KW 31-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

G R E B S PAR Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Ausgabe 31/2017 Jahrgang 50 / H · 2. August 2017

ECHO

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

Heizöl Pellets

bekommen Sie von uns!

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Britta Hundesrügge Die FDP-Politikerin und weitere Bundestagskandidaten erzählen, was ih-

re Großeltern an sie weitergegeben haben. Zu hören ist von Engagement und Durchhaltevermögen, Lebensfreude und dem Teilen von Lasten. Seite 10

TALAWADI THAI MASSAGE

Roboter als Assistenten Ilse Aigner übergibt Förderbescheid über 1,5 Millionen

Neu ab 01.08.2017 Mühlfelderstrasse 62 82211 Herrsching Tel: 08152 – 917 43 35 (Keine Erotik-Massagen!)

Drei Jahre Repair Café Herrsching · Seit nunmehr drei Jahren ist das Repair Café Herrsching eine feste Institution am Ammersee. Viele Herrschinger bringen ihre kaputten Haushaltsgeräte, Fahrräder, Kleidungsstücke oder Computer zum Repair Café, dort hauchen die freiwilligen Helfer den Geräten neues Leben ein. Das nächste Café findet am Samstag, 5. August, ab 10 Uhr in der Bahnhofstraße 38 statt. pe

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht! Bild: pst

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung

sistenz-Robotern „beigebracht“ hatten.

Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

Ministerin Ilse Aigner versucht einen Roboter per Muskelimpuls zu steuern. Herrsching · Was früher eine Utopie in Science-Fiction-Filmen war, ist längst Realität geworden – zumindest im Institut für Robotik und Mechatronik des DLR (Deut-

sches Zentrum für Luft- und Raumfahrt): Roboter helfen im Haushalt, putzen Fenster, kehren auf und assistieren mobilitätseingeschränkten Menschen. Bei ihrem jüng-

sten Besuch in Oberpfaffenhofen staunte die bayerische Wirtschaftsministerin Ilse Aigner nicht schlecht, angesichts der Fertigkeiten, die die Wissenschaftler den As-

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Polizei traininierte am Ammersee

Ab sofort großer Gartenmöbel-Abverkauf!

82229 Seefeld Mühlbachstraße 22 Telefon 0 81 52/99 26-6

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr www.schlecht.de

Herrsching · Das Unterstützungskommando (USK) Dachau der Bayerischen Polizei trainierte in Herrsching zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr und der Wasserwacht. Um sich auf Einsatzszenarien vorzubereiten, absolvierten die Gruppen Trainingseinheiten. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr hatten dafür einen Parcours zusammengestellt, bei denen die Einsatzkräfte des USK die Einsatzbedingungen der ehrenamtlichen Helfer der Feuerwehr kennenlernen konnten. Zu Beginn des Trainings begrüßte Bürgermeister Chris tian Schiller die Spezialkräfte „Wir haben großen Respekt vor Ihren polizeilichen Sonderaufgaben. Es ist wichtig und notwendig, dass wir solche motivierten Einsatzkräfte im Freistaat haben“, so Schiller. Das Unterstützungskommando zählt zu den polizeilichen Spezialkräften mit besonderen Aufgaben bei der Polizei und unterhält mehrere Standorte in Bayern. pe

Opel Jahreswagen • Sie sparen bis zu 40% gegenüber UPE-Neuwagen • Ständig hunderte Fahrzeuge verfügbar • Werkstattgeprüft mit Neuwagen-Garantie G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende. www.seenotretter.de

JungundAlt

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | G/H

Neues Programm Vielfältige Angebote der Herrschinger Insel

;

der Erstellung einer Patientenverfügung helfen lassen. Dienstags gibt es eine Handyund Laptopsprechstunde für Senioren. Das eigene Gerät soll dazu mit der Bedienungsanleitung mitgebracht werden.

„Platycodon grandiﬂorus“

Ballonblume

rieren, die dann an bedürftige Mitbürger und Geflüchtete übergeben werden sollen. Hier werden nicht nur alte Fahrräder angenommen, sondern es sind auch Helfer, die beim Reparieren unterstützen können, willkommen. Die

Fahrrad AG trifft sich freitags. Auch das Repair Café macht keine Sommerpause und hat am Samstag, 5. August, 2. September und 7. Oktober von 10 bis 14 Uhr geöffnet. pe

„Burnout und Sucht“

12-cm-Topf

e 2,49 Barbara Maier-Steiger, die Leiterin der Herrschiner Insel, lädt die Bürger zum neuen Programm ein. Bild: pst

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Herrsching · Die Herrschinger Insel, Bahnhofstraße 38, hat ihr Programm für die Monate August bis Oktober vorgestellt. Es kann im Internet unter www.herrschinger-insel.de eingesehen werden. Neben den festen Terminen wie dem Beratungsbüro und dem Inselmarkt stehen verschiedene Ange-

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

bote und Treffen der Selbsthilfegruppen auf dem Programm. So treffen sich Erwachsene jeden Montag zu einem Spielnachmittag. Zwischen 15 und 17 Uhr werden Schach, Scrabble oder andere Brettspiele gespielt. Nach telefonischer Terminvereinbarung können Interessierte sich montags bei

Rechtsanwalt Hubertus Höck bietet eine Orientierungshilfe bei rechtlichen Fragen. Die Selbsthilfegruppe „Burnout Syndrom“ und die Selbsthilfegruppe „Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz“ treffen sich an festen Terminen und freuen sich über neue Teilnehmer. Außerdem vermittelt die Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel interessante Beschäftigungen an Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren wollen. Die Beratung findet donnerstags Fragen zu Computer und Co. werden in der Handy- und von 12 bis 13 Uhr statt. Außerdem trifft sich die Fahr- Laptopsprechstunde der Herrschinger Insel beantworBild: Rainer Sturm/pixelio.de rad AG, um Räder zu repa- tet.

Auf nach Passau

Durchgefallen? Schlechte Noten? Die Einzel-Nachhilfe zu Hause von ABACUS trainiert die Schüler individuell über die Sommerferien für die Nachprüfung, das Vorrücken auf Probe und einen guten Start ins neue Schuljahr!

Vdk geht auf Reisen

☎ 0 81 51-74 69 79

www.abacus-nachhilfe.de

Mi. 2.8.

Do. 3.8.

Fr. 4.8.

Sa. 5.8.

So. 6.8.

leicht bewölkt

wolkig

leicht bewölkt

leichter Regen

29° 22°

23° 20°

28° 22°

27° 20°

24° 19°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Unverhofft kommt oft: Bei ihrer Rückreise mussten die Teilnehmer des Vdk-Ausflugs von der gewohnten Route abweichen und hielten dann spontan bei einem Straßenmusikfest. Bild: Vdk

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München

Gilching · Der diesjährige Sommerausflug des Vdk Gilching-Weßling führte die Teilnehmer mit dem Bus nach Passau. Diesmal waren auch fünf Kinder mit von der Partie. Als Erstes wurden bei einer Stadtführung die Geschichte und die Besonderheiten der Altstadt von Passau gezeigt. Insbesondere

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

waren die an mehreren Häusern in luftiger Höhe angebrachten Hochwassermarken interessant. Bei der anschließenden Schifffahrt auf der Donau und dem Inn konnten die Besucher die unterschiedlichen Wasserfärbungen und die Vermischung der beiden Flüsse erkennen.

Nach dem Mittagessen brachte der Bus die Reisenden donauabwärts zum „Haus am Strom“, ein Informationszentrum und Museum, das sich kritisch mit dem Leben am und im Fluß und den Auswirkungen durch die vom Menschen geänderte Natur auseinandersetzt. Im angegliederten

Cafe stärkten sich noch alle noch vor der Heimreise. Als die Teilnehmer wegen einer Straßensperre verschiedene Umwege fahren mussten, stoppten sie spontan in einem Dorf, in dem gerade ein Straßenmusikfest stattfand. So fand der Ausflug noch einen musikalischen Abschluss. pe

Heimaten

G/H | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Bausback in Herrsching „Ohne Sicherheit gibt es keine Freiheit“

Vieps hat ein Denkmal Metallfigur der Wörthsee-Maus

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Fromuth Heene freut sich über den hochkarätigen Redner Winfried Bausback, den sie für ihre Veranstaltung hatte gewinnen können. Bild: pst Herrsching · Es war ein besonderer Gast, den Fromuth Heene, Vorsitzende des CSUOrtsvereins und der FrauenUnion in Herrsching, an den Ammersee holen konnte: Der bayerische Justizminister Winfried Bausback kam, um im Andechser Hof zum Thema „Rechtsstaat in Herausforderungen von Migration und Extremismus“ zu sprechen. Gerne sei er der Einladung gefolgt, betonte Bausback. Denn einem Profipolitiker würde es nicht schaden, sich regelmäßig mit der Basis zu beschäftigen. Der Justizminister stellte in seiner Rede die Themen „Sicherheit“ und „Ordnung“ in den Mittelpunkt. „Ohne Sicherheit gibt es keine Freiheit“, sagte Bausback. Viele der Anwesenden fühlten sich aber angesichts von Gewalttaten wie zuletzt in Hamburg, aber auch von den islamistischen Terrorakten verunsichert. „Die Feinde unserer Freiheit und Demokratie schaukeln sich wechselseitig hoch“, erklärte Winfried Bausback. Da gebe es nur ein Mittel: „Man lässt sie die ganze Härte des Rechtsstaats spüren“. In Herrsching waren es die Themen „Flucht“ und „Flüchtlinge“, die die Menschen bewegten. Dabei griffen die Bürger viele Themen auf,

die jetzt im Wahlkampf von den Parteien zur Sprache gebracht wurden. Mal ging es um einen erneuten unkontrollierten Zuzug von Geflüchteten wie 2015, dann um einen Familiennachzug in Regionen ohne Wohnung, eine Frau brachte sexuelle Übergriffe zur Sprache, ein anderer eine angebliche Ungleichbehandlung von Straftätern. Diesen Vorwurf wies Bausback vehement zurück. Es werde kein Unterschied bei der Verfolgung von Straftaten gemacht, „ob es sich um einen Flüchtling handelt oder nicht“. An diese Maxime müsse sich übrigens auch die Kirche halten, denn „Kirchenasyl“ ist für die Justiz ebenfalls kein Tabu und „Kirche kein rechtsfreier Ort“. Für die strenge bayerische Linie in punkto „Sicherheit“ gab es Applaus. Bausback mahnte aber mehr Unterstützung im Kampf gegen das Verbrechen an. Cyberkriminalität, Extremismus und andere Straftaten würde der Justizminister gerne mit den modernen Mitteln der Kommunikation bekämpfen. Er forderte, dass soziale Netzwerke wie WhatsApp von Ermittlungsbehörden verfolgt werden dürften. Ein Verbot „geht an der heutigen Realität vorbei“. pst

Ausschreibung Winterdienst Die Gemeinde Weßling schreibt ab der Wintersaison 2017/2018 den Winterdienst für folgende Abschnitte neu aus und bittet um Angebote für: • Räumen und Streuen der gesamten Gehwege • im Gemeindegebiet Weßling/Oberpfaffenhofen/ • Hochstadt. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 25 km. • Räumen und Streuen von Teilen der öffentlichen • Straßen und Parkplätze im Gemeindegebiet • Weßling/Oberpfaffenhofen/Hochstadt. Die Gesamt• dauer für einen Einsatz beträgt ca. 5 Stunden • (normaler Winterdiensteinsatz). Geräumt werden • kann mit einer Metallschiene.

Von links: Dr. Albrecht von Schrader, Andreas Koschlig, Alex Erb und Christel Muggenthal. Bild: Rotary-Club Wörthsee

kompetent • zuverlässig • schnell

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für professionelle Schädlingsbekämpfung Gebäudemanagement Weingartner • Brucker Str. 49 • 82205 Gilching

24h-Hotline 08105 77 999 27

Wespen und Hornissen sind nützlich und schützenswert, aber wenn Gefahr in Verzug ist (spielende Kinder, allergische Schocks), dann müssen die Wespen und möglichst auch alle Wespennester entfernt werden. Ob unterm Dach, an Dachrinnen, Bäumen, Sträuchern oder in der Erde – egal, wie schwer zugänglich – wir haben die richtige Lösung und bieten schnell professionelle Hilfe. Ein Anruf und Sie sind in kürzester Zeit die Sorgen los! Wir kümmern uns auch um Probleme mit Schädlingen aller Art wie Ratten, Mäusen, Schaben, Kakerlaken, Ameisen, Tauben und Vorratsschädlinge. Gebäudemanagement Weingartner Ihr zertifizierter Fachbetrieb Schädlingsbekämpfung • Desinfektion • Trinkwasserhygiene • Tatortreinigung • Steinreinigung • Graffitientfernung • Reinigung von Photovoltaikanlagen • Reinigung im Parkettund Bodenlegerhandwerk

Wörthsee · Seit letzter Woche hat Steinebach die Maus Vieps als Standbild. In einer kleinen Feier weihte Rotary-Präsident Andreas Koschlig die MausSkulptur in Gegenwart der Wörthseer Bürgermeisterin Christel Muggenthal ein. Enthüllt wurde die von Schlosser Alex Erb gefertigte Metallfigur von Mäusebuch-Autor Dr. Albrecht von Schrader, der das Erbstück zusammen mit Rotarier Alexander Weigert gespendet hat. Umrahmt wurde die Feier von den

Klängen der Blaskapelle Wörthsee. Der Märchenband „Vieps. Die tollkühnen Abenteuer der Wörthsee-Maus“ wurde im vergangenen Jahr herausgegeben. Autor von Schrader erzählt darin die Abenteuer einer kleinen Maus und ihrer Freunde am Wörthsee. Natalie Knapp, die auch die Figur Vieps erfunden hat, sorgte für die liebevollen Illustrationen, die Vorlage für die Steinebacher Mausskulptur waren. pe

Bezahlbar wohnen Neue Lösung in Gilching Gilching · Bezahlbarer Wohnraum soll auf dem Areal des alten Rathauses in Gilching entstehen. Am Fuße des Steinbergs soll auf rund 2.200 Quadratmetern Fläche ein neues Wohnprojekt realisiert werden. Rund 22 barrierefreie Wohnungen könnten hier mit Hilfe der staatli-

chen Wohnbauförderung enstehen. Beim Bau sollen energetische und nachhaltige Aspekte berücksichtigt werden. Das Grundstück wurde im Juni diesen Jahres zu diesem Zweck an den Verband „Wohnen im Landkreis Starnberg“ übergeben. shw

Eigene Fahrzeuge zum Räumen und Streuen müssen vorhanden sein. Das Streugut vom gemeindlichen Bauhof kann genutzt und dort geladen werden. Die Leistungen können auch getrennt, Gehwege und/oder Straßen, angeboten werden. Die Fahrzeuge können gegebenenfalls auf dem gemeindlichen Bauhof abgestellt werden. Für evtl. Rückfragen steht Ihnen der Bauhoﬂeiter, Thomas Becker, unter der Telefonnummer (0176) 18 22 34 06 zur Verfügung. Ihr schriftliches Angebot richten Sie bitte an Gemeinde Weßling, Gautinger Str. 17, 82234 Weßling oder per E-Mail: info@gemeinde-wessling.de. Bitte fügen Sie bei E-Mail-Angeboten Ihre Unterlagen in nur einer PDF-Datei bei (max. 5 MB).

Wespennotdienst-Bayern

Das alte Verwaltungsgebäude der Gemeinde Gilching soll bezahlbarem Wohnraum weichen. Bild: shw

Tel. 0 8143/2 00

Gemeinde Sommeröffnungszeiten 07.08. bis 02.09.2017: Mo.–Sa. 9 bis 12.30 Uhr nachmittags geschlossen

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | H

Roboter als Assistenten Ilse Aigner übergibt Förderbescheid über 1,5 Millionen

Betriebsferien 14.08. bis 19.08.2017 Uhren & Schmuck 82205 Gilching · Römerstr. 20 Tel. 0 8105/82 43

TAUGeUbSote Ang

Mozzarella

2,50 ¤/Pack

Sticks geräuchert, 250 g statt 2,90 ¤

Kräuterﬁlet

17,99 ¤/kg

Isaras/Aperitifwein weiß oder rosé Eisacktaler Kell.

statt 19,99 ¤

5,90 ¤/Fl. statt 7,20 ¤

in FREIHAM Clarita-Bernhard-Str. 10 Donnerstag–Samstag 9–18 Uhr

Gehen wie auf Wolken

Fußpﬂege der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 36 Jahren am Ort

Fest im Griff hat der Assistenzroboter mit Annette Hagengruber den Förderbescheid über 1,5 Millionen Euro. Ilse Aigner, Alin Albu-Schäffer (rechts) und DLR-Vorstand Dr. Gerd Gruppe staunen. Bis so ein Roboter in Serie schung zu unterstützen, hat 1,5 Millionen Euro mitgegehen kann, ist aber noch Aigner den Forschern einen bracht. Damit soll das Proein weiter Weg. Um die For- Förderbescheid in Höhe von jekt SmiLE (Servicerobotik für Menschen in Lebenssituationen mit Einschränkungen) bis Ende 2018 unterstützt werden. Aus einer Garmischer Stiftung gab es weitere zehn Millionen Euro. Die „international führende Robotik-Kompetenz des Zentrums“ könne damit weiter entwickelt werden, freute sich Vorstandsvorsitzender Pascale Ehrenfreund.

klebten Elektroden. Mittels Muskelimpulsen gelang es ihr den Arm zu bewegen. Menschen, die an Muskelschwund leiden, wie beispielsweise der Wissenschaftler Stephen Hawkings, könnten in Zukunft mit solchen Roboterarmen mehr Selbstständigkeit erlangen, hofft der Leiter des Robotikinstituts, Alin Albu-Schäffer. Die künstlichen Assistenten könnten beispielsweise Kaffee einschenken, in der Nacht eine heruntergerutschte Zudecke hochziehen oder ein Fenster schließen. Angesichts prognostizierter 328.000 fehlender Pflegekräfte im Jahr 2030 könnte auch dieses Problem gemildert werden. Den Menschen ersetzen können solche Roboter allerdings nicht und das sollen sie auch nicht. „Wir wollen keine menschliche Zuwendung ersetzen“, erklärte Gerd Hirzinger. Der ehemalige Leiter des Instituts war extra wegen des hohen Besuchs an seine alte Wirkungsstätte gekommen.

Per Touchscreen die Brille suchen lassen Der Ministerin stellten die Forscher ihre neuesten Ergebnisse vor: Ein Roboter, der per Touchscreen aus der Entfernung gesteuert werden kann. Der Roboter könnte damit von der Erde aus bei Wartungsarbeiten gelenkt werden. Ein solcher Roboter könnte aber auch in den Haushalten von alten oder behinderten Menschen eingesetzt werden. Die Angehörigen könnten sich das Bild der Wohnung auf ihren Monitor holen und den Roboter dann per Fingerzeig durch den Raum fahren lassen. „Wenn die Oma ihre Brille verloren hat, könnte man ihn dann über das Tablet suchen lassen“, so Albu-Schäffer. Der deutsche Astronaut Alexander Gerst wird im nächsten Jahr im All solche Versuche machen. Natürlich wird ihm der Roboter nicht die Brille suchen, sondern beim Außeneinsatz einen Fehler im System. pst

Roboter könnten Pflegemangel kompensieren Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Germering • Friedenstraße 16 Tel. 0 89/84 88 68 Bushaltestellen der Linien 851/858 und 907 direkt beim Kosmetikstudio

„Rollin’ Justin“ kann jetzt auch Fenster putzen.

Faltbarer Stadtplan

Den Scheck ergriff stilgerecht der Rollstuhlassistent EDAN. Annette Hagengruber, wissenschaftliche Mitarbeiterin, hatte sich dazu in einen Roll- Interessiert beobachtet Ilse Aigner wie Annette HagenBilder: pst stuhl gesetzt. An ihrem Arm gruber den Roboterarm steuert.

„Hurra, hurra – die Schule brennt“ Grundschüler proben den Ernstfall

Ein Plan für den guten Überblick. Bild: Elisabeth Walch Herrsching · Für echte Herrschinger ist es kein Problem, sich in ihrer Heimatgemeinde zurecht zu finden. Wer jedoch das erste Mal am Ammersee ist, hat manchmal Schwierigkeiten, sein Hotel, die S-Bahn oder ein Restaurant zu finden. Damit ist jetzt Schluss – es gibt nun eine Informations-

broschüre, die in den Herrschinger Geschäften ausliegt. Darin sind alle möglichen Informationen zu finden, so dass sich auch Nicht-Herrschinger in der Gemeinde nicht verlaufen können, aber auch Einheimische werden auf dem Plan so einiges Neue entdecken. shw

Seefeld-Hechendorf · Die Alarmglocken schrillten durch das Hechendorfer Schulhaus: „Feueralarm“ - aber nur eine Übung. Allen Klassen gelang es vorbildlich sich auf dem Sportplatz in Sicherheit zu bringen. Bis auf die dritte Klasse. Hier warteten die Schüler schon erwartungsvoll, dass sie - so ist es Tradition an der Schule ist - durch das Fenster gerettet werden. Wenig später rauschte die Freiwillige Feuerwehr Hechendorf herbei und jedes Kind wurde vorschriftsgemäß aus dem etwa drei Meter höher gelegenen Klassenzimmer über die Leiter abgeseilt. 16 Aktive der Freiwilligen Feuerwehr Hechendorf unter dem Gruppenführer Peter Hillen nutzten den Probealarm, um mit den Kindern den Ernstfall zu proben. pe

Grundschüler probten mit der Feuerwehr für den Ernstfall. Bild: Grundschule am Pilsensee

Sport

G/H | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Handballer im neuen Look SC WĂśrthsee bekommt Pullis

Vom Wald aufâ&#x20AC;&#x2122;s Green

Die besten Angebote aus Gilching/Starnberg Âˇ Die Kin- Handel und Handwerk der des Gilchinger MuKuNaKindergartens machten einen Ausflug zum Golfclub Starnberg. Sie waren der Einladung von Peter Wolfenstetter gefolgt. Der Golfclubleiter nahm sich selbst Zeit, um den Kleinen die Anlage zu zeigen. NatĂźrlich durften die Kinder auch einmal selbst zum GolfschlĂ¤ger greifen. Dabei haben die MuKuNa-Kinder gute Haltung bewiesen. pe

â&#x20AC;Ś seit Ăźber 45 Jahren

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. â&#x20AC;&#x201C; 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllĂ&#x160;EFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSoÂ&#x2022;FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSĂ TUVnH

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90

6403

.Ă ODIOFS StSBÂ&#x2022;F t HPIFOTDIĂ&#x160;fUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

Sportequipment ausgetattet. Gesponsort wurden die Pullis von Dirk BĂśdicker, Homestaging FĂźnfseen, Firma Raylase und Elli Unverdross. pe

Mit exzellentem Soundsystem.

