KW 22-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

G R E B S PAR a rn

listenprei

2. Platz 2018

Gehen wie auf Wolken s

ECHO

Ab Juni 2018 in Starnberg

der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 37 Jahren am Ort

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 22/2018 Susi Bäckerbauer Friseurmeisterin

Amtliches Mitteilungsb der Gemeindlatt Gilching, Se en efeld, Weßling, Herrsching

u. 8213 Fon 0 8105/27 26 47 Gilching Landsberger Str. 44 ·

Jahrgang 51 / G · 30. Mai 2018

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138 auf Spurensuche und wühlen in der Vergangenheit der letzten 50 Jahre. Das geht aber nur, wenn Sie uns helfen!

Nehmen Sie sich Zeit, liebe Leser, denn dieses Jahr begeben wir uns

Seite 7

Die sieben Brücken Gilchings Die ersten Schritte zur Westumfahrung Gilching Gilching · Endlich rührt sich Bereits im Freburar wurde in Alling und wie hier an der etwas in Gilching, vorauf vieWeßlinger Straße in Gilching fleißig gerodet. le Bewohner des gut 17.000Bild: Huss-Weber Seelen-Ortes seit über 30 Jahren hoffen und warten: Den Startschuss zur Westumfahrung in Gilching, die die gewünschte Verkehrsberuhigung herbeizaubern soll. Ende April reiste zum symbolischen Spatenstich keine geringere als Bayerns Verkehrsministerin Ilse Aigner an. Neben ihr war auch Landtagsabgeordnete Dr. Ute Eiling-Hütig zu Gast. Gemeinsam griffen sie mit Gilchings Bürgermeister Manfred Walter, stellvertretendem Landrat Georg Scheitz, Gilchings Bauamtsleiter Max Huber, Stephan Lindner, Rudi Reimann und Alexander Murr guten Stern: Zahlreiche Bür- fahrer. Im Jahr 2013 wurde Auch in der letzten Bürgerzum Spaten. gerbegehren hatten sich ge- ein weiterer Erörterungster- versammlung im November Ein kurzer Rückblick gen die doch eigentlich von min zur Planfeststellung an- 2017 im Rathaus Gilching der Mehrheit der Gilchinger gesetzt. Allerdings nützte betitelten zahlreiche GilchinDoch was Ende April bei lang ersehnte Westumfah- dies nichts, denn darauf folg- ger das Projekt als „unüberstrahlendem Sonnenschein rung geformt. Gründe hierfür ten zwei Bürgerentscheide, legt“, „schlecht geplant“ und und lächenden Gesichtern waren oftmals die von vielen eine Klageerhebung, diverse „unstrukturiert“. gefeiert wurde, stand die Bürgern kritisierte Absiche- Feststellungsverfahren und Lesen Sie weiter letzten 30 Jahre unter keinem rung für Fußgänger und Rad- Umplanungen. auf Seite 4

Sperrung bis Mitte Juni ;

RoseneibischHibiscus „Hibiscus rosa-sinensis“

€ 13,95 Montag bis Freitag 8.00–19.00 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr

Gilching · Fährt man durch Gilching, kommt es einen aktuell so vor, als bestünde der schöne Ort nur noch aus Straßensperrungen. Das liegt allerdings nicht nur am beginnenden Bau der Westumfahrung, son-

dern auch an zahlreichen weiteren Baumaßnahmen im Gemeindegebiet. Wer von der Römerstraße zum Ortsausgang Richtung Starnberg fährt und eigentlich nach Gut Hüll möchte, steht auch hier vor einer

Straßensperre. An dieser Stelle wird nämlich der Gewerbepark Ost gerade erschlossen. Wie in der letzten Gemeinderatssitzung bekannt wurde, solle die Sperrung noch bis etwa Mitte Juni andauern. shw

Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

Fachanwalt für Arbeitsrecht

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31 parsbergecho.de

Stammtisch für Senioren Gilching · Der monatliche Stammtisch des Seniorenbeirats Gilching findet am Mittwoch, 6. Juni, von 15 bis 17 Uhr im Café Reis (Am Markt 6) statt. Bei Bedarf mit Sprechstunde und Informationen oder man plaudert einfach in geselliger Runde. Gäste sind willkommen. red

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

WIR ERFÜLLEN IHREN SCHLAFTRAUM. Bayerns größtes Schlafzimmer-Spezialhaus

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

Kommen Sie zum Selberpﬂücken zu unseren Plantagen in • Wieling a. d. B2 bei „Gasthaus Linde“ • Krailling Pentenrieder Str., Nähe Waldsanatorium • Perchting Richtung Andechs • Hochstadt • Icking bei Holzen an der B11 Richtung Oberpfaffenhofen • Gilching-Nord Römerstraße • Neuried Gautinger Straße • Buch b. Inning a. A. • Martinsried Würmtal Straße am Ortsende Richtung Herrsching Obstanbau • Germering Starnb. Weg b. Golfplatz • Buchendorf Richtung Neuried seit 1921

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin

Zufahrt nach Gut Hüll bleibt weiterhin verschlossen

Villa Arte

18-cm-Topf

Vereinbaren Sie bereits jetzt Ihren persönlichen Anprobetermin unter www.brautmoden-gantner.de NG NU 8 F F 01 RÖ I 2 UE JUN NE A B

n „Die gute, alte Zeit“

Fußpﬂege

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag und Sonntag von 8.00–19.00 Uhr. Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 5813 51

Clarita - Bernhard - Str. 18 81249 München-Freiham Telefon: 089 - 41 11 94 00 www.schlafraumkonzept . de

Frühschoppen im Bräustüberl bei jedem Wetter von 11.30–15.00 Uhr · Eintritt frei

Sonntag, 03. Juni:

„Hot Stuff Jazz Band“

Grooviger Big Band-Sound und Jazz der Extraklasse

Sonntag, 17. Juni:

„Freebeer & Chicken“

Karibische Rhythmen, Jazz und Blues Weitere Veranstaltungstermine unter: www.braeustueberl-seefeld.de Bräustüberl Schloss Seefeld® HAWAG Gaststätten GmbH Schlosshof 4c – 82229 Seefeld Telefon 0 8152 | 99120 info@braeustueberl-seefeld.de Wirtsleute Roland & Ursula Hartmann

Schon gewusst?

Mittwoch, 30. Mai 2018 | Nr. 22 | G/H

Wilde Camper

Römerbrunnen die Zweite

Zelten unterm Herrschinger Sternenhimmel

2.500 Euro teuren Leichtsinn muss Gemeinde tragen

Herrsching · Natur, ungetrübte Freiheit und Unabhängigkeit - viele Menschen campen gerne und viel. Machmal auch verbotswidrig in der freien Natur. Ein 62-Jähriger wollte dieses Gefühl am letzten Mai-Wochenede auch genießen. Allerdings hat er sich hierzu nicht ein stilles Wäldchen um Herrsching ausgesucht, sondern für seine CamperRomantik den Herrschinger Kurpark auserkoren. Gegen 23 Uhr wollte hier der Mann sein nächtliches Lager aufschlagen.

Die vor Ort eingesetzten Sicherheitsleute beobachteten den Mann, während er sein Zelt aufbaute. Sie versuchten zwar den Camper zu überzeugen, hier nicht zu zelten - er ließ sich aber von seinem Vorhaben nicht abbringen und baute weiter auf. Erst die hinzugerufene Herrschinger Polizei konnte den Mann aus dem Kurpark befördern: Er erhielt ein Platzverbot, welches er ernst nahm und dem Kurpark samt Zelt den Rücken kehrte. shw

Gilching · Eigentlich hätten die Sanierungsarbeiten am Römerbrunnen in Gilching schon längst abgeschlossen sein können. Eigentlich. Doch zwei Fahrradfahrer setzten die Arbeiten eines Bautechnikers wieder zurück auf Null. Letzte Woche stellte der Bautechniker seine Sanierungsarbeiten am Römerbrunnen fertig. Den Rest sollte die Zeit regeln, denn der frisch eingegossene Beton musste lediglich nur noch aushärten. Mitte vergangener Woche musste er allerdings feststellen, dass zwei Fahrradfahrer durch den frischen und noch nicht ausgehärteten Beton gefahren waren. Die ganze Arbeit der Vortage war damit zunichte gemacht. Die Polizei Germering geht davon aus, dass die Radler scheinbar mutwillig durch den noch weichen Härtestoff hindurchfuhren. Anhand des Spurenbildes gehe man davon aus, dass es sich um zwei Täter

Ein schönes Fleckchen Erde ist der Herrschinger Kurpark allemal – allerdings ist hier campen verboten. Bild: Archiv/es

Fr. 1.6.

Sa. 2.6.

26° 17°

24° 17°

22° 17°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

23° 16°

24° 17°

40 Jahre Bauernbühne Wörthsee!

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ﬂa), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

ring bittet Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben, sich unter der Rufnummer 089/ 894157110 zu melden. shw

Tel.: 0 81 05/374 111

So. 3.6.

leichter leichter leicht bewölkt Regenschauer Regenschauer leichter Regen leicht bewölkt

mal die Gemeinde Gilching als Eigentümer tragen muss. Es muss erneut eine neue Betonschicht aufgetragen werden. Die Polizei Germe-

Ankauf von

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Do. 31.5.

handeln muss, da es unterschiedliche Reifenabdrücke gibt. Sie verursachten damit einen Sachschaden von fast 2.500 Euro, den jetzt erst ein-

Euro-Paletten

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 30.5.

Die Gemeinde Gilching verfügt mittlerweile über zahlreiche Fahrradwege. Zwei unbekannte Täter haben sich vergangene Woche allerdings den Römerbrunnen zum radeln ausgesucht. Das Abenteuer endet mit einem Sachschaden von 2.500 Euro. Bild: Huss-Weber

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Wörthsee · Die Bauernbühne Wörthsee feiert Jubiläum und lädt ein zu einem Frühschoppen mit Fotoausstellung am Sonntag, 10. Juni, ab 10 Uhr beim „Augustiner am Wörthsee“. Bei Weißwürsten und Brotzeit wird mit den Besuchern gemütlich im Biergarten gefeiert. Eine Ausstellung von Fotos aus 40 Jahren auf den Bühnen des „Augustiner am Wörthsee“, des katholischen Pfarrsaals, des „Alten Wirts“ in Etterschlag sowie des ehemaligen „Raabe“ in Steinebach wird zurück zu den Anfängen der Bauernbühne führen. Es spielt die Blaskapelle Erling-Andechs. Der Eintritt ist frei. pe

Strand auch für Hunde Kreistag hebt Verbot am Rieder Wald auf

Super, endlich darf ich auch ins Wasser! Herrsching · Hundebesitzer, die einen wasserliebenden Vierbeiner haben, kennen das Problem. Ab dem 15. Mai sind für ihre Tiere die fünf Seen „tabu“. Bis 15. September dürften Hunde nicht in die Erholungsgebiete wie Kempfenhausen am Starnberger See, Oberndorf am Wörthsee, Wartaweil sowie Pilsensee-Ost, mitgenommen werden. Auch nicht an der Leine. In der letzten Kreistagssitzung haben die Kreiräte nun eine Ausnahme zu-

gelassen. Mehrheitlich stimmte das Gremium dafür, dass am Rieder Wald am Ammersee Hunde baden dürfen. Das Hundeverbot für den Rieder Wald wurde aufgehoben. Landrat Karl Roth betonte in der Sitzung im Starnberger Landratsamt: „Dass die Hunde an dieser Stelle ins Wasser gehen, können wir uns vorstellen, weil dort keine Badegäste sind.“ Da der Weg bis zum Badeplatz durch den Wald geht, sollten die Tiere dort jedoch

Bild: pst angeleint werden, um andere Wildtiere nicht zu gefährden und ein „Wildern“ zu verhindern. Deswegen soll ein Hinweisschild aufgestellt werden. Roth: „Dann gehen die Hunde auf dem Weg dorthin durch den Wald angeleint, und dann können sie unten ins Wasser ohne Leine rein.“ Der Rieder Wald ist nun die einzige Stelle, an der man Hunde zum Schwimmen mit ins Wasser nehmen kann. Roth: „Überall sonst ist es verboten.“ pst

Mitgemacht

G/H | Nr. 22 | Mittwoch, 30. Mai 2018

Mit ruhiger Hand Hechendorfer Feuerwehrler absolvieren erfolgreich Leistungsprüfung Betreutes Wohnen zuhause Hechendorf · Vor kurzem Ebenso musste der Einsatz Test beinhaltete auch eine ebenfalls erfolgreich absolabsolvierten einige Mitglie- bei einem Zimmerbrand Verkehrsabsicherung, die viert wurde. fla der der Freiwilligen Feuer- nachgestellt werden. Der von den Hechendorfern wehr Hechendorf eine Leistungsprüfung in der Kategorie „Löscheinsatz“, welche die teilnehmenden Feuerwehrler mit Bravour bestanden. Zu ihnen gehörten Ariane Blecha, Beate Blecha,Zsuzsa Mészaros, Maximilian von Dehn, Florian Feigl, Dominik Ginder, Benjamin Grütze, Maximilian Grütze, Patrik Herrmann, Florian Ruhdorfer, Matthias Kuchler, Anton Kukuk, Bernhard Neumüller, Torsten Schlenk, Maximilian Schmid. Neben einem theoretischen Wissenstest mussten die Floriansjünger ihr Können auch praktisch unter Beweis stellen. Unter den Augen der Prüfer wurde eine Einsatzübung mit Atem- Rundum zufrieden zeigten sich die Hechendorfer Floriansjünger nach der erfolgreich Bild: Freiwillige Feuerwehr Hechendorf schutzgeräten durchgeführt. bestandenen Leistungsprüfung.

Mell Bank weich gepolstert jedes Maß möglich

Bitte nicht löschen Starnberg · Bei dem Vortrag „Systemwiederherstellung, wenn der Rechner Probleme macht“ haben die Teilnehmer die Möglichkeit, hierzu ihre Fragen zu stellen. Referent ist Anton Modl. Dieser Kurs findet am Samstag, 9. Juni, um 9.30 Uhr im Seniorentreff Starnberg statt. Informationen gibt es beim Seniorentreff unter der Telefonnummer 08151/652080. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. pe

einrichtung schuster Angelika Weber · Augsburger Straße 1 82362 Weilheim · Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Hoher Besuch

Ausstellung · Planung · Innenarchitektur

Landestrainer Terbeck zu Gast bei Herrschinger Karatekas

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Sommer-Malkurs

Kürzlich stattete David Terbeck (im Bildvordergrund), Landestrainer im Bayerischen Karate Bund, dem Herrschinger Budo-Verein einen Besuch ab. Terbeck, der Mitglied der Deutschen Karate Nationalmannschaft ist, gilt als ein ausgewiesener Spezialist in den Gebieten Kata und Bunkai. Die Chance mit einem solchen Profi zu trainieren ließen sich die Herrschinger Karatekas nicht nehmen und kamen zahlreich in die Martinshalle. Als Karatekas werden Personen bezeichnet, die Karate als Sport betreiben. Der Landestrainer gab den Anwesenden Tipps und zeigte ihnen, wie sie ihre Bewegungsprinzipien, technische Feinheiten sowie ihr kombinatorisches Geschick verbessern können. Bild: Budo Verein Herrsching

Seefeld · Zum SommerMalkurs lädt die Nachbarschaftshilfe Seefeld am Mittwoch, 6. Juni, ab 14.30, ins Café „Offener Treff“ im Mehrgenerationenhaus ein. Die Kosten betragen zehn Euro pro Kurseinheit. Nähere Informationen unter 0179-5412729 bei Gudrun Schlemmer. pe

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

Notfall Schlaganfall Vorbeugung, Symptome und moderne Therapiemöglichkeiten in einem Schlaganfallnetzwerk Referent: Dr. med. Andreas Rüchardt, Leiter der Schlaganfalleinheit, Medizinische Klinik am Klinikum Starnberg Der Schlaganfall ist eine häuﬁge Erkrankung des älteren Menschen, die nicht selten zu bleibenden Behinderungen führt. Bei rascher medizinischer Versorgung in einer spezialisierten Schlaganfallabteilung kann viel für die Patienten getan werden. Dieser Vortrag zeigt Ihnen die Möglichkeiten der Selbsterkennung eines Schlaganfalls, der medizinischen Versorgungsmöglichkeiten in einem telemedizinischen Schlaganfallnetzwerk sowie der Vorbeugung auf. Einladung zum Vortrag DO | 7. 6. 18 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg Der Eintritt ist frei. Anmeldung/Kontakt: T 08151 182961

Tel. 0 8143/2 00

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | Oßwaldstraße 1 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

Aktiv Der Gute Ofen

im Schloss Seefeld

samstags ch Überraschungstis Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

Montag–Sonntag 10 00–1800 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Mittwoch, 30. Mai 2018 | Nr. 22 | G

Gemeinschafts konzert in Alling Alling · Am Samstag, 9. Juni, lädt die Starzeltaler Sängerrunde, unter der Leitung von Bernd Ulbrich, zu einem Chorkonzert in die Allinger Sporthalle ein. Im Rahmen des Gemeindepartnerschaftsprojekts präsentieren die Sänger zusammen mit dem Singkreis Lannach „Hits im Überfluss“. Beginn des Konzerts ist um 19.30 Uhr. Einlass ist um 19 Uhr. fla

Auf die Plätze, fertig, los! Startplatz bei der 333-Minuten-Rallye zu gewinnen Germering · Eine liebgewonnene Tradition setzt sich am Sonntag, 10. Juni, in Germering wieder fort, denn die 333-Minuten-Rallye geht in die nächste Runde. Über 80 Oldtimer und Klassiker stellen sich einer besonderen Herausforderung und gehen an den Start. Wie gewohnt, startet Oberbürgermeister Andreas Haas zum achten Mal die beliebte Oldtimer-Rallye. Und auch dieses Jahr gibt es wieder ein besonderes Schmankerl für die Leser des Parsberg Echo: Gewinnen Sie mit uns einen Startplatz für diese bereits restlos ausgebuchte Veranstaltung. Rufen Sie am Montag, 4. Juni, um exakt 13.13 Uhr folgende Num-

mer an: 089/452068513 und sagen Sie uns, mit welchem Auto Sie an dieser Rallye teilnehmen würden. Der erste Anrufer erhält den Startplatz. Zur Teilnahme benötigt man allerdings ein Fahrzeug, dessen Baujahr vor dem 31.12.1992 datiert ist und einen Beifahrer. Im Falle eines Gewinnes erhalten Sie von den Mitarbeitern des „Pascal Kapp Rallye-Teams“ weitere Informationen rund um Ihre Teilnahme und der Rallye. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barhauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Wir drücken Ihnen die Daumen! pr/pe

Die sieben Brücken Gilchings Die ersten Schritte zur Westumfahrung Gilching Fortsetzung von Titelseite Die Angst damals vor ähnlichen Situationen wie in Weßling saß den besorgten Bürgern im Nacken und das, obwohl eine Mehrheit sich beim letzten Bürgerentscheid deutlich für die Westumfahrung ausgesprochen hatte.

