KW 42-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 42/2017 Jahrgang 50 / H · 18. Oktober 2017

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n „StarnbergAmmersee“

sind wir wieder für Sie da!

OCH - FRE

1430 - 1800

IT AG

Die Gewinner unseres großen Foto-Gewinnspiels „Meine Zeitung“ stehen fest! Wer auf Wellness-Reise geht, lesen Sie auf den Seiten 16 und 17!

Ab Mittwoch

25.10.2017

Skiflohmarkt Weßling/Oberpfaffenhofen Die Abteilung Ski des Sport-Club Weßling lädt am Samstag, 21. Oktober, von 9 bis 11 Uhr zu einem Skiflohmarkt im Theaterraum der Weßlinger Grundschule (Schulstr. 1) ein. Waren können zum Verkauf abgegeben werden am Freitag, 20. Oktober, von 19 bis 20 Uhr. Vom Verkaufserlös werden zehn Prozent für die Skiabteilung einbehalten. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. 0160 2253634 oder an reik@elektro-reik.de per Email. sv

mersee“ verdichtet die Facetten und Stärken der Region. Dank neuem Logo ist klar zu sehen: Das Fünfseenland ist ein hochwertiger Lebens- und Wirtschaftsraum. Seite 29

Der Landkreis Starnberg hat eine neue Regionenmarke: „StarnbergAm-

jeweils 10.30 Uhr bis 18 Uhr

1. Platz 2017

Antiquitäten, Möbel, Kunst, Schmuck, Silber, Porzellan, Gemälde, Graﬁken, Bücher, Raritäten, Sammlerstücke

Jo u

G R E B S PAR alistenpreis rn

Antik-Markt Sa./So., 21./22. Oktober, Kloster Andechs

ÖFFNUNGSZEITEN 800 - 1200 S A M S TA G

Ab Oktober bis März Starnberger Straße 2 82346 Andechs Tel. 08152 3433 www.wild-andechs.de

r , ab 9 Uh 11.11.17 ühschoppen ld Fr in Seefe lasmusik mit B Marienplatz 5, 82229 Seefeld

Hauptstraße 19, 82234 Weßling

Mo.–Sa. ab 6.15 Uhr geöffnet Sonn-/Feiertage von 7.30–10.30 Uhr geöffnet

Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr geöffnet Sonn-/Feiertage von 8.00–11.00 Uhr geöffnet

Wir bauen für Sie um! Beide Geschäfte sind von 23.10.–05.11.17 geschlossen. Ab Mo., 06.11.17, haben wir wieder geöffnet!

Räumungsverkauf wegen 70%

20%

Geschäftsaufgabe

t! rne nte t.de I im rk uch denma a s n sbo s ie u n S ger-fu e h c n i u Bes w.gilch ww

• Top-Service • Beratung im Meisterbetrieb • Verlegen auf Wunsch

✆ 0 8105/7 75 0160 Gilching, Talhofstr. 30

Mo.–Do. 8–17.30 Fr. 8–15, Sa. 10–12

RATAJ

Das Bequemschuhhaus

Orthopädie-Schuhtechnik eigene Werkstatt • Reparatur-Service

Neue Herbst-/ Winter-Kollektion eingetroffen! Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr Mi. u. Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Schuhhaus Rataj Sonnenstr. 53 • 82205 Gilching • ☎ 0 8105/39 09 73

(täglich, auch Samstag, von 09.00–19.00 Uhr)

Aufführungen der Bauernbühne Wörthsee · Die Bauernbühne Wörthsee präsentiert „Die Giftspritzn vom Bründlhof“. Vorstellungen sind am Samstag, 4., 11. und 18. November, jeweils um 20 Uhr, und am Sonntag, 5., 12. und 19. November, jeweils um 19 Uhr in der Gaststätte „Augustiner am Wörthsee“ (Seepromenade 1). Karten sind erhältlich täglich von 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr unter Tel. 0176 66534656. sv

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld Bevor der t! Winter komm Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 · www.derguteofen.de

Gilchinger Fußbodenmarkt ...

50 % ab 20. Oktober 50 %

TEXTILHAUS2 0% GUTJAHR % 0

Steinebach · Moosbichlweg 2 20% Tel. 0 81 53/83 71

50 %

BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM

H AU S M E S S E

. 2727..1-0.:2159- 2.01Uh0 r 0 - 18 Uhr

28.+ 29.10.: 1

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de Seit über 45 Jahren… Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

AUSSTELLUNG & BÜRO: Oberndorferstr. 1b 85622 Feldkirchen

Tel. +49 (0) 89 945 483 61 muenchen@leeb-balkone.com www.leeb-balkone.com

Kunst&Kultur

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42 | G/H

Gespenster im Moor

Latein für Liebhaber Gilching · Die Gilchinger Volkshochschule nimmt noch Teilnehmer für den Kurs „Latein für Liebhaber – Kultur, Philosophie und Alltag der Römer“ mit Hannes Wagner, Student der Politikwissenschaften und der Rechtswissenschaft an der LMU München, auf. Der Kurs beginnt ab Mittwoch, 25. Oktober, 18 bis 19.30 Uhr, im VHS-Gebäude, Landsberger Straße, Landsberger Straße 17 a, Seminarraum 101. vhs Gilching, Landsberger Str. 17a, 82205 Gilching, Tel.Nr.08105-77950, email vhs@vhs-gilching.de. „In vino veritas – Im Wein liegt die Wahrheit“. Diese und viele weitere Sätze und Begriffe aus dem Lateinischen prägen unsere Sprache und unser Leben bis heute. Auch unser Bürgerliches Gesetzbuch weist unverkennbar starke Parallelen zum römischen Recht auf. Latein ist keine tote Sprache – ganz im Gegenteil! In diesem Kurs soll nicht nur die Sprache der Römer, sondern vielmehr die römische Kultur, Philosophie und der Alltag der Römer im Vordergrund stehen. Der Kurs richtet sich an alle Anfänger des Lateinischen sowie an alle, die an römischer Kultur interessiert sind. Er ist kein Vorbereitungsunterricht für den Erwerb des Latinums, vielmehr soll das Interesse an der römischen Kultur geweckt werden. Zum Abschluss ist Anfang März eine Exkursion zum Archäologischen Park Cambodunum vorgesehen. pe

Gruseliges Bauerntheater am Ammersee Herrsching · Gespenstisch, unheimlich und vor allem lustig präsentierte sich das Ammerseer Bauerntheater bei seiner Premiere von „Gspenstermacher“. Bei „Gspenstermacher“ geht es um die genervte und resolute Moorwirtin Rosa Moderer (Claudia Czasny). Nicht genug, dass sie die schrullige und esoterisch veranlagte Dorfverrückte (Simone Saalmann) durchfüttern muss. Da macht ihr die reiche Veichtlingerin (Renate Bartsch) auch noch den begehrten SchuasterJackl streitig. Doch der eigenbrötlerische Junggeselle (Andreas Stamp) will eh nur seine Ruhe. Die beiden Frauen werden immer bissiger und geraten mehr und mehr aneinander. In einem sind sich die beiden allerdings einig: Mit den verlotterten Totengräbern wollen sie möglichst wenig zu tun haben, denn „die stinken und bringen Unglück“.

Das Geschäft mit den Toten

Tel. 0 8143/2 00 DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 18.10.

Do. 19.10.

Fr. 20.10.

Sa. 21.10.

Als Totengräber hat man es wirklich nicht leicht. Die Brüder Schippe (Rainer Bartsch) und Schaufe (Franz Czasny) kommen mit ihrem

So. 22.10.

Mit Totengräbern will niemand etwas zu tun haben. Auf dem Foto: Angela Schneiderbauer. Bild: Bauerntheater Ammersee dürftigen Graberer-Lohn ohnehin nur schwer über die Runden. Und dann kommt auch noch ein offizieller Brief vom Amt, nachdem künftig nur noch fallweise bezahlt werden soll: Keine Leiche – kein Geld. Da kann ihnen auch der sympathische junge Knecht Leo (Tom Thaler) nicht helfen, der sich als einer der wenigen im Dorf mit ihnen abgibt. Eine Katastro-

phe für die beiden Brüder, denn wegen der „scheiß guadn Landluft“ ist die Zahl der Todesfälle sehr überschaubar. Die ungünstigen Umstände lassen sie zwar nicht direkt zu Mördern werden, aber sie sind auch nicht besonders aktiv, die tödlichen Unglücke der zwei Dorfratschen zu verhindern. Denn: „Nur a Leich macht reich!“ Mit einem hatten die

beiden allerdings nicht gerechnet: Dass ihnen die Toten als Quälgeister wiedererscheinen. Am Freitag, 20. Oktober, Samstag, 21. Oktober, sowie am Freitag, 27. Oktober wird die gespenstische Vorführung noch einmal gezeigt. Unter www.ammerseer-theaterverein.de gibt es weitere Informationen sowie alle Termine. shw

Die Chronik der Kunst

Nebel

sonnig

Nebel

leichter Regen

13° 8°

13° 9°

12° 7°

16° 9°

13° 9°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Villa Arte wird 15 Jahre alt

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Gilching · Die Villa Arte feiert 15jähriges Jubiläum. Die Villa Arte wurde von Peter Meissner im Sommer 2002 gegründet. Im ehemaligen Schulhaus an der Salzstraße in Germering wurde sie im Oktober 2002 als Künstlerhaus mit Ateliers und Bilderrahmen- und Künstlerbedarf- Fachgeschäf eröffnet. Im März 2003 - beim Tag der offenen Ateliers - lockte die Villa Arte an zwei Tagen über 1.000 Besucher an.

Mehr Angebot In den Jahren 2003 bis Sommer 2005 folgten zahlreiche Ausstellungen und Aktionen mit Kindern und Schülern. Da der Pachtvertrag im ehemaligen Schulhaus nicht fortgeführt wurde, zog die Villa Arte an der Germeringer Landsbergerstraße 63 in ein großes Ladengeschäft um. Dort konnte das Angebot rund um den Künstlerbedarf dann deutlich ausgeweitet werden. In den Jahren 2005 bis 2015 haben Karin und Peter Meissner das Angebot immer wieder ausgebaut und die Ladenräume mehrmals um- und neugestaltet. Im September 2015 standen die Villa-Arte-Gründer erneut vor einem Problem: Der Mietvertrag wurde

nicht mehr verlängert. Erneut begann die Suche nach einer neuen Bleibe,

Neue Heimat Gilching Nach vielen Versuchen ein neues Ladenlokal zu finden, das mindestens 160 Quadratmeter haben sollte, wurden die Meissners in Gilching fündig. Die ehemalige Hypo- Vereinsbank Filiale in der Römerstraße 52 in Gilching stand schon länger zur Neuvermietung an. Mit den Eigentümern wurde man schnell einig und die Vorbereitungen für den Umzug nach Gilching konnten beginnen. Regale Im alten Schulgebäude in der Salzstraße in Germering war das erste Bild: Peter Meissner und 40 Tonnen Künstlerbedarf Heim der Villa Arte. wurden nach Gilching gebracht. Schon im November wurde das neu gestaltete Ladengeschäft erGalerieschienen Villa Arte – Rahmen, Spiegel, Künstlerbedarf, öffnet. Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr Die Villa Arte ist in den15 Jahren Römerstr. 52, 82205 Gilching, Tel. 0 8105/3 94 49 72 Sa. 10.00–13.00 Uhr zu einem erfolgreichen Geschäft geworden. Kunden von München, Landsberg, Fürstenfeldbruck und Starnberg wissen das professionelle und große Angebot rund um die Kunst zu schätzen. Dazu zählen zum Beispiel Galerieschienen mit Zubehör und eine ausgezeichnete Auswahl an Vino und Prosecco Wir führen auch feine Weine vom Gardasee vom Gardasee zum Beispiel für 6 Flaschen Wein im Probierkarton nur 33,– € eine Vernissage. pe

Engagiert

G/H | Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Aktionsplan für den Landkreis 100 Tipps für eine inklusive Gesellschaft Gilching/Starnberg · 282 Seiten umfasst der „Aktionsplan für Menschen mit Behinderungen - ‘gemeinsam stärker’ des Landkreises Starnberg“.

Landratsamt. In der Broschüre sind 100 Maßnahmen und Handlungsempfehlungen aufgelistet. 2015 hatte der Kreistag be-

„Sprechende Hände“: li. Gebärdensprachdolmetscherin Michaela Weisgerber und Vertreter des Landratsamts Friedrich Büttner. Bild: pst Damit soll landkreisweit der Weg geebnet werden, um eine inklusive Gesellschaft zu verwirklichen. „Kein Mensch darf ausgeschlossen oder ausgegrenzt werden“, erklärte die Behindertenbeauftragte des Landkreises, Petra Seidl. Das sei auch gesetzlich in der UN-Behindertenrechtskonvention so vorgeschrieben.

schlossen, einen Aktionsplan aufzustellen. Dafür wurde Doris Meszaros als Koordinatorin im Landratsamt eingestellt. Eine weitere Kraft soll jetzt kommen, um bei der Umsetzung des Aktionsplan zu unterstützen. Insgesamt gibt es sieben The-

menbereiche der Inklusion im Aktionsplan, auf die sich die Beteiligten geeinigt haben: Wohnen, Arbeit, Mobilität und Barrierefreiheit, Freizeit, Kultur und Sport, Politische Teilhabe und Information, frühkindliche Bildung und Schule. Neben der Ist- und Soll-Situation gibt es in der Broschüre Handlungsziele für die nächsten fünf Jahre sowie Vorschläge für konkrete Maßnahmen. Klaus Angerbauer, Gemeinderat aus Weßling, regte an, dass sich die Gemeinden ähnlich wie beim Klimapakt verpflichten, die Maßnahmen im Katalog umzusetzen. Vor allem an den Schulen müsste kräftig investiert werden, um Inklusion zu erreichen, betonte eine betroffene Mutter. Hier stehe „Sparen“ immer noch vor „Inklusion“. Damit der Aktionsplan nicht zum Papiertiger wird, soll einmal jährlich im Kreistag über die erreichten Ziele berichtet werden. Zunächst sei es aber wichtig, dass der Aktionsplan bei den Entscheidungsträgern bekannt gemacht wird. pst

Betreutes Wohnen zuhause Wir reparieren – egal wo gekauft R.u.d.U. Personen betreuungsagentur 24 Stunden - Ihr Partner bei der häuslichen Pflege. Wir beraten Sie gerne persönlich! Deutschsprachige Agentur, Tel. 0160 250 4444

und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

;

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Praxis für Podologie

„Calocephalus brownii“

Stacheldraht 12-cm-Topf

e 1,99

(medizinische Fußpflege)

Andrea Haas Herbstzeit – Stiefelzeit Mit schönen und gesunden Füßen durch die kalte Jahreszeit. Zum Kennenlernpreis von ¤ 48,00 statt ¤ 53,00. Sie sparen ¤ 5,00 bei Vorlage dieses Artikels und Terminvereinbarung bis 31.10.2017 auch für einen späteren Zeitpunkt! Kontaktieren Sie uns telefonisch, per E-Mail, Facebook oder vereinbaren Sie bequem einen Termin online. Kreuzstraße 4a · 82178 Puchheim-Ort · Tel. 0 89/20 32 26 11 info@haas-podologie.de · www.fusspflege-haas.de

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Koordinatorin eingestellt Im neuen barrierefreien Gilchinger Rathaus wurde die Broschüre offiziell vorgestellt. Zwei Jahre lang wurde an ihr in vier Workshops, vielen Sitzungen sowie in Arbeitsgruppen gearbeitet. Dabei waren die Betroffenen beteiligt, so Friedrich Bütt- Anna Krott machte auf die Aktion „Bayern barrierefrei“ Bild: pst ner, vom Starnberberger aufmerksam.

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Kinotag für die „Brücke“ Eine Aktion zum Weltmädchentag

Sozialpädagogin und „Brücke“-Leiterin Corinna Büge und die „Soroptimistinnen“ Doris Vogel von Falckenstein, Helga Dürler, Dr. Ulrike Harbauer-Raum und die derzeitige Club-Präsidentin Dr. Ulrike Baumgärtner (von links). Bild: Christa Ackermann

Herrsching / Gauting · Anlässlich des internationalen Weltmädchentages haben die „Soroptimisten“ kürzlich einen Benefiz-Kinotag angeboten. Dieser Service-Club „Soroptimist International, Club Fünfseenland“, der sich unter anderem für die Verhinderung jeglicher Gewalt gegen Frauen und Mädchen einsetzt, zeigte im Breitwandkino Gauting den Film „Vier Minuten“. Die vielen Besucher erlebten einen starken Film, der „unter die Haut ging“. Der Erlös der Benefizaktivität wird dem Verein „Brücke“ (Jugendhilfe) zugeleitet, der unter anderem straffällig gewordene Mädchen betreut, Maßnahmen zur Resozialisierung kennt und mit Spendengeldern nachhaltig Hilfe für Jugendliche leistet. pe

Seit 1974 ihr Spezialist für günstige Einbauküchen in Bayern 82515 Wolfratshausen, Gewerbegebiet Hans-Urmiller-Ring 34 wolfratshausen@kuechen-markt.de, Tel. +49(0)8171/23 90 173 Di-Fr 10-19 Uhr / Sa 10-18 Uhr - www.kuechen-markt.de

Nah&Fern Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Susi Bäckerbauer Friseurmeisterin

Fon 0 8105/27 26 47 u. 8213 Landsberger Str. 44 · Gilching

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

Flohmarkt der Nachbarschaftshilfe Hechendorf · Die Nachbarschaftshilfe Hechendorf lädt am Sonntag, 5. November, zum Flohmarkt ins Bürgerstadl (Schlagenhofener Weg) ein. Von 10 bis 15 Uhr können Bücher, Geschirr, Spielsachen und weitere Flohmarktartikel erworben werden. Für das leibliche Wohl ist mit Würstl, Kaffee und Kuchen gesorgt. Der Reinerlös kommt der Nachbarschaftshilfe zu Gute. Brauchbare Sachspenden, außer Bekleidung und Schuhe, werden dankbar entgegengenommen. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (08152) 78116 sowie online unter www.nbh-hechendorf.de. sv

Hechendorfer Weinfest Hechendorf · Am Samstag, 21. Oktober, findet ab 19 Uhr das Hechendorfer Weinfest im Bürgerstadl statt. Die Band „Lama’s“ begleitet die Feier musikalisch. Der Eintritt beträgt 16 Euro. pe

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42 | H

Frauen helfen Frauen Wer möchte für den Vorstand kandidieren? Herrsching · Der Verein „Frauen helfen Frauen“ sucht Bewerberinnen für den neuen Vorstand. Zur Arbeit haben in den vergangenen Monaten mehrere Info-Abende stattgefunden, an denen die Vereinsarbeit sowie die Aufgaben des Vorstandes vorgestellt wurden. „Mit zwei kompetenten Frauen, die bereit sind, für den ehrenamtlichen Vorstand zu kandidieren, ist unsere Suche nach Bewerberinnen bisher aber noch nicht in ausreichendem Maße erfolgreich“, bedauert Vorsitzende Daniela Hörstke. Deswegen findet ein weiteres Treffen am Mittwoch, 25. Oktober, um 17.30 Uhr in den Herrschinger Ver- Vorstand, Mitarbeiterinnen und Helferinnen freuen sich über neue Vorstandsmitglieder. Bild: pst einsräumen statt.

Bestens aufgestellter Verein Der langjährig amtierende ehrenamtliche Vorstand hält den Zeitpunkt der Übergabe an neue Vorstandsfrauen für gut gewählt. „Der Verein ist

Otto-Wagner-Straße 5 · 82110 Germering Telefon 089 / 84 00 82 12

Gesundheit Ges esun und ndh dhe heeit fü für ür Ihr Ihren hre ren Rü Rüc Rücken ücke keen

Fr. + Sa., 20. + 21.10. Beratertage 9–18 Uhr

RELAX LAX 2000 150,– ¤* Gutsch ein

RELAX LAX 2000

Bei Neukauf von mindestens einem Relax-Bettsystem mit Matratze und Auﬂage zur sofortigen Einlösung. *Bei Neuaufträgen, Auszahlung des Gutscheines ist nicht möglich.

SCHREINEREI | RAUMAUSSTATTUNG | GESUND SITZEN U. SCHLAFEN Harald Schreyegg Mühlbachstr. 23 82229 Seefeld

Tel.: 0 8152/79 4415 www.schreinerei-schreyegg.de info@schreinerei-schreyegg.de

Vernetzung. Der Verein und seine Beratungsstelle werden seit vielen Jahren als Institution im Landkreis Starnberg parteiübergreifend geschätzt und sind mit allen Institutionen im Landkreis gut vernetzt. Der am-

tierende Vorstand hat jetzt beschlossen, die für Oktober geplante Vorstandswahl auf Januar 2018 zu verschieben. Dies ermöglicht es, Bewerberinnen durch den amtierenden Vorstand einzuarbeiten. pst

Mit Verständnis begegnen

WOLLSINNIG

30-50 % auf Wolle!

bestens aufgestellt und viele Ziele sind erreicht. Die Finanzierung des Vereins ist gesichert“, freut sich Hörstke. Zwei hauptamtliche Mitarbeiterinnen arbeiten selbständig in Beratung, Organisation des Vereins und

Herbstfest in der Asylbewerberunterkunft Breitbrunn · Drei Kinder spielen beim Herbstfest auf dem kleinen Hof vor dem ehemaligen Schwesternwohnheim der St.-Josef-Kongregation, das seit März 2016 als Asylbewerberunterkunft dient. Zwei der Mädchen kommen aus Syrien, eines aus Nigeria, das andere aus Breitbrunn.

Zermürbendes Warten Die Kinder machen vor, was den Erwachsenen in der Breitbrunner Asylbewerberunterkunft nicht immer gelingt. 60 Menschen aus sechs verschiedenen Ländern teilen sich die Unterkunft. Es gibt Gemeinschaftsduschen und -küchen. Die meisten Bewohner sind junge Männer. Einige von ihnen haben schon eine kleine Familie, andere sind mit Geschwistern oder Cousins gekommen. Jeder von ihnen hat seine eigene Odyssee hinter sich. Nun ist ihre Hauptbeschäftigung das Warten - darauf, wer bleiben, wer arbeiten darf, oder wer damit rechnen muss, wieder abgeschoben zu werden. „Das Warten ist für alle sehr zermürbend“, sagt Julia Rothbauer, die für den Asylhelferkreis die Betreuung der Flüchtlinge in der Seestraße koordiniert. Zusammen mit ihren Kollegen vom Helferkreis und den Flüchtlingen hat sie das Herbstfest organisiert, um die nachbar-

schaftlichen Kontakte zu pflegen. Der 24 Jahre alte Moamar ist gelernter Friseur und würde sofort arbeiten, allein schon, um mit seiner jungen Frau und den zwei kleinen Kindern die Unterkunft verlassen zu können. Doch als Iraker ist er in Deutschland nur geduldet. Moamar hat Schmerzen im Rücken, die manchmal zu Taubheitsgefühlen in den Beinen führen. Sollten sich seine Beschwerden als Folge der Flucht herausstellen, dürfte er bleiben, was ihm widersinnig vorkommt. „Ich will nicht bleiben, weil ich krank bin. Ich will bleiben, um zu arbeiten“, sagt Moamar. Er besucht einen Deutschkurs in München, verbringt viel Zeit vor dem Fernseher und schreibt

Integration gelungen! Armin hat sich zumindest kleidungstechnisch schon ganz und gar in Bayern aklimatisiert. Seit Kurzem arbeitet der junge Syrer in der Gastronomie. Bild: Eisinger

Breitbrunner Flüchtlinge servieren auf ihrem Herbstfest Leckerbissen aus aller Herren Länder. Bild: Eisinger sich gewissenhaft alle Wörter und Sätze auf, die ihm unbekannt sind. „Man muss ja viel sprechen können als Friseur“, sagt er und lacht.

Arbeit statt Frust und Langeweile Julia Rothbauer weiß um die Nöte ihrer Schützlinge. „Egal wie lange der Papierkram dauert und wie der Entscheid am Ende lautet“, meint sie, „wenn die Leute in der Zwischenzeit arbeiten dürften, hätten sie weniger Zeit zum Grübeln und es gäbe keinen Ärger.“ Der Ärger, auf den sie anspielt, ereignete sich vor einiger Zeit, als ein kleiner Junge aus einem Fenster im Erdgeschoss fiel und sich verletzte. Ein Notruf wurde abgesetzt. Als der Rettungswagen der Feuerwehr schließlich kam, war bereits Tumult entstanden, weil einige Be-

wohner befürchteten, man hätte sie ignoriert. Der ungewohnte Anblick der Retter in Uniform erschreckte die aufgebrachten Bewohner zusätzlich, sodass die Sanitäter in massiver Weise beschimpft und bei ihrer Arbeit gestört wurden. „Ein dramatisches, aber zum Glück einmaliges Missverständnis, das längst aus der Welt ist“, sagt Rothbauer. Tatsächlich geht es in der Breitbrunner Unterkunft friedlich zu, was nicht zuletzt den engagieren Asylhelfern zu verdanken ist. Rothbauer und ihr Team klären Missverständnisse und treten auch als Streitschlichter auf. Hauptaufgabe bleibt, den Geflüchteten bei der Auseinandersetzung mit den Behörden zu helfen. Am besten bewährt haben sich Patenschaften. Hierfür werden noch ehrenamtliche Helfer gesucht. me

GuterStart

G/H | Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Kraftpakete Bürgermeister überreicht Bio-Brot-Box

KÜCHEN-HAUSMESSE

in Unterhaching vom 20.-22.10.2017

Exklusiver Messeküchen-Vorverkauf! Wir suchen hochwertig ausgestattete Musterküchen für die Heim+Handwerk 2017. Sie lassen sich Ihre individuelle Küche millimetergenau während unserer KüchenHausmesse planen. Wir stellen Ihre Küche auf der Heim+Handwerk 2017 in München oder einer anderen Messe 2018 als Musterküche aus. Nach der Messe montieren wir die Küche inklusive aller Serviceleistungen perfekt bei Ihnen zuhause.

Für die ersten 25 Küchenkunden gilt: bis zu

33% Messe-Platzierungsrabatt Kochvorführung am Samstag, 21.10.17 ab 11:00 Uhr Hüpfburg für unsere kleinen Gäste am Samstag, 21.10.17 Sonntag, 22.10.17 ist Schausonntag für die ganze Familie von 11-16 Uhr keine Beratung, kein Verkauf

Gesunde und biologische „Kraftpakete“ bekamen die Erstklässer in Alling von der Gemeinde geschenkt. Bild: Gemeinde Alling Alling · Allings Erstklässler haben zum Schulbeginn eine Bio-Brot-Box und dazu eine praktische Trinkflasche geschenkt bekommen. Gefüllt war die Box mit einem Allerlei von Brotzeitzutaten alles aus ökologischer Herstellung. Ganz dem Trend entsprechend vegetarisch sogar ökologische Gummibärchen sind in diesem Jahr

Schulung zum Alltagsbegleiter Inning · Um pflegende Angehörige in ihrer Situation zu unterstützen sucht die Nachbarschaftshilfe Inning e.V. ehrenamtliche Alltagsbegleiter zur Betreuung älterer pflegebedürftiger Menschen. Die für diese Tätigkeit erforderliche 40-stündige Basis-Schulung findet zweimal am Samstag und Sonntag, 18., 19., 25. und 26. November, jeweils von 8.30 bis zirka 17 Uhr in den Räumen der Nachbarschaftshilfe Inning am Enzenhofer Weg 9 statt. Das Einsatzgebiet umfasst neben Inning den gesamten westlichen Landkreis Starnberg. Die Einsatzstunden werden mit einer Aufwandsentschädigung entlohnt. Die Schulung ist kostenlos und wird mit Zertifikat abgeschlossen. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Sabina Eisenmann, Koordination für Inning unter Telefon (08143) 9926257 oder bei Sonja Herrmann, Koordination übriger westlicher Landkreis Starnberg unter Telefon (08143) 9993933. sv

erstmals dabei. „In die Flaschen füllt ihr einfach unser gutes Trinkwasser“, riet Bürgermeister Frederik Röder den Kindern bei der Übergabe, „das löscht den Durst am besten.“ „Kraftpaket“ steht auf der weißen Box – denn auch das Gehirn braucht „Kraft“ zum Lernen. Schulleiterin Kerstin Polster und ihre Kollegen

verteilten die Boxen und Flaschen zusammen mit dem Bürgermeister. Wenn auch Vollkornbrot, Streichkäse und Karotte von einigen Kindern noch mit Argwohn betrachtet wurden: Mit der Bio-Brot-Box können Kinder und Eltern auf den guten Geschmack eines gesunden Pausenbrotes kommen. pe

Jetzt Vorzugstermin vereinbaren: +49 (0) 89 / 612 90 60 oder www.asmo.de 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 23, im Gewerbepark, direkt an der A99 Taufkirchen, mail: unterhaching@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern!

Senioren wandern Gilching · Unter dem Motto „Senioren wandern gemütlich“ geht es am Mittwoch, 25. Oktober, mit dem Gilchinger Seniorenbeirat auf Wanderung. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am S- Bahnhof Gilching- Argelsried. Zusammen geht es zunächst mit dem Auto nach Rottenried, von wo aus durch den Bernrieder Wald nach Schöngeising gewandert wird. Hier erfolgt eine Einkehr, anschließend geht es am Fernsehturm und einer Keltenschanze vorbei wieder zurück. Die Gesamtwegstrecke beträgt rund zehn Kilometer. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (08105) 1209. sv

Wohnhaus in Uffing von Schimmel befallen – ISOTEC-Schiefelbein stellt gesundes Wohnklima wieder her Gefahren bei Schimmelbefall sind nicht zu unterschätzen.

