KW 20-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

G R E B S PAR Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, WeĂ&#x;ling, Herrsching

Ausgabe 20/2017 Jahrgang 50 / H Âˇ 17. Mai 2017

La Croissanterie Gabriels â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ECHO

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Carl-Benz-Str. 11 Âˇ 82205 Gilching Âˇ Tel. 0 81 05/38 44 44 Âˇ Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n â&#x20AC;&#x17E;Mehr Menschlichkeitâ&#x20AC;&#x153;

Echte franzĂśsische Croissants Warme und kalte Snacks Torten & Kuchen vom â&#x20AC;&#x17E;Cafe am Seeâ&#x20AC;&#x153; aus WeĂ&#x;ling Seeberger KaffeespezialitĂ¤ten Trad. bayrische Backwaren (Brot, Semmeln, Brezen ...) EisspezialitĂ¤ten FrĂźhstĂźck u. v. m.

Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag 7â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. + So. 8â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr, Mittwoch Ruhetag Hauptstr. 31, 82229 Seefeld, 0 81 52/9 83 76 56

nisterin Melanie Huml dankt den Menschen in Pflegeberufen. Die Verbesserung der Rahmenbedingungen in der TĂ¤tigkeit sieht Huml als Auftrag der Menschlichkeit. Seite 19

Pflege ist eines der wichtigsten Themen unserer Zeit. Bayerns Pflegemi-

STADTTHEATER WEILHEIM i.OB

Fr.19./Sa. 20.

Ein Tag der Begegnung

Mai 2017 20 Uhr

Herrsching lebt zum 12. Mal Integration Herrsching Âˇ Er ist mittlerweile zu einer guten Tradition geworden, der Willkommenstag in Herrsching. Am 13. Mai wurde auf dem GelĂ¤nde der Christian-Morgenstern-Volksschule nun wieder gefeiert. Christian Schiller Ăźbernahm auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft. 40 Vereine und Organisationen waren in der Herrschinger Martinshalle aufgestellt

und gaben einen Einblick zum Thema Integration und in die Herrschinger Willkommenskultur.

Ein bunter Tag Dieses Jahr konnte sich der Schirmherr besonders darĂźber freuen, 36 Neugeborene persĂśnlich begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Im Anschluss erwartete die 731 geladenen NeubĂźrger

sowie die â&#x20AC;&#x17E;alteingesessenen Besucherâ&#x20AC;&#x153; ein vielseitiges und unterhaltsames Programm. Neben den beliebten Programmpunkten wie HipHop und modernem Kindertanz oder der VorfĂźhrung des Judo-Jutso Vereins war am Nachmittag erstmalig ein Hawaiian Hula Dance zu sehen. Ebenso kam die Stepptanzgruppe zum Tag der Begegnung. Der junge KĂźnstler

Jakob Muehleisen bereicherte die Veranstaltung mit seiner Musik.

OFFENE ZWEIERvon DARIO FO BE- KomĂśdie ZIEHUNG

KL GUTASSIS CH .

Gastspiel Turmtheater Regensburg.

Karten: Stadt Weilheim Rathaus 0881/ 682732 u.733

UnterstĂźtzung vor Ort Am Willkommenstag wurden Ăźber 500 Besucher gezĂ¤hlt.

i Christ hrt a f l e m Him fnet! geĂśf

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Marienplatz 5, 82229 Seefeld

HauptstraĂ&#x;e 19, 82234 WeĂ&#x;ling

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. ab 6.15 Uhr geĂśffnet Sonn-/Feiertage von 7.30â&#x20AC;&#x201C;10.30 Uhr geĂśffnet

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. ab 7.00 Uhr geĂśffnet Sonn-/Feiertage von 8.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr geĂśffnet

Sie ďŹ nden uns auch am Seefelder Wochenmarkt.

&%$#!!

: %1

& : C * % # &:

, : : !&

&: &

C ! ':

: @?:2@B@: =59=: : @?@426:@<@8=26@7:$=>?5@B89@7482: 46: =BA@?8@ >2<43>@ :$=>?7 =A:B29:;@@429?B3-@29@?: @6=4< !4@;@': (@36)?428: )26?)<:$=>?9 2= 4-?@8@<B28':C9 =23@9: @=9 B : 47 <= ':: =6?4 !& :!43>67 76@ ':&42548=?648@?: ) .)?6:9@?:$=>?@?::

Graf-Toerring-Str. 17 Âˇ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 Âˇ www.derguteofen.de

B29:$=>?5@B8: @?73> @<5@2:< 776':

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

Fast 500 Besucher strĂśmten am 12. Willkommenstag in die Martinshalle. Dort konnten sich Alteingesessene und NeubĂźrger kennenlernen und austauschen.Bild: B. Brandl

KaminĂśfen KĂźchen Grills

% (&: & &%':

*%& &%& *C%

C : ': =4: : )2: : : : >?: C : ': =4: : )2: : : : >?:

%:$%& & : :C $: %& :,& ':

tzt, Wenn nicht je? wann dann

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;20, Sa. + So. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

HauptstraĂ&#x;e 23 82234 WeĂ&#x;ling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de

CBA@?>=<;:9@?:8@7@65<43>@2:1..2B2875@46@2:-@42@:,@?=6B28+:-@42@:*?);@.=>?6:B29:-@42:(@?-=B.':

G m b H

82211 Herrsching GewerbestraĂ&#x;e 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra QualitĂ¤tssiegel fĂźr ausgezeichnete ServicequalitĂ¤t

Alltag vergessen

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | G/H

Fest der Sinne

Die wohlverdiente Auszeit

Feier im TQ-Kinderhaus Hirschkäfer

Bei „Be Balanced“ steht die Frau im Mittelpunkt Fürstenfeldbruck · Eine WellnessOase wie diese gibt es in ganz Fürstenfeldbruck nur einmal. Das Besondere daran: hier steht die Frau ganz und gar im Mittelpunkt. Inhaberin Sabine Rombold möchte dem weiblichen Geschlecht hier einen Ausgleich vom Alltag bieten. Das Angebot bei „Be Balanced“ ist umfangreich. Jede Dame kann hier ihren Favoriten wählen. Klassische Massagen gehen einher mit Neuheiten oder aber, man begiebt

sich auf völlig unbekanntes Terrain. Fest steht, die passende Massage ist für jede(n) dabei. Der Alltag gerät so kurzzeitig in Vergessenheit - anschließend stellt sich ein Gefühl wie neu geboren ein. Aktuelle Angebote oder besondere Aktionen findet man auf der Webseite www.be-balanced.org. Abschalten und genießen können: das verspricht ein Besuch in der Wellness-Oase von Sabine Rombold. se

; Rubus idaeus

Gelbe Himbeere Alpengold stachellos 1-l-Topf

e 5,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Tel. 0 8143/2 00 Wir reparieren – egal wo gekauft

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56 Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren

und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Mi. 17.5.

Do. 18.5.

Fr. 19.5.

Sa. 20.5.

So. 21.5.

sonnig

Nebel

leicht bewölkt

leichter Regen

22° 11°

24° 12°

22° 14°

16° 12°

18° 12°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Seefeld · In letzter Sekunde kam sogar noch die Sonne heraus, als sich am Freitagnachmittag alle Familien der Kinder des TQKinderhauses „Hirschkäfer“ auf der Terrasse zum „Fest der Sinne“ versammelten. Die ganze erste Mai-Woche über hatten die Kinder gemeinsam mit den Erzieherinnen und Unterstützung der Musikpädagogin Nikola Schuhmann auf ihren selbstgebastelten Trommeln bereits eine Vorführung eingeübt. Gespannt lauschten die Gäste bei der Eröffnung des Festes den kleinen Musikanten, wie sie stolz die neuen Lieder vortrugen und gemeinsam im Rhythmus trommelten.

zeigen, wie gut ihr Gehör funktioniert, bei der Taststraße erraten, welchen geheimnisvollen Inhalt die vorbereiteten Kisten haben oder das Farbenspiel der selbstgebastelten Kaleidoskope bestaunen. Auch die Station mit den Riesenseifenblasen faszinierte Jung und Alt. Am liebevoll vor-

bereiteten Buffet konnten die Gäste sich schließlich stärken, denn auch der Gaumen sollte beim Fest der Sinne natürlich nicht zu kurz kommen. Ein gelungenes Fest ging zu Ende, an das sich Kinder und Eltern noch gerne zurückerinnern werden. pe

Alle Sinne geschärft Im Rahmen des Jahresthemas „Salutogenese“ beschäftigen sich die Kinder derzeit mit den Sinnen. Auf dem großen Außengelände des Kinderhauses waren verschiedene Stationen aufgebaut. Sowohl die kleineren als auch die größeren Kinder hatten die Möglichkeit, mit ihren Eltern ihre Sinne zu schulen und verschiedene „sinnenhafte“ Erfahrungen zu machen. So konnten die Gäste beispielsweise beim Geräusche-Memory

Die Riesenseifenblasen faszinierten sowohl die kleinen als auch die großen Besucher an der Feier im TQ-Kinderhaus „Hirschkäfer“. Alle Sinne standen bei dieser Feierlichkeit im Mittelpunkt und wurden getestet. Bild: TQ System

Familie

G/H | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Ein Ort für Familien

Einblicke am Freitag, 19. Mai, 17 bis 19.30 Uhr, Christoph-ProbstGymnasium, Talhofstraße 3

Neue Stelle für Beratung Gilching · Die Außenstelle der Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Landratsamtes in Gilching ist umgezogen. Ab sofort finden Besucher die Beratungsstelle in der RudolfDiesel-Straße 5. Bürgermeister Manfred Walter und Landrat Karl Roth besuchten die fünf Mitarbeiter der Außenstelle und machten sich ein Bild von den frisch renovierten Räumlichkeiten, die der Landkreis von der Gemeinde Gilching angemietet hat. Im

Rahmen der Renovierungsarbeiten wurde insbesondere auch auf einen barrierefreien Zugang geachtet. Teamleiter Andreas Kopp freut sich über die Verbesserungen, die die neuen Räume mit sich bringen. „Wir haben nun einen angemessenen Wartebereich. Früher war dafür kaum Platz vorhanden. Jetzt haben wir sogar Kapazitäten für einen Kindertherapieraum, in dem können Kinder jetzt basteln, malen und sich handwerklich austoben“, so Kopp. Die

Beratungsstelle kann zudem einen großen Raum für Gruppentherapien und Präventionsmaßnahmen für bis zu 20 Personen, sowie ausreichend Beratungszimmer aufweisen. „Es fällt direkt auf, wie einladend und hell die Räume gestaltet wurden“, so Landrat Karl Roth.

Gilching · Auch in diesem Jahr wird am ChristophProbst-Gymnasium (CPG) für die Schüler der elften Jahrgangsstufe ein Berufsund Studieninformationstag (BIT) veranstaltet, der vom Elternbeirat in Zusammenarbeit mit der Schule organisiert wird. Er findet am Freitag, 19. Mai, von 17 bis 19.30 Uhr in den Räumen des CPG statt. Mehr als vierzig Referenten haben sich bereit erklärt, über ihren Werdegang, ihren derzeitigen Beruf oder Studium zu erzählen und sich den Fragen der Zuhörer zu stellen. In drei Durchgängen im Halbstundentakt erhalten die zukünftigen Abiturienten Einblicke in unterschiedliche Studien- und Berufsfelder, um ihnen die Wahl eines Berufes oder Studienganges zu erleichtern. Auch die Schüler der zehnten Klassen sowie der Q12 sind eingeladen, in diese Veranstaltung reinzuschnuppern. se

Für Terminvereinbarungen ist die Beratungsstelle am Montag und von Mittwoch bis Freitag von 9 bis 13 Uhr wie bisher telefonisch unter 08105/8998 erreichbar. pe

ahre 40 J dteStä nerpart aft sch

22. bis 28. Mai 2017

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Feinkosttag Feinschmecker-Verkostungstag mit Produkten von mit am Fr., 24.4.09 Feine Speiseöle & Essig · Leckere Sandwich Cremes · Reiswaffeln & Knusperbrot am 19.05.17 von Uhr Premium SenfFr., & Meerrettich · Mediterrane Feinkost10–18 · Pasta aus Italien Hauptstr. 22 · 82343 Pöcking · Tel. 0 81 57/ 71 48 · www.haidlnaturkost.de

Plastik im Meer Projektwoche an Herrschinger Schule Herrsching · In der Woche von Montag, 22. Mai, bis Freitag, 26. Mai, veranstaltet die Christian Morgenstern Grund- und Mittelschule eine Projektwoche. Anhand des Bilderbuchs „Piwi und die Plastiksuppe“ sowie vielfältigen Materialien zum Thema Plastik im Meer, beschäftigen sich die Schüler mit den Folgen und Ursachen von Müll im Meer.

nen Eigenschaften, Exkursionen ins Museum „Mensch und Natur“, sowie Erfahrungsberichte von Studenten der Meeresbiologie der Uni München. Es wird gebastelt, geforscht, gespielt und natürlich viel Neues gelernt.

Präsentation im Schulhaus

Basteln, spiele, forschen, lernen Außerdem betrachten sie die Verschmutzung des Trink-, See- und Meerwassers durch Mikroplastik in alltagsüblichen Wasch- und Reinigungsmitteln. Es gibt viele Versuche zu Wasser und sei-

Plastikmüll verschmutzt nicht nur die Meere, sondern auch zunehmend die heimischen Seen. Die Schüler der Christian Morgenstern Grund- und Mittelschule veranstalten zu diesem Thema eine Projektwoche. Bild: Petra Bosse/pixelio

Einschreibung Die Frist hat begonnen Gilching · Die Frist für Neuanmeldungen bei der Musikschule Gilching hat begonnen. Noch bis Dienstag, 30. Mai, läuft die Einschreibung zur musikalischen Früherziehung, zum Kinderchor, Ballett und Instrumentalunterricht auf allen Instrumenten sowie Gesang und Stimmbildung. Das neue Schuljahr beginnt am 12. September. Die Anmeldung erfolgt schriftlich, vorab auch online unter www.musikschule-gilching.de.

Zum Abschluss werden die Projekte im Schulhaus präsentiert. Die Ergebnisse können bis zu den Pfingstferien bewundert werden. Am letzten Schultag wollen die Schüler selbst wirksam werden: Sie veranstalten ein Ramadama in Herrsching. Alle Ufer und Straßenränder sollten dann frei von Plastik sein. pe

FEEL THE SUMMER auf neuen Gartenmöbeln von Teak & More! Beste Qualität zu Top Preisen

Die Termine zur persönlichen Anmeldung sind: · Pfar rstadel, Weßling – Dienstag, 23. Mai, 18 bis 19 Uhr aße 3b, Gilc hing , · Mus iksc hule , Rud olf-D iese l-Str 18 bis 19 Uhr. Mi. Uhr, 11 bis Mo., Di., Do. und Fr. 9 ng 2017/2018“ Das Faltblatt der Musikschule „Anmeldu en Gilching, eind Gem der rn äuse liegt auf in den Rath Geschäften in e sowi e thse Wör und eld Seef Weßling, der Musike stell häfts Gesc und Apotheken und in der mationen Infor ält enth Es 3b. e traß sel-S schule, Rudolf-Die pe . ljahr zur Einschreibung für das neue Schu

TIPPT!EN

S DIE BE

PREISE

IM GIBT´SN... LADE

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Mo - Fr: 10 - 18ºº Sa: 10 - 15ºº

www.teak-and-more.de

Heimaten Aktionstag für die Jugend Herrsching · Geschicklichkeit, Zusammenhalt und Spaß sind am vierten Jugendaktionstag der Herrschinger Jugendförderung wieder gefragt. Am Samstag, 15. Juli, können bei vielseitigen Spielen Kinder und Jugendliche im Alter von neun bis 18 Jahre wieder einen gemeinsamen Tag voller Spaß erleben. Neben der Herrschinger Jugendförderung beteiligen sich die evangelische Jugend, die Wasserwacht und das Stellwerk an dem Aktionstag. Weitere Informationen sind unter der Telefonnummer 0176/48885343 oder per E-Mail an info@heju09.de erhältlich. pe

Bäume gestohlen Weßling/Oberpfaffenhofen · Da rechnet wohl jemand mit einem langen und kalten Sommer: Im Waldgebiet „Höhenberg“ in Weßling wurden im Zeitraum von Mitte Januar bis Ende April sechs Bäume rechtswidrig gefällt und mitgenommen. Die Fällungen erfolgten laut zuständigem Förster nicht fachgerecht. Die Täter müssen zum Aufladen und Abtransport der Stämme aber über ein

landwirtschaftliches Fahrzeug mit Kranaufbau verfügt haben. Am Tatort blieben nur die entfernten Äste und die Baumkronen zurück. Insgesamt wurden 15 bis 20 Festmeter Buchenholz entwendet. Der Beuteschaden wird seitens der Eigentümer auf etwa 1.000 Euro geschätzt. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Herrsching unter Telefon 08152/93020. se

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | H

Bayerisches Brauchtum in Italien Partnergemeinde erhält Maibaum Herrsching · Unter Federführung von Ludwig Darchinger wurde wieder am ersten Mai nach bayerischer Tradition in der Herrschinger Partnergemeinde Ravina-Romagnano ein Maibaum aufgestellt. Bürgermeister Christian Schiller feierte dieses Ereignis mit einer Delegation von rund 80 Herrschingern und rund 150 italienischen Freunden. Ludwig Darchinger, der Chef des Vereins „D’Herrschingern“ war in den vergangenen Wochen zweimal in Ravina, um alles vorzubereiten und die entsprechenden Arbeitshinweise zu erteilen. Ende Januar fiel erst die Entscheidung durch das italie-

Fortsetzung von Seite 1 Diese konnten sich in der Martinshalle und Aula umfassend über das soziale, kulturelle und sportliche Angebot der Heimatgemeinde informieren. Zudem lockten am Nachmittag nicht nur der Sonnenschein, sondern auch das vielfältige Bühnenprogramm viele Teilnehmer an. Bei gespendeten Kuchen hatten die Gäste im Café die Gelegenheit, sich auszuruhen und sich über die vielen neuen Ein-

1234

www.meedach.com

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

ANBEHALTER Reno Schuh GmbH, Industriegebiet West, 66987 Thaleischweiler-Fröschen

Ballerinen

1295

Reno in Gilchingg | Sonnenstraße 38 reno.de

Die Gemeinde Herrsching brachte ein Stückchen bayerisches Brauchtum in die Partnergemeinde Ravina-Romagnano. Sie erhielten pünktlich zum ersten Mai ihren blau-weißen Maibaum. Bild: Gemeinde Herrsching

Trotzdem machten sich noch weitere Gemeinderäte, wie Hannelore Doch, Hermann Jäger, Roland Lübeck und Gerhard Stürzer auf den Weg nach Ravina. Ebenso kamen sieben Jugendliche mit zwei Betreuern und die Feuerwehr Herrsching mit Kleinbussen. „Gefeiert wurde mit Blasmusik und kühlem Bier, bis ein Unwetter am Nachmittag einsetzte“ so Schiller. „Trotzdem war es ein gelungenes Maibaum-Fest“ schwärmt der Bürgermeister. pe

Herrsching lebt zum 12. Mal Integration

08105-

DER WOCHE

Herrschinger auf Reisen

Ein Tag der Begegnung

TAXI Meedach/Gilching

Nur bei Reno:

nische Rathaus einen Maibaum aufzustellen.

drücke und Informationen für ausgezeichnet. Neben dem Highlight des jährlichen Willauszutauschen. kommenstages, bietet die Gemeinde mit dem IntegrationsAusgezeichnet team Herrsching auch monatfür Ehrenamt liche Neubürgersprechstunden Im Mittelpunkt des Tages stand an. Anfragen zu diesem Angejedoch das gegenseitige Ken- bot können in mehr als zwannenlernen, der gegenseitige zig verschiedenen Sprachen Austausch und das Gestalten gestellt werden. einer gemeinsamen, tollen Zeit. Die Ammersee-Gemeinde ist Aktive Teilnahme fördern mit ihrem Engagement für Integration beispielhaft und wur- Das Integrationsteam Herrde bereits zweimal von der sching möchte den ZusamRegierung von Oberbayern da- menhalt und den Kontakt der

Gemeindemitglieder mit dieser Veranstaltung fördern. Jeder soll so die Möglichkeit haben, sich aktiv in das Gemeindeleben zu integrieren. Außerdem sollen mehr Bürger für ein Engagement in Sache Integration und interkulturelle Bildungsarbeit begeistert werden. Der Wunsch der Organisatoren ist es, jedem Neubürger - ganz gleich welcher Nationalität und Religion - die Hand zu reichen und zu zeigen, wie schön das Zusammenleben in Herrsching ist. shw

Gesegnet

G/H | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Am Wegesrand nach Nebel

Ihre Essgruppe nach Maß gefertigt jede Tischplatte ein Unikat

Alte Kapelle erstrahlt in neuem Glanz

Viele waren gekommen, um die Einweihung und Segnung der Kapelle zu feiern. Alling · Die alte Kapellenstätte an der Wegkreuzung hinterhalb des Kiemer Hühnerhofes ist neu errichtet. Jetzt wurde sie gesegnet. Vor annähernd 200 Jahren ließ der „Herr von Schab“ aus dem Schloss Holzkirchen anlässlich der Verheiratung seiner Tochter die Gebetsstätte am Wegesrand nach Nebel erbauen. Das weiß der Holzkirchner Mesner Franz Krammer Senior aus seinen Aufzeichnungen zu berichten. Er hat die Kapelle ehrenamtlich jahrzehntelang sorgfältig

gepflegt und geschmückt. Seit ihm diese Arbeit nicht mehr möglich ist, hat die Gemeinderätin Brigitte Naßl diese Aufgabe übernommen.

Massiv angegriffen Die Kapelle war seit ihrer Erbauung im Besitz des Holzkirchner Schlösschens, bis die Familie Echensperger sie 2009 an die Gemeinde übergab. Die Kapelle war zuletzt stark baufällig geworden. Die umrahmenden Birken hatten das hatten das Mauerwerk

so stark angegriffen, dass eine Restaurierung nicht mehr möglich war. Mit moderner Technik konnte eine ortsansässige Baufirma die Formen präzise einscannen und das Gotteshäuschen originalgetreu 1:1 nachbauen. Im Ganzen wurde das fertiggestellte Bauwerk an seinen Platz gestellt. Schlosser Albert Bittl baute das schmiedeeiserne Gitter nach und Maler Frank Formella übernahm den Anstrich. Pfarrer Martin Bickl gab den Segen für die Kapelle. Nach-

DESIGN TRIFFT HANDWERK

Bild: Gemeinde Alling barn aus Holzkirchen, vom Kiemerhof und aus dem Schlossbauernhof, die beteiligten Handwerkern und Gemeinderäte waren der Einladung von Bürgermeister Frederik Röder zu dieser kleinen Feier gefolgt. Die wiedererbaute Kapelle strahlt in der freien Flur schon von Weitem und lädt zum Näherkommen und Innehalten ein. „Ich komme hier jeden Tag vorbei und freue mich, dass sie wieder so schönem Glanz erstrahlt“, sagt eine Spaziergängerin. pe

einrichtung schuster Angelika Weber · Augsburger Straße 1 82362 Weilheim · Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung · Planung · Innenarchitektur

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

Gemeinde

Herrsching

informiert!

Gemeinde Herrsching

SeeďŹ&#x201A;ohmarkt

Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag 8.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr, Dienstag 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr und nach Vereinbarung

am Samstag, den 20. Mai 2017 von 7 bis 16 Uhr

FEUERWEHR BREITBRUNN

am Ammersee â&#x2013;Ş Breitbrunn â&#x2013;Ş Widdersberg

Auch 2017 ďŹ ndet wieder der beliebte SeeďŹ&#x201A;ohmarkt an der Herrschinger Promenade statt! Organisiert wird er von der Handballdamenmannschaft des TSV Herrsching. Die Einnahmen kommen komplett dem Verein zugute. Eine Voranmeldung/Reservierung ist nicht nĂśtig. Einlass auf das GelĂ¤nde ist fĂźr alle um 7 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass die ParkplĂ¤tze rund um das FlohmarktgelĂ¤nde begrenzt sind. Bitte folgen Sie der ausgeschriebenen Parkplatzbeschilderung. FĂźr Aussteller ist es mĂśglich das FlohmarktgelĂ¤nde zum Ausladen zu befahren. Danach muss das GelĂ¤nde unverzĂźglich mit dem Auto verlassen werden! StandgebĂźhr: Erster Meter 7,00 Euro und jeder weitere Meter 5,00 Euro. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und Aussteller! Die Handballdamen des TSV Herrsching

Kulturverein Herrsching e.V. Veranstaltungen im KurparkschlĂśsschen

TAG DER OFFENEN TĂ&#x153;R

Streichtrio-Konzert am Sonntag, 21.05.2017, 17Uhr

Samstag: 11:00 16:00 Uhr

Eva-Maria RĂśll (Barockvioline), Bernhard Gillitzer (Cembalo) und Prof. Achim Weigel (Viola da Gamba) Pieces en Concert von Jean-Philippe Rameau (1683-1764), gewĂźrzt mit anderen franzĂśsischen Delikatessen. Eintritt frei, Spenden erwĂźnscht.

Essen und Trinken, Kaffee und Kuchen

Mozart â&#x20AC;&#x201C; Up to date: eine konzertante Zeitreise Sonntag, 28.05.2017 17:00 Uhr

27. Mai 2017

MĂźnchener Str. 2, 82211 Breitbrunn www.feuerwehr-breitbrunn.de

Feuerwehr Breitbrunn a. A.

Das neue Programm der Ladystrings bietet einen musikalischen Crossover-Abend Eintritt frei, Spenden erwĂźnscht. Kartenreservierung: Tel.: 08152 9890220 oder reservierung@ kulturverein-herrsching.de Weitere Informationen ďŹ nden Sie unter: www.kulturvereinherrsching.de

Notarsprechtag im Rathaus Der Notarsprechtag am 13. Juni 2017 entfĂ¤llt! Der nĂ¤chste Notarsprechtag ďŹ ndet am Dienstag, den 11. Juli 2017 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem Notariat KlĂścker und Volmer in Starnberg, Herrn Andreas BĂśhm, Amtmann im Notardienst oder Frau Daniela Steinhardt einen Termin unter der Telefonnummer 08151/361318.

