KW 36-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

Ausgabe 36/2017 Jahrgang 50 / H · 6. September 2017

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Hand aufs Herz...

kandidat der CSU im Wahlkreis 224 hat uns 16 ehrliche Antworten gegeben. Er lässt uns unter anderem wissen, was er mit drei freien Wünschen anfangen würde. Seite 2

...heißt es auch in dieser Woche wieder. Michael Kießling, Bundestags-

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

G R E B S PAR

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Feuerstellen Herde Accessoires

Kaminöfen Küchen Grills

er Den Somm ! verlängern

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

„Offen miteinander umgehen“ Konflikte lassen sich oft im persönlichen Gespräch lösen München · Konflikte gehören zum Leben – das war früher nicht anders als heute. „Heutzutage trauen sich die Menschen vielleicht eher das zu sagen, was sie stört“, meint Eva Jüsten vom Amt für Wohnen und Migration der Landeshauptstadt München, die dort unter anderem die Stellen für Gemeinwesenmediation und AKIM (Allparteiliches Konfliktmanagement) leitet. „Das ist zum Beispiel im Nachbarschaftskontext der Fall. Früher hätte man die Dinge eher hingenommen und akzeptiert.“

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

Wir reparieren – egal wo gekauft

Lesen Sie weiter auf Seite 14 und 15.

und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Sommermärchen

Wir sind wieder da. Streitigkeiten beenden, Konflikte lösen: Das ist gar nicht so einfach. Bild: colourbox.com

Randale am Plakat

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

201r7 großer berße ab Freitag, 1. Septem Gro

ufkauf kaer errv on rvde de on-S iesn Wn-S Wies häft Geftsc demchä vorGes Zeltdem t vor im Zelim

ndl€ ab 5 ,95 men 49€,949 Dan-D irn-Ddlirab Dame t!

uzier Einzelteile bis 80 % red Einzelteile bis 80 % reduziert! ng /Ha rth aus

10 Ge rm eri Lan dsb erg er Str. 7 · 821 98 · ww w.w ed ahe x.d e 177 /84 Tel . 089

Öffnungszeiten im September: Mo – Fr 9.30 – 20.00 Uhr · Sa 9.00 – 16.00 Uhr

solange Vorrat reicht

19 Jahre

Weßling · Ein Zeuge teilte der Polizei mit, dass eine Gruppe Jugendlicher Wahlplakate in der Grünsinker Straße in Weßling herunterreißen und anzünden würde. Anschließend seien sie Richtung Bahnhof weitergezogen. Zwei Streifen fuhren daraufhin aus und fahndeten nach den Jugendlichen. Diese konnten beobachtet werden, wie sie Wahlplakate in der Hauptstraße in Brand steckten. Erfolgreich konnten zwei Jugendliche gestellt werden. Wer etwas weiteres beobachtet hat, kann sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 08152/93020 melden. pe

www.ruf-metzgerei.de Metzgerei Ruf KG · Marienplatz 2 · 82229 Seefeld · Tel. 0 81 52/72 48

Antworten?

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36 | G/H

Seniorenkino Gilching · Am Donnerstag, 14. September, um 15 Uhr findet wieder der Kinonachmittag des Gilchinger Seniorenbeirats statt. Gezeigt wird in der Filmstation in Gilching der Film „Monsieur Pierre geht online“. Dabei geht es um den Witwer Pierre, ein ausgesprochenes Ekel, der Veränderungen hasst. Er schwelgt tagein, tagaus in Erinnerungen an die gute alte Zeit und züchtet Schimmelkulturen im Kühlschrank. Um den alten Herrn zurück ins Leben zu schubsen, soll Alex ein Freund der Tochter ihn mit dem Internet bekannt machen, was zu ungewohnten Verwechslunpe gen führt.

; Jetzt schon Vorfreude auf den Frühling

Blumenzwiebeln in großer Auswahl eingetroffen! Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

16 ehrliche Antworten von

Michael Kießling Starnberg/Landsberg/Germering · Michael Kießling ist seit 2014 der Erste Bürgermeister der Gemeinde Denklingen. Der 1973 in Rüti (Schweiz) geborene Bauingenieur (FH) ist CSU-Bundestagskandidat für den Wahlkreis 224 (Starnberg-Landsberg-Germering).

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über Erinnerungen, die aufkamen, als ich Ihre Fragen 2 und 8 beantwortet habe. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Als ich mit meinem älteren Bruder zum Bäcker geschickt worden bin und wir auf dem Weg nach Hause das Innere des Brotes gegessen haben, so dass wir daheim nur noch die Brotrinde abgeben konnten. 3. Ihre Eltern waren? Meine Mutter war Einzelhandelskauffrau und Hausfrau. Sie ist das Herz unserer Familie. Mein Vater war Geschäftsführer im Hotelfachhandel und in der Hotelporzellanbranche tätigt. Von ihm lernte ich Engagement und Verantwortung für die Dinge zu übernehmen, die einem wichtig sind. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „ Schluss mit der Angst – Deutschland schafft sich nicht ab“ von Abtprimas Notker Wolf OSB. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Einkommenssteuererklärung. 6. Was macht Ihnen Angst? Angst ist ein schlechter Ratgeber, Respekt sollte man aber vor den Aufgaben haben, die vor einem liegen. Ich glaube aber, es gibt immer eine Lösung. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Ich möchte gerne die USA bereisen. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Unser Opa hat uns Max & Moritz vorgelesen. Mein Bruder und ich kamen daraufhin auf die Idee, das Geländer an einer Treppe entlang einer Böschung in Opas Garten anzusägen. Es hat auch funktioniert. Als mein Vater zu uns kommen wollte brach es weg. Ein erfolgreicher Streich.

Stammtisch Gilching · Der nächste Gilchinger Seniorenstammtisch findet am Mittwoch, 6. September, um 15 Uhr im Café Reis statt. pe

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

HAIR & LIFESTYLE Katrin Uhlmann Friseurmeisterin & Lifecoach Friedenstraße 19a 82110 Germering Tel. 0151/58117817 Öffnungszeiten: Di.–Mi. 7–12 und Do.–Fr. 7–18 (mit Bi e um Terminvereinbarung)

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 6.9.

Do. 7.9.

Fr. 8.9.

Sa. 9.9.

Passiert ist – Gott sei Dank – nichts, außer etwas Ärger. 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? Glückliche Kinder, Enkelkinder und Gesundheit für meine Familie und mich. 10. In 15 Jahren sind Sie? ...59 Jahre, hoffentlich gesund und noch im politischen Geschäft. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? ... hast Du ein schönes und sympathisches Lächeln. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Ich lobe gerne, wenn durch ehrenamtliches Engagement große Leistungen erbracht werden, wie z.B. das Bezirksmusikfest, das in meiner Gemeinde Denklingen dieses Jahr vom Musikverein ausgerichtet wurde. Mit viel Engagement und Liebe zum Detail konnten wir ein schönes Fest mit einem schön dekorierten Festzelt und mit einem abwechslungsreichen Programm genießen. Andere schönste Komplimente kommt nur meine Lebenspartnerin zu hören... 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Der Englische Garten. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Länder, in denen Berge und Meer eng zusammen liegen und in denen es gutes Essen gibt. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Selbständigkeit, Ehrlichkeit, Engagement und Beharrlichkeit zahlen sich aus. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Das überlasse ich meinen Kindern, an was sie sich gerne erinnern.

So. 10.9.

Regenschauer

wolkig

sonnig

leichter Regen

mäßiger Regen

20° 15°

17° 12°

21° 10°

18° 13°

16° 12°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Nordic-Walking

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

flotte Runde. Weitere Termine sind Dienstag, 12. SepAlling · Flotten Schrittes geht es durch Alling, denn ab tember und Freitag, 15. September. Unter der RufnumSonntag, 10. September, startet der Lauftreff Alling. Um mer 089/5394055 erteilt Trainer Wolfgang Neß weitere 9 Uhr treffen sich Nordic-Walker und Läufer für eine Informationen. pe

Berufsstart in der Automobilindustrie

Webasto begrüßt 59 Azubis und duale Studenten Stockdorf · Zum Auftakt des neuen Ausbildungsjahres starten bei Webasto wieder zahlreiche junge Schulabsolventen in ihr Berufsleben. Diesmal sind es deutschlandweit 48 kaufmännische und technische Auszubildende sowie elf duale Studenten. Der Marktführer für Schiebe- und Panoramadächer, Cabriodächer sowie Standheizungen beschäftigt damit an sechs Standorten insgesamt 220 junge Menschen im ersten bis dritten Lehrjahr. Webasto bietet den Jugendlichen durch eine hochwertige Ausbildung langfristig berufliche Perspektiven und ein Umfeld, in dem sie sich gut entwickeln können. Die Hierarchien sind flacher als in einem Großkonzern und jeder Einzelne – ob Auszubildender oder Manager

– trägt zum Unternehmenserfolg gezielte Prüfungsvorbereitung ma- terin Andrea Bodner bestätigt: bei. Regelmäßige Weiterbildungen, chen Webasto zu einem top Aus- „Wir fordern und fördern unsere innerbetrieblicher Unterricht sowie bildungsbetrieb. Ausbildungslei- Auszubildenden über die gesamte Ausbildungszeit hinweg und werden damit unserem hohen Qualitätsanspruch gerecht. Unsere Arbeitsatmosphäre ist von einem starken Wir-Gefühl geprägt und trägt optimal zum Lernprozess der jungen Menschen bei“, so Bodner weiter. Auch nach der Ausbildung haben engagierte Absolventen bei Webasto vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Sie können beispielsweise einen Fachwirt oder ein berufsbegleitendes Studium anschließen. Zudem unterstützt die hausinterne Weiterbildungsakademie Sie starten bei Webasto durch: Die neuen Azubis und dualen Stu- mit über 100 Seminaren die perdenten erhalten hier eine fundierte Ausbildung und werden optimal sönliche und fachliche Entwicklung auf das spätere Berufsleben vorbereitet. Bild: Webasto Group aller Mitarbeiter. pe

Erfahren

G/H | Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

Deckenbau verzögert sich

Aufgepasst!

Straßensperrungen in Erling bleiben bestehen Andechs/Erling · An der Staatsstraße 2067 sind die Baumaßnahmen in vollem Gange. Für Anfang September war der Deckenbau im Bereich Starnberger Straße zwischen der Mühlstraße und der Biomilchstraße geplant. Dieser Planung macht nun das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Die Deckenbaumaßnahmen in diesem Bereich verzögern sich um eine Woche. Sie finden nun von Donnerstag, 7.

bis Sonntag, 9. September statt. Für den Deckenbau an der Starnberger Straße zwischen der Mühlstraße und Biomilchstraße wird eine Vollsperrung eingerichtet. Zusätzlich werden hierfür in Richtung Rothenfeld 50 Meter der Kreisstraße STA3 gesperrt. Der Gesamte Verkehr aus Richtung Traubing wird in Machtlfing über die Rothenfelder Straße nach Rothenfeld und weiter über Frieding nach Andechs um-

geleitet. Der Verkehr aus Herrsching und Fischen kommend wird in Erling über die Andechserstraße sowie Seefelderstraße nach Frieding und Rothenfeld umgeleitet. Die Buslinie 958 verkehrt in dieser Zeit zwischen Tutzing und Andechs im Zweistundentakt. Witterungsbedingt können sich die abschließenden Maßnahmen für den Deckenbau um eine weitere Woche verschieben. pe

Abenteuer auf dem Spielplatz Gilching · Der Abenteuerspielplatz in Gilching hat nach den Sommerferien am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, jeweils von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Am Freitag, 22. September, findet das große Sommerfest mit vielen Attraktionen statt.

Auf den Spuren der Römer Mit dem Radl durch die Geschichte Gilchings Gilching · Am Tag des offeIn Gilchings Ortsmuseum können Fundstücke benen Denkmals am Sonntag, wundert werden. Bild: SchichtWerk 10. September, findet in Gilching eine Radtour zu Fundstätten aus der Zeit der römischen Herrschaft in Gilching statt. Die dort gefundenen Objekte, wie zum Beispiel eine bronzene Öllampe, können anschließend in der Dauerausstellung „SchichtWerk - Zeitreisen im Wer- die seit 2.000 Jahren eine Faden der Ausstellung, in sonhaus“ näher angesehen der Hauptverkehrsachsen der der Übergang von der werden. Die Römerstraße, Gilchings ist, bildet den roten Antike in das frühe Mittelal-

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Donnerstag = Schnitzeltag Freitag = Spareribstag Bodenständige, gutbürgerliche Küche. Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.30 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de ANZEIGE

Vier Jahreszeiten und ein Food-Festival Gaumenfreuden in Starnberg Starnberg · Hummerschaumsuppe, geflämmter Ricotta und Garnelen auf Guacamole – die mehr als 500 Gäste des ersten „Food-Festival“ im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg konnten kürzlich die gesamte Bandbreite der hauseigenen Küche durchprobieren. Mittendrin: Sternekoch Maximilian Moser, dessen Kreationen nach Belieben zwischen Champagner-Aperitif, Gin-Tasting und Rum-Spezialitäten der Hemingway Bar verkostet wurden. Im Gourmetrestraurant Aubergine sowie im Restaurant Oliv’s reihten sich neben Live-Cooking-Stationen

auch Stände regionaler Anbieter mit Fruchtschorlen, Pralinen oder exotischen Kaffeesorten aneinander. „Das ‚Food-Festival‘ hat die Erwartungen deutlich übertroffen“, freute sich Nils Friedrich, Direktor des Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg. „Ein großer Dank gilt speziell unseren Partnern und Lieferanten, die das Haus in einen echten Feinschmecker-Bazar verwandelt haben.“ Für muskalische Höhepunkte sorgten die „Walking Voices“ mit Swing-Klängen, bevor die Besucher bis spät in die Nacht zu den Sounds von DJ James Munich tanzten. pe

Zahlreiche Besucher waren auf dem Food-Festival im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg anzutreffen. Sie ließen sich von den vielen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Bild: Vier Jahreszeiten Starnberg

ter mit vielen Stationen zum Mitmachen und Ausprobieren anschaulich dargestellt wird. Ein römischer Imbiss rundet den Ausflug ab. Treffpunkt für die zirka zweistündige Radtour ist um 14 Uhr der Marktplatz in Gilching. Maximal zehn Personen können an diesem Termin teilnehmen. Eine Anmeldung ist unter 08105/25210 möglich. pe

Tel. 0 8143/2 00 Erfahrungsaustausch Inning · Der nächste Termin der Krebsselbsthilfegruppe Inning findet am Mittwoch, 20. September, um 17 Uhr, in der Nachbarschaftshilfe Inning statt. shw

Rausgehen Macht und Pracht Tag des offenen Denkmals in Herrsching

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36 | H

Die Mischung macht’s Interkultureller Konzertabend im Café Blabla Herrsching · Es wird ein hochmusikalischer Abend: verschiedene Konzerte und eine offene Bühne für musizierende und singende Menschen aus dem Umfeld des Café Blabla gibt es am Montag, 4. September, zu sehen und zu hören. Für diese Veranstaltung konnten zwei außergewöhnliche Musiker gewonnen werden: Bekir Çetinkaya (Gesang) und Ludwig Himpsl (Bendir, Darbuka und Riq) bieten türkische und kurdische Musik in gefühlvoller Weise dar. Bekir, der in der Türkei Gesang

studierte, wird dabei die Seele der Musik seiner Heimat nach Herrsching bringen. Ludwig Himpsl, bestimmt vielen von der Unterbiberger Hofmusik bekannt, verfeinert die lyrischen Lieder. Im Laufe des Abends werden Gäste aus verschiedenen Ländern dazukommen. Abgerundet wird das Ganze wie immer durch ein buntes, interkulturelles Buffett ab 18 Uhr. Die Veranstaltung findet im Café Blabla in der Luitpoldstraße 5 in Herrsching statt. pe

Natur erleben Herbstprogramm im Landkreis Landkreis · Die Badesaison neigt sich langsam dem Ende zu, Badehose und Bikini verschwinden im Schrank und die Luftmatratze muss wieder zurück in den Keller. Der Herbst hält nun langsam Einzug. Doch das ist kein Grund, sich ins Haus zurückzuzie-

Historische Gewänder sind zu bewundern. Bild: Verein für Archäologie Herrsching · Am Sonntag, 10. September, von 10 bis17 Uhr lädt der Verein für Archäologie und Geschichte Herrsching wieder zum Tag des offenen Denkmals im Archäologischen Park. Passend zum Motto „Macht und Pracht“ wird hoher Besuch erwartet: Die Ehre geben sich der Franko-Normanne Graf Eustache II. de Boulogne, Befehlshaber in der Schlacht bei Hastings, mit Frau Cutani (dargestellt von Gerald und Kerstin Uhl aus Weilheim), der edle sizilianische Normanne Ganelon de Hauteville mit Dame Avila de Hauteville (Julien Reschke aus München mit Begleitung) und Herzog Berthold IV. von Zähringen mit Gemahlin Heilwig (Jürgen und Elke Barth aus Nidderau bei Hanau). Die Darsteller führen ihre historisch getreuen prächtigen Gewänder vor und ste-

hen Besuchern Rede und Antwort. Auch der Herrschinger Krieger aus Grab neun zeigte mit seinem kostbaren Gürtel Macht und Pracht, und so erwarten die Besucher 500 Jahre Kleidung und Repräsentation, mittelalterlicher Schmuck, Bogenherstellung sowie Waffen- und Kampftechnik.

Schreiben wie die Römer In der Römischen Schreibwerkstatt von Rudolf Spann können Kinder und Erwachsene antikes Schreibgerät selbst basteln, ausprobieren und gegen eine kleine Spende mit nach Hause nehmen. Nebenbei erfährt man allerhand Überraschendes und Unterhaltsames über das Lesen und Schreiben bei den Römern. Der Eintritt zu allen Angeboten ist frei. pe

Am Tag des offenen Denkmals können in der Schreibwerkstatt eigene Schreibtafeln gebastelt werden. Bild: Verein für Archäologie

hen, denn viele Programme rund um und im Fünf-SeenLand machen die heimische Couch unattraktiv. Zunächst gibt es zahlreiche Führungen durch den Schakkey-Park in Dießen sowie verschiedene Wanderungen mit der Kräuterpädagogin

Gisela Hafemeyer. Ebenso gibt es geführte Pilwanderungen auf der Erlinger Höhe in Andechs oder man beobachtet die Zugvögel beim „EuroBirdwatch“. Das genaue Programm finden Abenteuerlustige unter www.gwt-starnberg.de. pe

Tal der Träume Weßling · Am Montag, 11. September, führt der Bund Naturschutz mit Siegfried Kistler alle Teilnehmer in das „Tal der Träume“ zu einem schönen Abendspanziergang. Treffpunkt ist hierzu um 18 Uhr Am Seehäusl in Weßling. Gezeigt werden unterschiedliche und seltene Pflanzen. pe

Erleben

G/H | Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

Samstag, 8. Juli 2017 Samstag, 9. September 2017 „Tag der offenen Tür“

Perle im Oberland

von 10–15 Uhr

Der Künstlerort Murnau am Staffelsee Kunst und Kultur

Lädt zum gemütlichen Bummel und zu Kaffeepausen ein: die Fußgängerzone in Murnau. Bild: mka Landkreis Weilheim-Schongau · Eine befestigte Poststation an einer Römerstraße über den Brennerpass und den Seefelder Sattel durch das obere Isar- und Loisachtal nach Augsburg, mehr war Murnau zu Zeiten der Römer nicht. Kaum zu glauben angesichts des bunten Treibens, das heute die malerische Innenstadt prägt.

Schweden und Franzosen Die Sommerferien bieten sich für einen Stadtbummel an, bei dem einmal nicht nur Kommerz und Konsum im Vordergrund stehen sollten, sondern das Ganze noch mit Kultur und der historischen Spurensuche ergänzt werden

1908 hielten sich die beiden Künstlerpaare Gabriele Münter und Wassily Kandinsky sowie Marianne von Werefkin und Alexej Jawlensky zum ersten Mal in Murnau zum gemeinsamen Malen auf. Ihre Bilder, die sie bis 1914 von dem Ort und seiner Landschaft malten, machten Murnau einem internationalen Kunstpublikum in der ganzen Welt bekannt. Zu den herausragenden kulturellen Attraktionen Murnaus zählen heute das 1999 renovierte Münter-Haus („Russenhaus“), das Münter 1909 kaufte und in das sie mit Kandinsky einzog, sowie das Schlossmuseum mit seiner Kunstsammlung. Zahlreiche Personen aus

Kunst und Kultur zog und zieht es immer wieder nach Murnau, so etwa Max Reinhardt (1873–1943), der 1910 im Park der Seidl-Villa Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ als Freilichtaufführung inszenierte, den Flugzeugkonstrukteur und Unternehmer Willy Messerschmitt (1898–1978), der am 6. Mai 1945 in Murnau von Alliierten verhaftet wurde und den größten Teil seines Hausarrestes hier verbrachte. Weitere bekannte Namen sind Ödön von Horváth (1901–1938), Brigitta Wolff (1913–2009) oder Karl-Michael Vogler (1928–2009). Und nicht zuletzt benannte sich der Filmregisseur Friedrich Wilhelm Murnau (eigentlich Friedrich Wilhelm Plumpe) nach dem Ort. pe

könnte. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Murnau im Jahr 1150. Schwedisch und französisch war es von 1632 bis1648 während des Dreißigjährigen Krieges als die Schweden und Franzosen es besetzten. 1803 wird das Landgericht Murnau aufgehoben und Murnau wird dem Landgericht Weilheim zugeordnet. Das Rathaus wird 1842 neu erbaut. Mitte des 19. Jahrhunderts wird fast die komplette Bausubstanz Murnaus in einem verheerenden Stadtbrand zerstört. Der sich anschließende Wiederaufbau führte zu dem sich heute darbietenden geschlossenen Ortsbild. Anfang des 20. Jahrhunderts wird auf Initiative Emanuel von Seidls das Ortsbild verän- Urlaubsgefühl wie in Italien: Restaurant und Cafés in der Fußgängerzone in Murnau. Bild: mka dert.

ALT RAUS – NEU REIN!

KF 500

HF 210

KF 410

Ihre neuen Internorm-Fenster haben: · Beste Dämmwerte · Hohen Einbruchschutz · Vielfältiges Design · 3fach-Glas Standard Montage erfolgt durch den Familienbetrieb Furtner. Ihr Internorm [1st] window partner:

fenster · haustüren · türen Pschorrgasse 3 · 82239 Alling Tel. 0 81 41/7 18 33 · Fax 7 18 44 e-mail: info@fenster-furtner.de www.fenster-furtner.de

Wer? Wo? Wann?

Die

Gerne beraten wir Sie in unseren Ausstellungsräumen

NOTDIENSTE in Ihrer Nähe

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Gartenlust auf Schloss Waal Einrittskarten zu gewinnen! Waal · Durch den wunderschönen englischen Landschaftspark und Innenhof kann man auf der Messe „Gartenlust auf Schloss Waal“, die von Freitag, 15. September, bis Sonntag, 17. September, stattfindet, schlendern. Auf einer der schönsten Schlossanlagen in Südbayern bieten weit über 100 Aussteller ihre Ware an. Dazu zählen nicht nur Pflanzen, sondern auch verschiedene Raritäten aus

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 11. September, folgende Frage: Welche Farbe hat der Daumen von Pflanzenfreunden? Antwort A) Rosa Antwort B) Grün

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Schloss Waal“)

Auf der Gartenmesse im Schloss Waal kann man Schätze für den Garten entdecken und bei einem einmaligen Rahmenprogramm die Seele baumeln lassen. Bild: Gartenlust Kunst und Handwerk. Die bunte Palette des Angebots erstreckt sich bis hin zu ausgefallenem Textil- und Schmuckdesign. Ein Rahmenprogramm mit Fachinformationen und Live-Musik runden das Programm für die Besucher ab. shw

HF 310

Seit 1974 ihr Spezialist für günstige Einbauküchen in Bayern 82515 Wolfratshausen, Gewerbegebiet Hans-Urmiller-Ring 34 wolfratshausen@kuechen-markt.de, Tel. +49(0)8171/23 90 173 Di-Fr 10-19 Uhr / Sa 10-18 Uhr - www.kuechen-markt.de

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Mehrzwecksaal Breitbrunn Die Sportfreunde Breitbrunn, das Dominikus-Ringeisen-Werk und der Trachtenverein D’Jaudesbergler, Breitbrunn möchten Ihnen im neuen Mehrzwecksaal ihre Vereinsarbeit vorstellen. Sie wollen sich gerne den schönen neuen Saal anschauen und sich über die Aktivitäten der Vereine informieren? Dazu bei Kaffee und Kuchen gemütlich beisammen sitzen? Über einen Besuch von Jung und Alt am Samstag, den 30. September, zwischen 14 und 17 Uhr in der Münchner Straße 2 in Breitbrunn freuen wir uns sehr.

Herrsching · Seefeld Andechs Das neue Programm der vhs Herrsching-Seefeld-Andechs liegt vor! Das Programmheft wird ab dem 06.09.2017 an alle Haushalte der Gemeinden Herrsching, Seefeld und Andechs verteilt. Zudem können Sie sich das Programmheft im Rathaus, in der Tourist-Information, der Gemeindebücherei, in vielen Banken und Geschäften sowie in der vhs Geschäftsstelle abholen. Die Mitarbeiterinnen der vhs sind gerne für Sie da, sowohl telefonisch: 08152/4250, per E-Mail: info@vhs-herrsching.de, als auch zur persönlichen Beratung und Anmeldung in der vhs Geschäftsstelle, Kienbachstraße 3. Ständig aktuell informieren und anmelden können Sie sich auch auf der Internetseite der vhs unter www.vhs-herrsching.de.

