KW 23-2017

G R E B S PAR Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Ausgabe 23/2017 Jahrgang 50 / H · 7. Juni 2017

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Neues Mitglied

neues Einsatzleitfahrzeug für die Feuerwehrler. Im Wagen ist jetzt ein Arbeitplatz für die Kommandanten enthalten - zukünftige Einsätze können kommen.

Seite 5

Die Herrschinger Feuerwehr hat allen Grund zur Freude: Es gab ein

Herrsching ist wieder sauber 500 Kinder der Grund- und Mittelschulen sammeln Müll

Rund 500 Kinder waren dabei und machten Herrsching vor den Pfingstferien sauber.

Bild: Essberger Herrsching · Die Schüler hier in Herrsching hatten sich allesamt das große Saubermachen auf die Fahnen geschrieben und ließen es sich kurz vor den Pfingstferien nicht nehmen, in „ihrem“ Herrsching ein bisschen aufzuräumen.

Am vergangenen Freitag war direkt am Ammersee großes Ramadama angesagt. Rund 500 Schüler der Grund- und Mittelschulen machten sich gemeinsam mit ihren Lehrern, ausgestattet mit Müllgreifern, Handschuhen und Mülltüten auf den Weg, um

Vergessen Sie all die Hungerkuren!

Sie sehen dabei nur schlecht aus, sind gereizt und ruinieren Ihren Stoffwechsel.

von Wartaweil bis nach Herrsching alles einzusammeln, was in der Natur nichts zu suchen hat.

„So viel Zeug“

reich, als man sich für ein gemeinsames „Helfer-Foto“ auf dem Sportplatz an der Rieder Straße traf. Radkappen oder Säcke voll mit Plastik und/oder Zigarettenstummel:

Das Sammelsorium an Gegenständen war umfang- Lesen Sie weiter auf Seite 4

Ambulanter Gesundheitsdienst Fünfseenland

G m b H

Heizöl

s t e l l e P 24-Stunden-

R. GUTichlJwAegH2 R

Pflege

Moosb e 82237 Wörthse

Seit 1998 Vertragspartner aller Kassen

4 Tel. 0 81 53/73 5

Weßling · Hauptstraße 22 Tel. 0 81 53/91 61 36 www.gesundheitsdienst.eu

Unser Wetter? › Seite 2

Unfall bei Waldarbeiten Weßling · Am 1. Juni, kam zu einem Unfall bei Waldarbeiten im Gemeindegebiet von Weßling. Ein 45-jähriger Arbeiter geriet aus bisher ungeklärter Ursache bei Aufräumarbeiten mit einem Fuß in den Arbeitsbereich eines Häckslers und zog sich hierbei Verletzungen zu. Der 45Jährige musste mit einem Rettungshubschrauber zur weiteren medizinischen Versorgung ins Unfallklinikum Murnau geflogen werden. pe

computersysteme systemberatung zubehör · drucker kopierer · faxgeräte telefone · handys Agfeo-Fachhandelspartner

Der Computerladen in Herrsching Seit über 28 Jahren Service und Reparatur 82211 Herrsching, Kientalstr. 2 Tel. 0 81 52/9 24 20 mbc@mbccomputer.de

Seit 28 Jahren ist mbc Ansprechpartner für Privat- und Gewerbekunden, wenn es um Computer, Netzwerke und Telefonie geht.

Auch in Zukunft wird das Team von mbc seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ab 01. Juni 2017 hat mbc seine Geschäftsräume in der Kientalstraße 2.

LAST MINUTE abnehmen

& diesen Sommer gut aussehen!

Wir haben 25 Jahre TherapieErfahrung und können Ihnen in einem persönlichen, kostenlosen Beratungsgespräch sagen, ob auch Sie in nur einem Monat bis zu 12 Kilo abnehmen können.

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

in 8 Wochen

Christoph Gürlich Inning am Ammersee

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!

2un4d Pf

in 7 Wochen Martina Jursch vom Wörthsee

nachher

in 10 Wochen

vorher

vorher

Pfund

Pfund

nachher

Gerda Klarner-Breu Fürstenfeldbruck

34

nachher

Ärztlich begleitet Ohne Sport Ohne Fettabsaugen Ohne Hungerqualen Ohne Pillen, Pulver und Hormone

34

vorher

Von Anfang an gewährleistet das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte AbnehmBegleitung.

Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Danach wird fu ̈r Sie vieles leichter.

0 8105-7 74 62 40

easylife-Therapiezentrum Gilching · Dornierstraße 4 · 82205 Gilching P Kostenfreie Parkplätze · www.easylife-gilching.de

2

Ideenreich

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23 | G/H

ANZEIGE

Designer-Dirndl, Kettenfahrzeug und ein Stop-Motion-Film

am Sonntag, 18. Juni, ab 9.30 Uhr, Cineplex, Germering

Klein-Kinder-Kino Cineplex Germering freut sich auf kleine und große Cineasten Germering · Am Sonntag, 18. Juni, begrüßt das Cineplex Team alle kleinen und größeren filmbegeisterten Kinder wieder beim beliebten Klein-Kinder-Kino.

Zu sehen gibt es diesmal: „Bob, der Baumeister“, „Hanni & Nanni“, „Boss Baby“, „Bibi Blocksberg“, „Die Schlümpfe“, „Conni & Co 2“ und viele mehr. Alle Filme werden in 2D, werbefrei und in reduzierter Lautstärke gezeigt. Der familiengünstige Eintrittspreis von nur 4,50 Euro gilt selbstverständlich für Groß und Klein auf allen Plätzen.

Und natürlich ist auch wieder für ein tolles Rahmenprogramm geplant. Neben den Plüsch-Pandas,

Kinderschminken, Glücksrad und Luftballon-Figuren gibt es noch vieles mehr im Anschluss an die Filme.

Ab 9.30 Uhr werden die Türen geöffnet, damit bis zum Filmstart ab 10.15 Uhr alle ganz entspannt ankommen können. Aufgrund der großen Beliebtheit starten ausgewählte Filme ab 12.45 Uhr sogar in einer zweiten Runde. Mehr Infos dazu auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Klein-Kinder-Kino. Über 400 kostenlose Parkplätze stehen in der Tiefgarage der Germeringer Einkaufspassagen zur Verfügung. se

Das Team des Cineplex freut sich wieder auf die kleinen Kinobesucher.

Bild: Cineplex

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 08.6.

Fr. 09.6.

Sa. 10.6.

So. 11.6.

leicht bewölkt

sonnig

wolkig

wolkig

leicht bewölkt

19 10°

23° 8°

21° 14°

22° 16°

28° 18°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

Inning · Ein Designer-Dirndl aus Baumwolle- und indischem Saristoff, ein StopMotionfilm zum Logo der Schule, ein elektrisch betriebenes Kettenfahrzeug und Bücher über die Politik in Deutschland und die Geschichte der USA. Auch in diesem Jahr zeigten die Schüler der achten Jahrgangsstufe an der Montessori-Schule Inning bei der Vorstellung ihrer Großen Arbeiten viel Kreativität.

Auch hatten sie für die feierliche Präsentation in der Schulturnhalle diese komplett selbst gestaltet - von der Technik, dem Bühnenaufbau bis hin zur Programmgestaltung und Moderation. „Die Arbeiten sind in diesem Jahr wieder sehr abwechslungsreich und sehr phantasievoll. Die starken Persönlichkeiten der einzelnen Schüler kommen dabei sehr zum Ausdruck“, betont die verantwortliche Lehrerin Janika Zylla. Drei Teile macht die alljährliche „Große Arbeit“ an der Montessori-Schule aus: das praktische, künstlerische oder wissenschaftliche Werk, die Dokumentation der Arbeit in einer schriftlichen Ausarbeitung verbunden mit einem Wahlthema sowie die Präsentation vor der Schulgemeinschaft. Insgesamt waren in diesem Jahr an der „Großen Arbeit“ 22 Schüler beteiligt.

Politik und Weltgeschehen CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 07.6.

Montessori-Schüler beweisen Kreativität

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Herrschaft der Angst - Daten und Fakten zum Jahr 2016“ - So lautet der Titel des Politikbandes, den Eden Kalaycioglu erarbeitet hat.

Auf mehr als 60 Seiten erläutert er, wo und warum rechte Parteien und Gruppierungen im vergangenen Jahr in Deutschland immer stärker wurden. Dabei versuchte er den Ursachen nachzugehen und beleuchtete verschiedene Faktoren wie die zunehmende Sorge vor Terroranschlägen, die anhaltende Flüchtlingskrise, die Angst vor Wohlstandsverlust sowie die zahlreichen Kriege und Krisen in der Welt. „Daraus ist ein sehr daten- und faktenlastiges Buch geworden. Am Ende äußere ich in einem Epilog noch meine eigene Meinung dazu“, erläutert der 13-jährige Schüler. Politik habe ihn schon immer interessiert. Einen weiteren Politikband könnte er sich auch über das Jahr 2017 vorstellen. Freya Mueller

eine ziemlich alte Technik und könnte heute als digitales Daumenkino bezeichnet werden“, sagt Lena. Otis Ekkarth organisierte eine dreitägige Biwaktour rund um den Starnberger See mit zwei Übernachtungen im Schlafsack unter einfachen Plastikplanen im Freien.

Vielfalt „Die Herausforderung war dabei der im Frühjahr ungewöhnlich heftige Kälteeinbruch mit Eis und Schnee“, berichtet der Schüler. Maya Dixon schrieb auf englisch ein 83 Seiten starkes Buch über die Geschichte der USA, das sie im Selfpublishing-Verlag veröffentlichte. „Das Thema war für mich irgendwie naheliegend, da mein Vater Amerikaner ist und wir jedes Jahr einige Wochen in den USA verbringen“, so die Achtklässlerin.

David Stegmer fuhr zur Präsentation der Großen Arbeiten mit seinem imposanten Kettenfahrzeug auf die Bühne in der Turnhalle. „Ich wollte ein Fahrzeug bauen, das seine eigene Straße imMit einem Designer-Dirndl konnte Freya Mueller bei der mer mitnimmt“, sagt der 13„Großen Arbeit“ an der Montessori-Schule punkten.

Jährige.

Bild: Montessori pe hat schon länger Spaß daran, „eigene Klamotten“ zu nähen. So lag es auch nahe, ein besonderes Kleidungsstück zu schneidern. Ideen für ihr Designer-Dirndl bekam sie, als sie mit ihrer Mentorin diverse Trachtenläden in München aufsuchte. Emily Rieb erstellte nach Reisen mit ihren Eltern durch Bali, Dubai, Neuseeland und Thailand ein ganz besonderes „Weltreise-Tagebuch“ und produzierte dazu begleitend noch einen Videoclip mit Tanzeinlagen an den verschiedenen Reiseorten. Julian Müller baute einen aufwendigen Kochwagen aus Holz und Aluminium mit einer Gas-Kochmulde.

Bei der Präsentation in der Schule kochte er darauf ein Reisgericht.

Paul Pfeiffer restaurierte mit großem Aufwand eine 20 Jahre alte Piaggo-Vespa. Emily Heymann zeichnete Porträts. „Das realistische Porträtzeichnen hat mich schon immer fasziniert“, sagt sie.

Für ihre Arbeit erstellte sie erst Fotografien von ihren Modellen in frontaler und seitlicher Ansicht. Lena Wanner produzierte mit hunderten von bunten Knetgummi- Eden Kalaycioglu erläutert auf über 60 Seiten, wo und kugeln einen Stop-Motionfilm warum rechte Parteien und Gruppierungen im verganzum Logo der Montessori- genen Jahr in Deutschland immer stärker wurden.

Bild: Montessori Schule. „Das ist eigentlich

3

Sportlich

G/H | Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Zehn Jahre Schulhandball Das Vorzeigeprojekt in Herrsching

Frßhstßcken kÜnnen Sie in unseren CafÊs Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr

Positive Bilanz Haus- und Grundbesitzerverein trifft sich

Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Herrsching ¡ An der ersten Mitgliederversammlung des Haus- und Grundbesitzer vereins wurde dem neu gewählten Vorstand volle Entlastung und Zustimmung erteilt. Die Mitglieder genehmigten auch einstimmig das Haushaltsbudget fßr das laufende Jahr.

Hauptaufgabe des Vereins ist die UnterstĂźtzung seiner Mitglieder in allen Fragen rund um den Haus-, Wohnungs- oder Grundbesitz. Dies geht von der Rechtsberatung Ăźber den passenden Versicherungsschutz bis hin zur Hilfe bei der energetischen Sanierung. pe

Rund 280 Schßler nahmen an der Jubiläumsveranstaltung teil und spielten Handball. Diesmal in Kooperation mit der TU Mßnchen, die die sportmotorischen Fähigkeiten der Kinder untersuchte.

Bild: TSV Herrsching ¡ Sein zehnjähriges Bestehen feierte dieses Jahr der Schulhandball-Cup des TSV Herrsching. Dieses Vorzeigeprojekt in Sachen Schulhandball wurde nicht nur in den letzten Jahren vom Bayerischen HandballVerband, sondern auch von der Bayerischen Sportjugend ausgezeichnet.

Dieses Jahr kämpften die vierten Klassen der Grundschulen von Herrsching, SeefeldHechendorf und WÜrthsee um die begehrten Pokale. 200 Grundschßler zeigten neben hohem Einsatz auch schÜne Mannschaftsspiele, bei denen alle Schulkinder mitspielten.

Nach vier Stunden konnte

jede Schule einen Pokal mit nach Hause nehmen: Die Klasse 4A der Grundschule WĂśrthsee kam auf den dritten Platz, die Klasse 4B der Grundschule Seefeld-Hechendorf wurde Zweiter. Den Turniersieg schnappte sich die Klasse 4A der Grundschule Herrsching. Jugendleiterin Sabine Petsch: „Der Schulhandball-Cup ist eine schĂśne Gelegenheit, nach dem Ăœbertrittszeugnis, den Schulkindern ein Sportevent anzubieten und ihnen diesen tollen Mannschaftssport näher zu bringen. Insgesamt eine wirklich gelungene Veranstaltung!“. Den Schulkindern wurde im Vorfeld in einer Info-

handballspezifischen Fertigkeiten getestet und hatten dabei an der „Handball-Olympiade“ jede Menge SpaĂ&#x;.

MĂśgliche Ergebnisse mĂśchte die TU MĂźnchen den Klassen kurz vor den Sommerferien vorstellen.

Nach dem Abschlussturniertag mit dem SchulhandballCup wurde bereits kurz der bayernweite Grundschulaktionstag mit den Schulen und das Turnier fßr das Jahr 2018 angesprochen. Einer erfolgreichen Kooperation zwiKooperation mit der TU Mßnchen schen dem TSV Herrsching Handball mit seinen umlieDie knapp 280 Viertklässler genden Grundschulen steht wurden auf ihre sportmoto- also auch in Zukunft nichts rischen Fähigkeiten und im Wege. pe

Sportstunde die Regeln erklärt und mit ihnen geßbt.

Die Lehrkräfte nutzten das Projekt als eine Art Fortbildung im Bereich der Ballspiele. Neu in diesem Jahr war eine Kooperation mit der Technischen Universität Mßnchen, die das Projekt nutzten, um eine wissenschaftliche Studie durchzufßhren. Hier waren auch die vierten Klassen der Grundschulen Andechs und Inning dabei.

Jeden Mittwoch druckfrisch in Ihrem Briefkasten ‌ seit Ăźber 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

;

Chili und Paprikapanzen 10-cm-Topf

e 1,49 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, DieĂ&#x;en Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

AB SOFORT

LIEFERBAR

Edelstahl-Keramiktisch „Promo“

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllÊEFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSo•FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSà TUVnH

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90

Kein Bild, kein Ton? Wir kommen schon!

Gilchinger ProďŹ Reparatur-Service TV ¡ Sat ¡ Video ¡ HiFi ¡ High End z. B. Revox, Marc Levinson, Marantz etc.

FrĂśhlich GmbH SonnenstraĂ&#x;e 59 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel.: 0 8105/2 55 00

.à ODIOFS StSB•F t HPIFOTDIÊfUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbßrgerliche Kßche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee ¡ Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

75 cm 160 x 100 x UVP 1245 â‚Ź

*

JETZT 999 â‚Ź 75 cm 240 x 100 x UVP 1559 â‚Ź

*â‚Ź

*NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

Tel. 0 8143/2 00

JETZT 1299

ZlEGELElWEG 2 82398 ODERDlNG TELEFON: 0881 - 9276377 MO-FR: 10 - 18ºº SA: 10 - 15ºº

WWW.TEAK-AND-MORE.DE

4

Kleineganzgroß Mit neuem Gürtel in die Pfingstferien Karateka meister Prüfung mit Bravour

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23 | H

Herrsching ist wieder sauber 500 Kinder der Grund- und Mittelschulen sammeln Müll Fortsetzung von Seite 1 So viel Zeug werde unachtsam weggeworfen, schüttelten viele der Kinder die Köpfe. Viele würden sich einfach keine Gedanken darüber machen, was man der Natur eigentlich damit antue.

Initiiert hatte die ganze Aktion die Umweltfachberaterin Susanne Hänel. Bereits seit

handeln, waren sich die Schüler einig.

Fleißige Schüler In den letzten Wochen waren die Schüler fleißig: Wie kommt das Mikroplastik in die Gewässer, wie kommen die vielen Plastiktüten und Abfälle ins Meer ... die Schüler zeigten sich allesamt betrof-

(Von links) Prüfer Uwe Riedmann, Jugendtrainer Rene Mros, Karateka des Budo-Vereins und Trainerin Anja Kaufmann.

Bild: Budoverein Herrsching Herrsching · 13 Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren und zwei Erwachsene der Karate-Abteilung des BudoVereins Herrsching stellten sich kürzlich der Prüfung zum nächsten Gürtel. Die Prüflinge mussten unter Beweis stellen, was sie in den letzten Monaten gelernt hatten.

Um den jeweils nächsten Kyu-Grad und die damit verbundene Gürtelfarbe zu erreichen, mussten die jungen Kampfsportler demonstrieren, dass sie die erlernten Techniken und Anwendungen sicher und einwandfrei beherrschen. Aufgrund der regelmäßigen Trainingsbesuche und der intensiven Vorbereitung bestanden alle Teilnehmer die Prüfung problemlos.

Auch seitens der zahlreichen Eltern, welche die Leistungen ihrer Kinder von der Tribüne aus kritisch verfolgten, gab es

nach Prüfungsende den verdienten Applaus.

Mit strahlenden Gesichtern und mit Stolz konnten dann alle Prüflinge die Prüfungsurkunden und die Glückwünsche der Trainer Anja Kaufmann und René Mros sowie des Prüfers Uwe Riedemann entgegennehmen.

Die Prüfung belegte auch wieder, dass Karate eine Kampfkunst für alle Altersstufen und für die gesamte Familie ist. Bei den erwachsenen Prüflingen handelte es sich um zwei Väter, die gemeinsam mit ihren Töchtern am Training teilnehmen. Wer bei dem jeweiligen familieninternen Karate-Ranking die Nase vorne hatte wurde seitens des Prüfers jedoch nicht mitgeteilt.

Unter www.budo-herrsching.de gibt es weitere Informationen zum Verein, zu Karate und zu den Trainingsmöglichkeiten. pe

Bei Susanne Hänel bedankte sich Bürgermeister Christian Schiller ganz besonders. Ohne ihren Einsatz wäre die Aktion nicht so erfolgreich abgelaufen. einigen Wochen läuft im Gemeindegebiet von Herrsching die Aktion „Plastik im Müll was geht uns das in Herrsching an?“ Selbst das Jugend- und Naturschutzzentrum in Wartaweil hat sich daran beteiligt (wir berichteten) und durch eine Ausstellung darauf aufmerksam gemacht, was beispielsweise in den Weltmeeren Müll schwimmt. Man müsse jetzt

fen über die Gefährdung der Tiere und unterhielten sich jeden Morgen in der Klasse über diese Themen, sagten die Lehrkräfte. Auch eine Ausstellung im Schulhaus bringt die Jungen und Mädchen immer wiederuuzum Nachdenken.

Dass die Aktion Wirkung zeige, sehe man an der Tatsache, dass die Schüler täglich Hände voll Müll mit in die

Jeder bekam als Belohnung eine kleine Stärkung.

Schule bringen, um zu verhindern, dass der Wind diese Abfälle in den See fegt oder sie in den Gullis landen.

Nun fand die Herrschinger Aktion am Tag vor den Pfingstferien ihren Abschluss.

Die Schüler wurden von Bür-

germeister Christian Schiller in Empfang genommen. Lobende Wort gab er ihnen auf den Weg in die Ferien. So viel Einsatz wurde selbstverständlich auch belohnt. Jede helfende Hand bekam natürlich eine kleine Brotzzeit. se

Retter in der Not Erste-Hilfe-Kurs für Jugendliche Herrsching · Die evangelische Jugend der Kirchengemeinde Herrsching bietet am Samstag, 24. Juni, einen Erste-Hilfe-Kurs für Jugendliche in Kooperation mit dem Bayrischen Roten Kreuz, Kreisverband Starnberg an. Von 9 bis 17 Uhr erwerben die Teilnehmer im evangelischen Gemeindehaus umfangreiches Wissen und Techniken zur Leistung von Erster Hilfe.