Ehrenamtliche Lernpaten und Paten gesucht Lernpaten fĂźr Kinder und Jugendliche Der Asyl Helferkreis Herrsching Breitbrunn sucht weitere ehrenamtliche Lernpaten fĂźr die FlĂźchtlingskinder in der GoethestraĂ&#x;e. Haben Sie Lust, an einem Nachmittag der Woche den GrundschĂźlern bei den Hausaufgaben zu helfen und sie beim Deutsch Lernen zu unterstĂźtzen? Wenn Sie sich fĂźr die Mitarbeit als Lernpate interessieren oder einfach nur mehr Informationen Ăźber unser Projekt erhalten wollen, so kontaktieren Sie bitte Gabi Guggenberger, E-Mail: rgguggenberger@t-online.de

Paten fĂźr FlĂźchtlinge in Herrsching Der Asyl Helferkreis Herrsching Breitbrunn sucht dringend zusĂ¤tzliche Paten fĂźr FlĂźchtlinge in Herrsching. MĂśchten Sie gerne unseren neuen Mitbewohnern bei der Integration helfen? Sie im Alltag begleiten und Ihnen bei ungewohnten Situationen mit Rat zur Seite stehen? Dann wenden Sie sich gerne fĂźr weitere Informationen an Daniela HĂśrtnagl, E-Mail: dani.hoertnagl@googlemail.com

am Freitag, 30. Juni, 20 Uhr, KurparkschlĂśsschen Herrsching

Brasilien trifft auf Bayern BavaschĂ´ro zu Gast in Herrsching Herrsching Âˇ Luftig-leichte Kleidung, ein federnder Gang, VirtuositĂ¤t und jede Menge guter Laune: Die fĂźnf Musiker der MĂźnchner Band â&#x20AC;&#x17E;BavaschĂ´roâ&#x20AC;&#x153;, wissen, wie man in Brasilien leibt und lebt. An sonnigen Sommertagen verwandeln sie in MĂźnchen kleine StraĂ&#x;en und CafĂŠs in ein Fleckchen Rio de Janeiro, wenn sie ihre Instrumente aus den Koffern holen und brasilianische Choromusik nach Bayern bringen.

schiedlichen Genres und Musiktraditionen zum â&#x20AC;&#x17E;Choroâ&#x20AC;&#x153; gekommen sind: Der Gitarrist Henrique de Miranda RebouĂ§as und der Saxophonist Marcio Schuster sind gebĂźrtige Brasilianer. Trotz ihrer klassischen Ausbildung scheuen sie nicht die EinflĂźsse der brasilianischen Volksmusik und werden so zu Botschaftern der VielfĂ¤ltigkeit ihrer eigenen Kultur. Gitarrist Luis Maria HĂślzl â&#x20AC;&#x201C; halb Portugiese, halb Bayer â&#x20AC;&#x201C; schlĂ¤gt die BrĂźcke von der bayerischen zur portugiesisch-sprachigen KulBotschafter der Kulturen tur mit portugiesischer Gitarre, dem Cavaquinho und der Violine. Es sind fĂźnf professionelle Musi- Die BrĂźder Ludwig (Percussion, ker, die ausgehend von unter- Horn und Tuba) und Xaver

Himpsl (FlĂźgelhorn) sind schon von Kindesbeinen an Ăźber den brasilianischen Jazz-Trompeter Claudio Roditi mit dem Choro in Kontakt gekommen. Als Mitglieder der â&#x20AC;&#x17E;Unterbiberger Hofmusikâ&#x20AC;&#x153; erweitern sie das klassische Choro-Repertoire durch EinflĂźsse der bayerischen Volksmusik und des Jazz. Gleich beim ersten Konzert der Band gesellte sich mit Jay Ashby, ein Weltklasse-Solist dazu. Zu hĂśren sind jungen MĂ¤nner am Freitag, 30. Juni, ab 20 Uhr, im KurkaprschlĂśsschen in Herrsching. Unter www.kulturvereinherrsching.de gibt es weitere Informationen. Der Eintritt zu die- Brasilianische Choromusik gibt es am Freitag, 30. Juni, mit der Band â&#x20AC;&#x17E;BavaschĂ´roâ&#x20AC;&#x153; Bild: Kulturverein Herrsching sem Konzert ist frei. pe im KurparkschlĂśsschen zu hĂśren.

STADT LAND GWAND

Meine Damen, meine Herren, zum Vatertag sind Lederhosen- und Dirndl-Tage bei Grasegger.

Am 26. und 27. Mai kaufen Sie sich eine kurze oder lange Lederhose oder ein Dirndl und erhalten an diesen Tagen 10% Nachlass. Ein 5ltr.- Fassl Bier oder ein Kräuterstöckerl haben wir gleich mit dazu gepackt. Auch alle anderen werden nicht durstig bleiben. Bei jedem Einkauf über 200 Euro brauchen Sie einen Arm frei für das gratis „Party“- Fassl oder die frischen Kräuter. Ihr Haus für Tradition und Gegenwart.

Gemeinsam

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | G/H/S

Ökumenische Osterferien

RezeptTipp

Zusammenarbeit im Jugendbereich Herrsching · Mit über einem Meter Neuschnee hatten die Teilnehmer der ökumenischen Kinderferienzeit sicherlich nicht gerechnet. Sie wollten eigentlich gemeinsam bunte Eier in Reit im Winkel suchen und wurden am Anreisetag anstatt vom Osterhasen von dikken Schneeflocken überrascht.

Etwas Süßes für zwischendurch: Rhabarber-BaiserKuchen. Bild: pe

Rhabarber-Baiser- Kuchen Zutaten für 1 tiefes Backblech: Zutaten für den Teig: 1,3 kg Rhabarber 450 g Mehl 1 Pck. Backpulver 400 ml Schlagsahne 230 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 1 Prise Salz 5 Eigelb und 3 Eier (Gr. M) Zutaten für die Baisermasse: 5 Eiweiß (Größe M) Salz 1 TL Zitronensaft 180 g Zucker Puderzucker zum Bestäuben Zubereitung: Rhabarber waschen, putzen und in kleine Stücke schneiden. Ein tiefes Backblech mit Backpapier auslegen. Den Backofen auf

200 Grad (Ober-/Unterhitze) vorheizen. Mehl mit Backpulver mischen, übrige Teigzutaten (außer Rhabarber) dazugeben und mit einem Handrührgerät zu einem glatten Teig verarbeiten. Teig gleichmäßig auf das Backblech streichen und den Rhabarber darauf verteilen. Den Kuchen auf mittlerer Schiene circa 20 Minuten backen. Inzwischen Eiweiß mit einer Prise Salz und Zitronensaft steif schlagen, dabei den Zucker langsam einrieseln lassen. Kuchen aus dem Ofen nehmen und die Eiweißmasse darauf verteilen, wieder in den Ofen schieben und weitere 15 Minuten backen. Den fertigen Kuchen mit Puderzucker bestäuben, in Stükke schneiden und servieren. se

Ihr Spezialist in Sachen Beratung, Planung, Montage und Service Starnberger Weg 62 82205 Gilching Tel. 0 81 05/15 67

www.hamon.kuechen.de hamon@kuechen.de hamonkuechen@gmx.de

Badender Randalierer Inning · Zu einem Polizeieinsatz mit mehreren Streifen kam es am 3. Mai in Inning. Zunächst wurde eine Schlägerei zwischen mehreren Personen im Bereich der Herrschinger Straße gemeldet. Vor Ort stellte sich heraus, dass eine Person wohl eine Bierflasche zerbrochen hatte und sich anschließend mit den Scherben selbst verletzten wollte. Ein 28-Jähriger wollte die Person davon abhalten und wurde selbst mit der Flasche angegriffen. Dabei wurde lediglich die Be-

kleidung des Angegriffenen beschädigt. Anschließend lief der Täter davon. Im Rahmen der Fahndung konnte diese Person badend im Ammersee festgestellt und durch zwei Polizeistreifen zum Herauskommen bewegt werden. Der Mann wurde als 30-Jähriger aus dem Landkreis Weilheim-Schongau identifiziert. Er wurde nach ärztlicher Versorgung in eine psychiatrische Einrichtung eingeliefert. Weitere Personen wurden nicht verletzt. pe

Eine gute Zusammenarbeit Die evangelische und katholische Kirche in Herrsching arbeiten seit Langem im Kinder- und Jugendbereich zusammen. So veranstalteten sie auch dieses Jahr wieder gemeinsam die ökumenische Kinderfreizeit. Für vier Tage ging es mit 25 Kindern nach Reit im Winkl. Die Teilnehmer im Alter von neun und 14 Jahren und ihre fünf Jugendleiter staunten nicht schlecht, als sie in Reit im Winkl in ihrem Quartier von der weißen Pracht begrüßt wurden. Starkes Schneetreiben verwandelte

Die Teilnehmer der ökumenischen Osterferien suchten in Reit im Winkl ihre Ostereier - allerdings bei über einem Meter Neuschnee. Bild: Kirchengemeinde Herrsching die frühlingshafte Bergland- eine Tiefschneewanderung schaft in eine tiefverschnei- am Gebirgssee - sie ließen sich von den Schneemaste Winterlandschaft. sen den Spaß nicht nehmen und schnell standen auch Schnee statt schon die ersten SchneeOstereier männer. Es entwickelte sich Den jungen Teilnehmern rasch eine tolle Gemeinmachte dieser Umstand je- schaft, die eine Menge Spaß doch nichts aus: Ob ein miteinander hatte. Nach Geländespiel auf einer ver- dem ausgiebigen Toben im schneiten Bergwiese oder Schnee setzten sich die Kin-

der mit ihren Stärken und Schwächen auseinander.

Stärken und Schwächen Ebenso sprachen sie über Gemeinschaften und die Bedeutung von Freundschaft. Das Motto dieser ökumenischen Kinderfreizeit lautete: „Ab ins Geschehen“! shw

Einstimmig für die nächsten zwei Jahre Promoting Africa wählt Vorstand Herrsching · Der Verein Promoting Africa wurde am 1. Mai 2009 in Breitbrunn gegründet. Seither ist das Ziel die Förderung der Entwicklungszusammenarbeit in Afrika. Dabei geht es um Armutsbekämpfung, um Bildungschancen für Kinder und Jugendliche sowie um den Erhalt der Umwelt, beispielsweise durch die Förderung Erneuerbarer Energien. Und so konnten in den letzten Jahren schon einige Projekte in Angriff genommen und erfolgreich abgeschlossen werden. Beispielsweise ist es bereits gelungen, mit einem Netzwerk von Studenten und Architekten der TU Munchen, der Hochschule Augsburg, mit Studenten einer kenianischen Partneruniversität, mit lokalen Arbeitern und Freiwilligen eine Berufsschule mit Werkstätten in der Nähe von Nairobi zu bauen. Aus dem ganzheitlichen Konzept – gute Architektur, lokale Baustoffe, Stein und Bambus, Komposttoilette, Solaranlage, Brunnen, Regenwassernutzung und Gemuseanbau – entwickelt sich eine sinnvolle Nutzung in einer offenen Atmosphäre, die von Schülern und Lehrern geschätzt wird.

Nun wurde kürzlich wieder der neue Vorstand des Vereins gewählt. Dieser hat das Amt für die kommenden zwei Jahre inne. Alle Anwesenden sprachen sich einstimmig für die Kandidaten aus.

Vorstandswahl Susi Kiehling ist Pschologin und Unternehmensberaterin, Andi Hartmann Arzt in Landsberg und dort auch Stadtrat. Beide waren im letzten Juli in Kenia und ha-

ben die Berufsschule das „Skills Centre Nairobi“ besucht. Susi führte mit allen Mitarbeitern des einen Strategieworkshop durch. Diese waren begeistert, dass hier jemand ihre Ideen und Visionen ernst nimmt. Und so gab es einen wahren Motivationsschub. Susi stellte auf der Versammlung auch eine interne Evaluation vor, die aufzeigte, wie sich die beruflichen Perspektiven entwickeln. So zeigten sich alles Anwesenden beein-

druckt, dass mehr als 60 Prozent derer, die von 2012 bis 2016 eine offizielle Prüfung abgelegt haben, bereits einen Job haben. Andi Hartmann war bereits oft in Kenia, auch als Arzt in den Slums. Er kennt die Probleme der Slumbewohner „hautnah“, besser als alle andern. Er weiß, wie wichtig es ist, dass die Jugendlichen raus aus dem Slum kommen und Perspektiven in ihrem Land erhalten. pe

Der neue Vorstand (von links): Ruth Paulig, Valentin Popp, Susi Kiehling, Dr. Andreas Hartmann und Dr. Monika Bieberbach. Bild: Promoting Africa

Melodisch

G/H/S | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

am Sonntag, 21. Mai, 18 Uhr, Sudhaus Schloss Seefeld

Bücherflohmarkt

Das Edgar Knecht Trio Vorpremiere im Schloss Seefeld

Herrsching · Der Kulturverein Herrsching veranstaltet am Sonntag, 25. Juni, wieder einen Bücherflohmarkt. Ein großes Angebot an antiquarischen Titeln, für Erwachsene, Jugendliche und Kinder kann dort erworben werden. Wer selbst Bücher verkaufen möchte, kann sich bei Thomas Kraft per E-Mail an mail@thomas-kraft.net anmelden. Die Standgebühr beträgt 10 Euro. Der Flohmarkt für Leseratten findet im Kurparkschlösschen von 14 bis 17 Uhr statt. pe

Blütenpracht für Aubach Bunte Blumen für die Natur Seefeld · Trotz des späten Wintereinbruchs an den Vortragen trafen sich Mitglieder der Schutzgemeinschaft Aubachtal, Vertreter der Agenda-Gruppe „Ortsbild“ und viele zahlreiche Helfer, um einen ersten Blühstreifen am Aubach in Seefeld anzulegen. Auf einer Fläche von fast 50 Quadratmetern musste zunächst der nährstoffreiche Boden umgegraben und Brennesselwurzeln ent-

fernt werden. Erst dann konnten die heimischen Wildblumensamen eingesät werden.

Arbeit vor der ersten Blüte Das Saatgut hat die Schutzgemeinschaft Aubachtal gespendet. Mittels Hinweisschilder sollen Spaziergänger über die bald blühende Pracht am Aubach informiert werden. pe

Aufbruch zu neuen Horizonten. Das neue revolutionäre Gleitsichtglas Weitere Informationen bei Optik Gietl, Germering, Otto-Wagner Str. 3, Tel. 0 89/84 06 06 03, zertifizierter Varilux Spezialist Plus.

Das Edgar Knecht Trio vereint das Volkslied mit klassischen Einflüssen des Jazz. Bild: pr Seefeld · Das aktuelle Album von Edgar Knecht, „Dance on Deep Waters“, ist das zweite, in dem der Pianist aus Kassel deutsche Volkslieder verarbeitet und ins Jazzidiom transferiert. Die Scheibe hat nicht nur die Top 30 der deutschen Jazzcharts erreicht, sondern wurde auch vom britisch-französischen Internetsender NextJazz.com in die Liste der 25 besten Alben 2013 weltweit gewählt, neben Größen wie Wayne Shorter, Terence Blanchard oder Dave Holland. Wie klingt die Jazzbearbeitung deutscher Volkslieder bei Edgar Knecht? Einmalig und faszinierend! Zu den an-

Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Helfer gesucht Herrsching · Der Verein Promoting Africa sucht noch fleißig Helfer für die Aktion „Empty Bowls“ am Töfpermarkt in Dießen. Bei dieser Aktion werden von den Ausstellern die Suppenschüsseln bereitgestellt und ortsansässige Wirte spenden die dazugehörige Suppe. Zu kaufen gibt es die warme Speise im Rund-Zelt am Markt. Der Erlös aus den Suppenverkäufen wird zu 100 Prozent an Kinder und Jugendliche in den Slums von Nairobi gespendet. Der Töpfermarkt findet am Sonntag, 28. Mai, statt. Unter www.promoting-africa.de gibt es weitere Informationen. pe

fangs wohlbekannt erscheinenden Melodien gesellen sich neue Harmonien, schließlich entfernt sich auch das melodische Geschehen immer weiter vom Ausgangspunkt, um in erfindungsreichen und erzählerischen Improvisationen aufzugehen. Scheinbar mühelos verknüpft Edgar Knecht mit seiner Band das Volkslied mit klassischen Einflüssen und Elementen des Jazz und löst den scheinbaren Widerspruch zwischen Struktur und Improvisation. Dass die Formel von Edgar Knecht nicht nur in Deutschland aufgeht, zeigt die erfolgreiche USA-Tournee im

Herbst letzten Jahres. Am Sonntag, 21. Mai, ist Edgar Knecht mit seinem Trio im Sudhaus des Schlosses Seefeld zu Gast. Neben Stücken aus seinen äußerst erfolgreichen ersten Alben wartet ein ganz exklusives Schmankerl auf die Besucher: Die Musiker werden auch einen Vorgeschmack auf das dritte und vermutlich letzte Werk in dieser Reihe geben, das in 2018 erwartet wird. Beginn der Vorstellung ist um 18 Uhr, Einlass bereits um 17.30 Uhr. Weitere Infos auf www.kultur-schloss-seefeld.de. Dort können auch Karten reserviert werden. pe

Wir verbringen immer mehr Zeit in Innenräumen, wobei sich das Wichtigste auf kurze und mittlere Distanzen konzentriert. Dies bringt neue Anforderungen an das Sehen mit sich: Gutes Sehen in kurzen und mittleren Distanzen,zum Beispiel beim schnellen Wechsel zwischen Laptop, Mobiltelefon und Tablet, sowie beim Blick in die Ferne wird immer wichtiger. Die Modernisierung unserer Gesellschaft hat die Lebensweise radikal verändert und Möglichkeiten geschaffen, dass alles noch schneller geht. Wir erledigen jetzt mehr Aufgaben an einem einzigen Tag und müssen dazu rasch zwischen verschiedenen Tätigkeiten hin- und herwechseln. Die Brille soll dabei natürlich mithalten und keine Einschränkung darstellen. Doch das kennen viele bestimmt auch aus dem eigenen Alltag: Heutige Gleitsichtgläser werden diesen Anforderungen nicht immer gerecht. Typische Aussagen sind: „Ich muss eine Position meines Kopfes finden, einen bestimmten Winkel – d.h. ich muss nach dem richtigen Durchblickspunkt suchen“ oder „Wenn ich an einem Bildschirm arbeite, muss ich meinen Kopf anheben.“ Begründen lässt sich dies wie folgt: Bislang hat man sich bei der Gestaltung eines Gleitsichtglases nur einen Nahseh-Abstand in einer Blickrichtung angeschaut – 40 cm Abstand bei 36° Blicksenkung. Diese Herangehensweise kann mit den heutigen Anforderungen an das Sehen nicht mehr mithalten. Mit Varilux X series und der XtendTechnologie wurde ein völlig neuer Berechnungsansatz geschaffen, indem der Nahseh-Bedarf in seiner ganzen Vielfalt berücksichtigt und vor allem der Bereich in ArmlängenDistanz in den Fokus gerückt wird. 1990 bis jetzt: statische Nahseh-Aufgaben 2017: dynamische Nahseh-Aufgaben

Bild 1: Bislang hat man sich bei der Gestaltung eines Gleitsichtglases nur einen Nahseh-Abstand in einer Blickrichtung angeschaut – 40 cm Abstand bei 36° Blicksenkung. Heute werden verschiedene Nahseh-Abstände berücksichtigt, die eine Kugelform in Armlängen-Distanz ergeben: 40–70 cm Abstand bei einer Blicksenkung von 22–34°.

-Anzei e-

Grillen mit Gas und gute Laune war am Samstag, 06.05., bei der Firma Götz in Germering angesagt. Im Rahmen einer Vorführung der Hersteller Weber, Napoleon und Outdoorchef wurde der Beweis erbracht, dass Grillen nicht ist. Da war dann schon der eine oder andere ungläubige Blick von den zahlreichen Besuchern zu sehen. Fisch vom Grill kennen viele, aber Lachs in der Gusspfanne mit Rosinen? Warum nicht? Schmeckt prima. Natürlich gab es auch wieder das perfekte Steak und dazu die Tipps von den Grillmeistern, wie es garantiert gelingt.

Die Firma Götz ist Spezialist für Gasgrills und umfangreiches Zubehör rund um das Thema Flüssiggas. So ist es auch nicht weniger verwunderlich, wenn kurz darauf ein knuspriger Flammkuchen – wie man ihn eigentlich nur aus dem Brotbackofen kennt – auf dem Teller liegt. Dazu Frank Schmeck, Mitarbeiter der Firma Götz: „Grillen ist nicht einfach nur Essen zubereiten. Grillen ist eine Lebenseinstellung.“ Sein langjähriger Kollege Her-

bert Kern kann ihm da nur ten vom Herzhaften bis Süßen oder auch mal vegetarisch sind nahezu unbegrenzt. Man muss sich nur trauen, etwas auszuprobieren.“ Und so ist es dann auch – ein Flammkuchen aus dem Grill? Ja, der Pizzastein macht´s möglich und zum Abschluss noch Hähnchen vom Drehspieß. „Eigentlich wollte ich nur Grillen!“ war da von einem der Besucher zu hören. Kann er ja – oder er probiert

Tel.: 089/8942620 · E-Mail: info@goetz-gasgeraete.de

einfach ein Gericht aus den vielen, anschaulichen Büchern aus, die ebenfalls bei Götz erhältlich sind. Wer sich jetzt ärgert, nicht dabei gewesen zu sein, der sollte sich

Samstag, den 27. Mai, im Kalender freihalten. Da ndet nämlich die zweite Grillvorführung statt: Und da wird´s wieder heiß! Versprochen!

Starke Kids

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | G/H/S

Sie kämpften wie die Löwen Inninger Mädels werden Vizemeister Inning · In der Vorrunde platzierten sich die Volleyballerinnen des SV Inning ganz klar unter den besten acht Mannschaften, nämlich gleich ganz vorne. Dass sie dort richtig waren, unterstrichen sie beim Überkreuzspiel gegen den TV Bad Windsheim ganz deutlich. Und auch diesmal ging es im Halbfinale, genau wie bei der Südbayerischen Meisterschaft, gegen den FTSV Straubing II. Da die jungen Damen aus Inning bei ihrer ersten Begegnung mit Straubing II sehr um den Sieg kämpfen mussten, gingen

sie sehr konzentriert in den Wettkampf. Einen anfänglichen Rückstand im ersten Satz konnten sie aufholen und das ganze Spiel mit 2:0 (25:19/25:16) beenden. Meike Wagner und Franziska Rumpp beeindrucken durch ihre harten Schmetterschläge und klugen Lob`s. Auch im Finale gegen FTSV Straubing I kam es zu einer Wiederholung, wie bei der Südbayerischen Meisterschaft. Leider konnten sie gegen diese Mannschaft, die sich mit einer Spielerin aus den eigenen Reihen verstärkt hatte, nicht mithalten. Obwohl die jungen Damen

vom Ammersee kämpften wie die Löwen, blieb ihnen die Niederlage nicht erspart - 0:2 (14:25/18:25). Im ersten Satz kamen die Inningerinnen nicht richtig ins Spiel, dafür versuchten sie im zweiten Satz, getreu dem Motto „alles oder nichts“, mit wuchtigen Schmetterschlägen zu punkten. Leider behielten die Straubingerinnen in diesem Spiel die Oberhand und gewannen verdient die Meisterschaft.

Auszeichnung Trostpflaster für die Mädels aus Inning war die Auszeichnung von Franziska Rumpp, die in der Bayernauswahl spielt, zur besten Spielerin des gesamten Turniers. „Als Trainerin der Jugendmannschaften in Inning bin ich sehr stolz auf meine Mädels und freue mich schon auf das nächste Jahr, wenn wir als U14 an den Start gehen. Vielleicht können wir dann mal wieder eine Bayerische Meisterschaft ausrichten“, blickt Gisela Rackebrandt der Zukunft entgegen. „Jetzt geht es erst einmal an den Strand“, sagt Rackebrandt, „in den Pfingsferien pflügen wir an der Ostsee erst einmal den Sand um.“ pe

Helden und Bösewichte Kulturkids an der KinderUni München Wörthsee · Im Kino den Helden oder den Bösewicht zu erkennen, das ist nicht wirklich schwer. Meist weiß man doch schon in den ersten Minuten, wer am Ende des Films wohl gewinnt wird oder die Frau bekommt. Doch warum ist das so? Wie kommt es, dass wir innerhalb kürzester Zeit schon so viel über den Film wissen, oder man zu jeder Minute in den Film einsteigen und trotzdem der Handlung folgen kann. Und warum ist der Film dann doch spannend? Wer hat sich denn nicht schon immer einmal gefragt, welche Mittel Schaupieler und Kameramänner anwenden, um die Balance zwischen Spannung und Unterhaltung zu halten?

Antworten Einige Fragen bekamen die KulturKidz aus Wörthsee während ihres Ausflugs an die Filmhochschule München beantwortet. In einem Hörsaal, der eigentlich eher einem Kinosaal ähnelte, gab es eine Vorlesung im Rahmen der KinderUni München. Judith Westermann und Michael Wolf, die beide selbst an der Filmhochschule studiert

Der Hörsaal der KinderUni glich eher einem Kinosaal. Bild: KulturKidz haben, zeigten anhand von unterhaltsamen Filmbeispielen, wie Filme erzählt werden, warum sie spannend bleiben und warum Kameraeinstellungen so wichtig sind. Die KinderUni München gibt es bereits seit 2004. Unter der Schirmherrschaft des Kultusministeriums werden Vorlesungen und Veranstaltungen für Kinder ab 8 Jahre an allen Münchner Universitäten und Hochschulen organisiert. Die Kinder erhalten unterhaltsame Einblicke in die verschiedenen Fachbereiche. Auch die Kulturkids waren begeistert und fast

enttäuscht, dass die Vorlesung lediglich eine Stunde dauerte, zu gern hätten sie noch mehr erfahren, länger zugehört und zugeschaut. Der Kulturklub hat den Kindern mit seinem Angebot einen neuen Bereich nahegebracht - nun liegt es an ihnen, ob sie weitere Vorlesungen solcher Art besuchen möchten. Wer mehr über den Kulturclub und die KulturKidz erfahren möchte, der schaut am besten auf die Homepage www.gemeindebuecherei-woerthsee.de und nimmt Kontakt auf. pe

Kräuterwanderung

Die Mädels vom SV Inning wurden Vizemeister (vorne v. links): Pauline Huber und Jule Schneckenburger. (Hinten v. links): Meike Wagner, Theresa Huber und Franziska Rumpp. Bild: SV Inning

Berg · Die Ortsgruppe des Bund Naturschutzes Berg veranstaltet am Samstag, 20. Mai ab 14.30 Uhr, eine Kräuterwanderung. Die Kräuterpädagogin Heidi Huber zeigt den Teilnehmern die Vielfalt von Wildkräutern am Wegesrand. Bei einem Glas Kräuterschorle und einem Wildkräuter-Brotaufstrich kann man sich von dem Geschmack der Pflanzen überzeugen lassen. Treffpunkt zur Wanderung ist beim Anwesen am Mentelweg 3 in Berg. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Die Teilnehmerzahl wurde auf 15 Personen beschränkt. Es wird empfohlen, wetterfeste Kleidung sowie festest Schuhwerk und eine Kopfbedeckung anzuziehen. pe

Gesund abnehmen – aber wie? Positive Resonanz und reger Austausch am Figur-Analyse-Tag bei easylife Gilching Gilching · Am Figur-Analyse-Tag standen die Türen im easylife Therapiezentrum in Gilching weit offen. Neben kleinen Snacks und einem Gläschen Sekt erwartete die Besucher interessante Einblicke in die Therapieform von easylife und die Möglichkeit, mehr über ihren Körper und den eigenen Stoffwechsel zu erfahren. „Wir freuen uns sehr über das große Interesse an unseren Aktionstagen“, freut sich Achim Heinisch, Geschäftsführer bei easylife Gilching. „Am Figur-Analyse-Tag überwinden viele ihre Scheu und kommen ganz einfach im Therapiezentrum vorbei. Auf der Suche nach einer funktionierenden Diät sind die Menschen oft in einem Teufelskreis aus Hunger und JoJo-Effekt gefangen. Wir können

ihnen einen bewährten Ausweg aufzeigen.“

Fundierte Kompetenz in Sachen Abnehmen Das Abnehm-Programm „made in Germany“ hat sich in mehr als 25 Jahren bei über 100.000 Menschen bewährt. Die Abnahme mit easylife basiert auf einer stoffwechseloptimierten, ausgewogenen und gleichzeitig schmackhaften Ernährung – ohne Hormonspritzen, Medikamente, spezieller Ersatznahrung oder Nahrungsergänzungsmittel. So nehmen die Therapieteilnehmer nicht nur ab, sondern können ihr Gewicht bei Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln auch langfristig halten. Der gefürchtete Anmeldebogen zur Figuranalyse.

