KW 18-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

TAXI Meedach/Gilching

Ausgabe 18/2017

1234

08105www.meedach.com

Jahrgang 50 / H · 3. Mai 2017

ECHO

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

G R E B S PAR

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

Kaminöfen Küchen Grills

Für einwandfreien Fernsehempfang KABEL am besten gleich zumSAT Fachbetrieb KABEL

Jetzt geht’s lo

Ein Leben ohne Müll

Für einwandfreien Fernsehempfang am besten gleich zum Fachbetrieb

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

IP-TV

DVB-T

IP-TV

ANTENNENBAU ANTENNENBAU

TTH H O M A S H EEIITTZZEERR Gänzerberg 20a Telefon: Telefon:08153 08153952 952808 808 82234 Weßling Mobil: 82234 Weßling Mobil: 0163 01636204 6204255 255 info@thomasheitzer.de info@thomasheitzer.de ·· www.thomasheitzer.de www.thomasheitzer.de

Schüler versuchen, die Welt zu retten - zumindest ein bisschen Herrsching · Drei Jahrzehnte ist es nun schon her, da türmte sich der Müll noch auf den Müllkippen in Bayern. Der Bund Naturschutz in Bayern hat sich seinerzeit gegen große Widerstände der Politik und der Müllwirtschaft für die Vermeidung und Trennund des Mülls eingesetzt. Das Volksbegehren „Das bessere Müllkonzept“ ging 1990 knapp verloren, hat jedoch ein Umdenken bewirkt. Aber auch heute sei die Siutation nicht befriedigend, ist sich der Bund Naturschutz einig. Eine Studie des Umweltbundesamtes zeigt, die Deutschen produzieren immer mehr Verpakkungsmüll. Insbesondere Kunststoffe sind extrem beständig und belasten die Umwelt über Jahrhunderte.

Plastik ist überall Besonders bedrohlich ist, dass es alle Lebensräume in winzigen Teilchen durchdringt. Es ist aus der Umwelt quasi nicht mehr zu entfernen und belastet die darin lebenden Organismen. So auch den Menschen. Mit dem erst kürzlich in Angriff genommenen Begehren, die Plastiktüten aus den Supermärkten zu entfernen, hat man zumindest einen Anfang gemacht. Dennoch ist es auch an dieser Stelle sehr schwer, den Plastikmüll vollständig zu vermeiden. „Das fängt schon bei Bioprodukten an, wie Äpfeln“, sagt Axel Schreiner Leiter des Naturschutz- und Jugendzentrums hier in Wartaweil. „Irgendwie müssen die Hersteller ja die Bioprodukte von den Nicht-Bioprodukten trennen. Und so werden diese ein-

10% auf alles, was Alkohol enthält!

Samstag, 06. Mai, 14-18 Uhr

Einladung zur Weinmesse 100 Weine, Sekt und Hochprozentiges gibt es zum Probieren, dazu Pesto, Saucen und Schokolade Inninger Str. 7-9, 82229 Hechendorf Öffnungsz. eisenherz Feinkost: Fr. 14-18, Sa. 10-14 Uhr 0 8152/9 99 0176, www.eisenherz.com

WESSLINGER REISEBÜRO

„Leben ohne Müll“ heißt die Schüleraktion zur Ausstellung „Rette die Welt zumindest ein bisschen“ im Naturschutz- und Jugendzentrum Wartaweil. Schüler bastelten aus Plastikmüll Skulpturen und wollen damit auf die Verschmutzung in Meer und heimischen Seen aufmerksam machen. Bild: Essberger fach eingeschweißt“. Wieder mehr Plastikmüll und eine weitere Belastung für Mensch und Natur. Die Ortsgruppe Gröbenzell des Bundes Naturschutz Fürstenfeldbruck hat dem Naturschutz- und Jugendzentrum Wartaweil viele Anschauungsgegenstände zur Verfügung gestellt, die den sorgenfreien Umgang mit Plastik verdeutlichen. Auf der anderen Seite gibt es Gebrauchsgegenstände zu sehen, die eine plastikfreie Alternative im Alltag aufzeigen.

Konsum steigt Das steigende Müllaufkommen ist durch einen noch nie dagewesenen Konsum begründet. „Menschen essen und trinken häufiger unterwegs und

Maifest in Steinebach Tradition für Alt und Jung Steinebach · Am Sonntag, 7. Mai, veranstaltet der Steinebacher Trachtenverein D’Donarbichler ein Maifest in Steinebach am Maibaum. Ab 11 Uhr sind die Kuchen-, Grill – und Getränkestandl mit Grillspezialitäten, Schupfnudeln, selbstgebackenen Kuchen, Auszogenen und frisch gezapftem Bier geöffnet. Die Wörthseer Blaskapelle sorgt für die musikalische Unterhaltung. Des Weiteren treten die Plattler der Donarbichler auf. Eine weitere Attraktion in diesem Jahr ist ein „Wett-

SAT

DVB-T

sägen“. Die Anmeldung hierzu kann kurzfristig am Fest gemacht werden. Bei schlechtem Wetter wird das Fest auf den Sonntag, 14. Mai, verschoben.Unter www.donarbichler.de sind weitere Informationen erhältlich. pe

Das Maifest des Trachtenvereins Donarbichler findet am Sonntag, 7. Mai, in Steinebach statt. Bild: Donarbichler

bestellen Pakete bei OnlineHändlern“, sagt Schreiner, wenn man ihn nach den Gründen für den Müllboom fragt. Ein Großteil wird natürlich recycelt, aber vieles landet eben auch in der Natur oder wird verbrannt. Eine „energetische Verwertung“ bringe zwar Energie und Wärme, lasse jedoch jeden einzelnen das steigende Müllaufkommen nicht wahrnehmen, so Schreiner weiter.

Rettet die Welt ... zumindest ein bisschen. Die heutige Lebensweise geht mit einem hohen Verbrauch an Ressourcen einher. Ob Wasser, Rohstoffe oder Energie, spielt dabei keine Rolle. Doch oft ist

es weit mehr, als man eigentlich ahnt. Doch welchen Preis zahlen Mensch und Umwelt für den Ressourcenhunger? Und was kann jeder einzelne tun, um den Rohstoffverbrauch wirksam und nachhaltig zu reduzieren? Schüler der Robin Hood AG der Realschule Herrsching haben gemeinsam auf Initiative mit dem Bund Naturschutz nun eine Plastik-Müll-Skulptur in Form von mehreren Fischen erstellen. So wollen sie auf die Plastikbelastung der Meere, aber auch auf die Belastung in den heimischen Seen aufmerksam machen. Die Ausstellung ist noch bis Sonntag, 21. Mai, im Naturschutz- und Jugenzentrum Wartaweil zu sehen. se

Lieber entspannt bei uns buchen anstatt lange rumzusuchen! Hauptstr. 15•82234 Wessling•Tel.08153.952170•mail@weltreisen.org

Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr

ng* Lesught und Ri t“ „Mr. y Perfec Uhr d 9 a 1 L 17 – 5. 12.0

*weitere Infos auf S. 17 11

Es freut sich auf Sie – Marion Luger Römerstr. 63 · Gilching · ☎ 0 8105/5 08 43 68 (neben Café Aenishänslin)

Kultur

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | G/H

ENTSPANNT BLEIBEN AUCH MIT BLICK AUF DEN PREIS Teak & More Gartenmöbel sind edel und preiswert zugleich

am Sonntag, 7. Mai, 19 Uhr, Haus der bayerischen Landwirtschaft, Riederstraße 70, Herrsching

Das fünfte Konzert der Saison Symphonisches Orchester im Haus der bayerischen Landwirtschaft Herrsching · Das Symphonische Orchester MünchenAndechs ging im Herbst 1999 aus dem langjährig und auch weiterhin bestehenden Projektorchester „Camerata Andechs“ hervor, um in regelmäßigen, wöchentlichen Proben umfangreichere symphonische Werke zu erarbeiten. Es setzt sich hauptsächlich aus Studenten verschiedenster Fachrichtungen und jungen Berufstätigen zusammen. Alljährlich werden zwei große Konzertprogramme erarbeitet. Seit 2001 hat Andreas Pascal Heinzmann die musikalische Leitung des Or-

chesters inne. Mit höchstem Anspruch an musikalische Leistung bringt er mit dem mittlerweile zu 100 Mitgliedern angewachsenen Klangkörper regelmäßig ein breit gefächertes Repertoire vom Barock bis zur Moderne zur Aufführung.

Höchster Anspruch Schon mehrmals gastierte das Orchester mit sensationellem Erfolg in Herrsching. Nun kommt es mit seinem neuen Frühjahrsprogramm zum vierten Mal an den Ammersee. Als Solist des Abends konnte der bekannte

TIPPT!EN

S DIE BE

E PRE´ISSIM

GIBT N... LADE

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Mo - Fr: 10 - 18ºº Sa: 10 - 15ºº

www.teak-and-more.de

Räumungsverkauf! Wegen Umbau

Der Pianist Julian Riem aus Pöcking konnte für diesen Abend gewonnen werden. Bild: pr

Pianist Julian Riem (aus Pökking, Landkreis Starnberg) gewonnen werden. Er studierte an der Musikhochschule in München und am Conservatoire National Supérieur in Paris. Zuletzt setzte er sein Studium in der Solistenklasse von Rudolf Buchbinder an der Basler Musikakademie fort, an der er auch das Solistendiplom mit Auszeichnung erhielt. Als Solist, Kammermusiker und Liedbegleiter konzertiert er regelmäßig in Europa, Japan und den USA. Auf das anspruchsvolle und virtuose, aktuelle Programm mit der Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“ von Wolfgang A. Mozart, Ludwig v. Beethoven‘s Klavierkonzert Nr. 3 in c-moll und der 4. Symphonie in A Dur op. 90 von Felix MendelssohnBartholdy darf man sehr gespannt sein. Das Konzert findet am Sonntag, 7. Mai, im Großen Saal des Hauses der bayerischen Landwirtschaft in Herrsching, Riederstraße 70 um 19 Uhr statt. Karten können unter Telefon 08152/9893170, per E-Mail an vhs@altenberger.net oder im Internet unter www.altenberger.net reserviert werden. Restkarten an der Abendkasse. se

Andreas Pascal Heinzmann hat seit 2001 die musikalische Leitung inne und hat höchste Ansprüche an sein Orchester. Bild: pr

Tische … Schränke … Polstermöbel … und mehr!

% %

Pöckinger Str. 13 – 82319 Sta-Perchting mittwochs–freitags 10.00–18.00 Uhr samstags 10.00–14 Uhr

und online: victorshome.com

VICTORS HOME Leben im Landhaus

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Es ist wieder soweit 333-Minuten-Rallye startet in die 7. Runde

;

Bougainvillea Bougainvillea glabra 17-cm-Topf

e 11,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Einfach mal klicken … Das Parsberg Echo auf Facebook!

Germering · Sie wird mit Spannung erwartet und ist heiß begehrt: die 333-Minuten-Rallye, eine Rallye für Klassiker, Old- und Youngtimer. Erstmals 2011 ausgetragen, hat diese Veranstaltung aus dem Hause des „Pascal Kapp Rallye-Teams“ schnell die Herzen der Liebhaber der klassischen Automobile erobert und startet dieses Jahr am 25. Juni – selbstredend traditionsgerecht in Germering.

Schönes Bayern Teilnehmer wie Zuschauer dürfen sich wieder auf eine Oldtimer-Rallye der Extraklasse freuen. Die von kundiger Hand gestaltete Strecke führt durch reizvolle, wenig bekannte Schmankerl unseres schönen Bayerns, wurde natürlich mit ein paar Sonderaufgaben und prüfungen bereichert und darf ausführlich genossen und erlebt werden. Allzu sportlicher Ehrgeiz ist dabei kaum vonnöten. Schließlich geht es gemäß dem Motto des Veranstalters ganz um „Spaß – Genuss – Kultur“ – also auch ideal geeignet

Immer wieder ein Hingucker: die Young- und Oldtimer der 333Minuten-Rallye. Bild: Kapp

für Neueinsteiger. Gestartet wird zulassung verfügen. Das Starter„zuschauer- und teilnehmerfreund- feld ist auf maximal 80 Fahrzeuge lich“ ab 9.30 Uhr an der Stadthalle begrenzt. Germering, und die Startfahne schwingt in schöner Tradition Seit 1997 „Spaß – Oberbürgermeister Andreas Haas.

Genuss – Kultur“ Und so wird’s gemacht Startgeld 333-Minuten-Rallye: 238,30 Euro (inklusive der gesetzlichen MwSt.); Preis pro Team (Fahrer/1 Beifahrer) inkl. Roadbook, zwei Startnummern, ein Rallyeschild und zwei Aufkleber, Präsentation der Teilnehmerfahrzeuge, Mittagessen inkl. Getränken, Abendessen und -veranstaltung inkl. Getränken. Nennschluss: 1. Juni. Teilnahmeberechtigt sind alle Fahrzeuge, deren Baujahr vor dem 31.12.1992 datiert und die über eine Straßen-

Das Pascal Kapp Rallye-Team feiert seinen 20. Geburtstag! Hoch soll es leben, das Pascal Kapp Rallye-Team. Denn genau vor 20 Jahren startete mit der „Unstrut Classic“ die erste von mittlerweile 39 Rallyes unter der Regie dieses Veranstalters. Grund zur Freude und zum Feiern. Da versteht es sich von selbst, dass der Jubilar ein paar Überraschungen vorbereitet hat. Weitere Infos finden Sie unter www.pascal-kapp.de oder werktags zwischen 9 und 18 Uhr auf der „333 Minuten Info Hotline“: 089/842084. se

Erfolge

G/H | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Vorbereitung ist alles Trainingslager am Schwebebalken

Tel. 0 8143/2 00 Getränke Stummer

GARTENGESTALTUNG auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

u. a. erhältlich bei

Pﬂaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pﬂanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung

Elektro-Mobilitätstag am 6. Mai 2017

Traubinger Reiseservice

Wir reparieren – egal wo gekauft Elektrisch mobil

Informieren – Testen – Erleben

Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 4 Tage Seniorenwandern Kärnten/Klopeiner See

und viele andere Marken

10:00 - 14:00 Uhr Vor dem Rathaus in Gilching

TV, Computer, Internet, Hausgeräte

Mo., 8.–Do., 11. Mai, inkl. HP und Ausﬂüge

p. P.

329,– €

p. P.

309,– €

p. P.

130,– €

p. P.

599,– €

p. P.

130,– €

p. P.

1099,– €

4 Tage Lago Maggiore/Baveno

Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten

Fr., 12. Mai–Mo., 15. Mai, inkl. HP und Schifffahrt

Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

Sa., 20. Mai, inkl. Wallfahrtskirche Maria Brünnlein

Tagesfahrt zum Fuchsienmarkt nach Wemding 7 Tage Radeln in Südmähren Mo., 22.–So., 28. Mai, inkl. 6 x HP + 5 Tage Radguide

Infos unter: www.e-start.bayern FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Karolingerstraße • 82205 Gilching • www.getraenke-stummer.de

Herrsching · Am letzten Eltern mit Essen und Ge- strengenden Tage ließen sportlichen Film in der Wochenende der Osterfe- tränken versorgt. Die an- die Mädchen bei einem Turnhalle ausklingen. rien bereiteten sich die Schon im Mai können die Mädchen der F-Jugend inTurnerinnen ihr Können tensiv mit einem Trainingszeigen: Am Samstag, 27. lager auf die neue Saison Mai, finden die Vereinsmeivor. Der Tagesablauf war sterschaften des TSV Herrvollgepackt – schon um 7 sching statt. Danach beUhr stand morgendliches ginnen für alle die GaurunJoggen auf dem Programm. denwettkämpfe. shw Weiter ging es mit Trainingseinheiten am Schwebebalken, Sprung, Reck und Boden. Aber auch Um perfekt auf die komÜbungen für Kraft und Bemende Saison vorbereitet weglichkeit kamen nicht zu sein, veranstaltete der zu kurz. Damit die MädTSV Herrsching ein intenchen dieses intensive Prosives Trainingslager für seigramm durchhalten konnne Turnerinnen. ten, wurden sie – und auch Bild: TSV Herrsching die Trainer – von fleißigen

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Tagesfahrt zum Neumarkter Oldtimertreffen So., 4. Juni

8 Tage Provence/Camargue, So., 11.–So., 18. Juni, inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel und Reisebegleitung

10 Tage Irland

Mo., 19.–Mi., 28. Juni, inkl. 2 x HP an Bord, p. P. 1329,– € 7 x HP im Hotel und Reiseleitung 1/2 Tag zum Kloster Benediktbeuern, Mi., 21. Juni p. P. 130,– € inkl. Führung und Möglichkeit zur Kaffeepause (Abf. 13.00 Uhr) 2 1/2 Tage Zillertaler Almrosenfest, Fr., 30. Juni–So., 2. Juli p. P. 199,– € inkl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause

Tagesfahrt zum Bauernsommer auf der Gramai Alm So., 2. Juli Fondue-Abend auf der Zugspitze

Fr., 7. Juli, inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue-Essen, Eintritt Museum

p. P. p. P.

189,– €

p. P.

147,– €

Tagesfahrt zur Insel Mainau Sa., 8. Juli, inkl. Fähre und Eintritt

28,– €

3 Tage Opernfestspiele Verona

Sa., 15.–Mo., 17. Juli, inkl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 369,– € 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juli–So., 6. Aug., p. P. 899,– € inkl. 7 x HP, Ausﬂüge, Besichtigungen laut Prog.

Tagesfahrt an den Chiemsee

Sa., 12. Aug., inkl. Schifffahrt Frauen- und Herrenchiemsee p. P. 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. p. P. inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. p. P. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. ab p. P. inkl. 9 x VP/all-inklusive, 3* oder 4* Hotel, RRV

Fondue-Abend auf der Zugspitze Mi., 13. Sept., inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue, Eintritt Museum

4 Tage Montafon/Tschagguns

739,– €

p. P.

138,– €

p. P.

345,– €

p. P.

599,– €

5 Tage Radeln in Kärnten, Mo., 22.–So., 28. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide

389,– €

189,– €

4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen Mo., 18.–Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide

389,– €

p. P.

Tagesfahrt Großglockner Sa., 16. Sept., inkl. Großglockner Hochalpenstr.-Mautgebühren

135,– €

Mo., 25.–Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 Ausﬂüge p. P. 349,– € Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

Zuhause

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | H

Willkommenstag Leder MODE ZEITLOS SCHRÖDERS KONTOR

Das kleine Kaufhaus der schönen Dinge Geschenke Mode Leder Schmuck Wohnen Deko

82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04

Herrsching · Am Samstag, 13. Mai, findet der 12. Herrschinger Willkommenstag auf dem Gelände der Christian-Morgenstern Grundund Mittelschule statt. Auch das Stellwerk – Haus der Jugend wird wieder mit einem Stand vertreten sein. Von 13 bis 18 Uhr können die Besucher sich über die Arbeit und das Angebot der Gemeindejugendpflege informieren. Diverse Spielmöglichkeiten stehen für die Jüngeren bereit. Unter www.herrsching.de gibt es weitere Informationen. pe

Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fü für ür Ihr Ihren hre ren Rü Rüc Rücken ücke keen

Sturz beim Überholen Seefeld · Auf der Staatsstraße 2070 zwischen Inning und Seefeld stürzte ein 28-jähriger Motorradfahrer. Er fuhr in Richtung Seefeld und wollte hierbei einen vor ihm fahrenden Pkw überholen. Während des Überholens bemerkte der junge Mann an einer entfernten Einmündung einen abbiegenden Pkw, weshalb er den Überholvorgang abbrechen wollte und aufgrund eines Fahrfehlers hierbei zu Sturz kam. Der 28-Jährige wurde anschließend mit leichten Verletzungen in das Krankenhaus gerbracht. An dem Motorrad entstand ein Sachschaden von rund 4.000 Euro. pe

Kunst in der Lichtung Ausstellung in den offenen Ateliers Pähl · „Frühlingssalon 2017“, unter diesem Motto öffnen 14 „Aukio“-Künstler wieder ihre Ateliers im Kerschlacher Forst zu Pähl. Am Samstag, 6., und Sonntag, 7. Mai, jeweils von 12 bis 19 Uhr, findet die diesjährige Frühlingsausstellung statt. Das Wort „Aukio“ ist finnisch und bedeutet „Lichtung“. In einer Lichtung liegen auch die Ateliers der Künstler. Landrätin Andrea JochnerWeiß sowie Pähls Bürgermeister Werner Grünbauer werden Grußworte sprechen und dann die Ateliertage eröffnen. Unter den ausstellenden Künstlern befinden sich auch zwei Gastkünstler, nämlich Beate Oehmann mit Fahnenkunst und der Bildhauer Adam Walter. Die Besucher erwarten auch

einige neue Künstler sowie viele neue Werke und Aspekte aus den unterschiedlichsten Kunstrichtungen wie Malerei, Bildhauerei, Fotografie sowie Objektkunst,

Siebdruck und Installationen. Das leibliche Wohl kommt gleichfalls nicht zu kurz. Neben Kaffee und Kuchen werden Köstlichkeiten der asiatischen Küche geboten. pe

Unter anderem auch Fotografien gibt es am Wochenende im Kerschlacher Forst zu sehen. Bild: Ralf Ruder

„Freundschaft ist bunt“ Samstag, 06.05. Beratertag 9–14 Uhr

RELAX LAX 2000 RELAX LAX 2000

Susi Bäckerbauer Friseurmeisterin

Fon 0 8105/27 26 47 u. 8213 Landsberger Str. 44 · Gilching

Mai-

te Angebo 15,90 ¤/kg

Kräuterkäse

statt 19,90 ¤

Pasta 250 g

SCHREINEREI | RAUMAUSSTATTUNG | GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg Mühlbachstr. 23 82229 Seefeld

Tel.: 0 81 52/79 44 15 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de

3,50 ¤/Pack. statt 3,90 ¤

Riesling

9,00 ¤/Fl. Eisacktaler Kellerei statt 10,90 ¤ klassische Linie

in FREIHAM Clarita-Bernhard-Str. 10 Donnerstag–Samstag 9–18 Uhr

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

Nur bei Reno:

ANBEHALTER Reno Schuh GmbH, Industriegebiet West, 66987 Thaleischweiler-Fröschen

DER WOCHE

Damen-Sandalen

1995 Reno in Gilching | Sonnenstraße 38 reno.de

Schüler erfolgreich am Zeichenblock Herrsching · Mehrere Klassen der Realschule Herrsching haben an dem internationalen Malwettbewerb Jugendwettbewerb - Jugend creativ teilgenommen. Dieses Jahr trug dieser das Motto „Freundschaft ist bunt“. Die Gewinner konnten sich über tolle Sachpreise freuen, die von Antonia Schütt und Anja Korntheuer aus Herrsching überreicht wurden. Die ersten Preise gingen an Sarah Bothar, Katja Schulz und Lisa Feyrer. Über den zweiten Platz konnten sich Franziska Lehner, Amelie Gröbel und Rozafa Maquani freuen. Den drit-

ten Platz belegten die Bil- me Ökdem und Fadime der von Julian Tirelis, Azi- Dincer. shw

Die Schüler der Realschule Herrsching konnten sich über viele Platzierungen freuen. Sie nahmen am internationalen Malwettbewerb „Jugend creativ“ teil und schnitten dabei sehr gut ab. Bild: Realschule Herrsching

Trachtler-Nachwuchs passte auf Junge Maibaumwache in Dießen Dießen · Für die Sicherheit des Maibaums sorgten die Kinder und Jugendlichen vom Heimat- und Trachtenverein d’Ammertaler Dießen aus St. Georgen. Sie waren am Wochenende für die Sicherheit des blau-weißen Baumes verantwortlich. Trotz frischer Temperaturen bewachten die kleinen Aufpasser den rund 31 Meter langen Baum. Nachdem die Kinder und Jugendlichen den Vormittag damit verbrachten, den Tanz für das Jugendplatteln einzustudieren, marschierten sie im Anschluss zum Maibaum. Auf fast drei Kilometern mussten sie dabei allerhand spannende Aufgaben lösen. Bei Einbruch der Dunkelheit übernahmen sie ihren Security-Service beim Maibaum. Da-

bei hatten sie es sehr bequem: nes Nickerchen halten. HungWer schlafen wollte, konnte rige versorgten sich mit in einem Riesen-Truck ein klei- Würschtl vom Grill. pe

Die kleinen Aufpasser des Heimat- und Trachtenvereins d’Ammertaler bewachten vergangenes Wochenende ihren Maibaum. Bild: Beate Bentele

Aktuelles

G/H | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Ein Lauf um das Kloster Andechs lockte viele Sportler an Andechs · Nun schon zum sechsten Mal veranstaltete der TSV Erling-Andechs mit großer Unterstützung der Klosterbrauerei am 22. April, den Andechs Trail. Auch in diesem Jahr spielte das Wetter wieder mit und präsentierte sich mit Sonnenschein als perfekter Laufpartner.

tals Anfang Januar musste das Organisationsteam die ersten Anmeldungen abweisen, da das aus Umweltschutzgründen begrenzte Startplatzkontingent von 400 Teilnehmern vergeben war.

ger Käse Alm. Bei den Damen setzte sich Sandra Mastropietro vor Martina Ottes und Sabine Luidl durch.

