KW 13-2018

alistenpreis rn

1. Platz 2017

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 13/2018 Jahrgang 51 / H · 28. März 2018

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

i

rd

e n k t, k a u f t

he

we

te

5-Seen Wochenanzeiger

re

W er

Unsere vorige Ausgabe beschäftigte sich mit dem lokalen Einzelhandel

in!

n Lesermeinungen nä

und seinen Stärken. Handel und Handwerk vor Ort tun mehr für uns, unsere Nachbarschaften und Orte als es Online-Giganten können und wollen. Was denken unsere Leser darüber?

Seite 2

tes Potpourri aus dem Gemeindeleben zusammengestellt. Kleine Interviews mit den Ehrengästen und viele Überraschungen rundeten den Abend ab. 400 Besucher waren gekommen. Längst hat sich die Einladung zum gesellschaftlichen Höhepunkt der Gemeinde entwickelt. Verdiente Sportler und Ehrenamtliche werden hier ausgezeichnet und interessante Menschen aus der Nachbarschaft vorgestellt. Die kurzweilige Show mit „Talkmeister“ Schiller gefällt auch den Ehrengägsten wie Landrat Karl Roth und Landtagsabgeordneter Ute Eiling-Hütig. Letz-

tere erzählte von einer Anekdote mit dem ehemaligen Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer. „Stinksauer“ sei er einmal auf sie gewesen, „da ging mir schon die Muffe“. Geehrt wurde Friedrich Schweyer, der seit 35 Jahren im Vorstand der Herrschinger VHS ist. Den ehemaligen Realschuldirektor hatte Schiller sogar noch als Schüler erlebt. Geehrt wurde der 80-jährige Bruce Cawthra für sein Engagement in der Indienhilfe. Als Referenz für die Gewerbesteuerzahler in der Gemeinde begrüßte Schiller die Geschäftsführer der Philips GmbH sowie der Firma

Fünf Kinder und ein Elefant Jahreskonzert des Kinderorchesters Seefeld

Ein kleiner Elefant entwischt aus einem Zirkus in Herrsching und gelangt auf seinem abenteuerlichen Weg nach Hechendorf. Dabei stiftet er allerhand Verwirrung im Dorf.

Diese Geschichte wurde dem Kinderorchester der Seefelder Spielkreise e.V. von Waltraud Schneiders auf den Leib geschrieben und durch die Friedinger Künstlerin Heidi Gerum illustriert. Bei ihren Jahreskonzerten begleiteten die 35 Kinder den Elefanten Tonka mit ihren Instrumenten. Ob auf Hackbrett, Fidel, Geige, Gitarre, Trompete oder Akkordeon: Seit September übten die Kinder in Kleingruppen fleißig und konzentriert für dieses eine Wochenende. Das Jahreskonzert der Kinder- und Jugendchöre findet am 30. Juni 2018 um 17 Uhr im Bürgerstadl Hechendorf statt.

Bild: Marcus Vetter

Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5 Mo.–So. 10–18 Uhr

parsbergecho.de

§

Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

eute!

Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD

Neujahresempfang in Herrsching

Herrsching · „Na, hat der Smoking nicht mehr gepasst?“, hätten so manche der Gäste des Herrschinger Neujahresempfang im Haus der Bayerischen Landwirtschaft den Gastgeber gefragt.

Christian Schiller liebt zwar Traditionen, doch für seinen Neujahresempfang muss es immer etwas Neues sein. Der Smoking der vergangen Jahr blieb also im Schrank. Der Bürgermeister präsentierte sich als wortgewandter Conferencier im hellgrauen Abendanzug.

Gemeinsam mit seiner Assistentin Bettina Schneck wurde auf der Bühne wieder ein bun-

Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

R. GUTichlJwAegH2 R

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Die Schiller-Show

Am Schluss stellten sich alle Beteiligten zu einem großen Gruppenbild zusammen.

Pellets

Bester os Fr tschutz!

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

Jo u

G R E B S PAR

Heizöl

Der Gute Ofen im Schloss Seefeld

Bild: pst Sinowolf, die den Einkauf in China für den Mittelstand als Schwerpunkt haben. „Ihre Gewerbesteuer ist herzlich willkommenn“, flachste Schiller.

