KW 30-2017

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Ausgabe 30/2017 Jahrgang 50 / H · 26. Juli 2017

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Fünfseen Film Festival Deutsche und internationale Produktionen auf der Leinwand und Filme-

macher aus aller Welt vor Ort: Zum elften Mal leitet Matthias Helwig heuer das renommierte Fünfseen Film Festival. Wer Lust auf gute Unterhaltung hat, kann bei uns Karten gewinnen. Seite 32

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

G R E B S PAR

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

Kaminöfen Küchen Grills

tzt, Wenn nicht je? wann dann

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Schlüssel- u.

Aufsperrdienst • Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • Schlösser • Sicherheitsbeschläge

☎ 0172/8 09 95 71

nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching

Es wird wieder voll

ISAMO-TESTWOCHEN

Schlossgartenfest im Herrschinger Kurpark

bis einschließlich 09. September 2017 € 9,90 pro Woche

lauschen, die ab 18 Uhr von den rockigen Klängen der Band „Kzwoa“ abgelöst wird.

Das Kurparkschlösschen wird auch Villa Scheuermann genannt.

In diesem stilvollen Ambiente findet das Herrschinger Schlossgartenfest statt.

Bild: Essberger

Herrsching · Es ist ein Besuchermagnet, eine liebgewonnene Tradition und ein fester Bestandteil am Ammersee: das Schlossgartenfest. Auch dieses Jahr findet es wieder auf dem historischen Boden des Herrschinger Kurparks und dessen Schlosses statt.

erinnern sollte. 1934 ging das Schlösschen in den Besitz der Gemeinde über. Die stilvollen Tagungszimmer im Schloss sowie der romantische Garten sind heute Anziehungspunkt für viele Hochzeiten und große Feste, wie das Schlossgartenfest.

Spaß im Garten

Scheuermann Villa Das Herzstück des heutigen Kurparks ist die 1889 fertiggestellte Scheuermann-Villa, heute bekannt als Kurparkschlösschen. Der Kunstmaler Ludwig Scheuermann erwarb 1888 das Gelände. Auf dem Seegrundstück ließ er ab dem Kauf vom damaligen Bürgermiester und Zimmerer Benedikt Rehm ein Landhaus nach seinen Wunschvorstellungen errichten. Auch er selbst entwickelte Entwürfe für die zukünftige Villa, die an italienische Adelspaläste

Von Freitag, 28. Juli, bis Sonntag, 30. Juli, wird im Schlosspark wieder gefeiert. Dann verwandelt sich der Park am Ammersee in eine stilvolle Partymeile voller Schmankerl und musikalischer Lekkerbissen. Am ersten Tag eröffnet die Band „Double D“ die Feierleichkeiten. Aus der italienischen Partnergemeinde Ravina-Romagnano sind eigens dafür die Brüder Loris und Francesco Dallago angereist, die diesen Auftakt ebenfalls musikalisch begleitet werden.

Betriebsferien von 16.08. bis 06.09.2017 11.30–14.30 Uhr u. 17.30–24.00 Uhr So. bis 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Warme Küche: 11.30–14.10 Uhr u. 17.30–23.00 Uhr So. bis 21.30 Uhr – Terrasse bis 22.00 Uhr geöffnet – Am Markt 1 · 82205 Gilching · Tel. 0 8105/49 71 www.plaka-restaurant.de

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

(Wochen beliebig buchbar, auch mit Auszeiten)

€ 49,00* einmalig für Startpaket *nur für Neukunden

Ausklang beim Frühschoppen Der letzte Tag des Schlossgartenfestes startet mit einem zünftigen Frühshoppen bei dem die Blaskapelle Herrsching ebenfalls wieder für die musikalische Untermalung sorgt. Von 12 bis 15 Uhr findet dann der Seniorennachmittag der Gemeinde Herrsching statt. Ein Rennen der besonderen Art findet ab 15 Uhr statt: das Sautrogrennen. Seinen Ausklang findet das Fest mit der Country- und Rockband „HatsAm Samstag eröffnet die On“.

Blaskapelle Herrsching den Tag mit einem Standkonzert Doppelte Freude beim Rathaus. Von dort geht ein Festzug zum Schlossgar- Nicht nur das Schlossgarten, der selbstverständlich tenfest und sein abwechsvon der Blaskapelle begleitet lungsreiches Programm sind wird. Beginn hierfür ist um ein Anziehungspunkt für vie13.45 Uhr. Für circa 14.15 le Besucher, sondern auch Uhr ist dann die Eröffnung der See selbst, der direkt gedes Festes durch Bürgermei- genüber vom Kurparkster Christian Schiller ge- schlösschen liegt. Der Amplant. Bis zum großen Fi- mersee ist nach dem Chiemscherstechen um 15.30 Uhr see und dem Starnberger können Besucher der Blas- See der drittgrößte See in shw kapelle Herrsching weiter Bayern.

Auf dem historischen Kurpark-Gelände finden sich täglich viele Besucher ein.

Bild: Essberger

Gehen wie auf Wolken

Leder MODE ZEITLOS

Fußpflege der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort

SCHRÖDERS KONTOR

Das kleine Kaufhaus der schönen Dinge Geschenke Mode Leder Schmuck Wohnen Deko

bis Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

40%

auf Sommerkollektion

82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04

Argelsrieder Feld 11 · 82234 Weßling 0 81 53 / 88 14 77 · www.isamo-park.de

2

VollHingabe

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30 | G/H

Mit 85 voll im Leben

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 27.7.

Fr. 28.7.

Sa. 29.7.

So. 30.7.

mäßiger Regen

leicht bewölkt

Regenschauer

leicht bewölkt

leicht bewölkt

14° 11°

20° 13°

23° 16°

25° 17°

26° 18°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

Für Schwester Constantia ist „Ruhestand“ ein Fremdwort

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 19.7.

26.7.

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Gilching / Planegg · An ihrem 85. Geburtstag hat sich Schwester Constantia Wurm in Gilching zu einem Geburtstagskaffee mit ihren Geschwistern Benedikta Padberg und Stilla Stölzle, Familienangehörigen sowie dem Gilchinger Pfarrer Franz von Lüninck getroffen und alte Zeiten Revue passieren lassen. 30 Jahre hat sie als Krankenschwester in der orthopädischen Klinik München gearbeitet und 14 Jahre in der Universitätsklinik.

Die Ordensschwester der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul lebt seit 2000 im Alten- und Pflegeheim Waldsanatorium.

Langweilig ist ihr dort nicht, denn sie ist vollauf mit diversen Tätigkeiten beschäftigt.

im eng getakteten Pflegealltag oft zu kurz. Den ganzen Tag über widmet sich Schwester Constantia der Betreuung ihrer Mitschwestern. Zur Mittagshore um 11 Uhr, nimmt sie die Nonnen im Rollstuhl mit in die Kirche, nachmittags geht es mit denen, die keinen Besuch bekommen, in den Park. Rosenkranz, Mittages-

sen, Kaffeetrinken, weitere Gebete, Abendessen und dazwischen Hilfe beim Toilettengang und beim Umziehen für die Nacht – alles macht Schwester Constantia mit Hingabe. Schwerkranke oder Sterbende besucht sie auf ihren Zimmern, bleibt und betet auf Wunsch mit ihnen. Wenn sie ihren Schützlingen eine Gute

Nacht gewünscht hat, dann bleibt der Klosterschwester ein wenig Zeit, um fernzusehen oder die Noten für den nächsten Tag herzurichten.

Gegen 22.30 Uhr geht Schwester Constantia ins Bett. Es ist ein erfülltes Leben, voller Zufriedenheit. „Ich bin so dankbar über alles“, freut sie sich. pst

Hore und Rosenkranz Um 7 Uhr morgens spielt sie zum Gottesdienst Orgel in der hauseigenen Kapelle. Anschließend hilft sie bei der Pflege der pflegebedürftigen Mitschwestern. Viel Zeit und Zuwendung schenkt sie den Schwester Constantia Wurm (Mitte) mit ihrer Schwester Stilla Stölzle (links) und Bild: pst betagten Nonnen. Die kommt Benedikta Padberg.

ANZEIGE

3

Gesundheit

G/H | Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Wir reparieren – egal wo gekauft

ANZEIGE

35 Jahre fĂźr Gesundheit

und viele andere Marken

St. Sebastian feiert Geburtstag Gilching ¡ Seit nunmehr 35 Jahren sind die Mitarbeiter der St.-Sebastian-Apotheke an der RĂśmerstraĂ&#x;e 35 fester und vertrauensvolle Ansprechpartner, wenn es um das Thema Gesundheit geht.

Neben einer umfassenden homĂśopathischen Beratung, wird man hier auch zu verschiedenen Naturheilverfahren und zu pflegender Kosmetik beraten.

Ebenso werden in der St.-Sebastian-Apotheke Themen wie Sport, Ernährung und Psyche behandelt.

Weitere Informationen hierzu auch auf der Internetseite www.sanktsebastian-apotheke.de. Das erfahrene Team sucht einen ganzheitlichen LĂśsungsansatz, um ihre Kunden immer umfassend zu beraten und ihnen eine schnelle Hilfe bei Beschwerden bieten zu kĂśnnen. „Alle zwei Wochen steht das Team der St.-Sebastian-Apotheke auch in Not-Situationen zur Stelle“, erklärt die langjährige Mitarbeiterin und Filialleiterin Eva NĂźtzmann.

Sie ist bereits seit 2001 in der Filiale in der RĂśmerstraĂ&#x;e und fĂźhrt diese seit 2010.

Die Apotheke im Blut Aufgrund, dass es in den 1980er Jahren vom Gesetz her nicht erlaubt war, mehr als eine Apotheke zu leiten, verlieĂ&#x; Dr. Fritz Hartmann die Familieneigenen Apotheke und grĂźndete am 1. August 1982

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

; 1982 GrĂźndete Dr. Fritz Hartmann (links) die Apotheke in der RĂśmerstraĂ&#x;e. Er Ăźbergab sie 2010 an seinen Sohn Dr. Stefan Hartmann, der sie nun in sechster Generation erfolgreich weiterfĂźhrt.

Bild: Essberger die St.-Sebastian-Apotheke in der RĂśmerstraĂ&#x;e. Seine Vorfahren legten ihm sprichwĂśrtlich das Wissen um die Gesundheit in die Wiege, stammt er doch aus eine Apotheker- und Ă„rztefamilie und das schon in fĂźnfter Generation. Heute wird die Apotheke in sechster Generation von seinem Sohn, Dr. Stefan Hartmann, gefĂźhrt. Viele der Mitarbeiter kennen ihn schon seit vielen Jahren, arbeiten sie doch schon teilweise seit 35 Jahren fĂźr die Familie.

noch in den nächsten Jahren fßr die Gilchinger attraktiv bleib. Umkämpft sei der Markt, sagt er, denn das Angebot im Internet mache die Dinge nicht unbedingt einfacher.

FĂźr die Kunden

Anlässlich des 35. Geburtstages der St.-Sebastian-Apotheke kÜnnen in der ersten Augustwoche Lose erworben werden. Ein kleines DankeschÜn fßr die Treue der Gilchinger Kunden, die dann die Die Zukunft MÜglichkeit haben, mehr als 150 tolle Preise zu gewinnen. Darunter Dr. Stefan Hartmann tut alles, um auch zwei Mal ein 50-Euro-Gutdie St.-Sebastian-Apotheke auch schein fßr das Cafe Reis und das weiterhin so zu fßhren, dass sie Cafe Aensihaenslin. shw

Stern von Ă„gypten Pentas lanceolata in verschiedenen Farben 12-cm-Topf

e 2,99

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Tel. 0 8143/2 00 Feiern Sie mit uns am Dienstag, 1. August 17

Jahre

St. Sebastian Apotheke

VitaPlus-Partnerapotheke

GroĂ&#x;e Tombola Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

JETZT GIBT’S SUPER CASH!

mit ßber 100 Gewinnen in der Jubiläumswoche!

Am 1. August wartet auf jeden Kunden eine kleine Ăœberraschung!

ĂšNFSTUS t (JMDIJOH 3 XXX BQPUIFLF TFCBTUJBO EF t 5FM

REDUZIERT! SATTE RABATTE

AUF VIELE AUSSTELLUNGSSTĂœCKE

Mit ei n bis zu em Los 10 gewin -mal nen!

TIPP! E N PREIS E T S E B DIE DEN...

A L M I S ´ GIBT

Die Garteneinrichter Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Mo - Fr: 10 - 18ºº Sa: 10 - 15ºº

www.teak-and-more.de

4

Bücherwürmer

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30 | H

Gut gespart

Lesehelfer sagen „servus“

Raiffeisenbank gratuliert

Paten feiern Abschiedsfeier

ANZEIGE

Gilching · Sparen zahlt sich aus, vor allem für die Gewinnerin der Auslosung beim Gewinnsparen.

Die Raiffeisenbank Gilching gra-

tulierte Elma Hornung, die den Hauptgewinn von Kundenberaterin Franziska Jakob überreicht bekam. shw

Hechendorf · An der Grundschule am Pilsensee wird großer Wert auf die Leseerziehung gelegt. Neben den Übungen im Unterricht besuchen alle Schüler regelmäßig die Schulbücherei, um sich Bücher auszuleihen. Jedes Jahr werden neue Bücher angeschafft und in einer Buchausstellung präsentiert.

Jedes Kind hat außerdem die Möglichkeit, auf dem Online- Portal „Antolin – Mit Lesen punkten“, seine Lesefähigkeiten unter Beweis zu stellen.

pen vorlesen. Als Dankeschön und Würdigung für dieses Ehrenamt gab es in Hechendorf vergangene Woche eine kleine Abschieds-

feier. Die Zweitklässler lasen aus einem Buch. Die ABCSchützen dagegen hatten Rätselfragen vorbereitet, welche eifrig von den anderen Kin-

dern und Lesepaten ausgeknobelt wurden. Das gemeinsame Singen des Liedes „Alle Kinder lernen lesen“ rundete die kleine Feier ab. pe

Zeit für Kinder

Franziska Jakob überreichte der Siegerin des Gewinnsparens Elma Hornung einen Scheck. Das Sparen hat sich für sie gelohnt.

Bild: Raiffeisenbank

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Am Ende des Schuljahres erhält jedes teilnehmende Kind eine Urkunde. Besonders stolz ist die Schule auf ihre Lesepaten. Im Schulhaus Seefeld waren im vergangenen Schuljahr 18, im Schulhaus Hechendorf vier Lesepaten aktiv. Jede Woche nehmen diese sich Zeit für die Kinder, besuchen die Klassen und Die vielen Stunden des gemeinsamen Lesens sind nun vorbei. Die ehrenamtlichen lassen sich von einzelnen Lesepaten konnten sich bei einer gemeinsamen Feier von ihren Lese-Schützlingen Bild: Grundschule am Pilsensee Schülern oder Schülergrup- verabschieden.

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

Villa Arte

Susi Bäckerbauer Friseurmeisterin

Fon 0 8105/27 26 47 u. 8213 Landsberger Str. 44 · Gilching

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

5

Gemeinschaft

G/H | Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Zehn Jahre Herrschinger Tafel Lebensmittelgaben helfen bedßrftigen Bßrgern Herrsching ¡ Fßr viele Bedßrftige ist der Mittwoch das Highlight der Woche.

Zwischen 14 und 15 Uhr Ăśffnet die Herrschinger Tafel in der BahnhofstraĂ&#x;e 38 ihre TĂźren. Dann kĂśnnen sich rund 60 Familien und Alleinstehende mit kostenlosen Lebensmitteln eindecken.

Die Regale mit ihrem Obstund GemĂźseangebot, mit dem frischen Brot und den anderen KĂśstlichkeiten, gleicht einem wohlsortierten Supermarkt. Die Herrschinger Tafel ist ein Projekt der „Initiative Do it“. Vor zehn Jahren wurden beide Vereine gegrĂźndet. Aus diesem Grund hatten die Initiatoren alle ehrenamtlichen Helfer und Sponsoren zu einer Feierstunde in den Herrschinger Andechser Hof eingeladen. Rund 23 Helfer kĂźmmern sich darum, dass „der Laden läuft“. Das bedeutet, dass die Lebensmittel, die von allen Supermärkten der Region kommen, abgeholt werden, dass sie sortiert und in die Regale geschlichtet werden.

Vom Bäcker bis zum Bioladen Die Kßhlkette muss eingehalten und die Hygienevorschriften beachtet werden.

15 Geschäfte machen mit und versorgen die Tafel mit gespendeten Lebensmitteln.

Das reicht vom Bäcker und Metzger, Ăźber eine Molkerei bis zu den Supermärkten und dem Bioladen. Die Ausbeute wird von den Helfern dann entsprechend den persĂśnlichen Vorlieben und der Anzahl der Haushaltsmitglieder gerecht aufgeteilt. Die Empfänger sind Rentner, Alleinerziehende, Kranke oder Familien mit geringem Einkommen aus Herrsching und aus den umliegenden Gemeinden. Anerkannte Asylbewerber, die eine eigene Wohnung gefunden haben, sind auch darunter. Um die zusätzlichen Kosten der Herrschinger Tafel zu dekken, veranstaltet die „Initiative Do it“ jedes Jahr ein Charity-Golfturnier. Mit dem

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbßrgerliche Kßche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee ¡ Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

Friederike Suppin Gold- und Silberschmuck

Tafelmitarbeiter und Sponsoren feierten das zehnjährige Jubiläum der Einrichtung.

Von links:Ottmar Flach, Gabriele Praml, Christa KÜnig, Wolfgang Bäder, Heidi Egger, Werner Odemer, Karen Bauer, Heidrun Albert, Burkhard Siewert, Christel Winter und Ingo Strasser.

Bild: pst ErlÜs kÜnnen neue Kßhlschränke oder von den BehÜrden vorgeschriebene Bodenbeläge, Strom, Wasser und Heizung bezahlt werden.

Wolfgang Bäder und Ottmar Flach, Vorstandsmitglieder der Initiative Do it, berichteten auch von den anderen Projekten des Vereins. Wei-

tere Sozialprojekte sind die Nachhilfe fĂźr MittelschĂźler aus bedĂźrftigen Familien.

Hier konnte bereits 615 SchĂźlern aus Herrsching und DieĂ&#x;en geholfen werden. Einer Ganztagesklasse in Neuried finanziert der Verein den Bufdi (Bundesfreiwilligendienst). Und Kindern in Nepal verschafft der Verein eine Schulbildung, errichtet dafĂźr Schulen und Ausbildungsstätten. An diesem Nachmittag stand aber die Herrschinger Tafel im Mittelpunkt. Die Teamarbeiter bekamen kleine Geschenke und bedankten sich vor allem bei der Leiterin der Tafel, Karen Bauer. „Manchmal geht es schneller als man denkt und man muss selbst zur Tafel“, gab Barbara Meier-Steiger, Leiterin der Herrschinger Insel, die ebenfalls in der BahnhofstraĂ&#x;e 38 beheimatet ist, zu bedenken. Und sie sagte: „Beratung ist gut, aber hilft nichts, wenn es nichts zu essen gibt“. Die Herrschinger Tafel verteilt jeden Mittwoch von 14 bis 15 Uhr Lebensmittel im Gebäude der HerrKaren Bauer freut sich Ăźber das Gemälde, das vom Logo schinger Insel, Bahnhofstrader Herrschinger Tafel inspiriert wurde.

Bild: pst Ă&#x;e 38. pst

!( ( ! (!% (!+ % (

% # (! % ! ) , "

0- , , & , " ! "3" &3#$ -- 4+ 4 ' , "& /%0& - #/"1 , '$3 02 "- "&! 0* , %"$" & 0- , 0! 0* % 0/ & $/ 0- &" ,0& & & , /"- & 0& (#'$' "- & -" /-)0&#/ & $- '%)$ //$ "-/0& 0- "& , & "%% , " %"/ 0& 3 &/,0% %"/

!

! +

( % % !( ( & ," , ', " ! (!% (! ! % %+ ( %

(" ( * (

(

!" (" ! &! ' # ' )! + ' $ ##+ + ("( * (

*** (!( +

(

Hanfelder Str. 12 • Starnberg • Tel. 0 8151/162 73 Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10.30–14.00 + 15.00–18.30 Uhr Mittwoch + Samstag 10.30–14.00 Uhr

NatĂźrlich - kĂźnstlich WĂśrthsee ¡ Eine Kunstausstellung von Reingard Spruck und Hans Benhäuter im Rathaus WĂśrthsee ist noch bis Sonntag, 30. Juli, zu sehen. Unter dem Motto „NatĂźrlich kĂźnstlich“ sind die Werke zu den Ă–ffnungszeiten des Rathauses zu betrachten. pe

Poesie und Kerzenschimmer beim Sommerfest am 22. Juli

n, Familie rsziel fĂźr chmette g S u fl r, s u re e Das A sten bewund ia r s u tu a th N n Gartler, d Kulture unde un lingsfre 7 UST 201 20. AUG IS B H C NUR N O

DIE GARTENSCHAU

ZUM ANFASSEN 24. Mai - 20. August 2017 Pfaffenhofen an der Ilm www.gartenschau-pfaffenhofen.de

ANZEIGE

Gemeinde

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

informiert!

Gemeinde Herrsching

Sommerferien-Leseclub der Gemeindebücherei

Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Ferienzeit heißt in Herrsching für viele Kinder Lesezeit.

Ab sofort gibt es die Club-Ausweise in der Gemeindebüchereiei Herrsching

Sprechstunden im Rathaus Sprechstunde der Sozialbeauftragten Christina Reich im Rathaus Herrsching In den Monaten August und September findet keine Sozialsprechstunde statt.

Die nächste Sozialsprechstunde findet am Dienstag, den 10.

Oktober 2017 von 17.00 bis 18.30 Uhr im Rathaus der Gemeinde Herrsching statt.

Neubürgersprechstunde Neugierig was in Herrsching aktuelles passiert?

Um Neubürgern das Einleben in Herrsching zu erleichtern, bietet das Integrationsteam Herrsching jeden ersten Dienstag im Monat eine Sprechstunde an. Neubürger können sich von 17.30 bis 18.30 Uhr über Kultur, Vereine, Kinderbetreuungsangebote, Schulen, Behörden, Hilfsdienste etc. informieren. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 1. August 2017 im Rathaus statt.

Notarsprechtag im Rathaus Der nächste Notarsprechtag findet am Dienstag, den 8. August 2017 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem Notariat Klöcker und Volmer in Starnberg, Herrn Andreas Böhm, Amtmann im Notardienst oder Frau Daniela Steinhardt einen Termin unter der Telefonnummer 08151 361318. Veranstaltungen und Termine findet Ihr unter: www. stellwerk-herrsching.de.

„Stellwerk“ Haus der Jugend

Die kostenlosen Club-Ausweise werden in der Gemeindebücherei in Herrsching ausgegeben. Alle Schülerinnen und Schüler bis 12 Jahre sind eingeladen mitzumachen. Den Club-Mitgliedern stehen zahlreiche neue spannende Bücher zur Verfügung. Nach dem Lesen füllen die Schüler eine Bewertungskarte aus, die gleichzeitig als Los dient. Mit etwas Glück können sie so einen tollen Preis gewinnen! Schon mit einem gelesenen Buch nimmt man an der Auslosung teil. Und wer drei oder mehr Bücher gelesen hat, wird bei der Preisauslosung nach den Ferien sogar mit einer Urkunde ausgezeichnet.

Hauptpreis in diesem Jahr ist eine Eintrittskarte für die Bavaria Filmstadt für die Gewinnerin bzw. den Gewinner und eine Begleitperson. Für den zweiten und dritten Preis haben sich wieder zwei Herrschinger Sponsoren gefunden. Der zweite Preis ist ein Gutschein der Pizzeria Colosseum in Herrsching und als dritten Preis kann man zwei Kinokarten vom Kino Breitwand gewinnen.

Der Sommerferien-Leseclub in Bayern ist eine Initiative des Bayerischen Bibliotheksverbandes und wird von der Bayerischen Staatsbibliothek / Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen konzipiert. Im letzten Jahr haben rund 15.000 Jugendliche in den Sommerferien über 110.000 Bücher gelesen. Damit ist der Sommerferien-Leseclub das erfolgreichste Ferienprogramm in Bayern!

Weitere Infos gibt es im Internet unter www.sommerferien-leseclub.de, wo man auch alle teilnehmenden Bibliotheken und Tipps für die Urlaubslektüre findet.

Hilfsdienst Herrsching e.V. Ambulanter Pflegedienst, Nachbarschaftshilfe Bahnhofstr. 38 / I., 82211 Herrsching, Tel.: 08152/989940, Fax: 08152/ 989942, www.hilfsdienst-herrsching.de info@hilfsdienst-herrsching.de

Unser Mittwochclub macht Sommerferien!

Der Mittwochclub der Senioren macht „Sommerferien“: Vom 1. August bis einschließlich 12. September 2017 finden keine Veranstaltungen statt. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am Mittwoch, den 13. September um 14 Uhr zu einem sportlichen Kegelnachmittag im katholischen Pfarrzentrum.

Unser ambulanter Pflegedienst, Besuchsdienste und Niedrigschwelliges Betreuungsangebot stehen Ihnen selbstverständlich ganzjährig zur Verfügung. Die Veranstaltungen im Sitzungsaal des Rathauses sind – wie immer – kostenlos und jeder ist herzlich willkommen!

Ihr Hilfsdienst Herrsching e.V.

Herrschinger Sommerferienprogramm 2017 Der Sommerspaß für alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 4 bis 18 Jahren.

Online-Anmeldung unter www.herrsching.de

Auch in diesem Jahr beteiligt sich das „Stellwerk – Haus der Jugend“ am Ferienprogramm der Gemeinde Herrsching.