Der Startschuss Bereits im Februar 2018 fanden erste Rodungsarbeiten statt. Von Alling kommend mussten einige Bäume an der Allee für das Großbauprojekt weichen und auch an der Weßlinger Straße in Gilching wurde fleißig gerodet. Zudem wurde an einigen Teilabschnitten der Kies meterhoch aufgeschüttet. Dies diene aber nicht - wie von vielen Bürgern und Anwohnern vermutet als Bau für die Brücken. „Das sind sogenannte Setzungsschüttungen“, teile Gilchings Bauamtsleiter Max Huber mit. Diese seien notwendig, damit das Erdreich auf die kommende Last vorbereitet wird und nicht mehr nachgeben könne. Seit einigen Wochen kann man schon stellenweise erahnen, wo die Westumfahrung einmal langlaufen wird. Derzeit sind die ersten Maßnahmen ab dem Sportplatz in Gilching kommend auf der Weßlinger

Straße bis hin zur Abzweigung Richtung St. Gilgen schon zu bewundern: Hier wurde der alte Asphaltbelag abgetragen und durch Kies aufgeschüttet. Diese Kiesstraße zeigt den späteren Verlauf und ihre ungefähre Breite bereits gut an. „Die Kieslaster haben die Erlaubnis diese Straße auch unasphaltiert weiterhin zu nutzen“, teilte Max Huber vom Bauamt in Gilching mit. Eine andere Möglichkeit, die nicht andere Strecken belasten würde, gäbe es für die schweren Laster nicht. Dieser Bauabschnitt solle bis Ende 2018 übrigens bereits fertiggestellt werden. „Wir liegen gut im

Zeitplan“, sagt Huber zu die- ße ermöglichen. Geplant sind neben der bestehenden Unser Zielsetzung. terführungen an der Bahnunterführung an der AllguthSicher unten durch Tankstelle ebenfalls sichere Bis Ende 2019 solle die West- Querungsmöglichkeiten an umfahrung dann nach 30 Jah- der St.-Egidi-Straße, in St. Gilren endlich fertig werden. Bis gen, an der Rottenrieder Stradahin gibt es aber noch eini- ße, am Frauwiesenweg, am ges zu tun: Neben dem bloßen Sportplatz und an der RömerBau der Straße müssen auch straße zu errichten. Zudem noch sieben Unterführungen wird rund um St. Gilgen eine gebaut werden. Die letzte und Sichtschutzwand bzw. Aufdamit siebte Unterführung schüttung gebaut. „Man kann kam nach dem letzten Bür- hier von keiner Lärmschutzgerentscheid noch neu hinzu. wand sprechen, da Gutachten Sie solle nämlich auch ein si- ergeben haben, dass nicht cheres Queren der Westum- mit einem erhöhten Lärmpefahrung für Fußgänger und gel zu rechenen sei“, so HuRadfahrer an der Römerstra- ber. shw

Das ist der Plan: Manfred Walter stellte in der Bürgerversammlung im November 2017 die Westumfahrung vor. Bild: Huss-Weber

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Do. 17.00 – 19.30 Uhr Mi. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr

Unsere Geschäftsstelle bleibt während der Pfingstferien vom 22.05.18 bis 01.06.18 geschlossen. Anmeldungen über Internet, E-Mail, Fax und über den Briefkasten sind jederzeit möglich. Sie finden unser umfangreiches Programm auf unserer Homepage: www.vhs-gilching.de. Eine Anmeldung zu unseren Veranstaltungen ist unbedingt erforderlich. 794 FeldenkraisMethode® – Beweglichkeit und Integration der Wirbelsäule mit Angelika Gall, Feldenkraislehrerin 1 x / Sa, 09.06.18, 10:00 bis 12:00 Uhr * Fachraum 008 * Gebühr: 13,– Euro

* Gebühr: 17,– Euro, inkl. 240 Entspannt 5,– Euro für Handout malen! – Sonntagsmalen für Langschläfer 894 Kanadierkurs auf und kreative dem Lech (SchwierigSonntagsmaler! keitsgrad: mittel) – mit Irene Nestler, freiWanderfahrt mit dem schaffende Künstlerin Kanu für Anfänger und 1 x / So, 10.06.18, 11:00 Fortgeschrittene (ab 11 bis 16:30 Uhr * FachJahre) raum U 04 * Gebühr: mit Michael Becking, 29,– Euro 157 Kräuterwanderung Sozialpädagoge, für Kinder ab 6 Jahren Erlebnispädagoge mit 1 850 Pilates meets ohne Eltern Zusatzqualifikation FLEXI-BAR® mit Marion Scheck, Wasser mit Manuela Hermes, Naturlehrerin und 1 x / So, 10.06.18, 10:30 Fitnesstrainer B-Lizenz, Kräuterkundige bis 16:00 Uhr * TreffTrainerin für Sportreha 1 x / Sa, 09.06.18, 14:00 punkt: am Stausee Lech- + Pilatesmethode bis 17:00 Uhr * Gilching, bruck * Gebühr: 58,– 4 x / Mo, 11.06.18, 18:45 Krautgartenweg/Ecke Euro Erw., 41,– Euro Kin- bis 19:45 Uhr * Weßling, Leitenweg, Parkplatz der (11 bis 13 Jahre) Schulhaus, Schulstraße,

Turnhalle * Gebühr: 24,– Euro

4 x / Mi, 13.06.18, 18:00 bis 21:00 Uhr * Seminarraum 002 * Gebühr: 68,– Euro

dunklen Herzen des Allgäus – Tagesfahrt mit Gregor Biedermann 124 Glanzvolles und Carin Hoch-Stingl, Rokoko & Belle beide Gästeführer und Epoque-Eleganz: 412 Digitale Spuren im Mitglied im BVGD das Lehel – Führung Netz – Vortrag 1 x / Sa, 16.06.18, 7:00 mit Stefan Ellenrieder, mit Markus Bartsch, bis 18:30 Uhr * vhs, M.A. EDV-Fachmann Parkplatz * Gebühr: 57,– 1 x / Di, 12.06.18, 14:30 1 x / Mi, 13.06.18, 19:00 Euro, inkl. Busfahrt und bis 16:30 Uhr * Münbis 21:00 Uhr * FachFührungen chen, St. Anna, vor der raum 104 * Gebühr: 16,– Klosterkirche am St. Euro 865 Core-Training Anna-Platz * Gebühr: mit Tobias Ostermayer, 14,– Euro 003 Allgäuer Dipl SportwissenGeschichten – Die schaftler 344 Praxisworkshop Adelegg: Auf den 8 x / Do, 14.06.18, 18:30 Buchführung – Spuren der Glasmacher bis 19:45 Uhr * Gilching, Grundkurs bis ans Ende der Welt – Physiotherapiepraxis mit Diana Gistel, Diplom- Entdeckungstour auf Handel, Marsstr. 1 * GeBetriebswirtin (FH) waldreichen Pfaden im bühr: 86,– Euro

Aus dem Landkreis

G/H | Nr. 22 | Mittwoch, 30. Mai 2018

Vater und Tochter Schützenkönige Das Turnier der „SG Morgensternschützen“

„Ein Glück, dass wir Sie haben“ „Internationaler Tag der Pflege“ an den Asklepios Fachkliniken

Die Schützenkönige: Herbert Breitenberger, Sarah Hils, Sven Hils, Fabiana Munz und Quirin Goller (von links). Bild: SG Morgensternshützen Breitbrunn · Obligatorisch vor Beginn der Sommerpause trugen die „Morgensternschützen“ ihr End- und Königsschiessen aus. Die Königsproklamation und die Preisverteilungen fanden in der neueröffneten Gaststätte „Seestern“ statt. Wiederum konnte der Verein einen kleinen Mitgliederzugang, vor allem im Schüler- und Jugendbereich verzeichnen. Letzteres ist ebenso wie die Ergebnisse ein Verdienst der früheren mehrfachen deutschen Meisterin Christa Müller-Kanz. Ein Novum in der Geschichte der „SG Morgenstern“: Erstmals sind Vater und Tochter ein Jahr lang die Schützenkönige. Sven Hils lag mit der Pistole und einem 263,5 Teiler bei den Erwachsenen vor Schützenmeister Herbert Breitenberger (300,9 Teiler) und Quirin Goller. Bei der Jugend Wurde Sarah Hils mit einem 465,1 Teiler Schützenkönigin vor Munz Fabiana (679,8 T) und Breitenberger Moritz (715,1 T). Lichtgewehr-König wurde Paul Steglich (5,5 T) vor Anton Greimel (9,4 T). Saisonbeste in der Schützenklasse sind Christopher

Gruber mit 371 Ringen Schmautz (286,1 R) vertreDurchschnitt vor Michael ten. Sven Hils erzielte mit Sedlmayr und Jürgen Herold. der Pistole 314,2 Ringe. Den Greimelpokal nahm Herbert Breitenberger mit einem Die Saisonbesten 63,5 Teiler nach Hause. Das Die Damenklasse gewann Dr. obligatorische „StrohschieSusann Ott. Die Senioren- ßen“ mit Auswahl der aufAltersklasse freihändig war getischten leckeren oder bei zwanzig Schuss eine auch teils geheimnisvollen Angelegenheit für Dr. Wolf- Sachen gewann bei der gang Pachmayr (151,4 R) Jugend Sarah Hils (157 Ringe vor Reinhold Hennes (146,5 ) vor Theresa Müller (53,8 R) und Hans-Ulrich Greimel. Teiler) und Johanna BreiDie Junioren schlossen mit tenberger. Bei den ErwachQuirin Goller (Jahresdurch- senen waren dies wiederum schnitt 348,0 Ringe), Leopold Karl Feigl mit 190 Ringen Huber (346,1 R) und Sarah vor Wolfgang Lippacher Hils (302,3 R) ab, während (39,7 T) und Heinrich Feigl die Schüler mit Moritz Brei- (183 R). tenberger zwanzig Schuss Während der Sommerpause (125,8 Ringe), Johanna Brei- treffen sich die Schützen tenberger (121,7 R) und Fran- und alle Interessierten am ziska Müller (102,5 R) auf- ersten Donnerstag im Monat, trumpften. Lichtgewehr-Mei- so wieder am 7. Juni, in der ster wurde Moritz Breiten- Gaststätte „Seestern“ zum berger (174,3 R) vor Paul gemütlichen AbendschopSteglich ( 143,2 R) und Felix pen. Störig (120,5 R). Die Saison beginnt dann am Donnerstag, 11. Oktober, in der Anlage am HeiligWeitere Ergebnisse Geist-Zentrum. Auf der Die Auflageschützen waren Homepage http://www.sgmit Reinhard Srnec bei 30 morgenstern-breitbrunn.de Schuss und Durchschnitt gibt es weitere Informatio288,9 Ringen, Karl Feigl nen gibt es weitere Informa(287,2 R) und Richard tionen. pe

Gauting · Sie leisten täglich tolle Arbeit, sind immer für die Patientinnen und Patienten da und zeigen einen unermüdlichen Einsatz für die Asklepios Fachkliniken München-Gauting. Den „Internationalen Tag der Pflege“ nutzte die Klinikleitung in diesem Jahr, um den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aller Berufsgruppen „Danke“ zu sagen. „Unsere Mitarbeiter leisten täglich herausragende Arbeit und tragen so zur bestmöglichen Versorgung unserer Patienten bei. Dafür möchten wir ihnen, nicht nur heute, ein großes Dankeschön aussprechen“, betont Geschäftsführer Jörgen Wißler. Nach dem Motto „Was für ein Glück, dass wir Sie haben“ verteilte er daher Glückskekse an alle Mitarbeiter der Klinik.

Bedankten sich nach dem Motto „Was für ein Glück, dass wir Sie haben“ bei allen Mitarbeitern der Klinik: Pflegedienstleitung Sabine Boulfoul und Klinikmanager Michael Renziehausen. Bilder: Asklepios Fachkliniken München-Gauting

Geburtstag einer Pflege-Pionierin Der „Internationale Tag der Pflege“ wird Jahr für Jahr am 12. Mai, dem Geburtstag von Florence Nightingale gefeiert. Sie gilt als Pionierin auf dem Gebiet der modernen Krankenpflege. 1820 geAuch Geschäftsführer Jörgen boren als Kind wohlhabender Wißler verteilte zum „Tag der Eltern, arbeitete die Britin selbst Pflege Glückskekse“ an alle als Krankenschwester, lernte bei Aufenthalten im Ausland viel pfleMitarbeiter.

gerische Praxis kennen. Ihr Wissen nutzte sie, um die Ausbildung in England zu professionalisieren. Zudem leistete Nightingale entscheidende Beiträge zur Verwissenschaftlichung der Pflege und zur Forschung in der Krankenhaushygiene. Den „Internationalen Tag der Pflege“ nutzte die Klinikleitung in diesem Jahr, um den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aller Berufsgruppen „Danke“ zu sagen. Da der 12. Mai in diesem Jahr auf einem Samstag fiel, wurde die Aktion, um möglichst viele Mitarbeiter der Klinik zu erreichen, am Montag, 14. Mai durchgeführt.

Die Asklepios Fachkliniken München-Gauting Die Gautinger Lungenklinik ist mit 268 Betten und jährlich über 10.000 stationär behandelten Patienten die größte Lungenklinik in Bayern und zählt zu den fünf führenden Lungenkliniken bundesweit. Unter der Leitung des Ärztlichen Direktors, Prof. Dr. med. Jürgen Behr, verfügt die Fachklinik über eine der größten Abteilungen für Lungenerkrankungen und Lungendiagnostik in Deutschland. pr

Aktiv und fit mit 55 plus Bürgerversammlung für Senioren in Alling Alling · Vor kurzem lud der Seniorenbeirat Alling in Zuammenarbeit mit der Gemeinde zu einer Bürgerversammlung für Senioren, welche unter dem Motto „55plus“ stand. Sonja Thiele, Referentin für Seniorenangelegenheiten im Kreistag, gab

in einem Vortrag hilfreiche Tipps fürs Älterwerden. Überdies berichtete Thiele über das Projekt „Wohnen für Hilfe“, in dem versucht wird Studierende und ältere Mitmenschen zusammen zu bringen. Aufgrund steigender Mieten und knappen Wohn-

raum bieten Senioren Studenten einen kostenlosen Wohnraum an. Im Gegensatz dazu verpflichten sich die angehenden Akademiker den älteren Mitbürgern bei der Bewältigung ihres Alltages unter die Arme zu greifen. fla

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de „Das ganze schrecklich schöne Leben“ Weßling · Zu Konstantin Weckers 70. Geburtstag am 1. Juni 2017 erschien seine lang erwartete Autobiographie,die so ungewöhnlich ist wie das Leben und Schaffen des Kraftgenies der großen deutschen Liedermacher. Sein „uferloses“ Leben hat dazu beigetragen, dass Konstantin Wecker zu einer öffentlichen Persönlichkeit gereift ist, deren Wort Gewicht hat und in Zeiten von Rechtsruck, Turbokapitalismus und Kriegspolitik absolut notwendig ist.Entstanden ist ein farbiges Puzzle, aus dem sich das Charakterbild eines Ausnahmekünstlers Stück für Stück zusammenfügt. Konstantin Wecker liest aus seinem Werk „Das ganze schrecklich schöne Leben“ am Freitag, 15. Juni, ab 19.30 Uhr im Pfarrstadel in Weßling. Karten gibt es bei Schreibwaren Zeller in Weßling (08153/2505). Die Karten kosten für Mitglieder von „Unser Dorf e.V.“ 20 Euro, für Nichtmitglieder 22 Euro, an der Abendkasse 25 Euro. Schüler und Studenten erhalten an der Abendkasse eine Ermäßigung von 4 Euro. pe

Organisatoren unter sich: Seniorenbeiratsvorsitzender Helmut Mebs, Referetin Sonja Thiele sowie Seniorenbeiratsmitglied Peter Gaja und Allings Bürgermeister Frederik Röder (von links). Bild: Gemeinde Alling

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Bekanntmachung

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching

Hüttlingen

Öffentliche Sitzung des Finanz- und Personalausschusses

der

„Hüttlingen“ in Gilching Programm im Juni:

Sitzungstermin: Montag, den 04.06.2018 um 18:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 26.03.2018 2. Stellenmehrung Einwohnermeldeamt 3. Verschiedenes Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. Gilching, den 28.05.2018

Nicht verpassen: Der Sommer ist endlich da und wir freuen uns mit Euch endlich wieder Hütten zu bauen! Am Freitag, den 01. Juni 2018 bleibt der ASP geschlossen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr (Sommerzeit). An Wochenend- sowie Feiertagen ist der ASP nicht geöffnet. Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer/-innen übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

der

Gemeinde Gilching

Manfred Walter, 1. Bürgermeister

P AS

Sonderöffnungszeiten der Gemeindebücherei

Termine:

Jeden Dienstag: Familientag + Outdoorküche: Lagerfeuer, Stockbrot, Popcorn und anderen Leckereien. Mittwochs: Werkeltag. Mi. 06.06.: Hüttenbau; Mi. 13.06.: Zaun für den Baubereich; Mi. 20.06.: Hüttenbau; Mi. 27.06.: Tische und Stühle bauen. Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem Wetter im Haus) und Hüttenbau. Freitags: Gartenzeit und Basteln. Fr. 01.06.: Baubereich; Fr. 08.06.: Sommersalat; Fr. 15.06.: Eis selbst herstellen; Fr. 22.06.: Baubereich; Fr. 29.06.: Wimpel für den Baubereich.

