KW 07-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Jo u

G R E B S PAR alistenpreis rn

1. Platz 2017

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 7/2018 Jahrgang 51 / H · 14. Februar 2018

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Auf der Suche!

mit doppeltem Boden. Es zeigt ihren Papa mit einer unbekannten Frau und zwei Kindern. Wer ist diese Frau? Schöbel ist auf der Suche nach der Vergangenheit. Seite 3

Cornelia Schöbel hat ein Foto ihres Vaters gefunden, in einer Blechkiste

Alles Gute, Columbus! Forschung in der Schwerelosigkeit wird 10 Weßling/Oberpfaffenhofen · Das Weltraumlabor Columbus startete am 7. Februar 2008 seine Reise ins All und ist nun seit zehn Jahren das wissenschaftliche Herzstück für europäische Forschung auf der Internationalen Raumstation ISS. In der Schwerelosigkeit gewinnen Forscher einzigartige Erkenntnisse aus unterschiedlichsten Disziplinen. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) hat die Ent-

wicklung und Fertigung des ISS-Moduls im Auftrag der Europäischen Weltraumorganisation ESA betreut, ist auf Forschungsebene mit Experimenten aktiv und leitet vom Columbus-Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen aus den Betrieb. Insgesamt 161 ESA-Experimente wurden im Columbus-Labor durchgeführt, wie auch Experimente von 67 internationalen Partnern und kommerziellen

Nutzern. Mehr als hundert Astronauten waren dazu an Bord – beginnend mit Hans Schlegel, der das ColumbusModul in Betrieb nahm. Alexander Gerst wird im Juni 2018 für seine ISS-Mission „Horizons“ zu dem Labor in 400 Kilometer Höhe zurückkehren. Ein Arbeitsplatz, der bei dem deutschen ESA-Astronauten viele Erinnerungen weckt – wie etwa der improvisierte Einsatz von Rasierschaum, um

beim Einbau des EML-Schmelzofens Sägespäne einzufangen. An die erfolgreiche Arbeit von 2014 kann Alexander Gerst anknüpfen, wenn er nun im Sommer den Probensatz der Anlage austauschen wird, um eine neue Serie von materialphysikalischen Experimenten zu ermöglichen. Rund 80 Wissenschaftler und Ingenieure am Deutschen Raumfahrtkontrollzentrum des DLR betreuen die europäischen Aktivitäten auf der ISS: Seit bereits mehr als 87.600 Stunden überwacht und koordiniert das Columbus-Kontrollzentrum des GSOC nun den Betrieb im Columbus Modul an der ISS. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Schlüssel- u. Aufsperrdienst • Einbruchsicherungen • Montagen • Schärfdienst • Reparaturen • Schilderdienst • Schlösser • Sicherheitsbeschläge

☎ 0172/8 09 95 71

nur nach tel. Vereinbarung H. Metzger – 82205 Gilching

www. .de

Die ersten 2017er Weißweine sind eingetroffen! Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching · Carl-Benz-Str. 14 Tel. 0 81 05/51 02 · Fax 50 47

GELD und DIALOG Einladung zum Starnberger Info-Abend:

Stefan Pﬂugmacher, der erste „Geldlehrer Bayerns“, Buchautor und TV-Experte, verrät Ihnen, wie Sie Ihr Geld trotz Börsen-Crash, Zinskrise und Inﬂation sicher schützen können. Themen im Fokus: wir bereits eine Börsenkrise? Wie wecken Sie Ihr Geld aus dem Zinsschlaf? Welche Geldanlagen bringen Rendite und Sachverständige/Finanzplaner/ Sicherheit in 2018? Honorarmakler Info-Abend am Mittwoch, 21. Februar, um 19.00 Uhr im Hotel Vierjahreszeiten Starnberg. Platz auf der Gästeliste sichern! Anmeldung bis spätestens 18.02.2018 unter: Haben

Alpspitzstr. 8A, 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/66 66 60

www.wissen-ist-vermögen.de

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

die-gute-terrasse.de gestaltet Ihren Lieblingsplatz im Freien. Telefon 08143 / 9 29 72 22

Der Arbeitsplatz von Alexander Gerst wird ab Sommer 2018 in 400 Kilometern Höhe sein, dann fliegt der Astronaut zu den Sternen. Bild: DLR

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Räumungsverkauf

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 81 05-37 93 31

20 – 70% auf Instrumente, Noten, Zubehör Königsberger Straße 7 Germering · Tel. 84 56 65 www.musik-sohr.de

Heizöl Pellets

Fernseh Fröhlich

Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 81 05/2 55 00 tvgilching.de Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik LOEWE

TechniSat

Metz

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

Startschuss

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7 | G/H

Natur im Trend Bewerbungsstart für das Öko-Jahr Wartaweil/Herrsching · Die Natur liegt im Trend - und das auch bei jungen Menschen. Klimawandel, Nachhaltigkeit und der Erhalt der Artenvielfalt stehen hoch im Kurs. Der Wunsch zu handeln ist bei vielen groß. Ein freiwilliges, ökologisches Jahr bietet als Freiwilligendienst hier ein vielfältiges Tätigkeitsprofil an, welches innerhalb von einem Jahr Interessierten die Möglichkeit gibt, ökologisch zu handeln und zu lernen. Das nächste freiwillige, ökologische Jahr - kurz FÖJ -

Ankauf von

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Euro-Paletten

Do. 15.2.

Fr. 16.2.

Sa. 17.2.

So. 18.2.

sonnig

bedeckt

leichter Regen

wolkig

1° -5°

4° -6°

4° 1°

5° 2°

4° 1°

Tel.: 0 81 05/374 111 Seit über 45 Jahren… Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 14.2.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

;

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Hyacinthus orientalis

Hyazinthe 12-cm-Topf

€ 2,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Lisa Brenner ist die aktuelle FÖJlerin im Naturschutz- und Jugendzentrum Wartaweil. Sie hat sich für ein freiwilliges, ökologisches Jahr entschieden. Bild: Birgit Geurden/Zentrum Wartaweil ANZEIGE

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

beginnt wieder am 1. Sep- Jugendlichen im naturnahen tember. Bewerben kann man und ökologischen Bereich. Projekt- und Öffentlichkeitssich ab sofort. arbeit gehören ebenso zum FÖJ. Die Bewerbungsfrist Öko-Start im endet am Mittwoch, 11. September April. Bis in den Juli wird Bayernweit gibt es rund 220 es noch vereinzelt freie PlätPlätze. Einer davon ist im ze geben. Details zum VerNaturschutz- und Jugend- fahren finden sich unter zentrum Wartaweil. Letzte- www.foej-bayern.de oder res bietet für junge Men- über die drei bayerischen schen das Tätigkeitsfeld im FÖJ-Träger: Der Bund der ökologischen Bildungsbe- katholischen Jugend reich an. Die Teilnehmer (BDKJ), die evangelische Juübernehmen hier nicht nur gend in Bayern (EJB) und wichtige Arbeiten in der die Jugendorganisation des Verwaltung, sondern arbei- BUND Naturschutzes (JBN). ten zudem mit Kindern und shw

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

BLU Martin lädt ins Kino „Immer noch eine unbequeme Wahrheit“ Weßling · Die Firma bluMartin lädt gemeinsam mit dem Verein UNSER DORF am 21. Februar, um 20 Uhr, zum Kinoabend in den Weßlinger Pfarrstadel ein. Gezeigt wird der Klimaschutz-Film „Immer noch eine unbequeme Wahrheit“. In dieser Dokumentation bereist Friedensnobelpreisträger Al Gore die Welt, um mit ausdrucksstarken Bildern den aktuellen Stand in Sachen Klimaschutz zu zeigen. bluMartin möchte mit diesem Filmabend dazu beitragen, das Thema Nachhaltigkeit stärker in den Fokus zu rücken. Eine Anmeldung ist per E-Mail an pr@blumartin.de möglich. Das Weßlinger Unternehmen ist seit seiner Gründung 2010 ein Vorreiter bei der Entwicklung energieeffizienter Technologien für die Wohnraumlüftung. Das innovative Lüftungsgerät freeA-

ir ist für Passivhäuser zertifiziert und wurde 2011 mit dem Energiepreis des Landkreises Starnberg ausgezeichnet. Dank der hohen Wärmerückgewinnung kann damit

ein erheblicher Teil der Heizenergie eingespart und so der persönliche ökologische Fußabdruck um circa zwei Prozent verringert werden. pr/pst

Das Team von bluMartin setzt sich für den Klimaschutz ein und lädt gemeinsam mit UNSER DORF zum umweltbewussten Filmeabend. Bild: bluMartin

AufderSuche

G/H | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Wer kennt diese Frau? Blechkiste mit doppeltem Boden fördert Familiengeheimnis zutage München · Kisten mit doppelten Böden und einem geheimnisvollen Inhalt gibt es normalerweise nur im Roman oder im Film. Möchte man meinen. Bei Cornelia Schöbel ist genau das Realität geworden. Als ihre kleine Enkeltochter vor gut drei Jahren versehentlich eine Kiste mit Familienfotos und Unterlagen umstößt, löst sich ein doppelter Boden und bringt unter anderem eine Fotografie zutage, die die ganze Familie vor ein großes Fragezeichen stellt.

Hoffen auf Antworten Es sieht aus wie ein typisches Familienfoto aus den 1940er Jahren: ein junges Paar, zwei kleine Kinder. Der vermeintliche Vater in Uniform. Vielleicht hat er Heimaturlaub? All diese Gedanken sind Cornelia Schöbel schon so oft durch den Kopf gegangen. Denn der junge Mann auf dem Foto ist ihr Vater. Doch die Frau und die beiden Kinder kennt sie nicht. Hatte ihr Vater, bevor er ihre Mutter kennenlernte, schon einmal eine Familie? Ihren Vater kann Cornelia Schöbel nicht mehr fragen. Er ist seit über 30 Jahren tot. Deswegen hat sich die Duisburgerin selbst auf Spurensuche gemacht und sich nun an die Münchner Wochenanzeiger gewandt. Vielleicht kann ein Leser Antworten auf ihre Fragen geben.

Die Adresse Doch der Reihe nach: Der Soldat auf dem Foto heißt Karl Schollmeyer. Geboren wurde er am 3. November 1920 in

Walsum am Niederrhein (heute ein Stadtbezirk von Duisburg). Von Mai 1937 bis Anfang 1940 war er Mitglied der SA Standarte Feldherrnhalle und in Erding stationiert. „Zu seinem Arbeitsgebiet gehörte unter anderem der Einsatz als Wache vor Gebäuden in München“, so Cornelia Schöbel. Nach 1940 sei ihr Vater zu den Fallschirmjägern gegangen und nie wieder in Bayern stationiert gewesen. „Das Foto trägt das Datum 9. Juni 1940“, sagt Cornelia Schöbel. Sie sei davon überzeugt, dass es irgendwo im Süden Deutschlands aufgenommen wurde. „Mein Vater hat fast alle Unterlagen und Fotos aus Kriegszeit vernichtet.“ Nur das Wichtigste habe er in der Blechkiste aufgehoben. Die

Unterlagen und Fotos in dem doppelten Boden seien ihm wohl besonders wichtig gewesen. „Sonst hätte er sie nicht so gut versteckt“, sagt Karl Schollmeyers Tochter. Das Foto mit der unbekannten Frau sei mit einem weiteren Foto in einem Umschlag gewesen. „Diese zweite Aufnahme zeigt meinen Vater mit seinen Brüdern. Es sollte wohl als Postkarte genutzt werden, wurde aber nie abgeschickt.“ Dennoch gibt es einige Hinweise: Auf der Rückseite befindet sich das Datum 12. März 1944 und als Empfängerin ist Lieselotte Wagner, Rosenheimer Straße 145, München-Ost, angegeben. „In der Rosenheimer Straße 145 befand sich damals aber ein Rüstungsbetrieb bzw. ein La-

ger für Zwangsarbeiter“, hat Cornelia Schöbel recherchiert. War Lieselotte Wagner eine Angestellte des Betriebs?

Kein Familienmitglied weiß etwas „Ich habe alle Archive angeschrieben, die ich anschreiben konnte“, sagt Cornelia Schöbel. Nun sei sie an ihre Grenzen gestoßen und hofft, insbesondere mit der Veröffentlichung des Fotos etwas über die unbekannte Frau und die beiden Kinder zu erfahren. „Mein Vater hat meine Mutter erst nach seiner Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft im Jahr 1948 kennengelernt. Wir haben eine große Familie, aber niemand weiß etwas über dieses Foto und in welcher Beziehung mein Vater zu den Abgebildeten steht“, betont sie. Ihre Mutter sei vor 18 Jahren gestorben. Sie könne sich an keine einzige Bemerkung ihrer Mutter erinnern, die vielleicht auf eine erste Familie ihres Vaters schließen lasse. „Ich bin überzeugt davon, dass, wenn mein Vater wirklich vor uns eine Familie hatte, meine Mutter nichts davon wusste“, sagt sie.

Verkostung und Fastentipps

Donnerstag, 22.2.18 ab 10 Uhr Hauptstr. 22 · 82343 Pöcking · Tel. 0 8157/7148 · www.haidl-naturkost.de

SONNENSCHUTZ ALLER ART TT E ABAATTT WINTERR TE UK RODDUK auf alle PRO

Besuchen Sie Sie unsere unsere moderne Ausst Ausstellung ellung oder rufen rufen Sie Sie an: 08178 / 932 90 Münchner Straße Straße 49 - 51 • 82069 HHohenschäftlarn ohenschäfftlarn t •w www.schoenberger.de ww.schoenberger.de • info@schoenber info@schoenberger.de ger.de

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

GARTENGESTALTUNG Pﬂaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pﬂanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

Bitte melden Cornelia Schöbel möchte gerne die Wahrheit hinter diesem Foto erfahren. Nicht mehr und nicht weniger. Wer die Frau oder die Kinder auf der Aufnahme kennt, kann sich mit den Münchner WochenDieses Foto war im doppelten Boden einer Kiste ver- anzeigern unter leser@muensteckt. Es zeigt Karl Schollmeyer mit einer unbekannten chenweit.de in Verbindung Frau und zwei Kindern. Bild: privat setzen. tab

Jonglieren mit Garantie

Sascha Lang hat dem Team des Parsberg Echo erste Schritte beim Jonglieren gezeigt. Bild: Huss-Weber sind das Themen im Alltag. Beim Jonglieren wird aktives Loslassen spielerisch gelernt. Beim Jonglieren werden die beiden Gehirnhälften miteinander verbunden. „Man muss gleichzeitig den-

ken, handeln und fühlen. Das ist geistige Hochleistung“, so Sascha Lang. Das hat positive Auswirkungen auf die Gedächtnis- und Konzentrationsleistung, weiß Sascha Lang. Deswegen ist Jonglieren

Tel. 0 8143/2 00 GASTELTERN, GASTMÜTTER und sehr gerne auch GAST-GROSSELTERN mit Herz gesucht! Für Übernachtungen von franz. Schülern auf Klassenfahrt. Keine Tagesbetreuung und keine Französich-Kenntnisse erforderlich! Interessante Aufwandsentschädigung. Info: Frau Hauck, Tel. 0179/8805468 oder zimmer777@t-online.de

Sascha Lang bietet Kurse im Aktivpark Gilching · „Jonglieren lernen in kürzester Zeit“, das verspricht Sascha Lang, zertifizierter RehoruliJongliertrainer. Dafür gibt der Gilchinger sogar eine Erfolgsgarantie. Das Parsberg Echo wollte es genau wissen und ließ sich von Sascha Lang in die Kunst der fliegenden Bälle einweisen. Das Ergebnis vorweg: Es geht wirklich - man muss sich nur auf das Experiment einlassen. Natürlich wird nicht gleich mit mehreren Bällen jongliert. Es gibt verschiedene Vorübungen. Schnell merkt man, dass das Ganze nicht nur Spaß macht, sondern auch richtig anstrengend ist - ohne dass man sich extrem bewegen muss vom Bücken, um Bälle aufzuheben, abgesehen. „Man lernt dabei positiv mit Misserfolgen und Fehlern umzugehen“, verspricht Sascha Lang. Festhalten und Loslassen, Kontrollverlust - für viele

Fit durch die Fastenzeit mit -Gemüsesäften von

auch für Senioren eine tolle Möglichkeit, um das Gehirn zu trainieren. Speziell für ältere Menschen ab 55 Jahre bietet der Jongliertrainer deswegen einen zweiteiligen Seniorenkurs mit Vortrag an. Der erste Teil findet im Gilchinger Aktivpark am Freitag, 23. Februar, um 11 Uhr statt und der zweite Teil am Freitag, 2. März, 11 Uhr, jeweils 90 Minuten. Für Anfänger jeden Alters bietet Sascha Lang einen Anfänger-Jonglierkurs ebenfalls am 23. Februar um 18.30 Uhr an. Zielgruppe sind neben Anfängern, die einfach in 90 Minuten erste Erfolge im Jonglieren mit drei Bällen haben wollen - auch Führungskräfte und Mitarbeiter aller Bereiche. Für sie sind solche Kurse geeignet, denn sie haben teambildenden Charakter und lassen unvermutete Potenziale sichtbar werden. pr/pst

Mittwochclub der Senioren Herrsching · Am Mittwoch, 21. Februar, lädt der Hilfsdienst Herrsching e.V. zu einem Kegelnachmittag für Senioren ein. Der „Mittwochclub der Senioren“ trifft sich wöchentlich im Rathaus Herrsching (Bahnhofstr. 12, Sitzungssaal) zu gemeinsamen Aktivitäten und geselligem Beisammensein. Der Kegelnachmittag findet von 14 bis 16 Uhr statt. Nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (08152) 989940. sv

+ + + NEU IN GILCHING + + + Jonglierkurs* für Anfänger Freitag, 23. Februar 2018 im Aktivpark • Seniorenkurs (ab 55 J.): 11.00–12.30 Uhr • Anfängerkurs: 18.30–20.00 Uhr

Anmeldung: 0 8105/77 3103 od. www.gilching.jonglierschule.de

* Alle Teilnehmer, welche es während des Kurses nicht schaffen mit drei Bällen zu jonglieren, können so oft kostenfrei am Anfängerkurs teilnehmen, bis Sie es nach der REHORULI® Methode gelernt haben.

Oben&unten

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7 | H

Alles Gute, Columbus!

Schießen für das Krönchen

Forschung in der Schwerelosigkeit wird 10

Robert Weber regiert die Seerose

Fortsetzung von Seite 1 In dieser Zeit sicherte die Bodencrew nicht nur den Routinebetrieb, sondern musste auch ständig neue Herausforderungen bewältigen. Dazu gehörten Softwareupdates des hochspeziellen Betriebssystems ebenso wie Reparatur und Wartung der lebensnotwendigen Systeme, wie etwa der Austausch einer 70 Kilogramm schweOberpfaffenhofen greift nach den Sternen: Hier ist der ren Wasserpumpe. Sitz des Columbus-Kontrollzentrums. Bild: DLR Weßling · Ein spannendes Duell an Kimme und Korn lieferten sich wieder die Schützen der Seerose Weßling. Dieses Mal schossen die Sportler quasi „blind“ - sie konnten ihre Treffer auf dem Monitor nicht sehen. Stattdessen gab es für jeden ordentlichen Schuss ein Krönchen zu sehen. Bis zum Schluss wusste also keiner, wie gut er war. Ruhige Hände hatten dabei Robert Weber, Angelika Lampl-Höck und Carolin Wimmersberger. Bild: Seerose Weßling

Trainieren mit Iain Abernethy Budo-Verein bildet sich bei Meister fort

Wissenschaftliches Neuland So konnte das Weltraumlabor in seiner zehnjährigen Geschichte stets neues wissenschaftliches Terrain erschließen. Dazu gehört auch die Erforschung von Magnetfeldern und Grundlagen zur Entwicklung von Schutzschilden mithilfe des Magnetic Field Experiment „MagVector/MFX“. Im „Biolab“ hingegen konnten Wissenschaftler das Wachstumsverhalten von Pflanzen und Mikroorganismen in der Schwerelosigkeit erforschen. Mit Spannung

wird auch die Fortsetzung der Plasmakristall-Experimente und der Experimente zur Mensch-Roboter-Interaktion mit dem intelligenten DLR-Roboter Justin erwartet: Das DLR-Institut für Robotik und Mechatronik bereitet derzeit zwei Folgeexperimente im Rahmen des Projekts METERON vor. Die Astronauten an Bord der ISS werden im Columbus-Labor den humanoiden Roboter Justin im DLR Oberpfaffenhofen per Tablet steuern. Mittels einer einfachen Befehlseingabe aus der Ferne soll der Roboter komplexe Aufgaben

Gilchinger Fußbodenmarkt ...

t! rne nte t.de I m k ch i enmar u a uns bod Sie r-fuss n e e ing uch Bes w.gilch ww

• Top-Service • Beratung im Meisterbetrieb • Verlegen auf Wunsch

✆ 0 8105/7 75 0160 Gilching, Talhofstr. 30

Mo.–Do. 8–17.30 Fr. 8–15, Sa. 10–12

selbstständig ausführen. In der zweiten Jahreshälfte ist dann ein Co-Worker-Experiment mit Alexander Gerst geplant. Der deutsche ESAAstronaut wird mit einem Tablet von der ISS aus die nächste Entwicklungsstufe des zukünftigen Robonauten testen – das intelligente Zusammenfügen von Elementen für den Aufbau eines Gerätes oder einer Marsstation. Die Internationale Raumstation ISS ist das größte Technologieprojekt aller Zeiten: Der „Außenposten“ der Menschheit im All wird

derzeit gemeinsam von den USA, Russland, den Mitgliedsstaaten der Europäischen Weltraumorganisation ESA, Kanada und Japan betrieben.