Gemeinde

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Vollzug der Satzung für den Behindertenbeirat der Gemeinde Herrsching a. Ammersee

Anmeldung zum

Herrschinger Christkindlmarkt 2017 Auch in diesem Jahr ﬁndet der Herrschinger Christkindlmarkt traditionell am dritten Adventswochenende, also am 16. und 17. Dezember, statt. Wer sich für einen Platz auf dem Markt an der evangelischen Erlöserkirche beim S-Bahnhof Herrsching interessiert, sollte bereits jetzt daran denken, sich anzumelden. Die Anmeldeformulare sind ab sofort im Rathaus Herrsching, Zimmer 107 oder 209 erhältlich. Das Formular ﬁ nden Sie auch auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching. Dieses schicken Sie uns bitte bis zum 31. Oktober zu. Um ein attraktives und weihnachtliches Angebot präsentieren zu können, bitten wir Sie weihnachtliche und handgefertigte Artikel, sowie Selbstgebasteltes und Hausgemachtes anzubieten. Sollten Sie interessiert sein, möchten wir Ihnen gerne auf dem Marktgelände eine Fläche für Ihren Stand reservieren. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Bewerbung für die Aufnahme in den Behindertenbeirat für die Amtszeit 01.11.2017 bis 31.10.2020 Die Gemeinde Herrsching a. Ammersee sucht für die neue Amtsperiode des Behindertenbeirates Bürgerinnen und Bürger, die sich zur Mitarbeit im Beirat zur Verfügung stellen. Gemäß § 3 Abs. 1 dieser Satzung können in den Behindertenbeirat Bürgerinnen und Bürger aufgenommen werden, die a) selbst behindert sind, Angehörige (1. Grades) von Behinderten sind oder in der Behindertenbetreuung tätig sind; b) ihren Hauptwohnsitz in der Gemeinde Herrsching a. Ammersee haben; c) nicht dem Gemeinderat angehören; d) das 18. Lebensjahr erreicht haben; e) sozial engagiert sind und sich für behinderte Menschen einsetzen wollen. Bürgerinnen und Bürger, die sich für die Ausübung dieses Ehrenamtes interessieren, werden gebeten, sich bis spätestens 27.09.2017 bei der Gemeindeverwaltung Herrsching: Frau Schmidbauer, Zi.Nr. 314, Tel. 08152/37444, j.schmidbauer@ herrsching.de oder Frau Goodwin, Zi.Nr. 209, Tel. 08152/37423, m.goodwin@herrsching.de zu melden.

Vollzug der Satzung für den Jugendbeirat der Gemeinde Herrsching a. Ammersee

Bewerbung für die Aufnahme in den Jugendbeirat für die Amtszeit 01.12.2017 bis 30.11.2019 In den Jugendbeirat können Jugendliche aufgenommen werden, die ihren Hauptwohnsitz in Herrsching haben und zwischen 14 und 21 Jahre alt sind. Der Jugendbeirat besteht aus bis zu sieben Mitgliedern. Die Amtszeit beträgt 2 Jahre, beginnt am 01.12.2017 und endet am 30.11.2019. Interessierte Jugendliche können sich im Zeitraum vom 01.09.2017 bis 31.10.2017 bei a) den Gemeindejugendpﬂegern Christian Kreilkamp und Tina Ruesch, Tel. 08152/37490, jugendpﬂege@herrsching.de oder b) der Jugendbeauftragten Anke Strobl, Tel. 08152/390066, anke.strobl@t-online.de oder c) im Rathaus, Julia Schmidbauer, Tel. 08152/37444, julia.schmidbauer@herrsching.de melden. Die Gemeindeverwaltung prüft im November die Meldungen, anschließend wird der Jugendbeirat durch den Gemeinderat bestimmt.

Kultur im Haus am Andechser Hof

Bundestagswahl 2017

Konzert von LMN-Yehudi Menuhin

Das Wahlamt informiert:

Montag, 25. September um 18 Uhr im Kultursaal Andechser Hof

Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl am 24.09.2017 können auch online über das Bürgerservice-Portal der Gemeinde Herrsching beantragt werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.herrsching.de.

Neuer Service in der Gemeindebücherei Herrsching: WLAN

Der Gewerbeverein „WIR“ Werte in der Region Herrsching

lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein: Marktsonntag in Herrsching: 17. September Markt: 11 bis 18 Uhr Geschäfte: 13 bis 18 Uhr Im Herzen Herrschings werden die Straßen für den Verkehr gesperrt sein, Seestraße, Bahnhofstraße und Zum Landungssteg werden an diesem Tag zur Flaniermeile. Aber auch die zahlreichen Geschäfte in der Mühlfelder Straße und im Luitpoldhof freuen sich auf ihre Gäste. Dank zahlreicher Stände mit Schmankerln und Leckereien aller Art ist an diesem Tag für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. Entspanntes Bummeln durch die Straßen ist angesagt, die Herrschinger Geschäftswelt wartet mit vielen attraktiven Angeboten. Schauen, Stöbern und Genießen in entspannter Atmosphäre soll das Motto für diesen Tag sein. „WIR“ freut sich auch wieder besonders auf die Bimmel-Bahn, die den Ortskern mit dem Gewerbegebiet verbindet. Und wenn nun auch das Wetter an diesem Wochenende mitspielt wird dieser Sonntag im September hoffentlich zu einem erfolgreichen Erlebnis für die ganze Familie.

In der Gemeindebücherei in Herrsching können Besucher das Internet nun auch via WLAN mit ihrem privaten Laptop, Tablet oder Smartphone kostenlos nutzen. Es gibt keine zeitliche Begrenzung. Hierzu müssen bei jedem Besuch der Bücherei die Nutzungsbedingungen des Providers Hotsplots anerkannt werden und dann kann es losgehen. Die Internetverbindung ist sicher, der Betreiber verfügt auch über einen Jugendschutz-Browser.

Besucher-PC An unserem neuen schnellen Besucher-PC können Gäste der Gemeindebücherei in Herrsching nun auch mit eigenem USB-Stick arbeiten, im Internet surfen und S/W-Ausdrucke machen. Letztere sind an der Ausleihtheke zu bezahlen (0,15 € pro Blatt).

Abschlussveranstaltung des Sommerferien-Leseclubs der Gemeindebücherei am Dienstag, den 19. September 2017 um 18.30 Uhr Die Abschlussveranstaltung für den Sommerferien-Leseclub der Gemeindebücherei Herrsching ﬁndet am Dienstag, den 19. September, ab 18.30 Uhr in der Gemeindebücherei Herrsching statt. 1. Bürgermeister Christian Schiller überreicht an diesem Abend allen Club-Mitgliedern, die in den Ferien mindestens drei Bücher gelesen und dafür Bewertungskarten ausgefüllt haben, Urkunden. Bereits bei Abgabe einer Bewertungskarte ist man bei der anschließenden Auslosung der drei Preise dabei. Natürlich gibt es auch wieder Trostpreise für alle anderen. Hauptpreis in diesem Jahr ist eine Eintrittskarte für die Bavaria Filmstadt für die Gewinnerin bzw. den Gewinner und eine Begleitperson. Für den zweiten und dritten Preis haben sich wieder zwei Herrschinger Sponsoren gefunden. Der zweite Preis ist ein Gutschein der Pizzeria Colosseum in Herrsching und als dritten Preis kann man zwei Kinokarten vom Kino Breitwand gewinnen. Die letzten Bewertungskarten werden bis Freitag, den 15. September entgegengenommen. Gewinnen können nur anwesende Clubmitglieder. Wer an dem Abend keine Zeit hat, sollte jemanden schicken, der oder die den Preis entgegennehmen kann.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

2017

7 Auf geht’s zur Wiesn! Neue Dirndl für Damen und Kinder von . TOP-Sonderangebote Dirndl mit Bluse ab 49,–/59,–/69,– 20% auf Hemden und Westen für die Herren.

TEXTILHAUS GUTJAHR

Steinebach · Moosbichlweg 2 Tel. 0 81 53/83 71

Riesen-Wiesn-Gaudi Das Oktoberfest 2017 dauert volle 18 Tage! München · Manch einer fiebert dem Beginn der Wiesn 2017 schon seit dem 3. Okober vergangenen Jahres entgegen – also seit dem Tag, an dem das Oktoberfest 2016 um Mitternacht zu Ende ging. Nach Schätzungen der Festleitung besuchten damals 5,6 Millionen Menschen das Oktoberfest. Schon bald ist die Durststrecke geschafft, denn am Samstag, 16. September, geht das größte Volksfest der Welt in die 184. Runde. Anschließend kann bis einschließlich Dienstag, Der bunte Rummel auf der Theresienwiese lockt jedes Jahr Besucherströme an. 3. Oktober, auf der Theresienwiese gefeiert werden. Bild: Rosemarie Doll / pixelio.de

Was steht in der ersten Woche an?

Damit Sie, liebe Leser, keine Highlights verpassen, haben wir einen Blick auf den Wiesnkalender geworfen und verraten hier die wichtigsten Termine in der ersten Wiesnwoche:

Wiesn

Samstag, 16. September Um 11 Uhr ziehen die Wirte mit Familien, Bedienungen, Brauereien und eigenen Ehrengästen festlich geschmückt zur großen Eröffnung des 184. Oktoberfestes. Um 12 Uhr ist es dann soweit: Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter zapft traditionell im Schottenhamel-Zelt das erste Fass an und ruft danach die lang ersehnten Worte „O’ zapft is!“. Vergangenes Jahr hat der OB dafür nur zwei Schläge gebraucht – unwahrscheinlich, dass er dies unterbietet.

Programm 16.9. – 24.9.

Dienstag, 19. September Von 12 bis 19 Uhr ist Kinder- und Familientag: Es gibt vergünstigte Fahr-, Eintritts- und Imbisspreise! Donnerstag, 21. September Heute um 10 Uhr wird der traditionelle, ökumenische Gottesdienst der Schausteller und der Wiesnwirte im Festzelt gefeiert. Dazu sind auch alle Anwohner und Wiesnbesucher herzlich eingeladen!

Sonntag, 17. September Rund 9.000 Trachtler, Schützen und Musikanten aus aller Welt ziehen zum Festplatz. Beginn ist um 10 Uhr, der große Trachtenumzug findet bei jedem Wetter statt und wird auch live im „Ersten“ (ARD) übertragen. Wer vor Ort sein möchte, kann vom Straßenrand zusehen; Sitzplätze auf einer Tribüne sind kostenpflichtig. Parallel zum Umzug geht es in der Bräurosl richtig ab: Beim „Gay-Sunday“ feiern Münchens Homosexuelle die „RosaWiesn“.

Freitag und Samstag, 22. und 23. September Das mittelere Wiesnwochenende, bei den Münchner bekannt als „Italiener Wochenende“, wird eingeleutet. Traditionell wird es an diesem Wochenende also sehr voll auf der Wiesn. Wer ohne Reservierung einen Tisch ergattern möchte, muss sehr sehr sehr früh aufstehen.

Montag, 18. September Um 12 Uhr laden die Wirte und die Festleitung Kinder und hilfsbedürftige Senioren ein. Eine Teilnahme kann allerdings nur mit persönlicher Einladung erfolgen.

Sonntag, 24. September Bergfest: es ist Halbzeit! Die Presse wird über den aktuellen Stand informiert, zudem wird erste Bilanz gezogen.

Hochstadter Str. 10 • 82229 Unering Tel. 0 81 53/20 04 • www.Hut-Geske.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–12 u. 14.30–18 Uhr Mi. nachmittag geschl., Sa. 9–12 Uhr

Auf geht’s zur Wiesn! • Große Auswahl an Trachtenhüten • in allen Qualitäten und vielen Formen • Trachtenstrohhüte für Damen und Herren Bei uns ﬁnden Sie auch eine große Auswahl an Zubehör wie: Hutanstecker, Federn, handgeschnitzte Edelweiß, König-Ludwig-Anstecker, Trachtenschmuck, Dirndlhaarschmuck, Trachtenstrümpfe für Damen und Herren

Hutreparaturen, auffrischen, weiten, in Form bringen –

viele alte Hüte sind noch zu retten!

Guichinger Brauchtum e.V. Bewahrung von Brauchtum & Tanz für Jung und Alt

13. Guichinger Trachtenmarkt für Trachtengwand aus zwoater Hand am Samstag, den 09. Sept. 2017 von 9:00 bis 13:00 Uhr im Vereinsraum des „Guichinger Brauchtums“ im Feuerwehrhaus, Starnberger Weg 18. Dirndl, Lederhosen, Haferl- und Trachtenschuhe, Hemden, Blusen, Hüte, Trachtenschmuck, Taschen, Jacken usw. Anmeldung für private Verkäufer bis 07. Sept. 2017 unter kontakt@guichinger-brauchtum.de oder 0151/20 40 39 79 (tägl. v. 18–20 Uhr)

am Donnerstag, 7. September, 13.30 Uhr, Landratsamt Starnberg

Abschied für immer Diese Stromfresser dürfen nicht mehr ins Haus Landkreis · Nach den Glühbirnen geht es auch stromfressenden Staubsaugern an den Kragen: Seit 1. September gelten für neu in den Handel gebrachte Geräte schärfere EU-Grenzwerte. Betroffen sind Leistung, Stromverbrauch, Lautstärke, Staubemissionen, Staubaufnahmefähigkeit sowie die Lebensdauer. Darüber hinaus müssen alle neuen Geräte mit dem aktualisierten EU-Energielabel für Staubsauger versehen werden. Die erste Stufe der EU-Verordnung für Staubsauger trat bereits 2014 in Kraft. Ziel ist es, den Stromverbrauch europaweit zu

Staubaufnahme auf harten Böden: mindestens 98 Prozent • Staubaufnahme auf Teppichen: mindestens 75 Prozent • Staubemissionen: weniger als ein Prozent • Lebensdauer des Motors: mehr als 500 Stunden Neue Grenzwerte: • Haltbarkeit des Schlauchs: Folgende Grenzwerte gel- min. 40.000 Schwenkunten ab dem 1. September gen unter Belastung. für Staubsauger: • Nennleistungsaufnahme: Energielabel: maximal 900 Watt • Durchschnittlicher Strom- Änderungen gibt es auch verbrauch pro Jahr: we- beim Energielabel für Staubniger als 43 kWh sauger. • Durchschnittliche Maxi- Da der Stromverbrauch immallautstärke: 80 Dezibel mer geringer wird, kommen

reduzieren. Laut EU können so jährlich 19 Milliarden Kilowattstunden Strom eingespart werden. Das entspricht dem durchschnittlichen Jahresverbrauch von mehr als fünf Millionen Dreipersonenhaushalten.

•

die Energieeffizienzklassen A+, A++ und A+++ hinzu. Die Klassen E bis G entfallen. Die beste Energieeffizienzklasse ist somit jetzt A+++, die schlechteste ist D. Neben Angaben zum Energieverbrauch finden Verbraucher auf dem Energielabel Informationen zur Reinigungsleistung sowie zur Lautstärke des Geräts. Bei Fragen rund um das Thema Energie hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter. Die nächste Energieberatung findet am Donnerstag, 7. September, von 13.30 bis

18 Uhr im Landratsamt Starnberg statt. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter 08151/148442. Darüber hinaus bietet die Verbraucherzentrale unter Nummer 0800/ 809802400 auch ein kostenfreies bundesweites Beratungstelefon zu allen Energiefragen. shw Neue Grenzwerte sollen die Umwelt schonen. Seit 1. September gibt es Änderungen und Neuregelungen für viele Geräte. Bild: Rainer Sturm/ pixelio

Gesundheit

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36 | G/H/S

„Meine Wunschfigur in vernünftigen Schritten“ Warum sich Angelika Schmid für easylife entschieden hat und welche Erfolge erzielt wurden Gilching · Angelika Schmid aus Emmering ist selbständige AurumManus®-Massagepraktikerin und erzählt von ihrem Weg zur Wunschfigur.

versucht, die überflüssigen Pfunde zu beseitigen. Das hat aber nicht funktioniert. Dann bin ich über eine Anzeige von easylife Gilching gestolpert und meine Neugier war geweckt. Mit einer StoffwechselWarum wollten Sie abnehmen, therapie in einem Monat bis zu Frau Schmid? zwölf Kilo abnehmen? Das wollte Angelika Schmid: Zwei Faktoren ich unbedingt ausprobieren! waren für mich ausschlaggebend: die Gesundheit und das Wohlge- Was hat Sie bei easylife fühl. Nach einem Herzinfarkt und überzeugt? drei Operationen ist es für mich Angelika Schmid: Bei diesem Konwichtig, gesund zu leben, mich zept steht das Wohlbefinden des aber dabei nicht selbst zu kasteien. Einzelnen im Vordergrund. Ärzte, Ich will mich wohlfühlen, doch medizinisches Personal, speziell der kritische Blick in den Spiegel, ausgebildete Beraterinnen und Erzu eng gewordene Hosen und eine nährungstherapeuten analysieren neue Scheu in der Sauna ließen die jeweilige Ausgangssituation den Wunsch abzunehmen stärker und konzentrieren sich auf die werden. Bedürfnisse des Therapieteilnehmers. Das Know-how, die RundWas haben Sie versucht, um umbetreuung und ärztliche Bedie überflüssigen Pfunde gleitung haben mir die Sicherheit loszuwerden? gegeben, in guten Händen zu sein. Angelika Schmid: Eine Modelfigur Außerdem hat mich überzeugt, war nie mein Ziel und ich bin dass easylife keine Diät ist, sondern auch kein Gesundheitsapostel. auf einer Ernährungsumstellung Eine gesunde Ernährung, Bewe- mit leckerem Essen basiert. Die gung und Entspannung gehören Umstellung findet dabei in indiviganz einfach zu meinem Leben. duellen Schritten statt, die in der Wegen meiner Problemzonen bin Summe zum Erfolg führen – ganz ich in den vergangenen Jahren ohne Zwang. dem Ruf einger Diäten gefolgt und Was hat sich seit habe mit gezielten Sportübungen Therapiebeginn verändert?

Angelika Schmid: Durch die kompetente Therapiebegleitung ist mir klargeworden, dass der bewusste Genuss entscheidend ist. Die intensive individuelle Betreuung gleicht einer „gesunden Gehirnwäsche“, bei der man wichtiges Wissen vermittelt bekommt und Eigenverantwortung übernimmt. Statt Verbote zu befolgen, lerne ich, was ein gesunder Stoffwechsel braucht. Bei der vielseitigen Ernährungsweise habe ich keinerlei Hungergefühle und die Lebensmittel dafür bekomme ich im herkömmlichen Handel. Sind die Erfolge messbar und wie geht es Ihnen heute? Angelika Schmid: Das, was ich in den ganzen Jahren mit Sport und Diäten nicht geschafft habe, ist mit easylife gelungen. Ich habe meine Wunschfigur in vernünftigen Schritten erreicht und an meinen Problemzonen abgenommen. In nur fünf Wochen sind 14 Pfund verschwunden, sodass ich heute 76 Kilogramm wiege – dieses Gewicht hatte ich seit Jahrzehnten nicht mehr! Insgesamt hat sich die Therapie sehr positiv auf mein Wohlbefinden, meine Vitalität und Gesundheit ausgewirkt. In Kombination mit dem liebevollen

Coaching durch easylife Gilching hat sie grundlegende, nachhaltige Effekte. Dadurch halte ich mein Gewicht mühelos und bin voller Elan. Jeden Tag freue ich mich über meine Wunschfigur, insbesondere die geschrumpften Umfänge an den Problemzonen! Ich bin stolz und glücklich, denn jetzt gefalle ich mir wieder richtig gut. Weitere Infos zum easylife-Konzept gibt es unter www.wasylifegilching.de im Internet. Unter Tel. 08105-7746240 oder per Mail an info@easylife-gilching.de kann jederzeit ein kostenloser, unverbindlicher Beratungstermin vereinbart werden. red

Mit uns den Alltag meistern

Termine Rückenschule nach Dr. Brügger Starnberg · Bei dem Kurs Rückenschule nach Dr. Brügger, wird die Wirbelsäule unterstützt und stabilisiert. Es wird der Bezug zum Alltag vermittelt. Lockerungsübungen im Wechsel mit speziellem Muskeltraining und gibt den Teilnehmer ein neues Körpergefühl, lindert bestehende Rückenprobleme und beugt diesen vor. Dieser Kurs wird von der Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg ab Mittwoch, 13. September, von 9 bis 10 Uhr angeboten. Weitere Informationen und eine Anmeldung ist unter 08151/182961 oder per E-Mail an info@gesundheitsakademiestarnberg.de möglich. pe

Bauch, Beine, Po

Angelika Schmid hat ohne Hungern 14 Pfund in fünf Wochen abgenommen und den Schritt in ein gesundes, entschlossenes Leben gewagt. Bild: easylife Gilching

Starnberg · Bei dem Kurs Body-Styling der Gesundheitsakademie im Klinikum Starnberg werden gezielt Problemzonen trainiert und der Körper effektiv gestaltet. Der Kurs beginnt am Mittwoch, 13. September. Unter der Rufnummer 08151/182961 oder per E-Mail an info@gesundheitsakademie-starnberg.de gibt es weitere Informationen. pe

Ihre Gesundheit in guten Händen. Die Gesundheitsexperten des HELIOS Klinikums München West Mit Priv.-Doz. Dr. med. Elias Volkmer steht Ihnen ein erfahrener Handchirurg zur Seite, der unter anderem auf die Behandlung akuter sowie komplexer Verletzungen des Handgelenks und der Hand spezialisiert ist.

Handchirurgie Steinerweg 5 · 81241 München Telefon (0 89) 88 92 – 2314 elias.volkmer@helios-kliniken.de

Handsprechstunde: mittwochs, 9.00 – 12.00 Uhr Terminvereinbarung: Tel. (089) 88 92 – 2314

Entscheiden

Jede Stimme zählt Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

G/H/S | Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

Wie gewährleisten Sie die Absicherung im Alter? So denken unsere Bundestagskandidaten Starnberg · Wie die Zukunft jedes Einzelnen aussieht, hängt auch von der Altersvorsorge und der Rente ab. Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Die Münchner Wochenanzeiger haben den Bundestagskandidaten in ihrem Verbrei-

tungsgebiet zur Rente folgende Frage gestellt: Die Aufweichung der gesetzlichen Rentenversicherung sollte u.a. durch Riesterrente und Direktversicherungen kompensiert werden, die entweder keine Rendite bringen oder vor allem Gut-

verdienern und der Versicherungswirtschaft Profit bringen. War es ein Fehler, dass die Politik die gesetzliche Rentenversicherung geschwächt hat? Wie kann die Absicherung im Alter durch ausreichende Renten wieder garantiert werden?

DIE WAHLKREISE Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Die Wahlkreise umfassen folgende Gebiete: München Süd (Wk 219): Sendling, Sendling-Westpark, Giesing, Harlaching, Münchner Süden, Hadern (Münchner Stadtbezirke 6, 7, 17, 18, 19, 20). München West / Mitte (Wk 220): Ludwigs- / Isarvorstadt, Westend, Neuhausen, Nymphenburg, Pasing, Menzing, Aubing, Lochhausen, Langwied, Allach, Laim (Münchner Stadtbezirke 2, 8, 9, 21, 22, 23, 25). Fürstenfeldbruck (Wk 215): Landkreise Dachau und Fürstenfeldbruck (ohne Germering). München Land (Wk 221): Landkreis München. Starnberg / Landsberg (Wk 224): Stadt Germering, Landkreise Starnberg und Landsberg.

Christian Winklmeier Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

Michael Kießling

„GESETZLICHE RENTENVERSICHERUNG MUSS GESTÄRKT WERDEN“

Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „GUTE ARBEITSMARKT- UND BILDUNGSPOLITIK“ Da immer mehr Menschen immer älter werden und wir gleichzeitig weniger Beitragszahler haben, mussten in den vergangenen Jahrzehnten Reformen durchgeführt werden, um die Beiträge nicht ins unermessliche steigen zu lassen. Die beste Absicherung im Alter gelingt aber nicht durch Reformen im Rentensystem, denn die beste Rentenpolitik ist eine gute Arbeitsmarkt- und Bildungspolitik. Durch sichere und ordentlich bezahlte Beschäftigung während der Erwerbsphase können die Menschen sich am besten eine gute Alterssicherung aufbauen. Bundesweit liegt die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten auf Rekordniveau und die Beitragseinnahmen der Rentenversicherung sprudeln derzeit. Wir wollen den erfolgreichen Weg der letzten zwölf Jahre weitergehen. Bild: pi Damit wird es auch in der Zukunft eine gute und verlässliche Alterssicherung geben.

Ja, ich sehe es als Fehler, dass die gesetzliche Rentenversicherung aufgeweicht wurde. Das absinkende Rentenniveau und die oft nur sehr geringen privaten Renten zeigen, dass die gesetzliche Rentenversicherung wieder gestärkt werden muss. In Zukunft muss das Rentenniveau bei 48 Prozent stabilisiert werden. Vorübergehen muss dabei der Bundeszuschuss steigen und langfristig muss der Zuschuss des Bundes in die Riesterversicherung reduziert und wieder der gesetzlichen Rentenversicherung zugeführt werden. Außerdem muss eine Solidarrente eingeführt werden, die deutlich über Grundsicherungsniveau liegt. Bild: pr

Kerstin Täubner-Benicke Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224)

Britta Hundesrügge

„DIESE PRODUKTE SIND GESCHEITERT“

Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „ABKEHR VON DER NIEDRIGZINSPOLITIK“ Die Altersversorgung muss auf drei Säulen gestützt werden: gesetzliche Rentenversicherung, betriebliche Altersversorgung und private Altersvorsorge. Die Ergänzung der gesetzlichen Rente durch private und betriebliche Vorsorge ist sinnvoll und vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung dringend notwendig. Wir wollen diese Säulen der Altersvorsorge attraktiver machen, zum Beispiel durch mehr Verbraucherfreundlichkeit und Vergleichbarkeit der Produkte. Außerdem brauchen wir eine Abkehr von der Niedrigzinspolitik, die vor allem kleine Sparer bestraft. Bild: pi

Alexander Dobrindt Bundestagskandidat für Weilheim (Wk 226) „BIS 2030 STABIL AUFGESTELLT“ Wir haben bereits in dieser Legislaturperiode die gesetzliche Rente massiv gestärkt und die Leistungen weiter verbessert. Wir haben die Mütterrente eingeführt, damit diejenigen bessere Renten bekommen, die auf Erwerbsarbeit verzichtet und Kinder großgezogen haben. Das ist ein Gebot der Gerechtigkeit – das sind wir diesen Frauen schuldig. Wir haben außerdem die Erwerbsminderungsrente verbessert: Wer aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr arbeiten kann, erhält jetzt mehr Geld. Und: Wir haben die Arbeitslosenquote auf einen Tiefstand gebracht. Das bedeutet eine breitere Finanzierungsbasis für die Rente. Bis 2030 ist die gesetzliche Rente stabil aufgestellt. Diese erfolgreiche Politik wollen wir fortsetzen, beispielsweise mit der Mütterrente II oder Vollbeschäftigung in ganz Deutschland. Bild: Bundesregierung / Kugler

Harald von Herget Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „STARKE GESETZLICHE RENTE“ Ja, es war ein Fehler, die gesetzliche Rente zu schwächen. Die Absicherung im Alter ist durch eine starke gesetzliche Rente zu gewährleisten. Bild: pi

Wilhelm Fischer Vorsitzender des Betriebsrentner e.V.