Graffiti Workshop Am 02.08.2017 veranstaltet das „Stellwerk“ in diesem Zuge mit 22 Jugendlichen einen Graffiti Workshop. Um 11:05 Uhr geht´s in Herrsching los mit der S-Bahn zum „Magic City – die Kunst der Straße“, eine Street Art-Ausstellung in der kleinen Olympiahalle. Dort genießen wir eine Exklusivführung und erfahren viele wissenswerte Details über Künstler und ihre dargebotene Street Art. Auf diesem „Spielplatz der Fantasie“, lassen wir uns inspirieren. Danach geht´s mit der S-Bahn wieder zurück nach Herrsching um anschließend werden wir im „Stellwerk“, unter Anleitung ein eigenes Graffiti auf Leinwand zu erstellen.

Ende der Veranstaltung ist um 19 Uhr. Anmelden können sich alle Herrschinger/innen im Alter von 12 bis 21 Jahren. Hast Du Lust, an diesem einmaligen Event dabei zu sein? Dann melde Dich an unter: www.herrsching.de

Bilder-Buch-Workshops In den Sommerferien finden im „Stellwerk – Haus der Jugend“ zwei Bilder-Buch-Workshops statt. Hier kann jede/r Teilnehmer/in aus selbstgestalteten Bildern ein eigenes Buch herstellen. Die hier angewandte Technik ist einfach und ohne Vorkenntnisse erlernbar. Das Ausprobieren verschiedener Materialien und das Herstellen des eigenen persönlichen Buches animiert zum Entdecken.

Workshop 1: Mo 31.07. bis Do 03.08.2017 und Workshop 2: Mo 07.08. bis Do 10.08.2017 finden jeweils von 10 bis 13 Uhr in den Räumen des „Stellwerks“ statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 8 Euro pro 4 Tages-Workshop. Anmelden können sich alle im Alter von 8 bis16 Jahren. Nähere Infos sowie Anmeldeformular findet ihr auf www.stellwerk-herrsching.de.

Darüber hinaus werden in den Ferien diverse andere Aktionen im Stellwerk stattfinden. Schmuck und Freundschaftsbänder werden gebastelt, es wird wieder einen Beatbox-Workshop sowie den „Knack den Ärger-Code-Workshop“ geben. Unter www.herrsching.de gibt es weitere aufregende Veranstaltungen zu entdecken.

Das „Stellwerk – Haus der Jugend“ macht allerdings auch eine Sommerpause. Von Montag, 14. August bis einschließlich Freitag 25. August 2017 bleibt es daher für den offenen Betrieb geschlossen.

Näheres zu allen Veranstaltungen, die aktuellen Öffnungszeiten (auch bei kurzfristigen Änderungen) sowie weitere Informationen aus dem „Stellwerk – Haus der Jugend“ bekommt ihr bei uns oder unter: www.stellwerk-herrsching.de

Alle über 65-Jährigen aus Breitbrunn und Widdersberg werden am Sonntag, 30. Juli 2017 mit dem Bus abgeholt.

Indienhilfe Herrsching Partnerschafts- und Begegnungsreise alle, die bereits ihr Interesse an einer von der Indienhilfe begleiteten und inhaltlich vorbereiteten Gruppenreise bekundet haben, und an diejenigen, die wir zur Reise einladen und ermutigen möchten! Und an diejenigen, die wir über die Reise informiert halten möchten!

Wir planen die Reise vom 27. oder 28.12.2017 bis zum Freitag 12.01.18 nach Chatra, Shantiniketan/Bolpur und Kolkata. Es handelt sich um eine Partnerschafts- und Begegnungsreise, die uns Herrschings weit entfernte Partnergemeinde Chatra in Westbengalen näher bringen und einen regen menschlichen, kulturellen und inhaltlich-praktischen Austausch ermöglichen soll. Bestehende Kontakte und Beziehungen sollen vertieft und das Umfeld in Westbengalen erkundet werden.

Gleichzeitig sollen bei Projektbesuchen Prinzipien nachhaltiger Entwicklungsarbeit, wie die IH sie fördert, erfahrbar werden. Übergreifendes Thema wird wahrscheinlich „Wasser“ sein. Weitere Inhalte können sich aus Zusammensetzung und Beiträgen der Mitreisenden im Lauf der Vorbereitung ergeben.

Das Programm der Reise wird es ermöglichen, die Lebensverhältnisse in Chatra bzw. in der Metropolregion Kolkata/ Westbengalen mit denen im Fünfseenland/ Metropolregion München zu vergleichen.

Und sie gibt einen Einblick in die Arbeit der indischen Projektpartner der IH in ausgewählten Projektgebieten.

In Shantiniketan und Kolkata sind reiches kulturelles Erbe und aktuelles pulsierendes Leben gegenwärtig.

Alle weiteren Informationen erhalten Sie über: email@ indienhilfe-herrsching.de Bitte beachten Sie, dass eine verbindliche Anmeldung nur bis spätestens Mitte August möglich ist Mit herzlichen Grüßen für das Vorbereitungsteam

7

GuterKlang

G/H | Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

„Musik gemeinsam erleben“

ANZEIGE

Johannes Riedl und Roland Siegel im Gespräch zur Musikschule nutzung der Räume in den Was muss alles umgebaut allgemeinbildenden Schulen werden? werden der Vergangenheit an- Es müssen Zwischenwände gehören. Der Unterrichtsbe- entfernt werden für Ensemtrieb und die Geschäftsstelle bleproben, musikalische Frühwerden unter einem Dach erziehung und das Orchester. sein. Der wichtige pädagogi- Zudem muss ein Schallschutz sche Austausch innerhalb des intern und extern eingebaut Kollegiums sowie die Orga- werden und die Bodenbeläge nisation fächerübergreifender erneuert werden. Ebenso Worauf freuen Sie sich in Projekte wird einfacher und muss die Wasserinstallation erneuert werden.

Ihren neuen Räumlichkei- vielfältiger werden. ten besonders?

Wir werden nach sehr vielen Jahren Unterricht in Räumen erteilen können, die wir selbst nach unseren Vorstellungen einrichten können, in denen Instrumente, Notenständer und weiteres Unterrichtsmaterial aufbewahrt werden kann, das jederzeit für die Lehrkräfte verfügbar ist. Unser Motto „Musik gemeinsam erleben“ werden wir spürbar besser umsetzen können, indem wir über geeignete Probenräume für die Orchester- Das Team der Musikschule Gilching freut sich schon und Ensemblearbeit verfügen. jetzt auf seine neuen Räume. V.l.: Petra TratbergerUnterrichtsverlegungen oder Zenker, Roland Siegel und Johannes Riedl.

Bild: Musikschule Gilching Ausfälle wegen der DoppelGilching · Johannes Riedl, erster Vorsitzender der Musikschule Gilching sowie Roland Siegel, Leiter der Musikschule, haben seit mehr als 30 Jahren sich für eigene Räume eingesetzt. Die neuen Räumlichkeiten rücken nun in greifbare Nähe.

Kann in den neuen Räumen das Angebot erweitert werden?

Im Ensemblebereich ist es durchaus möglich, das Angebot zu erweitern. Der Instrumental- und Vokalunterricht wird in etwa beibehalten.

Die Ballettabteilung behält ihre eigenen schönen Räume am Gymnasium.

Wie lange haben Sie nach einer neuen Schule gesucht?

40 Jahre. Wir sind diesbezüglich mit dem Gemeinderat und dem jeweiligen Bürgermeistern seit mindestens 30 Jahren im Gespräch.

Steigen die Gebühren für die Schüler an?

Das lässt sich derzeit noch nicht genau abschätzen.

Aber die Unterhaltskosten für das Gebäude müssen natürlich über die Gebühren finanziert werden. shw

Codello: Wies’n-Event und Kollektionsverkauf Inning · Die aktuelle Wies‘n-Kollek- Freitag von 10 bis 18 Uhr und tion ist bei Codello eingetroffen. Das Samstag von 10 bis 16 Uhr. Telefon: feiert Codello am Donnerstag, 27., 08143/9912-170. pst Freitag, 28. und Samstag, 29. Juli im Codello-Store in Inning, Wildmoos 1, Gewerbegebiet. Wie auch im letzten Jahr präsentiert der Wiesnkönig Dirndl, Lederhosen und vieles mehr für Damen und Herren. An diesen drei Tagen erhalten die Kunden 20 Prozent auf ihren Einkauf der Wiesenkönig Kollektion im Codello Store. Gleichzeitig findet der große Kollektionsmusterteileverkauf auf dem Codello Campus statt mit sensationellen 70 Prozent Rabatt. Öffnungszeiten sind Donnerstag und

Wies’n-Event und Kollektionsverkauf bei Codello.

Bild: Codello

Neuer Raum für gute Töne Ein Eigenheim für die Musikschule und ihre rund 1.000 Schüler Gilching · Bereits seit 1971 gibt es die Musikschule Gilching, die damals durch eine Elterninitiative des damaligen Schulrektors Rudolf Schicht gegründet wurde. Seitdem ist die musikalische Institution von Gilching nicht mehr wegzudenken. Aktuell sind rund 1.000 Schüler an der Musikschule gemeldet. Sie bildet nicht nur Schüler aus Gilching aus, sondern auch aus den Nachbargemeinden Weßling, Seefeld und Wörthsee. Höchste Zeit also, dass die Musikschule eigene Räumlichkeiten bekommt.

Hauptschule in Gilching. Hat dort der Gong das Unterrichtsende eingeleitet, kann der Unterricht der Musikschule beginnen. Verwaltung und Musikschule sind ebenfalls voneinander getrennt.

Nach 45 Jahren wird die Musikschule nun endlich ihre eigenen Räume bekommen. Die Zeit der Suche nach einem geeigneten Domizil ist bald vorbei.

Eine neue Aufgabe

Nachdem das BRK-Pflegeheim in den Neubau an der Andechser Straße umgezogen ist, sind im alten Gebäude an Schule in der Schule der Römerstraße nun Räume Noch musizieren die Schüler frei geworden. Der Gemeinan verschiedenen Orten in derat legte bereits Ende 2016 Gilching und vor allem in der in einer Sitzung fest, dass die

leeren Räumlichkeiten dann der Musikschule Gilching zur Verfügung gestellt werden. Allerdings kann die Musikschule nicht so ohne Weiteres in das alte BRK-Gebäude umziehen.

Umfangreiche Baumaßnahmen müssen noch vorgenommen werden, damit das Gebäude auf die Bedürfnisse der Musiker zugeschnitten werden kann. Wie Max Huber vom Bauamt Gilching mitteilte, werden derzeit noch diverse Baugenehmigungen abgewartet, danach sollen die Ausschreibungen für das Bauvorhaben beginnen. Die Kosten für den Umbau werden derzeit auf 600.000 Euro geschätzt. Von der Regierung von Oberbayern würde eine städtebaulicher Zuschuss hinzukommen.

Das wird neu

Hier ist bald das neue Zuhause der Musikschule - in den Räumen des alten BRKHauses sollen bald die schönen Töne erklingen.

Bild: Huss-Weber

Die neue Heimat der Musikschule bietet im Keller mit separatem Zugang auch die Möglichkeit, externe Musikgruppen und Bands Proberäume zur Verfügung zu stellen. Nachdem die Musikschule rund 50 große Veranstaltungen im Jahr organisiert, die von fast 5.000 Zuhörern besucht werden, ist ein spezieller Vorbereitungsraum auf Großveranstaltungen für die jungen Musiker eine große Hilfe bei der musikalischen Erziehung. Die neue Musikschule wird dann zirka fünf Minuten fußläufig von der SBahn-Haltestelle Gilching-Argelsried liegen. So ist die Musikschule gut für Schüler ohne Pkw erreichbar. shw

Das Bequemschuhhaus

SSV

bis Sa., 05.08.2017 % Wir haben für Sie reduziert %

Einlagen und Spezial-Schuhe unterstützen Ihre Fuß-Gehsundheit.

Sagen Sie „ja“ zu Ihrer Einlage.

Mo., Di., Do., Fr. von 9.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr Mi. + Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Der Instrumentalunterricht wird bald in den neuen Räumen der Musikschule stattfinden.

Bild: pixabay

Schuhhaus Rataj Sonnenstr. 53 • 82205 Gilching ☎ 0 81 05/39 09 73

RATAJ

Orthopädie-Schuhtechnik eigene Werkstatt • Reparatur-Service

8

Vermixtes

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30 | H

Seit 25 Jahren alles im Griff Klaus Tunte feiert Dienstjubiläum Herrsching · Die Aufgaben eines Hausmeisters sind vielfältig, manchmal auch schweißtreibend und anstrengend - egal, ob es um Reparaturen, Instandhaltung oder das Organisatorische rund um das ihm anvertraute Gebäude geht - ein Hausmeister trägt eine große Ver-

antwortung. Einer dieser fleißigen Helfer durfte in Herrsching nun sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. Klaus Tunte war vor seiner Tätigkeit an der Christian Morgenstern Grund- und Mittelschule 14 Jahre lang im Herrschinger Bauhof tätig. Seit elf Jahren hat der die Schlüs-

sel der Schule nun in der Hand. Zudem kümmere er sich um die gesamte Liegenschaft der Gemeinde, helfe bei Veranstaltungen und den Sportkursen der Herrschinger Vereine. „Wir haben mit Klaus Tunte einen guten Griff getan“, lobte ihn Bürgermeister Christian Schiller. shw

Buch-Workshop Herrsching · Der zweite Buch-Workshop für Kinder und Jugendliche im alter von acht bis 16 Jahren startet am Montag, 31. Juli, im „Stellwerk“ - Haus der Jugend. Das Besondere dieser Gruppen-Kurse liegt darin, dass jeder Teilnehmer aus den selbstgestalteten Bildern ein eigenes Buch herstellen wird. Die hier angewandte Technik ist einfach und ohne Vorkenntnisse erlernbar. Es sind noch Plätze frei. Unter www.stellwerkherrsching.de gibt es weitere Informationen. pe

Ein Schritt in Richtung Herz Neuer Defi in der Turnhalle Inning · Etwa 85 Prozent aller plötzlichen Herztode gehen Herzrhythmusstörungen voraus. Und diesen kann mit Hilfe eines Defibrillators selbst durch einen medizinischen Laien entgegengewirkt werden. Dank audiovisueller Anleitung weiß im Ernstfall jeder, was zu tun

ist. Vorausgesetzt, ein solcher automatischer Lebensretter ist in der Nähe.

Bernd Köster, erster Vorstand des SV Inning freut sich zusammen mit Erich Kaiser, dass nun auch in der Turnhalle an der Schornstraße ein solches Gerät installiert werden konnte. pe

Alles für 1 Euro Herrsching · Die Laienspielgruppe „Hexentöchter“ veranstaltet am Sonntag, 30.

Juli, ab 9 Uhr einen 1-EuroFlohmarkt in der Bahnhofstraße 24 in Herrsching. Der Erlös geht an ein Hilfsprojekt in Sri Lanka. pe

Naturwelten

V.l.: Die Stellvertretende Bauamtsleiterin Melanie Faude, Geschäftsleiter Günther Pausewang, Hausmeister Klaus Tunte, Bürgermeister Christian Schiller und der Personalratsvorsitzende Oliver Gerweck bei der Feierstunde. Bild: Gemeinde Herrsching

Herrsching · Die Ausstellung der Künstlerin Gabriele Fellinger ist noch bis Donnerstag, 17. August, im Sitzungssaal des Rathauses zu sehen. Sie verbindet die Liebe zur Natur, zu Menschen und natürlich zur Kunst in ihren Werken. pe

Bernd Köster vom SV Inning und Erich Kaiser freuen sich über den Defi, der in der Turnhalle angebracht wurde.

Bild: Anja Wagatha

Mückenplage? Nein, danke!

Bürgerinitiative möchte Anzahl der Schnaken reduzieren Eching · Im Moment ist Ruhe an der Front. Es ist zu trokken. Aber das kann sich schnell ändern. Wenn nach starken Regenfällen die Wasserpfützen und überschwemmten Wiesen am Ammersee ein paar Tage lang stehen bleiben, dann schlüpfen wieder tausende von Mücken, die nur darauf warten ihre Opfer zu stechen.

Unerträglich sei es, klagten die Teilnehmer einer Demonstration, die von der Initiative „Mückenplage – Nein, Danke!“

initiiert worden war. „Wer vor die Tür geht, wird von den Mücken aufgefressen“, so Initiator Philipp Wagner.

Mit selbstgebastelten Mükkenklatschen wanderten die Bürger zu den Brutplätzen der Schnaken am Ammersee.

Mit dabei war Biologe Matthias Galm. Er ist Leiter der Kommunalen Aktionsgemeinschaft zur Bekämpfung der Schnakenplage in Ludwigshafen. Seit 30 Jahren bekämpft seine Organisation zu große Mückenpopulationen

Ihre selbstgebastelten Mückenklatschen mit dem BI-Logo reckten die Demonstranten in die Höhe. am Rhein. Dafür wird ein Bakterium eingesetzt. Am Ammersee könnte das ebenfalls die „Spitzen“ abfedern und zu einer „normalgroßen“ Mückenpopulation führen, hofft die Bürgerinitiative.

„Die Bürger leiden wirklich“ Der Echinger Bürgermeister Siegfried Luge, aber auch Herrschings Bürgermeister Christian Schiller sind von Biologe Matthias Galm demonstriert den Inhalt seiner dem neuen Verfahren angeSchöpfkelle.

Bild: pst tan. Das Bakterium sei für

die Mücken tödlich, so der Biologe. Es würde auch nicht zur Ausrottung der Mücken beitragen, „sondern lediglich die Spitzen abfedern“. Im Frühjahr wäre die Mückenplage so schlimm gewesen, dass sogar ein Restaurant seinen Außenbereich schließen musste. „Die Bürger leiden wirklich“, betonte Schiller. Nicht alle Bereiche am Ammersee sind gleichermaßen betroffen. Am schlimmsten sind die Schnaken im Ampermoos im Norden des Sees, im Süden in der Ver-

landungszone der Ammer, in der Herrschinger Bucht sowie zwischen Ammer- und Pilsensee.

Der Plan ist nun, dass möglichst alle Ammerseegemeinden für eine Gemeinschaftsaktion gegen die Mücken gewonnen werden können. In den betroffenen Gebieten könnte das Bakterium BTI auf Wiesen oder in Pfützen und Wasserflächen verteilt werden.

Für Mensch und Tier sei es ungefährlich, lediglich die Mücken würden daran ster-

Bild: pst

ben, erklärte Galm. Nach wenigen Stunden wäre das Mittel in der Natur bereits abgebaut.

Zuerst müsse aber in den Gemeinderäten Aufklärungsarbeit betrieben werden.

Schiller möchte den Biologen in eine der nächsten Sitzungen einladen und auch die Naturschutzbehörden müssten mit der Maßnahme einverstanden sein. Die Bürgerinitiative hat im Internet unter www.mueckenplage-neindanke.de eine Unterschriftenkampagne gestartet. pst

Aktive

Wochenanzeiger

SPEZIAL

10

Sommerferien Sommerferien Zuhause

Frühschoppen im Bräustüberl bei jedem Wetter von 11.30–15.00 Uhr · Eintritt frei

Sonntag, 30. Juli: „All Time Jazztett“ Swing, Jazz, Dixie!

Sonntag, 06. August: „Buggies“ Music for dancing!

Sonntag, 27. August: „Shawn“ Der beste Elvis seit Elvis!

Weitere Veranstaltungstermine unter: www.braeustueberl-seefeld.de Bräustüberl Schloss Seefeld® HAWAG Gaststätten GmbH

Schlosshof 4c – 82229 Seefeld Telefon 0 8152 | 99120 info@braeustueberl-seefeld.de Wirtsleute Roland & Ursula Hartmann

Ein Elternleitfaden für eine entspannte Zeit ohne Langeweile Landkreis · Freunde treffen, draußen spielen, Fernsehen: Dies sind die Lieblingsbeschäftigungen von Kindern in Deutschland. Wenn es nach ihnen ginge, könnte wohl jeder Tag der großen Ferien so aussehen. Die Realität sieht allerdings oft anders aus. Die Herausforderung: Der durchschnittliche Urlaubsanspruch der Arbeitnehmer in Deutschland liegt bei knapp 27 Tagen.

ANZEIGE

Heiße Tänze im August Vom Kizomba bis zur Merengue mit dem GTZ Gilching · In den Sommerferien ten Woche heißt es „Night Club werden im GTZ (Gilchinger Tanz- two Step“. Nach diesen Tanzstunzentrum) ganz besondere Rhyth- den kann man in jeder Bar der men getanzt. Im August gibt es in jeder Woche an drei Tagen „Specials“ zu jeweils anderen heißen Kizomba Tänzen. Zunächst werden die BaWeiche Moves zu gängigen Rhythmen aus den Charts. sics des Tanzes vermittelt, dann Mi., 2.8., 20:00–21:00 Uhr kommen jeweils neue Figuren dazu Fr., 4.8., 20:00–21:00 Uhr – natürlich mit viel Zeit zum ProSo., 6.8., 15:30–16:30 Uhr bieren und Tanzen. Sonntags bei Party 20:00–22:00 Uhr der Sommertanzparty können die neuen Schritte dann ausprobiert werden. Die „Sommer Specials“ beginnen in der ersten Augustwoche mit „Kizomba“. Bei dem aktuellen In-Tanz wird zu coolen Chart-Rhythmen mit weichen Bewegungen eng getanzt. In der zwei-

Welt auf dem Tanzparkett brillieren.

In der 3. Woche gibt es „Karée Rumba“. Bei diesem ursprünglichen Rumba spüren die Teilnehmer in der Tanzstunde, was Rumba eigentlich bedeutet. Die letzte Woche steht unter dem Motto „Merengue“. Die Wurzeln dieses lateinamerikanischen Tanzes liegen in den karibischen Inseln. Jetzt soll die Leidenschaft dieses Tanzes im Gilchinger Tanzzentrum, Landsberger Straße 18, aufflackern. Die Tanzstunden sind jeweils mittwochs und freitags von 20 bis 21 Uhr. Am Sonntag wird zwischen 15.30 bis 16.30 Uhr getanzt. Die Sonntagsparty findet zwischen 20 und 22 Uhr statt. pst

Allein die Sommerferien überschreiten also schon den Jahresurlaub.

Eltern stehen bei der Ferienorganisation vor der großen Aufgabe, die Kinderbetreuung zu regeln. Was also tun, wenn die Kinder frei haben und die Eltern in den Sommerferien arbeiten müssen? Eine Balance zwischen den eigenen Vorstellungen und denen der Kinder zu finden, ist nicht leicht.

Dennoch ist es wichtig, bei der Ferienplanung auch die Wünsche der Kinder anzuhören und sie zu berücksichtigen. Ein Beispiel für eine Kompromisslösung in der Praxis: Die Kinder den ganzen Tag mit Eiscreme vor dem Fernseher sitzen zu lassen, ist keine Option. Sich an einem schönen Sommerabend gemeinsam einen Disney-Klassiker auf dem Balkon anzuschauen und sich dabei ein Eis zu gönnen, sorgt hingegen bei allen Beteiligten für echte Urlaubsgefühle.

Koordination im Elternnetzwerk Ab in den Urlaub! Damit Paare ihren Urlaub nicht getrennt voneinander nehmen müssen, sondern gemeinsam verreisen können, bietet sich die Urlaubskoordination mit einer anderen Familie an.

Raus aus den High Heels, rein in die Wanderschuhe …

Prinzenweg Der Prinzenweg, benannt nach dem bayerischen Feldmarschall Prinz Karl von Bayern (1795–1875), verläuft im Schatten eines Buchenmischwaldes auf dem Höhenkamm Richtung Prinzeneiche (nahe Villa Almeida) und Oberer Seeweg in Starnberg.

Raus aus den High Heels, rein in die Wanderschuhe!

Pöcking bietet neben Kultur auch traumhafte Landschaften.

Auch dafür arbeiten wir von der Gemeinde Pöcking.

Wir organisieren Kulturveranstaltungen und investieren Zeit und Geld in ein gepflegtes Wander- und Radwegenetz.

Gemeinde Pöcking Feldafinger Straße 4 82343 Pöcking Telefon 08157 93060 ©

Aschering Maising Niederpöcking Pöcking Possenhofen Seewiesen

Elisabethweg Der Elisabethweg (kulturhistorischer Rundwanderweg) führt auf Sisis Spuren vom Kaiserin Elisabeth Museum zum Schloss Possenhofen in ca. 10 Gehminuten und zur Überfahrt Roseninsel in ca. 30 Gehminuten. Der Rundweg geht in Feldafing über den KaiserinElisabeth-Weg weiter über die Wolfsschlucht mit Naturlehrpfad zum S-Bahnhof Possenhofen zurück – oder verkürzt zum S-Bahnhof Feldafing. Romantisch verläuft dieser kulturhistorische Rundwanderweg: ein weißes Schloss hinter Hecken, urwüchsige Bäume in den Parks und eine Insel mit duftenden Rosen. Der Spaziergänger spürt noch heute den Zauber der Orte, die von Sisis Kindheitstagen geprägt sind.

Maisinger Rundweg Das Maisinger Moor ist ein geschütztes Brutgebiet seltener Vogelarten. Reizvoll ist eine Wanderung zur Maisinger Schlucht. Ein gepflegter Weg führt entlang des Maisinger Bachs. Abwechslungsreich ge-

staltet sich der Maisinger Rundweg zwischen Pöcking und Maising, vorbei an den Weideflächen der Pöckinger Alm, entlang des Maisinger Bachs und des alten SägewerkStausees zum Ortskern von Maising. Über einen kleinen Fußweg geht es am Waldrand entlang wieder zurück nach Pöcking.

König-Ludwig-Weg Auf Schritt und Tritt begegnet man hier dem bayerischen „Märchenkönig“. Der Weg beginnt in Berg am Starnberger See und führt nach Neuschwanstein und Hohenschwangau im Allgäu. Seeufer und Moore, Schluchten und Wälder, historische Bauernhöfe und einladende Gasthäuser, Kapellen und Kirchen und der Blick in die Alpen lassen diesen Fernwanderweg, der auch über Pöckinger Gebiet führt, zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Jakobsweg Zu Fuß oder mit dem Fahrrad, die gesamte Strecke oder nur eine Etappe – der Jakobsweg hat eine ganz besondere Ausstrahlung und lässt zur Ruhe kommen, Ballast des Alltags abwerfen. Diese Sommerroute kommt von München und Kloster Schäftlarn her. Sie führt von Pöcking weiter über Aschering nach Andechs/Herrsching und Stegen – mit Endziel Santiago de Compostela.