Die Minis und Bambinis des SC WĂśrthsee freuen sich Ăźber die neuen AufwĂ¤rmpullis. Bild: SC WĂśrthsee

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung

Konkurrenz abgehĂ¤ngt Gilchinger Einradfahrer sammeln Medaillen Gilching Âˇ Die Einradfahrer des TSV Gilching-Argelsried mussten sich bei den Deutschen Meisterschaften gegen 200 Sportler durchsetzen. Josephine Auerbach gewann bei den U15 die Silbermedaille im Radlauf. AuĂ&#x;erdem erreichte sie den vierten Platz im 50-Meter-EinbeinRennen. Philipp Schmid hol-

RĂ&#x2013; E U E

te sich in der Altersklasse U17 die Silbermedaille im Einbein und Slalom. Zwei Bronzemedaillen im Hochsprung und Coasting und ein fĂźnfter Platz Ăźber 100 Meter rundeten seine Erfolgsstrecke ab. Sein Teamkamerad Domenik Altmann Ăźberzeugte mit zwei Bronzemedaillen bei 100 Meter

und Weitsprung. Katalin Reich gewann bei den U19 eine Goldmedaille Ăźber 800 Meter und die Bronzemedaille im Radlauf. Melanie Reich wurde ebenfalls mit zwei Bronzemedaillen ausgezeichnet. Caroline Tittel belegte bei ihrem ersten groĂ&#x;en Turnier Ăźber 800 Meter Platz neun. shw

TECHNILINE PLUS 43

Energieeffizienzklasse A+

WĂśrthsee Âˇ Die Handballer des SC WĂśrthsee dĂźrfen sich Ăźber neue AufwĂ¤rmpullis freuen. Alle Mannschaften wurden mit einheitlichem

Das war ein guter Schlag - Die Kinder des MuKuNa Kindergartens durften beim Golfclub Starnberg selbst zum SchlĂ¤ger greifen. Bild: MuKuNa

UVP 1.099,- â&#x201A;Ź

Ihr

FachhĂ¤ndler berĂ¤t Sie gerne:

SonnenstraĂ&#x;e 59 â&#x2C6;&#x2122; 82205 Gilching Âˇ Telefon 0 81 05/2 55 00 Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr

VertragshĂ¤ndler fĂźr TechniSat, Loewe und Metz

Einfach mal klicken â&#x20AC;Ś Das Parsberg Echo auf Facebook!

G N U FN

! L L ZE

N E B RĂ&#x2013; G IN

ADAM, AD AM, C CORSA ORS SA UND MOKKA MOKKA X

25% ERĂ&#x2013;FFNUNGS-RABATTT! TT SOLANGE DER VORRA AT REICHT R . JETZT ZUGREIFEN! Sichern Sie sich jetzt 20% Rabatt beim Kauf a eines bereits zugelassenen Opel Adam oder Mokka X oder 25% Rabatt beim Kauf eines bereits zugelassenen Opel Corsa.

SAGT WER OPEL SA GT HĂ&#x201E;USLER. MEINT HĂ&#x201E; USLER. HĂ¤usler Automobil GmbH & Co. KG, Standort GrĂśbenzell, Olchinger StraĂ&#x;e 94, Tel.: 08142/65048-0

www.opel-haeusler.de

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

informiert!

Gemeinde Herrsching

Sommerferien-Leseclub der Gemeindebücherei

Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Ferienzeit heißt in Herrsching für viele Kinder Lesezeit. Ab sofort gibt es die Club-Ausweise in der Gemeindebüchereiei Herrsching

Notarsprechtag im Rathaus Der nächste Notarsprechtag ﬁndet am Dienstag, den 8. August 2017 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem Notariat Klöcker und Volmer in Starnberg, Herrn Andreas Böhm, Amtmann im Notardienst oder Frau Daniela Steinhardt einen Termin unter der Telefonnummer 08151/361318.

Nachrichten der Beiräte Sprechstunde des Seniorenbeirates Die nächste Sprechstunde und öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates ﬁndet am Dienstag, den 12. September 2017 um 15.00 Uhr in der Herrschinger Insel statt.

Stammtisch Seniorenbeirat Herrsching im Gasthof zur Post Wir treffen uns zum Stammtisch der Senioren am Donnerstag, den 10. August 2017 um 15.30 Uhr im Gasthof zur Post. Alle Herrschinger Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen.

Maria Himmelfahrtstag Am Dienstag, den 15. August 2017, lädt uns der Kulturverein Herrsching zu einem Open-Air-Konzert. Es spielt die beliebte Alexanders Jazzband, Dixie Live Musik mit Niveau. Das Zuhören (auch tanzen) ist kostenlos, Spenden sind erwünscht.

Tagesausﬂug nach Landshut Am Dienstag, 19. September 2017, fahren wir nach Landshut. Abfahrt ist um 8 Uhr ab dem Rathaus. Wenn auch ohne Landshuter Hochzeit, aber ein Rendezvous mit Geschichten und Geschichte. Gemütlich geführt durch die Altstadt, nach der Mittagspause geht’s hinauf zur mächtigen Burg Trausnitz, die wir außen und innen geführt erleben. Für die Rückfahrt stärkten wir uns im Burg Café, so dass wir dann gegen 18 Uhr wieder daheim sind. Infolge der speziellen Führung ist die Teilnehmerzahl begrenzt und wir bitten um Anmeldung. Der Reisepreis inklusive aller Führungen beträgt, je nach Teilnehmerzahl, pro Person 28,– bis 35,– Euro. Informationen und Anmeldung: Helga Viviani, Tel. 08152/396946, E-Mail: helgavivi@freenet.de, Mia Schmidt, Tel. 08152/4305, E-Mail: mia@schmidt-herrsching.de, Burkhard Siewert, Tel. 08152/6169

Die kostenlosen Club-Ausweise werden in der Gemeindebücherei in Herrsching ausgegeben. Alle Schülerinnen und Schüler bis 12 Jahre sind eingeladen mitzumachen. Den Club-Mitgliedern stehen zahlreiche neue spannende Bücher zur Verfügung. Nach dem Lesen füllen die Schüler eine Bewertungskarte aus, die gleichzeitig als Los dient. Mit etwas Glück können sie so einen tollen Preis gewinnen! Schon mit einem gelesenen Buch nimmt man an der Auslosung teil. Und wer drei oder mehr Bücher gelesen hat, wird bei der Preisauslosung nach den Ferien sogar mit einer Urkunde ausgezeichnet. Hauptpreis in diesem Jahr ist eine Eintrittskarte für die Bavaria Filmstadt für die Gewinnerin bzw. den Gewinner und eine Begleitperson. Für den zweiten und dritten Preis haben sich wieder zwei Herrschinger Sponsoren gefunden. Der zweite Preis ist ein Gutschein der Pizzeria Colosseum in Herrsching und als dritten Preis kann man zwei Kinokarten vom Kino Breitwand gewinnen. Der Sommerferien-Leseclub in Bayern ist eine Initiative des Bayerischen Bibliotheksverbandes und wird von der Bayerischen Staatsbibliothek / Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen konzipiert. Im letzten Jahr haben rund 15.000 Jugendliche in den Sommerferien über 110.000 Bücher gelesen. Damit ist der Sommerferien-Leseclub das erfolgreichste Ferienprogramm in Bayern! Weitere Infos gibt es im Internet unter www.sommerferien-leseclub.de, wo man auch alle teilnehmenden Bibliotheken und Tipps für die Urlaubslektüre ﬁndet.

Herrsching · Seefeld Andechs Kanadierkurs auf der Amper Leichte Wanderfahrt mit dem Kanu für Anfänger und Familien mit Kindern ab 6 Jahren Samstag 05.08.2017 9.00–16.00 Uhr Leitung: River Tours Gebühr: € 60,00* Kinder (6 bis 13 Jahre) € 37,50 Treffpunkt: Stegen

Feldenkrais – Bewusstheit durch Bewegung: Gut zu Fuß durch bewegliche und starke Füße Donnerstag 27.07.2017 19.30–20.45 Uhr / 3 x Leitung: Monika Straßer, Feldenkraispädagogin Gebühr: € 23,00 Herrsching, vhs-Pavillon, Reineckestraße Informationen und Anmeldung: Tel. 08152/4250 www.vhs-herrsching.de

Foto: Gemeinde Herrsching

Kulturverein Herrsching e.V. Veranstaltungen im Kurparkschlösschen Kunstausstellung Georg Wolf Bronzeplastiken & Zeichnungen

Sitzung des Behindertenbeirates

Vernissage am Sonntag, 06.08.2017, Beginn 11 Uhr

Die nächste öffentliche Sitzung des Behindertenbeirates ﬁndet am Mittwoch, den 6. September 2017 von 17.00 bis 18 Uhr im Andechser Hof (Eingang Fischergasse) statt.

Georg Wolf beschäftigt sich seit seinem 16. Lebensjahr intensiv mit den verschiedensten Techniken der Bildenden Kunst. Dazu zählen neben der Zeichnung die Ölmalerei, das Aquarell und der Holzschnitt. Ab 1967 kam die Radierung dazu. So sind im Laufe der Zeit einige Tausend Werke entstanden. Den Schwerpunkt der Kunstausstellung bilden „Raum-Plastiken“. Dies gelang ihm mit der Technik des Bronzeguss im Wachsausschmelzverfahren. Der Betrachter erlebt die klassische Volumenplastik im Raum und erfährt die Wandelbarkeit je nach seinem Standpunkt, weil er miteinbezogen wird. Während der Vernissage musikalische Untermalung von Felix Wolf. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht Öffnungszeiten der Ausstellung: Montag bis Freitag: 15 bis18 Uhr Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr Finissage am Sonntag, 13.08.2017, 11 Uhr

Jugendbeirat Herrsching Veranstaltungen und Termine ﬁndet Ihr unter: www.stellwerkherrsching.de

Herrschinger Insel e.V. Soziale Beratung für Menschen aller Generationen, die Information, Rat oder Hilfe suchen Bahnhofstraße 38, Tel. 08152/9938030, www.herrschinger-insel.de, info@herrschinger-insel.de Beratungsbüro: Montag, Mittwoch, Donnerstag 9–13 Uhr, Dienstag 16–18 Uhr, Freitag 9–11 Uhr Inselmarkt: Montag, Donnerstag, Freitag 10–13 Uhr, Dienstag 16–18 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat 10–13 Uhr

Konzert ALEXANDERS JAZZBAND Dienstag (Maria Himmelfahrt) 15.08.2017, Beginn 17 Uhr

Lesefutter für den Urlaub Ferienzeit ist auch Lesezeit. Abtauchen ins Meer der Phantasie. In der Herrschinger Insel gibt es ein breites Angebot von Lesestoff: Romane, Sachbücher, Bildbände, Reiseführer. Besonders für Kinder und Jugendliche bietet die Herrschinger Insel spannende, informative und anregende Lektüre und schöne Bilderbücher für die Kleinen. Die Bücher können zu den Öffnungszeiten des Inselmarkts entliehen oder auch gern gegen eine Spende mitgenommen werden.

Schließzeit in den Sommerferien Die Beratungsstelle und der Inselmarkt haben von 21. August bis 8. September geschlossen. Das Repair Café und verschiedene andere Angebote/Gruppen ﬁnden auch während der Schließzeit statt, aktuelle Termine entnehmen Sie bitte unter: www.herrschinger-insel.de

Herrschinger Sommerferienprogramm 2017 Der Sommerspaß für alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 4 bis 18 Jahren. Online-Anmeldung unter www.herrsching.de

Ein swingendes Musikerlebnis, das seit Anbeginn der Kulturverein-Konzertreihen den Sommer mit einem bunten musikalischen Farbtupfer verzaubert. Die Formation um den Posaunisten Alex Bosl (in Memoriam), den Trompeter Toni Ketterle, den Saxophonisten und Klarinettisten Erhard Geissler, den Banjospieler Arriva Zöbisch, den Bassisten Günther Wagner und den Schlagzeuger Hans Richter bringt immer wieder neue mitreißende Titel in ihren Instrumentenkoffern nach Herrsching. Der Eintritt ist frei/Spenden erwünscht. Bei schönem Wetter ﬁndet das Konzert vor dem Kurparkschlösschen statt. Bei schlechtem Wetter im Kaminzimmer. Kartenvorreservierung telefonisch möglich (AB): 08152/ 9890220 und per E-Mail an: reservierung@kulturverein-herrsching.de Weitere Details lesen Sie bitte auch auf unserer Website www.kulturverein-herrsching.de

en ! Unser Hofladen hat auch während der Ferien für Sie geöffnet! Fam. Seeger, Kirchgasse 3 (bei Vitus-Kirche), Gilching, Tel. 0 81 05/2 45 31 Öffnungszeiten: Fr. und Mo. 8.30–18.00 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr. An den übrigen Tagen bedienen wir Sie gerne, wenn wir zu Hause sind (einfach läuten).

Wi sind r vom 16.08 31.07. b .2017 is in Ur

laub

Bru Tel. 0 cker Stra 81 05 ße 42 · /82 3 3 · Fa 82205 G il x 08 1 05/ ching 2 64 96

Wir ch au sind end der ch da! u r wäh ien für E r hr erfe m 14 U m o a. 8– g

mme o S e r n w f f r as ü ö o d e t n l h A s r c e ri c g ht s G i l chin

Seegers HOFLADEN im Altdorf

n S 5/43 Uhr, einbaru l. 0 81 0 8 1 r – Ve g, Te Fr. 8 Di.– nd nach Gilchin 5 u 0 822 53, Str. r e uck

Wir mache n Urlaub vom 14.0 8.–26.08.2 017 Tel. 0 81 05/82 8 8

l Hart & mbitH1903 u G e g Lan rieb se oden z

b n! et terb Parkett anrufe s i e M nder Jetzt 5 aße 5 ze ten? er Str 9 58 k h c Glän u c r a n g - B - Fax 27 2 e Weih ilchin .d 0 G 1 ge 82205 81 05/27 19 odenbelae b 0 r . e l ng Te gilchi www.

ub von a l r U n che 7 Wir ma .09.201

04 ies 13n.0eb8e.r–ger’s Ba2c2k0p5arGaildching .de

Bo ara 5·8 .backp r Str. 4 r B ucke /84 76 · www 1 05 Tel.: 0 8

meiste rb möbel etrieb für einb u a treppe nd innenaus uküchen bau nbau · fenster brucke r str. 57 und tü · 82205 tel. 081 ren gilchin 05 272 g 67 6 · fax.

08105

272677

er Neu lebell- rs Kett ngerku ember. gung, Anfä 5. Septsunder BkeewneRücken ab 2ochen vofüllrgeeinen star urs/

erk 10 W tunden fang ll-an 20 S 99 € e b e 1 ttl nur e/ke 35 09 ing.d63-8 41 h c l i g 1 n? 0 bellettle Frage

://k

http

Ihre Genie ß Wir n hab Urla en Sie en i u m A b be . 08 S 1 05 ugu i un .–S /85 1 13 st s . 7

TE L MO

ULS T

RAS

.00– · WWW · 82205 geöff 1.00 .GAS G n UHR THOF ILCHING et! · M I -W I D M T TW ANN OC .COM HR UH

: 10

ETA G

Fußpflegepraxis WIR SIND DA! Tel.: 0 81 05/27 87 92 Termine nach Vereinbarung Steinlacher Weg 10, 82205 Gilching

www.seligmueller-fusspflege.de

Sprechzeiten während der Ferien

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Laufen gegen Leukämie Tutzinger Realschüler sammeln 5.000 Euro Tutzing · Die sonst so lebhaften Schüler waren plötzlich sehr still. Am Anfang ihres Sponsorenlaufs berichtete Verena Spitzer von der Aktion Knochenmarkspende (AKS) den Schülern der Benedictus Realschule Tutzing über die Typisierungsaktion für den 2008 an Leukämie erkrankten Schüler Lukas. Sie berichtete aber auch von ihrer eigenen Rettung durch eine Stammzellenspende.

„Lehrerabzocker“ gewinnen

Dr. med. dent. Sabine Braun Hans-Dieter F. Braun Auch in den Ferien sind wir für Sie da! 31.7. – 28.8.2017 von 8–15 Uhr und nach Vereinbarung Endodontie · Parodontologie · Prophylaxe · Kinderzahnheilkunde

Z AHNMEDIZIN

C AMPUS M ARTINSRIED

Röntgenstraße 5 · 82152 Martinsried-Mü nchen Telefon 089 / 89 97 98 77 · www.zahnarzt-braun.de

Dr.

Univers. Autónoma de Centro América

G. Rex

Komplementärmedizinische Arztpraxis in Passau ®

Praktische Vitalphysik

Schwerpunkte: Alle Schmerzarten und Infektanfälligkeit Borreliose Migräne Rücken Gelenke Krebs Psyche

P r a x i s u r l a u b vom 10. - 15. Aug. 2017 0170 700 2012

www.rexmedizin.de

Die eindringlichen Berichte waren eine Motivation für die Schüler, bei ihrem Sponsorenlauf das Beste zu geben. Das Sportfest zugunsten der AKS war ein Highlight zum Schuljahresende. Für jede gelaufene Runde gab es nämlich Geld für die Stiftung und somit die Möglichkeit, dass noch mehr Patienten das Leben gerettet werden kann. Die Fachschaft Sport hatte Zweier-Teams gebildet, damit sich die Schüler pro Runde abwechseln können. Einzelne Teams verzichteten sogar auf die Ablösung. Hier rannten beide Schüler gleichzeitig und kassierten pro Runde jeweils zwei Stempel, die dann in Geld umgemünzt wurden. Die meisten Runden schaffte das Team „Lehrerabzocker“. Hier sponserten die Lehrer die Laufrunden. Das Team machte seinem Namen alle Ehre. Es lief 50 Runden und gewann damit den ersten Platz. Am letzten Schultag fand die Spendenübergabe in der Aula

5.000 Euro steht auf dem Scheck, den die Realschüler, Lehrer und Elternbeirat an Verena Spitzer (hinten Mitte) von der AKS überreichen konnten. Bild: AKS statt. Spannend wurde es, als Direktorin Angela Richter von 1.000 bis nach oben zählte, bis sie die atemberaubende Zahl 5.000 Euro nannte und Jubel ausbrach. Die AKS bedankte sich im Namen der Leukämiepatienten für das Engagement der Lehrer, der Schüler, des Elternbeirats und der Eltern. „Zusammen kann Unglaubliches geleistet werden. Danke!“, sagte Verena Spitzer.

Leukämie ist heilbar mit passendem Spender Bei der Typisierung werden aus einer geringen Menge Blut die Gewebemerkmale eines möglichen Spenders untersucht. Die

Ergebnisse werden in anonymer Form von der Datenbank weltweit für Suchzentren zur Verfügung gestellt. Die Registrierung kostet pro Spender 40 Euro. Diese Kosten müssen aus Spendenmitteln bezahlt werden. Spender sollten zwischen 17 und 45 Jahre alt sein. Der Spender verbleibt in der Datei bis er das 60. Lebensjahr vollendet hat. Eine Stammzellspende findet immer mit persönlicher Betreuung und Aufklärung durch Ärzte und das Ambulanzteam in Gauting oder in München statt. Auskünfte gibt die Stiftung Aktion Knochenmarkspende Bayern unter www.akb-germany.de im Internet. pst

Schlank und vital - mehr als einen Sommer lang Mit jedem Kilo, das purzelt, wird der Körper entlastet Gilching · Sonnenanbeter und alle, die jetzt in den Urlaub starten, freuen sich über die heißen Sommertemperaturen und das tolle Badewetter. Bei 30 Grad und mehr fangen aber auch viele an zu leiden. Zu den besonders hitzegefährdeten Menschen zählen diejenigen, deren Kreislauf sowieso nicht besonders stabil ist: ältere Personen, chronisch Kranke und Übergewichtige. Im Alter verlangsamt sich die Regulierung der Körpertemperatur. Zudem lässt das Durstgefühl nach, wodurch man quasi innerlich austrocknet. Außerdem schwitzen Frauen meist weniger als Männer. Deshalb ist die Abkühlung des Körpers bei ihnen nicht so effektiv und sie fühlen sich schneller matt. Kopfschmerzen, Schwindel und Kreislaufproblemen oder allgemeinem Unwohlsein sind bei einer drohenden Überhitzung erste Warnsignale. Spätestens dann sollte man sich

schleunigst in einen kühleren Raum begeben und ausreichend trinken. Bei Übergewichtigen ist das Herzkreislaufsystem schon bei normalen Temperaturen mehr belastet als bei schlankeren Menschen. Wer es ausprobieren möchte, kann einen Rucksack mit 10 Liter Milch füllen und ihn eine Weile spazieren tragen! Doch was tun, um die überflüssigen Pfunde loszuwerden?

Ballast abwerfen Strenge Diäten sind kein Ausweg, denn sie lösen durch das Hungern meist das Notfallprogramm unseres Organismus aus: Der Grundumsatz sinkt, damit die (Fett-)Reserven möglichst lange reichen. Sobald wieder normal gegessen wird, kommen die Pfunde zurück – oft sind es sogar einige mehr. Damit wappnet sich der Körper für die nächste

„Hungersnot“. Dieser scheinbar aussichtslose Teufelskreis aus Diäten und Rückschlägen lässt sich aber durchbrechen. Um gesund und nachhaltig Gewicht zu verlieren, sollte man nicht weniger, sondern das Richtige essen und dabei satt werden. Denn eine Diät hemmt den Stoffwechsel und der Körper kann nicht mehr richtig arbeiten. Um optimal zu funktionieren und gesund zu bleiben, braucht er jedoch Energie – und genau hier setzt das Team von easylife Gilching an. Mit einem individuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmten Betreuungskonzept hilft easylife seit mehr als 25 Jahren den Menschen beim gesunden und nachhaltigen Abnehmen. Dabei rückt vor allem der Stoffwechsel und die persönliche Ausgangssituation in den Vordergrund. So schmelzen im Rahmen der ärztlich begleiteten Therapie die lästigen

Fettreserven - ohne Hungerqualen, Sport, Ersatznahrung, Pillen, Hormone oder Fettabsaugen. Den JoJo-Effekt müssen Therapieteilnehmer nicht fürchten, weil ihr Stoffwechsel umgestellt wird und sie wichtige Ernährungsregeln lernen.