Jo-Jo-Effekt wird bei dieser Therapie vermieden. Da jeder Körper sehr individuell ist, steht bei easylife am Anfang stets eine präzise Bestimmung der persönlichen Ausgangssituation. Am Figur-Analyse-Tag hatten Interessierte die Gelegenheit, qualifizierte medizinische Messungen durchführen zu lassen. Dabei werden mit modernster ernährungsmedizinischer Technik u.a. aussagekräftige Daten über Stoffwechselrate, Grundumsatz, Blutzucker, Blutdruck, Körperfettanteil im Verhältnis zur Knochenmasse bzw. Muskulatur, metabolische Werte des Alters sowie Anteil des viszeralen Fetts ermittelt. Im persönlichen Gespräch erforschen die Abnehm-Experten zudem, Bild: easylife welche Ursachen zum Übergewicht

geführt haben. Hierzu zählen hormonelle Störungen, Medikamente wie Cortison genauso wie falsche Ernährungsgewohnheiten, Veranlagung oder eine Raucherentwöhnung. Viele Betroffene haben außerdem einen verlangsamten Stoffwechsel, der das Abnehmen erschwert oder fast unmöglich macht.

Mehr Info Wer mehr über die Original-easylife-Therapie erfahren möchte, findet weitere Informationen unter www.easylife-gilching.de und kann jederzeit einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren per Mail: info@easylifegilching.de oder Tel. 081057746240.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13 TRADITION AN CHRISTI HIMMELFAHRT Vatertag und das Brauchtum Am Vatertag unternehmen viele Männer traditionell einen Ausflug in die Natur. Ebenso ist es Brauch, dass sich Junggesellen und Männer ohne Kinder um die Verpflegung kümmern müssen. Bild: Rainer Sturm/pixelio

Aus der Schilderung im Neuen Testament nach Lukas und der Apostelgeschichte ist dieser Feiertag entstanden. In dieser Schilderung, nach der Jesus nach seiner Auferstehung wei-

Bräuche am Vatertag Es ist üblich, dass Väter gemeinsam an Christi Himmelfahrt losziehen und sich feiern. Tatsächliche Väter müssen ihre Getränke hierzu nicht selbst mitbringen, es ist üblich, dass Junggesellen und kinderlose Männer an diesem Tag sämtliche Vorkehrungen treffen müssen. pe

Bräustüberl Schloss Seefeld® HAWAG Gaststätten GmbH Schlosshof 4c – 82229 Seefeld Telefon 0 81 52 | 99 120 info@braeustueberl-seefeld.de Wirtsleute Roland & Ursula Hartmann

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–22.00 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

Gasthof Woerl

KEINER KANN DAS....

am Wörthsee

....außer Papa Landkreis · Am 25. Mai, ist Christi Himmelfahrt und damit auch Vatertag. An dem christlichen Feiertag werden die männlichen Familienmitglieder besonders geehrt - und das zu Recht. Es gibt Dinge, die kann nämlich niemand, außer der eigene Vater. Es gibt gute Gründe, sich bei Papa einmal richtig zu bedanken:

Abenteuer ohne Ende Wo Mütter aufschrecken, aufgeschlagene Knie sehen oder das Kind schon im Teich liegen sehen bleiben Väter ganz gelassen. Nichts ist schöner, als mit Papa in der Natur Abenteuer zu erleben. Selten hört man von ihnen „Pass auf“ oder gar ein „Das sollten wir nicht tun“. Packt die Väter die eigene Abenteuerlust verwandeln sie sich in Forscher, Superhelden, Räuber oder Waldgeister. Mit ihnen erlebt man eben die besten Abenteuer. Niemand kann das Kind so

Paradieswinkel gut schaukeln wie Papa und das im wahrsten Sinne des Wortes. Väter haben den Dreh raus, und schaukeln ihre Kinder in luftige Höhen. Auch das kann eben nur - genau: Papa!

Gaststätte · Fremdenzimmer

Ihr Ausﬂugsziel am Wörthsee! Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch!

Strenge Verhandlungen Irgendwann hat es sich allerdings ausgeschaukelt. Jetzt stehen harte Verhandlungen an, nämlich dann, wenn die Kinder anfangen auszugehen. Wo Mütter mit sich nicht spaßen lassen und genau Uhrzeiten festlegen, sind Väter meist lockerer und drücken ein Auge zu. Sicherlich hat jeder schon einmal mit Mama hart verhandelt und bei Papa noch ein paar Minuten zusätzlich herausgeschlagen. Das geht eben nur mit Papas Hilfe.

Die private Werkstatt Kaputte Stühle, Reifenwechsel, die ausgebrannte Glühbirne, die Fahrradkette, die immer rausspringt - es

Wörthseestr. 25 · Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 64 45 · www.paradieswinkel.de Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr (täglich geöffnet)

Das kann nur Papa: Väter verleihen ihren Kindern Flügel und fangen sie immer wieder auf. Nicht umsonst haben auch die Papas hierzulande einen eigenen Tag, an dem sie gefeiert werden sollten. Bild: Peter Smola/pixelio gibt eine unendliche Liste, was alles kaputt gehen kann. Eine ebenso lange Liste gibt es mit Dingen, die Väter reparieren können. Und das nicht, weil sie immer unbedingt die handwerklich geschicktesten Menschen sind, sondern weil es nichts schöneres gibt, als ein von Papa repariertes Fahrrad. Das kann eben auch nur Papa. shw

Getränke Stummer

Eine Tradition, die bis heute übernommen wurde ist, dass noch viele am Vatertag gerne in die Natur gehen. Wanderungen und Ausflüge unternehmen Männer auch

Ein wichtiger Tag für Christen

tere 40 Tage bei seinen Jüngern weilte, sie lehrte und dann in den Himmel fuhr. Dem christlichen Glauben zufolge sitzt er dort zur Rechten Gottes.

von 11.30–15.00 Uhr mit „Freebeer & Chicken“

Karolingerstraße • 82205 Gilching • www.getraenke-stummer.de

Raus in die Natur

heute noch. Im 16. Jahrhundert spielte dabei Alkohol eine große Rolle: Damals wurden junge Männer bei der sogenannten „Herrenpartie“ in den Welt der Männer eingeführt. Bei dieser Einführung durften Tabak und natürlich Alkohol nicht fehlen.

Frühschoppen am Vatertag

u. a. erhältlich bei

Landkreis · Bereits im Mittelalter wurde Christi Himmelfahrt als Vatertag bezeichnet. Hier ging es jedoch nicht darum, den Vater zu feiern, sondern im christlichen Sinne den Aufstieg Jesus zu seinem Vater zu würdigen. Üblich waren zu dieser Zeit Bittprozessionen auf Felder und Wiesen, um für eine gute Ernte und einen guten Ertag zu beten.

Donnerstag, 25. Mai 2017

Freizeit AusﬂugTipp

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | G/H/S

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken und Wanderwege Rundweg von S-Bahnhof Tutzing durch die Waldschmidtschlucht zum Deixlfurter See Tutzing · Die Natur erwacht endlich wieder zum Leben: Vogelgezwitscher, Frühlingsblumen, immer grüner werdende Bäume und Sträucher und erste wärmende Sonnenstrahlen. Höchste Zeit, sich wieder nach draußen zu begeben und bei einer kleinen Wanderung die Erinnerung an die kalten Wintermonate und den hecktischen Alltag hinter sich zu lassen! Unser heutiger Tourentipp führt durch das wunderschöne Fünfseenland: Ein Rund-

Start am S-Bahnhof Gestartet wird am S-Bahnhof Tutzing (S6-Endhaltestelle). Wer die staufreie Anfahrt mit der S-Bahn bevorzugt, kann auch den Regionalzug bis Tutzing nehmen, das spart Zeit und die MVV-Karten (3 Zonen) sind gültig. Erfolgt die Anreise mit dem Auto, so kann direkt am Tutzinger Bahnhof geparkt werden. Durch die Unterführung wechselt man auf die Westseite des Bahnhofs (Seite, auf der nicht das Bahnhofsgelände steht) und wendet sich nach rechts. Dort weist gleich das erste Schild in Richtung des Deixlfurter Sees. Diesem folgt man immer geradeaus, die Kustermannstraße überquerend bis zur Traubinger Straße. Dort unterquert man rechts die Bahngleise und steigt gleich über Treppen nach oben. Dem Kiesweg rechts der Bahngleise folgend, gelangt man zu hinabführenden Treppen, wendet sich gleich links und geht durch eine weitere Unterführung. Auch an dieser Stelle ist der Deixlfurter See wieder ausgeschildert. Nach ca. 300 Metern biegt man links in einen Kiesweg ein. Hier startet dann der wahre Wandergenuss.

Wildromantische Waldwege

ist immer mehr mit Wurzeln durchzogen. An einer Verzweigung wendet man sich erneut der Ausschilderung zum See folgend nach rechts; es geht an der Schluchtkante geradeaus entlang. Kurz darauf hält man sich links und tritt aus dem Wald aus. Rechts geht es auf einem schönen Wiesenpfad am Waldrand gemächlich aufwärts. Man kommt an einem großen Baumstumpf vorbei. Wer hier kurz innehält, hat vielleicht das Glück, am Waldrand das ein oder andere Eichhörnchen zu sehen. Am Tag der Routenerkundung tummelten sich an dieser Stelle gleich fünf der putzigen Waldkobolde.

Mehr als nur ein See Der Pfad führt weiter zum Waldorfkindergarten an einer Forststraße. Auch hier ist der See ausgeschildert, man biegt also nach rechts ab und folgt der unspektakulären Straße in den Wald hinein bis zu den Gewässern. Nach wenigen Minuten meint man sich schon am Ziel, doch zunächst handelt es sich nur um vorgelagerte Weiher, die allesamt Namen haben. Etwas versteckt auf einem Pfad neben dem Schild „Barbara“ befindet sich rechts der Deixlfurter See. Leider ist der See nicht komplett umrundbar, denn ein Teil ist Privatgelände, womit ein Betretungsverbot einhergeht. Das machen aber die vielen kleinen idyllischen Stege wieder wett, diese

wanderweg vom S-Bahnhof Tutzing durch die wildromantische Waldschmidtschlucht zum Deixlfurter See, an dem man es sich auf einem der vielen Stege bequem machen und die Seele baumeln lassen kann. Damit der Ausflug für unsere Leser möglichst entspannt und sorgenfrei wird, haben wir die Strecke auf Schwierigkeiten und Einkehrmöglichkeiten getestet. dürfen von Wanderern und Badegästen gerne genutzt werden. Ganz recht, das Baden ist an einigen Stellen im See erlaubt, allerdings gibt es keine Liegeflächen. Wer ruhige Naturstrände liebt, ist hier für eine Abkühlung im Sommer bestens aufgehoben.

den Wald geht es hier immer geradeaus hinab, schließlich kommt man an einer Baumallee mit Kuhweiden und Pferdekoppeln Die Waldschmidtschlucht ist sehr ruhig und idyllisch. vorbei. Nach ca. 200 Metern am Ende der Straße führt rechts ein Weg mit schmalen Stufen zum Martelsgraben hinunter. Man überquert einen Bach, wandert an diesem abwärts bis zum Abstecher Beringerweg, biegt rechts zur Ilkahöhe? ein und erreicht in wenigen Auf einem Pfad geht es am Minuten den Bahnhof TutSee entlang, man passiert zing. eine Schranke und wandert kurz auf einen Damm zwiFür wen ist die schen See und Weiher. Am Tour geeignet? Ende des Weihers hält man sich links und kommt auf Im Grunde handelt es sich einen breiten Weg, der um eine gemütliche und durch den Wald in wenigen landschaftlich abwechsMinuten zur Kustermann- lungsreiche Wanderung, straße führt. Hier biegt man man legt ca. 9 Kilometer rechts ab und wendet sich (ohne Ilkahöhe) zurück und nach nur 50 Metern links die Gehzeit beträgt 2,5 bis Der Weg durch die Schlucht führt über viele kleine in die Bavariastraße Rich- 3 Stunden. Der sich hinauf- Holz- und Metallbrücken. tung Ilkahöhe. Spätestens windende Steig in der Waldhier sollte man sich über- schmidtschlucht erfordert legen wie fit man ist und Trittfestigkei und ein wenig ob man einen Abstecher Ausdauer (Höhenunterüber die hübsche Höhe ma- schied ca. 120 Meter). Die chen möchte. Das lohnt sich Strecke ist nicht für Kininsbesondere bei Föhn, derwagen geeignet, bietet denn die Ilkahöhe verzau- allerdings Kindern, die sibert mit einem atemberau- cheren Schrittes gehen könbenden Ausblick auf den nen, spannende NaturerlebStarnberger See und die nisse. Besonders empfehBerge. Die ursprüngliche lenswert ist die Tour mit Route führt allerdings nicht Hunden. Einkehrmöglichüber die Ilkahöhe. Die Ba- keiten gibt es leider nur am variastraße geht in einen Tutzinger Bahnhof oder Kiesweg über und führt - über den Umweg zum ForstAbzweigungen ignorierend haus Ilkahöhe. Aber am ru- zu dem kleinen Parkplatz higen Deixlfurter See lässt unterhalb der Ilkahöhe. es sich auf den kleinen SteDort biegt man links in ei- gen wunderbar picknicken. nen abwärtsführenden Weg Also unbedingt Brotzeit und mit der Beschilderung „X2 eine kleine Decke einpak- Den Steig hinauf hat man einen wunderschönen Blick eis auf die eben überquerten Brücken. Tutzing 2,2 km“ ein. Durch ken!

Man befindet sich nun mitten in der idyllischen Waldschmidtschlucht. Diese ist ein ehemaliger Kalkgraben, in dem es Tuff- und Tropfsteinhöhlen gab, die jedoch beim Bau der Eisenbahn 1865 zerstört wurden. Heute ist die Schlucht ein Naturdenkmal, benannt nach Maximilian Schmidt, einem Dichter aus dem Bayerischen Wald. Der Kiesweg geht bald in einen Waldpfad über. Diesem folgt man über kleine Metall- und Holzbrücken (der Weg wird auch Siebenbrückenweg genannt) bergauf. Trittfestigkeit wird vor- Der Pfad führt aus dem Wald hinaus und am Waldrand Der Deixlfurter See liegt sehr ruhig. An ausgeschilderten Stellen ist das Baden im Sommer erlaubt. Bilder: eis ausgesetzt, denn der Weg entlang.

MARKTSONNTAG au h c s o t u in INNING mit A

Wochenanzeiger

21. Mai ab 11 Uhr

SPEZIAL

Inning blüht auf Inning · Bis zum kommenden Sonntag, 21. Mai, hält der Frühling mit Sicherheit Einzug. Dann nämlich ist wieder buntes Markttreiben in Inning am Ammersee. Zahlreiche Fieranten bieten wieder ihre Waren feil, Imbissbuden laden mit dem einen oder anderen Schmankerl wieder zum verweilen ein und auch das Rahmenprogramm für die Kinder kann sich sehen lassen. „Inning blüht auf“ lautet das diesjährige Motto des Marktsonntages des beschaulichen Ortes am Ammersee. Keineswegs verschlafen zeigt sich Inning an diesem Tag. Ganz im Gegenteil. Die Straßen, bunt geschmückt und nicht wiederzuerkennen, laden unweigerlich dazu ein, am 21. Mai gemeinsam zu feiern.

Leibliches Wohl Bereits zum 19. Mal in Folge locken die Gewerbetreibenden mit kulinarischen Köstlichkeiten, Livemusik und tollen Attraktionen. Ob deftige Schmankerln, hausgemachten Kuchen oder frische Burger, wie bereits in den vergangenen Jahren sorgen insgesamt vier Restaurants und Cafes,

darunter Johnnys Restaurant, für das leibliche Wohl der Besucher. Bei „Welzmüller Raumausstattung“ können die Marktbesucher sich vor Ort über die zahlreichen innovativen Techniken und Arten des Sonnenschutzes informieren, über die Schulter der Raumaustatter bei der „lebenden Polsterwerkstatt“ schauen oder sich über die diesjährigen Ausstattungstrends informieren. Anlässlich des 50. jährigen Jubiläums verteilt „Schreibwaren Schroeren“ bereits im Vorfeld gratis Lose für die Tombola am Marktsonntag. Zu gewinnen gibt es eine Toskanafahrt auf dem Ammersee Dampfer für zwei Personen. Die Kinder dürfen sich über ein Jahres-Abo ihrer Lieblingszeitschrift freuen. Doch auch die weiteren Gewinne können sich sehen lassen. Ob Oldtimershow - Zwei- oder Vierräder, oder die Vorstellung neuer Modelle für alle Motorbegeisterten ist in diesem Jahr etwas geboten. Drei Autohäuser stellen ihre Schmuckstücke zur Schau. Unter anderem können sich die Marktbesucher über die Vorstellung des neuen Ford KA+ sowie

den 3008 SUV am Stand von Auto Gleiser freuen. Zum ersten Mal dabei sein wird Manuela Hagn mit der „Mal- und Zeichenschule“. Die kleinen Malschüler bereiten ihre erste große Ausstellungen passend zum Thema „Inning blüht auf“ vor. „Metz Gerätetechnik“ öffnet, nach Umzug ins Inninger Industiegebiet, zum ersten Mal am Martkstonntag ihre Pforten und lockt Gerätebegeisterte zum Ausprobieren und Staunen ein. Neben einer Bügelstation und Fensterputz-Vorführung gibt es viel zu entdecken. Zum ersten Mal dabei ist auch die Firma „Forever Living Products“. Am Stand kann man sich über Vitalität im Alter, Gewichtsmanagement, natürliche Körperpﬂege und sportliche Leistungsfähigkeit informieren und die Produkte erwerben. Außerdem ﬁndet eine großartige Verlosung statt.

Musik und Kinderprogramm Über eine musikalische Darbietung der Musikschule sowie eine Aufführung der Akrobatikgruppe „Maverik“

In Inning wird es am kommenden Sonntag wieder eng, wenn sich neben den Autos auch zahlreiche Gäste durch den beschaulichen Ort am Ammersee schieben. Bild: Essberger der Montessorischule dürfen sich die Besucher auf der großen Bühne freuen. Außerdem können am Stand des Montessori-Kinderhauses Windspiele, Traumfänger, Tee, Marmelade, Kräutertöpfe, Tomaten- und Gurkenpﬂänzchen erworben werden. Auch die „Landjugend Inning“ bietet Grillgut und Getränke für die Marktsonntagsgäste an. Ob Hüpfburg, Kinderschminken, Kamelreiten und Karussell, Torwandschießen oder Bal-

lonkünstler: Besonders für die kleinen Gäste haben sich die Inninger ins Zeug gelegt. Beim alljährlichen Lebend-Kicker-Turnier, einer beliebten Attaktion auf dem Marktsonntag, freuen sich die Inninger Mannschaften auf eine Revange und natürlich auf den Wanderpokal des SV Inning. Auf www.marktsonntag.net ﬁndet man ab sofort weitere Informationen. se

Schöne Sonderangebote am Marktsonntag Damen-, Herren-, KinderSecondhand

Wir laden alle Kunden und Interessenten recht herzlich zum

Marktsonntag in Inning am Sonntag, 21.05.2017 ab 11.00 Uhr

Herrschinger Straße 3 82266 Inning • Telefon 0 8143/83 93 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30/15.00–18.00 Uhr Mi.nachmittag geschlossen Sa.vormittag geöffnet

in die Niederlassung Inning, Herrschinger Str. 8, ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 0 8152/99 94 04, www.fahrschule-eiﬂer.de

ning blüht auf“ „I n

Marktsonntag in Inning

ab 11 Uhr Ecke Walchstadter-/Mühlstraße

Der neue Ford Edge

Ein absolutes Highlight Bella Italia bei der Fahrschule Eifler Inning · Auch in diesem Jahr ist die Fahrschule Eifler GmbH mit Sitz in Hechendorf, Inning und Wörthsee wieder am Inninger Marktsonntag präsent. Als absolutes Highlight wird die brandneue Aprilia Tuono 125 mit ABS präsentiert, das neue Schulungsfahrzeug für die Klasse A1 ab 16 Jahre. Darüber hinaus wird allen Interessenten die Möglichkeit geboten, sich über die aktuellen Fahrerlaubnisklassen zu informieren und sich zur Führerscheinausbildung anzumelden. Die Schulungsfahrzeuge können natürlich auch besichtigt werden. Ebenso können „alte Hasen“ im Straßenverkehr sich über Neuerungen im Straßenverkehrsrecht informieren und bei einem Kaffee oder Espresso alle Fragen loswerden, die ihnen unter den Nägeln brennen. Besuchen Sie uns am Sonntag in unserer Niederlassung in der Herrschinger Ab Mitte Mai im Fuhrpark der Fahrschule Eifler: Die neue Aprilia Tuono Bild: Fahrschule Eifler Straße 8. se 125 ABS für die Klasse A1.

Verbrauchs- und Emissionswerte, Kraftstoffverbrauch nach VO (EG) 715/2007und VO (EG) 692/2008 in der jeweils gültigen Fassung: 5,8-5,9/100 km, CO2-Emissionen: 149-152 g/km

... und der neue Ford KA+ am MARKTSONNTAG

Geschäftszeiten: Mo - Do 7 - 18 Uhr, Fr 7 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

16 E ine Erleichterung für den Haushalt Mit weichem Wasser geht vieles besser Landkreis · Wasserenthärtungsanlagen können für alle, die in Regionen mit besonders kalkhaltigem Wasser leben, eine große Erleichterung im Haushalt darstellen. Mit weicherem Wasser schäumen Seifen, Shampoos und Waschmittel besser und Elektrogeräte wie die Kaffeemaschine und die Geschirrspülmaschine verkalken nicht. Selbst für die Haut und Haare ist das weiche Wasser angenehmer. Nicht nur kommt man mit einer gerin-

ten zum Einbau einer Wasser- Installation einer Wasserenthärtungsanlage vermeiden kann. enthärtungsanlage. Zu den Vorteilen einer solchen Anlage gehören: Vorteile von · Keine Kalkablagerung in GeräEntkalkungsanlagen ten wie Kaffeemaschinen und im Haushalt Bügeleisen In vielen Gebieten der Bundes- · Geringerer Verbrauch von republik ist das Wasser stark Waschmittel beim Waschen mit kalkhaltig. Das kalkhaltige Was- weichem Wasser ser ist zwar nicht gesundheits- · Weiche Wäsche schädlich, kann aber doch im · Geringerer Verbrauch von Seife Haushalt zu Schäden und Ärger- und Duschgel bei der täglichen nissen führen, die man mit der Hygiene · Keine Kalkablagerungen an WC-Spülkästen, Badezimmern und Armaturen Auch das Waschen der Wäsche ist · Angenehmeres Wasser für die mit weichem Wasser bei Weitem Haut nicht so kostspielig. Bild: pixabay · Fleckloses Geschirr und Besteck nach dem Spülen

geren Menge von Pflegemitteln aus, sondern merkt auch bald, dass sowohl die Haut als auch die Haare durch die Pflege mit entkalktem Wasser weicher werden. Auch die häßlichen Kalkablagerungen, die sich im Bad und in der Spüle immer wieder bemerkbar machen, kann man mit einer Wasserenthärtungsanlage vollkommen vermeiden. Aufgrund der zahlreichen Vorteile entscheiden sich auch immer mehr Personen in Privathaushal-

Auf lange Sicht Geld sparen

BÄDER&WÄRME GmbH Planung · Projektierung · Ausführung · Kundendienst Marienplatz 3 · 82229 Seefeld · Telefon (0 8152) 72 39 · Telefax (0 8152) 7 06 53 info@maxseidl.de · www.maxseidl.de

Eine Wasserentkalkungsanlage kann direkt dort angeschlossen werden, wo das Wasser in das Haus geleitet wird, sodass alle Anwendungen im Haus von kalkfreiem Wasser profitieren. Durch den Einsatz einer solchen Anlage kann man in vieler Beziehung sparen, sodass sich die Anschaffung mit der Zeit amortisiert. Waschmittel sind ebenso wie Duschgels und Haarwaschmittel teuer und bei hartem Wasser hat man einen wesentlich höheren Verbrauch. Mit dem Wasser aus der Wasserenthärtungsanlage kann man mit der halben Menge auskommen und kann so sparen. Viele Haushaltsgeräte setzen mit der Zeit Kalkschichten an, wenn das Wasser zu hart ist. Sie gehen so schnell kaputt. Besonders Kaffeemaschinen sind für solchen Verschleiß besonders anfällig. Auch bei der Heizung kann man mit der Wasser-

In vielen Regionen Deutschlands ist das Wasser so hart, dass sich der Einbau eines Wasserenthärters lohnt. Die Kosten dafür haben sich innerhalb kurzer Zeit amortisiert. Bild: pixabay

enthästungsanlage sparen. Kalk ist nämlich wärmedämmend und mit einer Kalkschicht, welche Heizstäbe umgibt, erhöht sich der Energieverbrauch von Heizung, Warmwasserboiler und Durchlauferhitzer wesentlich.

Funktionsweise In einigen Tests haben sich bisher die Geräte als besonders effizient erwiesen, die auf Ionenaustauschbasis funktionieren. Bei dem Prozess durchfließt das harte Wasser aus der Leitung den Enthärter, der mit Kationenaustauscherharz gefüllt ist, der den Kalk bindet und mit Na Ionen austauscht. So entsteht vollkommen kalkfreies Wasser.

Das gleiche Ziel erreicht man durch das Prinzip der Biomineralisation. Hierzu werden in einem Behälter dem übersättigten Wasser energetisch günstige Fremdoberflächen zur Kalkablagerung angeboten. Im Inneren bewegen sich dann die mit Kalk belegten Kunstharzkügelchen frei in der turbulent gehaltenen Strömung, stoßen immer wieder zusammen, Kalkabrieb entsteht, der das Wasser mit Kristallisationszentren versorgt. Um einer möglichen Verkeimung des Systems vorzubeugen hat das Gerät eine Einrichtung zur thermischen Desinfektion. Nach drei Jahren wird der Wechsel des Katalysatormaterials empfohlen. se

Empfehlung von ISOTEC-Schiefelbein: Renovierung trotz Feuchteschaden?