Jede Familie nimmt das Kind oder die Kinder der anderen für ein paar Tage tagsüber zu sich. Wenn die Kinder schon größer sind, funktioniert das Model auch mit ein paar Übernachtungen bei der „Ferienfamilie“ oder es wird sogar ein gemeinsamer Kurztrip veranstaltet. Mehr Familienzeit für alle und gleichzeitig mehr Urlaub für die Kleinen.

Familiären Rückhalt nutzen Ob Oma und Opa, Tante oder Onkel: Viele Eltern haben das Glück, sich auf ihre Familie verlassen zu können.

Leben sie im gleichen Ort, können sie für die Betreuung am Tag einspringen. Das lässt sich auch mit einem Babysitter gut kombinieren, der ebenfalls an manchen Tagen auf die Kleinen aufpassen kann. Wichtig sind hier konkrete Absprachen, damit die Kinder durchweg klare Regeln haben. Aber auch eine weitere Reise zur Verwandtschaft kann den Kleinen einen echten Mehrwert bieten: Statt Zuhause zu sein erkunden sie einen neuen Ort - ein echtes Abenteuer ohne Eltern.

Gruppenbetreuung zu Hause Einige Horte bieten eine Ferienbetreuung oder besondere Ferienprogramme an.

Auch sogenannte „Notplätze“ stehen zur Verfügung. Eine weitere Möglichkeit: Babysitter-Sharing. Dabei kümmert sich ein Babysitter um mehrere Kinder gleichzeitig, beispielsweise um Kinder aus der Nachbarschaft, einer Kita-Gruppe oder Schulklasse. Die Vorteile: Der Babysitter kriegt zwar ein höheres Gehalt, dennoch lässt sich durch die Aufteilung der Kosten unter den Eltern Geld einsparen.

Und die Kinder haben jederzeit Spielkameraden, mit denen sie herumtoben können.

Städtische und regionale Angebote nutzen Viele Städte und Regionen geben den sogenannten Ferienpass aus: Er bietet Schülern die Gelegenheit, an vielen örtlichen Freizeitaktivitäten teilzunehmen - und das zu ermäßigten Preisen oder sogar kostenlos.

Geeignet ist der Ferienpass dabei für ältere Kinder, die schon selbstständiger sind. Da viele Dinge gemeinsam mehr Spaß machen, bietet es sich an, wenn sich die Eltern befreundeter Kinder untereinander absprechen. So können sie gemeinsam losziehen und das Kultur- und Freizeitangebot ihrer Umgebung erkunden. pe

Aktive

Wochenanzeiger

Sommerferien

SPEZIAL

11 ANZEIGE

Strandbody in drei Wochen Aktivpark sucht für eine Studie 50 junge Probanden Gilching · Der Urlaub naht, aber der Strandbody ist noch nicht perfekt? Kein Problem. Das Gilchinger Fitnessstudio „Aktivpark - Leben in Bewegung“ sucht unter dem Motto „du trainierst - wir zahlen“ für eine Studie 50 motivierte Ju-

gendliche, die sich in nur drei Wochen mit professioneller Betreuung und einem innovativen Programm zur Strandfigur coachen lassen wollen. Die jungen Männer und Frauen sollten zwischen 16 und 21 Jahre alt sein.

Die Teilnahme an der Studie ist kostenlos. Informationen und Termine gibt es unter 08105/23838.

Der Einstieg in das Programm ist ab sofort und bis zum Ende der Sommerferien jederzeit möglich. pst

Schöne Sommerferien ANZEIGE

Mit professionellem Muskeltraining in kurzer Zeit zum Strandbody.

Bild: oneinchpunch- stock.adobe.com

Abenteuer Natur im Wildpark Poing Wenn die Wiesen satt und grün sind, hält es kaum noch jemanden daheim – am allerwenigsten die Kinder. Zum kleinen Abenteuer wird das Naturerlebnis für Groß und Klein im Wildpark Poing.

Auf 570.000 Quadratmetern Fläche können dort einheimische Wildarten fast wie in freier Wildbahn beobachtet werden.

Da die Tiere mit Menschen sehr vertraut sind, ist wie kaum sonst irgendwo der direkte Kontakt mit den Tieren möglich, teils ganz ohne einengende Zäune. Manche Tiere fressen den Besuchern sogar

ANZEIGE

aus der Hand. Täglich außer freitags zeigt ein Falkner jeweils zweimal eine lehrreiche Greifvogelschau mit frei fliegenden Adlern, Falken und Eulen. Entlang eines 4 km langen Rundwegs gibt es Volieren und Kleintiergehege sowie einen Naturlehrpfad.

Außerdem wurde für Kinder aller Altersklassen ein weitläufiger Abenteuerspielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Der Wildpark Poing ist täglich ab 9 Uhr geöffnet und erreichbar über die A94, Ausfahrt Parsdorf, oder ab München mit der S-Bahn-Linie S2 bis Poing. cn

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • • •

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Ziegen, Ponys, Vögel uvm.

Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außer freitags)

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

www.wildpark-poing.de

Sonderausstellung „150 Jahre Kaiserin Elisabeth, gekrönte Königin von Ungarn“ im Kaiserin-Elisabeth-Museum Pöcking – Ungarn war das Land, das Kaiserin Elisabeth von Österreich am meisten liebte. Mit diesem stolzen Volk, das ebenso freiheitsbewusst und pferdebegeistert war wie sie, fühlte sie sich Zeit ihres Lebens verbunden. Jahrelang hatte sich Elisabeth leidenschaftlich für bessere Beziehungen zwischen den Ländern eingesetzt.

Die Krönung war also ein ganz besonderer politischer Moment, denn sie stellte die Aussöhnung zwischen den Habsburgern und den Ungarn dar.

Vor 150 Jahren, am 8. Juni 1867, fand die feierliche Krönungszeremonie in der berühmten Matthiaskirche in Budapest statt.

Das Kaiserin Elisabeth Museum im historischen Bahnhof Possenhofen widmet seine diesjährige Sonderausstellung dem Thema „150 Jahre Kaiserin Elisabeth, gekrönte Königin von Ungarn“. Viele Sammlerstücke wie Büsten, Fotos, Souvenirs und Münzen illustrieren die Er-

eignisse von damals. Jedes dieser Exponate erzählt eine Geschichte: wie etwa das zierliche weiße Spitzentaschentuch mit dem Monogramm E.K. für Erzsébet Királyné (Königin Elisabeth). Es wurde anlässlich der Feierlichkeiten von ihr verschenkt. Ebenfalls gezeigt werden ein vergoldetes Messinggefäß, das mit der gesegneten Erde vom Krönungshügel als Glück bringendes Souvenir am Band getragen werden konnte,

Krönung

Ein Juwel im historischen Bahnhof Possenhofen an der S6 (München – Tutzing)

Mai bis 15. Oktober 2017 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr Für Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten: Telefon: 0 81 57/92 59 32 m-ev.de www.kaiserin-elisabeth-museum-ev.de

und zeitgenössische „Cartes de Visite“, kleine Karten, die in Adelskreisen üblich waren und Porträts Elisabeths zeigen, wie etwa ihr offizielles Krönungsfoto im ungarischem Kleid mit schwarzem Mieder und Spitzenschürze.

Das originale Krönungsalbum Ganz besonders stolz ist das Museum auf das offizielle Krönungsalbum, das die Besucher digitalisiert in einer Diashow sehen können. Es handelt sich um ein originales Erinnerungsalbum, das mit authentischen Bildern und Berichterstattungen die Historie nacherlebbar macht: vom Krönungsakt über den berühmten Schwertstreich in alle Himmelsrichtungen bis zum feierlichen Staatsbankett und dem fröhlichen Volksfest für die Untertanen Einmal mehr hat der Besucher die Gelegenheit, sich auf Spurensuche der berühmten Kaiserin Elisabeth und ihrer Familie zu begeben. su

12

Unterwegs TOUREN

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Familienausflug mit schöner Bademöglichkeit Rundwanderweg vom S-Bahnhof Starnberg zur Votivkapelle St. Ludwig Starnberg · Der Starnberger See ist wundervoll für einen kleinen Familienausflug geeignet. Nur 25 Kilometer südwestlich von der Landeshauptstadt gelegen, ist er für Münchner gut mit dem Öffentlichen Personennahverkehr erreichbar. Der heutige Tourentipp führt uns vom SBahnhof Starnberg am Ufer entlang zur Votivkapelle St. Ludwig. Da es bei Percha weitläufige öffentliche Liegewiesen gibt, sollte man bei schönem Wetter unbedingt Badesachen mitnehmen.

Am Ufer entlang Münchner, die sich für die Anfahrt mit der S-Bahn entscheiden, kommen mit einer Tageskarte München XXL am günstigsten davon; ab zwei Personen rentiert sich bereits die Gruppen-Tageskarte; damit können bis zu fünf Personen reisen. Die MVV- und MVG-Karten sind übrigens bis Tutzing auch in der Regionalbahn (RB) gültig, die Anfahrtszeit kann auf diese Weise um zehn Minuten verkürzt werden, weil die RB nur in Pasing hält.

Doch auch wer mit der S6 Tutzing rausfährt, ist von der Innenstadt aus gesehen nur ca. 35 Minuten bis zum Zielbahnhof unterwegs.

In Starnberg angekommen, begeben wir uns in die Unterführung und wenden uns links in Richtung See. Schon sind wir an der Promenade, auf der bei schönem Wetter zu jeder Tageszeit etliche Leute flanieren. Unser Weg führt wieder links, vorbei an der Schiffsanlegestelle und gegen den Uhrzeigersinn am Ufer entlang. Schon bald schlängelt sich der schmale Asphaltweg weg vom See und wir kommen an einem großen Kinderspielplatz im Bürgerpark Schiffswiesen vorbei. Nach dem Park wenden wir uns rechts in den Nepomukweg, wo wir den Georgenbach überqueren.

Anschließend folgen wir den Schildern zum Wasserpark Starnberg, gehen daran vorbei und gelangen schließlich zu einer Klappbrücke, die über die Würm, den einzigen Abfluss des Starnberger Sees, führt.

Die Klappbrücke führt auf den Uferweg.

Der Uferweg befindet sich zwischen zwei Brücken.

Hier laden Bänke zu einer Rast ein.

ße und kommen bergauf gehend am geschichtsträchtigen Schloss Berg vorbei. Hierher wurde König Ludwig II. am 12. Juni 1886 nach seiner Entmündigung gebracht. Nur einen Tag später kehrte der Märchenkönig von einem Spaziergang mit seinem Arzt Prof. von Gudden nicht mehr lebend zurück.

die Leichen des Königs und des Arztes am Pfingstsonntag 1886 im See gefunden worden sind. Die Todesursachen sind bis heute nicht geklärt, offiziell heißt es, Ludwig II. und von Gudden seien ertrunken. An den Tod des Königs erinnern heute die Votivkapelle und ein nicht zugängliches Holzkreuz im falchen Uferwasser.

Nach diesem Abschnitt führt uns der Schotterweg Zur Wittelsbacherstraße führen umzäunte Wege. vom See weg.

Vorbei an Schloss Berg Nun befinden wir uns auf dem Uferweg. Hier laden viele Bänke zu einer kleinen Rast mit schönem Ausblick auf den See ein. Nach dem Überqueren einer zweiten Brücke, die über den Lüßbach führt, erreichen wir die erste Liegewiese bei Percha; hier ist eine Einkehrmöglichkeit, die „Seestub’n Percha“.

Etwas weiter vorne, bei einer zweiten schönen Liegewiese, gibt es noch einen Kiosk mit Imbiss und Bierbänken davor.

Nach den Wiesenflächen zweigt der Schotterweg links ab und führt uns weg vom See. Auf einem schmalen Streifen geht es nun auf der Seestraße eine ganze Zeit lang zwischen umzäunten, privaten Anwesen hindurch. Wir erreichen die Wittelsbacherstra-

Das Schloss ist leider nicht öffentlich zugänglich und kann nicht besichtigt werden, die Votivkapelle St. Ludwig, die Prinzregent Luitpold zu Ehren Ludwigs II. kurz nach dessen Tod beim Architekten Julius Hofmann in Auftrag gab, allerdings schon. Sie ist gut ausgeschildert und liegt im Wald oberhalb der Stelle, wo

Prinzregent Luitpold gab den Bau der Votivkapelle am 10. Todestag Ludwigs II. in Auftrag.

Blick von der Votivkapelle St. Ludwig auf den See. Im Wasser erinnert ein Holzkreuz an den ungefähren Todesort des Märchenkönigs.

Auch vom Dampfer aus ist die Votivkapelle ein imposanter Anblick.

Bilder: eis

Rückweg mit dem Dampfer?

Bis zur Votivkapelle hat man von Starnberg aus ungefähr fünf Kilometer zurückgelegt. Wer noch fit ist, kann den Rückweg analog zum Hinweg zu Fuß antreten; als abschließendes Tageshighlight bietet sich jedoch die ca.

20-minütige Fahrt mit dem Dapfer von Leoni aus nach Starnberg an. Ein Ticket kostet ca. 8 Euro pro Person und kann drekt auf dem Schiff gekauft werden. Um zum Dampfersteg zu gelangen, geht man beim Holzkreuz weiter durch den Wald am Ufer entlang, verlässt den Wald und spaziert dann auf asphaltiertem Weg nach Leoni.

Für wen ist die Tour geeignet?

Der einfache Weg von Starnberg bis nach Leoni dauert bei gemütlichem Tempo ca. 1,5 Stunden. Da es sich mehr um einen Spaziergang als eine anstrengende Wanderung handelt, kann die Tour insbesondere Familien mit kleinen Kindern empfohlen werden. Die Strecke ist großteilig für Kinderwagen geeignet, allerdings müssen bei zwei Brücken Stufen überwunden werden und das Gelände um die Votivkapelle herum ist zum Teil mit Wurzelgeflecht durchzogen.

An dieser Stelle soll noch darauf hingewiesen werden, dass im Zeitraum vom 15. Mai bis 15. September das Mitführen von Hunden am Starnberger See strikt untersagt ist. Wer seinen Vierbeiner dabei haben möchte, sollte wohl eher auf den Ammersee oder den Ludwigsfelder See bei München ausweichen. eis

13

Vermixtes

G/H/S | Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Ein Praktikum ist wie ein Turnier

Let’s rock Festivalkarten für das Böbing Open Air zu gewinnen

Fridolin Hesse arbeitete zwei Wochen in der Redaktion mit

Es wird wieder laut und zwar in Böbing! Wir verlosen Karten für das Rockfestival hinter Peißenberg.

Bild: bluefeeling/pixelio

VERLOSUNG

Landkreis · Heiße Gitarrensoli, laute Bässe und stimmWir verlosen unter Au gewaltige Sänger erwarten sschluss des Rechtsw eges Tickets!

Beantworten Sie einfac die Besucher am Böbing h bis Mittwoch, 2. Augu st, folgende Frage: Welche Band veranstaltete zum ers Open Air, dem Rockfestival. ten Mal das Festival?

Das Open Air wurde zum Antwor t A) U2 ersten Mal 1986 von der Antwor t B) Babo de Bebo Böbinger Band „Babo de Bebo“ veranstaltet - der Wenn Sie gewinnen wo Erfolg hält bis heute an. llen...

Von Freitag, 11. August, ...klicken Sie mit un ter www.5-seen-woch enanzeiger.de bis Samstag, 12. August, ...oder senden Sie un s eine Postkarte an: 5-S een Wochensind insgesamt 18 Liveacts anzeiger GmbH, Ca rl-Benz-Straße 11, 82 205 Gilching zu sehen und vor allem (Stichwort: „Böbing Op en Air“) zu hören. Bekannte Bands wie Mr. Serious and the Groove Monkeys, The Prosecution, Johnny Nacht des gepflegBeat oder Password Monkey bringen das ten Rocks genießen will, kann auf dem Sportgelände zum kochen. Wer eine lange Parkplatz auch campen. shw

Überholen hat nicht geklappt Berg · Vergangene Woche fuhr ein 20Jähriger mit seinem Pkw die Staatsstraße 2070 von Percha in Richtung Berg.

Kurz nach dem Ortsende von Kempfenhausen wollte er einen vorausfahrenden Pkw überholen und zog auf die Gegenfahrbahn. Als sich die beiden Fahrzeuge auf gleicher Höhe befanden, bemerkte der junge Mann plötzlich einen entgegenkommenden Pkw, der von einem 27jährigen Mann gefahren wurde.

Um einen Frontalzusammenstoß zu verhindern, lenkte der 20-Jährige sein Fahrzeug nach links und kam von der Fahrbahn ab. Anschließend überfuhr er ein Verkehrszeichen und rammte einen Baum. Der entgegenkommende Fahrer konnte sein Fahrzeug mit einer Vollbremsung zum Stehen bringen. Der 20Jährige wurde mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Der 27-

Jährige blieb unverletzt, sein Pkw wurde nicht beschädigt. pe

Der Landkreis läuft Landkreis · Der 33. Starnberger Landkreislauf findet heuer am Samstag, 7. Oktober, in Inning statt. Die Anmeldungen sind ab sofort möglich. Das Online-Anmeldeformular und weitere Informationen zu den Teilnahmebedingungen für die Laufmannschaften gibt es unter www.landkreislauf-starnberg.de.

Für alle Trainingseifrigen werden die drei Strecken voraussichtlich in der ersten Augustwoche farblich markiert. Die Laufstrecke beträgt insgesamt 42,2 Kilometer. Die Staffelläufer können dabei zwischen drei Runden wählen. Die Waldeck-Runde beträgt 3,2 Kilometer, die Buch-Runde umfasst 4,2 Kilometer. Letzte und damit längste Strecke ist die Stegen-Runde mit 5,6 Kilometern. pe

Gilching / München · Im Juli hatte ich die Möglichkeit, mein Schülerpraktikum, das jeder Neuntklässler am Gilchinger Christoph-ProbstGymnasium absolvieren muss, bei den 5-Seen-Wochenanzeigern und deren Münchner Kollegen zu verbringen.

Wie ein Sportturnier kann man sich so ein Praktikum vorstellen: Ich ging, eben wie vor einem Wettkampf, mit Vorfreude, aber auch einer gewissen Nervosität das erste Mal „an den Start“ beziehungsweise in die Redaktion.

Computer statt Ball und Schläger Wie auch im Sport wurde ich erstmal ausgerüstet und vorbereitet: Nach einer kurzen Führung durch das Münchner Verlagsgebäude wurde ich von Chefredakteur Johannes Beetz in die Arbeit eingeführt.

Er erklärte mir den Aufbau der Zeitung, zeigte mir, wie das Layout gestaltet wird und erzählte mir vor allem etwas über zwei größere Serien, an denen gerade gearbeitet wird: eine Reihe von Interviews, in denen die Meinung der verschiedenen Generationen zu verschiedenen Themen gefragt ist und die sogenannten Sommergespräche, bei denen ganz verschiedene Menschen über eine aktuelle Thematik diskutieren.

Kurz darauf wurde ich mit meinem „Werkzeug“ ausgestattet, nur statt mit einem Schläger oder Ball eben mit einem Computer. So konnte

ich die Herausforderungen der nächsten zwei Wochen meistern, die mich zwar, wie ein Match einen Sportler beansprucht, gefordert haben, jedoch immer Spaß gemacht haben. Begonnen habe ich mit kurzen Polizeimeldungen, die ich passend für die Zeitung aus dem Beamtendeutsch „übersetzt“ habe. In den folgenden Tagen schrieb ich eine Ankündigung für den alljährlichen Sommerfeierabend in Sendling und verfasste einen Artikel über einen Besuch von Schülern bei den Wochenanzeigern. Die Kinder befragten Mitarbeiter, um die Infos für einen Kinder-Stadtplan zu verwenden.

Auch begleitete ich eine Redakteurin zu einem der Sommergespräche, bei dem es um Lebenserfahrung ging.

Besonders interessant war ein Besuch im Fürstenrieder Gymnasium. Dabei berichtete der Rektor wie die Schule bedürftige Rentner unterstützt und eine Lehrerin erläuterte mit ihren Schülern, wie wir die Umwelt schützen können. Beide Male machte ich Fotos für die Zeitung, die dann auch verwendet wurden. Meine „Trainer“ beim Praktikum waren dabei all die Mitarbeiter im Wochenanzeiger, die mich mit Tipps unterstützten und Fragen beantworteten.

te ich im Büro der 5-SeenWochenanzeiger in Gilching.

Dort durfte ich einen FilmTipp über den neuen „Spider Man“ verfassen, der in allen lokalen Ausgaben des Anzeigers im 5-Seen-Land erschienen ist. Das war für mich schon eine größere Herausforderung. Auch machte ich wieder Fotos, diesmal beim Jahrespressegespräch der Verbraucherzentrale in Germering.

Neue Erfahrungen gesammelt

In Gilching begann die nächste „Partie“ meines „sportlichen“ Praktikums in der Anzeigenabteilung des Verlags.

Hier erfuhr ich Interessantes über die Anzeigen in der Zeitung. Dabei lernte ich einiges über die Verwaltung dieser Annoncen; zum Beispiel, wie man deren Preis ausrechnet.

Letztendlich sammelt jeder Spieler während seiner Wettkämpfe Erfahrungen. Er erlebt, vor allem wenn er auf neue Spieler trifft, immer Neues und verbessert sich. Und so konnte auch ich die Arbeit bei einer Zeitung mal von der anderen Seite als der des Lesers kennenlernen und war überrascht, wie viel ich dabei erfahren und gelernt habe.

Vor allem die Möglichkeit, aktiv mitzuarbeiten und Fragen zu stellen, bringt wirklich viel und ermöglicht einem, „Spider-Man“ diesen Beruf viel besser kenin Gilching nenzulernen als das sonst Meine zweite „Runde“, also geht. die nächste Woche, verbrachFridolin Hesse

„So wünsch ich mir die Zukunft“ Endspurt beim Kreativwettbewerb Landkreis · Damit sich der Nachwuchs bewusster mit der Gestaltung der eigenen Zukunft auseinandersetzt, hat das Landratsamt einen Kreativwettbewerb ausgelobt: „So wünsch ich mir die Zukunft“ lautet das Motto, das mit Themen wie biologische Vielfalt, plastikfreie Umwelt, ressourcensparenden Alltag auch Aspekte wie erneuerbare Energien und nachhaltige Lebensstile ein

weites Feld bietet. Genauso vielfältig sind die künstlerischen und kreativen Formen, mit denen Beiträge eingereicht werden können. Ob in Text-, Bild-, Video-, oder Audioversion ist dabei egal. Das Augenmerk des Wettbewerbs liegt darin, Umweltthemen aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und in einen positiven und kreativen Kontext einzubinden.Nicht nur Schulen und Kinderta-

gesstätten können mitmachen. Willkommen sind auch Einzelbeiträge von Kindern und Jugendlichen zwischen drei und 20 Jahren. Unter www.lk-starnberg.de/umweltbildung finden sich nähere Angaben sowie das Bewerbungsformular. Beiträge können noch bis Montag, 31. Juli an das Landratsamt Starnberg, Stabstelle Energie-und Klimaschutz, gerichtet werden. pe

Schule mal ganz anders: Fridolin Hesse (links) beim Pressetermin mit dem Rektor des Gymnasiums Fürstenried, Rupert Grübl.

Bild: tab

KinoProgramm

Short Plus Award 2 – Begegnungen 2017 (ab 0 Jahre), Sa. 21.45 Uhr vom 27. Juli bis 2. August 2017 Sunshine – Ein Hauch von Sonnenschein – Der Film – in 2D (ab 12 Jahre), So. 10.30 Uhr Ich – Einfach unverbesserFilmstation Gilching Emoji So. 13.00 Uhr, So. 15.00 Uhr lich 3 – in 3D Western (ab 12 Jahre) Tel. 08105/275927 in 3D So. 10.45 Uhr Täglich 15.00 + 17.30 Uhr, Ostwind – Aufbruch nach André Rieus MaastrichtTschick (ab 12 Jahre) Fr., Sa. + Mi. 12.45 Uhr Ora (ab 0 Jahre) Konzert – in 2D So. 13 Uhr Transformers: The Last Do., Fr., Mo. + Di. 15.00 + So. 17.00 Uhr Zeit der Unschuld Knight – in 3D Breitwand Seefeld 17.30 Uhr, Sa. 14.00 + 16.30 Dunkirk OV – in 2D (ab 12 Jahre) Do.–Sa. 22.15 Uhr Tel. 08152/981898 Uhr, So. 11.30, 14.00 + 17.00 Mo. 21.15 Uhr So. 14.30 Uhr Planet der Affen: Survival 5-Seen Festival Uhr, Mi. 15.30 Uhr The Boss Baby – in 2D Final Portrait (ab 12 Jahre) – in 3D Falsche Siebziger Spider Man: Homecoming Mi. 15.00 Uhr So. 15 Uhr Mi. 20.00 Uhr (ab 0 Jahre), Do. 14 Uhr (ab 12 Jahre) Dunkirk – in 2D Zauber der Venus Baywatch– in 2D Do., Fr. + Di. 17.30 + 20.00 Täglich 14.10, 18.45 + 20.00 Do.–Sa. + Di. 21.15, Fr. + Mi. Auguste Rodin (ab 0 Jahre) (ab 12 Jahre), So. 17 Uhr Do. 20 Uhr Uhr, Sa. 16.00 + 20.30 Uhr, Uhr, Do.–Sa. 22.30 Uhr Il fiume ha sempre ragione 12.30 Uhr Hampstead Park – So. 16.30 + 19.30 Uhr, Mo. + Ostwind 3 Aufbruch nach Das Pubertier – (ab 12 Jahre) Aussicht auf Liebe Mi. 20.00 Uhr Ora – in 2D So. 17.30 Uhr Der Film – in 2D (ab 12 Jahre) Ich, einfach unverbesserDo.–Sa., Mo.–Mi. 15.00 + 1945 (ab 12 Jahre) Do.–So., Mi. 17.45, Do. 20 Uhr lich 3 (ab 0 Jahre) 17.30, Fr. 12.45, Sa., So. + Mi. Do.–So., Di. + Mi. 20.00, So. 19.45 Uhr Learning into the wind Do., Fr. + Di. 15.30 + 20.30 10.30 + So. 13.30 + 16.00 Uhr Fr., Sa., So. + Mi. 12.10 Uhr Requiem for Mrs. J (ab 6 Jahre) Uhr, Sa. 14.00 + 19.00 Uhr, Baby Driver – in 2D (ab 12 Jahre), So. 19.45 Uhr Bob der Baumeister – Fr. 19 Uhr So. 13.00 + 15.00 Uhr, Täglich 17.15 + 20.00, Johanna Grützke – der MaDas Mega Team– in 2D Der Tango der Rashevskis ler aus Berlin (ab 0 Jahre) Mo. 16.30 + 20.30 Uhr, Do.–Sa. 22.40 Uhr Sa., So. + Mi. 10.30, ( Ab 0 Jahre), Fr. 19.30 Uhr Mi. 18.00 Uhr Valerian – Die Stadt der Mo. 18.30 Uhr So. 15.15 Uhr Das ist unser Land!

