KW 41-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

2. Platz 2018

r- und fĂźr LesehernĂ¤he Verbrauc

Ausgabe 41/2018 Jahrgang 51 / G Âˇ 10. Oktober 2018

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, WeĂ&#x;ling, Herrsching

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 Âˇ 82205 Gilching Âˇ Tel. 0 81 05/38 44 44 Âˇ Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n â&#x20AC;&#x17E;LiEBENS.ZEITâ&#x20AC;&#x153; Zum vierten Mal findet auch dieses Jahr wieder die bunte Gilchinger

â&#x20AC;&#x17E;Kunst- und Kulturwocheâ&#x20AC;&#x153; mit Ăśrtlichen Kulturschaffenden statt. Die Besucher kĂśnnen sich auf verschiedene Kunstrichtungen wie Musik, Literatur, Balett und Theater freuen. Seite 3

Wo der Einkaufsbummel Freude macht

Â§

Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31 Reduzierte

Preise

Lagerverkauf &% * & $)%)&(* * &

")!&

In Gilching ist jetzt wieder Marktsonntag angesagt %

Die Outlet-Scheune

+++*)(*'&%$&(#"! * *(&$*#)&* "!$&(* +* * +* $" &! 2018

e Neu ! e r Wa

*An Sonn- und Feiertagen keine Beratung und kein Verkauf.

G R E B S PAR e alist nprei

* %) * "(*11 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr | 82269 Geltendorf ( "

$! &* * ** *www.hofart.de

Digital und trotzdem leicht zu bedienen. Flachbild-TV TechniSmart 32

Zeitgleich mit dem Marktsonntag findet in Gilching auch die Autoschau statt. Gilching Âˇ Dass ein Einkaufsbummel Freude macht, ist unbestritten, meistens jedenfalls. Weniger Freude aber macht jeder Einkaufs-

bummel, wenn man ihn in Eile und Hektik unternimmt und der â&#x20AC;&#x17E;Bummelâ&#x20AC;&#x153; mehr und mehr zum â&#x20AC;&#x17E;Gewaltmarsch im Stechschrittâ&#x20AC;&#x153; mutiert, sei

es, weil man in Eile ist und nach der Arbeit noch bevor die GeschĂ¤fte schlieĂ&#x;en das eine oder andere besorgen will, oder sei es, weil man

Bild: Essberger / Archiv einfach nach Feierabend erschĂśpft und mĂźde ist. Lesen Sie weiter auf Seite 4

UVP 599,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Fernseh FrĂśhlich

Sonnenstr. 59 â&#x2C6;&#x2122; 82205 Gilching Âˇ Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr Unterhaltungselektronik vor Ort

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

Technisat zum Sonderpreis

Musik

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41 | G/H

Samstag, 27. Oktober, 20 Uhr, Kurparkschlösschen (Scheuermannstraße 3)

„Rebellische Saiten“

NEU:

szeit Öffnung hr bis 14 U 8 s g a it fre

Folkrockgeigerin Anna Katharina trifft Liedermacher Prinz Chaos

Briefkasten zu klein? In den Liedern des Duos „Rebellische Saiten“ geht es um Themen wie warme Festivalnächte zu zweit oder das Leben auf einem alten Schloss. Bild: Rebellische Saiten

Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

Herrsching · Das Zusammenspiel der beiden Ausnahmekünstler Anna Katharina und Prinz Chaos zeugt von Spielfreude, gepaart mit Professionalität und einer rebellisch-romantischen Grundhaltung. Es geht um warme

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

Festivalnächte zu zweit oder das Leben auf einem alten Schloss. Daraus ergibt sich ein musikalisch wie inhaltlich ungemein abwechslungsreiches Programm zweier Künstlerpersönlichkeiten. Einige rasante Instrumental-

stücke runden das Programm ab. Das Konzert des Duos „Rebellische Saiten“ findet am Samstag, 27. Oktober, um 20 Uhr im Kurparkschlösschen (Scheuermannstraße 3) statt. Der Eintritt kostet ermäßigt zehn, regulär 15

Euro. Kartenreservierung unter Tel. (AB) 08152/9890220 oder unter reservierung@kulturverein-herrsching.de. Tickets können zudem in der Bücherinsel Herrsching (Bahnhofstraße 39) erworben werden. red PR-ANZEIGE

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 11.10.

Fr. 12.10.

Sa. 13.10.

So. 14.10.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 10.10.

sonnig

leicht bewölkt

sonnig

leicht bewölkt

20 10°

23° 12°

23° 11°

20° 12°

18° 11°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

„La petite surprise Couture“

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ﬂa), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

Kindermodengeschäft eröffnet am Samstag

Store Opening 13.10.2018 von 10.00 bis 14.00 Uhr Ludwigstr. 6a, 82319 Starnberg

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Wir präsentieren Euch Kinderkleidung, Accessoires, Dekorationen und Interieur sowie Designer Secondhand fur kleine Prinzen und Prinzessinnen. Tel. +49 8151 5595310 www.la-petite-surprise-couture.com

Starnberg · „Nach der Einführung des erfolgreichen online-shops www.la-petite-surprise.com vor einigen Jahren und dem Betrieb einiger Showräume war der Wunsch unserer Kunden sehr groß, die einmalige Kollektion und Auswahl an Designer-Kindermode und stylischen Interieur auch in einem ständig geöffneten Ladengeschäft anzubieten“, sagt Aleksandra Fischbach, Inhaberin des Kindermodengeschäftes „La petite surprise Couture“ in Starnberg. Die vielfältigen Mädchen- und JungsKlamotten sowie hochwertigste Second-Hand-Ware werden in einem ansprechenden und inspirierenden Ambiente präsentiert. Für die Kleinen ist eine Spielecke eingerichtet, so dass die Großen entspannt und kurzweilig, vielleicht bei einer kleinen Erfrischung, stöbern und aussuchen können. „Durch meine eigene persönliche Auswahl in den Kollektionen bekommen die Kunden nur modisch anspruchsvollste Artikel zur Auswahl“, versichert Aleksandra Fischbach. Unter dem Label „La petite surprise Couture“ wird eine außergewöhnliche Auswahl an Kindermode, Accessoires und Interieur aus aller Welt geboten.

Bekannten Künstlern wird hier auch die Möglichkeit gegeben, sich im Shop zu präsentieren. Einheimische junge aufstrebende Modelabels wie „Sofiabell“ von Sophia Bacs-Keding und „Blumenkind“ von Katharina Pies präsentieren ihre Kollektionen. Christine Herr-Tropp bereichert die Shoplandschaft mit ihren außergewöhnlichen Kinder-Portraitmalereien. Das Schmuckdesign „Desyreh“ von Magdalena Jovanovic und alle bekannten Designer-Mode-Labels ergänzen das Sortiment. Die Eröffnung wird am Samstag, 13. Oktober, zwischen 10 und 14 Uhr gefeiert. Danach ist von Montag bis Samstag geöffnet. pe/pr

Liebenswerte Accessoires finden sich hier überall. Bild: La petite surprise Couture

Kunst&Kultur

G/H | Nr. 41 | Mittwoch, 10. Oktober 2018

Freitag, 12., bis Sonntag, 21. Oktober, verschiedene Orte

Liebe, Leben und Zeit Die vierte Gilchinger „Kunst- und Kulturwoche“ Gilching · Die Gilchinger „Kunst- und Kulturwoche“, organisiert von der Gemeinde Gilching in Kooperation mit örtlichen Kulturschaffenden, ist inzwischen eine feste Größe im Veranstaltungskalender. In diesem Jahr findet das Festival von Freitag, 12., bis Sonntag, 21. Oktober, statt und steht erstmals unter einem Motto „LiEBENS.ZEIT“. Die Idee dazu kam aus dem Kreis der Gilchinger Kulturschaffenden, die sich regelmäßig mit Matthias Helwig, dem Kulturreferenten im Gilchinger Gemeinderat und Initiator der Kulturwoche, und dem Kulturbeauftragten Jakobus Ciolek treffen, um das Festival zu planen. So wird es in den über dreißig Einzelveranstaltungen dieses Jahr also immer wieder um die Themen Liebe, Leben und Zeit gehen.

Die Qual der Wahl

Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Ankauf von

Euro-Paletten Tel.: 0 81 05/374 111

Das Organisationsteam der Gilchinger „Kunst- und Kulturwoche“. Bild: Gemeinde Gilching / Katharina Schneider ten. Die Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten in Gilching statt, Hauptspielorte sind der Veranstaltungssaal im Rathaus und die Aula im ChristophProbst-Gymnasium. Mit dem Kulturcafé „Gleis 8“ ist zudem eine neue Location für Lesungen und kleine Konzerte hinzugekommen. Eröffnet wird die Kunst- und Kulturwoche am Freitag, 12. Oktober, um 18.30 Uhr im Rathaus mit der Vernissage zur Ausstellung von Ilse Bormann und dem anschließenden Chanson-Konzert von

Ecco Meineke und Band. Parallel findet in der Aula des Christoph-Probst-Gymnasiums ab 19.30 Uhr die Vorpremiere des Ballettabends „The Seven Ages“ statt.

Kinder- und Jugendkulturtag

Nach dem Erfolg im letzten Jahr wird es im Rathaus Die Besucher haben wieder auch wieder einen Kinderdie Qual der Wahl: Musik, und Jugendkulturtag im Literatur, Ballett, Kunst, Rahmen der Kunst- und KulTheater, Film, Ortsgeschichturwoche geben. Hier kann te und Vorträge sind gebojeder selbst zum Künstler werden, mit der Zeitmaschine durch die Zeit reisen, über Akrobatik und Jonglage staunen oder sich im magischen Kindertheater verzaubern lassen. Nach vielen weiteren Highlights gastiert zum Abschluss dann Marianne Sägebrecht gemeinsam mit Josef Brustmann und Andi Arnold mit dem passenden Programm „Sterbelieder für’s Leben“ am Sonntag, 21. Oktober, im Rathaus. Unter www.kulturwoche-gilJosef Brustmann, Marianne Sägebrecht und Andi Arnold ching.de sind das komplette bilden mit ihren „Sterbeliedern“ am 21. Oktober das Programm und weitere Finale der „Kunst- und Kulturwoche“. Informationen zu finden. Bild: Jens Heilmann pe

Praxisgemeinscha

Hormon- und Stoffwechselzentrum München

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr

;

Sommerheide Calluna vulgaris im Kasten 40 cm

€ 7,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

Deutsche Herzstiftung

Zum 01.04.2018 sind wir mit unserer Praxisﬁliale umgezogen. Sie ﬁnden unsere endokrinologisch-diabetologische Schwerpunktpraxis in der Zweigstr. 1 in 82139 Starnberg (See-Arkaden gegenüber vom S-Bahnhof). Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit und zufriedene Pa enten.

Dr. med. (UMF Temeschburg) Diana Karnath Fachärz n für Innere Medizin, Endokrinologie und Diabetologie

Dr. med. Lisa Kühne-Eversmann Fachärz n für Innere Medizin, Endokrinologie und Diabetologie Sprechstunde: Dienstag 14.00 bis 18.00 Uhr und Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Tel.: 0 8151/91912 90 • Fax: 0 8151/91912 99 praxis@endokrinologiemuenchen.de • www.endokrinologiemuenchen.de

Herz außer Takt Vorhofflimmern und Gerinnungshemmung

Herzwoche in Zusammenarbeit mit der Deutschen Herzstiftung

Moderation Prof. Dr. Trenkwalder, Chefarzt Medizinische Klinik

Filialpraxis Starnberg Schwerpunktpraxis für Endokrinologie und Diabetologie

Endokrinologie und Diabetologie weiter in Ihrer Nähe!

Tel. 0 8143/2 00

Experte warnt: „Privatpatienten werden die Verlierer sein“

Ein Insider verrät, dass es künftig zu weiteren starken Beitragssteigerungen in der PKV kommen wird. Wer schon viel zahlt, sollte jetzt handeln. Zumal es einen attraktiven Ausweg aus der Beitragsspirale gibt. Rückkehr in die GKV! Auch wenn Sie schon über 55 Jahre alt sind. Europäisches Recht macht es seriös möglich. www.lindauer24.de • Kompetenz seit 1978 Tel. 0 89/8 40 29 98

Vorhofflimmern – Wann gefährlich? Wann behandlungsbedürftig? Dr. Zechmeister , Oberarzt Kardiologie Vorhofflimmertherapie – wann ist ein Elektroschock, wann eine medikamentöse Therapie sinnvoll? Dr. Zwermann, Oberarzt Kardiologie Blutverdünnung – Wann ist sie nötig und womit? Prof. Dr. Beuckelmann, Ltd. Arzt Allgemeine Kardiologie Ablationstherapie des Vorhofflimmerns – Indikation? Erfolgsaussichten? Risiken? Dr. Bürkle, Leiter Elektrophysiologie Abschlussdiskussion mit allen Referenten Prof. Dr. Krötz, Ltd. Arzt Invasive Kardiologie Einladung zum Arzt-Patienten-Seminar MI | 24. 10. 18 | 18.00 Uhr | Klinikum Starnberg Der Eintritt ist frei. Anmeldung/Kontakt: T 08151 182961 Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | Oßwaldstraße 1 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

LebensWert

Wo der Einkaufsbummel Freude macht

Heizöl

In Gilching ist jetzt wieder Marktsonntag angesagt

Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41 | G

Forsetzung von Seite 1

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

In solchen Fällen freut man sich über die sogenannten „Marktsonntage“, die es in den Städten immer wieder gibt. An diesen Sonntagen kommen allerlei „fliegende Händler“ zusammen, um ihre Waren anzubieten. Dazu gesellen sich auch typische „Jahrmarkts-Attraktionen“, wie Verkäufer von gebrannten Mandeln, Zuckerwatte und dergleichen. Das Besondere an diesen Marktsonntagen: auch die örtlichen Geschäfte dürfen ihre Räumlichkeiten an diesem Sonntag für einen gewissen Zeitraum für ihre Kunden offen halten.

Zweimal pro Jahr

isamo gesundheitspark fünf-seen-land gmbh Argelsrieder Feld 11 82234 Weßling Telefon: +49 (0) 8153/8814 77 Internet: www.isamo-park.de

In Gilching gibt es solch einem Marktsonntag zweimal im Jahr, im Frühjahr und im Herbst. Beide Male organisiert und umgesetzt vom Gewerbeverband Gilching unter seinem Vorsitzenden Frank Opis zusammen mit einigen seiner Mitglieder. Am kommenden Sonntag, 14. Oktober, ist es wieder soweit, zeitlich mit der Autoschau. Und da am gleichen Tag in Bayern die Landtagswahlen stattfinden, bietet es sich gerade zu an, nach der Stimmabgabe den Gilchinger Marktsonntag zu besuchen. Ab 11 Uhr haben die Fieran-

Gemütlich und ohne Zeitdruck bummeln und schlendern. Am Marktsonntag in Gilching ist das möglich. Bild: Essberger / Archiv zum Rathausplatz, einbezogen sind die Pollinger Straße, die Karolinger Straße, der Hochstift-FreisingPlatz und die Römerstraße. Von 13 bis 18 Uhr haben die Geschäfte ihre Türen geöffnet und der eine oder andere Inhaber hat vielMarkttreiben von 11 leicht die eine oder andere kleine Attraktion für seine bis 18 Uhr Kunden parat. Der Marktsonntag erstreckt Bleibt nur zu hoffen, dass sich vom Marktplatz bis das Wetter mitspielt, denn

ten ihre Stände geöffnet und bieten ihre Waren unterschiedlichster Art an: Sokken, Hüte, Töpfe, Reinigungsmittel, Bürsten, Besen Gewürze und vieles mehr. Eben alles, was ein klassischer Markt zu bieten hat.

bei strahlendem Sonnenschein macht ein Marktsonntag gleich doppelt Spaß, aber auch wenn das Wetter Kapriolen schlagen sollte sind die Geschäftsleute darauf vorbereitet. Und da um 18 Uhr Schluss ist, kommt auch jeder pünktlich zu den ersten Hochrechnungen der Wahlergebnisse nach Hause. Ein perfekter Wahl-Markt-Sonntag! mka

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 81 05 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. 17.00 – 19.30 Uhr Do. 17.00 – 19.30 Uhr

Wir haben noch freie Plätze. Bitte informieren Sie sich über unsere Homepage: www.vhs-gilching.de. 750 Hatha Yoga für Anfänger und leicht Fortgeschrittene mit Angela Schwenke, ärztl. gepr. Yogalehrerin, Kinderkrankenschwester 10 x / Mi, 18.10.17, 9:00 bis10:30 Uhr * Gilching, Physiotherapiepraxis Heizinger, Cecinastr. 68b * Gebühr: 99,– Euro 512 Freitagstreff – Französisch mit Monique Bellag 1 x / Mi, 18.10.17, 17:00 bis 18:30 Uhr

* Seminarraum 003 * Gebühr: 10,– Euro, inkl. Erfrischung

* Fachraum 106 * Gebühr: 11,– Euro

076 Vom Klang der Bilder – Musikalische Führung in der Neuen Pinakothek mit Thomas Krehahn M.A., Konzertpianist und Musikhistoriker 1 x / Fr, 20.10.17, 10:30 bis 12:30 Uhr * Treffpunkt: München, 708 Mentaltraining im Sport Neue Pinakothek, Kassenraum * Gebühr: 12,– mit Roland von Rebay Euro, zzgl. Eintritt sen., Heilpraktiker der Psychotherapie, 180 Mediator Unendliche Weiten, wir 1 x / Do, 19.10.17, schreiben das Jahr 19:30 bis 21:00 Uhr

1 557 Englisch B 1 – Refresher mit Birgit Heyer 14 x / Mi, 18.10.17, 18:00 bis 19:00 Uhr * Seminarraum 002 * Gebühr: 49,– Euro

2017... Kosmische Reisen mit bloßem Auge, Teleskop, Raumsonde und Computer – Multimedialer Abend mit Dr. Michael A. Rappenglück M.A. 1 x / Fr, 20.10.17, 19:00 bis 21:00 Uhr * Fachraum 106 * Gebühr: 9,– Euro

795 Entspannung für Kinder mit Franziska Manechl, Entspannungstrainerin,

Montessori Pädagogin 6 x / So, 22.10.17, 16:45 bis 17:45 Uhr * Fachraum 107 * Gebühr: 39,– Euro 794 Gelassen in die Woche mit Franziska Manechl, Entspannungstrainerin, Montessori Pädagogin 6 x / So, 22.10.17, 18:00 bis 19:15 Uhr * Fachraum 008 * Gebühr: 50,–

4 x / Di, 24.10.17, 21.11.17, 09.01.18, 06.02.18, 9:30 bis 11:00 Uhr * Fachraum 104 * Gebühr: 40,– Euro

628 Latein für Liebhaber – Kultur, Philosophie und Alltag der Römer mit Hannes Wagner, Student der Politikwissenschaften und der Rechtswissenschaft an der LMU München 409 13 x / Mi, 25.10.17, Internet-C@fé für Senio- 18:00 bis 19:30 Uhr ren – Praxisworkshop * Seminarraum 101 mit Martina Westenhu* Gebühr: 113,– Euro, ber, Bankkauffrau inkl. Kopien

LokalSport

G/H/S | Nr. 41 | Mittwoch, 10. Oktober 2018

TSV Gilching unter koreanischer Flagge

Samstag,13. Oktober 2018 â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźr! von 10 â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr

Teilnahme an der Mini-Handball-WM Gilching Âˇ Der TSV Gilching nimmt im Rahmen der Handball-Weltmeisterschaft 2019 mit seiner mĂ¤nnlichen D-Jugend an der parallel durchgefĂźhrten Mini-WM teil. Der Bayerische HandballVerband veranstaltet im Vor-

feld der Handballweltmeisterschaft im Januar 2019 eine Mini-WM fĂźr mĂ¤nnliche und weibliche D-Jugendmannschaften aus ganz Bayern. Die Auslosung durch Weltmeister Dominik Klein in MĂźnchen ergab, dass die

Gilchinger Jungs die Nation SĂźdkorea vertreten dĂźrfen. Die Hauptrunde wird Anfang November ausgetragen, fĂźr die sich die ersten drei jeder Gruppe qualifizieren. Die be-

sten beiden Teams bekommen dann am 13. Januar die einmalige MĂśglichkeit das Finale in der MĂźnchner Olympiahalle als Vorspiel eines richtigen WMSpiels auszutragen. pe

5>/> /&5>/--/5>- & &

H C KĂ&#x153;

(3',+ #7)3'# 70 ' +13 01;13 * "-= !== "=! ""= 6+ "4=/ * $ +3 0+,0* 0 '1)'13 / 7)3'# 70 ' +13 01;13 * "-= 6+ 44=/ ' (3',+ + #7)3'# 9,+ 5=/= / 5=/--/5=- / 60 70 13 ))6+# + '* (3',+1< '3& 0 6* 6+ +60 70 .0'9 3 + 9 0 0 6 % 0/

EP L

EI G

A U

JE D

-4

%) + ' <:'1 % + <: ' (3',+ + 6+ .0, 3' 0 + ' ,.. )3 8 )6*'+'6*1 % ) #0 3'1 '+ )) + 3 + 0 & 6+ ,+ 0 0 + 8 ' % <6* 0 '1 9,+ ' %3

$ #

"""

Herzlich willkommen zur groĂ&#x;en

KĂ&#x153;CHENAKTION

Montag, 29. Oktober, 10.30 bis 15 Uhr, (ScheuermannstraĂ&#x;e 3)

â&#x20AC;&#x17E;Wir gestalten Tonâ&#x20AC;&#x153; Terrakotta-Workshop fĂźr Kinder mit Kathrin und Sudhir Kamal

gĂźltig bis 21.10.2018

Jetzt abrĂ¤umen fĂźr Ihre TraumkĂźche:

40% auf jede frei geplante KĂźche 0% Finanzierung bis 36 Monate Laufzeit 0 â&#x201A;Ź VIP Montageservice 5 Jahre GarantieverlĂ¤ngerung gratis

g -KochvorfĂźhrun

18 am 13.10.20

1) Lieferung, Montage & Inbetriebnahme. Wasseranschluss ab Eckventil, E-GerĂ¤te-Anschluss ab Dose. 2) AbhĂ¤ngig vom Gesamtwert der Holzteile, max. 5.000 Euro (Neff, Beko, Siemens, Grundig, u.v.m.) 3) Bei einer Laufzeit von 12 bis 36 Monaten bis zum 21.10.2018, ab einem Einkaufswert von 1.000 Euro.4) Auf Elektro-GroĂ&#x;gerĂ¤te.Investitionsschutz durch Abdeckung der Material-, Fahrt, Arbeits-, Transport-, sowie Ein- und Ausbaukosten der GerĂ¤te. * Energieeffizienzklasse Spektrum A+++ bis F.

JAHRE 3)

LIC H:kt Z T Ă&#x201E; S ZU schen

2)*

te ge E-GerĂ¤ ert von bis zu im W

5.000

â&#x201A;Ź

Im TĂśpferworkshop â&#x20AC;&#x17E;Wir gestalten Tonâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen Kinder ihrer KreativitĂ¤t freien Lauf lassen. Bild: Kathrin Kamal

Gogoliner StraĂ&#x;e 3-5 Âˇ 86956 Schongau Tel. 0 88 61/93 01-0

Seeshaupter Str. 68a Âˇ 82377 Penzberg Tel. 0 88 56/9 00-0

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr Âˇ Sa.: 9.00 - 18.00 Uhr

www.moebelcentrale.de

Herrsching Âˇ Kinder die schon immer einmal mit Ton kreativ arbeiten wollten kĂśnnen dies im Workshop â&#x20AC;&#x17E;Wir gestalten Tonâ&#x20AC;&#x153; endlich tun. Es werden gemeinsam verschiedene Beispiele und Techniken zum Gestalten mit Ton vorgestellt. Als Inspirationsquelle dient die umliegende Natur im schĂśnen Kurpark. Junge TĂśpfer

kĂśnnen ihr Talent am Montag, 29. Oktober, von 10.30 bis 15 Uhr unter Beweis stellen. Der Workshop, der in den Herbstferien im KurparkschlĂśsschen (ScheuermannstraĂ&#x;e 3) stattfindet, kostet einschlieĂ&#x;lich Material zehn Euro. Weitere Infos und Anmeldungen unter kamal.kathrin@gmail.com per Email. red

Informationen der Gemeinde Gilching

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 66-0 · Telefax 0 81 05 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausg.: Gem. Gilching · Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Barnickel

Bekanntmachung Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Sitzungstermin: Dienstag, den 16.10.2018 um 19:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Vor Beginn der Sitzung (ab 19:00 Uhr) haben die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Gilching 30 Minuten lang die Möglichkeit, Fragen und Anregungen zu aktuellen Themen, die nicht Bestandteil der Tagesordnung sind, an den Bürgermeister bzw. an die Mitglieder des Gemeinderates zu stellen bzw. zu geben. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Zusammensetzung des Gemeinderates; Ausscheiden von Gemeinderatsmitglied Peter Kramer 1.1 Zusammensetzung des Gemeinderates; Benennung und Vereidigung des neuen Gemeinderatsmitgliedes Heinrich Lenker 1.2 Zusammensetzung des Gemeinderates; Neubesetzung der Ausschüsse 1.3 Zusammensetzung des Gemeinderates; Bestellung eines neuen Referenten für den Bereich "Sport" 1.4 Zusammensetzung des Gemeinderates; Neubesetzung des Vertreters im "Zweckverband für weiterführende Schulen im westlichen Teil des Landkreises Starnberg" 2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 18.09.2018 3. Bericht der Referenten und Verbandsräte 4. Straßenbau - Erstmalige Herstellungen 4.1 Erstmalige Herstellung der Waldstraße und des Feichtholzwegs; Anträge der Anwohner auf teilweisen Beitragserlass nach Art. 13 Abs. 6 KAG 4.2 Erstmalige Herstellung der Römerstraße; Anträge der Anwohner auf Beitragsfreiheit wegen einer historischen Straße nach Art. 5a Abs. 7 KAG i. V. m. § 127 BauGB 4.3 Änderung der Erschließungsbeitragssatzung im Sinne des Art. 13 Abs. 6 KAG; Antrag von Frau Gemeinderätin Brosig (BfG) vom 26.09.2018 4.4 Anpassung der zu erwartenden Beiträge aus Erschließungen im Haushaltsjahr 2019; Antrag von Frau Gemeinderätin Brosig (BfG) vom 26.09.2018 4.5 Informationen zu den Straßenbaumaßnahmen der Jahre 2019 – 2021 5. Standortanalyse für ein neues Feuerwehrhaus der Gemeinde Gilching; Berechnungsergebnisse für den Standort Festplatz 6. Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges Feuerwehr Gilching DLA(K)23/12 Feuerwehrdrehleiter 7. Neugestaltung der Römerstraße im Bereich des Sanierungsgebietes "Ortsmitte" nach Fertigstellung der Westumfahrung 8. Bebauungsplan "Altes Rathaus" für Teilflächen aus den Fl.Nrn. 1240, 1240/6 (Rathausstraße) und 1245/2 (Am Steinberg), jeweils Gemarkung Gilching; Billigungs- und Auslegungsbeschluss; Öffentliche Auslegung gem. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 2. Halbsatz und Nr. 3 2. Halbsatz BauGB 9. Gemeindewerke; Verwendung der Ergebnisrücklage: außerordentliche Tilgung und Umschuldung Darlehen 10. 30-jähriges Bestehen der Städtepartnerschaft Cecina/Gilching (Antrag GRin Hackstein, SPD vom 27.09.18) 11. Verschiedenes. Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. Gilching, den 09.10.2018 Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Bekanntmachung Öffentliche Sitzung des Haupt- und Bauausschusses Sitzungstermin: Montag, den 15.10.2018 um 18:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus, Sitzungssaal, Rathausplatz 1, Gilching Tagesordnung: Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 17.09.2018 2. Brucker Str. 59a; Bauantrag zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 14, Gem. Gilching 3. Brucker Str. 61; Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung von 4 Reihenhauseinheiten auf dem Grundstück Fl.Nr. 15/3, Gem. Gilching 4. Laubanerstr. 46; Antrag auf Befreiung zur Errichtung von 2 Carports auf dem Grundstück Fl.Nr. 1535/20, Gem. Gilching 5. Laubanerstr. 48; Antrag auf Befreiung zur Errichtung von 2 Carports auf dem Grundstück Fl.Nr. 1535/20, Gem. Gilching 6. Melchior-Fanger-Str. 31; Antrag auf Vorbescheid zur Bebauung des Grundstücks Fl.Nr. 1662/29, Gem. Gilching 7. Gernholzweg 28; Bauantrag zur Errichtung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Fl.Nr. 3108, Gem. Gilching