Vor ein paar Jahren kontaktierte uns der Eigentümer eines Hauses in Uffing, im Landkreis Garmisch-Partenkirchen. In dem in den 90er Jahren errichteten Haus hatte sich an der Nordseite, in mehreren Zimmern des Erdgeschosses, Schimmelpilz ausgebreitet. Grund hierfür war die Hanglage des Gebäudes. Die im Erdreich befindlichen Außenwände der betroffenen Zimmer kühlten im Sommer stark aus. Schwitzwasser- und Schimmelpilzbildung an den Wandoberflächen waren die Folge. Über mehrere Monate versuchten die Eigentümer, den

festgestellten Schaden selbst zu beheben. Trocknungsgeräte kamen zum Einsatz, Kalkfarbe wurde aufgetragen. Nichts half dauerhaft. Der Schimmel kam stets zurück und breitete sich immer stärker aus. Als wir im Dezember 2016 erneut zu einem Vor-Ort-Termin eingeladen wurden, war im Bad, dem Schlaf- und Kinderzimmer massiver Schimmelpilzbefall festzustellen. Da alle Versuche, den Schimmel selbst einzudämmen gescheitert waren und die Bewohner gesundheitliche Beeinträchtigungen befürchteten, entschieden Sie sich schließ-

lich für eine professionelle Sanierung. Um zu vermeiden, dass sich bei der Sanierung Schimmelpilzsporen im gesamten Haus ausbreiten, wurden die betroffenen Räume großflächig luft- und staubdicht von den nicht betroffenen Bereichen abgetrennt. Durch den Einsatz von Unterdruckgebläsen wurde eine Luftbewegung aus dem kontaminierten Bereich in das restliche Haus unter-

bunden. Dadurch konnten die Bewohner das Haus auch während der Sanierung weiter bewohnen. Alle befallen Bereiche wurden mittels Elektrofräsen mit Spezialabsaugung von Schimmelpilz befreit. Ergänzend wurde eine Desinfektion durchgeführt und alle Oberflächen im Sanierbereich abschließend einer sogenannten Feinpartikelreinigung unterzogen. Um zu verhindern, dass der

Abdichtungstechnik Schiefelbein GmbH & Co. KG STA ✆ 0 8151/97 92 81 WM ✆ 0881/9 23 29 92

www.isotec.de/schiefelbein

Schimmelpilz erneut entsteht, empfahlen wir der Familie das Anbringen einer ISOTEC-Klimaplatte. Diese Dämmplatte aus Kalziumsilikat ist das ideale Dämmmaterial, wenn es an schlecht gedämmten kalten Bauteilen zu Schwitzwasserbildung kommt. Die schimmelpilzhemmende ISOTEC-Klimaplatte hat neben ihrer wärmedämmenden Eigenschaft ein hohes kapillares Saugverhalten. Sie ist dadurch in der Lage, entstehendes Schwitzwasser aufzunehmen, zu speichern und bei der Lüftung der Räume wieder an die Raumluft abzugeben. Auf diese Weise wird äußerst wirksam einem erneuten Schimmelpilzbefall vorgebeugt. Nach etwa einer Woche, in der zwei unserer Mitarbeiter im Haus tätig waren, war die Sanierung abgeschlossen. Die Eigentümer des schönen Hauses freuen sich seitdem sehr über ihr wiedergewonnenes, gesundes Wohnklima. Weitere Informationen unter www.isotec.de

Heimaten

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42 | G/H/S

Schöner einkaufen

Kinder-Casting für TV, Film und Werbung Talentscouts sind am 21. Oktober in Bernried Im neuen Kinoﬁlm „Die wilden Kerle 6“ bekam Michael eine Hauptrolle, Lina posierte für die Pampers-Werbung, Marlon spielte bei der RTL-Serie Cobra 11 mit ... Am 21. Oktober sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur, in Bernried Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene für Mode, Filme, Fernsehbeiträge, TV-Spots und Werbeshootings. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter

0 86 41/9 77 92 90 oder mail@sunshine-casting.de melden. Mehr Informationen gibt es unter www.sunshine-casting.com oder www.facebook.de/Sunshine-Casting.

Sprach- und Kulturmittler gesucht Landratsamt bildet Interessenten aus

Starnberg / Landkreis · Zu Beginn des neuen Jahres bietet der Landkreis Starnberg für Migranten eine Ausbildung zum „Sprach- und Kulturmittler“ an. Das Landratsamt lädt alle, die sich für eine solche Ausbildung interessieren, zu einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, 25. Oktober, von 18 bis 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes Starnberg ein. Für das Landratsamt war es bisher kaum möglich, qualifizierte ehrenamtliche Dolmetscher für die Sprachen Arabisch, Dari, Farsi, Somali, Tigrinya, Urdu oder eine nigerianische Stammessprache zu finden. Landrat Karl Roth hat daher entschieden, Mittel für die Ausbildung von Sprach- und Kulturmittlern zur Verfügung zu stellen. „Die Vermittlung der Sprache und deren kultureller Komponente ist Grundvoraussetzung für erfolgreiche Beratungs- und Therapiegespräche mit geflüchteten Menschen“, betont Barbara Huber vom Fachbereich Asyl. Unter anderem werden zur Informationsveranstaltung Ablauf und Inhalte der Ausbildung, rechtliche Rahmenbedingungen und das Auswahlverfahren näher beleuchtet. Voraussetzung für die Teilnahme an der Ausbildung sind unter anderem das Beherrschen der Muttersprache Arabisch, Dari, Farsi,

Somali, Tigrinya, Urdu oder einer nigerianischen Stammessprache sowie fließende deutsche Sprachkenntnisse. Durchgeführt wird die Ausbildung von „Kuntermund“ Augsburg, einer Einrichtung der Diakonie. Die Ausbildung selbst findet im Landkreis Starnberg statt.

Drei Abendveranstaltungen Nach der erfolgreich absolvierten Ausbildung, die aus drei Wochenendseminaren und mehreren Abendveranstaltungen besteht, erhalten die Sprach-und Kulturmittler vom Landratsamt ein Honorar in Höhe von 15 Euro pro Stunde. Auch die Fahrtkosten zum jeweiligen Einsatzort und die Finanzierung der Ausbildung werden vom Landratsamt übernommen. Entstanden ist die Idee im „psychosozialen Arbeitskreis Asyl“, einem Netzwerktreffen von Mitarbeitern des Landratsamtes und des Sozialpsychiatrischen Dienstes, der Caritas, des Vereins „Hilfe von Mensch zu Mensch“ sowie ehrenamtlichen Asylhelfern. Die Stiftung „Welten verbinden“ unterstützt mit dem sogenannten „TAFF-Projekt“ (therapeutische Angebote für Flüchtlinge) sowohl den Arbeitskreis, als auch die Ausbildung der Sprach-und Kulturmittler. pe

Peter Reisenthel wird mit seiner „Carry Bag“Unternehmer des Jahres Gilching · Der Gilchinger Unternehmer Peter Reisenthel wurde am vergangenen Mittwoch im Beisein vieler Gäste mit dem Preis „Unternehmer des Jahres 2016“ der Mittelstandsunion ausgezeichnet. Der Vorsitzende der Starnberger Ortsgruppe Manfred Herz, der die Urkunde überreichte, würdigte den Preisträger für seine persönliche Leistung, seine genialen Produkte, die den Alltag schöner machen, aber auch für die große wirtschaftliche Bedeutung, die das Unternehmen als Arbeitgeber und Steuerzahler im Landkreis hat.

Einkaufskorb mit Charakter Viel Politprominenz war bei der Preisverleihung in die Gilchinger Geschäftsräume der Firma Reisenthel gekommen, darunter Bayerns Finanzminister Dr. Markus Söder, der wie Landrat Karl Roth und die Landtagsabgeordnete Dr. Ute Eiling-Hütig als Laudator auftrat. Den hei-

teren Tenor der Veranstaltung gab der Gastgeber selbst vor, der die Chronik seines Unternehmens mit sympathischen Understatement vortrug, ganz so als könne er den enormen Erfolg der Marke Reisenthel nicht so recht begreifen. Besonders wichtig war es ihm, seiner Frau Rita, Sohn Patrick – beide in verantwortungsvoller Position im Unternehmen tätig - und vor allem seinen Mitarbeitern zu danken, die ihm zum Teil über 30 Jahren lang die Treue halten. Im Plauderton erzählte Reisenthel vom Beginn seines Unternehmertums, das er vor 47 Jahren mit einem Zweckformblock, etwas Blaupapier und dem Kopf voller Ideen begann. Als zwei entscheidende Stationen auf dem Weg zum Erfolg nannte er seine erste Reise nach China, wo er eine Kollektion Baumwolltaschen in damaliger Sicht imposanter Stückzahl fertigen ließ und schließlich die Erfindung der „Carry Bag“, die als moderne Va-

Peter Reisenthel schildert die Chronik seines Erfolgs. Bild: Eisinger riante zum klassischen geflochtenen Weidenkorb ins Leben kam. Der aus buntem Textil und leichtem Alurahmen gefertigte Einkaufskorb wurde zum Besteller und der Name Reisenthel damit zu einer weltweit gefeierten und geschützten Marke. Die Designerin, der das Kunststück gelungen ist, Peter Reisent-

hels Ideen in Form zu bringen, heißt Katja Horst. Seit 25 Jahren trägt sie maßgeblich zum Aussehen der Körbe, Taschen und Accessoires der Reisenthel-Klassiker bei und verleiht jeder Kollektion durch neue Farben und Muster ein frisches Image.

Gut gelaunte Lobredner

„Allein die fröhlichen Muster machen Laune“, schwärmte auch Ute Eiling-Hütig und bekannte sich mit einem Verweis auf ihr schwarz-weißgepunktetes Kleid zur begeisterten Markenbotschafterin der Firma Reisenthel. Landrat Karl Roth zeigte sich von einer Sache besonders beeindruckt: „Sie sind schon lange das, was wir im Landkreis gerade werden wollen, nämlich eine starke Marke.“ Außerdem lobte er die unverwüstliche Qualität der Reisenthel-Produkte, die im Hause Roth gerade dem Enkeltest unterzogen würden. Auch der Finanzminister stimmte eine Lobesrede auf den erfolgreichen Unternehmer an. Er beglückwünschte den Preisträger sowie den bayerischen Mittelstand. Mit der Übergabe der Urkunde endete der Markus Söder überreicht Peter Reisenthel die Urkunde als „Unternehmer des offizielle Akt. Die Gäste feierte Jahres“. Von links: Manfred Herz, Patrick Reisenthel, Rita Reisenthel, Peter beim anschließenden EmpReisenthel, Markus Söder, Martin Kießling. Bild: Eisinger fang noch lange weiter. me

Ampelanlage DLR Zufahrt soll sicherer werden Oberpfaffenhofen · Seit August und noch bis Ende Oktober wird die Zufahrt zum Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in der Münchener Straße 20 in Weßling umgebaut. Im Kreuzungsbereich der Werkszufahrt hatte es in der Vergangenheit wiederholt Unfälle gegeben. Eine Ampelanlage in diesem Bereich soll nun das Zusammenspiel aller Verkehrsteilnehmer, insbesondere den

zwischen Bushaltestelle und DLR-Eingang beziehungsweise Geh- und Radweg sicher überqueren. Darüber hinaus verbreitert und modernisiert das DLR seine Einfahrt, um besonders in Stoßzeiten eine besseren Verkehrsfluss zu ermöglichen. Zusätzliche Während der BaumaßnahFußgängerampfel men wird es vorübergeDank einer zusätzlichen hend zu VerkehrsbeeinFußgängerampel können trächtigungen kommen. dann Fahrgäste die Straße pst Linksabbieger-Verkehr, sicher regeln. Dazu wird auch die Bushaltestelle „Oberpfaffenhofen DLR, Weßling“ 100 Meter in Richtung Weßling versetzt und in barrierefreier Ausführung neu errichtet.

1. Weßlinger Kleidertauschparty Seefeld · Unter dem Motto „Tauschen statt kaufen“ veranstaltet die Nachbarschaftshilfe Weßling am Freitag, 20. Oktober, um 20 Uhr im Seehäusl (Am Seefeld 1) die 1. Weßlinger Kleidertauschparty für Damen. Bis zu 15 Kleidungsstükke und Accessoires können mitgebracht und gegen die gleiche Anzahl Artikel getauscht werden. Die Annahme erfolgt ab 19.30 Uhr. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (08153) 3700. sv

Künstlermarkt Pöcking

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Evangelisches Gemeindehaus, Pixisstraße 2

21. und 22. Oktober 2017

Künstlermarkt in Pöcking am 21./22. Oktober Viele, viele Ideen: Der Künstlermarkt bietet handgemachte Lieblingsstücke und findet bereits zum 20. Mal statt. Der Erlös ist für „Brot für die Welt“. Pöcking · Bereits zum 20. Mal findet der traditionelle Künstlermarkt in Pöcking statt, dieses Jahr am Wochenende vom 21. und 22. Oktober, jeweils von 10 bis 17 Uhr, wie immer im herbstlich geschmückten Evangelischen Gemeindehaus in der Pixisstraße 2. Rund 14 regionale Aussteller bieten mit Liebe und Geschick hergestellte kunstvolle Arbeiten an: • Goldschmiede- und Schmuckarbeiten • Gestricktes und Gesticktes, • Nützliches und Schönes aus Holz, Glas und Wachs • Filz-, Papier- und Textilarbeiten, • frische, herbstliche Kränze und Gestecke, • hausgemachte Marmeladen, Gewürze, Liköre und Tees …

Axel Helbig Kleinbus GmbH busse s g u ﬂ s u A lätze p z t i S 0 bis 3

Feldafinger Str. 22 82343 Pöcking Tel. 08157/3710 Fax 08157/998586 a.helbig@allianz.de www.kleinbus-helbig.de

… naheliegend

… gesund genießen, entspannt einkaufen! Mo.–Fr. 8.30–19.00 Uhr, Sa. 8.30–14.00 Uhr

Kreative Kerzenkunst – das beste Gegenmittel gegen graue Tage. ermöglichen“, so Sylva Schmolz, die mit einem Team aus Ehrenamtlichen den Künstlermarkt seit Jahren organisiert. Ins Leben gerufen wurde er vor 20 Jahren von der Frau des damaligen Pfarrers.

Hauptstr. 22 · 82343 Pöcking · Tel. 0 8157/7148 · www.haidl-naturkost.de

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof p. P.

1219,– €

p. P.

1137,– €

p. P.

1299,– €

Fr., 1.–So., 3. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Ulm, Sa., 2. Dez.

p. P. p. P.

1109,– € 1130,– €

Mo., 4.–Do. 7. Dez., inkl. 3 x HP Ausﬂüge laut Programm

p. P.

1329,– €

Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi., 8. Nov., inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr) 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

21/2 Tage Weihnachtsmarkt in Prag 4 Tage im Advent im Taubertal/Markelsheim,

Ganz naturnah, Schalen und Deko aus Holz.

21/2 Tage Weihnachtsmärkte im Erzgebirge

Fr., 8.–So., 10. Dez., inkl. 2 x ÜF i Hotel, mit Bes. von Seiffen p. P. 1149,– € Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Regensburg, Sa., 9. Dez. p. P. 1130,– €

Im Foyer des Gemeindehauses wartet wieder ein Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Kuchen und Torten auf die Besucher, dazu werden Tee und Kaffee serviert. Von Beginn des Marktes an stand der caritative Charakter im Vordergrund: der Reinerlös kommt wie jedes Jahr wieder der Projektarbeit der Aktion „Brot für die Welt“ zugute. Sie steht 2017/2018 unter dem Motto „Wasser für alle“. „Diese Projektarbeit ist wichtiger denn je und die erlösten Mittel werden dazu beitragen, Menschen eine menschenwürdige Zukunft zu

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen

Mi., 13. Dez., inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr) Mi., 13.–Do. 14. Dez., inkl. 1 ÜF, Shuttle zur Alm Mi., 13.–Fr., 15. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung

p. P.

1119,– €

p. P.

1159,– €

p. P.

1159,– €

p. P.

1135,– €

21/2 Tage Weihnachtsmärkte in Krumau/Budweis Fr., 15.–So., 17. Dez., inkl. 2 x HP im Hotel und Stadtfhr. 1

/2 Tagesfahrt Waldweihnachtsmarkt Halsbach

Sa., 16. Dez., inkl. Eintritt 1

Sozialdienst Pöcking e.V. “Jeder für Jeden“ Pflegedienst

Bummeln, schauen, einkaufen – die Vielfalt auf dem Pöckinger Künstlermarkt ist groß. Jeder der Aussteller zeigt eine eigene kleine Welt an handgefertigten Unikaten. Hübsches, Individuelles und Nützliches, das lange Freude macht. Am liebsten würde man die Sachen alle selbst behalten, aber angesichts des näher rückenden Weihnachtsfests lohnt es sich natürlich auch sehr, für liebe Menschen, Freunde und Familie etwas zu besorgen. Die Pöckinger Künstler freuen sich über regen Besuch, sodass für „Brot für die Welt“ eine schöne Spende zusammenText/Fotos: su kommt.

1137,– €

3 Tage Striezelmarkt Dresden,

Leckere Liköre, ein beliebtes Mitbringsel.

Sachen, die lange Freude machen

p. P.

2 Tage Filzmoos Advent in der Unterhofalm,

Leistungen unserer ambulanten Krankenpflege · liebevolle Pflege und Betreuung durch examinierte Fachkräfte · Grundpflege und medizinische Behandlungspflege · Verhinderungspflege · hauswirtschaftliche Versorgung · Unterstützung bei Mahlzeiten · Betreuung und Begleitung schwerstkranker und sterbender · Menschen · Beratung über Leistungen der Pflegeversicherung.

Ahornweg 7, 82343 Pöcking Ambulante Pflege Tel. 0 81 57/47 37 Fax 0 81 57/90 11 39 Kontakt: info@sozialdienst-poecking.de Website: www.sozialdienst-poecking.de

/2 Tagesfahrt Weihnachtsmarkt Gut Wolfgangshof

p. P. 1135,– € 5 Tage Südtiroler Bergweihnacht mit „Strahlenden Klängen“ p. P. 1399,– € Fr., 22.–Di., 26. Dez., inkl. 4 x HP + Konzert 5 Tage Silvester in Südtirol, Fr., 29. Dez.–Di., 2. Jan. 2018, p. P. 1469,– € inkl. HP und Silvester-Menü mit Musik

So., 17. Dez., inkl. Eintritt

Vorschau 2018

/2 Tagesfahrt Krippenweg Imst (Tirol)

Sa., 6. Jan. inkl. Führung

p. P.

1128,– €

p. P.

1137,– €

p. P.

1189,– €

Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi., 10. Jan. inkl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16.30 Uhr)

Ski-Wochenende Filzmoos Sa., 13.–So., 14. Jan., inkl. 1 x ÜF + 2 Tage Skipass

21/2 Tagesfahrt Biathlon – Südtirol

Fr., 19.–So., 21. Jan., inkl. 2 x ÜF im Hotel und Eintritt ab p. P. 1239,– € 8 Tage Skifahren Frankreich Trois Vallées p. P. 1099,– € Sa., 27. Jan.–Sa., 3. Feb., inkl. 7 x HP + 6 Tage Skipass

Ski-Wochenende Ratschings Sa., 10.–So., 11. März, inkl. 1 x ÜF + 2 Tage Skipass

p. P.

1189,– €

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag 8.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr, Dienstag 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Blutspendeaktion in Herrsching Am $ONNERSTAG DEN /KTOBER ďŹ ndet in der Zeit von 16 bis 20 Uhr, in der Christian-Morgenstern-Grund- und Mittelschule im Martinsweg 8, eine Blutspendeaktion statt. Weitere Informationen zum Blutspenden ďŹ nden Sie unter: www.blutspendedienst.com

Abfrage der geplanten Veranstaltungen fĂźr das kommende Jahr

Vom 18.10. bis 21.10.2017 ďŹ ndet wieder das Herrschinger VolksschieĂ&#x;en im SchĂźtzenheim der WildschĂźtzen statt. Dâ&#x20AC;&#x2122;Herrschinger WildschĂźtzâ&#x20AC;&#x2122;n laden alle Herrschinger BĂźrgerinnen und BĂźrger sowie die Mitglieder der Ortsvereine ganz herzlich zum VolksschieĂ&#x;en ein. Teilnahmeberechtigt sind SchĂźtzinnen und SchĂźtzen ab 10 Jahren, die nicht Mitglied eines SchĂźtzenvereins sind. Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 14 Jahren benĂśtigen eine schriftliche EinverstĂ¤ndniserklĂ¤rung der Eltern. Es gibt Wertungen in den verschiedenen Altersklassen, fĂźr den Mannschaftswettbewerb werden die fĂźnf besten SchĂźtzinnen bzw. SchĂźtzen eines Teams gewertet und fĂźr die Teilnehmer mit den besten â&#x20AC;&#x17E;Blattlâ&#x20AC;&#x153; gibt es zahlreiche Sachpreise zu gewinnen. Startgeld 7,00 Euro fĂźr Erwachsene â&#x20AC;&#x201C; 3,50 Euro fĂźr Jugendliche. Die Veranstaltung wird am Mittwoch, den 18. Oktober 2017 um 18.30 Uhr durch Herrn 2. BĂźrgermeister Hans-JĂźrgen BĂśckelmann erĂśffnet. Veranstaltungsort SchieĂ&#x;stĂ¤tte im kath. Kinder- Jugend- und Pfarrzentrum St. Nikolaus (Eingang Ostseite), Mitterweg 22 in Herrsching Termine 18. Oktober von 18.30 bis 22.30 Uhr 19. Oktober von 18.30 bis 22.30 Uhr 20. Oktober von 17.30 bis 22.30 Uhr 21. Oktober von 13.30 bis 20.00 Uhr Siegerehrung und Preisverteilung â&#x20AC;&#x201C; 31. Herrschinger VolksschieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; Hotel Andechser Hof Samstag, 28. Oktober 2017 um 15.00 Uhr Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung! Dâ&#x20AC;&#x2122;Herrschinger WildschĂźtzâ&#x20AC;&#x2122;n

FĂźr die Erstellung des neuen Veranstaltungskalenders 2018 der Gemeinde Herrsching - mit den Ortsteilen Breitbrunn und Widdersberg - kĂśnnen ab sofort die vorgesehenen Veranstaltungen fĂźr das Jahr 2018 mittgeteilt werden. Alle lokalen Vereine, Institutionen und sonstige lokalen Veranstalter werden gebeten, ihre bereits geplanten Veranstaltungen bis spĂ¤testens 10. Dezember 2017 der Gemeinde zu melden. Auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching, Rathaus, Veranstaltungen, ďŹ nden Sie hierzu einen Vordruck. Diesen kĂśnnen Sie sich auch gerne im Rathaus Herrsching, Zimmer 103 oder Zimmer 209 abholen.

Bitte beachten Sie! Die Mitteilung ersetzt nicht den Antrag auf Genehmigung einer Ăśffentlichen Veranstaltung, auch nicht den Antrag auf Erteilung einer vorĂźbergehenden GaststĂ¤ttenerlaubnis oder einer Marktfestsetzung. Dazu stellen Sie bitte im Rathaus die jeweiligen AntrĂ¤ge. Die Mitteilung dient lediglich zur Planung des Veranstaltungskalenders! Bei RĂźckfragen wenden Sie sich bitte an Frau Marsch, Telefon: 08152/37457 oder s.marsch@herrsching.de.

Neues aus dem FundbĂźro

Wir spielen fĂźr Sie:

Volkshochschule Herrsching

HERRSCHINGER KONZERTE

Kunstaustellung im Rathaus Herrsching Derzeit stellt der KĂźnstler Bernhardt Bobber aus Herrsching seine Werke im Sitzungssaal des Rathauses aus. Die Ausstellung kann bis zum 15. November 2017 zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten der Gemeinde Herrsching besucht werden.

Sonntag, 28. Oktober 2017, 19 Uhr

Odeon Jugendsinfonieorchester MĂźnchen Julio Doggenweiler FernĂĄndez, Leitung Valerie Steenken und Michael Nodel, Soloviolinen

â&#x20AC;&#x17E;Gspenstermacherâ&#x20AC;&#x153; ein lustig makabrerer Schwank in drei Akten von Ralph Wallner Wir spielen im Kultursaal des Andechser Hofes in Herrsching. Spieltermine: 21.10 â&#x20AC;&#x201C; 27./28.10 â&#x20AC;&#x201C; 11.11. â&#x20AC;&#x201C; 17./18.11 Schippe und Schaufe sind zwei skurrile TotengrĂ¤ber im tristen Moortaler Moos, die gerade so ihr Auskommen haben. Sie haben einen schrĂ¤gen Humor, trinken jeden Fusel und waschen sich eher selten. Abgesehen vom sympathischen Knecht Leo werden sie von jedermann gemieden, ebenso von der DorfverrĂźckten Philomena oder der resoluten Moorwirtin Rosa. Eines Tages mĂźssen die beiden Graberer erfahren, dass zukĂźnftig ihr spĂ¤rliches Gehalt gestrichen, dafĂźr aber eine geringe PrĂ¤mie pro BegrĂ¤bnis bezahlt wird. Mehr Graben, mehr Geld? Eine gefundene Flasche Gift lĂ¤sst da schnell ďŹ nstere Gedanken aufkommen â&#x20AC;Ś

am Ammersee â&#x2013;Ş Breitbrunn â&#x2013;Ş Widdersberg

31. Herrschinger VolksschieĂ&#x;en

Nach Genehmigung der geplanten Veranstaltung haben Sie die MĂśglichkeit diese in den Veranstaltungskalender der Gemeinde Herrsching unter www.herrsching.de/veranstaltungen einzutragen. Bei RĂźckfragen zu den EintrĂ¤gen auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching wenden Sie sich bitte an Frau Engelhardt, Telefon: 08152/37422 oder k.engelhardt@herrsching.de

Ammerseer Bauerntheater

Herrsching

Veranstaltungskalender fĂźr das Jahr 2018

Veranstaltungskalender auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching

Im Monat September 2017 wurden im FundbĂźro der Gemeinde Herrsching folgende GegenstĂ¤nde als gefunden gemeldet: &AHRRĂ&#x160;DER s (ANDY s (ALSKETTE s 2ING (ANDTASCHE s DIV 3CHLĂ SSEL s /BJEKTIV I0OD s (ANDFUNKGERĂ&#x160;T Wenn Sie einen Gegenstand verloren oder gefunden haben, melden Sie sich bitte im Rathaus beim Ordnungsamt/ Fundamt, Herr Ulmer, Telefon: 08152/37452 oder per E-Mail: j.ulmer@herrsching.de.

Gemeinde

Felix Mendelssohn-Bartholdy: OuvertĂźre â&#x20AC;&#x17E;Die Hebridenâ&#x20AC;&#x153;, op. 26 Johann Sebastian Bach: Doppelkonzert fĂźr 2 Violinen d-moll Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symphonie Nr. 5 D-Dur, op. 107

GroĂ&#x;er Saal im Haus der bayerischen Landwirtschaft 82211 Herrsching-Lochschwab, Riederstr. 70 Karten zu â&#x201A;Ź 17,00 / â&#x201A;Ź 15,00 / â&#x201A;Ź 12,00; SchĂźler / Stud.: â&#x201A;Ź 7,00 / â&#x201A;Ź 3,00 www.altenberger.net; vhs@altenberger.net; Tel.: 08152/9893170, Restkarten an der Abendkasse gefĂśrdert durch:

Hilfsdienst Herrsching e.V. Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst, Nachbarschaftshilfe Bahnhofstr. 38 / I., 82211 Herrsching, Tel.: 08152/989940, Fax: 08152/ 989942, www.hilfsdienst-herrsching.de info@hilfsdienst-herrsching.de

Mittwochclub der Senioren â&#x20AC;&#x201C; Veranstaltungen im November 2017 s ! M Mittwoch, den 8. November 2017 um 14.30 Uhr kommt Dr. Biebach und hĂ¤lt einen Vortrag Ăźber heimische VĂśgel. Wir treffen uns hierzu wieder im Sitzungssaal des Herrschinger Rathauses. s ! M Mittwoch, den 15. November 2017 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr treffen wir uns wieder zum frĂśhlichen Kegelnachmittag im Katholischen Pfarrzentrum Sankt Nikolaus. s ! M Mittwoch, den 22. November 2017 um 14.30 Uhr kommt Herr Polednik mit Fotos zu Besuch. Wir treffen uns hierzu wieder im Sitzungssaal des Herrschinger Rathauses. s ! M Mittwoch, den 29. November 2017 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr geht es wieder auf zum geselligen, sportlichen Kegelnachmittag im Katholischen Pfarrzentrum Sankt Nikolaus. Die Veranstaltungen im Sitzungsaal des Rathauses sind â&#x20AC;&#x201C; wie immer â&#x20AC;&#x201C; kostenlos und jeder ist herzlich willkommen!!! Herzliche GrĂźĂ&#x;e! Ihr Hilfsdienst Herrsching e.V.

Lernen

G/H | Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Fleißige Kinderhände

Teppichwäscherei FFB

Ernte auf der Breitbrunner Streuobstwiese

Teppichwäsche · Reinigung · Reparatur

Teppichwäsche & Reparatur

Aktionswoc.2h0e17 18.10.–24.1–01 bezahlen

hen 2 Teppiche wasc ren Teppichreparatu le al f au 35% Rabatt

Werterhalt durch professionelle Behandlung und Pflege. Ihr Orientteppich ist unsere Welt - Das Wichtigste ist Ihre Zufriedenheit! I Kraftvolle und schonende, traditionelle Bioteppichwäsche – auch für Ihre Seidenteppiche I Rein pflanzliche Pflegepräparate I Keine allergieauslösenden Zusatzstoffe wir verwenden u.a. Kernseife aus Persien I Rückfettung, Imprägnierung, Mottenschutz vor der Wäsche ...