Vital und glücklich das Leben genießen Mit jedem Kilo, das purzelt, wird der Körper entlastet. Übergewicht ist oft mitverantwortlich für einen zu hohen Blutdruck, der auf Dauer wichtige Organe wie Herz, Gehirn und Nieren schädigt. Außerdem besteht ein erhöhtes Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall. Wird Körperfett abgebaut, freuen sich außerdem die Gelenke, denn bei weniger Belastung wird auch weniger Knorpelmasse abgerieben. Zudem werden im Körperfett Hormone produziert, die unsere Ge-

lenke schädigen und Entzündungen verursachen. Einen schlankeren Körper zu haben, ist also nicht nur im Hitzesommer 2017 ein hochaktuelles Thema. Auf lange Sicht schenkt er uns eine optimale Ausgangsposition für ein gesundes, vitales Leben. Nebenbei steigt mit jedem verlorenen Pfund das Selbstbewusstsein und durch die positive Ausstrahlung wirken wir auf unsere Mitmenschen freundlicher, attraktiver und „kommen besser an“. Wer mehr über easylife erfahren will, besucht die Webseite www.easylife-gilching.de oder vereinbart einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin (Tel. 08105-7746240, E-Mail: info@easylife-gilching.de).

Nachdem er in sechs Wochen insgesamt 26 Pfund abgenommen hat, sagt Therapieteilnehmer Helmut Gerner: „Es ist förmlich spürbar, wie meine Knochen es honorieren, dass sie 26 Pfund weniger Masse tragen müssen.“ Bild: easylife Gilching

9 G/H | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Sommermärchen

Es war einmal ... Unsere märchenhafte Reise durch die Gegenwart beginnt Starnberg / Gilching / Herrsching · Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald. Auch unsere Welt fühlt sich nicht selten wie ein tiefer, dunkler Wald an, komplex und unübersichtlich. Orientierungslos stolpern wir voran – in welche Richtung eigentlich? Das „Internet der Dinge“, der demographische Wandel, Altersamut, „soziale“ Medien, Fachkräftemangel, Digitalisierung, befristete Jobs, Wohnungsnot – ständig prasseln neue Herausforderungen auf uns ein.

Schuld und Schätze Wir versuchen daher, alle Eventualitäten zu kontrollieren und zu erfassen, zu messen und zu regeln. Aber das gelingt nur bedingt: Die EURichtlinie zur Sicherheit von Spielzeugen ist 137.000 Zeichen lang – ein tiefer, dunkler Wörterwald. Sogar noch etwas länger ist der im Münchner Stadtrat letzte Woche behandelte Antrag, den Großmarkt in der Stadt neu zu bauen. Nur einen Bruchteil solcher Textfluten benötigen die Zehn Gebote: Mit gerade einmal 1.800 Zeichen regeln sie die Grundsätze menschlichen Zusammenlebens seit

Vier alte Tiere haben ausgedient und werden vom Hof gejagt. Aber sie halten zusammen und schaffen, was ihnen keiner zugetraut hätte: Sie besiegen mit ihrer Lebenserfahrung die Räuber und leben fortan glücklich in der Räuberhütte. Die Bremer Stadtmusikanten erzählen vom Verhältnis der Generationen zueinander. Bild: colourbox.com 3.000 Jahren einigermaßen zufriedenstellend. Was uns zusammenhält, bedarf keiner ausgeklügelten Paragraphen, sondern guten Willens und gesunden Menschenverstandes, den die Alten durch Lebenserfahrung und Gelassenheit und die

Jungen durch Neugier und Unvoreingenommenheit ergänzen. Etwa 100 Milliarden Menschen haben bislang auf diesem Planet ihr Leben gelebt, seit unsere Art existiert. Jeder Weg wurde also schon beschritten, jede Hoffnung

schon einmal gehegt, jeder Schmerz erlitten, jedes Glück erlebt, jede Geschichte schon erzählt. Die Herausforderungen sind für jede Generation die gleichen, auch wenn das Bühnenbild ihres Lebens wechselt. Längst haben die Menschen Antworten gefunden, Erfahrungen gemacht und diese weitergegeben – zum Bespiel in Märchen. Märchen erzählen von unseren Ängsten, von unseren Träumen, unserem Glück und unserer Schuld. Sie begleiten uns an die Weggabelungen, an denen wir immer wieder stehen. Sie zeigen uns unsere dunklen Seiten (in jedem von uns stecken Rotkäppchen und Wolf) und unsere Möglichkeiten, echte Schätze zu heben. Wenn Alte Märchen erzählen, erklären sie Jungen die Welt, in die sie hinausgehen werden.

Wenig genügt Märchen geben Anregungen zu vielen Dinge – selbst zu Fragen, die den Gebrüdern Grimm nicht unter den Nägeln brannten: Geschlechtergerechtigkeit, Life-Work-Balance, Sicherheit im Internet und Zukunft des europäischen Projekts. All das lässt

Fünf Gespräche, fünf Märchen • Der Froschkönig: Wie begegnen wir Ängsten und Herausforderungen? • Der Fischer und seine Frau: Was bringt das Projekt Europa? • Hans im Glück: Was bedeutet Glück? • Die drei kleinen Schweinchen: Wie gehen wir mit der Nachverdichtung um? • Hänsel und Gretel: Wie lösen wir Konflikte? sich mit Märchen erzählen. Um die Richtung zu finden und nicht in die Irre zu gehen, genügt manchmal schon das bisschen Mißtrauen des siebten Geißleins, das den Wolf eben nicht mit einem freudigen „Friss mich“ in sein Privatleben eindringen ließ. Oder das Wissen, das eine verlockende Apfelhälfte vergiftet sein kann, auch wenn sie aussieht wie ein Handyvertrag oder ein günstiger Kredit.

Politiker, Studenten und Ehrenamtliche. Weil Märchen zeitlose Botschaften weitertragen, haben wir alle Gespräche mit bekannten Märchen verknüpft und erzählen sie ab der kommenden Woche Ausgaben als „Sommermärchen“. Mensch sein, heißt Antworten zu suchen – und neue Fragen. Jede Generation steht vor dieser Aufgabe. Es war einmal? Es ist! job

Start am Mittwoch Die 5-Seen-Wochenanzeiger greifen in diesem Sommer fünf wichtige Themen auf und diskutieren sie mit vielen Gästen, darunter Leser und Bürgermeister, Lehrer und

Wasserspiele – Klänge aus dem Wörthsee Das schwimmende Wörthsee-Blasorchester. Bild: Blaskapelle Wörthsee

te, tönte ein vielstimmiger Kinderchor aus dem Wasser und vom Badegelände an der Maistraße, der vehement „Zugabe“ forderte. Mehrere Zugaben gab es unterwegs und vor dem Badegelände am Birkenweg in Steinebach. Dort wurde das Floß bereits erwartet. Vor dem Hintergrund einer gewaltigen Gewitterwand steuerte die Blaskapelle nach einer letzten Konzerteinlage vor dem Augustiner den sicheren Hafen der Segelschule an. Nach diesem großen Spaß „Wasserspiele“ sind sich die Musiker sicher: Nächstes Jahr wird es eine Wiederholung geben.

Wer fleißig spielt braucht eine Abkühlung! Bild: Blaskapelle Wörthsee

Jeder kann mitmachen

Wörthsee · Musiker mit ihren Instrumenten im Wasser? Viele Ausflügler werden ihren Augen nicht getraut haben, als sie vor kurzem den Wörthsee besuchten. Dort veranstaltete die Blaskapelle ein Open Air Konzert der besonderen Art - nämlich die „Wörthseer Wassermusik“. Was letztes Jahr aus einer spontanen Laune heraus enstanden ist, führten die was-

leichtes Programm mit Märschen und Polkas. Auch Petrus hatte Einsehen und leitete einige heftige Gewitter südlich am See vorbei, so dass Benno Schweigert das Floß trotz heftiger Böen sicher durch Boote, Bojen und Schwimmer bis nach WalchWas ist denn da los? stadt steuern konnte. Als das Floß wetterbedingt die RosRolf Weber führte mit be- schwemme auslassen und währtem Stab durch ein nach Süden abdrehen mussserfesten Musiker dieses Jahr fort. Die Musik kam über, aber auch aus und in den See: Alle großen Badplätze und Seegaststätten im Gemeindegebiet fuhr die Blaskapelle unter der Leitung von Rolf Weber an.

Seit 1989 gibt es die Blaskapelle Wörthsee. Die rund 103 Mitglieder spielen zu Neujahresanspielen, Sommerkonzerten, kirchliche Festtagen sowie Geburtstagen. Sie umrahmen viele Veranstaltungen und sind aus dem Gemeindeleben nicht mehr wegzudenken. Jede Montag proben die Musiker ab 19.30 Uhr in der Grundschule Wörthsee. Nach den Sommerferien starten sie wieder ihre Anstelle von Schwimmern, Booten und anderen WasserÜbungsabende. shw sportlern war im Wörthsee die örtliche Blaskapelle anzutreffen. Bild: Blaskapelle Wörthsee

Entscheidung

Jede Stimme zählt Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Was haben die Großeltern an uns weitergegeben? So denken unsere Bundestagskandidaten Landkreis Starnberg / Würmtal · Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Im Bundestagswahlkampf ist gelegentlich von einem „Generationenkonflikt“ die Rede. Aber wie gehen Alt und Jung in ihren unterschiedlichen

Lebenswelten wirklich miteinander um? Wir reichen die einen den Staffelstab an die anderen weiter?

Die Wochenanzeiger stellten den Bundestagskandidaten in ihrem Verbreitungsgebiet folgende Frage: „Was ist das Wichtigste, das Sie von Ihren Großeltern gelernt haben?“

DIE WAHLKREISE Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Der Wahlkreis Starnberg / Landsberg (Wk 224) umfasst die Stadt Germering und die Landkreise Starnberg und Landsberg.

Was denken Sie? Wie sehen Sie die Situation? Welche Aspekte halten Sie für wichtig? Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: Redaktion 5-Seen-Wochenanzeiger, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching, leser@parsbergecho.de, Stichwort „Generationen“.

Britta Hundesrügge Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen) in unseren Ausgaben.

„LERN ETWAS GESCHEITES“ Meine Großeltern waren weltoffene und immer solidarisch handelnde Menschen. Sie haben darauf geachtet, dass es nicht nur ihnen selbst gut geht, sondern auch anderen, Nachbarn, Freunden, haben Flüchtlinge aus den Ostgebieten beherbergt und ihr Haus und Speisekammer geöffnet. Mein Großvater war immer ehrenamtlich tätig. Als Handwerker waren sowohl mein Großvater wie auch meine Großmutter in der Lage, für ihren Lebensunterhalt und für eine große Familie zu sorgen. Beide haben die Unabhängigkeit vom Staat betont und ihre Selbstbestimmtheit in den Lebensmittelpunkt gestellt. Ganz wichtig war meiner Großmutter Bildung. „Lern etwas Gescheites und strenge dich an, dann wird es dir gutgehen.“ Damit hatte meine Oma recht. Durch meine Großeltern bin ich motiviert worden, mich für die Gesellschaft einzusetzen und kandidiere jetzt für den Deutschen Bundestag. Bild: pi

Michael Kießling Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „ENGAGEMENT UND DURCHHALTEVERMÖGEN“ Es ist die Verantwortung der Eltern und Großeltern, den Kindern Werte zu vermitteln, die für das Zusammenleben in einer offenen, freiheitlichen und demokratischen Gesellschaft wichtig sind. Dabei gibt man am meisten durch „Vorleben“ weiter. Respekt, Hilfsbereitschaft und Sinn für Gerechtigkeit, aber auch Rücksicht auf andere sind wichtige Eigenschaften, die ich von Großeltern „nebenbei“ im Alltag erleben durfte. Hinzu kamen aber auch die Bereitschaft zum Engagement für Dinge, die einem wichtig sind, Bild: pr und das Durchhaltevermögen, auch wenn es einmal nicht so läuft wie man es sich vorstellt.

Harald von Herget Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

Kerstin Täubner-Benicke

„LEBENSFREUDE VERBUNDEN MIT GROSSZÜGIGKEIT“

Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

Das Wichtigste, was ich von meiner Omi mütterlicherseits gelernt habe, ist das gute Benehmen, die Art wie du mit anderen umgehst, erschafft die Reaktion auf dich. Erwarte also immer das Beste von deinem Gegenüber. Weiter ist mir von ihr ihre Lebensfreude verbunden mit Großzügigkeit in Erinnerung. Von meinem Großvater mütterlicherseits ist mir unmittelbar nur in Erinnerung, dass er mich lehrte, die Schuhe zu binden. Durch Studium seiner Briefe und Erzählungen habe ich von ihm gelernt, dass es wichtig und wertvoll ist, Dinge in Ordnung zu bringen, auch wenn im Moment der Sinn nicht sichtbar ist. Es zahlt sich später aus. Ebenso gilt dies für den Glauben an das Richtige und so zu handeln. Von meiner Oma väterlicherseits habe ich Sauberkeit und Geld sparen für Notfälle gelernt. Von meinem Opa väterlicherseits habe ich Gutmütigkeit und Witzigkeit gelernt. Er ist ein herzensguter Mensch gewesen. Bild: pr

„EINER TRAGE DES ANDEREN LAST“

Schiff ahoi! Kinder basteln im Museum Starnberger See Starnberg · Rund um die Ausstellung „Von Booten und Bootsbauern“ bietet das Museum Starnberger See, Possenhofer Straße 5, in den Sommerferien ein vielfältiges Programm für Kinder von drei bis zehn Jahren an. Im Anschluss an einen kurzen Besuch der Ausstellung geht’s ans praktische Gestalten. In jedem Workshop lernen die Kinder unterschiedliche Techniken kennen. „Schiff ahoi“ für Piratenfans In der Ausstellung suchen die Kinder mit Kunstpädagogin Dorothea Dattenberger die schönsten Schiffe. Anschließend malen sie fantasievolle Piratenschiffe und hissen die Segel aus Stoff. Mit an Bord? Natürlich Kanonen. Termine in den Sommerferien: Mittwoch, 23. August, 10 bis 13 Uhr und 30. August, 14 bis 17 Uhr. Segelboot aus (Streich-)Holz Die Kinder lauschen dem Möwengeschrei, Wellenplätschern und Schiffsgeräuschen und gestalten mit unzähligen Streichhölzern, Kleber und Stoff ein

eigenes Segelboot: Mittwoch, 23. August, 14 bis 17 Uhr, 30. August, 10 bis 13 Uhr. Segelboot aus Ton Nachdem sich die Kinder angesehen haben, wie ein Boot entsteht, bauen sie aus Ton ihr eigenes Segelboot, natürlich mit einem echten Stoffsegel und vielem Zubehör. Gebastelt wird am Freitag, 25. August, 10 bis 13 Uhr und am Freitag, 1. September, 14 bis 17 Uhr. Wir tauchen ab im Starnberger See Nachdem sich die Teilnehmer den Film von Tauchgängen angeschaut haben, tauchen sie mit dem Pinsel 80 Meter steil nach unten, um als kleine Unterwasserarchäologen am Seegrund unglaubliche Entdekkungen zu machen. Termine sind am Freitag, 25. August, 14 bis 17 Uhr und Freitag, 1. September, 10 bis 13 Uhr. Anmeldung unter: 08151/4477570 oder info@museum-starnberger-see.de bis jeweils fünf Werktage vor dem jeweiligen Termin. pst

Meine Großeltern wurden selbst in die schwere Zeit zwischen den Weltkriegen, ihre Kinder, meine Eltern, am Ende des 2. Weltkriegs oder kurz danach geboren. Da war Familiensinn und das Zusammenhalten lebensnotwendig: ganz selbstverständlich wurde zusammengerückt, die Enkelkinder mitaufgezogen. Nach der Flucht kurz vor dem Mauerbau hieß es wieder ganz von neuem anzufangen, anfangs im Auffanglager bei Hamburg, später sich das Familienheim zu schaffen. Gelernt habe ich bei ihnen: Trotz Verlust, Trauer, Mühsal weiterleben, nicht aufgeben, am Ende aber auch ertragen und sich hingeben. „Einer trage des anderen Last“: für mich hieß das, meine Großmutter eineinhalb Jahre vor ihrem Tod bei mir aufzunehmen, sie zu pflegen, für sie da zu sein. Genauso wie sie in meinen Kleinkindjahren für mich da war. Bild: Christian Schranner

Nächster Halt: Schule Das war’s mit Kindergarten

Für sie ist der Alltag im Kindergarten nun vorbei, ab September geht es für die Kinder aus dem Kindergarten St. Sebastian in die Schule. Bild: St. Sebastian

Gilching · Jetzt heißt es Abschied nehmen. Die Schützlinge des St. Sebastian Kindergartens verabschiedeten sich von ihren Erziehern. Drei Jahre lang unternahmen sie viele verschiedene Ausflüge und hatten zusammen eine gute Zeit. Nun beginnt für sie der Ernst des Lebens. pe

Gesundheit

G/H/S | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

20 Jahre Gospelchor

Lebensrettender Eingriff per Katheter am HELIOS Klinikum München West

For Heaven’s Sake Singers feiern Inning · Mit viel Gesang und Freude an der Musik feierte der Gospelchor Inning „For Heaven’s Sake Singers“ sein 20-jähriges Bestehen. Etwa 450 Freunde des Gospels waren am 16. Juli in die Heilig-Geist-Kirche in Breitbrunn gekommen. Der Andrang war so groß, dass die Plätze nicht ausreichten und Bierbänke aufgestellt wurden. Die Begeisterung für die Gospelmusik teilten mit den Inningern der Gospelchor Aitrach unter der Leitung von Birgit Werner und Tanja Scheuch sowie die Capella Vocale aus Hechendorf mit ihrer Leiterin Adele Bassermann. Viel Applaus gab es für die

Vielfalt der Lieder sowie die individuelle Note der Gruppen. Der Gospelchor Inning freut sich nicht nur über das Jubiläumskonzert. Mit Sebastijan Semiz hat er seit 2016 seinen zweiten Chorleiter. Auch Renate Hübsch, die den Chor seit seinen Anfängen viele Jahre führte, ist nicht zurückgetreten, sondern kümmert sich weiterhin um die Kirchenmusik. Beide teilen sich die vielfältigen Aufgaben, neben Gospelkonzerten singen die „For Heaven`s Sake Singers“ oft auch bei anderen Anlässen, wie Taufen, Hochzeiten, Trauerfeiern und Familienfesten. pe

20 Jahre gute Lieder feierten die For Heaven’s Sake Singers Bild: Gospelchor

– Anzeige –

Schlaganfall Bei einem Schlaganfall verstopft meist ein Blutgerinnsel die Hirnarterie. Innerhalb kürzester Zeit werden die Zellen nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgt und sterben ab. Ärzten bleibt nur wenig Zeit, um Leben zu retten und schwere Schäden abzuwenden. Viele Menschen können jedoch mit der katheter-gestützten Schlaganfallbehandlung vor dauerhaften Behinderungen bewahrt werden.

tienten besser und schneller hel- blutet. „Auf dem Monitor können wir live sehen, wie das Gehirn nach fen“, sagt Prothmann. Entfernen des Blutgerinnsels unmittelbar mit Blut versorgt wird“, Das Gehirn wird sofort sagt Prothmann. Auf diese Weise erholen sich die meisten Betroffedurchblutet nen schneller und es bleiben deutBei einer Thrombektomie verwen- lich weniger oder in einigen Fällen den Ärzte einen dünnen, hoch- sogar keine Beeinträchtigungen spezialisierten Katheter, der an die zurück. Stelle des Gefäßverschlusses gesetzt wird: „Wir führen ihn über die Leiste durch die große Körper- Je schneller, desto besser schlagader bis ins Gehirn und könStent-Thrombektomie nen anschließend das Blutgerinnsel Die Katheter-Behandlung sollte geerstmals in Pasinger Klinik mit Hilfe eines kleinen Stents her- nau wie die klassische medikaausziehen“, erklärt der Chefarzt. mentöse Behandlung, die sogeDer Vorteil bei dieser Vorgehens- nannte Lyse-Therapie, so früh und Dr. Sascha Prothmann, Chefarzt weise: Das Gehirn wird sofort durch- schnell wie möglich gemacht werdes neu gegründeten Instituts für Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, hat jetzt erstmals am Helios Klinikum München West einen Schlaganfallpatienten mit Hilfe eines Katheters behandelt. „Mit der sogenannten Stent-Thrombektomie können wir Schlaganfallpa-

den, um ein optimales Ergebnis für den Patienten zu erzielen. „Bei der Thrombektomie haben wir ein Zeitfenster von bis zu sieben Stunden, um mit der Behandlung zu beginnen“, sagt Dr. Christian Lechner, Chefarzt für Neurologie und Neurogeriatrie. Damit können jetzt auch Patienten behandelt werden, die erst relativ spät die Klinik erreichen. „Mit der Lyse-Therapie und der Katheter-Behandlung können wir Schlaganfallpatienten aus dem Münchner Westen und dem Umland in unserer Stroke Unit künftig deutlich effektiver und wirksamer behandeln“, betont der Ärztliche Direktor Professor Dr. Ulrich Linsenmaier.

Dr. Sascha Prothmann, Chefarzt für Neuroradiologie, mit der Medizinischen Fachangestellten Samira Topic und Prof. Dr. Ulrich Linsenmaier, Ärztlicher Direktor, (v.l.) nach der erfolgreichen Stent-Thrombektomie. Foto: HELIOS Klinikum München West

HELIOS Klinikum München West

Ausgezeichnete Medizin für den Münchner Westen

Priv.-Doz. Dr. med.

Dr. med.

Priv.-Doz. Dr. med.