Die Gemeindebücherei Gilching hat am Samstag, 2. Juni 2018 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

ASP Gilching, Frühlingsstr. 16, 82205 Gilching, Tel: 0 8105/7 75 26-43 Fax: -45, asp@gemeinde.gilching.de, www.asp-gilching.de

Ab in den Stall! Bayerischer Bauernverband lädt ein Landkreis · Was ist eigentlich vor Joghurt und Schlagsahne? Wie werden Nutztiere gehalten und welche Menschen stehen hinter der Milchverpackung? Genau das können Besucher am „Tag des offenen Hofes“ erleben. In Pähl kann man zum Beispiel den Milchvieh-Betrieb der Familie Weber besichtigen. Am Samstag, 9. Juni, von 10 bis 17 Uhr, lädt der Familienbetrieb zu einer Entdeckungs-

tour am Hof ein. Vor etwa einem halben Jahr sind sie mit ihren Kühen in den neu gebauten Milchviehstall umgezogen. Bei der Planung und Architektur des topmodernen Laufstalls wurde das Augenmerk besonders auf das Wohlbefinden der rund 70 Tiere gelegt: In den großen Strohbuchten entspannt das Fleckvieh, im unüberdachten Laufhof genießt so manch eine Kuh den Regen und auch die

Tiefstreuboxen sind zum Ausruhen und Schlafen bei den Tieren sehr beliebt. Gemolken wird mit einem automatischen Melkroboter, der 24 Stunden am Tag im Einsatz ist. Wann und wie oft sie gemolken werden wollen, entscheiden die Kühe selbst. Am Tag des offenen Hofes werden rund um die Uhr Stallführungen angeboten, bei denen den Verbrauchern die Arbeit und Abläufe in einem modernen

Milchviehstall gezeigt werden. Außerdem kann man einer Käserin bei der Herstellung von Frischkäse zusehen oder sein Kuhstallwissen bei einem Quiz der Weilheimer Jungzüchter testen. Es werden Kutschfahrten, Bauernhofeis und leckere Cocktails an der Milchbar angeboten, für Kinder gibt es eine Strohburg zum Kraxeln und Toben, die Eltern können derweil Leckeres vom Grill sowie Kaffee

2018 Perfekter Turnier-Start in Tegernbach Die beliebte Golf-Turnierserie geht ins zwölfte Jahr Tegernbach · Es war ein besonders gelungener Auftakt: Die expert TechnoMarkt GolfTrophy startete am vergangenen Samstag unter allerbesten Bedingungen ins zwölfte Turnierjahr. Bei strahlendem Sonnenschein und nicht zu heißen Temperaturen trafen sich 80 Teilnehmer auf dem Golfplatz in Tegernbach, um bei der zwölften Auflage der beliebten Turnierserie dabei zu sein. Dazu Club-Manager Alexander Burkhart „Wir freuen uns jedes Jahr auf‘s Neue, Austragungsort der expert TechnoMarkt GolfTrophy zu sein. Ein echtes Highlight in unserem Turnierkalender.“ Ein echtes Highlight war sicher auch der LongestDrive bei

den Damen mit 257 Metern. Voll motiviert sorgten also die golfbegeisterten Teilnehmer für gute Ergebnisse und tolle Stimmung. Sieger der Brutto Klasse der Herren wurde Eduard Eckrodt mit 31 Punkten. Bei den Damen freute sich Doris Hörl mit 21 Bruttopunkten über den Gesamtsieg. Beide haben sich damit einen Platz im großen Finale gesichert und spielen vom 12.–14. Oktober 2018 am neuen Finalort Zell am See-Kaprun um die begehrte expert TechnoMarkt GolfTrophy. Bis es soweit ist, stehen noch neun weitere Turniertage bevor. Weiter geht es schon diesen Samstag, 02. Juni 2016, im Golfclub Eschenried. Es

Die Sieger von links nach rechts: Siripen Janin, Axmann Dana, Drexl Markus, Muno Heinz-Dieter, Furtner Ralph (GF expert TechnoMarkt), Schwarz Jörg, Lauckner Petra, Rebinger Christian, Kiener Silvia, Hörl Doris, Braune Ulla, Ruf Alwin, Muermann Alexandra, Heckl Dieter, Sandor-Ambrus Bernadette winken spannende Sonderwertungen, klusive Preise der zahlreichen Sponder unterhaltsame Speed-Zipping- soren. Wer dabei sein möchte, hat Wettbewerb von Libratone und ex- noch die Gelegenheit zur Anmeldung.

Eine Übersicht über alle Termine der Turnierserie finden sich unter: golftrophy.expert-technomarkt.de.

und Kuchen genießen. Gleichzeitig wird an diesem Tag der neue Milchautomat eingeweiht, mit dem man dann rund um die Uhr frisch gemolkene Rohmilch direkt aus dem Milchtank zapfen kann.

Von Kühen zu Pferden Auf geht’s zum Urthaler Hof am Samstag, 9. Juni, und Sonntag, 10. Juni. Von 10 bis 18 Uhr kann hier der Hof in Sindelsdorf besichtigt werden. „Die bayerische Landwirtschaft von heute ist sehr vielfältig“, so Kreisobmann Wolfgang Scholz. Mit 35 Pferden und 25 Mastochsen ist der Urthaler Hof ein Teil dieser Vielfalt. „Es ist so wichtig, der Bevölkerung und vor allem auch dem Städter die heutige Landwirtschaft zu zeigen, denn oft fehlt das Bewusstsein hierzu“, so Landwirt und Betriebsleiter Ludwig Käser. Käser wurde selber auf dem Urthaler Hof geboren und war schon 1954 mit dem Vater auf der Pferdekutsche unterwegs. Seit 1980 betreibt der Hof Selbstvermarktung und 1991 kam dann das bayerische Wirtshaus dazu, das sich bis heute über die Grenzen von Sindelsdorf hinaus zu einer bekannten und beliebten Gastronomie entwickelt hat. „Heute arbeitet der Betrieb sehr viel auch mit effektiven

Mikroorganismen, die gerade im Stall und bei der Tierhaltung hervorragende Ergebnisse liefern“, ist Ludwig Käser überzeugt. Die auf dem Betrieb gehaltenen Ochsen werden dort selber geschlachtet. Neben der ganzjährig geöffneten Gastronomie können sich am Wochenende der Landwirtschaft die Verbraucher in einem „kulinarischen Zelt“ von der Qualität selber überzeugen. „Um Einblicke in den Betrieb und in die Landwirtschaft zu erhalten, gibt es aber auch ein wunderschönes Rahmenprogramm“, berichtet Käser. „Mahd mit der Sense oder mit dem Pferd, so wie es vor 40 bis 50 Jahre üblich war bis hin zur modernen Mähtechnik ist ein Aspekt vom Thema ‘Landwirtschaft im Wandel der Zeit’“, erzählt Ludwig Käser weiter. Käseerzeugung, die BBV Milchbar, Besichtigung des 4.500 Quadratmeter großen Offenstalls, das Einspannen des original sechser Zug Hofbräu Wiesngespann und vieles mehr bieten weitere Informationen. Spannend wird es auch beim „Drumherum“, so am Sonntag eine Autogrammstunde mit den Stars von „Dohoam is Dahoam“ in der Zeit von 14.30 bis 16 Uhr. Unter www.Tag-des-offenenBauernhofes.de gibt es weitere Informationen. pe

MitMachen

G/H/S | Nr. 22 | Mittwoch, 30. Mai 2018

Suchen Sie mit uns gemeinsam die gute, alte Zeit Mit unserem Geburtstag schicken wir Sie ins Wellness-Wochenende! Gilching · Wollen Sie mit uns feiern? Zwar nicht gemeinsam, aber immerhin mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin in einem der schönsten Wellnesshotels in ganz Österreich? Dann sollten Sie jetzt anfangen, in Ihren alten Schuhschachteln, Fotoalben oder Tagebüchern zu stöbern, denn nur mit der „guten alten Zeit“ können Sie bei uns jetzt richtig absahnen!

Mei, damals! Die Tage ziehen an einem vorüber, ein Erlebnis jagt das andere. Die Zeit vergeht manchmal wie im Fluge und bis man sich versieht, sind Minuten, Stunden, Tage, Wochen oder sogar Jahre vergangen. Dem Parsberg-Echo, liebe Leser, geht es da wahrscheinlich genau so, wie Ihnen auch. Wir feiern nämlich dieses Jahr schon 50Jähriges. Eine Zeit, in der nicht nur bei uns viel passiert ist. Auch Sie können bestimmt auf viele Anekdoten, Geschichten und Erlebnisse zurückblicken. Und genau

nach diesen Geschichten, die manchmal das Leben doch am besten schreibt, sind wir auf der Suche! Was Sie dafür tun müssen, ist – wie in den letzten 50 Jahren auch schon – immer noch ganz einfach: Senden Sie uns einfach Ihre Geschichte mit dem Stichwort „50 Jahre Parsberg-Echo“ entweder per E-Mail an leser@parsbergecho.de oder per Postkarte, ebenfalls mit dem Stichwort „50 Jahre Parsberg-Echo“, in die Carl-BenzStraße 11 in 82205 Gilching. Wir freuen uns auf Ihre Einsendung! shw

Die Zeit vergeht machmal wie im Fluge, doch Erinnerungen bleiben für immer. Blicken Sie mit uns auf die schönsten Momente aus 50 Jahren zurück und senden Sie uns Ihre Geschichte! Bild: pst

Wir nehmen Anlauf für die nächsten

50 Jahre Parsberg Echo

Zusammen

Mittwoch, 30. Mai 2018 | Nr. 22| G/H/S

Klinik Seefeld wird übernommen Ab Juli gehört das Krankenhaus zu Starnberg feld · Am ersten Juli ist es vorbei mit der Eigenständigkeit der Chirurgischen Klinik Seefeld. Dann wird der Betrieb des in die finanzielle Schräglage geratenen Krankenhauses auf eine Tochtergesellschaft des Landkreises Starnberg übertragen. Doch die 144-jährige Geschichte des Krankenhauses geht weiter. Die neue „Klinik Seefeld GmbH“ wird in den Konzernverbund der Starnberger Kliniken GmbH eingegliedert werden. Zu dem Verband gehören neben dem Klinikum Starnberg und seinen angegliederten Einrichtungen, wie der Residence, die Krankenpfleger-Berufsschule und die Gesundheitsakademie, auch das Krankenhaus Penzberg.

Grundbesitz bleibt beim Zweckverband Bis es soweit sein wird, war ein aufwendiges Procedere nötig. So musste nicht nur der Kreistag Starnberg zustimmen, sondern auch die Mitglieder des Krankenhauszweckverbands Seefeld. Dem Zweckverband gehören die Gemeinden im westlichen Landkreis Starnberg an. Nicht übertragen werden sollen der Grundbesitz des Krankenhauszweckverbands sowie die beiden Personalwohnheime. Aufgrund eines Investitions- und Instandhaltungsstaus müssen die Zweckverbandsmitglieder dafür weiterhin aufkommen. Der neue Krankenhauskonzern und der Landkreis

Abschlussprüfung am Gymnasium alkohol. Mischgetränk mit Früchten

Kosewort für Großvater

Die Klinik Seefeld wird an ihrem bisherigen Standort erweitern können. Bild: Huss-Weber Starnberg wollen für diese Altlasten nicht aufkommen, „jedenfalls nicht in voller Höhe“, heißt es in einem Schreiben, das die Gemeinden für die Abstimmung in den Gemeinderatssitzungen vom Landratsamt Starnberg erhalten hatten. Der Landkreis Starnberg werde aber als Zweckverbandsmitglied einen Anteil von 45 Prozent dieser Kosten und damit einen Großteil der Kosten übernehmen“, versprach die Behörde.

Erweiterung auf maximal 150 Betten Der Krankenhauszweckverband Seefeld muss sich nicht auflösen. Er soll sich um die Verwaltung der Klinikimmobilien sowie dem Betrieb der Personalwohnheime kümmern. Damit die Chirurgische Klinik Seefeld, die derzeit 72

helles englisches Bier

Betten hat, in Zukunft wieder wirtschaftlich betrieben werden kann, ist ein Klinikanbau südlich des Bestandsgebäudes notwendig. Am liebsten wäre es dem Kreis, „dass ein solcher Klinikanbau bereits im rechtlichen Eigentum des Landkreises Starnberg errichtet wird“, hieß es in dem Schreiben an die Zweckverbandsmitglieder. Dazu finden derzeit Gespräche zwischen Landkreis und dem Besitzer des Grundes, der Diözese Augsburg, statt. Die Frage dabei ist, ob diese einer Übertragung von Erbbaurechten an den Landkreis zustimmen würde. Wenn alles gut läuft, stünde einem Spatenstich für einen Anbau mit drei Operationssälen und einer Erweiterung auf bis zu insgesamt 150 Plätzen nichts im Weg. pst

Vorname Abk.: von Filmstar Deziliter Gibson

lateinisch: sei gegrüßt

Neue Stele vor dem Starnberger Klinikum: Alle drei Krankenhäuser Starnberg, Penzberg und Seefeld haben mit Einführung der Holding ein neues Logo unter der Dachmarke „Starnberger Kliniken“ bekommen. Die Dreiecke, die im alten Logo noch aufeinander standen, haben sich vereinigt und stehen nun hintereinander – ein Signal für die Entwicklung. Ein drittes kleineres Dreieck ist neu dazu gekommen. Bild: Hauck

nicht alt

Älteste einer Gruppe

lateinisch: Luft

Verschiedenes Strafstoß beim Fußball

ein Leichtathlet Kurzmitteilung (Kw.)

Baumspitze radioaktives Metall

angestrebter Zustand

Fremdwortteil: bei, daneben

Vordenker

dt. Schriftsteller † 1979

Zirkusakrobat

TRACHTEN

…für die ganze Familie Einspruch

griechischer Gott der Liebe

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

ein Farbton

Name europ. Flüsse u. Bäche

langweilig, geistlos

mäßig warm

Sonderpolizeieinheit (Abk.)

Abk.: Utah (USA)

dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.) Fräsrille

Laie, Nichtprofi Ansicht, Meinung

deutsche Vorsilbe Fluss durch Gerona (Span.)

W-6055

VorOrt

G/H/S | Nr. 22 | Mittwoch, 30. Mai 2018

Im Einsatz für Bambi Wenn der Grünrock im hohen Gras verschwindet Gefunden! Jäger Peter Karl suchte mit seiner Familie die Wiese ab und wurde fündig. Das Rehkitz wurde übrigens in der Nähe der Wiese abgelegt, damit seine Mutter es schnell findet. Bild: Karl

Starnberg/Pöcking · Normalerweise vermutete man einen Jäger auf seinem Hochsitz. Dass die Grünröcke im Landkreis allerdings auch andere Einsatzgebiete haben, zeigte sich im Revier von Peter Karl in Pöcking. Der passionierte Jäger war von einem Landwirt angerufen worden, um Rehkitzen zu helfen.

Zusammenarbeit „Wir haben eine gute Zusammenarbeit mit den hiesigen Landwirten“, lobt Peter Karl die Bauern im Landkreis. Auf Zusammenarbeit sei man hier angewiesen: Rehkitze flüchten in den ersten Monaten ihres Lebens nicht aus den hohen Wiesen, sondern ducken sich lediglich vor möglichen Feinden tief in das hohe Gras. Der mögliche Feind wäre an diesem sonnigen Mai-Tag ein Mähdrescher gewesen, vor dem die kleinen Kitze ebenfalls nicht flüchten würden. „Das wäre natürlich eine tragische Situation für das Rehkitz, welches schlichtweg einfach umgemäht werden würde“, erklärt der Jäger. Landwirte und Jäger wollen aber genau das verhindern. Es sei fester Bestandteil und auch eine Mitaufgabe der äger, Wiesen abzugehen, bevor sie gemäht werden. „Man

ist natürlich darauf angwiesen zu erfahren, wann gemäht wird“, führt Karl weiter an.

Ab durch die Wiese Eine Absuche einen Tag vorher habe sich als sicherste Maßnahme erwiesen. „Das geht aber natürlich nur, wenn man angerufen wird“,

so der Jäger. So kommt es, dass die gesamte Familie Karl an diesem Pfingstmontag anstatt Kaffee und Kuchen zu genießen, durch das hohe Gras stapft. In großen Abständen schreiten sie die Wiese ab und bringen Vorrichtungen an, um die Tiere aus dem Feld zu treiben. Wird ein Kitz gefunden, fassen sie es nicht mit den

bloßen Händen an, sondern legen reichlich Gras zwischen sich und das Wildtier. „Fasst man das Kitz mit bloßen Händen an, nimmt es den Geruch der Person an und die Mutter würde möglicherweise das Tier verstoßen“, erklärt er. Zweieinhalb Stunden und drei gerettete Rehkitze später ist das Werk dann vollbracht. Die gefundenen Tiere wurden von Familie Karl aus der Wiese an den Waldrand getragen. „Wenn noch weitere Kitze oder andere Wildtiere in der Wiese sind, holen die Mütter diese meist bis zum nächsten Tag heraus. Das ist ihnen zu viel Trubel, wenn wir hier durchgehen und sie finden den Ort dann meist für ihren Nachwuchs nicht mehr sicher“, so der Jäger. Das Konzept ging auf: Wie der Landwirt mitteilte, seien am nächsten Tag keine Wildtiere mehr in der Wiese gewesen. shw

Gutes Angebot lockt viele Teilnehmer Erfreuliche Bilanz bei der Mitgliederversammlung der vhs Herrsching

Grund zur Freude gab es bei der Mitgliederversammlung der vhs Herrsching: Die Teilnehmerzahlen an den Kursen sei konstant. Auch der Kassensturz sei zufriedenstellend ausgefallen. Das Team der vhs Herrsching freut sich auf weitere, tolle Kurse. Bild: vhs Herrsching

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

Großer Jubel am Spielende: Die FC Bayern Frauen besiegten am letzten Heimspieltag den VfL Wolfsburg mit 2:1. Bild: FC Bayern

„Ein dickes Dankeschön an die Fans!“ FC Bayern Frauen luden in den neuen Bayern-Campus ein

Süß, klein, gepunktet und hilflos: In den ersten Lebenswochen haben Rehkitze noch keinen Fluchtinstinkt. Bei der ersten Maht kann ihnen dies zum Verhängnis werden. Bild: Karl

München · Zum letzten Heimspiel der Saison gegen den VfL Wolfsburg hatten die FC Bayern Frauen ein Fanfest ausgerufen und alle Fans bei kostenfreiem Eintritt in den Bayern-Campus an der Ingolstädter Straße 272 eingeladen. Schon im Vorfeld der Partie gab es zahlreiche Aktionen für Jung und Alt, wie Torwandschießen, Kickern und Danteln und man konnte einige schöne Preise gewinnen. Zur Verlosung kamen ein Gutschein für eine Monatsmitgliedschaft bei body & soul, ein signiertes Trikot und ein signierter Ball. Wie angekündigt wurde dann

auch der Endspurt gegen den ewigen Rivalen aus Niedersachsen ein wahres Fest: Die Roten starteten – angefeuert von den über 2000 Zuschauern, darunter viele Familien – sehr ambitioniert in die Partie, zeigten tolle Kombinationen, setzten die Wolfsburgerinnen systematisch unter Druck und belohnten sich schon in der ersten Halbzeit mit zwei schönen Toren. Zu Beginn der zweiten Halbzeit erzielten die nach der Pause stärker aufspielenden Wölfinnen zwar den Anschlusstreffer, weiteres Zählbares verhinderten aber Torfrau und Abwehr der Münchne-

rinnen. Auch die Roten konnten einige herausgespielte Torchancen nicht verwandeln, so dass es in der bis zum Ende spannenden Begegnung beim 2:1 blieb. Mit dem Sieg haben die Bayern Frauen ihre Qualifikation zur Champions League quasi in der Tasche – dem abschließenden Auswärtsspiel gegen Frankfurt am 3. Juni können sie gelassen entgegensehen. Die Mannschaft bedankt sich ganz herzlich bei ihren Fans für die tolle Unterstützung in dieser Saison, wünscht einen schönen Sommer und hofft auf ein Wiedersehen Mitte September. bb

Ehrensache

Mittwoch, 30. Mai 2018 | Nr. 22 | G/H/S

(k)r Zeit eise

Zeit(k)reise Horst Guckelsberger mit dem Ehrenzeichen ausgezeichnet Landkreis Starnberg · Nicht alleine das runde „Altersjubiläum“, immerhin achtzig Jahre, stand dieser Tage im Mittelpunkt der Geburtstagsfeier von Horst Guckelsberger. Auch sein langjähriges Engagement in der Kreisgruppe Starnberg des Landesbundes für Vogelschutz (LBV) spielte eine nicht unerhebliche Rolle. Landrat Karl Roth überreichte dem engagierten Naturschützer für seinen unermüdlichen Einsatz das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten. Seit 1990 ist Guckelsberger aktives Mitglied beim LBV. Maßgeblich war er am Aufbau der Kreisgruppe Starnberg beteiligt, die heute weit über 2.600 Mitglieder und zahlreiche Unterstützer umfasst. 1992 engagierte sich Guckelsberger im Vorstand der Kreisgruppe. Zudem ist er seit 1998 dort auch als erster Vorsitzen-

der tätig und für viele Initiativen des LBV im Landkreis Starnberg verantwortlich. Im Laufe seiner ehrenamtlichen Tätigkeit wurden viele wichtige Projekte im Artenschutz und in der Biotopenpflege durch ihn erfolgreich initiiert und umgesetzt.