Das am Ende ausgestellte Zertifikat ist gültig für den Führerschein, für die Ausbil-

dung zum Übungsleiter wie auch für qualifizierte Jugendleiter, die eine „JuleiCa“ beantragen wollen. Die Kurskosten belaufen sich auf 35 Euro pro Person, die in bar am Kurstag zu bezahlen sind.

Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Plätze begrenzt. Die Anmeldungen können unter www.evangelisch-in-herrsching.de ausgefüllt werden, es zählt der Eingangsstempel.

Rückfragen unter Telefon 08152/397867 bei Diakon Hans-Hermann Weinen. pe

Der Erste-Hilfe-Kurs ist gültig für den Führerschein, die Ausbildung zum Übungsleiter und auch für den qualifizierten Jugendleiter. Hier werden die ersten Schritte und Techniken erklärt, die man benötigt, um im Ernstfall gewappnet zu sein.

Bild: elkb

Was da nicht so alles gefunden wird.

Mit lobenden Worten entließ Christian Schiller die Schüler Wenn man den Müll schon nicht allein tragen kann, dann in die Pfingstferien. hilft man einfach zusammen.

Bilder: Essberger

5

Geliebtes Auto?

G/H | Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Feuerwehr begrüßt neues Mitglied

Kommen Sie zum Selberpflücken zu unseren Plantagen in • Wieling a. d. B2 bei „Gasthaus Linde“ • Neu: Krailling Pentenrieder Str., Nähe Waldsanatorium • Perchting Richtung Andechs • Neu: Hochstadt • Icking bei Holzen an der B11 Richtung Oberpfaffenhofen • Gilching-Nord Römerstraße • Neuried Gautinger Straße • Buch b. Inning a. A. • Martinsried Würmtal Straße am Ortsende Richtung Herrsching Obstanbau • Germering Starnb. Weg b. Golfplatz • Buchendorf Richtung Neuried

Ein Kommandowagen für die Einsatzleitung

seit 1921

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag und Sonntag von 8.00–19.00 Uhr. Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 5813 51

Abenteuer in Gilching

(Von links) Zweiter Kommandant Martin Wastian und erster Kommandant Daniel Pleyer zeigen den neuen Einsatzleitwagen Bild: Gemeinde Herrsching Herrsching · Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Herrsching hat ein neues Einsatzleitfahrzeug. Dabei handelt es sich um einen VWBus T5, der den 16 Jahre alten Einsatzleitwagen (BMWKombi) ablöst. Die Gemeinde hat für das neue Fahrzeug rund 80.000 Euro investiert. „Wir freuen uns sehr, dass wir jetzt noch bessere Arbeitsbedingungen für die Einsatzleitung haben“, sagt Daniel Pleyer, erster Kommandant. Im Auto, das bei Einsätzen als Führungsfahrzeug fungiert, ist jetzt ein

Arbeitsplatz für die Einsatzleitung vorhanden. Das neue Fahrzeug mit all seinen praktischen und technischen Ausstattungen, wie zum Beispiel ein großer Arbeitstisch mit Doppelsitzbank und Schränken, indem alle Unterlagen für die Einsatzführung, untergebracht sind, Handwerkszeug, Messgeräte für Gefahrengut, Notfallrucksack und Defibrillator sowie eine entsprechende Digitalfunk-Anlage runden die neue Ausrüstung ab. „Mit dem neuen Fahrzeug sei die Feuerwehr bestens

für die Zukunft gerüstet.“, sagt auch zweiter Kommandant Martin Wastian, der gemeinsam mit Daniel Pleyer das neue Fahrzeug am 20.

Mai in Empfang nahm und nach Herrsching brachte.

Angekommen in Herrsching wurde das neue Fahrzeug nach alter Tradition gebührend mit einer Wasserparade in Empfang genommen. Das neue Fahrzeug soll im nächsten Jahr gemeinsam mit zwei neuen Löschfahrzeugen (Auslieferung voraussichtlich 2018) geweiht werden. pe

Gilching · Der Abenteuerspielplatz Gilching hat im Juni neue Öffnungszeiten. Jeden Montag ist er zunächst geschlossen. In der ersten Woche der Pfingstferien ebenfalls. In der zweiten Ferienwoche ist er von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Nach den Pfingstferien ist er wieder von Dienstag bis Freitag, jeweils von 15 bis 18 Uhr geöffnet. pe

annaag eri rvi ce Maan M Man aggeem eme men ent nt- ggeer erm rme mer rin ing ng- se ser erv vic ice IIhre hre Unterstützung Unterstützung is istt mein mein Ziel Ziel Schr Sch Sc chre h rrei ei b-Bü eib Bür ü ro r os ose s erv r vi vic i ce ce fü fürr G Gastronomie, astronomie, Firmen, Firmen, Handwerk, Handwerk, Privat Privat

Hau Ha aus u s - un u nd n d G ru r un u nd n ds dst s tü t üc ü ck cks ksv s vveerrw w waal alltttuuunnngg ((auch auch für für kleine kleine Einheiten) Einheiten)

n gs G es est s ta t al alt ltu t uunng gss s se s er erv r vi vic i ce ce: V isitenkarten, F lyer, S peisekarten u Visitenkarten, Flyer, Speisekarten uvm. vm.

Anita An niittaa He Hempler em mpplleerr

mail: iinfo.management@mail.de nfo.management@mail.de mail: www.management-germering-service.de w ww.management-germering-service.de

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

Der Diesel in der Sackgasse?

Fachgespräch am Mittwoch, 28. Juni, um 10 Uhr: Stellen Sie unseren Experten Ihre Fragen!

Selbst die heute und in den kommenden Jahren neu verkauften Diesel-Pkw müssen in wenigen Jahren wegen ihrer Stickstoffdioxid-Emissionen mit Fahrverboten in Innenstädten rechnen. Die Münchner Wochenanzeiger laden zum Fachgespräch mit Experten (u.a. ADAC, Kfz-Händler) ein und beantworten die drängendsten Fragen. Machen Sie mit!

Eine Investition, die nötig war. Nun hat das Einsatzfahrzeug viel praktische und technische Ausrüstung an Bord.

Bild: Gemeinde Herrsching

ANZEIGE

Ein solides Ergebnis Gilching · Die Raiffeisenbank Gilching eG hielt Ende Mai wieder ihre jährliche Generalversammlung ab. Berichtet wurde über das Geschäftsjahr 2016.

Im Bericht des Vorstandes konnte Vorstand Wolfgang Schneider darlegen, dass die Raiffeisenbank Gilching ein solides Ergebnis erwirtschaftet hat und die Dividende auf Geschäftsanteile mit 3,75 Prozent noch sehr passabel ausfällt. Mit einem Bilanzvolumen von 249,5 Mio. Euro, bei Kundeneinlagen von 213 Mio. Euro sieht die Bank eine leicht rückläufige Entwicklung bei den Einlagevolumen. Dies ist

auf Investitionen insbesondere in Immobilien zurückzuführen. Das gesteigerte Kreditgeschäft ist ebenfalls ein Ausdruck dieser Investitionstätigkeiten. Der geschäftliche Erfolg wurde erneut zur Erhöhung der Rücklagen und des Eigenkapitals genutzt. Das erwirtschaftete Eigenkapital beträgt 11,97 Prozent und ist damit überdurchschnittlich dotiert. Die Gründe für die gute Entwicklung der Bank sieht der Vorstand im Geschäftskonzept an dem festgehalten wurde. Dabei setzt man auf solide auf angelegte Ergebnisse und entsprechende Risikovorsorgen.

Die räumliche Nähe zu den Kunden der Bank, schnelle und unbürokratische Entscheidungen, Arbeitsund Ausbildungsplätze vor Ort, und die Unterstützung von Schulen, Kindergärten, Sozialeinrichtungen und Sport, nennt der Vorstand als wesentliche Erfolgsparameter der Bank. Nach dem turnusmäßigen Ausscheiden von Herrn Gerald Schneider wurde dieser erneut in den Aufsichtsrat gewählt. Johannes Holzapfel ist ebenfalls turnusmäßig aus dem Aufsichtsgremium ausgeschieden. Für dieses Mandat wurde Mathias Koch in den Aufsichtsrat gewählt. pe

* Verlieren Diesel-Fahrzeuge jetzt massiv an Wert? Wer trägt den Verlust? * Welche Einschränkungen kommen auf Fahrer zu, die einen Diesel besitzen? * Haben Diesel-Fahrzeuge überhaupt noch eine Zukunft? * Macht es überhaupt noch Sinn, ein neues Dieselfahrzeug zu kaufen? * Können Hersteller und Händler die Einhaltung der zukünftigen Abgaslimits gewährleisten? * Warum entsprechen die niedrigen Abgas-Prüfgrenzwert nicht den tatsächlichen Emissionen? * Kann eine Kommune ein Diesel-Verbot „einfach so“ aussprechen? * Und wie sieht es mit Benzinern aus: Sind sie wirklich „sauberer“?

Schicken Sie uns Ihre Frage mit dem ausgefüllten Coupon bitte bis Samstag, 17. Juni, an: 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH Stichwort: Diesel Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching oder per Fax 089 / 54 65 54 I per Mail an leser@muenchenweit.de.

Wir veröffentlichen Ihre Frage mit Ihrem Namen. Unter allen Einsendern wählen wir Gäste für eine Teilnahme an unserer Expertenrunde aus. Diese werden bis Donnerstag, 22. Juni, von uns benachrichtigt.

Teilnahmecoupon Vor- und Nachname Straße Ort Telefon E-Mail Meine Frage an die Experten

ANZEIGE

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinde Herrsching

Gemeinde

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Das Rathaus Herrsching informiert!

Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Wegen der jährlich stattfindenden Personalversammlung sind das Rathaus, die Gemeindebücherei und das „Stellwerk“ – Haus der Jugend am Dienstag, den 27. Juni 2017 bereits ab 17.30 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen.

Versteigerung von nicht abgeholten Fundsachen

Notarsprechtag im Rathaus

am Samstag, 24. Juni, Beginn 9.30 Uhr

Der Notarsprechtag am 13. Juni 2017 entfällt!

Einmal im Jahr heißt es „Zum Ersten, zum Zweiten und zum…

Dritten“. Dann versteigert die Gemeinde Herrsching nicht abgeholte Fundsachen. Unter den Hammer kommen Uhren, Schmuck, Brillen, Kleidungsstücke, Geldbörsen, Fahrräder und vieles mehr. Die Fundsachen-Auktion für Schnäppchenjäger wird am Samstag, den 24. Juni 2017 ab 09.30 Uhr, bei jeder Witterung, an den seitlichen Gemeinde-Garagen des Feuerwehrgerätehauses am Neuhauser Weg, durchgeführt.

Der nächste Notarsprechtag findet am Dienstag, den 11. Juli 2017 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem Notariat Klöcker und Volmer in Starnberg, Herrn Andreas Böhm, Amtmann im Notardienst oder Frau Daniela Steinhardt einen Termin unter der Telefonnummer 08151 361318.

Hilfsdienst Herrsching e.V. Ambulanter Pflegedienst, Nachbarschaftshilfe Bahnhofstr. 38 / I., 82211 Herrsching, Tel.: 08152/989940, Fax: 08152/ 989942, www.hilfsdienst-herrsching.de info@hilfsdienst-herrsching.de

Rathaus und gemeindliche Einrichtungen am Freitag, 16. Juni 2017 wegen Brückentag geschlossen Aufgrund des Brückentages bleiben das Herrschinger Rathaus, der Gemeindekindergarten, der gemeindliche Bauhof, das „Stellwerk“ – Haus der Jugend einschließlich Gemeindebücherei und Archiv am Freitag, den 16. Juni 2017 ganztägig geschlossen.

Aktion STAdtradeln 2017: Herrsching ist dabei!

Gemeinsam wollen wir für ein gutes Klima radeln.

Radeln Sie mit und motivieren Sie Freunde, Familie, Bekannte öfter auf das Fahrrad umzusteigen!

Jubiläums-Aktion STAdtradeln 2017 vom 25. Juni bis 15. Juli Weitere Informationen finden Sie unter: www.herrsching.de

Herrschinger Insel e.V. Soziale Beratung für Menschen aller Generationen, die Information, Rat oder Hilfe suchen Bahnhofstraße 38, Tel. 08152/9938030, www.herrschinger-insel.de, info@herrschinger-insel.de Die Räume der Herrschinger Insel sind für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen barrierefrei über einen Plattformlift erreichbar!

Beratungsbüro: Montag, Mittwoch, Donnerstag 9–13 Uhr, Dienstag 16–18 Uhr, Freitag 9–11 Uhr Inselmarkt: Montag, Donnerstag, Freitag 10–13 Uhr, Dienstag 16–18 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat 10–13 Uhr Repair Café: Jeden ersten Samstag im Monat von 10-14 Uhr.

Die Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel sucht Mitarbeiter Schülercoaching Die Mitarbeiter des Projekts freuen sich über weitere Mitstreiter, die Interesse haben, jungen Menschen Zuversicht zu geben und den Weg von der Schule in ein erfülltes Erwachsenwerden unterstützend zu begleiten.

Inselmarkt Das ehrenamtliche Team sucht Helferinnen und Helfer für unser soziales Gebrauchtwarenprojekt. Ziel des Projekts ist es, Menschen mit geringem Einkommen zu unterstützen und Ressourcen zu schonen. Der Erlös kommt der Arbeit der Herrschinger Insel zugute.

Wenn Sie Interesse haben, sich in einem der Projekte zu engagieren melden Sie sich bitte unter Tel. 08152/993 80 30.

Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Herrsching am Sonntag, den 25. Juni 2017 Am Sonntag 25. Juni 2017 von 11.00 bis 17.30 Uhr veranstaltet die Feuerwehr Herrsching auf dem Gelände der Feuerwehr ihren Tag der offenen Türe.

Es besteht die Möglichkeit der Besichtigung von Fahrzeugen, Ausrüstungen und Gerätehaus, hier stehen Feuerwehrleute mit Informationen zur Technik bereit. Bei Vorführungen kann man auch mal selbst mit Hand anzulegen und somit persönlich ein Gefühl für die Arbeit der Feuerwehr zu erhalten.

Die Jugend bietet ein Programm zum Mitmachen, eine Hüpfburg und einen Mal-und Bastelwettbewerb mit attraktiven Preisen an.

Im Schulungsraum steht der First Responder mit Ausrüstung und Informationen parat und lädt zum aktiven Mitmachen ein. „Lebensrettende Sofortmaßnahmen, jeder kann helfen, der richtige Notruf“ sind ein einige der Themen, welche behandelt werden.

Ebenfalls im Schulungsraum gibt es eine kleine Informationsveranstaltung zum Thema Rauchmelder. Nachdem die Rauchmelder-Pflicht zum 31.12 2017 greift möchte hier die Feuerwehr mit Rat und Tat zur Seite stehen. Warum Rauchmelder, wie viele benötige ich, wo muss ich sie anbringen, wie werden die Rauchmelder gewartet und was muss ich beim Kauf von Rauchmeldern beachten.

Die Feuerwehr ist immer auf der Suche nach neuen Mitglieder, es können nie genug sein, egal ob bei der Jugend, als aktives Mitglied oder als Förderer, jeder kann mitmachen und unterstützen. Am Informationsstand im Hof kann man sich über die Mitgliedschaft und über die Tätigkeiten in der Feuerwehr informieren und dann am besten gleich vor Ort in die Feuerwehr eintreten oder einen entsprechenden Antrag mitnehmen.

Das leibliche Wohl kommt natürlich auch nicht zu kurz. Spezialitäten vom Grill und kühle Getränke stehen ausreichend zur Verfügung, in der Fahrzeughalle stehen Sitzmöglichkeiten zum gemütlichen Verweilen bereit. Kaffee und Kuchen runden das kulinarische Programm ab.

Die Feuerwehr Herrsching freut sich schon jetzt über viele Besucher und nach Möglichkeit auch über viele neue Mitglieder.

Unsere Veranstaltungshinweise für Juni 2017: Mittwochclub der Senioren: s ! M Mittwoch, den 14. Juni 2017 um 14.30 Uhr kommt Bürgermeister Christian Schiller und spricht über aktuelle Themen. Wir treffen uns dazu wieder im Sitzungssaal des Herrschinger Rathauses, Bahnhofstr. 12. s ! M Mittwoch, den 21. Juni 2017 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr heißt es wieder auf zum fröhlichen Kegelnachmittag im Katholischen Pfarrzentrum Sankt Nikolaus, Mitterweg 22. s ! M Mittwoch, den 28. Juni 2017 um 14.30 Uhr treffen wir uns zum gemütlichen und angeregten Ratsch in Carlas Kaffeehaus, Seestr. 44!

Die Veranstaltungen im Sitzungsaal des Rathauses sind – wie immer – kostenlos und jeder ist herzlich willkommen!

Wir freuen uns, wie immer, über zahlreiche Teilnehmer!

Am Donnerstag, den 1. Juni 2017 um 18 Uhr findet unsere diesjährige Mitgliederversammlung mit Neuwahlen im Andechser Hof, Zum Landungssteg 1, statt. Alle Mitglieder und Freunde, die sich für die Arbeit unseres Vereins interessieren, sind herzlich eingeladen!

Herzliche Grüße! Ihr Hilfsdienst Herrsching e.V.

Ehrenamtliche Lernpaten und Paten gesucht Lernpaten für Kinder und Jugendliche Der Asyl Helferkreis Herrsching Breitbrunn sucht weitere ehrenamtliche Lernpaten für die Flüchtlingskinder in der Goethestraße.

Haben Sie Lust, an einem Nachmittag der Woche den Grundschülern bei den Hausaufgaben zu helfen und sie beim Deutsch Lernen zu unterstützen?

Wenn Sie sich für die Mitarbeit als Lernpate interessieren oder einfach nur mehr Informationen über unser Projekt erhalten wollen, so kontaktieren Sie bitte Gabi Guggenberger, E-Mail: rgguggenberger@t-online.de

Paten für Flüchtlinge in Herrsching Der Asyl Helferkreis Herrsching Breitbrunn sucht dringend zusätzliche Paten für Flüchtlinge in Herrsching. Möchten Sie gerne unseren neuen Mitbewohnern bei der Integration helfen? Sie im Alltag begleiten und Ihnen bei ungewohnten Situationen mit Rat zur Seite stehen? Dann wenden Sie sich gerne für weitere Informationen an Daniela Hörtnagl, E-Mail: dani.hoertnagl@googlemail.com

MO.–SO.: 10.00–1.00 UHR MITTWOCH RUHETAG

SCHULSTRASSE 13 · 82205 GILCHING TEL. 0 81 05/85 17 WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Genießen Sie den Sommer in unserem Biergarten mit neuer Bestuhlung!

www.gilchingerbodenbelaege.de

82205 Gilching - Brucker Straße 55 Tel. 0 81 05/27 19 10 - Fax 27 29 58

35,– €

Brucker Straße 42 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 33 Fax 0 81 05/2 64 96

+ 5-Liter-Partyfass gratis

3 kg Wurst- und Fleischspezialitäten zum Grillen

Grillpaket

Meisterbetrieb seit 1903 Vorhangdekorationen Teppichbeläge Markisen & Sonnenschutz Parkett - Laminat Tapezierarbeiten PVC-Beläge

Florian Kiendl Brucker Straße 49, 82205 Gilching Tel. 01 63-8 41 35 09 Alle Neuanmeldungen bis zu den Sommerferien erhalten einen kostenlosen Tae-Kwon-Do-Anzug!

Nur so lange der Vorrat reicht!

Tae Kwon Do Center Gilching

Jetzt unverbindlich ausprobieren!

Starke Kinder sind glückliche Kinder!

Hartl & Lange GmbH

Brucker Str. 53, 82205 Gilching Tel. 0 81 05/43 69

Di.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–14 Uhr und nach Vereinbarung

Pfiffiger Sommerschnitt zum Selberföhnen!

Boneberger’s Backparadies Brucker Str. 45 82205 Gilching Tel.: 0 8105/84 76 www.backpara.de

Erdbeertörtchen, Erdbeerkuchen, Erdbeersahnetorte

Sommerzeit = Erdbeerzeit

www.seligmuellerfusspflege.de

Termine nach Vereinbarung Steinlacher Weg 10, 82205 Gilching

Tel. 0 81 05/82 88

*gültig bis 1.7.17

hausgem. Frühlingsrollen, auch vegetarisch Stck. 1,– €*

ASIENMARKT:

Trauerfloristik, dekorativer Grabschmuck

Tel.: 0 81 05/27 87 92

Natur-Haarentferner

HALAWA®

und Haarentfernung mit

Fußpflegepraxis

8

GutesEssen

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23 | G/H/S

Gegen Altersarmut

RezeptTipp

Mahlzeiten-Patenschaften in Seefeld

Bild: pe

nach unterrühren. Mehl mit Backpulver mischen, Zutaten für den Rührteig: sieben und portionsweise 250 g weiche Butter oder abwechselnd mit Cognac Margarine auf mittlerer Stufe unter130 g Zucker rühren. Mandeln und Ras1 Pck. Vanillin-Zucker pelschokolade unter den 1 Prise Salz Teig rühren. Den Teig in 4 Tropfen Bittermandeleine Springform (26 cm, Aroma Boden gefettet) geben und 6 Eier (Größe M) glatt streichen.