Andreas Lenich

Reza Ghotbi

Thomas Stark

Chefarzt

HELIOS Klinikum München West • Steinerweg 5 • 81241 München Telefon (0 89) 88 92 - 0 • www.helios-kliniken.de/muenchen-west

Grillmeister TOUREN

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Auf ein Steak Am Grill mit Stefan Dellinger

Ist die Kohle weiß, hat sie genau die richtige Temperatur, um das Fleisch auf den Grill zu legen. Für ein feines Aroma setzt Unterschiedliche Hitzezonen helfen dabei, Wammerl, Steak und Beilagen zu grillen. Stefan Dellinger auf Holzkohle.

richtige Temperatur, erklärt er. Der Tipp vom Grillmeister: Bevor Wammerl und Co. auf dem Grill landen, das Fett einschneiden. So wird es zarter, leichter zu kauen und entfaltet den Geschmack besser. Erst dann darf es auf den Grill. Stefan Dellinger grillt leidenschaftlich Zurück zu pur gerne. Nur Fleisch und Würstl aus eigener Produktion kommen bei ihm auf den Rost. „Ich salze und pfeffere das Fleisch niemals, Bilder: Huss-Weber bevor es auf den Grill kommt“, sagt Dellinger, der den puren Fleischgeschmack jedem Gewürz vorzieht. Mit einer ordentUnering · Pünktlich zur Grillsaison gibt lichen Gewürzmischung sei seiner Meinung es feines Fleisch vom Konradhof. Der Chef nach jedes Gericht schmackhaft zu maselbst, Stefan Dellinger, grillt leidenschaft- chen, das sei aber nicht seine Philosophie lich gerne und dabei kommt ihm nur das von Grillen. So kommen Wammerl und hauseigene Fleisch auf den Rost. Der Land- Steak quasi „nackt“ auf den Grill. wirt vermarktet und produziert hochwertiges Fleisch auf seinem Hof in Unering Unterschiedliche selbst. Temperaturen

Es wird heiß Stefan Dellinger schwört beim Grillen auf Holzkohle. Bevor das Fleisch allerdings auf den Grill kommt, streicht er den Rost mit ein wenig Olivenöl ein. „Wenn die Kohle schön weiß ist, hat der Grill die

„Der Grill sollte nicht überall die gleiche Temperatur haben“, rät Dellinger. Kühlere Stellen am Rand seien ebenso wichtig, wie die große Hitze in der Mitte. Die Plätze mit niedrigerer Temperatur nutzt der Fleischexperte, um das Steak dort auch einmal ruhen lassen zu können.

Schmilzt das Fett, wird es Zeit, das Steak umzudrehen. Stefan Dellinger salzt und pfeffert es erst dann, wenn auch das Fett schmilzt. So können sich die Kristalle auf dem Fleisch verteilen.

Der Wendepunkt

experte. Sein Tipp: Würstl nur so lange grillen, bis sie an einigen Stellen eine goldene Färbung haben. Dann sei die Wurst ebenfalls durch, aber nicht kross-geröstet. Das Wammerl hingegen, könne man länger bei hoher Temperatur grillen. „Das Wammerl soll knusprig sein, dies kann ruhig länger grillen, bis es gold-braun ist“, so Dellinger.

Entgegen der Aussage, das Steak fünf Minuten auf jeder Seite zu grillen, rät Dellinger dazu, das Fleisch ruhig öfter zu wenden. „Ich bin ein Gefühlsgriller und kann keine exakte Zeit dafür angeben“, gibt er zu. Allerdings sei ein guter Indikator für den richtigen Wendepunkt, wenn sich auf dem Fleisch oben das Fett löse und eine feine Schicht bilde. „Dann kann man ruhig wenDie Zeichen stehen den und das Fleisch an eine kühlere Stelle auf fertig legen, zwar nicht ganz von der Hitze weg, „Wenn man mit der Gabel vorsichtig und aber auch nicht mitten ins Zentrum.“ ohne großen Widerstand in das Fleisch stechen kann, ist es genau richtig.“ So Eine Prise zum Schluss kontrolliert der Landwirt, ob das Fleisch „Hat das Fleisch den Punkt erreicht, an schon bereit ist. Wäre die Oberfläche nur dem das Fett auf der Oberfläche glänzt, schwer zu durchdringen, sei das Fleisch gebe ich eine Prise Salz und Pfeffer auf schon zu lange auf dem Grill gewesen. beide Seiten darüber“, sagt Stefan Dellinger. So könne sich das Salz mit dem Fett verSchlicht und pur binden. Beide können optimal ihre GeStefan Dellinger genießt sein Fleisch gerne schmacksaromen verbreiten. mit gegrilltem Gemüse und leichten Salaten. Auf Soßen oder verschiedene Dips verBitte nicht schwärzen zichtet er. Einzig Salz, Pfeffer und etwas „Manche grillen Würstl wirklich, bis sie Knoblauch dürfen bei ihm ran ans Fleisch. gleichmäßig braun sind“, so der Fleischshw

Mit dem „Gabeltest“ entscheidet der Fleischexperte, ob das Genusserlebnis starten kann: Lässt sich die Gabel leicht und einfach durch das Fleisch stechen, ist es fertig.

Ein wenig Salz, Olivenöl, gegrillte Zucchini und Paprika sind das Geheimnis für den feinen Gaumenschmaus und ergängen das zarte Fleisch. Mehr braucht es nicht, denn das Fleisch soll pur genossen werden.

Aktive

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommerferien Sommerferien-Programm des Freilichtmuseums lichtmuseums entscheidet, kann während der bayerischen Sommerferien täglich um 11 Uhr an einer kostenlosen Führung teilnehmen oder mit den beiden extra für die jungen Besucher konzipierten Museums führern „Sag mir, wie es früher war“ Weitere Angebote (für Familien mit Kindern ab dem Vorschulalter) und Wer sich morgens spontan „Das Geheimnis der Türen“ für einen Besuch des Frei- (für Kinder ab etwa acht Teil nahmealter über die Homepage des Museums (www.glentleiten.de) recherchiert oder im gedruckten Jahresprogramm nachgelesen werden (erhältlich unter anderem in den Tourist-Infos der Region oder direkt im Museum).

Jahren) das Museumsgelände durchstreifen. Das „Haus zum Entdecken“ ist ebenfalls jeden Tag geöffnet und lädt Mädchen und Buben zu einer interaktiven Reise in ein Kleinanwesen vor 100 Jahren ein. Dort findet außerdem jeden Samstag von 13 bis 16 Uhr das Mitmachprogramm „Samstags im Mirzn“ statt. pe

Night Club two Step Weiche Bewegungen zu Evergreens, bei denen man in jeder Bar tanzt. Mi., 9.8., 20:00–21:00 Uhr Fr., 11.8., 20:00–21:00 Uhr So., 13.8., 15:30–16:30 Uhr Party 20:00–22:00 Uhr

Sch öne Sommerferien

Mitmachen und Spaß haben

„Einen Vormittag lang Seiler sein“: Museumsmitarbeiter Wolfgang Buchholz dreht mit Kindern ab sechs Jahren Springseile und Kälberstricke. Bild: Archiv Freilichtmuseum Glentleiten, Nixdorf Großweil · Prall gefüllt mit tollen Aktivitäten ist das Sommerferien-Programm des Freilichtmuseums Glentleiten für Kinder: offene Werkstätten, Töpfer- und Kochkurse oder eine spannende Detektivgeschichte – fast jeden Tag können Jungen und Mädchen auf spielerische Art und Weise erleben, wie man in Oberbayern auf dem Land früher lebte. Dabei stehen bei den über 40 Angeboten das Mitmachen und Spaß-Haben im Vordergrund. In fast allen

Kursen sind noch Plätze frei. Für alle „Offenen Werkstätten“ ist keine Anmeldung nötig. Wer am Mittwoch, 9. August, bespielsweise mit Detektiv Hirnzwicker einen spannenden Museumsfall lösen möchte, sollte sich anmelden (am besten per E-Mail an freilichtmuseum@glentleiten.de). Bei diesen Kursen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Das komplette Programm für Kinder und Erwachsene kann samt In- Auf den Glentleiten, Südbayerns größtem Freilichtmuseum, erleben Kinder eine formationen zu Uhrzeiten, spannende Zeitreise in den Sommerferien. Bild: Archiv Freilichtmuseum Glentleiten, Tunger Kosten und geeignetem

Kunsthandwerk und Feuershow Nachtmarkt an der Seepromenade in Herrsching Herrsching · Über 80 Aussteller haben sich für den Ammersee-Nachtmarkt in Herrsching, vom 9., bis zum 15. August angesagt. Das Angebot reicht von kreativen Schmuckkünstlern und Goldschmieden, Korbflechtern, Scherenund Messerschleifern bis hin zu kunsthandwerklicher Keramik, Kunstdrucken und Aquarellen, Holz- und Drechselarbeiten sowie selbst gefertigten Textilien aus Naturmaterialien wie Filz, Wolle oder Leder. Auch die Feinschmecker kommen auf ihre Kosten: feinste Pralinen und Schokofrüchte, Spezialitäten aus Südtirol, Edelbrände und Liköre, Honigprodukte, erlesene Gewürze aus aller Welt und vieles mehr stehen im Angebot.

Handwerker bei der Arbeit An einigen Marktständen zeigen Kunsthandwerker ihre Fertigkeiten. So können die Besucher zum Beispiel beim Gestalten von Hüten und bei der Herstellung von Bürsten und Besen aus Naturmaterialien zuschauen oder einer Glasbläserin und einem Holzbildhauer über die Schulter schauen. Eine ausgesuchte Gastronomie mit vielen Sitzgelegenheiten sorgt für das leibliche Wohl der

Marktbesucher, die hier die Qual der Wahl haben: Gutbürgerlich oder exotisch, ein bisschen Luxus oder bodenständig? Das Getränkeangebot ist vielfältig und reicht von alkoholfreien Getränken über königlich-bayerisches Bier vom Fass bis hin zu erlesenen Weinen und spritzigen Cocktails. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm mit viel Musik bietet für jeden etwas Passendes. Es gibt eine Flugvorführung mit Greifvögeln, Tragl klettern der Freiwilligen Feuerwehr Herrsching, Präsentation von Feuerwehrfahrzeugen und der medizinische Ausstattung des FirstResponder-Teams sowie der FeuerwehrDrehleiter. Auf der Seebühne wird es Showacts geben: Licht- und Feuerkünstler, Live-Musik, Musical- und Showdance, Zauberei, Theater, Comedy sowie südamerikanische Rhythmen mit einem atemberaubenden Tanzensemble. Am Abend des Eröffnungstages erleuchtet gegen 22 Uhr das traditionelle Seefeuerwerk den Himmel über dem Ammersee. Ein Schauspiel von Farben mit einer einzigartigen Choreographie und absolutes Highlight des Sommernachtmarktes. (Ausweichtermin bei Regen ist Donnerstag 10. August, 22 Uhr) red

Frühschoppen im Bräustüberl bei jedem Wetter von 11.30–15.00 Uhr · Eintritt frei

Sonntag, 06. August:

„Buggies“ Music for dancing! Sonntag, 27. August: „Shawn“ Der beste Elvis seit Elvis! Weitere Veranstaltungstermine unter: www.braeustueberl-seefeld.de Bräustüberl Schloss Seefeld® HAWAG Gaststätten GmbH Schlosshof 4c – 82229 Seefeld Telefon 0 8152 | 99120 info@braeustueberl-seefeld.de Wirtsleute Roland & Ursula Hartmann

Gespenst statt Schnitzel Puppentheater „Schlawuzzi“ in der Bücherei Peißenberg · „Schlawuzzi Das mobile Puppentheater im Oberland“ gastiert zu Ferienbeginn am Mittwoch, 2. August, um 16 Uhr, mit dem Stück ‚Kasperl und das Waldgespenst‘ in der Bücherei Peißenberg. Eigentlich

wollte die Großmutter zum „Schnit zel mit Pommes-Essen“ einladen. Aber dann ist der Sack mit den Kartoffeln aus dem Keller verschwunden. Auf der Suche nach dem Kartoffelsack trifft der Kasperl nicht nur auf den Räuber, sondern auch auf ein rich-

tiges Gespenst. Das Stück ist für Kinder ab fünf Jahren geeignet. Der Unkostenbeitrag beträgt drei Euro, die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Um telefonische Voran meldung unter der Nummer 08803/5730 oder per E-Mail an buecherei@peissenberg.de wird gebeten. mka

Kino&Termine Filmstation Gilching Tel. 08105/275927 Die Grießnockerlaffäre (ab 12 J.) Do. 15 + 18.15 + 20.30 Uhr, Fr. + Sa. 17.30 + 19.45 + 22 Uhr, So. 11 + 15.30 + 17.45 + 20 Uhr, Mo. 18.15 + 20.30 Uhr, Di. 17 + 20.45 Uhr, Mi. 17.30 + 20 Uhr Planet der Affen: Suvival – 3D (ab 12 J.) Do., Mo. + Di. 17 + 20 Uhr, Fr. + Sa. 18 + 21 Uhr, So. + Mi. 16.30 + 19.30 Uhr Ostwind – Aufbruch nach ORA (o.A.) Do. + Mo. 16 Uhr, Fr. + Mi. 15 Uhr, Sa. 14 + 15 Uhr, So. 11.30 + 14 Uhr, Di. 14.30 Uhr Ich – Einfach unverbesserlich – 2D (o.A.) Fr. + Sa. 16 Uhr, So. 13.30 Uhr, Mo. + Di. 15 Uhr, Mi. 14.30 Uhr KEDI von Katzen und Menschen (o.A.) Eine Filmpremiere zum Weltkatzentag Di. 19 Uhr

CINEPLEX Germering www.cineplex.de

KinoProgramm vom 3. bis 9. August 2017 Kinotipp der Woche „Grießnockerlaffäre“

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | G/H

Grießnockerlaffäre

KinoTipp Warten Franz Eberhofer (Sebastian Brezzel) und Rudi Birkenberger (Simon Schwarz) auf die Grießnockerl? Foto: Constantin Film Verleih GmbH/Bernd Schuller Am Morgen nach einer wilden Polizisten-Hochzeit wird der immer noch leicht angetrunkene Dorfpolizist

Kroatien (ab 0 J.) So. 13 Uhr Sneak Preview (ab 18 J.) So. 21.15 Uhr Kedi – Von Katzen und Menschen (ab 0 J.) Di. 17 Uhr Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf (ab 0 J.) Mi. 15 Uhr Maria Maﬁosi – Jeder sehnt sich nach Familie (ab 12 J.) Mi. 15 Uhr Grießnockerlaffäre (ab 12 J.) Do.–Di. 15.00 Uhr, Mi. 14 Uhr, Täglich 17.15 + 20 Uhr, Do.–Sa. 22.30 Uhr, Do. 10 Uhr, So. + Mi. 12.30 Uhr Alibi.com (ab 6 J.) Do.–Di. 14.15 Uhr, Do.–Mo. + Mi. 20.45 Uhr, Di. 21.15 Uhr, Do.–Sa. 22.45 Uhr

Pets (ab 0 J.) So. 13 Uhr Emoji – Der Film (ab 0 J.) Täglich 14.30 Uhr, Sa., So. + Mi. 10.30 Uhr Dunkirk (ab 12 J.) Do.–Mo. + Mi. 18.20 Uhr, Di. 18.45 Uhr, Do.–Sa. + Mo.–Mi. 20.30 Uhr, So. 21.15 Uhr, Do.–Sa. 22.50 Uhr Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora (ab 0 J.) Täglich 14.45 Uhr, Do.–Sa. 17.15 Uhr, So.–Mi. 17.45 Uhr, Sa., So. + Mi. 10.30 Uhr, So. + Mi. 12.15 Uhr Baby Driver (ab 16 J.) Täglich 20 Uhr, Do.–Sa. 22.50 Uhr Valerian – Die Stadt der Tausend Planeten (ab 12 J.) Täglich 17.10 Uhr Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch (ab 0 J.) So. + Mi. 10.20 Uhr

Donnerstag

Freitag

3. August

4. August

Andechs I Führung am Heiligen Berg, Kloster Andechs, 9 Uhr, Anmeldung: 08152/ 376253 Starnberg I Seniorentreff „Genuss-Radler“, 9 Uhr, Seniorentreff Starnberg, Info: 08151/ 652080 I Energieberatung im Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, 13.30 Uhr, Anmeldung: 08151/148442 I Meditationsgruppe mit spirituellen Texten, Hotel Bayerischer Hof Starnberg, 19 Uhr Feldafing I Casino auf der Roseninsel, Roseninsel, ab 18 Uhr geöffnet Herrsching I Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel, 12 Uhr, Herrschinger Insel

Tutzing I Kinderkiste, Kindersecondhand, BRK Tutzing, 10 Uhr Gilching I Bogenschießen für Anfänger, Kinder 8 bis 14 Jahre, MuKuNa Gilching, Info: 08105/3799041 Dießen I Das Augustinum kennenlernen, Hausführung, Am Augustinerberg 1, 14 Uhr

Samstag 5. August Schondorf I Flohmarkt, Schondorf TSVBolzplatz, 8 Uhr Herrsching I Kanadierkurs auf der Amper, Info: 08152/4250, 9 Uhr I Repair Café, Bahnhofstraße 38, 10 Uhr

Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) unsanft von den schwer bewaffneten Kollegen des Sondereinsatzkom-

mandos geweckt, die ihn wegen Mordverdachtes festnehmen: Sein Vorgesetzter, Kommissar Barschl (Francis

Ich – Einfach unverbesserlich 3 (ab 0 J.) Do.–Sa., Mo. + Di. 14.30 Uhr, Do.–Sa., Di. + Mi. 16.45 Uhr, Do.–Sa., Mo. + Mi. 19 Uhr, So. 14.55 + 17 + 19.10 Uhr, So. + Mi. 10.30 Uhr Das Pubertier – Der Film (ab 6 J.) Do.–Mo. + Mi. 16.15 Uhr, Sa.–So. + Mi. 12 Uhr Bob, der Baumeister – Das Mega Team (ab 0 J.) Sa., So. + Mi. 10.30 Uhr Gregs Tagebuch – Böse Falle! (ab 0 J.) Sa., So. + Mi. 10.30 Uhr Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde (ab 0 J.) Sa., So. + Mi. 10.30 Uhr Spider-Man: Homecoming (ab 12 J.) Do.–Sa., Mo. + Mi. 21.15 Uhr Monsieur Pierre geht online (ab 0 J.) Mi. 12.45 Uhr

Emoji – Der Film – 3D (ab 0 J.) Täglich 16.30 + 18.30 Uhr, Sa., So. + Mi. 12.45 Uhr Du neben mir (ab 6 J.) Sa. 12.30 Uhr, Mo. 16.45 Uhr + Di. 20 Uhr Der wunderbare Garten der Bella Brown (ab 0 J.) Sa. 12.45 Uhr Planet der Affen: Survival – 3D – OV (ab 12 J.) Mo. 20.15 Uhr Planet der Affen: Survival – 3D (ab 12 J.) Do.–Sa. 14.15, 16.50, 19.45 + 22.20 Uhr Valerian – Die Stadt der Tausend Planeten – 3D (ab 12 J.) Do.–Sa. 19.45 + 22.40 Uhr, So., Di. + Mi. 20.15 Uhr Ich – Einfach unverbesserlich 3 – 3D (ab 0 J.) Do.–Sa. 14.45 Uhr, So.–Mi. 15.15 Uhr + So. + Mi. 12.45

Fulton-Smith), wurde mit Franz’ Taschenmesser im Rücken tot aufgefunden – und Franz und Barschl waren im ganzen Dorf als Rivalen und Erzfeinde bekannt. Glücklicherweise verschafft Franz’ Vater (Eisi Gulp) ihm ein Alibi, so dass er immerhin wieder auf freien Fuß kommt. Gemeinsam mit seinem Kumpel und Kollegen Rudi Birkenberger (Simon Schwarz) nimmt Franz die Ermittlungen auf. Doch nebenbei muss er sich noch mit zahlreichen anderen Problemen herumschlagen, wie Paul (Branko Samarovski), der Jugendliebe seiner Oma (Enzi Fuchs), und seiner Freundin Susi (Lisa Maria Potthoff), die auf die Hochzeit drängt. FSK: ab 12 Jahren. Unter www.breitwand.com oder www.cineplex.de gibt es weitere Informationen. Dort können auch Karten reserviert werden.