Diese Produkte sind in der bestehenden Form gescheitert. Viele profitieren nicht vom „Riestern“. Kapitalgedeckte Altersvorsorge könnte zu einem Bruchteil der Kosten und mit einer deutlich höheren Rendite durchgeführt werden. Wir wollen einen Bürgerfonds in öffentlicher Verwaltung einführen und diesen sowohl für die betriebliche wie auch die private Vorsorge öffnen. Die laufende Verwaltungsgebühr muss sehr gering sein. Die Sparleistung der Menschen kann so fast vollständig in die Altersvorsorge gehen. Der Bürgerfonds soll nachhaltig investieren und dabei soziale und ökologische Belange berücksichtigen. Die öffentliche Förderung der privaten Altersvorsorge soll in Zukunft vor allem Geringverdienenden zugutekommen. Die Entgeltumwandlung lehnen wir ab, weil sie die gesetzliche Rente schwächt. Bild: Christian Schranner

Der Betriebsrentner e.V. ist ein anerkannt gemeinnütziger Selbsthilfeverein für angehende Betriebsrentner und Versorgungsempfänger, denen er bei der Klärung Ihrer Ansprüche oder aber bei der Beantragung ihrer Betriebsrenten bzw. ihrer Zusatzversorgung hilft. Der Verein wurde 2002 anlässlich der Insolvenz der Fa. Dornier gegründet. Er kämpfte damals für die rasche Übernahme der Rentenzahlungen durch den Pensionssicherungs-Verein (PSVaG), da viele, auch der schon verrenteten Dornier-Mitarbeiter, dieser Situation hilflos gegenüberstanden. Mittlerweile ist der BRV bundesweit aktiv und hilft mit seiner nun 15-jährigen Erfahrung die Ansprüche der Mitglieder aus Zusagen vieler Unternehmen oder der Versorgungskassen zu klären. Der BRV ist politisch neutral, meldet sich aber immer dann zu Wort, wenn ihm Aussagen von Politikern oder eine falsche, sozialpolitische Weichenstellung dazu Anlass geben.

Wachsende Altersarmut ist keine Naturkatastrophe, sondern die Folge einer Politik, der das Wohl von Banken und Versicherungen offenbar wichtiger ist als das der Bürger. Die Absenkung des Rentenniveaus auf 43% bis 2030 hat zur Folge, dass ein durchschnittlich verdienender Arbeitnehmer, der rund 37 Jahre in die gesetzliche Rentenversicherung einbezahlt hat, letztlich eine Rente knapp über dem Armutsniveau erhalten wird. Die in den 80ern einsetzende Massenarbeitslosigkeit führte zu stark sinkenden Rentenansprüchen. Der für einen ALG II-Bezieher zu entrichtende Rentenversicherungsbeitrag von ungefähr 40 Euro pro Monat erhöht dessen Rentenerwartung um ganze 2,19 Euro. Unterbrochene Erwerbsbiografien, besonders bei Kinder erziehenden oder Angehörige pflegenden Frauen, führte auch hier zu erheblich geringeren Rentenanwartschaften als bei ständiger Erwerbstätigkeit. Für Menschen in prekären Beschäftigungsverhältnissen ist Altersarmut vorprogrammiert, da sie zu keiner Zeit über ausreichende finanzielle Mittel verfügen, um privat oder gar betrieblich vorzusorgen. Selbst vielen Selbständigen droht Altersarmut, da der überwiegende Teil von ihnen nicht gesetzlich pflichtversichert ist und aufgrund schlechter Geschäftsergebnisse auch nicht ausreichend privat vorsorgt. Unsere Fragen an die Politik: Wie können Sie überhaupt, als nur Ihrem Gewissen verpflichtete(r) Politiker(in), dem weiteren Absenken des Rentenniveaus zustimmen oder das sture Festhalten an der nur den Gutverdienern und der Versicherungswirtschaft zugutekommenden Riesterrente oder gar renditelose Direktversicherungen gutheißen? Was wollen Sie tun, um der vielen Berufstätigen drohenden Altersarmut vorzubeugen? Den Antrag auf Mitgliedschaft können Sie von unserer Homepage herunterladen: www.betriebsrentner.de oder unter folgender Adresse bzw. per E-Mail anfordern: Betriebsrentner e.V., Postfach 101115, 86881 Landsberg a. Lech E-Mail: info@betriebsrentner.de

Bewegen TOUREN

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat EIN PARK, VIELE MÖGLICHKEITEN Mit dem Schiff fahren, spazieren, baden: Ein Familienausflug in den Bernrieder Park Bernried · Am Süd-Westufer des Starnberger Sees gelegen und nach englischem Vorbild gestaltet, erstreckt sich auf rund 80 Hektar Land der Bernrieder Park. Alte Eichen- und Buchengruppen sowie etliche kleine Teiche verzaubern mit ihrem Anblick und lassen die Besucher an verwunschene Orte in alten Märchen denken. Einen geradezu himmlischen Kontrast dazu bildet an sonnigen Tagen der glitzernde Starnberger See, hinter dem sich die Alpen gen Himmel erheben. Ob aufregende Schifffahrt, besinnlicher Klosterbesuch, gemütlicher Spaziergang oder erlebnisreicher Badeausflug: Dieses Ziel hat für Jung und Alt gleichermaßen etwas zu bieten.

im Internet unter www.seenschiffahrt.de nachschauen.

Weiher, Wald und Wiese Vom Steg aus gehen wir geradeaus bergauf und erreichen schon nach wenigen Metern das Kloster Bernried mit der Pfarrkirche St. Martin. Noch ein Stückchen weiter oben biegen wir links in die Dorfstraße ein und kommen an schönen Bauernhäusern und der Hofmarkskirche vorbei. Zum Zeitpunkt unserer Wanderung standen die Gärten in voller Blüte, der Duft verschiedener Blumen lag süß und schwer in der Luft.Dem Reitweg folgend, kommen wir schon bald an einem

Bei schönem Wetter hat man einen tollen Blick auf die Alpen.

Reitweg und gelangen zu der großen Kreuzung von vorhin. Wie bereits angekündigt, wählen wir den rechten Weg, genannt „Unterer Seeweg“, der uns (Abzweigungen immer rechts nehmend) nun näher am Ufer entlang, wieder zum Landesteg führt.

Badeplätze und Biergarten

Wer den Ausflug zu einem besonderen Erlebnis machen möchte, fährt von Starnberg aus mit dem Schiff nach Bernried.

Leinen los? Unser Rundweg beginnt am Landungssteg Bernried - aus dem einfachen Grund, dass unsere Anfahrt von München aus mit der Bahn bis Starnberg erfolgte (Gruppen-Tagesticket München XXL, Ringe 1-8, 15,90 Euro). Anschließend nahmen meine Wandergruppe und ich ein Schiff über Tutzing, das uns am Ausgangspunkt absetzte. Zwar haben wir selbst nach intensiver Auseinandersetzung mit den Schiffsfahrplänen die Abfahrts- und Ankunftszeiten nicht verstanden, aber das freundliche Personal der Bayerischen Seenschifffahrt gab uns rasch Anweisungen, welchen Dampfer wir betreten müssen und wann die letzte Rückfahrt nach Starnberg erfolgt. Vorweg sei hier erwähnt, dass ein kleines Schiff eine direktere Route nach Bernried fährt als der große Dampfer – am besten gleich danach fragen. Tickets gibt es direkt auf dem Schiff. Diese etwas andere Anreisevariante dauert zwar wesentlich länger als die direkte Anfahrt mit der Regionalbahn, aber die fast 50-minütige Schifffahrt in geselliger Runde bei einem kühlen Getränk machte unseren Ausflug zu etwas ganz Besonderem - ich kann das Abenteuer nur empfehlen! Übrigens: Kulturfans können die Fahrkarte auch als Kombi-Ticket mit Eintritt ins Buchheim Museum der Phantasie kaufen. Wer vorab weitere Infos zu den Schiffsrouten und -preisen einholen möchte, kann

Der „Untere Seeweg“ hat nicht nur viele romantische Sitzmöglichkeiten am Ufer, sondern auch schöne Liegewiesen und Badeplätze zu bieten. Obwohl es an diesem Tag sehr heiß war, war der Strand nicht überfüllt. Bernried kann ich daher nur als

Für wen ist die Tour geeignet? Die Strecke beträgt zirka acht Kilometer. In gemütlichem Tempo kann man sie in weniger als zwei Stunden bewältigen. Auf- und Abstiege sind kaum vorhanden und wenn, dann nicht sonderlich steil. Da es sich hier mehr um einen Spaziergang als um eine Wanderung handelt, ist die Tour sehr gut für Familien mit kleinen Kindern geeignet. Die Strecke ist auch mit dem Kinderwagen zu bewältigen, wobei es im Wald immer wieder kleinere Erhebungen und Unebenheiten wegen der Wurzeln gibt.

etwas versteckten Weiher zu unserer Rechten vorbei. Wir bleiben jedoch auf dem Reitweg, denn der Weiherpfad ist eine Sackgasse. Den Reitweg entlang wechseln sich Wald und Wiese ab und wir passieren einen Brunnen bei der Ferienwohnung am Bernrieder Park. Später kommen wir an einer Parkbank vorbei, von der aus wir einen Blick hinunter auf den Starnberger Nach dem Café Seeseiten passiert man Nur ein kleiner Abstecher: Der Pfad beim See erhaschen. Weiher am Reitweg ist eine Sackgasse. An einer großen Kreuzung merken wir eine kleine Kapelle. uns schon einmal den linken Weg hinunter; den „Unteren Seeweg“ nehmen wir später für den Rückweg. Aber nun spazieren wir noch ein Stückchen geradeaus und biegen bei der nächsten Möglichkeit rechts ab, es geht ein bisschen bergauf durch den Wald. Diesem stillen Waldpfad folgen wir, bis wir nach zirka 20 Minuten an einem großen Anwesen vorbei zur Tutzinger Straße kommen. Etwa 150 Meter die Straße hinunter, befindet sich das Café Seeseiten. Hier kann man zu einer kleinen Stärkung Bei einer Bank erhaschen wir einen Blick auf die Hofmarkskirche. einkehren. Ausblick auf den Starnberger See. Bilder: eis

Rückweg am See entlang Spazieren wir nun links am Café Seeseiten vorbei, passieren wir eine kleine Kapelle und wählen bei einer Abzweigung den linken Pfad (Brücke über einen kleinen Bach). Dieser Weg führt – mal auf Wiese, mal durch Wald – immer zirka 100 Meter vom Ufer entfernt am See entlang. Nach ungefähr 20 Minuten stoßen wir wieder auf den

Ziel für Badeausflüge weiterempfehlen. Kurz vor dem Kloster Bernried gibt es bei „Hubl Fischerei, Bootsverleih, Strandbad“ noch einen familiären Biergarten; weiter vorne (am Steg vorbei) befindet sich das Marina Seerestaurant. Beides sind gute Einkehrmöglichkeiten, bevor man mit dem Schiff wieder nach Starnberg fährt.

Wer einen Tagesausflug mit Schifffahrt, Bademöglichkeit und gemütlicher Einkehr plant, ist im Bernrieder Park genau richtig!

Elisabeth Schönberger

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Internationaler Tag der ERSTEN HILFE

Am 9. September 2017

Mehr Plätze gefordert Deutsches Rotes Kreuz setzt sich für Freiwilligendienst ein Landkreis · Noch immer ist das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) besonders bei jungen Frauen beliebt. Sie machen fast zwei Drittel der mehr als 11.000 Jugendlichen aus, die am 1. September ihr FSJ beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) beginnen. „Aber auch für junge Männer zwischen 16 und 26 Jahren bieten wir interessante Aufgaben im FSJ. Hier könnten wir gut noch Zuwachs vertragen“, sagt DRK-Vizepräsidentin Donata Freifrau Schenck zu Schweinsberg.

Rechte Hand der Fachkräfte Die FSJler unterstützen die Arbeit der Fachkräfte in vielen Aufgabenfeldern. Allein 30 Prozent werden in Kitas und Schulen, 24 Prozent in Krankenhäusern und zwölf Prozent in der Pflege eingesetzt. Auch in Behinderteneinrichtungen, in Kinder- und Jugendeinrichtungen sowie im Rettungsdienst helfen sie. „Für sie alle ist das FSJ eine gute Gelegenheit, sich zu orientieren, dazu zu lernen und das Berufsleben kennenzulernen. Außerdem bieten diese zwölf Monate die Möglichkeit, die Wartezeit bis zu einer Ausbildung oder einem Studium sinnvoll zu überbrücken“, sagt von Schenck. „Wir hoffen natürlich auch darauf, dass nach den Erfahrungen beim Roten Kreuz möglichst viele im sozialen

Bereich bei uns ihre Zukunft sehen.“

Bundesweiter Anbieter Das DRK ist bundesweit der größte Anbieter des FSJ. Seit Einführung 1964 haben rund 170.000 Jugendliche den Freiwilligendienst im DRK absolviert. Die Nachfrage ist weiterhin immens. In einigen Regionen bewerben sich beim DRK auf einen freien Platz zwei bis drei Freiwillige. „Wir würden gern zusätzliche Plätze anbieten, wenn die Mittel dafür bereitgestellt werden. Mit neuen Projekten, wie „FSJ digital“ und „FSJ Welcomes“, haben wir neue, innovative Angebote, die sich gut entwickeln“, so von Schenck. Bei „FSJ digital“, das bisher als Modellprojekt im DRK-Landesverband Sachsen-Anhalt lief und jetzt bundesweit verbreitet wird, helfen Jugendliche zum Beispiel Senioren beim Umgang mit digitalen Medien. Das Projekt „FSJ Welcomes“ bietet in Nordrhein-Westfalen und Sachsen jungen Flüchtlingen eine Orientierung in der deutschen Gesellschaft und einen ersten Einblick in die Berufswelt. Zusätzlich zum FSJ bietet das DRK auch den Bundesfreiwilligendienst (BFD) an. Seit der Einführung 2011 waren bisher rund 16.500 Menschen sechs bis 18 Monate beim DRK im Einsatz. Auch hier ist die Nachfrage größer als die Zahl der angebotenen Plätze. pe

3:0 in Essen

FCB-Frauen starten mit Sieg in die neue Saison Bei der SGS Essen feierte das Team von Trainer Thomas Wörle am Samstagnachmittag zum Bundesligaauftakt einen ungefährdeten 3:0-Sieg. Die beiden Neuzugänge Mandy Islacker und Lucie Vonkova sowie Simone Laudehr per Foulelfmeter erzielten die Tore.

ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 2. Spieltag 09.09.17 – 13:00 Uhr im Stadion an der Grünwalder Straße

: FC Bayern

1. 2. 3. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 10. 12.

VfL Wolfsburg Turbine Potsdam FC Bayern SC Sand 1 . FFC Frankfurt SC Freiburg MSV Duisburg 1 . FC Köln FF USV Jena SGS Essen SV Werder Bremen TSG 1899 Hoffenheim

SC Freiburg

Tore 6:0 4: 1 3:0 3:0 2:0 1 :0 0: 1 0:2 1 :4 0:3 0:3 0:6

Pkt. 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0

Internationaler Tag der Ersten Hilfe Angst verlieren und Sicherheit gewinnen Landkreis · Am Samstag, 9. September, ist der internationale Tag der Ersten Hilfe. Dieser Tag wurde erstmalig im Jahr 2000 von der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Halbmondgesellschaften initiiert. Seitdem wird er in über 150 Ländern von Rot-Kreuz-Organisationen und Unterstützern jeweils am zweiten Samstag im September gefeiert. Dieses Jahr liegt der Schwerpunkt bei Unglücksfällen in den eigenen vier Wänden. Mehr als eine Million Menschen verunglücken jährlich in Deutschland in ihrem häuslichen Umfeld. Laut der Schätzung der Bundesanstalt für Arbeitsschutz- und Arbeitsmedizin sind fast 10.000 Unfällte davon tödlich. Umso wichtiger ist es, die Bedeutung fachgerechter Nothilfe bei Unfällen im Bewusstsein der Öffentlichkeit zu verankern.

Erste-Hilfe-Training Jeder kann in die Situation kommen, seinen Angehörigen oder auch Nachbarn bei einem Unfall daheim Erste Hilfe leisten zu müssen,“ sagt Thorsen Siegmeth, Leiter des Rettungsdienstens des BRK Starnberg. „Aber nicht nur

• Ambulante ambulanteAltenAlten- und und .UDQNHQSÀHJH • Krankenpﬂege

•Essen Essenauf aufRädern Rädernund •Fahrtendienste und Fahrtendienste

• Betreutes BetreutesWohnen/ Wohnen/ ZU • ZUHAUSE HAUSE • Tages- und • Begegnungsstätte Krankenbesuchsdienst

Familie •junge Junge Familie

•SeniorenclubSeniorentreff und Treff Seniorentreff

• Heilgymnastik Heilgymnastikfür für Senioren Senio- renÜbergewichtige und Übergewichtige • und www.sozialdienst-gilching.de

und •TagesKrankenhaus•Begegnungsstätte besuchsdienst

Andechser Straße 3 82205 Gilching Tel: 08105 77 82 3 Fax: 08105 77 82 53

info@sozialdienst-gilching.de

zuhause, auch unterwegs, kann Helfer kommen. Der Mensch wäre man schnell in die Situation kom- mit dieser Maßnahme oftmals men, bei einem Unfall helfen zu gerettet. müssen. Schnelles Handeln rettet Nur wenige Menschen trauen hier oftmals Leben.“ sich, einzugreifen, ob aus UnGenau aus diesem Grund orga- kenntnis oder der Angst, etwas nisiert der Kreisverband Starn- falsch zu machen. berg des Roten Kreuzes regel- Nicht zuletzt der Tag der Intermäßig Erste-Hilfe-Kurse im Land- nationalen Ersten-Hilfe soll aufkreis. Außerdem bietet das BRK zeigen, wie wichtig und hilfreich Starnberg der Initiative „Drücken wenige Handgriffe aus einem ist StaRK“ ein effektives Kurz- Erste-Hilfe-Kurs sein können. training, mit dem bei einem Herzanfall die enscheidenden Minuten Unter www.brk-starnberg.de gibt zur Wiederbelebung genutzt wer- es weitere Informationen. shw den können. Im Landkreis sterben jede Woche zwei bis drei Menschen an plötzlichem Herztod. Das Dramatische daran: Oft fehlt nur ein beherztes Eingreifen des Nächststehenden, nur wenige Minuten, aktive Herzdruckmas- Thorsten Siegmeth, Leiter der Rettungsstelle sage, bis die des BRK Starnberg, weiß wie wichtig schnelles professionellen Handeln im Ernstfall ist. Bild: BRK Starnberg

Die Münchner Wochenanzeiger im Gespräch mit Neuzugang Mandy Islacker vom 1. FFC Frankfurt. MWA: Wie fühlt es sich an, eine FC Bayern Frau zu sein? Mandy Islacker: Es fühlt sich gut an, aber es ist ja kein neues Gefühl, da ich schon mal für den FCB gespielt habe. Ich freue mich wieder hier zu sein und bin sehr motiviert, gemeinsam mit der Mannschaft unsere Ziele für die Saison zu erreichen.

Neuzugänge

Sozialdienst Gilching e.V.

MWA: Wie lief die Eingewöhnungsphase? Gab es etwas, das Sie überrascht hat? Mandy Islacker: Da gab es überhaupt keine Probleme. Die Mannschaft hat mich super aufgenommen, was mich sehr gefreut hat. Es macht mir richtig viel Spaß. Sehr positiv überrascht hat mich der neue Campus. Das ist die große Veränderung zu meiner ersten Zeit in München. Wir haben jetzt sehr professionelle Trainingsbedingungen auf einer modernen Trainingsanlage. MWA: Welchen Eindruck hatten Sie beim ersten Bundesliga-Spiel? Ist die Mannschaft schon gut aufeinander abgestimmt? Mandy Islacker: Mit dem Spiel gegen Essen können wir für den Anfang zufrieden sein. Natürlich kann noch nicht alles klappen. Es liegt noch Arbeit vor uns bis alle Mechanismen greifen, was zu Beginn einer Saison aber völlig normal ist. Aber wir haben drei Punkte mitgenommen, was letztendlich zählt. Sehr glücklich bin ich, dass ich gleich mit einem Tor der Mannschaft helfen konnte, positiv in die Saison zu starten. Das Interview führten die Münchner Wochenanzeiger (MWA)

Hier die Neuzugänge des FC Bayern: Jovana Damnjanovic - SC Sand, Kristin Demann - TSG 1899 Hoffenheim, Mandy Islacker - 1. FFC Frankfurt, Lucie Vonkova - FF USV Jena, Jill Roord - FC Twente Enschede, Sydney Lohmann - Jugend FC Bayern, Dominika Skorvankova - SC Sand, Verena Wieder - Jugend FC Bayern, Lineth Beerensteyn - FC Twente Enschede (Reihenfolge ausgehend von hinten links)

HeimatPﬂegen

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36 | G/H/S

Bio-Bayern

Kampf gegen den Käfer

Ökologische Produkte kommen aus dem Süden

Aktueller Stand in den Wäldern

Bayern ist Vorreiter in Sachen Öko-Landwirtschaft: Mit fast 270.000 Hektar ökologisch bewirtschafteter Fläche ist es das bedeutenste Bio-Bundesland. Bild: Huss-Weber

gut an: Jedes Jahr werden bis zu 300.000 Besucher gezählt. Das Landwirtschaftsministerium stellt für die Veranstaltung jährlich 300.000 Euro bereit.

Bedeutendstes Bio-Land

Andechs/Landkreis · Das Öko-Land Bayern präsentiert sich auch in diesem Jahr wieder vier Wochen lang in seiner ganzen Vielfalt. Landwirtschaftsminister Helmut Brunner hat letzte Woche die 17. Öko-Erlebnistage in der Andechser Molkerei Scheitz eröffnet. Von Samstag, 2. September bis Dienstag, 3. Oktober, bieten landesweit rund 270 Veranstaltungen den Besuchern einen erlebnisreichen Einblick in die Bio-Produktion. Ganz gleich ob bei Hoffesten, Betriebsführungen, KochEvents oder auf Bio-Märkten: „Die Öko-Erlebnistage sind eine ideale Gelegenheit, spannend und unterhaltsam viel Wissenswertes über die Erzeugung ökologischer Lebensmittel zu erfahren“, sagte Brunner. Das Konzept für die Öko-Erlebnistage, das gemeinsam

mit der Landesvereinigung für den ökologischen Landbau in Bayern (LVÖ) entwikkelt wurde, kommt dem Minister zufolge bei den Verbrauchern ausgesprochen

Mit mehr als 8.400 Bio-Höfen und rund 270.000 Hektar ökologisch bewirtschafteter Fläche ist der Freistaat bundesweit das Bio-Land Nummer eins. Um die steigende Nachfrage nach Öko-Lebensmitteln noch stärker aus heimischem Anbau decken zu können, hat der Minister 2013 ein eigenes Landespro-

gramm „BioRegio Bayern 2020“ aufgelegt. Mit seinem ganzheitlichen Ansatz umfasst es die Bildung, Beratung, Förderung, Forschung und auch die Vermarktung. Die Öko-Erlebnistage sind laut Brunner daher ein wichtiger Baustein seiner Initiative: „Denn im persönlichen Kontakt lässt sich den Verbrauchern der Mehrwert heimischer Bio-Produkte am besten vermitteln.“ Unter www.oekoerlebnistage.de gibt es das gesamte Programm der Öko-Erlebnistage 2017 und weitere Informationen zu den Veranstaltungen in den unterschiedlichen Regionen. pe

Bei den 17. Öko-Erlebnistagen kann man einen Blick hinter die Hoftore verschiedener Bio-Betriebe werfen. Bild: Uschi Dreiucker/pixelio

Der Meister der Wiese Johann Oberhauser hat das beste Heu Johann Oberhauser ist stolz auf seine Wiese. Sie liefert nicht nur hervorragendes Pferdeheu, sondern hat auch die Wiesenmeisterschaft 2017 gewonnen. Bild: Huss-Weber

ein hochwertiges Gut. Johann Oberhauser ist es zudem wichtig, dass dieses einmalige Stückchen Land in seinem Ursprung erhalten bleibe. Den Kernbereich der Langwieder Heide gestaltet auch der Landesbund für Vogelschutz mit, sodass hier eine enge – und vor allem gute – Zusammenarbeit existiere.

Zum neunten Mal

Aubing · Pferde benötigen karges, festes, langstieliges und vor allem kräuterreiches Heu, um gesund und fit zu bleiben. Unweigerlich, wenn man an duftendes Heu denkt, hat man blühende Bergwiesen vor Augen. Dass dies jedoch nicht immer so sein muss, beweist Johann Oberhauser aus Aubing. Er ist mit seiner Wiese Gewinner der Wiesenmeisterschaft 2017. „Man sollte eigentlich nicht mir gratulieren, sondern der Langwieder Heide,“ sagt Johann Oberhauser. Diese Fläche habe viele Beson-

derheiten, wie zum Beispiel einen kiesigen Untergrund und ein hügeliges Gelände. Letzteres sei gerade bei der Maht eine echte Herausforderung. Jetzt ist diese Fläche eine der artenreichsten Wiesen Bayerns: 62 verschiedene Blumen- und Kräuterarten machen die Wiese so besonders. „Die Wiese wird nicht gedüngt und auch nicht mit Pestiziden behandelt,“ erklärt Oberhauser weiter. „Man muss der Natur schon vertrauen, sie richtet sich das am besten ein“, ist sein Prinzip.

