KW 26-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

ECHO

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, WeĂ&#x;ling, Herrsching

PersonenbefĂśrderung Meedach

1234

08105www.meedach.com

Ausgabe 26/2017 Jahrgang 50 / H Âˇ 28. Juni 2017

Carl-Benz-Str. 11 Âˇ 82205 Gilching Âˇ Tel. 0 81 05/38 44 44 Âˇ Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n â&#x20AC;&#x17E;Heimat-Seen-Suchtâ&#x20AC;&#x153;

Hof bauen die Wolfs Erdbeeren und Spargel an. Inzwischen gibt es sogar einen eigenen Hofladen. In der dritten Folge unserer neuen Serie stellt die Familie ihren Betrieb vor. Seite 24

Familie Wolf hat den Traum zur RealitĂ¤t gemacht: Auf ihrem

Letâ&#x20AC;&#x2122;s get hot

Graf-Toerring-Str. 17 Âˇ 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 Âˇ www.derguteofen.de

G R E B S PAR

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

KaminĂśfen KĂźchen Grills

JULbIo-te

Ange TrĂźffelkĂ¤se Salami

Levonetto ungarisch, 250 g

Hitzefrei â&#x20AC;&#x201C; Grill dabei!

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;20, Sa. + So. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

19,90 Â¤/kg

statt 29,90 Â¤

5,90 Â¤/Stk. statt 6,90 Â¤

Custoza/Corvina Azienda Agricola 5,50 Â¤/Fl. GIAROLA

statt 6,90 Â¤

in FREIHAM Clarita-Bernhard-Str. 10 Donnerstagâ&#x20AC;&#x201C;Samstag 9â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

Fahrer gesucht Herrsching Âˇ Bereits am 15. Juni fuhr gegen 18 Uhr der Fahrer eines weiĂ&#x;en, Ă¤lteren Alfa Romeo in Herrsching auf der Seefelder StraĂ&#x;e einem schwarzen Pkw auf HĂśhe der SchillerstraĂ&#x;e hinten auf. Nach dem Auffahrunfall fuhren beide Beteiligte in die SchillerstraĂ&#x;e, um dort die Abwicklung vorzunehmen. Der Fahrer des weiĂ&#x;en Pkws gestand die Schuld gegenĂźber der 18-jĂ¤hrigen Fahrerin ein und gab ihr nach einem kurzen GesprĂ¤ch 100 Euro in die Hand, stieg ein und fuhr weg, ohne die Personalien ausgetauscht zu haben. Der Fahrer dieses weiĂ&#x;en Alfa Romeo wird gebeten, sich bei der Polizei Herrsching unter der Tel. 08152/93020 zu melden. pe

Lagerfeuer-Romantik am Ammersee

WIR KOMMEN ZU IHNEN! Der Hausbesuchsdienst fĂźr Selbstzahler und privat Versicherte im Bereich WeĂ&#x;linger See, WĂśrthsee, Pilsensee und Ammersee. So erreichen Sie uns: Montag bis Freitag: 08.00 bis 18.00 Uhr Tel.: 08153 | 90988-26 Email: info@hausbesuchsdienst.com

www.hausbesuchsdienst.com

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Die Feuershows bei der langen Einkaufsnacht zaubern nicht nur ein Staunen in die Gesichter der Kinder. Auch die Erwachsenen verfallen dieser Magie. Bild: Essberger Herrsching Âˇ Es lĂ¤sst sich am besten beschreiben mit lockerer Party-AtmosphĂ¤re, mittelalterlichem Ambiente und einer gewissen Lager-

feuer-Romantik. Als Besucher kommt man nicht umhin, bei den Feuerschalen, in denen die Flammen um die Wette tanzen, in Wohlbehagen zu

verfallen. Gleichgesinnte treffen sich auf lockere GesprĂ¤che und tauschen bei einem Drink oder einer Leckerei Informationen aus...

Lesen Sie weiter auf unserer SonderverĂśffentlichung â&#x20AC;&#x17E;Feuer und Flammeâ&#x20AC;&#x153; auf Seite 14

Offsetdruck Âˇ Digitaldruck Âˇ Copyshop Druckveredelung Âˇ Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 Âˇ 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 Âˇ www.wolfertstetter.de

www.

Studienfahrt Herrsching Âˇ Die Evangelische Kirchengemeinde Herrsching startet am 2. August, eine Studienfahrt nach Memmingen. Die Teilnehmer besuchen die frischrenovierte Kirche St. Martin. Nach der FĂźhrung wird gezeigt, welchen Einfluss der Prediger Christoph Schappeler in der damaligen Reisstadt hatte. Memmingen bietet durch die historischen HĂ¤user einen Einblick in das mittelalterliche Leben. Bekannt wurde die ehemalige Reichsstadt durch die Entstehung der zwĂślf Bauernartikel. Abfahrt ist um 8.30 Uhr an der VR Bank in Herrsching. Die Kosten fĂźr den Bus betragen 20 Euro, fĂźr die beiden FĂźhrungen 10 Euro. Die RĂźckkehr in Herrsching ist um 18 Uhr. Die Anmeldungen sowie wie weitere Angebote kĂśnnen unter www.evangelisch-inherrsching.de heruntergeladen werden. pe

Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

77 E +EFF

F 4 +7 +E' + 7F

Zu unserem 25-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um bieten wir jeden Monat SchnĂ¤ppchenweine an .de Unser Juliangebot:

â&#x20AC;&#x2122;16 Welschriesling, Bgl. QbA, Ă&#x2013;, 5,30, i. Angebot nur 4.00* = Liter 5.30 Â¤ â&#x20AC;&#x2122;16 Bl. d. Noire, SpĂ¤tb., WĂźrttb. QbA, 4.90, i. Angebot nur 3.70* = Liter 4.90 Â¤ â&#x20AC;&#x2122;16 GrĂźner Veltliner DAC, Ă&#x2013;, 9.90, i. Angebot nur 7.40* = Liter 9.90 Â¤ â&#x20AC;&#x2122;14 Raudil rosso, IGT, Valpolicella, 8.40, i. Angebot nur 6.30* = Liter 8.40 Â¤ Alle Flaschen 0,75 l Inhalt, Abgabe max. 3 Karton je Sorte, p. Person * Angebotspreis = Originalkartonabnahme von 6 Flaschen + Zugabe 2 Flaschen * Angebote gĂźltig bis Ende Juli bzw. solange Vorrat reicht

Gilching Âˇ Carl-Benz-Str. 14 Âˇ Tel. 0 8105/5102 Âˇ Fax 50 47

GFEDCBAD@B?>==<=@;:9F8?=;F7?6>5=<=@;:F GF4;D5362F1B=20D<9F/0B:DD6@?:D@B.F GF7B@-,;B-6>A9FF GF+B>2D*.,B0);FC?*>;F6>5F,B>@;>F

8D*2*;B=F(F '*;B=C?*@;B0F(F

/*D)@=@?))C;*&*D6%,FB:F$;=@-<.06=#FB>>;*?*@=F"9!F0 F.:9FD6 ;*?*@=F 9 F0 F.:9F .?:&B>B;*@F!9 F0 F.: F 3+:B==B?>F.?:&B>B;*@#F FA .: F 3+)I-B;>-.0D==;#F8F F8D*2*;B=F) *F;B>;>F D-5D F!3$ *;*F72?*@=3 B>;F7/ $ 3 F F8;>-B>FB>.0 F &;*) ,*6>A=3F6>5F--A0 F 60D==6>A=.?=@;> F

F ;A;> &;*F5;*F 'F5;*F D-5DF ?@?*=F 1;6@=%,0D>5 F :&4 FF &&B056>AF-;BA@F D,*-;6AF:B@F, ,;* ;*@BA;*F 6==@D@@6>A F

G m b H

82211 Herrsching GewerbestraĂ&#x;e 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra QualitĂ¤tssiegel fĂźr ausgezeichnete ServicequalitĂ¤t

Politisch Klavierstimmen

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26 | G/H

Sie wollen in den Bundestag

Rathaus tagt

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Wissen, was los ist:

Unser

Veranstaltungskalender für die Region … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Wörthsee · Am Mittwoch, 5. Juli, findet um 19 Uhr, eine weitere Sitzung des Gemeinderates Wörthsee im Rathaus statt. Auf der Tagesordnung steht die Anfrage der Telekom auf Errichtung eines LTE Masten sowie der Antrag des Rotary Clubs zur Durchführung des Wörthseeschwimmens und der Antrag der Grundschule Wörthsee auf Genehmigung der Bewerbung um eine Grundschule mit Schulprofil Inklusion. pe

Direktkandidaten des Wahlkreises 224 stellen sich vor

Praxisübernahme Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, zum 1. Juli 2017 übernehme ich die Praxis von Herrn Dr. Tomas Bethke in Gilching. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir Ihr Vertrauen schenken. Für Ihre Anliegen nehme ich mir gerne Zeit! Herzlichst, Ihr Dr. Roland Zebhauser, Internist und Kardiologe Römerstr. 4 b, 82205 Gilching, Tel: 0 8105/77 88 50

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 29.6.

Fr. 30.6.

Sa. 1.7.

So. 2.7.

leicher Regen

18° 14°

leicht bewölkt

wolkig

leicher Regen

25° 18°

22° 15°

21° 15°

18° 15°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

ßerdem setzt er sich für die Vielfalt der Regionen ein und sprach sich gegen Zentralisierungen aus. Britta Hundesrügge (Gauting) von der FDP will sich vor allem für Bildungsfragen stark machen. Eine „Leitkultur“ braucht sie nicht. Ihr Motto lautet „weltoffen sein“. Und sie wünscht sich ein Digitalisierungsministerium. Europa forderte sie auf, Trump die Stirn zu bieten, damit er nicht Dinge wie das Handelsabkom-

men TTIP „einfach canceln“ könne. Der Gilchinger SPDKandidat Christian Winklmeier war mit seinen 25 Jahren der jüngste in der Runde. Der Student der Volkswirtschaft freute sich über die Frage „vertreten Sie die repräsentative oder die direkte Demokratie?“. Er verwies auf seine Erfahrungen mit Bürgerentscheiden, „da wird nicht immer mit ganz richtigen Wahrheiten gearbeitet“. Eine Amtszeitverkürzung für Bundeskanzler fände er

Harald von Herget (FW) spricht. Links: Christian Winklmeier, Rechts: Kerstin TäubnerBenicke (Grüne) und Claudia Ruthner (parteifrei). Bild: pst

Bei der Fragerunde betonte Michael Kießling (CSU), Bürgermeister aus Denklingen: „Ich weiß, was die Basis braucht“. Die europäischen Länder müssten gemeinsam agieren, um gegen die USA und China zu bestehen. Au-

Herrsching tagt

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 28.6.

Links: Michael Kießling (CSU) wirft einen Blick auf die Frage von Christian Winklmeier (SPD). Bild: pst

Kaum Wechsel möglich

Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Starnberg/Germering · In drei Monaten, am Sonntag, 24. September, werden die Bürger an die Wahlurnen gerufen. Es geht um die Wahl des Bundestags. Die Stadt Germering, die Landkreise Starnberg und Landsberg am Lech werden erstmals ihr Kreuz auf der Liste des neuen Wahlkreises 224 machen. Elf Direktkandidaten stellen sich zur Wahl. Die genaue Zahl der Bewerber steht erst zum Ende der Bewerbungsfrist am 17. Juli fest. Der Wahlkampf hat aber bereits begonnen. Auf einer ersten Veranstaltung stellten sich die Kandidaten vor. Moderatorin Erika Schalper von der Starnberger Agenda 21 (STAgenda) hatte sich ein ungewöhnliches Konzept für die Veranstaltung in der Starnberger Schlossberghalle überlegt. Jeder Politiker bekam drei Minuten Redezeit. Wer diese überschritt, wurde mit tösendem Kuhglockengeläute zum Schweigen gebracht. Es gab keine Fragerunden, sondern jeder Kandidat zog eine Publikumsfrage aus einer Art „Lostopf“. „Wir wollen sehen wie die Kandidaten auf unbekannte Fragen reagieren“, sagte Schalper.

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

;

Herrsching · Die öffentliche Sitzung des Gemeinderate Herrsching findet am Montag, 3. Juli, ab 19 Uhr, im Rathaus Herrsching statt.

gut, würde sie sogar auf alle Mandatsträger ausweiten. „Zwei Drittel der bisherigen Abgeordneten werden nach der Wahl weiterhin im Bundestag sein“, prognostizierte er. Dafür gab es Zustimmung von Harald von Herget von den Freien Wählern (Gauting). Eine Amtszeitbegrenzung sei „ein wichtiger Punkt“. Kerstin Täubner-Benicke stammt aus Starnberg. „Ich will über die Zukunft meiner Kinder entscheiden“, betonte die Grünen-Kandidatin. Das bedeutet eine Absage an den „Flächenfraß durch immer neue Gewerbegebiete“, sagte sie, mehr Gleichberechtigung, ein Einwanderungsgesetz und die Ehe für alle. Diese hatte Herget zuvor abgelehnt. Dadurch würde der Begriff „Ehe“ entwertet. Gegen eine rechtliche Gleichstellung anderer Lebensformen habe er nichts, „aber die sollen sich bitte einen anderen Begriff dafür aussuchen“. Senior in der Runde war der 79-jährige Heinz Thannheiser. Er tritt für die Bayernpartei an. Beim „bedingungslosen Grundeinkommen“ ist er der Meinung „die einen werden sich auf die faule Haut legen und die anderen werden sich ärgern“. Und dann gab es noch Claudia Ruthner. Die 52-Jährige sammelt noch Unterstützerstimmen für eine Kandidatur. Sie forderte einen Bundestag, in dem nur die Hälfte aller Abgeordneten einer Partei angehören, „dann stehen Sachfragen statt Fraktionszwang im Vordergrund“. pst

Neben der Städtebauförderung stehen die Erweiterung der Schulbuslinie Breitbrunn sowie der Radweg zwischen Herrsching und Breitbrunn auf der Tagesordnung. pe ANZEIGE

„Salvia farinacea“

Der Bäcker mit dem großen Herz

Mehlsalbei

Willi Boneberger sammelt für „MuKuNa“

dunkelblau 12-cm-Topf

e 2,49 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Gilching · Dass Bäckermeister Willi Boneberger ein großes Herz für Kinder hat, das hat er schon das eine oder andere Mal bewiesen. Schon mehrmals hat er in der Vergangenheit Brezen in Herzform gebacken und die Einnahmen aus dem Verkauf der Laugenherzen für Gilchinger Kindereinrichtungen gespendet. Diesmal dürfen sich die Kinder von „MuKuNa“ über die Zuwendung freuen. „MuKuNa“ ist die Werkstatt für Kinder und heißt soviel wie Musik, Kunst und Natur. Aber hier werden nicht die nächsten Waldbewohner herangezogen, vielmehr wird hier die Verbundenheit zur Natur groß geschrieben und die Kreativität der Kinder in allen Farben und Formen gefördert. Egal, welche Temperaturen herrschen, die Kinder der „MuKuNa“-Werkstatt sind

draußen. Da es sich bei der Kinderwerkstatt um eine gemeinnützige Organisation handelt, ist man hier auf Unterstützung von Außen angewiesen. Geführt wird die Werkstatt von Ehrenamtlichen, die ein buntes Bildungsangebot in Form von Kur-

sen im künstlerischen Bereich leiten: Umweltbildung und Naturerlebnis, die Förderung von musikalischen Kompetenzen, Erlernen von künstlerischen Techniken und Förderung der Kreativität durch freies Arbeiten geben sich die Hand. se

Die ersten Brezen in Herzform hat Willi Boneberger den kleinen „Waldgeistern“ persönlich vorbei gebracht. Bild: Essberger

Heimatlich

G/H | Nr. 26 | Mittwoch, 28. Juni 2017

Von Samstag, 1. bis Sonntag, 2. Juli, Festplatz Geisenbrunn

Am Wochenende geht´s wieder los Stopselverein lädt zur Dorfkirta Gilching/Geisenbrunn · Üblicherweise wird in Bayern seit dem Jahre 1866 im Oktober die sogenannte „Allerweltskirchweih“ gefeiert. Nicht so in Geisenbrunn. Wie es von jeher der Brauch war, wird deshalb am Sonntag nach dem Gedenktag Mariä Heimsuchung die Kirchweih gefeiert. Katholische Kirchen, die einem Heiligen geweiht sind, nehmen in der Regel dessen Gedenktag zum Anlass, ein „Patronatsfest“ abzuhalten. Deshalb heißt es auch in diesem Jahr wieder: „auf geht’s zur Geisenbrunner Dorfkirta“. Die Veranstalter, die Geisenbrunner Stopsler mit der Burschenschaft Geisenbrunn, werden mit ihren Gästen an zwei Tagen wieder einmal ein zünftiges Fest für ihr Dorf veranstalten. Eröffnet wird die Dorfkirta am Samstag, 1. Juli, um 17 Uhr von Gilchings Bürgermeister Manfred Walter. Er wird auch heuer wieder die Senioren der ehemals eigenständigen Gemeinde GeisenbrunnArgelsried begrüßen. Es ist gelebte Tradition, dass die älteren Mitbürger einmal im Jahr von der Gemeinde zu einem Essen eingeladen werden. Wie schon in den vergangenen Jahren übernehmen die Stopsler auch heuer

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

Hier wird seit jeher die Tradition groß geschrieben. Der Stopselverein lädt wieder zu bekannten und beliebten Dorfkirta nach Geisenbrunn. Bild: Stopselverein diese soziale Aufgabe. Die Band „Saustoimusi Hepberg“ wird die Besucher vom späten Nachmittag bis in den späten Abend mit ihrem reichhaltigen Repertoire unterhalten. Abends öffnet die Burschenschaft Geisenbrunn zudem ihre Bar.

Musik den ganzen Tag Am Sonntagmorgen, 2. Juli, um 10 Uhr wird der Gottesdienst zum Patrozinium des Geisenbrunner Kircherl s Mariä Heimsuchung gefeiert. An-

schließend geht’s in die Festhalle, wo die „Unterbrunner Blasmusik“ den ganzen Tag über aufspielt. Wer nach einem kräftigen Mittagessen die „Kirtahutschn“ lieber meidet und Lust auf Süßes verspürt, der greift bei den verführerischen Kuchen und Torten sowie Kücherl der Geisenbrunner Hausfrauen zu. Neu in diesem Jahr ist auch eine Ausstellung historischer Schlepper aus der Umgebung. Im Laufe der Jahre hat sich in Geisenbrunn außerdem eine kleine Fangemeinde der

altehrwürdigen „Quickly“ herausgeschält. Kinder kommen in diesem Jahr voll auf ihre Kosten, denn die Veranstalter haben ihr Kinderprogramm erweitert und bieten mit Unterstützung des Fördervereins Kindergarten Geisenbrunn verschiedene Aktivitäten für die kleinen Besucher an. Vom S-Bahnhof Geisenbrunn ist es nur ein Katzensprung bis zum Festplatz. Es soll auch nicht verschwiegen werden, dass an beiden Tagen der Eintritt selbstverständlich frei ist pe

GUT BESCHATTET DURCH DEN SOMMER über

40 0 Schirme

Tel. 0 8143/2 00 Einfach mal klicken …

ab Lager lieferbar

Das Parsberg Echo auf Facebook!

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 82398 Oderding O derding Te lefo n: 0881 08 81 - 927 927 63 77 Telefon: Mo - FrFr:: 10 - 18ºº 18ºº Sa Sa:: 10 - 15ºº 15ºº

www.teak-and-more.de www.teak- and- more.de

Heimat

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26 | H

Wildbiene trifft Honigbiene Susi Bäckerbauer Friseurmeisterin

Fon 0 8105/27 26 47 u. 8213 Landsberger Str. 44 · Gilching

Für einwandfreien Fernsehempfang am besten gleich zum Fachbetrieb

Für einwandfreien Fernsehempfang KABEL am besten gleich zumSAT Fachbetrieb KABEL

SAT

DVB-T

IP-TV

DVB-T

IP-TV

ANTENNENBAU ANTENNENBAU

TTH H O M A S H EEIITTZZEERR Gänzerberg 20a Telefon: Telefon:08153 08153952 952808 808 82234 Weßling Mobil: 82234 Weßling Mobil: 0163 01636204 6204255 255 info@thomasheitzer.de info@thomasheitzer.de ·· www.thomasheitzer.de www.thomasheitzer.de

Herrsching · Im Naturschutz- und Jugendzentrum Wartaweil kann am Sonntag, 1. Juli, das geheimnisvolle Leben der Wildbienen erforscht werden. Der Kurs findet unter Leitung von Holde TietzeHärtl von 15 bis 18 Uhr statt und ist für Familien geeignet. Benötigt werden lediglich wetterfeste Kleidung, sowie festes Schuhwerk und eine kleine Brotzeit. Erwachsene zahlen 10 Euro, für Kinder beträgt die Kursgebühr 6 Euro. Eine Anmeldung ist bei der VHS Herrsching unter der Rufnummer 08152/4250 möglich. pe

WESSLINGER REISEBÜRO

it en Ze rt erv pa rt N ld s • pa Ge •s part •s

Sauer weil im Urlaub nichts geklappt hat?

Besser

Vom Klosterberg zur Fischerei Traditioneller Umzug in Dießen des 18. Jahrhunderts – die Jungfräuliche, die Schmerzhafte und die glorreiche Gottesmutter - vom Dießener Trachtenverein zu Fronleichnam mit Blumen geschmückt und mit je vier oder mehr Erwachsenen auf den Schultern in der Prozession mitgetragen.

Tradition seit vielen Jahren Die Trachtenkinder gehen mit den Stützstecken nebenher, auf denen die schweren Die Fronleichenamsprozession führte dieses Jahr in Dießen vom Klosterberg zur Tragemadonnen vor den AlFischerei. Bild: Beate Bentele tären abgestellt werden. Wie es der Brauch verlangt, Dießen · Die diesjährige rei. Zahlreiche Christen, dar- Alban begleiteten die Pro- fand das Ende der ProzessiFronleichnamsprozession unter die Bläsergruppe Die- zession. on einen gemütlichen Ausführte vom Klosterberg Die- ßen, die Kommunionkinder Seit Jahrzehnten werden die gang bei Weißwürstl und ßen hinunter in die Fische- und die Schwestern aus St. drei barocken Tragfiguren Brezn. shw ANZEIGE

Lebendiger Adventskalender 3.235 Euro kamen zusammen

Sie kommen gleich zu uns!

Hauptstr. 15•82234 Wessling Tel.08153.952170•mail@weltreisen.org

So süße Tierkinder Im Wildpark Poing gibt es viel Nachwuchs zu bestaunen Niedlicher Nachwuchs im Wildpark Poing: Eseldame Lou hat ihr Fohlen bekommen, mit dem sie fröhlich über die Wiese tollt, auch wenn seine Beine noch etwas staksig sind. Ebenfalls im Mai geboren wurden die ersten Rothirsch-Kälber, die ihre Mütter schon abenteuerlustig auf den Streifzügen durch das Gehege begleiten. Das sind freilich nicht die einzigen Tierkinder, die der Wildpark im Moment zu bieten hat. Auch die putzmunteren Wildschwein-Frischlinge sind vor ein paar Wochen zur Welt gekommen und genießen sichtlich die warmen Sonnenstrahlen. Ganz klar: die Tier-Babys im Wildpark Poing sind die Lieblinge des Publikums. Die Besucher mögen das Gelände deshalb so gern, weil sie nicht hohe Zäune und dicke Glasscheiben von den Tieren trennen. Fast wie in freier Wildbahn leben die vielen heimischen Tiere in einer Landschaft aus Wiesen, Wäldern und Weihern. Auf einem vier Kilometer langen Wanderweg lassen sie sich in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. Manche, wie zum Bei-

spiel die Hirsche oder die Eichhörnchen sind so zahm, dass sie ohne Scheu nah an den Besucher herankommen und aus der Hand fressen. Auch die Schafe, Ziegen und Ponys lassen sich streicheln oder sogar füttern. Einheimische Raubtiere wie Füchse, Wölfe, Bären und die vom Aussterben bedrohten Luchse laufen natürlich nicht frei herum, sondern leben in großen,naturnahen Gehegen, die ihrem natürlichen Lebensraum nachempfunden sind und in denen sie sich sichtlich wohlfühlen. Weiteres Highlight ist die im Sommer täglich stattﬁndende Greifvogelvorführung (Freitags nur in den Ferien). Der gepﬂegte Park ist nicht nur bei Tierfreunden, sondern besonders auch bei Familien mit Kindern ein Hit. Es gibt nicht nur ein Picknickareal, sondern auch genügend Bänke und Sitzgelegenheiten, wo man die mitgebrachte Brotzeit verzehren kann. Der riesige, fantasievoll angelegte Spielplatz mit verschiedenen Themen ist ein weiterer Magnet für die jüngsten Gäste. su

Herrsching · Bereits zum dritten Mal fand Ende des vergangenen Jahres der lebendige Adventskalender der Herrschinger Gewerbetreibenden statt. Und auch diesmal kam eine beachtliche Summe zusammen: Insgesamt konnten am letzten Samstag 3.235 Euro an Herrschings dritte Bürgermeister Christina Reich, Pfarrerin Angela Smart und Pfarrer Simon Rapp übergeben werden. Das Geld wird nun in soziale Projekte der Gemeinde Herrsching gesteckt und dort an Bedürftige verteilt. „Ein großes Dankeschön gilt natürlich allen, die sich am lebendigen Adentskalender beteiligt haben“, sagt Post-Wirtin Elisabeth

Walch. Besonders möchte sie sich bei allen Helfern bedanken, die beispielsweise den Christkindlmarkt unterstützt haben. Und selbstverständlich bei allen Herrschinger Geschäften, die in der Adventszeit eine Spendenbox im Laden stehen hatten. „Ohne diese großartige Hilfe, wäre diese Summe nicht zusammengekommen“, so Elisabeth Walch. se

Übergabe in Herrsching (von links): Pfarrerin Angela Smart, Angela Krusenberg, Elisabeth Walch, Claudia Feyrer-Körner, Pfarrer Simon Rapp, Christina Reich und Ludwig Darchinger. Bild: Blabl

Am Samstag, den 01. Juli 2017, ab 17 Uhr mit der bekannten Band: die "Saustoimusi Hepberg“ Das putzige Eselchen rennt mit seiner Mama um die Wette.

Auch der kleine Rothirsch und seine Mutter genießen den Sonnenschein.

Am Sonntag, den 02.Juli 2017 um 10 Uhr hl. Messe an der Geisenbrunner Kapelle Anschließend zünftige Kirtagaudi, für die musikalische Umrahmung sorgt die: „Unterbrunner Blasmusik“ Neu: Schlepperrundfahrten und erweitertes Kinderprogramm!

– täglich ab 9:00 Uhr geöffnet – S2 Poing, Autobahn A94 – Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing www.wildpark-poing.de

Hauptstraße 23 82234 Weßling Telefon 0 8153/14 58 optik-weber-wessling.de

Gegen den großen Hunger gibt’s Speisen zu familienfreundlichen Preisen, Wurfbude, Ponyreiten, Kirtahutschn, Spritzwand der FFW Geisenbrunn und ein kleiner Kirtamarkt bietet Produkte aus unserer Gegend. An beiden Tagen ist der Eintritt frei! Veranstalter: Stopselverein und Burschenschaft Geisenbrunn

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FESTA ITALIANA

7.â&#x20AC;&#x201C;9. Juli 2017 Marktplatz Gilching

von Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Juli, Am Markt, Gilching

WEINHANDLUNG JAKOB PROMOLI

GruĂ&#x;wort zur Festa Italiana 2017 Gilching Âˇ Sehr geehrte Gilchingerinnen und Gilchinger, sehr geehrte Besucher und GĂ¤ste, wir laden Sie ganz herzlich zur diesjĂ¤hrigen Festa Italiana von Freitag, 7. bis Sonntag, 9. Juli 2017 ein. Lassen Sie uns gemeinsam die Partnerschaft zu unserer toskanischen Partnerstadt Cecina feiern! Die Gemeinde Gilching hat als Veranstalter in Kooperation mit dem Verein zur FĂśrderung der Partnerschaft CecinaGilching ein Fest fĂźr Jung und Alt organisiert. Ab Freitag 16 Uhr erwartet Sie auf dem Marktplatz ein buntes Programm mit Livemusik, TanzauffĂźhrungen und vielem mehr. Zahlreiche StĂ¤nde bieten wieder ein vielfĂ¤ltiges GetrĂ¤nkeangebot und leckere italie-

nische und internationale SpezialitĂ¤ten. NĂ¤here Informationen erhalten Sie auch auf unserer Homepage www.gilching.de. Zum Auftakt laden wir schon am Mittwoch, 5. Juli um 19 Uhr zu Kunst und Musik ins Rathaus ein. Hier wird die Ausstellung mit den italienischen KĂźnstlern Antonio Fiengo und Miriam Pietrangeli erĂśffnet, und das Akkordeonorchester der Musikschule wird ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Ăźberwiegend italienischen Werken prĂ¤sentieren. Ganz herzlich danken wir allen, die zum Gelingen der Festa Italiana beitragen: den HĂ¤ndlern und Fieranten, den fleiĂ&#x;igen Helfern â&#x20AC;&#x17E;hinter den Kulissenâ&#x20AC;&#x153; und allen

ITALIENISCHE WEINE Tel. 0 81 05/2 34 81 Fax 0 81 05/27 13 98 Mail: wein.promoli@arcor.de Gautinger Str. 1 Âˇ 82205 Gilching

WEIN AUS CECINA

Der Kulturbeauftragte Jakobus Ciolek, BĂźrgermeister Manfred Walter und Vorsitzender des Cecina-Vereins Jakob Promoli (von links) freuen sich darauf, zahlreiche GĂ¤ste auf der Festa Italiana 2017 im Herzen Gilchings begrĂźĂ&#x;en zu kĂśnnen. Bild: Gemeinde Gilching

Akteuren auf der BĂźhne, die das Fest mit ihren Auftritten bereichern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wĂźnschen

Ihnen schon jetzt viel SpaĂ&#x; und viele interessante Begegnungen auf unserer Festa Italiana. se

Manfred Walter (1. BĂźrgermeister Gem. Gilching) Jakobus Ciolek (Kulturbeauftragter Gem. Gilching) Jakob Promoli (1. Vorsitzender des Cecina-Vereins)

Zum Auftakt findet heuer bereits am Mittwoch, 5. Juli, um 19 Uhr im Rathaus eine Veranstaltung mit ErĂśffnung einer Kunstausstel-

lung und einem Auftritt des Akkordeonorchesters der Musikschule statt. Auf dem Marktplatz geht es dann am Freitag ab 16 Uhr los: zahlreiche StĂ¤nde bieten ein vielfĂ¤ltiges GetrĂ¤nkeangebot und leckere italienische und internationale SpezialitĂ¤ten und die italienische Band Musica Ribelle heizt den Besuchern abends mit italienischen und internationalen Hits ein. Zweiter BĂźrgermeister Martin Fink wird die Festa Italiana um 17 Uhr offiziell erĂśffnen. Am Samstag beginnt das Programm um 14 Uhr mit feurigen Tanz- und Kampfperformances,

Weine, Prosecco, Destillate, Wasser

Inh.: Turrisi KarolingerstraĂ&#x;e 34 82205 Gilching Fon: 0 81 05/2 32 33 info@la-fontanina.com www.la-fontanina.com

Bayerisches Brauchtum und italienisches Flair

Start mit Kunstausstellung

www. .de

Mit herzlichen GrĂźĂ&#x;en

Marktplatz wird zur Piazza Gilching Âˇ Zur Festa Italiana von Freitag, 7. Juli, bis Sonntag, 9. Juli, wird das Gilchinger Ortszentrum auch in diesem Jahr wieder in eine italienische Piazza verwandelt. Die Gemeinde Gilching hat als Veranstalter in Kooperation mit dem Verein zur FĂśrderung der Partnerschaft Cecina-Gilching ein Fest fĂźr Jung und Alt organisiert.