Das verdient höchsten Respekt Im Naturschutzbeirat Starnberg sitzt Horst Guckelsberger seit 1994. Den Aufbau und die Förderung der„Stiftung Bayerisches Naturerbe“, die 2002 ins Leben gerufen wurde, hat Horst Guckelsberger von Anfang an mitgetragen und unterstützt. „Sie haben immer den nötigen Mut, die erforderliche Ausdauer und das Durchhaltevermögen gezeigt, um die angestrebten Ziele zu erreichen und haben damit enorm viel für den regionalen und

überregionalen Naturschutz erreicht. Dieser ehrenamtliche Einsatz verdient höchsten Respekt“, lobte Landrat Roth das Engagement des Naturschützers.

Besondere Verdienste Zu Guckelsbergers hervorzuhebenden Verdiensten zählen unter anderem die Wiedervernässung des Ampermooses. Trotz einiger Widerstände und gerichtlicher Auseinandersetzungen konnte dieses Projekt durch den Naturschützer vor ein paar Jahren realisiert werden. Als der Starnberger See in die Kategorie „international bedeutsame Vogel-Rastund Überwinterungsplätze“ aufgenommen wurde, hat sich Horst Guckelsberger auch hier für den Schutz des Gebietes stark engagiert. Ihm ist es zu verdanken, dass es seit 1997 eine

Landrat Karl Roth ehrte Horst Guckelsberger (von links) für seinen ehrenamtlichen Einsatz im Naturschutz mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten. Bild: Landratsamt „Freiwillige Vereinbarung zum Schutz der rastenden und überwinternden Wasservögel“ am Starnberger See gibt. In Bayern gibt es derzeit 43 hauptamtliche Gebietsbetreuer, die sich als Fachleute um ökologisch sensible Schutzgebiete küm-

mern. Horst Guckelsberger hat im Jahr 1996 einen Antrag an den damaligen Staatsminister für Landesentwicklung, Dr. Thomas Goppel, gestellt, da der LBV Starnberg mit der Umsetzung der Verpflichtungen aus dem Ramsar-Abkommen an Starnberger

See und Ammersee unzufrieden war. Das erfolgreiche Pilotprojekt am Ammersee war dann der Start für die bayernweite professionelle Betreuung schützenswerter Naturräume, die heute für diese Gebiete existenziell ist. pe

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Straße

Ort

Ansprechpartner

Achtung!

Telefon

Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine… Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo! * Deshalb spendieren wir

E-Mail

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Grillfleisch für Alle!

Viel Glück wünschen das Parsberg-Echo, der Starnberger Anzeiger und der Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Parsberg-Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal-Bote/-Info/-Echo und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus! Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion „GRILLFLEISCH FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis Sonntag, 10. Juni 2018 an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Stichwort: „Grillfleisch für Alle“, Carl-Benz-Straße 11,

82205 Gilching oder per E-Mail an gewinnspiel@parsbergecho.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Viel Glück und frohes Grillen wünscht das Team von Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Eine Aktion von

* maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. 25,– ¤ pro Teilnehmer

ere

i•

Metzgerei

M etzg

Landsberger Straße 42, Gilching

ervice

Teilnehmende Metzgereien:

I m bi

•

Margaretenstraße 51, Krailling

Hirschvogel Marienplatz 2, Seefeld

Gautinger Str. 63, Weßling

Brucker Str. 42, Gilching

11 Busspur Hier dürfen nur Linien- und Schulbusse fahren.

Allgemein

Fiat

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Nr. 22 | Mittwoch, 30. Mai 2018

Seat

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Tel. 089/89328547 Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

z.B. Ibiza Xcellence mit 85 kW (116 PS), EZ 11/17, nur 9.100 km, Full Link, Sitzh, PDC, 8 Zoll Farb-Touch-Screen Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 15.990 EUR Unfall/Motorschaden NAVI, usw.,

Mercedes

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- SUCHE MERCEDES alle Typen, Selbstabholung, Barzahlung, Abstabholung, Barzahlung, Ab- jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ 089/89328547 089/92269970 o. 0171/3078511 Firma, T. 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 0171/3078511 od. 089/92269970 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Kaufe gebraucht Unfall- u. de- % fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Motorräder

Alfa Romeo

Toyota

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Audi

Kfz-Markt

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

freundlich. fair. zuverlässig. Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Opel

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

BMW

Liebhaberobjekt: BMW 520i, Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, unfallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, Schiebedach, Garagenauto, nur im Familienbesitz, VB 3.500 ¤, Anrufe unter Tel. 0176/41820211

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Reifen 4 BMW Alu-Felgen mit älteren WR, 205/65R15 f. 5er BMW, VB 150,- ¤, Tel. 0173/6823971

RAUSGEWACHSEN?

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt. NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Wohnwagen/ Wohnmobile

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 Wir kaufen Wohnmobile + mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Fel- Wohnwagen. Tel. 03944-36160 gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße www.wm-aw.de Fa. 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Auto-Ankauf

Renault

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, den-Service, mit VERWERTUNGSStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT? ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

Kom . ¤, Tel. 0 T Tel. 089 TDci ¤ Tel , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., Mond 4, VB , RC, Fei Ford 6, Euro SV, ESD Sonn-/ 365 neu, 444770 YOTA EZ 200 964888 /97890 98, § 9/1 SU. TO080058 jd. Colt Fa. 017 , T. 089 0172-8 a. 98 Bj. 98, 547 999,-¤; Fa., T. RD ab FO 328 BUS, Su. , 11/97,089/89 PKW/ L, L r ge ECAL e Su. Ford /Wo., Fa. T. ECAL 1.6 Eco seh i, FRE FRE , rmb Euro 3, 24h 00, oche Bj. 98 , ./Woch F Co 4, div. Ve0,Zust., Bj. 20 24 Std./W DI ab 95, 24 Std SU. VWFa Astra , TÜV 9/1 , Klima, RD ab 95 st., a. VB 120 SV 058958 92, jd. Zu 365 SU. FO080058958 CALL, 160’km 100 PS, schwarz, t, Bj. T. /97890 pfleg teile neu, ¤ SUCHE , Fa., udi ab T. 089 300 2 Zust. Fa. AB, RC schleiß 2/8652 Bj. 98, iert., 98, jd. 328547 Servo, ECALL T. 017 8/13, 770 ab Bj. /89 , 91, FRE oche ¤, 99, § AUDI , Tel. 089 444 Zust. SUCH ab Bj. 24 Std./W Fa. n , jd. CorsaFa. 0179/1 NDA, 95, /Wo., Bj. 95 /97890365 Son ab 1150 SU. HO080058958 089 EL L , E OP Fa. T. ECAL Zust. Fa., T. SUCH n-/Feiert., , FRE 95 98, jd. 547 Bj. 01 058958 Son ab Bj. 089/89328 efH, a. EL, ab , T. 080 l, 75 PS, SU , . , 8f., BMW Zust. SU. OP./Wo., Fa. 1, 6 CHE o., Fa., Tel Klima jd. m, 97, 13, Bre , Fa 92 365 , § 09/ Std./W an, Bj. emen u. 444770 L 24 Std nd ab Bj. 089/97890 nri Carav ECAL 3 F, 4t. 0179/1 rz Zusta T. BMW V Mä n, 32 22,-¤; Fa. 96, FRE ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. k, TÜ 1.2 ab Bj. 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automatiragenwage 95, ZDA, ¤, , Ga 25i, sen ne TÜV, zumVB 375,SU. MA080058958 448 BMW Sitzheizung 9/2417 ALL, Fa., T. ohne hlachten, jd. 675 2014, 0.-, Tel. 017 98, FREEC o. Aussc r: 0160/7702 S, ab Bj. 98, 547 Bj. td./W 328 VB 130 BU 00 KM 18 Uh W, ab 95, 24S PKW/ T. 089/89 5, 590 lima, EL Fa. 200 OP Su. BM080058958 SU. 24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K715 C 18 Fa., T. , Au Zust., 6,- Merc. Elegance T. 0173/3531 er u, 266 t, jed 2.Hd., ster etc., jed. Zu , § ne er Ar Fen Bj. 99, 95895 s, all ., 70’km 991 el. ab de Hd T, 781 rce 058 EO , 1. 770 , E Me 089/54 C2/05 0179/1444 L, Fa. Su. PEUGL, Fa. T. 080 SUCH nd, Fa., T. ECAL AL ¤, Fa. , FRE ./Wo FREEC - Zusta Std EDES zu ver MERC 95895, 24 , auch 01/13, SU. , 8f., Typen 365 TÜV 6085763 080058 Klima neu, 770 ES, alle089/97890 jd. Tel. 7/8 ecento 98, § RCED 444 , T. Cinquken, Tel. 015 ab Bj. 98, 547 en, ab Scenic 0179/1 Su. MEFeiert., Fa. BUS, /89328 alle Typ Tel. ¤, Fa. Tel. schen t PKW/ Fa. T. 089 100 Sonn-, EDES o., Fa., Fia RC 140 . o., 4, ME ./W SU 24h/W E 201 nd, 24 Std Zusta - SUCH TÜV 08/ Zust., r Bj. 99, nzin, guterFensterhe . Bj. 98, 547 , erfe cheinw Punto kW, Be ber., el. 0,- 3, Tel 089/89328 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 150 NSW Neupreaucherfahrz chwarz g v Pri 090 . 700 e eih Tel chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

(Oberbayernkombi)

Mazda

des Merce

n Citroe

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Garagen Suche Einzelgarage für meinen Oldtimer. Tel. 08153/889492 Suche TG/Garage in Solln zu mieten. Tel. 089/72308480 oder unter 0171/7123499

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Branchen-ABC Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

SanitärKundendienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Verkauf + Service

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

Gartenpflege TASS

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

Computer

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten

Suche Computerfachmann, für • Treppenhäuser • Fassadenanstriche Privat, Tel. 0151/56096029 • Leerwohnungen zu Sonderpreisen nachmittags Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Reparaturen rund ums Haus PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Dienstleistungen

Umbauten - Sanierung, kleine Wir erled. die lfd. Lohn-/GeMaurerarbeiten, Hr. Wallinger o. haltsabrechnung Büroservice Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Sylvester, Tel. 089/83964973 www.wallinger-bausanierung.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Gartenbau Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Handwerker Dachschaden? T. 0179/9174580

Schlosserei

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Taxi

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein Spenglerei 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Tankschutz

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833 … in ganz Süddeutschland

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Fachfirma: Innen-, Außenputz, Malermeister in Rente streicht WDVS, Estrich-, Malerarb. T. Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08193/938546 o. 0162/3123540 08141/3150267 od. 0178/5544457 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Garagendach undicht? HeMi Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Flachdachsanierung, MeisterbeMalerarbeiten aller Art, Trocken- trieb. Tel. 08142/3058544 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnun- Dachdeckermeister: Reparatur, gen, Treppenhäuser, Neubau, für Neudeckung, Spenglerei, SanieFassaden eigenes Gerüst, Firma rung. MUC, Tel. 089/30001181 M. Werner Tel.: 08166/995654 Ihr deutscher Maler/Lackierer oder 0178/3319254 in Neuried, auch gerne am WE Malereifachbetrieb, sämtliche od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

E. Miller GmbH

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Alles aus einer Hand

Malereifachbetrieb, Familien- Fliesenleger Badumbau und betrieb, Altomünster, Telefon mehr Beratung - Planung - Aus08254/9203899 führung. Tel.: 0176/23236246

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Maler- u. Lackierarbeiten, FassaStd.-Satz, Tel. 01521/2025405 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Älterer Malermeister über- Familienbetrieb, Tel. 089/563453 nimmt sämtliche Maler u. Reno- oder Mobil 0172/8918461 www. vierarbeiten zu sehr günstigen kammerer-malereibetrieb.de Preisen sauber korrekt zuver··· Angebot kostenlos ··· Holzbalkonset 3-teil. Tiefe lässig, Telefon: 0172/8919782 Malerfirma übernimmt 70x70cm, nw, ¤ 60,-, Tel. Maler-, Tapezier- und Fliesen- und Natursteinverle08105/22339 Fassadenarbeiten gung, Fensterbänke, Treppen, schnell – sauber – preiswert! Lift Fahrradträger f. 2 Räder, Aussenterrassen, Fachfirma. Tel. Firma Bergmann Modellboot E1 Katamaran, 0170/3526009 Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 Driemaran Feuerlöschboot, Walfangdampfer Raux, Modelleisenbahn Spur N, Elektro Aussenborder Minnkota G5, Preis VB, Tel. 08152/70398

Entrümpelungen

Nähzentrum

Renovierung & Sanierung Fassadenanstriche · Innenräume

HeMi

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Malerarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Garten- und Landschaftsbau

Dach undicht?

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Feuerlöscher

www.wittmann.de

Heizung/Sanitär

Kommt wie gerufen!

Marmorböden

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 30. Mai 2018 | Nr. 22

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725

Umzüge und Transporte Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893

Wohnungsauflösungen

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

08 00-5 10 00 61

Sorgfalt ist Pflicht Bodenleger ist ein vielseitiger Beruf Ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen, mathematisches Verständnis, Geschicklichkeit und Sorgfalt, aber auch eine gute Portion körperlicher Fitness braucht es für den Beruf des Bodenlegers. Während der dreijährigen Lehrzeit erhalten die Auszubildenden ein umfassendes Wissen über alle möglichen Bodenbeläge, wie PVC, Teppichböden, Kork, Laminat und Parkett. Sie lernen Böden richtig auszumessen, Verlegepläne anzufertigen und die Werkzeuge und Geräte richtig einzusetzen, die für die Verlegung von Böden verwendet werden. Der Kundenkontakt beginnt zumeist mit einer ausführlichen Beratung, bei der nicht nur besprochen wird, welcher Belag sich für den

entsprechenenden Raum am besten eignet, sondern auch auf mögliche Unterbodenkonstruktionen, auf das Raumklima und auf Dämmmaterialien eingegangen wird. Auch die Restaurierung von alten Parkettböden gehört zu den Aufgabengebieten des Bodenlegers. Doch nicht nur in den Wohnungen der Kunden ist der Einsatzort des Bodenlegers, sondern auch auf Großbaustellen und auf Messen ist sein handwerkliches Geschick gefragt. Da viel in gebückter Haltung gearbeitet wird und die Materialien, wie zum Beispiel Teppichbodenrollen, auch recht schwer sein können, ist eine gute körperliche Konstitution von Vorteil. bb

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Telefonkontakte Private Hausfrau! 01520-7374960 Sie(66)XXL Hängebrüste 0152-36763918 Wichs mit mir! 0721-90 990 993

Heute ist Parkett oder zumindest Laminat Standard. Wohnungen aus den 70er und 80er Jahren, die bislang nur mit Teppichboden ausgestattet waren, werden deshalb gerne nachgerüstet. Bild: Rainer Sturm/pixelio.de

13 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Landespflegegeld im Blick Fürstenfeldbruck · Mit dem neu eingeführten Landespflegegeld erhalten Menschen in Bayern, die mindestens Pflegegrad 2 vorweisen können, jährlich einmalig 1000 Euro zur freien Verfügung, um sich selbst und ihren pflegenden Angehörigen etwas Gutes zu tun und/oder zusätzliche Unterstützungsangebote in Anspruch zu nehmen. Die Fachstelle für pflegende Angehörige informiert Betroffene und Angehörige bei einem Treffen am Mittwoch, 20. Juni, von 18 bis 19.30 Uhr im Caritas Zentrum Fürstenfeldbruck (Hauptstraße 5) über die Beantragung des Landespflegegeldes. Eine Anmeldung zur Veranstaltung ist nicht erforderlich. Interessierte erhalten weitere Informationen telefonisch unter (08141) 320736. pe

Termine in der Herrschinger Insel Herrsching · Die Herrschinger Insel e.V. (Bahnhofstr. 38) bietet neben sozialer Beratung für Menschen aller Generationen unter anderem auch ein umfangreiches Freizeitprogramm an. So treffen sich Erwachsene am Montag, 4., 11., 18. und 25. Juni, jeweils von 15 bis 17 Uhr zum geselligen Spielenachmittag und jeweils am Dienstag, 5., 12., 19. und 26. Juni, können sich Senioren nach telefonischer Terminvereinbarung zu allen Fragen rund um die

Alles für das Kind Fotografin für Ihren Kindergarten, -krippe,-hort gesucht? Telefon: 0176/92234046 oder www.kindergartenfotografiemuenchen.com

Bekanntschaften Attraktive, feminine, nette Sie, 53/166, schlank, NR, sportlich, sucht liebevollen, gepflegten, ehrlichen, zuverlässigen und sympathischen Partner zum Aufbau einer festen Beziehung. e-mail: blickmeer@gmail.com Shades of Grey-Single, männl./ Mitte 60, groß, schlank, charmant, wünscht Happy End mit Miss Grey. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364464 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching

Doris, 71 J., verwitwet, wohne hier ganz allein, ich suche einen lieben Mann (Alter Nebensache), bin eine sehr liebevolle, hübsche Frau in den besten Jahren, sehr gepflegt, eine Frau, der man vertrauen kann. Biete viel Liebe u. Zärtlichkeit, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen, wenn Sie anrufen. pv Tel. 0160/7047289 Carola, 59 J., attraktiv, schöne Figur, weiblich u. liebenswert. Ich koche gern u. gut u. suche üb. pv einen ehrl. Mann, mit dem ich reden, lachen u. kuscheln kann u. der sich auch nach Liebe u. Zärtlichkeit sehnt. Wieder zu zweit sein, wäre doch wunderschön. Tel.0151/62913877

Camping/ Wassersport

Nr. 22 | Mittwoch, 30. Mai 2018

Bedienung von Handy oder Laptop beraten lassen. Weiter werden regelmäßig Selbsthilfegruppen angeboten, zum Beispiel für Menschen mit BurnOut-Syndrom oder für Menschen mit einer Suchterkrankung. Infos zu diesen und allen weiteren Angeboten erteilt die Herrschinger Insel unter www.herrschinger-insel.de oder unter Tel. (08152) 9938030. sv

Ausflug zur Gramai-Alm Peißenberg · Der „Freizeitclub Peißenberg“ fährt am Donnerstag, 7. Juni, zur Gramai-Alm. Abfahrt ist um 12.45 Uhr am Bahnhof Weilheim, dann um 13 Uhr am Kriegerdenkmal, der Bräuwastlhalle sowie den übrigen Haltestellen in Peißenberg. Mitglieder werden um Abmeldung, Gäste, auch aus Weilheim, um Anmeldung unter der Telefonnummer (08803) 4255 oder 0176-84753335 gebeten. pe

Fundgrube

er hat noch nicht, wer will noch mal. Billige Schnäppchen für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Greifen Sie zu. Rama dama nur diese Woche – nur bei uns.