Internationale Zusammenarbeit Das DLR-Raumfahrtmanagement koordiniert dabei die deutschen Beiträge zu den ISS-Programmen der ESA, in Bezug auf Ausbau, Betrieb und Nutzung der Station und ist federführend bei der Umsetzung des nationalen Nutzungsprogramms. Bei der Vorbereitung, Durchführung und Auswertung der deutschen und europäischen Weltraumexperimente werden die Wissenschaftler durch das Nutzerzentrum für Weltraumexperimente (MUSC) unterstützt. Für die Ausbildung der Astronauten und des Betriebsteams des Columbus-Labors ist das Europäische Astronautenzentrum (EAC) zuständig, in Zusammenarbeit mit der DLR-Einrichtung Raumflugbetrieb und Astronautentraining. pe

Sprechstunde für Neubürger Herrsching · Jeden ersten Dienstag im Monat hat das Integrationsteam Herrsching in den vergangenen Jahren eine Neubürgersprechstunde im Rathaus Herrsching angeboten. Ab März 2018 bietet das Integrationsteam die Sprechstunde nicht mehr an. Alle interessierten Bürger können sich bei Fragen zukünftig an den Fachbereich Soziales im Rathaus Herrsching wenden. pe

Räuber auf Probe Schnuppertage im Waldkindergarten

Herrsching · Der führende Experte der praktischen Anwendungen der Kampfkunst Karate, Iain Abernethy (links), war zu Gast in Deutschland und trainierte unter anderem Norbert Wittmann vom 1. Budo-Verein in Herrsching. Letzterer gibt sein neu erworbenes Wissen nun an seine Schüler weiter. Bild: Budo-Verein

Seefeld · Sie streifen durch die Wälder und erhalten dabei eine naturnahe Erziehung: Kinder der Räuberhöhle Seefeld. Auch dieses Jahr veranstaltet der Waldkindergarten wieder Schnuppertage. So können am Dienstag, 20. Februar, und am Freitag, 23. Februar, künftige Kindergartenkinder einmal Räuberluft schnuppern. Jeweils von 9 bis 11.30 Uhr können die Kinder in ihren zukünftigen Alltag eintauchen. Zum Schnuppertag sind wetterfeste Kleidung und Brotzeit mitzubringen. Das Team bittet um Anmeldung zu den Schnuppertagen telefonisch unter 08152/3976739 oder per E-Mail an info@waldkindergarten-seefeld.de. Unter www.waldkindergarten-see- Auf Schnupperstreifzug durch Seefelds Wälder mit den Kindern von der Räuberhöhle feld.de gibt es zudem wei- können zukünftige Kindergartenkinder wieder am 20. und 23. Februar gehen. Bild: Waldkindergarten Seefeld tere Informationen. shw

Erhalten

G/H | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Kein Platz für Egoismus Bündnis Pro Bannwald zieht in die nächste Runde Gilching · Spätestens seit November 2017, als das Bündnis Pro Bannwald zu einem Informationsabend eingeladen hatte, war klar: Sie meinen es ernst. Ernst mit ihren Forderungen, das Naherholungsgebiet, die Wasserschutzzonen sowie

den Bannwald zu erhalten. Jetzt gehen die Bündnismitglieder einen Schritt weiter: Sie haben eine Petition zum Erhalt des Bannwaldes gestartet. Unter dem Namen „Kein Gewerbegebiet im Unterbrunner Holz“ können Bürger ihre Unterschriften

gegen das geplante Gewerbegebiet der Gemeinde Gauting abgeben. „Als die Petition online war, hatten wir bereits nach einigen Stunden über 100 Unterzeichner. Derzeit haben wir bereits über 500 Unterschriften“, erklärte Christian Winklmeier, Sprecher von Pro Bannwald, im Gespräch mit den 5-Seen-Wochenanzeigern. Rund 460 Unterzeichner würden aus dem Landkreis Starnberg stammen. „Wenn wir 490 Unterschriften haben, wird die Petition dem Landrat vorgelegt“, erläutert er.

Kein Platz für Egoismus Vielfach sei dem Bündnis vorgeworfen worden, es würde egoistisch handeln. Kritiker unterstellten den Gewerbegebiet-Gegnern, sie würden den Gautingern ihr neues Gewerbegebiet nicht gönnen. „Das stimmt natürlich so überhaupt nicht“, so Winklmeier. „Dieser Egoismus muss einfach aufhören“, führt Rudolf Ulrich vom Verein Fluglärm, einem Bündnispartner an. „Es geht doch nicht darum, in Sachen Gewerbe zu konkurieren, sondern darum, wichtige Flächen zu erhalten“, so Ulrich. Zudem betonen beide in diesem Zusammenhang, dass die Gilchinger die Konsequenzen aus ihren Gewerbegebieten selbst tragen müssten. „Aber das Gautinger Gewerbegebiet haben wir uns nicht selbst V.l.: Rudolf Ulrich und Christian Winklmeier werden weiter ausgesucht“, so Winklmeifür den Erhalt des Bannwaldes kämpfen. Bild: Huss-Weber er. shw

Babyschwimmen Kurse v. 3 Mon. – 4 J. 0 8141/53 48 55 www.Babyschwimmen-ffb.de

„Von Schülern für Schüler“ Gilching · Am Mittwoch, 7. Februar, ludt die Arnoldus Grundschule zu einer Infoveranstaltung über weiterführende Schulen ein. Unter dem Motto „Schüler informieren Schüler“ fand ein gewinnbringender Austausch über die einzelnen Schularten statt, bei dem ehemalige Schüler der Grundschule ausführlich über Einrichtungen und Gegebenheiten ihrer jeweiligen Realschule, Mittelschule oder ihres Gymnasiums erzählten. Natürlich gab es viele Fragen zu beantworten und die eingeladenen Viertklässler hörten vielerlei Praxiserfahrungen aus erster Hand. Alles in allem war es ein sehr gelungener und informativer Nachmittag, der die Schüler mit viel Vorfreude und Spannung auf die Zeit nach der Arnoldus Grundschule entließ. sv

Es geht um die Kröte Weßling · Die Ortsgruppe Weßling des Bund Naturschutzes lädt am Montag, 19. Februar, ab 20.15n Uhr im Seehäusl Weßling zu einem Diskussions- und Informationsabend ein. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Krötenwanderung über die neue Umfahrungsstraße Weßling und die darin verbauten Amphibienleiteinrichtungen. Ebenso können Fragen gestellt werden. Es wird gebeten, Fotos von besonders alten Bäumen zudem zur Veranstaltung mitzubringen. pe

25 Jahre Croatia Restaurant feiert Jubiläum Gilching · „Dobar Tek - Guten Appetit“ heißt es seit 25 Jahren im Gilchinger Restaurant Croatia. Hier kann man sich mit kroatischen und internationalen Spezialitäten vom Fisch bis zur Grillplatte verwöhnen lassen und einen kleinen Urlaub vom Alltag nehmen. Der Familienbetrieb in der Kiltrahingerstraße 20a möchte sich anlässlich des Jubiläums ganz besonders bei seinen vielen treuen Gästen, den Stammgästen und ganz herzlich bei der liebevollen Hausbesitzerin Liesi bedanken. Mit Letzterer sei in den letzten 25 Jahren eine wahre Freundschaft entstanden. „Meine Gäste sind die Besten“, freut sich Zeljko Zaja, der das Restaurant gemeinsam mit seiner Frau Mira und dem Bruder Ivan führt. „Bei uns helfen alle mit“, freut sich Zeljko Zaja, von seinen Gästen auch „Rudi“ genannt. Dass sich ein Restaurant über soviele Jahre halten kann und sich einen so hervorragenden Ruf über die Gemeindegrenzen hinweg erarbeiten konnte, dafür ist der Wirt seiner Frau, seinem Bruder aber auch den drei Kindern besonders dank-

Zeljko und Mira Zaja mit Ivan Zaja feiern das 25-jährige Jubiläum des Restaurants Croatia und freuen sich schon sehr darauf, mit Gästen und dem restlichen Croatia-Team zu feiern. Bild: pst bar. Das Erfolgsrezept: Im Croatia werden für die Speisen die besten Zutaten verwendet und der Service ist nicht nur perfekt, sondern ganz besonders familiär und herzlich. Jetzt möchten die Wirte gemeinsam mit ihren Gästen feiern. In der Jubiläumswoche vom 20. bis 25. Februar gibt es Jubiläumspreise. Die abwechslungsreiche Speisekarte lässt keine Wünsche offen. Deswegen ist das Croatia auch sehr beliebt bei Familien, Vereinen und Betrieben, die im Nebenzimmer in netter Atmosphäre feiern können. pr/pst

Restaurant CROATIA 25 Jahre

Wir bedanken uns für Ihre langjährige Treue Warme Küche 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag

Kroatische und internationale Spezialitäten Grill, Fisch, Steaks und saisonale Gerichte

Reservierung erwünscht

von 20.2.–25.2.18 zu Jubiläumspreisen!

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Familie Zˇaja freut sich auf Ihren Besuch Kiltrahingerstr. 20a · 82205 Gilching · Tel. 0 8105/2 2100

16.-18.Februar 2018 - am Sonntag geöffnet von 11-16 Uhr

KÜCHEN-HAUSMESSE Entdecken Sie die neuen Küchenmodelle nmodelle 2018 und spa sparen p Sie boten tten - SSie te i haben en ddie W kräftig bei unseren Aktionsangeboten Wahl:

Sparen Sie sich die Zinsen ng** bei unserer 0%-Finanzierung*

Fasching Gilching · Am Montag, 29. Januar, trafen sich rund 30 engagierte Eltern heimlich zur Elternwerkstatt im Kindergarten „Kinderfarm“ (Frauwiesenweg 4), um gemeinsam mit dem Team die Einrichtung entsprechend dem Faschingsmotto in den Weltraum zu verwandeln. Riesige Raketen, tolle Kosmonauten, coole Aliens und Planeten ließen die Augen der überraschten Kinder am nächsten Morgen strahlen. Das Motto war zuvor von den Kindern demokratisch gewählt worden. Die fleißigen Eltern ließen den Abend gemütlich bei einem kleinen Buffet und netten Gesprächen ausklingen. sv

Erhalten Sie ein 60cm Induktionskochfeld von AEG kostenfrei zu Ihrerr Küche ** Erhalten Sie ein Spül-, Lichtund Ausstattungsset im Wert von

€ 447,-

LIVE-Cooking-Event kostenfrei zu am Samstag Ihrer Küche*** 17.02.18 ab 11:00 Uhr

82008 Unterhaching, Grimmerweg 1 Tel.: 089/666 29 73 - mail: unterhaching@kuechen-markt.de *bei 30% Anzahlung, **bei Kauf einer Küche ab E4.500,-, ***bestehend aus Spüle, Armatur, LED-Set und Abfallsammelsystem - am Sonntag keine Beratung, kein Verkauf

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

informiert!

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Notarsprechtage im Rathaus Herrsching

Bekanntmachung über die Schulanmeldung 2018 Schulanmeldung an der ChristianMorgenstern Grund- und Mittelschule Am Dienstag den 10.04.2018 findet in der Zeit von 14 Uhr bis 18 Uhr im Gebäude der Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule, Martinsweg 8, die Schulanmeldung statt. Anzumelden sind alle Kinder, die im folgenden Schuljahr erstmals schulpflichtig werden. Schulpflichtig werden alle Kinder, die am 30. September dieses Jahres sechs Jahre alt sein werden, also spätestens am 30. September 2012 geboren sind.

Neues aus dem Fundbüro Im Monat Januar 2018 wurden im Fundbüro der Gemeinde Herrsching folgende Gegenstände als gefunden gemeldet: 9 Fahrräder, 1 Brosche, 1 Tasche mit Inhalt, 1 Kulturbeutel mit Inhalt, Bargeld, Diverse Bekleidung, Diverse Schlüssel Wenn Sie einen Gegenstand verloren oder gefunden haben, melden Sie sich bitte im Rathaus beim Ordnungsamt/ Fundamt, Herr Ulmer, Telefon: 08152/37452 oder per E-Mail: j.ulmer@herrsching.de.

Hilfsdienst Herrsching e.V. Ambulanter Pflegedienst, Nachbarschaftshilfe Bahnhofstr. 38 / I., 82211 Herrsching, Tel.: 08152/989940, Fax: 08152/989942, www.hilfsdienst-herrsching.de info@hilfsdienst-herrsching.de

Jeden zweiten Dienstag jeden Monats. Die Terminvereinbarung erfolgt ausschließlich über das Notariat Klöcker und Volmer in Starnberg. Ansprechpartner zur Terminvereinbarung sind Herr Böhm oder Frau Steinhardt, Tel. 08151/3613-18. Termine: 13.03.2018 10.04.2018 15.05.2018 12.06.2018 10.07.2018 14.08.2018 18.09.2018 (3. Dienstag!) 09.10.2018 13.11.2018 11.12.2018

Mittwochclub der Senioren

Foto: Claudia Fontana

Her mit den Ideen! Gautinger Kulturspektakel sucht das Plakatmotiv für 2018 Gauting · Jedes Jahr wirbt das Gautinger Kulturspektakel mit einem neuen Plakat, so soll es auch heuer

sein. Der Vorstand unter Simeon Wanninger richtete sich deswegen nun an alle ideenreichen Kreativen und

So sah das Plakat fürs letzte Gautinger Kult aus, das hatte Anna Kerner entworfen. Fürs kommende sucht das Orga-Team jetzt Ideen und Entwürfe. Einsendeschluss ist der 24. März. Bild: Anna Kerner

schrieb die Plakatsuche 2018 aus. Die Graphik soll die passende Werbung für das nächste Open-Air-Festival sein und neben den großen Plakaten auch die über 10.000 Programmhefte und viele andere Materialien zieren. Keine leichte Aufgabe, schließlich hat das Spektakel mit über 40 Konzerten in drei Tagen, vielen Aktionen für Groß und Klein und der Partystimmung auf dem Gelände des Otto-von-TaubeGymnasiums Kultstatus. „Wir rufen alle begeisterten Kreativen auf uns einen Vorschlag für das diesjährige Plakatmotiv zu schicken“, erklärt Gabriel Knoll, stellvertretender Vorsitzender und fügt hinzu: „Zur Inspiration haben wir eine Galerie der bisher ausgewählten Plakatmotive auf kulturspektakel.de/plakate zusammengestellt.“ Interessierte können wichtige technische Infos sowie passende Logos, Farben und Schriftarten auf www.kulturspektakel.de/logo einsehen. Bis zum 24. März möchten das Kultspektakel-Team die Vorschläge sammeln. Die Ideen erscheinen auf der Webseite des Kultspektakels und werden geprüft, bis die Entscheidung für den ultimativen Favoriten im Laufe der nächsten Wochen gefällt wird. us

s ! M Aschermittwoch, den 14. Februar 2018 um 14.30 Uhr ﬁndet unser traditionelles Fischessen statt. Wir treffen uns dazu wieder im Sitzungssaal des Herrschinger Rathauses. s ! M Mittwoch, den 21. Februar 2018 von 14 Uhr bis 16 Uhr geht es wieder auf zum geselligen Kegelnachmittag im Katholischen Pfarrzentrum Sankt Nikolaus. s ! M Mittwoch, den 28. Februar 2018 um 14.30 Uhr besuchen wir die Behindertenwerkstätte in Machtlfing. Busabfahrt ist um 13:45 am Rathaus Herrsching. Die Veranstaltungen sind – wie immer – kostenlos und jeder ist herzlich willkommen! Wir freuen uns sehr über zahlreiche Teilnehmer! Herzliche Grüße! Ihr Hilfsdienst Herrsching e.V.