250 g Weizenmehl 2 TL Backpulver Die Form auf dem Rost in 2 EL Cognac (alternativ: den Backofen schieben Ober-/Unterhitze: etwa 180 °C Grand Marnier) 150 g abgezogene, gemah- (vorgeheizt) Backzeit: etwa 60 Minuten lene Mandeln 150 g geraspelte Schoko- Das Gebäck sofort nach dem Backen aus der Form lade Vollmilch lösen und etwa 20 Minuten auf einem Kuchenrost abZum Beträufeln und kühlen lassen. Das Gebäck Bestreichen: 150 ml Cognac (alternativ: mit einem Holzstäbchen mehrmals einstechen und Grand Marnier) 100 g Aprikosen- oder mit Cognac beträufeln.

Konfitüre in einem Topf Zitronenkonfitüre unter Rühren erhitzen, durch ein Sieb streichen, Zutaten für den Guss: die Torte damit bestrei200 g Kuvertüre chen und vollständig erkalten lassen.

Zubereitung: Für den Teig Butter oder Für den Guss Kuvertüre in Margarine mit Handrühr- einem kleinen Topf im Wasgerät mit Rührbesen auf serbad bei schwacher Hithöchster Stufe geschmeidig ze zu einer geschmeidigen rühren. Nach und nach Masse verrühren und die Zucker, Vanillin-Zucker, Salz Torte vollständig damit und Aroma untermischen überziehen. Die Torte eiund so lange rühren, bis nige Stunden (am besten eine gebundene Masse ent- über Nacht) durchziehen pe standen ist. Eier nach und lassen.

Cognactorte

Sie gehen gemeinsam gegen die Altersarmut vor: Malteser-Beauftrager für den Landkreis Starnberg Florian Bartl, Seefelds Bürgermeister Wolfram Gum und stellvertretender Bezirksgeschäftsführer der Malteser München Martin Feda.

Bild: Julia Krill Seefeld · Immer mehr Senioren kommen mit ihrer Rente nicht über die Runden und sind von Altersarmut betroffen – längst wächst auch in Gemeinden des Landkreises Starnberg die Armut unter der älteren Bevölkerung. Um das zu ändern, machen die Malteser jetzt in der Gemeinde Seefeld auf ihr soziales Projekt Mahlzeiten-Patenschaften aufmerksam und schenken bedürftigen Bürgern jeden Tag ein kostenloses Mittagsmenü für den Zeitraum von einem Jahr.

Seefelds Bürgermeister Wolfram Gum begrüßte die Aktion und nahm stellvertretend für die Bürger der Gemeinde und ihren verschiedenen Ortsteilen einen Gutschein über Malteser MahlzeitenPatenschaften entgegen.

Seit neun Jahren für Senioren „Bereits seit neun Jahren versorgen wir mit unseren Mahlzeiten-Patenschaften bedürftige Senioren kostenlos jeden Tag mit einem Mit-

lich jeder, der über 75 Jahre alt oder aufgrund von Krankheit oder Behinderung beeinträchtigt ist und eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt: Der Antragsteller bezieht Sozialhilfe oder Grundsicherung, hat einen Berechtigungsschein der Tafel oder eine Sozialcard, oder aber nach Abzug der Miete bleiben weniger als 550 Euro moWer bekommt eine natlich zum Leben.

Patenschaft?

Unter www.mahlzeitenpatenEine Mahlzeiten-Patenschaft schaften.de gibt es weitere beantragen kann grundsätz- Informationen. shw

tagsmenü“, erklärt Martin Feda, stellvertretender Bezirksgeschäftsführer der Malteser im Bezirk München. „Wir haben die finanziellen Mittel, um eine größere Anzahl alter oder körperlich eingeschränkter Bedürftiger mit unserem spendenfinanzierten Essen zu unterstützen“, bestätigt er.

ANZEIGE

Zeitlos schlank Wechseljahre: Ist die Figur eine Frage des Alters?

Gilching · Ein Archäologe sei der beste Ehemann, den sich eine Frau wünschen könne, sagte einmal die Krimischriftstellerin Agatha Christie. „Je älter sie wird, umso mehr interessiert er sich für sie.“ Aber welcher Gatte ist schon Altertumsforscher? Und wer hat schon Lust, nur noch Studienobjekt zu sein? Besser ist es, man bewahrt sich auch in fortgeschritteneren Jahren seine Lebensfreude und Attraktivität. Ein vitaler Körper und eine gute Figur wünscht sich jeder – unabhängig vom Alter. Doch mit dem Älterwerden wird das Schlankbleiben oft zur Herausforderung.

Sei es der Hormonhaushalt nach den Wechseljahren oder der Muskelabbau, ein niedrigerer Grundumsatz oder die Einnahme von Medikamenten: Viele Faktoren lassen den Stoffwechsel mit zuneh-

mendem Alter auf Sparflamme verbrennen und die Pfunde wachsen. Deshalb sollte jeder, der mit 50 plus abnehmen will, vorsichtig mit Diäten umgehen. Denn durch das Hungern sind Rückfälle dann noch sicherer vorprogrammiert als ohnehin schon. Abnehmwillige müssen vielmehr ihren Stoffwechsel klar im Auge behalten. Die fundierte Therapie von easylife tut dies bereits seit mehr als einem Vierteljahrhundert – und hat so schon unzähligen Menschen zu ihrem Wohlfühlgewicht verholfen.

Dank moderner Analysetechnik erfassen die Abnehmexperten in einem ersten Schritt aussagekräftige Daten des jeweiligen metabolischen Systems. Darauf basierend wird dann u.a. eine stoffwechseloptimierte, ausgewogene und gleichzeitig schmackhafte Ernährung

empfohlen. Im Rahmen der Therapie wird der Stoffwechsel angekurbelt, sodass die Therapieteilnehmer nicht nur abnehmen, sondern ihr Gewicht bei Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln auch langfristig halten können – ohne Ersatznahrung, Nahrungsergänzungsmittel, Hormone oder Medikamente und vor allem ohne Jo-Jo-Effekt. „Wer mit easylife abnimmt, muss auch keine anstrengenden Sporteinheiten absolvieren“, bestätigt Christine Hecht, Ernährungsberaterin bei easylife Gilching. „Bei der Stoffwechselumstellung ist der Körper erst einmal genug mit sich selbst beschäftigt. Zudem würde ein Sportprogramm bei besonders hohem Übergewicht die Gelenke schädigen. Das heißt aber nicht, dass easylife generell von Sport

Ernährungsberaterin Christine Hecht.

Bild: easylife Gilching

abrät – er spielt nur in der Abnehmphase bei der Gewichtsreduktion keine Rolle.“ Die qualifizierten Ärzte und Betreuer stehen den Therapieteilnehmern auch zur Seite, nachdem sie ihr Wunschgewicht mit allen seinen wichtigen Gesundheitseffekten erreicht haben. Mit ihrem Fachwissen und der profunden Erfahrung von über 25 Jahren easylife sind sie ein verlässlicher Partner rund um das Thema schlank werden und bleiben – für mehr Lebensqualität bis in hohe Alter.

Weitere Informationen über easylife sind unter www.easylife-gilching.de oder im Rahmen eines kostenlosen, unverbindlichen Beratungsgesprächs erhältlich (Mail: info@easylife-gilching.de, Tel. 08105 7746240).

ZAHNHEILKUNDE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

DENTALLABORS

9

Informationen und Service rund um die Gesundheit von Zähne und Kiefer · Informationen und Service rund um die Gesundheit von Zähne und Kiefer

SCHADET DER SCHNULLER DEN ZÄHNEN DES KINDES? Landkreis · Die Bundeszahnärztekammer rät dazu, die Zeit, in der ein Kind den Schnuller benutzt, gering zu halten, da es zu Problemen beim Zahnwachstum kommen kann. Je länger das Baby oder Kleinkind den Schnuller benutzt, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass dies zu Formveränderungen im Mund des Kindes führt. Das wiederum kann einen Effekt auf die Zahnstellung sowohl der Milch- als auch der zweiten Zähne haben.

NUR BESTIMMTE ZEITEN Aus diesen Gründen wird von Experten empfohlen, dem Kind nur zu bestimmten Gelegenheiten den Schnuller zu geben (etwa beim Einschlafen) und das Baby mit etwa einem Jahr ganz davon zu entwöhnen.

Wenn das Kind den Schnuller länger benutzt, sollten man spätestens im Alter von zwei bis drei Jahren versuchen, das regelmäßige Nuckeln zu unterbinden.

Ganz besonders, wenn eventuell schon Zahnprobleme wie etwa ein Überbiss sichtbar sind (bei dem die obere Zahnreihe vor der unteren liegt anstatt dahinter). Eine weitere Fehlstellung kann der offene Biss sein: Die oberen Schneidezähne liegen nicht mehr vor den unteren, sondern es gibt eine Lücke zwischen den Schneidezähnen, obwohl der Mund geschlossen ist.

Auch sollte der Schnuller nie mit etwas Süßem getränkt werden. Das führt unweigerlich zu Zahnverfall und Karies.

ENTWÖHNUNG Die meisten Kinder legen zwar den Schnuller mit vier Jahren endgültig ab, manche leichter, andere mit etwas größerem Kampf. Normalerweise fangen Kinder in diesem Alter an, den Schnuller als „babyhaft“ zu empfinden, was ausreicht, um ihn wegzuwerfen. Wenn nicht, sollten sie ihn aber tagsüber ganz verschwinden lassen und ihn nur kurz zum Einschlafen erlauben.

Sollte sich das Baby damit schwertun, könnte die sogenannte „Schnuller-Fee“ helfen, die nachts den Schnuller gegen

ein schönes Geschenk austauscht. Eine Möglichkeit des Abgewöhnens ist es, den Schnullergebrauch erst mal auf die Schlafenszeit zu reduzieren und den Nuckel aus dem Bett zu nehmen, wenn das Kind eingeschlafen ist. Dann kann es nicht zu zahnschädigendem Dauernuckeln kommen. Ein großer Nachteil des Schnullers ist, dass er den Spracherwerb von Kleinkindern hemmen und beeinflussen kann, wenn sie ihn tagsüber sehr oft benutzen. Falls das Kind gerade zu sprechen anfängt, sollte man dafür sorgen, dass es auf jeden Fall ohne Schnuller spricht - und das Kind sollte ermutigt werden, Worte zu benutzen statt mit dem Finger auf das zu deuten, was es meint. se

DER ANGST INS AUGE BLICKEN Auch die Unwissenheit über den eigentlich Vorgang, versetzt viele Patienten in Angst. Selbst im Erwachsenenalter haben viele keine Ahnung, was der Zahnarzt da eigentlich in ihrem Mund macht.

Unwissenheit schürt nur Ängste: Wer den Mann mit dem weißen Mundschutz fürchtet, sollte einmal ganz ohne Behandlung sich in Ruhe die verschiedenen Instrumente und Vorgänge erklären lassen. Weiß man, mit was man es zu tun hat, mildert dies oftmals die Angst.

AM

CAMPUS MARTINSRIED

Röntgenstraße 5 · 82152 Martinsried-München Telefon 089 89979877 · www.zahnarzt-braun.de ANZEIGE

Erfahrung und Kompetenz Zahnmedizin am Campus Martinsried

Stressfeier Zahnarztbesuch

AUFGESCHOBEN IST NICHT AUFGEHOBEN Jeder kennt es und jeder macht es: Der lästige Gang zum Zahnarzt wird so lange verschoben, bis sich die ersten Beschwerden bemerkbar machen. Dabei kann eine regelmäßige Vorsorge die Angst vor dem Zahnarzt sogar lindern denn an gesunden Zähnen muss nicht viel gebohrt werden. Auch eine ordentliche Zahnhygiene beugt einem schmerzhaften Besuch vor.

ZAHNMEDIZIN

Natürlich ist es einfacher, das Kind mit einem Schnuller zu beruhigen.

Jedoch sollte man für die Entwicklung der Zähne und vor allem der Sprache darauf achten, dass man die Zeit, in der das Kind den Schnuller benutzt, begrenzt.

Bild: pixabay

KEINE ANGST VORM MANN MIT DER MASKE Landkreis · Den Termin vereinbart man meist noch ohne ein mulmiges Gefühl.

Rückt der Tag jedoch immer näher, haben viele bereits Tage zuvor schon die ersten Schweißperlen auf der Stirn und ein flaues Gefühl breitet sich im Magen aus. Viele Menschen haben Angst vorm Zahnarzt. Das Gefühl, in der liegenden Position jemandem ausgeliefert zu sein und die Angst vor Schmerzen spielen dabei eine große Rolle.

Dr. med. dent. Sabine Braun Hans-Dieter F. Braun

EIN WENIG BERUHIGUNG Sollte das alles nichts nützen, kann man vor dem Gang in die Zahnarztpraxis auf beruhigende Kräutertees zurückgreifen oder auch Beruhigungstropfen auf pflanzlicher Basis zu sich nehmen. Baldrianwurzel, Lavendelblüten oder Hopfenzapfen eignen sich hierfür besonders gut.

LAUTLOSE KOMMUNIKATION Einige Personen äußern auch Bedenken hinsichtlich der fehlenden Kommunikation. Da man bekanntlich bei einem Zahnarztbesuch nicht sprechen kann, würden viele große Angst davor haben, sich nicht richtig äußern zu können und so einem Schmerz längere Zeit ausgesetzt sein zu müssen. Es empfiehlt sich, mit dem Zahnarzt und der anwesenden Assistentin ein Handzeichen auszumachen. Ist etwas unangenehm oder verursacht Schmerzen, kann die Behandlung kurz unterbrochen werden und das weitere Vorgehen abgestimmt werden.

MIT DEM IPOD ZU MEHR RUHE Nicht nur die Behandlung verursacht Angst - auch die Geräusche, die dabei entstehen, lassen viele Patienten nicht kalt.

Wer Bohrgeräusche zum Beispiel nicht angstfrei erträgt, kann seine Lieblingsmusik während der Behandlung hören.

Viele Zahnärzte empfehlen diesen Trick: Kopfhörer auf, in eine andere Welt abtauchen und entspannen. Mit dem vereinbarten Handzeichen kann dann auch nichts mehr schief gehen.

TIEFE ÄNGSTE Manch Patient hatte in seiner Kindheit traumatische Erlebnisse mit Zahnärzten.

Wer solche unschönen Erfahrungen in sich trägt, sollte dies seinem behandelnden Arzt umgehend mitteilen. Er kann dann speziell auf diese Erinnerungen eingehen und seine Behandlungsweise auf den ängstlichen Patienten anpassen oder sich mehr Zeit für ihn nehmen. shw Vor dem Zahnarzt braucht man keine Angst haben.

Hat man sie allerdings doch, sollte man ihn über die unschönen Gedanken informieren.

Die Behandlung kann dann auf den Patienten abgestimmt werden.

Bild: Bernd Kasper/ pixelio

Dr. med. dent. Sabine Braun und Hans-Dieter F. Braun sorgen für Ihre Zähne in freundlicher Atmosphäre.

Bild: pr Martinsried · Seit mehr als 25 Jahren gibt es im Zentrum von Martinsried ein kompetentes Team, wenn es um die Zahngesundheit geht. Hier erwartet die Patienten das Team von Hans-Dieter F. Braun und Dr. med. dent. Sabine Braun in einer hellen und vor allem angenehmen Atmosphäre. Seit der Praxiserweiterung im Januar dieses Jahres stehen Vater und Tochter nun beide zur Verfügung und bieten ihren Patienten hierdurch ein

Höchstmaß an Flexibilität. Auch profitert man als Patient von den durchgängigen Sprechzeiten - sowohl in der Mittagspause als auch am Abend bis 19 Uhr. Ebenfalls ist eine Terminvereinbarung online möglich, damit man neben den beruflichen Verpflichtungen auch private Termine unter einen Hut bekommt. Hier steht die genaue Einhaltung der Terminvereinbarung und eine gute zahnmedizinische Betreuung im Vordergrund. pe

Gesamtes Spektrum der Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche & Erwachsene (Bionator, herausnehmbare & festsitzende Apparaturen) Unsichtbare kieferorthopädische Behandlung (Incognito, Invisalign) Diagnostik & Therapie des Kiefergelenks KIEFERORTHOP DIE KIEFERORTHOPÄDIE Dr. Regina & Dr. Richard Leopold Römerstraße 52a 82205 Gilching

Haben Sie Fragen?

Tel.: 0 8105 - 46 33 Fax: 0 8105 - 2 54 74 praxis-leopold@t-online.de www.leopold-gilching.de

Unsere Sprechzeiten: Montag 08.00 – 12.30 13.15 – 15.30 Di.–Do. 08.00 – 12.30 13.30 – 18.00

10

Sport

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23 | G/H/S

Thomas Müller golft in Hohenpähl

Wetter lockt raus

Der Fußballer ist auch Botschafter der „KiO“

Sportlich durch das Fünf-Seen-Land

Pähl · FC Bayern-Profi und Fußballnationalspieler Thomas Müller ist nun auch offiziell das bekannteste Mitglied des Golfclub Hohenpähl. Der populärste Sohn der Gemeinde Pähl spielte nun erstmals als Mitglied auf dem Platz im Fünfseenland zusammen mit seinem Ex-Vereinskollegen Philipp Lahm und Familienmitgliedern.

Engagement für einen guten Zweck Nachdem Vereinspräsident Heiner Wenzel den begeisterten Hobby-Golfer bereits vor einigen Wochen im Golfclub willkommen geheißen hat, spielte Müller nun seine erste private Runde als offizielles Mitglied des Golfclubs. Mit von der Partie war neben Müllers Eltern auch Phillip Lahm, der erst vor einigen Tagen seine Bilderbuchkarriere als Profifußballer beim FC Bayern beendet hatte, mit seinem Vater Roland Lahm. Willkommen geheißen wurden beide von Geschäftsführerin Dagmar Neumann und Romy Rohrhofer, die als zuständige Sportmanagerin im Golfclub Hohenpähl die Mitgliedschaft von Thomas Müller in die Wege leitete.

Die Eltern von Thomas Müller sind seit einigen Jahren aktive Mitglieder im Golfclub Hohenpähl und spielen regelmäßig auf Platz unweit der Pähler Schlucht und des Hochschlosses. Auch Thomas Müller hat schon viele Runden auf seinem Heimatplatz gespielt. So war es nur eine Frage der Zeit bis der berühmteste Sohn der Region nun auch offizielles Mitglied des Golfclub Hohenpähl wird. Während der Bundesliga-Saison hat der ambitionierte Hobby-Golfer mit einstelligem Handicap selten Gelegenheit, in seinem Heimatort zu spielen.

Neben seiner Profikarriere widmet sich Müller regelmäßig karitativen Zwecken. Unter anderem ist er seit Jahren Botschafter der Kinderhilfe Organtransplantation, kurz „KiO“. Auch sein Arbeitgeber, der FC Bayern München, hat seit Jahren eine Patenschaft für die „KiO“ übernommen. „Dieses Thema liegt mir sehr am Herzen und ich möchte das wichtige Engagement meines Vereines unterstützen. Geht es um in Not geratene Kinder und um die Sorgen von Familien, dann fühle ich mit,“ sagt der Fußballweltmeister von 2014 und mehrfache Deutsche Meister Thomas Müller, Romy Rohrhofer und Philipp Lahm (von Bild: Golfclub Hohenpähl Müller. pe links).

Guter Start in die neue Saison Gilchinger Turnerinnen bestehen Pflicht mit Bravour Den Aufstieg in die erste Liga haben die Turnerinnen des TSV Gilching-Argelsried perfekt gemacht - mehr als verdient.

Bild: TSV

Gilching · Die Turnerinnen der D- und C-Jugend des TSV-Gilching-Argelsried sind hervorragend in die neue Saison gestartet und konnten mit Bravour bei den ersten Pflichtwettkämpfen ihr Können unter Beweis stellen.

Die D-Jugend (Jahrgang 2006/2007) verpasste nur ganz knapp den Platz auf dem Siegertreppchen und belegte mit nur 0,65 Punkten

fast fehlerfreien Übungen am Balken konnten die Mädchen befreit an die weiteren Geräte gehen. Am Boden und Sprung zeigten sie neue schwierige Übungen und turnten auch am Stufenbarren sehr sauber. Insgesamt erturnte sich die Mannschaft Erste Liga an allen vier Geräten die Noch besser lief es einen Höchstwertung. Sie belegten Tag später bei der C-Jugend deshalb verdient mit mehr (Jahrgang 2004/2005). Mit als sechs Punkten Vorsprung Rückstand den vierten Platz.

In der Einzelwertung kam Magdalena Füllemann auf den fünften und Marie Dieckmann auf den sechsten Platz.

Ingesamt nahmen 71 Turnerinnen teil.

Breitbrunn · Nachdem der Breitbrunner Radltag, der im vergangenen Jahr zum ersten Mal stattfand, so großen Zuspruch gefunden hat, drängte das schöne Wetter auf eine Wiederholung.