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, 4- u. 5-sait., spielfert. KontraSchreibm., Porzellan, Krüge, bässe, pro Stück 1.800 ¤ von Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Musiklehrer, Tel. 07125/70062 Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Erf. Gymnasial-, FOS-, BOS!Su. Gobelinbilder, Handarbeitsund Realschullehrer erteilen decken, Bleikristall, Porzellan, erstklassge Nachhilfe in allen Bernstein, Tel. 0152/07387977 Fächern, Telefon: 089/6924186 Frau Strauß sucht Pelze (auch alt) Porzellan, Münzen, Uhren u. Einzel-Nachhilfe M.-Schmuck, Tel. 0171/9001105 zu Hause

Unterricht

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ Tel. 089/281629

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Verkäufe

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Verschiedenes

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Wurzelstockfräsen, schnell und Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, Wurzelstockfräsen, schnell, zuprofessionell u. pünktlich. Firma, verlässsig, preiswert. Kostenfreie Tel. 0175/5270066 Besichtigung und Beratung. Firma Selbst. deutscher Mann erle- Ellinger, Tel. 08141-26694 digt alle anfallenden Garten-

www.abacus-nachhilfe.de Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Boot-Unterstellplatz für die gut! Bitte alles anbieten! Tel. Zeit Mai bis September 2018 am 0179/7861987 Wörthsee für ein Zodiac Alle Eisenbahnen u. BlechspielSchlauchboot gesucht. Tel. zeuge gesucht: Autos, Schiffe, 0171/2181664 Dampfmasch. usw., auch kompl. Bett, 2x2 m, Naturholzgestell m. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Hübsche Kathrin, 63 J., verwitMagnetmatr.,fast wie neu,200,-¤ Seriöser Privatankauf Pelze, Tel.08105/22807 o. 0171/3157022 wet, Rentnerin, habe eine Uhren, Telefon: 0157/88352117 schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder romantisch u. treu. Da ich keine Hellsehen Int. Parapsychologe alte Vespa / Lambretta zum Herrich- QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Kinder hab, wohne ich ganz gibt sofort Auskunft in allen ten oder Ausschlachten. Tel. 0172- im Preis bis zu 70% reduziert, allein u. fühle mich oft sehr Lebensbereiche Tel. 07551/68182 8394458 sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. einsam. Wenn Sie mich gern und Mobil unter 0171/6213622 Fa. Küchenstube Eckl, Kaufe alte oder defekte Flipper, kennenlernen möchten, rufen www.fragendeslebens.de Tel. 0 81 71/41 08 21 TV-Spielgeräte, Dart- oder GreifautoSie gleich an. pv Tel. maten aus Aufstellung oder Entrüm0151/62913878 Fahrradkorb für Hund, neu, VB pelung. Tel. 0176-47744774 45,- ¤. Tel. 0173/6823971 Ich, Marlies, 67 J., verwitwet. Bin e. anständige, ruhige u. Gartenpavillon 3x3m, ¤ 30,fleißige Frau v. Lande, ich habe Elba, kurzfr. frei im August, Tel. 08151/6500160 noch immer e. schöne Figur. Ich schönes Haus mit traumhaften koche u. backe mit Liebe, mag Meerblick, 3 Schlafzi., 2 Bäder, 3 Schlauchboote m. vielen extras: Mesa Boogie Dual Rectifier Sodie Natur, Spazierengehen u. Terrassen, 5 Geh-Min. zum Sand- 1er Kajak, rot, „Gugel“, Tragkraft 110 lo Head + 4x12er Box, diverse auch die häusliche Gemütlich- strand, Badeklippen und Dorf, kg, NP 600.- ¤ f. ¤ 250.- ¤. Sevylor Fishhunter 360, grün, Tragkraft 400 Gebrauchsspuren, super Sound! keit. Ich bin völlig alleinstehend, Tel. 08152/76586 kg, NP 395.- ¤ f. 220.- ¤. Allroundma- VB 2.100,- ¤, weitere Infos und suche ernsthaft einen ehrlichen rin m. Motor u. Batterien, Tragkraft Bilder nach E-Mail bitte unter: Lebenspartner, gerne bis 80 J. 500 kg, NP 1.900.- ¤ f. 1.160.- ¤, Tel. mesa@die-binders.info Rufen Sie bitte an üb. pv, damit 08141-5349858 o. 0170-5555948 wir alles weitere besprechen Hausflohmarkt Sa. 02. Juni und können. Tel. 0151/62913879 So. 03. Juni ab 09:00 Uhr bei Ria Einsame Annemarie, 76 J., im- Lutz, Söcking, Dietrichweide 6 mer noch hübsch, seit üb. KROATIEN-Ferienhaus in Vozarieinem Jahr verwitwet. Bin total ca, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Strand, fit u. aktiv, mit schöner, vollbusiger Figur. Bin häuslich, Alles Militärische v. 1. und 2. ca. 40 km von Zadar, Biograd u. Voohne große Ansprüche, fahre Weltkrieg von Privat gesu., Zahle dice entfernt, Haus mit 2 Whgen (je gerne Auto, mir fehlt einfach das Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 ca. 50 m2) auf 2 Etagen, m. sep. Eingang u. Terrasse, EBK/Esszi., Bad u. je Brennholz aus der Region, Butägliche Miteinander mit einem lieben Menschen. Ich suche üb. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, Einzelg- che, Fichte, abgelagert zu pv eine Freundschaft mit einem Ferngläser, Zinn, Porzellan und ge., Grillhäuschen, umzäunte Gar- verkaufen, Tel. 08153/1211 tenfl. 300 m2, Möglichk. m. Möbeln aufrichtigen Partner, gerne auch Bestecke, Tel.: 0162/8600584 üb. 80 J., der liebevoll umsorgt Kaufe Münzen / Briefmarken zu kaufen, Preis 150.000,-¤ von Priv. 1a Einheimisches Buchen- u. Fich+38598519497 oder tenbrennholz ofenfertig, trocken, Art (Priv.) Tel. Tel. werden möchte. Tel. aller +38513371340 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 08131/3793344 08121/2508698

Esoterik/ Lebensberatung

Veranstaltungen

08151/74 6979 /Reinigungsarbeiten, günstig u. Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie zuverlässig. Tel. 0152/3359061

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

Bekanntschaftsinstitute

Waschbecken-Unterschrank fürs Bad; 2 Seitenspiegel Bad, 65 x 25 x 15 cm, ; ält. Herd, AEG, m. Ceranfeld; Nirosta-Doppelspüle; gg. Abhol, Telefon: 089/8128641

Zu verschenken geg. Abholung und Selbstabbau in Gilching: Holzregal, Möbel um Bücherregal natur, ca. 210 cm hoch u. ca. 200 cm breit, ca. 30 cm tief: 1 Regal, 80 cm breit m. 2 Glastüren u. 2 Holztüren; 1 Regal ca. 70 cm breit m. 7 Regalbrettern u. 1 Regal ca. 50 cm breit m. 6 Regalbrettern. Tel. 08105/730246

Weilheim · Ab Freitag, 1. Juni, bis Freitag, 30. November, gelten in den Servicezentren des Finanzamts WeilheimSchongau an beiden Standorten in Weilheim und in Schongau geänderte Öffnungszeiten: von Montag bis Freitag, von 7.30 bis 12.30 Uhr. Der „lange Donnerstag“ entfällt. pe

Musikinstrumente

Zu Verschenken: 1 Badschrank, weiß, 200H 49Br., 30 tief, 3 Fächer, 2 Schubl., 1 Schranktür m. 2 Fächern, geg. Abhol. Tel: 08152/6841

Mehrere m2 Schotter gegen Abholung in Gilching zu verschenken. Tel. 08153/984650

Öffnungszeiten des Finanzamtes

Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944

Bierzeltgarnitur, 50,- ¤, Tel. 08152/399389

Besichtigung und Beratung. Firma Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Ellinger, Tel. 08141-26694 unter Telefon: 0157/54164130 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Schmalfilm & Video auf DVD, 26694 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08145Telefon: 08458 / 34 57 53 9 9988879 Gartenpflege: ws-hausmeisterUmbauten / Renovierungen / service.de. Tel. 0160/6648776 Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Hurra, der Mann für die Klein- Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 montagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer Entrümpelungen, Auflösungen usw., Kleinreparaturen rund ums besenrein, Verwertbares wird anHaus. I huif, wennst es net selba gerechnet. Tel. 0162-4034741 macha magst. Tel. 0173-3686522 Gartenteich-Service, EntschlamGartenarbeit, Bäume fällen, mung, Neu- u. Umgestaltung, FilHeckenschneiden, günstig. Tel. teranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325 08151/9503254

Sport & Freizeit

Flohmarkt

Reisen & Erholung

Kaufgesuche

Aufgepasst! Reinige Winter- Garten- und Landschaftsbau, gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Neuanlagen, Renovierungen aller sofort! Telefon 0157/38868401 Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Tel. Teppich-/Polster- u. Terrassen08141-5393927 o. 0174-3419837 reinigung! Fa. Neumann, Tel. 08141/538989 Prof. Reinigen von Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Tel. 0173-3686522 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Heimat TOUREN

Mittwoch, 30. Mai 2018 | Nr. 22 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: WENN ZWEI GEOGRAPHEN UMSATTELN Von der Erkundung der Landwirtschaft Tutzing · Als Marita Pulfer und ihr Mann Josef Pulfer sich während ihrer Arbeit als Geographen im Nationalpark Berchtesgaden kennenlernten, schwebte ihnen eigentlich noch nicht ein Leben auf einem landwirtschaftlichen Betrieb vor. Doch wie es oft so ist, kommt es im Leben anders als man denkt - so auch bei den Pulfers. Die heutigen Tutzinger Landwirte studierten zunächst einmal Geographie. Josef Pulfer wuchs auf dem kleinen Hof in der Nähe am Ortsende von Tutzing auf. Kühe und die oftmals harte Arbeit, die die Landwirtschaft so mit sich bringen, waren dem Mann also nicht fremd. „Nachdem sich abzeichnete, dass mein Schwiegervater die Landwirtschaft nicht mehr alleine machen konnte und es darum ging, den Betrieb einzustellen oder weiterzumachen, haben wir keine Sekunde gezögert“, blickt Marita Pulfer auf die Geschehnisse zurück.

Alles Bio? Das war 2001. Damals übernahmen die Eheleute den Betrieb von den Schwiegereltern auf dem damals nur noch circa 15 Kühe anzutreffen waren. „Für mich war aber von Anfang an klar, dass ich nicht mit konventioneller Landwirtschaft weitermachen will“, so Pulfer. Damals sei der Betrieb noch kein Bio-Betrieb gewesen. „Ich habe mich schon immer bewusst ernährt und auf die Qualität unserer Lebensmittel geachtet, also war es klar, dass ich es anders machen möchte“, führt sie weiter aus. Doch genau dieses „anders“ war nicht immer von Anfang an willkommen. Die Pulfers hätten damals mit ihrer Bio-Idee nicht unbedingt offene Türen eingerannt. „Bio war damals zwar bekannt aber noch nicht weit verbreitet“, erklärt sie weiter. Doch die Eheleute zogen an einem Strang, sodass sie 2009 ihre erste Bio-Zertifizierung an ihr Hoftor anbringen durften.

Von der anderen Seite Ein weiterer Grund für die Umstellung auf Bio sei auch die Wirtschaftlichkeit gewesen, denn Marita Pulfer, als „Ungelernte“ habe einen anderen Blickwinkel auf die Dinge gehabt. „Ich habe vieles der vorherigen Betriebsabläufe hinterfragt“, sagt sie. „Mir hat

Familie Pulfer hält zusammen: Auch wenn jeder seine Leidenschaft am Hof hat, wird an einem Strang gezogen. Bild: Pulfer

es nicht gereicht, wenn mir jemand als Erklärung gab: ‘Das machen wir schon immer so’. Das war für mich noch nie eine aufschlussreiche Antwort“, sagt die wissbegierige Frau. Schnell habe sie angefangen, bei den verschiedenen Ämtern und landwirtschaftlichen Institutionen Fortbildungen zu machen. „Ich war von Anfang an Feuer und Flamme für die Landwirtschaft“, sagt sie. Mit der Zeit zogen dann auch wieder weitere Kühe der Rasse Fleckvieh auf den Hof ein. Mittlerweile züchten die Pulfers ihre Kühe selbst und verkaufen sie auch weiter. Derzeit leben circa 40 Stück Jungvieh und 25 Milchkühe auf dem Hof. Nach und nach kamen dann weitere Tiere hinzu. An der kleinen Arche-Noah seien die beiden Söhne Joseph und Martin nicht ganz unschuldig: Der eine hatte ein Herz für Hühner, der andere für Schafe. „Jetzt haben wir 40 Hühner am Hof und fast 100 Schafe“, schmunzelt die zweifache Mutter.

Infobox

Da die Pulfers nur auf Nachfrage produzieren, können sämtliche Erzeugnisse per E-Mail an pulfermarita@gmail.com vorbestellt werden. Betriebsgröße 50 Hektar • 25 Milchkühe • 40 Jungkühe • 100 Schafe • 40 Hühner

Von Anfang bis Ende Die Produkte vom Biohof Pulfer werden komplett vermarktet: Die Milch geht zur BioMolkerei Scheitz nach Andechs, Eier gibt es „ab Hof“ und das Fleisch der Tiere nur auf Bestellung. „Wir schlachten nur, wenn wir genügend Anfragen für das Fleisch haben“, erklärt Marita Pulfer. So müsse man schon einmal mit längeren Wartezeiten auch auf

Ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Mensch und Tier wird bei Familie Pulfer groß geschrieben. Bild: Huss-Weber vorbestelltes Fleisch rechnen. „Wir wollen eben nicht überproduzieren und den Bezug zum Tier komplett verlieren“, erklärt sie weiter.

Die Pulfers pflegen einen engen Kontakt zu ihren Nutztieren: Kommt man zu den Vierbeinern, warten sie schon freudig auf eine Streicheleinheit, egal ob Schaf, Kuh oder Huhn. „Ich muss meine Tiere kennen, sonst kann ich nicht sagen, ob eines krank ist oder mit ihm etwas nicht stimmt“, führt sie weiter aus. Die Tiere leben in einem wahren Paradies: Im Winter sind die Kühe in einem hellen Stall untergebracht, ab Ende April geht es für sie bis zum Wintereinbruch raus auf saftige Weiden – direkt gegenüber vom Wohnzimmer der Pulfers. „Kühe sind intelligent. Es kommt schon einmal vor, dass eine Kuh unser Gartentor öffnet und schaut, was wir auf der Terrasse so machen“, lacht die Landwirtin. Auch Hühner und Schafe sind fast das ganze Jahr draußen. Die Schafe mit ihrer dicken Wolle stehen auf den Weiden um den Pulferhof. Jede Gruppe hat dabei seinen eigenen Unterstand, sodass sie – trotz der dicken Wolle – auch bei schlechtem Wetter Schutz finden. Die Hühner und zwei Laufenten dürfen ebenfalls immer raus. Nur nachts müsse man sie einsperren, denn der Fuchs habe auf sie ein Auge geworfen.

Bio für Bio „Unsere Tiere bekommen natürlich auch nur biologisch erzeugtes Kraftfutter. Dieses Jahr wollen wir das Kraftfutter auch selbst erzeugen“, verrät sie. Ansonsten werden Schafe und Kühe nur mit Weidegras und Silage gefüttert – natürlich selbst erzeugt und von den eigenen, biologischen Feldern. „Biologische Erzeugnisse unterliegen einer strengen Kontrolle. Wir haben viele Vorgaben, die natürlich sinnig sind und die Qualität unserer Produkte sichern“, sagt Marita Pulfer. Es kann eben nur Bio rauskommen, wo auch Bio drin sei. Bei den Pulfers ist eben alles Natur pur. „Man muss die Natur einfach so schätzen wie sie ist und sie vor allem auch so lassen wie sie ist“, so das Credo der Familie. Da sei es egal, ob es um behornte Kühe ginge oder um den Einsatz von Pestiziden. „Wir haben nur diese eine Natur, ich sehe es gerade als Landwirtin als meine Pflicht an, diese zu schützen“, so die Bio-Bäuerin. Mit dem Pulferischen Stückchen „heile Welt“ ist das auf jeden Fall schon einmal gelungen. shw

Große Weiden, bestes Futter und die ein oder andere Strei- Die Schafe sind im Winter in großzügigen Stallungen und Ruft Marita Pulfer nach ihren Schäfchen, kommen sie cheleinheit von Marita Pulfer gibt es für die Bio-Rinder erhalten täglich frisches Einstreu sowie Heu. In Letzterem schnell angelaufen. am Pulfer-Hof. Hier lässt es sich aushalten! Bild: Pulfer wird schon einmal abgetaucht. Bild: Huss-Weber Bild: Huss-Weber

15 Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Immobilien

Stress mit der Erbschaft

Immobilienpreise in MĂźnchen steigen weiterhin an In der Stadt MĂźnchen kostet ein neues Einfamilienhaus im Durchschnitt rund 1,3 Millionen Euro, das ist eine Preissteigerung von 2016 auf 2017 von 9 Prozent. Auf Rang zwei liegt der Kreis MĂźnchen mit Durchschnittspreisen von 1,1 Millionen Euro (+8,6 Prozent). Der Kreis Starnberg verzeichnet einen Preisschub von 10 Prozent auf 1,0 Mio. Euro. Ausgehend von diesen Werten ist der Kreis Aichach-Friedberg mit einem Durchschnittspreis von 528.357 Euro (+7,8 Prozent) gĂźnstig. Die hĂśchste Steigerungsrate verzeichnet Augsburg mit einem Plus von 12,6 Prozent auf 672.618 Euro. Ebenfalls deutlich ist die Preissteigerung von 11,5 Prozent auf 741.683 Euro im Kreis Dachau sowie +11,1 Prozent auf 717.948 Euro im Kreis Rosenheim. Zugrunde gelegt wurde der klassische Familientraum: Ein modernes, zwischen 2015 und 2017 errichtetes Haus von rund 130 Quadratmetern WohnflĂ¤che mit 600 Quadratmetern GrundstĂźck. In diese Kategorie fĂ¤llt die beliebte Bauklasse der FertighĂ¤user sowie MassivhĂ¤user vom BautrĂ¤ger.