Treffen für pflegende Angehörige Inning · Am Mittwoch, 21. Februar, findet in der Nachbarschaft Inning (Enzenhofer Weg 9) das nächste Treffen für pflegende Angehörige, diesmal zum Thema „Ernährung“ statt. Gesunde Ernährung ist ein Thema zu dem wir einerseits viel Wissen haben, andererseits jedoch immer wieder durch vielfältige Empfehlungen verunsichert werden. Die Gruppe beschäftigt sich mit allgemeinen Ernährungsempfehlungen der deutschen Gesellschaft für Ernährung und der „aid“-Ernährungspyramide mit praktischen Beispielen. Weiter können Fragen zu Ernährung bei Diabetes oder im Alter besprochen werden. Nähere Infos sind erhältlich online unter www.nbh-inning.de oder unter Tel. (08143) 7335. sv

Premieren-Lesung im Il Plonner Weßling · Am Sonntag, 25. Februar, stellt Anja Janotta im Gasthof „Il Plonner“ (Gautinger Straße 52), einen Tag vor der offiziellen Veröffentlichung ihr neues Kinderbuch „Die Trabbel-Drillinge - Heimweh-Blues & Heiße Schokolade“ vor. Es ist bereits das fünfte Buch der Weßlinger Autorin und erzählt die Geschichte der Drillinge Franka, Vicky und Bella, die vom hippen Prenzlauer Berg mitten aufs platte Land ziehen. Auch diesmal müssen die Kids bei der Lesung mitmachen und selbst am Romantext mitschreiben, und für eine kleine Mutprobe während der Lesung hat die Autorin eigens Pralinen kreiert. Dazu wird von den Gasthof-Inhabern heiße Schokolade nach dem Rezept von Drilling Franka angeboten. Beginn der Veranstaltung ist um 14 Uhr, nähere Infos sind erhältlich unter Tel. (08153) 907056. sv

Malkurs für Erwachsene Seefeld · Die Nachbarschaftshilfe Seefeld e.V. lädt am Mittwoch, 21. Februar, zu einem unverbindlichen Schnuppertag rund um den Kreativworkshop „Malkurse für Erwachsene“ ein. Von 14.30 bis 17 Uhr können sich Interessierte im Café Offener Treff (Roseggerstraße 2) informieren, das Angebot richtet sich an Erwachsene mit und ohne Vorkenntnisse. Material wird zur Verfügung gestellt, Kinder können gerne mitgebracht werden. Nähere Infos erteilt Gudrun Schlemmer unter Tel. 0179/5412729. sv

Konzertlesung im Pfarrstadl Weßling · Unser Dorf e.V. lädt am Samstag, 17. Februar, zu einer Konzertlesung ins Pfarrstadl Weßling (Am Kreuzberg 5) ein. Unter dem Titel „Entschuldigung, nennen Sie das Musik?“ präsentiert das Duo La Popp Werke von Beethoven, Faurè oder Piazzolla. Das Duo setzt sich aus Eva-Christina Laßmann (Cello) und Claudia Popp (Klavier) zusammen. Dazu liest Gerhard Späth Texte von Heinz Erhard, Patrick Süßkind, Mark Twain und anderen. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr. sv

VdK-Treff und Jahreshauptversammlung Herrsching · Der VdK-Ortsverband Herrsching lädt am Donnerstag, 22. Februar, um 14 Uhr, zu einem Treffen mit gemütlichem Beisammensein im Katholischen Pfarrzentrum Herrsching (Bahnhofstraße 4) ein. Beginn ist um 14 Uhr. Am Samstag, 24. Februar, findet zudem die Jahreshauptversammlung des VdK Herrsching in der ChristianMorgenstern-Schule (Martinsweg 8) statt. Beginn ist um 14 Uhr, auf der Tagesordnung steht unter anderem die Neuwahl des Vorstandes. sv

Verlags-Sonderveröffentlichung

Frischer Frühjahrslook Große Umbauaktion: Entdecken Sie die vielen Neuerungen bei Höffner ist nicht nur größer, sondern auch noch übersichtlicher geworden, in dem sie in unterschiedliche Design-Bereiche gegliedert wurde. Je nach persönlichem Einrichtungsstil findet man Lampen in rustikalem Messing, edlem Kristall oder modernem VintageLook. Die beliebte Marke »a casa mia« mit ihrer breiten Palette rund ums Thema Dekoration ist nach dem Umbau ebenfalls viel präsenter. Das Fazit der Kunden: In der unteren Etage wird der Höffner-Besuch noch Vom Herd über den Geschirrspüler bis hin zur Kühl-/Ge- mehr zum Einkaufserlebnis! frierkombination – im neuen Küchenkompetenzzentrum Ein Highlight der Modernisiefinden Sie mit Hilfe der kompetenten Fachberater garantiert das passende Elektrogerät für ihre Traumküche. Freiham – Möbel Höffner in Freiham hat seine Elektro-, Boutique-, Heimtextilien- und Express-Abteilungen im EG, sowie die Baby- und Jugendabteilung im 2. Stock komplett neu gestaltet. Gleich nach Betreten des Möbelhauses empfängt die Kunden die ganze Welt des Wohnens in einem frischen Outfit. »Durch die neuen Einbauten in modernem Anthrazit-Look können wir unsere Heimtextilien noch besser präsentieren«, freut sich die Leiterin der Abteilung für Tischwäsche, Badtextilien, Gardinen und Bettwaren Kathrin Gomes. So gibt es jetzt zum Beispiel mehr Platz für die fröhlich-farbenfrohe Marke »for friends«. Das junge Label setzt frische Trends unter anderem bei

Haushaltswaren, Heimtextilien, Teppichen und Lampen und passt auch zum kleinen Geldbeutel. »Denn beste Qualität und modernes Design müssen nicht viel kosten – unsere Produktlinie ›for friends‹ beweist das«, verspricht Höffner-Hausleiter Roger Tosetto. Kleine Preise und eine große Auswahl aus allen Bereichen des Möbelhauses ﬁnden die Kunden ab sofort auch beim Höffner-Marktplatz. Dort gibt es viele nützliche Dinge, die den Alltag erleichtern – und das zu unschlagbar günstigen Preisen. »Von der Neugestaltung unserer Leuchten-Abteilung werden Sie begeistert sein«, verspricht Abteilungsleiterin Martina Koch. Die Abteilung

rung: das neue Küchenkompetenz-Zentrum. Dort präsentiert Möbel Höffner alle modernen Küchenelektrogeräte live vor Ort. »So fällt den Kunden die Wahl des für sie passenden Herds, Kühlschranks oder Geschirrspülers viel leichter, denn Sie können die Funktionalität direkt testen«, so Bartolomäus Orlowitz, Fachberater in der Küchenabteilung und ergänzt: »Bei uns erfolgt die Planung ihrer Traumküche aus einem Guss!«

Gönnen Sie sich ein neues Farbkonzept für ihr Badezimmer – mit hochwertigen Handtücher der Höffner-Marke »for friends«.

inkl. Kopfteilverstellung

999.-

Wohnlandschaft

In vielen Farben gegen geringen Mehrpreis

WOHNLANDSCHAFT Bezug Microfaser bordeaux, Stellmaß ca. 271 x 246 cm Inklusive: Kopfteilverstellung 21409875 Gegen Mehrpreis: Wall-Away-Relaxfunktion motorisch o. manuell, Stauraumfunktion, Anbauhocker, aufklappbar, Rücken echt, Zierkissen

FIN AN ZI ER UN G F)

72 × 13.8 8

FINANZIERUNG ÜBER

300 3 00€ 15 1.500 500€

72 MONATE

Oh Anzahlung. Ohne A Ohne Gebühren.

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

1.000 €

Sie sparen aren

30% %

GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

4.500 €

Sie sparen aren

33% %

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.HoeffnerÖffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

Frische, neue Design-Ideen für Ihr Zuhause in der Abteilung für Dekorationsartikel und Heimtextilien. Auch die Abteilung für Elektrokleingeräte wurde umgebaut und der Marktplatz neu eingerichtet.

F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 27.02.2018. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in dieser Anzeige sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 27.02.2018.**Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

NotDienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Notfallsprechstunde Starnberg, Kooperation der KV Bayern, Zugang über Haupteingang

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7 | G/H/S

Klinikum Starnberg, Planegg: Tel. 089/899250 Tel.: 08151/181818, Herrsching: Tel. 08152/93020 Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Germering: Tel. 089/8941570 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Tierärztlicher zeiten: Dienstarzt „ Rund-umNotdienst die-Uhr“ Tel. 0171/6313100. Tierärztliche NotfallFeuerwehr, Notarzt Organisation. Von Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: und Rettungsdienst Tierärztliche Klinik in WeilErreichbar vorwahl- und heim, Am Weidenbach 5b, gebührenfrei aus dem FestWeilheim, Tel. 0881/7819 und Mobilnetz unter 112. Tierklinik Germering, Industriestr. 6, Germering, PolizeiTel. 089/84102222 Oberhaching, BajuBereitschaftsdienst Tierklinik warenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Polizeinotruf: 110 Kleintierzentrum Starnberg, Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Truhenseeweg 8, Starnberg, Gauting: Tel. 089/8931330 Tel. 08151/7391501

Christian Habelt, Kirchenstr. 7, Gröbenzell, Tel. 08142/9849 Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und JugendmeAmbulanzräumen der Klinik dizin in Starnberg ist an Wofür Kinder- und Jugendmedichenenden und Feiertagen zin in Starnberg ist an Wovon 10 bis 13 Uhr und 16 bis chenenden und Feiertagen 18 Uhr geöffnet und unter Tel. von 10 bis 13 und 16 bis 18 08151/182171 zu erreichen. Uhr geöffnet und unter Tel. Von 18 bis 8 Uhr ist die 08151/182171 zu erreichen. Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinder- Kinderklinik Starnberg zuund Jugendklinik Starnberg zu- ständig, Tel.: 08151/182335. ständig: Tel. 08151/182335.

Kinder- und Jugendambulanz

Kinderärztlicher Notdienst Landkreis Fürstenfeldbruck: Sa./So., 17./18. Februar: Dr. Gertrud Frank & Dr.

TerminKalender Kurse & Vorträge Gymnasium Starnberg (Rheinlandstr. 2) am Do, 15., Do, 22. 2. 19:00 Uhr: Workshop Aktzeichnen Ansprechpartner: Dieter Heinze Tel. 08151/15391 Katholische Pfarrei St. Joseph Tutzing Roncallihaus (Kirchenstr. 10) am Di, 20. 2. 19:30 Uhr: Vortragsreihe Auf der Suche nach der Wahrheit - Referent Karlheinz Fuchs Schlossberghalle Starnberg (Vogelanger 2) am Mi, 21. 2. 20:00 Uhr: Vortrag mit Bildern und Gespräch: In Stein gemeißelt Wie die alten Ägypter wirklich schrieben - Kleiner Saal

Familie AWO Germering (Planegger Str. 9) am Mi, 21. 2. 15:00: Babycafe mit Erna Brunner von 15:00 18:00 Uhr DONUM VITAE Familienzentrum Starnberg (Söckinger Str. 25) am Di, 20. 2. 09:00 Uhr: Schwangerenberatungsstelle 09:00 - 13:00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 08141/18067 DONUM VITAE Germering (Planegger Str. 9) am Mo, 19. 2. 13:00 Uhr: Schwangerenberatungsstelle 13:00 - 17:00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 08141/ 18067 Stadtteilzentrum Planie (Adenauerstr. 18) am Mo, 19. 2. 9:30 Uhr: Eltern-Kind-Cafe mit Elisabeth Baumgartner-Schwaiger von 09:30 - 11:00 Uhr

Märkte & Basare Altes Rathaus Seefeld (Hauptstr.) am Do, 15., Do, 22. 2. 08:00 Uhr: Wochenmarkt 08:00 13:00 Uhr gegenüber Rathaus

Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofsplatz 1, Tel. 089 8563000) am Fr, 16., Sa, 17., So, 18. 2. 14:00 Uhr: 27. Ostereiermarkt Kunstobjekt Osterei - Eier werfen sich in Schale Öffnungszeiten: Fr. 14:00 - 18:00 Uhr; Sa. 11:00 - 18:00 Uhr, So. 11:00 - 17:00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienst

Bereitschaftsdienst von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, außerhalb dieser Zeit telefonisch erreichbar.

Gilching, Andechs, Inning, Herrsching, Weßling, Seefeld, Wörthsee Sa./So., 17./18. Februar: Maxim Mennle, Pfarrgasse 1, Inning, Tel. 08143/444766 Germering, Gröbenzell, Puchheim Sa./So., 17./18. Februar: Fabiola Adriana Wiedemann, Alois-Harbeck-Platz 1, Puchheim, Tel. 089/803366 Starnberg, Tutzing, Würmtal, Feldafing Sa./So., 17./18. Februar: Dr. Christina-Flavia Gräfin Finck von Finckenstein, Wittelsbacherstr. 2a, Starnberg, Tel. 08151/7626 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland

Rathaus Tutzing (Kirchenstraße 9) am Sa, 17., Sa, 24. 2. 07:00 Uhr: Wochenmarkt 07:00 13:00 Uhr Maibaum vor dem Rathaus

Party & Tanz

Musikschule Starnberg (Mühlbergstraße 4) Carolinen-Haus (Carolinenam Sa, 17. 2. 19:00 Uhr: Freistraße 2) tanzen mit DJ Tadros, Barfußam Fr, 16., Fr, 23. 2. 08:00 tanzen zu Latin-Funk-BalkanUhr: Wochenmarkt ab 08:00 African-Elektro-Tango Infos Uhr Parkplatz unter www.the-light-ofsound.de Haus für Kinder St. Johannes Inning (Landsberger Str. 17) am So, 4. 3. 10:00 Uhr: KinJugendliche der Second-Hand-Markt Verkauft wird von 10:00 - 13:00 Bürgerhaus Hubertus KrailUhr Frühjahrs- und Sommer- ling (Hubertusstraße 2) kleidung (bis Gr. 140), Spiel- am Do, 15., Di, 20., Do, 22., zeug, Schuhe, Kinder- und Ba- Di, 27. 2. 15:00 Uhr: Jugendbyartikel. Weitere Infos unter treff kleidermarkt@mail.de Ev.-Luth. Kirchengemeinde J e s u s - C h r i s t u s - K i r c h e St. Johannes Gilching-Weßling Gemeindezentrum (Ka(Hartstr. 6) am Sa, 3. 3. 09:00 Uhr: Früh- rolingerstr. 30) jahrs-Second-Hand-Bazar für am Mo, 19., Mo, 26. 2. 19:00 Baby-/Kindersachen 09:00 - Uhr: Jugendcafe Katakomben 12:00 Uhr, Schwangeren-Vor- 19:00 - 22:00 einkauf ab 08:30 Uhr TSV Pentenried Vereinsheim Kindergarten Aufkirchen (Am Römerfeld 7) (Pfarrgasse 4) am Mo, 19., Mo, 26. 2. 19:30 am Sa, 3. 3. 9:00 Uhr: Früh- Uhr: Spieleabend des Skatjahrs- und Sommerbazar Von club Würmtaler Jungs 9:00 - 12:00 Uhr werden im Pfarrsaal gebrauchte KinderKirchen sachen: Kinder-, Baby-, Umstandsmode, Schuhe, KinKath. Pfarrzentrum St. Josef dersitze, Babyausstattung, Puchheim (Allinger Str. 3) Spielsachen, Bücher u.v.m. am Di, 20. 2. 20:00 Uhr: Diaangeboten. vortrag - Gottes Schöpfung ist sehr gut! Frauen in Surinam Kita St. Nikolaus (Tannenweg 1) am Fr, 23. 2. 16:00 Uhr: Bücherflohmarkt Von 16:00 - 20 Ausstellungen Uhr dürfen Bücherliebhaber durch neue bis antiquarische Ortsmuseum Tutzing (GrafBücher (Romane, Bildbänder, Vieregg-Str. 14) Kinderbücher, Jugendbücher, am Sa, 17., So, 18., Mi, 21. Krimis, Reiseführer, Schul- 2. 14:00 Uhr: Sonderausstelund Sachbücher sowie CDs, lung - selbstspielende MusikDVDs und Brett- und PC- automaten - die Vorläufer des Computers aus der SammSpiele) schmökern. lung von Fred Gerer Tutzing, Kraillinger Brauerei (Marga- Vorführungen jeden 2. Sonntag 15:00 Uhr, Öffnungszeiten: retenstr.) am Di, 20., Di, 27. 2. 08:00 Mi., Sa. + So. 14:00 - 17:00 Uhr, bis Uhr: Wochenmarkt 8:00 - Ausstellungsdauer 09.09.2018 12:00 Uhr Parkplatz

Kino & Film

Musical & Show

Schlossberghalle Starnberg (Vogelanger 2) am Mi, 21. 2. 18:00 Uhr: „MOVE IT“ Tanztheater mit Percussion Eine Aufführung der Montessori-Schule Starnberg mit Jugendlichen im AlKino Breitwand Schloss See- ter von 11-14 Jahren.; Großer Saal feld (Schlosshof 7) am Sa, 17. 2. 14:00 Uhr: Kinderfilm - Das kleine Gespenst Bürger & Politik FSK ab 0 Jahre Gemeindebibliothek KrailSchlossberghalle Starnberg ling (Margaretenstr. 53a, Tel. (Vogelanger 2) (089) 55060518.) am Di, 20. 2. 19:30 Uhr: Film- am Do, 15. 2. 16:00 Uhr: Bürund Videoclub Starnberger gersprechstunde der Polizei See Claus-Peter Göhle: OberÄgypten Rundreise - eine 3000 Haus der Vereine Inning Jahre alte Kultur erleben; (Schornstr. 3) am Mo, 19. 2. 19:30 Uhr: BürKleiner Saal gerversammlung mit Herrn Landrat Roth BRK-Kinderhort Inselkrokodile Walchstadt (Wörthseestr. 6) am Mi, 21. 2. 16:30 Uhr: Kinderfilm - PEE-Wees - Rivalen auf dem Eis FSK ab 6 Jahre

Konzerte

Inninger Spectacel (Schornstraße 3, Tel. 0152/22679936) am Fr, 16. 2. 20:00 Uhr: Muddy What? - Blues mit funky Akzenten am Mi, 21. 2. 20:00 Uhr: Billy Beat - Love, Peace und Rebellion - Musik der 60er bis 80er Kurparkschlösschen (Scheuermannstraße 3) am So, 18. 2. 17:00 Uhr: Duo Fantasia mit Utum Yang (Querflöte) und Julia Ito (Klavier) Werke von Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Johannes Brahms und Weiteren. Pfarrstadel Weßling (Am Kreuzberg 5) am Sa, 17. 2. 19:30 Uhr: Entschuldigung, nennen Sie das Musik? - Duo La Popp und Gerhard Späth Ein literarischmusikalischer Abend.

Lesungen Klinikum Starnberg Kapelle (Oßwaldstraße 1) am Mi, 21. 2. 19:00 Uhr: Szenische Lesung mit Jürgen Wegscheider - Herr Ober, eine Melange!

Rathaus Herrsching (Bahnhofstr. 12) am Mo, 19. 2. 19:00 Uhr: Sitzung Gemeinderat

Selbsthilfe & Rat Nachbarschaftshilfe Inning e.V. (Enzenhofer Weg 9) am Mi, 21. 2. 14:00 Uhr: Treffen für pflegende Angehörige - Thema Ernährung

Soziales Gilchinger Tafel (Pollinger Str. 24) am Mi, 21., Mi, 28. 2. 13:30 Uhr: jeden Mittwoch 13:30 16:30 Seniorentreff Starnberg (Hanfelder Straße 10, Tel. 08151/652080) am Mo, 19. 2. 15:00 Uhr: Ökumenische Nachbarschaftshilfe Starnberg - Mitarbeitertreffen, jeden 3. Montag im Monat Weitere Veranstaltungen unter www.seniorentreff-starnberg.de

Treff & Vereine

Gaststätte Geisenbrunn (Tonwerkstr. 3) am Do, 15. 2. 19:30 Uhr: SänSenioren ger- und MusikantenstammParkplatz Tennisanlage Gil- tisch Sänger und Musikanten ching (Freuenwiesenweg) bitte vorher anmelden unter am Do, 15. 2. 09:30 Uhr: Tel. 089/8418913 Nordic Walking für Senioren, jeden Donnerstag Malteserstift St. Josef Percha (Harkirchner Str. 7) am Mi, 21. 2. 14:00 Uhr: InSport & Freizeit ternetcafe 14:00 - 16:00 Uhr Katholische Pfarrei St. Joseph Tutzing Roncallihaus Repair Cafe Gauting im Gautinger Bahnhof (Bahnhofstr.) (Kirchenstr. 10) am Fr, 16. 2. 19:00 Uhr: Of- am Sa, 17. 2. 14:00 Uhr: Refener Trainingsabend von pair Cafe Gauting 14:00 - 17:00 19:00 - 22:00 Uhr - Tanzsport- Uhr Sammelboxen für die Recycling-Spendenaktion „Stifte club Tutzing e.V. machen Mädchen stark“ steSchlossberghalle Starnberg hen bereit. (Vogelanger 2) am Sa, 17. 2. 09:30 Uhr: In- Restaurant Plaka (Am Markt 1) ternationale Deutsche Mei- am Di, 20. 2. 19:30 Uhr: sterschaft „30 Min. Ergome- Tauschring-Treffen, Gäste ter-Rudern“ Auf 24 willkommen, Info unter Tel. Ruderergometern wird in den 08105/4971 verschiedenen Altersklassen von 10 Jahren bis über 80 Zur Eiche (Bahnhofstraße 44, Jahre der Deutsche Meister Tel. 089 - 859 80 36) über die halbe Stunde ermit- am Do, 15. 2. 19:30 Uhr: telt. Info unter www.ergore- Tauschring-Treffen, Gäste willkommen gatta.de

Krapfenfüralle

G/H/S | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Rund und süß und „narrisch guad“

Eine Aktion von

Die Gewinner unserer großen Krapfenaktion lassen es sich schmecken

Eigentlich hatte Tochter Gabi Gröber mitgemacht. Sie war aber in der Abreit und Mama Inge nahm die Krapfen der Bäckerei Böck entgegen. „Sie muss sich aber beeilen, bei den guten Krapfen kann es schon sein, dass keiner mehr übrig bleibt“, verrät die Hochstädterin. Bild: Kuttenberger

Landkreis · „Krapfen für alle“ heißt es bei den 5-Seen-Wochenanzeigern. Beim großen Gewinnspiel konnten sich Familien, Singles, Vereine und Institutionen, soziale Einrichtungen und Firmen bewerben – kurz alle, die eine Kaffee- oder Teerunde im Kreise von netten Menschen mit dem runden Faschingsgebäck versüßen wollen. Das Los hat wieder entschieden und hier sind nun unsere Krapfengewinner: bb Die GeisenbrunnerFamilie Querker beißen zu Fasching in die Krapfen von den Bäckereien Boneberger und Reis. Bild: Kuttenberger