Erster Sieger aus dem Landkreis Starnberg

Verschiedene Trails

Bei dem „Beginner Trail“ setzte sich in diesem Jahr Simon Ginder vom LC Buchendorf vor Ingelbert Reinke vom SSC Hanau Rodenbach durch. Dritter wurde Peter Vogt von der Schöneg-

Beim Expert Trail über 15,8 Kilometer konnte die Stunde wieder nicht ganz geknackt werden. Dennoch holte sich der mehrmalige deutsche Meister Sebastian Hallmann wie auch in 2015 den Sieg mit einer Zeit von einer Stunde und nur 25 Sekunden. Zweiter wurde mit drei Mi-

Für die Sportler ging es vom Parkplatz des Klosters über Wanderwege und schmale Pfade auf verschiedenen Runden zurück zum Klosterberg. Zu absolvieren war entweder der „Beginner Trail“ mit 8,4 Kilometern, oder der „Expert Trail“ mit 15,8 Kilometern. Besonders die anspruchsvolle Streckenführung mit einem langen, steilen letzten Anstieg bei toller Atmosphäre hinauf auf den Klosterberg ließen das Rennen zu einem echten Erlebnis werden.

Sebastian Hallmann wieder vorn

Startplätze in Rekordzeit vergeben

nuten Abstand Jacob Link vor Pietro Liguori. Bei den Damen konnte mit einer beeindruckenden Leistung Daniela Arthofer vom ASV Dachau sich den Sieg holen.

Endlich im Ziel In den Gesichtern der Teilnehmer nach dem Zieleinlauf vor dem berühmten Bräustüberl war sichtlich die Freude über die Veranstaltung zu sehen. Ein vielfaches „Schön war s“ war zu hören. Durch die reichhaltige Verpflegung mit Kuchen, Obst, Andechser Bier und isotonischen Getränken, konnten die Sportler ihre Energiespeicher schnell wieder auffüllen bevor es zur Siegerehrung ins Bräustüberl ging. Bei der Siegerehrung sprach Pater Anno über den Sport als wichtiges Element, der Menschen zusammenbringt. pe

Vor einer traumhaften Kulisse findet jedes Jahr der Andechs-Trail statt. Bild: Wolfgang Weinmann

Schon drei Stunden nach der Freischaltung des Meldepor-

Klappe für Bücher Breitbrunn · Vor der Ortsteilbücherei Breitbrunn steht nun eine Rückgabebox für Bücher. Leser können jetzt - auch wenn die Bücherei geschlossen hat - ihre ausgeliehenen Bücher einwerfen. Am nächsten Öffnungstag werden die Bücher einsortiert und die Rückgabe vermerkt. pe

Von der Straße abgekommen Hechendorf · Ende vergangener wurde die Feuerwehr Hechendorf zu einem Verkehrsunfall gerufen. Die Unfallverursacherin war mit ihrem Pkw auf der Hauptstraße unterwegs, als sie aus bislang unbekannter Ursache von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baum prallte. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Fahrzeug auf die Fahrbahn zurück geschleudert und blieb auf der Beifahrerseite liegen. Die Fahrerin konnte sich selbständig aus dem Pkw befreien. Anwohner hatten einen Knall gehört und daraufhin die Feuerwehr, den Rettungsdienst und die Polizei verständigt. Die Feuerwehr musste für fast 30 Minuten die Fahrbahn komplett sperren. Nach der Unfallaufnahme durch die Polizei wurde der Pkw umgedreht und anschließend abgeschleppt. Über den Gesundheitszustand der Fahrerin liegen keine Informationen vor. Sie wurde jedoch vorsorglich in das Krankenhaus zur weiteren Untersuchung eingeliefert. pe

Führung mit der Fledermaus Herrsching · Wenn die Dämmerung hereinbricht, dann kommt die Stunde der Kursteilnehmer. Sie versuchen am Freitag, 19. Mai, einen Blick auf das scheue Tier zu werfen. Die Führung ist für Familien mit Kindern in der dritten und vierten Klasse geeignet. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr, Treffpunkt ist das Naturschutz- und Jugendzentrum Wartaweil. Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung sowie eine kleine Brotzeit. Unter www.vhs-herrsching.de ist eine Anmeldung möglich. pe

Frühjahrsputz im Wald Kindergartenkinder sammeln Müll

Das Herz schlägt für Frieding Vorbereitungen für das große Fest Frieding · „Seit über 20 Jahren mietet die Landjugend Frieding die Zelte bei uns“, erzählt der Aichacher Zeltverleiher Roland Neukäufer. Er und sein Sohn sind mittlerweile fester Bestandteil des Stadlfests in Frieding und sowohl beim Aufbau als auch bei der Feier dabei. In gut einer Woche, nämlich am Samstag, 6. Mai, ist es dann wieder so weit: Zahlreiche Besucher werden auch dieses Jahr wieder nach Frieding Die Mitglieder der Landjugend Frieding richten jedes Jahr ihr beliebtes Stadlfest aus, pilgern, um die Stadlfestsai- dass nicht nur Besucher aus dem Landkreis, sondern sogar aus Österreich und der Schweiz anlockt. Bild: Landjugend Frieding son zu eröffnen.

Gemeinsam für Frieding Viele gehören der Landjugend Frieding schon seit einem guten Jahrzehnt an. Andreas Roger zum Beispiel ist erster Vorstand und seit elf Jahren dabei. Gemeinsam mit seinen 75 Vereinsmitgliedern pflegt er nicht nur die Tradition, sondern kümmert sich um die Dorfjugend und unterstützt die Gemeinde. „Landjugend heißt nicht nur Feste feiern, sondern auch Ärmel hochkrempeln“, erzählt Sabrina Maier, die ebenfalls Mitglied in der Landjugend ist.

Das große Stadlfest An Weihnachten zum Beispiel, können Eltern ihre Kin-

der nachmittags bei der Landjugend unterbringen. Sie kümmern sich dann um die kleinen Friedinger und die Eltern haben genug Zeit, die letzten Vorbereitungen für Heilig Abend zu erledigen. Ebenso sammeln sie Christbäume ein oder organisieren Spiele- und Tanzabende für die Jugendlichen. „In unserem Vereinsheim ist jeder herzlich willkommen“, erzählt Sabrina Maier weiter. „Auf was wir uns am meisten freuen und trotzdem am wenigsten davon haben, ist definitv das Stadlfest“, erzählt Michaela Dreyer, Schriftführerin bei der Landjugend Frieding. Gut eine Woche vorher beginnen für die Mitglieder die Vorbereitungen. Das Zelt und die Biertische werden

angeliefert und aufgebaut. Kurz vorher werden die Getränke gebracht. 2016 besuchten fast 2.500 Leute das Stadlfest. Darunter sind auch Gäste aus Österreich und der Schweiz, die jedes Jahr extra nach Frieding anreisen, um mit der Landjugend zu feiern. Letztere haben von der ausgelassenen Stimmung am Fest selbst allerdings nichts. „Wir helfen immer überall mit, sodass wir noch nie zum Feiern gekommen sind“, sagt Dreyer.

Erste Schritte im Januar Bereits im Januar wird das Zelt gemietet und die ersten Genehmigungen von den verschiedenen Ämtern eingeholt. Das Stadlfest unterliegt

strengen Auflagen, die erfüllt werden müssen. „Das Landratsamt unterstützt uns hierbei sehr und teilt uns Änderungen rechtzeitig mit, sodass wir bis dato noch nie Probleme hatten“, lobt der Vorstand die gute Zusammenarbeit mit den Ämtern. Nachdem diese Schritte vollzogen sind, Sanitäter, Feuerwehr und die Security für den großen Tag gebucht sind und das Bier bestellt ist, geht es eine Woche vorher zum großen Aufbau. „Heute haben wir ja noch Glück“, erzählt Roland Neukäufer. „Letztes Jahr hat es geschneit, da ist der Regen ein Luxus“, schmunzelt der Zeltverleiher und macht sich zusammen mit der Landjugend an die Arbeit. shw

Wörthsee · Nicht gerade mit Besen und Schrubber, aber mindestens genauso gründlich putzten die Kinder der BRK-Waldgruppe in den Tagen vor Ostern den Wald. Bewaffnet mit einem Bollerwagen sammelten sie jede Art von Unrat ein, der dort zu finden war und das war eine Menge. Flaschen, Dosen, Plastikteile, Papier, ja sogar gefüllte Hundekottüten wanderten in den zum Müllanhänger umfunktionierten Leiterwagen, der sich rasch füllte. Die Kinder wussten viele Gründe, zu benennen, weshalb sich ihrer Meinung die viele Mühle lohnt. „Weil Tiere sich an den Glasscherben verletzen könnten“, oder „weil Tiere krank werden, wenn sie Plastik

essen.“ Aber auch, weil es einfach keinen Spaß macht, zwischen all dem Müll und Unrat zu spielen und die Natur zu entdecken. All das ist für die Kleinen und ihre Betreuerinnen Ansporn genug, alljährlich nach der Schneeschmelze den Wald gründlich nach Abfall zu durchsuchen. Auf dies Weise lernen die Kinder früh, dass Müll nicht in die Natur gehört, sondern sachgerecht entsorgt werden muss. Aber nicht nur die Waldgruppe, sondern auch die Hausgruppen des Naturkindergartens Wörthsee beteiligten sich an ihrem Ort fleißig am Ramadama. Bürgermeisterin Christel Muggenthal belohnte die Aktion mit Eis für alle. me

Ramadama im Wald. Die Kinder des Waldkindergartens befreiten ihren Spielplatz in der Natur von Müll und Unrat. Bild: pe

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

Gemeinde

Herrsching

informiert!

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Gemeinde Herrsching

Es ist soweit! Herrsching ﬂiegt zur ISS…

Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Einladung zum Fotoshooting am alten Sportplatz am See an der Rieder Straße am Samstag, den 27. Mai 2017 um 15.30 Uhr

Hilfsdienst Herrsching e.V. Ambulanter Pflegedienst, Nachbarschaftshilfe Bahnhofstr. 38 / I., 82211 Herrsching, Tel.: 08152/989940, Fax: 08152/ 989942, www.hilfsdienst-herrsching.de, info@hilfsdienst-herrsching.de

Mittwochclub der Senioren: • Am Mittwoch, den 10. Mai 2017 um 14.30 Uhr feiern wir gemeinsam Muttertag. Wir treffen uns dazu wieder im Sitzungssaal des Herrschinger Rathauses, Bahnhofstr. 12 • Am Mittwoch, den 17. Mai 2017 von 14 bis 16 Uhr heißt es wieder auf zum fröhlichen Kegelnachmittag im Katholischen Pfarrzentrum Sankt Nikolaus, Mitterweg 22 • Am Mittwoch, den 24. Mai 2017 um 14.30 Uhr steht ein Vortrag über Brandschutz auf unserem Programm. Hierzu treffen wir uns dieses Mal vor dem Feuerwehrhaus in der Bahnhofstr. 14 • Am Mittwoch, den 31. Mai 2017 von 14 bis 16 Uhr treffen wir uns wieder zum Kegelnachmittag im Katholischen Pfarrzentrum Sankt Nikolaus, Mitterweg 22 Die Veranstaltungen sind – wie immer – kostenlos und jeder ist herzlich willkommen! Wir freuen uns sehr über zahlreiche Teilnehmer! Am Samstag, den 13. Mai 2017, von 13 bis 18 Uhr, findet nun mittlerweile zum 12. Mal der Willkommenstag des Integrationsteams in der Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule statt! Wir sind dort auch dieses Mal wieder mit einem Stand vertreten und freuen uns über Ihren Besuch! Herzliche Grüße! Ihr Hilfsdienst Herrsching e.V.

Wie bereits in den diesjährigen Bürgerversammlungen angekündigt möchten wir gemeinsam mit allen Bürgerinnen und Bürgern aus Herrsching und den Ortsteilen Breitbrunn und Widdersberg ein großes und sicher außergewöhnliches Gruppenbild fotografieren. Es ist geplant dieses Foto dann auf einem Poster zur internationalen Raumstation ISS zu schicken. Jeder Bürger, egal welchen Alters, ist dazu herzlich eingeladen. Es ist vorgesehen, das Gruppenbild bzw. das Poster bis zum Sommer 2018 mit einer der Trägerraketen auf die ISS zu fliegen. In dieser Zeit wird der deutsche Astronaut Alexander Gerst als Kommandant der Raumstation Verantwortung tragen. Dieses Poster soll dann in der Raumstation entsprechend positioniert und ebenfalls wieder abfotografiert und von den Astronauten unterschrieben werden. Wenn alles klappt, werden wir ebenfalls Fotomaterial zur Verfügung gestellt bekommen, das wir natürlich der Öffentlichkeit wieder anbieten könnten. Aufgrund des langen und umfangreichen Prüfungs- und Planungsaufwandes muss dieses Foto bzw. Plakat bereits dieses Jahr im Sommer fertiggestellt sein. Unterstützt wird dieses Vorhaben vom ESA-Missionsdirektor Roland Lüttgens, der in Oberpfaffenhofen tätig ist und in Herrsching seinen Wohnsitz hat. Bitte planen sie für dieses besondere Fotoshooting, mit hoffentlich vielen, vielen Bürgerinnen und Bürgern, etwa eine halbe Stunde ein. Der Herrschinger Profifotograf, Willy Generotzky, wird voraussichtlich vom Korb der Drehleiter der Freiwilligen Feuerwehr Herrsching, mit sei-

Fotos: pixabay ner hochauflösenden Kamera dieses Foto schießen. Wir treffen uns um 15.30 Uhr am alten Sportplatz am See an der Rieder Straße in Herrsching. Nach dem Aufstellen soll um 16 Uhr das Gruppenbild fotografiert werden. Am Sportplatz wird eine Markierung den erfassten Bild-

bereich kennzeichnen. Wir werden an diesem Tag entsprechende Ordnungskräfte (Mitarbeiter der Gemeinde und Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr) bereithalten, um die hoffentlich vielen Teilnehmer möglichst reibungslos auf dem Foto ablichten zu können. Wir bitten auch alle

Teilnehmer, aufgrund der begrenzten Parkplätze, möglichst zu Fuß oder per Fahrrad zu kommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist für alle selbstverständlich kostenlos. Das Gruppenfoto und das weitere Bildmaterial steht dann zum kostenlosen Download auf der Gemeinde-Homepage zur Verfügung oder kann zum Selbstkostenpreis beim Copyshop Herrsching an der Luitpoldstraße gedruckt werden. Hier danken wir besonders der Familie Yilmaz für ihre Bereitschaft der Kooperation. Nur wenn es genau in dieser Stunde regnet, verschieben wir das Fotoshooting zu den gleichen Uhrzeiten auf den darauf folgenden Tag, Sonntag, den 28. Mai 2017. Wir freuen uns auf ein Gruppenfoto der Superlative! Christian Schiller 1. Bürgermeister

Weitere Informationen finden Sie unter www.herrsching.de

FEUERWEHR BREITBRUNN

WILLKOMMENSTAG

13. Mai

unt

offen& b

Ein Tag der Begegnung für alle Neu- und Alt-Herrschinger

Samstag 13-18 Uhr Christian-Morgenstern Volksschule Mühlfelder Straße

Info-Messe Kultur International Buntes Programm Große Verlosung Live-Bühne Spaß für Kinder Essen und Trinken

TAG DER OFFENEN TÜR 27. Mai 2017 Samstag: 11:00 – 16:00 Uhr Essen und Trinken, Kaffee und Kuchen Vorführungen │Infostand │ Jugendfeuerwehr Kistenklettern │ Kinderattraktionen │ u.v.m. Münchener Str. 2, 82211 Breitbrunn

Foto: Claudia Fontana

Grafik

MEYERHÖFER MEDIA DESIGN Breitbrunn 08152-8980

V.i.S.d.P. Integrationsteam Gemeinde Herrsching a. A. Bahnhofstr. 12

www.feuerwehr-breitbrunn.de│

Feuerwehr Breitbrunn a. A.

meisterbetrieb für einbauküchen, möbel und innenausbau, treppenbau, fenster und türen

Brucker Str. 57 Telefon 0 81 05/27 26 76

Am Sa., 13. Mai sind wir bis 18 Uhr und am Muttertag bis 14 Uhr für Euch da! Kennt Ihr schon unseren neuen Asienmarkt?

Brucker Str. 47 Telefon 0 81 05/82 88

Unbedingt probieren: unsere hausgemachten rohen oder gekochten Schinken zum Spargel!

Brucker Str. 42 Telefon 0 81 05/82 33

Ich habe meinen Boden verlegt

Komm zu mir, ich habe noch einen!

Brucker Str. 55 Telefon 0 81 05/27 19 10

Wie schaugt’s aus, gehen wir wieder zum Oberen Wirt, gut essen?

Schulstr. 13 Telefon 0 81 05/85 17

Hallo Moni, gibt es wieder Gutscheine für Muttertag und Kommunion?

Brucker Str. 53 Telefon 0 81 05/43 69

Wer hat Laufräder, Bobbycars, kleine Fahrräder, Roller, Dreirad, ... ? Bitte melden!

Telefon 0 81 05/27 64 33

Muttertag nicht vergessen! Wir haben kleine und süße Präsente vorbereitet!

Brucker Str. 45 + Waldstr. 1a Tel. 0 81 05/84 76

Diese Woche ist’s soweit: es gibt frische Suppenhühner!

Kirchgasse 3 Telefon 0 81 05/2 45 31

Hallo Petra, welche Nagellackfarbe passt zu mir?

Steinlacher Weg 10 Telefon 0 81 05/27 87 92

Gewinnen

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | G/H/S

Nicht nur ein Spaß für Pferdenarren

RezeptTipp

Lieblingsrezept verraten und Karten für Pferd International gewinnen!

Zutaten für 4 Personen: 2 Zwiebeln je 1 rote und gelbe Paprikaschote 600 g gemischte Pilze 800 g Schweinefilet am Stück Salz Pfeffer 2 EL Öl 4 Zweige Thymian 300 ml Fleischbrühe 1 TL Speisestärke 1 Prise Zucker Zitronensaft 100 g saure Sahne 1/2 Bund Schnittlauch Zubereitung: Zwiebeln abziehen. Eine Zwiebel fein würfeln, die zweite Zwiebel vierteln und in Streifen schneiden. Paprika halbieren, entkernen, die weißen Scheidewände entfernen, waschen und in Streifen schneiden. Pilze putzen, je nach Größe halbieren oder vierteln. Filet abbrausen, trocken tupfen,

rundum salzen und pfeffern. Den Backofen auf 180° C vorheizen. In einer großen, weiten ofenfesten Pfanne einen EL Öl erhitzen, Filet darin rundum anbraten, herausnehmen. Im restlichen Öl die Zwiebeln andünsten. Pilze und Paprikastreifen zugeben und mit anbraten. Thymian zugeben. Gemüse-Mix salzen und pfeffern, mit Brühe ablöschen. Filet auf das Gemüse legen und das Ganze im Ofen ohne Deckel 20 Minuten schmoren. Pfanne aus dem Ofen nehmen, Filet herausnehmen und warm halten. Stärke mit zwei EL Wasser glatt rühren, in das Gemüse einrühren und aufkochen lassen. Mit Salz, Pfeffer, Zucker und Zitronensaft abschmecken. Saure Sahne unterrühren. Filet in Scheiben schneiden und auf dem Gemüse anrichten. Schnittlauch waschen, trocken schütteln und in Röllchen schneiden, auf das Filet geben und servieren.

Freikarten fürs Lieblingsrezept

Tolle Gespanne und edle Pferde gibt es auch dieses Jahr wieder auf Pferd International zu sehen. Mit uns, liebe Leser, können Sie wieder live dabei sein. Bild: Meyhome/pixelio

Mit seinem vielfältigen und spannenden Programm lockt die „Pferd International“ nicht nur Pferdenarren an, sondern auch zahlreiche Besucher, die sich umfassend über Ross und Reiter infor-

mieren wollen oder einfach einmal ein bisschen Stallluft schnuppern möchten. Mit uns, liebe Leser, können Sie auch dieses Jahr wieder exklusiv dabei sein. Wir verlosen Karten für die Pferde-

Ausflug nach Rosenheim Seefeld/Wörthsee · Mit der „Jugendgruppe“ beziehungsweise den Junggebliebenen des VdK Seefeld-Wörthsee geht es am Samstag, 6. Mai, nach Rosenheim. Dort besuchen die Mitglieder die Ausstellung „Pharao - Leben im alten Ägypten“, die derzeit im Alten Lokschuppen gezeigt wird. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Bahnhof in Weßling. Weitere Infos vorab telefonisch unter 08105/774105. se

Golf-Erlebnistag Sonntag

7. Mai 10 - 18 Uhr Germering Germering Rottbach + Rottbach

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de

messe von Donnerstag, 25. Mai, bis Sonntag, 28. Mai. Schicken Sie uns bis Freitag, 19. Mai, ihr Lieblingsrezept an 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 in Gilching oder per Mail an

gewinnspiel@parsbergecho.d e. Unter allen Rezepte-Einsendern verlosen wir Karten für die Pferdemesse. Und natürlich veröffentlichen wir die besten Rezepte mit dem Namen der Einsender. shw

am 7. Mai 2017 Beginn 16:00 Uhr im neuen Rathaus Gilching, Rathausplatz 1 Veranstaltungssaal Mit Werken von MOZART, SCHUBERT, J. STRAUSS u.a.

Mitwirkende:

Männerchor Gilching

Schweinefilet mit Pilz-Paprika-Soße

Frühjahrs-Konzert 2017

Bild: pe

München · Die Hufe graben sich tief in den Boden, das Pferd nimmt den Kopf hoch und setzt zum Sprung an sein Reiter beugt sich vor und gemeinsam überwinden sie das bunte Hinderniss nur Fliegen sei schöner, sagen viele Reiter. Fliegen werden auch zahlreiche Teilnehmer der Turniere auf der „Pferd International“ (25.28. Mai auf der Olympia-Reitanlage Riem), egal ob mit ihrem Pferd durch das Dressurviereck, über einen Parcours oder mit einer Kutsche durch die Arena.