Uhr Begabt – Die Gleichung eines Lebens (ab 6 J.) Mi. 12.45 Uhr

Breitwand Seefeld Tel. 08152/981898 Die Geschichte der Liebe (ab 12 J.) So. 14.45 Uhr, Mo., Di. + Mi. 17 Uhr The Party (ab 12 J.) So. 14.45 + 19.30 Uhr, Mo., Di. + Mi. 19.30 Uhr Gregs Tagebuch 4 – Böse Falle! (ab 6 J.) So. 16.30 Uhr Die göttliche Ordnung (ab 12 J.) So. 17.15 + 20.30 Uhr, Mo., Di. + Mi. 16.30 + 20.30 Uhr Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner (ab 12 J.) So., Mo., Di. + Mi. 18.30 Uhr

Seefeld Andechs Weßling I Bauer Sepps Märchenbüh- I Blasmusik mit der Blaska- I Abendwanderung Daxleine, Campingplatz Pilsenpelle Fischen, Terrasse ten, Bund Naturschutz, 18 see, 17 Uhr Bräustüberl, 12 Uhr Uhr Eching Tutzing I Schülertag auf dem Sport- I Stammtisch der Heimatgelände Eching, 14 Uhr bühne, Tutzinger Hof, 18 Tutzing Uhr, Info: 08158/1201, 8. August I Kinderkiste, Kindersecond- I Meditation in der Tradition hand, BRK Tutzing, ab 10 von Zen, Franziskuskapel- Starnberg I Wanderung der GipfelstürUhr le, Roncalli-Haus, 19 Uhr mer, Seniorentreff Starnberg, 7.30 Uhr, Info: 08151/652080 Andechs 6. August 7. August I Stockschützen, Training Münsing Seefeld für alle, Sportgelände AnI Tag der offenen Tür bei der I Fußballcamp für Kinder dechs, 9 Uhr, Info: 08152/ Freiwilligen Feuerwehr Amund Jugendliche von 6 bis 2686 merland, Münsing, 10 Uhr 13 Jahren, 9 Uhr, Info: Gilching Herrsching www.ja-fussballcamps.de I Bogenbauen und BogenI Vernissage und Kunstaus- Starnberg schießen, für Kinder von 8 stellung Georg Wolf, Kur- I TSV Summer-Callenge, Febis 14 Jahren, MuKuNa Gilrienprogramm, Spieß und parkschlösschen Herrching, 10 Uhr, Info: 08105/ Spaß für Kinder von 5 bis sching, 11 Uhr 3799041 12 Jahren, Info: www.sum- Tutzing Starnberg I Stadtführung durch StarnI Spielenachmittag Senioren, merchallenge.info berg, Treffpunkt: Infostelle Andechs Roncalli-Haus, 17 Uhr, Info: am Dampfersteg, 11 Uhr, In- I Frauenstammtisch im Klos08158/9076518 I Meditatives Singen, Frantergasthof, 14.30 Uhr fo: 08151/90600

Dienstag

Sonntag

Montag

Paradies (ab 16 J.) So., Mo., Di. + Mi. 21 Uhr Fünf-Seen-Film-Festival Das unmögliche Bild (ab 12 J.) Do. 18 Uhr Tititá (ab 12 J.) Do. 18.30 Uhr Sami Blood (ab 12 J.) Do. 20.30 Uhr Algo mio – Argentiniens geraubte Kinder (ab 0 J.) Do. 21 Uhr Living Gallery: Efeito colateral (ab 0 J.) Fr. 16.30 Uhr Empfang Österreich (ab 0 J.) Fr. 17 Uhr Home is Here (ab 12 J.) Fr. 18 Uhr Unten (ab 12 J.) Fr. 18 Uhr Das Beste aller Welten (ab 12 J.) Sa. 20.30 Uhr Untitled (ab 12 J.) Fr. 20.30 Uhr Maleika (ab 0 J.) Sa. 15 Uhr Secondo Me (ab 12 J.) Sa. 16 Uhr Untitled (ab 12 J.) Sa. 17 Uhr I am Truly a Drop of Sun on Earth (ab 12 J.) Sa. 18 Uhr Mein Leben: Ein Tanz (ab 12 J.) Sa. 19.30 Uhr

Breitwand Herrsching Tel. 08152/399610 Ich. Einfach unverbesserlich 3 (ab 0 J.) So., Mo., Di. + Mi. 15.30 Uhr Grießnockerlaffäre (ab 12 J.) So., Mo., Di. + Mi. 17.30 + 19.30 Uhr Fünf-Seen-Film-Festival Grießnockerlaffäre (ab 12 J.) Do., Fr. + Sa. 19.30 Uhr Das unmögliche Bild (ab 12 J.) Do. 21.15 Uhr Titità Fr. 21.15 Uhr Die Tochter (ab 0 J.) Sa. 17 Uhr

ziskuskapelle RoncalliHaus, 19.30 Uhr, Info: 08158/258280 Pöcking I Interkulturelle Eltern-KindSchule, spielerisch Deutsch lernen, Feldafinger Str. 2, 16 Uhr, Info: 08157/2299

Mittwoch 9. August Andechs I Führung am Heiligen Berg, Andechs, 9 Uhr Starnberg I Wanderung der Wandergruppe „Die Gemütlichen“, 9 Uhr, Söckinger Str. 25, Tel.: 08151/ 979999 I Let’s walk and talk English, 14.30 Uhr, Treffpunkt Dampfersteg, Info unter 08151/739976 Gilching I Bogenschießen für Fortgeschrittene, 15.30 Uhr, Steinberg Gilching, Info Unter www.mukuna.de

15 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

Ford

Opel

Wir kaufen jedes Auto, auch Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Unfall/Motorschaden usw., Selb- jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. stabholung, Barzahlung, Ab- Tel. 089/89328547 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Honda

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 0171/3078511 od. 089/92269970 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Sicher unterwegs

Sonstiges

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Biete Eicher Kleintraktor 1 m jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: 0170/7183095 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault

Twingo 1,2 LEV 16V, Sondermodell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu SUCHE MERCEDES alle Typen, 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Tel. 0176/20981231 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., 4 WR 195/65 R 15 91 T Conti Selbstabholung, Barzahlung, AbTS 830 auf DB-Stahlfelgen gg. meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. Abh. zu verschenken; Tel. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 08152/5665 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Fahrradheckträger, Prestige Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ ECO, für 2-3 Räder, neuwertig, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Smart Cabrio, blau schwarz Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 90,- ¤, Telefon: 089/754441 0176/49203319 auch Sa./So. met., Bj. 05, 45’km, gepflegter Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Zustand, VB 4.000,- ¤, Telefon: Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate 0171/9759035 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Autohaus Brand für In-/Export, auch mit Unfall, GmbH & Co. KG Original 17 Zoll BMW Felgen m. Motorschaden, hohe KM, zahle Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x sofort in bar, auch Sonn- und Tel. 0 81 05/88 14 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 www.autohaus-guenther-brand.de Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- 089/23926329 oder 0172/8613407 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Kaufe gebraucht Unfall- u. deSuche VW, Fa. T. 089/97890365 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So fekte Motorräder, auch gegen Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 StunSuche altes Motorrad, Moped VW Multivan T5 Highline 2,0 BiT- brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort den-Service, mit VERWERTUNGSoder eine Vespa, auch defekt; Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof DI mit 179 PS, EZ 02/2010, HU 01/19, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Tel. 0160/93883574 z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), Vollleder, 23.000.- ¤ zzgl. 19 % Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes MWSt., Tel. 0176-30472104 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR alle KFZ auch Unfall, immer 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder bis 5/2019 • Höchstpreise für Kfz erreichbar. Tel. 0176/49203319 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten • Unfall- und Totalschäden oder Ausschlachten (auch Unfall). • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Kaufe Bar alle TOYOTA u. Tel. 0172-8394458 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. AUTOVERWERTUNG KROHER Ankauf - Gebraucht - Unfall Wir kaufen Wohnmobile + 089/97890365 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Wohnwagen. Tel. 03944-36160 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de www.autoverwertung-kroher.de % 8930809 www.wm-aw.de Fa. KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

Zubehör

Toyota

Mitsubishi

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Smart

Reifen

Seat

Motorräder

Auto-Ankauf

Wohnwagen/ Wohnmobile

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

o o o o

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

in München + Umland

Privat Gewerbe

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

KFZ-ANZEIGEN

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en T ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 98 ., a. Bj. Fa T. 999,RD S, ab 28547 , Su. FO W/BU T. 089/893 11/97 PK , o, LL Fa. CALL Ford r ge1.6 Ec EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa. Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 EV ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 30 Fa , AB, schlei jd. /8652 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CALL ¤, T. 0172 3, Bj EE FR 8/1 E ab 0 9/8 , . 91, ./Woche 99, § 4477 AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH-/ ab Bj Std Fa , jd. CorsaFa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO 005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., Fa., T. 08 SUCH -/Feiert., 5 , FREE , jd. Zu 7 Bj. 01 00589589 Bj. 989/8932854 , a. Sonn ab ab 08 , efH , , PS SU EL l. 08 ., T. BMW st., ma, 8f. 6 l, 75 SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te jd. Zu 365 97, 1, u. Brem- Fa /13, Kli 770 . 92, n, Bj. n 44 , § 09 24 Std Std./W ab Bj 089/97890 rava hnrieme Zustand, CALL 3 F, 4t.Fa. 0179/14 BMW . T. Za FREE tra Ca ; V März 32 UCHE -/Feiert., Fa . 96, ./Wo. As K, el. GSD, TKM, guter ten oder ik, TÜ wagen, 1.222,-¤ ch 0 , ab Bj 24 Std AH Sonn en tomat Herri ¤, Tel. ab u, 22 AZDA 5895895, sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Garag 448 SU. M 00 , BMW Sitzheizun 79/2417 ne LL, Fa., T. 08 ten 5 oh CA ch , 01 67 , jd. 02 hla 2014 00.-, Tel. , FREE Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. 98 Std./Wo. S, ab 9328547 VB 13 W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er 26 u, . Zus t, jed 2.Hd., ter etc., , § ne er Ar 1 99, jed ns s, all ., 70’km el. Fe ab Bj. 5895895 cede 9/5478199 EOT, , 1. Hd 770 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05 0179/1444 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ¤, Fa. o sta FREE DES, 24 Std./W ver- Zu CE zu ER ch 5, , M ,1 n, au 5 9589 01/13 63 SU. 0058 ma, 8f. 36 TÜV e Type 0857 u, Kli 0 nto Tel. 08 S, all 089/97890 57/86 , § ne 77 uece 98, jd. CEDE T. Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/1444 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er Bj. o, inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pri

Ford

Straße

BLZ/IBAN

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

a Hond

Telefon

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) 90 l. 7000 e eih Te hen.d münc .de sporte--münchen sporte 3045

a Mazd

edes Merc

en Citro

ult Rena

NUR 4,– kt

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

eot Peug

Fiat

je Zeile/privat

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

€

Garagen TG-Stellpl. Weßling, neben Bhf., zu verm., Tel. 08153/953388

Handwerker Bodenbeläge

Experten aller Branchen

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Garten- und Landschaftsbau

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Glasereien

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

seit 1873

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Fenster & Türen Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Alles für das Kind Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214

Bekanntschaften Vielseitig interess. KrebsMann sucht handfeste Freundin /Partnerin mit Herz und Verstand, Telefon: 0171/9759035

Bekanntschaftsinstitute

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Heizung/Sanitär Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Alles aus einer Hand

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

SanitärKundendienst

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

BAD & HEIZUNG

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Mauertrockenlegung

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Ich, Irmgard, 66 J., bin e. liebeMalereibetrieb Merath & Sohn volle Witwe, sehr vielseitig, mag • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten Ausflüge (habe eigenes Auto), • Treppenhäuser Natur, gehe gern spazieren, ge• Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen mütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 einen guten Mann gerne bis 80 J., hier aus der Gegend kennen Garagendach undicht? HeMi zu lernen, ich bin gerne umzugs- Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 bereit. pv Tel. 0160/97541357 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverIhr deutscher Maler/Lackierer lässig, Telefon: 0172/8919782 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Malermeister übernimmt sämt- Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 liche Malerarbeiten, Wohnun- www.wallinger-bausanierung.de gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Malerarbeiten gü. kostenl. M. Werner Tel.: 08166/995654 Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 oder 0178/3319254

Handwerker

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Tankschutz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Bildschöne Sie, Simone, 62 J., 159 groß, bin gel. Hauswirtschafterin, zuletzt war ich in der Altenpflege tätig, mit weiblicher Figur, vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher oft sehr einsam. Wenn Sie mich gerne kennnenlernen möchten, Reparaturen rund ums Haus rufen Sie gleich an pv Tel. Zuverlässig • Kompetent • 0170/7950816 Schnell • Firma SBB • Telefon: Edith 75 J., verwitwet, bin 089/70066656 eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gern auch üb. 80 J., der mit mir wieder glückliche Momente erleben möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 08121/2508698

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

Feuerlöscher

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

… in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Dachsanierung

Dach undicht?

Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic

Malerarbeiten

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Wohnungsauflösungen Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet!

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

TERRASSENREINIGUNG, Firma Neumann, Tel. 08141/538989

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Garten-/Pflasterarbeiten 0151/57 65 40 03

Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha Wer möchte sich den Band- magst. Tel. 0173-3686522 proberaum mit uns in Olching Entrümpelungen, Wohnungsaufteilen? Bands wie Einzelperso- lösungen, Räumungen, besenrein, nen können sich für nähere Infos Verwertbares wird angerechnet. melden unter Tel.: 0170/1090768 Tel. 0162-4034741

Renovierungen, Innenausbau, Umbauten / Renovierungen / BäMaurer- / Innen- u. Außenputzarbei- der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Geiger, Tel. 08142-650664 Fa. A. Brunner Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Handwerksmeister übernimmt Wohnungsauflösung, Entrüm- Duschwanne nach Maß, Fa. Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527 pelung, Transporte, Tel 30784044 08141/21760 Trödelprofi übernimmt Whg.- Erledige zuverlässig Malerarbei- Prof. Reinigen v. Wintergärten, auflösungen, Tel. 0171/4368404 ten. Tel. 0177-2393802 Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Tel. Gebäudereinigung Vertrauen & 0173-3686522 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Schmalfilm & Video auf DVD, 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Maler streicht Ihr Haus innen u. Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Parkett- u. Treppenschleifser- außen günstig. Tel. 0171-8067770 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Platten u. Pflaster verlegen alTelefon: 08458 / 34 57 53 9 ler Art. Tel. 0171-8067770 Containerdienst & Sperrmüll- Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. Wurzelstockfräsen, schnell u. entsorgung, günstig! Firma Hu- 08141-26694 günstig! Tel. 0173-3984289 ber. www.containerdienst-ffb.de Wohnungsauflösung, entrüm- www.högenauer.de oder Telefon 08142/29670 peln, entsorgen, gutes verreBeziehe Couchgarnit., Stühle, chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Parkett + Malerarbeiten von Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Meisterhand, Tel. 0170-9631527 Aufgepasst! Reinige Winter- Ali Karabulut über gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Garten- und Land25 komme sofort! T. 0157/87933793 schaftsbau, Pflasterbau Jahre Gartenarbeit, Bäume fällen, • Gartenneuanlage Verwöhnmass. von attrakt. Heckenschneiden, günstig. Tel. • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen Sie, 64 J. für liebevolle Rentner 08151/9503254 • Terrasse, Wegebau, o. GV, Telefon: 0151/66266961 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau unter Telefon: 0157/54164130 • Teich- und Bachlaufbau Suche Spielpartnerin oder • Holz- und Drahtzaunbau Anschluss an eine Spielgruppe • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten f. Scrabble, Backgammon o.ä., • Mini-Bagger-, Lader-, Weßling; Tel. 0172/8629714 LKW-Selbstladearbeiten Teppich- u. Polsterreinigung! Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg Fa. Neuman, Tel. 08141/538989

Malermeister hat noch Verschiedenes Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Rentner (qualif.) übern. kl. Karcz, Telefon: 0152/27019833 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Schöner wohnen! Handwerksden, Spengler, Gartenbau, Firma meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Mager, Telefon: 0160/1242669 Sanierungsarbeiten. Akkurate ROY BAUTECHNIK erledigt Ausführung, sowie moderater günstig u. schnell spezielle Dach- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 reinigungen/-beschichtungen, Hilde, 70 J., seit über einem Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Malermeister sorgfältig! z.B. Jahr verwitwet, ich suche einen Garagenabdichtungsarbeiten. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. guten Mann (Alter egal) üb. pv, Telefon 0176/24303662 Material, Tel. 0173/3692667 hier aus der Gegend. Ich habe eine schöne, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. Meisterbetrieb saubere Hausfrau. Ich bin nicht 30 Krautgartenweg 15 a anspruchsvoll, wünsche mir ein Jahre 81245 München schönes Beisammensein mit Tel. 089/8 63 11 11 einem lieben Mann, der auch die kontakt@dach-strobl.de Häuslichkeit liebt. Tel. www.dach-strobl.de 0151/20593017

Dachdeckerei & Spenglerei

Massagen, erotisch

Telefonkontake

Kleine Wichserin (18) 040-83509001

Witwe (68) aus Starnberg 03222-9990000

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Innovationspreis Ehrenamt Bewerbungen bis 11. September möglich Landkreis Weilheim · Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration verleiht 2018 zum zweiten Mal den „Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt“. Mit diesem Preis werden innovative Ideen und Projekte in allen Bereichen des Bürgerschaftlichen Engagements ausgezeichnet. Der Preis steht dieses Mal unter dem Motto „Demokratie stärken: Mitmachen und teilhaben! Antworten aus dem Ehrenamt“. Die Bewerbungsphase läuft bis Montag, 11. September. Teilnehmen können Einzelpersonen, Teams oder Organisationen, die innovative, gemeinwohlorientierte Ideen und Projekte selbst planen und veranstalten. Die Preis-

träger werden bei einem Festakt im Frühjahr 2018 in München ausgezeichnet und erhalten ein attraktives Preisgeld. Unter der Internetadresse www.innovationehrenamt.ba yern.de ist die Online-Bewerbung möglich. Gleichzeitig sind dort weitere Informationen zum Wettbewerb und ein Flyer zum Download zu finden. Informationen zu Engagement-Möglichkeiten und alles rund um das Thema Ehrenamt im Landkreis Weilheim-Schongau finden sich im Internet unter www.weilheim-schongau. de/ehrenamt.asp. Ansprechpartnerin ist Utta Pollmeier, per E-Mail an ehrenamt@lrawm.bayern.de. pe

Reise in die Sächsische Schweiz Weilheim / Landkreis · Der Offene Kreis der Apostelkirchengemeinde Weilheim bietet auch in diesem Jahr wieder eine Reise mit dem Bus an. Ziel sind die weniger bekannten Bereiche und Städte des Elbsandsteingebirges in der Gegend um Prina. Geplant sind schöne Führungen auf der Feste Königstein und der Burgruine Stolpen. Es sind noch einige Plätze frei. Die Reise findet von Samstag, 23. September, bis zum Donnerstag, 28. September, statt. Auskünfte gibt es unter der Telefonnummer 0881/929135. mka

„Repair-Café“ entfällt Weilheim · Wegen der Sommerferien entfällt das „Repair-Café“ Im Mütterzentrum am Samstag, 19. August. Der nächste Termin ist am Samstag, 16. September, von 13 bis 16 Uhr. mka

Wunschkonzert im Stadtmuseum Eine Ausstellung von „Kunst nach Wunsch“ Weilheim · „Ein Stadtmuseum dokumentiert mit seiner Sammlung die Geschichte der Stadt. Daher muss diese Sammlung stets erweitert und ergänzt werden“, sagt Dr. Tobias Güthner, Leiter des Stadtmuseums Weilheim. Ab Beginn des 20. Jahrhunderts hätten es viele Museen versäumt, auch Kunstwerke aus ihrer Gegenwart zu sammeln. Man war oft der Ansicht, die zeitgenössischen Werke könnten es an Anspruch und Qualität nicht mit den historischen Objekten aufnehmen. Auch das Stadtmuseum Weilheim habe hier eine Lücke zu beklagen, so der Leiter des Stadtmuseums. Da das Thema „Kunst in Weilheim“ ein ganz entscheidender Punkt im Konzept des Museums ist, soll damit begonnen werden, diese Lücke im Bereich der modernen Kunst zu schließen. Die Ausstel-

lung „Wünsch dir was“ stellt von Samstag, 5. August, bis Sonntag, 3. September, Werke der Nachkriegskunst vor, die mit der Geschichte Weilheims in Verbindung stehen und die das Museum daher gerne in seiner Sammlung hätte. Diese Kunstwerke dokumentieren einen Teil der modernen Weilheimer Kunstgeschichte bis ins Jahr 2017. Ziel der Ausstellung ist es, private Sponsoren zu finden, die bereit sind für das Museum das eine oder andere ausgestellte Stück zu erwerben. Auch die Ausstellungsbesucher dürfen sich dem Motto „Wünsch dir was“ anschließen und ihr Lieblingskunstwerk auswählen. Das Museum und die Stadt werden sich bemühen, dasjenige Kunstwerk, welches die meisten Stimmen der Besucher erhalten hat, für das Museum anzukaufen. pe

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Computer

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Englisch mit Amerikaner für Haus in Capoliveri, Insel Elba Berufstätige T. 089/80993165 (Toskana) zu verkaufen. Tel. G8 - Nachprüfung: Vorb. von 0173/3629333 erfahrener Lehrkraft in Mathe, Physik,Chemie;Tel. 0170/6019608

Dienstleistungen Bayrischer Mietkoch hat noch Termine frei, Tel. 0172/4152778 Büroservice / Serwis biurowy Achtung liebe Leser! suche in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Einheim. Frau kocht bayrisch/ Bernstein, Telefon: 089/15907866 kauft ein f. Sie Tel. 0176/8045207 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

Esoterik/ Lebensberatung

Fundgrube

Sport & Freizeit

LIEGENDFAHRRAD mit E-Antrieb, HP-Velotechnik TRIKE, Akku 558 WH, 27 Gänge, Scheiben- und Parkbremse, Bereifung: Marathon Plus 47 mm, Gepäckträger, nur 600 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, km, zu verkaufen, T. 08142-540547 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Kaufe Münzen / Briefmarken Lebensbereiche Tel. 07551/68182 aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 und Mobil unter 0171/6213622 Rentner sucht Trachtenbekl., www.fragendeslebens.de Besteck, Schmuck aller Art, Tarot-Deutung o.-Coaching ab Münzen, Bücher, Schallplatten, 30,00 ¤, tarot-alslebenshilfe.de Näh-/Schreibmasch., Pelze; Tel. 0173/4240465

Entrümpelungen

Tiermarkt Dringend liebevolles zuhause für meinen Kater (11 J.) gesucht! Ich habe ihn seit Oktober als Zweitkatze, leider greift ihn meine andere Katze ständig an. Er sieht schlecht, ist aber sonst fit! Er ist sehr verschmust und anhänglich, Kinder sind kein Problem! Tel. 0172/4170132 od. 0152/32701185

Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Kaufe Orden, Uniformen, HelSie alles! Tel. 0151/70106722 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Dringend liebevolles zuhause gut! Bitte alles anbieten! Tel. für meinen Kater (11 J.) 0179/7861987 gesucht! Ich habe ihn seit Oktober als Zweitkatze, leider Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Wir verteilen zuverlässig greift ihn meine andere Katze ständig an. Er sieht schlecht, ist Ihre Beilagen und aber sonst fit! Er ist sehr Prospekte verschmust und anhänglich, … seit über 45 Jahren Kinder sind kein Problem! Tel. Großer Weilheimer NachtflohParsberg Echo, Starnberger Anzeiger, markt am Samstag, den 12.8.17 Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo 0172/4170132 od. 0152/32701185 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle. Stände Kaufe von Privat Pelzjacke od. COWBOY UP YOUR LIFE! GO WEdirekt am Auto! 16.00-22.00 Uhr. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, STERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochAusstellerinfo: Tel. 0881/4179225 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 wertigsten Quarterhorses. Suche Hutschenreuther Porzel- www.go-western.eu, Tel. 0172lan, von priv., Tel. 0152/23923740 8189744 Kaufe Bleikristall Tel. BEST HORSES FOR YOU! VerMinibaggerarbeiten, Dachrin- 01577/4134051 kaufspferde bei GO WESTERN! nen und Plattenreinigung, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 Achtung liebe Leser, kaufe Ihr Partner rund ums WesternreiPelze, Abendgarderobe, Leder, ten, www.go-western.eu Gärtner sucht Arbeit (Baum- Trachtenbekleidung, Porzellan, H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , Münzen, Bilder, Uhren, Herr Ferienreitkurse am Birkenhof. Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Freiwald, Telefon: 089/21542368 Wir bieten auf unserem liebevoll Zahle +/- 150,- ¤ f. Album m. geführten Hof in Lochhausen SomKriegsfotos. Suche Uniformteile. merferienreitkurse für Zwerge, Anfänger und Fortgeschrittene! Tel. 0151/54222221 Bitte fordern Sie unser Programm Sammler kauft Rares f. Bares. an unter Gutgehende Physiotherapie- Trachtenbekl., Näh- u. Schreib- info@birkenhofponys.de praxis in Mü.-Sendling abzu- masch., Tischdecken, Zinn, Begeben. Telefon: 0159/03124771 steck, Modeschmuck, Altgold; Tel. 0170/4827489 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Marions Reikimassagen, Tel. Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrich0172-9809161 Hypnose - Raucherentwöhnung, ten oder Ausschlachten. Tel. 0172Gewichtsreduktion, mehr Selbstbe- 8394458 wusstsein. Garantierte Erfolge. Tel. Privatsammler kauft Porzellan, Gizmo, ca. 5 Jahe, 58 cm, aufGemälde, Teppiche, Kunstgegen089-61424928 geschlossener, anhänglicher stände, Pelze, Briefmarken u. und sehr gelehriger Rüde sucht Münzen, Nachlässe, Tel. 0160seine Menschen, die ihm ein 92531339 Zuhause für immer geben. Suche Klepper Faltboot ge- Hundehilfe Marika e.V. Tel. 0176/32830741 GOLDANKAUF braucht, Tel. 0151-61326030

Fahrrad-Markt

Verkäufe QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Buchenbrennholz zu verkaufen. Tel. 0170/2161972 Ofenfertiges 0172-8609477

Brennholz,

Tel.