Hannelore Lehmann vom Factory Store aus Hechendorf hatte zu Fasching nicht nur exklusive Mode, sondern auch exklusive Krapfen der Bäckerei Zobel. Bild: Kuttenberger

Was für eine Überraschung: Eine ehemalige Mitarbeiterin der AOK Herrsching hat ein großes Herz für ihre Ex-Kollegen. Sie machte stellvertretend für ihre langjährigen Schreibtischnachbarn mit und gewann. Über die saftigen Krapfen aus der Bäckerei Kasprowicz dürfen sich die unverhofften Gewinner nun freuen. Bild: Blabl

Andreas Jahl aus Weßling machte beim Gewinnspiel mit und erhielt von der Bäckerei Böck die feinen FaschingsKrapfen. Bild: Kuttenberger

Elfriede Böhm aus Starnberg freute sich über Krapfen der Bäckerei Lidl. Als leidenschaftliche Leserin habe sie sofort das tolle Gewinnspiel gesehen und mitgemacht. Bei einer Tasse Kaffee und einem feinen Krapfen wird sie sich - wie jeden Mittwoch - der neusten Ausgabe gemeinsam mit ihrer Familie widmen. Bild: Ingrid Kauf

Kollegin Birgit Koller (nicht mit auf dem Bild) machte für ihre Kolleginnen aus der VitaPlus Apotheke Gilching beim Krapfen-Gewinnspiel mit. Ihre Damen dürfen sich nun über Krapfen von der Bäckerei Boneberger freuen. Bild: Kuttenberger

Simone Sagerer von der Praxis Dr. Rebay aus Gilching hat mitgespielt und gewonnen! Das Team darf nun gemeinsam die Mittagspause bei einem saftigen Krapfen der Bäckerei Reis genießen. Bild: Kuttenberger

Fasching im Labor! Das dachten sich einige Kollegen von der Firma Weber & Weber GmbH & Co. KG. Sie reichten für das Team den Krapfen-Gutschein ein und haben prompt gewonnen! Die restlichen Damen aus dem Labor dürfen sich nun über leckere Krapfen vom Bäckermeister Kasprowicz zwischen Reagenzglas und Petrischale freuen. Bild: Blabl

Heidi Egger aus Seefeld genießt schon einmal den ersten Krapfen der Bäkkerei Zobel. Sie machte beim Gewinnspiel für die Nachbarschaftshilfe Seefeld mit. Bild: Kuttenberger

Wolfgang Hanisch aus Pöcking machte ebenfalls beim Gewinnspiel mit und darf sich nun über die Krapfen der Bäckerei Lidl freuen. Bild: Ingrid Kauf

Die Eheleute Manfred und Ruth Pfab freuen sich über die Krapfen aus Toni’s Backstube aus Starnberg. Hündin Lena wird allerdings leer ausgehen. Bild: Conradt

Paula Ascher vom Seniorenclub Perchting machte für ihre Freunde beim Gewinnspiel mit. Zehn Krapfen gab es für sie und ihre Freunde von Toni’s Backstube. Bild: Conradt

Politik

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7 | G/H/S

„Mit dem Gestalten anfangen“ Michael Kießling zum Koalitionsvertrag Berlin · Die Adresse hat Mi- Baukindergeld und die etwa die Handschrift der CSU“, zugegangen: „Unsere Demochael Kießling schon auf das dreieinhalb Milliarden Euro zählte er auf. Alle beteiligten kratie lebt von solchen KomBriefpapier drucken lassen: im Jahr schwere Mütterrente Parteien seien aufeinander promissen“. pst „Berlin, Platz der Republik 1“ lautet die neue Anschrift des CSU-Bundestagsabgeordneten aus dem Wahlkreis Starnberg und der Stadt Germering. Seit der Wahl musste er sich aber viele Monate lang gedulden. Bei den zähen Verhandlungen stand immer auch das Damoklesschwert einer Neuwahl über den gewählten Volksvertretern. Jetzt sind die Koalitionsverhandlungen endlich durch. „Es wurde Zeit, dass das Verhandlen nach vier Monaten nun endlich ein Ende hat. Jetzt können wir mit dem Gestalten beginnen“, freute sich Kießling. Mit dem Koalitionsvertrag ist er zufrieden. „Wir haben uns auf viele gute Punkte geeinigt. Neben der Begrenzung der ZuwandeBild: Kießling rung tragen vor allem das Hat sich in Berlin schon ganz gut eingelebt: Michael Kießling. ANZEIGE

XXXL Umbauarbeiten beginnen in Wolfratshausen Auf über 30.000 qm entstehen 2 moderne Möbelhäuser Wolfratshausen · Im Süden von München entstehen in Wolfratshausen zwei moderne Einrichtungshäuser. Auf dem Areal des ehemaligen Möbel Mahler im autobahnnahen Gewerbegebiet baut die XXXLutz Unternehmensgruppe zwei Möbelhäuser. Es entsteht ein XXXLutz Einrichtungshaus, sowie ein Mömax-Trend-Mitnahmemarkt. Die Bausubstanz wird für beide Häuser von dem ehemaligen Möbelhaus übernommen. Die Gebäude werden komplett entkernt und sowohl die Technik (neue Elektro-, Sanitär - und Heizungsinstallation) als auch die Innenausstattung (neue Böden, Wände, Treppen und Aufzüge) erneuert und auf einen modernen, ökonomischen Stand gebracht. Zudem entsteht direkt gegenüber dem XXXLutz Haupteingang ein helles, großzügiges Parkhaus mit 3 Stockwerken und 5 Ebenen für über 300 Kundenparkplätze. Für die interne Logistik ist auch noch ein modernes Warenlager im nörd- Große Vorfreude: XXXLutz Unternehmenssprecher Volker Michels, Hausleiter Günther Rindt und Projektleiter Markus Gutschmiedl (von links) freuen sich über den Beginn der Umbauarbeiten. lichen Bereich geplant. Foto: XXXLutz Unternehmensgruppe

Ortsansässige Handwerker sind mit eingebunden Für die Umsetzung der umfangreichen Umbauarbeiten wurde versucht, möglichst viele ortsansässige Handwerksbetriebe zu gewinnen. Da bei diesem Großprojekt viele Arbeiten aufeinander aufbauen, ist es von enormer Wichtigkeit, dass kurze Kommunikationswege entstehen und alle Aufgaben termingerecht gelöst werden. Die markante und charakteristische Architektur der Fassade soll bei der

neuen Planung weitgehend erhalten werden. Ebenso können die Kundinnen und Kunden davon ausgehen, dass einige Abteilung im neuen Möbelhaus an derselben Stelle wie früher zu finden sind. Grundsätzlich soll aber der „Aha und Wow ist das toll geworden“ Effekt vorherrschen wenn die Umbauarbeiten vollendet sind. Sowohl für das XXXLutz Einrichtungshaus als auch für den neuen Mömax wird es einen seperaten Eingang geben. Die XXXLutz Möbelhäuser sind Vollsortimenter. Sie bieten den Kunden eine enorme Auswahl rund um die Themen Wohnen, Inneneinrichtung

und Haushalt. Dabei werden Einrichtungsideen in den verschiedensten Stilen, Materialien und Preislagen präsentiert. So finden sich in den Häusern auch eine große Auswahl an Fachsortimenten. Optimaler Service, exzellente Beratung und höchste Produktqualität zum besten Preis - das ist der Anspruch der XXXLutz Möbelhäuser. Die bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wissen über ihr jeweiliges Aufgabengebiet genau Bescheid. Im neuen Standort in Wolfratshausen werden in beiden Häusern (XXXLutz und Mömax)

rund 280 Arbeitsplätze entstehen. Rund 120 Arbeitsverträge sind bereits abgeschlossen

Es entstehen rund 280 Arbeitsplätze Interessierte können sich praktisch für alle Bereiche vom Verkauf, über die Verwaltung bis zur Logistik bewerben. Natürlich bietet der neue XXXLutz in Wolfratshausen auch viele Ausbildungsplätze für viele verschiedenen Talente. Über den Fortgang der Umbauarbeiten werden wir an gleiche Stelle in regelmäßigem Abstand informieren.

Fasching

G/H | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Narrisch gut drauf Die schönsten Bilder aus unserem Fasching Landkreis · Aus und vorbei: Der Fasching ist Geschichte. Doch bevor es soweit war, ließen die Närrinnen und Narren im Landkreis ihrer Fröhlichkeit und Feierstimmung

freien Lauf und freuten sich vielerorts beim Faschingstreiben ihre gute Laune zu zeigen und miteinander zu teilen. Schön wars! shw / mka

TERMINE KINDERTANZ ELTERN/KIND -TANZEN TANZ- FLÖHE (1-3 J.) Do 15.30 - 16.30 Uhr Fr 10.00 - 11.00 Uhr

GRUNDSCHULALTER TANZ-TIGER (1.+2. Kl.) Mi 16.30 - 17.30 Uhr Do 16.30 - 17.30 Uhr TANZ-TEENS (3.+4. Kl.) Di 16.30 - 17.30 Uhr Mi 15.30 - 16.30 Uhr

KINDERGARTENALTER TANZ- MÄUSE (3-4 J.) Di 16.00 - 16.50 Uhr Mi 14.30 - 15.20 Uhr Fr 16.00 - 16.50 Uhr TANZ- BÄREN (5-6 J.) Kommen Sie mit Ihrem Mo 16.00 - 17.00 Uhr einer unverbindlichen Di 15.30 - 16.30 Uhr Kind zu Schnupperstunde! Do 15.30 - 16.30 Uhr Fr 17.00 - 18.00 Uhr ADTV Tanzschule Nothaft Landsberger Str. 18 82205 Gilching

TELEFON: 08105-1304 gilchinger-tanzzentrum.de Mal organir: Bereits zum siebenten Das verflixte siebente Jah ber (beide lha Vie und Anna-Christine sieren Ruth Merkhoffer treiben in ngs chi Fas das chmuck) privat ristian Damen mit rotem Kopfs Ch ter hofstraße. Bürgermeis pelle ska der Herrschinger Bahn Bla die gt freut es. Für Musik sor chprä i Schiller (mit roter Jacke) Be hn. De von ele bri tung von Ga es reg r Herrsching unter der Lei Uh 30 rschte hier ab etwa 14. tigem Sonnenschein her Bild: mka Faschingstreiben.

Die ganze Fa milie schminkt e und verkleidete si ch milienfasching um Allinger Fades Kinderg Alling. Bild: Kindergar artens ten Alling

Tanzen im Herzen von Gilching Am Marktplatz gab es Musik, Tanz und Kostüme

der Pöckinger Lauter süße Sachen: Bevor es in en des Fareib gst chin Turnhalle beim Fas rundging, tig rich ki“ Zuc cki „Ru schingsclub it zur nhe ege Gel gab es noch einmal eine Na en. rapf gsk chin Fas m eine Stärkung mit mka : Bild dann: Guten Appetit!

Ganz schön was los war am Kinderfasching am Marktplatz. Birgitt Nothaft vom Gilchinger Tanzzentrum sorgte dafür, dass es dabei auch keinem kalt wurde und tanzte mit den Besuchern. Bild: GTZ/Nothaft

Dieses Jahr ging der Seerosen-Orden der Faschingsgesellschaft Perchalla an den Musiker Erik Berthold. Er wurde damit für sein soziales Engagement und seine Arbeit als Musiker ausgezeichnet. V.l.: Andreas Denk, Christine Adler, Preisträger Erik Berthold und das Prinzenpaar Samantha I. und Alexander I. Bild: Irene Conradt

Gilching · Buntes Faschingstreiben mit Musik und Tanz sorgte am Nachmittag des Faschingssamstag für Leben am Markt in Gilching. Bei Temperaturen knapp unter null Grad war es angenehm zu tanzen. Um die 500 Kinder, Eltern und sogar der ein oder andere Faschingsmuffel ließen sich von Birgitt Nothaft und dem Team vom Gilchinger Tanzzentrum für zwei Stunden in Faschingsstimmung versetzen. Acht Kinder konnten sich dann noch über gespendete Preise bei der Kostümprämierung freuen. Wem es zu kalt wurde konnte

sich bei gratis Kinderpunsch und warmen Wienern von der Bäckerei Reis aufwärmen. In diesem Jahr wurde der Kinderfasching letztmalig von „Bürger für Gilching“ und der Tanzschule Nothaft durchgeführt, welche ab jetzt die Organisation alleine übernehmen wird. „Ein großer Dank für die Unterstützung geht an die Gemeinde und besonders an den Bürgermeister, der Unterstützung für dieses Event zugesagt hat. Ohne diese wäre die Durchführung längerfristig nicht möglich“, freute sich Birgitt Nothaft. pr/pe

Warum wir fasten: Religion, Gesundheit, Wunschfigur Der Verzicht auf Nahrung hat unterschiedliche Gründe und Folgen

Gilching · Laut einer aktuellen Umfrage, die im Auftrag von Misereor durchgeführt wurde, fastet ein Drittel der Deutschen – vor Ostern oder zu einer anderen Zeit. Meistens wird dabei auf Alkohol, Süßigkeiten oder Fleisch verzichtet. Das religiöse Fasten dient vor allem der inneren Einkehr und Besinnung auf das Wesentliche. Beim Heilfasten soll dagegen der Körper „entlastet“ werden. Zu Beginn steht eine Darmentleerung auf dem Programm, die häufig durch Glaubersalz oder Einläufe provoziert wird. Danach wird vollständig auf feste Nahrung verzichtet bis schließlich mit dem Fastenbrechen die Rückkehr zur normalen Ernährung folgt. Für viele Heilfastende ist auch die psychisch-spirituelle Selbsterfahrung sehr wichtig.

Wenn es um die schlanke Linie geht, sollte man Körper zur Energiegewinnung auf haltig abzubauen, ist der radikale Gilching beraten lassen (Termin unter lieber auf ein sinnvolles Abnehmkonzept setzen das Muskeleiweiß zurück und re- Verzicht auf Nahrung keine emp- Tel.: 08105-7746 240). statt zu hungern. Bild: Fotolia duziert damit gleichzeitig Energie- fehlenswerte Methode. Vielversprefresser. Durch das Hungern verändert sich die persönliche Wahrnehmung, man fühlt sich glücklich, sogar körperlich und geistig leistungsfähiger. Grund hierfür ist der Nahrungsentzug selbst. Er löst in unserem Körper eine Art Notfallprogramm aus, bei dem viele Stoffwechselvorgänge verlangsamt werden, der Grundumsatz sinkt, das Glückshormon Serotonin ausgeschüttet wird und wir Energieschübe erleben. In einer „Hungersnot“ steigen dadurch unsere Überlebenschancen, denn wir sind mobilisiert und unsere (Fett-) Reserven werden langsamer verbraucht. Außerdem greift der

Abnehmen durch gesundes Essen Durch das Fasten lernt unser Körper, mit extrem wenig Nahrung zu überleben. Essen wir danach wieder normal, füllt er schnell seine Depots auf und legt häufig sogar neue Reserven an, um sich für die nächste „Hungersnot“ zu wappnen. So fördert Fasten – wie alle Diäten, die auf einer niedrigen Kalorienzufuhr basieren – den Jo-Jo-Effekt. Die fehlende Muskelmasse beschleunigt den Zunahmeprozess noch zusätzlich. Um Übergewicht gesund und nach-

chend ist hingegen eine ausgewogene, vitaminreiche, jedoch zuckerund fettarme Ernährungsweise. Die Abnehmexperten von easylife haben das seit mehr als 25 Jahren als eine feste Säule in ihr erfolgreiches Programm integriert. Die Gewichtsreduktion mit easylife basiert auf ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen, den individuellen Ausgangsbedingungen des Einzelnen sowie einer stoffwechseloptimierten, ausgewogenen und gleichzeitig schmackhaften Ernährung – ohne Sportprogramm, Hormonspritzen, Medikamente, Ersatznahrung oder Nahrungsergänzungsmittel. Wer mehr darüber erfahren will, kann sich kostenfrei und unverbindlich bei easylife

Wer nicht fasten sollte Die Fastenzeit vor Ostern ist eine gute Gelegenheit, sich zu besinnen, Routinen zu hinterfragen und das eigene Verhalten zu reflektieren. Vielen hilft dabei der Verzicht auf bestimmte Genuss- oder Lebensmittel. Kinder unter 14 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Krebspatienten sollten jedoch nicht fasten. Zu den Risikogruppen, die nur unter ärztlicher Aufsicht fasten sollten, zählen Menschen mit chronischen HerzKreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, Diabetes, Rheuma, Gicht, Depressionen oder einer Schilddrüsenüberfunktion.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12 Komfort-, Sicherheits-, und Effizienzsteigerung in Heim und Büro

Liebe Leserinnen und Leser, 2017 war das Jahr, in dem in Deutschland die Apparate sprechen und sich mit uns unterhalten lernten. Es war das Jahr in dem - auch in Germering - viele Familien „Zuwachs“ in Form einer zylindrischen Maschine bekamen, die auf den Namen Alexa hört. Sie spielt auf Zuruf Musik, führt Einkaufslisten, beantwortet mit freundlicher Stimme die Frage nach der aktuellen Wettervorhersage und mit entsprechendem Zubehör dimmt sie auch das Licht im Wohnzimmer oder reguliert die Temperatur der Heizung.

Bild: digitalSTROM Was alles geht in Sachen „Smart Home“ und vor allem, dass neue Ideen und Produkte kein Hexenwerk sind, sondern ganz einfach zu installieren und bedienen – das wollen die Aussteller der 3. Smart Home Messe zeigen. Der Wirtschaftsverband Germering e.V. initiiert nun schon zum dritten Mal die Messe mit Lösungen rund ums „smarte“ Leben. Sie findet am Samstag, 17. Februar, von 10 bis 18 Uhr, in der Stadthalle Germering statt. Zweiter Bürgermeister Wolfgang Andre und Jürgen Biffar vom Wirtschaftsverband Germering

Überwachungssystem der eigenen vier Wände oder den Mähroboter, der den Rasen mäht und die Wiese gleichzeitig düngt. Ohne große bauliche Maßnahmen vorzunehmen, können beispielsweise smarte Systeme die Haustechnik vernetzen und steuern und elektrische Haushaltsgeräte und Hausinstallationstechnik wie Herd, Multimedia, Licht, Rollläden sowie Sicherheitsfunktionen und Klingel zu einem flexiblen Netzwerk vereinen. Wer bisher gedacht hatte, dass das Ganze nur etwas für junge Leute ist, die sogenannten „digital natives“, der kann sich eines Besseren

Wolfgang André (links) ließ sich im vergangenen Jahr von Udo Zenke die Neuerungen bei den digitalen Überwachungsanlagen erklären. Bild: pst eröffnen die Messe offiziell um 10.30 Uhr auf der Vortragsbühne. Es haben sich Aussteller aus den verschiedensten Bereichen angesagt: vom einzelnen Start-up bis zu namhaften und etablierten Herstellern.

Flexible Netzwerke Alle zeigen sie die große Bandbreite des „smarten“ Lebens, sei es eine „intelligente“ Heizungstechnik, ein

belehren lassen. Längst sind die smarten Geräte kinderleicht zu bedienen. Einzige Voraussetzung: Man sollte offen für die Möglichkeiten der Digitalisierung sein, die unsere Zukunft bedeutet. Bekannte Unternehmen aus dem Umland, die bei der Umsetzung eines smarten Zuhauses oder Unternehmens fachmännisch unterstützen können, stellen ebenfalls auf der 3. Smart Home

Messe aus. Die Aussteller freuen sich über viele Fragen – egal ob vom „Digital-Laien“ oder vom IT-Experten, der ein wenig fachsimpeln möchte.

