KW 16-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

artenfestival G G R E B Schloss S PAR Schleißheim Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Ausgabe 16/2017 Jahrgang 50 / H · 19. April 2017

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Gesuchter als andere

Olympiasiegerin Mariana Pajon gratuliert „unserem“ BMX-Mädchen Lena. Seite 12

Die IHK ist besorgt: Die Lücke bei den dringend benötigten Fachkräften wird immer größer. Seite 10

Eine neue Freundin für den Ammersee „Die Neue“ zieht in Stegen ein Ammersee · Nachdem sich der Ammersee im Februar von der „alten“ MS Utting verabschieden musste, hält nun ein neuer Ausflugsdampfer Einzug. In der Nacht von 11. April auf 12. April, wurde „die Neue“ an den Ammersee gebracht. Dabei hat die neue MS Utting

einen weiten Weg zurückgelegt. Mehr als 50 Meter lang und fast 10 Meter breit - das sind die Maße der neuen MS Utting. Das nicht gerade zierliche Schiff musste daher mit einem speziellen Schwertransporter seine Reise antreten. Das ge-

samte Gespann brachte so mehr als 140 Tonnen auf die Waage. Zusätzlich wurde das Schiff in zwei Teile, nämlich Rumpf und Aufbau, zerlegt. So konnte ein sicherer und vor allem leichterer Transport gewährleistet werden. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 · www.derguteofen.de

n Schneller als andere

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

s Jetzt geht’s lo Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

G Ca. 150 tolle Verkaufs-Aussteller G Pflanzen, -raritäten, -spezialitäten G Schönes u. Neues für Garten u. Raum G Vorträge, viele Infos & Livemusik G Kostenlose Schlossbesichtigungen G Täglich großes Kinderprogramm G Original-Gondelfahrten zum 1/2-Preis

(Bitte an der Kasse anmelden) G Achtung: Bitte d. Beschilderung folgen!

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren

Die neue MS Utting hat eine spannende Reise hinter sich. Ihr neues Zuhause ist nun der Ammersee, wo sie ab Juli zahlreiche Besucher über den Ammersee bringt. Bild: Lux-Werft

21. - 23. April

Kaminöfen Küchen Grills

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

NEU

Öffnungszeiten: FR / SA / SO 10 –18 Uhr Eintritt: G 8 Euro (7 Euro ermäßigt) G bis 16 Jahre Eintritt frei Hunde sind angeleint und mit Sackerl willkommen!

Parkplatzbeschilderung unbedingt beachten!

gartenlust.eu LOCO VeranstaltungsGmbH, Simbach/Inn

NEU

Taschen von Betty Barclay und Sansibar T-Shirts & more von Munich Freedom

Einführungspreis

–50%

April, April?

Ihr Team des Fashion Outlets freut sich auf Sie! HECHENDORF, Brunnenweg 3 T: 08152-3977929 Mo–Sa 10–18 Uhr & Do 10–19 Uhr

Wie unser Wetter am Wochenende wird, erfahren Sie auf Seite 2!

STOFFWECHSELAKTION

Damit das Abnehmen funktioniert ohne Sport ohne Hormone ohne Kalorienzählen

Der Fettzellen-Killer

rmationen Weitere Info uf Seite 13 ﬁnden Sie a

hlechtem Was tun bei sc l? Stoffwechseftl ich fundiertes ha Unser wissensc ittelt über die m er m te ys ss Mes a. Atemluft u.

Pfund

in 8 Wochen Christoph Gürlich Inning

2Pfun8d

Pfund

in 10 Wochen

in 8 Wochen Elvira Dieterle Krailling

Gerda Klarner-Breu Fürstenfeldbruck

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!

0 8105-7 74 62 40

Dornierstraße 4 · 82205 Gilching (neben Aldi) · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

wir Daten können Anhand dieser e nicht Si m ru wa n, el genau ermitt nnen, was Sie tun kö abnehmen und t. funktionier damit es wieder

s res Stoffwechsel • Effektivität Ih nung en br er ttv Fe -/ er • Anteilige Zuck istung le el hs ec fw of St • den ka oc • Abnehmbl

EIN GUTSoffwCecH hsel-

für eine St die Atemluft messung über s von zum Sonderprei –) 49,– (statt € 149,

NUR €

nach vorheriger rung! Terminvereinba 2017 gültig bis 03.05. Aktion nur

bH E.L. 5Seen Gm

Helfen

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 | G/H

Mahlzeiten-Patenschaften gegen Altersarmut Projekt der Malteser auch für Herrschinger Bürger Herrsching · Immer mehr Senioren kommen mit ihrer Rente nicht über die Runden und sind von Altersarmut betroffen. Längst wächst auch in Gemeinden des reichen Landkreises Starnberg die Armut unter der älteren Bevölkerung. Um das zu ändern, machen die Malteser jetzt in der Gemeinde Herrsching auf ihr soziales Projekt Mahlzeiten-Patenschaften aufmerksam und schenken zehn bedürftigen Bürgern jeden Tag ein kostenloses Mittagsmenü für den Zeitraum von einem Jahr. Bürgermeister Christian Schiller begrüßte die Aktion und nahm am Dienstag stellvertretend für die Gemeinde den Gutschein über zehn Malteser Mahlzeiten-Patenschaften entgegen. „Bereits seit neun Jahren versorgen wir mit unseren Mahlzeiten-Patenschaften bedürftige Senioren kostenlos jeden Tag mit einem Mittagsmenü“, erklärt Martin Feda, stellvertretender Bezirksgeschäftsführer der Malteser im Bezirk München. „Wir haben die finanziellen Mittel, um eine größere Anzahl alter oder körperlich eingeschränkter Bedürftiger mit unserem spendenfinanzierten Essen zu unterstützen“, bestätigt er.

GUTES AUS SÜDTIROL , WIE SPECK, KÄSE, SALAMIS . FRISCHES BAUERNBROT, UVM ICHTE TYPISCH-REGIONALE GER KRAPFEN, Z.B. SÜDTIROLER SCHLUTZ E BROTZEIT UND AUSGEWÄHLT SÜDTIROLER WEINE URLAUB IN SÜDTIROL ZU GEWINNEN

DO – SA 04.– 06.05.

IN UNSEREM FESTZELT VOR DEM HAUS

Südtiroler Frühjahrsfestival

NCHEN FREIHAM NUR BEI HÖFFNER IN MÜ

www.hoeffner.de

Feier in St. Ulrich Konzert mit Trompete und Orgel Starnberg · Am Samstag, 22. April, findet um 18 Uhr in St. Ulrich Söcking ein festliches Konzert für Gesang, Trompete und Orgel statt. Werke von Bach, Albinoni

und Fux werden vorgestellt. Es musizieren Nathalie Kastenhuber (Sopran), Olivia Kunert (Trompete) und Anton Guggemos (Orgel). Der Eintritt ist frei. pe

DAS 5-SEEN-WETTER Mi. 19.4.

Do. 20.4.

Fr. 21.4.

Martin Feda, stellvertretender Bezirksgeschäftsführer der Malteser im Bezirk München, Julia Schmidbauer, Amtsleiterin des Sachgebiets Soziales der Gemeinde Bedürftigkeit oder Altersar- Herrsching, Bürgermeister Christian Schiller und Florian mut kann sich aufgrund einer Bartel, Kreisbeauftragter der Malteser für die Landkreise Krankheit oder Behinderung Weilheim und Starnberg. Bild: Malteser

Aus heiterem Himmel

Sa. 22.4.

So. 23.4.

über Jahre hinweg entwikkeln oder unverschuldet und wie aus heiterem Himmel über die Betroffenen hereinbrechen. Armut und eine schlechte körperliche Verfassung gehen dabei Hand in Hand. Die Tatsache, dass viele bedürftige Senioren heute in Single-Haushalten leben verschärft die Situation zusätzlich: Sie können sich nicht automatisch auf die Hilfe und Unterstützung von Familien-angehörigen oder Nachbarn verlassen und sind auf die Dienste von Hilfsorganisationen angewiesen – für viele unbezahlbar. Eine Mahlzeiten-Patenschaft beantragen kann grundsätzlich jeder, der über 75 Jahre alt oder aufgrund von Krankheit oder Behinderung beeinträchtigt ist und eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt: Der Antragsteller bezieht Sozialhilfe oder Grundsicherung, hat einen Berechtigungsschein der Tafel oder eine Sozialcard. Oder aber nach Abzug der Miete bleiben weniger als 550 Euro monatlich zum Leben. Informationen für Interessenten, die eine Mahlzeiten-Patenschaft beantragen möchten, gibt es bei der Bezirksgeschäftsstelle des Malteser Hilfsdienstes, Bahnhofstraße 2a, in Gräfelfing, Telefon: 089/8580800, E-Mail: malteser.graefelfing@malteser.org, www.mahlzeitenpatenschaften.de oder bei jeder anderen Malteser Dienststelle. pe

wolkig

sonnig

leichter Regen

5° 0°

5° -1°

11 -1°

6° 6°

7° 3°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Junge Talente Ammerseer Theaterjugend spielt: „Postapokalypse – fast ein Musical“ Herrsching · Den Eltern entlockt es meist nur ein verständnisloses Kopfschütteln und ein tiefes Seufzen, wenn der Nachwuchs sich scheinbar nur noch per Smartphone unterhält. Im aktuellen Stück der Ammerseer Theaterjugend ist das zunächst gezwungenermaßen der Fall. Denn jedes Geräusch könnte die Gruppe Jugendlicher, die sich nach einer Katastrophe retten konnten, in Gefahr bringen. Erst als eine geheimnisvolle Melodie die Stille durchbricht, beginnen die Jugendlichen wieder zu leben, zu träumen und zu hoffen. Wie diese Träume aussehen, stellt jeder auf seine ganz eigene Weise dar. Das Stück unter der Leitung von Monika Jäger stammt aus der Feder von Leni Gwinner, Mutter von zwei der Darstellerinnen. „Die jungen Leute haben so viele Talente, die im normalen Stück zu kurz kommen. Da kamen wir auf die Idee, selbst ein Stück zu schreiben, das dem gerecht

Ungeschliffene Diamanten: Die Ammerseer Theaterjugend begeistert das Publikum mit ihrem selbst geschriebenen Beinahe-Musical. Bild: pr wird“, so Leni Gwinner. Gesagt, getan. Und so ist es nicht verwunderlich, dass den sieben Darstellern (Ronja Heilmann, Emmeline Puntsch, Johanna Lishek, Angela Schneiderbauer, Justin Heymann sowie Undine und Flora Gwinner) die Rollen wie auf den

Leib geschneidert sind. Es entstand ein „Beinahe-Musical“ mit unglaublich schönen Gesangs-, Instrumental- und Tanzeinlagen von klassisch bis Hip-Hop und spannenden Schwarzlichteffekten. Da bleibt keiner ruhig auf seinem Stuhl sitzen und man vergisst zeit-

weise, dass hier jugendliche Laiendarsteller auf der Bühne stehen und keine Profis. Geeignet ist das Stück für Jugendliche ab 10 Jahre. Um die Handlung zu verstehen, sollten die jüngeren Zuschauer lesen können. Aber auch Erwachsene, die mal wieder staunen möchten, sind herzlich willkommen. Noch einmal, nämlich am Sonntag, 23. April, um 17 Uhr haben Interessierte die Chance zu sehen, was die Ammerseer Theaterjugend außer Schauspielerei noch alles „so drauf“ hat: Karten ohne Platzreservierung zum Preis von vier Euro gibt es im Vorverkauf gegen Abholung im Andechser Hof oder jeweils eine Stunde vor Beginn der Aufführung an derTheaterkasse. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.ammerseer-theaterverein.de oder bei Facebook unter Ammerseer Theaterzwerge. Die Jugend freut sich über viele gut gelaunte Zuschauer. pe

Heimat

G/H | Nr. 16 | Mittwoch, 19. April 2017

Umleitung für Fußgänger

Nur bei Reno:

ANBEHALTER

Der Weg ist neunmal länger als normal

Gilching · Was für Autofahrer eine akzeptable Umleitung darstellen könnte, ist für Fußgänger aus Sicht der Gilchinger Grünen eine Zumutung. Aufgrund von Bauarbeiten bleibt der Fuß- und Radweg an der Landsbergerstraße zwischen Römerstraße und Herrschinger Weg in den Osterferien für mehrere Tage gesperrt. Die vorgeschlagene Umleitung für Fußgänger werde den Belangen dieser gleichberechtigten Verkehrsteilnehmer nicht gerecht, so die Sprecher. Die gesperrte Geh-

weg-Strecke beträgt rund 205 Meter, die vorgeschlagene Umleitung beträgt allerdings mindestens 1,9 Kilometer - das ist also etwa das neunfache der normalen Gehweg-Strecke. Die Möglichkeit, einen Teil der Autofahrbahn für die Umgehung der Baustelle zu nutzen und damit die Nachteile, die die Baustelle für den Verkehr mit sich bringt, nicht einseitig zu Lasten der Fußgänger und Radfahrer gehen zu lassen, ist der Gemeinde scheinbar verwehrt. Die Regeln für Autobahnum-

Tel. 0 8143/2 00 Kundendienst

Wir reparieren – egal wo gekauft

Wir kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause TV, HiFi, Computer, DVD, Handy/Telefon, Kaffeemaschinen, Jura und DeLonghi-Service. Empfangstechnik (Installation und Reparatur): Satellit, Kabelanschluss, Überall-TV (DVB-T), IPTV, Telefonanlagen, Internetzugänge, PC-Netzwerktechnik.

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

TechnoService Am Hartholz 29 · Alling · Tel. 0 8141/66 65 75 60 · www.my-technoservice.de

FACHWERKSTATT – Mitglied der Elektroinnung München Jede Woche mit großem

… seit über 45 Jahren

KLEINANZEIGENMARKT Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

GARTENGESTALTUNG Pﬂaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pﬂanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

leitungsstrecken, zu denen auch die Landsbergerstraße gehört, sind zu eng gefasst. Mitglieder des Gilchinger Grüne Ortsverbandes bezweifeln, dass solche Regeln noch zeitgemäß sind. Sie fordern, die Spielräume auszubauen, die es den Gemeinden ermöglichen, Fuß- und Radverkehr zu schützen und zu fördern. Denkbar wäre an der Umleitungsstelle mit einer vorausschauend geplanten Versicherungslösung eventuell auch eine Fußgängerumleitung über den nahen Wohnweg gewesen. se

Reno Schuh GmbH, Industriegebiet West, 66987 Thaleischweiler-Fröschen

Eine Umleitung von fast zwei Kilometern stellt für einige Bürger doch eine Belastung dar. Bild: Grüne

DER WOCHE

Slip-Ons für Damen

1995 Reno in Gilching, Sonnenstraße 38 reno.de

Auf den Breitbrunner Fluren Renovierung von Kapellen, Feldkreuzen und Marterln Breitbrunn · In den vergangenen Jahren wurden vom Kapellenbauverein Breitbrunn verschiedene Renovierungsarbeiten an Kapellen, Feldkreuzen und Marterln auf Breitbrunner Flur vorgenommen. Die diesjährige Messe auf dem Königs-

berg ist für Samstag, 7. Oktober, vorgesehen. Im Jahr 2018 feiert der Kapellenbauverein das 25jährige Jubiläum der Europakapelle auf dem Jaudesberg. Für die Vorbereitungen der Jubiläumsfeier an der Europakappelle und weitere Renovierungs-

arbeiten an den Kapellen und Feldkreuzen sind Spenden an den Kappelenbauverein willkommen. Wer sich für die Arbeit des Kapellenbauvereins interessiert, für den steht Hans Ulrich Greimel telefonisch 08152/ 989930 zur Verfügung. pe

RundumsWasser

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 | H

Eine neue Freundin für den Ammersee

am Sonntag, 23. April, 14 Uhr, Pfarrsaal von St. Sebastian, Gilching

Fortsetzung von Seite 1 Zunächst ging es für die neue Utting am Rhein los. Weiter ging es über den Main-Donau-Kanal bis nach Roth. Ein Tieflader wartete dort bereits auf das große Schiff. Nachdem es vorsichtig auf den Transporter aufgeladen wurde, ging die Fahrt weiter. Hierzu wurden zahlreiche Straßen gesperrt. Nur so konnte der Schwertransport ungehindert seine Fahrt in Richtung Ammersee starten. Über die A9 ging es in Richtung München. Einen Zwischenstopp machte das Schiff am Dienstag in Neufahrn. Erst in der Nacht ging die Weiterfahrt in Richtung Stegen weiter. Die voraussichtliche Ankunft am Ammersee war für zwei Uhr nachts geplant.

Teile der A96 gesperrt Wer in den späten Abendstunden am Dienstag in Gilching unterwegs war, konnte bereits sehen, dass die Zufahrt zur Lindauer Autobahn großflächig gesperrt war. Mehrere Fahrzeuge sicher-

TAXI Meedach/Gilching 08105-

1234

www.meedach.com

Die Route der neuen MS Utting führte über den Rhein und Main-Donau-Kanal bis nach Roth. Von dort ging es dann an Land weiter. Stellenweise wurde die A9 und die A96 für das tonnenschwere Gespann gesperrt. Bild: Lux-Werft

Schafkopfturnier Gilching · Am Sonntag, 23. April, findet um 14 Uhr im Pfarrsaal von St. Sebastian das traditionelle FrühjahrsSchafkopfturnier der Kolpingsfamilie statt. Es wird

auch wieder Wenz gespielt. Die Startgebühr beträgt 10 Euro. Neben Geldgewinnen für die ersten Drei winken wieder schöne Fleisch- und Sachpreise. se

Ein Familiennachmittag Der Biber – ein Baumeister kehrt zurück

ten die Autobahnauffahrten in Richtung Lindau ab, damit das meterlange Gefährt ungehindert seinen Weg fortsetzen konnte. Planmäßig kam dann die MS Utting um zwei Uhr in Stegen an. Die neue MS Utting wurde im selben Betrieb wie die MS Starnberg gebaut. Auch die MS Seeshaupt oder die MS Augsburg wurden von der Firma Lux Werft bei Bonn entworfen und gefertigt. Der Traditionsbetrieb,

der 1945 gegründet wurde, hat sich auf sogenannte Fahrgastschiffe spezialisiert. Johann Lux war es, der nach Kriegsende die Firma gründete und so den Grundstein für den Familienbetrieb legte. Stetig passte sich die Firma dem Wandel der Zeit an und fertigt heute moderne und geräumige Schiffe an. „Bis die MS Utting allerdings in See sticht, dauert es noch gut zwei Monate“, erzählt Michael Griesser von der

Bayerischen Seenschifffahrt. Das Schiff liegt zwar im Werft in Stegen, ist aber noch nicht ganz fertig, denn das Innenleben des neuen Ausflugsdampfer muss noch ausgebaut werden.

Herrsching · Zusammen mit Diplom-Forstwirtin und Waldpädagogin Anke Simon erforschen die Teilnehmer am Sonntag, 23. April, von 14 bis 17 Uhr, warum Biber kein Fieber bekommen können und warum ihre Zähne so gelb sind. Mit vielen Spielen und einer großen Portion Abenteuer wird auf Bibersuche

gegangen. Vielleicht verraten Spuren, wo man ihn finden kann. Mit selbstgemachtem Popcorn lassen die Teilnehmer die Führung gemeinsam am Lagerfeuer ausklingen. Auf der Homepage www.vhsherrsching.de gibt es weitere Infos. Dort und unter Telefon 08152/4250 erfolgt die Anmeldung. pe

Leinen los im Juli Für Juli, so Griesser, sei dann die Schiffstaufe geplant. Dann heißt es auch für die neue Utting: Leinen los und volle Kraft voraus! shw

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

Waldpädagogin Anke Simon stellt den Teilnehmern des Kurses den Biber vor. Der Bestand des Baumeisters erholt sich. Bild: VHS

Volkshochschule Gilching e.V. Landsberger Straße 17a Tel. 0 8105 / 7 79 50 · Fax 0 81 05 / 77 95 77 E-Mail: vhs@vhs-gilching.de · www.vhs-gilching.de

vhs

Gilching Weßling & Wörthsee

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Mo. 17.00 – 19.30 Uhr Do. 17.00 – 19.30 Uhr

In den Osterferien ist unsere Geschäftsstelle vom Montag 10.4. bis einschließlich Freitag, 21.4.2017 geschlossen. Sie können sich aber gerne rund um die Uhr zu den Kursen anmelden: schriftlich, per E-Mail, im Internet oder auch per App. 470 Freitagstreff – Spanisch mit Carolina Abreu Daniel 1 x / Fr, 28.04.17, 17 bis 18.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 002 * Gebühr: 10 Euro * 6–10 Personen 852 Smovey® zum Kennenlernen mit Iris Karremann, Übungsleiterin C und B, Smovey® Coach 1x / Sa, 29.04.17, 9 bis 10.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 107 * Gebühr: 7 Euro, 3 Euro Leihgebühr für

smovey®s an den Kursleiter entrichten * 6–7 Personen 331 Schreiben im beruflichen Kontext mit Christa Maurer, Diplom-Kauffrau und freiberufliche Beraterin 1 x / Sa, 29.04.17, 10 bis 16 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 002 * Gebühr: 35 Euro * 6–10 Personen 789 Entspannung für Kinder mit Franziska Manechl, Entspannungstrainerin, Montessori-Pädagogin

4 x / Sa, 29.04.17, 10 bis 11.15 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 008 * Gebühr: 33 Euro * 6–7 Personen 023 Pilgern mitten im Leben – Wie Deine Seele laufen lernt mit Michael Kaminski, Religionspädagoge und Studienleiter der evangelischen Stadtakademie 1 x / Mi, 03.05.17, 19.30 bis 21 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 105 * Gebühr: 10 Euro * 10–15 Personen

212 Neues von Gravitationswellen mit Dr. Andreas Müller 1 x / Mi, 03.05.17, 19.30 bis 21.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum 106 * Gebühr: 12 Euro * 10–20 Personen 484 Arabisch Anfänger – Unterwegs mit der arabischen Sprache mit Essam Reyad Bolous 3 x / Do, 04.05.17, Do, 11.05.17, Do, 18.05.17, 18 bis 21 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Fachraum U 04 * Gebühr: 61 Euro, inkl. Skript * 6 Personen

706 Selbsthilfegruppen bei rheumatischen Erkrankungen mit Gisela Madlener 1 x / Do, 04.05.17, 18.30 bis 19.30 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 103 * Gebühr: 6 Euro * 10–12 Personen 026 Gedenke zu leben (und zu sterben) – Fragen nach der Kunst des Lebens neu gestellt mit Dr. Michael A. Rappenglück M.A. 3 x / Do, 04.05.17, Do, 11.05.17, Do, 18.05.17, 19 bis 21 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str.