Mit guter Mischung zum Sieg Entscheidend für die Fachjury war nicht nur die Artenvielfalt der Pflanzen, sondern auch die sinnvolle Verwertung des Ernteguts. Dieses Öko-Heu erhalten nämlich die Schulpferde vom Birkenhof. Außerdem zeigen die Oberhausers mit ihrem Sieg, dass Landwirtschaft nicht nur auf dem Land, sondern auch in der Stadt funktioniert. Vor der Toren Münchens – zwischen Siedlung und Gewerbe – erzeugen sie

Bereits zum neunten Mal fanden die Wiesenmeisterschaften statt. Dieses Jahr wurde hierfür der Landkreis München und Miesbach ausgeschrieben. Aus diesen Bezirken konnten sich Landwirte bewerben. Mit dem Wettbewerb sollen die Leistungen der Landwirte für die Erhaltung der Artenvielfalt durch die extensive und besonders umweltgerechte Bewirtschaftung von Wiesen und Weiden gewürdigt werden. Die Familie Oberhauser durfte sich über einen Gutschein für ein entspanntes Wellness-Wochenende freuen. Den Preis stiftete die Stadt München. shw

Die Förster in den Landkreisen Weilheim und Starnberg müssen derzeit immer noch Maßnahmen gegen den Borkenkäfer ergreifen. Die Stürme der letzten Wochen begünstigen dessen Lebensbedingungen. Bild: berggeist007/ pixelio Landkreis Weilheim · Markus Hildebrandt, Bereichsleiter Forsten im Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Weilheim, kann noch keine Entwarnung im Kampf gegen den Borkenkäfer geben. Wie hoch sind derzeit die enstandenen Schäden? „Der Borkenkäferbefall ist derzeit im Landkreis Starnberg und Weilheim akut. Vor allem im Landkreis Starnberg sind leider ganze Bestände vom Käfer befallen. Auf Einzelflächen sind dabei bis zu 400 Festmeter (ein Festmeter entspricht einem Kubikmeter fester Holzmasse ohne Zwischenräume, ein Maß für Rundholz) Fichtenholz angefallen. Im Landkreis Weilheim wurde die Situation durch einen Gewittersturm zusätzlich verschärft. Dieses Sturmholz stellt nun für den Borkenkäfer zusätzlich ein gefundenes Fressen dar. Die vom Käfer befallenen und vom Sturm umgeworfenen Fichten müssen nun so schnell wie möglich verarbeitet werden.“ Wie groß ist die Fläche, die bereits gerodet wurde? „Derzeit haben wir noch keinen Überblick wie viele Hektar Wald vom Käfer befallen sind. Im Amtsbereich rechnen wir mit über 1.000 verschiedenen Befallspunkten, an denen es zu Käferbefall kam oder noch laufend kommt. Im günstigsten Fall sind nur einzelne Bäume betroffen, es können aber auch – wie in Starnberg – Flächen von deutlich über einem Hektar befallen sein. Befallene Flächen müssen nun im Herbst oder im nächsten Frühjahr so schnell wie möglich wieder aufge-

forstet werden. Am besten mit einem stabilem Mischwald.“ Welche Tipps haben Sie für betroffene Waldbesitzer? „Waldbesitzer sollten ihren Wald genau im Auge behalten und gezielt auf Bohrmehlsuche in ihren Beständen gehen. Zudem sollten sie nach sich rot färbenden Fichtenkronen Ausschau halten. Nadelabfall kann auch ein Anzeichen von Käferbefall sein. Man sollte sich nicht täuschen lassen und auch in der Nachbarschaft nach Anzeichen Ausschau halten. Teilweise entdeckt man Bohrmehl am Baum, aber die Krone ist noch grün. Zudem müssen Waldbesitzer einen befallenen Baum unverzüglich entfernen. Nur so kann der Ausflug der zweiten Käfergeneration verhindert werden.“ Was kann gegen den Borkenkäfer getan werden? „Ganz entscheidend ist es, den Käfer möglichst früh zu erkennen und befallene Bäume sofort aufzuarbeiten. Der Käfer vermehrt sich äußert rasant: Eine befallene Fichte kann zum Befall von bis zu 20 weiteren Fichten führen. Wenn der befallene Baum umgeschnitten ist, muss das Käferholz sofort aus dem Wald gebracht werden. Wenn das nicht möglich ist, sollte das befallene Holz entweder entrindet oder mindesten 500 Meter entfernt vom Wald gelagert werden. Wenn all diese Möglichkeiten ausscheiden, muss das Holz mit einem Insektizid behandelt werden. Das geht aber nur unter Einhaltung strenger Sicherheits- und Naturschutzmaßnahmen.“ shw

Haben sich die Kronen erst einmal rot gefärbt und die Fichten Nadeln verloren, ist es meist schon zu spät: Der Borkenkäfer hat zugeschlagen. Bild: schemmi/pixelio

13 G/H/S | Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

Anfangen

Die Zahl steigt Bundesagentur für Arbeit meldet neue Zahlen

Die Bundesagentur für Arbeit gab die Zahlen aus den Monaten Juli und August bekannt. Bild: Konstantin Gastmann/pixelio Landkreis · Die Arbeitslosigkeit im Landkreis Starnberg ist von Juli auf August auf 1.864 Personen gestiegen. Das sind 170 Arbeitslose mehr als im Juli, aber 178 weniger als noch vor einem

Jahr. Die Arbeitslosenquote beträgt im August 2017 damit 2,8 Prozent und steigt im Vergleich zum Juli um 0,2 Prozentpunkte. Der Vergleich mit dem Vorjahr fällt jedoch deutlich positiv aus.

Im August 2016 lag die Quote noch bei 3,2 Prozent. Arbeitslos meldeten sich insgesamt 652 Personen, 119 mehr als im Vormonat und 23 weniger als vor einem Jahr. Gleichzeitig beendeten 468 Personen ihre Arbeitslosigkeit. Das sind 89 Personen weniger als im Vormonat und 28 mehr als im August 2016.Annähernd konstant ist das Angebot an offenen Stellen. Im August waren 1.068 Arbeitsstellen gemeldet, gegenüber dem Vormonat bedeutet dies eine Zunahme um sechs Stellen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat ist ein Anstieg um 134 Stellen zu verzeichnen. 209 der insgesamt 1.068 Stellen wurden durch die Arbeitgeber im August neu gemeldet. pe

Aktion Schultüte Ladies’ Circle spendet 1.000 Euro Germering · Mitglieder des Ladies’ Circle 54 Germering München-West hatten bei der Germeringer Musiknacht selbstgebackene Waffeln, Quiche und Getränke zugunsten der „Aktion Schultüte“ verkauft. Sonja Schick, Kathrin Balsfulland und Vize-Präsidentin Anett Mickan übergaben einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro an den Sozialdienst Germering. Diese soziale Organisation nimmt in Germering die Auszahlung der „Aktion Schultüte“ vor. „Toll, dass so eine stattliche Summe zusammengekommen ist“, freute sich Geschäftsleiterin Sabine Brügel-Fritzen. „Der Schulanfang stellt Familien mit wenig Geld, zum Beispiel Arbeitslosengeld II, Wohngeldbezug oder Niedriglohn, vor große Probleme: Der Bedarf für die Erstausstattung der ABC-Schützen liegt im Schnitt bei 250 Euro.

Freundschaft und Hilfsbereitschaft Dank der Spenden, die jedes Jahr von der Germeringer Sozialstiftung oder wie jetzt vom Ladies’ Circle für die „Aktion Schultüte“ kommen, kann der Sozialdienst die Schulanfänger aus bedürftigen Familien mit bis zu 150 Euro unterstützen. Der Ladies’ Circle ist ein Service-Club für junge Frauen mit dem Motto „Freundschaft und Hilfsbereitschaft“ und unterstützt lokale, nationale und internationale wohltätige Projekte. Neue Ladies sind willkommen und können sich unter lc54@ladiescircle.de melden. Nähere Infos zu Voraussetzungen und Abwicklung der „Aktion Schultüte“ in Germering gibt es unter www.sozialdienst-germering.de/familienhilfe/schultuete/ im Internet. pe

Hinter der Rosa Brille Neue Beratungsbroschüre für Ehe und Parnterschaft

Sonja Schick (2.v.re.), Kathrin Balsfulland (li.) und Vize-Präsidentin Anett Mickan (re.) übergaben an einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro an Sabine Brügel-Fritzen vom Sozialdienst Germering. Bild: Sozialdienst

Schreibwaren · Bürobedarf Tabakwaren · Toto-Lotto Alles für die Schule

Hat die Liebe nicht gehalten, steht man oft nicht nur mit einem gebrochenen Herz da, sondern auch mit vielen rechtlichen Fragen. Bild: Rike/pixelio.de Landkreis · Wer denkt am Anfang einer Beziehung schon gerne an Rechtsfragen? Meist beschäftigt man sich erst dann damit, wenn Scheidung oder Trennung anstehen. Dann wird meist nicht mehr objektiv gedacht und gehandelt. Es macht daher durchaus Sinn, sich schon früh mit möglichen Fragen zu befassen. Mit der Broschüre „Ehe und Partnerschaft rechtlich begleiten“ möchte die Gleichstellungsstelle des Landratsamtes Starnberg auf die Risiken des seit 2008 geltenden Eherechts hinweisen, Denkanstöße geben und Empfehlungen für faire rechtliche Regelungen weitergeben. Das seit 2008 geltende Eherecht geht von der wirtschaftlichen Selbstverantwortung jedes Ehepartners aus. Das hat im Falle des Scheiterns

einer Ehe oder einer Partnerschaft weitreichende Folgen. Oft gerade für die finanzielle Absicherung von Frauen. Hat man sich damit befasst, wie ein fairer finanzieller Ausgleich auszusehen hat, wenn einer der Ehepartner zugunsten der familiären Aufgaben beruflich zurücksteckt? Die neu herausgegebene Broschüre des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration, enthält viele Fallbeispiele aus der Praxis. Rechtliche Regelungen und Folgen werden anschaulich und vor dem Hintergrund der jeweiligen Paarkonstellation, wie zum Beispiel Zuverdienerehe, Einverdienerehe, Doppelverdienerehe, zweite Ehe, unverheiratete Partnerschaften mit und ohne Kinder, eingetragene Lebenspartnerschaft oder

enSchullist Service

Schulie uns Ihre * Bringen S und holen Sie te Landsberger Str. 44 · 82205 Gilching materiallis et einfach ab! Pak e ig rt fe das Telefon 0 81 05/48 22 · Fax 77 52 37

Ehe mit Auslandsbeteiligung, erklärt. Auch auf Eheleute mit einem eigenen Unternehmen wird eingegangen, oder auf die Situation nach Antreten eines Erbes. Je nach Konstellation ist es wichtig, unterschiedliche Regelungen und Vereinbarungen zu treffen.Die Broschüre gibt Auskunft darüber, welche rechtlichen und wirtschaftlichen Folgen familienbezogene Entscheidungen haben können und gibt Empfehlungen für faire vertragliche Regelungen. Sie soll Denkanstöße geben, kann jedoch eine anwaltliche oder notarielle Beratung nicht ersetzten. Das Heft gibt es kostenlos im Landratsamt Starnberg und in den Standesämtern der Gemeinden. Unter www.lk-starnberg.de/ gleichstellungsstelle sind weitere Informationen erhältlich. pe

Alles Gute! Die 5-Seen Wochenanzeiger wünschen allen ABC-Schützen einen spannenden und erfolgreichen Schulstart und natürlich viel Spaß beim Lernen!

Sommermärchen

Ins Gespräch kommen Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36 | G/H/S

Wir kommen allgemein nur weiter, wenn wir miteinander reden (Anita Painhofer).

„Offen miteinander umgehen“ Konflikte lassen sich oft im persönlichen Gespräch lösen

Sybille Stöhr (Mitte) zusammen mit Anton G. Leitner (l.), Sebastian Roloff und Anita Painhofer.

Fortsetzung von Seite 1

sich die Menschen in ihre fahrung zu berichten, denn eigenen Komfortzonen zu- Konflikte gebe es auf jeder In ihrer Arbeit merkt Eva Jü- rückziehen, desto konflikt- BA-Sitzung. „Das Wichtigste sten zudem, dass der Ton scheuer werden sie.“ ist, miteinander zu spregrundsätzlich aggressiver gechen.“ Dazu gehöre, dass worden ist. Das sieht auch man dem Gegenüber seine „Wir verlernen, Elke Prumbach, die Ge- miteinander zu reden“ Wertschätzung entgegenschäftsführerin des Sozialbringt. „Ich bleibe bei Bedienstes katholischer Frauen Durch die neuen Medien sei schimpfungen immer höflich. (SkF) e.V. so: „Eine gewisse es durchaus einfacher, „mal Es kann nicht sein, dass wir Verrohung stelle ich sowohl schnell etwas rauszuhauen“, verlernen, vernünftig miteinim privaten Bereich als auch bestätigt auch Sybille Stöhr. ander zu reden.“ im Verein fest“, sagt sie. „Es kommt zu übelsten Be„Auch fehlender Respekt schimpfungen, die man sich „Angstfrei begegnen“ untereinander fördert Kon- persönlich so vielleicht nicht an den Kopf schmeißen wür- Konflikte entstehen meist flikte.“ de. Das hat sicher zugenom- aus Missverständnissen. Sie men.“ Beim Thema Konflikte zu lösen, sei nicht einfach, „Interaktion ist im Allgemeinen weiß die Vor- vielen fehle schlicht die Beanstrengend“ sitzende des Bezirksaus- reitschaft dazu, erklärt TurmEin Grund für die zunehmen- schusses Schwanthalerhöhe schreiber Anton G. Leitner. de Verrohung der Sprache (BA 8) viel aus eigener Er- „Heute kommen sehr schnell liege in der Online-Kommunikation, meint Sebastian Roloff. „Die Stimmungen lassen sich dort einfach nicht gut transportieren“, erklärt der SPD-Bundestagsabgeordnete Bei unserem Sommergespräch diskutierten: für den Münchner Süden. „Da helfen selbst Emojis · Dr. Eva Jüsten (Amt für Wohnen und Migration, Stelle für Bürgernichts. Das Problem ist doch, schaftliches Engagement und Konfliktmanagement dass sich die Leute gerne in BEK) einer Komfortzone bewegen und gar nicht in Interaktion · Anton G. Leitner (Turmschreiber) mit anderen treten wollen.“ Vielmehr drehe sich alles · Anita Painhofer (Kreisrätin und Kreisbäuerin Starnberg) oft nur noch um das Smartphone. „Das ist viel · Elke Prumbach (Geschäftsführerin Sozialdienst katholischer Frauen, einfacher, denn das Handy SkF) lässt sich weglegen. Wenn man mit jemanden spricht, · Sebastian Roloff (SPD-Bundestagskandidat) kann man nicht einfach weggehen.“ Interaktion mit an- · Sybille Stöhr (Vorsitzende Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe) deren Menschen sei immer anstrengend und „je mehr

Es war einmal … Unausgesprochene Widersprüche und Konflikte eskalieren, zwei Kinder verirren sich im perspektivlosen Dickicht und sind schutzlos tödlichen Bedrohungen ausgesetzt. Geduld, Schläue und das beherzte Zupacken im richtigen Moment lösen alle Probleme auf. Bestandene Herausforderungen werden mit Reichtum und Geborgenheit belohnt.

Juristen ins Spiel“, sagt der Lyriker. Dies fange schon in den Schulen an. „Da gibt es zum Teil wahnsinnige Konflikte von Seiten der Eltern. Das ist tatsächlich schärfer geworden. Die Leute sind zudem viel schneller mit Beschimpfungen bei der Hand.“ Anton G. Leitner macht für das Entstehen von Konflikten vor allem die Angst der Menschen verantwortlich. „Es wäre gut, wenn sich die Leute angstfrei begegnen würden“, betont er. „Angst ist der Grund für vieles, was passiert. So entsteht auch Gewalt.“ Heutzutage werde sehr viel mit den Ängsten gespielt, meint auch Sybille Stöhr.

„Mich stimmt bedenklich, wenn ich sehe, was für eine Angstgesellschaft wir zum Teil geworden sind. Ich glaube, dass viele Leute Angst vor der Reaktion des anderen haben.“ Austragen könne man Konflikte nur, indem

die Menschen miteinander sprechen, betont die Vorsitzende des BA 8. „Das Wort Konflikt ist ja erstmal negativ besetzt. Ich finde es aber eher positiv, denn wenn man sich einem Konflikt stellt und ihm nicht aus dem Weg

SPD-Bundestagskandidat Sebastian Roloff: „Es hilft, einen Diskurs auszuhalten. Man wächst daran, auch wenn es bisweilen unangenehm ist.“

Elke Prumbach: „Wichtig ist, dass die Menschen über das nötige Selbstbewusstsein und die Souveränität verfügen, eine Situation richtig einschätzen zu können.“

„Wir sind neutral.“ Eva Jüsten leitet bei der Stadt München die Stellen für Gemeinwesenmediation und AKIM (Allparteiliches Konfliktmanagement).

Hänsel und Gretel erzählen vom füreinander Einstehen.

Unsere Gäste

15 AKIM München ist eine zentrale Stelle, die bei Anfragen eine erste Konfliktanalyse vornimmt.

G/H/S | Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

Anton G. Leitner ist Turmschreiber, Lyriker, Verleger und Herausgeber der Zeitschrift „Das Gedicht“.

„Konflikte sind überall.“ Sybille Stöhr ist die Vorsitzende des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe.

Kreisbäuerin Anita Painhofer: „Eltern müssen ihren Kindern Werte und Respekt vorleben.“

geht, bringt genau das einen selbst weiter.“ Unterstützung bekommt sie hier von Sebastian Roloff: „Es hilft, einen Diskurs auszuhalten. Man wächst daran, auch wenn es

allparteilich. Wir merken bei unseren Einsätzen ganz oft, wie wichtig das Gespräch ist. Die Leute brauchen das Gefühl, gehört zu werden.“

finde, so Eva Jüsten weiter. „Das ist eigentlich entscheidend, um eine Lösung zu finden. Durch diesen Perspektivenwechsel bekommen die Menschen einen an-

Sommermärchen

Meinung, dass man Konflikte nur dann austragen kann, indem man miteinander spricht. „Das ist nichts Negatives. Es muss einfach so sein, dass man hinterher wieder vernünftig miteinander umgehen kann.“ Wie wichtig das gemeinsame Gespräch ist, betont auch die Starnberger Gemeinderätin Anita Painhofer: „Wir kommen allgemein nur weiter, wenn wir miteinander reden. Das merke ich selbst bei uns in der Landwirtschaft“, erzählt die Kreisbäuerin. Ihre Familie habe viele Felder am Stadtrand von München und „hier ergeben sich bei unserer Arbeit immer wieder Konflikte, weil die Leute nicht verstehen, dass wir abends oder am Wochenende mit unse-

Eine märchenhafte Frage Haben Sie schon einmal einen Frosch geküsst? Unsere Gäste antworteten: · Dr. Eva Jüsten: „Ich habe früher einige Frösche geküsst und zum Glück ist ein Prinz dabei rausgekommen.“ · Anton G. Leitner: „Ich habe einige Kröten in meinem Leben geschluckt, aber mit meiner Frau tatsächlich eine Fröschin geküsst.“ · Anita Painhofer: „Ich hatte großes Glück, denn ich habe einen Frosch geküsst und er war gleich mein Prinz.“ · Elke Prumbach: „Ich habe immer wieder schon mal Frösche geküsst – im übertragenen Sinne, weil ich vor Situationen nicht weglaufe, sondern mich Herausforderungen stelle.“ · Sebastian Roloff: „Da ich großer Tierfan bin, küsse ich selbstverständlich auch Frösche.“ · Sybille Stöhr: „Manchmal muss man einen Frosch küssen, um weiterzukommen und dann kommt vielleicht auch ein Prinz raus.“

Sebastian Roloff (r.), Anton G. Leitner und Elke Prumbach beim Sommergespräch der „Konflike lösen“ lautete das Thema beim Sommergespräch der Münchner Wochenanzeiger Münchner Wochenanzeiger im Hirschgarten. im Hirschgarten. bisweilen unangenehm ist“, sagt er. „Und nur weil es unbequem ist, macht man es nicht mehr – das ist eine schlechte Tendenz in einer Gesellschaft.“ Auch Elke Prumbach ist der Meinung, dass sich die Menschen Konflikten stellen sollten. Indem man sich mit seinem Gegenüber auseinandersetze, sei schon der erste Schritt zur Lösung getan. „Nur so entsteht die Möglichkeit, sich wieder anzunähern.“ Dies ist unter anderem auch die Aufgabe von AKIM. Das „Allparteiliche Konfliktmanagement“ ist eine zentrale Stelle, die für das gesamte Stadtgebiet bei Anfragen zu Konfliktlösungen im öffentlichen Raum eine erste Konfliktanalyse vornimmt und vor Ort mit einem allparteilichen Ansatz und rein kommunikativen Mitteln präsent ist. AKIM setzt sich für die Interessen und Belange aller Nutzergruppen ein und versucht zwischen ihnen zu vermitteln. „Unsere Aufgabe ist es, nicht zu werten, sondern alle Seiten zu hören“, erklärt Eva Jüsten. „Das macht für mich auch den Charme dieser Stelle aus. Wir sind nicht klientenbezogen, sondern neutral, eben

deren Blick auf die Sache. Wenn das gelingt, löst es oft sehr viel.“ Wichtig sei zuDurch das Gespräch entste- dem, dass die Leute frühhe ein Perspektivenwechsel, zeitig miteinander reden. der durch das Zuhören statt- Auch Sybille Stöhr ist der

Perspektivenwechsel

ren schweren Maschinen durch die Stadt oder über die Felder fahren und es dann staubt oder laut ist.“ Sie habe die Erfahrung gemacht, wie wichtig es sei, sich dann die Zeit zu nehmen, um mit den Menschen ins Gespräch zu kommen, „ihnen zu erklären, was wir eigentlich machen: nämlich Lebensmittel.“

Werte und Respekt Grundsätzlich, so betont Anita Painhofer, gehe es unter anderem darum, wie Eltern ihren Kindern Werte und Respekt vorleben. Für die Kreisbäuerin ist es ein Problem, „dass in vielen Bereichen Brauchtum und Tradition verloren gegangen sind, weil sie einfach nicht mehr gelebt werden.“ Es sei deshalb umso wichtiger, über Konflikte zu sprechen und offen miteinander umzugehen, „auch bei unangenehmen Themen“, sagt die Landwirtin. „Hinterher sind alle froh und erleichtert und stellen fest, dass im Grunde alles halb so schlimm war. Und das muss ein Kind zu„Es kann nicht sein, dass wir verlernen, vernünftig mit- hause erlebt haben. Wer eieinander zu reden“, sagte Sybille Stöhr, die Vorsitzende nen Konflikt löst, lernt immer des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe. etwas daraus.“

„Wenn Leute zusammenkommen, gibt es Konflikte“ Dass bestimmte Werte von den Eltern vermittelt werden müssen, sieht auch Sebastian Roloff so. „Was die Eltern einem mitgeben ist ganz wichtig. Die Schule muss dies dann bestenfalls fortsetzen, oder im schlimmsten Fall oft korrigieren.“ Schon Kinder und Jugendliche müssten wissen, dass es sich durchaus lohne, wenn sie sich mit Konflikten auseinandersetzen. „Man wächst doch daran“, erklärt er. Und Elke Prumbach betont: „Wenn Leute zusammenkommen, gibt es Konflikte. Wichtig ist, dass die Menschen über das nötige Selbstbewusstsein und die Souveränität verfügen, eine Situation richtig einschätzen zu können.“ Und dies betreffe

nicht nur Erwachsene, sondern eben auch schon Kinder und Jugendliche. Konflikte seien nicht zwangsläufig schlecht, „können vielmehr auch Wendepunkte für ein besseres Miteinander sein.“ Ein gelöster Konflikt hinterlasse in der Regel immer ein gutes Gefühl, bestätigt auch Eva Jüsten. „Da passieren oft ganz tolle Dinge. Wenn sich die Leute annähern, wird das Zusammenleben erleichtert und zum Beispiel die Nachbarschaft wieder besser. Natürlich ist klar, dass es nicht immer die dicke Freundschaft wird. Aber das muss es ja auch nicht.“ sb Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

16 Naherholung pur im Wintergarten Wird der Glasanbau richtig beschattet, erholen sich Körper und Geist

Landkreis · Wer sich vom Stress des Alltags erholen und Eigenheim anpassen. Ob mit Spitzdach als eine Art Pavillon

von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pﬂaster-pfadisch.de · www.pﬂaster-pfadisch.de

Wohnen & ein schönes Leben

ausgiebig entspannen möchte, muss dazu nicht auf die oder gar wie eine Glaspyramide: Der eigenen Kreativität sind nächsten Urlaubstage in der Ferne warten. Auch das eigene nahezu keine Grenzen gesetzt, denn moderne Rollläden pasZuhause kann zahlreiche Wohlfühloasen bieten, in denen sen sich jeglicher Fenster- und Glasscheibenform an. djd sich Körper und Geist regenerieren und wieder neue Kraft sammeln können.