Einmal bitte alles 1000 Planeten – in 2D Jota (ab 0 Jahre) Girls’ Night Out– in 2D (ab 12 Jahre), Fr. 21.30 Uhr Mo. 18.45 Uhr (ab 0 Jahre) Do.–Di. 14.55, Mi. 21.15 Uhr Do.–Sa. 22.15 Uhr Maudie (ab 0 Jahre) Sa. 18.45, So. 11.00 Uhr, Mo. Valerian – Die Stadt der Als Paul über das Meer Gregs Tagebuch – Böse Sa. 15 Uhr 18.30 Uhr 1000 Planeten – in 4D kam (ab 12 Jahre) Falle!– in 2D Weit. Die Geschichte von Täglich 16.45, Do.–Di. 19.45, Fr. 12.15, Sa., So.+ Mi. 10.20 Ein Sack voll Murmeln Mo. 20.45 Uhr (ab 6 Jahre), Sa. 15.45 Uhr einem Weg um die Welt Do.–Sa. 22.40 Uhr Die kanadische Reise Uhr (ab 0 Jahre) Spider-Man: Homecoming Hanni & Nanni – Mehr als Dancer (ab 0 Jahre) (ab 12 Jahre), Mo. 21 Uhr Sa. 17.15 Uhr Sa. 21.00 Uhr, So. 19.30 Uhr – in 2D God’s own country beste Freunde – in 2D The Naked Hats Planet der Affen Do.–Sa., Mo.–Mi. 14.20 Uhr (ab 16 Jahre), Di. 18 Uhr Sa., So. + Mi. 10.20 Uhr (ab 12 Jahre) Spider-Man: Homecoming Überflieger – Kleine Vögel, (ab 12 Jahre) Der Nobelpreisträger Sa. 18 Uhr Mi. ab 16.00 Uhr – in 3D (ab 12 Uhr), Di. 19 Uhr großes Geplapper – in 2D Maudie (ab 0 Jahre) Do.–Sa., Mo.–Mi. 16.45 + Heartstone (ab 12 Jahre) Sa., So. + Mi. 10.20 Uhr Di. 20.30 Uhr Hilfe, unser Lehrer ist ein Sa. 19.30 Uhr CINEPLEX Germering 19.45, Do.–Sa. 22.40, So. Ein Sack voll Murmeln 18.30 + 21.15 Uhr God´s own country Frosch – in 2D www.cineplex.de (ab 6 Jahre) Zum Verwechseln ähnlich Sa., So. + Mi. 10.30 Uhr (ab 16 Jahre), Di. 21 Uhr Reiseträume: Frankreich – – in 2D Sa. 20.30 Uhr Hampstead Park – Begabt – Die Gleichung in 2D Chuckwalla (ab 0 Jahre) Do.–Sa., Mo.–Mi. 14.30 Uhr Aussicht auf Liebe eines Lebens – in 2D So. 13.00 Uhr Sa. 21.45 Uhr Ich – Einfach unverbesser- Fr.–So. + Mi. 12.10 Uhr (ab 12 Jahre), Mi. 15 Uhr Conni & Co. 2 – La femme et le TGV lich 3 – in 2D Asche und Diamant Der wunderbare Garten Das Geheimnis des T-Rex – Täglich 14.30 + 16.30, Do.– (ab 12 Jahre), Sa. 21.45 Uhr (ab 12 Jahre), Mi. 18.15 Uhr der Bella Brown – in 2D in 2D Sa., Mo.–Mi. 20.00, Sa., So., The End of meat Sa. 13.00, Mo. + Di. 17.45, Di. Nadryw (ab 0 Jahre) So. 13.00 Uhr Sa. 21.45 Uhr Mi. 10.30, So. 20.15 Uhr (ab 0 Jahre), Mi. 19 Uhr 20 Uhr The Boss Baby – in 2D Fr.–So. + Mi. 12.15 Uhr Monsieur Pierre geht online – in 2D Mi. 12.15 Uhr Wenn Du stirbst, zieht Dein ganzes Leben an Dir vorbei, sagen sie .. – in 2D Sa. 12.45 Uhr

The Fixer (ab 0 Jahre) Mi. 20.30 Uhr Quit staring at my plate (ab 12 Jahre), Mi. 20.45 Uhr

Breitwand Herrsching Tel. 08152/399610 5-Seen Festival Mein Leben: Ein Tanz (ab 12 Jahre) Do. 20 Uhr Porto (ab 12 Jahre) Fr. 18 Uhr Death by Design (ab 0 Jahre), Fr. 20 Uhr Falsche Siebziger (ab 0 Jahre), Sa. 18 Uhr Absinth (ab 18 Jahre) Sa. 20 Uhr Kurzfilmprogramm 2-2017 (ab 12 Jahre) Sa. 20 Uhr Millimeterle (ab 0 Jahre) Sa. 20 Uhr PIX (ab 0 Jahre), Sa. 20 Uhr Regretting Motherhood (ab 0 Jahre), Sa. 20 Uhr Tell me Mr. Lo (ab 0 Jahre) Sa. 20 Uhr Watu Wote (ab 0 Jahre) Sa. 20 Uhr When Demons Die (ab 0 Jahre), Sa. 20 Uhr Zug nach Peace (ab 6 Jahre), Sa. 20 Uhr Newton (ab 12 Jahre) So. 16 Uhr Docteur Jack (ab 12 Jahre) So. 18 Uhr The Cinema Travellers (ab 0 Jahre), So. 20 Uhr Haus ohne Dach (ab 12 Jahre), Mo. 20 Uhr Zentaur (ab 12 Jahre) Di. 20 Uhr Das System Milch (ab 0 Jahre) Mi. 20 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 BEI HITZE VIEL TRINKEN

KFO-Gauting

Am besten sind Wasser und Kräutertee

Fachpraxis für Kieferorthopädie

Mit alkoholfreien Getränken soll an heißen Tagen dem Flüssigkeitsmangel entgegen gewirkt werden.

Bild: pst

Fotos: Halina Zaremba, Thommy Weiss/pixelio.de

Landkreis · Kopfschmerzen, Müdigkeit, Kreislaufbeschwerden und Schwierigkeiten sich zu konzentrieren, könnten ein Zeichen von Dehydrierung sein. Gerade an heißen Sommertagen vergessen viele Menschen ausreichend zu trinken. Besonders wenn man sich draußen im Sonnenschein aufhält und kräftig schwitzt, muss der Flüssigkeitshaushalt ausgeglichen werden, um gesund und fit zu bleiben.

Was bedeutet aber nun „ausreichend“? Empfohlen werden mindestens 1,5 Liter pro Tag. Bei Hitze reicht das aber nicht aus. Da können es schon bis zu drei Liter und mehr sein – am besten man trinkt in regelmäßigen Abständen. Zu viel Trinken ist nämlich kein Problem. Der Körper scheidet die Flüssigkeit einfach wieder aus. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung rät als Durstlöscher Leitungs- oder Mineralwasser, Früchte- und Kräutertees sowie Fruchtsaftschorlen. Alkohol und Kaffee regen den Kreislauf zu sehr an und verstärken das Schwitzen. Softdrinks haben viel Zucker, was Übergewicht fördert. Die Getränke sollten nicht zu kalt sein und man sollte auch bei großem Durst nicht zu viel auf einmal trinken, sonst könnte man Magen-Darm-BeViel Trinken ist an heißen Tagen besonders wichtig. schwerden bekommen.

Bild: Peter Freitag/pixelio Es ist sowieso falsch erst bei Durst zu trinken. Denn Durst ist ein Zeichen dafür, dass es bereits einen Flüssigkeitsmangel gibt.

Vor allem ältere Menschen sollten auf ihre Trinkmenge achten und diese eventuell sogar in einem Trinkplan festhalten, wenn das Durstgefühl fehlt. Wer ältere Angehörige betreut, die nur ungern trinken, kann als Alternative wasserreiche Lebensmittel wie Melonen, Gurken oder Tomaten anbieten.

Neben dem Flüssigkeits- sollte auch der Salz- und Mineralstoffhaushalt nicht vergessen werden. Denn beim Schwitzen verliert man Elektrolyte wie Chlorid, Kalium, Magnesium und Natrium.

Gerade bei Hitzewellen verzichten viele Menschen auf die normalen Mahlzeiten. Kommt es zu Schwindelgefühl, Erbrechen, Muskelkrämpfen und Durchblutungsstörungen, dann könnte

Praxisgemeinschaft

Zahnkorrektur in jedem Alter Durch neue Systeme können wir Zahnentfernungen vermeiden.

Individuell, sanft und komfortabel.

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Lederer Straße 11 | 82131 Gauting Telefon 089 - 1 25 98 64 44 | www.kfo-gauting.de

ein Elektrolyten-Mangel die Ursache sein. Mit einer Suppenbrühe oder ein wenig Salz, das in die Getränke gestreut wurde, kann man Abhilfe schaffen.

WARUM IST FLÜSSIGKEIT FÜR DEN KÖRPER WICHTIG? Der Körper benötigt Flüssigkeit, um den Körper durch Schwitzen auf rund 37 Grad Celsius Temperatur halten zu können. Der Schweiß gibt Wärme ab. Fehlt das Wasser droht eine gesundheitsgefährdende Überhitzung. pst

Sprechzeiten während der Ferien Liebe Patientinnen und Patienten, wir machen Urlaub von Freitag, 18. August bis Freitag, 15. September 2017.

… und wir wünschen Ihnen erholsame Ferien.

Enzianstraße 4a · 82319 Starnberg/Percha · Tel. 0 81 51/55 90 55 www.kardiologie-starnberger-see.de

ANZEIGE

Mit easylife passt die Lieblingshose wieder Der 27. Juli ist der „Geh-mit-deiner-Hose-spazieren-Tag“ Gilching · Dass die US-Amerikaner Sinn für Humor haben, mag so mancher in der Wahl ihres Präsidenten bestätigt sehen – wobei vieles im Zusammenhang damit gar nicht mehr lustig ist. Für echten Spaß sorgen aber kuriose Feiertage wie der Geh-mit-deiner-Hose-spazieren-Tag am 27. Juli.

Auch hierzulande wird dazu aufgerufen, einfach mit einer Hose bewaffnet raus zu gehen. Wer ohnehin „Hosenträger“ ist, braucht also gar nichts weiter zu tun, als so bekleidet an die frische Luft zu gehen. Lustig? Nicht wirklich.

Wer aber kreativ wird, seine Hose beispielsweise wie einen Hund an die Leine nimmt und damit Gassi geht, wird zum humorvollen Hingucker. Für weitere Interpretationen des Geh-mit-deiner-Hose-spazieren-Tags ist reichlich Spielraum!

Schnell sind ein paar nette Leute zusammengetrommelt, jeder hat seine Lieblingshose unter den Arm geklemmt und los geht’s.

Kontakte pflegen und neue knüpfen, im manchmal allzu ernsten Alltag wieder lachen und sich an der frischen Luft zu bewegen, ist nicht nur für Freunde dieser Art

von Humor gut und gesund. Was aber tun, wenn die heißgeliebte Jeans zwickt und kneift oder schon lang nicht mehr passt und der Blick in den Spiegel angesichts der Problemzonen ein automatisches Stirnrunzeln provoziert; das Übergewicht trotz Diäten immer mehr wird?

Eine Möglichkeit zur schnellen, effektiven und nachhaltigen Gewichtsreduktion bietet easylife seit mehr als 25 Jahren.

Die Original-easylife-Therapie unterscheidet sich grundlegend von Abnehm-Methoden, die auf eine

reduzierte Kalorienzufuhr oder eine Erhöhung des Kalorienbedarfs durch mehr Bewegung abzielen.

Sie basiert vielmehr auf einer stoffwechseloptimierten, ausgewogenen und gleichzeitig schmackhaften Ernährung – ohne Hormonspritzen, Medikamente, spezieller Ersatznahrung oder Nahrungsergänzungsmittel. So nehmen die Therapieteilnehmer nicht nur ab, sondern können ihr Gewicht bei Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln auch langfristig halten – ganz ohne Jo-JoEffekt.

Wer mehr über easylife erfahren will, besucht die Webseite www.easylife-gilching.de oder vereinbart einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin (Tel. 08105-7746240, Mail: info@easylife-gilching.de).

Alte Hose ausgemustert: Annette Krimpenfort aus Eching hat in 16 Wochen erstaunliche 57 Pfund abgenommen.

Bild: easylife Gilching

****** Sommerferienprogramm vom 31. Juli bis 26.8. **** Satte Rabatte

Ferienprogramm bei Möbel Höffner Spaß und Action für Kinder: Das Ferienprogramm von Möbel Höffner hat einiges zu bieten – Fun & Action täglich von 10 bis 18 Uhr

Spaß und Action für Kids, Entspannung und Shopping-Freude für die Eltern: Beim Höffner Ferienprogramm kommt die ganze Familie auf ihre Kosten!

Fotos: Höffner Die Sommerferien stehen vor der Tür. Sechs Wochen Freizeit, Badespaß und Faulenzen.

Zwischendrin darf es aber sicherlich auch mal ein bisschen Action sein. Deshalb sollten alle Kinder vom 31. Juli bis 26.

August bei Möbel Höffner vorbeikommen. Münchens größtes Möbelhaus hat auch in diesem Jahr wieder ein großes Ferienprogramm auf die Beine gestellt, bei dem für jedes Alter etwas geboten ist:

% % % % % % Einmalige Aktion!

Viele Möbelstücke radikal reduziert

Da bei Möbel Höffner in München Freiham bereits die Neuheiten des MöbelHerbsts in den Startlöchern stehen, hat Münchens größtes Möbelhaus bei vielen Möbelstücken radikal den Rotstift angesetzt.

An drei Tagen, nämlich von Donnerstag, 24. August, bis Samstag, 26. August, machen Sie die wahrscheinlich größten Schnäppchen des Jahres bei Höffner. Auf zahlreiche Möbel aus allen Abteilungen gibt es am Donnerstag einen Abverkaufsrabatt von 50 Prozent. Aber die Preisturzgaudi geht noch weiter! Am Freitag, 25. August sinkt der Preis noch weiter, dann bekommen Sie noch weitere 20 Prozent oben drauf. Zum Preissturz-Finale am Samstag setzt Möbel Höffner noch einmal radikal den Rotstift an und gewährt w eitere 20 Prozent auf den bereits

schon unschlagbar günstigen Preis. Aber Vorsicht: Wer zockt und auf den kleinsten Preis spekuliert, der riskiert, dass ein anderer Käufer schneller ist und ihm das gute Stück vor der Nase wegschnappt.

Denken Sie immer dran: Der Einstiegsrabatt von 50 Prozent ist Ihnen von der ersten Minute an sicher. Wer aufs Ganze gehen mag, der wartet die Preissturzgaudi bis zum großen Finale am Samstag, 26.

August, ab. Im Laufe des Tages werden alle Möbel der Aktion, die noch da sind, live vor Ort bei einer Auktion versteigert. Der Einstiegspreis ist zwar unschlagbar, aber wenn es mehrere Interessenten gibt, klettert der Preis langsam wieder nach oben. Ganz schön knifflig und ganz schön spannend – übrigens auch für alle, die nur zuschauen möchten.

zenslust austoben! In diesem Jahr gibt es gleich vier riesige Hüpfburgen. Die Kinder können sich auf eine Piraten- und Rodeo-Hüpfburg sowie ein Snappy-Schiff freuen. Natürlich wird es ebenfalls eine klassische Hüpfburg geben.

So findet jedes Kind genügend Platz zum Hüpfen und

Toben! Dieses Jahr gibt es aber noch ein neues Highlight beim Möbel Höffner-Ferienprogramm: eine Münz-Gokartbahn! Da können die Kinder zu kleinen Rennfahrern werden und mit Schwung um die Kurven heizen. Ein wirklich tolles Erlebnis für Kinder ab dem Schulalter.

Kasperltheater täglich um 17 Uhr

Ein Highlight für kleine Kinder Wer es etwas ruhiger ist sicherlich der Riesen-Sandmag, sollte sich die tägkasten. Dort können sie schon lichen Vorführungen mal für den Strandurlaub des Kasperltheaters »trainieren«. Von der Schaunicht entgehen lassen. fel, über das Förmchen bis hin Gerade bei den kleinezum Bagger ist ausreichend Spielzeug vorhanden. Während sich die Jüngsten im Sandkasten austoben, können die Eltern an den Relax-Stationen Platz nehmen und sich schon mal mental auf den Urlaub vorbereiten.

Jede Menge Spaß und Action wartet auf Kinder aller Altersklassen beim großen XXXLHüpfburgenland, das vor dem Möbelhaus aufgebaut ist. Hier können sich alle nach Her- Das Schuljahr ist rum und das Ferienprogramm bei Möbel Höffner startet ab 31. Juli. Bis 26. August

A L H C S T DEU

%

% % % % % %

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Artikel der Marke WMF. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkart über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kunde

Verlags-Sonderveröffentlichung

im Gartenzelt **** Tickets für die Höffner Vorwiesn sichern ****

von 31. Juli bis 26. August Hüpfburgenland, Kasperltheater, Münz-Gokartbahn, Riesensandkasten ren Höffner-Besuchern ist die tägliche Vorführung um 17 Uhr sehr beliebt. »Natürlich sind auch diese Vorstellungen – so wie das gesamte Höffner-Ferienprogramm – für unsere Kunden kostenlos«, versichert Hausleiter Roger Tosetto. Auch das Höffner-Kinderland wartet zur Ferienzeit mit lustigen Bastelaktionen und Kinderschminken auf.Das gesamte Team von Möbel Höffner wünscht allen Kindern ganz viel Spaß beim BudFR & SA 28. & 29. JULI deln, GokartfahGroße ren, im Theater und beim Toben S EINEN auf den HüpfburHOL DIR FÜR JEDE EIN CHEIN 1) TS -GU ER FFN 5 EURO-HÖ s werden maximal 6 Einser à 5,- Euro berücksichtigt. Nicht einlös-fe. gen! Weitere Infor. Pro Zeugni Gültig nur für Neukäu aktuelles Zeugnis pro Person nur am 28. & 29.07.2017. zahlung nicht möglich. Gültig mationen zum ab- 1)barNurin ein unserem Online-Shop. Baraus

ZEUGNISAKTION

von 10 bis 18 Uhr wartet auf die Kinder jede Menge Action!

T R E I E F AND

G R U B E D G A M IN G N U N F F Ö R E U E N 1 Montag

Samstag

1 27 28 29 3

Donnerstag

JULI

Freitag

JULI

JULI

JULI

Dienstag

T AUGUS

130€ 100 0 330 3 00€

Sie sparen aren

33% %

GESCHENKT

1)

%

Beim Kauf von Möbeln, Matratzen, Leuchten & Teppichen ab einem Einkaufswert von

300 €

Sie sparen aren

30% %

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

2)

wechslungsreichen Fe- finden Sie auf www.facebook. rienprogramm und den com/moebel.hoeffner.muen Aktionen im Kinderland chen/

Tickets sichern voXXclub kommt zur Höffner-Vorwiesn von voXXclub immer Mit »Rock mi« Vorban d: wieder für eine Überschaffte voXXclub DeSch oWied raschung gut – den Durchbruch. rockt b ei Höff a ner! freuen Sie sich daAm F reitag, 1. rauf! Aber auch die September, gasVorband »DeSchotiert die Band in Wieda« begeistert München, und mit einer beindruckenzwar bei Möbel Höffden musikalischen Bandner. Los geht’s um 18 Uhr (offizieller Einlass). Tickets breite. Sie spielen nämlich können Sie sich bereits jetzt einfach das, was ihnen selbst an der Hauptinformation von Spaß macht: Da schiebt die Möbel Höffner für nur 10 Polka nach vorn, der GypsieEuro sichern. Ab einem Kauf sound wirbelt übers Parkett, von zehn Tickets können Sie der Dreiviertler lädt zum sich sogar einen Tisch reser- Schunkeln und der bayerivieren. Ansonsten gilt freie sche Reggae zum Chillen ein.

Gemeinsam mit Morningman Platzwahl.

Zusätzlich können sich die Mike Thiel (Radio Gong) sorHöffner-Kunden dieses Jahr gen die Jungs von voXXclub auch noch auf die Vorband und »DeSchoWieda« auf jeden Fall für Mega-Festzelt»DeSchoWieda« freuen!

Die Volksmusiker von Stimmung! Auch an den anvoXXclub sind alles andere deren Vorwiesn-Tagen bis 9. als konventionell. Frei nach September können Sie sich dem Motto: »Von der Bier- prächtig amüsieren. Freuen bank auf die Bühne«, ent- Sie sich zum Beispiel aufs stand die Gruppe quasi über Nostalgie-Riesenrad, SchiffNacht in der Küche der WG schaukeln, ein Karussell und der wilden Volxrocker. Die eine Süßigkeitenbude. ZuSongs sind wild, lässig, cool sätzlich verteilt Möbel-Höffund fetzig. Die Jungs machen ner an allen Vorwiesn-Tagen so auch vor modernem Pop, gratis Lebkuchenherzen.

Rap und lauter Punk- und Nicht fehlen darf natürlich Rockmusik keinen Halt. Aus auch die süffige Augstiner dem harten Kern von damals Mass für nur 5 Euro. Dazu ist voXXclub von heute ent- schmecken die herzhaften, Schmankerl standen und aus der einsti- bayerischen gen Party-Impro ein unver- ganz hervorragnend. Noch wechselbarer Sound: der ein Tipp: Der Gratis-HöffnerVolXpop. Ohne Respekt vor Shuttlebus fährt auch am Konventionen sind die Jungs Sonntag zur Vorwiesn. Weitere Informationen zur Vorwiesn gibt es auf www.hoeffner.de/muenchen-aktion

GESCHENKT

1)

Beim Kauf von Möbeln, Matratzen, Leuchten & Teppichen ab einem Einkaufswert von

1.000 €

• Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München .Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

d in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin tenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe.Gültig bis 01.08.2017. 2) 0% Finanzierung enkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 01.08.2017.

Jetzt Tickets für 10 Euro sichern: voXXclub eröffnen die Höffner Vorwiesn am 1. September.

Foto: voXXclub

18

Sport

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30 | G/H/S

Gelungener Saisonauftakt Neue Saison und neue Spieler beim TSV Hechendorf Hechendorf · Zu Beginn der neuen Saison begrüßte die erste Herrenmannschaft des TSV Hechendorf im Rahmen des Toto-Pokals den in der A-Klasse spielenden TSV Jesenwang. Der neue Hechendorfer Trainer der Mannschaft, Tom Ruhdorfer und sein Assistent Flo Ritzl, konnten bei der Mannschaftsaufstellung auf bewährte Kräfte aber auch auf die Neuzugänge Constantin Hübsch und Dominik Stützer zurückgreifen.

Außerdem verstärkten die Zugänge aus der A-Jugend Mathias Huber, Juliander Dosch, Lukas Ruhdorfer, Marinus Taubert und Alexander Steiner den Spielerkader. Von Beginn an zeigten die Hechendorfer keinen Respekt Die erste Herrenmannschaft des TSV Hechendorf startete mit viel Spielgeist in die Saison.

vor den eine Klasse höher spielenden Fußballern aus Jesenwang. In der sechsten Minute schoß Quinten von Prittwitz das erste Tor. Neuzugang Constantin Hübsch trug mit seinen drei Toren ebenfalls zum Erfolg für Hechendorf bei. Weitere Torschützen waren Mathias Huber, Makan Sidibe und Vincent Amann.

In der zweiten Runde des Toto-Pokals war Kreisligist TSV Geiselbullach der Gegner. Gegen den drei Klassen höher spielenden Gegner konnten die Hechendorfer Fußballer durchaus mithalten. Wie im ersten Spiel versäumten sie es ihre Torchancen zu verwerten. Letztendlich mussten sie sich mit 0:4 Bild: TSV Hechendorf geschlagen geben. pe

am Samstag, 29. Juli, 9 Uhr, Starnberger Golfplatz

Jetzt ist der Gürtel schwarz

Golf meets Klassik Benefiz-Turnier im Golfclub Starnberg

Seefeld · Mit großem Stolz präsentieren die TaekwonDo Trainer Johannes Karlinger und Iratxe De la Quintana ihre drei neuen Taekwon-Do Meister: Marie Jurzig-Wetterkamp und Haizea Karlinger De la Quintana aus Seefeld sowie Quirin Marschner aus Dießen. Das fachkundige Publikum genoss die hochkarätigen Darbietungen, insbesondere die komplexen Reihen-Bruchtests der Schüler. Die Performance der Prüflinge wurde mit starkem Applaus gewürdigt. pe

Starnberg · „Golf meets Klassik“ heißt es erstmals am Samstag, 29. Juli, ab 9 Uhr, auf dem Starnberger Golfplatz in Hadorf.