Nr. 22 | Mittwoch, 30. Mai 2018

Das Finanzamt wollte die Steuerbefreiung nicht anerkennen Wer von seinen Eltern ein EiDer Bundesfinanzhof entschied fĂźr die genheim erbt, sollte schnellstBeklagten. Das Finanzamt zog den mĂśglich selbst einziehen â&#x20AC;&#x201C; jeKĂźrzeren. Foto: AHert, CC BY-SA 3.0 denfalls, wenn er das Finanzamt nicht mitverdienen lassen will. Die Voraussetzungen fĂźr gelebt hatte. Knapp ein Jahr die Steuerbefreiung von ererbnach Eintritt des Erbfalls zog tem Wohneigentum kĂśnnen der Sohn mit seiner Familie in aber auch dann vorliegen, die vormals von seinem Vater wenn sich die Selbstnutzung bewohnte Wohnung. Es dauaus nachvollziehbaren GrĂźnerte allerdings noch einige Moden verzĂśgert. Das geht aus nate, bis die Aufteilung des einem Urteil des BundesfinanzGesamterbes mit einem notahofs in MĂźnchen hervor (Az. und seine Schwester jeweils auch ein Zweifamilienhaus, in riellen Vertrag besiegelt wurde. II R 39/13). zur HĂ¤lfte ihren verstorbenen dem der Erblasser bis zuletzt Darin einigten sich die GeIn dem Fall beerbten ein Mann Vater. Zum Nachlass gehĂśrte gemeinsam mit seiner Tochter schwister darauf, dass der

Sohn AlleineigentĂźmer des Hauses wird, wĂ¤hrend seine Schwester dafĂźr andere GrundstĂźcke aus dem Nachlass erhĂ¤lt. Ă&#x201E;rgerlich nur, dass dies das Finanzamt nicht interessierte: Es wollte die Steuerbefreiung fĂźr die selbstgenutzte Wohnung nur dem ursprĂźnglichen Erbteil entsprechend, also nur zur HĂ¤lfte, gewĂ¤hren. Mit seiner Klage bekam der Mann vor dem Finanzgericht Recht. Weil das Finanzamt in Revision ging, musste letztlich der BFH entscheiden.

Mietgesuche

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Wir sind eine 4-kĂśpďŹ ge Familie und suchen eine Wohnung oder ein HĂ¤uschen in Starnberg/Percha oder nĂ¤herer Umgebung mit etwa 4 Zimmern und Garten bis Â¤ 2.000,-- kalt. Wir freuen uns Ăźber Ihr Angebot! E-Mail: Florian.Blaschke@steuerkanzleistarnberg.eu, Tel.: 0176/181 818 12

Mietangebote Herrsching von privat ab sofort langfr. zu verm., helle DGWhg. mit Galerie/Lift, incl. TGStellpl., 2 Zi., KĂźche, Dusche/WC, ca. 56 qm Wohn-/Nutzfl., Kaltmiete 650,- Â¤ incl. TG + NK 170,Â¤ + KT + KĂźchenablĂśse, keine Haustiere, NR bevorzugt, EA vorh., T. 0170/9906756 19-20 Uhr

Zimmer frei? Sprachstudenten suchen ein Zuhause auf Zeit Jetzt informieren & bewerben! EF Internationaler Sprachcampus Sternstrasse 5, 80538 MĂźnchen Tel: +49 (0) 89 2311 9051 E-Mail: felix.budde@EF.com

Familie mit zwei Kindern su. Mieterin fĂźr mĂśbl. Appart. 4-Zi.-Whg. bevorzugt im Raum nach Berg/Starnberg gesucht. FFB, Tel. 0176/37712394 Miete 250,- Â¤ + NK 140,- Â¤. Tel. 08151/5214 Lehrerin su. helle, ruh. 2-3-Zi.Whg. m. Blk., bevor. Laim, West- Du bist WG-Erfahren? Hast park, Sendl., Tel. 01573/6919524 einen Vollzeitjob? Bist freundlich STA: SeenĂ¤he, schĂśne 2-3-Zi.- und suchst einen schĂśnes Haus Whg. mĂśbl., ruh., auf Zeit (nach m. Gart. Gge, Hund u. Katz? VB) bis 1500,- Â¤ v. Ă¤lt. Ehepaar Dann ruf an! Tel. 0173/35103752 S4. Wir sind 3 Pers. in 180 m gesucht. Tel. 0178/7914151 Wfl. Ă&#x201E;ltere Dame su. 1-2-Zi.-Whg. im WĂźrmtal, gerne Einlieger- Germering: 1 Zimmer in 3-er wohn., bevorzugt NĂ¤he S6 Loch- WG, WM 500,- Â¤, + KT, mĂśbliert. ham-Stockdorf. T. 0170/6618011 Tel. 089/92562990 ab 17 Uhr Rentner, NR, sucht 1 - 1,5 Zi- 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 Whg. in MĂź. SĂźd, 850,- Â¤ warm; MĂśbl. Zi. a. Pilot, T. 26011612 Telefon: 0162/2190506 MĂśbl. Zi. an BerufstĂ¤tige in Claus Reformwaren Service Neu-Gilching, S8, A96, gerne WETeam GmbH FĂźrstenfeldbruck Heimfahrer. Tel. 0151/50842412 sucht fĂźr einen seiner Auszubildenden ein 1-Zi.-App. NĂ¤he Herrsching: SchĂśnes Zi., oder mĂśbliertes Zimmer im mit Blk., KĂź.-/Bad- und WaschGroĂ&#x;raum FFB oder MĂź.- Westen. maschinenbenĂźtzung, 300,- Â¤ Angebote bitte an: Claus warm. Tel. 08152/3359 Reformwaren Service Team GmbH - BĂźroleitung Christine MĂśbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Hartmann - Tel. 08141/88898-130 oder Fax 08141/88898-160 oder Laim,2 2-Zi.-Gartenwhg., Wfl. exkl., GarEmail an: christine.hartmann@ 65 m , WohnkĂź., Bad tenhaus san. 12 m2 inkl. Biosauclaus-gmbh.de 2 na, gr. Garten 240 m , gr. Terr. Tanzschulinhaberin (ges. Ein- (hĂ¤lfte Ă&#x153;berd.) 43 m2, 1.750 Â¤ + kommen) m. 17-j. Tochter, su. 150,- Â¤ NK + 3 MM KT, Bezug ab sonnige 3 Zi.-Whg., OG, SW-Blk, 28.05. mĂśgl., Tel. 0152/36417438 ab 1.08. in Pasing zentral, bis 2 1500,- Â¤ WM, Tel. 0176/22202918 80 m Souterrain-App., sehr hell, frisch saniert in Ă&#x201E;rztin sucht mit ihrer kleinen S e e f e l d / H e c h e n d o r f , Tochter eine Mietwohnung in Wohnschlafz./KĂź./Bad, sep. WC, Herrsching. Ca. 75 m2, 2 Flur, ab sof., mĂśbl. Â¤ 820,- + NK, Schlafzimmer. Max. 1000,- Â¤ unmĂśbl. Â¤ 720,- + NK + Stellpl. Â¤ warm. Tel. 0175/5390491 50,-, Tel. 0162/5353452

Riederau bei Diessen, EFH, 5 Zi., 2 BĂ¤der, KĂźche, Tierhaltung erlaubt, fĂźr 3 Jahre, 1.500.- Â¤ warm. Tel. 01743008807 Tonstudio/Ă&#x153;bungsraum, 100 m2, schallisoliert, WC, Flur, ab sofort in Hechendorf zu verm., 400,- Â¤ + NK. Tel. 0162/5353452 FFB, ruhige Lage, 2-ZKB, WohnkĂź., Erstbezug nach Renovierung, ab 15.07., ca. 67 m2, EA-V vorhanden, Hzg. Ă&#x2013;l, 900.- Â¤ + NK + KT, + Stellpl. 25.- Â¤, Tel. 0173-9498323 Olching, 300 m S3, 3-ZKB, 95 m2, ab 01.08., EA-V vorhanden, Hzg. Gas, 1.140.- Â¤ + NK + KT, + TG 60.- Â¤, Tel. 0173-9498323 SchĂśngeising, 4-Zi.-Whg., 1. OG + DG, Balk., 1.200.- Â¤ + Nk, Tel. 0814116095

Mietangebote GewerberĂ¤ume Starnberg zentrale Lage, 2 Gewerbehallen, ca. 290 m2 + ca. 48 m2, Tel. 0171/7322664 BĂźroraum in Starnberg von Privat: BĂźroarbeitsplatz in BĂźro gemeinsam mit freundlicher Architektin/Statiker zu vermieten. 350,- Euro/Monat inkl. MwSt. Tel. 0171/8352839 2 LagerrĂ¤ume aÂ´ 100 m2, mit Lastenaufzug, in Traubing, Â¤ 5,50 pro m2, Tel. 0152/33591061

Haus mit direktem Seeblick von Privat gesucht. Ammersee, WĂśrthsee, Starnberger See. Tel. 0172/2408474 o. 0177/5535113 Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund Raum MĂź., Fa. Tel. 089/81885713 Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Warum erst entrĂźmpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in MĂźnchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im MĂźnchner Westen oder SĂźden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis Â¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, WĂśrthsee, Wessling, Hechendorf bis 410.000.- Â¤, keine Erbpacht. FĂźr Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105-25289

Verpachtung Gemeinde Andechs gegen Gebot 18,3 Hektar Acker u. 1,8 Hektar Wiese, zu verpachten Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364484 an 5-Seen Wochenanzeiger, CarlBenz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching

Immo-Angebote

Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - fĂźr Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

HĂ¤user & Wohnungen â&#x153;&#x2020; 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Suche 1,5-2 Zi.-Whg., Heilpraktikerin, 59 J., mĂśchte wieder inÂ´s GrĂźne. Miete ist gesichert. Tel. 0178/1677164

Gilching: 2 EFH von privat Bestlage, ruhig und zentral, renoviert, angelegter Garten. 994 m2 Grund, ideal fĂźr GroĂ&#x;familie, groĂ&#x;zĂźgige, helle RĂ¤ume, Garage, Carport, StellplĂ¤tze, VK je Haus Â¤ 895.000,-, EA vorh., Traumhafte 4-Zimmerwohnung Kontakt: salamini@t-online.de mit herrlichem Garten in Germering, KP 810.000,- Â¤ + 40.000,- Â¤ fĂźr 2 StellplĂ¤tze + 3,47% Prov. Tel. 0151/65173317, f.possinger@bpfs.de

Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Kapitalanlage - bestes Solln 740 m2 Eckgrd. mit EFH (1956), gegen Wohnrecht u. Miete, bitte Haus in Westungarn in Ukk, 33 um Gebote (1,5 Mio+), Info: steg- km vom Balaton und HĂŠviz, 2.485 m2 Grund. 8.000 Â¤, T. 089/795259 projekte.de, Tel. 089/13939091

Tel. 08143/9920656 Fam. Fischer Netter Privatmann kauft Whg. u. HĂ¤user. Tel: 0171/7553306 Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Leipzig/Berlin T. 0171/7553306

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Stellenangebote

FĂźr unseren Gemeindekindergarten Die WĂźrmeulen suchen wir eine

Chancen fĂźr alle Mittwoch, 30. Mai 2018 | Nr. 22

Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler iĂ§in, Tel:. 089/45243646 Film Damen Topgeld, Tel. ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ 0171/2077018 crossmedia-verteilung.de Maler gelernt, nebenberufl./ Rentner ges. Tel. 0160/4405481 Pizza-Express Germering sucht PizzabĂ¤cker (m/w), Anrufe unter Rezeptionskraft und Reini- Telefon: 089/8949488 gungskraft m/w (auf 450,-Â¤Basis) u. Physiotherapeut (m/w), Suche Putzhilfe 4 Std./Wo. nach AZ flexibel, fĂźr Praxis in Ger- GrĂ¤felfing, Tel. 0170/2945291 mering gesucht. Bernd WeiĂ&#x; Suchen zuverl. und tierliebe Telefon 089/8947463 Perle f. 2-Pers.-Haushalt 1-2x Mitarbeiter/in fĂźr KĂźche wĂśchentl. nach Eching a.A., Tel. gesucht. Tel. 089/85466431 0172/1082199 Haushaltshilfe mit gelegentl. Kinderbetreuung in Herrsching. TraĹžimo dostavljace novina za ZuverlĂ¤ssig, gepflegt, deutsch- srijedu / cetvrtak! Od 14-te spr., Bez. VB. Tel. 0151/51106428 godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: Servicekraft und KĂźchenhilfe vertrieb@crossmedia-verteilung.de (m/w) zur Aushilfe od. 450,- Â¤- ili Tel. 089/45243653 g. Racic Basis ab sofort nach Germering gesucht. Wir freuen uns auf Ihre GeschĂ¤ftspartner + std.-weise Bewerbung! Tel.: 089/84002022 BĂźrokraft gesucht. Sachverstand Su. Putzhilfe nach Inning fĂźr pĂ¤d. Material, kaufmĂ¤nnisches ca. 4 Std./Wo. Tel. 0151/64310213 Know-How und Computerkompetenz Voraussetzung. Auskunft: Suchen Zeitungszusteller fĂźr Tel. 08152/980404 Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Sehr erfahrene und zuverHausfrauen und Rentner. lĂ¤ssige Haushaltshilfe fĂźr Verdienst bis zu 450,- Â¤ mĂśglich. gepflegten Privathaushalt in Telefon 089/45243640; Email an: WĂśrthsee gesucht. 6 Std. pro vertrieb@crossmedia-verteilung.de Woche. Tel. 0172/3206990

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Erfahrene KĂźchenhilfe m/w ab sofort fĂźr unsere Kantine in Puchheim gesucht! Tel. 0157/58736283

GEMEINDE

PLANEGG

Gruppenleitung (staatl. geprĂźfte/r Erzieher/in) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem PersonalschlĂźssel von aktuell 3 Fach- und ErgĂ¤nzungskrĂ¤ften pro Gruppe sowie 2 gruppenĂźbergreifenden FachkrĂ¤ften fĂźr die Projektarbeit sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt UnterstĂźtzung. Wir bieten: Ă&#x153;ber die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in HĂśhe von 150,00 â&#x201A;Ź brutto. Zudem gewĂ¤hren wir unseren BeschĂ¤ftigten im Rahmen der GesundheitsfĂśrderung regelmĂ¤Ă&#x;ig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa tĂ¤glich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der WĂźrm bietet ideale Bedingungen sowohl fĂźr die Kleinen als auch fĂźr unser pĂ¤dagogisches Personal. RegelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildungen (intern und extern) runden unser ProďŹ l als interessanter Arbeitgeber ab. Ihr ProďŹ l: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprĂźfte/r Erzieher/-in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, ZuverlĂ¤ssigkeit, EinfĂźhlungsvermĂśgen, TeamfĂ¤higkeit und eine eigenstĂ¤ndige Arbeitsweise sollten fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich sein. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen und vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen bis spĂ¤testens 25. Mai 2018: Gemeinde Planegg, PersonalbĂźro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per E-Mail an personal@planegg.de

Die Gartenzwerge Garten- und Landschaftsbau Im Rahm 1, 82131 Unterbrunn suchen ab sofort sympathische(n) BĂźrokauffrau/mann in Teilzeit (25 Std./Wo.) fĂźr allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten Bewerbungen gerne per Post, Mail oder Telefon schaller@diegartenzwerge.de, Tel. 089/893259-12

FĂźr unsere Gemeinschaftspraxis mit Schwerpunkt Allgemeinmedizin und GynĂ¤kologie suchen wir zum baldmĂśglichsten Zeitpunkt fĂźr ca. 20 bis 30 Wochenstunden eine/n

ARZTHELFER/-IN â&#x20AC;&#x201C; MFA

fĂźr die freundliche und kompetente Betreuung unserer Patienten sowie fĂźr den Laborbereich. FĂźr erste Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 0 8153/881148 gerne zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Drs. C. Camerer, E. Ostermayer, A. Haerty, HauptstraĂ&#x;e 49, 82234 WeĂ&#x;ling. Kontakt: www.frauenarzt-wessling.de oder E-Mail: kontakt@frauenarzt-wessling.de Die Gemeinde Neuried sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zur VerstĂ¤rkung unserer fĂźnf Einrichtungen in eigener TrĂ¤gerschaft mit 470 BetreuungsplĂ¤tzen

pĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte und ErgĂ¤nzungskrĂ¤fte fĂźr Krippe, Kindergarten und Hort Vollzeit, Teilzeit (Hort); unbefristet.