Mit dem Mountainbike, Trekkingrad oder dem E-Bike ging es auf unterschiedlich anspruchsvollen Strecken durch das schöne Fünf-SeenLand. Alle Teilnehmer hatten viel Spaß und genossen nicht nur die sportliche Herausforderung in herrlicher Landschaft, sondern auch die kleine Einkehr in Herrsching. Dort ließ man sich ein Eis schmecken. Zurück am Breitbrunner Sportplatz wurde dann auf der sonnigen Terrasse des Vereinsheims beim gemeinsamen Grillen

Was gibt es Schöneres, als draußen Sport zu machen, mit Gleichgesinnten? So treffen sich die Sportfreunde Breitbrunn regelmäßig. Bild: Sportfreunde Breitbrunn

Tutzinger Kickboxer erfolgreich Tutzing · Im Mai hat der KSC Tutzing unter dem Deutschen Boxsport Verband (DKB) und der German Kuna-Tai-Ko Budo Association (GKBA) den zweiten 5-Seen-Cup ausgerichtet, und sich, wie zu erwarten, erfolgreich geschlagen. Der Doppelweltmeister und Profi-Kickboxer Tamas Halamik setzte sich im Pointfighting ohne Probleme durch. Platz eins war ihm sicher und auch der dritte Platz im Leichtkontakt. Trainer Andreas Oswald erkämpfte sich in seiner Klasse Platz drei, genau wie der Newcomer Vitus Schneider. Die beiden Neulinge Viola Partheymüller und Mohsen Husseini zeigten Kampfgeist und holten sich jeweils

den ersten Platz. Somit steigt die Mannschaft in die erste Liga auf.

In der Einzelwertung belegte Nina Estermann Rang eins, Jana Elm Rang zwei und Johanna Füllemann Rang neun.

Alle Turnerinnen gehen nun hochmotiviert die nächsten Monate an und wollen im zweiten Rundenwettkampf im Herbst diese tollen Leistungen bestätigen. se

mit der ersten Mannschaft nicht nur der erfolgreiche Radltag, sondern auch deren 4:0-Sieg im Derby gegen den SC Wörthsee gefeiert. Wer Lust auf weitere Radltouren hat, kann sich beispielsweise der SFB-Mountainbike-Gruppe anschließen, die sich bereits seit ein paar Jahren zweimal wöchentlich zu Touren in der näheren Umgebung mit anschließender Einkehr trifft. Die Termine sind auf der Internetseite www.sf-breitbrunn.de veröffentlicht. Dort findet man auch Informationen und Treffzeiten zu weiteren Angeboten der Sportfreunde Breitbrunn. Das sind neben Fußball auch Beach-Volleyball, Fitnessgymnastik und Lauftreffs. pe

den zweiten Platz. Der Boxhühne Alexander Walther konnte mit schnellen Jabs ordentlich punkten und wurde erster. Karoly Szabo zeigte drei Formen aus dem Karate und bekam verdient dreimal Platz eins. Absolut überzeugend war Carl Sperber. Fünf Kämpfer in seiner Klasse hatten das Nachsehen. Seine Siege waren eindeutig, er übertrumpfte all seine Gegener und sicherte sich den Pokal. pe

Die Trainer des KSC Tutzing, Florian Batzer und Walter Oswald, wurden von ihren Schützlingen gebührend gefeiert.

Bild: KSC

0

%

19 6 FINANZIERUNG ÜBER 50 MONATE

% MWST.

ZUSÄTZLICH

GESCHENKT 1,2) Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

4)

%

KUNDENKARTEN

RABATT

2,3)

HOT2_H_Möbel

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

Auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten & Teppiche!

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr 1) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen, Matratzen, Teppichen und Leuchten gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig bis einschließlich 13.06.2017. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 13.06.2017. 3) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner den Kundenkartenrabatt in Höhe von 6% zusätzlich. Gültig bis einschließlich 13.06.2017. 4) 0% Finanzierung über 50 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 500 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 13.06.2017.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12

Für Ihren Grill:

Zarte Lammlende für den Grill

• verschiedene hausgemachte Bratwürste

GRILLTIPP Die Würze kommt von Metzger Schreiber

(roh und gebrüht) u.

a. Nürnberger und Fränkische

• Schweinefleisch aus Schwäbisch Hällischer Erzeugung • zahlreiche Grillspezialitäten • NEU im Sortiment: hausgemachte Chili-Käse-Griller • Unsere Empfehlung: zarte Lammlendchen Margaretenstraße 51 82152 Krailing Tel. 0 89/8 57 37 36 Öffnunsz.: Mo. 7.00–13.00 Uhr Di.–Fr. 7.00–18.00 Uhr · Sa. 7.00–12.30 Uhr

Betriebsurlaub von 12.06.–18.06.

Krailling · Fleisch, dass gut schmeckt, muss frisch, saftig und zart sein.

Die Lagerung und Zubereitung spielen hierbei eine wesentliche Rolle.

Dass dies nicht nur für den Sonntagsbraten gilt, weiß auch Metzgermeister Georg Schreiber aus Krailling.

Grillen mit Lamm Für den Grillgenuss der Extraklasse empfiehlt er eine saftige Lammlende.

In seiner Metzgerei legt er diese in seiner bekannten aber geheimen Spezialmischung ein. Die eingelegten Lenden sollten von beiden Seiten für circa zwei bis drei Minuten angebraten werden. Allerdings dürfen sie nicht zu lange auf dem Grill bleiben, das Fleisch sollte noch ein wenig Rosa sein. Eine Prise Salz und Pfeffer kann über die Lammlenden gegeben werden. Anschließend werden diese in etwa gleich große Schreiben geschnitten.

Zu den Lammlenden empfiehlt der Metzger feine Rosmarinkartoffeln.

Diese bereitet er mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und natürlich Rosmarin zu.

Die Kartoffeln hierfür etwa zehn Minuten vorkochen, anschließend alle Zutaten in eine Aluform geben und für zehn bis 15 Minuten grillen. shw

Georg Schreiber junior von der Metzgerei Schreiber empfiehlt eine zarte Lammlende. Der Metzger bevorzugt hierzu Rosmarinkartoffeln. Bild: Blabl

Teilnahmecoupon Firma, Familienname

Straße

Ort

Ansprechpartner

Achtung!

Telefon

Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo! * Deshalb spendieren wir

E-Mail

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Grillfleisch für Alle!

Viel Glück wünschen das Parsberg-Echo, der Starnberger Anzeiger und der Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Parsberg-Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal-Bote/-Info/-Echo und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus!

Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion „GRILLFLEISCH FÜR ALLE“!

Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis Sonntag, 11. Juni 2017 an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Stichwort: „Grillfleisch für alle“, Carl-Benz-Straße 11,

Eine Aktion von

82205 Gilching oder per E-Mail an gewinnspiel@parsbergecho.de.

Die Gewinner werden per Los ermittelt. Viel Glück und frohes Grillen wünscht das Team von Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger und Würmtal-Bote/-Info/-Echo!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. 25,– ¤ pro Teilnehmer

Teilnehmende Metzgereien: ervice

Brucker Straße 42, Gilching

i•

rt

ere

ys

M etzg

Landsberger Straße 42, Gilching

I m bi

ss

•

Pa

Klostermetzgerei

Römerstraße 77, Gilching

Margaretenstraße 51, Krailling

Marienplatz 2, Seefeld

Bergstraße 2, Andechs Öffnungszeiten: Fr. 8:00–14:00 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13

Wir bringen den Sommer ins Haus!

Machen Sie mit bei unserer Aktion „Grillfleisch für alle“!

Landkreis · Was gibt es Schöneres an einem lauen Sommerabend, als auf der Terrasse, im Garten oder am Badesee den Grill anzuzünden und den Tag mit einem saftigen Steak, mit einer würzigen Bratwurst oder anderen Delikatessen aus der Metzgerei ausklingen zu lassen? Der Landkreis kann auf eine große Auswahl bester Fleischereifachgeschäfte verweisen. In jeder Gemeinde gibt’s den „Metzger des Vertrauens“, leicht zu erkennen am Innungszeichen an der Schaufensterscheibe. Wer hochwertige Qualität auf dem Teller haben möchte, ist in diesen oft alt eingesessenen Betrieben an der richtigen Adresse. Hier stimmen noch Leistung und Angebot – eine lückenlos dokumentierte Herkunft des Fleisches gibt zusätzliche Sicherheit.

erwiesen hat, dass die Münchner So funktioniert’s!

Wochenanzeiger sie dort jedes Jahr zu Beginn der warmen Jah- Einsendeschluss ist Sonntag, 11. Juni. Füllen Sie einfach den reszeit aufs Neue organisieren Coupon aus und schicken Sie ihn an: 5-Seen-Wochenanzeiger und den Lesern leckere Fleisch- GmbH, Stichwort „Grillfleisch für alle!“, Carl-Benz-Straße 11, und Wurstspezialitäten spendie- 82205 Gilching oder machen Sie online mit unter der E-Mail ren. Das machen wir ab sofort Adresse gewinnspiel@parsberg.de. Die Gewinner werden per auch: Verlost werden Grillpakete Los ermittelt und von uns benachrichtigt. Wir wünschen unseren aus verschiedenen Fleischerei- Lesern viel Glück und viele wunderschöne Sommerabende! fachgeschäften im Wert von jeweils 25 Euro. Bewerben können hörden und Ämter, Vereine und de den Grill anzünden und sich sich Familien und Freunde, Fir- soziale Institutionen – kurz alle ein paar entspannte Stunden bb men und Gewerbetreibende, Be- diejenigen, die in geselliger Run- gönnen möchten.

Sommerabend auf der Terrasse – da darf der Grill nicht fehlen.

Bild: Rainer Sturm/ pixelio.de

Grillpaket 3 kg (für ca. 11 Personen) Wurst- u.

¤ 35,–

Fleischspezialitäten zum Grillen Da ist für alle was dabei …

+ 5 ltr. Partyfass gratis Brucker Straße 42 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 33 • Fax 0 81 05/2 64 96 www.jakob-metzgerei.de

Burr’s Fleisch- und Wurstwaren Qualität lohnt sich – täglich frische Fleisch- und Wurstwaren

Große Auswahl an Grillspezialitäten (Halsgrat, Wammerl, Holzfällersteak, verschiedene Grillwürstel ...)

Landsberger Str. 42 · 82205 Gilching · Tel. 0 8105/2 48 21

Schnell bewerben!

Heuer bringen wir vom Parsberg Echo oder dem Starnberger Anzeiger unseren Lesern mit einem deftigen Sommerspecial den Grillgenuss sozusagen direkt ins Haus. In Kooperation mit den teilnehmenden Metzgern haben wir uns die Aktion „Grillfleisch für alle“ ausgedacht, die sich in München bereits als so beliebt

Römerstraße 77 in Gilching (gegenüber Getränke Himmel) Tel.: 0 81 05/2 63 19 www.Wurststadl.de

Andechser Grillspezialitäten

die neueste

Grillmode 2017

unser Grillhit 2017:

Dry Aged-T-Bone-Steak am Knochen gereift

Genießen Sie die Andechser Grillspezialitäten - eingelegt von Metzgermeister Karl Knoll in drei hausgemachten Marinaden. In der Metzgerei gibt es beispielsweise Sparerips mit rauchigem Aroma, Nackensteaks in Kräuterbutter und natürlich im Sortiment, die beliebten Käse-Griller.

Bild: Blabl

# Ruf’s Haussteaks # Lamm-Chops # Thai-Curry-Spieße # Ente á l’Orange # Knabberspieß „Texas“ # Gemüsespieß „Zypern“ vegetarisch # Florentiner Rindersteaks gefüllt # Hausgemachtes Bratwurst-Sortiment ...und noch viele Leckereien mehr!

Metzgerei Ruf KG • Marienplatz 2 • 82229 Seefeld • Tel. 08152 7248 www.ruf-metzgerei.de

regional

14

Kino&Termine Filmstation Gilching Tel. 08105/275927 Baywatch (ab 12 J.) Do. + So.–Di. 15 Uhr + 17.30 Uhr + 20 Uhr, Fr. + Mi. 16.30 Uhr + 19 Uhr + 21.30 Uhr, Sa. 16 Uhr + 18.30 Uhr + 21 Uhr Pirates of the Caribbean: Salazars Rache (ab 12 J.) Do. 17 Uhr, Fr. 17.45 Uhr, So. 19.30 Uhr Pirates of the Caribbean: Salazars Rache – 3D (ab 12 J.) Do. 20 Uhr, Fr. 15 Uhr + 20.30 Uhr, Sa. 15 Uhr + 17.45 Uhr + 20.30 Uhr, So. 14 Uhr + 16.45 Uhr, Mo. 17 Uhr + 20 Uhr, Di. 15 Uhr + 20 Uhr, Mi. 16 Uhr + 21 Uhr Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde (FSK o. A.) Do. + Mo. 15 Uhr, Fr. + Mi. 14.30 Uhr, Sa. 14 Uhr, So. 13 Uhr Ganz große Oper (FSK o. A.) So. 11 Uhr (Matinee) Zu guter Letzt (FSK o. A.) So. 11 Uhr (Matinee), Di. 17.45 Uhr Maria Mafiosi (ab 12 J.) Mi. 19 Uhr

Breitwand Seefeld Tel. 08152/981898 Annas Suche nach dem Glück (ab 6 J.) So. 11 Uhr Beuys (ab 12 J.) Do.–Sa. + Di. 18.15 Uhr, So. 16.15 Uhr Born to be blue (ab 12 J.) Do.–Di. 20.30 Uhr Born to be blue – OmU (ab 12 J.) Mi. 20.30 Uhr Code to Survival (ab 12 J.) Sa. 16.15 Uhr, So. 13.15 Uhr, Di. 19 Uhr Dancing Beethoven (ab 12 J.) So. 14.30 Uhr Ein Dorf sieht schwarz (ab 12 J.) Sa. + So. 16.45 Uhr Ein Dorf sieht schwarz – OmU (ab 12 J.) Mi. 18.30 Uhr

Donnerstag 8. Juni Gauting I Kinder formen Ton, Keramikkurs, Jutta Körner, Anm. 089/48950549, Beg. 11 Uhr Inning I Kinoabend im Spectacel, Schornstr. 3, Info: 0152/ 22679936, Beg. 20 Uhr

Freitag 9. Juni Seefeld I Bauer Sepps Märchenbühne am Pilsensee, „Bauer Sepp und der Marlwurf“, Campingplatz, bei schlechtem Wetter Sudhaus Schloss Seefeld, Beg. 17 Uhr Herrsching I Reparatur und Vergabe von Fahrrädern, Herrschinger Insel, Info: 08152/ 9938030, Beg. 10 Uhr

Im fünften Piraten-Abenteuer auf hoher See peitscht Johnny Depp erneut als Captain Jack Sparrow die Gischt des Meeres ins Gesicht. Jack Sparrow bekommt es mit einem alten Bekannten zu tun: Captain Salazar. Dieser ist zusammen mit seiner Crew, die sich aus einer Horde wilder Geisterpiraten zusammensetzt, den Untiefen des Bermudadreiecks entkommen. Nun hat es sich der teuflische Seemann zur Aufgabe gemacht, jedem Piraten, der in den sieben Weltmeeren sein Unwesen treibt, eigenhändig den Garaus zu machen – und Jack Sparrow steht aus persönlichen Grün-

Jahrhundertfrauen (ab 12 J.) Fr. + Sa. 22.30 Uhr, So. + Mo. 18.45 Uhr Let’s get lost (ab 16 J.) So. 11 Uhr Marie und die Schriffbrüchigen (ab 0 J.) Do.–Sa. 18.45 Uhr, So. + Mo. 21 Uhr Marie und die Schiffbrüchigen – OmU (ab 0 J.) Mi. 18.45 Uhr Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes (ab 0 J.) Do.–Sa. + Di. + Mi. 20.45 Uhr, So. + Mo. 18.30 Uhr Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper (ab 6 J.) Sa. + So. 15 Uhr

Breitwand Herrsching Tel. 08152/399610 Batushas Haus (ab 12 J.) Di. 19.30 Uhr Der Effekt des Wassers (ab 12 J.) Do.–Mo. 19 Uhr Der Effekt des Wassers – OmU (ab 12 J.) Mi. 19 Uhr Maria Mafiosi (ab 12 J.) Mi. 20.30 Uhr The Boss Baby (ab 6 J.) Sa. + So. 15.30 Uhr

KinoProgramm Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23 | G/H

Überflieger – Kleine Vögel, großes Geplapper (ab 0 J.) Do. + Mo. 14.30 Uhr, Sa. + So. 10.30 Uhr, Mi. 10.30 Uhr + 14.30 Uhr Guardians of the Galaxy Vol. 2 – 3D (ab 12 J.) Do. + Sa. + Di. 21.15 Uhr Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf (ab 0 J.) Do. + Sa. + Di. 14.30 Uhr, Sa. + So. + Mi. 10.30 Uhr Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf – 3D (ab 0 J.) Sa. + So. + Mi. 12.45 Uhr The Boss Baby (ab 6 J.) mit der Angst zu tun, wennDo.–Sa. + Mi. 17.30 Uhr, gleich er selbiges niemals Sa. So. + Mi. 17.30 Uhr zugeben würde. Nur mit verThe Boss Baby – 3D einten Kräften kann der Bö(ab 6 J.) sewicht aufgehalten werden.

Sa. + So. + Mi. 12.25 Uhr So schließt sich Jack SparConni & Co 2 – Das Geheiomnis des T-Rex (ab 0 J.) Sa. + So. + Mi. 10.30 Uhr Sneak Preview (ab 18 J.) Gregs Tagebuch – Böse Die Häschenschule – Jagd So. 21.15 Uhr Falle! (ab 0 J.) nach dem goldenen Ei Plötzlich Papa! (ab 0 J.) Do.–Mi. 15 Uhr + 17.45 Uhr, (ab 0 J.) Mi. 15 Uhr zusätzl. Sa. + Mi. 10.30 Uhr + Sa. + So. + Mi. 10.30 Uhr Maria Mafiosi (ab 12 J.) 12.30 Uhr, So. + Mo. 10.30 The Founder (ab 0 J.) Mi. 20 Uhr Uhr Sa. + Mi. 12.45 Uhr, Mädelstrip (ab 12 J.) Pirates of the Caribbean: Mo. 17.30 Uhr, Di. 20 Uhr Mi. 20 Uhr Salazars Rache (ab 12 J.) Ein Dorf sieht schwarz Plan B – Scheiß auf Plan A Do. + Mo. + Di. 14.15 Uhr + (ab 0 J.) (ab 16 J.) 19.30 Uhr, Fr. 14.15 Uhr + Sa. + Mi. 12.45 Uhr, Do. + Sa.–Mi. 19 Uhr + 22.30 21.15 Uhr, Sa. 12.15 Uhr + Di. 17.30 Uhr Uhr, Fr. 19 Uhr + 22.45 Uhr 14.15 Uhr + 19.30 Uhr, So. Die Mumie – 3D – OV Mein neues bestes Stück 12.15 Uhr + 13.45 Uhr + (ab 12 J.) (ab 12 J.) 19.30 Uhr, Mi. 12.15 Uhr Mo. 21.15 Uhr Do.–Mi. 16.45 Uhr + 19 Uhr Pirates of the Caribbean: Die Mumie – 3D (ab 12 J.) Greg’s Tagebuch – Böse Salazars Rache – 3D Do. + Sa.–Mi. 14.30 Uhr + Falle! (ab 0 J.) (ab 12 J.) 17.15 Uhr + 20 Uhr + 22.45 Do.–Mi. 14.45 Uhr + 17 Uhr, Do.–Sa. + Mo. + Di. 14.45 Uhr Uhr Fr. 14.30 Uhr + 17.30 zusätzl. Sa. + Mi. 10.30 Uhr + + 17.10 Uhr + 20 Uhr + 22.45 Uhr + 20 Uhr + 22.40 Uhr 12.15 Uhr, So. 10.30 Uhr Uhr, So. 14.15 Uhr + 17.10 Embrace (ab 12 J.) Uhr + 20 Uhr + 22.45 Uhr, Mi. Kino Alte Brauerei So. 12.30 Uhr 14.45 Uhr + 17.10 Uhr + Stegen Kanada – der Westen 21.15 Uhr + 22.45 Uhr Tel. 08193/212416 (ab 0 J.) Hanni & Nanni – Mehr als So. 13 Uhr beste Freunde (ab 0 J.) Die Schöne und das Biest Do. + Mo. + Di. 15 Uhr + 17.15 Einsamkeit und Sex und (ab 6 J.) Uhr, Fr. 15 Uhr, Sa. + So. 10.30 Mitleid (ab 16 J.) So. 13 Uhr Uhr + 15 Uhr + 17.15 Uhr, Mi. Fr. + Sa. + Mi. 20 Uhr Ein Dorf sieht schwarz Expedition Happiness 10.30 Uhr + 15 Uhr (ab 0 J.) (ab 0 J.) Alien: Covenant (ab 16 J.) Fr. + Sa. + Mi. 20.15 Uhr Mo. 12.30 Uhr Do.–Mi. 22.30 Uhr, zusätzFahr ma obi am Wasser Royal Opera live lich Fr. + So. + Mo. + Mi. (ab 0 J.) Mi. 20.15 Uhr 19.45 Uhr Ganz große Oper (ab 0 J.) King Arthur: Legend of the Sa. 18.15 Uhr Wilde Maus (ab 12 J.) Sa. 12.30 Uhr, So. 12.15 Uhr, Sword (ab 12 J.) 18.20 Uhr Mi. 12.30 Uhr + 17.15 Uhr Do.–Di. 21.15 Uhr

Fluch der Karibik 5: Salazars Rache den natürlich ganz oben auf seiner Liste. Die Lage ist ernst und selbst ein erfahrener Pirat wie Hector Barbossa bekommt es im Angesicht solcher Aussichten

Expedition Happiness (ab 0 J.) Sa. + So. 17.15 Uhr Rückkehr nach Montauk (ab 12 J.) Do.–Mo. 20.30 Uhr

CINEPLEX Germering www.cineplex.de Baywatch (ab 12 J.) Do. 10 Uhr, Do.–Di. 15 Uhr + 17.30 Uhr + 20.10 Uhr + 22.45 Uhr, Mi. 15 Uhr + 17.30 Uhr + 21.15 Uhr + 22.55 Uhr Baywatch – OV (ab 12 J.) Mo. 19.45 Uhr Whitney – Can I Be Me (ab 6 J.) Do. 20 Uhr, Sa. 20 Uhr, So. 17.30 Uhr „Aus der neuen Welt“ mit Gustavo Dudamel Fr. 19.30 Uhr Kolumbien – Karibik und weiße Gipfel (ab 0 J.) So. 13 Uhr Timm Thaler oder verkaufte Lachen (ab 0 J.) So. 13 Uhr Bob, der Baumeister – Das Mega-Team (ab 0 J.) So. 15 Uhr Resident Evil: Vendetta (ab 18 J.) Fr. 22.15 Uhr

Osthang, Spaziergang, InGauting I Lust auf Gesellschaftsspiefo: 089/8596647, Beg. 13.30 le? Traditionelle und neue Uhr Karten- und Brettspiele, bringen Sie Ihre Spiele mit, Öko & Fair, Berengariastr.