17a, Fachraum 106 * Gebühr: 27 Euro * 10–20 Personen 080 Von Spielern, Wortspielern und vom Spiel mit Tönen. Aspekte zum Thema Musik und Spiel. mit Dr. phil. Bernhold Schmid, Musikwissenschaftler, Mitarbeiter der Orlando-di-LassoGesamtausgabe 1 x / Do, 04.05.17, 19.30 bis 21 Uhr * Gilching, vhs, Landsberger Str. 17a, Seminarraum 105 * Gebühr: 10 Euro * 10–20 Personen

Kultur

G/H | Nr. 16 | Mittwoch, 19. April 2017

am Mittwoch, 3. Mai, 20 Uhr, Pfarrkirche St. Nikolaus, Bahnhofstraße 4, Herrsching

Münchner Maxchor singt für Tafel

Bettfedern-Reinigung arbeitet in GILCHING

BRAUN

• Römerstraße 65 • am Di., 25.–Do., 27. April 2017 und Di., 02.–Do., 04. Mai 2017 Reinigungspreise: Kassettenbett ¤ 20,– Karosteppbett ¤ 10,– • Oberbett ¤ 8,– • Kissen ¤ 5,– Für Erneuerung von Betten und Inlett Federn oder Daunen vorhanden. Öffnungszeiten: 10.00–16.00 Uhr • Mobil 01 62/5 95 50 50

Benefizkonzert des Rotary Clubs Wörthsee in der Kirche St. Nikolaus Herrsching · Zugunsten der Herrschinger Tafel veranstaltet der Rotary Club Wörthsee am Mittwoch, 3. Mai, in Herrsching ein Benefizkonzert mit dem renommierten Maxchor aus München. In der Pfarrkirche St. Nikolaus singt der Kirchen- und Konzertchor unter Leitung von Gerald Häußler A-capella-Stükke. Unter anderem von Johann Sebastian Bach, Hans Leo Haßler, Felix Mendelsohn-Bartholdy, Wolfgang Amadeus Mozart, Max Reger und Pierre Vilette. Seit fast zehn Jahren hilft die Herrschinger Tafel Menschen in Inning, Andechs, Wörthsee, Herrsching und Seefeld. Von der ehrenamtlichen Lebensmittelausgabe profitieren derzeit rund 150 Bedürftige, darunter Kleinrentner, Geringverdiener

Kurz gemeldet Radldieb erwischt

Der Münchner Maxchor kommt auf Einladung des Rotary-Clubs Wörthsee nach Herrsching. Bild: Maxchor

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 3 x 2 Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 26. April, folgende Frage: Wie viele Sänger hat das Ensemble des Münchner Maxchors? Antwort A) Mehr als 50 Antwort B) Mehr als 60 Antwort C) Mehr als 70

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Maxchor“)

und Hartz-IV-Empfänger. Träger der Herrschinger Tafel ist die von EDV-Unternehmer Ottmar Flach ins Leben gerufene Hilfsinitiative „Do it“. Über das Engagement des Rotary Club Wörthsee freut sich die Leiterin der Tafel sehr. „Dass so ein großer renommierter Chor aus München für uns in Herrsching singt, ist etwas ganz Besonderes“, betont Karen Bauer. Der Maxchor zählt seit Jahrzehnten zu den aktivsten Kirchenchören Münchens. Mehr als 70 Sänger gehören zu seinem Ensemble. Das Repertoire umfasst wichtige sakrale Werke

von Bruckners „Messe in C-Dur“ über Mozarts „Krönungsmesse“ bis hin zu Kempters „Pastoralmesse“. Zu den Höhepunkten der vergangenen Jahre zählen Konzerte im Münchner Herkulessaal und in der Philharmonie. Regelmäßig tritt der Chor in Süddeutschland sowie in Norditalien auf. Der Maxchor singt in der Pfarrkirche St. Nikolaus, Bahnhofstraße 4, in Herrsching um 20 Uhr. Karten für das Konzert gibt es ab sofort per E-Mail an maren.muenkel@gmail.com, unter Telefon 08152/9350 und an der Abendkasse. se

Gilching · Ein amtsbekannter Fahrraddieb wurde am Donnerstag vor Ostern auf dem Fußund Radweg zwischen dem S-Bahnhof Argelsried und Sonnenstraße durch die Polizei gestellt und einer Personenkontrolle unterzogen. Der 68Jährige führte ein Damenrad bei sich und verwickelte sich im Laufe der Kontrolle zunehmend in Widersprüche über die Herkunft des Rades. Schließlich räumte er gegenüber den Beamten ein, das Fahrrad von dem Fahrradabstellplatz des S-Bahnhofes Neugilching entwendet zu haben. Nach der Sicherstellung des Damenrades durch die aufmerksamen Polizisten konnte der Dieb zu Fuß wieder seiner Wege gehen, ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Fahraddiebstahls. pe

; Paeonia lactiﬂora

Pﬁngstrose 19-cm-Topf

e 9,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

STARKE MARKEN FÜR DEN GARTEN ...auf über 4000 m Ausstellung

Schausonntag*

EINL ADUNG ZUM VORTRAG

SPORT GEGEN KREBS

23. April 13°° - 17°°

Wie wirksam ist Sport in der Behandlung bösartiger Erkrankungen?

* keine Beratung, kein Verkauf

DO | 27. 4.17 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Referenten: Prof. Dr. med. Martin Halle, OA Dr. med. Milan Dinic, Lehrstuhl für Rehabilitative und Präventive Sportmedizin der TU, Filialambulatorium im Zentrum für Kardiologie, Klinikum Starnberg Sport und Krebs passen nicht zusammen, so die allgemeine Meinung! Doch zeigen Studien, dass eine gezielt eingesetzte Sporttherapie in Ergänzung zur Operation, Chemo- und Strahlentherapie von zentraler Bedeutung ist. Die Therapie kann besser überstanden werden, Nebenwirkungen und das häuﬁg auftretende Müdigkeitssyndrom treten weniger auf, Belastbarkeit und Lebensqualität steigen. Es gibt sogar Hinweise, dass die Prognose sich verbessert, weil die Therapien besser verkraftet werden. Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 081 51/18 29 61. Oßwaldstraße 1 | 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Samstag, den 22. April von 9.00 – 18.00 Uhr Sonntag, den 23. April von 12.00 – 17.00 Uhr

TIPPT!EN

S DIE BE

E PRE´ISSIM

GIBT N... LADE

ZlEGELElWEG 2 82398 ODERDlNG TELEFON: 0881 - 9276377 MO-FR: 10 - 18ºº SA: 10 - 15ºº

WWW.TEAK-AND-MORE.DE

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinde Herrsching

„Battle of Bands 2017“ Jugendbeirat Herrsching sucht Bands! Der Jugendbeirat Herrsching möchte am Freitag, den 14.07.17 ein großes Live-Konzert (Open Air) mit Jugend-Bands aus der Region im Seewinkel Herrsching veranstalten. Der Jugendbeirat freut sich über Bewerbungen von energetischen, jungen Newcomern aller Musikrichtungen, die ihr Können vor einem großen Publikum unter Beweis stellen wollen! Kurzbewerbungen mit Kontaktdaten bitte an: jugendpﬂege@herrsching.de.

Frühlings-Fahrradwerkstatt im „Stellwerk“ Haus der Jugend

Lernpaten für Kinder und Jugendliche Der Asyl Helferkreis Herrsching Breitbrunn sucht weitere ehrenamtliche Lernpaten für die Flüchtlingskinder in der Goethestraße. Haben Sie Lust, an einem Nachmittag der Woche den Grundschülern bei den Hausaufgaben zu helfen und sie beim Deutsch Lernen zu unterstützen? Wenn Sie sich für die Mitarbeit als Lernpate interessieren oder einfach nur mehr Informationen über unser Projekt erhalten wollen, so kontaktieren Sie bitte Gabi Guggenberger, E-Mail: rgguggenberger@t-online.de.

Am Freitag, den 28.04.2017 startet das „Stellwerk“ – Haus der Jugend mit einer Fahrradwerkstatt in den Frühling. Von 16 bis 18 Uhr wird gezeigt, wie man kleine Reparaturen selber durchführen und seinen Drahtesel pflegen kann. Die benötigten Materialien werden durch das „Stellwerk“ gestellt. Die Teilnahme ist somit kostenfrei. Telefonisch oder per E-Mail anmelden können sich alle HerrschingerInnen zwischen 14 und 21 Jahren. Telefon: 08152 37490; E-Mail: jugendpflege@herrsching.de. Die aktuellen Öffnungszeiten (auch bei kurzfristigen Änderungen) sowie weitere Informationen aus dem „Stellwerk“ – Haus der Jugend finden Sie unter: www.stellwerk-herrsching.de.

Paten für Flüchtlinge in Herrsching

13. Mai

unt

offen& b

Ein Tag der Begegnung für alle Neu- und Alt-Herrschinger

Samstag 13-18 Uhr

Christian-Morgenstern Volksschule Mühlfelder Straße

Info-Messe Kultur International Buntes Programm Große Verlosung Live-Bühne Spaß für Kinder Essen und Trinken

Grafik

MEYERHÖFER MEDIA DESIGN Breitbrunn 08152-8980

Kreativer Bilder – Buch – Workshop

Blutspendeaktion in Herrsching Am Donnerstag, den 27. April 2017, ﬁndet in der Zeit von 16 bis 20 Uhr, in der Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule im Martinsweg 8, eine Blutspendeaktion statt. Weitere Informationen zum Blut spenden ﬁnden Sie unter: www.blutspendedienst.com

Maibaumaufstellen in unserer Partnergemeinde Ravina-Romagnano Einladung zur Tagesfahrt nach Ravina-Romagnano am 1. Mai 2017 In diesem Jahr wird am 1. Mai 2017 der zweite Maibaum in unserer Partnergemeinde Ravina-Romagno aufgestellt. Unser 1. Bürgermeister Christian Schiller wird mit einer Delegation in unsere Partnergemeinde reisen. Um den Maibaum fachgerecht aufstellen zu können werden Herr Ludwig Darchinger sowie einige erfahrene Helfer mit nach Ravina fahren und unseren Freunden tatkräftig beim Maibaumaufstellen unterstützen. Für alle Interessierten, die beim Maibaumaufstellen mit dabei sein möchten haben wir folgendes Angebot: Die Firma Ammersee Reisen bietet eine Tagesfahrt zum Preis von 36,00 Euro pro Person an. Der Fahrpreis für Kinder beträgt 26,00 Euro. Der Bus fährt am 1. Mai 2017, um 6.00 Uhr, vom Herrschinger Rathaus ab und fährt gegen 19.00 Uhr wieder zurück nach Herrsching. Anmeldungen für die Tagesfahrt nimmt die Firma Ammersee-Reisen unter der Telefonnummer Tel. 08152/3457 gerne entgegen.

V.i.S.d.P. Integrationsteam Gemeinde Herrsching a. A. Bahnhofstr. 12

Besuch der Partnergemeinde Italienische Jugendgruppe zu Gast in Herrsching Herrsching · Über einen Besuch aus der italienischen Partnergemeinde konnte sich das Team der Gemeindejugendpflege und der Jugenbeirat Herrsching freuen. Aus der italienischen Gemeinde Ravina-Romagnano kamen zahlreiche Jugendliche vergangenen Samstag und besuchten das junge Herrschinger Team sowie Bürgermeister Christian Schiller.

Nach einer kleinen Tour durch Herrsching, bei der unter anderem der Seewinkel und die Seepromenade besucht wurden, ging es am Abend zum gemütlichen Beisamensein bei bayerischen Schmankerln. Nach einer Nacht am Ammersee fuhren die italienischen Jugendlichen wieder zurück nach Ravina-Romagnano - allerdings nicht ohne die Vertreter der

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Haus der Jugend

Ehrenamtliche Lernpaten und Paten gesucht

WILLKOMMENSTAG

Herrsching

„Stellwerk“

Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Der Asyl Helferkreis Herrsching Breitbrunn sucht dringend zusätzliche Paten für Flüchtlinge in Herrsching. Möchten Sie gerne unseren neuen Mitbewohnern bei der Integration helfen? Sie im Alltag begleiten und Ihnen bei ungewohnten Situationen mit Rat zur Seite stehen? Dann wenden Sie sich gerne für weitere Informationen an Daniela Hörtnagl, E-Mail: dani.hoertnagl@googlemail.com.

Gemeinde

Herrschinger Gemeinde zu sich nach Südtirol einzuladen. shw Bei schönstem Frühlingswetter trafen sich die Jugendvertreter von Herrsching mit ihren Kollegen aus der Partnergemeinde Ravina-Romagnano. Die Italiener verbrachten ein Wochenende am Ammersee. Bild: Gemeinde Herrsching

Das „Stellwerk“ – Haus der Jugend bietet von Mai bis August in Zusammenarbeit mit einer Kunsttherapeutin kreative Workshops zum Herstellen eigener Bücher sowie ein regelmäßig stattﬁndendes Experimentier-Atelier für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 16 Jahren an. Der Workshop stellt einen kreativ-experimentellen Malraum zur Verfügung, bei dem die TeilnehmerInnen in verschiedene künstlerische Techniken Einblick erhalten. Das ExperimentierAtelier lädt zum Ausprobieren und Kennenlernen von verschiedenem Material zum Gestalten ein. Das Besondere der Gruppen-Kurse liegt darin, dass jede/r TeilnehmerIn aus den selbstgestalteten Bildern ein eigenes Buch herstellen wird. Die hier angewandte Technik ist einfach und ohne Vorkenntnisse erlernbar. Das kreative Handeln in der Gruppe, das Ausprobieren verschiedener Materialien und das Herstellen eines eigenen persönlichen Buches animiert zum Entdecken. Bedanken möchten wir uns schon jetzt bei der Herrschinger Jugendförderung e.V. für einen ﬁnanziellen Zuschuss, durch den die Teilnahmegebühr niedrig gehalten werden kann. Pro Gruppe/Termin können sich max. 6 Teilnehmer anmelden. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,- Euro pro Termin/Teilnehmer. Mitzubringen ist (soweit vorhanden): Kleidung, die dreckig werden darf; Schere; Lieblingsstifte; Kleber. Experimentier-Atelier mit wechselnden Materialien/Techniken: Mittwoch, 17.05.2017 von 16 bis 18 Uhr Mittwoch, 24.05.2017 von 16 bis 18 Uhr Mittwoch, 31.05.2017 von 16 bis 18 Uhr Mittwoch, 21.06.2017 von 16 bis 18 Uhr Mittwoch, 28.06.2017 von 16 bis 18 Uhr Mittwoch, 05.07.2017 von 16 bis 18 Uhr Projektwochen Bilder-Buch-Workshops (Teilnahme an allen vier Tagen): Dienstag, 06.06.2017 bis Freitag, 09.06.2017, jeweils von 10 bis 13 Uhr Montag, 31.07.2017 bis Donnerstag, 03.08.2017, jeweils von 10 bis 13 Uhr Montag, 07.08.2017 bis Donnerstag, 10.08.2017, jeweils von 10 bis 13 Uhr Interesse, an einem oder mehreren Workshops teilzunehmen? Dann melde Dich verbindlich an unter: www.stellwerk-herrsching.de.

:i + C :`.HC

&.<` CeV %iV Ĝƃ ƃƃ :i + C © .Z xeB ŝŝ Īƃ ÔĪ Í

ĺ Ä Ǯēż

ŝ 8 +V TV .Z& V C`.

&V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC& &V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z

Bħ T V <B <%B

%V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

< e%B ` VC . T< C eC & ŗ©Ñ

% Z`TV .Z& V C`.

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ǗÖļÈÖųĜǌ ț +ƈ³ĳĜŜ ųɒ

H+C B +VTV .Z V+ <` C Z. ¨ á pHVV `ZZ +V C: á TH`+ : VZ +V C: á :Z +V C: á ZH : << .Z` C á V .`ZT< `` C á Z +e < C C + qeCZ + eZxi& á &< ZZ +V C: % V C ÖǌÖ³ĳųțųĜǗĜǌțųÈƯǌÖļǗ ÈÖǗ +ÖǌǗǺÖŜŜÖǌǗ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

<Bħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Ư Ä Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

ɚƷ ǥȒ

&i<`.& .Z B.C Z` CZ ŝŝĪƃÔĪŝƃĜŌ

%ħ

BHC `

¤ ǮēżÄĺ $

%.C Cx. VeC&

< e%x .` BHC `

Cé x +<eC&

ZH<<é x.CZ

%% :`.p V 8 +V Zx.CZ

Ǯ ĺ ƛæ ȒēÄ ȆɚÄ ȆǮÄ ēȒ ēæÄ Ĉē ǮɚÄ ǮǮÄ ǥȒ

ȆɚƷ ɚƷ ɚƷ ɚƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄæǮƷ ȆÄæȆƷ ēÄǥżƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄżɚƷ ȆÄżɚƷ ēÄżɚƷ

sss< :i + C :`.HC .B : e% .C V :i + .+V V q +<© V+ <` C Z. .C B q V Cq V` pHC ȆƸĈɚɚÄĻ . &V C.`é &V C.`T< ` ` V .`ZT< `` & Z + C : `Í & Z + C:`Í Ĝ B ` V

Ĝ B ` V

&ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴ ¤ ÖļųÖŭ t ǌÖųȻÖǌǺ ȹƈų ȆƸĈɚɚÄĺ $ Ʋųțǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖƴ ƯǌÖļǗĜŜÖļ³ĳ ɒțǌ ÖųǺĳ ŜǺÖųÖų \³ĳļ³ĳǺǗǺƈĀĀĺ ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖƸ Öļ .ų ųǗƯǌț³ĳų ĳŭÖ ŗÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ țǗǗ³ĳųļǺǺÖÄ ; ųǺÖų¤Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ țųÈ ǗƈųǗǺļĜÖ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜÖųÄ \³ĳ ¤ŜƈųļÖǌțųĜ țųÈ =ļÖĀÖǌțųĜǶCƈųǺ ĜÖ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥÄ ųțǌ ¤Öļ yyy=țǺɒ ļų Ǘ³ĳĳÖļŭƸ

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛǮĺǥĺĳ

B .C BM <+ eZĪ

%ħ Öļ țųǗ ŗƐųųÖų \ļÖ œÖÈÖǗ VǌƈÈțŗǺ Āļų ųɒļÖǌÖųÄ ŭļǺ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ țǗĜÖĳÖųÈ ȹƈų ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ¤ ǥĈɚÄĺ $ Ʋ¤Öļ ;ȣ³ĳÖų ¤ ȒƸĈɚɚÄĺ $ƴƸ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ƛæ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ȓē ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųƸ ƈųļǺ Ǻ ȹƈǌ țǗĜÖǗÖǺɒǺƸ tƈĳųǗļǺɒ țųÈ ÖǗ³ĳ ĀǺļĜțųĜ ļų ÖțǺǗ³ĳŜ ųÈƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜ Èțǌ³ĳ ÈļÖ \ ųǺ ųÈÖǌ ƈųǗțŭÖǌ ųŗ &Ä \ ųǺ ųÈÖǌĺVŜ Ǻɒ ƛÄ ēƛɚǮƛ CƐų³ĳÖųĜŜ È¤ ³ĳƸ ļÖ ųĜ ¤Öų ǗǺÖŜŜÖų ɒțĜŜÖļ³ĳ È Ǘ ȒǶȆ ÖļǗƯļÖŜ ĜÖŭ Ħ ǣ Ǯ ¤ǗƸ Ȇ V ųĜs È ǌƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜǗ¤ÖļǗƯļÖŜÖÃ Öļ ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȆƸɚɚɚÄĺ $Ä ƛæ Cƈų ǺÖų = țĀɒÖļǺ țųÈ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ ÖǌĜļ¤Ǻ Ǘļ³ĳ Öļų ųɒ ĳŜțųĜǗ¤ÖǺǌ Ĝ ȹƈų żɚɚÄĺ $ țųÈ Öļų DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ Ĝ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȒƸƛɚɚÄĺ $Ƹ Ǘ ÖǌĜÖ¤Öų Ǘļ³ĳ ƛæ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų ƛƛǮÄǮǥ $Ƹ Öļ ÖļųÖǌ = țĀɒÖļǺ ȹƈų ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜƸ ; țĀƯǌÖļǗ ĈƸɚɚɚÄĺ $ ù DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ ĜƸ ĀĀÖŗǺļȹÖǌ 9 ĳǌÖǗɒļųǗ ēÄżɚ ƷÄ ĜÖ¤țųÈÖųÖǌ \ƈŜŜɒļųǗǗ Ǻɒ ēÄǥż ƷÄ ǥȒ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų æɚÄɚĈ $Ƹ &ÖǗ ŭǺ¤ÖǺǌ Ĝ ù ĈƸǥǮȆÄǮɚ $Ƹ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ tÖļǺÖǌÖ .ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų ¤Öļ .ĳǌÖŭ % ³ĳ¤Öǌ ǺÖǌƸ

Familie

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 | G/H

â&#x20AC;&#x17E;VĂ¤ter in Aktionâ&#x20AC;&#x153;

RezeptTipp

Bild: pe

Garnelen-Spinat-Pasta Zutaten fĂźr den Knetteig: 150 g Weizenmehl 1 Msp. Backpulver 80 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 1 Prise Salz 1 Ei (GrĂśĂ&#x;e M) 100 g weiche Butter Zutaten fĂźr die FĂźllung: 2 GlĂ¤ser Sauerkirschen (Abtropfgewicht je 370 g) 20 g SpeisestĂ¤rke Zutaten fĂźr die Streusel: 150 g Weizenmehl 80 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 100 g weiche Butter Zubereitung: FĂźr den Teig Mehl mit Backpulver mischen und in eine RĂźhrschĂźssel sieben. Zukker, Vanillezucker, Salz, Ei und Butter hinzufĂźgen. Die

Zutaten mit einem HandrĂźhrgerĂ¤t mit Knethaken zunĂ¤chst auf niedrigster, dann auf hĂśchster Stufe gut durcharbeiten. AnschlieĂ&#x;end auf der leicht bemehlten ArbeitsflĂ¤che mit den HĂ¤nden zu einem glatten Teig verkneten. Zwei Drittel des Teiges auf dem Boden einer Springform (Ă¸ 26 cm, Boden gefettet) ausrollen. Den Teigboden mehrmals mit der Gabel einstechen und den Springformrand darumlegen. Restlichen Teig zu einer Rolle formen, als Rand auf den Boden legen und dann so an die Form drĂźcken, dass ein etwa 2 cm hoher Rand entsteht. Die Form im KĂźhlschrank 30 Minuten kaltstellen. Danach die Form auf dem Rost in den Backofen schieben.

Ober -/ Unterhitze: etwa 200Â°C (vorgeheizt), Backzeit: 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Minuten Die Form auf einen Kuchenrost stellen und den Boden erkalten lassen. FĂźr die FĂźllung Kirschen in einem Sieb abtropfen lassen und den Saft dabei auffangen. 250 ml vom Saft abmessen, eventuell mit Wasser ergĂ¤nzen. SpeisestĂ¤rke mit 4 EsslĂśffeln von dem Saft anrĂźhren. Den restlichen Saft zum Kochen bringen. Die angerĂźhrte SpeisestĂ¤rke in die von der Kochstelle genommene FlĂźssigkeit rĂźhren und kurz aufkochen lassen. Die Kirschen unterrĂźhren und etwas abkĂźhlen lassen. Die Kirschmasse auf dem vorgebackenen Boden verteilen. FĂźr die Streusel Mehl in eine RĂźhrschĂźssel sieben und mit Zucker und Vanillezucker mischen. Butter hinzufĂźgen und die Zutaten mit einem HandrĂźhrgerĂ¤t mit Knethaken zu Streuseln von gewĂźnschter GrĂśĂ&#x;e verarbeiten und auf der FĂźllung verteilen. Die Form wieder auf dem Rost in den Backofen schieben und den Kuchen bei der oben angegebenen Backofeneinstellung etwa 40 Minuten backen. Den Kuchen aus der Form lĂśsen und auf einem Kuchenrost erkalten lassen. se

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

Der Mai wird zum Vater-Kind-Monat Landkreis FĂźrstenfeldbruck Âˇ Die VĂ¤ter von heute mĂśchten mĂśglichst viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und sich aktiv an der Versorgung und Erziehung der Kinder beteiligen. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;VĂ¤ter in Aktionâ&#x20AC;&#x153; fĂśrdert die Koordinierungsstelle fĂźr Familienbildung und FamilienstĂźtzpunkte im Landkreis FĂźrstenfeldbruck diese erfreuliche Entwicklung und kĂźrt den Mai 2017 zum Vater-Kind-Monat. Spiel und SpaĂ&#x; gemeinsam mit den Kindern sollen bei den vielen interessanten Aktionen und Angeboten im Vordergrund stehen. Es begann mit der Idee, die Plakatausstellung â&#x20AC;&#x17E;Neue VĂ¤terâ&#x20AC;&#x153; der Hessenstiftung â&#x20AC;&#x17E;Familie hat Zukunftâ&#x20AC;&#x153; im Landratsamt FĂźrstenfeldbruck zu zeigen. Erweitert durch die schĂśnsten Einsendungen des Kreativwettbewerbs â&#x20AC;&#x17E;VĂ¤ter in Aktionâ&#x20AC;&#x153; ist daraus eine bunte Ausstellung sowie die gleichnamige Veranstaltungsreihe entstanden. Ob im Wasser oder auf dem Bauernhof, in der KĂźche oder drauĂ&#x;en: es ist fĂźr viele Interessen und Altersklassen was dabei.

Auftakt am 5. Mai Eine Holzlokomotive bauen, auf Piraten-Erkundung gehen oder zur Geo-Caching-Tour losziehen, sind nur einige der attraktiven Programmpunkte. Informationsveranstaltungen zu Themen und Fragen rund um die Baby-Zeit sowie die PubertĂ¤t runden die Veranstaltungsreihe fĂźr VĂ¤ter ab, die sich auch an Opas, Onkels oder Patchwork-Papas richtet.