Bei einem Benefiz-Golfturnier können sich die Golfer musikalisch zu ungeahnten Ballschlägen beflügeln lassen: „Egal, ob beim MusikBrunch zur Einstimmung oder an Loch 15 am Teich unterm Baum“, hofft der Veranstalter, Golfclub Starn-

Die harten Vorbereitungen haben sich ausgezahlt und die Sportler durften sich den schwarzen Gürtel nach bestandener Prüfung umlegen.

Bild: Taekwon-Do-Schule

Hartplatz-Umbau abgeschlossen 300 Kinder freuen sich auf neues Spielfeld Söcking · Der Umbau des ehemaligen Hartplatzes ist fertig. Bereits letzte Woche wurden die Bauarbeiten abgeschlossen. Wo einst der alte Platz lag, lädt nun ein 44

mal 22 Meter großes Kunstrasenspielfeld zum Sport ein.

Der SV Söcking verfügt somit über ein modernes Trainingsund Kleinspielfeld, welches zudem ganzjährig genutzt

werden kann. Bei 300 Kindern, die mittlerweile im SV trainieren, wird der rund 150.000 Euro teure Platz sicherlich selten leer sein. pe

Hier darf nun ordentlich gekickt werden. Der SV Söcking durfte vergangene Woche sein neues Spielfeld einweihen.

Bild: LRA Starnberg

berg und die beiden Projektpartner, die Bayerische Philharmonie und Simet & Friends. Sie versprechen den Teilnehmern einen Tag voller Überraschungen. Das Turnier beginnt um 9 Uhr mit einem Musik-Brunch.

Um 11 Uhr startet das Benefiz-Golfturnier. Ab 16 Uhr sind die Golfer zu einem „Welcome Back“ an die Weißbierbar eingeladen. Das Turnier klingt ab 18 Uhr mit

einem Gala-Dinner und einem Benefizkonzert der Bayerischen Philharmoniker unter der künstlerischen Leitung von Mark Mast aus.

Der gemeinnützige Verein Bayerische Philharmonie widmet sich seit 23 Jahren seinem Auftrag die Freude an klassischer Musik zu wekken. Dabei prägen Integration und interkultureller Austausch die tägliche Arbeit der Musiker. pst

Gut gekickt Kagan Kahraman ist Vizemeister Tutzing · Am 15. Juli fand wieder die bayerische Meisterschaft im Kickboxen statt. Unter der Leitung von Harld Rögner wurden unter anderem auch Formenlauf, Pointfighting und Leichtkontakt präsentiert. Fünf Tutzinger Kickboxer machten sich auf den langen Weg nach Ebern um dort ihr Können zu zeigen. Der Newcomer Kagan Kahraman wurde bayerische Vizemeister.

Liri Krasniqi, der Tutzinger Kämper, musste im Finalkampf wegen einer Verletzung ausscheiden und wurde Zweiter. Mohsen Hosseini, der eine Woche vorher auf der deutschen Meisterschaft dritter im Vollkontakt wurde, kam wieder auf Platz drei. Auch Alexander Walther erkämpfte sich Platz drei. Zum Schluss betrat Trainer Walter Oswald nach fünf Jahren Kampfpause die Matte. Auch er kam auf Platz drei in seiner Gewichtsklasse. Jetzt begehen die Tutzinger Kickboxer erstmal

ihre 20-Jahr-Feier. Der Verein 1997 unter dem SC Tutzing wurde von Walter Oswald gegründet. pe

Von links: bayerischer Vizemeister Kagan Kahraman, Liri Krasniqi, Mohsen Hosseini, Alexnader Walther und Walter Oswald.

Bild: Kickboxer Tutzing

Wochenanzeiger

Garten & Grünflächen

SPEZIAL

19 S ommerzeit ist Gartenzeit

Ali Karabulut

So schlägt das Gärtnerherz höher Landkreis · Im Sommer hat der Garten Hochsaison. Eine Vielzahl an Stauden blühen, das Gemüsebeet ist gut gefüllt mit Salaten, Radieschen und vielen anderen Leckerbissen. Die Kübelpflanzen lassen sich auch sehen und blühen farbenfroh. Die Lebensfreude im Garten ist ansteckend. Damit dies auch so bleibt, sollte man seinen grünen Daumen nicht allzu lange in den Urlaub schicken, denn auch im Sommer gibt es vieles zu tun.

handel bietet eine Vielzahl verschiedener Blumenampeln an. Diese werden meist mit einjährigen Pflanzen bestückt und können so bis in den Spätherbst mit ihrer Blütenfülle überzeugen. Allerdings eignen sich nicht nur einjährige Sommerblumen für die Ampel, sondern auch mehrjährige Pflanzen. In Blumenampeln kann man ebenso Salbei, Phlox oder Glockenblumen pflanzen. Diese können besonders dekorativ in einer Ampel sein.

Blumenampeln richtig bepflanzen So geht die Ampel Die blühenden Ampeln verschönern nicht nur den Eingangsbereich, die Terrassen oder Balkone, sondern machen aus so mancher tristen Ecke im Garten einen echten Hingucker. Kahle Wände werden ebenso mit einer gut platzierten Blumenampel verschönert. Der Fach-

Es empfiehlt sich, ein Gefäß mit einem Durchmesser von 30 bis 45 Zentimetern zu nehmen. Bei dieser Größe können sogar drei bis fünf Pflanzen gesetzt werden. Aufrecht stehende Blumen sollten dabei immer in die Mitte der Ampel gepflanzt werden. Niedere und hängenEine bunte Blumenampel bringt in jede triste Ecke des Gartens die nötige Frische.

Bild: Marc Tollas/pixelio

C ooler Garten So bleiben Blumen bei Hitze frisch

Hier fühlen sich die Pflanzen wohl – die Ampel ist schon nicht mehr zu sehen, so gut sind die farbenfrohen Blumen gewachsen.

Bild: Klaus Steves/pixelio de Sorten sollte man am Rand des Gefäßes setzen.

Ein bisschen Alternativ Wer mal etwas anderes probieren möchte, muss nicht zu Sommerblumen greifen, sondern kann alternativ in die Blumenampel hängende Erdbeeren oder Minitomaten in Hängeform pflanzen. Auch verschiedene Kräuter wachsen in Blumenampeln prächtig – man shw muss sich nur trauen.

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Gartendienstleistungen aller Art, Baumfällarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, Zäune Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110

Garten- und Landschaftsbau Rudi Krauss • Beton- und Natursteinarbeiten • Pflanzungen und Pflege • Zäune, Tore, Pergolen, WintergartenBepflanzung

Inh. Karsten Krauss

Mühlbachstr. 1 Seefeld Tel. 0 8152/7 06 21 Krauss-galabau@t-online.de

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

Landkreis · Tagsüber klettert das Thermometer über 30 Grad und auch nachts sinken die Temperaturen selten unter 25 Grad. So schön der Sommer auch ist, manchmal wünscht man sich eine kühle Brise. Das geht nicht nur Menschen so, auch Pflanzen freuen sich über eine Erfrischung nach einem heißen Tag.

Mediterrane Kräuter vertragen Hitze besonders gut. Dennoch benötigen sie auch ausreichend Wasser.

Bild: Graf Bernhart von Linden/pixelio ledrige Blätter sind ein Zeichen von Hitzebeständigkeit, diese Pflanzen sind zäh. Die Blumen im Ziergarten, die Wärme nicht gut aushalten, verblühen relativ schnell. Dazu zählen zum Beispiel Rosen. Taglilien oder Eisenkraut blühen hingegen bei Hitze auf. Wer die Hitze ebenso gut verträgt, sind die mediterranen Kräuter.

Thymian, Rosmarin und Basilikum fühlen sich jetzt besonders wohl.

Vorsicht bitter Damit der Garten auch im Sommer prachtvoll bleibt, muss er regelmäßig gegossen werden.

Bild: Rainer Sturm/pixelio

Heiß, heißer, Garten Viele Pflanzen sind im Garten hitzeanfällig. Pflanzen mit großen, weichen und dünnen Blättern leiden unter den hohen Temperaturen. Kleine harte und

Wer Gemüse angepflanzt hat, sollte bei Hitze aufpassen: Gurken vertragen die Hitze zum Beispiel nicht gut und können bitter werden. Auch Tomaten kann zu große Hitze schaden, ebenso wie Beeren.

Es kann sein, dass das Gemüse und Obst kleiner ausfallen, als gewöhnlich.

Manche Frucht bekommt sogar einen

Sonnenbrand, das kann beispielsweise Pflaumen, Äpfel und Weintrauben passieren.

Eine gelungene Abkühlung Eines ist klar: An heißen Tagen muss man genügend gießen. Allerdings kann man dabei auch viele Fehler machen.

Es reicht, alle zwei Tage den Pflanzen einen kleinen Regenschauer zu gönnen.

Optimal ist es, sie mit dem Gartenschlauch am Abend abzuspritzen, anstatt täglich punktuell mit der Gießkanne Pflanze für Pflanze zu bewässern. Eine optimale Bewässerungszeit ist der frühe Morgen. Dabei sollte das Wasser auf den Wurzeln verteilt werden und nicht direkt auf die Blätter oder Blüten gespritzt werden.

An heißen Tagen ist das beste Wasser weiches Regenwasser. Pflanzen vertragen dies oftmals besser, da es Kalkarm ist. Wer an Regentagen das Wasser in Tonnen sammelt, hat an heißen Tagen genug zum Gießen. shw

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pflaster-pfadisch.de · www.pflaster-pfadisch.de

20

Handwerker Bodenbeläge

Experten aller Branchen

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Garten- und Landschaftsbau

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Glasereien

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

seit 1873

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Feuerlöscher

X

Dach undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

X

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Bekanntschaftsinstitute Ich heiße Gabriele, bin 63 Jahre, verwitwet, attraktiv, ich gehöre zu den Frauen, die gerne einen Mann verwöhnen u. umsorgen (kann wunderbar kochen), deshalb sehne ich mich nach einem liebevollen, zärtlichen Partner, der gut zu mir ist. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren - vielleicht haben wir ja Glück. pv Tel. 0160/7047289 Ich, Anita, 67 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine traumhafte Figur mit schöner Oberweite. Ich mag die Natur, bin einfühlsam, optimistisch u. humorvoll, wandere u. koche gerne, aber die meiste Zeit bin ich ganz allein u. fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein.

Tel. 0151/20593017

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

Dachsanierung Heizung/Sanitär Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Alles aus einer Hand

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

SanitärKundendienst

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Fliesenlegermeister Schlagwein Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Handwerker

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Dienstleistungen

Entrümpelungen

Gartenbau

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei Manfred Erb

Bekanntschaften

Sybille, 76 J., hübsche Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. sichere Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen, mit dem ich zusammen sein kann - wohne hier ganz allein u. wäre jederzeit umzugsbereit - ich würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! pv Tel. 08121/2508698 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Zierliche Hausfrau, 58 J., 156 Sie alles! Tel. 0151/70106722 groß, verwitwet, bin sehr liebevoll, bildhübsch, mit schöner vollbusiger Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig u. ordentlich.

Welcher Mann möchte auch Gartenpflege und Gartenbau nicht mehr alleine sein? Wäre günstig, Telefon: 0178/2337374 umzugsbereit u. habe eig. Auto. Minibaggerarbeiten, DachrinBitte rufen Sie heute noch an pv nen und Plattenreinigung, AnTel. 0151/62913878 rufe unter Telefon: 08171/20657

08 00-5 10 00 61

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Bad-Sanierung aus Meister- Maurer-, Maler-, Pflaster-, und hand? QUALITÄT steht an erster Garagenabdichtungsarbeiten.

Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ Telefon 0176/24303662 89059078, weitere Infos unter Maler übernimmt Maler- Umbau- und Sanierungsarbeiwww.Qualität-Sanierungen.de arbeiten, Laminatverlegen, preis- ten Stix & Söhne Baugeschäft, wert, schnell und sauber. Tel. Telefon 0172/8840427 Malereibetrieb Merath & Sohn 08157/9251632 Malermeister in Rente streicht • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser Umbauten - Sanierung, kleine Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und • Fassadenanstriche Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. sonstige Malerarbeiten, Telefon: • Leerwohnungen zu Sonderpreisen 08141/3150267 od. 0178/5544457 Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Ihr deutscher Maler/Lackierer Humorvoller Bayer, 50/NR, su. für eine WIR-Zukunft eine feste Garagendach undicht? HeMi in Neuried, auch gerne am WE Malereifachbetrieb, sämtliche Beziehung zu einer gefühlvollen Flachdachsanierung, Meisterbe- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Frau bis 50. Tel. 0178/6426480 trieb. Tel. 08142/3058544 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Älterer Malermeister überFamilienbetrieb, Telefon: 089/ Malerarbeiten gü. kostenl. 563453 oder Mobil 0172/8918461 nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Festpreisangebot, schnell, sauPreisen sauber korrekt zuverber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Parkett, Laminat, Fliesen, ReLife Coaching für 45+ Generalässig, Telefon: 0172/8919782 novierungen aller Art. Firma tion: www.alslebenshilfe.de Malermeister sorgfältig! z.B. Karcz, Telefon: 0152/27019833 Renov.-arbeiten zu verbindl.

Büroservice / Serwis biurowy Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Material, Tel. 0173/3692667 Dachschaden? T. 0179/9174580 H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Bayrischer Mietkoch hat noch Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. Termine frei, Tel. 0172/4152778 089/89407737 od. 0176/22397750 Wir erled. die lfd. Lohn-/GeSchöner wohnen! Handwerkshaltsabrechnung Büroservice meister (im Unruhestand) unterSylvester, Tel. 089/83964973 E. Miller GmbH stützt Sie bei Renovierungs- und PC-Bastler gesucht für PC-HardSanierungsarbeiten. Akkurate ware-Upgrades in Weßling, auf Ausführung, sowie moderater Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder AusStundenbasis. Tel. 0175/1792270 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 bau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Judith, 71 J., 158 groß, eine attraktive, gepflegte Frau, sehr jung geblieben mit viel Herz u.

Verstand, eine leidenschaftliche Köchin u. Hausfrau. Ich suche üb. pv einen bodenständigen Mann bis ca. 80 J., mit dem ich eine glückliche, gemeinsame Zukunft planen kann, auf Wunsch auch bei getrenntem Wohnen. Tel. 0151/62913877

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Schlosserei

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.fliesen-schlagwein.de

Mauertrockenlegung

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Fenster & Türen

Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Malerarbeiten

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnungsauflösung, Entrümpelung, Transporte, Tel 30784044

Erotik

Niederbayer macht: Maurer-, Dona bes., Tel. 0152/14347981 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Massagen, erotisch

Reparaturen rund ums Haus Verwöhnmass. von attrakt.

Zuverlässig • Kompetent • Sie, 64 J. für liebevolle Rentner Schnell • Firma SBB • Telefon: o. GV, Telefon: 0151/66266961 089/70066656 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Telefonkontakte

Nackte Schülerin (18) 040-83509001 Witwe (68) aus Starnberg 03222-9990000

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

ANZEIGE

In zwei Jahren zum Abi Schondorf macht es möglich

Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Alles für das Kind Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Esoterik/ Lebensberatung

Achtung kaufe Näh- u. Schreibmaschine, Teppiche, Pelzmäntel, Jagdmesser, Bekleidung, Uhren, Münzen, Korallen- u. Bernsteinketten. Hr. Weiß, Tel. 0163-2482398 Fußball-Sammler sucht alte Stadionzeitungen, Programme, Autogramme, Sammelbilder u.v.a. vor 1990. T. 0421-32257353

Kosmetik Fußpflegerin T. 0151/45197398

Fundgrube

aquariumservice-meier.de Gartenbau S. Ciki: Platten, Haus- und Tiersitting, Aquarium- Pflasterung Wege, Terr., pflege, Tel. 08145-879273 Einfahrten, Baum,- Hecken-, Sträucher-Schnitt, Rasen, Zäune Tel. 08105/9372, mobil 0179/1273647

Verkäufe

Dyson Standventilator AM03, silber, selten benutzt, sehr guter Zustand, voll funktionsfähig, mit Fernbedienung, VB 180,- ¤, Tel. 0152/21840534

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Hellsehen Int. Parapsychologe Fa. Küchenstube Eckl, gibt sofort Auskunft in allen Tel. 0 81 71/41 08 21 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 Clown+Zauberer 0172/7595266 Staubsauger DYSON, kaum www.fragendeslebens.de gebraucht, NP 360,- ¤ (Quittung), nur 150,- ¤. Tel. 08105/772088

Sie haben es bereits geschafft - in nur zwei Jahren haben sie erfolgreich ihr Abitur abgelegt. Bild: Julius Lohmann Gymnasium Schondorf · Eine einzigartige Möglichkeit hat sich den Schülern des Julius Lohmann Gymnasiums in Schondorf am Ammersee geboten: Für sie war es nach der Mittleren Reife noch lange nicht vorbei, sie machten hier in nur zwei Jahren ihr Abitur.Das staatlich genehmigte Julius Lohmann Gymnasium bietet Schülern einen besonderen Weg, in zwei Jahren zum Abitur zu kommen.

Ein besonderer Weg In kleinen Klassen mit maximal zwölf Schülern wird auf individuelle Betreuung, eine intensive Vorbereitung auf das Abitur und einen deutlich harmonisierten Stundenplan großen Wert gelegt.

Der Unterricht erfolgt im Fächerkanon Deutsch, Englisch, Mathematik, Geografie, Physik, Geschichte, Kunst und in der Regel

Französisch. Eine weitere Besondheit der Schule ist, dass der sonst vorgeschriebene Besuch der sogenannten einjährigen Einführungsklasse bei dieser Schule entfällt.

So geht’s nach Schondorf Voraussetzung für die Aufnahme in die 11. Klasse des Julius Lohmann Gymnasiums sind neben dem mittleren Schulabschluss in der Regel Französischkenntnisse von mindestens dem Niveau A2.

Im Einzelfall kann aber auch eine andere zweite Fremdsprache für den Übertritt reichen. Des Weiteren rundet eine individuelle Potenzialanalyse das Gesamtbild des Schülers ab und bildet die Grundlage, die über die Aufnahme in die 11. Klasse entscheidet. shw

Sommer in der Schule Realschule feiert Herrsching · Unter dem Motto „Sommer am See“ veranstaltete die Realschule Herrsching ihr diesjähriges Sommerfest. Zahlreiche Besucher, darunter auch Bürgermeister Christian Schiller, folgten der Einladung der Realschule.

Was die Schüler zum Fest auf die Beine stellten, konnte sich sehen lassen: Eine aufwendige Dekoration mit Surfbrettern und Flipflops sorgte für Urlaubsfeeling in

der Schule. Viele Stände der Klassen und des Elternbeirats mit kulinarischen Köstlichkeiten sorgten ebenso für Sommerlaune wie Tanzund Theatereinlagen und die Musik der Bands „The Acoustic Corner Allstars“ und „A Story for Reflection“.

Die jungen Besucher freuten sich über Aktionen wie Dosenwerfen, eine Hüpfburg, die Tombola und Luftballondart. pe

Die Schüler der Realschule Herrsching ließen sich zum Sommerfest einiges einfallen und begeisterten damit das Publikum.

Bild: Realschule Herrsching

Fahrrad-Markt

Künstler, Musik, Gesang

Musikinstrumente

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de

Parkett- u. TreppenschleifserSpielfertige Contrabässe mit Brennholz, ofenfertig und vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Löwenkopf, 1.800 ¤ VB, von Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 trocken, Buche u. Fichte; Tel. Musiklehrer. Tel. 07125/70062 0160/91375093 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Elliptic-Crosstrainer, gut erhalGeiger, Tel. 08142-650664 ten, 100x70x150 (geklappt 40 Su. Spielpartner o. Anschluss cm) VB 60,¤, Abholung in Englisch mit Amerikaner für an eine Spielgruppe f. Scrabble, Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. O’menzing, Tel. 0172/8411027 Backgammon o.ä., Weßling; Tel. Berufstätige T. 089/80993165 08141-26694 0172/8629714 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Die Einzel-Nachhilfe zu Hause von ABACUS trainiert Verwertbares wird angerechnet. die Schüler individuell über die Sommerferien für die Marions Reikimassagen, Tel. Tel. 0162-4034741 Nachprüfung, das Vorrücken auf Probe und einen guten 0172-9809161 Start ins neue Schuljahr!

Parkett + Malerarbeiten von ☎ 0 81 51-74 69 79 Meisterhand, Tel. 0170-9631527

Freizeit

Gesundheit

Kaufgesuche

Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Bleikristall Tel. 01577/4134051 Zahle +/- 150,- ¤ f. Album m.

Kriegsfotos. Suche Uniformteile.

Tel. 0151/54222221 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Liebhaber su. aus Omas Zeit: Bernstein, Glas, Geschirr, Hüte, Kleider, Taschen, T. 0177/295549 Sammler kauft Rares f. Bares.

Trachtenbekl., Näh- u. Schreibmasch., Tischdecken, Zinn, Besteck, Modeschmuck, Altgold; Tel. 0170/4827489 Rentner sucht Trachtenbekl., Besteck, Schmuck aller Art, Münzen, Bücher, Schallplatten, Näh-/Schreibmasch., Pelze; Tel. 0173/4240465 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458

Unterricht

Durchgefallen? Schlechte Noten?

www.abacus-nachhilfe.de

Vorbereitung auf die Nachprüfung in Mathe, Physik, Bio & Chemie für Schule und Uni; Tel. 08151/21267 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Erf. Gymniasal- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174

Möbel 2 Sessel im engl. Stil mit Reitermotiven, 3-Sitzer Couch, kariert, grün-braun, VB 300,- ¤, Telefon: 089/8506365

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Schreinerei - Zimmereiauflösung, Tel. 0176-27265406 Ofenfertiges Brennholz, Tel. 0172-8609477 Langenscheid, Großes Schulwörterbuch Lateinisch - Deutsch, sehr gut erhalten, NP 22,90 ¤ für 5.- ¤ abzugeben. Tel. 0157-71727286 Wohnungsauflösung: Hausrat, Wohnassecoirs, Antiquitäten, modische Damen- u. Herrenbekleidung.

Sa. u. So. 10-18 Uhr, Gilching, Ölbergweg 13, Tel. 08105-277561

Verschiedenes

Containerdienst & SperrmüllSuche gut erhaltenes Jugend- entsorgung, günstig! Firma Huzimmer (Bett/Schrank/Schreib- ber. www.containerdienst-ffb.de tisch etc.). Tel. 0171/6428171 oder Telefon 08142/29670 Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Gartenteichentschlammung Wanderurlaub in den Bergen in Neu- u. Umgestaltung, FilterÖsterreich auf einer Selbstver- anlagen u. Klarwasserberatung. sorgungshütte. T. 08233/8498686 Tel. 08141-18325 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell Haus in Capoliveri, Insel Elba und pünktlich.

Fa. Tel. (Toskana) zu verkaufen. Tel. 0160/6239677 0173/3629333 TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989 Su. Spielpartner o. Anschluss an eine Spielgruppe f. Scrabble, Betreuter Urlaub in Florida! Sie Backgammon o.ä., Weßling; Tel. wohnen in Naples/Golfküste, 0172/8629714 strandnah (Vanderbilt Beach) im Ferienhaus u. werden vor Ort v. Schmalfilm & Video auf DVD, Eigentümer in allen Belangen Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, betreut. Infos: Tel. 089/782223 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Selbständiger Mann erledigt Turniersportunterricht auf hoch- alle anfallenden Gartenarbeiten, gü. u. zuverl.; Tel. 08151/555222 wertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 0172- Biete Gartenarbeit rund ums 8189744 Haus. Heckenschnitt, RasenmähEnergetische Pferdebehand- en, Baumpflege, Dach- u. Steinlung. Immunsystem jetzt stärken, reinigung usw. Tel. 0177/3680752 www.rohde.lange.de, Tel. 089- Beziehe Couchgarnit., Stühle, 84038031 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Reise und Erholung

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Seniorenbetreuung

Tiermarkt

Handwerksmeister übernimmt Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527 Schreiner-Service, Reparaturen + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, Tel. 081932430693 oder 0173-8011758 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus.

I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens. Tel. 0173-3686522 Maler streicht Ihr Haus innen u. außen günstig. Tel. 0171-8067770 Platten u. Pflaster verlegen aller Art. Tel. 0171-8067770 Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de www.ImmobilienAnwalt24.de RA Markus Libera, FA Insolvenzrecht, Tel. 089-2154679-40

Zu verschenken Jugendschreibtisch, nicht verstellbar, Tel. 08105/22288 Funktionsf. Kondenswäschetrockner gegen Abh. zu verschenken, Herrsching; Tel. 08152/40217 o. 0176/96753999 Rotes Sofa 3-Sitzer 90x200 cm geg. Abhlg., Tel. 0881/12129888 Messingbett mit Lattenrost, 1,80 x 2,00, inkl. 2 Nachttische, gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08105/5590 Taschentücher gibt’s im Supermarkt.

Blut nicht.

Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

22

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Auf Luftaustausch achten Manuelles oder automatisches Lüften ist wichtig Beschlagene Fensterscheiben sind ein Warnsignal: Verursacht wird dieser Effekt durch eine zu hohe Luftfeuchtigkeit in den Wohnräumen, die sich nicht nur auf den Glasflächen, sondern auch auf den Wänden niederschlägt. Das wiederum kann geradezu ideale Wachstumsbedingungen für

Schimmelpilze schaffen. Die gefürchteten Pilzsporen benötigen eine feucht-warme Umgebung. Mit einem richtigen und regelmäßigen Lüften kann man diesem Gesundheitsrisiko entgegenwirken.

