KW 11-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

G R E B S PAR

ECHO

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Ausgabe 11/2017 Jahrgang 50 / H · 15. März 2017

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Was droht uns?

n Wen betrifft es?

Yvonne Hofstetter über Digitalisierung und neue Diskriminierung. Seite 27

Das Antennenfernsehen wird wieder umgestellt. Für wen ändert sich was?

Seite 12

Ambulanter Gesundheitsdienst Fünfseenland

G m b H

Heizöl Pellets

Alten- und Krankenpflege R. GUTJAHR hlweg 2 Seit 1998 Vertragspartner aller Kassen

Weßling · Hauptstraße 22 Tel. 0 8153/916136 www.gesundheitsdienst.eu

Moosbic e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5 www.parsbergecho.de

Ein Seminar für „Naturtalente“ Interesse und Motivation macht Laune Herrsching · Sie stehen auf der „Vorwarnliste“, aber es gibt sie noch: Kids wie Moritz, Andreas und Johannes. Quasi zeitgleich mit Franz Wimmer und Christian Niederbichler haben sie die Kornweihen entdeckt, die hoch über dem Ampermoos hereinsegeln und dann in virtuosen Flugmanövern immer wieder in das wogende Schilfmeer abtauchen. Die Männchen markant mit ihren schwarzen Flügelspitzen, die Weibchen unauffälliger in Braun-Beige. Einige Wochen noch werden sie gegen Abend das große Schilfgebiet aufsuchen, um dort gemeinsam am Boden zu übernachten. Spätestens Anfang Mai

ziehen sie dann gen Norden, betreuer des Ramsar-Gebie- chen Brot, aber diese Verwo sie den Sommer verbrin- tes Ammersee gehören sol- anstaltung war anders als gen. Für die beiden Gebiets- che Führungen zum tägli- sonst. Die schlauen Nachfragen, das anhaltende Interesse – schlicht, die Motivation der Kinder macht einfach Laune. Die 16 Jungs und Mädchen zwischen neun und 14 Jahre nehmen an den „Ornithologischen Tagen“ im Naturschutz- und Jugendzentrum Wartaweil am Ammersee teil. Drei Tage lang lernen sie dort, mit Spektiv, Fernglas und Bestimmungsbuch umzugehen. Sie diskutieren auf Augenhöhe mit Vogelexperten und WissenMan braucht schon ein bisschen Geduld. Diese wurde schaftlern und erkunden die dann letztendlich aber belohnt. Mit begeisterten Ausrufen „Hot Spots“ der Vogelwelt wurden die Sichtungen der Vögel kommentiert. in der Region. Bild: Bastian Wegner Lesen Sie weiter auf Seite 4

Wir suchen Verstärkung

! g kommt g n li h ü r F Der ffnun aisonerö

Hauptstraße 23 82234 Weßling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de

Große S hr . /9–14 U la Sa 18.03

nsangebo mit Aktio

Tel. 0 8143/2 00

mbo ten und To

SHOETIES kinder- und jugendschuhe mühlfelderstr. 47, 82211 herrsching www.shoeties.de

Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fü für ür Ihr Ihren hre ren Rü Rüc Rücken ücke keen

WESSLINGER REISEBÜRO

Ihre Zeit läuft ab... Fahren Sie endlich weg! auSch nntag So 17 – 14 hr U

Hauptstr. 15•82234 Wessling•Tel.08153.952170•mail@weltreisen.org

Hofart Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Offen: Mo – Fr von 10 –19 Uhr und Sa 10 –18 Uhr

Mühlfelderstr. 20 | 82211 Herrsching | 0 8152/96 92 91 bcangelinasturm@gmail.com f Di.–Fr. 9:00–17:00 mit Termin Fr. 17:00–19:00 | Sa. 9:00–14:00 nur nach Vereinbarung von 20. März bis 07. April

15% Rabatt auf Haare färben

gültig bis 31. Mai 2017

LA BIOSTHETIQUE COIFFEUR

Gutschein

Gartengestaltung Keil Wir helfen Ihnen auf dem Weg zum Traumgarten in und um München. Freundliche und umfassende Beratungen bei Ihnen zu Hause!

Samstag, 18.03. Beratertag 8–18 Uhr

RELAX 2000

Das Schlafsystem mit dreidimensional dreidimensional bew beweglichen eglichen Spezialfederkörpern für optimale S i lf d kö fü tit l KKörperanpassung! ö !

20,– ¤ Nachlass

für die Erstberatung zum Thema „Frühjahrsputz und Sommerplanung für Ihren Garten“ bei Vorlage des Coupons

Christina Keil · Tel.: 0157/51637500 info@gartengestaltung-keil.de www.gartengestaltung-keil.de

Harald Schreyegg Mühlbachstraße 23 82229 Seefeld

Tel. 081 52 / 79 44 15 Fax 081 52 / 99 38 95 info@schreinerei-schreyegg.de

www.schreinerei-schreyegg.de www w.schr . einerei-schreyegg.de

Austausch

Mittwoch, 15. März 2017 | Nr. 11 | G/H

Kleine Unterschiede verbinden

Freitagstreff ❀

Windröschen blau blühend 10,5-cm-Topf

e 1,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

TRENDS

2017 INFOABENDE

Germering · Gewöhnlich herrscht disziplinierte Ruhe im Sitzungssaal des Germeringer Rathauses doch an diesem verregneten Donnerstag ging es ausnahmsweise zu wie in einem Bienenstock. Der Grund: 30 Schüler aus dem toskanischen Küstenstädtchen Cecina machten wie immer auf Einladung des Bürgermeisters dem Germeringer Rathaus ihre Aufwartung und zeigten sich erfrischend wenig beeindruckt vom offiziellen Charakter des Treffens. In Vertretung des Oberbürgermeisters übernahm es der 2. Bürgermeister Wolfgang Andre, den Jugendlichen etwas über das Besondere Germerings zu erzählen, was dann von Lehrer Carlo simultan übersetzt wurde. Der Rathausbesuch war nicht der einzige Programmpunkt des Tages. Auf die jungen Italiener, die für eine Woche bei Germeringer Familien zu Gast waren, wartete noch eine Stadtführung in München und ein Besuch der Alten Pinakothek. Der Schüleraustausch zwischen dem Max-Born-Gymnasium und dem sprachlichen Gymnasium in Cecina besteht seit vielen Jahren, wie lange genau wissen weder Sabine Schinzel noch ihr italienischer Kollege, auf jeden Fall jedoch länger, als die heute 17-jährigen Gymnasiasten zurückdenken können. Dass

Gilching · Ob Französisch, Spanisch, Englisch oder Italienisch: Am Freitagnachmmitag treffen sich Sprach- und Kulturinteressierte zu einem ungezwungenen Beisammensein, um ihre Sprachfertigkeit mit Gleichgesinnten zu trainieren. Die Dozenten der Volkshochschule Gilching bereiten unterhaltsame und spannende Themen vor. Es wird um Anmeldung bis spätestens Mittwoch vor dem Treffen gebeten. Voraussetzung ist das Sprachniveau auf mindestens A 2. Die Treffen finden jeweils von 17 bis 18.30 Uhr in der Landsberger Straße 17a, statt. Weitere Informationen auf der Homepage www.vhs-gilching.de, telefonisch unter 08105/77950 und im neuen Programmheft. se

Anemone blanda

REISE

Ausstauschschüler aus Cecina zu Gast im Rathaus

Die Farbe der Sprachen

FREI EINTRER Einlas ITT

18.30 s Uhr

Donnerstag, 23.03.2017

QUEENSLAND

WHERE AUSTRALIA SHINES Besuchen Sie uns in der Lindberghstraße 13, 82178 Puchheim (im Ikarus-Park) www.hm-touristik.de/reise-events-fernreisen.html

Fröhliche Pflichtübung: Der Besuch im Rathaus gehörte auch in diesem Jahr wieder zum Programm der 30 italienischen Austauschschüler aus Cecina. Bild: Eisinger die Schüler aus Cecina nach Germering kommen statt, wie eigentlich zu erwarten wäre, in ihre Partnergemeinde Gilching, ist allein dem glücklichen Umstand zu verdanken, dass nur im MaxBorn-Gymnasium Italienisch als dritte Fremdsprache angeboten wird.

Es gibt kleine Unterschiede Für die meisten der Jugendlichen, auch für Marta, Anna und Agnese, ist der Besuch in Germeing der erste Aufenthalt in Deutschland. Was sind die auffälligsten Unterschiede zu ihrer italienischen Heimat? Marta staunt darüber, dass in ihrer Gastfa-

DAS 5-SEEN-WETTER Mi. 15.3.

Do. 16.3.

Fr. 17.3.

milie die Schuhe schon vor der Haustür ausgezogen werden müssen und Agnese sagt, dass die Deutschen viel leiser, und vor allem viel, viel weniger redeten. Selbst in einer vollen S-Bahn sei es ruhig wie in einer Kirche. Aber ansonsten gäbe es zwischen Deutschen und Italienern kaum Unterschiede. Anna ergänzt noch, dass die deutschen Mädchen viel schüchterner seien als die Jungen, in Italien sei das genau umgekehrt. Ihren Aufenthalt in Germering genießen sie in vollen Zügen und freuen sich, dass sie sich mit ihren Gastfamilien so gut verstehen. Auch der Vergleich zwischen München und Germering fällt für

die Große Kreisstadt unerwartet positiv aus. Germering sei völlig okay, befinden die drei Mädchen einhellig. München ist ja mit der SBahn super zu erreichen. Und was hat den Schülerinnen bis jetzt am Allerbesten gefallen? „Der kleine See“, schwärmt Agnese mit verzücktem Blick. Gemeint ist der Weßlinger See, den die Schülerinnen gemeinsam mit ihren deutschen Schulkollegen tags zuvor besucht hatten. Ebenfalls bei strömendem Regen. Aber das Wetter, so die einhellige Meinung der jungen Damen, sei selbst an der sonnenverwöhnten Toskanaküste derzeit nicht berauschend. Tutto bene. me

Sa. 18.3.

So. 19.3.

von Donnerstag, 16. bis Samstag, 18. März, Codello Store Inning, Fashion Outlet Fünfseen, Seefeld

bedeckt

sonnig

leicht bewölkt

leichter Regen

12° 2°

14° 6°

18° 5°

12° 8°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Frühjahr 2017

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Saisonstart bei Codello Inning/Seefeld · Die Temperaturen steigen, die Kleidung wird wieder etwas leichter und die Leute hier im Landkreis trauen sich wieder raus: das Frühjahr hält Einzug. Spätestens jetzt stellt sich auch das Fashion Outlet Fünfseen in Hechendorf und der Codello Store in Inning auf dem Codello Campus wieder auf die neue Saison ein.

Neue Frühjahrsmode Von Donnerstag, 16. bis Samstag, 18. März, wird in den jeweiligen Stores neue Frühjahrsmode präsentiert, außerdem gibt es aktuelle und individuelle Stylingtipps für das neue Frühjahrsoutfit. Für die Gäste des Fashion Outlet Fünfseen sowie den Codello Store in Inning stehen an diesen Tagen leckere Cupcakes, Kaffee, Prosecco und viele weitere Knabbereien gratis bereit. Auch gibt es zahlreiche Überraschungen, die den Kunden den Einkauf versüßen. Neben den

gewohnt vielfältigen und hochwertigen Codello-Schals und Tüchern gibt es auch Bekleidung und Taschen in den schönsten Farben, die der Frühling zu bieten hat – ein wahres Fest für die modebewusste Frau. Aber auch der Mann von heute findet hier das richtige Accessoire.

20 Prozent An diesen Tagen erhalten die Kunden des Fashion Outlet Fünfseen, Brunnenweg 3 in Hechendorf sowie des Codello Stores, Wildmoos 1 in Inning, 20 Prozent Rabatt auf die aktuelle Frühjahrsware, Aktionsware ist davon ausgenommen. Wer sich also für den Frühling rüsten möchte, für den führt kein Weg am Codello Store oder dem Fashion Outlet Fünfseen vorbei. Auf der Homepage www.codello.de kann man sich schon vorab einen Überblick Trendige Schals und modische Accessoires: bei Codello in Inning über die neuesten Trends und Far- und dem Fashion Outlet Fünfseen beginnt die neue Saison. ben verschaffen. se Bild: Codello

Frühling

G/H | Nr. 11 | Mittwoch, 15. März 2017

Die Wanderschaft geht los Straßensperrungen wegen Amphibienwanderung Landkreis · Nach der längeren wechselhaften Wetterphase ist nun mit dem Start der Amphibienwanderung zu rechnen. Es wurden bereits die ersten Tiere an den Amphibienzäunen festgestellt, bei geeigneten Bedingungen wird es demnächst zu Massenwanderungen kommen. Sobald die Temperaturen tagsüber entsprechend mild sind, es ausreichend Bodenfeuchtigkeit und Niederschlag gibt und die Nächte weitgehend frostfrei sind, wandern die Frösche, Kröten und Molche zu ihren Laichgewässern. Auf ihrem meist nächtlichen Weg müssen die Tiere zum Teil auch Straßen überqueren. Dies wird aber vielen von ihnen zum Verhängnis. Um die Zahl der

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Sie sind wieder auf Wanderschaft: Zahlreiche Amphibien wurden an den Schutzzäunen gesichtet. Bis Mittwoch, 5. April, müssen Autofahrer im Landkreis daher noch mit Sperrungen rechnen. Bild: Daniel Poser/pixelio tenwanderung die Höchstgeschwindigkeit auf maximal 30 Stundenkilometer beschränkt. überfahrenen Tiere möglichst gering zu halten, werden von Naturschutzverbänden und dem Landratsamt Fürstenfeldbruck Amphibienzäune aufgestellt. Wo dies wegen der örtlichen Gegebenheiten nicht möglich ist, müssen die entsprechenden Straßen während der Nachtzeit gesperrt werden. In Absprache mit den jeweiligen Gemeinden kommt es noch bis Mittwoch, 5. April, zu folgenden Straßensperrungen:

Alling Der Germannsberg wird in der Winterzeit von 19 bis 6 Uhr und in der Sommerzeit von 20 bis 6 Uhr gesperrt

sein. Die ausgeschilderte Umleitung während dieser Zeit Buslinie 852 und 838 geht über die Römerstraße nach Gilching und die Staats- Ebenfalls betroffen sind die Buslinien 852 und 838, welstraße 2069. che aufgrund der Sperrungen ebenfalls umgeleitet werden. Fürstenfeldbruck / Die Buslinie 838 wird auch Pfaffing dieses Jahr wegen der groPaffing wird in der Winterzeit ßen Krötenwanderung nördebenfalls von 19 bis 6 Uhr lich von Vogach wieder umvor der Einmündung zur B2 geleitet. Zu den oben angebis Gelbenholzen gesperrt gebenen Zeiten wird nicht sein. In der Sommerzeit be- die direkte Strecke zwischen ginnt die Sperrung um 20 Glon im Landkreis AichachUhr und endet um 6 Uhr. Die Friedberg und Vogach befahUmleitung ist ausgeschildert. ren, sonder Vogach über Längenmoos erreicht. Die Fahrtzeit verlängert sich dabei Kreisstraße FFB 6 nur um maximal 5 Minuten. Grafrath Haltestellen fallen nicht weg. Dort wird in der Zeit der Kröpe

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 Tagesfahrt zum Wangener Ostereiermarkt Sa., 18. März, inkl. Stadtführung + Eintritt 4 Tage Dresden, Do., 23.–So., 26. März inkl. 3 x ÜF, Stadtführung, Ausﬂug Sächsische Schweiz 1/ Tag zur Wieskirche, Mi., 5. April 2 inkl. Führung und Möglichkeit zur Kaffeepause (Abf. ca. 13.00 Uhr) 5 Tage Ostern Insel Krk, Do., 13.–Mo., 17. April inkl. HP im 4* Hotel, Istrien- und Inselrundfahrt mit Weinprobe

p. P.

133,– €

p. P.

299,– €

p. P.

125,– €

p. P.

Tagesfahrt zu den schönsten Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz, Mi., 19. April 4 Tage Tulpenblüte Holland mit Corso

369,– €

p. P.

137,– €

Do., 20.–So., 23. April, inkl. 3 x ÜF, Keukenhof, Grachtenfahrt

p. P.

449,– €

p. P.

147,– €

p. P.

379,– €

p. P.

134,– €

p. P.

329,– €

p. P.

309,– €

p. P.

130,– €

p. P.

599,– €

p. P.

599,– €

p. P.

130,– €

p. P.

1099,– €

Tagesfahrt zur Insel Mainau Sa., 22. April, inkl. Fähre und Eintritt

4 Tage Walpurgisnacht Harz/Wernigerode Fr., 28. April– 1. Mai, inkl. HP und Ausﬂüge 1/2 Tag zum Schloss Linderhof, Mi., 3. Mai inkl. Führung und Möglichkeit zur Kaffeepause (Abf. 13.00 Uhr)

4 Tage Seniorenwandern Kärnten/Klopeiner See Mo., 8.–11. Mai, inkl. HP und Ausﬂüge

4 Tage Lago Maggiore/Baveno Fr., 12. Mai–Mo., 15. Mai, inkl. HP und Schifffahrt

Tagesfahrt zum Fuchsien-Markt nach Wemding Sa., 20. Mai, inkl. Wallfahrtskirche Maria Brünnlein

7 Tage Radeln in Südmähren Mo., 22.–So., 28. Mai, inkl. 6 x HP + 5 Tage Radguide

7 Tage Pﬁngsten Gardasee/Limone So., 3.–Fr. 9. Juni, inkl. 6 x HP, Schifffahrt nach Malcesine

Tagesfahrt zum Neumarkter Oldtimertreffen Sa., 4. Juni

8 Tage Provence/Camargue, So., 11.–So., 18. Juni, inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel und Reisebegleitung

10 Tage Irland

Mo., 19.–Mi., 28. Juni, inkl. 2 x HP an Bord, p. P. 1329,– € 7 x HP im Hotel und Reiseleitung 1/2 Tag zum Kloster Benediktbeuern, Mi., 21. Juni p. P. 130,– € inkl. Führung und Möglichkeit zur Kaffeepause (Abf. 13.00 Uhr) 2 1/2 Tage Zillertaler Almrosenfest, Fr., 30. Juni–So., 2. Juli p. P. 199,– € inkl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause

Tagesfahrt zum Bauernsommer auf der Gramai Alm So., 2. Juli Fondueabend auf der Zugspitze

Fr., 7. Juli, inkl. Berg u. Talfahrt, Fondue-Essen, Eintritt Museum

p. P. p. P.

189,– €

p. P.

147,– €

Tagesfahrt zur Insel Mainau Sa., 8. Juli, inkl. Fähre und Eintritt

EINLADUNG ZUM

FRÜHLINGSFEST Freitag, 17. März 10 - 18 Uhr Samstag, 18. März 10 - 17 Uhr

3 Tage Opernfestspiele Verona

Sa., 15.–Mo., 17. Juli, inkl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 369,– € Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

NEU:

szeit Öffnung hr bis 14 U 8 s g a it fre

Erleben Sie die Gartenmöbeltrends... 2 auf über 4000 m Freuen Sie sich auf:

• feine Getränke • leckere Happen vom Grill und natürlich: • besondere Frühlingsrabatte %

ZlEGELElWEG 2 82398 ODERDlNG www.teak-and-more.de

28,– €

Aktuelles

Mittwoch, 15. März 2017 | Nr. 11 | H

Ein Seminar für „Naturtalente“ Fortsetzung von Seite 1

die Referenten mit ihrem Wissen. Andere können zu Beginn gerade einmal Spatz und Amsel auseinanderhalten. Aber auch sie packt spätestens hier auf dem Naturbeobachtungsturm bei Kottgeisering das „Beobachtungsfieber“. Es ist eben auch ein bisschen wie jagen, wenn man versucht, die blitzschnellen Greifvögel mit dem Spektiv einzufangen. „Yesss, ich hab ihn!“, schallt es dann von rechts oder links. Die Sonne sinkt jetzt tiefer, das Schilf färbt sich langsam orange und die Alpen zeichnen sich immer deutlicher am südlichen Horizont ab. Zeit für die Kornweihen, sich ihren gemeinsamen Schlafplatz zu suchen. Und so zogen dann auch die Teilnehmer der Ornithologischen Tage in Richtung Parkplatz ab, durchgefroren aber zufrieden. pe

Entdecke das „Naturtalent“

Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr · Sa. 9.30–14 Uhr

Bereits zum sechsten Mal lädt der Bund Naturschutz (BN) Kinder und Jugendliche für drei Tage ein, das „Naturtalent“ in sich zu entdekken. Im Unterschied zu vielen anderen Umweltbildungsangeboten steht hier das Kennenlernen, Beobachten und Bestimmen von Tierarten im Mittelpunkt. Denn erstens hat der BN festgestellt, dass bei Kindern durchaus Bedarf und Interesse an dieser Art der Wissensvermittlung besteht. Und zweitens sorgt der Verband so für seinen eigenen Nachwuchs. Wie eine BN-Studie erstmals zeigte, drohen die Artenkenner nämlich auszusterben. Der Großteil von ihnen ist 60 Jahre oder älter und „Nachschub“ ist nicht in Sicht.

Kenner sterben aus Es freut sich auf Sie – Marion Luger Römerstr. 63 · Gilching · ☎ 0 8105/5 08 43 68 (neben Café Aenishänslin)

Umsomehr freut sich der BN über das rege Interesse von Kindern und Jugendlichen für die Ornithologischen Tage. Einige der Teilnehmer sind bereits echte Vogelkenner und überraschen selbst

Wer ein Kenner werden möchte, der muss wissen, wie man mit den technischen Gegebenheiten umgeht. Bild: Bastian Wegner

am Dienstag, 21. März, 19.30 Uhr, Breitwand Kino Herrsching am Samstag, 18. März, 11 bis 16 Uhr, Bücherei, Herrschinger Straße 3, Inning

Ausstellung der Aquarell-Malgruppe Inning · Seit nunmehr 16 Jahren besteht die Aquarell-Malgruppe des Kulturkreises Inning, die seinerzeit unter der Leitung von Rosi Strehl ins Leben gerufen wurde. Seit einigen Jahren wird sie von Brigitte Meyer weitergeführt. Die Ausstellung zeigt Aquarelle aus dem Beginn der künstlerischen Tätigkeit der Hobbymaler und

SCHNITT für SCHNITT Farbe • Volumen • Frisur Marsstraße 1 쏼 0 8105 -77 99 22

–20% 0% –3

Sonderverkauf bis 25.03.17 wegen Renovierung

–50 %

eine Auswahl des aktuellen künsterlischen Schaffens. Die Vernissage ist am Freitag, 17. März, um 18 Uhr. Die Ausstellung selbst ist am Samstag, 18. März, von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Jeder, der sich die Werke der Künstler ansehen will, ist in der Bücherei des Kulturkreises Inning, Herrschinger Straße 3, willkommen. pe

Frauen in Ruanda Filmgespräch der Agenda-21 Herrsching · Am Dienstag, 21. März, zeigt um 19.30 Uhr die Herrschinger Agenda-21 im Kino Breitwand den Film „God is not working on Sunday, eh!“, eine Dokumentation über das neue Selbstbewusstsein der Frauen in Ruanda. 20 Jahre nach dem Genozid gilt Ruanda als eines der fortschrittlichsten Länder Afrikas. Es hat eine starke Ökonomie und das erste Parlament der Erde, in dem Frauen eine Mehrheit haben. Doch die Vergangenheit liegt immer noch wie ein Schatten über dem Land, und die

Neu in Germering

griechisch-mediterrane Küche ndodo – handmade Stoffe · Workshops · Kindergeburtstage

Ferienkurse in den Osterferien!

www.spielgenuss.de · 0 8105/37 93 20 · 82205 Gilching · Römerstr. 69 · fon 0172/2 87 73 23 · www.ndodo.de

82110 Germering - Münchner Str. 11 Telefon 0 89/89 46 55 62 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 17.00 – 24.00 Uhr So. 11.00 –15.00 Uhr und 17.00–24.00 Uhr Um Reservierung wird gebeten.

Aufarbeitung der Verbrechen ist ein Prozess, der Jahrzehnte dauern wird. Die Regisseurin Leona Goldstein begleitet zwei Aktivistinnen, die in dem aufstrebenden Land Teil eines pulsierenden Netzwerkes sind. Sie kämpfen für Versöhnung, Bewältigung der Vergangenheit und Gleichberechtigung. Der Film bekam zahlreiche Preise, unter anderem den Menschenrechtspreis beim Filmfestival in Dresden 2015. Anschließend an den Film steht die Regisseurin zum Filmgespräch zur Verfügung. pe

Schlüssel- u. Aufsperrdienst Einbruchsicherungen Schilderdienst 岼 0 8105/95 26, 0172/8 09 95 71 Eisenwaren Metzger Sicherheitsbeschläge, Schlösser, Schrauben 82205 Gilching, Römerstr. 74

Heimat

G/H | Nr. 11 | Mittwoch, 15. März 2017

Geballtes Wissen in Gilching 44. Auflage des großen TSV-Quiz

Märkte & Basare Fr. Sa., 17. und 18. März

Uhr, Info + Anm.: 08151/ 14227

Basar für Kinderkleidung: Kin- Flohbasar: Kirchengemeinde derfarm Gilching, Frauwiesen- Starnberg, Gemeindesaal, Kaiweg 4, Gilching, Fr.: 19 bis 21 ser-Wilhelm-Str. 18, 10 – 17 Uhr Uhr, Sa.: 9.30 bis 11 Uhr

Sonntag, 19. März

Das Siegerteam „ehemalige Pfarrjugend“ (von links): Matthias Lindemann, Jörg Gramlich, Annette Lang und Konrad Lindemann gemeinsam mit Moderator Volker Staude. Bild: Essberger Gilching · Im Oberen Wirt in Gilching war am vergangenen Freitag wieder das geballte Wissen anwesend. Denn die Organisatoren des TSV Gilching-Argelsried luden bereits zum 44. Mal zum großen Quiz. Bis auf den letzten Platz war der Saal gefüllt. Mit einer geringen Verspätung von etwa zehn Minuten konnte es dann auch schon losgehen.

Vorbereitung fast unmöglich 42 gemeldete und zwei Gästeteams stellten sich den insgesamt 184 Fragen, unter anderem aus den Wissensbereichen „Berühmte Täler und Schluchten“, „Gesunde Ernährung“, „Karl May“ oder „Kennt ihr die beliebten und bekannten Bücher?“. Sich auf ein bestimmtes Gebiet vorzubereiten, war fast unmöglich. Eine sichere Variante sei, seine Teammitglieder so zusammenzustellen, dass viele Themen abgedeckt wären, erklärten einige der Teilnehmer. Denn nicht jeder könne alles wissen. Schließlich geht es ja beim TSV-Quiz um den olympischen Gedanken „dabei sein ist alles“, wobei einigen Superhirnen der ge-

wisse und wahrscheinlich nötige Ehrgeiz anzusehen war. Schließlich wollte man sich vor den rund 170 Anwesenden keine Blöße geben.

Rauchende Köpfe Die ersten Runden wurden am Stück gespielt. Die Fragen kamen schnell und man musste sich schon genau konzentrieren, um dran zu bleiben. Rauchende Köpfe ließen die Temperatur im Saal gewissermaßen ansteigen, Ratlosigkeit war allerings selten zu sehen. Doch war es beispielsweise bei der Rubrik „Bilderfahrt mit dem Auto an einem Wintertag“ sehr von Vorteil, sich auch in der näheren Umgebung in Gilching auszukennen. Hierbei wurde nämlich das Orientierungsverögen der Anwesenden geprüft. Vom Gilchinger Altdorft ging es über Schleichwege zur A96, über die neue Umgehungsstraße nach Gauting und über die Alte Römerstraße wieder zurück ins Altdorf. Aber eben nicht mit Bildern, sondern nur in der Vorstellungskraft. Fragen, wie unter anderem welche Orte auf dem Schild an der neuen

Umgehungsstraße angegeben seien, ließ den einen oder anderen Denksportler zuweilen etwas schwitzen, konnten aber dennoch im Team meist ohne Probleme beantwortet werden. Für heitere Entspannung sorgte dann aber die letzte Rubrik. Bei den Scherzfragen strengten alle noch einmal ihren Grips an und ließen dann, nach Beantwortung der 184. Frage erleichtert die Stifte fallen.