Zu den erfolgreichen Sportlern der Gemeinde zählte die Europameisterschaftsdritte im Seniorentennis, Monika Quirmbach vom TC Herrsching, die Vizeweltmeister in der Bootsklasse Flying Dutchman, Hans Peter Schwartz und Roland Kirst sowie die weibliche B-Jugend im Handball beim TSV Herrsching. Sie sind Meister in der Bezirksoberliga 2017.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

2

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

in!

nä

Ankauf von

DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

Euro-Paletten Tel.: 0 81 05/374 111

Tournee

;

Lokal einkaufen

20 17 /1 8

Leserbriefe

In unseren Anzeigern der Vorwoche haben wir auf die Stärken des Einzelhandels vor Ort hingewiesen („So leer ...“ in den Ausgaben vom 21. März).

Was wĂźrde ohne ihn verloren gehen?

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

29.4.18 Circus Krone

„Primula acaulis“ 10-cm-Topf

ALPENOBERKRAINER

â‚Ź 0,99

Trio DENIS NOVATO

ďš’ ďš’ Circus Krone

EinSommernachts-

traum

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr Mi., 4. JULI ‘18 ¡ MĂœNCHEN

BRUNNENHOF i. d. RESIDENZ

KARTEN: MĂźnchenTicket 0 89 / 54 81 81 81, alle MT-VVK-St.; www.muenchenticket.de

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

Reinschau’n lohnt sich! ‌ seit Ăźber 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 29.3.

Fr. 30.3.

bedeckt

bedeckt

wolkig

11° 6°

8° 2°

11° 1°

Sa. 31.3.

So. 01.4.

CREAKTIV ¡ ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 28.3.

leichter Regen leichter Regen

8° 5°

10° 4°

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst)

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo PeiĂ&#x;enberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Fßr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrßcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerÜffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auage gesamt: 102.942 StĂźck Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 – 9, 80687 MĂźnchen GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen kĂśnnen.

Insgesamt greift ihr gesamter Ansatz zu kurz. Der Handel ist im ständigen Wandel. Wer sich nicht anpasst, bekommt irgendwann Probleme. FrĂźher gab es den „Tante-EmmaLaden“, der von den Supermärkten verdrängt wurde.

Der lokale Schreiner musste Teile seines Geschäfts an groĂ&#x;flächige MĂśbelhändler (auch Ihre Kundschaft) abgeben. Heute werden GroĂ&#x;flächen-Anbieter vom Onlinehandel bedrängt. Dies ist die Entwicklung dieser Zeit und wird auch durch irgendwelche Kampagnen nicht aufzuhalten sein. Der Entscheider ist letztlich der Kunde und Konsument. Er kauft dort, wo er sich gut aufgehoben fĂźhlt und ein gutes Produkt zum fairen Preis erhält. Ob das am Ende ein lokaler Händler oder der Onlinehandel ist, wird nicht eine unsachlich und destruktiv aufgesetzte Kampagne entscheiden, sondern alleine das GefĂźhl des Kunden.

Aus meiner Sicht sollten Sie anstatt solch einer NegativKampagne doch eher versuchen, die Attraktivität der lokalen Handels- und Gastronomie Struktur herauszustellen.

Wie schĂśn wäre vergleichsweise ein Foto einer der schĂśnen FuĂ&#x;gängerzonen der Region mit Menschen in CafĂŠs im Sonnenschein als Titelfoto gewesen. Das wĂźrde mich dazu animieren rauszugehen, in der Stadt zu flanieren und dort auch zu konsumieren.

Es wird mit zweierlei MaĂ&#x; gemessen Herrn Huber ist zuzustimmen: Der Kunde entscheidet – er kauft „dort, wo er sich gut aufgehoben fĂźhlt und ein gutes Produkt zum fairen Preis erhält“. Viele Geschäfte sind längst auf beiden Ebenen unterwegs: Sie sind vor Ort vertreten und haben zugleich Online-Shops. In unserer Schwerpunktausgabe geht es nicht um ein Tauziehen zwischen On- und Offline. Handel ist Wandel – wer sich nicht an beide Kanäle anpasst, fĂźr den wird es natĂźrlich schwierig.

5-Seen Angepasst werden mĂźssen aber auch die RahmenbedinWochenanzeiger gungen: Der Internet-Versandhandel kennt keine Auflagen etwa zu Brandschutz und Hygiene, keine Ladenschlusszeiten und oft auch keine Produktqualität. Hier wird, auch das beklagen nicht wenige Händler vor Ort, mit zweierlei MaĂ&#x; gemessen. Ganz zu schweigen von den Subventionen, die Online-Giganten abschĂśpfen, und den SteuerschlupflĂśchern, in denen sie sich der Verantwortung fĂźr die Gesellschaft entziehen.