Nasse Wände? Feuchter Keller? TEAM

ISOTEC HANDWERK

bisher über über 80.000 80.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungen in in der der ISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe Mit bisher wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit Sicherheitfür fürein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen. Wohnen. bieten wir

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG Ziegeleistraße 12, 82327 Tutzing

0 08158 - 99 7392 91-0 81 51/97 81 www.isotec.de/schiefelbein

Jeder möchte sich Zuhause wohl fühlen. Doch oftmals ist es mit reinen „Verschönerungsmaßnahmen“ nicht getan. Wird bei der Renovierung ein Feuchteschaden festgestellt, so sollte der Fokus zunächst auf die Sanierung gelegt werden, denn Überstreichen, Übertapezieren oder das Anbringen von Gipskartonverkleidungen sind meist nur Scheinlösungen für sehr kurze Zeit. Erst wenn die grundlegenden Ursachen beseitigt sind, macht das Renovieren und Verschönern des Wohnraumes Sinn und trägt dauerhaft zum Wohlfühlen in

den eigenen vier Wänden bei. Werfen Sie einen Blick auf unsere Homepage unter www.isotec.de/ schiefelbein. Dort können Sie einen umfassenden Einblick in unsere Arbeiten und die Meinungen unserer Kunden nach der Sanierung erhalten. Unsere Empfehlung ist: Die Ursachen für einen Feuchteschaden können sehr unterschiedlich sein. Wir als Fachleute ﬁnden die Gründe schnell heraus und machen Ihr Zuhause dauerhaft trocken! Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

• Solartechnik • Wasserent• Heizungstechnik • härtungsanlagen • Sanitär • Kundendienst Am Siehsnichtgern 3 82234 Oberpfaffenhofen Tel. 0 81 53/47 47 • baierlager@t-online.de

• Sanitär-Kundendienst • Badsanierung, -umbau • Wasserenthärtungsanlagen • Beratung, Planung, Installation Sanitäre Installationen Franz Tabery sanitäre Installationen GmbH, Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

☎ 0 81 05/98 98 info.tabery@t-online.de www.franz-tabery.de

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schĂśnes Leben

SPEZIAL â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

E s glĂ¤nzt so schĂśn

EBERHARD GĂ&#x153;NTHER & SOHN

Hochglanz fĂźr die Fliesen

MEISTERBETRIEB Landkreis Âˇ Eigentlich gelten Fliesen als leicht zu reinigen, doch manchmal ist das nicht immer so. Kalkflecken, Fettflecken oder Zahnpasterspritzer nicht alles geht immer so leicht weg.

Starke Verschmutzungen Kalkflecken im Badezimmer kĂśnnen jedem eifrigen Putzer das Leben schwer machen. Wer zu Hause Fliesen hat, kennt das Problem. Auf hellen

es ist. Fliesen gelten zwar als sehr pflegeleicht. Trotzdem sind auch viele Flecken eine echte Herausforderung. Dabei sollte man allerdings nicht auf zu scharfe Reinigungsmittel zurĂźckgreifen, sondern schonende Reiniger verwenden. FachgeschĂ¤fte kĂśnnen zudem empfehlen, welches Mittel fĂźr welche Fliesen geeignet ist. Ebenso gefĂ¤hrlich kann das Nicht zu scharfe Mittel Vermischen von verschiedenen Die Fliesen mal schnell reinigen, Reinigungsmitteln sein. Wer das hĂśrt sich oft leichter an, als hartnĂ¤ckigen Urinstein entferFliesen sieht man den Schmutz besonders und sie stechen jedem geradezu ins Auge. Daher sollte regelmĂ¤Ă&#x;ig die WandbelĂ¤ge und BodenbelĂ¤ge gereinigt werden. Fliesen im Bad sind dabei immer ganz besonders heikel. Sie verschmutzen auch mit der Zeit und brauchen eine entsprechende Reinigung.

nen mĂśchte, hat eine groĂ&#x;e Auswahl. Neben Essigessenz und ZitronensĂ¤ure finden sich in den Supermarktregalen auch Chlorreiniger. Wer die verschiedenen Wirkstoffe miteinander vermischt, gefĂ¤hrdet seine Gesundheit.

82398 Polling/ Obb. PARKETT SteinbruchstraĂ&#x;e 20 TEPPICHBĂ&#x2013;DEN PVC-BELĂ&#x201E;GE Tel. 08 81/4 02 45 TROCKENESTRICH Fax 08 81/61150

Die Mischung macht es nicht immer Die meisten handelsĂźblichen WC-Reiniger enthalten entweder organische SĂ¤uren wie Essig- und ZitronensĂ¤ure oder anorganische SĂ¤uren wie Natriumhydrogensulfat oder PhosphorsĂ¤ure, um den Kalk zu lĂśsen. Diese dĂźrfen auf keinen Fall mit Chlorreinigern in BerĂźhrung kommen. Dabei kĂśnnen nĂ¤mlich giftige DĂ¤mpfe entstehen.

GmbH & Co. KG

Geier Elektrotechnik GmbH 82205 Gilching-Geisenbrunn GriesbergstraĂ&#x;e 2 Telefon: 0 8105/77 34 74 Telefax: 0 8105/77 34 75

Internet: www.get-geier-elektro.de

Mehr Einblick â&#x20AC;Ś

Der Schutz vor Flecken Neue oder polierte OberflĂ¤chen brauchen zudem eine besondere Behandlung. Eine SchutztimprĂ¤gnierung macht Fliesen wasser- und Ăślabweisend und erleichtert die spĂ¤tere Pflege. Die ImprĂ¤gnierreinigung kann von einem Fachmann aufgetragen werden. Sie bietet dann ausreichend Schutz gegen spĂ¤tere Verschmutzungen. pe

Ein glĂ¤nzendes Badezimmer wĂźnscht sich jeder. Allerdings sollte man bei der Reinigung auf scharfe Mittel verzichten und im Zweifel den Fachmann zu Rate ziehen. Bild: Rainer Sturm/pixelio

â&#x20AC;Ś in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt! 2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein KachelĂśfen Mehr Infos:

Geretsried â&#x20AC;˘ Wallensteinstr. 20 â&#x20AC;˘ (0 81 71) 3 10 46 geĂśffnet: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30 â&#x20AC;&#x201C;12.30, 13.30â&#x20AC;&#x201C;18.00; Sa. 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.00

Wohnen & ein schĂśnes Leben â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN $ $ $ # $ ' # $ # ! $ # % (

& " &# " &# " " " ) ) ## * " % & # % ' " )

&( # &! " &# " & &!

&% %

&# "& " % # & # # %# & % # %% #%&

&# "

von Hof und BetriebsgelĂ¤nde Âˇ Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein Âˇ ZĂ¤une Âˇ Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting Âˇ LauterbachstraĂ&#x;e 34 Telefon 0 8171/7 8812 Âˇ Telefax 0 8171/2 73 56 info@pďŹ&#x201A;aster-pfadisch.de Âˇ www.pďŹ&#x201A;aster-pfadisch.de

" %

& ) %"&

$ #

(" ( * ( ( !" (" ! &! ' # ' )! + ' $ ##+ + ("( * (

&&& $ $ '

Wochenanzeiger

Wohnen & ein schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

18 ANZEIGE

„ G ut, besser, Holz“ Die Zukunft des Bauens liegt im Werkstoff Holz

20%

Große bundesweite

NEUERÖFFNUNGSAKTIO

n und Kaminöfen*

auf alle Kamine, Kachelöfe

Bernried · Längst hat das Holz-Haus sein Image als Blockhütte abgelegt. Moderne Bauherren setzen schon lange auf die intelligente Holzrahmenbauweise. Das bringt eine Menge Vorteile mit sich: gutes Raumklima, lange Lebensdauer, kein Schimmel und hervorragende Wärmedämmwerte. Die intelligente Konstruktion und die individuellen Möglichkeiten eines Holzrahmenbaus können am Sonntag, 21. Mai, von 10 bis 17 Uhr in Bernried am Starnberger See selbst bestaunt werden. Im Fliederweg hat die Firma Haidl Holzbau aus Röhrnbach im Bayerischen Wald eines ihrer Häuser aufgestellt und lädt zum Tag der offenen Tür. Unter www.haidl.de gibt es weitere Informationen. pe

Wir feiern NG NEUERÖFFMeNU erbusch! in Hamburg und

im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

Bei Haidl Holzbau gibt es moderne Blockhütten in intelligenter Holzrahmenbauweise. Bild: Haidl Holzbau

HARK Ausstellungen: 85540 Haar bei München, Hans-PinselStraße 1 (Ecke Münchner Str., Dreierhaus), Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr; 85053 Ingolstadt, Alfred-Brehm-Str. 1 (Ecke Manchinger Str.); 86154 Augsburg, Donauwörther Str. 128; 84030 Landshut, Maybachstraße 6 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Jetzt GRATIS für Sie! 180-seitiger Katalog und Angebotsﬂyer mit Preisen auf hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. * ausgenommen bereits reduzierte Ware und sonstige Sonderangebote

N eues bei der Innung Nachfolger von Ludwig Gansneder Landkreis · Nach 17 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit hat Ludwig Gansneder sein Amt als Obermeister der Zimmerer-Innung Starnberg zur Verfügung gestellt. Zu seinem Nachfolger wurde Leopold Göring gewählt.

Berichte der Gesellen Bei der Jahreshauptversammlung der Zimmerer-Innung Starnberg in Percha referierte Alexander Kirst vom Landesinnungsverband des Bayerischen Zimmererhandwerks über Maßnahmen, die die Kalkulation erleichtern. Der bisherige Obermeister Gansneder und seine beiden Stellvertreter Ste-

fan Fersch und Martin Arlt berichteten von den Gesellenprüfungen 2016. Einen weiteren Schwerpunkt der Berichte bildeten die technischen Belange - allen voran der betriebliche Unfallschutz. Schließlich dankten die Innungsmitglieder ihrem scheidenden Obermeister Ludwig Gansneder, der der Innung 17 Jahre vorgestanden und in dieser Zeit so manches Betriebliches und Privates hinten angestellt hatte. Gansneder bleibt dem Vorstand aber als Schriftführer erhalten. Der neugewählte Vorstand setzt sich nun aus Obermeister Leopold Göring, seinen beiden

Service & Montage

FENSTER & TÜREN

Der neu gewählte Vorstand der Zimmerer-Innung Starnberg freut sich auf seine zahlreichen Aufgaben. Ludwig Gansneder (Mitte) legte sein Amt als Obermeister nach 17 Jahren nieder. Bild: Zimmerer-Innung Stellvertretern Stefan Fersch ninger und dem Schriftführer und Martin Arlt sowie dem Ludwig Gansneder zusammen. Lehrlingswart Christoph Preipe

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

WINTERGÄRTEN

Landkreis · Zum Klimaschutz kann jeder etwas beitragen. Neben einer umweltbewussten Bauweise gibt es zahlreiche Tipps, die auch nach dem Hausbau dazu beitragen, Energie zu sparen und zum Klimaschutz einen kleinen - aber nicht bescheidenen - Beitrag leisten kann. Man sollte sich öfters einmal eine Auszeit gönnen und richtig abschalten. Damit ist nicht nur der Mensch gemeint, sondern auch seine Gerätschaften, wie zum Beispiel der Computerbildschirm oder der Fernseher. anstatt alle Geräte im bequemen Stand-by-Modus zu lasten, sollten sie einfach mal ausgeschaltet werden. Mit abschaltbaren Steckdosenleisten kann man mit einem einzigen Knopfdruck den Strom ausschalten. Egal ob man Tee kochen möchte oder sich eine herzhafte Pasta zubereiten möchte, bevor man das Wasser im Topf erhitzt, sollte man zum elektrischen Wasserkocher greifen. Der ist schneller und benötigt weniger Energie, als der Topf auf dem Herd. Lebensmittel kühlt man am besten zwischen sechs und sieben Grad. Für die Gefriertruhe eignet sich eine Temperatur von circa minus 18 Grad. Kühlschrank und Gefriertruhe sollten nicht neben Heizkörpern, Herd oder Spülmaschine stehen. Ein weiterer Tipp ist, Kühlgeräte ein Stückchen von der Wand wegzurücken. Dann kann der Rückkühler besser arbeiten.

Eigene Herstellung

Ali Karabulut

Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

F reude für den Geldbeutel und das Klima Praktische Tipps für den Haushalt

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

www.KuFe.de

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com TERRASSENÜBERDACHUNGEN

Ausfahrt Pähl-Süd

Frühlingsaktion Sie bei der Sanierung ihrer Fenster von den aktuellen KfW-Förderprogrammen.

Das Kochen mit Deckel kostet ein Drittel weniger Energie als „oben ohne“ zu kochen. Zum Topf sollte nicht nur der passende Deckel passen, sondern auch die richtige Herdplattengröße ausgewählt werden. Beim Kauf von Kühlschränken, Waschmaschinen oder Elektrogeräten sollten man auf die richtige Effizienzklasse achten. Die beste Energieklasse ist A+ bis A+++. Sie sparen die meiste Energie ein und schonen dabei die Umwelt. pe

Auf jeden Topf passt ein Deckel - so wird die Speise nicht nur schneller fertig, man spart auch jede Menge Energie und kocht somit umweltschonend. Bild: Rainer Sturm/pixelio

nicht allein sein

G/H/S | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Hilfe für pflegende Angehörige Beraten, begleiten, unterstützen und entlasten Inning · Die Fachstelle für pflegende Angehörige der Nachbarschaftshilfe Inning hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen mit einer Pflegebedürftigkeit und deren Angehörige zu beraten, begleiten, zu unterstützen und zu entlasten. Je nach Wunsch

findet die Kontaktaufnahme in den Sprechstunden der Fachstelle für pflegende Angehörige, in den Außensprechstunden oder auch bei den Familien zuhause statt. Oft sind die Angehörigen von der „ Rund-um-die-Uhr-Betreuung“ des erkrankten Fa-

milienmitglieds ermüdet und überfordert. Hier setzt die Arbeit der ehrenamtlichen Helfer an: Sie schenken den Erkrankten ein paar Stunden Zeit, Geduld und Wertschätzung. Häufige Tätigkeiten sind zum Beispiel Vorlesen, Spazierengehen,

Freuen sich nun auf ihren Einsatz: die ehrenamtlichen Helfer der Nachbarschaftshilfe Inning. Bild: Nachbarschaftshilfe Inning

Spiele spielen, Photoalben ansehen oder kleinere gemeinsame Ausflüge durchführen. Durch diese Unterstützung genießen die betreuten Erkrankten eine gute Zeit und die Angehörigen werden entlastet, um eigenen Interessen nachgehen zu können. Ende April haben 22 ehrenamtliche Helfer die Schulung mit Zertifikat beenden können und freuen sich jetzt auf die Einsätze bei den Menschen zu Hause. Erstmalig konnte gemeinsam mit der Stiftung Ambulantes Kinderhospiz in München auch ehrenamtliche Helfer für die Betreuung von kranken Kindern und jungen Erwachsenen geschult werden. Zusätzlich wurden auch Mitarbeiter für die haushaltsnahen Dienstleistungen unterrichtet. Weitere Informationen zur Fachstelle für pflegende Angehörige im westlichen Landkreis Starnberg per E-Mail an fs.pfl.angehoerige@nbhinning.de oder telefonisch unter 08143/9094040. se

„Beeindruckend, was Tag und Nacht geleistet wird“ Bayerns Pflegeministerin Melanie Huml dankt den Menschen, die in der Pflege tätig sind Bayern · Den vielen Menschen, die in der Pflege arbeiten, dankt Bayerns Pflegeministerin Melanie Huml. Sie sagt: Pflege ist eines der wichtigsten Themen überhaupt. Den Menschen, die in der Pflege arbeiten, sei es nun als Angehöriger oder als Pflegekraft, kann gar nicht genug gedankt werden. Es ist beeindruckend, was Tag und Nacht geleistet wird auch an den Feiertagen. Dieser Einsatz ist beispielhaft! In den vergangenen Wochen und Monaten haben wir vieles für die Pflege erreicht. Zahlreiche Reformen wurden angestoßen, die auch bei den Menschen ankommen. Ein Beispiel ist für mich der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff. Mit ihm haben in den ersten hundert Tagen bereits etwa 130.000

Menschen mehr – Leistungen aus der Pflegeversicherung erhalten. Damit wird die Versorgung derer, die

Melanie Huml, seit 2013 Bayerns Pflegeministerin: „Pflege ist eines der wichtigsten Themen überhaupt.“ Bild: Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege

Weitere Impulse für bessere Rahmenbedingungen für die Pflege erwarte ich von dem großen bayerischen Pflegegipfel, der im Juli in Nürnberg stattfindet. Eingeladen werden sowohl Vertreter des Altenpflegebe„Junge Menschen rufs und der Wissenschaft für Pflegeberufe als auch der Kassen, Kombegeistern“ munen und EinrichtungsträEin wichtiger Schritt ist die ger sowie Vertreter von Pfle‘Vereinigung der Pflegenden gebedürftigen und ihren Anin Bayern’. Endlich erhalten gehörigen. Bayerns Pflegekräfte eine starke Interessenvertretung. „Mehr Menschlichkeit Mein Ziel ist, dass die Pflege in unserer in Bayern insgesamt aufgeGesellschaft“ wertet wird. Denn wir wollen mehr junge Menschen für Die Verbesserung der Rahdie Pflegeberufe begeistern. menbedingungen für die PfleIch ermuntere alle Pflege- ge ist eine gesellschaftliche kräfte, sich der neuen Ver- Aufgabe, vor allem aber ein einigung anzuschließen. Auftrag für mehr MenschDenn damit haben sie die lichkeit in unserer GesellMöglichkeit, sich bei wich- schaft. Hierfür setze ich mich tigen Themen für die Pflege ein. red einzubringen. unsere Hilfe dringend benötigen, weiter verbessert. Ich will auch die Rahmenbedingungen für die Pflegekräfte in Bayern weiter verbessern.

„Einer der schönsten Berufe“ Stefanie Son, Zentrale Praxisanleiterin, Klinikum Starnberg Warum sind Sie gerne in Ihrem Beruf tätig? Nach 20 Jahren im Pflegedienst führt für mich die Arbeit mit den Menschen und die Herausforderung, immer auf dem neuesten Stand der Wissenschaft zu sein, zu einem der schönsten Berufe, die ich mir vorstellen kann. Als zentrale Praxisanleiterin habe ich täglich die Möglichkeit, die praktische Ausbildung der Schüler aktiv mitzugestalten, sie bei dem Theorie-Praxis-Transfer zu unterstützen und so einen großen Beitrag zur Qualitätssicherung zu leisten. Stefanie Son, Zentrale Praxisanleiterin (Klinikum Starnberg). Bild: Klinikum Starnberg

Wie werden Anträge gestellt? Aktuelle Broschüre „Hilfe für Senioren“ München · Pflegegrade statt Pflegestufen, ein neuer Begriff der Pflegebedürftigkeit und höhere Freibeträge für das geschützte Vermögen: Der Bezirk Oberbayern hat seinen Leitfaden „Hilfe für Senioren“ im Hinblick auf das Pflegestärkungsgesetz überarbeitet. Die Broschüre enthält jetzt alle aktuellen Informationen zu den gesetzlichen Neuerungen und den seit April 2017 geltenden Freibeträgen. Das Heft kann kostenfrei beim Bezirks Oberbayern bestellt werden.

Finanzielle Hilfen zur stationären Pflege Zuständig für die Gewährung der Hilfe zur Pflege ist der Bezirk Oberbayern als überörtlicher Träger der Sozialhilfe. Die Hilfe zur Pflege springt ein, wenn die Leistungen der Pflegeversicherung und das eigene Einkommen und Vermögen nicht ausreichen, um einen Platz in einem stationären Alten- und Pflegeheim zu finanzieren. In der Neuauflage der Broschüre erhalten die Betroffe-

Mit zehn Fingern ins Netz Computerschreiben bei der VHS Herrsching · Beim Chat auf den Monitor zu schauen, statt auf der Tastatur einzelne Buchstaben zu suchen, macht mehr Spaß. Und die E-Mail im Zehn-Finger-System zu tippen, geht

schneller. Wer die Vorzüge des schnellen Mediums Computer wirklich nutzen will, sollte blind auf der Tastatur schreiben können. In einem kompakten Kurs mit multisensorischen Lernme-

thoden, die beide Gehirnhälften in den Lernprozess einbinden, erlernen die Teilnehmer in kurzer Zeit das Zehn-Finger-System. Der Kurs findet am Freitag, 19. Mai, von 17 bis 20.30 Uhr

und am Samstag, 20. Mai, von 9.30 bis 13 Uhr, im VHSGebäude in der Kienbachstraße 3, statt. Weitere Infos und Anmeldung auf der Homepage www.vhs-herrsching.de

oder telefonisch unter 08152/4250. pe Mit zehn Fingern schreiben geht einfach schneller. Bei der VHS in Herrsching findet nun ein Kurs statt. Bild: pixabay

nen Informationen zu den neuen Vermögensfreibeträgen: Die Grenzen für das sogenannte Schonvermögen haben sich seit April 2017 auf 5.000 Euro für Alleinstehende (zuvor: 2600 Euro) und 10.000 Euro für Verheiratete (zuvor: 3.214 Euro) deutlich erhöht. Auf Basis dieser Zahlen hat das Rechtsreferat des Bezirks Oberbayern die umfangreichen Fall- und Berechnungsbeispiele aktualisiert. Zudem enthält das Heft Informationen zu den fünf Pflegegraden, die an die Stelle der bisherigen drei Pflegestufen getreten sind.

Kostenfrei bestellen Ausführlich erklärt werden in dem Leitfaden zudem die Modalitäten der Antragstellung. Das Heft „Hilfe für Senioren“ kann kostenfrei bei der Pressestelle des Bezirks Oberbayern bestellt werden (Tel. 089 / 219890018). Im Internet unter www.bezirk-oberbayern.de unter der Rubrik Publikationen steht der Leitfaden auch zum Download bereit. red

Kino&Termine Filmstation Gilching Tel. 08105/275927 King Arthur: Legend of the Sword (ab 12 J.) Do. + Mo. 17.30 Uhr, Fr. 17 Uhr, Sa. 22 Uhr, Mi. 21 Uhr King Arthur: Legend of the Sword – 3D (ab 12 J.) Do. + Mo. + Di. 20 Uhr, Fr. + Sa. 19.30 Uhr + 22 Uhr, So. + Di. + Mi. 17.30 Uhr Embrace – Du bist schön (ab 12 J.) Do. + Di. 18 Uhr, Fr. 17 Uhr, Sa. + Mi. 19 Uhr, So. 11 Uhr + 16 Uhr, Mo. 16 Uhr You’ll never walk alone (FSK o. A.) Do. 16 Uhr, Fr. 19 Uhr, Sa. + Mi. 17 Uhr, So. 11 Uhr, Mo. 18 Uhr Get Out (ab 16 J.) Do. + So.–Di. 20 Uhr, Fr. + Sa. 21.15 Uhr Überflieger – kleine Vögel, großes Geklapper (FSK o. A.) Do. + Mo.–Mi. 15.30 Uhr, Fr. + Sa. 15 Uhr, So. 13.30 Uhr The Boss Baby (ab 6 J.) Fr. + Sa. + Mi. 15 Uhr, So. 13.30 Uhr Ein Dorf sieht schwarz (FSK o. A.) So. 18 Uhr, Di. 16 Uhr Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde (FSK o. A.) So. 15.30 Uhr Pirates of the Caribbean: Salazars Rache – 3D (ab 12 J.) Mi. 20.30 Uhr

Breitwand Seefeld Tel. 08152/981898 Abgang mit Stil (ab 12 J.) Do. 19 Uhr, Fr.–So. 17 Uhr, Mo. 18 Uhr Beuys (ab 12 J.) Do. + Fr. + Mo. + Di. 19.45 Uhr, Sa. + So. 14.45 Uhr + 19 Uhr, Mi. 18 Uhr Dancing Beethoven (ab 12 J.) Mo. 19.30 Uhr

KinoProgramm vom 18. bis 24. Mai 2017 Kinotipp der Woche „The Founder“

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | G/H

KinoTipp

nald und Dick McDonald heran. Die beiden führen im The Founder erzählt die Ge- Süden von Kalifornien ein schichte von McDonalds Burger-Unternehmen, das und wie sie zur weltweit größten Fast-Food-Kette wurde. Michael Keaton spielt den Geschäftsmann Ray Kroc, der das ermöglichte. The Founder, also der Gründer, von McDonalds ist, anders als der Name der FastFood-Kette nahelegen würde, kein Mitglied der Familie McDonald. Stattdessen ist der durchschlagende Erfolg der Marke mit dem gelben M Ray Kroc zuzuschreiben. keine Pläne hat, sich über Der Verkäufer aus Illinois ist die Grenzen des eigenen mit Ethel Kroc verheiratet Bundesstaates hinaus zu und tritt in den 1950ern an vergrößern. Ray Kroc führt die Geschwister Mac McDo- die Firma jedoch zu einem

milliardenstarken Umsatz und macht sie zu einer weltweit bekannten Marke – und manövriert die Brüder im

Zuge dessen aus ihrem eigenen Geschäft heraus. Michael Keaton schaute sich für die Vorbereitung auf seinen Part zahlreiche Video-

aufzeichnungen von Ray Kroc an, um ihn überzeugend nachahmen zu können. Darüber hinaus sprach er mit Angehörigen der KrocFamilie und musste zusätzlich ein paar Kilo zulegen, um seinen Körper dem des 1984 mit 81 Jahren verstorbenen Geschäftsmannes anzupassen. Das Drehbuch zu The Founder, das sich 2014 auf der Hollywood-Black-List der beliebtesten unverfilmten Drehbücher befand, stammt von Robert D. Siegel. Dieser gab im Vorfeld als Inspiration für das Schreiben des Stoffes die Filme The Social Network (2010) und There Will Be Blood (2007) an.