Kopf an Kopf Nach rund fünf Stunden und zahlreichen Gedankendrehern stand dann der Sieger fest. Mit sagenhaften 457 Punkten und gerade einmal einem Punkt Vorsprung konnte sich erneut die „ehemalige Pfarrjungend“ überraschend vor dem Team „Tischtennis-Top-Spinner“ und den Drittplatzierten „Die Pekipianer“ durchsetzen. Die Siegerehrung um kurz nach Mitternacht ging dann gut organisiert und recht schnell über die Bühne. Bevor dann alle zufrieden den Heimweg antraten. Übrigens: der Termin für das Quiz in 2018 steht schon fest. Entweder Freitag, 2. oder 9. März. se

Secondhand-Shop: RoncalliFrühjahrs-Flohmarkt: KinderHaus, Tutzing krippe Villa Bambini, Ludwigstr. Flohbasar: Kirchengemeinde 18, Germering, 10 – 13 Uhr Starnberg, Gemeindesaal, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, 14 – 16 Uhr Flohmarkt für Kinder- und Babysachen: Kinderkrippe Denk mit, Hauptstraße 55, SeefeldSamstag, 18. März Hechendorf, 10 bis 13 Uhr, Info Flohmarkt: Kinderhaus Klex, und Anm.: ebr.denkmit.hechenFrühlingsstraße 14, Gilching, 9 dorf@gmail.com bis 12 Uhr (Schwangere ab 8.30 Uhr), Info und Anm.: floh- Flohbasar: Kirchengemeinde Starnberg, Gemeindesaal, Kaimarkt@klex.kinderart-eb.de ser-Wilhelm-Str. 18, 11 – 16.30 Uhr Kinder-Secondhand: Hirschanger Turnhalle, 9 bis 12.30 Garagenflohmarkt: Riedener Uhr (Schwangere ab 8.15 Uhr), Weg 1, Starnberg, 9 bis 15 Uhr Info: www.second-hand-hirsch anger.de Dienstag, 21. März

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

Samstag, 25. März Baby- und Kinderbasar: Ev. Kindergarten, Fleckhamerstraße 3b, Krailling, 9 bis 12 Uhr, Info: eb.kiga.krailling@gmail.com Frühlings-Basar: Oskar-MariaGraf-Grundschule, Lindenallee 8, Berg-Aufkirchen, 10 – 13 Uhr Radlbörse: Kindergarten St. Christophorus, Berger Straße 19, Percha, 14 bis 17 Uhr, Info und Anm.: 08151/7015 Kinderwaren-Flohmarkt: Tiefenbachhalle, Polling, 14 – 16.30

Sonntag, 2. April

Flohmarkt rund ums Kind: Kinderhaus St. Hedwig, PfarrFlohmarkt: Evangelischer Kin- Bücherei-Flohmarkt: Bürger- saal Haus Peter & Paul, Mariendergarten, Ammerseestraße haus, Hoflacherstraße 5, Alling, platz 4, Seefeld, 10 bis 13 Uhr, Info und Anm.: 08152/ 79485 15, Gauting, Walter-Hildmann- 14.30 bis 18.30 Uhr Haus, 10 bis 12.30 Uhr Kinderkleidermarkt: Grundschule Wörthsee, Schulstraße 11, Wörthsee, 9 bis 12 Uhr (Schwangere ab 8.30 Uhr), Info und Anm.: kleidermarktwoerthsee@web.de Frühlingsbasar: Oskar-MariaGraf-Grundschule, Lindenallee 8, Berg-Aufkirchen, 10 – 13 Uhr Flohmarkt: Franz-Dietrich-Halle, Starnberg-Söcking, 9 bis 14

Ihr Sonnenschutz-Profi sch Sonnenschutz aller Art

TT WINTERRABA UKTE auf alle PROD

• kompetente und freundliche Beratung • Reparaturservice, großes Ersatzteillager • hochwertige Markenmarkisen Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 Münchner Straße 49 - 51 • 82069 Hohenschäftlarn • www.schoenberger.de • info@schoenberger.de

BIS ZU

30% MESSE-RABATT

E S S E M S R HR FRÜHJAH VON 10 –17 U

ND SA., U . 3 0 . 4 2 ., R AM F

25. 03.

S RAUS S U M S E L L A HAUTNAH! VERKAUF –

MIT AB

DUKTE ERTIGEN PRO W H C O H E R UNSE ERLEBEN SIE • FENSTER & TÜREN • ROLLLÄDEN • MARKISEN • JALOUSIEN • INSEKTENSCHUTZ • PERGOLEN • TERRASSENDÄCHER • WINTERGÄRTEN

Metallbau Bauelemente Bis auf den letzten Platz war der Saal beim Oberen Wirt in Gilching gefüllt. Am letzten Freitag trat hier das geballte Wissen auf. Bild: Essberger

Grube 21 • 82377 Penzberg Telefon 0 88 56/80 33 60 • Fax 0 88 56/80 33 61 Email: info@balser-metallbau.de www.balser-bauelemente.de

Fenster – Türen – Rollläden – Markisen – Dachschiebefenster – Jalousien – Insektenschutz – Pergolen – Terrassendächer

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Gemeinde

Herrsching

am Ammersee Breitbrunn Widdersberg

„Naturwelten“ Kunstaustellung im Rathaus Herrsching Derzeit stellt die Künstlerin Gabriele Fellinger aus Andechs ihre Werke im Sitzungssaal des Rathauses aus. Die Ausstellung kann bis zum 18. Mai 2017 zu den Öffnungszeiten der Gemeinde Herrsching besucht werden. „Die Liebe zur Kunst, zum Menschen und zur Natur, meine Fantasie und Experimentierfreude sind Antrieb für mein produktives Schaffen. Meiner Vorstellungswelt aus Gehörtem, Gesehenem und Erlebtem gebe ich durch das Medium Malerei Ausdruck, weil Malen die Sprache des Gefühls ist. Malerei versinnbildlicht meine Empﬁndungen und verdeutlicht meine Erlebnisvarianten durch Einfühlung in Malgestus, Farbwahl und Form. Vision und unmittelbare Empﬁndung führt zu neuer Eigenständigkeit.“, so beschreibt Gabriele Fellinger ihre Eindrücke zur Kunstausstellung.

Konzert in der St.-Nikolaus-Kirche Herrsching „Jesus Christ Superstar“ Ein Rock-Musical der besonderen Art Am Samstag, den 01. April 2017 um 20 Uhr präsentieren wir in der Nikolauskirche in Herrsching: „Jesus Christ Superstar“ eine Rockoper von Andrew Lloyd Webber, inszeniert für Band/ Chor und Solisten von der Musikschule Herrsching unter der Leitung von Elisabeth Schmidt. Der Eintritt ist frei!

Beneﬁz Flohmarkt 2017 Samstag, 1. April von 13 bis 17 Uhr · Sonntag, 2. April von 11 bis 15 Uhr Am 1. und 2. April veranstaltet der Lions Club München-Würmtal mit seinem Hilfswerk wieder den alljährlichen Beneﬁzbasar/ Flohmarkt in der Realschule Herrsching.

Gemeinsamer Kindergartenflohmarkt Rund ums Kind – Alles was rollt, Kleidung, Spielzeug, Ausstattung Am Samstag, den 25. März 2017 findet von 10 bis 15 Uhr im Garten und im Haus der Keramikstraße 5 ein Kinderflohmarkt statt. Die Kindergärten Kindertreff und Kunterbunt sowie die Kindergruppe Fünfseenland laden gemeinsam zum Kindergartenflohmarkt ein.

Neues aus dem Fundbüro Im Monat Februar 2017 wurden im Fundbüro der Gemeinde Herrsching folgende Gegenstände als gefunden gemeldet: 6 Fahrräder, 1 Handy, 1 Herrenbrille mit Sehstärke, 1 Paar Handschuhe, 1 Stirnband, 1 Armbandkette, diverse Schlüssel Wenn Sie einen Gegenstand verloren oder gefunden haben, melden Sie sich bitte im Rathaus beim Ordnungsamt/Fundamt, Herr Ulmer, Telefon: 08152/37452 oder per E-Mail: j.ulmer@ herrsching.de.

Der Blutspende-Dienst des bayerischen Roten Kreuzes sucht

Mitarbeiter! Der Blutspende-Dienst des Bayerischen Roten Kreuzes sucht dringend Mitarbeiterinnen und Mittarbeiter in Teil- oder Vollzeit. Informationen dazu ﬁnden Sie unter: www.blutspendedienst. com/karriere. Fragen beantwortet Ihnen Frau Finzer vom Blutspende-Dienst gerne unter der Telefonnummer 089/5399 4552.

„Stellwerk“ – Haus der Jugend Wegen einer Fortbildungsveranstaltung bleibt das Stellwerk am Dienstag, den 28. und Mittwoch, 29. März 2017 ganztägig geschlossen.

Zur feierlichen Eröffnung, mit dem 1. Bürgermeister Christian Schiller, der Rektorin Rita-Menzl-Stuck und dem Lions-Präsident Erwin Hartmann-Hilter, am 1. April 2017 um 13.00 Uhr möchten wir recht herzlich einladen. Zum Verkauf stehen Geschirr, Gläser, Bücher Schallplatten, Bilder und Kleinkunst, Spielzeug, Bekleidung für Groß und Klein, Wäsche für Freizeit und Sport sowie vieles mehr, was als Spenden für den guten Zweck angeliefert wurde. Zur Stärkung werden Würstl und Leberkäs mit Brezn und Getränken, sowie Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen angeboten. Ziel ist es, das soziale Projekte unterstützt und umgesetzt werden können, für die sich der LIONS Club Würmtal seit Jahren einsetzt. Im Vordergrund stehen Zuschüsse für die Kinder- und Jugendförderung.

- NEU - NEU - NEU -

Wir sammeln in Herrsching gut erhaltene saubere Flohmarktartikel. Wo: Eingangshalle Realschule · Wann: Freitag, 31. März 2017, 16 bis 17 Uhr Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.lions.de

Aktuelles

G/H/S | Nr. 11 | Mittwoch, 15. März 2017

Letzte Spur Ammersee Uli Singers Krimi spielt in der Region Gilching · Krimis mit ausgeprägtem Lokalkolorid erfreuen sich schon seit etlichen Jahren allergrößter Beliebtheit. Ob sie nun im beschaulichen Bad Tölz, spielen im wenigiger beschaulichen Oberkaltenkirchen, im Allgäu oder an der Nordsee spielen, regionale Krimis leben in der Hauptsache von urigen Menschen, charmanten Dialekten und charakteristischen Landschaften. Besonders raffinierte Plots oder tiefgründige Psychologie werden dadurch meist überflüssig.

Nun gibt es so einen Krimi auch für die Ammerseeregion. Die Gilchinger Journalistin Uli Singer legte kürzlich ihren ersten Krimi mit dem Titel „Letzte Spur Ammersee“ vor. „Die Idee zu einem regionalen Krimi“, so die 70-jährige Autorin, „entstand vor ungefähr zehn Jahren. Es war eine Zeit, in der noch kein Autor daran gedacht hat, dass Mordgeschichten vor der Haustüre Erfolg haben werden. Und dann kam auf einmal ein Regional-Krimi nach dem anderen auf den Markt“. Da

Tag der offenen Tür Weßling/Oberpfaffenhofen · Das neue Kindergartenjahr steht vor der Tür. Viele Eltern sind noch auf der Suche nach dem richtigen Platz für ihren Sprössling. Im Landkreis Starnberg öffnen daher zahlreiche Kindergärten ihre Türen, um den Eltern bei der richtigen Auswahl zu helfen. Nachfolgend finden Sie, liebe Leser, einen Überblick der Kitas:

Donnerstag, 16. März Kindergarten „Die kleinen Strolche“, GeorgSchmid-Weg 12, Oberpfaffenhofen, 14 - 16 Uhr Evangelischer Kindergarten „Sonnenblume“, Adelbergeweg 25, Oberpfaffenhofen, 14 - 16 Uhr

Freitag, 17. März Mittagsbetreuung, Mailingerweg 24, Weßling, 14 16 Uhr

Montag, 20. März Kinderhaus „Regenbogen“, Walchstadter Weg 6, Weßling, 16 - 17.30 Uhr

Donnerstag, 23. März Waldkindergarten, Hochstadt, 14 - 16 Uhr Kinderkrippe „Vogelnest“, Riedbergweg 19, Hochstadt, 9 - 11 Uhr und 14 - 16 Uhr

Freitag, 24. März Hort „Villa Kunterbunt“, Dorfstraße 2, Hochstadt, 15 - 17 Uhr Die Anmeldungen für die Kinder der Kindertagesstätten und der Mittagsbetreuung im Weßlinger Gemeindegebiet für das

Kinderbetreuungsjahr 2017/2018 findet statt am Mittwoch, 29. März, von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr. Die Einschreibung für alle Einrichtungen erfolgt im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde Weßling. Die Kinder können an diesem Tag für folgende Einrichtungen angemeldet werden: Kinderkrippe „Vogelnest“ Kinderhaus „Regenbogen“ Waldkindergarten Kindergarten „Die kleinen Strolche“ Evangelischer Kindergarten „Sonnenblume“ Hort „Villa Kunterbunt“ Mittagsbetreuung im Pavillon, Höhenrainäcker 29, Weßling Eltern, die ihre Kind anmelden möchten, werden gebeten, die Geburtsurkunde mitzubringen. Die Anmeldung bedeutet keine Zusage für einen Betreuungsplatz. Über die Aufnahme wird erst nach Abschluss aller Einschreibungen (Kindertagesstätten, Grundschule und Mittagsbetreuung) entschieden. Anmeldungen, die vor dem zentralen Einschreibetermin in einer der Kinderbetreuungseinrichtungen oder im Rathaus eingehen oder per E-Mail verschickt werden, können leider nicht berücksichtigt werden. Sollte man aus einem wichtigen Grund am Anmeldetag verhindert sein, besteht die Möglichkeit mit der Verwaltung telefonisch unter 08153/4040 in Kontakt zu treten. Auf der Homepage www.gemeinde-wessling.de findet man neben den Anmeldeformularen auch weitere Details. se

sie zunächst Zweifel hatte, mit den Besten mithalten zu können, legte sie ihr eigenes Krimiprojekt erst einmal auf Eis. Doch dann packte sie erneut der Ehrgeiz. Nachdem sie bislang nur Kuirzgeschichten veröffentlicht hatte, wollte sie vor allem sich selbst beweisen, dass sie auch das Zeug zu einer ausgetüftelten, längeren Geschichte hat. Jetzt liegt das Werk endlich in gedrückter Form vor und Uli Singer ist stolz, besonders über die positive Resonanz ihrer Leser.

Gaby Moser aus Gilching schwärmt: „Ein super Krimi, der mir wegen der Nähe zu meiner Heimat gut gefällt“. Die nicht mehr ganz junge Nachwuchskrimischreiberin ist noch skeptisch. Sie habe zwar mit einem zweiten Krimi bereits gewonnen, aber ob der je fertig werde, das stehe noch in den Sternen. Das aktuelle Werk „Letzte Spur Ammersee“ ist ab sofort im Buch- und Schreibwarenhandel oder unter Gaby Moser aus Gilching ist von Uli Singers Krimidebüt www.pollytour.de erhältlich. Bild: dwu me begeistert.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

8 RÜCKEN- UND GELENKTRAINING

NEUE MÖGLICHKEITEN DER DENTALINDUSTRIE

„Balance halten – Rücken stärken!“

Mittwoch, 22. März, 19 Uhr, Starnberg, Hotel Vier-Jahres-Zeiten, Münchner Straße 17

Gilching · Vieles Sitzen oder auch einseitige Belastungen im Alltag sorgen für Verspannungen und oft auch für Schmerzen im Rücken oder auch den Gelenken. Der neue, zertifizierte 8-Wochen-Kurs „Präventives Rücken- und Gelenktraining“ im AktivPark in Gilching, Carl-Benz-Straße 5, verbessert die Beweglichkeit und sorgt für mehr Vitalität im Alltag. Der Kurs ist durch die „Zentrale Prüfstelle Prävention“ anerkannt und wird dadurch von den meisten Krankenkassen mit 80 bis 100 Prozent unterstützt. Wer also sich und seinem Rücken etwas Gutes tun möchte, sollte sich beeilen. Die Teilnehmerzahl für den Rückenkurs ist begrenzt. Weitere Informationen erhalten Interessenten bei Kursleiterin Yasmin Ott per E-Mail an yasmin@aktivpark.com. Der Kurs selbst findet immer mittwochs von 17.30 bis 18.20 Uhr und donnerstags von 9 bis 9.50 Uhr statt. pe

München/Starnberg · Es gibt heute viele MöglichkeiEinladung zum Patientenvortrag: ten, Zahnlücken schließen zu lassen. Die DentalinduEINTRIT Zahnimplantate – Feste Zähne T FREI strie entwickelt laufend neue Implantatformen und für mehr Lebensqualität -techniken. Mittlerweile gibt es neue Verfahren, die, Was die moderne Implantologie heute leisten kann: wie das all-on-4-Konzept, Lösungen mit festsitzendem Sicheres und sanftes Implantieren über eine computerZahnersatz an einem Tag ermöglichen. gestützte 3D-Planung Das ist für Patienten oft ein Grund, nicht erst im Zahn In vielen Fällen ohne Skalpell und ohne Naht arztstuhl, sondern gerne schon vorab Fragen an er Schonend, sicher und präzise fahrene Zahnärzte zu stellen. Die Gesellschaft für Metallfreier Zahnersatz für natürliches Aussehen und gute Verträglichkeit Zahngesundheit, Funktion und Ästhetik (GZFA) hat sich auf dieses Bedürfnis spezialisiert. Sie bietet ein Referent: Dr. Sebastian Schmidt, Starnberg umfassendes Internetportal rund um Zähne und KauTätigkeitsschwerpunkt Implantologie (DGOI) funktion im Web. Mittwoch, 22. März 2017, 19.00 Uhr Darüber hinaus veranstaltet sie öffentliche InformaHOTEL VIER JAHRESZEITEN tionsabende für Patienten vor Ort. So findet der nächMünchner Straße 17 ste Vortrag zum Thema Zahnimplantat in Starnberg 82319 Starnberg am Mittwoch, 22. März, um 19 Uhr statt. Dann geht es Eine kostenfreie Veranstaltung der GZFA, Gesellschaft für Zahngesundheit, Funktion um medizinische Voraussetzungen, Verfahren und die und Ästhetik. Die GZFA ist eine Informationsplattform für Patienten und ein Fortbildungsinstitut für Zahnärzte und Zahntechniker. Info 089-58988090 www.gzfa.de schonende minimal-invasive Operation. Referent ist der Zahnarzt und Implantologe Dr. Sebastian Schmidt aus Starnberg. Veranstaltungsort ist das Hotel Vier Jahreszeiten in der Münchner Straße 17. Der Eintritt ist frei. pe

Gesundheit aktuell

DARMKREBS: BAUCHFETT BIRGT GEFAHR Ernährungsumstellung hilft, Risiken zu senken

Ihr Spezialist in Sachen Beratung, Planung, Montage und Service Starnberger Weg 62 82205 Gilching Tel. 0 81 05/15 67

www.hamon.kuechen.de hamon@kuechen.de hamonkuechen@gmx.de

RezeptTipp

Knoblauchhähnchen aus dem Wok

Zutaten für 4 Personen: 1 Bund Frühlingszwiebeln 3 Knoblauchzehen 10 g frischer Ingwer 4 EL Sojasauce 1 EL Öl ¼ TL Chiliflocken 300 g Hähnchenbrustfilet 30 g Cashewkerne 200 g Karotten 700 g Chinakohl 1 EL Olivenöl 200 g Cocktailtomaten 1-2 EL Sojasauce 2-3 EL Zitronensaft Pfeffer 1 Bund Schnittlauch

men. Restliche Frühlingszwiebeln ebenfalls in Stücke schneiden. Karotten putzen, schälen, abspülen, abtropfen lassen und in feine Stifte schneiden. Chinakohl putzen, vierteln, abspülen, abtropfen lassen und den Strunk herausschneiden. Den Chinakohl in Streifen schneiden. Die Fleischstreifen aus der Marinade nehmen und trocken tupfen, Marinade auf die Seite stellen. Olivenöl im Wok erhitzen. Die Fleischstreifen darin bei starker Hitze unter Wenden etwa 1 Minute braten. Frühlingszwiebelstücke, Karottenstifte und Chinakohlstreifen hinzugeben und alles bei starker Hitze unter Wenden etwa 5 Minuten braten. Die Tomaten abspülen, abtrocknen, halbieren und die Stängelansätze herausschneiden. Die zur Seite gestellte Marinade in den Wok geben. Die Zutaten weitere 3 bis 4 Minuten bei starker Hitze unter Wenden braten. Zuletzt Tomatenhälften unterheben. Die Hähnchen-Gemüse-Pfanne mit Sojasauce, Zitronensaft und Pfeffer abschmecken. Schnittlauch abspülen, trocken tupfen, in Röllchen schneiden. Knoblauchhähnchen mit Schnittlauchröllchen und Cashewkernen anrichten uns sofort servieren. Dazu Basmatireis reichen. pe

Zubereitung: Die Frühlingszwiebeln putzen, abspülen, abtropfen lassen. Zwei Frühlingszwiebeln in feine Stücke schneiden. Knoblauch abziehen. Ingwer schälen. Knoblauch und Ingwer sehr fein hacken. Frühlingszwiebelstücke mit Sojasauce, Knoblauch, Ingwer, Öl und Chili in einer Schüssel mischen. Hähnchenbrustfilet mit Küchenpapier abtupfen und in Streifen schneiden. Die Fleischstreifen zur Marinade in die Schüssel geben und gut untermischen. Die Fleischstreifen mindestens zwei Stunden zugedeckt im Kühlschrank marinieren. Cashewkerne in einem Wok ohne Fett unter Rühren anrösten und herausneh-

Gilching · In Deutschland ist Darmkrebs die dritthäufigste Krebserkrankung nach Brust- und Prostatakrebs. Zwar ist die Zahl der Neuerkrankungen rückläufig, dennoch erkranken bei uns jedes Jahr zwölf von 100 Menschen an dieser bösartigen Krebsart und insgesamt 26.000 sterben. Die Ursache von Darmkrebs ist noch nicht vollständig geklärt. Wissenschaftlich belegt ist allerdings, dass übergewichtige Menschen besonders betroffen sind: Neben Diabetes Typ 2, Bluthochdruck und Schlaganfall ist bei ihnen das Risiko, an Krebs zu erkranken, erhöht. Laut Studie des zur Weltgesundheitsorganisation (WHO) gehörenden Instituts IARC besteht ein Zusammenhang zwischen zu hohem Body-Mass-Index (BMI) und Krebsarten wie Gebärmutter-, Eierstock- und Brustkrebs sowie Leber-, Bauchspeicheldrüsen-, Schilddrüsen-, Nieren- und Darmkrebs. Mediziner sehen eine Ursache dafür im gestörten Stoffwechsel und Hormonhaushalt übergewichtiger Menschen. Vor allem Bauchfett und viszerales Fett, das die inneren Organe umhüllt, führen zu negativen Veränderungen im Stoffwechsel.

Im Rahmen einer ärztlich begleiteten Therapie hilft das easylife-Team übergewichtigen Menschen, ihr Gewicht zu reduzieren. Bild: pixabay

VORSORGE IN DIE EIGENE HAND NEHMEN

NACHHALTIG ABNEHMEN

Genetische Faktoren kann man nicht beeinflussen, aber mit einem gesunden Lebensstil lässt sich das Darmkrebsrisiko senken. Wer regelmäßig zur Krebsvorsorge geht, auf Alkohol und Rauchen verzichtet, sich mehr bewegt, auf gesunde Ernährung achtet und sein Übergewicht reduziert, ist auf einem guten Weg. Letzteres ist aber oft leichter gesagt als getan. „Unser Darm freut sich über naturbelassene, frische Lebensmittel, Obst, Gemüse und gesunde Ballaststoffe. Besonders wichtig ist auch, dass ausreichend getrunken wird – mindestens zwei Liter Wasser pro Tag sind optimal. Mageres Fleisch und Fisch sowie hochwertige Pflanzenöle ergänzen den Speiseplan“, rät Maja Vitt, Ernährungsberaterin bei easylife Gilching. „Übergewichtige Menschen essen oft zu fettreiche, faserarme, stark gesalzene oder süße Lebensmittel. Um das Darmkrebsrisiko zu senken, steht bei ihnen neben der Gewichtsreduktion eine Ernährungsumstellung an erster Stelle.“

Maja Vitt und ihre Kollegen vom easylife Therapiezentrum in Gilching sind eine Anlaufstelle für gesundes, nachhaltiges Abnehmen. Im Rahmen einer ärztlich begleiteten Therapie helfen sie übergewichtigen Menschen, ihr Gewicht zu reduzieren. Bei dem individuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmten Betreuungskonzept werden u.a. der Stoffwechsel analysiert und eine Palette leckerer Lebensmittel zusammengestellt. So schmelzen lästige Fettdepots an den Problemzonen – ohne Hungerqualen, Sport, Pulver, Pillen, Hormone oder gar OP.

ÜBER DAS SEHEN UND ÜBER DIE AUGEN am Donnerstag, 23. März, 19 Uhr, Gesundheitsakademie Starnberg Starnberg · Die Gesundheitsakademie bietet am Donnerstag, 23. März, ab 19 Uhr einen Vortrag an über das Sehen und über die Augen. Die Referentin Marianne Wiendl aus dem Naturheilzentrum für Sehen und Gesundheit in Starnberg spricht in der Gesundheitsakademie über die Auswirkungen von PC und iPhone auf die Augen. Mögliche Therapien und Behandlungsweisen werden vorgestellt. Der Eintritt ist frei. Anmeldung und Information per E-Mail an info@gesundheitsakademie-starnberg.de und telefonisch unter 08151/182961. pe

Wer mehr über die Original-easylife-Therapie erfahren möchte, findet weitere Informationen unter www.easylife-gilching.de und kann einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren (Tel.: 08105-7746240). red

WOHER KOMMT SCHWEISSGERUCH? Was ist die Erklärung für Schweißgeruch? Schuld an dem unangenehmen Geruch ist ein einziges Eiweißmolekül, welches den Schweiß an die Hautoberfläche transportiert, bevor er dort durch Bakterien zerlegt wird und der unangenehme Geruch entsteht. Allerdings gibt es Unterschiede zwischen der asiatischen und der europäischen Bevölkerung. Bei Asiaten entsteht nur sehr selten Körpergeruch. Wahrscheinlich ist bei dieser Bevölkerungsgruppe dieses Eiweißmolekül genetisch bedingt nicht aktiv, sodass auch kein Schweiß an die Hautoberfläche transportiert wird. Bild: M. Lanznaster/pixelio.de

Sport

G/H/S | Nr. 11 | Mittwoch, 15. März 2017

Ein überaus erfolgreiches Jahr

am Freitag, 17. März, 20 Uhr, Brunangerhalle Starnberg

Spitzenspiel am Freitag

Tennis-Damen steigen in die Regionalliga Süd-Ost auf Gilching · Die Tennisabteilung des TSV Gilching-Argelsried blickt auf ein sportlich überaus erfolgreiches Jahr zurück. Sowohl die Mannschafts- als auch die individuellen Erfolge gaben regelmäßig Anlass zu großer Freude in der Tennisabteilung. Nicht weniger als 15 Mannschaften, davon fünf Jugendmannschaften, beteiligten sich an den Punktspielen. Besonders stolz ist die Abteilung auf ihre Mannschaft Damen 40/1. Die Spielerinnen schafften den vierten Aufstieg innerhalb der letzten fünf Jahre. Somit sind sie in der höchsten deutschen Liga angelangt, der Regionalliga SüdOst. Diese Leistung war besonders beeindruckend, da die Damen 40/1 souverän die Bayernliga-Saison absolvierten und bereits vor dem letzten Spieltag als Aufsteiger in die Regionalliga feststanden. Sehr erfreulich waren auch die Leistungen der jungen Damen- und Herrenmannschaften. In beiden Teams sind durchweg Spieler aus Gilching und der Region, etliche sind bereits seit ihrer Kindheit in der Tennisabteilung. Die Damenmannschaft gewann in ihrer Gruppe in der Bezirksklasse 1 und stieg

damit in die Bezirksliga auf. Grund zur Freude bot auch die Herrenmannschaft, die mit hohem spielerischen Potenzial den Klassenerhalt in der Bezirksklasse 1 erspielte. Die sportliche Erfolgsbilanz der Tennisabteilung untermauern zahlreiche weitere gute Turnierleistungen ihrer Spieler.