Die Faustformel dazu lautet Querlüften: Dabei werden zwei gegenüberliegende Fens-

ter für wenige Minuten vollständig geöffnet. Kippstellungen hingegen sollte man vermeiden. Dadurch entsteht nur ein geringer Austausch mit der Außenluft. Doch nur die wenigsten halten sich an diese Empfehlungen, um nicht die warme Luft nach außen abzugeben und da-

durch Heizenergie zu verschwenden. Eine Alternative, um den Luftaustausch in geschlossenen Räumen zu fördern, ist eine dezentrale Lüftungsanlage. Durch den konstanten Luftaustausch wird die Bildung von Feuchtigkeit und Schimmel verringert. Die Bausubstanz wird geschützt

und zugleich ein gesundes beim Stoßlüften deutlich weRaumklima gefördert. Werden niger wertvolle Heizenergie Geräte mit Wärmetauscher verloren. djd verwendet, geht anders als Aufatmen im eigenen Zuhause: Eine automatische Lüftung schafft ein gesundes Raumklima und führt überschüssige Feuchtigkeit ab.

Foto: djd/inVENTer GmbH

WG-Zi. 14 m2, Kü. + Bad-Benu., Herrsching, Ammersee, gemütl. 3-Zi.-Whg., 67 m2, EBK + warm 500 ¤, Tel. 089/79199234 Speis, Bad m. Du., Gäste-WC, Die Starnberger Reise AG sucht dringend eine schöne 3 Zimmer S/W-Terr., ruh. Lage, an seriöse Wohnung für eine langjährige Mitarbeiterin.

Nichtraucherin, 800,- ¤ + 250,- ¤ 3 Zi., kleinen Garten, Terrasse und Garage in Unterzeismering, Tutzing oder NK + 2 MM KT, ab 01.08.17 frei, Bernried, für eine Mitarbeiterin mit Partner (Doppelverdiener). von Priv., EA in Arbeit; Tel. Tel.: 0 8151-2 68 66-50 oder office@sta-ag.de 08152/8857

Solln 2-Zi.-Whg., Terrasse, EG, 68 m2, hochw. neu renov., EBK, möbliertes Bad, Parkett, Bj. 1967, 940,- ¤ KM + NK ca. 150,- ¤ + Garage 50,- ¤ + 3 MM KT ab 01.08.2017 von privat, Telefon 0176/99340054 oder per E-Mail: tatjana.strack@yahoo.de

Gilching Gewerbegebiet-W., v.

Priv. zu verm.: Mod., renov.

Büro-/Serviceflächen, ca. 140 m2, 1. OG, gut geschn. Grundriss, EBK, sonnige Lage, Aufzug vorh., KM 1.250,- ¤ + NK Tel. 0171/6428171

Mietgesuche

Nettes Therapeuten-Paar sucht Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m. kleines Haus od. Whg. bis 120m2, Kochgelegenh., sep. Bad, f.

Wochenendheimf., ¤ 300,- warm, mit Garten. Tel. 0170/2789798 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 2-3-Zi.-Wohnung gesucht von Gilching ruh. Studio-App. teilKrankenschwester, 58 Jahre, im möbl., 49 m2, Terr., hochw.

Raum Wörth-/Ammersee, Miete Ausst., S-Bahnn., ¤ 595,- inkl. NK, gesichert. Tel. 08153/8991973 ab 15.08.17 Tel. 0171/5201215 Glückliche Familie, Mitte 40, mit Baby (11 Mon.), 2 Kater, suchen 3-4-Zi.-Whg. mit Garten od. Mitbenutzung. Beide berufstätig im Verlagswesen u. i. d.

Technikbranche, festes Eink. garantiert, Tel. 0176/55498982

Modernes Büro/Atelier/Galerie in saniertem Altbau, mitten in Herrsching

ca. 54 m2, Parkett, Aufzug, hell, auch als Praxis geeignet.

NM ¤ 695,– + NK + 19% MwSt. ohne Prov.

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Neugilching, 1-Zi.-App, ca. 45 m2, gr. Blk., 1. OG, 10 Min. S8, ruh., kl.

Wohnanl., ab 15.11.2017, 540,- ¤ + 100,- NK + KT, EA vorh., an ält.,ruh. Pers.; Tel. 08105/22127 Kfz-Hobbyschrauber-Gemeinschaft sucht Mitmieter für Werkstatt in Inning, Fernhebebühne, Pressluft etc. vorh.; Tel. 0172/8568879

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München STA, hochwertige Lagerräu- Mitte od. Pasing, Angebote bitte me, 10 m2 und 98 m2, EG, an wohnung@muenchenweit.de 2-Zi.-Whg., S6. Tel.08157/8214 hell, trocken, Tel. 08157/925623 Junge Familie sucht EFH/DHH/ 2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMöbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Mail an: haus@muenchenweit.de

Immo-Gesuche

Junge Familie su. Haus oder Grundstück Tel. 0170/8489890

Mietangebote Gewerberäume

Gräfelfing für Büro/Praxis: helGermering, 3-Zi.-Whg., 98 m2, le Sout.-Räume, Kü., WC, ca.

SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., 50 m2, 550,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV 1320,- ¤ + NK, Tel. 0172/4396462 vorhanden, Tel. 089/8545329

Fam. mit Kind sucht EFH oder Grundstück in Gräfelfing, Anrufe unter Telefon: 089/64167323 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Mitarbeiter von Möbel Höffner sucht eine 2- bis 3-ZimmerWohnung ab 55 m 2 im Kreis Dachau oder Fürstenfeldbruck bis max. 800 Euro (warm).

Diese Kleinanzeige bringt’s

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

Telefon 0170/3 23 81 24 (täglich ab 20 Uhr)

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

Whg. Herrsching gesucht. Bay. Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

Fünf berufstätige Münchner, im Alter von 26 - 41 Jahren, suchen eine neue Wohnung.

Finanziell gut aufgestellt su. wir eine 5-6-Zi.-Whg., ab 100 m2 Wfl., im Großraum München.

Wir sind ab sofort bereit zum Umzug. Tel. 0159/01319801 oder: gpraecklein@yahoo.de

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0172/5621576

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

Ehepaar (ges. Einkommen) mit 2 Kindern (10 + 14 J.) sucht 2 bis 3-Zi.-Whg., in Krailling und Umgebung; Tel. 0174/3911244

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Mietangebote

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West

Gilching: 2-Zi.-Whg., ca. 65 m2, Blk. 8 m2, Gge., sep. Gäste-WC, schönes, gepfl. MFH, 960,- ¤ WM, EA vorh., ab 15.9. o. 1.10.17. Tel. 08151/5509523 o. 0176/82171628

7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

3 Zi. + ausgeb. DG, ca. 125 m2 Wfl., + ca.

47 m2 Nfl. im UG, offene Bauweise, sonnig, Garten, zum 01.10.17 NM ¤ 1490,– + NK Stand Februar 2017

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Modernes, gemütl. RMH – Bachhausen b. Berg am Starnberger See

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

Privat Gewerbe

e s s 3

D 0 u i A /W

Vorname

W

Straße

PLZ/Ort

CH St UC S B 2

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 23

Mittwoch, 26. Juni 2017 | Nr. 30

Immo-Gesuche VierkĂśpfige Familie sucht Haus zum Kauf !

In MĂźnchen-West oder -Nord, ab 120 m2 Wfl., ab 4 Zi., wichtig: Garage oder Carport, kein Neubau, bis 950.000 â‚Ź

JR

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Starnberg, 2-Zimmer-Wohnung mit Tiefgarage, in Parkanlage, 64 qm Wfl., Bj. 1972, 1. OG, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, vermietet, Erdgasheizung, EA-V 263 kWh (m².a) â‚Ź 280.000,– inkl. TG zzgl. 3,57 % Maklercourtage.

Wohnbau Percha GmbH, Tassiloweg 11, 82319 Starnberg Frau v. Tauffkirchen (01 72) 8 46 87 61 E-Mail: immobilien@wohnbaupercha.de

Suche: Ă„lt. Häuser mit Grund Haustausch! Biete gr. EFH in Raum MĂź., Fa. Tel. 089/8185713 Gilching geg. Haus/gr. Whg. in Herrsching! (Nur EigentĂźmer) Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363385 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e Kauf. Telefon 0151/52210939 11, 82205 Gilching Privat: Suche Haus groĂ&#x;, alt, sanierungsbedĂźrftig in Germe- Exkl. Studenten-Apartment in ring, Telefon: 09072/91555 MĂźnchen-Schwabing, kompl.

Ltd. Angestellte im Ăśffentl. mĂśbliert, ca. 4% Rendite mĂśgl., Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov.

Mßnchner Umgebung, bevorzugt in 2017, Design-Ausstattung, EAGermering oder FFB, Angebote V, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 an: wohnung@muenchenweit.de kwh/m2, direkt v. Eigentßmer, KP Suche fßr unseren Sohn Whg. ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 oder Haus in Germering oder GENERATIONENHAUS MIT BERG-/FERNBLICK !

Umgebung. Tel. 089/8415366 BERGAM STARNBERGER SEE Suche EFH oder DH-Hälfte im Top-EFH mit ELW, 8 Zi., 311m2 Wfl., 914m2 Mßnchner Westen, STA. Gerne Grd., Fbhzg., Kamin, Kachelofen, 3 Bäder, auch zu renovieren. Angebote Wohnkß. mit EBK, Doppelgarage, Bj. 1982/ bitte an haus@muenchenweit.de 2011 kpl. modernisiert, ruhig und zentral, KiGautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Jg. Fam. sucht Grundstßck bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstßcke gesucht; Kostenfrei fßr Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fßr Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Immo-Angebote

„Wir kĂźmmern uns um Ihre Immobilie, als wäre sie unsere eigene.“

ga/GS fuĂ&#x;läufig, Bus zur MIS, EA-V, 146,1 kWh/m²a, EEK E, Hzg. Ă–l, KP â‚Ź 1.750.000,real estate

Tel. 08151/ 998 94 94

I Immobilien www.kpcimmobilien.de

Ihr Expertenteam fßr das Wßrmtal & 5-Seen-Land. Rufen Sie uns an! www.rohrer-immobilien.de ¡ info@rohrer-immobilien.de

WunderschÜne 2,5 Zi. GalerieWhg. fßr Singles o. Paare in Germering, Wfl./Nfl. ges. ca. 72m², Bj.1996, HZG Gas, EA-B, 106 kWh/m²a, TG-Stellpl., ruh. Lage, DG, freundlich, hell, modern, Top-Zust., KP 329.000 ¤ + TG 16.000 ¤, B & K Wirtschaftskanzlei Tel.: 0151/72114940

FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grund, 150 m2 Wfl., schlßsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 559.000 ¤, o. Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091 RMH, top renoviert aus altersgrßnden zu verkaufen, von privat, Telefon: 0173/3619770

Wohnung zentrale Lage zur Ei- Nähe Ammersee, lieber Grundgennutzung oder Anlage vom Ei- buch als Sparbuch, Grundgentßmer. Tel. 0151-152 49 353 stßck fßr die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am Geltendorf, S-Bahnnähe, 4-Zi.- Grundstßck, 700 m2, ¤ 70.000,-, Mais.-Whg., 89 m2, EA-V 82,3 kWh, Tel. 01511/6590862 Bj. 98, Hzg. Öl, EBK, 2 WC, Lift, 2 TGStellpl., 352.000.- ¤, v. priv. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/6986

20 Jahre Kompetenz in Gilching

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

HZG Pellet

Pelletheizung Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flßssiggas HeizÜl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă–l HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fßr Wärme EB-W Endenergieverbrauch fßr Wärme EV-W Endenergiebedarf fßr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Gilching ¡ Andrea Heppner ist Immobilienmaklerin aus Leidenschaft. Bereits seit 20 Jahren betreut sie ihre Kunden in allen Belangen rund um die Immobilie. „Mir ist ein vertrauensvolles Verhältnis sehr wichtig“, sagt die Maklerin aus Gilching.

Vor 20 Jahren machte sich Andrea Heppner selbstständig und ist seitdem aus dem Fßnfseenland nicht mehr wegzudenken. Sie betreut zudem auch Kunden aus dem Raum Mßnchen und Fßrstenfeldbruck. Ihre Klienten vertrauen bereits seit Jahren auf ihre Erfahrung und das nicht nur in Sachen Verkauf.

Auch fĂźr Vermieter und Mieter

Kapitalanlage in Puchheim: MFH, 4 Wohnungen, ca. 280 m2, Grundstßck 704 m2, KP 1 Mio ¤, EAB 118 kWh m2xa, Öl, Bj. 1972.

Bartsch & Rozmarin Immob. Tel. 089-89268421 Stockdorf, Reihenmittelhaus, 125 m2 Wfl., 4-Zimmer, Keller, Duplexparker, Bj. 2014, KP ¤ 1.099.000,- ¤ + ¤ 30.000,- (Garage).

RE/MAX Immobilien, Tel. 081413630988

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfßhrliches Sachverständigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

ANZEIGE

Mit Herz zur Immobilie

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt

EA-B EA-V

T 089 - 543 04-116

gleichermaĂ&#x;en ist sie ein wichtiger und ihn dort hin begleiten“, fĂźhrt Ansprechpartner in der Immobi- Andrea Heppner fort. Diese Grundsätze verANDREAHEPPNERIMMOBILIEN folgt die Diplom-Ă–konomin nun bereits seit 20 Jahren Kompetent zuverlässig vertrauensvoll und hofft, noch Andrea Heppner viele weitere Ihre Immobilie in guten Händen!

Jahre MenTEL. 0 8105/7739 88, www.heppner-immobilien.de schen und Immobilien zulienbranche. „Ich lege sehr viel sammen zu fĂźhren. shw Wert darauf, die passenden Menschen zusammenzufĂźhren“, sagt Andrea Heppner. Ihr sei es wichtig, eine Immobilie nicht nur an den Mann zu bringen, sondern ein Umfeld zu schaffen, in denen sich beide Parteien auf lange Sicht wohl fĂźhlen. Dabei spielen Andrea Heppner ist mit Gilching Faktoren wie die Lebenssituation tief verwurzelt und freut sich, der Kunden fĂźr sie eine groĂ&#x;e rund um das FĂźnfseenland Rolle. „Ich mĂśchte sehen, was schĂśne Immobilien vermarkten fĂźr den Kunden das Beste ist zukĂśnnen. Bild: Huss-Weber

Ăœber 20 Jahre Immobilienerfahrung

GrundstĂźcke Rohdiamant in Leutstetten

sonniges Grundstßck, ca. 722 m² direkt am Schlosspark von Leutstetten, bebaubar mit EFH oder DHH, bebaubar nach § 34 BauGB, frei von Altlasten, sofort zu verkaufen, Kaufpreis ₏ 995.000,– provisionsfrei fßr den Käufer!

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! (Gerne auch, wenn Sie selbst eine Immobilie/GrundstĂźck zu verkaufen haben)

岟 0 8151 / 9 7178 80 ¡ www.webau-immobilien.de

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

-" * * * *

*

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

+-

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de ¡ Der Immobilienmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ immo.muenchenweit.de

24

Sicher unterwegs Allgemein Mini Countryman Cooper, EZ 12/2010, 58.000 km, elektr.

Glasschiebedach, 17 Zoll Alu schwarz, Sportlenkrad, Radio Mini-Boost CD, Sitzheizung, Klimaautomatik, Scheckheft, unfallfrei, VB 11.900,- ¤, MwSt. ausweisbar. Tel. 0172/8691445

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Saab

Saab 9-5SE Kombi, 2,3 t., 185 PS, Turbo-Benz, Motor 5 Gang Schaltg., GSD, Lederpolst. beige, Hochw. Ausst., sehr gepflegt; Audiosyst., Radio, CD, Kass., 8 Lautspr., AHK abnehmb., FahrAnkauf - Gebraucht - Unfall - radtrg., f. 2 Räder, Saab-Wartg., Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- 218’km, EZ 6/01, 1. Hand, VB 8930809 4.900,- ¤, Tel. 0151/54283379

Opel

Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR bis 5/2019

Seat

Wohnwagen/ Wohnmobile Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Wir kaufen Wohnmobile + 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Wohnwagen. Tel. 03944-36160

%

Peugeot Peugeot, Bj. 2005, TÜV/ASU bis 2019, gepflegt, Klima, Alu, 2.450,- ¤ VB, Tel. 0177/9644278

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Telefon: 089/92269970 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 0171/3078511 od. 089/92269970 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

www.wm-aw.de Fa.

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Reifen

Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof davon 11 SEAT ST Kombi z.B.: 1,6 Tdi mit 77 kW (105 PS), EZ 11/14, 55.211 km, Navi, Freispr., PDC, Ga11.990 EUR rantie bis 08/2019

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbstOriginal 17 Zoll BMW Felgen m. abholung, Barzahlung, AbmeldWinterreifen (2 x abgefahren, 2 x ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Telefon: 089/92269970 Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 3 x SEAT Alhambra Jungwagen 8394458 089/97890365 z.B.: Alhambra, 7 Sitzer, 1,4 Tsi Benziner mit 110 kW (150 PS), EZ

Twingo 1,2 LEV 16V, Sonder06/17, 2152 km, Schiebetüren, Sitzh., modell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 28.490 EUR Climatr., Navi TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., Bodenseestr. 277 · 81249 München-West von Topzustand bis rep.-bed. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 0176/20981231 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Audi A4, 3,0 V6, Bj. 02, 162 KW, 2007, Münchener Firma Tel. 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de % 197'km, Teilleder-Ausstattg., 089/42018419 JAHRE Autom., kein Rost, silber, VB Ankauf von Unfall-, TÜV fäll.

3.499,- ¤, Tel. 01520/1983409 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe SMART For Two, 84 PS, 02/12, km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

Verkauf von EU-Neuwagen Benzin, 45000 km, schwarz, innen KFZ Roland Tel. 08142/592788 bis 30% unter dt. Liste rot, Panoramadach, Klima, SHZ, Carl-Benz-Str. 8 ZV, EFH, TFL, Pioneer-Navi m. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Fernb., RFK, mp3, USB usw., VW, AUDI, auch Unfall, sofort 82205 Gilching bei München bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

TÜV 10/17, VB 6.450,– ¤, 0176/49203319 auch Sa./So. Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2 Telefon 08105/8922 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR NEU & Sofort: VW T6 Kasten NEU & Sofort: VW California Tel. 089/89328547 alle KFZ auch Unfall, immer 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen Fiat Punto, Baujahr 99, KM Biete Eicher Kleintraktor 1 m erreichbar. Tel. 0176/49203319 Wunschbestellungen kein Problem. kein Problem. Mailen Sie Ihre Kon78.000,TÜV 12/17, VB 750,- ¤, Tel. breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen figuration.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

08165/9906554 0170/7183095 für In-/Export, auch mit Unfall,

Auto-Ankauf

Audi

Re-Import WIMMER. 5

freundlich. fair. zuverlässig.

Smart

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

BMW

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Fiat

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Sonstiges

Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Feiertage, Hansa Automobil, Tel. auch Unfall - Totalschaden, zahle 089/23926329 oder 0172/8613407 Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- 08142-4107225 TER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Ford Ford K 1.3 2003 51 KW blau TÜV neu, 950,-; T. 08105/3937050 Fiesta, Bj. 00, 2. Hd., 37 KW, 84’ km, TÜV 7/19, 4-türig, blau, Airbag, Servo, ABS, Alu, 8f, kein Rost, 1.300,- ¤, Tel. 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Garagen

Toyota

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner TG-Stellpl. Weßling, neben u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Bhf., zu verm., Tel. 08153/953388

Honda

Marderschreck

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Motorräder Suche altes Motorrad, Moped oder eine Vespa, auch defekt; Tel. 0160/93883574

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

VW

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Jetzt exklusiv bei uns!

Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

25 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Die Gemeinde Neuried sucht zum 01.09.2017 zur Verstärkung einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

eine pädagogische Fachkraft (Vollzeit, unbefristet) und

eine päd. Ergänzungskraft (Vollzeit, unbefristet) für Kinderkrippe und Kindergarten

Ihre Qualifikation: Ausbildung als Kinderpfleger/-in oder Erzieher/-in Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan.

Ihr Profil: Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist.

Unser Angebot: tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusätzliche Arbeitsmarktzulage Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und hochmotivierten Teams sehr guter Anstellungsschlüssel, 3 päd. Kräfte pro Krippengruppe kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche.

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld!

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw.

Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de.

Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Fiolka (Fachbereichsleitung) und Frau Stummer (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw.

-33 gerne zur Verfügung. Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams von 23 Mitarbeitern suchen wir ab sofort für unseren Standort FFB eine/n

Steuerfachangestellte (m/w) und eine/n

Finanz- und Lohnbuchhalter (m/w) Wir bieten Ihnen neben interessanten Aufgaben eine leistungsgerechte Vergütung sowie umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an: Burggraf Steuerberatungsgesellschaft mbH z. Hd. Herrn Haas · Feuerhausstraße 12 · 82256 Fürstenfeldbruck E-Mail: haas@burggraf-gmbh.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Metzgereiverkäufer/-innen in Vollzeit oder Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Leidenschaft für den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Lust was Neues zu lernen • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee oder per E-Mail: an edeka.woerthsee@guenl-online.de oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Physiotherapeut/in, nach Germering gesucht! Arbeitszeit nach Ihren Wünschen! Praxis Weiß. Telefon 089/8947463 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic Haushaltshilfe/Allroundtalent (Putzen, Waschen, Kochen, Einkaufen, Hausaufgabenbetreuung/Gymn.) in STA f. 25 Std./Wo. ges. Wir freuen uns auf Ihre Anrufe: Tel. 0151/14175474 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Su. Schüler o. Rentner f.

Gartenarbeit. Tel. 08157/8214

Assistenz (m/w) in Vollzeit gesucht

HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH

Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

sucht ab sofort für das Evang. Alten- und Pflegeheim Planegg:

eine/n Hausmeister/-in (30–40 Stunden/Woche) mit handwerklicher Vielseitigkeit

(vorerst befristet auf 1 Jahr) Wir erwarten: Abgeschlossene Ausbildung Flexibilität und Teamfähigkeit Gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen: einen interessanten Arbeitsplatz gutes Betriebsklima Ihre Aufgaben: Reparatur- und Wartungsarbeiten, Instandhaltung und Pflege des Gebäudes und der Außenanlagen, Winterdienst.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Diese senden Sie bitte schriftlich an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg, z. Hd. Herrn Spies, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg uspies@im-muenchen.de

Buchhalter/in in TZ nach Planegg gesucht, Tel. 0163/6249458 MFA Orthopädie: freundliche, zuverlässige MFA für PRIVATPRAXIS Solln gesucht. Top Verdienst, 13. Monatsgeh., 4-TageWoche. Tel. 089/7507690 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Wir suchen Koch / Köchin, ab sofort, Montag b. Freitag, 7:00 b.

16:00 h, Leibspeis, Nymphenburger Str. 105, Tel. 0172/9812375 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Die Würmtalklinik in Gräfelfing sucht zur Verstärkung des Teams ab sofort eine exam. Pflegefachkraft (m/w) in Teilzeit für Nachtdienst. Würmtalklinik, Josef-Schöfer-Straße 3 in 82166 Gräfelfing. Tel. 089/89891336 Haushaltshilfe auf 450,- ¤/Basis, mit Führerschein, nach Wörthsee gesucht. Tel. 08143/363 Haushaltshilfe f. 2-Pers.Haush. nach Herrsching ges. 4 Tage in d. Wo. von 08.30-12.30 o. nach Vereinbarung, Tel. 08152/4981 Zuverl. Reinigungskraft nach Wörthsee ges. für 2x3 Std./Wo. od. 1x5 Std./Wo. T. 08153/990137

Wir suchen in Voll- od. Teilzeit eine/n freundliche/n

Verkäufer/-in für unsere Metzgerei in Seefeld.

Metzgerei Ruf Marienplatz 2, 82229 Seefeld 08152/7248 oder info@metzgerei-ruf.net

Wir suchen für sofort Fachverkäufer/in in Voll- od. Teilzeit f. Laden u. Verkaufswagen

Mühlstr. 3 • 82266 Inning Tel. 0 8143 / 83 89

Suchen ab sofort erfahrene Kraftfahrer (m/w) mit Führerschein Klasse 2, in Vollzeit für Warenabholung und Auslieferung sowie Lagerarbeiten. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Suche Bügelfrau, fleißig, für 6Personen-Haushalt, Dampfbügelstation vorhanden, in 82237 Wörthsee-Etterschlag. Kontakt: Tel. 0151/56058855 Kl. Autohaus mit ServiceVertrag im Mü.-Westen su. ab sofort freundl., aktiven ServiceBerater (m/w), techn. Kenntnisse erwünscht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363389 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Reinigungskraft gesucht, in Seefeld, für Ladengeschäft, auf Minijob-Basis. Tel.0160/8260272 Koch / Kantinenkraft (m/w) ges., Mü. Osten, FS erforderl., 5Tage-Woche, Tel. 0162/4353219 o. 089/67813370 Erzieher(in) in Teilzeit (mind.

20 Wochenstunden) von EKIKindergarten gesucht.

Wir planen die Errichtung eines 3.

Integrations-Platzes und benötigen dazu Ihre personelle Unterstützung. Zusätzlich suchen wir eine(n) Berufspraktikanten/in. Nähere Informationen unter www.laimer-strolche.de.

Bewerbungen bitte an: Laimer Strolche e.V., Heinrich-Heine-Str. 5, 80686 München

Stellenmarkt

seit 1927

Wir suchen ab sofort in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams eine/n

ZimmererGesellen/in

Wir erwarten: – abgeschl. Berufsausbildung – gute Fachkenntnisse – selbständige, gewissenhafte Arbeitsweise – flexibel und teamfähig – gültiger Führerschein Kl. B, gut wäre auch C/CE Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Sie haben nach erfolgreich abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung schon 2–3 Jahre Berufserfahrung gesammelt, haben Spaß am Organisieren von Events und Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen?

Perfekt – wir freuen uns auf Ihre E-Mailbewerbung!

Vocatus AG, Oppelner Str. 5 (im Stockwerk) in Gröbenzell jobs@vocatus.de, Frau Romina Affé Mehr Infos erhalten Sie auf www.vocatus.de/jobs.