8. Gernholzweg 28a; Bauantrag zur Errichtung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Fl.Nr. 3108, Gem. Gilching 9. Gernholzweg 28b; Bauantrag zur Errichtung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Fl.Nr. 3108, Gem. Gilching 10. Gernholzweg 28c; Bauantrag zur Errichtung einer Doppelhaushälfte auf dem Grundstück Fl.Nr. 3108, Gem. Gilching 11. Klarstellungs- und Ergänzungssatzung "Münchener Straße für den Bereich der Schule Argelsried mit der Fl.Nr. 245/2, Gemarkung Argelsried"; Aufstellungs- und Billigungsbeschluss; Öffentliche Auslegung gem. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 2. Halbsatz und Nr. 3 2. Halbsatz BauGB 12. 1. Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet BAB 96 Nord" (Gewerbepark Ost) für den Bereich nördlich der Lindauer Autobahn für die Fl.Nrn. 8/2, 117, 117/1, 118, 119, 120, 120/1, 120/2, 129/4, 129/5, 130 (Tfl.), 142, 142/1, 154 (Tfl.) und 154/17 (Tfl.), Gemarkung Argelsried; Änderungseinleitungs- und Billigungsbeschluss; Öffentliche Auslegung gem. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 2. Halbsatz und Nr. 3 2. Halbsatz BauGB 13. Mittelschule Gilching, Sanierung des Brandschutzes; Elektroinstallationsarbeiten; Genehmigung 2. Nachtrag 14. Verschiedenes Gilching, den 08.10.2018 Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Bekanntmachung Bebauungsplan „Fernwärmezentrale südwestlich des Gewerbegebietes BAB 96 Nord" für eine Teilfläche von Fl.Nr. 139, Gemarkung Argelsried; Öffentliche Auslegung gem. §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB In der Sitzung des Haupt- und Bauausschusses des Gemeinderates vom 20.08.2018 wurde der Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Planentwurf i.d.F.v. 20.08.2018 gefasst. Der Entwurf o.g. Bebauungsplanes i.d.F.v. 20.08.2018 einschließlich Begründung (inkl. Umweltbericht) i.d.F.v. August 2018 sowie die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen – Stellungnahme Landratsamt Starnberg, Untere Immissionsschutzbehörde, E-Mail vom 04.06.2018 – Stellungnahme Wasserwirtschaftsamt Weilheim, Schreiben vom 01.06.2018 liegen in der Zeit vom 18. Oktober bis einschließlich 19. November 2018 während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, Bauamt, I. OG, Zimmer O1.28 öffentlich aus. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: Schutzgut Art der vorhandenen Informationen Mensch Lärmgutachten zu Geräuschkontingentierung von Gewerbelärm für angrenzendes GE Boden Orientierende Untersuchung zu Altlastenverdachtsfläche für angrenzende Ausgleichs-Fläche, Bodengrunduntersuchung für angrenzendes GE, Sickerfähigkeit, Retentionsvermögen, bestehende Bodenfunktionen, Bodenversiegelung Wasser Geplantes Wasserschutzgebiet der Stadt Germering, Versickerungsfähigkeit des Bodens Klima und Luft Topographie, geplante und angrenzende Nutzungsformen Arten und Biotope Lage des Plangebiets, vorhandene Arten, Vorkommen geschützter Arten, Situierung und Gestaltung der naturschutzrechtlichen Ausgleichsteilflächen, Schaffung von Ersatzlebensräumen im Bereich der Ausgleichsfläche Orts- und Landschaftsbild Eigenart des vorhandenen Landschaftsbildes, Flächenverbrauch und -versiegelung Kultur und sonstige Sachgüter Hinweis auf Bodendenkmäler Nutzung erneuerbarer Energien/Energieeinsparung Nahwärmekonzept für das angrenzende GE Landschaftsplan und sonstige Pläne Landschaftsplan zum Flächennutzungsplan Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist. In die Frist fallende allgemein arbeitsfreie Tage, also auch Feiertage und andere Tage, an denen das Rathaus geschlossen ist, sowie offizielle Ferientage sind für den Fristlauf unschädlich. gez. Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching

Bekanntmachung Straßenkehrung im Herbst Im Zeitraum zwischen Montag, 22.10.2018 und Freitag, 26.10.2018 findet die Straßenkehrung im Gemeindegebiet statt. Die Gemeinde Gilching bittet die Anlieger, an diesen Tagen die Fahrzeuge nicht auf öffentlichem Straßengrund zu parken, damit die Kehrmaschinen ungehindert die Straßenreinigungsarbeiten durchführen können. Die Anlieger von Gehwegen werden gebeten, die Gehwege abzukehren, damit das Kehrgut ebenfalls entsorgt werden kann. Der Bauhof bittet um Ihr Verständnis und bedankt sich für Ihre Mithilfe. Gilching, 08.10.2018 Manfred Walter, 1. Bürgermeister

Gemeinde Gilching entfernt Schrotträder Viele Radler brauchen viele Stellplätze, daher werden die Fahrradständer an den Bahnhöfen Gilching-Argelsried, Neugilching und Geisenbrunn wieder ausgemistet. Die Gemeindeverwaltung ruft deshalb die Fahrradbesitzer auf, ihre langfristig eingestellten und defekten Räder abzuholen. Heruntergekommene Fahrräder wurden bereits von Gemeindemitarbeitern markiert. Nach 4 Wochen werden diese Fahrräder entfernt und eine angemessene Zeit lang aufbewahrt. Durch die regelmäßigen Entrümpelungen werden die wertvollen Stellplätze für die aktiven Radfahrer freigehalten. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Bauamt der Gemeinde Gilching, Herrn Haas Tel. 08105/3866-73

Fragestunde im SchichtWerk Im Rahmen der 4. Kunst- und Kulturwoche gibt es im Schichtwerk am Sonntag, 14.10.18 eine Fragestunde: Was sie schon immer über das SchichtWerk wissen wollten und sich nie getraut haben zu fragen! Wie jeden zweiten Sonntag im Monat hat das SchichtWerk an diesem Tag von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Sie haben die Gelegenheit im ersten Museum in Gilching zum Thema Archäologie, Römer und Bajuwaren unsere „Schichtwerker“ mit Ihren Fragen herauszufordern. Haben Sie schon einmal von Feldbegehung, Dendrochronologie oder dem Giltiko gehört und wissen nicht was damit gemeint ist? Wir versuchen es Ihnen zu erklären und Ihre Fragen zu beantworten!

Machen Sie mit bei der Energiewende in Gilching mit billigerem Strom und gleichzeitiger Verbesserung Ihrer CO2-Bilanz um ca. 25%. Gilching kann dadurch 36.000 t CO2 vermeiden. Wie geht das? Nehmen Sie die letzte Jahresstromabrechnung von Ihrem Grundstrom-Versorger für Ihren Privathaushalt und kommen Sie damit zu uns. Wir suchen für Sie einen Öko-Stromanbieter aus der Region, der preisgünstiger anbietet als Ihr Grundversorger. Tarifgarantie: ein Jahr (Das bietet Ihr Grundversorger nicht) Wie erreichen Sie uns: Rainer Kramny, Görbelmoosweg 3, 82205 Gilching, Tel. 08105/8625, rainer.kramny@web.de Wir tun das für ein enkeltaugliches Klima ehrenamtlich, ohne Provisionen und für Sie kostenlos. Werden Sie Öko-Strom-Nutzer und damit Protagonist für die Energiewende in Gilching.

richtig

N E L L O W N R A P S ‘ S WENN H C A N ‘ S KOMMEN ! M A H I E FR

MARKEN

EISE -PR

ALLES

AUF WAS IN DEN KORB PASST!

! R E IMM CH

20 UND VIELE MEHR

BEWERB T I E M R E

GÜNSTIGER

F NE

UE RÖ F NUN

IS E

AUCH A

NEUU!F

AUF A LL

JETZT

-P S G

HÖFFNER MÖBELGESELLSCHAFT GMBH & CO. KG • LUDWIG-KOCH-STR. 3 • 81249 MÜNCHEN TEL. 089 / 85793-02 • WWW.HOEFFNER.DE • WWW.FACEBOOK.COM/MOEBEL.HOEFFNER

ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR VON 10-20 UHR; SA VON 9:30 – 20 UHR K) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel, Küchen, Matratzen, Gutscheine, Bücher, alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten). Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im OnlineShop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 16.10.2018. B) Sehen Sie ein bei uns gekauftes Möbelstück aus unserem regulären Sortiment innerhalb von 14 Tagen bei gleicher Leistung nachweislich woanders günstiger, dann kommen Sie gleich mit diesem Preis zu uns. Wir machen Ihnen den gleichen Preis und Sie erhalten einen zusätzlichen Bonus. Ausgenommen hiervon sind Internetangebote. Sie zahlen den reduzierten Verkaufspreis. Höffner macht den besten Preis. Garantiert!

Das Parsberg-Echo zu Gast bei:

„Lieblingsladen“ in der Landsberger Str. 49

Melanie Hechtl betreibt den Traditionsbetrieb in vierter Generation. Die Ur-ur-Enkelin des Firmengründers hat alte Werte bewahrt und neuen Schwung in das Möbelhaus gebracht. Bild: pst

GERMERINGER LIEBLINGSLÄDEN e ße ß aß ra hofst Bahn e Ba ere Untte

Feinkost Feinkost Mages Mag ages

e tr t aß er S erg dsb Lan

Vinothek i inothe b err ry Vinothek berry

Zum Z u G um Griabig‘n riabig‘n STADTHALLE ST TA ADTHALLE

Apotheke im G ermedicum Apotheke Germedicum

Kartenservice SW K artenser errvicce

Nikii Augenoptik Nik Aug ugenoptik optik

Möbel Mö Möb öbel G Grollmus rollmus ollm o

Buchhandlung B uchhandlung LeseZeichen LeseZeichen TTrendhaus rendhaus en ndhaus

K Konditorei onditorei Schmitt Bah

at a nhofpl

Fashion Fashion ashio Station Station JJuwelier uwelier LLuboss uboss in Frühl

gstrraß

Süden

dstraß

Schuh Thumann Thumann

Apotheke Bahnhof A pothek heke am a B ahnhof Hartst

raße

KLEINER KLEIN LEINER NER ST S STACHUS TAC CHU CHUS US ldstra

ße

SStreet treett One

Enoteca Eno noteca Del Del Tufo Tufo

P ar fümerie Nöth Parfümerie

Moda Carina Car a ina Moda Pl an eg ge rS tra ße

Coiffeur Petra B.. C oiffeur P etra B

Otto-Wagner-Straße

e aß tr rs ge ie Kr

Buchhandlung Phantasia Phantasia Buchhandlung

aktiv aktivee zentren zentren

DAS SIND DIE

W er

in!

Ausrichtung für die verschiedenen Wohnbereiche, Ich bin eine Urgermeringerin“, lacht Melanie Hechtl. über die unterschiedlichsten Küchen bis hin zu ausgeFür die Geschäftsführerin von Möbel Grollmus ist es wählten Designmöbeln. Die Accessoires aus den Showdeswegen selbstverständlich bei den „Germeringer räumen können übrigens gleich mitgekauft werden. Lieblingsläden“ mitzumachen. „Unsere Kunden sind Das Germeringer Geschäft kauft im Einkaufsverbund auch bei den anderen Geschäften Kunden“, da zu besten Konditionen ein. Deswegen kann Möbel mache es Sinn gemeinsame Aktionen zu verwirklichen. Grollmus auch ein überraschend attraktives Melanie Hechtl sieht sich als Gastgeberin Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten. Um die für die Menschen, die in das Möbelhaus Wohnträume der Kunden zu erfüllen, nehkommen, sich inspirieren lassen und men sich die Mitarbeiter viel Zeit. Bei schöne Möbel suchen. Deswegen präBedarf messen sie vor Ort aus und beraten sentiert sie das Sortiment in Lifestyle über die Farbe bis zum Raumkonzept, Art, „damit Kunden bei uns Wohnen damit die Möbel zum Raum passen. wirklich erleben“. Derzeit wird alles für Natürlich kann die Planung auch in 3-D den Marktsonntag am 14. Oktober auf dem Computer gemacht werden. vorbereitet. Neben herbstlichen Artikeln Von der Idee über Planung, Lieferung wie den molligen Herbstdecken wird 5-Seen und Montage gibt es alles aus einer schon ein Teil der Weihnachtskollektion t e Wochenanzeiger ä Hand. zu sehen sein. rd n t e n k t, k a u f „Wir sind ein echtes Familienunternehmen“, berichtet Melanie Hechtl. Gegründet wurde KLEINE TECHNIKWUNDER das Möbelhaus 1889 durch den Ur-ur-Großvater Hoftischlermeister Robert Grollmus in Oels (Schlesien). Qualität, Ästhetik und Preis müssen stimmen, bevor Nach dem Krieg musste Sohn Fritz Grollmus die beiden die Möbelexpertin einen Artikel ins Sortiment aufnimmt. Ausstellungshäuser und das Fabrikgebäude in Schlesien Dafür ist sie auf vielen Messen, um Trends aufzuspüren, verlassen. Mit seinem Handkarren voller Habseligkeiten die „ihren“ Germeringern gefallen könnten. Zum Beispiel landete er in Unterpfaffenhofen und wagte den Neuden Esszimmertisch aus Massivholz, der mit einem beginn. 1950 wurde in der Landsberger Straße das Handgriff spielend leicht verlängert werden kann – erste 250 Quadratmeter große Möbelhaus errichtet. ohne ärgerliches Verkanten und Finger einklemmen. Im Laufe der Jahre wurde immer wieder erweitert und „Die Möbel sind fast schon kleine Technikwunder“, die Geschäftsführung wurde an die erwachsenen schwärmt Melanie Hechtl und führt gleich noch vor, Kinder und Enkel übergeben. Melanie Hechtl hat 2003 wie man den edlen Relaxsessel per Fernbedienung in in vierter Generation die Geschäftsleitung übernommen. verschiedene Positionen fahren lassen kann. Sie knüpfte an bewährte Traditionen an und brachte Das „kleine aber feine“ Möbelhaus bietet auf drei neuen Schwung und Ideen in das Unternehmen ein. Etagen alles, um ein Zuhause einzurichten, angefangen pst mit der großen Massivholzabteilung mit baubiologischer

EINLADUNG ZUM

VERKAUFSOFFENEN SONNTAG am 14. Oktober 2018, 13 - 18 Uhr MEHR ALS NUR EIN MÖBELHAUS

Persönliche Beratung Durchdachte Planung Aufmaß bei Ihnen Zuhause Gesamtkonzept für Wohnen, Speisen, Schlafen und Küche

NEU ANREISTUDIO

10,- € DEKO- BONUS (Ab 50,-€, gültig am 14.10.2018)

Bei jedem Einkauf gibt es ein kleines

GESCHENK! (Gültig am 14.10.2018)

KaffeebarGutschein für ein Heißgetränk*

*gültig am 14.10.2018

SHOPPING-BONUS SHOPPING-BONUS AUFALLES! ALLES! AUF

10% 5%

(Auf alle Möbel-Neubestellungen. Gültig bis 20.10.2018. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nicht für die Natura und Contur Lizenzen.)

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG · 82110 Germering · Landsberger Str. 49 Telefon (089) 8 94 34 40 · www.grollmus.com Öffnungszeiten: Montag geschlossen (Beratungstag) Dienstag – Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 09 – 18 Uhr

Herzlich willkommen zum Gilchinger

Verlags-SonderverĂśffentlichung

HERBSTMARKT UND AUTOSCHAU Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr GeschĂ¤fte 13.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

SONNTAG, 14.10.2018

Das Gewinnspiel

Gewinnspiel Gilchinger Marktsonntag, 14.10.2018

Drei Hauptpreise und viele, viele weitere Gewerbeverband

Gilching

Mach mit und Gewinne attraktive Preise: 1. Preis: Apple iPad 9,7 I 128 GB 2. Preis: Smartphone Lenovo B von blueants 3. Preis: Wertgutschein Aktivpark im Wert von 200,- Euro 4.-100. Preis : Sachpreise und Gutscheine von Gilchinger GeschĂ¤ften Ich nehmen am Gewinnspiel teil: :HOFKH :DKO Č´QGHW DP VWDWW"BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9RUQDPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ( 0DLO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *HEXUWVWDJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $EJDEHVWHOOHQ 9LD 5RPD Î&#x2013; %LSSR .LQGHUODGHQ Î&#x2013; LQ VW\OH )DVKLRQ Î&#x2013; 7H*H 2DVH Î&#x2013; .UÂžPHOPRGH Î&#x2013; SURRSWLN Î&#x2013; .LQGHUVFKXK $OP Î&#x2013; *LOFKLQJHU 7DQ] =HQWUXP Î&#x2013; Î&#x2013;QWHUVSRUW +DLQGO Î&#x2013; 7HOHNRP 3UHPLXP 6WRUH Î&#x2013; $NWLYSDUN Teilnahmebedingung: Beantworte die Frage und fĂźlle die Gewinnspielkarte aus. Teilnahmeberechtigt sind nur vollstĂ¤ndig und richtig ausgefĂźllte Teilnahmekarten, die am Sonntag den 14. Oktober 2018 bis 18.00 Uhr bei den oben genannten Abgabestellen eingeworfen wurden. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Ziehung Č´QGHW LQ GHU GDUDXÎ?ROJHQGHQ :RFKH VWDWW 'LH *HZLQQHU ZHUGHQ DXVVFKOLHÂĄOLFK SHU ( 0DLO YHUVWÂŚQGLJW $XVULFKWHU ist des Gewinnspiels ist der Gewerbeverband Gilching. Sachgewinne werden nicht bar ausbezahlt und sind vom Umtausch ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gilching Âˇ Wie jedes Mal gibt es auch heuer beim Marktsonntag ein Gewinnspiel mit vielen attraktiven Preisen. Der Gewinner des ersten Preises kann sich Ăźber ein Tablet freuen, wĂ¤hrend auf den Gewinner des zweiten Preises ein Smartphone wartet. Als dritten Preis hat der Gewerbeverband Gilching einen Gutschein des â&#x20AC;&#x17E;Aktiv Parkâ&#x20AC;&#x153; Gilching im Wert von zweihundert Euro ausgelobt. Doch damit natĂźrlich nicht genug: es gibt viele weitere Preise in Form von Gutscheinen oder Sachpreisen zu gewinnen.

Das beginnt beim vierten Preis und hĂśrt erst beim hundertsten wieder auf. Die Teilnahmekarten fĂźr das Gewinnspiel gibt es bei den teilnehmenden GeschĂ¤ften. Einfach ausfĂźllen und im gleichen oder in einem anderen GeschĂ¤ft wieder abgeben. Am Montag oder Dienstag nach dem Marktsonntag erfolgt dann die Ziehung der Gewinner. Also nicht vergessen, unbedingt die vollstĂ¤ndige Anschrift, die E-Mail-Adresse und am besten auch die Telefonnummer anzugeben. pe

Liebe BĂźrgerinnen und BĂźrger, liebe Besucher unserer Gemeinde Gilching,

Bild: Gemeinde Gilching der Sommer neigt sich dem Ende zu, der Herbst zieht ein. Der traditionelle Herbstmarkt findet dieses Jahr am 14. Oktober 2018 zwischen 13:00 und 18:00 Uhr statt. Ich heiĂ&#x;e Sie hierzu herzlich Willkommen. Rund um den Hochstift-Freising-Platz und auf dem Marktplatz sind alle GeschĂ¤fte geĂśffnet, die VerkaufsstĂ¤nde aufgebaut und die alljĂ¤hrliche Autoschau ist wie jedes Jahr am Marktplatz vertreten. AuĂ&#x;erdem erwarten Sie vielfĂ¤ltige Veranstaltungen und

Unterhaltungsprogramme. Nutzen Sie den Sonntag, um mit Ihrer Familie oder Freunden ohne Zeitdruck bummeln zu gehen. Allen Beteiligten danke ich fĂźr das enorme Engagement und Ihre Mithilfe. Ich wĂźnsche Ihnen allen gute Unterhaltung, viel SpaĂ&#x; und den Fieranten und LĂ¤den gute GeschĂ¤fte. Ihr Manfred Walter 1. BĂźrgermeister

Herzlich willkommen zum Gilchinger

Verlags-Sonderveröffentlichung

HERBSTMARKT UND AUTOSCHAU SONNTAG, 14.10.2018

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–18.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

Kinderschuhe zum Verlieben Entspannte Einkaufsatmosphäre für Kinder und Eltern

Kinderschuhe zum Verlieben gibt‘s bei Kerstin Kiffer in der KinderschuhAlm. Bild: Kinderschuh-Alm Gilching · Kinder wachsen rasant, das können sicherlich viele Eltern bestätigen. Schon nach wenigen Wochen sind die Hosen zu kurz, die Pullis zu eng und die Schuhe zu klein. Doch gerade bei Letzteren sollte man nicht sparen. Füße brauchen nämlich das richtige Bett, um ihren Besitzer er-

folgreich durchs Leben zu tragen. Kerstin Kiffer ist selbst Mutter und kennt das Problem, die passenden Schuhe zu finden. In Ihrem Kinderschuhfachgeschäft gibt es deswegen eine tolle Auswahl an Kinderschuhen: „Ein Schuh muss passen, funktionell und vor allem bequem sein“, erzählt die Inhaberin

R CHE S I R 18 RA LITE RBST 20 HE

der Kinderschuh-Alm. Coole Sneakers, Hausschuhe, Winterstiefel und bunte Gummistiefel in allen Formen und Farben sowie Größen von 18 bis 42 sind in ihrem Geschäft in der Pollinger Straße zu finden. Es ist ein einzigartiger Laden, speziell auf die Bedürfnisse der kleinen Füße ausgerichtet. Zu Kiffers Repertoire gehört nicht nur die passende Fußbekleidung für jeden Anlass, sondern auch eine umfassende Beratung von Klein und Groß. So gehört eine professionelle Fußmessung immer dazu. Neben Schuhen für Kindergarten- und Grundschulkinder bietet sie auch sogenannte „Lauflerner“ in ihrem Geschäft an. Diese Schuhe sind auf die Bedürfnisse von Kleinkindern zugeschnitten, die gerade ihre ersten Schritte machen. Des Weiteren kann man sich in der Kinderschuh-Alm aber auch für Wind und Wetter und alle weiteren Lebenslagen rüsten: Rucksäcke, Winterstiefel, Bergstiefel, Hausschuhe, Lauflerner, kuschelige Socken, Kuscheltiere und schöne Accessoires füllen die Regale der Kinderschuh-Alm. pe/pr

VER

Tolle Schuhe & Accessoires für Herbst & Winter Ein Besuch in der Kinderschuh Alm lohnt sich! Speziell zum Marktsonntag gibt es tolle Angebote für Groß und Klein. Schuhgrößen 18 bis 42 professionelle Fußmessung – individuelle Beratung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kerstin Kiffer und das Team der Kinderschuh Alm Pollinger Str. 23, 82205 Gilching Telefon 0 8105/7 98 99 50 www.kinderschuhalm.de

ANS

TALT U

NGE

Marktsonntag in Gilching 14. Oktober 2018, 15 Uhr

Freitag, 19. Oktober 2018, 20 Uhr

Die Trabbel-Drillinge Heimweh-Blues & Heiße Schokolade. Lesung mit Anja Janotta.

„Singen“ von Ulrike Roos von Rosen. Buchvorstellung mit Lioba Braun.

Eintritt: 5,– ¤

Eintritt: 10,– ¤

Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Am Bahnhof 6 · 82205 Gilching · ☎ 0 8105/87 27 · www.leselust-buchhandlung.de

Bahnhofstr. 22 · 82152 Planegg · Tel. 0 89/8 59 85 81 Römerstr. 13 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/44 00 www.intersport-haindl.de

Am Marktsonntag mit großem Schnäppchenmarkt vor der Tür

Leder MODE ZEITLOS

SCHRÖDERS KONTOR

Das kleine Kaufhaus der schönen Dinge Erfahren Sie mehr - Reﬂek eren Sie Ihr Training - Proﬁ eren Sie von den neuesten Erkenntnissen der medizinischen Trainingstherapie.

CARL-BENZ-STR. 5 ∙ 82205 GILCHING TELEFON: (0 8105) 2 38 38 WWW.AKTIVPARK.COM *Dieser Vortrag ist kostenlos. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen!

r nte i /W t s de rb He Mo Am Marktsonntag auf

10% Kleidung Schmuck Leder 82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04

Herzlich willkommen zum Gilchinger

Verlags-Sonderveröffentlichung

HERBSTMARKT UND AUTOSCHAU ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–18.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

SONNTAG, 14.10.2018

Römerstr. 27 · 82205 Gilching Tel. 0 8105/77 38 83

Auf alle Michele Moretti – GELATOK

Modelle

Bild: D. Kuttenberger

20%*

Wer früher bucht, ist besser dran „TUI ReiseCenter“ ist am Marktsonntag geöffnet Gilching · „Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen.“ Das wusste bereits der deutsche Dichter Matthias Claudius (1740 - 1815). Und damit er Positives erzählen kann, sollte der Reisende bereits bei der Wahl seines Reisebüros umsichtig sein, und sich für ein kompetentes und erfahrenes entscheiden. Das „TUI ReiseCenter“ in der Römerstraße 23 in Gilching ist so eines. Inhaberin Sylvia Steuer ist bereits seit 1988 mit einem Reisebüro selbständig, seit 2000 hat sie ihre Räume in der Römerstraße 23. Und schon vor 1988 war sie in Reisebüros tätig, hat dort ihre Ausbildung gemacht und somit ihren Beruf von der Pike auf ge-

lernt. Kein Wunder, dass sie sich auskennt. Aber das tun auch ihre Mitarbeiterinnen Margit Götz, Barbara Mederer, Stefanie Schmid und Christine Scholl. Die Damen sind mit Herzblut, Sachverstand und Kenntnis dabei, wenn es ums Reisen geht, besonders auch, wenn es um Studienreisen geht. Neben den klassischen Angeboten eines Reisebüros können natürlich auch Kreuzfahrten gebucht werden, wobei Sylvia Steuer betont, dass sie und ihre Kolleginnen die Schiffe „Aida“ und „Mein Schiff“ persönlich kennen und daher aus erster Hand beurteilen können. Und wer die See einmal so richtig erleben möchte, kann auch die Reise auf einem Groß-

segler buchen, wo er selbst Hand anlegen kann. „Die ‘Hurtigruten’ kenne ich ebenfalls rauf und runter, weil ich sie selbst gefahren bin“, sagt Sylvia Steuer. Und um beim Wasser zu bleiben: auch Hausbootreisen in Deutschand, Holland, Frankreich, England und Irland sind im Angebot.

Marktsonntag

Öffnungszeiten Die regulären Geschäftszeiten des „TUI ReiseCenter“ (Telefon 08105/77960) sind Montag bis Freundlich und kompetent: Das Team des „TUI ReiseCenter“: Ste- Freitag von 9 bis 13 Uhr und fanie Schmid, Christine Scholl, Barbara Mederer (von links) und von 14 bis 18 Uhr, sowie am Samstag von 10 bis 12.30 Uhr. Sylvia Steuer (sitzend). Nicht auf dem Bild ist Margit Götz. pe/pr Bild: mka

In unserem Geschäft bieten wir Ihnen eine große Auswahl an weiteren Modellen und Marken.

Fachgeschäft für Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke • Piercingschmuck

Gilching • Römerstraße 20 • Telefon 0 8105/82 43

WER FRÜH BUCHT, FREUT SICH LÄNGER AUF DEN URLAUB Verraten Sie uns Ihren

URLAUBSWUNSCH

2019 und erhalten Sie dafür eine kleine Überraschung!*

SOMMERKATALOGE

2019

ab November erhältlich!

* nur gültig am 14.10.2018 Solange der Vorrat reicht.

Am Marktsonntag, 14. Oktober, hält sie ihr Reisebüro für ihre Kunden, die nicht nur aus Gilching, sondern auch aus den benachbarten Landkreisen kommen, von 13 bis 17 Uhr offen, damit sie sich einmal abseits des Alltagsstress in aller Ruhe informieren und beraten lassen können. Und jeder, der sein Urlaubs-Wunschziel für 2019 und den Zeitraum verrät, bekommt vom „TUI ReiseCenter“ eine kleine Überraschung. Ein heißer Tipp von Sylvia Steuer: „Je eher man bucht, desto sicherer bekommt man, was man möchte und desto günstiger ist es auch!“ Also nicht zu lange warten.

* bis 31.10.18

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gern.