Internationale und nationale Erfolge

Hatten ein überaus erfolgreiches Jahr, die Tennis-Damen des TSV (kniend von links): Sonja Steinhäuser, Sabine Bassler und Esther Friedl. (Stehend von links): Gisela Fahmüller, Inga Schnaidt, Petra Hartig, Sandra Stelzig und Sabine Margreiter. Man darf also gespannt sein, was die laufende Saison bringen wird. Bild: TSV

Hierbei besonders zu erwähnen sind die folgenden internationalen und nationalen Erfolge:

Am kommenden Wochenende geht es wieder um den kleinen runden Ball. Der TSV setzt wieder alles daran, seinen Verfolger aus Erdweg in die Schranken zu weisen. Bild: TSV

Sabine und Mario Baßler: Vize-Europameister im Mixed-Doppel in der Halle und 2. Platz Mixed-Doppel, Internationale Deutsche Meisterschaften Sonja Steinhäuser: 1. Platz Damen 40, Internationale Deutsche Meisterschaften und 1. Platz Damen 40, Oberbayerische Meisterschaften Sandra Stelzig: 3. Platz Damen 40, Oberbayerische Meisterschaften Mario Baßler, 2. Platz Herren 45, Oberbayerische Meisterschaften Sabine Baßler, Internationale Kroatische Meisterin, Damen 45 pe

Starnberg · Die Tischtennisspieler des TSV Starnberg bestreiten am Freitag, 17. März, um 20 Uhr das absolute Spitzenspiel in der Landesliga Süd/West. Das Team um Kapitän Pera Mohanamoorthy trifft in der Brunnangerhalle auf die SpVgg Erdweg. Es ist das Aufeinandertreffen des noch ungeschlagenen Ersten mit dem ärgsten Verfolger. Erdweg liegt nur zwei Punkte hinter den Starnbergern – ein TSV-Sieg ist gleichbedeutend mit der Meisterschaft und dem ersehnten Aufstieg in die Bayernliga. Mohanamoor-

Sie spielt Schach seit dem Kindergarten

Kunst auf einem Rad Süddeutsche Meisterschaften in Gilching Gilching · Von Freitag, 24. März, bis Sonntag, 26 März, ist Gilching wieder Dreh- und Angelpunkt der Einradfahrer aus ganz Süddeutschland. Fast 190 aktive Fahrer aus 20 Vereinen haben sich für die Süddeutsche Meisterschaft zum Einrad-Freestyle angemeldet. Sie wird nun schon zum fünften Mal von der Abteilung Einrad des TSV Gilching-Argelsried organisiert. Wie auch im vergangenen Jahr werden die Einradler wieder ihre Wettkämpfe in der Turnhalle des Gilchinger Christoph-Probst-Gymnasiums ausrichten. 114 Küren verschiedenster Altersgruppen und mit verschiedensten Schwierigkeitsgraden stehen auf dem Programm. Neu ist ein Wettbewerb im X-Style. Dieser wird bereits am Freitagabend ab 18 Uhr ausgetragen. 22 aktive Sportler haben sich dafür angemeldet. In diesem Wettbewerb gilt es, innerhalb eines begrenzten Zeitrahmens möglichst viele Tricks mit hohen Schwierigkeitsgraden zu präsentieren. Am Samstagvormittag wird vorab um den Gilching Cup geturnt, der zum fünften Mal ausgetragen wird. Dabei stehen 43 Einzel- und Paarküren

thy & Co. haben jüngst beim 8:8 in Dillingen ihren ersten Punkt abgegeben, „absolut unnötig“, wie der Kapitän hinterher feststellte. „Nun zählt es. Wir müssen die Nerven behalten“, fordert Mohanamoorthy. Wenn das TSV-Team seine Fähigkeiten ausspielt, sollte es wie Hinspiel (9:3) mit einem Sieg klappen. Samstag und Sonntag treten die Starnberger dann bei den Bayerischen Pokalmeistershaften in Deggendorf an. Ein ganz entscheidendes Wochenende also für den TSV und sein Tischtennis-Team. pe

Ainhoa Karlinger De la Quintana – Platz eins in Oberbayern

Die Nummer eins in Oberbayern: Ainhoa sichert sich den Titel bei der Schacheinzelmeisterschaft. Bild: Karlinger

Im Christoph-Probst-Gymnasium in Gilching werden am letzten Wochenende im März die Süddeutschen Meisterschaften im Einradfahren ausgetragen. Bild: TSV auf dem Programm. Am Samstagnachmittag ab 14 Uhr werden die ersten Vorausscheidungen der Süddeutschen Meisterschaft ausgefahren. Es starten Einradfahrer je nach Altersklasse in Einzelküren – jeweils 16 in der Kategorie Junior Expert und 15 Expert-Küren. Am Sonntag-Vormittag geht es ab 9 Uhr los mit den Finalläufen der Einzelküren. Da-

nach wird um die Medaillen für die Paarküren Junior Expert (bis 15 Jahren) und Expert (über 15 Jahren) gekämpft. Am Nachmittag wird es voll auf der Bühne: Die Gruppenküren starten ab 14 Uhr. Zunächst werden die Kleingruppen ihre Küren zeigen. Zum Schluss präsentieren die Fahrer der Großgruppen ihr Können.

Nach einem sehr erfolgreichen Jahr 2016 streben auch 2017 die Gilchinger Einradfahrer wieder nach vielen guten Platzierungen. Der Wettkampf in Gilching bildet den Auftakt für eine ereignisreiche Saison: Die Gilchinger wollen auch bei der Deutschen Meisterschaft Ende April in Bottrop und im Sommer bei der Einrad-Europameisterschaft in Holland starten. pe

Inning · Ainhoa Karlinger De la Quintana hat die Grundzüge des Schachspiels schon im Kindergartenalter von ihrem Vater gelernt. Ihr Talent wurde rasch sichtbar, als sie in einem ihrer ersten Spiele, bei einer Kreisligabegegnung im Januar 2015, eindrucksvoll die deutsche Meisterin aus Gräfelfing besiegte. Inzwischen hat sie eine beachtliche Trophäensammlung, die stetig wächst. Bereits im vergangenen Dezember erreichte sie mit der Mädchenmannschaft des SC Ammersee bei der deutschen Meisterschaft in Düsseldorf einen hervorragenden neunten Platz. Ainhoa ist Tochter von Kampfsportlern und hat bereits seit dem Krabbelalter mit Taekwon-Do begonnen. Zu-

sammen mit ihrer Schwester Haizea bereiten sie sich auf die Prüfung zum schwarzen Gürtel vor, die im Juli dieses Jahres stattfinden wird. Offensichtlich kann Ainhoa die kampfsportspezifischen Fähigkeiten wie Konzentration, Disziplin, Ausdauer und Durchhaltevermögen gut auf das Schachspiel transferieren. Ihre Vereinskollegen, Johannes Pachmann und Vanessa Heinze, konnten ebenfalls erste Plätze in ihren Altersgruppen belegen. Helen Stegert kam auf Platz drei und Laurin Stegert musste sich mit einem undankbaren vierten Platz zufrieden geben. Somit ist der SC Ammersee auch in der Vereinswertung die Nummer eins in Oberbayern. pe

Wochenanzeiger

Garten & Grünﬂächen

SPEZIAL

10 Ali Karabulut Gartenpflege – Baumpflege Gartengestaltung www.gartenpflege-stieger.de mail@gartenpflege-stieger.de 0176/3147 76 01

Gartenpflege vom Fachmann Fa. Urban, Höhenrain Tel.: 0 81 71/2 11 95 oder 01 60/2 85 63 05 Mail: urban-elmar@web.de www.baumpflege-muenchen.de 왘 Wohnanlagen gärtnerisch betreuen 왘 Baum-, Strauch- und Heckenschnitt 왘 Rasenschnitt – auch große Flächen 왘 Fällungen mit Wurzelstockentfernung 왘 Baumuntersuchungen und -gutachten 왘 Neupflanzungen 왘 Abtransport mit LKW-Selbstlader 왘 Schnittgut häckseln bis 16 cm Ø 왘 Walzeneinzug 왘 Laubentsorgung 왘 Bodenlockerung und -belüftung 왘 Grabpflege

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

GARTENGESTALTUNG Pﬂaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pﬂanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

R aus in den Frühling: Die Natur regt sich wieder Landkreis · Wer genießt sie jetzt gerade nicht? Nach einem langen und kalten Winter kitzeln uns die ersten Sonnenstrahlen, die Vögel zwitschern und morgens wird man bereits von hellen Tageslicht begrüßt: Der Frühling kündigt sich immer lauter und deutlicher an und verdrängt den kalten Winter. Doch was passiert im Frühling eigentlich genau? Wenn nach einem langen Winter die Temperaturen endlich wieder am Thermometer nach oben klettern, freuen sich viele Menschen. Jahr für Jahr erwacht die Natur zu neuem Leben. Ein untrügliches Zeichen für dieses Erwachen sind die Schneeglöckchen, deren Blüten sich ihren Weg durch den vielleicht letzten Schnee bereits kämpfen.

Unterschiede gibt es immer Doch gibt es nicht nur den einen Frühling. Man unterscheidet zwischen dem Nord- und Südfrühling. Je nachdem also, in welcher Hemisphäre er herrscht. Wetter- und Klimaforscher haben den Frühlingsanfang auf den 1. März eines Jahres gelegt. Der kalendarische Frühlingsanfang hingegen ist ein wenig später, nämlich am 20. März.

Phasen des Frühlings Ende Februar oder Anfang März macht sich allmählich der Vorfrühling bemerkbar. Die Schneeglöckchen, Haselnüsse oder Weidenkätzchen blühen und auch die Tage werden wieder länger. Ebenso zeigt sich die Sonne auch wieder. Das sind die untrüglichen Zeichen des Vorfrühlings. Erst wenn die weißen Weidenkätzchen sich gelb verfärben, hält der Erstfrühling seinen Einzug. Unmittelbar daran und mit dem Blühen der Obstbäume darf man dann vom Vollfrühling sprechen. Blüht der Apfelbaum, ist der Frühling endlich angekommen.

Ausnahmezustand bei der Partnersuche Nicht nur in der Pflanzenwelt stehen die Zeichen auf Veränderung: In der Tierwelt herrscht jetzt ebenso reges Treiben. Wer jetzt noch keinen festen Partner hat, kämpft mit harten Bandagen um die Gunst einer Partnerin für diesen Frühlingsanfang. Wir Menschen bekommen das durch schöne Vogelgesänge mit. Ebenso vollführen manche Vögel tollkühne Flugmanöver am Himmel, um die Damenwelt zu beeindrucken. shw

Garten- und Landschaftsbau Rudi Krauss • Beton- und Natursteinarbeiten • Pflanzungen und Pflege • Zäune, Tore, Pergolen, WintergartenBepflanzung

Inh. Karsten Krauss

Mühlbachstr. 1 Seefeld Tel. 0 8152/7 06 21 Krauss-galabau@t-online.de

Garten- u. Landschaftsbau GmbH

Lindenberg 48 · D-82343 Pöcking Tel.: 0 8157/4160 Fax: 4165 Mobil: 0177/2 42 05 74 Peter.Haberzettl-Galabau@t-online.de www.haberzettl-gartengestaltung.de

Kämpfen sich die Schneeglöckchen durch den letzten Schnee, lässt der Frühling nicht mehr lange auf sich warten. Bild: birgitH/pixelio

J etzt brauchen Rosen Pﬂege Schnittgut gehört nicht auf den Kompost Landkreis · Im Frühjahr gibt es im Garten einiges zu tun und gerade die Rosen brauchen jetzt viel Aufmerksamkeit. Ob Beet-, Strauch-, Bodendecker- oder Kletterrose - wer im Sommer prachtvolle Blüten und kräftige Pflanzen haben möchte, sollte nach der Winterruhe aktiv werden. Sobald nicht mehr mit Dauerfrost zu rechnen ist, kann man den Winterschutz der Rosen abnehmen. In den meisten Regionen Deutschlands ist das ab Ende März bis Anfang April möglich. Für die Pflanzen, die monatelang bedeckt waren, bedeutet es weniger Stress, wenn die schützende Decke aus Laub, Erde, Rindenmulch oder Tannenzweigen an einem eher wolkigen Tag entfernt wird. Dann haben sie etwas mehr Zeit, sich an Licht und Wärme zu gewöhnen.

Schnitt kräftigt

Garten & Grünﬂächen

„Damit sie nach der Erstblüte den ganzen Sommer lang weitere Knospen bilden, sollten alle mehrfach blühenden Rosen im Frühling einen kräftigen Rückschnitt erhalten“, sagt Judith Bircher, Gartenbauingenieurin. „Beet- und Edelrosen werden auf circa 15 Zentimeter zurückgeschnitten, sodass drei bis fünf Augen stehen bleiben. Bei älteren Trieben von Strauchrosen wird ähnlich verfahren, während die jungen Triebe um etwa ein Drittel gekürzt werden. Kletterrosen schneidet man insgesamt nur leicht zurück, sehr alte Triebe können aber auch hier komplett entfernt werden.“ Rosensorten, die nur einmal im Jahr blühen, erhalten hin-

gegen keinen Frühjahrsschnitt, da ihre Knospen an Trieben des Vorjahres erscheinen. Bei ihnen sollten lediglich Triebe, die Frostschäden erlitten haben, eingetrocknet oder schwächlich sind, bis ins gesunde Holz eingekürzt werden. Auch Wildtriebe, die unterhalb der Veredelungsstelle aus dem Boden schießen, kappt man so tief wie möglich.

Forsythie zeigt richtigen Termin an Der richtige Zeitpunkt für den Rückschnitt der Rosen ist gekommen, wenn keine starken Fröste mehr zu erwarten sind. Ein guter Anhaltspunkt dafür ist die Blüte der Forsythie. Rosenliebhaber, die ganz auf Nummer sicher gehen wollen, warten aber noch ein wenig länger, denn nach dem Schnitt treiben die Ziergehölze relativ schnell aus und sind dann besonders anfällig für Frost. Wichtig ist für die Arbeit eine scharfe Schere, um möglichst glatte Schnittstellen zu erhalten und Quetschungen zu vermeiden. Geschnitten wird schräg, damit sich keine Wassertropfen - die Nährboden für Krankheitserreger sein können - sammeln können. „Um Schädlingsbefall und Krankheiten vorzubeugen, ist es auch empfehlenswert, das Schnittgut immer gründlich von den Beeten zu entfernen“, betont Bircher. „Außerdem sollte es nicht auf den Kompost geworfen, sondern im Hausmüll entsorgt werden. Mögliche enthaltene Krankheitserreger sind sehr widerstandsfähig und könnten von dort wieder an die Rosen getragen werden.“ red

Wochenanzeiger

Garten & Grünﬂächen

SPEZIAL

11 W enn’s grün werden soll So geht nachhaltige und auch wirksame Rasenpﬂege Landkreis · Die nasskalte Jahreszeit hat Spuren hinterlassen: Der einst grüne Rasen ist nun ein Flickenteppich aus kahlen Stellen, bräunlichen Verfärbungen und Filz oder Moos. Ein Graus für jeden Hobbygärtner. Damit das Gras jetzt im Frühjahr wieder gesund und kräftig wachsen kann, ist eine besondere Wellnesskur nötig:

Viele Böden sind zu sauer Ist die Bodenbeschaffenheit nicht im Gleichgewicht, hilft auch mühevolles Vertikutieren nur für kurze Zeit. Entscheidend für einen gesunden Boden sind Nährstoffgehalt und pH-Wert. Liegt letzterer unter 5,5, ist der Boden zu sauer, Pflanzen können nicht mehr ausreichend Nährstoffe aufnehmen. Dadurch entwickelt sich das Gras nicht und Moos gewinnt die Oberhand auf der Grünfläche. „Je nach Bodenbeschaffenheit und Grasart sollte der pHWert zwischen 5,5 und 6,7 liegen“, erklärt Frank Eulenstein, Gartenexperte. Wie es um den eigenen Boden bestellt ist, lässt sich leicht herausfinden: Landwirtschafts-

kammern und Behörden bieten entsprechenden Analysen an, auch der Fachhandel hilft oft weiter. Eulenstein: „Auf Basis der Bodenanalyse ist dann eine individuell abgestimmte Nährstoffabgabe möglich.“

Drei Anwendungen, ein Arbeitsschritt Wer praktisch veranlagt ist und gerne Zeit sparen möchte, freut sich über kombinierte Lösungen, um eventuellen Mängeln beizukommen. Gleich drei Anwendungen in einem Arbeitsschritt verbindet der „Cuxin DCM Multi-Mikro Rasendünger“. Ein hoher Anteil organischer Rohstoffe unterstützt das aktive Bodenleben – Rasenpflanzen können sich gut einwurzeln und entwickeln sich gesund. Ein geringer Anteil GrünKalk optimiert derweilen den Zersetzungsprozess und stabilisiert den ph-Wert. Zusätzlich verbessern Mikroorganismen die Bodenaktivität; es wird der Verfilzung vorgebeugt. Angenehmer Nebeneffekt: Durch diese nachhaltige Moosbekämpfung wird vielfach sogar lästiges Vertikutieren überflüssig. djd

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

Garten genießen Gartenschätze für Beet & Kübel (Nasch-)Obst für Groß & Klein Rosenpracht & Rosenpartner fantasievolle Gartenideen Wir beraten Sie gerne! Garatshauserstr. 3, 82327 Tutzing Tel: 08157 / 7069 www.baumschule-handel.de Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 14.00 Uhr

Licht und Luft, ausreichend Nährstoffe und Wasser: mehr braucht es nicht für einen gesunden, sattgrünen Rasen. Bild: Jutta Rotter/pixelio.de

Garten & Grünﬂächen

DVB-T2 KOMMT!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Signalumstellung ab 29. März 2017. Informieren Sie sich für besten TV-Empfang!

Wer braucht neue Geräte fürs TV?

Für einwandfreien Fernsehempfang am besten gleich zum Fachbetrieb

Am 29. März wird das Antennenfernsehen erneut umgestellt Für einwandfreien Fernsehempfang KABEL am besten gleich zumSAT Fachbetrieb KABEL DVB-T DVB-T

SAT IP-TV IP-TV

ANTENNENBAU ANTENNENBAU

TTH H O M A S HEEIITTZZEERR Gänzerberg 20a Telefon: Telefon:08153 08153952 952808 808 82234 Weßling Mobil: 82234 Weßling Mobil: 0163 01636204 6204255 255 info@thomasheitzer.de info@thomasheitzer.de ·· www.thomasheitzer.de www.thomasheitzer.de

DVB-T2 KOMMT!

München · Fernsehzuschauer, aufgepasst: Am 29. März löst „DVB-T2 HD“ das bisherige Antennenfernsehen ab – auch in München und dem Großraum ringsum. Das Kürzel steht für „Digital Video Broadcasting – Terrestrial, 2nd generation“, bedeutet also „erdgebundene digitale Bildausstrahlung, zweite Generation“, was nicht viel besser verständlich ist. Worum also geht es?

Kabel und Satellit sind nicht betroffen Es ist gar nicht so kompliziert wie es scheint: Wer seine TV-Programme bisher über Antenne empfängt, muss sich auf ein neues Verfahren einstellen und benötigt entsprechende Geräte, um weiterhin über Antenne fernsehen zu können. Die neue Technologie kann von den meisten herkömmlichen Geräten nicht umgesetzt werden. Rund drei Millionen Haushalte sind zeitgleich von der Umstellung betroffen. Für alle anderen bleibt alles beim Alten: Nutzer von Satelliten- oder Kabel-TV sowie

terrestrisches Fernsehen empfangen zu können. Diese sind zur Orientierung mit dem grünen DVB-T2 HD-Logo gekennzeichnet.

IPTV sind nicht von dieser Umstellung betroffen.

Neue Geräte erforderlich Das früher jahrzehntelang übliche analoge Antennenfernsehen wurde bereits bis 2009 größtenteils aufgegeben und durch ein erstes digitales Antennen-TV ersetzt (DVB-T). Bereits damals hat man den Nachfolger DVB-T2 geplant. Dieser wird nun eingeführt, ist aber mit dem Vorgänger nicht kompatibel. Fernsehgeräte können weiter verwendet werden, benötigen jedoch externe Empfangsgeräte. Viele Fernsehzuschauer benötigen daher künftig Set-Top-Boxen, um mit nicht DVB-T2-kompatiblen Geräten ab dem 29. März weiterhin

Mehr Programme empfangbar

Am grünen Logo sind die benötigten Geräte zu erkennen. Bild: Initiative DVB-T2 HD

Bild: RainerSturm/ pixelio.de

Der Vorteil von DVB-T2: Es kann eine höhere Zahl von Programmen übertragen (rund 40 in den Ballungsräumen), die zudem eine höhere technische Qualität („Full-HD“) haben. Die öffentlich-rechtlichen Programme bleiben auch nach der Umstellung unverschlüsselt empfangbar. Die meisten Privatsender stehen wie bei Kabel- und Satellitenfernsehen -künftig aber nur noch in kostenpflichtigen Programmpaketen zur Verfügung. Um sie zu sehen, ist ein eigenes Empfangsgerät bzw. Entschlüsselungsmodul erforderlich. Auf der Teletextseite 199 u.a. von Das Erste ist zu sehen, ob man DVB-T nutzt und damit von der Umstellung betroffen ist. Auch beim Empfangscheck im Internet (http://www.dvb-t2hd.de/empfangscheck) zeigt postleitzahlengenau, wer DVB-T2 HD empfangen kann, welche Antenne dafür benötigt wird und welche Programme zu sehen sein werden. job

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. 17.00 – 19.30 Uhr Do. 17.00 – 19.30 Uhr

Samstag, 25. März 2017, 14 bis (je nach Wetter) 24 Uhr

„Tag der Offenen Tür“ und 15. deutschlandweiter Astronomietag Das Programm finden Sie auf unserer Webseite: www.vhs-gilching.de 469 Freitagstreff – Spanisch mit Carolina Abreu Daniel 1 x / Fr, 17.03.17, 17 bis 18.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 002 Gebühr: 10 Euro 6–10 Personen In Kooperation mit der vhs Germering 250 Shodô - japanische Schriftkunst mit Anders Uschold, Dipl.-Informatiker, Fachjournalist 2 x / Sa, 18.03.17, 10 bis 17 Uhr, So, 19.03.17, 10 bis 17 Uhr * Gilching,

vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum U 04 Gebühr: 65 Euro 6–12 Personen 736 Hatha Yoga – TriYoga Flows® mit Michaela Keller, TriYogalehrerin 1 x / So, 19.03.17, 10 bis 13 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 008 Gebühr: 20 Euro 6–7 Personen 703 Rhythmusstörungen des Herzens mit Dr. med. Patrick Bode, Internist, Kardiologe

1 x / Mo, 20.03.17, 19 bis 20.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 106 Gebühr: 11 Euro 8–12 Personen 040 Beziehungskompetenz in Familie und Tagesbetreuung mit Prof. Dr. Fabienne Becker-Stoll, Direktorin des Staatsinstituts für Frühpädagogik (IFP) in München 1 x / Mo, 20.03.17, 17 bis 18.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 106 Gebühr: 10 Euro 10-15 Personen

141 Schritt für Schritt zum attraktiven Garten – Profitipps für die Gestaltung und Pflege des Gartens mit Werner Weber, Heilkräuterkundler, Kräuterpädagoge 1 x / Di, 21.03.17, 19.30 bis 21.30 Uhr Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 106 Gebühr: 10 Euro 8–15 Personen 396 ARD & ZDF Mediathek komfortabel nutzen mit Bernd Marquard, Dipl.-Ing.

1 x / Mi, 22.03.17, 18.30 bis 21.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 104 Gebühr: 24 Euro 6–8 Personen 058 Das Bedingungslose Grundeinkommen (BGE) mit Gerhard Kastl, Softwareentwickler, seit 2010 Mitglied der Initiative Grundeinkommen München e.V. 1 x / Mo, 27.03.17, 19.30 bis 21.00 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 106 Gebühr: 10 Euro 10–20 Personen

709 Der Darm – der Träger der Gesundheit mit Stephan Remy, Heilpraktiker 1 x / Mi, 29.03.17, 19 bis 20.30 Uhr Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 105 Gebühr: 11 Euro 8–12 Personen 16-2-081 Amalfiküste mit Mario Hecktor 1 x / Do, 30.03.17, 19.30 bis 21 Uhr Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 106 Gebühr: 10 Euro 10–25 Personen

Schule Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen. Bilder: thinkstock

KUNSTTHERAPIE

AUSBILDUNG

& Karriere

LegaCenter Sabel: Beratung, Therapie, Förderung München · Mathe - kein Lieblingsfach in zahlreichen Fächern ihr Verständoder wie ein Netzwerk von Eltern, nis von Zahlen, Mengen und Größen Schule und Therapeuten bei Dyskalund ihr rechnerisches Denken unter kulie helfen kann. Beweis stellen: Hauswirtschaft (mesDyskalkulie hat nichts mit Faulheit sen und wiegen), Englisch (Uhrzeiten oder mangelndem Lernverhalten zu übersetzen), Erdkunde und Sozialtun. Es ist eine verzögerte Entwickkunde (lesen von Diagrammen), Mulung im Bereich des mathematischen sik (Notenwerte), Geschichte sowie Denkens. Die Betroffenen haben gronatürlich in Physik, Chemie oder Beße Probleme, sich Zahlenmengen triebswirtschaftliches Rechnen. vorzustellen. Gruppen – oder EinDiese Kinder und Jugendlichen bezeltherapien von Psychologen und nötigen folglich nicht nur ein speziLerntherapeuten helfen bei einer er- Mathe ist kein Hexenwerk. Mit der fisches Training sondern auch eine folgreichen Therapie, dass sie nicht richtigen Unterstützung und etwas Stärkung von Selbstbewusstsein und nur einen „unbeschwerten Anschluss Übung kommen die Zusammen- Durchhaltevermögen. Maßgeblich an die aktuelle Unterrichtssituation“ hänge von ganz allein. Bild: Sabel ist daher, ihnen Zuspruch und Werterreichen, sondern die schätzung entgegenzuBetroffenen eine „löSabel. Sabe abe el. bringen. Dies kann nur el Weil W eil Bildung g zählt. zählt. gelingen, wenn Eltern, sungsorientierte Einstel1 13 3 bis bis 15:30 15:30 Uhr Uhr lung“ für künftigen und Lehrer und qualifizierte e Mittlere Mittler e Reife nt höheren Mathematik-Un- Rea Therapeuten miteinangaCe Le L Realschule e l INFOABEND 25.04. - 18 Uhr INFOABEND: N terricht bekommen. der gut vernetzt und 18 Uhr TA schule 1. 18.0 e GD NE Wirtschaftsschule Für rechenschwache ist über die LernschwierigER OFFE ND Neuer Sendlinger linger T Tor or o INFOABEStandort am Send 1. - 18 Uhr 28.0 das Durchlaufen der Sekeiten und die damit einINFOABEND: 18.05. - 18 Uhr kundarstufe eine Herkuhergehenden seelische Hochschulreife Hochschulr eife Fachoberschule lesaufgabe. Nicht nur im Belastungen informiert INFOABEND: 23.03. - 18 Uhr Mathematikunterricht sind und ineffizientes B Beratung, g, Therapie p und Förderung Förderung b dD beii L Legasthenie g th i und Dyskalkulie y k lk k li und bei der Erledigung Üben vermeiden. Infos L LegaCenter Sabell der Hausaufgaben sind und Hilfe erhalten Eltern rechenschwache Schüim LegaCenter Sabel, Sabel Schulen ler mit ihren Problemen Schwanthalerstraße 55, nur 4 Gehminuten vom Hauptbahn Hauptbahnhof konfrontiert. So müssen in München. pe 089 5398050 www.sabel.com w..sabel.com Realschüler tagtäglich www

TÜ R

17. M ärz 17. März

St. Matthias in Waldram modern, familiär, erfahren

Musikalische Fantasiewelten Großes Schüler- und Lehrerkonzert in Herrsching

INTERNAT UND TAGESHEIM Grundschule und zwei Gymnasien Individuelle Hinführung zum bayerischen Abitur Außerschulisches Werkstattangebot in Sport/Handwerk/Theater/Musik&Kunst Einzigartiger Campus direkt am Ammersee Internationalität und Tradition – seit 111 Jahren

Dein bester Weg zum Abi Du willst die allgemeine Hochschulreife oder die Fachhochschulreife im Bereich Sozialwesen erwerben. Bei uns ist ein Einstieg möglich nach dem mittleren Bildungsabschluss oder Quali nach einer Berufsausbildung oder einer Berufstätigkeit Falls Du volljährig bist, kannst Du Dich auch für unser Angebot Wohnen + bewerben. www.sankt-matthias.de Seminarplatz 3, 82515 Wolfratshausen, Tel. 08171 998-0

LERNEN SIE UNS KENNEN – UNSERE NÄCHSTEN TAGE DER OFFENEN TÜR: Samstag, 01.04.2017 | 11.00–16.00 Uhr Samstag, 20.05.2017 | 11.00–16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

08.07.–22.07.2017 International Summer School 2017 Deutschkurse für 12–17-Jährige internationale Schüler

Unser Ferienprogramm

29.07.–13.08.2017 International Summer Camp 2017 Englischkurse für 8–14-Jährige internationale und deutsche Schüler: Innovatives Lernen am Vormittag, den Rest des Tages umfangreiche sportliche und künstlerische Aktivitäten, spannende Ausflüge am Wochenende und eine tolle Gemeinschaft garantieren besonderen Ferienspaß!

T 08192/809-214 | M aufnahme@landheim-schondorf.de | I www.landheim-schondorf.de

Global Member of Round Square International

Neu!

lwesen FOS Sozia 8 ab 2017/1 St. Matthias

Waldram Gymnasium Kolleg Fachoberschule Wohnen +

Schule & Karriere

„Fantasy“, so lautet der Titel des diesjährigen Galakonzerts, das die Vereinigung der Musik Lehrer in Herrsching. alljährlich für und mit ihren Schülern veranstaltet. Das Konzert findet am Sonntag, 26. März, um 17 Uhr im Haus der Bayerischen Landwirtschaft an der Rieder Straße statt. Musiker und Lehrer freuen sich auf eine begeisterte Publikumsschar. me

BERUFSBEGLEITEND Job, Familie + Studium, abends + WE!