RĂśmerstr. 27 Âˇ 82205 Gilching Tel. 0 8105/77 38 83

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching Âˇ Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 81 05/51 02 Âˇ Fax 50 47

die Gilchinger Blaskapelle tritt auf.

Ein Fest fĂźr Jung und Alt Zum WeiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźck am Sonntag um 11 Uhr gibt es Livemusik, der Spielmanns- und Fanfarenzug betritt um 17.30 Uhr die BĂźhne, und auch fĂźr die Kinder ist wieder einiges geboten: Karussell, Ballwurfbude, Stelzenclowns und Walkacts. Zum Abschluss wird Gabriele Ricci das Fest mit italienischen Klassikern ausklingen lassen. Unter www. gilching.de findet man das vollstĂ¤ndige Programm. shw

Beratung & Verkauf von Apple-Produkten und -ZubehĂśr An- und Verkauf von Apple-GebrauchtgerĂ¤ten Reparaturservice fĂźr alle iOS- und macOS-GerĂ¤te Server- & Netzwerk-Administration fĂźr Ihr Business Vor-Ort-Service fĂźr Business & Privat Der Apple Profi in Ihrer NĂ¤he! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Programm 2017 Ă&#x201E;nderungen vorbehalten

Freitag, 7. Juli Markt geĂśffnet ab 16 Uhr 17.00 Uhr

17.30 Uhr

Offizielle ErĂśffnung durch den 2. BuĚ&#x2C6; rgermeister Martin Fink Guichinger Brauchtum: Linedancer

18.00 Uhr Steffis Dance Center Alling 20.15 Uhr

Musica Ribelle Hits aus dem Lande des Dolce Vita: Celentano, Zucchero, Nek, Gianna Nannini und viele mehr

Samstag, 8. Juli Markt geĂśffnet ab 14 Uhr 14.45 Uhr

Tanzschule Nothaft

16.15 Uhr

Tae Kwon Do Center Gilching

17.30 Uhr

Blaskapelle Gilching

20.00 Uhr Gianni Quarta Italienische Klassiker zum Tanzen und Mitsingen Auftakt am Mi, 5. Juli, 19 Uhr im Rathaus ErĂśffnung der Ausstellung zur Festa Italiana mit Antonio Fiengo und Miriam Pietrangeli AnschlieĂ&#x;end Konzert mit dem Akkordeonorchester der Musikschule Gilching Ă&#x2013;ffnungszeiten der Ausstellung: Do 6.7. 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr / 17 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr Fr 7.7. 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr / 16 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr Sa 8.7. 14 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr So 9.7. 11 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr

Sonntag, 9. Juli Markt geĂśffnet ab 11 Uhr 11.00 Uhr

FruĚ&#x2C6; hschoppen mit Musik und WeiĂ&#x;wurst-FruĚ&#x2C6; hstuĚ&#x2C6; ck

12.30 Uhr Kindertanzgruppe der Burschenschaft Geisenbrunn 13.00 Uhr

Guichinger Brauchtum: Linedancer

o t i t ppe

15.00 Uhr Tanzschule Nothaft 17.30 Uhr

Spielmanns- und Fanfarenzug â&#x20AC;&#x17E;EdelweiĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; Gilching

19.00 Uhr

Gabriele Ricci Bekannte Hits aus Italien zum Ausklang der Festa Italiana

A n uo

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinderatssitzung am Mittwoch, den 28. Juni 2017 Thema: Verkehrskonzept Herrsching Die öffentliche Gemeinderatssitzung beginnt um 20 Uhr. Am Mittwoch, den 28. Juni 20417 ﬁndet eine Sondersitzung des Gemeinderates zum Thema „Verkehrskonzept Herrsching“ statt. Die öffentliche Sitzung beginnt an diesem Abend ausnahmsweise erst um 20 Uhr. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zur öffentlichen Sitzung eingeladen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung!

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Herrschinger Sommerferienprogramm 2017 Online-Anmeldung ab 16. Juli 2017

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Gemeinde

Der Sommerspaß für alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 4 bis 18 Jahren. Auch in diesem Jahr wird in den Sommerferien bei den Kindern und Jugendlichen der Gemeinde Herrsching sicher keine Langeweile aufkommen. Dafür sorgt das Ferienprogramm 2017 der Gemeinde Herrsching, welches in bewährter Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen, Gruppen und Privatpersonen aus allen Ortsteilen zusammen-

gestellt wird. Abenteuer, Herausforderung, Spiel und Spaß – für jeden Geschmack etwas! Auch in diesem Jahr gibt es wieder sportliche, kreative, kulturelle und kulinarische Angebote. Spannende Tagesausﬂüge, anspruchsvolle Besichtigungen sowie Naturerforschungen gehören dazu. Verschaffen Sie sich doch ab Anfang Juli 2017

schon mal einen Überblick über die verschiedenen Angebote auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching und buchen Sie ab 16. Juli 2017 dort die gewünschten Veranstaltungen! Das Programmheft wird ab 7. Juli 2017 in den Schulen verteilt und liegt dann auch zur Mitnahme im Rathaus, in der Tourist-Information und der Ge-

meindebücherei aus. Die Sommerferien können also kommen – spannende und aufregende Tage werden beim Herrschinger Sommerferienprogramm garantiert! Die Organisatoren, insbesondere Wolfgang Schneider, wünschen schon jetzt viel Spaß beim Aussuchen der Angebote und eine tolle Ferienzeit.

Gemeindebücherei Herrsching/Ortsteilbücherei Breitbrunn Die Gemeindebücherei Herrsching und die Ortsteilbücherei Breitbrunn bleiben in der Zeit vom 27. Juni bis einschließlich 1. Juli 2017 geschlossen. Das Team der Gemeindebücherei möchte allen Leseinteressierten mitteilen, das die Büchereien in den Sommerferien geöffnet sind. Auch in diesem Jahr ﬁndet wieder der beliebte Sommerferienclub statt. Nur in der letzten Juni-Woche machen beide Büchereien eine kleine Pause.

Veranstaltungen Mitte bis Ende Juli 2017 Datum

Beginn Ende Veranstaltung

Veranstaltungsort

17.07.2017

19.00

Bauausschusssitzung

Rathaus Herrsching

17.07.2017

10:00

23:00

Tag der Gerechtigkeit in der Post

Gasthof Hotel zur Post

17.07.2017

15:00

17:00

Spielenachmittag für Erwachsene

Herrschinger Insel

18.07.2017

19:30

Worlds Apart

Kino Breitwand Herrsching

19.07.2017

14:00

16:00

Kegelnachmittag beim Mittwochclub der Senioren des Hilfsdienst Herrsching e.V.

Katholisches Pfarrzentrum St. Nikolaus

19.07.2017

18:30

19:30

Tasten und Saitenwind – Kammermusikalischer Abend der Musikschüler der MLV Herrsching“

Konzertsaal der Schindlbeckklinik

20.07.2017

12:00

13:00

Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel

Herrschinger Insel

20.07.2017

20:30

21:30

Open Air – Der Chor Cantilena singt vor dem Kurparkschloss (bei schlechtem Wetter im Konzertsaal der Schindlbecklinik (Seestr. 43) Thema: Feuer

Vor dem Kurparkschloss Herrsching

21.07.2017

10:00

12:00

Fahrrad AG

Herrschinger Insel

21.07.2017

20:00

22:00

Popkonzert – Schüler der MLV Herrsching auf der Bühne: Ob Pop Rock Rap oder Soul, jeder ﬁndet seinen Stil. Die „Champions“ der Musikschule spielen auf

Steinebacher an der S-Bahn-Station „Steinebach“

22.07.2017

10:00

15:00

Jugendtag am Wasser – Der Kreisverband Starnberg lädt Kinder im Alter von 5–10 Jahren zum Aktionstag der Kindergruppe „Breitbrunner Dreckspatzen“ in den Lehrgarten für Kinder nach Breitbrunn am Ammersee ein.

Breitbrunn

23.07.2017

11:00

12:30

Bajuwaren und Römer in Herrsching

Archäologischer Park Herrsching

23.07.2017

11:00

22:00

Vanilleeis-Tag in der Post – Heute bekommt jeder Gast ein Vanilleeishörnchen!“

Gasthof Hotel zur Post

Am Dienstag, den 04. Juli 2017 um 15.00 Uhr laden der ehemalige und der neue Seniorenbeirat Herrsching zu einem Sommerfest in die Ammersee Alm am Seesportplatz ein. Damit möchte sich der Seniorenbeirat für die Teilnahme der Senioren an den verschiedenen Veranstaltungen bedanken, gleichzeitig aber auch seine Offenheit und Engagement-Bereitschaft für die Zukunft der älteren Generation in Herrsching erklären. Selbstverständlich ﬁndet das Fest in einem geselligen Rahmen statt. Eine telefonische Anmeldung ist wegen der begrenzten Plätze unbedingt erforderlich unter: Informationen und Anmeldung: Helga Viviani, Tel. 08152/396946, E-Mail: helgavivi@freenet.de, Mia Schmidt, Tel. 08152/4305, E-Mail: mia@schmidt-herrsching.de, Burkhard Siewert, Tel. 08152/6169.

23.07.2017

16:00

19:00

Musik im Biergarten

Seehof Herrsching am Ammersee

23.07.2017

21:00

22:00

Chorgesang und Orgelklang

Erlöserkirche Herrsching

24.07.2017

15:00

17:00

Spielenachmittag für Erwachsene

Herrschinger Insel

24.07.2017

19:00

Gemeinderatssitzung

Rathaus Herrsching

Aktion STAdtradeln 2017: Herrsching ist dabei! Gemeinsam wollen wir für ein gutes Klima radeln. Radeln Sie mit und motivieren Sie Freunde, Familie, Bekannte öfter auf das Fahrrad umzusteigen! Jubiläums-Aktion STAdtradeln 2017 vom 25. Juni bis 15. Juli Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.herrsching.de

Nachrichten der Beiräte Sprechstunde des Seniorenbeirates Die nächste Sprechstunde und öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates ﬁndet am Dienstag, den 8. August 2017 um 15.00 Uhr in der Herrschinger Insel statt.

Stammtisch Seniorenbeirat Herrsching im Gasthof zur Post Wir treffen uns zum Stammtisch der Senioren am Donnerstag, den 13. Juli 2017 um 15.30 Uhr im Gasthof zur Post. Alle Herrschinger Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen.

Neues vom Seniorenbeirat Sommerfest der Herrschinger Senioren

25.07.2017

20:00

21:00

Arbeitskreis Mobilität

Eine-Welt-Bibliothek der Indienhilfe (1. Stock)

26.07.2017

11:00

22:00

Alles-oder-nichts-Tag in der Post!

Gasthof Hotel zur Post

26.07.2017

12:30

Halbtagesausﬂug beim Mittwochclub der Senioren des Hilfsdienst Herrsching e.V.

Rathaus Herrsching (Treffpunkt für die Busabfahrt)

26.07.2017

15:00

18:00

Woche der offenen Tür

Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule

Sitzung des Behindertenbeirates

27.07.2017

12:00

13:00

Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel

Herrschinger Insel

Die nächste öffentliche Sitzung des Behindertenbeirates ﬁndet am Mittwoch, den 5. Juli 2017 von 17.00 bis 18 Uhr im Andechser Hof (Eingang Fischergasse) statt.

27.07.2017

15:00

18:00

Woche der offenen Tür

Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule

28.07.2017

10:00

12:00

Fahrrad AG

Herrschinger Insel

Jugendbeirat Herrsching

28.07.2017

11:00

20:00

Gasthof Hotel zur Post

Veranstaltungen und Termine ﬁndet Ihr unter: www.stellwerkherrsching.de

Letzter Schultag in der Post! – Jedes Kind das der Postwirtin sein Zeugnis zeigt, bekommt eine Überraschung!“

28.07.2017

15:00

18:00

Woche der offenen Tür

Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule

28.07.2017

20:00

Death By Design

Kino Breitwand Herrsching

29.07.2017

15:00

18:00

Woche der offenen Tür

Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule

Sitzungstermine im Juli 2017 Gemeinderat 03. Juli 2017 Bauausschuss 17. Juli 2017 Gemeinderat 24. Juli 2017 Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind wie immer herzlich zu den öffentlichen Sitzungen eingeladen. Die öffentlichen Sitzungen beginnen um 19 Uhr. Die Bekanntmachungen ﬁnden Sie unter: www.herrsching.de.

30.07.2017

11:00

12:30

Bajuwaren und Römer in Herrsching

Archäologischer Park Herrsching

30.07.2017

15:00

18:00

Woche der offenen Tür

Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule

30.07.2017

16:00

19:00

Musik im Biergarten

Seehof Herrsching am Ammersee

Herrschinger Schlossgartenfest vom 28. Juli bis 30 Juli 2017 im Kurpark Herrsching Weitere Veranstaltungsmeldungen ﬁnden Sie unter: www.herrsching.de „Eine Veranstaltung melden? In unserem Veranstaltungskalender können alle Herrschinger Vereine, Gewerbetreibende und Institutionen ihre Veranstaltungsmeldungen selbst einstellen. Ansprechpartnerin im Ratha us: Frau Engelhardt, Telefon: 08152/37422

TUTZING

Wochenanzeiger

SPEZIAL

IM JUBILÄUMSJAHR Grußwort des Landrats Karl Roth

7 Auf Wunsch Hauslieferung

zur Tutzinger Fischerhochzeit 2017 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Festgäste, wenn die Häuser, Plätze und Vorgärten besonders herausgeputzt, mit Girlanden geschmückt und Fahnen versehen werden, dann ist es wieder so weit: In Tutzing wird die Tutzinger Fischerhochzeit gespielt und der ganze Ort schaut in seine Geschichte zurück. In eine Zeit, in der noch vieles anders war. Tutzing war eine kleine Fischersiedlung, in der natürlich überwiegend Fischerfamilien ansässig waren. In dem es aber wegen seiner exponierten Lage schon damals ein prächtiges Schloss gab. Und bei einem Streit um die Fischrechte lässt, wie so oft im Leben, der Stärkere (der Schlossherr) seine Beziehungen spielen. Leidtragender ist der Fischersohn Michael Gröber, der in den Russlandfeldzug ziehen muss und seine Braut, Fischerstochter Veronika Bierbichler, von der anderen

Seeseite nicht ehelichen kann. Und dann geschieht das große Wunder, der Totgesagte kehrt als zerlumpter Wanderer zurück. Die Freude ist groß, schnell wird Hochzeit gefeiert und die Fischersfamilie söhnt sich mit dem Schlossherrn aus. Heute möchte man fast sagen, gut dass diese Geschichte so geschehen ist. Denn sie ist schließ-

Festzug: Das Ochsengespann wird von der Heimatbühne Tutzing gestaltet. Bild: Fotogruppe Traubing

lich der Anlass dafür, dass Tutzing alle fünf Jahre in die Biedermeierzeit eintaucht und der ganze Ort mit großem Engagement und unglaublich viel Liebe im Detail die Fischerhochzeit nachspielt und inszeniert. Alle Tutzinger, ob Jung oder Alt machen mit. Vereine, Schulen, Kindergärten, Gemeinde, Bauhof, alle sind sie irgendwie dabei und machen mit. Und nicht nur das, auch die Gäste aus der Umgebung, die Touristen, jeder der da ist, ist quasi Statist und wird in das Geschehen um die Hochzeit eingebunden. Ich selber freue mich immer sehr auf das Geschehen. Es rückt die Fischerei am Starnberger See in den Mittelpunkt und führt uns sehr deutlich vor Augen, wie schön es hier bei uns ist. Ich denke nur daran, wie frühmorgens das Boot mit der Braut über den See gerudert wird. Die Hochzeitszeremonie am Schloss und dann natürlich die vielen Akteure mit ihren wunderschönen Fischertrachten. Die Frauen mit ihren aufwändigen Seidenmiedern und Otterfellmützen. Die Männer im Gehrock und breitkrempigen mit Goldquasten versehenen Hüten. Die Hochzeit wird heuer in das Festjahr zur ersten urkundlichen Erwähnung von Tutzing vor 1275 Jahren integriert. Ich finde das eine sehr gute Entscheidung und gratuliere zum Jubiläum. Ich wünsche den Verantwortlichen und Akteuren viel Freude bei den Vorbereitungen. Für die Festtage schönstes Wetter und viele zufriedene und glückliche Gesichter.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–1830 Uhr Sa. 8–13 Uhr Hallberger Allee 12, 82327 Tutzing www. naturfarben-online.de

Ihr Karl Roth Landrat des Landkreises Starnberg

Vertrauen ist einfach. Gut für die Region. Wir engagieren uns für die Menschen in den Landkreisen München, Starnberg und Ebersberg. Denn dem Vertrauen unserer Kunden verdanken wir unser kontinuierliches Wachstum. Für eine Region, in der es sich zu leben lohnt.

Brautpaar und Familie in historischem Gwand (2011).

Bild: Fotogruppe Traubing

www.kskmse.de

TUTZING

Wochenanzeiger

SPEZIAL

IM JUBILÄUMSJAHR

Brautpaar und Familie in historischem Gwand (2011). Bild: Fotogruppe Traubing

Tutzing feiert die Fischerhochzeit Die historische Liebesgeschichte begeistert tausende Zuschauer Tutzing – In der Seegemeinde Tutzing steht ein Großereignis an. Die Fischerhochzeit, die die Tutzinger alle fünf Jahre feiern. Sie findet diesmal am 1. und 2. Juli statt. Den Aufwand, den die Tutzinger dabei betreiben, ist enorm. Denn alle Darsteller kommen aus dem Ort und das Brautpaar muss aus einem alten Fischergeschlecht stammen. Und rund um die Fischerhochzeit findet die Tutzinger Festwoche mit verschiedenen Veranstaltungen statt. Das berühmte Historienspiel findet zum zwölften Mal statt. 1929 war das Jahr, als die Fischerhochzeit zum ersten Mal aufgeführt wurde. Immer wieder gab es große Pausen zwischen den Festspieljahren – einmal während des Kriegs, und nach der Neuauflage 1953 kam es wieder zu einer langen Unterbre-

von Braut und Bräutigam schlüpfen diesmal Theresa Feldhütter und Benedikt Greif. Den Part des Brautvaters übernimmt Hans Lettner – übrigens der einzige aktive Fischer in der ganzen Hochzeitsgesellschaft. Getreu dem alten Brauch legt am Sonntag, dem Hochzeitstag, die Braut mit Brautvater im blumenbekränzten Holzboot am Steg an. Dann zieht der Tross erst zur Pfarrkirche, dann weiter zum Schloss (Evangelische Akademie Tutzing), wo die Trauungszeremonie abgehalten wird, und später zum Festzelt am Rathaus, wo der Hochzeitsschmaus stattfindet. Wer keine Einlasskarten fürs Zelt Alle Darsteller stammen ergattern konnte, ist trotzdem ganz nah dran: Mit Mikrofon aus dem Ort werden die Feierlichkeiten nach Mit Spannung erwartet wird das draußen für die Besucher überneue Hochzeitspaar: In die Rollen tragen. chung bis 1975. Dann belebte die Tutzinger Gilde zusammen mit einigen traditionsbewussten Tutzinger Familien die schöne Zeremonie aufs Neue. Was das Publikum an dem Historienspiel um die Liebesgeschichte zweier Fischerkinder besonders begeistert, ist die wunderbare Ausstattung mit den festlichen Trachten samt der typischen „Bramerl“-Kopfbedeckung der Frauen, den historischen Biedermeierkostümen, der Festzug und die Tänze. Wenn sich Akteure und Zuschauer auf der Straße vermischen, entsteht eine ganz besondere Atmosphäre im Ort, die alle in ihren Bann zieht!

Goldschmiedehandwerk Made in Tutzing

MONIKA KLEIN Goldschmiedemeisterin Schmuckgestalterin Gutachterin für Edelsteine Diamanten und Perlen

Greinwaldstraße 4 82327 Tutzing Te l . 0 8 1 5 8 / 9 7 0 5

Romantisch: Die blumenbekränzten Boote der Hochzeitsgesellschaft. Bild: Fotogruppe Traubing

TUTZING

Wochenanzeiger

SPEZIAL

IM JUBILĂ&#x201E;UMSJAHR GroĂ&#x;er Festzug mit historischen KostĂźmen Einer der HĂśhepunkte ist der Festzug nachmittags entlang der festlich geschmĂźckten HĂ¤user durch den Ort. Es nehmen teil: neun Blaskapellen, teils mit TrommlerzĂźgen, sechs Trachtenvereine haben sich angemeldet, dazu die Hochzeitsgesellschaft mit sechs Kutschen. Der Hochzeitslader ist mit seinen Beireitern dabei, dazu gesellen sich der Kuchlwagen mit der Aussteuer und das Schloss Garatshausen auf einem Wagen. Das von der HeimatbĂźhne gestaltete Ochsengespann und ein Brauereiwagen sind ebenfalls mit von der Partie. In der heuer einzigen Ehrenkutsche werden Hubert Hupfauf und Hans-Christoph Drummer Platz nehmen. Ebenfalls im Zug nicht fehlen darf die Tutzinger Gilde mit dem

TĂ¤nzer der Realschule. Die EhrengĂ¤ste, die sonst in Kutschen mit dabei waren, sind diesmal auf einer eigenen TribĂźne untergebracht. Wie immer gibt es eine eigene Festschrift zu kaufen, die in der man alles genau nachlesen kann.

ParkplĂ¤tze am Ortsausgang

Die Hochzeitsgesellschaft muss das Blumenspalier feierlich durchschreiten. Bild: Fotogruppe Traubing Schiff. Dazu kommen noch Verwandte der Hochzeitsgesellschaft, Soldaten und Gendarme, die Biedermeiergruppe und die

Organisatorisch ist die Veranstaltung eine Riesensache: Etwa 10.000 Besucher werden erwartet â&#x20AC;&#x201C; zusĂ¤tzlich zu den Festzugsteilnehmern und den 350 Musikern der Blaskapellen. ParkplĂ¤tze gibt es genug: An den OrtsausgĂ¤ngen sind StellflĂ¤chen ausgewiesen. Von dort gelangen die GĂ¤ste bequem mit Shuttlebussen in den Ort. Um die Sicherheit zu gewĂ¤hrleisten, muss mit Taschen- und Kinderwagenkontrollen gerechnet werden. su

9 Traubinger Reiseservice Ihr Partner fĂźr Busreisen Aktuell 2017 Tagesfahrt zum Bauernsommer auf der Gramai Alm So., 2. Juli

p. P.

Fondue-Abend auf der Zugspitze Fr., 7. Juli, inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue-Essen, Eintritt Museum

p. P.

189,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

p. P.

147,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Tagesfahrt zur Insel Mainau Sa., 8. Juli, inkl. FĂ¤hre und Eintritt

3 Tage Opernfestspiele Verona

Sa., 15.â&#x20AC;&#x201C;Mo., 17. Juli, inkl. 2 x Ă&#x153;F im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 369,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juliâ&#x20AC;&#x201C;So., 6. Aug., inkl. 7 x HP, AusďŹ&#x201A;Ăźge, Besichtigungen laut Prog. p. P. 899,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Tagesfahrt an den Chiemsee Sa., 12. Aug., inkl. Schifffahrt Frauen- und Herrenchiemsee p. P. 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.â&#x20AC;&#x201C;So., 20. Aug. inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.â&#x20AC;&#x201C;So., 27. Aug. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival p. P. 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.â&#x20AC;&#x201C;So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P.

Fondue-Abend auf der Zugspitze Mi., 13. Sept., inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue, Eintritt Museum

p. P.

345,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

p. P.

599,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

p. P.

349,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

p. P.

899,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

p. P.

219,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

p. P.

299,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

8 Tage Sorrent, AmalďŹ , Capri, Pompeji und Vesuv So., 15.â&#x20AC;&#x201C;So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, AusďŹ&#x201A;Ăźge laut Prog.

Samstag, 1. Juli: 8 Uhr: 18.30 Uhr:

Auftritt Hochzeitslader im Ortszentrum Polterabend im Guggerhof Tanz auf der HauptstraĂ&#x;e und im Festzelt

Sonntag, 2. Juli: 6 Uhr: 8:30 Uhr: 10.30 Uhr: 11.45 Uhr: 15.15 Uhr: 16.15 Uhr: ab 17.30 Uhr: ab 19 Uhr:

BĂśllerschieĂ&#x;en Empfang der HochzeitsgĂ¤ste vor dem Guggerhof, Zug zum Dampfersteg zum Empfang der Braut Gottesdienst in der St. Joseph, danach Zug zum Schloss Trauungszeremonie im Schloss, Zug zum Festzelt am Rathaus Festzug durch den Ort TĂ¤nze im Festzelt und vor dem Guggerhof Brautverziehen Abdanken vor dem Festzelt

3 Tage Schlachtfest in ThĂźringen Oberhof Fr., 10.â&#x20AC;&#x201C;So., 12. Nov., inkl. 2 x Ă&#x153;F und 2 x Abendbuffet 4 Tage Hamburg, Do., 16.â&#x20AC;&#x201C;So., 19. Nov., inkl. 3 x Ă&#x153;F, GroĂ&#x;e Stadt- und Hafenrundfahrt

739,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

138,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

4 Tage Montafon/Tschagguns Mo., 25.â&#x20AC;&#x201C;Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 AusďŹ&#x201A;Ăźge

389,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

p. P.

5 Tage Radeln in KĂ¤rnten, Sa., 23.â&#x20AC;&#x201C;Mi., 27. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide

389,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

189,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

4 Tage Seniorenwandern SĂźdtirol/Klausen Mo., 18.â&#x20AC;&#x201C;Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide

135,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

p. P.