MÄNNERCHOR GILCHING Leitung: Manuel Kundinger

FRAUEN-ENSEMBLE COLLEGIUM BRATANANIUM Leitung: Johannes X. Schachtner Klavierbegleitung: Lauriane Follonier

POSAUNENQUARTETT SCHACHTNER GTG. Leitung: Johannes Schachtner Durch das Programm führt Gottfried Jais Veranstalter: Männerchor Gilching 1903 e.V. EINTRITT FREI – Spenden gerne willkommen

Jede Woche mit großem

… seit über 45 Jahren

KLEINANZEIGENMARKT Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Sonntag, 7. Mai, 10.00 – 18.00 Uhr

Kostenlos Golf ausprobieren Erlebnistag auf vier Anlagen rund um München München · Zum zehnten bundesweiten Golf-Erlebnistag lädt die GolfRange am Sonntag, 7. Mai, auf ihre Anlagen in Brunnthal, Harthausen, Germering und Rottbach ein. Von 10 bis 18 Uhr ist jeder herzlich willkommen, der Lust hat, den großen Sport mit dem kleinen weißen Ball unverbindlich auszuprobieren. Denn Golf ist ein Sport für Jedermann. Die Ausrüstung wird gestellt. Mitzubringen sind lediglich Sportschuhe und bequeme Kleidung. Ganz gleich ob Kinder oder Erwachsene – alle erleben hautnah die Faszination des Golfsports mit garantiertem Spaßfaktor: Auf einem Übungsplatz, der sogenann-

Wie ist die richtige Haltung beim Abschlag? Experten erklären es. Bild: Golf Range ten „Driving Range“, erhalten die Golfentdecker Tipps von erfahrenen Trainern und probieren gemeinsam die verschiedenen Spielsituationen im Golfsport aus. Darüber

hinaus kann jeder vor Ort an Gewinnspielen und Aktionen teilnehmen und attraktive Preise gewinnen. Für das leibliche Wohl sowie die Betreuung der kleinen Golfer

ist natürlich ebenfalls gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ziel der Aktion ist es, möglichst viele Menschen für das Golfspielen zu begeistern und Hemmschwellen abzubauen. Auch außerhalb des Golf-Erlebnistages funktioniert der Einstieg auf den Golfanlagen der GolfRange problemlos möglich. Einen Golf-Schnupperkurs gibt s für 19 Euro und die Platzreife, den sogenannten „Führerschein des Golfsports“, kann man in einem 16-stündigen Kurs ab 149 Euro erlangen. Weitere Informationen zum Tag der offenen Tür sowie zu den Einsteigerkursen der GolfRange unter www.golfspielen-muenchen.de. ls

Schlemmen & genießen Südtiroler Frühjahrsfest vom 4. bis 6. Mai mit Gulasch gibt es bei der Vorlage der Einladung/Gutschein für nur 3,90 Euro. Dazu schmeckt ein Glas Wein für nur 3,50 Euro genauso gut, wie Apfelsaft (1 Liter für 3 Euro) oder auch ein Glas Plose Mineralwasser für 1 Euro. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die südtiroler Gastlichkeit! Auch dieses Jahr gibt es beim Südtiroler Frühlingsfest wieder einen tollen Urlaub zu gewinnen. Das Garni Weigelehof bei Meran lädt zwei Personen für zwei Nächte ein, entspannte Tage bei ihnen zu Gemütlich zusammen sitzen und Speckknödel mit Gulasch verbringen. Ob Wandern, genießen – das gibts nur beim Südtiroler Frühlingsfest von Möbel Höffner und berggut.com Freiham – Auch dieses Jahr Pasta, Honig, Säfte, Fruchtveranstaltet Möbel Höffner aufstriche, Schüttelbrot, Trodas beliebte Südtiroler Speck- ckenobst, Tee oder Antipasfest als Frühjahrsfest von 4. ti – beim Südtiroler Frühjahrsfest ﬁnden Sie sicherlich das bis 6. Mai (10 bis 19 Uhr). Natürlich steht auch heuer passende Schmankerl für sich der Genuss an erster Stelle. und ihre Lieben. Aber was In dem separaten Eventzelt wäre eine Südtiroler Brotzeit direkt vor dem Möbelhaus wird es wieder jede Menge herzhafte Schmankerl geben. Falls das Wetter nicht sonnenklar sein sollte, tut das der guDO, 4. BIS SA, 6. MAI ten Stimmung keinen GUTES AUS SÜDTIROL Abbruch. Das Fest WIE SPECK, KÄSE, SALAMIS, UVM. ﬁndet bei jeder WitTYPISCH-REGIONALE GERICHTE terung im Eventzelt Z.B. SÜDTIROLER SCHLUTZKRAPFEN, statt. Den klassischen UND AUSGEWÄHLTE SÜDTIROLER WEINE Südtiroler Speck gibt’s URLAUB IN SÜDTIROL ZU GEWINNEN für 9,99 Euro ab einem IN UNSEREM FESTZELT Kilo. Und was passt dazu VOR DEM HAUS besser als ein würziger Bergkäse (14,99 Euro pro Kilo)? Ergänzt wird das Sortiment ohne den passenden Wein. durch mehr als 100 weitere Auch hier gibt’s beim Südtineue Produkte aus Südtirol, roler Speckfest eine große die es ebenfalls alle auf Auswahl. Und das Beste: www.berggut.com gibt. Doch Beim Kauf von sechs Flavor Ort können Sie sich einen schen gibt es 5 Prozent Raperfekten Überblick über die batt. Die Speisekarte der Gegroße Auswahl verschaffen nusstage liest sich wie aus und sicherlich auch die ein einem Kochbuch der bodenoder andere Köstlichkeit pro- ständigen, herrlich-alpenlänbieren. Egal ob Schokolade, dischen Küche. Speckknödel

Jeder ist ein Gewinner Sports4Kids-Stadtteilﬁnale am 13.5. Unter dem Motto »Wir bewegen Kinder« kommt die größte Bewegungsinitiative Deutschlands für Grundschulkinder zum fünften Mal nach München. Das große »Sports4Kids«-Stadtteilﬁna-

le »München West« ﬁndet am 13. Mai von 10 bis 18 Uhr bei Möbel Höffner in Freiham statt. Obwohl das Event im Festzelt stattﬁndet, sollten die Kinder warme Kleidung mitbringen.

Radfahren oder Relaxen am hauseigenen Pool – im Garni Weigelehof haben Sie garantiert ein paar entspannte Tage. Das einzige was Sie dafür tun müssen: Den Gewinnspielcoupon direkt vor Ort ausfüllen und Daumen drücken. Bis bald, beim Südtiroler Frühlings- »Kemp’s vorbei auf a guats Glasl Wein; es werd‘ sicher wieder fein, mit fest! enk beinonder zu sein!« Christiane & Alex freuen sich auf Sie.

Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

% MWST. GESCHENKT

Nur für kurze Zeit!

FINANZIERUNG 3) ÜBER 50 MONATE

ZUSÄTZLICH

Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche! 1) 2)

% EXTRA RABATT

Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

1) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen, Matratzen, Teppichen und Leuchten gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nur gültig bis 09.05.2017. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www. hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Nur gültig bis 09.05.2017. 3) 0% Finanzierung über 50 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Nur gültig bis 09.05.2017. * 1967 wurde das Unternehmen Höffner neu gegründet.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FIT · GESUND · AKTIV · SCHÖN

10 AUSGEGLICHEN WERDEN

Reine Haut ohne Nebenwirkungen

Wer oder was ist „Be Balanced“?

Pigmentﬂecken, Akne, große Das Besondere: Nur eine Be- Hautfunktion reguliert, das Poren – und keine Zeit? handlung ist notwendig, die Hautbild verbessert sich, Jahrelange Forschung macht Flecken verschwinden nach Akne und große Poren verdie Lösung möglich! rund 21 Tagen – und das völlig schwinden. Nun ist man in Die Behandder Lage, mit lung ist auch INSTITUT FÜR speziell ausgeim Sommer GANZHEITLICHE wählten Wirkmöglich und SCHÖNHEIT stoffen alle für jeden NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Arten von Hauttyp geGesund und schön mit Hilfe der Natur Pigmenten zu eignet. Schonende und dauerhafte Entfernung von: entfernen. Wer träumt • Pigmentﬂecken • roten Äderchen • Tätowierungen • Haaren Ob hormonicht von eiBehandlung von: nell, medikaner makellos • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite mentös, al- Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 0 89/89 62 00 84 · www.ganzheitliche-schoenheit.de glatten und tersbedingt ebenmäßigen oder durch Sonnenschäden ohne Bleichmittel und Tiefen- Haut? verursacht, spielt dabei keine schälkur! Außerdem werden Vereinbaren Sie gleich einen Rolle. die Melaninbildung und die kostenlosen Beratungstermin.

Fürstenfeldbruck · Mit einer kleine Wellness-Oase, die die einzige in ganz Fürstenfeldbruck ist, in der die Frau im Mittelpunkt steht, möchte Sabine Rombold den Ausgleich vom Alltag bieten. Bei ihr kann man die wohlverdiente Auszeit nehmen. In der Wellnes-Oase gibt es ein umfangreiches Angebot an Massagen, aus der man seinen Favoriten auswählen kann. Oder aber, man lässt sich von einer ganz neuen, noch nicht bekannten Massagen aus dem Alltag entführen. Aktuelle Angebote oder besondere Aktionen findet man auf der Webseite www.be-balanced.org. Hier bietet sich die Gelegenheit, etwas f ür en Ruhe vom stressigen u Fr a Alltag zu bekommen Bring deinen Körper und Geist und sich ganz in die ins Gleichgewicht Hände von Sabine Rombold zu begeben. se

Wellnessmassagen

Be Balanced · Sabine Rombold Dipl. Sportwissenschaftlerin Massage- und Wellnesstherapeutin Maisacher Str. 20 · 82256 Fürstenfeldbruck www.be-balanced.org · Tel. 0 81 41-3 63 76 86 Mobil 01 51-19 46 40 57 · info@be-balanced.org

Zu Hause daheim

ie Kommen S vorbei! ngen, Veranstaltu orkshops Vorträge, W uvm...

Aktionswoche zum Thema „Wohnen im Alter“ · 5. bis 14. Mai 2017

Zu Hause daheim – auch im Alter Aktionswoche für ein Leben im Eigenheim

Betreutes Wohnen zuhause

Sozialdienst Gilching e.V. • Ambulante ambulanteAltenAlten- und und .UDQNHQSÀHJH • Krankenpﬂege

•Essen Essenauf aufRädern Rädernund •Fahrtendienste und Fahrtendienste

• Betreutes BetreutesWohnen/ Wohnen/ ZU • ZUHAUSE HAUSE • Tages- und • Begegnungsstätte Krankenbesuchsdienst

Familie •junge Junge Familie

•SeniorenclubSeniorentreff und Treff Seniorentreff

• Heilgymnastik Heilgymnastikfür für Senioren Senio- renÜbergewichtige und Übergewichtige • und

und •TagesKrankenhaus•Begegnungsstätte besuchsdienst

www.sozialdienst-gilching.de

Andechser Straße 3 82205 Gilching Tel: 08105 77 82 3 Fax: 08105 77 82 53

info@sozialdienst-gilching.de

Anmietung ab offenen sofort möglich! Tag der Tür Besichtigung nach Terminabsprache! Samstag, 13.05.17

v. 11–15 Uhr

Seniorenwohnen im Kurpark Söcking GmbH Riedeselstraße 6 d · 82319 Starnberg Tel. 0 91 79/94 44-70 wwww.kurpark-soecking.de

Starnberg · Auch im hohen Alter möchten viele Menschen zu Hause leben. Die eigenen vier Wände geben das Gefühl von Sicherheit und einem selbstbestimmten Leben. Genau das wollen viele ältere Bürger nicht verlieren. Die bayernweite Aktionswoche „Zu Hause daheim“, an der sich auch der Landkreis Starnberg beteiligt, bietet von Freitag, 5. Mai, bis Sonntag, 14. Mai, die Möglichkeit, sich umfassend zu diesem Thema beraten zu lassen. Altersgerecht Wohnen Die Lebensphase des Alterns ist vielfältig und bietet eine Vielzahl von Optionen zur Gestaltung des Alltags. Um sich für einen zur Lebenssituation passenden Weg entscheiden zu können, ist dennoch eine gute Vorbereitung notwendig. Im Rahmen der Aktionswoche werden Ideen und Konzepte zum altersgerechten Wohnen vorgestellt, an denen sich auch örtliche Initiativen und Organisationen im Landkreis Starnberg beteiligen. „So lange es geht im eigenen Zuhause wohnen bleiben ist unser Ziel. Ich kann allen Interessierten nur raten: Nutzen Sie diese Gelegenheit“, betont Bayerns Sozialministerin Emilia Müller ihr Anliegen. Der Landkreis bietet viele Möglichkeiten Im Landkreis gibt es viele Wege und Möglichkeiten, im Alter selbstbestimmt und selbstständig zu wohnen. Denn die Lebensphase des Alterns ist vielfältig und birgt durchaus eine Vielzahl von Optionen zur Gestaltung. „Um sich für den eigenen, zur Lebenssituation passenden Weg entscheiden zu können, ist, eine gute und rechtzeitige Vorbereitung alles“, erklärt

Petra Fontana von der Fachstelle für Senioren im Landratsamt. Damit diese gelingt, beteiligen sich einige der hiesigen Initiativen und Organisationen. Sie stellen ihre Ideen und Konzepte während der Aktionswoche vor. Die Fachstelle für Senioren am Landratsamt Starnberg bietet einen Vortrag zum Thema „Zukunftsmodell Genossenschaft. Neue Formen verbindlicher Unterstützung im Alter“ am Mittwoch, 10. Mai, um 17.30 Uhr an. Dabei wird die Referentin Erika Henger vom Genossenschaftsverband Bayern unter anderem Fragen zum Thema rund um das Leben im Alltag beantworten und gemeinsam mit den Teilnehmern erörtern, welche Hilfestellungen Sozial- und Seniorengenossenschaften in der Praxis bieten können, um in der vertrauten Umgebung bleiben zu können.

Starnberg kümmert sich um seine Senioren mit der Aktionswoche „Zu Hause daheim“. Noch bis Mitte Mai besteht eine Vielzahl man Gelegenheiten, sich zum Thema zu informieren. Bild: pixabay

t l

Unbeschwert leben, Sicherheit spüren! Kittel Alarm- und Sicherheitstechnik GmbH Riedener Weg 29 82319 Starnberg Tel. 0 81 51-99 89 600 info@alarmkittel.de www.alarmkittel.de Seit 25 Jahren

Das Programm zur Aktionswoche Am Montag, 8. Mai, um 15 Uhr, startet die Aktion mit einem umfassenden Vortrag von Kriminalhauptkommissar Joseph Dietz. Er berät im Seniorentreff Starnberg zum Thema Einbruchschutz und Sicherung des Eigenheims. Christine Offtermatt informiert am Dienstag, 9. Mai, 15 Uhr, wie das Eigenheim zum Beispiel barrierefrei umgebaut werden kann. Diese Veranstaltung findet ebenfalls im Seniorentreff in Starnberg statt. Der Seniorenbeirat Gilching lädt ebenfalls am Dienstag um 14 Uhr in das Café Andechser 5 in Gilching ein. Der Beirat verrät Tricks zu einer erfolgreichen Vorsorge zum Wohnen im Alter. Die Präsentation des zweiten Rundgangs zur Barrierefreiheit in Gilching zeigt auf, welche Hindernisse aufgespürt wurden und wo es bereits gute Lösungen gibt. Weitere Informationen zur Aktionswoche gibt es unter www.lk-starnberg.de oder telefonisch bei der Fachstelle für Senioren unter 08151/148586. shw

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 KREBS BESSER VERKRAFTEN

Praxis für PH SIOTHERAPIE und NATURHEILKUNDE

Beratungsstellen und Therapeuten helfen bei der Krankheitsbewältigung Eine Krebserkrankung stellt für viele Betroffene einen drastischen Einschnitt in ihrem Leben dar. Nicht nur der Körper, auch die Seele leidet darunter. Oft löst die Diagnose einen regelrechten Schock aus. „Warum gerade ich?“, „Wie sage ich es meiner Familie?“, „Welche Behandlungen kommen auf mich zu?“ und natürlich auch „Wie sind meine Heilungschancen?“ - diese und viele andere Fragen stürmen auf Patienten ein. Auch wähSelbsthilfe in der Grurend und nach der Behandlung kann es immer wieder zu Phasen der Unsicherheit, Niedergeschlagenheit und Angst kommen. Um diese Belastungen besser zu verkraften, können Patienten sich bei verschiedenen Stellen Hilfe holen. Erste Hilfe und Begleitung für Krebskranke und auch für ihre Angehörigen bieten die regionalen psychosozialen Krebsberatungsstellen. Adressen in Wohnortnähe finden Betroffene über eine Suchfunktion

Psychosoziale Krebsberatungsstellen bieten überall im Bundesgebiet Hilfe und Unterstützung für Patienten und ihre Angehörigen an. Bild: djd/dkfz.de

auf der Internetseite www.krebsinformationsdienst.de. Die genannten Beratungsstellen bieten Patienten und Angehörigen kostenlos Unterstützung an. „Im Gespräch mit erfahrenen Fachleuten gibt es dort Zeit und Raum, offen über Ängste und Gefühle zu reden sowie konkrete Fragen zu stellen - auch zur finanziellen und beruflichen Situation“, erläutert Dr. Susanne Weg-Remers, Leiterin des Krebsinformationsdienstes des Deutschen Krebsforschungszentrums (DKFZ). „Beratungsangebote gibt es außerdem auch in vielen Kliniken, insbesondere in zertifizierten Krebszentren.“ Hält die Belastung lange an, kommt es zu Rückfällen oder ist die Lebenssituation auch jenseits der Erkrankung schwierig, reicht der Besuch von Beratungsstellen aber nicht immer aus. „Etwa jeder dritte Krebspatient ist so stark beeinträchtigt, dass man von einer psychischen Begleiterkrankung - etwa einer Depression - sprechen kann“, weiß Weg-Remers. Dann kann eine längerfristige Unterstützung durch Berater und Therapeuten, die Selbsthilfe in der Gruppe auf die Belastungen durch Krebserkrankungen spezialisiert sind, sogenannte Psychoonkologen, wertvolle Unterstützung bieten. Adressen von niedergelassenen Psychotherapeuten mit einer entsprechenden Weiterbildung finden Betroffene ebenfalls unter den oben genannten Kontakten. Die Kosten werden bei zugelassenen Therapeuten von den Krankenkassen übernommen. Neben professionellen Angeboten kann Krebspatienten auch die Unterstützung von Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden, weiterhelfen. Denn in Selbsthilfegruppen gibt es nicht nur Tipps und Erfahrungen, sondern auch Verständnis, Mitgefühl und Freude an gemeinsamen Unternehmungen. Nach Gruppen in Wohnortnähe kann man etwa beim Arzt, in der Klinik oder bei der Krankenkasse fragen. Links zu verschiedenen Patientenorganisationen hat der Krebsinformationsdienst ebenfalls zusammengestellt. pe Anzeige

Akupunktur hilft schnell und ohne Nebenwirkungen Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) kennt übergreifende Zusammenhänge von Gesundheit und Krankheit. Mittels speziellen Verfahren, wie z. B. Puls- und Zungendiagnose, kann der tiefere Grund einer Erkrankung erkannt werden. Durch feinste Stimulierung von Körperpunkten wird dann gezielt Energie zugeführt, bewegt oder es werden Blockaden gelöst. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig: sowohl in der Schmerztherapie als auch in der inneren Medizin, Gynäkologie und im Hals-Nasen-Ohren-Bereich, wie z. B. bei Heuschnupfen. Akupunktur kann auch vorbeugen, indem das Immunsystem gestärkt wird: viele Patienten berichten, dass sie ohne Erkältungen über den Winter gekommen sind. Selbst Kinder werden erfolgreich behandelt, es gibt sehr sanfte Techniken, die kaum spürbar sind. Die Wirkung der Akupunktur beruht u. a. darauf, Körperenergien zu aktivieren, um die Selbstheilungskräfte zu stärken. Deshalb gibt es bei richtiger Anwendung auch keine Nebenwirkungen. Dennoch ist es eine sehr starke

Methode mit tiefgreifender Wirkung. Die Patienten fühlen sich nach der Behandlung wohlig und im Gleichgewicht.

Ferdinand Beck ist einer der wenigen Experten, welcher dieses alte Wissen aus erster Hand übermittelt bekommen hat. Über acht Jahre lebte und lernte er in China: Als einziger Europäer studierte er an der Universität für Chinesische Medizin in Chengdu. Seine weitreichende Erfahrung mit deutschen Patienten in der eigenen Praxis in Aufkirchen lässt ihn die chinesische Heilkunst sehr wirkungsvoll auf hiesige Verhältnisse anpassen.

Abnehmen mit Hypnose Die besondere Art Abzunehmen mit Hypnose und Hypnotherapie durch eine erfahrene Hypnosetherapeutin in 5–6 Sitzungen. Unterstützung beim Abnehmen ohne die eigene Verantwortung zu untergraben, Bewusstmachung der eigenen Stärken, aber auch der eigene Fallen bezüglich Gewichtsabnahme. Nach vielen Diäten, schmerzhaften Erfahrungen nach kurzer Zeit wieder alles darauf zu haben oder mehr, haben Sie sich entschieden, Hypnose zu probieren. Eine gute Entscheidung für das Leben!, weil Sie mit Hypnose und Hypnosetherapie die Gründe für Ihr Übergewicht herausﬁnden können und beginnen, Ihre Essgewohnheiten zu verstehen. Übergewicht erfüllt wichtige Funktionen im Leben: • vielleicht hilft Essen Stress abzubauen • vielleicht ist es Ihr Schutzpanzer • vielleicht ist Ihr Volumen Abgrenzung von Anderen oder verleiht Ihnen Bedeutung • vielleicht sind Sie loyal jemandem gegenüber, sodass Sie sich nicht erlauben, schlank und schön zu sein. Mit Hypnosetherapie können Sie herausﬁnden, was Ihr Unbewusstes braucht, damit Sie schlank werden können.

Agnes Kögl

Physiotherapeutin u. Heilpraktikerin

Krankengymnastik • Manuelle Therapie Craniosacrale Therapie Rudolfstr. 2 • 82152 Planegg Tel. 0 89/80 95 48 69 • 0176/72 27 37 29 www.praxis-koegl.de

von Freitag, 19. bis Sonntag, 21. Mai

„ENTDECKE DIE PERSON, DIE DU WIRKLICH BIST“ Planegg · Das Human Design System ist ein Instrument der Selbsterkenntnis und bietet darüber hinaus die Möglichkeit, zu sich selbst zu finden. Es beschreibt, wie ein Mensch in seiner Einzigartigkeit „gebaut“ ist und wie er verstehen kann, was „Seins“ ist und was nicht. Im Kurs „Living Your Design“ kann jeder über die neun Zentren der Grafik die zentralen Lebensthemen kennen lernen, die uns alle bewegen, und darüber hinaus, welche Themenbereiche bisher am meisten Einfluss auf unser Leben genommen haben und uns von uns wegführen. Die Methode verbindet moderne wissenschaftliche Erkenntnisse aus der Quantenphysik und der Genetik mit alten Weisheitslehren der Menschheit wie dem I Ging, der Kabbala und der Astrologie. Sie gibt einen tiefen Einblick in den Aufbau der individuellen energetischen Strukturen und dem Potenzial eines Menschen. Der Kurs soll Verstehen bringen für sich selbst und für andere, Erleichterung und Entlastung ermöglichen und die Lust schaffen, die Gebrauchsanweisung für das eigene Leben auszuprobieren. Näheres bei Heilpraktikerin Agnes Kögl unter Telefon 0176/72273729. pe

EINLADUNG ZUM VORTRAG Hypnose hilft Ihnen außerdem • Sättigungsgefühl wieder zu verspüren – die Hälfte zu essen durch Magenbandhypnose • kein Appetit mehr auf Süßes zu haben • ungesunde Lebensmittel als unwichtig zu betrachten • gesunde Lebensmittel zu wählen • mehr Lust auf Sport und Bewegung zu verspüren. Es geht darum, dauerhafte Veränderung in Ihren Essgewohnheiten und Ihrer Lebensweise einzubauen. Die ersten 2 Sitzungen sind innerhalb einer Woche, die restlichen je einmal pro Woche. Für die Zeit danach wird zum Schluss eine individuelle Hypnose-CD überreicht.

Praxis Katherina Hallermayer für Psychotherapie (HPG), Hypnose und Coaching Pschorrstr. 1, 82340 Feldaﬁng, Tel.: 08157-9991070

www.psychotherapie-am-see.de www.hypnosetherapie-hallermayer.de E-Mail: praxis@katherina-hallermayer.de

VORSORGE – WIE SIE KÖRPER UND SEELE GESUND ERHALTEN DO | 11. 5. 17 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Referentin: Dr. med. Marianne Koch Ärztin, Moderatorin, Buchautorin Vorsorge bedeutet nicht, dass wir vor lauter Sorge um unser Wohlergehen und im ständigen Bemühen um richtiges Verhalten zu Opfern eines Gesundheitswahns werden. Vorsorge bedeutet vielmehr die Chance, durch kluges individuelles Handeln unsere Lebensqualität zu erhalten – auch im höheren Alter. Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg

Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 081 51/18 29 61. Oßwaldstraße 1 | 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

MARKTSONNTAG Germering mit Autosalon

7. Mai 2017 von 11â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr GeschĂ¤fte von 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr geĂśffnet!

Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte GĂ¤ste,

Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo - Fr 9:30 - 18.00 Uhr Sa 9:30 - 15:00 Uhr Telefon 089/45 21 89 25 einFach-mieten@gmx.de Âˇ www.einfach-mieten-germering.de

einFach mieten â&#x20AC;&#x201C; Der Eine bringtâ&#x20AC;&#x2122;s, der Andere nimmtâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; der Flohmarktladen mit Stil! Bild: VE

Besuchen Sie uns am Marktsonntag von 13â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Der Radl-Markt Direkt am S-Bhf. Germering Untere Bahnhofstr. 53a 82110 Germering Tel. 0 89/89 42 89 00 www.der-radl-markt.de

ich freue mich, Sie zum Marktsonntag am 7. Mai 2017 in Germering begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen! Von 13.00 bis 18.00 Uhr laden Sie die Germeringer GeschĂ¤fte sowie rund 100 Aussteller mit ihren MarktstĂ¤nden zum Bummeln, Schauen, Unterhalten, Erleben und Einkaufen ein. FĂźr Essen und Trinken ist natĂźrlich ebenfalls bestens gesorgt. Wie in den Vorjahren gibt es auch wieder ein vielfĂ¤ltiges Rahmenprogramm. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Vereine fĂźr Vereineâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentieren sich auf der BĂźhne am Kleinen Stachus deren Musikerinnen und Musiker, TĂ¤nzerinnen und TĂ¤nzer sowie die Sportlerinnen und Sportler des Taekwondo-Institutes. Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr findet auch heuer wieder der Autosalon in der Unteren BahnhofstraĂ&#x;e statt. Hier kĂśnnen Sie einen ausgiebigen Blick auf die neuesten Modelle der AutohĂ¤user aus Germering und der Umgebung werfen. Selber fahren dĂźrfen allerdings nur die Kinder. FĂźr sie findet auf dem Therese-Giehse-Platz vor der Stadthalle ein Ver-

kehrstraining mit Kiddi-Cars statt. Wer es beschaulicher mag, darf stattdessen auch gerne eine Runde mit der Dampfbahn oder dem Karussell drehen. Mein Dank geht an alle, die uns diesen Tag ermĂśglichen: die Sponsoren der Veranstaltungen, der Wirtschaftsverband Germering als Veranstalter des Marktsonntages sowie sĂ¤mtliche beteiligte Germeringer HĂ¤ndler und Vereine sowie die auswĂ¤rtigen Lieferanten. Sie alle leisten mit ihrem Engagement einen groĂ&#x;en Beitrag zum guten Gelingen dieses Tages. Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wĂźnsche ich einen kurzweiligen Sonntagnachmittag und viel SpaĂ&#x; bei der Entdeckungsreise durch die StraĂ&#x;en und GeschĂ¤fte in Germering! Ihr

Andreas Haas OberbĂźrgermeister

Das Programm der VereinsbĂźhne 12.00 Uhr: Offizielle ErĂśffnung des Marktsonntags 12.15 Uhr: Dance-Mix-Gruppen des Germeringer Sportvereins treten auf

# & #& '

# & # & &) #& + ! + + $ * + ! + % + ! $+ # & #& ( & *

13.00 Uhr: Die Stadtkapelle Germering spielt 14.00 Uhr: Die Showtanzgruppe Fun Unlimited zeigt eine anspruchsvolle Choreographie 15.00 Uhr: Akrobatische Ă&#x153;bungen des Taekwondo-Instituts Germering 16.00 Uhr: Die Flamenco-Gruppe des TSV Germering-Unterpfaffenhofen tanzt

Ein bisschen Mut braucht man schon, wenn man sich beim Bungee-Trampolin in die HĂśhe katapultieren lĂ¤sst. Bild: pst

MARKTSONNTAG Germering mit Autosalon

Wochenanzeiger

SPEZIAL

7. Mai 2017 von 11–18 Uhr Geschäfte von 13–18 Uhr geöffnet!

Auch Ihre alten müssen mal raus!

Shoppen und Autos schauen Marktsonntag in Germering mit buntem Rahmenprogramm

Das optimale Wohndachfenster zum Tausch · Blitzsauberer Fenstertausch von altenVelux-/Roto-/Braas-Fenstern. Als Renovierungsspezialist mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Fensterbau tauschen wir unabhängig vom Baujahr und Fabrikat Ihre bestehenden Dachfenster gegen neue, maßgefertigte Renolux-RenovierungsDachFenster aus – und das sauber und unkompliziert in nur 3 Stunden!

W ir freuen un s auf Ihren Besuch an unserem Stan d! Blitzsauberer Fenstertausch von alten Velux-/Roto-/Braas-Fenstern

Werksvertretung Georg Mang Otto-Wagner-Straße 4 · 82110 Germering · Tel. 0 89/89 40 98 89 · Mobil 0172/8 22 22 02

Markisen – Rollladensysteme

Großes Dankeschön! 30 Jahre Tee-Spezialitäten-Eck in Germering Bereits seit 1987 betreibt Ruth Wirthmann mit größter Leidenschaft das Tee-Spezialitäten-Eck in Germering. Nun möchte Wirthmann ein großes Dankeschönan ihre„besten Kunden der Welt“ aussprechen. Ohne diese wäre die Erfolgsgeschichte des Tee-Spezialitäten-Ecks nicht möglich. Zum Dankeschön hat sich Wirthmann ein Geschenk überlegt: Von Sonntag, 7. Mai, bis Samstag, 13. Mai, gibt es einen Dankeschön-Rabatt von 20 Prozent auf alles. Außerdem hält das Team kleine Überraschungen bereit. Das Tee-Spezialitäten-Eck freut sich über zahlreiche Besucher.

Gudrun Matzke, Ruth Wirthmann, Rolf Wirthmann und Birgit Zeitler (v.l.). Bild: VE

Exakte und sauber ausgeführte Bewegungen sind das „A“ und „O“ beim Taekwondo. Bild: pi Germering · Shoppen gehen, tolle Autos anschauen, eine Runde auf dem Karussell drehen und dann gestärkt mit allerlei kulinarischen Spezialitäten das Bühnenprogramm am Kleinen Stachus genießen: Der Frühlings-Marktsonntag in Germering bietet etwas für jeden Geschmack. Am Sonntag, 7. Mai, wird sich die Untere Bahnhofstraße wieder in eine Flaniermeile verwandeln. Von 11 bis 18 Uhr wird die normalerweise stark befahrene Verkehrsstraße zu einer sicheren Fußgängerzone. Ganz autofrei wird die Straße allerdings nicht sein. Autohäuser aus Germering und Umgebung werden ihre interessantesten, neuesten und beliebtesten Fahrzeugmodelle in die City mitbringen und beim „Autosalon“ ausstellen. Hier haben die Besucher die Gelegenheit sich endlich einmal hinter das Lenkrad ihres Traumautos zu setzen und sich ausführlich über die Vorzüge der jeweiligen Automarken aufklären zu lassen.

Und auch für die Kleinsten wird das Thema „Auto“ an diesem Tag ganz wichtig sein. Auf dem ThereseGiehse-Platz wartet ein Verkehrsübungsplatz auf sie. Hier dürfen sie mit kleinen Kiddi-Cars „ganz echt“ fahren. Instruktoren erklären den Fahranfängern die Verkehrsregeln und natürlich gibt es für Eltern und Großeltern tolle Fotomotive. Wer sich noch nicht traut, alleine hinter einem Lenkrad zu sitzen, kann in der kleinen Dampfbahn Platz nehmen und sich ganz gemütlich fahren lassen, sich eines der lustigen Fahrzeuge und Fahrtiere auf dem Karussell aussuchen oder mit dem Kettenflieger durch die Lüfte sausen. Die größeren Kinder können ihre Beweglichkeit beim Springen auf dem großen Bungee-Trampolin unter Beweis stellen.

SAMMELSURIUM AN NÜTZLICHEM Natürlich werden auch die rund 100 fliegenden Händler an ihren Marktbuden wieder ein originelles Sammelsurium an Nützlichem und Schönem ausstellen. Ein Großteil macht schon seit vielen Jahren beim Marktsonntag mit und hat sich in der Zeit einen Stamm an treuen Kunden aufbauen können. Sie warten bereits sehnsüchtig darauf, ihren Vorrat an Gewürzen, Socken, Sonnenbrillen, Süßwaren oder praktischen Haushaltsgegenständen wieder aufzustocken. Weiter auf Seite 15

Otto-Wagner-Straße 1 | 82110 Germering | www.modacarina.de

20%

NNTAGS MARKTSO RABATT

steil

bling auf ihr Lie

Wir freuen uns auf Ihren Besuch während des Germeringer Marktsonntags am 07.05.2017 und haben von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Mit dem Kettenflieger geht es hoch in die Lüfte.

Bild: pst

MARKTSONNTAG Germering mit Autosalon

7. Mai 2017 von 11–18 Uhr Geschäfte von 13–18 Uhr geöffnet!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

d mit Lust un en p op h Laune s

Untere Bahnhofstr. 50 www.fashionstation-germering.de So. 13.00–18.00 Uhr geöffnet.

Auf der Dampflok drehen die Kleinsten ihre Runde. Bild: pst

Fortsetzung von Seite 14

UM 13 UHR ÖFFNEN DIE GESCHÄFTE Ab 13 Uhr schließen dann die teilnehmenden Geschäftsleute ihre Läden auf. Der offene Verkaufssonntag ist ein besonderer Einkaufstag. Überall gibt es Sonderaktionen. Mal wird ein Glas Prosecco ausgeschenkt, mal zu Kaffee und Kuchen eingeladen, viele Geschäfte haben kleine Aufmerksamkeiten für ihre Kunden, es gibt Live-Musik und

wenn das Wetter mitspielt werden sich die Gehsteige vor den Läden an diesem Tag in nette Straßencafés verwandeln. Auch die Germeringer Vereine und Einrichtungen machen beim Marktsonntag mit. Zum Beispiel beim Bühnenprogramm am Kleinen Stachus. Hier lautet das Motto „Vereine für Vereine“. Zwischen 12 und 16 Uhr unterhalten verschiedene Gruppen mit Musik-, Tanz- und Sporteinlagen.pst Viel Applaus gibt es für die Vereine, die auf der Bühne am Kleinen Stachus auftreten. Bild: pst

„Ja genau“ in neuem Glanz

WO GENAU:

KLEIN ES CAFE SHAB BY CHIC SCHÖ NES FÜ DIE SINNE R MOD E ACCE SSOIRES SCHM UCK

Nicole Züﬂe, Otto-Wagner-Straße 4 – 6 82110 Germering, www.jagenau089.de Telefon: 089-80 90 83 78 Mo. geschlossen Di., Mi. und Fr. 9.30 Uhr – 13.00 und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr • Sa. 9.00 Uhr – 13.00 Uhr Mittwochnachmittag vorübergehend geschlossen!

Über einen Jahr musste „Ja genau“ mit einer Baustelle am Gebäude ausharren, nun ist es fast geschafft und das Geschäft erstrahlt in neuem Glanz, freut sich Inhaberin Nicole Züfle. Passend zum Marktsonntag eröffnet die neue Tages-Bar, hier können sich Neugierige mit kleinen Snacks verwöhnen lassen. Wie gewohnt bietet die einzigartige Boutique feinsten Kaffee aus der Dinzler Kaffeeröstung und frische Waffeln. Außerdem kann man Pfälzer Weinspezialitäten mit passenden Snacks probieren. Gelegenheit zu einer kleinen Verschnaufpause gibt es auch - vor dem Laden stehen Stühle bereit. Nicole Züfle mit Bild: Nicole Züfle Team freut sich auf lebhaften Besuch.

Hartstraße 3 82110 Germering Telefon 0 89/27 63 47 01

Kinderschuhe der Marken Richter, Ricosta und Lurchi bis Größe 40! Direkt am kleinen Stachus! Ich freue mich auf Sie! – Angelika Butz

Autohaus Spratter im Münchner Westen Kundenzufriedenheit steht an erster Stelle München – Das inhabergeführte Autohaus Spratter ist bereits seit 1974 in der Bodenseestraße 277 im Münchner Westen zu ﬁnden. Das renommierte Unternehmen ist SEAT Servicepartner und hat sich auf preisgünstige Jungwagen spezialisiert. Auf dem Freigelände beﬁnden sich stets zwischen 30 und 40 Jungwagen der Marke Seat

hauptsächlich der Modelle Ibiza, Leon, und Alhambra. Als Jungwagen bezeichnet man Tageszulassungen, Halbjahres- und Jahreswagen. Die Kundenzufriedenheit steht beim Autohaus Spratter an erster Stelle. Daher wird in Service und Verkauf besonderer Wert auf kompetente Beratung und seriöse Abwicklung gelegt. Pe

Kompetenter Seat-Partner im Münchner Westen: Helmut Spratter und sein Team. Foto: dwu

Jahrmarkt auf der Unteren Bahnhofstraße.

Bild: pst

Sport

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18 | G/H

Sportskanonen an der Grundschule Arnoldus-Mädchen holen ersten Platz beim Völkerball Gilching · Die besten Völkerball-Spielerinnen der Arnoldus-Grundschule hatten wieder ihren großen Auftritt: Sie durften ihre Schule in der Landkreis-Völkerball-Meisterschaft in Herrsching vertreten. 18 hoch motivierte Mädchen der vierten Klassen fuhren Anfang April bereits nach Herrsching, um sich beim Völkerballturnier des Landkreises Starnberg zu messen. Angefangen von der Ehre, am Auswahltraining teilnehmen zu dürfen, bis zur gemeinsamen Busfahrt und der Mannschaftsbesprechung in der Kabine stieg die Spannung stetig an.

Spiel unentschieden ausging, blieb es bis zum Schluss spannend. Jetzt entschied das Verhältnis der abgeworfenen Spieler. Doch auch danach war immer noch Gleichstand. Aus diesem Grund entschied man sich dafür, zwei erste Plätze zu vergeben. So war die Freude schließlich riesengroß, als bei der Siegerehrung klar wurde, dass auch die Arnoldus-Grundschule am Ende einen erste Platz erreichte. Jubelnd nahmen die „Sportskanonen“ Pokal und Siegerurkunde entgegen. se

Gegen 730 durchgesetzt Robert Schmid auf Erfolgskurs Aufkirchen · Die Saison bei den Schützen in Aufkirchen wurde mit einer feierlichen Preisverleihung am 21. April beendet. Über 50 Teilnehmer besuchten die letzte Veranstaltung in der Saison. Besonders geehrt wurden dabei die Jahresmeister. Besonders erfreulich war für die Schützen,dass Robert Schmid sich gegen 730 Gauschützenteilnehmer mit einem 78,2-Teiler durchsetzen konnte und somit Schützenkönig an der Luftpistole im Gau Starnberg wurde. Auch Manfred Nöbau-

er junior setzte in der Festscheibenwertung schon zu Beginn des Wettkampfes mit einem 4,1-Teiler eine Marke, die keiner danach mehr knakken konnte. Er gewann ein Pressluft-Machgewehr in Wettkampfausstattung, welches er der Aufkirchner Schützengesellschaft St. Sebastian für deren Mitglieder spendete. Ebenso erfolgreich war die Schülermannschaft sowie die Luftpistolenmannschaft, die jeweils einen zweiten Platz beim Gauschießen belegen konnten. pe

Die Mädchen der ArnoldusGrundschule werden sich mit Sicherheit noch in ein paar Jahren an den ersten Platz im Völkerball-Turnier des Landkreises Starnberg erinnern. Bild: Arnoldus-Grundschule

Zwei Sieger Nach drei gewonnenen Spielen, mussten die Mädchen noch gegen die bisher ebenfalls ungeschlagenen Stockdorfer antreten. Da dieses

Starnberger in Frankreich auf dem Treppchen Starnberg · Der Starnberger Alessandro Frua aus Söcking schaffte es bei der Deutschen Jugend Motocross Meisterschaft (DJMV), die heuer in Frankreich ausgetragen wurde, auf das Treppchen. Nach langer Führung im zweiten Lauf und dem Gesamtsieg eigentlich schon in der Tasche, führte ein Sturz in der letzten Runde, dass Alessandro auf den dritten Platz fuhr. Dennoch eine tolle Leistungen und ein großer Erfolg in der Meisterschaft. se

Eigentlich den Sieg schon in der Tasche. Ein Sturz brachte Alessandro Frua aus Söcking noch den dritten Platz ein. Ein tolles Ergebnis. Bild: Frua

Robert Schmid setzte sich gegen 730 Konkurrenten durch. Er wurde mit 78,2 Teilern Schützenkönig an der Luftpistole. Bild: Schützengesellschaft

Alles neu macht der Mai Stoffwechsel-Wochen bei easylife bis 10. Mai verlängert Gilching · Am vergangenen Wochenende hat sich der Winter ein letztes Mal aufgebäumt – mit dikken Schneeflocken und frostigen Temperaturen. Wie ein Weckruf und Versprechen klingt da das Volkslied: „Alles neu macht der Mai, macht die Seele frisch und frei. Lasst das Haus kommt heraus ...“

Die Steinzeit der Gegenwart Abgedroschen? Genauso wie der Rat von so manchem Dünnen, wenn es ums Abnehmen geht: Einfach weniger essen! Wer allerdings mit seinen Pfunden zu kämpfen hat, weiß es besser. Viele probieren unzählige Diäten und sind enttäuscht, wenn das verlorene Gewicht allzu schnell wieder zurückkehrt und die Waage am Ende

oft sogar mehr anzeigt als vor der Diät. Der Grund dafür: Unser hochentwickelter Körper ist aufs Überleben programmiert und funktioniert viel komplexer als uns die allermeisten Abmagerungskuren weismachen wollen. Denn wenn unser Organismus plötzlich weniger Kalorien bekommt, wittert er einen Notstand. Wie in der kargen Steinzeit senkt er den Grundumsatz zum Erhalt seiner elementaren Funktionen und verbrennt nur noch auf Sparflamme. Und wie vor Zehntausenden von Jahren hört er nicht damit auf, wenn die Diät vorbei ist. Dieses Misstrauen des Körpers brachte unsere Vorfahren durch magere Zeiten. In der modernen Welt von heute beschert es uns aber nach jeder Hungerskur oft zusätzliche Pfunde und damit das Ärgerlichste, was Diäten zu bieten haben: den Jo-Jo-Effekt.

Wer hungert, bringt aber nicht nur seinen Stoffwechsel aus dem Gleichgewicht, sondern auch seinen Blutzuckerspiegel. Die dann unweigerlich einsetzenden Heißhungerattacken untergraben die Disziplin und das Durchhalten fällt immer schwerer. Seit mehr als 25 Jahren bieten die Abnehm-Experten von easylife einen Ausweg aus diesem Teufelskreis. Am Anfang steht bei easylife immer das persönliche, unverbindliche Beratungsgespräch, bei dem u.a. die Ursachen für das Übergewicht ergründet werden. Oft ist ein niedriger Stoffwechsel dafür verantwortlich, dass es mit der Gewichtsabnahme schwierig oder gar nicht mehr klappt. Im Rahmen der Stoffwechsel-Aktion von easylife Gilching, die aufgrund der großen Nachfrage bis zum 10. Mai verlängert wurde, werden mit modernen Messungen über die

Atemluft qualifizierte Daten des Stoffwechsels, u.a. des Fettstoffwechsels, ermittelt. Sie geben Aufschluss über den individuellen IstZustand, zeigen, wie es um den eigenen Stoffwechsel bestellt ist und welche Spuren bisherige Diäten hinterlassen. Diese etwas aufwändigere Methode hat sich inzwischen in der Medizin als sehr zuverlässig etabliert.

Stoffwechsel-Wochen bei easylife Gilching Wer also nach dem Tanz in den Mai sein Projekt „Wunschfigur“ starten will, Fragen zur Originaleasylife-Therapie hat oder sich noch einen Termin für die Atemluft-Messung sichern will, wendet sich an easylife Gilching (Tel.: 08105-7746240, www.easylife-gilching.de). red Alles neu macht der Mai ...

Bild: Peter von Bechen / pixelio.de

Kunterbunt

G/H/S | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Ein Marktsonntag, der ist lustig, ein Marktsonntag, der ist schön! Was macht dieses bunte Treiben für viele so attraktiv? Gilching · Veranstaltungen wie Marktsonntage gibt es schon sehr lang. Für viele Städte und Gemeinden bedeutet das oft den Außnahmezustand. Straßen müssen gesperrt werden, Umleitungen eingerichtet und in manchen Fällen müssten selbst die Linienbusse eine für sie ungewohnte Strecke in Kauf nehmen. Und das alles nur, um ein bis zweimal im Jahr den Fußgängern die Straßen zu überlassen.

Das Programm

Am Marktplatz in Gilching bot die Autoschau wieder allerhand Neues der Automobilindustrie. Teilweise war Mit dem Frühling beginnen kein Durchkommen mehr. Das traumhafte Wetter lockte hierzulande eben wieder die zahlreiche Gäste ins Herz von Gilching. Bild: Essberger Märkte. Den Anfang machten bereits Planegg, Gröbenzell derswo nicht zu bekommen Würstelbuden, Infostände und und Puchheim, am vergange- ist. die eine oder andere Weinpronen Sonntag war Gilching an Den Rahmen dieser Markt- be für die Erwachsenen. Auch der Reihe. Zahlreiche Fieranten sonntage bildet meist ein ab- haben an diesem Tag oft die und sogenannte fliegende wechslungsreiches Programm anliegenden Geschäfte geöffnet Händler geben sich hier ein für Groß und Klein. Da gibt es und locken mit verführeriStelldichein und bieten ihre Hüpfburgen, Kinderkarussells, schen Angeboten. Waren feil. Oftmals findet sich Clowns und Luftballonkünstler In diesem Jahr gab es für die hier ein Schnäppchen, das an- für die jüngeren Besucher, Leser des Parsberg Echo hier

auf dem Marktsonntag ein ganz besonderes Angebot: In teilnehmenden Geschäften erhielten die Kunden bei einem Einkauf eine bestimmte Menge Lose. Die Anzahl war von Händler zu Händler verschieden. Diese können noch bis zum Freitag, 12. Mai, unter Angabe des Namens und Kontaktes an das Parsberg Echo gesendet werden. Vielleicht gewinnt genau dieses! Und auch heuer waren die Redakteure des Parsberg Echo auf dem Marktsonntag in Gilching unterwegs und haben einige Besucher und Gäste interviewt. Sie standen für uns Rede und Antwort und haben uns erzählt, was den Marktsonntag für sie so besonders macht. se Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 90499

am Freitag, 12. Mai, 19 Uhr, Buch Dorado, Römerstraße 63, Gilching

„Mr. Right und Lady Perfekt“ Lesung im Buch Dorado Gilching · Wer heute auf der Jagd nach dem Partner fürs Leben ist, scheint oft nur einen Mausklick entfernt. Doch das war nicht immer so. Annegret Braun lädt mit ihrem neuen Buch „Mr. Right und Lady Perfect“ zu einer Reise durch die Geschichte der Partnersuche ein. “Die Suche nach dem idealen Partner ist keineswegs eine Erscheinung unserer heutigen Zeit. Nur die Vorstellung davon hat sich im Laufe der Zeit geändert“, schreibt Braun. Die zentrale Erkenntnis: Auf der Suche nach dem oder der Richtigen braucht man vor allem eine gute Portion Gelassenheit. Statt den einen perfekten Partner zu suchen, sollte man nach jemandem Ausschau halten, „der zwar nicht perfekt ist, aber passend, Mr. Right und Lady Perfect mit einigen Kratzern und Lebensspuren.“ Wer vorab schon ein paar Zeilen aus dem neuen Werk von Annegret Braun hören möchte, der hat am Freitag, 12. Mai, im Buch Dorado in Gilching, Römerstraße 63, bei

einer Lesung der Autorin die Chance dazu. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt beträgt 7,50 Euro. se

Von alten Jungfern, neuen Singles und der großen Liebe: Lesung am 12. Mai im Buch Dorado.Bild: pe

Kino&Termine Filmstation Gilching Tel. 08105/275927 Guardians of the Galaxy Vol. 2 – 3D Do. + Mo. + Di. 17 Uhr + 20 Uhr, Fr. 16 Uhr + 19.30 Uhr, Sa. 14 Uhr + 16.45 Uhr + 19.30 Uhr + 21.45 Uhr, So. 13.30 Uhr + 16.30 Uhr + 19.30 Uhr, Mi. 15 Uhr + 20 Uhr Get Out (ab 16 Jahre) Do. + Mo. + Di. 18 Uhr + 20.30 Uhr, Fr. 17 Uhr + 19 Uhr + 22.15 Uhr, Sa. 17.15 Uhr + 19.30 Uhr + 22.15 Uhr, So. 17.30 Uhr + 20 Uhr, Mi. 17.45 Uhr + 20.30 Uhr Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex (FSK o. A.) Do. + Fr. + Sa. + Mo. + Di. 15 Uhr, So. 13.30 Uhr, Mi. 16 Uhr Boss Baby (ab 6 Jahre) Sa. 13 Uhr, So. 15.30 Uhr The Founder (ab 12 Jahre) So. 11 Uhr, Mi. 18 Uhr A United Kingdom (ab 6 Jahre) So. 11 Uhr, Di. 15.30 Uhr Ü 100 (ab 6 Jahre) Do. + Mo. 16 Uhr

Im zweiten Teil des intergalaktischen Abenteuers Guardians of the Galaxy entscheidet sich das bereits im ganzen Universum bekannte Quintett, ob es etwas Gutes, etwas Böses oder ein wenig von beidem anstellen will. Gerade erst sind in Guardians of the Galaxy aus Feinden Freunde geworden und schon machen die fünf Verbündeten gemeinsam das All unsicher. Peter Quill (Chris Pratt), Gamora (Zoe Saldana), Rocket Raccoon, Groot und Drax the Destroyer (Dave Bautista) bereisen als Weltraum-Abenteurer nicht nur bekannte Orte, sondern stoßen auch in neue Winkel der Galaxie vor. Nachdem die vergangenen Erlebnisse ihnen einige Rätsel aufgegeben haben, machen sie sich nun daran, diese zu lösen. "Star-Lord" Peter Quill hat beispielsweise ge-

KinoProgramm vom 4. bis 10. Mai 2017 Kinotipp der Woche „Guardians of the Galaxy Vol. 2“

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Guardians of the Galaxy Vol. 2

rade entdeckt, dass er nicht rein menschlicher Herkunft ist, und auch wenn er es noch nicht weiß, rückt ein Zusammentreffen mit seinem Vater nun in greifbare Nähe. An Rivalen mangelt es den Fünfen nicht, nachdem sie zuvor Yondu (Michael Rooker) und Nebula (Karen Gillan) in ihre Schranken gewiesen haben. Doch als sie es sich bei ihrem neusten

KinoTipp

Auftrag mit Ayesha (Elizabeth Debicki) und ihresgleichen verscherzen, kommen weitere Weltraumbewohner hinzu, die ihnen an den Kragen wollen. Nach dem durchschlagenden Erfolg von Guardians of the Galaxy, dauerte es nicht lange, bis Regisseur James Gunn für seine Fortsetzung Guardians of the Galaxy 2 alle Zusagen seiner Hauptdarsteller

in der Tasche hatte und das Quintett aus Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Bradley Cooper und Vin Diesel wieder beisammen war. Wie schon in Teil eins, ließ es sich James Gunn auch für Guardians of the Galaxy 2 nicht nehmen, erneut selbst das Drehbuch zu schreiben. Außerdem wurde das Sequel Guardians of the Galaxy 3 noch vor dem Kinostart von Teil 2 angekündigt, wobei die Guardians jedoch als nächstes in The Avengers 3: Infinity Wareinen Auftritt zugesichert bekamen. Wer sich also das zweite Abenteuer dieser Gruppe, die unterschiedlicher nicht sein könnte, ansehen möchte, der hat auch hier im Landkreis die Gelegenheit dazu. Unter www.breitwand.com gibt es weitere Infos und auch Tickets können hier gleich reserviert werden.