• Bewerbungsende: 28.03.17 • Auswahlgespräche: 02.04.17 • Ausbildungsbeginn: 25.04.17 Dienstagabend 18 Uhr FREIE AKADEMIE MÜNCHEN

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

18.04.17, „Flüchtlingskinder – Notfallpädagogik u. Traumatagung“

Tel. 0 89/6 88 68 38 kunsttherapie-akademie.de

Freie Akademie München – 25 Jahre Kunsttherapie-Ausbildung! Ganzheitlich studieren! Mit einer besonderen Kunsttherapieausbildung, anthroposophisch, medizinisch fundiert, an einem besonderen Ort, München Haidhausen, mit einem besonderen anerkannten Kunsttherapie-Abschluss, zum weltweiten Berufserfolg,- diesen Traum können Sie sich jetzt nach Ostern erfüllen. Alle Bewerber (m/w) für eine auch berufs- familien, studienbegleitende, grundständig konzipierte Teilzeit-Ausbildung haben noch bis zum 28. März die Gelegenheit, zum einzigen Aufnahmegespräch am 2. April 2017 eingeladen zu werden. Mit ihrem einzigartigen Ausbildungs-Konzept, das sich an bewährten, staatlich anerkannten Medizinalfachberufen orientiert und Kunst und Therapie verbindet, festigte die Freie Akademie München über Jahrzehnte ihr Alleinstellungsmerkmal, nicht nur in München, Bayern, sondern in ganz Süddeutschland, denn zugleich ist die renommierte Ausbildungsstätte mit 25 Modulen und 18 hoch-

qualiﬁzierten Dozenten (m/w), u. a. anerkannt von der Medizinischen Sektion, Freie Hochschule für Geisteswissenschaft, Dornach, CH. Der Akademieleiter, Dipl. Kunsttherapeut FH, Herr Hans Joachim von Zieten, hat zudem die Weiterbildung „Schulkunsttherapie“ ins Leben gerufen, die am 20. Mai beginnt. Hierzu gehört auch die öffentliche Traumatagung: „Flüchtlingskinder-Notfallpädagogik“ am 18.04.17. Auskunft/Beratung und Prospekt Anmeldung: Herr v. Zieten, Tel. 0 89/6 88 68 38. akademie.von-zieten@t-online.de www.kunsttherapie-akademie.de www.schulkunsttherapie.de www.jugendkunstakademie.de

Jetzt neu: Ausbildung zum „Pharmazeutisch-Technischen Assistenten“ München · Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt erweitert ihr bestehendes Ausbildungsangebot: ab September kann auch der Beruf des „Pharmazeutisch-Technischen Assistenten“ (PTA) erlernt werden. In zwei Jahren werden dort unter anderem theoretische und praktische Kenntnisse in Fächern wie Arzneimittelkunde, Botanik und Drogenkunde, Chemie oder Ernährungskunde vermittelt. Anschließend muss noch ein sechsmonatiges Betriebspraktikum in einer Apotheke absolviert werden. Für diejenigen, die Interesse an naturwisschenschaftlichen Fächern haben, bietet sich am Samstag, 6. Mai, die Gelegenheit, bei einem PTA-Schnuppertag seine eigenen Fähigkeiten zu testen. Bereits am kommenden Samstag, 18. März, öffnet die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt, Ludmillastraße 30 in München, von 9 bis 14 Uhr ihre Türen. An diesem Tag sperrt die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt, das Berufsbildungszentrum für Chemie, Biologie, Pharmazie und Umwelt mit mehr als 125-jähriger Erfahrung, ihre Labore für alle interessierten Schüler, Eltern und Lehrer auf und lädt zum Mitmachen ein. Das Lehrerkollegium sowie zahlreiche momentane Schüler stellen alle Ausbildungen ausführlich vor. Im Großraum München mit den beiden Universitäten, den Max-Planck-Instituten, dem Biotech Cluster und vielen chemischen und pharmazeutischen Firmen besteht ein großes Angebot an zukunftssicheren und innovativen Arbeitsstellen im naturwissenschaftlichen Bereich. Unter www.chemieschule-bayern.de gibt es vorab umfangreiche Informationen. pe

BIM â&#x20AC;&#x201C; Berufs-Info-Markt

Wochenanzeiger

SPEZIAL

am 19. MĂ¤rz 2017 Âˇ 10 bis 15 Uhr im VerwaltungsgebĂ¤ude der Sparkasse Oskar-von-Miller-StraĂ&#x;e 4 Âˇ FĂźrstenfeldbruck

14 8JS TJOE EBCFJ o *IS -BOESBUTBNU 'Ă STUFOGFMECSVDL

am Sonntag, 19. MĂ¤rz, 10 bis 15 Uhr, Verwaltungszentrum Sparkasse FĂźrstenfeldbruck, Oskar-von-Mittwochller-StraĂ&#x;e 4

#FSVGT *OGP .BSLU BN .Ă&#x2039;S[ JN 7FSXBMUVOHTHFCĂ&#x2039;VEF EFS 4QBSLBTTF CJT 6IS 0TLBS WPO .JMMFS 4US 'Ă STUFOGFMECSVDL ,PNQFUFOUF #FSBUVOH VOE *OGPSNBUJPOFO FSXBSUFO 4JF BO VOTFSFO 4UĂ&#x2039;OEFO JN &( VOE BVG EFS &NQPSF t "VTCJMEVOHT VOE #JMEVOHTCFSBUVOH NJU FJOFN HSPÂ&#x2022;FO "OHFCPU BO GSFJFO "VTCJMEVOHTQMĂ&#x2039;U[FO EFS CFLBOOUFO "VTCJMEVOHTQMBU[CĂ&#x161;STF t "VTCJMEVOH JN -BOESBUTBNU 'Ă STUFOGFMECSVDL t *OGPSNBUJPOTNBUFSJBM [V 4DIĂ MFS VOE .FJTUFS #"GĂ&#x161;( 8JS GSFVFO VOT BVG *IS ,PNNFO XXX MSB GGC EF

5IPNBT ,BSNBTJO -BOESBU

2017

BIM

Berufs-Info-Markt Sonntag, 19. MĂ¤rz 2017, 10 bis 15 Uhr Verwaltungszentrum der Sparkasse Oskar-von-Miller-StraĂ&#x;e 4, FĂźrstenfeldbruck Alle Infos rund um Ausbildung und Berufswahl Es prĂ¤sentieren sich: Agentur fĂźr Arbeit Âˇ Amt fĂźr ErnĂ¤hrung, Landwirtschaft und Forsten Âˇ Berufsschule Âˇ Freie Berufe Âˇ Handel und Gewerbe Âˇ Handwerk Âˇ Kreisjugendring Âˇ Ă&#x2013;ffentlicher Dienst Âˇ und viele andere mehr!

Mit groĂ&#x;er Ausbildungsplatz-BĂśrse und VortrĂ¤gen zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Der erste Eindruck ist entscheidendâ&#x20AC;&#x153;. Titel und Uhrzeiten unter www.sparkasse-ffb.de/bim Organisator:

Veranstalter:

S Sparkasse FĂźrstenfeldbruck

Berufsberatung - das bringt mich weiter!

â&#x20AC;&#x17E;Es lohnt sich!â&#x20AC;&#x153; Klaus KnĂśrr lĂ¤dt dazu ein, sich ein Bild von Berufen zu machen Liebe Leserinnen und Leser,

Marktes liegt wie jedes Jahr bei der Sparkasse FĂźrstenfeldbruck. Der Initiator der Veranstaltung ist am Sonntag, 19. MĂ¤rz, lĂ¤dt die Sparkasse FĂźrsten- der Arbeitskreis Schule-Wirtschaft in Kooperation feldbruck zum Berufs-Info-Markt (BIM) in ihr Ver- mit den bedeuendsten Wirtschaftsgremien im Landwaltungszentrum. Und das bereits zum 39. Mal. Die kreis. Veranstaltung zieht jĂ¤hrlich mehr als 1.000 Besucher an und ist mit rund 40 Ausstellern fĂźr Ăźber 100 AusHĂśchste QualitĂ¤t bildungsberufe eine Ăźberaus gefragte Institution, die weit Ăźber Landkreisgrenzen hinaus ausstrahlt. Um den anhaltenden Erfolg des BIM garantieren zu Der Berufs-Info-Markt wendet sich vorwiegend an kĂśnnen, haben wir uns hĂśchste QualitĂ¤tsstandards SchulabgĂ¤nger und Jugendliche vor der Berufswahl auferlegt. Durch regelmĂ¤Ă&#x;ige Befragungen aller Teilund will ihnen fĂźr diese schwierige Entscheidung nehmer gewĂ¤hrleisten wir seine hohe AttraktivitĂ¤t Hilfen an die Hand geben. Er bietet persĂśnliche, und passen ihn laufend aktuellen BedĂźrfnissen an. praxisnahe und direkte Informationen zu vielen ver- Dass uns dies in hohem MaĂ&#x;e gelingt, belegen unter schiedenen Berufsfeldern, Ausbildungsbereichen anderem die Umfragen des Kreisjugendrings. Ich lade alle Jugendlichen, alle Schulabsolventen und WeiterbildungsmĂśglichkeiten. und deren Eltern ein, am Sonntag, 19. MĂ¤rz, zwischen 10 und 15 Uhr in das Verwaltungszentrum der SparWertvolle Kenntnisse kasse FĂźrstenfeldbruck in die Oskar-von-MillerMit der Vortragsreihe â&#x20AC;&#x17E;Der erste Eindruck ist ent- StraĂ&#x;e 4 zu kommen und sich dort ein erstes und scheidendâ&#x20AC;&#x153; werden zudem wertvolle Kenntnisse umfassendes Bild von der Berufswelt zu machen. rund um die Bewerbung vermittelt. Der Besuch des BIM ist eine InveDer BIM ist ein Forum, auf dem stition in die Zukunft, die sich Ausbilder aus Handwerk, Verwallohnt. tung, Privatwirtschaft und ĂśffentMein Dank richtet sich an dieser lichem Dienst ihre Angebote vorStelle an die Vertreter aus Handstellen kĂśnnen. Hier lassen sich werk, Handel und Industrie, die vĂśllig unverbindlich erste Kontakte mit ihrer Teilnahme am Berufszwischen den jungen Interessenten Info-Markt ihr groĂ&#x;es Engagement und den Ausbildungsbetrieben fĂźr BerufsanfĂ¤nger unter Beweis knĂźpfen und im Idealfall sogar stellen. Ich wĂźnsche allen BesufrĂźhzeitig AusbildungsplĂ¤tze sichern und Ausstellern eine inforchern. Als einer der wichtigsten mative und erfolgreiche Zeit auf Ausbilder in der Region ist auch dem BIM 2017. die Sparkasse FĂźrstenfeldbruck Klaus KnĂśrr in diesem Jahr wieder auf dem Vorsitzender der Sparkasse FĂźrBIM vertreten und bietet 20 Ausstenfeldbruck bildungsplĂ¤tze zum Berufsbild Klaus KnĂśrr. Bankkauffrau/Bankkaufmann an. Bild: Sparkasse FFB Die Organisation des Berufs-Info-

Besucht unseren Stand auf der BIM 2017!

Berufsinformationsmarkt - wir sind fĂźr Euch da! Du willst in Ausbildung oder Studium? Wir bieten objektive, unabhĂ¤ngige und neutrale Orientierung bei der Berufswahl. Ausbildungsstelle gesucht? Wir vermitteln.

Berufsberatung in der Agentur fĂźr Arbeit FĂźrstenfeldbruck Telefon: 0800 4 5555 00 (kostenfrei) www.dasbringtmichweiter.de

BIM â&#x20AC;&#x201C; Berufs-Info-Markt am 19. MĂ¤rz 2017 Âˇ 10 bis 15 Uhr im VerwaltungsgebĂ¤ude der Sparkasse Oskar-von-Miller-StraĂ&#x;e 4 Âˇ FĂźrstenfeldbruck

Verantwortungsvoller Umgang mit Finanzen FĂźrstenfeldbruck Âˇ Als Bankkaufmann ist Kompetenz gefragt. Bankkaufleute sind fĂźr ihre Kunden die Experten in allen Geldangelegenheiten - von A wie Aktien bis Z wie Zahlungsverkehr. Dabei geht es um den verantwortungsvollen Umgang mit Finanzen, beispielsweise wenn jemand einen Kredit fĂźr ein Auto aufnehmen, ein Haus finanzieren oder fĂźr spĂ¤ter vorsorgen mĂśchte. Diese persĂśnliche Betreuung verlangt KreativitĂ¤t und Vielseitigkeit, denn jeden Tag werden Menschen beraten, die von ihren PlĂ¤nen und WĂźnschen oder ihren geschĂ¤ftlichen Projekten erzĂ¤hlen. Der Finanzbereich ist abwechslungsreich und lĂ¤sst viel Freiraum, um passende LĂśsungen fĂźr zufriedene Kunden zu entwickeln. Dazu ist es wichtig, dass zwischen den Kunden und dem Berater ein vertrauenswĂźr-

diges und persĂśnliches VerhĂ¤ltnis herrscht. Ein hohes MaĂ&#x; von EinfĂźhlungsvermĂśgen, Freude am Umgang mit Menschen und guter KommunikationsfĂ¤higkeit sowie Talent fĂźrden Verkauf ist daher unabdingbar. Zum Erreichen der hohen fachlichen und verkĂ¤uferischen Anforderungen werden die jungen NachwuchskrĂ¤fte intensiv und grĂźndlich ausgebildet und trainiert. Modernste Trainingsmethoden in den hausinternen Bildungszentren stehen den jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zur VerfĂźgung. Der Beruf Bankkaufmann ist und bleibt ein anspruchsvoller Beruf mit einem sehr vielseitigen und interessanten Aufgabengebiet. AusfĂźhrliche Informationen auf dem Berufs-Info-Markt an den StĂ¤nden der Sparkasse FĂźrstenfeldbruck und Volksbank. pe Bild: Claudia Hautumm/pixelio.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16 Rechtsanwältin

Das Auto sofort oder später zahlen?

Martina Müller-Dobler

WAS VERBRAUCHER BEACHTEN SOLLTEN

Fachanwältin für Familienrecht Zusätzlicher Tätigkeitsschwerpunkt: Erbrecht Schleienstr. 2, 82266 Bachern/Inning, Tel. 0 81 43/44 72 41 E-Mail: ra-mueller-dobler@live.de

An Ihrer Seite – als Anwältin für Ihr Recht! Familienrecht | Erbrecht | Zivilrecht | Mediation

www.anwaltskanzlei-seemueller.de Zugspitzstraße 4, 82131 Gauting, Tel. 0 89/8 50 98 62

Landkreis · Das alte Auto will nicht mehr und muss schnell ersetzt werden. Der Fußball-Fan träumt von einem XXLBildschirm, um sich das Stadionfeeling ins Wohnzimmer zu holen. Oder die Küche ist schon lange reif für eine Modernisierung. Bei größeren Anschaffungen denken viele über einen Konsumentenkredit nach. Gerade die derzeit niedrigen Zinsen lassen den Kauf auf Pump attraktiv erscheinen. Dennoch will jede Kreditaufnahme - auch und gerade bei vermeintlichen Schnäppchen-Angeboten – wohlüberlegt sein.

Ein Kassensturz muss sein Wie viel Kredit kann ich mir überhaupt leisten? Diese Frage sollte sich jeder Verbraucher vorab stellen, empfiehlt Kredit-Expertin Korina Dörr: „Eine

Steuerkanzlei Christina Blunk

für einen Ratenkauf, wie er zum Beispiel von Autohändlern oder Möbelhäusern angeboten wird. Wichtig ist es dabei, genau nachzurechnen, was der Kauf insgesamt kostet. Bisweilen kann es günstiger sein, einen Konsumentenkredit bei der Hausbank aufzunehmen. Dasselbe gilt für die sogenannte NullProzent-Finanzierung. Die Ware ist in diesem Fall unter Umständen deutlich teurer als bei anderen Anbietern, weil versteckte Kosten in der Preiskalkulation berücksichtigt werden. Zudem bergen niedrige Ratenbelastungen über längere Laufzeiten hinweg die Gefahr, den Überblick über die monatlichen Verpflichtungen zu verlieren. Eine wichtige Faustregel lautet daher: Die LaufKonditionen genau vergleichen zeit des Kredits sollte mindestens ein Drittel kürzer sein als die Lebensdauer Häufig entscheiden sich Verbraucher des Produkts. se

Grundvoraussetzung für eine Kreditaufnahme ist ein guter Überblick über die finanzielle Situation und das monatlich frei verfügbare Budget. Hilfreich ist dafür das Führen eines Haushaltsbuches.“ Wer wissen will, ob er die Kreditbelastung mühelos stemmen kann, hat eine einfache Möglichkeit, dies zu testen. Mindestens drei Monate lang sollte man die geplante Kreditrate auf ein Sparkonto überweisen. Wenn es problemlos klappt, wird erstens eine kleinere Kreditsumme benötigt, denn man hat bereits einen Beitrag zum Eigenkapital geleistet. Und zweitens weiß man, wie sich die monatliche Belastung auf das Budget auswirkt.

• Buchführung • Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Steuererklärungen für Betriebe und Privatpersonen • Jahresabschlüsse • Einnahmen-Überschuss-Rechnungen • Gründungsberatung Christina Blunk, Steuerberaterin Hauptstr. 33, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/9 25 18 56, Fax: 0 81 57/9 25 18 57 E-Mail: info@steuerkanzlei-blunk.de www.steuerkanzlei-blunk.de

Inh.: Heidi Harasser-Steinbeißer Umfassende steuerliche Beratung für klein- und mittelständische Unternehmen und Privatpersonen • Existenzgründungsberatung • Buchführung • monatliche Gehaltsabrechnung • Jahresabschlüsse • Steuererklärungen

STEUERBERATUNG Wir freuen uns auf Sie!

MIT

HERZ

Ein Test vorab zeigt, ob man sich einen Kredit leisten kann oder nicht. Ist dieser dann bestanden, so steht der Finanzierung nichts mehr im Weg. Bild: djd

Am Römerstein 25 · 82205 Gilching · Tel..0 81 05/73 02 70 www.steuerberaterin-gilching.de · harasser@steuerberaterin-gilching.de

Anwalts- und Steuerkanzlei STEUERRECHT – STRAFRECHT – ERBRECHT HÖCHSTETTER & KOLL. Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG · Selbstanzeige · Strafrecht · Steuerstrafrecht · Steuerrecht

· Erbrecht / Stiftungsrecht · Testamentsvollstreckung

Dr. Klaus Höchstetter, M. B. L. – HSG Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Erbrecht

TELEFON 0 89/74 63 09-0 Kobellstr. 10, 80336 München info@hoechstetter.de · www.hoechstetter.de

Papierlose Steuererklärung? BELEGE SOLLTEN WEITERHIN GESAMMELT WERDEN München · Auf der Seite des Bundesfinanzministeriums heißt es unter dem Titel „Das ändert sich 2017 bei der Steuer“ wie folgt: Ab 2017 wird die Steuererklärung leichter. Die generellen Belegvorlagepflichten werden weitgehend durch Vorhaltepflichten ersetzt. Dazu erklärt Erich Nöll, Geschäftsführer des Bundesverbands Lohnsteuerhilfevereine (BVL): „Der Zeitpunkt dieser Veröffentlichung ist äußerst unglücklich. Schließlich beschäftigen sich die Menschen derzeit mit der Einkommensteuererklärung 2016.“ Bei dieser müssen weiterhin folgende Belege mit der Steuererklärung eingereicht werden: - Zuwendungsnachweise wie z.B.

Spendenbescheinigungen - Steuerbescheinigungen über anrechenbare Kapitalertragsteuer - Steuerbescheinigungen über Kapitalerträge, für die keine Kirchensteuer einbehalten wurde, obwohl Kirchensteuerpflicht besteht - Bescheinigungen über anrechenbare ausländische Steuern - Bescheinigungen über vermögenswirksame Leistungen - Nachweise der „Unterhaltsbedürftigkeit“ Weitere Belege sind dagegen nach dem Elster-Merkblatt zur elektronischen Steuererklärung bereits seit längerem nicht mehr vorzulegen. Die Praxis der

Finanzämter sieht jedoch vielfach anders aus. Kleinliche Anforderungen sind keine Seltenheit. Zudem ist die Anforderungspraxis von Finanzamt zu Finanzamt, ja sogar von Sachbearbeiter zu Sachbearbeiter, sehr unterschiedlich und steht teilweise in deutlichem Widerspruch zur Außendarstellung der Finanzverwaltung. Dass bei höheren Beträgen häufig Belege angefordert werden, ist nach Auffassung des Bundesverbandes verständlich. Nicht nachvollziehbar ist jedoch, wenn bei Dauersachverhalten jedes Jahr erneut die gleichen Belege angefordert werden, beispielsweise beim Arbeitszimmer oder Mietverträgen. red

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Termine: Absagen erlaubt?

Lohnsteuerhilfe Argus e.V.

WANN KOSTEN FÜR STORNIERUNGEN ANFALLEN

– Lohnsteuerhilfeverein – Hilfeleistung bei Lohn-/Gehalts-/Renteneinkünften im Rahmen einer Mitgliedschaft gem. § 4 Ziff. II StBG.

Tel. 0 89/22 14 01

Zentrale: Marienplatz 1/III, Mü., 0 89/29 40 50

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Tel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Wir helfen Ihnen, finanziell gesund zu bleiben! Unser Team bietet Ihnen neben der klassischen Steuerberatung auch Unterstützung bei Vermögensübertragungen/ Erbschaftssteuerfragen, Altersvorsorgeplanung, Betriebsprüfungen, Fragen bzgl. Unternehmensführung und Wirtschafts- und Familienmediationen an. Wir freuen uns

Gleiches Recht für alle. Wird eine Reservierung im Restaurant nicht wahrgenommen, so kann der Wirt Schadensersatzansprüche geltend machen. Ebenso gilt dieses Recht auch für den Kunden, sollte dieser länger als 30 Minuten auf seinen Tisch warten müssen. Bild: pixabay

Landkreis · Ärgerlich: Lange schon war der Wochenend-Trip geplant und dann wird das Kind krank. Auch ein spontanes Meeting oder ein kurzfristiger Notfall können Planungen über den Haufen werfen. Mit welchen Folgen Verbraucher rechnen müssen, wenn sie ein Hotelzimmer, eine Tischreservierung im Restaurant oder einen Arzttermin kurzfristig absagen, weiß Juristin Michaela Rassat. Sie erklärt, unter welchen Umständen eine Absage teuer werden kann. Wer ein reserviertes Hotelzimmer wieder stornieren möchte, kann unangenehme Überraschungen erleben. Welche Kosten fallen an, wenn der Reisende seine Buchung wieder rückgängig machen will? Viele Reisende wissen nicht, dass sie bereits mit der Reservierung eines Hotelzimmers einen rechtsverbindlichen Vertrag eingehen, den sogenannten Hotelaufnahmevertrag. Dieser verpflichtet den Gast dazu, einen Großteil der Übernachtungskosten zu übernehmen – auch wenn er das Hotelzimmer dann doch nicht benötigt. Dabei spielen der Zeitpunkt und die Form der Stornierung keine Rolle. Allerdings muss er nicht für den vollen Zimmerpreis aufkommen. Denn durch den Nichtantritt spart der Hotelier unter anderem Reinigung, Strom und Verpflegung. Die Höhe dieses Anteils hängt von der gebuchten Verpflegung ab. Kann der Wirt das Zimmer in derselben Preiskategorie anderweitig vergeben, fallen gar keine Kosten für die Stornierung an. Den Nachweis

dafür muss jedoch der stornierende Gast erbringen – das ist in der Realität eher schwierig. Eine Ausnahme sind einige Hotelketten, die explizit mit kurzfristigen, kostenlosen Stornierungen werben, teilweise sogar bis zum Anreisetag. Diese Regelungen basieren auf reiner Kulanz und unterscheiden sich von Hotel zu Hotel. Kann der Wirt im Restaurant Schadenersatz fordern, wenn ein Gast seine Tischreservierung nicht wahrnimmt? Entgegen der gängigen Meinung sind auch Tischreservierungen im Restaurant grundsätzlich verbindlich. Zwar kommt ein Bewirtungsvertrag zwischen Gast und Wirt erst dann zustande, wenn der Gast etwas Bestimmtes bestellt und der Wirt diese Bestellung akzeptiert. Aber auch aus vorvertraglichen Absprachen können sich Pflichten und Schadenersatzansprüche ergeben. Eine einfache Reservierung mit Personenzahl und Uhrzeit sehen manche Gerichte noch als reine Gefälligkeit an. Andere sehen den Wirt jedoch in der Pflicht, dem Gast innerhalb einer angemessenen Wartezeit von 15 bis 30 Minuten einen Tisch bereitzustellen. Ansonsten kann der Gast Schadenersatz geltend machen, wie beispielsweise seine Anfahrtskosten. Umgekehrt ist der Gast dazu verpflichtet, seine Reservierung wahrzunehmen. Erscheint er nicht oder sagt kurzfristig ab, hat auch der Wirt Anspruch auf Schadenersatz. Allerdings nur dann, wenn er beweisen kann, dass ihm durch das

Nichterscheinen ein Schaden entstanden ist. Doch meistens kann er lediglich den Vertrauensschaden geltend machen. Das bedeutet, der Gast muss nur für besondere Auslagen wie Tischdekoration oder zusätzliches Personal aufkommen. Anders liegt der Fall, wenn der Gast bereits bei der Reservierung ein bestimmtes Menü für eine feste Personenzahl bestellt hat und dann nicht erscheint. Hier kann der Wirt auf Bezahlung der bestellten Menüs bestehen. Ebenso muss der Gast für spezielle Sonderleistungen aufkommen, die er zu einem Fixpreis bestellt hat – wie etwa ein aufwendiges Blumengesteck. pe

auf Ihren Anruf.

STEUERBERATUNGSGES. MBH

Seestr. 7 · 82211 Herrsching · Tel. 0 8152/9327-0 · Fax -60 info@schuster-steuerberatung.de · www.schuster-steuerberatung.de

HTH Rechtsanwälte Rechtsanwälte HTH IhrTeam Team für für Beratung Beratung und Ihr undrechtliche rechtliche Vertretung aus einer Hand Vertretung aus einer Hand Holger Haß

Timo Haß

Allgemeines Zivil- und Strafrecht, WEG-Recht, Schifffahrtsrecht, Miet-, Arbeits- und Verkehrsrecht, Speditions- und Transportrecht

Allg. Zivilrecht, Sportrecht, öffentliches Recht, Erbrecht, Steuer- und Steuerstrafrecht, Vereins- und Verbandsrecht

Enzianweg 38, 82343 Pöcking Tel. 0 81 57/90 05 56, Fax 90 05 58 • info@hth-recht.de

Anwälte für Immobilien- und Erbrecht

August Mehr

Annette Kriebel

Veronika Raithel

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Straßenverkehrsrecht – Strafrecht

Fachanwältin für Bauund Architektenrecht Tätigkeitsschwerpunkte: – Immobilien- und Mietrecht – Oldtimerrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: – Erbrecht – Familienrecht – Arbeitsrecht Interessensschwerpunkt: – Pferderecht

Rechtsanwälte Mehr, Kriebel & Raithel

Wittelsbacherstraße 2 (Seearkaden), 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/80 30 und 80 39 · Telefax 0 81 51/7 85 40 · www.mehrundkriebel.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Kino & Termine Filmstation Gilching