Tagesfahrt GroĂ&#x;glockner Sa., 16. Sept., inkl. GroĂ&#x;glockner Hochalpenstr.-MautgebĂźhren

Programm der Tutzinger Fischerhochzeit

28,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Immer ein besonderes Geschenk zu allen AnlĂ¤ssen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de Âˇ www.traubinger-reiseservice.de

STEUERBERATER LINDEMANNSTR. 13 D-82327 TUTZING

TEL.: 0 8158/93 01-0 FAX: 0 8158/93 01-40

info@stb-rekus.de

K' $ $)

*" $" ($) ) $" *$ $) " $" '%% $ $* "$) *)('&%'$#$"! $ " $ *)# $%$(') !%'$#$"! $

TUTZING

Wochenanzeiger

SPEZIAL

IM JUBILÄUMSJAHR

Tradition bewahren, Zukunft gestalten. Begegnungen schaffen, bürgerschaftlichen Zusammenhalt fördern:

die „Tutzinger Fischerhochzeit“ 2017 Wenn wir am 1. und 2. Juli zum 12. Mal die „Tutzinger Fischerhochzeit“ feiern, dann ist an diesem Fest der ganze Ort beteiligt. Schon seit Monaten sind viele Tutzinger Bürger und Bürgerinnen, Vereine, Schulen und Kultureinrichtungen, mit der Konzeption und Vorbereitung beschäftigt. Mit beeindruckender Energie und ansteckender Freude, mit viel Liebe zum Detail und mitreißendem Engagement wurde geplant und organisiert. Das historische Spiel der Fischerhochzeit erinnert an Tutzings Ursprünge und Geschichte als Fischerdorf. Die schönen Trachten und Kostüme, die prächtigen Pferdekutschen und traditionellen Tänze versetzen uns in eine Zeit, als Tutzing lediglich aus der Herrschaft im Schloss und den Familien der kleinen Fischersiedlung bestand - bevor die Eisenbahn den Ort erreichte und damit eine neue Ära des Zuzugs und der wirtschaftlichen und gesellschaftli-

Zukunft verantwortlich mit. Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden der Fischerhochzeit 2017 sehr herzlich für das gute Miteinander und Füreinander in den Monaten der Vorbereitung. Ihnen allen, Tutzings Bürgern und Gästen, wünschen wir eine unvergessliche Fischerhochzeit 2017 und laden Sie herzlich ein, dabei zu sein!

chen Entwicklung Tutzings einleitete. Eine Entwicklung, die bis heute unverändert mit großer Dynamik und Intensität anhält. Und die Tutzings äußeres Erscheinungsbild im Lauf der Jahrzehnte stark verändert hat. Dem gesellschaftlichen Zusammenhalt im Ort haben diese Veränderungen nichts anhaben können. Die Fischerhochzeit demonstriert das eindrucksvoll. Denn bei der Fischerhochzeit feiern alle gemeinsam: Bürger

und neu „Angekommene“, „Einheimische“ und Gäste, alle Altersgruppen, unterschiedlichster Herkunft und Berufsgruppen über alle konfessionellen und sprachlichen Grenzen hinweg. Die Vorbereitungen zur Fischerhochzeit vereinen alt eingesessene Familien und „Zugroaste“ und gemeinsam wird diskutiert, welche gesellschaftlichen Werte in der Pflege des Brauchtums stecken und welche Traditionen wir für eine gute Zukunft unseres

Ortes und unserer Gesellschaft bewahren wollen. Im Fest der Fischerhochzeit steckt eine große integrative Kraft: die Fischerhochzeit schafft Begegnungen und sorgt für sozialen Zusammenhalt in Tutzing. Ohne die Initiative und das Engagement der Bürger und Vereine gäbe es dieses Fest nicht. Die Fischerhochzeit ist lebendige Heimat- und Brauchtumspflege und wer sich seiner Herkunft bewusst ist, gestaltet auch die

Ihr FischerhochzeitsKuratorium 2017 Rudolf Krug, Erster Bürgermeister Elisabeth Dörrenberg, 2. Bürgermeisterin Marlene Greinwald, 3. Bürgermeisterin Brigitte Grande, Kulturreferentin Peter Lederer, Altbürgermeister Lieselotte Garke, für den Verein zur Förderung der Fischerhochzeit in Tutzing e.V. Lisa Gollwitzer, Gemeindeverwaltung

1275 Jahre Tutzing Fischerdorf und Villenort – Aus der Geschichte Tutzing feiert runden Geburtstag. Vor 1275 Jahren wurde der Fischerort erstmals schriftlich erwähnt: in einer Schenkungsurkunde an das Kloster Benediktbeuern im Jahr 742. Dabei ist das Dorf eigentlich viel älter. Funde haben bewiesen, dass seine Geschichte bis in die Steinzeit zurückreicht. Doch die offizielle Zählung beginnt erst mit der schriftlichen Urkunde. Woher der Name „Tutzing“ stammt? Er geht zurück auf die Familie Tozzi und Tuzzo aus dem Adelsgeschlecht der Huosi. Sie waren Beamte der alten Grafen von Andechs. So gab es einen „Chunrad der Tuzzinger“, der sich im Jahr 1322 verpflichtete, den Mönchen von Benediktbeu-

ern jährlich 300 Renken als „Fischtrost“ zu liefern, einer Art Steuer. Diese Aufzeichnungen belegen, dass die Fischereirechte bereits im Mittelalter streng reglementiert waren.

Die Fischerfamilien Sechs herzogliche Hoffischer waren zu der Zeit bereits bekannt. Sie und ihre Nachkommen prägten den Charakter dieses Ortes, der bis ins 19. Jahrhundert ein einfaches Fischerdorf blieb. Erst durch den Anschluss an die Eisenbahn zog es die reichen Bürger an den Starnberger See, die sich dort ihre prächtigen Villen bauten. Die Greinwalds etwa sind eine Fischerdynastie, deren

www.moerz-festzelte.de

Festzeltbetriebs GmbH Nebelhornstraße 5 · 86854 Amberg info@moerz-festzelte.de

Name sich bis zum Jahr 1494 zurückverfolgen lässt. Aber auch die Greifs, die Gröbers, die Lidls, die Lettners, die Bäcks, die Zistls, die Müllers gehören – neben anderen – zu den ganz alten bekannten Fischerfamilien.

Das Tutzinger Schloss Nachdem das Geschlecht der Tuzzinger ausgestorben war, erwarb um 1480 das reiche Münchner Patriziergeschlecht Dichtl den kleinen Ort. Im 17. Jahrhundert wurde in dem mittlerweile zur „Hofmark“ erhobenen Tutzing ein erstes Schloss gebaut. Von 1731 bis 1869 hielten die Grafen Vieregg den Besitz, ebenfalls ein bekann-

ter Name in der Tutzinger Ortshistorie. Sie fanden das Gemäuer altmodisch und beschlossen, es umzubauen. Das alte Schloss erhielt ein klassizistisch-elegantes Ambiente, der Schlosspark wurde in einen englischen Landschaftsgarten umgewandelt. 1869 ging Schloss Tutzing an den reichen Verleger Eduard Hallberger aus Stuttgart über. Nach mehreren Besitzerwechseln (unter anderem Familie Oetker) wurde es 1949 von der Evangelischen Landeskirche gekauft und ist heute Sitz der Evangelischen Akademie. Das älteste Haus Tutzings ist allerdings das Vetterlhaus aus dem 17. Jahrhundert, ein ehemaliges Hirtenhäusl in der Ortsmitte.

Ihr Festwirt und die Brauerei wünschen einen guten, schönen und friedlichen Festverlauf.

Hier hat heute die Gästeinformation ihren Sitz.

Musiker Auch für Liebhaber klassischer Musik ist Tutzing ein Begriff geworden. Neben der Pianistin Elly Ney hat es aber auch andere Musiker immer wieder nach Tutzing gezogen, unter anderem Johannes Brahms, Max Reger, Engelbert Humperdinck, Hans Pfitzner und Werner Egk. Weiterhin bekannt wurde Tutzing aber durch die traditionelle Fischerhochzeit, die alle fünf Jahre stattfindet. Sie wird so prunkvoll gefeiert wie damals, 1814, als der Gröber Michael die Bierbichler Veronika heiratete. su

TUTZING

Wochenanzeiger

SPEZIAL

IM JUBILÄUMSJAHR 1275 Jahre Tutzing – Die Seegemeinde feiert ihr Jubiläumsjahr

Höhepunkt ist die Tutzinger Festwoche

So liab san’s, die Madln mit ihren Krönerln. Bild: Fotogruppe Traubing Vor 1275 Jahren wurde Tutzing erstmals urkundlich erwähnt. Eigentlich hätte die Tutzinger Fischerhochzeit turnusgemäß schon 2016 gefeiert werden, sollen, doch die Gemeinde beschloss rechtzeitig, das Ortsjubiläum zu würdigen und auch das Historienschauspiel im 1275jährigen Jubiläumsjahr Tutzings zu feiern. Tutzing feiert sein Ortsjubiläum das ganze Jahr 2017 über mit einer Vielzahl an Veranstaltungen: mit Ausstellungen und Exkursionen, mit Vorträgen und Diskussionen: alle Kulturangebote der Gemeinde stehen im Zeichen des historischen Kontextes. Zentraler Höhepunkt allerdings bildet die Festwoche, die vom 29. Juni bis 5. Juli stattfindet. Die Gemeinde hat ein eigenes

Jubiläumsprogramheft herausgegeben, das über Geschichtliches und Zukünftiges und über die Feste und Feiern im Jahr des Ortsjubiläums informiert. Das Heft ist gut am Wappentier der Gemeinde, dem Fisch, zu erkennen, denn eigens im Jubiläumsjahr trägt der Fisch eine goldene Geburtstagskrone.

Konzerte, Bananafishbones und Polterabend im Festzelt Die Tutzinger Festwoche zum Jubiläumsjahr 1275 Jahre Tutzing beginnt am Donnerstag, 29. Juni mit dem Anzapfen durch den Bürgermeister. Dann geht es weiter mit zwei fetzigen Konzerten im Festzelt auf der Lindlwiese beim Rathaus. Jung und Alt kön-

nen sich musikalisch durch diese „Highlights“ in Feierlaune bringen. Der Eintritt ist frei beim Auftritt der Bayern 1-Band am Donnerstagabend, 29. Juni (Beginn 20.30 Uhr)! Die Band spannt einen weiten Bogen über Discomusik, Klassiker der Rockmusik und anspruchsvoller Popmusik und versteht, jedermann auf die Tanzfläche zu locken. Am Freitag, 30. Juni rocken die „Bananafishbones“ das Festzelt. Die Musiker um die Brüder Peter und Sebastian Horn sowie Florian Rein braucht man eigentlich nicht mehr groß vorstellen. Ihre Hits wie „Come to Sin“ und „Easy Day“ hat man noch im Ohr, und auch ihre neuen Lieder gefallen. „Mal sperrig und angepasst, mal schräg und vor allem eigensinnig schön“, urteilte der Tölzer Kurier. Los geht’s um 20.30 Uhr, der Einlass beginnt bereits um 18 Uhr. Karten für das Konzert gibt es unter anderem in den Tutzinger Buchhandlungen und der Gästeinformation im Vetterlhaus. Mit dem Polterabend im Zelt am Samstag, 1. Juli beginnt dann schon das Programm der Fischerhochzeit. Auch danach ist noch lange nicht Schluss: vom 3. bis 5. Juli sind politische Abende der Parteien, Kaffee und Kuchen im Zelt und weitere Veranstaltungen geplant. su

Die Tutzinger Festwoche Das Jubiläumsprogramm der Fischerhochzeit beginnt bereits am Donnerstag Donnerstag, 29. Juni: 19 Uhr: 20.30 Uhr:

Bananafishbones im Festzelt

Samstag, 1. Juli: 11 bis 13 Uhr:

Bündnis 90/Die Grünen im Festzelt

Montag, 3. Juli: Ab 12 Uhr:

Seniorennachmittag,

20 Uhr:

politischer Abend der FDP

Dienstag, 4. Juli : 20 Uhr:

politischer Abend der SPD

Mittwoch, 5. Juli: 20 Uhr:

1275 Jahre G UTZIN GEMEINDE T n Herzliche h! Glückwunsc

Garatshauser Str. 1 * 82327 Tutzing * Tel. 08157/609516 * info@hoﬂaden-doll.de Öffnungszeiten: Do. 15:00–19:00 Uhr, Fr. 9:00–13:00 Uhr u. 15:00–19:00 Uhr, Sa. 9:00–13:00 Uhr

Wir gratulieren Tutzing zum 1275-jährigen Bestehen

Heizung – Sanitär www.christian-bablick.de info@christian-bablick.de Starnberger Str. 20 82327 Traubing Tel. 0 81 57/92 29 20 Fax 0 81 57/92 29 21

Planung – Ausführung Energieberatung Badsanierung Öl-Gasfeuerung Solaranlagen Kundendienst Wassernachbehandlung

EdvServiceTutzing EDV-LÖSUNGEN FÜR ALLE UND ALLES

• Beratung bei allen Fragen rund um PCs, Server, Drucker, Netzwerk • Service bei Updates, Virenschutz, Netzwerküberwachung, Optimierung • Schulung für Windows BS und MS Ofﬁce • Support vor Ort oder per Fernwartung • Systemanalyse bei anstehendem Umstieg auf neue Hardbzw. Software • Verkauf von Hard- und Software Hans-Georg Huber • Klenzestr. 6 • D-82327 Tutzing Tel. 0 81 58/9 05 63 31 • Fax: 0 81 58/25 87 21 • mobil: 01 72/5 34 90 18 E-Mail: hansgeorghuber@edvservicetutzing.de • www.edvservicetutzing.de

Anstich, Einzug der Blaskapelle um 19 Uhr Bayern 1 Band im Festzelt

Freitag, 30. Juni: 20.30 Uhr:

politischer Abend der CSU

Einfach guate Schuach gibt‘s in Roattabuach! Roattaabua e Stärken:

Unser tung si nelle Bera · professio g ange Erfahrun t lan · jahrzehnte · fairee Preise n urreen Repaarraattu ·R

Trachten-, Wander-, Berg- und Sportschuhe traditionell und aktuell s 2EPARATUREN SCHNELL SAUBER GUT s

Schuhhaus Bierling Lärchenwaldstr. 8 · 82401 Rottenbuch Tel. 08867-217 · Fax 08867-913629 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa: 8 – 12 Uhr, Mi geschlossen und nach tel. Vereinbarung

Aktuell

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26 | G/H/S

Kultregisseur Marcus H. Rosenmüller sucht Komparsen Fußballlegende „Bert“ Trautmann kommt auf die Leinwand: Mitwirken bei der Verfilmung der hochemotionalen Lebensund Liebesgeschichte!

Bernhard Carl „Bert“ Trautmann galt während seiner aktiven Zeit als bester Torhüter der Welt. Bild: Trautmann

München · Noch dreht Marcus H. Rosenmüller („Wer früher stirbt ist länger tot“, Sommer in Orange“, „Beste Zeit“, „Beste Chance“, „Beste Gegend“) mit David Kross („Der Vorleser“, „Krabat“) in der Hauptrolle seinen neuen Kinofilm „Trautmann“ in Nordirland aber schon ab Juli gehen die Dreharbeiten mit ca. 1.600 größtenteils männlichen Komparsen in München und Augsburg weiter.

Wie wird man Komparse bei „Trautmann“?

Von links: David Kross, Thomas Blieninger, Robert Marciniak, Freya Mavor, Steve Milne, Marcus H. Rosenmüller, John Henshaw, Chris Curling, Dervla Kirwan. Bild: Lieblingsfilm / Fabian Rösler

Für diesen historischen Kinofilm, der in der Nachkriegszeit spielt, werden noch dringend fußballbegeisterte Männer zwischen 18 und 70 Jahren als bezahlte Komparsen gesucht. Zuständig ist die größte Agen-

tur Süddeutschlands (Producer s Friend), die direkt auf dem Bavaria Film-Gelände sitzt und von hieraus bereits über 800 Filmproduktionen betreut hat. Alle Interessenten können entweder am Sonntag, 2. Juli, von 10 bis 17 Uhr zum großen Casting auf das Bavaria FilmGelände am Bavariafilmplatz 7 kommen oder sich über das Online-Casting auf der Website unter www.p-f.tv bewerben und selbst Fotos hochladen. Komparserie ist übrigens der beste Job beim Film: Man muss keine Texte auswendig lernen, braucht keinen Personal Trainer um fit auszusehen, es lauern einem keine nervigen Paparazzi auf, man bekommt keine unfreiwilligen Filmküsse, etc. Stattdessen teilt man sich mit anderen netten Leuten den Hintergrund und man kann sich später auf der großen Kinoleinwand wiederfinden. Und nicht zuletzt wird man für diesen Spaß auch noch bezahlt.

Über den Film Bernd Trautmann (David Kross), 1923 in Bremen geboren, wird mit 17 Jahren in die Wehrmacht eingezogen. Zum Ende des Zweiten Weltkrieges gerät er in britische Kriegsgefangenschaft und wird in der Nähe von Manchester inhaftiert. Bei einem Fußballspiel unter deutschen Soldaten wird Jack Friar (John Henshaw), Coach des Provinzclubs St. Helens, auf Bernds Talent als Torwart aufmerksam, und engagiert ihn für seinen Verein. Dort verliert er sein Herz an Margaret (Freya Mavor), die hübsche Tochter seines Trainers. Der Erfolgsverein Manchester City engagiert Bernd „Bert“ Trautmann als Torwart und

Vorbild einer ganzen Generation „Trautmann“ ist eine hochemotionale Lebens- und Liebesgeschichte, die von Freundschaft und Versöhnung erzählt, und nicht zuletzt eine Geschichte über die Liebe zur „schönsten Nebensache der Welt“. Marcus H. Rosenmüller erzählt die spannende und bewegende Lebensgeschichte einer der außergewöhnlichsten deutschen Sportlegenden: Bernd Trautmann, gespielt von David Kross, der sich als verhasster deutscher Kriegsfeind in England ein neues Leben aufbaute und dank seines unglaublichen Willens und seines Lebensmutes dort als Sportler zur Legende und als Mensch zum Vorbild einer ganzen Generation wurde. red ANZEIGE

Im Sommer eine gute Figur machen Gilching · Warum sind so viele Frauen verrückt nach Mode? Weil sie wissen, dass die Verpackung wechseln muss, wenn der Inhalt interessant bleiben soll. Das mag ein wenig spöttisch klingen, aber aus der Luft gegriffen ist es nicht. Forscher bestätigen, dass wir 80 bis 90 Prozent aller Informationen über unsere Umwelt mit den Augen wahrnehmen. Mode ist darum viel mehr als nur ein Hingucker. Doch was nützt es, wenn überschüssige Pfunde das Spiegelbild trüben? Je mehr Übergewicht vorhanden ist, desto schwieriger wird es mit wirklich schicker Mode. Zwar gibt es Anbieter, die sich auf Übergrößen spezialisiert haben, wirklich tröstend ist das aber nicht. Hinzu kommen noch gesundheitliche Beschwerden, die mit steigendem Gewicht zunehmen. Neben Rücken- und Gelenkbeschwerden, Kurzatmigkeit oder verstärktem Schwitzen leiden übergewichtige Menschen oft an Bluthochdruck. Zudem ist ihr Risiko, einen Herzinfarkt oder Schlag-

der Deutsche, der als „Feind“ zur Mannschaft Jack Friars kam, verlässt sie als Freund. Doch in Manchester löst die Verpflichtung des „Nazi-Torwarts“ eine Welle der Entrüstung und des Protests aus. Während des legendären Cup-Finals 1956 sichert Trautmann vor 100.000 Besuchern im Londoner Wembley-Stadion, darunter auch die Queen, seiner Mannschaft den spektakulären Sieg - und gewinnt zugleich die Herzen aller Fußballfans. Was während des Spiels niemand ahnt: Trautmann spielt die letzten 20 Minuten mit einem gebrochenen Halswirbel! Als die Öffentlichkeit davon erfährt, wird der deutsche Torwart in ganz England als Held gefeiert. Seine Geschichte geht um die Welt. Zur gleichen Zeit ereilt ihn jedoch ein tragischer Schicksalsschlag, der sein gesamtes Leben auf den Kopf stellen soll.

anfall zu erleiden bzw. an Diabetes sie 34 Pfund in nur 10 Wochen 2 oder Krebs zu erkranken, er- abgenommen. Statt Kleidergröße 46 trägt sie heute eine knackige höht. 36. Bei easylife ist eine Abnahme von bis zu zwei Kleidergrößen in Diäten als Ausweg? einem Monat keine Seltenheit. Dabei essen sich die TherapieteilHungerkuren sind keine Lösung, nehmer satt und erleben, wie sie denn sie drosseln den Stoffwechsel spürbar schnell, insbesondere auch und provozieren so Jo-Jo-Effekte: an den quälenden Problemzonen, Das verlorene Gewicht kehrt schnell abnehmen. zurück, wird sogar mehr als vorher. „Ich habe alles Mögliche ausproMode macht Spaß biert – unzählige Schlankheitskuren und Diäten, die Ernährung auf Trennkost umgestellt und mich Jeder neue Blazer und jeder andurch FDH gequält. Außer schlech- gesagte Rock, jede Bluse und jede te Laune und Hunger hat es nichts Designerjeans kommen wieder zur gebracht“, schildert Gerda Klar- Geltung. „Ich bin sehr glücklich, ner-Breu. Sie hat das Problem an dass ich meine Figur nicht mehr der Wurzel gepackt und im Rah- verstecken muss und betone meine men der Original-easylife-Therapie wiedergewonnene Taille sogar mit mithilfe modernster Technik ihren schicken Gürteln. Gesundheitlich Stoffwechsel analysieren lassen. geht es mir hervorragend – so gut Mit einer Auswahl schmackhafter wie schon lange nicht mehr“, beLebensmittel, die den Stoffwechsel stätigt Gerda Klarner-Breu. Dass so individuell wie konsequent auf die Kleider bald wieder spannen, Hochtouren gebracht haben, hat muss sie nicht befürchten. Der

Weniger Pfunde, mehr Mode mit easylife Grund: Durch die Stoffwechselumstellung kommen die Vitalität und ein natürliches Körpergefühl zurück, die mit dem Übergewicht verloren gegangen sind. Man isst nicht mehr aus Frust, Langeweile oder Ärger, sondern mit Übersicht und viel Spaß an wahren Genüssen. Dafür steht vor allem die charmante Begleitung durch das erfahrene easylife-Team, bestehend aus Ärzten und qualifizierten Betreuern. Diese sind jederzeit für ihre Kunden da und bürgen dafür, dass man nicht nur blendend aussieht, sondern sich auch genau so fühlt. Nämlich schwungvoll, frisch und voller Lebensfreude. Eben ganz so, wie die Mode, die man so sehr liebt. Wer neugierig geworden ist, findet weitere Informationen auf der Homepage unter www.easylifegilching.de oder vereinbart ein kostenloses, unverbindliches Beratungsgespräch unter Telefon 08105-7746240 oder via E-Mail an info@easylife-gilching.de.

Gerda Klarner-Breu trägt satt Kleidergröße 46 heute eine 36. Bild: easylife Gilching

Kultur

G/H | Nr. 26 | Mittwoch, 28. Juni 2017

„Ihr Auftritt“

VICTORS HOME

Die Stimme als Visitenkarte

Leben im Landhaus

Herrsching · Gleich zwei Veranstaltungen der Volkshoschule Herrsching sorgen dafür, dass man lernt, die Stimme als wichtiges Instrument einzusetzen. In einem Workshop am Samstag, 1. Juli, von 14 bis 17 Uhr lernen die Teilnehmer unter professioneller und einfühlsamer Leitung, wie man mit einer gut genutzten und gesund geführten Sprech- und Singstimme überzeugend wirkt.

Die Stimme richtig zu nutzen erfordert einige Übung. Bild: pixabay

Der Kurs Denn: wie man spricht, so wird man wahrgenommen. Der Workshop findet im VHSGebäude, Kienbachstraße 3, statt und wird geleitet von der Opern- und Konzertsängerin Christiane-Maria Vetter. Für Menschen, die in Beruf

oder Freizeit ihre Stimme nutzen und für Menschen, die etwas für ihr Selbstbewusstsein tun wollen bietet sich folgender Kurs an: An vier aufeinander folgenden Dienstagen ab dem 4. Juli, erarbeiten die Teilnehmer in jeweils 45 Minuten Techniken, die ein müheloses, gesundes und überzeugendes Singen und Sprechen ermöglichen. Der Kurs findet jeweils in der Zeit von 16 bis 20 Uhr statt. Geleitet wird dieser ebenfalls von Christiane-Maria Vetter. Die Teilnehmer treffen sich in der Realschule in Herrsching, Jahnstraße 10. Weitere Infos vorab gibt es über die Homepage www.vhsherrsching.de oder telefonisch unter 08152/4250, hier ist auch die Anmeldung möglich. se

„Mensch und Raum“ Inspiration und Wegweiser für diese nunmehr zum neunten Mal stattfindenden Uttinger Ateliertage ist das gemeinsam gewählte Thema „Mensch und

Raum“. Die dazu entstandenen Arbeiten sind Teil der jeweiligen Präsentationen in den Werkräumen der 14 teilnehmenden Künstler. Um den Besuchern die Orientierung zu erleichtern und einen Überblick über das vielfältige Kunstangebot zu bieten, gestalten die Künstler zusätzlich eine Gemeinschaftsausstellung in der Uttinger Galerie „unartig“ in der Bahnhofstraße 13. Dort findet am Samstag, 1. Juli, um 19.30 Uhr außerdem ein offe-

nes Künstlergespräch statt, an dem alle Kunstinteressierten teilnehmen können. Die Ateliers aller 14 Künstler sowie die Gemeinschaftsausstellung in der Galerie unartig sind am Samstag, 1. Juli, und Sonntag, 2. Juli, jeweils zwischen 14 und 19 Uhr geöffnet. Ein Ortsplan mit allen geöffneten Werkräumen liegt in öffentlichen Gebäuden Uttings aus und steht zudem unter www.uttinger-ateliertage.de zum Download bereit. pe

Erstes Herrschinger Nachtkonzert Klangrausch rund um die Erlöserkirche Herrsching · Die Kirchengemeinde Herrsching lädt mit dem „Nachtkonzerten“ auch in diesem Jahr wieder dazu ein, den Sommer von seiner kulturellen Seite zu genießen. Die vier „Sommerabende mit Musik“ sind jeweils am Sonntag, 2. Juli, 9. Juli, 16. Juli

und 23. Juli, an der evangelischen Erlöserkirche in Herrsching. Sie bieten an der Schwelle zur Nacht ein anspruchsvolles und vielseitiges Programm. Beginn der Konzerte ist jeweils um 21 Uhr. Den Anfang machen am Sonntag,

2. Juli, im Innenhof der Erlöserkirche Kiko Pedrozo (Harfe), Finni Melchior (Geige) und Hansi Zeller (Akkordeon) unter dem Motto Klangrausch. Virtuos, witzig, frech und mit großem Gefühl präsentieren die drei Musiker einen Oh-

Dießen · Jedes Jahr spenden die Saitenschinder, die Musikgruppe des Heimat- und Trachtenvereins D’Ammertaler Dießner, den Erlös aus dem Dießener Adventskonzert. Dieses Jahr konnten bei dem volksmusikalischen Konzert sogar 200 Euro mehr gespendet werden, als im letzten Jahr. So kam es zu der stolzen Summe von 1.000 Euro, die der Pfarrgemeinde Dießen gespendet wird. Die-

se wird das Geld für die musikalische Förderung der Gemeinde nutzen. shw

V.l.: Maria Eichberg, Magnus Kaindl, Pfarrer Josef Kirchensteiner, zweiter Vorsitzender Jürgen Zirch und Irmi Hinterbichler freuen sich über die Summe von 1.000 Euro, die der Trachtenverein der Pfarrgemeinde spenden konnte. Bild: Beate Bentele

Fotos und Preise: www.victorshome.de Sta-Perchting - Pöckinger Str. 13 - direkt an der Kirche

Drittes Konzert mit „Lottchen“ Gilching · Die Gemeinde Gilching lädt am Freitag, 30. Juni, um 19:30 Uhr, zum dritten Konzert von Musik im Rathaus ein. Das Duo „Lottchen“ betritt gerne Neuland. Schon die Kombination der Instrumente ist ungewöhnlich: Das Vibraphon klingt metallen und atmosphärisch, die menschliche Stimme hingegen warm und erdig. Mit Eva Buchmann und Sonja Huber haben sich zwei Musikerinnen zusammengetan, die sich besser nicht ergänzen könnten. Immer wieder umkreisen sich

Stimme und Vibraphon, übernehmen abwechselnd den Lead und schlagen selbstbewusst eigene Wege ein, um dann wieder zusammenzufinden und sich klanglich harmonisch zu ergänzen. Lottchen lockt das Publikum in neue, ungeahnte Sphären und lädt nicht nur ein zum Träumen oder Tanzen sondern auch zum Sinnieren und Reflektieren. Der Eintritt zum Konzert beträgt 19 Euro. Unter www.musik-im-rat haus.de gibt es weitere Informationen. pe

renschmaus der Weltmusik über Valse Musette, Tango und Eigenkompositionen bis hin zum feurigen ungarischen Czardas. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Kirche statt. Der Eintritt zum Konzert ist frei. pe

Saitenschinder spenden 1.000 Euro Kirchenkasse wurde aufgefüllt

Ausstellungsstücke reduziert

Musik im Rathaus

Kultur und Kunst am Ammersee sem besonderen Erbe während der Kreiskulturtage mit dem Thema „Schnittstelle Heimat“ Rechnung tragen und öffnen zum zweiten Mal Anfang Juli ihre Werkräume für kunstinteressierte Besucher.