Halbstündige Vorträge Die Fachexperten stellen ihre Produkte nicht nur am Stand vor, sondern runden das Programm durch informative, kostenlose Vorträge im etwa halbstündigen Rhythmus ab. Die Besucher können sich über die verschiedenen Aspekte eines smarten Heims informieren, sei es zum Thema „Komfort und Sicherheit“, Heizkosten reduzieren, oder der „Cloudbasierten Büroautomation“. Neu auf der Messe ist ein Stand des Girls Technik Camp – dies ist eine Initiative des Wirtschaftsverbands, mit der bei Mädchen mehr Interesse an technische Berufen geweckt werden soll. Durch die Girls Technik Camps werden Mädchen spielerisch mit dem Thema Technik vertraut gemacht. Zum Beispiel findet ein zweitägiger Workshop in den Osterferien statt, bei dem die Mädchen mit Strom, Licht, Propeller und Co. experimentieren können. Über das komplette Kursangebot in den Oster- und Sommerferien können sich die Besucher am Stand informieren und auch schon einmal die kleinen Roboter und anderen Experimentierangebote ausprobieren. Ein Verzeichnis der Aussteller und das Vortragsprogramm stehen im Internet unter www.smarthome-germering.de. Der Eintritt zur Messe ist frei. pst

Alexa oder vergleichbare Geräte sind unverkennbar Vorboten eines Umbruchs unseres Alltagslebens. Ein digitaler Hausschlüssel, der per Smartphone an Gäste verschickt wird, Heizungen und Küchengeräte, die sich aus der Ferne steuern lassen, automatische Rollläden oder Teppichböden, die mögliche Stürze an ambulante Dienste melden, all dies ist keine Zukunftsmusik mehr. Die Ära des vernetzten Heims hat längst begonnen, wie die heuer zum dritten Mal stattfindende Germeringer Smart Home-Messe beweist. Einiges mag sicherlich Spielerei sein. Anderes ist dagegen unbestreitbar praktisch, für bestimmte Personen eventuell sogar lebensrettend. Trotzdem sollten alle Möglichkeiten, insbesondere jene intelligenten Maschinen, die nicht nur auf Tastendruck reagieren, sondern lauschende und sprechende Mitbewohner sind, durchaus auch hinterfragt werden. Das Smart Home-Forum in der Stadthalle ist hierfür eine hervorragende Gelegenheit. Ausgerichtet durch den Wirtschaftsverband Germering präsentieren heuer wieder verschiedene Aussteller. Sie stehen den Besucherinnen und Besuchern Rede und Antwort und stellen zudem die neuesten Trends und Möglichkeiten in kostenlosen Fachvorträgen vor. Als Schirmherr des 3. Germeringer Smart Home-Forums freue ich mich, Sie am 17.2.2018 bei uns in der Stadthalle Germering zu begrüßen.

Ihr Andreas Haas

Oberbürgermeister Stadt Germering

Gold Sponsoren:

www.smarthome-germering.de

Wirtschaftsverband Germering e. V.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13 Komfort-, Sicherheits-, und Effizienzsteigerung in Heim und Büro

Liebe Leserinnen und Leser, Smart Home wird zum Standard – bleiben Sie am Ball! Immer mehr smarte Techniken etablieren sich in unseren Häusern und Wohnungen. Das ist spannend, faszinierend, unterhaltsam und oft auch sehr nützlich. Es lohnt sich, am Ball zu bleiben und zu sehen, wie sich intelligente Lösungen rund um Klima, Elektro, Garten, Sicherheit und Unterhaltung entwickeln. Wann passen sie zu mir und meiner Familie? Was muss ich beachten? Wer sind die Anbieter meines Vertrauens? All das erfahren Sie auf der Smart Home-Messe in Germering. Einige Aussteller bieten auch interessante Ausbildungs- und Berufsperspektiven in den Zukunftsbrachen. Und das vor zwei Jahren erfolgreich in Germering gestartete Girls Technik Camp zeigt Kindern und Eltern, wie junge Mädchen mit viel Spaß erstes Interesse an Technik entwickeln können. Ein Besuch lohnt sich also für die ganze Familie. Ihr Jürgen Biffar Vorsitzender Wirtschaftsverband

Forumsprogramm 10:30 Eröffnung durch den Vorsitzenden des Wirtschaftsver bandes Germering, Jürgen Biffar Grußwort des zweiten Bürgermeisters der Stadt Germering, Wolfgang Andre

Besuchen Sie uns auf der Smart Home Germering Verrichtet die Arbeit, während Sie entspannen Der Rasenmäher von Husquarna

www.smarthome-germering.de

Vortragsprogramm 13:00 Einführung in Smart Home und technische Standards (Dipl.- Ing. Navid Erami, MBA) 13:30 Smartes Zuhause für jedes Alter (Fa. Enewgy) 14:00 Komfort, Sicherheit und Effizienz-Steigerung mit intelligenten Klemmen von digitalStrom (Fa. digitalSTROM) 14:30 Heizkosten reduzieren mit dem hydraulischen Abgleich (Fa. Innotemp) 15:00 Smart Home von Esera, ausfallsicher und kostengünstig (Fa. Esera) 15:30 Smart Home, einfach bedienbar (Fa. livingtec) 16:00 Digital Bildung für Mädchen (Girls Technik Camp) 16:30 Cloudbasierte Büroautomation (Fa. DocuWare)

Sie ﬁnden bei uns eine große Auswahl an Garten-/Forst- und Kommunalgeräten Alfons

Verkauf – Kundendienst – Reparaturen

iedermair

Garten- und Landtechnik Nebel 3 · 82110 Germering Tel. 0 89/84 40 86 · Fax 0 89/8 4199 45 info@Alfons-Niedermair.de www.Alfons-Niedermair.de Eigene Reparatur- u. Kundendienst-Werkstätte

Smart Home Messe

Silber Sponsoren:

www.smarthome-germering.de

Wirtschaftsverband Germering e. V.

getconnected.honeywell.com

Branchen-ABC Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Entrümpelung

Dachsanierung

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Bayrische Buam

Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Gutschein Tel. 089 / 12 12 54 91 20% Rabatt www.bayrische-buam.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Andreas Merath Malerbetrieb

SanitärKundendienst

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

☎ 0 81 05/98 98

Mauertrockenlegung

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Heizung/Sanitär

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

Schlosserei

Malerarbeiten

Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

Taxiunternehmen

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Berg – Starnberg

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Spenglerei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Verkauf + Service

Malereibetrieb Merath & Sohn

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

Feuerlöscher

www.marxfeuerschutz.de

… in ganz Süddeutschland

TAXI TASS Schlosserei Manfred Erb

Nähzentrum

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tankschutz

08 00-5 10 00 61

VEINAL® Kundenservice www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Handwerker

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Kommt wie gerufen!

… seit über 45 Jahren

Experten aller Branchen

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Welcher Mann sucht guten Sex Warum erst entrümpeln? Kauim neuen Jahr? Tel. fe Ihre Immobilie auch mit 01525/4027237 komplettem Inventar!! Schnelle Sexy Rosenkavalier. Athletischer und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Er besucht Sie/Paare,

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 ip69@freenet.de M. Werner Tel.: 08166/995654 Fliesenleger Badumbau und oder 0178/3319254 mehr Beratung - Planung - AusMalereifachbetrieb, Familien- führung. Tel.: 0176/23236246 betrieb, Altomünster, Telefon Malerarbeiten gü. kostenl. Verwöhnmass. für Senioren, 08254/9203899 Festpreisangebot, schnell, sau- ohne GV von attrakt. Sie, 64 J. Älterer Malermeister über- ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Telefon: 0151/66266961 nimmt sämtliche Maler u. Reno- Umbauten - Sanierung, kleine vierarbeiten zu sehr günstigen Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Preisen sauber korrekt zuver- Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 lässig, Telefon: 0172/8919782 www.wallinger-bausanierung.de Schöner wohnen! Handwerks- Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Nackte Rentnerin (67) 0611-16779758 meister (im Unruhestand) unter- novierungen aller Art. Firma stützt Sie bei Renovierungs- und Karcz, Telefon: 0152/27019833 Hausfrau (34) privat 0174-5249269 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Bayrische Buam Entrümpelung, Bäume und Sträucher zurückUmzüge und Entsorgung. Anrufe schneiden mit Entsorgung, Tel. unter Telefon: 089/12125491 0171-8067770 www.bayrische-buam.de Schreiner-Service, Reparaturen + Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, www.holz-oli.de, Tel. 081932430693 oder 0173-8011758 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Entrümpelungen, Auflösungen unter Telefon: 0157/54164130 Malermeister übernimmt Ma- besenrein, Verwertbares wird anund Tapezierarbeiten gerechnet. Tel. 0162-4034741 Wohnungsauﬂösung, entrüm- lersowie Vollwärmeschutz; Tel. Klavierstimmungen, Klavierbaupeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 0171/6264587 od. 08141/225863 er, Tel. 08202-460 FFB Gottes Wort als Kurzandacht piano-jakob-klavierstimmungen.de Wohnungsauﬂösungen, jeden Tag am Bibeltelefon. Tel. Entrümpelungen, 089/765393 Nachlässe. Beziehe Couchgarnit., Stühle, Verwertbares wird Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 angerechnet! Fensterreinigung zuverlässig, Fa. A. Brunner auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Scharnitz, 2 ZKB, 25,– ¤/Ü.; Tel. Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 08105/7777722 o. 0151/70094523 Trödelprofi übernimmt Whg.- Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Erledige zuverlässig MalerarbeiWir Entrümpeln & Entsorgen für ten. Tel. 0177-2393802 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de zapf.de Wurzelstockfräsen, schnell und Schäferhundwelpe, 16 Wochen alter dunkelgrauer, reinrassiger günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Schäferhundwelpe sowie 24 Ob Omas Schrank, EBT Wurzelstockfräsen, schnell, zu- Mon. alter Schäferhundrüde an Berlin Zweirad, Kartons oder verlässsig, preiswert. Kostenfreie guten Platz zu verkaufen. Info Waschmaschine: Besichtigung u. Beratung. Firma El- unter Tel. 0172/7309345 mit unserem Linienlinger, Tel. 08141-26694 verkehr versende www.kostenlos-entrümpeln. Dackeline, 6 Mon., leider blind, zum festen Datum lieb und verschmust, sucht bayern Tel. 089-90153273 Kleinladungen zum kleinen Preis. Baumstümpfe fräsen, schnell, Traumplatz. Tel. 08131/326087

Verschiedenes

WohnungsMassagen, erotisch auflösungen

Telefonkontakte

Dienstleistungen

Ihr deutscher Maler/Lackierer Büroservice / Serwis biurowy in Neuried, auch gerne am WE in Starnberg, Tel. 08151/1895033 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Alle Baupläne, Eingabepläne, Malereifachbetrieb, sämtliche Bauingenieur Tel. 0171/2700607 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Webdesign & Marketing. Wir Familienbetrieb, Tel. 089/563453 sind DMADE. Ihre Full Service oder Mobil 0172/8918461 www. Marketing Agentur in München, dem Landkreis Starnberg und kammerer-malereibetrieb.de Landsberg. Sie sind ein Startup, Garagendach undicht? HeMi kleines oder mittelständiges Flachdachsanierung, Meisterbe- Unternehmen und suchen nach trieb. Tel. 08142/3058544 einem starken Partner für Ihr Reparaturen rund ums Haus Marketing und Webdesign? Zuverlässig • Kompetent • Dann sind Sie hier genau richtig! Schnell • Firma SBB • Telefon: Kontaktieren Sie uns! www.dmade.de, info@d-made.de Tel. 089/70066656 08152/9889579 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Wir machen Ihre Gartenarbeit Rentner (qualif.) übern. kl. seit 1975! Tel. 0151/70106722 Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Gartenbau

Firma mit langjähriger Erfahrung bietet: – Badkomplettsanierung/Umbau – Fliesen-/Natursteinverlegung – Mauer-/Verputz-/Estricharbeiten Tel. 01 70/3 52 60 09 fliesen-funke@outlook.de

Erotik Studierter Mann, gepflegt und diskret, sucht die Frau mit den ausgefallenen Wünschen und Bedürfnissen. Gerne tagsüber. Bitte SMS an 0157/59636986

Umzüge und Transporte

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Entrümpelungen

Tiermarkt

ZAPF LINE Hamburg

der Linienverkehr für Kleinladungen Frankfurt/M Mannheim Stuttgart Freiburg

München

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu

15 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Kinderbetreuung

Bekanntschaften

Gesundheit

Liebev. zärtl. Mann 56 J. sucht eine Freundin / Partnerin für die Liebe. Melde Dich per WhatsApp oder SMS. Tel. 0174/5910182 Humorvoller Bayer, 50, sucht für eine feste und gefühlvolle Beziehung, eine fröhliche Lebenspartnerin bis 50. Tel. 0178/6426480 Single, sanfte Waage, groß, gut gebaut, musikbegeistert (Singen nicht nur im Regen), 64 J., allem Schönen zugetan, su. genießerische, sinnliche Sie f. Dauerbeziehung. Auch Korrespondenz mögl., Tel. 0151/61496582 Frechdax, 50, solo, mit Toys, sucht Freundschaften zu sexuell offenen Frauen/Paaren. Tel. 01522/6492194

Marions Reikimassagen, Tel. Suchen liebevolle, erfahrene 0172-9809161 Kinderbetreuung, für 2 bis 3 Nachmittage/Woche in Weßling. Tel. 0175/2799826

Bekanntschaftsinstitute Christliche Witwe, 77 J., mit Auto, gute Hausfrau u. Köchin, suche Witwer zu dem ich kommen kann. pv Tel. 0151/20593017 Anna, 47 J., ledig/kinderlos, Angestellte im Hotelfach, mit großer Liebe zur Jagd, bin eine sehr nette, attraktive Frau, tierlieb, mag kochen, gutes Essen - wandern - die Natur, ich wünsche mir sehr einen ordentlichen, treuen Partner, bin völlig unabhängig u. freu mich auf Ihren Anruf. pv Tel. 0160/7047289 oder sms Attraktive Angelika, 69 J., mit toller Figur u. schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich u. zärtlich, bin leider schon verwitwet, lebe ganz allein in meiner Wohnung, ich fahre gern Auto u. liebe es den Haushalt zu führen. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0151/62903590 Bildschöne Witwe, 61 J., wohne ländlich, bin eine einfache, ruhige Frau, mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann (Alter egal), möchte nicht mehr allein sein u. ruft an üb. pv? Wäre auch umzugsbereit Tel. 0151/62913874 Ursula, 74, bildhübsche Witwe finanz. unabhängig, ich schätze die herzhafte, gut bürgerliche Küche, mag Natur, Gartenarbeit, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche üb. pv einen lieben Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend wäre auch jederzeit umzugsbereit. Gerne würde ich mit Ihnen telefonieren Tel. 08121/2508698 Ich, Conny, 65 J., verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau, ich liebe die Natur, kochen, backen, Tagesausflüge mit meinem Auto. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Alles Weitere können wir gerne persönlich besprechen. Tel. 0170/7950816

Computer

Kaufgesuche

Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Ihre neue Berufsausrichtung

Seniorenassistent/in

EINLADUNG zum Info und Schnuppertag am 24.2.2018 in München. Bitte telefonisch anmelden.

Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Kaufe Münzen / Briefmarken Vielseitiger Alleinunterhalter, und Akkordeon. aller Art (Priv.) Tel. Keyboard Telefon: 08153/2579 08131/3793344 Brennholz aus der Region, BuSu. Armbanduhren Rolex, IWC, Clown+Zauberer 0172/7595266 che, Fichte, abgelagert zu Omega usw. Tel. 08157/9989433 Tigerentenzauberer: Ein Rie- verkaufen, Tel. 08153/1211

Verkäufe

senspaß für jedes Kinderfest! Seriöser Privatankauf Pelze, Anrufe unter Tel. 08141/33682 Telefon: 0157/88352117 Elvis on Tour! T. 0176/22624093 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! 2 Konzert-Kontrabässe, pro Telefon: 0157/70500332 Stk. 2.000,- ¤, Tel. 07125/70062 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885

Musikinstrumente

Möbel

Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 Wohnungsauflösung: EBK, FronHercules Saxonette 08157/8214 ten Vollholz Buche, inkl. E-Geräte; verschiedenste Möbel uvm., Gilching, Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Tel. 089-847475 Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Engl. m. Amer. T. 089/80993165 Zahle bar und fair. Tel. Einzel-Nachhilfe 089/44312337

Unterricht

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

zu Hause

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Wegen Umbau wird günst. verkauft. Biedermeierschrank, antik-engl. Esstisch, 3 antik-engl. innere Glastüren, dekor. Holzgelände, finnische Sauna, Haustür aus Massivholz. Tel. 0151/59419398

Echt verführerisch.

Ausfahrt: Sindelsdorf/ A95 Bad Tölz

Ausfahrt: Holzkirchen/ Tegernsee Achenpass

Lenggries SylvensteinStausee

2 neuw. Innentürblätter, DIN li., f. RBL 88,5 x 200, Standardmaße, matt weiß, m. kpl. Edelstahlbeschlägen, ¤ 80,-; Tel. 0171/6428171

Steinberg

Fahrrad m. Motor T. 08157/8214

MO*/FR* LERNFREIE ZONE

SA/SO FAMILIENTAG ****

Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214

Tageskarte für Schüler** & Studenten**

1a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

Tageskarte für alle Damen

Jeden Sa***/So*** zahlen Mutti & Papi je € 44,- & alle Kinder von 6 - inkl. 15 J.

Zu verschenken Alcantara Couch Maße ca. 220 x 240 cm, Schemel 100 x 100 cm, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 0173/3871100

DI* DAMENTAG MI*/DO*/FR* JUNGBRUNNEN

um nur

€ 34,-

Tageskarte für alle Junggebliebenen 50+***

um nur

€ 15,-

MITTWOCH: RODELGAUDI AB 19:30 UHR und Hüttenspaß auf der Christlum Alm

HEISSER

TIPP

* Außer 24.12.2017 - 06.01.2018, 12.02. - 16.02.2018 & sämtliche Feiertage. ** Ermäßigung für Schüler & Studenten nur mit gültigem Ausweis! *** Gegen Vorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafür ist, dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt.

www.christlum.at Hochalmlifte Christlum Achenkirch GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723

08151/74 6979

Couch/Sofa Leder Farbe: cognac, Seitenteile Rattan, gute ANZEIGE (Segmüller), GebrauchsSOFORT BARGELD Wir wollen Portugiesisch Qualität spuren, aber in gutem Zustand, für Altgold jeder Art: Schmuck, lernen! Gesucht wird 190 x 82 x 84 cm, gg. Abh. zu Münzen, Barren, Zahngold usw. Lehrer/Muttersprachler für 1x verschenken; Tel. 0176/72669017 Berechnung nach Tageskurs. wöchentlich in Starnbergs freundliche Gilching/Germering. Tel. Doppelbett, Bettkasten weiß Ankaufstelle Holz, Haupt rot bespannt, 2 01573/1721643 Galerie Schwarzmann Matratzen 1 x 2 m, 2 Federroste Andreas Hofmeier und Andre Schwager mit „Kein Aufwand“ Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 Mathe, Physik, Chemie, Nach- 1 x 2 m, gg. Abh. zu verschenken Tel. 08151/12774 o. 08151/28635 Gilching · Noch gibt es Karten für schen, argentinischen und ungaSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, hilfe, Telefon 08151/972192 das Programm von Andreas Martin rischen Klängen aus der Tuba und Ferngläser, Zinn, Porzellan und SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Ecksofa (3 Teile) gegen AbhoBestecke, Tel.: 0162/8600584 unterricht: FFB + HERRSCHING, lung zu verschenken, E-Mails an: Hofmeier und Andre Schwager. von der Gitarre. Zwischendurch Die beiden Musiker sind am Frei- schildert Hofmeier seinen Kampf Sofa.Indersdorf@t-online.de Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 tag, 23. Februar, ab 19.30 Uhr in mit den Instrumenten und dem me, Fotos etc. bis 1945! Zahle der Aula des Christoph Probst manchmal nicht willkommenen gut! Bitte alles anbieten! Tel. Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Gymnasiums mit „Kein Aufwand“ Übungsstunden. Urkomisch phi0179/7861987 Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder zu sehen. Veranstaltet wird dieses losophiert er über das Reisen und Kaufe Gemälde, Figuren, anti- www.caroline-deiss.de kultige Programm vom Kulturkreis wie es ist, als Landbursche plötzlich quare Bücher, Silber, Porzellan, Gilching und vno Der Weinladen. in die große, weite Welt zu ziehen. edles Glas, Möbel, Teppiche, An- Gitarrenunterricht Tel. Martin Hofmeier, seines Zeichens „Nach diesem Abend darf sich jerufe unter Tel. 0172/6529750 08151/5568958 Tubist, ist Professor am Mozarteum der mal ein bisschen als Tubist Achtung liebe Leser, kaufe in Salburg und war Gründungs- fühlen“, versprechen die VeranPelze, Abendgarderobe, Leder, mitglied der bayerischen Kultband stalter. Trachtenbekleidung, Porzellan, LaBrassBanda. Im Programm „Kein Informationen zum Kartenverkauf Hr. Freiwald, Tel. 01579/2313492 Aufwand“ besinnt er sich wieder sowie zur Veranstaltung gibt es für die Su.gut erh.Da.-Designermode auf seine kabarettistischen Wurzeln unter 08105/5102 (Der Weinladen) Versace,Armani..T.0151/23753854 ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! und liest in seinem trockenem Stil oder unter 08105/8838 (Kulturkreis Alles Militärische v. 1. und 2. aus seinen Erfahrungen als Wel- Gilching) oder per E-Mail an Weltkrieg von Privat gesu., Zahle tenbummler und Musiker. info@der-weinladen.de oder Infos unter Haben Sie Mittwoch Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Telefon 089 / 45 24 36 40 Zusammen mit seinem Kollegen info@kulturkreis-gilching.de. oder Donnerstag oder per E-Mail an Suche Porzellan aller ManufakAndre Schwager gibt es brasilianipr/shw ca. 2 Stunden Zeit? vertrieb@ turen, von privat, Telefon: crossmedia-verteilung.de 0152/23923740 Dann rufen

GOLDANKAUF

www.abacus-nachhilfe.de

Von Landburschen und Tuba-Klängen

Schüler/Schülerinnen Zeitungszustellung

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Liebhaber su. aus Omas Zeit: PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866

Esoterik/ Lebensberatung

Künstler, Musik, Gesang

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Fundgrube

Sie uns an.