TUI ReiseCenter Gilching Römerstraße 23, 82205 Gilching Tel. 0 8105 7 79 60, Fax: 77 96 77 gilching1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/gilching1

Herzlich willkommen zum Gilchinger

Verlags-Sonderveröffentlichung

HERBSTMARKT UND AUTOSCHAU SONNTAG, 14.10.2018

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–18.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

am Sonntag, 14. Oktober, von 11 bis 18 Uhr, Gilching

Bummeln mit der ganzen Familie Der große Herbstmarkt und die Autoschau Gilching · „Spiel und Spaß für Groß und Klein“ ist das Motto am kommenden Markt sonntag, 14. Oktober, in Gilching. Der besondere Reiz an solchen Marktsonntagen liegt auch darin, dass zum üblichen Marktgeschen auch die ansässigen Geschäfte ihre Räume offen halten dürfen. Während die Stände von 11 bis 18 Uhr besetzt sind, sind die Läden im Zeitraum von

11 bis 18 Uhr geöffnet - und zwar in ganz Gilching. Auch die Autoschau im Zentrum ist von 11 bis 18 Uhr zu besichtigen. Der Marktsonntag erstreckt sich über den Rathausplatz, den Marktplatz, die Pollinger Straße den Hochstift-FreisingPlatz, die Römerstraße und die Karolinger Straße. Wer vom Schauen, Bummeln und Einkaufen dann hungrig und durstig geworden ist, für

den gibt es zahlreiche Stände mit Herzhaftem und Süßem. Frank Opis, Vorsitzender des veranstaltenden Gewerbeverbandes Gilching rät seinen Mitgliedern zur aktiven Teilnahme. „Nur wer selbst aktiv ist, wird letztendlich auch zufrieden sein“, sagt er. Und so ist davon auszugehen, dass auch die Geschäftsleute mit der einen oder anderen Attraktion in ihren Läden aufwarten. pe

Gemütlicher Bummel über den Marktsonntag vor oder nach der Landtagswahl am Sonntag. Bild: Essberger / Archiv

Karl Wolfinger – TeGe-OASE Bild: D. Kuttenberger

Am Markt 3 82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 30 17 52 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr

Filippo Gratzl – 7Spices

BEFFERT& WASTIAN GMBH ! NEU: Jetzt auch Smartphone-Reparaturen !

VERSICHERUNGS- UND FINANZMAKLER www.bwvm.de Partner im vfm Verbund

Bild: 7Spices

Herzlich willkommen zum Gilchinger

Verlags-Sonderveröffentlichung

HERBSTMARKT UND AUTOSCHAU ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–18.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

SONNTAG, 14.10.2018

4. GILCHINGER KUNST- UND

KULTURWOCHE 12. – 21.10.2018 www.kulturwoche-gilching.de

Dürfen natürlich nicht fehlen: die Stände, die Leckeres vom Grill anbieten. Bild: Essberger / Archiv

•••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••• oßer tag gr Am Marktsonn verkauf! re er ag -L Saison mplette Lagerwa sere ko

50% Rabatt auf un

Wir führen: Pepe, Petrol, Garcia, Steiff, Mayoral, Reima, Joules, Babyface, s.Oliver und vieles mehr. Größe 50–176

Römerstr. 57 • 82205 Gilching • Tel. 0 8105/12 74 Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr u.14.30–18.00 Uhr, Sa. 10.00–13.00 Uhr

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bettina Weeber, Willi Meisrimler – REITSPORT WEEBER Bild: D. Kuttenberger

REITSPORT WEEBER REITSPORTFACHGESCHÄFT

Am Marktsonntag, den 14.10.2018 haben wir von 13–18 Uhr geöffnet.

Auf alle Artikel 15% Rabatt, auch aktuelle Ware. Auslaufmodelle bis 50%. www.reitsportweeber.de

Bettina Weeber Willi Meisrimler Pähler Weg 22 82205 Gilching Tel. 0 81 05/2 44 23 Fax 0 81 05/2 59 42

Das Team von ROSENROT

Bild: D. Kuttenberger

• Polsterei • Vorhänge • Sonnenschutz • Malerarbeiten • Fell + Fellartikel • Schafwoll-Teppiche • Geschenkkörbe • regionale Produkte

Christine Kasper – LA ̈ NDLICH LEBEN UND WOHNEN Bild: D. Kuttenberger

Christine Kasper • Am Römerstein 26 • 82205 Gilching Fon 0 8105/77 38 33 · Fax 0 8105/77 37 35 Mobil 0171/5 89 36 78 www.ländlich-leben-wohnen.de · Fr. 9–13, 14–18, Sa. 9–13

Herzlich willkommen zum Gilchinger

Verlags-Sonderveröffentlichung

HERBSTMARKT UND AUTOSCHAU ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–18.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

SONNTAG, 14.10.2018

Köstlicher Kaffee und obendrein fair

Die „Tostado Kaffeerösterei“ in Gilching

Gut ausgestattet mit allem, was dazu gehört: Die „Mobile Espressobar“ der „Tostado Kaffeerösterei“ in Gilching. Bild: Folgmann

Gilching · Schon seit Jahren röstet Fabian Folgmann selber Kaffee, allerdings zunächst als Hobby. Durch seinen Beruf, er ist Pilot hatte er auch Gelegenheit, Kaffeeplantagen in den Herkunftsländern der Kaffeebohne und viele Röstereien zu sehen. In Panama war es dann, wo ihm die Idee kam, in Gilching eine eigene, professionelle Kaffeerösterei aufzumachen, um somit regional die Freude an gutem, nachhaltigen und fairen Kaffee zu verbreiten. „Sozusagen die lokale Kaffee-Kultur voran zu treiben“,

schmunzelt Folgmann. Damit war die Idee der „Tostado Kaffeerösterei“ geboren. Seit dem wird in der Alten Brennerei zwischen Argelsried und Geisenbrunn Kaffee geröstet, der in Online-hops und bei „7 Spices“ Am Markt in Gilching vertieben wird. Und als besonderes Schmankerl hat sich Fabian Folgmann eine Piaggio Ape zu einer „mobilen Espresso-Bar“ ausgebaut. Mit dieser Espresso-Bar ist er auch am kommenden Marktsonntag in Gilching vertreten und bietet dort Espresso oder Cappuccino an. pe/pr

Letzte Trend-Fashion-Show

Gilchings 1. Kaffeerösterei s ie un S n e ch Besu uf dem g a onnta s t k r Ma Erleben und genießen Sie bei uns frisch gerösteten Espresso und Cappuccino. www.tostado.de · info@tostado.de

GESELLSCHAFTSTANZ FÜR BEGINNER UND FORTGESCHRITTENE Durch unser innovatives Angebot können Sie Ihre Termine individuell gestalten. Jede halbe Stunde starten neue Einheiten. Der Einstig ist jederzeit möglich.

„In-Style Fashion“ Gilching am Marktsonntag Gilching · Am Marktsonntag, 14. Oktober, präsentiert das Fashion-Team von „in-style fashion“ in der Römerstr aße 52a zum letzten Mal vor der Schließung eine informative Fashion-Show mit den Trends der aktuellen Herbst-Saison, dreimal: um 14, 15 und 16 Uhr. Allen Gästen wird ein Glas Prosecco und Cocktaildrinks oder Smoothies zur Show angeboten. Die Themen der Saison sind Coolness und funktionelle Lässigkeit in Streetwear-Anklängen aus der Athleisure-Sportswear, lässig übersetzt und tagestauglich - auch zu brandneuen dekorierten Jeans von „Cambio“. Zu sehen sind auch tierische Elemente, besonders Leomuster von der Outdoorjacke bis hin zum lässigen Blousonshirt, auch feminin mit Blumen gemixt. Dazu die trendigen Tecno-Stretchhosen mit Gallonstreifen und aktuellen Karodessins von „Cambio“. Außerdem: Pastellige und leichte Strickmode, auch in Cashmere, von hellgrau bis pink, in Strukturen und Hingucker-Optiken, wie von „NC nice connection“ und „Herzensangelegenheit“. Leicht muß es sein! Das gilt auch für Outdoorjacken und Mäntel, in Fleece und Daune von „Basler“ und „Milestone“. Und zu allem passend die trendigen Blusen von „Herzensangelegenheit“ in Seidendessins und „Nadine H.“ Als Dankeschön für langjährige Treue gibt es für die kaufenden Stammkunden eine kleine Überraschung - und das Schönste: Bereits zum Marktsonntag gibt es wegen der bevorstehenden Schließung 20 bis 40 Prozent Nachlass auf das Herbstsortiment. pe/pr

Gilchinger Tanzzentrum GmbH ADTV Tanzschule Nothaft Landsberger Str. 18 Gilching

Tel. 0 81 05/13 04 www.gilchingertanzzentrum.de

Aktion am Marktsonntag – 10 % Herbstrabatt

Brandneu im großen Sortiment: Levi´s , Marc O´Polo, Tom Tailor, Bondi & Steiff

Baby- und Kinderkleidung von 0 bis 16 Jahren! Unterwäsche, Nachtwäsche, Mützen & Accessoires

Neues in Sachen Trend gibt es am Marktsonntag bei „in-style fashion“. Bild: sani-blu

Römerstraße 74 · 82205 Gilching Tel. 08105 3948331 info@kruemelmode.de · www.kruemelmode.de Mo, Mi, Do 10.00–12.30 und 15.30–18.00 Uhr, Fr, Sa 10.00–13.00 Uhr

Wir schließen wegen Geschäftsaufgabe

20 % bis

40 %

82205 Gilching - Römerstraße 52a

SANI BLU®

Herzlich willkommen zum Gilchinger

Verlags-Sonderveröffentlichung

HERBSTMARKT UND AUTOSCHAU ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–18.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

SONNTAG, 14.10.2018

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach diesem wunderschönen Sommer freut sich der Gewerbeverband Gilching, Sie am 14. Oktober 2018 bei hoffentlich schönstem Wetter zum diesjährigen Herbstmarkt mit Autoschau begrüßen zu dürfen. Dieses Jahr schlagen Sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe! Nachdem Sie Ihre Stimme zur Landtagswahl abgegeben haben, laden die Gilchinger Geschäfte, die vielen Marktstände und die vielfälltige Autoschau zwischen Markt und Hochstift-Freising-Platz zum Bummeln ein. Es gibt wieder schöne Preise zu gewinnen, Teilnahmekarten erhalten sie bei den teilnehmenden Gilchinger Geschäften. Der Markt vom HochstiftFreising-Platz bis zum Ortszentrum mit der Autoschau hat ab 11 Uhr, die Gilchinger Geschäfte haben ab 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet.Ihre Kinder ver-

Tageszulassungen z. B. Neuer Renault ESPACE

Erster Vorsitzender des Gewerbeverbandes Gilching: Frank Opis. Bild: Gewerbeverband Gilching gnügen sich im beliebten Karussell am Hochstift-Freising-Platz und auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Ich danke allen Beteiligten herzlich für ihr Engagement und die Vorbereitungen. Ihnen allen wünsche ich gute Unterhaltung, ein paar

kurzweilige Stunden in Gilching und den Ausstellern und Gewerbetreibenden gute Geschäfte. Ihr Frank Opis 1. Vorsitzender des Gewerbeverbandes

Autohaus Heinrichs Renault-Service www.renault-heinrichs.de Am Römerstein 16, 82205 Gilching, Telefon 0 8105/2 38 37

Aktuelle Modelle Autohaus Heinrichs bietet große Auswahl

Space Star Diamant Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

9.999 EUR

Gilching · Das Autohaus Heinrichs ist bereits seit über 30 Jahren in der zweiten Generation in Gilching ein zuverlässiger Partner für Gebrauchtwagen und Neuwagen mit Tageszulassung aller aktuellen Renault-Modelle. Beim Kauf eines Neuwagens mit Tageszulassung spart man Kosten und nutzt trotzdem alle Vorzüge eines Neuwagens. Die Firma Heinrichs steht für alle Fragen rund um die Renault-Modelle zur Verfügung. Auf der Gilchinger Autoschau am 14. Oktober kann man sich über die aktuellen Renault-Modelle und über Elektrofahrzeuge informieren. Mehr als 80 Prozent aller Autofahrer in Europa fahren täglich

weniger als 60 Kilometer. Für solche Distanzen sind Elektrofahrzeuge perfekt geeignet. Das Angebot des renommierten Autohauses beschränkt sich aber nicht nur auf den Verkauf von Neuwägen mit Tageszulassung und Reparaturen der bewährten französischen Marke. Auch Fahrzeuge aller anderen Fabrikate profitieren vom umfassenden Service. Dazu zählt die Hauptuntersuchung ebenso wie der jetzt wieder anstehende saisonale Winter-Check-up und / oder Reifenwechsel. Sommerreifen kann man bequem gleich im Autohaus Heinrichs über den Winter einlagern. nh

FEIERN SIE MIT UNS DAS FEST DER DIAMANTEN Space Star Diamant Edition inklusive:

Klimaanlage Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 6 Airbags Audiosystem mit USB-Schnittstelle u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 VO (EU) 2017/1151 Space Star Diamant Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,0–4,5. CO2-Emission kombiniert 114–103 g/km. Effizienzklasse D–C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

„Starke Marken, Starkes Team“ das bedeutet ein großes Angebot der neuesten Audi-, VW- und SEAT-Modelle, sowie eine umfangreiche Auswahl an gepflegten Gebrauchtwagen, ein erstklassiger Service und ein großes Angebot an Leihwagen. Wann kommen Sie bei uns vorbei?

Wir sind ! wieder dabdeiWelt-

n un Mit Jahreswage anzierung! Fin Autos zu 0,00 %

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrtvereinbarung.

Autohaus Brand GmbH & Co. KG Lilienthalstr. 9 82205 Gilching Telefon 0 8105/8814 www.autohaus-guenther-brand.de

Augsburger Str. 38–42 • 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 0 8141/2 94-0 • Fax: 0 8141/2 94-45 info@auto-rasch.de • www.auto-rasch.de

Augsburger Str. 38/Starenweg • 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 0 8141/2 94-8 00 • Fax: 0 8141/2 94-8 09 info@auto-rasch.de • www.auto-rasch.de

Herzlich willkommen zum Gilchinger

Verlags-Sonderveröffentlichung

HERBSTMARKT UND AUTOSCHAU ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–18.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

SONNTAG, 14.10.2018

Gewachsen für die Zukunft – Der neue Fiat 500X Gilching · Betriebsbedingt kann das Autohaus „Streicher & Stadlmayer“ am kommenden Sonntag die neuen Modelle der Fiat 500X-Familie auf der Autoschau in Gilching nicht präsentieren. Natürlich kann der Fiat 500X aber beim FiatPartner „Streicher & Stadlmayer“ in Biburg in der Ammerseestraße 15 in Augenschein genommen werden. Der Fiat 500X startet mit modernisiertem Design und noch umfangreicherer Technologieausstattung neu durch. Die zweite

Modellgeneration des Fiat 500X bietet unter anderem Tagfahrlicht und Hauptscheinwerfer in LED-Technologie, einen überarbeiteten Innenraum und neu entwickelte Drei- und Vierzylinder-FireFlyBenziner mit Turboaufladung und Partikelfilter. Die neuen Triebwerke verbrauchen weniger Kraftstoff als herkömmliche Benziner und sind rund 20 Prozent Der neue Fiat 500X. Bild: Goran Anicic leiser als vergleichbare Turbodiesel. Zum erhöhten Fahrkomfort des neuen Fiat mit Fahrassistenzsystemen bei. Serien500X trägt auch die erweiterte Ausstattung mäßig sind nun der Spurhalte-Assistent,

Streicher + Stadlmayer GmbH Ihr FIAT-Service-Partner

der beim unabsichtlichen Verlassen der Fahrspur warnt, sowie Verkehrszeichenerkennung und automatische Geschwindigkeitskontrolle an Bord, die ein Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit verhindern können. Noch reichhaltiger ist die Serienausstattung beim neuen Fiat 500X Cross. Die Topversion der Baureihe bringt unter anderem 17Zoll-Leichtmetallräder, Dachreling, getönte Fensterscheiben hinten sowie die spezifische Offroad-Ausrüstung mit. Mit sei-

NEU- UND JAHRESWAGEN Besuchen Sie uns im

nem unverwechselbaren Design ist der neue Fiat 500X funktioneller und moderner geworden und bietet zudem ein noch höheres Niveau bei Komfort und Sicherheit. So ist der Crossover jetzt auch serienmäßig mit Tagfahrlicht und Rückleuchten in LED-Technologie ausgestattet. Mit den LED-Rückleuchten ist der neue Fiat 500X auch in der Rückansicht unverwechselbar. Alles zusammen kombiniert der neue 500X hohen Fahrspaß mit Sicherheit. pe/pr

Kundendienst · Reifenservice Reparaturen aller Fabrikate

Unfallinstandsetzung · AU Webasto-Standheizung Einbaupartner

Ammerseestr. 15 · 82239 Biburg/Gilching · Tel. 0 8141/4 44 96 Autohaus in Biburg Seit 30 Jahren auch Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner rund ums Wohnmobil

TerminKalender Kurse & Vorträge

Führungen

DieFotoWilden Starnberg (Josef-Jägerhuber-Straße 5) am Di, 16. 10.: Thema: Nachtfotografie, Beginn: 19:00 Uhr, Gäste sind willkommen, Infos unter Tel. 08151/744961, www.diefotowilden.de

Donum Vitae Familienzentrum Starnberg (Söckinger Straße 25) am Di, 16. 10. 09:00 Uhr: Schwangerenberatungsstelle 09:00 - 13:00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 08141/18067 Parkplatz Erholungsgelände Rieder Wald Herrsching Breitbrunn am Fr, 12. 10.: Wir bauen ein Wichteldorf von 15:00 - 17:30 Uhr, für Kinder von 6-12 Jahre und Eltern, Anmeldung über VHS Herrsching Tel. 08152/4250 oder www.vhsherrsching.de

Feste & Feiern Alter Bahnhof Steinebach Wörthsee (Bahnhofstraße 2) am So, 14. 10.: Kulturfest der Gemeinde Wörthsee von 11:00 - 18:00 Uhr mit Kustausstellung, Live Musik, Kunstworkshop, Fotowettbewerb mit Preisverleihung, PoetrySlam, Kindertheater, Essen und Wörthseer Craftbier.

kleines Pelztier

Festsaal in Schulen

Keimgut

Of Anomaly, Karten unter Tel. 08151/772136 o. 08151/90600

Party & Tanz

Fähranleger gegenüber der Roseninsel (Lenné-Park) Feldafing am So, 14. 10.: Wasservogelbeobachtung an der Roseninsel von 11:00 - 14:00 Uhr, Ankunft und Aufenthaltsdauer flexibel, bei Nebel, DauNaturschutz- und Jugend- erregen oder Schneefall entzentrum Wartaweil Herr- fällt die Veranstaltung sching (Wartaweil 76/77) am Di, 16. 10.: Wie steht es um die hoch bedrohten PflanMärkte & Basare zenarten im Landkreis Starnberg? Vortrag von Diplom- Franz-Dietrich-Halle Söcking Biologe Burkhard Quinger, (Alersbergstraße 1) Beginn: 19:30 Uhr, Info beim am Sa, 13. 10.: 9-14 Uhr HalBund Naturschutz Kreis- lenflohmarkt. Anmeldung ungruppe Starnberg Tel. ter Tel. 08151/14227. 08152/9099503

Familie

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41 | G/H/S

Musikschule Starnberg (Mühlbergstraße 4) am Sa, 13. 10.: Freitanzen mit DJ Tadros, Barfußtanzen zu Latin-Funk-Balkan-AfricanElektro-Tango, Beginn: 19:00 Uhr, Infos unter www.thelight-of-sound.de

Ausstellungen

Kaiserin Elisabeth Museum Possenhofen e.V. Pöcking (Schlossberg 2) von Fr, 12. bis So, 14. 10.: Sonderausstellung 150. Geburtstag Erzherzogin Marie Valérie - Lieblingstochter der Kaiserin Elisabeth, Öffnungszeiten: Fr. - So. u. Feiertage 12:00 - 18:00 Uhr, AusstelIntegratives Kinderhaus Gil- lungsdauer bis 21.10.2018 ching (Frühlingstraße 14) am Sa, 13. 10.: Flohmarkt Konzerte von 8.30 bis 11.30 Uhr. Erhältlich sind Kinderschuhe, Spiel- Klinikum Starnberg Kapelle sachen, Fahrzeuge, Kinder- (Oßwaldstraße 1) wägen, Hochstühle, am Sa, 13. 10.: Klassische Autositze, Kinderkleidung bis Saitensprünge, origineller Duoabend für Balalaika und Gr. 158, usw. Klavier, Beginn: 19:00 Uhr, Info unter Tel. 08151/182689 Kath. Pfarrzentrum St. Maria Starnberg (Mühlberg- Schlossberghalle Starnberg straße 6) - Foyer (Vogelanger 2) am Sa, 13. 10.: Baby- und am Do, 11., Fr, 12., Sa, 13. Kinder-Second Hand Basar 10.: Musikfestival All That des Fördervereins „Gute Gei- Jazz@Starnberg - Days of hapster“ der Katholischen Kin- piness!, Do. 17:30 Uhr Foyer: dertagesstätte St. Nikolaus Begrüßung und Konzert mit von 10.00 bis 13.00 Uhr. Wei- einer Starnberger Schülertere Infos unter Telefon band, 19:30 - 20:30 Uhr Großer Saal: Organ Explosion, 08151/15510 21:00 Uhr Großer Saal: Renaud Garcia-Fons Trio - RePfarrsaal Aufkirchen (Pfarr- voir Paris; Fr. 20:00 Uhr Grogasse 8) ßer Saal: Podiumsdiskussion, am Sa, 20. 10.: Herbst- und 20:00 Uhr Großer Saal: Giora Winterbazar des Kindergar- Feidman und Gitanes Blondes ten Aufkirchen von 9.00 bis - Very Klezmer; Sa. 14:00 12.00 Uhr. Angeboten werden 15:30 Uhr Großer Saal: Die PeKinder-, Baby- und Umstands- corinos, für Kinder ab 5 Jahre, mode, Schuhe, Kindersitze, 16:00 - 17:00 Uhr Kleiner Saal: Babyausstattung, Spielsa- Solokonzert Mattias Bublath, chen, Bücher und vieles 14:00 - 15:30 Uhr Jazzkonzert mehr in guter Qualität. Andreas Schaerer & A Noved brit. Rundfunksender

Christusmonogramm

olivgrüner Papagei

USRundfunksender

Kultur Christoph-Probst-Gymnasium Gilching - Aula (Talhofstraße 7) am Fr, 12., So, 14. 10.: Ballettabend im Rahmen der 4. Gilchinger Kunst- und Kulturwoche. Aufgeführt werden das „Schachspiel in 29 Zügen“ von Dmitrij Schostakowitsch und „The Seven Ages“ von Graham Waterhouse. Es tanzt das Ballettensemble der Musikschule Gilching. Beginn 19.30 Uhr. Karten sind erhältlich bei der Musikschule Gilching e.V., Rudolf-Diesel-Str. 3b, 82205 Gilching,Telefon 08105/4132 (Mo-Fr: 9.00 - 11 Uhr sowie Mi 18.00 - 19.00 Uhr.

Bürger & Politik Grüngutsammelstelle Gilching (Herbststraße) am Fr, 12., Sa, 13., Mi, 17. 10.: Öffnungszeiten bis November 2018: Mi. 16:00 - 18:00 Uhr, Fr. 13:00 - 17:00 Uhr, Sa. 09:00 - 15:00 Uhr Rathaus Herrsching (Bahnhofstraße 12) am Mo, 15. 10. 19:00 Uhr: Sitzung Gemeinderat

Senioren Christoph-Probst-Gymnasium Gilching - kleine Gymnasiumshalle (Talhofstr. 7) am Mo, 15. 10.: Gymnastik für Übergewichtige, jeden Montag von 18:30 - 19:30 Uhr, Info unter Tel. 08105/7787501 Fr. Woyczyk Hotel Gasthof Zur Post Herrsching (Andechsstraße 1) am Do, 11. 10.: Seniorenbeirat Herrsching - Stammtisch ab 15:30 Uhr, jeden 2. Do. im Monat.

deutsche jamTVmern, Anstalt stöhnen (Abk.)

Biene

ältester Sohn Noahs (A.T.)

Parteimitglieder eben, glatt

Hautpflegemittel

langes Halstuch

töricht, unintelligent

scharf gewürzt gewollte Handlung

knielanger Anorak

TRACHTEN

chem. Zeichen: Zinn

Symbol für Parapsychisches

Schöffengericht im MA.

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

schlank, geschmeidig

französisch: wo

persönliches Fürwort (3. Fall)

französisch: er

Bischofsversammlung Urheber eines Schriftwerks

bestimmter Artikel

Klatsch, Tratsch

chem. Zeichen: Osmium

nachgiebig

lediglich Kreisberechnungszahl

Kfz-Z.: ElbeElsterKreis

Raubkatze Teil einiger Wörter

W-6074

Vermischtes

G/H/S | Nr. 41 | Mittwoch, 10. Oktober 2018

BRK Gilching gründet zweite Jugendgruppe

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 4. Spieltag 13.10.18 – 13:00 Uhr

Neues Angebot für Neun- bis 13-Jährige Gilching · Die Bereitschaft des Bayerischen Roten Kreuzes Gilching hat eine zweite Jugendgruppe gegründet. Mitmachen können Kinder zwischen neun und 13 Jahren, die Spaß an gemeinsamen Spielen, Unternehmungen, Ausflügen oder Freizeiten haben.

Darüber hinaus finden regelmäßig Ausbildungen in Erster Hilfe statt. Die neue Gruppe ist eine Erweiterung des bereits bestehenden Angebots für Jugendliche ab 13 Jahren . Die in den Gruppen erworbenen Kenntnisse sind die optimale Vorausset-

zung für eine spätere, ehrenamtliche Tätigkeit in der Schnelleinsatzgruppe (SEG), die bei Großschadensereignissen zur Unterstützung der Einsatzkräfte alarmiert wird. Die Gruppenstunden finden jeweils freitags im Rotkreuzheim des BRK Gilching (Starn-

FC Bayern

berger Weg 18) statt. Die Kinder zwischen neun und 13 Jahren treffen sich von 16 bis 17 Uhr, die Jugendlichen ab 13 Jahren zwischen 17 und 18.30 Uhr. Interesierte erhalten weitere Informationen per EMail unter jugend@brk-gilching.de. pe

TSG 1899 Hoffenheim

Immer am Ball FC Bayern Frauen haben mehrere kurze Wochen vor sich

Kurz gemeldet Griechischer Abend

Autogenes Training

Seefeld-Wörthsee · Am Samstag, 13. Oktober, organisiert der VdK-Ortsverband Seefeld-Wörthsee einen griechischen Abend im Restaurant Marina (Argelsrieder Straße 1) in Oberpfaffenhofen. Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr. Platzreservierungen und Mitfahrgelegenheiten können per E-Mail unter wolfgang-weishaeupl@ t-online.de oder telefonisch unter (08152) 988972 vorgenommen werden. fla

Starnberg · In der Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken startet am Donnerstag, 11. Oktober, der Kurs „Autogenes Training am Abend“. An sechs Donnerstagen in Folge (außer am 22. November), immer von 19.30 bis 21 Uhr, erlernen die Teilnehmer unter Anleitung von Heilpraktikerin Gisela Hoffmann eine konzentrative Selbstentspannungsmethode. Durch gezielte Übungen wird das vegetative Nervensystem ausgleichend angesprochen. Wesentliches Ziel ist die Steigerung der körperlichen Vitalfunktionen. Die Kursgebühr beträgt 110 VdK-Treffen Euro und kann von den Krankenkassen anteilig erstattet Herrsching · Der VdK-Ortsverband Herrsching lädt am werden. Weitere Informationen und Anmeldung per Mail Donnerstag, 25. Oktober, in das katholische Pfarrzen- an info@gesundheitsakadmie-starnberg.de oder unter trum zu seinem VdK-Treff ein.Beginn ist um 14 Uhr. pe der Telefonnummer 08151/182961. pe

Seniorenbeirat trifft sich Seefeld · Der Seniorenbeirat Seefeld trifft sich zu seiner nächsten Sitzung am Donnerstag, 11. Oktober, wie immer ab 16 Uhr öffentlich, im Bräustüberl Schloss Seefeld. Thema der Diskussion ist diesmal die Unterstützung und Hilfe für ältere, im Besonderen auch demenzkranke Mitmenschen. pe

Bis auf weiteres keine Polizeisprechstunde Krailling · Die Polizeisprechstunde in der Kraillinger Gemeindebibliothek findet in den kommenden Monaten nicht statt. Eine Wiederaufnahme der Sprechstunde – Ende des Jahres oder Anfang nächsten Jahres – wird rechtzeitig angekündigt. bb

Ferienpass 2018/2019 Germering · Ab sofort ist der Ferienpass 2018/2019 für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren im Mehrgenerationenhaus Zenja (Planegger Straße 9, 1.OG, Zi.104) für 10 Euro und 14 Euro erhältlich. Der Ferienpass erscheint in Form eines DIN A7-Heftchens mit integrierten Gutscheinen und ist von den Herbstferien 2018 bis zum Ende der Sommerferien 2019 gültig. Zur Ausstellung des Ferienpasses ist ein altersgemäßes Foto erforderlich, im Pass werden zudem Name, Alter und Adresse des Inhabers eingetragen. Der Pass ist erst mit Foto und Stempel gültig. Weitere Infos zum Ferienpass sind im Internet unter www.muenchen.de/ferienpass oder unter Tel. (089) 23333822 erhältlich. sv

Die FC Bayern Frauen haben einen intensiven Oktober vor sich und freuen sich auf die Unterstützung ihrer Fans. Bild: FC Bayern München · Für die FC Bayern Frauen geht es jetzt Schlag auf Schlag. Sie starten in mehrere kurze Wochen mit Bundesliga-Spielen gegen Hoffenheim, Potsdam, Frankfurt und Essen sowie dem Champions League Achtelfinale, in dem sie auf die Frauen des FC Zürich treffen. Dies ergab die Auslosung in der vergangenen Woche in Nyon. Die Spiele finden am 17. und 31. Oktober statt. Nachdem zum ersten Mal auch das Heimrecht im Hinspiel ausgelost wurde, tritt das Team von Cheftrainer Thomas Wörle zuerst auswärts in Zürich und im Rückspiel zuhause in München an. Am kommenden Samstag, 13. Oktober, geht es zuhause im Grünwalder Stadion aber erst einmal gegen das Team der TSG 1899 Hoffenheim, das derzeit punktgleich mit den Roten ist, wegen des schlechteren Torverhältnisses aber hinter den Bayern Frauen auf Platz vier der Tabelle rangiert. Die Münchnerinnen gehen hochmotiviert in das Spiel, das sie auf alle Fälle

Freitag, 19. Oktober, 19 Uhr, Gemeindebücherei (Rathausplatz 1 a)

„Marlenes Geheimnis“ Gilching · Am Freitag, 19. Oktober, um 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr), findet in der Gemeindebücherei (Rathausplatz 1a) eine Lesung der Autorin Brigitte Riebe statt. Riebe ist zu Gast und liest aus ihrem Buch „Marlenes Geheimnis“. Eintrittskarten für

die Autorenlesung können ab sofort zu einem Preis von acht Euro in der Gemeindebücherei gekauft werden. Restkarten gibt es an der Abendkasse. Nähere Informationen gibt es unter der Rufnummer (08105) 386688. pe Weitere Informationen finden Sie im Innenteil.