Embrace (ab 12 J.) Do. 20 Uhr Barcelona (ab 0 J.) So. 13 Uhr Monster Trucks (ab 6 J.) So. 13 Uhr Digimon Adventure tri. Chapter 1: Reunion So. 17.30 Uhr Alien: Covenant – OV (ab 16 J.) Mo. 20.15 Uhr Alien: Covenant (ab 16 J.) Do.–Mi. 17.15 Uhr + 20 Uhr, zusätzlich Do.–Sa. + Mi. 22.45 Uhr Grease – Sing-A-Long (ab 12 J.) Mi. 20 Uhr Überflieger – Kleine Vögel, großes Geplapper (ab 0 J.) Do.–Mi. 14.30 Uhr, zusätzlich Sa. + So. 10.30 Uhr Überflieger – Kleine Vögel, großes Geplapper – 3D (ab 0 J.) Do.–Mi. 17 Uhr, zusätzlich Sa. + So. 12.30 Uhr Get Out (ab 16 J.) Do. + Mi. 17.45 Uhr + 19.45 Uhr + 22.30 Uhr, Fr.–Di. 17.45 Uhr + 20.10 Uhr, zusätzlich Fr. + Sa. 22.30 Uhr

Sieben Minuten nach Mitternacht (ab 12 J.) Do.–Mi. außer So. 17.15 Uhr Guardians of the Galaxy Vol. 2 (ab 12 J.) Do.–Sa. + Di. 14.45 Uhr + 21.15 Uhr, So. 21.15 Uhr, Mo. + Mi. 14.45 Uhr Guardians of the Galaxy Vol. 2 – 3D (ab 12 J.) Do.–Mi. 16.45 Uhr + 19.45 Uhr, zusätzlich Do.–Sa. + Mi. 22.40 Uhr Happy Burnout (ab 6 J.) Do.–So. 19 Uhr, Di. 19 Uhr Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex (ab 0 J.) Do.–Mi. 15 Uhr, zusätzlich Sa. + So. 10.30 Uhr Fast & Furious 8 (ab 12 J.) Do.–Sa. + Mi. 16.45 Uhr + 19.45 Uhr + 22.40 Uhr, So. 17.15 Uhr + 20.15 Uhr Abgang mit Stil (ab 6 J.) Do. + Mi. 22.15 Uhr, Fr. + Sa. 19.45 Uhr + 22.15 Uhr, So.–Di. 19.45 Uhr Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf (ab 0 J.) Do. + Fr. + Mi. 14.30 Uhr, Sa. 10.30 Uhr + 14.30 Uhr, So. 10.30 Uhr + 15 Uhr, Mo. + Di. 15 Uhr

„The Founder“

Das Geheimnis der Frösche (ab 0 J.) Fr. 16 Uhr Die Schlösser aus Sand (ab 12 J.) Fr. 21.45 Uhr, Sa. + So. 21 Uhr Die Schlösser aus Sand – OmU (ab 12 J.) Mi. 20.15 Uhr Fahr ma obi am Wasser (ab 6 J.) So. 16 Uhr Hidden Figures: Unerkannte Heldinnen (ab 12 J.) So. 11 Uhr Keeper (ab 12 J.) Do.–Sa. + Di. 20.45 Uhr, So. 17.45 Uhr Keeper – OmU (ab 12 J.) Mi. 20.45 Uhr Manchester by the sea (ab 12 J.) So. 13.30 Uhr Moonlight (ab 12 J.) Fr. + Sa. 22.30 Uhr, Mo. 21 Uhr National Bird (ab 12 J.) Do. 21.45 Uhr, Fr. + Sa. + Di. + Mi. 19 Uhr, So. 19.30 Uhr Zwischen den Stühlen (ab 12 J.) Do. + Fr. + Di. 17.45 Uhr, Sa. 17 Uhr, So. 11 Uhr

The Boss Baby (ab 6 J.) Sa. 15 Uhr, So. 13 Uhr

Breitwand Herrsching Tel. 08152/399610 Die andere Seite der Hoffnung (ab 12 J.) Fr. + Sa. 18 Uhr, Di. + Mi. 20 Uhr Ein Dorf sieht schwarz (ab 12 J.) Do.–Sa. 20 Uhr, So. + Mo. 18 Uhr Ein Dorf sieht schwarz – OmU (ab 12 J.) Mi. 18 Uhr Einsamkeit und Sex und Mitleid (ab 12 J.) Fr. + Sa. 21.45 Uhr, So. + Mo. 20 Uhr, Di. 18 Uhr Rennschwein Rudi Rüssel (ab 0 J.) Fr. 16 Uhr The Boss Baby (ab 6 J.) Sa. + So. 16 Uhr

CINEPLEX Germering www.cineplex.de Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde (ab 0 J.) So. 15 Uhr

Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf – 3D (ab 0 J.) Do.–Mi. 15 Uhr, zusätzlich Sa. + So. 12.45 Uhr The Boss Baby (ab 6 J.) Do.–Mi. 14.45 Uhr, zusätzlich So. 10.30 Uhr The Boss Baby – 3D (ab 6 J.) Do.–Mi. 15 Uhr, zusätzlich So. 12.40 Uhr Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei (ab 0 J.) Sa. + So. 10.30 Uhr Bibi & Tina 4 – Tohuwabohu total! (ab 0 J.) Sa. + So. 10.30 Uhr Die Hütte – Ein Wochenende mit Gott (ab 12 J.) Sa. + So. 12.15 Uhr Bauer unser (ab 0 J.) Sa. 12.45 Uhr, Mo. 17.30 Uhr + 20 Uhr, Di. 20 Uhr Die andere Seite der Hoffnung (ab 6 J.) Sa. 12.45 Uhr, Di. 17.30 Uhr Pirates of the Caribbean: Salazars Rache – 3D (ab 12 J.) Mi. 20.15 Uhr + 22.45 Uhr King Arthur: Legend of the Sword – 3D (ab 12 J.) Do.–Mi. 17.15 Uhr + 20 Uhr, zusätzlich Do.–Sa. + Mi. 22.45 Uhr Die Schöne und das Biest – 3D (ab 6 J.) Sa. + So. 10.45 Uhr

Kino Alte Brauerei Stegen Tel.: 08193/212416 Bauer unser (ab 0 J.) Sa. 18.45 Uhr Die andere Seite der Hoffnung (ab 6 J.) Sa. 18.30 Uhr Wilde Maus (ab 12 J.) Sa. 20.30 Uhr Neruda – OmU (ab 12 J.) Fr. 20 Uhr The Founder (ab 0 J.) Fr. + Sa. 20.20 Uhr, Mi. 20.15 Uhr Filmclub Stegen: No Land’s Song – OmU (ab 0 J.) Mi. 20 Uhr

Spectacel, Info: 0152/ n Single-Stammtisch 50plus fo: 0152/22679936, Beginn Gauting n Kinder formen Ton, Kera22679936, Beginn 20 Uhr im Gasthof Seehof, Info: 20 Uhr mikkurs, Jutta Körner, Ate08152/5533, Beginn 19 Uhr Wangen 19. Mai 22. Mai n Louise and the Dudes, lier Reismühle, AnmelWörthsee n Bund Naturschutz: LandPop, Swing auf höchstem dung 089/48950549, BeStockdorf wirtschaft – artenreiche Inning Niveau, Autohaus Brunner, ginn 11 Uhr 21. Mai n Schwimmen lernen – leicht Wiesen und Weiden, Be- n Bridge-Club: Paar-Turnier, Karten: 08151/9713515, Be- n Kinderkino, Kino Breitwand, Programminfo: 08151/ Inning gemacht, FamilienwochenInfo: 0171/1730088, Beginn such des Biohofs der Faginn 20 Uhr n Marktsonntag mit vielen 148547, Beginn 14 Uhr ende in Dinkelscherben, 14 Uhr milie Grenzebach in Hochn Musikschule: Nicht lustig, Attraktionen für Groß und Eltern-Kind-Programm, stadt, Anm.: 08153/7257 Stockdorf Musical für die ganze FaKlein, Beginn 11 Uhr Anm.: 089/8571112 oder 8794, Beginn 10 Uhr n Filzen, was Spaß macht, n Naturschutz: Die Biotop- Gauting Kinderwerkstatt, Elternmilie, Bosco Kulturhaus, Herrsching 20. Mai n Reparatur und Vergabe vielfalt von Gut Seeleiten n Kinder formen Ton, KeraKind-Programm, Info: 089/ Karten: 089/45238580, Bevon Fahrrädern, Herr- Eching mikkurs, Jutta Körner, Atein Buch, Botanische Exkur8571112, Beginn 14.30 Uhr ginn 16 Uhr schinger Insel, Info: 08152/ n Wallfahrt nach Andechs, n 9. kleines Sommerfestival: lier Reismühle, Anmel- Herrsching sion, Info: 08143/94226, Beab Kirche St. Peter und Wir müssen reden! Sex, 9938030, Beginn 10 Uhr dung: 089/48950549, Be- n Spielenachmittag für Erginn 10.30 Uhr n Kinderkino, Kino Breitwand, wachsene, Herrschinger Paul, Beginn 7.30 Uhr Geld und Erleuchtung, Ka- n Spectacel: Klassik Soiree – ginn 11 Uhr Programminfo: 08151/ Herrsching Abschluss der Schülervor- n 9. kleines Sommerfestival: Insel, Info: 08152/9938030, barett mit Barbara Weinn Erste-Hilfe Grundkurs, In148547, Beginn 16 Uhr Pianistenclub München – spielwoche, Eintritt frei, Beginn 15 Uhr zierl, Remise im Schlossn Fledermausführung, für fo: vhs, 08152/4250, Beginn Matinee junger Sterne, jun- n Lebensraum Streuwiese – Beginn 17 Uhr park, www.kleines-SomFamilien mit Kindern in Zu Braunkehlchen und 9 Uhr ge Preisträger renommiermerfestival.de, Karten: Herrsching der 3. und 4. Klasse, Info: Dießen blauen Schwertlilien, Exter Wettbewerbe stellen 089/8503511, Beginn 19.30 n Konzert im Kurparkschlösschen: Streichtrio – vhs, 08152/4250, Beginn n Kraftort-Wanderung im Gekursion für Familien und sich vor, Remise im Uhr biet von Wengen, Anm.: Gilching Eva-Maria Röll, Bernhard 19 Uhr Erwachsene, Info: vhs, Schlosspark, www.kleine08152/9996752, Beginn 10 n Repair-Café im Rathaus, Gillitzer und Prof. Achim Krailling 08152/4250, Beginn 18 Uhr sommerfestival.de, Karn Vorlesestunde für Kinder Beginn 14 Uhr Uhr Weigel, Eintritt frei, Spenten: 089/8503511, Beginn Gilching n Mit 66 Jahren ... Jahreskonn Erfinderwerkstatt ab 4 Jahre, Gemeindebiblio- Planegg mit den erwünscht, Beginn 17 11 Uhr n Musikschule: Nicht lustig, thek, Info: 089/55060518, n Mehr als ein Gottesacker, zert des Singkreises, Aula, Schreiner Stefan für 5- bis Uhr Beginn 16.30 Uhr der alte nördliche Friedhof Musical für die ganze FaGymnasium, Beginn 19 n Adelskirche im Archäolo12-Jährige, MuKuNa, Info: gischen Park, Mitterweg Inning in München, Führung, vhs, milie, Bosco Kulturhaus, Uhr 08105/3799041 und n Rusty & Chris, Blues, 22, Info: 08152/5227, BeInfo: 089/8596032, Beginn Inning Karten: 089/45238580, Bewww.MuKuNa.de, Beginn n ZEP, Led Zeppelin Cover, Spectacel, Schornstr. 3, Inginn 11 Uhr 10 Uhr ginn 16 Uhr 15.30 Uhr

Freitag

Montag

Sonntag

Samstag

21 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

Honda

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 089/89328547 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Renault

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Co- Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, sa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Seat

Fiat

Über 40 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: SEAT Ibiza 5t. Style mit 66 kW (90 PS) EZ 03/16, 14.911 km, ALU, PDC, Temporn Navi, mehr Info unter 11.490 EUR 4 SR, neuw., Michelin, 205 / www.spratter.de

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Opel

Ford

über 25 Leon Jungwagen am Hof, z.B Leon ST 2.0 TDI Kombi mit 110 kW (150 PS), EZ 02/16, 19.410 km, VollLED, PDC, ESP, Navi, SHZ, NSW, ALU, 18.990 EUR Garantie

Motorräder

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Sicher unterwegs

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Reifen

55R17, DOT 45/16, ohne Felgen, VB 450,- ¤, Telefon: 089/8888436 4 x SnowWin mit Aluette LMFelgen, 215/65 R16 98H, ca. 5.000 km gefahren, nur 200,- ¤, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Telefon: 089/7692888

VW Golf III, 1,4, 60 PS, 136’ km, EZ 8/96, blau, Motor + WEBASTO Standhzg. top!, Servo def., TÜV 11/17, 480,- ¤. T. 0151/23930748 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Wir kaufen Wohnmobile + Telefon: 089/92269970 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen www.wm-aw.de Fa. für In-/Export, auch mit Unfall, Familie sucht Wohnwagen od. Motorschaden, hohe KM, zahle Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Familie sucht Wohnwagen od. 089/23926329 oder 0172/8613407 Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 von Topzustand bis rep.-bed.

Auto-Ankauf

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, alle KFZ auch Unfall, immer VW, AUDI, auch Unfall, sofort erreichbar. Tel. 0176/49203319 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 0176/49203319 auch Sa./So. 2007, Münchener Firma Tel. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 089/42018419 Kostenlose Abholung, 24 Stun• Höchstpreise für Kfz den-Service, mit VERWERTUNGS• Unfall- und Totalschäden NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. AUTOVERWERTUNG KROHER und rep.-bedürftigen KFZ, hohe Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. www.autoverwertung-kroher.de KFZ Roland Tel. 08142/592788 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Wir kaufen Ihr Auto! Cukur Gruppe, info@cukur-gruppe.de Tel. 089/56825570

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen) o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Private

in München + Umland

Privat Gewerbe

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

KFZ-ANZEIGEN

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

Kaufe Fahrzeuge alle Marken, jeder Zustand 24 Std./Woche. Fa. Telefon 089/71698806

GESTOLPERT?

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en To ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn , u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 9,Bj. 98 Fa., T. RD a. S, ab 9328547 99 , /BU Su. FO /97 PKW . T. 089/8 o, 11 LL, CALL 1.6 Ec3, sehr ge EECA he Su. Fordh/Wo., Fa EE , FR FR bi , rm 24 ro 00, oche Bj. 98 ,a ./Woc F Co 4, Eu div. Ve ,Zust., Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std SU. VWFa. 0 00 Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 24 lei Fa 5230 jd. rvo, AB LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., . 98, 9328547 3, Se ¤, T. FREECA E ab Bj 9/8 , § 8/1 44770 . 91, ./Woche st., SUCH 99 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a /14 . rs ab Std jd Fa Co Fa. 0179 365 Sonn-/ NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL E OP CALL Fa. T. st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. PS, SU. EL, ab ., T. 08 l. BMW st., a, 8f., 6 l, 75 SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , Klim jd. Zu 365 97, 1, u. Brem- Fa . 92, § 09/13 44770 n n, Bj. 24 Std Std./W ab Bj 089/97890 z rava hnrieme Zustand, F, 4t., . 0179/14 CALL BMW . T. r Za FREE tra Ca Mär 323 ; Fa UCHE -/Feiert., Fa . 96, Std./Wo. As el. GSD, TKM, gute ten oder , TÜV gen, 1.222,-¤ Bj ik K, ch ab at 0 AH Sonn 5, 24 enwa DA, tom Herri ¤, Tel. ab u, 22 . MAZ 00589589 25i, Au g, Garag 448 sen ne TÜV, zumVB 375,08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , 98, jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Aussc 0160/77 ab Bj. 547 Bj. VB 13 Std./W 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/89328 W, ab 895, 24 PKW 08 , 5900 2005 ff,Klima, SU. OPEL o., Fa. T. Su. BM08005895 Sto 0, Bj. 24h/W , C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. st. c. Zu nc ,- Mer 73 er 2666 Elega T. 01 Zust t, jed 2.Hd., ter etc., § neu, Ar , , jed. er ns ’km 5 1 Bj. 99 s, all el. Fe Hd., 70 770 T, ab 00589589 cede 9/5478199 1. er EO , ., M 08 UG E 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA CA ¤, Fa. sta S, FR Std./Wo FREE ver- Zu CEDE ch MER 95895, 24 au . ., 1 /13, zu n, 8f 01 SU 58 V 365 5763 e Type 0800 Klima, o TÜ S, all 089/97890 neu, 770 jd. Tel. cent 0157/8608 § , DE , ue 98 CE 44 T. Cinq ken, Tel. n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fia E h/W /20 CH 24 08 V SU 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

Straße

BLZ/IBAN

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

Vol

a Mazd

ed Merc

Citro

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Hond

Telefon

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi)

Garagen TG-Herrsching, Lessingstr. 15, ab sofort, ¤ 40,- Tel. 08152/989292 Starnberg, Mühlbergstr. 3, Gge.-Stellpl., 50,- ¤; Tel. 089/227895 tagsüber Suche dringend eine Garage im Raum STA. Absperrbar und bezahlbar. Tel. 0179/5066959

Auf geht’s zur 30. Bavaria Historic und zum Maxlrainer Oldie Feeling vom 15. bis 17. Juni 2017. Infos: www.bavaria-historic.de

Handwerker

Experten aller Branchen

Mauertrockenlegung

Dacharbeiten

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Holz- und Bautenschutz Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Garten- und Landschaftsbau

VEINAL Kundenservice ®

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Fassadenanstriche · Innenräume

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Feuerschutz

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Verkauf + Service uber sa

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

seit 1934

Gartenbau Firma Saalmann pflegt und gestaltet Ihre Gartenanlage! Tel. 01 57 / 39 25 47 82

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Gartenplatten, Pflaster, Beet- Bad-Sanierung aus Meistereinfassungenlegen rd. um Haus hand? QUALITÄT steht an erster & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Dachschaden? T. 0179/9174580 89059078, weitere Infos unter www.Qualität-Sanierungen.de Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sau- Malermeister übernimmt sämtber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 liche Malerarbeiten, Wohnun-

Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, SträucherMinibaggerarbeiten und schnitt, Baumfällung, Platten, Rasenmähen. Tel. 08171/20657 etc; Tel. 0172/2665951 Biete Gartenarbeit rund ums Garagendach undicht? HeMi Haus. Heckenschnitt, Rasenmäh- Flachdachsanierung, Meisterbeen, Baumpflege, Dach- u. Stein- trieb. Tel. 08142/3058544 reinigung usw. Tel. 0177/3680752 Garagendach undicht? HeMi Gartengestaltung u. PflasterarFlachdachsanierung, Meisterbebeiten aller Art, Zäune, TG, Hutrieb. Tel. 08142/3058544 musarbeiten, Firma Reis, Telefon: Malermeister sorgfältig! z.B. 08105/393078 Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667

Handwerker

Andreas Merath Malerbetrieb

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Wohnungsauflösung: Massivholzmöbel (Schreiner) Einbettschlafzimmer helle Eiche, Orientteppiche, Hutschenreuther Porzellan, Zinn, Hinterglasbilder Preis VHS, Tel. 0151/19080955

Entrümpelungen

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Transport Umzüge aller Art, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Firma Telefon: 0160/95442749 Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; BM Logistic Tel. 089/43576933 www.bm-logistic.de

Fa. A. Brunner

Tankschutz FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Umzüge und Transporte

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Verschiedenes

Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet!

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254

Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Reno- Trödelprofi übernimmt Whg.vierarbeiten zu sehr günstigen auflösungen, Tel. 0171/4368404 Gartenpflege, Vertikutieren. Preisen sauber korrekt zuverwww.ws-hausmeisterservice.de. lässig, Telefon: 0172/8919782 Wohnungsauﬂösungen, Tel. 0160/6648776 Polster- und Bezugsarbeiten. Firma Tel. 08152/4147

Wein und Genuss

Alles aus einer Hand

gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! M. Werner Tel.: 08166/995654 Wir Entrümpeln & Entsorgen für oder 0178/3319254 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Wohnungsauflösungen

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

und me hr!

… in ganz Süddeutschland

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und G e b a e u d e r e i n i g u n g Garagenabdichtungsarbeiten. jagodzinski.de Telefon 0152/ 16935567 Telefon 0176/25303662 Nordfriedhof, wöchentliches Niederbayer macht: Maurer-, Gießen, Telefon: 0179/5083281 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaTERRASSENREINIGUNG, Firma Renov.-arbeiten zu verbindl. den, Spengler, Gartenbau, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 Mager, Telefon: 0160/1242669 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Malereibetrieb Merath & Sohn Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei

Renovierung & Sanierung

Fenster & Türen

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Containerdienst Entsorgung/

Schlosserei Manfred Erb

Uhren/Schmuck

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenﬁscher.de

Malerarbeiten

Schlosserei

Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

08 00-5 10 00 61

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Kleinreparaturen u. Montagen, Wurzelstockfräsen, schnell u. im und um’s Haus; Firma Anrufe günstig! Tel. 0173-3984289 unter Telefon 0173/3603704 www.högenauer.de Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Handwerksmeister übernimmt Bausanierung: Wir fliesen, Arbeiten, Tel. 0170-9631527 verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung. Hecken und Sträucher, schneiden mit Entsorgung, Platten u. Tel. 0170/3526009 Pflaster verlegen aller Art. Tel. Garten-/Pflasterarbeiten 0171-8067770

0151/57 65 40 03 Gartenteichentschlammung Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen u. Klarwasserberatung. Tel. 08141-18325 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. 08141-26694

Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Gartenarbeiten, Pflasterlegen, Tel. 0151-71111372 Klavierstimmungen, Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de

Erotik RUSSIN, vollbusig sucht Liebhaber INFO: 0173-8231445

Telefonkontake

Mama+Tochter (18) 069-94189087

Schamlose Rentnerin 0221-46704352

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote fĂźr SchnĂ¤ppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften Studierter Mann, 60/173/80 kg, sucht tagsĂźber die Freundschaft einer kleinen u. schlanken Frau. Ausgefallene WĂźnsche u. Phantasien sind willkommen. Alle WĂźnsche gehen in ErfĂźllung, es ist schlieĂ&#x;lich Mainachten. SMS an Tel. 0157/5963686

Dienstleistungen BĂźroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Alle BauplĂ¤ne, Genehmigungsplanung, BehĂśrdengĂ¤nge; Tel. 0171/2700607

Esoterik/ Lebensberatung

Er, 55 J., single, sucht Sie fĂźr FKK-Urlaub in Kroatien im Juni, Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Telefon: 0162/7458127 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Mobil unter 0171/6213622 Die Partnervermittlung 99Â¤ und www:fragendeslebens.de

07121-95350 Ihr Weg ins GlĂźck

Bekanntschaftsinstitute HĂźbsche, natĂźrliche Vera, 65 J., bin eine zĂ¤rtliche, anschmiegsame Frau, es ist fĂźr mich sehr schwer als Witwe ganz allein da zu stehen, ich schĂ¤tze ein gemĂźtliches Heim, koche sehr gern u. gut, mag SpaziergĂ¤nge, die Natur, Musik u. suche ernsthaft Ăźb. pv einen lieben Mann bis ca. 75 J., gerne wĂźrde ich mit Ihnen mal telefonieren. Tel.0151/62903590

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Kaufe GemĂ¤lde, Figuren, anti- Kinderwagen Maxi Cosi mit quare BĂźcher, Silber, Porzellan, kpl. ZubehĂśr, VB 400,- Â¤; Tel. edles Glas, MĂśbel, Teppiche, An- 073/3621596 Erfahrene Nachhilfelehrer rufe unter Tel. 0172/6529750 fĂźr alle Schulen, FĂ¤cher, Klassen Thuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler 08151/74 6979 kauft alles Milit., jederz. StĂźck 10.- Â¤; 1,25-1,40 m StĂźck 14.- Â¤, sehr schĂśne Heckenpflanzen m. gr. erreichb.; Tel. 0176/30775710 www.abacus-nachhilfe.de Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Kaufe Schallplatten, Filmmusik Tel. 08134-5573176 Mathe, Physik, Chemie, Nach- Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 hilfe, Telefon 08151/972192 Kaufe von Privat Pelzjacke od. QUALITĂ&#x201E;TS-MUSTERKĂ&#x153;CHEN Ma, De, Engl., Franz. 6,90 Â¤ / 45 Pelzmantel, seriĂśse Abwicklung, im Preis bis zu 70% reduziert, Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579- Herr Adler: Tel. 0162/9514970 sofort lieferbar u. ergĂ¤nzungsfĂ¤hig. 2320614 Sammler sucht Orden, EhrenFa. KĂźchenstube Eckl, zeichen und Urkunden. Tel. Tel. 0 81 71/41 08 21 08158/907232 oder 0171/6528987

Kaufgesuche

GrĂźĂ&#x; Gott, su. Bilder, KleinmĂśKaufe MĂźnzen / Briefmarken bel, LĂźster, Schmuck, Handta. Taaller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 felsilber, Zinn, Tel. 089/45249964 Kaufe Bleikristall Tel. Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 01577/4134051 9. Privater Hof-/Garagenfloh- Wildrose von Villeroy & Boch Kaufe BĂźcher, Literatur, Gemarkt am 20. Mai 2017 - ab 08 Kaffee/Speise, Tel. 089/74846577 schichte, Romane und KochbĂźcher, Tel. 0157/36455337 bis 14.00 h im Bereich Ungerer StraĂ&#x;e 188 bis 200 (rĂźckseitig) - Suche Porzellan: Hutschen- Alles MilitĂ¤rische v. 1. und 2. NĂźtzliches, TrĂśdliges, Lesbares reuther, Meissen, Rosenthal, Weltkrieg von Privat gesu., Zahle und Altes - Alles muss raus! Herend, Bavaria usw. Telefon: HĂśchstpreise! Tel. 0177/4624344 Findet bei jedem Wetter statt. 0151/75134122 Herr Peter Bei schĂśnem Wetter gibt`s Frau StrauĂ&#x; kauft Pelze, NĂ¤h-, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder zusĂ¤tzlich Gegrilltes und auch Schreibm., Porzellan, KrĂźge, alte Vespa / Lambretta zum Herrichten od. Ausschlachten. Tel. 0172was fĂźr die Durstigen. Kristall, Zinn, Abendgarderobe, 8394458 GroĂ&#x;er BĂźchermarkt und Trachten, edle Handtaschen, Garagenflohmarkt: Ă&#x153;ber 5.000 Bernstein, Instrumente, MĂźnzen, Ankauf v. priv. Porzellan u. MĂźnBĂźcher, So. 21.05, v. 9-16 Uhr, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. zen, Rosenthal, Nymphenburg, DieĂ&#x;en, J.-Mich.-Fischer-Str. 9; Zahle bar und fair. Tel. MeiĂ&#x;en, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiser089/44312337 Tel. 0151/70192063 reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 Kaufe edle Weine, Spirituosen, DM, alle OlympiamĂźnzen. Tel. Champagner, Tel. 089/79360944 01522-7939445

Flohmarkt

Gesundheit

Unterricht

Su. alte Synthesizer, RythmusgerĂ¤te (auch defekt) Tel. 01742510045

KĂźnstler, Musik, Gesang Clown+Zauberer 0172/7595266

Musikinstrumente Spielfert. MeisterkontrabĂ¤sse mit LĂśwenkopf, 2.500 Â¤, Telefon: 07125/70062

Reise und Erholung

Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Kaufe Orden, Uniformen, Hel6,90 Â¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Toskana bei Florenz, Landhaus Telefon 0157/92320663 Computer Service v. Ort, DSL, fĂźr 4-8 Pers., ab 300,- Â¤/Wo.; Tel. 0179/7861987 WLAN, Hard-/Software, Anti-Vi- Lehrinstut Einstein bereitet 089/2021360 ab 14.00 Uhr rus, Beratung, Tel. 08141/817387 auf die Mittlere Reife und das G Su. BierkrĂźge, MĂźnzen, Orden, 8 Abitur in Bayern vor. Kleine FernglĂ¤ser, Zinn, Porzellan und PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Gruppen, Telefon: 089/6924186 Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Computer

Ferien-Wohnungen/ -HĂ¤user

FeWo, Insel Vir, 2 Zimmer zu vermieten, Tel. 0176/84590218

Tiermarkt COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! AnfĂ¤nger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

SchĂźler/SchĂźlerinnen fĂźr die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wĂśchentlich gesucht!