Angenehmer Schatten So bietet beispielsweise der Wintergarten Naherholung pur. Gemütlich im Sessel liegen, den Rundumblick in die grüne Natur genießen und dabei vor Regen oder zu starker Sonneneinstrahlung geschützt sein: Der mit der passenden Beschattung versehene, gläserne Anbau erhöht die Lebensqualität in den eigenen vier Wänden deutlich. Im Wintergarten inmitten von Palmen und exotischen Grünpflanzen werden sogar triste Regentage zum besonderen Erlebnis. Brennt die Sonne aber unerbittlich vom Himmel, verschafft eine Beschattung mit Jalousien, Markisen, Plissees und vor allem Rollläden angenehme Kühle. Moderne Rollläden mit Lichtschienen fangen die Sonnenstrahlen ab, bevor diese auf die Glasfläche auftreffen, und geben dennoch den Blick frei auf die Natur. Aluminium-Rollläden sind mit sogenannten Lichtschienen ausgestattet, die über eine löchrige Struktur verfügen, durch die Tageslicht, wie bei einem angenehmen Laubschatten unter Bäumen, in den Wintergarten einfallen kann. Unter www.rollladen.de gibt es weitere Informationen.

Service & Montage

Sommeraktion Sanierung Fenster von den aktuellen KfW-Förderprogrammen. Sie bei der

ihrer

www.KuFe.de

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

Ausfahrt Pähl-Süd

Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

Dämmende Wirkung Temperaturtests im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente haben gezeigt, dass sich das Klima in einem Wintergarten, der mit Rollläden mit Lichtschienen beschattet wird, durch die Sonneneinstrahlung eines Tages nur unwesentlich aufheizt. Noch kühler ist es nur bei einem vollständig geschlossenen Rollladen mit Vollprofil, doch in diesem Fall ist auch der Blick nach draußen nicht mehr möglich. Umgekehrt gilt das übrigens auch: Wenn es im Winter draußen frostig und kalt ist, geht durch die löchrige Struktur der Lamellen keine Heizenergie verloren. Die dämmende Luftschicht zwischen Fensterscheibe und Rollladen bleibt unberührt. Steht in der kalten Jahreszeit die Sonne tief und blendet beim Lesen des Lieblingsromans, verbessern Rollläden ebenfalls die Sicht. Ein Wintergarten lässt sich harmonisch an das

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

FENSTER & TÜREN

Der Wintergarten ist mit dem passenden Sonnenschutz zu jeder Jahreszeit ein geschützter Platz mitten im Grünen, von dem aus sich die Natur hautnah beobachten lässt. Bild: djd/Schanz Rollladensysteme Anzeige

Der Wintergarten als Raum für die ganze Familie Wintergärten sind weit mehr als nur ein Pﬂanzenraum für die kalte Jahreszeit. Sie bieten Raum für die ganze Familie und werden gerne als Esszimmer oder Spielzimmer genutzt,natürlich auch als private Wellness-Oase im Grünen oder für einen romantischen Abend unterm Sternenhimmel. Im Sommer wird der Wintergarten nach außen mit großzügigen Schiebe- oder Falttüren geöffnet und bietet so eine variable Verbindung in den blühenden Garten. Das ist Freiheit pur! Mit der fachmännischen Planung gewährt der Raum immer das richtige Wohnklima. Dazu gehören selbstverständlich der sommerliche Hitzeschutz mit entsprechender Beschattung und ausreichender Belüftung. Bei einer ganzjährigen Nutzung sollte natürlich auch eine entsprechende Heizung eingeplant

werden. Kommen Sie deshalb zum Wintergarten-Spezialisten Marohl nach Waging am See mit über 35 Jahren Erfahrung im Wintergartenbau. Der Familienbetrieb kann inzwischen auf eine 50-jährige Firmengeschichte zurückblicken. Das zeugt von Kompetenz, Qualität und Beständigkeit. Als Mitglied im Fachverband Wohn-Wintergarten e.V. bieten wir Ihnen eine ausführliche und umfassende Beratung, kreative Planung, individuelle Fertigung im eigenen Betrieb und eine fachgerechte Montage durch eigene Monteure (keine Subunternehmer). Die größte Bestätigung erfahren wir, wenn unsere Kunden nach einiger Zeit zufrieden berichten: „…wir können uns das Leben ohne unseren Wintergarten gar nicht mehr vorstellen, wir halten uns fast nur noch im Wintergarten auf !“ Stei-

Foto: Marohl Wintergarten GmbH

gern auch Sie Ihre Lebensqualität und den Immobilienwert Ihres Hauses mit einem Wintergarten! Kommen Sie in die große WintergartenAusstellung in Waging am See mit 7 verschiedenen Wintergärten, 3 Balkonverglasungen, diversen Terrassenüberdachungen bzw. -Textilen,Terrassenüberdachungen inklusive Innen- und Außenbeschattung. Informieren Sie sich bei Marohl Wintergarten GmbH, 83329 Waging am See www.marohl.de.

Sonntag, 24. Sept. Jeden Tag Urlaub zu Hause Verkaufsoffener von 11–17 Uhr geöffnet

Jahre

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See!

Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: -50 info@marohl.de Mo – Fr 9-17:30 (Do – 19) Sa 9:30-13 Uhr o.n.Vereinb.

www.marohl.de

Jeden 1. Sonntag im Monat von 11:00 - 16:00 Uhr Schausonntag!

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

Jetzt Heizung winterﬁt machen Efﬁzient und gemütlich warm durch die kalten Tage Landkreis · Ein Wintercheck des Autos ist für alle, die viel unterwegs sind, selbstverständlich. Denn schließlich ist es höchst ärgerlich, bei Minustemperaturen liegen zu bleiben und auf den Abschleppwagen oder die Hilfe eines Automobilclubs zu warten. Mit der Heizung gehen viele Hausbesitzer wesentlich sorgloser um. Dabei ist es mindestens ebenso unerfreulich, wenn sie an frostigen Tagen, womöglich noch während der Feiertage, aussetzt. “Ein Wintercheck ist also auch bei der Heizung ein guter Tipp”, rät Michael Schreiber von der SHK AG. So bleibt die Anlage funktionssicher. Und wie beim Kfz sorgt eine optimale Einstellung und Wartung für einen niedrigen Verbrauch.

Verbrauch mit einfachen Maßnahmen verbessern Oft kann der Heizungsfachbetrieb den Verbrauch schon mit einfachen Mitteln und Maßnahmen verbessern. Neben der Einstellung und regelmäßigen Reinigung gehört dazu beispielsweise auch ein hydraulischer Abgleich des Heizungssystems im ganzen Haus. Er stellt sicher, dass die Wärme durch alle Rohre und Heizkörper gleichmäßig und ohne unnötige Widerstände verteilt wird. Unter www.meister-der-elemente.de findet man im Bereich “Heizung” einen Online-Heizungsrechner, der einem verrät, welche Alternativen es zur aktuell eingebauten Heizungstechnik im Haus gibt und wie schnell sich eine neue Technik in etwa rechnen würde.

Tel.: 0179/713 09 29 Schwarzenbach 2 und 0 88 56/8 03 16 00 82387 Antdorf info@zimmerei-lemberg.de

www.zimmerei-lemberg.de

Komplettangebot einfordern

Preisträger gesucht Jetzt noch bewerben für Energiepreis 2017 Landkreis · Der Landkreis Starnberg sucht auch heuer wieder vorbildliche Projekte und Initiativen, die Klimaschutz und Energiewende im Landkreis voranbringen. Bewerbungen um den Energiepreis 2017 sind noch bis Sonntag, 1. Oktober, möglich. Ausgezeichnet werden erfolgreich realisierte Projekte und Initiativen zur Energieeinsparung oder Steigerung der Energieeffizienz sowie zum Einsatz regenerativer Energien oder innovativer Technologien aus dem Landkreis Starnberg. Dabei muss man nicht nur ans Bauen und Sanieren denken, auch Initiativen aus dem Mobilitätssektor oder anderen Bereichen sowie Kinder- und Jugendprojekte sind erwünscht - wichtig ist der wirksame Beitrag zum Klimaschutz sowie der Vorbildcharakter.

Der erste Preis ist mit 3.000 Euro, der zweite Preis mit 2.000 Euro und der dritte Preis mit 1.000 Euro dotiert. Bewerben können sich Privatpersonen, Unternehmen, Kommunen und öffentliche Einrichtungen sowie sonstige Organisationen oder Institutionen. Die Teilnahmebedingungen und nähere Informationen rund um den Energiepreis gibt es unter www.lk-starnberg.de/energiepreis sowie telefonisch unter 08151/148442. pe

Mehr Einblick … … in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt! 2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen Mehr Infos:

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

Weitere Bilder finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2041.

Ihr führender Spezialist, um Schimmel- und Feuchteschäden langfristig zu beseitigen

Nasse Wände? Feuchter Keller? TEAM

ISOTEC HANDWERK

bisher über über 80.000 80.000erfolgreichen erfolgreichenSanierungen, Sanierungen in in der der ISOTEC-Gruppe, ISOTEC-Gruppe Mit bisher wir Ihnen Ihnen die die Sicherheit Sicherheitfür fürein eintrockenes trockenesund undgesundes gesundesWohnen. Wohnen. bieten wir

AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG Ziegeleistraße 12, 82327 Tutzing 0 81 51/97 92 81 08158 - 99 73 91-0 www.isotec.de/schiefelbein

Seit über 10 Jahren ist die in Tutzing ansässige Firma nun schon in der gesamten Oberland-Region erfolgreich tätig. Das inhabergeführte Unternehmen, welches 2005 von Dipl.Ing. Architekt Jörg Schiefelbein gegründet wurde, gehört heute zu den führenden Spezialisten dieser Branche. Dass inzwischen schon über 1000 Sanierungen erfolgreich durchgeführt wurden, hat seine Gründe: erfahrene und bestens geschulte Mitarbeiter sorgen für eine hohe Arbeitsqualität, die von ISOTEC kontinu-

ierlich durchgeführten Produkttests in der eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung stehen für Sicherheit und Nachhaltigkeit. Dabei steht die Kundenorientierung für das gesamte Team immer an erster Stelle. Nur so ist es auch erklärbar, dass in den letzten Jahren über 70 Prozent des Umsatzes auf Empfehlungen zufriedener Kunden zurückzuführen sind und das Unternehmen in Kundenzufriedenheitsbefragungen stets Spitzenwerte erreicht.

Wohnen & ein schönes Leben

Bei einem Vor-Ort-Termin zum Wintercheck kann der Heizungsfachmann Angebote für eine neue Heizung konkretisieren. Auch wenn es für einen Tausch vor dem Winter wahrscheinlich schon zu spät ist, kann man so eine Heizungsmodernisierung frühzeitig planen und in Ruhe überdenken. Besonders bei älteren Brennern lohnt sich ein Tausch. Der Umstieg auf Brennwerttechnik mit dem gleichen Brennstoff ist meist vergleichsweise günstig. Wer fossile Energieträger aus dem Haus verbannen und auf erneuerbare Energien etwa mit einer Wärmepumpe umsatteln möchte, muss etwas tiefer in die Tasche greifen. Ein Heizungs-Check vor dem Winter stellt sicher, “Auf jeden Fall sollte ein verbindliches Komplettangebot ohne dass die Heizung zuverlässig funktioniert und spar- versteckte Zusatzkosten vorgelegt werden”, empfiehlt Schreiber. djd sam läuft. Bild: djd/www.meister-der-elemente.de

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

WINTERGÄRTEN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

Branchen-ABC Bodenbeläge

Experten aller Branchen

Garten- und Landschaftsbau

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Malerarbeiten

UMZÜGE – Nachlassankauf

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Glasereien

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

seit 1873

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Feuerlöscher

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

Dachsanierung Heizung/Sanitär Verkauf + Service

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Anleger/in Investor/in Suche ¤ 100.000,- von privat. 100% Immo-Absicherung. Kontakt per Mail: hasennah@gmail.com

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL Kundenservice ®

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

Bayrischer Mietkoch hat noch Termine frei, Tel. 0172/4152778 Malereifachbetrieb, sämtliche Büroservice / Serwis biurowy Maler- u. Lackierarbeiten, Fassain Starnberg, Tel. 08151/1895033 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Renov.-arbeiten zu verbindl. Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sauIhr deutscher Maler/Lackierer Gesellschafterin f. Einzelperson in Neuried, auch gerne am WE ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 ü60, Frau Paris.Tel.0172/1675300 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Dachschaden? T. 0179/9174580 Material, Tel. 0173/3692667

Entrümpelungen

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Hellsehen/Kartenlegen www.futura-magica.com

Gartenbau

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Minibaggerarbeiten, Anrufe u. Telefon: 08171/20657

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

Baumpflege, Baumfällung sowie Heckenschnitt u. Klettertechnik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

E. Miller GmbH

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Seit 60 Jahren

Handwerker

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Mauertrockenlegung

SanitärKundendienst

BAD & HEIZUNG

Geldmarkt

Esoterik/ Lebensberatung

Alles aus einer Hand

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Computer

Dienstleistungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

MARX Feuerschutz www.marxfeuerschutz.de

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

BM Logistic

Fenster & Türen

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36

Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Tel. 0151/24302778 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

WohnungsMalermeister hat noch auflösungen

Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Wohnungsauflösung: 1 Schuhschränk. 1m br., 1m hoch, 18 cm tief ¤ 30,- 1 Tisch 80 cm br. 60 cm t. 75 cm hoch ¤ 30,-, 1 Kommode 83 cm br. 40 cm t. 106 cm hoch, alle 3 Teile aus Nußholz ¤ 50,-, 1 Kleiderschr. 207 cm hoch 130 cm br. 70 cm t. alle 4 Teile sind 3-4 J. alt ¤ 50,-, 1 Sofa bordeauxrot 200 cm br. 80 cm t. 90 cm h. war nie benutzt ¤ 50,-, 1 schöner Perserteppich 200 cm br. 300 cm lang ¤ 100,-. Alles am Sa., den 09.09. abzuholen in Gilching Flugplatzstr. 11

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Möbel

Weißes Landhausregal, zerlegbar, B 90 x H 212 x T 42 cm, VB 80,- ¤. Tel. 0174/2000029 Sekretär altdeutsch, zu verkaufen. Tel. 089/8596748

Umzüge und Transporte Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893

Erotik Gabi BESU., Tel. 0151/63844238

Massagen, erotisch Verwöhnmass. von attrakt. Sie, 64 J. für liebevolle Rentner o. GV, Telefon: 0151/66266961

Telefonkontakte Telefonerotik, Tel. 06806/85759

Private Hausfrau (34) 03 22 - 29 99 00 04

Kleine Polin (18) 0711-93709033

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

Bekanntschaften

Freitag, 14:30--17:00 17:00 Uhr: Uhr: Freitag,08.09.17, 8.9.17, 14:30

Vorführung Vintage-Lack Vorführung Vintage-Lack

Christliche Witwe, 77 J., mit Auto, nicht ortsgebunden, sucht lieben, guten Witwer. pv Tel. 0151/62913877 Adelheid, 74 J., Hausfrau hier aus der Gegend. Bin schlank, vollbusig, sympathisch u. natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. einem großen Herz. Suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. pv Tel. 08121/2508698 Ich, Waltraud, 69 J., bin eine ganz liebe Witwe v. Land, nicht ortsgebunden, sehe sehr gut aus, bin herzlich u. liebevoll. Ich war früher im ambulanten Pflegedienst tätig. Ich bin nicht anspruchsvoll, wichtig ist, daß Sie ehrlich zu mir sind. Bitte rufen Sie an üb. pv - Sie dürfen gerne auch älter sein. Tel. 0151/20593017 Attraktive Witwe Marlies, 65 J., ich suche üb. pv einen lieben, guten Mann, für den ich da sein kann. Ich lebe ganz allein in meiner Wohnung, bin fleißig, häuslich, koche gern u. gut u. liebe es, den Haushalt zu führen, aber das Alleinsein ist schwer für mich. Wenn Sie auch verwitwet sind, werden Sie mich verstehen. Bitte rufen Sie heute noch an alles Weitere können wir gerne telefonisch besprechen. Tel. 0151/62913878

„ShabbyChic“ Chic“ – „Shabby

50 Jahre Jubiläum Eine kleine Überraschung wartet auf Sie!

Thuja Smaragd Aktion 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., EgenKaufe edle Weine, Spirituosen, hofen. Tel. 08134-5573176 Champagner, Tel. 089/79360944 Tuftino Teppich lila-blau, 1,87 Sammler aus Leidenschaft 2 sucht Zinn aller Art. Bitte alles m , frisch gereinigt, günstig anbieten. Zahle faire Preise. Tel. abzugeben, Tel. 0160/98416704 089/45206784, 0157/37781736 Schönes Ringkissen v. Poirier, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder VB 20 ¤, Tel. 0163/3095781 alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750

Künstler, Musik, Gesang Clown+Zauberer 0172/7595266

Musikinstrumente

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Paula, ca. 4 Mon. als 2. Katze mit Freigang zu vermitteln. Katzentatzen.org, Tel. 0179-8458556, maike@katzentatzen.org

Gesundheit Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Tierhüter

Tiermarkt

Unterricht Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Mathe-Nachhilfe, Hausbes. von pens. Lehrer; Tel. 0176/39230309

Englisch mit Amerikaner für Orientteppich Ankauf, Tel. Berufstätige T. 089/80993165 oder WhatsApp: 0176/30755567 Klavierunterricht für Jung und Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Alt, auch vorm.Tel. 08802/906441 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Su. alte Fahrräder 0173/3626967

Tel.

Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344

Einzel-Nachhilfe zu Hause

Verschiedenes

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Kaufgesuche

Elke, 61 J., liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich u. zuverlässig. Ich bin eine ruh., fleißige Frau, mag die gute Küche u. die Natur zu jeder Jahreszeit. Wohne alleine hier in der Gegend u. suche üb. pv einen guten Mann, gerne bis ca. 75 J., der mich braucht u. liebevoll umsorgt sein möchte. Habe Auto u. kann umziehen. Tel. 0151/62903590

Thujen, Sonderaktion, z. B. Smaragd 100 - 120 cm, 9.- ¤. 225 - 240 cm, 40.- ¤ Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnerei-grafrath.de Tel. 08141-23802

Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell und pünktlich. Fa. Tel. 0160/6239677

5-seitiger Meister Kontrabass, S c h w a r z e Hirschlederbundhose, ¤ 200,-, 2.000,- ¤, Tel. 07125/70062 braune Hirschlederhose kurz, ¤ 180,-, alles Gr. 25, weiße Trachtenhemden zu verk. Tel. 08105/7745203 Tierbedarf Schlappohr in Gauting su. zuverl., kommunik. Aus- Buchenbrennholz zu verkauhilfe mit gutem Auftreten u. PC- fen, ofenfertig, Lieferung frei Kenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für Haus. Tel. 0170/2161972 Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836 Einheimisches vorgetr. Brennholz Buche/Fichte, Länge: 25 cm, 33 cm u. 50 cm, Tel. 08152/909204 o. 0179/2204474 Futterbrot f. Pferde u. Hasen, hart u. getrock., eine gr. Papier- PARADOR Hartschaum-Untertüte. Sammeln unsere Brotreste boden Smart-Protect, 6 orig.u. haben leider keine Verwend- verpackte Rollen (pro Rolle für ung dafür (früher eig. Pferde). 15 m2, 2 mm stark, NP 30,- ¤) für Haben daher alle paar Monate 20,- ¤ pro Rolle im Parsberg Echo eine Tüte zur Abhol. abzugeben. Verlag in Gilching abzuholen. Telefon: AB 08131/6150120 oder Frau Gutfreund T. 08105/384414 01575/6828086 Brennholz aus der Region, BuCOWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- che, Fichte, abgelagert zu STERN! Anfänger, Kinder- und verkaufen, Tel. 08153/1211 Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. Kunstlederjacke der Marke www.go-western.eu, Tel. 0172- „Much More“ Gr. M. 2x getragen 8189744 keinerlei Gebrauchsspuren. VB Lilly und Bärli, Geschwisterpär- 30,- ¤. Tel. 0157/84634081 chen (ca. 5 Mon.) suchen gemeinsam neues Zuhause mit Freigang. Brennholz, ofenfertig und Katzentatzen.org, Telefon 0179- trocken, Buche u. Fichte; Tel. 8458556, maike@katzentatzen.org 0160/91375093

Hübsche Sie, Ende 40, leidenschaftlich und weltoffen sucht humorvollen, dynamischen und herzlichen Partner bis 50 J. aus dem Landkreis STA. Bitte mit Bild an Chiffre- Nr. 363473 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching

Thujen, Sonderaktion, z.B.: Smaragd 100-120 cm 9,- ¤, 225240 cm 40,- ¤; verschiedene Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de Tel. 08141/23802

Diverse Bücher, (lustige, Romane, Krimis) alle sehr gut erhalten (1x gelesen) für Flohmarkt oder zum Selberlesen! Günstig gegen Abholung!! Tel. 0163/3095781

Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, putze Haus- u. Wohnungsauflös. sofort! T. 0157/87933793 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989

Zu verschenken

Beiger Bisley-Schrank, 1,35 H x 0,60 T x 0,42 B, 4 Schubladen, gegen Abholung zu verschenken. Federkernmatratze, 120x200, Tel. 0163/9151105 H2, gepflegt, keine Flecken; kl. Zierahorn. Tel. 08153/2135 Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, Leere CD-Hüllen, ca. 40 Stck., 0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen gegen Abholung in Gilching zu Abholung in Gilching Tel. verschenken Tel. 08105/384444 08105/384444 „Ewiger Kohl“ - Stecklinge, winterhart, zu verschenken. Tel. 0881/3776 Schrank mit vorgezogener Arbeitsplatte, B 109, T 40/60, H 75, Fichte unbehandelt, Tel. 08105/2029122

Veranstaltungen Wissen, was los ist:

Unser

Veranstaltungskalender für die Region … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Humane und intelligente Trennung Rechtslage und Vereinbarung am Ende der Beziehung

Renovierungen, Innenausbau, Starnberg · Die Auseinandersetzung Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - des gemeinsamen Vermögens, insbesondere der Immobilie und die Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Regelungen von Zugewinnausgleich Duschwanne nach Maß, Fa. und Ehegattenunterhalt sind die 08141/21760 wichtigsten Fragen, die bei einer Erledige zuverlässig Malerarbei„intelligenten“ Scheidung einverten. Tel. 0177-2393802 nehmlich gelöst werden. Die EheGebäudereinigung Vertrauen & gatten sollten selbst aktiv werden Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152und kreativ mit der Situation um55951189 o. djosepe33@yahoo.de gehen, um individuelle VereinbaParkett- u. Treppenschleifser- rungen zu erarbeiten, die den Bevice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 langen der jeweiligen Familie besser Umbauten / Renovierungen / Bä- dienen als gerichtliche Entscheider, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. dungen. Geiger, Tel. 08142-650664 Eine solche Vereinbarung sollte fair Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. und gerecht sein. Dann kann die 08141-26694 Scheidung als „intelligent“ „human“ Entrümpelungen, Wohnungsauf- oder „gelungen“ bezeichnet werden. lösungen, Räumungen, besenrein, Beim Unterhalt ist oft die Abfindung Verwertbares wird angerechnet. des Unterhaltsanspruchs durch Tel. 0162-4034741 eine einmalige Zahlung sinnvoll Maler streicht Ihr Haus innen u. oder die Verrechnung der Abfindung außen günstig. Tel. 0171-8067770 gegen Forderungen des anderen Platten und Pflaster verlegen Ehegatten, zum Beispiel gegen den aller Art. Tel. 0171-8067770 Zugewinnausgleichsanspruch. Wurzelstockfräsen, schnell u. Wenn es um gemeinsame Immobilien oder gar um ein gemeinsames günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Unternehmen geht, sind KooperaParkett + Malerarbeiten von tion und Vernunft besonders wichtig, Meisterhand, Tel. 0170-9631527 um Vermögenswerte zu erhalten. Gartenbau Valdorf Gartenarbei- Zu diesem Thema findet am Donten, Zaunbau, Pflasterungen, Terrassenbau, Grabungen, Gartenpflege www.gartenbau-valdorf.de Tel. 089-1238387

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen usw., Kleinreparaturen rund ums Auf geht´s! Second-HandHaus. I huif, wennst es net selba maverkauf von Trachtenund 08151/74 6979 cha magst. Tel. 0173-3686522 Landhausmode, Gr. 36-42, Tel. Prof. Reinigen v. Wintergärten, www.abacus-nachhilfe.de 0172/6305919 Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung Ihres Wintergartens. Tel. QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN 0173-3686522 im Preis bis zu 70% reduziert, Braune Rindlederjacke von Schreiner-Service, Reparaturen + Ricano Gr. L, wenig getragen, in sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, Fa. Küchenstube Eckl, gutem Zustand. VB 50,- ¤, Tel. www.holz-oli.de, Tel. 08193Tel. 0 81 71/41 08 21 0157/84634081 2430693 oder 0173-8011758

Verkäufe

Fundgrube

nerstag, 14. September, um 20 Uhr, im Hotel Bayerischer Hof ein Votrag mit dem Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg statt. Der Referent ist seit über 20 Jahren Vorsitzender des Vereins Humane Trennung und Scheidung sowie Seminarleiter. Er ist Autor des Rechtsratgebers: „Trennung und Scheidung einvernehmlich gestalten“, der bereits in fünfter Auflage erschienen ist. Gegenstand des Vortrags ist die Darstellung der Rechtslage. Es werden Möglichkeiten aufgezeigt und bewährte Lösungsvorschläge besprochen und Tipps gegeben, um zu einvernehmlichen und vernünftigen Lösungen zu kommen. Sein persönliches Anliegen ist es, den Betroffenen bei und während ihrer Scheidung menschlich sowie rechtlich mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung mit zahlreichen Ehescheidungen weiß er, dass eine „gelungene“ Scheidung das Beste ist, was für die Ehegatten und die „Nachscheidungsfamilie“ erreicht werden kann. Bei der Vortragsveranstaltung können individuelle Fragen besprochen werden. pe

Intelligente Scheidung: Rechtsanwälte Harro Graf von Luxburg und Alexander Graf von Luxburg Vortrag am 14.09.2017, um 20.00 Uhr, im Hotel Bayerischer Hof, „Sissi-Raum“, Bahnhofplatz 12, 82319 Starnberg (Eintritt: 5,– ¤) Thema: „Vermögen, Immobilien und Unterhalt – Rechtslage und Vereinbarungen“