Bild: FC Bayern

Autorenlesung mit Brigitte Riebe

für sich entscheiden wollen, um nach der Niederlage gegen Wolfsburg den Anschluss an die Tabellenspitze nicht zu verlieren. Anpfiff ist um 13 Uhr. Wie immer bei Heimspielen dürfen sich die Besucher auf ein Fanfest mit Gewinnspielen vor dem Match freuen. In der Woche danach, am 21. Oktober, werden die FC Bayern Frauen auswärts von Turbine Potsdam empfangen. Die Mannschaft konnte ihre letzten beiden Partien gegen Frankfurt und Sand gewinnen und ist daheim auf keinen Fall zu unterschätzen. Am 24. Oktober um 18.15 Uhr sind dann die Frauen vom 1. FFC Frankfurt zu Gast in München. Das Spiel wird am Bayern Campus (Ingolstädter Str. 272) ausgetragen.

Das neue Saisonheft ist da! Ein Muss für Bayern-Fans! Zum zweiten Mal präsentieren sich die FC Bayern Frauen mit allen Infos inklusive großem Poster in dem frisch gedruckten Saisonheft. Interessiert? Dann einfach einen Brief mit Adressangabe und 5 Euro für das Heft (Porto inklusive) schicken an: FC Bayern München AG FC Bayern Campus Abteilung Frauenfußball Ingolstädter Str. 272 80939 München Das Heft wird auf direktem Weg zu Ihnen nach Hause geschickt. bb

h c s i F n e h c a S n i e t r . e p m x u E ä l i b Ihr u J s e g i r h ä j 5 1 t r e i e f Ein herzliches Dankeschön an meine langjährigen, treuen Kunden!

15 % auf alles

(außer Mittagessen)

von Dienstag, 16.10. bis Samstag, 20.10.2018

Frischer Fisch aus aller Welt sowie regionaler Fisch aus dem Landkreis Montag Ruhetag · Dienstag bis Freitag 9 – 18 Uhr · Samstag 8.30 – 13 Uhr

Otto-Wagner-Straße 5 · 82110 Germering · Telefon 089/12 30 91 90 · 0162 / 2 60 76 79 · www.fischmarkt-germering.de

Schmecken

G/H/S | Nr. 41 | Mittwoch, 10. Oktober 2018

TOUREN

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: AUF IN DIE KUCHENWELT Die süßeste Versuchung zwischen Allgäu und München Utting · Eigentlich hatte die Gründerin der „Süßen Verführung“ einmal Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Französisch gelernt. Ute Jesina, die heute ein fester Bestandteil des Wochenmarkts in Utting am Ammersee ist, kommt ursprünglich aus Würzburg. Die Leidenschaft für gute Küche wurde ihr in Franken bereits in die Wiege gelegt, denn ihr Vater war Leiter der Bahnhofskantine in Würzburg. Dort kam das junge Mädchen schon früh mit der Zubereitung von Speisen in Berührung. „Mein Vater war in seiner Küche sehr penibel“, blickt Ute Jesina zurück. Saubere Hände und ein respektvoller Umgang mit Lebensmitteln seien für ihn selbstverständlich gewesen.

Bunt, fröhlich, Jesina Irgendwann verschlug es Ute Jesina ins Fünf-Seen-Land. Hier begann für die Frau eine abenteuerliche Zeit: Nachdem sie zuvor mehrere Jahre als Fremdsprachenkorrespondentin arbeitete, heiratete sie und bekam drei Kinder. „Dann war ich natürlich erst einmal Mutter“, erzählt sie. Schon immer habe sie aber eine besondere Leidenschaft für das Kochen und das Backen gehabt. „Als junges Mädchen habe ich teilweise Fünf-Gänge-Menüs zusammengestellt und gekocht. Auf den Tischen hatten dann meine Gäste eine Menü-Karte die ich tatsächlich mit Feder und Tinte selbst geschrieben habe“, verrät sie. Nachdem die Kinder aus dem Gröbsten heraus waren, wollte Ute Jesina wieder arbeiten. „Natürlich war die Zeit mit den Kindern toll, aber man muss auch einmal was für sich selbst tun“, sagt sie. Doch nachdem sie elf Jahre aus ihrem Job heraus war, stellte sich die Arbeitssuche als nicht ganz so einfach heraus. „Irgendwann bin ich dann auf dem Uttinger Wochenmarkt gestoßen und dachte mir: Mensch, was hier fehlt sind Kuchen!“, erzählt sie. Gesagt – getan. Kommt der lebendigen Frau einmal ein Gedanken, gibt es kein zurück mehr. So auch nicht bei den Kuchen. „Ich habe angefangen, Kuchen zu backen und diese auf einer dekorierten Biertischgarnitur zu verkaufen“, erzählt sie. Ein Freund, der mit dem LKW in Europa unterwegs war, sammelte in Frankreich

passt, die Früchte zum Beispiel keine langen Transportwege haben und alles Bio ist“, so Jesina. Von Apfelkuchen, bis zur LimettenTarte und Käsekuchen sind wechselnde Torten- und Kuchenangebote an ihrem Stand, der übrigens „Süße Versuchung“ heißt, zu finden. „Wenn ich selbst Kuchen esse, kann ich mich nicht entscheiden. Am besten ist es, wenn jemand mit mir teilt, ich muss sie einfach alle probieren!“, gibt die 62Jährige zu. Ute Jesina an ihrem Ute Jesina arbeitet Stand am Uttinger eigentlich hauptbeWochenmarkt, der ruflich im Telos-Kinimmer eine Kuchenderhaus in der Küüberraschung bereit che. „Mir macht die hält. Bild: Jesina Arbeit dort großen Spaß“, sagt sie. Hier verwerte sie ebenfalls nur Bio-Produkte und eine Kühlvitrine auf, reparierte sie für Jebereitet täglich für die sina und schenkte sie ihr. „Die Kühltruhe Kinder ein gesundes und schmackhaftes funktioniert tadellos“, freut sie sich. Noch Essen zu. heute ist die Kühltruhe übrigens ein fester Bestandteil ihres kleinen Verkaufsstand. Weniger ist mehr

Es kommt, wie es kommt „Ich konnte noch nie an einem Koch- oder Backbuch vorbeigehen“, gibt Ute Jesina zu. Sie sei schon immer davon fasziniert gewesen, aus leckeren Zutaten, gesunde und gute Speisen zu kreieren. „Nach und nach habe ich Rezepte verfeinert, sie umgeschrieben oder doch ganz neu erfunden“, sagt sie. Ihre Kuchen-Kreationen gibt es jeden Samstag von Mai bis Oktober auf dem Uttinger Wochenmarkt zu kaufen. Das Angebot wechselt übrigens je nach Saison. „Mir ist es wichtig, dass es zur Saison

Viele verschiedene Gewürze haben in Ute Ute Jesina hat diese Form gekauft, die Jesinas Küche Platz gefunden. den Kuchen für jeden Kunden gerecht Bilder: Huss-Weber teilt.

Infobox Süße Verführung Ute Jesina, (08806) 1655 oder per Mail: ute.jesina@gmx.net

Spaß, ihnen die kulinarische Welt zu zeigen“, sagt sie. Auch am Wochenmarkt gäbe es feste Begegnungen von Menschen, die sich jeden Samstag ein Stückchen Kuchen holen, was sie dann Zuhause genießen. „Gerade für Alleinstehende rentiert es sich nicht, sich einen ganzen Kuchen selbst zu backen. Sie holen sich ihre Käse-Sahne dann bei mir und können es in Ruhe Zuhause genießen“, sagt sie.

Kuchen auf Abruf Die Kuchen-Kreationen von Ute Jesina gibt es übrigens nicht nur am Wochenmarkt, wo sie meist zehn verschiedene Sorten anbietet, sondern auch auf Bestellung. „Backmuffel können bei mir ihre eigene Torte bestellen, ich backe sie dann und liefere sie auch aus“, erklärt Jesina ihr weiteres Angebot. So habe sie schon etliche Kuchen für Geburtstage, Hochzeiten oder andere Feste gebacken. „Die Nachfrage steigt, das freut mich natürlich“, sagt sie. Mit steigender Nachfrage ist Jesina dann auch auf professionelles „Werkzeug“ in ihrer Küche umgestiegen. Die gute alte Springform wich der Edelstahlform, Backbleche, die die Hitze gleichmäßig verteilen sind eingezogen und ihr Gewürzregal ist gut bestückt. Wenn Ute Jesina nicht gerade Kinder bekocht, am Wochenmarkt ihre Kuchen verkauft oder Torten ausliefert, liest sie leidenschaftlich gerne. „Ich bin ein absoluter Fan von Fantasy-Romanen“, gibt die Tortenfee zu. „So sehr ich es liebe, mich mit feinem Kuchen kulinarisch in eine andere Welt zu begeben, so sehr liebe ich es, auch einfach mal zwischen zwei Buchdekkeln wo anders zu landen“, gibt sie zu. Wer auch einmal – zumindest in die geschmackliche – Welt von Ute Jesina abtauchen will, kann sie an ihrem Stand auf dem Uttinger Wochenmarkt besuchen. Von Mai bis Oktober ist sie hier jeden Samstag von 9 bis 12.30 Uhr an der Mühlbachstraße in Utting. shw

So pfiffig wie Ute Jesina ist, so pfiffig sind auch ihre Torten und Kuchen. „Meine Kunden schätzen es, dass meine Kreationen nicht zu süß sind“, verrät sie. So verwende sie ausschließlich Bio-Rohrohrzucker und das auch nur in Maßen. „Man soll ja noch die Frucht schmecken“, so das Credo der Bäckerin. Bevor Jesina jedoch an das Backblech durfte, musste sie einige Hürden meistern: Verschiedene Auflagen hatte die Kleinunternehmerin zu erfüllen, die nicht immer ganz einfach waren. „Man muss die Hürden so nehmen wie sie kommen und sie einfach meistern“, sagt sie mit einem Lächeln im Gesicht. Hürden meistern und das alleine mit drei Kindern, dass kann Ute Jesina gut. Die heute 62-Jährige hat sich mit ihrer „Süßen Verführung“ einen kleinen Traum vom eigenen Geschäft erfüllt. „Ich wollte mich schon immer mit Speisen kreativ austoben, aber das geht in einem Fremdbetrieb natürlich nicht“, sagt sie. Die Mischung aus Kuchenbacken und für die Telos-Kids da sein, würden ihren Alltag Für Ute Jesina gibt es nicht schöneres, sehr wertvoll machen. „Kinder sind so als Sonne, tolle Blumen und einen selbstneugierig und aufgeweckt, es macht einfach gemachten Kuchen.

MARKTSONNTAG

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14. Oktober 2018 von 11-18 Uhr

Geschäfte von 13-18 Uhr geöffnet!

Germering

Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Gäste, ich freue mich, Sie zum Marktsonntag am 14. Oktober 2018 in Germering begrüßen zu dürfen!

Untere Bahnhofstraße 52 · 82110 Germering Telefon 0 89/84 06 06 32 · www.juwelier-luboss.de

Am g sonnta Markt s! e ll auf a

10%

Gudrun Matzke, Ruth Wirthmann, Rolf Wirthmann und Birgit Zeitler (v.l.) freuen sich auf Ihren Besuch. Bild: VE

MARKTSONNTAG

Trauringstudio

Bereits ab 11 Uhr bieten über 100 Marktstände ihre Waren feil. Von 13.00 bis 18.00 Uhr öffnen zudem die Germeringer Geschäfte und laden zum ausgiebigen Bummeln, Schauen, Unterhalten, Erleben und Einkaufen ein. Für Essen und Trinken ist natürlich ebenfalls bestens gesorgt. Wie in den Vorjahren gibt es auch wieder ein vielfältiges Rahmenprogramm. Ab 11:30 Uhr werden die Tänzerinnen und Tänzer der Germeringer Tanzschule „Lass mich tanzen“ abwechselnd mit den Sportlerinnen und Sportler des Taekwondo-Institutes auf der Bühne am Kleinen Stachus ihr Können präsentieren. Das umfangreiche Kinderprogramm mit Bungee-Trampolin, Kettenkarussell und Walking Waterballs ist bereits vielgeliebte Tradition. Die parallel stattfindenden Energietage Germering sind auf dem besten Wege, ebenfalls eine zu werden. Schon das zweite Jahr in Folge verwandelt sich der Orlandosaal der Stadthalle hierbei in ein Forum rund um Bauen, Energie und Handwerk, das nicht nur für Spezialisten interessante Informationen bereithält. Ich danke allen Beteiligten, insbesondere dem Wirtschaftsverband Germering als Veranstalter, sowie sämtlichen teilnehmenden Germeringer Händlerinnen und Händlern, und den auswärtigen Fieranten für ihr Engagement und die Vorbereitungen zum Marktsonntag. Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wünsche ich gute Unterhaltung und ein paar kurzweilige Stunden in Germering! Ihr

Andreas Haas Oberbürgermeister

Savi’s Nails Ihr Nagelstudio in Germering

Besuchen Sie uns am Marktsonntag von 13–18 Uhr

Der Radl-Markt in! i

5-Seen Wochenanzeiger

e n k t, k a u f t

W er

Otto-Wagner-Str. 5 · 82110 Germering · Telefon: 089 / 89 55 51 09 Mo.– Fr. 9.30 - 19.30 Uhr · Sa. 9.30 – 16.00 Uhr

Direkt am S-Bhf. Germering Untere Bahnhofstr. 53a 82110 Germering Tel. 0 89/89 42 89 00 www.der-radl-markt.de

nä

THE POWER OF CHIC Mitten in Germering, unweit vom „kleinen Stachus“, befindet sich die exklusive Modeboutique mit ausgesuchten Labels namhafter Designer. Am Marktsonntag lädt Moda Carina in entspannter Atmosphäre auf ein Glas Prosecco ein. Die Kunden erwartet eine große Auswahl an Marc Aurel-Kollektionen sowie eine

Vielzahl von Kollektionsteilen zum halben Preis. Neu im Sortiment bei Moda Carina: Modelabel von White Label. Caroline Gebhardt und ihr Team beraten die Besucher gerne in allen modischen Belangen und freuen sich auf ihren Besuch.

FREUNDINNENTAGE Fr 19.10. & Sa 20.10.2018 | 9.30 bis 20 Uhr

OO AU F IH

LIE BLIN

GSTE IL

Als unsere besondere Stammkundin heißen wir Sie bei spritzigen Getränken und kleinen Köstlichkeiten herzlich willkommen. In relaxter Atmosphäre präsentieren Ihnen unsere Modells die aktuelle Frühjahr/Sommer Kollektion. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bild: Moda Carina

MARKTSONNTAG

14. Oktober 2018 von 11-18 Uhr Geschäfte von 13-18 Uhr geöffnet!

Wochenanzeiger

Germering

SPEZIAL

Bau- & Energietage Germering

Plattform für Bauen, Energie und Handwerk Germering · Aufgrund ihres großen Erfolges in Fürstenfeldbruck präsentieren sich die Bau- & Energietage nun am 13. und 14. Oktober in Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsverband auch in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39). Auch hier schaffen sie den Besuchern eine ideale Plattform zur Vermittlung von Inspiration, Information und Tipps aus kompetenter Hand rund um die Kernthemen Bauen, Energie und E-Mobilität ist einer der Bereiche, die auf den Bau- &amp; Energietagen in Germering thematisiert werden. Wohnen. Bild: Tim Reckmann/ pixelio.de

WAS BIETEN DIE ENERGIETAGE?

zu inspirieren, informieren und Ob Inneneinrichtung, Sanierung, beraten. E-Mobilität, Strom, Nachhaltigkeit INFOMIEREN UND oder Förderung – über 13 Bereiche aus den Kategorien Innovation, AUFKLÄREN Lifestyle, Bauen, Wohnen, Hand- Ökologische, langfristige Gebäuwerk und Wissen werden von Ex- dekonzepte sind der Schlüssel perten und Fachfirmen präsenfür die Zukunft, die man auf den tiert. Bau- & Energietagen schon heuDurch die ergänzenden Fachvorte erleben kann. Die Aussteller träge lassen sich wichtige Kenntgeben den Besuchern Einblick in nisse gewinnen. Hier erwarten die Besucher sowohl interessante die Lösungen von morgen. Der Informationen zu aktuellen The- einzigartige Charakter der Vermen als auch frische Ideen zu anstaltung mit ihren Fachvorträallen Kernthemen der gen, der starken Ausstellerbasis und dem interessierten Publikum Veranstaltung. Über 30 Aussteller, Re- zeichnet die Messe aus. Nach ferenten und Partner ste- dem spannenden Besuch der hen bereit, um die Be- Bau- & Energietage Germering sucher kostenfrei und lädt der parallel dazu stattfindenumfangreich de Marktsonntag am 14. Okto-

Marktsonntag bei "Ja genau…" Schauen Sie vorbei, auf ein Gläschen, einen Dinzler (Kaffee) oder einfach um Schönes zu entdecken. Nicole Züfle und ihr Team freuen sich auf Ihr Kommen. Unser diesjähriges Weihnachtsevent mit bis zu 50 % wird voraussichtlich das Letzte seiner Art. Ab Februar 2019 hat Nicole Züfle mit ihrem Team Lust auf Neues und Lust auf Veränderung. Wie ein Traum, wie eine Idee, mit ganz viel Liebe. Wir trauen uns zusätzlich mit „Edelsecondhand" eine ganz neue Richtung einzuschlagen. Erlesene, hochwertige, gereinigte Kleidungsstücke können so, über uns, den Besitzer wechseln.

ber ein, durch die Straßen zu bummeln, die Künstler auf der großen Bühne zu bestaunen und abschließend an einer der zahlreichen Sitzmöglichkeiten die gesammelten Informationen und Eindrücke des Tages zu besprechen und Revue passieren zu lassen – zwei Veranstaltungen, die sich bestens ergänzen.

Wir freuen uns auf frischen Wind und natürlich auf Sie!

CAFE TAGES BAR MODE WOH NACCESSOIR ES SCHM UCK

MIT DEM MARKTSONNTAG KOMBINIEREN Alle Informationen zu den Ausstellern und zum Programm erhält man im Web unter www.energietage-germering.de oder auf www.facebook.com/die.energietage. Geöffnet haben die Markttage am 13. Oktober und 14. Oktober von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. red

Nicole Züﬂe, Otto-Wagner-Straße 4 – 6 82110 Germering, www.jagenau089.de Telefon: 089-80 90 83 78 Mo., 10.00 – 13.00 Uhr, Di., 10.00 – 18.00 Uhr Mi., 10.00 – 13.00 Uhr, Do., 10.00 – 18.00 Uhr Fr., 10.00 – 18.00 Uhr, Sa., 10.00 – 13.00 Uhr

SEIT ÜBER 25 JAHREN KÜMMERN SICH DIE FACHKRÄFTE DER THOMAS GEISSLER GMBH UM FAHRZEUGE ALLER MARKEN. Geissler Karosseriebau & Fahrzeuglackierungen Thomas Geissler GmbH Danziger Straße 2 · 82194 Gröbenzell Telefon: 08142/7686 www.geissler-karosserie.de

2018

UNFALLSCHÄDEN...

2017

2016

2015

Wochenanzeiger

SPEZIAL

MARKTSONNTAG

14. Oktober 2018 von 11-18 Uhr Geschäfte von 13-18 Uhr geöffnet!

Tolle Angebote zum Marktsonntag!

Germering

Programm auf der LASS MICH TANZEN Bühne am kleinen Stachus: 11:30 Uhr fitdankbaby® Präsentation von LASS MICH TANZEN Das Fitnessprogramm für Mamas mit Babys ab 3 Monaten. 12:00 Uhr Offizielle Eröffnung der Marktsonntags durch Oberbürgermeister Andreas Haas, Gewerbereferent Albert Metz und Gewerbeverbandsvorsitzenden Jürgen Biffar.

TRENDHAUS Bahnhofplatz 2 | Germering

direkt im Anschluss LASS MICH TANZEN – ADTV Tanzschule Das energiegeladene Programm der Germeringer Tanzschule mit – Kindertanz – Clubstyle und Hip Hop – paarweisen Tänzen und Formationen – Dance Fitness für alle von 2 bis 99 Jahre

14:00 Uhr Taekwondo Institut Germering 15:00 Uhr LASS MICH TANZEN – ADTV Tanzschule Das energiegeladene Programm der Germeringer Tanzschule mit – Kindertanz – Clubstyle und Hip Hop – paarweisen Tänzen und Formationen – Dance Fitness für alle von 2 bis 99 Jahre

Alles für Ihre Traumhochzeit! ANZEIGE

Brautmoden Gantner Kleider von Frida Claire in großer Auswahl 25 Zimmer mit DU/WC/KTV/Tel./WLAN Tel. 0 81 05/2 70-0, Gilching, Talhofstr. 22 www.hotelschuetzenhaus.de

by frida claire

Seit Juli 2018 in Starnberg

Planen Sie eine größere Feier? In unserem Saal ﬁnden bis zu 150 Personen Platz. Unsere Küche bietet ein reichhaltiges Angebot an internationalen Gerichten. An den Wochenenden bieten wir vergünstigte Übernachtungsmöglichkeiten! Warme Küche: Mo.–Sa. 11.30–14.00, 18.00–21.30 Uhr So. u. Feiertag 11.30–14.00 Uhr · Kein Ruhetag

Die Inhaber des Starnberger Brautmodengeschäfts Inga und Peter Gantner. Bild: Conradt Starnberg · Herzlich willkommen bei Frida Claire Brautmoden in der Leutstettener Straße 28 in Starnberg. Ein Brautkleid für den schönsten Tag im Leben auszusuchen ist ein ganz besonderer Moment und sollte nicht dem Zufall überlassen werden. Mit der deutschen Marke Frida Claire und dem kompetenten Shop-Partner Peter Gantner kann „Frau“ sich jetzt ganz entspannt zurücklehnen, denn in einem Frida Claire Store oder bei einem geschulten Frida Claire Händler bleibt kein Wunsch unerfüllt. Man wählt bereits

vor seinem Termin auf der Homepage das Brautkleid seiner Wahl, das in den Größen 32 bis 58 zur Verfügung steht, und entscheidet dann selber, welches man vor Ort anprobieren möchte. Alle abgebildeten Modelle sind dann für den gewünschten Anprobe Termin im Laden verfügbar. Vor Ort stellt man sich dann sein Wunschbrautkleid mit den dazu passenden Accessoires bis hin zu den Schuhen zusammen. So macht Heiraten Spaß! Alles weitere im Internet unter www.brautmodengantner.de.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Anprobetermin unter www. brautmoden-gantner.de

Künstlermarkt Pöcking

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Evangelisches Gemeindehaus, Pixisstraße 2

27 9

13. und 14. Oktober 2018 Herbstlich willkommen zum …

21. Künstlermarkt in Pöcking am 13./14. Oktober Handarbeiten & Hausgemachtes: Der Künstlermarkt bietet eine große Auswahl an schönem Hobby-Kunsthandwerk und findet für den guten Zweck statt. Pöcking · Es ist Herbst, und damit wieder Zeit für den Künstlermarkt in Pöcking. Die Veranstaltung ist eine liebgewordene Tradition in Pöcking, die bereits zum 21. Mal stattfindet. Sie verbindet das vielfältige Angebot des Markts mit dem guten Zweck: der Reinerlös wird auch diesmal für die Aktion „Brot für die Welt“ gespendet. Wie immer findet der Markt im Evangelischen Gemeindehaus in der Pixisstraße 2 statt, jeweils von 10 bis 17 Uhr am Wochenende vom 13. und 14. Oktober.

WERNER EDER Maler- und Lackierermeister Dekorative Wandgestaltung · Fassaden- u. Innenanstriche Vollwärmeschutz · Bodenbeläge Alpenblick 24 · 82343 Aschering Tel. 0 8157/54 36 · Fax 0 8157/54 37 E-Mail: maler.eder@t-online.de

Natur pur: die Schalen aus Holz, und tolle Foto: Künstlermarkt Pöcking bunte Filzkunst.

Es warten köstliche Kuchen Dazu möchten die Veranstalter des Künstlermarkts die Besucher wieder am großen Buffet mit köstlichen selbstgemachten Kuchen und Torten verwöhnen, auch kann man sich im Foyer des Gemeindehauses mit Tee und Kaffee erfrischen. Der Pöckinger Künstlermarkt wurde vor mehr als 20 Jahren ins Leben gerufen, um Menschen in der Dritten Welt ein besseres Leben zu ermöglichen. Der Reinerlös kommt jedes Jahr der Projektarbeit Der Künstlermarkt hat auch dieses Jahr wieder der Aktion „Brot für die Welt“ zugute. Sie steht Foto: Künstlermarkt Pöcking viel zu bieten! 2018/2019 unter dem Motto „Hunger nach Gerechtigkeit“. „Letztes Jahr beim Jubiläumsmarkt konnten wir die schöne Summe von 1450 Euro überweisen“, Regionale Aussteller freut sich Sylva Schmolz, die mit einem Team aus EhAuch dieses Jahr haben sich die Aussteller wieder sehr renamtlichen den Künstlermarkt seit Jahren organisiert. bemüht, eine hochwertige Auswahl an handgefertigten Unikaten und geschmackvollen Arbeiten zusammenzuViel kunsthandwerkliches Geschick stellen. Seit Monaten sind sie in jeder freien Minute mit Schöne und ausgefallene Dinge für Zuhause, mit Liebe Basteln, Nähen, Stricken und Kochen beschäftigt. Selbstgefertigtes, köstlich Hausgemachtes - beim Pöckinger An den Ständen finden die Besucher: Künstlermarkt kommen alle, die Freude haben an ganz • Edle Goldschmiede- und Schmuckarbeiten, persönlichen Lieblingsstücken, voll auf ihre Kosten. Für • Gestricktes und Gesticktes, Geschenke und Mitbringsel bieten sich hier Anregungen • Nützliches und Schönes aus Holz, in Hülle und Fülle. Weihnachten ist schließlich nicht Glas und Wachs mehr allzu weit! Die regionalen Aussteller freuen sich • Filz-, Papier- und Textilarbeiten, auf nette Gespräche und geben gern einen Einblick in • Handgebundene herbstliche Kränze und Gestecke, ha ihr handwerkliches Hobby. • Hausgemachte Marmeladen, Gewürze und Tees …

Informationstag mit Verkostung am Donnerstag, 18. Oktober ab 10:00 Uhr Samenfestes Saatgut: entscheidender Beitrag zur Zukunft der Landwirtschaft

Mai bis 21. Oktober 2018 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018 Apfelmarkt in Bad Feilnbach Sa., 13. Oktober, Fahrt + Eintritt 4,– ¤ 8 Tage Sardinien, Di., 16.–Di., 23. Oktober 2 x ÜF an Bord, 5 x HP, Fähre Hin- u. Rückfahrt, Reiseleitung 4 Tage Hansestadt Rostock, Do., 25.–So., 28. Oktober 3 x ÜF, 3 x Essen, Stadtf., Bäder-R., Konzert Nachmittagsvorst. EQUILA im SHOWPALAST MÜNCHEN Sa., 27. Oktober, Fahrt inkl. Eintritt ab 3 Tage Martinsfest Pilsen, Fr., 9.–So., 11. November 2 x ÜF, 1 x Abendessen, 1 x Gänsebraten, Stadtf.