SALE

Am Freitag, 30. Juni, 19.30 Uhr, Rathaus Gilching

Schnittstelle Heimat Utting · Seit dem späten 19. Jahrhundert sind die malerische Landschaft und ländlichen Gemeinden des Ammersee-Westufers ein Magnet für Maler, Bildhauer, Karikaturisten und Schriftsteller. Aus beliebten Sommerrefugien wurden durch die Jahrzehnte schließlich feste Wohnsitze und Gemeinden wie Utting entwickelten sich zu regelrechten Künstlerorten. Einige der heute in Utting und Holzhausen lebenden Künstler möchten die-

Mi.–Fr. 10.00–18.00, Sa. 10.00–14.00 Uhr

Zarte Stimmen und metallene Instrumente treffen beim Duo „Lottchen“ am Freitag, 30. Juni, im Rathaus Gilching aufeinander.Bild: Gemeinde Gilching

Sommerzeit ist Lesezeit Herrsching · Mit dem Start der Sommerferien startet auch der Sommerferien-Leseclub in der Gemeinde Herrsching. Alle Schüler bis zwölf Jahre können sich ab diesem Tag die kostenlosen Club-Ausweise in der Gemeindebücherei abholen und auch gleich bis zu drei neue Bücher ausleihen. Nach dem Lesen eines jeden geliehenen Buches können die Kinder eine Bewertungskarte

ausfüllen. Diese dient gleichzeitig als Los, mit dem man tolle Preise gewinnen kann. Bereits mit einem gelesenen Buch nimmt man an der Auslosung teil. Der Termin für die Abgabe der Bewertungskarten ist Freitag, 15. September. Die Auslosung der Preise findet am Dienstag, 19. September statt. Unter www.lfs.bsb-muenchen.de gibt es weitere Informationen. shw

Maimarkt

Lange Einkaufsnacht

Wochenanzeiger

SPEZIAL

in Herrsching

Freitag, 30. Juni

in Peißenberg

18.00 – 23.00 Uhr

Kunst & Kultur vor und in den Geschäften

am Freitag, 30. Juni, ab 18 Uhr, Gasthof zur Post, Herrsching

„Das Konzert im Wald“ Mit Freude in die Natur Herrsching · In dem Kinderbuch „Das Konzert im Wald“ von Evelyn Filep, sollen Kinder an den verantwortungsbewussten Umgang mit der Natur und all ihren Lebewesen herangeführt werden. In diesem mit zahlreichen Bildern illustrierten Werk geht es um eine Ameise, die Post in den Wald hinausträgt. Dieses Mal hat sie keine geringere Aufgabe, als die Einladungen zum Konzert einer berühmten Band an alle Pilze zu verteilen. Bei der Postverteilung der Ameise werden die kleinen Leser an die verschiedenen Pilzsorten herangeführt. Dabei lernen sie nicht nur, welche genießbar sind, sondern auch, dass es Sorten

gibt, die giftig sind und trotzdem ihre Berechtigung im Wald haben. Das Buch ist für Eltern und Kinder gleichermaßen ein lustiger und bildhafter Pilzführer. Das Pilzbuch „Das Konzert im Wald“, kann entweder im Gasthof zur Post oder direkt bei der Autorin unter info@faszination-schwarzweiss.de, oder unter der Rufnummer 08095/3583044 er worben werden. Das Buch kostet 13,50 Euro. Zur langen Einkaufsnacht „Feuer & Flamme“ am Freitag, 30. Juni, wird die Autorin selbst ab 18 Uhr im Gasthof zur Post aus ihrem Werk vorlesen. Es wird um Reservierung unter Telefon 08152/396270 gebeten. shw

Shoppen bis in die Nacht hinein Feuer, Licht und Tanz Herrsching · Der Gewerbeverein „WIR-Werte in der Region Herrsching“ organisiert auch dieses Jahr wieder die erfolgreiche kulturelle Veranstaltung “Feuer & Flamme“

reichen Besucher sorgen. Mit Fackeln, Feuertöpfen, Kerzen, also Feuer in jeglicher Form, soll das Motto stimmungsvoll vor den Geschäften untermalt werden und

„Feuer&Flamme“: die lange Einkaufsnacht in Herrsching.

Flammen an allen Ecken und Enden in Herrsching vermitteln ein wahrlich gemütliches Ambiente.

Herrsching am Ammersee Gasthof & Hotel

„Das Konzert im Wald“ Lesung mit Autorin Evelyn Filep Freitag, 30. Juni 2017 ab 18.00 Uhr Die Lesung wird schmackhaft begleitet durch ein paar leckere Schmankerl rund um die Schwammerl ☺. Wir bitten um Reservierung. Andechsstr. 1, 82211 Herrsching Tel./Phone: 0 81 52/39 62 70 – Fax: 0 81 52/3 96 27 48 www.post-herrsching.de – info@post-herrsching.de

Fischerei Schlamp Meisterbetrieb

Fisch & Wein Genuss für die Sinne

in Herrsching. Die lange Einkaufsnacht unter dem Motto „Kunst und Kultur“ in und vor den Geschäften findet am Freitag, 30. Juni, statt. Alle teilnehmenden Geschäfte haben bis 23 Uhr geöffnet. Ob mit Feuershow, Lichtkunst, Tanzdarbietungen, DJ-Musik, Live-Bands, Bars oder anderen kulturellen Darbietungen wird es sicherlich wieder ein stimmungsvoller Abend werden.

Für das leibliche Wohl Auch die Herrschinger Gastronomie wird für das leibliche Wohl der zahl-

Der Winzer präsentiert seine leckeren Weine zu unserem köstlichen Fisch.

den Ort in der Dämmerung erstrahlen lassen. Einige Straßen werden zur Flaniermeile umfunktioniert. Bei wünschenswertem guten Wetter hofft der Gewerbeverein auf eine zahlreiche Teil-

nahme der Herrschinger Gewerbetreibenden und viele Besucher aus dem Landkreis. Der Abend ist eine Bereicherung für Herrsching, der dazu dient, dass die heimischen Bürger, aber auch die Gäste den Ort und dessen EinzelLasershow und Feuer: in der Mühlfelder Straße sollte man handel in sich möglichst schnell seinen Platz sichern. seiner Vielfalt kennenlernen können und sich an diesem Abend von seinem Charme verzaubern lassen. se

Freitag, 30.06. – Feuer & Flamme Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der Fischerei Schlamp. Tel. 0 81 52/35 54 Das blaue Haus in der Seestraße 41, 82211 Herrsching

Einzigartige Stimmung.

Tanzeinlagen verzaubern die Gäste von „Feuer & Flamme“. Bilder: Essberger

tkramiaM

Lange Einkaufsnacht

Wochenanzeiger

SPEZIAL

in Herrsching

Freitag, 30. Juni

grebneßieP ni

18.00 – 23.00 Uhr

Kunst & Kultur vor und in den Geschäften

Let’s get hot Lagerfeuer-Romantik am Ammersee Die Stimmung in Herrsching wird am kommenden Freitag, 30. Juni, wieder eine ganz besondere sein. Das jährlich stattfindende „Feuer & Flamme“-Festival steht an. Viele tolle Attraktionen spielen sich in der Zeit von 18 bis 23 Uhr auf den Straßen Herrschings ab.

Züngelnde Flammen überall

Außergewöhnliche Künste Ein besonderes Highligt werden auch heuer wieder die CPG-Bewegungskünste sein. Hierbei wird eine Gruppe an jungen Akkrobaten durch Herrsching ziehen und die Gäste von „Feuer&Flamme“ mit ihren außergewöhnlichen Künsten überraschen. Das Repertoire reicht von Einradfahren, Jonglieren mit Bällen, Ringen und Keulen bis hin zu Fertigkeiten mit Diavolos. Etwas Neues gibt es in der Seestraße – hier heißt es eintauchen in eine Welt der Magie, Illusion und der verrückten Piratengeschichten. So sollte man sich als Besucher von „Feuer&Flamme“ einen Abend darauf einstellen, nicht den normalen Alltag zu erleben.

Die lange Einkaufsnacht zieht bereits seit Jahren immer wieder viele Besucher an den Ammersee. Das liegt nicht zuletzt an den großartigen Shows, beispielsweise von der Gruppe „Schwarzer Löwe“. Sie schaffen es immer wieder, eine große Traube an Menschen um sich zu versammeln, die ihre Darbietungen mit tosendem Applaus Rhythmische begleiten. Ihre Auftritte beginnen meist bei Beats und Laser Einbruch der Dämmerung, denn erst dann kommen die Show-Einlagen mit dem Feuer Nicht zu vergessen, ist die großartige Lasershow in der Mühlfelder Straße. Rhythmische richtig zur Geltung.

Die Feuershows bei der langen Einkaufsnacht zaubern nicht nur ein Staunen in die Gesichter der Kinder. Auch die Erwachsenen verfallen dieser Magie. Bild: Essberger Beats gepaart mit Rauch und Licht ziehen die Zuschauer auch am 30. Juni wieder in ihren Bann. Gesellig wird es auf jeden Fall in Herrsching. Wer nach den zahlreichen kulinarischen Angeboten noch nicht genug hat, der kann sich an allen Ecken und Enden von Herrsching wie beispielsweise am Bahnhofplatz, in der

Seestraße oder vor dem Luitpoldhof noch mit Freunden auf einen Absacker treffen und den Abend bei guter Musik ausklingen lassen. Übrigens: Es soll zwar nicht mehr ganz so warm werden wie vergangene Woche, aber zumindest soll das Wetter halten. se

elle

Designer OUTLET – SECOND HAND Inh. Andrea Pesch, Tel. 0 81 52/9 88 73 37

Liebe Kundinnen, brandheiße Outﬁts in der elle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr elle-Team. Mühlfelder Str. 24, 82211 Herrsching info@elle-herrsching-online.de, www.elle-herrsching-online.de

Ihr Optiker in Herrsching Mühlfelder Str. 21 • 82211 Herrsching • Tel. 0 81 52/98 35 06 www.ammersee-optik.de

Grüezi - Bienvenue - Willkommen Die Red-Night in der Luitpoldstraße 2a Herrsching · Anlässlich von „Feuer&Flamme“ ist am Luitpoldhof in Herrsching wieder vieles geboten. Hier erwartet die Gäste der langen Einkaufsnacht wieder ein großartiges Rahmenprogramm. Krone Optik präsentiert beispielsweise exklusiv das die gesamte Kollektion des Schweizer Brillenhersteller „Götti“. Traditionelles Handwerk mit innovativer Technik und hergestellt unter höchsten Qualitätsstandarts. Denn „Design beginnt im Kopf und kommt von Herzen“. Coiffeur Angela hat die neuesten StylingIdeen und speziell die Männer können sich auf ein rundum Wohlfühl-Programm freuen. Sie können sich die die Hände eines Profis

begeben, sich rasieren lassen und die neuesten Pflegeprodukte für den Bart probieren. Auch die Kids kommen nicht zu kurz: Sie können sich in der Hüpfburg austoben, während die Eltern das eine oder andere Schnäppchen im Store von Vodafone-Ammersee machen können. Nur an diesem Abend gibt es 25 Prozent auf Zubehör. Gegen den Hunger gibt es natürlich auch etwas! Kulinarisch werden die Gäste vom Sunset Grill mit schmackhaften und saftigen Burgern verwöhnt. Und auch den einen oder andere Cocktail wird es geben. Also: nur noch vorbeikommen und einen unvergesslichen Abend verbringen. se

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Wir helfen

wenn’s mal kracht! Sicher abgeschleppt So gelingt die Pannenfahrt Inh.: Hans Gotzler

Reparatur & Wartung aller Fabrikate

82229 Seefeld • Hauptstraße 38 • Tel. 0 81 52/73 38 Kompetenz ums Auto • www.auto-gotzler.de

Argelsrieder Feld 1c, 82234 Wessling 0 8153/90 98 92

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

freundlich. fair. zuverlässig. Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

Landkreis · Bis gerade eben war die Fahrt noch schön, bis es einen lauten Knall gab. Egal ob es sich um einen Zusammenstoß mit einem anderen Pkw handelt, der Randstein übersehen wurde oder der Reifen seine Dienste verweigert – im Leben eines Autofahrers gibt es viele Gründe, warum die Fahrt nicht mehr fortgesetzt werden kann. Damit das Abschleppen des Fahrzeuges nicht ebenfalls zum Desaster wird, sollte man auf ein paar Dinge achten:

genau, welche Teile am Fahrzeug beschädigt sind, würde dies beim Abtransport mit einem anderen Pkw und einem Abschleppseil große Gefahren bergen. Bei der Fahrt könnten sich nämlich Fahrzeugteile vom Pannenwagen lösen und andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

Genügend Abstand

Auf keinen Fall darf bei einer Pannenfahrt vergessen werden, dass die beiden Fahrzeuge, Zugfahrzeug und Unfallfahrzeug, mit einem weitaus geringerem Abstand zueinander unAbschleppstange terwegs sind. Hohe GeschwindigkeiGegenüber dem bekannten Ab- ten sind daher nicht empfehlensschleppseil hat die Stange einen Vor- wert. teil für ungeübte Fahrer: Die Stange verhindert, dass man bei einem Notfallzeichen Bremsvorgang dem Vordermann in Vor dem Abschleppen sollten sich das Heck fährt. Bremst der Helfer nämlich zu stark die beiden Fahrer auf ein Notfallzeiab, kann die Stange das Heck des chen einigen. Sollten plötzlich in oder an einem Fahrzeug Probleme ziehenden Fahrzeuges aushebeln. auftreten, muss dies dem anderen

Fahrer umgehend mitgeteilt werden. Auch bei einer Abschleppfahrt gilt das generelle Handy-Verbot am Steuer weiter.

Weg von der Autobahn Unfälle passieren nicht nur auf Dorfoder Landstraßen. Sollte man einmal von einer Autobahn schleppen müssen, ist diese unbedingt bei der nächsten Ausfahrt zu verlassen.

Licht an Damit auch andere Verkehrsteilnehmer auf diese Pannenfahrt aufmerksam gemacht werden und sich nicht wundern, warum der Pkw mit langsamen Tempo unterwegs ist, sollten unbedingt an beiden Fahrzeugen die Warnblinklichter eingeschaltet werden. So haben andere Fahrer schon von Weitem die Gelegenheit zu erkennen, dass es sich um keine normale Fahrt handelt und können ihr Fahrverhalten entsprechend anpassen. shw

Bremskraftunterstützung Ist der Motor des beschädigten Fahrzeuges ausgeschaltet, fehlt auch die Bremskraftunterstützung. Der Fahrer im abgeschleppten Wagen muss also stark auf die Bremse treten – vermutlich stärker als er es wahrscheinlich gewohnt ist. Darauf sollte man sich als „Pannenfahrer“ bereits einstellen.

Lieber abschleppen lassen

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

Kam es zu einem großen Unfall, bei dem Fahrwerksteile vermutlich beschädigt sind, sollte man das Auto nicht mittels Abschleppseil vom Unfallort abtransportieren. Besser ist es in diesem Fall, einen Abschleppwagen zu nutzen. Weiß man nicht

Auch wenn am Unfallfahrzeug keine größeren Schäden zu sehen sind, sollte man im Zweifel lieber einen Fachmann den Pannenwagen abschleppen lassen. Manche Schäden sind nicht auf den ersten Blick ersichtlich. Bild: Karl-Heinz Laube/pixelio

Rechte und Pflichten NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt. NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching. Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Was ist nach einem Unfall zu tun? Landkreis · Ein Unfall ist stets unwillkommen und verbunden mit allerlei Rechten und Pflichten: Zuerst sollten alle für die Schadensabwicklung notwendigen Informationen und Beweise an der Unfallstelle gesichert werden – unabhängig von der Schuldfrage und dem Land, in dem der Unfall passiert ist. Folgende Punkte sollten außerdem

beachtet werden: Übersichtsfotos, auch Detailfotos von den entstandenen Schäden sind immer sinnig, eine Unfallskizze hilft im Zweifelsfall der Erinnerung auf die Sprünge. Zu achten ist auch auf Bremsspuren und Flüssigkeitsaustritte. Falls erforderlich, muss die Polizei gerufen werden – immer dann, wenn Personen verletzt wurden oder

ein hoher Sachschaden entstanden ist; auch bei Verdacht auf Straftaten wie zum Beispiel Unfallflucht, Missbrauch von Alkohol oder Drogen sowie bei einer unklaren Sachlage. Notizen können entscheidend sein: Wichtig ist das Aufschreiben der amtlichen Kennzeichen beteiligter Fahrzeuge, der Namen und Anschriften der Unfallgegner, der Versicherungsgesellschaften selbiger sowie der Anschrift von Zeugen. Weitere Informationen gibt es unter www.dekra.de im Internet. Quelle: dekra.de

Autolackier-Fachbetrieb

Zeppelinstraße 21 82205 Gilching Tel.: 0 8105/12 39

17 Nr. 26 | Mittwoch, 28. Juni 2017

Allgemein

Sicher unterwegs

Seat

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 ANZEIGE

Seit 40 Jahren ein kompetenter Ansprechpartner Autohaus Brand hat Grund zum Feiern

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Audi

Über 35 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: SEAT Leon 2.0 Tdi, 5T., Euro 6 mit 110 kW (150 PS), EZ 04/2016, 20.200 km, Sitzhzg., LED, mehr Info unter www.spratter.de 18.500 EUR

Reifen

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunOriginal 17 Zoll BMW Felgen m. den-Service, mit VERWERTUNGSWinterreifen (2 x abgefahren, 2 x NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröund rep.-bedürftigen KFZ, hohe ße 225/55R17 VB 345,¤, Tel. 0712Bodenseestr. 277 · 81249 München-West km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 8394458

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Telefon: 089/71698806 oder Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 0176/22576021 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 2007, Münchener Firma Tel. Su. rep. bed. Auto T. 15891817 089/42018419

Toyota

Auto-Ankauf

BMW

BMW 318, TÜV 7/18, 2. Hd., Bj. 93, ca. 260’km, AHK, CD-Radio, VB 450,- ¤; Tel. 089/7913486 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

von links: Franz-Xaver Hartl von MMD Automobile GmbH, Günther Brand und Werner Miedaner, ebenfalls von der MMD Automobile GmbH bei der Urkundenübergabe in Gilching. Gilching · Vor 40 Jahren ließ sich – und damit als zweiter im Gewerbegebiet in der Lilienthaler Straße – Günther Brand mit seiner Firma nieder. Bereits in zweiter Generation wird der Familienbetrieb nun geführt und auch der Firmengründer selbst ist noch jeden Tag dort anzutreffen.

Rund um’s Auto Das Autohaus Brand ist die Top-Adresse für Mitsubishi Fahrzeuge. Selbst von den Modellen der Marke begeistert, spezialisierte sich Günther Brand als einer der ersten in Deutschland auf dieses Fahrzeugmodell. Noch heute können bei ihm Gebraucht- und Neuwägen erworben werden. Doch nicht nur der Autokauf ist im Autohaus möglich: Reparaturen aller Fabrikate sowie eine kompetente Beratung rund um das Fahrzeug sind hier selbstverständlich.

Ein Gilchinger für Gilching Für Günther Brand war bei seiner Firmengründung sofort klar, dass nur der Standort in Gilching für ihn infrage kommt. Als waschechter Gilchinger zog es ihn in das damals neue Gewerbegebiet. Dort baute er zwei Werkstätten. Noch heute wid dort täglich geschraubt und repariert. „Ich würde es heute immer wieder genau so machen, wie damals“, sagt Günther Brand, der mit Leib und Seele sein Autohaus betreibt. Diese Freude an der Arbeit ist auch in dem Familienbetrieb, in dem auch seine Tochter und sein Sohn mittlerweile arbeiten, zu spüren: Neben dem F a h r z e u g v e rkauf, Reparaturdienstleistungen und Rädereinlagerung legen sie großen Wert auf eine persönliche und Seit 40 Jahren ist das Autohaus Brand ein fester individuelle Be- und zuverlässiger Ansprechpartner in Gilching. ratung. So Für diese Leistung wurde es nun mit einer Urkunde Bilder: Brand kommt es nicht ausgezeichnet. von ungefähr, dass das Gilchinger Autohaus nun von seinem Mitsubishi-Partner für diese konstante Leistung seit über 40 Jahren mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet wurde. shw

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 2001, 2. Hd., 44 KW, blau-met., 129’ km, TÜV 03/19, elkFH, 4-türig, Klima, FB, kein Rost, 1.450,- ¤, Tel. 0174/3049681

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Opel

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Unfall/Motorschaden usw., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Golf Plus TSI, Bj. 14, 70.000 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 km, TÜV neu, unfallfrei, scheckheftgepfl., schwarz pearl, 86 PS, Kfz-Ankauf aller Art, auch UnBenziner, 8-fach ber., 12.700,fall/Motorschaden usw., SelbstVB; Tel. 0171/8843520 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle Klappwohnwagen Esterel, Bj. sofort in bar, auch Sonn- und 1985, 700,- ¤, Tel. 08152/6020 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Familie sucht Campingfahr- 089/23926329 oder 0172/8613407 zeug (WoWa od. WoMo); Tel. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto 0160/3001222 von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Wohnwagen mit ausgebautem Vorzelt auf Ganzjahres • Höchstpreise für Kfz Stellplatz am Seehamer See, VB, • Unfall- und Totalschäden Tel. 0170/1723433 (nach 18 Uhr) • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Wir kaufen Wohnmobile + Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.autoverwertung-kroher.de www.wm-aw.de Fa.

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Garagen TG-Platz zu vermieten in der Theresienstraße 91, Duplex, 90,¤, Telefon: 0179/7891458 Solln, Kfz-Stellplatzraum in TG, ca. 20 m2, abschließbar, zu verm., 120,- ¤, Tel. 0173/9821100 TG-Stellplatz Krüner Str. / Nähe Partnachplatz zu verm. 70,- ¤ mtl., Tel. 0176/78773859 Schöner TG-Stellplatz, in kleiner Anlage, Nähe Partnachplatz, monatl. 50,- ¤, Tel. 08856/7014 TG in Parkstadt Solln abgeschlossen, (kein Duplex) ab sofort oder später in der WilhelmBusch-Straße zu vermieten. 60,- ¤ inkl., Telefon: 02641/201256

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44

Jetzt exklusiv bei uns!

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 Auch wenn man nichts dafür kann

KLAUS WORYNA

KEINE SCHULD UND TROTZDEM ÄRGER

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht

Glück im Unglück haben Verkehrsteilnehmer, wenn es bei einem Crash nur zu einem Schaden am Fahrzeug kommt und keine Personen in Mitleidenschaft gezogen werden. Bei der Mehrzahl der Unfälle ist dies der Fall: Obwohl 2016 das unfallreichste Jahr seit der Wiedervereinigung war, blieb es glücklicherweise meist bei Sachschäden. Unvermeidlich allerdings ist deren Regulierung – und da geht der Ärger für den Geschädigten oft schon los, bevor das Auto wieder in Ordnung gebracht ist. Denn bei unklarer Haftung kann auf ihn eine langwierige und komplizierte Prozedur zukommen: Er muss sich an die Versicherung des Schuldigen wenden und einen Kostenvoranschlag für die Reparatur präsentieren.

Auch Anwaltskosten zahlt zunächst das Opfer Mitunter reicht der Versicherung die Schätzung der Werkstatt nicht aus, dann muss der Geschädigte in einigen Fällen zunächst auf eigene Kosten einen Gutachter beauftragen. Schaltet die Versicherung dennoch

auf stur und will die Reparaturkosten wegen möglicher Unklarheiten nicht oder nur teilweise übernehmen, bleibt nur der Gang zum Anwalt. Auch diese Kosten hat das Unfallopfer zunächst aus eigener Tasche zu zahlen. Mitunter vergehen Wochen und Monate, bis der Versicherte zu seinem Recht und Geld gekommen ist. Wer solche Scherereien vermeiden will, sollte sich bei Abschluss einer Kfz-Versicherung von vornherein für die Kasko-Direktregulierung entscheiden.

Direktregulierung Die eigene Versicherung erstattet dann in streitigen Fällen umfassend über die übliche Kaskoleistung hinaus den gesamten Fahrzeugschaden. Der Versicherte ist somit in kurzer Zeit wieder mobil, ohne sich selbst mühsam um die Schadensregulierung kümmern zu müssen. Er meldet den Unfall der eigenen Versicherung – diese setzt sich dann mit der gegnerischen Versicherung auseinander. Viele Versicherungen bieten mittlerweile schon einen entsprechenden Rundumser-

Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Tel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

vice an. Hierbei erspart sich der Geschädigt den gesamten büroEs geht so schnell und manchmal kann man nicht einmal was dafür. Doch wer kümmert sich um den Schaden? Bild: djd/ Itzehoer Versicherung

KANZLEI KANZLEI BOURQUIN BOURQUIN

kratischen Aufwand. Und gung. Darum immer nachauch für die Zeit der Repara- fragen, welche Leistungen tur steht dem Versicherten enthalten sind. ein Ersatzwagen zur Verfüpe ANZEIGE

Faire Lösungen im Gut beraten bei Blickpunkt Kanzlei Seemüller Gauting · Mit einer optimalen Interessenvertretung bei Streitfällen steht Rechtsanwältin Ines-Andrea Seemüller ihren Mandanten zur Seite. Dabei richtet sich ihr besonderes Augenmerk auf faire Lösungen mit

Rechtsanwältin Ines-Andrea Seemüller betreut ihren Mandanten, faire und zielorientierte Lösungen zu finden. Bild: Seemüller

Endlich ist Sie da: die warme Jahreszeit

individuellen, zielführenden Sachbezug. Dazu zählen zum Beispiel ausgewogenen Eheverträgen im privaten, als auch geschäftlichen Bereich, zweckgerichtete Testamentsgestaltungen und Pflichtteilsverträge sowie Vorsorge-, Betreuungs- und Patientenverfügungen. Umfasst sind zudem Kernbereiche wie Trennung, Scheidung, Unterhalt, Zugewinnausgleich, Vermögensentflechtung, Volljährigenadoption, Sorgerecht, Umgang und Erbrecht sowie Zivilrecht. pe

„Einen Verstoß müssen Nachbarn nur dann hinnehmen, wenn er die Ausnahme bleibt. DOCH WAS DARF MAN UND WAS NICHT? Als Faustregel gilt bis zu viermal pro Jahr“, so Peter Sales Erlaubt ist meistens nur das, was nicht, steht oftmals im stand daraus wird“, erläutert Wagner. was weder den Nachbarn Mietvertrag oder in gesetzli- Rechtsanwalt Peter Sales noch andere Menschen stört. chen Regelungen. Grund- Wagner. Bei Umgestaltung des Hier ein paar Tipps für den sätzlich sollte aber Rücksicht- Jeder solle darauf achten, Balkons Vermieter Balkon- und Gartenbesitzer. nahme das Motto sein: Er- dass die Nachbarn nicht koninformieren Während der warmen Jahres- laubt ist meistens, was nicht stant durch herüberziehenzeit genießen die Bundesbür- stört. den Rauch belästigt werden, Dürfen Mieter einen Balkon, ger ihre Freizeit am liebsten sagt Wagner. Eine eindeutige der ihnen nicht gefällt, umgenatürlich auf dem Balkon oder Beim Grillen Rücksicht gesetzliche Regelung, wie oft stalten? im eigenen Garten. Outdoorein Grillabend erlaubt ist, gibt „Der Vermieter kann beauf die Nachbarn Aktivitäten können aber auch es jedoch nicht: Je nach Ge- stimmte Einschränkungen im nehmen immer dazu führen, dass sich richt reichen die Einschrän- Mietvertrag oder in der HausNachbarn davon belästigt Das Grillen gehört zu den be- kungen von einmal im Monat ordnung festlegen, etwa eine fühlen. Was erlaubt ist und liebtesten Freizeitbeschäfti- mit Vorankündigung bis hin zu einheitliche Gestaltung der gungen in der fünfmal im Monat. Außenfassade“, so Peter warmen JahresSales Wagner. Außerdem zeit. Aber darf müssen Mieter bei größeren Nächtliche Ruheman qualmen, Maßnahmen das Einverstörung sollte die was das Zeug ständnis des Besitzers einhoAusnahme bleiben hält? „Das Grillen len, etwa wenn eine Markise auf Balkon, Ter- An lauen Abenden kann es angebracht werden soll. rasse oder im an- auf dem Balkon oder im Der Vermieter kann zudem gemieteten Gar- Garten später und auch verlangen, dass alle Verändeten ist grundsätz- schon mal lauter werden als rungen beim Auszug wieder Ruhestörungen rückgängig gemacht werden. lich erlaubt, solan- gewohnt. ge es nach dem sorgen schnell für Zwist mit „Auf jeden Fall sollte man Grillen im eigenen Garten oder auf Mietvertrag oder Nachbarn. größere Eingriffe immer dem Balkon – ja. Aber bitte mit Rück- der Hausordnung Denn grundsätzlich gilt schriftlich genehmigen lassicht auf die lieben Nachbarn. nicht verboten ist zwischen 22 und 6 Uhr in sen“, rät der Rechtsexperte. Bild: pixabay und kein Dauerzu- Deutschland Nachtruhe. pe

Rechtsanwälte · Steuerberater Rechtsanwälte Friedrich Friedrich Bourquin Rechtsanwalt Rechtsanwalt ·· Steuerberater Steuerberater ·· Fachanwalt Fachanwalt für für Steuerrecht Steuerrecht

Umfassende steuerlichen Fragen. UmfassendeBeratung Beratung in in allen allen steuerlichen Fragen. FürFür Privatpersonen, freieBerufe, Berufe, Privatpersonen, Gewerbe, Gewerbe, freie Kapitalgesellschaften, Vereine. Kapitalgesellschaften, Vereine. Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung Laufende Betreuung der Finanzund Lohnbuchführung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, Bankgeheimnis Schweiz ist gefallen, Bankgeheimnis Schweiz fällt, Datenübermittlung aus Österreich, Datenübermittlung aus Österreich, Luxemburg, kommt. Luxemburg,Singapore Singapore kommt. CD-Probleme? Wir und Selbstanzeige. CD-Probleme? Wirhelfen helfenbei beiNacherklärung Nacherklärung und Selbstanzeige. Stampfgasse 6, I. OG, 82229 Seefeld Telefon: 0 81 52/71 65 • Fax: 0 81 52/7 90 42 e-mail: bourquin.friedrich@datevnet.de www.Kanzlei-Bourquin.de

An Ihrer Seite – als Anwältin für Ihr Recht! Familienrecht | Erbrecht | Zivilrecht | Mediation

www.anwaltskanzlei-seemueller.de Zugspitzstraße 4, 82131 Gauting, Tel. 0 89/8 50 98 62

AUTAX

Marita Rade Steuerberatungsgesellschaft mbH Langjährige Erfahrung unserer Geschäftsführung bei Buchführung und Gewinnermittlung von Freiberuﬂern und Gewerbetreibenden/GmbHs sowie Steuererklärungen, Lohnabrechnungen, Existenzgründungen, Englische Ltd. Luitpoldstr. 39 · 82211 Herrsching Telefon 0 89/55 06 25 06 und 0 8152/39 80 98 E-Mail: rade@autax.de · www.autax.de

Steuerkanzlei Christina Blunk • Buchführung • Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Steuererklärungen für Betriebe und Privatpersonen • Jahresabschlüsse • Einnahmen-Überschuss-Rechnungen • Gründungsberatung