Verein Humane Trennung und Scheidung e.V. – VHTS 80052 München, Kanzlei: Goethestr. 68, 80336 München homepage: www.ravonluxburg.de www.vhts-muenchen.de

Sicher unterwegs Allgemein

BMW

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit AlpiKaufe jedes Auto auch be- ne Stereoanlage 1.000 Watt, 246’ schädigte, 24 Stunden, Telefon km, Bestzustand, viele Verschleiß0171/3078511 od. 089/92269970 teile erneuert, 2.000,- ¤, Kaufe gebraucht Unfall- u. deTel. 0172/9554184, 089/3507167 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbSuche Vespa/Piaggio PX 80, 125, stabholung, Barzahlung, Ab150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder meldung, 24 Std., auch Sa./So., Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Telefon: 089/92269970 Tel. 0172-8394458

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

SEAT

Motorräder

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS) EURO 6, EZ 04/16, 22.900 km, großes Navi, PDC, Sitzheizung, ALU, 17.490 EUR Garantie bis 4/2019

Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 8930809 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Tel. 089/89328547 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Fiat Punto Pop 3T 1.2, EZ 07/2013 (Werk 11/2012), 51 kW, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 nur 3.300 km, HU 08/2019, Schwarz-metallic, Klima, AUX, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, elektr. FH, mängelfrei, ¤ 6.800, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Tel. 01577/7377100 o. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 08152/989079 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Fiat

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Opel

Skoda

Audi

Ford

Private

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Toyota PKW/BUS, jd. Tel. 089/89328547 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 3x Yeti Jungwagen am Hof, z.B.: 1.2 Tsi

KFZ-ANZEIGEN in München + Umland m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je rt., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro 5 Sonn , u, SV 9036 YOTA , § ne /144477 EZ 20 964888 9/978 -8 SU. TO080058 . Colt 98 Fa. 0179 jd , T. 08 , 0172 98 9,-¤; Bj. 98 Fa., T. RD a. , ab 9328547 99 , US /B Su. FO /97 PKW . T. 089/8 o, 11 LL, CALL 1.6 Ec3, sehr ge EECA he Su. Fordh/Wo., Fa EE , FR FR , bi rm ro 00, , 24 a oche Bj. 98 /Woc F Co 4, Eu div. Ve Zust. VW, Bj. 20 Std./W DI ab 5, 24 Std. Astram, TÜV 9/1 , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 589589 CALL , jd. Zu 90365 SU. FO08005895 160’k 100 PS, schwarz, t, V Bj. 92 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa 30 Fa , 24 AB, RC schlei 72/8652 jd. 547 ert., Bj. 98 Servo, . 98, 01 CALL 8/13, 770 E ab Bj 089/89328 , FREE oche ¤, T. § , CH ., DI 91 . l. SU 44 AU Bj /W a 99 . Zust Fa., Te Cors Fa. 0179/14 A, ab 5, 24 Std. 95, jd 90365 Sonn-/ ND . Wo., 89 Bj HO 78 1150 SU. EL ab . T. 089/9 005895 E OP CALL Fa st., Fa., T. 08 SUCH -/Feiert., 5 , FREE , jd. Zu 7 Bj. 01 00589589 Sonn Bj. 98 932854 efH, a. W ab PS, EL, ab ., T. 08 . 089/8 a, 8f., 6 l, 75 - SU Zust., HE BM , Fa., Tel. SU. OP/Wo., Fa , Klim , jd. 5 o. . 97, 1, Brem , Fa § 09/13 44770 Bj. 92 789036 td./W 24 Std. ravan, Bj men u. rie r Zustand F, 4t., 0179/14 W ab T 089/9 CALL z Ca 3 hn EE a är BM 32 FR tr Fa Fa te HE D Za d r VM

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

a Mazd

mit 81 kW (110 PS), EZ 07/17, 2138 km, Klima, Sitzh., Einparkhilfe, Navi, NSW, mehr unter spratter.de 17.290 EUR

Honda

(Oberbayernkombi) 90 l. 7000 .de ih Te chen e -mün .d porte ünchen -m porte 045

Toyota

Vol

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Renault

Auto-Ankauf

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Wohnwagen/ Wohnmobile

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen www.wm-aw.de Fa. für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Autoanhänger gesucht 500 - 089/23926329 oder 0172/8613407 2.200 kg GG, Tel. 0152/22663471 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Zubehör Reifen

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, ReifengröBodenseestr. 277 · 81249 München-West ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de % 8394458

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Private

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

KFZ-ANZEIGEN

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Privat Gewerbe

Vorname

in München + Umland

Garagen

(Oberbayernkombi)

Außenstellplatz für Boote in 82346 Andechs. Tel. 08157/2546

m 0 9 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den T ,2,2 TD x AB, SUCHE je rt., deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, Ford 06, Euro Sonn u, SV 44770 365 YOTA 7890 , § ne EZ 20 964888 lt 98 . 0179/14 089/9 -8 SU. TO080058 . Co T. jd , , Fa 0172 98 . 98 7 999,-¤; Fa., T. RD a. ab Bj 54 /BUS, 089/89328 Su. FO /97, PKW , o, 11 CALL 6 Ec sehr geFord Wo., Fa. T. CALL 1. . EE EE , FR Su FR , he mbi Euro 3, v. Ver00, , 24h/ oche a Bj. 98 ./Woc 4, di Zust. Bj. 20 Std./W VW, a F Co DI ab 95, 24 Std Astr m, TÜV 9/1 , Klima, 1200,- SU. , Fa RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa lei Fa 5230 ,2 AB, RC jd. 547 LL sch 0172/86 iert., Bj. 98 Servo, . 98, FREECA he ¤, T. 8/13, 770 ab Bj 089/89328 , § , DI CH ., 91 oc . l. 44 AU a 99 Zust SU ab Bj Std./W Fa., Te Cors Fa. 0179/14 . 95, jd. 365 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj 7890 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa nn . 98, Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/89328 ., PS, EL, ab T. 08 8f., ef l. BMW . OP o., Fa., 6 l, 75 - SU ima, . Zust 5 SU CHE o., Fa., Te 1, Kl , , jd , /W 97 09/13 770 Std. u. Brem Fa Bj. 92 789036 n, Bj. Std./W 4t., § 0179/1444 LL 24 rava hnriemen Zustand, F, W ab . T. 089/9 CA z Ca 3 EE . är a BM r 32 Za , FR ; Fa o. Astr VM oder GSD, UCHE -/Feiert., Fa , gute Bj. 96 Std./W ik, TÜ agen, 1.222,-¤ K, el. 220 TKM rrichten l. ab ab at , 24 m AH nw Sonn 5, DA to He ge u, ¤, Te . MAZ 00589589 25i, Au g, Gara 448 sen ne TÜV, zumVB 375,08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/77 , ab Bj 28547 Bj. VB 13 Std./W W/BUS 9/893 000 KM 18 Uh W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, , Aut. St 31715 , C Fa., T. Zust. ce /35 erc. ,er 2666 M d.,Elegan c., T. 0173 u, jed Zu . t, ne et 2.H ,§ r Ar nster . 99, jed 1 s, alle ., 70’km0 el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/5478199 1. Hd EOT, 77 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/1444 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ¤, Fa. o sta FREE DES, 24 Std./W ver- Zu CE zu ER ch 5, , M au 01/13 63 SU. 00589589 pen, 365 a, 8f., TÜV 90 alle Ty u, Klim nto 57/860857 , jd. Tel. 08 DES, T. 089/978 , § ne 44770 uece ., ERCE ic 98 /14 Cinq ken, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab 28 Su. M Feiert., Fa Type Tel. Scen . Tel. 0179 schen -, 9/893 W/BUS S alle ¤, Fa at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., Fa., MER /W 14, 14 , SU. Fi24h/Wo., 08/20 r Zustand SUCHE 24 Std. , V TÜ Zust. , 99, in, gute nsterhe- Bj. 98 er 547 o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei NSW Neup aucherfahrz chwa g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 45 30

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Straße

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

a Mazd

ed Merc

Citro

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– k

je Zeile/privat

Tiefgaragenstellplatz in Solln, Buchhierlstr. zu verm., monatl. Miete 50,- ¤, Tel. 0163/3915711

€

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Jetzt den SommerADAC buchen! Angebote, Strand-Reisen und Badeurlaube und Beratung gibt’s auf im www.adac-suedbayern.de. ADAC Reisebüro. Infos auch unter Tel.: 089 51 95 181.

21 Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

MĂźnchner gehen immer Ăśfter den direkten Weg MĂźnchen Âˇ Immer mehr MĂźnchner kaufen beim BautrĂ¤ger. Finanzierten 2009 nur 32 Prozent aller ImmobilienkĂ¤ufer ein BautrĂ¤gerobjekt, waren es im ersten Halbjahr 2017 mehr als 38 Prozent. Das zeigt eine Auswertung des Finanzierungsvermittlers Interhyp AG. Laut einer deutschlandweiten Erhebung werden aktuell 20 Prozent aller Kredite fĂźr eigene Bauvorhaben benĂśtigt. 14,5 Prozent kaufen vom BautrĂ¤ger. Rund 65 Prozent nehmen ein Darlehen auf,

um ein Bestandsobjekt zu erwerben. In MĂźnchen sehen die Zahlen anders aus. 38,41 Prozent finanzieren hier aktuell ein Objekt, das sie von BautrĂ¤gern erst in Fremdregie errichten lassen. Nur 2,5 Prozent werden selbst als Bauherr tĂ¤tig. 59 Prozent der MĂźnchner finanzieren eine bereits bestehende Immobilie. In einigen GroĂ&#x;stĂ¤dten, darunter auch MĂźnchen, ist der Anteil der BautrĂ¤gerfinanzierungen gestiegen. Das liegt in MĂźnchen nicht zuletzt daran,

dass der Markt wie leergefegt ist und es nicht genug BestandsgebĂ¤ude am Markt gibt. FĂźr die Finanzierung ergeben sich daraus Unterschiede. Im Bau befindliche Objekte werden schrittweise finanziert. Wann welche Rate fĂ¤llig wird, regelt vor allem der Baufortschritt. Auf die Kosten der Immobilienfinanzierung haben entsprechende Abruffristen deutliche Auswirkungen. Eine BauverzĂś- In MĂźnchen gibt es kaum Immobilienangebote. Daher gerung kann erheblich ins kaufen Interessenten hĂ¤ufiger direkt beim BautrĂ¤ger. Foto: Red. Geld gehen. red

Mietgesuche

Mietangebote GewerberĂ¤ume

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

Paar (Mitte 40) sucht ab 2 Zi., Dachterrasse oder Haus, StadtnĂ¤he MĂźnchn. SĂźd/West ab 80 m2, Tel. 0160-90148912 o. 01736114845

MĂź. Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, NĂ¤he Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 EingĂ¤nge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen mĂśglich, hochwerSuche 1-2-Zi.-Whg. in Gilching tige Einbauten, EA-V, HZG Fernoder Umgebung. Angestellter, 52 wĂ¤rme, Baujahr 1981, EV-W: 97 Jahre. Tel. 0157/86778855 kwh/m2, frei, KP 677.000,- Â¤, direkt v. Eigent., Tel. 0171/7782788 LagerflĂ¤che in Dachau/Bergkirchen, 165 m2, Rolltor, Rampe, 2 STA: Ruh. 3-Zi.-Whg., ca. 74 m , Hochregale/BĂźro mĂśglich, Herr EBK, Hobbyraum, Kachelofen, gr. GĂśtz, Tel. 0172-3294490 Speicher, renov., 1. St., 950,- Â¤ kalt + NK + KT, EA vorh., ab sof. Tel. 0160/7258118 MĂśbl.Zimmer S6. T.08157/8214

Immo-Gesuche

STA-Zentr.: ren. Altbau, 3 Zi., 83 m2, Gart., Â¤ 1050,- + Â¤ 200,NK, BA vorh. Tel. 0151/28202234

fĂźr den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Mietgesuche GewerberĂ¤ume Junge Familie su. GrundstĂźck Junger Designer sucht trockenen Lagerplatz fĂźr Design- oder Haus in MĂźnchen und Modelle. Wer Platz hat im Umgebung, Angebote bitte an: Speicher o.Ă&#x201E;. Tel. 0151/22832299 haus@muenchenweit.de

3210/.-,+-2*),-*0,/.*('&*-,2-2*%$#",! ,-&1-2*$2+* -& #$(0 01#& -2* #&12-&*#$0* .&-&* - , 2 * ,&* #&#21,-&-2* .2-2 eine umfassende Beratung ein ausfĂźhrliches SachverstĂ¤ndigen-Wertgutachten kostenfreien Vermietservice eine individuelle Marketingstrategie

$&1 )1,-"-& )1& * *| * 00-2. (-2

GmbH

Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus oder GrundstĂźck, auch gerne Leibrente als Investition, von Privat, Telefon: 0151/29432494 Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Warum erst entrĂźmpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund Raum MĂź., Fa. Tel. 089/8185713 Werkstatt gesucht Handwerksmeister su. kl. Werkstatt nĂśrdl. o. westl. MĂźnchens. Gerne das Besondere, alte Tankstelle, o. Ă¤., a. renov. bed., T. 0163/4280866 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Whg. oder Haus sucht Germeringer Familie, Tel. 089/8415366 Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Kaufe jede Immob. auf Leib-/o. Zeitrente T.: 089/208039677 Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis Â¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Kaufe jede Immobilie gegen mtl. hohe Leibrente (Wohnrecht f. EigentĂźmer) Tel. 089-208039677

Immo-Angebote

2,5-Zi.-Galerie-Wohnung. in Germering - Harthaus, Nfl. ca. 68 mÂ˛, Bj. 1996, HZG-Gas, EA-B, 106 kWh/mÂ˛a, Keller, TG, DG, hell, mod., TOP-Zustand, KP 320.000,Â¤ + TG, B&K Wirtschaftskanzlei, hl@bernhardt-kollegen.de, Tel. 0151-72114940

ETW in Obermenzing TRAUMHAFTE 2-Zi.-DT-ETW, Top Lage Obermenzing, ca. 81 m2 Wohnfl. + ca. 45 m2 Nutzfl., 2. OG mit herrlicher Aussicht und Bergblick, Bj. 1975, V: 219 kWh/(m2Âˇa), Gas-Hzg.-Bj.: 2003. inkl. TG-Stpl. Â¤ 449.000,00 Immobilien

STANGLMAIER

GMBH

Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- Â¤. Tel. Gewerbehalle Gilching, EG, 0172/5621576 Nfl. 300 m2, Parkfl. 600 m2, Tel. Unser neues Zuhause: Wir (ein 08105/9263 o. 4092 seriĂśses Paar), suchen eine gerĂ¤umige und helle Wohnung Inning Lagerraum ca. 80 m2, im mit Garten. Gerne etwas UG, Â¤ 150,- + NK, Tel. abgelegen, max. 1200,- Â¤ kalt. 0173/3626967 Kontakt: Tel. 0176/32690130 Whg. Herrsching gesucht. Bay. Wer mĂśchte sich den BandPapa mit 9jĂ¤hr. Tochter, ab 2,5 proberaum mit uns in Olching Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. teilen? Bands wie Einzelpersonen kĂśnnen sich fĂźr nĂ¤here Infos 0179/5276469 melden unter Tel.: 0170/1090769 Belohnung 3.000,- Â¤. Junges Ehepaar sucht 3 - 4 - Zi. - Whg., Gewerbeladen in FFB HasenheiMĂźnchen und Umgebung, von de, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, Â¤ 999,60 inkl privat. Telefon: 0151/29432494 MwSt. Tel. 0170-5415815 Suche dringend kleine Wohnung, Appartement in MĂźnchen und Umgebung, weibl., alleinst., saubere ordentliche Mieterin, Angebote an Tel. 0171/2624411

Mietangebote

Ansprechpartner

Immobilien

Beim BautrĂ¤ger kaufen

Zweckentfremdung: Neues Gesetz erhĂśht BuĂ&#x;geldrahmen MĂźnchen Âˇ Anfang Juli trat die Ă&#x201E;nderung des Zweckentfremdungsgesetzes in Kraft. Das Gesetz Ăźber das Verbot der Zweckentfremdung soll verhindern, dass in BallungsrĂ¤umen dringend benĂśtigter Wohnraum durch kurzzeitige Vermietungen wie zum Beispiel durch Online-Portale, Medizintourismus, aber auch durch Leerstand oder gewerbliche Nutzung dem allgemeinen Wohnungsmarkt entzogen wird und somit die Mieten weiter nach oben treibt. Bisher lief das Gesetz alle fĂźnf Jahre aus. Jetzt hat es eine unbefristete Geltungsdauer. Wichtigste Neuerung aber ist die ErhĂśhung des BuĂ&#x;geldrahmens bei VerstĂśĂ&#x;en von bisher 50.000 Euro auf nunmehr 500.000 Euro. Neu ist auch, dass die Vermietung zu Zwecken der Fremdenbeherbergung eine Zweckentfremdung darstellen soll. Da die BehĂśrden bislang Schwierigkeiten hatten, Zweckentfremdungen zu verfolgen, werden die Auskunftspflichten gestĂ¤rkt. Portale wie beispielsweise Airbnb und Wimdu mĂźssen nunmehr neben den Vermietern Auskunft Ăźber die Belegung der Wohnung geben, erlĂ¤utert der Deutsche Mieterbund. red

Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

Zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage 2â&#x20AC;&#x201C; 3 Zi., Bj. 1996, Balkone, gepflegt Wohnungsbeispiele: WHG Nr. 7: 2 Zimmer, 1. OG, ca. 56 m2 Wfl., KP e 339.900,â&#x20AC;&#x201C; WHG Nr. 2: 3 Zimmer, EG, ca. 74 m2 Wfl., KP e 499.900,â&#x20AC;&#x201C; EA-B, 85,9 kWh/(m2a), Bj. (EA) 1996, ZH-Gas 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe

Lkrs. STA: DHH von Privat, keine Makler! Tel. 0174/6098408

.&*

,",-2 #&12-&*#$0*+-&* - , 2 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. -" * * * *

Oder besuchen Sie uns im Internet: 0-- ,

-& #$(* * -& ,-1$2 * * - -&1$2 * * -&#1$2

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Stellenangebote Wir sind eine moderne orthopädische Gemeinschaftspraxis mit dem Schwerpunkt operative Sportmedizin und suchen ab sofort eine/n erfahrene/n Med.

Fachangestellte/n in Vollzeit.

Wichtig sind Engagement, Freude am Beruf und Teamfähigkeit. Wir bieten ein interessantes Aufgabengebiet und ein überdurchschnittliches Gehalt. Zentrum für Orthopädie und Sportmedizin Dres. Öttl, Kinateder, Wimmer, Mayer, Rummel Nymphenburger Straße 108a 80636 München Tel.: +49 89 1 29 20 33, Fax: +49 89 1 29 83 33

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen mit Firmensitz in Dachau. Unser Leistungsspektrum umfasst Bauen im Bestand, Rohbau und schlüsselfertiges Bauen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ihr Profil

Maurer und Betonbauer (m/w)

– Ausbildung zum Maurer oder Betonbauer – freundliches Auftreten und Teamfähigkeit – Deutschkenntnisse Wir bieten – Gutes Arbeitsklima in einem kollegialen Team – Weiterbildungsmöglichkeiten – Unterkunft kann bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden Wenn Sie gerne in einem innovativen Unternehmen arbeiten möchten, dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: innovo Bau GmbH, Herr Markus von der Gönna Wallbergstraße 12–18, 85221 Dachau oder per E-Mail an bewerbung@innovo-bau.de Weitere Informationen finden Sie unter www.innovo-bau.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,02 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36

Haushaltshilfe für Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr. HH NR. f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v. Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München

Unterstützung für Seniorin auf Dauer mit PKW in Herrsching gesucht. Keine Pflege. Lange durchklingeln ! Tel. 08152/4335

Hotelfachkraft

Suchen im Servicebereich für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee. Andere Aufgabengebiete und weitere Entwicklungsmöglichkeiten gegeben. Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Deutsch-/Englischkenntnisse vorausgesetzt. Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Suche Aushilfsbedienung für kleines Bistro Tel. 089/82085025

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen Suche deutsche Hausfrau, die und Rentner, Tel. 08105/384466, mir 2x/Monat, jeweils 2-3 Std., Mail: vertrieb@parsbergecho.de meine gepfl. Etagen-Whg. in Gilching gegen gute Bezahlung Für unsere Mutter suchen wir reinigt. Telefon: 0151/41274251 3x die Woche a´ 3 Std. nette Wir suchen Dich! Wir su. eine Haushälterin m. Kochen u. Auto, tüchtige Reinigungskraft auf nur Lkr. STA., auf Minijob-Basis, 450,- ¤/Basis für unsere Ferien- Tel. 0881/9275163 ab 19 Uhr wohnungen in Herrsching am Ammersee. Flexibilität und freie Zahnarztpraxis im Zentrum Zeiteinteilung möglich. Bezah- Münchens (Nähe Marienplatz) lung nach Absprache. Bitte be- sucht zur Verstärkung seines netwerben Sie sich unter Betreff Fe- ten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berienwhg. Thamm an:Herrsching@ rufserfahrung in Vollzeit (4-Tage thammferienwohnung.de Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). TätigkeitsschwerTražimo dostavljace novina za punkt Prophylaxe (überdurchsrijedu / cetvrtak! Od 14-te schnittl. Gehalt, MVG Ticket u. godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com 08105/384466 gosp. Racic Film Damen Topgeld, Tel. Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f. 0171/2077018 Betreuung, Alltagsbegeitung, Ab sofort Spüler/in gesucht für Haushaltshilfe u. Grundpflege v. ital. Pizzeria Tel. 089/8917817 Senioren u. Familien zuhause. Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ www.homeinstead.de, Tel. 089Krankenschwestern/-pfleger bei 88969058-17 Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Kfz-Mechniker. Werkstatthelfer Herr Schlack, Tel. 089/330085866 ROPOLO GmbH in Maisach sucht ab sofort Kfz Mechaniker / WerkPhysiotherapeut/in, Rezep- statthelfer, gerne auch auf selbtionskraft nach Germering ges.! ständiger Basis. Übertarifliche BeAZ nach Ihren Wünschen! Praxis zahlung. Telefon 08142-489069, Weiß. Telefon 089/8947463 info@ropolo.de Deutschsprachige, qualifizierte Haushaltshilfe auf 450-Euro- Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Basis, 2 x wchtl. vormittags nach Feldafing ges. Tel. 08157/999250 Koch in Vollzeit gesucht. 5005 Bowling, Olching, sucht einen enFamilie mit 2 Kindern in gagierten Koch (m/w) in VollzeiMeiling su. Haushaltshilfe tanstellung ab sofort. Sie haben (kochen u. putzen), 2x wö., Tel. im besten Fall den Beruf erlernt 08153/9843211 und möchten in einem jungen, dynamischen Team arbeiten, dann Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in senden Sie uns Ihre schriftliche Befür Verkauf im Augustiner Festwerbung info@5005-bowling.de zelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Taxifahrer gesucht! Freundl. 2.Bein - nicht ausgelastete Unternehmen ( Fürstenrieder-/ gediegene Hausfrau f. 1-Mann- Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Haush., Raum Herrsching ges., Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: ca. 4 Std. pro Wo., Tel. taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 0171/2666250

Vom Atelier zur Volkssternwarte: Interessant, vielfältig, ungewöhnlich – vhs Gilching

Wir suchen eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter (hauptamtlich pädagogisch) für die Erwachsenenbildung Wir sind ein Bildungsinstitut für Erwachsene im Westen Münchens (Gilching, Weßling, Wörthsee). Jedes Jahr besuchen 8000 Teilnehmer rund 800 Kurse, Seminare, das Studium Generale, Exkursionen, Studienfahrten unserer vhs und der integrierten Volkssternwarte. Wir bieten ein vielfältiges und anspruchsvolles Programm zur Erwachsenenbildung mit immer mal wieder ungewöhnlichen Highlights. Wir suchen eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter (hauptamtlichen pädagogisch) für die Programmplanung (30 WoStd.). Die Stelle ist in E 11/Stufe 2 TVöD-VKA eingruppiert. Einstellungstermin spätestens zum 1.1.2018. Die Aufgaben umfassen sämtliche didaktischen, organisatorischen, qualitativen, kalkulatorischen und das Marketing betreffende Maßnahmen zur selbständigen Planung und Weiterentwicklung der Programmbereiche Mensch und Welt, Beruf und Karriere, Sprache und Verständigung. Erwartet werden: abgeschlossenes Hochschulstudium, Team- und Führungsfähigkeiten, Kundenorientierung, soziale Kompetenz, sicheres Auftreten, sehr gute Praxis im Bereich der üblichen Office-Anwendungen und der neuen Medien, konzeptionelles Denken, Organisationsgeschick. Praktische Erfahrung in der Erwachsenenbildung und eine möglichst ortsnahe Wohnlage wären von Vorteil. Die Stellenausschreibung richtet sich in gleicher Weise an weibliche und männliche Bewerber/-innen. Eingehende Bewerbungen werden nur auf ihre fachliche Qualifikation hin ausgewertet. Bitte bewerben Sie sich mit aussagekräftigen Unterlagen schriftlich bis 22. September 2017 bei vhs Gilching e.V., z. Hd. Herrn Oliver Kübrich, 1. Vorsitzender, Landsberger Str. 17a, 82205 Gilching oder unter hpm2017@vhs-gilching.de.