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht!

Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26 Die Evangelische Akademie Tutzing sucht ab sofort

HAUSWIRTSCHAFTER/IN in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen: (als *.pdf) an E-Mail: info@ev-akademie-tutzing.de Rückfragen: Tel. 0 81 58 251-144 / www.ev-akademie-tutzing.de

STEUERFACHANGESTELLTE/R/ STEUERFACHWIRT/-IN mit guten DATEV-KENNTNISSEN UND BERUFSERFAHRUNG zur Betreuung eines eigenen Mandantenkreises (Jahresabschluss und Steuern, FiBu und Lohn) in Vollzeit oder Teilzeit mit mindestens 25 Wochenstunden gesucht.

Wir sind eine kleine Kanzlei mit derzeit rund 12 Mitarbeitern im Münchner Westen und bieten eine interessante Tätigkeit innerhalb eines jungen Teams.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail unter: w.diedl@urbis-treuhand.de URBIS TREUHAND GmbH, Rüdesheimer Straße 15, 80686 München Tel. 0 89/5 79 51 73-0, Fax: 0 89/5 79 51 73-20 www.urbis-treuhand.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,02 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Mayer & Dosch Hauptstraße 16–18 82229 Hechendorf Tel. 0 81 52/73 91 ML.Dosch@mayerdosch.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis in Gilching (Nähe S-Bahn) freundliche/n und aufgeschlossene/n Mitarbeier/-in

ZMF/ZFA

in Voll-/Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Zahnarztpraxis Dr. Tobias Schott, Römerstr. 4a, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/88 55 – zahnarzt-schott@gmx.de

Wir suchen SIE ab September als

Bundesfreiwillige/n Interessiert?

Nähere Infos unter www.nbh-wessling.de/stellenangebote.html oder Tel. 0 81 53/37 00 Wir freuen uns auf Sie! Wir suchen für unser Unternehmen in Herrsching, in Teilzeit 20–25 Stunden eine/n

Industrie-/Speditionskauffrau/-mann mit mehrjähriger Berufserfahrung sowie sehr guten Englischkenntnissen in Wort und Schrift.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr. 363391 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

VitaPlus® Apotheke Wir suchen SIE! Für unsere moderne Apotheke in einem Ärztehaus in direkter S-Bahn-Nähe suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

PTA in Voll- oder Teilzeit.

Es erwartet Sie ein kollegiales Team in einem harmonischen Arbeitsumfeld mit sympathischen Kunden. Wir bieten die Möglichkeit zu Fort-/Weiterbildung und übertarifliches Gehalt.

VitaPlus Apotheke – Pollinger Str. 21 – 82205 Gilching Tel.: 0 8105/27 79 84 – E-Mail: stefan@hartmann24.de www.apotheke-vitaplus.de

Stellenangebote Wir suchen für FamilienHaushalt in Herrsching zuverl. u. erf. Reinigungskraft auf selbst.

Basis geg. Rechnungsstellung. 1x die Wo. f. 4-5 Std., alle 14 Tage.

Bitte melden unter: Tel. 0173/5832604 Zugehfrau/mann, ordentlich u. zuverl., Nichtraucher, zur Pflege v. Außenanlage m.

Gartenhaus u. Gartenmöbel ges.

Tel. 01520/3118607 Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprüften Masseur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbständiges Arbeiten freiberuflich gewöhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141-359379 Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u.

Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f.

Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v.

Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 08988969058-17 Ex. Pflegefachkraft m/w in Gröbenzell von stationärer Einrichtung für den Tagdienst in Vollzeit, Teilziet oder auf Minijobbasis gesucht, Beginn nach Absprache, Herr Batra 08142-501030, eniorenresidenz-groebenbach@ t-online.de

Kartpalast Funpark. Der Kartpalast Funpark erweitert sein Team in folgenden Abteilungen zur Fest, Teilzeit- oder Aushilfsanstellung: Koch/Jungkoch/in, Spüler/in & Mitarbeiter für den Kartbahn-Betrieb.

Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem super motivierten Team. Ansprechpartner Oliver Hardt Infos auch unter www.kartpalast.de.

Bewerbungen bitte an Tel. 08142418510, info@kartpalast.de Suche Bürokauffrau /-mann f. den Vertrieb auf 450.- ¤ Basis o. halbtags, Alling, T. 0172-8350580, E-mail: licht@pluralux.de Unternehmen in Schondorf (Ammersee) sucht zuverlässige Reinigungskraft. Ca. 5 Std./Woche zum Festpreis & gelegentl. Zusatzaufträge (std.weise Abrech.) Tel. 08192-9337330 Verstärkung HandwerkerTeam. Zur Verstärkung unseres Handwerker-Teams suchen wir zum sofortigen Einstieg eine „Qualifizierte Fachkraft (m/w) in den Bereichen Schreinerarbeiten, Fliesenlegen, Trockenbau und Maurerarbeiten“. Weitere Infos in der Online Anzeige und www.handwerker-eichenau.de Email: info@handwerker-eichenau.de Gartenhilfe gesucht! Zuverlässige Gartenhilfe für Bürogrundstück in Obermenzing gesucht. Rasenmähen, Hecken schneiden, Unkraut beseitigen.

Ca. 4 - 5 Std. pro Monat. Geräte vorhanden. Tel. 089/8649790, EMail: info@ottitsch.de

Für unseren Standort Weßling bei München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

WERKSTUDENTEN (M/W) ZUR MITARBEIT IM BEREICH WERKSTATT UND PRODUKTION Ihre Aufgaben: – Selbstständiges Bearbeiten und Montage von Aluminiumprofilen, z. B. Ablängen, Bohren und Konstruieren – Flexible Mitarbeit in allen Bereichen unserer Lean Manufacturing Fertigung – Errichtung von kleinen Vormontagearbeiten mit Hilfe von Drehmaschine und Bohrmaschine – Erstellen von einfachen Blechteilen nach entsprechender Vorgabe – Blech-, PVC- und Holzbearbeitung Ihr Profil: – Sie sind ein engagierter Student, idealerweise in einer technischen Fachrichtung – Handwerkliches Geschick sowie fundierte technische Kenntnisse (gerne auch mit vorausgegangener Berufsausbildung) – Umgang mit den Werkzeugen (z. B. Akkuschrauber oder Schlagbohrmaschine) sollte nicht fremd sein – Selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise – Initiative – Teamfähigkeit – Ergebnisorientierung – Engagement Wir freuen uns auf Sie mindestens einmal pro Woche, gerne auch in Vollzeit während der Semesterferien. Neben einem abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeitsfeld in einem internationalen, dynamisch wachsenden Unternehmen erwarten Sie bei uns engagierte und motivierte Kollegen, ein wertschätzendes Arbeitsumfeld und großer Freiraum für Ihre beruflichen Aktivitäten.

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann steht Ihnen für Rückfragen Frau Nataliya Semirli von unserer Personalabteilung unter 08153-939-114 gerne zur Verfügung.

Ansonsten freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form per E-Mail.

EMERSON PROCESS MANAGEMENT GmbH & Co. OHG Frau Nataliya Semirli Argelsrieder Feld 3 82234 Weßling Nataliya.Semirli@Emerson.com www.emerson.com

Friseur/-in

in Vollzeit oder Teilzeit, auch

Jungfriseur/-in.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46 Wir suchen ab sofort Kinderkrippe und Waldkindergarten in Gräfelfing bietet ab sofort eine freie Praktikumsstelle.

Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.com

Mitarbeiter (m/w) mit PC-Kenntnissen und technischer Erfahrung – auf 450-€-Basis bei freier Zeiteinteilung.

ORYX Technologies GmbH Inning

Tel. 01 73/3 72 27 37

Pädagoge/Psychologe (m/w)

in Teilzeit ab September/ Oktober 2017 für kinderund jugendpsychiatrische Praxis in Weilheim mit Erfahrung in Testdiagnostik gesucht.

Bewerbungen bitte unter: info@kjp-weilheim.de

Chauffeur/-in auf 450,- Euro Basis gesucht Anforderungen: Personenbeförderungsschein, Fahrpraxis, perfekte Umgangsformen und Führungszeugnis, sowie Englischkenntnisse Bewerbungen bitte an: herrmann@limousinen-service-bayern.com

Brotzeitdienst su. Fahrer/innen mit eigenem Kfz., z. Verkauf, TZ und Aushilfe, Tel. 089/52059091

Wir suchen zum 01.09.2017 eine/n

Bäckergesellen/-in in Festanstellung Als deutsche Tochter eines international erfolgreichen amerikanischen Unternehmens produzieren und vertreiben wir Geräte und Systeme für die industrielle Automatisierungstechnik.

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

sowie eine/n

Mitarbeiter/-in auf 450-€-Basis (Rentner, Studenten etc.) zur Kommissionierung unserer Backwaren.

Arbeitsbeginn 4.30 Uhr. Bäckerei-Konditorei Böck Gautinger Str. 65, 82234 Oberpfaffenhofen Tel: 0 81 53/34 56 – baeckerei-boeck@t-online.de

Unsere Kollegin wechselt in die Krippe!

Deshalb suchen wir für unseren 4-gruppigen Kindergarten ab 01.09.2017 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Erzieher/-in (Teil- und Vollzeit)

eine/n Kinderpfleger/-in (Teil- und Vollzeit) eine/n Erzieher/-in im Anerkennungsjahr 2017/18 und 2018/19

Wir arbeiten mit Stammgruppen, offener Freispielzeit (Projektarbeit) und nach dem Motto: „Hilf mir, es selbst zu tun!“ Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/-in: – mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung • und fundiertem Fachwissen – die/der über Teamfähigkeit verfügt – die/der Kreativität in die Praxis umsetzt – die/der Verantwortung übernimmt – die/der sich mit den Zielen und den Grundsätzen der kath. Kirche identifiziert.

Wir bieten: zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, guten Personalschlüssel, ein flexibles und offenes Team, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, Teamsupervision, Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD) mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes, Arbeitgeberleistungen z. B. vermögenswirksame Leistungen, Jobticket, Ballungsraum- und Arbeitsmarktzulage sowie eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S7) und der Autobahn (A95).

Bei einer Wohnungssuche können wir Ihnen behilflich sein.

Interessiert?

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 Hohenschäftlarn Für nähere Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur Verfügung.

Tel.: 0 8178/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.ebmuc.de www.kindergarten-st-georg.de

Die Tabaluga Kinder- und Jugendhilfe ist ein Verbund stationärer Erziehungshilfen mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen. Für unser neues Projekt ‚Teilbetreutes Wohnen für fünf jugendliche Mädchen ab 16 Jahren‘ in unserem Tabalugahaus in Tutzing suchen wir ab sofort eine/n

Sozialpädagogen (w/m), Erzieher (w/m) oder andere pädagogische Fachkraft mit vergleichbarer Ausbildung

für 19,5 und 25 Stunden/Woche, unbefristet, Arbeitszeit: nachmittags und abends.

Wir unterstützen Ihre Arbeit mit Fachberatung, Supervision sowie einrichtungsinterner Weiterbildung mit dem Schwerpunkt Traumapädagogik. Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an TVöD. Es erwartet Sie eine herausfordernde, pädagogische Aufgabe an einem schön gestalteten Arbeitsplatz.

Des weiteren suchen wir ab sofort

eine/n Bundesfreiwilligendienstleistende/n ab 27 Jahre für die Haustechnik im Tabalugahaus Tutzing.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen.

TABALUGA KINDER- UND JUGENDHILFE gemeinnützige GmbH Seestraße 1 · 82327 Tutzing · Tel. 0 8158/93 06-0 www.tabalugahilfe.de · info@tabaluga.org

RADIOLOGISCHE PRAXIS TUTZING IM BENEDIKTUS KRANKENHAUS KERNSPINTOMOGRAPHIE (MRT) • COMPUTERTOMOGRAPHIE (CT)

Medizinische(r) Fachangestellte(r) oder Kauffrau-/mann

im Gesundheitswesen in Vollzeit/Teilzeit für unseren Standort in Tutzing gesucht.

IHRE AUFGABEN AM EMPFANG - Patientenaufnahme - Organisation, Praxisablauf - Bestellwesen

- Terminvergabe - Qualitätsmanagment - Abrechnung

IHR PROFIL - sehr gute Umgangsformen sowie ein freundIiches/ professionelles Auftreten - gute Englischkenntnisse - EDV-Kenntnisse - Freude am Umgang mit Patienten WIR BIETEN IHNEN - Festanstellung in Vollzeit/Teilzeit - übertarifliche Bezahlung - nettes und kollegiales Team - moderne Top-Level-Praxis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Radiologische Praxis Tutzing Prof. Dr. med. Axel Stäbler und Kollegen Bahnhofstr. 5, 82327 Tutzing E-Mail: info@radiologie-muenchen-harlaching.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30

Stellenangebote Für einen unserer namhaften Kunden suchen wir eine/n

Hausmeister/-in, 25-Stunden-Woche angestellt oder freiberuflich Ihr Arbeitsfeld befindet sich in Berg am Starnberger See. Bewerbungen bitte an: Wohnbau Percha GmbH, Tassiloweg 11, 82319 Starnberg Frau v. Tauffkirchen E-Mail: immobilien@wohnbaupercha.de

Kinderhaus St. Hedwig Wir sind ein fünfgruppiges katholisches Kinderhaus der Pfarreiengemeinschaft Seefeld und suchen ab September eine/n Erzieher/-in eine/n Kinderpfleger/-in

Suchen ab sof. erfahr. Kraftfahrer mit Führersch.- Kl. 2, in Vollzeit für Warenabholung u.

Auslieferung s. w. Lagerarbeiten.

Erfahr. i. Getränkehandel so wie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. Getränke Reuter Koch / Kantinenkraft (m/w) Germering, Telefon: 089/843663 ges., Mü. Osten, FS erforderl., 5Tage-Woche, Tel. 0162/4353219 Erzieher(in) in Teilzeit (mind. o. 089/67813370 20 Wochenstunden) von EKIKindergarten gesucht.

Wir MFA Orthopädie: freundliche, planen die Errichtung eines 3. zuverlässige MFA für PRIVAT- Integrations-Platzes und benöPRAXIS Solln gesucht. Top Ver- tigen dazu Ihre personelle dienst, 13. Monatsgeh., 4-Tage- Unterstützung. Zusätzlich suchen Woche. Tel. 089/7507690 wir eine(n) BerufspraktikanZuverlässige Reinigungskraft ten/in. Nähere Informationen für die Abendstunden auf 400,- ¤ unter www.laimer-strolche.de.

Basis gesucht, Tel. 0172/8591040 Bewerbungen bitte an: Laimer Strolche e.V., Heinrich-Heine-Str. Außendienstmitarbeiter Kun- 5, 80686 München denberater m/w, gerne aus dem Verkauf oder Bauhandwerk. FS. Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 erf. Telefon: 089/322096460 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Wir suchen Koch / Köchin, ab Krankenschwestern/pfleger sofort, Montag b. Freitag, 7:00 b. bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

16:00 h, Leibspeis, Nymphenbur- MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 ger Str. 105, Tel. 0172/9812375 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Privatklinik Lauterbacher Mühle Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

in Teilzeit oder Vollzeit. Übergreifende Arbeit ist möglich und erwünscht.

KASEL-SEIBERT & LOGER

Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt suchen Mitarbeiter(in)

Steuerfachangestellte(r), Bilanzbuchhalter(in), Buchhaltungsfachkraft m/w

(Minijob/Teilzeit/Vollzeit) zur Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen.

Wir bieten attraktive, leistungsgerechte Vergütung, ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, kollegiale, teamorientierte Zusammenarbeit und ein sehr angenehmes Betriebsklima.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Moosstr. 9, 82319 Starnberg, Tel. 0 81 51/95 96 80, Fax 0 81 51/9 59 68 50 kanzlei@kasel-loger.de, www.kasel-loger.de

Die Lauterbacher Mühle liegt in der naturgeschützten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafür, dass sich unsere Gäste rundum wohlfühlen.

Für das Team der Hauswirtschaft suchen wir

Zimmerfrauen auf 450,- EUR Basis für die Wochenenden & Feiertage.

Wenn Sie ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet, dann bewerben Sie sich bitte hier: Lauterbacher Mühle Klinik GmbH & Co. KG Frau Sabine Schouten | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt Telefon: (08801) 18-118 E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

Sonntagsjob für Frühaufsteher Bild/Welt am Sonntag direkt an die Haustür nach Untermenzing, Gern, Aubing, Allach, Krailling, Stockdorf und Gauting.

Schüler/innen, Rentner/innen usw. dringend ab sofort gesucht.

Telefon 01 71 / 753 35 56 oder 089 / 813 18 46

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT! für unseren renommierten Kunden Webasto in Utting am Ammersee Sie suchen: - eine langfristige Anstellung?

- eine Arbeitsstelle mit gutem Betriebsklima und einem freundlichen Team?

- Sie möchten bis zu 15,86 EUR/Std. verdienen?

- Sie sind nicht mobil? Kein Problem, denn wir haben einen kostenfreien Shuttleserice für Sie! Ihre Aufgaben: - verschiedene Tätigkeiten bei der Montage von Schiebedächern und Umschäumung von Glasdeckeln - Bedienen von Produktionsmaschinen - Qualitäts-/ Endkontrolle Ihre Qualifikation: - Erfahrung in der Produktion bzw. im KFZ- oder Metallbereich wünschenswert - Gutes handwerkliches Geschick - Flexibilität und Qualitätsbewusstsein - Bereitschaft, im Zwei- bzw. Drei-Schichtsystem zu arbeiten - Führerschein und eigenes KFZ von Vorteil - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Frühstückskellner m/w • Mitarbeiter m/w zur Frühstücksbetreuung auch als Teilzeitkraft – 3 Tg. pro Woche ab 6.00 Uhr morgens

• Zimmermädchen/ Reinigung Teilzeit oder 450-¤-Basis

Die Würmtalklinik in Gräfelfing sucht zur Verstärkung des Teams ab sofort eine exam. Pflegefachkraft (m/w) in Teilzeit für Nachtdienst. Würmtalklinik, Josef-Schöfer-Straße 3 in 82166 Gräfelfing. Tel. 089/89891336 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Exam. Altenpfleger/in in VZ/TZ zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Pflegedienst Neuried Telefon: 0172/8605397 Deutschspr. Haushaltshilfe 2x wöchentl. für je 5 Std. gesucht, Telefon ab 10 Uhr: 0162/7947076 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Bürohilfe in Teilzeit auf Stundenbasis (Minijob) von Steuerkanzlei in Sendling gesucht. Sie sollten gute Kenntnisse in MSOrtsstr. 16, 82343 Maising Word / Excel besitzen, Erfahrung 0 81 51/34 45 in Finanzbuchführung wäre wünwww.gasthaus-georg-ludwig.de schenswert. Bewerbungen bitte an info@steuerkanzlei-roemer.de SACHKUNDEPRÜFUNG § 34a im oder an Steuerkanzlei Martina Sicherheitsgewerbe. Die App Römer-Lauer, Engelhardstr. 10, zur Prüfung SKP34a. Schnell & 81369 München, T. 089/7466000 einfach lernen. Im Apple-Store oder Google-Playstore.

KOMPASS-NRW GmbH

Stellengesuche

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Herrn Pfarrer Roland Böckler, Pfarramt St. Peter und Paul, Marienplatz 4, 82229 Seefeld Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Kirchenverwaltung, Frau Marianne Lutz, unter 0 81 52/7 08 97.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort:

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen.

Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Bewerben Sie sich jetzt und starten Sie mit uns durch!

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

headwaypersonal GmbH Erikaweg 32 86899 Landsberg am Lech Tel: 08191 / 915 06 00 Email: o.klopper@headway-personal.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Bürokraft auf Stunden-Basis Münchner Architekt sucht erfahrene Bürokraft für die kaufmännischen Abläufe. Telefon: 0179/3917983 oder per E-Mail an: dimmelmeier.42@gmail.com

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810

Fleischerfachverkäufer/in für FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Vollzeit ges. Tel. 089/7593501 Wochenend-Job im Hotel: 450,¤ pro Monat. Wir suchen eine freundliche Verstärkung für den Frühstücksservice und bei der Zimmerreinigung. Telefon: 0171/7151336, Wilhelm-Leibl-Str. 16, Hotel Villa Solln

Babysitter/Kinderbetreuung in den Ferien Azubi zur Kinderpflegerin betreut gerne im Raum Gauting/STA. 10 ¤/Std. Tel. 0178/4254381 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Für unsere Bäckerei Verkäufer/in in TZ, VZ und Aushilfen, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0176/61591927 Telefon: 0152/57429889

Kinderkrippe bietet ab Sep- Junger Mann sucht Gartentember eine freie Praktikums- arbeit, Telefon: 0152/10172628 stelle. Infos Tel. 0177/8953095 Su. Treppenreinigung, Hausoder www.die-kleinen-ritter.com meisterarbeiten auch HäuseranlReinigungs-/Entsorgungshel- agen. Tel. 0157/85552030 fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Nette fleißige Frau aus Litauen Carl Personal, Tel. 089/552545-0 su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschMFA ges. für nettes Team in spr., Telefon: 0160/98950668 hausärztlich-internist. Praxis in M-Neuhausen, ca. 25-35 Std., Ge- Sportlich, junggebliebene halt übertarifl., Tel. 089/1306840, Haushälterin sucht neue Aufpraxisneuhausen@aol.com. Wir gabe, in gut situierten Haushalt, freuen uns auf Ihre Bewerbung! gern bei alleinstehender Person, 24 Std. Betreuung möglich. FS Kl. Backwarenservice sucht Aus- 3 und PKW vorh., Ortswechsel fahrer/innen mit eig. PKW, Mo. - möglich, Telefon 0162/8050477 Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Gärnter übernimmt GartenBasis ca. 900,- ¤, T. 089/85699353 arbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, od. info@backwarenservice.de etc; Tel. 0172/2665951 Wir suchen ab sofort 2 PflegeHelfer (m/w) mit Führerschein für Haus-Gartenmanagement die ambulante Pflege. Schrift- übernimmt Reinigungsarb. und liche Bewerbung bitte an E-Mail: Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 bonert.pflege@yahoo.de Frau Staatl. geprüfte Bürokauffrau Bonert, Telefon: 089/92771313 sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), Wöchentlicher Nebenjob (Zeigerne im medizinischen Bereich tungszustellung), Verdienst oder in der Verwaltung. bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Angebote bitte per E-Mail an : 089/45243640 reiter.victoria@yahoo.de

------Ferienjob-----Aushilfe für die Theke/Service Mindestalter 16 Jahre! gepflegtes Auftreten.

Bräustüberl Schloss Seefeld HAWAG Gaststätten GmbH Schloßhof 4c – 82229 Seefeld info@braeustueberl-seefeld.de ☎ 0 81 52/99 12-0

Altenpflegehelferin mit Herz u.gutem Deutsch s.Stelle als 24Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 08145-8315

Buchhaltungsservice* Kurzfristige Unterstützung Tel. 01 79/1 18 31 45

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie unter

Ein Meister an der Spritzpistole Fahrzeuglackierer verleihen einen besonderen Glanz

TELEFON

(08105) 384444

Fahrzeuglackierer brauchen ein gutes Auge, eine ruhige Hand und etwas Verständnis für chemisch-physikalische Zusammenhänge. Bild: djd/Kfzgewerbe

Auszubildende/n zur/zum ZFA für moderne Praxis in Planegg ab sofort gesucht.

Wir sind ein flexibles und nettes Team in Planegg bei München. Unsere moderne Spezialisten-Praxis liegt nahe am S-Bahnhof Planegg, nur 5 Gehminuten entfernt.

Unsere Schwerpunkte sind neben der allgemeinen Zahnheilkunde in erster Linie die Endodontie und Mikro-Endochirurgie. Hochwertige und moderne Zahnheilkunde sind uns genauso wichtig wie ein freundlicher Umgang mit unseren Patienten, Freude am Beruf, ein wertschätzendes Arbeitsklima sowie die Möglichkeit, sich individuell weiterbilden zu können. Wir bieten Ihnen eine qualifizierte Ausbildung mit einer interessanten, abwechslungsreichen Tätigkeit sowie eine großzügige Urlaubsregelung und übernehmen bei weiter Anreise die Fahrtkosten zum Ausbildungsplatz.

Wir suchen eine/n freundliche/n und engagierte/n Auszubildende/n zur/zum ZFA. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter: busch@zahnarzt-busch-planegg.de oder per Post an: ZA Christian Busch, Am Marktplatz 8, 82152 Planegg

lackierer interessiert, sollte nicht nur ein gutes Auge für Farben und Gestaltung, sondern auch physikalischtechnisches Verständnis mitbringen. Neben dem Finish, das mit der Spritzpistole aufgetragen wird, gehören zu dem Beruf eine ganze Reihe weiterer Tätigkeiten, die der Lackierer weitgehend selbstständig macht. Bevor etwa ein ramponierter Kotflügel eine neue Farbe erhält, müssen Dellen ausgebeult, unter Umständen Roststellen entfernt sowie Grundierungen aufgetragen und fein verschliffen werden.

Nach erfolgreicher Lackierung erfolgt dann das Nachpolieren für den letzten Schliff.

Auch die Versiegelung von Bis hin zum Hohlräumen, die Montage perfekten Finish und Demontage von AnWer sich für die dreijährige bauteilen sowie der KonAusbildung zum Fahrzeug- takt mit Kunden, die BeraLandkreis · Über die Schönheit von Graffitis auf Hauswänden lässt sich streiten und auch Sprayer erfreuen sich nicht immer großer Beliebtheit. Es sei denn, sie machen die Lust an der Farbgestaltung größerer Objekte zum Beruf. Dazu muss man allerdings nicht in die Kunst gehen, auch beim Fahrzeuglackierer ist Kunstfertigkeit gefragt. Eine neue Farbe für den Pkw, eine Intensiv-Pflegekur fürs Lackkleid oder ein individueller Schriftzug für ein Unternehmen: Der Fahrzeuglackierer ist der Profi, wenn es um die Bearbeitung und Gestaltung der Oberflächen von Fahrzeugen geht.

tung suchen, gehört zu den Aufgaben.