Am 3.7.2017 ziehen wir um nach 82346 Andechs/Machtlfing Christina Blunk, Steuerberaterin Leitenweg 2, 82346 Andechs/Machtlﬁng Tel.: 0 81 57/9 25 18 56, Fax: 0 81 57/9 25 18 57 E-Mail: info@steuerkanzlei-blunk.de www.steuerkanzlei-blunk.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Kino&Termine Filmstation Gilching Tel. 08105/275927 Sommerfest (FSK o. A.) Do. + Mo.–Mi. 16.30 Uhr + 20.30 Uhr, Fr. + Sa. 17 Uhr + 21 Uhr, So. 15 Uhr + 20 Uhr Wonder Woman – 3D (ab 12 J.) Do. + Mo. 19.30 Uhr, Fr. 17.30 Uhr, Sa. 20 Uhr, So. 16 Uhr + 19 Uhr Maria Maﬁosi (ab 12 J.) Do. + Mo.–Mi. 18.30 Uhr, Fr. + Sa. 19 Uhr, So. 17.30 Uhr Die andere Seite der Hoffnung (ab 6 J.) So. 11 Uhr (Matinee), Mi. 17 Uhr Baywatch (ab 12 J.) Do. + Mo. 17 Uhr, Fr. 20.30 Uhr, Sa. 17.30 Uhr, So. 13.30 Uhr, Di. 20 Uhr Whitney – Can I Be Me (ab 6 J.) Sa. 15 Uhr, So. 11 Uhr Bob der Baumeister (FSK o. a.) Sa. 15.30 Uhr, So. 13.30 Uhr

Breitwand Seefeld Tel. 08152/981898 Aguirre – der Zorn Gottes (ab 12 J.) Mi. 20 Uhr Beuys (ab 12 J.) So. 15 Uhr Der wunderbare Garten der Bella Brown (ab 0 J.) Do.–Mo. 19 Uhr, Di. 17.15 Uhr Der wunderbare Garten der Bella Brown – OmU (ab 0 J.) Mi. 19 Uhr Ein Kuss von Beatrice (ab 12 J.) Do. + Sa. + So. + Di. 17.15 Uhr, Fr. 17 Uhr, Mi. 15 Uhr Gregs Tagebuch 4 – Böse Falle! (ab 6 J.) Sa. + So. 15 Uhr

Es scheint „alles paletti“ zu sein, im so ausgelassenen Leben der hochschwangeren Polizistin Maria Moosandl aus Landsberg am Lech. Der Job macht ihr Spaß und sie freut sich auf die Zukunft, mit dem vor den Angehörigen noch geheim gehaltenen Vater, Rocco Pacelli. Dass sie vor dem Mutterschutz eine ruhige Kugel schieben kann, dafür sorgt ihr Papa Jürgen, der als ihr Chef bei der Polizei die Zügel in der Hand hält. Der junge Italiener Rocco Pacelli ist Sohn des PizzeriaBesitzers und – wie sich herausstellt – Kleinstadt-Paten Silvio. Rocco will seinen Eltern jetzt endlich die gute Nachricht vom Nachwuchs und seiner Hochzeit überbringen. Doch so einfach wie er sich das vorstellt, geht

Innen Leben (ab 12 J.) Do.–Di. 21.15 Uhr, Mi. 18 Uhr Kikujiros Sommer (ab 12 J.) Mi. 20 Uhr Loving (ab 12 J.) Do.–Di. 21 Uhr Loving – OmU (ab 12 J.) Mi. 21 Uhr Monsieur Pierre geht online (ab 0 J.) Do. 14 Uhr + 19.30 Uhr, Fr.– Mo. 19.30 Uhr, Di. 19.15 Uhr Monsieur Perre geht online – OmU (ab 0 J.) Mi. 17.15 Uhr Tabu (ab 6 J.) Di. 19.30 Uhr The Happy Film – OmU (ab 12 J.) Fr. 16.30 Uhr WEIT. Die Geschichte von einem Weg um die Welt (ab 12 J.) Sa. 15 Uhr

Schornstr. 3, Info: 0152/ 22679936, Beg. 20 Uhr Krailling 29. Juni I Theater an der Würm: Jour Fixe im Bürgerhaus HuberAndechs tus, Hubertusstr., Beg. 20 I Führungen am Heiligen Uhr Berg, nur nach Voranmeldung unter 08152/376253, Info: www.andechs.de, Beg. 9 Uhr 30. Juni Herrsching I Freiwilligenagentur der Herrsching Herrschinger Insel, Bera- I Feuer&Flamme, Mühlfelder Str., Seestr., 18 bis 23 Uhr tung für Bürger, die sich engagieren wollen, Informa- I Kulturverein: Bavaschôro, Bayerisch-brasilianischer tion: 08152/9938030, Beg. 12 Chor, Kurparkschlösschen; Uhr Eintritt frei, Spenden erbeGauting I 9. kleines Sommerfestival: ten, Reservierung: 08152/ Kleine Hände, viele Tasten, 9890220, Beg. 20 Uhr Klavierkonzert der Klavier- Andechs klasse Viera Fischer, Remi- I Führungen am Heiligen Berg, nur nach Voranmelse im Schlosspark, www. dung unter 08152/376253, kleines-Sommerfestival.de, Info: www.andechs.de, Beg. Karten: 089/ 8503511, Beg. 9 Uhr 17 Uhr Weßling Dießen I Die virtuelle Kompagnie: I Nachbarschaftshilfe: SenioWer den anderen..., Theater rentreff im Pfarrstadl, Info: Performance, Huber Häu08153/3700, Beg. 14 Uhr ser, Johannisstr. 13, Karten: Krailling Buchhandlung Oswald, I Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahre, Lesecafé, Ge08807/8899 und Abendkasmeindebibliothek, Margarese, Beg. 20 Uhr tenstr. 53a, Info: 089/ Inning I Kinoabend im Spectacel, 55060518, Beg. 16.30 Uhr

Donnerstag

Freitag

KinoProgramm vom 29. Juni bis 5. Juli 2017 Kinotipp der Woche „Maria Mafiosi“

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26 | G/H

KinoTipp

Maria Mafiosi Ein liebevoller Heimatkrimi von Jule Ronstedt das nicht ... Zur leidigen Überraschung des jungen Glücks sorgt Roccos Familie ausgerechnet jetzt für gewaltige Unruhe und durchkreuzt mit Papa Silvio die Hochzeitspläne durch seine eigenwilligen italienischen Geschäftsstrategien: Rocco ist angeblich einer Italienerin verspro-

chen. Maria findet sich in einem Chaos aus Gefühlen und Gefahren wieder, sie weiß nicht mehr, wem sie was glauben soll. Ein schockierender Leichenfund schreckt das idyllische Städtchen und seine Bürger auf. Die Polizeikollegen und Maria ermitteln in verschiedene Rich-

tungen – aber Maria scheint schließlich alleine die heiße Spur zu finden. Papa Jürgen ist jedoch nicht sonderlich an ihren Ergebnissen interessiert ... Als der rachsüchtige Bruder des Toten aus Süditalien im Ort auftaucht, ist Maria in höchster Gefahr: Die Polizistin muss nicht nur ihre Familienangelegenheiten in Ordnung bringen, sondern auch in der Gemeinde gründlich aufräumen. Wer sich den bayerischen Krimi, gedreht an OriginalSchauplätzen in Landsberg am Lech, nicht entgehen lassen möchte, der hat auch in den Kinos hier im Landkreis die Möglichkeit. Wann und wo der Film läuft, das erfahren Sie, liebe Leser, in unserem aktuellen Kinoprogramm.

Greg’s Tagebuch – Böse Falle! (ab 0 J.) Do.–So. 14.45 Uhr, zusätzlich Sa. + So. 10.20 Uhr, Mo.–Mi. 15.15 Uhr Pirates of the Caribbean: Salazars Rache – 3D (ab 12 J.) Do.–Sa. 19.45 Uhr + 22.30 Uhr, So. 19.45 Uhr, Di. + Mi. 20.15 Uhr Rückkehr nach Montauk (ab 0 J.) Sa. 13 Uhr, Mo. 17.30 Uhr, Di. 17.30 Uhr + 20 Uhr Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde (ab 0 J.) Do.–So. 14.30 Uhr, zusätzlich So. 10.30 Uhr, Mo.–Mi. 15 Uhr Überﬂieger – Kleine Vögel, großes Geplapper (ab 0 J.) Sa. + So. 10.30 Uhr + 12.45 Uhr Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf (ab 0 J.) Sa. + So. 10.30 Uhr Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf – 3D (ab 0 J.) Sa. + So. 12.15 Uhr The Boss Baby (ab 6 J.) Sa. + So. 10.20 Uhr The Boss Baby – 3D (ab 6 J.) Sa. + So. 12.30 Uhr Transformers: The Last Knight – 3D (ab 12 J.) Do.–Sa. 14.45 Uhr + 16.15 Uhr + 19.30 Uhr + 22.40 Uhr, So. 14.45 Uhr + 16.15 Uhr + 19.30 Uhr, Mo. + Di. 14.45 Uhr + 17 Uhr + 20.15 Uhr, Mi. 14.45 Uhr + 16.30 Uhr + 20.15 Uhr Wonder Woman – 3D (ab 12 J.) Do.–Sa. 19.45 Uhr + 22.40 Uhr, So. 19.45 Uhr, Mo.–Mi. 20.30 Uhr Die Mumie – 3D (ab 12 J.) Do.–Di. 17.45 Uhr + 20.15 Uhr, Mi. 17.45 Uhr

Whitney – Can I Be Me – OmU (ab 12 J.) Do. + Sa. + So. 17 Uhr

Sing (ab 0 J.) So. 13 Uhr Digimon Adventure Tri.– Chapter 2: Determination Breitwand Herrsching (ab 6 J.) So. 17.30 Uhr Tel. 08152/399610 Maria Maﬁosi (ab 12 J.) Bomb to be blue (ab 12 J.) Do.–So. + Mi. 16.45 Uhr Do.–Di. 20.45 Uhr Girls’ Night Out – OV Ganz große Oper (ab 12 J.) (ab 6 J.) Mo. 20.15 Uhr Sa. + So. 17 Uhr, La Boheme Mi. 18.45 Uhr Mi. 20.30 Uhr Hanni & Nanni – Mehr als Girls’ Night Out (ab 12 J.) beste Freunde (ab 0 J.) Do.–Mi. 15 Uhr + 17.30 Uhr Sa. + So. 15 Uhr + 20 Uhr, zusätzlich Maria Maﬁosi (ab 12 J.) Do.–Sa. 22.30 Uhr Do.–Di. 19 Uhr, Mi. 20.30 Uhr Overdrive (ab 12 J.) Do.–Sa. 17.30 Uhr + 20 Uhr + CINEPLEX Germering 22.45 Uhr, So. 20 Uhr, Mo.–Mi. 17.30 Uhr + 20 Uhr www.cineplex.de Monsieur Pierre geht Mecklenburg-Vorpommern online (ab 0 J.) (ab 0 J.) Do. + Fr. + Mi. 19 Uhr, So. 13 Uhr Sa. + So. 12.15 Uhr + 19 Uhr

Wonder Woman (ab 12 J.) Do.–So. 16.45 Uhr, Mo.–Mi. 17.30 Uhr Mädelstrip (ab 12 J.) Do.–Mi. 14.30 Uhr All Eyez On Me (ab 12 J.) Do.–Sa. 22.15 Uhr Bob, der Baumeister (ab 0 J.) Do. + Fr. 14.30 Uhr, Sa. 10.30 Uhr + 14.30 Uhr, So. 10.30 Uhr + 12.45 Uhr + 14.30 Uhr, Mo.–Mi. 15 Uhr Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! (ab 0 J.) Do.–Mi. 15.15 Uhr, zusätzlich Sa. + So. 10.30 Uhr Baywatch (ab 12 J.) Do.–So. 17 Uhr + 21.15 Uhr, Mo. 17.30 Uhr + 20.15 Uhr, Di. 17.30 Uhr, Mi. 17.30 Uhr + 21.15 Uhr Jahrhundertfrauen (ab 0 J.) Sa. 12.30 Uhr

I Philipp Simon: AnarchoGilching I Dorfkirta im Painhofer Hof, phobie – die Angst vor SpinGeisenbrunn, Beg. 16 Uhr nern, Kabarett, Bosco KulUtting turhaus, 089/45238580, Beg. I Reggae-Abend, Pavillon am 20 Uhr See, Beg. 18 Uhr Gilching I Dorfkirta in Geisenbrunn, Wörthsee I 1. Bürgerfest: Der RathausBeg. 10 Uhr vorplatz, Eintritt frei – freiw. Krailling I 16. Kult-Art Festival: KunstSpenden, Beg. 18 Uhr hand werkermarkt mit Rahmenprogramm, Pentenrieder Str., Beg. 11 Uhr I 16. Kult-Art Festival: EAV 2. Juli (Erste Allgemeine VerunsiHerrsching cherung) Live-Tour 2017, I 1-Euro-Flohmarkt, BahnhofPentenrieder Str., Karten: straße 24, 9 bis 16 Uhr 089/85706103, Beg. 20 Uhr I Adelskirche im Archäologi- Stockdorf schen Park bis 12:30 geöff- I 30 Jahre Eltern-Kind-Programm: Waldfest mit Tomnet, Mitterweg 22, Info: bola, Luftballon-Wettbe08152/5227, Beg. 11 Uhr I Single-Stammtisch 50plus werb, Spiel- und Werkaktioim Gasthof Seehof, Info: nen, Niedrigseilgarten, 08152/5533, Beg. 19 Uhr Biergarten, BühnenproGauting gramm, Zirkuswiese, FleckI Kräuter ernten und verarhamer Str., Beg. 12 Uhr beiten, Öko & Fair, Info: 089/89311054, Beg. 10 Uhr I 9. kleines Sommerfestival: Eine Handvoll Geigen, Kon3. Juli zert mit Lena Neudauer und ihren Meisterschülerinnen Herrsching der Musikhochschule Mün- I Spielenachmittag für Erwachsene, Herrschinger Inchen, Remise im Schlosssel, 08152/9938030, Beg. 15 park, Karten: 089/8503511, Uhr Beg. 11 Uhr

16. Kult-Art-Festival: Sommerabend der Kabarettisten mit Chris Boettcher, Stefan Kröll, Matthias Matuschik, Michael Altinger, u.a., Veranstaltungszelt Pentenrieder Str., Karten: 089/ 85706103, Beg. 20 Uhr I Patrick Schimanski-dr, elec. und Udo Schindler (Blasinstrumente), Salon für Klang und Kunst, Bergstraße 28c, Info: 089/ 86306620, Beg. 20.30 Uhr Gilching I Lottchen: Quiet Storm, Musik im Rathaus, Veranstaltungssaal, Karten: Foyer, Reservierung: 08105/ 38660, Beg. 19.30 Uhr Gauting I Ehrlich, Kabarett mit Helmut Schleich, Bosco Kulturhaus, Karten: 089/ 45238580, Beg. 20 Uhr Inning I Kashja Medjo Band, Blues Rock, Spectacel, Info: 0152/22679936, Beg. 20 Uhr

lände Krailling, StirlingRing, bei der Schranke, Beg. 9 Uhr I 16. Kult-Art Festival: Kunsthandwerkermarkt mit Rahmenprogramm, Pentenrieder Str., Beg. 14 Uhr Andechs/Erling I Bund Naturschutz: Geführte Wanderung zur Gladiolenblüte, Info: 08152/5665, Beg. 9 Uhr Herrsching I Repair-Café und Insel-Markt bis 14 Uhr geöffnet, Herrschinger Insel, Info: 08152/ 9938030, 10 bis 14 Uhr I Wildbiene trifft Honigbiene, für Familien mit Kindern, Info: VHS, 08152/425, Beg. 15 Uhr Stockdorf I Väter aufgepasst! OutdoorTag für Vater und Kind, Eltern-Kind-Programm, Anm.: 089/8571112, Beg. 10 Uhr Gauting I Solidargemeinschaft Starnberger Land: Radl-Tour, Anmeldung: 08152/3960267, Beg. 14 Uhr I 9. kleines Sommerfestival: Tuija Komi-Quartett: Jazz 1. Juli vom Feinsten, Remise im Krailling Schlosspark, www.kleinesI LBV-Abheuaktion im eheSommerfestival.de, Karten: maligen Pionierübungsge089/8503511, Beg. 19.30 Uhr

Samstag

Sonntag

Montag

Sportlich

G/H | Nr. 26 | Mittwoch, 28. Juni 2017

Leichtfüßig und ungefährdet Lieven Mietusch gewinnt Bezirksmeisterschaft Setzte sich in der Konkurrenz der U10 Junioren durch: Lieven Mietusch. Bild: TC Seefeld

Zweites Mal Landesliga Zuwachs im Gilchinger Team Gilching · Für die nächste Saison in der Landesliga schaut es bei den Fußballern des TSV Gilching-Argelsried gut aus: Sie starten mit Neuzugängen: Christoph Meißner vom SV Pullach und Christian Rodenwald vom SV Mering verstärken nun die Mannschaft. Korbinian Kroiß kehrt ebenso zurück in die Landesliga. Nachdem Sebastian Bootz und Dardan Gashi für längere Zeit aufgrund von Verletzungen ausfallen, verkündete auch Christoph Ullmann sein Karriereende. Thomas Beier legte ebenso seine Laufbahn aus Familiengründen nieder. Für den Abteilungsleiter Stefan Schwartling kam dies alles sehr uner-

wartet. Umso erfreulicher ist es nun für das Gilchinger Team, auf die Unterstützung von Christoph Meißner und Christian Rodenwald zählen zu können. Rodenwald sammelte bereits Erfahrungen in höheren Klassen beim FC Ismaning und SC Fürstenfeldbruck. Meißner spielte zuletzt in Pullach. Die Gilchinger haben es sich nun als Ziel gesetzt, im gesicherten Mittelfeld zu bleiben. Hierfür trainieren sie bereits seit einer Woche in der neuen Konstellation. Am Mittwoch, 28. Juni, ab 19.30 Uhr, ist das Heimspiel gegen den SV Planegg-Krailling. Punktespielspart ist dann am Sonntag, 16. Juli. pe

Mädels vor, noch ein Tor! Von wegen Fußball ist nur was für Jungs

Seefeld/Eching · Lieven Mietusch vom TC Seefeld hat es wieder einmal geschafft: Er hat die oberbayerische Tennismeisterschaft in Eching bei Freising gewonnen. Lieven spielte sich leichtfüßig und völlig ungefährdet durch die U10 Junioren Konkurrenz. Bis zum Finale gab er kein Spiel ab. Erst dann stieß er auf Max Pade vom

TC Grünwald. Die Partie war von langen Ballwechseln geprägt und die Zuschauer kamen durch sehenswerte Aktionen auf ihre Kosten. Nach dem engen ersten Satz, den er mit 5:3 für sich entschied, fand der junge Seefelder in sein Spiel und gewann souverän das Match mit 4:1. Für den kleinen Schützling von Zeljko Cica ein riesen Erfolg. pe

Gilching · Fußball ist zwar vor allem bei Jungs eine der beliebtesten Sportarten, doch vergangene Woche waren die Mädels vom TSV Gilching gefragt.Während des Trainings standen vor allem Spaß und die ballorientierte Bewegungsschulung im Vordergrund. Spielerisch konnten die Mädels ein Gefühl für den Fußball entwickeln und Erfahrungen beim Torschuss sammeln. Konzentration war dann vor allem beim Dribbeln um kleine Hütchen gefragt. Hierbei lernten die Mädels erste technische Grundlagen im Umgang mit

dem Fußball. Voller Begeisterung blieben die Mädels trotz Anstrengung am Ball und gaben alles, damit der Ball auch bei ihnen blieb. Abschließend traten die Mädels in Teams in einer Mini-WM mit Freude gegeneinander an. „Ich wusste gar nicht, dass Fußball so viel Spaß macht!“, meinten sie und einige waren sich sicher, dass sie unbedingt beim TSV Gilching Fußball spielen möchten. Die Lehrerin Karin Zauchner bedankte sich bei den Trainern und hofft auf einen Wiederholungsschnuppertag im nächsten Jahr. pe

Eine Oase am Rande von Gilching Frischer Wind im Wirtshaus zum Sportpark Gilching · Idyllisch auf dem Gelände des TSV Gilching liegt das „Wirtshaus zum Sportpark“. Weit ab von großen Straßen ist dies eine ruhige Oase, die auch durch ihr kulinarisches und abwechslungsreiches Angebot besticht.

Alles neu Viel hat sich in der Sportgaststätte in den letzten Monaten getan: Pächter Sikim Gazi wagte einen Neustart mit einem neu aufgestellten Servicepersonal. Nicht nur die Speisen, die von zartem Fleisch, über vegetarische Gerichte, bayerische Schmankerl bis hin zur orientalischen Küche reichen, kommen bei den Kunden gut an, sondern auch das neue freundliche Personal, dass den Aufenthalt zu einem kleinen Urlaub macht.

Groß und Klein fühlen sich im „Wirtshaus zum Sportpark“ wohl, denn für die kleinen Besucher gibt es hier allerhand zu entdecken. Auf dem großen Gelände können sie nicht nur ausgelassen spielen, sondern in der neu angelegten Sandkiste nach Herzenslust toben. Das Wirtshaus hat von Dienstag bis Sonntag, von 11 bis 23 Uhr geöffnet. Zudem gibt es einen festen Mittagstisch mit täglich wechselnder Mittagskarte. Wer nicht draußen seine Mahlzeit genießen möchte, kann sich in den liebevoll eingerichteten Gastraum zurückziehen, der über einen kleinen, separaten Saal verfügt. Letzterer, sowie das gesamte Lokal, kann für Events angemietet werden. Ein weiteres Highlight ist das „Sky-Angebot“ der Gaststätte, welches regelmäßig Sportlerherzen höher schlagen lässt. shw

Für Events, wie zum Beispiel Familienfeiern, lässt sich der Pächter Sikim Gazi gerne etwas einfallen und zaubert auf Wunsch ein reichhaltiges und köstliches Buffet. Bild: Sportpark

Prüfung bestanden Kampfsportler erhalten ersten Dan Herrsching · René Mros und Frank Schneider von der Abteilung Karate des Herrschinger Budo-Vereins legten bei den Großmeistern Fritz Oblinger und Elmar Griesbauer (Von links): Prüfer Fritz Oblinger, René Mros, Frank erfolgreich die Prüfung zum Schneider und Prüfer Elmar Griesbauer bei der Prüfung ersten Dan ab. zum ersten Dan. Bild: Budo Verein Damit dürfen sie ab jetzt den

Schwarzen Gürtel im Karate tragen. Mros und Schneider trainieren seit 2007 Karate beim ersten Budo-Verein Herrsching und stiegen dort unter der Anleitung ihrer Trainer schnell zum Braungurt auf. Über ein Jahr lang bereiteten sich die beiden

Happy Lunch

Biergarten

von 11–15 Uhr

(nur bei schönem Wetter; Reservierung erwünscht!)

6,90 ¤ G Mittagstisch – verschiedene Gerichte zur Auswahl

G freitags ab 16 Uhr: Spareribs + 1 Maß Bier 9,90 ¤ G samstags ab 16 Uhr: Spanferkel v. Grill m. Kartoffelsalat + 1 Maß Bier 14,90 ¤

Karateka mit Lehrgängen und mehrfachem wöchentlichen Training intensiv auf ihre Dan-Prüfung vor. Nun bestanden die beiden Herrschinger die Prüfung zum ersten Dan mit Bravour. Neben verschiedenen Grundschultechniken und Katas

stellten sie ihr Können auch im Kampf unter Beweis. „Wir sind mit unserer Leistung sehr zufrieden und froh, dass es so gut geklappt hat“, resümierten Mros und Schneider. Unter www.budo-herrsching.de gibt es weitere Informationen. pe

Schnitzeltag Ab 5.7.17 jeden Mittwoch ab 16 Uhr: G Schnitzel mit Pommes

6,99 ¤

Handwerker Bodenbeläge

Experten aller Branchen

Endrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN NACHLASS-VERWERTBARES wird angerechnet

UMZÜGE

BM Logistic München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26

☎ 0 89/435 76 933

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Firma Saalmann pflegt und gestaltet Ihre Gartenanlage!

BAD & HEIZUNG

Nähzentrum Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

Tel. 01 57 / 39 25 47 82

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dachsanierung

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 81 42) 3 05 85 44

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Feuerlöscher

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Verkauf + Service

Fliesenleger

Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Entrümpelungen

Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, RasenmähIhr Guter Geist! Seit 1975!!! en, Baumpflege, Dach- u. SteinWir Entrümpeln & Entsorgen für reinigung usw. Tel. 0177/3680752 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333

Fahrrad-Markt

Dachschaden? T. 0179/9174580 Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Marions Pranamassagen, Tel. Malereifachbetrieb, sämtliche 0172/9809161 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Gesundheit

Möbel

Sitzgarnitur, L-förm., hellgrau, Malermeister übernimmt sämt3 J.alt,2,49 m x 2,15 m, VB ¤ 350,- liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für gg. Abh.; Tel. 08141/2260590 Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Alles aus einer Hand

Schimmel

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Renov.-arbeiten zu verbindl. Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Verschiedenes

Malerarbeiten gü. kostenl. Gärnter übernimmt GartenFestpreisangebot, schnell, sau- arbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 etc; Tel. 0172/2665951 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unter- ROY BAUTECHNIK erledigt stützt Sie bei Renovierungs- und günstig u. schnell spezielle DachSanierungsarbeiten. Akkurate reinigungen/-beschichtungen, Ausführung, sowie moderater Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Telefon 0176/24303662 Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster Telefon 0172/8840427 Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Parkett, Laminat, Fliesen, Re- 89059078, weitere Infos unter novierungen aller Art. Firma www.Qualität-Sanierungen.de Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister sorgfältig! z.B. Niederbayer macht: Maurer-, Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Material, Tel. 0173/3692667 den, Spengler, Gartenbau, Firma Umbauten - Sanierung, kleine Mager, Telefon: 0160/1242669 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Dachreparatur vom Meister Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Telefon: 089/12010718 www.wallinger-bausanierung.de

Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677 Heckenschnitt zum Festpreis www.ws-hausmeisterservice.de Tel. 0160/6648776 Selbständiger Mann erledigt alle anfallenden Gartenarbeiten, gü. u. zuverl.; Tel. 08151/555222

H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/89407737 od. 0176/22397750 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Tankschutz

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Alle Baupläne, Eingabepläne, Bauingenieur Tel. 0171/2700607 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 Gartenteichentschlammung Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen u. Klarwasserberatung. Tel. 08141-18325 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Bausanierung: Wir fliesen, verputzen und mauern, legen Estrich. Komplettrenovierung. Tel. 0170/3526009

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Heizung/Sanitär

Handwerker

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Mauertrockenlegung

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenlegermeister Schlagwein · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Andreas Merath Malerbetrieb

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

MARX Feuerschutz www.marxfeuerschutz.de

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

… in ganz Süddeutschland

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

089 / 854 86-0

Wir sind da! für Sie

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING seit 1873 TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Fenster & Türen

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Glasereien

Spenglerei

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Service Rund um für den Haushalt u. Betreuung hat noch Kapazitäten frei; 14-tägig montags sowie jeden Mittwochnachmittag; deutschspr. ☎ 0 8105/20 74 37

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Schreiner-Service, Reparaturen + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, Tel. 081932430693 oder 0173-8011758

Wohnungsauflösungen Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wohnungsflohmarkt Sa. 1. Juli von 11-16 h. Damenkld. Gr. 44Parkett- u. Treppenschleifser- 46, Damensch. Gr. 38, Taschen, vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Geschirr, Lampen, Vorhänge, Bilder, Ölbilder, Balmungstraße Umbauten / Renovierungen / Bä11, 80634 München, bei Bernard der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Trödelprofi übernimmt Whg.Geiger, Tel. 08142-650664 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. 08141-26694

Erotik

Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 Afro Kubanerin, schl. hübsch, www.högenauer.de Hausbesuche, T. 0151/45197398 A-Z Entrümpelungen, WohFRAUEN mit LUST 30-55 suchen nungsauflösungen, Räumungen, AFFÄRE Tel. 0151/20013405 besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741

Massagen, erotisch

Hecken und Sträucher, schneiden mit Entsorgung, Platten u. Pflaster verlegen aller Art. Tel. Verwöhnmass. von attrakt. Sie, 64 J. für liebevolle Rentner 0171-8067770 o. GV, Telefon: 0151/66266961 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Dona bes., Tel. 0152/14347981 Klavierstimmungen. Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de

Modelle

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pﬂaster-pfadisch.de · www.pﬂaster-pfadisch.de

Telefonkontakte

Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Handwerksmeister übernimmt Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527

Moni aus Weilheim 03222-9990001 Kleine Wichserin (18) 069-430904091

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote fĂźr SchnĂ¤ppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

â&#x20AC;&#x17E;Wir suchen Menschen, die mitmachenâ&#x20AC;&#x153; WeiĂ&#x;blauer Bumerang sucht UnterstĂźtzer

Nr. 26 | Mittwoch, 28. Juni 2017

Alles fĂźr das Kind Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

Bekanntschaften

Sie 59 J., Akkordeonsp. sucht Wir erled. die lfd. Lohn-/GeDuo-Partner, Tel. 0162/6507500 haltsabrechnung BĂźroservice Sylvester, Tel. 089/83964973

Bekanntschaftsinstitute Waltraud 65 J., attraktive, junggebliebene Witwe, bin fĂźrsorglich und zĂ¤rtlich, ordentlich, eine gute Hausfrau. Liebe die Natur und schĂśne SpaziergĂ¤nge. Ich suche einen ebenso einsamen Mann, fĂźr eine harmonische Partnerschaft bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. pv Tel. 0151/62913874