5, Info: 089/89311054, Beg. 11. Juni 20 Uhr Gauting Stockdorf I Bund Naturschutz: Vogel- I 9. kleines Sommerfestival: kundliche Wanderung ins Lachmusik, musikalisches Kabarett; Remise im Grubmühler Feld, Info: Schlosspark, www.kleines089/8575273, Beg. 18 Uhr Sommerfestival.de, Karten: Inning I The Travelling D’s, Cover 089/8503511, Beg. 11 Uhr Rock, Spectacel, Info: I Klangbagage, Musik von Walzer bis Swing, Biergar0152/22679936, Beg. 20 Uhr ten Forsthaus Kasten (zwischen Gauting und Neuried) Info: 089/8500360, 12 Uhr 10. Juni Herrsching I Adelskirche im ArchäologiGilching I ADFC: Tagestour zum Daschen Park bis 12:30 Uhr gechauer Schloss, Info u. öffnet, Mitterweg 22, Info: 08152/5227, Beg. 11 Uhr Anm.: 0160/96236811, Treff: Markplatz Gilching, 10 Uhr I Internationales Kulturkaleidoskop mit Musik, Texten Krailling I Bund Naturschutz: Frühund Bildern, Klavier-Recisommer am Kraillinger tal, Vladimir Valdivia, Peru

Sonntag

Samstag

vom 8. bis 14. Juni 2017 Kinotipp der Woche „Fluch der Karibik 5: Salazars Rache“

row dieses Mal unter anderem mit Henry Turner, dem Sohn von Will und Elizabeth sowie der geheimnisvolle Caryna Smith zusammen, die sich auf der Flucht vor dem Gesetzt befindet, da sie aufgrund ihrer Bildung als Hexe verfolgt wird. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem Dreizack des Poseidon, einem mächtigen Artefakt, das jeglichen Fluch der Karibik brechen kann.

Der fünfte Teil der Piraten Saga um Jack Sparrow läuft auch in den Kinos hier im Landkreis. Weitere Infos, wann und wo, gibt es in unserem Kinoprogramm.

Erkennen von Baumphänound Malaika Waimwerght menen, Anm.: 08152/ (10 Jahre, Klavier) Kurpark9996759, 10 Uhr schlösschen, Eintritt frei, 15 Andechs Uhr I Frauenstammtisch im KlosAndechs I Blasmusik mit der Blaskatergasthof, Info: 08152/ pelle Münsing, Terrasse 1431, Beg. 14.30 Uhr Bräustüberl, 12 Uhr Utting I Künstlerhaus Gasteiger mit Landschaftsgarten in Holz13. Juni hausen bis 17 Uhr geöffnet.

Sonderausstellung Mathias Andechs Gasteiger: Im Atelier – von I Stockschützen: Training für alle, Sportgelände, Interesder Idee zur Ausführung, Insierte willkommen, Info: fo: 08143/93040, 14 Uhr 08152/2686, 9 Uhr Krailling I Senioreninitiative: Rundgang durch das Lehel, An12. Juni meldung: 089/8571165, 10 Gilching Uhr I Sitzung des Arbeitskreises Herrsching Energie, Cafeteria des Be- I 60+: Gesprächsrunde und öffentliche Sitzung des Setreuten Wohnens, Andechniorenbeirates, Herrschinser Straße 5, 19.30 Uhr ger Insel, Bahnhofstr. 38; InBreitbrunn I Kraftortwanderung, Baumfo: 08152/396946, 14.30 Uhr spaziergang nach Herr- I Agenda 21-Kinoreihe: Batushas Haus, anschl. Filmsching, Wahrnehmen und

Dienstag

Montag

gespräch, Kino Breitwand, 08152/399610, 19.30 Uhr

Mittwoch 14. Juni Utting I Mini-Meisterköche: Rund um die Erdbeere, Kochkurs für Kinder ab 7 Jahre, Grundschule, Anmeldung: www.vhs-Ammersee-NordWest.de, Beg. 10.30 Uhr Herrsching I Mittwochclub: Bgm. Christian Schiller spricht über aktuelle Themen, Sitzungssaal Rathaus, Bahnhofstr.

12, Gäste willkommen, Info: 08152/989940, 14.30 Uhr Gauting I Agenda 21-Filmreihe: Code of Survival, anschl. Filmgespräch, Kino Breitwand, 089/89501000, 19.30 Uhr Inning I Bernd Rinnser, Blues, Spectacel, Schornstr. 3, Info: 0152/22679936, 20 Uhr

15 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Allgemein

Vespa GTS 300ie, Bj. 8/11, § 10/18, 22 PS, 6950 km nur im SomKaufe jedes Auto auch be- mer gef., weiß + Extras, 3500,- ¤, schädigte, 24 Stunden, Telefon Tel. 01577-3790967 0171/3078511 od. 089/92269970

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, meldung, 24 Std., auch Sa./So., jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Über 25 Leon Jungwagen am Hof, Telefon: 089/92269970 089/89328547 z.B.: Leon ST 2.0 TDI Kombi mit 110 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83

Sicher unterwegs

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 kW (150 PS), EZ 02/16, 19.910 km, Voll- AUTO-ANKAUF aller Marken!

LED, PDC, ESP, Navi, SHZ, NSW, ALU, 18.990 EUR Unfall, hohe Kilometer, MotorGarantie schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 4 SR 185/60R15, Uniroayal Rainexpert DOT13 (So.-Sais.14, Kaufe Bar alle TOYOTA u.

15 16 gef.) 6-7 mm, auf Suzuki Bodenseestr. 277 · 81249 München-West andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Swift Alufelgen ¤ 120,- Tel. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/97890365 08105/277480 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnOriginal 17 Zoll BMW Felgen m. fall/Motorschaden usw., SelbstWinterreifen (2 x abgefahren, 2 x abholung, Barzahlung, Abmeld5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), PKW-Anhänger von Benderup; ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- einachsig mit Auflaufbremse; TÜV Telefon: 089/92269970 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- neu, zul. Gesamtgewicht 750 kg; 8394458 205x105 cm, Reservereifen, Ab- Kaufe Fahrzeuge aller Art auch usw., deckplane, 2 Seitenstützen, Telefon Unfall/Motorschaden Selbstabholung, Barzahlung, Ab08105/ 4759 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Reifen

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Sonstiges

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Renault

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Seat

Toyota

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 3x Skoda Yeti am Hof z.B,: Jungwagen 1.2 Tsi mit 81 kW (110 PS), EZ 02/17, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 2138 km, Klima, Sitzh. Einparkhilfe, Tel. 089/89328547 Navi NSW, Mehr unter spratter.de 16.990 EUR

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, GeländewaSu. Toyota PKW/BUS, jd. gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 089/86487201 od. 0171/4911419 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., • Höchstpreise für Kfz 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 • Unfall- und Totalschäden Suche VW, Fa. T. 089/97890365 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

Duplex-Stellpl. unten, 45,- ¤ Autohaus Scheer sucht lfd. mtl., Laim, Nh. U5, Tel. 7001205 gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 DUPLEX-TG-Stellplatz, unten ohne Mängel, Boschetsrieder Straße zu verkaufen, 16.300,- ¤, Telefon: 08196/930760

Garagen

TG-Stellpl. Sendling Badgastei- TG in Parkstadt Solln abgener Str. / Alpspitzstr., ab sofort, schlossen, (kein Duplex) ab sofort mtl. 65,- ¤, Tel. 089/74357970 oder später in der WilhelmBusch-Straße zu vermieten. 60,- ¤ TG-Stellplatz abschließbar, Ha- inkl., Telefon: 02641/201256 bermannstraße, sofort zu vermieten, Tel. 0177/6858223 TG-Stellplatz zu vermieten Gleichmannstr. 16, München Tel. 089 / 78 04 32 95

Die

Community für das Fünfseenland

VW

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 5 x SEAT Ibiza ST Kombi, JungWir kaufen Wohnmobile + 089/89328547 wagen z.B.: mit 63 kW (86 PS), EZ 03/14, 30.600 km, Tempom. ALU., Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Navi, Sitzheizung, Freispr., NSW, www.wm-aw.de Fa. 10.990 EUR Wohnwagen mit ausgebauScheckheft, Garantie tem Vorzelt auf Ganzjahres Stellplatz am Seehamer See, VB, Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Tel. 089/837603 (nach 18 Uhr) Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate Familie sucht Wohnwagen od.

Autohaus Brand Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Wohnmobil. Tel. 0171/4948116

Kfz-Stellplatz zu vermieten Fürstenrieder Str. 35, München Tel. 089 / 78 04 32 95

Wohnwagen/ Wohnmobile

Das Parsberg Echo auf Facebook!

Mitsubishi

GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Motorräder Adventure 125, schwarz, VB 400,- ¤. Tel. 08152/399500

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Auto-Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Kaufe gebraucht Unfall- u. deKaufe alle Arten v. Fahrzeugen fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 4 x SEAT Ibiza SC Style, z.B.: EZ für In-/Export, auch mit Unfall, 03/14, 24.900 km, 63 kW (86 PS) Tem- Motorschaden, hohe KM, zahle Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, pomat, Climatronic, ALU, Navi Sitz- sofort in bar, auch Sonn- und 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder heizung, PDC, NSW, Freisprecheinr. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 9.990 EUR 089/23926329 oder 0172/8613407 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Garantie oder Ausschlachten (auch Unfall).

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Tel. 0172-8394458 Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Ankauf - Gebraucht - Unfall KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Bodenseestr. 277 · 81249 München-West BMW, Skoda, Seat auch Japaner % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 8930809

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44

Jetzt exklusiv bei uns!

Auf geht’s zur 30. Bavaria Historic und zum Maxlrainer Oldie Feeling vom 15. bis 17. Juni 2017. Infos: www.bavaria-historic.de

16

Handwerker Bodenbeläge

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

Dacharbeiten

Schlosserei

Uhren/Schmuck

Fassadenanstriche · Innenräume

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

X

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 81 42) 3 05 85 44

X

Feuerschutz Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Containerdienst Entsorgung/

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Heizung/Sanitär Nähzentrum BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Malerarbeiten

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

uber sa

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

Glasereien

seit 1934

seit 1873

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Andreas Merath Malerbetrieb

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Garten- und Landschaftsbau Wir sind da! für Sie

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Renovierung & Sanierung

Schimmel

Feuchte Keller

Bekanntschaften

VEINAL® Kundenservice

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Werbung

Tankschutz

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Komme sofort! Fa. Karcz

Gartenbau

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

MARMUND Marmor und Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Tel.: 0152/ 27019833

Bekanntschaftsinstitute

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

08 00-5 10 00 61

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Dachdeckerei & Spenglerei

Gegend, bin nicht ortsgebunden Malerarbeiten gü. kostenl. und würde gern mit Ihnen Festpreisangebot, schnell, sautelefonieren. Tel. 0151/20593017 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140

Wein und Genuss

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

Brigitte, 76 J., immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau, bin fit u. aktiv, mit Meisterbetrieb Die Partnervermittlung 99 ¤ schöner vollbusiger Figur, bin 30 Krautgartenweg 15 a 07121-953516 Hier wohnt das Glück bescheiden und einfühlsam, Jahre 81245 München fahre gerne Auto, ich suche eine Tel. 089/8 63 11 11 Freundschaft mit einem kontakt@dach-strobl.de aufrichtigen Partner, gerne auch www.dach-strobl.de üb. 80 J., der liebevoll umsorgt werden möchte - Bitte rufen Sie Ich, Hannelore, 64 J., seit an, wäre auch jederzeit Parkett verlegen und schleifen Malereifachbetrieb, sämtliche kurzem verwitwet, eine umzugsbereit pv Tel. günstig, Fa. Tel. 0178/7770054 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaliebevolle, gutaussehende Frau 08121/2508698 Parkett, Laminat, Fliesen, Re- den, Tapezieren, Bodenbeläge, in den schönsten Jahren, bin eine novierungen aller Art. Firma Familienbetrieb, Telefon: 089/ saubere Hausfrau, koche gern 563453 oder Mobil 0172/8918461 Karcz, Telefon: 0152/27019833 und gut, liebe ein gemütliches Zuhause u. habe ein herzliches Gartenplatten, Pflaster, Beet- Niederbayer macht: Maurer-, Gemüt, ich möchte gerne wieder einfassungenlegen rd. um Haus Rinnenreinigung, Fliesen, FassaGartendienstleistungen einen Mann umsorgen, ihn mit aller Art, Baumfällarbeiten, & Garten Fa., Tel. 089/82088333 den, Spengler, Gartenbau, Firma meiner Liebe verwöhnen. Ihr Rodungen, Erdbewegungen, Malermeister sorgfältig! z.B. Mager, Telefon: 0160/1242669 Alter spielt keine große Rolle, Transporte, Zäune Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. rufen Sie bitte heute noch an üb.

Tel. 0 81 57/72 74 Material, Tel. 0173/3692667 pv, damit wir uns verabreden 01 79/5 95 5110 können. Tel. 0170/7950816 Garagendach undicht? HeMi Gartenservice - Fa. Schmelzer: Flachdachsanierung, MeisterbeAttraktive Witwe, Gerda 68 J., Gras mähen, Bäume u. Hecken trieb. Tel. 08142/3058544 ehem. Stationsschwester, mit schneiden, Pflasteru. Biete Gartenarbeit rund ums fraulicher Figur. Wohne hier Betonplatten legen, Gehwege u. Haus. Heckenschnitt, Rasenmähallein in der Region u. suche Terrassen, Erdbewegungen m. en, Baumpflege, Dach- u. Stein- Umbauten - Sanierung, kleine ernsthaft einen guten Mann, Kleinbagger (1,8 To.); Tel. reinigung usw. Tel. 0177/3680752 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. gerne bis 80 J., der mich braucht.

08152/7336 o. 0171/5138336 Wenn Sie anrufen üb. pv komme Dachreparatur vom Meister Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de ich Sie gerne mit meinem Auto Wurzelstockentfernung; Tel. Telefon: 089/12010718 08152/7336 o. 0171/5138336 besuchen. Tel. 0151/62913879 Fliesen verlegen günstig Fa. Ich, Petra, 58 J., bin eine Gartengestaltung u. Pflasterar- Malereibetrieb Merath & Sohn Keramax, Tel. 0178/7770054 jugendliche, hübsche, natürliche beiten aller Art, Zäune, TG, HuÄlterer Malermeister über• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser Frau, ich mag die Natur, Haus- u. musarbeiten, Firma Reis, Telefon: nimmt sämtliche Maler u. Reno• Fassadenanstriche Gartenarbeit, ich suche üb. pv e. 08105/393078 vierarbeiten zu sehr günstigen • Leerwohnungen zu Sonderpreisen netten Mann bis 70 J., bin Minibaggerarbeiten Preisen sauber korrekt zuverund Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 schlank, lieb, sehr fürsorglich, Rasenmähen. Tel. 08171/20657 lässig, Telefon: 0172/8919782 lebe hier allein in der Region.

Haben Sie ehrliches Interesse an Seit 60 Jahren einem Treffen?

Tel. 0151/62903590 Bad-Sanierung aus MeisterIch, Ute, 72 J., bin eine ganz hand? QUALITÄT steht an erster liebe, ruhige, unkomplizierte Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Frau mit guter Figur, ich mag 89059078, weitere Infos unter eine gute Küche, die Natur, www.Qualität-Sanierungen.de Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke Garten u. fahre gern Auto. Seit • Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden Gärnter übernimmt Gartenmein Mann verstorben ist, stehe • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten arbeiten.

Baum-, Sträucherich nun ganz alleine da. Ich suche • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau üb. pv e. lieben Mann (Alter schnitt, Baumfällung, Platten, • Aschentonnenabdeckungen aus Granit etc; Tel. 0172/2665951 unwichtig), wohne hier in der

Handwerker

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Spenglerei

Alles aus einer Hand Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Dienstleistungen

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Büroservice / Serwis biurowy Sanierungsarbeiten. Akkurate in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Entrümpelungen

Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Erotik TELEFONEROTIK 06806/85759 Afro Kubanerin, hübsch, verwöhnt, Besu., T. 0151/45197398 Schlanke Sie bis 45 gesucht für diskrete und gefühlvolle Treffen im Raum STA. T. 0157/50645149 Brasilianerin massiert erotisch.

Tel. 01525/6930613

2 Kubanerinnen, hübsch, zierl., ROY BAUTECHNIK erledigt verwöhnen, Tel. 0151/45197398 günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten.

Gut erhal. Doppelbettcouch Telefon 0176/24303662 zu verschenken Tel. Ihr deutscher Maler/Lackierer 08152/70151 in Neuried, auch gerne am WE Wintergarten Finstral Kunstod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 stoff weiß, zwei Seiten, 3,60 m + 3,40 m, Dach teilw. blinde Reparaturen rund ums Haus Scheiben, geg. Abbau und Abhl., Zuverlässig • Kompetent • Tel. 089/89341000 Schnell • Firma SBB • Telefon: Flohmarktware (insbesondere 089/70066656 Keramiktöpfe) in Germering zu verschenken. Tel. 089/848182 ab 18.30 Uhr

Zu verschenken

Wohnungsauflösungen

Schönes Bettsofa, geg.

Abholung zu verschenken. Tel. 089/89998741

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Blaue Eckpolstergruppe,2,10 x 1,35 m, Tel. 01805/773804

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Telefonkontakte

Kleine Wichserin (18) 030-20164048 Mollige Polin-privat! 0221-46704355

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Fundgrube

Gesicht zeigen gegen Rassismus Fotoaktion der Amnesty-Gruppe Dießen Dießen · „Wir nehmen Rassismus persönlich“, lautete das Motto der Ortsgruppe Dießen von Amnesty International zum diesjährigen Töpfermarkt. Mit ihrer Aktion regten die Mitglieder der Menschenrechtsorganisation zum Mitmachen und Gesicht zeigen gegen Rassismus an.

Die Besucher des Töpfermarktes konnten sich mit ei-

nem Schild, auf dem das Motto stand, fotografieren lassen.

Die Bilder wurden vor Ort ausgedruckt und an eine eigens für die Aktion gebaute Litfaßsäule geklebt.

die vielen Bilder aufhängen zu können. Ein starkes Bild der Solidarität entstand und zog viele Besucher an, die stehenblieben und die Bilder und Gesichter studierten. Über einen hohen Gast aus Berlin freute sich die Amnesty-Gruppe besonders. Professorin Monika Grütters (CDU), Staatsministerin für Kultur und Medien bei der

Spontaneität Über 450 Besucher machten am Eröffnungsdonnerstag des Töpfermarktes mit und

Bundesregierung, die den Töpfermarkt am Donnerstag besuchte, machte spontan mit und ließ sich ebenfalls mit dem Statement gegen Rassismus fotografieren. Auf diese Weise wurde die Aktion der Diessener Ortsgruppe von Amnesty International sogar von der Bundesregierung geadelt. pe

Schon nach kurzer Zeit reichte der Platz auf der Litfaßsäule nicht mehr aus und man erweiterte diese um ein paar Wäscheleinen.

Bild: Amnesty ließen sich spontan für die Aktion fotografieren. „Dass so viele Menschen beherzt ein persönliches Zeichen gegen Rassismus setzen wollten und mitgemacht haben, hat Hoher Besuch aus Berlin: Monika Grütters besuchte den uns begeistert“, freute sich Töpfermarkt in Dießen und ließ sich spontan ablichten. Ilse Ruppert-Berker aus DieHier mit Mahamed Buuni Aadan.