... nach der Wäsche

I Fachgerechte Restaurierung und Reparaturservice I Löcher beseitigen, Fransen ergänzen, erneuern I Kantenverstärkung I An- und Verkauf

Breitbrunn · Im Rahmen der Aktion „Streuobstschulwochen“ lud der Gartenbauverein Breitbrunn 19 Kinder auf die Streuobstwiese der Ursberger Schwestern im Klostergarten ein. Heidi Körner vom Gartenbauverein Breitbrunn, ausgebildet zur „Streuobstwiesenführerin“, hat am Freitag, 29. September, von 10 bis 12 Uhr, die Vorschulkinder mit dem Thema „Rund um den Apfel aus der Streuobstwiese“ vertraut

gemacht. In der vorderen Wiese des Gartens erfuhren die Kinder Interessantes über die Bäume der Streuobstwiese als Lebensraum für verschiedene Tiere wie Siebenschläfer, Buntspecht, Wildbienen, oder Abendsegler. Im alten Bienenhaus schließlich durften die Kinder selbst mit der Obstpresse Apfelsaft herstellen und konnten ihren Saft verkosten. Besonders lobenswert war die Sammelaktion in der

Streuobstwiese. Das Aufsammeln der Äpfel ist den Schwestern der Klosteranlage nicht so leicht möglich und so war es auch ein Ziel des Wandertages, bei der Obsternte zu helfen. Die begleitenden Erzieherinnen des Kinderhauses St. Johannes bereiten die Kinder bereits in der Vorschule mit Aktionen im „grünen Klassenzimmer“ theoretisch auf die verschiedenen Aktionen vor, sodass alles gut gelang. pe

fehlende Fransen ...

... perfekt ergänzt

Kostenloser Abhol- und Lieferservice Ø 100 km - Anruf genügt! Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort. Termin nach Absprache.

Teppichwäscherei Fürstenfeldbruck I Pucher Str. 48 I 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/2 45 89 26 od. 0176/20 3111 25 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–15 Uhr

Kinderbacken zu Halloween Seefeld · Die Solidargemeinschaft Starnberger Land e.V. lädt am Freitag, 27. Oktober, von 15 bis 17 Uhr zu einem Kinderbacken zu Halloween ein. Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren können gemeinsam mit Tanja Schreyegg im Gasthof Schreyegg Seefeld (Andechser Str. 2) Kürbisgesichter und vieles mehr zaubern. Die Teilnahme kostet 22 Euro inklusive Material. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (08153) 953850. sv

ALDI SÜD eröffnet in Weßling, Oberpfaffenhofen eine „Filiale der Zukunft“ tränken, eine Sitzgelegenheit hinter dem Kassenbereich und digitale Screens mit Informationen über aktuelle und kommende Angebote. Auch ein Kaffeeautomat ist Teil der neuen Ausstattung. „Zur Wiedereröffnung möchten wir alle herzlich einladen, die Lust haben, ALDI SÜD neu zu entdecken“, sagt Filialleiter David Zoll. „Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall, denn in der Filiale in der Argelsrieder Straße bieten wir zur Eröffnung frisches Obst und Ge-

müse besonders günstig an. Als weitere Angebote warten Einkaufscoupons sowie exklusiv rabattierte Aktionsartikel am Eröffnungstag.“

Einfach einkaufen Verlockend ist auch das Sortiment. Eine sorgfältig getroffene Auswahl mit rund 1360 Artikeln für das tägliche Leben macht den Einkauf einfach und stressfrei. Dazu gehören Brot und Brötchen aus dem Backofen genauso wie Lebens-

mittel aus kontrolliert ökologischem Anbau sowie laktosefreie und vegetarische Produkte für eine bewusste Ernährung. Obst und Gemüse gibt es jeden Tag frisch. Mit der Einführung neuer Markenartikel, regionaler Produkte sowie von losem Obst und Gemüse wird das Sortiment stetig weiterentwickelt. Als Baby-Rundumversorger bietet ALDI SÜD jungen Familien alles für die tägliche Pflege von Babys und Kleinkindern. Feinschmecker und Weinliebhaber

dürfen sich auf wechselnde Spezialitäten zu den Feiertagen sowie eine feine Auswahl klassischer und edler Spirituosen freuen. Die hohe Qualität kann ALDI SÜD dank seiner effizienten Strukturen immer zum besten Preis anbieten. Das Herz der neuen Filiale sind die engagierten Mitarbeiter. Mit Freundlichkeit und Einsatz will das 16-köpfige Team punkten. „Der Einkauf bei uns soll angenehm sein und Freude machen“, sagt Fi-

lialleiter David Zoll. „Für uns zählt die Zufriedenheit unserer Kunden.“ Die ALDI SÜD Filiale in der Argelsrieder Straße 40 in 82234 Weßling, Oberpfaffenhofen ist ab Samstag, den 21. Oktober, montags bis samstags täglich von 8 bis 20 geöffnet. Die Umbaumaßnahmen erfolgten anlässlich des neuen Filialkonzepts von ALDI SÜD. Dieses wird in allen 1870 ALDI SÜD Filialen in Westund Süddeutschland bis Ende 2019 umgesetzt. 396

Weßling/Oberpfaffenhofen · Noch wenige Tage, dann ist es soweit: Am Samstag, den 21. Oktober feiert ALDI SÜD nach 5 Tagen Umbauzeit in der Argelsrieder Straße 40 in Weßling, Oberpfaffenhofen die Eröffnung einer rundum modernisierten Filiale. Das neue Einrichtungskonzept mit warmer Filialatmosphäre und klarer Warenpräsentation steht für einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft. Zur Ausstattung gehören eine Coolbox mit Snacks und Ge-

Erleben Sie Ihre neue ALDI SÜD Filiale! Am 21.10.17 feiern wir die Wiedereröffnung. Freuen Sie sich auf Ihre komplett neu gestaltete ALDI SÜD Filiale.

Argelsrieder Straße 40, 82234 Weßling

GRATIS* Tasche

Obst und Gemüse am Eröffnungstag besonders günstig

weitere tolle

Eröffnungsangebote

und das gute Gefühl, einer der Ersten gewesen zu sein. * Nur am 21.10.17 – gratis zu Ihrem Einkauf in der Filiale Argelsrieder Straße 40, 82234 Weßling, nur solange der Vorrat reicht!

TerminKalender Donnerstag 19. Oktober Starnberg n Ausstellung, Vier Jahreszeiten – Herbstbilder, KulturArt am See, tägl. 8 – 18 Uhr, Ausstellungsdauer bis Juni 2018 Herrsching n Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel, Beratung für Bürger, die sich engagieren wollen, 12 – 13 Uhr, Info unter 08152/ 9938030 n BRK-Blutspendetag, 16 – 20 Uhr, Christian-Morgenstern-Schule Krailling n Jugendtreff, 15 – 20 Uhr, Bürgerhaus Hubertus, Hubertusstr. 2, Info unter 089/46138182 Gilching n Kino, Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen, Seniorenbeirat Gilching und Filmstation Gilching, 15 Uhr, Filmstation, Reservierung unter 08105/275927 n Lyrik & Blues-Gitarre, Rose Zaddach und Christoph Zöller, Marion Luger Buchhandel, 19.30 Uhr, Buch Dorado Gilching, Römerstr. 63, Reservierung unter 08105/5084366 Weßling n Energieberatung, Dipl.-Ing. Arch. Petra Slawisch, 16.30 Uhr, Rathaus, Info unter 08153/4040 Planegg n Tauschring-Treffen, 19 Uhr, Gasthof Zur Eiche, Info unter 08157/3322 Tutzing n Lesereise, Kein Schutz – nirgends: Frauen und Kinder auf der Flucht, 19.30 Uhr, Roncallihaus Traubing n Fotogruppe: Clubabend, Gäste willkommen, 20 Uhr, Buttlerhof, Info unter 08151/79130

Freitag 20. Oktober Söcking n Bio-Wochenmarkt, ab 8 Uhr, Parkplatz Carolinenhaus Starnberg n Beratung, Kinderschutzbund, 9 – 12 Uhr, Info unter 08151/979999 n Heinz-Erhardt-Nachmittag, Seniorentreff, 14 Uhr, Info unter 08151/652080, Weitere Veranstaltungen unter www.seniorentreff-starnberg.de Tutzing n Vortrag, Auf der Flucht in Bayern, Albrecht Haunshofer, 19 Uhr, Ortsmuseum Tutzing, Graf-Vieregg-Str. 14 Gilching n Autorenlesung, Wie aus dem Nichts, Sabine Kornbichler, Gemeindebücherei Gilching, 19 Uhr, Gemeindebücherei Gilching, Karten auch an der Abendkasse

Veranstaltungen Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42 | G/H

im Fünfseenland vom 19. bis 25. Oktober 2017

Multimedialer Vortrag, Un- Seeshaupt Herrsching endliche Weiten, vhs, 19 n P f l a n z e n t a u s c h m a r k t , n Spielenachmittag für Er14.30 Uhr, Schützenheim wachsene, Herrschinger Uhr, vhs Fachraum 106 Magnetsried Insel, 15 – 17 Uhr, Info unVolksternwarte (auf dem ter 08152/9938030 Dach), Voranmeldung er- Krailling beten, Karten an der n Konzert, Sag mir wo die Lie- Krailling Skatclub der sind – Lieder von Hil- n Spielabend, Abendkasse Würmtaler Jungs, 19.30 degard Knef und Marlene Inning n Andy Susemihl & SuperUhr, TSV-Sportgaststätte Dietrich, TV Planegg-Krailfriends, 20 Uhr, Spectacel, Am Römerfeld 7 ling, 19 Uhr, MehrzweckhalSchornstr. 3, Info unter Gauting le, Am Sportplatz 1 n Vortrag und Diskussion, Inning 0152/22679936 n Pop, Funk, Jazz, Hip Hop, Architektur – Sichten, IdeMama Makes Coffee, 20 en zum Gautinger BahnUhr, Spectacel, Schornstr. hof, Theaterforum Gauting 3, Info unter 0152/ 22679936 e.V. 20 Uhr, bosco Bürger21. Oktober Herrsching und Kulturhaus, Oberer n Bauerntheater, GspensterTutzing Kirchenweg 1 n Wochenmarkt, 7 – 13 Uhr, macher, 20 Uhr, Kultursaal Maibaum am Rathaus Andechser Hof, Karten unn Vortrag, Die Kampagne geter 08152/968142 gen die Armut ist noch 24. Oktober nicht zu Ende. Er hat geraKrailling de erst begonnen., Kath. n Bio-Wochenmarkt, 8 - 12 Pfarrei St. Joseph , 20 Uhr, 22. Oktober Uhr, Parkplatz Kraillinger Roncallihaus Starnberg Brauerei, Margaretenstr. 59 Starnberg n Vortrag mit Frühstück, Die n B a c h k a n t a t e n g o t t e s - n Jugendtreff, 15 – 20 Uhr, Kunst des Verzeihens, dienst, Evang.-Luth. PfarrBürgerhaus Hubertus, HuFrühstückstreffen für Frauamt, 9.30 Uhr, Evang. Friebertusstr. 2, Info unter en e.V., 9.30 Uhr, Großer denskirche 089/46138182 Saal, Schlossberghalle, In- Söcking Starnberg fo unter www.fff-starn- n 20. Künstlermarkt, 10 – 17 n Beratung, KinderschutzUhr, evang. Gemeindehaus bund, 9 – 12 Uhr, Info unter berg.de n Kinderkino, Leon und die Weßling 08151/979999 magischen Worte, 14 Uhr, n Meditation in der Traditi- Herrsching Buron von Zen, Kath. Pfarrei n Selbsthilfegruppe Kino Breitwand, Info unter nout, Herrschinger Insel, St. Joseph, 19 Uhr, Franzis08151/148547 19 Uhr, Anmeldung unter kuskapelle Roncallihaus, Söcking n 20. Künstlermarkt, 10 – 17 08152/9938030 Info unter 0160/97707709 Uhr, evang. Gemeindehaus Herrsching Andechs n Vernissage, Albrecht Haus- n Stockschützen, Training Germering n Kunst- und Handwerkerhofer - Wider das Vergesfür alle, 9 Uhr, Sportgelänmarkt, 10 Uhr, Forum sen, Kulturverein Herrde, Info unter 08152/2686 Stadthalle, Info unter sching e.V., 11 Uhr, Kur- Weßling n Wir spielen Scrabble, www.stadthalle-germeparkschlösschen Nachbarschaftshilfe, 14.00 ring.de Gilching n Konzert: Trio Felice, Uhr, Seehäusl, Info unter Bernried n Labor der Phantasie, offeKunstforum Gilching e.V., 08153/3700 nes Atelier für Kinder ab 6 11 Uhr, Aula Christoph- Machtlfing Jahre, 11 - 17 Uhr, BuchProbst-Gymnasium, Kar- n Trainings- und Schnuppermöglichkeit für alle, SG St. heim Museum, Info unter ten unter 08105/22210 Sebastian, 19 Uhr, Gast08158/99700 Andechs n Blasmusik, Markt Wald, 12 haus Höfler, Info unter Weßling n Treffen der AlleinerziehenUhr, Terrasse Bräustüberl 08157/1827 den, Nachbarschaftshilfe Planegg Weßling, 12 Uhr, Seehäusl, n Klavierkonzert, Tanzende Blätter, Irina Shkolnikova, Info unter 08153/3700 Alten- und Pflegeheim PlaGauting 25. Oktober n Repair-Cafe, 14 – 17 Uhr, negg und Pianistenclub Bahnhof München, 15 Uhr, Senio- Starnberg n Herbstkaffee mit Vortrag, renheim, Reservierung un- n Beratung zum freiwilligen Die vier Jahreszeiten – ImEngagement, 10 Uhr, KOter 089/8992240 pressionen entlang der BE, Hanfelder Str. 10, Info Würm, OGV Gauting, 15 unter 08151/6520815 n Vortrag, In den Himmel geUhr, Trachtenvereinsheim worfen – Das Wunder der Grubmühlerfeldstr. 32, In23. Oktober gotischen Raumkunst, Rofo unter 089/89309337 Starnberg land Bise, Kunstkreis Bun Computer-Fragestunde, zentaur, 20 Uhr, Kleiner Seniorentreff, 14 Uhr, Info Saal Schlossberghalle unter 08151/652080, Weite- Weßling re Veranstaltungen unter n Miniclub, offene MutterKind-Gruppe, Nachbarwww.seniorentreff-starnschaftshilfe, 9.30 Uhr, Seeberg.de häusl, Info unter 08153/ 3700 Inning n Paar-Turnier, Bridge-Club, Percha 14 Uhr, Info unter 0171/ n Computer und Internettreff, Seniorentreff, 14 – 16 1730088 MACHEN SIE MIT? Uhr, Malteserstift St. Josef, Stockdorf Ehrenamt beim Verein n Nähwerkstatt für Kinder, Harkirchner Str. 7, Info unKultur im Schloss Seefeld Eltern-Kind-Programm ter 08151/915590 Wir organisieren Veranstaltungen e.V., 14.30 Uhr, FamilienHerrsching im Sudhaus in Schloss Seefeld. Mittzentrum Alte Schule Stock- n Kegelnachmittag, Helfen Sie uns, genießen Sie wochsclub, 14 Uhr, Pfarrdorf, Mitterweg 34, AnmelVorteile, freuen Sie sich an zentrum St. Nikolaus, Info dung unter 089/8571112 hochwertigen Darbietungen. n Offener Flick- und Nähtreff, unter 08152/989940, Gäste Kultur im Schloss Seefeld e.V. Eltern-Kind-Programm willkommen info@kultur-schloss-seefeld.de 0172 891 26 11 e.V., 20 Uhr, Familienzen- n Blaues Kreuz, Selbsthilfegruppe Alkohol, 19.30 Uhr, trum Alte Schule StockHerrschinger Insel, Info dorf, Mitterweg 34, Anmelunter 08152/398224 dung unter 089/8571112

Samstag

Dienstag

Sonntag

Mittwoch

Montag

Flohmärkte & Basare Freitag, 20. Oktober Weßling 1. Weßlinger KleidertauschParty der NBH, im Seehäusl, Beginn 20 Uhr

in Stadtbücherei Starnberg Verkauft werden Bücher, die nicht älter als 10 Jahre sind

Freitag, 3. November Söcking Second-Hand-Verkauf für Frauen-Mode im Carolinenhaus, Carolinenstr. 2 Sie finden aktuelle Mode und Accessoires für jedes Alter Geisenbrunn Verkauf von 16-20 Uhr Herbstflohmarkt Infos unter www.frauen-seAngeboten werden Kinder- condhand.de bekleidung bis Gr. 140, Babyund Kinderausstattung, Samstag, 4. November Spielwaren, Bücher, etc. Andechs im Kindergarten Geisen8. Andechser Nachtflohbrunn, Kleinfeldstr. 16, markt von 17–21 Uhr, EinVerkauf 8.30–12 Uhr tritt 1,- Euro Infos unter www.krokobaInfo + Anmeldung: er.de zeitler@andechs.de oder Tel. 08152/376-279 Krailling Samstag, 21. Oktober Gauting Flohmarkt des evangelischen Kindergarten Gauting im Walter-Hildmann-Haus in der Ammerseestr. 15 Verkauf von 10–12.30 Uhr

Basar für Baby- und Kindersachen Verkauft wird alles für Baby und Kind, Umstandsmode sowie selbst gebackener Kuchen. Evangelischer Kindergarten der Waldkirch, Fleckhamerstr. 3b, Verkauf von 9–12 Uhr

Söcking Second-Hand-Verkauf für Frauen-Mode im Carolinenhaus, Carolinenstr. 2 Sie finden aktuelle Mode und Accessoires für jedes Alter Verkauf von 8-13 Uhr Infos unter www.frauen-sePentenried Secondhand-Markt im Kin- condhand.de dergarten, Sonntag, 5. November Kirchenweg 11 Angeboten werden Kinder- Hechendorf kleidung und -schuhe, Spiel- Flohmarkt der Nachbarschaftshilfe Hechendorf von sachen, Bücher, u.v.m. Verkauf von 9 – 17 Uhr 10–15 Uhr im Bürgerstadl Hechendorf. Verkauft werSöcking den Bücher, Geschirr, SpielGroßer Second-Hand für sachen u.v.m. Wintersportartikel aller Art Infos bei I. Rehm unter Tein der Franz-Dietrich-Halle, lefon 08152/78116 oder Alersbergstr. 1 www.nbh-hechendorf.de Verkauf von 13.30 – 16.30 Uhr Samstag, 11. November Türkenfeld Kempfenhausen Baby- und Kinderflohmarkt Advents-Basar des FreunAngeboten werden für Be- deskreises der MS-Klinik kleidung (Herbst/Winter) Kempfenhausen bis Gr. 164, Wintersportar- im „Marstall“, Mühlgasse 7 tikel, Spielsachen, Bücher, etc. in der Schönbergaula, Berg Zankenhausener Straße 27, Angeboten werden Bücher, Verkauf von 10 – 12 Uhr Bilder, Spielzeug, Kleidung Weßling Ski-Flohmarkt des Sport-Club Weßling, Abteilung Ski, im Theaterraum der Weßlinger Grundschule Verkauf von 9 – 11 Uhr Sonntag, 22. Oktober Pentenried Secondhand-Markt im Kindergarten, Kirchenweg 11 Angeboten werden Kinderkleidung und -schuhe, Spielsachen, Bücher, u.v.m. Verkauf von 9 – 12 Uhr Infos unter pentenrieder.secondhand@yahoo.de

Weihnachtsdekoration, Silber und Porzellan, u.v.m. Verkauf von 10 – 17 Uhr Seefeld Bücherflohmarkt in der Grundschule am Pilsensee, Roseggerstr. 2 Verkauf von 10 – 12.30 Uhr

Starnberg Ski Second Hand des Skiclub Starnberg Angeboten werden gut erhaltene Wintersportgeräte, -ausrüstung und – kleidung sowie Ski für Kinder und Erwachsene in der Turnhalle „Am Hirschanger“ Verkauf von 13.30–16 Uhr unterstützt durch fachliche Dienstag, 24. Oktober Beratung Starnberg Bücherflohmarkt am „Tag Infos unter www.skiclubstarnberg.de der Bibliotheken“

E G A T N E H C KÜ € 0 0 0 . 2 € 0 3.00

Sie sparen

33%

GESCHENKT

Sie sparen

0% 3 T K N E GESCH 10.0 0 0 € G)

t von einem Einkaufswer ab en ch Kü n vo uf Beim Ka

atzen eln, Küchen & Matr Beim Kauf von Möb rt von ab einem Einkaufswe

6.0 0 0 €

NUR 4 TAGE! Samstag

19 20 21

Donnerstag

OKTOBER

Freitag

OKTOBER

Montag

23 OKTOBER

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung. F) Ohne Gebühren.

ELEKTROGERÄT aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699€

GESCHENKT!

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

ENERGIE EFFIZIENZ

A++ E)

+++

Spektrum A

bis D

Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE, 60 cm, vollintegriert, Verkaufspreis 699 € Efﬁzienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 3x schnellere Reinigung (Geschirrspüler gilt nur als Preisbeispiel, Abb. ähnlich)

E) Die EU-Engergiekennzeichnung Zur besseren Einordnung der Energieeffizienz geben wir zusätzlich zur EEK das Spektrum der Produkt kategorie an. So erkennen Sie schnell wie sparsam das Produkt ist.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig vom 19.–23.10.2017. F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig vom 19.–23.10.2017.

BunterHerbst TOUREN

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat KÖNIGIN DER KÜRBISSE Faszination und Leidenschaft von Walburga Loock Schwabhausen · Sie baut über 300 verschiedene Sorten an, hat drei Kochbücher herausgebracht und kann sich am Kürbis nicht sattsehen, geschweige denn satt essen: Die Rede ist von Walburga Loock, Besitzerin des Kürbisparadieses auf dem Hofgut Sickertshofen bei Schwabhausen im Landkreis Dachau. Die Gymnasiallehrerin für Theologie und Französisch hatte nach der Einheirat auf dem Bauernhof im Dachauer Land Lehre und Meisterprüfung in der Ländlichen Hauswirtschaft absolviert, und heute nennt ihr Verlag sie „Europas führende Kürbisexpertin“….

Der Kürbis-Elch „zieht“ die Kutsche der Kürbiskönigin Walburga Loock aus Schwabhausen.

Infobox Auf zirka 1,9 Hektar werden im Kürbisparadies 300 verschiedene Sorten Kürbis angebaut. Sie werden direkt ab Hof vermarktet und sind auch in diversen Blumenläden, Feinkosthäusern und Lebensmittelgeschäften erhältlich. Hofgut Sickertshofen · Sickertshofen 1 85247 Schwabhausen www.kürbis-paradies.de www.hofgut-sickertshofen.de

Vom Hobby zum Beruf „Im Herbst 1988 war ich auf der Suche nach einem Kürbis, den ich mit meinen drei Kindern schnitzen wollte“, blickt Walburga Loock zurück. „Ein damals sehr schwieriges Unterfangen: erst nach langem Fragen fand ich jemanden, der Gelbe Zentner anbaute und uns ein Exemplar schenkte.“ Heute muss Walburga Loock nicht mehr suchen: Auf ihrem Hof werden mittlerweile über 300 Kürbissorten angebaut. Bis dahin war es allerdings ein weiter Weg: „Die Kürbissamen vom Gelben Zentner wurden 1989 ausgesäht und weil ich wusste, dass es mehr als eine Sorte gibt, hielt ich auf Gemüsemärkten im nahen Ausland Ausschau nach Kürbissen. Freunde, die in die Ferne flogen, bat ich, mir von den dortigen Märkten Saatgut mitzubringen.“ Sie dekorierte den ganzen Hof und stieß immer auf große Begeisterung, wenn sie ihre Schätze verschenkte. Als die Kürbisernte immer größere Ausmaße annahm, bot sie sie – mit großem Erfolg – Feinkostläden, Topfloristen und der Edelgastronomie in München an. Sie hat ihre Leidenschaft also zum Beruf gemacht. Neben dem Kürbis wachsen auf den Feldern von Sickertshofen Zuckerrüben, Mais und verschiedene Getreidesorten. Zudem gibt es Bullen und Schweine und eine eigene Biogasanlage.

Jeder ein Experte

Ihre vorherige Laufbahn als Gymnasiallehrerin half ihr dabei. Walburga Loock lernte sieben Sprachen: Englisch, Latein, Französisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch sowie Russisch.

Auf dem Hof der Familie Loock arbeiten alle Hand in Hand. Trotzdem hat jedes Familienmitglied seinen eigenen Bereich: Ihr Mann macht die Landwirtschaft, ihr Sohn betreibt die Biogasanlage und Walburga Loock – ganz klar – kümmert sich um die Vermarktung der Kürbisse und organisiert – Jeden Tag Kürbis… unter tatkräftiger Mitarbeit ihrer Familie – „Als meine Leidenschaft Anfang der 90er das Große Hoffest „Kunst & Kürbis“. Jahre öffentlich wurde, bedauerte eine Bäuerin meinen Mann, der jetzt wohl Wie wurde sie nun jeden Tag Kürbis essen müsse…“, schmunzur Kürbisexpertin? zelt Loock. Mittlerweile ist Kürbis natürlich In einer Zeit, als in Deutschland kein ein- von den ersten Herbsttagen an Bestandteil ziges Buch über Kürbis - geschweige denn in ihrem Speiseplan, und mit dem heutigen ein Rezept außer Kürbis süß-sauer - zu Wissen rund um die vielen schmackhaften finden war und das Internet noch nicht Kürbissorten hätte auch niemand mehr mal in den Kinderschuhen steckte, besorgte Mitleid. Ganz im Gegenteil: „Kürbis hat sich Walburga Loock Bücher in einer fremd- sich wegen seiner farbenfrohen Vielfalt spachigen Buchhandlung in Köln. und wegen seiner schier unermesslichen Natürlich fragte sie auf Reisen den Gemü- kulinarischen Möglichkeiten zum Trendseverkäufer oder den Koch, wenn sie auf gemüse schlechthin entwickelt.“ der Speisekarte ein Kürbisgericht entdeck- Menschen - egal welchen Alters - sind te. heute begeistert vom Kürbis: das Kleinkind

In jeder Ecke des Hofes sind die Kürbisse liebevoll arangiert. Bilder: Huss-Weber hört auf zu weinen, sobald man ihm einen Zierkürbis in die Hand gibt; die Jugend schnitzt mit Leidenschaft, alle Gesundheitsbewussten loben seinen Reichtum an Mineralien und Spurenelementen – und jeder Kürbis ist eine Schönheit für sich, die noch lange bevor sie verspeist wird die Wohnung ziert. „Dallmayr hatte meine Kürbisse im Schaufenster, Käfer stellte einen Gemüsewagen voll vor die Tür, und Google Deutschland platzierte letzte Woche einen Riesenberg inmitten vom großen Speisesaal, von wo sie in den kommenden Wochen der Koch in die Küche entführen wird. Die Wiederentdeckung des Kürbis ist und war das Beste, was mir je passieren konnte“, freut sich Loock. Ihre Leidenschaft für den Kürbis spiegelt sich auf dem ganzen Hof wider. In jeder Ecke sind liebevoll arrangierte Stillleben der verschiedenen Sorten zu sehen – auf alten Erntewägen, auf Pyramiden, auf einem Kürbistor, auf einem orange-weißen Riesen-Schachbrett und als Fellersatz für ihre lebensgroßen Kürbistiere. Jeden Tag und auch in jeder Ecke also Kürbis.

Hochzeit im Kuhstall Seit 2015 organisiert sie Hochzeiten und Firmenevents, die in einem zum Saal umgebauten ehemaligen Gewölbestall stattAuch ein Rest von Kunst und Kürbis. Die finden. „Für 2018 sind wir bereits ausgeAn dem Elch sind aufwendig die Kürbisse Für jeden Geschmack ein Kürbis - 300 Veranstaltung, bei der der Kürbis ins bucht und haben sogar schon Buchungen angebracht worden und leuchten rot- Sorten gibt es im Kürbisparadies bei Wal- Licht gerückt wird, findet jedes Jahr für 2019“, freut sich Walburga Loock über orange vor der alten Kutsche. burga Loock. Ende September statt. den Erfolg ihres Hofes. shw

Mit ﬁnanzieller Unterstützung von blueants Süd GmbH und 5-Seen-Wochenanzeiger

„Hoffnung für eine neue Generation“ Verein sammelt für bedürftige Menschen in Rumänien Gilching – Auch in diesem Jahr sammelt der Verein „Hoffnung für eine neue Generation“ wieder Weihnachtspakete für arme Kinder, bedürftige Familien und alte Menschen in Rumänien. Außerdem unterstützt er damit 40 Kindergärten. Bekannt ist das Kindergartenprojekt schon durch die vielen Hilfsaktionen der letzten Jahre. Es beteiligen sich auch dieses Jahr viele Kindergärten und Schulklassen hier aus der Region. Matthias Vilsmayer, einer der Organisatoren: „Wir können Ihnen versichern, dass jedes Paket direkt in

den armen Familien und in den Kindergärten verteilt wird – wir begleiten das Projekt persönlich und werden auch in diesem Jahr im November wieder mit nach Rumänien fahren. Vor Ort beteiligen sich die freiwilligen Helfer an der Verteilung der Hilfsgüter in Kindergärten, Kinderheimen und bei den Ärmsten der Armen. Wir geben etwas aus unserem Überﬂuss. Für die Kinder, Eltern und alte Leute in Rumänien ist es ein Hoffnungsschimmer, ein Weihnachtspaket, das hilft, die größten Nöte zu stillen.

Fotos: dwu

Wenn auch Sie helfen möchten, dann füllen Sie einen Karton mit folgenden Artikeln: – Lebensmittel (Zucker, Mehl, Margarine, Wurst- und Fleischwaren, Käse, Reis, Öl) – sonstige Lebensmittel (Nusscreme, Honig, Kaffee, Kaba, Tee, Gewürze, Soßenpulver) – Süßigkeiten (Schokolade, Kekse, Bonbons, Lutscher) – Kinderkleidung (Mütze, Handschuhe, Schal) – Hygieneartikel (Zahnbürste, Zahnpasta, Duschgel, Creme, Kamm, Waschlappen, Handtuch) – Spielzeug (Malstifte mit Malblock, Auto, kleine Puppe, Puzzle) Wichtig! Die Lebensmittel müssen mindestens bis zum 31. Dezember 2017 haltbar sein.