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Veranstaltungen Das Sendlinger Komödien-Brettl e.V. präsentiert:

„Hinterweltsboazn“ eine Komödie in 3 Akten von Heidi Faltlhauser (erschienen im MundArt Verlag) Prinzregent Garten · Benedikterstraße · 35 · 81241 München

Premiere am Samstag, 14. April 2018 Weitere Spieltermine: So. 15.04. Fr. 20.04., Sa. 21.04., Fr. 27.04. und Sa. 28.04.18 Beginn Freitag und Samstag jeweils 20 Uhr, Sonntag 16 Uhr Einlass/Bewirtung 2 Std. vor Spielbeginn Preis: Erwachsene 10,00 €, Kinder bis 14 Jahre 5,00 € Tel. Reservierung Mo. + Di., 18 – 21 Uhr bei Familie Seibt: 0176 / 98 10 31 69 oder online www.sendlinger-komoedienbrettl.de

Wir freuen uns auf Sie!

Andreas Martin Hofmeier und André Schwager sind mit ihrem Programm „Kein Aufwand“ am Freitag, 23. Februar in Gilching. Bild: Veranstalter

Sicher unterwegs Allgemein

Ford

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Auto-Ankauf

Mercedes

Audi

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Fiat

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 VW, AUDI, auch Unfall, sofort Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Renault

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Reifen

Honda

Motorräder

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 530D Touring, Automatik, Diesel, Grüne Plakette, Vollausstattung, Scheckheft, EZ 11/2002, TÜV 10/2018, 315´km, VP 2.850 ¤, Tel. 0171/1903181 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Toyota

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

BMW

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 089/23926329 oder 0172/8613407 www.wm-aw.de Fa. Kostenlose Abholung, 24 Stun- KEIN TÜV BEKOMMEN? VerFamilie sucht Wohnmobil oder den-Service, mit VERWERTUNGS- schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Immobilie im Alter ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Weßling · Am Donnerstag, 22. Februar, um 16 Uhr

Wohnwagen/ Wohnmobile

findet in der Nachbarschaftshilfe ein Vortrag mit dem Thema „Was machen wir im Alter mit unserer Immobilie?“ statt. Der Vortrag im Seehäusl Weßling richtet sich an ältere Eigentümer und ihre Angehörigen, die Unterstützung auf dem Weg zur altersgerechten Immobilie suchen. Referenten sind Katja Lankes und Peter Schellzig von Raum Immobilien. Der Eintritt ist frei. pe

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

KFZ-Bar-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Garagen

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. TG-Stellplatz in Hechendorf, 2010 Münchener Firma Tel. Bahnhofsnähe, 50,- ¤, ab 089/42018419 1.3.2018. Tel. 08152/78447 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Wohnmobilstellplatz in Halle alle KFZ auch Unfall, immer oder Scheune gesucht Tel. 0152/28962308 erreichbar. Tel. 0176/49203319

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21.– 25. Februar. Tickets für Mitglieder 8 statt 11,50 Euro in allen ADAC Geschäftsstellen.

17 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Immobilien

Mehr Ruhe im Haus dank Ziegeln

Selbst nachmessen Wenn Mieter Wohnfläche anzweifeln München · Mieter können sich gegen Mieterhöhungen oder Betriebskostenabrechnungen nicht pauschal damit wehren, die vom Vermieter angegebene Wohnfläche sei falsch. Vielmehr müssen betroffene Mieter diese Behauptung untermauern, indem sie die Wohnfläche selbst nachmessen. Eine Vermieterin wollte die seit vier Jahren unveränderte Miete für eine Dachgeschosswohnung erhöhen – und berief sich auf die ortsübliche Vergleichsmiete. Die Mieterin wehrte sich dagegen, indem sie die im Mieterhöhungsschreiben angegebene Wohnfläche von rund 92 Quadratmetern bestritt und dafür weitere Nachweise verlangte. Darauf ging die Vermieterin aber nicht ein: Sie klagte die höhere Miete ein. Laut dem Bundesgerichtshof (BGH) müssen Vermieter im Mieterhöhungsschreiben neben der Vergleichsmiete die Wohnfläche der Mietwohnung nennen, sofern sich diese nicht aus dem Mietvertrag ergibt. Wollen Mieter die angegebene Wohnfläche reklamieren, müssen sie zunächst selbst nachmessen. Bei einer Dachgeschosswohnung kann zwar die Berechnung nach der Wohnflächenverordnung aufgrund von Schrägen und Winkeln kompliziert sein. In solchen Fällen genügt es, dass die Mieter die Grundflächen laienhaft im Rahmen ihrer Möglichkeit vermessen. Kommen sie zu einer anderen Fläche, muss der Vermieter eine detaillierte Wohnflächenberechnung vorlegen.

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Material bietet Schutz vor Lärm und störenden Geräuschen München · Der Traum vom Eigenheim ist meist auch mit dem Wunsch nach Ruhe und Entspannung verbunden. Wer möchte schon Musik vom Nachbarn hören, die man selber nicht mag? Und das Hundegebell aus der im ersten Stock gelegenen Einliegerwohnung sollte auch nicht als anhaltende Geräuschkulisse durch die Wände dringen. Für guten Schallschutz in den privaten vier Wänden sind intelligente Grundrisse und geeignete Baustoffe nötig. Ziegel beispielsweise sind aufgrund ihrer Struktur für schallschutzoptimierte Bauweisen prädestiniert. Bauakustiker

unterscheiden zwischen Körperschall, der sich über Bauteile ausbreitet, und Luftschall, der zum Beispiel durch Sprechen oder Musik erzeugt wird. Grundsätzlich gilt: Schwere Materialien wie Ziegel leisten eine gute Schalldämmung. Für einen wirksamen Schallschutz ist aber nicht nur die Ziegelwand selbst maßgeblich, sondern auch ihre Entkopplung von anderen Bauteilen, die Schall aus Nebenräumen übertragen können. Mit mo-

dernen Ziegeln und Ergänzungsprodukten wie etwa dämmstoffgefüllten ZiegelRollladenkästen können diese kritischen Stellen optimiert werden. Um auch innerhalb der Wohnung den entsprechenden Komfort zu bieten, gibt es Innenwandziegel mit großen Kammern. Diese werden dann nach dem Mauern mit Beton gefüllt und bieten hohen Schallschutz – etwa im künftigen Schlafzimmer oder als Trennwand zur Einliegerwohnung. djd/pt

Die Schallschutzeigenschaften sorgen dafür, dass in einem Ziegelhaus mehrere Generationen entspannt unter einem Dach leben können. Bild: djd/Lebensraum Ziegel/Deutsche Proton

STA/Niederpöcking:2-Zi.-Whg., Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH Mais., 76 m2 W/Nfl., Parkett, Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Küche, SW-Blk., eig. Badestrand, 3er WG sucht neue Bleibe! Wir, TG, sof. bzb., prov.-frei, 1040,- ¤ Unternehmerfamilie sucht für Tochter zwei noch Studenten auf der Ziel- + NK 180,- ¤ + TG-Plätze 120,- ¤ mit Kind (9 Jahre) eine Büro 5-Seen-Land geraden und eine Berufstätige Fast- (EA vorh.). Tel. 0170/2240294 3-Zimmer-Wohnung Tel.: +49 (0) 8105 73 66 11 gerne mit Garten, in Starnberg, Söcking, Beamtin sind auf der Suche nach ei- Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 ner Wohnung in München. Wir Maising, Perchting oder Percha. 5-Seen@immko.com kennen uns bereits lange und ha- Inning-Schlagenhofen: schöne Tel. 01 76/32 36 86 17 ben teilweise schon miteinander in 3-Zi.-DG-Whg., 90 m2, Blk., zu Wir suchen Häuser, Wohnungen und WG gelebt. Es muss keine Villa vermieten, EA vorh.; Telefon: www.see-immo.de einer sein, aber über eine größere Wohn- 0172/5870970 Grundstücke, welche wir selbst kaufen können! küche o. Gemeinschaftszimmer WG-Zi. 14 m2 + Küche + Bad-BeRufen Sie uns an! ***DRINGEND GESUCHT*** würden wir uns sehr freuen. Wir nutzung, warm 525,- ¤, Bus + Ulangfristig - für Unternehmen der sind froh über jeden Hinweis u. je- Bahn, Telefon: 089/79199234 GUTACHTEN I BEWERTEN I VERKAUFEN www.immko.com Luft- und Raumfahrt des Angebot! Adrian, Michi u. KaHäuser & Wohnungen Möbl. Zimmer, an S6, Tel. rin, Tel. 01573-5595911 oder 089 32799255 08157/8214 adri.vor@gmx.net AkuRat Service Real Estate e.K. Gilching, OT Geisenbr., 3-Zi.Häuser, Wohnungen, GrundWhg., ca. 89 m2, 3-Fam.-Hs., www.see-immo.de stücke gesucht; Kostenfrei für S/W-Blk., 1.OG, EBK neu, EA Verkäufer; Wertermittlung. Dipl.-Übersetzerin, 53 J., sucht vorh., 1.125,- ¤ + ca. 180,- ¤ NK + Junge Familie su. Haus oder SOCHER, Tel. 089-89457418 ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. WohnKT, ab April; Tel. 0176/44417709 Grundstück. Tel. 0170/8489890 einh.), Raum STA, Herr., Breitb., Herrsching, S 8, 2-Zi.-Whg. 1-Zimmer-App. EFH, DHH und Bungalows geSW-Münch., Tel. 0151/50641605 Gilching, EG, Kel., Pkw-Stellpl., kleine gefördert, EG, Terr., Wfl. ca. 43,5 Radiomitarbeiter, ehrenamtl. sucht - auch für Senioren, ab 120 Nette Münchner Familie mit 2 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geTerr. mit Gartenanteil, für m2, vorr. ab 16.03., KM: ¤ 336,- + engagiert, sucht mit 4-köpfiger lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen Ein-Personen-Haushalt, NR, VZ HK: 55,- + VZ NK: 75,- p.m., + 08-15-Familie ein kl. Baugrund- pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Imab ca. 1.8.18 schöne und ruhige zum 15.04. oder 01.05.2018 ¤ 800,- KT, EA: V, 109 kWh (m2a), stück od. ruh. Haus in Gemein- mobilien, Tel. 08141-889900 Wohnung ab 4 Zi., am liebsten Gas, Bj 1999, Voraussetzung: den rund um Ammer-, Wörth- & Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in GilKM ¤ 700,- plus NK mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM Whg-Berechtigungsschein Lkr. Pilsensee. Traumhaft wäre etwas ching, Wörthsee, Wessling, HeTelefon: 01 62 / 7 84 86 43 bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von STA. Tel. 08105/778312 oder schöne Sicht. Tel. 08153/916000 chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erboder 0 81 52 / 99 91 53 München und Umgebung im www.ruhigesHaus.de info@wg-5seenland.de pacht. Für Eigenbedarf - von priRaum FFB. Wir freuen uns über Su. für Mitarbeiter, BMW, vat, Tel. 08105-25289 Ihren Anruf (Keine Makler!!) www.see-immo.de MAN, EADS, Google, Immobilien unter Telefon 08141/365559 (AB) Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 2-3-Zi.-Whg. gesucht, bevorz. info@santiimmobilien.de „Haus Erling“ in Andechs, HerrMünchen West bis FFB. Paar, sicheres Einkommen, NR, WM bis schinger Str. 5. SeniorengeSuche: Ält. Häuser mit Grund BPL Immobilien GmbH ca. 800,- ¤. Wir freuen uns über rechte u. barrierefreie Wohnan- www.see-immo.de Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Brienner Str. 54a · 80333 München lage mit freier Wahl des PflegeIhren Anruf Tel. 0172/8007470 Unsere Münchner Kunden suchen dienstes. 2-Zi.-Whg. in Andechs, Gilching, geräumige Ladenfl., Keine Treppen mehr! Für’s Häuser, Wohnungen und GrundSympath. Studenten suchen im Erdgeschoss, 53,35 m2, Lift ca. 310 m2/¤ 9,50 + Nebenfl. ca. Alter suche ich eine helle und stücke. Kauf oder Miete. WG-geeignete Wohnung in vorhanden. Vorausetzung Wohn- 95 m2/ ¤ 5,-, weitere Raumauft. ruhige 2,5-3-Zi.-ETW im SüdTEL. 0 8151/97 37 87 zentraler Lage (Maxvorstadt und berechtigungsschein Einkom- mögl., v. priv. Tel. 08105/37190 /Westen (bevorzugt Fürstenried / Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de umliegende Bezirke), 3 o. 4-Zi.- mensstufe 3. Miete: 478,50 ¤ Gewerbehalle, ca. Forstenried) mit S/W Balkon, Whg. bis zu 1800-2200 ¤ inkl. inkl. NK. Kaution: 1.360,50 ¤. Starnberg: Badewanne u. Lift, bis 480.000 ¤ 2 NK. Bürgschaft der Eltern mö- Baujahr: 2007. Energieträger: 290 m , + Stellplätze. Tel. von Privat. E-Mail: fri53@gmx.de www.see-immo.de glich, SCHUFA vorhanden, Tel. Gas. Energieausweistyp: Bedarfs- 0171/7322664 od. 08151/89243 oder Tel. 01520/2793049 08142/13221 oder Tel. 0172/ ausweis. EnergieverbrauchskennDHH Gauting, renovierungsbe8373340 Ltd. Angestellte im öffentl. wert: 139 kWh (m2a). TG-Platz: dürftig, ca. 100 Dienst u. Beamter su. 2bis 3-Zi.Jg. Paar (Architekt u. Ergo- 45,- ¤. Tel. 08151/9083-29 (Mo, m2 Wfl., ca. 400 m2 Grd., B, Öl, Whg. (möglichst DG) in München 2 therapeutin) su. 2-3 Zi.-Whg. Di, Do, Fr von 9 - 12 Uhr u. Do 14 Mitte od. Pasing, Angebote bitte 371 kWh (m a), ¤ 800.000,- + bis 1100,- ¤ KM in Mü. Bevorz. - 16 Uhr) 3,57% Prov., Ingrid v. Pfuhlstein an wohnung@muenchenweit.de Ring, alternativ Süd/ West, gerne Immob. Tel. 0176/96303543 Berg: Mansarden-Whg., über 2 m. Balkon, Tel. 0176/82696708 Suche EFH oder DH-Hälfte im Ebenen, 57 m2, KM 570,- ¤, + 3 Münchner Westen, STA. Gerne Als Kapitalanlage 3 TG-StellEhepaar im Ruhestand (Bio- MM KT, kein EA, ab 1.4.2018. auch zu renovieren. Angebote plätze, Hobbyraum + EinzelgaLehrer/-in), su. zum 1.5.18 od. Tel. 08151/4462126 bitte an haus@muenchenweit.de rage zu verkaufen. ME 4.056,- ¤ später eine Whg., ca. 90 m2, in p.a. / KP 85.000 ¤ / direkt vom ET. STA, Söcking, Kempfenhausen o. Grafrath S4, gemischte WG, hat Suche EFH o. DHH in München Telefon: 0151/51037730 Percha; Tel. 08151/9793363 2 1/2 Zi. frei, f. berufstätigen u. Umgebung, bevorzugt MünchVerlagsangestellte (34 J.) u. Mitbewohner, bis 45 J., ¤ 480,ner-Süden/Westen, Angebote an: 91522rentnerwohnungen.de WM + KT, zum 01.03.18, Tel. Anlagenbediener (35 J.) m. ges. haus@muenchenweit.de WIR KAUFEN Einkommen, k. Kinder, su. 3 Zi.- 0173/3510375 HÄUSER & EBK, Blk., el. Belohnung! Ruhiges Ehepaar FFB, top 1-Zi.-App., Whg. in Mü-West, bevorzugt: 2, EA-V vorhan2 Rollos, Aufzug, 37 m RMH in Trudering, ca. 120 m GRUNDSTÜCKE sucht Wohnung in STA zum Pasing, Obermenzing, Laim, mit den, Hzg. Gas-ZH, 190.000.- ¤, Tel. JEDER ART. Kauf. Telefon 0151/52210939 Blk, EBK, ab Sommer 2018. Tel. Wfl., Garten, Bj. 1956, neu reno0172-9557771 viert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne 0162/2564804 od. 01577/8948146 089/693 49 29-25 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl. info@rvwohnbau.de ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., www@rvwohnbau.de www.see-immo.de E-Mail: Trudering-Haus@gmx.de www.see-immo.de 8489890

Mietgesuche

www.see-immo.de

✆

Mietangebote

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Angebote

Immo-Gesuche

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17.00 – 20.00 Uhr

Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum

Spengler m/w Ihre Bewerbungen senden Sie bitte an:

Florian Bernlochner | Im Höllbichl 5 | 82234 Hochstadt Tel. 08153/4713 | florian@bernlochner-dach.de

www.bernlochner-dach.de

Wir sehen Sie als unsere Zukunft arbeiten fu ̈r das Gemeinwohl unserer Bürger bieten ein breites Aufgabenspektrum in Bereichen wie Sozialwesen, Jugend und Sport, Personalwesen, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Bürgerservice stehen für Kunden- und Dienstleistungsorientierung bieten Fach- und Führungspositionen fördern unsere Mitarbeiter im Rahmen verschiedenster Fortbildungsangebote bieten flexible Arbeitszeiten fördern Ihre Gesundheit und sind ein familienfreundlicher Betrieb sind verlässlich arbeiten im Team sind eine innovative Behörde. Sie finden Ihre Interessen wieder und möchten sich in einer modernen Verwaltung engagieren? Dann beginnen Sie eine dreijährige Ausbildung zum 1. September 2018 im Landratsamt Starnberg! Wir suchen Sie für eine qualifizierte

Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten Als Schulabschluss setzen wir voraus: mittlerer Bildungsabschluss oder qualiﬁzierender Hauptschulabschluss. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bis spätestens 2. März 2018 online unter www.Lk-starnberg.de. Bei Fragen zu unserem Ausbildungsangebot können Sie sich gerne an Frau Kristina Grünwald und Frau Sandra Leppmeir unter Tel. 0 8151/148-2 08/-2 34 wenden. Ausbildung Bankkauffrau/-mann

g ildun Ausb T STAR 9 /201 2018

erfolgreich und zukunftssicher „ Hast Du Fragen zur Ausbildung in der VR Bank? Dann melde Dich doch bei unseren Azubis auf dem Azubi-Handy. Gerne auch per WhatsApp!“

0160 972 72 378 Einfach durchstarten. Beginn Deine Ausbildung bei einer der größten Volks- und Raiffeisenbanken in Deiner Region. Die VR Bank bietet Dir vielseitige Aufgaben, einen sicheren Start in die Berufswelt und die besten Chancen für Deine Zukunft. Erfahre mehr über die ausgezeichneten Perspektiven bei uns unter www.vrsta.de/karriere Wenn Du Abitur oder Mittlere Reife hast und Spaß am Umgang mit Menschen, bewerbe Dich jetzt bei uns zum/zur Bankkaufmann/-frau

VR Bank

Starnberg-Herrsching-Landsberg eG 82211 Herrsching - Bahnhofplatz 4 Personalabteilung - Joachim Behles Telefon 08152/371-215 E-Mail: joachim.behles@vrsta.de

Realschule Herrsching Jahnstraße 10 ANZEIGE

Firmen stellen sich vor Berufsinfomesse der Realschule Herrsching Herrsching · Für Schüler, die sich über die verschiedenen Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten informieren möchten, ist die Berufsinformationsmesse in der Realschule Herrsching ein Pflichttermin. In diesem Jahr findet sie am Donnerstag, 22. Februar, von 17 bis 20 Uhr statt. Während des Infoabends können sich Schüler und auch Eltern über das breite Spektrum an Ausbildungsmöglichkeiten im Landkreis und Umgebung informieren, erste Kontakte für eine Praktikumsstelle knüpfen oder sogar einen Ausbildungsplatz ergattern. Die Messe organisiert der Förderverein der Realschule. Wer das Beste aus der Veranstaltung für sich mitnehmen möchte, sollte folgendes beachten:

die angebotenen Firmen informieren.