Die Auftaktveranstaltung zur Programmreihe â&#x20AC;&#x17E;VĂ¤ter in Aktionâ&#x20AC;&#x153; findet am Freitag, 5. Mai, um 17 Uhr, auf der Galerie im Landratsamt FĂźrstenfeldbruck statt. Dann Ăśffnet die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;VĂ¤ter in Aktionâ&#x20AC;&#x153; ihre Pforten, anschlieĂ&#x;end findet die Preisverleihung statt. Eine besondere Attraktion des Abends wird der Bauchredner Golius Genolius sein, Landrat Thomas Karmasin wird am Grill WĂźrstl braten. Alle Familien sind herzlich eingeladen, es gibt Gratis-WĂźrstl, solange der Vorrat reicht. Es wird bis Sonntag, 30. April, um Anmeldung gebeten, unter familienbildung@lra-ffb.de. Am ersten Wochenende im Mai geht es mit dem Programm auch schon weiter: Samstag, 6. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr: Mit Papa ohne SchwimmflĂźgel im Wasser. WassergewĂśhnung fĂźr Kinder ab vier Jahren; Information und Anmeldung unter der Telefonnummer 08145/94363 oder per E-Mail an info@fzpmammendorf.de. Veranstalter ist das Landratsamt FĂźrstenfeldbruck, Ansprechpartner ist Sigmar SpĂśrl. Veranstaltungsort ist der Freizeitpark Mammendorf, Freibad 3. Die Kosten belaufen sich auf den Eintritt fĂźr das Schwimmbad. Von 9.30 bis 11.30 Uhr, ebenfalls am 6. Mai, heiĂ&#x;t es â&#x20AC;&#x17E;Unterwegs mit Papa auf dem Bauernhofâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Opas, Onkel und Kinder von zwei bis vier Jahren auf dem Kandlerhof. Information und Anmeldung (bis Mittwoch, 3. Mai) unter der Nummer 08141/44994 oder per E-Mail an info@bruckerforum.de. Veranstalter ist der Verein â&#x20AC;&#x17E;Brucker Forum, Refe-

rentin ist die staatlich zertifizierte ErlebnisbĂ¤uerin Christine Haas. Die Kosten betragen zehn Euro pro Framilie.

SpaĂ&#x; mit der Eisenbahn Am Sonntag, 7. Mai, vom 10 bis 12 Uhr lautet das Motto â&#x20AC;&#x17E;Tuff tuff tuff die Eisenbahn â&#x20AC;&#x201C; Holzwerkstatt fĂźr baufreudige Papas und Opas mit Kindern ab sechs Jahrenâ&#x20AC;&#x153; auf dem stĂ¤dtischen Abenteuerspielplatz an der Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e. Information und Anmeldung (bis Sonntag, 30. April) unter der Rufnummer 08141/27246 oder per E-Mail an familienstuetzpunkt@diakonieffb.de. Veranstalter ist der FamilienstĂźtzpunkt FĂźrstenfeldbruck in der Brucker Elternschule (Ansprechpartner: Martina HĂźbner). Referent ist Carlos Barrientos. Die Kosten pro Tag betragen zwĂślf Euro. Dienstag, 9. Mai, von 16 bis 19 Uhr heiĂ&#x;t es â&#x20AC;&#x17E;Spielen mit Papaâ&#x20AC;&#x153; mit Spielaktionen und verlĂ¤ngerter Ă&#x2013;ffnungszeit im Spieleverleih im Landratsamt FĂźrstenfeldbruck. Veranstalter: Landkreis FĂźrstenfeldbruck, Der Eintritt ist frei! AusfĂźhrliche Informationen zu allen Veranstaltungen sind im Programm â&#x20AC;&#x17E;VĂ¤ter in Aktionâ&#x20AC;&#x153;, das im Landratsamt FĂźrstenfeldbruck und an vielen Stellen im Landkreis ausliegt, zu ersehen oder online auf der Startseite unter www.lraffb.de abufbar. Bei Fragen erteilt die Koordinierungsstelle fĂźr Familienbildung und FamilienstĂźtzpunkte im Amt fĂźr Jugend und Familie im Landratsamt FĂźrstenfeldbruck Auskunft (Telefon 08141/519764, Brigitte Maier). pe

Besichtigung der Villen Begleitprogramm zur Ausstellung

25. - 28. Mai 2017 Olympia-Reitanlage â&#x20AC;˘ MĂźnchen-Riem â&#x20AC;˘ Dressur â&#x20AC;˘ Springen â&#x20AC;˘ Working Equitation â&#x20AC;˘ Polo Turnier â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen Gold Cupâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Mounted Games Turnier â&#x20AC;˘ Voltigieren â&#x20AC;˘ Reitpferdeauktion â&#x20AC;&#x17E;SchmuckstĂźckeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Schauprogramm â&#x20AC;˘ Kinderland â&#x20AC;˘ Ausstellung uvm. Tel.: 01806 / 999 0000

Tutzing Âˇ Vergangenen Samstag strĂśmten an die 100 Besucher in die Villa Schnell. Besitzer Harald Kuhn Ăśffnete die TĂźren und fĂźhrte die Interessierten

durch das GrundstĂźck. Eine weitere Villen-Besichtigung findet am Samstag, 13. Mai, in der Villa Knittl statt. Von 13 bis 18 Uhr kann dieses Bauwerk besichtigt werden.

Die Villen-Besichtigung findet im Rahmen der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;HĂ¤user und DenkmĂ¤ler - Erinnerung und lebendige Gegenwartâ&#x20AC;&#x153; statt. pe

FilmgesprĂ¤ch der Herrschinger Agenda Das Geheimnis der Moore Herrsching Âˇ Am Dienstag, 25. April, um 19.30 Uhr zeigt die Herrschinger Agenda 21 im Kino Breitwand den Dokumentarfilm â&#x20AC;&#x17E;Magie der Mooreâ&#x20AC;&#x153;. Kaum ein anderer Lebensraum ist so geheimnisvoll wie das Moor. Als schwer zu greifender Ă&#x153;bergangsraum zwischen Land, Wasser und Wald bietet es nicht nur zahlreichen Pflanzen und

kleineren Tieren eine Heimat, sondern lockt auch WĂślfe und BĂ¤ren an, die in der Abgeschiedenheit der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Landschaft auf Beutezug gehen. Der Naturfilmer Jan Haft fĂ¤ngt die Magie der Moore zu unterschiedlichen Jahres- und Tageszeiten ein und macht auf die Dringlichkeit aufmerksam, den gefĂ¤hrdeten Natur- und Lebensraum

zu bewahren. Im Anschluss an den Film besteht Gelegenheit zu einem FilmgesprĂ¤ch mit Burkhardt Quinger aus Herrsching, Geobotaniker und moorkundlicher Gutachter fĂźr die Naturschutzverwaltung. Unter www.magiedermoore-derfilm.de gibt es vorab schon Infos und Bewertungen zum Film. pe

&VMZZ + ` .C C C B C ƛƸȒżżÄĺ

Ĉ 9 ĳǌÖ & ǌ ųǺļÖ țĀ ÈļÖ C ǌŗÖų ļÖǺÖǌ ;ųƈŜŜÄ ĳļŜŜļ ųƈÄ s Ŝų Ǻțǌ Ä ŭ¤ļÖųǺÖÄ +ļŭƈŜŜ Ä țųÈ VțǌÖ +ƈŭÖƸ tÖļǺÖǌÖ .ųĀƈǗ ĀļųÈÖų \ļÖ țųǺÖǌ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖǶ ŗǺļƈųǗ¤ÖÈļųĜțųĜÖųƸ

& Z + C:`

ƛżƷ BŷZŒĪ

sss< &e`Z + .C

.ųŗŜƸ Ȓ \ļǺɒǺļÖĀÖųĺ ȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜÖų

&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ;ƈƯĀǺÖļŜȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜ

sss< &e`Z + .C

&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ǌŭǺÖļŜȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜ Ĝħ Į ŝħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ÖǺǺĀțųŗǺļƈų

Ĉɚɚ ƛɚɚɚ

ŝħ

Ĝħ

ƛżƷ BŷZŒĪ

& Z + C:`

ǌ ǌ Ã ;ƈƯĀǺÖ Ǘ ŜŜțų Ä ļǗ Ä Ö ǺÖųȹ ĺ È =ÖÈÖǌ ț

.C:<Ī ŝ Z.`x`. % Cp VZ` <<eC& C

. : e% ȒĈɚɚ

. : e% ēɚɚɚ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛǮĺǥĺĳ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯǌÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÖļųÖų ÈÖǌ CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ĳÖļųÖ ƈÈÖǌ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ

Lücken

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 | G/H/S

Fachkräftemangel verschärft sich IHK sieht im sich zuspitzenden Engpass das größte Problem der bayerischen Wirtschaft Landkreis · Zu wenig Frauen in technischen Berufen, zu wenig beruflich Qualifizierte und zu wenig Zuwanderung von Fachpersonal - die Bilanz des aktuellen „IHK-Fachkräftemonitors“ ist aufrüttelnd. Die Industrie- und Handelskammer in Bayern (BIHK) stellte die jährlichen Zahlen zum Fachkräftemangel in der Region vor. Dabei sind besonders Meister und Fachwirte, im Gegensatz zu Akademikern, händeringend gesucht. „Viele Branchen leiden darunter, dass die Nachwuchskräfte an den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts vorbei ein Studium und akademische Abschlüsse anstreben“, erklärt BIHK-Hauptgeschäftsführer Peter Driessen.

reichend Deutschkenntnisse. Deswegen sei laut Driessen besonders das Anwerben von berufserfahrenen, älteren Fachkräften aus dem Ausland notwendig.

Demographischer Wandel Der Rücklauf der Fachkräfte begründet sich laut BIHK auch durch die Alterung der deutschen Gesellschaft. Bis 2030 schrumpfen sogar die Kapazitäten von Fachpersonal, trotz berücksichtigter Einwanderung, um 20 Prozent und das Durchschnittsalter der Beschäftigten steigt von 43,3 auf 46,9 Jahre.

Notwendige Gegenmaßnahmen

Stark betroffene Berufsgruppen Am stärksten betroffen sind die Büro- und Industriekaufleute. Über 44.000 Fachkräfte fehlen hier, gefolgt von 23.000 mit einer Ausbildung in Maschinen- und Betriebstechnik. „Die Berufsausbildung darf deswegen niemals zum Auslaufmodell werden, sondern muss als unverzichtbare Säule für die künftige Fachkräftesicherung modernisiert werden“, sagt Driessen. Bei den Akademikern sind die Betriebs- und Volkswirte mit rund 15.000 fehlenden Fachkräften am stärksten betroffen. Gerade in Oberbayern werden gut ausgebildete Fachkräfte immer mehr zur Mangelware, obwohl sich allein in der Region München 65 Prozent des Fachkräfteangebots befindet. In diesem Jahr fehlen zugleich noch 60.000 Fachkräfte, aber in 13 Jahren sind es schon 105.000 nur in München.

Seit 2010 öffnet sich die Lücke und jetzt geht es abwärts: Das Angebot an Fachkräften (dunkelblaue Kurve) wird kleiner. Bild: IHK zeigt sich auch an den unbesetzten Fachkräftestellen. Hier werden bis Ende diesen Jahres fünf Prozent aller Arbeitsplätze im Freistaat unbesetzt bleiben. Driessen bewertet den Fachkräftemangel aktuell als „das größte Problem der bayerischen Wirtschaft“.

ist überzeugt: „Die Wirtschaft braucht ganz klar mehr Frauen als Fach- und Führungskräfte.“

Ausländische Fachkräfte anwerben

Die BIHK empfiehlt, bereits im Kindergartenalter mit Bildungsmaßnahmen zu beginnen, um spätere Schulabbrüche (7.000 jährlich) zu vermeiden. „Wir wollen die Potenziale jedes Einzelnen langfristig und besser fördern“, erklärt BIHK-Chef Driessen. Dabei setze man auf ein verpflichtendes Vorschuljahr, einem Rechtsanspruch auf einen Ganztagsschulplatz, der Förderung von digitaler Kompetenz und einer besseren Berufsorientierung an Schulen. Die älteren Erwerbstätigen hingegen, so die BIHK, sollten stetige Weiterbildungsmaßnahmen wahrnehmen. süm

Seit 2009 gibt es in der EU die sogenannte „Blue Card“. Ähnlich wie die amerikanische Green Card regelt sie Zu wenig die gewerbliche Aufenthaltsbeschäftigte Frauen berechtigung für Menschen Die Erwerbstätigkeit von aus nichteuropäischen LänFrauen ist heuer insgesamt gestiegen, liegt aber mit 69 zu 78 Prozent trotzdem deutlich unter der der Männer. 55 Prozent der Frauen arbeiten zudem in Teilzeitstellen. Peter Driessen: „Die Politik muss diesem Trend aktiv Die Zahlen sprechen für sich. entgegensteuern.“ Bild: süm Immer noch sind Frauen hauptverantwortliche bei der schaftlichen Verlust von 17 bußen sind groß und die Be- Betreuung von Kindern und Milliarden Euro im Freistaat. triebe sind durch den Mangel der Pflege von Angehörigen. Hohe wirtschaftliche Dieser Engpass entsteht vor an Personalkapazitäten be- Mehr Ganztagsbetreuung, geallem dadurch, dass viele Fir- sorgt. Rund die Hälfte aller rade zu Randzeiten vor 8 Uhr Verluste men inzwischen Aufträge Betriebe gab die Personal- und nach 17 Uhr, sind hier Beruflich Qualifizierte im kaufmännischen Berecih werden Insgesamt führt die Differenz nicht mehr annehmen kön- engpässe als Risiko für ihr genauso wichtig wie die bes- besonders stark fehlen. Bild: IHK von Angebot und Nachfrage nen oder verschieben müs- Geschäft an. So viele waren sere Beurfsorientierung von an Fachkräften zu einem wirt- sen. Die wirtschaftlichen Ein- es laut BIHK noch nie. Das jungen Frauen. Auch Driessen dern. Sie dient quasi der Vereinfachung der Zuwanderung Zahlen und Trends von Fachkräften. Ohne konDer IHK-Fachkräftemonitinuierlich angeworbene tor misst seit 2011 gemeinFachkräfte aus dem Ausland sam mit dem Wirtschaftswerden die Zahlen der fehforschungsinstitut „Wilenden Fachkräfte in die Höhe fOR“, wie sich der jährlischießen. „Die aktuell zu uns che Angebot und Nachkommenden Flüchtlinge könfrage-Trend entwickelt nen unser Fachkräfteproblem und welche Berufe in welkurz- und mittelfristig nicht chen Regionen Bayerns lösen“, sagt Driessen. Von gefragt sind. Zusätzlich diesen würde aktuell nur ein trifft er Aussagen zur Entkleiner Teil als Fachkräfte in wicklung des DurchFrage kommen. schnittsalters in den einDas hat auch mit der hohen zelnen Berufsgruppen. Der Zahl an minderjährigen Fachkräftemonitor ist koFlüchtlingen zutun, die allerstenlos und frei über die dings mit der Möglichkeit eiWebsite www.ihk-fachkraner Ausbildung einen großen eftemonitor-bayern.de im Mehrwert für die deutsche Peter Driessen: „Die Wirtschaft braucht ganz klar mehr Frauen als Fach- und Der Engpass wird 2030 wesentlich stär- Wirtschaft leisten können. Internet abrufbar. Führungskräfte.“ Bild: süm ker spürbar sein als heute. Bild: IHK Zentral sind dabei aber auß-

&VMZZ + ` .C C C B C

ƛż

żż

\ Ǻļųĺ ÖǺǺȻ Ǘ³ĳÖĺ& ǌųļǺțǌÄ ƛɚɚƷ țŭȻƈŜŜÖÄ ŭļǺ XÖļĦȹÖǌǗ³ĳŜțǗǗÄ ³ Ƹ ƛȆĈ Ʌ Ȓɚɚ țųÈ æɚ Ʌ æɚ ³ŭ ǮǮƛƛɚȒɚĈȫɚƛ ēżÄżż ƛżÄżż ³ Ƹ ƛĈĈ Ʌ ȒȒɚ țųÈ æɚ Ʌ æɚ ³ŭ ǮǮƛƛɚȒɚĈȫɚȒ ĈżÄżż ȒżÄżż

sss< &e`Z + .C

Ĝħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

ȒĈ

. : e% Ĝƃƃ ŗħ

ƈǌÈƈų ¤ŜÖț ȹƈŭ + ĳų³ĳÖųÄ ĜƈŜÈ¤ǌ țų ĜÖ¤ ³ŗÖųÖǗ + ĳų³ĳÖųĀļŜÖǺ ĜÖĀȣŜŜǺ ŭļǺ VțǺÖųǗ³ĳļųŗÖų ³ĳļųŗÖų țųÈ ; ǗÖÄ È ɒț VƈŭŭÖǗ ĀǌļǺÖǗÄ ;ÖǺ³ĳțƯ ƈÈÖǌ C ɇƈųų ļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒɚƸɚēƸ ¤ļǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ

B .C BM <+ eZĪ

ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ĳǺÖų țųÈ bÖƯƯļ³ĳÖÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖŜŜɇ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļǌƈų Ä %ļǗǗŜÖǌÄ 9ƈƈŜɒÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳ țųÈ tC%Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %ǌȣĳǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hĳǌƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈǌǌ Ǻ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌĜÖųĺ.ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺ ǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗ ǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒɚƸɚēƸ ¤ļǗ ȒȒƸɚēƸȒɚƛǥƸ

Sport

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 | G/H/S

Eine ereignisreiche Woche bei Nippon 20 Judoka freuen sich über höheren Gürtel und geben richtig Gas

Das neue Präsidium des TSV Gilching-Argelsried wurde nicht nur einstimmig gewählt, sondern erhielt auch den persönlichen Segen von Dekan Franz von Lüninck. (v.li.) Florian Bayer, Franz Janker, Peter Kramer, Matthias Vilsmayer, Anna Bayer-Karpinska, Harald Schwab, Peter Rott, Stefan Schwartling und Franz von Lüninck.Bild: pe

Vorstandswahl beim TSV Bogensport und Mountainbiking gehören ab sofort zum Angebot Gilching · Bei der Delegiertenversammlung des TSV Gilching-Argelsried wurde kürzlich der neue Vorstand gewählt. Dabei wurde Peter Kramer als Präsident in seinem Amt bestätigt. Matthias Vilsmayer bleibt Vizepräsident und Franz Janker behält die Aufgabe des Finanzvorstands. Nachfolgerin von Schriftführer Erwin Beffert, der sich nach langjährigem Engagemnet für den Verein in den wohlverdienten Ruhestand begibt, wurde Dr. Anna Bayer-Karpinska. Auch sie ist seit vielen Jahren Mitglied im Verein und stellvertretende Abteilungs-

leiterin der Abteilung Volleyball. Ebenfalls neu im Vorstand ist Harald Schwab als Beisitzer. Sämtliche Positionen wurden einstimmig und ohne Enthaltungen gewählt. Der Posten des Referenten für Öffentlichkeitsarbeit wurde nicht nachbesetzt, so dass sich der Präsidiumskreis nun auf neun Mitglieder reduziert hat. Doch vor der Wahl des neuen Präsidiums legte der alte Vorstand den Rechenschaftsbericht des vergangenen Jahres vor. Schatzmeister Franz Janker lobte die gewissenhafte Arbeit von Vorstand und Geschäftsführer, dank de-

rer es gelungen ist, die Gesamtschulden auf etwa 240.000 Euro weiter zu reduzieren. Entsprechend erfolgte die Entlastung einstimmig, ebenso wie die Annahme des Haushaltsplans für das laufende Jahr. Auch zwei neue Sportangebote wurden den Delegierten vorgestellt. Seit Anfang April sind die Abteilungen Bogensport und Mountainbike hinzugekommen. Interessierte sind jederzeit zu einer Schnupperstunde willkommen oder können sich auf der Homepage des TSV umfassender informieren. Zur Abstimmung standen außer-

dem die Änderung der Vereinssatzung und der Finanzordnung. Zur Diskussion standen dabei geänderte Titulierung von Vorstand in Präsidium, Schatzmeister in Finanzvorstand, Abteilungsleiter in Abteilungsvorstand sowie einige erforderliche Summenanpassungen bei den Zuständigkeiten. Das letzte Wort hatten dann aber Bürgermeister Manfred Walter und schließlich Dekan Franz von Lüninck, die jeder auf ihre Weise den Segen für ein erfolgreiches und gesundes Sportjahr erteilten. me

Starnberg · Ereignisreiche Wochen bei Judo-Nippon Starnberg: Bereits Ende März traten 20 Nippon-Judoka zur Gürtelprüfung an. Davon waren elf aus dem Kinder-Training, sieben aus dem Training für Jugendliche und zwei aus dem Erwachsenen-Training. Alle Teilnehmer hatten die Wochen vorher fleißig trainiert und meisterten die Prüfung mit Bravour. Die Trainer freuten sich sehr über die tollen Techniken. Vor allem aber gefielen die Leistungen dem Cheftrainer Reiner Jupke, dem kein falscher Griff entging. Gleich in der Woche drauf stand das diesjährige traditionelle Osterturnier an. Hier-

zu versammelten sich 22 junge Judoka mit elterlicher Unterstützung zum Wettkampf. Vor allem die Judoka, die erst kurz zuvor ihre Gürtelprüfung absolvierten, konnten ihre neu erlernten Techniken erproben.

Viel Abwechslung Abwechslungsreiche Kämpfe sorgten für große Spannung und später für glückliche Sieger. Für alle Teilnehmer gab es Urkunden und einen Schokoladenosterhasen als Preis. Das Turnier bot den zu verschiedenen Zeiten trainierenden Gruppen zudem die Möglichkeit sich kennen zu lernen. se

Urkunden und Schokohasen. Für die Teilnehmer des Osterturniers gab es schöne Preise über die sich alle freuten.

Tafertshofer international erfolgreich 1.500 internationale Fahrer beim BMX-Europa-Cup Weilheim / Zolder · Mit einem Frühjahrsklassiker, den ersten beiden Läufen des BMXEuropa-Cups auf der Rennstrecke im belgischen Zolder, startete das BMX-Team vom MC-Weilheim in die Saison. Der WM-Parcours von 2015 lockte 1.500 Fahrer aus der ganzen Welt an den Start, unter ihnen die zweifache BMX-Olympiasiegerin Mariana Pajon aus Kolumbien sowie drei Top-Talente aus Weilheim. Lena Tafertshofer sorgte in der Altersklasse Girls 9 für Furore, als sie an beiden Tagen ins Finale kam und dort den zweiten Platz belegte. Dabei ließ sie gleich drei Finalistinnen der letztjährigen Europameisterschaft hinter sich und musste sich nur der aktuellen Europameisterin, Maxime Breugelmans aus Belgien, geschlagen geben. „Man weiß nie genau, wie sich Kinder über den Winter entwickeln, aber Lena hat motorisch nochmal einen Sprung gemacht“, freute sich Teamchef Oliver Rauprich. „Ihre Starts waren Weltklasse und danach hat sie ihre Posi-

tion taktisch hervorragend ge- blieben, so Rauprich, der mit gen körperlich überlegene Kon- vor Ort war. kurrentinnen verteidigt.“ Auch sei sie bei widrigen WetterbeFehlstart und dingungen und den Eindrücken grober Fehler einer zwölfstündigen Großveranstaltung mental stabil ge- Bruder Moritz Tafertshofer musste sich als Fahrer des jüngeren Jahrgangs bei den Boys 11/12 mit zwei siebten Rängen in den Vorläufen zufriedengeben. Vor allem am ersten Tag hatte er Schwierigkeiten, gegenüber der starken Konkurrenz sein volles Leistungspotential abzurufen. Am zweiten Tag verpasste er die Finalläufe, nachdem er bei einem Positionskampf zu Sturz kam. Zu seiner Überraschung scheiterte am ersten Tag auch Martin Rauprich bei den Boys 13/14 in den Vorläufen. Ein Fehlstart und ein grober Fahrfehler ließen sich auf internationalem Niveau nicht mehr kompensieren. Am zweiten Tag kam er souverän mit zweiten Plätzen durch die Vorläufe, jeZwei schnelle BMX-Damen: doch nach erneuten kleinen Lena Tafertshofer und Fahrfehlern nicht über das erOlympiasiegerin Mariana Pajon. ste Zwischenfinale hinaus. Am Bild: BMX-Team Weilheim Ende belegte er Platz 41 von

150 Startern in seiner Altersgruppe. „Das Tempo auf der Rennstrecke stimmt und mit fortschreitender Rennsaison wird auch die Routine und Präzision im Wettkampf wieder steigen“, zeigte sich Vater und Teamchef Oliver Rauprich zufrieden.

Vorne (von links): Lasse Birkenmayer, Erik Schuht, Fiona Eckenberger und Janina Gehlen. (Hinten von links): Boglarka Becsei, Bilyana Petkova, Gergana Petkova, Johanna Roth, Lilli Heidenreich und Joseph Neumüller.