„Wir freuen uns über jedes Paket, das Sie auch dieses Jahr packen.“ Wenn Sie Spielsachen, Bettwäsche, Schuhe und Kinderkleidung spenden möchten, dann sollten diese in Säcken verpackt abgegeben werden. Sie möchten helfen, haben aber keine Zeit ein Päckchen zu packen oder eine Sammelstelle zu erreichen, oder Sie möchten sich an den Transportkosten beteiligen? Dann können Sie mit einer Geldspende dazu beitragen, vielen Kindern in Rumänien eine Weihnachtsfreude zu machen. Bitte beachten Sie den Abgabetermin am Donnerstag, 9. November, von 16 bis 19 Uhr und am Freitag, 10. November, von 12 bis 16 Uhr in der Sammelstelle: von-Linde-Straße 4, 82205 Gilching. Weitere Informationen und Rückfragen per E-Mail an matthias@vilsmayer.com oder telef. unter der Mobilnummer 0176/10 55 00 05.

Überweisen Sie mit dem Stichwort „Weihnachtsfreude“ auf folgendes Konto: Kreissparkasse Waiblingen IBAN DE48 6025 0010 0006 0076 67 BIC SOLADES1WBN

pe/se

KOMMEN SIE IN UNSER TEAM! Wir suchen Verstärkung für unseren Vertriebsinnendienst! WIR SIND BLUEANTS, UND SIE? Unser Team betreut und unterstützt seit 1998 über 500 mittelständische Unternehmen rund um das Thema Telekommunikation. Wir optimieren Verträge, vernetzen Firmenstandorte und sorgen für einen zuverlässigen, schnellen Zugang zum Internet. In Kooperation mit vielen Netzbetreibern und Providern bieten wir unseren Kunden das Rundum-sorglos-Paket im Telekommunikationsbereich.

Eine detaillierte Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage!

JETZT BEWERBEN!

Wochenanzeiger

Alles Ăźber das Thema Sicherheit

SPEZIAL

Mehr Schutz fĂźr Ihr zu Hause

Infos zur Sicherheit EINLADUNG Donnerstag, 26.10.2017 um 18.30 Uhr Veranstaltungssaal im Rathaus Gilching:

EinbruchschutzmĂśglichkeiten im privaten Wohnbereich Vortrag in Zusammenarbeit mit der Kriminalpolizeiinspektion FĂźrstenfeldbruck. Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich! www.raum-immobilien.de â&#x20AC;&#x201C; 0 81 05/3 99 77-0

t l

Unbeschwert leben, Sicherheit spĂźren! Kittel Alarm- und Sicherheitstechnik GmbH Riedener Weg 29 82319 Starnberg Tel. 0 81 51-99 89 600 info@alarmkittel.de www.alarmkittel.de Seit 25 Jahren

Einbruchsicherungen â&#x20AC;˘ SchlĂźssel- und Aufsperrdienst â&#x20AC;˘ Montagen â&#x20AC;˘ SchĂ¤rfdienst â&#x20AC;˘ Reparaturen â&#x20AC;˘ Schilderdienst â&#x20AC;˘ SchlĂśsser â&#x20AC;˘ SicherheitsbeschlĂ¤ge

â&#x2DC;&#x17D; 0172/8 09 95 71

Gilching Âˇ Am Donnerstag, 26. Oktober, findet eine Informationsveranstaltung zum Thema â&#x20AC;&#x17E;EinbruchschutzmĂśglichkeiten im privaten Wohnbereichâ&#x20AC;&#x153; statt. Der Vortrag beginnt um 18.30 Uhr im Veranstaltungsraum des neuen Gilchinger Rathauses. Kriminal-

Tipps fĂźr ein sicheres Heim Viele MaĂ&#x;nahmen sind leicht zu realisieren Landkreis Âˇ Am 29. Oktober werden die Uhren umgestellt und die Tage spĂźrbar kĂźrzer. Das lockt Einbrecher an. Sven Haustein von der Bausparkasse SchwĂ¤bisch Hall nennt ein paar Tipps, wie man sein Heim schĂźtzen kann. â&#x20AC;&#x17E;Die meisten Haus- und WohnungseinbrĂźche kann man mit relativ einfachen

nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger â&#x20AC;&#x201C; 82205 Gilching

# & #& '

# & # & &) #& + ! + + $ * + ! + % + ! $+ # & #& ( & *

& * ' *

* ' ' 1 ' * & / * & & .

& *

& ' * & ) $ , + * & & % ! 2 " ( + ) 0 % ! 2 " ( + ) 2

& *

# / / / # & *

hauptkommissar Josef Heggmeier, Fachberater fĂźr KriminalprĂ¤vention aus FĂźrstenfeldbruck, wird zu diesem Thema referieren. Eine Anmeldung zu dieser kostenlosen Infoveranstaltung ist nicht nĂśtig. pst

Terrassen- und BalkontĂźren Eine weitere Schwachstelle sind Terrassen- und BalkontĂźren. Mithilfe von drei MaĂ&#x;nahmen hindern Eigenheimbesitzer Einbrecher vor dem ungewollten Zutritt: Eine Bandseitensicherung, ein Stangenschloss und ein abschlieĂ&#x;b arer Fenstergriff bilden die Basis. Eine Einbruchschutzfolie verhindert auĂ&#x;erdem das Einschlagen der Scheibe. Nicht zuletzt schĂźtzt eine Dreifach-Verglasung. RolllĂ¤den, die mit einem Sperrstift oder einem massiFenster kĂśnnen mit einfachen Mitteln gut gesichert werden. Bild: mka

Mitteln verhindernâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Haustein. TĂ¤ter verwenden meist Werkzeuge wie Schraubenzieher oder Zangen, um Fenster und TĂźren aufzubrechen. Statistisch gesehen geben sie nach rund drei Minuten auf, wenn sie nicht hineingelangen. â&#x20AC;&#x17E;Gerade hier sollten Hausherren ansetzen, um das Eigenheim mit einem optimalen Einbruchschutz auszustattenâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Haustein. Dabei gilt es, Folgendes zu beachten:

ven Riegelbolzen gesichert werden, bieten weiteren Schutz. FĂźr unter 50 Euro verhindern sie das Hochschieben oder Herausziehen der Jalousien. Vorsicht auch bei KellereingĂ¤ngen: Mit Hilfe von Scharnierseitensicherungen oder sogar QuerriegelschlĂśssern lĂ¤sst sich der Zutritt zum Eigenheim einfach verhindern. Gleichzeitig sollten KellerschĂ¤chte mit Gitterrostsicherungen geschĂźtzt werden.

MehrfamilienhĂ¤user

GartenhĂ¤uschen

Bei MehrfamilienhĂ¤usern ist die HaustĂźr die hĂ¤ufigste Zielscheibe der Eindringlinge. Deshalb sollten Wohnungsbesitzer eine einbruchhemmende EingangstĂźr einsetzen. Ă&#x201E;ltere TĂźren lassen sich mit einem Schloss mit Sicherheitsprofilzylindern, SchutzbeschlĂ¤gen und zusĂ¤tzlicher Zylinderabdeckung nachrĂźsten.

Auch das kleine GartenhĂ¤uschen auf dem GrundstĂźck sollte mindestens mit einem massiven VorhĂ¤ngeschloss geschĂźtzt werden. Neben dem mechanischen Einbruchschutz kann eine Alarmanlage als ErgĂ¤nzung sinnvoll sein. â&#x20AC;&#x17E;Die meisten Einbrecher schrecken durch den Alarm auf und ziehen sich zurĂźckâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Haustein. â&#x20AC;&#x17E;Bei all den Sicherheitsprodukten rate ich, immer auf PrĂźfsiegel und GĂźtezeichen zu achtenâ&#x20AC;&#x153;, so Haustein weiter. â&#x20AC;&#x17E;DIN-Normen, VdS-geprĂźft oder ift-Zertifizierung helfen, die richtigen LĂśsungen zu finden.â&#x20AC;&#x153; Neben dem eigentlichen Produkt sollte auch auf einen fachgerechten Einbau geachtet werden. Deshalb lieber die Montage von einem Fachbetrieb machen lassen als selbst Hand anlegen. pe

EinfamilienhĂ¤user Bei EinfamilienhĂ¤usern stellen Fenster das grĂśĂ&#x;te Einbruchpotenzial dar. HerkĂśmmliche Modelle lassen sich einfach und gĂźnstig mit verschlieĂ&#x;baren Fenstergriffen und einer abschlieĂ&#x;baren Fenstersicherung nachrĂźsten. Noch mehr Sicherheit bieten PilzzapfenbeschlĂ¤ge, Bandsicherungen und Fensterstangenverriegelungen.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 Steuererklärung ja oder nein? IM SCHNITT BEKOMMT JEDER 901 EURO ZURÜCK Landkreis · Steuererklärung lohnt sich nicht? Von wegen! Rund 901 Euro erhalten Deutsche, die nicht selbstständig tätig sind, im Schnitt vom Staat zurück. Einige gesetzliche Neuerungen sorgen darüber hinaus für Erleichterungen. Mit ein paar Tipps läuft bei der nächsten Steuererklärung alles glatt.

neuen Gesetzes zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens. Alle, die ihre Steuererklärung selbst erstellen, haben zukünftig Zeit bis Ende Juli des Folgejahres. Die Steuererklärung für 2018 ist demnach spätestens am 31. Juli 2019 abzugeben. Übernimmt ein Steuerberater die Erklärung, muss diese bis Ende Februar des übernächsten Jahres beim zustänNeue Fristen digen Finanzamt vorliegen. Die neuen Steuererklärer können aufatmen: Die Fristen gelten erstmalig für SteuererkläAbgabefristen verlängern sich dank des rungen zum Steuerjahr 2017.

Belegpflicht

Steuerpflichtige müssen ihre Steuererklärung zwar nicht mehr unmittelbar mit Belegen einreichen, wegwerfen sollte man Quittungen & Co allerdings auf keinen Fall. Das Finanzamt ist nämlich verpflichtet, eine hinreichende Anzahl zufällig ausgewählter Fälle vertieft zu prüfen, und kann dafür die Belege nachträglich anfordern. Es besteht also weiterhin eine Aufbewahrungs- und Nachweispflicht. Manche Experten empfehlen sogar, die Belege vorsorglich trotzdem mit einzuschicken. Fazit: Alle (privaten) Verkäufe quittieren zu lassen, ist ein Muss! Die Quittungen dienen später als Nachweise und müssen vom Finanzamt anerkannt sein. Rechtssichere Formulare mit allen relevanten Spalten gibt es zum Beispiel über den Quittungsblock-Erfinder avery-zweckform.com. Die Belege sind bei Zweckform garantiert aktuell, fälschungssicher, von Rechtsexperten geprüft und von den Behörden anerkannt. Übrigens: Wer seine Steuererklärung freiwillig abgibt und dann eine Nachzahlung leisten soll, kann die Erklärung wieder zurückziehen. Es lohnt sich also, einmal jährlich etwas Zeit zu investieren und die SteuerformuEine Steuererklärung kann sich auch für Nichtselbständige durchaus loh- lare ordentlich auszufüllen. nen. Bild: Thorben Wengert / pixelio.de pe

Kosten steuerlich geltend machen MODERNISIERUNG DER VERMIETETEN WOHNUNG Landkreis · Grundsätzlich gelten Aufwendungen für die Erneuerung von Einrichtungen oder Anlagen in Immobilien als Erhaltungsaufwand. Das bedeutet: „Diese Kosten sind sofort in voller Höhe als Werbungskosten abziehbar, wenn mit der Immobilie Vermietungseinkünfte erzielt werden“, erklärt Uwe Rauhöft vom Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine (BVL) in Berlin. Eine Neuregelung gilt allerdings seit kurzem für

Einbauküchen, auf die dieses Vorgehen nicht mehr angewendet werden kann. Der Hintergrund: Der Bundesfinanzhof (BFH) bewertet eine Einbauküche nun als eigenständiges und einheitliches Wirtschaftsgut (Az.: IX R 14/15). Aus diesem Grund müssen die Ausgaben für die Küche über einen Zeitraum von zehn Jahren im Wege der Absetzungen für Abnutzung (AfA) abgeschrieben werden.

Steuerkanzlei Christina Blunk • Buchführung • Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Steuererklärungen für Betriebe und Privatpersonen • Jahresabschlüsse • Einnahmen-Überschuss-Rechnungen • Gründungsberatung

Bitte neue Adresse beachten: 82346 Andechs/Leitenweg Christina Blunk, Steuerberaterin Leitenweg 2, 82346 Andechs/Machtlﬁng Tel.: 0 81 57/9 25 18 56, Fax: 0 81 57/9 25 18 57 E-Mail: info@steuerkanzlei-blunk.de www.steuerkanzlei-blunk.de

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Tel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Dr. Thomas Schröcksnadl

Rechtsanwalt

Familienrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Erbrecht Römerstraße 27 · Telefon 0 81 05/7 78 13 · Marienplatz 20 · Telefon 0 89/23 07 70 66 ·

82205 Gilching Telefax 0 81 05/37 75 77 80331 München Telefax 0 89/23 07 70 68

www.ra-drs.com · ts@ra-drs.com

„Bei Erstveranlagungen bis einschließlich des Veranlagungszeitraumes 2016 darf die alte Rechtsauffassung auf Antrag des Steuerpflichtigen zugrunde gelegt werden“, erklärt Rauhöft. Damit können die neue Spüle und der neue Herd als sofort abzugsfähiger Erhaltungsaufwand berücksichtigt werden. Die neue zehnjährige Abschreibungsdauer ist dann ab dem Veranlagungsjahr 2017 zu berücksichtigen und gilt sowohl für die erstmalige Anschaffung als auch für die Erneuerung einer Küche. pe

STEUERBERATER

Eine neue Spüle, ein neuer Herd – solche Anschaffungen können in Einbauküchen als Erhaltungsaufwand durchaus steuerlich absetzbar sein. Bild: pixabay.com

Wichtigstes Ziel der Zusammenarbeit mit unseren Mandanten ist die Interessenlage des Mandanten. Es ist uns eine Herzensangelegenheit, die Bedürfnisse unserer Mandanten zu erarbeiten und die sich ergebenden Aufgabenstellungen mit Ihnen zu Ihrer Zufriedenheit zu lösen. Wir beraten unsere Mandanten umfassend in den Bereichen Lohn-, Finanz- und Anlagenbuchführung · Jahresabschluss/Gewinnermittlung · Steuerdeklaration Büro Starnberg, Maximilianstraße 8a, 82319 Starnberg, Tel. 0 8151/912 40, Fax 0 8151/9124 20 Büro München, Lothstraße 19, 80797 München, Tel. 0 89/5 80 80 71, Fax 0 89/58 85 31 Büro Seeshaupt, Seeseitenerstraße 2, 82402 Seeshaupt, Tel. 0 88 01/10 46, Fax 0 88 01/3 71 E-Mail: theo.gerhard@gerhard-stb.de, www.gerhard-stb.de

Ein Dank an ... Zahlreich und auf vielen verschiedenen Wegen erreichten uns die Fotos unserer Leser, die sich unter dem Motto „Meine Zeitung!“ mit ihrer Ausgabe der Münchner Wochenanzeiger (WerbeSpiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) oder der 5Seen-Wochenanzeiger (Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo) ablichten ließen. Die Fotografen und Einsender waren vor allem eines, nämlich kreativ! Ob entspannt im Freien oder mit der Tasse Kaffee am Früh-

stückstisch sitzend, unterwegs auf dem Rad oder am Sandstrand von Sardinien liegend: Unsere Leser haben uns gezeigt, dass die Wochenanzeiger zum Alltag, zur Freizeit daheim, aber auch zum Urlaub in der Ferne dazugehören. Es erfreuten sich an den Einsendungen diejenigen Verlagsmitarbeiter, die den Sommer über im Büro die Stellung hielten. Unsere Leser nahmen uns mit auf ihren Balkon, ihre Terrasse oder in ihren Garten und zu Naherholungsgebieten wie die Isar oder den Starnberger See.

So viele schöne Fotos! Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42 | G/H/S

Und der Gewinner ist...? Bei solch großem Foto-Eifer, begleitet von vielen lieben Worten, fiel es der Jury außerordentlich schwer, einen Sieger zu küren. Besonderen Eindruck hinterließ jedoch ein Mutter-Tochter-Bild, das auf einem ganz anderen Kontinent entstand: Eine Ausgabe unseres Samstagsblattes hat sogar die weite Reise über den großen Teich geschafft und wurde von Mama Kerstin und Tochter Julia Zeitler in New York mit auf Besichtigungstour genommen! Für diese sensationelle

Andrea Faltermeier: „Euer Anzeiger ist wirklich klasse, um Neues aus der Region zu erfahren.“ Bild: privat

Die Anzahl der Einsendungen war so groß, dass wir leider nicht die Möglichkeit haben, alle Bilder abzudrucken.

Im Garten und in

Die Sieger des Foto-Gewinnspie

Die Münchner Wochenanzeiger haben es sogar über den großen Teich geschafft! Die Gewinnerinnen Kerstin und Julia Zeitler schreiben: „Ihre Schlagzeile des letzten, vor unserem Urlaub erhaltenen, Samstagsblattes ‘Es gibt nichts Schöneres’ beschreibt New York sehr treffend. Wir haben die Zeitung mit auf unsere Reise von München nach Hamburg mit dem Zug und anschließend mit dem Schiff über den Atlantik bis nach New York genommen. Das Bild haben wir an der Ecke „Eighth Ave“, „West 33rd St.“ geschossen. Im Hintergrund ist das Empire State Building, sowie rechts ein Teil des legendären Madison Square Garden zu sehen. Es war eine sehr schöne Reise. New York ist eine Stadt, die niemals schläft: lebhaft, aufregend, spannend, multikulturell, aber auch sehr anstrengend. Nun sind wir aber auch froh wieder in unserer Heimat zu sein und freuen uns schon auf die nächste Ausgabe unseres Samstagsblattes.“ Bild: privat

„Urlaub zuhause“ machte auch Verena Ganka Seefeld. Bild: privat

Bianca Reitzner aus Germering schreibt: „Darf ich Ihnen eine Ihrer sicherlich jüngsten Leserinnen vorstellen: meine kleine Tochter Marlena (12 Wochen alt). Zugegeben: Das Bild der süßen Katze und der Maus auf dem Titelbild hat sie vermutlich am meisten interessiert, aber das Lesen der Artikel wird zukünftig sicher noch kommen. Auch ich lese gerne Ihre Zeitung.“ Bild: privat

Bild: privat

Von Wolf Brückl. Bild: privat

Gewinnerin Sylke Bigge schreibt: „Hier ein Foto von mir, meiner Tochter und meiner Enkelin beim Lesen des Werbe-Spiegels.“ Bild: privat

Kübra Sari nutzt die Mittagspause, um Neues aus dem Viertel zu erfahren. Bild: privat

Franz Meyer liest seinen Starnberger Anzeiger an der Isar: „Ich finde Ihre Zeitung immer sehr interessant.“ Bild: privat

Silvia Burkhardt aus Gilching.

Christoph Geiger schickte ein Bild von seinem Vater beim Zeitunglesen. Bild: privat

Von Gerti Sedlmayr.

Bild: privat

17 Ihre Einsendung ist nicht dabei? Weitere Bilder finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2517.

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42 | G/H/S

... unsere Leser!

der Welt daheim

els „Meine Zeitung!“ stehen fest!

Die Münchner Wochenanzeiger auf Sardinien. Susanne Michelatsch schrieb dazu: „Erst Anzeiger lesen...“ Bild: privat

Einsendung gibt es ein erholsames Wellness-Wochenende für zwei Personen, bei dem es sich Mutter und Tochter nochmal so richtig gutgehen lassen können! Einig war sich die Jury auch darin, dass unter solch vielen guten Einsendungen nicht nur eine gewinnen kann. Unter allen Teilnehmern wurde daher nochmals ein Wellness-Wochenende verlost. Das Los fiel auf Familie Bigge mit ihrem „Drei-Generationen-Bild“. Geschickt hat diese Aufnahme Silke Bigge, die zu ihrem Foto die Erklärung mitlie-

ferte, dass auf dem Foto sie, ihre Tochter und ihre Enkelin beim Lesen des Aubinger Werbe-Spiegels zu sehen sind – passend zu unserem Jahresthema „Generationen füreinander“. Auch Silke Bigge darf sich auf einen Wellness-Aufenthalt für zwei Personen in einem Vier-SterneHotel freuen. Wir gratulieren den Gewinnerfamilien und bedanken uns bei all unseren Lesern für ihre Treue und die vielen Fotos, die uns den ganzen Sommer über zum Schmunzeln gebracht haben! eis

„... und dann als Sonnenhut verwenden. Sehr sehr praktisch, diese Zeitung!“ Bild: privat Tochter Julia Zeitler (r.) hatte die Idee, am Gewinnspiel teilzunehmen: „Wir waren auf dem Sprung in den Urlaub und ich habe die Zeitung noch schnell eingepackt, als ich das Gewinnspiel gesehen habe.“ Den Gewinn – ein Wellness-Wochenende für zwei Personen in einem Vier-Sterne-Kuschelhotel am Mattsee –, den Redakteurin IsabellaAlessa Bauer (l.) überreichte, überlässt die Schülerin ihren Eltern. „Wir freuen uns sehr auf den Ausflug. Eine wunderschöne Überraschung von Julia!“, freute sich Mutter Kerstin Zeitler. Bild: eis

Familie Eckel schreibt: „Auch unsere Alina mag Euren Wochenanzeiger!“ Bild: privat

Familie Petzold: „Unser Sohn beim Lesen der Zeitung mit seiner Schildkröten-Handpuppe.“ Bild: privat

Eine Familie mit Frauenpower: In ein Vier-Sterne-Hotel in Tirol geht es für Sylke und Rolf Bigge für ihr Drei-Generationen-Foto: „Leider war zu diesem Zeitpunkt meine Schwägerin nicht da, sonst hätten wir sie natürlich auch mit auf das Foto genommen.“ Wochenanzeiger-Redakteurin Elisabeth Schönberger überreichte den Gutschein. Bild: bb

Claudia Bittmann aus Gilching liest ihre Zeitung gerne im Garten. Bild: privat

Gerd Riedner aus Neubiberg meint: „Dahinter steckt immer ein neugieriger Kopf!“ Bild: privat

Hella Jäger genoss die Lektüre ihrer Zeitung im Garten. Bild: privat

Von Melissa Kranz aus Haunshofen. Bild: privat

Von Ulrich Kranz aus Haunshofen. Bild: privat

Ines May schreibt: „Nachdem die Mama die Zeitung gelesen hat, ‘lesen’ unsere drei Kindern gerne nochmal die Zeitung.“ Bild: privat

Weitere Bilder finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2517.

Sandra Yakut: „Eigentlich mag ich es nicht, wenn jemand heimlich in meine Zeitung schaut... diesen beiden ‘Mitlesern’ bin ich aber nicht böse.“ Bild: privat

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42

Mauertrockenlegung

Heizung/Sanitär

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Uhren/Schmuck

Komme sofort! Fa. Karcz

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

UMZÜGE – Nachlassankauf

BM Logistic München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

☎ 0 89/435 76 933

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Nähzentrum

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Dienstleistungen Friseurin kommt zu Ihnen! Tel. 0176/80475207 Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 www.haushüten24.de

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Gartenbau Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, LaubEntsorg.)Tel. 0176/21059770

Gartendienstleistungen aller Art, Baumfällarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, Zäune Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

www.bayrische-buam.de

Malerarbeiten

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Fenster & Türen

Spenglerei

Dachsanierung

Dach undicht?

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Tel. 089 / 12 12 54 91

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Schlosserei

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Bayrische Buam

Tel.: 0152/27019833

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fassadenanstriche · Innenräume

Renovierung & Sanierung

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Garten- und Landschaftsbau

über

Garten- und Land25 schaftsbau, Pflasterbau Jahre • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Malerarbeiten gü. kostenl. www.bayrische-buam.de Festpreisangebot, schnell, sauReparaturen rund ums Haus ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Zuverlässig • Kompetent • Achtung Hausbesitzer braucht Schnell • Firma SBB • Telefon: Ihr Haus einen neuen Anstrich? 089/70066656 Wir haben die Lösung: Die sel. Lotusfarbe. Angebot: 100 m AnSchöner wohnen! Handwerks- strich zum Preis von 1.900 ¤ inkl. meister (im Unruhestand) unter- MwSt. Hochdruck-Reinigung, Abstützt Sie bei Renovierungs- und klebearbeiten, Risse schließen Sanierungsarbeiten. Akkurate und 2x streichen. Malermeister Ausführung, sowie moderater Manfred Gensmantel in Buch am Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Ammersee, Seestern 1, Anrufe ROY BAUTECHNIK erledigt unter Telefon 0171/7723655 günstig u. schnell spezielle Dach- Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,¤ und Garagendach undicht? HeMi reinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und sonstige Malerarbeiten, Telefon: Flachdachsanierung, MeisterbeGaragenabdichtungsarbeiten. 08141/3150267 od. 0178/5544457 trieb. Tel. 08142/3058544 Tel. 0151/24302778

Handwerker

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de

E. Miller GmbH

Dachschaden? T. 0179/9174580 Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. von Hof und Betriebsgelände · Verlegen von Terrassenplatten in Kunst- und Naturstein · Zäune · Holzterrassen Natursteinmauern und -verblendungen 82538 Geretsried-Gelting · Lauterbachstraße 34 Telefon 0 8171/7 8812 · Telefax 0 8171/2 73 56 info@pﬂaster-pfadisch.de · www.pﬂaster-pfadisch.de

Tankschutz FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Tel. 0151 / 24 30 27 78 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

… in ganz Süddeutschland

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Ali Karabulut

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Zu verschenken

Teilehebett im franz. Stil MatraRenov.-arbeiten zu verbindl. ze 80B. 1,90 lang, gr. Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884 Stauraum, Paradekissen, gr. Fliesen verlegen günstig Fa. Tagesdecke,Sommer/Winterdecke, Kopfkissen 80x80, Tel. Keramax, Tel. 0178/7770054 08105/771868 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Schlafzi.schrank Landhausstil, den, Spengler, Gartenbau, Firma sehr gut erhalten, Fichte massiv, 6-türig, ca. 3,20 m breit, gegen Mager, Telefon: 0160/1242669 Selbstabbau und -abholung zu Malereifachbetrieb, sämtliche verschenken LdKr. Landsberg Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Tel. 0175/1593552 den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ Flohmarktware u. Biopetersilie 563453 oder Mobil 0172/8918461 zum Einfrieren für den Winter Tel. 0162/2401308 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Kirschlorbeer, großblättrig, 2 Sträucher, gegen Ausgrabung Material, Tel. 0173/3692667 und Abholung zu verschenken. Tel. 08143/959599

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malerarbeiten, Tel. 44371565

Wohnungsauflösungen Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

12 Rasengittersteine (ca. 4 m2) u. Kompost (Kunststoff) gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08105/23387

Massagen, erotisch Verwöhnmass. von attrakt. Sie, 64 J. für liebevolle Rentner o. GV, Telefon: 0151/66266961