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches, aufstrebendes Unternehmen der Medizintechnik im Westen von MĂźnchen. Innovative und zuverlĂ¤ssige Produkte fĂźr die interventionelle Kardiologie und Radiologie bilden den Schwerpunkt unserer Herstellungs- und EntwicklungsaktivitĂ¤ten. Bei unseren internationalen Kunden sind wir als kompetenter und zuverlĂ¤ssiger OEM- und Entwicklungspartner sehr geschĂ¤tzt. FĂźr unsere Abteilung â&#x20AC;&#x17E;QualitĂ¤tssicherungâ&#x20AC;&#x153; suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

QualitĂ¤tsprĂźfer (m/w) Ihre zukĂźnftigen Aufgaben: DurchfĂźhrung von ProduktprĂźfungen zur Waren freigabe unter dem Mikroskop Dokumentation der PrĂźfergebnisse Ihr Anforderungsprofil: technisches VerstĂ¤ndnis gute bis sehr gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und ZuverlĂ¤ssigkeit zĂ¤hlen zu Ihren StĂ¤rken sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen Bereitschaft zum Schichtdienst Arbeiten unter Reinraumbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen vorzugsweise per E-Mail an bewerbung@bavaria-medizin.de. Gerne stehen wir Ihnen vorab fĂźr weitere Fragen telefonisch zur VerfĂźgung. Bavaria Medizin Technologie GmbH Personalabteilung Argelsrieder Feld 8 Âˇ D-82234 WeĂ&#x;ling Tel. 0 8153/4 01-0 Âˇ Fax 0 81 53/4 01-11 bewerbung@bavaria-medizin.de

Ihre Qualifikation: Ausbildung als Kinderpfleger/-in oder Erzieher/-in bzw. gleichwertiger Abschluss Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan Ihr Profil: FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pĂ¤dagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persĂśnlicher Weiterentwicklung SpaĂ&#x; daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: Tarifgerechte Bezahlung nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusĂ¤tzliche Arbeitsmarktzulage GestaltungsfreirĂ¤ume fĂźr Ihre Ideen und Ihr Engagement Ăźberdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten, bestĂ¤ndigen und hochmotivierten Teams sehr guter AnstellungsschlĂźssel (3 pĂ¤d. KrĂ¤fte pro Krippengruppe) kostenlose FortbildungsmaĂ&#x;nahmen und eigene Fachberatung ggf. UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld. Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. TĂ¤tigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger StraĂ&#x;e 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de. FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen Ihnen Frau Maria Fiolka (Kita Fachbereichsleitung) und Frau Lisa Fiolka (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw. 83 gerne zur VerfĂźgung. Einen guten Ă&#x153;berblick Ăźber unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

Richard Schulz Tiefbau Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Bauunternehmen mit zahlreichen Niederlassungen und Tochtergesellschaften in ganz Deutschland. Unsere Sparten vom Verkehrswegebau Ăźber Kanalbau, Erdbau bis hin zum Dienstleister namhafter Industrieunternehmen entsprechen einem groĂ&#x;en Leistungsspektrum. Zusammen mit unseren Ăźber 1.450 Mitarbeitern setzen wir auf qualitativ hochwertige Planung und Umsetzung, um ein HĂśchstmaĂ&#x; an Zufriedenheit unserer Auftraggeber zu erreichen.

Zur VerstĂ¤rkung unserer Niederlassungen in Oberpfaffenhofen und MĂźnchen-West (Gilching) suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt (m/w)

Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

Bauleiter Vermesser Polier Baggerfahrer Facharbeiter fĂźr StraĂ&#x;enbau, Maschinisten

Sind Sie offen fĂźr die Zukunft und mĂśchten uns bei dieser anspruchsvollen Aufgabe unterstĂźtzen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrem mĂśglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung. Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Richard Schulz Tiefbau GmbH & Co. KG z.H. Herrn Pfromm Friedrichshafener Str. 3 - 82205 Gilching Telefon 08153 / 906190 bzw. 0160 / 96900184 per E-Mail an: oberpfaffenhofen@schulz-tiefbau.com Mehr zu unseren Standorten & Tochterunternehmen ďŹ nden Sie unter: www.schulz-tiefbau.de

Wir suchen: PflegekrĂ¤fte in Teilzeit Zukunftsorientiert, sinnstiftend, abwechslungsreich, gut aufgehoben: Ein Arbeitsplatz bei uns hat viel zu bieten! Unser familiĂ¤res Pflegeheim mit 32 Bewohnern bietet die besten Voraussetzungen um sich im Job gut aufgehoben zu fĂźhlen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie! www.Alternative-Altenhilfe.de

Alternative Altenhilfe GmbH Seestr. 65, 82211 Herrsching/Breitbrunn Tel: 0 81 52 / 92 48 40 Info@Alternative-Altenhilfe.de

â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020; puristisch â&#x20AC;&#x201C; avantgardistisch â&#x20AC;&#x201C; einzigartig â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;â&#x2014;&#x2020;

Sie wollen unsere Kunden begeistern? Leidenschaft und exzellenter Service, Ăźberraschende und innovative Sortimente entsprechen Ihren Vorstellungen? Werden Sie Teil unseres Mode Mosaik-Teams.

Teilzeit (2â&#x20AC;&#x201C;3 Tage/Woche) oder Vollzeit

fĂźr Augenarztpraxis in Gilching gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bei uns im Laden oder unter 0 8152/58 22 â&#x20AC;&#x201C; info@mode-mosaik.de

Dr. med. Karl Leitner

mode mosaik | SeestraĂ&#x;e 7 | Herrsching

Telefon 0 8105/2716 26

www.mode-mosaik.de

Freundliche/r und engagierte/r

Arzthelfer/-in

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 17

Mittwoch, 30. Mai 2018 | Nr. 22

Stellenangebote

Wir sind ein dynamisches Unternehmen im Bereich Vertrieb von PrĂ¤zisionsbauteilen in der Fluidtechnik mit Firmensitz in Martinsried bei MĂźnchen.

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort

eine/n kaufm. Sachbearbeiter/-in fĂźr die Auftragsabwicklung Ihr Aufgabengebiet umfasst: - EigenstĂ¤ndige Sachbearbeitung von AuftrĂ¤gen - TerminĂźberwachung/-nachverfolgung Lieferantenbestellungen - Kontrolle der Lager- und MindestbestĂ¤nde - Enge Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen - Pflege der Stammdaten im ERP-System - Kundenbetreuung per Telefon & E-Mail

Haushaltshilfe fĂźr gehobenen Seniorenhaushalt in Gauting gesucht. Gute KĂśchin, zuverlĂ¤ssig und freundlich. Eigene WohnmĂśglichkeit, sehr gute Bezahlung. Bewerbung unter ChiffreNr. 363333 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

Idealerweise bringen Sie mit: - Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung eines kaufm. Berufes - Erfahrung in der Auftragsabwicklung - KaufmĂ¤nnisches/technisches VerstĂ¤ndnis - Hohe Lernbereitschaft und Organisationstalent - TeamfĂ¤higkeit, Leistungsbereitschaft, FlexibilitĂ¤t und Belastbarkeit - Erfahrung mit einem ERP-System - MS-Office-Kenntnisse - Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Allgemeinmedizinische Praxis in GrĂźnwald, sucht ab sofort oder spĂ¤ter medizinische/n Fachangestellte/n in Teil- oder Vollzeit , Tel. 089/64186545

Sie suchen eine Herausforderung, in der Sie Ihr Fachwissen und Ihre soziale Kompetenz verwirklichen und umsetzen kĂśnnen? Ein Aufgabengebiet, das Ihnen die MĂśglichkeit gibt, sich persĂśnlich weiterzuentwickeln und sich zu entfalten, bei einer Firma, deren Produkte und Dienstleistungen Potenzial, Sicherheit und Wachstum bieten? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

HPS Solutions GmbH | FraunhoferstraĂ&#x;e 5 | 82152 Martinsried | info@hps-solutions.de

Wir suchen

WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Telefon 089/45243640

CNC Dreher (M/W)

mit Berufserfahrung

Zugehfrau nach SĂścking alle 14 Tage, 3 Std., Tel. 08151/4553

ZeppelinstraĂ&#x;e 11 82205 Gilching 08105/77 87 80 info@trichanik.de PflegefachkrĂ¤fte m/w (18,50 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,50 â&#x201A;Ź) + Zulagen, Festanstellg., WertschĂ¤tzg.,

wir kĂźmmern uns, helfen Ihnen, sind fĂźr Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes PfĂ¤ndungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen! Marionâ&#x20AC;&#x2122;s Kids KĂźche in Starnberg sucht ab sofort freundliche

deutschsprachige KĂźchenhilfe auf 450-Â¤-Basis. Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

Zeitungszusteller m/w

Zeitungsvertrieb FĂźrstenfeldbruck

Telefon 0 81 41/40 0152

â&#x20AC;Ł Automobilkaufmann/-frau fĂźr die Disposition zum 01.09.18 oder frĂźher U.a. PrĂ¤mieneinreichung & â&#x20AC;&#x201C;kontrolle, Finanzierungs- und Leasingabrechnung

â&#x20AC;Ł Automobilkaufmann/-frau fĂźr die administrative Verkaufsassistenz U.a. Internetportale pflegen (Mobile, AutoScout), Auszeichnungen & Fahrzeugfotos anfertigen

â&#x20AC;Ł KFZ-Mechatroniker/in und/oder mitarbeitende/r KFZ-Meister/in

Rezeptionist (m/w) in Planegg ab sofort gesucht. Deutsch- und Englischkenntnisse Voraussetzung. Gerne auch Wiedereinsteiger. www.campusathome.de FĂśrdergesellschaft IZB mbH Tel.: 0 89/5 52 79 48-0 E-Mail: info@izb-online.de

Integratives Montessori-Kinderhaus Starnberg sucht ab 1, Sept. 2018 eine/n an der Montessori-PĂ¤dagogik interessierte/n HeilpĂ¤dagogen/-in, Erzieher/-in oder KinderpďŹ&#x201A;eger/-in in Teil- oder Vollzeit. Bewerbungen, gern per E-Mail, an: zeissl-boldinger@montessori-starnberg.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 Â¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

fĂźr Stockdorf, Krailling, Gilching, Leutstetten und Gauting von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-Â¤-Basis oder Teilzeit.

sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt unbefristet eine/n (Sozial-)PĂ¤dagogin (Sozial-)PĂ¤dagogen, PĂ¤dagogin/PĂ¤dagogen, Erziehungswissenschaftlerin/Erziehungswissenschaftler (mit Vertiefungsrichtung SozialpĂ¤dagogik) fĂźr die JugendbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Cordobarâ&#x20AC;&#x153; in Teilzeit (22 Wochenstunden) Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und befindet sich in der NĂ¤he des FĂźnfseenlandes. Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. AusfĂźhrliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung bis spĂ¤testens 10.06.18 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de. (Bitte Ăźbersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschlieĂ&#x;lich im pdf-Format.)

Bitte senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen zu HĂ¤nden Hr. Michael Petereit â&#x20AC;&#x201C; per Post oder E-Mail.

Suche ReinigungskrĂ¤fte (m/w) als Urlaubs- / Krankheitsvertretung und fĂźr Grundreinigungen im Sommer mit Erfahrung und Deutschkenntnissen, bei Interesse bitte unter T. 0171/4159802

Wir suchen ab sofort: â&#x20AC;&#x201C; 2 Tankstellenmitarbeiter/-innen auf 450-Euro-Basis an Wochenenden & Feiertagen Sie haben SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen, sind engagiert und mĂśgen die Arbeit in einem starken Team? Dann haben Sie bereits die besten Voraussetzungen und wir wĂźrden Sie gerne kennenlernen! Bewerben Sie sich bei uns: JET Tankstelle Sandra Kissler Brucker StraĂ&#x;e 2, 82266 Inning a. A. Tel. 0 8143/99 77 54 Gerne auch per E-Mail: s.kissler@gmx.de

Die GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering

Wir freuen uns auf Ihre telefonische 089/ 45 24 25-71 oder schriftliche Bewerbung per Mail oder per Post an: muenchen@autoschmidgmbh.de

81241 MĂźnchen-Pasing, Landsberger Str. 432, 089/45 24 25-0 www.autoschmidgmbh.de

Suchen freundliche ďŹ&#x201A;exible Aushilfe FrĂźchteparadies Gilching % 0 81 05 / 27 65 29

Die Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Johannes Gilching sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr den Kindergarten St. Johannes, Gilching

eine/n Erzieher/in als stellvertretende Leitung in Vollzeit sowie

eine/n Erzieher/in oder KinderpďŹ&#x201A;eger/in in Vollzeit (40 Stunden) oder mind. 30 Stunden Wir freuen uns auf eine teamfĂ¤hige PersĂśnlichkeit, die Eigeninitiative zeigt, eigene Ideen einbringt, aber auch gewachsene Traditionen aufgreifen kann. In unserem viergruppigen Kindergarten (2 Regelgruppen, eine Integrationsgruppe, eine Vorkindergartengruppe) legen wir besonderen Wert auf die Entwicklung und Begleitung der Kinder in einer vertrauensvollen Umgebung. Wir bieten einen TrĂ¤ger, der fĂźr die Belange der Mitarbeiter immer ein offenes Ohr hat, groĂ&#x;zĂźgige VerfĂźgungszeiten, Ballungsraumzulage, MĂśglichkeiten der Fort- und Weiterbildung, teaminterne Fortbildungen sowie die MĂśglichkeit der freien Gestaltung des Tagesablaufes. Wenn Sie sich fĂźr eine dieser Stellen interessieren, wĂ¤re eine Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche wĂźnschenswert. Die Bezahlung erfolgt nach TV-L. Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne die Leitung des Kindergartens Frau Dummert (08105/9064); im Internet www.st-johannes-gilching.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Evang.-Luth. Pfarramt, Pfarrer Greim, Karolingerstr. 30, 82205 Gilching.

Seit Ăźber 65 Jahren produziert und vertreibt der KORSCH Verlag erfolgreich Kalender und Karten. Die Marke KORSCH steht fĂźr innovative, kreative und verkaufsstarke Produkte. Unser Service macht uns zum Top-Partner fĂźr unsere Kunden. Wir wachsen weiter und suchen fĂźr unseren Werbemittelbereich eine/n engagierte/n

Vertriebsmitarbeiter/in in Vollzeit

Ihre Aufgabe ist die Kundenbetreuung im Innendienst. Sie sind 10/.-,+-*)('-&'%*)'$*.#$($("&%- *&' 0 ()/ $$/ #*/)#*-(0& ' &' ' ' ' und Sie halten schriftlichen sowie telefonischen Kontakt zu unseren Kunden.

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. ReisebĂźro am Krankenschw. Ăźbern. SeniorenNachmittag in Gauting gesucht. betreuung, Tel. 0177/4828842 Tel. 089-8508545 Su. Putzstelle in BĂźro/Praxis in Handwerksmeister Ăźbernimmt Gilching, Tel. 0174/6569299 auch kleine Reparaturarbeiten, Tel. 0170-9631527 GĂ¤rtner sucht Arbeit (BaumHecken-StrĂ¤ucherschnitt, EntMitarbeiter zur Kfz-Aufberei- sorgung) Tel. 0176/21059770 tung ab sofort gesucht, fleiĂ&#x;ig, engagiert, flexibel, in Dauerstellung, Hausmeister Ăźbernimmt FrĂźhVollzeit, FS Kl. B, Autohaus Puch- jahrsputz, Fensterreinigung und heim H.G. GmbH, 82178 Puchheim, Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030 Benzstr. 4. Bewerbung unter 08981890201 Altenpflegehelferin mit Herz, Erfahrung u. gutem Deutsch su. Azubi zur / zum ZahnmediziniseriĂśse Stelle als 24 Std. Senioren schen Fachangestellten in MĂźnBetreuerin. Tel. 0157/77655386 chen NĂ¤he Marienplatz gesucht. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei Maurermeister hat noch Termine RĂźckfragen 089-29165316 frei, Tel. 0172-1312326 Reinigungskraft fĂźr Treppenhausreinigungen gesucht. 38 Std. / Woche. Weitere Infos unter www.Hausmeisterservice-Schuster.de Schriftliche Bewerbung an job@ hausmeisterservice-schuster.de

AusbildungsplatzAngebote

zeichnet sich durch ein offenes Wesen und sehr gute 0&- /(- &$ " - *-('/0$ ' -*'$-&%' *) /0 $$(/) ' /#*& Freude an der Beratung und akquirieren mit SpaĂ&#x; und mit Erfolg am Telefon. Sie haben Erfolgswillen und Eigenmotivation.

Reinigungskraft privat 1 x wĂśchentlich im Zentrum Olching (2Zimmer-Privatwohnung inkl. Garten). 100 EUR / Mon. Tel. 015117150935

.* -#-.-("('$*(+*&' -)'*#*&$ ' -*' *./$(#/) *-('0&%' */ " - *-( voraus. Sehr gutes Deutsch sowie gute PC-Kenntnisse aller "& - *&' - ) $ ( , * & *&%0& *& ' &(*)&*( ' /-.')0&%*&

)' ) ,.'/#

Suche LKW-Fahrer m. FS-KL CE f. Tagesfahrten, Mo. - Fr., kein Laden und kein Abladen, nur Fahren, Tel. 0173-9457102 oder 0177-2469213

Es erwarten Sie -&(*)*$$/&(*' 0 /#*&'-&'*-&* ' (- -*)(*&' */ 0&%'*-&'/& *&* *$' *()-*#$ .- / ' )*'/0$$/ * )" (- *&' &.-&* * *)#0& $0&(*)./ *&'$*&%*&' -*'#-((*'0&(*)' & /#*' )*$ Gehaltswunsches an ' ' # ' ' ' Frau Petra Huber Landsberger Str. 77 82205 Gilching petra.huber@korsch-verlag.de

FuĚ&#x2C6; r die professionelle Pflege unserer 18-Loch-Golfanlage und zur UnterstuĚ&#x2C6; tzung unseres Greenkeeper-Teams sucht der Golf-Club Feldafing e.V. ab sofort eine/n

ZFA / ZMP fĂźr Assistenz und Prophylaxe von moderner Zahnarztpraxis, NĂ¤he MĂźnchen Marienplatz gesucht. Dreieinhalb Tage Woche bei einem vollen Ăźberdurchschnittlichen Gehalt zuzĂźgl. MVV-Ticket, Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Bei Interesse Fortbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei RĂźckfragen 089-29165316

Ein Beruf mit Zukunft. Bewerben Sie sich jetzt. Ausbildungsbeginn Mitte September 2018 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de info@massageschule-muenchen.de 089 / 74 32 78 57

Herausforderung

gesucht?

Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch HĂ¤useranlagen. Tel. 0157/85552030 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868

& eine Aushilfe (m/w) auf 450 â&#x201A;Ź-Basis

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Bitte richten Sie Ihre Unterlagen an: Golf-Club Feldafing e.V. Herrn Florian Eska, Tutzinger StraĂ&#x;e 15, 82340 Feldafing E-Mail: eska@golfclub-feldafing.de www.golfclub-feldafing.de

Masseur/in und med. Bademeister/in

Stellengesuche

Mitarbeiter/in Sie sollten verantwortungsbewussten Umgang mit der Natur und technisches VerstaĚ&#x2C6; ndnis fuĚ&#x2C6; r Maschinen und GeraĚ&#x2C6; te mitbringen. Wenn Sie zudem handwerklich versiert, teamfĂ¤hig, zuverlĂ¤ssig und verantwortungsbewusst sind und die Bereitschaft fĂźr flexible Arbeitszeiten auch an Feiertagen und Wochenenden mitbringen, freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen.