Gratulation mit Selfie Auch im Elitebereich waren noch nicht alle Fahrer zum Saisonstart in Höchstform. So wurde Mariana Pajon mit den Plätzen zwei und vier ihrer Favoritenrolle nicht ganz gerecht. Dafür nahm sie sich die Zeit, den weiblichen Nachwuchs im BMX anzuschauen und gratulierte Lena mit einem Selfie persönlich zum Erfolg - wenn das kein Ansporn für zukünftige Erfolge ist. Trainiert wird im Weilheimer BMX-Team immer dienstags und donnerstags auf der Bahn in der Au. Interessierte Kinder ab fünf Jahren sind für ein Probetraining willkommen, Leihmaterial kann gestellt werden. pe

Vorne (von links): Johannes Meister, Victor Brandt, Martin Polacek und Michael Gratz, (Hinten von links): Thomas Fink, Timon Fehns, Denis Miftari und Leo Schminke. Bilder: Nippon

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13 KONTROLLE DER IMPFAUSWEISE Impfungen: der beste Schutz gegen Infektionskrankheiten Landkreis Starnberg · Krankheiten wie Kinderlähmung, Wundstarrkrampf oder Keuchhusten sind aus unserem Alltag praktisch verschwunden. „Dazu haben die Impfungen maßgeblich beigetragen“, sagt Apothekerin Helen Brugger, Pressesprecherin der Apotheker im Landkreis Starnberg, „denn Impfen ist eine der besten Vorbeugemaßnahmen der modernen Medizin.“ NICHT FÜR IMMER Brugger gibt allerdings zu bedenken: „Kaum ein Impfschutz hält ein Leben lang. Viele Impfungen müssen nach einem gewissen Zeitraum aufgefrischt werden. Da die ersten Impfungen meist im Säuglingsalter erfolgen, ist es gerade bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen wichtig, die Impfausweise zu kontrollieren, ob alle Standardimpfungen vollständig vorliegen. Ausdrücklich möchte ich darauf hinweisen, dass schwere Nebenwirkungen, sogenannte Impfschäden, sehr selten sind. Im Vergleich zu den Risiken einer Erkrankung, ist das mögliche Risiko durch die Impfung immer deutlich niedriger.“

der jeweiligen Impfung und geben Tipps, wer sich wann gegen welche Krankheit impfen lassen sollte. Auch wer jetzt seinen Sommerurlaub plant, sollte sich rechtzeitig informieren, ob alle nötigen Impfungen vorliegen. Die Apotheker im Landkreis Starnberg geben auch hier wertvolle Tipps: Je nach Reiseregion und -termin kann der Rat sehr unterschiedlich sein – zur Gefahr beim Zeckenbiss in Bayern und Österreich oder bei einer Malariainfektion in Südafrika. VORSCHRIFT

In manchen Ländern sind Impfungen bei der Einreise von den jeweiligen nationalen Gesundheitsbehörden verbindlich vorgeschrieben und Bedingung für die Ausstellung eines Visums „In diesem Fall bleibt dem Reisenden nichts anderes übrig, als sich diese Pflichtimpfungen verabreichen zu lassen“, so Apothekerin Brugger. In den meisten Fällen empfiehlt der Arzt oder Apotheker aber die Impfung zum optimalen Schutz des Reisenden. „Wir halten uns dabei vor allem an die Empfehlungen der Ständigen Impfkommission STIKO“, erklärt Brugger. Jede Reise kann der Anlass sein, zunächst einmal die bei uns KEINE ANGST VOR IMPFSCHÄDEN empfohlenen Regelimpfungen – für Erwachsene gegen TetaDie Apotheker im Landkreis Starnberg kontrollieren die Impf- nus und Diphtherie sowie Masern, Mumps oder Keuchhusten ausweise, sprechen mit den Verbrauchern über Für und Wider – zu prüfen. pe

DIREKTE HILFE VOR ORT Condrobs bietet Suchtberatung Starnberg · Seit 1992 unterstützt die Beratungsstelle Starnberg (Haupstr. 22, Tel. 08151-959630) Menschen bei der Bewältigung suchtbedingter Probleme. Die Einrichtung ist die erste Anlaufstelle für Jugendliche und Erwachsene mit Suchtproblemen, Gefährdete, Angehörige und alle, die auf der Suche nach mehr Informationen zum Thema Sucht und Prävention sind. Die Suchtberatungsstelle bietet direkte Hilfe vor Ort und vermittelt zu weiterführenden Angeboten. job ANZEIGE

VON DER MILCH ZUM BREI Kostenloses Angebot für junge Eltern Starnberg · Die Gesundheitsakademie in Kooperation mit dem bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten bietet kostenfrei am Dienstag, 25. April, von 9.30 bis 11 Uhr einen Kurs für junge Eltern an, die nach der Stillzeit eine gesunde Ernährung für ihr Baby zubereiten wollen. In den ersten drei bis sechs Monaten ist die Ernährung des Säuglings ganz einfach: Muttermilch. Danach reicht die Milch allein nicht mehr aus. Viele Fragen

tauchen auf: Was braucht mein Kind für Nährstoffe, wie kann ich gesunde Breie selbst zubereiten, was ist verträglich und was nicht, was kann ich tun, wenn mein Kind allergiegefährdet ist? All diese Fragen beantwortet die Dozentin Christiane Hoffart. Die Kosten für die Kursteilnahme trägt das Netzwerk „Junge Eltern/Familien“. Die Anmeldung erfolgt entweder per EMail an info@gesundheitsakademie-starnberg.de oder telefonisch unter 08151/182961. pe

Gesundheit aktuell In manchen Ländern ist es Vorschrift, geimpft zu sein, um überhaupt ein Visum zu bekommen.

Bild: pixabay

STOFFWECHSEL-WOCHEN BEI EASYLIFE GILCHING Stoffwechsel-Messgerät kann über die Atemluft wichtige Daten des Grundumsatzes ermitteln Gilching · Radikalkuren und Wunderdiäten versprechen oft mehr, als sie halten können. Mit Hungern oder diversen Pillen und Pulvern rückt man den lästigen Pfunden zu Leibe. Doch sobald wieder normal gegessen wird, sind die verlorenen Pfunde schnell wieder zurück. Oft zeigt die Waage sogar mehr an als vorher – der berühmte Jo-Jo-Effekt schlägt zu. Bei der Original-easylife-Therapie stehen dagegen Gesundheit und Wohlbefinden im Mittelpunkt. Das seit mehr als 25 Jahren erfolgreiche Abnehm-Konzept basiert auf ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen und den individuellen Ausgangsbedingungen. Während der Therapie wird jeder Einzelne durchgehend von speziell geschultem Fachpersonal betreut und der Abnahmeprozess durch Ärzte überwacht. Das ist besonders wichtig, da mit easylife auch Diabetes-Mellitus-Patienten gut abnehmen. Ohne medizinische Beratung wäre das nicht möglich. Im Rahmen der Stoffwechsel-Wochen bei easylife Gilching haben Interessierte vom 19. April bis 3. Mai die Gelegenheit, mit modernsten Messungen über die Atemluft qualifizierte Daten zu erfahren. „Wir zeigen Ihnen, warum nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit abnehmen wieder funktioniert“, sagt Maria Kechele, Gründerin von easylife.

Diese etwas aufwendigere Messung über die Atemluft hat sich inzwischen in der Medizin als sehr zuverlässig etabliert. Damit können zusätzliche, oft entscheidende Daten des Fettstoffwechsels ermittelt werden. WELCHE GRÜNDE HAT DAS ÜBERGEWICHT?

Wer herausfinden will, wie es um den eigenen Stoffwechsel bestellt ist, kann sich bei einem Termin im easylife Therapiezentrum Gilching informieren. Bild: Dürr

Am Anfang steht bei easylife das persönliche, unverbindliche Beratungsgespräch. Es gilt herauszufinden, welche Gründe zum Übergewicht geführt haben. Dazu können beispielsweise hormonelle Störungen, Medikamente und Veranlagung zählen, aber auch die Raucherentwöhnung. In vielen Fällen führt ein zu niedriger Stoffwechsel dazu, dass eine Gewichtsabnahme sehr schwierig oder sogar fast unmöglich ist. Wer herausfinden will, wie es um den eigenen Stoffwechsel steht, kann einen Termin bei easylife Gilching reservieren. Das easylife Team analysiert gerne den Status Quo und sagt Interessierten, ob auch sie in nur vier Wochen bis zu zwölf Kilo abnehmen können. Bei krankhafter Fettsucht kann easylife leider nicht helfen. Für eine Stoffwechselmessung über die Atemluft kann unter Tel. 08105-7746240 ein Termin im easylife Therapiezentrum Gilching vereinbart werden.

**** 21. und 22. April: Höffner-Harley Festival **** 27. bis 29. April:

Dröhnender Motorensound vor dem Zwei riesige Foodtrucks, Probefahrten für alle mit entsprechender Fahrerlaubnis, Aussteller für und 22. April erleben, wenn bei Möbel Höffner das diesjährige Harley-Festival stattﬁndet.

»House of Flames« bei Möbel Höffner

Höffner-Hausleiter Roger Tosetto (links) und House of Flames-Geschäftsführer Walter Maygatt sitzen schon mal probe. Foto: Höffner Route 66, weite Landschaften und der düster grollende Motorenklang einer Harley-Davidson – so sieht der Traum eines jeden Zweiradfahrers aus. Einmal im Leben mit dem

legendären Kult-Bike die endlosen Weiten Amerikas entdecken und die Freiheit spüren. Einen kleinen Vorgeschmack auf dieses einmalige Gefühl können alle Bikerfans am 21.

Auch heuer wird »House of Flames«, Münchens Harley Davidson Anbieter, wieder mit seinem Truck vor dem Möbelhaus Halt machen. Um das echte HarleyGefühl zu erleben, muss man so eine Maschine natürlich einmal selbst gefahren haben. Wer eine entsprechende Fahrerlaubnis besitzt, kann die Bikes am Freitag und Samstag selbst testen und eine Runde mit einem Modell der Wahl drehen. Eine vorherige

Anmeldung ist nicht nötig (nach Möglichkeit Helm mitbringen). Wer keinen passenden Führerschein besitzt, muss auf das legendäre HarleyFeeling dennoch nicht verzichten. Auf der JumpstartHarley bekommen BikeNeulinge genau erklärt, wie sie schalten und kuppeln müssen, bleiben aber durch die Lagerung auf Rollen immer sicher an Ort und Stelle. Wer sein Bike ﬁt für die neue Saison machen will, ist beim Höffner-Harley-Festival genau richtig. Es werden viele verschiedene Zubehörhersteller vor Ort sein und die neuesten Trends präsentieren. Wie wäre es zum Beispiel mal mit einer neue Auspuffanlage oder einem tren-

digen Sattel? Wer neue farbige Akzente an seinem Bike setzen möchte, wird bei den verschiedenen Lackierern

fündig. Außerdem werden viele verschiedene Bekleidungshersteller vor Ort sein und die neuesten textilen

Bayerisch-zünftig Maifest von 27. bis 29. April bei Höffner Endlich ist der Frühling da! Das ist ein guter Grund zu feiern und das Brauchtum zu pﬂegen. Auch bei Möbel Höffner wird die Tradition gelebt und es wird wieder drei Tage lang gefeiert. Vom 27. bis 29. April steigt das Maifest, täglich von 10 bis 20 Uhr wird im Festzelt vor dem Möbelhaus richtig Stimmung gemacht.

»Die Unterbrunner« spielen auf Zünftig bayerisch im Festzelt »spuit die Musi auf«, natürlich live. Für das Unterhaltungsprogramm konnte Möbel Höffner wieder die Unterbrunner Blaskapelle für sich gewinnen. »Die Unterbrunner« spielen bayerische Blasmusik – ebenso traditionell wie modern und im besten Sinne ansteckend. Die Unterbrunner spielen am Freitag und Samstag (28. und 29. April) von 11 bis 19 Uhr. Das Festzelt von Möbel Höffner in Freiham reiht sich ein in eine Aufzählung internationaler Spielorte der Unterbrunner. Um die Verbreitung des traditionellen bayerischen Kulturguts in aller Welt haben

sich die Unterbrunner verdient gemacht. Das Maifest von Möbel Höffner wird für die Kapelle zum Heimspiel und hat mehr mit der Pﬂege des bayerischen Brauchtums zu tun. In diesem Zusammenhang ist auch der Maibaum zu verstehen, der die Besucher von Möbel Höffner ganzjährig vor dem Eingang begrüßt und schon den einen oder anderen erstaunten Blick geerntet hat. Dieses Jahr dürfen sich die Besucher sogar über ein neues, weiß-blaues Prachtstangerl freuen. Hausleiter Roger Tosetto ist in München aufgewachsen. Er kennt die Mentalität der Menschen und ihre schätzenswerten Eigenheiten. Dazu gehören Offenheit, Fröhlichkeit und die Freude am Feiern mit Freunden und Nachbarn. Und so ist das Maifest ein ehrliches Bekenntnis zum Standort München und zu den Münchnern. Die kleinen Besucher können sich auf eine Schiffschaukel freuen! Für die erwachsenen Maifest-Besucher wird es wieder (neben verschiedenen Erfrischungsgetränken) das süfﬁge Augustiner für 5 Euro je Mass geben – vielleicht das münchnerischste unter den Bieren. Bei der Umsetzung macht Möbel Höffner keine halben Sachen. Also: Viel Spaß beim Maifest!

ZUSÄTZLICH

KUNDEN KARTEN

RABATT Auf Möbel, Küchen, Matratzen, 4) 2) Leuchten & Teppiche!

FINANZIERUN ÜBER 50 MON

Ohne Anzahlung. Ohne Ge

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.

Maifest **** 4. bis 6. Mai: Südtiroler Frühjahrsfest ****

Verlags-Sonderveröffentlichung

Möbelhaus – Höffner lädt zum großen Harley-Festival ein Harley-Zubehör, Kids-Action und Showacts: Verpassen Sie nicht das große Harley-Festival am 21. und 22. April bei Möbel Höffner in Freiham

Die Country-Band »Hats on« und die Western Girls sorgen für zusätzliche Stimmung auf dem Höffner-Harley-Festival am 21. und 22. April. Trends präsentieren. Weil aber Höffner an alle Zweiradfahrer denkt, erhalten die ersten 500 Kunden, die zum

NG 3) NATE

ebühren.

Höffner-Harley-Festival mit ihrem eigenen Fahrrad, Motorrad, Roller usw. zu Höffner kommen und sich damit am

Counter vor der Bühne melden, einen Zehn-EuroHöffner-Gutschein als Geschenk! Und das ist noch längst nicht alles. Burger, Pommes und Cola – und das Ganze noch im XXL-Format gibt es beim Höffner-Harley-Festival. Beim Original amerikanischen Barbecue können sich die hungrigen und durstigen Biker für eine Runde auf ihrem Traum-Bike stärken. Besonderes Highlight: »Wir haben diese Jahr zwei Foodtrucks bei uns zu Gast, die unheimlich leckere Pulled Meat Sandwiches, sowie BBQund Grillsandwiches anbieten«, freut sich Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto. Für die kleinen Gäste hat sich

Möbel Höffner natürlich auch wieder ein paar Attraktionen ausgedacht. Wie wäre es zum Beispiel mit einem wilden Ritt auf der Rodeo-Tiger-Ente? Aber was wäre ein Harley-Festival ohne die passende musikalische Untermalung. In diesem Jahr wird die CountryBand »Hats On!« auf der Höffner-Außenbühne am Freitag von 14.30 bis 18 Uhr und am Samstag von 12 bis 18 Uhr zu sehen sein. Ihre Songs passen perfekt zu den heißen Maschinen und werden sicherlich wieder für beste Stimmung sorgen. Zusätzlich

schwingen dieses Jahr die Western Girls ebenfalls am Freitag von 14.30 bis 18 Uhr und am Samstag von 12 bis 18 Uhr das Tanzbein auf der Höffner-Außenbühne. Kom-

men Sie vorbei und erleben Sie das einzigartige HarleyFeeling! »House of Flames« und Möbel Höffner freuen sich auf Ihren Besuch am 21. und 22. April in Freiham!

Genuss pur Südtiroler Frühjahrsfest von 4. bis 6. Mai

% MWST.

Auch dieses Jahr veranstaltet Möbel Höffner das beliebte Südtiroler Frühjahrsfest von 4. bis 6. Mai (10 bis 19 Uhr). Natürlich steht auch in diesem Jahr der Genuss an erster Stelle. In dem separaten Eventzelt direkt vor dem Möbelhaus wird es wieder jede Menge herzhafte Schmankerl geben. Falls das Wetter nicht sonnenklar sein sollte, tut das der guten Stimmung keinen Abbruch. Das Fest ﬁndet bei jeder Witterung im Eventzelt statt. Den klassischen Südtiroler Speck gibt’s für 9,99 Euro ab einem Kilo. Und was passt dazu besser als ein würziger Bergkäse (14,99 Euro pro Kilo)? Ergänzt wird das Sortiment durch mehr als 100 weitere neue Produkte aus Südtirol, die es ebenfalls alle auf www.berggut.com gibt. Doch vor Ort können Sie sich einen perfekten Überblick über die große Auswahl verschaffen und sicherlich auch die ein oder andere Köstlichkeit probieren. Egal ob Schokolade, Pasta, Honig, Säfte, Fruchtaufstriche, Schüttelbrot, Trockenobst, Tee oder Antipasti – beim Südtiroler Frühjahrsfest ﬁnden Sie sicherlich das passende

Schmankerl für sich und ihre Lieben. Aber was wäre eine Südtiroler Brotzeit ohne den passenden Wein. Auch hier gibt’s beim Frühlingsfest eine große Auswahl. Und das Beste: Beim Kauf von sechs Flaschen gibt es 5 Prozent Rabatt. Die Speisekarte des Genussfestes liest sich wie aus einem Kochbuch der exklusiven alpenländischen Küche. Speckknödel mit Gulasch gibt es bei Vorlage der Einladung für nur 3,90 Euro. Zusätzlich erhält jeder Kunde, der eine Einladung zum Südtiroler Frühjahrsfest erhalten hat, drei Euro Rabatt auf jede Mahlzeit. Dazu schmeckt ein Glas Wein für nur 3,50 Euro genauso gut, wie Apfelsaft (1 Liter für 3 Euro) oder auch ein Glas Plose Mineralwasser für 1 Euro. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die südtiroler Gastlichkeit!

GESCHENKT Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

1) 2)

• Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München .Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Christiane und Alex von »berggut.com« laden auch dieses Jahr zum Südtiroler Frühjahrsfest ein. Fotos: Höffner

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

16 Ali Karabulut

A us alt mach neu

Frühlingsangebot

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Frische Farbe für Fensterläden

Dachdecken

Landkreis · Wenn der Lack am Fensterladen beginnt zu blättern, wird es Zeit für einen neuen Anstrich. Das Streichen und Aufbereiten von Holzläden ist ganz einfach. Zunächst sollte man sich offenporige Lacke oder Lasuren besorgen. Die gesamte Fläche der Fensterläden ist im ersten Schrit abzuschleifen. So werden lose Lackschichten entfernt. Die Fensterläden werden dann mit Terpentin abgewischt, um Verschmutzungen durch zum Beispiel Schmiermittel oder Öle zu entfernen. Gibt es größere Risse im Holz, können diese mit Acryl verschlossen werden.

25 % Rabatt bei Auftragserteilung bis 30.4.17 Vollwärmeschutzfassaden hinterlüftete Fassade Fenster, Türen, Garagentore Kostenfreie Rufnummer

Tel. 0800 / 6 66 22 00 dfs.info@web.de Unverbindliche Beratung vor Ort! Dach-Fassade, Ann. München

An den Pinsel

Vorbereitet auf den Sommer – egal, ob die Sonne scheint oder es donnert.

Ist die Vorarbeit geleistet, lackiert man am besten den Fensterladen von Innen nach Außen. Um das Verlaufen des Lacks zu vermeiden, sollte man mit der Farbe sparsam umgehen und sie in gleichmäßigen Zügen vorsichtig aufpinseln. Ist die erste Schicht getrocknet, kann man – je nach Intensität und Deckkraft des Lacks – eine weitere Schicht auftragen. pe

Terrassenüberdachungen · Beste Qualität vom deutschen Hersteller · Modernes Design, diverse Farben · Markisen mit Funkfernbedienung · Unschlagbare Preise Besuchen Sie unsere Homepage oder kontaktieren Sie uns über info@inno-terra.de

Farbenfrohe Fensterläden sind ganz schnell selbst gemacht. In wenigen Schritten hat man einen echten Hingucker an der Hauswand. Bild: Thommy Weiss/pixelio

www.inno-terra.de

S onnenschutz: eine Frage der Gesundheit Auch in gemäßigten Breiten kann die Haut unter Strahlung leiden Landkreis · Dass längere Aufenthalte in der prallen Sonne für die meisten Europäer alles andere als gesund sind, dürfte sich auch bei leidenschaftlichen Sonnenanbetern herumgesprochen haben. Denn einen Sonnenbrand kann man sich nicht nur am Mittelmeer, sondern auch auf der heimischen Terrasse holen. Wie lange man es ohne Schutz in der Sonne aushält, hängt nicht zuletzt vom Hauttyp ab. In Deutschland weit verbreitet ist der Hauttyp 2, der zwar braun werden kann, sich aber langsam und mit gutem Sonnenschutz an die Sonne gewöhnen sollte. Wenn die Haut rot wird und brennt, dann ist das nicht nur lästig und weit mehr als ein Schönheitsproblem. Sonnenbrände erhöhen das Krebsrisiko deutlich, und besonders gefährdet ist die zarte Haut von Kindern, die noch nicht so gut durch Pigmente geschützt ist wie bei Erwachsenen. Eine Sonnenschutzmarkise über der Terrasse ist, so gesehen, nicht nur eine Frage des Komforts, sondern auch des Gesundheitsschutzes. Im Schatten des Markisentuchs lässt sich die Sonne ohne gesundheitliche Probleme genießen. Dass man vornehm blass bleibt, wenn man sich meist im Schatten bewegt, ist nicht zu befürchten. Denn

Geier Elektrotechnik GmbH 82205 Gilching-Geisenbrunn Griesbergstraße 2 Telefon: 0 8105/77 34 74 Telefax: 0 8105/77 34 75

Internet: www.get-geier-elektro.de

die Sommersonne hat genügend Kraft, um die Haut auch im Schatten zu bräunen – langsamer als in der prallen Sonne, aber dafür nachhaltiger. Und je nachdem, welches Markisentuch man wählt, gelangt immer noch ein kleinerer Teil der Strahlen auf die Terrasse. Bei Herstellern hier in der Umgebung und im Fachhandel gibt es Infos zur Lichtdurchlässigkeit und weiteren Eigenschaften verschiedener Stoffarten.

Mehr Freiraum durch große Schattenﬂächen Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, eine Markise nicht zu klein zu wählen. Viel Schatten auf der Terrasse schenken große Gelenkarmmarkisen und bieten damit Freiraum für die Terrassennutzung. So findet jeder einen angenehm sonnengeschützten Platz, wenn mal mehr Gäste kommen. Auch Spielgeräte oder Buddelkiste für den Nachwuchs kann man im Markisenschatten auf der Terrasse aufbauen. So verhindert man Sonnenbrandgefahr bei den Kleinsten, auch wenn sie ins Spiel versunken sind und die Zeit vergessen. pe

Empfehlung von ISOTEC-Schiefelbein: Was tun bei Schimmel im Wohnraum?

Nasse Wände? Feuchter Keller? TEAM

ISOTEC HANDWERK

bisher über über 80.000 80.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungen in in der der ISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe Mit bisher wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit Sicherheitfür fürein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen. Wohnen. bieten wir

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG Ziegeleistraße 12, 82327 Tutzing

0 08158 - 99 7392 91-0 81 51/97 81 www.isotec.de/schiefelbein

Schimmel im Wohnraum ist immer gefährlich – ganz besonders für Kinder und ältere Menschen, da deren körpereigenes Abwehrsystem nicht die volle Leistungsfähigkeit hat. Deshalb sollten sich in Räumlichkeiten, in denen Schimmel festgestellt wird, möglichst keine Personen aufhalten. Wichtig ist außerdem, die Türe zu diesem Raum möglichst verschlossen zu halten, so dass sich allergieauslösende und auch gesundheitsgefährdende Schimmel-

sporen nicht weiter in der Wohnung verteilen können, bis der Schaden beseitigt ist. Da aber auch bei der Entfernung des Schimmels Sporen die eigene Gesundheit beeinträchtigen können, empﬁehlt das Umweltbundesamt hierfür einen Fachmann zu beauftragen. Unsere Empfehlung ist: Wir als Fachleute ﬁnden die Gründe für den Schimmel und beseitigen das Problem für Sie dauerhaft! Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Schöner Spielplatz im Freien: Wird die Markise ausgefahren, können die Kinder den Sommer ohne Sonnenbrandgefahr genießen. Bild: Lewens

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schönes Leben

SPEZIAL • BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

B arrieren aus dem Weg räumen Das Zuhause frühzeitig altersgerecht planen und umbauen Landkreis · Die Kinder sind aus dem Haus, man entdeckt Interessen für sich und der persönliche Wohnstil hat sich mit der Zeit ohnehin verändert: Jenseits der 50 orientieren sich viele Menschen noch einmal neu - das ist zugleich eine gute Gelegenheit, bei der Einrichtung des Zuhauses an morgen zu denken. Wenn mit dem Alter die Beweglich-

keit nachlässt, werden kleine Hilfsmittel und eine durchdachte Ergonomie umso wichtiger. Das Thema Barrierefreiheit betrifft nahezu alle Räume – von körpergerechten Arbeitshöhen in der Küche über komfortable Bäder bis zu ergonomischen Sitz- und Schlafmöbeln. Schreiner- und Tischlerbetriebe aus der Region haben sich bereits auf den demografischen Wandel eingestellt: Mit Detaillösungen räumen sie Barrieren aus dem Weg und machen den Wohnraum alterstauglich.