Der WeiĂ&#x;blaue Bumerang um Erwin Ritthaler veranstaltet regelmĂ¤Ă&#x;ig Feste fĂźr sozial benachteiligte Kinder in und um MĂźnchen. Bild: eis â&#x20AC;&#x17E;Was sich bewĂ¤hrt, sollte fortgesetzt werdenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Erwin Ritthaler entschlossen. Nur zu gerne denkt der GrĂźnder des WeiĂ&#x;blauen Bumerangs an die vielen glĂźcklichen Kindergesichter zurĂźck, als er mit seinem Helferkreis im Jahr 2015 zum ersten Mal ein Sommerfest in einer MĂźnchner Asylunterkunft veranstaltete. Vergangenes Jahr folgten weitere drei Feste in Einrichtugen, in denen sozial benachteiligte Kinder leben. Die Feste hatten nur ein Ziel: â&#x20AC;&#x17E;Den Kids eine Freude bereiten und sie einen Tag lang von ihren Sorgen und dem tristen Alltag in einer Gemeinschaftsunterkunft ablenken.â&#x20AC;&#x153;

Helfen und/oder spenden! Das war den Mitwirkenden des WeiĂ&#x;blauen Bumerangs gelungen: Bei Spielen, reichlich Essen und Trinken sowie Musik freuten sich die Kinder und deren Eltern um die Wette. So wurde beschlossen, auch heuer ein Sommerfest auszurichten. Diesmal soll am Samstag, 29. Juli, von 14 bis 17 Uhr in der Asylunterkunft in UnterschleiĂ&#x;heim (SiemensstraĂ&#x;e 1) gefeiert werden. Dabei bekommt der Bumerang unterstĂźtzung vom Verein Helferkreis Asyl UnterschleiĂ&#x;heim. Nun laufen die Vorbereitun-

gen auf Hochtouren, â&#x20AC;&#x17E;es gibt aber noch jede Menge zu tunâ&#x20AC;&#x153;, sagt Erwin Ritthaler. Aktuell sei er auf der Suche nach Sponsoren fĂźr GetrĂ¤nke, Kuchen und fĂźr kleine Sachpreise wie beispielsweise Spielzeug und Haarspangen, welche die Kinder bei den geplanten Spielstationen gewinnen kĂśnnen. Auch (Geld-)Spenden fĂźr Besorgungen wie Servietten, Luftballons, SĂźĂ&#x;igkeiten, etc. seien sehr willkommen. â&#x20AC;&#x17E;Und nicht zuletzt suchen wir natĂźrlich Menschen, die mitmachen, mit anpacken oder an den Spielstationen die Kinder betreuen.â&#x20AC;&#x153; Stolz berichtet der Rentner, dass er als Unterhaltungsprogramm bereits den Bauchredner Matze Erbe (www.matze-bauchredner. de) gewinnen konnte und er mĂśchte bereits jetzt alle Interessierten herzlich zum Sommerfest einladen. Wer gerne durch aktive Mithilfe, kreative Ideen oder Sach- und/oder Geldspenden mitwirken mĂśchte, findet weitere Informationen sowie ein Kontaktfomular auf der Internetseite des WeiĂ&#x;blauen Bumerangs unter www.weissblauer-bumerang.de/kontakt. Infos gibt es auch bei Erwin Ritthaler unter Tel. (089) 587811. Anfragen per Mail kĂśnnen an info@weissblauer-bumerang.de gesendet werden. eis

Gartendienstleistungen aller Art, BaumfĂ¤llarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, ZĂ¤une Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110

Helene, 61 J., hĂźbsche Witwe aus der Region, ich bin eine einfache, liebevolle Hausfrau, ruhig, warmherzig u. zĂ¤rtlich, bin nicht anspruchsvoll. Ich suche ernsthaft Ăźb. pv einen lieben Mann, gerne bis 80 J., fahre gern Auto u. wenn wir uns mĂśgen, ziehe ich auch gerne zu Dir. Bitte melde Dich heute noch. Tel. 0160/7047289 Einsame Paula, 69 J., 164 groĂ&#x;, (bin gelernte NĂ¤herin, zuletzt war ich im ambulanten Pflegedienst tĂ¤tig), bin sehr gutaussehend, habe eine schĂśne vollbusige Figur. Ich wohne allein, fĂźhle mich sehr einsam, suche Ăźb. pv ernsthaft e. lieben, guten Mann, gerne auch Ă¤lter, der mich braucht. Wenn Sie anrufen, komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0151/62913877

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Ferien-Wohnungen/ -HĂ¤user SchĂśnes Ferienhaus in Bad Kohlgrub, fĂźr 2-3 Wo. fĂźr 2 Pers. im Juli/August zu verm., 49,- Â¤ / Tag, Tel. 089/7933139

Flohmarkt Hausflohmarkt: Alles muĂ&#x; raus! Sa. u. So. / 8. u. 9. Juli 2017 von 10-15 Uhr, Sperberweg 10b, in 82152 Krailling GroĂ&#x;er Weilheimer Nachtflohmarkt am Samstag, den 8.7.17 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle. StĂ¤nde direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr. Ausstellerinfo: Tel. 0881/4179225

Hausflohmarkt wg. WohnungsauflĂśsung in Starnberg, Von-derTann-Str. 3b, am Samstag, 1. Juli, Ich, Martha, 74 J., 161 groĂ&#x;, seit von 10-16 Uhr. Kleidung teilkurzem verwitwet, suche Ăźb. weise original verpackt, Hausrat, pv einen lieben Mann (Alter MĂśbel, BĂźcher egal) hier aus der Region. Ich bin gepflegt, habe eine schlanke, frauliche Figur, mag die gemĂźtliche HĂ¤uslichkeit, die Natur, bin lebensfroh, fleiĂ&#x;ig u. zĂ¤rtlich, Singles 60-70 Jahre: FĂźr versch. eine gute, sichere Autofahrerin. Freizeit-AktivitĂ¤ten suche ich Wir kĂśnnten getrennt oder auch junggebl. Leute. Ich bin w. und gern zusammen wohnen. Tel. liebe Musik von Abba bis 08121/2508698 Zucchero, Wandern, Schwimmen, Kino, StĂ¤dtereisen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363332 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching

Freizeit

Camping/ Wassersport

Bootswagen u. Halter: Bootswagen fĂźr Kajak/Kanu und 1 Paar Prijon OvalbĂźgel je 40,- Â¤. Tel. 089/843777

Wohne in NiederpĂścking u. suche BootshĂźtte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc., Telefon: 0176/93163269

Fundgrube

Kaufgesuche

Perserkater mit Nase zu verkaufen! 12 Wo. alt, geimpft Frau StrauĂ&#x; kauft Pelze, NĂ¤h-, u. entwurmt. VP Â¤ 300,-, Tel. Schreibm., Porzellan, KrĂźge, 08143/444227 Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, MĂźnzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio Zahle bar und fair. Tel. & Chemie fĂźr Schule & Uni. Tel. 089/44312337 08151/21267 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Lehrerin erteilt qualif. NachPelzmantel, seriĂśse Abwicklung, hilfeunt. und erfolgreiche. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Vorber. fĂźr die NachprĂźfung in Akkordeon + steir. Harmonika Engl., Deutsch, Franz.; Tel. gesucht. Telefon: 0171/4666645 08105/1211 o. 01516/1369063 Kaufe MĂźnzen / Briefmarken Englisch mit Amerikaner richaller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 tig u. schnell T. 089/80993165 Fotoalbum o. Fotos militĂ¤risch Einzel-Nachhilfe v. 1. und 2. WK ges. Tel. zu Hause 089/1416176 Erfahrene Nachhilfelehrer Achtung: Suche HutschenreufĂźr alle Schulen, FĂ¤cher, Klassen ther Porzellan, bitte alles anbieten, Telefon: 0162/4197355 08151/74 6979 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, www.abacus-nachhilfe.de Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Kaufe GemĂ¤lde, Figuren, antiquare BĂźcher, Silber, Porzellan, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 edles Glas, MĂśbel, Teppiche, An- Mathe, Physik, Chemie, Nachrufe unter Tel. 0172/6529750 hilfe, Telefon 08151/972192 Alles MilitĂ¤rische v. 1. und 2. Erf. Gymnasial-; FOS-; BOS- u. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Realschullehrer ert. Nachhilfe HĂśchstpreise! Tel. 0177/4624344 in allen FĂ¤chern. Tel. 6924186 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Spanisch, ganz individuell v. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Dipl. Ă&#x153;bersetzerin T.08151/50396 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Su. BierkrĂźge, MĂźnzen, Orden, FernglĂ¤ser, Zinn, Porzellan und Kompl. Golfset inkl. elektr. Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Trolley, sehr gut erhalten, VB Kaufe edle Weine, Spirituosen, 600,- Â¤, Telefon: 089/702329 Champagner, Tel. 089/79360944 Gauting zum Selbstabbau Top-Carport XXL Zahle +/- 150,- Â¤ f. Album m. fĂźr Wohnmobile, Traktor, AnhĂ¤nger, Kriegsfotos. Suche Uniformteile. l=7m, b=3m, h=3,3m, zerlegbar mit Tel. 0151/54222221 Schlosserschrauben, Zimmermannsarbeit, Pultdach, Â¤ 2500,â&#x20AC;&#x201C; VB, neuw. !Achtung! Su. NĂ¤h-SchreibmaTermin Tel. + SMS 0172-8 37 78 83 schinen, Briefmarken, Bibeln, Lampen, Bilder, Zinn, Blechspielzeug, Teppiche, MĂśbel, Puppen, Geschirr, Schallplatten, Musikinstrumente, Wehrmacht Sachen, JĂ¤gerutensilien, alte Messer, Abendgarderobe, Pelze, MĂźnzen, Uhren, Bernstein/Korallenketten Silber alle Art, Schmuck, Pelletsheizung, LuftwĂ¤rmeHerr Ernst, Tel. 0152/58519556 pumpe, BW-Speicher, v. Privat zu Suche Hutschenreuther Porzel- verkaufen. STA T. 08151/268183 lan, von priv., Tel. 0152/23923740 Klavier mit Hocker, VB 310,- Â¤, Kaufe Bleikristall Tel. Tel. 089/74746747, 0173/2734049 01577/4134051 Brennholz aus der Region, BuSuche Vespa PX (keine Cosa) oder che, Fichte, abgelagert zu alte Vespa / Lambretta zum Herrich- verkaufen, Tel. 08153/1211 ten oder Ausschlachten. Tel. 0172- Mit Goethe durch das Jahr: 45 8394458 bibliophile Jahreskalender (sehr Ankauf v. priv. Porzellan, MĂźnzen guter Zustand. Format: ca. 9 x u. Figuren. Rosenthal, Nymphen- 15,5 cm). en bloc 60,- Â¤. burg, MeiĂ&#x;en, Herend, Hutschenreu- JahrgĂ¤nge 1956, 1958, 1959, ther, KPM, auch Kaiserreich, Hinden- 1961-1970,1971-1980, 1981-1990, burg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olym- 1991-2002. Tel. 08152/79217 piamĂźnzen. Tel. 01522-7939445

Unterricht

VerkĂ¤ufe

Segelboot Sunbeam 25 sofort Suche Rennrad, kann auch Ă¤lter zu verkaufen: mit 5 PS Volvo oder defekt sein. T. 0176-50869019 Innenborder inkl. Trailer. Bj. 1986, ordentlicher Zustand, QUALITĂ&#x201E;TS-MUSTERKĂ&#x153;CHEN einige Reparaturen erforderlich. Zu besichtigen nach vorheriger im Preis bis zu 70% reduziert, Absprache in Starnberg, Preisvorsofort lieferbar u. ergĂ¤nzungsfĂ¤hig. stellung VB 19.000,- Â¤; Tel. Ali Karabulut Ăźber Fa. KĂźchenstube Eckl, 0172/2962222 Garten- und Land25 Tel. 0 81 71/41 08 21 Clown+Zauberer 0172/7595266 schaftsbau, PďŹ&#x201A;asterbau Jahre Segelboot Aquila mit Trailer + â&#x20AC;˘ Gartenneuanlage Keramikwerkstatt-AuflĂśsung Zubeh., 2.200,- Â¤ T. 08153/907061 â&#x20AC;˘ Gartengestaltung und Umgestaltung wegen Umzug. GebrauchsSegelb. Cyclone (Harbeck), â&#x20AC;˘ GartenpďŹ&#x201A;ege und Rollrasen verlegen keramik - reine Aufbaukeramik weiĂ&#x;-blau, Kunstharz m. â&#x20AC;˘ Terrasse, Wegebau, COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- unter dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;Das Auge iĂ&#x;t mit Natur- und Betonsteinen AuftriebrĂ¤umen, GepĂ¤ckr., mitâ&#x20AC;&#x153;. Am Sa. 1. + So. 2.7. von 11Aluschwert, Ruder, teilb. Mast, â&#x20AC;˘ Naturstein, Trockenmauer und PďŹ&#x201A;asterbau STERN! AnfĂ¤nger, Kinder- und 16 Uhr. K. Eriskat, Graf-ToerringTurniersportunterricht auf hochâ&#x20AC;˘ Teichund Bachlaufbau Plane, Trailer, L 385, B 150, VB Str. 34, 82229 Seefeld-Hechenâ&#x20AC;˘ Holz- und Drahtzaunbau wertigsten Quarterhorses. 800,- Â¤; Tel. 08157/9092 â&#x20AC;˘ BaumfĂ¤llen, GehĂślzschnittarbeiten www.go-western.eu, Tel. 0172- dorf. Tel. 08152/76462 â&#x20AC;˘ Mini-Bagger-, Lader-, 8189744 Einheimisches Buchen- u. Fich-

Gartenbau

KĂźnstler, Musik, Gesang Tiermarkt

Computer

LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 Âˇ Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 Âˇ 82335 Berg

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Gartenservice - Fa. Schmelzer: RasenmĂ¤hen, BĂ¤ume- u. HeckenPC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 schneiden, Pflaster- u. Betonplatten legen, Gehwege und Terrassen, Erdbewegungen mit Kleinbagger (1,8 Tonnen); Telefon: PB Projekt Bau GmbH: Boden- 08152/7336 oder 0171/5138336 belagsarbeiten, VollwĂ¤rmeschutz, Putzsanierung, Maler- Baumpflege, BaumfĂ¤llung soarbeiten aller Art, Trocken- wie Heckenschnitt u. Klettertechbauarbeiten, Elektroarbeiten u. nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 und BĂźroservice / Serwis biurowy Minibaggerarbeiten in Starnberg, Tel. 08151/1895033 RasenmĂ¤hen. Tel. 08171/20657

tenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mĂśgl. Tel. 0176-66876434 Ofenfertiges Brennholz, Tel. 01728609477 Gauting zum Selbstabholen massive Holztreppe

Dienstleistungen

NĂ¤here Informationen zum Helferkreis, seinen Projekten und Partnern gibt es unter www.weissblauer-bumerang.de im Internet. Bild: pi

Schreinerarbeit, 16 Stufen, Â¤ 500,- neuwertig; Termine per Tel. + SMS 0172-8 37 78 83

Erfolgreich TOUREN

Mittwoch, 17. Mai 2017 | Nr. 20 | G/H

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Wenn Träume in Erfüllung gehen Familie Wolf ist das Wagnis eingegangen Ebersried · Bei Familie Wolf aus Ebersried steht zwischen April und Juli das Telefon nicht still. Sie bauen Spargel, Erdbeeren und Äpfel an und haben ab dem Frühjahr alle Hände voll zu tun. Mittlerweile werden sie dabei von rund 60 Saisonarbeitern unterstützt und beliefern von Dachau bis Garmisch verschiedene Gasthöfe und Supermärkte.

Andrea und Manfred Wolf bauen Erdbeeren, Spargel und Äpfel an. Ihren Betrieb starteten sie vor 20 Jahren in der heimischen Garage. Heute verkaufen sie direkt in ihrem eigenen Hofladen oder liefern direkt zum Kunden. Bild: Huss-Weber

Am Anfang war ein Feld „Eigentlich war es der Traum meines Schwiegervaters, Erdbeeren anzupflanzen“, erzählt Andrea Wolf. Er entdeckte die Liebe zur roten Frucht beim Selbstpflücken. Kurz darauf startete er mit seinem eigenen Feld. Das war 1973. Gut zwanzig Jahre später begann die Familie, zu den Erdbeeren noch Spargel anzubauen. Zu dem einzelnen Erdbeerfeld kamen schnell weitere Äcker hinzu.

Grenzgänger „Wir sind hier nicht in einem typischen Spargelanbaugebiet“, erklärt Andrea Wolf beim Hofrundgang. Allerdings seien sie das Wagnis trotzdem eingegangen und versuchten, die bodenfreundliche Feldfrucht auch in ihrer Heimat zu kultivieren. Mittlerweile bewirtschaften sie eine Fläche von fast 140 Hektar, haben einen eigenen Hofladen und bauen zusätzlich Äpfel an. „Bevor wir so erfolgreich waren, vermarkteten wir den Spargel und die Erdbeeren in unserer Garage“, blickt die Landwirtin zurück. Sie hatte damals noch eine Arbeitsstelle in einer Verwaltung und musste täglich die Balance zwischen Familie, Landwirtschaft und Büroalltag schaffen. „Ich würde mich aber jedes Mal wieder für diesen Weg entscheiden“, kann Andrea Wolf jetzt voller Stolz sagen.

Große Bescheidenheit

sich die Wolfs einig. „Mit dem, was wir bis jetzt erreicht haben, ist für uns schon ein Mit fast 80 Mitarbeitern hat der Betrieb großer Traum in Erfüllung gegangen“, findet eine beachtliche Größe erreicht. „Größer die Familie. wollen wir nicht werden. Uns ist es wichtig, unsere Mitarbeiter persönlich zu kennen Über 20 Jahre mit dabei und ihnen eine familiäre Atmosphäre bieten zu können, das geht unserer Meinung nach Dass es den Wolfs wichtig ist, einen engen ab einer gewissen Größe nicht mehr“, sind Kontakt auch zu den Saisonarbeitern zu ha-

ben, merkt man. Es gibt Erntehelfer, die seit über 20 Jahren jedes Jahr der Familie unter die Arme greifen und immer wieder gerne kommen. Der Hof wurde so umgebaut, dass die Arbeiter direkt vor Ort wohnen können. Andrea und Manfred Wolf fahren gemeinsam einmal im Jahr nach Polen und treffen sich dort mit den zukünftigen Helfern und planen gemeinsam die kommende Saison. shw

Mit nur einem Erdbeerfeld startete die Familie Wolf ihren Betrieb. Mittlerweile Frischer geht es nicht: Bei Familie Wolf kommt der Spargel frisch vom Feld direkt haben sie ordentlich aufgestockt und bewirtschaften 140 Hektar. Bild: Huss-Weber auf den Teller. Bild: Huss-Weber

Immobilienmarkt 25

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26

Mietgesuche

Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in MĂźnchner Umgebung, bevorzugt /.-,+,*0)(&0%$,*"&)&! !*0*" + - 0 Germering oder FFB, Angebote 0 ! "&0 0 0 0 Wessling, Zimmer, KĂźche, an: wohnung@muenchenweit.de !,0 "&& -!,*0. "&0 *" +,*0 -, 0 Bad, ca. 30 m2, NR, keine Tiere,

"& "" . "% 0 0 - ", 0 0 WM 500,- Â¤; + Strom, + KT, Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne Telefon: 08153/2346 ab 18 Uhr auch zu renovieren. Angebote 1-Zi.-Whg. Gilching / Umgebg. bitte an haus@muenchenweit.de von symp. Lehrerin gesucht. Telefon: 0157/39155807 Gautinger suchen EFH-Grund Klinikreferentin, ruhig, NR, von Privat, Tel. 0151/58000780 sucht Wohnung bis 1100,- Â¤. Tel. Belohnung! Ruhiges Ehepaar 0172/5621576 WeĂ&#x;ling: Laden, BĂźro oder Dringend Akad. (w., 60) su. ab Praxis Ăźber 2 Etagen, 3 Zi., ca. sucht Wohnung in STA zum sof. sonniges ruh. App., sep. Zi., 122,5 m2, ab 01.08.17, Bj. Kauf. Telefon 0151/52210939 nahe S-Bahn od. Zug (fĂźr 2 - 4 2017, EA-B 29,8 kWh/(m2a), Mon.), Tel. 0176/645232 KM 1600,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ zzgl. MwSt. + NK, Wohnung in MĂźnchen TG-Stellpl. 80,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ gesucht! Betriebswirtin und Domizil Immobilien Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund Kameramann m. 2 Kindern (7 J. Tel. 0 8152/914 96 51 Raum MĂź., Fa. Tel. 089/8185713 & 9 J.) su. 4 - 5 Zi. Whg. ab Juli/August 2017 bis max. 1600,Privat: Suche Haus groĂ&#x;, alt, saStarnberg-Percha, WĂźrmstr. Â¤ warm. Tel. 0176/20644030 nierungsbedĂźrftig in Germegewerbl. Einheit mit BĂźro ca. 140 m2 Jurist sucht ab sof. Unterkunft NutzďŹ&#x201A;. im EG â&#x20AC;&#x201C; bish. Nutzer â&#x20AC;&#x17E;Glasereiâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; ring, Telefon: 09072/91555 in MĂźnchen, Tel. 09129/5057 groĂ&#x;er Werkstattraum u. Lager, WW, Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Ehepaar (ges. Einkommen) mit Strom (auch Starkstrom), WC, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.2â&#x20AC;&#x201C;3 Stellpl., gute Autobahnanbindung 2 Kindern (10 + 14 J.) sucht 2Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Bezug: Nov. 2017 3-Zi.-Whg., mit EBK, in Krailling Miete: VB â&#x201A;Ź 1350,- zzgl. MwSt. + NK Mitte od. Pasing, Angebote bitte u. Umgebung; Tel. 0174/3911244 an wohnung@muenchenweit.de Liebe Vermieter. Familie (Informa- FINANZ-PLAN GmbH Immobilien Junge Familie sucht EFH/DHH/ Maximilianstr. 2a, Starnberg tiker, Kommunikationsdesignerin) Tel.: 0 8151/2 8181 REH, im MĂźnchner Westen oder mit Baby sucht Haus/Wohnung ab SĂźden, Angebote bitte per E01.08. oder spĂ¤ter im 5-Seenland. Mail an: haus@muenchenweit.de Gerne auch fĂźr â&#x20AC;&#x153;Mehrfamilienâ&#x20AC;&#x153;. Tel. WeĂ&#x;ling: Laden, BĂźro oder Praxis Ăźber 2 Etagen, 2 Zi., ca. Junge Familie su. Haus oder 0163-6363905 104 m2, ab 01.08.17, Bj. GrundstĂźck Tel. 0170/8489890 hallo@alineimwunderland.de 2 Jg. Mann sucht erste Wohnung, 2017, EA-B 29,8 kWh/(m a), Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. KM 1359,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ zzgl. MwSt. + NK, ab 2 Zimmer mit Balkon oder TerrasĂ¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 0170se bis 650.- Â¤ kalt. FFB inkl. Landkreis. TG-Stellpl. 80,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ 8489890 Belohnung von 1.000.- Â¤ bei Ver- Domizil Immobilien Weilheim - bevorzugt am GĂśgerl tragsabschluĂ&#x;. Kontakt: Tel. 01578- Tel. 0 8152/914 96 51 bzw. am PrĂ¤latenweg - Baugrund5550808 stĂźck fĂźr freistehendes EFH von prip.d.urbaniakkruse@gmail.com STA BĂźro/Atelier/Lager, EG, vat gesucht, 0157-71727286 Suche 1-2-Zi.-Whg., ab sofort, 103 oder 123 m2, Â¤ 8,-/m2 + NK + Weilheim oder Penzberg - freiRaum: Pasing, Aubing, Germering, KT. Tel. 08151/28881 Freiham, Puchheim, Gilching, West- GewerbegrundstĂźck in Ober- stehendes EFH in ruhiger Lage von kreuz. Mitarbeiterin MĂśbelhaus schleiĂ&#x;heim, 4.295 m2, zu ver- privat gesucht, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e HĂśffner in Festanstelung, Tel. 0157- mieten, Hicklstr. 1, info@cukur- ab 500 m2, gerne grĂśĂ&#x;er, Tel. 015771727286 32221846 gruppe.de, Tel: 089/56825572 Wohnung in FFB/Dachau geHĂ¤user, Wohnungen, Grundsucht. Gesucht wird eine 3-4 ZimstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr merwohnung im LK FFB / Dachau / VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. Starnberg. Warmmiete um die SOCHER, Tel. 089-89457418 850.- Â¤. WĂ¤re eilig, da junge MutEFH, DHH und Bungalows geter mit 2 Kindern bald ausziehen sucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 muss. qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gemarkus.pfefferkorn@yahoo.de pflegt, bis Â¤ 980.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 0

Atelier als Arbeitsraum in Herrsching, 39 m2, Â¤ 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899

â&#x20AC;&#x17E;Wir kĂźmmern uns um Ihre Immobilie, als wĂ¤re sie unsere eigene.â&#x20AC;&#x153;

Mietangebote GewerberĂ¤ume

Immo-Gesuche

Mietangebote

Herrsching, WG-Mitbew., NR, ab 1.7. ges.; Tel. 0176/23486434 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 MĂśbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Landstetten: Nachmieter f. 1Zi.-App., DG, 39 m2, sep. Bad m. Wanne, FuĂ&#x;bodenheizung, Stellplatz, Speicher, Waschraum, NB, z. 1.9.17, KM 380,- Â¤ + 3 MM KT, WM 490,- Â¤. Tel. 0162/4134069 Gilching ruh. Studio-App. teilmĂśbl., 49 m2, Terr., hochw. Ausst., S-Bahnn., Â¤ 595,- inkl. NK, ab 15.08.17 Tel. 0171/5201215 Germering, Neubau, 4 Zi.Whg., Maisonette, Dachterr. + Balkon,130 m2 Â¤ 1.700,- warm, Hzg- Strom-Mix, EV-V 22,4 kWh (m2 a), ab sofort von privat unter Tel. 0170/2135809 Eine mĂśbl., sep. 1 1/2-Zi.-Whg. am WeĂ&#x;linger See mĂśchten wir gerne fĂźr 1-2 Jahre an eine freundl., tierliebe Dame, gerne auch Studentin vermieten, WM 500,Â¤, kein EA; Tel. 0172/8629714

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen. Eine mĂśgliche Musteranzeige fĂźr WohngebĂ¤ude: Baujahr EnergietrĂ¤ger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 Â¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

eine umfassende Beratung ein ausfĂźhrliches SachverstĂ¤ndigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

www.rohrer-immobilien.de Âˇ info@rohrer-immobilien.de

T 089 - 543 04-116

4,5-Zi.-Erstbezug nach hochwertiger Renovierung, perf. Grundriss, ca. 124 m2, neues Bad, neues sep. GĂ¤ste-WC, neue EBK, Solln/Forstenried, sehr (!) gepfl. grĂśĂ&#x;ere Anlage, EA-B 160, 2 kWh(m2a), nur 695.000 Â¤ + Sonnige Dachterrassen-Whg., 12.000 Â¤ TG auf Wu. + 3,57 % in Sendling, Wfl. 157 m2, 1. u. 2. Provision, CONNECT & SELECT OG (Maisonette), Bj. 96/97, U- Immobilien, Tel. 0179/1006013 Bahn NĂ¤he, Wohngeld monatl. 330,- Â¤, Kaufpreis Whg. 1,095 NĂ¤he Ammersee, lieber GrundMio. Â¤ + 20.000,- Â¤ Garage zzgl. buch als Sparbuch, GrundstĂźck fĂźr die Zukunft, Strom, 3,57 % Prov. aus Gesamtpreis. Wasser, Kanal bereits am Wieland - Immobilienconsulting, GrundstĂźck, 700 m2, Â¤ 70.000,-, Telefon: 0170/4920179 Tel. 01511/6590862

Immo-Angebote

Einzigartig Landgutsanwesen 34 km westl. MĂźnchen, Denkmal von 1793, komplett saniert, ca. 7.000 m2 Grund, 3 GebĂ¤ude/WE, ca. 450 m2/900 m2 W-/Nfl., Â¤ 1,89 Mio., o. Prov., Tel. 089/13939091 www.steg-projekte.de 3-Zi.-Whg., 85 m2, frei oder als beste Kapitalanlage, neues Bad, neue KĂźche, Parkett, hochwertige neue Ausstattung, verkehrsgĂźnstig, EA-V, 159 kWh/m2*a, Erdgas, KP 495.000,- Â¤ + 15.000,Â¤ TG, Telefon: 0171/8515008

am Freitag, 7. und Montag, 10. Juli, Veltrup Immobilien WĂśrthsee

Veltrup Immobilien WĂśrthsee denkt weiter Senioren- oder Pflegeimmobilien als sichere und renditestarke Anlagealternative WĂśrthsee Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Oftmals stehen unsere Kunden vor der Problematik, wie sie nach einem Immobilienverkauf das freiwerdende Geld am besten anlegen. In vielen FĂ¤llen fĂźhrt diese Sorge sogar dazu, dass einige an einer vermeintlich sicheren Immobilie festhalten, die sie aber mittlerweile aufgrund des notwendigen finanziellen Erhaltungs- und Pflegeaufwandes Ăźberfordertâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Christoph Hempel, Inhaber von Veltrup Immobilien WĂśrthsee, aus seinen tĂ¤glichen Erfahrungen. â&#x20AC;&#x17E;Manchmal mĂśchte man einfach auch mal andere PrioritĂ¤ten setzen, anstatt sich um die Immobilie zu kĂźmmernâ&#x20AC;&#x153;. Auf der Suche nach einer LĂśsung ist er fĂźr seine Kunden auf das Thema der Senioren- oder auch Pflegeimmobilien gestoĂ&#x;en.

Vorteile

FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur VerfĂźgung.

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2

Ihr Expertenteam fĂźr das WĂźrmtal & 5-Seen-Land. Rufen Sie uns an!