Mittwoch, 15. März 2017 | Nr. 11 | G/H

KinoTipp

Tel. 08105/275927

Disneys Die Schöne und das Biest (ab 6 Jahre) Do. + Mo.–Mi. 15 Uhr, Fr. + Sa. 14.30 Uhr, So. 14 Uhr Disneys Die Schöne und das Biest – 3D (ab 6 Jahre) Do. + Mo.–Mi. 17.30 Uhr + 20.15 Uhr, Fr. + Sa. 17 Uhr + 19.30 Uhr + 22 Uhr, So. 15 Uhr + 17.30 Uhr Keine Heldengeschichte weißer Männer, sondern schwarzer Frauen + 20 Uhr Im Drama „Hidden Figures - leistung zu erbringen, die not- Glenn, Alan Shepard und Neil Logan (ab 18 Jahre) Unerkannte Heldinnen“ liefert wendig ist, um eine solche Armstrong später vielen geDo. 17.15 Uhr + 20 Uhr, eine Gruppe afroamerikani- Mission erfolgreich umzuset- läufig werden sollen, hat kaum Fr. 17 Uhr, Sa. 19.30 Uhr + scher Frauen der NASA die zen, beschäftigt die amerika- jemand je von Katherine John22.15 Uhr, So. 19.30 Uhr, nötigen mathematischen Be- nischen Raumfahrtbehörde son (Taraji P. Henson), Mary Mo. 17.30 Uhr + 20.15 Uhr, rechnungen, um die erste er- NASA seit den 1940ern eine Jackson (Janelle Monáe) und Di. 20 Uhr, Mi. 17.15 Uhr folgreiche Weltraummission Gruppe Afroamerikanerinnen, Dorothy åVaughn (Octavia Bibi & Tina – Tohuwabohu zu starten. total! (FSK o. A.) die sich durch ihre Bildung Spencer) gehört. „Hidden FiIn den 1950ern und 1960ern und ihr Wissen hervorgetan gures“ erzählt die Geschichte Do. + Mo.–Mi. 15 Uhr, Fr. liefern sich die USA und die haben. Da der Zweite Welt- dieser Frauen, die im Verbor14.45 Uhr, Sa. 15 Uhr + 17.30 Sowjetunion ein Wettrennen: krieg einzustellende Männer genen ihrem Beitrag leisteten Uhr, So. 12.45 Uhr + 17 Uhr Welche der beiden Super- rar macht, entsteht auf diese und US-Raumfahrer John The Salesman mächte wird als erstes eine Weise ein weiblicher „Think Glenn damit ins Weltall und (ab 12 Jahre) Rakete ins All schicken? Um Tank“. Doch während Namen auch sicher wieder zurück Mo. 17.30 Uhr, Mi. 20 Uhr die mathematische Rechen- wie die der Aåstronauten John brachten. Der Film basiert Die Gabe, zu heilen (FSK o. A.) So. 10.45 Uhr Marija (ab 12 Jahre) Vaiana (ab 0 Jahre) Hidden Figures – Lammbock/Lommbock – Do. + So. 21.30 Uhr, Fr. + Sa. So. 16 Uhr Unerkannte Heldinnen – Double Feature 22.15 Uhr OmU (ab 12 Jahre) So. 10 Uhr Jackie 2016 (ab 12 Jahre) Breitwand Herrsching Mi. 17.45 Uhr So. 13 Uhr The Lego Batman Movie Kino Alte Brauerei Tel. 08152/399610 Lion (ab 12 Jahre) (ab 6 Jahre) Stegen Bailey – Ein Freund fürs Fr. + Mo.–Mi. 19 Uhr, Sa. + So. 15.45 Uhr Tel.: 08193/212416 Leben (ab 0 Jahre) Sa. 15.30 Uhr + 19 Uhr, So. 13.30 Uhr So. 14.45 Uhr + 17 Uhr Breitwand Seefeld Bob, der Streuner Die Frau im Mond – Mit Ziebzehn (ab 12 Jahre) Tel. 08152/981898 (ab 12 Jahre) Erinnerung an die Liebe Do. 17 Uhr, Fr. + Sa. + Di. Barakah Meets Barakah – Do. + So. 20.15 Uhr, (ab 12 Jahre) 21.15 Uhr, So. 19.15 Uhr OmU (ab 0 Jahre) Fr. + Sa. 18.15 Uhr Do.–So. 17.45 Uhr, Worlds Apart – OmU So. 11 Uhr Kundschafter des Friedens Mo. 20.15 Uhr, (ab 12 Jahre) Bibi und Tina – Tohuwabo- So. 11 Uhr (ab 6 Jahre) Di. 17.15 Uhr hu total! (ab 6 Jahre) Fr. + Sa. 20.30 Uhr, Die Frau im Mond – So. 18.15 Uhr Erinnerung an die Liebe – Sa. + So. 15 Uhr CINEPLEX Germering Film + Konzert: Candy From Business to being OmU (ab 12 Jahre) www.cineplex.de Mountain (ab 12 Jahre) (ab 0 Jahre) Mi. 20.15 Uhr Disneys Die Schöne und Do. 20.30 Uhr So. 16.30 Uhr Die Gabe, zu heilen das Biest (ab 6 Jahre) From business to being Plötzlich Papa (ab 0 Jahre) (ab 0 Jahre) Do. 10 Uhr + 14.45 Uhr + (ab 0 Jahre) So. 18 Uhr So. 11 Uhr 17.15 Uhr, Fr. + Mo.–Mi. So. 12.45 Uhr La La Land (ab 0 Jahre) God is not working 14.45 Uhr + 17.15 Uhr, Happy (ab 12 Jahre) Fr. + Sa. 20.15 Uhr on sunday (ab 12 Jahre) Sa. + So. 10.30 Uhr + 14.45 Fr. + Sa. 17 Uhr, So. + Mo. Mein Blind Date mit dem Di. 19.30 Uhr Uhr + 17.15 Uhr 21.15 Uhr, Mi. 17.15 Uhr Leben (ab 0 Jahre) Hidden Figures – Findet Dorie (ab 0 Jahre) Wilde Maus (ab 12 Jahre) Do. + So. 20 Uhr Unerkannte Heldinnen So. 13 Uhr Do. + So. 17.15 Uhr + 19.30 Manchester by the sea (ab 12 Jahre) Ballerina (ab 0 Jahre) Uhr, Fr. + Sa. + Mo.–Mi. 18 (ab 12 Jahre) Do.–So. 20 Uhr, Do.–Mi. 14.30 Uhr Uhr + 20.15 Uhr Fr. + Sa. 18 Uhr Mo. 17.45 Uhr

„Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen“

Donnerstag 16. März

䡲 Volksmusikfreunde: Sängerund Musikantenstammtisch, Schützenstube der Hubertusschützen Geisenbrunn, Info: 08105/ 1228, Beginn 19.30 Uhr Fürstenfeldbruck 䡲 Fürstenfelder Ostermarkt, Tenne, Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Tageskasse, Info: www.Fuerstenfeld.de, Beginn 11 Uhr Wörthsee 䡲 Kinderkino, Insel-Krokodile, Programminfo: 08151/ 148547, Beginn 15.30 Uhr Seefeld 䡲 Öffentliche Sitzung des, Seniorenbeirats, Bräustüberl, Beginn 16 Uhr

Herrsching 䡲 Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel, Beratung für Bürger, die sich engagieren wollen, Info: 08152/9938030, Beginn 12 Uhr 䡲 Tag der offenen Tür an der staatlichen Realschule, Jahnstraße 10, Besichtigung, ab 16 Uhr, Infoabend zum Übertritt in die 5. Klasse, um 18 Uhr 䡲 Vernissage: Sehnsucht – Anja Charafeldin, Haus der Bayerischen Landwirtschaft, Rieder Str. 70, Beginn 19.30 Uhr Gilching 䡲 Nähatelier für 8- bis 12-Jäh17. März rige, MuKuNa, Info: 08105/ 3799041 www.MuKuNa.de, Germering 䡲 Ausstellung, Galery Frey: Beginn 15.30 Uhr

Freitag

Brigitte Beer „Synchronizität“, Eröffnung mit Livemusik, Beginn 19 Uhr Herrsching 䡲 Reparatur und Vergabe von Fahrrädern, Herrschinger Insel, Info: 08152/ 9938030, Beginn 10 Uhr 䡲 Saitenmusikanten-Stammtisch, Hotel Seehof, Info: 08152/9350, Beginn 20 Uhr Seit über 45 Jahren … Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Gilching 䡲 Kunstforum: Klarinettissimo, Werke von Brahms und Zemlinski, Andreas Schablas, Camsin Kara, Elizabeth Hopkins, Aula, Gymnasium, Info: 08105/ 22210, Beginn 19.30 Uhr Inning 䡲 Isolde Brandner, Bayrischer Rock, Spectacel, Schornstr. 3, Info: 0152/ 22679936, Beginn 20 Uhr

Samstag 18. März -Fürstenfeldbruck 䡲 Veranstaltungsforum Fürstenfeld: Energietage beim Kloster Fürstenfeld, 10 bis 18 Uhr Weßling 䡲 Nachbarschaftshilfe: Treffen der Alleinerziehenden, Seehäusl, Info: 08153/3700, Beginn 12 Uhr 䡲 Pfarrstadl: Konzert, „Gertrud Schilde und Michael Schneidt, mit Abendkasse, Beginn 19.30 Uhr Wörthsee 䡲 Kammerkonzert Wörthsee: Lux Trio, Aula der Schule, Schulstraße 11, Info und Karten: 08153/7352, Beginn 20 Uhr Puchheim 䡲 Kulturcentrum PUC: Michael Lerchenberg liest

auf dem Sachbuch „Hidden Figures: The African American Women Mathematicians who helped NASA and the United States win the Space Race: An Untold Story“ von Margot Lee Shetterly. Anders als für den Großteil der Welt war für die afroamerikanische, in Hampton, Virginia groß gewordene Autorin das typische Bild eines Wissenschaftlers nicht an einen weißen Mann geknüpft. So beschäftigte sie sich auch später mit weiblichen Wissenschaftlern ihrer Hautfarbe und stieß dabei auf die Geschichte der NASAFrauen. Noch bevor das Buch „Hidden Figures“ auf den Markt kam, begannen die Vorbereitungen einer filmischen Umsetzung. Die Regie übernahm dabei Theodore Melfi, der bereits seinen Debüt-Film „Winding Roads“ (1999) über drei Frauen gedreht hatte und 2014 durch St. Vincent Bekanntheit erlangt hatte. pe

Sneak Preview (ab 18 Jahre) So. 21 Uhr Los Veganeros 2 (ab 12 Jahre) Mo. 20 Uhr Der Hunderteinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand (ab 12 Jahre) Do.–Mi. 15 Uhr + 17.30 Uhr + 20 Uhr Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei (ab 0 Jahre) Do.–Mi. 15 Uhr + 16.30 Uhr, zusätzlich Sa. + So. 10.30 Uhr + 12.45 Uhr Sleepless – eine tödliche Nacht (ab 12 Jahre) Do.–So. 20 Uhr + 22.30 Uhr, Mo.–Mi. 20 Uhr Logan – The Wolverine (ab 16 Jahre) Do.–So. 19.30 Uhr + 22.30 Uhr, Mo.–Mi. 20.15 Uhr La La Land (ab 0 Jahre) Fr. + So. + Di. 18.15 Uhr Vaiana (ab 0 Jahre) Sa. + So. 10.30 Uhr

Ludwig Thoma, Lesung mit dem niederbayerischen Musikantenstammtisch, Beginn 20 Uhr Gilching 䡲 Forest-Camp, Waldforschertag für 5- bis 12-Jährige, MuKuNa, Info: 08105/ 3799041, www.MuKuNa.de, Beginn 10 Uhr Frieding 䡲 Starkbierfest der Blaskapelle, Vereinsheim, Beginn 19.30 Uhr Feldafing 䡲 Dahoam, Musikkabarett mit Vogelmayer, Café Max II, Karten: 08157/9993800, Beginn 20 Uhr Herrsching 䡲 Kulturverein: Theater an der Würm – Entenvariationen mit Herbert Hanko und Hans Zacherl, Kurparkschlösschen, Reservierung: 08152/9890220, Beginn 20 Uhr

Mein Blind Date mit dem Leben (ab 0 Jahre) Do.–So. + Mi. 17. 15 Uhr A Cure for Wellness (ab 16 Jahre) Do.–So. 22.15 Uhr Lion (ab 12 Jahre) Do. + Sa. + Mi. 18.15 Uhr + 21 Uhr, Fr. + Di. 21 Uhr, Mo. 18.15 Uhr, Di. 21 Uhr John Wick: Kapitel 2 (ab 18 Jahre) Do.–So. 22.30 Uhr Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe (ab 16 Jahre) Do.–So. + Mi. 19.45 Uhr Bibi & Tina – Tohuwabohu total! (ab 0 Jahre) Do. + Fr. 14.30 Uhr + 17 Uhr, Sa. + So. 10.30 Uhr + 14.30 Uhr + 17 Uhr, Mo.–Mi. 15 Uhr + 17.30 Uhr The Lego Batman Movie (ab 6 Jahre) Do.–Mi. 15 Uhr, zusätzlich 10.20 Uhr Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (ab 0 Jahre) Sa. + So. 10.30 Uhr Feuerwehrmann Sam – Achtung Außerirdische! (ab 0 Jahre) Sa. + So. 10.30 Uhr The Salesman (ab 12 Jahre) Sa. + So. 12.30 Uhr Wendy – Der Film (ab 0 Jahre) Sa. + So. 12.45 Uhr Jackie 2016 (ab 12 Jahre) Sa. 12.45 Uhr, Mo. 17.30 Uhr, Di. 17.30 Uhr + 20.15 Uhr Disneys Die Schöne und das Biest – 3D OV (ab 6 Jahre) Mo. 21 Uhr Disneys Die Schöne und das Biest – 3D (ab 6 Jahre) Do.–Sa. 14.15 Uhr + 17 Uhr + 19.45 Uhr + 22.15 Uhr, So. 12.15 Uhr + 14.15 Uhr + 17 Uhr + 19.45 Uhr + 22.15 Uhr, Mo.–Mi. 14.30 Uhr + 17 Uhr + 19.45 Uhr Kong: Skull Island – 3D (ab 16 Jahre) Do.–So. 17 Uhr + 19.40 Uhr + 22.40 Uhr, Mo.–Mi. 17.45 Uhr + 20.30 Uhr The Lego Batman Movie – 3D (ab 6 Jahre) So. 12.15 Uhr

Sonntag 19. März Utting 䡲 BVS Bildungszentrum Holzhausen, Seeholzstraße 1-3: „Musikalische Zeitreise“ mit dem Ensemble Garun, Info: 089/28662916, Eintritt frei, Beginn 11 Uhr Germering 䡲 Frau MütZe: internationales Cafe, Goethestraße 5, Info und Anm.: 089/847651, 15 bis 18 Uhr Seefeld 䡲 Trotzdem, Kabarett mit Christian Springer, Sudhaus, Schloss, Karten: 08152/3046922 oder www.muenchen-ticket.de, Beginn 18 Uhr Herrsching 䡲 Single-Stammtisch 50plus im Gasthof Seehof, Info: 08152/5533, Beginn 19 Uhr

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

www.see-immo.de

Su. für meine Pflanzen u. mich 2 Zi.-Whg. mit kl. Garten o. Terr. ab 1.4. im Raum STA bin rüstige Rentnerin und versorge gern Tiere/Pflanzen des Vermieters. Tel. 089/75905750 ab 19 Uhr Suche ab sofort 3-5-Zi.-Whg. / Haus solvente Eventmanagerin Allach, Ober-/Untermenzing ab 90 m2, WM bis 2.000 ¤, 2 Kinder, NR, kein Haustier, D. Lehmann, Telefon: 0172/8266556

Lagerfläche 600 m2, Fahrsilo, 50 m lang, 12 m breit, Außenwände 2,5 m hoch, Kottgeisering, Tel. 08144-643 Wörthsee: EFH, Seeblick, 3 Zi., EBK, Wfl. 77 m2, Keller, Hobb., WiG, Blk., ZH, EA in V, gr. GA, Stellpl., Miete 1600,- ¤ + NK. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362967 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 Mittersendling Kellerabteil 39,50 ¤, Tel. 089/784602 Büro am Schloß Nymphenburg Nachmieter gesucht, Büro 130 m2, Telefon: 089/67359190 Laim 3-Zi.-Whg., 98 m2, ruh., EBK, sep. WC, EG, südseit. Terr. + kleiner Gartenanteil, 1.490,- ¤ kalt + NK, TG-Platz 60,- ¤, ab 15.4.17: biggibeier@hotmail.com

www.see-immo.de Suche 2-Zi.-Whg. in Gilching, NR, Single, sichere Rente, SchufaBonität, WM ca. 800,- ¤, gerne EG. Telefon: 0171/6518658 Lehrer, Beamter Lebzeit su. m. Frau und Kind zwecks weiterer Familienplanung eine 4-ZimmerWohnung in München-Süd. Anrufe Telefon 0177/7994885 Freundl. Frau su. mittelfr. 45-50 m2 EG-Whg., in Herrsching, monica-becker@t-online.de „München Heimkehrerin“ ruhig. freundl. Wesen, legt Wert auf gepflegte Wohnverhältnisse, allein Bezug, NR, keine Haust., gesichertes Einkommen, sucht 2,5-Zimmer-Whg. in Mü.- West/ Süd/ Pasing, Tel. 0162/8680114 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de Seriöse Sie sucht kl. 2-Zi.Whg., Raum STA, Tutzing, ab Frühj. o. nach Vereinb. Tel. 0171/9179716 Bitte Rückrufnr. aufsprechen Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,¤ warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de

Mietangebote Herrsching, 2 möbl. Zimmer an weiblich, berufstätig, NR, 15 m2, 290,- ¤ und 30 m2, 390,- ¤ + KT; Tel. 0162/6393361 STA, Lagerraum, 98 m2, EG, hell, Teppich, geeignet für Möbel, Kleider, Umzugsgut u.a.; Tel. 08157/925623

www.see-immo.de 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 1-Zi.-Whg. S6. Tel.08157/8214 1-Fam.-Haus in Dießen, zentral, gr. Seenähe, 150 m2, Garten, EA vorh., f. 1 Jahr zu vermieten, 1.500,- ¤ + NK. Tel. 08153/1440 Herrsching: He. schönes 1-Zi.App., ca. 30 m2, EG, EBK, Blk., Ke., ruh., zentr., 360,- ¤ + NK + KT, ab 1.6.2017. Tel. 08153/2346 ab 19 Uhr Hochstadt/Weßling: 1,5 Zi., komplett möbliert, 800,- ¤ all incl., geeignet für 1 Person, Kaution 3 MM. Tel. 0171/8307165 Germering, 2-Zi.-Whg., 52 m2, 1. OG, Lift, Blk., Bj. 1970, Ölhzg., EA-V, 127 kWh/m2*a, 750,- ¤ WM, Telefon: 08142/9526 Germering, möbl. 1-Zi.-Whg., 43 m2, 3.OG, abget. Kü., W-Blk., Kellerabt., Gge., ab sof., 774,- + 150,- NK + Gge. 60,-, EA vorh.; Tel. 089/8415366

Gemütliches Bauernhaus mit Kachelofen, sonnig in Aschering bei Pöcking 3,5 Zi., zzgl. gr. Wohnküche m. EBK, 2 Bäder: ca. 157 m2 Wﬂ., neue Heizung, Energieausweis in Arbeit, ca. 350 m2 Bauerngarten, kompl. saniert, frei, NM ¤ 1750,– + NK

Immobilien

Immo-Angebote Gewerberäume

Weilheim oder Penzberg - freiSichere stehendes EFH in ruhiger Lage von Kapitalanlage ca. 54 m2 Wﬂ., Parkett, Aufzug, hell, als Atelier privat gesucht, Grundstücksgröße geeignet, 01.04.2017 Pflegeimmobilie im FünfNM ¤ 730,– + NK + 2 NM Prov. + MwSt. ab 500 m2, gerne größer, Tel. 0157- Kiosk mit Lotto: Getränke (ZeitSeen-Land, ca. 4,5% Rendite, schriften, Backwaren, SchulHELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 71727286 20 Jahre Mietgarantie und www.HELGA-FUNER.DE bedarf) in Mü-Laim / Blumenau. grundbuchliche Absicherung. Häuser, Wohnungen, Grund- Bei Interesse: Zuschr. u. Chiffre:TSC Immobilien Consulting Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- stücke gesucht; Kostenfrei für Nr. 362963 an Wochenanzeiger www.tsc-immobilien.de ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Verkäufer; Wertermittlung. Medien, Pf 210449, 80674 Mü. n. Absprache, Tel. 0176/30345690 SOCHER, Tel. 089-89457418 Mü.-Süd, solide Kapitalanlage! Germering, Laden, 110 m2, EG, MFH mit drei Einh. JNM 48.000,Ich will nicht abreißen!!! Suche großes Schaufenster, großer KP auf Anfrage + Prov., info@ Parkplatz, Telefon: 089/90119760 ein älteres Haus im S-Bahn-Gebiet rgimmo.de Tel. 089/76773659 www.see-immo.de zum Renovieren. T. 089-13946681 Modernes 1-Zi.-Büro mit Galerie in saniertem Altbau, mitten in Herrsching

Immo-Angebote

Immo-Gesuche Gewerberäume Untern. sucht Gewerbeimmob. 1000-5000 m2, gern m. Bestandsgebäude. Diskretion wird zuges. Kontakt: gewimmo@gmx.de Untern. sucht Gewerbeimmob. 1000-5000 m2, gern m. Bestandsgebäude. Diskretion wird zuges. Kontakt: gewimmo@gmx.de

Immo-Gesuche

Exkl. möbl. 1-Zi.-Whg in Mü.Solln, 28 m2 Wfl., hochw. renov. in 2016, Design-Ausst., kompl. eingerichtet, Rendite ca. 5% möglich! EA-V,HZG Fernwärme, Bj. 1966, EV-W: 135,0 kwh/m2, Haus zu kaufen gesucht im direkt v. Eigentümer, KP ¤ 197.000,-, Tel. 0 89 / 502 24 05 Westen von München (z. B. in 2 Gräfelfing, Pasing), Wohnfläche 3-Zi.-Whg., ca 71 m , Mü.Aubing, Bj. 68, S-Bahnnähe, proca. 130 m2, Grundstück max. 600 visionsfrei, 6. OG, Südseite Balm2, bitte senden Sie Ihr Angebot kon, EA vorhanden, 345.000,- ¤, an E-Mail: muc-haus@gmx.de Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362905 Rendite-Objekt Zentrum soziale an Wochenanzeiger Medien, Pf Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 210449, 80674 München

Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen blei- Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, ben? Dann rufen Sie mich an: Ich mit Garten. Angebote bitte an Günstiges Zi. geg. Hilfe bei kaufe Ihre Immobilie. wohnung@muenchenweit.de einf. Schreibarbeiten, bei pens. Tel.089/27299558 TOP Verwalten Übern. kleine Lehrerin, Pasing, Tel. 089/831616 Objekte, 25 Jahre Erfahrung, www.see-immo.de Hochstadt/Weßling: 1,5 Zi., Referenzen; Tel: 089/54884397 komplett möbliert, 800,- ¤ all Naturfreundl. Paar su. Suche EFH oder DH-Hälfte im incl., geeignet für 1 Person, Freizeitgrundst. in 5-Seen-Land Kaution 3 MM. Tel. zur Pacht, monica-becker@t- Münchner Westen, STA. Gerne 0171/8307165 auch zu renovieren. Angebote online.de 2 PENTHOUSE, 3 Zimmer, 84 m , Suche Grundstück (auch mit bitte an haus@muenchenweit.de Ost/West Balkon, Miete 1.280,- ¤, Altbestand). Tel. 0170/8489890 Ltd. Angestellte im öffentl. zzgl. NK/Hzg., gesamt 1.480,- ¤; Belohnung! Ruhiges Ehepaar Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.ab sofort, Telefon: 089/90119760 sucht Wohnung in STA zum Whg. (möglichst DG) in München Kauf. Telefon 0151/52210939 Mitte od. Pasing, Angebote bitte www.see-immo.de Gautinger suchen EFH-Grund an wohnung@muenchenweit.de von Privat, Tel. 0151/58000780 Vollmöbliertes WG-Zi., nähe Suche EFH o. DHH in München Ich will nicht abreißen !!! Suche U3 (Forstenried) an ruhige, sau- u. Umgebung, bevorzugt Münch- ein älteres Haus in Münbere Einzelperson, NR, ab sof. zu ner-Süden/Westen, Angebote an: chen oder S-Bahngebiet zum vermieten, 450,- ¤ warm, Kau- haus@muenchenweit.de tion: 3 MM, Tel. 0151/41957383 Suche: Ält. Häuser mit Grund renovieren. Tel. 089/13946681 Germering, 2-Zi.-Whg., 52 m2, Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. 1. OG, Lift, Blk., Bj. 1970, Ölhzg., Su. Whg. od. Haus zu kaufen; in Sendling / Nähe Harras (zum EA-V, 127 kWh/m2*a, 750,- ¤ Tel. 089/8415366 Kauf) Telefon 0152/03725677 WM, Telefon: 08142/9526 Ihre Immobilie + Unser Team = Zimmer zu verm., O’Sendl. NäGmbH Top-Verkauf seit 1972! he Bus u. U-Bahn, an berufs- Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de tätige Dame, Tel. 089/7856202 Ltd. Angestellte im öffentl. 3-4-Zi.-Eigentumswohnung für Wörthsee: EFH, Seeblick, 3 Zi., Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- unseren Sohn, Ingenieur bei Ro2 EBK, Wfl. 77 m , Keller, Hobb., Whg. (möglichst DG) in München che in Penzberg. Die Wohnung WiG, Blk., ZH, EA in V, gr. GA, Mitte od. Pasing, Angebote bitte sollte ruhig liegen, mit Stellplatz Stellpl., Miete 1600,- ¤ + NK. an wohnung@muenchenweit.de in Neuried, Fürstenried, ForstenZuschr. u. Chiffre-Nr. 362967 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Ich will nicht abreißen !!! Suche ried, Solln, Hadern oder in Baiein älteres Haus in Mün- erbrunn, bis 580.000,- ¤, Telefon: 11, 82205 Gilching Nette Zwischenmieter gesu., chen oder S-Bahngebiet zum 089/6090948 oder 0163/6090938, oder gerne auch per E-Mail an: Untermenzing, sonnige 3-Zi.-Gar- renovieren. Tel. 089/13946681 ten-Whg., 77 m2, Terr., 2 Bäder, Suche EFH oder DH-Hälfte im hupoth@posteo.de Waschmaschine, mod. EBK, für 6 Münchner Westen, STA. Gerne Erbpacht Immobilien bestMonate, vom 01.04. - 30.09.17, auch zu renovieren. Angebote 1.200,- ¤ + TG 50,- ¤ + NK + 3 bitte an haus@muenchenweit.de mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de MM Kt., Tel. 0172/8497541 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 1-Zi.-Whg. S6. Tel.08157/8214 ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münch8489890 EFH, DHH und Bungalows ge- ner-Süden/Westen, Angebote an: sucht - auch für Senioren, ab 120 haus@muenchenweit.de qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geLagerraum, 50 m2, bei Seefeld, pflegt, bis ¤ 1,2 Mio. Grupe Immohell, trocken, EG, WC, MM 200,- bilien, Tel. 08141-889900 ¤ + NK; Tel. 0160/97972332 Weilheim - bevorzugt am Gögerl Dorfgaststätte Nähe Weil- bzw. am Prälatenweg - Baugrundheim 80 Plätze + Biergart., zu stück für freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286 verpachten. Tel. 08153/1440 2 STA Lager, Keller, 8-50 m , Tel. www.see-immo.de 08151/28881 HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Mietangebote Gewerberäume

www.see-immo.de

FORSTENRIED! REH in ruhiger Lage, Bj. 62/63, ca. 118 m2 Wfl., eingewachsener Grund, zusätzlicher Anbau als Lager, Einzelgarage, 759.000,- ¤ Immo Lenk, Wohnen im Grünen! NB EFH, Telefon: 08171/997378-1 oder E86947 Weil-OT Petzenhausen, Mail: info@immobilenlenk.de ruh. gel., S-Bahnnähe, A96 Windach, Baubeginn noch nicht BPL Immobilien GmbH Brienner Str. 54a · 80333 München erfolgt, individuelle Wünsche Unsere Münchner Kunden suchen können berücksichtigt werden, Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete. ca. 153 m2 Wfl., ca. 433 m2 TEL. 0 8151/97 37 87 Grdst., KP 749.000,- ¤ prov.-frei. Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de Josef S. Echensperger. Tel. 08141/ 5253414, Josef.Echensperger@ *Giesing, 4-Zi.-Fam.-Whg.* exSchlossbauernhof.com klusiv modern renoviert! Parkett, 2 Zi. Whg. in Gilching zu verk. Granit, LED-Himmel, Bad mit EG: 65 m2, Hobbyr. 42 m2, Gart. / Dusche + Wanne, + sep. WC, Terr. 101 m2, Tiefg., FP 350.000.- ¤. offener großer Wohn- Eßbereich, Kontakt nur: lapoglu@web.de Balkon, 130,7 kWh/m2a, U1 nh., 3-Zi.-Whg., ca 71 m2, Mü.- frei, 670.000,- ¤, + 15.000,- ¤ TG, Aubing, Bj. 68, S-Bahnnähe, pro- ohne Prov., Tel. 08131/2774672 visionsfrei, 6. OG, Südseite Balkon, EA vorhanden, 345.000,- ¤, Jeden Mittwoch Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362905 druckfrisch in Ihrem an Wochenanzeiger Medien, Pf Briefkasten 210449, 80674 München … seit über 45 Jahren

www.see-immo.de

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

G LÜ C K S G E F Ü H L G E R M E R I N G

MODERNER LIFEST YLE TRIFFT KONFORT. Finden Sie Ihr (Wohn-)Glück in modernen 1- bis 4-ZimmerEigentumswohnungen in bevorzugter Lage mit kurzen Wegen in die City und ins Grüne.