Gut deutschspr. Ungarin m. langjĂ¤hriger Erfahrung in Senioren- u. Krankenpflege sucht 24 Std. Pflege-/Haushaltsbetreuung im Oberbayerischen Raum. Tel. 0176/31397073

www.12job.de

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: Ă&#x153;ber Ihren Anruf wĂźrde ich mich freuen! - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Beratung Caritas Schuldnerberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320739 Germering Tel. 089/84807910 Caritas Sozialberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320714 Germering Tel. 089/84807910

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 30. März 2018 | Nr. 22 | G/H/S

13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Tierklinik Oberhaching, Bajuwarenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Kleintierzentrum Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Tel. 08151/7391501

medizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderklinik Starnberg zuständig, Tel.: 08151/182335.

Kath. Pfarrei St. Joseph Tutzing Roncallihaus (Kirchenstraße 10) am Mi, 6. 6.: Traum und Evolution - Naturprozesse als Wegweiser zur geistigen Entwicklung des Menschen, Vortrag von Ortrud Grön, Beginn: 19:00 Uhr

Apothekennotdienst

Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Kinder- und Germering, Gilching, Ammerseekreis Jugendambulanz Zahnärztlicher Samstag, 02. Juni: Landkreis Starnberg: Arnoldus-Apotheke, Notfallsprechstunde Notdienst Die Bereitschaftspraxis in den Landsberger Str. 40, Gilching, Starnberg, Bereitschaftsdienst von 10 Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08105/9496 Kooperation der KV Bayern, bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Marien-Apotheke, für Kinder- und JugendmediZugang über Haupteingang außerhalb dieser Zeit zin in Starnberg ist an WoAndechser Str. 21, Andechs, Klinikum Starnberg, telefonisch erreichbar. chenenden und Feiertagen Tel. 08152/969798 Tel.: 08151/181818, Gilching, Andechs, Inning, Sonntag, 03. Juni: Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 von 10 bis 13 und 16 bis 18 Herrsching, Weßling, Bosco-Apotheke, Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Uhr geöffnet und unter Tel. Seefeld, Wörthsee Planegger Str. 6, Germering, 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- 08151/182171 zu erreichen. Tel. 089/846800 zeiten: Dienstarzt „ Rund-um- Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinder- Sa./So., 02./03. Juni: Dr. Erik Vetter, und Jugendklinik Starnberg Ammersee-Apotheke, die-Uhr“ Tel. 0171/6313100. Luitpoldstr. 8, Herrsching, zuständig: Tel. 08151/182335. Münchener Str. 1, Inning, Tel. 08152/8881 Tel. 08143/446 Tierärztlicher Germering, Gröbenzell, Starnberg, Tutzing, Pöcking Kinderärztlicher Puchheim Notdienst Samstag, 02. Juni: Notdienst Sa./So., 02./03. Juni: Rosen-Apotheke, Tierärztliche NotfallLandkreis Fürstenfeldbruck: Dr. Heinz Wichert, Aufkirchner Str. 1, Berg, Organisation. Von Freitag, Planegger Str. 7–9, Germering, Tel. 08151/50509 Sa./So., 02./03. Juni: 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Susanne Kühner & Dr. Karolin Tel. 089/8413753 Lindemann-Apotheke, Tierärztliche Klinik in WeilStarnberg, Tutzing, Diergarten, Kurfürstenstr. 2, Lindemannstr. 13, Tutzing, heim, Am Weidenbach 5b, Würmtal, Feldafing Germering, Tel. 089/8414920 Tel. 08158/1885 Weilheim, Tel. 0881/7819 Sa./So., 02./03. Juni: Landkreis Starnberg: Sonntag, 03. Juni: Die Bereitschaftspraxis in den Dr. Andreas Moser, Tierklinik Germering, Raphael-Apotheke, Hanfelder Str. 3a, Starnberg. Ambulanzräumen der Klinik Industriestr. 6, Germering, Josef-Jägerhuber-Str.. 7, Tel. 08151/29412 für Kinder- und JugendTel. 089/84102222 Starnberg, Tel. 08151/15549

TerminKalender Kurse & Vorträge

Dr. Dennis Schaller, Bahnhofstr. 23, Planegg, Tel. 089/8595910

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/96101 Sa./So., 02./03. Juni: Sieglinde und Gabriele Fraas, Wettersteinstr. 13, Eichenau, Tel. 08141/888987

Bereitschaftspraxis Starnberg Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland

am Sa, 2. 6. 19:00 Uhr: Freitanzen mit DJ Tadros, BarMuseum Starnberger See fußtanzen zu Latin-Funk-BalStarnberg (Possenhofener kan-African-Elektro-Tango Infos unter www.the-light-ofStraße 5) am So, 3., So, 17. 6. 15:00 sound.de Uhr: Allgemeine Sonn- und Feiertagsführungen von OkGesundheit tober - Juni jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Jeden 1. Schlossberghalle Starnberg Sonntag im Monat richtet - Großer Saal (Vogelanger 2) sich die Führung speziell an am Mo, 4. 6.: BlutspendeterKinder und ihre Familien. min - Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes von 16:00 - 20:00 Uhr

Führungen

Schlossberghalle Starnberg - Kleiner Saal (Vogelanger 2) am Mi, 6. 6. 20:00 Uhr: Voroffene Türen trag mit Bildern und Gespräch: Wo unsere Buchstaben herkommen - Zu Wesen Freiwillige Feuerwehr Steiund Geschichte der Schrift nebach-Auing e.V. - Feuerwehrhaus Wörthsee (Dorfstraße 11) am So, 3. 6.: Tag der offenen Schulen Tür von 11:00 - 16:00 Uhr mit Musikschule Gilching (Ru- Zielspritzen für Groß & dolf-Diesel-Straße 3b) Klein, 11:00 + 14:00 Uhr Voram Do, 31. 5.am Fr, 1., Mo, führung Fettexplosion und 4., Di, 5., Mi, 6. 6.: Persönli- Gefahren im Haushalt, 12:00 che Anmeldungen für das + 15:00 Uhr Fahrzeugschau neue Schuljahr 2018/2019 bis inkl. Rundfahrt, 13:00 Uhr 06.06.18 möglich: Mo., Di., Einstzvorführung PersonenDo., Fr. 09:00 - 11:00 Uhr, Mi. rettung bei Hausbrand 18:00 - 19:00 Uhr

Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 02. Juni: Bienen-Apotheke Gauting, Bahnhofplatz 3, Gauting, Tel. 089/219091307 Sonntag, 03. Juni: Mary’s Apotheke Neuried, Forstenrieder Str. 14, Neuried, Tel. 089/219091327

Jugendliche Bürgerhaus Hubertus Krailling (Hubertusstraße 2) am Do, 31. 5.am Di, 5. 6.: Jugendtreff von 15:00 - 20:00 Uhr

Vieregg-Straße 14) am Sa, 2., So, 3., Mi, 6. 6.: Sonderausstellung - selbstspielende Musikautomaten die Vorläufer des Computers aus der Sammlung von Fred Gerer Tutzing, Vorführungen jeden 2. Sonntag 15:00 Uhr, Öffnungszeiten: Mi., Sa. + So. 14:00 - 17:00 Uhr. Remise im Schlosspark Fußberg Gauting (Am Schlosspark (Anfahrt über Grubmühlerfeldstraße) 15) von Do, 31. 5. bis Mi, 6. 6.: 10. Kleines Sommerfestival, Kunstausstellung Bernd Zimmer trifft Hannsjörg Voth, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15:00 - 18:00 Uhr, Sa./So./Feiertag 11:00 - 18:00 Uhr, Ausstellungsdauer bis 06.06.2018, Infos unter www.kleines-sommerfestival.de

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Gilching-Weßling Gemeindezentrum Gilching (Karolingerstraße 30) Kino & Film am Mo, 4. 6.: Jugendcafe Katakomben 19:00 - 22:00 Kino Breitwand Schloss Seefeld (Schlosshof 7) TSV Pentenried Vereins- am Mi, 6. 6.: Nachbarheim (Am Römerfeld 7) Märkte & Basare schaftshilfe Wörthsee: KinoFamilie am Mo, 4. 6.: Spieleabend Carolinenhaus Söcking (Ca- des Skatclub Würmtaler besuch um 15:00 Uhr, Film: Die Verlegerin DONUM VITAE Familienzen- rolinenstraße 2) trum Starnberg (Söckinger am Fr, 1. 6.: Wochenmarkt Jungs ab 19:30 Uhr Straße 25) ab 08:00 Uhr Parkplatz am Di, 5. 6. 09:00 Uhr: Konzerte Ausstellungen Schwangerenberatungsstelle Rathaus Tutzing (Kirchen09:00 - 13:00 Uhr, Terminver- straße 9) Kunstkabinett Starnberg Inninger Spectacel (Schornstraße 3, Tel. 0152/22679936) einbarung unter Tel. am Sa, 2. 6.: Wochenmarkt (Hanfelder Straße 82) am Fr, 1. 6.: Titus Walden08141/18067 am Fr, 1., Sa, 2., So, 3. 6.: 07:00 - 13:00 Uhr Maibaum fels & Wandering Stars - In Sehen Fragen Deuten Gevor dem Rathaus DONUM VITAE Germering danken aus Glas, Fr./Sa./So. Cash we trust, Beginn: 20:00 Info unter Tel. (Planegger Straße 9) Öffnungszeiten: 14:00 - 18:00 Uhr, 0152/22679936 Uhr, Ausstellungsdauer bis am Mo, 4. 6. 13:00 Uhr: Party & Tanz 03.06.2018 Schwangerenberatungsstelle Klinikum Starnberg Kapelle 13:00 - 17:00 Uhr, Terminverein- Musikschule Starnberg Ortsmuseum Tutzing (Graf- (Oßwaldstraße 1) barung unter Tel. 08141/18067 (Mühlbergstraße 4)

am Mi, 6. 6.: Bunter OpernSenioren streifzug durch die Musikgeschichte, Beginn: 19:00 Uhr, Parkplatz Tennisanlage GilInfo unter Tel. 08151/182689 ching (Frauwiesenweg) am Do, 31. 5.: Nordic WalMuseumsschiff Tutzing (Ne- king für Senioren, jeden Donmesweg) nerstag 09:00 Uhr am So, 3. 6.: Pedro Tagliani & Alberto Barreira, Musik aus Brasilien, Beginn: 11:00 Sport & Freizeit Uhr, Info unter 08158/1087 oder www.museumsschiff- Carolinenhaus Söcking tutzing.de (Carolinenstraße 2) am Mo, 4. 6.: Hatha-Yoga, Salon für Klang und Kunst 19:00 - 20:00 Uhr, noch freie Krailling (Bergstraße 28c) Plätze im fortl. Kurs, Info unam Fr, 1. 6.: Konzert Mit ter Tel. 08151/6663929 Jaap Blonk (Stimme und Elektronik) und Udo Schind- TSV Alling Sporthalle (Parsler (Blasinstrumente), Be- bergstraße 16) ginn: 20:00 Uhr am Fr, 1., So, 3., Di, 5. 6.: Lauftreff Alling: Fr. 08:00 Uhr Nordic Walking, So. 08:00 Bürger & Politik Uhr Nordic Walking + Läufer, Gemeindebibliothek Krail- Di. 08:00 Uhr Nordic Walking ling (Margaretenstraße 53a, Tel. (089) 55060518.) Wiese vor der Seestub n am Do, 31. 5.: Bürgersprech- Percha (Schiffbauerweg 20) stunde der Polizei von 16:00 am Do, 31. 5.: Sommer-Yoga, - 18:00 Uhr 18:15 - 19:30 Uhr, bei trockenem Wetter. Bitte Matte mitGrüngutsammelstelle Gil- bringen. Info unter Tel. ching (Herbststraße) 08151/6663929 am Fr, 1., Sa, 2., Mi, 6. 6.: Öffnungszeiten bis September 2018: Mi. 16:00 - 19:00 Soziales Uhr, Fr. 14:00 - 18:00 Uhr, Sa. Gilchinger Tafel (Pollinger 11:00 - 15:00 Uhr Straße 24) Grüngutsammelstelle Krail- am Mi, 6. 6.: jeden Mittwoch 13:30 - 16:30 Uhr ling (Pentenrieder Str. 54) am Sa, 2. 6.: Öffnungszeiten bis November 2018: Sa. 09:00 KoBE Koordinierungszen- 15:00 Uhr trum Bürgerschaftliches Engagement Starnberg (HanRathaus Herrsching (Bahn- felder Straße 10 /1.OG) hofstraße 12) am Mo, 4., Mi, 6. 6.: Sprecham Mo, 4. 6. 19:00 Uhr: Sit- stunde: Mo. 16:00 - 18:00 Uhr, zung Bauausschuss Mi. 10:00 - 12:00 Uhr

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 22 | Mittwoch, 30. Mai 2018

Was die Welt im Innersten zusammen hĂ¤lt Wenn der Teufel seine HĂ¤nde im Spiel hat Herrsching/Seefeld Âˇ Bei der Geburt eines Kindes entscheiden die Eltern, ob und welcher Konfession der neue ErdenbĂźrger angehĂśren soll. Eine Entscheidung, die oft lebenslang wiegt. In unseren Breiten geht es hauptsĂ¤chlich darum, ob das Kind mit dem katholischen oder dem evangelischen Christentum aufwachsen, leben und letztlich sterben soll. WĂ¤hrend sich beide Sparten der Kirche frĂźher nicht besonders wohlgesonnen waren, nĂ¤hern sie sich in den letzten Jahrzehnten einander immer mehr. Und so gibt es allerorten Ăśkomenische Gottesdienste, also Gottesdienste, die sowohl fĂźr Katholiken als auch fĂźr Protestanten, oft auch fĂźr AngehĂśrige anderer Religionen, gefeiert werden. Zu einem Ăśkumenischen Kirchenkino laden die beiden christlichen Kirchen in Herrsching am Montag, 4. Juni, um 19 Uhr, ins Kino â&#x20AC;&#x17E;Breitwandâ&#x20AC;&#x153; in Seefeld ein. Zu sehen ist dieses Mal der Film â&#x20AC;&#x17E;Mephistoâ&#x20AC;&#x153; ein deutschungarisches Filmdrama von Istvan Szabo aus dem Jahr

1981. Sein Drehbuch basiert lich, wie das vor sich gehen auf dem gleichnamigen Ro- kann.â&#x20AC;&#x153; man, den Klaus Mann 1936 im Exil geschrieben und verDie RealitĂ¤t Ăśffentlicht hat. Im Film sowie im Drama â&#x20AC;&#x17E;Faustâ&#x20AC;&#x153; von Johann Wolfgang Der Film Goethe, aus dem die Figur Ende der zwanziger Jahre ge- des Mephisto, des Teufels lingt dem Provinzschauspie- und VerfĂźhrers, entnommen ler Hendrik HĂśfgen dank der ist, geht es um Zwiespalt, Kombination von Talent, Ziel- Zweifel und Hoffnung. Beide strebigkeit und richtiger Hei- Figuren, Heinrich Faust im mat der Aufstieg ins Berliner Drama und Hendrik HĂśfgen Staatstheater, wo er mit einer im Film (angelehnt an den â&#x20AC;&#x17E;Faustâ&#x20AC;&#x153; Inszenierung fĂźr Fu- realen Schauspieler Gustav rore sorgt. GrĂźndgens), sind hin und her Nach der Machtergreifung gerissen zwischen â&#x20AC;&#x17E;Gut und der Nationalsozialisten denkt BĂśseâ&#x20AC;&#x153;. Faust mĂśchte wissen, er nicht daran, seine Frau â&#x20AC;&#x17E;was die Welt im Innersten ins Exil zu begleiten. Er bleibt zusammenhĂ¤ltâ&#x20AC;&#x153; und will fĂźr in Berlin, um seine Karriere diese Erkenntnis und fĂźr voran zu treiben, arrangiert Jugend seine Seele Mephisich mit den Nazis und wird sto verschreiben. Ein Zwiesogar zum Intendanten des spalt, in dem der Mensch Staatstheaters ernannt. Zu von Geburt an bis zu seispĂ¤t erkennt er, dass er von nem Tod immer wieder den Nazis fĂźr ihre Zwecke einmal stehen kann. genutzt wird. mka Warum gerade dieser Film? Diakon Hans-Hermann Weinen: â&#x20AC;&#x17E;Der Mensch ist sehr Diakon Hans-Hermann empfĂ¤nglich fĂźr Ruhm und Weinen weiĂ&#x;, wie empKarriere und darĂźber hinaus fĂ¤nglich Menschen fĂźr kann er leicht manipuliert Versuchungen sind. Bild: Weinen werden. Der Film zeigt deut-

Hin und her gerissen zwischen Freude und Trauer â&#x20AC;&#x201C; das Leben hĂ¤lt von der Geburt bis zum Tode so manche Ă&#x153;berraschung und Wendung bereit. Bild: mka

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Berg

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

BlumenfachgeschĂ¤ft

Hannelore Niederhaus, 85 Jahre

Maria Hammer, geb. FĂźrleger, 88 Jahre Josef Friedmann, 93 Jahre

Gauting

Herrsching

Traute Steybe, 90 Jahre Johann Harlander, 83 Jahre

Germering Barbara Weindl, 85 Jahre

Gilching Lisbeth Minde, geb. Stack, 78 Jahre

Puchheim Ingrid Krull, 69 Jahre

Seefeld

Margarete Karn, Herbert Stabbauer, 91 Jahre 98 Jahre

Inning

Starnberg

Robert Twele, 80 Jahre Hans-Joachim Fuhrmann, 70 Jahre

Alfred Maag, 92 Jahre Anna Banitz, 88 Jahre

Krailling Lore Scharkowitz, 91 Jahre

STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

Tutzing Katharina JĂ¤ckle, 103 Jahre

Neue Urnensteine eingetroffen

Wurm RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

BRÜCKENTAGE SIND ..

KUCHENTAGE NUR BIS 4. JUNI

ELEKTROGERÄT aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699€

GESCHENKT!

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

ENERGIE EFFIZIENZ

A++ E)

Spektrum A+++ bis D Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE, 60 cm, vollintegriert, Verkaufspreis 699 € Efﬁzienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 3x schnellere Reinigung (Geschirrspüler gilt nur als Preisbeispiel, Abb. ähnlich)

E) Die EU-Energie-Kennzeichnung Zur besseren Einordnung der Energieeffizienz geben wir zusätzlich zur EEK das Spektrum der Produktkategorie an. So erkennen Sie schnell wie sparsam das Produkt ist.

30% BIS ZU

AUF MÖBEL, KÜCHEN A UND MATRATZEN

0% Finanzierun über 72 Mon g ate

Ohne Anzahlu ng. Ohne Gebühr en.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10–20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 04.06.2018. F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonder finanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 04.06.2018.