KW 26-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Susi BĂ¤ckerbauer Friseurmeisterin

Landsberger Str. 44

Jahrgang 51 / G Âˇ 27. Juni 2018

der Spitzenklasse

ECHO Jo

Ausgabe 26/2018

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, WeĂ&#x;ling, He rr sc 3 hi 821 u. ng Fon 0 8105/27 26 47 Gilching Âˇ

e alist npre

FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege

2. Platz 2018

r- und fĂźr LesehernĂ¤he Verbrauc

Carl-Benz-Str. 11 Âˇ 82205 Gilching Âˇ Tel. 0 81 05/38 44 44 Âˇ Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Verliebt in Bier

Lebensgenuss. Seit Dezember 2017 hat die Bierliebhaberin in der alten Brennerei in Geisenbrunn ihre neue Heimat. Wir besuchten sie. Seite 8

Gabi Sailer verbindet mit dem Gerstensaft Lebensfreude und

Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr., 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr auch abends auf Termin Germering â&#x20AC;˘ FriedenstraĂ&#x;e 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

Â§

Der Gute Ofen

im Schloss Seefeld

samstags ch Ă&#x153;berraschungstis Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires

Montagâ&#x20AC;&#x201C;Sonntag 10 00â&#x20AC;&#x201C;1800 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht

â&#x20AC;&#x17E;Ich trau mein Sternâ&#x20AC;&#x153;

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD

FĂźhrung durch die Villa Ostenrieder WeĂ&#x;ling Âˇ Die Alzheimer-Villa, die Besold-Villa, das neue Schulhaus, das ehemalige Bauernhaus am Ufer des WeĂ&#x;linger Sees â&#x20AC;&#x201C; der Architekt Max Ostenrieder (18701917) hat seine Spuren in WeĂ&#x;ling hinterlassen. ZwĂślf HĂ¤user hat er in der Gemeinde gebaut. Vor kurzem lud der Verein â&#x20AC;&#x17E;Unser Dorfâ&#x20AC;&#x153; zu einer FĂźhrung in die â&#x20AC;&#x17E;Villa Ostenriederâ&#x20AC;&#x153;. Die Besitzer hatten das Haus fĂźr eine Besichtigung geĂśffnet. Im Garten fand eine Lesung mit Musik statt. Unter den Besuchern befanden sich auch Urenkel und Enkel des berĂźhmten Architekten. Sie hatten die Gelegenheit genutzt, um einmal das Haus ihres Vorfahren von innen zu besichtigen. Im Garten waren BĂ¤nke fĂźr die Besucher und eine kleine BĂźhne aufgebaut. Der WeĂ&#x;linger Schauspieler Peter WeiĂ&#x; fĂźhrte die ZuhĂśrer mit Texten von Josef Ruederer in das MĂźnchen der damaligen Zeit. Hier hatte Ostenrieder zahlreiche StadthĂ¤user entworfen. Musikalisch umrahmt wurde die Lesung

* Hygienisch * GrĂźndlich * Wohltuend * GĂźnstige Abo-Preise Seit 37 Jahren am Ort

Graf-Toerring-Str. 17 Âˇ 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 Âˇ www.derguteofen.de

G R E B S PAR

Gehen wie auf Wolken

Matthias Vilsmayer

www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Dr. Thorsten SchĂźler

Lernen Sie uns kennen â&#x20AC;Ś Peter WeiĂ&#x; (Mitte) fĂźhrt die Besucher in die Epoche Max Ostenrieders. von Marie-Josefin Melchior und Johann Zeller vom Duo Klangzeit. Aus dem Leben von Max Ostenrieder berichtete der Autor Jean Louis Schlim. Er hat vor kurzem im Volk-Verlag das Buch â&#x20AC;&#x17E;Max Ostenrieder â&#x20AC;&#x201C; Ein MĂźnchner Architekt an der Schwelle zur Neuzeitâ&#x20AC;&#x153; herausgegeben. In dem reich

bebilderten Werk handelt ein Kapitel von Ostenrieders Schaffen in WeĂ&#x;ling. Ostenrieders Begeisterung fĂźr Neugotik hat ihm auch AuftrĂ¤ge an alten Burgen und SchlĂśssern verschafft. So hat er beispielsweise einen Anbau an das Kloster Ettal geplant. Lesen Sie weiter auf S. 4

Die Meister-Goldschmiede â&#x20AC;&#x201C; WerkstĂ¤tte & Atelier Hans-GĂźnther Fritzsche

Edelstein-Hausmesse vom 30.6.â&#x20AC;&#x201C;7.7.18

Der Sommertraum

Sa., 3 0 9 bis .6. von 18 U hr

Edelsteine â&#x20AC;&#x201C; feine Perlen â&#x20AC;&#x201C; handgearbeitete, sommerliche Schmuckkreationen werden Sie begeistern!

20 â&#x20AC;&#x201C;7.7. . 30.6

Lassen Sie sich bei einem Glas Sekt* von ausgewĂ¤hlt schĂśnen Opalen, Turmalinen, SaďŹ ren und Rubinen zu interessanten und fairen Messepreisen begeistern! * nur am ErĂśffnungstag

Ihr Goldschmiedemeister Hans-GĂźnther Fritzsche

Pollinger StraĂ&#x;e 23, 82205 Gilching Tel. 0 8105/27 79 26 Âˇ www.meister-gold.de

P wei erlen s c ch u nd v himme rn erfĂź hrer isch .

Bild: pst

Matthias Vilsmayer, Landtags-Direktkandidat, Liste 3 am 23.07.2018 um 20 Uhr, SchĂźtzenhaus, Gilching Dr. Thorsten SchĂźler, Landtags-Liste 3, Platz 40 am 24.07.2018, 18.30 Uhr, In der Au, Starnberg ... oder unter www.fw-starnberg.de

COMODO

V. i. S. d. P. Matthias Vilsmayer, von-Linde-Str. 4, 82205 Gilching, E-Mail: vilsmayer@fw-starnberg.de

('&%($#"! (" ( # &!%! (#" ( ( %!(' - ! !%$!& $& &! - - - -

((( ( # # ! ! ( ((( #% $!% (-( ! (-( ( ((( ! ! ( ( ( ((( # # ! !

Welche Gemeinde hat die besten WM-Experten?

Miteinander

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26 | G/H

Böse Überraschung

Missverständnisse beheben

Bouleplatz Seefeld erneut beschädigt

Sprach- und Kulturmittel als Brückenbauer zwischen den Kulturen

Bild: Gebhard Fritschi Nachdem es 2015 bereits zu einer - vermutlich mutwilligen - Beschädigung der Boulebahn im Eisenpark in Seefeld kam, hatte sich der Seniorenbeirat eigentlich über die Eröffnung im Juni sehr gefreut. Eine Runde durften die engagierten Bouler ihrem Freizeitvergnügen auch nachgehen und saßen im Anschluss auf den bereitgestellten Sitzbänken noch gemütlich zusammen. Schon einen Tag später war dies nicht mehr möglich, denn erneut geriet die Boulebahn ins Visier von Randalierern. Dieses mal übergossen sie die Sitzgelegenheiten vermutlich mit Altöl. Boulen und gemütlich zusammensein, sind aktuell erst einmal vorbei. ANZEIGE

Ein Sommertraum in der Meister-Goldschmiede Gilching · Auch in diesem Jahr präsentiert Goldschmiedemeister Hans-Günther Fritzsche in seinen Geschäftsräumen in der Pollinger Straße 23 in Gilching wieder eine große Themen-Schau: Geschliffene Edelsteine und Perlen werden von Samstag, 30. Juni, bis einschließlich Samstag, 7. Juli, die Herzen höher schlagen lassen. Die einzigartige Farbenpracht geschliffener Turmaline, Berylle, Saphire und Opale zusammen mit einer herrlichen Auswahl an losen Perlen und Perlensträngen werden begeistern. Sommerliche Farben, beschwingte Formen, Perlen die mit ihrem Glanz den Sommer einzufangen scheinen, Edelsteine in deren Facetten sich die Leichtigkeit der schönsten Jahreszeit widerspiegelt – in dieser einmaligen Ausstellung bleibt kein (Farb-) Wunsch unerfüllt. Der Traum vom persönlich ausgewähl-

ten Edelstein oder Perlenkette und seiner Vollendung in einem Schmuckstück muss kein Traum bleiben – vielleicht der schon lang ersehnte Ring, der passende Ohrschmuck mit dem Lieblingsstein oder eine Perlenkette, tägliche Begleiterin von klassisch-elegant bis sportlich-innovativ. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Der kreative Goldschmiedemeister berät gerne und kreiert mit dem Kunden zusammen das neues Schmuckstück. Am Eröffnungstag, 30. Juni werden die Kunden mit einer sommerlichen Erfrischung begrüßt. Auf www.meister-gold.de gibt es weitere Informationen über die MeisterGoldschmiede, Werkstätte und Atelier. pr

Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Ankauf von

Euro-Paletten Tel.: 0 81 05/374 111 MU N F E I L X Z L E E U N A

V E T E R E R N

G R U B H U B U N E F A R

A E B E R G L A N S E MA N T I T F R Lösung des G A B Rätsels K A T O G F H Z I B S T U D I O V A BMO N I T O R B

Zinnie Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ﬂa), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Landkreis Starnberg · Sprache verbindet. Egal ob im Urlaub oder im Berufsleben. Das beherrschen mehrerer Sprachen ist in vielen Situationen ein Türöffner und Eisbrecher gleichermaßen. Selbst wenige Worte helfen oftmals mit Menschen ins Gespräch zu kom-

Eine unvergleichliche Auswahl an geschliffenen Edelsteinen und Perlen gibt es in der MeisterGoldschmiede von Hans-Günther Fritzsche Bild: hgf

Impressum

Bei der Abschlussfeier erhielten die neuen Sprach- und Kulturmittler ihre Zertikfikate. Nun warten sie gespannt auf ihre ersten Einsätze im Landkreis. Bild: Landratsamt Starnberg

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München

Zinnia angustifolia 12-cm-Topf

€ 2,49 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

D K F E I N G O

men. Die Migrationskrise der letzten Jahre hat gezeigt, dass Sprache ein wesentlicher Schlüssel ist, mit dessen Hilfe ein friedliches Miteinander zwischen verschiedener Kulturen und sozialer Schichten realisiert werden kann. Seit kurzem sind im Landkreis Starnberg 18 neue Sprach- und Kulturmittler im Einsatz, welche in Zukunft Zugewanderten helfen sollen die neue Heimat sprachlich und kulturell kennenzulernen und sie unterstützen sich in das neue soziale Umfeld gut einzuleben.

Brücken bauen Integration ermöglichen Bei den ehrenamtlichen Helfern handelt sich um Menschen aus verschiedenen Herkunftsländern, die sich gesellschaftlich engagieren möchten und sich für eine erfolgreiche Integration unterschiedlicher Kulturen im Landkreis einsetzen. „Ziel ist es, dass sowohl die Sprache, als auch interkulturelle Aspekte vermittelt werden, die ohne Hintergrund-

wissen zu Missverständnissen führen können, beschreibt Katharina Trägler vom Fachbereich Asyl, Integration und Migration die Aufgabe der Sprach- und Kulturmittler.

statt. Finanziert wurde das Projekt vom Fachbereich Asyl, Integration und Migration des Landratsamts Starnberg in Zusammenarbeit mit der Stiftung „Welten verbinden“ des Diakonischen Werkes. „Es war eine ganz tolle Truppe Mit vollem Eifer und es hat richtig Spaß gebei der Sache macht. Alle waren mit FeuerDie Ausbildung fand in diesem eifer dabei“, schwärmt Markus Jahr von Januar bis Mai statt. Bernhard, Ausbildungsleiter Insgesamt 18 Personen ver- von Kuntermund in Augsburg. schiedener Nationen, wie zum Beispiel Afghanistan, Bosnien, Ab sofort im Einsatz Eritrea, Nigeria, Pakistan und Syrien, nahmen an den Semi- Die zertifizierten Sprach-und naren teil und konnten die Kulturmittler können von HelPrüfungen mit Erfolg abschlie- ferkreisen, Beratungsstellen, ßen. Auf dem Lehrplan stand Schulen Ärzten und anderweiunter anderem die Vermittlung tigen Vereinen aus dem Landvon sprachlichen und kultu- kreis sowie direkt vom Landrellen Aspekten anhand von ratsamt Starnberg für Einsätze Rollenspielen. Hierbei wurden gebucht werden. sie von Barbara Abdallah- Interessierte können Anfragen Steinkopff von Refugio, einem hierzu per E-Mail an skm@lraBeratungs- und Behandlungs- starnberg.de stellen. Weitere zentrum für traumatisierte Informationen erteilt auch der Flüchtlinge, unterstützt. Die Fachbereich Asyl, Integration Lehrgänge fanden in Augsburg und Migration des Landratsin den Räumen der von der amts Starnberg (StrandbadDiakonie getragenen sozialen straße 2) telefonisch unter fla Einrichtung „Kuntermund“ (08151)148 672.

Germeringer Kunst- und Musikzauber am 29.06.2018

VIP-Shopping 30%

Werden Sie Stammkunde und erhalten so am 29.06.18 30% Rabatt!

Die Künstlerin Anke Berger stellt ihre Bilder aus und ab 18.00 Uhr spielt die beliebte Band „Just Ignition“

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

DAS TRENDHAUS IN GERMERING IST WIEDER DA! Bahnhofplatz 2 | 82110 Germering | Tel. 0 89/80 00 12 43

Kunststücke

G | Nr. 26 | Mittwoch, 27. Juni 2018

Willkommen im „Artista“ Zehnte Show der Bewegungskünstler Gilching · Die Bewegungskünstler des ChristophProbst-Gymnasiums Gilching bereiten seit zwei Jahren wieder eine große Show vor - ihre zehnte. Der Titel: „Artista - Das Hotel der Künste“. In insgesamt sechs Aufführungen laden 160 Schüler des Wahlunterrichts Bewegungskünste, den es seit 1990 am Christoph-ProbstGymnasium gibt, der Wahlunterricht Rhönrad und Ballett sowie die „Clapkids“ der Musikschule Gilching zu einem „Rundgang“ durch das neu renovierte Hotel „Artista“ ein. Das Hotel der Künste wurde im Stil der 20er Jahre belassen, dementsprechend sind auch die verschiedenen Nummern gestaltet, die in unterschiedlichen Räumen des Hotels spielen. Und als Höhepunkt krönt eine glamouröse Gala diesen Eröffnungstag. Die Nummern reichen von Jonglage mit diversen Geräten über Akrobatik, Luftakrobatik, Einradfahren bis zur atemberaubenden Jonglage mit LED-Keulen und Feuer. Die Aufführungen finden in der Turnhalle

Freitag, 29.6. von 10–18 Uhr

des Gymnasiums statt, die wieder in ein Varietétheater umgestaltet wird. Aufführungstermine sind Donnerstag, 4. Juli, um 19.30 Uhr, Samstag, 7. Juli, um 14 und um 19.30 Uhr, Sonntag, 8. Juli, sowie Montag, 9. Juli, jeweils um 19.30 Uhr. Eine Sondervorstellung gibt es am Freitag, 6. Juli, für die Schüler der benachbarten Arnoldus Grundschule, in deren Turnhalle die Bewegungskünstler seit bald dreißig Jahren trainieren. Tickets gibt es über E-Mail an tikkets@bewegungskuenstecpg.de.

Vorstellung von hochwertigen Kokosölen und anderen Kokosprodukten von Dr. Goerg Hauptstr. 22 · 82343 Pöcking · Tel. 0 8157/7148 · www.haidl-naturkost.de

Traubinger Reiseservice

Die Aufführungen werden übrigens vom sogenannten Kreativteam, dem bewährte Bewegungskünstler ab der 9. Klasse sowie ehemalige Bewegungskünstler angehören, konzipiert, gestaltet und organisiert. pe

Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018 4 Tage Hamburg, Do., 5.–So., 8. Juli

inkl. 3 x ÜF, Stadtführung, Hafenrundfahrt

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 11. Juli, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr Fondueabend auf der Zugspitze, Fr., 13. Juli inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen

Insel Mainau

Sa., 21. Juli, Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤) 8 Tage Cesenatico, Baden und Kultur Sa., 28. Juli–Sa., 4. August, inkl. 7 x VP, Ausﬂüge exkl. 4 Tage Dresden – sächsische Schweiz Do., 6.–So., 9. September, 3 x ÜF, Stadtf., Ausﬂ. sächs. Schweiz „Kaffeefahrt ins Blaue“, Mi., 12. September Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr Fondueabend auf der Zugspitze, Mi., 12. September inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen

Das „Artista - Hotel der Künste“ im ChristophProbst-Gymnasium lädt zur Show ein. Bild: Bewegungskünstler

p. P.

329,– €

p. P.

117,– €

p. P.

189,– €

p. P.

147,– €

p. P.

699,– €

p. P.

299,– €

p. P.

117,– €

p. P.

189,– €

Insel Mainau

Sa., 15. Sept., Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤) p. P. 147,– € 8 Tage Ostfriesland – Radeln/Spazieren So., 16.–So., 23. September 7 x HP, 6 x Radg. Schifff. Langeoog p. P. 799,– €

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

Almabtrieb am Gerlos

p. P.

132,– €

p. P.

299,– €

p. P.

237,– €

p. P.

225,– €

p. P.

999,– €

p. P.

369,– €

p. P.

199,– €

Mi., 14. November, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std. Weihnachtsmarkt auf der Fraueninsel Fr., 30. Nov., Fahrt und Überfahrt zur Insel und zurück

p. P.

237,– €

p. P.

135,– €

Fr., 30. November–So., 2. Dezember, 2 x ÜF

p. P.

199,– €

TV, Computer, Internet, Hausgeräte

Sa., 29. September, Busfahrt

Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten

4 Tage Gassltörggelen in Klausen/Südtirol

Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

Do., 4.–So., 7. Oktober, 3 x HP

Therme Bad Wörishofen

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Mi., 10. Oktober, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std. Apfelmarkt in Bad Feilnbach Sa., 13. Oktober, Fahrt + Eintritt 4,– ¤ 8 Tage Sardinien, Di., 16.–Di., 23. Oktober 2 x ÜF an Bord, 5 x HP, Fähre Hin- u. Rückfahrt, Reiseleitung 4 Tage Hansestadt Rostock, Do., 25.–So., 28. Oktober 3 x ÜF, 3 x Essen, Stadtf., Bäder-R., Konzert 3 Tage Martinsfest Pilsen, Fr., 9.–So., 11. November 2 x ÜF, 1 x Abendessen, 1 x Gänsebraten, Stadtf.