A United Kingdom (ab 6 Jahre) Sa. + So. 18.10 Uhr

Breitwand Herrsching Tel. 08152/399610 Ein Dorf sieht schwarz (ab 12 Jahre) Do.–Mo. 20 Uhr, zusätzlich Sa. + So. 18 Uhr Ein Dorf sieht schwarz – OmU (ab 12 Jahre) Mi. 20 Uhr The Boss Baby (ab 6 Jahre) Sa. + So. 16 Uhr Tomorrow (ab 0 Jahre) Di. 19.30 Uhr

Breitwand Seefeld Tel. 08152/981898

Der traumhafte Weg (ab 12 Jahre) Do. 18.45 Uhr, Fr. 21.15 Uhr, Sa. + Di. + Mi. 18.15 Uhr, So. 11 Uhr Die andere Seite der Hoffnung (ab 12 Jahre) Sa. 21.15 Uhr, So. 18 Uhr, Mi. 20.30 Uhr Manchester by the sea Happy Bournout Zu guter Letzt (ab 0 Jahre) Die Schlümpfe und das Die Hütte – Ein Wochen(ab 6 Jahre) Fr. + So. + Di. 16.45 Uhr verlorene Dorf (ab 0 Jahre) ende mit Gott (ab 12 Jahre) (ab 12 Jahre) So. 11.30 Uhr Do.–Mi. 17.45 Uhr + 19 Uhr The Boss Baby (ab 6 Jahre) Sa. 10.20 Uhr Sa. + So. 12.15 Uhr Conni & Co. 2 – Do.–Mi. 15.15 Uhr Die Schlümpfe und das King Arthur: Legend of the Siebzehn (ab 12 Jahre) Do. + Di. 20.30 Uhr, verlorene Dorf – 3D Sword – 3D (ab 12 Jahre) CINEPLEX Germering Das Geheimnis des T-Rex The Boss Baby – 3D Fr. + Sa. 21.45 Uhr, So. 18 (ab 0 Jahre) (ab 6 Jahre) (ab 0 Jahre) Mi. 20.30 Uhr www.cineplex.de Uhr, Mo. + Mi. 18.30 Uhr Do.–Mi. 14.30 Uhr, zusätzDo.–Mi. 14.45 Uhr, zusätzDo. + Fr. 14.30 Uhr, Sa. 12.30 Frankreich (ab 0 Jahre) Storm und der verbotene lich Sa. + So. 10.30 Uhr lich Sa. + So. 12.30 Uhr Uhr + 14.30 Uhr, So. 13 Uhr Kino Alte Brauerei So. 13 Uhr Brief (ab 6 Jahre) Fast & Furious 8 Die Schöne und das Biest + 15 Uhr, Mo. + Di. 15 Uhr Stegen Feuerwehrmann Sam – So. 14 Uhr (ab 12 Jahre) (ab 6 Jahre) Tiger Girl (ab 16 Jahre) Tel.: 08193/212416 Achtung Außerirdische Trockenschwimmen Do.–Sa. 15 Uhr + 17 Uhr + Do.–So. + Mi. 17 Uhr + Sa. 13 Uhr, Mo. 17.45 Uhr, (ab 0 Jahre) (ab 12 Jahre) 19.45 Uhr + 22.30 Uhr, 19.45 Uhr Di. 17.45 Uhr + 20 Uhr Bauer unser (FSK o. A.) So. 13 Uhr Do. + Fr. + Mo. 18.15 Uhr, So. 15 Uhr + 17 Uhr + 19.45 Die Schöne und das Biest – Guardians of the Galaxy Mo. 19.30 Uhr Royal Opera – Il Trovatore Uhr, Mo.–Mi. 15 Uhr + 17 Sa. + So. 16.15 Uhr 3D (ab 6 Jahre) Vol. 2 (ab 12 Jahre) Timm Thaler oder das ver- Verleugnung (ab 12 Jahre) (ab 0 Jahre) Uhr + 20.15 Uhr Sa. + So. 10.45 Uhr Sa.+ So. 10.45 Uhr kaufte Lachen (ab 0 Jahre) Fr. + Sa. 19 Uhr, So. 20 Uhr, Mo. 20.15 Uhr Abgang mit Stil (ab 6 Jahre) Sieben Minuten nach Guardians of the Galaxy So. 16.20 Uhr Mein Blind Date mit dem Mo. 20.30 Uhr, Di. 18.30 Uhr Do. + Sa. 16.45 Uhr + 20.15 Mitternacht (ab 12 Jahre) Vol. 2 – 3D (ab 12 Jahre) Moonlight – OmU Leben (ab 0 Jahre) Victoria – Männer und anUhr + 22.30 Uhr, Fr. 20.15 Do.–Sa. 17.30 Uhr + 20 Uhr + Do.–Sa. 14.20 Uhr + 15.30 Mi. 15 Uhr (Seniorenkino) dere Mißgeschicke Uhr + 22.30 Uhr, So. + Di. 22.30 Uhr, So.–Mi. 17.30 Uhr Uhr + 19.45 Uhr + 21.15 Uhr (ab 12 Jahre) Get Out – OV (ab 16 Jahre) 20.15 Uhr, Mo.–Mi. 16.45 (ab 12 Jahre) + 20 Uhr + 22.40 Uhr, So. 14.20 Uhr + Sa. + So. 18.20 Uhr Wilde Maus (ab 12 Jahre) Mo. 20.15 Uhr Do.–Sa. 17 Uhr + 20 Uhr, Uhr + 20.15 Uhr Die Häschenschule – Jagd 17.15 Uhr + 20.30 Uhr + Fr.–So. 20.15 Uhr, Get Out (ab 16 Jahre) So. 16 Uhr + 20 Uhr, Ghost in the Shell nach dem goldenen Ei 21.15 Uhr, Mo. 14.45 Uhr + So. 16.15 Uhr Do.–Sa. 17.15 Uhr + 20 Uhr + (ab 16 Jahre) Mo. + Di. 20 Uhr (ab 0 Jahre) 17.15 Uhr + 21.15 Uhr, Die andere Seite der 22.40 Uhr, So. 17.15 Uhr + Victoria – Männer und anDo.–Sa. 22.40 Uhr Do.–Mi. 15 Uhr, Di. 14.45 Uhr + 17.15 Uhr + Hoffnung (ab 6 Jahre) 20 Uhr, Mo. + Di. 17.45 Uhr + Bibi & Tina 4 – Tohuwabo- Sa. + So. 10.30 Uhr dere Mißgeschicke – OmU 20.30 Uhr + 21.15 Uhr, 20 Uhr, Mi. 17.45 Uhr (ab 12 Jahre) hu total (ab 0 Jahre) Wilde Maus (ab 12 Jahre) Mi. 14.45 Uhr + 17.15 Uhr + Fr.–So. 20.30 Uhr, Mo. 19.45 Uhr + 21.15 Uhr Mi. 20 Uhr Sa. 10.30 Uhr Sa. 12.45 Uhr, Mo. 20 Uhr 20.30 Uhr

Freitag 5. Mai

cago Blues, Spectacel, Schornstr. 3, Info: 0152/ 22679936, Beginn 20 Uhr Planegg n Dogma Chamber Orchestra, Werke von Mozart, Beethoven, Tschaikowski, Kupferhaus, Abendkasse, Beginn 20 Uhr Unterbrunn n Mrs. Zwirbl, die Avantgarde der Volksmusik, Gasthof Böck, Karten 089/ 54404482, Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20 Uhr

Seefeld n 2te Hand Laden: Rathaus, Info: 08152/999514, 16 bis 18.30 Uhr Stockdorf n Kreativität, Familienwochenende in Fischbachau, Eltern-Kind-Programm, Anm.: 089/8571112 Herrsching n Reparatur und Vergabe von Fahrrädern, Herrschinger Insel, Info: 08152/ 9938030 Starnberg 6. Mai n Schlossberghalle - großer Saal: STAkulturABO: Djan- Germering go Asül – Letzte Patrone, n Wildkräuterführung: "Spitzwegerich, Löwenzahn & Beginn 20 Uhr Co.", Moosschwaige, Infos Eching n Theaterverein: Der Geist und Anm.: 089/ 89409325, im Rathaus, Komödie in Treffpunkt bei Anmeldung, drei Akten, Sporthalle, KarBeginn 14.30 Uhr ten: REWE-Markt (Poststel- Gilching le) am Windachfeld 3 und n Elektromobilitätstag, informieren, testen, erleben, Abendkasse, Beginn 20 Uhr abwechslungsreiche MögInning n Jakarta Blues Band , Chilichkeiten der Elektromo-

Samstag

bilität kennen lernen, Elek- n Verleih uns Frieden gnäkaufsoffener Sonntag, Bediglich, Konzert der Kantro-Kinderparcours, Proginn 10 Uhr torei mit Musik von J.S. n MGV: Wo Musik erklingt, befahrten und Ausstelzieht Freude durch die Bach, W. Lassus, Praetorilung, Austausch mit E-MoWelt… Chorkonzert im us, Hammerschmidt, bilisten, neues Rathaus, neuen Rathaus, RathausSchütz, Buxtehude, MenRathausplatz 1, Beginn 10 platz 1, Eintritt frei, Beginn dessohn u.a., Leitung: BirUhr n Kunstforum: Match me if 16 Uhr git Henke, ev. Erlöserkiryou can, das Dating-AppAndechs che, Beginn 19 Uhr n Orgelmatinee mit Ángel Programm des Jahres, Ver- Dießen Monter Herrero, Wallanstaltungssaal im neuen n Der kleine Rabe Socke II: Das große Rennen, Kinderfahrtskirche, Eintritt frei, Rathaus, Rathausplatz 1, kino im SOS Kinderdorf, Beginn 12.15 Uhr Info: 08105/22210, Beginn Herrmann-Gmeiner-Str. In- Gauting 19.30 Uhr n Kulturkreis: Lenbachfo: 08807/92410, Beginn 15 n Musikschule: FrühlingsQuartett, 5. Abonnementkonzert, Aula Rathaus, EinUhr Konzert, Werke von Purtritt frei, Beginn 16 Uhr n Konzert: Oh Happy Day – cell, Ravel und Grieg, Aula, We are the world 2017, BosGymnasium, Karten: co Kulturhaus, Karten: 089/ 08152/909499, Beginn 20 7. Mai 45238580, Beginn 19 Uhr Uhr Planegg Herrsching Herrsching n Repair-Café und Insel- n G e b ä r d e n s p r a c h e , n Single-Stammtisch 50plus Markt bis 14:00 geöffnet, Schnupper-Workshop für im Gasthof Seehof, Info: Herrschinger Insel, Info: Kinder von 6 bis 12 Jahre, 08152/5533, Beginn 19 Uhr 08152/9938030, Beginn 10 vhs, Info: 089/8596032, BeUhr ginn 10.30 Uhr n Baumkletteraktion in War- Gilching taweil, für Familien mit n Frühlingsmarkt mit Auto8. Mai schau, buntes Treiben, Kindern im GrundschulalMusik, verschiedene At- Inning ter, Info: vhs, 08152/4250, traktionen, ab 13:00 Ver- n Bridge-Club: Paar-Turnier, Beginn 15 Uhr

Sonntag

Montag

Info: 0171/1730088, Beginn 14 Uhr Andechs n Frauenstammtisch im Klostergasthof, Info: 08152/ 1431, Beginn 14.30 Uhr Stockdorf n Nähen nach Lust und Laune, Kinderwerkstatt, Eltern-Kind-Programm, Anm.: 089/8571112, Beginn 14.30 Uhr Herrsching n Spielenachmittag für Erwachsene, Herrschinger Insel, Info: 08152/9938030, Beginn 15 Uhr Gilching n Erfinderwerkstatt mit Schreiner Stefan für 5- bis 12-Jährige, MuKuNa, Info. 08105/3799041, www.MuKuNa.de, Beginn 15.30 Uhr Gauting n Blaues Kreuz: Treffen der Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige, Christuskirche, Ammerseestr. 19, Info: 0179/ 5232403 oder 0162/ 8806411, Beginn 19.30 Uhr

19 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Audi

Wir verteilen zuverlässig Ihre Beilagen und Prospekte … seit über 45 Jahren

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Motorschaden, hohe KM, zahle 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 SR EcoContact, 175/65/R15, 4 Continental , nie montiert, z.B. f. Dt. Fa. kauft unfall- und geMini, Abh. Wörthsee o. Überbrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort gabe, 149,- ¤. Tel. 0175/8315970 Wir kaufen Wohnmobile + bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Original 17 Zoll BMW Felgen m. Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x www.wm-aw.de Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- Familie sucht Wohnwagen od. KAUFE JEDEN DIESEL, auch ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 ohne TÜV, viele KM, SOFORT 8394458 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Reifen

Wohnwagen/ Wohnmobile

Auto-Ankauf

Renault

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 2007, Münchener Firma Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/42018419

Toyota

BMW

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 2001, 2. Hd., 44 KW, grün-met., 118’ km, TÜV 04/19, 4-türig, ABS, Alu, kein Rost, 1.550,- ¤, Telefon: 0152/05382301

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, von Topzustand bis rep.-bed. BMW, Skoda, Seat auch Japaner Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. TG-Herrsching, Lessingstr.15, ab sofort, ¤ 40,- Tel. 08152/989292 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 08142-4107225 TG-Hechendorf, Seestr.2, frei ab AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. 1.Mai, ¤ 50,- Tel. 08152/989292 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. Suche dringend eine Garage im Raum STA. Absperrbar und VW, AUDI, auch Unfall, sofort KFZ Roland Tel. 08142/592788 bezahlbar. Tel. 0179/5066959 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Garagen

0176/49203319 auch Sa./So. AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorKfz-Ankauf aller Art, auch Un- schaden, Zustand egal! SOFORT fall/Motorschaden usw., Selbst- ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, abholung, Barzahlung, Abmeld- Telefon: 0176/62385687 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Kaufe Bar alle TOYOTA u. Telefon: 089/92269970 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Kostenlose Abholung, 24 Stunmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. den-Service, mit VERWERTUNGST. 089/92269970 o. 0171/3078511 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge alle Marken, Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR jeder Zustand 24 Std./Woche. Fa. alle KFZ auch Unfall, immer Telefon 089/71698806 erreichbar. Tel. 0176/49203319

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

19.95 ¤

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44

Jetzt exklusiv bei uns!

SIE SIND ÜBER

Honda

Diese Kleinanzeige bringt’s

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

Mitsubishi

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West

Mitsubishi Space Wagon, 12/02, 108 KW, schwarz, § 11/2017, Extr., fahrbereit, ¤ 800,-, Tel. 0176/96292642

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

Mercedes

7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Motorräder

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Straße

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en To ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn , u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 9,Bj. 98 Fa., T. RD a. S, ab 9328547 99 , /BU Su. FO /97 PKW . T. 089/8 o, 11 LL, LL 1.6 Ec3, sehr ge EECA he Su. Fordh/Wo., Fa EECA , FR FR , bi , rm 24 ro 00 oche a Bj. 98 ./Woc F Co 4, Eu div. Ve Zust., Bj. 20 Std./W VW, DI ab 95, 24 Std Astram, TÜV 9/1 , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 EV ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 24 30 Fa , AB, schlei jd. 547 /8652 Bj. 98 iert., Servo . 98, CALL ¤, T. 0172 8/13, ab Bj 9/89328 , FREE , CHE 99, § /1444770 AUDI ., Tel. 08 Bj. 91 Std./Woche Zust. SU -/ . rsa ab jd 79 Fa , Co Fa. 01 5 nn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 So 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. PS, SU. EL, ab ., T. 08 , l. , 8f., BMW 6 l, 75 Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , Klima 0 , jd. 5 97, 1, u. Brem- Fa 09/13 77 Std Bj. 92 789036 n n, Bj. Std./W 4t., § 0179/1444 LL 24 rava hnrieme Zustand, F, W ab . T. 089/9 CA Ca 3 rz EE . BM 32 Za FR tra ; Fa V Mä UCHE -/Feiert., Fa . 96, ./Wo. As K, el. GSD, TKM, guter ten oder ik, TÜ wagen, 1.222,-¤ ch 0 , ab Bj 5, 24 Std AH Sonn en tomat Herri ¤, Tel. ab u, 22 89 AZDA sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Garag 448 SU. M 08005895 , BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , 98, jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Aussc 0160/77 ab Bj. 547 Bj. VB 13 Std./W 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/89328 W, ab 895, 24 PKW 08 , 5900 2005 ff,Klima, SU. OPEL o., Fa. T. Su. BM08005895 Bj. 180, Aut. Sto 31715 24h/W Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er u, 26 . Zust t, jed 2.Hd., ter etc., , § ne er Ar 1 99, jed 5 ns ’km all Fe Bj. 70 s, ., el. T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std , zu MER auch ,1 01/13 63 SU. 00589589 pen, 5 ma, 8f. TÜV alle Ty 789036 l. 08 u, Kli 0 nto 57/860857 9/9 , jd. Te DES, , § ne 77 uece ab ic 98 79/1444 ERCE Fa., T. 08 Bj. 98 547 Cinq ken, Tel. 01 M n, en . ab t., pe Sc 01 Su l. Ty /BUS, 9/89328 schen -, Feier S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fia CHE 24h/W 08/20 sta Zust., , TÜV guter Zu he- SU 98, 24 7 99 er in, 54 Bj. nster o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei NSW Neup aucherfahrze chwa g v Pri 90 l. 7000 eih Te nchen.de mü .de sporte--münchen sporte 3045

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi Stand Februar 2017

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Sicher unterwegs

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

A4, Bj. 05/97, TÜV 05/18, 113’ km, grün-metallic, 8-fach bereift, Gge.-Wagen, Airbag, Servo, etc., 1.200,- ¤, Telefon: 089/8125250 Kaufe Toyota PKW/Bus jeder Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Zustand. Fa. Tel. 089/71698806 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Toyota Auris 1.6, 132 PS, EZ 8/2012, 42365 km, 5-türig, Alufelgen, Sommer- & Winterreifen inkl., Klimaanlage, CD, ABS, ESP, AUDI, BMW, MERCEDES, VW, scheckheft-gepflegt, kleine KratBar Ankauf, Tel. 07151/9858540 zer an Kotflügel, 8.990,- ¤, AnSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 ufe unter Tel. 0176/84563139 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Vol

a Mazd

edes Merc

en Citro

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

Handwerker Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Experten aller Branchen

Dachsanierung

Glaserei

TANKREINIGUNG – Tankschutz 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tel. 0 8142/3 05 85 44

Feuerlöscher

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

089 / 854 86-0 Fliesenleger

Heizung/Sanitär

Bekanntschaftsinstitute Ich, Renate, 71 J., wohne hier ganz allein, bin eine ehrliche fleißige Frau, seit kurzem bin ich verwitwet, die Einsamkeit ist für mich erdrückend. Ich bin warmherzig u. ordentlich, eine gute Hausfrau. Ich suche üb. pv einen lieben Mann aus der Nähe, Alter egal, ich fahre gern Auto, bin nicht ortsgebunden. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf. Tel. 0151/20593017 Attraktive Vanessa, 59 J., bin eine ganz liebe, ruhige Frau, ich mag die Natur, Tiere, gutes Essen, kochen u. gemütliche Fernsehabende. Als Witwe fällt mir das Alleinsein sehr schwer. Ich suche üb. pv einen ehrlichen Mann bis ca. 70 J. Bitte rufen Sie an, alles Weitere können wir persönlich besprechen. Tel. 0160/97541357 Waltraud, 76 J., bin eine gutmütige, fleißige und immer noch schöne Frau, mit Auto u. Führerschein, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen, ich habe ein großes Herz, bin sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, ich bin nicht ortsgebunden und würde gerne zu Ihnen kommen. pv Tel. 08121/2508698 Paula, 63 J., attraktive Witwe, sehr lieb, gepflegt u. gefühlsbetont. Ich habe Sinn für alles Schöne im Leben, mag die Natur, Musik, wandern, gemeinsame Unternehmungen, koche gern u. gut, mag ein gemütliches Zuhause, bin sanft, feinfühlig und zärtlich, habe kein großen Ansprüche und wäre auch jederzeit umzugsbereit. pv Tel. 0151/62913874 Ich Ulrike, bin 67 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. schlanke Figur, mit schöner Oberweite. Ich suche einen lieben, guten Mann bis 80 J., hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden pv Tel. 0151/62903590

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Suche Rasenmäherjob, Schüler (17) & Schülerin (18) suchen einen Rasenmäherjob in Inning und Herrsching. Freue mich über jeden Anruf. Abends ab 18 Uhr erreichbar Tel. 08143/444227

Gartenbau Minibaggerarbeiten und Rasenmähen. Tel. 08171/20657

Handwerker Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Mauertrockenlegung

Malerarbeiten Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427 Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Verschiedenes

Gartenplatten, Pflaster, Beet- Gelernter Landschaftsgärtner einfassungenlegen rd. um Haus übernimmt alle anfallenden & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Gartenarbeiten, professionell pünktlich. Fa. Tel. Dachschaden? T. 0179/9174580 und 0160/6239677 Bad-Sanierung aus Meister- Bausanierung: Wir fliesen, hand? QUALITÄT steht an erster verputzen und mauern, legen Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Estrich. Komplettrenovierung. 89059078, weitere Infos unter Tel. 0170/3526009 www.Qualität-Sanierungen.de Schmalfilm & Video auf DVD, Ihr deutscher Maler/Lackierer Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, in Neuried, auch gerne am WE Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989

Schlosserei Uhren/Schmuck Schlosserei Manfred Erb

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Spenglerei

Schimmel

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 den, Spengler, Gartenbau, Firma Umbauten - Sanierung, kleine Mager, Telefon: 0160/1242669 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Malereifachbetrieb, sämtliche Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- www.wallinger-bausanierung.de den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Reparaturen rund ums Haus 563453 oder Mobil 0172/8918461 Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: Schöner wohnen! Handwerks- 089/70066656 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Parkett, Laminat, Fliesen, ReSanierungsarbeiten. Akkurate novierungen aller Art. Firma Ausführung, sowie moderater Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister übernimmt sämtStd.-Satz, Tel. 01521/2025405 liche Malerarbeiten, WohnunGärnter übernimmt Garten- gen, Treppenhäuser, Neubau, für arbeiten. Baum-, Sträucher- Fassaden eigenes Gerüst, Firma schnitt, Baumfällung, Platten, M. Werner Tel.: 08166/995654 etc; Tel. 0172/2665951 oder 0178/3319254 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

HeMi Flachdachsanierung UG Dachdecker-Meisterbetrieb

MARX Feuerschutz

Wir sind da! für Sie

Nähzentrum

Garage undicht?