Die Schülerhilfe ist der führende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht. Für unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine

Schülerhilfeleitung (m/w) (Mo.– Fr. nachmittags, 3,5 Std.). Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, können überzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar. Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut. Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe! Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich bis 24.9. dieter.roedel@schuelerhilfe.com

Zur Pflege unseres Haushaltes in Breitbrunn suchen wir 2-mal wöchentlich eine Hauswirtschafterin. Ihre Aufgaben: Reinigung und Pflege der Räumlichkeiten, Wäschepflege inkl. Bügeln, gelegentliches Kochen und Backen. Klaus Dieter Burkhart 0172/8 7519 44 oder burkhart@frischzellen.de

Podologe/ Med. Fußpﬂege (m/w) zur Erweiterung des Teams in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Das Praxisteam aus dem Münchner Westen freut sich auf Sie. Telefon 089 / 8 12 52 35 nicolebosch.podologie-muenchen @gmx.de

Wir suchen für die Betriebsaufnahme des umfangreichen MVV-Linienbündels 921, 923 , 924, 928 und 950 im Landkreis Starnberg ab November 2017 mehrere

Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild. Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel? Dann bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugflotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten. Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Cornelius Kournettas Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding c.kournettas@geldhauser.de

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim

Wir bauen ein neues Leitungsteam auf! In unserem integrativen Haus für Kinder am Fröbelweg in Puchheim werden ca. 80 Kinder aus 16 Nationen im Alter von ein bis sechs Jahren betreut. Inklusion, Integration und Sprachförderung sind unsere Schwerpunkte. Für diese besondere Herausforderung suchen wir ab sofort

eine Leitung (m/w) in Vollzeit und eine ständige stellvertretende Leitung (m/w) in Vollzeit Sie: • sind staatlich anerkannter Erzieher (m/w) oder haben eine gleichwertige Ausbildung • haben Leitungserfahrung oder sind hochmotiviert für neue Herausforderungen • besitzen Kita-Erfahrung und verfügen über gute Kenntnisse des BEP • haben eine hohe soziale Kompetenz und eine strukturierte Arbeitsweise • können Konﬂikte konstruktiv und konsequent bewältigen • denken vernetzt und handeln eigenverantwortlich • stehen Veränderungen aufgeschlossen und positiv gegenüber Ihre Aufgaben als Leitung: • Personalführung, Leitung des Teams • Elternarbeit • Aufnahme der Kinder und diverse Verwaltungsaufgaben • Umsetzung des BayKiBiG und des BEP • Weiterentwicklung der Einrichtungskonzeption in Richtung Inklusionshaus • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Träger, Schulen, Stadtverwaltung Ihre Aufgaben als Stellvertretung: • Leitung einer Integrationsgruppe • Teilfreistellung für Führungsaufgaben und administrative Tätigkeiten • kooperative und konstruktive Zusammenarbeit mit Team und Leitung • Umsetzung des BEP und der Einrichtungskonzeption • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Eltern, Schulen, Stadtverwaltung Wir bieten Ihnen: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Bezahlung nach TVöD S15 bzw. S13) • Leistungs- und Ballungsraumzulage, Zusatzrente • Leitungs-Coaching und betriebliches Gesundheitsmanagement • eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team Wir freuen uns auf Sie! Frau Brähler, Bereichsleitung Kinder, Tel. 0 89/80 06 31-3 40 E-Mail: i.braehler@sozialdienst-puchheim.de · Info: www.sozialdienst-puchheim.de Sozialdienst Puchheim, Aubinger Weg 10, 82178 Puchheim

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36

Stellenangebote Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine

Hilfskraft in der Logistik Wir stellen uns eine beruﬂich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung die Bereitschaft zur kollegialen und selbstständigen Arbeit mitbringt. Ihre Aufgaben: Zu Ihren Aufgaben zählen u.a. die Kontrolle und die Buchung von Wareneingängen sowie das Verpacken, Überprüfen und Zuordnen zu Kundenaufträgen. Unsere Erwartungen: Sie haben bereits Berufserfahrung im Bereich Logistik, verfügen außerdem über ein technisches Grundverständnis und Sie zeichnen sich durch Flexibilität, Gewissenhaftigkeit und Präzision bei der Arbeit aus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem möglichen Eintrittstermin ausschließlich per E-Mail z. Hd. Frau Bordino an: bordino@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Sie lieben gutes Essen und gute Weine? Sie verstehen sich auf Entertainment und haben Humor? Sie sind gerne Teil eines bunten Teams? Sie können ebenso gut Teller jonglieren wie rechnen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Für unser Restaurant mit angeschlossenem Bio-Hotel in Oberpfaffenhofen suchen wir zum 15.09.2017 eine Servicekraft (m/w) in Vollzeit. Ob per Mail info@ilplonner.de per Telefon 08153/9099780 oder per Fax 08153/90997887 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Lauterbacher Mühle

Die Lauterbacher Mühle liegt in der naturgeschützten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafür, dass sich unsere Gäste rundum wohlfühlen. Für das Küchenteam des ganzjährig ausgebuchten 5***** Hotelbereiches der Lauterbacher Mühle suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit

Küchenhilfen (m/w) Wenn Sie Berufserfahrung im Küchenbereich haben, Sie ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten Ihnen einen voll- und teilzeitfähigen Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten sowie einem festen Monatsgehalt mit umfangreichen Sozialleistungen (Weihnachts- & Urlaubsgeld, vermögenswirksame Leistungen sowie einen Tankgutschein). Lauterbacher Mühle Herrn Kai Hoffmann | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

Unsere Puchheimer Senioren warten auf Sie! Um alle Anfragen für Ambulante Pflege erfüllen zu können, suchen wir dringend

Alten- und Gesundheitspfleger (m/w) in Teilzeit (zwischen 20 und 35 Std./Woche) und auf 450-€- oder 200-€-Basis Führerschein ist Voraussetzung Bezahlung nach TVöD mit Leistungs- und Ballungsraumzulage, professionelles Gesundheitsmanagement, Fort- und Weiterbildungen, Dienstfahrzeuge, -kleidung und -Handys werden gestellt. Berufsanfänger und Wiedereinsteiger willkommen! Unser engagiertes und fröhliches Team freut sich auf Sie! Auf Ihre Bewerbung wartet Frau Raidl, PDL Tel: 0 89/80 06 31-3 13 kontakt@sozialdienst-puchheim.de

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim e.V. Aubinger Weg 10, 82178 Puchheim; www.sozialdienst-puchheim.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft nach Germering ges.! AZ nach Ihren Wünschen! Praxis Weiß. Telefon 089/8947463 Haushaltshilfe für Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr. HH NR. f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v. Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München Küchenhelfer/in in der Essensvorbereitung, Montag bis Sonntag, 5-Tage-Woche. reiss personalmanagement. Telefon: 089/30747600 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf 200,- ¤ Basis, 1 x wö. Freitag vormittags, ca. 5 Std. für Treppenhausreinigung in Fürstenried, oder Großhadern am Dienstag, kein Subunternehmer, Weihnachten kein Urlaub Telefon: 0171/5210734 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Lehrerin in Pension sucht zeitweise Schreibhilfe am Laptop, Tel. 089/831616 (Nr. angeben!) Ab sofort Spüler/in gesucht für ital. Pizzeria, Tel. 089/8917817 Teilnehmer für eine Marktforschung zum Thema „automatisierten Fahren“ gesucht! Bei Teilnahme an der 1-stündigen Befragung erhalten Sie 40 ¤ in bar. Es ist nicht notwendig einen Führerschein zu besitzen. Bei Interesse schreiben Sie uns bitte unter Angabe Ihres Namen und der Telefonnummer eine Email. Uns erreichen Sie unter Telefon: 04105/554646. mercatus est, Agentur für Marktforschung, www.mercatus-est.de, E-Mail an: info@ mercatus-est.de Suche Aushilfsbedienung für kleines Bistro Tel. 089/82085025 Moderne Hausarztpraxis in Solln sucht ab sofort od. später engag. med. Fachangest. (MFA) evtl. mit Abrechnungskenntn. in VZ/TZ, Telefon: 0172/9616072 Putzkraft (Mini-Job) für Wohnungsreinigungen gesucht für ca. 11 h/Woche, Arbeitszeit von 9-15 Uhr. Fa.: Tel. 089/39297710 Zuv. Fahrer/in a. 450,- ¤-Basis f. KIGA Tour, Tel. 0172/8915567 Suche deutsche Hausfrau, die mir 2x/Monat, jeweils 2-3 Std., meine gepfl. Etagen-Whg. in Gilching gegen gute Bezahlung reinigt. Telefon: 0151/41274251 Hotel- oder Restaurantfachmann/frau für gut bezahlten Job in Familienbetrieb gesucht (Mo. - Fr., 8 - 16 Uhr im Mü.Süden) Tel. 089/74118991 Bäckerei in Pasing sucht Verkäufer/in, Teilzeit oder Vollzeit, Anrufe unter Tel. 0176/34838835 Wir suchen ab sofort freundl., erfahrene Artzhelferin, MFA, Krandenschw., m/w zur Mitarbeit (20-30 Std./Woche) in unserer Allgem.-/Sportarztpraxis mit breitem Spektrum. Abrechnungskenntnisse wünschenswert. Bewerbung an: dr.gassmanntanja@ gmx.de, oder per Post

Wir suchen:

Kraftfahrer/-in mit Führerschein C/CE. Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Übernachtung/Festanstellung.

Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Tel.: 0 8105/7 75 70 41

Die SphereOptics GmbH entwickelt, fertigt und vertreibt seit vielen Jahren weltweit Systeme und Komponenten im Bereich der Lichtmesstechnik. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere Auftragsbearbeitung in Teilzeit 20-25 Stunden eine/n

Industrie-/Speditionskauffrau/mann mit mehrjähriger Berufserfahrung sowie sehr guten Englischkenntnissen in Wort und Schrift. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per E-Mail an: SphereOptics GmbH, Nina Böhm, Gewerbestr. 13, 82211 Herrsching, Email: nboehm@sphereoptics.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie (m/w) als

• Veranstaltungsmitarbeiter • Nachtportier • Spüler in Vollzeit, Dienstzeiten nach Absprache. Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg Bewerbung bitte per E-Mail an: nils.friedrich@vier-jahreszeiten-starnberg.de Münchner Str. 17, 82319 Starnberg

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

Stellenangebote Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht

staatlich geprüfte Erzieher und Kinderpﬂeger m/w für den Kinderhort der Gemeinde Planegg (30 bis 39 Stunden pro Woche).

GEMEINDE

PLANEGG

Unser teiloffener Kinderhort sucht so bald als möglich pädagogisches Fachpersonal zur Unterstützung für die tägliche Arbeit mit den Kindern der 1. bis 4. Klasse. Der Hort ist montags bis donnerstags bis 17.30 Uhr und freitags bis 16 Uhr geöffnet. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Familienzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Proﬁl als interessanter Arbeitgeber ab. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Zu der üblichen tariﬂichen Entlohnung zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 0 89/8 90 83 3310. Fur tarifrechtliche Fragen (Bezahlung, Urlaub, Verträge usw.) wenden Sie sich bitte an die Personalverwaltung unter der Telefonnummer: 0 89/8 99 26-219 oder personal@planegg.de Wir würden uns über aussagekräftige und vollständige Bewerbungsunterlagen freuen. Gerne auch per Mail an personal@planegg.de Postadresse: Gemeinde Planegg, Personalverwaltung, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg.

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Erf. Helfer in privatem Garten u. TZ, Minijob für diverse Objekte Haus in Nymphenb. ges. Tel. im Großraum München gesucht. 0172/8507792, 11-13 u. 16-19 h Telefon: 08131/3333730 EMPFANGSMITARBEITER(IN) Zugefrau gesucht: Suche Zuge- Erfolgreiche, mittelständische, frau, 14-tägig für ca. 3 Std. in auch international tätige Kanzlei Mü.-Blumenau Tel. 089/70066996 direkt im Herzen von München sucht ab 01.12.2017 eine(n) zuLagerhelfer/Staplerfahrer Mit- verlässige(n), engagierte(n) und arbeiter m/w, ab sofort. Carl flexible(n) Empfangsmitarbeiter (in) in Teilzeit für die Zeit von Personal, Tel. 089/552545-0 täglich 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Su. Unternehmer/-in mit Trans- sowie zur Urlaubs- bzw. Krankporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. heitsvertretung stattdessen von selbst. Basis zur Verstärkung 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Die unseres Teams für Festtouren Stelle ist zunächst befristet auf Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 ein Jahr. Glock Liphart Probst & Partner Rechtsanwälte mbB, z. Eccos GmbH Wir suchen ab Hd. Frau Michaela Müller sofort für ein Textilhaus in MünMarienplatz 26, 80331 München, chen Kaufingerstr. zuverl. MitarE-Mail: m.mueller@glock-liphartbeiter/innen für versch. Tätigk. probst.de im Warenservice in TZ u. VZ. Instore Warentransport. AZ: Mo.- Mitarbeiter/in deutschspr., für Sa. 9-19 Uhr - Liegewaren Prä- Hostel in Mü.-Laim gesucht. Für sentation u. Warenverräumung. Rezeption und Reinigung auf AZ: Mo.-Sa. 7-11 Uhr. Bew. bitte 450,- ¤-Basis. Tel. 0179/4935280 tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter: Putz- und Bügelhilfe für 02064/828277, über WhatsApp gepflegten Privathaushalt Nähe 0157/80835288 oder per E-Mail Roecklplatz auf 450,- ¤-Basis bewerbungen@eccos-online.de gesucht. Tel. 089/ 747 35 66 Bedienung ges. Tel. 089/663217 Haushaltshilfe, mit Deutschoder Englischkenntnissen und Verkäufer Obst & Gemüse Wir Erfahrung in der Kinderbesuchen eine engagierte Kraft auf treuung, (Baby 3 Monate) ab 450,- ¤ Basis m/w, Nähe U-Bahn, sofort nach Baierbrunn gesucht. Anrufe unter Tel. 089/12095593 Telefon: 0151/10197446

Verkaufsmetzger/-in

Wir suchen freundliche

und

Verkäufer (m/w)

Metzgereiverkäufer/innen

in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail.

in Vollzeit und Teilzeit Sie sollten mitbringen: • Leidenschaft für den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke • Freundliches, gepflegtes Auftreten • Lust was Neues zu lernen • Wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung • Einen sicheren Arbeitsplatz • Eine gute Einarbeitung • Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Bahnhofplatz 4 · Germering Telefon 089/8402480 konditoreischmitt@t-online.de

www.fress-express.de Allrounder/in für Office, Verkauf und Lagerarbeiten in Dießen gesucht (langfristig). Zunächst auf geringfügiger Basis. Bitte per e-mail an: service@fress-express.de

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

EDEKA Günl Etterschlager Straße 101 82237 Wörthsee oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Acteos ist ein international tätiges Unternehmen, das innovative Lösungen für unterschiedliche Bereiche der logistischen Lieferkette anbietet. Die Lösungen beinhalten in der Regel Soft- und Hardwarekomponenten sowie deren Integration in bestehende Systeme des Kunden. Die in Gilching bei München ansässige und 1982 gegründete Acteos GmbH & Co. KG ist die deutsche Tochter der börsennotierten französischen Acteos S.A. Säulen des Unternehmenserfolges sind eine hohe Prozesskompetenz, am Kundenbedarf orientierte ganzheitliche Lösungen, ein hohes Maß an Flexibilität sowie eine Unternehmenskultur, die von Freiräumen und einer offenen Kommunikationsstruktur geprägt ist.

Ab Januar 2018 suchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams

Mitarbeiter Buchhaltung (w/m) in Teilzeit (20 h/Woche) · Befristet auf 2 Jahre Ihre Aufgaben:

Ihr Proﬁl:

• Eigenständige Bearbeitung der Kreditoren• und Debitorenbuchhaltung (mit DATEV)

• Kaufmännische Ausbildung oder Ausbildung • im Steuerfach • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich • Buchhaltung • Sicherer Umgang mit DATEV • Sicheres Beherrschen der Microsoft Ofﬁce• Produkte, insbesondere Excel • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Eigenständige, zuverlässige Arbeitsweise • Zahlenafﬁnität, Sorgfältigkeit, Teamähigkeit

• Kontinuierliche Abwicklung der Mahnläufe • Erstellung der Lohn- und Gehaltsabrechnung • (mit Lexware) • Pﬂege der Stammdaten • Unterstützung bei Monats-, Halbjahres- und • Jahresabschlüssen

Wir bieten: • Die Sicherheit eines durch Wachstum und Proﬁtabilität geprägten international tätigen • Unternehmens mit ﬂachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen • Ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit hoher Eigenverantwortung sowie ein sehr gutes Betriebsklima in einer z. T. internationalen Arbeitsumgebung

Sie sind interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen schriftlich oder per E-Mail an: Acteos GmbH & Co. KG Frau Krause Talhofstr. 30a Tel.: 0 8105/38 51-0 www.acteos.de 82205 Gilching E-Mail: Bewerbung@acteos.de

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Winterdienst! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Münchner Westen ab sofort motivierte und zuverlässige Kraftfahrer m/w, FS-Kl. C1 erforderlich, FS-Kl. C von Vorteil sowie Aushilfen m/w, FS-Kl. B erforderlich, FS-KL C1 von Vorteil. Sastra GmbH, Telefon: 089/8116529 ZIMMERMÄDCHEN Hotel/Boardinghouse sucht für das Einsatzgebiet Laim und Allach eine gründliche und zuverlässige Reinigungskraft auf 450 Euro Basis. Voraussetzung ist 100%iges Sauberkeitsempfinden und deutsche Sprachkenntnisse sowie Erfahrungen in der Zimmerreinigung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung. Kontakt bitte per E-Mail an studioinlaim@gmail.com oder Telefon 0152/54011127 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Anlagebediener (m/w) in der Produktion. Zu Ihren Aufgaben gehören das Beschichten von Kundenbauteilen, die Reinigung metallischer Oberflächen sowie die Durchführung qualitätssichernder Wartungsarbeiten. Erforderlich sind eine abgeschlossene technische Ausbildung, ein gutes technisches Grundverständnis sowie eine gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise. Bitte bewerben Sie sich Online unter: www.pro-beam.com oder per E-Mail an personal-pb-pl@ pro-beam.com Geschenke - Post - Lotto in Forstenried sucht nette Aushilfe 1 - 2 Nachm. / Wo. + 1 Sa.-Vorm. / Monat + Urlaubsvertrg., Bewerb. an: creativ-company@web.de Minijob im Perlenladen, Verkauf und Kurse. Alle Infos unter: www.Glitzerstein.com

Nette Arzthelferin gesucht für unsere Orthopädische Praxis im GerMedicum. Drs.Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort Kurt-Huber-Gymnasium in Gräfelﬁng ab sofort

Küchenhilfe/Spüler m/w in Vollzeit. Mo.–Fr. 7.00–15.30 Uhr.

IL CIELO 0 81 53/9 09 97 80 info@ilcielo.de

Wir suchen eine/n

Mitarbeiter/-in in Teilzeit (25–30 Std.) für die

Finanzbuchhaltung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, an: Tobi GmbH & Co. KG Kindermöbel Wildmoos 2 · 82266 Inning Telefon 0 81 43/99 94 90 personal@babybay.de

Die Stadt Germering sucht für den integrativen Kinderhort an der Kirchenschule zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/-in mit 36 Wochenstunden unbefristet

als pädagogische Fachkraft Geeignet sind Sozialpädagoginnen/Sozialpädagogen (Dipl. FH, B.A., Master), Kindheitspädagoginnen/-pädagogen, Erzieher/-innenund Pädagoginnen/Pädagogen (B.A., Master, Dipl. M.A.) oder vergleichbare Studienabschlüsse. Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 40.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und beﬁndet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sportund Freizeiteinrichtungen. Als sechstgrößte Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig. Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Knowhow den modernen Wirtschaftsstandort Germering. Welche Aufgabenschwerpunkte erwarten Sie? • Einsatz im Gruppendienst in einer Integrationsgruppe • pädagogische Bildung und Betreuung nach dem BayKiBiG • Planung und Gestaltung des Gruppenalltags und Durchführung von Projekten • Sicherstellung von Qualitätsstandards • kooperative Zusammenarbeit im Team • enge Zusammenarbeit mit den Eltern im Sinne der Erziehungspartnerschaft • Zusammenarbeit mit Schule, Jugendamt und anderen externen Partnern. Wir erwarten von Ihnen: • Interesse an der pädagogischen Arbeit mit Kindern im Grundschulalter • Offenheit für die Arbeit mit Kindern mit erhöhtem Förderberdarf • fachliche und methodische Kompetenz • Eigeninitiative, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, soziale Kompetenz • Kreativität und Einfühlungsvermögen • Bereitschaft, persönliche Talente und Fähigkeiten einzubringen • interkulturelle Kompetenz oder die Bereitschaft, diese zu erwerben. Wir bieten Ihnen: • ein leistungsorientiertes Entgelt nach dem S-Tarif des TVöD bis Entgeltgruppe S 11b unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Voraussetzungen • eine Jahressonderzahlung („Weihnachtsgeld“) und eine jährliche Leistungsprämie • einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungsorientierten Arbeitsplatz • für Beschäftigte die Möglichkeit, mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer Entgeltumwandlung Versorgungslücken im Alter zu vermeiden • die Möglichkeit, in einem guten Betriebsklima selbstständig zu arbeiten • die Stadt Germering gewährt darüber hinaus als freiwillige Leistung die Zahlung einer Arbeitsmarktzulage an pädagogische Fachkräfte. Gezielte Einarbeitung, Fortbildungen und Supervisionen sind für uns selbstverständlich, daneben bieten wir Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge an. Wir unterstützen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertiﬁziert nach dem audit berufundfamilie. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 25.09.2017 an die Stadt Germering, Personalverwaltung, Rathausplatz 1, 82110 Germering. Auch eine Bewerbung per E-Mail an personalbuero@germering.de ist möglich. Bitte übersenden Sie Anlagen ausschließlich im pdf-Format. Haben Sie noch Fragen? Sollten Sie interessiert sein, jedoch noch Fragen haben, so steht Ihnen die Einrichtungsleitung, Frau Thiem (Tel.: 0 89 / 84 52 03) oder die Leitung des Fachbereiches Kinder- und Jugendarbeit, Herr Weinhart (Tel.: 0 89/8 94 19-2 44; E-Mail: gerd.weinhart@germering.bayern.de) und Frau Bartler (Tel.: 0 89/ 8 94 19-2 45, E-Mail: sandra.bartler@germering.bayern.de) sowie die Leiterin der Personalabteilung, Frau Wendt, (Tel.: 0 89/8 94 191 23, E-Mail: personalbuero@germering.de) gerne zur Verfügung.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36

Stellenangebote Kinderwunsch Centrum München (MVZ) Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n, examinierte/n

OP-Schwester/-Pﬂeger 50% sowie eine/n

Sekretär/in. Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum München-Pasing Lortzingstr. 26 · 81241 München · Tel.: 089 / 24 41 44 98

Steuerfachangestellte(r) Sie erstellen eigenverantwortlich Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Jahresabschlüsse und Steuererklärungen und sind auf der Suche nach einem interessanten Arbeitsplatz in angenehmer Atmosphäre und mit netten Kolleginnen, dann bewerben Sie sich bei uns! s.ﬁnk@gs-treuhand.de Stefan Fink Steuerberater Talhofstr. 32 82205 Gilching

Pflegehelfer, Fachkräfte und Betreuungskräfte m/w ges. für amb. Pflegedienst Curegia GmbH. FS Kl. 3. info@curegia.de, Fürstenrieder Straße 279a, 81377 München, AP Frau Julia Ollinger, Anrufe unter Tel. 089/74120340 Grundwasser-Messungen auf Minijob-Basis, 5 Std./Woche (Fr.So.), freie Zeiteinteilung, 400,- ¤ / Monat, Kurzbewerbung bitte an: E-Mail akhtar@rbk-bonn.de, Fa. RBK GmbH, www.rbk-bonn.de Lagerkraft (m/w) Wir suchen für unseren Großkunden mit der Leidenschaft zu Mode und Sport im Zentrum München, langfristig Männer und Frauen mit Übernahmeoption die im Lager leichte Verpackungstätigkeiten und Etikettieraufgaben übernehmen. Eine gute Bezahlung garantieren wir. Tel. 089/5490200 oder muenchen@persona.de Hausmeister (m/w) - Vollzeit für luxuriöse Anlage im Herzogpark gesucht - gerne Rentner/ Ruheständler (m/w). Hausmeisterbetreuung, kleine Reparaturarb., Hausreinigung, Pflege der parkähnl. Gartenanlage, Winterdienst. Umfangreiches GeräteEquipment wird gestellt. Tel. 089/990184310 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Start-up-Unternehmen sucht Damen/Herren für einzigartige Produkte. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0160/97503228 Suche nett, freundl. Kraft zur Unterstütz. für tel. Terminvereinbarungen. Tel. 089/7938575 Immobilienmakler mit Erfahrung u. Teamgeist auf freiberufl. Basis gesucht. Tel. 089/54894182 info@letizia-immobilien.de Suche Fahrer/in bis 3,5 t, für Nachttour, Autoteile Auslieferg. ab Garching von Mo.-Fr., Festanstellung, Tel. 0171/5485730 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Zahnarztpraxis in Sendling suchtab sofort zuverlässige, freundliche ZMA m/w, in TZ (20 30 Std.) oder VZ so wie helfende Hand auf 450,- ¤ Basi. Tel. 0177/9776176 und 089/7696133 Verstärkung ges.! Fa. Baumpflege Hecher, Tel. 0172/8115813 MFA DERMA M-City: Nette, moderne und zentrale Dermapraxis sucht ab 1. September 2017 Verstärkung (OP, Laser, Ästhetik). dr.sick@icloud.com Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle Arbeit mit älteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord Tel. 2488 3720, München- Mitte Tel. 2488 07514, München-Ost Tel. 6242 2120, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Freundl. engagierte/r Friseur /in, auch Jungfriseur/in in Teil/Vollzeit ab sofort gesucht, Crazy Hair, Drygalski Allee 117, 81477 München, Telefon: 089/7900688 Suche für meine Hausarztpraxis in München-Fürstenried Rezeptionskraft und eine engagierte MFA (m/w), Kontakt unter E-Mail: dr.dorismayer@gmx.de Brotzeitdienst su. Fahrer/innen mit eigenem Kfz., z. Verkauf, TZ und Aushilfe, Tel. 089/52059091 Aushilfen m/w gesucht! Wir suchen für das WE und Feiertage Unterstützung für unser Tankstellenteam. Flexibilität ist Voraussetzung. Bewerbung an Agip Station, Neurieder Str. 18, 81475 München, Tel. 0173/2918144 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit und bieten eine

Mitarbeiter/in in TZ o. Student/Aushilfe m/w ges., f. Fahrzeugannahme und Service, FS erfordlich, arwe CarRental Service, Mü.-Hbf., Tel. 089/909001286, wolfgang.dickhaut@arwe.com

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten

Jungkoch gesucht! Schwabinger Café sucht Koch m/w zur Aushilfe! 0151/52413090

Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM zertiﬁzierten Praxis für Zahnmedizin für das schönste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Fitte/r Leihoma/opa für kleinen Jungen in Schwabing-West 1x / Woche 16-19 Uhr i. A. gesucht, Telefon: 089/809902706

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

4 Tage arbeiten und doch gut verdienen!

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit eine/n

Verkäufer/-in für unsere Metzgerei in Seefeld Wir bieten Ihnen: – übertariﬂiche Bezahlung – familienfreundliche Arbeitszeiten – nette Kollegen

– sicheren Arbeitsplatz – gute Einarbeitung.