WIR ERFÜLLEN IHREN SCHLAFTRAUM. Bayerns größtes Schlafzimmer-Spezialhaus Clarita - Bernhard - Str. 18 81249 München-Freiham Telefon: 089 - 41 11 94 00 www.schlafraumkonzept . de

Therme Bad Wörishofen

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee WM-fre Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Zone! ie

Unser Angebot: Spareribs & Chicken Wings vom Grill, diverse Biergartenschmankerl Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr

Tel. 0 8143/2 00

Sonntag 11.30–15.00 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

wir schließen

3 Tage Christkindlstadt Steyr – Weihnachtsmarkt Mariazell Therme Bad Wörishofen

Mi., 12. Dezember, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std. p. P. 237,– € Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

wegen Aufgabe

30% bis zu 50% reduziert

82205 Gilching – Römerstraße 52a

SANI BLU®

Heimat

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26 | G

WESSLINGER REISEBÜRO

„Ich trau mein Stern“ Führung durch die Villa Ostenrieder

Ihr Job

...um alles andere kümmern wir uns!

Hauptstr. 15•82234 Wessling•08153.952170•mail@weltreisen.org

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Fortsetzung von Seite 1

Beichtstuhl im Wohnhaus Von der Straße aus ist hinter einer dichten Eibenhecke nur der Giebel des umgebauten Bauernhauses zu erkennen. Unter dem Erkerdach steht „Ich trau mein Stern“, der Leitsatz von Ostenrieder. Sein Sommerhaus hat er 1898 umgebaut. Es ist ein gemütliches Heim mit einer alten Bauernstube und vielen Details wie die unterschiedlichen geschnitzten Holztüren, die von Ostenrieder selbst gemalten Mar-

morierungen, den alten Beichstuhl, der vor der Treppe angebracht wurde und vieles andere. Seit 35 Jahren bewohnt nun Familie Hafner das Anwesen, das sie liebevoll im Sinne Ostenrieders bewahrt haben. Dabei hätte das Haus fast der Abrissbirne zum Opfer fallen sollen.

Haus unter Denkmalschutz

Jutta Müller hatte zuvor mit ihrer Familie acht Jahre lang in dem Haus gewohnt. Die Durch die detailreich gestaltete Gartentür geht es in Bilder: pst drei kleinen Kinder betreute den schönen Garten. eine Studentin, die dafür ebenfalls im Haus wohnen ehemaliges Kindermädchen durfte. Es war Sibylle durch die Räume führte.pst Schwarzbeck, die sich als Zulassungsarbeit bei ihrer Lehramtsausbildung die Ostenrieder-Villa zum Thema genommen hatte. In ihrer Arbeit hatte sie den einmaligen historischen Wert der Architekten-Villa herausgestellt. Mit Erfolg. 1975 wurde das Haus unter Denkmalschutz gestellt. Freilich befand es sich in einem denkbar schlechten Zustand. Drei Jahre lang hätten sie renovieren müssen, berichtete die derzeitige Hausherrin, Auf die Gartentür hat Max Die Villa Ostenrieder hat sich für einen Tag den Besuchern die bei der Veranstaltung Ostenrieder seine dahinter geöffnet. auch Jutta Müller und ihr liegende Villa gemalt.

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 8105 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Do. 17.00 – 19.30 Uhr Mi. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr

Ab sofort können Sie sich zu unseren Sommerkursen anmelden! Sie finden unser umfangreiches Sommerprogramm auf unserer Homepage: www.vhs-gilching.de. Eine Anmeldung zu unseren Veranstaltungen ist unbedingt erforderlich. S 937 Zumba® Gold mit Lola Redondo Martin, M.A., Zumba® Instructor, Zumba®Gold Instructor, Zumba kids® 3 x / So, 15.07.18, 9:15 bis 10:15 Uhr * Fachraum 008 * Gebühr: 18,- Euro

S 866 Bodystyling mit Karina Bräutigam, Übungsleiterin B Sport in der Prävention, Trainerin C Breitensport 3 x / Mo, 09.07.18, 17:30 bis 18:30 Uhr * Fachraum 107 * Gebühr: 16,- Euro

134 Die Roseninsel im Starnberger See Führung mit Ümit Schaul M.A. 1 x / So, 08.07.18, 11:00 bis 13:00 Uhr * Feldafinger Park, Anlegestelle Roseninsel * Gebühr: 12,- Euro, zzgl. Euro 4,00 Kahnfahrt und Euro 3,50 Eintritt Casino

198 Faszinierender Sternenhimmel: Eine leicht verständliche Einführung in die Himmelskunde mit Bernd Kramer, Dipl.-Ing. Luft- und Raumfahrttechnik 1 x / Mi, 11.07.18, 19:00 bis 22:00 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 15,- Euro

S 660 Spanisch für den Urlaub mit Carolina Abreu Daniel 3 x / Sa, 07.07.18, 8:30 bis 13:00 Uhr * Seminarraum 102 * Gebühr: 77,- Euro 206 Der Star am Himmel - faszinierende Blicke auf die Sonne für jede und jeden zwischen 10 und 100 Jahren – Vortrag mit Beobachtung mit Anthony Fowles 1 x / Sa, 14.07.18, 14:30 bis 16:00 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 9,Euro

018 Wer waren die (Proto)-Indoeuropäer? Ein Ursprung europäischer Kultur – Vortrag mit Dr. Michael A. Rappenglück M.A. 1 x / Do, 12.07.18, 19:00 bis 21:00 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 14,- Euro 004 Allgäuer Geschichten: Kommissar Kluftinger ermittelt wieder - dem Mörder auf der Spur - Neue und spannende Unterhaltung mit dem Allgäuer Kommissar Klufti an Originalschauplätzen – Tagesfahrt

mit Gregor Biedermann, Gästeführer, Mitglied im BVGD, Carin Hoch-Stingl, Gästeführerin, Mitglied im BVGD 1 x / Sa, 21.07.18, 7:15 bis 18:00 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Parkplatz * Gebühr: 59,- Euro, inkl. Busfahrt und Führungen S 931 Zumba® Kids (für Kinder von 6-12 Jahren) mit Lola Redondo Martin, M.A., Zumba® Instructor, Zumba®Gold Instructor, Zumba kids®

3 x / Fr, 13.07.18, 14:30 bis 15:30 Uhr * Fachraum 008 * Gebühr: 18,- Euro 142 Tapas – die kleinen spanischen Köstlichkeiten! mit Carolina Abreu Daniel 1 x / Fr, 13.07.18, 17:30 bis 21:30 Uhr * Gilching, Mittelschule, Rathausstr. 6, Küche, Eingang unter den Arkaden, neben Mensa, rechte Tür * Gebühr: 32,Euro, inkl. 12.- Euro Lebensmittelpauschale

Erleben

G/H | Nr. 26 | Mittwoch, 27. Juni 2018

Von Gänseblümchen und Giersch Hechendorfer Schulkinder auf Kräuterwanderung Hechendorf/Andechs · Was alles auf heimischen Wiesen wächst, lernen derzeit die Kinder des Hechendorfer Schulhauses im Heimat- und Sachkundeunterricht bei ihrer Lehrerin Anja Wagatha. Diese hat sich für die Schüler etwas besonderes überlegt, denn sie sollten die Pflanzenwelt nicht nur an der Tafel kennenlernen, sondern hautnah erleben. So machten sie sich gemeinsam auf den Weg zu Kräuterpädagogin Gisela Hafemeyer nach Andechs. Gemeinsam mit der Kräuterkundlerin lernten sie, welche Pflanzen in Wiesen wachsen und welche davon essbar sind. So sammelten sie, Spitzwegerich, Gänseblümchen, Löwenzahn, Klee und Wiesenlabkraut. Dabei erfuhren die Kids auch, dass das Gänseblümchen auch unter den Namen Maßliebchen, Tausendschön oder Daisy bekannt ist. Letztere Bezeichnung würd übrigens aus „days eye“ hergeleitet, denn das Gänseblümchen öffnet mit erst mit der Morgensonne

seine Blüte. Nach dieser Kräutereinheit wurden die gesammelten Pflanzenköstlichkeiten zubereitet: ein gesundes

Wiesenbuffet entstand dabei mit Holunderblütenpfannkuchen, Kräuterbutter und selbstgemachten Broten mit

Wiesenblumen und Honig. Für den großen Durst bereiteten die Kleinen eine Kräuterlimonade zu. shw

Kräuter marsch! Den Heimat- und Sachkundeunterricht verlegten die Schülder des Hechendorfer Schulhauses mit Lehrerin Anja Wagatha zur Kräuterpädagong Gisela Hafemeyer nach Andechs. Bild: Anja Wagatha/Hechendorfer schulhaus

www.seenotretter.de

Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende.

Musik, Kabarett und Komik Stefan Eichner spielt Reinhard Mey Gilching · „Sie hören viel Reinhard Mey, oder? Die Gitarre und die Art der Texte erinnern mich sehr daran – wunderbar!“. Diese und ähnliche Fragen bekommt Stefan Eichner – besser bekannt als „Das Eich“ nach seinen Konzerten immer wieder zu hören. Nicht von ungefähr, denn in der Tat ist der „Entspannte Franke“ ein Liebhaber der Chansons von Deutschlands bekanntestem Liedermacher und hat sein Gitarrenspiel größtenteils mit Lie-

dern von Reinhard Mey gelernt und verfeinert. Jetzt hat sich Stefan Eichner einen Wunsch erfüllt und ein abendfüllendes Reinhard-Mey-ChansonBühnenprogramm zusammengestellt, das er neben seinen eigenen Musik-Kabarett-Programmen ab sofort an wenigen ausgesuchten Terminen im Jahr live spielen wird, so auch am Freitag, 6. Juli, um 20 Uhr (Einlass ab 18.45 Uhr) im „Der Weinladen“ in der Carl-Benz-

Straße 14 in Gilching. Natürlich, wie Reinhard Mey selbst, ohne Band. Nur mit Gitarre. Kartenreservierungen für diesen Abend entweder per E-Mail an info@derweinladen.de oder unter der Telefonnummer 08105/5102. pr

Spielt am 6. Juli Reinhard Mey im „Der Weinladen“: Stefan Eichner. Bild: Matthias.kPhotography

WM-Aktionsset € 1.298,- nur für kurze Zeit bei Selbstreinigender Backofen (Pyrolyse) der Maxi-Klasse™ mit 9 Beheizungsarten* Induktions-Kochfeld mit 4 Kochzonen, 60cm breit, automatischer Topferkennung und Hub2Hood Funktion*

K FdUuktiSonIsOkocNhfeldWimOWWeMrt-vSoent!*

für In AEGt gratis zum tz je ,9 9 1 €

*Alle Infos auf www.asmo.de

20% EXTRARABATT

Auf alle bereits reduzierten Musterküchen und Elektrogeräte aus der Ausstellung. Nur während der Fussball Wochen in allen Filialen.

82008 Unterhaching Gewerbepark - Grünwalder Weg 23 - Tel.: +49 (0) 89 / 612 90 60 - mail: unterhaching@asmo.de Weitere Filialen ﬁnden Sie in Raubling bei Rosenheim, München/West-Freiham, Neufahrn bei Freising, Landshut-Ergolding und Ingolstadt-Süd sowie unter www.asmo.de

Informationen der Gemeinde Gilching

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

Bekanntmachung Bebauungsplan „Sondergebiet Hotel an der Landsberger Straße“ für den Bereich der Fl.Nrn. 1704/57, 1704/6 und 3103 Tfl. (Landsberger Straße), jeweils Gemarkung Gilching;Satzungsbeschluss gem. § 10 Abs. 1 BauGB Der Haupt- und Bauausschuss des Gemeinderates hat in seiner Sitzung am 18.06.2018 den o.g. Bebauungsplan als Satzung beschlossen. Der Satzungsbeschluss ist nach § 10 Abs. 3 S. 1 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. Der Bebauungsplan liegt einschließlich Begründung ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus der Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, Bauamt, Zimmer O1.28 während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus und kann dort eingesehen werden. Gemäß § 10 Abs. 3 S. 4 BauGB tritt der Bebauungsplan mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Nach § 215 Abs. 1 Satz 1 BauGB ist eine Verletzung von Vorschriften beim Zustandekommen eines Bebauungsplanes unbeachtlich, wenn sie im Falle: – einer Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, – einer unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtlichen Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und/ oder – von nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängeln des Abwägungsvorganges nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden ist. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche durch Antrag an den Entschädigungspflichtigen (§ 43 BauGB) im

Falle der in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile und auf das nach § 44 Abs. 4 BauGB mögliche Erlöschen der Ansprüche, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von 3 Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in § 44 Abs. 3 Satz 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, gestellt wird, wird hingewiesen. gez. Manfred Walter, 1. Bürgermeister

„Hüttlingen“ in Gilching Programm im Juni: Nicht verpassen: Der Sommer ist endlich da und wir freuen uns mit Euch endlich wieder Hütten zu bauen! Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr (Sommerzeit). An Wochenend- sowie Feiertagen ist der ASP nicht geöffnet. Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer/-innen übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht. Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage. www.asp-gilching.de

Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching

Fundsachen-Information Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: Rathausstr. 2, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/38 66-13, E-Mail: fundamt@gemeinde.gilching. Zeitraum 1.6.2018 bis 30.6.2018 Anzahl 5 1 6

Kategorie Fahrrad Kleidung Schlüssel

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht.

Termine: Jeden Dienstag: Familientag + Outdoorküche: Lagerfeuer, Stockbrot, Popcorn und anderen Leckereien. Mittwochs: Werkeltag. Mi. 27.06.: Tische und Stühle bauen. Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem Wetter im Haus) und Hüttenbau. Freitags: Gartenzeit und Basteln. Fr. 29.06.: Wimpel für den Baubereich.

Blumenwiese mit Schmetterling

500 Euro für BIV-Kindergarten Der Betrag stammt aus dem Herzbrezen-Verkauf Gilching · Kinder, Eltern und Großeltern haben im Gilchinger BIVKindergarten den Sommeranfang gefeiert. Die Freude war groß über die Aufführungen der Kleinen und die Scheckübergabe durch Bäckermeister Willi Boneberger und FDPKreisvorsitzende Britta Hundesrügge. 500 Euro hat der Gilchinger Gemeinde- und Kreisrat durch den Verkauf von Brezen in Herzform eingenommen und diesen Betrag der privaten Kinderbetreuungsinitiative gespendet. Im Rahmen

der „Woche der Sympathie“ gibt es jedes Jahr diese Brezen für zehn Tage zu kaufen. Jedes Jahr erhält eine Kindereinrichtung den Erlös als Spende. „Wir wollen unsere Kinder fördern und mit dieser Aktion das Engagement der Kinderbetreuung würdigen.“, sagt Landtagskandidatin Britta Hundesrügge. Wofür die 500 Euro verwendet werden, konnte Leiterin Silvia Lange noch nicht sagen. „Gebrauchen können wir es aber gut.“, fügt Lange hinzu. pr

Gebühren für die letzte Ruhe Gemeinde Gilching beschließt weitere Prüfung Gilching · Der letzte Weg eines Menschens versursacht Kosten. Das ist auf jeden Fall schon einmal sicher. Was allerdings nicht ganz sicher ist, sind die Kosten, die mit dem Tod eines Menschen entstehen. Auch in der Gemeinde Gilching gab es bereits vor einigen Wochen und in der letzten Gemeinderatssitzung Diskussionen darüber, wie teuer die letzte Ruhestätte für Gilchinger denn nun sein darf.

möglich zu halten und „Einsparpotentiale“ auszuschöpfen. Die derzeit bestehende Kostenerhöhung sei im Übrigen auf die vermehrte Auflassung von Grabstätten sowie den Wegfall von Verwendung von Pflanzenschutzmittel zurückzuführen. Bei Letzterer sei die Friedhofspflege deutlich zeitaufwendiger und arbeitsintensiver geworden, so dass Mehrkosten entstanden seien.

Gerüchteküche

Eine erneute Prüfung

Bei der Spendenübergabe: Willi Boneberger, Verena Schmid (Kindergartenleiterin), Britta Hundesrügge, Bernadette Tschirpig (Kassiererin), Elisabeth Hatzak (Erzieherin), Annika Lorbeer (zweiter Vorstand) und Alexandra Brings (Krippenleitung) (von links) mit Kindergartenkindern. Bild: Silvia Lange

Wie die Gemeinde Gilching mitteilte, würde die Erhöhung der Friedhofs- und Bestattungsgebühren im Durchschnitt bei circa 20 Prozent liegen. Betroffen seien davon alle Grabstätten, bestehende Grabstätten und auch der Grabneuerwerb. In der letzten Gemeinderatssitzung wollten aber die Ratsmitglieder dies nicht so im Raum stehen lassen und sprachen sich für eine erneute Prüfung der Kostenerhöhung durch einen Dritten aus. Ziel sei es, wie die Gemeinde mitteilte, die Kosten so niedrig wie nur

Nicht nur die Bestattung kostet etas, sondern auch die Grabstelle an sich. Die Gemeind Gilching will sich nach aktueller Abstimmung mit der neuen Preiserhöhung nicht zufrieden geben. Bild: mka

An so mancher stillen Ecke in Gilching munkelte man, dass sich einige Grabbesitzer nun ihre letzte Bleibe nicht mehr leisten könnten. Wie die Gemeinde bestätigte, seien vereinzelt Grabstätten aufgelassen worden, weil die Kosten der Verlängerung nach dem erheblichen Preisanstieg 2010 nicht mehr aufgebracht werden konnten. Anlässlich einer Bestattung muss die Grabstätte für zwölf Jahre, das ist die Dauer der Ruhefrist, erworben werden. Der Grabplatz für eine anonyme Urnenbestattung beträgt aktuell 549 Euro. shw

Show&Sport

G/H/S | Nr. 26 | Mittwoch, 27. Juni 2018

Der Zirkus kommt Fünf Tage Manegenluft in Gilching Gilching · „ Der Zirkus kommt!“ Noch heute lockt dieser Ausruf vielen ein freudiges Lächeln ins Gesicht. Diesmal kommt der Zirkus nach Gilching. Dort nämlich gibt der „Zirkus William“ in der Frühlingsstraße von Mittwoch, 27. Juni, bis Sonntag, 1. Juli, einige Vorstellungen. „ Faszination Manege“ lautet das Motto des Programms, das mittwochs und donnerstags um 16 Uhr, freitags und samstags um 16 und um 19 Uhr sowie am Sonntag um 11 Uhr gezeigt wird. Der Sonntag ist dabei „Familientag“, an dem auch die Eltern Kinderpreise zahlen. In der Pause wartet Kamelreiten auf die Kinder. Karten für die Vorstellungen können unter der Telefonnummer (0170) 9512996 reserviert werden. pe Der „Zirkus William“ kommt in die Frühlingsstraße nach Gilching. Bild: Utzschneider

Experten-Kurs Schulung beim Budo-Verein Herrsching

Der gefragte Selbstverteidigungs-Experte des Deutschen Karate Verbandes, Jürgen Kestner, war zu Gast beim Budo-Verein Herrsching. Er ist Ausbilder bei der Polizei in Baden-Württemberg und war beim Sondereinsatzkommando (SEK) tätig. Er schulte die Herrschinger Karatekas in der richtigen Kampftechnik. Bild: Budo-Verein Herrsching

aktiv, rege

Stadt in der Lüneburger Heide

ugs.: nichts

süddeutsch: Hausflur

deutsche Vorsilbe

ein Bremssystem (Abk.)

ehem. deutsche Initialen Münze Armanis (Abk.)

ehem. Kfz.-Z.: Lübben

Stern im „Pegasus“

zugkräftig

Landschaftsform Lehre der Wortbedeutung Bodenlockerungsgerät

ein Fest begehen

Initialen von Fontane

Initialen des Autors Ambler

ohne Inhalt

vornehm, elegant, gediegen Affenbrotbaum

Talent

TRACHTEN

…für die ganze Familie südamerikanisches Faultier Weglänge des Kolbens französischer unbest. Artikel bunter PC-Bildschirm

Hornmasse am Tierfuß

spanischer Artikel

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

Schiffsanlegeplatz

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Laut, Klang

HandyNorm (Abk.)

großer Tiergarten

Fernsehsenderaum

Vergnügen (engl.)

erfolgreiches Lied

altjapanisches Brettspiel

unbestimmt Vorname der Derek

W-6059

Schmecken TOUREN

Genuss pur! Auf in die Welt der Biere.