Was sollte man vermeiden?

Wie bereite ich mich optimal auf die Messe vor?

Den anderen nicht zu Wort kommen lassen, nicht in Gruppen an den Ständen erscheinen, weil Den Lebenslauf auf den neuesten dann hinterlässt ein Einzelner keiStand bringen. Vorher Fragen nen Eindruck. überlegen, die zeigen, dass man Was soll ich anziehen? sich über ein Unternehmen inforEs macht einen guten Eindruck, miert hat. Eventuell eine Bewerbungsmappe wenn man sich ordentlich angezo-

Was bringt der Besuch des Berufinfoabends? Hier erhalten Schüler Informationen für die Berufs- und Karriereplanung aus erster Hand. Oft können im direkten Gespräch mit Unternehmensvertretern wichtige Fragen gestellt werden. Die Messe bietet aber auch die Möglichkeit, sich bei einem Rundgang durch die Messehallen allgemein über berufliche Möglichkeiten in der Region zu informieren und mehr über die verschiedenen Unternehmensstrukturen zu erfahren. Nur zum Einsammeln von Kugelschreibern und Werbegeschenken wäre die Infomesse viel zu schade.

Welche Messestände sollte man besuchen? Im Vorfeld wäre es sinnvoll sich schon einmal zu überlegen, welche Branchen interessant sind. Dazu könnte man bereits die Homepages der ausstellenden Unternehmen anschauen und sich über

Aus der Turnhalle wird eine Messehalle.

Bild: pst

vorbereiten, die man gleich abge- gen hat. Also keine zerrissenen Jeans, auch wenn sie modisch ben kann. sind. Vor allem, wenn man bei FirWas könnte man fragen? men anfangen möchte, die viel Kundenkontakt haben. Es macht einen guten Eindruck, wenn man bereits mit gezielten Wie nutze ich die Fragen an den Stand kommt. gewonnen Kontakte? Nicht gleich nach dem Gehalt oder offenen Stellen fragen, son- Nach der Messe sollte man nicht dern sich inhaltlich über die ange- zu viel Zeit verstreichen lassen, botenen Berufe informieren. Man um sich bei seinem Wunschsollte in ein gemeinsames Ge- unternehmen konkret zu bewerspräch kommen, bei dem bereits ben. ein paar Informationen über sich Der Messebesuch ist ein geeigneter Anknüpfungspunkt, um noch preisgegeben werden. Oder man erklärt, warum man ge- mal den Faden aufzunehmen: so rade dieses Unternehmen ausge- kann man sich schon im Anschreisucht hat und warum man genau ben auf das gemeinsame Geder oder die Richtige für den Be- spräch beim Berufsinfoabend beziehen. kol/pst trieb ist.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Realschule Herrsching Jahnstraße 10

Nachwuchs und Fachkräfte finden Landkreis · Die Region boomt, die Wirtschaft wächst – es gibt nur einen Werm u t s t ro p f e n : Immer mehr Be- Im BVDA sind 886 Titeln triebe klagen vertreten, darunter die 5über fehlende Seen-Wochenanzeiger mit Parsberg-Echo, Starnberger Fachkräfte. Was bedeutet Anzeiger, Würmtal-Info sowie diese Lücke für Weilheimer und Peißenberger Unternehmen, Echo. Arbeitnehmer und die Gesellschaft? In unserer nächsten Ausgabe (erscheint am 21. Februar) greifen wir zusammen mit vielen anderen Verlagen im BVDA (Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter) diese Fragen auf. In dieser Schwerpunktausgabe zeigen wir, was Kammern, Betriebe und Innungen denken und warum junge Leute welche Berufe wählen. job

17.00 – 20.00 Uhr Liebe Schulabgänger/-innen 2018

EINE AUSBILDUNG BEI UNS IST EIN AUSSICHTSREICHER GRUNDSTEIN. WIR BILDEN AUS:

2 MAURER m|w 1 ZIMMERER m|w 1 KAUFMANN m|w FÜR BÜROMANAGEMENT 1 PRAKTIKANT m|w MIT DER FOS-STARNBERG

Der Abfallwirtschaftsverband Starnberg – AWISTA – bietet interessierten Schulabgängern eine qualifizierte Ausbildung zum/zur

VERWALTUNGSFACHANGESTELLTEN (öffentlicher Dienst)

Der AWISTA ist ein kommunaler Eigenbetrieb des Landkreises und der Gemeinden im Landkreis Starnberg. Wir planen und verantworten alle kommunalen abfallwirtschaftlichen Leistungen innerhalb des Landkreises Starnberg. Ausbildungsbeginn ist der 01.09.2018 Wollt Ihr … … Euch für die Umwelt, die Natur und den Klimaschutz engagieren? … die Abfallentsorgung für den Landkreis Starnberg und seine Einwohner … mitgestalten? … in einem modernen, motivierten und verantwortungsvollen Team arbeiten? … nach der dreijährigen Ausbildung eine Weiterbildung anstreben und/oder … an Fortbildungsmaßnahmen teilnehmen? … Eure Arbeitszeit flexibel und eigenverantwortlich selbst gestalten? Haben wir Euer Interesse geweckt? Dann bewerbt Euch und werdet Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf Euch! Selbstverständlich bieten wir als familienfreundlicher Arbeitgeber auch ein umfangreiches Angebot an Maßnahmen eines betrieblichen Gesundheitsmanagements und Vieles mehr. Einstellungsvoraussetzung ist mindestens ein sehr guter Abschluss der Realschule oder Mittelschule. Schickt Eure vollständige Bewerbung bis spätestens 18.03.2017 an den Abfallwirtschaftsverband Starnberg, Moosstraße 5, 82319 Starnberg oder an: bewerbung@awista-starnberg.de Informationen zu dem Ausbildungsangebot erhaltet Ihr in der Personalstelle des AWISTA unter der Telefonnummer: 0 81 51/27 26-17 (Frau Matz oder Frau Huber) oder 27 26-16 (Herr Rackwitz).

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote

Teamassistenz/HR mit Berufserfahrung in München/Neuried geAre you interested in sucht, Tel. 089/74518380, E-Mail: delivering newspapers? You h . g a b r i e l @ g m f n e u r i e d . d e , can choose if wednesday, www.gmfneuried.de saturday or both days. We will find an area for you. It is Haushaltshilfe gesucht f. 2 possible to earn up to 450 ¤ ! Pers.Haush. in Gilching, wö. 3 Contact us: Tel. 089/45243647 or v e r t r i e b @ c r o s s m e d i a - Std., nur mit Anm.; Tel. 0162/7667900 tägl. 17-18 Uhr verteilung.de Wöchentlicher Nebenjob (Zei- Su. Anzeigenblattzusteller für tungszustellung), Verdienst Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel geeignet für Schüler, Hausfrauen 089/45243640 und Rentner, Tel. 08105/384466, Gazete Dagıtan Eleman arıyo- Mail: vertrieb@parsbergecho.de ruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Reinigungskraft nach Aubing Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 gesucht, nur auf 450,- ¤ Basis, 3 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ Std./Wo. 12,50 ¤ Netto. Unter riaschwabing@gmail.com crossmedia-verteilung.de

Große orthopädische/chirurgische Praxis sucht

– MFA (m/w) in Voll- o. Teilzeit

– Azubi Wir bieten eine übertariﬂiche Bezahlung, individuelle Arbeitszeiten und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem netten Team.

Drs. Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018 Die Möbelspedition Helm in Pullach sucht ab sofort zuverlässige LKW-Fahrer (m/w) mit FS Klasse B/C1E/CE und zuverlässige Möbelträger (m/w) - auch Berufseinsteiger. Telefon 089/7931718 info@spedition-helm.de

Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Film Damen Topgeld, Tel. Spastisch gelähmte Frau sucht 0171/2077018 gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, Putzhilfe gesucht für 2 Pers.HH halbtags, 11,61 ¤/Std., mit Lohnin Mitterfischen, 2x Monat je 3 steuerkarte oder auf 450,- ¤ Basis Std. Tel. 0174/9429561 ohne Lohnsteuerkarte. Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr Fahrer (m/w), gerne auch Rentner/in, usw., auf 450,- Euro-Basis, Wer hilft uns beim Ausmisten flex. Tage. Wäscherei Gsandner, unseres Pferdestalles in Telefon: 089/701655 Hochstadt (Weßling)? Tel. 0151/15225776 Textilreinigung Stadtmarkt STA su. Aushilfe ab Januar. Tel. 2. Einkommen von zu Hause Fa. 08151/3685908 Gröger, Tel. 0172-8204264

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort in Gilching auf 450-¤-Basis eine

Reinigungskraft m/w sowie für Wochenende und Feiertage eine erfahrene

Service- u. Thekenkraft m/w Römerstr. 63 82205 Gilching ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

20 Stellenmarkt

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

ZAHNMEDIZIN DR. ANDREAS MOSER WIR SUCHEN: examinierte Pflegefachkräfte in Voll - und Teilzeit -Basis für Tag- und Nachtdienst Zukunftsorientiert, sinnstiftend, abwechslungsreich, gut aufgehoben: Ein Arbeitsplatz bei uns hat viel zu bieten! Unser familiäres Pflegeheim mit 32 Bewohnern bietet die besten Voraussetzungen um sich im Job gut aufgehoben zu fühlen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie! www.Alternative-Altenhilfe.de

Alternative Altenhilfe GmbH Seestr. 65, 82211 Herrsching/Breitbrunn Tel: 0 81 52 / 92 48 40 Info@Alternative-Altenhilfe.de

Wir, ein nettes, engagiertes Praxisteam, bieten ab September 2018 in Starnberg eine

Seit über 25 Jahren Ihr Fachbetrieb für Garten und Landschaft Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige/n, deutschsprachige/n

• Landschaftsgärtner/-in • qualiﬁzierte Helfer m/w mit Erfahrung im Landschaftsbau

• LKW-Fahrer/-in mit FS BC E

mit gültiger Fahrerkarte + Bescheinigung der Module 1–5

freie Ausbildungsstelle zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Andreas Moser Hanfelder Str. 3a | 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/2 94 12 | Fax: 0 8151/2 94 80 praxis@zahnmedizin-drmoser.de | www.zahnmedizin-drmoser.de

Telefon 0 81 05/39 02 27, Mobil 01 60/3 54 93 29 Watzmannstr. 12a, 82205 Gilching

Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung?

Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit, gerne auch Berufsanfänger/-in.

Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem das Schreiben nach Diktat, die Fristenüberwachung, das Erstellen von Kostenrechnungen sowie die Terminkoordination. Wir bieten einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz mit guter Erreichbarkeit, geregelte Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine attraktive Vergütung. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann bewerben Sie sich bei uns. Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Schönefelder Ziegler Lehners, Friedastraße 22, 81479 München, kanzlei@rae-schoenefelder.de

Wir suchen zum 01.04.2018 oder früher für die Verwaltung in unserer Firmenzentrale in Krailling eine

www.Schiller-Gartengestaltung.de

Teilzeitkraft w/m

Stellenangebote

Wir haben die passende Stelle zu besetzen: Wir sind eine im südlichen München ansässige Fachanwaltskanzlei und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n motivierte/n

www.hytorc.de

MFA in Teilzeit oder Minijob gesu. v. Lungenärztl. / internist. Praxis in Pasing, nettes Team, geregelte Arbeitszeit, Röntgenausbildg. mögl. Tel. 089/881849 o. per E-Mail: dr.sauer@gmx.de

El Diablo in Gilching sucht flexibles Servicepersonal m/w mit Erfahrung, in Voll- o. Teilzeit, Tel. 08105-776877 oder 0174-3136921

Haushälter/in, NR, Teilzeit, in Starnberg für mod. 1- Pers.Haushalt ab sof. gesucht, ca. 15 Std. die Woche an 2-3 Arbeitstagen, Festanstellung. Haus- u Wäschepflege (Hemden bügeln), Pkw v. Vorteil, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364104 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Maurer, Putzer, Trockenbauer, Maler... Sie sind vielseitig, engagiert, interessiert u. verantwortungsbewusst sowie verfügen über einen Führerschein der Kl. B o. BE? Wir sind das führende Unternehmen im Bereich Wasserschutzlösungen, benötigen zur Verstärkung unseres Teams einen Monteur für den Einbau von wasserdichten Bauelementen und freuen uns auf Ihre Bewerbung. RANK Wasserschutzsysteme, Tel. 08143-9969600

Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545

Fahrer Kl. 3 (Rüstiger Rentner) für 2 Tage pro Woche zzgl. Urlaubsvertretung ab sofort auf Nebenerwerb ges. T. 0172-8584951, info@transport-dienstleistungen.de

Gemeinde Gilching Rathausplatz 1 82205 Gilching Personalverwaltung Frau Sophie Dick E-Mail: dick@gemeinde.gilching.de Tel.: 0 8105/38 66-56 www.gilching.de Die Gemeinde Gilching (19.000 Einwohner) – verkehrsgünstig in der schönen Region StarnbergAmmersee gelegen – ist Träger von 7 Kindertageseinrichtungen mit unterschiedlichen pädagogischen Richtungen und sucht zum 01.07./01.09.2018 für die Leitung des 2-gruppigen Kindergartens „Geisenbrunn“ eine/n

Erzieher/-in (Vollzeit) Unser „Geisenbrunner“ Kindergarten liegt im Ortsteil „Geisenbrunn“. Der Kindergarten verfügt über 50 Kindergartenplätze in zwei altersgemischten Gruppen mit Kindern von 3 Jahren bis zum Schuleintritt. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: • Kindergarten organisatorisch und pädagogisch gemäß den gesetzlichen Vorgaben des BayKiBiG führen und leiten • Pädagogisches Konzept aktualisieren und umsetzen • Haushaltsmittelplanung und -überwachung der Einrichtung • Personaleinstellungen und -veränderungen in Absprache mit der Personalverwaltung • Enge Zusammenarbeit mit der pädagogischen Leitung „Kinder und Jugend“ • Planung und Durchführung von Dienstbesprechungen • Fachliche Beratung und Personalführung • Einführung und Einarbeitung von neuem Personal • Koordination von Fortbildungsmaßnahmen, Führung von Beratungs- und Zielvereinbarungsgesprächen • Mitarbeiterbeurteilung und Erstellung von qualifizierten Zeugnissen • Gesamtverantwortung für die Zusammenarbeit mit Eltern • Erstellung der Dienstpläne für alle Mitarbeiter/innen der Einrichtung Sie sollten ein/e Mitarbeiter/-in mit Verantwortungsbewusstsein und selbständigem Handeln sein. Sie sind belastbar, teamfähig, kommunikativ und verfügen über ein sicheres und freundliches Auftreten. Wir stellen uns eine/n qualifizierte/n, einsatzfreudige/n und zielbewusste/n Mitarbeiter/-in mit dem Abschluss als Erzieher/-in bzw. gleichwertiger Ausbildung vor. Wir bieten: • einen interessanten, verantwortungsvollen und sicheren Arbeitsplatz • Vergütung nach TVöD-VKA, Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, Fahrkostenzuschuss, Leistungszulage • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten einschließlich Supervision • betriebliche Altersversorgung Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bis spätestens 22. Februar 2018 an o. g. Anschrift richten oder per E-Mail einreichen. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Ansonsten werden die Unterlagen für sechs Monate sicher aufbewahrt und anschließend zuverlässig und datenschutzgerecht vernichtet.

Stallhelfer/-in auf 450-¤-Basis für Reitstall bei Gilching gesucht.

Tel.: 01 76/39 72 84 31

Zeitungszusteller m/w für Stockdorf und Gilching von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-¤-Basis oder Teilzeit.

Telefon 08141 / 400 152 Maisacher Tiefbau sucht ab sofort

die uns in der Büroadministration unterstützt. Vorzugsweise für 20–25 Wochenstunden, verteilt auf Dienstag, Donnerstag und Freitag. Wir sind ein mittelständisches, alteingesessenes Familienunternehmen, das sich mit spezieller Verschraubungstechnik für die Großindustrie beschäftigt (www.hytorc.de). Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung – vorzugsweise per E-Mail an Frau Catrin Junkers (c.junkers@hytorc.de). Wir freuen uns auf Sie! Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

pädagogische Ergänzungskräfte für Krippe und Kindergarten

(Vollzeit, unbefristet). Ihre Qualifikation: Ausbildung als Kinderpfleger/-in Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan. Ihr Profil: Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein Umsetzung und Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzepts Interesse an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist. Unser Angebot: tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage, LOB-Bonus) zusätzliche Arbeitsmarktzulage Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement überdurchschnittlich gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten und hochmotivierten Teams sehr guter Anstellungsschlüssel (3 päd. Kräfte pro Krippengruppe) kostenlose Fortbildungsmaßnahmen und eigene Fachberatung ggf. Unterstützung bei der Wohnungssuche. Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried oder per E-Mail an poststelle@neuried.de. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Frau Maria Fiolka (Kita Fachbereichsleitung) und Frau Lisa Fiolka (Personalamt) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-70 bzw. -83 gerne zur Verfügung. Einen guten Überblick über unsere Einrichtungen erhalten Sie unter www.neuried.de.