Verkauf + Service Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Gartenpflege, Vertikutieren. www.ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776 Gartenteichentschlammung Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen u. Klarwasserberatung. Tel. 08141-18325 Gebaeudereinigungjagodzinski.de Tel. 0152/16935567 Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Rasenmähen, Baumpflege, Dach- u. Steinreinigung usw. Tel. 0177/3680752 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de Gesucht wird eine alleinstehende im Ruhestand befindl. Patentanwältin u. Patentfachsekretärin die bei der Erstellung eines Patents hilft. Tel. 0151/29261760 Bäume fällen günstig. Profess. Kletterer, Tel. 08151/9503254 Kleinreparaturen u. Montagen, im und um’s Haus; Firma Anrufe unter Telefon 0173/3603704 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Wein

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Wohnungsauflösungen

Trödelprofi übernimmt Whg.Parkett- u. Treppenschleifser- auflösungen, Tel. 0171/4368404 vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, 08141-26694

Fa.,

Tel.

Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Esoterik/ Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Lebensberatung

Handwerksmeister übernimmt Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Hecken und Sträucher, schnei- und Mobil unter 0171/6213622 den mit Entsorgung, Platten u. www:fragendeslebens.de Pflaster verlegen aller Art. Tel. 0171-8067770

Entrümpelungen

Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Prof. Reinigen v. Wintergärten, Sie alles! Tel. 0151/70106722 Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522

Erotik

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522

ER für Sie diskret und charmant. Tel. 0176/67039232 Into Erotic Nudes. Collector, artist (m), looking for companions (f, m, ff, germ., engl., fr., it.) Telefon: 01511/5892975

Klavierstimmungen, Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB, piano- Raus auf’s Land in den schönen Bayer. Wald. Wir, ein Paar Ende jakob-klavierstimmungen.de 50, laden eine „kurf.“ Sie von 46Gärtner sucht Arbeit (Baum- 63 J. für heiße WE ein. Tel. H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , 0151/25573100 (keine Männer!) Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Leckfreudiger Er sucht Sie Alter und Aussehen Nebensache gern auch Ausländerin kein finanz. Inter. Tel. 0171/4505023

Massagen, erotisch Afrikanerin, T. 0151/45197398

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pﬂaster-pfadisch.de · www.pﬂaster-pfadisch.de

Süße Keniarin, schl., diskr., nackt, mass., T. 0151/45197398

Telefonkontakte

Kleines Luder (18) 069-94189085

Erfahrene Petra 0221-46704359

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Auf in luftige Höhen Baumklettern mit dem Bund Naturschutz Herrsching · In luftigen Höhen schweben, in den Ästen umhersteigen und über die Landschaft blicken - das können kleine und große Kletterer am Samstag, 6. Mai, von 15 Uhr bis 18 Uhr. Unter der Leitung von Thilo Volmerg geht es im Naturschutz- und Jugendzentrum Wartaweil hoch hinaus in die Baumkronen. Während drei bis vier Kinder sich im Klettern versuchen dürfen,

kann der Rest an der Wasserbaustelle spielen, sich in Slackline üben und den Wald erkunden. Mitzubringen sind lediglich wetterfeste Kleidung, feste Schuhe und eine kleine Brotzeit. Die Gebühr für diesen Kletterkurs beträgt 10 Euro. Eine Anmeldung ist bei der VHS Herrsching unter der Telefonnummer 08152/4250 möglich . shw

Neues Programm Kurse in den Sommerferien Gilching · Endlich ist es wieder so weit: Das Gilchinger Sommerferienprogramm ist nun fertig. Von Montag, 31. Juli bis Mittwoch, 23. August, finden zahlreiche Aktivitäten statt, für die sich Kinder bereits jetzt anmelden können. Mit dabei sind wieder der Sozialdienst Gilching, der Tenniskurse, einen Töpferkurs, eine Freizeitgruppe sowie einen Kletterkurs anbietet. Aufregend wird es bei Kursen wie Bogenschießen, Bauen von Bogen und Naturinstrumenten oder den Wildnis-

forschern. Neu dabei ist dieses Jahr die Volkshochschule Gilching, welche spannende Kurse wie „Spanien – Musik, Tanz und Rhythmus“, „Schnupperkurs Airbrush“ und „Mach dein eigenes Lego-Movie“ anbietet. Das Sommerferienprogramm wird in allen Grundschulen, der Mittelschule sowie der Montessorischule Gilching am Dienstag, 9. Mai, verteilt und liegt gleichzeitig im Rathaus und der Gemeindebücherei aus. Anmeldungen erfolgen über den einzelnen Veranstalter. pe

„Verleih uns Frieden“ Konzert in Erlöserkirche Herrsching · Die evangelische Kirchengemeinde Herrsching lädt mit der evangelischen Kantorei am Samstag, 6. Mai 2017, um 19 Uhr zum Konzert „Verleih uns Frieden“ in die Erlöserkirche in der Madeleine-Ruoff-Straße 2, ein. Unter der Leitung von Birgit Henke singt die Kantorei Lieder von Lassus,

Praetorius, Hammerschmidt, Schütz und vielen mehr. Chor und Solisten werden vom Instrumentalensemble Symphonia Redemptoris begleitet und geben dem Wunsch nach Frieden ihren eigenen Ausdruck. Der Eintritt ist frei. pe

Agrar-Bibliothek online Schätze aus vergangenen Tagen Herrsching · Alles andere als verstaubt, ist der neue Internetauftritt der Agrarhistorischen Bibliothek. Im Online-Katalog können die Bestände, die das Haus der bayerischen Landwirtschaft Herrsching beherbergt, eingesehen werden. Darunter befinden sich Schätze aus dem 16. bis hin zum 20. Jahrhundert. Wissenswertes aus den Themenbereichen Land-, Hausund Forstwirtschaft, Naturwissenschaft, Technik, Gesetzgebung und Verwaltung liefern einen Überblick über das bäuerliche Leben einer längst vergangenen Zeit. Manches ist auch heute noch erstaunlich aktuell. Besonders die Akten des Landwirtschaftlichen Vereins in

Bayern geben mit ihren Protokollen und dem Schriftverkehr einen Einblick in die Gedankenwelt vergangener Tage. Ein detailliertes Online-Aktenverzeichnis erleichtert auch hier die Recherche. Neben Informationen zum Aufbau der Bibliothek und ihrer Geschichte werden immer wieder neue Bücher vorgestellt. Das zeigt, welche Kostbarkeiten und Kuriositäten sich im unscheinbaren Dachgeschoss verstecken und auf Entdeckung warten. In regelmäßigen Abständen werden Agrarhistorische Foyergesprächen mit aktuellen Themen stattfinden. Unter www.hdbl-herrsching.de gibt es weitere Informationen. pe

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Fundgrube ANZEIGE

Intelligente Scheidung Alles zur weiteren Lebensgestaltung München · Immobilieneigentum und Bankvermögen sind Ausdruck der gemeinsamen Lebensleistung der Ehegatten. Nicht nur aus wirtschaftlichen Gründen sind bei einer Scheidung Regelungen zu treffen, die für die weitere Lebensgestaltung von großer Bedeutung sind.

Intelligente Scheidung: Rechtsanwälte Harro Graf von Luxburg und Alexander Graf von Luxburg Vortrag am 09.05.2017, um 20.00 Uhr,

Gerechte Regelungen sind Ausdruck des beiderseitigen Respekts. Während das Gericht keine Regelungen für Immobilien treffen kann, können Ehegatten im Rahmen der Vertragsfreiheit

eine Lösung erarbeiten. In dem im Hotel Bayerischer Hof, „Sissi-Raum“, Vortrag am Dienstag, 9. Mai, wird nicht nur die Rechtslage dargeBahnhofplatz 12, 82319 Starnberg (Eintritt: 5,– ¤) stellt, es werden auch Lösungen für verschiedene Fälle bespro- Thema: „Vermögen, Immobilien und Unterhalt – Rechtslage chen. und Vereinbarungen“ Höhe und Dauer des Ehegattenunterhalts sind ebenfalls bei einer Verein Humane Trennung und Scheidung e.V. – VHTS „intelligenten Scheidung“ einver80052 München, Kanzlei: Goethestr. 68, 80336 München nehmlich zu regeln. Seit der letzhomepage: www.ravonluxburg.de www.vhts-muenchen.de ten Gesetzesänderung sind die Zahlungen nach der Scheidung aufgezeigt, welche einvernehm- „Trennung und Scheidung einmeist zeitlich begrenzt. lichen Lösungen es gibt. Der Re- vernehmlich gestalten“. Sein perferent, Rechtsanwalt Harro Graf sönliches Anliegen ist es, den Fragen zum Unterhalt von Luxburg, ist seit über 20 Jah- Betroffenen während ihrer Scheiren Vorsitzender des Vereins Hu- dung menschlich und juristisch In dem Vortrag wird die Rechts- mane Trennung und Scheidung. mit Rat und Tat zur Seite zu stelage dargestellt und Beispiele Er ist Autor des Rechtsratgebers hen. pe

Computer

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885

Passende Lösungen

Computer Service v. Ort, DSL, Sammler sucht Orden, EhrenWLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- zeichen und Urkunden. Tel. rus, Beratung, Tel. 08141/817387 08158/907232 oder 0171/6528987 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Kettler Layana Da.-E-Bike 8 Bernstein, Instrumente, Münzen, Gg, Mittelmotor, Shimano Nexus Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Nabenschalt., Alu., ca. 50 km Zahle bar und fair. Tel. Reichw., VB ¤ 1300,- Tel. 765388 089/44312337

Fahrrad-Markt

Flohmarkt Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Großer Weiheimer Nachtflohmarkt am Samstag, den 13.5.17 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle, Stände direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, Ausstellerinfo 0881/4179225

Gesundheit

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Clown+Zauberer 0172/7595266 ***Perücken & Haarteile*** alle Kassen, Hausbesuche xundsein.de Tel. 08202/905313 Marions Reikimassagen, Tel. 1 gut erh. Hasenstall, 25,- ¤; 0172/9809161 Tel. 08153/8133

Tiermarkt

Englisch Nachhilfe, Stud. gibt prof. Nachh. in Engl. ab 7- 12. Kl., Gauting, Tel. 0163/8088883

Heizung v. privat zu verkaufen. Alle Fächer v. Gymn.-Lehrer, Pelletheizung, Wärmepumpe, Telefon: 089/8343891 Speicher + Hydraulik, Preis VB, Starnberg Tel. 08151/268183 Einzel-Nachhilfe

Thuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,40 m Stück 14.- ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. alte Vespa / Lambretta zum Herrich- ☎ 08134-5573176 ten od. Ausschlachten. Tel. 0172Einheimisches Buchen- u. Fich8394458 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Porzellangeschirr, Schallplatten, Uh2 neue Termopur Matratzen orig. ren, Tel. 0157-88352117 vp., Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je 1095,- umständh. je 395,-, Tel. 0174-1803250

Künstler, Musik, Gesang

Englisch für Anspruchsvolle mit Muttersprachler, T. 089/80993165

Unterricht Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Lehrinstut Einstein bereitet auf die Mittlere Reife und das G 8 Abitur in Bayern vor. Kleine Gruppen, Telefon: 089/6924186

zu Hause

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Mathe, Deutsch, Engl., Franz., 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Telefon 0157/92320663 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 015792320614 Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht. Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

Zu verschenken

Liebev. u. flex. Betreuung während Urlaub u. Geschäftsrei- Klavier- u. Gesangsunterricht v. sympathischer Lehrerin, komSuche Schreinereimaschinen sen für unseren 8-jähr. unkastr. me ins Haus, Tel. 0157/39155807 Ledercouchgarnitur 2+3 Sitzer, aller Art, Telefon: 0711/55342658 Labrador-Rüden in STA/Feldafing dunkelgrün, 2 Stehregale, ital. /Tutzing ges., Tel. 0162/242250 oder 0176/55454505 Fliesen Restposten, Fahrrad, Tel. 08143/333 Suche CNC-Maschinen aller COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEArt, Telefon: 0711/55342658 STERN! Anfänger, Kinder- und 1 Laufband u. 1 Stepper geg. Turniersportunterricht auf hochoder 0176/55454505 Versetzung sichern Abholung in Wörthsee zu t wertigsten Quarterhorses. Kaufe alte Schallplatten und tz www.go-western.eu, Tel. 0172Je mit Profi-Nachhilfe verschenken, Tel. 0175/3650598 Schellacks, Tel. 08131/7293051 8189744 www.schuelerhilfe.de Wer verschenkt ein fahrAlles Militärische v. 1. und 2. Starnberg: Hauptstr. 4 ✆ 08151 7454500 tüchtiges Auto an alleinerz. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Gilching: Am Römerstein 26 ✆ 08105 7989925 Vater; Tel. 0174/4193037 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Hausflohmarkt Gilching Sams0179/7861987 tag, 06.05.17, 08.00 Uhr Kaufe Münzen / Briefmarken Frauwiesenweg 5, EG aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 82343 Ferdinand-von-Miller1./2. Weltkrieg, priv. Sammler Str. 46, Niederpöcking: Privater kauft alles Milit., jederz. Garagenverkauf/Flohmarkt weerreichb.; Tel. 0176/30775710 gen Haushaltsauflösung: Alles Kaufe edle Weine, Spirituosen, muss raus! Es sind noch viele Champagner, Tel. 089/79360944 Sachen da, also findet ein großer für die Privat-Trödel in der Garage von Suche Hutschenreuther Porzel10-16 Uhr am Freitag, 12.05. und lan, von priv., Tel. 0152/23923740 ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Samstag, 13.05. statt. Kommen, Militaria-Ankauf, Orden, Uni- sehen, staunen - kaufen. Ein formen, Dolche usw., Höchst- Schnäppchen für Jeden. Noch Infos unter Haben Sie Mittwoch preise; Tel. 0176/30775710 Kleinmöbel, Hausrat, Büro, BeTelefon 089 / 45 24 36 40 oder Donnerstag Kaufe Gemälde, Figuren, anti- sonderes und Außergewöhnlioder per E-Mail an ca. 2 Stunden Zeit? ches vorhanden. Wir freuen uns quare Bücher, Silber, Porzellan, vertrieb@ auf Besucher zum Stöbern und edles Glas, Möbel, Teppiche, Ancrossmedia-verteilung.de Dann rufen Handeln. rufe unter Tel. 0172/6529750 5-Seen Wochenanzeiger Sie uns an. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Brennholz aus der Region, BuZustellservice - Büro München Ferngläser, Zinn, Porzellan und che, Fichte, abgelagert zu Bestecke, Tel.: 0162/8600584 verkaufen, Tel. 08153/1211

Kaufgesuche

Verkäufe

Schüler/Schülerinnen Zeitungszustellung

Immobilien

Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Immo-Gesuche

Mietgesuche GewerberĂ¤ume

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

Alteingesessener Verlag sucht

BĂźro (120 -150 m2) in Gilching,

Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

im Idealfall mit Archiv-Keller, in mĂśglichst zentraler Lage zu mieten.

MĂśb. Zi. a. d. S6. T. 08157/8214

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im MĂźnchner Westen oder SĂźden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 3-Zi.-Whg., sofort beziehbar, neues Bad mit Fenster, schĂśne GeschĂ¤ftsfĂźhrer sucht Haus zum Kauf ! neue EinbaukĂźche, Parkett, komIn MĂźnchen-West oder -Nord, ab 2 5 Zimmer, Wohnzimmer ab 35m , plett neue Ausstattung, Westruhige Lage, bis 1,5 Mio. â&#x201A;Ź Balkon, Lift, verkehrsgĂźnstig, www.reischl-immobilien.de ruhig, EA-V, 159 kWh/m2*a, REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38 Erdgas, Bj. 73, KP 415.000,- Â¤ + Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im 15.000,- Â¤ TG, Tel. 0176/98801818 MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Gilching, MFH 7 Einheiten von bitte an haus@muenchenweit.de privat, GrundstĂźck 1.100 m2, 2 Wohne in NiederpĂścking u. Wfl. 521 m , Mieteinnahmen ca. 56.000 Â¤ (steigerungsfĂ¤hig), Ă&#x2013;l, su. BootshĂźtte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. Bj. 1970, EA-V, 127 kWh/m2a, 0176/93163269 Anrufe unter Tel. 0176/13033300

Kl. DG-App., in WeĂ&#x;ling zu verm., ca. 35 m2 m. KĂźchenzeile, Â¤ 350,- + Hz-K., wĂźnsche mir gelegentl. Mithilfe bez. , bei Betreuung Ă¤lterer Dame Tel. 08153/1323 DorfgaststĂ¤tte NĂ¤he Weilheim 80 PlĂ¤tze + Biergart., zu Germering, 2-Zi.-EG-Whg., v. Priv., 8 Min. z. S8, AE vorh., 560,verpachten. Tel. 08153/1440 Â¤ + 125,- Â¤ NK + 3 MM KT, NR; frei ab 01.07., Tel. 089/99751367 2 STA BĂźro / Lager, 100-140 m , Â¤ 2 8,50/m + NK. Tel. 08151/28881 Atelier als Arbeitsraum in Herrsching, 39 m2, Â¤ 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899

Mietgesuche

Sympathisches Paar, Mitte FĂźnfzig, sucht modern mĂśblierte Wohnung im 5-Seen-Land mit NĂ¤he StarnTerrasse oder Balkon zum 1.6.17 FreizeitgrundstĂźck 2 oder spĂ¤ter zur langfristigen berger See, 400 m , 200,- Â¤. Tel. Anmietung. Tel. 089/416111451 0171/3160333

GrundstĂźcke

3-4-Zi.-Whg. ges. an S8/S6 v. nettem Paar (45/46), berufstĂ¤tig Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH (Beratung/Pharma), NR, natur- u. Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de regionsverbunden, aus Andechs. Gautinger suchen EFH-Grund Freistehendes Einfamilienhaus Anruf erbeten: T. 01522/2849129 von Privat, Tel. 0151/58000780 in Eichenau, 6 Zimmer, 3 BĂ¤der, 187 m2 WohnflĂ¤che, 100 m2 Nutz- Liebenswerte Mieterin (47) su. Ltd. Angestellte im Ăśffentl. flĂ¤che, Bj 1987, 940.000.- Â¤, EA- ruhige, he. Whg. ab 80 m2 m. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.2 Terr.o.Garten, bis 1400,- Â¤ warm, Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen V=153,7 kWh/(m a), Gas-ZH, im MĂź. SĂźden. Tel. 0177/4240980 Bj(EA)2017. www.SOCHER-IMMOMitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de BILIEN.de, Tel. 089-89457418, in- RĂźstiges Rentnerehepaar mit fo@SOCHER-IMMOBILIEN.de Katze sucht wegen EigenbeSuche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund darfskĂźndigung dringend eine 2Raum MĂź., Fa. Tel. 089/81885713 Bad WĂśrishofen od. 3-Zi.-Whg., ebenerdig, evtl. 2 Privat: Suche Haus groĂ&#x;, alt, sa- â&#x20AC;˘ SchĂśnes 3-Fam.-Haus, ca. 200 m m. Garten od. Gartenbenutzung. Wfl., Bj. â&#x20AC;&#x2122;55/kernsaniert 2000, nierungsbedĂźrftig. Tel. Gas-ZH, 164 kWh, 2 GGn., 3 Stellpl., Miete warm 850,- Â¤. Gilching u. 09072/91555 604 m2 Grd. Â¤ 547.000,â&#x20AC;&#x201C; Umgebung. Tel. 08105/274285 Ltd. Angestellte im Ăśffentl. â&#x20AC;˘ SchĂśne 3-Zi.-ETW, HP, ca. 77 m2 Ă&#x201E;lt. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Wfl., Blk., Bj. â&#x20AC;&#x2122;74, 155 kWh, Ă&#x2013;l-ZH Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Sohn, 19, SchĂźler Oberschule, Â¤ 175.000,â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchner Umgebung, bevorzugt beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.Germering oder FFB, Angebote Immob., Tel. 0 82 47/70 80 an: wohnung@muenchenweit.de Als Geldanlage: App., 52 m2, zu Whg. in Gauting od. NĂ¤he, ab 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 Frau (im sozialen Bereich tĂ¤- verkaufen, FFB, Augsburger Str. 1, tig) mit 2 Kindern sucht Haus m. gut vermietet, auch gewerblich 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar Garten in Planegg u. Umgebung, nutzbar. Tel. 08142-15657 oder ab sofort im Stadtgebiet MĂźnchen gesucht (evtl. WGgerne auch Ă&#x153;bernahme der Pfle- 0172-6221341 fĂ¤hig), mit entsprechenden getĂ¤tigkeit und Betreuung, Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 Telefon: 0157/31770818 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 0170Akademiker-Paar, Angest., 8489890 sucht 2-4 Zi., EBK, Blk., ab 55m2, 2 STA Gewerbraum, 19 m 190 Â¤ M-SĂźd/West. Tel. 0176/20801906 Weilheim - bevorzugt am GĂśgerl + NK + KT. Tel. 08151/28881 bzw. am PrĂ¤latenweg - BaugrundstĂźck fĂźr freistehendes EFH von BĂźrogemeinschaft STA, 1 privat gesucht, 0157-71727286 Raum o. nur Schreibtisch in Weilheim oder Penzberg - frei- netter BĂźrogemeinschaft in STA, Inning-Schlagenhofen: schĂśne stehendes EFH in ruhiger Lage von See/Bergblick, Internetverkab. 3-Zi.-DG-Whg., 90 m2, Blk., ab privat gesucht, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e KĂźche, Bad/WC Inkl.Miete Â¤ 01.07.17 zu vermieten, EA vorh.; ab 500 m2, gerne grĂśĂ&#x;er, Tel. 0157- 350/500. Bevorzugt Grafik/PR Tel. 0172/5870970 71727286 Internet/Reise T. 0157/30330615 Sehr schĂśne 3-Zi-Whg. in HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr PĂścking, Laden ca. 50 m2, zen- Seefeld in DH, Traumlage, 108 trale Lage, ab sof. zu verm., qm Wfl. 1. Stock mit Balkon, nur VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. Fliesen und Parkett, Â¤ 1.280,- + Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr SOCHER, Tel. 089-89457418 NK. Tel. 0171/2367351

Mietangebote GewerberĂ¤ume

Mietangebote

STA Lager 12 m2 frei zugĂ¤ngl. In TĂźrkenfeld. 4 Neubau65 Â¤ + 3 MM KT Tel. 08151/28881 ETWen, zentrl. Lage, SBahnnĂ¤he, 2-4 Zi., Blk., Park., TG, Obermenzing Villenkolonie Bj. 1900, EFH 127 m2, 1.095 T Â¤ + Gilching, BĂźro, Ausstellungs-, Gas-Hzg., EA-B, 24,4 kWh (m2a), Prov. 450 m2 Grund, 244 kWh, Schulungs-, Praxisfl., 28 bs 350 EEK A+, NKM Â¤ 12,50/m2, Tel. m2, von Priv., Tel. 0160/4405481 08143/9975160 info@planen-bauen-nutzen.de

Immo-Angebote

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfĂźhrliches SachverstĂ¤ndigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

Angebote bitte an michael.simon@muenchenweit.de bzw. Telefon 089/54655-111 EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen. Eine mĂśgliche Musteranzeige fĂźr WohngebĂ¤ude: Baujahr EnergietrĂ¤ger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

Verpachtung 3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 Â¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

Fischwasser zu verpachten â&#x20AC;&#x201C; Raum Landsberg Massive HĂźtte und eigener See mit Frischwasserquelle, komplett eingezĂ¤unt. Tel. 01 71/8 88 52 07

FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur VerfĂźgung.