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: DIE BIERNASE Hier sind Hopfen und Malz nicht verloren

Alles begann im Weinfass Die Eheleute Gabi und Markus Sailer jobbten gemeinsam auf einem Weingut in der Toskana. Dort reinigten sie ein leeres Weinfass. Der Geruch, der aus diesem aufstieg, fesselte die Eheleute. „Wir haben uns die Frage gestellt: Wie können wir diesen sagenhaften Geruch einfangen?“, blickt Gabi Sailer auf die Anfänge zurück. Schnell war der sogenannte Bukanter entwickelt. Bukanter ist eine Wortkreuzung aus Bukett (der Geruch eines Weines im Glas) und Dekanter (bauchige Weinkaraffe). „Wir können mit unserem Bukanter jedes Aroma sorgfältig zugänglich machen. Es ist ein tolles Geschmacks- und Geruchserlebnis für echte Feinschmecker“, erklärt Sailer stolz. Sie und ihr Mann haben verschiedene Bukanter für zum Beispiel Wein und Whisky entwickelt. Nur der für Bier, sei ein ganz spezieller, der nicht für andere Alkoholsorten geeignet sei. Mit ihrem Bukanter machte sich das Ehepaar auf zu einer der größten Spirituosenmessen Deutschlands. Mit im Gepäck natürlich ihre Kreation vom Geruchsentfalter. Danach ging es weiter, auf die Messe „Braukunst live“. Und hier schlug dann der Bierblitz ein.

Verliebt in Bier „Wir haben drei Tage auf selbst“, er- Neben der Vielfalt, die das gesellige Leben der Messe verbracht. Das klärt Sailer. anspreche, haben die Sailers allerhand waren drei wundervolle Gabi Sailer, Zubehör selbst entworfen. Dazu zählen und vor allem lehrreiche die eigent- der bereits erwähnte Bukanter, der BierTage“, blickt Sailer zurück. lich Biolo- stachel und auch das Set, um einen eigenen Ihr Mann und sie seien sich gin ist, wid- Eisbock herzustellen. Dabei wird in einem sofort einig gewesen - die met sich Gefäß Bier eingefroren. Anschließend wird Zukunft liegt im Bier. mit Leib dieses auf ein Glas gestülpt. „Die Essenz, Noch 2015 machte ihr Mann, und Seele ih- die dann abtaut und in das Glas langsam Die Herrin des Genusses: der eigentlich Chemiker ist, rer Passion. tropft, hat fast 35 Prozent Alkohol und erGabi Sailer lebt die Braudie Ausbildung zum BiersomFür sie sei Bier setzt auch schon so manchen Schnaps und Bierkunst mit allen melier. 2016 zog dann Gabi Sailer so viel mehr, als nach dem Essen“, so die Erfinderin des Sinnen. nach. Seit Dezember 2017 haben einfach nur ein kleinen Eisbock-Sets. die beiden Bierliebhaber in der alkoholisches Gealten Brennerei in Geisenbrunn ihre tränk. „Seit der Mes- Treffpunkt Kultur neue Heimat. „Wir wollen mit unserem se Braukunst live bin Unternehmen Genuss und Kultur weiterich im Bierfieber“, so die „Das Motto ‘der Biernase’ ist: Mit allen geben“, erklärt Sailer das Konzept von Geschäftsführerin von Bukanter. Rund um Sinnen Genuss weitergeben“, erzählt Gabi dem Familienbetrieb „die Biernase“. Im den Biergenuss hat sie sich allerhand für Sailer. In den liebevoll eingerichteten RäuVordergrund steht nicht primär der Alko- ihre Besucher einfallen lassen: Ein Aro- men der alten Gilchinger Brennerei steht holgenuss, sondern Leben mit allen Sinnen. men-Memory, einen Bierfächer oder Bier- so auch ein Klavier. „Mein größter Wunsch In ihrem Showroom in der Münchner Stra- verkostung. Bei Letzterer dürfte man al- wäre es, hier einmal kulturelle Veranstalße 20 in Gilching bieten die Sailers Bier- lerdings nicht erwarten, ordentlich be- tungen zu haben, wie zum Beispiel Lesunverkostungen an. Außerdem kann „die schwipst „die Biernase“ zu verlassen. „Der gen, Gedichtabende oder auch kleine KonBiernase“ für Events aller Art gemietet Genuss steht auch hier an erster Stelle. zerte. Das Klavier wartet nur darauf, endwerden. „Hauptsächlich wollten wir einen Man probiert kleine Schlucke, filtert die lich gespielt zu werden“, verrät sie. SchließOrt schaffen, an dem Genuss gelebt werden einzelnen Aromen raus und erfährt jedes lich wolle man in „der Biernase“ alle Sinne shw kann, wenn das mit Bier verbunden werden Detail über diesen Gerstensaft und seine verbinden. soll, ist das selbstverständlich möglich“, Braukunst“, gibt sie einen Einblick. verrät sie. Die Sailers haben bereits auch selbst Bier Früher war die Braukunst eine Frauendomäne. Jede Frau hatte ihren Brauin kleineren Mengen gebraut. „Auf Wunsch kessel und machte den Gerstensaft selbst. Vermutlich seit 6.000 Jahren geben wir unseren Kunden einen Einblick gibt es die Bierherstellung. Vor 500 Jahren erließ Bayern das Reinheitsgebot, in die Braukunst“, erzählt sie. wonach nur Wasser, Hopfen, Malz und Hefe verwendet werden dürfen. So stehen in den Räumlichkeiten Sudkessel, Unter www.bukanter.de oder www.die-biernase.de gibt es zum wertvollen Läuterbehälter, sowie eine Mini-Brauanlage Gerstensaft sowie zu den verschiedenen Events weitere Informationen. und eine Handmühle bereit. „Wenn wir brauen, mahlen wir natürlich das Malz

Infobox

Früher wurde anstelle des Bierstachels einfach heißes Eisen genommen.

Das Malz wird in „der Biernase“ per Hand gemahlen, bevor es an’s Brauen geht. Das Malz wird oben in die Mühle eingefüllt.

Was für Aromen stecken im Bier?

Der Bierstachel wird erhitzt.

Jetzt heißt es Hand anlegen: In grobe Teile wird die Zutat zerkleinert.

Anschließend kommt er in das kalte Bier und hier treffen dann heiß und kalt aufeinander

Bilder: Huss-Weber

Gilching-Geisenbrunn · Für manche ist es ein Stückchen bayerische Kultur, wieder andere mögen den herben Geschmack und ganz andere behaupten, es sei Grundnahrungsmittel: Das Bier. Gabi Sailer aus Gilching-Geisenbrunn verbindet mit dem Gerstensaft allerdings noch etwas ganz anderes, nämlich Lebensfreude und absoluten Lebensgenuss.

Unglaublich viele Bierarten gibt es. Jeder Kreis steht für eine Sorte.

tkramReitsport i&aPferdehaltung M

Wochenanzeiger

SPEZIAL

grebneßieP ni

Faszination im Takt der Hufe Auf dem Rücken der Pferde liegt das Glück dieser Erde Landkreis · Manchmal sind sie schon komisch diese Pferdemädels: In Karosocken oder Cowboyboots schleppen sie kiloschwere Futtersäcke, entfernen penibel von Koppeln die Hinterlassenschaften ihrer geliebten Rösser und können Stunden damit verbringen, sorgfältig jedes Haar ihrer Pferdchen einzeln zu verlesen. Rund um das Thema „Pferd“ gibt es nicht nur für Reiter viel zu entdecken. Bei Letzteren begann für viele die Faszination für die eleganten Tiere bereits im Kindesalter: War irgendwo Hufgeklapper zu hören, drückten sich aufgeregte Kindergesichter an die Fensterscheiben um einen Blick auf das tolle Tier zu erhaschen. Für viele ebbte diese Faszinatin nie ab, andere, können das manchmal seltsam anmuntende Gebaren um die Einhufer nicht so ganz nachvollziehen. Doch hinter dem Spektakel „Pferd“ steckt ein wenig mehr, als nur bloßer Klein-Mädchen-Traum.

Eine Lebensaufgabe Was mit glänzenden Kinderaugen beginnt und mit Karosocken oder Cowboystiefeln endet, wird von vielen Nicht-Reitern oftmals nicht ernst genommen. Doch rund um das Pferd, gibt es mehr, als einfach nur reiten. Die Anschaffung eines solchen Vierbeiners verursacht nicht nur Kosten, sondern bringt auch eine Menge Verantwortung mit sich. 365 Tage im Jahr muss man sich als Pferdebesitzer um sein Tier kümmern, denn neben Reiten stehen auf einmal Dinge wie Hufschmiedtermine, Tierarztbesuche oder Reitkurse auf dem Tagesprogramm. Wer das Glück hat, in einem Stall mit sogenannter „Vollpension“ zu stehen, muss sich um nichts selbst kümmern. Sie können quasi nur zum Reiten kommen und müssen weder die Stallungen noch die Koppeln ihrer Vierbeiner säubern. Das nimmt ihnen jedoch nicht die Verantwortung

um ein Lebewesen ab. Doch ein solcher Luxusstall ist nicht für alle Reiter leistbar. Viele haben ihre Pferde in Ställen untergbracht, in denen sie selbst zu Mistgabel und Besen greifen müssen. Oftmals vor oder nach der Arbeit werden hier die Strohballen geschwungen und die Box oder Koppel auf Vordermann gebracht.

Peters Ponyhof Der etwas andere Reiterhof

• Biergarten • Reiterferien • Ponyreiten • Ausritte

An Ferien gedacht?

Jetzt anmeld en!

Mehr Info: www.peters-ponyhof.de 86576 Schiltberg (Nähe Aichach) Telefon 0 82 59 / 10 03 • Fax 0 82 59 / 17 80

Wie eine Einheit Diesen ganzen Aufwand betreiben Pferdebesitzer, damit sich ihre geliebten Vierbeiner rund um wohl fühlen. Denn nur ein gesunder und glücklicher Vierbeiner kann geritten werden. Kaum ein Reiter kann das Gefühl beschreiben, wenn ein bis zu 700 Kilo-Tier ihm vertraut, über Hindernisse springt, durch dunkle Wälder mutig stapft oder wie ein Balletttänzer durch das Dressurviereck schwebt. Diese Momente sind für das Reitervolk dann der große Dank für alle ihre Mühen. kol/shw

Hausturnier 2018 am Samstag, den 30. Juni en frei!

Neben gutem Futter und Auslauf brauchen Pferde auch Artgenossen um sich wohl zu fühlen. Bild: Huss-Weber

Box SB Choice Ranch Siegfried Böhm-Diepold Am Rinnerhof 9 · 82205 Gilching www.sb-choice-ranch.de ☎ 0 8105/81 45 · 01 77/6 26 45 37

Pferdetherapie & Pferdetraining Günter Quecke

Ein gutes Team: Gerade bei festen Hindernissen, wie zum Beispiel bei Baumstämmen, muss das Vertrauen zwischen Mensch und Tier stimmen. Bild: Huss-Weber

– Pferdetherapeut/ Pferdetrainer – Ich biete Kindern, Jugendlichen & Erwachsenen mit und ohne Handicap in Einzelstunden auf der Reitanlage in Unterbrunn: 1.) – Reittherapie auf eigenen Therapiepferden 2.) – Reitunterricht für Anfänger & Fortgeschrittene 3.) – Coaching mit dem Pferd als Co-Trainer 4.) – Begegnung-Mensch-Pferd --- Bei Interesse bitte anrufen --- Tel.: 0170/5 89 89 77 oder weitere Infos: www.classic-horses.de Günter Quecke (THP), 82205 Gilching

Wochenanzeiger

generation plus

SPEZIAL

aktiv & mobil in jedem Alter

Tanz in den Sommer Sommerfest mit Flohmarkt, großem Kuchenbuffet und italienischer Livemusik

generation plus aktiv & mobil in jedem Alter

Sozialdienst Gilching e.V. • Ambulante ambulanteAltenAlten- und und .UDQNHQSÀHJH • Krankenpﬂege

•Essen Essenauf aufRädern Rädernund •Fahrtendienste und Fahrtendienste

• Betreutes BetreutesWohnen/ Wohnen/ ZU • ZUHAUSE HAUSE • Tages- und • Begegnungsstätte Krankenbesuchsdienst

Familie •junge Junge Familie

•SeniorenclubSeniorentreff und Treff Seniorentreff

• Heilgymnastik Heilgymnastikfür für Senioren Senio- renÜbergewichtige und Übergewichtige • und

und •TagesKrankenhaus•Begegnungsstätte besuchsdienst

www.sozialdienst-gilching.de

Andechser Straße 3 82205 Gilching

Pasing · Traditionell lädt das Alten- und Servicezentrum Pasing (ASZ) in der Bäckerstraße 14 alle Besucher, interessierte Senioren und die fleißigen Ehrenamtlichen und Unterstützer der Einrichtung zum großen Sommerfest ein. Das ASZ will damit Danke sagen und ein bisschen auch auf schöne Sommerwochen einstimmen, in denen es etwas ruhiger im ASZ wird, bevor es ab September wieder mit vollem Programm in die Herbstsaison geht. Das diesjährige Sommerfest findet am kommenden Mittwoch, 4. Juli, im ASZ statt. Ab 13 Uhr gibt es das legendäre Kuchenbuffet, das alljährlich von den Ehrenamtlichen organisiert wird. Es gibt allerlei Leckereien vom Grill, Salate und Getränke. Dazu bietet Salvatore Grillo flotte italienische Klänge, zu denen bis 18 Uhr getanzt werden kann. „Wir hoffen auf schönes Wetter, damit auch unser großer Gartenflohmarkt stattfinden kann“, so die ASZ-Leiterin Claudia Hohendorf. „Bei Regen müsste der leider ausfallen. Das Sommerfest findet aber auf jeden Fall statt!“ Sie freue sich auf kurzweilige Einlagen und auf die Überraschungen der Handarbeitsgruppe im ASZ. Nähere Informationen zum Sommerfest sind unter der Telefonnummer (089) 8299770 zu erfragen. us

Sommerfest mit Flohmarkt, Kuchen, Kaffee und italienischer Musik: Alle Pasinger Senioren sind im ASZ herzlich willkommen. Bild: us

Tel: 08105 77 82 3 Fax: 08105 77 82 53

info@sozialdienst-gilching.de

Sehberatung nach Maß Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen Zusammen mit der Brille, die Sie ausgewählt haben und unserer Messtechnik, dem ZEISS-RV-TerminalR, können wir die optimale Position der Brillengläser vor Ohren Augen bestimmen und bei der Herstellung berücksichtigen. Damit sichern wir die perfekte Leistungsfähigkeit Ihrer ZEISS Präzisions-Brillengläser. www.besser-sehen.zeiss.de

Die Vermessung mit ZEISS i.Proﬁler. Kein Auge gleicht dem Anderen: Jedes Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck - mit einzigartigen Abbildungseigenschaften. Um diese sichtbar zu machen, vermessen wir in unserem Relaxed Vision Center Ihr gesamtes Auge exakt mit dem neu entwickelten ZEISS Messgerät i.Proﬁler.

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤ pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

Bildquellen: Carl-Zeiss Vision GmbH und OCULUS Optik Geräte GmbH

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls. Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig. Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 Rechte bei einer Stromsperre WAS KANN MAN TUN, WENN DER STROMANBIETER ERNST MACHT? Landkreis · Ein Leben ohne Strom? Hierzulande undenkbar. Und trotzdem gab es im letzten Jahr laut Bundesnetzagentur 328.000 Stromsperren in Deutschland. Zwar ist die Tendenz leicht fallend, aber rasant steigende Strompreise, die sich seit 2012 fast verdoppelt haben, machen insbesondere einkommensschwachen Verbrauchern das Leben schwer. Strom ist zwar ein existenzielles Gut, aber es gibt kein formales Grundrecht auf Energie. Trotzdem dürfen Stromanbieter nur unter bestimmten Bedingungen den Strom sperren. Welche das sind und was man tun kann, wenn das Licht aus bleibt, erläutern ARAG-Experten.

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL

Interessante Informationen für den Steuerzahler und Verbraucher das nächste Mal am 18. Juli. 2018 in Ihrem 5-SeenWochenanzeiger.

Wann ist eine Stromsperre erlaubt? Die Unterbrechung der Stromversorgung bedeutet auch für den Versorger immer enormen Aufwand. Daher geschieht dieser Schritt nie leichtfertig, weil eventuell mal eine Rechnung nicht bezahlt wurde oder das Geld zu spät überwiesen wurde. Zudem gilt in Deutschland bundesweit die sogenannte Stromgrundversorgungsverordnung. In Paragraf 19 stellt sie ganz klare Regeln für eine Stromsperre auf. So müssen die offenen Forderungen mindestens hundert Euro betragen. Außerdem muss der Energieversorger eine Sperre vier Wochen vorher androhen und den Vollzug drei Werktage vorher erneut ankündigen. Zudem muss die Sperre verhältnismäßig sein, das heißt, wohnen kleine Kinder im Haushalt, muss der Stromanbieter abwägen. Wenn Betroffene dann auch noch signalisieren, dass sie ihren Zahlungspflichten nachkommen werden, wird der Strom in der Regel weiterfließen. Rigoroses Durchgreifen ist aller-

dings angesagt, wenn der Versorger entdeckt, dass der Stromzähler manipuliert oder umgangen wird.

Lohnsteuerhilfe Argus e.V.