Gefaltet, gestanzt, geklebt: Schönes und Nützliches Foto: Künstlermarkt Pöcking aus Papier.

227,– €

p. P.

999,– €

p. P.

369,– €

p. P.

259,– €

p. P.

199,– €

p. P.

237,– €

p. P.

259,– €

p. P.

109,– €

p. P.

319,– €

p. P.

135,– €

p. P. p. P.

199,– € 125,– €

Therme Bad Wörishofen Mi., 14. November, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std. Nachmittagsvorst. EQUILA im SHOWPALAST MÜNCHEN Sa., 17. November, Fahrt inkl. Eintritt ab 21/2 Tage Prag, Fr., 23.–So., 25. Nov., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung 4 Tage Weihnachtsmarkt Wien, Do., 29.–So., 2. Dez. inkl. 3 x ÜF, Stadtf., Konzert Sängerk. Weihnachtsmarkt auf der Fraueninsel Fr., 30. November, Fahrt und Überfahrt zur Insel und zurück 3 Tage Christkindlstadt Steyr, Weihnachtsmarkt Mariazell Fr., 30. Nov.–So., 2. Dez., 2 x ÜF 1 /2-Tagesfahrt Schlossweihnacht in Isny, Mi., 5. Dez.

4 Tage Advent in Voralberg/Tschagguns,

Do., 6.–So., 9. Dez. inkl. 3 x HP + Adventssingen p. P. 329,– € Granitweihnacht – Christkindlmarkt im Stoabruch in Hauzenberg Sa., 8. Dezember p. P. 230,– €

Therme Bad Wörishofen Mi., 12. Dezember, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std.

Öffnungszeiten Mo – Fr 8:30 – 19:00 Uhr Sa 8:30 – 14:00 Uhr Haidls Naturkost Markt Hauptstraße 22 82343 Pöcking Telefon: 08157 7148 www.haidl-naturkost.de

p. P.

237,– €

Das Herbst-/Winter-Programm ist da, bitte anfordern! Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing info@traubinger-reiseservice.de · www.traubinger-reiseservice.de

Medizin

Mysterium Nervenschmerzen 1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nichtinterventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

Ein natĂźrliches Arzneimittel kann helfen

Immer wieder RĂźckenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und FĂźĂ&#x;en? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken hĂ¤ufig geschĂ¤digte oder gereizte Nerven. HerkĂśmmliche Schmerzmittel helfen bei diesen Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekĂ¤mpft Nervenschmerzen wirksam. MysteriĂśse Nervenschmerzen â&#x20AC;&#x201C; was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage Ăźber chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind hĂ¤ufig geschĂ¤digte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese kĂśnnen durch Stoff wechselstĂśrungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge

eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen kĂśnnen geschĂ¤digte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekĂ¤mpfen Bisher griffen Betroffene hĂ¤ufig zu herkĂśmmlichen Schmerzmitteln. Ă&#x153;berraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft fĂźr Neurologie bestĂ¤tigen.1

Der Grund: Viele Schmerzmittel bekĂ¤mpfen EntzĂźndungen, die jedoch hĂ¤ufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Ne r v e n s c h m e rzen entwickelt und bekĂ¤mpft die Schmerzen wirksam! 5-fach-Wirkkomplex Ăźberzeugt Das Geheimnis hinter Rest a x i l ist sei n 5-fach-Wirkkomplex: Die fĂźnf enthaltenen Arznei-

stoffe wurden gemĂ¤Ă&#x; dem Ă&#x201E;hnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdĂźnnter Form kĂśnnen sie die genannten Symptome auslĂśsen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil â&#x20AC;&#x201C; sie bekĂ¤mpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der

Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt Ăźber die SchleimhĂ¤ute im Mund aufgenommen. Zudem lĂ¤sst sich Restaxil je nach Verlaufsform und StĂ¤rke der Schmerzen individuell dosieren! Die natĂźrlichen Arzneitropfen sind gut vertrĂ¤glich und schlagen nicht auf den Magen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

N e r v e n s c h m e r z e n? Probieren Sie Restaxil! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im RĂźcken oder in Beinen und FĂźĂ&#x;en? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut vertrĂ¤glich.

Beispiel Gelsemium sempervirens Gelsemium sempervirens ist einer der fĂźnf und Mittelamerika beheimatet und wurde dort schon von den Ureinwohnern fĂźr ihre Heilkraft geschĂ¤tzt. Laut Arzneimittelbild setzt der Wirkstoff im zentralen Nervensystem an und kommt vor allem bei Schmerzen lĂ¤ngs einzelner Nervenbahnen zum Einsatz.

FĂźr Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. HomĂśopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ Restaxil GmbH, 82166 GrĂ¤felďŹ ng

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhĂ¤ngig. â&#x20AC;˘ Abbildung Betroffenen nachempfunden, persĂśnliche Daten geĂ¤ndert

ErektionsstĂśrungen Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt â&#x20AC;&#x153; Sex ist keine Frage des Alters. Doch vielen macht sexuelle SchwĂ¤che, wie z. B. ErektionsstĂśrungen, einen Strich durch die Rechnung. Ein rezeptfreies Arzneimittel kann helfen. Die meisten MĂ¤nner haben auch im Alter Lust auf Sex. Doch sexuelle SchwĂ¤che, wie z. B. ErektionsstĂśrungen, ist gerade bei reiferen MĂ¤nnern weit verbreitet: Jeder dritte Mann Ăźber 60 ist betroffen. Bei den Ăźber 70-JĂ¤hrigen leiden bereits zwei Drittel darunter. Zu den Leidtragenden gehĂśrte auch Siegfried B. (71), bis er in der Zeitung von Neradin (Apotheke, rezeptfrei) las. Das natĂźrliche Arzneimittel brachte wieder Schwung in sein Liebesleben. Spontaner Sex wird wieder mĂśglich Was macht Neradin so besonders? Zum einen

ist die Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhĂ¤ngig â&#x20AC;&#x201C; anders als bei herkĂśmmlichen, verschreibungspf lichtigen Potenzmitteln. Durch die regelmĂ¤Ă&#x;ige Einnahme kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments heraus entstehen. Zum anderen haben Neradin

angewiesen sind. DarĂźber hinaus ist Neradin rezeptfrei in jeder Apotheke erhĂ¤ltlich oder kann diskret Ăźber eine seriĂśse OnlineApotheke bestellt werden. â&#x20AC;&#x17E;Absoluter Volltrefferâ&#x20AC;&#x153; Heute sind ErektionsstĂśrungen fĂźr Siegfried B. kein Thema mehr. Begeistert berichtet der 71-JĂ¤hrige

Jeder 3. Mann ab 60 ist unzufrieden mit seiner

Potenz

sogar, er habe wieder â&#x20AC;&#x17E;SpaĂ&#x; wie mit 20!â&#x20AC;&#x153;. Inzwischen sind auch viele andere Anwender von Neradin Ăźberzeugt. So berichtet einer: â&#x20AC;&#x17E;Es fĂ¤llt mir nun wieder viel leichter, eine Erektion zu bekommen und auch lange genug aufrechtzuerhalten, um meine Partnerin glĂźcklich zu machen.â&#x20AC;&#x153; Und ein anderer schreibt: â&#x20AC;&#x17E;Potenz und DurchhaltevermĂśgen sind wieder ge w Ă¤ h rle i s t e t . Ich bin froh, dieses PrĂ¤parat gefunden zu haben.â&#x20AC;&#x153; Die Vorteile von Neradin auf einen Blick

Tabletten keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Sie eignen sich somit insbesondere auch fĂźr MĂ¤nner, die gleichzeitig auf weitere Medikamente

Ăźber Neradin: â&#x20AC;&#x17E;Absoluter Volltreffer! Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt.â&#x20AC;&#x153; Euphorisch erzĂ¤hlt er

1. Das Arzneimittel bekĂ¤mpft sexuelle SchwĂ¤che ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen. 2. Die Wirkung ist unabhĂ¤ngig vom Einnahmezeitpunkt. Durch die regelmĂ¤Ă&#x;ige Einnahme kann die SpontaneitĂ¤t beim Sex erhalten bleiben. 3. Neradin ist rezeptfrei in der Apotheke erhĂ¤ltlich.

FĂźr Ihren Apotheker:

Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. HomĂśopathisches Arzneimittel bei sexueller SchwĂ¤che. www.neradin.de â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ PharmaSGP GmbH, 82166 GrĂ¤felďŹ ng â&#x20AC;˘ Die Einnahme von Arzneimitteln Ăźber lĂ¤ngere Zeit sollte nach Ă¤rztlichem Rat erfolgen.

BEWĂ&#x201E;HRTE POLITIK MIT GESUNDEM MENSCHENVERSTAND KOSTENFREIE KINDERGĂ&#x201E;RTEN FĂ&#x153;R UNSERE FAMILIEN

ERNEUERBARE ENERGIE FĂ&#x153;R WERTSCHĂ&#x2013;PFUNG VOR ORT

Kinder sind unsere Zukunft. Gute Kinderbetreuung fĂśrdert unsere Kleinen und entlastet die Eltern. Wir FREIEN WĂ&#x201E;HLER stehen ...

Stellen wir die Weichen fĂźr eine Zukunft ohne Kohle und Atom. Wir FREIEN WĂ&#x201E;HLER stehen ...

fĂźr kostenfreie KindergĂ¤rten und eine Entlastung der Eltern. fĂźr ausreichend BetreuungsplĂ¤tze in Stadt und Land. fĂźr eine bessere Bezahlung der wertvollen Arbeit unserer Erzieherinnen und Erzieher.

MEHR Ă&#x201E;RZTE VOR ORT FĂ&#x153;R IHRE GESUNDHEIT Eine Ă¤chendeckende, wohnortnahe Gesundheitsversorgung ist lebenswichtig. Wir FREIEN WĂ&#x201E;HLER kĂ¤mpfen deshalb ...

fĂźr bessere Bezahlung unserer Hebammen und P egekrĂ¤fte. fĂźr die StĂ¤rkung unserer Haus- und FachĂ¤rzte, Physiotherapeuten und Apotheken vor Ort. fĂźr den Erhalt unserer kommunalen KrankenhĂ¤user und Geburtskliniken.

fĂźr sauberen Strom aus erneuerbaren Energiequellen. fĂźr Energieerzeugung in BĂźrgerhand: kommunal & regional. fĂźr den Stopp unsinniger Stromtrassen. fĂźr Energiespeicher und intelligente Steuerung von Energieerzeugung und -verbrauch.

ARBEITSPLĂ&#x201E;TZE VOR ORT FĂ&#x153;R EINE STARKE REGIONALE WIRTSCHAFT Die moderne Industrie, ein verlĂ¤sslicher Mittelstand sowie eine gesunde Land- und Forstwirtschaft sind Grundlage unseres Wohlstands. Deshalb setzen wir FREIEN WĂ&#x201E;HLER uns ein ...

fĂźr einen wettbewerbsfĂ¤higen Wirtschaftsstandort. fĂźr Glasfaser in jedes Unternehmen. fĂźr den Erhalt des Meisterbriefs im Handwerk. fĂźr gesunde Lebensmittel aus bĂ¤uerlicher Landwirtschaft.

MENSCHENWĂ&#x153;RDIGE PFLEGE FĂ&#x153;R UNSERE SENIOREN

EHRENAMT FĂ&#x2013;RDERN FĂ&#x153;R UNSERE GESELLSCHAFT

In Bayern droht ein P egenotstand â&#x20AC;&#x201C; zu Hause und in P egeeinrichtungen wird es ernst. Wir setzen uns nachhaltig ein ...

Vereine und Ehrenamtliche garantieren den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. Sie p egen Brauchtum und Traditionen. Wir FREIEN WĂ&#x201E;HLER setzen uns ein ...

fĂźr alle MĂśglichkeiten, lange zu Hause alt werden zu dĂźrfen. fĂźr mehr P egepersonal und eine bessere Bezahlung. fĂźr BĂźrokratieabbau und mehr Zeit fĂźr die P ege, sodass der Mensch wieder in den Mittelpunkt rĂźckt.

fĂźr die WĂźrdigung und UnterstĂźtzung des Ehrenamts. fĂźr die Entlastung von VereinsvorstĂ¤nden bei Haftungsfragen und BĂźrokratie. fĂźr bessere FĂśrderung der Jugendarbeit in den Kommunen.

KLEINERE KLASSEN, MEHR LEHRER FĂ&#x153;R UNSERE SCHĂ&#x153;LER

BEZAHLBARER WOHNRAUM FĂ&#x153;R ALLE EINKOMMEN

Zu viele SchĂźler pro Klasse, zu wenig Lehrer fĂźr unsere Kinder. Keine weiteren Reform-Experimente an unseren Schulen! Konzentrieren wir uns aufs Wesentliche. Wir kĂ¤mpfen ...

Mietpreise explodieren, Wohnraum ist knapp! Die Politik muss schnell handeln, um soziale Verwerfungen zu verhindern. Wir FREIEN WĂ&#x201E;HLER stehen ...

fĂźr kleinere Klassen und mehr Lehrer, um die individuelle FĂśrderung zu verbessern. fĂźr den Erhalt des mehrgliedrigen Schulsystems. fĂźr mehr Bewegung, die FĂśrderung von Alltagskompetenzen und eine gesunde ErnĂ¤hrung an Schulen. fĂźr eine ErhĂśhung der EinstiegsgehĂ¤lter und Festanstellungen statt befristeter ArbeitsvertrĂ¤ge.

fĂźr den Bau von gĂźnstigen WohnmĂśglichkeiten. fĂźr mehr nanzielle Anreize zur Scha ung und Sanierung von Wohnraum. fĂźr die Entlastung von BallungsrĂ¤umen durch ArbeitsplĂ¤tze und Wohnraum auf dem Land. fĂźr bessere Verkehrsverbindungen zwischen Stadt und Land fĂźr Pendler.

DIGITALISIERUNG MEISTERN FĂ&#x153;R DIE CHANCEN DER ZUKUNFT

SICHERHEIT VERBESSERN FĂ&#x153;R EINE STARKE POLIZEI & JUSTIZ

Digitalisierung verĂ¤ndert unser Leben rasant. Steuern wir diese Entwicklung im Sinne der Menschen. Wir FREIEN WĂ&#x201E;HLER setzen uns ein ...

Sicherheit ist ein GrundbedĂźrfnis von uns allen. Deshalb stehen wir ...

fĂźr die Scha ung moderner, familienfreundlicher ArbeitsplĂ¤tze auch auĂ&#x;erhalb der Metropolen. fĂźr GlasfaseranschlĂźsse in jedes Haus und Ă¤chendeckende digitale Infrastruktur.

fĂźr eine bestens ausgestattete Polizei und Justiz. fĂźr eine konsequente Verfolgung und Verurteilung von GewalttĂ¤tern, Einbrechern und Kriminellen. fĂźr ein Einwanderungsgesetz nach kanadischem Vorbild.

V.i.S.d.P.: Landesvereinigung FREIE WĂ&#x201E;HLER Bayern e.V., Kreisvereinigung Starnberg, von-Linde-StraĂ&#x;e 4, 82205 Gilching

Mit gesundem Menschenverstand fĂźr die BĂźrger und unsere Heimat! Sie entscheiden bei der bayerischen Landtagswahl am 14. Oktober Ăźber die Zukunft unseres Landes. Wir FREIEN WĂ&#x201E;HLER sind eine seit Jahrzehnten bewĂ¤hrte, bĂźrgerliche Kraft in unseren StĂ¤dten und Gemeinden. Im Landtag haben wir in den letzten 10 Jahren viele wichtige Entscheidungen durchgesetzt: zum Beispiel die WiedereinfĂźhrung des neunjĂ¤hrigen StraĂ&#x;enausbaubeitrĂ¤ge. Wir kĂ¤mpfen in den nĂ¤chsten Jahren fĂźr eine vernĂźnftige, moderne Politik der bĂźrgerlichen Mitte, die die Zukunft unseres Landes sichert: #BesteBildung, #SozialeSicherheit, #DigitaleZukunft DafĂźr brauchen wir Ihre UnterstĂźtzung. Herzlichen Dank! Ihr

Matthias Vilsmayer

Kreisvorsitzender FREIE WĂ&#x201E;HLER Erststimme Liste 3 Zweitstimme im Wahlkreis Oberbayern Liste 3, Platz 17 www.vilsmayer.de

Branchen-ABC

Experten aller Branchen

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

SanitärKundendienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Nähzentrum

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

089 / 854 86-0

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

www.wittmann.de

Dachsanierung

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Feuerlöscher Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

82110 GERMERING

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Computer

Gartenbau

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770

www.beruehrende-reden.de Individuelle Trauerfeiern. Freie Trauerrednerin Franziska Feldsieper Telefon 0177/9323592, jederzeit erreichbar.

Handwerker In München und Umland

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand

Verkauf + Service

Garten- und Landschaftsbau

Dienstleistungen

Malerarbeiten

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterHelmut Karl, Dießen stützt Sie bei Renovierungs- und Tel. 0 88 07/9 49 34 17 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Fliesenleger Badumbau und Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 mehr Beratung - Planung - AusRentner (qualif.) übern. kl. führung. Tel.: 0176/23236246 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meister- Ihr deutscher Maler/Lackierer betrieb. Tel. 08142/3058544 in Neuried, auch gerne am WE Fachbetrieb übern. günstig od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen

Erotik

Esoterik/ Lebensberatung

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Telefonkontakte

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Schlosserei Manfred Erb

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Die besten Angebote aus

HANDEL und HANDWERK

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Tankschutz

Reparaturen rund ums Haus Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Steinmetzmeister, Treppen Bö- Zuverlässig • Kompetent • Nachlässe. den, Fensterbänke, Grabstei- Schnell • Firma SBB • Telefon: Wir putzen Ihre Fenster! Ge- ne, Firma Tel. 0160/97052759 Verwertbares wird 089/70066656 werbl. u. Priv., T. 0157/73555725 angerechnet! ··· Angebot kostenlos ··· Umbauten - Sanierung Fa. A. Brunner Malerfirma übernimmt Mauertrockenlegungen - Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Maler-, Tapezier- und kleine Maurerarbeiten, Herr Fassadenarbeiten Wallinger, Telefon 089/8561180, Trödelprofi übernimmt Whg.schnell – sauber – preiswert! www.wallinger-bausanierung.de auflösungen, Tel. 0171/4368404 Firma Bergmann Warum erst entrümpeln? Kau- Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 Dachdecker-Aufzug Böcker, fe Ihre Immobilie auch mit Wolfgang KOELLREUTTER Inventar!! Telefon: 089/96058125 Malereifachbetrieb, Familien- H26K, leicht beschädigt, zu Der Fachmann für Wohnungsbetrieb, Altomünster, Telefon verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. und Haushaltsauflösungen 08105/22328 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, 08254/9203899 sowie Sperrmüllentsorgung. Alles zum Festpreis! Hole Möbel Bautechnik günstig & schnell, Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 kostenlos! Tel. 0162/4034741 (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, novierungen aller Art. Firma Mobil: 01 71/7 52 88 50 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Karcz, Telefon: 0152/27019833 www.dls-oberland.de Wir Entrümpeln & Entsorgen für Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Malereifachbetrieb, sämtliche Sie alles! Tel. 0151/70106722 Älterer Malermeister über- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassanimmt sämtliche Maler u. Reno- den, Tapezieren, Bodenbeläge, vierarbeiten zu sehr günstigen Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Gaby bes. Tel. 0151/63844238 Preisen sauber korrekt zuver- oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de lässig, Telefon: 0172/8919782 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Schlosserei

Tel.: 0152/ 27019833

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

TAXI TASS

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Taxi

Berg – Starnberg

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

BAD & HEIZUNG

Wir sind da! für Sie

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Fenster & Türen Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Kommt wie gerufen!

Marmorböden

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41

Omi (66)-privat! 0162-9519271 Hausfrau hat Lust! 01520-7562533 Wichsgeile Eheﬁckstute 0162-9517442

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

An die Ziegel, fertig, los... Handwerkerinnen-Rallye: Jetzt werkeln die Mädchen München · Mörtel, Ziegel und Co. sind nur was für Jungs!? Mädchen können keine Ziegel setzen!? Ganz im Gegenteil! Das beweist die Handwerkerinnen-Rallye des Kreisjugendring München-Stadt (KJR). Am Samstag, 13. Oktober, wird der Abenteuerspielplatz in der Albert-Schweitzer-Str. 24 ein echtes HandwerkerinnenParadies. Bereits zum vierten Mal haben Münchnerinnen zwischen 8 und 16 Jahren hier die Chance, ihr handwerkliches Geschick unter Beweis zu stellen. Dieses Jahr wird von 13 bis 18 Uhr Mörtel angerührt, Ziegel gesetzt, gebohrt und Speckstein bearbeitet was das Zeug hält. In drei verschiedenen Altersklassen können Mädchen und junge Frauen ihre Fertigkeiten im Umgang mit verschiedensten Maurerwerkzeugen zeigen und weiter verfeinern. Am Ende entsteht ein eigens bearbeiteter Speckstein, den jedes Mädchen natürlich mit nach Hause nehmen kann. Die Handwerkerinnen-Rallye ist ein Kooperationsprojekt der Fachstelle Mädchen im KJR zusammen mit zahlreichen KJR-Freizeitstätten. Neben dem gastgebenden Abenteuerspielplatz Maulwurfshausen in Neuperlach ist das

der Kinder- und Jugendtreff 2Club in Thalkirchen, das Multikulturelle Jugendzentrum Westend, der Jugendtreffpunkt Harthof, der Kinder- und Jugendtreff Hasenbergl ‘s Dülfer, der Giesinger Jugendtreff AKKU, der Freizeittreff Lerchenauer, der Moosacher Kinder- und Jugendtreff Mooskito, der Kinder und Jugendraum Riva Nord und das Spiel und Bildungszentrum SBZ Sendling. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich und in einer der beteiligten Freizeitstätten möglich. red

Schleifen, bohren, sägen – bei der KJR-Handwerkerinnen-Rallye zeigen Mädchen und junge Frauen, was sie drauf haben! Bild: KJR/HandwerkerinnenRallye

31 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaftsinstitute Helene, 65 J., liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich, zärtlich u. natürlich. Ich mag die Natur zu jeder Jahreszeit, eine gute Küche, wandern, aber auch ein behagliches Zuhause. Ich suche üb. pv einen bodenständigen Mann gerne bis ca. 75 J., dem ich vertrauen kann, der gut zu mir ist, habe eig. Auto u. könnte auch umziehen. Tel. 0160/7047289 Doris, 61 J., hübsche Witwe, aus der Region, ich bin eine einfache, liebevolle Hausfrau, ruhig, warmherzig u. zärtlich, bin nicht anspruchsvoll. Ich suche ernsthaft üb. pv einen lieben Mann, gerne bis 80 J., fahre gern Auto u. bin nicht ortsgebunden. Bitte melde Dich heute noch Tel. 0151/62913878 Einsame Cornelia, 69 J., verwitwet, (bin gelernte Köchin, zuletzt war ich in der Altenpflege), bin sehr gutaussehend mit einer schönen, vollbusigen Figur. Ich wohne allein, fühle mich sehr einsam, sehne mich nach e. lieben, guten Mann gerne auch älter, der mich braucht. Wenn Sie anrufen, komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. pv Tel. 0151/20593017

Aufgepasst Herr Seger sucht! Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 0157-39362228

Kinderbetreuung Wir versteigern Ihre Erbschaften, Nachlässe, Hausund Wohnungsauflösungen in und um München. Gerne vor Ort. Ankauf, Räumung, kostenlose Beratung. Tel.: 0 89/4 14 17 37 70 www.versteigerungen-weiss.de

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Großer Hallenflohmarkt am Samstag, den 13.10.18, in Weilheim, kleine Hochlandhalle, von 8.00-15.00 Uhr, Ausstelleranmeldung Tel. 0881/4179225 Flohmarkt in Herrsching, Sonntag, 14.10.18 ab 10 Uhr an der Madl.-Ruoff-Staße 1, nur bei trockenem Wetter.T. 08152/6425

Gesundheit

Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Musikinstrumente

www.abacus-nachhilfe.de

Gitarrenunterricht 08151/5568958

Thuja Eiben Kirschlorbeer verschiedene Sorten und Größen, z.B. Sonderaktion Smaragd 1 - 1,25 m 9,- ¤, 1,8 - 2,0 m 30,- ¤. Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnerei-grafrath.de Tel. 08141-23802

Tel.

Wohnungsauﬂösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Dt.Regierung deckt Urkundenfälschung von Arznei T61 zur grausamen Euthanasie! DMF ist Hauptbestandteil & verboten! Früher dufrte man damit nur als Laborchemikalie nur mit Schutzanzug, Gesicht-, Atem-, Augenschutz umgehen! www. qualvolle-einschlaeferung.de

Spülmaschine voll integrierbar Firma Smeg 6 Jahre alt funktionsEngl. m. Amerik. T.089/80993165 fähig, gut erhalten nur Tabs EinleNachhilfe in Mathe, Physik, Bio ger schließt nicht. 35¤, Tel. 0178& Chemie für Schule & Uni. Tel. 3564307 Beziehe Couchgarnit., Stühle, 08151/21267 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Mathe-Nachhilfe, Hausbes. von QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN pens. Lehrer; Tel. 0176/39230309 im Preis bis zu 70% reduziert, Gebäudereinigung Vertrauen & sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Lateinnachhilfe, auch Hausbesu55951189 o. djosepe33@yahoo.de Fa. Küchenstube Eckl, che, Tel. 08141-3151574 oder Tel. 0 81 71/41 08 21 0176-22605701 Wurzelstockfräsen, schnell und Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr Minibagger Wacker Neuson ET günstig! Tel. 0173-3984289 preiswert (gewerblich), Tel. 0157- 20 vds, Fahrwerkverstellung, Bj. www.högenauer.de 92340449 2016, Betriebstunden 680, Humusschaufel hydraul. verstellbar, 60 cm Wurzelstockfräsen, schnell, zuLRS? Dyskalkulie? Notenverlässsig, preiswert. Kostenfreie stress? Hilfe im Mini-Lernkreis, Tiefenlöffel, Heizung, Türe beid- Besichtigung und Beratung. Firma seitig, Schnellwechsler VorbereiTel. 08141-42272 Ellinger, Tel. 08141-26694 tung hydraulisch, VB 24.700.- ¤ + MwSt., Zustand sehr gut, Tel. 0171Biete Hilfe für Privat für Umzug 2695625 und Transport, Entrümpelung, MöProfi Bautrockner REMKO belmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ Tanznachmittag 60+ AMT60E, gebraucht, Top Zustand, 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ 850.- ¤, priv. T. 089-172324

Veranstaltungen

Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Fundgrube

Verkäufe Schwere Vorhangstoffe, hell, 16 lfd. Meter, VB 700,- ¤; Bauknecht Kühl-/Gefrierkombi A3, VB 559,- ¤; versch. Lampen. Tel. 08157/3099817

Klavier Yamaha C109, schwarz Schönes Brennholz, ofenHochglanz, regelm. gewartet, fertig und trocken, Buche u. wie neu, VB 1.600,- ¤, Tel. Fichte; Tel. 0160/91375093 08152/3231 o. 0177/2013508 Holzpellets 25 Sack à 15 kg 100,- ¤. Tel. 08152/79634

Profi Layer Staro Rollbock - Ge- Baumstümpfe fräsen, schnell, rüst, gebraucht, Top Zustand, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie 700.- ¤, priv. Tel. 089-172324 Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Parkett- u. TreppenschleifserLeder, braungrau, mit Relaxvice Fa. Geiger, Tel. 08145funktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon 9988879 0176/47743236 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos, Tel. 0162-4034741

Möbel

Su.Fahrr. m. Motor. 08157/8214 Einbauküche zu verkaufen: Handwerksmeister übernimmt Hersteller: Nolte, Farbe: licht- Brennholz aus der Region, BuReparaturarbeiten rund ums Haus. grau, sehr guter Zustand; Nähere che, Fichte, abgelagert zu Tel. 0170-9631527 Fensterreinigung zuverlässig, verkaufen, Tel. 08153/1211 Infos unter Tel. 08151/50203 auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 1a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Teppich- u. Polsterreinigung! Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, GÜNSTIG Heckenschneiden Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Schreibm., Porzellan, Krüge, Bäume fällen Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Suche in Wörthsee eine/n Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Trachten, edle Handtaschen, Gassigeher/in. Tel. 0171/6060035 Lagerverkauf: Tel. 0 81 51/9 50 32 54 Bernstein, Instrumente, Münzen, Aluboxen und Werkzeugkoffer, 26694 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Schweißhund-Mix, ca. 1 Jh. alt, 2. Wahlverkauf! Landschaftsgärtner übernimmt Renovierungen, Innenausbau, Zahle bar und fair. Tel. sucht ein liebevolles Zuhause. Wir verkaufen Aluboxen, Werkalle anfallenden Gartenarbeiten, Maurer- / Innen- u. Außenputzar089/44312337 zeugkoffer, Sortimentskästen zu Näheres unter Tel. 0171/6060035 professionell u. pünktlich. Firma, beiten - Maler - Fliesen - BodenleSonderpreisen! Wann: Freitag, ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Tel. 0175/5270066 Sammler su. Bibeln, Gesangs- Su. Person m. Hundeerfahrung, 19.10.2018 von 10.00–15.00 Uhr. und Gebetsbücher, Telefon: die unseren Hund (ca. 24 kg) 3-4 Wo: Am Haag 10, Gräfelfing Garten- und Landschaftsbau, Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 0176/21691795, Hermann ALUTEC München GmbH x wchtl. am Morgen ausführt. Neuanlagen, Renovierungen aller 08141-21760 Ausschließlich Barzahlung Tel. 08105/8555 Kaufe Münzen / Briefmarken Art, Haussanierung, Zaunbau Testpersonen mit Cellulite und aller Art (Priv.) Tel. Kätzchen suchen liebe- & vermre.gartenbau@live.de, Telefon Falten gesucht! Senden Sie Ihre 08131/3793344 08141-5393927 o. 0174-3419837 antworungsvolles Heim, Tel. Bewerbung mit Ihrem Namen 08334-9890316 Kaufe von Privat Bleikristall u. Erledige zuverlässig Malerarbei- und Ihrer Telefonnummer an Porzellan; Tel. 0157/33374023 mail@woweffekt.shop ten. Tel. 0177-2393802

Verschiedenes

GARTENARBEIT

Tiermarkt

!!Achtung Ankauf von Pelzen, Marions Reikimassagen, Tel. Bekleidung, Taschen, Möbel, 0172-9809161 Bilder, Münzen, Schmuck, Armbanduhren, Taschenuhren, Antiquitäten, Musikinstrumente Trachten, Teppiche, Porzellan, Zinn, Näh u. Schreibmaschinen: Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Hr. Harmann, Tel. 0163/6777677 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 MÜNCHNERIN sucht: Schmuck, Suche Porzellan aller Manufak- Ölbilder, etc., T. 089/12282494

Kaufgesuche

turen, von privat, 0152/23923740

Telefon: KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Alte Radios, alte Sachen aus www.GALLERY-KAMBIZ.de Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum HerrichGOLDANKAUF ten oder Ausschlachten. Tel. 0172SOFORT BARGELD 8394458 für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Künstler, Musik, Gesang

Alles Militärische v. 1. und 2. Tigerentenzauberer: Ein RieWeltkrieg von Privat gesu., Zahle senspaß für jedes Kinderfest! Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Anrufe unter Tel. 08141/33682

Ich, Birgit, 77 J., bin eine einfache, häusliche Frau, eine gute Köchin u. Autofahrerin, das Alleinsein macht mir als Witwe schwer zu schaffen. Ich wünsche Kaufe Schallplatten, Filmmusik mir sehnlichst einen guten Mann Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 (Witwer) zu dem ich kommen Aufgepasst! Suche Porzellan: darf pv Tel. 08121/2508698 Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Herend usw. Bleikristall Tel. 0151/75134122 Hr. Peter

Flohmarkt

„Leihoma“ gesucht. Für unseren 6-jährigen, aufgeweckten Sohn suchen wir 1-2 mal pro Woche eine Anlaufstelle nach Schulschluß bis ca. 16 Uhr in Gilching. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0173/7019684

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Vielseitiger Alleinunterhalter, und Akkordeon. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Keyboard Telefon: 08153/2579 Herr Adler: Tel. 0162/9514970

u. zärtlich und eine gute, sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt od. auch gern zusammen wohnen. Tel. 0160/97541357

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599

Einzel-Nachhilfe zu Hause 08151/74 6979

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Ich, Irmgard, 74 J., seit kurzem Gemälde Tel. 089/79360944 verwitwet, suche üb. pv einen Suche Bonanzafahrrad für lieben, guten Mann / Kameraden meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 (Alter egal) hier aus der Region. Ich bin gepflegt, habe eine sehr Seriöser Münchner su. Möbel, schöne schlanke, frauliche Figur, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, mag die gemütliche Häuslichkeit, Glas, Uhren, Manschettenknöpdie Natur, bin lebensfroh, fleißig fe, Münzen, Tel. 089/15907866

Fahrrad-Markt

Nr. 41 | Mittwoch, 10. Oktober 2018

Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445

Unterricht Zu verschenken

Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Englische Konversation in freundl. Ambiente, direkt am Schloß Nymphenburg, hochqual. Nativespeaker, auch individ. Coaching, Tel. 0170/2076708 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Nachhilfe Ma, De, Eng, sehr preiswert (gewerblich) Tel. 0157/92459158 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Südtirol Hefte (Schlern) Rufnummer: 0881/3776

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Einige Agaven, größere u. kleinere, gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08151/29443 v.1820 Uhr

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Kfz-Markt

Verbot für Radverkehr

Alfa Romeo

BMW

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

BMW 520 Kombi, EZ 02, Neut., 4/20, 1750,- ¤, T. 0176/83371557 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Allgemein Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes

Ford

Honda GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Fiat

Fiesta, Bj. 01, 44 kW, 2 Hd, Tüv 10/20, 119’ km, 5-türig, schwarz, Alu FH, Klima, kein Rost, 8-f. ber., ¤ 1.750,-; Tel 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, www.mein-auto-muss-weg.de jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Tel. 089/89328547

Service

Radfahrer dürfen diesen Weg nicht benutzen.

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Hyundai

Hyundai Grandeur, 3,3 V6, GLS. Fifa-VIP-Auto, sehr elegant, Bj. 2006, 150.000 km, met.-rot, 235 PS, Automatik, TÜV / AU neu, Vollausstattung: Klima, Navi, usw., 8-fach bereift, 7 – 8 mm, LM, VB ¤ 4.850,-, Telefon 0176/ Kaufe jedes Auto auch Unfall-, 92610947 defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 4x Bridgestone 205/60 R16, 92H, VB 160,- ¤, neuw., für BMW 089/89328547 320i, Tel. 0151/74319253 Cuope E 200, grau, Bj. 2018, 56.000,- ¤, Paket: AMG interior Wi.-Kompletträder auf Stahlf. Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, AMG Exterior, Tel. 0173/2058613 f. BMW 1er F20, 195/55/R16 87H, z.B.: Arona Style mit 85 kW (116 PS)

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Audi

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Auto-Ankauf

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 400, -¤ VB; Tel. 08105/734850 o. EZ 03/18, 5.290 km, gr. Navi, PDC, Telefon: 0176/62385687 Bluetooth, Sitzheiz., Isoﬁx, ALU, 0172/1370556 18.990 EUR Ankauf v. PKW, Transporter, T. Dachreling 089/30787875 o. 0178/2337711 4 Winterreifen auf Stahlfelgen, KFZ-Ankauf sofortige Bezah6 J x 16 H2 ET 50, Reifen 205/55/R16 lung, alle Marken, jeder Zustand. 91 H, gefahren auf VW Plus, VB 80,Firma, Telefon: 089/71698806 ¤, Tel. 089/3161708 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Kaufe Fahrzeuge aller Art auch usw., Original 17 Zoll BMW Felgen m. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Unfall/Motorschaden Selbstabholung, Barzahlung, AbWinterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Fel089/92269970 o. 0171/3078511 gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 225/55R17 VB 225,- ¤, Tel. 0712Kfz-Ankauf aller Art, auch UnFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 8394458 fall/Motorschaden usw., SelbstSu. Toyota PKW/BUS, jd. abholung, Barzahlung, AbmeldZustand, Fa. Tel. 089/89328547 ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Ge, do schaugst? Firma, T. 089/92269970

Toyota

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

Opel

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Suche gebrauchten Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298

Reifen

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Kostenlose Abholung, 24 StunVW Polo Coupe, TüV 3/2019, ¤ den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 300,-, Tel. 0176/96292642 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Private

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Straße

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. T Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. ¤; 98, jd. Fa., T. RD a. ab Bj. 28547 999,FO S, , . 93 /BU Su /97 PKW . T. 089/8 , o, 11 geLL Fa CALL Ford 1.6 Ec hr EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 2 30 lei Fa 52 AB . , sch jd t., /86 rvo Bj. 98 ier 547 . 98, 0172 CALL 3, Se ab Bj 089/89328 , FREE oche ¤, T. § 8/1 44770 , , CH DI 91 . st. l. 99 SU AU Zu a ab Bj Std./W Fa., Te , jd. Cors Fa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa nn . 98, Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/89328 PS, SU EL, ab ., T. 08 , 8f., ef l. BMW 6 l, 75 ima, . Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te 97, 1, u. Brem- Fa /13, Kl 770 92, jd 90365 Bj. . 09 ./W Std § Bj n n, 44 , 24 Std ab 9/978 rava rieme 79/14 F, 4t., stand CALL BMW . T. 08 FREE tra CaGSD, Zahn , guter Zu oder März 323 ,-¤; Fa. 01 , o. V As 96 UCHE -/Feiert., Fa . TÜ ./W M el. ten en, 1.222 ik, , ab Bj 24 Std AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn tomat genwag AZDA 5895895, ¤, sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Gara 448 SU. M 00 BMW Sitzheizun 79/2417 ne LL, Fa., T. 08 ten, 5 oh CA ch , jd. 01 67 , l. EE 02 hla 2014 00.-, Te , FR Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. 98 Std./Wo. S, ab 9328547 VB 13 W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er 26 u, jed Zu 2.Hd., ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std ch , zu MER n, au 01/13 63 SU. 00589589 a, 8f., Type 90365 im TÜV 57 e 08 Kl o all 08 l. u, 78 nt Te S, 57/86 , § ne 44770 uece 98, jd. CEDE T. 089/9 Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche be Ne km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 reis rz NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

a Mazd

Merc

Cit

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

edes

roen

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Garagen Suche Einzel-/Doppelgarage in Steinebach/Umkreis von ca. 10 km. Tel. 0172/6228734 TG-Stellplatz, GilchingOrtszentrum, 46,- ¤ inkl. NK, ab sofort, Tel. 0171/5553942

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

33 Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Mietgesuche GewerberĂ¤ume

Nr. 41 | Mittwoch, 10. Oktober 2018

Mietangebote

EFH, DHH und Bungalows gewww.see-immo.de sucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 m2 Herrsching Traumlage: Mitbe- Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis Olching. Barrierefrei, schĂśn & hell, wohner/in ges. in Villa m. herrl. 2 Lager-/BĂźrorĂ¤ume ca. 500 bis Seegrundst. u. Steg, 2 mĂśbl. Zi., Â¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 3 Zi., 104 m , Balk., GĂ¤ste-WC, 2 TG-SP ĂĄ 22.500.- Â¤, Abstell., Keller1.000 m2 langfristig gesucht; gr. he. Bad, Blk., 890,- Â¤ warm + 08141-889900 abteil, 599.000.- Â¤, Tel. 08142christian.weiser@weiser.de, KT, kurzfristig frei.T. 08152/1331 Ehepaar su. baureifes Grund- 4645064 Telefon 0170/4437780 MĂśbl. App., S6; Tel. 08157/8214 stĂźck o. EFH, Tel. 0151-54011148 www.see-immo.de www.see-immo.de 2 Appartements in Tutzing zu vermieten, 1x Dusche/WC, 1x Bad/WC, jeweils Â¤ 490,- kalt, Tel. 0170/5216764

Immo-Angebote

Mietgesuche

2-3-Zimmer-Whg. ab sof. ges., www.see-immo.de Ehepaar m. ges. Eink., k. Tiere, NR, bevorzugt Pasing o. Laim, Germering, 1,5-Zi.-Whg, 50 m2, MĂź. Westen, max. Â¤ 1.200,- WM, 1. Stock, Balk., Gastherme, 5 min Telefon 0178/5052327 zur S-Bahn, 670,- Â¤ inkl. NK, Engergieausweis vorhanden, ESchĂśne 2-3 Zi.-Whg. ab 60 m2 Mail: johannes.molz@t-online.de in WĂźrmtal gesucht: kein EG! Balkon, EBK, Garage. Bert.Dame, 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 NR, o. Anhang. Tel. 089/9295352 ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - fĂźr Unternehmen der

Wohnungstausch

Wohnungstausch! Wir bieten zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, 7. Stock in OberschleiĂ&#x;heim. Wir 089 32799255 suchen eine barrierefreie 3-Zi.AkuRat Service Real Estate e.K. Whg., verkehrsgĂźnstig im U- und Herrsching gesucht Familie aus S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 der Region mit 2 Kindern sucht in Herrsching Haus oder Doppelhaus mit Garten zur Miete. Tel. 08153/901490 Belohnung! Ruhiges Ehepaar Suche ein Ă¤lt. kleines HĂ¤usle sucht Wohnung in STA zum m. Garten, auch renov.-bed., Kauf. Telefon 0151/52210939 Randlage, Wald, Stellplatz, langfr. ab 2019 zu mieten. Mit www.see-immo.de ruhigem Haustier, Einkommen gesichert. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Immobilien-Marktbericht 364948 an Parsberg Echo, Carl- www.markt-report.de Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching 1-2-Zi.-Whg. zu kaufen ges., Su. Platz fĂźr betreutes gerne verm., Tel. 089/8415366

Luft- und Raumfahrt

â&#x153;&#x2020;

HĂ¤user & Wohnungen

BPL Immobilien GmbH

www.parsbergecho.de

TEL. 0 8151/97 37 87

Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

Seit Ăźber 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Akademikerin su. fĂźr Ihre Tochter, 21 J., exam. Krankenschwester, 2-Zi.-Whg. in Seefeld u. Umgebung. Tel. 0172/8136731

www.see-immo.de Wohnungssuche!! Kann mein Traum wahr werden?? Ruhesuchender, 38jĂ¤hriger Beamter (Kultusministerium), sucht kleine Wohnung im 5-Seen-Land, idealerweise im S-Bahn-Einzugsbereich. Tel. 0173/8345676

Suche Immobilie auf Leibrente. EigentĂźmer kann auf Lebenszeit wohnen bleiben und erhĂ¤lt sofort eine monatl. hohe Rente. Tel. 089/208039677

Kompakte 2-, 2,5- und 3-Zi.-Whgn., ca. 39 mÂ˛ bis 98 mÂ˛ WďŹ&#x201A;., jeweils mit Loggia oder Terrasse, hochwertige Ausstattung, einzigartiges Garten-Plateau im 1. OG, im neuen Stadtquartier an der Paul-Gerhardt-Allee, in direkter Nachbarschaft zum Schlosspark Nymphenburg und in fuĂ&#x;lĂ¤uďŹ ger NĂ¤he der Pasing Arcaden.

â&#x20AC;&#x201C; SEIT Ă&#x153;BER 17 JAHREN IN GILCHING â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstr. 63 82205 Gilching www.immko.de

BERATEN â&#x20AC;&#x201C; BEWERTEN â&#x20AC;&#x201C; VERKAUFEN

UM IHRE WERTE ZU ERHALTEN

Objekt im Bau

Unser Angebot fĂźr Sie

LEBENS WERT

z. B. 2,5-Zi.-Wohnung, 2. OG ca. 62 m WďŹ&#x201A;., Loggia â&#x201A;Ź 484.900,â&#x20AC;&#x201C; EA-B Haus 3: HZG FernwĂ¤rme, 61 kWh/(mÂ˛a), EEK B, Bj. 2017 Âˇ Objekt im Bau

Info-Pavillon Paul-Gerhardt-Allee 12, Zufahrt Ăźber die Baumbachstr., 81245 MĂźnchen Mi. / Fr. / Sa. / So. 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

www.muenchenbau.com Tel. 089 / 33 60 00

Bei Dingolfing Kapitalanlage: 1-Zi.-DG-App., 40 m2, Balkon, Stellplatz, VB 69.500,- Â¤, EA vorhanden. Tel. 0151/20297234

www.see-immo.de

LagerflĂ¤chen

Mietangebote Gewerbe

Tel.: 08105 73 66 11

Belvedere Pasing-Obermenzing

Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Die perfekte Kapitalanlage info@santiimmobilien.de â&#x20AC;&#x17E;Seniorenimmobilienâ&#x20AC;&#x153;, WachsFamilie sucht Haus zum Kauf tumsmarkt Demographie! Attrakin MĂźnchen und Umgebung, tive 4-5 % Rendite! Langfristig geauch renov.-bedĂźrftig, Angebote sicherte Mieteinnahmen! Grundan: haus@muenchenweit.de buchabsicherung! Kein MieterKein Fam. mit Kind sucht 3 Zi. Woh- kontakt nung in Gilching T. 08105/734850 Betreuungsaufwand! VergleichsPaar mittleren Alters sucht weise gĂźnstiger Kaufpreis! BesichschĂśne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon tigung mĂśglich! Weitere Informaoder Garten, in MĂźnchen und tionen von spezialisierten Beratern Umgebung. Angebote bitte an: unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934 wohnung@muenchenweit.de

Optimistin in Gauting sucht eine 2,5 bis 3 Zimmer-Whg. ab 65 m2 in und um Gauting bis ca. 1.100,- Â¤ Warmmiete. Gutes Einkommen in unkĂźndbarer PosiSuche Ă¤lteres Haus!! Auch vertion. Tel. 0152/54502739 mietet oder stark renovierungsbedĂźrftig! Tel. 089/13946681 Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.LagerflĂ¤che u. PalettenplĂ¤tze in Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Andechs / Rothenfeld zu vermie- Mitte od. Pasing, Angebote bitte ten. Tel. 08151/9659699 an wohnung@muenchenweit.de Suche Halle zum Unterstellen Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im von Wohnmobil und 2 Autos, MĂźnchner Westen, STA. Gerne HĂśhe der Halle/Tor mindestens 4 auch zu renovieren. Angebote m, im Raum Steinebach, Umkreis bitte an haus@muenchenweit.de ca. 10 km, wenn mĂśglich mit Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. StromanschluĂ&#x;! T. 0172/6228734 Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 www.see-immo.de HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 Suche Ă¤lteres Haus!! Auch verPĂ¤chter/in fĂźr Vereinslokal in mietet oder stark renovierungsbeOlching fĂźr sofort oder zum dĂźrftig! Tel. 089-13946681 1.1.2019 gesucht. Brauereigebu., Warum erst entrĂźmpeln? Kaufe moderne KĂźchenausstattg., 80 Ihre Immobilie auch mit Inventar. SitzplĂ¤tze, NebenrĂ¤ume, bestuhlte Tel. 089-96058125 Terrasse u. Biergarten, Tel. 0172www.see-immo.de 8261398

Elvie Zacherl

Parsberg Echo online lesen

Brienner Str. 54a Âˇ 80333 MĂźnchen Unsere MĂźnchner Kunden suchen HĂ¤user, Wohnungen und GrundstĂźcke. Kauf oder Miete.

Immo-Gesuche

Wohnen in Familie o. auch bei Einzelperson. Das Projekt wird mit ca. 1.000,- Â¤ honoriert. Ich (weibl., 68) habe Parkinson u. bin elektrosensibel. DafĂźr sollte dring. VerstĂ¤ndnis vorhanden sein. Bin noch in der Lage kleinere Aufgaben zu Ăźbernehmen; Tel. 0171/6025130

Immobilien

10. 14..10 Besichtigung am 00 . .00 00 - 16 Uhr 13..00 von 13

TTAG AG DER OFFENEN BAUS BAUSTELLE TELLE

Immobilien verrenten lohnt sich

â&#x20AC;&#x201C; Anzeige â&#x20AC;&#x201C;

FĂźr Haus- und WohnungseigentĂźmer gibt es gute Nachrichten: Die Immobilienpreise haben sich in den letzten zehn Jahren im GroĂ&#x;raum MĂźnchen mehr als verdoppelt. Mit â&#x20AC;&#x17E;HausplusRenteâ&#x20AC;&#x153; gibt es jetzt die MĂśglichkeit, das ImmobilienvermĂśgen in BarvermĂśgen und ein lebenslanges Nutzungsrecht (NieĂ&#x;brauchrecht nach Â§Â§ 1030 BGB) umzuwandeln. Die ImmobilieneigentĂźmer bleiben â&#x20AC;&#x201C; lebenslang â&#x20AC;&#x201C; wirtschaftliche EigentĂźmer und somit â&#x20AC;&#x17E;Herrâ&#x20AC;&#x153; ihrer Immobilie. Bei einem vorzeitigen Auszug stehen dem ImmobilieneigentĂźmer die MietertrĂ¤ge oder eine weitere Einmalzahlung zu. Grundlage dieses Angebots ist das von Otto Kiebler mit â&#x20AC;&#x17E;HausplusRenteâ&#x20AC;&#x153; entwickelte Verrentungskonzept auf Basis des deutschen NieĂ&#x;brauchrechts. Otto Kiebler, GrĂźnder & â&#x20AC;&#x17E;Das lebenslang geltende NieĂ&#x;brauchrecht wird notariell GeschĂ¤ftsfĂźhrer von beurkundet und im Grundbuch an erster Rangstelle abHausplusRente gesichertâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Otto Kiebler. Kostenfreie VortrĂ¤ge vom Verrentungsspezialisten Das NieĂ&#x;brauchrecht bietet im Vergleich zu allen anderen Verrentungsangeboten ein HĂśchstmaĂ&#x; an Sicherheit fĂźr den ImmobilieneigentĂźmer. â&#x20AC;&#x17E;HausplusRenteâ&#x20AC;&#x153; kann auf eine zehnjĂ¤hrige Erfahrung zurĂźckblicken. Die Beratung von mehr als 2000 RuhestĂ¤ndlern und der Abschluss einer hohen Anzahl von Verrentungen haben â&#x20AC;&#x17E;HausplusRenteâ&#x20AC;&#x153; zum MarktfĂźhrer gemacht. Die VerrentungsvertrĂ¤ge sind bis ins Detail durchdacht und rechtlich ausgereift. Auch zahlreiche RechtsanwĂ¤lte haben sich bereits fĂźr dieses Konzept entschieden. Zur ausfĂźhrlichen Information fĂźhren wir regelmĂ¤Ă&#x;ig VortrĂ¤ge in verschiedenen Gemeinden durch. Informieren Sie sich bitte: Am 18.10.2018 um 16 Uhr im Hotel Vier Jahreszeiten in Starnberg oder am 6.11.2018 in der Kraillinger Brauerei in Krailling. Die VortrĂ¤ge sind stark gefragt und rasch ausgebucht. Bitte melden Sie sich zu den Veranstaltungen telefonisch an und sichern Sie sich Ihren Platz unter: 0 89/33 99 50.

Wo Wo:: HubertusstraĂ&#x;e HubertusstraĂ&#x;e 71a 82131 82131 Gauting Thomas K Korell orell - HV fĂźr FischerHaus Tel. Teel. 0151/41 0151/41 86 50 50 77

HausplusRente GmbH | KunigundenstraĂ&#x;e 25 | 80802 MĂźnchen www.hausplusrente.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt

Chancen für alle

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten

Kundendienstmonteur / Servicetechniker (m/w) Ihre Aufgaben: Installationen, Inbetriebnahmen, lnstandhaltungen, Wartungen und Reparaturen von Heizungs- und Sanitäranlagen Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung zum Anlagenmechaniker (m/w) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, Gas- und Wasserinstallateur (oder eine vergleichbare Qualifikation) Führerschein Klasse B Zuverlässigkeit und eine sorgfältige Arbeitsweise sowie ein freundliches und kundenorientiertes Auftreten setzen wir voraus.

Martin Lenker GmbH & Co. KG, Forstenrieder-Park-Str. 21, 82131 Gauting, ☎ 0 89-89 39 88 81, info@lenker.biz Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 4101/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Wir suchen für unser Team e zuverlässige und motivierte Kollegen in Festanstellung!

LKWFAHRER LKWFAHRER (M/W)

EHRR T BE WEH IT TENN | GEB OGE N | BEW GES CHN ITTE

Führerscheinklasse C/E und Fahrerkarte Baustellenbelieferung im Nahverkehr Erfahrung mit Sattelzug Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder gerne per E-Mail an Thomas Maasberg. E-Mail: t.maasberg@ehgilching.de

DE NG ..DE CHIING ILCH L-GGIL NDEELNHAAND ISEENH . EIS W.E WW W

e .: 08105 73037 - 10 Eisenhandel Gilching GmbH | Weßlinger Str. 32 | 82205 Gilching | Tel

Für unsere moderne Praxis im neuen Ärztehaus in Gauting suchen wir eine/n freundliche/n und kompetente/n

medizinische/n Fachangestellte/n Teilzeit (ca. 20 Std.) oder Vollzeit Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: praxis@dr-besing.de

Dr. med. G. Besing Hautärztin - Allergologie - Phlebologie - OP - Laser - Ästhetik Telefon 0 89 / 8 50 54 25 Die evang.-luth. Kirchengemeinde St. Johannes Gilching sucht ab sofort für den Kindergarten Sonnenblume in Oberpfaffenhofen/Weßling eine/n

Erzieher/-in in Vollzeit oder Teilzeit. Sind Sie ein/e engagierte/r Mitarbeiter/-in, die/der sich gerne mit eigenen Ideen in unser freundliches, junges Team einbringen möchte? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem seit bereits 30 Jahren bestehenden Kindergarten. Es werden 50 Kinder in jeweils 2 Gruppen im offenen Konzept betreut. Regelmäßige Fortbildung und Supervision sind selbstverständlich. Berufsanfänger/-innen, Wiedereinsteiger/-innen und Berufspraktikant/-innen sind herzlich willkommen! Die Bezahlung erfolgt nach TV-L, Ballungsraumzulage und Beihilfe-Versicherung. Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne die Leiterin der Einrichtung, Frau C. Laubenstein, Tel. 0 81 53/23 60. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte an das Evang.-Luth. Pfarramt, Herr Pfarrer Constantin Greim, Karolingerstr. 30, 82205 Gilching oder per E-Mail an pfarramt.gilching@elkb.de richten.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w) gerne Anfänger/in. Zu Ihren Aufgaben gehören: laufende Finanzbuchhaltung, Anlagenbuchführung, Monats- und Quartalsabschlüsse, Lohnund Gehaltsabrechnung und Vorbereitung von EÜR und Jahresabschlüssen. Wir arbeiten eng im Team zusammen und lösen herausfordernde Aufgaben gemeinsam. Geht nicht, gibt’s nicht. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann werden Sie Teil unseres kleinen, flexiblen und einsatzfreudigen Teams. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, per E-Mail an: renate.schnuerch@kanzlei-schnuerch.de Steuerberaterin Renate Schnürch Nymphenburger Straße 1 80335 München Tel. 0 89/13 01 20 80 www.kanzlei-schnuerich.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41

Verkaufsmitarbeiter/in für Bäckerei. Tel. 089/85466431 Ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ bei übertariflicher Bezahlung von Aubinger Haarstudio gesucht. Tel.: 0151/22333399 Für unsere Cateringküche suchen wir eine/n verantwortungsvolle/n Koch/Köchin. Arbeitszeit von MoFr. Bewerbungen bitte an: csmcateringservice@web.de oder Tel. 08105/8663 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, Tel. 089/81099819 Haushälterin für Unternehmerhaushalt in Herrsching gesucht. 3-köpfige Familie mit 2 Hunden sucht zum nächstmöglichen Einstieg eine/n Haushälter/in, ca. 15-18 Std. pro Woche für Reinigung, Wäsche und gelegentlicher Betreuung des Juniors nach Kindergarten. Wir bieten sehr gute Bezahlung, ein besonderes Ambiente und langfristige Arbeit im TeamFamilie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Zuschriften unter Chiffre-Nr. 364926 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Wir suchen Begleitperson im Schulbus für morgens und nachmittags, auf Minijob-Basis. Fa. Skrabal, Tel. 089/7591292 Su. Pizzafahrer/in m. eig. PKW in Vollzeit. Tel. 0176/30012222 Pizza-Express Germering sucht Pizza-Fahrer (m/w), VZ/TZ, Anrufe unter Tel. 089/8949488 Privathaushalt in STA su. Handwerker für versch. Kleinarbeiten. E-Mail: daniela.steinberger@web.de Masseur/in, mit MLD und Rezeptionskraft für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht, Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463 Suche erfahrene Bürokraft (m/w) mit Hausverwaltungskenntnissen, Teilzeit, Bewerbung bitte an: Appel, Kustermannstraße 27, 82327 Tutzing Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Hausmeister (m/w) für Arbeiten aller Art für Anwesen mit Garten in Starnberg 1-2 x wchtl. gesucht. Tel. 0172/8944886 Der Tip Top Umzug su. Möbelpacker/Umzugshelfer (m/w) m. FS -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen. Top Verdienst! Tel. 089/3131086 Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Reinigungskraft m/w gesucht VZ/TZ, ab sof. Tel.01522/7537053 Seniorenhaushalt mit Hund sucht 3 x wchtl. f. 3-4 Std. langfristig Haushaltshilfe in Gilching/ Steinberg. Tel. 08105/8555 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Erfahrene, vertrauensw., weibl. Seele (gerne Rentnerin, NR) aus Germering für Dame mit gesundheitlicher Einschränkung, sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben ges. (helles, gemütl., möbl. DG-App. , ca. 45 m2, vorh.), Tel. 089/842431 Büro + mehr: Augenstolz.de Zimmermädchen/Roomboy in Teilzeit oder Minijob gesucht. 3 Gehmin. zur S-Bahn, Hotel Gautinger Hof, Tel. 089/8932580 oder 0176/70316811 Spastisch gelähmte Frau sucht absofort für langfristig gut deutschspr. Hilfe für Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 12,71 ¤/Std. ohne Lohnsteuerklasse oder auf 450,- ¤ Basis, Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB sprechen) Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Su. Putz- u. Reinigungsfirma für Privathaushalt in Starnberg, Tel. 0151/56096029

Die Bayerische Seenschifffahrt GmbH ist eine der größten Binnenschifffahrten Europas. Befahren werden der Königssee, Tegernsee, Ammersee und Starnberger See. Zur Verstärkung bei der Schifffahrt Starnberger See suchen wir ab sofort einen freundlichen und zuverlässigen

Maler (m/w) Ihre Aufgaben sind u.a.: • Fahrdienst auf den Schiffen in den Sommermonaten • Instandsetzungsarbeiten auf den Schiffen in den Wintermonaten Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Maler • Mehrjährige Berufserfahrung • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (Wochenende und abends) Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine vielseitige, selbstständige und ansprechende Tätigkeit • Ein angenehmes Betriebsklima • Eine leistungsgerechte Vergütung • Eine betriebliche Altersvorsorge Es erwartet Sie eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem touristisch reizvollen Umfeld.

Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen erbeten an:

Bayerische Seenschifffahrt GmbH Schifffahrt Starnberger See Nepomukweg 4 82319 Starnberg Telefon 08151 8061 starnbergersee@seenschifffahrt.de · www.seenschifffahrt.de

Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Zimmermädchen m/w Vollzeit/Minijob/Teilzeit Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Su. rüst. Rentner o. Schüler für Hilfe b. Schnee schippen; Tel. 089/842874

Hausärztlich-internistische Praxis sucht

Suche Haushaltshilfe/Putzfrau für 30 Std./Woche in Steinebach. „Sie können gut deutsch“ - bitte melden Sie sich unter Tel. 0172/6228734

medizinische Fachangestellte m/w

MFA gesucht, ab sofort Hausarztpraxis im Lehel auch Teilzeit möglich Tel. 089/227500 info@dr-eckstein.com

Schriftliche Bewerbung an: Dr. med. M. Lehner, Hauptstr. 26, 82229 Seefeld

Su. Rentner für Hausmeistertät. auf 450-Basis, Tel. 089/8598889 Reinigungskraft nach Pöcking zeitweise,nach Terminabsprache, gesucht. Tel. 0172/8060211 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 Seehaus Raabe sucht: Koch / Köchin, Küchenhilfe, in Vollzeit / Teilzeit wie auch Aushilfe, bei guter Bezahlung! Seehaus Raabe in 82237 Wörthsee, Seestraße 97, Melde Dich bei Michael Stannekker: Tel. 0173-9917419

Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n

• Metzgerei-Verkäufer/-in in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/60 96 60 und 01 76/62 57 09 44

erfahrene, selbständige

als Teilzeitkraft ab 01.01.2019

HF & Mikrowellenfilter für die Telekommunikation Für die mechanische Fertigung von Hochfrequenzfiltern suchen wir geeigneten

Facharbeiter m/w (möglichst Feinmechaniker, Industriemechaniker, Mechatroniker oder ähnlich) Erwünschte Fertigkeiten: Erfahrung in der zerspanenden Fertigung wie Drehen, Fräsen, Bohren, Sägen, Schleifen Arbeitszeit: 36 Stunden an 4 Tagen, plus bezahlte Überstunden, wenn erforderlich Mehr Infos unter www.wainwright-filters.com/de/jobs Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an tw@wainwright-filters.com

Wainwright Instruments GmbH Andechs-Rothenfeld

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41

Stellenangebote Hautarztpraxis

Dr. med. Susanne Brandl Fachärztin für Dermatologie und Venerologie Spiegelstraße 8 81241 München

Dermatologische Praxis im Münchner Westen sucht

Kosmetiker/-in Gesicht und Füße Bewerbungen bitte an: info@dr-sbrandl.de

Integrationshelfer gesucht. Wir suchen ab sofort für den LKR Fürstenfeldbruck, Starnberg und München Mitarbeiter (keine päd. / soz.päd. Fachkräfte) für die schulische Begleitung /Unterstützung von Kindern mit Autismusspektrumsstörung im Rahmen der ambulanten Jugendhilfe. Bei Interesse Lebenslauf bitte an: manuela.weber@gjfh.de Koch / Köchin in TZ gesucht. Küchenteam im Fliegerhorst FFB sucht motivierten und zuverlässigen Koch (m/w) in TZ. Arbeitszeiten am frühen Abend ohne Teilschichten, WE i.d.R. frei. Bitte Lebenslauf vorab per Mail zusenden 08151-15923, fjs@blankseven.com

Nachhilfelehrer/-in

naturkostinsel

für Deutsch, Englisch u./o. Französisch gesucht. starnberg@schuelerhilfe.com oder Tel. 0 8151/919 35 75

Wir suchen ab sofort

Sie möchten: > einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz

Spengler (m/w) Reparatur

> respektvollen Umgang

Für die Entwicklung von passiven Bauelementen der Hochfrequenz (insbesondere Filter, Koppler, Combiner) suchen wir geeigneten

Entwicklungstechniker m/w (Techniker oder Ingenieur mit abgeschlossener Ausbildung im Metallhandwerk) Erwünschte Fertigkeiten: Kenntnisse in SolidWorks, SolidCam oder ähnlich, Kenntnisse von CNC-Steuerungsprogrammen Arbeitszeit: 36 Stunden an 4 Tagen, plus bezahlte Überstunden, wenn erforderlich

Kundenbetreuer/in. Heizungsfirma im Münchner Süd-Westen sucht ab sofort eine/n freundliche/n Kundenbetreuer/in in Vollzeit. Zu Ihren Aufgaben gehört die Personaleinsatz- und Tourenplanung, Angebots- und Rechnungsstellung, Verwaltungstätigkeiten und allgemeine Büroaufgaben. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 08982005810, mk@stephankleine.de Reinigungskraft f. Büro, Sozialräume u. Ausstellungshalle in Eching auf Minijobbasis gesucht. Sa. vormittag 4 Std. Tel. 01707770307 Suche Reinigungskraft für Objekt in Inning, nachmittags v. Mo. - Fr., Teilzeit, Pkw u. Grundkenntnisse der deutschen Sprache erforderlich. Tel. 0172-7844115

Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an tw@wainwright-filters.com

Suche Reinigungskraft für Objekt in Inning / Stegen vormittags v. Mo. - Fr., Teilzeit, Pkw u. Grundkenntnisse der deutschen Sprache erforderlich. Tel. 0172-7844115

Wainwright Instruments GmbH Andechs-Rothenfeld

El Diabolo in Gilching su. erfahrenes Servicepersonal, TZ/VZ, Tel. 08105-776877 o. 0174-3136921

Mehr Infos unter www.wainwright-filters.com/de/jobs

> Mitarbeiterrabatte auf Bio-Produkte

Spenglerei Dann bewerben Sie sich als

Kundenbetreuer (m/w) f. Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerkl. Bereich. Herr Stefan Kurz, Tel. 0174-4008863

HF & Mikrowellenfilter für die Telekommunikation

> Weiterbildungsmöglichkeiten

> Verkäufer/-in

(Vollzeit/Teilzeit)

01 79-1 00 84 72 Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld

KFZ-Mechatroniker/in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Post: naturkostinsel | Maria Scheiblhuber Münchner Str. 52 – 54 | 85221 Dachau email: buero@naturkostinsel.com | www.naturkostinsel.com

und/oder mitarbeitende/r KFZ-Meister/in Wir freuen uns auf Ihre telefonische 089/ 45 24 25-71 oder schriftliche Bewerbung per Mail oder per Post an:

81241 München-Pasing Landsberger Str. 432 muenchen@autoschmidgmbh.de Wir suchen für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee ab sofort

Aushilfen m/w/d im Servicebereich, Vollzeit/Teilzeit. Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Bitte bewerben Sie sich unter: Telefon 0 8143/92 20, Herr Käferböck oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH

Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Für das Evang. Alten- und Pﬂegeheim Planegg suchen wir ab sofort oder später einen motivierten Koch m/w/d mit Ausbildung und guten Deutschkenntnissen in Teil- oder Vollzeit als Verstärkung unseres Teams. Über eine Bewerbung freuen wir uns, bitte senden Sie diese schriftlich an das: Ev. Alten- und Pﬂegeheim Planegg, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg aph-planegg@im-muenchen.de Versierte Steuerfachkraft/ Buchhaltungsfachkraft gesucht. www.steuerfachwirtin-starnberg.de/jobs

Wir sind ein junges, nachhaltig orientiertes Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams für die Cafeteria an der

Munich International School in Starnberg ab dem 01.11.2018 eine

Unterstützung m/w in Teilzeit Arbeitszeit täglich Montag bis Freitag 6:30 bis 13:30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter IL CIELO Carola und Domenico Petrone GbR Gautinger Str. 38 82234 Weßling Tel. 0 81 53/90 99 78-0 Fax 0 81 53/90 99 78-87 E-Mail: personal@ilcielo.de

Wir suchen eine/n qualifizierte/ n ZFA Prophylaxe/Assistenz für Praxis in Mü.-Stadtmitte, auch TZ möglich, vorwiegend für den Prophylaxebereich. Bewerbung unter Tel. 089/263706 Betreuer im Ganztag von Mo.Do. während des Mittagszeit und Freizeitgestaltung gesucht; Kontakt: GS am Schererplatz, Pasing, Telefon: 089/357188820; www.gs-scherer.musin.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Für unseren Gemeindekindergarten Die Würmeulen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

GEMEINDE

PLANEGG

staatl. geprüfte/n Erzieher/-in als Gruppenleitung Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung. Wir bieten über die Entgeltgruppe 8a SuE hinaus eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 150,00 € brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen runden unser Proﬁl als interessanter Arbeitgeber ab. Ihr Proﬁl: Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss als staatlich geprüfte/r Erzieher/-in. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 19.10.2018 an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gerne auch im pdf-Format per Mail an bewerbung@planegg.de. Bitte geben Sie Ihren möglichen Beschäftigungsbeginn an.

Zahnmed. Fachangestellte/n in TZ (450-Euro-Basis) für Mo. zur Verstärkung unseres Teams ab dem 05.11. gesucht. Zahnärtze Solln. Tel.: 089/795370, E-Mail: info@zahnaerzte-solln.de Zahnarztpraxis in Deisenhofen sucht ab sofort ZFA (in Teil-oder Vollzeit), gerne auch Wiedereinsteiger/in oder Rezeptionist/in, Praxis liegt in S-Bahn nähe! Bewerbungen bitte unter Telefon: 089/6132802. Verkaufsmitarbeiter/in für Bäckerei. Tel. 089/85466431 Hausmeisterei sucht Winterdienst (m/w), mit FS auf 450,Euro - Basis. Tel. 0160/7274754 Suchen Nette MFA Internistisch,- Kardiologisch- und Allgemeinärztliche Praxis MüGroßhadern sucht Auszbl. (3.Lehrjahr) o. ausgelernte MFA für mindestens 20 Std/W. Es erwartet Sie eine Praxis mit mod. technisch. Ausstattung mit netten Kolleginnen u. netten Patienten. U-Bahn (U6) vor der Praxis. Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an Praxis Dr. med. A. Spanl; Dr. med. B. Braun; Stiftsbogen 47 81375 München/ E-Mail: astridspanl@yahoo.de

IHRE GESUNDHEIT IN KOMPETENTEN HÄNDEN Die Starnberger Kliniken GmbH mit ihren Standorten Starnberg, Penzberg und Seefeld sowie der Außenstelle „Gynäkologie und Geburtshilfe“ am Klinikum Wolfratshausen sind innovative Krankenhäuser der Grund- und Regelversorgung und stellen mit einem breiten Spektrum an medizinischen Disziplinen zukunftsorientierte Unternehmen des modernen Gesundheitswesens dar.

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER (M/W/D) Klinikum Starnberg / Zentralambulanz ab sofort in Voll- oder Teilzeit (mind. 50 %) Ihre Aufgaben: - interdisziplinäre Arbeit in der Ambulanz - Betreuung der Patienten. Wir bieten: - Vergütung nach TVöD - unbefristeten Arbeitsplatz - umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten - kollegiales Team, freundliche Atmosphäre - Personalwohnungen nach Verfügbarkeit. Anforderungsprofil: - erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in Gesundheits- und Krankenpflege - Kenntnisse verschiedener Fachbereiche. Kontakt: Starnberger Kliniken – Personalservice Oßwaldstr. 1 82319 Starnberg bewerbung@starnberger-kliniken.de

Information: Herr Dr. A. Schenn Ärztl. Leitung Zentralambulanz Tel. 0 81 51/18-28 25 Kennwort: „Zentralambulanz“

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

36 Stellenmarkt

HF & Mikrowellenfilter für die Telekommunikation Für die Fertigung von Hochfrequenzfiltern sowie den anschließenden Abgleich am Netzwerkanalysator suchen wir geeigneten

Facharbeiter m/w (möglichst Elektroniker oder Mechatroniker) Erwünschte Fertigkeiten: Montieren, Bestücken und Löten feiner Bauteile Die notwendigen Spezialkenntnisse werden vermittelt Arbeitszeit: 36 Stunden an 4 Tagen, plus bezahlte Überstunden, wenn erforderlich Mehr Infos unter www.wainwright-filters.com/de/jobs Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an tw@wainwright-filters.com

Wainwright Instruments GmbH Andechs-Rothenfeld

Elektriker (m/w) Ihre Aufgaben sind u. a.: • Fahrdienst auf den Schiffen in den Sommermonaten • Wartungsarbeiten in den Wintermonaten • Fehlerdiagnose mit anschließender Instandsetzung Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker • Mehrjährige Berufserfahrung • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (Wochenende und abends) Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine vielseitige, selbstständige und ansprechende Tätigkeit • Ein angenehmes Betriebsklima • Eine leistungsgerechte Vergütung • Eine betriebliche Altersvorsorge Es erwartet Sie eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem touristisch reizvollen Umfeld.

Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen erbeten an:

Bayerische Seenschifffahrt GmbH Schifffahrt Starnberger See Nepomukweg 4 82319 Starnberg Telefon 08151 8061 starnbergersee@seenschifffahrt.de · www.seenschifffahrt.de

Nr. 41 | Mittwoch, 10. Oktober 2018

Stellenangebote Wir suchen Reinigungskräfte für unser Objekt in MünchenFreimann, Tel. 07033/6948307 oder 0152/53788035 Gasthaus Tannengarten in München Sendling sucht: Servicekräfte (m/w), VZ/TZ, Aushilfe zum baldmögl. Eintritt, Telefon: 0176/32174786 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Su. f. orth. Praxis in Sendling baldmögl. MFA (gerne auch Wiedereinsteiger oder Krankenschwester) m/w auf 450-¤-Basis praxis@orthopaedie-sendling.de Su. Frau mit Auto für versch. Fahrten, Tel. 0176/23551972 Paar gesucht für private Videoaufnahmen. E-Mail: 4eignaffair@gmx.de Suche erfahrene Bürokraft (m/w) mit Hausverwaltungskenntnissen, Teilzeit, Bewerbung bitte an: Appel, Kustermannstraße 27, 82327 Tutzing Putz-/Bügelfee, ab 60 J., 1 x wöchtl., 10,- ¤, Tel. 089/26011612 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Dt.-spr., zuverlässige Putz- u. Bügelhilfe (S7 Buchenhain), Mo. und Fr. je 5 Std. gesucht. Nur auf 450,- ¤ Basis oder Rechnung! Mobil: 0162/2338674 o. Telefon: 089/79199667 abends Suche erfahrene Haushaltshilfe, ca. 3 Tage/Wo. vormittags, S7 Höllriegelskreuth, bis 50 Jahre, gute Bezahlung; E-Mail: kontaktanzeigen@outlook.com; Mo.- Fr. 9 - 17 h unter Tel. 0172/4114315 erreichbar Sushisen, suchen Fahrer in Teilzeit und Vollzeit, mit eigenem Auto, Tel. 0176/77711968 Hundebetreuung gesucht. Suchen tierlieben Menschen mit Erfahrung im Umgang mit großem Hund, für die zeitweise Betreuung unseres Hundes gegen Bezahlung T. 0175/2900029 Zugehefrau mit Arbeitserlaubnis für EFH in Gräfelfing gesucht, 1 x wöchentl., 3 Std. nachmittags, Tel. 089/476760 oder 0157/50441616 Unser junges, dynamisches, nachhaltig orientiertes Team im

Mitarbeiter/in f. Winterdienst, Mü. Ost + Süd, nebenberuflich, mit FS gesucht, Tel. 089/7109090 Friseur/in für Vollzeit gesucht. Haarstudio Roth, Tel. 089/162313 Suche zuverlässige/n Fahrer/in für Kleintransporter im Anzeigenbereich, zur Zeit ca. 35 Std./ Wo., Deutschkenntn. u. ordentliches Auftreten Vorausetzung. KfZ wird gestellt. Firma König H. & D., Telefon: 0176/62992755 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de Mitarbeiter/in mit Herz für ambulanten Pflegedienst gesucht. 450 Euro oder Teilzeit, für Hauswirtschaft und leichte Pflege. Branchenfremd wird angelernt. Wir freuen uns über jeden Anruf. Tel. 089/672007 Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com

abends ab 18 Uhr für 5 Tage die Woche. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. IL PLONNER/IL CIELO 0 8153/9 09 97 80 personal@ilcielo.de www.ilplonner.de

(Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.)

Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.

Bügler/-in

VZ/TZ (a. Anfänger) ab sofort in Gauting gesucht Tel: 01 76/72 49 62 73

Wirtshaus Bräustüberl in Planegg sucht ab sofort: Küchenhilfe u. Spüler m/w in Festanstellung o. zur Aushilfe

und Service-/Thekenkräfte gerne Studenten. Tel. 0160/97 7716 25

Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis in Gilching und Weßling für WE und Feiertage

Servicekraft m/w

Römerstr. 63, 82205 Gilching ☎ 01 79/1 25 9817 mail@cafe-aenishaenslin.de

Zeitungszusteller m/w für Gauting und Gilching von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre, Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag, 450- €-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck, Tel.: 0 81 41/40 01 52

Die JBB-Gruppe ist seit über 30 Jahren am Markt und beschäftigt zurzeit ca. 45 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten. Offene Stellen (m/w) in Fürstenfeldbruck: • Lagerist in Voll- und Teilzeit, nur mit Erfahrung mit Kfz-Teilen • Kfz-Mechatroniker für Transporter

• Werkstatthelfer/Fahrzeugreiniger • Fahrer • Lackierer

Zahnarztpraxis Mü-Laim sucht ZMA für Behandlungsassistenz und PZR für ca. 12-18 Std. i. d. Woche. Tel: 089/571541

Offene Stellen (m/w) in Wörthsee-Etterschlag: • Kfz-Mechatroniker mit Berufserfahrung

Alten/Krankenpfleger/in als stell. PDL für Amb.Pflegedienst gesucht.Flex Arbeitszeit.Std.Lohn 21¤, Tel. 089/23023920 Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

• • • •

Mitarbeitenden Kfz-Meister Reifenmonteur Werkstatthelfer Fahrzeugwäscher/-aufbereiter

Bewerbungen an Herrn Belger:

Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de

(nur im PDF-Format)

www.inninger-autohandel.de

450¤ Job Fraunhoferstraße Johanna Daimer - Filze aller Art sucht Sie für Zuschneidearbeiten, mitbringen: Freude und Begeisterung, Sie werden angelernt, Tel. 0173/3510339 oder personal@daimer-filze.de Verkäufer/in für Metzgerei in München Laim ab sofort gesucht. Voll-/Teilzeit, ÖZ 6.30 bis 18.30 h, Arbeitszeit nach Vereinbarung. Gerne lernen wir Sie auch an! Metzgerei Sommerkorn, Telefon 089/5803821 Putzhilfe gesucht Junge, freundliche Familie sucht zuverlässige Reinigungshilfe für 3-4 h/Woche in Solln. Tel. 0163/8402884 Masseur/in, mit MLD und Rezeptionskraft für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht, Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463 Mitarbeiter gesucht w/m zum liefern und anschließen von elektrischen Küchengeräten Vollzeit. info@umzug-muc.de Telefon: 0176/93844123

Küchenhilfe (m/w)

Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht deutschsprachige Küchenhilfe auf 450-€-Basis. Tel.: 0160/917513 59

Cafe sucht Aushilfen für Service Catering und u. Kasse auf 450,- ¤, m/w, Tel. 0170/3407011

Büro + mehr: Augenstolz.de

Bayrisch-mediterranes Restaurant IL PLONNER in Weßling-Oberpfaffenhofen braucht ab sofort Verstärkung. Daher suchen wir eine

Wir suchen ab sofort kinderliebe, freundliche Mitarbeiterin für die Mittagsbetreuung auf 450-€-Basis. Tel.: 0160/917513 59

Kinderliebe Haushälterin gesucht! Unternehmer-Familie mit einem Kind (3) in MünchenNymphenburg sucht qualifizierte Haushälterin mit Erfahrung mit Kleinkindern in langfristiger Vollzeit-Anstellung. Aufgaben: selbständige Haushaltsführung, u.a. Raum- und Wäschepflege, Zubereitung von Mahlzeiten, Kinderbetreuung (ggf. auch abends), Besorgungen, ggf. Reisebegleitung (keine Bedingung). FS erforderlich. Tel. 0177/4574298

Die Gemeinde Gilching (19.000 Einwohner) – verkehrsgünstig in der schönen Region StarnbergAmmersee gelegen – sucht zum 1. Januar 2019 eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n (w/m/d) für das Einwohnermelde- und Passamt in Vollzeit Der Aufgabenschwerpunkt liegt im Wesentlichen • Mitarbeit bei allen anfallenden Arbeiten innerhalb des Melde- und Passwesens • Erteilen von Auskünften Was sollten Sie mitbringen • Einsatzfreudigkeit und Aufgeschlossenheit • Teamfähigkeit und Freude mit dem Umgang der Bürger • sicheres Auftreten, gute Umgangsformen, Zuverlässigkeit und Loyalität Wir bieten • einen interessanten, modern ausgestatteten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz • ständigen Kontakt zu Bürgern • Vergütung nach TVöD-VKA entsprechend der bisherigen Tätigkeit und Berufserfahrung sowie den persönlichen Voraussetzungen, Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, Fahrkostenzuschuss, Leistungszulage • eine unbefristete Vollzeitstelle • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • betriebliche Altersversorgung Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bis spätestens 23. Oktober 2018 an die u. g. Anschrift oder E-Mail richten. Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1, 82205 Gilching Personalverwaltung Frau Sophie Dick E-Mail: dick@gemeinde.gilching.de Tel.: 0 81 05/38 66-56 www.gilching.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41