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer ErdwĂ¤rme Erneuerbare EnergietrĂ¤ger FernwĂ¤rme FernwĂ¤rme Dampf FlĂźssiggas HeizĂśl Holz Holz Hackschnitzel Kohle LuftwĂ¤rmepumpe NahwĂ¤rme Pelletheizung Solarheizung Strom WĂ¤rmelieferung Warmwasser Ăźber Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Endenergiebedarf fĂźr Strom EB-S Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Sonstige AbkĂźrzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH DoppelhaushĂ¤lfte DHH Dachterrasse DT EinbaukĂźche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW FuĂ&#x;bodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. GrundstĂźck Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. KĂźche KĂź. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. NutzflĂ¤che Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedĂźrftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE WohnflĂ¤che Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, KĂźche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11 80687 MĂźnchen Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. -" * * * *

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

23 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote Haushaltshilfen gesucht! Für Gräfelfing, Krailling, Gauting, Wörthsee, Fürstenfeldbruck, Dießen – auf Minijobbasis oder Rechnung, claudia.holanda@awo-lifebalance oder 01 51/14 10 92 79

Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für das Bauamt einen/eine

Diplom-Ingenieur/-in der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Architektur (in Vollzeit) Ihre Ausbildung: Abgeschlossenes Studium zum/zur Ingenieur/-in (Diplom/Bachelor/Master) der Fachrichtung Bauingenieurwesen/Architektur oder vergleichbare Kenntnisse und Berufserfahrung im Hoch- und Tiefbau der öffentlichen Verwaltung. Die Position erfordert ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit. Wir erwarten: gute EDV-Kenntnisse (Windows, MS-Ofﬁce, CAD, Geoinformationssystem) gute Kenntnisse im öffentlichen Baurecht und im Vertrags- und Vergaberecht, inklusive Vergabeplattform und der HOAI den Führerschein Klasse B setzen wir voraus. Zu Ihren Aufgaben gehören: der Bereich des gemeindlichen Hoch- und Tiefbaus, hierbei die Steuerung und Überwachung der mit der Planung beauftragten Architekten und Ingenieure bei Neubauten, Unterstützung und Beratung der Bauamts sachgebiete im Bereich Unterhalt im Hoch- und Tiefbau baulicher Brandschutz die Wahrnehmung der Bauherrenfunktion bei der Zusammenarbeit mit den Planungsbüros und den beauftragten Firmen die verantwortlichen Kostenkontrollen bei den gemeindlichen Vorhaben Teilnahme an Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses und des Gemeinderates. Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Bezahlung erfolgt je nach Qualiﬁkation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Hasler, Herr Sailer oder Frau Stummer unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-40 bzw. -32 bzw. -33 zur Verfügung.

Wir suchen einen

Elektriker (m/w)

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Suche zuverlässige Person für Mo. bis Fr. 10-16 Uhr für leichte Büro / Haushaltsarbeiten und Botenfahrten in Westendorf in Tirol gesucht. Ab und zu auch Sa. und So. Telefon 0152/02072818 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Reinigungskraft flexibel PKW erw., f. Endreinigung f. FEWO, (gutes Deutsch), außerhalb STA, ab sof. ges. Tel. 08151/6668669 o. 0163/1754919 Rentner/in für Minigolfanlage in Planegg auf 450,- ¤ Basis gesucht, Telefon: 0177/2937545 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Reinigungskraft gesucht, in Seefeld, für Ladengeschäft, auf Minijob-Basis. Tel.0160/8260272 Haushaltshilfe nach Wörthsee v. Familie m. 2 Kindern für ca. 12 Std./Woche ges. T. 0172/8377199 Malersubunternehmer sucht. Tel. 0170/7773070

ge-

Große Allgemeinarztpraxis im Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solga-hinz@web.de Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Deutschspr. Küchenhilfe (w/m) m. Erfahrung ges., 35 Std./Wo., Mo-Fr 6-13 Uhr.T. 0160/91751359 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche zuverlässige Putzhilfe für 3 Std./Woche nach Weßling. Tel. 0152/34002807

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort, in Teilzeit und auf 450-€-Basis, eine flexible und zuverlässige

Reinigungskraft m/w mit PKW zur Reinigung unserer Ferienwohnungen. Wir bieten einen Arbeitsplatz mit guter Bezahlung. Bewerbungen bitte unter: 01 76-23 60 78 34 oder graetz.fewo@gmail.com

ZFA gesucht! Moderne ZA-Praxis in München-Zentrum mit freundlichem Team. MVV-Ticket wird gestellt. Weiterbildung wird gefördert. Langfristige Zusammenarbeit erwünscht. Q1 Zahnärzte, Maximilianstraße 38, 80539 München Tel. 0 89/29 20 90 Suchen für Fr./Sa. zuverl., eng.

Verkäufer/-in Früchteparadies Gilching 岼 0 81 05/27 65 29

Seniorenresidenz „Haus am Gröbenbach“ GmbH in 82194 Gröbenzell, Gröbenbachstraße 2, seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Wir suchen zum 01.06.2017 oder später

1 examinierte Pflegefachkraft m/w (für den Tagdienst, VZ oder TZ) Sprechen Sie mit uns über Ihre Vorstellungen, wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen. Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Batra, Tel. 0 8142/50 10 30, gerne zur Verfügung.

Kleinste Bäckerei in Starnberg sucht Verstärkung im Verkauf für Samstag- und Sonntagvormittag. Tel. 0 8151/124 33 (Bitte von 7.30–12.00 Uhr anrufen)

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker Führerscheinklasse B gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten: eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH · Ammerseestr.75 · 82061 Neuried Tel. 0 89/7 45 08 60 · Fax 0 89/74 50 86 20

Wir suchen ab sofort examinierte Pflegekräfte (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten ein attraktives Gehalt, ein junges Team mit flachen Hierarchien und flexible Arbeitszeiten. www.emily-pflegedienst.de Tel. 089/44372812

Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis für samstags in Weßling und Gilching

Suche Verkäufer/in mit hervorragenden Deutschkenntnissen, auf 450-¤- Basis, für Obststand in Solln, Tel. 0160/91201212

Hauptstr. 59, 82234 Weßling ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

Steuerfachangestellte/r u. Buchhalter/in

Zuverl. deutschspr. qual. Haushaltshilfe / Bügelhilfe 1-2 x wchtl. vorm. nach Feldafing ges. Tel. 0162/2442250

Sie haben bereits erste Berufserfahrung mit DATEV gesammelt und wollen selbständig und engagiert in Voll- oder Teilzeit arbeiten. Wir sind eine moderne Kanzlei und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Christian H. Kariger, Nymphenburger Straße 81, 80636 München, Telefon 089/1 21 18 20, kariger@kanzlei-kariger.de

Lust auf einen Karrieresprung? Für unsere 12 Kinderkrippen und Kindergärten in München suchen wir ab sofort

ERZIEHER*INNEN ALS MULTIPLIKATOR*INNEN ODER KOORDINATOR*INNEN (STELLV. LEITUNG) Neben Ihrer Tätigkeit als Erzieher*in (staatliche Anerkennung als Erzieher*in oder eine vergleichbare Ausbildung) übernehmen Sie eine beratende und begleitende Funktion im Team bzw. Leitungsteam der Einrichtung zu einem fachlichen Schwerpunkt, wie z.B. Darstellende Kunst und Kreativität, Beobachtung und Dokumentation, pädagogische Qualitätsentwicklung. Wir bieten einen unbefristeten Vollzeitvertrag, Fortbildung und Personalentwicklung, FRÖBEL-Haustarifvertrag mit betrieblicher Altersvorsoge, eine Mobilitätszulage/FRÖBEL-BeneﬁtCard, die München-Zulage sowie eine Arbeitsmarkt-Zulage und vieles mehr. Kontakt und Bewerbung FRÖBEL Bildung und Erziehung gGmbH, Region Bayern, Tanja Tippmeier, Telefon: 089 228454300 E-Mail: bewerbung.bayern@froebel-gruppe.de

Mehr Infos www.froebel-gruppe.de/jobs-bayern

Wir expandieren und suchen Personal. www.arag-partner.de /gst-oberland/karriere 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Heizung/Sanitär, Anlagenmechaniker SHK und Monteur gesucht. Alexander Matusan GmbH, Germering, Tel. 089-17094207

Stellenmarkt Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 81 52/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! goeppel.markmann@telemed.de Praxis für Pränatal-Medizin sucht

Praxisassistent/-in oder MFA in Teilzeitanstellung. Sie haben Freude an einer spannenden, verantwortlichen Tätigkeit, Betreuung schwangerer Patientinnen, Assistenz bei Ultraschalluntersuchungen und invasiven Eingriffen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Pränatalmedizin 5-Seen-Land, Dr. Eva Ostermayer Bahnhofstr. 8c, 82229 Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 94 4117 oder Mail: praxis@praenatal-5seen.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Sekretär/in für ca. 25 Stunden/Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse erforderlich.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Nette Arzthelferin gesucht für unsere Orthopädische Praxis im GerMedicum. Drs.Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30 Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Servicekraft m/w

Wir sind ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das energieeffiziente Lüftungssysteme entwickelt, produziert und vertreibt. Wir suchen für unsere Bedientheke Käse, Brot, Wurst, Fleisch

Verkäufer/-in VZ o. TZ, Mitarbeiter/-in Teilzeit für den Ladenbereich. bio | welt zum Landungssteg 11 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/9 89 98 50

www.klarwein.com Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen aus dem Raum München mit den Tätigkeitsfeldern Abbruch-, Erdarbeiten, Kiesbetrieb + Recycling. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

kaufmännische Angestellte (m/w) für Sekretariats- und Buchhaltungsaufgaben. Eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie der professionelle Umgang am PC werden vorausgesetzt. Ein eigener PKW ist erforderlich, auch Teilzeit möglich. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Frau Klarwein Gautinger Str. 114 in 82234 Weßling/Oberpfaffenhofen oder per E-Mail an klarwein@klarwein.com

Für den Aufbau unserer Serviceabteilung suchen wir Sie als

Servicetechniker (m/w) Ihre Aufgaben: – Eigenverantwortliche Analyse, Bearbeitung und Lösung – unserer Servicefälle – Beratung unserer Kunden am Telefon und gegebenenfalls – auch vor Ort – Unterstützung unseres Vertriebes durch Projektplanung – und Beratung – Organisation und Durchführung von Produktschulungen – Im Bedarfsfall Teilnahme an Messen. Anforderungen: – Freude an der Lösung von Aufgaben – Hohes Maß an technischem Verständnis, Selbstständigkeit, – sicheres Auftreten, Eigenmotivation- und organisation – Ausgewogenes Maß zwischen Kundenorientierung und – unternehmerischem Denken – Ausbildung im Bereich Heizung/ Klima/ Lüftung oder – vergleichbar von Vorteil – Falls erforderlich Bereitschaft zum Reisen. Wenn wir Ihr Interesse an dieser attraktiven und vielseitigen Position in einem dynamisch wachsenden Marktumfeld geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. bluMartin GmbH | Personalabteilung | Karen Martin | km@blumartin.de | +49 8153 889033 50 Argelsrieder Feld 1b | 82234 Weßling | www.bluMartin.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für die EDV einen/eine

Mitarbeiter/-in (in Teilzeit, 20 Stunden in der Woche) Ihre Ausbildung: Sie sind eine versierte Fachkraft auf dem EDV- und Telekommunikationssektor mit fundierten Kenntnissen und praktischen Erfahrungen. Sie arbeiten selbstständig, engagiert und flexibel. Einschlägige Berufserfahrungen im öffentlichen Dienst sind wünschenswert. Wir erwarten: Kenntnisse in der Windows-Server-Systemadministration Erfahrung im Umgang mit Netzwerktechnologien Gute Kenntnisse im Umgang mit den Microsoft-Office-Produkten. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Bereiche: Netzwerk- als auch Systemadministration der gesamten EDV-Anlagen des Rathauses, der Grundschule, der Bücherei, des Bauhofs und der Kinderhäuser und des Kinderhorts Insbesondere Installation neuer Systeme Pflege der installierten Betriebssysteme und Anwendungen Behebung von Störungen an Hard- und Software Migration bei Betriebssystem- oder Hardwarewechsel Überwachung und Anpassung der Sicherheitseinrichtungen auf potenzielle Bedrohungen Überwachung, Instandhaltung und Optimierung der Server Einkauf neuer Hard- und Software bzw. Ersatzteile inkl. Angebotseinholung und -prüfung Benutzerbetreuung als Anlaufstelle für Fragen und Probleme der Anwender im Umgang mit Hard- und Software bzw. beim Auftreten von Störungen. Sonstiges: Administration der Telefonanlage Administration der Fotokopierer E-Mail-Poststelle Mitarbeit bei allen Wahlen (Eingabe und Ergebnisauswertung mit OK-Wahl/AKDB) Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Die Stelle wird zunächst in Teilzeit befristet für zwei Jahre als Krankheitsvertretung gemäß § 14 Abs. 1 Nr. 3 TzBfG besetzt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Vogt (EDV-Administration) oder Herr Sailer (Geschäftsleitender Beamter) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-66 bzw. -32 zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Reinigungs-Teams suchen wir ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit/38,5 Std./Woche Früh-, Spät- und Wochenend-Dienst im Wechsel. Gute deutsche Sprachkenntnisse sind Bedingung. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 89/8 93 58-4 09, Frau Hauptmann Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting

Stellenangebote

Fahrer Kl. 3 für Auslieferungsfahrten mit Sprinter für 2 Tage / Zimmerreinigung m/w, vorWoche auf Selbständiger-Basis ge- mittags flex. AT auf 450,- ¤ Basis sucht. Tel. 0172-8584951 ab sofort für kleines Hotel in Obermenzing gesucht, Telefon: Mitarbeiter/in deutschspr., für 089/7911495 Hostel in Mü.-Laim gesucht. Für Rezeption und Reinigung auf 450,- ¤-Basis. Tel. 0179/4935280 Für andere da sein! Unterstützen Sie Senioren / Familien Suche Anzeigenblattzusteller im tägl. Leben (Haushalt, Grundfür Mittwoch und/oder Samstag! pflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / Ab 14 Jahre. Geeignet für TZ Basis. Wir bieten Schulungen Schüler, Hausfrauen und u. flex. AZ. www.homeinstead.de Rentner. Telefon 089/45243640; Mü.-Norden Tel. 089/2488-3720 Email an: vertrieb@crossmedia- Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 verteilung.de Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580 Englisch Kinderkurs:e Für meine Englisch Kinderkurse 1. Fahrer/in mit eigenem PKW für und 2. Kl. suche ich stundenw. ab F.A.S Abo-Zustellung in Laim ab Nov. 17 Verstärkung -freiberufl., sofort. Nur Samstagnacht ca. 3 beste mündl. Englischkenntnisse Stunden mindesten 50,- ¤ Firma Mobilität nötig. Einarbeitung - Presseservice, Tel. 0151/56574621 Ausbild. bis Ende Juli 2017 vorgesehen. Kontaktaufnahme Arzthelfer/in für Allgemeinarztunter karin.kainz@gmx.de oder praxis in Mü.-Ost für ca. 12-15 Telefon 089/23049274 h/Wo. gesucht. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und TeamfähigSuchen Rentner/in mit FS und keit vorausges.. Tel: 089/492370 handwerklichen Geschick, auf 450,- ¤ Basis Tel. 0176/63884214 Alten-, Krankenpfleger, Pfleoder www.skischule-kloyer.com gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit Suche Putzfrau, wöchentl.. Nh. FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Glockbach, Tel. 0157/56039086 Zuverlässige und erfahrene Haushh., b. 60 J., Laim, 3x/Wo., Putzfrau für 3-Personen Haushalt leichte Pflege, Anrufe unter Tein Sendling-Westpark gesucht (3- lefon: 089/573569 ab 17 Uhr 4 Std/Woche) Tel. 0176/70232599 Wir suchen f. unseren StandSuche deutschspr. Putzhilfe f. ort in München ab sofort Reinipriv. Haush., 3 Std. wöchentl., gungskräfte sowie ZimmermädTelefon: 0172/8310301 chen m/w, mit Erfahrung im Bereich der Hotelreinigung in TeilSuchen Fahrer/in für Grund- zeit. Cleanaro Facility Services schüler, FS Klasse 3, Früh und GmbH, Anrufe unter Telefon: Mittag, Minijob, Raum Süd/West, 0151/75312038 Frau Nada Grgic Telefon: 089/706690 Zuverl. Putz- u. Bügelhilfe für Privathaushalt in Pasing auf Rechnung o. 450,- ¤ Basis gesu. Tel. 0176/22253314, ab 19 Uhr

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Buchhalter/in Steuerfachangestellte/n für Lohn- u. Finanzbuchhaltung in Teilzeit 20 Std. / Woche zum nächstmöglichen Termin gesucht. Steuerberater Gregor Fauth Stäblistraße 10 b, 81477 München Tel. 089/7489540 www.steuerkanzlei-fauth.de

Zimmermädchen m/w u. Frühstücksservice, Sie (kroatisch- und dt.-spr.) sind freundlich u. zuverlässig, Probearbeiten erwünscht. Hotel Olympia, Maxhofstraße 23 in München, Tel. 0177/5996599

Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Der Kath. Kindertagesstättenverbund der Stadtkirche Germering sucht: ab sofort oder später

pädagogische Fachkraft (w/m) Voll- oder Teilzeit pädagogische Ergänzungskraft (w/m) Voll- oder Teilzeit zum 01.09.2017

SPS I oder SPS II oder Berufspraktikant/-in (w/m) Vollzeit Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betrieblicher Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Fitnesskurse. Wir erwartenvon Ihnen, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in bzw. Kinderpﬂeger/-in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identiﬁzieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft, arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehören einer christlichen Kirche an. Wiedereinsteiger (w/m) sind uns willkommen. Schwerbehinderte Bewerber (w/m) werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, KiTa-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: KiTa-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an unter: 0 89/84 03 90 30.

Suche Putz- u. Bügelhilfe, 2 x monatl. nach Pullach, 12,50 ¤ / Stunde, Telefon: 0171/1476214

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Kassierer-/in in Vollzeit für die Spätschicht gesucht. Sie haben Erfahrung im Verkauf, dann sind sie bei uns richtig. Bewerbung Deutschspr. Küchenhilfe (w/m) bitte an die Agip Tankstelle, m. Erfahrung ges., 35 Std./Wo., Neurieder Straße 18, 81475 Mo-Fr 6-13 Uhr.T. 0160/91751359 München. Tel. 0173/2918144 Taxifahrer gesucht! Freundl. Freundl. Servicekraft gesucht, Unternehmen ( Fürstenrieder-/ in Cafe/Vinothek München-City; Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, tags/abends, gutes Deutsch, 450,- Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: ¤, Telefon: 089/23888896 taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Flex. (Tag / Nacht) Bedienung (m/w) für Musik- u. Sportbar ge- Zertifizierte Lottofachkraft gesu., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 sucht. Für unsere 4 LottoTabak- und Hermes-Filialen in Speditionskauffrau/Mann von München Sendling, Laim, Fasang. Logistikberatung aus Germering suchen wir eine/n flexible/n gesucht. Teilzeit 3 x halbtags Teamkollegen/in. in Vollzeit. /Woche. Sehr gute MS-Excel u. Bewerbung bitte an Klaus Wüst Englischkenntnisse notwendig. ek.wuest@gmx.de Bitte nur schriftlich bewerben bei www.christianschober.de Kurierfahrer gesucht. Suchen Reinigungskraft gesucht, 4 - 5 freundl. und zuverl. Fahrer/-in, Std., 1x pro Woche in Laim auf vorzugsweise auf selbst. Basis Anmeld., Fa., Tel. 0157/53617515 mit eigenem Pkw für tägliche Festtouren im Raum München. Orthopädische Praxis Mü.- Bei Interesse bitte melden unter West sucht ab sof. bis spät. 1.7. Telefon: 0174/3432244 Teilzeitkraft (bevorzugt Arzthelfer/in) für nachmittags Di./Do. Familie in Solln mit Hund sucht bzw. vormittags (veschiedene Haushaltshilfe für Mo., Mi. Zeitfenster), Tel. 089/8634302, E- und Fr. je 3 Stunden auf 450,- ¤ Mail: markusheimerl@web.de Basis, Telefon: 0176/32542252

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n und bieten eine

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten ab 01.09.2017 an. Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM zertiﬁzierten Praxis für Zahnmedizin für das schönste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpﬂegedienst

sucht ab sofort für den Einsatzort Schongau u. Peißenberg

exam. Kinderkrankenschwester/-pﬂeger exam. Krankenschwester/-pﬂeger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40 Zum 01.09.2017 stellen wir für folgende Einrichtungen ein:

Kindergarten in Alling eine/n Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Hort in Alling Kinderpfleger/-in – in Teilzeit 20–30 Wo.Std. Integrationshort in Eichenau Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Med. Fachangestellte m/w gesucht! In Vollzeit oder Teilzeit, zum 15.09.2017 oder früher. Abrechnungskenntnisse sind erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail.

Praxis für Allgemeinmedizin/Reisemedizin Weilheimer Str. 16 · 82319 Starnberg Tel.: 0 8151/3813 · mail@dr-hebeisen.de

Mitarbeiter(in) im kaufmännischen Bereich auf Minijobbasis mit flexibler Zeiteinteilung

Mitarbeiter für Lager und leichte Montagearbeiten auf Minijobbasis mit flexibler Zeiteinteilung Bewerbung bitte per mail an ottmar ottmar.hofheinz@wasserspieltechnik.eu .hofheinz@wasserspieltechnik.eu

AGU

DESIGN & TECHNIK FÜR W WASSERSPIELE ASSERSPIELE A IM ÖFFENTLICHEN RAUM

AGU G m b H LLochhamer o c h h a m e r Schlag S c h l a g 5a 5a AGU GmbH 882166 2 1 6 6 Gräfelfing G r ä f e l f i n g bei b e i München München Tel. T e l . +49 + 4 9 (0) ( 0 ) 89 8 9 2000 2 0 0 0 589 589 0 w w w. w a s s e r s p i e l t e c h n i k . e u www.wasserspieltechnik.eu

Zusteller (m/w) gesucht! Hausfrauen und -männer, Rentner/innen und Schüler/innen aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an.