Telefonkontakte

Witwe (68) aus Starnberg 03222-9990012

Kleine Wichserin (18) 069-94189020

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften

Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Kaufgesuche

Energetische Pferdebehand- Gelernter Landschaftsgärtner lung, www.rohde-lange.de, Tel. übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell Alles Militärische v. 1. und 2. 089-84038031 und pünktlich. Firma, Tel. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle 0160/6239677 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Malermeister übernimmt MaVon Privat an Privat, EFH o. lerund Tapezierarbeiten DHH o. Grundstück in Starnberg gesucht - 3-Zi.-ETW STA-Zentrum Tanznachmittag 60+ sowie Vollwärmeschutz; Tel. kann eingebracht werden. Tel. jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ 0171/6264587 od. 08141/225863 Landsberger Str. 18, Gilching 0160/4923411 Teppich- u. Polsterreinigung! & 0 81 05 - 13 04 MÜNCHNERIN sucht: Schmuck, Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Ölbilder, antike Nachlässe. AnGartenarbeit, Bäume fällen, rufe gern unter T. 089/12282494 Heckenschneiden, günstig. Tel. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Drehstuhl schwarz, mit Rollen, 08151/9503254 Ferngläser, Zinn, Porzellan und höhenverstellb., Sitzbreite/-tiefe Beziehe Couchgarnit., Stühle, Bestecke, Tel.: 0162/8600584 48/45 cm, kaum benutzt. VB 25 ¤, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Seriöser Privatankauf von Tel. 0163/3095781 Renovierungen, Innenausbau, alten Uhren, Porzellangeschirr, Schallplatten, Schmuck aller Art Brennholz Tel. 08152/909204 Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger und Pelzen, Tel. 0157/88352117 od. 0179/2204474 Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Thujen, Sonderaktion, z.B.: Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, Smaragd 100-120 cm 9,- ¤, 125- Duschwanne nach Maß, Fa. edles Glas, Möbel, Teppiche, An- 150 cm 15,- ¤, 200-220 cm 35,- ¤. 08141/21760 Verschiedene Größen u. Sorten, rufe unter Tel. 0172/6529750 Erledige zuverlässig MalerarbeiVerkauf n. Vereinbarung. www. Kaufe edle Weine, Spirituosen, Schloss-gaertnerei-Grafrath.de ten. Tel. 0177-2393802 Champagner, Tel. 089/79360944 Tel. 08141/23802 Gebäudereinigung Vertrauen & Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Brennholz aus der Region, Bu- Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152me, Fotos etc. bis 1945! Zahle che, Fichte, abgelagert zu 55951189 o. djosepe33@yahoo.de gut! Bitte alles anbieten! Tel. verkaufen, Tel. 08153/1211 Parkett- u. Treppenschleifser0179/7861987 Schöner, groß. Kleiderschrank vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Kaufe Schallplatten, Filmmusik (dreiteilig) braun, mit 2 Spie- Umbauten / Renovierungen / BäPop, Rock, Tel. 0177/9353885 gelelementen. Viele Einlegebö- der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Kaufe von Privat Pelzjacke od. den u. je 2 Schubladenelemente Geiger, Tel. 08142-650664 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, mit je 3 Fächern sowie auszieh- Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 barer Hosenhalter. L ca. 2,80 m, 08141-26694 Kaufe Münzen / Briefmarken Höhe 2,37 m, Tiefe 0,60 m. VB Entrümpelungen, Wohnungsaufaller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 600,- ¤. Nur einmal aufgebaut! Anrufe unter Tel. 0163/3095781 lösungen, Räumungen, besenrein, Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Verwertbares wird angerechnet. Schreibm., Porzellan, Krüge, Tel. 0162-4034741 QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Platten und Pflaster verlegen Trachten, edle Handtaschen, im Preis bis zu 70% reduziert, Bernstein, Instrumente, Münzen, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. aller Art. Tel. 0171-8067770 Wurzelstockfräsen, schnell u. Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Fa. Küchenstube Eckl, günstig! Tel. 0173-3984289 Zahle bar und fair. Tel. Tel. 0 81 71/41 08 21 www.högenauer.de 089/44312337 Lieber Leser aufgepasst: 2 alte Blechbadewannen, 70 l., Schreiner-Service, Reparaturen + 35x26x12 Sammlerin sucht Pelze, Nähma- Lederaktenkoffer Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, schinen, Porzellan und Schmuck. hellbraun, Tel. 0162/2401308 www.holz-oli.de, Tel. 08193Komme sofort und zahle Bar! Verkaufe Besprechungstisch, 2430693 oder 0173-8011758 multiplex Buche 3,00 x 0,95 m, 4Telefon: 0157/70500332 www.kostenlos-entrümpeln. Suche Porzellan aller Manufak- Stangen Beine Chrom, VB 800 ¤, bayern Tel. 089-90153273 tueren, von privat, Telefon: 8 Stühle original Arne Jakobsen Fritz Hansen, Buche à 260,- ¤ Hurra, der Mann für die Klein0152/23923740 montagen ist da. Montage v. Telefon: 0160/5129888 Alte Radios, Blechspielzeug, Markisen, Haustüren, Vordächer Motorsägen Stihl MS 461, Bj. Militär; Telefon 089/37067861 2014, 45 cm Schwert, 600,- ¤; usw., Kleinreparaturen rund ums Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Husquarna 550 XPG, Bj. 2015, 38 Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 alte Vespa / Lambretta zum Herrich- cm, 350,- ¤; Tel. 0172/5964002 ten oder Ausschlachten. Tel. 0172Gas- Heiz- u. Kochherd Oranier Maurermeister hat noch Termi8394458 2024N FZ, Bj. 2005, 150,- ¤, ne frei, Tel. 0172-1312326 Telefon: 089/7259845 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Elektr. Markise markilux 1300, Glasvordächern, Glasfassaden u. 600 x 250 cm, m. Funksteuerung, Wartung Ihres Wintergartens. Tel. 5 J. alt, ¤ 350,-, T. 08105/730013 0173-3686522 Clown+Zauberer 0172/7595266 Thuja Smaragd Aktion 1-1,25 m, Gartenarbeit u. Pflaster legen Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.- Tel. 0151-71111372 ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. Entsorgungen, Wohnungsaufgr. Ballen. Lieferung mgl., Egen- lösungen, usw. T. 08141/2450120 Fahrrad Dachträger mit Liftfunk- hofen. Tel. 08134-5573176 tion. Dachträger zum Fahrradtrans- Einheimisches Buchen- u. Fichport f. 2 Fahrräder mit Liftfunktion tenbrennholz ofenfertig, trocken, inkl. Grundträger zur Montage auf Lieferung mögl. T. 0176-66876434 Dachreling, bis ca. 1 Meter breit. Ofenfertiges Brennholz, Tel 0172- Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192 Kaum benutzt! So wird der Fahrrad- 8609477 Transport zum Kinderspiel: den LiftKlavierunterricht, Jazz, Impro., Bügel runterschwenken, Fahrrad am Thujen, Sonderaktion: z. B. Sma- Klassik, Pop, Keyboard, Theorie. Lenker und Sattel befestigen, nach ragd 125- 150 cm, 15.- ¤. 250 - 300 Anfänger und Wiedereinst. oben schwenken, Räder mit Gurten cm, 60.- ¤, Occidentalis 150 - 180 cm, jeden Alters, Probestd. Gauting fixieren, VB 250.- ¤, T. 08152-9827241 8.- ¤. Verkauf nach Vereinbarung. und STA. Tel. 08151/9592501 www.schlossgaertnerei-grafrath.de, Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Tel. 08141-23802 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Einzelstück - Sitzbank, Schrei- Abitur, Tel. 0157/92348569 Mobiler Hundefrisör Claudia nerarbeit! Sitzfläche Eiche massiv, Klavierunterricht für Jung und Gestell Stahl silber, Oberfläche lakTel. 0173/6790580 kiert, B: 250 cm, H: 45 cm, T: 45 cm, Alt, auch vorm.Tel. 08802/906441 Tierbedarf Schlappohr in Gau- 220,- ¤, Tel. 0172-8954841 Mathe/Phy. für Realschule von ting su. zuverl., kommunik. Auserf. Lehrkr., Tel. 0157/57997035 hilfe mit gutem Auftreten u. PCEnglisch mit Amerikaner richKenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für tig u. schnell T. 089/80993165 Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836 Su. Kartenmitspieler (Watt, Probleme in der Schule? LernNeuner, Uno), Geisenbrunn, angst, Rechenschwäche, Faxnr. 08105/278742 Quali? www.kinderkartell.de Kl. Kätzchen in gute Hände ab Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Einzel-Nachhilfe zugeben. Tel. 0170/2163900 zu Hause COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- Aufgepasst! Reinige WinterErfahrene Nachhilfelehrer STERN! Anfänger, Kinder- und gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, für alle Schulen, Fächer, Klassen Turniersportunterricht auf hoch- putze Haus- u. Wohnungsauflös. sofort! Telefon 0157/87933793 wertigsten Quarterhorses. 08151/74 6979 www.go-western.eu, Tel. 0172- Bilder sind fertig bei www.anwww.abacus-nachhilfe.de gelicasart.com.de 8189744

Veranstaltungen

Lustiger Mann, 50, sucht seriöse Leute. Mag nette Ratsch-, Video-, Spielabende, Billiard, Massage, uvm. Tel. 0170/1152359 Thomas, 52 J., 1,78 m, 77 kg su. symp., natürl., liebe Frau für eine interessante, schöne u. normale Beziehung! - Melde dich! Anrufe/SMS 0178/6382576 Tiroler Speckknödelsuppe Lottenseehütte Mösern/Seefeld am 15.10. Diese nette Begegnung hat mich berührt. Bitte melden Sie sich. Tel. 0174/7555595

Bekanntschaftsinstitute Sabine, 52 J., weiblich, schlank u. hübsch, bin aktiv, lebensfroh, aber auch häuslich, mag schöne Spaziergänge, radeln, mal schön Essen gehen, aber auch gerne zu Hause lecker kochen und es sich´s gemütlich machen. Bei Interesse rufen Sie bitte gleich an pv Tel. 0160/7047289 Doris, 74 J., gel. Gärtnerin, zuletzt war ich im Pflegebereich tätig, ich bin eine liebenswerte, hübsche Witwe, mit vollbusiger Figur u. einem großen Herz. Ich suche e. guten Mann, Alter und Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv Tel. 08121/2508698 Gabriele, 65 J., 164 groß, (ehem. Beamtin), mit schöner weibl. Traumfigur, gepflegt und feinfühlig, bin eine vorzügliche Köchin, gute Gastgeberin, gerne würde ich Ihnen meine Liebe zeigen. Ich suche einen ehrlichen Mann, der Zärtlichkeiten u. Gefühle zulässt. pv Tel. 0151/62913879 Bildschöne Witwe vom Land, Claudia, 61 J., finanziell unabhängig, habe eine schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. romantisch, ich bin völlig alleinstehend u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an pv Tel. 0151/62903590 Marga, 69 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus der Gegend, habe eine feminine, schlanke Figur, bin liebevoll u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche üb. pv einen lieben Mann, bis ca. 80 J., bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich T. 0151/20593017

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gesundheit Energetische Heilarbeit Aura-/ Chakrenenergetisierung, Tel. 01729809161

Verkäufe

Künstler, Musik, Gesang Sport & Freizeit

Unterricht

Tierhüter

Verschiedenes

Tiermarkt

Fundgrube

Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de Intensiv-Ausbildung in Kosmetik – Visagistik – Fußpﬂege Tel. 0 89/54 45 66 05

G8-Mathe/Physik von Lehrer, Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Tel. 0171/1250718 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449

„Sie können zu Recht stolz auf sich sein!“ IHK-Regionalausschüsse zeichnen die besten Prüflinge aus

Bei der IHK-Abschlussfeier in der Stadthalle Weilheim: die Prüfungsbesten aus dem Landkreis zusammen mit Herbert Klein und Angelika Flock (beide Mitte). Bild: IHK für München und Oberbayern Landkreis Weilheim-Schongau · Die IHK-Regionalausschüsse Weilheim-Schongau und Landsberg am Lech haben die Absolventen der IHKSommerprüfungen, die ihre Berufsausbildung in Betrieben aus den beiden Landkreisen abgeschlossen haben, in einer Feierstunde geehrt. Insbesondere die Leistungen der 26 Prüfungsbesten wurden gewürdigt. Prüfungsbeste aus dem Landkreis Weilheim-Schongau ist Ines Schwendner. Die Schongauerin hat sich bei Lidl in Schongau zur Kauffrau im Einzelhandel ausbilden lassen. In beiden Landkreisen haben im Sommer insgesamt 463 Jugendliche ihre IHK-Abschlussprüfung bestanden. Geprüft wurde in 59 Berufen.

Darauf kommt es im Leben an „Sie haben bewiesen, dass Sie lernwillig, leistungsbereit und begeisterungsfähig sind. Darauf kommt es im Leben an“, gratulierte Herbert Klein, Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses WeilheimSchongau im Rahmen der Feierstunde. Klein ermutigte in seiner Festrede die jungen Erwachsenen außerdem, „Bilden Sie sich weiter, qualifizieren Sie sich! Auf lange Sicht beruflich erfolgreich und zufrieden zu sein, verlangt nach lebenslangem Lernen.“

Die Prüfungsbesten Die Prüflinge aus dem Landkreis Weilheim-Schongau mit den besten Ergebnissen sind: Lisa Marie Weisbrich aus Garmisch-Partenkirchen, Valentin Peter Kluge aus Eber-

fing, Stefanie Bertl aus Wildsteig (alle Biologielaboranten bei der Roche Diagnostics in Penzberg), Marion Christine Fröhlich aus Peißenberg, Sarah Sophia Strunz aus Böbing, Thomas Matthias Westenrieder aus Eberfing, Michael Kronwitter aus Sachsenkam, Alexandra Klang aus Weilheim (alle Chemielaboranten bei der Roche Diagnostics in Penzberg), Michael Florian Mooshammer aus Penzberg (Chemikant bei der Roche Diagnostics in Penzberg), Lukas Socher aus Peiting, Thomas Halmbacher aus Peiting (beide Werkzeugmechaniker bei der ept in Peiting), Magdalena Rößle aus Peiting (Industriekauffrau bei der ept in Peiting), Milena Drexler aus Peiting (Elektronikerin für Geräte und Systeme bei der Agfa-Gevaert Healthcare in Peißenberg), Simon Fischer aus Hohenpeißenberg (Elektroniker für Betriebstechnik bei der Hochland Deutschland in Schongau), Marina Hoeft aus Penzberg (Kauffrau im Einzelhandel bei Lampka Mode in Penzberg), Marco Kaletta, aus Hohenfurch (Einzelhandels-Kaufmann bei der VMarkt Schongau), Franziska Lehner aus Denklingen (Kauffrau im Groß- und Außenhandel bei Fritz Baustoffe in Weilheim), Martina Schneider aus Rottenbuch (Einzelhandels-Kauffrau bei Aldi Schongau), Manuela Schuster aus Wessobrunn (Kauffrau im Groß- und Außenhandel bei der BayWa AG in Weilheim), Ines Schwendner aus Schongau (Einzelhandels-Kauffrau bei Lidl in Schongau) und Franziska Socher aus Schongau (Industriemechanikerin bei der UPM in Schongau). pe

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42

Toyota

Winter-Kompletträder für 1er BMW, 195/55R16, inkl. Radkappen, ca. 3.000 km gefahren, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 350,- ¤, Telefon: 089/504688 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Renault

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Su. Toyota PKW/BUS, jd. KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat Allgemein

Opel

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Opel Astra Caravan 1,6, 85 kw, Benziner, EZ 2007, 177.000 km, HU 09/2018 AHK, Garage, NR, 8fach bereift, VB ¤ 4.900.-, Tel.: Kaufe jedes Auto auch be- 0173/3542771 schädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

22 Ibiza-Jungwagen am Hof, z.B.: mit 70 kW (95 PS), EZ 07/17, 2342 km, Navi, Fußg.Schutz, PDC, Bluetooth, Lichts., met. Lack, 5 T. Isoﬁx, neues 13.790 EUR Mod.

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motor- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 schaden, Zustand egal! SOFORT Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Dt. Fa. kauft unfall- und ge- auch Unfall - Totalschaden, zahle brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 08142-4107225 Suche günstigen Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele unter Telefon: 0152/23680298 KM, jeder Hersteller, SOFORT Wir kaufen Wohnmobile + BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Trockener, abschließb. Stellpl. www.wm-aw.de Fa. für In-/Export, auch mit Unfall, in großzügiger Tiefgarage von Nov. 2017 - incl. April 2018 für ¤ Familie sucht Wohnwagen od. Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und 60,- p.M. u verm., Tel. Wohnmobil, Tel. 0175/8267440 o. E-Mail Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 0171/7429988 Kaufe Wohnwagen golfwolfi@gmx.de 089/23926329 oder 0172/8613407 ab Bj. 1990 bis 2017, evtl. m. Abbau auf

Wohnwagen/ Wohnmobile

Garagen

Reifen

WR Komplettsatz, Alu Original BMW, WR Bridgestone Blizzak Bodenseestr. 277 · 81249 München-West LM-32 225/55/R17, 97H f. 3er % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de GTD ¤ 600,VB, Tel. Orig. Audi-Dachträger Q5, Bj. 2010, 08105/276410 o. 0159/04563751 70 ¤, Tel. 0172-8954841 Campingplatz - Fa. Claus Koch 4 Winterreifen (Mercedes B Wohnwagenvertrieb 01 71 - 8 18 36 23 Klasse Typ 246) Goodyear, 205/55 R16 + Felgen, neuwertig, 350,- ¤. Telefon: 089/71039124 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. 4 Winterreifen auf Alu-Felgen andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Michelin 225/45 R 17 91 H, 089/97890365 wenige Kilometer, 280,- ¤, Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Telefon: 0171/3688570 z.B.: Leon FR SC, 103 kW (140 PS) Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, Original 17 Zoll BMW Felgen m. EZ 11/13, 42.931 km, Voll-LED, Selbstabholung, Barzahlung, AbTÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpi- Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x PDC, 17 Zoll ALU, gr. Navi, SHZ, 14.880 EUR meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. 6-Gang, Scheckheft ne Stereoanlage 1.000 Watt, 248’ 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), T. 089/92269970 o. 0171/3078511 km, Bestzustand, viele Verschleiß- Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712teile erneuert, 3.000,- ¤, Kfz-Ankauf aller Art, auch UnTel. 0172/9554184, 089/3507167 8394458 fall/Motorschaden usw., Selbst4 neue Wi.-Reifen m. Felgen für abholung, Barzahlung, AbmeldMercedes M, 255/55 R17, VB, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West ung, 24 Stunden, auch Sa./So. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Telefon: 089/92269970 Tel. 089/18953734

Audi

Auto-Ankauf

BMW

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Gge.-Stellpl. in Neugil., WeichWOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., selb. Str. halbe Do. Gge. AUCH OHNE TÜV, SOFORT (ideal f. Saison- Kfz., Motorr.) zu BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 verm. Tel. 0160/98416704 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Suche Garage in Weßling, trocken. Tel. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So abschließbar, 0175/5259888 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Ge, do schaugst? erreichbar. Tel. 0176/49203319 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Citroen Citroen Xara HDI Diesel, E3, EZ 2003, 1,9 l, 66 KW, 2. Hd., TÜV 5/2019, AHK, Kombi, 1.390,- ¤, usw., Telefon: 0176/83371557

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

Honda

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Motorräder Su. altes Motorrad, Moped auch defekt, bitte alles anbieten, Tel. 0160/93883574 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB

Mercedes

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

KFZ-ANZEIGEN

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

Private

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. T Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 5 Sonn neu, 9036 YOTA EZ 20 64888 /1444 98, § 9/978 -89 SU. TO080058 jd. Colt ¤; Fa. 0179 , T. 08 , 0172 98 98 ., 9,Fa T. RD a. ab Bj. 547 99 /BUS, 089/89328 Su. FO /97, W 11 PK , o, LL Fa. T. CALL Ford r ge1.6 Ec EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k t, 100 PS, schwarz, Bj 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 lei Fa 5230 , AB, jd. LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CA 3, Bj T. EE ¤, FR 8/1 ab 0 9/8 , . 91, ./Woche 99, § 4477 AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH ab Bj Std Fa , jd. CorsaFa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. , EL, ab ., T. 08 , l. , 8f., 75 PS BMW . Zust. 5 SU. OP./Wo., Fa 1, 6 l, em- SU CHE o., Fa., Te Klima 0 , , jd , 97 /13 Fa 36 . 92 n u. Br n, Bj. , § 09 /144477 24 Std Std./W ab Bj 089/97890 rava hnrieme Zustand, 79 F, 4t. CALL BMW . T. Za FREE tra Ca März 323 ,-¤; Fa. 01 UCHE -/Feiert., Fa . 96, TÜV ./Wo. As K, el. GSD, TKM, guter ten oder n, 1.222 0 , ab Bj 5, 24 Std rrich Tel. ab matik, enwage AH 22 Sonn DA to He u, ¤, . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Garag 448 , , SU ., T. 0800 BMW Sitzheizun 79/2417 ne LL ten 5 oh CA Fa , 0267 hlach 98, jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Aussc r: 0160/77 . ab Bj. 28547 ./W Bj S, KM VB 13 Std 18 Uh W/BU 000 9/893 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er u, 26 . Zu t, jed 2.Hd., ter etc., , § ne er Ar 1 99, jed ns s, all ., 70’km 99 el. Fe ab Bj. 5895895 ercede 9/54781 EOT, , 1. Hd 770 00 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05 0179/1444 CHE M Fa., T. 08 LL SU , EECA CALL ¤, Fa. stand S, FR Std./Wo FREE ver- Zu CEDE ch , zu MER 95895, 24 , n, au 01/13 63 SU. Type 90365 0058 ma, 8f. TÜV 57 e 08 Kli o all 08 l. u, 78 nt Te S, 57/86 , § ne 770 uece 98, jd. CEDE T. 089/9 Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/1444 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fia CHE 24h/W 08/20 sta Zust., , TÜV guter Zu he- SU 98, 24 7 99 er in, 54 Bj. nster o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei ahrz NSW Neup cherf chwa g v Pri

BLZ/IBAN

Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

Telefon

Privat Gewerbe

(Oberbayernkombi) 90 l. 7000 e eih Te hen.d münc .de sporte--münchen sporte 3045

a Mazd

Merc

Citro

edes

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

HĂśrtHĂśrt!

G/H | Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Binser kommt

â&#x20AC;&#x17E;Isar-Indianerâ&#x20AC;&#x153;

Pointen purzeln aus dem Mund

Willy Michl singt von Liebe und Respekt

Herrsching Âˇ Mit Helmut A. Binser kommt am Donnerstag, 26. Oktober, um 20 Uhr ein HochkarĂ¤ter in den Herrschinger Seehof. Er ist derzeit mit seinem dritten BĂźhnenprogramm â&#x20AC;&#x17E;Wie im Himmelâ&#x20AC;&#x153; auf Tour. Binser ist ein bayerisches Original: lebenslustig, humorvoll und zĂźnftig. Man darf sich auf Geschichten und Lieder des

gemĂźtlichen â&#x20AC;&#x17E;Waidlersâ&#x20AC;&#x153; freuen. Aus dem Kofferraum seines alten Daimler-Benz holt er Gitarre und Ziehharmonika und schon gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s los mit vielen groĂ&#x;en und kleinen Anekdoten aus Binsers scheinbar beschaulichem Lebensumfeld.

Gitarre und Ziehharmonika

Der ehemalige Rockmusiker findet sich mit Mitte 30 plĂśtzlich zwischen Gartenpflege, Thermomixpartys und verpassten Biotonnenabholterminen wieder. Er erklĂ¤rt, wie man den Besuch beim Hausarzt gekonnt durch eigene Recherche im Internet und am Stammtisch verhindert, zitiert aus seinem Beziehungsratgeber â&#x20AC;&#x17E;Vom Hackstock zum Frauenversteherâ&#x20AC;&#x153; und philosophiert treffend Ăźber seinen Lieblingssport FuĂ&#x;ball, den er Ăźberwiegend liegend vor dem Fernseher ausĂźbt. Erfrischend unangepasst purzeln die Pointen und Wortspiele aus seinem Mund. Helmut A. Binser ist ein Tickets Ăźber: www.oktikbayerisches Original. ket.de oder Restkarten an Bild: Nadine Lorenz der Abendkasse. pe

Steinebach Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Isarflimmernâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Indian Summerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ois is Bluesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Alles ist ein Kreisâ&#x20AC;&#x153; - Bei seinem Konzert im Alten Bahnhof Steinebach singt Willy Michl von Liebe, Respekt, Ehre, Frieden, Freiheit, Harmonie und der WĂźrde aller Wesen. Als Urheber des Bayerischen Blues und Vorreiter eines Genres, das der Bayerische Rundfunk als Alpenrock bezeichnete, entwikkelte sich der Liederma-

Spielt am Freitag in der Aula des Gilchinger Gymnasiums: Pianistin Elizabeth Hopkins. Bild: Kunstforum Gilching

cher im Laufe seiner ungewĂśhnlichen Karriere als Indie-Singer/Songwriter zu einem KĂźnstler von internationalem Niveau.

Bayerischer Blues Zu erleben ist der â&#x20AC;&#x17E;Isar-Indianerâ&#x20AC;&#x153; am Freitag, 20. Oktober, um 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im â&#x20AC;&#x17E;Alten Bahnhofâ&#x20AC;&#x153; in Steinebach. Karten gibt es unter www.alterbahnhof-steinebach.de und an der Abendkasse. pe â&#x20AC;&#x17E;Isar-Indianerâ&#x20AC;&#x153; Willy Michl ist am Freitag in Steinebach zu Gast. Bild: Veranstalter

Neue Konzertreihe Auftakt mit Pianistin Elizabeth Hopkins Gilching Âˇ Die neue Konzertreihe â&#x20AC;&#x17E;Connexionsâ&#x20AC;&#x153; mit der in Gilching lebenden Pianistin Elizabeth Hopkins beginnt am Freitag, 20. Oktober. Auf dem Programm stehen Werke fĂźr Violine und Klavier von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms und BĂŠla BartĂłk. Mit Elizabeth Hopkins spielt die junge, hochbegabte und hochgelobte Geigerin Almuth Siegel, schon mehrfach PreistrĂ¤gerin bei internationalen Wettbewerben.

CK ! Ă&#x153; R U LL Z E L Z O P E RĂ&#x2013;BEN IN G

Elizabeth Hopkins wurde 2015 fĂźr ihr Engagement im Dienste der Musik und dem MusikverstĂ¤ndnis das Bundesverdienstkreuz verliehen. Das Konzert, das im Rahmen der Gilchinger Kunst- und Kulturwoche stattfindet und vom Kunstforum Gilching veranstaltet wird, beginnt um 19.30 in der Aula des Gilchinger Gymnasiums, in der TalhofstraĂ&#x;e 7. Karten sind bei Bellwinkel, Telefon 08105/ 22210 sowie an der Abendkasse erhĂ¤ltlich. pe

NEU: der Opel

WIR LADEN SIE HERZLICH EIN.

DER NEUE SUV VON OPEL.

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG & PREMIERE BEI HĂ&#x201E;USLER AM 21.10.20171. Feiern Sie am 21. Oktober187658438284180/.8-,+8*5)8(,'8&.6%'8$.'-,'.'8(')85'*'58#."5(!"5(8 8*5(8(,'86 8 ,'!!'8 '*'. 5*5&8*5)'.')8 *+6/"*)')8,58('.8 ! /,5&'.8 +."%' 88

8 *%'./"! 8('.8&')'+ ! 8 5*5&) ',+'58 ',5'8 Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

HĂ¤usler Automobil GmbH & Co. KG, Standort GrĂśbenzell 8 ! /,5&'.8 +."%'8 8 '! 83 4 13 238

8 $ 8 # 8 8 0 www.opel-haeusler.de

NotDienste

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42 | G/H/S

Germering, Gröbenzell, Puchheim Sa./So., 21./22. Oktober: Dr. Roland Stelzel, Landkreis Starnberg: Polizeinotruf: 110 Hauptstr. 8, Eichenau, Die Bereitschaftspraxis in den Polizeidienststellen: Tel. 08141/38072 Ambulanzräumen der Klinik Starnberg: Tel. 08151/3640 Starnberg, Tutzing, für Kinderund JugendmediGauting: Tel. 089/8931330 Notfallsprechstunde Würmtal, Feldafing zin in Starnberg ist an WoStarnberg, Planegg: Tel. 089/899250 chenenden und Feiertagen Sa./So., 21./22. Oktober: Herrsching: Tel. 08152/93020 Kooperation der KV Bayern, von 10 bis 13 und 16 bis 18 Dr. Thomas Walzer, Germering: Tel. 089/8941570 Zugang über Haupteingang Uhr geöffnet und unter Tel. Ludwigstr. 9, Starnberg, Klinikum Starnberg, 08151/182171 zu erreichen. Tel. 08151/12538 Tel.: 08151/181818, Feuerwehr, Notarzt Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinder- Dr. Stefan Stroka, Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis und Jugendklinik Starnberg zu- Hauptstr. 12, Münsing, und Rettungsdienst 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- ständig: Tel. 08151/182335. Tel. 08177/247 zeiten: Dienstarzt Erreichbar vorwahl- und „Rund-um-die-Uhr“ Zahnärztlicher gebührenfrei aus dem FestApothekennotdienst Tel. 0171/6313100. und Mobilnetz unter 112. Notdienst Von 8 bis 8 Uhr des Bereitschaftsdienst von 10 nächsten Tages Tierärztlicher Ärztlicher bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Germering, Gilching, außerhalb dieser Zeit Bereitschaftsdienst Notdienst Ammerseekreis telefonisch erreichbar. Samstag, 21. Oktober: Tierärztliche NotfallGilching, Andechs, Inning, An der Stelle des Hausarztes Organisation. Von Freitag, Apotheke im Germedicum, Herrsching, Weßling, außerhalb üblicher Sprech18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Untere Bahnhofstr. 44, Seefeld, Wörthsee stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Germering, Tel. 089/81891290 Sa./So., 21./22. Oktober: bis Montag 8 Uhr, Mittwoch Sa./So., 21./22. Oktober: Marien-Apotheke, Dr. Katharina Mündel, 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Dr. Kerstin Schwarzer, Mühlfelder Str. 2, Herrsching, Andechser Str. 21, Andechs, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Starnberger Str. 7, Traubing, Tel. 08152/6568 Feiertag 8 Uhr. Tel. 08157/999144 Tel. 08152/969798

PolizeiBereitschaftsdienst

Kinder- und Jugendambulanz

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Sonntag, 22. Oktober: Andreas-Apotheke, Landsberger Str. 27, Germering, Tel. 089/8401616 Ammersee-Apotheke, Münchner Str. 1, Inning, Tel. 08143/446 Starnberg, Tutzing, Pöcking

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/9610112.