Stellenangebote

Pizza-Express Germering sucht Zimmermädchen/Roomboy in Bügler/in in VZ/TZ ges. f. TherePizza-Fahrer (m/w), VZ/TZ, Teilzeit oder Minijob gesucht. 3 sienstr., Tel. 0172/1306451 Gehmin. zur S-Bahn, Hotel Der Tip Top Umzug su. Möbel- Anrufe unter Tel. 089/8949488 Hausmeister Vollzeit (40 Std.packer/Umzugshelfer (m/w) m. FS Zur Verstärkung unseres Teams Gautinger Hof, Tel. 089/8932580 Woche) deutsch fließend, FS KL. oder 0176/70316811 -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen. suchen wir Kälteanlagenbauer, BE, ab sofort, Tel. 089/326302234 Top Verdienst! Tel. 089/3131086 -mechatroniker, Elektro- und MFA für Samstag 3 Std. gesucht in allgemeinmed. Ärzte- Kiosk Harlaching sucht TZ/450¤ Reinigung Aushilfe / 20 h, Ein Gas-Wasserinstallateur, Helfer haus direkt an der S7 ,Sa 10-13 Kräfte auch f. WE 0151/63030359 Auge für Sauberkeit und Führer- für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Uhr,auf 450¤ Basis monatl. Tel. schein von Vorteil. Wir suchen Bewerbung an: Fa. Heinrich Hotel in Giesing sucht Mitar0179/1114673 flexible Mitarbeiter. Arbeitszeit Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: beiter/in für Rezeption u. FrühReinigungskraft für München stück ab sofort in Vollzeit. zwischen 8.30 und 14.00 Uhr von info@heinrichkkt.de Obermenzing 1 x wö. für 3-4 Deutsch/Englisch erforderlich. Bez. Montag bis Freitag, Telefon: Verkäufer/in mit Vorkennt- Stunden ab sofort gesucht. Nur 0176/22897389 nissen für Obst und Gemüse in gegen Rechnungsstellung oder nach VB. Schriftl. Bewerbung an: Suche Schulbegleitung und München Laim - Willibaldplatz im Rahmen von Minijob. Telefon: h3087-re@accor.com Freizeitassistenz (als Nebenjob) ab sofort gesucht (Samstag 6 bis 089/81009474 Zahnmed. Fachangestellte für für 15-jährigen in Gauting/ 13 Uhr), Telefon: 0163/8538384 Muc-Giesing gesucht. ZFA in Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit Gräfelfing, Tel. 0160/1579687 IB-Büro in Laim sucht für 20-25 gesucht, Telefon: 0172/2959917 Voll- oder Teilzeit, sehr guter VerHausmeisterei sucht Hausmeis- Std. versierte Bürokraft/ Teamdienst, flexible Urlaubs- u. Arbeitster m/w für Vollzeit u. erfahrene assistentin, E-Mail: s.kiermaier@ Aushilfe für Hausmeisterdienst zeiten. Tel. 089/686970 oder Putzkräfte m/w auf 450,- ¤ Basis, dr-schoeppel.de, T. 089/58927230 m/w gesucht, deutschsprachig, www.zahnarzt-koenigsfeld.de Führerschein, Tel. 0170/9270068 Telefon: 0160/7274754 Ein Herz für Senioren? Durch Wir suchen Aussendienst - Als KUNDENBERATER/IN, 40.- ¤/ Mittagsbetreuung an der Betreuung und Unterstützung im Mitarbeiter/in für den Bereich Std., haupt-/nebenberuflich mögGuardini Grundschule sucht ab Haushalt helfen Sie Senioren, da- Apotheken. Sie verfügen über lich! Tel. 089/943967550 sofort Verstärkung für die Schulheim leben zu können! Flexible Erfahrung in der Akquise / mensa, variable Arbeitszeiten Für die kommende Wintersaison AZ als MiniJob oder TZ; Home Kundenbtreuung. Sie sind zuvervon Mo.-Do. ab 11.30 Uhr, Besu. wir z. Verstärk. uns. Teams in Instead Seniorenbetreuung lässig, und ehrgeizig, dann werbungen bitte erbeten unter Österreich, Seilbahn-Beschnei., Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, melden Sie sich. Telefon: 0176/ E-Mail: vorstand@guardiniParkplatz-Mitarbeiter, PistengeräMchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, 46004595 mittagsbetreuung.de oder Tel. tefahrer, Kassen-Arbeit, ReiniMünch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Reinigungskraft gesu. (m/w) gungskraft, Jung- od. Beikoch. Be0176/49626320 Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Minijob, 3x/Woche 8-12 Uhr in zahlg. laut K.V. ca. 1625.- ¤ = 173 450¤ Job Glockenbach Johanna Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Karlsfeld. Tel. 089/326302234 Std., bereit z. Übzlg. bei mehr Std., Daimer - Filze aller Art sucht Sie für die Raumpflege, Für unsere Cateringküche su- Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit Wohn i. Arbeit. ste83sch@ wir eine/n verant- gesucht. Friseur Michael Oliv, web.de, Tel. 0178/5382615 mitbringen: Freude und Begeis- chen terung, Sie werden angelernt, wortungsvolle/n Koch/Köchin. Obermenzing, Tel. 089/81099819 Arbeiten kann auch Spaß mabeste Bezahlung,T. 0173/3510339 Arbeitszeit von Mo - Fr. Su. Pizzafahrer/in m. eig. PKW chen! Suche Dich zur UnterstütBewerbungen bitte an: csmoder personal@daimer-filze.de in Vollzeit. Tel. 0176/30012222 zung im Verkauf! Metzgerei Prilcateringservice@web.de oder Ab sofort Friseure (m/w) in Tel. 08105/8663 Reinigungskraft gesucht Sys- ler Grünwald, 089/64949809 Di-Sa VZ/TZ bei übertariflicher Bezahtemgastronomie freitags und lung von Aubinger Haarstudio MFA gesucht, ab sofort Haus- samstags ab 22.30 Uhr für eine Rüstige Renter/in mit FS für arztpraxis im Lehel auch Stunde. Standort München Groß- Winterdienstarbeiten in München gesucht. Tel.: 0151/22333399 Teilzeit möglich Tel. 089/227500 hadern. Telefon. 0176/83211405 gesucht. ¤ 450.- pro Monat für 5 KinderpflegerIn od. SPS Suchen Monate (November-März) Fa. Xainfo@dr-eckstein.com KinderpflegerIn oder Wöchentlicher Nebenjob mas GmbH, Tel. 089/31812321 PraktikantIn zur Unterstützung Kleines Buchhaltungsbüro (Zeitungszustellung), Verdienst für unsere nette KiGa Rassel- sucht Unterstützung für die bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. Ladner/-in / Kassenkraft f. Wäscherei in VZ/TZ nach Neubiberg bande in Schwabing. (Wohn- Büroorganisation auf 450-Euro- 089/45243640 möglichkeit vorhanden) Kontakt: Basis in München/ Sendling, Spastisch gelähmte Frau sucht gesucht. Tel. 089/60087415 Tel. 0151/11677901 Telefon: 0170/9632678, E-Mail: absofort für langfristig gut Zimmermädchen/m f. Hotelreideutschspr. Hilfe für Haushalt u. nigung, TZ/450.- ¤ in Mü.-Zentr. Suche Fahrer/in mit eig. PKW, info@buchhaltung-heller.de zum Verkaufen von Semmeln, Frühstück & Restaurant Park- leichte Pflege nach Sendling, ges. AZ: 8:00 - ca. 14:00 Uhr. Tel. 450,-¤ Basis, Tel. 089/52059091 hotel Prinz Myshkin / Ober- halbtags, 12,71 ¤/Std. ohne Lohn- 0177-9561295/0179/2948913 steuerklasse oder auf 450,- ¤ 24-Betreuung und Pflege in menzing sucht ab sofort Herr/ Basis, Tel. 089/7606150, NUR AB Su. Fahrer/in (auch gerne RentNymphenburg ab sofort. Wir Dame für Frühstücksdienst und 18.00 Uhr (Bitte auf AB sprechen) ner) für Mo-Fr. von ca. 10-14 Uhr suchen eine deutschsprachige, in Kellner/in für unser Restaurant für Essen ausfahren für Großraum München wohnhafte Kraft, (Voll-/Teilzeit) Bewerbung an Friseur Kurz sucht TZ-Kraft für München, auf Minijob o. 450,- ¤ kompetent und zuverlässig. E-Mail: gabriele.niedermeier@ Fr. Nachmittag u. Sa., gerne auch Basis, 089/23076554 o. Fr. ganztägig. Tel. 089/6904779 0175/1643258 prinzmyshkin-parkhotel. com Telefon: 089/1684203 Erfahrene Telefonist/in zum Kinderzahnarztpraxis in Gräfelfing S 6 terminieren auf 450,-¤-Basis Reinigungspersonal in TZ in gesucht, Karriere-Jura GmbH, Germering ab sofort ges., sucht ab sofort in VZ/TZ 08025/992190 Telefon: 089/8208595-0 ZFA/ZMP/AZUBI auch Wechsler/-in Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te zur Ergänzung unseres Teams godine, podobno za ucenike, do- FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeWir bieten 4-Tage-Woche, dtl. übertarifliche Bezahlung, macice i penzionere. E-Mail na: lefon: 0152/05782114 Fahrt- u. Fortbildungskosten trägt Arbeitgeber. vertrieb@crossmedia-verteilung.de Altenpflegerinnen su. 24 Std.ili Tel. 089/45243653 g. Racic www.kinderzahnarztpraxis-uhlemann.de Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. KINDERARZT in SCHWABING vorh. Tel. 0176/74060087 Tel.: 0 89/89 32 77 66 bietet Teilzeitstelle für MFA. Übertarifliche Bezahung, viel Ur- Erfahr., leidenschaftl. Koch laub. Gutes Arbeitsklima. Ab so- (Rentner) su. für 3 - 5 Tage / Woche Arbeit, Tel. 0172/8634736 fort. Tel. 089/2713039

Stellengesuche

Antroposophisch interessierte PDL gesucht für anthroposophisch orientierten ambulanten Pflegedienst. Bew. bitte nur schriftlich info@fuer-einander.de

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of at least ¤ 8,84 per hour. Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Familie aus Oberh. sucht ab sofort zuverlässige u. kinderliebe Haushälterin für 30/h od. Vollzeit. Bewerbungen unter ddsanin@ gmail.com oder T. 0163/7810038

Gut organisierte Verwaltungsfachkraft mit langjähriger Erfahrung

übernimmt verschiedene Büro- und Verwaltungstätigkeiten, auch im Bereich Immobilien-, Objektverwaltung und Vermarktung, freiberuflich vor Ort sowie auch im eigenen, gut organisierten Home-Office-Büro. Weitere Infos unter: PW-Bueroimmo@gmx.de + Tel.: 01 51/40 45 41 36

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) 0157 /84 63 40 81

Gelernter Autolackierer 33 J., Mazedonier, seit 10 J. mit Fam. wohnhaft in Mü., sucht Stellung; Telefon 7192299 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Erfahrener Gärtner m. Geräte sucht Arbeit. Tel. 0157/73555725 Finanzbuchhalterin (Steuerfachangestellte) erfahren und kompetent hat wieder Kapazitäten frei und sucht Tätigkeit (bevorzugt: Homeoffice) im Lkr. FFB / DAH. JOB201810@gmx.de

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Ausbildungsplatz Angebote Florist (m/w), VZ/TZ, Nh. Pasing /Bhf. gesu. Tel. 01577/3000103 Ab sofort: Ausbildungsplatz z. Floristen (m/w) in Pasing/Bhf. zu vergeben. Tel. 01577/3000103

Die Große Kreisstadt Germering sucht zum 1. September 2019

Auszubildende in folgenden Berufen: • Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltung • Gärtner/-in für die Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau • Koch/Köchin • Vorpraktikant*innen (SPS 1/SPS 2), Anerkennungspraktikant*innen, • Auszubildende Optiprax (m/w) für den Beruf des/der Erziehers/ Erzieherin Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 10.11.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering E-Mail: personalabteilung@germering.de. (Bitte übersenden Sie Anlagen ausschließlich im pdf-Format.)

Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19463053 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Entsorgung) Tel. 0176/21059770 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Fa. Der Tip Top Umzug sucht 0179/5462531, 089/72625196 Möbelpacker und Umzugshelfer m/w. Ab sofort Tel. 089/3131086 Ehem. Chefsekretärin erledigt Büroarbeiten.Tel. 08152/9833686 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Ehem. Chefsekretärin (jetzt in Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ Rente) bietet Urlaubs- u. Krankheits-Vertretung sowie kurz-/län545435314 gerfristige Aushilfe im OfficeSOBARE / SOBARICE trazimo so- Bereich gegen Rechnung. Tel. bare /ice za hotel u. Münchenu 0151/19007092 Tel. 0152-33883268 Fleisch u. Wurstfachverkäu- Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 fer/in gute Bezahlung, Arbeitszeit Bürohilfe benötigt? Erfahrene : Do, Fr. und Sa. auf Wochenmarkt Sekretärin mit fund. PC-Kenntn. ges. Tel. 0176/24782863 sucht TZ-Stelle (5-20/W), gerne IT-Techniker/Admin gesucht! auch nachm., bevorzugt in/um Gilching. SekrGilch@t-online.de Infos: www.clb-it.de/job Maler/Subunternehmer gesucht Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725 Tel. 0171/33 44 99 6

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Beratung Caritas Schuldnerberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320739 Germering Tel. 089/84807910 Caritas Sozialberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320714 Germering Tel. 089/84807910

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41 | G/H/S

bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Tel. 089/84102222 Tierklinik Oberhaching, Bajuwarenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Kleintierzentrum Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Tel. 08151/7391501

Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderklinik Starnberg zuständig, Tel.: 08151/182335.

Würmtal, Feldafing Sa./So., 13./14. Oktober: Dr. Benedikt Buch, Hauptstr. 19, Tutzing, Tel. 08158/6396

Apothekennotdienst

Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Kinder- und Germering, Gilching, Ammerseekreis Jugendambulanz Samstag, 13. Oktober: Notfallsprechstunde Landkreis Starnberg: St. Vitus-Apotheke, Starnberg, Die Bereitschaftspraxis in den Zahnärztlicher Römerstr. 26, Gilching, Kooperation der KV Bayern, Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08105/8266 Zugang über Haupteingang Notdienst für Kinder- und JugendmediKlinikum Starnberg, Rosen-Apotheke, Hauptstr. 26, Bereitschaftsdienst von 10 zin in Starnberg ist an WoTel.: 08151/181818, Seefeld, Tel. 08152/7324 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, chenenden und Feiertagen Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Sonntag, 14. Oktober: außerhalb dieser Zeit von 10 bis 13 und 16 bis 18 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis telefonisch erreichbar. AVIE Römer-Apotheke, Uhr geöffnet und unter Tel. 12 Uhr. Außerhalb der PraxisRömerstr. 4A, 82205 Gilching, Gilching, Andechs, Inning, 08151/182171 zu erreichen. zeiten: Dienstarzt „Rund-umTel. 08105/4555 Herrsching, Weßling, Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderdie-Uhr“ Tel. 0171/6313100. Seefeld, Wörthsee Apotheke am Dorfbrunnen, und Jugendklinik Starnberg Sa./So., 13./14. Oktober: Am Dorfbrunnen 3, Utting, zuständig: Tel. 08151/182335. Tierärztlicher Dr. Karl-Berthold Otto, Tel. 08806/92220 Seestr. 68, Notdienst Starnberg, Tutzing, Pöcking Kinderärztlicher Wörthsee-Steinebach, Tierärztliche NotfallSamstag, 13. Oktober: Tel. 08153/7882 Notdienst Organisation. Von Freitag, Olympia-Apotheke, Germering, Gröbenzell, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Maximilianstr. 12, Starnberg, Landkreis Fürstenfeldbruck: Puchheim Tel. 08151/744749 Tierärztliche Klinik in WeilSa./So., 13./14. Oktober: Sa./So., 13./14. Oktober: heim, Am Weidenbach 5b, Dr. Ulrich Martin Schumann, Sonntag, 14. Oktober: Dr. Maike Nordmann, Weilheim, Tel. 0881/7819 Lochhauser Str. 47, Puchheim, Post-Apotheke, Leonhardplatz 8, Tel. 089/45228370 Rheinlandstr. 9, Starnberg, Tierklinik Germering, Fürstenfeldbruck, Tel. 08151/6854 Industriestr. 6, Germering, Tel. 08141/44958 Starnberg, Tutzing,

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 13. Oktober: Marien-Apotheke, Margaretenstr. 52, Krailling, Tel. 089/8573336 Sonntag, 14. Oktober: SaniPlus Apotheke Pasing, Pasinger Bahnhofsplatz 5, München, Tel. 089/41119060

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/96101 Sa./So., 13./14. Oktober: Cornelia Presser, Hoflacher Str. 6, 82223 Eichenau, Tel. 08141/538600

Bereitschaftspraxis Starnberg Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

+ + + Kurz gemeldet + + + Kurz gemeldet + + + Gemeinde entfernt Schrotträder Gilching · Viele Radler brauchen viele Stellplätze, daher werden die Fahrradständer an den Bahnhöfen Gilching-Argelsried, Neugilching und Geisenbrunn wieder ausgemistet. Die Gemeindeverwaltung ruft die Fahrradbesitzer auf, ihre langfristig eingestellten und defekten Räder abzuholen. Heruntergekommene Fahrräder wurden bereits von Gemeindemitarbeitern markiert. Nach vier Wochen werden diese Fahrräder entfernt und eine angemessene Zeit lang aufbewahrt. Durch die regelmäßigen Entrümpelungen werden die wertvollen Stellplätze für die aktiven Radfahrer freigehalten. pe ANZEIGE

Rallye-Sonntag am Wahl-Sonntag Die Oldtimer-Rallye im bayerischen Voralpenland Germering · Wählen und staunen heißt es am Sonntag 14. Oktober. Denn dann startet zum neunten Mal die Oldtimer-Rallye mit dem schönen Titel „10-Seen-ClassicRallye“ an der Stadthalle Germering. Dabei handelt es sich um die größte Oldtimer-Tagesveranstaltung in Bayern. Sie startet traditionell am ersten Wochenende nach der Wiesn. Über 140 Teams sind mit ihren Fahrzeugen der Einladung des Pascal-Kapp-RallyeTeams gefolgt und gehen an den Start. Und alle Teilnehmer freuen sich auf eine Menge Besucher, die sie anfeuern und auch fotografieren dürfen. Bereits am Vormittag darf sich die Gemeinde Grafrath auf das bunte Starterfeld freuen. An der Hauptstraße findet ab 9.25 Uhr eine Sonderprüfung statt. Beste Gelegenheit, die schönen Autos in Aktion zu erleben. Den autointeressierten Zuschauern in Murnau sei die Mittagspause beim Griesbräu ans Herz gelegt. Ab 12 Uhr fahren die Teilnehmer nahe der Fußgängerzone ein und werden beim Restart (ab 13 Uhr) ausführlich präsentiert. Und Germering hält ab 16 Uhr die Augen offen. Denn dann werden die edlen Boliden beim „Germeringer Marktsonntag” präsentiert und

dürfen angemessen bestaunt, be- in Murnau am Obermarkt eine fachsimpelt, bewundert und na- Mittagspause eingelegt. Ab etwa 13.15 erfolgt die Durchfahrt durch türlich fotografiert werden. Eberfing auf der Hauptstraße und der Escherstraße, ab circa 13.50 Die Durchfahrtszeiten die Durchfahrt in Haunshofen auf der Hauptstraße. In Herrsching Ab 9 Uhr: Start am Therese- wird dann im Gasthof „Zur Post“ Giehse-Platz in Germering, ab in der Andechser Straße um etwa etwa 9.25 Uhr Durchfahrt in Graf- 14.40 Uhr eine Kaffeepause einrath auf der Hauptstraße, ab circa gelegt. Gegen 15.45 Uhr erfolgt 9.55 Uhr: Durchfahrt in Windach die Durchfahrt durch Weßling auf auf der Münchner Straße und der Hauptstraße und der Gautinger über den Von-Pfetten-Füll-Platz, Straße. Ab 16 Uhr werden die ab etwa 10.35 Uhr: Durchfahrt Fahrzeuge am Germeringer Marktin Rott auf der Landsberger und sonntag an der Stadthalle präder Weilheimer Straße, ab ca. sentiert. Weitere Informationen 11.10 Uhr: Durchfahrt durch gibt es unter www.pascal-kapp.de. Peißenberg auf der Schongauer Veranstalter der „10-Seen-ClassicStraße und der Wörther Straße. Rallye“ ist das „Pascal Kapp Um 12 Uhr wird im „Griesbräu“ Rallye-Team“. pe/pr

Eine Augenweide sind die teilnehmenden Fahrzeige bei der „10Seen-Classic-Rallye“. Bild: Pascal Kapp Rallye-Team

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 41 | Mittwoch, 10. Oktober 2018

Was darf man auf FriedhĂśfen, was nicht?

â&#x20AC;&#x17E;Wir sind nur Gast auf Erdenâ&#x20AC;&#x153;, heiĂ&#x;t es in einem alten Kirchenlied. Vor einem Grab wird uns die VergĂ¤nglichkeit des Lebens richtig bewusst. Bild: job

Experten klĂ¤ren auf und geben Tipps Landkreis Âˇ Ins Leben gerufen vom Bund deutscher FriedhofsgĂ¤rtner, trugen die diesjĂ¤hrigen Tage des Friedhofes am 15. und 16. September das Motto â&#x20AC;&#x17E;Der Friedhof: Leben - Lachen - Freudeâ&#x20AC;&#x153;. Ziel der beiden Aktionstage war es, den Friedhof mehr als grĂźne Oase der Gartenkultur und Ort der Erholung ins Bewusstsein zu rĂźcken und damit den Umgang mit Tod und Trauer aus der Tabuzone zu holen. Ein Anlass fĂźr die ARAG-Experten, einen praktischen Blick auf das Thema zu werfen und einige Sachverhalte zu klĂ¤ren.

Wann zahlt das Sozialamt? KĂśnnen die Kosten fĂźr die Beerdigung dem Verpflichteten nicht zugemutet werden, springt nach Auskunft der ARAG-Experten das Ăśrtliche Sozialamt ein. Es Ăźbernimmt die notwendigen Bestattungskosten, wenn nicht vorrangig Sterbegelder berĂźcksichtigt werden mĂźssen. Die Ă&#x153;bernahme der Kosten kann nicht nur aufgrund der finanziellen Situation des Verpflichteten unzumutbar sein, sondern beispielsweise auch dann, wenn der Verpflichtete von dem Verstorbenen misshandelt wurde. Als notwendig

gelten beispielsweise die Kosten fĂźr die Leichenschau und -befĂśrderung, Ăśffentliche GebĂźhren, das Vorbereiten und Herrichten der Leiche, ein einfacher Sarg und Blumenschmuck, die Trauerfeier im Beerdigungsinstitut, die SargtrĂ¤ger und die Ă&#x153;berfĂźhrung auf den Friedhof, das erstmalige Herrichten des Grabes sowie ausnahmsweise die Kosten fĂźr die Ă&#x153;berfĂźhrung in eine FamiliengrabstĂ¤tte. Die Kosten fĂźr die Anreise der TrauergĂ¤ste und die Trauerfeier, die Todesanzeige, die Trauerbekleidung und regelmĂ¤Ă&#x;ige Mehrkosten fĂźr eine WahlgrabstĂ¤tte kĂśnnen allerdings nicht beansprucht werden. Grabpflege und eine Bestattung im Ausland werden ebenfalls nicht Ăźbernommen. Das Sozialamt Ăźbernimmt die Bestattungskosten auch dann nicht, wenn es sich um eine Feuerbestattung oder eine anonyme Bestattung handelt oder jemand anderes dazu in der Lage ist, die Kosten zu Ăźbernehmen.

Gemeinsame Bestattung von Mensch und Tier Explizit verboten war die Mensch-Tier-Bestattung in Deutschland bislang nicht. Aber eben auch nicht aus-

drĂźcklich erlaubt. Nun ist es dank eines juristischen Winkelzuges zumindest in zwei deutschen StĂ¤dten so weit: Hund, Katze, Maus und Co. dĂźrfen ganz offiziell gemeinsam mit ihrem Herrchen begraben werden. In Koblenz und Essen darf das verstorbene Haustier ganz offiziell mit ins Grab. Das deutsche Bestattungsrecht erlaubt die gemeinsame Bestattung von Mensch und Tier allerdings nur, wenn die jeweilige Friedhofssatzung kein entsprechendes Verbot enthĂ¤lt. Zwar darf die Urne des Hautieres mit seinem Besitzer gemeinsam ins Grab, doch sowohl die Ă&#x153;berfĂźhrung als auch die EinĂ¤scherung mĂźssen weiterhin streng getrennt nach Mensch und Tier erfolgen. Untersagt bleibt nach Angaben der ARAG Experten auch die Beisetzung tierischer Kadaver.

Skurrile Bestattungsformen In vielen deutschen Haushalten stehen bereits Tier-Urnen, fĂźr deren letzte RuhestĂ¤tte es nun einen geeigneten Ort gibt. Vergleichsweise normal mutet die Mensch-Tierbestattung allerdings an, wenn man einen Blick nach Gelsenkirchen wirft. Dort kĂśnnen sich

echte Schalke-Fans seit 2012 auf dem Schalke-Fan-Feld ab 2.800 Euro mit Blick auf das Stadion begraben lassen. Der Friedhof ist natĂźrlich in Stadion-Form angelegt und mit blau-weiĂ&#x;er BlĂźtenpracht be-

pflanzt. In England dĂźrfen Fans ihre Asche sogar Ăźber dem Heiligen Rasen von Wembley verstreuen oder ihre Urne hinter der Torlinie bestatten lassen. Amerikaner kĂśnnen sich per Rakete ins

Weltall befĂśrdern lassen. Dieser â&#x20AC;&#x17E;Memorial Spaceflightâ&#x20AC;&#x153; kostet zwischen 8.000 und 25.000 Euro. Angesichts dieser schrĂ¤gen Praktiken dĂźrften Tier-Mensch-Bestattungen recht normal erscheinen. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

Krailling

Sandra Eilenstein, 51 Jahre Rosa BĂśck, 97 Jahre

Armin Mall, 77 Jahre

Gauting Gerda Hermann, 79 Jahre

Germering

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

GĂźnther Meyer, 59 Jahre Erika Steiger, 76 Jahre

Puchheim Hedwig Fruth, 95 Jahre Reiner Hoffmann, 76 Jahre

Starnberg

Lieselotte Pronold, 91 Jahre Heinz Nickel, 78 Jahre

Margret Bischoff, 93 Jahre Edith Bauer, 87 Jahre Alexander von Dziembowski, 74 Jahre

Herrsching

Tutzing

Sofie Michalski, 90 Jahre

Ernst Hruschka, 74 Jahre

Gilching

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Zum Schluss

Mittwoch, 10. Oktober 2018 | Nr. 41 | G/H/S

Die Schlankmacher laden ein Informationen und kostenlose Figuranalyse am 15. Oktober bei easylife Gilching Gilching · Jeden Tag lassen wir uns von Experten unterstützen: Das Auto wird in die Werkstatt gebracht und nicht selbst repariert, ein Arzt wird aufgesucht, wenn es um die Gesundheit geht, und der Friseur schneidet die Haare. Und wie ist das beim Thema Abnehmen? „Noch immer herrscht die Meinung vor, dass man das allein schaffen muss“, weiß Achim Heinisch, Geschäftsführer bei easylife Gilching, aus eigener Erfahrung. Jedoch enden eigene Versuche, dauerhaft Gewicht zu verlieren, leider oft mit einer großen Enttäuschung. Einfach nur hungern verringert zwar kurzfristig das Gewicht, führt jedoch häufig auch zu erhöhter Reizbarkeit und schlechter Laune. Das Ergebnis sind meist mickrige Abnehmerfolge, die schneller wieder verpuffen, als dass sie jemand bemerkt. Dass gesundes, nachhaltiges Abnehmen aber auch einfach sein – und sogar Spaß machen kann, bestätigen zigtausende zufriedene Kunden, die den Experten von easylife vertrauen. Das seit mehr als 25 Jahren bewährte Konzept zur langfristigen Gewichtsreduzierung zielt insbesondere auf eine Ernährung ab, die selbst den bokkigsten Stoffwechsel wieder auf Touren bringt und den Körper mit Ernährungsexperten und das medizinische Team um Dr. med. Johanallem versorgt, was er braucht. nes Pfister (h.r.) sichern den exakten Ablauf der easylife-Therapie. Bild: easylife Gilching Gesund, nährstoffreich und nach-

haltig. Die ungeliebten Pfunde werden effizient und ohne Auszehren vor allem dort abgebaut, wo sie am meisten stören: an den Problemzonen und den gefährlichen viszeralen Fettdepots. Hungerqualen gibt es bei easylife nicht. Genauso sind das lästige Kalorienzählen, anstrengende Sporteinheiten, spezielle Ersatznahrung, Säfte, Pulver, Pillen oder gar Hormone bei dieser Therapieform überflüssig. Stattdessen erwartet die Teilnehmer eine intensive Betreuung durch ein kompetentes Team aus Ernährungsexperten, Arzt und medizinischem Fachpersonal. Und damit die Kilos auch dauerhaft verschwinden, endet die Unterstützung durch das easylife-Team nicht nach dem letzten abgenommenen Kilo. Mit einer langfristigen, liebevollen Betreuung und stabilisierten Ernährungsgewohnheiten wird der Grundstein dafür gelegt, dass die frustrierenden Abnehmversuche endgültig der Vergangenheit angehören und der Stoffwechsel langfristig auf Trab leibt.

den 15. Oktober, zum Figuranalyse-Tag ein. In der Zeit von 10 bis 19 Uhr erhalten Interessierte nicht nur Informationen zur easylife-Therapie, sondern auch eine kostenlose, unverbindliche Figuranalyse. Dabei werden aussagekräftige Informationen über Stoffwechselrate, Grundumsatz, metabolische Werte des Alters, Blutzucker, Blutdruck, Körperfettanteil im Verhältnis zur Knochenmasse bzw. Muskulatur sowie Anteil des viszeralen Fetts gemessen. Der Ist-Zustand und die ermittelten Daten bilden die Grundlage für ein weiterführendes Gespräch, das ebenfalls kostenlos und unverbindlich ist. „Wir laden Sie herzlich ein, das Erfolgskonzept und das gesamte Team kennenzulernen. Egal, ob Sie nur kleine Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden – sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!“, sagt Achim Heinisch.

Wer am 15. Oktober keine Zeit hat, sich aber die kostenlosen Tag der offenen Tür bei Messungen sichern will, meldet sich bis zum 19. Oktober bei eaeasylife Gilching sylife Gilching (Tel. 08105Wer mehr erfahren möchte, den 7746240) und vereinbart einfach lädt easylife Gilching am Montag, einen individuellen Termin.

Selbstverteidigungskurs für Kinder Starnberg · Ab sofort können sich Interessierte für einen neuen Selbstverteidigungskurs für Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren anmelden, den der TSV Starnberg am Dienstag, 13. November, startet. Unter der Leitung von Heike Hinze erlernen die Kinder spielerisch und ohne Leistungsdruck oder Panikmache leicht erlernbare Techniken in realitätsnahen Situationen. Trainiert wird sechsmal dienstags von 15 bis 16 Uhr Uhr im Bewegungsstudio (Brunnangerstr. 2d). Die Kursgebühr beträgt für TSV-Mitglieder 30 Euro, für Nichtmitglieder 50 Euro. Um Voranmeldung wird gebeten. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (08151) 4611, per E-mail an info@tsv-starnberg.de oder persönlich in der Geschäftsstelle (Brunnangerstr. 2). sv

Figur-Analyse-Tag bei easylife am Montag, 15. 10. 2018, von 10 bis 19 Uhr – ohne Voranmeldung!

Der beste Entschluss meines Lebens: Ich will abnehmen! Ohne Hungerqualen Ohne Sport Ohne Pillen, Pulver & Hormone

Kostenlose Messungen mit modernster professioneller Technik, am Figur-Analyse-Tag oder bei einem individuellen Termin bis 19.10.2018:

4un5d

Großes Gewinnspiel:

in nur 18 Wochen abgenommen

vorher

Margot Fresl Germering

18d

nachher

Am Figur-Analyse-Tag keine Zeit? Jetzt individuellen Termin sichern!

1. PREIS: 4 Wochen easylife-Therapie 2. PREIS: 2 Wochen easylife-Therapie 3. PREIS: 1 Woche easylife-Therapie

Pfun

erfolgreich abgenommen

vorher

Patricia Burghardt Maisach

nachher

0 8105-7 74 62 40

Stoffwechselrate Blutzucker BMI Grundumsatz Viszerales Fett Blutdruck Körperfettanteil Metabolik Ihres Alters Muskelmasse Knochengewicht Zielbereich = wieviel können Sie abnehmen

easylife Gilching · Dornierstraße 4 · 82205 Gilching · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze und Bushaltestelle vor dem Haus Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.