Bild: Amnesty ßen, die mit zwölf weiteren

Alles für das Kind

GOLDANKAUF

Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

SOFORT BARGELD

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387

für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. Hellsehen Int. Parapsychologe 089/44312337 gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Kaufe Orden, Uniformen, Helund Mobil unter 0171/6213622 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. www:fragendeslebens.de 0179/7861987

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Esoterik/ Lebensberatung

Suche Hutschenreuther Porzel- COWBOY UP YOUR LIFE! GO WElan, von priv., Tel. 0152/23923740 STERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochKaufe Gemälde, Figuren, antiwertigsten Quarterhorses. quare Bücher, Silber, Porzellan, www.go-western.eu, Tel. 0172edles Glas, Möbel, Teppiche, An8189744 rufe unter Tel. 0172/6529750 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Pferdeboxen - frei - Kleiner PriOmega usw. Tel. 08157/9989433 vatstall Nähe Odelzhausen hat Boxen frei. Mit Reitplatz, tägl. KopSuche Vespa PX (keine Cosa) oder pelgang und schönes Ausreitgealte Vespa / Lambretta zum Herrich- lände. Tel. 0176-78746914 ten od. Ausschlachten. Tel. 01728394458 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten, www.go-western.eu

Künstler, Musik, Gesang

Clown+Zauberer 0172/7595266 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest!

Anrufe unter Tel. 08141/33682

Tel. Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon.

Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Su. Miele-Waschm. u. Trockner, Telefon: 08153/2579 gü. od. defekt, Tel. 0160/8218318

Fahrrad-Markt

Kaufe Bleikristall 01577/4134051

Möbel

Flohmarkt

Zahle +/- 150,- ¤ f. Album m.

Kriegsfotos. Suche Uniformteile.

Stressless-Stuhl, im MöbellaGroßer Weiheimer Nachtfloh- Tel. 0151/54222221 markt am Samstag, den 10.6.17 Alles Militärische v. 1. und 2. ger zur Lieferung bereit, Reno in Weilheim, auf dem Parkplatz Weltkrieg von Privat gesu., Zahle M, Leder beige, Holz Wenge/ vor der kl. Hochlandhalle, Stände Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Dark, Stuhl, Hocker, Nackenkissen, mit Dreh- u. Kippfunktion, direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, Akkordeon + steir. Harmonika VB 2.678,- ¤; Tel. 0176/22658013 Ausstellerinfo 0881/4179225 gesucht. Tel. 0171/4666645

Freizeit

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

OBERLAND PFERDEPARK! Für Familien: Ponyreiten, Spielplätze, Kutschfahrten. Am Hinterfeld 20, 83607 Kleinhartpenning www.oberland-pferdepark.de

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Fotoalbum o. Fotos militärisch v. 1. und 2. WK ges. Tel. 089/1416176

Gesundheit

Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 Meditations-Kurs neu, mtl. in oder 0176/55454505 Gauting. Info unter T. 0881/2135 Kaufe Münzen / Briefmarken

Marions Reikimassagen, Tel. aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 0172/9809161 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505

Kaufgesuche

Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Kaufe edle Weine, Spirituosen, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Champagner, Tel. 089/79360944 Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Unterstützern der AmnestyGruppe die aufmerksamkeitsstarke Aktion vorbereitet und vor Ort umgesetzt hat. Der Platz auf der selbstgebauten Litfaßsäule reichte schon mittags nicht mehr aus, sodass zusätzliche Wäscheleinen ge- Dießener setzen ein Zeichen gegen Rassismus.

Bild: Amnesty zogen werden mussten, um

Unterricht Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Relaxliegesessel von Benz, mehrfach vstb. 250,- ¤, Bürostuhl vstb. 35,- ¤, ca. 35 m Wandfb. eierschale 10,- ¤, Tel. 08153/2135 Ki.-Laufrad zu 0176/62757070

verk.,

Tel. Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiEinheimisches Buchen- u. Fich- ten - Maler - Fliesen - Bodenleger tenbrennholz ofenfertig, trocken, Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760

Verschiedenes

Wohnungsauflösung, entrüm-

Beziehe Couchgarnit., Stühle, peln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Erledige zuverlässig MalerarbeiHi8, MiniDV, filme-sichern.de, ten. Tel. 0177-2393802 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Gebäudereinigung Vertrauen & Teppich- u. Polsterreinigung! Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Bausanierung: Wir fliesen, verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung.

Tel. 0170/3526009

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Umbauten / Renovierungen / Bä-

v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. 08151/74 6979 Selbständiger Mann erledigt der, Geiger, Tel. 08142-650664 www.abacus-nachhilfe.de

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio & Chemie für Schule & Uni. Tel. 08151/21267 Englisch mit Amerikaner richtig u. schnell T. 089/80993165

alle anfallenden Gartenabeiten gü. u. zuverl. Tel. 08151/555222 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. 08141-26694 Gärtner sucht Arbeit (BaumH e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , Wurzelstockfräsen, schnell u.

Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; Garten-/Pflasterarbeiten BM Logistic Tel. 089/43576933 0151/57 65 40 03 www.bm-logistic.de

SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Gartenarbeit, Bäume fällen, unterricht: FFB + HERRSCHING, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 Andalusien, Almunecar, 1 Std. Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 von Malaga 4 App. 2-3 Zimmer, Latein, Mathe, Engl., Deutsch, TERRASSENREINIGUNG, Firma Pool, herrl. Meerblick, ab 65,- ¤ Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Neumann, Tel. 08141/538989 je Tag, Telefon: 030/278942-0, Gelernter Landschaftsgärtner oder 0172/3922052 www.vistaübernimmt alle anfallenden bonita.de (mit Webcam) Gartenarbeiten, professionell und pünktlich.

Fa. Tel. Brennholz aus der Region, Bu- 0160/6239677 che, Fichte, abgelagert zu Gartenpflege, Vertikutieren. verkaufen, Tel. 08153/1211 www.ws-hausmeisterservice.de.

2 Springpferde Erfolgreich bis Anhänger 1,1 t, Auflaufbrem- Tel. 0160/6648776 in Kl. M sofort einsetzbar super se,TÜV,680,- ¤. Tel. 089/89404185 brav, gesund, gut geritten, umGottes Wort als Kurzandacht dehalber zu Verkaufen Preis VB, Tag am Bibeltelefon. Tel. QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN jeden Telefon: 0170/8021317 089/765393 im Preis bis zu 70% reduziert, 2 entzückende handzahme Malermeister übernimmt MaKaninchen (10 Wo.) an sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. lerund Tapezierarbeiten Fa. Küchenstube Eckl, artgerechten Platz zu sowie Vollwärmeschutz; Tel. Tel. 0 81 71/41 08 21 verschenken; Tel. 0176/81610364 0171/6264587 od. 08141/225863

Reise und Erholung

Verkäufe

Tiermarkt

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Hecken und Sträucher, schneiden mit Entsorgung, Platten u.

Pflaster verlegen aller Art. Tel. 0171-8067770 Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v.

Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522

18

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

Mietgesuche

Herrsching, 1 Zi.-App., EG, voll eingerichtet, m. Kü.-Zeile, Du., inkl. 14-tägige Reinigung, www.see-immo.de WC, WM ¤ 480,- 1 MM KT, ab 2 Zi.-Whg., ab 50 m2 bis 500,- 01.07.17 Tel. 08152/8195 o. ¤ kalt langfr. v. Angestelltem 0176/22274960 (38 J.) m. ges. Einkommen ab sofort gesu. Keine Kinder/ Germering, Neubau, 2 u. 4 Zi.Haustiere. Bevorzugt: Nessel- Whg., Maisonette, Dachterr. + 2 wang/Pfronten/Umgebung. Tel: Balkon, 83 m ¤ 1.050,- warm, 2 0177/4976372, m-ralf-79@web.de 130 m ¤ 1.700,- warm, HzgStrom-Mix, EV-V 22,4 kWh (m2 4-5 Zi.-Whg/DHH in STA: symp. a), ab sofort von privat unter Tel. u. solventes Akkadem. Pärchen 0170/2135809 (Ärztin/Beamter) suchen langfr.

Miete in STA,benko73@yahoo.de Nettes Therapeuten-Paar su. kl. Haus o. Whg. bis 120m2, m.

Gart. Tel. 0170/2789798

www.see-immo.de

Mietangebote Gewerbe

Immo-Gesuche

Mietangebote TG-Stellplatz in FFB Kronprinz-Rupprecht-Str. 2, v. priv. zu verm.: 50 ¤ pro Monat ☎ 01 76/18 00 81 08

Junge Familie su. Haus oder Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Grundstück Tel. 0170/8489890 Pähl, sehr schön geschn. helle Gautinger suchen EFH-Grund 4-Zi.-Whg., 115 m2 m., gr. von Privat, Tel. 0151/58000780 Wohn-/Essber., Blk. u. Bergblick, Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Kaminofen, Kellerant., Gge. ab Wohnung verkaufen und trotz01.08.17 ¤ 900,- + NK + KT, EA in dem lebenslang wohnen bleiArbeit, Tel. 08808/379 ben? Dann rufen Sie mich an: Ich

Gilching, 2-Zi.-DG-Whg., Blk., kaufe Ihre Immobilie.

Galerie, 90 m2 Wfl./Nfl., ab 1.9., Tel.089/27299558 v. Priv., EA 80,8 kWh/Öl, 750,- ¤ + Belohnung! Ruhiges Ehepaar NK 150,- ¤; Tel. 08105/5481 sucht Wohnung in STA zum Atelier als Arbeitsraum in Kauf. Telefon 0151/52210939 2 Herrsching, 39 m , ¤ 470,- inkl.

NK/Hzg., Immoscout 66221248 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Tel. 0151/54806899 8489890 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214

www.see-immo.de

BESTLAGE GERMERING! NB Erstbezug: freistehendes EFH im Bauhausstil. Grund ca. 320 m², Wfl. ca. 168 m², 5 Zi., 2 Bäder, Süd / West-Garten Kaufpreis: 1.250.000 ¤ + 1 Garage und 1 Stellplatz. Provision: 3,57 % ALSAOL Immobilien GmbH, Tel: 089/89217759 od. 0178/8018088; www.alsaol.de

Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Das Glück wohnt in 4 Wänden. Junges einheimisches Paar in leitender Anstellung, gesichertes Einkommen, Nichtraucher, keine Haustiere, sucht in STA u. Westufer baldmöglichst Haus/Whg. zur Miete/Kauf. Freuen uns auf Ihre Rückmeldung.

Tel. 0176/22702526 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Weilheim - bevorzugt am Gögerl bzw. am Prälatenweg - Baugrundstück für freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286 Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, Grundstücksgröße ab 500 m2, gerne größer, Tel. 015771727286

www.see-immo.de

GmbH

Erscheinung Wochenmitte o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

T 089 - 543 04-116

www.rohrer-immobilien.de · info@rohrer-immobilien.de

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

www.see-immo.de

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

Ihr Expertenteam für das Würmtal & 5-Seen-Land. Rufen Sie uns an!

BPL Immobilien GmbH

Solventes Paar (Vertriebsleiter IT-Unternehmen u. Teamleiterin Gesundheitskasse) suchen 3 Zi.- www.see-immo.de Wohnung in Starnberg und Umgebung. Tel. 0160/94646600 Gewerbefläche. Gröbenzell, Ält. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Gewerbefläche 112 m2 ab sofort Sohn, 19, Schüler Oberschule, zu vermieten. Mit Lastenaufzug, beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.- Stellplätze am Objekt, helle RäuWhg. in Gauting od. Nähe, ab me, 1. OG. Tel. 0172-8333340 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 3-4 Zi.-Whg. Seriöse Dame su.

Whg. m. Balk., Tel. 0171/5743559

„Wir kümmern uns um Ihre Immobilie, als wäre sie unsere eigene.“

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de Luxushs. i. Waldperlach (RH) nur priv. 800.000.-¤ Tel. 0178/7804545 FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- ¤, noch 3 frei, o. Prov. steg-projekte.de T. 089/13939091

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 980.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Ich will nicht abreißen!!! Suche ein älteres Haus im S-Bahn-Gebiet zum Renovieren. T. 089-13946681

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Immo-Angebote

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Exkl. Eigentumswohnanlage Tegernsee, Ortsr. Rottach-Egern, 6 Wohneinh. zw. 70 - 170 m2, Lift, TG, Balkon oder Terrasse, ruhig, provisionsfrei direkt vom Eigentümer, Tel. 01577/2196360, info@wallbergblick-tegernsee.de

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

Einzigartig Landgutsanwesen 34 km westl. München, Denkmal von 1793, komplett saniert / modern ca. 7.000 m2 Grund, 3 Gebäude mit 3 Wohneinheiten, ca. 480 m2 Wfl. Remise, Stall, inklusive edle Küchen, Möbel optional, ¤ 1,89 Mio., o. Prov. steg-projekte.de T. 089/13939091

www.see-immo.de

Diese Kleinanzeige bringt’s

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Ich will mehr wissen!

Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach.

1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd.

Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 , 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust. nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. nm et Ka .woh 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u.

08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH l. u.

Std-Se WEIS, Te TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in München + Umland Volvo a azd

M (Oberbayernkombi)

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

Baujahr lt. Energiepass

Private

Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl.

Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis:

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n Reife

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

4.–

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

19 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote Das Montessori Kinderhaus WĂśrthsee sucht ab September 2017 eine

Kinderhausleitung in Voll- oder Teilzeit und eine pädagogische Fachkraft in Teilzeit Sie arbeiten als Kinderhausleitung bzw. pädagogische Fachkraft in Vollzeit oder Teilzeit und sind in unserem eingruppigen Kinderhaus mit 15 Kindern tätig.

Unsere Einrichtung legt groĂ&#x;en Wert auf einen wertschätzenden und gleichwĂźrdigen Umgang zwischen Kindern und Erwachsenen.

AusfĂźhrliche Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.montessori-woerthsee.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail!

Montessori Kinderhaus WÜrthsee e.V., Vereinsvorstand, Am Schererberg 5, 82237 WÜrthsee E-Mail: vorstand@montessori-woerthsee.de ¡ Mobil: +49 179/114 47 24

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim

Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Dipl.-Soz.päd.

(m/w) fĂźr 20 Stunden ab Juli 2017 gesucht.

Voraussetzungen: gute Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit u. Organisationstalent, kaufmänn. Kenntnisse.

Wir bieten: sehr gutes Betriebsklima, VergĂźtung in Anlehnung an den TVĂśD. HILF e.V. Wittelsbacherstr. 9 82110 Germering Tel. 0 89/8 412615 info@hilf-ev.de

Bayerischer Jugendverband sucht

Aushilfe (m/w) auf â‚Ź 450-Basis nach Germering fĂźr Buchhaltung und gelegentliche Vertretung der Sekretariatsstelle. Bieten flexible Zeiteinteilung und tolles Kollegenteam.

DATEV-Kenntnisse erforderlich.

Bewerbung bitte an: Bayerische Jungbauernschaft e.V. Augsburger Str. 43, 82110 Germering Andreas.Ganal@landjugend.bayern

Suchen Aushilfe zum Einräumen/Auffßllen.

FrĂźchteparadies HĂśpfl ☎ 0 81 05/27 65 29

Wertschätzung, Herzlichkeit und Toleranz In unserem integrativen Haus fßr Kinder am FrÜbelweg in Puchheim werden 90 Kinder aus 16 Nationen im Alter von ein bis sechs Jahren betreut.

Inklusion, Integration und SprachfĂśrderung sind unsere Schwerpunkte.

FĂźr diese besondere Herausforderung suchen wir ab sofort

Fßr unseren Getränkemarkt in Herrsching suchen wir

Verkäufer (m/w) in Voll-/Teilzeit, sowie Aushilfen Ihr Tätigkeitsbereich: Beratung unserer Kunden Warenpräsentation Arbeit mit modernen Scannerkassen

Sie bringen mit: Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden eine abgeschl. Berufsausbildung ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild

Wir bieten Ihnen: eine intensive und strukturierte Einarbeitung eine Tätigkeit mit viel Abwechslung ein leistungsgerechtes Gehalt eine professionelle Organisation Ihre aussagekräftige Bewerbung geht an:

Integrierte Managementsysteme Mßnchen . . – 17. .2017

Zwei Zimmermädchen/ Roomboys

Zur UnterstĂźtzung unseres Verlags-Teams im Bereich GruĂ&#x;karten suchen wir ab 21. August bis Dezember 2017

eine/n Empfangsmitarbeiter/-in

Auftragssachbearbeiter/-innen sowie Mitarbeiter/-innen fßr die Datenerfassung und -pege in Vollzeit.

in VZ und als Urlaubsvertretung und

auf 450-¤-Basis gesucht.

Bewerbungen an Hotel Ammi Billerberg 1, 82266 Inning salic@hotel-ammi.de oder Tel. 0 8143/9 9198 40

Wer macht Renterin Kleinrep. ? Tel. 08153/2135 Immobilienmakler mit Erfahrung u. Teamgeist auf freiberufl.

Basis gesucht. Tel. 089/54894182 info@letizia-immobilien.de

FRISTO GETRĂ„NKEMARKT GmbH Robert-Bunsen-Str. 1-3 86807 Buchloe Frau Stefanie Bulga www.fristo.de bewerbung.buchloe@fristo.de

Neben guten PC-Kenntnissen sollten Sie Ăźber eine rasche Auffassungsgabe verfĂźgen, um sich schnell in ein neues Aufgabengebiet einzuarbeiten.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an RAAB-Verlag, Frau Bavas, Elisenstr. 9, 82152 Krailling, Tel. 0 89/8 56 89-101 oder per E-Mail: p.bavas@raab-verlag.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Gazete DagĹtan Eleman arĹyoruz! Çarsamba / Persembe gßnleri için! 14 yasĹndan itibaren. Ögrenciler, Ev hanĹmlarĹ ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertßrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de Komparsen gesucht fßr Kino & TV Produktion www.komparse.tv

eine ständige stellvertretende Leitung (m/w) in Vollzeit Sie: • sind staatlich anerkannte Erzieherin oder haben eine gleichwertige Ausbildung • besitzen mehrjährige Kita-Erfahrung und gute Kenntnisse des BEP • verfßgen ßber eine hohe soziale Kompetenz • kÜnnen Konikte konstruktiv und konsequent bewältigen • denken vernetzt und handeln eigenverantwortlich • stehen Veränderungen aufgeschlossen und positiv gegenßber Ihre Aufgaben: • Leitung einer Integrationsgruppe • Teilfreistellung fßr Fßhrungsaufgaben und administrative Tätigkeiten • kooperative und konstruktive Zusammenarbeit mit Team und Leitung • Umsetzung des BEP und der Einrichtungskonzeption • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Eltern, Schulen, Stadtverwaltung Wir bieten Ihnen: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Bezahlung nach TVÜD S13) • Leistungs- und Ballungsraumzulage, Zusatzrente • Leitungs-Coaching und betriebliches Gesundheitsmanagement • eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team Wir freuen uns auf Sie! Frau Katzameier, Haus fßr Kinder am FrÜbelweg 1, 82178 Puchheim Tel.: 0 89/80 49 49 und E-Mail: hfk@sozialdienst-puchheim.de

Stellenmarkt

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprĂźften Masseur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbständiges Arbeiten freiberuflich gewĂśhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141-359379 LKW-Fahrer (C - CE - 2) in der Getränkelogistik gesucht. Gute Bezahlung, Arbeitstage Mo. - Fr.; Tiger‘s Getränkeservice GmbH, Tel. 08142-445526 tigers-getraenkeservice@gmx.de

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Mit dieser Weiterbildung erwerben Sie die Top-QualiďŹ kation Qualitätsmanagement-Auditor, Umweltmanagement-Beauftragter und Projektmanager TĂœV und trainieren praxisnah die Planung und DurchfĂźhrung von Qualitäts-Audits.

Informationsveranstaltung: 2 . .201 um 17:30 Uhr. Die Lehrgangskosten kÜnnen von der zuständigen Agentur fßr Arbeit oder vom Jobcenter mittels Bildungsgutschein ßbernommen werden.

TĂœV SĂœD Akademie GmbH • www.tuev-sued.de/akademie Frau Kerstin Spreer • Tel.: 089 5791-3570 • E-Mail: kerstin.spreer@tuev-sued.de

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams im Bereich Auftragsbearbeitung Buch- und Zeitschriftenverlage suchen wir baldmĂśglichst

kfm. Mitarbeiter m/w auf geringfĂźgiger Basis Aufgaben: • Bearbeitung von Kundenanfragen, telefonisch und schriftlich • Auftragserfassung • Neuanlage und Ă„nderung von Kundendaten GewĂźnschtes Profil: • kaufmännische Ausbildung oder entsprechende • kaufmännische Erfahrung • sicher im Umgang mit PC Anwendungs-Programmen • zeitliche Flexibilität, da der Einsatz auf Abruf • nach Arbeitsanfall erfolgt • zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise • Kommunikations- und Teamfähigkeit Verlegerdienst MĂźnchen GmbH GutenbergstraĂ&#x;e 1 ¡ 82205 Gilching Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: Ursula.Heinzmann@Verlegerdienst.de

Urlaubsvertretung, Haushaltshilfe (NR), fĂźr August 3-Personen-Villenhaushalt in Feldafing gesucht.

3 x pro Woche, je 5 Std., ¤ 15,– netto pro Stunde. ☎ 0 8157/17 91

Die GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt

eine/n Asylkoordinator fĂźr das Amt fĂźr Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 40.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und beďŹ ndet sich in der Nähe des FĂźnfseenlandes. Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Als sechstgrĂśĂ&#x;te Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig. Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Knowhow den modernen Wirtschaftsstandort Germering.