– Lohnsteuerhilfeverein – Hilfeleistung bei Lohn-/Gehalts-/Renteneinkünften im Rahmen einer Mitgliedschaft gem. § 4 Ziff. II StBG.

Tel. 0 89/22 14 01

Zentrale: Marienplatz 1/III, Mü., 0 89/29 40 50

Was tun, wenn die Ankündigung für eine Stromsperre ins Haus flattert? Experten raten, sofort auf die Androhung zu reagieren. Auch der Energieversorger scheut den Schritt, seinen Kunden den Strom abzuklemmen, denn der macht Arbeit und ist teuer – genauso wie die Aufhebung der Sperre. Ein offenes Wort mit dem Versorger hilft meist weiter. Dabei können beispielsweise Ratenzahlungen vereinbart werden oder auch der Wechsel in einen günstigeren Tarif. An dieser Stelle ist es auch sinnvoll, die Abschlagszahlungen prüfen zu lassen und bei Bedarf an den tatsächlichen Energieverbrauch anpassen zu lassen. So erlebt man am Ende des Jahres keine bösen Nachzahlungsüberraschungen.

Bernd Zobel Rechtsanwalt Erb- und Betreuungsrecht Testamente Testamentsvollstreckung Allgemeines Vertragsrecht 82205 Gilching · Hopfenstr. 2 · Tel. 0 8105/77 90 90

IHR PROFESSIONELLER WERBEPARTNER RUND UMS THEMA STEUER & RECHT!

Telefon 0 81 05 / 3 38 44 44

Erwerbslose Stromkunden Verbraucher, die Leistungen von Jobcenter oder Sozialamt beziehen, können die Abschläge für Strom direkt vom Sozialleistungsträger an den Stromversorger überweisen lassen. Gibt es bereits offene Forderungen, kann man bei der zuständigen Behörde einen Antrag auf Übernahme der Energieschulden stellen. Doch die ARAG-Experten warnen: Wird der Antrag bewilligt, erfolgt die Zahlung der Schulden meist auf Darlehensbasis. Das Geld muss also zurückgezahlt werden. In der Regel bereits ab dem Folgemonat. Oft wird dann eine kleine Summe von den monatlichen Leistungen abgezogen. pe

Bourquin, Somberg & Kollegen GmbH Steuerberatungsgesellschaft Umfassende Beratung in allen steuerlichen Fragen. Für Privatpersonen, Gewerbe, freie Berufe, Kapitalgesellschaften, Vereine. Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung, von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen.

Bankgeheimnis Schweiz ist gefallen, Datenübermittlung aus Österreich, Luxemburg, Singapur kommt. CD-Probleme? Wir helfen bei Nacherklärung und Selbstanzeige.

Stampfgasse 6 • 82229 Seefeld Telefon: 0 8152/7165 • Fax: 0 8152/7 90 42 E-Mail: paul.somberg@etl-seefeld.de www.etl-seefeld.de

Anwälte für Immobilien- und Erbrecht Anwalts- und Steuerkanzlei STEUERRECHT – STRAFRECHT – ERBRECHT HÖCHSTETTER & KOLL. Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG · Selbstanzeige · Strafrecht · Steuerstrafrecht · Steuerrecht

August Mehr

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Straßenverkehrsrecht – Strafrecht

Annette Kriebel

Fachanwältin für Bauund Architektenrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Immobilien- und Mietrecht – Oldtimerrecht

Veronika Raithel

Tätigkeitsschwerpunkte: – Erbrecht – Familienrecht – Arbeitsrecht Interessensschwerpunkt: – Pferderecht

Rechtsanwälte Mehr, Kriebel & Raithel Wittelsbacherstraße 2 (Seearkaden), 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/80 30 und 80 39 · Telefax 0 81 51/7 85 40 · www.mehrundkriebel.de

· Erbrecht / Stiftungsrecht · Testamentsvollstreckung

Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Erbrecht

TELEFON 0 89/74 63 09-0 Kobellstr. 10, 80336 München info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

WM-Tipp-Spiel

Mitfiebern Die Fußball-Weltmeisterschaft dauert vom 14. Juni bis 15. Juli.

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26 | G · Ge

Wir suchen die Gemeinde mit den … im 5-Seen Land, im Würmtal und Germering

GILCHING

Karl Wolfinger (Inhaber) Spiel 1 Südkorea : Deutschland Spiel 2 Serbien : Brasilien Spiel 3 England : Belgien Spiel 4 Japan : Polen

Am Markt 3 82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 30 17 52 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr

1:4 0:3 1:2 0:2

FITNESS · WELLNESS · GESUNDHEIT · BALLSPORT · BISTRO

Erleben Sie ein Allr Allround-Programm ound-Programm für K Körper, örper, Geis ernen Sie den Ak tivpark mit Geistt und Seele Seele.. L Lernen Aktivpark allen Facetten Facetten kennen kennen und schätzen. schätzen.

TERMIN D JETZT UN BAREN IN E R E V

N NLOSE * KOSTE G ÖHNTA W R E V N SICHER

Florian Lessner (Clubleitung) Spiel 1 Südkorea : Deutschland Spiel 2 Serbien : Brasilien Spiel 3 England : Belgien Spiel 4 Japan : Polen

0:2 0:3 2:2 0:1

Theo Rauscher (Seniorchef) Spiel 1 Südkorea : Deutschland Spiel 2 Serbien : Brasilien Spiel 3 England : Belgien Spiel 4 Japan : Polen

1:4 1:2 2:2 1:2

*Nur für Neukunden. Nur gültig nach Beratungstermin.

CARL-BENZ-STR.5 C A R L- B ENZ-STR . 5 · 8 82205 2 205 G GILCHING I LC H I N G · 0 08105-23838 8 1 0 5 -23 8 3 8 · W WWW.AKTIVPARK.COM W W. AK TIVPAR K .CO M

Wi r h a l t e n d i ch t !

F. Rauscher & M. Imhof

Meisterbetrieb · Carl- Benz- Straße 11 · Gilching Tel. 0 81 05 /2 4 5 93 · fachmark t-gilching.de

SO GEHT’S:

Die Argelsrieder Brauerei Sarah und Mathias Lottes (Inhaber) Spiel 1 Südkorea : Deutschland 0 : 2 Spiel 2 Serbien : Brasilien 1:1 Spiel 3 England : Belgien 1:2 Spiel 4 Japan : Polen 2:1 Bier-Verkauf: Do. 16.00–18.00 Uhr Fr. 15.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–12.00 Uhr Münchener Str. 20 – 82205 Gilching-Argelsried www.braukraft.de – info@braukraft.de

Bäckerei & Konditorei seit 1909

Bonebergers WM-Tüte 3,79 €

1 Lattenkracher, 1 Bierbrot, 1 Weltmeister-Semmel Boneberger’s Backparadies, Brucker Str. 45, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/84 76 • info@backpara.de • www.backpara.de

Willi Boneberger (Inhaber) Spiel 1 Südkorea : Deutschland Spiel 2 Serbien : Brasilien Spiel 3 England : Belgien Spiel 4 Japan : Polen

1:4 0:3 2:1 2:1

Acht Gemeinden bzw. GemeindeKombis treten in fünf Runden gegeneinander an. Jede Gemeinde wird von fünf Personen vertreten. Für den komplett richtigen Tipp gibt es jeweils 3 Punkte, für die sog. Tendenz 1 Punkt. Der Sieger jedes Gemeindeduells qualifiziert sich für Runde 4!

Der im Finale siegreiche Ort wird in einer großen Reportage mit einem Spaziergang zusammen mit den Vertretern, die hier für ihren Ort tippen, vorgestellt.

13 Mittippen Schätzen die Spieler aus Ihrem Ort die Partien genau so ein wie Sie?

G · Ge| Nr. 26 | Mittwoch, 27. Juni 2018

WM-Tipp-Spiel

besten WM-Experten … GERMERING

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Wilhelm Fassler (Inhaber) Spiel 1 Südkorea : Deutschland Spiel 2 Serbien : Brasilien Spiel 3 England : Belgien Spiel 4 Japan : Polen

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

0:1 0:1 1:1 0:2

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤

pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

Optik Fassler · Frühlingstr. 3 · 82110 Germering · Tel. 0 89 / 8 94 88 84

Jürgen Spiel 1 Spiel 2 Spiel 3 Spiel 4

Andre (Inhaber) Südkorea : Deutschland Serbien : Brasilien England : Belgien Japan : Polen

Bernatz & Andre Elektroanlagen GmbH

1:2 2:3 3:1 2:2

Salzstraße 29 – 82110 Germering Telefon 089 - 84 63 73 – www.bernatz.de

Elektroinstallation Intelligente Haustechnik Smart Home

EDV-Vernetzung IP-Telefonie E-Check

Beratung · Planung Ausführung · Betreuung

AKTUELLE TABELLE

PUNKTESTAND

Lochham/Gräfelfing/Planegg

30 (14)*

Krailling/Stockdorf/Gauting

22 (10)*

Gilching

22 (9)*

Germering

33 (9)*

Herrsching

25 (9)*

Seefeld/Hechendorf

24 (8)*

Starnberg

29 (5)*

Weilheim/Peißenberg

27 (5)*

Halit Kaya (Inhaber) Spiel 1 Südkorea : Deutschland Spiel 2 Serbien : Brasilien Spiel 3 England : Belgien Spiel 4 Japan : Polen

1:2 1:2 2:3 1:3 Täglich frisches Obst, Gemüse & Feinkost Untere Bahnhofstr. 55 · 82110 Germering · Tel.: 089 / 84 42 74 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.30 Uhr · Sa. 7.30–14.00 Uhr

Verpassen Sie keinen Anpfiff! Günter Luboss (Inhaber) Spiel 1 Südkorea : Deutschland Spiel 2 Serbien : Brasilien Spiel 3 England : Belgien Spiel 4 Japan : Polen

Bei uns finden Sie auch Traumuhren für Sie & Ihn.

0:3 0:3 1:2 2:1

* (In Klammer) = Punktestand der 1. Runde

Untere Bahnhofstraße 52 · 82110 Germering Telefon 089/84 06 06 32 · www.juwelier-luboss.de

Förderung durch soziale Leistungsträger möglich!

DUELL PAARUNGEN RUNDE 1-3: Lochham/Gräfelfing/Planegg – Krailling/Stockdorf/Gauting Gilching – Germering Herrsching – Seefeld/Hechendorf Starnberg – Weilheim/Peißenberg

Holm Geike (Inhaber) Spiel 1 Südkorea : Deutschland Spiel 2 Serbien : Brasilien Spiel 3 England : Belgien Spiel 4 Japan : Polen

1:4 2:4 1:3 2:0

Acrylmaßeinsätze für Bade- und Duschwannen ohne Fliesenschaden

Badewannentür zum nachträglichen Einbau in Ihre „bestehende“ Badewanne!

Holm Geike · 82110 Germering Rufen Sie uns an! ☎ 0 89/55 29 69 16 Einfaches Betreten und Verlassen www.wanne-in-wanne-technik.de

der Badewanne

Branchen-ABC Bodenbeläge

Heizung/Sanitär

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Containerdienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

SanitärKundendienst

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

☎ 0 81 05/98 98

Nähzentrum

Schlosserei

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Taxi

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Wein Spenglerei 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Malerarbeiten

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Renovierung & Sanierung

Verkauf + Service

Dachsanierung

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Feuerlöscher

089 / 854 86-0

Andreas Merath Malerbetrieb

Kommt wie gerufen!

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26

Dachsanierung

Marmorböden

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

MARX Feuerschutz

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Biete Hilfe für Privat für Umzug und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und ähnlich. Tel. 0163/8748945 oder 0163/8296300, Email: ruckzuckcompany@gmx.de

Gartenbau Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770 Gartenservice - Fa. Schmelzer: Rasenmähen, Bäumeu. Heckenschn., Pflaster- u. Betonplatten legen, Gehwege u. Terr., Erdbewegung m. Kleinbagger (1,8 t); Tel. 08152/7336 oder 0171/5138336

Handwerker Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Dachschaden? T. 0179/9174580 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Fachfirma: Innen-, Außenputz, WDVS, Estrich-, Malerarb. T. 08193/938546 o. 0162/3123540 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Tel.: 0152/ 27019833 … in ganz Süddeutschland

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Garagendach undicht? HeMi Schöner wohnen! HandwerksFlachdachsanierung, Meisterbe- meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und trieb. Tel. 08142/3058544 Sanierungsarbeiten. Akkurate Fliesenleger Badumbau und Ausführung, sowie moderater mehr Beratung - Planung - Aus- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 führung. Tel.: 0176/23236246 Parkett, Laminat, Fliesen, ReReparaturen rund ums Haus novierungen aller Art. Firma Zuverlässig • Kompetent • Karcz, Telefon: 0152/27019833 Schnell • Firma SBB • Telefon: Bautechnik günstig & schnell, 089/70066656 (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Malereifachbetrieb, sämtliche Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Malermeister übernimmt MaLaminatverlegen, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 lerarbeiten, oder Mobil 0172/8918461 www. preiswert, schnell und sauber. Tel. 08171/4882737 kammerer-malereibetrieb.de Ihr deutscher Maler/Lackierer Malermeister in Rente streicht in Neuried, auch gerne am WE Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

E. Miller GmbH

Wohnungsauflösungen

Hausauflösung: 30.6.2018 von 10.00 bis 14.00 Uhr in Oberpfaffenhofen, Gautinger Str. 35, Antiquitäten und geh. Hausrat

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Tankschutz

Komme sofort! Fa. Karcz

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Erotik Er 60+ geb. su. Frau/Paar. erot. Flirts, SMS/WA T. 0159/02541456

Telefonkontakte Ich besorg’s Dir! 0721-90990993 Nackte Rentnerin (67) 0162-5232110

Unbefr. Ehefrau (34) 01520-7360162

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

08 00-5 10 00 61

Mechatroniker der Zukunft E-Mobilität verändert Berufsbilder Die meisten modernen Fahrzeuge mit herkömmlichen Verbrennungsmotoren sind mittlerweile rollende Computer. Deswegen hat sich das Berufsbild des klassischen „Schraubers“ in den letzten Jahren stark verändert. Aus Kfz-Mechanikern wurden Kfz-Mechatroniker, da die Zahl der elektronischen Bauteile in fast jedem Fahrzeug stark zugenommen hat. Und ein Ende der Entwicklung ist nicht in Sicht – im Gegenteil. Mit der zunehmenden Verbreitung von Elektrofahrzeugen verändert sich das Aufgabenspektrum des Kfz-Mechatronikers weiter. Vor allem auch im Bereich der Lastkraftwagen wird in den nächsten Jahren großer Bedarf an qualifizierten Fachkräften für Reparatur und Wartung entstehen. Denn nachdem Volvo Trucks mit dem FE Electric einen vollelektrischen Lkw für die Abfallentsorgung vorgestellt hat, werden Fahrzeuge dieser Art in den nächsten Jahren zum Alltag gehören. Besonders gefragt sind Ausbildungen direkt bei Fahrzeugherstellern. Gern gesehen sind Bewerber idealerweise mit Realschulabschluss, technischem Verständnis und handwerklichem Geschick.

Der Umgang mit Zahlen sollte keine Probleme bereiten. Ein weiteres Plus ist ein grundsätzliches Interesse an Physik. Denn schließlich müssen Kfz-Mechatroniker die Funktion und das Verhalten von mechanischen und elektrischen Bauteilen kennen und verstehen. txn

Zukünftig werden immer mehr Elektrofahrzeuge auf den Straßen unterwegs sein – dazu gehören dann auch vollelektrische Lkw. Die Anforderungen an KfzMechatroniker verändern sich deswegen deutlich. Wer eine Ausbildung bei einem Fahrzeughersteller macht, kann sicher sein, mit den aktuellsten Technologien zu arbeiten. Bild: Volvo Trucks/txn

15 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Alles für das Kind Fotografin für Ihren Kindergarten, -krippe,-hort gesucht? Telefon: 0176/92234046 oder www.kindergartenfotografiemuenchen.com

Esoterik/ Lebensberatung

Nr. 26 | Mittwoch, 27. Juni 2018

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 Chippendale nussbaum massiv www.fragendeslebens.de Wohnzimmereinrichtung komplett oder einzeln: 3 Sessel, Sofa, Tisch, Schrank, Sideboard, kl. Hauswirtschafterin/ Partnerin Schrank, Beistelltisch. Preis VB, ges., sie soll nett, niveau- u. Email: Barbara_765@web.de vertrauensvoll sein, die mit mir Gutgehende Physiotherapiemeinen Haushalt führt. Putzfrau vorh. Habe Haus mit Garten, bin praxis in Mü.-Sendling abzuhumorv., tolerant, sportl., 78/ geben. Tel. 089/7140015 ab 20 h 178/82, liebe Natur, Reisen, uam. Wohne in WM, keine PV. freue mich auf ihre Nachricht, Zuschr. u. emcc@gmx-hotmail.de oder Sensation für gesundheitsChiffre-Nr. 364583 an Wochen- bewusste Veganer. „Weltweit“ anzeiger Medien GmbH, Postfach einzigartig, Omega 3 „vegan“. 210449, 80674 München Kontakt: Tel. 0163/8826623 od. e-mail: hansi.ammersee@web.de

Bekanntschaften

Schrankwand Eiche neuw., ohne Rückwand, 4 Sockelschubl., Breite incl. Fensterüberbau 466 cm/ ohne 326 cm, Tiefe 46/28 cm, Höhe 220 cm, gegen Selbstabh./abbau in Gilching, Preis VB, Tel. 0170/3112630

Möbel

Geschäftsverbindungen

Gesundheit

Fundgrube

Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer + 2 Sitzer) aus Leder, braungrau, m. Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Gersthofen, Telefon 0176/61399043

Musikinstrumente

Bekanntschaftsinstitute Ich, Brigitte, 72 J., bin eine ruhige, häusliche Witwe, die sehr gerne kocht und backt und es liebt den Haushalt zu führen, da ich schon länger alleine bin, versuche ich mein Glück auf diesem Weg. Ich habe e. kleines Auto u. bin nicht ortsgebunden. Ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J., wäre der Richtige für mich. pv Tel. 0170/7950816

Christine, 64 J., 160 groß, ver- KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE witwet, (bin gel. Schneiderin), GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 gepflegt, warmherzig, feinfüh- www.GALLERY-KAMBIZ.de lig, bin eine leidenschaftliche Seriöser Münchner su. Möbel, Köchin, gerne würde ich Dir Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, meine Liebe zeigen. Ich suche üb. Glas, Uhren, Manschettenknöppv einen zuverlässigen, aufrich- fe, Münzen, Tel. 089/15907866 tigen Mann für eine glückliche Zukunft. Ich würde mich üb. einen Anruf sehr freuen. Tel. 0160/97541357 Bildhübsche Magdalena, 68 J., bin e. ganz liebe, anschmiegsame Frau mit e. tollen, schlanken Figur u. etwas mehr Oberweite, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv Tel. 0151/62913879 Agnes, 58 J., verwitwet, kinderlos, bin eine zierl. hübsche Frau, ich arbeite noch als Erzieherin in Teilzeit, bin liebevoll, ausgeglichen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u. Zweisamkeit verzichten. Bitte ruf gleich an üb. pv, damit wir uns verabreden können, wäre auch jederzeit umzugsbereit. Tel. 0151/62913877 Ulrike, 76 Jahre, Witwe aus Deiner Nähe, schlank, vollbusig u. anpassungsfähig, eine sehr gute Hausfrau u. Köchin, ich liebe es meinen Partner zu verwöhnen und suche einen lieben Kameraden üb. pv (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 08121/2508698