Diese funktionieren als Kapitalanlage ohne Konjunkturrisiko und sind keinen Schwankungen an der BĂśrse ausgeliefert. Zudem ist der Markt

fĂźr Pflege- oder Seniorenimmobilien ein Bedarfsmarkt. Gepflegt wird auch in wirtschaftlich unsicheren Zeiten. Einer der groĂ&#x;en Vorteile von Pflegeimmobilien ist die Regelung, dass bei MietausfĂ¤llen der Staat einspringt, da Pflegeimmobilien im Unterschied zu normalen Immobilien vom Gesetzgeber nach Paragraph 72 SGB XI als fĂśrderungswĂźrdig eingestuft sind. Das macht sie zu einer sehr soliden InvestitionsmĂśglichkeit, die im Grundbuch abgesichert auch beliehen, vererbt, verschenkt oder verkauft werden kann. Bei Pflegeimmobilien handelt es sich beispielsweise um Pflegeappartements in einem stationĂ¤ren Altenpflegeheim. Sie werden von namhaften Betreibern gefĂźhrt, die den Investoren beziehungsweise Anlegern die komplette Verwaltung abnehmen und somit ein Sorglos-Paket bieten. Mit dem Erwerb eines Pflegeappartements erhĂ¤lt der Anleger gleichzeitig ein Vorbelegungsrecht und umgeht im Bedarfsfall so lange Wartelisten.

Ă&#x153;brigens gilt dieses Vorbelegungsrecht deutschlandweit auch fĂźr FamilienangehĂśrige.

FlexibilitĂ¤t Daher eignet sich diese Immobilienart sehr gut auch als â&#x20AC;&#x17E;Einsteiger-Immobilieâ&#x20AC;&#x153;. Wer bereits eine Immobilie besitzt, kann damit aber auch sein ImmobilienvermĂśgen kleinteiliger umschichten, da die durchschnittliche Investition bei etwa 130.000 Euro liegt. Das erhĂśht die persĂśnliche FlexibilitĂ¤t. Als Service fĂźr seine Kunden hat Veltrup Immobilien WĂśrthsee einen Spezialisten auf diesem Gebiet gewinnen kĂśnnen. Am Freitag, 7. Juli und Montag, 10. Juli, steht er fĂźr individuelle EinzelgesprĂ¤che in WĂśrthsee zur VerfĂźgung. Interessenten kĂśnnen sich unter woerthsee@veltrup.de oder unter Telefon 08153/984455 vormerken lassen beziehungsweise einen unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren. se

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. -" * * * *

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenangebote www.geldmitdemdach.de/job

Zahntechniker/-in für Modellherstellung und Kunststoff in Teilzeit ab sofort nach Starnberg gesucht! Semrau Dental GmbH Tel. 0 81 51/24 36 E-Mail: info@semrau-dental.de

Suchen motivierten, deutschsprachigen

Kanalbauer m/w

Kfz-Mechaniker/in f. Werkstatt und Fahrer/in für Pannenhilfe /Abschleppdienst, Festanst. oder Aushilfe ab sofort gesucht Info unter: Telefon: 089/80084300 Auto 24 Service Germering

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w

Suche Putzfee auf Minijob-Basis für 4 Std./Woche in Mü. Westen, gute MVV-Anbindung, Bewerb. bitte an Telefon: 0178/2468315

in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit zum baldmöglichen Eintritt eine/n qualifizierte/n

Steuerfachangestellte/n zur selbständigen Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen sowie Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Datev-Kenntnisse sowie MS Office Kenntnisse setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter bewerbung@steuer-ffb.de

Suche Betreuung für unseren 2-jähr. Sohn stundenweise vorod. nachmittags, 2-3 mal/Woche in Herrsching. Tel. 0177/2123789

m. FS-Kl. B und Erfahrung im Tiefbau. Fa. Haas Kanal- u. Tiefbau Moosfeldstr. 9, 82275 Emmering Tel. 0 81 41/62 19 70

Suchen Aushilfe zum Einräumen/Auffüllen. Früchteparadies Höpfl ☎ 0 81 05/27 65 29

Gerüstbau Strixner GmbH Wir stellen ein:

Gerüstbauer/in Fahrer/in, Helfer/in www.geruestbau-strixner.de job@geruestbau-strixner.de Tel: 0 8142/65 05 98-0

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach Vereinbarung Reinigungskraft m/w für unsere Küche (Std. nach Vereinbarung) Interesse? Dann rufen Sie doch einfach an. Wir freuen uns! Tel. 0 8152/72 48 · info@metzgerei-ruf.net

Die Musikschule Gilching e.V. sucht für ihre Geschäftsstelle zum September 2017 in Teilzeit eine

Fachkraft für Personal- und Gebührenabrechnung Näheres unter: http://www.musikschule-gilching.de/aktuelles/

Starten Sie mit uns in den Sommer! Wir bieten Ihnen: 4 eine überdurchschnittliche Bezahlung 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Für mehrere international tätige Unternehmen suchen wir für die Standorte in Dachau, Maisach, Olching, Erdweg und München-Sendling / Neufahrn ab sofort:

Lagermitarbeiter m|w ‚ Ein- und Ausbuchen der Lagerware ‚ Bearbeitung von Lieferscheinen ‚ Verpackungsarbeiten, Warenkommissionierung

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26

Zuverlässige Haushaltshilfe in Gilching gesucht, f. 3-4 Std./Wo., an einem festen Tag (gerne Freitag Vormittag bzw. nach Absprache mit der Familie), auf Minijob Basis o. auf Rechnung. B. Rahman Tel. 089/54479446

5 KFZ-Mechaniker m/w: Wir suchen ab sofort 5 KFZ-Mechaniker oder Mechatroniker für die Standorte: Mü., Erding, Dachau, Freising und Fürstenfelbruck Kennziffer: 10554. Bewerbung. an info@harbs-personal.de, Tel. 089/7675730. Harbs Personalmanagement GmbH. Suche ab sofort Friseur/in nach Planegg in Voll- oder Teilzeit und AZUBI im 2./3. Lehrjahr. Guter Verdienst! Telefon: 089/8597255 und 0176/70114819 Zuverlässige Reinigungskraft für Privathaushalt 2 x wchtl. 3-4 Std. und für die Reinigung einer kl. Praxis 5 x wchtl. jew. 2 Std. Haushalt u. Praxis in Wörthsee. Kontakt: Tel. 08153/9539666

Kinderarztpraxis in Solln sucht Bürokraft auf 450,- ¤/Basis in freundliche/n Arzthelfer/in, AZ Starnberg gesucht. Arbeitszeit: nach Absprache, Tel. 79100797 Mo. u. Di. von 9.00-13.00 Uhr. Immer wieder sonntags, suche Kurzbewerbung an: ich jemanden mit Auto u. An- info@rimbeck-cleaning.de hängerkuppl., Tel. 0171/2755055 Kultregissser Marcus H. Rosenmüller sucht 1.600 Komparsen für neuen internationalen Kino-Film ! Für einen Film über die deutsche Fussballlegende Bert Trautmann werden in München und Augsburg noch 1.600 Komparsen gesucht. Nächstes großes Casting ist am Sonntag, 02.07.17, von 10 bis 17 Uhr, auf dem BavariaFilmgelände: Producer’s Friend, Bavariafilmplatz 7, 82031 Grünwald oder online unter: www.p- f.tv

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Seefeld, flexible Haushaltshilfe für 1 bis 2 mal ca. 3 Stunden pro Woche für Ferienwohnung gesucht. Tel. 0171/7011114

Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprüften Masseur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbständiges Arbeiten freiberuflich gewöhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, Haushaltshilfe / Haushälterin, 82256 FFB, T. 08141-359379 für Seniorenhaushalt im Würmtal, wohnen im schönen EFH mit 2. Einkommen von zu Hause Familienanschluss, Deutschkennt- Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 nisse, FS erwünscht, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363321 an Wochen- Betreuungsassistent/in mit 160 anzeiger Medien, Pf 210449, Std. Ausbildung gem. ß 43b SGB XI 80674 München (vormals § 87b) in Gröbenzell, GröServicetechniker, FS Klasse B, benbachstr. 2, von stationärer Eingut bezahlter, abwechslungs- richtung ab 15.07.2017 oder später reicher Job f. Mechaniker ( z.B. in Teilzeit (19,25 Std. wöchentlich) KfZ) Fa. Hydraulikservice24 Mün- gesucht. Tel. 08142-501030, Herr chen GmbH, Tel. 08165/9348450 Batra. seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Buchhaltung in TZ gesucht! Saljol steht für Spaß am Leben. Wir entwickeln und produzieren tolle Hilfsmittel für glückliche Senioren, mitten in FFB. Und auch wir brauchen Buchhaltung. Fachkraft in TZ idealerweise Erfahrung mit DATEV und Navision ab 01.08. gesucht. Putzhilfe gesucht.... Inning OT Bewrbung unter Tel. 08141-317740 Bachern. Tel. 08143/2717062 hallo@saljol.de Haushaltshilfe gesucht Hauswirtschaftshilfe von sympa- Kfz-Mechaniker/in f. Werkstatt thischer Familie aus Weßling auf und Fahrer/in für Pannenhilfe Rechnungsbasis gesucht. Tel. /Abschleppdienst, Festanst. oder Aushilfe ab sofort gesucht Info 0176/61595655 unter: Telefon: 089/80084300 Putzhilfe, 4 Std./Wo., auf Auto 24 Service Germering Minijob-Basis in STA ges.; Tel. 08151/28687 MFA (w/m) 400 ¤-Basis Di./Do. Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic

Wir suchen qualifizierte Schweißer (m/w) – Schlosser (m/w) Standort München. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 0151/17225484 Ugur Türkeri

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Kraftfahrer für Tankwagen m/w (Führerschein CE) Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Ottl Abbruch & Rückbau GmbH Am Hartholz 2, 82239 Alling, info@ottl.eu GmbH

Stellenmarkt

Chancen für alle

Am Hartholz 2 82239 Alling info@ottl.eu

www.verlagsbetreuung.de sucht per sofort

Mitarbeiter/-innen in Teilzeit – Festanstellung – Festgehalt a) Nachmittags – 3-Tage-Woche: Mi./Do./Fr. Fixum 450-€-Basis 11-Stunden-Woche b) Vormittags – 3-Tage-Woche: Di./Mi./Do. Fixum 750,– € 17-Stunden-Woche Für telefonische Direktansprache bzw. Marktforschung an Schulen und Kindergärten (kein Verkauf) im Auftrag namhafter Schulbuchverlage. Wir erwarten perfekte deutsche Sprachkenntnisse und eine angenehme Telefonstimme. TELEFONISCHE Bewerbung: 0 89/8 56 01-0 (Frau Hartl) Verlagsbetreuung – Service Center GmbH · Bahnstr. 3 · 82131 Stockdorf

Wir suchen genau Sie! Die vhs Gilching e.V. sucht Sie – im Rahmen eines Midijobs, 14 Stunden pro Woche – als

Buchführungsfachkraft und Verwaltungskraft sowie zur Lehrgangsbetreuung (an einem Abend pro Woche). Sie sollten mit gängiger Buchführungssoftware und Online-/Telefonbanking vertraut sein. Ihre Hauptaufgabe wird es sein, alle anfallenden Arbeiten im Rahmen der Finanzbuchhaltung und der damit zusammenhängenden Sachbearbeitung, Ablage, Führung der Kasse, Überwachung von Zahlungsvorgängen, Inventar etc. durchzuführen. Kenntnisse in der Lohnbuchhaltung (TVöD Kommunen) sind von Vorteil. Zudem kümmern Sie sich um die Teilnehmer spezieller Lehrgänge an einem Abend in der Woche (derzeit am Montag). Unbedingt nötig sind gute Computer-Kenntnisse in der üblichen Bürosoftware mit Bereitschaft, sich in die spezielle vhs-Verwaltungssoftware einzuarbeiten. Sie sollten kontaktfreudig, in schwierigen Situationen belastbar und zeitlich flexibel (auch Übernahme eines Abenddienstes) sein. Gute Umgangsformen setzen wir voraus. Einstellungsdatum: 1.8.2017. Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte bis 30.6.2017 an die Geschäftsstelle der vhs Gilching e.V., z. Hd. des 1. Vorsitzenden, Herrn Oliver Kübrich, Landsberger Str. 17a, 82205 Gilching.

vormittags, freundl., zuverlässig, NR, kl. chirurg. Praxis Zentrum, ab 1.9.2017 Zuschr. unter ChiffreNr. 363326 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Staplerfahrer m|w ‚ Warentransport ‚ Warenkommissionierung mit dem Stapler ‚ Be- und Entladen von LKW’s

Produktionsmitarbeiter m|w ‚ Bauteilmontage, Maschinenbedienung ‚ Qualitätsprüfung Unsere HELMES-Teams stehen Ihnen jederzeit für Rückfragen in Dachau und München gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de muenchen@helmes-personalservice.de DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 MÜNCHEN Tal 12, 80331 München, Tel. 0 89/2 16 66 91-0 www.helmes-personalservice.de

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Gilching sucht für ihren Kindergarten Sonnenblume in Oberpfaffenhofen/Weßling zum nächstmöglichen Termin eine/n

Erzieher/-in

Voll- oder Teilzeit (mind. 35 Std./Woche). Wir freuen uns auf eine Persönlichkeit, die Eigeninitiative zeigt und sich mit ihren Ideen gerne in das Team einbringt, aber auch gewachsene Traditionen aufgreifen kann. Ständige Begleitung durch Supervision und Teamentwicklung und regelmäßige Fortbildungen sind bei uns selbstverständlich. Berufsanfänger/-innen und Wiedereinsteiger/-innen sind herzlich willkommen! Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, sollten Sie Mitglied einer christlichen Kirche sein. Die Bezahlung erfolgt nach TV-L. Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne die Leiterin der Einrichtung, Frau Laubenstein, Tel. 0 8153/23 60, im Internet http://kgw.st-johannes-gilching.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Evang.-Luth. Pfarramt, Pfarrerin Bezzel, Karolingerstr. 30, 82205 Gilching.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Steuerfachangestellte/n

Steuerfachwirt/-in teuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w Bilanzbuchhalter/-in in Vollzeit/Teilzeit.

mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Partnerschaft.m.b.B. Partnerschaft Wirtschaftsprüfer. Steuerberater.

Untere Bahnhofstraße 31 82110Germering/München Germering/München 31,·82110 Telefon 0 89/89 55-0Fax · Fax 0 89/89 Tel. 0 89/89 4343 55-0, 0 89/89 4343 5555-50 50 E-Mail: info@vogl-neumann.de info@vogl-neumann.de E-Mail:

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Getränke Stummer

Zur Verstärkung unserer Kundenbelieferung per LKW (7,49 t, 12 t, 40 t; FS CE, C1, C) suchen wir für sofort od. später

LKW-Fahrer m/w

mit Führerschein für einen der o. g. LKWs, evtl. mit Staplerschein. Sie haben Erfahrung, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift, arbeiten selbständig und verantwortungsvoll, sind teamfähig und zuverlässig, haben ein freundliches und gepglegtes Auftreten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit geregeltem Einkommen, ein gutes, kollegiales Betriebsklima und neue, sehr gut ausgestattete LKWs. Ihre Bewerbung richten Sie bitte direkt an Herrn Stummer:

Karolingerstraße • 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18 www.getraenke-stummer.de

Fü r unser Reinigungsobjekt im Flughafen Oberpfaffenhofen suchen wir zuverl.

Reinigungskräfte in Vollzeit für Nachtschicht (nur aus Nato-Mitgliedsstaaten).

Sturm-Öttl Gebäudedienste GmbH & Co. KG St.-Cajetan-Straße 3 · 81669 München Telefon 089 /40907360

Hausärztl.-internist. Praxiszentrum in Mü.-Pasing sucht MFA in Teil-/Vollzeit, bitte per E-Mail an: Bewerbung2you@gmx.de

Servicetechniker, FS Klasse B, gut bezahlter, abwechslungsreicher Job f. Mechaniker ( z.B. KfZ) Fa. Hydraulikservice24 München GmbH, Tel. 08165/9348450

Rezeptionist/in für Arztpraxis/ Zentrum Mi / Fr vormittags Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit gesucht. antonella13@web.de Führerschein, Tel. 089/54611378 Suche vertrauenswürdige PerHaushaltshilfe / Haushälterin, son für Betreuung u. Haushaltsfür Seniorenhaushalt im Würmhilfe. Meine Frau ist pflegebetal, wohnen im schönen EFH mit dürftig und geht 4 x in die TaFamilienanschluss, Deutschkenntgespflege, Zuschr. u. Chiffre-Nr. nisse, FS erwünscht, Zuschr. u. 363324 an Wochenanzeiger MeChiffre-Nr. 363321 an Wochendien, Pf 210449, 80674 München anzeiger Medien, Pf 210449, Schüler/Studenten gesucht, als 80674 München Servicekraft in Cafe / Vinothek Su. priv. Hilfe z. Kochen für 1,5 Mü.-City, mindestens 18 Jahre, Std., Rentn.; Tel. 0171/1793283 450,- ¤, Telefon 089/23888896 Kultregissser Marcus H. Taxifahrer gesucht! Freundl. Rosenmüller sucht 1.600 Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Komparsen für neuen Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, internationalen Kino-Film ! Für Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: einen Film über die deutsche taxi-westpark@gmx.de, Website: Fussballlegende Bert Trautmann taxi-westpark.de, Tel. 71000498 werden in München und Arzthelfer/in (MFA) für große, Augsburg noch 1.600 Komparsen fröhliche, engagierte Hausarzt- gesucht. Nächstes großes Casting praxis mit Substitution in Mün- ist am Sonntag, 02.07.17, von 10 chen-Neuperl. VZ/TZ ab sofort bis 17 Uhr, auf dem Bavariaoder später gesucht, gute Be- Filmgelände: Producer’s Friend, 7, 82031 zahlung, freundliches Team. Bavariafilmplatz Praxis Dr. Thomas Müller, Anrufe Grünwald oder online unter: unter Tel. 0173/5762295 oder E- www.p-f.tv Mail: doc.mueller@online.ms Ambulanter Pflegedienst sucht für sofort Pflegehelfer/in 5 KFZ-Mechaniker m/w: Wir für Vollzeit im 3 Schicht - System suchen ab sofort 5 KFZ-Mechain Trudering und Feldmoching niker oder Mechatroniker für die für Senioren - WohngemeinStandorte: Mü., Erding, Dachau, schaft! Gute Deutschkenntnisse Freising und Fürstenfelbruck in Wort und Schrift sind zwinKennziffer: 10554. Bewerbung. gend erforderlich! Kontakt: an info@harbs-personal.de, Tel. Werktags von 9:00 - 17:00 Uhr an 089/7675730. Harbs PersonalFrau Roscher, Tel. 0151/20566443 management GmbH. Helfer für Montage in VZ, FS 3, Zugehfrau gesucht, erfahren, Firma Heinrich Kälte-Klimatechehrlich, zuverlässig, 14-tägig, nik, Telefon: 089/7602320 deutschspr., mit Deutschem Pass, Pflegekraft gesucht. PflegeTel. 089/153779 AB dienst sucht Reinigungskraft m/w Friseur (m/w) ges. für Da. + f. mehrere Wohnungen in SendHr.: Di., Fr., Sa., Tel. 089/8111342 ling auf Minjobbasis. Anrufe unZuverl., erfahr. Zugehfrau 1 x ter Telefon: 089/4801712 wöchtl., vormittags nach Pasing Haushaltshilfe nach Trudering gesucht, Telefon: 089/83964504 Dienstag + Mittwoch nachmitPutzfrau Großhadern: 4-Pers- tags gesucht. Tel. 089/20232310 Haushalt sucht zuverl. Putzfrau auf Rechnung oder Mini-Job für 2-3 Std./Woche, mögl. Donnerstag o. Freitag Tel. 0174/2175054

Putzfrau / Neuried, suchen für 14-tägig je 4 Std. zuverlässige Rentnerin für 2-Pers.-Haushalt. Telefon: 0170/9370530

Unser Vertriebsteam braucht Unterstützung! Von September bis Mitte Dezember 2017 suchen wir mehrere

Sachbearbeiter/-innen zur Aushilfe (ganztags, 40 Std./Woche) für unsere Auftragssachbearbeitung (inkl. telefonischer Kundenbetreuung). Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, gute Einarbeitung und ein nettes Kollegenteam. Bitte bewerben Sie sich schriftlich beim Kallos Verlag und Versand GmbH, Frau Denk Konrad-Zuse-Bogen 10, 82152 Krailling E-Mail: denk@kallos.de, Tel. 0 89/8 94 13 3111

Busfahrer/-in mit guten Deutschkenntnissen für Schul- und Ausﬂugsfahrten sowie Reiseverkehr in Aushilfe, Teilzeit oder Festanstellung.

Traubinger Reiseservice Herr Bamberg · Tel. 01 71/4 12 44 09 Traubinger-reiseservice@info2000.de

Als Verlagsauslieferung liefern wir für mehr als 200 Verlage Bücher und Zeitschriften an den Handel und den Endverbraucher. Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Auftragsbearbeitung suchen wir baldmöglichst

kfm. Mitarbeiter m/w auf 450-¤-Basis Aufgaben: • Auftragserfassung • Neuanlage und Änderung von Kundendaten. Gewünschtes Profil: • kaufmännische Ausbildung oder entsprechende • kaufmännische Erfahrung • sicher im Umgang mit PC-Anwendungs-Programmen • zeitliche Flexibilität, da der Einsatz auf Abruf • nach Arbeitsanfall erfolgt • zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise. Verlegerdienst München GmbH Gutenbergstraße 1 · 82205 Gilching Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: Ursula.Heinzmann@Verlegerdienst.de

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

Für unser 2-gruppiges TQ-Kinderhaus Hirschkäfer in Seefeld/Oberbayern suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Gehen SIE Ihren Weg mit uns im

im Waldkindergarten Die Gemeinde Weßling (ca. 5300 Einwohner) im Landkreis Starnberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Mitarbeiter: Erzieher w/m für das Kinderhaus Regenbogen in Vollzeit (zunächst auf ein Jahr befristet) Kinderpﬂeger w/m für das Kinderhaus Regenbogen in Vollzeit (zunächst auf ein Jahr befristet) Pädagogische Ergänzungskraft w/m für den Waldkindergarten mit 30 Std. (zunächst auf zwei Jahre befristet). Die detaillierten Stellenangebote mit Anforderungsproﬁl und Aufgabenbeschreibung können der Website unter www.gemeindewessling.de (Rubrik Stellenangebote) entnommen werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Gemeinde Weßling, Hauptamt, Gautinger Straße 17, 82234 Weßling oder per E-Mail an: info@gemeinde-wessling.de. Die Bewerbungsfrist endet am 14.07.2017.

Kinderhausleitung (m/w) (Ref. 50004333)

Das TQ-Kinderhaus Hirschkäfer ist eine in privater Trägerschaft geführte, betriebliche Kindertagesstätte der TQ, einem führenden Unternehmen der Elektronikbranche. Die Krippen- und Kindergartenkinder von 1 bis 7 Jahren werden in einem naturnahen Gebäude mit großem Garten in traumhafter, naturnaher landschaftlicher Umgebung in Delling bei Seefeld betreut. Näheres zum TQ-Kinderhaus Hirschkäfer erfahren Sie auf unserer Internetseite www.tq-hirschkaefer.de. Haben Sie Interesse? Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung freuen wir uns!

TQ-Kinderhaus Hirschkäfer z. Hd. Frank Wefels Mühlstraße 1 | 82229 Seefeld Tel. 08153 9308-500 bewerbung@tq-group.com

Unsere wesentlichen Ziele sind • die Vermittlung von Freude an Natur, Pflanzen, Tieren, Bewegung und Musik, • eine abwechslungsreiche, individuelle und vielseitige Förderung unserer Kinder, • eine natürliche, gesunde und ausgewogene Ernährung und • ein respektvoller Umgang mit Kindern. Ihre Aufgaben sind • Führung von rund zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, inklusive Festlegung der Aufgaben sowie Verantwortlichkeiten und deren Erledigung • Unterstützung bei der Gruppenarbeit gemäß BEP und unserem pädagogischen Konzept • Wirtschaftliche Steuerung der Einrichtung (z.B. Buchungsmanagement; Förderungsmanagement; Beitragsabrechnung etc.) in Zusammenarbeit mit dem Träger • Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts sowie dessen laufende Umsetzung in Zusammenarbeit mit Team und Träger Wir bieten Ihnen • ein tolles, wertschätzendes Arbeitsumfeld, das geprägt ist von Teamgeist und Freude an der gemeinsamen Arbeit mit Kindern • eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit • eine leistungsgerechte Bezahlung • ein vertrauensvolles Zusammenwirken mit dem Träger

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Nr. 26 | Mittwoch, 28. Juni 2017

Stellenangebote KÜCHE & SERVICE GESUCHT Zur Neueröffnung des Casino Maxhof in Pöcking suchen wir zum 01.08.2017 motivierte und zuverlässige Mitarbeiter für Service und Küche in VZ, TZ und auf 450-€-Basis. Attraktive Bezahlung, keine Teilschichten, WE i. d. R. frei. Bewerbungen bitte per E-Mail: fjs@blankseven.com. Tel. Hr. Schoch 01 71/6 99 72 75

Wir sind ein Seminarzentrum mit dem Schwerpunkt ländliche Erwachsenenbildung. Wir haben 88 Gästezimmer, 12 Seminar- und Gruppenräume und bis zu 300 Restaurantplätze. Wir stellen ein in Teilzeit oder Minijob ab sofort oder ab Herbst:

Im Bereich Hausreinigung 2–5 Tage/Woche nach Absprache, vormittags für 4 bis 5 Stunden Aushilfe Abenddienst für ca. 2 Std. in der Zeit 18 bis 21 Uhr als Minijob. Im Bereich Restaurant-Service zum Mittagsservice von 12 bis 15 Uhr oder ab ca. 17 Uhr bis ca. 20.30 Uhr oder Bardienst von 19 bis ca. 22.30 Uhr.

Im Bereich Rezeption eine Aushilfe, Vorkenntnisse von Vorteil, aber nicht zwingend, PC-Kenntnisse erforderlich, Zeiten nach Absprache. Wir erwarten Zuverlässigkeit und gute Gästekommunikation. Es erwartet Sie ein offenes und wertschätzendes Team. Wir sind ein zuverlässiger Arbeitgeber mit tariﬂichen Leistungen des TV-L. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich bitte: Haus der bayerischen Landwirtschaft Herrsching Rieder Straße 70, 82211 Herrsching Für Fragen steht Ihnen Herr Buddenberg zur Verfügung: Tel.: 0 81 52/9 38-0 00 oder per E-Mail an: info@hdbl-herrsching.de

Familienfreundliche Arbeitszeiten in der Gastronomie! NUR Mo.-Fr.! Wenn Du gastronomieerfahren, qualitätsbewusst, zuverlässig und dazu noch richtig nett bist, bist Du bei uns herzlich willkommen. Für unsere Kaffeebar an der LMU Martinsried suchen wir eine Barleitung (m/w) in Vollzeit. Arbeitszeit Mo.-Fr. zwischen 06.00 u. 17.00 Uhr. Wir freuen uns auf Dich! www.chicco-di-caffe.de

Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis in Weßling für WE und Feiertage

Servicekraft m/w mit Erfahrung

Hauptstr. 59, 82234 Weßling ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de Für unser neueröffnetes Restaurant Aspendos in Starnberg/Percha suchen wir noch

Servicekräfte (m/w)

für Restaurant u. Barbereich in Teilzeit u. Aushilfe (gerne auch Studenten). Tel. 0 81 51/4 44 39 32 www.aspendos-starnberg.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine erfahrene, deutschspr.