Kinderärztlicher Notdienst

Samstag, 21. Oktober:

Landkreis Fürstenfeldbruck: Sa./So., 21./22. Oktober: Uta Tielker, Joh.-Oppenheimer Platz 1-2, Eichenau, Tel. 08141/37309 Sonntag, 22. Oktober: Landkreis Starnberg: Ludwigs-Apotheke, Die Bereitschaftspraxis in den Hanfelder Str. 2, Starnberg, Ambulanzräumen der Klinik Tel. 08151/90710 für Kinder- und JugendmeGauting, Gräfelfing, Krailling dizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen Samstag, 21. Oktober: von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. Friedens-Apotheke, 08151/182171 zu erreichen. Hubert-Deschler-Str. 11, Von 18 bis 8 Uhr ist die Gauting, Tel. 089/8501583 Kinderklinik Starnberg zuSonntag, 22. Oktober: ständig, Tel.: 08151/182335. Bienen-Apotheke Stockdorf, Verein Humane Trennung u. Gautinger Str. 23, Gauting, Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 089/219091320 Tel. 0 89/5 30 95 39 Apotheke am Markt, Hauptstr. 22, 82343 Pöcking, Tel. 08157/7320

Der Weg zum Wunschgewicht Erfolgsgeschichten hautnah erzählt im easylife-Therapiezentrum in Gilching „Als am Tag der offenen Tür vier Damen ihre persönlichen Erfahrungen mit der easylife-Therapie und die positiven Auswirkungen auf ihr Leben schilderten, ist jede Skepsis verflogen und ein Raunen der Bewunderung ging durch die Menge. Ich bin zutiefst beeindruckt und dankbar, wie offen und vertrauensvoll unsere Therapieteilnehmerinnen von ihren privaten Beweggründen, anfänglichen Bedenken und Schlüsselmomenten auf ihrem Weg zum Wunschgewicht erzählten.“

Hohe Kundenzufriedenheit In einem waren sich die Therapieteilnehmerinnen einig: Mit easylife Gewicht verlieren ist einfach und macht Spaß, denn das Programm

lässt sich unkompliziert in den Alltag integrieren – ohne ständiges Kalorienzählen, nächtliche Hungerattacken oder anstrengendes Sportprogramm. Das Konzept ist vielmehr so aufgebaut, dass alle notwendigen Nahrungsmittel im herkömmlichen Handel erhältlich sind. Die positiven Effekte auf den Stoffwechsel sind nachhaltig, sodass die Kunden nach der Therapie ihr Gewicht nicht nur halten, sondern in der Regel sogar weiter abnehmen. „Wir freuen uns sehr über eine überdurchschnittlich hohe Kundenzufriedenheit. Denn in den mittlerweile über 50 Therapiezentren in Deutschland haben bislang mehr als 100.000 Menschen erfolgreich abgenommen“, bestätigt Achim Begeisterte easylife-Kundinnen, die mit ihren Erfolgsgeschichten für Heinisch. „Viele von ihnen geben Gänsehaut-Momente sorgten (von links): Martina Jursch, Gerda Klar- uns sogar ihre Fotos für Werbener-Breu, Petra Haberegger und Lucia Garcia-Brangs. zwecke, erzählen begeistert von ihBild: easylife Gilching ren Erfolgen und beantworten gerne

Fragen, weil sie von easylife zutiefst überzeugt sind. Darauf sind wir sehr stolz!“ Wer seine eigene Erfolgsgeschichte in Sachen Wunschgewicht starten und mehr über easylife erfahren will, vereinbart einfach einen unverbindlichen Beratungstermin. Achim Heinisch und sein Team aus Ärzten, medizinischem Fachpersonal sowie speziell ausgebildeten Beraterinnen und Ernährungstherapeuten sind kompetente Ansprechpartner, wenn es um ein gesundes und nachhaltiges Abnehmen geht. „Das Konzept ist für fast jeden geeignet. Rufen Sie uns einfach an, denn es ist nie zu spät für ein leichteres Leben“, sagt Achim Heinisch. Kostenfreie Beratungstermine unter der Telefonnummer 081057746240 oder per E-Mail an info@easylife-gilching.de.

** Angestellt bei MVZ implaneo GmbH München

Gilching · Bei strahlendem Sonnenschein sind am vergangenen Freitag zahlreiche Besucher zum Tag der offenen Tür ins easylifeTherapiezentrum nach Gilching gekommen. Neben einer kostenfreien Messung aussagekräftiger Vitalwerte wie etwa der Stoffwechselrate oder des Blutzuckerspiegels, gab es dort spannende Einblicke in das seit mehr als 25 Jahren erfolgreiche Abnehm-Konzept. Höhepunkt der Veranstaltung waren die beeindrukkenden Erfolgsgeschichten von vier Therapieteilnehmerinnen: Martina Jursch, Gerda Klarner-Breu, Lucia Garcia-Brangs und Petra Haberegger, die für staunende Gesichter und Gänsehaut sorgten. „Vorher-Nachher-Fotos sind ein Markenzeichen von easylife, doch so mancher zweifelt an ihrer Echtheit“, sagt Achim Heinisch, Geschäftsführer bei easylife Gilching.

23 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Schluss mit luftig

Mietgesuche Gewerberäume

Rechtzeitig Dichtungen austauschen

Mietgesuche

Wenn Dichtungen nach Jahren spröde und undicht werden, zieht, pfeift oder tropft es. Das ist nicht nur unangenehm, sondern zudem noch teuer. Denn meist steigen damit auch die Heizkosten. Schwachstellen im Haus sind vor allem Fenster und Türen: Undichte Elemente führen hier zunächst unmerklich, aber dann stetig zu einem steigenden Energiebedarf. Um genau dies zu vermeiden, sollten Hausbesitzer über einen Tausch der alten Dichtungen gegen neue nachdenken. „Fenster und Türen haben eine erheblich längere Lebensdauer als die zum Herstellungszeitpunkt eingebauten Dichtungen“, erklärt Lars Hagemeier, Geschäftsführer bei einem großen deutschen Dichtungsspezialisten. Die Folge: Während Türen und Fenster oft jahrzehntelang halten, verspröden und verhärten die darin verbauten Dichtungen mit der Zeit. „Bei Dichtungsprofilen handelt es sich um Verschleißartikel, die irgendwann einmal ausgetauscht werden müssen“, meint Hagemeier. Denn irgendwann schließen diese sonst nicht mehr hundertprozentig dicht. Mehr Lärm, Kälteeinfall und erhöhter Energiebedarf sind dann die Folge und ein Ersatz der verbrauchten Profile angeraten. Um Schwachstellen im wahrsten Sinne des Wortes zu schließen, sollte man auf Meterware zurückgreifen, in Kombination mit vorgefertigten oder maßgeschneiderten Dichtungsecken. Oder noch besser: auf komplett sauber verschweißte Dichtungsrahmen. djd/pt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Zentrum Herrsching, Heller Laden in Ladenzeile, 80 m2 inkl. Kü. u. 2 WC zzgl. Keller ca. 12 m2, ca. 3 m Schaufensterfront, Su. Laden, für Lebensmittel, bis Parkplätze vorh., Energieausweis ca. 50 m2, Tel. 0176/81065644 210,6 kWh/m2 a, Nettomiete 1.100,- ¤ zzgl. MwSt. + BK 200,¤, zusätzliches Lager ca. 30 m2 mit TG-Zugang anmietbar. Wolfgang.Thamm1948@gmx.de, Whg. Herrsching gesucht. Bay. Tel. 08152/3691 Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469

Mietangebote

Biete 1-Zi.-Whg. f. eine Frau in WG in STA, gut möbl., gute Lage; Tel. 0171/5499277 Starnberger See Ostufer: Ruh., sonniges Wald-/Gartenappart. m. kl. Seeblick, ca. 30 m2, mod. EBK, Duschbad, gr. Einbauschrank, SBlk., PKW-Stellpl., KM 420,- ¤ + 40,- ¤ + 50,- ¤ + 3 MM KT, ab sof. an NR. Tel. 08151/953383

Immo-Gesuche

Hobbyraum/Büro, ca. 15 m2, ab Palettenstellplätze im sofort gesu. Tel. 0176/92234046 Hochregallger in Gil. zu verm.: Nette afghan. Fam. (Mutter 43 Pal.-Maß bis 1,20 m Höhe J., 4 Söhne), anerkannte Flücht- geeignet für Reifen, Bücher, linge, gute Deutschkenntn. sau- Akten, Pflanzen u. so. Tel. ber, ordentlich, NR, su. 3-4-Zi.- 0172/8270771 Whg. im S8-Ber. (West), Mietzahlung erfolgt zuverl. d. JobCenter, Telefon: 08152/6202 Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. 0172/5621576 Dachauer Familie, 2 Kinder, mit gesichertem Einkommen und kleiner, ruhiger Malteser Hündin sucht dringend Whg. ab 3 Zimmer bevorzugt Dachau bzw. Umkreis. WM bis ca. 1.300 ¤. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0176/61111650 2,5- bis 3-Zi.-Whg. v. Beamtin, 62 Jh., gesucht. Bin pensioniert, ruhig, freundlich, habe keine Haustiere. Tel. 0151/11660055 Suche Rückzugsort nach Schicksalsschlag - sympath. Starnberger Angestellte (46) mit ruhigem Sohn (7), su. kl. 2-3 Zi.Whg., Einlieger o. Hausteil in Pöcking & Umgebung. Gerne mit Garten, helfe auch gerne mit. Tel. 0152/31703533 Kleines Haus oder ELW im Raum Wörthsee gesucht. sabine@strandbadraabe.de oder Tel. 0152/28779009 2-3-Zi.-Whg. von Datenschutzbeauftragtem gesucht, ab sofort, WM max. 1200,- ¤, Kontakt unter Telefon 0176/82369478 oder E-Mail: info@mokka-it.de Bestehende junge harmonische Wohngemeinschaft sucht Einfamilienhaus zur Miete in München (am liebsten Laim, Münchner Westen), gerne auch älter oder etwas renovierungsbedürftig. Wir freuen uns auf Ihren Rückruf, Tel. 0176-53379279 Buchhalterin in Festanstellung, ruhige Person, NR, 53 J., sucht 2-Zi.Whg., EBK, Blk., Stellpl. od. TG in Gilching oder näherer Umgebung. Tel. 0172-9165236

Mietangebote Gewerberäume Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090769 Schöne, helle Seminarräume ideal für Yoga, Workshops u.v.m. tagew. günstig in Murnau zu vm. www.freiraum-staffelsee.de Telefon: 0177/198891818

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. TRAUMLAGE IN GERMERING proält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- visionsfrei: großzügige DHH, Land8489890 hausstil, Germering/Unterpfaffenhofen, Wfl. ca. 170 m2, Grdst. 320 m2, Häuser, Wohnungen, Grundeingew. Garten, Bj 1988, solider Ziestücke gesucht; Kostenfrei für gelb., VP 989.000.- ¤ - keine MakleVerkäufer; Wertermittlung. ranfr. erwünscht, 08191-9477981 juaSOCHER, Tel. 089-89457418 nita.pflaum@hotmail.de EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 430.000.- ¤. Für EigenFeldafing, DG-Whg., 2 Zi., Kü., bedarf - von privat, Tel. 08105Bad, Blk., Kellerant., TG, ab Suche Bauernhaus auch sanie- 25289 01.01.18, ¤ 675,- + NK, EA vorh., rungsbed. Tel. 0177/6969090 Tel. 0170/3103364 Suche: Ält. Häuser mit Grund Gilching, Hobbyraum als Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Lagerraum, 17,5 m2, hell, Belohnung! Ruhiges Ehepaar trocken, gefliest, T. 08105/22276 sucht Wohnung in STA zum Schönes Wochenendgrd.stück Kauf. Telefon 0151/52210939 Mü. Schwabing-beste Rendite m. Badeweiher u. 2 Wohnwägen Warum erst entrümpeln? Kau- excl. Gewerbeimmobilie, Nähe für 2 Familien neu zu verpachten fe Ihre Immobilie auch mit Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Einab Sept. 2018. Näheres unter Tel. komplettem Inventar!! Schnelle gänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, 08152/6706 und unkomplizierte Abwicklung. alle Branchen möglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG Fern1,5-Zi.-Whg. S6. Tel. 08157/8214 Telefon: 089/96058125 wärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 Kl., helles, möbl. Zi. m. Bad an Su. für Mitarbeiter, BMW, kwh/m2, frei, KP 677.000,- ¤, diheiteren, berufstätigen, alleinst. MAN, EADS, Google, Immobilien rekt v. Eigent., Tel. 0171/7782788 Mann zu verm., 250,- ¤ warm, Miete u. Kauf, T. 089/31770222, frei ab Nov. f. 6 Mon., S6, info@santiimmobilien.de Mü.Süd, Küchenmitben. n. Suche EFH oder DH-Hälfte im Gilching, moderne Praxis-/ Abspr., kein Stauraum außerh. d. Münchner Westen, STA. Gerne Büro-/Ladenﬂäche in Zi. mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. auch zu renovieren. Angebote zentraler Lage, gehobene 363651 an Parsberg Echo, Carlbitte an haus@muenchenweit.de Ausstattung, bodentiefe Benz-Straße 11, 82205 Gilching Fenster, EG, barrierefreier Junge Familie sucht EFH/DHH/ Zugang, ca. 100 m², Modernes, gemütl. RMH – BachREH, im Münchner Westen oder hausen b. Berg am Starnberger See Süden, Angebote bitte per E- EA vorhanden, NKM 1.000,- ¤ 3 Zi. + ausgeb. DG, ca. 125 m2 Wﬂ. + ca. 47 m2 Mail an: haus@muenchenweit.de Telefon 08105 – 37 08 23

Immo-Angebote Gewerberäume

Freiham Freiham 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen ca. 68 m2 bis ca. 84 m2 Wﬂ. von € 420.900,– bis € 515.900,– Objekt im Bau EA-B: Fernwärme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Kefrin Zoric · Tel. 0175 / 931 73 51 Chrr. Harttmann · Tel. 0173 / 356 00 24 Thomas Kopp · Tel. 0171 / 366 24 08

Eiin Projekt der INDUWO Detaillierte Projektinfos und Öffnungszeiten des Beratungsbüros unter:

demos.de demos.de DUETTO PASING

Nﬂ. im UG, Blk., Parkett, offene Bauweise, sonnig, Garten, frei NM ¤ 1490,– + NK

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote Komplett modernisierte, an: wohnung@muenchenweit.de Garagen in München als Kapigroßz. 2,5 Zi.-Whg. direkt, am Ltd. Angestellte im öffentl. talanlage / sicher - rentabel Luitpoldpark, 108 m2, TG, frei, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- transparent / z.B. 2 TG - StellMiete ¤ 1690,- zzgl. NK + KT + ¤ Whg. (möglichst DG) in München plätze ME p.a. 1.800,- ¤ KP 80,- TG, Tel. 0178/3562522 Mitte od. Pasing, Angebote bitte 44.500,- ¤ / direkt vom ET / Anrufe unter Tel. 0151/51037730 Wörthsee, Schöne möblierte 2- an wohnung@muenchenweit.de HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Zi.-Whg. für Wochenendpendler von Mo.-Fr. zu vermieten. 700,- ¤ warm inkl. Internet. gstewart@hijinxx.com

Immo-Angebote

Haus gesucht... Fam. (3 Pers. + 1 Katze) sucht Haus, Hof, DHH, ab ca. 120 m2, m. gr. Garten, Raum Gilching bis Herrsching, bis ca. ¤ 1.700,- warm, 0175/2013317

Möbl. Zimmer, an S6, Tel. Herrsching: 2- bis 3-Zi.-Whg., 08157/8214 mit Balkon oder Terrasse für Nh. Rotkreuzplatz, 3-Zi.-Whg., Selbstnutzung gesucht. Tel. 70 m2, Blk., teilmöbl., an Paar, ab 0160/1588994 sofort od. später, nh. U1, U7, Gas-Hzg., Baujahr 1950, modern Führungskraft sucht saniert, 45 kWh/m2a, 1.350,- ¤ Haus zum Kauf ! warm, E-Mail: eruethe@gwdg.de In München-West oder -Nord, Kleine möbl. 2-Zi.-EinliegerWohnung, an Einzelperson zu vermieten. Auskunft unter: Telefon: 08152/78117

ab 5 Zimmer, Wohnzi. mind. 35m2, Nähe Bus oder S-/U-Bahn, bis max. 1,5 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Gem. Zuhause für die ganze Familie! Ebenhausen b. München, DHH mit ELW:

6 Zi., ca. 120 m2 Wfl. + 40 m2 Nfl., DG erweiterbar, praktische Raumaufteilung, kinderfreundl., zentr. Lage, tolle Infrastruktur, SB/S7, Ki-Garten, Schule, Einkaufen fußläufig erreichbar, Haus ist gepflegt, könnte eine Modernisierung gut vertragen, Bj. ’78, EA-V1 219,3 kWh (m2a) Gas-ZH/WW, Gge., frei KP ¤ 895.000,–

HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 www.HELGA-FUNER.DE

Grafrath, v. priv., 1-ZKB-DG-Whg., 48 m2, Bj. 96, S-Blk., Keller, Öl-ZH, EAV 94 kWh/m2xa, frei Januar 18, KP 195.000.- ¤ zuzügl. 15.000.- ¤ TGStellpl., Tel. 0176-78267887

Ideale Wohnlage Nur noch eine großzügig geschnittene Wohnung mit ca. 120 m2 Wﬂ., nur 1 km zu Bahnhof Pasing (ICE) und Pasing Arcaden. 4-Zimmer-Whg., 1. OG, Dachterr., € 829.900,– 120,21 m2 Wﬂ. EA-B: FW, 55,7 kWh/m2a, EEK B, Bj. 2016, Baubeginn erfolgt

Besichtigung und detaillierte Informationen nach Vereinbarung www.muenchenbau.com Tel. 089 / 33 60 00

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr

Dorfgaststätte Nähe Weilheim 80 Plätze + Biergarten, zu verpachten. Telefon: 08153/1440

Energieträger der Heizung

Gilching Gewerbegebiet-W., v. Priv. zu verm.: Mod., renov. Büro-/Serviceflächen, ca. 140 m2, 1. OG, gut geschn. Grundriss, EBK, sonnige Lage, Aufzug vorh., KM 1.250,- ¤ + NK Tel. 0171/6428171

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

Gewerbeladen in FFB Hasenheide, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstattung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl MwSt. Tel. 0170-5415815

Immobilien

Energieeffizienzklasse

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Nebenan

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42 | G/H/S

Bank vor Ort überflüssig?

Starke Stücke

VR Bank schließt vier Filialen

Vokalensemble probt für großen Auftritt

Die Sparschweine müssen künftig in die großen Bankfilialen getragen werden. Bild: pixabay Landkreis · „Omnikanalstrategie“ nennt es die VR Bank S t a r n b e rg - H e r r s c h i n g Landsberg und es soll eine Antwort auf die „veränderten Kundenbedürfnisse und die wirtschaftlichen Veränderungen“ sein. In den vergangenen Monaten hat die Bank ihr Niederlassungsnetz „ausführlich analysiert und das Kundenverhalten beobachtet“, heißt es in einer Pressemitteilung der VR Bank. Auf Anfrage erklärte Marketingleiter Johann Oberhofer: „Teilweise waren nicht mehr als zwei bis drei Kunden in der Stunde ge-

kommen. Das rechtfertigt keine Aufrechterhaltung einer ganzen Filiale“. Die Folge: „Wir haben festgestellt, dass sich die lokale Präsenz vor Ort unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht mehr an allen Standorten dauerhaft aufrecht erhalten lässt“. Im Klartext bedeutet dies, dass weitere Filialen schließen werden. Die VR Bank verweist auf die digitale Nutzung und den telefonischen Kundenservice, der die Bank vor Ort überflüssig mache. Vor allem für ältere und nicht mobile Kunden, die

kein Online-Banking machen, wird dieser strategische Entschluss der Bank Probleme mit sich bringen. Diese Kunden sollen trotzdem an ihr Geld kommen. „Bei Bedarf bieten wir einen kostenlosen Bargeldservice nach Hause an“, verspricht der Finanzdienstleister.

„Kompetenzzentren“ Das neue Konzept sieht nun vor, dass es neben den großen Filialen ab dem neuen Jahr 2018 im Landkreis vier „Kompetenzzentren“ geben soll, in denen sich die Kun-

den beraten und betreuen lassen können, „um eine flächendeckende Finanzversorgung der Region weiterhin zu gewährleisten“. Es sind Tutzing, Krailling, Seefeld und Herrsching. Telefonisch sollen die Banken von 8 bis 19 Uhr beziehungsweise 20 Uhr bei Beratungen erreichbar sein. „Ohne Mittagspause“, stellt Oberhofer fest. Im Landkreis geschlossen werden sollen die am schwächsten frequentierte Filiale in Breitbrunn, Gemeinde Herrsching (bisher nur an einem Wochentag geöffnet); die in Traubing, Gemeinde Tutzing (bisher nur an zwei Wochentagen geöffnet); in Stockdorf, Gemeinde Gauting (bisher an fünf Wochentagen geöffnet) und in Hechendorf, Gemeinde Seefeld (bisher nur an zwei Wochentagen geöffnet). Die Entscheidung für die neue Strategie sei „unter Abwägung der Interessen von Mitgliedern, Kunden, Mitarbeitern und im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat gefallen“, betonen die Verantwortlichen. Was das Sponsoring diverser kultureller, sportlicher und sozialer Aktionen und Vereinen betrifft, so soll das weiter bestehen bleiben. pst

Schulbegleiter Gemeinsam für einen sicheren Weg Landkreis · Seit September sind vier Schulbegleiter der Lebenshilfe Starnberg im Einsatz. Sie unterstützen zwei Kinder in Mittelschulen mit psychischen Beeinträchtigungen und Down-Syndrom sowie zwei Kinder in der Franziskus-Schule. Ab Oktober wird ein Kind in einer Kinder tageseinrichtung durch einen Individualbegleiter der Lebenshilfe Starnberg im Gruppenalltag unterstützt.

Zu Beginn des neuen Schuljahres hat die Lebenshilfe Starnberg den neuen Dienst im Landkreis Starnberg aufgebaut: die Schul- und Individualbegleitung. Kinder mit Förder- und Unterstützungsbedarf, die eine Regel- oder Förderschule besuchen, können dies oft nur mit Hilfe eines Schulbegleiters. Der Schulbegleiter hilft den Schülern dabei im Unterricht und im sozialen Leben im Klassenverband teilzunehmen. Beste Freunde: Dank des Engagements von Schulbegleitern kann die Inklusion von behinderten Kindern gelingen. Bilder: Lebenshilfe Starnberg

Für Kinder, die eine Kinderkrippe, einen Kindergarten, einen Hort beziehungsweise eine andere Kindertageseinrichtung besuchen und Unterstützung benötigen, bietet die Lebenshilfe Starnberg die Individualbegleitung an. Durch die Individualbegleitung können die Kinder am Gruppenalltag und den Förderangeboten der Kindertageseinrichtung teilnehmen und sich in die Gemeinschaft integrieren. Die Schul- und Individualbegleitung der Lebenshilfe Starnberg unterDer Schulbegleiter unterstützt das mobilitätsein- stützt die Inklusion von Kingeschränkte Mädchen beim Schulalltag. dern mit besonderem För-

derbedarf im Landkreis Starnberg. Eine Schul- beziehungsweise Individualbegleitung kann bei seelischen oder geistigen Beeinträchtigungen, bei Mehrfachbehinderungen, bei Autismus oder bei Kommunikationsschwierigkeiten beziehungsweise bei sogenannten „herausforderndem Verhalten“ von Kindern beim zuständigen Kostenträger beantragt werden. Informationen zur Schul- und Individualbegleitung gibt die Lebenshilfe Starnberg unter der Telefonnummer 08151/ 6500260 oder -62. pst

Wörthsee/Starnberg · Das berühmte Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart und die eher unbekannte Oper „Medea“ von Luigi Cherubini - das ist das Programm, das die knapp 40 Sänger aus dem westlichen Landkreis in den kommenden Monaten vor sich haben. Unter Leitung des Dirigenten Andreas Sczygiol wird am 18. November um 19.30 Uhr in der Kirche „Zum heiligen Abendmahl“ in Wörthsee die Reihe der Kirchenkonzerte des Vokalensembles Fünfseenland fortgesetzt. Neben dem Requiem gibt es dabei für die Zuhörer auch etwas kaum Bekanntes zu entdecken: Vier Lieder und das „De profundis“ für Chor und Orchester von Christoph Willibald Gluck, jenem Komponisten, der nicht nur für Mozart ein Vorbild war. Für Sczygiol, der das MozartRequiem nun zum vierten Mal dirigiert, ist es immer wieder faszinierend, sich diesem Werk zu nähern. „Ich entdecke jedesmal neue Dinge und staune im-

mer wieder neu über diese Musik. Und jedesmal, obwohl ich mir das nicht vornehme, wird es doch ganz anders.“

Oper in Starnberg 2018 Nach diesem Konzert beginnen bereits die Vorbereitungen für „Oper in Starnberg 2018“. Im kommenden Jahr steht hier ein ganz besonderes Werk auf dem Spielplan: Die Oper „Medea“ von Cherubini, ein Meisterwerk und eine atemberaubende Geschichte, so Dirigent Andreas Sczygiol: „Medea ist für uns sehr attraktiv, weil Cherubini in dieser packenden Oper, die voll wunderbarer Musik steckt und eine der aufregendsten Geschichten erzählt, die ich kenne, nebenbei auch besonders schöne Chorstellen geschrieben hat.“ Bereits vormerken: Premiere von Medea ist am 5. Juli 2018 in der Schlossberghalle in Starnberg, eine zweite Vorstellung wird es am 8. Juli geben. pe

Kinder-Uni bei der vhs Starnberg · Die Volkshochschule lädt im Rahmen der Kinder-Uni zu einer Vorlesung über Martin Luther ein. Im Mittelalter gab es nur wenige Deutsche, die in der Lage waren, die Bibel selbst zu lesen, da es das wichtigste Buch der Christen zu seiner Zeit nur in lateinischer, griechischer und hebräischer Sprache gab. Einer von ihnen war Martin Luther. Allerdings verstand er bei seiner Lektüre vieles ganz anders, als es vom Papst, von Priestern und von Gelehrten damals erzählt und gepredigt wurde. Da Luther jedoch nach Gottes Wort leben wollte, begann er, gegen viele Anweisungen der mächtigen, römisch-katholischen Kirche zu protestieren - seine Ideen führten zur sogenannten Reformation und zur Gründung der evangelischen Kirche. Aber was genau bedeutet das? Die Veranstaltung richtet sich an alle wissbegierigen Kinder zwischen acht und zwölf Jahren, die mehr über das Leben Martin Luthers und die Umgestaltung der Kirche erfahren wollen. Die Vorlesung findet am Donnerstag, 19. Oktober, von 16 bis 17 Uhr in den Räumen der vhs Starnberger See (Bahnhofplatz 14) statt. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (08151) 9704130 oder per EMail an info@vhs-starnberger-see.de. sv

Flohmarkt der Stadtbücherei Starnberg · Am Tag der Bibliotheken am Dienstag, 24. Oktober, veranstaltet die Stadtbücherei Starnberg (Hauptstr. 10) einen Bücherflohmarkt. Gut erhaltene Bücher, die nicht älter als zehn Jahre sind, können in der Bücherei bis Freitag, 20. Oktober, während der Öffnungszeiten abgegeben werden. Der Erlös kommt der Bücherei zugute. Neben dem Bücherflohmarkt erwartet die Besucher am Tag der Bibliotheken auch ein abwechslungsreiches Programm mit Virtual Reality Gaming, einem Experimentier-Workshop für Kinder ab sieben Jahren oder auch das Augmented Reality Spiel „Sumerland“. Nähere Infos erteilt die Stadtbücherei unter Tel. (08151) 3049.sv

Fotoausstellung Starnberg · Unter dem Titel „Stillleben“ laden „Die Foto Wilden“ (Josef-Jägerhuber-Str. 5) zu einer Ausstellung am Dienstag, 24. Oktober, ein. Beginn ist um 19 Uhr, Gäste sind willkommen. Nähere Infos sind im Internet unter www.diefotowilden.de erhältlich. sv

25 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Bauleiter und Architekten (m/w) gesucht!

Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Stellenangebote

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@parsbergecho.de ili Tel. 08105/384466 gosp. Racic

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualiﬁzierte Bauleiter mit Erfahrung im Hochbau und abgeschlossener Berufsausbildung. Zur Erweiterung unseres Planungsteams suchen wir Architekten mit Berufserfahrung für die Lph. 1-5.

Rollstuhlfahrerin su. Hilfe für hauswirtschaftliche Tätigkeiten, kleinere Pflegedienste, auf Minijob, in Gilching, Tel. 08105/4811

Werden Sie Teil unseres jungen engagierten Teams bei interessanten Projekten im Bereich Neu- und Umbau. In unseren neuen Büroräumen im Technologiepark Freiham erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz, kollegiale Arbeitsatmosphäre und attraktive Bezahlung. Sie sind engagiert, begeisterungs- und teamfähig, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per Email.