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

E. Soprani 964 KC, schwarz, 96 Bass, 37 Tasten von f-f, 4-chörig im Diskant (Melodieseite) in 3fach Tremolo + tiefe Oktave, Musette, 11 Diskantreg., 4 Bassreg., Top-Zustand, neuw., kpl. m. Riemen u. Koffer, NP 2.300 ¤ VB 1.800 ¤, Tel. 089/808150

08151/74 6979

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Lederhosen, Charivari, Kropvketten, Schmuck, Pelze und Zinn, Tel. 0152/56004540 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, Tel. 0177/2051745

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter 081434477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Garten- und Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-5393927 o. 0174-3419837

www.abacus-nachhilfe.de

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Klavierunterricht von Dipl.Musiklehrerin; Tel. 0173/2038523

Ellinger, Tel. 08141-26694

Bett Mahagoni massiv, m. Lattenrost, 2x2 m, 2 Nachtkästchen m. Schublade, Preis VB, gegen Abbau/Abholung in Veganer-Treff: Solange das Gilching, Tel. 0170/3112630 Wetter schön ist, am 1. Sonntag Gartenpflege: ws-hausmeisterim Monat im Strandbad Pilsensee service.de. Tel. 0160/6648776 Kaufe Münzen / Briefmarken um 12 Uhr Beziehe Couchgarnit., Stühle, aller Art (Priv.) Tel. Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 08131/3793344 Tanznachmittag 60+ Gartenarbeit, Bäume fällen, Suche Bonanzafahrrad für jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Heckenschneiden, günstig. Tel. Landsberger Str. 18, Gilching meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 08151/9503254 & 0 81 05 13 04 Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Wurzelstockfräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Unterricht

Kaufgesuche

Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell u. pünktlich. Firma, Tel. 0175/5270066 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130

Küche, Eiche massiv in UForm, div. Unterbau-/Oberschr., Spülmaschine, Herd, Rundspülbecken, integr. Kühl-/Gefrier- Mesa Boogie Dual Rectifier Soschrank, ca. 3x2 m, Preis VB, lo Head + 4x12er Box, diverse gegen Selbstabholung/-abbau in Gebrauchsspuren, super Sound! Gilching, Tel. 0170/3112630 VB 2.100,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info

Marions Prana Massagen, Tel. 4- u. 5-seitige spielfert. Kontra0172-9809161 bass-Sammlung v. Fachmann, pro Anke Huttenloher HP Psych, Sy- St. 1.400,- ¤, Tel.07125/70062 stemische Beraterin DGSF, Hypnose, Siemens Hemdbügelautomat, Unterstützung in schwierigen Leneuw., Preis VB, gegen Abholung benssituationen, z. B. Trennung, Verin Gilching, Tel. 0170/3112630 änderungen beruflich, familiär w w w . h u t t e n l o h e r - Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio psychotherapie.de, Tel. 0151- & Chemie für Schule & Uni. Tel. 43268631 08151/21267 ankehuttenloher@web.de

Selbst. deutscher Mann erledigt Gartenarbeiten/Hausbetreuung, günstig und zuverlässig. Tel. 0152/33591061

Veranstaltungen

Verschiedenes

Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Auflösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Jugendzimmer Buche NB, neu, Schrank, Schreibtisch m. Aufsatz, Reise-Golfbag, groß, fast neu, Regal u. Vitrine, Breite 2,50 m, Bett 2x1 m, Kleiderschr. 1x2 m, ¤ 30,-, Tel. 08157/4529 Preis VB, gegen Abholung/Abbau Atelierauflösung, Bilder mit in Gilching, Tel. 0170/3112630 versch. Motiven zu Tiefstpreisen Tel. 08143/205

Verkäufe

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Biete Gartenarbeit rund ums Haus, Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Rasen mähen, Dachreinigung, Terrassenreinigung, und v.m.; Firma Tel. 0176/83422823

Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325

Suche gebrauchtes Klavier Esstisch, Eiche massiv, 2-seitig Duschwände nach Maß, Fa., Tel. oder Flügel! Tel. 0177/7273127 08141-21760 ausziehbar, 145/220 x 80 x 75 cm, Brennholz aus der Region, BuFensterreinigung zuverlässig, Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, 6 Windsor Stühle, Preis VB, che, Fichte, abgelagert zu auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Maurermeister hat noch TermiSchreibm., Porzellan, Krüge, gegen Abholung in Gilching, Tel. verkaufen, Tel. 08153/1211 ne frei, Tel. 0172-1312326 Kristall, Zinn, Abendgarderobe, 0170/3112630 Schmalfilm & Video auf DVD, Trachten, edle Handtaschen, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Bernstein, Instrumente, Münzen, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Zahle bar und fair. Tel. Computer Service v. Ort, DSL, 089/44312337 80 Einweckgläser, 1- u. 2-Ltr., Teppich-/Polster- u. TerrassenWLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- Suche edle Weine, Whisky, Com. Glasdeckel, gegen Abholung rus, Beratung, Tel. 08141/817387 gnac, Champagner und alte Laimer Schlößl Hausauflösung: reinigung! Fa. Neumann, Tel. in Germering zu verschenken. 08141/538989 Tel. 089/846353 Antiquitäten, Möbel, Figuren, Computerprobleme??? Wir Gemälde Tel. 089/79360944 Agnes-Bernauer-Str. 112, 80687 Aufgepasst! Reinige Winter- 7 x Buxbaum, 70 cm, z. helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle München. Sa. 23. - Fr. 29.06.2018 gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Ausgraben, zu verschenken; Tel. PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 1a Einheimisches Buchen- u. Fich- 10-17 Uhr. Tel. 0172/5406320 sofort! Telefon 0157/38868401 08153/2135 Alte Radios, alte Sachen aus tenbrennholz ofenfertig, trocken, Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Privatdesignerin kauft hoch… seit über 45 Jahren Wir putzen Ihre Fenster! Ge- wertige Pelze, wie Goldschmuck Hausflohmarkt am 1.7.2018 von werbl. u. Priv., T. 0157/73555725 jegl. Art, seriöse Abwicklung. Tel. 12 - 17 Uhr im Escherholzweg 14 in Wir erled. die lfd. Lohn-/Ge- 098/447910004 o. 0173/2314559 82205 Gilching. Kommt vorbei, stöhaltsabrechnung Büroservice Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, bert und findet was euch gefällt, Tel. Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo Sylvester, Tel. 089/83964973 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 0172-3521460 hoettif@web.de

Zu verschenken

Computer

Dienstleistungen

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

Kfz-Markt Allgemein

Kraftfahrstraße

Honda

Toyota

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

Mercedes CLC 200 Kompressor, 184 PS, Bj. 08, ca. 72.000 km, Benziner, Scheckheft, (Mai 2018 große Inspektion), 8fach ber., TÜV neu, neue Bremsen, 2. Hd., met.-blau, Teilleder, Lichtpaket, Schaltung, Sportfahrwerk, Sitzheiz., Regensensor, Parktronic, Tempomat, VB 10.350 ¤. Tel. 0157/84634081

Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Hier dürfen nur Fahrzeuge fahren, die mindestens 60 km/h schnell fahren könnten – das heißt nicht, dass sie das auch müssen.

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Su. Toyota PKW/BUS, jd. BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Alfa Romeo

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Liebhaberobjekt: BMW 520i, Bj. 92, KM 134.000, 150 PS, unfallfrei, TÜV 5/19, Schaltgetriebe, Schiebedach, Garagenauto, nur im Familienbesitz, VB 1.980,– ¤, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Anrufe unter Tel. 0176/41820211 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

VW Beetle Cabrio 1,2 TSi, ALU, Sitzh., PDC, 77 kW (105 PS), el. Verdeck, EZ 05/18, 2119 km, GRA, Platin met. Lack, NSW, Bluetooth, Festpreis 23.990 EUR

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt. NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Seat

Reifen

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), FelSuche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 7 Seat Alhambra Jungw. am Hof, 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712z. B.: SEAT Alhambra 1.4 TSi DSG BenTel. 089/89328547 zin, 110 kW (150 PS), EZ 10/17, mit 8394458

Fiat

Ford

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

Wohnwagen/ Wohnmobile

Zubehör

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

www.AutoankaufMuenchen.de, sofort Bargeld, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Telefon: 089/20184055

Renault

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

freundlich. fair. zuverlässig.

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Su. Wohnmobil auch gerne VW bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Bus Camping. Tel. 0176/71695081 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORFamilie sucht Wohnmobil oder TER/VAN auch ohne TÜV, viele Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 KM, jeder Hersteller, SOFORT Wir kaufen Wohnmobile + BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bewww.wm-aw.de Fa. zahlung, alle Marken, jeder Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche alten Porsche, bitte alles Autoradio mit CD v. MB A 200 anbieten, auch restaurationsbeCDI (169) wegen Fahr-zeug- dürftig, Telefon: 0176/71695081 Verschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/6534868 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Opel

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

2.061 km, gr. NAVI, PDC, Winterpaket, 28.990 EUR 7 Sitzer

Fiesta, Bj. Mai 2003, 2. Hd., 44 KW, 135'km, dkl.blau, TÜV 06.20, 4-türig, EFH, kein Rost, 8-f.ber., 1.850,- ¤, Tel. 0174/3049681 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Ford K, EZ 2007, 58’km, Klima, TÜV neu, EFH, 8-fach, VB 2.450,- Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B. Ibiza Xcellence mit 85 kW (116 PS), ¤, Telefon: 0176/62385687 EZ 11/17, nur 9.100 km, Full Link, Sitzh., PDC, 8 Zoll Farb-Touch-Screen Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, NAVI, 15.990 EUR

jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, EZ 2004, 86’km, 1,5 J. TÜV, Klima, Servo, ZV, himmelblau met., VB 2.450,- ¤, Telefon: Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 0176/62385687

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- 089/92269970 o. 0171/3078511 fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeld- AUTO-ANKAUF aller Marken! ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT Firma, T. 089/92269970 KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Telefon: 0176/62385687 helfen professionell, reparieren KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, unschlagbar günstig, festes Pau- VW, AUDI, auch Unfall, sofort schalangebot, Abhol- und Liefer- bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. service, Sie sparen mehr als 50%, 0176/49203319 auch Sa./So. ein Anruf lohnt sich unter Tel. Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. 0176/62385687 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be- und rep.-bedürftigen KFZ, hohe zahlung, alle Marken, jeder km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 KFZ Roland Tel. 08142/592788 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Ge, do schaugst? Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. Sehen Sie, 08142-4107225

Auto-Ankauf

Sie haben’s gesehen …

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

ANZEIGENWERBUNG Garagen funktioniert! … seit über 45 Jahren

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Einzel-Garage im Innenhof Gotthard- / Fürstenrieder Straße 33.000,- ¤, Tel. 0170/3018836

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

17 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nachrüsten gegen Einbrecher

Auch das Familienauto freut sich über einen eigenen Platz Rund 45 Millionen meist private Pkws fahren in Deutschland. Ihre Besitzer wünschen sich einen geschützten Stellplatz für ihr Auto. Der Bau von Garage oder Carport steigert auch den Wert einer Immobilie. Schaut man nur auf den Preis, haben Carports die Nase vorn: Mit Kosten ab 500 Euro im Selbstbau sind sie um rund 2.000 Euro billiger als Fertiggaragen. Doch preisgünstig ist ein Bau zum Schutz des Autos nur, wenn er lange hält und den Witterungseinflüssen zuverlässig trotzt. »Sowohl Carports als auch Garagen bieten ausreichend Schutz vor Sonne

für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

und Niederschlag. Aber die Garage punktet durch mehr Funktion und einen RundumSchutz, der auch harten Frost abhält«, so Bernd Neuborn

von der BHW Bausparkasse. Für Versicherungen fällt zudem die höhere Sicherheit gegen Vandalismus und Diebstahl ins Gewicht. Der „Garagenra-

Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Grafrath 5 Zi., 3 Etagen 120 m2, Nachmieter gesucht! Ablöse = 7.000.- ¤ VB. Wohnung mit Gartenanteil, Gartenhäuschen + ObstbäuZimmer frei? me + Gartengeräte + Rasenmäher. Sprachstudenten suchen EBK-Komplett, Bad neu renoviert mit Möbel und Waschmaschine, Essein Zuhause auf Zeit zi., Schlafzi., Büro, Diele, AbstellJetzt informieren & bewerben! raum. Alles komplett möbliert. LamEF Internationaler Sprachcampus pen + einige Möbel, 1.200.- ¤ + Nk + Sternstrasse 5, 80538 München KT ab August oder Vereinbarung, Tel: +49 (0) 89 2311 9051 Tel. 0172-8249902 E-Mail: felix.budde@EF.com rafael-konopka@web.de Mammendorf, 300 m S3, ruhige Lage, ab 01.08. o. 01.09., 3-ZKB, DG, Blk., ca. 57 m2, 735.-¤, Duplex 60.- ¤, + NK + KT, EA liegt vor, Gas-Hzg., Tel. 0173-9498323

Claus Reformwaren Service Team GmbH Fürstenfeldbruck sucht für einen seiner Auszubildenden ein 1-Zi.-App. oder möbliertes Zimmer im Großraum FFB oder Mü.- Westen. Angebote bitte an: Claus Reformwaren Service Team GmbH - Büroleitung Christine Hartmann - Tel. 08141/88898-130 oder Fax 08141/88898-160 oder Email an: christine.hartmann@ claus-gmbh.de Würmtalerin, 43, ges. Einkommen, sucht ruh. Whg. m. Blk., S/W zw. Gauting u. Pasing/Laim, bis 900,- ¤ warm.T. 0170/3111237 Liebe Familie ohne Haustiere sucht 3,5-4-Zi.-Whg. oder Haus im Großraum München, Nähe SBahn, bis 1.300 ¤ WM. Hausmeisterarbeiten können gerne übernommen werden. Freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0151/40795876 Wohnung in Gilching - Paar (Lehrerin, 37 J. und Syn.-Steuerberater, 43 J.) sucht Wohnung in Gilching: 3 bis 4 Zimmer, ca. 80 m2, Bad mit Fenster, Balkon, TGStellplatz, Tel. 0171/9762765

Sendling großzügige 2-Zi.Whg, 71 m2, 2. OG, Treffauerstr., EBK, Süd-Loggia, Küchen-Blk., 1.030,- ¤ + NK + KT + TG 50,- ¤, EA-V, 120 kWh/m*2a, Bj. 1972, 2 Lagerräume (auch gewerbl.) Öl-Zentr., Tel. 089/7691898 á 100 m2, mit Lastenaufzug, in 2 Möbl. Zi. an Berufstätige in Traubing, ¤ 5,50 pro m , Tel. 0152/33591061 Neu-Gilching, S8, A96, gerne WE-

Mietangebote

Vermietg. DHH in Gilching von priv. Renoviert, Wfl. ca. 165 m2, Gartenanteil, EBK, EBS, EBR, Bad + Dusch-WC, 4,5 Zimmer, gr. Terrasse, 2 Stellpl., Ölheizung, FBH und HK, EA vorhanden, MM 2050,- ¤ + 300,- ¤ NK, 3 Mte KT. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364584 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

EG, ca. 100 qm, EBK/Ablöse, Terrasse, ruhige Lage, Nähe S-Bahn, ab 01.10.18, KM 1.150,KuGra@t-online.de Kleine Souterrain/Keller-Whg. 30/56 m2, NB Fußbd-hzg., teil. möbl., nä. STA, gegen Hausarbeit zu verm., an erfahrene Dame, Einzelperson bevorz. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364423 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

batt“, der auch für Carports gilt, kann sich auf bis zu fünf Prozent belaufen. In die Gesamtrechnung fließen neben den Baukosten aber auch Öko-

Aspekte ein. Fakt ist, dass Carports mehr Fläche für Outdoor-Vergnügen bieten und auch bezüglich der Bodenversiegelung Vorteile besitzen. „Mit Dachbegrünung oder einem Solardach können Hausbesitzer ihre Garage oder den Carport deutlich aufwerten“, betont Neuborn. Je nach Bundesland muss vor dem Bau eine Genehmigung eingeholt werden. red

Garage oder Carport steigern den Wert einer Immobilie Foto: Weka Holzbau/BHW Bausparkasse

Mietgesuche

Gilching, 3-Zimmer-Wohnung

Ansprechpartner

Immobilien

Carport oder Garage?

Sicherheit: In rund 80 Prozent der Haushalte sind Türen und Fenster unzureichend gesichert, so der Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft. Eigentümer können Schwachstellen ihrer Immobilie jetzt mit innovativen Systemen zumindest teilweise beseitigen. Drei bis fünf Minuten sollten Türen und Fenster Einbruchsversuchen standhalten. Oft lassen Langfinger nach dieser Zeit von ihrem Vorhaben ab. Fenster und Türen sind naturgemäß die ersten Angriffspunkte. Hier können Eigentümer mit einer Vielzahl von mechanischen und elektronischen Systemen das Risiko für die Täter, erwischt zu werden, beträchtlich erhöhen. Eine vergleichsweise neue Variante zum Schutz vor Einbrechern verbindet die Vorzüge von Mechanik und Elektronik. Eigentümer lassen eine mechanische Verriegelung montieren, die von einem kleinen integrierten Sensor überwacht wird. Versucht jemand, das Fenster aufzuhebeln, wird automatisch eine Alarmzentrale benachrichtigt und ein akustisches Signal im Haus ausgelöst. Täter, die auf diese Art gestört werden, geben zumeist auf.