Zu verschenken Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444

Flohmarkt

Gartenbau

Geschäftsverbindungen

Samsung Laser Printer ML1640 + Ersatz Toner gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/2601 Sitzgarnitur grün Leder, 1 Ledersofa 2,5, 2 Ledersessel m. Nierenkissen jade-grünes NubukLeder, Rückenlehne hochstellb., Herst. „Commdos“, Tel. 089/848700

Gesundheit

Kaufgesuche

SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Künstler, Musik, Gesang

Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Telefon: 08153/2579 Clown+Zauberer 0172/7595266 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, Tigerentenzauberer: Ein Rieedles Glas, Möbel, Teppiche, An- senspaß für jedes Kinderfest! Anrufe unter Tel. 08141/33682 rufe unter Tel. 0172/6529750 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Umzüge und Transporte Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125

Unterricht

SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Alter Contrabass, Mechanik Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 def., Musikleh., Tel. 07125/70062 Mathe, Physik, Chemie, NachAlter Contrabass ohne Mecha- hilfe, Telefon 08151/972192 nik, 800 ¤, Tel. 07125/70062 Erf. Gymniasal- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174

Musikinstrumente

Reise und Erholung

Wanderurlaub in den Bergen in MATHE-LOGISCH: Mathe/Physik Kaufe edle Weine, Spirituosen, Österreich auf einer Selbstver- von Lehrer, Vorb. für Nachpr., Champagner, Tel. 089/79360944 sorgungshütte.T. 08233/8498686 ADHS, etc.; Tel. 0171-1250718

Recamiere mit Schlaffunktion, B ca. 215, L ca. 220, gg. Selbstabbau u. Abholung in Gilching zu verschenken.T. 015140021082 AB

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Teures Gekritzel Einbrecher informieren sich gegenseitig mit „Zinken“ Wer an seiner Hauswand, am Gartenzaun, am Briefkasten oder neben dem Klingelknopf ein wie zufällig hingekritzeltes X entdeckt, sollte vorsichtig sein: Denn dabei könnte es sich um einen sogenannten Gaunerzinken handeln. Der Urheber der Zeichnung ist nämlich der Meinung, dass es in diesem Haus etwas zu holen gibt. Wurde ein senkrechter auf einen waagrechten Strich gemalt, bedeutet das so viel wie: hier wohnt eine alleinstehende Person.

Mit den Gaunerzinken informieren sich Kriminelle auch untereinander, ob zum Beispiel in dem betroffenen Anwesen ein Polizeibeamter wohnt, ob die Bewohner alt oder religiös sind – oder ob voraussichtlich kein Mann im Haus ist. Wer solche Zeichen bemerkt, sollte ein Foto von ihnen machen, den Vorfall der Polizei melden und danach die Zeichen sofort wieder entfernen. Nicht nur vor Ganoven, die Oft muss man genau hinschauen, um Gaunerzinken (hier am Türgriff) zu entdecken. Foto:proNACHBAR/K.Brunnbauer Gaunerzeichen benutzen,

Mietgesuche

Nettes Paar Anfang 40, lei- Möbl. Zi. S6, Tel. 08157/8214 tende Verlagsangestellte u. Litesuchen schöne 2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 www.see-immo.de raturübersetzer, 3-Zi.-Whg. im Münchner Süden, U-Bahn- od. Tram-Nähe, gern mit 2-3 Zi.-Wohnung gesucht DLR- Balkon und EBK, bis 1.500,- ¤ Mitarbeiter sucht aufgrund warm. Telefon: 0163/4366834 Familienzuwachs größere Whg. zw. Herrsching u. Pasing, an Linie S8, S6, S4, S3, bis ¤ 750,Grün-Ruhig-Zentral kalt, mögl. unmöbliert m. Balkon Puchheim im Ikaruspark u. Keller Tel. 0157/77289988 schickes Büro, ca. 183 m², Werkstatt im Raum Whg. Herrsching gesucht. Bay. Su. kompl. Innenausbau nach Tutzing/STA f. Autoreparaturen, Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 Mieterwunsch, nur 8,50 €/m², 2 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. ca. 60-80 m , Tel. 08157/2362 o. EB-W 109 kWh, EB-S 28 kWh, 0179/80498191 0179/5276469 HZG Fernwärme, Bj. 92. Fam. (3 Pers.) su. Haus od. DH, www.see-immo.de Tel. 0 89/8 11 07 77 Bauernhof, m. Gart., zw. service@ebli-immobilien.de Herrsching u. Gilching, kalt ca. ¤ 1.600, ab 4 Zi., Tel. 0175/2013317

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche Gewerberäume

Mietangebote

Suche 1 Zimmer-Appartement Anwärter für den gehobenen Dienst sucht günstiges 1-ZimmerAppartement o. Zimmer m. separatem Bad u. Küche in der Nähe der Linie S8. Tel. 0176/78938623, naturefluidtec@gmx.net

Germering 3-1/2-Zimmer-Wohnung, 84 m2 Wohnﬂäche, Südbalkon, zum 1.10.2017, E-AV, Bj. 1966, HZG-Öl, EV-W 105 KWh (m2a), Miete 830,- ¤ + Garage 40,- ¤ + NK., Kaution

Würmtalerin mit langjähr. Anstell. im KIM u. ges. Einkommen sucht 2 ZKB, Balkon, Garage, zwischen Gauting u. Pasing bis ¤ 850,- warm. Tel. 0170/7363677 Musikerin u. Gärtner suchen Häuschen zur Miete gerne Raum Gilching-STA; Tel. 0176/29520824 Suche neues Zuhause Wohnung/Haus mit Garage und Kellerabt. zw. LL-A-DAH-Gilching zur Miete oder Pacht bis max. ¤ 1.100,- warm; gel. Hilfe bei Bedarf mögl. Tel. 0176/47740806

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Lagerraum, 50 m2, bei 8489890 Seefeld, schöner, heller Raum, ¤ Häuser, Wohnungen, Grund200,- WC; Tel. 0160/97972332 stücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

Immo-Gesuche

Gilching, 2-Zi.-DG-Whg. 67 m2 Wfl., EBK, ¤ 750,- + 2 TG-Stellpl. + NK, ab sofort, kein EA; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363423 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Suche: Ält. Häuser mit Grund Gilching Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Mü.-Harthaus, 3-Zi.-Whg., 85 m2, 5. OG, gr. S-Blk., 8 min. S- Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzBahn, ruh., an Mieter mit sich. dem lebenslang wohnen bleiEink., NR, 980,- ¤ + NK 250,- ¤, ben? Dann rufen Sie mich an: Ich Zuschr. bitte mit Tel. Nr. unter kaufe Ihre Immobilie. Chiffre-Nr. 363403 an Wochen- Tel.089/27299558 anzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

BPL Immobilien GmbH

www.see-immo.de

E. Huber Immobilien Telefon 089 / 84 42 66

Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0172/5621576

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Fam. mit Kind sucht EFH oder Grundstück in Gräfelfing, Anrufe unter Telefon: 089/64167323 Junge Familie su. Haus oder Grundstück Tel. 0170/8489890 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de

www.see-immo.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Immo-Angebote Einzigartig Landgutsanwesen Bj. 1793, 34 km westl. München, ca. 7.000 m2 Grd., 3 Gebäude/ WE, ca. 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio., o. Prov., www.steg-projekte.de, Telefon: 089/13939091

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

2 1/2-Zi.-ETW Herrsching, zentr. Lage, Bj. 1990, 2.OG/DG, 83 m2 Grd.-Fl., Hz Gas, EA-E 158,2 kWh(m2a), KP ¤ 269.000,-; Immob. Koch Tel. 08152/933996 Schönes EFH in Scheuring / LL, Bj 1995, freistehend, Grd 673 m2, Wfl 115 m2, 6 Zi., von priv. an priv., zur S4 15 Autominuten, KP 457.000,- ¤, Tel. 0170/7090770 Herrsching a.A., Sonnenvilla, Bj. 2010, ca. 192 m2 Wfl., ca. 1.063 m2 Grd., 6 Zi., 2 Bäder, 200 m z. See, inkl. gr. Do.Gge., EnEv 14,1, Wärmepumpe, 1.795.000,¤; Telefon: 08191/9378290 www.ambiente-immobilien.com Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl. möbliert, ca. 4% Rendite mögl., ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, EAV, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 Verkaufstart Schondorf a. A. 6 exklusive Reihenhäuser für Familien, Neubau, von 174 m2 bis 2 186 m Wfl., Ziegelbau, hochwertige Ausstattung, 2 Bäder, Blk., Wärmepumpe + Solar, 600 m zum See, ab 975.900,- ¤, Tel. 08191/9378290, www.ambienteimmobilien.com

www.see-immo.de

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

HZG Pellet

Pelletheizung Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

www.see-immo.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

EA-B EA-V

sollte man sich mit geeigneten Maßnahmen schützen. Basis eines vernünftigen Einbruchschutzes ist die mechanische Haussicherheit. Sie sorgt dafür, dass es dem Ganoven möglichst schwer gemacht wird, schnell in die Immobilie zu gelangen. Deshalb sollten weder Fenster noch Türen in Abwesenheit irgendwie geöffnet sein, besser ist es, wenn Fenster und Terrassentüren verschließbar sind oder über Sicherheitsglas verfügen. djd

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wunderschöne 2,5 Zi. GalerieWhg. für Singles o. Paare in Germering, Wfl./Nfl. ges. ca. 72m², Bj.1996, HZG Gas, EA-B, 106 kWh/m²a, TG-Stellpl., ruh. Lage, DG, freundlich, hell, modern, Top-Zust., KP 329.000 ¤ + TG 16.000 ¤, B & K Wirtschaftskanzlei Tel.: 0151/72114940

Freiham Freiham 2- und 3-Zimmer-Wohnungen ca. 56 m2 bis ca. 84 m2 Wﬂ. von € 355.900,– bis € 515.900,– Objekt im Bau EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Thomas Kopp · Tel. 0171 / 366 24 08 Kefrin Zoric · Tel. 0175 / 931 73 51 Chrr. Harttmann · Tel. 0173 / 356 00 24

Eiin Projekt der INDUWO Detaillierte Projektinfos und Öffnungszeiten des Beratungsbüros unter:

demos.de demos.de www.see-immo.de FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grund, 150 m2 Wfl., schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 559.000 ¤, o. Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091 Appartement, 33 m2, Unterschweinbach, 5 km z. S-Bahn Mammendorf, 8 km z. S-Bahn Maisach, Stellpl., Garten, gr. Keller, in 4-Fam.Haus, neu renov., Hzg. Öl, Energieausweis vorhanden, keine Makler, 129.000.- ¤, Tel. 08145-304 R

90 all l. 0 u, K nto 57/8608 , jd. Te DES, T. 089/978 , § ne 44770 uece ., ERCE Cinq ken, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab Scenic 98 0179/14 28 Su. M Feiert., Fa l. Type schen -, 9/893 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE , 14, 14 , SU. Fi24h/Wo., E MER d./Wo. V 08/20ter Zustande- SUCH , 24 St TÜ Zust., , 98 99 rh er in, gu 547 Bj. nste o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rze NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt

NUR 4.– je Zeile/privat

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

19 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote Wir suchen zum 01.09.2017 eine/n

Bäckergesellen/-in in Festanstellung sowie eine/n

Mitarbeiter/-in auf 450-€-Basis (Rentner, Studenten etc.) zur Kommissionierung unserer Backwaren. Arbeitsbeginn 4.30 Uhr. Bäckerei-Konditorei Böck Gautinger Str. 65, 82234 Oberpfaffenhofen Tel: 0 81 53/34 56 – baeckerei.boeck@t-online.de

Als mittelständischer Handwerksbetrieb sind wir überwiegend im Hochbau tätig. Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue zeichnen uns aus. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n

Vorarbeiter Hochbau Maurer

(m/w)

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

seit 1932

Hans Greimel GmbH & Co. KG Bauunternehmen · Fenster Einfangstraße 10 · 82211 Herrsching/Breitbrunn Telefon 081 52/93 04- 0 · bau@greimel.com

KASEL-SEIBERT & LOGER

Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt suchen Mitarbeiter(in)

Steuerfachangestellte(r), Bilanzbuchhalter(in), Buchhaltungsfachkraft m/w

(Minijob/Teilzeit/Vollzeit) zur Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen. Wir bieten attraktive, leistungsgerechte Vergütung, ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, kollegiale, teamorientierte Zusammenarbeit und ein sehr angenehmes Betriebsklima. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Moosstr. 9, 82319 Starnberg, Tel. 0 81 51/95 96 80, Fax 0 81 51/9 59 68 50 kanzlei@kasel-loger.de, www.kasel-loger.de

Assistenz (m/w) in Vollzeit gesucht Sie haben nach erfolgreich abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung schon 2–3 Jahre Berufserfahrung gesammelt, haben Spaß am Organisieren von Events und Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen? Perfekt – wir freuen uns auf Ihre E-Mailbewerbung! Vocatus AG, Oppelner Str. 5 (im Stockwerk) in Gröbenzell jobs@vocatus.de, Frau Romina Affé Mehr Infos erhalten Sie auf www.vocatus.de/jobs.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Metzgereiverkäufer/-innen in Vollzeit oder Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Leidenschaft für den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Lust was Neues zu lernen • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee oder per E-Mail: an edeka.woerthsee@guenl-online.de oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Kurierfahrer/-in mit eig. PKW auf geringf. Basis für Tour in Inning/Weßling/Herrsching gesucht. Gerne Rentner/in oder Hausfrau, ca. 2 Std./Vormittag; Tel. 0174/3344803 oder astrid.guenther@chromedgmbh.de Reinigungskraft gesucht, in Seefeld, für Ladengeschäft, auf Minijob-Basis. Tel.0160/8260272 Su. Schüler o. Rentner f. Gartenarbeit. Tel. 08157/8214 Physiotherapeut/in, nach Germering gesucht! Arbeitszeit nach Ihren Wünschen! Praxis Weiß. Telefon 089/8947463 Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel. 08105/384466 Ertürk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de Su. nette, ält. Dame (m. Auto), stundenweise für kleinere Erledigungen nach STA; Tel. 08151/9987535 Suche Reinigungskraft für Weßling auf ¤ 450,- Basis, abends Tel. 089/94007744 Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Reinigungskraft nur auf Rechnung, bevorzugt 2 Herren oder Mann und Frau für gepflegten 1 Personen-Arzthaushalt nach Neuried für 10 Std. oder zu zweit 5 Stunden, alle 14 Tage, gesucht. Telefon: 0172/8974800 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Suche Physiotherapeut m/w für Hausbesuche auf 450,- ¤ Basis im Umkreis Neuried. Gute Bezahlung! Telefon: 089/75077569 Haushaltshilfe/Allroundtalent (Putzen, Waschen, Kochen, Einkaufen, Hausaufgabenbetreuung/Gymn.) in STA f. 25 Std./Wo. ges. Wir freuen uns auf Ihre Anrufe: Tel. 0151/14175474 Haushaltshilfe auf 450,- ¤/Basis, mit Führerschein, nach Wörthsee gesucht. Tel. 08143/363 Freundl., vertrauenswürdige, weibl. Seele für Dame mit gesundheitlicher Einschränk., sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichem Leben nach Germering gesu., Übernachtung Zimmer oder kl. DG-Whg. (beides möbl.) vorh.; Tel. 089/842431 Fliesenleger, dtspr., gelernt (m/w) gesucht. Tel. 0178/7770054 MFA Orthopädie: freundliche, zuverlässige MFA für PRIVATPRAXIS Solln gesucht. Top Verdienst, 13. Monatsgeh., 4-TageWoche. Tel. 089/7507690 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Etablierte Massagepraxis Sven Jakob sucht staatl. geprüften Masseur f. Mo., Mi. u. Do. v. 18-21 Uhr, der selbständiges Arbeiten freiberuflich gewöhnt ist. Bewerbung bitte an Sven Jakob, Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141-359379 Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com

Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f. Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 08988969058-17 Unternehmen in Schondorf (Ammersee) sucht zuverlässige Reinigungskraft. Ca. 5 Std./Woche zum Festpreis & gelegentl. Zusatzaufträge (std.weise Abrech.) Tel. 08192-9337330 Zimmermädchen ab sofort gesucht. Hotel Ammi i. Inning salic@hotel-ammi.de, Tel. 081439919840 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Antonius Tenne in Sendling sucht ab 1.09. eine junge Servicekraft m/w so wie Küchenhilfe auf 450,- ¤ Basis. Tel. 0151/41923063 Suche zuverl. Reinigungskraft für Treppenhäuser in Solln und Harlaching, möglichst mit Auto, Tel. 0151/15246752 Zuverlässige Haushalts- und Gartenhilfe für gepflegtes Anwesen in Solln gesucht, beste Deutschkenntnisse an jedem Dienstag ca. 7 Std. (auf Wunsch 2 x wöchentlich) Gute Bezahlung, Mittagessen. Bitte anrufen unter Telefon: 089/797497 Mitarbeiter/in, deutschspr. f. Kiosk (Sendling, AZ: Di.-Fr. 6.009.00 h) gesu. Tel. 0173/3992611 Vulkan sucht nach Servicekräften m/w, (Mini Job), in München! Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf Tel. 030/ 5300055009 (Fr. Levin) Bundesfreiwilligendst. an Privatgymnasium in Großhadern: Das Kleine private Lehrinstitut Derksen sucht zum Sept./Okt.’17 bis 31.08.2018 eine engagierte Person m/w zur Mitarbeit im Rahmen des BFD. Die Aufgaben liegen in der Hausmeisterei, Verwaltg. und Unterstützg. des Lehrpersonals. Wir wünschen uns eine Persönlichkeit mit Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen, guten D-Kenntn. u. FS. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigk., Möglichkeit z. selbstst. Arbeiten in familiärer Atmosphäre. Vergütg. 600 EUR netto zzgl. Sozialversg.. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbg. (E-Mail: sekretariat@derksen-gym.de) MFA ges. für nettes Team in hausärztlich-internist. Praxis in M-Neuhausen, ca. 25-35 Std., Gehalt übertarifl., Tel. 089/1306840, praxisneuhausen@aol.com. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Führerschein, Tel. 089/54611378 Erzieher/in für Kinderkrippe in Gräfelfing ab Oktober 2017 gesucht. Wir freuen uns auf Sie! Infos unter Tel. 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com LKW-Fahrer m/w ab 7,5 t und aktuelle Module und Lageristen m/w, Großmarkt München für Frühschicht in Vollzeit, Teilzeit gesucht! Telefon: 089/766548 Wir sind eine Textilreinigung in München mit 13 Filialen und suchen ab sofort eine nette VZKraft (m/w) f. d. Textilannahme f. eine unserer Filialen, kann gerne angelernt werden, Infos unter Tel. 089/664366, Rademacher Wir suchen ab sofort 2 PflegeHelfer (m/w) mit Führerschein für die ambulante Pflege. Schriftliche Bewerbung bitte an E-Mail: bonert.pflege@yahoo.de Frau Bonert, Telefon: 089/92771313

Stellenmarkt RADIOLOGISCHE PRAXIS TUTZING IM BENEDIKTUS KRANKENHAUS KERNSPINTOMOGRAPHIE (MRT) • COMPUTERTOMOGRAPHIE (CT)

Medizinische(r) Fachangestellte(r) oder Kauffrau-/mann im Gesundheitswesen in Vollzeit/Teilzeit für unseren Standort in Tutzing gesucht. IHRE AUFGABEN AM EMPFANG - Patientenaufnahme - Organisation, Praxisablauf - Bestellwesen

- Terminvergabe - Qualitätsmanagment - Abrechnung

IHR PROFIL - sehr gute Umgangsformen sowie ein freundIiches/ professionelles Auftreten - gute Englischkenntnisse - EDV-Kenntnisse - Freude am Umgang mit Patienten WIR BIETEN IHNEN - Festanstellung in Vollzeit/Teilzeit - übertarifliche Bezahlung - nettes und kollegiales Team - moderne Top-Level-Praxis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Radiologische Praxis Tutzing Prof. Dr. med. Axel Stäbler und Kollegen Bahnhofstr. 5, 82327 Tutzing E-Mail: info@radiologie-muenchen-harlaching.de

Privatklinik Lauterbacher Mühle Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

Die Lauterbacher Mühle liegt in der naturgeschützten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafür, dass sich unsere Gäste rundum wohlfühlen. Für das Team der Hauswirtschaft suchen wir

Zimmerfrauen auf 450,- EUR Basis für die Wochenenden & Feiertage. Wenn Sie ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet, dann bewerben Sie sich bitte hier: Lauterbacher Mühle Klinik GmbH & Co. KG Frau Sabine Schouten | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt Telefon: (08801) 18-118 E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

Die Evangelische Akademie Tutzing sucht ab sofort

HAUSWIRTSCHAFTER/IN in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen: (als *.pdf) an E-Mail: info@ev-akademie-tutzing.de Rückfragen: Tel. 0 81 58 251-144 / www.ev-akademie-tutzing.de

Wir suchen für die Betriebsaufnahme des umfangreichen MVV-Linienbündels 921, 923 , 924, 928 und 950 im Landkreis Starnberg ab November 2017 mehrere

Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild. Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel? Dann bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugflotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten. Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Cornelius Kournettas Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding c.kournettas@geldhauser.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

20 Stellenmarkt

Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

HNO – Stimm-, Sprach- und kindliche Hörstörungen Wir suchen zum 01. 09. 2017 eine freundliche

Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten (m/w)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Josef-Jägerhuber-Straße 7, 82319 Starnberg, Tel. 0 81 51/66 69 99 oder jh@hno-starnberg.de Die Gemeinde Neuried sucht zum 01.09.2017 zur Verstärkung einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

eine pädagogische Fachkraft (Vollzeit, unbefristet) und

eine päd. Ergänzungskraft (Vollzeit, unbefristet) für Kinderkrippe und Kindergarten Ihre Qualifikation: Ausbildung als Kinderpfleger/-in oder Erzieher/-in Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan. Ihr Profil: Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist. Unser Angebot: tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusätzliche Arbeitsmarktzulage Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und hochmotivierten Teams sehr guter Anstellungsschlüssel, 3 päd. Kräfte pro Krippengruppe kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche. Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Fiolka (Fachbereichsleitung) und Frau Stummer (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw. -33 gerne zur Verfügung. Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

Für unser Gartencenter in Gauting/Buchendorf suchen wir eine/n

Lieferfahrer (m/w) in Teilzeit, meist vormittags zum Ausliefern unserer Pflanzen, Gartenartikel und floristischen Werkstücke. Voraussetzungen: zuverlässig, pünktlich, gewissenhaft, freundlich, kräftig, Führerschein B besser BE, gute Deutschkenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an:

wkiefl@kiefl.de Wir sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln schlecht erreichbar, deshalb ist eine Wohnortnähe oder ein Fahrzeug erforderlich. Gartencenter Kiefl GmbH, Neurieder Straße 53, 82131 Gauting

Wir suchen zur Verstärkung eine

Reinigungskraft auf 450-€-Basis.