Erfahrene Kinderfrau in Starn- Feinmechaniker/Tischler (m/w) berg, ca. 25-30 Std./Wo. gesucht. o. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur Produktion von Golfschlägern in Tel. 0179/5268652 Mü. ab sofort gesucht. Tel. Haushaltshilfe/Putzfrau für meinen Vater gesucht. Großes 089/38153100 big@tangram.cc

ZINNER Centa-Hafenbrädl-Str. 61, 81249 München, Telefon 0 89/8 57 65 85 Info@zinner-ia.de

Der Keller Verlag ist spezialisiert auf Werbung für kleine und mittelständische Unternehmen und bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, Unternehmen nach vorne zu bringen. Von OnlineMarketing über Websites & Onlineshops bis hin zu Werbung in den Klassikern Gelbe Seiten, Das Telefonbuch und Das Örtliche - Print, Online und Mobil. Zur Unterstützung unseres Sekretariats suchen wir sehr kurzfristig

eine/n Assistenten/in gerne auch in Teilzeit. Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich, mehrjährige Berufserfahrung, sehr gute MS OfﬁceKenntnisse (Outlook, Powerpoint, Word, Excel), eine gewandte Ausdrucksweise in Wort und Schrift sowie Flexibilität und Einsatzbereitschaft. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittsdatums senden Sie bitte an: sekretariat@keller-verlag.de Josef Keller GmbH & Co. Verlags-KG Seebreite 9 82335 Berg www.keller-verlag.de

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Haus in Berg. Tel. 0172/4698488 Reinigungskraft 1x wöchentlich für Büro nach Starnberg auf Rechnung oder Minijob gesucht. Telefon: 08151/555120 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Subunternehmer/in für den Bereich Kurierexpress Paketdienst im Raum München und Olching, mindestens 3 Beschäftigte, körperliche Belastbarkeit bis zu 31,5 kg, Arbeitszeiten Mo.-Sa., E-Mail: dag.tugrul@aragongroupeurope.com, Tel. 0821/44801267

Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZFA/ZMF (m/w). Sie erwartet, je nach Qualifikation, eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Assistenz und / oder Prophylaxe in Vollzeit / 4-Tage Woche. Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 08929165316 dr_g_koelling@hotmail.com 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264

Die gynäkologische Praxis Dr. Barbara Böning in FFB sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Textilreinigung / Wäscherei Facharzt / Fachärztin. Tel. 08141sucht erfahrenes Personal. An- 21828 rufe unter Tel. 089/7932466 E-mail: drboening@frauenaerztinFlex. und deutschspr. Babysit- boening.de terin nach Starnberg gesucht mit eig. PKW. Tel. 0175/6623902 Skischule sucht Ski- u. Snowboardlehrer/-innen und solche Suche freundliche Verstär- die es werden wollen. kung für unser Team. Wochenwww.skischule-kloyer.com ende und wechselnde Standorte. Anrufe unter Tel. 0179/4783161 Reinigungskraft für TreppenReinigungshilfe gesucht 14-tg. hausreinigung in Germering für in Feldafing, S-Bahn-Nähe, 4 Zi., 4 Std. täglich (frei einteilbar) geTel. 0151/14440623 sucht. Schriftliche Bewerbung an Film Damen Topgeld, Tel. info@hausmeisterservice-schuster.de 0171/2077018

Stellenmarkt

Wir sind ein mittelständischer Münchner Handwerksbetrieb in der Sanitär- und Heizungsbranche. Wir suchen zur Unterstützung eine qualifizierte

Kaufmännische Fachkraft m/w für unseren Sanitär-Heizungs-Servicebereich

in Vollzeit

Ihre Aufgaben: Sie arbeiten eng im Team und in Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung, Einkauf, Warenbestellung, -kontrolle und -Vorbereitung, Erstellen von Ausgangsrechnungen, Rechnungsprüfung, Steuerung und Disposition des Servicebereichs, professioneller Umgang mit Kunden und Lieferanten, Telefonzentrale, Archivierung, sonstige anfallende Bürotätigkeiten. Ihr Profil: mehrjährige einschlägige Erfahrung im HLS Handwerk ist zwingend erforderlich. Umfangreiche Produktkenntnisse und deren Anwendungsbereiche, fundierter Umgang im MS-Office und EDV, technisches und handwerkliches Vorstellungs- und Auffassungsvermögen, flexibles, selbständiges Handeln, einwandfreie Deutschkenntnisse. Wir bieten: nette Kolleg(inn)en, übertariflichen Lohn, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, intensive Einarbeitung, Vermögenswirksame Leistungen, bereits nach 6 Monaten Betriebszugehörigkeit, Verpflegungs- und Kindergartenzuschüsse, familiäres Betriebsklima sowie einen sicheren Arbeitsplatz und ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem inhabergeführten Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Nennung Ihres frühesten Eintrittstermins sowie Angaben zu Ihren Gehaltsvorstellungen. Heinrich Preis GmbH Sanitär – Heizung – Wartung – Kanal Altostr. 81, 81249 München, Tel. 0 89/8 6410 83, Fax 0 89/8 64 34 82 www.heinrich-preis.de, info@heinrich-preis.de

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Reiseverkehrskaufmann (m/w) Vollzeit Mitarbeiter/-in gesucht Die Firma PWC GmbH führt seit 24 Jahren Dopingkontrollen für die deutsche Nationale Anti Dopingagentur (NADA) sowie für Internationale Sportverbände durch. Wir suchen ab sofort einen Personalsachbearbeiter (m/w) in Teilzeit – 20 Std./Woche Ihre Aufgaben: - Unterstützende Tätigkeit im Bereich Personalbeschaffung von freien Mitarbeitern - Teilnahme an Bewerbergesprächen von externen Mitarbeitern - Mithilfe bei der Planung von Schulungen und Tagungen - Archivierung und Digitalisierung von Personalunterlagen - Stammdatenerfassung und -pflege - Diverse administrative Tätigkeiten. Das bringen Sie mit: - Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung - Sehr gute Englischkenntnisse, idealerweise gute Russischkenntnisse - Gute EDV-Kenntnisse in MS-Office - Freude an der Ausführung administrativer Tätigkeiten und an der Zusammenarbeit im Team - Serviceorientiertes Denken und Handeln - Flexibilität und Belastbarkeit - Organisationstalent, Verhandlungsgeschick, strukturierte und genaue Arbeitsweise - Interesse an einer Arbeit mit Verbindung zum Spitzensport. Wir bieten Ihnen: - Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - Gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem motivierten Team - Zusammenarbeit mit Internationalen Sportverbänden - Flexible Arbeitszeiten - Kollegiales und offenes Betriebsklima - Diverse freiwillige Sozialleistungen. Wenn Sie Interesse haben, mit Ihrer Arbeit einen Beitrag für einen sauberen und fairen Sport zu leisten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (max. 5 MB) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an: Volker Laakmann v.laakmann@pwc-gmbh.de Rudolf-Diesel-Str. 7a 82205 Gilching www.pwc-gmbh.de

Hotelkaufmann (m/w)

Vollzeit

Wir gestalten Messen perfekt. Perfect Meeting ist ein weltweit tätiger Messedienstleister mit Sitz in Seefeld/München. Zur Verstärkung unserer Abteilung suchen wir – ab sofort – Projektmanager Operation und Veranstaltung (m/w). Das erwartet Sie: • Sie betreuen selbstständig unsere Kunden von der Angebotserstellung über den Vertragsabschluss bis hin zur Veranstaltung/Messe • Sie koordinieren unsere Leistungspartner während der Veranstaltung/Messe • Sie analysieren den Markt und Wettbewerb • Sie erfassen und dokumentieren relevante Kundendaten • Sie erstellen Präsentationen und wirken bei der Verkaufsförderung mit. Das zeichnet Sie aus: • Sie besitzen eine kaufmännische Ausbildung und verfügen idealerweise über mindestens drei Jahre Berufserfahrung im Bereich Hotel (Reservierung), Reisebüro oder Veranstaltungsmanagment • Sie zeichnen sich durch sicheres und sympathisches Auftreten aus. Überdurchschnittliches Engagement, Eigeninitiative und Belastbarkeit sind für Sie selbstverständlich • Sie sind teamorientiert und kommunikationsstark • Sie verfügen über ein hohes Maß an Kreativität, Organisationsstärke und Verhandlungsgeschick • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Sie beherrschen den Umgang mit Microsoft-Ofﬁce-Produkten, insbesondere Word, Excel und Outlook. Das bieten wir Ihnen: • Spannende Aufgaben in einem jungen, sympathischen Team, kurze Entscheidungswege, lockeres und angenehmes Arbeitsumfeld, attraktive Vergütung • Täglicher Shuttle-Service zwischen München und Seefeld und zurück. Treffen Sie jetzt die richtige Wahl für eine spannende Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Unser Team freut sich auf Sie! Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte mit Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins per E-Mail an personal@perfect-meeting.de oder schriftlich an Perfect Meeting GmbH – Am Technologiepark 16 – 82229 Seefeld/München (S8 S-Bahn-Station Seefeld/Hechendorf )

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Stellenangebote

Mitarbeiter/-in gesucht Die Firma PWC GmbH führt seit 24 Jahren Dopingkontrollen für die deutsche Nationale Anti Dopingagentur (NADA) sowie für Internationale Sportverbände durch. Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) im Bereich Finanzen/Buchhaltung in Teilzeit – 20 Std./Woche Ihre Aufgaben: - Prüfung, Kontierung und Buchung der Eingangsrechnungen, Saldenabstimmung und Kontenklärung im Bereich der Kreditorenkonten - Erstellen von Ausgangsrechnungen - Prüfung von Reisekosten- und Honorarabrechnung der freien Mitarbeiter - Ansprechpartner für unsere Mitarbeiter/-innen in Bezug auf Fragen rund um das Thema Reisekosten Das bringen Sie mit: - Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Rechnungswesen - Sehr gute Englischkenntnisse - Erfahrung im Umgang mit der Buchhaltungssoftware Datev - Gute EDV-Kenntnisse in MS-Office - Teamorientiertes und serviceorientiertes Denken und Handeln - Flexibilität und Belastbarkeit - Strukturierte und genaue Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: - Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - Gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem motivierten Team - Zusammenarbeit mit Internationalen Sportverbänden - Flexible Arbeitszeiten - Kollegiales und offenes Betriebsklima - Diverse freiwillige Sozialleistungen Wenn Sie Interesse haben, mit Ihrer Arbeit einen Beitrag für einen sauberen und fairen Sport zu leisten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (max. 5 MB) unter Angaben Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an: Volker Laakmann v.laakmann@pwc-gmbh.de Rudolf-Diesel-Str. 7a 82205 Gilching www.pwc-gmbh.de

Hausärztlich-internistische Arztpraxis sucht ab sofort

eine/n medizinische/n Fachangestellte/n in VZ oder TZ. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Praxis Dr. med. Bürger, Hauptstr. 23, 82234 Weßling, www.praxis-dr-buerger.de, info@praxis-dr-buerger.de

Suche freundliche Verstärkung für unser Team. WochenPflegedienst in Gröbenzell ende und wechselnde Standorte. sucht zum sofortigen Zeitpunkt Anrufe unter Tel. 0179/4783161 zur Unterstützung unseres Teams Flex. und deutschspr. Babysitliebevolle Pflegehelfer, Pflege- terin nach Starnberg gesucht fachkraft und Hauswirtschafts- mit eig. PKW. Tel. 0175/6623902 kräfte in Teil- und Vollzeit. Wir bieten angemessene Bezahlung, Reinigungskräfte für vorm. auf VWL-Zuschuss, Arbeitskleidung Minijob, Tel. 0176/25059914 und eine private Unfallversiche- Bäckerei Verkäufer/in Mü. rung. Wenn Sie sich nun angespro- Moosach VZ/TZ, T. 0177/8568854 chen fühlen, freue ich mich auf Ih- Verdienstmöglichkeit! Invenre Bewervungsunterlagen. Führer- turhelfer/in gesucht auf 450,- ¤ schein ist zwingend erforderlich. Basis Mo. bis Fr. / 8.00-16.30 Uhr. Ansprechpartner: Frau Elke Gör- E-Mails an: essen@tremonia.de litz-Kroneder, Tel. 08142-2844491, Telefon unter: 0201/10289-14 pflegedienst_groebenzell@yaMü. Handwerksfirma su. Callhoo.de centermitarbeiter/-in mit Erfahr., Suche freiberufliche Masseurin für die Kundenabteilung, auf für die AmperOase, Donnerstags Minijob- Basis, E-Mail an: info@ 10-13 Uhr. Sven Jacob, Tel. 08141- egger-bau.de, Tel. 089/43570507 359379 Montierer VZ (m/w) Wir suchen Feinmechaniker/Tischler (m/w) langfr. für ein großes Pharmao. ä. m. abgeschl. Ausbildung zur unternehmen in Gräfelfing in Produktion von Golfschlägern in Vollzeit fleißige Männer und Mü. ab sofort gesucht. Tel. Frauen für die Montage. Handwerkliches Geschick sowie Spaß 089/38153100 big@tangram.cc am Montieren sind VorausTextilreinigung / Wäscherei setzung! Wir garantieren Ihnen sucht erfahrenes Personal. An- eine gute Bezahlung zzgl. rufe unter Tel. 089/7932466 attraktiver Branchenzuschläge. Wir suchen zum nächstmög- persona service Tel. 089/5490200, lichen Termin einen Subunter- muenchen@persona.de nehmer/in für den Bereich Küchenhilfen m/w in Vollzeit Kurierexpress Paketdienst im Montag - Freitag, 5-Tage-Woche, Raum München und Olching, reiss personalmanagement mindestens 3 Beschäftigte, kör- Telefon. 089/30747600 perliche Belastbarkeit bis zu 31,5 kg, Arbeitszeiten Mo.-Sa., E-Mail: Kollege (m/w) gesucht Kardiod a g . t u g r u l @ a r a g o n g r o u p - logische Facharztpraxis sucht europe.com, Tel. 0821/44801267 MFA bei übertariflicher Bezahlung. Bei Interesse freuen wir uns Haushaltshilfe/Putzfrau für über Ihren Anruf - Telefon: meinen Vater gesucht. Großes 089/8896960 oder E-Mail an: Haus in Berg. Tel. 0172/4698488 info@herzpraxis-pasing.de Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

PORTIER (m/w) für Geschäftshaus (Mü-Zentrum), auf 450,- ¤ Basis gesucht, gerne auch Pensionist/in. Tel. 089/2421012445

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kraftfahrer m/w mit FSK CE für Absetzkipper mit Anhängererfahrung.

Hallo ich suche einen netten

Röwo GmbH, Containerservice, Entsorgungsfachbetrieb, Bahnweg 5, 82140 Olching, Tel. 0 81 42/4 90 91

Wir suchen freundliche/n, engagierte/n

med. Fachangestellte/n (Teilzeit oder Minijob)

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim).

Mediaberater in Vollzeit

(m/w)

Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Außendienst im Angestelltenverhältnis. Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und in der Kundenbetreuung - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) - Führerschein Klasse B Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

für unsere Hautarztpraxis in Planegg (direkt an der S6). Dr. Patricia Blecher Bahnhofstraße 42 82152 Planegg

E-Mail: dr.blecher@ihr-arzt.de Wir suchen ab sofort für unser Lager in Biburg eine/n

Mitarbeiter/in auf 450-¤-Basis für die Reparatur von Paletten Bewerbungen bitte an: Mago-Paletten, Frau Unger Cecinastr. 68, 82205 Gilching & 0 81 05 / 37 41 11 info@mago-paletten.de

Wir suchen ab sofort oder später

ZMP in Voll- oder Teilzeit sowie je eine/n

ZFA für den Empfangsbereich in Teilzeit und für die Assistenz in Vollzeit Familien-Zahnarztpraxis Dr. Sabine Probst Starnberger Weg 60 82205 Gilching Tel. 0 8105/27 29 255 www.zahnarzt-probst.de

Wir suchen für die Personenbeförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Zimmermädchen m/w Vollzeit/Minijob/Teilzeit Servicekraft m/w Minijob/Vollzeit sowie Unterstützung im Servicebereich als „Träger“ – ideal für Studenten

Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Kollegen

(m/w) für Mittagsjob von 11 – 14 Uhr, gerne auch rüstige/r Rentner/in. Ich arbeite im Pizzalieferservice

Wir suchen m/w

Verkäufer die gerne Fleisch und Wurst verkaufen

Steinebacher Pizzaservice

für unsere Metzgerei in Seefeld bei übertariflicher Bezahlung und familienfreundlichen Arbeitszeiten. Bewerbung telefonisch, per E-Mail oder per Post.

Auto wäre wichtig! Sonst müssen wir noch Telefon und Service machen also ist gutes Deutsch wichtig. Telefon 01 72 / 8 12 44 87 Wir suchen

Zahntechniker/in für Modellherstellung und Kunststoff, in Teilzeit ab sofort.

Fahrer/in auf 400-¤-Basis, gerne auch rüstige Rentner, FS Kl. III für Bereich Sta/Mü., Pkw vorhanden. Semrau Dental GmbH Starnberg, Tel. 08151/2436 E-Mail: info@semrau-dental.de Suchen begabten Handwerker für regelmäßige Arbeiten. Näheres unter 0171/9337477

Marienplatz 2 · 82229 Seefeld

Tel. 0 8152/72 48 info@ruf-metzgerei.de MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in Krailling (westlicher Umkreis von München). Seit 1982 entwickeln wir Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme und Alarmempfangseinrichtungen für Notruf- und Serviceleitstellen. Um unser Wachstum zu festigen, suchen wir schnellstmöglich Verstärkung in der Position:

Industriekauffrau/-mann für Einkauf und Produktkoordination

Elektroniker, Techniker, Meister (m/w) (Aufbau einer Serviceabteilung)

Ihre zukünftigen Aufgaben erfahren Sie unter:

www.ms-ag.de/karriere

Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de

MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 1 50 01 10-0

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Mittwoch, 18. Oktober 2017 | Nr. 42

Stellenangebote Sekretär/Teamassistent (m/w) für 9,1 Wochenstunden gesucht! Ab 01.12. 2017 für unsere Schule für Operationstechnische Assistenten in Starnberg Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an sabine.ammonheigl@ib-med-akademie.de.

IB Medizinische Akademie Frau Sabine Ammon-Heigl · Schulleiterin Oßwaldstraße 3 · 82319 Starnberg 08151 4472314 ∙ sabine.ammonheiglib-med-akademie.de www.ib-med-akademie.de

Kinderkrippe in Krailling sucht eine/n nette/n

Kinderpﬂeger/in Infos unter 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com

www.12job.de

Dame freundl., gepflegt und flexibel zwi. ca. 45 und 55 J. für Modegeschäft/Innenstadt auf 450,- ¤ Basis bald mögl. gesucht. Bedingung: Deutsch in Wort u. Schrift. Tel. 089/82020583 (8-10h) Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an: mediambulance@web.de Gasthaus Tannengarten in München Sendling sucht: Köchin/Koch, Küchenhilfe m/w, Spüler m/w. zum baldmöglichen Eintritt. Tel. 0176/32174786 Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com

SSekretär/-in ekretär/-in in in Vollzeit Vollzeit ffür ü ürr die die Schulleitung Schulleitung

Herr Bamberg · Tel. 01 71/4 12 44 09 Traubinger-reiseservice@info2000.de

Die Große Kreisstadt Germering sucht zum 01.01.2018 unbefristet

eine/einen Mitarbeiter/Mitarbeiterin in Vollzeit im Bauamt / Allgemeine Bauverwaltung - Feuerbeschau -

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 05.11.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-mail: personalbuero@germering.de.

Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote.

(Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-format)

Der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA) ist als Verlegerverband die Spitzenorganisation der Wochenblattverlage. Mit 222 Mitgliedsverlagen und einer wöchentlichen Auflage von rund 65 Mio. Exemplaren repräsentiert der BVDA über 70 Prozent der Gesamtauflage der deutschen Wochenblätter.

Praxis - Reinigungskraft für psychotherapeutische Praxis in München ab Nov. 2017, 450,- ¤ / freiberuflich. Bewerbung bitte an Praxis Dr. Ferner & Kollegen, Thierschstr. 19, 80538 München oder per E-Mail an: forster@ psychotherapiemuenchen.com Der BVDA vertritt die Interessen seiner Mitglieder in einer dynamischen Medienlandschaft. Zur Ergänzung unseres Teams im Haus der Presse in Berlin suchen wir einen

Die Landheim Ammersee dem Jahr Die SStiftung tiftung L andheim Schondorf Schondorf rf aam mA mmersee ffördert ördert sseit eit d em Ja hr Begabungen Basis 1905 B ega g bungen g junger junger g Menschen Mens e chen auf auf der der B asis eines eines ganzheitlichen ganzheitlichen Bildungsansatzes Präin Schule S chule und und Internat Inter nat mit mit internationaler inter nationaler P rä Bildung s ans atz es in gung. Zum gehören die uliegung. Z um SSchulprofil chulprofil ge hören e d ie sstaatlich taatlich aanerkannte nerkannte pprivate rivate JJulieKerschensteiner-Grundschule, das Ernst-ReisingerK er e schensteiner-Grundschule, d as sstaatlich taatlich aanerkannte nerrkannte E rnst-Reisinger g G ymnasium ssowie owie das das sstaatlich taatlich gen ehmigte JJulius-Lohmann-Gymnasium ulius-Lohmann-G Gymnasium Gymnasium genehmigte nternats- u mit einem und Ganztagsangebot. Unsere mit ei nem vvielfältigen ielfältigen g IInternatsnd G anztagsange g bot. U ns n ere IInternternatss chule aam m sschönen chönen Ammersee Ammers ee in on M ünchen bbietet i etet natsschule Nähe München in der der N ähe vvon Platz ffür ür 150 IInternatsnternats- u anzttagsschülerr. D ie SStiftung tiftung u nd iihre hre nd 150 G Platz und Ganztagsschüler. Die und nem internatiointernatiovon Round Schulen ssind ind sseit eit 2008 Mitglied Mitgl g ied von Round Square Square – ei Schulen einem n alen N etzwerk von von Q ualitätsschulen. nalen Netzwerk Qualitätsschulen.

sowie in Nachtschicht ab 1:00 Uhr Kommissionierer / Ausfahrer m/w Wenn Sie ein freundliches Auftreten haben, zuverlässig und gewissenhaft sind und flexible Arbeitszeiten suchen,dadann kommen Sie zu uns.

Wir diee Zu Zusendung Bewerbungsunterlagen: W ir freuen freuen uns über über di usendung IIhrer hrer B ewerbungsunterlagen: Stiftung Ammersee Stiftung Landheim Landheim Schondorf Schondorf aam mA mmersee Internatsschulen Internatsschulen am am Ammersee Ammersee z.Hd. Herrn Matthias Bangert (Schulleiter) z.Hd. H errn M atthias B chulleiter) angert (S Kennziffer: HOSSE171005 K ennziff ffeer: H OSSE171005 Schondorf aam mmersee mA Ammersee Landheim Landheim 1–14 | 86938 Schondorf

eiger.de 5-seen-wochenanz

Traubinger Reiseservice

Ambulanter Pflegedienst Assistenza in München-Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Telefon: 089/54643563

Wir suchen für unsere Filialen im Raum Gilching - Herrsching

Wir bieten Wir b ieten IIhnen: hnen: • Ein ganzheitliches Bildungsverständnis und chule un d IInternat nternat ganzheitliches B ildungsverständnis in SSchule • Eine einmalige, Lern- und und Lebensgemeinschaft Lebensgemeinschaft in Eine einm alige, internationale internationale Lerneiner besonderen Lage Ammersee Toren Münchens or den T oren M einer b esonderen L age aam mA mmersee vvor ünchens • Eine Vergütung Basis TVL Eine aangemessene ngemessene V er e gü ütung aauf uf der B asis vvon on T VL 9 • G Gegebenenfalls Mitarbeiterwohnung günstigen Konditionen egebenenfalls eine eine M itarbeiiterwohnung zu gün stigen K ondiitionen auf und einee qu qualitätsvolle Verpflegung nternat auf dem Campus Campus un d ein ualitätsvolle V er e pflegung im IInternat ägliche Team • Ein aufgeschlossenes, aufgeschlossenes, ffröhliches röhliches T eam ffür ür ü die ttägliche Zusammenarbeit Zusammenarbeit

mit guten Deutschkenntnissen für Schul- und Ausﬂugsfahrten sowie Reiseverkehr in Aushilfe, Teilzeit oder Festanstellung.

Die kinderund familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

(40 Stunden) Stunden)

Sie bieten bieten uns: Sie • Ein usbildung aals ls V er e waltungsfachangestellte/-r, Einee A Ausbildung Verwaltungsfachangestellte/-r, ürokommunikation, Bürokauffrau/-mann, Fachangestellte/-r ffür ü ür B Bürokauff ffrrau/-mann, Fachangestellte/-r Bürokommunikation, Industriekauffrau/-mann Industriekauff ffrrau/-mann Grundschule) • Erfahrung Erfahrung im Sekretariatsbereich Sekretariatsbereich (gut: (gu ut: t Gymnasium, Gymn m asium, G rundschule) dp roaktiven A • Freude und proaktiven Arbeit rbeit Freude an an der selbständigen selbständigen un • Beste Kenntnisse Orthografie Maschinenschreiben Beste K enntnisse in Or thografie und und Maschinenschreiben • SSehr gute EDV-Kenntnisse und Aufgeschlossenheit, sich d die A ufgeschlossenheit, sic h ehr gu te ED V-K Kenn e tnisse un in neue einzuarbeiten (ASV, Atlantis, OWA) neue SSysteme ysteme einzu arbeiten (A SV V, A tlantis, O WA) A Erfahrung im Umgang Umgang mit • Erfahrung Freude mit jungen jungen Menschen Menschen und und F reude aam m Zusammenleben Zusammenleben in einer einer dynamischen dynamischen Gemeinschaft Gemeinschaft nderen P ersonen (S • Die F Fähigkeit mitt aanderen Personen (Schülern, Kollegen, ähiggkeit mi chülern, K ollegen, Eltern) Eltern) d ggewinnend d im T professionell und und Team profes e sionell un ommunizieren un eam ewinnend zu kkommunizieren zusammenzuarbeiten zusammenzuarbeiten • Freude Arbeit mitt jjungen Menschen Freude aan n der A rbeit mi ungen M enschen aaus us vverschiedenen erschiedenen Kulturen eigenen Vorbildfunktion Kulturen im Bewusstsein enen V orbildffun u ktion Bewusstsein der eig • Belastbarkeit Engagement Belastbarkeit und und En gagement

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Haushaltshilfe gesucht von netter Familie in Solln mit 4 Kindern an 3 - 4 Vormittagen pro Woche von 8.00 bis 14.00 Uhr in Festanstellung oder gegen Rechnung. Wir suchen eine zuverlässige Hilfe mit Freude an Kindern und an gesunder Küche. Telefon: 0179/4837449

Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing, AZ Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, T. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

sere SSchulen chulen mi nternat in einziga rtiger L age aam m Wir Wir ssuchen uchen ffür ü ür un unsere mitt IInternat einzigartiger Lage Ammersee aab b dem 1.Dezember 1. Dezember 2017 eine/n eine/n Ammersee

Busfahrer/-in

Su. Putzfrau, Tel. 0172/8117676

Verkaufsmitarbeiter m/w

bewerbung@baeckerei-reis.de Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH&Co.KG Münchenerstrasse 1 - 82205 Gilching/Argelsried Tel. 08105 77866 - www.baeckerei-reis.de

Schalten Sie mit uns einen Gang höher!

Wir suchen Verstärkung, ab sofort:

‣ Kfz-Mechatroniker/ Kfz-Mechaniker ‣ Mitarbeitender KFZ-Meister ‣ Automobilverkäufer/ Automobilkaufmann ‣ Fachkraft für Teile/Zubehör e

(m/w)

REFERENTEN (M/W) DER GESCHÄFTSFÜHRUNG Ihre Aufgaben: • Eigenständige und aktive Unterstützung der Geschäftsführung bei strategischen und operativen Aufgaben • Betreuung von Sonderprojekten mit wechselnder Aufgabenstellung • Koordination externer Dienstleister • Erstellung von Analysen, Konzepten, Entscheidungsvorlagen und Präsentationen für verschiedene Zielgruppen • Inhaltliche Recherche und Aufbereitung von Themen (Erstellung von Meldungen, Leitfäden, Stellungnahmen, Positionspapieren) • Präsentation von Projekten in Gremiensitzungen • Unterstützung der Geschäftsführung bei externen Terminen z. B. bei politischen Akteuren, Werbekunden und Mediaagenturen

Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossenes Hoch- oder Fachhochschulstudium • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mit einer vergleichbaren Aufgabenstellung • Schnelle Auffassungsgabe sowie eine strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise • Souveränes und gewinnendes Auftreten sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten • Hohe Leistungsbereitschaft, Engagement und Gestaltungswillen: Sie wollen etwas bewegen! • Diplomatisches Geschick, Loyalität, Zuverlässigkeit und Diskretion • Exzellente EDV-Kenntnisse insbesondere im Umgang mit MS Office • Hohe Affinität zu den neuesten Trends der Online-Kommunikation • Humor, Teamfähigkeit und Dienstleistungsbereitschaft

Wir bieten Ihnen: Sie erwartet eine unbefristete und herausfordernde Tätigkeit mit spannenden Einblicken in die Medienlandschaft. Wir bieten Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld im Herzen Berlins. Sie profitieren von einer offenen Kommunikationskultur – flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege ermöglichen Ihnen, eigene Impulse zu setzen. In einem engagierten und motivierten Team erwarten Sie eine attraktive Bezahlung und viele weitere Extras.