Baggerfahrer/in Telefon 0 81 35 / 80 93 Wir brauchen dringend Verstärkung! Deutschsp. Küchenhilfe (m/w) auf 450,–¤-Basis, Mo.–Fr. (nach Vereinbarung), Marion’s Kids Küche, Starnberg Tel. 0160/91 75 13 59 (bis 13 h)

Wir suchen für unseren gemeindlichen Bauhof zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n tatkräftige/n

Bauhofmitarbeiter/-in Nähere Informationen zur Ausschreibung sowie über die Gemeinde Seefeld erhalten Sie auf unserer Homepage www.seefeld.de. Die Steuerkanzlei Heike Eiringhaus mit Sitz in Germering sucht ab sofort eine/n ausgebildete/n

Wir suchen Verstärkung, ab sofort: (m/w) ‣ Automobilverkäufer & Junior Automobilverkäufer

‣ Auszubildender Kfz-Mechatroniker

(m/w)

Wir freuen uns auf Ihre telefonische 089/ 45 24 25-71 oder schriftliche Bewerbung per Mail oder per Post an:

81241 München-Pasing Landsberger Str. 432 www.autoschmidgmbh.de muenchen@autoschmidgmbh.de

Steuerfachangestellte/n zur unbefristeten Einstellung für 25 Std./Woche. Sie übernehmen eigenverantwortlich die Betreuung unserer Mandanten in den Bereichen Lohn-, Gehalts- und Finanzbuchhaltung. Mit der modernen Bürotechnik sind Sie bestens vertraut, verfügen über sehr gute Datevkenntnisse, und haben Freude im Team zu arbeiten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an h.eiringhaus@eiringhaus.com oder per Post an die Kanzlei Eiringhaus, Augsburger Straße 10 A, 82110 Germering.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 14. Februar 2018 | Nr. 7

Stellenangebote Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/-in

für die Bauleitplanung (in Vollzeit) mit abgeschlossener Berufsausbildung als Beamtin/Beamter der 3. Qualifikationsebene (ehem. gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst) oder Verwaltungsfachwirt/in (ALII) oder einem abgeschlossenen Studium (z. B. Architektur, Bauingenieurwesen, Verwaltungswissenschaften oder Verwaltungsmanagement), das zu vergleichbaren Qualifikationen führt. Die Position erfordert ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Selbständigkeit, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit. Sie sollten: Einschlägige Berufserfahrung in der kommunalen Bauverwaltung oder einschlägigen Planungsbüros Berufserfahrung in der Bauleitplanung sowie Kenntnisse der einschlägigen Gesetze und Rechtsnormen (z. B. BauGB, BayBO etc.); Rechtskenntnisse zum Erlass von Satzungen und Verordnungen Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung und Teilnahme an Sitzungen und Terminen außerhalb der üblichen Arbeitszeit Sicheren Umgang mit der EDV/MS-Office besitzen. Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere: Gemeindliche Bauleitplanung-Verfahren, Satzungserlass (die Entwürfe werden i. d. R. durch externe Planungsbüros gefertigt) Ortsentwicklung, Städtebauförderung Raumordnung, Landesplanung, Regionalplanung Grundstücksverkehr Umlegungsverfahren und Grunderwerbsmodelle Städtebauliche Verträge, Erschließungsverträge, Architektenverträge Erschließungs- und Kanalbeitragsrecht nach BauGB und KAG – Satzungserlass, Vollzug Vorbereitung komplexer Themen und Vorgänge für die kommunalen Gremien Sitzungsdienst in den kommunalen Gremien und bei Bürgerveranstaltungen Wir bieten: Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet Flexible Arbeitszeit und angenehmes Betriebsklima die evtl. mittelfristige Übernahme der Leitung des Bauamts als Option Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des BayBesG bzw. TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich – gern auch per E-Mail (poststelle@neuried.de) – an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Hasler, Herr Sailer oder Frau Stummer unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-40 bzw. -32 bzw. -33 zur Verfügung.

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de.

Wir suchen ab sofort eine exam. Pﬂegekraft oder Pﬂegehilfskraft für halbtags. Bewerbung schriftlich an Leben mit Stil, Fr. Gemeiner, Maximilianstr. 9a, 82319 Starnberg oder per E-Mail an: lebenmitstil@gmx.de Tel. 0 81 51/95 95 90

in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Pe.Es.Kottmeier Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter

im Service- und Barbereich (m/w) in Festanstellung sowie zur Aushilfe. Bewerbungen bitte tel. unter 0 89/89 93 00 30 oder schriftlich: Pe.Es.Kottmeier Bräuhausstraße 18 · 82152 Planegg www.pe-es.de · info@pe-es.de

Bayerischer Familienbetrieb sucht Mitarbeiter/in zur Unterstützung unseres Teams in Festanstellung

Möbelmonteur/in Ihr Aufgabengebiet ist das Verbringen bzw. Montieren von exklusiven und hochwertigen Designermöbeln in und um München. Angefangen von der einfachen Couch bis hin zum anspruchsvollen Schrankeinbau. Sie bringen mit: Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Erfahrung im Aufbau und Handling von Möbeln aller Art, sehr guter Kundenumgang sowie gute Sprachkenntnisse in Schrift und Wort. Wir bieten: tägliche Abwechslung, geregelte Arbeitszeiten (Mo - Fr), freundliches und soziales Arbeitsklima im Familienbetrieb, faire Bezahlung. Bewerbungen an: info@mlt-logistik.de oder einfach anrufen unter 089 - 85 10 65

Unser junges, dynamisches, nachhaltig orientiertes Team im

Dorfgasthof IL PLONNER in Weßling-Oberpfaffenhofen braucht ab sofort Verstärkung. Daher suchen wir eine

Frühstückskraft (m/w) auf 450-¤-Basis. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. IL PLONNER/IL CIELO 0 81 53/9 09 97 80 personal@ilcielo.de www.ilplonner.de

Im Rahmen der Kinderbetreuung suchen wir ab sofort für unseren Hort in Hechendorf eine/n

Mitarbeiter/-in

im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses (max. 450,– Euro/Monat) • zur Betreuung von Schulkindern der 1. bis 4. Klasse, • Essensausgabe und -begleitung, sowie Küchendienst • Hausaufgabenbegleitung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns vorzugsweise auf Ihre vollständige Onlinebewerbung an bewerbung@brk-starnberg.de unter Angabe der Kennziffer 422201855.

Rein ins Team! Für ein Krankenhaus in Herrsching suchen wir ab sofort eine zuverlässige und freundliche

Der KITA-Verbund Schäftlarn-Aufkirchen sucht für seine

Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit

Ihre Arbeitszeiten:

Montag bis Freitag: nach Absprache

Telefonische Bewerbung bei Frau Schlenker unter 0176.10205232

Kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul Baierbrunn:

eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung für unsere Krippe in Teilzeit, mind. 33 Std.

info@die-kds.de | www.die-kds.de

für den Kath. Kindergarten St. Maria Aufkirchen: Wir suchen eine/n

Lagerist/-in in Vollzeit. Tobi GmbH & Co. KG Kindermöbel Wildmoos 2 · 82266 Inning Telefon 0 8143/99 94 90 personal@babybay.de

Friseurteam Adriana sucht engagierte/n

Friseur/-in in Vollzeit. Römerstr. 18 82205 Gilching 0 81 05-377 450 info@friseurteam-adriana.de

de.dpdhl.jobs ambulante pflege

MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Maurer, Bauhelfer Maurer m/wm/w

Pflegehelfer/-in mit Führerschein Klasse B. Wir freuen uns auf Sie!

Ambulante Pflege Care More GmbH Untere Bahnhofstr. 29a · 82110 Germering Tel. (0 89) 84 93 67 67 www.cm-pflege.de · info@cm-pflege.de

eine/n Erzieher/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung

für unsere Nachmittagsgruppe in Teilzeit, mind. 21,5 Std., als Krankheitsvertretung für den Kath. Kindergarten St. Christophorus Percha:

eine/n Berufspraktikant/-in eine/n SPS-Praktikant/-in eine/n Kinderpfleger/-in-Praktikant/-in für den Kath. Kindergarten St. Georg Hohenschäftlarn

eine/n Erzieher/-in als Gruppenleitung und ständig stellvertretende Leitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std.

eine/n Erzieher/-in als Gruppenleitung in Vollzeit bzw. Teilzeit, mind. 35 Std.

Wir bieten Ihnen: eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD). Gerne Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekräftige Bewerbung an:

Kita Verbund Schäftlarn-Aufkirchen St. Georg Hohenschäftlarn, z. Hd. Frau Kaffl Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen UKaffl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

22 Stellenmarkt

Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Stellenangebote Wir suchen ab sofort / Vollzeit / w/m

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN deutschsprachig, zuverlĂ¤ssig, gepflegt, flexibel. Arbeitsbeginn: 6 Uhr, auch am Wochenende. AMMERSEE-HOTEL SummerstraĂ&#x;e 32, 82211 Herrsching Tel.-Nr. 0 8152/9 68 70, Fr. Fischer, direktion@ammersee-hotel.de

Klinikum FĂźnfseenland Gauting GmbH Fachklinik fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie Wir suchen baldmĂśglichst eine/n

Qi Gong-Lehrer/-in â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bungsleiter/-in als Vertretung fĂźr die Nachmittags-Therapien. Montagâ&#x20AC;&#x201C;Donnerstag je 3 Std. ab 15.00 Uhr. Bewerbungen bitte an das Klinikum FĂźnfseenland Gauting GmbH Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting Tel. 0 89/89 35 84 09 (PersonalbĂźro)

OrthopĂ¤dische Praxis im Zentrum MĂźnchens sucht baldmĂśglichst eine freundliche, souverĂ¤ne MFA m/w. Bei uns erwartet Sie ein freundliches Team und geregelte Arbeitszeiten. OrthopĂ¤dische Vorkenntnisse erwĂźnscht. Tel. 08923556012

ZA-Praxis sucht ab 1.3.18 ZMF fĂźr Prophylaxe + Assistenz in TZ/VZ, Telefon: 089/8349901 ZuverlĂ¤ssige Reinigungskraft fĂźr gelegentliche Arbeiten in MĂźnchen-Gern gesucht. Mo.- Fr. von 10-15 Uhr, Tel. 089/1290001

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjĂ¤hrige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Ehem. ChefsekretĂ¤rin hilft bei Ihren BĂźroarbeiten fĂźr 450,- Â¤. Tel. 08152/9833686 Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Erfahr. Altenpflegerin su. priv. Pflegestelle. Tel. 0172/8339478

Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz Buchhaltungsservice* und Prophylaxe von Praxis NĂ¤he FachmĂ¤nn. RĂźckschnitt von Kurzfristige UnterstĂźtzung MĂźnchen Marienplatz gesucht. BĂ¤umen, Hecken, ObstgehĂślzen Tel. 01 79/1 18 31 45 Wir bieten 4 Tage Woche, Ăźber- Tel. 089/72625196, 0179/5462531 durchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. FortbildungsmĂśglichkeiten. Tel. 089-29165316 Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung dr_g_koelling@hotmail.com

Stellengesuche

Herausforderung gesucht?

Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in MĂźnchen. Sie bedient mit ihren AnzeigenblĂ¤ttern eine Vielzahl von Stadtteilen und StĂ¤dten in und um MĂźnchen. Das renommierte Verlagshaus â&#x20AC;&#x201C; verkehrsgĂźnstig am S-Bahnhof Laim gelegen â&#x20AC;&#x201C; bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2018 einen

Ausbildungsplatz zum/zur

Medienkaufmann/frau DIGITAL UND PRINT Wir ermĂśglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: WĂ¤hrend Ihrer Ausbildung lernen Sie â&#x20AC;&#x17E;Step-by-Stepâ&#x20AC;&#x153; die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden Ăźber unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das GeschĂ¤ft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele EntfaltungsmĂśglichkeiten. Sie bringen folgende Qualifikationen mit: Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und KommunikationsstĂ¤rke SpaĂ&#x; und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbstĂ¤ndiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder Str. 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 80687 MĂźnchen Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab 15.08./01.09.2018

eine/n Auszubildende/Auszubildenden zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten

www.12job.de

Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM-zertiďŹ zierten Praxis fĂźr Zahnmedizin fĂźr das schĂśnste LĂ¤cheln unserer Patienten tĂ¤tig zu sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis K. MoĂ&#x;hammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 Âˇ 82266 Inning Âˇ Tel. 0 81 43/81 99 Âˇ Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

sucht neue Herausforderung im Bereich

FC Eichenau sucht neuen Wirt! Zum 01.07.2018 sucht der FC Eichenau einen neuen Wirt/PĂ¤chter fĂźr seine VereinsgaststĂ¤tte. Weitere Informationen und Bewerbung unter 0179-2133861, bewerbung@fc-eichenau.de

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: Ă&#x153;ber Ihren Anruf wĂźrde ich mich freuen! - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) & 0157 /84 63 40 81

Ausbildungsplatz-Angebote

wir Bieten ab 1. September 2018 Aerotech Peissenberg ist ein international agierendes, hoch spezialisiertes Unternehmen mit Standorten in Deutschland, Tschechien und Mexico. Unser KerngeschĂ¤ft ist Engineering und Produktion von hochwertigen Triebwerkskomponenten, auf die namhafte Hersteller von Flugzeugtriebwerken seit Ăźber 45 Jahren vertrauen. AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Kompetenz und engagierter Einsatz unserer rund 560 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bilden das RĂźckgrat unseres Unternehmens und sind die Basis unseres Erfolges. Werden auch Sie ein wichtiger Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Ăźber unser Bewerbungsportal (Kennziffer 1455) auf www.aerotech.de.

Robert-Drosten-Platz 1 82380 Peissenberg Tel. 08803 491-148 oder -146 www.aerotech.de

AusbildungsplĂ¤tze zum Zerspanungsmechaniker (m/w) Ausbildungsinhalte: â&#x20AC;˘ Einrichten von Dreh-/FrĂ¤smaschinen sowie von Werkzeugen und Vorrichtungen â&#x20AC;˘ Ausrichten und Spannen von Werkzeugen, WerkstĂźcken und Vorrichtungen an Dreh-/FrĂ¤smaschinen â&#x20AC;˘ Bedienen und Ă&#x153;berwachen von Dreh-/FrĂ¤smaschinen und Bearbeitungszentren â&#x20AC;˘ Erstellen, Eingeben und Optimieren von Programmen sowie Herstellen der WerkstĂźcke auf computergesteuerten Werkzeugmaschinen (CNC) â&#x20AC;˘ Bearbeiten von WerkstĂźcken sowohl auf konventionellen Dreh-/FrĂ¤smaschinen als auch auf computergesteuerten Werkzeugmaschinen â&#x20AC;˘ PrĂźfen der WerkstĂźcke und Sichern der geforderten QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Scharfschleifen, Ă&#x153;berwachen und Instandsetzen aller verwendeten Werkzeuge â&#x20AC;˘ Warten von Dreh-/FrĂ¤smaschinen â&#x20AC;˘ gute Leistungen in Mathematik

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 7 | Mittwoch, 14. Februar 2018

Wie begegnet man Trauernden? â&#x20AC;&#x17E;Herzliches Beileid!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Floskel oder Anteilnahme? Landkreis Âˇ Der Satz ist gelĂ¤ufig und wird hĂ¤ufig verwendet: â&#x20AC;&#x17E;Mein herzliches Beileid!â&#x20AC;&#x153; Er gilt all denen, die uns begegnen oder denen wir begegnen und die gerade den Verlust eines ihnen nahestehenden Menschens zu beklagen haben. Er geht verhĂ¤ltnismĂ¤Ă&#x;ig leicht Ăźber die Lippen und wird oft sogar eher gedankenlos ausgesprochen. Aber damit dieser Satz nicht wirklich nur zur bloĂ&#x;en Floskel wird, sondern die aufrichtige Anteilnahme am Schicksalsschlag des GegenĂźbers zum Ausdruck bringt, sollte man ihn stets mit FingerspitzengefĂźhl verwenden â&#x20AC;&#x201C; wenn Ăźberhaupt.

Benno Driendl.

Bild: mka

fall- und Klinikseelsorger mit Sitz in Augsburg, hat viel Erfahrung im Umgang mit Trauernden und gibt in Seminaren Tipps und Anregungen zum Thema. Er sagt: â&#x20AC;&#x17E;Es kommt immer auf die Situation an. Man sollte vielleicht nicht sofort als Erstes sein Beileid bekunden, sondern, gerade wenn es Menschen sind, die man nicht so gut kennt, zuAbhĂ¤ngig nĂ¤chst den Kontakt aufnehvon der Situation men, versuchen eine Art BeBenno Driendl, Personalre- ziehung aufzubauen. Und erst ferent an der Kontaktstelle wenn das erfolgreich gescheTrauerbegleitung sowie Not- hen ist, versichert man dem

Anderen seine aufrichtige An- beginnt beim Abschied nehteilnahme.â&#x20AC;&#x153; men vom Sterbenden, setzt sich fort in der Zeit zwischen Tod und Beerdigung, in der Echte Anteilnahme Beerdigung selbst und wichtiger als Worte schlieĂ&#x;lich beim sogenannDie Anteilnahme, so Driendl, ten Leichenschmaus.â&#x20AC;&#x153; Letzsei ohnedies wichtiger als terer, so Driendl, markiere das verbale Bekunden des den Ă&#x153;bergang vom Abschied Beileids. â&#x20AC;&#x17E;Ich leide ja mei- zurĂźck ins Leben. stens dann nicht wirklich, aber Anteil nehme ich tatJeder sĂ¤chlichâ&#x20AC;&#x153;, sagt er. Und dazu entscheidet selbst brauche es oftmals gar keine Worte. â&#x20AC;&#x17E;Ein krĂ¤ftiger HĂ¤nde- Es gibt also keinen wirklichen druck, eine Umarmung, ein â&#x20AC;&#x17E;Wegweiserâ&#x20AC;&#x153; im Umgang mit Blick in die Augen, sagen da Trauernden. Man sollte sich oft mehr als viele Worte es auf das eigene BauchgefĂźhl kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; Gerade bei Beerdi- verlassen und Empathie aufgungen kĂśnne dies sehr trĂśst- bringen; sich vielleicht fragen: lich sein. Daher hĂ¤lt Driendl â&#x20AC;&#x17E;Was tĂ¤te mir in dieser Siden Satz â&#x20AC;&#x17E;Von Beileidsbezeu- tuation gut?â&#x20AC;&#x153; Wenn man dann gungen am Grab bitten wir eine ehrliche Antwort auf die Abstand zu nehmenâ&#x20AC;&#x153;, der oft- Frage an sich selbst gefunden mals in den Todesanzeigen hat, liegt man vermutlich mit zu lesen ist, fĂźr bedenklich. seiner Art, die Anteilnahme â&#x20AC;&#x17E;Trauer braucht Gemein- am Leid des anderen zu be- Der Friedhof ist hĂ¤ufig BegegnungsstĂ¤tte fĂźr Trauernde Bild: mka schaftâ&#x20AC;&#x153;, sagt Driendl. â&#x20AC;&#x17E;Das kunden, ganz richtig. mka und Anteilnehmende.

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Alling

Germering

Krailling

Theodulf Lehmann, 92 Jahre

Anita Meinwolf, 91 Jahre Ute Patz, 62 Jahre

Johannes Schmid, 89 Jahre

Gilching

Puchheim

Helmut Baumert, 82 Jahre

Gertraud Grieger, 75 Jahre

Feldafing Hildegard Berthold, 100 Jahre

Gauting Karl-Henner Ohlendorf, 82 Jahre Otto FĂźĂ&#x;l, 75 Jahre

GrĂ¤felfing Alfred Peter GaĂ&#x;ner, 88 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Tutzing Albert Schlegl, 70 Jahre

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Neue Urnensteine eingetroffen

Wir lassen Sie nicht allein.

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

ŝ 8 +V TV .Z& V C `. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC&

ĺ Ä Ǯēż

% Z`TV .Z& V C`. á á á á

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C :

<Bħ

T V <%B

H+C B +VTV .Z V+ <` C Z. ¨ á V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ȻÖļĦ

sss< &e` Z + .C

sss< + eZV ``

ƛĈǮǮɚɚɚżȫɚƛ

= f f

ȒĈ ĈƷƛɚƷ k / 2G

xe Z `x <. +

Ĝħ Į ŝħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

ŝħ

Ĝħ

e% % Z` << V`.: < .C C ` .<eC& C

/ He`.Ue / t :.C V / < e +` C / + .B` s`.<. C / & V .C C / ` TT. +

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ .= ɚǥĺæĺÈ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ŭ¤ļÖųǺÖÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ļǌŗÖųǗǺƈ³ŗÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ƈǌ Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ļÖǺÖǌ ;ųƈŜŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ %ŜÖɅ Ä + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ƈŭǈļųÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä VÖŗƈÈƈŭÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ bļŭÖÄ s Ŝų Ǻțǌ țųÈ t; tƈĳųÖų Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖÄ =Öț³ĳǺÖųÄ & ǌÈļųÖų țųÈ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌǺÖŭļÈÖÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ ǌț³ŗÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļǌƈų Ä Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗǗŜÖǌÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈŜɒÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ C Ʌļ ƈǗļÄ V țŜŭ ųųÄ VĳļŜļƯǗÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC% țųÈ țļȹÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ƈǌ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌ țųÈ CļÖŜÖ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛǥƸɚȒƸȒɚƛæƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ tÖļǺÖǌÖ .ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų ¤Öļ .ĳǌÖŭ % ³ĳ¤Öǌ ǺÖǌƸ