Nr. 26 | Mittwoch, 27. Juni 2018

Mietangebote Gewerberäume

Heimfahrer. Tel. 0151/50842412 Starnberg zentrale Lage, Gewerbehalle, ca. 290 m2, Tel. Gilching: WG geeignete 4-Zi.- 0171/7322664 DG-Whg. ca. 93 qm su. weibl. Mitbewohnerin mittl. Alters. Ich selbst bin 58, weibl., berufstätig. Biete zur gemeins. Nutzung gr. Wohn-Essbereich mit Balkon, 3 Schlafzi., Bad m. Wanne, GästeWC extra, Stellplatz, Keller. Tiere nach Abspr., warm 720,- ¤, Tel. 08105/207437 Tel. 08143/9920656 Fam. Fischer

Immo-Gesuche

Herrsching: he., frdl. DG-App., für 1 Person, See- u. S-Bahnnähe, Wohnküche mit EBK, Wohn/Schlafraum mit off. Kamin, Duschbad m. Fenster, 510,- ¤ + NK, kein EA. Tel. 08152/2158

Gröbenzell, Luxus-DHH, 5,5 Zi., 3 Bäder, 261 m2 Wohn- / Nutzfl., Zentralhzg., Bj. 2014, 14 kWh, Solar, Doppelgarage, 321 m2 Grund, 2.600.- ¤ + NK; Tel. 089-172324 o. 0179-2213057

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Netter Privatmann kauft Whg. u. Häuser. Tel: 0171/7553306

Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Kapitalanlage - bestes Solln Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 740 m2 Eckgrd. mit EFH (1956), gegen Wohnrecht und Miete, Suche: Ält. Häuser mit Grund bitte um Gebote (1,7 Mio+), Info: Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 steg-projekte.de, T.089/13939091 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Hochwertige FassadenanstriMiete u. Kauf, T. 089/31770222, che, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverinfo@santiimmobilien.de bindliche Besichtigung u. FestSuche EFH oder DH-Hälfte im preisangebot vom RenovierungsMünchner Westen, STA. Gerne profi MBS GmbH - 10 x in u. um auch zu renovieren. Angebote München. Anfragen unter 08143bitte an haus@muenchenweit.de 4477260 oder per mail an: Ltd. Angestellte im öffentl. fassaden@mbs-service.de Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.1-Fam.-Haus in Inning/AmmerWhg. (möglichst DG) in München see, Bauj. 2013, Bauweise KFW 70, Mitte od. Pasing, Angebote bitte 190 m2 Wohnfl., 7 Zimmer, 2 Bäan wohnung@muenchenweit.de der, 1 WC, 2 Einbauküchen neu, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Garage, 3 Stellpl., von privat ohne ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Makler ab sofort, 940.000.- ¤, Tel. 0151-28481080 8489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

1-Fam.-Haus Inning/Ammersee, Bj. 2013, Bauweise KFW 70, 170 m2 Wohn- Nutzfläche, 4 Zimmer, 1 Bad, 1 WC, neue EinbauküSuche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gil- che, Garage, Stellplatz, von privat ching, Wörthsee, Wessling, He- ohne Makler, ab sofort, 740.000.chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erb- ¤. Tel. 0151-28481080 pacht. Für Eigenbedarf - von priTraumhaus mit viel Platz, Grövat, Tel. 08105-25289 benzell, zentr. ruhige Lage, Bj. Verkaufe Ihre Immobilie für 2001, ca. 230 m2 Wfl., ca. 87 m2 Anbieter kostenlos, Immobilien Nutzfl., 497 m2 Grund, 6 geräumige Zi., 2 Bäder, EBK, Hzg. Gas, Gerhart, Tel. 08146-996273 Fbhzg., Solar u. Kaminofen, 2 Terr., Hochwertige Fassadenanstri2 Garagen, EA-V vorhanden, KP che, unkompliziert, preiswert u. 1.490.000.- ¤, STARK Immob. Tel. nach Ihrem Terminwunsch. Unver089-84058035 bindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter 081434477260 oder per mail an: Steinebach-Baugrundstück(e) fassaden@mbs-service.de inkl. Baugenehmigung und Teilg. Warum erst entrümpeln? Kaufe ca.333 m2 EFH, ¤ 394.000,- reserv. Ihre Immobilie auch mit Inventar. ca. 251 m2 für 1 DHH, ¤ 289.000ca. 274 m2 für 1 DHH, ¤ 299.000,Tel. 089-96058125 steg-projekte.de, T.089/13939091

Grundstücke

Immo-Angebote

Lieber Grundbuch als Sparbuch! Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jetzt günstig kaufen später bauen. Grundstück ab 600 Belohnung! Ruhiges Ehepaar m2 direkt an der Wohnbesucht Wohnung in STA zum bauung, südl. am Starnberger Kauf. Telefon 0151/52210939 See, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Ltd. Angestellte im öffentl. oder Enkel, Preis Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in BEWERTUNG-BERATUNG-VER- Kinder Münchner Umgebung, bevorzugt KAUF ohne Kosten f. Verkäufer. 180.000,- ¤; Tel. 0174/9273569 Germering oder FFB, Angebote Firma Glocker Tel. 089/89997722 an: wohnung@muenchenweit.de Obermenzing Exklusive StadtJunge Familie sucht EFH/DHH/ häuser im Bau, ca. 177 m2 Wfl!, Erfolgreich inserieren! REH, im Münchner Westen oder KfW- 55, WP, Balkon, Dachterr., … seit über 45 Jahren Süden, Angebote bitte per E- Top-Ausstattung, ab ¤ 1,14 Mio. Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Mail an: haus@muenchenweit.de steg-projekte.de, Tel. 13939091 Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Stellenangebote

Chancen für alle

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Wir, eine 4-köpf. Fam. in STA, suchen eine liebe, deutschspr. Haushaltshilfe f. ca. 15 Std./Wo., mögl. m. eig. PKW. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann rufen sie uns an Tel. 0172/8461256 o. tagsüber 089/295512

Der kath. Kindertagesstätten-Verbund der Stadtkirche Germering sucht für das Kinderhaus St. Anna in Vollzeit oder Teilzeit ab 01.09.2018:

Pädagogische Fachkraft oder Sozialpädagog(in)en als pädagogische Fachkraft Unser Kinderhaus St. Anna hat 1 Krippe, 2 Integrationsgruppen und 2 Regelgruppen. die Kindertagesstätte St. Cäcilia in Vollzeit ab 01.09.2018:

Pädagogische Fachkraft Unsere Kita St. Cäcilia hat 3 Regelgruppen. Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Gesundheitskurse. Wir erwarten von Ihnen neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in oder Sozialpädagog(in)en oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identiﬁzieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft und arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehören einer christlichen Kirche an. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, Kita-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: Kita-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an: 0 89/84 03 90 30.

Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine/n

Sachbearbeiter/-in im technischen Wareneingang Wir stellen uns eine beruflich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung die Bereitschaft zur kollegialen und selbständigen Arbeit mitbringt. Ihre Aufgaben: Technische Schnittstelle zwischen Außen- und Innendienst; Trennung von Optiken, Maschinen und Eilt-Instrumenten; Prüfung auf Zustand und Sortierung nach Ersatzbeschaffung und Reparaturen; Prüfung von HF-Kabel/ HF-Handstücke, Lichtleitkabel. Unsere Anforderungen: Erfahrungen in den oben genannten Aufgabenbereichen, sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen, Freude am präzisen Arbeiten. Es erwartet Sie ein angenehmer Arbeitsplatz in einem kleinen aber feinen Team. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem möglichen Eintrittstermin per E-Mail z. Hd. Frau Özdin an: oezdin@adolfbausch.de. Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

2 Kassierer/innen in Voll- und Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung im Lebensmitteleinzelhandel Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Leistungsgerechte Bezahlung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee per E-Mail: petra.sobotta@edeka-guenl.de oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26

Koch/Souschef: Für unsere Cateringküche suchen wir einen verantwortungsvollen Koch als Souschef. Arbeitszeit von Mo-Fr. Bewerbungen bitte an: csmcateringservice@web.de oder Tel. 08105/8663 Fleisch und Wurstverkäufer/in Voll- o. Teilzeit u. 450,- ¤ Basis f. Fr. + Sa., sowie Azubis zum 1.9. als Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk für unsere familiäre Metzgerei in Gräfelfing, Telefon: 089/876040 oder E-Mail: info@metzgerei-augenthaler.de

Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Pflegedienstleitung (m/w) mit Erfahrung, FS-Kl. B, ab sofort für amb. Pflegedienst in München gesucht. Tel. 089/12129102 Kompetente,lebenserfahrene, vertrauensw., weibl. Seele (gerne Rentnerin, für einige Stunden/ Woche, NR) aus Germering für Dame mit gesundheitlicher Einschränkung, sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben gesucht, T. 089/842431 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Nettes Team in moderner, orthopädisch-chirurgischer Praxis sucht ab sofort eine/n

Medizinische/n Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit bei übertariflicher Bezahlung.

Über Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Orthopädisches Zentrum Wolfratshausen Dres. Kirchhübel/Voigt Sauerlacher Str. 32a, 82515 Wolfratshausen, Tel. 0 8171/4 34 50

Mitarbeiter/in für Cafe Service, Film Damen Topgeld, Tel. Verkauf, Küche, Reinigung, Tel. 0171/2077018 089/85466431 Wöchentlicher Nebenjob (ZeiPraktikant/in SPS/BFD/FSJ Kin- tungszustellung), Verdienst bis zu derhort am Pasinger Bahnhof ab EUR 450,- mtl., Info: Tel 1. September, Tel. 0174/9895731 089/45243640

Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n

• Metzgerei-Verkäufer/-in in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/60 96 60 und 01 76/62 57 09 44

Die Gemeinde Weßling (ca. 5900 Einwohner) im Landkreis Starnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

3 Pädagogische Ergänzungskräfte m/w (Voll- oder Teilzeit) 1 Pädagogische Fachkraft m/w (Voll- oder Teilzeit) Die detaillierten Stellenangebote mit Anforderungsprofil und Aufgabenbeschreibung können Sie unserer Website entnehmen unter www.gemeinde-wessling.de (Rubrik Stellenangebote). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung an: Gemeinde Weßling, Hauptamt, Gautinger Straße 17, 82234 Weßling oder per E-Mail an: info@gemeinde-wessling.de.

Scheferling RWA Systeme GmbH SCHEFERLING RWA Systeme

Für unser Team suchen wir Sie als eine/n neue/n Kollegen/-in, der/die mit uns als kompetenter Mitarbeiter tätig werden will.

Sachbearbeiter/-in Ihr Profil: · Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik und Berufserfahrung mit. · Im Umgang mit den gängigen MS-Office-Tools (Word, Excel, Power Point, Outlook) sind Sie routiniert. · Kommunikationsstärke im Kundenumgang. · Sie agieren flexibel und schätzen neue Herausforderungen. · Sie verfügen über eine sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise. Werden Sie ein Teil unseres Teams und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,98 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 19

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26

IMMKO IMMOBILIEN

Römerstr. 63, 82205 Gilching info@immko.de Wir vergrößern uns und suchen Verstärkung!

Immobilienbewerter/-in ab sofort auf freiberuflicher Basis BEWERTEN | GUTACHTEN | VERKAUFEN

www.immko.de

Der Sozialdienst Germering e.V. sucht

Mitarbeiter/Innen für die hauswirtschaftliche Versorgung von Germeringer Senioren ab sofort oder später in Teilzeit oder als Mini-Job. Nähere Infos erteilt Ingrid Neubauer, Sozialdienst Germering e.V., Planegger Str. 9/III, 82110 Germering, Telefon 089 / 84 06 03 93 www.sozialdienst-germering.de

Stellenangebote Verkaufshilfe-Möbel auf Stundenbasis in Starnberg-Perchting gesucht. Tel. 0171/9337477 Sie wollen mehr verdienen? Pannenhilfe/Abschleppdienst su. erf. qual. Fahrer/in. Kontaktieren sie uns. Auto 24 Service Germering Tel. 089/80084300 Wir suchen jemanden mit grüner Hand für unseren Garten in Wörthsee auf Teilzeitbasis. Keine schweren Arbeiten. Tel. 0171/8832304 Suchen Reinigungskraft ab sofort, dringend, in Berg, Minijobbasis, 1 x wöchentlich vormittags. Tel. 089/999978313 Der BIV-Kindergarten in Gilching sucht zum 01.09.2018 einen FSJ’ler/in. Nähere Infos unter: www.biv-gilching.de Maler als Subunternehmer gesucht, Telefon: 0170/7941018 Küchenmonteur (m/w) nur für elektrische Küchengeräte in Vollzeit gesucht. Tel. 0176/93844123

Starten Sie Ihre Mission beim DLR Das DLR ist das Forschungszentrum für Luft- und Raumfahrt sowie die Raumfahrtagentur der Bundesrepublik Deutschland. Rund 8.000 MitarbeiMitarbei terinnen und Mitarbeiter forschen gemeinsam an einer einzigartigen Vielfalt von Themen in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehrr, Sicherheit und Digitalisierung. Ihre Missionen reichen von der Grundlagenforschung bis hin zur Entwicklung von innovativen Anwendungen und Produkten von morgen. Spitzenforschung braucht auf allen Ebenen exzellente Köpfe – insbesondere noch mehr weibliche – die Ihre Potenziale in einem inspirierenden Umfeld voll entfalten. Starten Sie Ihre Mission bei uns. Für unsere Abteilung Objektmanagement in Oberpfaffenhofen bei München suchen wir eine/n

Elektroniker/in Informationsund Teelekommunikationstechnik

Fernmeldetechnik, technische Betreuung und Sicherstellung des reibungslosen Betriebs der – 15823 Teelekom mmunikation und ITT-Netze -N www.DLR.de/dlr/jobs/#25963

Kauffrau/-mann für Büromanagement o. ä.

Sachbearbeitung Service – 20078 www.DLR.de/dlr/jobs/#27165

Projektingenieur/in Elektrotechnik, Gebäudetechnik o. ä.

für den Bereich Facility Management – 14591 www.DLR.de/dlr/jobs/#25795 Ihr Star t: Freuen Sie sich auf einen Arbeitgeber, der Ihr Engagement zu schätzen weiß und Ihre Entwicklung durch vielfältige Qualiﬁzierungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten fördert. Unser einzigartiges Arbeitsumfeld bietet Ihnen Gestaltungsfreiräume und eine unvergleichbare Infrastruktur, in der Sie Ihre Mission verwirklichen können. en. Veereinbarkeit von Privatleben, n sind wichtiger Bestandteil unserer Personalpolitik. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugen wir bei fachlicher Eignung. Fachliche Fragen beantworten Ihnen gern für die Kennziffer 15823 Herr Florian Waldegger telefonisch unter +49 8153 28-2231 sowie für die Kennziffern 20078 und 14591 Frau Sabine Fuchs unter +49 8153 28-3242.

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Kinderbetreuung mit PKW für Familie aus Gauting, 2-3x/Woche 13:30-15:30 h, T. 089/809902725, E-Mail: sonja.ritz@famplus.de Zugehfrau nach Germering für gepflegten 2-Pers.-Haushalt gesucht, Telefon: 089/89430173

An unserem Hauptsitz in Planegg bei München suchen wir Sie als

Kaufmännischen Mitarbeiter / Kaufmännische Mitarbeiterin Schwerpunkt Reisekostenabrechnung in Teilzeit (mind. 25/Std./Woche) Interessiert? Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.muellerbbm.de/jobs/stellenangebote

www.MuellerBBM.de Müller-BBM GmbH · Robert-Koch-Str. 11 · 82152 Planegg / München

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpﬂegedienst sucht ab sofort für den Einsatzort Peißenberg

exam. Kinderkrankenschwester/-pﬂeger exam. Krankenschwester/-pﬂeger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40

Su. LKW-Fahrer mit FS-Kl. CE (40 t) Tel. 0177/2469213 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Das Seniorenzentrum MarieAnne Clauss im Luganoweg 8, 81475 München sucht ab sofort eine/n Pflegehelfer/in in TZ od. VZ mit Erfahrung in der Pflege. Info unter Telefon: 089/7908610, Mail: rezeption@sz-mac.de

Zeitungszusteller m/w für Gauting, Gilching, Tutzing, Traubing, Buchendorf, Leutstetten und Krailling von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-¤-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 0 8141/40 0152

Suchen zu besten Bedingungen

Mitarbeiter/-in

für Teich-/Poolbau und Pflege Sie sind ein/e motivierte/r junge/r GaLabauer/-in, dann bitte melden! Wir suchen in diesem Bereich auch eine/n

Mitarbeiter/-in/Helfer/-in Bewerbung bitte an: hans.dollinger@teichtechnik.info 0 89/58 93 93-50 – www.teichbau-dollinger.de

Aushilfskraft m/w auf 450-€-Basis oder Teilzeit nach VB, mit PC- und technischen Kenntnissen für unser Druckcenter in Inning ab sofort gesucht.

Oryx Technologies Telefon 01 73/3 72 27 37 Suche Reinigungskraft f. privat in Gilching; 4 Std./Wo. Telefon 0 81 05 / 96 89 Wir suchen langfristig

Mitarbeiter m/w ab 15.7.18 für Kino Breitwand Gauting und Starnberg auf 450-¤-Basis. Kein Ferienjob! Bewerbungen mit Lebenslauf an: kino@breitwand.com

Küchenhilfe/ Beiköchin/Beikoch

DLR.de/jobs

Die Ingenieurgesellschaft Müller-BBM ist mit Standorten in nahezu allen deutschen Bundesländern vertreten. Müller-BBM ist seit 1962 führend in der Beratung von Kunden in der Akustik, der Bauphysik und im Umweltschutz.

zur Verstärkung unseres Teams in Pöcking für 3–4 Abende unter der Woche gesucht. Bitte ab 16.30 Uhr unter 0 8151/1 59 23 melden.

naturkostinsel

Sie möchten: > einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz

> Weiterbildungsmöglichkeiten

> respektvollen Umgang

> Mitarbeiterrabatte auf Bio-Produkte

Dann bewerben Sie sich als

> Verkäufer/-in

(Vollzeit/Teilzeit)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Post: naturkostinsel | Maria Scheiblhuber Münchner Str. 52 – 54 | 85221 Dachau email: buero@naturkostinsel.com | www.naturkostinsel.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

20 Stellenmarkt

Nr. 26 | Mittwoch, 27. Juni 2018

Kinderpﬂeger/in Kinderpﬂeger/in Erzieher/in Erzieher/in

in Vollzeit (39 Std.) oder Teilzeit (nachmittags) ab 01. September 2018 Sie sind richtig bei uns, wenn... • Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lächeln lässt • Sie gerne Kinder im Alter von 3–6 Jahren liebevoll begleiten und fördern • Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern • Sie eine abgeschlossene Ausbildung in obengenannten Berufen oder vergleichbare Qualiﬁkationen haben. Es erwarten Sie... • ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit großem Außengelände • eine bunt gemischte, vielfaltige Kinderschar mit ihren Familien • ein offenes, kompetentes Team – das sich gegenseitig unterstützt • eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • die Möglichkeit v. 5 kostenlosen Fort- u. Weiterbildungstagen im Jahr • Unterstützung bei der Wohnungssuche • Nähe zur S-Bahnstation Stockdorf. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Stötzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus Waldstr. 24, 82131 Stockdorf. Wir freuen uns vorab über Ihren Anruf unter 0 89/8 95 57 6812

Wir suchen für unser nettes Team ab sofort eine

Zahnmedizinische Assistenz Wir bieten eine gute Arbeitsatmosphäre, flexible Arbeitszeiten, Fahrkostenerstattung und ein nettes Team. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns

Stellenangebote Nach umfangreicher Renovierung erstrahlt unsere Filiale in Berg/Aufkirchen, Marienstr. 4-6 in neuem Glanz. Wiedereröﬀnung ist im Juli 2018. Zur Verstärkung für unser Team suchen wir

Metzgereiverkäufer/-innen

in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijobbasis, auch Quereinsteiger sind willkommen. Interessiert? Dann bewerben Sie sich auf unserem Karriereportal www.vinzenzmurr.de/karriere/stellenangebote/ oder per E-Mail: bewerbung@vinzenzmurr.de Nähere Informationen: Herr Bohn, Tel.: +49 (172) 864 26 45

LKWFAHRER LKWFAHRER (M/W) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder gerne per E-Mail an Thomas Maasberg. E-Mail: t.maasberg@ehgilching.de

DE NG ..DE CHIING ILCH L-GGIL NDEELNHAAND ISEENH . EIS W.E WW W

e .: 08105 73037 - 10 Eisenhandel Gilching GmbH | Weßlinger Str. 32 | 82205 Gilching | Tel

Für die Erweiterung unseres Hortes in Alling suchen wir:

Kinderpﬂeger/-in

Edwin Roth Metallbau + Systeme e.K. Brunnleitenstr. 4, 82284 Grafrath, www.rothmetall.de Tel. 0 8144/93 90 99-0, Mail: edwin.roth@rothmetall.de Für meine

HNO-Praxis in Gauting suche ich zum September 2018 eine freundliche

Teilzeitkraft m/w (450-€-Basis mit 11,5 Wochenstunden an drei halben Tagen oder 20- bis 25 Stunden an fünf Tagen möglich). Sehr gerne auch nach Familienpause oder noch späteren Wiedereinstieg. Ich biete ﬂexible Arbeitstage in Absprache mit den Kolleginnen, ein herzliches Arbeitsklima und außertariﬂiche zusätzliche Urlaubstage.