• Arbeiten für Innendekoration • Polsterei • Teppiche • Sonnenschutz

Raumausstattung

Christian Schweiger Raumausstattermeister Grafstraße 17 · 82335 Berg 岼 0 8151/57 83 Fax 0 8151/9 54 60

Umbauten für mehr Komfort und Sicherheit Selbst kleine Dinge können im Alter zu schier unüberwindbaren Hürden werden. „Eine wichtige Voraussetzung für die Selbstständigkeit in jeder Lebenssituation sind Räume ohne Gefahrenquellen“, unterstreicht Wohnexperte Michael Ritz. Das reicht von einer hellen Beleuchtung mit Bewegungssensoren über einen sturzsicheren Eingang bis zu schwellenfreien Raumübergängen. Zudem kann die Einrichtung dem älteren Menschen zum Beispiel in der Küche mit praktischen Details buchstäblich entgegenkommen: Schränke mit breiten Auszügen können etwa das Bücken erleichtern. Praktisch sind möglichst kurze Wege vom Herd zum Platz, an dem die Mahlzeiten eingenommen werden. Wer in der Küche keinen Platz für einen separaten Esstisch hat, kann sich vom Holzfachbetrieb ein Schrankelement umbauen lassen. Um zusätzlichen Raum zu schaffen, ist auch der Einbau einer Schiebetür zur Küche eine praktikable Möglichkeit.

Bequemer Einstieg

Breite Auszüge, die dem Bewohner buchstäblich entgegenkommen, erleichtern das Bücken. Bild: TopaTeam Nolte

Neben der Küche sind auch im Schlafzimmer einige Veränderungen empfehlenswert: Ein höhenverstellbares Bett, am besten mit flexiblen Kopf- und Fußteilen, sorgt für nachhaltige Erleichterung im Alltag. Um den Ein- und Ausstieg zu erleichtern, kann der Tischler eine individuell angefertigte Erhöhung anfertigen. Im Kleiderschrank sind flexible Kleiderstangen, die sich mittels Garderobenlift herunterziehen lassen, eine kleine aber nachhaltig wirkende Verbesserung. Auch dieser Einbau wird vom Profi im Handumdrehen erledigt. Im Bad wiederum kommt es auf rutschhemmende Fliesen, einfach zugängliche Schränke sowie eine große, möglichst ebenerdige Dusche an. pe

Service & Montage

FENSTER & TÜREN

Frühlingsaktion Sie bei der Sanierung ihrer Fenster von den aktuellen KfW-Förderprogrammen. www.KuFe.de

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

T ierwelt im Wohnzimmer Deko-Ideen im Frühjahr Landkreis · Der Wintermief soll aus der Wohnung verschwinden. Nach Weihnachtsstern und schweren Raumschmuck sollen nun leichte Farben und weichen Stoffe das Frühjahr auch in den eigenen vier Wänden willkommen heißen. Tiermotive, Federn und leichte Farben werden dabei immer beliebter.

Fuchs und Hase im Wohnzimmer Das Thema Wald spielt im Frühjahr auch im heimischen Wohnzimmer eine große Rolle. Der Frühling bringt die Natur wieder zum leuchten und das wünscht man sich auch für das eigene Haus. Süße Hasenmotive, Fuchsfiguren

Neben beliebten Tiermotiven auf Kissen, Vorhängen und Tischdecken werden kleine Blumen-Arrangements immer beliebter. Bild: Gänseblümchen/pixelio

und Rehe können dekorativ zwischen aufgestellten Blumenvasen oder einfach nur als Tischdekoration aufgestellt werden. Der größe der Figuren und vor allem der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt.

Wald, Wald und nochmals Wald Natürliche Materialien wie Rinden, Zapfen und Blätter ergänzen das frühlingshafte Bild in der Wohnung. Auf Tischdecken, Vorhängen, Kissenbezügen oder kuscheligen Decken werden die natürlichen Motive immer beliebter. Frische Zweige, Tulpen und die ersten Mooskörbe ergänzen die Naturdekoration perfekt. shw

Ausfahrt Pähl-Süd

Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

18 Bauen Sie mit unserer Erfahrung Holzhausbauten 쐽 Massivhäuser 쐽 Zimmerei 쐽 Sanierung 쐽 Umbau G m b H

Sportplatzstr. · 83673Bichl Bichl Am Bühel ·5083673 Tel. / 8307 07 Tel. 0088 88 57 57/83 www.maerz-bau.com www.maerz-bau.com

Heifra Recycling RecyclingGmbH GmbH· ·Kieswerkstraße Rudolf-Zeitler-Weg 1 · 82275 Emmering Heifra 2 · 82256 Fürstenfeldbruck CONTAINER VON 3 BIS 40 m3 FÜR: ■ Bauschutt ■ Gewerbeabfälle ■ Sperrmüll ■ Baumüll-Entsorgung ■ Holz ■ Entrümpelung ■ Gartenabfälle ■ Transporte

W intergärten und Terrassendächer nach Maß Schau- und Informationstag bei Gutheil Ingenieurwesen & Handwerk Wörthsee · Bereits zum dritten Mal lädt GUTHEIL das Familienunternehmen Gutheil IngeI NGENIEURWESEN & H ANDWERK nieurwesen & Handwerk zu einem Schauund Informationstag in seine Geschäfts- Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 räume in Wörthsee-Etterschlag ein. www.gutheil.com Am Samstag, 29. April, können sich InWINTERGÄRTEN teressierte in ungezwungener Atmo- TERRASSENÜBERDACHUNGEN sphäre über die zahlreichen Möglichkeiten informieren. Selbstverständlich sind auch Bestandskunden an diesem Tag herzlich willkommen. Für die Besucher wird wieder ein Rundgang durch die Werkstatt ermöglicht, um einen Einblick in die Fertigung zu bekommen. Das Angebot reicht über Wintergärten, Terrassendächer, Vordächer, Haustüren und Fenster bis hin zu Schiebe- und WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Sabine und Martin Gutheil freuen sich Reynaers Aluminium Partner schon auf zahlreiche Gäste am SchauFalstanlagen sowie Sonnenschutz und Eigene Herstellung und Informationstag. Bild: Gutheil steht für höchste Qualität und erklassige Verarbeitung. Anspruchsvolle Gestaltungsvarianten erfüllen hohe sta- ein Terrassendach mit umlaufendem Insektenschutz. Die tische Anforderungen und filigrane Profile sorgen für ein Behördengänge im Genehmigungsverfahren werden von harmonisches Design. So entstehen unterschiedlichste Firmeninhaber Dibl. Ing. FH Martin Gutheil unterstützt und Dachformen für jeden Geschmack, die jederzeit beliebig begleitet. Somit erhält der Auftraggeber bequem von der erweitert oder mit Seiten- und Frontteilen geschlossen Planung bis zur Fertigstellung alles aus einer Hand. werden können. Echte Maßarbeit, welche individuell mit Schau- und Informationstag am Samstag, 29. April 2017, dem Kunden geplant, in der hauseigenen Werkstatt gefer- von 10 bis 17 Uhr. Gutheil Ingenieurwesen & Handwerk, tigt und von kompetenten Facharbeitern montiert wird. Ausstellungsräume Am Anger 1, Wörthsee-Etterschlag. Für Freiluft-Liebhaber bietet Gutheil neu im Sortiment www.gutheil.com; Tel.: 08153/887909. pe

Telefon 0 8141/6 39 45 · www.heifra.de

D ie ist nicht mehr ganz dicht

Wohnen & ein schönes Leben

Fenster und Türen gegen Zugluft sicher machen Landkreis · Wenn der Wind um die Hausecken fegt, kann es passieren, dass das ein oder andere kalte Lüftchen auch in das Hausinnere dringt. Schuld an dieser ungewollten Kältezufuhr sind undichte Türen und Fenstern. Mit ein paar Handgriffen werden aber auch alte Türen und Fenster wieder dicht.

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pﬂaster-pfadisch.de · www.pﬂaster-pfadisch.de

Mehr Einblick … … in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt! 2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Selbstklebende Dichtungsbänder In der Regel können Holz- und Metallfenster problemlos mit selbstklebenden Dichtungsbändern abgedichtet werden. Zum Abdichten von Spalten im Rahmen empfiehlt es sich, Schaumstoffdichtungsbänder zu verwenden. Die gibt es in jedem Baumarkt zu kaufen. Wer ein langlebigeres Material verwenden möchte, sollte auf Gummidichtungen setzen. Sie sind unwesentlich teurer, halten aber dafür länger. Die richtige Dicke der Abdichtung kann mit einem ganz einfachen Trick ermittelt werden: Zwischen Rahmen und Fensterflügel kann man ein Stück Filz, dickes Papier, Schaumstoff oder Knetgummi klemmen. Mit ein bisschen Probieren, kann man so die dicke der Dichtung ermitteln.

Achtung bei Gummidichtungen Die meisten Kunststofffenster haben vorgefertigte Gummidichtungen, auf die man nichts drauf kleben sollte. Hat man solche Fenster in der Wohnung oder im Haus, sollte man einen Fachmann zu Rate ziehen, wie diese abgedichtet werden können. Das Einzige, was man auf eigene Faust machen kann, ist die Gummiabdichtung mit Grafit einzureiben.

Einmal durchgepﬁffen Gelangt die Zugluft über schlecht schließende Türen in den Raum, macht sich der Luftaustausch oft durch das bekannte Pfeifen bemerkbar. Mit schlauchförmigen Textilstoppern kann man der Zugluft an der Tür Einhalt gebieten. Eine Alternative ist außerdem, eine neue Bürstendichtung unter dem Türblatt zu befestigen. Ihr Vorteil liegt darin, dass die flexiblen Borsten auch Unebenheiten im Boden ausgleichen. shw Bild: Maren Beßler/pixelio.de

19 Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Mietgesuche

Praxismanager in Festanstellung su. ab sofort sonnige 1-2Suche dringend in Gilching ab- Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, schlieĂ&#x;b. Garage fĂźr Oldtimer- Aubing. Kaltmiete bis 800,- Â¤. MotorrĂ¤der, Tel. 0176/51433869 Angebote an peh.eichhorn@ web.de oder Tel. 0179/1035188 Wir suchen fĂźr eine junge, sehr nette afghanische Liebenswerte Mieterin (47)2 su. Familie (Ehepaar mit kleiner ruhige, he. Whg. ab 80 m m. Terr.o.Garten, bis 1400,- Â¤ warm, Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.im MĂź. SĂźden. Tel. 0177/4240980 Whg. im MĂźnchner Westen oder Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis Raum STA: BerufstĂ¤tige, ruh. ca. 850,Â¤ warm. Die Nichtraucherin su. mĂśbl. Whg. ab 1.6. od. spĂ¤ter. Tel. 0177/1745986 Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar grunewald.ist@web.de ab sofort im Stadtgebiet MĂźnchen gesucht (evtl. WGfĂ¤hig), mit entsprechenden LangjĂ¤hrige Mitarbeiterin Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 von HĂśffner sucht eine od. Email: AD_Hofmann@gmx.de

2â&#x20AC;&#x201C;3-Zi.-Whg in Aubing, Germering, Puchheim, GrĂśbenzell, Neuaubing, Westkreuz oder Pasing in der NĂ¤he des S-BahnBereichs zur Miete. Max. 800 â&#x20AC;&#x201C; 1.200 Euro warm. Telefon 0176/84 74 37 17

Ruh. Mieter, 53 J., NR, sucht f. langfristig Zi., Pensionszi. od. kl. 1-Zi.-Whg., kein DG, m. Abstellr., + Waschmasch.-Platz od. HausWaschmasch. Tel. 0152/23449917 ab 18 Uhr SOLVENTE FREUNDLICHE MIETERIN (im AuĂ&#x;endienst) SUCHT helle 2 ZBK + Blk./Garten, ab sofort, ab 55 m2, 1.000,- Â¤ WM, NR, Telefon: 0171/2223677

Starnberg: Suche helle 2-Zi.- Frisch gebackene Rentnerin Whg., in ruhiger Lage ab (angest. Erzieherin Stadt MĂź.) Juni/Juli. Tel. 0151/59151273 sucht kleine Whg. wenn mĂśgl. Su. Haus in Gilching, nette mit EBK, Blk., Tel. 089/7192433 Fam., NR, Tel. 0171/6736604 Frisch verheiratetes Paar (beide

Nr. 16 | Mittwoch, 19. April 2017

Praxismanager in Festanstellung su. ab sofort sonnige 1-2Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, Aubing. Kaltmiete bis 800,- Â¤. Angebote an peh.eichhorn@ web.de oder Tel. 0179/1035188

Immobilien

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie habenâ&#x20AC;&#x2122;s gesehen â&#x20AC;Ś

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

Ă&#x201E;lteres Ehepaar sucht eine 2- 3-Zi.-Whg, bis 800,- Â¤ WM in MĂźnchen und Umkreis bis 20 km Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im Telefon: 0176/22093231 MĂźnchner Westen, STA. Gerne Freundliche faire Vermieter auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Gibt es Sie noch? MĂźnchnerin, ehrlich und zuverlĂ¤ssig mit ge- Junge Familie su. GrundstĂźck regeltem, gutem Einkommen oder Haus in MĂźnchen und sucht 2-3-Zimmer-AB-Wohnung Umgebung, Angebote bitte an: in MĂźnchen, Tel. 0151/41407587 haus@muenchenweit.de

EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen. Eine mĂśgliche Musteranzeige fĂźr WohngebĂ¤ude: Baujahr

Kl. App. od. Zi. mit Kochn., bald Gautinger suchen EFH-Grund v. Fr. ges. Tel. 0179/6589987 von Privat, Tel. 0151/58000780 Sympath. Frau 50 J., NR, sucht langfristig 2-Zi.-Whg., m. Balkon, bis 750,- Â¤ inkl. NK / Hzg., in Laim, Telefon: 089/5701327

Wohne in NiederpĂścking u. su. BootshĂźtte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. 0176/93163269

2-3-Zimmer-Wohnung gesucht Gutverdienendes Ehepaar mit kl. Hund sucht 2-3-Zi.-Whg. mit EBK ab 60 m2 in Maxvorstadt / Schwabing und 3 km Umkreis bis 1.300 Â¤ kalt ab 01.07.17 oder frĂźher. Telefon 0174/1953035

Junges Ehepaar su. schĂśnes Haus (prov.-frei) ab 4 Zimmer in Puchheim und Umgebung, bis max. 430.000 Â¤, Telefon 0163/3095781 od. 0157/84634081

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 51 j. nette Frau (NR, keine HT, oder www.red-muenchen.de selbst ruhig, war aber auch mal jung) sucht 2-3-Zi.-Whg. in Haid- Belohnung! Ruhiges Ehepaar hausen, bis 1.200,- Â¤ Warmmiete, sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Telefon: 0171/4891363 2-3-Zi.-Wohnung, bis 1.000,- Â¤, Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund evtl. auch zum Kauf, Telefon: Raum MĂź., Fa. Tel. 089/81885713

EnergietrĂ¤ger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 Â¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur VerfĂźgung.

In Allach/Untermenzing: Nette Familie sucht Haus (DHH, REH, EFH) oder GrundstĂźck zum Kaufen, Finanzierung vorhanden. Telefon 0172/8561908

27 J.), berufstĂ¤tig, suchen helle 2 - 3 - Zi.-Whg in/um MĂźn- 089/74849663 od. 01522/1696000 Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Ă&#x201E;rztin su. 1 - 2 - Zi.- Whg., ca. 2 chen (NĂ¤he MVG). Bis 1.050,- Â¤ Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 0170- 50 m , mit EBK, in MĂź-West/ Laim/Nymphenburg, ab 1.07. o. warm. Tel.: 0176/82463903 8489890 1.08.; Tel. 0176/31424238 Liebenswerte Mieterin (47) su. EFH, DHH und Bungalows ge2 ruhige, he. Whg. ab 80 m m. Atelier in Herrsching, 39 m2, Â¤ sucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 Junge Familie su. GrundstĂźck Terr.o.Garten, bis 1400,- Â¤ warm, 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, ge- oder Haus in MĂźnchen und Suche dringend in Gilching ab- im MĂź. SĂźden. Tel. 0177/4240980 66221248 Tel. 0151/54806899 pflegt, bis Â¤ 1,2 Mio. Grupe Immo- Umgebung, Angebote bitte an: schlieĂ&#x;b. Garage fĂźr Oldtimerhaus@muenchenweit.de Lehrerin mit 2 Kindern sucht Ruhige 2-Zi.-Whg, 56 m2 in bilien, Tel. 08141-889900 MotorrĂ¤der, Tel. 0176/51433869 2-Zi.-Wohnung im MĂź. S-Bahn- Sauerlach-Arget zu verm., EG, kl. Weilheim - bevorzugt am GĂśgerl MĂźnchner Familie sucht Wohoder 08105/4679 Bereich, WM max. 800,-. Terrasse, eigener Eingang. Kfz- bzw. am PrĂ¤latenweg - Baugrund- nung in MĂźnchen. Gerne auch Kl. App. od. Zi. mit Kochn., bald Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. Stellpl., ab 01.07. frei, 710,- Â¤ stĂźck fĂźr freistehendes EFH von zum selber herrichten, bis v. Fr. ges. Tel. 0179/6589987 iramaier06@ googlemail.com warm. Telefon: 0172/5964673 privat gesucht, 0157-71727286 600.000,- Â¤, Tel. 0179/4544048 Su. 3-4 Zi.-Garten-Whg. in Raum STA: BerufstĂ¤tige, ruh. 4-Zi.-Whg gewerblich zu verIhre Immobilie + Unser Team = Gilching, NR, ruhige 3-kĂśpfige Nichtraucherin su. mĂśbl. Whg. ab mieten, NĂ¤he Waldfriedhof. Bei GmbH Top-Verkauf seit 1972! Fam., Tel. 0171/6736604 1.6. od. spĂ¤ter. Tel. 0177/1745986 Interesse bitte hier melden: Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de tobiasstrassl27 @hotmail.de Weilheim oder Penzberg - frei- Haus mit Garten gesucht fĂźr j. AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt 1 Zi. im RH, WG in Pasing, nur stehendes EFH in ruhiger Lage von Familie im SW-Umland von MĂźnWir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 an 1 weibl. Person zw. 40 - 50 J., privat gesucht, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e chen, KP max. 650.000,- Â¤, EFH 2 HZG NW Tel. 01520/7226096 ab 15.00 Uhr ab 500 m , gerne grĂśĂ&#x;er, Tel. 0157- mit Ga. und Gge, ab 120 m2 Wfl., Art des Energieausweises: NahwĂ¤rme 71727286 Energiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet ab 4,5 Zi., Sandra1278@gmx.net 2 Zi-Whg., 61m2 , in Lohhof, Energieverbrauchsausweis EA-V Solarheizung HZG Solar WM 860 Â¤, Tel. 089/18947790 HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im oder ab 20h 0152/05865053 EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG Strom HZG S VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. MĂźnchner Westen, STA. Gerne Blockheizkraftwerk HZG BHKW WĂ¤rmelieferung HZG WL SOCHER, Tel. 089-89457418 auch zu renovieren. Angebote Erdgas HZG Gas Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil. bitte an haus@muenchenweit.de Nette Familie su. 2-3-Zi.-Whg. Erdgas leicht HZG EGL in Sendling / NĂ¤he Harras (zum Erdgas schwer HZG EGS Weitere AbkĂźrzungen Kauf) Telefon 0152/03725677 ErdwĂ¤rme HZG EW zum Energieausweis: Gilching, BĂźro, Ausstellungs-, Erneuerbare EnergietrĂ¤ger HZG EE Schulungs-, Praxisfl., 28 bs 350 Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) FernwĂ¤rme HZG FW m2, von Priv., Tel. 0160/4405481 mit Garten. Angebote bitte an 4,4 % Rendite mit NEUBAU Tawohnung@muenchenweit.de FernwĂ¤rme Dampf HZG FWD Energieeffizienzklasse (A+ bis H) gespflege in NĂźrnberg 419 m2. PĂścking, Laden ca. 50 m2, zenEEK A+ bis EEK H FlĂźssiggas HZG FS Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Fertigst. Ende 2018, 1.46 Mio Â¤, trale Lage, ab sof. zu verm., HeizĂśl HZG Ă&#x2013;l Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Wohnb. Riedler T: 0171/7553306 Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr Holz HZG Holz Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Holz Hackschnitzel HZG HSchn. Mitte od. Pasing, Angebote bitte Exkl. mĂśbl. 1-Zi.-Whg MĂź.Endenergiebedarf fĂźr Strom EB-S Kohle HZG Ko an wohnung@muenchenweit.de Haidhausen, 31m2 Wfl., Bj. Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S LuftwĂ¤rmepumpe HZG LWP Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- 1973, hochwertig renov. in 2017, kompl. Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Design-Ausstattung, Wochenanzeiger Medien GmbH oder www.red-muenchen.de mĂśbl., ca. 4% Rendite mĂśglich, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 Erbpacht Immobilien best- EA-V, HZG Gas, EV-W: 153 immobilienmarkt@muenchenweit.de mĂśgl. verkaufen, Tel. 089/131320 kwh/m2, direkt v. EigentĂźmer, KP Â¤ 237.500,-, Tel. 089/5022405 www.immobilienfischer.de 1-2-Zi.-Whg. gesucht! Junge Frau mit gesichertem Einkommen sucht zum 01.07.17 eine kleine aber feine Whg. im Raum Feldafing oder Umgebung, Anschluss an Ăśffentl. Verkehrsm. notwendig. Tel. 0170/2151426

â&#x20AC;Ś seit Ăźber 45 Jahren

Mietangebote

MĂź.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollstĂ¤ndig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 Â¤ + TG, T. 0171/9594211 4,5-Zi.-Erstbezug nach hochwertiger Renovierung, perf. Grundriss, Privat- / Elternbereich ca. 124 m2, Bad m. Wanne u. Du., sep. GĂ¤ste-WC, neue EBK, Solln, sehr (!) gepfl. grĂśĂ&#x;ere Anlage, EA-B 160,2 kWh(m2a), nur 695.000 Â¤ + 12.000 Â¤ TG auf Wu. + 3,57% Prov., CONNECT & SELECT Immob., Tel. 0179/1006013 Ulm, Magirushof: 2-Zi.-ETW, 47 m2, EG, Bj. 91, Terrasse, kleiner Garten, TG-Stellplatz, 143 kWh/(qm.a) 240.000 Â¤ (privat) Telefon 0731/39899988

Mietangebote GewerberĂ¤ume

Immo-Angebote

Immo-Gesuche

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfĂźhrliches SachverstĂ¤ndigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. -" * * * *

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Handwerker Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Experten aller Branchen

Dachsanierung

Glaserei

TANKREINIGUNG – Tankschutz 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tel. 0 8142/3 05 85 44

Feuerlöscher

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

089 / 854 86-0 Fliesenleger

Heizung/Sanitär

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Mauertrockenlegung Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Wohnungsauflösungen

Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet!