Um aus über 2.500 Lackrezepturen und Farbtönen genau die richtige zu finden, die zum Fahrzeug des Kunden passt, ist ein gutes Auge, viel Fingerspitzengefühl und Basiswissen in Chemie gefragt.

Verschiedene Techniken Wenn es um die Herstellung von Schriftzügen oder anspruchsvollen Bildmotiven auf Fahrzeugoberflächen geht, dann kommen weitere Materialien und Geräte ins Spiel. Schablonen und Folien, Pinsel und Rollen oder Airbrush-Techniken: Nach der Ausbildung soll der Fahrzeuglackierer selbst beurteilen können, welche Aufgabe sich mit welchen Mitteln am besten lösen lässt. pe

Neben Kreativität ist beim Beruf des Fahrzeuglackierers auch technisches Verständnis gefragt.

Bild: djd/Kfzgewerbe

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

Das perfekte Anschreiben So gelingt die Bewerbung Landkreis · Der letzte Schultag rückt in greifbare Nähe, die Prüfungen sind bestanden und es beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Viele Schüler wissen schon wohin die Reise geht und haben sich für eine Ausbildung entschieden. Jetzt muss nur noch der zukünftige Arbeitgeber davon überzeugt werden, dass man für diese Stelle geeignet ist. Doch wie gelingt das?

Werbung in eigener Sache In der Schule sollte man blumig schreiben, schöne lange Geschichten formulieren oder Bücher interpretieren. In dem Bewerbungsanschreiben geht es aber um ganz andere Formulierung, hier macht man nämlich Werbung in eigener Sache. Um in der Fülle an Bewerbungen aufzufallen, braucht man ein individuelles Anschreiben. Es bietet sich an, sich in den Personalchef

hineinzuversetzen. Was würde man selbst von einem guten Auszubildenden erwarten?

Welche Eigenschaften treffen auf einen selbst zu und wie nützen sie in der Ausbildung?

All das kann in das Anschreiben bereits eingebaut werden.

Da der Personalchef den Bewerber nicht persönlich kennt, kann er sich so bereits ein gutes Bild von ihm machen. Ebenso sollte nicht vergessen werden, auf das Stellenangebot an sich auch im Anschreiben einzugehen. Die Anforderungen, die gestellt werden, sollten dabei beachtet und genannt werden. Nur wer diese Forderungen mitbringt, kann in der Ausbildung punkten. Vielleicht lassen diese sich sogar mit einem Ehrenamt oder einem besonderen Engagement verknüpfen.

Eigeninitiative ist immer eine willkommene Eigenschaft. Das Anschreiben sollte seriös formuliert werden. Zudem kann man Argumente ausarbeiten,

warum er genau diesen Azubi wählen sollte.

Haltung bewahren

Ein Bewerbungsanschreiben muss knackig formuliert sein und muss den Leser überzeugen.

Bild: Anton Porsche/pixelio die für einen selbst sprechen Punkt gebracht werden, leere von seinem Azubi leere Wortund in sich schlüssig sind. Phrasen vermieden werden. hülsen lesen. Im Idealfall sollte Das Anliegen sollte auf den Kein zukünftiger Chef möchte dem Leser sofort klar werden,

Ein Anschreiben gliedert sich in vier Bereiche: Den Kopf, die Adressblöcke sowie das Datum und die Betreffzeile.

Erst dann folgt der inhaltliche Kernabschnitt. Eine Einleitung, in der geschrieben wird, wie man auf die Stelle aufmerksam wurde führt langsam zum Hauptteil hin. Wie jeder Brief, endet auch das Anschreiben mit der obligatorischen Grußformel.

Das Anschreiben sollte übrigens nicht zu lang sein, eine DIN-A-4 Seite ist meist ausreichend. Üblicherweise sollte die Schriftgröße von 12 Punkten dabei nicht überschritten oder unterschritten werden.

Unschöne Flatterränder sollten zudem vermieden werden.

Ein solider Blocksatz verleiht dem Anschreiben den nötigen Rahmen. shw

Freundliche, interessierte

Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten m/w ab 01.09.2017 nach Germering gesucht.

Dr. Dr. Schmid-Zeller und Dr. Bürgel Praxis für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Tel. 0 89/89 42 75 75

Wir ‚ sehen Sie als unsere Zukunft ‚ arbeiten fu ̈r das Gemeinwohl unserer Bürger ‚ bieten ein breites Aufgabenspektrum in Bereichen wie Bauwesen, Naturschutz, Personalwesen, Bu ̈rgerservice ‚ stehen für Kunden- und Dienstleistungsorientierung ‚ bieten Fach- und Führungspositionen ‚ fördern unsere Mitarbeiter im Rahmen verschiedenster Fortbildungsangebote ‚ bieten flexible Arbeitszeiten ‚ fördern Ihre Gesundheit und sind ein familienfreundlicher Betrieb ‚ sind verlässlich ‚ arbeiten im Team ‚ sind eine innovative Behörde.

Sie finden Ihre Interessen wieder und möchten sich in einer modernen Verwaltung engagieren? Dann beginnen Sie eine Ausbildung zum 1. September 2018 im Landratsamt Starnberg!

Wir suchen für eine

Ausbildung zum/zur Verwaltungswirt/-in Anwärter/-innen in der Beamtenlaufbahn des nichttechnischen Verwaltungsdienstes mit Einstieg in der zweiten Qualifikationsebene Einstellungsvoraussetzungen sind: ‚ mittlerer Bildungsabschluss oder der qualifizierende Hauptschulabschluss ‚ deutsche Staatsangehörigkeit oder Staatsangehörigkeit eines EU-Staates ‚ erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Landespersonalausschusses am 3. Juli 2017 (Die Prüfungszeugnisse werden voraussichtlich Anfang September versandt).

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich bis spätestens 8. September 2017 online unter www.Lk-starnberg.de.

Bei Fragen zu unserem Ausbildungsangebot können Sie sich gerne an Frau Kristina Grünwald und Frau Sandra Leppmeir unter Tel. 08151 148-208/-234 wenden.

Setzen Sie Zeichen.

Für ein besseres Leben.

Starten Sie durch.

Mit einer Ausbildung bei Roche.

Ein Unternehmen.

Tausend Möglichkeiten.

Naturwissenschaft und Produktion Biologielaborant/in Chemikant/in Chemielaborant/in Wirtschaft und Informatik Kaufleute für Büromanagement

r 2017 ag, 14. Oktobe Wann: Samst Uhr .30 13 s bi 0 9.3 von Penzberg Nonnenwald 2, Wo: 1 37 e Gebäud hüler/innen ab Wer: für Sc rn, 13 Jahren, Elte Interessenten Lehrer/innen,

Der Erfolg von Roche beruht auf Innovationskraft, Neugier und Vielfalt – und das mit über 94.000 Experten in mehr als 100 Ländern. Indem wir konventionelles Denken hinterfragen und uns neuen Herausforderungen stellen, sind wir eines der weltweit führenden forschungsorientierten Healthcare-Unternehmen geworden – und der ideale Platz, um eine erfolgreiche Karriere zu starten.

Zusammenarbeit, offene Diskussionen und gegenseitiger Respekt treiben uns zu neuen Höchstleistungen an, dies zeigen auch die bahnbrechenden wissenschaftlichen Erfolge der Vergangenheit. Um weiter innovative HealthcareLösungen zu entwickeln, haben wir ambitionierte Pläne, kontinuierlich zu lernen und zu wachsen – und suchen Menschen, die sich die gleichen Ziele gesetzt haben.

Roche Diagnostics gehört mit seinen deutschen Standorten Mannheim und Penzberg zu den bedeutendsten Länderorganisationen innerhalb des Konzerns. Als Nummer eins im globalen In-vitro-Diagnostikmarkt bieten wir Wissenschaftlern, klinischen Laboren, Ärzten und Patienten ein breit gefächertes Angebot an Produkten und Dienstleistungen. Es reicht von Werkzeugen für die Forschung über integrierte Laborkonzepte bis hin zu benutzerfreundlichen Hightech-Geräten für den Endverbraucher. Mit dem Ziel, die Lebensqualität der Menschen zu verbessern, gehen wir mit über 16.000 Mitarbeitenden in Deutschland neue Wege und schaffen umfassende Lösungen für die Gesundheit.

Um mehr über Ihre Karrieremöglichkeiten bei Roche zu erfahren, besuchen Sie uns unter: www.roche.de/ ausbildung oder unter: 08856/60-2261.

Join Roche Careers@Social Media:

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

30

NotDienste

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30 | G/H/S

Tagespflege Quint-Haus Tel. 08158/906859 Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Hanfelder Str. 10, Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: 82319 Starnberg, Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08151/959611 Gauting: Tel. 089/8931330 für Kinder- und JugendmediBRK Kreisverband Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoStarnberg Herrsching: Tel. 08152/93020 chenenden und Feiertagen Tel. 08151/2602-0 von 10 bis 13 und 16 bis 18 Germering: Tel. 089/8941570 BRK-Fachstelle für Uhr geöffnet und unter Tel. pflegende Angehörige 08151/182171 zu erreichen.

Zahnärztlicher Petersbrunner Str. 17, Von 18 bis 8 Uhr ist die Kin82319 Starnberg, Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 08151/2602-112 berg zuständig: Sozialstation Gauting Bereitschaftsdienst von 10 Tel. 08151/182335.

Tel. 089/8501744 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Sozialstation Herrsching außerhalb dieser Zeit Feuerwehr, Notarzt Tel. 08152/2222 telefonisch erreichbar.

Sozialzentrum Starnberg und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Tel. 08151/260230 Herrsching, Weßling, Erreichbar vorwahl- und Pflegebereitschaftsruf Seefeld, Wörthsee gebührenfrei aus dem Festrund um die Uhr, Sa./So., 29./30. Juli: und Mobilnetz unter 112.

Tel. 08151/260260 Dr. Johann A. Vogler, Ambulanter Kranken- und Landsberger Straße 18, Tierärztlicher Altenpflegedienst des SoGilching, Tel.: 08105/1855 zialdienstes Weßling-HochNotdienst Germering, Gröbenzell, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Puchheim Tierärztliche NotfallTel. 08153/9087888 Sa./So., 29./30. Juli Organisation. Von Freitag, Tagespflegeeinrichtung des Dr. Christine Roth, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Sozialdienstes Weßling-HochKriegerstraße 60, Germering, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Sa./So., 29./30. Juli Tel.: 089/842579 Tel. 08153/4841 Dr. Michael Gers, Starnberg, Tutzing, Seefelder Str. 26, Herrsching, Sozial-Service Würmtal, Feldafing Fürstenfeldbruck, Tel.: 08152/969863 Sa./So., 29./30. Juli Tel. 08141/400417 oder Dr. Tassilo Kerler, 08141/40040 HeilpraktikerMaximilianstraße 5, Tel. 08141/386821 Bereitschaftsdienst Germering, Starnberg, Tel.: 08151/16678 Eichenau, Tel. 08141/386734 Caritasverband Homöopathischer Notdienst Starnberg e.V. Ärztlicher (nachts, Wochenende, FeierLeutstettener Straße 28 tage): Tel. 0172/9610112.

Bereitschaftsdienst 82319 Starnberg 08151/91370 Apothekennotdienst Tel. An der Stelle des Hausarztes Caritas-Zentrum außerhalb üblicher SprechMünchen-West und Würmtal stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Von 8 bis 8 Uhr des Paul-Gerhardt-Allee 24, nächsten Tages bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 81245 München 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Germering, Gilching, Tel. 089/8299200, Ammerseekreis vor Feiertag 18 Uhr bis nach Fax 089/8212891 Samstag, 29. Juli: Feiertag 8 Uhr. Diakoniestation Apotheke am Bahnhof, Gauting-Stockdorf Untere Bahnhofstraße 58, Alten- und Krankenpflege, Germering, Tel.: 089/89427356 Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Bahnhof-Apotheke, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Bahnhofstr. 22, Herrsching, Familienpflegewerk Tel.: 08152/9990222 des DKFB e.V. Sonntag, 30. Juli: Station Fünfseenland, St. Sebastian-Apotheke, Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Römersttraße 52, Gilching, Starnberg, Familienpflegestation Tel.: 08105/23939 Kooperation der KV Bayern, Diakonie Fürstenfeldbruck Schloss-Apotheke, Zugang über Haupteingang Dachauer Str. 48, Hauptstraße 39, Seefeld, Klinikum Starnberg, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel.: 08152/7283 Tel.: 08151/181818, Tel. 08141/11506327 Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Starnberg, Tutzing, Pöcking Familienpflege@ Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Samstag, 29. Juli: diakonieffb.de 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Post-Apotheke, www.familienpflege. zeiten: Rheinlandstraße 9, Starnberg, diakonieffb.de Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Tel.: 08151/6854 Hospiz Tutzing Tel. 0171/6313100.

Beringerweg 26, Sonntag, 30. Juli: 82327 Tutzing Linden-Apotheke, Tel. 08158/906920 oder Ahornweg 1, Pöcking, Kinderärztlicher 08158/9061135 Tel.: 08157/4500 Notdienst Hospiz- und PalliativberaGauting, Gräfelfing, tungsdienst Pfaffenwinkel Krailling Landkreis 24-Std.-Dienst, Samstag, 29. Juli: Fürstenfeldbruck: Tel. 08158/1458 Katharinen-Apotheke, Sa./So., 29./30. Juli Die Johanniter Bahnstraße 31, Gauting, Dr. Monika Leps, Tel. (gebührenfrei) Tel.: 089/8573750 Lochhauser Straße 12, 08 00/1 6773 11 Sonntag, 30. Juli: Puchheim, Tel.: 089/801684 Malteser ambulanter Rosen-Apotheke, Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Bahnhofstraße 23 Planegg, beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Tel.: 089/8598722 Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeSozial- und Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Pflegedienste Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V., ung der Ilse-Kubaschewski08151/182171 zu erreichen.

Traubinger Straße 6, Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die 82327 Tutzing Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuschnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335.

Tel.: 08158/907650

PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Kinder- und Jugendambulanz

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung.

Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen.

Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411.

Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031.

Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien).

Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10.

Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070.

FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

31

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 30 | Mittwoch, 26. Juli 2017

Bestattungsverfßgung Selbst bestimmen, was passiert Landkreis ¡ Keiner mÜchte sich zu Lebzeiten ßber seine eigenen Bestattung Gedanken machen. Vielen Hinterbliebenen fällt es jedoch schwer, die Beerdigung des geliebten Menschen zu organisieren und dabei seine Wßnsche zu berßcksichtigen. Viele haben nur eine vage Vorstellung davon, was sich der Verstorbenen fßr sich gewßnscht hätte.

Auch der Zeitdruck sitzt den AngehĂśrigen im Nacken. Mit einer BestattungsverfĂźgung kann man zu Lebzeiten entscheiden, was mit den eigenen Ăœberresten passiert und die AngehĂśrigen entlasten.

Richtig aufbewahren Ist die BestattungsverfĂźgung ausgefĂźllt, sollte sie an einem Ort aufbewahrt werden, zu dem die AngehĂśrigen auch einen Zugang haben.

Die VerfĂźgung kann auch bei einer vertrauenswĂźrdigen Person hinterlegt werden.

Sollten keine Verwandten oder andere AngehĂśrige existieren kann auch in der eigenen Wohnung ein Exemplar hinterlegt werden.

Sammelmappen von wichtigen Dokumenten sind geeignete Plätze.

Form

Was ist die BestattungsverfĂźgung?

Mit einer BestattungsverfĂźgung dokumentiert ein Mensch verpflichtend, was nach seinem Tod mit den eigenen sterblichen Ăœberresten geschehen soll. Diese VerfĂźgung umfasst unter anderem den gewĂźnschten Bestattungsort sowie die Art und Weise der Beisetzung.

Die BestattungsverfĂźgung bietet viele Vorteile. Zum einen wird der eigene Wille eindeutig und vor allem bindend

Mit einer BestattungsverfĂźgung kann man bereits zu Lebzeiten entscheiden, was mit den eigenen sterblichen Ăœberresten nach dem Tod passiert.

Bild: l-vista/pixelio festgehalten, zum anderen und dargelegt, was nach dem entlastet diese Vorgehens- Tod mit ihr passieren soll. weise die AngehĂśrigen und verhindert so mĂśglichen Inhalt Streit in der Familie.

In dieser VerfĂźgung wird der Die VerfĂźgung wird logischerWille der Person festgehalten weise noch zu Lebzeiten er-

stellt und dient als Absicherung fĂźr die Zeit nach dem Tod. Da die TestamentserĂśffnung im Allgemeinen frĂźhestens drei Wochen nach dem Eintreten des Todesfalls erfolgt, sollte die Bestattungs-

verfßgung nicht im Testament festgehalten werden, sondern separat zur Verfßgung gestellt werden. Meistens ist nämlich die Beerdigung schon vor der TestamentserÜffnung vollzogen.

Die VerfĂźgung sollte am besten handschriftlich verfasst werden, um keine Zweifel an der Echtheit des Dokumentes aufkommen zu lassen. Es besteht jedoch auch die MĂśglichkeit, die VerfĂźgung in gedruckter Form zu verwenden und diese von einem Notar oder Hausarzt bestätigen zu lassen. Diese Bestätigung zeigt dann, dass die VerfĂźgung ohne Zwang geäuĂ&#x;ert wurde. Zudem muss sie die persĂśnliche Unterschrift des Verfassers tragen. shw

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Karl-Heinz GroĂ&#x;e, 64 Jahre

Peter Heinrich Meinke, 77 Jahre

Berg

Herrsching

Hedwig Schranner, 100 Jahre Rolf Schellhase, 88 Jahre Adolf Prausnitz, 92 Jahre

Germering

Alling

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Gauting Heidemarie Limmer, 75 Jahre Rainer KĂśhler, 73 Jahre Annemarie Auer, 75 Jahre

Wurm

Theresia Keilhofer, 99 Jahre Jaroslaus Braunschmied, 87 Jahre Franziska Deutschenbauer, 74 Jahre Wilhelm Frass, 73 Jahre Ruth MĂźller, 85 Jahre

Gilching

Blumenfachgeschäft RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Mathilde Fischhaber, 91 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

GĂźnther Auer, 88 Jahre Ursula Kriegl, 80 Jahre Lieselotte Kappelmaier, 80 Jahre Marianne Eibl, 66 Jahre Lotte Henatsch, geb. Rackitz, 94 Jahre Helga Kaiserauer,

geb. Lang, 77 Jahre

Bernd Fritze, 78 Jahre Elke Birkholz, 69 Jahre GĂźnter Ronnenberg, 86 Jahre Roland Resch, 89 Jahre

Doris OĂ&#x;wald, 89 Jahre Rudolf Schmotz, 78 Jahre Norbert Lomann, 83 Jahre Marga SaegmĂźller-Fuchs, 63 Jahre Waltraud Reiter, 67 Jahre

Starnberg

Tutzing

Stefine Starke, 77 Jahre

Anton MĂźller, 77 Jahre

Puchheim

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ (LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW 6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

% UR 'LH‰HQ 7HO

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

32

Film&Begegnung

Mittwoch, 26. Juli 2017 | Nr. 30 | G/H/S

Startschuss für das Fünfseen Film Festival Zehntägiges Happening für Filmfans und Filmschaffende Starnberg · Mit schillernder Begrüßungsgala und dem Eröffnungsfilm „Maudie“ beginnt am kommenden Donnerstag 27. Juli, in der Starnberger Schlossberghalle das 11. Fünfseen Film Festival (FsFF). Das Filmfest ist seit mehr als einem Jahrzehnt das herausragende kulturellen Event der Region und sorgt mit seinem Aufgebot an internationalen Filmen und Filmschaffenden nicht nur zehn Tage lang für intellektuelle und emotionale Begegnungen, sondern auch für einen Hauch von Glamour im beschaulichen Fünfseenland.

Filme aus aller Welt Das FsFF zählt zu den bundesweit renommiertesten Kino-Ereignissen und zieht jährlich rund 20.000 Besucher in die Kinosäle der Region.

Initiator und Festivalleiter ist Matthias Helwig, der für das erlesene Programm seiner Kinos Breitwand in Starnberg, Herrsching, Seefeld und Gauting bereits mehrfach die Auszeichnung „Bestes Programmkino Deutschlands“ erhielt.

Von Donnerstag, 27. Juli, bis

Samstag, 5. August, werden an zehn verschiedenen Spielstätten rund 160 Dokumentar-, Spiel- Kurz- und Videofilme zu sehen sein. Das besondere Augenmerk wird in diesem Jahr vor allem auf das Filmschaffen in Ungarn gelenkt, auch Indien, Taiwan und Südtirol sind als Gastländer vertreten. Neben etlichen Deutschland- und Bayernpremieren zeigt das FsFF auch in diesem Jahr wieder besondere Filmbeträge, die möglicherweise niemals wieder zu sehen sein werden.

Belebt wird das Festival außerdem durch spannende Sonderveranstaltungen wie Workshops und Diskussionsrunden mit prominenten Gästen, zu denen in diesem Jahr der Starregisseur István Szabó und die Schauspielerin Eva Mattes gehören.

Preise und Wettbewerbe Rund 60 weitere Filmschaffende aus aller Welt werden während des Festivals ihre Zelte im Fünfseenland aufschlagen, viele von ihnen in der Hoffnung, einen der neun Preise zu gewinnen, die all-

chen wird vom Verein Weit- will. Der neue D A CH S-Drehwinkel gestiftet. Für etwas buchpreis zeichnet erstmals längere Kurzfilme (25 bis 60 das beste Drehbuch aus einer Minuten) stiftet die Gemeinde Gruppe von zehn deutschWeßling seit Jahren den Short sprachigen Filmen aus und Plus Award, der ebenfalls mit ist mit 3.000 Euro dotiert. Am 500 Euro und einem Wochen- Ende des zehntägigen Filmende am See versüßt wird. marathons wird schließlich Der Sieger in dieser Kategorie noch der letzte aller Preise, wird traditionsgemäß an Bord nämlich der Publikumspreis der MS Starnberg mithilfe des vergeben, bei dem allein das Publikums gekürt. Innerhalb Votum der Kinozuschauer geder Filmreihe Fokus Drehbuch fragt ist. wurde in diesem Jahr ein Preis Der Gewinner wird erst bei ins Leben gerufen, der speziell der Abschlussfeier bekannt sowie der Horizonte-Filmpreis, die Arbeit der Drehbuchau- gegeben und darf sich über den die Gemeinde Herrsching toren würdigen und stärker 2.000 Euro Preisgeld freuen. mit 2.000 Euro ausstattet. in den Mittelpunkt rücken me Selbst für die besondere Kunstform des Video-Films steuert die Christoph-und SteWir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 2 x 5 phan-Kaske-Stiftung einen eiKinogutscheine! Beantworten Sie einfach bis Samstag, genen Preis bei. Bei den Kurz29. Juli, folgende Frage: Welche Preis wird auf dem filmen werden insgesamt zwei Fünfseen Filmfestival heuer erstmals vergeben?

Auszeichnungen verliehen, Antwort A) Short Plus Award darunter das schon legendäre Antwort B) Dachs-Drehbuchpreis „Goldene Glühwürmchen“, Antwort C) Goldenes Glühwürmchen das für den besten Kurzfilm bis zu einer Länge von 25 Minuten vergeben wird. Aus Wenn Sie gewinnen wollen... rund 400 Zusendungen wur...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de den heuer 35 in die Konkur...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen renz um den mit 500 Euro Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 und einem WellnesswochenGilching (Stichwort: „“) ende verbundenen Preis aufgenommen. Das GlühwürmDas FsFF bietet zehn Tage lang reinstes Filmvergnügen im Fünfseenland. Bild: pr

jährlich in verschiedenen Wettbewerbskategorien vergeben werden. Der mit 5.000 Euro dotierte und vom Landkreis Starnberg gestiftete Hauptpreis ist der Fünf Seen Filmpreis, den eine fachkundige Jury unter den besten Spielfilmproduktionen vergibt.

Ein Nachwuchspreis in Höhe von 3.000 Euro wird mit Unterstützung der Stadt Starnberg in der Kategorie Perspektive neues Kino speziell an junge Regisseure verliehen.

Preis Nummer vier und fünf sind der ebenfalls mit 3.000 dotierte Dokumentarfilmpreis, der alljährlich von der Kreissparkasse München Starnberg-Ebersberg gestiftet wird

VERLOSUNG

Abnehmen!

h c i e r g l Erfo

Nutzen Sie jetzt die kostenlose Erstberatung mit Figur-Analyse! oniert: easylife funkti 4 ohne Sport one 4 ohne Horm rqualen 4 ohne Hunge enzählen 4 ohne Kalori

Martina Jursch Wörthsee

2un4d Pf

in 7 Wochen

8un0d Pf

Michael Lehner Feldkirchen

1un7d

Roland Heenemann Germering

in 17 Wochen

ie doch gleich S n re a b in re e V chen, kosteneinen persönli gstermin! losen Beratun

ich nur Verlassen Sie s l-easylifeauf die Origina Therapie!

Pf

in 4 Wochen

Traumt da, bloß Ihre Der Sommer is ? ch ein bisschen figur braucht no n te ar St as für Sie: Da haben wir w eginal-easylif Sie mit der Ori bis er Wochen sind Therapie! In vi hme möglich. zu 12 Kilo Abna gsenlosen Beratun Bei einem kost vidi in eln wir Ihre gespräch ermitt d un iebedürfnisse duellen Therap r ann auch Sie Ih sagen Ihnen, w en. nn kö n erreiche Wunschgewicht t. ch su after Fett Nicht bei krankh

1Pf2un0d in 23 Wochen

Monika Jöckel Groß-Umstadt

& 0 8105-7 74 62 40

ilching.de www.easylife-g

Dornierstraße 4 | 82205 Gilching Kostenfreie Kundenparkplätze Bushaltestelle vor der Tür