Bestückerin in Vollzeit nach Krailling! Tätigkeiten: Bestücken und Löten von SMD- und THTBaugruppen, Sichtkontrolle und Montagearbeiten. Schriftliche Bewerbungen an m.neuss@wpm-penzkofer.de WPM Penzkofer Elektronik GmbH

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser neues Seehaus am Pilsensee:

• Oberkellner/-in • Servicekräfte in Voll- und Teilzeit, Aushilfen Seehaus Pilsensee, Am Pilsensee 4, 82229 Seefeld, Tel. 0 81 52/98 98 76 oder 0171/8 98 63 29 restaurant@seehaus-pilsensee.de

Sekretariat/Assistenz der Geschäftsführung in Teilzeit eines inhabergeführten Softwareunternehmens in Starnberg gesucht. Eine spannende Tätigkeit, flexible Arbeitszeiten und laufende Weiterbildungen zeichnen uns aus.

www.flideo-software.de/jobs

Servicemonteur (m/w) für Wartungsarbeiten an Generatoren/Motoren Sie sind techn. versiert, haben Spaß am organisieren und besitzen den Führerschein der Klasse BE (alt 3)? Dann bewerben Sie sich in unserem Reparaturwerk für Elektromotoren Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG Niederlassung München. Tel: 089/7488980 (Hr. Reitzle) Für andere da sein! Unterstützen Sie Senioren / Familien im tägl. Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de Mü.-Norden Tel. 089/2488-3720 Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580 Suche Putzfee auf Minijob-Basis für 4 Std./Woche in Mü. Westen, gute MVV-Anbindung, Bewerb. bitte an Telefon: 0178/2468315 LKW-Fahrer m/w ab 7,5 t und aktuelle Module und Lageristen m/w, Großmarkt München für Frühschicht in Vollzeit, Teilzeit gesucht! Telefon: 089/766548

ein Versicherunguntern. in Neuperlach, gt. Dt.-Kenntn. (Sicherheitsunterweisung), AZ Mo-Fr 6-15 Uhr, fester Einsatz, AÜ, Tel. 089/23888130, muenchen@shoga-personal.de Kita sucht Sie! Zentrale, Siemens AG - betriebsnahe Kita (2 Gruppen, 30 Kinder, Glühwürmchen e.V, Arthur-Kutscher-Pl. 5) sucht ab sofort staatlich anerkannte/n Erzieher/in od. Kinderpfleger/in. Weitere Infos unter: www.kita -gluehwuermchen.com Onkologische Praxis sucht für Labor o. Anmeldung eine/n MFA o. ä. in Vollzeit. Abgeschlossene Ausbildung ist Voraussetzung. Erfahrung im Labor (Blutentnahme) o. an der Anmeldung wären von Vorteil. Bewerbung bitte unter Telefon: 089/8201313 oder über www.onkologie-pasing.com

Wir su. flex. Verkäufer m/w, für unseren Obst- u. Gemüseladen in Gröbenzell in TZ/VZ, mit Erfahrung. Tel. 08142/3057623 Restaurant su. Koch, Küchenhilfe m/w in VZ, AZ Mo. - Fr., 7 16 Uhr; Telefon: 0170/3407011

für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Rentner-Ehepaar aus Neuaubing sucht Hilfe bei Arztbesuchen, Einkaufsfahrten, Haushaltsarbeiten. Bedarf 3-4 x / Woche nach Absprache bei guter Bezahlung, bitte nur deutschsprachige Bewerber mit Führerschein, Tel. 0172/859 33 73 Zimmermädchen (m/w) Für 3* Hotel München/Marienplatz ab sofort. 30h / Woche. 10,- ¤ / Std. + Zuschläge. Einsatz von 8 bis ca. 14 Uhr. info@putzministerium.de Telefon: 0176/32717319 Heizung / Sanitärbetrieb sucht dringend für sein Team zum 01.08.2017 Unterstützung. Vorraussetzung: selbst. arbeitender Kundendienstmonteur m/w bei guter Bezahlung, gute Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit, Bewerbung bitte per E-Mail an: k.kogelmiller@web.de od. unter Telefon: 089/6370543

Frontstapler- und Schubmaststaplerfahrer m/w gesucht. Schichtbereitschaft u. deutscher Staplerschein erf.; REISS PersoReinigungskräfte (w/m) in VZ / nalmanagement T. 089/30747600 TZ, Minijob für diverse Objekte Sie suchen einen neuen im Großraum München gesucht. Wirkungskreis? Teilen Sie das Telefon: 08131/3333730 doch mit! Wenn Sie wollen, jede Suche ab sofort Friseur/in Woche an über 258.650 Firmen nach Planegg in Voll- oder Teil- und auch Haushalte des Mü. zeit und AZUBI im 2./3. Lehrjahr. Süd/Westens. Ihre private KleinGuter Verdienst! Telefon: anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 089/8597255 und 0176/70114819 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Die Shoga GmbH su. zwei Anzeige aufgeben unter Tel. Cafeteria-Mitarbeiter (m/w) in 089/546555 oder online unter VZ (Verkauf/Produktion/Kasse), f. anzeigen.muenchenweit.de

Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in, AZ nach Absprache, Tel. 79100797

Schüler/Schülerinnen

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Lager-Mitarb. (m/w) in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht, für unser Versandlager (Zeitschriften), 5 T./Woche, Mü.Freimann, Bayerische Medien Logistik GmbH, Muthmannstraße 1, 80939 München, Bewerbungen bitte per E-Mail: nicole.wawroschek@trunk.de Steuerkanzlei in Planegg sucht zur Verstärkung ihres Teams eine(n) Finanz- und Lohnbuchhalter(in), zur selbstständigen Bearbeitung von Mandanten. Sie verfügen über mehrjährige Berufspraxis, Steuerrechts- u. EDVKenntnisse (DATEV). Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Wenn Sie interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Dipl.Bw.(FH) Heiko Eckelt, Hofmarkstraße 30, 82152 Planegg oder per E-Mail an: info@eckelt-tax-law.de, www.eckelt-tax-law.de

MFA (Arzthelfer/in) für zwei Vorm./Wo. von Hausarztpraxis in München - Sendling gesucht. Kontakt unter Tel. 089/7604546 Immer wieder sonntags, suche ich jemanden mit Auto u. Anhängerkuppl., Tel. 0171/2755055 Kommissionierer/in für Logistikbetriebe im Großraum München gesucht. REISS Personalmanagement, Tel. 089/0747600

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie (m/w) als

• Night Rider • Floor Supervisor • Frühstücksmitarbeiter • Bankettmitarbeiter in Vollzeit, Dienstzeiten nach Absprache. Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg Bewerbung bitte per E-Mail an: josef.zeilinger@vier-jahreszeiten-starnberg.de Münchner Str. 17, 82319 Starnberg

Friseur/-in gesucht in Teilzeit. Sie haben Berufserfahrung, sind kommunikativ und engagiert, dann sind Sie bei uns richtig.

Brucker Str. 53, 82205 Gilching Tel. 0 81 05/43 69 Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n

• Verkäufer/-in • Kassierer/-in

in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 01 76/62 57 09 44

Kinderkrippe und Waldkindergarten in Gräfelfing bietet ab sofort eine freie Praktikumsstelle. Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.com

Für bayerischen Traditionsgasthof stellen wir ab sofort o. n. Absprache Verstärkung ein:

• Zimmerreinigungskraft m/w zur Aush. o. TZ, auch Wochenende. Gasthof Poelt, Fr. Gloria Poelt Tel. 01 70/3 10 33 64 Bahnhofstr. 41, Feldaﬁng

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gilching/Weßling sucht zum 15.09.2017 eine/n

Pfarramtssekretär/in Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 12 Stunden. Die Bezahlung erfolgt nach TV-L. Die Stelle erfordert: fundierte EDV-Kenntnisse (MS-Office), Kontaktfähigkeit, sicheres Auftreten, Eigeninitiative, Teamfähigkeit, Vertrautheit mit kirchlichen Strukturen, Mitgliedschaft in einer christl. Kirche. Aufgaben: alle pfarramtlichen Verwaltungsaufgaben und Publikumsverkehr. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15.Juli an das Evang.-Luth. Pfarramt, Pfarrerin Dorothea Bezzel, Karolingerstr. 30, 82205 Gilching, Tel.: 0 81 05/82 44.

Zum 01.09.2017 stellen wir für folgende Einrichtungen ein:

Kinderkrippe in Alling Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Hort in Alling Kinderpfleger/-in – in Teilzeit 20–30 Wo.std. Integrationshort und Kiga in Eichenau Erzieher/-in – für den Hort in Teilzeit Kinderpfleger/-in/Erzieher/-in – für den Kiga in Vollzeit Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26

Stellenangebote

Wir suchen Physiotherapeut/in Pasing, in Teil- oder Vollzeit. Wir bieten gutes Betriebsklima, Putz - und Bügelhilfe auf Rech- gute Entlohnung u. Fortbildungsnung in Untermenzing ca. 4 möglichkeit. Tel. 0176/24573291 Std./Wo., Tel. 0173/3728787 Leihoma/-opa in Gauting für 2 Friseur-/in Voll- oder Teilzeit Kinder, Di./Mi. 12-18 Uhr i.A. ges. gesucht. Tel. 0151/47795593 PKW v. Vort. Tel. 089/809902706 Suche Haushaltshilfe, (gerne Produktionshelfer m/w für auch Kinderbetreuung), für unElektronik-, Metell- und Kunst- seren fröhlichen, tierlieben 5 stoffindustrie, gutes Auge, hand- Personen Haushalt, wöchentl. ca. werkliches Geschick, ab sofort 20 Stunden, Nähe U6 Großgesucht. REISS Personalmana- hadern, Tel. 0170/3013131 gement, Telefon: 089/30747600 Küchenhilfe für spanisches LoSuche Spüler/in auf 450 ¤ Basis, kal gesucht. Tel. 089/26026866 flex. Arbeitszeit, Tel. 089/773337 oder: info@centroespanol.de Exklusives Massagestudio Nh. Su. Unternehmer/-in mit TransStachus, sucht junge Masseurin, porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Wir suchen qualifizierte Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Schweißer (m/w) – Schlosser (m/w) Standort München. Bei Die Shoga GmbH su. eine Fragen stehen wir Ihnen gerne Servicekraft (m/w) in VZ, f. ein zur Verfügung. Tel. Vers.-Untern. in Schwabing, AZ 0151/17225484 Ugur Türkeri Mo-Fr 6:30-15:30 Uhr, fester Einsatz, AÜ, Tel. 089/23888130, Haushaltshilfe zuverlässig und muenchen@shoga-personal.de erfahren, auf Rechnung für Minijob vormittags für 4-köpfige Suche Anzeigenblattzusteller Familie in Sendling-Westpark gefür Mittwoch und/oder Samstag! sucht. Freue mich auf Ihre NachAb 14 Jahre. Geeignet für richt an E-Mail: aru7744@web.de Schüler, Hausfrauen und (bitte mit Telefon-Nr.) Rentner. Telefon 089/45243640; Alten-, Krankenpfleger, Pfle- Email an: vertrieb@crossmediagehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit verteilung.de FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Haushaltshilfe gesucht Hauswww.medicus-pflegedienst.de wirtschaftshilfe von sympaWir suchen Sie ! Eine / einen thischer Familie aus Weßling auf Verkäuferin / Verkäufer auf Rechnungsbasis gesucht. Tel. Vollzeit, Teilzeit und 450,- ¤- 0176/61595655 Basis. Wir sind ein Fachgeschäft für Obst, Gemüse und Fein- Büroreinigung Wir suchen kostartikel. Wir freuen uns auf baldmöglichst für unser Büro in Sie. Fischer’s Früchte Haushamer Nymphenburg eine zuverlässige Straße 2, 81547 MÜNCHEN Putzfee m/w für 1,5 Std. wöchentlich. Telefon: 089/15984430 Telefon 089/89064701 MFA Vollzeit od. Teilzeit für Gemeinschaftspraxis in München Moosach gesucht. Information unter www.mvz-medicenter.de, Bewerbungen erbeten an: info@mvz-medicenter.de Pflegedienst Optimus sucht 2. PDL und Pflegekräfte m/w, VZ / TZ, mit Wohnmöglichkeit, so wie Mitarbeiter m/w zur Betreuung u. hauswirtschafl. Versorg. Infos unter Telefon: 089/57087528

Reinigunskr. gesu., 3 x abends, Meglingerstr., U3, gute Bezahl., Mini Job, HSB Tel. 08151/959230 Arzthelfer(in) / MFA + Auszubildende für Praxis (Gyn. + Allgemeinmed.) in Pasing ab sofort gesucht. Wir bieten: gute Atmosphäre, ein nettes Team, ein vielseitiges Arbeitsfeld, Spaß bei der Arbeit, gute Bezahlung. Wenn Sie flexibel, loyal und engagiert sind und sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon: 089/88952828 (Frau Basciu)

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Nähe Arabellapark: Haushaltshilfe gesucht (Nur FestanstelSu. Aushilfe f. kleines Stüberl in lung. Mo-Do von 13-18 Uhr (flexiLaim ab sof., Tel. 0175/4912464 bel gestaltbar) Ihre Aufgaben: Kindergartenkind abholen, MitMedizinische/r Fachangestelltagessen kochen, kleinere Hauste/r für Hausärztlich-Internist. haltstätigkeiten (bügeln, einkauPraxis in Großhadern ab sofort fen etc.) Tel. 0173-36 93 000 oder später gesucht in VZ/TZ, Übertarifliche Bezahlung, UOffice-Manager (m/w) gesucht Bahn Nähe, Tel. 089/713284 Ingenierbüro (Bauwesen) sucht info@praxis-dr-buchholz.de flexible Verstärkung (TZ/VZ) TZ o. 450,- ¤ Lager / Versand in techn. Verständnis, gute Office PLZ 82166 ges. Gerne auch zur Kenntnisse für sofort. BewerbunAuffüllung Ihrer Rentenanwart- gen an www.ksmgmbh.de schaftszeit. Tel. 0179/5090874 Eccos GmbH: Wir suchen ab sofort für ein Kaufhaus in München Marienplatz zuverl. Mitarbeiter/innen für den Warenservice (Kabinendienst, Ware falten u. nachräumen, Ware auf Bügel hängen). AZ: Mo.-Sa. zw. 09-20 Uhr in TZ o. VZ. Bew. bitte tel. Mo.-Fr. 09-12 Uhr unter Telefon: 02064/828277, über WhatsApp 0157/80835288, bewerbungen@eccos-online.de

Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht Tel. 0175/9921731 ab 13h DRINGEND GESUCHT! Hausmeister in Vollzeit Einsatzgebiet Schwabing Bewerbung an: Robert Kube GmbH, Sternstr. 6, 85609 Aschheim oder kube-muenchen@t-online.de

Jg. Frau, die gerne in der PfleClassic Clean & Services ge arbeitet, ca. 30/35-Std./Wo. in GmbH, Hausmeister u. Gärtner, Festanstellung, mögl. ab sof. ges., in VZ gesucht ab sofort. Anrufe Tel. 089/333014 unter Telefon: 089/87598027 FAHRER/IN für BehindertenbeZuverl. Putzhilfe nach Großhes- förderung im Rm. München in TZ selohe gesucht, 5 Stunden / Wo- oder auf 450,- ¤ Basis, FS-Kl. B/3, che, nur mit Anmeldung und mit gepflegtes Äußeres, ab sofort, Fa. Arnold e.K. Tel. 08144 / 9969505 Referenzen, Tel. 0179/2201316

Zahnarztpraxis am Max-Weber-Platz sucht zahnmedizinische Fachangestellte/n für Assistenz und Prophylaxe in Teilzeit oder Vollzeit (flexible Regelung möglich) Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Tel. 089/4706711 ab 19 Uhr 0160 / 93838321 Die Hotelprofis suchen erfahrene Zimmermädchen/ Roomboys Tel. 089/159238312 Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München Schwabing gesucht. Tel. 089 / 284923

Hausmeister/in m. FS gesucht. Promotionjob für die SZ, sehr Tel. 089/38012407 gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute DeutschSportzentrum sucht ab sofort kenntnisse, Tel. 0173/7036074 Sekretär/in auf TZ, mit Berufserfahrung (va. Buchhaltung); Ar- Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfbeitsort: Taufkirchen Tel. 0172 / te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeein3272439 richtungen in München gesucht. Gastfamilien gesucht für Schü- Wir bieten übertarifliche Bezahler aus dem Ausland. Vergü- lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. tung 24,00,-¤/Nacht für Zimmer PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. mit HP. Prell Tel. 0151-14965772 oder per info@bws-germanlingua.de e-mail an: j.prell@pps-prell.de Tel. 089/59989212 Kostenloser Nebenverdienst. Lieferfahrer/in in VZ und Lager- Starten auf www.dondino.de helfer/in in TZ ab sofort gesucht. Kurierteam sucht dringend kontakt@sing-consulting.de selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/6737900 Münchner Baufirma su. symp. Mitarbeiter-/in im Außendienst mit Spaß an der Kundenbetreuung/ -Gewinnung in einem starken Team. Tel. 089/545435314

Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Lager/Versand suchen wir ab sofort

Mitarbeiter m/w auf 450-€-Basis Aufgaben • Kommissionieren von Büchern, Zeitschriften und CDs • Sonderarbeiten wie Etikettieren, Preisauszeichnen etc. Der Arbeitseinsatz erfolgt auf Abruf, nach Arbeitsanfall, daher sollten Sie zeitlich flexibel sein. Verlegerdienst München GmbH Gutenbergstraße 1, 82205 Gilching Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei: Herrn Stefan Birling, Fon: 0 81 05/38 83 47

GESUCHT IN WEILHEIM UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,02 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

ALLROUNDERIN für BÜRO, PRAXIS, GESCHÄFT std.weise auf Rechnung. Tel. 01 71/9 98 88 59

Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 08145-8315 Übernehme Ihren „Bürokrieg“, Organisation u. Rückstände, stundenweise nach Vereinbarung, Tel. 0172-8637245 Zuverl. Fa. sucht Objekte zur Reinigung, Tel. 0160/90252270 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859

Frühstücksmitarbeiter/-in für Altenpflegerinnen su. 24 Std.4*-Hotel Nähe Rosenheimer Platz Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. gesucht VZ/TZ. vorh. Tel. 0176/74060087 team@hotel-prinz.de Buchhalterin (Dipl.-Kauffrau Obststand sucht erfahrene/n FH), langjährige Erfahrung im Verkäufer/in, Do-Sa für Wochen- Steuerbüro, übernimmt das markt. Tel. 0172/6991025 Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Hausmeister in VZ gesucht. Er- und lfd. Lohn - und Gehaltsfahrung + FS Tel. 0176/20222594 abrechnung. Tel.: 089/85642810 Engagierte Taxifahrer/innen FLIESEN, MAUERN, MALEN, Teges. Ausbildung durch eigene Ta- lefon: 0152/23359600 xischule, sehr hoher Verdienst d. Su. Putzst., Tel. 0163/97113301 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Su. Sozialarbeiter/in od. SozialHAUSMEISTER gesucht f. priv. pädagoge/in, die Hausarbeiten in 81929 Fleißig, Deutsch spr., NR, schreiben, Tel. 0151/14326409 Auto, 5 Std./W. SMS an Tel. 01728514026 Steuerfachangestellte 15 J. Berufserfahrung, sucht neuen WirFahrer für 7,5t, Tel. 0171 / kungskreis, TZ, E-Mail bitte an: 2774193 Steuergehilfin@outlook.de WELTMARKTFÜHRER su. Sie! Suche Putzst. Tel. 0172/8117676 Keine Vorkenntnisse notwendig für leichte Vertriebstätigkeit. Top Buchhaltung u. Lohn erledige Verdienst haupt-o. nebenberuf- kompetent alle Bereiche. Konlich. Info unter: Tel. 0179/4122233 takt E-Mail bitte an: Lohn-undFinanzbuchhaltung@outlook.de

Stellengesuche

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Übernehme Mäharbeiten zu- Hausfrauenart. T. 08121/971118 verl.+ sauber.Tel. 0160/91375093 Biete 24h Seniorenbetreuung FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Tel.: 089/75505909 oder Mobil: lefon: 0152/23359600 0157/34837292 www.sylwias.de Staatl. geprüfte Bürokauffrau Gartenarbeiten, Planung, Gesucht im Kreis FFB unbefristete staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), 0179/5462531, 089/72625196 gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : reiter.victoria@yahoo.de Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733

Ausbildungsplatz Angebote

RA-Fachangestellte/n Kanzlei Commer (U6 - HSt Großhadern) sucht ab 1.09.17 eine/n Auszubildende/n. Weitere Infos unter www.rak-muenchen.de, BewerbHaus-Gartenmanagement ung: commer@commer-law.de übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Junger Gärtner mit eigenen Geräten su. Gartenarbeiten. Auf Wunsch auch Entsorgung. Tel. 0172/8262049

Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859

Ausbildung als Maurer m/w

Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Herausforderung

gesucht?

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

www.12job.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste

Mittwoch, 28. Juni 2017 | Nr. 26 | G/H/S

Tagespflege Quint-Haus Tel. 08158/906859 Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Hanfelder Str. 10, Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: 82319 Starnberg, Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08151/959611 Gauting: Tel. 089/8931330 für Kinder- und JugendmediBRK Kreisverband Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoStarnberg chenenden und Feiertagen Herrsching: Tel. 08152/93020 Tel. 08151/2602-0 Germering: Tel. 089/8941570 von 10 bis 13 und 16 bis 18 BRK-Fachstelle für Uhr geöffnet und unter Tel. pflegende Angehörige 08151/182171 zu erreichen. Zahnärztlicher Petersbrunner Str. 17, Von 18 bis 8 Uhr ist die Kin82319 Starnberg, Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 08151/2602-112 berg zuständig: Sozialstation Gauting Bereitschaftsdienst von 10 Tel. 08151/182335. Tel. 089/8501744 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Sozialstation Herrsching außerhalb dieser Zeit Feuerwehr, Notarzt Tel. 08152/2222 telefonisch erreichbar. Sozialzentrum Starnberg und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Tel. 08151/260230 Herrsching, Weßling, Erreichbar vorwahl- und Pflegebereitschaftsruf Seefeld, Wörthsee gebührenfrei aus dem Festrund um die Uhr, Sa./So., 1./2. Juli: und Mobilnetz unter 112. Tel. 08151/260260 Dr. Holger Menzel, BahnhofAmbulanter Kranken- und straße 20, Herrsching, Tierärztlicher Altenpflegedienst des SoTel. 08152/9938660 zialdienstes Weßling-HochNotdienst Germering, Gröbenzell, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Puchheim Tierärztliche NotfallTel. 08153/9087888 Sa./So., 1./2. Juli: Organisation. Von Freitag, 18 Tagespflegeeinrichtung des Ralph Pastior, Uhr bis Montag, 8 Uhr: Sozialdienstes Weßling-HochBahnhofplatz 4, Germering, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Sa./So., 1./2. Juli: Tel. 089/843115 Tel. 08153/4841 Dr. Eugen Weiß, Starnberg, Tutzing, Sozial-Service Seefelder Straße 2, HechenWürmtal, Feldafing Fürstenfeldbruck, dorf, Tel. 08152/7770 Sa./So., 1./2. Juli: Tel. 08141/400417 oder Dr. Nina Jungbluth, 08141/40040 HeilpraktikerHauptstraße 41, Tutzing, Tel. 08141/386821 Bereitschaftsdienst Germering, Tel. 08158/922494 Eichenau, Tel. 08141/386734 Caritasverband Homöopathischer Notdienst Starnberg e.V. Ärztlicher (nachts, Wochenende, FeierLeutstettener Straße 28 Bereitschaftsdienst tage): Tel. 0172/9610112. 82319 Starnberg 08151/91370 Apothekennotdienst Tel. An der Stelle des Hausarztes Caritas-Zentrum außerhalb üblicher SprechMünchen-West und Würmtal stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Von 8 bis 8 Uhr des Paul-Gerhardt-Allee 24, nächs ten Tages bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 81245 München Germering, Gilching, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Tel. 089/8299200, Ammerseekreis vor Feiertag 18 Uhr bis nach Fax 089/8212891 Samstag, 1. Juli: Feiertag 8 Uhr. Diakoniestation AVIE Römer-Apotheke, Gauting-Stockdorf Römerstraße 4a, Gilching, Alten- und Krankenpflege, Tel. 08105/4555 Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Apotheke am Dorfbrunnen, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Am Dorfbrunnen 3, Utting, Familienpflegewerk Tel. 08806/92220 des DKFB e.V. Sonntag, 2. Juli: Station Fünfseenland, Kurfürsten-Apotheke, Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Kurfürstenstraße 6, Starnberg, Familienpflegestation Germering, Tel. 089/8942450 Kooperation der KV Bayern, Diakonie Fürstenfeldbruck Ammersee-Apotheke, Zugang über Haupteingang Dachauer Str. 48, Münchener Straße 1, Inning, Klinikum Starnberg, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 08143/4462 Tel.: 08151/181818, Tel. 08141/11506327 Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Starnberg, Tutzing, Pöcking Familienpflege@ Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Samstag, 1. Juli: diakonieffb.de 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- St. Antonius-Apotheke, www.familienpflege. zeiten: diakonieffb.de Berger Straße 2, Starnberg, Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Tel. 08151/746283 Hospiz Tutzing Tel. 0171/6313100. Beringerweg 26, Sonntag, 2. Juli: 82327 Tutzing Olympia-Apotheke, Tel. 08158/906920 oder Maximilianstraße 12, Kinderärztlicher 08158/9061135 Starnberg, Tel. 08151/744749 Notdienst Hospiz- und PalliativberaGauting, Gräfelfing, tungsdienst Pfaffenwinkel Krailling Landkreis 24-Std.-Dienst, Samstag, 1. Juli: Fürstenfeldbruck: Tel. 08158/1458 Gisela-Apotheke, Sa./So., 1./2. Juli: Münchner Straße 29, Gauting, Die Johanniter Dr. Astrid Hartmann, Tel. (gebührenfrei) Tel. 089/8506074 Fichtenstraße 27, FFB, 08 00/1 6773 11 Sonntag, 2. Juli: Tel. 08141/92177 Malteser ambulanter Katharinen-Apotheke, Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Bahnstraße 31, Gauting, beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Tel. 089/8573750 Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeSozial- und Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Pflegedienste Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V., ung der Ilse-Kubaschewski08151/182171 zu erreichen. Traubinger Straße 6, Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die 82327 Tutzing Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuschnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335. Tel.: 08158/907650

PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Kinder- und Jugendambulanz

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung. Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen. Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411. Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031. Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien). Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10. Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070. FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 26 | Mittwoch, 28. Juni 2017

Leben auf dem Friedhof Artenvielfalt am stillen Ort Landkreis Âˇ FriedhĂśfe sind die letzte RuhestĂ¤tte der Verstorbenen. Die Hinterbliebenen kommen an diesen Ort, um zu trauern und der Toten zu gedenken. Allerdings sind auf FriedhĂśfen nicht nur Menschen anzutreffen, manche dieser stillen Orte sind zu echten Biotopen und einer regelrechten Arche Noah geworden. UnberĂźhrt konnte sich dort Ăźber oftmals viele Jahre einiges entwickeln.

Werden Wiesen auf dem Friedhof nur zweimal jĂ¤hrlich zum Beispiel gemĂ¤ht, siedeln sich dort wieder seltene Blumenarten an, die wiederum zahlreiche bunte Falter anlocken. AuĂ&#x;erdem wachsen rund um Komposthaufen auf FriedhĂśfen eine Vielzahl von KrĂ¤utern. Diese sind wiederum eine wichtige Lebensgrundlage fĂźr zahlreiche KĂ¤fer, Bienen und Heuschrecken.

Wichtige Lebensgrundlage

Neuer Lebensraum Ă&#x153;berall dort, wo der Mensch nicht eingreift, gedeiht neuer Lebensraum. So kommt es auch, dass in den Nischen von kleinen Kapellen oder in die Mausoleen sich viele Tiere einnisten. Von Bachstelzen, Ăźber HausrotschwĂ¤nze bis hin zu FledermĂ¤usen ist auf Die letzte RuhestĂ¤tte ist fĂźr viele Arten ein neu gewonnener Lebensraum. Werden zum Beispiel die Wiesen FriedhĂśfen allerhand anzu- zwischen den GrĂ¤bern nur zwei Mal im Jahr gemĂ¤ht, bieten sie eine neue Lebensgrundlage fĂźr viele Falterarten. Bild: Luise/pixelio treffen.

Alte Eiben- und HainbuchenHecken werden zum Lebensraum fĂźr viele Eidechsen, WaldmĂ¤use und Igel. Auch viele GebĂźschbrĂźter, wie die Heckenbraunelle oder die MĂśnchsgrasmĂźcke bauen dort ihre Nester. BodenbrĂźter fĂźhlen sich im Ă&#x153;brigen besonders im Schutz der Hecke wohl. shw

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Berg

Herrsching

Elisabeth von Wagenhoff, 97 Jahre Imre Racz, 67 Jahre

Hildegard Luister, 88 Jahre Dr. med. Peter Schleuter, 72 Jahre

Gauting

Inning

Walter Oberwimmer, 94 Jahre

Rudolf Nocolodi, 88 Jahre

Gilching

PĂścking

Wolfgang KĂźller, 72 Jahre GĂźnter FĂśrster, 90 Jahre Fritz Lauschke, 96 Jahre Fritz-Alfred Lauschke, 96 Jahre Hildegard Fettke, 94 Jahre Erika Gawlik, geb. Krafczyk, 77 Jahre

Edith Fuchs, 82 Jahre Ernst Ziegelmaier, 82 Jahre

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD Neue Urnensteine eingetroffen STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

Puchheim

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ (LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW 6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

%Â UR 'LHÂ&#x2030;HQ 7HO

Tutzing

Krailling Herbert Dangers, 82 Jahre

Angelika Hackenberg, 72 Jahre

Karl Heinz Auerbach, 74 Jahre Hans Wagner, 79 Jahre Rolf Kuhn, 88 Jahre Roland Kahmen, 78 Jahre

Starnberg

WeĂ&#x;ling

BlumenfachgeschĂ¤ft

Robert DĂśllner, 92 Jahre

Seefeld

Maximilian Horngacher, 91 Jahre Irmgard Bonfig, 90 Jahre Richard Ganslmeier, 82 Jahre GĂźnther Engelhardt, 82 Jahre Doris Zickendraht, 73 Jahre Hagen Krischker, 85 Jahre

Werner Hopp, 84 Jahre

WĂśrthsee Hermann Mayr, 67 Jahre

Feldafing Axel Frei, 74 Jahre Marianne Frericks, 72 Jahre

Planegg Thomas Resch, 56 Jahre

Wurm RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Mit easylife zur Sommerfigur Mit Leichtigkeit und einem aktiven Stoffwechsel zu Ihrer Wohlfühlﬁgur

Dieter Stäuble Weißenhorn

Dauerhaft abnehmen ist keine Hexerei, sondern eine Frage der Technik. easylife hat das Know-How dafür: • Ohne Sportprogramm • Ohne Hungergefühle • Ohne lästiges Kalorienzählen • Ohne Fettabsaugen • Ohne Nahrungsergänzungsmittel Dafür mit Freude am Essen und liebevollem Coaching!

Angelika Schmid Emmering

Nicht bei krankafter Fettsucht.

gleich h c o d e i aren S Vereinb , kosten n e h c i l n rsö n! einen pe gstermi n u t a r e losen B

1un4d Pf

in 5 Wochen

4un4d Pf

in 9 Wochen

0 8105-7 74 62 40

2un4d Pf

in 7 Wochen

Martina Jursch Wörthsee

Dornierstraße 4 | 82205 Gilching Kostenfreie Kundenparkplätze Bushaltestelle vor der Tür