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Zu verschenken Erotik

Verkäufe Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

ER für Sie diskret und charmant. Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten Tel. 0176/67039232 sowie Vollwärmeschutz; Tel. Reife FRAU sucht EROTIK 0171/6264587 od. 08141/225863

0151-20013405

Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

Telefonkontakte

Thuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,40 m Stück 14.- ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. ☎ 08134-5573176

19 J. Türkin! 040-46087986 Private Hausfrau 089-44359539

Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Fa. A. Brunner

Kaufgesuche

in Neuried, auch gerne am WE Suche Hutschenreuther Porzelod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 lan, von priv., Tel. 0152/23923740

Schlosserei Manfred Erb

Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Suche PKW Stellplatz gg. BeRosenthal, Nymphenburg, Meißen, zahlung, Nähe Starnberg, BahnHerend, Hutschenreuther, KPM, auch Rutsche gegen Abholung zu hof Nord nur halbtags Mo-Do; Tel. 0170/6226705 Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, verschenken. Tel. 08153/1211 Schillinge, 5-10 DM, alle OlympiaTeppich- u. Polsterreinigung! münzen. Tel. 01522-7939445 Fa. Neuman, Tel. 08141/538989

Reparaturen rund ums Haus Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Zuverlässig • Kompetent • Trödelprofi übernimmt Whg.Schnell • Firma SBB • Telefon: auflösungen, Tel. 0171/4368404 089/70066656 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, MeisterbeSuche Hutschenreuther Porzeltrieb. Tel. 08142/3058544 lan, von priv., Tel. 0152/23923740 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Militaria-Ankauf, Orden, Uniden, Spengler, Gartenbau, Firma formen, Dolche usw., Höchstpreise; Tel. 0176/30775710 Mager, Telefon: 0160/1242669 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler Malereifachbetrieb, sämtliche kauft alles Milit., jederz. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaerreichb.; Tel. 0176/30775710 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Alles Militärische v. 1. und 2. 563453 oder Mobil 0172/8918461 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucher- Kaufe Münzen / Briefmarken schnitt, Baumfällung, Platten, aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 etc; Tel. 0172/2665951 Kaufe Gemälde, Figuren, antiUmbauten - Sanierung, kleine quare Bücher, Silber, Porzellan, Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. edles Glas, Möbel, Teppiche, AnHr. Matschiner, Tel. 089/8561180 rufe unter Tel. 0172/6529750 www.wallinger-bausanierung.de Wer hat ca. 20 UmzugskarIhr deutscher Maler/Lackierer tons abzugeben? 08105/218492

Uhren/Schmuck

Spenglerei

Schimmel

Gartenplatten, Pflaster, Beet- Kaufe Orden, Uniformen, Heleinfassungenlegen rd. um Haus me, Fotos etc. bis 1945! Zahle & Garten Fa., Tel. 089/82088333 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Schreibm., Porzellan, Krüge, 89059078, weitere Infos unter Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, www.Qualität-Sanierungen.de Bernstein, Instrumente, Münzen, H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Malerarbeiten gü. kostenl. Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. Festpreisangebot, schnell, sau- Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 089/89407737 od. 0176/22397750 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Schöner wohnen! Handwerks- Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Kaufe edle Weine, Spirituosen, meister (im Unruhestand) unter- novierungen aller Art. Firma Champagner, Tel. 089/79360944 stützt Sie bei Renovierungs- und Karcz, Telefon: 0152/27019833 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Sanierungsarbeiten. Akkurate Ferngläser, Zinn, Porzellan und Ausführung, sowie moderater Malereibetrieb Merath & Sohn Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten Suche Vespa PX (keine Cosa) oder • Treppenhäuser Umbau- und Sanierungsarbei• Fassadenanstriche alte Vespa / Lambretta zum Herrichten Stix & Söhne Baugeschäft, • Leerwohnungen zu Sonderpreisen ten od. Ausschlachten. Tel. 0172Telefon 0172/8840427 Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 8394458 Dachschaden? T. 0179/9174580 Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. Älterer Malermeister überPorzellangeschirr, Schallplatten, Uhnimmt sämtliche Maler u. Renoren, Tel. 0157-88352117 vierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverAnkauf von privat: Sammlerpuplässig, Telefon: 0172/8919782 pen, Altdeutsche Möbel, Zinn, UhWohnungsauﬂösungen, ren, Bilder, Bargeld sofort! Tel. Malermeister sorgfältig! z.B. Entrümpelungen, 01520-3087626 Hartmann Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Schlosserei

Malerarbeiten

Handwerker

Material, Tel. 0173/3692667

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

HeMi Flachdachsanierung UG Dachdecker-Meisterbetrieb

MARX Feuerschutz

Wir sind da! für Sie

Nähzentrum

Garage undicht?

Verkauf + Service Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Kapuzinerstraße 33 80469 München Telefon 089 - 20 11 62 7 Rudolf-Diesel-Straße 1 86899 Landsberg Telefon 08191 - 92 41 14

Verschiedenes

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Kleinreparaturen u. Montagen, im und um’s Haus; Firma Anrufe unter Telefon 0173/3603704 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760

Erledige zuverlässig MalerarbeiBäume fällen günstig. Profess. ten. Tel. 0177-2393802 Kletterer, Tel. 08151/9503254 Gebäudereinigung Vertrauen & Gelernter Landschaftsgärtner Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152übernimmt alle anfallenden 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Gartenarbeiten, professionell Parkett- u. Treppenschleifserund pünktlich. Fa. Tel. vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 0160/6239677 Umbauten / Renovierungen / BäSchmalfilm & Video auf DVD, der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Geiger, Tel. 08142-650664 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. Telefon: 08458 / 34 57 53 9 08141-26694 TERRASSENREINIGUNG, Firma Wurzelstockfräsen, schnell u. Neumann, Tel. 08141/538989 günstig! Tel. 0173-3984289 Entrümpelungen u. Umzüge, www.högenauer.de Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, www.bm-logistic.de Verwertbares wird angerechnet. Fliesen- und NatursteinverTel. 0162-4034741 legung! Seit 25 Jahren für Sie Handwerksmeister übernimmt da! Fa. Tel. 0170/3526009 Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Treppen & Fensterbänke aus Marmor u. Granit. Seit 25 Jahren Hecken und Sträucher, schneifür Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 den mit Entsorgung, Platten u. Pflaster verlegen aller Art. Tel. Containerdienst & Sperrmüll0171-8067770 entsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de Gartenarbeiten, Pflasterlegen, Tel. 0151-71111372 oder Telefon 08142/29670 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 unter Telefon: 0157/54164130

Ein Qualitätsprodukt aus Werkstätten für Menschen mit Behinderung

www.iwelo.de

Gartenpflege, Vertikutieren. Prof. Reinigen v. Wintergärten, www.ws-hausmeisterservice.de. Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Tel. Tel. 0160/6648776 0173-3686522 Gartenteichentschlammung Neu- u. Umgestaltung, Filter- Klavierstimmungen, Klavieranlagen u. Klarwasserberatung. bauer, Tel. 08202-460 FFB Tel. 08141-18325 piano-jakob-klavierstimmungen.de

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 16 | Mittwoch, 19. April 2017

Bekanntschaftsinstitute

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Renault

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Skoda

Audi

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

BMW

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Skoda Fabia 1.4 TDI Kombi Bj. 2004, 75 PS, 122 Tsd Km, silber, Diesel, Schaltgetriebe, unfallfr., NR Fahrzg., TÜV neu, AusstatSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 tung ABS, Alu Felgen, 8-fachStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 bereift, Fahrer /Beifahrer/ SeitenAirbag, Servolenk., teilb. Rücksitz, Preis 3.300,- ¤., Telefon: 0157/34857699 BMW Z4 fDrive 3.0i, Aut., 258 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- ¤, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 0172/9554184 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Octavia Kombi 1,6 Diesel, AuSuche gepflegte PKW’s ab Bj. tomatik, EZ 11/10, Impuls Edition, 2007, Münchener Firma Tel. 105 PS, 118.000 km, Topzustand, 089/42018419 VB 10.300.- ¤, Tel. 089-803923 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ KEIN TÜV BEKOMMEN? VerFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Verk. meinen Toyota Avensis helfen professionell, reparieren Automatik, HU 04/2019, Som- unschlagbar günstig, festes Paumerreifen und Scheinwerfer neu, schalangebot, Abhol- und LieferAnhängerkupplung, Schiebedach service, Sie sparen mehr als 50%, Bj. 2004, 142’ km, VB 5.500,- ¤, ein Anruf lohnt sich, Telefon: Telefon: 0157/84784603 0176/62385687 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Toyota

Honda Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Telefon: 089/92269970 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. alle KFZ auch Unfall, immer 089/89328547 erreichbar. Tel. 0176/49203319 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Wohnwagen - Hobby - L. 575 - 0176/49203319 auch Sa./So. TÜV ‘18, Bj.89, sehr gepfl. VB KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeKaufe gebraucht Unfall- u. de- 6.000,- ¤, Tel. 089/55263842 zahlung, alle Marken, jeder Zufekte Motorräder, auch gegen stand, Firma, immer erreichbar, Wir kaufen Wohnmobile + Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Telefon: 089/71698806 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, www.wm-aw.de Fa. Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder auch Unfall - Totalschaden, zahle Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Kaufe Wohnwagen oder Ausschlachten (auch Unfall). ab Bj. 1990 bis 2016, evtl. m. Abbau auf Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. Campingplatz - Fa. Claus Koch 08142-4107225 Tel. 0172-8394458 Wohnwagenvertrieb 01 71 - 8 18 36 23

Mercedes

Wohnwagen/ Wohnmobile

Motorräder

Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Reifen

Tiermarkt

Elektro-Klapprad Pegasus, 8- Golden Retriever Mädchen 6 Bärbel, 76 J., verwitwet, gut- Gg., VB 750,- ¤.Tel. 0177/7898279 Monate geimpft, gechipt, Tel. 08236/3343387 aussehend, sehr jugendlich, liebenswert u. fürsorglich, nicht COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, mit eig. Auto. Ich Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 STERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochmöchte nach längerer Einsamkeit wertigsten Quarterhorses. wieder e. guten Mann mit www.go-western.eu, Tel. 0172meiner Liebe verwöhnen, ihm 8189744 den Haushalt führen u. als zärtliche Frau zur Seite stehen. Gartenservice - Fa. Schmelzer: Bitte rufen Sie heute noch an pv Gras mähen, Bäume u. Hecken Energetische Pferdebehandschneiden, Pflasteru. lung, Annette Rohde-Lange, Tel. 08121/2508698 Betonplatten egen, Gehwege u. www.rohde.lange.de, 29./30.4. auf Hübsche Doris, 63 J., 163 groß, Terrassen, Erdbewegungen m. der Messe im Landratsamt FFB NR, Rentnerin (zuletzt war ich als Kleinbagger (1,8 To.); Tel. oder 089-84038031 Hauswirtschafterin im Kranken- 08152/7336 o. 0171/5138336 haus tätig), da ich keine Kinder habe lebe ich ganz allein, stelle Baumpflege, Baumfällung sokeine Ansprüche, bin häuslich u. wie Heckenschnitt u. Klettertechanpassungsfähig. Mir fehlt ein nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 Gassigeherin in Großhadern lieber Mann gern bis 75 J., pv freut sich auf ihren 4-Beiner, Tel. 0151/62913877 Aufgepasst!! Der Sommer steht IhreHundesitterin@web.de Gerlinde, 67 J., Witwe mit viel vor der Türe - Wir erledigen GarHerz, sehr gutaussehend, ge- tenarbeit rund ums Haus, Heckepflegt, warmherzig u. gefühls- u. Sträucherschnitt, Rasenmähen, betont. Ich habe Sinn für alles profess. Steinreinigung, usw., Fa. Englisch f. Anspruchsvolle m. Schöne im Leben, interessiere Meinhard, Tel. 0176/23414499 Muttersprachler, T. 089/80993165 mich für Reisen, Kultur, Sport, koche gerne, bin sanft und Gartenbau hat noch Termine feinfühlig, zärtlich u. liebevoll. frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Englisch für Anspruchsvolle mit Muttersprachler, T. 089/80993165 Mein größter Wunsch ist es, das Glück der Liebe noch einmal zu Pflege u. gestalte Ihre GartenMathe, Deutsch, Engl., Franz., anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 erleben. pv Tel. 0160/97541357 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Carmen, 59 J., Arzthelferin, atTelefon 0157/92320663 traktive Erscheinung, tolle www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurFigur und Kurven wo sie hingehören, ich bin eine anschmieg- zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Mathe, Physik, Chemie, Nachsame, treue Frau, mag kochen, fuhr, zuverlässig und preiswert, hilfe, Telefon 08151/972192 spazieren gehen, wandern u. die Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Klavier- u. Gesangsunterricht zärtliche Zweisamkeit. Ich sehne v. sympathischer Lehrerin, kommich nach einem treuen, verme ins Haus, Tel. 0157/39155807 lässlichen Partner bis 70 J., Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen. pv Tel. Marions Energetische Massa- Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579gen, Tel. 0172/9809161 0151/62913879 2320614 Katja, 47 J. 162 groß, ich Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., arbeite in einer Tierarztpraxis, Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Wirksame Nachhilfe in allen bin leider geschieden - kinderlos, eine sehr schöne, ausgeglichene Energiearbeit, T. 089/7555891 Fächern von FOS-, BOS- und Realschullehrern. Tel. 089/69777174 Frau, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Professionelle Fußpfl. kommt Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Liebe und Zärtlichkeit verzichten. ins Haus, Tel. 0179/6719810 Ich bin sehr treu, ehrlich u. Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. romantisch und könnte auch zu 089/783394 Dir ziehen! Ich freu mich schon auf Deinen Anruf. pv Tel. 0160/7047289 Einzel-Nachhilfe Ich, Agnes, 71 J., verwitwet, Mobile, medizinische Fußpflezu Hause (gel. Metzgereiverkäuferin), ich ge / Frisörmeisterin kommt ins Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen bin eine ruhige, bescheidene Haus. Tel: 0175/4438944 oder Frau, ich umsorge u. verwöhne 089/64167564 08151/74 6979 gern, ich suche üb. pv einen lieben guten Mann bis 80 J., ich www.abacus-nachhilfe.de biete viel Liebe, Zärtlichkeit u. Herzenswärme. Bin nicht ortsgeProfi-Nachilfe? Lern.Werk! erbunden u. erwarte Ihren Anruf. Junge Leih-Ohma, 40 J., zeitlich flexibel, Mutter v. 2 erw. fahren - erfolgreich - günstig, Tel. 0151/20593017 Töchtern, Oma eines Enkelsohns lern-werk.info, Tel. 089/72018064 1 J., m. liebem Hund, bietet Kinderbetreuung, Pöcking. Tel. Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, 08157/5914725 Hausbes., Telefon: 089/8145434 Audio 5.1 Anlage von XORO, 5 x 25 W + 1 x 80 W, RMS, Preis VB Mathe-Nachh., T. 089/59997333 ¤ 45,- Tel. 08252/810020 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Akkordeon, Steirische, KlaClown+Zauberer 0172/7595266 vier u.a., Tel. 0171/5003155

Gartenbau

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Fahrrad-Markt

Flohmarkt

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Service

Fundgrube

Auto-Ankauf

Garagen

Tierhüter

Unterricht

Gesundheit

Alten-/Krankenpflege

Kinderbetreuung

Computer

Künstler, Musik, Gesang

Dienstleistungen

Büroservice / Serwis biurowy Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Suche PKW Stellplatz gg. Bein Starnberg, Tel. 08151/1895033 von Topzustand bis rep.-bed. zahlung, Nähe Starnberg, BahnSchäftlarn T. 08178-95006 Mo-So hof Nord nur halbtags Mo-Do; Tel. 0170/6226705 KAUFE JEDEN DIESEL, auch TG-Stellplatz in Gilching ohne TÜV, viele KM, SOFORT Pollinger Straße 21, ab sofort BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 v. priv. zu verm.: 60 ¤ pro Monat Hellsehen Int. Parapsychologe KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, gibt Sofort Auskunft in allen ☎ 01 76/18 00 81 08 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Lebensbereiche Tel. 07551/68182 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Suche dringend eine Garage und Mobil unter 0171/6213622 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 im Raum STA. Absperrbar und www:fragendeslebens.de bezahlbar. Tel. 0179/5066959 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Alu-Felgen f. Mazda 323 F 16x6 JJ 50 f. Reifen 195/50 R 16, AUTO-ANKAUF aller Marken! Reifen nicht mehr nutzbar, VB ¤ Unfall, hohe Kilometer, Motor80,- Tel. 08252/810020 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Original 17 Zoll BMW Felgen m. Telefon: 0176/62385687 Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifen- WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., größe 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. AUCH OHNE TÜV, SOFORT 0712-8394458 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Esoterik/ Lebensberatung

Bekanntschaften

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Klavierunterricht Hausbesuch, all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Akkordeon Live, Tel. Wirksame Nachhilfe in Mathe, 0171/5003155 Phys., Chem. u. Inf von erf. GymZauberer Rudolfo, Tel. 325657 nasiallehrer. Anrufe unter Tel. 089/6924186

Musikinstrumente

Freizeit

Spielfert. Meisterkontrabässe mit Löwenkopf, 2.000 ¤, Meister- Skartpielen, jeden Montag ab cello 800 ¤, Telefon: 07125/70062 18:30 Uhr, Telefon: 0170/5241542

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de 1 Partnervorschlag gratis Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo 07121-95350 PV

TerminKalender Donnerstag 20. April

Männerarbeit im Bauernhaus, Osterferienprogramm für Kinder ab 5 Jahre, Museum Starnberger See, Possenhofener Str. 5, Anmeldung: 08151/ 4477570, Beg. 10 Uhr n Weißwurstfrühstück, Seniorentreff, Anm.: 08151/ 652080, Beg. 10 Uhr n Bienenzuchtverein: Erweiterung Honigraumfreigabe, Lehrbienenstand, Franziskusweg, Info: 08151/3463, Beg. 14 Uhr n 17. Starnberger Musiktage: Konzert der Studenten aus den Meisterklassen, Wartesaal für allerhöchste Ansprüche, Kulturbahnhof, Bahnhofplatz 5, Karten: 08151/90600, Beg. 19.30 Uhr Gauting n Kinder formen Ton, Keramikkurs, Jutta Körner, Atelier Reismühle, Anmeldung: 089/48950549, Beg. 11 Uhr Pöcking n Helmar legt los, Vorlesestunde mit Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahre, Bücherei im Alten Pfarrhaus, Hauptstr. 8, 08157/4871, Beg. 16 Uhr Gilching n Volksmusikfreunde: Frühjahrs-Hoagartn mit der Eschenrieder Tanzlmusi, Kirchheimer Zithermusi, Starnberger Dreigsang, Haindl-Geigenmusi, Sprecherin: Zilly Kaletsch, Schützenstube der Hubertusschützen Geisenbrunn, Karten: 08105/1228, Beg. 20 Uhr Inning n The Donnelly Connection, Rock, Blues, Spectacel, 0152/22679936, Beg. 20 Uhr Münsing n Burschenverein: Die Rollator-Gang, Theater im Gemeindesaal, Karten: Getränke- und Gartenmarkt am Kirchberg 16, Beg. 20 Uhr Perchting n Theatergruppe: Da Himme wart net, Sportheim, Karten: 08151/16260 (Mo.–Mi. 18 bis 20 Uhr), Beg. 20 Uhr

Planegg n Tauschring 5-Seen-Land, Gasthof „Zur Eiche“, am SBahnhof, Beg. 19 Uhr Starnberg n Flachwanderung, Seniorentreff, Info: 08151/ 652080, Beg. 8.30 Uhr n Was machten die Mädchen? Frauenarbeit im Bauernhaus, Osterferienprogramm für Kinder ab 5 Jahre, Museum Starnberger See, Possenhofener Str. 5, Anmeldung: 08151/ 4477570, Beg. 10 Uhr n Radfahren sportlich, Seniorentreff, Info: 08151/ 652080, Beg. 19 Uhr n Onleihe-Sprechstunde in der Stadtbücherei, Info: 08151/3049, 18 bis 19 Uhr n 17. Starnberger Musiktage: Rising Stars in Concert, Wartesaal für allerhöchste Ansprüche, Kulturbahnhof, Bahnhofplatz 5, Karten: 08151/90600, Beg. 19.30 Uhr n Fotogilde: Stammtisch im Tutzinger Hof, Info: 08151/ 89427, Beg. 19.30 Uhr Andechs n Führungen am Heiligen Berg, nur nach Voranmeldung 08152/376253, Info: www.andechs.de, Beg. 9 Uhr Gauting n Kinder formen Ton, Keramikkurs, Jutta Körner, Atelier Reismühle, Anmeldung: 089/48950549, Beg. 11 Uhr Berg n Kinderkino in der SchülerTagesstätte Aufkirchen, Programminfo: 08151/ 148547, Beg. 13 Uhr Gilching n Volksmusikfreunde: Sänger- und Musikantenstammtisch in der Schützenstube der Hubertusschützen Geisenbrunn, Info: 08105/1228, Beg. 19.30 Uhr Inning n Sharpeez, Blues-Rock, Spectacel, Schornstr. 3, Info: 0152/22679936, Beg. 20 Uhr Traubing 22. April n Fotogruppe: Clubabend im Buttlerhof, Info: 08151/ Bernried n Vogelstimmenwanderung 79130, Beg. 20 Uhr im Höhenrieder Park für Familien und Erwachsene, Treff: Haupteingang Klinik, Info: 08152/5227, Beg. 8.30 21. April Uhr Weßling Gilching n Pfarrstadl: Konzert „The n Bogenbauen und BogenCoral of Life“, Beg. 19.30 schießen für 8- bis 14-JähUhr rige, MuKuNa, Info: Herrsching 08105/3799041, www.Mun Reparatur und Vergabe von KuNa.de, Beg. 10 Uhr Fahrrädern, Herrschinger Perchting Insel, Info: 08152/9938030, n Ramadama im Gemeindegebiet, Treffpunkt am FeuBeg. 10 Uhr n Ammerseer Bauerntheater: erwehrhaus, mitzubringen: „Und dann gab’s keines Warnweste und Handschumehr“ von Agatha Christie. he, Beg. 10 Uhr Kultursaal, Andechser Hof, Seeshaupt Karten: 08152/968142, Beg. n Stationenweg am Starnberger See – eine spirituell-po20 Uhr litische Wanderung nach Starnberg n Was machten die Jungen? Bernried, Treff: Bahnhof,

Samstag

Freitag

Veranstaltungen im Fünfseenland vom 20. bis 26. April 2017

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 | G/H/S

Info: Kloster Bernried 08158/25529, Beg. 10 Uhr Gräfelfing n Kunstkreis: Ausstellung Pi Büchner – Matinee zum 90. Geburtstag, Neues Rathaus, Ruffiniallee 2, Beg. 11 Uhr Pöcking n Aufführung des Theaterworkshops für Kinder, Pfarrsaal St. Pius, Info: 08157/2299, Beg. 12 Uhr Frieding n Delikatessen am Wegesrand, Wildkräuterführung für Erwachsene, Anmeldung: 08152/5227, Beg. 14 Uhr Dießen n Essbare Wildkräuter, die heilkräftigen Knospen von Bäumen und Sträuchern und deren Verwendungsmöglichkeiten, botanische Führung durch den Schacky-Park, Anmeldung: 08807/948372, Beg. 15 Uhr Starnberg n 17. Starnberger Musiktage: Abschlusskonzert, Schlossberghalle, Beg. 19.30 Uhr Herrsching n Ammerseer Bauerntheater: „Und dann gab’s keines mehr“ von Agatha Christie. Kultursaal, Andechser Hof, Karten: 08152/968142, Beg. 20 Uhr n Die Salonboarischen mit Ois Chicago, Hotel Seehof, Karten: 08152/9350, Beg. 20 Uhr Münsing n Burschenverein: Die Rollator-Gang, Theater im Gemeindesaal, Karten: Getränke- und Gartenmarkt am Kirchberg 16, Beg. 20 Uhr Feldafing n Jazz am See: Don MenzaQuartet, Bürgersaal im Rathaus, Karten: 08151/ 90600, Beg. 20.30 Uhr

Sonntag 23. April Maising n Bund Naturschutz: Die Freude am Lauschen, Vogelstimmenwanderung rund um den Maisinger See, Treffpunkt: Wirtshaus am See, Info: 08151/28309, Beg. 7 Uhr Traubing n Veteranen-Jahrtag, Frühschoppen im Gasthof Stadler, 10:15 Gottesdienst, anschl. Treffen im Gasthaus Buttlerhof, Beg. 9 Uhr Germering n Frau MütZe: Frühstück für Alleinerziehende, Goethestraße 5, Info: 089/ 12034998, 10 bis 12.30 Uhr Utting n Livemusik mit der Wallpaper Jazzband, Biergarten Alte Villa, Seestr. 32, Info: 08806/617, Beg. 11 Uhr Andechs n Orgelmatinee mit Vinzenzo Alevato, Wallfahrtskirche, Beg. 12.15 Uhr Gilching n Kolping: Schafkopfturnier im Pfarrzentrum St. Sebastian, Beg. 14 Uhr

Herrsching n Der Biber – ein Baumeister kehrt zurück, für Familien mit Kindern, Info: VHS: 08152/4250, Beg. 14 Uhr n Ammerseer Bauerntheater Jugendgruppe: Postapokalypse – fast ein Musical, Kultursaal, Andechser Hof, Karten: 08152/968142, Beg. 17 Uhr n Single-Stammtisch 50plus im Gasthof Seehof, Info: 08152/5533, Beg. 19 Uhr Starnberg n 17. Starnberger Musiktage: Young Artist Award 2017, Schlossberghalle, Beg. 16 Uhr Gauting n Joachim Heinzelmann: Naturfotografie, Vernissage, Bosco Kulturhaus, Karten: 089/45238580, Beg. 17 Uhr