In Ihrem Aufgabenbereich Ăźbernehmen Sie: • die Organisation und Koordinierung von internen und externen • UnterstĂźtzungs- und Hilfsangeboten fĂźr Asylsuchende • UnterstĂźtzung und Koordination der ehrenamtlich in der FlĂźchtlings• hilfe tätigen BĂźrgerinnen und BĂźrgern • Einzelfallberatung und Beratung in besonderen sozialen Lebens• lagen • Entwicklung und DurchfĂźhrung von Projekten fĂźr die Zielgruppen • Gremienarbeit. "! • ein abgeschlossenes Studium als (Sozial-) Pädagogin/(Sozial-) • Pädagoge (FH) (BA) • soziale und interkulturelle Kompetenz und Offenheit gegenĂźber der • Zielgruppe und deren speziďŹ schen Problemlagen • sicheres Auftreten und Verhandlungsgeschick verbunden mit • Koniktfähigkeit und EinfĂźhlungsvermĂśgen • hohe Belastbarkeit und Flexibilität verbunden mit hoher Verant• wortungsbereitschaft • Einsatzfreude, DurchsetzungsvermĂśgen und Organisationsgeschick • Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • sehr gute mĂźndliche und schriftliche Ausdrucksweise • Anwendungssicherheit im Umgang mit den Ăźblichen EDV• Programmen • Fremdsprachenkenntnisse Englisch/FranzĂśsisch sowie Kenntnisse • in Sprachen aus den derzeit relevanten Herkunftsländern der • FlĂźchtlinge (Syrien, Irak, Afghanistan) sind wĂźnschenswert. "! ! • ein leistungsorientiertes Entgelt entsprechend den Regelungen des • TVĂśD • eine Jahressonderzahlung ("Weihnachtsgeld") und eine jährliche • Leistungsprämie • einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungsorientierten • Arbeitsplatz • eine exible Arbeitszeitregelung bei einer Arbeitszeit von 19,5 • Wochenstunden • mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer mĂśglichen Entgelt• umwandlung die MĂśglichkeit, VersorgungslĂźcken im Alter zu • vermeiden • die MĂśglichkeit, in einem guten Betriebsklima selbstständig zu • arbeiten.

Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind fĂźr uns selbstverständlich, daneben bieten wir MaĂ&#x;nahmen zur betrieblichen Gesundheitsvorsorge an.

Wir unterstĂźtzen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertiďŹ ziert nach dem audit berufundfamilie.

Wir freuen uns ßber Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 30.06.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering (E-Mail: personalbuero@germering.de). ! ! !

! !

! !

Haben Sie noch Fragen?

Der Leiter des Amtes fĂźr Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen, Herr Martin Rattenberger, Tel.: 0 89/8 94 19-2 20, die Fachkraft fĂźr Integration, Herr Dr. Manuel Leupold, Tel.: 0 89/8 94 19-2 40 oder die Leiterin der Personalabteilung, Frau Maike Wendt, Tel.: 0 89/8 94 19-1 10 beantworten Sie Ihnen gern!

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

20 Stellenmarkt

Stellenangebote Die GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt

eine/n Fachbereichsleiter/-in fĂźr den Fachbereich Obdachlosigkeit/Soziale Angelegenheiten im Amt fĂźr Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen in Vollzeit (39 Wochenstunden) Die kinder- und familienfreundliche GroĂ&#x;e Kreisstadt Germering (ca. 40.000 Einwohner) grenzt in sĂźdwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt MĂźnchen und beďŹ ndet sich in der Nähe des FĂźnfseenlandes. Germering verfĂźgt Ăźber eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Als sechstgrĂśĂ&#x;te Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig. Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Knowhow den modernen Wirtschaftsstandort Germering. $#"! # # ! # # # # # • fachliche und organisatorische Leitung des Fachbereichs • Organisation und Koordinierung von internen und externen Unter• stĂźtzungs- und Hilfsangeboten • Beratung von Menschen in besonderen sozialen Lebenslagen • Akquise und Verwaltung der ObdachlosenunterkĂźnfte der Stadt • Germering • Abrechnung von Tagessätzen im Bezug auf Eingliederungshilfe nach • SGB XII und SGB IX • Verwaltung der städtischen Spendenfonds • Koordination des „Netzwerkes Arbeit und Ausbildung fĂźr junge • Menschen in Germering“ • Gremienarbeit (Ăśrtlich/ĂźberĂśrtlich). $ # # # • beruiche QualiďŹ kation als Verwaltungsfachwirt/-in (AL II), (Sozial-) • Pädagogin/(Sozial-) Pädagoge (FH) (BA) oder eine vergleichbare • QualiďŹ kation • soziale und interkulturelle Kompetenz und Offenheit gegenĂźber den • Zielgruppen • sicheres Auftreten und Verhandlungsgeschick verbunden mit • Koniktfähigkeit und EinfĂźhlungsvermĂśgen • kooperatives FĂźhrungsverhalten • hohe Belastbarkeit und Flexibilität verbunden mit hoher Verant• wortungsbereitschaft • Einsatzfreude, DurchsetzungsvermĂśgen und Organisationsgeschick • Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • sehr gute mĂźndliche und schriftliche Ausdrucksweise • Anwendungssicherheit im Umgang mit den Ăźblichen EDV• Programmen. $ # # # • ein leistungsorientiertes Entgelt entsprechend den Regelungen • des TVĂśD • eine Jahressonderzahlung („Weihnachtsgeld“) und eine jährliche • Leistungsprämie • einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungsorientierten • Arbeitsplatz • eine exible Arbeitszeitregelung bei einer Arbeitszeit von 39 • Wochenstunden • mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer mĂśglichen Entgelt• umwandlung die MĂśglichkeit, VersorgungslĂźcken im Alter zu • vermeiden • die MĂśglichkeit, in einem guten Betriebsklima selbstständig zu • arbeiten.

Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind fĂźr uns selbstverständlich, daneben bieten wir MaĂ&#x;nahmen zur betrieblichen Gesundheitsvorsorge an.

Wir unterstĂźtzen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertiďŹ ziert nach dem audit berufundfamilie.

Wir freuen uns ßber Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 30.06.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering (E-Mail: personalbuero@germering.de).

# # # # # # # # # # " " # ! " # " !

Haben Sie noch Fragen?

Der Leiter des Amtes fĂźr Jugend, Familie, Senioren, Soziales und Schulen, Herr Martin Rattenberger, Tel.: 0 89/8 94 19-2 20 oder die Leiterin der Personalabteilung, Frau Maike Wendt, Tel.: 0 89/8 94 19-1 10 beantworten Sie Ihnen gern!

Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Med. Fachangestellte. Vollzeit fĂźr Facharztpraxis (HNO) in GrĂśbenzell gesucht, ab sofort. HNOVorerfahrung wĂźnschenswert, aber nicht Voraussetzung. Ăœbertarifliche Bezahlung bei entsprechender Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! T. 0814252088, info@hno-groebenzell.de FrĂźhstĂźckhelferin Minijob: Hotel garni Galleria, Plinganser StraĂ&#x;e 142. Telefon: 089/7233001 Hair & Nails Obersendling sucht Friseur/in u. Nageldesigner/in auf Aushilfsbasis mit Erfahrung, Frau Igbo, Tel. 089/78078666 Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo. bis Fr., Ăźbertarifliche Bezahlung, AĂœ, Tel. 089/23888133 od. muenchen@shoga-personal.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Aushilfe (m/w) FĂźr unser Team in Neuried suchen wir eine Aushilfe (m/w) im Bereich Probenvorbereitung auf 450,- ¤ - Basis.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.wessling.de Objektleiter/in: FĂźr die Erweiterung unseres Teams suchen wir im Raum MĂźnchen einen Objektleiter/in in Teilzeit. (Pkw wird gestellt) schriftl. Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@pura.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Steuerfachangestellte/n

Herzlich willkommen in unserem Team!

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

Medizinischtechnischen Radiologieassistenten (w/m) Wir bieten eine VergĂźtung nach Landestarifvertrag (z. B. 2 Jahressonderzahlungen, Betriebsrente etc.), 24h-Fitnessraum, betriebl.

Gesundheitsmanagement u.v.m.

In Vollzeit oder in Teilzeit mĂśglich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Asklepios Fachkliniken Mßnchen-Gauting Frau Katja Samuel Tel.: (0 89) 8 57 91-55 20 Robert-Koch-Allee ¡ 82131 Gauting personal.gauting@asklepios.com

teuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w Buchhaltungsfachkraft in Vollzeit/Teilzeit.

mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Partnerschaft.m.b.B. Partnerschaft WirtschaftsprĂźfer. Steuerberater.

31,¡82110 Untere BahnhofstraĂ&#x;e 31 82110Germering/MĂźnchen Germering/MĂźnchen Tel. 0 89/89 4343 55-0, 0 89/89 4343 5555-50 50 Telefon 0 89/89 55-0Fax ¡ Fax 0 89/89 E-Mail: E-Mail: info@vogl-neumann.de info@vogl-neumann.de Betonspediteur sucht fĂźr Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen fßr unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

FĂźr Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

FĂźr unser Betriebsrestaurant in 82234 WeĂ&#x;ling suchen wir eine

KĂœCHENFACHKRAFT m/w in Teilzeit 4,0 Std./Tag, Montag–Freitag von 10.30 Uhr–14.30 Uhr.

Praxis Feldt in WeĂ&#x;ling sucht ab sofort

Physiotherapeut/-in fĂźr 2 Abende pro Woche.

Tel. 0 81 53/35 07

Ihre Aufgaben umfassen: Vor-/Zubereitung von Speisen, Essensausgabe, Kasse, SpĂźl-/Reinigungsarbeiten.

Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-1 53

Nettes Steuerteam sucht

Steuerfachangestellte/n

Wir sind ein moderner und erfolgreicher unabhängiger Softwarehersteller und entwickeln innovative und trendsetzende Produkte im Bereich UniďŹ ed Communications.

Zum nächstmÜglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

in Voll-/Teilzeit fßr lfd. Buchhaltung, Abschlßsse und Steuererklärungen. DATEV-Kenntnisse erwßnscht.

Kanzlei MATTERN & WUSCHEK, Steuerberater z. Hd. Frau SÜllner, Flurstr. 3, 82166 Gräfelfing info@mattern-stb.de, www.mattern-stb.de

Assistenz Vertriebsinnendienst (m/w) Zu Ihren Kernaufgaben zählen insbesondere die Bearbeitung und Abwicklung von Bestellungen und individuellen Projektanfragen, professionelle Kundenbetreuung sowie die eigenverantwortliche Betreuung der Rechnungsabwicklung.

Idealerweise verfßgen Sie ßber eine Ausbildung zum/zur IT-Systemkaufmann/frau oder zum/zur Industriekaufmann/-frau oder ähnliche Ausbildungsrichtungen mit einigen Jahren Berufserfahrung, vertriebliche Erfahrung in einem Unternehmen der B2B-Branche ist von Vorteil.

Auch Absolventen (VWA, FH, UNI) mit betriebswirtschaftlichem Abschluss kann man mit dieser interessanten und vielfältigen Position einen Berufseinstieg ermÜglichen.

Des Weiteren verfßgen Sie ßber ein sehr gutes Organisationstalent, sind kommunikativ, motiviert und ein Teamplayer. Wir bieten Ihnen eine leistungsorientierte Bezahlung mit Entwicklungsperspektive in angenehmer Atmosphäre. Sind Sie bereit, fßr unsere estos Vertriebspartner das ideale Angebot fßr eine moderne KommunikationslÜsung zusammenzustellen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung inkl. frßhestem Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung.

Bewerbungen an: estos GmbH, z. Hd. Herrn Florian Bock, Petersbrunner Str. 3a, D-82319 Starnberg oder an jobs@estos.de.

Weitere Infos unter: https://www.estos.de/ueber-estos/karriere/assistenz-vertriebsinnendienst-mw

Wir sind ein schnell expandierendes Unternehmen, welches innovative Lßftungssysteme mit Wärmerßckgewinnung entwickelt, produziert und vertreibt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Produktionsmitarbeiter (m/w) Zu Ihrem Aufgabengebiet gehÜren insbesondere folgende Tätigkeiten: – Endmontage unserer hochwertigen Lßftungsgeräte – Vormontage einzelner Komponenten Wenn Sie Erfahrungen in der Gerätemontage haben, zuverlässig sind und gerne in einem motivierten Team arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung, gerne per E-Mail an Frau Karen Martin: km@blumartin.de.

Informationen vorab erhalten Sie unter Tel. 0 81 53/88 90 33-50. bluMartin GmbH | Argelsrieder Feld 1b | 82234 WeĂ&#x;ling Der Abfallwirtschaftsverband Starnberg – AWISTA – sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt

Lassen Sie uns gemeinsam in die Zukunft gehen!

Unser Angebot an Sie: 4 ein Stundenlohn von max. 18,27 ¤ zuzßglich einer monatlichen Prämie in HÜhe von 200 ¤ 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 langfristige Einsatzplanung u. Firmenbindung Wir suchen fßr ein international tätiges Mßnchner Unternehmen Facharbeiter m|w und Fachhelfer m|w aus dem Metall- und Elektronikbereich fßr folgende Tätigkeiten: Metall: ‚ Einzelteilmontage nach Bauteilzeichnungen ‚ Baugruppenmontage nach Montageplänen ‚ Endmontage von Sondermaschinen ‚ Einstellarbeiten im Toleranzbereich von 0,01 mm Elektro: ‚ Aufbau von Steuerungen, Verdrahtungsarbeiten, Prßf- und Funktionskontrollen, Mithilfe bei der Endabnahme Unser Helmes Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfßgung.

Wir freuen uns Ăźber Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Email an: muenchen@helmes-personalservice.de oder an dachau@helmes-personalservice.de DACHAU BahnhofstraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 MĂœNCHEN Tal 12, 80331 MĂźnchen, Tel. 0 89/2 16 66 91-0 www.helmes-personalservice.de

eine/n Mitarbeiter/-in fßr ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Starnberg und Weilheim suchen wir eine/einen:

VERKÄUFER/-IN in Voll- oder Teilzeit Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, ßbertariiche Bezahlung, – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergßtung ßber Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender – Teamarbeit – umfassende WeiterbildungsmÜglichkeiten.

Metzgerei Boneberger GmbH ¡ z. Hd. Markus Hochmuth Dr.-Manfred-Hirschvogel-StraĂ&#x;e 1 ¡ 86956 Schongau Tel. 08861-2368-188 ¡ m.hochmuth@metzgerei-boneberger.de

fĂźr den Wertstoffhof in Andechs (9 Std./Di. + Do.).

Diese Aufgaben erwarten Sie: • Mithilfe und Beratung bei der Anlieferung von Abfällen und Wertstoffen an den WertstoffhĂśfen • Sauberhaltung des Wertstoffhofes • Ăœberwachung der Anliefermengen sowie der Abfälle und Wertstoffe am Wertstoffhof • Containerdisposition • Ausgabe von Sammelsäcken Das sollten Sie mitbringen: • Technisches Verständnis • Bereitschaft, an Samstagen zu arbeiten • FĂźhrerschein Klasse B. Die Eingruppierung erfolgt auf Grundlage der Vorschriften des Tarifvertrages fĂźr den Ăśffentlichen Dienst – TVĂśD. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 16.06.2017 an den Abfallwirtschaftsverband Starnberg, MoosstraĂ&#x;e 5, 82319 Starnberg.

Bitte Ăźbermitteln Sie uns nur Kopien, da wir die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurĂźcksenden.

FĂźr AuskĂźnfte stehen Ihnen Herr BleiweiĂ&#x; unter der Telefonnummer 0 81 51/ 27 26-24 sowie Herr Rackwitz unter der Telefonnummer 0 81 51/27 26-16 zur VerfĂźgung.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23

Der Abfallwirtschaftsverband Starnberg – AWISTA – sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Wertstoffhofleiter/-in für ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit

für den Wertstoffhof in Pentenried (Mi. + Fr. + Sa. bei insgesamt 13,5 Wochenstunden).

Diese Aufgaben erwarten Sie: • Einteilung und Aufsicht des Personals • Containerdisposition • Verkehrssicherungspflicht des Wertstoffhofes, Einhaltung der sicherheitsrechtlichen Bestimmungen • Führung des Betriebstagebuches • Materialbestellung, Werkzeug-, Material- und Geräteverwaltung • Durchführung und Überwachung der Wartungs- und Pflegearbeiten • Meldung von Verstößen gegen die Dienstanweisung • Ausübung des Hausrechts im Namen des AWISTA • Einhaltung der Öffnungszeiten sowie der Benutzungsordnung, insbesondere der Anliefer-, Trenn- und Mengenregeln Das sollten Sie mitbringen: • Technisches Verständnis • Bereitschaft, an Samstagen zu arbeiten • Führerschein Klasse B. Die Eingruppierung erfolgt auf Grundlage der Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst – TVöD. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 16.06.2017 an den Abfallwirtschaftsverband Starnberg, Moosstraße 5, 82319 Starnberg.

Bitte übermitteln Sie uns nur Kopien, da wir die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurücksenden.

Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Bleiweiß unter der Telefonnummer 0 81 51/ 27 26-24 sowie Herr Rackwitz unter der Telefonnummer 0 81 51/27 26-16 zur Verfügung.

Exklusives Massagestudio Nh. Wir suchen ab sofort ReiniStachus, sucht junge Masseurin, gungskräfte, OBI Baumarkt, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 450 € Basis, ab 6.45 Uhr oder mittags ab 14.00 Uhr, Fr. Majdandzic 089 787211039 Putz- u. Bügelhilfe gesucht, 1x pro Woche, Mi. oder Do. früh WIR SUCHEN sofort oder später 12,- ¤ / h, nähe Hirschgarten, Anrufe unter Tel. 0178/2875299 AnlagenZimmermädchen (m/w) für Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790 Kinderorthopädische Praxis sucht freundliche/n u. motivierte/n Mitarbeiter/in in Vollzeit, ca.

30 Stunden, sicheres Auftreten am Telefon, gerne Erfahrung beim Gipsen und Röntgen. Übertarifliche Bezahlung, nettes Team, geregelte Arbeitszeiten.

Praxis Dr. Paulus, Platanenstraße 54, Telefon: 089/7149491

mechaniker/in SHK in Festanstellung auf Dauer

Für Umbauten, Badrenovierung und Kundendienst, Führerschein erforderlich.

Es erwartet Sie eine überdurchschnittlich gute Bezahlung + 13. Gehalt und Firmenfahrzeug.

Bewerbung gerne schriftlich an H. Wolf GmbH, Elmar Wolf, Buchenweg 3, 82110 Germering, telefonisch unter 089 847653 oder per E-Mail an info@wolf-bad-heizung.de

Aushilfe (m/w) Für unser Team in Neuried suchen wir eine Aushilfe (m/w) im Bereich Probenvorbereitung auf 450,- ¤ - Basis.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.wessling.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Buchenweg 3 · Germering 089 / 84 76 53 Mail: info@wolf-bad-heizung.de www.wolf-bad-heizung.de

Csongradi GmbH Andechs sucht für selbstständige Arbeiten an CNC-Abkantpressen.

Über Ihre Bewerbung per Telefon oder Mail freuen wir uns Tel. 08152/9317-0 • mail@csongradi.de

TOPTICA ist ein weltweit führender, mittelständischer Hersteller von HighTechLasersystemen für Wissenschaft, Biotechnologie und Messtechnik mit über 200 Mitarbeitern. Zu unseren Kunden zählen namhafte Industrieunternehmen genauso wie zahlreiche Nobelpreisträger.

Wir suchen ab sofort bzw. nach Vereinbarung einen

Servicemitarbeiter/-in (Teilzeit/Minijob) ab sofort gesucht. Eigenes Inkasso, nur Fachkräfte, PKW erforderlich.

Bewerbungen an: sw@linde-wieling.de

Mitarbeiter (m|w) Werkstatt mit handwerklichem Geschick auf 450-€-Basis Ihre Hauptaufgaben ... / Verantwortung für unsere kleine Werkstatt / Wartung und Pflege von Werkzeugmaschinen / Kleinere Dreh-/Bohr-/Fräsarbeiten

Die Chirurgische Klinik Seefeld versteht sich als modernes Operationszentrum.

Spezialisiert auf Allgemeinchirurgie, Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und orthopädische Chirurgie ist die Klinik ein Krankenhaus der ersten Versorgungsstufe mit 72 Betten und sichert damit die chirurgische Versorgung der Region Fünf Seenland. Unser Haus besitzt eine chirurgische Intensivstation mit sechs Betten, einen Zentral-OP sowie alle üblichen zentralen Dienste.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/einen

Gesundheits- und Krankenpfleger/in bzw. Arzthelfer/in (MFA) für die chirurgische Ambulanz / Notaufnahme und Endoskopie sowie eine/einen

OP-Schwester/OP-Pfleger bzw.

Operationstechnische/n Assistentin/ Assistenten (OTA)

Sie haben ... / eine abgeschlossene Ausbildung, z. B. zum Mechaniker, Mechatroniker, Schlosser, Installateur oder Elektroniker (m/w) o. ä. / eine ordentliche und eigenverantwortliche Arbeitsweise / idealerweise Werkstatterfahrung Wir bieten ... / gerne auch Rentnern (m/w) eine Chance, die sich noch was dazu verdienen möchten und Spaß an der Arbeit haben / ein kollegiales Team und eine familiäre Arbeitsatmosphäre Interessiert? Das freut uns! Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an personal@toptica.com.