4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 92 m² Wﬂ., Balkon & Loggia, € 533.900,– 3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 78 m² Wﬂ., Balkon, € 462.900,– EA-B EnEv i.d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²·a), HZG Gas + BHKW

Mietgesuche

Nr. 11 | Mittwoch, 15. März 2017

B E R AT U N G S PAV I L L I O N : Landsberger Straße 1, 82110 Germering Täglich außer dienstags, auch am Wochenende, jeweils 14 – 17 Uhr

Tel. 089 / 710 409 102 WWW.CONCEPTBAU.DE

Projektrealisation für die Concept Bau-Projekt Germering GmbH, Hans-Cornelius-Straße 4, 82166 Gräfelﬁng

„Wir kümmern uns um Ihre Immobilie, als wäre sie unsere eigene.“

Steuer- und Rechtsanwaltskanzlei sucht Untermieter für Büroﬂächen in der Moosstr. 9, 82319 Starnberg. 2–3 Räume mit bis zu 85 m2 stehen zur Verfügung. Kasel-Seibert & Loger, WP-StB-RA Moosstr. 9, 82319 Starnberg, 0 81 51/95 96 80 www.kasel-loger.de kanzlei@kasel-loger.de

Ihr Expertenteam für das Würmtal & 5-Seen-Land. Rufen Sie uns an! www.rohrer-immobilien.de · info@rohrer-immobilien.de

T 089 - 543 04-116

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Handwerker Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Experten aller Branchen

Dachsanierung

Glaserei

TANKREINIGUNG – Tankschutz 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tel. 0 8142/3 05 85 44

Feuerlöscher

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

089 / 854 86-0 Fliesenleger

Heizung/Sanitär

Dienstleistungen

Ich, Evi, 59 J., mit zierlicher Figur, einer schönen Oberweite, bin herzlich, ehrlich u. natürlich. Büroservice / Serwis biurowy Ich arbeite als Friseurin, koche in Starnberg, Tel. 08151/1895033 sehr gerne u. gut u. schätze ein schönes, gemütliches Zuhause. Bei Zuneigung würde ich auch gerne zu Dir ziehen. Du darfst auch älter sein - Bitte ruf gleich Computer Service v. Ort, DSL, an pv. Tel. 0160/97541357 WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- Urlaubsbegleiterin ges. Urlaub rus, Beratung, Tel. 08141/817387 mit Rentner im Wohnwagen in Kroatien/Griechenland von Mai PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Oktober. Mit Bildzuschr. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362965 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Computer

Gesundheit

Ich, Brigitte, 76 J., verwitwet, Marions Reikimassagen, Tel. immer noch hübsch anzusehen, 0172/9809161 sehne mich nach Nähe, Zärtlichkeit u. liebevoller Zweisamkeit, mit einem aufrichtigen Mann (Alter egal), ich bin eine herzensgute, saubere Hausfrau u. gute Köchin, ich könnte auch Handwerklich begabter jederzeit zu Ihnen ziehen. Bitte Partner gesucht (bis 46 J.) von melden Sie sich bei mir üb. pv, hübscher, humorvoller Sie, 46 J., dann würde ich Sie gern mit um gemeinsam im Lkr. Starnberg meinem Auto besuchen Tel. mit Lust und Liebe zu leben. 08121/2508698 Bitte Bildzuschriften unter Chiffre-Nr. 362874 an Parsberg Ich, Christine 68 J., verwitEcho, Carl-Benz-Str. 11, 82205 wet, bin eine ruhige, verständGilching nisvolle Frau immer noch sehr hübsch mit fraulicher Figur, bin Sympathischer Mann, 180/46, eine gute Köchin u. Hausfrau, schlank u. gutaussehend. In den habe ein kleines Auto, ich lebe letzten Jahren war mir der Beruf ganz allein, habe leider nur eine sehr wichtig. Leider bin ich noch kleine Rente u. wäre auf Wunsch ledig u. habe keine Kinder. umzugsbereit. Ein ebenso einWelche Frau will mit mir samer Witwer bis ca. 80 J., wäre glücklich sein? Tel. 0175/9785785 der Richtige für mich. pv Tel. 0151/62913878 Ich, Gabi, 64 J. verwitwet, bin eine hübsche Frau, der man vertrauen kann, bin natürlich, häuslich (stamme aus der Landwirtschaft), habe fleißige Hände für Haus u. Garten. Ich wünsche mir wieder üb. pv einen Hellsehen Int. Parapsychologe lieben, bodenständigen Mann an gibt Sofort Auskunft in allen meiner Seite, gerne auch älter. Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Wir bereden alles, wenn Sie und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de anrufen. Tel. 0151/62903590

Bekanntschaften

Esoterik/ Lebensberatung

Inge, 72 J., bin eine hübsche, liebevolle, gute fleißige Hausfrau u. Köchin, ruhig u. verständnisvoll, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück, die Einsamkeit ist für mich erdrückend. Ich suche üb. pv einen guten Mann, der auch verwitwet ist, wohne hier in der Gegend u. würde gern mit Ihnen telefonieren. Tel. 0151/20593017

Garagen Wörthsee Einzelgarage gesucht Tel. 08153/907061

Gartenbau Baumpflege, Baumfällung sowie Heckenschnitt u. Klettertechnik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813

Andreas Merath Malerbetrieb

Schlosserei Uhren/Schmuck

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung Fassadenanstriche · Innenräume

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Handwerker Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Renov.arbeiten zu günstigen Preisen, Fa. Tel. 0170/4150884, Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau Firma M. Werner Tel. 08166/995654 od. 0178/3319254 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Spenglerei

Schimmel

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Schlosserei Manfred Erb

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Mauertrockenlegung

Malerarbeiten

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

HeMi Flachdachsanierung UG Dachdecker-Meisterbetrieb

MARX Feuerschutz

Wir sind da! für Sie

Nähzentrum

Garage undicht?

Verkauf + Service Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 15. März 2017 | Nr. 11

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sau• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 • Treppenhäuser • Fassadenanstriche Fachfirma: Innen-, Außenputz, • Leerwohnungen zu Sonderpreisen WDVS, Fliesen-, Estrich-, Maler-, Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Lackierarb. Tel.08193/938546 o. 0162/3123540 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucher- Beziehe Couchgarnit., Stühle, schnitt, Baumfällung, Platten, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 etc; Tel. 0172/2665951

Malereibetrieb Merath & Sohn

Suche Kapitalgeber, biete Sicherheit werthaft!!!

Künstler, Musik, Gesang Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest! Anrufe unter Tel. 08141/33682 Clown + Zauberer f. Hochzeit + Kinderparty etc. T. 0172/7595266 Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Telefon: 08153/2579

Musik Spielfert. Meistercello 1.500 ¤, v. Musiklehrer, Tel. 07125/70062

Reise und Erholung Achtung Motorradfahrer! Ich zeige Euch die schönsten Motorradtouren in USA und Kanada. www.horizonbiketours.de

Verschiedenes Gärtner – 0151/57 65 40 03 Polster- und Bezugsarbeiten. Firma Telefon 08152/4147 Bäume fällen günstig. Profess. Kletterer, Tel. 08151/9503254 Gartenteichentschlammung Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen u. Klarwasserberatung. Tel. 08141-18325 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664

Welpenprägestunde Hundeschule Wörthsee

Claudia Schwob – Montag 15 Tel. 01 72/8 86 88 28 o. 0 81 53/90 81 04

Hohe Zinsen, gern auch Partner als Mitinvestor für Autos – Oldtimer. E-Mail: carlos231268@gmx.de Tel. 0151/2136 75 86 Jetzt: Baum- und Gehölzschnitt von gelerntem Gärtner. Fa. Tel. 0160/6239677 Kompl. Gartenarbeiten sowie Pflaster, Natursteine, Zäune. Auch Ab- und An-Transporte (Humus, Kies etc.) mit LKWTransporter-Selbstlader-Kipper, 18 to. Fa. RWA UG Weßling. Tel. 0152/07383194 Gartenpflege, Vertikutieren. www.ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776 Novene Hl. Klara. „Zünde an neun aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an und bete ein ´Gegrüßet seist du Maria`. Bringe 2 Anliegen vor, die dir als unmöglich erscheinen und ein Anliegen, das dir besonders am Herzen liegt. Lasse am 9. Tag die Kerze ganz abbrennen und veröffentliche diese Nachricht. Deine Bitten werden erhört.“ Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Haushaltsauflösung wg. Umzug! Rolf-Benz-Couch, Teppiche, Bilder, Porzellan, Fitnessger., Solarium, Schallplatten, Bücher uvm. Sa. 18.03.17 von 13-17 Uhr, Gartenstraße 9, Kempfenhausen Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760

Wohnungsauﬂösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Transporte (auch am Wochenende). Firma: www.bavariaservice365.de, Tel. 089-5004640 oder 0173-8416798 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, 08141-26694

Fa.,

Tel.

Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Schreinerei / Zimmerei Kundenstamm und Maschinenpark abzugeben. Tel. 0176-27265406 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527

Massagen, erotisch Süße Afrikanerin, schl., diskr., sinnlich, mass., T. 0151/45197398

Telefonkontake

Rentnerin (67) privat 089-44359596 Jung (18)+unerfahren 0711-56199734

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 11 | Mittwoch, 15. März 2017

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Golf V, 85 KW, EZ 8/05, 69’km, Automatik, GSD, 8-fach bereift, TÜV 3/18, VB 6.790,- ¤; Telefon: 089/142629

Wohnwagen/ Wohnmobile Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Professionelle Auto-Pflege u. -Reinigung schonend per Hand, innen + aussen, schnell + preiswert. Fa. RWA UG Weßling. Tel. 0152/07383194

Suche Wohnwagen, auch TÜV fällig, bis 3.000,- ¤. Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 SU. MITSUBISHI, BUS ab Bj. 88, www.wm-aw.de Fa. PKW ab Bj. 02, Fa. Tel. 35062598 Privat sucht Wohnmobil oder Kastenwagen von privat, Anrufe unter Telefon: 0152/37012472

Mitsubishi

Motorräder

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 82211 Herrsching/Ammersee 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Telefon 0 81 52/98 87-0 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Telefax 0 81 52/98 87 29 oder Ausschlachten (auch Unfall). www.autohaus-wagner.info Tel. 0172-8394458 Kaufe jedes Auto auch be- Ankauf - Gebraucht - Unfall schädigte, 24 Stunden, Telefon Defektmotorrad Fa., Tel. 01710171/3078511 od. 089/92269970 8930809 Service

Audi

Nissan

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Audi A4 1.6, 74 KW, SSD, AHK, TÜV 8/17, fahrbereit, ¤ 750,- ; Tel. 0176/39605850

SU. NISSAN, laufend, ab Bj. 02, Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/35062598

Opel

SU. OPEL, ab Bj. 99, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/35062598 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 520 i Limousine, 150 PS, EZ 09/ 1997, TÜV 12/18, 1. Hd., 86’ km, scheckheftgepf., Klima, S- + WR, 2.750,- ¤, Telefon: 0171/1903181 SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder SU. BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24 Std./Wo., Tel. 35062598 Fa., 24 Std./Wo., Tel. 35062598

BMW

Peugeot

Fiat

Reifen

1 Satz Reifen 4 Reifen Michelin Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 215/60 R16 C103/101T, nicht jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. genutzt. Kompl. ¤ 135,- Tel. 08152/3956830 o. 0172/8237572 Tel. 089/89328547 Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), SUCHE FORD ab Bj. 02, jd. Zust. Felgengröße 8Jx17 ET 30, ReifenFa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 größe 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712-8394458 Fiesta, Bj. 2002, 1. Hd., 55 KW, silber, 119’ km, TÜV 03/19, 4türig, FB, Klima, AHK, CD, kein Rost, 1.590,- ¤, Tel. 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Ford

Renault

Honda

Toyota

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mazda SU. MAZDA, ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Mercedes

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

SU. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand, Firma, Tel. 089/71698806 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Verkäufe

Brennholz aus der Region, BuSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Su. Toyota PKW/BUS, jd. che, Fichte, abgelagert zu Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 verkaufen, Tel. 08153/1211 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 PKW-Anhänger, Ladefl. 95x150, SUCHE MERCEDES alle Typen, neu bereift, mit Kastendeckel, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. TÜV 09/2018, VB 200,- ¤. Tel. 089/89328547 SU. MERCEDES, jd. Zust., Fa. SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 08151/8403 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Fundgrube

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, im Preis bis zu 70% reduziert, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Bernstein, Instrumente, Münzen, Fa. Küchenstube Eckl, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Tel. 0 81 71/41 08 21 Zahle bar und fair. Tel. Thujen, Sonderaktion, z.B.: 089/44312337 Smaragd 100-120 cm 10,- ¤, 220- Kaufe Münzen / Briefmarken 240 cm 40,- ¤, verschiedene aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Größen und Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. Alte Radios, alte Sachen aus www.Schlossgaertnerei- Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Grafrath.de; Tel. 08141/23802 Duplo Lego, Playmobil ges. Tel. Voglauer Sofa, 1,74 m, VB 08105/9914 120,- ¤; Tel. 0172/8668964 Militaria-Ankauf, Orden, UniSuper-8 Filmausrüstung Nizzo formen, Dolche usw., HöchstS56, Bolex 18-5L,Klebepr., Braun preise; Tel. 0176/30775710 Schneidegerät Stativ Filml. neuw. Alles Militärische v. 1. und 2. ¤ 200,- o. Gebot.T. 08152/379887 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Kunstmaler verkauft seine Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Bilder in Aquarell und Acryl als 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler Original oder digitales Foto. Tel. kauft alles Milit., jederz. 089/842431 erreichb.; Tel. 0176/30775710 Thujen, Sonderaktion, z. B. Sma- Suche Vespa PX (keine Cosa) oder ragd 100 - 120 cm, 10.- ¤. 220 - 240 alte Vespa / Lambretta zum Herrichcm, 40.- ¤ Verkauf nach Vereinba- ten od. Ausschlachten. Tel. 0172rung. www.schlossgaertnerei-graf- 8394458 rath.de, Tel. 08141-23802 Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Thuja Smaragd, sehr schöne HekRosenthal, Nymphenburg, Meißen, kenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung Herend, Hutschenreuther, KPM, auch mgl., Egenhofen. Tel. 0176Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, 99903935 o. 08134-5573176 Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445

Einzel-Nachhilfe zu Hause

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Kaufgesuche Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD

Unterricht

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

ENGLISCHSPRACHTRAINING m. Muttersprachler, T. 089/80993165 Reitlehrerin gesucht! Su. Reitlehrerin m. Pferd f. 1-2x im Monat f. 8-jäh. Mädchen m. Reiterfahrung in Seefeld u. Umgeb. Bei Interesse SMS 0176/80196112 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 015792320614

Zu verschenken Rundliches 3-Sitzer-Korbsofa, hellgrau, 2 m breit, m. Polster, gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08152/70513 Wohnzi.- und Schlafzi.-Möbel gegen Abholung in Gilching zu verschenken. Tel. 0171/3609554 Schlafsofa geg. Abholung zu verschenken Tel. Perry Rhodan, ca. 900 Hefte gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08153/7941

M e c h a n i s c h e Mathematik / Physik für G8 u. Schranknähmaschine Höhe 80, Realschule, von erf. Lehrer Vorb.: Breite 46, guter Zust., geg. Schulaufg. etc. T. 0170/6019608 Abholung Tel. 08153/7941

Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; www.caroline-deiss.de oder Telefon 0172/6406861 Wir su. für unsere 5 Mon. alte, Su. BWR u. Mathe Vorbe- sehr freundliche, Schäferhundreitung auf Realschulabschluss- Mischlingshündin eine/n ähnl. prüfung, bevorz. Damen nur alte/n, freundliche Hündin/Rüden Hausbesuche; Tel. 0151/59866362 zum gel. Spielen im Raum Su. geg. gute Bez. alte Andechs. Tel. 08152/3961820 Kreidler, Zündapp, Quickly Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Wir su. für unsere 5 Mon. alte, usw., Vespa u.a., Motorräder. Tel. 08332/796225 SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- sehr freundliche, Schäferhundunterricht: FFB + HERRSCHING, Mischlingshündin eine/n liebeSuche Schreinereimaschinen Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 volle/n Hundesitter/in zur gel. aller Art, Telefon: 0711/55342658 Betreuung im Raum Andechs. Gezielte Nachhilfe sowie Tel. 08152/3961820 oder 0176/55454505 Vorber. auf Prüfungen (Abi) in Kaufe Schallplatten, Filmmusik Mathe durch erf. Fachlehrkraft. COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEPop, Rock, Tel. 0177/9353885 STERN! Anfänger, Kinder- und Tel. 08105/274224 Suche Hutschenreuther Porzel- Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Turniersportunterricht auf hochlan, von priv., Tel. 0152/23923740 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, wertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 0172Privat su.: alte Schallplatten, Telefon 0157/92320663 8189744 Kristall, Armband/Taschenuhren, Junge Langhaardackelwelpen, Herr Werner Tel. 0157/88352117 v. priv. zu verkaufen, Tel. 08243Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, 2106 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 BEST HORSES FOR YOU! VerKaufe Gemälde, Figuren, antikaufspferde bei GO WESTERN! quare Bücher, Silber, Porzellan, Ihr Partner rund ums Westernreiedles Glas, Möbel, Teppiche, Anten, www.go-western.eu rufe unter Tel. 0172/6529750 für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Seriöser Münchner kauft: Antiquitäten, Schmuck, Pelze, Teppiche, Taschen, Trachten, Zinn, Kristall, Tel. 0811/54154164 Suche hochw. Kugelschreiber und Füller, Tel. 0152/37012483

Tiermarkt

Veranstaltungen www.christlum.at Echt verführerisch.

Su. Sammlertassen u. -teller, uvm., Telefon: 0152/37012483 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0151/24602476 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Taschenliebhaberin sucht gut erhaltene gebrauchte Markenhandtaschen, Tel. 0157/81486724 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Kaufe Bleikristalle 01577/4134051

Tel.

AKTIONSTAGE

Tageska rte Erwach sene: n

ur € 33, Kinder:

MONTAG BIS FREITAG nur € 14 ,ab 20.03. bis 02.04.2017 Hochalmlifte Christlum Achenkirch GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723 Christlum Alm Tel. +43 (0) 5246 6388 Fax +43 (0) 5246 6875

Stellenmarkt Heizungs-/Sanitärfachbetrieb sucht ab sofort eine

Bürokraft (m/w) in Vollzeit, Branchenkenntnisse erwünscht. Bewerbungen bitte per E-Mail: info@lenker.biz Martin Lenker GmbH & Co. KG, 82131 Buchendorf, Tel. 0 89/89 39 88 81

Arzthelfer/-in, MFA u. Azubi gesucht. Freundliche/r und motivierte/r Arzthelfer/-in ab sofort und Azubi ab September 2017 für unser Team in moderner und großer Hautarztpraxis in Gilching (Nähe S-Bahnhof S8).

Drs. med. W. Klövekorn, A. Tepe, O. Wilde Römerstr. 4 (im Ärztehaus), 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 38-0, Fax 0 81 05/27 38 17 E-Mail: praxis@kloevekorn.de

Assistenz der Geschäftsführung in Unternehmensberatung (m/w) Schwerpunkttätigkeiten: Kontakt- und Projektdaten erfassen, pflegen, auswerten. Des Weiteren Recherche, Kommunikation mit Kunden, Partnern und Lieferanten sowie Angebote verfassen, Präsentationen und Berichte mitgestalten. Die Erledigung der Aufgaben erfolgt weitgehend bei freier Zeiteinteilung im Homeoffice oder am Standort Germering bzw. in unserem Office-Center München. Voraussetzungen: professioneller Umgang mit MS-Office (insbesondere sehr gute Excel- und Powerpointkenntnisse sind gefordert) sowie Flexibilität und Kommunikationsbereitschaft in Deutsch und Englisch. Beschäftigungsverhältnis zum Start 450-€-Basis, maximal 30 Std./Monat. Bei Interesse am Beratungsgeschäft sind auch andere Beschäftigungs- und Vergütungsmodelle denkbar. Erwünschte Kontaktaufnahme: Kurzbewerbung per E-Mail an: ar@budgetconsult.com Kontakt bei Rückfragen: Budgetconsult, Alexander Ramsperger, Landsberger Str. 302, 80687 München, Tel. 0 89/9 04 05-9 21 Mehr über Budgetconsult im Internet unter www.budgetconsult.com

We are a leading provider of global coaching services for top executives, and a pioneer in supporting organizations in creating meaningful workplaces. About 80 coaches support our clients globally. To support our growing business we are looking for an experienced full time

Office Manager with passion for people, service and quality We look for a self-reliant and self-responsible person who enjoys working and learning in a dynamic team. Given that we work in an international environment, English - both spoken and in writing - is of second nature to you. Organizational expertise, proficient Microsoft Office skills, travel management, conference planning and time scheduling for the management is your daily business. If you feel inspired please send your application to info@global-cg.com.

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 15. März 2017 | Nr. 11

Stellenangebote

Kernbohrer / Bauhelfer m/w gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute Putzkraft gesucht! Suche Deutschkenntnisse sind zwindeutschspr. Putz- und Bügelperle gend erforderlich! Übertarifliche f. priv. u. 2 FeWos. Anrufe bitte Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/2413277 unter Tel. 0171/6120396 Putzhilfe gesucht. Wörthsee, für 2 getrennt beieinander liegende Haushalte, 2x mtl. nachmittags zu getrennten Zeiten. Näheres im persönl. Gespräch. Tel. 08143/8425

Pflege eines schönen Gartens in Grünwald, von Rosen-/Blumenpflege über Sauberheiten der Beete und des Rasens (Rasenmähen wg. Rasenroboter nicht erforderlich) über Eintopfen gekaufter Pflanzen bishin zu Laubentsorgung im Herbst, Anrufe unter Telefon: 0175/7270175

Putzfrau gesucht. Für Einfamilienhaus in Seefeld suchen wir ab sofort eine Putzfrau, 1 x od. wöchentlich. Bitte anrufen unter Physiotherapeut/in Osteopath/in u. Rezeptionskraft Tel. 0170/4404170 ab sofort o. später für Praxis in Reinigungskraft gesucht auf Germering gesucht. Gerne 450,- ¤/Basis für unseren Kunden Wiedereinsteiger/in. Arbeitszeit in Breitbrunn. Arbeitszeit: Mo. flexibel. Bernd Weiß Tel. bis Fr. ab 17.30 Uhr. ABG GmbH, 089/8947463 Hr. Bögl. Tel. 0171/4923004 Su. Anzeigenblattzusteller für Hausmeistergehilfe (Lkr. STA) Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., halbtags ges., in geeignet für Schüler, Hausfrauen Festanstellung, Flexibilität + und Rentner, Tel. 08105/384466, Führerschein erford., Tel. Mail: vertrieb@parsbergecho.de 0152/33591061 Film Damen Topgeld, Tel. Putzfrau nach Starnberg ges. 0171/2077018 mit eig. PKW, 3-10 Std./Woche. Dermatologische Praxis in Tel. 0175/6623902 Planegg sucht ab sofort eine/n Für unsere Textilreinigung im Med. Fachangestellte/n auf 450,Stadtmarkt Starnberg suchen wir Euro Basis. Sie sind motiviert, eneine/n deutschsprachige/n gagiert? Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeiter/in am Sa von 09-14 h Bewerbung: praxis-dr.barran@tauf geringfügiger Basis, Tel. online.de, Tel. 089/8599660 08151/3685908 Ält. Ehepaar in Hechendorf Gazete Dagıtan Eleman arıyo- sucht Zugehfrau 1 x 3 Std. wchtl. ruz! Çarsamba / Persembe gün- auf Rechnung. Tel. 08152/980523 leri için! 14 yasından itibaren. Reinigungskraft für FEWO. Wer Ögrenciler, Ev hanımları ve hilft uns bei gründl. Emekliler için, Tel. 08105/384466 Reinigung von Ferienwohn. in Ertürk, veya E-Mail olarak Herrsching u. Buch am vertrieb@parsbergecho.de Wochenende? Tel. 0177/7475701 Verkäufer/in für Sa. + So. m. FS Putzfrau gesucht samstags zw. gesucht. Landbäckerei Zobel 11 und 16 Uhr für 3 Std. nach Seefeld. Tel. 08152/7231 Aufkirchen. Tel. 08151/979740 Deutschsprechende Putzhilfe 1 Staplerfahrer auf 450,- ¤/Basis x wchtl. f. 5 Std. in Privathaus- in Gilching. 5 x wchtl. à 2 Std. ab halt nach Seefeld gesucht. 16.30 Uhr, Minijobbasis. Tel. Tel. 08152/9827016 0176/24263543 Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, Schreinerei / Zimmerei Kundendeutschspr., auf 450,- ¤ Basis stamm und Maschinenpark abzunach Neuhausen ges. Tel. 156216 geben. Tel. 0176-27265406

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Wir suchen In Weßling/ Oberpfaffenhofen Vollzeit

• • • • • • • •

Bearbeitung der Ein- und Ausgangspost Paketverteilung (gewisse körperliche Fitness erforderlich) Botentouren mit dem Firmen-PKW Erfassen der Eingangssendungen elektronische Dokumentation des Versandes Entgegennahme von Brief- und Kuriersendungen Sortieren der Sendungen nach Geschäftsbereichen Verteilung von Kopierpapier.

Darauf können Sie sich freuen: Arbeitsplätze ohne Befristung (keine Leiharbeit) mit sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Bezahlung in einem Unternehmen, in dem es Freude macht, gemeinsam professionelle Dienstleistungen zu erbringen. Für Ihre Einarbeitung stellen wir Ihnen erfahrene Kollegen an die Seite. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail mit dem Stichwort „Weßling“ an bewerbung@mailprofessionals.de

Sekretariat / Assistenz der Geschäftsleitung in Teilzeit (nachmittags) • Bewerbungen bis spät. 15.04.2017

Mehr Informationen unter stadthalle-germering.de/job

Wir sind eine vollstationäre Pflegeeinrichtung in Herrsching mit Pflegeschwerpunkt Demenz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

in Voll- oder Teilzeit und als Minijobber:

Pflegehelfer/in und examinierte Alten- , Gesundheits-, Krankenpfleger/-innen Wir wünschen uns zuverlässige, engagierte und motivierte Mitarbeiter. Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: STEMAG GmbH, Haus am Pilsensee, Stephanie Daverkausen Pilsenseestr. 6, 82211 Herrsching, Tel.: 089-945396-20, info@stemag.net

Personalfachbearbeitung (w/m) für 20 Wochenstunden, ab Mai 2017 gesucht. Arbeitszeit: vorwiegend nachmittags

Voraussetzungen: Erfahrung in einer gehobenen kaufmänn. Tätigkeit Gute Kommunikationsfähigkeit Belastbarkeit und Organisationstalent

Wir bieten: Sehr gutes Betriebsklima Vergütung in Anlehnung an den TVöD Selbständiges Arbeiten Vielseitige verantwortungsvolle Tätigkeit HILF e.V. Wittelsbacherstr. 9 82110 Germering E-Mail: Info@hilf-eV.de

Der Sozialdienst Gilching sucht DICH! Betreuer für unser Ferienprogramm vom 31.07. – 11.08.2017 Es erwartet Dich: • Abwechslung, Spannung und eine gehörige Portion „Herausforderung“ mit Kindern • Du lernst Verantwortung zu tragen und eigenverantwortlich zu entscheiden • Du trainierst deine Kommunikation- und Konfliktfähigkeit. Sozialdienst Gilching e.V. Andechser Straße 3, 82205 Gilching Tel. Frau Baumann: 0 81 05/77 82 42 E-Mail: info@sozialdienst-gilching.de

Schranke hoch und im Kassenhäuschen sitzen, das war einmal. Heute erwartet der Gast ein Urlaubserlebnis. Dafür suche wir Sie zur Verstärkung unseres Teams ab sofort:

Mitarbeiter/-innen für die Poststelle Diese Aufgaben erwarten Sie:

Die Große Kreisstadt Germering sucht für die Stadthalle Germering eine/n Mitarbeiter/in für den Bereich

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Peißenberger Echo, Weilheimer Echo.

Rezeptionsmitarbeiter/-in (Vollzeit/Teilzeit) ganzjährig oder als Saisonarbeit möglich.

Reinigungskräfte für die Sanitärbereiche und Mietunterkünfte

Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag un gefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

Mitarbeiter zum Aufbau der Animation Kassierer/-in

WIR BIETEN IHNEN:

für Tageseintritt und Parkgebühren (von ca. Juni– August). Wir bieten: • eigenständiges Arbeiten und Verantwortung • leistungsgerechte Bezahlung • geregelte Arbeitszeit. Ihre Einstellung ist wichtig – alles Weitere können Sie lernen! Um eine ganzjährige Beschäftigung zu ermöglichen, wird mit einem Arbeitszeitkonto gearbeitet. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Campingplatz Pilsensee GmbH & Co. KG Graf-Toerring-Str. 11 · 82229 Seefeld · Telefon: 0 81 52/72 32 E-Mail: rentamt@toerring-seefeld.de

• einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 15. MĂ¤rz 2017 | Nr. 11

Wir suchen Ausfahrer/in zur Verteilung unserer Stadthefte in Neuhausen / Nymphenburg mit eigenem PKW auf 450,-Â¤-Basis. Aufwand ca. 4-5 Tage / 4 x im Jahr. Gerne auch Rentner, Tel. 0172/6965666 (nach 14 Uhr) oder info@stadthefte.de

MFA / Kinderkrankenschwester fĂźr Kinderarztpraxis in Puchheim ab sofort in Vollzeit gesucht. www.kinderpneumologie.com Tel. 089-801684 kinderarzt@bayern-mail.de

ZMF/ZMA fĂźr chirurgische Assistenz in MKG-Praxis nach Germering in Vollzeit ab sofort gesucht. www.mgk-germering.de Tel. 089-89427575 praxis@mgk-germering.de

ZuverlĂ¤ssige/r Hausmeister/in f. Reinigungsarbeiten u. Winterdienst, Nh. Schatzbogen gesucht, FS, 450,- Â¤, Tel. 0176/23592301

2. Einkommen von zu Hause Fa. GrĂśger, Tel. 0172-8204264

VerstĂ¤rkung ges.! Fa. Baumpflege Hecher, Tel. 0172/8115813

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintritt

Zur VerstĂ¤rkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in in Teilzeit-/VollzeitbeschĂ¤ftigung. Freue mich Ăźber telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner MĂźnchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

eine/n Mitarbeiter/-in, fĂźr BĂźrotĂ¤tigkeiten und Vertriebsinnendienst in Teilzeit. Voraussetzungen: gute Deutsch- und PC-Kenntnisse, Englischkenntnisse wĂźnschenswert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an info@hhb.eu hhb electronic GmbH 82211 Herrsching ! . " . . . . "! . .

56-6 0,1',40. .3,'. .

Medizinische Fachangestellte fĂźr orthopĂ¤dische Praxis in Herrsching in Voll- oder auch Teilzeit gesucht. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung per E-Mail: Info@Orthopaedie-Ammersee.de oder Post: 82211 Herrsching, Bahnhofstr. 3

8 ! .! . " .2 " " !". 6 . . " .2 " " " ! . )" . .6 ! " ! "

#1(2. .# (2,'. (26&.)6. 850,6 -,77657+)(26' &5%240%(#4#58&0. .

0"! "! . . . . . . . ". 8 "! "! . 3 .

8776546632106/. $#""! ! ! ! ! ! ""! !! ! !