Braumiller-Hof, Mitterfeld 1, zwischen Biburg und FFB Tel. 0 81 41/51 22 22 od. 01 71/1 71 35 83 od. 0160/95 10 8765

Als mittelständischer Handwerksbetrieb sind wir überwiegend im Hochbau tätig, mit einem guten Namen im Bereich Kunststoff-Fenster-Produktion. Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue zeichnen uns aus. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Hochbaubetrieb zur Unterstützung unseres Bauleiterteams eine/n

techn. Angestellten

(m/w)

(Bauzeichner, Maurermeister, Bautechniker, o. ä.) Ihr Aufgabengebiet umfasst unterstützende Tätigkeiten im Bereich des Hochbaubetriebs (Organisation, Einkauf, Kalkulation, Bauleitung, Abrechnung, u.a.) Gerade für Berufseinsteiger bieten wir interessante Möglichkeiten, in diesem Bereich Fuß zu fassen. Es erwartet Sie ein motiviertes, junges Team. Falls Sie Ihre berufliche Zukunft auf ein sicheres Fundament stellen wollen, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:

seit 1932

Hans Greimel GmbH & Co. KG Bauunternehmen · Fenster Einfangstraße 10 · 82211 Herrsching/Breitbrunn Telefon 081 52/93 04- 0 · bau@greimel.com

Stellenangebote

Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 900,- ¤, T. 089/85699353 od. info@backwarenservice.de

Junge/r Disponent/in ab sofort ges., beste Stadt-/Straßen-Kenntnisse Voraussetzung, bevorzugt aus Kurier-Taxibranche; Eilkurier GmbH, Telefon: 089/7809229 Haushälterin für Rentner in 60+ bei uns willkommen! Tele- Pasing, Volmstr., deutschspr., 2 fonkontakter (m/w) im Std. täglich, Tel. 0152/29580956 Werbebereich in Teilzeit für un- Film Damen Topgeld, Tel. ser Büro in Kirchheim-Heimstet- 0171/2077018 ten gesucht. Garantierter Stundenlohn plus Erfolgsprovisionen. Pflegehelfer/in für 3-4 Std. von Nähere Info unter Telefon: Mo. bis Fr. ab vormittags sofort 0176/35909602, Peter Dörfler, gesucht, Telefon: 0160/8441975 von 10:00 bis 17:00 Uhr Metzgerei Sommerkorn sucht KS Hausmeisterservice sucht Verstärkung für sein Team: KüMitarbeiter/in für Treppenhaus- chehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, reinigung für Objekt in Mü. Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch Harras/Sendling auf 450,- ¤ Basis Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in Arbeitszeit Montag ca. 8-16 Uhr, für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 Telefon: 089/8413724, E-Mail: oder info@sommerkorn.com Info@ks-hausmeister.de Minibaggerfahrer und BauhelReinigungs-/Entsorgungshel- fer m/w mit Führerschein Klasse fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. C/CE oder alten Führerschein Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Klasse B BE/C1 ab sofort auf Vollzeit gesucht. Bewerbung Oktoberfest: Aushilfe, die Freu- unter Telefon: 0177/4210211 de am Backen und Verkauf hat, täglich ca. 6 - 8 Std. gesamt. Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte Telefon: 0163/4308765 im Großraum München gesucht. Alten-, Krankenpfleger, Pfle- Telefon: 08131/3333730 gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst www.medicus-pflegedienst.de bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. Fahrer gesucht, Nahverkehr f. 089/45243640 7,5 To. oder 12 To., feste Touren, gute Bezahlung, Stückgut, ab so- Suche zuverl. Betreuerin für meine behinderte Frau 2 x fort, Telefon: 0171/3282755 wöchentlich, 16.30 - 18.30 Uhr, je Putzfrau gesucht zuverlässig ¤ 25-; Telefon 089 / 714849 und deutschsprachig für 4-Personenhaushalt in Lochham ca. 3 Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Std./Woche nur mit Rechnung Sie suchen einen neuen oder Minijob. Freuen uns auf Wirkungskreis? Teilen Sie das Ihren Anruf. Tel. 089/89558162 doch mit! Wenn Sie wollen, jede (ggf. bitte auf AB sprechen) Woche an über 258.650 Firmen Hundefriseur-/in Unser Hunde- und auch Haushalte des Mü. salon sucht ab 1.10. in Pasing Süd/Westens. Ihre private Kleineine-/n Mitarbeiter-/in im Bereich anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Hundefrisuren in Voll-oder Teil- pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. zeit. Ihre Aufgaben sind Wasch- Anzeige aufgeben unter Tel. en und Frisieren (Trimmen und 089/546555 oder online unter Scheren) unserer Kunden auf 4 anzeigen.muenchenweit.de Pfoten. Wir wünschen uns eine- Produktionshelfer m/w Voll/n tierfreundliche-/n Mitarbeiter- zeit, ab sofort gesucht. Carl Per/in ohne Kontaktschwierigkeiten sonal, Telefon: 089/552545-0 und Erfahrung mit Hunden. Kenntnisse im Friseurhandwerk Fliesenleger, dtspr., gelernt wären wünschenswert, eine Um- (m/w) gesucht. Tel. 0178/7770054 schulung zum Groomer ist mög- Familienmanager/in mit PKW lich. Bei Interesse können Sie uns nach Pullach gesucht: Mo.-Fr. je gerne unter Tel. 0163/2351774 15-20 Uhr, ab September in Festoder 0178/8610050 erreichen. anstellung. Tel. 089/54479432 Su. Unternehmer/-in mit Trans- (www.familienservice.de) porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Physiotherapeut/in, nach Gerselbst. Basis zur Verstärkung mering gesucht! Arbeitszeit unseres Teams für Festtouren nach Ihren Wünschen! Praxis Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Weiß. Telefon 089/8947463 Für unsere Bäckerei Verkäu- Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitfer/in in TZ, VZ und Aushilfen, arbeiter m/w, ab sofort. Carl Telefon: 0176/61591927 Personal, Tel. 089/552545-0 Suche Anzeigenblattzusteller Zimmermädchen (m/w) für 3* für Mittwoch und/oder Samstag! Hotel München Marienplatz. Ab 14 Jahre. Geeignet für Teilzeit oder Minijob ab 8:00 Schüler, Hausfrauen und Uhr, Telefon: 0176/32717319 od. Rentner. Telefon 089/45243640; E-Mail: info@putzministerium.de Email an: vertrieb@crossmediaSeniorenbetreuer/innen geverteilung.de sucht! Entscheiden Sie sich für Hausmeister/in in Vollzeit ges., eine sinnvolle Arbeit mit älteren dt.sprachig, mit Erfahrung in Menschen (Haushalt, Betreuung, Reinigung, Winterdienst, Garten, Grundpflege). Minijob/TZ bei PKW-Führerschein erforderlich, flex. AZ im Home Instead Team; Telefon: 0176/20469459 München-Nord Tel. 2488 3720, Zuverl. Kinderbetreuerin in München- Mitte Tel. 2488 07514, Waldperlach 2-3x/Wo 15:30 bis München-Ost Tel. 6242 2120, 18:00 für 2 kl. Kinder i.A. ges. Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Tel. 089/809902706 Flexible Mitarbeiter m/w als MFA Orthopädie: freundliche, Reinigungskraft gesucht. Anrufe zuverlässige MFA für PRIVAT- von 8-12 Uhr, Tel. 01522/3099189 PRAXIS Solln gesucht. Top Ver- Suche Physiotherapeut m/w dienst, 13. Monatsgeh., 4-Tage- für Hausbesuche auf 450,- ¤ Basis Woche. Tel. 089/7507690 im Umkreis Neuried. Gute BezahBarista w/m auch zum Anlernen lung! Telefon: 089/75077569 mit Lust an der Arbeit gesucht! Exklusives Massagestudio Nh. Telefon: 0172/7177888 Stachus, sucht junge Masseurin, Zimmermädchen (m/w) für Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Apartmenthotel in Giesing in VZ Reinigungskraft nur auf Rechgesucht, Telefon: 0177/3576790 nung, bevorzugt 2 Herren oder Su. für sofortigen Eintritt deutspr. Reiniger m/w für Glasund Sonderreinigung in Vollzeit mit FS Klasse B, Tel. 089/9043969, E-Mail: info@arbus-service.de

Mann und Frau für gepflegten 1 Personen-Arzthaushalt nach Neuried für 10 Std. oder zu zweit 5 Stunden, alle 14 Tage, gesucht. Telefon: 0172/8974800

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis in Gilching (Nähe S-Bahn) freundliche/n und aufgeschlossene/n Mitarbeier/-in

ZMF/ZFA

in Voll-/Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Zahnarztpraxis Dr. Tobias Schott, Römerstr. 4a, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/88 55 – zahnarzt-schott@gmx.de

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht! Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26

Wir suchen ab sofort zuverlässigen, erfahrenen

Bagger-/Lader-Fahrer m/w im Bereich Abbrucharbeiten für unsere Baustellen im Raum München und überregional. Wenn Sie sich auf diesem Gebiet bereits qualiﬁziert haben, bitten wir um Ihre schriftliche Bewerbung. GmbH

Dr. med. B. Junge-Hülsing – Dr. med. S. von Bredow Dr. med. R. Fintelmann – W. Gritze

Am Hartholz 2 82239 Alling info@ottl.eu

Für unseren 3-gruppigen Kath. Kindergarten suchen wir zum 01. September 2017, ggf. auch früher, eine/n engagierte/n Erzieher/-in, 25–30 Wochenstunden, unbefristet. Sie sind qualifiziert, aufgeschlossen, verantwortungsvoll und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Einfühlungsvermögen und Zuverlässigkeit sowie eine christliche Grundeinstellung aus. Sie erwartet… …ein motiviertes Team …eine christliche Erziehung der Kinder …situationsorientiertes Arbeiten mit Projektarbeit …gute Fortbildungsmöglichkeiten …Vergütung nach ABD (Arbeitsvertragsrecht der Bayer. (Erz-)Diözesen). Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Kath. Pfarramt „Zum Hl. Abendmahl“, Hr. Pfarrer Böckler, Etterschlager Str. 47, 82237 Wörthsee. Haben Sie noch Fragen? Dann kontaktieren Sie unsere Kindergartenleitung Frau Steinhöfer, Tel. 0 81 53/79 96.

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen. Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams im ambulanten Bereich suchen wir Sie in Voll- oder Teilzeit als

Gesundheits- u. Krankenpfleger m/w Krankenschwester/-pfleger m/w Altenpfleger/Pflegehelfer m/w Nähere Informationen finden Sie auf www.gesundheitsdienst.eu Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Ambulanter Gesundheitsdienst Fünfseenland GmbH Hauptstr. 22, 82234 Weßling 0 81 53/91 61 36 amg@gesundheitsdienst.eu www.gesundheitsdienst.eu

Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt eine/n freundliche/n und belastbare/n

Mitarbeiter/-in für unseren Empfang Sie sollten über Computerkenntnisse verfügen und zeitlich flexibel sein. Die Arbeitszeit wechselt wöchentlich von 6 Stunden vormittags von 8:00–14:00 Uhr auf 7 Stunden nachmittags von 14:00–21:00 Uhr (Teilzeitstelle mit 108 Monatsstunden). Bewerbungen bitte an die Klinikum Fünfseenland GmbH – Personalbüro – Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting g.hauptmann@psychiatrie-gauting.de Tel. 0 89/8 93 58-4 09

für unseren renommierten Kunden Webasto in Utting am Ammersee Sie suchen: - eine langfristige Anstellung? - eine Arbeitsstelle mit gutem Betriebsklima und einem freundlichen Team? - Sie möchten bis zu 15,86 EUR/Std. verdienen? - Sie sind nicht mobil? Kein Problem, denn wir haben einen kostenfreien Shuttleserice für Sie! Ihre Aufgaben: - verschiedene Tätigkeiten bei der Montage von Schiebedächern und Umschäumung von Glasdeckeln - Bedienen von Produktionsmaschinen - Qualitäts-/ Endkontrolle Ihre Qualifikation: - Erfahrung in der Produktion bzw. im KFZ- oder Metallbereich wünschenswert - Gutes handwerkliches Geschick - Flexibilität und Qualitätsbewusstsein - Bereitschaft, im Zwei- bzw. Drei-Schichtsystem zu arbeiten - Führerschein und eigenes KFZ von Vorteil - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Bewerben Sie sich jetzt und starten Sie mit uns durch! headwaypersonal GmbH Erikaweg 32 86899 Landsberg am Lech Tel: 08191 / 915 06 00 Email: o.klopper@headway-personal.com

Agip Station Solln sucht Mitarbeiter/in. Bitte melden bei Frau Hausler, Tel. 0176/40517711 Elektroniker m/w gesucht: Suchen Elektroniker Energie / Gebäudetechnik Fachrichtung Baustrom. Deutsch in Wort und Schrift und Führerschein erforderlich. Bewerbungen bitte an: E-Mail: info@baustrom-ar.de Eccos GmbH - Wir su. ab sofort für ein Kaufhaus in München Marienplatz zuverl. Mitarbeiter /innen für den Warenservice in der DOB und Sportabt. (Kabinendienst, Ware verräumen, falten, nachräumen, auf Bügel hängen). AZ: zw. Mo. bis Sa. 9-20 Uhr auf 450,- ¤ Basis/TZ/VZ. Bew. bitte tel. Mo. bis Fr. 9-12 Uhr unter 02064/828277, über Whats App 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Haustechniker (m/w) auf 450,¤-Basis (Teilzeit) zur Betreuung einer Wohnanlage mit 150 Einheiten. Eine Wohnung in Mü.Sendling steht zur Verfügung. Infos unter: E-Mail: mail@bwb.eu oder Telefon: 089/773061 Hausverwaltung sucht zum nächstmöglichen Termin Sekretärin für den Empfang (ganztags). Telefon sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten. Hermann Weiher HV GmbH, 80809 München. Bewerbungen (nur schriftlich) hermann.weiher@hv-weiher.de Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Mitarbeiter(m/w) Vollzeit mit guten Deutschkenntnissen in Brandsanierungsfirma ges. (verschiedene Jobs). Nähere Infos: www.CRGmbH.com oder Tel. 0151/ 16064821 Tel. nur 13-17 Uhr werktags Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Su. 3 Cleaner m/w ab sof. für Hotel Mü-Zentrum! gute Bez., Sonntagszuschl. usw. 0176/45544840 Idealer Nebenjob: Zur Unterstützung einer Frau mit MS wird Studentin für ca. 10 Std./wö. (Semesterferien mehr) in Schwabing ges., Tel. 089/33 30 14 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Suche Zugehfrau/Putzfee für meine Whg. Maxvorstadt. 017632 96 07 86 Junge Frau als Putzhilfe ges., Tel. 0176/24288144 Suche Fahrer/-in mit Führerschein C/CE und Ziffer 95. ADRSchein u. Fahrerkarte wünschenswert, für Stückgutverkehr im Raum München Ost. 0176-311 79 918 Küchenmonteur für Montagen mit FS gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171/4409306 Pneumologische Praxis in München-Zentrum MFA’s m/w mit Berufserfahrung ab sofort gesucht praxis@pneumologie-sendlingertor.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Festanstellung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C 1 Spesen + Urlaub-Weihnachtsgeld, Tel. 0162/8575509 Reinigungskräfte / Hauswirtschaftliche Mitarbeiter (Urlaubsvertretung) für Reinigungsobjekte in München in Teilzeit und auf 450.- ¤ Basis ges. (Übernahme in Festanstellung möglich) Tel. Hr. Mai 0157-86846420, Prell & Baur GmbH, email: j.prell@pps-prell.de Su. zuverl. Reinigungskräfte auf 450¤/Basis Mo-Sa. v. 8-10 Uhr für Objekt a.d. Theresienwiese. Tel. 0170/2380618 Große Kinderarztpraxis sucht engagierte MFA in VZ/TZ! Tel. 089/176004

------Ferienjob-----Aushilfe für die Theke/Service Mindestalter 16 Jahre! gepflegtes Auftreten. Bräustüberl Schloss Seefeld HAWAG Gaststätten GmbH Schloßhof 4c – 82229 Seefeld info@braeustueberl-seefeld.de ☎ 0 81 52/99 12-0

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

seit 1927

Wir suchen ab sofort in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams eine/n

ZimmererGesellen/in

Wir erwarten: – abgeschl. Berufsausbildung – gute Fachkenntnisse – selbständige, gewissenhafte Arbeitsweise – ﬂexibel und teamfähig – gültiger Führerschein Kl. B, gut wäre auch C/CE Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Mayer & Dosch Hauptstraße 16–18 82229 Hechendorf Tel. 0 81 52/73 91 ML.Dosch@mayerdosch.de

BEDIENUNG (m/w) GESUCHT Zur Ergänzung des neuen Casino-MaxhofTeams suchen wir eine Bedienung (m/w) in VZ oder TZ. Attraktive Bezahlung, keine Teilschichten, WE i. d. R. frei. Tel. Hr. Schoch: 0171/6 99 72 75

Flexible/r Rezeptionist/-in

zur Aushilfe/Voll- oder Teilzeit gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: klaus.bartels@hbh-starnberg.de Bei Interesse: www.hbh-starnberg.de

Kraftfahrer/in für LKW, Stadttour in München. RS Transport & Logistik GmbH. Tel. 017611100610

Tatkräftige MA m/w mit handwerklichen Geschick für Umzüge und Lieferverkehr mit LKW-FS ab sofort gesucht. Claus Spedition Produktionsmitarbeiter (m/w) GmbH Tel. 089/125091431 winttegesucht zur Herstellung von rer@claus-international.de Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! 3-Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Wir suchen hübsche, selbstbewussDeutschkenntnisse in Wort u. te Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Schrift. Bewerbung nur per E-Mail Verkauf Alkoholtests, Souveniran kaspar@subarcflux.com Bava- ,Blumen & Zigarettenverkauf. Bester Verdienst & flexible Arbeitsria Schweisstechnik GmbH Gute Bügler/in m. Erfahrung zeiten! Bewerbungen bitte auf für Textilreinigung in München www.oktoberfest-jobs.de Schwabing gesucht. T. 089/284923 Steuerfachangestellte(r)in Teilzeit ab sofort ges. Datev Hausmeister m/w Raum MUC Lodas, Fibu, JA, Steuererklärung Vollzeit, FS. Kl. B erforderlich. usw. Tel. 089/2112270 hausmeisterservicebauer.de info@ponsold.de Tel. 089/12413800 Putzhilfe, deutschsprachig, für Wir su. Frauen ab 18J. für Eskl. Haushalt von 96 jähriger in cort/Massagen, auch Schülerinnen Maxvorstadt, 1xwö./4 Std. inkl. o. Studentinnen! Tel. 0151/ Wäsche einf. Büroarbeiten; scho18955513 enfeld14qemail.de Pflegehilfs- u. Pflegefachkräf- Zimmermädchen/m für Hotelte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und reinigung in Mü. ges., Tel. 0177/ auf 450.- Basis für Altenpflegeein- 9561295 richtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezah- Mathe-Lehrer (gerne auch Stulung und Fahrkostenzuschuss. Fa. denten) für 15 Schüler aus MePPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. xiko. Unterricht auf Spanisch oder Prell Tel. 0151-14965772 oder per Englisch. 2h pro Tag, Mo.-Fr. 30¤ pro 45Min. Stoff 11. Klasse, e-mail an: j.prell@pps-prell.de Tel. 089/59989200 2 Hausärztinnen in Neuhausen info@bws-germanlingua.de su. ab 1.10.17 eine MFA für ca. 25 Std.Wo., Bitte melden: Tel. 017517 18 26 9 od. info@hausaerzteneuhausen.de