Montag 24. April Inning n Bridge-Club: Paar-Turnier, Info: 0171/1730088, Beg. 14 Uhr Starnberg n Computerfragestunde, Seniorentreff, Anm.: 08151/ 652080, Beg. 14 Uhr n Büchertreff, Seniorentreff, Info: 08151/652080, Beg. 14.30 Uhr n Sozialwerk: Literaturgespräch, Bahnhofplatz 14, 08151/918396, Beg. 15.30 Uhr Andechs n VdK-Stammtisch, Haus Erling, Beg. 14.30 Uhr Eching n Seniorenclub: Treffen im Gasthof Eberhardt, Beg. 15 Uhr Herrsching n Spielnachmittag für Erwachsene, Herrschinger Insel, Info: 08152/9938030, Beg. 15 Uhr Gilching n Kunstwerkstatt für 5- bis 12-Jährige, MuKuNa, Info: 08105/3799041, Beg. 15.30 Uhr Gauting n Blaues Kreuz: Treffen der Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehö-

rige, Christuskirche, Info: Haus der Begegnung, Info: 0179/5232403, Beg. 19.30 08157/2299, Beg. 16 Uhr Uhr Herrsching n Selbsthilfegruppe BurnTutzing n Luther – wer bist du und out, Herrschinger Insel, Inwenn ja, wie viele? Ev. Gefo: 08152/9938030, Beg. 19 meindehaus, Beg. 19.30 Uhr n Agenda 21-Kinoreihe: MaUhr gie der Moore, anschl. FilmDießen n Quadro Nuevo – Flying Cargespräch, Kino Breitwand, pet, Traidtcasten, Res.: Karten: 08152/ 981898, Beg. 0173/7184379, Beg. 20 Uhr 19.30 Uhr

Dienstag

Mittwoch

25. April

26. April

Andechs n Stockschützen: Training für alle, Sportgelände, Interessierte willkommen, Info: 08152/2686, Beg. 9 Uhr Feldafing n Nachbarschaftshilfe: Wanderung Treff: Bhf. West, Info: 08157/8951, Beg. 9 Uhr Starnberg n Bangkok und die Similianinseln im Süden Thailands, Seniorentreff, Info: 08151/652080, Beg. 14 Uhr n Sozialwerk: Märcheninterpretation, Info: 08151/ 918396, Beg. 15.30 Uhr n Treffen der FotoWilden beim BRK, Hauptstr. 22, Info: 08151/744961, Beg. 19 Uhr Tutzing n Senioren: Spielnachmittag im Roncalli-Haus, Info: 08158/9076518, Beg. 15 Uhr n Kinderkino im BRK-Hort, Programminfo: 08151/ 148547, Beg. 15 Uhr n Plötzlicher Herzstillstand, trainieren Sie die einfachen Wiederbelebungsmaßnahmen, incl. der Handhabung eines Defibrillators, Roncalli-Haus, Anm.: 08158/ 23154, Beg. 19 Uhr Planegg n Führung durch die Reptilienauffangstation in München, VHS: Info: 089/ 8596032 oder 08152/4250, Beg. 16 Uhr n Bienenvölker, Honig & Co, Vortrag, VHS, Info: 089/ 8596032, Beg. 19 Uhr Pöcking n Interkulturelle Eltern-KindSchule, spielerisch die deutsche Sprache lernen,

Starnberg n Osterbrunnenfahrt in die Fränkische Schweiz, Busausflug, Seniorentreff, Info: 08151/652080, Beg. 7 Uhr n Quentos del Sur – Geschichten aus dem Süden, Flamenco-Konzert mit Ricardo Volkert und Jost Hecker, Kulturabend im Klinikum, Info: 08151/182689, Beg. 19 Uhr n Was Kräuterwickel alles können, Vortrag, VHS, Info: 08151/9704130, Beg. 19 Uhr n Kunstkreis Buzentaur: Goethes Mignonlied – eine literarisch-musikalische Betrachtung, Schlossberghalle, Beg. 20 Uhr Weßling n Nachbarschaftshilfe: MiniClub, offene Mutter-KindGruppe, Seehäusl, Info: 08153/3700, Beg. 9.30 Uhr n Kinderkino in der Grundschule Programminfo: 08151/148547, Beg. 16.15 Uhr Herrsching n Mittwochsclub: Besuch des Mälzerstüberls in Andechs, Abfahrt: Rathaus, Gäste willkommen, Anm.: 08152/989940, Beg. 14 Uhr n Selbsthilfegruppe Alkohol – Blaues Kreuz, Herrschinger Insel, Info: 08152/ 398224, Beg. 19.30 Uhr Planegg n Figurentheater Pantaleon: Wenn Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, für Kinder ab 4 Jahre, Gemeindebücherei, Pasinger Str. 14, Info: 089/89926286, Beg. 15.15 Uhr n Deutsch-Werkstatt für 5. bis 9. Klasse, VHS, Info: 089/ 8596032, Beg. 16.30 Uhr Bernried n SoNe: Mittwochskino in der Torbogenhalle, Beg. 16.30 Uhr Walchstadt n Kinderkino, Insel-Krokodile, Programminfo: 08151/ 148547, Beg. 16.30 Uhr Germering n AWO: Babycafe - „Willkommen im Leben“, Planegger Straße 9, 15 bis 18 Uhr Feldafing n Zitherabend im Sisi-Stüberl, Golfhotel Kaiserin Elisabeth, Info: 08157/93090, Beg. 19 Uhr Inning n Daisy Ultra, Funk Rock Pop, Spectacel, Info: 0152/ 22679936, Beg. 20 Uhr Tutzing n Frauenbund: Stammtisch im Roncalli-Haus, Beg. 20 Uhr

Anmeldung und Einschreibung Die Anmeldung für Schüler, die in die fünfte Jahrgangsstufe der Staatlichen Realschule Herrsching eintreten wollen, findet statt am: Dienstag, 9. Mai, von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Außerdem am darauf folgenden Mittwoch, 10. Mai, von 9 bis 15 Uhr. Bei der Anmeldung aus der vierten Jahrgangsstufe sind das Übertrittszeugnis im Original sowie eine Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch vorzulegen. Zusätzlich noch zwei Passbilder sowie eventuell ein Sorgerechtsbescheid. Bei ausländischen Mitbürgern wird eine Kopie des Ausweises benötigt. Für die Anmeldung aus der fünften Jahrgangsstufe Mittelschule ist zusätzlich noch das originale Zwischenzeugnis mitzubringen. Schüler, die am Probeunterricht des Gymnasiums ohne Erfolg teilgenommen haben und in die 5. Jahrgangsstufe der Realschule übertreten wollen, müssen spätestens bis Montag, 22. Mai, 12 Uhr angemeldet werden. Dabei ist auch die Mitteilung des Gymnasiums über die erzielten Leistungen im Probeunterricht am Gymnasium mitzubringen. Es wird darauf hingewiesen, dass es die Wartezeitung unheimlich verkürzt, wenn man die Unterlagen für Neueintritte bereits ausgefüllt zur Anmeldung mitbringt. pe

23 KinoProgramm vom 20. bis 26. April 2017 Kinotipp der Woche „Wilde Maus“

Filmstation Gilching Tel. 08105/275927 Fast & Furious 8 (ab 12 Jahre) Do. 17 Uhr + 20 Uhr, Fr. 16.30 Uhr + 19.30 Uhr + 22.15 Uhr, Sa. 17 Uhr + 19.30 Uhr + 22.15 Uhr, So. 15 Uhr + 17.45 Uhr + 20.30 Uhr, Mo. 17 Uhr , Di. 17 Uhr + 20 Uhr, Mi. 17.30 Uhr + 20.30 Uhr zusätzlich OV So. 21.30 Uhr + Mo. 20 Uhr Schlümpfe – Das verlorene Dorf – 2D (FSK o. A.) Do. 15 Uhr, Fr. 14.30 Uhr, Sa. 13.30 Uhr, So. 14 Uhr, Mo. 15.30 Uhr, Mi. 16.30 Uhr Conni 6 Co. – Das Geheimnis des T-Rex (ab 0 Jahre) Do. 14.30 Uhr + 16.30 Uhr, Fr. 15 Uhr + 17 Uhr, Sa. 13 Uhr + 15 Uhr, So. 16 Uhr, Mo. + Di. 15 Uhr, Mi. 15.30 Uhr Boss Baby – 2D (FSK o. A.) Sa. + Di. 15.30 Uhr Boss Baby – 3D (FSK o. A.) So. 13 Uhr Ein Dorf sieht schwarz (ab 0 Jahre) Do. 18.30 Uhr + 20.30 Uhr, Fr. 19 Uhr + 21 Uhr, Sa. 17.30 Uhr + 19.30 Uhr, So. 18 Uhr + 20 Uhr, Mo. 17.30 Uhr + 20 Uhr, Di. 17.30 Uhr, Mi. 15.30 Uhr Moonlight (ab 12 Jahre) So. 11 Uhr + Di, 20 Uhr

Breitwand Herrsching

G/H/S | Nr. 16 | Mittwoch, 19. April 2017

KinoProgramm

KinoTipp

„Wilde Maus“ In eigener Regie spielt Josef Hader in Wilde Maus einen Mann, der seinen Job verliert, daraufhin seinen Ex-Chef terrorisiert und eine Achterbahn wieder aufbaut. Georg (Josef Hader) ist 50 und arbeitet als Musikkritiker in Wien. Als er unvermittelt seinen Job verliert, weil sein Boss (Jörg Hartmann) sparen will, verheimlicht er das vor seiner Ehefrau Johanna (Pia Hierzegger) und übt stattdessen des Nachts Rache an seinem einstigen Chef. Von anfänglicher Sachbeschädi-

gung wächst sein privater Terror sich mit der Zeit zu immer größeren Attacken aus. In der freien Zeit, die der arbeitslose Georg nun tagsüber hat, zimmert er mit seinem alten Schulfreund Erich (Georg Friedrich) und mit Nicoletta (Crina Semciuc), Erichs Freundin aus Rumänien, derweil an einer alten Achterbahn, die er wieder fahrtauglich machen will. Erich hat in der Vergangenheit mit seinem Job ähnliche Ungerechtigkeiten hinnehmen müssen wie Georg und

so finden die zwei Männer in dem jeweils anderen einen Verbündeten darin, ihre bürgerlichen Existenzen unaufhaltsam hinter sich zu lassen. Mit Wilde Maus gab der österreichische Schauspieler und Kabarettist Josef Hader sein Regiedebüt und spielte auch gleich nach eigenem Drehbuch die Hauptrolle. Der Titel des Films, Wilde Maus, spielt nicht nur symbolisch auf einen durchgedrehten kleinen Angestellten an, sondern bezeichnet auch eine ganz bestimmte Ach-

terbahn-Konstruktionsweise. Die Wilde Maus steht stets auf einem rechteckigen Grundriss, ist von mittlerer Größe und trägt ihren Namen aufgrund der sogenannten engen "Mauskurven", durch die der Eindruck entsteht, jeden Moment aus der Kurve zu fliegen. Der Film von und mit Josef Hader spielt auch in den Kinos hier im Landkreis. Weitere Informationen unter www.breitwand.com. Dort können auch Karten reserviert werden.

Die Schlümpfe und das verlorene Dorf (ab 6 Jahre) Sa. 13.45 Uhr + So. 13.30 Uhr Die Schlümpfe und das verlorene Dorf – 3D (ab 6 Jahre) Do.–Mo. + Mi. 15.45 Uhr Disneys Die Schöne und das Biest (ab 6 Jahre) Do. + Fr. 17.45 Uhr, Sa. 13.15 Uhr + 17.45 Uhr, So. 13 Uhr + 17.45 Uhr, Mo. 16 Uhr + 17.45 Uhr, Di. 17 Uhr, Mi. 17.45 Uhr Don’t Blink – Robert Frank (ab 12 Jahre) So. 11 Uhr Es war einmal in Deutschland (ab 12 Jahre) Do.–Mo. 18.30 Uhr, Mi. 17 Uhr Fast & Furious 8 (ab 16 Jahre) Fr. + Mo. 15.45 Uhr + 17.30 Uhr + 20.15 Uhr, Sa. + So. 15.45 Uhr + 17.30 Uhr + 20.15 Uhr + 21.30 Uhr, Mo.–Mi. 17.30 Uhr + 20.15 Uhr Ghost in the Shell (ab 16 Jahre) Do.–Mo. 21.15 Uhr

Tel. 08152/399610 Die Schöne und das Biest (ab 6 Jahre) Do. + Fr. 16 Uhr + 20.30 Uhr, Sa. + So. 15.30 Uhr + 18 Uhr, Mo. 18 Uhr, Di. 17 Uhr

Moonlight (ab 12 Jahre) Fr. + Sa. 22 Uhr, So. 17 Uhr, Di. 20.30 Uhr Neo Rauch – Gefährten und Begleiter (ab 0 Jahre) So. 15.15 Uhr The Queen of Katwe (ab 12 Jahre) Do. + Mo. + Di. 17.30 Uhr + 20.30 Uhr, Sa. + So. 17.30 Uhr + 20 Uhr, Di. 18.15 Uhr, Mi. (OmU) 20.30 Uhr Ü 100 (ab 12 Jahre) Fr. + Sa. 18.15 Uhr Der Himmel wird warten – Hidden Figures – OmU (ab 12 Jahre) unerkannte Heldinnen Mi. 18.30 Uhr (ab 12 Jahre) Die andere Seite der Hoff- Sa. 15.45 Uhr + So. 11 Uhr nung (ab 12 Jahre) Do. + Fr. 18.30 Uhr Die Magie der Moore (ab 12 Jahre) Di. 19.30 Uhr

Breitwand Seefeld Tel. 08152/981898 United Kingdom (ab 12 Jahre) Do.–Mo. 19.45 Uhr, Di. 17.45 Uhr, Mi. (OmU) 17.45 Uhr Bibi & Tina – Tohuwabohu total! (ab 6 Jahre) So. 13 Uhr Certain Woman (ab 12 Jahre) Fr. + Sa. 22.15 Uhr Dancing Beethoven (ab 12 Jahre) Do. + So. + Mo. 19 Uhr Die Häschenschule – Jagd nach dem goldene Ei (ab 6 Jahr) Sa. 15.45 Uhr + So. 13.30 Uhr Don't Blink – Robert Frank (ab 12 Jahre) So. 15.15 Uhr

Wilde Maus (ab 12 Jahre) So. 15 Uhr Zensur – Die organisierte Manipulation der Wikipedia und anderer Medien (ab 12 Jahre) Mi. 20 Uhr

Kino Alte Brauerei Stegen Tel.: 08193/212416 A United Kingdom (ab 6 Jahre) Do.–So. 20 Uhr Wilde Maus (ab 12 Jahre) Do.–So. 20.15 Uhr Bob, der Streuner (ab 12 Jahre) Sa. + So. 18.15 Uhr

Moonlight (ab 12 Jahre) Sa. + So. 18 Uhr

Lion – Der lange Weg nach Hause (ab 12 Jahre) Fr. + Mi. 19.45 Uhr, Di. (OmU) 17.30 Uhr, A United Kingdom (ab 12 Jahre) Sa. 19.45 Uhr, Mo. 17.30 Uhr Wilde Maus (ab 12 Jahre) So. 18 Uhr

Hidden Figures – Unbekannte Heldinnen (ab 12 Jahre) So. 11.30 Uhr, Mo. 18.15 Uhr, Di. 20.30 Uhr Lommbock (ab 12 Jahre) Fr. + Sa. 22.30 Uhr, So. + Mo. 18.15 Uhr The Boss Baby (ab 6 Jahre) Do.–Sa. 16.15 Uhr, So. 13 Uhr, Mo. 16.30 Uhr, Mi. 16.45 Uhr

Ghost in the Shell – OmU (ab 16 Jahre) Di. 19.30 Uhr Le confessioni (ab 12 Jahre) Di. 19.30 Uhr Moonlight (ab 12 Jahre) So. 13.15 Uhr + Mo. 21.15 Uhr Moonlight – OmU (ab 12 Jahre) Breitwand Starnberg Di. 21.15 Uhr Tel. 08151/971800 Bibi & Tina – Tohuwabohu Nichts zu verschenken Abgang mit Stil total! (ab 0 Jahre) (ab 12 Jahre) Breitwand Gauting (ab 12 Jahre) So. 16 Uhr Do.–Mo. 19.30 Uhr, Tel. 089/89501000 Kundschafter des Friedens Do.–Sa. 18.30 Uhr + 20.30, Di. (OmU) 19.30 Uhr A United Kingdom So. 11 Uhr + 20.30 Uhr, (ab 6 Jahre) Sneak Preview Mo. 20.30 Uhr, Di. 18.30 Uhr, (ab 12 Jahre) So. 16.10 Uhr (ab 16 Jahre) So. 11 Uhr Mi. (OmU) 20.30 Uhr Mi. 20 Uhr Alles außer Kontrolle So wie wir waren Filmeck Gräfelfing (ab 6 Jahre) (ab 12 Jahre) Tel. 089/851822 Do. + Fr. + Mo. + Mi. 19.30 Mi. 19 Uhr Ü 100 – Acht über HunUhr, Sa. 17 Uhr + 19.30 Uhr, Storm und der verbotene dertjährige (ab 6 Jahre) So. 15.15 Uhr + 19.30 Uhr, Brief (ab 6 Jahre) Sa. + Mi. 18 Uhr Di. (OmU) 19.30 Uhr So. 13 Uhr Willkommen bei den HartBibi & Tina – Tohuwabohu The Boss Baby (ab 6 Jahre) manns (ab 12 Jahre) total! (ab 6 Jahre) Do.–So. + Mi. 15.30 Uhr Do. 17 Uhr So. 13.30 Uhr Die Schöne und das Biest Conni & Co. (ab 0 Jahre) Conni & Co. (ab 0 Jahre) (ab 6 Jahre) Do.–So. 14.15 Uhr + 16:30 Do.–So. 15.45 Uhr + 17.15 Do. 19.30 Uhr, Fr. 17.15 Uhr, Uhr, Mo. + Di. 16.30 Uhr, Uhr, Mo. 15.30 Uhr + 17.15 Sa. + So. 15.30 Uhr, Mi. 15.30 Uhr Uhr, Di. 17.15 Uhr, Mo. 17.45 Uhr, Die andere Seite der Hoff- Mi. 16 Uhr + 17.15 Uhr nung (ab 12 Jahre) Di. (OmU) 19.45 Uhr, Die andere Seite der HoffFr. + Sa. 22.15 Uhr, Die Häschenschule – Auf nung (ab 12 Jahre) der Suche nach dem golde- So. 16.15 Uhr Fr. + Sa. 22.30 Uhr, So. + Mo. Die Schlümpfe und das nen Ei (ab 0 Jahre) 17.30 Uhr, Mi. 18 Uhr verlorene Dorf (ab 6 Jahre) Die Blechtrommel Sa. + So. 14 Uhr The Founder ( ab 12 Jahre) Do.–So. 14.45 Uhr, (ab 12 Jahre) Do. + Fr. 17 Uhr + 20.30 Uhr, Di. 16.30 Uhr, Mi. 15 Uhr Di. 19.30 Uhr Sa.–Mo. 20.30 Uhr, Di. Ein Dorf sieht schwarz Die Gabe zu heilen (OmU) 21.15 Uhr (ab 12 Jahre) (ab 0 Jahre) Ü 100 (ab 12 Jahre) Do.–So. + Di. 18.15 Uhr + So. 11 Uhr So. 11 Uhr 20.15 Uhr, Mo. 20.15 Uhr, Die Häschenschule – Jagd Verleugnung (ab 12 Jahre) Mi. (OmU) 17.30 Uhr nach dem goldenen Ei Do.–Mo. + Mi. 20.15 Uhr, Le confessioni (ab 6 Jahre) Di. (OmU) 17.15 Uhr (ab 12 Jahre) Do.–So. 15.15 Uhr, Wilde Maus (ab 12 Jahre) Mi. 19.30 Uhr Di. 15.45 Uhr So. 11 Uhr

Stellenmarkt Stellenangebote Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Koch/Köchin in Vollzeit Zimmermädchen m/w in Teilzeit Spüler m/w in Teilzeit oder Minijob Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Führendes Sicherheits-Unternehmen sucht

Sie als Sicherheitsmitarbeiter (m/w)

in München. Kompetentes Auftreten sowie Sachkundeprüfung (§34a GewO) notwendig. SIBA security service GmbH Kontaktieren Sie uns! ☎ 07 21/6 62 73 02 Haid-und-Neu-Straße 3–5, 76131 Karlsruhe bewerbung-siba@awk-verwaltung.de

Bundesweiter Marktführer im Baunebengewerbe sucht für die Deutschlandzentrale in Inning

a. Ammersee eine

Bürokauffrau / Sekretärin

(m/w)

für Telefonzentrale und Empfang Gute Umgangsformen, EDV-Kenntnisse sowie Organisationsgeschick und Erfahrung im Büroablauf sind Grundvoraussetzungen für diese langfristig ausgelegte Tätigkeit. Zudem sind Sie integriert in allgemeine Büroarbeiten und Zeiterfassung. Sie sind loyal, teamfähig, flexibel und an dieser entsprechend dotierten Stelle interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. MBS GmbH · Carl-Benz-Straße 1-5 · 82266 Inning www.mbs-service.de · bewerbung@mbs-service.de

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 8152/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! goeppel.markmann@telemed.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verlagsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

kaufm. Angestellte/n Ihre Aufgaben bei uns: - Erfassung von Kunden- und Auftragsdaten - telefonische und schriftliche Kundenberatung/-Betreuung - Annahme der eingehenden Anrufe in der Telefonzentrale - Interne Steuerung von Kunden- und Leseranfragen - Selbstständiges Erledigen allgemeiner Büroaufgaben Unsere Erwartungen an Sie: - Interesse an einem vielseitigen Tätigkeitsfeld - Kommunikationsstärke und Flexibilität - teamorientierte und zuverlässige Arbeitsweise - gute PC- und Office-Kenntnisse - gute Deutschkenntnisse - Selbstständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Küchenhilfe gesucht!! Für unseren Kindergarten in Nymphenburg suchen wir eine Küchenhilfe (w/m) in Teilzeit, Anrufe unter Telefon: 0178/3333808

Herausforderung

gesucht?