Dr. Barbara Negri Telefon 089 / 89 30 82 20

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

30–35 Wochenstunden, zum 1.9.2018 25 Wochenstunden, ab 1.9.2018 Sie … verfügen über eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in mit sind zuverlässig, flexibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage Fort- und Weiterbildungen Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Für unseren Gemeindekindergarten Die Würmeulen suchen wir eine

GEMEINDE

PLANEGG

Gruppenleitung (staatl. geprüfte/r Erzieher/in) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung.

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen. Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Wenn Sie Kompetenzen mitbringen wie: • Einfühlungsvermögen für die Bedürfnisse der Kinder und Eltern • Flexibilität, Team- und Kooperationsfähigkeit • eine positive Einstellung zu den Grundwerten der Kath. Kirche, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail: Kath. Kindergarten Perchting, Pöckinger Straße 3, 82319 Starnberg-Perchting E-Mail: kiga.m.heimsuchung.perchting@bistum-augsburg.de Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter: www.kindergarten-perchting.de

Führerscheinklasse C/E und Fahrerkarte Baustellenbelieferung im Nahverkehr Erfahrung mit Sattelzug

Bahnhofstraße 8 · 82229 Seefeld · Telefon 0 8152/99 09-10 · Fax -16 info@zahnheilkunde-5-seenland.de · www.zahnheilkunde-5-seenland.de

m/w

eine/n Erzieher/-in (20 Wochenstunden) eine/n Kinderpfleger/-in (19 Wochenstunden)

EHRR T BE WEH IT TENN | GEB OGE N | BEW GES CHN ITTE

Dr. Schneider & Kollegen · Zahnheilkunde-5-Seenland

Metallbauer

Wir suchen für unsere Kindertageseinrichtung Kath. Kindergarten Perchting in Starnberg zum 1. Oktober 2018 oder später

Wir suchen für unser Team e zuverlässige und motivierte Kollegen in Festanstellung!

Erzieher/-in (Gruppenleitung)

Wir sind Spezialist für außergewöhnliche Architektur-Fenster in Aluminium und Stahl und suchen für die Verstärkung unseres Montageteams einen engagierten

vinzenzmurr

Zeit für Veränderung? Wir brauchen eine/einen

Wir bieten: Über die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 150,00 € brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Proﬁl als interessanter Arbeitgeber ab. Ihr Proﬁl: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprüfte/r Erzieher/-in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen: Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gern auch im pdf-Format per E-Mail an personal@planegg.de

KOMPETENT UND IDEALISTISCH. Die Chirurgische Klinik Seefeld versteht sich als modernes Operationszentrum. Spezialisiert auf Allgemeinchirurgie, Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie ist die Klinik ein Krankenhaus der ersten Versorgungsstufe mit 72 Betten und sichert damit die chirurgische Versorgung der Region Fünf Seenland. Unser Haus besitzt eine chirurgische Intensivstation mit sechs Betten, einen Zentral-OP sowie alle üblichen zentralen Dienste. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen

Medizinischen Fachangestellten (m/w) für unsere Innere Abteilung in Teilzeit Ihr Profil: – Abgeschlossene medizinische Ausbildung zum Arzthelfer (m/w) bzw. MTA (m/w) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) mit Erfahrung in der Endoskopie und Innere – Sie haben einschlägige Berufserfahrung einschl. Sachkundelehrgang – Freude am Umgang mit unseren Patienten und Kunden – Schnelle Auffassungsgabe sowie selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten – Teamfähigkeit, Flexibilität und ein hohes Maß an Zuverlässigkeit Ihre Aufgaben: – Vorbereitung und Assistenz bei allen bei uns durchgeführten Untersuchungen (EKG, Ergo, LZ-EKG, LZ-RR, Lungenfunktion, Ultraschall und Dopplersonographie) – Assistenz bei endoskopischen Untersuchungen und therapeutischen Verfahren – Verantwortlicher Umgang mit dem Instrumentarium – Dokumentation und Durchführung der Untersuchungen – Ansprechpartner (m/w) für Ärzte, Patienten und Angehörige Wir bieten: – Eine kollegiale Zusammenarbeit in einem kleinen Team – Ein Team aus qualifizierten und motivierten Mitarbeitern – Einen unbefristeten Arbeitsvertrag – Eine Vergütung nach TVöD – Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einer kommunalen Trägerschaft – Eine wunderschöne Umgebung mit hohem Freizeitwert und guter Infrastruktur Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Chirurgische Klinik Seefeld Pflegedienstleitung | Hauptstraße 23 | 82229 Seefeld Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: panzer@klinik-seefeld.de | www.klinik-seefeld.de Telefonische Rückfragen unter 08152 795-0.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26

Stellenangebote Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 Kraftfahrer Klasse CE. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Kraftfahrer Klasse CE für einen Dreiachser Kipper mit Ladekran (Selbstlader). Christian Furtmeier Transporte, 82276 Adelshofen, Tel. 08146-1894 Furtmeier.Transporte@t-online.de

Beikoch /Küchenhilfe gesucht. Zur Verstärkung unseres Küchenteams in Pöcking motivierte und zuverlässige Küchenhilfe oder Koch (m/w) für 3 Abende pro Woche gesucht. Ohne Teilschichten, WE frei. Bitte Lebenslauf per Mail zusendne, Tel. 08151-15923 fjs@blankseven.com Fahrzeugaufbereitung Mitarbeiter f. Fahrzeugaufbereitung / Werkstatt gesucht m. FS: C / C1 / CE/CIE in Voll-/teilzeit, 08135991590 info@xinos-trucks.de

Suche Reinigungskraft für Inning a.A. v. Mo - Fr., Teil- o. Vollzeit, PKW u. Grundkenntnisse der deutschen Sprache erforderlich. Tel. 0172-7844115 Versicherungskaufmann Olching. Die VersicherungsmaklerExperten GmbH - ONLINE-Makler - Krankenzusatzversicherungen. Wir suchen in 82140 Olching eine/n motivierte/n Versicherungskaufmann /-frau (o.ä.) für INNENDIENST-Beratung. Sie beraten unsere Kunden telefonisch /E-Mail zum Thema Zahnzusatzversicherung. Sie verfügen über eine Ausbildung im Versicherungsbereich und Kenntnisse im Bereich PKV. Sie erwartet ein kollegiales Umfeld, große Offenheit und flache Hierarchien. Unser Büro liegt verkehrsgünstig in 82140 Olching (Nähe A8 Stuttgart, S3). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung, Tel. 08142-6513928 mw@vm-experten.de

Handwerksmeister übernimmt auch kleine Reparaturarbeiten, Tel. Werkstattmitarbeiter LKW / PKW in Vollzeit gesucht, 01720170-9631527 8123257 info@xinos-trucks.de 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Kfz-Mechaniker mit Erfahrung, Anlagenmechaniker gesucht auch ohne Ausbildung, ab sofort mit Erfahrung im Kundendienst gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit. per sofort. Führerschein erforder- Fa. DAL Automobile, Maisach, Tel. 08141-3989924 lich, Tel. 0171-1904448, herbertkraus1heizung@gmx.de Medizinische Fachanstellte f. Anlagenmechaniker m/w HeiHNO-Praxis München Haidhausen, Zimmermädchen/m f. Hotelreizung / Sanitär ab sofort gesucht. Vollzeit o. Teilzeit gesucht. Tel. nigung TZ/ 450.- in Mü. Zentrum A. Ortbrock / Puchheim, Tel. 0890176-22619055 gesucht Tel. 0177/9561295 805261 o. 0172-8983895 Azubi zur / zum Zahnmedizinischen Fachangestellten in München Nähe Marienplatz gesucht. dr_g_koelling@hotmail.com; Bei Rückfragen Tel. 089-29165316

Musikvertrieb sucht VollzeitMitarbeiter/in für Lager- und Vertriebstätigkeiten in FFB. Bewerbungen bitte per E-Mail. musikjob@googlemail.com

Wir suchen für ein Catering & Gastrobetrieb Küchenhelfer / Koch / Kassenkraft / Service / Aushilfe / Teilzeit/Vollzeit. (m/w) Tel. 0175/2040765

Hausmeister-Service sucht zuverlässige/n Mitarbeiter/in sehr gute Deutschkenntnisse FS III erforderlich Telefon 01 71 / 2 31 03 78

Wir suchen für unser neues Caritas Marienstift in Gauting

Altenpﬂeger (m/w) in Voll- oder Teilzeit, unbefristet, Kennung: DICVM-2018-05-00028

Helfer (m/w) im Wohnbereich PHILIPS Respironics sucht ab sofort einen

Sachbearbeiter (m/w) im Sales Support unbefristet und in Vollzeit an unserem Standort in Herrsching am Ammersee. Bewerbungen richten Sie bitte online über www.philips.de/karriere.

Suchen freundliche ﬂexible Aushilfe Früchteparadies Gilching % 0 81 05 / 27 65 29 Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht ab sofort freundliche

deutschsprachige Küchenhilfe auf 450-¤-Basis. Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

mit bewohnernahen (alltagsorientierten, pflegerischen, hauswirtschaftlichen) Tätigkeiten in Teilzeit, unbefristet Kennung: DICVM-2018-06-00040 Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs. Bewerbungsanschrift Caritas-Haus St. Gisela Pasinger Straße 23 82166 Gräfelfing Ansprechpartner: Herr Sebastian Etzel Tel.: 089 898234-124 E-Mail: sebastian.etzel@caritasmuenchen.de Web: www.caritas-altenheim-graefelfing.de Arbeitsort Caritas-Altenheim Marienstift Gauting Schulstraße 8 82131 Gauting Web: www.caritas-altenheim-gauting.de

Für unser Integrations-Kinderhaus in Eichenau suchen wir:

Erzieher/-in 35–39 Wochenstunden im Hort, ab sofort oder zum 1.9.2018

Zimmermädchen Roomboys

ab sofort 15 ¤ pro Stunde geregelte Arbeitszeit 9.00 -15.30 Uhr verteilt auf 5 Tage zwischen Montag und Sonntag und/oder Aushilfen Housekeeping verschiedene Dienste auf 450-¤-Basis

Bewerbungen an: Telefon: 08158-9320 oder per E-Mail: bewerbung@marina-bernried.de Marina Bernried GmbH, Am Yachthafen 1-15, 82347 Bernried am Starnb. See

Kinderpfleger/-in 20 Wochenstunden im Kiga vorw. nachmittags, ab 1.9.2018 Sie … verfügen über eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in mit sind zuverlässig, flexibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen Fort- und Weiterbildungen Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus. Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Stellengesuche

Gartenarbeiten, Planung, GePromotionjob für die SZ, Verstaltung, Pflasterarbeiten, Tel. dienst bis 3000¤ möglich, Fixum, 0179/5462531, 089/72625196 nur ganztags. Alt oder Jung, perAltenpflegerinnen su. 24 Std.fekte Deutschkenntnisse. Tel. Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Junger zuverl. Mann sucht 0172/8382714 vorh. Tel. 0176/74060087 Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 ZIMMERREINIGUNGSKRAFT für Voll- u. Teilzeit (Vorm 20 Std) län- Junger Mann sucht Garten- Gärnter übernimmt Gartengerfristig gesucht! Gute Deutsch- arbeit, Telefon: 0152/19167868 arbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, kenntnisse erwünscht Hotel HauLiebe, erfahr. Pflegerin aus etc; Tel. 0172/2665951 ser Mü/Zentrum Tel. 089/2866750 Litauen su. Stelle mit Unterkunft, Münchner Baufirma sucht Mit- 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Student sucht Job, ab sofort, 68 Wo., B.Sc. (TM-BWL, Schwerarbeiter-/in im Außendienst. Telefon: 0160/98950668 punkt Masch.Bau), Catia/Inventor Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Grundlagen, gute IT-Kenntn., 545435314 Telefon: 0162/4512197 fließend Engl.; T.0173/5409394 Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Krankenschw. übern. Seniorensucht ab sofort in Vollzeit - Ser- lefon: 0152/23359600 betreuung, Tel. 0177/4828842 vicekraft m/w (Hofa/Refa wäre erwünscht) Zuverlässigkeit u. Enga- Ich putze Ihre Fenster, Anrufe Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 gement werden vorausgesetzt. unter Telefon: 0157/73555725 Zimmer kann gestellt werden. RuGärtner sucht Arbeit (Baum- Suche für meinen neuen Transfen Sie uns einfach an! Tel. Hecken-Sträucherschnitt, Ent- porter Aufträge, nachmittags o. 0160/8402381 ab 10 Uhr. abends, Tel. 0179-4587891 sorgung) Tel. 0176/21059770 STOP OVER REISEN ist der Maledivenspezialist Europas. - Travel Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung Designer (m/w) - Backoffice Teilsucht neue Herausforderung im Bereich zeit (m/w) Bewerbungen info@stopover.de Reinigungskraft (m/w) in VZ gesucht. AZ: 05.30-14.00 Uhr / 10,30 Std. Arbeitsplatz direkt hinter der Giselastr. Fa. GsFM Tel. 0173/7081095 SPRACHSCHULE sucht Gastfamilien für Schüler aus dem Ausland. 24,-¤ mit Halbpension pro Nacht. info@bws-germanlingua.de, Tel. 089/59989200 www.bws-germanlingua.de Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein nettes, zielorientiertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld. Tel. 089 /2 44115061, Frau Unger, muenchen@teleteam-service.de Wir suchen ab sofort: Rezeptionist/in Checker/in, Reinigungskräfte m/w, Nachtportier m/w, Thekenkraft m/w. Arbeitszeit flexibel Vollzeit/Teilzeit. bewerbung@hotel-exquisit.com, Tel. 089/55199-0

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java

Ambulanter Pflegedienst sucht Mitarbeiter auf 450¤/Basis m. FS zu attraktiven Konditionen. Tel. 089-14859984, 0172-9701985

Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Fahrer für 7,5t, Tel. 0171 / 2774193

Ausbildungsplatz - Angebote

Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München 2-wöchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Tel. 0152-33883268 Anstellung. Keine Kosten für Hotel su. Putzkräfte/Hausmän- dich und ein Job mit Perspektive. ner in Mosach u. Trudering, Tel. Voraussetzung: FS Kl. B. Firma 0151/45524888 Trenkwalder, Tel. 089/178766413 Arzthelferin/MFA gesucht für m.hummel@trenkwalder.com Augenarztpraxis in Neuhausen. Viele Patienten, viele Kinder, viel Arbeit, viel Urlaub, viel Gehalt, viel Freude, wenig Chefs (einer) ab sofort. augenarzt@nordsternhaus.de, Dr. W. Vogt Tel. 089/12391545

Herausforderung

gesucht?