Zur VerstĂ¤rkung unseres Reinigungs-Teams suchen wir ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit/38,5 Std./Woche FrĂźh-, SpĂ¤t- und Wochenend-Dienst im Wechsel. Gute deutsche Sprachkenntnisse sind Bedingung. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 89/8 93 58-4 09, Frau Hauptmann Klinikum FĂźnfseenland Gauting GmbH Fachklinik fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting

MĂ&#x153;LLER Bauhandel

Die Bauhandel MĂźller GmbH ist ein Unternehmen, das sich auf den Verkauf und die Vermietung von Schalungsmaterial spezialisiert hat.

Wir suchen: Eine/n LKW-Fahrer/in

mit FĂźhrerschein Klasse CE Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Beliefern unserer Kunden im Nahverkehr â&#x20AC;˘ allgemeine Lager- und FahrertĂ¤tigkeiten â&#x20AC;˘ PďŹ&#x201A;ege unserer FahrzeugďŹ&#x201A;otte â&#x20AC;˘ GrundstĂźckspďŹ&#x201A;ege â&#x20AC;˘ u.v.m. Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;˘ abgeschlossene technisch/handwerkliche Ausbildung â&#x20AC;˘ kĂśrperliche Belastbarkeit â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t und Einsatzbereitschaft â&#x20AC;˘ eventuell Ladekran-Schein â&#x20AC;˘ gerne auch BerufsanfĂ¤nger Wir bieten: â&#x20AC;˘ einen verantwortungsvollen und abwechslungsreichen â&#x20AC;˘ Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ leistungsgerechte Bezahlung Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Bauhandel MĂźller GmbH Herr Matthias MĂźller Graf-Rasso-Str. 4, 82346 Andechs, Tel. 0 8152/3 95 61-0 oder per E-Mail an: matthias@mueller-bauhandel.de

Freizeit - Assistenz vielseitig interessierte Frau, 36 J., Rollstuhlfahrerin sucht Begleitung und Assistenz (weibl.) fĂźr Freizeitunternehmungen auf 450,- Â¤ Mitarbeiter/-in im AuĂ&#x;endienst Basis im Raum MĂź., NR, FS Zuschriften an: gesucht. Weku KG Fenster & erwĂźnscht, TĂźren. Telefon: 089/6106681704 gaby.gaeckler@pfennigparade.de Exklusives Massagestudio Nh. Warenhausdetektiv/in Â§ 34a Stachus, sucht junge Masseurin, Sachkunde erforderlich ab sof. in Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 MĂźnchen gesucht, zur Aushilfe, TZ, oder freiberuflich, Telefon: Die Shoga GmbH su. Service- 09181/232010 oder 0172/8645396 krĂ¤fte (m/w) fĂźr Konferenzber. renomm. Untern. im Raum MĂźn- TAXIFAHRER/INNEN GESUCHT! chen, Ăźbertarifliche Bezahlung, Gerne in Vollzeit und mit IF! Mo.-Fr., AĂ&#x153;, Telefon: 23888130, Kontakt: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 15.00 h, Telefon: muenchen@shoga-personal.de 089/2016900; Ausbildung gratis ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte Belastbarer Allrounder (m/w) im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. mit handwerklichem Geschick u. EDV-Kenntnissen, in VZ z. Liefern Telefon: 08131/3333730 u. Abholen sowie Reinigen und MFA/Azubis gesucht ab sofort Instandsetzen, von Hilfsmitteln, in TZ / VZ. Mehr Infos Ăźber gesucht. Mail: cruzernw@gmx.de www.npzr.de, Tel. 089/452281717 od. -21, Mail: ecind@web.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Treppenhaus Reinigungskraft auf Selbst. Basis als Sub. fĂźr ZimmermĂ¤dchen / Roomboy f. mehrere Objekte in MĂźnchen ge- 3 - 5 Sterne Hotels in Stadtmitte u. GroĂ&#x;raum MĂź., VZ / TZ / Minisucht. Telefon: 0152/16642827 Job, gesucht, Tel. 0176/20957767 ZimmermĂ¤dchen (m/w) fĂźr Apartmenthotel in Giesing in VZ Hilfskraft fĂźr leichte BĂźro- und gesucht, Telefon: 0177/3576790 LagertĂ¤tigkeit mit Kundenbewirtung, deutschsprachig in VollHausmeister gesucht! Wohn- zeit. Bewerbung an: L.Credianlage U-Giesing (80 Part.) su. Peugler GmbH, Ridlerstrasse 31, zuverlĂ¤ss. u. engag. Hausmeister! 80339 MĂźnchen oder per E-Mail Tel.: 0176/753152582 oder Email: an: info@lcredi.de muc1234@web.de Kernbohrer / Bauhelfer m/w Helfen Sie uns zu helfen: Wir gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute suchen Sie (Minijob oder TZ) fĂźr Deutschkenntnisse sind zwind. Betreuung, Alltagsbegleitung, gend erforderlich! Ă&#x153;bertarifliche Haushaltshilfe und Grundpflege Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. v. Senioren u. Familien zuhause, 089/36102194 und 0177/2413277 Info unter www.homeinstead.de, MĂź.-Nord Telefon: 089/24883720, LKW-Fahrer m/w ab 7,5 t und MĂź.-Mitte Tel. 089/248807514 aktuelle Module und Lageristen MĂź.-Ost Telefon: 089/62422120, m/w, GroĂ&#x;markt MĂźnchen fĂźr FrĂźhschicht in Vollzeit, Teilzeit MĂź.-West Tel. 089/889690580 gesucht! Telefon: 089/766548 Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine sucht Koch m/w, Mo.Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Fr. 07.30-14.30 Uhr Bewerbungen Mo. bis Fr., Ăźbertarifliche Bezah- bitte unter: info@coolinaria.net lung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. TankstellenpĂ¤chter MĂźnchen muenchen@shoga-personal.de u. ganz Bayern. Werden Sie Ihr Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Die Shoga GmbH su. KassenkrĂ¤fte (w/m) f. einen renomm. Kd. in UnterfĂśhring. AZ 11-13:30h, reine KassentĂ¤tigkeit mit einer Touch-Screenkasse, Ăźbertarifl. Bez., AĂ&#x153;, T. 23888133 muenchen@shoga-personal.de

eigener Chef. Wir suchen motivierte PersĂśnlichkeiten zur Ă&#x153;bernahme von Tankstellen renommierter Gesellschaften. Gerne auch Quereinsteiger. Kurzbewerbung bitte per E-Mail an: m.pirthauer@opitsch-heinisch.de

Malerwerkstatt Michael Pauli Reinigungskraft Zahnarztpraxis sucht eine/n Mitarbeiter/in fĂźr SchwanthalerhĂśhe Minijob (450,unser Team. Tel.: 0171/8139780 Â¤). Telefon 089/5022828

Als erfolgreiches Familienunternehmen begeistert reisenthel mit seinen Accessoires und Lifestyle-Produkten seit vielen Jahren den deutschen und die internationalen MĂ¤rkte. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/einen

Mitarbeiter fĂźr unser Lager (m/w) Wir suchen eine/n zuverlĂ¤ssige/n und motivierte/n Mitarbeiter/ in (m/w) fĂźr unser Lager in Vollzeit fĂźr den Wareneingang, Kommissionierung und Versand. Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Be- und Entladen von Containern â&#x20AC;˘ Kommissionieren von Waren â&#x20AC;˘ Sachgerechte Verpackung der Waren â&#x20AC;˘ Umgang mit VerpackungsgerĂ¤ten und Handscanner Ihr ProďŹ l: â&#x20AC;˘ Die Bereitschaft zum Heben und Tragen von Lasten sowie Ăźber lĂ¤ngere Zeit stehend zu arbeiten â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssigkeit, gewissenhaftes und genaues Arbeiten â&#x20AC;˘ AusgeprĂ¤gte Teamorientierung und FlexibilitĂ¤t â&#x20AC;˘ Einsatzfreude und AnpackmentalitĂ¤t Wenn Sie unseren Erfolg aktiv mit gestalten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: jobs@reisenthel.com oder auf dem Postweg an unsere Personalabteilung. Reisenthel Accessoires | Zeppelinstr. 4 | 82205 Gilching reisenthel.com

Steuerfachangestellte(n) in Teilzeit fĂźr AbschlĂźsse und SteuererklĂ¤rungen gesucht. DATEV-Kenntnisse erwĂźnscht. Kanzlei Ehrl, Steuerberater, z. Hd. Frau SĂśllner Flurstr. 3, 82166 GrĂ¤felfing, Tel. 0 89/89 80 60-0

Maler- und Lackierermeister

Wir stellen ab sofort ein:

2 Malergesellen mit FS Kl. 3

Starnberger Str. 1, 82319 Hadorf, Tel. 01 62/4 21 92 62

GetrĂ¤nke Stummer

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir fĂźr sofort oder spĂ¤ter zuverlĂ¤ssigen

Fahrer m/w

(gerne auch Ăźber 50 J.)

mit FS Klasse 2-C, 3-C1E oder 12 Tonner CE (FS Klasse 2 oder 3) in Vollzeit.

KarolingerstraĂ&#x;e â&#x20AC;˘ 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18 www.getraenke-stummer.de

Die Stadt Germering sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

PĂ¤dagogische/n Mitarbeiter/-in in Teilzeit (15h/Woche)

Die Ă&#x153;bergangsganztagsklasse ist seit dem Schuljahr 2014/2015 mit UnterstĂźtzung von Mitteln aus dem ESF eingerichtet und Teil des Ganztageskonzepts der Grundschule an der KirchenstraĂ&#x;e. Kinder im Alter von 6â&#x20AC;&#x201C;10 Jahren werden mit UnterstĂźtzung einer sozialpĂ¤dagogischen Fachkraft im gebundenen Ganztagsbetrieb unterrichtet sowie sprachlich und sozial gefĂśrdert. Ziel ist die rasche und problemlose Integration in die Regelklassen. FĂźr die sozialpĂ¤dagogische Betreuung suchen wir vorerst befristet bis zum 31.08.2017 eine pĂ¤dagogische Fachkraft. Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 40.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und befindet sich in der NĂ¤he des FĂźnfseenlandes. Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sportund Freizeiteinrichtungen. Als sechstgrĂśĂ&#x;te Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfĂ¤hige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansĂ¤ssig. Zahlreiche kleine und mittelstĂ¤ndische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Knowhow den modernen Wirtschaftsstandort Germering. Welche Aufgabenschwerpunkte erwarten Sie? â&#x20AC;˘ Hilfestellung geben beim Erwerb der deutschen Sprache â&#x20AC;˘ FĂśrderung der Integration der SchĂźler/-innen â&#x20AC;˘ Schulung der Sozialkompetenz der SchĂźler/-innen â&#x20AC;˘ enge Zusammenarbeit mit Eltern. Wir erwarten von Ihnen â&#x20AC;˘ abgeschlossenes Studium mĂśglichst im pĂ¤dagogischen â&#x20AC;˘ Bereich â&#x20AC;˘ pĂ¤dagogische Vorerfahrung im Umgang mit Kindern im â&#x20AC;˘ Alter von 6-10 Jahren â&#x20AC;˘ mĂśglichst Erfahrung bei der Vermittlung von Fremdâ&#x20AC;˘ sprachen â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ interkulturelle Kompetenz oder die Bereitschaft, diese zu â&#x20AC;˘ erwerben. Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ ein leistungsorientiertes Entgelt nach den Regelungen des â&#x20AC;˘ S-Tarifes TVĂśD unter BerĂźcksichtigung Ihrer persĂśnlichen â&#x20AC;˘ Voraussetzungen â&#x20AC;˘ eine Jahressonderzahlung (â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtsgeldâ&#x20AC;&#x153;) und eine â&#x20AC;˘ jĂ¤hrliche LeistungsprĂ¤mie â&#x20AC;˘ einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungsâ&#x20AC;˘ orientierten Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ fĂźr BeschĂ¤ftigte die MĂśglichkeit, mit einer betrieblichen â&#x20AC;˘ Altersvorsorge und einer Entgeltumwandlung, Versorâ&#x20AC;˘ gungslĂźcken im Alter zu vermeiden â&#x20AC;˘ die MĂśglichkeit, in einem guten Betriebsklima selbstâ&#x20AC;˘ stĂ¤ndig zu arbeiten. Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind fĂźr uns selbstverstĂ¤ndlich, daneben bieten wir MaĂ&#x;nahmen zur Gesundheitsvorsorge an. Wir unterstĂźtzen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertifiziert nach dem audit berufundfamilie. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen bis spĂ¤testens 10.04.2017 an die Stadt Germering, Personalverwaltung, Rathausplatz 1, 82110 Germering. Auch eine Bewerbung per E-Mail an personalbuero@germering.de ist mĂśglich. Bitte Ăźbersenden Sie Anlagen ausschlieĂ&#x;lich im pdf-Format. Haben Sie noch Fragen? Dann stehen Ihnen die Rektorin der Grundschule an der KirchenstraĂ&#x;e unter der Tel.: 0 89/84 74 00 oder der Leiter des Amtes fĂźr Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen, Herr Rattenberger, Tel.: 0 89/8 94 19-2 20 oder die Leiterin der Personalabteilung, Frau Wendt, 0 89/8 94 19-1 23 zur VerfĂźgung.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 11 | Mittwoch, 15. März 2017

Freundliche und zuverlässige Frau, die gerne kocht, ab sofort für Großküche in Schwabing gesucht. 4 Std. tägl.( WE frei). Als Krankheitsvertretung. Telefon: 089/3066869-32, Frau Huber

Putzhilfe gesucht! Forstenried, Selbstst. Tätigkeit oder Minijob, 12 Stunden/Monat, 10,- ¤ / Std., Arbeitszeit zwischen Di. und Fr., Kontakt Telefon: 0152/59689112 Der Kath. Kindertagesstättenverbund der Stadtkirche Germering sucht für: den Kindergarten St. Nikolaus – ab sofort oder später:

pädagogische Fachkraft (w/m) Voll- oder Teilzeit das Kinderhaus St. Anna – ab 01.09.2017 oder später:

pädagogische Ergänzungskraft (w/m) Voll- oder Teilzeit Unser Kindergarten St. Nikolaus hat 3 Gruppen und ist übergangsweise derzeit im Container untergebracht, da ein Neubau tatkräftig geplant wird. Unser Kinderhaus St. Anna hat 1 Krippe, 2 Integrations-Gruppen und 2 Regel-Gruppen. Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betrieblicher Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Fitnesskurse. Wir erwarten von Ihnen, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in bzw. Kinderpﬂeger/-in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identiﬁzieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft, arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehören einer christlichen Kirche an. Wiedereinsteiger (m/w) sind uns willkommen. Schwerbehinderte Bewerber (w/m) werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, KiTa-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: KiTa-Verbund.Germering@ebmuc.de

Wir sind ein mittelständisches, aufstrebendes Unternehmen der Medizintechnik im Westen von München. Innovative und zuverlässige Produkte für die interventionelle Kardiologie und Radiologie bilden den Schwerpunkt unserer Herstellungs- und Entwicklungsaktivitäten. Bei unseren internationalen Kunden sind wir als kompetenter und zuverlässiger OEM- und Entwicklungspartner sehr geschätzt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischen Übersetzer und Englischlehrer (w/m) mit Deutsch und Englisch auf muttersprachlichem Niveau (Vollzeit/Teilzeit/Freiberuflich)

Ihre Aufgaben: Eigenverantwortliches Übersetzenen von technischen Dokumentationen und anderen Textsorten aus dem Medizintechnikbereich, vorwiegend vom Deutschen ins Englische Lektorat und Korrekturlesen bereits in Englisch verfasster Texte Erteilung von Englischunterricht für die Mitarbeiter.

Zuverlässige ZFA, mit Freude am Beruf für Praxis in Nymphenburg, Schwerpunkt Zahnbehandlungsangst, gesucht. Vorwiegend Assistenz, Teilzeit oder Vollzeit Suche Anzeigenblattzusteller möglich, Telefon: 0179/2431247, für Mittwoch und/oder Samstag! ab 18:30 Uhr Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Pflege eines schönen Gartens Rentner. Telefon 089/45243640; in Grünwald, von Rosen-/BluEmail an: vertrieb@crossmedia- menpflege über Sauberheiten der Beete und des Rasens (Rasenverteilung.de mähen wg. Rasenroboter nicht Arzthelfer/in für internistische erforderlich) über Eintopfen gePraxis in Pullach in Teilzeit oder kaufter Pflanzen bishin zu Laubauf 450,- ¤ Basis gesucht, Anrufe entsorgung im Herbst, Anrufe unter Telefon: 089/7930501 unter Telefon: 0175/7270175 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Praxisklinik Grünwald ÄstheFS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, tische Chirurgie sucht OPSchwester in Teilzeit. Bewerbung www.medicus-pflegedienst.de an info@aesthetic-profile.de Suche deutschspr. Küchenhilfe u. Jungkoch m/w zur Festanstel- Putzhilfe gesucht, (Studentin lung od. Aushilfe, Mo. bis Fr. von oder Aupair) München Zentrum, 8:00 bis 16:00 Uhr, nach Planegg, von privat, Tel. 0177/6656613 Telefon: 0160/8044336 Suche Aushilfe im Verkauf auf Mehr NETTO vom BRUTTO 450,- ¤ Basis ab sofort nach 450,- ¤ Pflegekräfte m/w bei flexiblen Arbeitszeiten gesucht. Neuhausen, Tel. 37946646 MVI PERSONAL POWER GmbH, Koch/Jungkoch m/w ab 1.04.17 Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Mo.-Fr. 8:00-16:00 h Bewerbungen an: mail@myBistro-cafe.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Verkäufer Obst & Gemüse Wir Unternehmen ( Fürstenrieder-/ suchen eine engagierte Kraft auf Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, 450,- ¤ Basis m/w, Nähe U-Bahn, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Anrufe unter Tel. 0179/6933945 taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Ambulanter Pflegedienst Assistenza in München-Laim sucht Wir suchen Ausfahrer/in zur Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, Verteilung unserer Stadthefte in und 450,- ¤ Basis, Anrufe unter Neuhausen / Nymphenburg mit Telefon: 089/54643563 eigenem PKW auf 450,-¤-Basis. Sie suchen einen neuen Aufwand ca. 4-5 Tage / 4 x im Wirkungskreis? Teilen Sie das Jahr. Gerne auch Rentner, Tel. doch mit! Wenn Sie wollen, jede 0172/6965666 (nach 14 Uhr) oder Woche an über 258.650 Firmen info@stadthefte.de und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Klein- Putzfrau gesucht samstags zw. anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 11 und 16 Uhr für 3 Std. nach pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Aufkirchen. Tel. 08151/979740 Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis anzeigen.muenchenweit.de nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Frühstückhelferin Minijob im Hotel Galleria, Tel.: 089/7233001 Reinigungskraft gesucht für Arbeitsräume am Westpark, alle Tankstelle Hadern + Pullach 2 Wo. 2 Std., Tel. 089/74367266 sucht Teamplayer m/w Voll-/Teilzeit und Aushilfe, Bewerbung Wirtshaus am Hbf. sucht ab soan: anne-kristin.wolf@hotmail.de fort Küchenhilfe mit Erfahrung, oder Fürstenrieder Straße 98, Telefon: 0172/9810245 80686 München Kurierfahrer gesucht, suchen zuverl. u. freundl. Kurierfahrer, gerne Rentner für kleinere Festtouren im Raum München auf selbst. oder Minijob Basis mit eigenem Pkw. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0174/3432244

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pﬂegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung und zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 0 89/7104 88-0

Romantik Hotel Chalet am Kiental Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

ZIMMERMÄDCHEN

Suche zuverlässige

Küchenhilfe mit Erfahrung und Reinigungskraft auf 450-¤-Basis für Saison in Herrsching (01. April bis 31. Oktober). Freue mich auf Ihren Anruf. 0 8152/64 68 oder 01 72/8 52 49 19 Kleines, familiengeführtes Dienstleistungsunternehmen in Gräfelfing sucht

Mitarbeiter im Liefer- und Montageservice. Führerschein erforderlich! Bewerbungen unter: Tel. 0 89/8510 65, E-Mail: info@mlt-logistik.de

in Vollzeit oder in Teilzeit (5-Tage Woche – 9.00 bis 17.00 Uhr) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Chalet am Kiental Andechsstr. 4 82211 Herrsching am Ammersee Tel. 0 8152/98 25 70 www.chaletamkiental.de

Physiotherapeut/in für Praxis in Germering gesucht. Grundgehalt 2500,00 ¤ www.koerpersprachegermering.de Tel. 089 / 84 00 82 08

Wir suchen ab sofort als Minijob od. in Teilzeit für Wochenende u. Feiertage in Weßling und Gilching

flexible Servicekraft m/w u. Thekenkraft m/w

Hauptstr. 59, 82234 Weßling 岼 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

HAUSMEISTER/ALLROUNDER IN VZ

Zur Verstärkung unseres Teams im LK Starnberg suchen wir nach einem flexiblen Allrounder mit Führerschein, Erfahrung als Hausmeister und technischem Verständnis. Sie sollten auch Freude an der Gartenpflege haben und Interesse, uns auch zu unserem Haus in Österreich zu begleiten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf, Zeugnissen und Referenzen. Chiffre 362943 an 5-Seen-Wochenanzeiger Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching.

Das integrative Montessori-Kinderhaus Starnberg braucht Verstärkung! Wir suchen ab 01.09.2017 eine/n an der Montessori-Pädagogik interessierte/n

Erzieher/-in oder Kinderpﬂeger/-in in Teil- oder Vollzeit. Bewerbungen gerne per E-Mail an: zeissl-boldinger@montessori-starnberg.de.

Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n Med. Fachangestellte/n auf 450,Euro Basis. Sie sind motiviert, engagiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@tonline.de, Tel. 089/8599660

Referat für Bildung und Sport

Ihr Anforderungsprofil: Englisch als Muttersprache, ausgezeichnete Beherrschung der deutschen Sprache abgeschlossene Ausbildung zum Übersetzer (Universitätsstudium oder vergleichbare Ausbildung) oder Englischlehrer/-in mehrjährige Berufserfahrung als Übersetzer oder als Lehrkraft eigenverantwortliche und selbständige Arbeitsweise Freude an der Lehrtätigkeit und im Umgang mit Menschen. Wenn Sie in einer zukunftsweisenden Branche eine neue Herausforderung suchen und Kommunikation, Sorgfalt sowie Zuverlässigkeit Ihre Stärken sind, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittsdatum sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen vorzugsweise per E-Mail an bewerbung@bavaria-medizin.de. Bavaria Medizin Technologie GmbH Personalabteilung Argelsrieder Feld 8 · D-82234 Weßling Tel. 0 8153/4 01-0 · Fax 0 8153/4 01-11 bewerbung@bavaria-medizin.de

Zusteller (m/w) gesucht! Hausfrauen und -männer, Rentner/innen und Schüler/innen aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich.

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Unsere Blauen Reiter.

+ München-Zulage + Arbeitsmarktzulage

So einzigartig und vielfältig wie die Stadt München und die Pädagogik in den städtischen Kitas ist auch unser Stellenangebot für ErzieherInnen. Lernen Sie uns bei den Schnupperwochenenden persönlich kennen! www.erzieher-in-muenchen.de Info-Telefon 089/233-84099

Unser München Unsere Kinder ErzieherInnen gesucht!

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Landeshauptstadt München, Referat für Bildung und Sport, Presse und Kommunikation, Bayerstraße 28, 80335 München

Erfahr. Lagerlogistiker/in für Veranstaltungstechnik- Lager in Obersendling gesucht. Weitere Infos: www.moving-adventures. de/Jobs; bewerbung@movingadventures.de

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 15. März 2017 | Nr. 11

Moderner Privat- und Geschäftshaushalt in Starnberg sucht nette, selbständige, deutsch- oder englischsprachige Zugehfrau. Tel. 0 8151/22 07

Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €) Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/27 61 85 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Ärztin/Arzt

zur medizinischen Betreuung von Privatpatienten in Gilching gesucht, 4–5 Std./Woche, attraktive Vergütung, kein Wochenend- oder Nachtdienst. Gerne auch Arzt im Ruhestand! Bewerbungen bitte an Chiffre-Nr. 362968 Parsberg Echo Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

Eccos GmbH - Wir suchen ab dem 21.03.2017 für 2 Wochen für ein Kaufhaus in München Marienplatz zuverl. Mitarbeiter/in für das Verteilen von Flyern. AZ: zw. 10 - 19 Uhr. Bw. bitte tel. Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr unter 02064/828277, über WhatsApp 0157/80835288 oder per Email an bewerbungen@eccos-online.de Neueröffnung Tagespflege in Obersendling sucht ab 1.4. eine stellvertretende PDL, m/w in TZ oder VZ, Telefon: 0176/62246222

Stellengesuche Erfolgreiche Steuer- und Anwaltskanzlei in 82229 Seefeld (Oberbayern) – S-Bahn S8 – sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine qualiﬁzierte Steuerfachkraft (w/m), möglichst

Steuerfachangestellte(r) oder Steuerfachwirt(-in) für die selbstständige Bearbeitung auch von komplizierten Lohn- und Gehaltsabrechnungen,Jahresabschlüssen/Gewinnermittlungen und Steuererklärungen im System DATEV. Teilzeit 16–24 Stunden. Wir bieten Ihnen gute Bezahlung, viele Sozialleistungen, einen modernen Arbeitsplatz, ein gutes Betriebsklima in einem freundlichen Team und ﬂexible Arbeitszeiten sowie kontinuierliche Fortbildung. Betreuung von Mandanten aus den unterschiedlichsten Branchen, Größenklassen und Rechtsformen. Bewerbung bitte an: KANZLEI BOURQUIN

Rechtsanwälte – Steuerberater – Friedrich Bourquin, RA, StB, FAfStR Stampfgasse 6, 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/71 65 – Fax 0 81 52/7 90 42 email: bourquin.friedrich@datevnet.de www.kanzlei-bourquin.de

MED-EL ist ein führender Hersteller von innovativen Produkten und Technologien für Menschen mit Hörverlust unterschiedlichster Art. Unser einzigartiges Spektrum von hightech implantierbaren Hörsystemen ermöglicht es Tausenden von Benutzern in mehr als 100 Ländern an der Welt des Hörens teilzunehmen. Mit Headquarters in Innsbruck und mehr als 28 internationalen Niederlassungen beschäftigt MED-EL rund 1900 Mitarbeiter weltweit. Zur Verstärkung unseres Teams in der Tochterﬁrma MED-EL Deutschland GmbH suchen wir eine/n

Mitarbeiter im telefonischen Kundenservice (m/w) in Vollzeit (40 Std.). Ihre Herausforderung: Sie arbeiten in einem kleinen Team im Kundenservice, welches für die direkte Betreuung unserer mit MED-EL-Hörsystemen versorgten Kunden im gesamten Vertriebsgebiet zuständig ist und die Betriebsfähigkeit der MED-EL-Hörsysteme gewährleistet. Sie stellen dabei die wichtige Schlüsselstelle zwischen MED-EL-Kunden und MED-EL Deutschland dar. Ihre Aufgaben: • Technische Telefon-Hotline • Fehleranalyse und Beratung bei technischen Fragen • Bearbeiten von Anfragen und Bestellungen • Verbuchen von Aufträgen in der MED-EL-Service-Software • Überwachung der termingerechten Zustellung und Retournierung • von Systemteilen • Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr • mit Gleitzeit. Ihr Proﬁl: • Sie haben Spaß am Telefonieren, können sich gut ausdrücken • und bringen eine freundliche Telefonstimme mit • Sie haben die Fähigkeit zur Selbstorganisation und zum selbst• ständigen Arbeiten, sind teamfähig, belastbar und kundenorientiert • eine Berufsausbildung bevorzugt im kaufmännisch-technischen • Bereich • gute PC-Kenntnisse mit MS-Ofﬁce-Programmen • Englischkenntnisse. Wir bieten Ihnen in unserem Team: • viel Raum für selbstständiges, kreatives und eigenverantwortliches • Handeln in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre • eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einer sich rasch • entwickelnden und wachstumsstarken Medizintechnik-Branche. Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie hochmotiviert in unser Team einsteigen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Dazu senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 31. März 2017 an folgende Anschrift:

MED-EL Deutschland GmbH, Frau Karin Drexler Moosstr. 7, 82319 Starnberg, Tel.: 0 8151/77 03-95 info@medel.de · www.medel.de

Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Zuverlässige Putzhife, Anrufe unter Telefon: 0176/72633733 Ich arbeite gerne - bin 60 J.+ und suche für ca. 6 -10 Jahre eine Arbeit, die mich ernährt oder auch Minijob. Buchhaltung, Löhne, allg. Büroarbeiten wegen Insolvenz suche eine neue Aufgabe. Tel. 08105/278996 Studentin sucht Putzstelle Tel. 0152/18163678 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Rentner sucht Nebenjob Tel. 0173/3603704 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Sie brauchen Hilfe? - Hier ist sie! Ehem. Chefsekretärin erledigt für Sie alles rund ums Büro sowie Urlaubs-, Mutterschutz- u. Krankheits-Vertretung, Buchh.Vorbereitung etc., stunden-, tageweise u. längerfristig, auf Rechnung. Mobil: 0151/19007092 Aushilfsfahrer. Suche Stelle als Aushilfsfahrer auf 450.- ¤ Basis. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0549 Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Suche Putzst. Tel. 0172/8117676 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Zuverl., ordentl. Putzfee sucht Stelle, Telefon: 0179/9415123 EMail: katq_ignatova7@abv.bg