Zahnarztpraxis sucht freundliche und flexible ZMF für 3 1/2 Tage / Woche ca. 30 Std., überdurchschnittl. Urlaub, ab 1. Mai Über eine Kontaktaufnahme würden wir uns freuen: Telefon: 089/888000 oder unter E-Mail: pasing@zahnarzt-post.de Erdbeerverkäufer/innen für Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Wir sind ein kleines famil. Team und su. eine/n ZFA in VZ der/die Freude an PZR und Assistenz hat. Über einen Azubi freuen wir uns ab sofort oder Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormittag. Telefon: 089/8598059

Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 MFA und Azubi gesucht, zuverl. und freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu., Internistische- und HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Ab dem 01.09.17 bieten wir außerdem einen Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten an. Bewerbung bitte schriftl. an: FA für HNO Heilkunde Dr. med. Jan A. Schwab, Albert-RoßhaupterStr 2, 81369 München Große Allgemeinarztpraxis im Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solga-hinz@web.de

Su. Stallhelfer auf ¤ 450,-Basis, Lager-Mitarb. (m/w) in Vollzeit in Weßling, gerne auch Rentner zum nächstmöglichen Zeitpunkt Tel. 0151/59228989 gesucht, für unser Versandlager (Zeitschriften), 5 T./Woche, Mü.Film Damen Topgeld, Tel. Freimann, Bayerische Medien Logistik GmbH, Muthmann0171/2077018 straße 1, 80939 München, Bewerbungen bitte per E-Mail: 2. Einkommen von zu Hause Fa. nicole.wawroschek@trunk.de Gröger, Tel. 0172-8204264 Haushaltshilfe gesucht! GräRestaurant und Kantine sucht felfing (Akilindastraße), Putzen, Aushilfen für Kasse, Service und Bügeln, Fenster, für 2-Pers.-HausCatering Tel. 0170/3407011 halt, Telefon: 0157/83515466 Obstgeschäft sucht Verstärkung in VZ / TZ in Fürstenried. Erfahrung im Verkauf, gut dtsch. Kenntnisse erfordlich. Telefon: 089/7594716 o. 0176/62582162 MFA in der Orthopädie Orthopädische Praxis in München-Sendling sucht eine/n MFA in Vollzeit. Erfahrung in der Orthopädie sowie Röntgenschein wünschenswert. Telefon: 089/ 74636714 E-Mail: bewerbungortho-sendling@web.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n Med. Fachangestellte/n auf 450,Euro Basis. Sie sind motiviert, engagiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@tonline.de, Tel. 089/8599660

Thekenkraft (m/w) sowie eine

Flex., erf. Fliesenleger (m/w) von Privater Hausverwaltung zur Verstärkung des Bauteams zur langjährigen Festanstellung gesu.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. Umgangsform. Tel. 089/51261590 oder per E-Mail: nm@1post1.de

Subway Sandwichkraft in Teiloder Vollzeit gesucht. Du hast Spaß an der Dienstleistung, Zubereitung von Sandwiches, Bestellungen abkassieren, Reinigung aller Bereiche des Restaurants und vieles mehr? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ thomas.singer@quickfood-kg.de Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. Neueröffn. AB-Tagespflege f. MVI PERSONAL POWER GmbH Senioren mit Demenz in der Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Boschetsrieder Str. 1 su. Betreuungskr./Alltagsbegl./Fachkr. in VZ Tražimo dostavljace novina za oder TZ, Telefon: 0176/62246222 srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, do- Jet Tankstelle Nymphenburg macice i penzionere. E-Mail na: sucht Teamplayer m/w in Voll/vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. Teilzeit oder Aushilfe ab sofort. 08105/384466 gosp. Racic Bewerbung: anne -kristin. wolf@ hotmail.de o. Wotanstr.85, 80639 Maler gelernt, nebenberufl./ München Rentner ges., Tel. 0160/4405481 Su. Unternehmer/-in mit TransGroße Allgemeinarztpraxis im porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Münchner Sü. su. sofort o. später selbst. Basis zur Verstärkung ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. unseres Teams für Festtouren Kontakt an: solga-hinz@web.de Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine

Servicekraft (m/w) mit Berufserfahrung im À-la-carte-Geschäft

www.12job.de Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort ges., gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

2 Reinigungskräfte m/w (gerne auch Ehepaar) für Kindergarten in Gilching (Schlüsselobjekt) für tägl. ca. 3,5 Std., auf 450-¤-Basis gesucht. ☎ 0151/1158 4153

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN

für den nationalen Nah- und Fernverkehr mit FS-Klasse CE für Fahrzeugtransporte aller Art gesucht. Wochenende frei! Gute Bezahlung!! Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0 81 41/4 04 41 70 Abschleppdienst Schmid GmbH

Hotelfachkraft in Teilzeit (100 Std.) für unseren Hotelbetrieb gesucht! Sie sollten zeitlich ﬂexibel sein, Erfahrung in der Gastronomie vorweisen können sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse haben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com Bei Rückfragen: Tel. 0 8143/92 20

Bräustüberl Schloss Seefeld Schlosshof 4c 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 91 20 info@braeustueberlseefeld.de Suchen handwerklich begabten Helfer (m/w) f. Möbelauslieferung Evtl. PKW mit Anhängerkupplung im Raum Starnberg. T. 0171 / 9 33 74 77

Ausmisten, Füttern, Hofarbeiten

im Pferdestall, Teilzeit, 16–20 Std./Wo., m/w. Gerne auch rüstigen Rentner, deutschsprachig Reitschule Pegasus e.V., Berg/STA www.Reitschule-Pegasus.de 0 8171/48 04 86

Kinderliebe Haushaltshilfe/ Hauswirtschafterin m/w für 25 h pro Woche in Festanstellung am Wörthsee ges. Familie mit 3 Kindern (6,2,0) sucht patente Unterstützung. Eine selbstständige Einteilung der Aufgaben im Haushalt (Reinigung des Hauses, Einkauf, Wäschepflege, sowie Kochen) wäre gewünscht. Chiffre-Nr. 363030 Parsberg Echo Carl-Benz-Str. 11 82205 Gilching

Idealer Einstieg Zimmermädchen/ Roomboy auf 450-¤-Basis gesucht.

Pension Geierhof Inninger Str. 4, 82237 Wörthsee 岼 0 8153/88 40 info@geierhof.de

– auch für Neueinsteiger/in – im Außendienst. Super Provisionen mit wöchentlichen Vorschusszahlungen. Kundentermine werden gestellt! Tillmann Exklusive Werbeartikel GmbH Telefon 06 71/ 88 98 80

Suchen für Fr./Sa. zuverl., eng.

Verkäufer/-in

Früchteparadies Gilching 岼 0 81 05/27 65 29

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Putzkraft für Apotheke in Pasing gesucht, Tel. 089/886614

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16

Stellenangebote

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

Haushaltshilfen gesucht!

Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

Für Gräfelfing, Krailling, Gauting, Wörthsee, Fürstenfeldbruck, Dießen – auf Minijobbasis oder Rechnung, claudia.holanda@awo-lifebalance oder 01 51/14 10 92 79

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer 82205 Gilching/85221 Dachau

Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für die EDV einen/eine

Mitarbeiter/-in

Zusteller (m/w) gesucht! Hausfrauen und -männer, Rentner/innen und Schüler/innen aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an.

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Pächter für Tennisgaststätte am Riedener Weg 54 in Starnberg gesucht!

Wir suchen dringend ab 15.04.2017 (bis Ende September) zuverlässige/n Pächter/-in, der/die uns mit guter bodenständiger Küche versorgen kann. Kontakt: TSV 1880 Starnberg e. V. – Abteilung Tennis Michaela Allihn, Tel. 01 76/18 99 92 11 oder Hans-G. Maier, Tel. 01 72/8 30 99 94 Versicherungsagentur sucht erfahrene Bürokraft (m/w) mit Versicherungsfachwissen, auf TZBasis, Tel. 0171/7023953, email: pro.assekuranz@mv-adp.de Reinigungskraft für zwei Haushalte in Gauting (auf Rechnung oder Minijob-Basis) gesucht. Arbeitszeit gesamt: 11 Stunden / Woche. Telefon 0177/8342484

Friseur (m/w) gesucht: MEL’S Haarstudio, 30 Jahre am Platz, braucht Verstärkung. VZ/TZ, Tel. 089/873624 oder per E-Mail: melshaarstudio@web.de Flex., erf. Fliesenleger (m/w) von Privater Hausverwaltung zur Verstärkung des Bauteams zur langjährigen Festanstellung gesu.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. Umgangsform. Tel. 089/51261590 oder per E-Mail: nm@1post1.de

Nette Küchenhilfe gesucht am Westpark, Tel. 089/571567 Erfahrene Servicekräfte f. unsere Gaststätten gesucht. Cukur Wir sind ein kleines famil. Gruppe, Tel. 089/56825572 oder Team und su. eine/n ZFA in VZ E-Mail: info@cukur-gruppe.de der/die Freude an PZR und Assistenz hat. Über einen Azubi Sie suchen einen neuen freuen wir uns ab sofort oder Wirkungskreis? Teilen Sie das Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr doch mit! Wenn Sie wollen, jede Vormittag. Telefon: 089/8598059 Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private KleinFlex. (Tag / Nacht) Bedienung anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 (m/w) für Musik- u. Sportbar ge- pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. su., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter Pflegedienst Optimus sucht anzeigen.muenchenweit.de Pflegekräfte m/w und Hauswirtschafter/in, Infos unter Telefon: Zuverl. Reinigungskraft, 1 x wöchtl. f. Privat-hh. n. Obermen089/57087528 zing gesucht, Tel. 0171/3509933 MFA/Azubis gesucht ab sofort Putzfee gesucht: Jungfamilie in in TZ / VZ. Mehr Infos über Untermenzing sucht 14-tägige www.npzr.de, Tel. 089/4522817- Putzfee. Tel. 0160/7772469 17 od. -21, Mail: ecind@web.de Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) für d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, Mü.-Nord Telefon: 089/24883720, Mü.-Mitte Tel. 089/248807514 Mü.-Ost Telefon: 089/62422120, Mü.-West Tel. 089/889690580

Für die Erdbeersaison:

Freundliche Putzhilfe (mit Gewerbeschein) Nähe Petuelpark gesucht. Tel. 0821/ 79668108

ab sofort für unsere Plantagen in Krailling, Buchendorf, Germering und Hochstadt gesucht. Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de

Monteur (m/w) ab sofort ges. für Heizkostenverteiler mit Thermosoftbewertung und Wasserzähler, selbstständig oder angestellt mit Berufserfahrung. Info Telefon: 0163/9197114

Verkäufer/-innen

(in Teilzeit, 20 Stunden in der Woche) Ihre Ausbildung: Sie sind eine versierte Fachkraft auf dem EDV- und Telekommunikationssektor mit fundierten Kenntnissen und praktischen Erfahrungen. Sie arbeiten selbstständig, engagiert und flexibel. Einschlägige Berufserfahrungen im öffentlichen Dienst sind wünschenswert. Wir erwarten: Kenntnisse in der Windows-Server-Systemadministration Erfahrung im Umgang mit Netzwerktechnologien Gute Kenntnisse im Umgang mit den Microsoft-Office-Produkten. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Bereiche: Netzwerk- als auch Systemadministration der gesamten EDV-Anlagen des Rathauses, der Grundschule, der Bücherei, des Bauhofs und der Kinderhäuser und des Kinderhorts Insbesondere Installation neuer Systeme Pflege der installierten Betriebssysteme und Anwendungen Behebung von Störungen an Hard- und Software Migration bei Betriebssystem- oder Hardwarewechsel Überwachung und Anpassung der Sicherheitseinrichtungen auf potenzielle Bedrohungen Überwachung, Instandhaltung und Optimierung der Server Einkauf neuer Hard- und Software bzw. Ersatzteile inkl. Angebotseinholung und -prüfung Benutzerbetreuung als Anlaufstelle für Fragen und Probleme der Anwender im Umgang mit Hard- und Software bzw. beim Auftreten von Störungen. Sonstiges: Administration der Telefonanlage Administration der Fotokopierer E-Mail-Poststelle Mitarbeit bei allen Wahlen (Eingabe und Ergebnisauswertung mit OK-Wahl/AKDB) Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Die Stelle wird zunächst in Teilzeit befristet für zwei Jahre als Krankheitsvertretung gemäß § 14 Abs. 1 Nr. 3 TzBfG besetzt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Vogt (EDV-Administration) oder Herr Sailer (Geschäftsleitender Beamter) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-66 bzw. -32 zur Verfügung.

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

Bürokauffrau/-mann zur Unterstützung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - Kommunikationsstärke und Flexibilität - Führerschein Klasse B - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem aufgeschlossenen Team.

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Maurermeister hat noch TermiTZ, Minijob für diverse Objekte ne frei, Tel. 0172-1312326 im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Elektroniker f. Geräte u. Systeme, 53 J., Arbeitsschwerpunke: Wir su. Friseur/in in Sendling Kabel- u. Gerätefertigung, sucht Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika nach Werkschließung ab 1.5.17 o. Davidov; Tel. 089/7146152 später neues berufsbezogenes Tätigungsfeld i. Raum STA, FFB o. Erdbeerverkäufer/innen für München, Tel. 0172-4631727 Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder Su. Arbeit, Gartenarbeit, Hauswww.obstbauer-kraus.de meisterservice, Putzstelle, Renovierungen, FS vorhanden, Tel. 0151Mitarbeiter/-in im Außendienst 45583417 gesucht. Weku KG Fenster & Türen. Telefon: 089/6106681704 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Ambulanter Pflegedienst As- Unterkunft, Tel. 0160/98950668 sistenza in München-Laim sucht Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, Rentner, selbständ. Maler bietet und 450,- ¤ Basis, Anrufe unter kl. Malerarb. an, schnell, sauber, Telefon: 089/54643563 preisgünstig, T. 0176-22231851

Stellengesuche

Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628

Zuverlässige Putzhife, Anrufe Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 unter Telefon: 0176/72633733 Nette fleißige Frau aus Litauen Zuverl. dt. Ehepaar reinigt su. Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Büro’s, Treppen usw., abends, n. Unterkunft, Tel. 0160/98950668 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810

Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : reiter.victoria@yahoo.de

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Telefon: 0171/7402205

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Ungarin mit viel Erfahrung, gu- Biete stundenweise Hilfe bei tes deutsch, sucht 24 Std. Tabellen (Excel), KorresponPflegestelle; Tel. 0152/05946769 denz., Ablage, Tel. 0172/8818853 Gartenarbeiten, Planung, GeMaler- und Lackierarbeiten, staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Spachteln. Preiswert u. schnell. 0179/5462531, 089/72625196 Telefon: 0151/68642859 Junger Mann sucht GartenBuchhalterin (Dipl-.Kauffrau arbeit, Telefon: 0152/10172628 FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Suche Putzstelle. Tel. Buchen lfd. Geschäftsvorfälle 0160/3311314 und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Gartenpfleger m. Ref., Erf. hilft Ihnen. Tel. 0151/57542240 Maurermeister sucht Arbeit, Maler- und Lackierarbeiten, Telefon: 0172/1312326 Spachteln. Preiswert u. schnell. Gartenarbeiten, Planung, GeTelefon: 0151/68642859 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Haus-Gartenmanagement 0179/5462531, 089/72625196 übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Su. Putzst. Tel. 0151/66318248 Ich arbeite gerne! Abrechnungen, Buchhaltung, Löhne, allg. Büroarbeiten, wegen Insolvenz, suche ich w. +60 J. eine neue Arbeit, von der ich leben kann, Teil- od. Vollzeit; Tel.08105/278996

Junger zuverl. Mann sucht Ungarin mit viel Erfahrung, guGartenarbeit Tel. 0157/73555725 tes deutsch, sucht 24 Std. Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucher- 24 Stunden Pflege-/Haushaltsschnitt, Baumfällung, Platten, hilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 etc; Tel. 0172/2665951

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 19. April 2017 | Nr. 16 | G/H/S

Kinder- und Jugendambulanz

Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Hanfelder Str. 10, 82319 Starnberg, Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Tel. 08151/959611 Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: BRK Kreisverband Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Starnberg für Kinderund JugendmediGauting: Tel. 089/8931330 Tel. 08151/2602-0 Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoBRK-Fachstelle für chenenden und Feiertagen Herrsching: Tel. 08152/93020 pflegende Angehörige Germering: Tel. 089/8941570 von 10 bis 13 und 16 bis 18 Petersbrunner Str. 17, Uhr geöffnet und unter Tel. 0700/400 400 20 zu erreichen. 82319 Starnberg, Zahnärztlicher Tel. 08151/2602-112 Von 18 bis 8 Uhr ist die KinSozialstation Gauting Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 089/8501744 berg zuständig: Bereitschaftsdienst von 10 Sozialstation Herrsching Tel. 08151/182335. bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Tel. 08152/2222 außerhalb dieser Zeit Sozialzentrum Starnberg Feuerwehr, Notarzt telefonisch erreichbar. Tel. 08151/260230 und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Pflegebereitschaftsruf Herrsching, Weßling, rund um die Uhr, Erreichbar vorwahl- und Seefeld, Wörthsee Tel. 08151/260260 gebührenfrei aus dem FestSa./So., 22./23. April: Ambulanter Kranken- und und Mobilnetz unter 112. Dr. Brigitte Schmidtner, Altenpflegedienst des SoRömerstraße 47, Gilching, zialdienstes Weßling-HochTierärztlicher Tel. 08105/9363 stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Germering, Gröbenzell, Notdienst Tel. 08153/9087888 Puchheim Tagespflegeeinrichtung des Tierärztliche NotfallSa./So., 22./23. April: Sozialdienstes Weßling-HochOrganisation. Von Freitag, 18 stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Per Lars Wappler, Danziger Straße 1, Gröbenzell, Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tel. 08153/4841 Tel. 08142/8825 Sa./So., 22./23. April: Sozial-Service Dr. Eugen Weiß, Starnberg, Tutzing, Fürstenfeldbruck, Seefelder Straße 2, HechenWürmtal, Feldafing Tel. 08141/400417 oder dorf, Tel. 08152/7770 Sa./So., 22./23. April: 08141/40040 Dr. Barbara Grafe, Germering, Tel. 08141/386821 Ammerseestraße 18, Gauting, HeilpraktikerEichenau, Tel. 08141/386734 Tel. 089/8501401 Bereitschaftsdienst Caritasverband Starnberg e.V. Leutstettener Straße 28 Homöopathischer Notdienst Ärztlicher 82319 Starnberg (nachts, Wochenende, FeierBereitschaftsdienst tage): Tel. 0172/9610112. Tel. 08151/91370 Caritas-Zentrum An der Stelle des Hausarztes München-West und Würmtal Apothekennotdienst außerhalb üblicher SprechPaul-Gerhardt-Allee 24, stundenzeiten: Freitag 18 Uhr 81245 München Von 8 bis 8 Uhr des bis Montag 8 Uhr, Mittwoch Tel. 089/8299200, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, nächsten Tages Fax 089/8212891 Germering, Gilching, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Diakoniestation Ammerseekreis Feiertag 8 Uhr. Gauting-Stockdorf Samstag, 22. April: Alten- und Krankenpflege, Andreas Apotheke, Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Landsberger Straße 27, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Germering, Tel. 089/8401616 Familienpflegewerk See-Apotheke, des DKFB e.V. Seestraße 1, Herrsching, Station Fünfseenland, Tel. 08152/8972 Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Sonntag, 23. April: Familienpflegestation Starnberg, Arnoldus-Apotheke, Diakonie Fürstenfeldbruck Kooperation der KV Bayern, Landsberger Straße 40, Dachauer Str. 48, Zugang über Haupteingang Gilching, Tel. 08105/9496 82256 Fürstenfeldbruck, Klinikum Starnberg, Apotheke Schondorf, Tel. 08141/11506327 Tel.: 08151/181818, Uttinger Straße 5, Schondorf, Familienpflege@ Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Tel. 08192/205 diakonieffb.de Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis www.familienpflege. Starnberg, Tutzing, Pöcking 12 Uhr. Außerhalb der Praxisdiakonieffb.de Samstag, 22. April: zeiten: Hospiz Tutzing Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Apotheke am Markt, Beringerweg 26, Hauptstraße 22, Pöcking, Tel. 0171/6313100. 82327 Tutzing Tel. 08157/7320 Tel. 08158/906920 oder Sonntag, 23. April: Kinderärztlicher 08158/9061135 Ludwigs-Apotheke, Notdienst Hanfelder Straße 2, Starnberg, Hospiz- und Palliativberatungsdienst Pfaffenwinkel Tel. 08151/90710 24-Std.-Dienst, Landkreis Gauting, Gräfelfing, Tel. 08158/1458 Fürstenfeldbruck: Krailling Sa./So., 22./23. April: Die Johanniter Samstag, 22. April: Dr. Hornstein / Dr. Pauli, Tel. (gebührenfrei) Karl-Valentin-Apotheke, Hauptstraße 37, Olching, 08 00/1 6773 11 Rudolfstraße 112, Planegg, Tel. 08142/15700 Malteser ambulanter Tel. 089/8595566 Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Sonntag, 23. April: beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Bienen-Apotheke Gauting, Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik Bahnhofplatz 3, Gauting, oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeTel. 089/219091307 Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Sozial- und Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Pflegedienste ung der Ilse-Kubaschewski0700-40040020 zu erreichen. Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die Ambulante Krankenpflege Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuTutzing e.V., schnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335. Tel. 08158/993620

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung. Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen. Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411. Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031. Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien). Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10. Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070. FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 16 | Mittwoch, 19. April 2017

Bis zum letzten Moment ein Leben in WĂźrde Hospizverein im Pfaffenwinkel begleitet Menschen auf ihrem letzten Weg Polling Âˇ FĂźr einander da sein und schwerstkranken Menschen bis zuletzt ein Leben in WĂźrde ermĂśglichen â&#x20AC;&#x201C; das hat sich der Hospizverein im Pfaffenwinkel auf seine Fahnen geschrieben. 1992 gegrĂźndet, feiert der Verein dieses Jahr sein 25-jĂ¤hriges Bestehen.

gerade ihre Ausbildung zur Hospizhelferin beendet, als es erste Ă&#x153;berlegungen zur GrĂźndung eines Hospizvereins gab. Hauptinitiatoren dafĂźr waren Kirchensteiner, der Weilheimer Kinderarzt Dr. Albrecht Schaetz und der damalige Bernrieder BĂźrgermeister Walter Eberl. Die Idee nahm immer mehr Gestalt an, und als Rita Ruppert das StartMotor und Mutter kapital und die Gemeinde der Hospizarbeit Bernried im alten Rathaus BĂźSchwester Angela Kirchen- rorĂ¤ume zur VerfĂźgung stellte, steiner vom Kloster Bernried wurde der Verein am 21. MĂ¤rz hatte Anfang der 1990er Jahre 1992 offiziell gegrĂźndet.

â&#x20AC;&#x17E; Nach drei Jahren hatten wir schon 50 Hospizhelferâ&#x20AC;&#x153;, erinnert sich Kirchensteiner, die Vorsitzende Renate Dodell einmal als â&#x20AC;&#x17E;Motor und Mutter der Hospizarbeitâ&#x20AC;&#x153; in der Region bezeichnete. Schwester Angela leitet heute noch von Bernried aus zusammen mit einem Team von Koordinatorinnen die Hospizarbeit im Pfaffenwinkel, wobei sie mittlerweile auf Ăźber 150 umfassend ausgebildete Hospizbegleiter zĂ¤hlen kann, die ehrenamtlich in neun Ortsgruppen in den Landkreisen Weilheim-Schongau sowie in Teilen der Landkreise Starnberg und Garmisch-Partenkirchen schwerstkranke Menschen betreuen. In rund 15.000 ehrenamtlichen Stunden entlasten die Hospizhelfer dabei die pflegenden AngehĂśrigen. Im Einsatz sind die Hospizhelfer im hĂ¤uslichen Umfeld von Schwerstkranken in deren letzter Lebensphase. Die meisten Menschen wollen zuhause sterben. Die Helfer nehmen sich Zeit zum ZuhĂśren und fĂźr GesprĂ¤che. â&#x20AC;&#x17E;Die Leute reDer Hospizverein Pfaffenwinkel will nicht nur fĂźr seine den nicht vom Sterben, sonGĂ¤ste, sondern auch fĂźr die AngehĂśrigen da sein. Nicht dern vom Lebenâ&#x20AC;&#x153;, wie eine umsonst lautet ihr Motto â&#x20AC;&#x17E;FĂźrenander da seinâ&#x20AC;&#x153;. Hospizbegleiterin sagt. Sie geBild: Hospizverein Pfaffenwinkel hen mit den zu betreutenden

Menschen spazieren, lesen vor, sind einfach da und halten manchmal auch nur die Hand. Sie entlasten damit die mit der Pflege oftmals Ăźberlasteten AngehĂśrigen.

kĂśnnen sie direkt am Bett des Verstorbenen machen, oder sie ziehen sich in den Raum der Stille zurĂźck. Dort werden GedenkbĂźcher, die die Mitarbeiter mit Texten und Fotos von den Verstorbenen gestaltet haben, zur Keine Angst VerfĂźgung gestellt. vor dem Sterben Das stationĂ¤re â&#x20AC;&#x17E;Hospiz PfafViele Hospizbegleiter fĂźhlten fenwinkelâ&#x20AC;&#x153; im Kloster Polling sich nach dem Tod eines AngehĂśrigen hilflos und suchten UnterstĂźtzung. Diese fand sie auch nach dem Tod eines Verwandten beim Hospizverein. Ermutigt von den Aufgaben des Vereins absolvierten sie dann die Ausbildung und betreuen seitdem schwerstkranke Menschen. FĂźr viele Betreuer sei der Tod mittlerweile ein Teil vom Leben. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe keine Angst mehr vor dem Sterbenâ&#x20AC;&#x153;, sagt eine Betreuerin, denn Hospizarbeit sei nicht nur Sterbebegleitung, sondern man begleite eben das Leben bis zuletzt.

mit seinen mittlerweile zehn Betten wurde 2002 eingerichtet.

Keine Kosten Den Betroffenen entstehen weder im ambulanten noch im stationĂ¤ren Bereich Kosten. Unter www.hospiz-pfaffenwinkel.de gibt es weitere Informationen. pe

24 Stunden Abschied Stirbt ein Gast, wird vor seiner ZimmertĂźr eine Kerze angezĂźndet. Die AngehĂśrigen haben dann 24 Stunden Zeit, sich zu verabschieden. Das

Im vergangenen Jahr begleitete der Hospizverein Pfaffenwinkel 533 Menschen auf ihrem letzten Weg. Sie werden nicht Patienten genannt, sondern sind in den HĂ¤usern GĂ¤ste. Bild: Rike/pixelio

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Gilching

Puchheim

Helmut Krumbholz, 77 Jahre Katharina Haumann, 84 Jahre

Erminia Savone, 87 Jahre Hubert BĂźcherl, 86 Jahre

Herrsching

Seefeld

Ngweta Analia, 45 Jahre

Elisabeth Ginder, 79 Jahre

Krailling

Seeshaupt Helga Loew, 74 Jahre

Erna FrĂśhlich, 92 Jahre

Schwester Columba, Maria Lendner, 92 Jahre

Gauting

PĂścking

Ilse Gschwind, 85 Jahre Alexander Hawel, 45 Jahre

Werner Kraft, 75 Jahre

Berg

Starnberg Johann Seemann, 92 Jahre Adolf Pilgram, 83 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Germering Thomas Kleiber, 81 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

BlumenfachgeschĂ¤ft

Wurm RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

is b g i t l Ăź g e t o b e ng

! 7 1 0 24.4.2