Dann rufen Sie uns an.

VHS-Videokassetten, bespielt, ca. 80 Stck., zu verschenken gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384433

Einzel-Nachhilfe zu Hause

Ich, Ursula, 69 J., bin eine ganz liebe, charmante Witwe, nicht ortsgebunden, sehe sehr gut aus, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich bin gel. Arzthelferin (arbeite noch ab u. zu ehrenKaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, amtlich). Bitte rufen Sie an Ăźb. pv Marions Reikimassagen, Tel. Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 - Sie dĂźrfen gerne auch Ă¤lter 0172/9809161 Alte Radios, MilitĂ¤rsachen aus sein. Tel. 0151/20593017 Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Margarete, 74 Jahre, BeamtenHerr Peter sucht: exklus. Pelzwitwe, (gel. Krankenschwester) bin schlank, symphatisch und Klavier- u. Gesangsunterricht bekleidung, AntiquitĂ¤ten, Handsehr natĂźrlich, gute Hausfrau u. v. sympathischer Lehrerin, kom- taschen, Teppiche, Zinn, TrachKĂśchin mit zwei fleiĂ&#x;igen me ins Haus, Tel. 0157/39155807 tenmode und hochwertigen Schmuck, seriĂśse KaufabwickHĂ¤nden u. e. groĂ&#x;en Herz, suche Englisch fĂźr Anspruchsvolle mit lung vor Ort, Tel. 0151/75134122 auf diesem Weg Ăźb. pv einen Muttersprachler, T. 089/80993165 lieben Mann (Alter egal), bei Militaria-Ankauf, Orden, Unigetrenntem oder gemeinsamen SchĂźler/Student/in fĂźr Haus- formen, Dolche usw., HĂśchstWohnen. Gerne wĂźrde ich Sie aufgabenbetreuung, 5. Kl., in preise; Tel. 0176/30775710 mit meinem Auto besuchen. Tel. STA gesucht. Zuschr. u. ChiffreNr. 363204 an Parsberg Echo, Su. Miele-Waschm. u. Trockner, 08121/2508698 Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching gĂź. od. defekt, Tel. 0160/8218318

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Fundgrube

Idealer Familienhund, Flat coated Retriever Welpen, im Haus aufgezogen, in Braun u. Schwarz, entw., gechipt, geimpft, mit Pap., in gute HĂ¤nde, Tel. 0170-2062021

VerkĂ¤ufe 1.000 Zaunlatten, 300,- Â¤, 4 Karton Bleikristall, 80,- Â¤; Tel. 08153/990190

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - BĂźro MĂźnchen

Kunstmaler verkauft gĂźnstig seine Original-GemĂ¤lde in Aquarell und Acryl. Tel. 089/842431

Depeche Mode 9.6. Olympiastadion MĂźnchen, 2 ArenaKarten zu verkaufen, Â¤ 90,- pro Karte, Telefon 0172/8643645

Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

Tischtennisplatte von Kettler, gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08152/78090 Lattenrost 1x 0172/5851263

Tel.

Wohnlandschaft Couch U-Form 6 Teile, bezogen mit hochw. Velourstoff der Fa. JAB, lose Sitzu. RĂźckenkissen, vollbezogen Einheimisches Buchen- u. Fich- (abziehbar m. RV), beige-grĂźn tenbrennholz ofenfertig, trocken, (Pflanzenmuster), links 2,30 m, Lieferung mĂśgl. Tel. 0176-66876434 Mitte 3,55 m, rechts 2,50 m, SitzhĂśhe 40 cm, gg. Abholung zu verschenken. Bilder unter ebay (Wohnlandschaft) Tel. 0881/1741 1 rosa Schulranzen Esprit, Sandkiste m. Abdeckung 1,10 x GroĂ&#x;e Menge Modeschmuck verschenken; Tel. 1,10, Treppenabsperrgitter, Tel. zu 08153/990190 08152/8154

Zu verschenken

Veranstaltungen

www.biberbasar.de

&%$#"! $ $ &%$#"! #$% $ ! #$% $ ! ##$ $ $ %$#"!##$ $ %$#"!##$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ $ % $ " % $ "

$$ $ $ $$ $ 210/.-,+*0.)./(+'&%/1)$/#")$.-!*."$1)2/ 210/.-,+*0.)./(+'&%/1)$/#")$.-!*."$1)2/ - . )/ % / - .)/ % / (+'&10.) "*".)/ ( + ' & 1 0 . ) " *". ) / " .) / -. .)2"00.- / +1 0+** /.0 / " .) / -. .)2"00.- / +1 0+** /.0 / # ") $ . - + , - . 1 2 . / ( #")$.- +,- .12./

' ' & / + - / - . " - + $ / . 0 / ( ''&/ +- / -."-+$ /.0 / 1 0 %/ 1 ) $ / + , - - + $ " 0 . / + , - - $ . - / * * . - / . 0 / 10 %/1)$/ +,--+$ "0 . / +,-- $.- / **.- /.0 / ".* +-.) /( ,.- / / " . * + - . ) / ( , . - / /

Sport

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | G/H/S

„Ja wir haben einen gefunden“

Des Frohsinns König

Neuer Spieler aus der besten Liga der Welt

Robert Eibl sichert sich die Krone Weßling/Oberpfaffenhofen · Die Schützengesellschaft „Frohsinn Oberpfaffenhofe“ hat zum Abschluß der Saison wieder das traditionelle Endund Königsschießen abgehalten. Dabei haben in den Schießdisziplinen Luftdruck und Kleinkaliber insgesamt 62 Schützen um die Gunst der Diana (römische Patronin der Jagd/Schützen) gekämpft. Die besten Treffer erzielten beim Endschießen in der Disziplin Kleinkalibergewehr von Walter Blaschke junior (58,0Teiler), Kleinkalibergewehr aufgelegt von Heinz Pusch (66,1-Teiler), Kleinkaliberpistole von Barbara von Ludwig (176,5-Teiler) und Großkaliberpistole von Frank Spichala

Herrsching · Dem „GCDW“ Herrsching ist ein echter Coup gelungen. Mit Michal Sládeˇ cek (37) holen die Herrschinger einen absoluten Top-Mann aus der polnischen Plusliga und haben damit ihren Nachfolger auf der Zuspielerposition für Patrick Steuerwald gefunden. „Ja wir haben einen gefunden“, so verkündetet Teammanager Fritz Frömming stolz seinen Neuzugang für die Zuspielerposition. Nach dem Abgang von Patrick Steuerwald haben die Herrschinger nun einen Nachfolger gefunden und der kommt aus einer der besten Ligen der Welt. Michal Sládeˇcek heißt der neue Spielgestalter am Ammersee und bringt neben jeder Menge Erfahrung auch jede Menge Qualität mit. Auch beim Thema Körpergröße ersetzt Sládeˇ cek Patrick Steuerwald eins zu eins, denn auch der Slowake zählt mit 1,79 Metern nicht zu den größten unter den Volleyballer.

Auf in die nächste Saison Positive Bilanz in Wörthsee

Schon immer gereizt „Michal wird unser Spiel extrem bereichern - er ist zwar mit 37 Jahren nicht gerade der Jüngste, aber wer ihn sieht, der weiß sofort, dass es an Fitness bei ihm nicht scheitern wird. Der ist ein absolutes Kraftpaket - da werden sich eher die Jungen eine Scheibe abschneiden müssen“, so Trainer Max Hauser über seinen neuen Zuspieler. Weiter ist sich Hauser sicher, dass alle sehr viel von ihm lernen können. Sládeˇ cek selbst ist gebürtiger Slowake und stammt aus

(220,0-Teiler). In der klassischen Luftdruckdisziplin erzielte Robert Eibl mit dem Luftgewehr einen 7,2-Teiler. Zweiter wurde, mit der Luftpistole, Barbara von Ludwig mit 101,1 Ringen vor dem Luftpistolenschützen Christian Godlinski mit einem 23,0-Teiler. Bei der Wertung Luftgewehr mit Hilfsmittel erzielte Eduard Hauer mit einem 5,0Teiler den ersten Platz, gefolgt von Heinz Pusch mit 105,7 Ringen und Gerhard Steenken mit einem 11,1-Teiler. Die Entscheidung für den neuen Schützenkönig konnte sich Robert Eibl mit einem 135Teiler vor Walter Blaschke (155-Teiler) und Daniel Reigber (180-Teiler) sichern. se

Michal Sládeˇ cek erhält einen Ein-Jahres-Vertrag bis 2018. Bratislava. Der 37-jährige spielte zuletzt drei Jahre in der polnischen Plusliga bei KS Espadon Szczecin und freut sich nun auf seine Zeit in Deutschland: „Die Bundesliga hat mich schon immer gereizt - ich bin jemand der alles für den Erfolg tut und möchte so viele Siege wie möglich mit Herrsching einfahren.“ Aktuell befindet

sich Herrschings Neuer in seiner Heimat bei seiner Familie und hält sich vor allem mit einem seiner größten Hobby fit - Schwimmen. „Das ist eine große Leidenschaft von mir, gerade in der Saisonpause schwimme ich eigentlich täglich.“ Herrsching ist es also gelungen die Lücke von Steuerwald adäquat zu füllen und

Bild: GCDW

Trainer Hauser versrpicht sogar mehr: „Michal wird den Fans viel Spaß machen, da bin ich sicher - man spielt nicht einfach so in der vielleicht besten Liga der Welt.“ Außerdem habe man sich bei Kontakten in Polen zuvor schlau gemacht und bereits erfahren, dass Sládeˇcek als absolutes Arbeitstier bekannt ist. pe

Wörthsee · Die Volleyballer des SC Wörthsee ziehen eine positive Bilanz nach der ersten Saison in der Hobby-Liga. „Wir konnten uns spielerisch und auch taktisch durch den Wettspielbetrieb deutlich weiterentwickeln und von den ersten Erfahrungen im Wettkampfmodus in jeder Hinsicht profitieren“, resümiert Mannschaftscoach Bernhard Korilla. Die Saison wurde mit dem siebten Tabellenplatz abgeschlossen. Beflügelnd ist vor allem der Enthusiasmus, mit dem das gesamte Team bei den Punktspielen dabei ist. Inzwischen

sind auch regelmäßige vereinsübergreifende Trainingseinheiten im Terminplan. Es bestehen zu den Mannschaften in Schondorf wie Grafrath freundschaftliche Verbindungen durch gemeinsame Trainingsabende oder Freundschaftsspiele. „Wenn es uns gelingt, die Nervosität noch etwas mehr abzulegen in Punkto Annahme und Spielaufbau noch souveräner zu agieren, sollte in der kommenden Saison ein Platz im mittleren Tabellenfeld absolut machbar sein“, so die Prognose von Mannschaftsführer Marco Sommer. pe

Selbstverteidigung für alle Herrsching · Die Karateabteilung des Herrschinger Budo-Vereins war erstmalig Ausrichter eines Landeslehrganges des Bayerischen Karate Bundes. Michael Schölz (5. Dan und BKB-Landestrainer), Rudi Russ (5. Dan und SV-Lehrer des Deutschen Karate Verbandes) sowie Anja Kaufmann (4. Dan und Gewaltschutztrainerin) waren als Referenten zu Gast am Ammersee.

Einzelne Techniken Die Zielgruppe der aktiven Karateka trainierte unter der Anleitung von Michael Schölz die Kata Heian Nidan und deren Anwendung in realistischen Angriffssituationen. Im Vordergrund standen Funktionalität und Wirksamkeit der einzelnen Techniken bei gleichzeitiger korrekter Ausführung.

Frauen und Mädchen ab 14 Jahre konnten bei Rudi Russ Techniken zur Gewaltprävention, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung trainieren. Die Teilnehmerinnen lernten Gefahrensituationen zu erkennen und sich gegen unerwünschte Übergriffe zu wehren. In zwei Altersgruppen übten Kinder und Jugendliche bei der Gewaltschutztrainerin Anja Kaufmann, sich gegenüber Erwachsenen und Gleichaltrigen zu behaupten und zu verteidigen. Auch „Nein“ zu sagen, muss gelernt werden. Einfache Techniken, um sich zu befreien und aus einer unfreundlichen Gruppe zu entkommen, wurden gezeigt. Ein fester Tritt gegen ein Schienbein wurde mit Tritten gegen ein Kunststoffpolster geübt. Anja Kaufmann und Rudi Russ machten klar, dass es

nur nach einem langen und ständigen Training möglich ist, sich effektiv zu verteidigen. Karate ist sehr gut geeignet, Selbstvertrauen aufzubauen, mit Stress umzugehen und wirksame Techniken zu lernen. Die Abteilung Karate des Budo-Vereins

bietet allen Interessierten von Montag bis Samstag ein vielfältiges Trainingsangebot an, ein kostenloses Probetraining ist jederzeit möglich. Unter www.budo-herrsching.de gibt es weitere Information. se

Die richtigen Selbstverteidigungstechniken gehen in Fleisch und Blut über. Bild: Budoverein Herrsching

25 Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Jeder kann es absetzen Gemeinsam Arbeitszimmer nutzen Benutzen mehrere Steuerpflichtige gemeinsam ein Arbeitszimmer in einer Wohnung oder einem Haus, darf jeder von ihnen Aufwendungen dafĂźr als Minderung seiner EinkĂźnfte bis hin zu einer Obergrenze von 1.250 Euro bei der SteuererklĂ¤rung geltend machen. Darauf weist der Verbraucherschutzverband Wohnen im Eigentum (WiE) hin. â&#x20AC;&#x17E;Der Bundesfinanzhof hat entschieden, dass die HĂśchstgrenze von 1.250 Euro von jedem Steuerpflichtigen in Anspruch genommen werden kannâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Finanzwirt Helmut Bischoff. Damit sind die Richter von ihrer bisherigen Rechtsprechung abgewichen. Zuvor galt, dass alle nutzenden Personen eines Arbeitszimmers den HĂśchstbetrag nur gemeinsam geltend machen durften. Doch bei der Auslegung der entsprechenden Vorschrift im Einkommensteuergesetz haben die Richter des Bundesfinanzhofes nun in zwei Urteilen statt einer objektbezogenen Sicht eine personenbezogene Sicht eingenommen. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr den Steuerzahler ist das gĂźnstigerâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Bischoff. FĂźr die Geltendmachung der Aufwendungen fĂźr ein Arbeitszimmer bei der SteuererklĂ¤rung mĂźssen allerdings noch weitere Voraussetzungen erfĂźllt sein: So darf dem Steuerpflichtigen fĂźr die darin ausgeĂźbte BĂźrotĂ¤tigkeit kein anderer Arbeitsplatz zur VerfĂźgung stehen. Zudem darf das Arbeitszimmer nur beruflich, icht privat genutzt werden. Noch mehr Aufwendungen kann geltend machen, fĂźr wen das Arbeitszimmer den Mittelpunkt seiner gesamten betrieblichen und beruflichen BetĂ¤tigung bildet.

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Mietgesuche

Mietangebote

3-4-Zi.-Whg. ges. an S8/S6 v. nettem Paar (45/46), berufstĂ¤tig (Beratung/Pharma), NR, natur- u. regionsverbunden, aus Andechs. Anruf erbeten: T. 01522/2849129 Suche kl. HĂ¤uschen zw. PĂ¤hl u. WeĂ&#x;ling zu mieten, evtl. Kauf, Renovierung kann Ăźbernommen werden, Tel. 0162/4998500 Suchen fĂźr unseren Mitarbeiter (seit 02.14 in Festanstellung) eine 1,5 bis 2-Zi.-Wohnung im MVG-Bereich von PRIVAT. Da beruflich oft auf Reisen, bitte keine Angebote mit â&#x20AC;&#x17E;Massenbesichtigungenâ&#x20AC;&#x153; Danke! Telefon BĂźro:089/32714715 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet MĂźnchen gesucht (evtl. WGfĂ¤hig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de 1-2-Zi.-Whg. gesucht! Junge Frau mit gesichertem Einkommen sucht zum 01.07.17 eine kleine aber feine Whg. im Raum Feldafing oder Umgebung, Anschluss an Ăśffentl. Verkehrsm. notwendig. Tel. 0170/2151426 Wohnungssuche Lkr. STA, mĂ¤nnlich, 32 Jahre, alleinst., suche 2 - 2 1/2 Zi - Whg, keine Haustiere, Tel. 0171/5839855 Ă&#x201E;rztin (29 J.), NR, keine Kinder/Haustiere/Instrumente, sucht ab sofort 1-2 Zi.-Whg., ab 40 m2, Blk, EBK, Waschm.-Anschl. in der Whg, bis 750,- Â¤ kalt, Bevorzugt: Stadtmitte/SĂźdwest. Tel. 0151 / 42 32 63 20 oder christine_goeschy@yahoo.de 1,5 - 2 Zimmer-Wohnung gesucht von junger Frau mit kleinem Hund, in Herrsching und nĂ¤here Umgebung, gerne auch mit Garten oder Balkon, ab 01.09.2017. Tel. 0175/3836971 Ă&#x201E;lt. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Sohn, 19, SchĂźler Oberschule, beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.Whg. in Gauting od. NĂ¤he, ab 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 Gilching - Haus/Miete ges., Fam. (NR, 2 Kinder+Katze), bis Â¤ 1.500,- warm, Tel. 0163/3750892 Angestellte (55) gesich. Eink., sucht 1-2-Zi.-Whg. in MĂź., mĂśgl. Sendling, mit Balkon (k. EG od. Hochparterre), Bad mit Wanne, WaMa-Anschl. in der Wohnung und ParkmĂśglichkeit, ca. Â¤ 650,KM; Telefon 0151/14449726 ab 19 Uhr oder Mail: th-62@web.de

Gilching: 2 Zi.-DG-Whg., 54 m2 EBK, keine Haustiere, 690,- Â¤ warm zzgl. Gge., o. EA, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362985 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

Mietgesuche Gewerblich

PlĂśtzlich Single! Doch nicht einsam. Gemischte WG bietet 2,5 Zi., ca. 45 m2 in gepflegtem EFH in Grafrath. EA vorh. Ab 01.06., WM Â¤ 450,- + KT, Tel. 0173/3510375

PĂścking, Laden ca. 50 m2, zentrale Lage, ab sof. zu verm., Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr Maisach, Laden / Lager, Tel. 01797866538

Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e ab 500 m2, gerne grĂśĂ&#x;er, Tel. 015771727286

Immo-Gesuche

HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Immo-Angebote

Neugilching, 2-Familienhaus, 3 Zi-Whg., 85 m2, 1. Stock, Mansarde, Zugang Ăźb. AuĂ&#x;entreppe, ruh. Lage, ab 01.09.2017, Miete Â¤ 950,- + Â¤ 160,- Nk, EA nicht vorh., Tel. 0175/2222054, privat

BĂźro (120 -150 m ) in Gilching, 2

im Idealfall mit Archiv-Keller, in mĂśglichst zentraler Lage zu mieten. Angebote bitte an michael.simon@muenchenweit.de bzw. Telefon 089/54655-111

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 FFB-Zentrum, exkl., mod., helle qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, ge- NĂ¤he Ammersee, lieber Grund3-Zi.-Neubau-Whg., 83,5 m2, 1.OG, sep. Duschbad, kpl. FbHzg., pflegt, bis Â¤ 980.000.- Grupe Im- buch als Sparbuch, Grundfrei nach Vereinb., dir. v. Eigent., Junge Familie su. GrundstĂźck mobilien, Tel. 08141-889900 stĂźck fĂźr die Zukunft, Strom, 990,- Â¤ + NK + 50,- Â¤ TG, EA in oder Haus in MĂźnchen und Wasser, Kanal bereits am Arbeit; Tel. 0170/3201038 ab 18h Umgebung, Angebote bitte an: GrundstĂźck, 700 m2, Â¤ 70.000,-, haus@muenchenweit.de Tel. 01511/6590862 MĂśb. Zi. a. d. S6. T. 08157/8214 Belohnung! Ruhiges Ehepaar Ebenhausen, Bungalow, 80 m2 sucht Wohnung in STA zum FFB-Egenhofen, Neubau DHH Wfl., von privat, 3,5 Zi., Terrasse, Kauf. Telefon 0151/52210939 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. Garten, frei, 5 Min. S7, absolut schlĂźsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, Gautinger suchen EFH-Grund ruhig, 900,- Â¤, + NK, + KT, En-EV von Privat, Tel. 0151/58000780 539.000,- Â¤, noch 3 frei, o. Prov. in Vorbereitung, Telefon: steg-projekte.de T. 089/13939091 08178/7153, 0179/1251608 Privat: Suche Haus groĂ&#x;, alt, sanierungsbedĂźrftig in GermeGilching 2-Zi.-Whg. m. Blk., ca. ring, Telefon: 09072/91555 54 m2, 1. OG, SĂźdwestseite, ab EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige 01.09.17, Â¤ 680,- + NK+KT, 107 Ltd. Angestellte im Ăśffentl. nach den neuen Richtlinien kWh, Ă&#x2013;l-Zentr.-Hzg. Tel. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 08105/1429 Mitte od. Pasing, Angebote bitte 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der EnergieeinHerrsching: mĂśbl. Zimmer, an an wohnung@muenchenweit.de sparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen. weiblich, berufstĂ¤tig, NR, 290,- Â¤ Eine mĂśgliche Musteranzeige fĂźr WohngebĂ¤ude: Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund + KT, Telefon: 0162/6393361 Raum MĂź., Fa. Tel. 089/81885713 Baujahr 2-Zi.-Whg., 55 m2, Westkreuz, Wohne in NiederpĂścking u. EnergietrĂ¤ger der Heizung 14. OG, EBK, S/W-Loggia, Gas, su. BootshĂźtte am STA.See zu Schwimmbad, Sauna, Dachterr., kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. Energieeffizienzklasse S6 + S8 + Bus, 115 kWh/m2, 700,- 0176/93163269 Â¤ kalt, 140,- Â¤ NK, 3 MM KT, Bj. Wert des Energiebedarfs 1970, ab 1.08., Tel. 0160/6109354 Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne Art des Energieausweises Atelier als Arbeitsraum in auch zu renovieren. Angebote 3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 Herrsching, 39 m2, Â¤ 470,- inkl. bitte an haus@muenchenweit.de m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, NK/Hzg., Immoscout 66221248 Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Tel. 0151/54806899 EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 0170380.000 Â¤. Tel. 089/54655-210 8489890 WĂśrthsee-Steinbach, 1-Zi.Mehr-wissen-ID: 0000 App., ca. 30 m2, Blk., 350,- Â¤ + NK Weilheim - bevorzugt am GĂśgerl + Stellpl., EA vorh.; Tel. bzw. am PrĂ¤latenweg - BaugrundFĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung 08153/7326 stĂźck fĂźr freistehendes EFH von unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur VerfĂźgung. privat gesucht, 0157-71727286 Andechs-Machtlfing, in schĂśner Dorfrandlage: 2 Zi-Whg., ca. 55 m2, in 2 Etagen, sep. Eingang, AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt s/w-Terr., EBK, Du./WC, Fb-Hzg., Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 Kellerabteil, Â¤ 525,- + Nk + Kt., zum 01.06.17 an NR zu verm., EA HZG NW Art des Energieausweises: NahwĂ¤rme in Arbeit, Tel. 08157/4111

Alteingesessener Verlag sucht

eine umfassende Beratung ein ausfĂźhrliches SachverstĂ¤ndigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

Mietangebote GewerberĂ¤ume

Immobilien

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer ErdwĂ¤rme Erneuerbare EnergietrĂ¤ger FernwĂ¤rme FernwĂ¤rme Dampf FlĂźssiggas HeizĂśl Holz Holz Hackschnitzel Kohle LuftwĂ¤rmepumpe

WĂ¤rmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Endenergiebedarf fĂźr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. -" * * * *

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Stellenangebote Die Kirchenstiftung St. Peter und Paul Olching sucht zum 01.09.2017 oder zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/einen

Kita-Verwaltungsleiter/-in mit 18 Stunden/Woche Ihnen obliegt es, die Personal-, Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten des Kita-Verbundes Olching-Esting-Puchheim selbststĂ¤ndig zu erledigen. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: â&#x20AC;˘ Organisation und Koordination der Kitas im Kita-Verbund in wirtschaftlichen, personellen und organisatorischen Fragen â&#x20AC;˘ Personalverantwortung fĂźr die unterstellten Mitarbeiter/-innen (pĂ¤d. Personal, Verwaltungsmitarbeiter, evtl. hauswirtschaftliche MA) â&#x20AC;˘ laufende Ă&#x153;berwachung des Anstellungs- und QualifikationsschlĂźssels â&#x20AC;˘ Erstellung der Jahresrechnung und der Haushaltsplanung â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berwachung des Haushaltsplanes (Soll-/Ist-Vergleich) â&#x20AC;˘ Zuarbeit bei der Verwaltung der Kita-GebĂ¤ude im Kita-Verbund â&#x20AC;˘ Zusammenarbeit mit kirchlichen Gremien (Kirchenverwaltung, beschlieĂ&#x;ender Kita-Ausschuss, Pfarrgemeinderat, Pfarrverbandsrat) â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit. Wir erwarten von Ihnen neben einem abgeschlossenen Studium zum Dipl. Verwaltungswirt/-in (FH), Dipl.-Betriebswirt/-in (FH) bzw. einem vergleichbaren Bachelorabschluss Erfahrungen in der FĂźhrung und Entwicklung von Mitarbeitern. Kenntnisse des BayKiBiG und des AVBayKiBiG sowie vielseitige Fachkenntnisse in der Buchhaltung, im Rechnungswesen und in der Personalverwaltung setzen wir voraus. Kenntnisse im Arbeitsrecht des Ăśffentlichen Dienstes und des KitaManagements wĂ¤ren wĂźnschenswert. Organisations-, Entscheidungsund Ă&#x153;berzeugungsfĂ¤higkeit sind fĂźr Sie ebenso selbstverstĂ¤ndlich wie eine zuverlĂ¤ssige und zielgerichtete Arbeitsweise. Der Besitz eines PKW-FĂźhrerscheines und einer gĂźltigen Fahrerlaubnis ist erforderlich. Die ZugehĂśrigkeit zur katholischen Kirche und die Identifikation mit deren Leitlinien setzen wir voraus. Wir bieten einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz sowie eine VergĂźtung nach ABD (entspricht TVĂśD) mit zahlreichen Zusatzleistungen (z.B. betriebliche Altersversorgung, Jobticket und Kinderbetreuungszuschuss). Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt. Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen erbitten wir bis spĂ¤testens 09.06.2017 an: Pfarrverband Esting-Olching z.Hd. Pfarrer Josef SteindlmĂźller Pfarrstr. 8, 82140 Olching Telefon +49 81 42 4 78 70 St-Peter-und-Paul.Olching@ebmuc.de www.pv-esting-olching.de

FĂźr die Allgemeinmedizinische Praxis Dr. med. Felizitas Leitner in WeĂ&#x;ling suchen wir ab sofort eine/n freundliche/n und motivierte/n MFA in Vollzeit. Werden Sie Teil eines dynamischen Teams in einer modernen Praxis mit vielseitigem Leistungsspektrum. Sie arbeiten in allen Funktionsbereichen und haben gute Weiterbildungs- und EntwicklungsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns Ăźber eine schriftliche Bewerbung (PDF) per E-Mail an: info@spann-bmg.de

ZENTRUM FĂ&#x153;R HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen

Unser freundliches Team im Bereich Verwaltung braucht VerstĂ¤rkung!