TRAUMSTELE für AH/MFA - Suche Nachfolgerin für 10-15 Std. für privatärztliche Kinderarztpraxis in München/Neuhausen ab 15.7.2018. Kontakt: 0177/2977764 2-wöchige Ausbildung im Rettungsdienst mit unbefristeter Anstellung. Keine Kosten für dich und ein Job mit Perspektive. Voraussetzung: FS KL B. Firma Trenkwalder T. 089/178766413 M. Hummel@trenkwalder.com MoDo v. 8-17 Uhr und Fr. v. 8-14 Uhr Jg. Frau (auch Ausländerin) für Begleitung von Geschäftsmann gesucht. T. 0179/4781667 o. SMS Zimmermädchen m/w, für Hotel in München ges. Tel. 0151 / 45272373 Verstärkung als Installateur Anlagenmechaniker für Sanitär und Heizung P. Roußel GmbH, Tel. 08124/5359865 p.roussel@gmx.de

FOTOGRAF/-IN Lehrstelle ab September 2018 frei! Wenn Sie 18 Jahre alt sind und gerne mit Menschen umgehen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Fotostudio Dörr Bahnhofstrasse 15 82515 Wolfratshausen Tel. 0 81 71/1 01 77 E-Mail: info@foto-doerr.de

Masseur/in und med. Bademeister/in

www.12job.de

Ein Beruf mit Zukunft. Bewerben Sie sich jetzt. Ausbildungsbeginn Mitte September 2018 Mehr Informationen unter: www.massageschule-muenchen.de info@massageschule-muenchen.de 089 / 74 32 78 57

Wir ermöglichen Ihnen eine Ausbildung zur/zum Steuerfachangestellten für den 01. September 2018 (gerne auch früher) Wir bieten: • junges, kollegiales Team in größerer, moderner Kanzlei in Gräfelfing • interessante Aufgabengebiete • Übernahme nach abgeschlossener Ausbildung wird erstrebt • sehr gute Verdienstmöglichkeiten • mehr Urlaub und Firmenhandy bei entsprechender Leistung • diverse Fortbildungen • mehrere Betriebsveranstaltungen Bewerbungen bitte per E-Mail: info@ehrl-stb.de. Für Fragen steht Ihnen gerne Fr. Söllner unter 0 89/8 98 06 00 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Steuerkanzlei Ehrl, Flurstr. 3, 82166 Gräfelfing

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

TerminKalender NotDienste · Ärztliche Notdienste · Apothekennotdienste · Sozial- und Pflegedienste · Telefonnotrufe

PolizeiBereitschaftsdienst

Kinder- und Jugendambulanz

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26 | G/H/S

Familie DONUM VITAE Familienzentrum Starnberg (Söckinger Str. 25) am Di, 3. 7. 09:00 Uhr: Schwangerenberatungsstelle 09:00 - 13:00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 08141/18067

Führung speziell an Kinder sium Gilching - Aula (Talund ihre Familien. hofstr. 7) am Sa, 30. 6. 20:00 Uhr: KlaMärkte & Basare viertrio Nymphenburg & YuAltes Rathaus Seefeld lia Miropolskaya - 6. Abonnementkonzert, Karten (Hauptstr.) unter Tel. 08152/909499, Info am Do, 28. 6.: Wochenmarkt unter www.kulturkreis-gil08:00 - 13:00 Uhr gegenüber ching.de Rathaus

Carolinenhaus Söcking (Carolinenstraße 2) Polizeinotruf: 110 Landkreis Starnberg: Hortus Salix Fischen am Am- am Fr, 29. 6.: Wochenmarkt Polizeidienststellen: Die Bereitschaftspraxis in den mersee (Am Weißbach 66) ab 08:00 Uhr Parkplatz Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik am Do, 5. 7.: Sommerfest Gauting: Tel. 089/8931330 für Kinder- und JugendmediAusstellungen des Permakulturstammtisch Herrsching: Tel. 08152/93020 zin in Starnberg ist an Woab 19:00 Uhr, Anmeldung un- Kaiserin Elisabeth Museum chenenden und Feiertagen ter Tel. 089/89311054 Öko & Possenhofen e.V. Pöcking Feuerwehr, Notarzt von 10 bis 13 und 16 bis 18 Fair Umweltzentrum Gauting (Schlossberg 2) Uhr geöffnet und unter Tel. und Rettungsdienst von Fr, 29. 6. bis So, 1. 7.: 08151/182171 zu erreichen. Führungen Sonderausstellung 150. GeErreichbar vorwahl- und Von 18 bis 8 Uhr ist die Kindergebührenfrei aus dem FestAlte Schmiede Erling (Be- burtstag Erzherzogin Marie und Jugendklinik Starnberg Valérie - Lieblingstochter und Mobilnetz unter 112. sengaßl) zuständig: Tel. 08151/182335. am Sa, 30. 6.: Schauschmie- der Kaiserin Elisabeth, Öffden in der Alten Schmiede nungszeiten: Fr. - So. u. FeiErling von April - Oktober im- ertage 12:00 - 18:00 Uhr, AusÄrztlicher bis am letzten Samstag im stellungsdauer Bereitschaftsdienst Bereitschaftspraxis mer Monat von 10:00 - 14:00 Uhr, 21.10.2018 An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr

Starnberg

Feste & Feiern

Nähere Informationen im Rathaus unter Tel. Kulturbahnhof Starnberg Schalterhalle (Bahnhofpl. 5) 08152/932524 am Fr, 29., Sa, 30. 6.am So, Museum Starnberger See 1. 7. 16:00 Uhr: Spieglein, Starnberg (Possenhofener Spieglein ... - Ausstellungsreihe nah - fern ÖffnungszeiStr. 5) ten: Fr. 16:00 - 18:00 Uhr, am So, 1., So, 8., So, 15., Sa./So. 14:00 - 18:00 Uhr, AusSo, 22., So, 29. 7.: Allgestellungsdauer bis meine Sonn- und Feiertags15.07.2018 führungen von Juli - SeptemVerein Humane Trennung u. ber jeden Sonntag im Monat Konzerte Scheidung e.V. in Starnberg 15:00 Uhr, Jeden 1. Sonntag Tel. 0 89/5 30 95 39 im Monat richtet sich die Christoph-Probst-GymnaAllgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg

oder an der Abendkasse, Infos unter www.kleines-sommerfestival.de

Lesungen

Kurparkschlösschen Herrsching (Scheuermannstraße 3) am So, 1. 7.: Lesung und Gespräch, Senthuran VarathaInninger Spectacel rajah - Vor der Zunahme der (Schornstr. 3, Tel. Zeichen, Beginn: 17:00 Uhr 0152/22679936) Kaminzimmer, Reservierung am Fr, 29. 6.: Light Relic, unter Tel. 08152/9999512 eine Reise druch die Geschichtevon Classic Rock + Bürger & Politik Best of Blues, Beginn: 20:00 Uhr, Info unter Tel. Grüngutsammelstelle Gilching (Herbststr.) 0152/22679936 am Fr, 29., Sa, 30. 6.am Mi, 4. 7.: Öffnungszeiten bis SepKlinikum Starnberg Kapelle tember 2018: Mi. 16:00 - 19:00 (Oßwaldstraße 1) Uhr, Fr. 14:00 - 18:00 Uhr, Sa. am Mi, 4. 7.: Konzert mit 11:00 - 15:00 Uhr Künstlern der Organisation „live music now“, Beginn: Rathaus Herrsching (Bahn19:00 Uhr, Info unter Tel. hofstr. 12) 08151/182689 am Mo, 2. 7. 19:00 Uhr: Sitzung Gemeinderat Remise im Schlosspark Fußberg Gauting (Am SchlossSenioren park (Anfahrt über GrubKurtheater Tutzing (Kirmühlerfeldstr.) 15) am Fr, 29., Sa, 30. 6.am So, chenstr. 3) 1. 7.: 10. Kleines Sommerve- am Mo, 2. 7.: Gemeinsamer stival, Fr. Gitarrenensemble Kinobesuch um 15:30 Uhr für Thomas Etschmann - Esta- alle Senioren 65+, Info unter cion - Maa, Beginn: 19:30 Uhr, Tel. 08158/993333 Sa. Jazz in Concert - Frank Wuppinger Arkestra, Beginn: Parkplatz Tennisanlage Gil19:30 Uhr, So. Kammermusik ching (Frauwiesenweg) Konzert mit dem Oberon am Do, 28. 6.: Nordic WalTrio, Beginn: 11:00 Uhr, Kar- king für Senioren, jeden Donten unter Tel. 089/8503511 nerstag 09:00 Uhr

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 26 | Mittwoch, 27. Juni 2018

Verantwortung fĂźr Mitmenschen

Von unvorhersehbaren GefĂźhlen

Rot-Kreuz-Jugend auf den Schritten zum erfahrenen Helfer

Es gibt kein Regelwerk zur Trauer auĂ&#x;er Zeit Herrsching/WĂśrthsee Âˇ Je- schen gibt - Freunde, Beder trauert anders. Es gibt kannte, Nachbarn - die sich keine allgemein gĂźltige Re- mit viel FeingefĂźhl um eigel, wie man zu trauern nen Trauernden kĂźmmern hat. Trauern bedeutet ver- und VerstĂ¤ndnis fĂźr die arbeiten, lernen mit dem wechselnden GefĂźhle und Leben ohne den geliebten BedĂźrfnisse eines TrauMenschen umzugehen, ernden aufbringen. Ein Besich mit dem UnverĂ¤nder- gleiter sollte geduldig zubaren abzufinden, ganz all- hĂśren kĂśnnen. Geduldig mĂ¤hlich neue Wege zu fin- auch dann, wenn der Trauden. Das benĂśtigt Kraft ernde vieles immer und und Zeit, viel Zeit und Ge- immer wieder erzĂ¤hlt. Das duld mit sich selbst. ist eine Form des VerarDie GefĂźhle von Trauern- beitens, die im Trauerproden schwanken zess sehr wichtig stark und sind auch FeingefĂźhl ist. Kommentare fĂźr sie selbst nicht und Geduld des Begleiters vorhersehbar. An sollten nur ganz manchen Tagen fĂ¤llt ein verhalten ausfallen und Trauernder in ein tiefes keineswegs mit eigenen Loch, er zieht sich vĂśllig Erlebnissen geschmĂźckt zurĂźck und mag nieman- sein. Denn der Trauernde den sehen oder hĂśren. An hat in der ersten Phase anderen Tagen sehnt er keine Kraft Erfahrungen sich danach mit jemandem anderer aufzunehmen. Er zu sprechen, schafft es ist viel zu sehr mit sich aber nicht unbedingt von selbst beschĂ¤ftigt. WĂ¤hsich aus mit jemandem rend dem Zusammensein Kontakt aufzunehmen. muss nicht stĂ¤ndig gesproEs ist gut, wenn es Men- chen werden. Gemeinsa-

mes Schweigen ist durch- chentlich oder monatlich stattfindende TrauercafĂŠs aus eine Hilfe. sowie Trauergruppen und Trauerseminare. Trauerbegleitung

richtig angehen Manch einem Trauernden fĂ¤llt es schwer Hilfe anzunehmen. Sie sind allerdings auch froh darĂźber. HĂ¤ufig hilft einem Trauernden eine kleine UnterstĂźtzung im Alltag: eine warme Suppe oder kleine Mahlzeit, die ganz zufĂ¤llig mittags vor der HaustĂźr steht, ein Einkauf, der Ăźbernommen wird oder die Begleitung zu einem BehĂśrdengang. Zuweilen spĂźren Freunde, dass ihre Begleitung fĂźr den Trauernden zu wenig ist. FĂźr diesen Fall gibt es von offizieller Seite verschiedene Hilfsangebote: EinzelgesprĂ¤che mit geschulten Personen wie Therapeuten, Pfarrern oder Trauerbegleitern, wĂś-

Trauern braucht Zeit Es ist gut, wenn ein Trauernder um diese Angebote weiĂ&#x;. HĂ¤ufig drĂ¤ngen AngehĂśrige oder Bekannte Trauernde zur Teilnahme an einem offiziellen Angebot. Das ist gut gemeint, entspricht aber nicht in jedem Fall den BedĂźrfnissen des Betroffenen. Alles braucht seine Zeit, auch das Ă&#x2013;ffnen in einer fremden Runde. Meist weiĂ&#x; der Trauernde selbst, was ihm gut tut. Zumindest sollte er auf seine eigenen BedĂźrfnisse hĂśren und ihnen nachgehen. Manch einem hilft der Gang zum Friedhof. Viele finden Kraft in der Natur. Manche suchen vorĂźbergehend Ablenkung in Menschenmengen. pe

Die frischgebackenen SanitĂ¤ter sind nun bereit fĂźr ihren Einsatz. Nach einer anspruchsvollen PrĂźfung dĂźrfen sie nun in Notlagen helfen.Bild: BRK Kreisverband Starnberg Landkreis Starnberg Âˇ ZwĂślf neue SanitĂ¤ter haben die RotKreuz-Bereitschaften im Landkreis Starnberg vorzuweisen: Sie absolvierten erfolgreich die mĂźndlichen und praktischen PrĂźfungen und stellten in verschiedenen realitĂ¤tsnahen Situationen ihr KĂśnnen unter Beweis. Herzinfarkt, Schlaganfall oder Knochenbruch - die frischgebackenen EinsatzkrĂ¤fte kennen sich mit all diesen Situationen gut aus und wissen, wie sie im Ernstfall reagieren mĂźssen.

Mit dieser Ausbildung kĂśnnen sie nun aktiv im SanitĂ¤tsdienst mitarbeiten und unter Anleitung erfahrener EinsatzkrĂ¤fte ihre praktischen Kenntnisse vertiefen. Die meisten Teilnehmer stammen aus den Jugendgruppen der Bereitschaften im Landkreis. Das Rote Kreuz kennen sie damit bereits seit vielen Jahren. Nun wachsen sie in die aktiven Erwachsenen-Gruppen hinein und Ăźbernehmen Schritt fĂźr Schritt mehr Verantwortung fĂźr ihre Mitmenschen. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

BlumenfachgeschĂ¤ft

Wurm

Berg-

Germering

PĂścking

Maximilian Darchinger, 57 Jahre

Karl Langhammer, 66 Jahre Felix Savschek, 72 Jahre

Gisela Lenhard, 75 Jahre Roland Rottner, 84 Jahre Erwin Quint, 84 Jahre

Gauting

Gilching

Rosa Braumandl, 87 Jahre Elfriede Sperber, 78 Jahre Hans-Peter Lange, 77 Jahre

Elisabeth Hofmann, geb. Striewe, 77 Jahre Ute Heimerl, geb. Kaufmann, 62 Jahre

RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen. STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

GrĂ¤felfing Hans Werner Furbach, 75 Jahre

Herrsching

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Karl Wimmer, 82 Jahre Friederike Graser, 92 Jahre

Seefeld Maria Dimter, 95 Jahre

Starnberg Anneliese Liebl, 90 Jahre Franziska Lurz, 93 Jahre Elfriede Fricke, 92 Jahre Rainer GeiĂ&#x;ler, 71 Jahre Eldrid Schramm, 74 Jahre

Tutzing Angelika Hamaus, 86 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Zum Schluss

Mittwoch, 27. Juni 2018 | Nr. 26 | G/H/S

Gewicht verlieren, Wohlbefinden gewinnen Dr. med. Johannes Pfister erklärt, warum easylife als Abnehm-Methode überzeugt Gilching · Die aktuellen Zahlen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) bestätigen das, was wir Hausärzte in den vergangenen Jahren beobachtet haben: Die Zahl der übergewichtigen Menschen nimmt stetig zu. Laut DGE wiegen 59 Prozent der Männer und 37 Prozent der Frauen zu viel. Ein gefährlicher neuer Rekord! Denn es ist wissenschaftlich belegt, dass übergewichtige Menschen häufiger an Diabetes Typ 2, Bluthochdruck, Gicht, Arteriosklerose und Krebs erkranken oder einen Schlaganfall erleiden. Das komplexe Krankheitsbild der Adipositas verkürzt nicht nur generell die Lebenszeit und schränkt die Lebensqualität ein, sondern bringt demnach oft auch eine intensive medizinische Betreuung mit sich.

Das Konzept Eine Gewichtsreduzierung steht häufig im Vordergrund einer therapeutischen Maßnahme. Es gibt viele Methoden, mit denen man abnehmen kann. Bei den meisten wird entweder die Kalorienzufuhr reduziert – wodurch eventuell Hun-

gergefühle auftreten – oder durch Bewegung der Kalorienbedarf erhöht. Es gibt jedoch eine Methode, die sich seit mehr als 25 Jahren bewährt hat, auf Sport verzichtet und keine Hungerqualen verspricht. Dieses Konzept hat mich unter anderem aufgrund der in relativ kurzer Zeit erfolgten und auf Dauer beibehaltenen Gewichtsabnahme überzeugt. Als begleitender Arzt von easylife Gilching betreue ich die Therapieteilnehmer und sehe, wie sich ihr Status meist schon nach kurzer Zeit verbessert. Mit jedem Kilo, das verschwindet, steigt das Wohlbefinden der Menschen. Außerdem werden neben dem Herz-Kreislauf-System auch Rücken und Gelenke entlastet, Schmerzen lassen nach, oft sinken Blutdruck und Blutzuckerspiegel, sodass nach Rücksprache mit dem Haus- bzw. Facharzt oft sogar Medikamente reduziert oder gar gestrichen werden können. Aus ärztlicher Sicht handelt es sich bei der Abnehm-Methode von easylife um ein ausgewogenes und ausgefeiltes Konzept, das sehr wirkungsvoll und nachhaltig ist. Es berücksichtigt den individuellen Ist-Zustand, den jeweiligen Stoff-

wechsel und die Bedürfnisse des Einzelnen. Entsprechend ist die Dauer der aktiven Gewichtsabnahme eine sehr individuelle Angelegenheit. Hier spielen unter anderem das Ausgangsgewicht, das Alter, die Einnahme von Medikamenten und die Anzahl der Diäten, die schon einmal ausprobiert worden sind, eine wichtige Rolle. Deshalb steht bei easylife am Anfang stets eine unverbindliche persönliche Beratung und Analyse der jeweiligen Ausgangssituation. Dabei wird eine Fülle von biologischen und ernährungsmedizinisch relevanten Informationen ermittelt. Sie bilden die Grundlage des Therapieplans, der auf eine geänderte, verbesserte Energiebilanz abzielt und ein schnelles, gesundes Abnehmen ermöglicht.

Den Körper besser verstehen Statt übergewichtigen Menschen unseriöse Versprechen zu machen und Wundermittel als Heilsbringer anzupreisen, bietet easylife eine alltagstaugliche, bewährte und ernährungsmedizinisch fundierte Me-

thode, mit der sie schnell, gesund und nachhaltig abnehmen können. Dabei lernen sie den Körper und seine Bedürfnisse besser verstehen, erfahren wie sie mit einer ausgewogenen Ernährung ihren Stoffwechsel dauerhaft aktivieren und so Fett verbrennen können ohne zu hungern. Die gefürchteten Heißhungerattacken und der Jo-Jo-Effekt werden dadurch vermieden. Mit seinem ganzheitlichen Ansatz, neuesten Erkenntnissen aus der Ernährungswissenschaft und einer kompetenten, sehr herzlichen Betreuung begleitet das easylife-Team jeden auf seinem ganz persönlichen Weg zum Wunschgewicht. Oft erleben wir dabei, wie sich der Mensch nicht nur äußerlich verändert, sondern auch mit einem gestärkten Selbstbewusstsein und mehr Lebensfreude, gesünder und leichter durchs Leben geht. Das macht jeden Arzt und jeden Betroffenen glücklich! Wer mehr über easylife erfahren möchte, findet weitere Informationen unter www.easylife-gilching.de oder vereinbart einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin unter der Telefonnummer (08105) 7746240. red Dr. med. Johannes Pfister

Bild: easylife Gilching

Figur-Analyse-Tag bei easylife

am Freitag, 29. Juni 2018, von 10 bis 18 Uhr – ohne Voranmeldung!

Der beste Entschluss meines Lebens: Ich will abnehmen! 4 Ohne Hungerqualen 4 Ohne Sport 4 Ohne Pillen, Pulver & Hormone

Pfund

in nur 6 Wochen abgenommen

vorher

Ulrike Bauer Gauting

GRATIS Metabolic-Scan mit modernster professioneller Technik, am Figur-Analyse-Tag oder bei einem individuellen Termin bis 06.07.2018:

in nur 14 Wochen abgenommen

nachher

vorher

Adi Sommer Wörthsee

nachher

4 Stoffwechselrate 4 Blutzucker 4 BMI 4 Grundumsatz 4 Viszerales Fett 4 Blutdruck 4 Körperfettanteil 4 Metabolik Ihres Alters 4 Muskelmasse 4 Knochengewicht 4 Zielbereich = wieviel können Sie abnehmen

easylife Gilching · Dornierstraße 4 · 82205 Gilching · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze und Bushaltestelle vor dem Haus