TOPTICA Photonics AG Lochhamer Schlag 19 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 / 858 37-0 www.toptica.com

in Vollzeit oder Teilzeit Wir haben viel zu bieten – Einen interessanten und fachlich vielseitigen Arbeitsplatz – Ein Team aus qualifizierten und motivierten Mitarbeitern – Abwechslungsreiche Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortlichkeit – Vergütung und Übernahme der Entwicklungsstufen nach TVöD – Umfassende Fort- und Weiterbildungsangebote – Leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen Ihre Kompetenzen – Abgeschlossene Ausbildung, für den OP gerne mit Fachweiterbildung – Engagement und Teamfähigkeit – Patientenorientiertes Arbeiten – Gute Kommunikationsfähigkeit – Für die Ambulanz/Notaufnahme wäre Erfahrung im Funktionsbereich Endoskopie und/oder eine NAPS-Qualifikation wünschenswert Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Chirurgische Klinik Seefeld · Pflegedienstleitung Hauptstraße 23 · 82229 Seefeld Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: panzer@klinik-seefeld.de / www.klinik-seefeld.de Telefonische Rückfragen unter: 08152 795-0

Nachbarschaftshilfe Puchheim

Sie haben bereits Erfahrung in Kindertagesstätten gesammelt?

Sie übernehmen gerne Verantwortung und bringen eigene Ideen mit ein?

Für unser neues, modernes Kinderhaus Schatzinsel in Puchheim suchen wir ab sofort einen qualifizierten

Erzieher (m/w) in Vollzeit als Gruppenleitung in der Krippe Sie übernehmen eine vielseitige Tätigkeit mit großem Gestaltungsspielraum in einem motivierten, wertschätzenden Team. Sie arbeiten in einem neuen, großzügigen Haus direkt im Grünen. Wir bieten Ihnen umfangreiche Fortbildungsangebote, Bezahlung nach TVöD (S 8a), Ballungsraumzulage, Zusatzrente und ein professionelles betriebliches Gesundheitsmanagement. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Frau Eva Breidenbach, Tel.: 0 89/18 94 95 80 Kinderhaus Schatzinsel, Distelweg 15, 82178 Puchheim schatzinsel@sozialdienst-puchheim.de

seit

1976

Metallfacharbeiter (Feinblechner) Weitere Details gerne bei einem Vorstellungsgespräch

Sozialdienst

Die Gemeinde Herrsching a. Ammersee (10.770 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiterin/Mitarbeiter für das Sachgebiet Liegenschaften in der Bauverwaltung in Vollzeit Wir suchen eine/n teamorientierte/n Mitarbeiter/-in mit Organisationstalent. Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office), Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit setzen wir voraus.

Das Sachgebiet umfasst derzeit u. a. folgende Bereiche: Hausverwaltungstätigkeiten, Nebenkostenabrechnungen, Pflege der Miet- und Pachtdaten, Vollzug des Mietrechts, Gebäudeunterhalt für gemeindliche Gebäude, Koordination der Hausmeistertätigkeiten, Vereinbarung von Terminen mit Handwerkern, Ausschreibung/Angebote/ Beauftragung von Leistungen, Abschluss und Kontrolle von Wartungsverträgen sowie sachgebietsbezogene Rechnungsangelegenheiten.

Wir bieten ein interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet, leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD, gleitende Arbeitszeit und aufgabenbezogene Fortbildung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 14.07.2017 an die Gemeinde Herrsching a. Ammersee, Bahnhofstraße 12, 82211 Herrsching a. Ammersee bzw. gerne auch per E-Mail an info@herrsching.de.

Für Fragen steht Ihnen Herr Finster, Tel. 0 8152/3 74-31 zur Verfügung.

Für unser modernes Metzgereifachgeschäft in Starnberg, Josef-Jägerhuber-Straße 7 suchen wir eine/n freundliche/n und engagierte/n

Metzgereifachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit nach Absprache

zu besten Bedingungen, bei guter leistungsorientierter Bezahlung.

Interessiert? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre schriftliche Bewebung an: vinzenzmurr, Hofmannstraße 9, 81379 München Frau Wanninger, Telefon 089 / 78 043-246, Personalabteilung oder Herr Bohn, Telefon 0172 / 8 64 26 45

vinzenzmurr

Stellenangebote

Inhaberin: Abdul Wagma Wir suchen ab sofort in Teil- oder Vollzeit

Friseurjungmeister/-in od. Friseurmeister/-in 0 8105/77 78 79 Am Markt 4 · 82205 Gilching · www.hair-lounge-4-you.de Zum 01.09.2017 stellen wir für folgende Einrichtungen ein:

Kinderkrippe in Alling Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Hort in Alling Kinderpfleger/-in – in Teilzeit 20–30 Wo.std.

Integrationshort und Kiga in Eichenau Erzieher/-in – für den Hort in Teilzeit Kinderpfleger/-in/Erzieher/-in – für den Kiga in Vollzeit Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld.

Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Stellengesuche

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Junger Mann sucht Garten- 0179/5462531, 089/72625196 arbeit, Telefon: 0152/10172628 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Haus-Gartenmanagement Maurermeister hat noch Termiübernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 ne frei, Tel. 0172-1312326 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810

Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743

Su. Gartenarbeit, FS vorhanden Su. 24 Std. Pflegestelle, habe Tel. 0151-66073831 viel Erfahrung u. gute Deutschkenntnisse, Tel. 0152/05946769 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Su. Hausmeister-/Gartenarbeit v. Privat, Tel. 0176/28046735

AusbildungsplatzAngebote Ausbildung als Maurer m/w

Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

22

NotDienste

Mittwoch, 7. Juni 2017 | Nr. 23 | G/H/S

Tagespflege Quint-Haus Tel. 08158/906859 Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Hanfelder Str. 10, Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: 82319 Starnberg, Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08151/959611 Gauting: Tel. 089/8931330 für Kinder- und JugendmediBRK Kreisverband Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoStarnberg chenenden und Feiertagen Herrsching: Tel. 08152/93020 Tel. 08151/2602-0 Germering: Tel. 089/8941570 von 10 bis 13 und 16 bis 18 BRK-Fachstelle für Uhr geöffnet und unter Tel. pflegende Angehörige 08151/182171 zu erreichen.

Zahnärztlicher Petersbrunner Str. 17, Von 18 bis 8 Uhr ist die Kin82319 Starnberg, Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 08151/2602-112 berg zuständig: Sozialstation Gauting Bereitschaftsdienst von 10 Tel. 08151/182335.

Tel. 089/8501744 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Sozialstation Herrsching außerhalb dieser Zeit Feuerwehr, Notarzt Tel. 08152/2222 telefonisch erreichbar.

Sozialzentrum Starnberg und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Tel. 08151/260230 Herrsching, Weßling, Erreichbar vorwahl- und Pflegebereitschaftsruf Seefeld, Wörthsee gebührenfrei aus dem Festrund um die Uhr, Sa./So., 10./11. Juni: und Mobilnetz unter 112.

Tel. 08151/260260 Dr. Tobias Schott, Ambulanter Kranken- und Römerstraße 4a, Gilching, Tierärztlicher Altenpflegedienst des SoTel. 08105/8855 zialdienstes Weßling-HochNotdienst Germering, Gröbenzell, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Puchheim Tierärztliche NotfallTel. 08153/9087888 Sa./So., 10./11. Juni: Organisation. Von Freitag, 18 Tagespflegeeinrichtung des Dr. Klaus Meindorfer, Uhr bis Montag, 8 Uhr: Sozialdienstes Weßling-HochBäumlstraße 14, Puchheim, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Sa./So., 10./11. Juni: Tel. 089/804328 Tel. 08153/4841 Dr. Franz Matheis, Starnberg, Tutzing, Sozial-Service Buttlerweg 10, Traubing, Würmtal, Feldafing Fürstenfeldbruck, Tel. 08157/3304 Sa./So., 10./11. Juni: Tel. 08141/400417 oder Dr. Sebastian Henker, 08141/40040 HeilpraktikerHanfelder Straße 2, Starnberg, Tel. 08141/386821 Bereitschaftsdienst Germering, Tel. 08151/13780 Eichenau, Tel. 08141/386734 Caritasverband Homöopathischer Notdienst Starnberg e.V. Ärztlicher (nachts, Wochenende, FeierLeutstettener Straße 28 Bereitschaftsdienst tage): Tel. 0172/9610112.

82319 Starnberg 08151/91370 Apothekennotdienst Tel. An der Stelle des Hausarztes Caritas-Zentrum außerhalb üblicher SprechMünchen-West und Würmtal stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Von 8 bis 8 Uhr des Paul-Gerhardt-Allee 24, nächs ten Tages bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 81245 München Germering, Gilching, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Tel. 089/8299200, Ammerseekreis vor Feiertag 18 Uhr bis nach Fax 089/8212891 Samstag, 10. Juni: Feiertag 8 Uhr. Diakoniestation Ulmen-Apotheke, Gauting-Stockdorf Hartstraße 50, Germering, Alten- und Krankenpflege, Tel. 089/8413652 Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Bahnhof-Apotheke, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Bahnhofstraße 22, HerrFamilienpflegewerk sching, Tel. 08152/9990222 des DKFB e.V. Sonntag, 11. Juni: Station Fünfseenland, Apotheke Roter Löwe, Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Münchner Straße 1, Starnberg, Familienpflegestation Germering, Tel. 089/89463810 Diakonie Fürstenfeldbruck Kooperation der KV Bayern, Schloss-Apotheke, Zugang über Haupteingang Dachauer Str. 48, Hauptstraße 39, Seefeld, Klinikum Starnberg, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 08152/7283 Tel.: 08151/181818, Tel. 08141/11506327 Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Starnberg, Tutzing, Pöcking Familienpflege@ Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Samstag, 10. Juni: diakonieffb.de 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- See-Apotheke, www.familienpflege. zeiten: diakonieffb.de Maximilianstraße 4, Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Starnberg, Tel. 08151/90270 Hospiz Tutzing Tel. 0171/6313100.

Beringerweg 26, Sonntag, 11. Juni: 82327 Tutzing Nikolaus-Apotheke, Tel. 08158/906920 oder Bahnhofstr. 1, Feldafing, Kinderärztlicher 08158/9061135 Tel. 08157/8844 Notdienst Hospiz- und PalliativberaGauting, Gräfelfing, tungsdienst Pfaffenwinkel Krailling Landkreis 24-Std.-Dienst, Samstag, 10. Juni: Fürstenfeldbruck: Tel. 08158/1458 Max-Planck-Apotheke, Sa./So., 10./11. Juni: Die Johanniter Planegger Straße 5, Planegg, Dr. Woitsch/Dr. Schwertner, Tel. (gebührenfrei) Tel. 089/8575407 Sandstraße 5, Germering, 08 00/1 6773 11 Sonntag, 11. Juni: Tel. 089/848008 Malteser ambulanter Stephanus-Apotheke, Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Muggenthalerstraße 3, beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Krailling, Tel. 089/8577394 Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeSozial- und Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Pflegedienste Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V., ung der Ilse-Kubaschewski08151/182171 zu erreichen.

Traubinger Straße 6, Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die 82327 Tutzing Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuschnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335.

Tel.: 08158/907650

PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Kinder- und Jugendambulanz

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung.

Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen.

Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411.

Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031.

Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien).

Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10.

Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070.

FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

23

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 23 | Mittwoch, 7. Juni 2017

Die richtigen Worte finden Das Leben des Verstorbenen Revue passieren lassen Landkreis ¡ Ein zentraler Bestandteil einer Bestattung ist mit Sicherheit die Grabrede.

Sie dient dazu, den Trauernden die PersÜnlichkeit und Leben des Verstorbenen noch einmal kurz ins Gedächtnis zu rufen. Die Trauerrede kann während der Trauerfeier in der Aussegnungshalle oder noch in der Kirche gehalten werden, die Grabrede hingegen wird direkt am Grab gehalten. Heutzutage verlagert sich die Tradition immer mehr hin zur Trauerrede, da die Gäste dabei sitzen kÜnnen und zudem zunehmend moderne Medien wie beispielsweise MP3-Player oder Kurzfilme als Unterstßtzung hinzugenommen werden. Daher werden am Grab selbst dann nur noch wenige kurze Worte gesprochen.

Eine gute Grabrede sollte die Lebensstationen des Verstorbenen aufgreifen, sollte daran erinnern, was er getan und auf welche Weise er gewirkt hat. Beruf, Hobbys, Aktivitäten, Glaubensgrundsätze, Ăœberzeugungen, Träume und erreichte Ziele: All das kann Inhalt einer Grabrede sein.

Aber auch die persÜnliche Bedeutung des Verstorbenen fßr den Redner oder andere Menschen sollte zur Sprache kommen – wie hat er das Leben anderer Menschen beeinflusst und bereichert?

Aufbau einer Grabrede Wichtig ist die richtige Gewichtung. Einerseits sollte sich die Trauerrede dem Leben des Verstorbenen widmen, andererseits sollten Sie als Redner den Trauergästen

Ist ein geliebter Mensch von uns gegangen ist es meist nicht ganz einfach, die richtigen Worte zu finden. Dabei ist es vĂśllig Ordnung, auf professionelle Hilfe zurĂźckzugreifen.

Bild: pixabay Trost spenden. Der Redner sollte nicht versuchen, die eigene Betroffenheit zu verstekken. Die Trauerfeier soll Raum fĂźr gemeinsames Trauern und Gedenken geben. Wer sich dazu entschlossen hat, die Grabrede selbst zu verfassen,

sollte sich nicht davon entmutigen lassen, wenn es mĂśglicherweise nicht 100-prozentig gelingt, jede Aussage, jeden Satz professionell zu formulieren. Eine liebevolle und vor allem persĂśnlich geschriebene Grabrede hat genauso viel

Wert wie eine, die perfekt ausformuliert ist. Man sollte nicht versuchen, sich an einem formalen Muster zu orientieren.

Bei der Ausarbeitung dieser Rede sollte man innehalten und sich die schÜnsten Momente oder Gespräche mit der verstorbenen Person noch einmal in Erinnerung holen. Diese Erinnerung sollte man dann mit den verbundenen Gefßhlen versuchen, in Worte zu fassen. Ein Hilfsmittel ist es auch, einen Trauerspruch als roten Faden in die Grabrede mit einzuflechten.

Eine Trauerede an sich kann mehr, denn sie gibt nicht nur den ßbrigen Gästen der Beerdigung halt, sondern hilft bei der Trauerbewältigung.

FĂźr diejenigen, die es sich nicht zutrauen, die Rede selbst zu schreiben oder Schwierigkeiten bei der For-

mulierung haben, kann sich in der Regel professionelle Hilfe holen.

Grabrede schreiben lassen Durch Gespräche mit dem Bestatter erhält man Kontakte zu Menschen, die Grabreden schreiben und diese auch halten. Oftmals besteht die Schwierigkeit darin, dass den Hinterbliebenen in dieser schweren Stunde die Stimme versagt. Dann kann es hilfreich sein, die Rede von anderen halten zu lassen. Man braucht keine Bedenken zu haben, dass die Rede unpersÜnlich wirkt, im Gegenteil.

Trauerredner sind geschulte, fßr gewÜhnlich sehr einfßhlsame Menschen, denen es nicht schwer fällt, die richtigen Worte zu finden. se

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Berg Alfred Lang, 59 Jahre

Feldafing Heinz Ahrend, 92 Jahre

Germering Dr.med. Ernst-August Dolgner, 89 Jahre Heidi Hahn, 81 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Gilching Manfred SĂźssemilch, 76 Jahre Werner Murmann, 76 Jahre Kriemhilde Krinner, 79 Jahre

Herrsching

Starnberg

Tutzing

Albert Nagl, 84 Jahre Wolfgang Ziegler, 82 Jahre

Torborg HultĂŠn, 93 Jahre Simon Hogeweg, 40 Jahre Rita Luckinger, 95 Jahre Betty Brandt, 90 Jahre

Agnes Hullermann, 94 Jahre Thekla Neubauer, 88 Jahre

Planegg Liselotte Seidel, 96 Jahre

PĂścking Lucia Maria Widholz, 72 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht ...

Puchheim

Ich bin fĂźr Sie da!

Anna Wimmer, 89 Jahre Walter PuchmĂźller, 89 Jahre

Trotz eingeschränkter Zufahrt zur KleinfeldstraĂ&#x;e.

Hausbesuch auf Wunsch.

WĂśrthsee

Tel. 089 - 84 05 93 94

Oswalda Rittner, 94 Jahre Manuela Singer

Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen.

Germering I KleinfeldstraĂ&#x;e 1c

Neue Urnensteine eingetroffen

www.hanrieder.de

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ (LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW 6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

% UR 'LH‰HQ 7HO

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

T U G H C A F I E DR

h c a f n i E 1.

2.

MEHR SPASS

Auch in 29“ erhältlich!

Hydraulische Scheibenbremsen

BULLS “King Cobra Disc” Mountain-Bike 27,5”

10SP0AR€T GE

Shimano Deore XT 22-Gang Schaltung

*

€ 899,95*

95

Alu Superlite Double Butted Rahmen, RockShox Reba RL Solo Air Federgabel, Shimano Deore hydr. Scheibenbremsen

Auch als Damenrad erhältlich!

Schwalbe Bereifung

10SP0AR€T GE

*

PEGASUS “Solero SL” Trekking-Bike 28” Alu-7005-Rahmen, Suntour Federgabel, Shimano 24-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, LED-Lichtanlage

€ 1399*

1299 LED-Lichtanlage mit Standlich

PEGASUS “Avanti Sport” Trekking-Bike 28” Suntour CR 100 P Federgabel, Shimano Tourney 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, Nabendynamo

3.

Auch in weiß erhällich!

MEHR LEISTUNG

Bosch Performance Line CX Antrieb

Aufpreis 500Wh Akku: € 200

20SP0AR€T GE

*

€ 699,95*

499

Auch als Herren-Rad erhältlich!

Serien-Testsieger!

BULLS “Copperhead 3 RS” Mountain-Bike 27,5”

Auch mit tiefem Einstieg oder als Herrenrad lieferbar!

Schwalbe Bereifung

799

Alu-7005-Rahmen, RockShox XC 30 TK RL Federgabel, Shimano Deore 30-Gg. Schaltwerk, Tektro hydraulische Scheibenbremsen

MEHR SERVICE

95

Helle LED-Beleuchtung

20SP0AR€T GE

*

€ 549,95*

349

Zuverlässiges City-Rad

95

Shimano Nabendynamo

LED-Lichtanlage

BULLS “Six50 E1 CX” E-Mountain-Bike 27,5”

30SP0AR€T GE

*

€ 2499*

2199

250W Bosch Performance Line CX Mittelmotor, 36V/11Ah/ 400Wh Akku, Shimano Deore 9-Gang Schaltung, Tektro hydraul. Scheibenbremsen, SR Suntour HLO Federgabel Zuverlässig und leicht zu bedienen

HERCULES “Roberta R8” E-Bike 28”

Aufpreis 500Wh Akku: € 200

10SP0AR€T GE

250W Bosch Active Line Mittelmotor, 36V/11Ah/400Wh Akku, Shimano Nexus 8-Gang Rücktrittbremsnabe, Magura hydr. Felgenbremsen, Suntour Lockout-Federgabel

*

€ 2499*

2399

Helle LEDLichtanlage mit Standrücklicht

Aufpreis 500Wh Akku: € 200

Hydraulische Scheibenbremsen

KTM “Avenza Cross Street” Cross-/Trekking-Bike 28”

20SP0AR€T GE

PEGASUS “Bici Italia” Retro-City-Bike 28” Alu-7005-Rahmen, Hi-Ten Gabel, Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Tektro Alu-V-Bremsen, LED-Lichtanl.

€ 949*

749

Leichter Alu-6061-Rahmen, Suntour SF14 NEX HLO Federgabel, Shimano Deore 27-Gang Schaltwerk, Schwalbe Bereifung Moderne Ausstattung in trenidger Retro Optik

7-Gang Rückgtrittnabe

*

(Vorderrad-Korb und -Gepäckträger gegen Aufpreis von € 39,95 (UVP € 49,95) erhältlich.)

20SP0AR€T GE

*

PEGASUS “Premio SL” City-Bike 26” oder 28” Alu-7005-Rahmen, SR Suntour CR 7V Federgabel, Shimano Nexus 8-Gang Nabe mit Rücktrittbremse, und Tektro Alu-V-Bremsen, Schwalbe Bereifung

20SP0AR€T GE

Schwalbe Pannenschutz Reifen

*

€ 799,95*

599

95

449

40SP0AR€T GE

250W Bosch Active Line Mittelmotor, 36V/11Ah/400Wh Akku, Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung mit Freilauf, Shimano BR-M395 hydraul. Scheibenbremsen

*

€ 3099*

2699

STYX Ace of Pace Bereifung

€ 649,95*

95

PEGASUS “Premio E10-8R” E-Bike 28”

BULLS “Pulsar” Mountain-Bike 26”

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de Untere Bahnhofstr. 53a • 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) Tel.: 089/89428900

Alu-7005-Rahmen, Suntour M3030 P Federgabel, Shimano Tourney 21-Gg. Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, STYX DBM-1 Felgen

Montag-Freitag 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Samstag 9.00-14:00 Uhr

*Gegenüber dem unverb. empf. Preis des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

10SP0AR€T GE

*

€ 449,95*

349

95