Berufserfahrung in der KFZ-Branche von Vorteil

‣ Serviceberater

(m/w)

Bewerbungsunterlagen an: muenchen@autoschmidgmbh.de

oder ge rne p er E-M ail/PDF aan: n: hchevallerie@landheim-schondorf.de hchevallerie@landheim-schondorf.de . oder gerne per E-Mail/PDF

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie diese per E-Mail an: bewerbung@bvda.de. Mit fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an: Dr. Jörg Eggers, Tel. 030 72 62 98 - 2826.

w www.landheim-schondorf.de ww..landheim-schondorf.de

81241 München • T Tel. el. e 08 08 9 9// 45 24 25-0 Landsberger Landsberger Str. Str. 432 www.autoschmidgmbh.de

Mehr Informationen über uns: www.bvda.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

28 Stellenmarkt

Die Evangelische Akademie Tutzing ist eine TagungsstĂ¤tte der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Im einzigartig schĂśnen Ambiente des historischen Schlosses und Parks, direkt am Ufer des Starnberger Sees, werden mehr als 160 Veranstaltungen im Jahr durchgefĂźhrt. FĂźr mehrtĂ¤gige Konferenzen, Tages-, Wochenend- und Abendveranstaltungen, Festessen und EmpfĂ¤nge bietet die Akademie Raum und anspruchsvolle gastronomische Leistungen. Im Sommer steht unser Haus mit seinen 94 Betten GĂ¤sten zur VerfĂźgung, die Ihre Ferienzeit im Schloss verbringen mĂśchten. Zum schnellstmĂśglichen Termin suchen wir eine Hauswirtschaftskraft (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Sie sind engagiert und motiviert, unser Hauswirtschaftsteam im Service und in allen Bereichen des Hauses zu unterstĂźtzen. Mit der notwendigen Liebe zum Detail nehmen Sie Verantwortung fĂźr die Sauberkeit und Hygiene der GĂ¤stezimmer und den Ăśffentlichen Bereichen wahr. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen. Zusammen sorgen wir dafĂźr, dass unsere GĂ¤ste sich bei uns wohlfĂźhlen. Das zeichnet Sie aus: â&#x20AC;˘ Sie haben Freude an den tĂ¤glichen Arbeiten, â&#x20AC;˘ sind zuverlĂ¤ssig und teamfĂ¤hig â&#x20AC;˘ eine selbstĂ¤ndige, gast- und serviceorientierte Arbeitsweise â&#x20AC;˘ ist fĂźr sie selbstverstĂ¤ndlich â&#x20AC;˘ Belastbarkeit, positive Ausstrahlung, und ein gepflegtes â&#x20AC;˘ Erscheinungsbild komplettieren Ihren Charakter â&#x20AC;˘ Sie haben hohe QualitĂ¤tsansprĂźche und unterstĂźtzen uns bei â&#x20AC;˘ der Durchsetzung unserer NachhaltigkeitsgrundsĂ¤tze (EMAS). Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ eine sichere Arbeitsstelle an einem idyllischen Ort â&#x20AC;˘ am Starnberger See â&#x20AC;˘ leistungsgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe 3 TV-L, â&#x20AC;˘ zzgl. Weihnachtsgeld, betrieblicher Altersversorgung â&#x20AC;˘ und Beihilfe zur Krankenversicherung â&#x20AC;˘ 5-Tage-Woche nach Dienstplan â&#x20AC;˘ WeiterbildungsmĂśglichkeiten durch interne wie externe â&#x20AC;˘ Schulungen â&#x20AC;˘ ein gutes Betriebsklima. Sie mĂśchten uns tatkrĂ¤ftig unterstĂźtzen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung unter Angabe Ihrer frĂźhestmĂśglichen VerfĂźgbarkeit. Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail, in einer *.pdf-Datei bis spĂ¤testens 30.10.2017 an bewerbung@ev-akademie-tutzing.de. FĂźr erste Informationen steht Ihnen Frau Wenisch-BĂ¤r, Hauswirtschaftsleitung, zur VerfĂźgung: Tel.: 0 81 58/2 51-1 75. Gerne kĂśnnen Sie sich zusĂ¤tzlich auf unseren Internetseiten informieren: www.schloss-tutzing.de & www.ev-akademie-tutzing.de www.klarwein.com Wir sind ein erfolgreiches, mittelstĂ¤ndisches Unternehmen aus dem Raum MĂźnchen mit den TĂ¤tigkeitsfeldern Abbruch-, Erdarbeiten, Kiesbetrieb + Recycling. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt:

kaufmĂ¤nnische Angestellte (m/w)

fĂźr Sekretariats- und Buchhaltungsaufgaben. Eine strukturierte und selbststĂ¤ndige Arbeitsweise sowie der professionelle Umgang am PC werden vorausgesetzt. Ein eigener PKW ist erforderlich, auch Teilzeit mĂśglich. Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Frau Klarwein Gautinger Str. 114 in 82234 WeĂ&#x;ling/Oberpfaffenhofen oder per E-Mail an klarwein@klarwein.com Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt:

MetzgereiverkĂ¤ufer/-innen in Vollzeit oder Teilzeit Sie sollten mitbringen: â&#x20AC;˘ Leidenschaft fĂźr den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke â&#x20AC;˘ Freundliches, gepflegtes Auftreten â&#x20AC;˘ Lust was Neues zu lernen â&#x20AC;˘ WĂźnschenswert wĂ¤re eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung â&#x20AC;˘ Einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Eine gute Einarbeitung â&#x20AC;˘ Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA GĂźnl Etterschlager StraĂ&#x;e 101 82237 WĂśrthsee oder per E-Mail an: petra.sobotta@guenl-online.de oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Stellenangebote

Stellengesuche

Produktionsmitarbeiter/innen fĂźr Elektronikbereich, LĂśterfahrung von groĂ&#x;em Vorteil, technisches VerstĂ¤ndnis notwendig, reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628

Kfm. Angestellte, ungekĂźndigt, langj. Berufserfahrung, sucht fĂźr 20-25 Std. 3-4 Tage pro Woche. Sehr gute Kenntn. in Auftrags- u. Reklamationsbearb., LS, Frachtpap., Rg.-stellung mit Lexware, vorber. Buha. Gerne in Produktion/Handwerk. Tel. AB AUSFAHRER/in fĂźr FrĂźhtour 08152/9990205 gesucht. Mo.-Sa. 05.30-08.30 Uhr Aying-Mchn! Tel. 0177/1644288 Haus-Gartenmanagement Ăźbernimmt Reinigungsarb. und Kommissionierer/innen fĂźr Be- Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 und Entladearbeiten Stapler- Zuverl. Frau sucht Putz- und schein von Vorteil, Schichtdienst- BĂźgelst., auch Einkaufen u. biete bereitschaft reiss personalmana- Pflege an. Tel. 089/82909676 gement, Telefon: 089/30747600 GĂ¤rtner sucht Arbeit (BaumReinigungskrĂ¤fte m/w, 450 Â¤ Hecken-StrĂ¤ucherschnitt, LaubBasis fĂźr Mo./Di. oder Mi./Do. 8- Entsorg.)Tel. 0176/21059770 12 h u./od. 13 h ca. 17.30 Giesing, Zuverl. Putzdame, Haush. + Berg am Laim, Max Weber Pl., Fensterp. Tel. 0176/84180226 Treppenreinigung bis 4. OG, BKReinigungstechnik, PfeuferstraĂ&#x;e Nette fleiĂ&#x;ige Frau aus Litauen 35, Fr. FĂśrster, Tel. 089/6514444 su. Stelle als HaushĂ¤lterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschKĂźchenhilfe m/w, auf 450,- Â¤ spr., Telefon: 0160/98950668 Basis gesucht, Tel. 089/52059091 Staatl. geprĂźfte BĂźrokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete SchĂźlerjob: Einpackservice am Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), Fr./Sa. im AEZ Germering, gerne im medizinischen Bereich Martinsried, Pullach, DAH, FFB, oder in der Verwaltung. Puchheim Bewerbung & Info: Angebote bitte per E-Mail an : www.happy-service.de reiter.victoria@yahoo.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Ehem. ChefsekretĂ¤rin hilft bei Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ihren BĂźroarbeiten fĂźr 450,- Â¤. Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Tel. 08152/9833686 Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Hausmeister su. Arbeit rd. ums Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 Suche Anzeigenblattzusteller Altenpflegehelferin mit Herz fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! u. gutem Deutsch s. Stelle als 24Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr Std. Betreuerin; T.0152/10838966 SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Email an: vertrieb@crossmedia- Telefon: 0152/57429889 verteilung.de FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Frau mit Auto zum Einkaufen v. priv. gesucht, Tel. 089/7592565 Gerne unterstĂźtze ich Sie bei Ihren BĂźro- u. BuchhaltungsSie suchen einen neuen aufgaben. Tel. 0176/92271147 Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., Ăźbertarifl. Bez. AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ă&#x2013;kologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde fĂźr Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter FĂźnfjĂ¤hrige TĂ¤tigkeit in der IT-Branche fĂźr Umweltinformationssoftware (EHS) TĂ¤tigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) FĂ¤higkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Ă&#x153;ber Ihren Anruf wĂźrde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81 Zuver. Frau bietet Reinigung Handwerker gesucht? PolniBĂźro, Praxis und Trepppenhaus, scher zuverlĂ¤ssiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus Tel. 089/82909676 einer Hand! GĂźnstig, kompetent Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau und empfehlenswert. Tel. 01709091743 FH), langjĂ¤hrige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Maurermeister hat noch TermiBuchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle ne frei, Tel. 0172-1312326 und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Selbst. zuverl. nette Polin sucht Arbeit als Putzhilfe fĂźr PrivathĂ¤user, BĂźro o. Treppenh., Tel. 0151/17299745

AusbildungsplatzAngebote

Reinigungsservice f. Gewerbe u. Privat www.gebaeudediensteht.de, Tel. 08144-9965042

Zahnarztpraxis sucht freundlichen und zuverlĂ¤ssigen

AZUBI (m/w) ab sofort. Gerne auch Wechsler. Bewerbungen an: Dr. JĂźrgen Ortner Appenzeller Str. 1 Âˇ 81475 MĂźnchen Telefon 089/753795

WIR BRINGEN PERFEKTE TRIEBWERKE ZUM LAUFEN

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Suche erfahrene SpanischNachhilfe fĂźr zu Hause in Sendl./Westpark; Tel: 92560131 Perle gesucht: Wir suchen eine zuverlĂ¤ssige, gerne auch Ă¤ltere Dame, die einmal wĂśchentlich ein kleines Haus in Obermenzing vom Staub befreit. Lohn nach Vereinbarung. Tel. 0174/5830694 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de KĂźchenhilfe / SpĂźler (m/w) TZ, SchieĂ&#x;stĂ¤tte Allach, E-Mail: info@allacher-schiessstaette.de Telefon: 089/399482 Suche MFA fĂźr moderne internistische,- kardiologische- allgemeinĂ¤rztliche Praxis MĂź. Hadern fĂźr ca 20-30 Std./Wo. ab sofort. Es erwartet Sie ein nettes Team. Bewerbung bitte per E-Mail an: astridspanl@yahoo.de oder Telefon: 089/711012 Su. fĂźr meine Mutter (94) Putz/Pflegehilfe in Aubing, Std.weise, Tel. 0160/96213882 AuĂ&#x;endienstmitarbeiter m/w gesucht. Tel. 0176/55428870

Namhafte Triebwerkshersteller vertrauen seit Ăźber 45 Jahren auf die hochwertigen Bauteile der Aerotech Peissenberg. Wir sind eine innovative, international anerkannte Unternehmensgruppe mit Standorten in Deutschland, Tschechien und Mexico. Spezialisiert sind wir auf die Herstellung komplexer Bauteile fĂźr Flugzeugtriebwerke. Die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Kompetenz und der Einsatz unserer derzeit 560 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind das RĂźckgrat unseres Unternehmens und die Basis unseres Erfolges. Zum 1. September 2018 bieten wir AusbildungsplĂ¤tze fĂźr den Beruf

Zerspanungsmechaniker (m/w) Wir bieten MĂ¤dchen und Jungen mit Interesse an einer sehr guten Ausbildung bei einem High#"! " " " " " " ! " !" " " ! tigen Branche. Sprechen Sie unsere Ausbilder Ăźber den Ablauf der Ausbildung an und lernen Sie unsere Firma kennen. Weitere Informationen erhalten Sie online auf www.aerotech.de in unserem Bewerbungsportal (Kennziffer 1455). " "! " " " Robert-Drosten-Platz 1 Âˇ 82380 Peissenberg Telefon 08803 491-148 oder -146 Âˇ www.aerotech.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

VorOrt

G/H/S | Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Kirchendach einsturzgefährdet Leimbinder könnten nicht mehr halten Breitbrunn · Mindestens ein halbes Jahr lang müssen die Breitbrunner auf ihre Heilig Geist Kirche verzichten. Das Gotteshaus wurde von der Diözese Augsburg geschlossen, da die Konstruktion des Daches der des eingestürzten Dachs der Eissporthalle in Bad Reichenhall gleicht. „Die Schließung ist bei dieser Trägerkonstruktion gesetzlich vorgeschrieben“, erklärte Pfarrer Simon Rapp. Am 2. Januar 2006 war das Holzdach der SchlittschuhHalle eingestürzt. Die Leimfugen in den Dachbalken hatten wegen der Feuchtigkeit ihre Klebewirkung verloren. 15 Menschen kamen ums Leben. Die Breitbrunner Kirche Zum Heiligen Geist wurde 1971 geweiht. Der Architekt Theo Wieland wollte mit der überdimensionalen Dachwerkkonstruktion mit Leimbindern an ein Zelt erinnern. „Es stellte sich leider heraus, dass für die Leimbinder zum Teil wasserlöslicher Holzleim verwendet wurde“, so Nicolaus Schnall, Stellvertretender Leiter der Pressestelle im Bistum Augsburg. Solche Konstruktionen dürften nicht ohne klimatechnische Überwachung bleiben. Eine weitere Untersuchung war die Überprüfung von Bohrkernen an

den Trägern. Dabei hatten Experten der Technischen Universität München den Holzfaser-Bruchanteil bestimmt. „Die geforderten Werte konnten nicht nachgewiesen werden. Akut einsturzgefährdet ist das Bauwerk nicht. Es handele es sich um eine „vorsorgliche Schließung“, sagte Nicolas Schnall. Laut Projektmanagement der Bischöflichen Finanzkammer „kann die Konstruktion aufgrund der vorliegenden Untersuchungsergebnisse aus heutiger Sicht nicht als standsicher eingestuft werden“. Damit die Kirche wieder geöffnet werden kann, müssen laut Bistumssprecher die Bohrkerne genauer untersucht werden, die Bauwerkstatik muss mit den Ergebnissen verglichen und bewertet werden. Auf dem unbeheizten Dach muss ein klimatisches Monitoring-System installiert werden. Abhängig vom Ergebnis der Bauwerksstatik werden dann Sicherungsmaßnahmen an dem Holzdach nötig sein. Die Kosten wird die Kirche übernehmen müssen. Die Gottesdienste in Breitbrunn werden deswegen bis auf Weiteres vorübergehend in der alten Johanneskirche stattfinden, so Simon Rapp. pst

Weil die Heilig Geist Kirche in Breitbrunn einsturzgefährdet ist, weicht die Glaubensgemeinschaft in die alte Kirche Hl. Johannes der Täufer aus. Bild: Archiv

Abfallvermeidung und Ressourcenschonung Starnberg · In der zweiten Novemberhälfte findet die Europäische Woche der Abfallvermeidung statt. Aus diesem Anlass gewährt das Landratsamt Starnberg für im Zeitraum von Montag, 13. November, bis Samstag, 2. Dezember, geplante Umweltbildungs-Maßnahmen bis zu 80 Prozent Zuschuss (statt sonst 50 Prozent). Eine Antragsstellung vor der Maßnahme ist erforderlich. Mehr zur Förderung der Umweltbildung im Landkreis unter www.lk-starnberg.de/ umweltbildung. Dort finden sich auch ein Merkblatt, der Zuschussantrag und eine lange Liste an Umweltbildungsanbietern zu vielen Themen. Bei der AWISTA können Schulen zudem eigens Zuschüsse für besondere Projekte zu abfallrelevanten Themen beantragen. Interessierte wenden sich dazu vorab an Matthias Rackwitz per E-Mail an matthias.rackwitz@awista-starnberg.de. sv

„StarnbergAmmersee“ Landkreis definiert sich mit neuem Logo Oberpfaffenhofen · „Fünfseenland“ ist out. Die neue Regionenmarke für den Landkreis Starnberg heißt ab sofort: „StarnbergAmmersee“. Und ein Logo als Identifikationsmittel gibt es auch: Sieben unterschiedlich lange und versetzt nebeneinander liegende blaue und grüne Linien sollen abstrahiert die Seen und die Natur darstellen, dazu steht in einem satten Goldbraun: „StarnbergAmmersee“.

Sieben Eigenschaften prägen den Landkreis Dem Ergebnis war eine jahrelange Marktanalyse vorausgegangen. „Als wir 2013 angefangen haben, war noch nicht klar, wo wir hinwollen“, erklärte Landrat Karl Roth bei der offiziellen Vorstellung des Logos im Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). Zahlreiche Vertreter von Wirtschaft, Handel und Kultur, Bürgermeister, Lokalpolitiker und am Markenprozess Beteiligte waren der Einladung der gwt (Gesellschaft für Wirtschafts- und Tourismusentwicklung im Landkreis Starnberg) gefolgt. Ihnen wurde der Entscheidungsprozess, der zu dem neuen Logo und der Regio-

Stolz auf das neue Logo, v. li.: Karl Roth, Lena Hüttl, Christoph Winkelkötter und Bernhard Sontheim. Bild: pst nenmarke geführt hatte, erläutert. „Gemeinsam mit Akteuren aus verschiedenen Bereichen haben wir unsere Region genau analysiert und zahlreiche Facetten und Stärken zu einer Marke verdichtet“, erklärten die Macher. Das Fazit lautet. „StarnbergAmmersee ist der hochwertigste Lebens- und Wirtschaftsraum in direkter Nachbarschaft einer Weltstadt“ oder „StarnbergAmmersee ist wertschätzend“,

so Michael Enders von der beauftragten Werbeagentur. Dem Landkreis haben die Akteure nach den Untersuchungen Eigenschaften zugeschrieben, die das Lebensgefühl am besten beschrieben. Die Charaktereigenschaften, die die Identität prägen, sind „erstklassig“, „erfinderisch“, „geistreich“, „traditionsreich“, „naturgesund“, „märchenhaft“ und „privilegierte Lage“. Die Starnberger Unternehmer, Hoteliers, aber auch

alle anderen können sich um Lizenzen bewerben, um das Logo offiziell verwenden zu können. „Ich freue mich über das Logo. Das Fünfseenland kennen wenige Leute außerhalb des Landkreises. Aber der Starnberger und Ammersee, das sagt jedem etwas“, so Vertreter der Unternehmer, Michael Padberg. Christoph Winkelkötter von der gwt hofft jetzt, dass die Regionenmarke möglichst schnell bekannt und angenommen wird. pst

Weg mit dem Tabu Ausstellung des AK „Gemeindepsychiatrie“ Starnberg · Psychische Krankheit sieht man nicht: „Ich kann nicht, aber alle sagen, der mag bloß nicht.“ Eine der Aussagen, die Besucher der Kunstausstellung „Solidarität – Gemeinsamkeit stellt Sorge in den Schatten“ am Eingang der Kreissparkasse in Starnberg empfängt. Um die Welt, die Nöte und Sorgen, aber auch das Können und die Kunstfertigkeit von seelisch Kranken ein wenig sichtbar und erfahrbar zu machen, hat der Arbeitskreis Gemeindepsychiatrie diese bunte und vielfältige Schau, die noch bis zum 27. Oktober läuft, organisiert, zu deren Eröffnung am „Tag der seelischen Gesundheit“ am Dienstagabend mehr als 100 Besucher gekommen waren.

Inklusion fördern Nach einem furiosen Auftakt mit der Percussion-Gruppe des Sozialpsychiatrischen Dienstes Starnberg (SpDi) mit seelisch kranken und gesunden Musikern nannte Regina Klusch, Leiterin des SpDi und Vorsitzende des Arbeitskreises, die Ausstellung eine Möglichkeit, die Stigmatisie-

Regina Klusch und Landrat Karl Roth bei der Ausstellungseröffnung. Bild: AK Gemeindepsychiatrie rung von psychisch Kranken zu verringern und die Inklusion zu fördern. Landrat Karl Roth sagte in seiner Eröffnungsrede, dass es im Berufsalltag ganz normal sei, sich darüber zu unterhalten, dass man schlecht sieht oder sich beim Skifahren das Bein gebrochen habe, „wenn man aber ein seelisches Tief hat, dann wird nicht darüber geredet“. Allerdings sei in jüngster Zeit ein Wandel eingetreten. Inzwischen würden Führungskräfte geschult, genauer darauf zu achten, wo seelische Probleme auftreten könnten.

Auch im Landkreis würden sich immer mehr Organisationen um dieses Thema kümmern. Agnes Reuter vom Betreuten Einzelwohnen (BEW) stellte die Gruppen und Künstler vor, die mit ihren Werken und Projekten zur Ausstellung beitragen – darunter Schulklassen aus Starnberg und Weilheim, die Therapeutische Wohngemeinschaft Starnberg, Condrobs, die Herzogsägmühle, PELSTAR und der Kunstkreis Gauting. Bei Musik der Band „Barrierefrei“ und den kleinen Häppchen des Buffets (angerichtet

und serviert von den fünften Klassen der Fünfseen Schule Starnberg) nutzten die Besucher die Gelegenheit, sich die zahlreichen Objekte wie eine Mülltonne für alles, was man nicht braucht (Angst, Hass, Einsamkeit, Wut, Streit...), interessante Bilder und besonders gestaltete Barbie-Puppen anzusehen oder am Mitmachstand selbst kleine Gemälde anzufertigen, die am Ende ein großes Kunstwerk ergeben sollen. Die Ausstellung im Foyer der Kreissparkasse ist bis einschließlich Freitag, 27. Oktober, zu sehen. pst

STARNBERG

GAUTING

GILCHING

GRÖBENZELL

„Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte steh`n, von welchem unser Sonnenschein nur der Schatten ist.“ (Arthur Schopenhauer)

UNSERE LEISTUNGEN Ganz nach Ihren Wünschen versuchen wir Ihnen jede Bestattungsform möglich zu machen. Unter anderem bieten wir: Erd- und Feuerbestattungen, Baum- und Seebestattungen. Flugbestattungen bieten wir in Zusammenarbeit mit „PARADIESFlugbestattungen“ an. Wir gewährleisten Ihnen zu jeder Zeit einen persönlichen Ansprechpartner, gehen auf individuelle Vorstellungen ein, und versuchen jede Bestattungsform möglich zu machen. Auch bei finanziellen Gesichtspunkten stehen wir Ihnen zur Seite und finden Lösungen, die Ihnen die Sicherheit geben, in Ruhe Abschied zu nehmen. Bei Bedarf ist Ratenzahlung auf 3 Monate ohne Zinsen oder zusätzliche Kosten möglich.

Unsere Trauerhalle in Gilching. U

BESTATTUNGSVORSORGE Den meisten Menschen ist es unangenehm an den Tod zu denken - wir hoffen alle, dass der Tod noch in weiter Ferne ist. Dennoch hat die Bestattungsvorsorge in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen. Bestattungen sind so individuell wie das Leben selbst. Mit Ihrer persönlichen Bestattungsvorsorge legen Sie nicht nur Art, Ablauf und Zeremonie der Beisetzung fest, sondern klären vorab auch alle juristischen (Patienten- oder Betreuungsverfügungen) und finanziellen (Treuhandkonto, Sterbe/Lebensversicherungen) Aspekte, um sich selbst und Angehörige optimal abzusichern. Wir unterstützen Sie dabei gerne mit unserer Erfahrung und unserem Wissen, und stehen Ihnen jederzeit zu einem absolut vertraulichen Gespräch bei Ihnen zu Hause oder in unseren Geschäftsräumen in Gilching, Gröbenzell, Starnberg oder Gauting zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns!

www.abschied-bestattungen.de ww Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar unter

08105 / 774 710 oder 0800 / 02 27 244 STARNBERG Ludwigstraße 3 82319 Starnberg 08151 / 950 551

GAUTING Buchendorfer Straße 2 82131 Gauting 089 / 850 12 15

GILCHING Römerstraße 73 82205 Gilching 08105 / 774 710

GRÖBENZELL Rathausstr. 22 82194 Gröbenzell 08142 / 501 780

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 42 | Mittwoch, 18. Oktober 2017

Trauer um Georg Tuchel Ă&#x201E;ltestes Mitglied der BRK-Bereitschaft PeiĂ&#x;enberg Âˇ Das Ă¤lteste BRK-Bereitschaftsmitglied, Georg Tuchel, verstarb am 10. Oktober im Alter von 86 Jahren. Der ursprĂźnglich gelernte Kaminkehrer begann 1948 im PeiĂ&#x;enberger Bergwerk als Georg Tuchel an sei- Hauer zu arbeiten. Dort wurnem 80. Geburtstag de er bald Mitglied der Gruim Jahr 2011. benwehr, bis er 1970 zur daBild: BRK-Bereitschaft maligen MTU wechselte. 1950

trat er auch der SanitĂ¤tskolonne PeiĂ&#x;enberg bei und stand viele Jahre lang Tag und Nacht als Sanka-Fahrer zur VerfĂźgung. 1953 war er Fahnenjunker der ersten Fahne der SanitĂ¤tskolonne. Fast 60 Jahre lang trug oder begleitete er stets mit Stolz die Fahne der Bereitschaft bei erfreulichen und traurigen AnlĂ¤ssen. Selbst mit 81 Jah-

ren unterstĂźtze er noch beim Kassendienst auf der PeiĂ&#x;enberger Gewerbeschau. FĂźr seine jahrzehntelange Treue wurde er 2010 mit der DRK Ehrennadel fĂźr 60 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet. Am Freitag der letzten Woche begleitete ihn nun die Fahnenabordnung der Bereitschaft PeiĂ&#x;enberg auf seinem letzten Weg. pe

Gemeinsam stark sein Kurzseminar fĂźr den letzten Weg Landkreis Starnberg Âˇ AnlĂ¤sslich des Welt-Hospiztages Mitte Oktober befasst sich die Fachstelle fĂźr Senioren des Landratsamtes Starnberg mit dem Thema Sterbebegleitung und bietet hierzu ein Kurzseminar â&#x20AC;&#x17E;Letzte Hilfeâ&#x20AC;&#x153; am Dienstag, 24. Oktober, an. Der Kurs findet von 16 Uhr bis 21 Uhr im Landratsamt Starnberg statt. Anmeldungen erfolgen Ăźber den Hospizverein Pfaffenwinkel unter der Telefonnummer 08158 1458. ErgĂ¤nzend wird Anfang November

die Wanderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Ge- tun kĂśnnen, um die letzte meinsam gehenâ&#x20AC;&#x153; im Foyer Zeit ertrĂ¤glicher zu machen. des Landratsamtes gezeigt. Das Seminar â&#x20AC;&#x17E;Letzte Hilfeâ&#x20AC;&#x153; befasst sich mit genau diesem Thema. Viel Kraft ist nĂśtig Einen nahestehenden Menschen aufgrund einer schweren Erkrankung oder eines Unfalls auf seinem letzten Lebensweg zu begleiten, erfordert viel Kraft und macht Mitmenschen oft hilflos. Gerade wenn eine hĂ¤usliche Betreuung nicht mehr mĂśglich ist, fragen sich AngehĂśrige und Freunde, was sie

Vier Einzel-Module Der Kurs ist in die vier Module â&#x20AC;&#x17E;Sterben als Teil des Lebensâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Vorsorgen und Entscheidenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;kĂśrperliche, psychische, soziale und existenzielle NĂśteâ&#x20AC;&#x153; sowie â&#x20AC;&#x17E;Abschied nehmen vom Lebenâ&#x20AC;&#x153; unterteilt. Die Referentinnen, Schwester Angela Kirchen-

steiner, Leiterin des ambulanten Hospizdienstes Pfaffenwinkel, und Gisela Klotz, Koordinatorin des ambulanten Hospizdienstes, erzĂ¤hlen, wie man mit den schweren Stunden umgehen und Ăźber die eigenen MĂśglichkeiten und Grenzen sprechen kann. â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen auch erklĂ¤ren, dass es durch die Hospizdienste ebenfalls eine seelische Betreuung gibt, die in Anspruch genommen werden kannâ&#x20AC;&#x153;, so Petra Fontana von der Fachstelle fĂźr Senioren. Am Montag, 6. November, um 18 Uhr folgt die ErĂśffnung der Wanderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam gehenâ&#x20AC;&#x153; im Foyer des Landratsamtes Starnberg. Auf 14 Ausstellungsta-

feln werden Bilder gezeigt, die sich mit dem Thema Sterbebegleitung und Abschiednehmen beschĂ¤ftigen. Die Ausstellung kann bis Freitag, 17. November, besichtigt werden.

Wanderausstellung Ziel der Hospizdienste ist eine seelische Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen und ihrer AngehĂśrigen. Insgesamt gibt es im Landkreis Starnberg drei Hospizdienste. Der Hospizverein Pfaffenwinkel leistete im vergangenen Jahr 533 Begleitungen und 456 palliative Begleitungen. 160 ehrenamtliche HospizpflegekrĂ¤fte waren im Einsatz. Der Hos-

â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam gehenâ&#x20AC;&#x153; ist Titel einer Ausstellung, die am 6. November erĂśffnet wird. Bild: tg pizdienst in Gauting begleitete 59 FĂ¤lle mit Hilfe 37 ehrenamtlicher Hospizbegleiter. 167 Begleitungen verzeichneten die Hospizdienste GrĂ¤felfing/Gilching, die Ăźber insgesamt 100 ehrenamtliche Helfer verfĂźgen. pe

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Alling

Gilching

Tutzing

Anna Friedinger, 89 Jahre

Ida Dallmayr, geb. Harff, 92 Jahre Katharina Stauber, geb. Schmid, 77 Jahre Gertrud Vogt, geb. Hornung, 82 Jahre

Herbert Hofer, 82 Jahre GĂźnther Bartsch, 66 Jahre Margit, Mick, 70 Jahre

Andechs Rainer Hemberger, 91 Jahre

Germering Karl Moosmann, 75 Jahre Martin Strobl, 88 Jahre Edeltraud Reinelt, 85 Jahre Anton Karrer, 77 Jahre Ernestine Brehm, 81 Jahre

WeĂ&#x;ling Erna Klang, 86 Jahre

STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

Herrsching Ernst Gutschka, 77 Jahre

Inning BlumenfachgeschĂ¤ft

Hildegard Kunoth, 81 Jahre

Puchheim Johanna Brandecker, 61 Jahre

Seefeld Margareta Ruhdorfer, 81 Jahre Rosemarie Gum, 88 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Wurm RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Mein schönstes Weihnachtsgeschenk:

Endlich schlank! 26

Hatten Sie für das Jahr 2017 auch den Vorsatz, endlich einige Pfunde loszuwerden? Ist es jedoch nur beim frommen Wunsch geblieben? Bei easylife sind Gewichtsverluste von bis zu zwölf Kilo in vier Wochen keine Seltenheit. Echte VorherNachher-Fotos von Kunden dokumentieren die Erfolge eindrucksvoll.

Petra Haberegger Tutzing

Pfund in 6 Wochen abgenommen!

Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden:

Sprechen Sie mit uns!

Danach wird für Sie vieles leichter.

4 ohne Sport 4 ohne Fettabsaugen 4 ohne Kalorienzählen 4 dafür mit Einzelbetreuung, in angenehmer Atmosphäre und ärztlich begleitet!

Vorher Vorher

Lucia Garcia-Brangs Eichenau

100

Pfund in 20 Wochen abgenommen!

Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. Nicht bei krankhafter Fettsucht!

Jetzt anrufen und einen Termin für eine kostenlose individuelle Erstberatung vereinbaren!

Nachher

Vorher

Helmut Gerner Gilching

Pfund in 9 Wochen abgenommen!

✆ 0 81 05-7 74 62 40 Dornierstr. 4 | 82205 Gilching Mehr Infos unter: www.easylife-gilching.de

P Kostenfreie Kundenparkplätze H Bushaltestellte vor der Tür