Stellengesuche

Film TOPGAGE T. 0152/29950654 Altenpflegehelferin mit Herz M su. Putzfrau 0151/23314466 u.gutem Deutsch s.Stelle als 24Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Lagerverwalter ab sofort für Festanstellung. Aufgabengebiet: Haus-Gartenmanagement Warenannahme, Versand (Kom- übernimmt Reinigungsarb. und missionierung/Verpacken) Waren- Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 annahme. Auftragsannahme u. Abwicklung in Eigenverantwor- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, tung. Erfahrung mit Warenwirt- Telefon: 0152/57429889 schaftssystem von Vorteil. Bewerbung bitte an: vertrieb@ Junger Mann sucht Gartenpercom.de arbeit, Telefon: 0152/10172628 Lagerhelfer/in, dauerhaft (Annahme/Versand/Lagerpflege) Gartenarbeiten, Planung, GeTeilzeit ca. 16 h / Wo., flex., staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 karriere@krass-optik.com Servicetechniker Brandschutz Gärnter übernimmt Gartenm/w, Wartungen in M. u. Umg. arbeiten. Baum-, SträucherWeiser GmbH, www.weiser.de schnitt, Baumfällung, Platten, Kontakt: Tel. 089/818981590 etc; Tel. 0172/2665951 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta- Gärtner sucht Arbeit (Baumxischule, sehr hoher Verdienst d. H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Babysitter/Kinderbetreuung Fahrer mit ADR + PKW sehr gute in den Ferien Azubi zur Bezahlung. 450,- ¤ Basis oder Kinderpflegerin betreut gerne Selbstst./Rechnung. Bewerbung im Raum Gauting/STA. 10 ¤/Std. an: wetzellogistik@aol.com Tel. 0178/4254381 Haushaltshilfe, zuverlässig, deutschsprachig in Grünwald MAURERMEISTER sucht Arbeit für 4 bis 5 Std./Woche, freitags ge- Neu-Altbau Tel. 0151/65144651 sucht, Tel. 0174/3117444 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in

in Vollzeit oder Teilzeit, auch

Jungfriseur/-in.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46 Kinderkrippe und Waldkindergarten in Gräfelfing bietet ab sofort eine freie Praktikumsstelle. Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.com

Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Dt. Hausfrau hilft 2 Stunden im Haushalt, Tel. 089/74548787 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Ausbildungsplatz Angebote Azubi zur/zum ZFA gesucht tolle Zahnarztpraxis am Sendl. Tor sucht Azubi, 1. LJ 700,- ¤, nettes Team. Wir freuen uns Dr. Alexandra Ruoff Tel. 089/554644 Suche Auszubildende/en zur ZFA oder Teilzeitkraft in Zahnarztpraxis n. Harlaching. Bewerbungen gerne per E-Mail: dr.hinrichsen@gmx.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | G/H/S

Tagespflege Quint-Haus Tel. 08158/906859 Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Hanfelder Str. 10, Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: 82319 Starnberg, Starnberg: Tel. 08151/3640 Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08151/959611 Gauting: Tel. 089/8931330 für Kinder- und JugendmediBRK Kreisverband Planegg: Tel. 089/899250 zin in Starnberg ist an WoStarnberg Herrsching: Tel. 08152/93020 chenenden und Feiertagen Tel. 08151/2602-0 von 10 bis 13 und 16 bis 18 Germering: Tel. 089/8941570 BRK-Fachstelle für Uhr geöffnet und unter Tel. pflegende Angehörige 08151/182171 zu erreichen. Zahnärztlicher Petersbrunner Str. 17, Von 18 bis 8 Uhr ist die Kin82319 Starnberg, Notdienst der- und Jugendklinik StarnTel. 08151/2602-112 berg zuständig: Sozialstation Gauting Bereitschaftsdienst von 10 Tel. 08151/182335. Tel. 089/8501744 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Sozialstation Herrsching außerhalb dieser Zeit Feuerwehr, Notarzt Tel. 08152/2222 telefonisch erreichbar. Sozialzentrum Starnberg und Rettungsdienst Gilching, Andechs, Inning, Tel. 08151/260230 Herrsching, Weßling, Erreichbar vorwahl- und Pflegebereitschaftsruf Seefeld, Wörthsee gebührenfrei aus dem Festrund um die Uhr, Sa./So., 5./6. August: und Mobilnetz unter 112. Tel. 08151/260260 Dr. Sibylle Butz, Ambulanter Kranken- und Sonnenstr. 53A, Gilching, Tierärztlicher Altenpflegedienst des SoTel. 08105/23031 zialdienstes Weßling-HochNotdienst Germering, Gröbenzell, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Puchheim Tierärztliche NotfallTel. 08153/9087888 Sa./So., 5./6. August: Organisation. Von Freitag, Tagespflegeeinrichtung des Dr. Volker Black, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Sozialdienstes Weßling-HochTherese-Giehse-Platz 6, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Sa./So., 5./6. August: Germering, Tel. 089/849172 Tel. 08153/4841 Dr. Eugen Weiß, Starnberg, Tutzing, Sozial-Service Seefelder Str. 2, Hechendorf, Würmtal, Feldafing Fürstenfeldbruck, Tel. 08152/7770 Sa./So., 5./6. August: Tel. 08141/400417 oder Dr. med. Frank Christian 08141/40040 HeilpraktikerLazar, Graf-Vieregg-Str. 2, Tel. 08141/386821 Bereitschaftsdienst Germering, Tutzing, Tel. 08158/99630 Eichenau, Tel. 08141/386734 Caritasverband Homöopathischer Notdienst Starnberg e.V. Ärztlicher (nachts, Wochenende, FeierLeutstettener Straße 28 tage): Tel. 0172/9610112. Bereitschaftsdienst 82319 Starnberg 08151/91370 Apothekennotdienst Tel. An der Stelle des Hausarztes Caritas-Zentrum außerhalb üblicher SprechMünchen-West und Würmtal stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Von 8 bis 8 Uhr des Paul-Gerhardt-Allee 24, nächsten Tages bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 81245 München 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Germering, Gilching, Tel. 089/8299200, Ammerseekreis vor Feiertag 18 Uhr bis nach Fax 089/8212891 Samstag, 5. August: Feiertag 8 Uhr. Diakoniestation Wörthsee-Apotheke, Gauting-Stockdorf Hauptstr. 1, Wörthsee/ Alten- und Krankenpflege, Steinebach, Tel. 08153/7352 Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Andreas-Apotheke, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Landsberger Str. 27, Familienpflegewerk Germering, Tel. 089/8401616 des DKFB e.V. Sonntag, 6. August: Station Fünfseenland, Rosen-Apotheke, Tel. 0 89/88 90 54 99 Notfallsprechstunde Hauptstr. 26, Seefeld, Starnberg, Familienpflegestation Tel. 08152/7324 Kooperation der KV Bayern, Diakonie Fürstenfeldbruck Bosco-Apotheke, Zugang über Haupteingang Dachauer Str. 48, Planegger Str. 6, Germering, Klinikum Starnberg, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 089/846800 Tel.: 08151/181818, Tel. 08141/11506327 Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Starnberg, Tutzing, Pöcking Familienpflege@ Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Samstag, 5. August: diakonieffb.de 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Ludwigs-Apotheke, www.familienpflege. zeiten: diakonieffb.de Hanfelder Str. 2, Starnberg, Dienstarzt „Rund-um-die-Uhr“ Tel. 08151/90710 Hospiz Tutzing Tel. 0171/6313100. Beringerweg 26, Sonntag, 6. August: 82327 Tutzing Aesculap-Apotheke, Tel. 08158/906920 oder Oßwaldstr. 1A, Starnberg, Kinderärztlicher 08158/9061135 Tel. 08151/651780 Notdienst Hospiz- und PalliativberaGauting, Gräfelfing, tungsdienst Pfaffenwinkel Krailling Landkreis 24-Std.-Dienst, Samstag, 5. August: Fürstenfeldbruck: Tel. 08158/1458 Pasteur-Apotheke, Sa./So., 5./6. August: Die Johanniter Heiglhofstr. 11, München, Dr. Martin Herkenhoff, Tel. (gebührenfrei) Tel. 089/7148090 Landsberger Str. 27, 08 00/1 6773 11 Sonntag, 6. August: Germering, Tel. 089/8402174 Malteser ambulanter Forellen-Apotheke, Hospiz- und PalliativLandkreis Starnberg: Sollner Str. 46, München, beratungsdienst Die Bereitschaftspraxis in den Tel. 089/799600 Gilching, Tel. 08105/7759410 Ambulanzräumen der Klinik oder 0162/9036120 für Kinder- und JugendmeSozial- und Würmtal, Tel. 089/85837988 dizin in Starnberg ist an Wooder 0171/9747574 chenenden und Feiertagen Pflegedienste Netzwerk für Palliativvon 10 bis 13 Uhr und 16 bis medizin und Hospizbetreu18 Uhr geöffnet und unter Tel. Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V., ung der Ilse-Kubaschewski08151/182171 zu erreichen. Traubinger Straße 6, Stiftung Von 18 bis 8 Uhr ist die 82327 Tutzing Hilfe im letzten LebensabKinderklinik Starnberg zuschnitt, Tel. 08151/6505420 ständig, Tel.: 08151/182335. Tel.: 08158/907650

PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Kinder- und Jugendambulanz

Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 0 81 51/5 00 11 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 0 81 51/27 43 43 o. 08 81/48 91 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 0 81 05/7 78 23 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 0 89/89 97 90 80 Starnberg, Kaiser-Wilhelm-Str. 18, Tel. 0 81 51/7 87 71 und 7 87 73 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 0 81 51/27 47 31

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung. Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen. Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 0 81 51/55 94 94, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090

Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411. Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031. Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien). Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89

Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764

Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Donum Vitae in Bayern e.V. – Hanfelder Str. 10. Infos: Tel. 08151/9137-13 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Starnberger Anker Schwangerschaftsfragen Krebsselbsthilfegruppe Starnberg, Söckinger Str. 25 Starnberger Anker, (Familienzentrum), Treffen jeden letzten MittTel. 08141/18067 woch im Monat, 17–19 Uhr in www.fuerstenfeldbruckder Gesundheitsakademie/ donum-vitae-bayern.de Klinikum Starnberg, Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070. FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS, Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720 www.frauenhelfenfrauensta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 0 81 05/2 59 30 Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900

Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 31 | Mittwoch, 2. August 2017

Begleitung fĂźr Sterbende Ambulante Hospizgruppe in Gilching Landkreis/Gilching Âˇ FĂźr viele todkranke und sterbende Menschen ist es ein Herzenswunsch in der Geborgenheit des vertrauten Zuhauses das Leben beenden zu dĂźrfen. Das ist auch in vielen FĂ¤llen mĂśglich. Allerdings sind viele AngehĂśrige unsicher und haben Angst vor dem, was sie in einer solchen Situation erwartet. In dieser Situation helfen ausgebildete Sterbebegleiter. Ina Weichel aus Gilching leitet bereits seit vielen Jahren die Ambulante Hospizbegleitung in Gilching. Es ist ein kostenloses Angebot fĂźr Betroffene in Gilching und Umgebung unabhĂ¤ngig von Konfessionen, Alter oder Lebensweise. Mittlerweile gibt es rund 75 ehrenamtliche Helfer, die eingesetzt werden kĂśnnen. Es sind Menschen mit viel Lebenserfahrung, die in einem neunmonatigen Lehrgang fĂźr die Arbeit als Sterbebeglei-

Versorgung, zum Pflegedienst und zur Seelsorge. Die Helfer wollen den sterbenden Menschen eine Umgebung schaffen, in der sie sich geborgen fĂźhlen, in der ihnen mit Respekt und Achtsamkeit begegnet wird.

WĂźrde und Achtsamkeit

Ina Weichel leitet bereits seit vielen Jahren die Ambulante Hospizbegleitung in Gilching. Bild: Patricia Prankl tung geschult worden sind. tausch und Fortbildungen. als Ansprechpartner bereit Die Gruppe trifft sich regel- AuĂ&#x;erdem gibt es Koordina- stehen. Die Hospizhelfer sind mĂ¤Ă&#x;ig zu Erfahrungsaus- toren, die fĂźr alle Anliegen eine ErgĂ¤nzung zur Ă¤rztlichen

Beim ersten Kontakt wird der individuelle Bedarf der Hilfe abgeklĂ¤rt. Braucht nur der kranke Mensch UnterstĂźtzung oder benĂśtigen auch die AngehĂśrigen Hilfe in dieser schwierigen Lebensphase? Wie soll die Hilfe aussehen? In den folgenden regelmĂ¤Ă&#x;igen Besuchen in den privaten Wohnungen, in Altenheimen und KrankenhĂ¤usern begleiten die Hospizhelfer die Betroffenen mit viel EinfĂźhlungsvermĂśgen. Oft entstehen tiefgrĂźndige GesprĂ¤che am Krankenbett, es wird geweint, aber auch gelacht. Dabei unterlie-

gen die Hospizhelfer der Schweigepflicht. Die AngehĂśrigen werden ermutigt und bestĂ¤rkt. Bei Bedarf werden weitere Hilfsangebote vermittelt oder eine palliative Care Beratung. Alles geschieht mit viel WĂźrde und Achtsamkeit. Dabei stehen die BedĂźrfnisse der sterbenden Menschen im Mittelpunkt. Die Hospizidee sieht Sterben als natĂźrlichen Vorgang an. Sie will dem Tod seinen Schrecken nehmen, will helfen, dass das Unvermeidliche angenommen und bis zum Schluss eine Teilhabe am Leben ermĂśglicht werden kann. Der Malteser Ambulante Hospizdienst WĂźrmtal, Ortsgruppe Gilching hat den Hospizverein WĂźrmtal und die Palliativeinheit des Klinikum Starnberg als Kooperationspartner. Ina Weichel ist unter www.hospiz.malteser-graefelfing.de oder unter 08105/ 7759410 erreichbar. pst

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Germering

Puchheim

Martha Rosenauer, 88 Jahre Angela Agatone, 87 Jahre Helmut Darchinger, 74 Jahre

Leonhard FrĂśhle, 82 Jahre

Gilching Lotte Henatsch, 94 Jahre Anna Hubalek, 98 Jahre Otto Klaiber, 87 Jahre

Alling Franz Dellinger, 89 Jahre

Andechs Elfriede Englmeier, 84 Jahre

Gauting Peter SchieĂ&#x;l, 73 Jahre Klaus Anton, 80 Jahre

Seefeld Lydia Naumann, 90 Jahre

Starnberg

Hertha Scholz, 94 Jahre

Elmo Kiehne, 86 Jahre Irmgard Becker, 103 Jahre Erika Beetz, 81 Jahre Hildegard Neubarth, 92 Jahre

Krailling

Tutzing

Gerd Uhlmann, 78 Jahre

Erika Traber, 77 Jahre Elfriede Klimscha, 84 Jahre Helga Schmidt-HĂśnsdorf, 91 Jahre

Herrsching

PĂścking Dieter Burkhart, 80 Jahre

Wenn der Mensch den Menschen braucht ...

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ

Ich bin fĂźr Sie da! Trotz eingeschrĂ¤nkter Zufahrt zur KleinfeldstraĂ&#x;e. Hausbesuch auf Wunsch.

Tel. 089 - 84 05 93 94 Manuela Singer

Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen.

Germering I KleinfeldstraĂ&#x;e 1c

www.hanrieder.de

(LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

%Â UR 'LHÂ&#x2030;HQ 7HO

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Gemeinschaft

Mittwoch, 2. August 2017 | Nr. 31 | G/H/S

Familien stärken und begleiten

Entdeckerreise

Im Oktober starten neue Eltern-Kind-Gruppen

St. Sebastian forscht

Würmtal · Beim Eltern-KindProgramm, das in der Alten Schule Stockdorf (Mitterweg 34) beheimatet ist, inzwischen aber in vielen Gemeinden im Würmtal und Landkreis Starnberg Spielgruppen und Treffs eröffnet hat, beginnt die Saison wieder im Oktober. Schon jetzt aber kann man sich für die neuen Angebote anmelden. Förderung, Kreativität, Bewegung und Musik sowie das gemeinsame Erleben mit anderen Kindern und den Eltern hat sich das Eltern-Kind-Programm (EKP) auf die Fahnen geschrieben. Der Verein, der 1987 von Ursula Bezdek gegründet wurde, will Familien begleiten und stärken und so seinen Beitrag für eine starke Gesellschaft leisten.

Mit allen Sinnen Die Treffs, die ein- bis zweimal pro Woche stattfinden, stehen unter der Leitung von erfahrenen Gruppenleiterinnen. Sie ermöglichen den Kindern in einem überschaubaren Rahmen, erste Erfahrungen mit anderen Kindern zu sammeln und die Welt mit allen Sinnen zu entdecken. Mit viel Spaß und Freude sollen die Kinder von Anfang an gefördert werden. Die un-

Erste Erfahrungen sammeln und die Welt entdecken: In den Spieltreffs des Eltern-Kind-Programms bekommen die Kinder viele Anregungen und haben ganz einfach Spaß. Bild: EKP

terschiedlichen Aktivitäten sind auf den Entwicklungsstand der Kinder abgestimmt und geben Ideen und Anregungen für das alltägliche Familienleben. Die Eltern haben die Möglichkeit zum Austausch und können neue Kontakte knüpfen. Eltern-Kind-Gruppen für Kinder ab zwei Monaten, einem Jahr und ab zwei Jahren gibt es in Gräfelfing, Stockdorf, Gauting, Pöcking und Tutzing, Eltern-Kind-Waldgruppen für Kinder ab eineinhalb Jahren in Gauting und Gilching. Außerdem wird es wieder Waldspielgruppen in Gauting (für Kinder von zwei bis vier Jahren ohne Eltern), in Gilching (nachmittags für Kinder von zwei bis sechs Jahren), ein Waldwerkgruppe in Gilching (nachmittags für Kinder von acht bis zwölf Jahren) sowie einen offenen Treff für Eltern mit Kindern ab zwei Monaten in Stockdorf geben. Interessierte können sich ab sofort anmelden unter Telefon (089) 8571112 oder per Mail an info@ekp.de. Nähere Infos zum ElternKind-Programm gibt es unter www.ekp.de im Internet. bb

Gottesdienst mit Wellengang Evangelische Christen beten auf dem See Ammersee · Über 40 Boote lagen beim Gottesdienst auf dem Ammersee vor Anker. Zu diesem hatten die evangelischen Kirchengemeinden aus der Umgebung vor Wartaweil eingeladen. Schlechte Wetteraussichten hielt Ruderer, Kanufahrer, Segler und Motorbootfahrer nicht auf: Sie wurden belohnt. Nur ein paar Regentropfen und wenig Wind störten den Gottesdienst, in dem sich die evangelischen Christen an ihre Vorfahren erinnerten. Wie es in der Chronik des Klosters Dießen heißt, haben sich be-

reits zu Luthers Zeiten Fischer mit ihren Booten auf dem See getroffen, um die damals verbotenen Schriften des Reformators zu lesen. 500 Jahre später waren es Pfarrer Christoph Jokisch aus Dießen und die Pfarrerinnen Angela Smart aus Herrsching und Susanne Parche aus Wörthsee, die Gottes Wort über den See hörbar machten. Die Predigt von Regionalbischöfin Susanne BreitKeßler hatte die biblische Geschichte der Sturmstillung Wie die Fischer vor 500 Jahren, trafen sich Gläubige durch Jesus und den sinken- in ihren Booten zum Gottesdienst auf dem Ammersee. Bild: Pfarrgemeinde Wörthsee den Petrus zum Thema. pe

Gilching · Beim alljährlichen Forscherfest des Kindergartens St. Sebastian gab es nicht nur für die Kinder viel zu entdecken - sie brachten ihre Eltern mit, die mit ihnen gemeinsam forschten. So bauten die großen und kleinen Forscher aus einem

Gartenschlauch und Trichtern ein Telefon, sie machten mit vielen Spiegeln aus einer Elefantenfigur eine ganze Herde und entdeckten mit Farbbrillen die verschiedenen Farbläufe. Außerdem bauten sie ein Katapult aus Eissteckerln, Bauklötzen und Gummis. pe

Beim Forscherfest des Kindergartens St. Sebastian gab es für Groß und Klein viel zu entdecken. Bild: St. Sebastian

40 Jahre Dinard Starnberg · Rund 90 Starnberger feierten das 40-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft mit den französischen Freunden in Dinard. Die Partnerschaftsvereine „Die Freunde von Dinard“ und „Les Amis de Starnberg“ haben in Zusammenarbeit mit den beiden Stadtverwaltungen ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Bürgermeisterin Eva John wurde beim offiziellen Fest-

akt im „Manoir de Pontbriant“ die Ehrenbürgerwürde der Stadt Dinard durch ihren Bürgermeisterkollegen JeanClaude Mahé verliehen. „Die Stadt Dinard will damit ein Zeichen für unsere Partnerschaft setzen. Gemeinsam mit den Verantwortlichen im Starnberger Rathaus stellen wir die politische Grundlage für eine verlässliche und zukunftsorientierte Partnerchaft“, betonte Bürgermeister Jean-Claude Mahé bei seiner Rede. shw

Bürgermeisterin Eva John bekam die Ehrenbürgerwürde von Bürgermeisterkollegen Jean-Claude Mahé verliehen. Bild: LRA Starnberg

Verkaufsoffener Sonntag am 06.08.2017 von 12 – 17 Uhr!

f u a k r e v s g n u m u 60% ä R n o Sais %

bis uslaufmodelle A l, h a W . II tücke, Ausstellungss 7 geöffnet! am 08.08.201 iedensfest Augsburger Fr

reduziert...

Strandkörbe, Gartenmöbel, Grills, Sonnenschirme u.v.m...

Stefan Herdelt GmbH Röntgenstrasse 36 • 86368 Gersthofen bei Augsburg Gewerbegebiet Nord Kostenlose Tel. 08 21 - 650 605 0 • Fax 08 21 - 650 605 10 Parkplätze! www.strandkorb-garten.de • info@strandkorb-garten.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr Sa. 10 - 16 Uhr