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Stellenangebote

www.12job.de

Die Münchner Volkshochschule GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n

Mitarbeiter/-in in unserem Hauswirtschaftsbereich für das Seminarhaus Haus Buchenried am Starnberger See Ihre Tätigkeit umfasst Reinigungsarbeiten in den Gästezimmern und den Seminarräumen. Wir suchen eine zuverlässige Kraft, die die ihr übertragenen Aufgaben selbstständig erledigen kann. Flexibilität und Teamfähigkeit setzen wir voraus. Erfahrungen als Reinigungskraft sind von Vorteil aber nicht Bedingung. Für die Anfahrt wird ein PKW benötigt. Die Arbeitszeit beträgt 15 Wochenstunden und ist in der Regel am Montag und Freitag zu erbringen (gelegentlich auch am Wochenende). Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif des öffentlichen Dienstes (TVöD). Erste Informationen können Sie unter der Telefonnummer (0 81 51) 96 20-29 montags, mittwochs und freitags bei Frau Seelos erhalten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 15.05.2017 an die Münchner Volkshochschule GmbH Personalbereich Postfach 80 11 64 · 81611 München oder an bewerbung@mvhs.de ELEKTROTECHNIK . SCHALTANLAGEN . DATENTECHNIK

Elektrobau GmbH. . 82205 Gilching . Zeppelinstraße 2 T 08105 38 69 28 . info@ww-elektrobau.de . www.ww-elektrobau.de

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen, welches sich durch seine Kompetenzen im Bereich Elektrotechnik jeglicher Art seit seiner Gründung im Jahr 1985 entwickelt hat. Unser 25-köpfiges Team übernimmt Arbeiten von der klassischen Elektroinstallation bis hin zu herausfordernden Großprojekten. Vom Wettbewerb setzen wir uns durch professionelle und individuelle Beratung, sorgfältige Arbeitsweise sowie unsere freundlichen und kompetenten Mitarbeitern ab. Für unser junges Team suchen wir je einen:

Elektroniker/-in für Energie und Gebäudetechnik 1 x für Schwerpunkt: Prüfungsleistungen nach DGUV V3, VDE und DIN

MitarbeiterInn gesucht: Wir sind eine Privatklinik am Englischen Garten und suchen Verstärkung für unser Reinigungs- und Küchenteam. Montag bis Freitag arbeiten wir im 3Schicht-Betrieb, WE mit Freizeitausgleich. Gute Deutschkenntnisse in Wort/Schrift, Zuverlässigkeit und Teamgeist setzen wir voraus. Übertarifliche Bezahlung und gute Sozialleistungen runden unser Angebot ab. Interesse? Bewerbungen bitte an mayer@ geisenhoferklinik.de, Frau Mayer Tel. 089/3831-264, KSG GmbH, Hirschauer Str. 6, 80538 München

sowie 1 x für Schwerpunkt: Elektroinstallationen im Gewerbe, Industrie und Kommunalen Bereich im Umkreis von ca. 50 km Das tragen Sie zu unserem Erfolg bei: • Elektroinstallationen im Gewerbe, Industrie und Kommunalen Bereich • baustellenbezogene Aufmaßerfassung des Leistungsumfangs sowie des verbrauchten Materials • Fehler-/Störungsbeseitigung bei elektrischen Anlagen • Wartung, Inspektion u. Reparatur von Schaltanlagen u. Schaltgeräten • Inbetriebnahme, einschl. Funktions- und Sicherheitsprüfungen • Erstellen und Pflegen von Instandhaltungs- u. Servicedokumenten • Kommunikation mit Kunden/Kollegen in den Objekten vor Ort. Das bringen Sie mit in unser Team: • abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker (m/w) • Fachrichtung Energie und Gebäudetechnik • Berufserfahrung erwünscht, jedoch keine zwingende Voraussetzung • selbstständige und flexible Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit • Führerschein Klasse B für KFZ. Was wir Ihnen bieten: • unbefristeter Arbeitsvertrag und dauerhafte Beschäftigung • ein sicherer Arbeitsplatz mit interessanten Schulungen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten • eine attraktive und leistungsorientierte Vergütung • Möglichkeit eines Fimenfahrzeuges u. Mobiltel., auch f. priv. Nutzung. Übernehmen Sie ab dem ersten Tag Verantwortung und einen festen Platz in Ihrem neuen Team, das Ihnen bei Ihrem Einstieg unterstützend zur Seite steht. Begeistert? Unternehmen Sie Ihren ersten beruflichen Schritt zu uns und unserer gemeinsamen Zukunft: Bewerben Sie sich unter: info@ww-elektrobau.de

Große Allgemeinarztpraxis im Münchner Sü. su. sofort o. später ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solga-hinz@web.de Su. Reinigungskraft, n. Trudering, Kästlenstr., Mo. + Do. 17:30 20:00 Uhr, Tel. 089/9043969

Wir suchen Friseur/in, VZ/TZ, Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Forstenried, Tel. 0175/6576640 Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), Eccos GmbH: Wir suchen ab gerne im medizinischen Bereich sofort für ein Sportartikelhaus in oder in der Verwaltung. der Münchner Innenstadt zuverl. Angebote bitte per E-Mail an : Mitarbeiter/in für den Waren- reiter.victoria@yahoo.de service als stellv. Teamfühung. Aufgabe: Ware auspacken, - auf- Gartenarbeiten, Planung, Geräumen, -auszeichen, -sichern, staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Retouren bearbeiten, Einsatz- 0179/5462531, 089/72625196 pläne erstellen, Mitarbeiter Koordination. AZ: Mo. - Fr. 8 - 16 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Uhr in VZ. Bew. bitte tel. Mo - Fr Telefon: 0152/57429889 9 - 12 Uhr u. 02064/828277, über Seniorenbetr. T. 089/95421451 WhatsApp 0157/80835288 oder per E-Mail an: bewerbungen@ Junger Mann sucht Garteneccos-online.de arbeit, Telefon: 0152/10172628

Kassierer/-in auf 450,- ¤ für das Wochenende und Feiertage Sushisen, suchen Fahrer in gesucht. Bewerbung an Agip N. Teilzeit und Vollzeit, mit ei- Pregler, Telefon: 0173/2918144 MFA in der Orthopädie Orthogenem Auto, Tel. 0170/9941320 pädische Praxis in MünchenNettes Team einer Augen- Sendling sucht eine/n MFA in arztpraxis (Mü.-Süd) sucht TZVollzeit. Erfahrung in der OrthoSuche Küchenhilfe mit leichten Kochkenntnissen auf 450¤ ab Kraft, 15 Std/Wo. (davon ein pädie sowie Röntgenschein wünNachm.), ab 15.05.17. Telefon: schenswert. Tel. 089/74636714 sofort, Tel. 0171/8028005 089/62277100 o. augenaerzte@ oder per an E-Mail: bewerbungortho-sendling@web.de Exklusives Massagestudio Nh. aerztehaus-harlaching.de Stachus, sucht junge Masseurin, Hausmeister/in m. FS, TZ / VZ o. Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Minijob gesu. Tel. 089/38012407 Suche Verkäufer/in mit hervorragenden Deutschkenntnissen, Friseur/in als Aushilfe auf 450 ¤ Su. Reinigungskraft, n. Feld- auf 450-¤- Basis, für Obststand in kirchen, Mo. 2,5 Std. + Fr. u. Sa. Solln, Tel. 0160/91201212 Basis gesu., Tel. 0157/35777507 je 2 Std., Telefon: 089/9043969 Su. Reinigungskraft, für Büro, Wir su. Friseur/in in Sendling Verkäufer m/w gesucht! „GerFr. 16 - 18 Uhr, Tel. 089/9043969 Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika ne auch Quereinsteiger“ Wir Davidov; Tel. 089/7146152 suchen zur Verstärkung unserer Wir suchen ab sofort examinierengagierten Teams für unsere Pflegekräfte (m/w) ZMA, ZMF Schwabing ab so- Presse- und Buchfiliale, auf den te fort ges.: job.drbarth@gmail.com Bahnhöfen in München, mehrere in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten ein attraktives Gehalt, ein junges Mitarbeiter/-innen im Verkauf. Su. Reinigungskraft, für Büro Arbeitszeit in Wechselschicht Team mit flachen Hierarchien flexible Arbeitszeiten. nach Haar, Samstag 6,5 Std., Tel. einschl. Wochenende und Feier- und www.emily-pflegedienst.de Tel. 089/9043969 tage. Bewerbungen bitte unter: 089/44372812 Konstantinos.Laskaridis@ Biete Putzst. in Privathaushalt, valora.com oder telefonisch Su. Unternehmer/-in mit Trans10 bis 14 Stunden wöchentlich, unter: 089/55117575 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Haydnstr., Tel. 0151/23783141 Reinigungs-/Entsorgungshel- selbst. Basis zur Verstärkung Suchen erfahrene & hundeliebe fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. unseres Teams für Festtouren Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Haushaltshilfe NR, mit PKW, 20 Std./Woche nach Starnberg/Berg

0151 - 12 91 49 17 Hauswirtschafter/-in oder Beikoch/Beiköchin in Teilzeit von Di.–Fr. (6.00–13.00 Uhr), deutschsprachig, in Starnberg ab sofort gesucht. Tel. 01 60/91 75 13 59

Stahlbetonbauer m/w Das tragen Sie zu unserem Erfolg bei: • Prüfungsleistungen nach DGUV V3, DIN/VDE • kleinere Wartungsarbeiten • Kommunikation mit Kunden/Kollegen in den Objekten vor Ort

Wir sind ein wirklich nettes Mandelstandteam auf dem Oktoberfest und suchen Verstärkung am Vormittag. Bedingung: Auch nett, zuverlässig und fleißig. Gerne melden Sie sich unter Telefon: 0175/2929603

in Dauerstellung ab sofort ges., gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Minijob-Spülkraft Wir suchen eine Spülhilfe für unser Labor in Martinsried. Reinigung von Glasapparaten und Unterstützung des Teams. Tel. 0 89/89 92 29 20

Zahntechniker/-in für Keramik-, Kunststoff- und Modellherstellung in Teilzeit ab sofort nach Starnberg gesucht! Semrau Dental GmbH Tel. 0 81 51/24 36 E-Mail: info@semrau-dental.de Sie suchen als

Physiotherapeut/-in eine neue Herausforderung, den Wiedereinstieg nach der Kinderpause oder starten Ihre berufliche Karriere? www.physio-wessling.de

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Film Damen Topgeld, Tel. Su. Reinigungskraft, nach 0171/2077018 Grasbrunn, Mi. 1 Std., Sa. 4 Std., Tel. 089/9043969 MFA oder Hebamme gesucht zur Komplettierung unseres netten Gyn.-Teams in zentraler Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Lage 20 bis 40 Stunden TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. TeamworkGyn2017@gmx.de Telefon: 08131/3333730 Frühstücksmitarbeiter ca. 20 Std./Woche team@hotel-prinz.de Gute Seele, Rezeptionistin, serviceorientiert, hilfsbereit und Aushilfen auf 450,- ¤ Basis ge- freundlich, in Zahnarztpraxis im sucht, 1 x Büfettkraft und 1 Kü- Krankenhaus München-Harlachenhilfe, 2 x pro Woche, Kon- ching gesucht. Wir freuen uns takt per Mail: personalkantine@ auf Sie :-) www.benz-zahnarzt.de gmx.de oder Tel. 0157/36363456 Wir suchen Küchenhilfe m/w, Su. tücht. Zugehfrau mit Auto flexibel in Teilzeit, mit Erfah- 2x monatl. Tel. 0176/23551972 rung, Telefon: 089/52059091

Stellengesuche

Suche zuverlässige Person für Mo. bis Fr. 10-16 Uhr für leichte Büro / Haushaltsarbeiten und Gartenpfleger m. Ref., Erf. hilft Botenfahrten in Westendorf in Ihnen. Tel. 0151/57542240 Tirol gesucht. Ab und zu auch Sa. und So. Telefon 0152/02072818 Gärnter übernimmt GartenAnlagenmechaniker SHK und arbeiten. Baum-, SträucherMonteur gesucht. Alexander schnitt, Baumfällung, Platten, Matusan GmbH, Germering, etc; Tel. 0172/2665951 Telefon: 089 / 170 94 207 Gärtner sucht Arbeit (BaumSuche zuverlässige Putzhilfe H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , für 3 Std./Woche nach Weßling. Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Tel. 0152/34002807 Haus-Gartenmanagement Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, übernimmt Reinigungsarb. und deutschspr., auf 450,- ¤ Basis Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- ¤-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349

Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Erfahrene Buchhalterin bucht Ihre laufenden Geschäftsvorfälle. Telefon: 0172/8159487 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : reiter.victoria@yahoo.de Münchner, über 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in München Anstellung als Hilfskrankenpfleger, Zuschriften u. Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Biete Hilfe im Alltag, Anrufe unter Telefon 089/39293171 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Putzst. gesu., T. 0176/80329620 Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Suchen Anschlußstelle für unsere 24 Std. Betreuungskraft, die nach jahrelanger Bewährung in menschlicher und fachlicher Hinsicht unser vollstes Vertrauen genießt. Tel. 089/83964811 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

AusbildungsplatzAngebote Ausbildung als Maurer m/w Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Plastische und handchirurTelefon: 0151/68642859 gische Praxis in Pasing sucht ab Finanzdienstleister m/w bei Altenpflegerinnen su. 24 Std.- Herbst 2017 eine/n AZUBI zur guten Konditionen gesucht. An- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. /zum MFA, Tel. 089/889983-0, Erufe unter Telefon: 0172/6724765 vorh. Tel. 0176/74060087 Mail: info@plastische-praxis.de Telefonist/in für die Vertriebstelefonie gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, info@cukurgruppe.de Wir suchen zuverl. Reinigungskraft für Büro- u. Ausstellungsflächen. 2x wöchentlich ca. 2 Std., Tel. 089/71047851

Private Assistenz Individuelle Dienstleistungen für aktive Senioren sowie anspruchsvolle Klienten: Haus-Management (Hauspersonal, Handwerker), persönliche Assistenz (Terminplanung, Besorgungen, Organisation von Freizeitaktivitäten/Reisen), Begleitung (Reisen/Veranstaltungen) und vieles mehr. Zuverlässigkeit & absolute Diskretion sind selbstverständlich. office@lifestyle-management-starnberg.de, Tel. 01 74/6 11 78 78

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 3. Mai 2017 | Nr. 18

Kinder- und Jugendambulanz

Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Hanfelder Str. 10, 82319 Starnberg, Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Tel. 08151/959611 Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: BRK Kreisverband Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Starnberg für Kinderund JugendmediGauting: Tel. 089/8931330 Tel. 08151/2602-0 Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoBRK-Fachstelle für chenenden und Feiertagen Herrsching: Tel. 08152/93020 pflegende Angehörige Germering: Tel. 089/8941570 von 10 bis 13 und 16 bis 18 Petersbrunner Str. 17, Uhr geöffnet und unter Tel. 82319 Starnberg, 08151/182171 zu erreichen. Zahnärztlicher Tel. 08151/2602-112 Von 18 bis 8 Uhr ist die KinSozialstation Gauting Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 089/8501744 berg zuständig: Bereitschaftsdienst von 10 Sozialstation Herrsching Tel. 08151/182335. bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Tel. 08152/2222 außerhalb dieser Zeit Sozialzentrum Starnberg Feuerwehr, Notarzt telefonisch erreichbar. Tel. 08151/260230 und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Pflegebereitschaftsruf Herrsching, Weßling, rund um die Uhr, Erreichbar vorwahl- und Seefeld, Wörthsee Tel. 08151/260260 gebührenfrei aus dem FestSa./So., 6./7. Mai: Ambulanter Kranken- und und Mobilnetz unter 112. David Kirchoff, Altenpflegedienst des SoRömerstraße 44, Gilching, zialdienstes Weßling-HochTierärztlicher Tel. 08105/8980 stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Germering, Gröbenzell, Notdienst Tel. 08153/9087888 Puchheim Tagespflegeeinrichtung des Tierärztliche NotfallSa./So., 6./7. Mai: Sozialdienstes Weßling-HochOrganisation. Von Freitag, 18 stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Gunnar Lutz, Uhr bis Montag, 8 Uhr: Augsburger Straße 7, Tel. 08153/4841 Gröbenzell, Tel. 08142/9966 Sa./So., 6./7. Mai: Sozial-Service Dr. Alexia Plochmann, Starnberg, Tutzing, Fürstenfeldbruck, Oberland 26, Berg, Würmtal, Feldafing Tel. 08141/400417 oder Tel. 08151/9799665 Sa./So., 6./7. Mai: 08141/40040 Dr. Riccarda Hepp, Germering, Tel. 08141/386821 Gisilastraße 7, Gauting, Eichenau, Tel. 08141/386734 HeilpraktikerTel. 089/8509657 Bereitschaftsdienst Caritasverband Starnberg e.V. Leutstettener Straße 28 Ärztlicher Homöopathischer Notdienst 82319 Starnberg (nachts, Wochenende, FeierBereitschaftsdienst tage): Tel. 0172/9610112. Tel. 08151/91370 Caritas-Zentrum An der Stelle des Hausarztes Apothekennotdienst München-West und Würmtal außerhalb üblicher SprechPaul-Gerhardt-Allee 24, stundenzeiten: Freitag 18 Uhr 81245 München Von 8 bis 8 Uhr des bis Montag 8 Uhr, Mittwoch Tel. 089/8299200, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, nächsten Tages Fax 089/8212891 vor Feiertag 18 Uhr bis nach Germering, Gilching, Diakoniestation Feiertag 8 Uhr. Ammerseekreis Gauting-Stockdorf Samstag, 6. Mai: Alten- und Krankenpflege, Arnoldus-Apotheke, Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Landsberger Straße 40, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Gilching, Tel. 08105/9496 Familienpflegewerk St. Hubertus-Apotheke, des DKFB e.V. Prinz-Ludwig-Straße 22, Station Fünfseenland, Dießen, Tel. 08807/6858 Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Sonntag, 7. Mai: Familienpflegestation Starnberg, Bosco Apotheke, Diakonie Fürstenfeldbruck Kooperation der KV Bayern, Planegger Str. 6, Germering, Dachauer Str. 48, Zugang über Haupteingang Tel. 089/846800 82256 Fürstenfeldbruck, Klinikum Starnberg, See-Apotheke, Tel. 08141/11506327 Tel.: 08151/181818, Seestraße 1, Herrsching, Familienpflege@ Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Tel. 08152/8972 diakonieffb.de Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis www.familienpflege. Starnberg, Tutzing, Pöcking 12 Uhr. Außerhalb der Praxisdiakonieffb.de Samstag, 6. Mai: zeiten: Hospiz Tutzing Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Ludwigs-Apotheke, Beringerweg 26, Hanfelder Straße 2, Starnberg, Tel. 0171/6313100. 82327 Tutzing Tel. 08151/90710 Tel. 08158/906920 oder Sonntag, 7. Mai: Kinderärztlicher 08158/9061135 Aesculap-Apotheke, Notdienst Oßwaldstraße 1a, Starnberg, Hospiz- und Palliativberatungsdienst Pfaffenwinkel Tel. 08151/651780 24-Std.-Dienst, Landkreis Gauting, Gräfelfing, Tel. 08158/1458 Fürstenfeldbruck: Krailling Sa./So., 6./7. Mai: Die Johanniter Samstag, 6. Mai: Dr. Frank / Dr. Habelt, Tel. (gebührenfrei) Kirchenstraße 7, Gröbenzell, Partnach-Apotheke, 08 00/1 6773 11 Albert-Roßhaupter-Straße 67, Tel. 08142/9849 Malteser ambulanter München, Tel. 089/7435260 Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Sonntag, 7. Mai: beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Würmtal-Apotheke, Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik Bahnhofstraße 32, Planegg, oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeTel. 089/89546074 Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Sozial- und Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Pflegedienste ung der Ilse-Kubaschewski08151/182171 zu erreichen. Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die Ambulante Krankenpflege Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuTutzing e.V., schnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335. Tel. 08158/993620

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung. Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen. Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411. Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031. Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien). Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10. Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070. FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 18 | Mittwoch, 3. Mai 2017

Kein einfacher Weg

Begleitung in Trauerzeiten Fachwissen und EinfĂźhlungsvermĂśgen erforderlich

Die Trauer bewĂ¤ltigen Landkreis Âˇ Viele haben schon eine Situation erlebt, in der sie einen geliebten Menschen verloren haben. Das Leben bringt den Tod mit sich und trotzdem fĂ¤llt es Menschen schwer, die Trauer zu bewĂ¤ltigen. Man hat das GefĂźhl, in ein tiefes Loch zu fallen. Andere zerbrechen fast an dem Verlust des Menschen.

Es zulassen Wichtig ist, dass man seine Trauer zulassen sollte. Keiner muss stark in solch einer Situation sein. Zeigt man seine Emotionen nicht, wird der Schmerz meist noch grĂś- Seine Trauer sollte man nicht verstecken. Es gibt viele Wege, den Verlust eines Ă&#x;er. Die Trauer zugestehen geliebten Menschen zu verarbeiten und wieder zurĂźck in sein Leben zu finden. Bild: M.E./Pixelio und zeigen ist ein wichtiger Schritt, mit dem Schmerz sten und hilft, dass Freunde werden die GefĂźhle verar- fessionelle Hilfe in Anspruch fertig zu werden. und Verwandte die trauernde beitet und stauen sich nicht zu nehmen. auf. Das sorgt fĂźr Entlastung Selbsthilfegruppen, TheraPerson verstehen. Reden und hilft, die Situation zu peuten oder Psychologen Manche Menschen trauern kĂśnnen einem dabei helfen, verarbeiten. Schreiben lieber still, andere mĂźssen seinen Schmerz zu bewĂ¤ltimit jemanden Ăźber ihre Ge- Wer seinen Schmerz nicht gen. In einer Gruppe, in der Hilfe in Anspruch fĂźhle sprechen. Den eigenen in Worte fassen kann, alle das gleiche Problem hanehmen Schmerz mitteilen und die schreibt ihn einfach auf. Das ben, fĂźhlen sich viele BeGefĂźhle zeigen, sind erste ist eine Art, seine Emotionen Um aus dem Teufelskreis der troffene von Anfang an verSchritte, sich zu Ăśffnen. Das zu zeigen und sich zu Ăśffnen. Trauer auszubrechen, sollte standen und gut aufgehobefreit von den eigenen Ă&#x201E;ng- Durch das Niederschreiben man sich nicht scheuen, proben. shw

Landkreis Âˇ Die Digitalisierung macht auch vor dem sensiblen Bereich einer Bestattung nicht halt. So geschieht die Suche nach qualifizierten Bestattern in der akuten Notsituation eines Todesfalles heute wie selbstverstĂ¤ndlich Ăźber das Smartphone oder das Internet. So selbstverstĂ¤ndlich fĂźr die Deutschen die Suche nach dem Bestatter im Netz ist, so eindeutig aber auch die Aussage der BundesbĂźrger in einer aktuellen reprĂ¤sentativen Umfrage des Forschungsinstituts Dimap: 92 Prozent der Befragten wĂźrden niemals eine Bestattung fĂźr ihren verstorbenen AngehĂśrigen Ăźber das Internet beauftragen und bezahlen, ohne den Bestatter und sein Unternehmen vorher persĂśnlich gesehen zu haben. Kaum ein Wirtschaftsbereich unserer Gesellschaft setzt solche sensiblen persĂśnlichen und fachlichen Qualifikationen voraus wie der Abschied von einem geliebten Menschen. Hier zĂ¤hlt der persĂśnliche Eindruck und das tiefe Vertrauen, den Verstor-

benen bei einem Bestatter in guten HĂ¤nden zu wissen. Der GeneralsekretĂ¤r des Bundesverbands Deutscher Bestatter Stephan Neuser betont daher: â&#x20AC;&#x17E;Der Bestatter lebt in ganz besonderer Weise von seinem guten Ruf und fĂźr einen wĂźrdigen Abschied gibt es keine zweite Chance.â&#x20AC;&#x153;

Online oft zu teuer Immer mehr sogenannte Internet-Vergleichsportale fĂźr Bestattungen haben sich in letzter Zeit zu etablieren versucht. Sie suggerieren den Suchenden, dass Preise oftmals viel zu hoch seien und enorme Sparpotenziale mĂśglich wĂ¤ren, wenn man Ăźber sie eine Bestattung beauftragen wĂźrde. Wenige wissen hingegen, dass es sich fast immer keineswegs um uneigennĂźtzige Serviceleistungen von VerbraucherschĂźtzern handelt, vielmehr um provisionsbasierte Makler und Vermittler. Hier sei Vorsicht geboten, wie Stephan Neuser als profunder Kenner der Bestattungsbranche ergĂ¤nzt. se

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg

PĂ¤hl

Margot Anneliese Johanna GĂśtte, 94 Jahre

Anna Off, 87 Jahre

Planegg

Gauting

Gert Seidel, 95 Jahre

Ulrich Frank, 74 Jahre Anna Neudeck, 88 Jahre Ruth Grimmer, 92 Jahre Erich Kohl, 79 Jahre Maria Herzog, 79 Jahre Gertrud Rehm, 75 Jahre

Puchheim Kreszenz von Wenczowski, 84 Jahre

Seefeld

Germering STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

Dagmar Peter, 64 Jahre

Christiane Silgmann, 72 Jahre Eva-Marie Fuhrmeister, 88 Jahre

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Starnberg Adelheid Henkel, 83 Jahre Helene HĂśfler, 71 Jahre Wiltrud Renkhoff, 90 Jahre

Gilching Alois Joseph Weinholzner, 76 Jahre

Tutzing Werner Zapf, 53 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

46 17

WĂśrthsee Joseph Emberger, 85 Jahre

BlumenfachgeschĂ¤ft

Wurm RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

STOFFWECHSELAKTION erfolgreiches Abnehmen ohne Sport ohne Hormone ohne Hungerqualen

Der Fettzellen-Killer

roßen Wegen der g ngert erlä Nachfrage v bis 10.05.17

Weitere en Information uf a ﬁnden Sie Seite 16

hlechtem Was tun bei sc Stoffwechsel? fundiertes chaftlich Unser wissens e mittelt über di er Messsystem Atemluft u. a.

s res Stoffwechsel • Effektivität Ih er-/Fett• anteilige Zuck verbrennung istung • Stoffwechselle den. ka • Abnehmbloc

Pfund

in 6 Wochen Helmut Gerner Gilching

in 8 Wochen Elvira Dieterle Krailling

Pfund

in 10 Wochen Gerda Klarner-Breu Fürstenfeldbruck

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!

0 8105-7 74 62 40

Dornierstraße 4 (Gewerbegebiet Süd) · 82205 Gilching · www.easylife-gilching.de P Kostenfreie Parkplätze

2Pfun8d

Daten können Anhand dieser e itteln, warum Si wir genau erm e und was Si nicht abnehmen mit es wieder tun können, da funktioniert.

EIN GUTSoffwCecH hsel-

für eine St die Atemluft messung über s von zum Sonderprei tt 149,–) NUR 49,– (sta nach vorheriger rung! Terminvereinba g bis 10.05.2017 Aktion nur gülti bH E.L. 5Seen Gm

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

AM 07.05.2017 von 13 - 18 Uhr

IN G A T N N O S R E N E F F O S F U A K VER

GERMERING!

10%

auf einen Einkauf*

Sparen Sie beim verkaufsoffenen Sonntag 10% auf Ihren gesamten Einkauf. Von 13 bis 18 Uhr begrüßen wir Sie im hagebaumarkt Germering, Gertrude-Blanch-Str. 2! *ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

hagebaumarkt-muenchen.de