Stellv. Teamleitung (Vollzeit) fĂźr die Ă¤rztliche Abrechnung Wir wĂźnschen uns eine/n kommunikative/n Bewerber/-in mit Erfahrung in der kassen- und privatĂ¤rztlichen Abrechnung (GOĂ&#x201E;, EBM, IGeL). Weitere Details ďŹ nden Sie unter: www.medizinische-genetik.de/jobs. Zentrum fĂźr Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried Bewerbungen per E-Mail (PDF-Format): info@medizinische-genetik.de

Du hast die Wahl â&#x20AC;&#x201C; selbstĂ¤ndig oder angestellt Verwirkliche dein eigenes Konzept oder lass uns gemeinsam deine Karriere planen. Miete dir deinen Arbeitsplatz fĂźr deine eigenen Kunden oder werde Angestellter mit einem festen Garantielohn plus Umsatzprovision mit festen Arbeitszeiten.

Neugierig geworden?

Helmut Wernhard Tel. 0 81 51/23 23 LudwigstraĂ&#x;e 6 82319 Starnberg mail@haarartist.de

www.haarartist.de

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

& & & & & & & ./%$0#",/!(0- .!(.-& &

0 & & &* & . & & &* & & &.

/0'.-& &'0 !.-.-& &

& &" & &*

0//.-,..+*)(.'& #"!! !!

Zuverl., treue Seele (mĂśgl. aus Germering) f. Dame m. gesundheitl. EinschrĂ¤nk., sehbeh., zur Unterst. im tĂ¤gl. Leben ges., mĂśbl. Zi. vorh. Tel. 089/842431 Su. Garten- u. Haushaltshilfe. NĂ¤heres unter Tel. 08151/3307 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Su. Servicekraft fĂźr Bistro auf 450,- Â¤ Basis oder Teilzeit in MĂź.Pasing, Telefon: 0176/24938991 Su. dringend erf. Schneider/Schneiderin, in Teilo. Vollzeit, nach Herrsching, EMail: a.caydas@schneidereiherrsching.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in

in TeilzeitbeschĂ¤ftigung. Freue mich Ăźber telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner MĂźnchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46 MVA Vertriebs GmbH in GrĂ¤felfing sucht

Industrie-Kaufmann/-frau

in TeilzeitbeschĂ¤ftigung. Aufgaben: Auftragsbearbeitung, Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten in Deutsch und Englisch, Kenntnisse in Export- und Zollabwicklung von Vorteil. Anforderungen: abgeschl. Ausbildung, Englischkenntnisse, selbstĂ¤ndige und zuverlĂ¤ssige Arbeitsweise. In der NĂ¤he von MĂźnchen. Bewerbung bitte an: info@mva-valves.com

Wir sind ein junges, nachhaltig orientiertes Unternehmen und suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr den Pausenverkauf am ChristophProbst-Gymnasium ab dem 15.06.2017 eine

UnterstĂźtzung m/w auf Minijob-Basis (450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter IL CIELO Carola und Domenico Petrone GbR HauptstraĂ&#x;e 15b 82234 WeĂ&#x;ling Tel. 0 8153/90 99 78-0 Fax 0 8153/90 99 78-87 E-Mail: info@ilcielo.de

Wir suchen fĂźr unsere HandwerksbĂ¤ckerei eine/n

Konditorgesellen (m/w) oder Jungmeister/-in

zur UnterstĂźtzung fu Ě&#x2C6;r unser Team. Wenn Sie grĂśĂ&#x;ten Wert auf Handwerk und QualitĂ¤t legen sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten einen abwechslungsreichen, modernen und sicheren Arbeitsplatz mit attraktiven Rahmenbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: bewerbung@baeckerei-reis.de BĂ¤ckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH & Co.KG MĂźnchener Str. 1 | 82205 Gilching/Argelsried Tel. 0 8105/7 78 66 | www.baeckerei-reis.de

Su. std.weise UnterstĂźtzung bei BĂźroablage (Privathaush.in WĂśrthsee). Tel. 08153/8383 Putzfrau gesucht nach Feldafing fĂźr Einfamilienhaus, 3 mal pro Woche jeweils von 11 Uhr bis 14 Uhr. 5 Gehminuten zur S-Bahn. GrĂźndliches Arbeiten und gute VerstĂ¤ndigung auf deutsch werden erwartet. Bitte Anruf oder SMS an 0171/4934356 TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Wir sind ein kleines famil. Team und su. eine/n Azubi zu ZFA. Wir freuen uns ab Sept.! Anrufe u. Telefon: 089/8598059 Su. Reinigungskraft 1 x wchtl. nach Germering. Tel. 089/842431 Putzfee Hochstadt b. Wessling ges. Alle 14 Tg./3-4 Std. Kleiner Haushalt. Tel. 0160/92505208 MFA fĂźr urologische Praxis in MĂź.-Neuhausen gesu., freundl., engag., gerne Wiedereinsteiger/in in TZ, Tel. 0151/11671701 Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Erf., dtschspr. Mitarbeiter/in im Haushalt, NR, m. Auto, zunĂ¤chst 1 Tag/Wo. auf geringf. Basis in STA gesucht. Bitte kurze schriftl. Kontaktaufnahme unter Zuschr. mit Chiffre-Nr. 363203 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Friseur/in Voll- und Teilzeit nach Aubing gesucht. Telefon: 0172/9341089 Nachtportier m/w deutspr. fĂźr unser 3*** Hotel in GrĂ¤felfing auf 450,- Â¤ Basis gesucht, Telefon: 089/8545056 oder per EMail: info@hotel-wuermtaler.de Erfahrene, zuverl. Putzfrau mit Liebe zur Arbeit, 1 x wchtl., 5-8 Std., 13,- Â¤/Std., nach WeĂ&#x;ling ges. Tel. 0175/2799826 GroĂ&#x;e Allgemeinarztpraxis im MĂźnchner SĂź. su. sofort o. spĂ¤ter ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solga-hinz@web.de Helfende Hand gesucht von behindertem Architekten fĂźr Haushalt und BĂźro, auf 450 Â¤ Basis, FS, dirk.muehlemeier@mparch.de, Tel. 0171/9759035

Mitarbeiter/-in

Flex., erf. Fliesenleger (m/w) von Privater Hausverwaltung zur VerstĂ¤rkung des Bauteams zur langjĂ¤hrigen Festanstellung gesu.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. Umgangsform. Tel. 089/51261590 oder per E-Mail: nm@1post1.de

Tel. 01 71/3 38 96 98

2. Einkommen von zu Hause Fa. GrĂśger, Tel. 0172-8204264

BahnhofstĂźberl Herrsching sucht ab sofort zuverlĂ¤ssige/n in Voll- oder Teilzeit.

Betonspediteur sucht fĂźr Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tĂ¤tiger Betonspediteur und suchen fĂźr unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. FĂźr Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Zur UnterstĂźtzung unseres Verlags-Teams im Bereich GruĂ&#x;karten suchen wir ab 21. August bis Dezember 2017

Auftragssachbearbeiter/-innen sowie Mitarbeiter/-innen fĂźr die Datenerfassung und -pďŹ&#x201A;ege in Vollzeit. Neben guten PC-Kenntnissen sollten Sie Ăźber eine rasche Auffassungsgabe verfĂźgen, um sich schnell in ein neues Aufgabengebiet einzuarbeiten. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an RAAB-Verlag, Frau Bavas, Elisenstr. 9, 82152 Krailling, Tel. 0 89/8 56 89-101 oder per E-Mail: p.bavas@raab-verlag.de

Das Montessori Kinderhaus WĂśrthsee sucht ab September 2017 eine

Kinderhausleitung in Voll- oder Teilzeit und eine pĂ¤dagogische Fachkraft in Teilzeit Sie arbeiten als Kinderhausleitung bzw. pĂ¤dagogische Fachkraft in Vollzeit oder Teilzeit und sind in unserem eingruppigen Kinderhaus mit 15 Kindern tĂ¤tig. Unsere Einrichtung legt groĂ&#x;en Wert auf einen wertschĂ¤tzenden und gleichwĂźrdigen Umgang zwischen Kindern und Erwachsenen. AusfĂźhrliche Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.montessori-woerthsee.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail! Montessori Kinderhaus WĂśrthsee e.V., Vereinsvorstand, Am Schererberg 5, 82237 WĂśrthsee E-Mail: vorstand@montessori-woerthsee.de Âˇ Mobil: +49 179/114 47 24

FĂźr unser Betriebsrestaurant in 82234 WeĂ&#x;ling suchen wir eine

KĂ&#x153;CHENFACHKRAFT m/w in Teilzeit 4,0 Std./Tag, Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag von 10.30 Uhrâ&#x20AC;&#x201C;14.30 Uhr. Ihre Aufgaben umfassen: Vor-/Zubereitung von Speisen, Essensausgabe, Kasse, SpĂźl-/Reinigungsarbeiten. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-1 53

Respekt! Unsere Zusteller/innen verdienen ihn â&#x20AC;&#x201C; egal ob SchĂźler/in, Student/in, Hausfrau und -mann oder Rentner/in. Werden Sie jetzt selbst Zusteller/in und verdienen Sie etwas dazu.

Sie mĂśchten sich als Zusteller/in bewerben?

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - BĂźro MĂźnchen Luise-Kiesselbach-Platz 31 Âˇ 81377 MĂźnchen Telefon 089/ 45 24 36-40 vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20

Stellenangebote

Wir suchen jemanden ganz Besonderen... Zur VerstĂ¤rkung unseres Kindertreff-Teams suchen wir zum September 2017 eine/einen

KinderpďŹ&#x201A;egerin/KinderpďŹ&#x201A;eger oder Erzieherin/Erzieher in Teilzeit (mind. 30 Std/Woche) oder Vollzeit. Lust auf eine familiĂ¤re, kraftvolle und engagierte Kultur in einer Elterninitiative? Dann bewerben Sie sich bei uns: KINDERTREFF HERRSCHING e.V. Herrsching | Telefon 08152 96282 kindertreff@kindertreff-herrsching.de www.kindertreff-herrsching.de

Wir suchen fĂźr unser Edeka-Team eine/n nette/n

â&#x20AC;˘ VerkĂ¤ufer/-in â&#x20AC;˘ MetzgereiVerkĂ¤ufer/-in â&#x20AC;˘ Kassierer/-in

in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 PĂścking Tel.: 0 8157/60 96 60

ZFA gesucht! Moderne ZA-Praxis in MĂźnchen-Zentrum mit freundlichem Team. MVV-Ticket wird gestellt. Weiterbildung wird gefĂśrdert. Langfristige Zusammenarbeit erwĂźnscht. Q1 ZahnĂ¤rzte, MaximilianstraĂ&#x;e 38, 80539 MĂźnchen Tel. 0 89/29 20 90

FĂźr die Erdbeersaison gesucht:

VerkĂ¤ufer/-innen ab sofort fĂźr unsere Plantagen im Raum Starnberg. Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de

GĂśtz GmbH sucht fĂźr Germering

Aushilfe m/w

auf 450-Â¤-Basis. Voraussetzung FĂźhrerschein B (3 alt), Deutsch in Wort und Schrift. AZ jeweils ca. 08.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr.

Tel. 0 89/8 94 26 20

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w

SC WĂśrthsee e.V. sucht

Ă&#x153;bungsleiter fĂźr Ballkindergarten. Wer hat Lust den kleinsten BallkĂźnstlern im Alter von 3â&#x20AC;&#x201C;5 Jahren den SpaĂ&#x; am Ball zu vermitteln? Wir nehmen gerne als Hilfe Jugendliche ab 14 Jahren und verantwortliche Ă&#x153;bungsleiter ab 18 Jahren. Bei Interesse bitte melden bei Thomas Schmidbauer, Tel. 0151/1117 02 85.

Erfahrene Stuhlassistenz m/w

in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

WIR SUCHEN VERSTĂ&#x201E;RKUNG:

â&#x20AC;&#x201C; ServicekrĂ¤fte m/w auf 450-Â¤-Basis mit Gastronomieerfahrung. Wir freuen uns auf Sie! ĺ˛ź 0176/341314 57

fĂźr Do. nachmittag fĂźr ca. 5 Std. gesucht.

Dr. Kerstin Schlattner

RĂśmerstr. 43a Âˇ 82205 Gilching Tel. 0 8105/27 42 44 info@zahnarzt-schlattner.de

SCHULSTR. 13 Âˇ GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Lauterbacher MĂźhle

Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprĂźften Masseur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbstĂ¤ndiges Arbeiten freiberuflich gewĂśhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141-359379

GroĂ&#x;e Allgemeinarztpraxis im MĂźnchner SĂź. su. sofort o. spĂ¤ter ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Suche Reinigungskraft f. Wo- Kontakt an: solga-hinz@web.de chenende nach Steinebach / WĂśrthsee, Tel. 0152-33975787 ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / ZuverlĂ¤ssige(r) Hauswirt- TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte schaftsmitarbeiter(in) in GrĂś- im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. benzell, GrĂśbenbachstr. 2, von sta- Telefon: 08131/3333730 tionĂ¤rer Einrichtung ab 01.06.2017 oder spĂ¤ter in Vollzeit gesucht. Ambulanter Pflegedienst AsFrĂźh- und SpĂ¤tdienste, regelmĂ¤Ă&#x;ig sistenza in MĂźnchen-Laim sucht Wochenenddienste, gute Deutsch- PflegekrĂ¤fte, m / w, 50 %, 75 %, kenntnisse erforderlich. Tel. 08142- 100 % und 450,- Â¤ Basis, Anrufe 501030, Herr Batra, seniorenresi- unter Telefon: 089/54643563 denz-groebenbach@t-online.de Flex., erf. Fliesenleger (m/w) Treppenhausreinigung in von Privater Hausverwaltung zur mehreren Wohnanlagen im VerstĂ¤rkung des Bauteams zur Lehel auf 450,- Â¤ zu vergeben, langjĂ¤hrigen Festanstellung geTelefon: 0172/7208342 su.: FS, gute Dt.-kenntn., freundl. Umgangsform. Tel. 089/51261590 Su. Unternehmer/-in mit Trans- oder per E-Mail: nm@1post1.de porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 MFA fĂźr urologische Praxis in MĂź.-Neuhausen gesu., freundl., engag., gerne Wiedereinsteiger/in in TZ, Tel. 0151/11671701 Fahrer/in mit eigenem PKW fĂźr F.A.S Abo-Zustellung in Menzing ges. Nur Samstagnacht, ca. 3 Stunden mind. Â¤ 50,-, Firma Presseservice, Tel. 0151/56574621 Suchen ReinigungskrĂ¤fte m/w auf 450Â¤-Basis fĂźr Objekt in der Westendstr./Ridlerstr. (modernes Bildungszentrum), Mo. - Fr. von 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr, Pro Clean GebĂ¤udedienste GmbH, 0871/276530, mail@pro-clean.de Wir su. Friseur/in in Sendling Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika Davidov; Tel. 089/7146152 Kantine/Ministerium, sucht erfahrene Kassenkraft mit guten Deutschk., Mithilfe in der KĂźche, 5 Tg./Wo. Sa./So. frei. Bewerbung an: pwgenuss@gmail.com THEKEN-KRAFT Voll- & Teilzeit fĂźr Erotik-Club in MĂź.-Ost ges. gerne GAYs und Damen. Bewerbung mit kurzem Lebenslauf per E-Mail an: kontakt@rh-muc.de Suche Zugehfrau, mit Auto, 1 x monatlich 15 Euro / Stunde, in Schwabing, Tel. 0176/23551972

Die Lauterbacher MĂźhle liegt in der naturgeschĂźtzten, mĂ¤rchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafĂźr, dass sich unsere GĂ¤ste rundum wohlfĂźhlen. FĂźr das KĂźchenteam des ganzjĂ¤hrig ausgebuchten 5***** Hotelbereiches der Lauterbacher MĂźhle suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit eine/n

KĂśchin / Koch Wenn Sie eine abgeschlossene Kochausbildung haben, Sie ein hohes MaĂ&#x; an FlexibilitĂ¤t, TeamfĂ¤higkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten Ihnen einen voll- und teilzeitfĂ¤higen Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten sowie einem festen Monatsgehalt mit umfangreichen Sozialleistungen (Weihnachts- & Urlaubsgeld, vermĂśgenswirksame Leistungen sowie einen Tankgutschein). Lauterbacher MĂźhle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

Das Hotel Fischerhaus, im Herzen von Starnberg, sucht ab sofort eine/n ausgebildete/n

Hotelfachfrau/-mann

als Urlaubsvertretung auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ fĂźr FrĂźhstĂźck und Rezeption, als auch eine Reinigungskraft fĂźr unsere GĂ¤stezimmer in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Hotel Fischerhaus, AchheimstraĂ&#x;e 1, 82319 Starnberg, Andrea Zanker, info@hotel-fischerhaus-starnberg.de www.hotel-fischerhaus-starnberg.de, Tel. 01 76/32 36 86 17

FĂźr unser Praxisteam i. Pullach suchen wir ab sofort VerstĂ¤rkung auch Quereinsteigerin, auf 450,Â¤-Basis, Telefon: 089/7930501

Mitarbeiter/in deutschspr., fĂźr Hostel in MĂź.-Laim gesucht. FĂźr Rezeption und Reinigung auf 450,- Â¤-Basis. Tel. 0179/4935280 BĂźroarbeiten. Flexible Aushilfe auf Minijobbasis nach Obersendling gesucht. WORD/EXCEL Voraussetzung. R. Knoll GmbH, Geretsrieder Str. 12, 81379 MĂźnchen Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Suchen Reinigungskraft m/w, Ysenburgstr., Montag, 2 Std, Tel. 089/9043969 Freundl. Servicekraft gesucht, in Vinothek MĂźnchen-City; 2x die Woche abends, gutes Deutsch, 450,- Â¤, Tel.: 089/23888896 Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo. bis Fr., Ăźbertarifliche Bezahlung, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. muenchen@shoga-personal.de

0/.-,.+,/*,.)-()',.-&,%$-()#-"/,*,),/),)-'/! ,.,)- .",/*' %* -/)-,/),$$ */ /,.*,)-()#- . ,''/ ), ,)-&,%$ "-' .*-" + -)%! - ,.,/)"%.() %) ./ ,- )'*, () - -+ $-

)' .,! %.*),. - .%(- /'! ,. ($$,.'*.%'',- -

- ,..'! /) - - -- -/) '*, #,-

Nettes Steuerteam sucht

Steuerfachangestellte/n in Voll-/Teilzeit fĂźr lfd. Buchhaltung, AbschlĂźsse und SteuererklĂ¤rungen. DATEV-Kenntnisse erwĂźnscht. Kanzlei MATTERN & WUSCHEK, Steuerberater z. Hd. Frau SĂśllner, Flurstr. 3, 82166 GrĂ¤felfing info@mattern-stb.de, www.mattern-stb.de

Der Kath. KindertagesstĂ¤ttenverbund der Stadtkirche Germering sucht fĂźr das Kinderhaus St. Anna â&#x20AC;&#x201C; zum 01.09.2017

pĂ¤dagogische Fachkraft (Gruppenleitung der Krippe) in Vollzeit. Unser Kinderhaus St. Anna hat 1 Krippe, 2 Integrationsgruppen und 2 Regelgruppen. Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;&#x201C; eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team â&#x20AC;&#x201C; zielgerichtete Fort- und Weiterbildung â&#x20AC;&#x201C; eine VergĂźtung nach ABD (entspricht TVĂśD) mit zahlreichen â&#x20AC;&#x201C; Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, â&#x20AC;&#x201C; Kinderbetreuungszuschuss â&#x20AC;&#x201C; hausinterne Yoga- und Fitnesskurse. Wir erwartenvon Ihnen, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pĂ¤dagogische FĂ¤higkeiten. Sie identiďŹ zieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher TrĂ¤gerschaft und arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persĂśnlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehĂśren einer christlichen Kirche an. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen.

Hauswirtschafter/-in oder Beikoch/BeikĂśchin in Teilzeit von Di.â&#x20AC;&#x201C;Fr. (6.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr), deutschsprachig, in Starnberg ab sofort gesucht. Tel. 01 60/91 75 13 59

Suchen Aushilfe zum EinrĂ¤umen/AuffĂźllen. FrĂźchteparadies HĂśpfl â&#x2DC;&#x17D; 0 81 05/27 65 29

Wir suchen:

Kraftfahrer/-in mit FĂźhrerschein C/CE. Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Ă&#x153;bernachtung/Festanstellung.

Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Tel.: 0 8105/7 75 70 41

450-Â¤-SpĂźlhilfe am Nachmittag fĂźr unser Labor in Martinsried zur UnterstĂźtzung des Teams gesucht.

Tel. 0 89/8 99 22 90 Unser junges, dynamisches, nachhaltig orientiertes Team im

Dorfgasthof IL PLONNER in WeĂ&#x;ling-Oberpfaffenhofen sucht ab sofort VerstĂ¤rkung. Daher suchen wir eine

KĂźchenhilfe (m/w) in Vollzeit. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. IL PLONNER/IL CIELO 0 81 53/9 09 97 80 personal@ilcielo.de www.ilplonner.de

Stadtkirche Germering, KiTa-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: KiTa-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an: 0 89/84 03 90 30.

Hausmeister (m/w) 82229 Seefeld Die European Homecare GmbH sucht fĂźr AsylbewerberunterkĂźnfte in Seefeld ab sofort einen Hausmeister (m/w) in Teilzeit (15h) oder auf Basis einer geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung (450 â&#x201A;Ź) mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung sowie Erfahrung im Facility Management. Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Bitte senden Sie bei Interesse Ihre Bewerbungsunterlagen per Email: bewerbung@eu-homecare.com (Geben Sie bitte den Standort an, fĂźr den Sie sich bewerben mĂśchten).

Steuerkanzlei in Germering sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

Lohnbuchhalter/-in oder eine/n

Steuerfachangestellte/n in Teilzeit. Wir bieten eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in einem netten Team. Gute DATEV-Kenntnisse sind erforderlich. Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Steuerkanzlei Franz Mair Postfach 1909, 82103 Germering E-Mail: Franz.Mair@datevnet.de

Die JBB-Gruppe ist seit Ăźber 30 Jahren am Markt und beschĂ¤ftigt zurzeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und PrĂ¤mien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten. Offene Stellen in WĂśrthsee-Etterschlag:

â&#x20AC;˘ Serviceberater/-in (Kfz-Meister, Diagnosetechniker fĂźr Pkw) â&#x20AC;˘ Kfz-Meister/-in â&#x20AC;˘ Karosseriebauer/Kfz-Spengler fĂźr Pkw (m/w) â&#x20AC;˘ Kfz-Mechatroniker/-in mit Berufserfahrung â&#x20AC;˘ WagenwĂ¤scher/Fahrzeugpfleger (m/w) â&#x20AC;˘ Aushilfsfahrer fĂźr Fahrzeugtransporte (Pkw + AnhĂ¤nger) Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 81 41/3 23 42 18, E-Mail: jobe@obma.de

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger StraĂ&#x;e 12 Âˇ 82237 WĂśrthsee-Etterschlag Telefon 0 81 53/97 21 Âˇ www.inninger-autohandel.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Stellenangebote MED-EL ist ein führender Hersteller von innovativen Produkten und Technologien für Menschen mit Hörverlust unterschiedlichster Art. Unser einzigartiges Spektrum von hightech implantierbaren Hörsystemen ermöglicht es Tausenden von Benutzern in mehr als 100 Ländern an der Welt des Hörens teilzunehmen. Mit Headquarters in Innsbruck und mehr als 28 internationalen Niederlassungen beschäftigt MED-EL rund 1700 Mitarbeiter weltweit. Zur Verstärkung unseres Teams in der Tochterﬁrma MED-EL Deutschland GmbH suchen wir einen

Mitarbeiter im telefonischen Kundenservice (m/w) in Vollzeit (40 Std.). Ihre Herausforderung: Sie arbeiten in einem kleinen Team im Kundenservice, welches für die direkte Betreuung unserer mit MED-EL-Hörsystemen versorgten Kunden im gesamten Vertriebsgebiet zuständig ist und die Betriebsfähigkeit der MED-EL-Hörsysteme gewährleistet. Sie stellen dabei die wichtige Schlüsselstelle zwischen MED-EL-Kunden und MED-EL Deutschland dar. Ihre Aufgaben: • Technische Telefon-Hotline • Fehleranalyse und Beratung bei technischen Fragen • Bearbeiten von Anfragen und Bestellungen • Verbuchen von Aufträgen in der MED-EL-Service-Software • Überwachung der termingerechten Zustellung und Retournierung • von Systemteilen • Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr • mit Gleitzeit. Ihr Proﬁl: • Sie haben Spaß am Telefonieren, können sich gut ausdrücken • und bringen eine freundliche Telefonstimme mit • Sie haben die Fähigkeit zur Selbstorganisation und zum selbst• ständigen Arbeiten, sind teamfähig, belastbar und kundenorientiert • eine Berufsausbildung bevorzugt im kaufmännisch-technischen • Bereich • gute PC-Kenntnisse mit MS-Ofﬁce-Programmen • Englischkenntnisse. Wir bieten Ihnen in unserem Team: • viel Raum für selbstständiges, kreatives und eigenverantwortliches • Handeln in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre • eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einer sich rasch • entwickelnden und wachstumsstarken Medizintechnik-Branche. Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie hochmotiviert in unser Team einsteigen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Dazu senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 10. Juni 2017 an folgende Anschrift:

MED-EL Deutschland GmbH, Frau Karin Drexler Moosstr. 7, 82319 Starnberg, Tel.: 0 8151/77 03-95 info@medel.de · www.medel.de

Haushaltshilfe gesucht! Wörthsee, 5 Stunden pro Woche, Mi. oder Do., auf Minijobbasis oder Rechnung. claudia.holanda@awo-lifebalance oder 0151/1410 92 79

MITARBEITER (m/w) für ein Asylbewerberheim in 82319 Starnberg Die European Homecare GmbH sucht für eine Asylbewerberunterkunft in Starnberg eine Einrichtungs-/Verwaltungsleitung in Teilzeit (20h) sowie einen Hausmeister in Teilzeit (25h) ab sofort. Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert. Bitte senden Sie bei Interesse Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an: bewerbung@eu-homecare.com (Geben Sie bitte den Standort an, für den Sie sich bewerben möchten.)