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118

Malwettbewerb

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326

„Freundschaft ist ... bunt“

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Studentin su. Putz/Bügelstelle Tel. 0151/56222766 Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Telefon: 089/41552613 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Fa.Gebäudereinigung Lewandowski -Baugrobreinigung -Baufeinreinigung Anrufe unter Telefon 0172/8443782 oder unter Telefon 089/71090461 Studentin su. Putz/Bügelstelle u. Babysitting T. 0157/36456974 Su. Büroarbeiten u. a. SAGEHP, Lexware sowie Bu-Ha.Aufbereitung, Tel. 089/55264930

Gilching · Unter dem Motto „Freundschaft ist ... bunt“ stand der 47. internationale Jugendmalwettbewerb der Genossenschaftsbanken. Die Raiffeisenbank Gilching hatte hierzu alle Grundschulen und das Gymnasium Gilching eingeladen. Aus über 100 eingereichten Kunstwerken von der ersten bis zur elften Klasse musste die Ortsjury, bestehend aus den Kunstlehrern der Schulen, Bürgermeister Manfred Walter und den Vorständen der Raiffeisenbank Reinhold Coulon und Wolf-

gang Schneider die zu prämierenden Bilder auswählen. Die jeweils besten drei der jeweiligen Altersklassen werden an die Landesjury weitergeleitet und kommen auch dort in die engere Auswahl. Jetzt wurden die Preisträger der Schulen prämiert, die Sieger erhalten tolle Sachpreise und werden von der Raiffeisenbank zu einer Eventveranstaltung in München im Zenit eingeladen. Viele Teilnehmer die nicht unter die ersten drei Preisträger kommen erhalten einen Kinogutschein. pe

Münchnerin, junggebl., zuverlässig, kocht gern für Sie, übernimmt Fahrten, Besorgungen, leistet Ihnen Gesellschaft, um Ihr Leben leichter zu machen (keine Putzhilfe), vorzugsw. MünchenWest. Telefon: 0174/1915189 Frau sucht Putzstelle, Telefon: 0176/72227656 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205 Su. Minijob, gerne vormittags, Büro od. Verkauf, Tel. 72638245 Münchnerin sucht. Sie sind berufstätig und haben keine Zeit mehr für Ihren Haushalt. Wer braucht meine Hilfe? Ich erledige Ihnen Ihre Wünsche, wie z.B. putzen, waschen, bügeln, einkaufen. Telefon: 0171/8060314

Arnoldus Grundschule Gilching (von links): Rektorin Gabriele Kirsch, Vorstand Wolfgang Schneider, Frau Pfisterer sowie Bürgermeister Manfred Walter. (Zweite Reihe 1. - 3. Platz): Natalia Susak, Bianka Sperling, Melanie Padberg, (3. - 1. Platz, erste und zweite Klasse) Clea Rothe, Aniko Rau und Lisa Herbinger. Bild: dwu

Su. Putzst. Tel. 0152/26131036 Frau sucht Pflege/ Putzststelle auch am Wochenenden. Telefon: 0160/2821443 Haushaltshilfe mit Erfahrung, sucht feste Arbeit bei netter Familie mit Anmeldung, Telefon: 0173/7394960 Frau sucht Putzstelle auf 450,¤-Basis, Tel. 0176/26266111 Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 Junger Mann sucht Gartenarbeit. Tel. 0152/21570984 Putzperle sucht Büro, Praxis, Telefon: 0176/49429610 Mann sucht Gartenarbeit bei Privat, Telefon: 0176/70595449 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Zuverl. engl.-spr., dtsch.-lern. Frau sucht Putzstelle. Telefon: 0152/14675351

Ausbildungsplätze Jg. Mann, mittl. Reife sucht Ausbildungsstelle ab sofort im Raum München, freue mich auf Zuschr. aus allen Bereichen unter Mail: ddschramm98@gmail.com

Bauchtanzkurs im Marteeny Martinsried · Der Marteeny-Treff in der Einsteinstr. 13 (Rückgebäude Grundschule) in Martinsried hat noch Plätze frei für die Teilnahme am professionell angeleiteten Bauchtanzkurs für Mädchen zwischen 6 und 12 Jahren. Die Kosten für sechs Termine von April bis Mai betragen 40 Euro. Die Kurstermine sind jeweils montags von 16 bis 17 Uhr am 3. und 24. April, sowie am 8., 15., 22. und 29. Mai. Die Teilnehmerinnen sollten bequeme Kleidung und dicke Sokken oder Schläppchen mitbringen. Kontakt und Anmeldung: Tel. (089) 89908-64, Mail: info@marteeny.de. bb

Der lange Schatten der Täter Gräfelfing · Alexandra Senfft, Islamwissenschaftlerin und Publizistin, spricht am Samstag, 16. März, ab 20 Uhr im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofsplatz 1) über die Auseinandersetzung mit dem Erinnern. Vor dem Hintergrund ihres jüngsten Buches „Der lange Schatten der Täter“ möchte sie darüber diskutieren, wie das Schweigen über die NS-Zeit in Familien zur Last wurde und welche Folgen damit einhergehen. pe

Wer sind eigentlich die „GRÄGS“? Wir sind ein innovatives Hightech-Unternehmen im Bereich Engineering und Modellbau südwestlich von München. Wir bieten eine anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit sowie einen modernen Arbeitsplatz in einem motivierten Team.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.09.2017:

• Azubi: Werkzeugmechaniker (m/w) • Azubi: Verfahrensmechaniker (m/w) für Kunststoff- und Kautschuktechnik Bewerben Sie sich bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und Ihren letzten Schulzeugnissen unter: bewerbung@kl-technik.com Alternativ können Sie uns Ihre Unterlagen auch per Post zusenden.

KL TECHNIK GmbH & Co. KG Personalabteilung Konrad-Zuse-Bogen 7, Gewerbegebiet KIM 82152 Krailling, Tel.: 0 89/89 99 60-0 www.kl-technik.com

Gräfelfing · So oft ist von den „GRÄGS“ die Rede, doch wer steckt eigentlich dahinter? Dass ihr literarische Treiben kein Geheimnis ist, zeigen die Gräfelfinger Gelegenheitsschreiber bei ihrem nächsten „Offenen GRÄGS-Treffen“, zu dem herzlich am Donnerstag, 16. März, ab 19.30 Uhr in den Pschorrhof (Lochhamer Str. 78) eingeladen wird. Am Sonntag, 19. März, 11 Uhr, zeigen die „GRÄGS“ außerdem zum Gedenken an Walther Hohenester in einer Matinee im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1) den Film der Eröffnungsveranstaltung des Kuperhauses Planegg mit dem Hohenester-Stück „Ein Sommernachtstraum“. Beginn ist um 11 Uhr, der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind im Internet unter www.graegs.de erhältlich. sv

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 15. März 2017 | Nr. 11

Kinder- und Jugendambulanz

Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Hanfelder Str. 10, 82319 Starnberg, Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Tel. 08151/959611 Die Bereitschaftspraxis in den BRK Kreisverband Polizeidienststellen: Ambulanzräumen der Klinik Starnberg: Tel. 08151/3640 Starnberg Gauting: Tel. 089/8931330 für Kinder- und JugendmediTel. 08151/2602-0 zin in Starnberg ist an WoPlanegg: Tel. 089/899250 BRK-Fachstelle für Herrsching: Tel. 08152/93020 chenenden und Feiertagen pflegende Angehörige Germering: Tel. 089/8941570 von 10 bis 13 und 16 bis 18 Petersbrunner Str. 17, Uhr geöffnet und unter Tel. 82319 Starnberg, 0700/400 400 20 zu erreichen. Zahnärztlicher Tel. 08151/2602-112 Von 18 bis 8 Uhr ist die KinSozialstation Gauting Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 089/8501744 Bereitschaftsdienst von 10 bis berg zuständig: Sozialstation Herrsching Tel. 08151/182335. 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Tel. 08152/2222 außerhalb dieser Zeit teleSozialzentrum Starnberg Feuerwehr, Notarzt fonisch erreichbar. Tel. 08151/260230 Pflegebereitschaftsruf Gilching, Andechs, Inning, und Rettungsdienst rund um die Uhr, Herrsching, Weßling, Tel. 08151/260260 Erreichbar vorwahl- und Seefeld, Wörthsee gebührenfrei aus dem FestAmbulanter Kranken- und Sa./So., 18./19. März: und Mobilnetz unter 112. Altenpflegedienst des SoDr. Katharina Mündel, zialdienstes Weßling-HochMühlfelder Straße 2, Herrstadt-Oberpfaffenhofen e.V. sching, Tel. 08152/6568 Tierärztlicher Tel. 08153/9087888 Germering, Gröbenzell, Notdienst Tagespflegeeinrichtung des Puchheim Sozialdienstes WeßlingSa./So., 18./19. März: Tierärztliche NotfallHochstadt-OberpfaffenAngelika Kellner, Organisation. Von Freitag, hofen e.V. Hans-Sachs-Straße 4, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tel. 08153/4841 Gröbenzell, Sa./So., 18./19. März: Sozial-Service Tel. 08142/14619 Dr. Kerstin Schwarzer, Fürstenfeldbruck, Starnberg, Tutzing, Starnberger Straße 7, Tel. 08141/400417 oder Würmtal, Feldafing Traubing, Tel. 08157/999144 08141/40040 Sa./So., 18./19. März: Germering, Dr. Wolfgang Gonser, HeilpraktikerTel. 08141/386821 Hauptstraße 16, Starnberg, Eichenau, Tel. 08141/386734 Tel. 08151/79084 Bereitschaftsdienst Caritasverband Starnberg e.V. Homöopathischer Notdienst Ärztlicher Leutstettener Straße 28 (nachts, Wochenende, Feier82319 Starnberg Bereitschaftsdienst tage): Tel. 0172/9610112. Tel. 08151/91370 An der Stelle des Hausarztes Caritas-Zentrum Apothekennotdienst außerhalb üblicher SprechMünchen-West und Würmtal stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Von 8 bis 8 Uhr des Paul-Gerhardt-Allee 24, bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 81245 München nächsten Tages 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Tel. 089/8299200, Germering, Gilching, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Fax 089/8212891 Ammerseekreis Feiertag 8 Uhr. Diakoniestation Samstag, 18. März: Gauting-Stockdorf St. Martin-Apotheke, Alten- und Krankenpflege, Untere Bahnhofstraße 38, Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Germering, Tel. 089/843222 Fax 0 89/8 99 22 42 02 St. Nikolaus-Apotheke, Familienpflegewerk Mühlfelder Straße 3, des DKFB e.V. Herrsching, Tel. 08152/92000 Station Fünfseenland, Tel. 0 89/88 90 54 99 Sonntag, 19. März: Notfallsprechstunde Kurfürsten-Apotheke, Familienpflegestation Starnberg, Kurfürstenstraße 6, Diakonie Fürstenfeldbruck Kooperation der KV Bayern, Germering, Tel. 089/8942450 Dachauer Str. 48, Zugang über Haupteingang 82256 Fürstenfeldbruck, Klinikum Starnberg, Pilsensee-Apotheke, Tel.: 08151/181818, Günteringer Straße 2, Seefeld, Tel. 08141/11506327 Familienpflege@ Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Tel. 08152/70305 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Starnberg, Tutzing, Pöcking diakonieffb.de www.familienpflege. 12 Uhr. Außerhalb der PraxisSamstag, 18. März: diakonieffb.de zeiten: Raphael-Apotheke, Hospiz Tutzing Dienstarzt „Rund-um-dieJosef-Jägerhuber-Straße 7, Beringerweg 26, Uhr“ Tel.: 0171/6313100. Starnberg, Tel. 08151/15549 82327 Tutzing Sonntag, 19. März: Tel. 08158/906920 oder Kinderärztlicher St. Antonius-Apotheke, 08158/9061135 Notdienst Berger Straße 2, Starnberg, Hospiz- und PalliativberaTel. 08151/746283 tungsdienst Pfaffenwinkel Landkreis 24-Std.-Dienst, Gauting, Gräfelfing, Fürstenfeldbruck: Tel. 08158/1458 Krailling Sa./So., 18./19. März: Die Johanniter Samstag, 18. März: Dr. Stefan Leps, Tel. (gebührenfrei) Apotheke Dr. Weidenbach, Lochhauser Straße 12, Schlossstraße 21, Grünwald, 08 00/1 6773 11 Puchheim, Tel. 089/801684 Malteser ambulanter Tel. 089/6414902 Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Sonntag, 19. März: beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Friedens-Apotheke, Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik Hubert-Deschler-Straße 11, oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeGauting, Tel. 089/8501583 Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Sozial- und von 10 bis 13 Uhr und 16 bis Netzwerk für Palliativ18 Uhr geöffnet und unter Tel. Pflegedienste medizin und Hospizbetreu0700-40040020 zu erreichen. ung der Ilse-KubaschewskiVon 18 bis 8 Uhr ist die Stiftung Ambulante Krankenpflege Kinderklinik Starnberg zuTutzing e.V., Hilfe im letzten Lebensabständig, Tel.: 08151/182335. schnitt, Tel. 08151/6505420 Tel. 08158/993620

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung. Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen. Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 0 89/45 21 40 90

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411. Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031. Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien). Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89 Donum Vitae in Bayern e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Starnberg, Söckinger Str. 25 (Familienzentrum), Tel. 08141/18067 www.fuerstenfeldbruckdonum-vitae-bayern.de

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764 Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10. Infos: Tel. 08151/9137-13

Starnberger Anker Krebsselbsthilfegruppe Starnberger Anker, Treffen jeden letzten Mittwoch im Monat, 17–19 Uhr in der Gesundheitsakademie/ Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Tel. 08151/182961 Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen Seniorenberatung Kompetente Beratung rund im Landkreis Fürstenfeldums Älterwerden, Seniorenbruck, Tel. 08141/5372070. treff Starnberg, Hanfelder Str. 10, FortSchritt Starnberg, Tel. 08151/652080, gemeinnützige GmbH Fax 6520820 Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Telefonseelsorge Parkinson und MS, Kath.: Tel. 0800/1110222 Niederpöcking, Evang.: Tel. 0800/1110111 Tel. 08151/916949-0 Verein Humane Trennung u. Frauen helfen Frauen Scheidung e.V. in Starnberg Starnberg e.V. Tel. 0 89/5309539 Beratung und Notruf: Verein für Betreuungen Tel. 08152/5720 Starnberg-Landsberg e.V. www.frauenhelfenfrauenGrünsinkerstr. 6b, sta.de 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Frühförderstellen der Öffnungszeiten: 9–12 Uhr Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, WEISSER RING Tel. 0 81 51/44 92 55 Hilfe für Kriminalitätsopfer Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Außenstelle Starnberg, Tel. 0 81 05/2 59 30 Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Dampfschiffstr. 2a Depressionen, Zwänge Psychosoziale Beratung, Beratung in SchwangerHanfelder Str. 10, Starnberg, schaftsfragen, AIDS-Test und www.mutiger.info, Teilnahme Beratung. Anmeldung: nur nach Anmeldung: Tel. 08151/148900 Tel. 089/85631371

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 11 | Mittwoch, 15. MĂ¤rz 2017

â&#x20AC;&#x17E;Algorithmen empfehlen, ob man Menschen sterben lĂ¤sstâ&#x20AC;&#x153; Yvonne Hofstetter Ăźber Digitalisierung, lernende Maschinen und neue Formen der Diskriminierung Der digitale Wandel ist in der Gesellschaft angekommen. Die Herrschaft der KĂźnstlichen Intelligenz zieht herauf. Drohen Freiheit und Demokratie zwischen Politikversagen und Big Data zerrieben zu werden? In ihrem Buch â&#x20AC;&#x17E;Das Ende der Demokratieâ&#x20AC;&#x153; warnt Yvonne Hofstetter davor. Mit ihr sprach Johannes Beetz.

â&#x20AC;&#x17E;Wer glaubt, das sei Gerede, sei gewarntâ&#x20AC;&#x153; Bill Gates bemĂźht Goethes Zauberlehrling: KĂźnstliche Intelligenz kĂśnne zu einer Bedrohung fĂźr die Menschheit werden und â&#x20AC;&#x201C; wie die gerufenen Geister â&#x20AC;&#x201C; unserer Kontrolle entgleiten. Die Digitalisierung hat unseren Alltag von Grund auf verĂ¤ndert und viele Dinge leichter gemacht. Aber wir geben mit Smartphone & Co. bedenkenlos eine FĂźlle persĂśnlicher Daten preis und bezahlen damit fĂźr unsere Bequemlichkeit. Rufen wir gerade die Geister, die niemand kontrollieren kann?

Yvonne Hofstetter: Der Mensch baut alles, was technisch mĂśglich ist und was er sich vorstellen kann. Das ist es, was wir unter ÂťKulturleistungÂŤ des Menschen verstehen. Mit Sicherheit verĂ¤ndert die Digitalisierung gerade unser europĂ¤isches Menschenbild vom dualistischen Wesen, das aus KĂśrper und Geist bzw. Seele besteht, hin zum bloĂ&#x; naturalistischen VerstĂ¤ndnis vom Menschen als blankem Datenhaufen ohne Geist und Seele, der durch algorithmische Eingriffe leicht manipulierbar ist. In diesem Zusammenhang sind die Ă&#x201E;uĂ&#x;erungen aus Silicon Valley zu verstehen: Der Mensch ist die ultimative Maschine. Der Mensch ist nur ein Algorithmus. Er ist ein Softwarefehler der Natur, und man mĂźsse nur neue Software in sein Hirn laden, und schon funktioniere er besser. Wer glaubt, das sei Gerede, sei gewarnt: Genau daran arbeiten digitale Technologieunternehmen mit fast grenzenlosem Kapitaleinsatz. Algo-

Die Juristin und Essayistin Yvonne Hofstetter begann ihre Karriere in der Informationstechnologie im Jahr 1999. Seit 2009 ist sie GeschĂ¤ftsfĂźhrerin der TERAMARK Technologies GmbH im MĂźnchener Norden, eines fĂźhrenden Unternehmens fĂźr maschinelle Lernverfahren. Das Unternehmen entwickelt KĂźnstliche Intelligenz fĂźr unterschiedliche industrielle Einsatzzwecke. Bild: Heimo Aga

Das hat mit unserem VerstĂ¤ndnis von ÂťPersonÂŤ nichts mehr zu tun. Aber an unserer Auffassung von Person und Rechtssubjekt hĂ¤ngt unser gesamtes europĂ¤isches Verfassungs- und RechtsverstĂ¤ndnis einschlieĂ&#x;lich Demokratie und soziale Marktwirtschaft und die EU als solche. Digitalisierung, wie sie heute von amerikanischen Tech-Konzernen betrieben wird, zerstĂśrt diese Grundlagen. Was sie stattdessen ersetzen soll, sagen uns ebenfalls die Tech-Konzerne: der rationale Betrieb des Globus als Unternehmen, das nach wirtschaftlichen Kennzahlen funktioniert. Im 21. Jahrhundert stellt sich also die Frage nach der Herrschaft erneut, und sie lautet: Staat â&#x20AC;&#x201C; oder Markt? Yvonne Hofstetter, Das Ende der Demokratie, ca. 510 S., ISBN 978-3570103067. Bild: Vlg

rithmen berechnen die ver- fehlung ab, ob sich eine Me- fach sterben lĂ¤sst (Fa. Aspire bleibende Lebenszeit des Ein- dikamentengabe noch lohnt Health, ein Investment von zelnen und geben eine Emp- und man den Menschen ein- Google Ventures).

Das vollstĂ¤ndige Interview finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2458.

GekĂ¤mpft hast Du alleine, gelitten haben wir gemeinsam, verloren haben wir alle. SchĂśn war das Leben mit Dir, traurig, wie es zu Ende gegangen ist. Die Zeit heilt nicht, sie trĂśstet nicht, sie lehrt uns nur ohne Dich zu leben.

in Germering, im WĂźrmtal unnd im im Landkreis Starnberg und

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Gauting

Krailling

Starnberg

Hellmuth Rauhoff, 70 Jahre

Franziska Kollmannsberger, 90 Jahre

Gilching

Planegg

Karl Kiermaier, 72 Jahre Hans Spohr, 95 Jahre

Annemarie BeiĂ&#x;wanger, 86 Jahre

Germering

PĂścking

Annetraud WettelsStumvoll, 64 Jahre Hildegard Heilmaier, 78 Jahre Viktor Weichel, 84 Jahre

Marianne WithĂśft, 94 Jahre

Kurt Unger, 78 Jahre Klaus Ferstl, 67 Jahre Albert MĂźller, 92 Jahre Barbara Scholten, 74 Jahre Wilhelm Neumeister, 85 Jahre

Berg Berta Huber, 95 Jahre

Tutzing Wolfgang Seifert, 67 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Wir lassen Sie nicht allein.

Neue Urnensteine eingetroffen

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von unserem guten Vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Karl Kiermaier * 10. 02.1945

â&#x20AC; 19.02.2017

In Liebe: Deine SĂśhne Andreas und JĂźrgen Deine Enkel Max und Stella Dein Bruder Klaus mit Anke und Familie Deine Schwester Brigitte mit Alfred

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Aktuelles

Mittwoch, 15. März 2017 | Nr. 11 | G/H

Der Titel geht nach Gilching

„Der verflixte Findelbrief“

D-Juniorinnen räumen ab

Dreiakter beim Oberen Wirt Gilching · Die Theatergruppe des Männergesangsvereins Gilching 1903 bringt wieder einen Dreiakter auf die Bühne. Dieses Mal heißt das Stück „Der verflixte Findelbrief“ von Marianne Santl. Kurz zum Inhalt: Josef Bachhuber betreibt mit seiner Frau Marlies eine gut gehende Metzgerei mit eigener Schweinemast. Sein Bruder Max sowie sein Sohn Wolfi arbeiten in der Metzgerei mit und sind immer guter Dinge. Auch der Knecht Quirin ist für manches Späßchen zu haben. Marlies, die Frau des Hauses, führt ein strenges Regiment und schaut überall nach dem Rechten. Sie hat ihre liebe Not mit den vier Männern und der ungeschickten Magd Burgl. Auch als Pfarrgemeinderatsvorsitzende fühlt sie sich dazu verpflichtet, dass Ordnung im Hause herrscht. Ihr Schwager Max dagegen nimmt es mit der Treue nicht so genau und

will sich so lange wie möglich von der bevorstehenden Ehe mit seiner Freundin Gundi drücken. Auch Quirin, der Knecht sowie Wolfi sind einem kleinen Abenteuer nicht abgeneigt. Deshalb planen die drei schon den nächsten Betriebsausflug, nur mit männlicher Belegschaft, weil sie dann wieder mal so richtig die Sau rauslassen wollen. Die Spieltermine sind jeweils Freitag und Samstag, 24. und 25. März, 31. März und 1. April, Sonntag, 2. April, Dienstag, 4. April und Freitag und Samstag, 7. und 8. April. Die Vorführungen beginnen am Sonntag immer um 17 Uhr, an den anderen Tagen um 20 Uhr. Karten gibt es bei Monika LangeHartl, Bruckerstraße 55 in Gilching, per E-Mail an monika.lange-hartl@tonline.de und telefonisch unter 08105/8325. Die Karten können ab sofort in der Zeit von 16 bis 18 Uhr abgeholt werden. pe

Einfach mal klicken …

Das Parsberg Echo auf Facebook!

n Tür e n e f f o r e d g a T ing! h c l i G e f i l y s a bei e 00 Uhr!! bis 18.0 n 8.00 on 7. März vvo Am Freitag, 1

Leichter durchs Leben – mit easylife einfach zum Wunschgewicht!

Gilching · Früh morgens ging die Reise für die Gilchinger Mädels los: mit einem extra angemieteten Mannschaftsbus ging es zum Austragungsort in das niederbayerische Hautzenberg. Dort fand das bedeutendsten Hallenturnier in Bayern statt. Der veranstaltende Verein FC Passau, lud die Sieger aus den sieben bayrischen Bezirken zum Vergleichsturnier ein. Da der oberfränkische Vertreter SV Gundelsheim kurzfristig absagen musste spielten die sieben Teams im Modus „Jeder gegen Jeden“ den Turniersieger aus. Die Gilchingerinnen erwischten einen Start nach Maß und siegten in der ersten Partie gegen den FC Pegnitz aus Mittelfranken mit 1:0. Als nächstes ging es gegen die Mitfavoritinnen von Schwaben Augsburg. Bei der spannennenden Partie auf Augenhöhe ging es hin und her, jedoch konnte kein Team die starken Torfrauen überwinden und somit endete das Spiel mit einem leistungsgerechten 0:0 Unentschieden.

Wohl jeder, der mit Übergewicht kämpft, hat einen Leidensweg hinter sich. Das Team von easylife Gilching zeigt beim Tag der offenen Tür am Freitag, 17. März einen Ausweg aus der Sackgasse. „Abnehmen ist immer so ein Thema“, weiß easylife-Gründerin Maria Kechele. „Jeder Übergewichtige hat es ja schon einmal probiert. Manchen gelingt es, bei anderen klappt es ab und zu, aber bei etlichen funktioniert es gar nicht. Wer schon vieles hinter sich hat,

Sie ließen beim Turnier keine Torchance aus: Die D-Juniorinnen des TSV Gilchings dürfen sich über Platz eins bei den Hallenmeisterschaften freuen. Bild: TSV Bei ihrer dritten Partie gegen den TSV Haarbach ließen die Damen mit einem deutlichen 6:0 Erfolg ihre Gegnerinnen alt aussehen. Gegen den SV Leonberg machte sich die Manndeckung gegen die sehr starke Stürmerin aus der Oberpfalz bezahlt, die in den ersten Partien bereits fünf

wird misstrauisch.“ Und genau hier setzt easylife Gilching mit seinem Tag der offenen Tür am Freitag, 17. März an. Betroffene können sich von 8.00 bis 18.00 Uhr selbst ein Bild machen und sich völlig unverbindlich informieren. Sie erhalten eine kostenlose Körperfettanalyse, eine Berechnung des Body-Mass-Index (BMI) und eine Stoffwechselmessung. Damit wird ihr aktueller Ist-Zustand ermittelt. Die Informationen bilden gleichzeitig die Grundlage für ein persönliches, ebenfalls kostenloses In-

Treffer erzielen konnte. Dem Gegner gelang dank der starken Leistung der Gilchinger Torhüterin kein Treffer Die Gilchingerinnen gingen mit einem 1:0-Sieg aus diesem Spiel hervor. Da die gegnerischen Mannschaften sich immer wieder gegenseitig die Punkte strittig

machten, konnte mit einem Sieg in der nächsten Partie gegen den FFC Bastheim-Burgwallbach aus Unterfranken schon vorzeitig der Turniersieg gesichert werden. Obwohl der Turniersieg den TSV Mädels nicht mehr zu nehmen war, gab es zum Abschluss einen weiteren, wenn auch etwas glücklichen, 1:0 Erfolg gegen den FC Passau und so stand der souveräne Platz eins mit 16 Punkten und einer Tordifferenz von 10:0 zu Buche. Auf dem zweiten Rang landete Augsburg mit 12 Zählern, Dritter wurde der FC Pegnitz mit 7 Punkten. Erstmals konnte sich somit ein Team aus dem Fünf-SeenLand mit dem TSV Gilching in die hochkarätige Siegerliste dieses Turniers eintragen. Da es sich um kein offizielles Turnier des bayrischen Fußballverballverbandes handelte, dürfen sich die jungen TSV Damen zwar nun als Bayrischer Hallenmeister fühlen, aber nicht so nennen. Dies hat der Freude über den grandiosen Turniersieg, aber keinen Abbruch getan. pe

formationsgespräch, das an dem wie viel Gewicht reduziert diesem Tag vereinbart werden werden soll, kann natürlich kann. auch die Therapiedauer variieren. Durch die intensive, individuelle Betreuung wird im Gesundes, nachhaltiges Rahmen der ärztlich begleiteAbnehmen Ohne vorab schon zu viel aus- ten Therapie ein gesundes, zuplaudern: Das Geheimnis nachhaltiges Abnehmen erder erfolgreichen Gewichts- möglicht. Bei krankhafter Fettreduktion mit easylife steckt sucht kann aber selbst easylife in einem individuellen Thera- leider nicht helfen. pieprogramm. Medizinisches Tag der offenen Tür Fachpersonal sowie speziell easylife Therapiezentrum ausgebildete Beraterinnen und Gilching, Dornierstraße 4 Ernährungstherapeuten ermit- Freitag, 17. März 2017 teln die persönlichen Bedürf- 8.00 –18.00 Uhr nisse jedes Kunden. Je nach- Tel.: 0 81 05-7 74 62 40

Erfolgreich abnehmen

Pfund

in nur 16 Wochen abgenommen

Hüseyin Bayram Augsburg

in nur 6 Wochen abgenommen

nachher

Christine Jakob Rehling

vorher

nachher vorher

nachher

vorher

✓ ohne Sport ✓ ohne Hungerqualen ✓ ohne Pillen & Pulver ✓ ohne Hormone

28 Pfund

in nur 4 Wochen abgenommen

Marlies Metzler Zornheim

Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter:

✆ 0 81 05 -7 74 62 40 Dornierstr. 4 | 82205 Gilching P Kostenfreie Kundenparkplätze Bushaltestellte „Gewerbegebiet Süd“ www.easylife-gilching.de