Sie sollten mitbringen: – Leidenschaft für den Verkauf – freundl., gepﬂegtes Auftreten – wünschenswert wäre eine Ausbildung oder Berufserfahrung im Verkauf an einer Bedientheke. Bewerberhotline vorab unter ☎ 0 81 52/72 48 oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Metzgerei Ruf KG, Marienplatz 2, 82229 Seefeld oder info@metzgerei-ruf.net

regional

www.ruf-metzgerei.de

Denk mit! Kinderbetreuungseinrichtungen GmbH & Co. KG Kinderhäuser in Bayern und Baden-Wür emberg Für unsere Kinderkrippe in Gilching suchen wir eine freundliche und engagierte

Hauswirtscha shilfe (w/m) (Minijob) Ihr Aufgabengebiet: • Selbständige Organisa on des Küchenbetriebes • Einhaltung der Hygienepläne HACCP • Vorbereitung von Speisen Bi e richten Sie Ihre Bewerbung an: Denk mit! Kinderbetreuungseinrichtungen GmbH & Co. KG, Kers n Kleff, 82266 Inning am Ammersee, Billerberg 10 oder per E-Mail an: bewerbung@denk-mit.de

Treppenhaus Reinigung: Ab sofort, nur an äußerst zuverlässige Kräfte mit perfekten Deutschkenntnissen als Mini-Job oder Teilzeit Schönfelder GmbH Anrufe unter Tel. 089/61424944 oder Empfang@huap.de Fahrer/in für Winterdienst ab 01.11., FS Kl. 3 bzw. C 1 auf selbst. Basis mit guten Deutschkenntn. gesucht, Wilhelm Schmid GmbH, Telefon: 0172/8403804

Stellengesuche Krankenschwester und Pädagogin i.R. hilft Senioren und Muttis Tel. 0151/56015228 (SMS) Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Suche Minijob f. einfache Bürotätigkeiten im Raum Starnberg. Tel. 0173/4862077 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : reiter.victoria@yahoo.de Altenpflegerin, sucht 24-Std. Stelle, Tel. 0152/10838966 Ungarin su. 24 h Pflegestelle, sehr gute Deutschkenntnisse und Erfahrung, Tel. 0152/05946769 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Perfekte Hausfrau sucht Stelle in Haushalt m. Wohnmöglichkeit im 5-Seen-Land, T. 0151-41260254 Selbständige Buchhalterin, langjähr. Erfahrung, hat noch Kapazität frei. Eig. Programm, DATEV-kompatibel, T. 0174-3789288 Steuerfachgehilfe mit über 20 Jahre Berufserfahrung sucht Stelle als Buchhalter in Teilzeit. Tel. 01573-9568194

Ausbildungsplatz Angebote Zahnarztpraxis in Pasing sucht Auzubildende/n Bäckerstr. 1 in 81241 München, Tel. 089/881139 Zahnarztpraxis in Pasing sucht Auzubildende/n Bäckerstr. 1 in 81241 München, Tel. 089/881139

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Notfallsprechstunde Starnberg, Kooperation der KV Bayern, Zugang über Haupteingang Klinikum Starnberg, Tel.: 08151/181818, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 12 Uhr. Außerhalb der Praxiszeiten: Dienstarzt „Rund-umdie-Uhr“ Tel. 0171/6313100.

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36 | G/H/S

Kinder- und Jugendambulanz

Apothekennotdienst

Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Landkreis Starnberg: Germering, Gilching, Die Bereitschaftspraxis in den Ammerseekreis Ambulanzräumen der Klinik Samstag, 09. September: für Kinder- und JugendmediUlmen-Apotheke, Hartstr. 50, zin in Starnberg ist an WoGermering, Tel.: 089/8413652 chenenden und Feiertagen Brunnen-Apotheke, von 10 bis 13 und 16 bis 18 Bahnhofstr. 73, 82269 GeltenUhr geöffnet und unter Tel. dorf, Tel.: 08193/1533 08151/182171 zu erreichen. Sonntag, 10. September: Von 18 bis 8 Uhr ist die KinSt. Vitus-Apotheke, der- und Jugendklinik StarnRömerstr. 26, Gilching, berg zuständig: Tel.: 08105/8266 Tel. 08151/182335. St. Hubertus-Apotheke, Prinz-Ludwig-Str. 22, Dießen, HeilpraktikerTel.: 08807/6858 Bereitschaftsdienst Starnberg, Tutzing, Pöcking Samstag, 09. September: Homöopathischer Notdienst See-Apotheke, (nachts, Wochenende, FeierMaximilianstr. 4, Starnberg, tage): Tel. 0172/9610112. Tel.: 08151/90270 St. Nikolaus-Apotheke, Kinderärztlicher Mühlfelder Str. 3, Herrsching, Tel.: 08152/92000 Notdienst Sonntag, 10. September: Landkreis Nikolaus-Apotheke, Fürstenfeldbruck: Bahnhofstr. 1, Feldafing, Sa./So., 09./10. September: Tel.: 08157/8844 Dr. Martin Herkenhoff, Gauting, Gräfelfing, Krailling Landsberger Str. 27, Samstag, 09. September: Germering, Engel-Apotheke, Bahnhofstr. Tel.: 089/8402174 37, Planegg, Tel.: 089/8598538 Landkreis Starnberg: Sonntag, 10. September: Die Bereitschaftspraxis in den Apotheke am Pasinger Markt, Ambulanzräumen der Klinik Bäckerstr. 4, München, für Kinder- und JugendmeTel.: 089/844866 dizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen Zahnärztlicher von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. Notdienst 08151/182171 zu erreichen. Bereitschaftsdienst von 10 Von 18 bis 8 Uhr ist die bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Kinderklinik Starnberg zuaußerhalb dieser Zeit telefonisch erreichbar. ständig, Tel.: 08151/182335.

Gilching, Andechs, Inning, Herrsching, Weßling, Seefeld, Wörthsee Sa./So., 09./10. September: Philipp Stephan Grüner, Römerstr. 44, Gilching, Tel.: 08105/8980 Germering, Gröbenzell, Puchheim Sa./So., 09./10. September: Jens Fritz, Kurt-HuberRing 13, Fürstenfeldbruck, Tel.: 08141/228910 Dr. Angela Schilling-Schön MSC, Industriestr. 8, Gröbenzell, Tel.: 08142/7070 Starnberg, Tutzing, Würmtal, Feldafing Sa./So., 09./10. September: Dr. Frank Tschannerl, Perchastr. 5, Berg, Tel.: 08151/446960

Tierärztlicher Notdienst Tierärztliche NotfallOrganisation. Von Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Sa./So., 09./10. September: Dr. Michael Gerst, Seefelder Str. 26, Herrsching, Tel.: 08152/969863

Sozial- und Pflegedienste Ambulante Krankenpflege Tutzing e.V., Traubinger Straße 6, 82327 Tutzing, Tel.: 08158/907650 Tagespflege Quint-Haus Tel. 08158/906859 Seestern e.V. (Ambulante Krankenpflege Starnberg) Hanfelder Str. 10, 82319 Starnberg, Tel. 08151/959611

Schnelle Autos – satte Strafen Polizei nahm getunte Fahrzeuge ins Visier Pkw mit offener Auspuffklappenanlage enorm, sodass die Polizisten auf knapp 190 Km/h beschleunigen mussten, um ihn überhaupt einholen zu können. Erst auf Höhe der Ortsdurchfahrt Geisenbrunn reduzierte der Fahrer seine Geschwindigkeit und musste bei der anschließenden Kontrolle kleinlaut erkennen, dass er sich offensichtlich „die Falschen zum imponieren“ ausgesucht hatte. Die Germeringer Polizei hielt gezielt Ausschau nach „individualisierten“, also getunten Fahrzeugen, da sich immer mehr Anwohner über nächtliche Lärmbelästigung von schnellen und vor allem lauten Autos beschwerten. Bild: Willi217/pixelio Germering/Landkreis · In letzter Zeit gingen bei der Germeringer Polizei vermehrt Anrufe und Hinweise aus der Bevölkerung ein, dass vor allem in den Abendstunden und nachts Fahrzeuge mit lauten Auspuffanlagen und überhöhter Geschwindigkeit im Raum Germering „ihr Unwesen“ treiben würden. Aus diesem Grund hat die Germeringer Polizei vergangene Woche gezielt derartige sogenannte „individualisierte Autos“ ins Visier genommen.

Die Überprüfungen ergaben, dass nahezu an allen kontrollierten Fahrzeugen diverse Umbauten vorgenommen worden waren, wie zum Beispiel Tieferlegungen, Sportauspuffanlagen, Überroll bügel sowie Leistungs steigerungen inclusive Komplettumbauten, so dass beispielsweise bei einem Fiat 500 Abarth beachtliche 200 PS im Fahrzeugschein eingetragen waren. Auch ein Porsche Boxter erweckte das Interesse der in Zivil operierenden Polizisten, da

aus dessen Auspuffanlage immer wieder laute Fehlzündungen zu hören waren. Es stellte sich jedoch heraus, dass die Anlage vorschriftsmäßig ab Werk so in das 375 PS starke Fahrzeug eingebaut und eingetragen war. Ein stark getunter Audi TT RS fiel der Streife ebenso auf. Zur Beobachtung von dessen Fahrverhaltens fuhr die Zivilstreife auf Höhe der Salzstraße diesem Fahrzeug hinterher. Nachdem er das Ortschild passiert hatte, beschleunigte der 480 PS starke

Der falsche Kontrahent Die Umbauten an seinem Fahrzeug waren von einer professionellen Tuningfirma vorgenommen worden und allesamt in der Zulassungsbescheinigung eingetragen. gemäß der Straßenverkehrszulassungsordnung gab es daher keinerlei Beanstandungen. Zu beanstanden war dagegen sehr wohl die erhebliche Geschwindigkeitsübertretung, welche ein Fahrverbot und eine saftige Geldbuße sowie eine Mitteilung an die Führerscheinstelle in München nach sich ziehen wird. pe

BRK Kreisverband Starnberg Tel. 08151/2602-0 BRK-Fachstelle für pflegende Angehörige Petersbrunner Str. 17, 82319 Starnberg, Tel. 08151/2602-112 Sozialstation Gauting Tel. 089/8501744 Sozialstation Herrsching Tel. 08152/2222 Sozialzentrum Starnberg Tel. 08151/260230 Pflegebereitschaftsruf rund um die Uhr, Tel. 08151/260260 Ambulanter Kranken- und Altenpflegedienst des Sozialdienstes Weßling-Hochstadt-Oberpfaffenhofen e.V. Tel. 08153/9087888 Tagespflegeeinrichtung des Sozialdienstes Weßling-Hochstadt-Oberpfaffenhofen e.V. Tel. 08153/4841 Sozial-Service Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/400417 oder 08141/40040 Germering, Tel. 08141/386821 Eichenau, Tel. 08141/386734 Caritasverband Starnberg e.V. Leutstettener Straße 28 82319 Starnberg Tel. 08151/91370 Caritas-Zentrum München-West und Würmtal Paul-Gerhardt-Allee 24, 81245 München Tel. 089/8299200, Fax 089/8212891 Diakoniestation Gauting-Stockdorf Alten- und Krankenpflege, Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Fax 0 89/8 99 22 42 02

Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Familienpflegewerk des DKFB e.V. Station Fünfseenland, Tel. 0 89/88 90 54 99 Familienpflegestation Diakonie Fürstenfeldbruck Dachauer Str. 48, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/11506327 Familienpflege@diakonieffb.de www.familienpflege. diakonieffb.de Hospiz Tutzing Beringerweg 26, 82327 Tutzing Tel. 08158/906920 oder 08158/9061135 Hospiz- und Palliativberatungsdienst Pfaffenwinkel 24-Std.-Dienst, Tel. 08158/1458 Die Johanniter Tel. (gebührenfrei) 08 00/1 6773 11 Malteser ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Gilching, Tel. 08105/7759410 oder 0162/9036120 Würmtal, Tel. 089/85837988 oder 0171/9747574 Netzwerk für Palliativmedizin und Hospizbetreuung der Ilse-KubaschewskiStiftung Hilfe im letzten Lebensabschnitt, Tel. 08151/6505420 Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 08151/50011 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 08151/274343 o. 0881/4891

Raser tappt in Laserfalle Alling · 55 Stundenkilometer zu schnell. Diese „Leistung“ gelang einem Fahranfänger in der Gilchinger Straße in Alling. Der junge Mann war gerade dabei mit seinem Audi A3 eine ganze Fahrzeugkolonne zu überholen, die sich brav an die Geschwindigkeitsbeschränkung von 50 gehalten hatte, als ihn das Lasergerät der Polizei erwischte. Die Germeringer Polizisten hatten 105 Stundenkilometer statt der erlaubten Geschwindigkeit gemessen. „Ein Kollege hatte nach diesem Überholvorgang sichtlich Mühe, den Raser mit der Polizeikelle zu stoppen“. Nachdem er angehalten wurde, meinte der sichtlich geknickte junge Mann, dass er in dem Glauben überholt hätte, er sei schon „außerorts“ und nicht mehr im innerörtlichen Bereich von Alling unterwegs gewesen sei. Der Fahranfänger hatte bereits in der Vergangenheit einen Punkt in der Verkehrssünderdatei in Flensburg bekommen, weswegen seine Probezeit für den Führerschein bereits einmal verlängert worden war. Nach dem neuerlichen Verstoß werden zwei weitere Punkte in Flensburg hinzukommen. Zudem erwartet den erwischten Schnellfahrer ein zweimonatiges Fahrverbot und ein saftiges Bußgeld in Höhe von 280 Euro. Darüber hinaus dürfte eine erneute Verlängerung seiner Führerschein-Probezeit pe die Konsequenz seines Fehltritts sein.

Unfall bei rot Tutzing · Am 27. August, ereignete sich auf der Hauptstraße in Tutzing ein Verkehrsunfall. Die beiden Unfallbeteiligten standen bei „rot“ an der Lichteichenanlage in der Hauptstraße, Ecke Oskar-Schüler-Straße und wollten dann auf der Hauptstraße in Richtung Süden weiterfahren. Als die Lichtzeichenalge dann auf grün schaltete, fuhren beide los. Hierbei gab der 18-jährige Mann mit seinem Pkw mehr Gas und fuhr dabei dem vorausfahrenden 46-Jährigen auf sein Leichtkraftrad auf. Durch den Zusammenstoß fiel das Leichtkraftrad auf die linke Seite und der Fahrer erlitt dabei Abschürfungen an der Körperseite. Er wurde mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus verbracht. Der Sachschaden beträgt rund 1.000 Euro. pe

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 36 | Mittwoch, 6. September 2017

am Sonntag, 10. September

St. Martin zeigt sich Teilnahme am Tag des offenen Denkmals alte Pfarrkirche Sankt Martin an der HĂśrwegstraĂ&#x;e abzureiĂ&#x;en. Dabei kann das neugotische SchmuckstĂźck auf eine Tradition zurĂźckblicken, die bis in die RĂśmerzeit reicht. Die heutige Friedhofskirche wurde im 14. Jahrhundert auf romanischer Grundlage erbaut, im 17. Jahrhundert verĂ¤ndert und Ende des 19. Jahrhunderts dem neugotischen Geschmack angepasst. Sie steht unter Denk- Die Friedhofskirche St. Martin gehĂśrt zu den Ă¤ltesten GebĂ¤uden Germerings. Bild: pst malschutz.

Turm ziert das Stadtwappen

Im Hintergrund der UrnenwĂ¤nde sieht man die Friedhofskirche St. Martin. Germering Âˇ Am Sonntag, 10. September, dem Tag des offenen Denkmals, Ăśffnen in diesem Jahr in ganz Deutschland mehr als 8.000 historische Baudenkmale, Parks oder archĂ¤ologische StĂ¤tten ihre TĂźren fĂźr neugierige Besucher. Auch die Alte Dorf-

kirche St. Martin in Germering ist dieses Jahr mit dabei und wird unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Macht und Prachtâ&#x20AC;&#x153; vorgestellt. Die Alte Dorfkirche Ăśffnet um 14 Uhr ihre TĂźren. Ab 15 Uhr spielt der Chordirektor, Christian Andreas Schramm, auf der Orgel. Um

Bild: pst

15.30 Uhr findet die KirchenfĂźhrung durch Marcus Guckenbiehl statt. Um 17 Uhr ist ein Abendgebet der Kirche mit anschlieĂ&#x;ender Agape am Kirchenvorplatz. Es ist noch gar nicht so lange her, da gab es bei der Stadt Ă&#x153;berlegungen, die baufĂ¤llige

Um die Kirche zu retten, grĂźndete sich 2001 der FĂśrderkreis Freunde der Alten Dorfkirche St. Martin, dessen Hauptziel die Erhaltung der Kirche war. Heute ist die renovierte Kirche das HerzstĂźck des Friedhofs, eines der Ă¤ltesten GebĂ¤ude der Stadt, dessen Turm sogar das Stadtwappen ziert, da er sich durch seine Form wesentlich von anderen oberbayerischen Kirchen unterschied.

Neben der Martinskirche hat der Friedhof noch weitere kunstgeschichtlich interessante SehenswĂźrdigkeiten zu bieten. Neben dem hinteren Eingang zum Friedhof befindet sich das ehemalige Beinhaus, die heutige Marquartskapelle. Das AltargemĂ¤lde zeigt den Germeringer â&#x20AC;&#x17E;Dorfheiligenâ&#x20AC;&#x153; Marquart, einen frommen Klausner, den die Germeringer bei Unwetter und anderen NĂśten anrufen. 1432 soll der fromme Mann an diesem Ort verstorben sein. 1925 erhielt die Kapelle

ihre heutige Form. In einem Glasschrein sind die Gebeine Marquarts aufgehoben. Trotz einiger Versuche ist Marquart jedoch weder selig noch heilig gesprochen worden. AuĂ&#x;ergewĂśhnlich ist auch der 1962 von Professor Georg Brenninger gestaltete Ehrenhain fĂźr die Gefallenen und Vermissten der Gemeinde aus den beiden Weltkriegen. Wie bei einem der groĂ&#x;en SoldatenfriedhĂśfe sind liegende Gedenksteine aus Tuff um eine kreuzfĂśrmige Metall plastik gruppiert. pst

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Feldafing

Starnberg

WeĂ&#x;ling

Otto Ludwig, 86 Jahre Elisabeth Jaschinski, 88 Jahre

Dorif Gotthier-Schwingenstein, 64 Jahre Hildegard Emmert, 82 Jahre Rainer Hundertmark, 81 Jahre

Horst Schmidt, 86 Jahre Herbert Mugrauer, 89 Jahre

Gauting Friedrich BĂśhlick, 92 Jahre Pauline HĂ¤uĂ&#x;ler, 95 Jahre Renate Wagner, 77 Jahre

Gilching Dr. Anwar Tarabichi, 52 Jahre Harald MĂźller, 61 Jahre

Herrsching Ingeborg Huber, 72 Jahre Monika Hait, 66 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Krailling Brigitte TĂśllich, 87 Jahre Franziska Schimpgen, 90 Jahre

Planegg Jakob Mayr, 82 Jahre

Puchheim Werner Primpke, 91 Jahre Hildegard Zajonz, 84 Jahre

$PPHUODQG %HVWDWWXQJHQ (LQIÂ KOVDP VRUJIlOWLJ SUHLVEHZXVVW 6WG WlJOLFK HUUHLFKEDU %LWWH UXIHQ VLH XQV XQYHUELQGOLFK DQ ZLU KHOIHQ ,KQHQ JHUQH ZHLWHU

%Â UR +HUUVFKLQJ 7HO

%Â UR 'LHÂ&#x2030;HQ 7HO

STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

BlumenfachgeschĂ¤ft

Wurm RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Fühlen

Mittwoch, 6. September 2017 | Nr. 36 | G/H/S

Demenz – schleichendes Vergessen

Neustart in den Herbst Vielfältiges Programm der vhs Gilching

Bis 2020 werden drei Millionen Erkrankte vorausgesagt traurig und verzweifelt sein, wenn sie sich einsam und hilflos fühlen. Doch wenn sie im Kontakt mit anderen sind, Liebe und Wertschätzung erfahren, können sie auch Freude am Leben haben.

Vielfältige Lebenssituation Klassische Situation: der auf dem Herd vergessener Topf mit Milch. Bild: pixabay.com

Landkreis · Am Donnerstag, 21. September, ist Welt-Alzheimertag. Dieses Jahr steht der Tag in Deutschland unter dem Motto „Demenz. Die Vielfalt im Blick“. Weltweit und auch überall in Deutschland finden rund um den Welt-Alzheimertag vielfältige Aktionen statt, um auf die Situation von Menschen mit Demenz und ihren Angehörigen aufmerksam zu machen. Demenz hat viele Formen und Gesichter. Meist erkranken Menschen erst im höheren Alter an einer Demenz, manchmal beginnt die Krankheit jedoch

schon viel früher, während der Berufstätigkeit. Die Symptome und die Auswirkungen verändern sich im Verlauf der Krankheit. Menschen mit einer beginnenden Demenz sind meist noch weitgehend selbstständig, haben viele Fähigkeiten und Entwicklungsmöglichkeiten. Wenn die Demenz fortschreitet, benötigen die Betroffenen immer mehr Unterstützung. Am Lebensende können sie ihre Bedürfnisse kaum noch ausdrücken und brauchen eine besonders einfühlsame Begleitung. Menschen mit Demenz können

Monika Kaus, erste Vorsitzende der Deutschen Alzheimer Gesellschaft, sagt dazu: „Wir wollen, dass Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen trotz der Krankheit ein möglichst gutes Leben führen können. Die Lebenssituationen der Betroffenen sind vielfältig. Ebenso vielfältig muss unsere Gesellschaft darauf reagieren. Mehr Menschen müssen wissen, wie sich eine Demenz äußert und wie man im Alltag mit Erkrankten umgehen kann. Und wir brauchen mehr individuelle und demenzfreundliche Angebote und Strukturen, die eine gute Betreuung und Pflege für eine wachsende Zahl von Erkrankten ermöglichen.“

Der Welt-Alzheimertag wurde 1994 von „Alzheimer’s Disease International“ (ADI) mit Unterstützung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ins Leben gerufen. ADI, die internationale Vereinigung von AlzheimerGesellschaften in 85 Ländern, koordiniert die Aktivitäten weltweit. Von der AlzheimerKrankheit und anderen Demenzformen sind Menschen unabhängig von Nationalität, Hautfarbe und Kultur betroffen. Überall geht es darum, eine breite Öffentlichkeit auf die Situation der insgesamt etwa 46 Millionen Demenzkranken und ihrer Familien aufmerksam zu machen. Mehr Informationen: www.welt-alzheimertag.de Heute leben in Deutschland etwa 1,6 Millionen Menschen mit Demenzerkrankungen. Ungefähr sechzig Prozent davon leiden an einer Demenz vom Typ Alzheimer. Ihre Zahl wird bis 2050 auf drei Millionen steigen, sofern kein Durchbruch in der Therapie gelingt. pe

man sich mit Helden, Heiligen oder Idolen auseinandersetzt – für jeden Geschmack und Typ ist etwas dabei. Der Kurs „Studium Generale“ vermittelt zum Beispiel ein fundiertes Allgemeinwissen. Da die einzelnen Module in sich abgeschlossen sind, ist der Einstieg jederzeit möglich. Gedächtnisstraining oder spezielle Sprachkurse in Portugiesisch oder Deutsch als Fremdsprache vermitteln die nötigen Kenntnisse, um international mitreden zu können.

Geist und Körper Bei den Kursen der vhs Gilching werden Körper, Geist und Seele in Einklang gebracht. Bild: twinlili/pixelio

Ist der Geist nun gut versorgt, geht es ran an den Körper: Yoga, Qigong oder Bewegungs- und Fitnesskurse sowie Nordic Walking und Laufkurse erhalten die körperliche Fitness und bringen den Kreislauf in Schwung.

Gilching · Das Herbst- und Winterprogramm der Volkshochschule (vhs) Gilching steht bereits in den Startlöcher: Ob es um Schule und Beruf geht, der Körper in Unter www.vhs-gilching.de Einklang mit dem Geist ge- gibt es weitere Informatiobracht werden soll oder nen. shw

Mit Leichtigkeit und einem aktiven Stoffwechsel zu Ihrer Wohlfühlﬁgur. Dauerhaft abnehmen ist keine Hexerei, sondern eine Frage der Technik. easylife hat das Know-how dafür:

2Pfun5d in 8 Wochen abgenommen

• Ohne Sportprogramm • Ohne Hungergefühle • Ohne lästiges Kalorienzählen • Ohne Fettabsaugen • Ohne Nahrungsergänzungsmittel oder Hormone

4Pfun5d

Wir verbürgen uns für die Echtheit unserer Fotos!

Mit easylife zurabnehmen Wunschﬁgur! Erfolgreich

in 10 Wochen abgenommen

Dafür mit Freude am Essen und liebevollem Coaching!

Bernd Thüring Krailling

Gisela Knoth Puchheim

easylife Therapiezentrum Gilching: & 0 8105-7 74 62 40

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Dornierstraße 4 · 82205 Gilching (Gewerbegebiet Süd) · www.easylife-gilching.de · P Kostenfreie Parkplätze