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach Vereinbarung

Reinigungskraft m/w

Metzgerei Ruf KG Marienplatz 2 82229 Seefeld

(Std. nach Vereinbarung). Interesse? Dann rufen Sie doch einfach an. Wir freuen uns! Tel. 0 81 52/72 48 · info@metzgerei-ruf.net

regional

Wir suchen ab sofort für ein Kaufhaus in Mü. am Stachus zuverl. Mitarbeiter/in für die Telefonzentrale. AZ: Mo.-Fr. 17 bis 20.30 Uhr, 1-2 x Woche/Sa. 14 bis 20.30 Uhr, auf 450,- ¤ Basis. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Lichtbild per E-Mail bitte an: bewerbungen@eccos-online.de. Eccos GmbH, Tel. 02064/828270 Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) für Konferenzber. renomm. Untern. im Raum München, übertarifliche Bezahlung, Mo.-Fr., AÜ, Telefon: 23888130, muenchen@shoga-personal.de Friseur/in Voll- und Teilzeit nach Aubing gesucht. Telefon: 0172/9341089 Hotel Villa Solln Vielseitiger Minijob im Bereich Rezeption/ Service. Sie haben PC-Erfahrung und sprechen Deutsch/Englisch? 0171/7151336, Hotel Villa Solln, Wilhelm-Leibl-Str. 16, München

AUSZUBILDENDE/N zur/zum Zahnmedizinischen Assistent(in)en mit mittlerer Reife oder qualiﬁzierendem Hauptschulabschluss. Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung. Dr. Johann A. Vogler, Landsberger Straße 18, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/18 55 zahnarzt@dr-johann-vogler.de

Die Lauterbacher Mühle liegt in der naturgeschützten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafür, dass sich unsere Gäste rundum wohlfühlen. Für den Abendservice im Restaurant des ganzjährig ausgebuchten 5***** Hotelbereiches der Lauterbacher Mühle suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit (Dienstende ca. 22 Uhr)

Servicekräfte (m/w) für unser Restaurant Wenn Sie Berufserfahrung in der Gastronomie oder eine abgeschlossene Hotelausbildung haben, Sie ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten Ihnen einen voll- und teilzeitfähigen Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten sowie einem festen Monatsgehalt mit umfangreichen Sozialleistungen (Weihnachts- & Urlaubsgeld, vermögenswirksame Leistungen sowie einen Tankgutschein). Lauterbacher Mühle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

Zuverlässiger Fahrer und Lagerist in Teilzeit, für inhabergef. Weinhandel in Johanneskirchen, 1-2 Tage ab sofort. Bewerbung per Tel. 089-95 99 88 40 od. unter mail: kontakt@groiss-weine.de

**ZIMMERREINIGUNGSKRAFT** m/w in Vollzeit. Ab sofort. HOTEL Stadt Rosenheim MÜNCHEN direkt am Ostbahnhof. Gut zu erreichen mit U-Bahn, S-Bahn, Bus und Tram. Arbeit 8:00-16:30Uhr/ Ticket MVV bekommen Sie von uns. Bewerbung an: wschlicht@ hotel-stadt-rosenheim.de Tel. 089/4482424

Stellengesuche Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889

FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeBegleiter ges. f. Ausflüge am WE lefon: 0152/23359600 und Werktags mit Schüler aus dem Ausland.Tel. 089/59989212 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete info@bws-germanlingua.de Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), Profi Haushälterin gesucht in gerne im medizinischen Bereich Vollzeit; für modernen gehobe- oder in der Verwaltung. nen Haushalt in München Bogen- Angebote bitte per E-Mail an : hausen; wir bieten ein familiäres reiter.victoria@yahoo.de Umfeld mit Kindern, geregelte Arbeitszeiten und ein angemessenes Poln. Frau su. Putzstelle Tel. Einkommen: wir schätzen Ehrlich- 0162/5961641 keit und Zuverlässigkeit, Chif- Junger Gärtner mit eigenen fre 1155700 a.d. MNR, Moosacher Geräten su. Gartenarbeiten. Auf Str. 56, 80809 München Wunsch auch Entsorgung. Tel. 0172/8262049 Versierte Steuerfachkraft ges. steuerfachwirtin-starnberg.de/Jobs Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Projektassistenz gesucht! Ingenierbüro (Bauwesen) su. flexible Junger Mann sucht GartenVerstärkung mit technischem Ver- arbeit, Telefon: 0152/10172628 ständnis und guten Office- Gartenarbeiten, Planung, GeKenntn. für sofort Bewerbungen staltung, Pflasterarbeiten, Tel. an www.ksmgmbh.de 0179/5462531, 089/72625196 Die Hotelprofis suchen erf. Zim- Seniorenbetr. T. 089/95421451 mermädchen / Roomboys, Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Tel. 089/159238312 FH), langjährige Erfahrung im Gartenhilfe gesucht 2 Std. /Tag Steuerbüro, übernimmt das unter der Woche Bestpflege. Keh- Buchen lfd. Geschäftsvorfälle ren der Wege und Terrasse, Pflege und lfd. Lohn - und Gehaltsder Gartenmöbel, Laub rechen abrechnung. Tel.: 089/85642810 und ggf Schnee schippen Suche Rasenmäherjob, Schüler Tel. 0173/9121921 (17) & Schülerin (18) suchen einen Rasenmäherjob in Inning Fahrer f. 12t ges., 0177/6176326 und Herrsching. Freue mich über jeden Anruf. Abends ab 18 Uhr erreichbar Tel. 08143/444227 Ungarin mit gutem deutsch u. langjähriger Erfahr. sucht 24-Std. Pflegestelle, Tel. 0152/05946769

Suche fleißige, erfahrene Zugehfrau für unser gepflegtes Haus in Aubing, Dienstag Vormittag 4 Stunden (14-tägig) und nach Bedarf, Telefon: 089/873592

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Restaurant su. Koch od. Jungkoch m/w in VZ, AZ Mo. - Fr., 7 16 Uhr, Tel. 0170/3407011

Zusteller (m/w) gesucht!

Pädagoge / Erzieher / Lehrer i.R. für Schulbegleitung eines Erstklässlers, in Sendling, ab September gesucht. Täglich ca. 4 bis 5 Stunden, Telefon: 089/7692994

Hausfrauen und -männer, Rentner/innen und Schüler/innen aufgepasst!!!

Freundliche, engagierte MFA o. Empfangskraft m/w auf MiniJob-Basis, Di. u. Do. am Nachmittag 6 - 7 Std. im Mü. Süd/West ab sofort, ggf. später gesu. Bewerbung per Tel. 089/877115 oder per E-Mail: praxis-mira@email.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Suche erfahrene Bügelfrau mit Überblick und Freude am Bügeln für einen 6-Personen Haushalt in Bogenhausen. 4h pro Woche Tel. 089/60030947

Sanitär Haustechnik Hausmeister/in für Autowerkstatt in 80689 Laim, tageweise gesucht, SMS an MFA und Azubi gesucht, zuTelefon: 0152/05655906 verl. und freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu., InternisTelefonist/in für die Vertriebstische- und HNO Erfahr. sind von telefonie gesucht. Cukur Gruppe, Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Tel. 089/56825572, info@cukurAb dem 01.09.17 bieten wir augruppe.de ßerdem einen Ausbildungsplatz Orthopädische Praxis Mü.- zur med. Fachangestellten an. West sucht ab sof. bis spät. 1.7. Bewerbung bitte schriftl. an: FA Di. und Do. nachmittags (gesamt für HNO Heilkunde Dr. med. Jan 7 Std.) freundliche, kompetente A. Schwab, Albert-RoßhaupterMitarbeiter/in (MFA) für die Str 2, 81369 München Anmeldung, Tel. 089/8634302, EExklusives Massagestudio Nh. Mail: markusheimerl@web.de Stachus, sucht junge Masseurin, Amb. Pflegedienst sucht ab Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 sofort Pflegehelfer/in nur Vollzeit im 3 Schicht – System für Suchen deutschspr. KüchenSenioren – Wohngemeinschaft in hilfe und Zimmermädchen (m/w) Trudering und Feldmoching. in TZ, für ein Hotel in München Gute Deutschkenntnisse in Wort Ost, Telefon: 0151/61129092 und Schrift sind zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags Su. flexible Bürokraft auf 450,von 9:00 - 17:00 Uhr an Frau ¤ Basis mit guten MS-Office Kenntnissen. Wir sind ein kleiner Kadar-Joo, Tel. 0162/9425611 familiärer Elektrobetrieb und Su. Reinigungskraft m/w, nach freuen uns auf Ihre Bewerbung: Feldkirchen, Mo./Fr./Sa., 6,5 Stun- info@dech-elektrotechnik.de den/Woche Tel. 089/9043969 Fensterreiniger Herrsching (S8) Su, Reinigungskräfte m/w, für Mitarbeiter(in) für Glas-/FensterBüro m. Feldkirchen, Di + Fr. reinigung in Teilzeit oder NachTZ/Mini-Job. Tel. 089/9043969 unternehmer gesucht. Die PUTZAGENTEN Tel. 08152/3962299 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Anlagenmechaniker SHK und Monteur gesucht. Alexander Für andere da sein! Unter- Matusan GmbH, Germering, stützen Sie Senioren / Familien Telefon: 089 / 170 94 207 im tägl. Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / Maler-Subunternehmer gelernt TZ Basis. Wir bieten Schulungen gesucht: Tel. 089 / 45 83 54 21 u. flex. AZ. www.homeinstead.de Mü.-Norden Tel. 089/2488-3720 Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580

www.ruf-metzgerei.de

Für unsere moderne, qualitätsorientierte Praxis in Gilching (S-Bahn-Nähe) suchen wir eine/n interessierte/n und engagierte/n

Lauterbacher Mühle

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an.

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Aktive, junggebliebene, gebildete 60-jährige, m. Erfahrung in der Senioren- u. Familienbetreuung, sucht neue interessante u. anspruchsvolle Stelle. E-Mail: tina@schaefchenwiese.de Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Zahntechnikermeister mit langjähr. Erfahrung in Keramik, Zirkon, Implantate, Teleskope und Kombiarbeiten, sowie Prothetik u. Patientenbetreuung sucht interess. Stellung f. 3 Jahre. E-mail: tina@schaefchenwiese.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Das Wesentliche im Blick behalten

Praxis dr. med. dent. Florian Stecher

So behält man in der wachsenden Informationsflut den Überblick

Wir suchen zum September 2017

Landkreis · Zu viele Informationen und viel zu viele Aufgaben auf der To-do-Liste: Das Tempo in der Arbeitswelt hat im Zuge der Digitalisierung immer weiter zugenommen. Ständig prasselt etwas Neues auf die Beschäftigten ein. Der E-Mail-Eingang versiegt nie, der Schreibtisch quillt über von Unterlagen und Notizen, und dann piept auch noch das Smartphone und hat eine neue SMS oder WhatsApp. „Wir versuchen krampfhaft, mit der Geschwindigkeit um uns herum mitzuhalten“, erklärt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Das aber sei ein Fehler. Entscheidend sei stattdessen, Wichtiges von Unwichtigem

auf das Wesentliche zu konzentrieren und so im Job und im Privatleben den Überblick zu behalten. Aber auch größere Zeiträume können damit geplant werden, um letztlich das zu erreichen, was einem wirklich wichtig ist. Beim Gebrauch des Zeitplaners geht Mit Zeitplansystemen es nicht in erster Linie um das Einhalten von Terminen, im Buchformat den sondern um das Fokussieren Überblick behalten auf die aktuellen Aufgaben Was will ich im Beruf und und das Erreichen mittelfriprivat erreichen? Was ist mir stiger Ziele. wirklich wichtig? Was macht mich zufriedener? Was steht Gut geplant ist halb die nächsten Jahre an? Sehr gewonnen nützlich bei der Beantwortung dieser Fragen können Viele Zeitplaner enthalten neZeitplaner sein. Sie sind ein ben gut strukturierten Wohervorragendes Hilfsmittel, chenübersichten mit Priorium sich während der Woche tätenliste, Terminbereich und

zu unterscheiden und die richtigen Prioritäten zu setzen. Jeder Berufstätige sollte sich bewusst machen, dass Zeit eine sehr begrenzte Ressource sei und dass man sie bewusst und effektiv nutzen sollte.

Ausblick auf die nächsten Wochen auch hilfreiche Quartals- und Monatsübersichten sowie Platz für übergeordnete Lebens- und Jahresziele. Mit der richtigen Organisation lasse sich nicht nur im Beruf viel erreichen, meint auch Planungs-Experte Nikolaus Obersteiner. Wer sich etwa am Sonntagabend Zeit nehme, die bevorstehende Woche zu planen, schaffe sehr viel leichter, alle Lebensbereiche - Job und Karriere, Familie und Freunde, Gesundheit und Fitness sowie Sinn und Werte - in Einklang zu bringen. „Vor allem kann man damit lernen, sich nicht in Unwichtigem oder scheinbar Dringlichem zu verlieren“, so Obersteiner. djd

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie

Auszubildende/n zum/zur ZMA/ZMF Wir freuen uns auf schriftliche Bewerbung an:

dr. med. dent. Florian Stecher Tulpenstraße 26, 82110 Germering info@kfo-stecher.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n und bieten eine

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten ab 01.09.2017 an. Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM zertiﬁzierten Praxis für Zahnmedizin für das schönste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

Das Tempo in der Arbeitswelt nimmt immer weiter zu, viele drohen in der Informationsflut zu ertrinken. Bild: djd/shutterstock Wir suchen Sie! Nettes Praxisteam in Gräfelfing (direkt an der S-Bahn) sucht ZMF zur Verstärkung in Voll- oder Teilzeit für Prophylaxe und Assistenz. Ebenfalls ist eine Lehrstelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu vergeben! Zahnärztinnen Ulleweit und Exner, Steinkirchner Str. 6, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89/8 54 27 48, www.ulleweit-exner.de

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie unter

TELEFON Der Markt Peißenberg stellt zum 01. September 2018 ein: eine/n

Auszubildende/n

für den Beruf einer/eines

(08105) 384444

Verwaltungsfachangestellten (Kommunalverwaltung) Als Schulabschluss setzen wir einen mittleren Bildungsabschluss voraus. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 02.07.2017 an den Markt Peißenberg, Personalamt, Hauptstraße 77, 82380 Peißenberg oder per E-Mail an personalamt@peissenberg.de. Telef. Auskünfte erhalten Sie unter 0 88 03/6 90-1 21, Hr. Hanakam

Ausbildung als Maurer m/w Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

NotDienste

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | G/H/S

Tagespflege Quint-Haus Tel. 08158/906859 Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Hanfelder Str. 10, Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: 82319 Starnberg, Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08151/959611 Gauting: Tel. 089/8931330 für Kinder- und JugendmediBRK Kreisverband Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoStarnberg chenenden und Feiertagen Herrsching: Tel. 08152/93020 Tel. 08151/2602-0 Germering: Tel. 089/8941570 von 10 bis 13 und 16 bis 18 BRK-Fachstelle für Uhr geöffnet und unter Tel. pflegende Angehörige 08151/182171 zu erreichen. Zahnärztlicher Petersbrunner Str. 17, Von 18 bis 8 Uhr ist die Kin82319 Starnberg, Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 08151/2602-112 berg zuständig: Sozialstation Gauting Bereitschaftsdienst von 10 Tel. 08151/182335. Tel. 089/8501744 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Sozialstation Herrsching außerhalb dieser Zeit Feuerwehr, Notarzt Tel. 08152/2222 telefonisch erreichbar. Sozialzentrum Starnberg und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Tel. 08151/260230 Herrsching, Weßling, Erreichbar vorwahl- und Pflegebereitschaftsruf Seefeld, Wörthsee gebührenfrei aus dem Festrund um die Uhr, Sa./So., 20./21. Mai: und Mobilnetz unter 112. Tel. 08151/260260 Dr. Marion Schön, Ambulanter Kranken- und Günteringer Straße 2, Seefeld, Tierärztlicher Altenpflegedienst des SoTel. 08152/70377 zialdienstes Weßling-HochNotdienst Germering, Gröbenzell, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Puchheim Tierärztliche NotfallTel. 08153/9087888 Sa./So., 20./21. Mai: Organisation. Von Freitag, 18 Tagespflegeeinrichtung des Dr. Katja Becker-Lindhorst, Uhr bis Montag, 8 Uhr: Sozialdienstes Weßling-HochKirchenstraße 13, Gröbenzell, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Sa./So., 20./21. Mai: Tel. 08142/51975 Tel. 08153/4841 Dr. Michael Gerst, Starnberg, Tutzing, Sozial-Service Seefelder Straße 26, HerrWürmtal, Feldafing Fürstenfeldbruck, sching, Tel. 08152/969863 Sa./So., 20./21. Mai: Tel. 08141/400417 oder Dr. Viola Hirschvogel, 08141/40040 HeilpraktikerLindemannstraße 13, Tutzing, Tel. 08141/386821 Bereitschaftsdienst Germering, Tel. 08158/9071190 Eichenau, Tel. 08141/386734 Caritasverband Homöopathischer Notdienst Starnberg e.V. Ärztlicher (nachts, Wochenende, FeierLeutstettener Straße 28 Bereitschaftsdienst tage): Tel. 0172/9610112. 82319 Starnberg 08151/91370 Apothekennotdienst Tel. An der Stelle des Hausarztes Caritas-Zentrum außerhalb üblicher SprechMünchen-West und Würmtal stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Von 8 bis 8 Uhr des Paul-Gerhardt-Allee 24, nächs ten Tages bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 81245 München Germering, Gilching, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Tel. 089/8299200, Ammerseekreis vor Feiertag 18 Uhr bis nach Fax 089/8212891 Samstag, 20. Mai: Feiertag 8 Uhr. Diakoniestation Bosco Apotheke, Gauting-Stockdorf Planegger Str. 6, Germering, Alten- und Krankenpflege, Tel. 089/846800 Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Pilsensee-Apotheke, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Günteringer Straße 2, Seefeld, Familienpflegewerk Tel. 08152/70305 des DKFB e.V. Sonntag, 21. Mai: Station Fünfseenland, VitaPlus-Apotheke, Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Pollinger Straße 21, Gilching, Familienpflegestation Starnberg, Tel. 08105/277984 Kooperation der KV Bayern, Diakonie Fürstenfeldbruck St. Hubertus-Apotheke, Zugang über Haupteingang Dachauer Str. 48, Prinz-Ludwig-Straße 22, Klinikum Starnberg, 82256 Fürstenfeldbruck, Dießen, Tel. 08807/6858 Tel.: 08151/181818, Tel. 08141/11506327 Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Starnberg, Tutzing, Pöcking Familienpflege@ Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Samstag, 20. Mai: diakonieffb.de 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Aesculap-Apotheke, www.familienpflege. zeiten: Oßwaldstraße 1a, Starnberg, diakonieffb.de Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Tel. 08151/651780 Hospiz Tutzing Tel. 0171/6313100. Beringerweg 26, Sonntag, 21. Mai: 82327 Tutzing Rosen-Apotheke, Tel. 08158/906920 oder Aufkirchner Straße 1, Berg, Kinderärztlicher 08158/9061135 Tel. 08151/50509 Notdienst Hospiz- und PalliativberaGauting, Gräfelfing, tungsdienst Pfaffenwinkel Krailling Landkreis 24-Std.-Dienst, Samstag, 20. Mai: Fürstenfeldbruck: Tel. 08158/1458 Bienen-Apotheke Gauting, Sa./So., 20./21. Mai: Die Johanniter Bahnhofplatz 3, Gauting, Dr. Susanne Merget, Tel. (gebührenfrei) Tel. 089/219091307 Untere Bahnhofstraße 31, 08 00/1 6773 11 Sonntag, 21. Mai: Germering, Tel. 089/844342 Malteser ambulanter Mary’s Apotheke Neuried, Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Forstenrieder Straße 14, beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Neuried, Tel. 089/219091327 Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeSozial- und Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Pflegedienste Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V., ung der Ilse-Kubaschewski08151/182171 zu erreichen. Traubinger Straße 6, Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die 82327 Tutzing Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuschnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335. Tel.: 08158/907650

PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Kinder- und Jugendambulanz

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung. Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen. Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411. Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031. Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien). Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10. Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070. FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 20 | Mittwoch, 17. Mai 2017

Ein Stein fĂźr die Ewigkeit Gedenken an Verstorbene Landkreis Âˇ Bereits in der Antike wollte man der Toten gedenken. Ganze GrĂ¤berstraĂ&#x;en zogen sich daher durch zum Beispiel Athen, Pompeji oder auch Rom, die neben Tempeln und Monumenten mit zahlreichen Grabsteinen besetzt waren. RĂśmische Grabsteine mit Inschriften und Darstellungen fanden sich Ăźberall dort, wohin es die rĂśmischen Herrscher und ihr Gefolge hinverschlug.

fĂźrbittenden Beistand der Heiligen entwickelte sich der Brauch, den Adel, spĂ¤ter auch wohlhabende, um die Kirche verdiente BĂźrger in GewĂślben unter dem FuĂ&#x;boden der Kirchen, Kapellen und KreuzgĂ¤nge zu bestatten. Um den Bestattungsort der Verstorbenen zu Kennzeichnen, wurden in den Boden Grabplatten mit Inschriften eingelassen.

Grabsteine in anderen Kulturen

RĂśmische Sitte Ăźbernommen

Als der FuĂ&#x;boden der Kirchen nicht mehr ausreichte, wurden die Grabplatten an den WĂ¤nden und Pfeilern der

Diese rĂśmische Sitte Ăźbernahmen die Christen und errichteten Grabsteine und Steinsarkophage vor den Toren der Stadt. Mit der aus der Reliquientranslation in die KirchengebĂ¤ude einhergehenden Suche nach dem

Kirchenschiffe und Kapellen aufrecht stehend befestigt. JĂźdische Grabsteine heiĂ&#x;en â&#x20AC;&#x17E;Mazevotâ&#x20AC;&#x153; und sind mit verschiedenen Symbolen versehen, die auf die Bedeutung des Toten im Leben hinweisen sollen. Es ist Ăźblich, dass die Hinterbliebenen bei einem Besuch des Grabes einen Kieselstein auf den Grabstein legen. Blumen oder Pflanzen sind nicht Ăźblich. In Japan hingegen, werden die Grabsteine nicht mit den einzelnen verstorbenen Personen beschriftet, sondern lediglich der Familienname auf dem Stein hinterlassen. shw

Schon in der Antike wurden die Grabstellen der Verstorbenen gekennzeichnet. Diese Sitte Ăźbernahmen die Christen und andere Kulturen. Bild: Rike/pixelio

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Gilching

Puchheim

Hans-Erich Braun, 75 Jahre Dr. Hans Helmrich, 90 Jahre

Annalise LindenmĂźller, 66 Jahre

Herrsching Bernhard Huber, 89 Jahre

Thomas Lachenmaier, 48 Jahre

Gauting

Krailling

Lieselotte GroĂ&#x;mann, 88 Jahre Luzie Geschwendt, 81 Jahre Yury Vostretsov, 81 Jahre Rudolf Ullmer, 80 Jahre Helmut Neumann, 81 Jahre

Josef Stein, 64 Jahre Heinrich Lettschulte, 73 Jahre

Berg

PĂścking

Ottilie Heissler, 83 Jahre Wilma Mayosi, 83 Jahre

Tutzing

Giovanni Toll, 85 Jahre

Adelheid Zirngibl, 91 Jahre Willi Keller, 90 Jahre Maria Loy, 83 Jahre Josef Diebl, 88 Jahre

Starnberg

WĂśrthsee

Gabriele Zerelles, 69 Jahre Gertrud Roth, 74 Jahre

Johanna Liebl, 84 Jahre Maria Kagerer, 92 Jahre

Wilhelm Mortier, 97 Jahre

Seefeld

STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Germering Johanna Junesch, 86 Jahre Josef Fresl, 85 Jahre

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Neue Urnensteine eingetroffen

BlumenfachgeschĂ¤ft

Wurm RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

•

Gilching · Gilching · Gilching

•

Rechenkunst

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | H

Kleine Mathe-Genies

Neue Bademode Größe 36–50, Cup A–H

Siegerehrung des Känguru-Wettbewerbs

Watercult Lidea Charmline LINGA DORE SUNFLAIR

Neue Dessous BHs ohne Bügel

AUBADE MARIE JO Cup A–F PRIMADONNA Cup C–J PRIMADONNA TWIST Cup C–H

Nachtwäsche

Die Teilnehmer des Känguru-Wettbewerbs können stolz auf ihre Leistungen sein. Bild: Grundschule

NINA VON C mey Ringella Herrenwäsche

Römerstraße 43a 82205 Gilching Mo.–Fr. 9.30–13 und 14–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr

www.tag-und-traum-gilching.de

•

• Verlassen Sie sich auf die Original-easylife-Therapie! ohne Sport ohne Kalorienzählen ohne Hungerqualen ohne Hormone, Pillen & Co. dafür mit Einzelbetreuung ärztlicher Begleitung Erfahren Sie wichtige Daten Ihres Stoffwechsels! Ernährungsmedizinische Daten präzise zu bestimmen ist eine wichtige Grundlage der Original-easylife-Therapie. Mit hochmoderner Medizintechnik ermitteln wir u. a. Ihre Stoffwechselrate, BMI, Grundumsatz, viszerales Fett, Knochengewicht u. v. m.

Seefeld · Deutschlandweit haben mehr als 900.000 Kinder am Känguru Mathematik-Wettbewerb teilgenommen. Von der Grundschule am Pilsensee waren insgesamt 49 Kinder aus den dritten und vierten Klassen mit dabei. In der vergangenen Woche wurden in der Grundschule die Sieger geehrt. Selbstverständlich gingen sie nicht mit leeren Händen nach Hau-

se. Großartige Preise wurden für die Teilnahme der besten Rechenkünstler ausgelobt. Die Auswertung des Mathematikwettbewerbs „Känguru“ hielt eine Überraschung für die Grundschule am Pilsensee bereit. Acht Kinder erhielten einen Sonderpreis. Benjamin, Franz, Niklas und Elise erzielten die notwendige Punktzahl für einen dritten Platz, Maximilian,

Patricia und Johannes errechneten sich einen zweiten Platz. Tarek aus der vierten Klasse schaffte sogar die Punktzahl für einen den einen grandiosen ersten Platz. Er positionierte sich nicht nur ganz oben auf dem Treppchen, sondern bekam für 15 hintereinander richtig gelöste Aufgaben - und damit den weitesten „Kängurusprung“ - das Känguru-TShirt. pe

Mit easylife zur Sommerfigur Gerda Klarner-Breu Fürstenfeldbruck

Pfund

in 10 Wochen

in 7 Wochen

Engin Bayrak Germering

Diese Daten können eine erhebliche Hilfe bei der Lösung Ihrer Figurprobleme sein.

20d Pfun

in 4 Wochen Franziska Kreis Staig

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren! Hier ﬁnden Sie easylife Gilching: Im working & living House, Gewerbepark Süd.

Pfund

in 9 Wochen Heike Sontheimer Weißenhorn

0 8105-7 74 62 40

Dornierstraße 4 · 82205 Gilching (neben Aldi) · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.