Fair ist das „Rennen“ zwischen stationärem Handel und Online-Giganten erst, wenn beide unter gleichen Bedingungen antreten. Auch hier hat letzten Endes der Kunde und BĂźrger das entscheidende Wort. Dies mĂśchten wir mit unserer Schwerpunktausgabe bewusst machen.

te

i

Freie Mitarbeiterinnen: Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

„Ihr Ansatz greift zu kurz“

we

Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering WĂźrmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

KEINE ortsnahen Arbeitsplätze: Bereits oben mehrfach widerlegt.

KEIN Zusammenhalt: Auch die Mitarbeiter eines Onlinehändlers leben irgendwo vor Ort und sind im sozialen Umfeld eingebunden. Was wollen Sie eigentlich mit dieser Aussage ausdrßcken?

W er

Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum

JĂźrgen Huber (HJH Office GmbH) kritisiert unsere Thesen zum lokalen Handel.

Er schreibt: Sehr geehrte Weilheimer-Echo-Redaktion, heute flatterte mir Ihre Ausgabe 12/2018 mit dem groĂ&#x;en Aufmacher „So leer kĂśnnte es in unseren EinkaufsstraĂ&#x;en aussehen“ ins Haus. Bei allem Verständnis dafĂźr, dass Sie Ihre Kundschaft, den lokalen Inserenten, bedienen und unterstĂźtzen mĂśchten, halte ich gerade die Aussagen auf Seite 2 fĂźr unsachlich, ja fast beleidigend gegenĂźber dem lokalen Onlinehandel. Als Inhaber und GeschäftsfĂźhrer der HJH Office GmbH (www.buerostuhl24.com) fĂźhle ich mich deshalb aufgerufen, Ihnen hier ein paar Zeilen zu schreiben. Ich fĂźhle mich hier angesprochen, auch wenn Sie sich eigentlich gegen Online-Riesen und Versand-Giganten wie Amazon oder Otto wenden.

Wir sind ein lokales, familiengefĂźhrtes Unternehmen am Standort Weilheim. Wir beschäftigen Ăźber 30 Mitarbeiter aus der Region. Alle Arbeitsplätze wurden in den vergangenen 12 Jahren unseres Bestehens neu geschaffen. Ich spreche auch fĂźr gleichgelagerte Unternehmer aus der Region, von denen mir viele persĂśnlich bekannt sind. Ihre Thesen auf Seite 2 lassen sich einfach und klar widerlegen: KEIN Service: Kaum ein lokaler MĂśbelhändler kann ein ähnlich groĂ&#x;es Sortiment anbieten, bei kurzfristigster VerfĂźgbarkeit. Die Ware wird frei Haus geliefert und kostenlos bei Nichtgefallen wieder abgeholt. Ersatzteile werden innerhalb 24 Stunden frei Haus geliefert, der Kunde entscheidet etc.

KEINE Beratung: Wir beschäftigen 12 Mitarbeiter im Kundenservice, alle jahrelang auf unsere Produkte geschult.

Schwer vorstellbar, dass irgendein lokaler MÜbelhändler mehr Fachkompetenz mitbringt.

KEINE Fachkräfte: Wir beschäftigen ausschlieĂ&#x;lich hochqualifizierte und gut bezahlte Fachkräfte in Kundenberatung, Marketing und IT, die nebenbei erwähnt ihr gutes Gehalt lokal ausgeben.

in!

festival

SAĹœO AVSENIK und seine oberkrainer

„Ihre Thesen lassen sich einfach und klar widerlegen“

re

das

Oberkrainer

FrĂźhlingsprimel

rd

e n k t, k a u f t

nä

Johannes Beetz, Chefredakteur 5-Seen-Wochenanzeiger

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gĂźltig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

Mittwoch, 28. März 2018 | Nr. 13 | G/H

he

i

e n k t, k a u f t

he

we

5-Seen Wochenanzeiger

rd

re

W er te

2015 • Sonderpreis fĂźr den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • MĂźnchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis fĂźr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis fĂźr Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Vielen Dank fĂźr den Weckruf“ „Tolle Initiative“

„Geniale Idee“

Sonja Hartmann schreibt: Andrea Schreyegg (Harald Schreyegg Seefeld) freut sich: Liebe Mitarbeiter der Wochenanzeiger, was fĂźr eine Die aktuelle Ausgabe ist eine geniale Super-Mega-Idee! tolle Initiative. Vielen Dank fĂźr den Weckruf!

Wir sind ganz begeistert!

3

Gemischt

G/H | Nr. 13 | Mittwoch, 28. März 2018

Trachten-Freunde D’Donarbichler neu aufgestellt

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

GARTENGESTALTUNG Pflaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pflanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

Belli Versicherungen & Finanzen Generalvertretung Helvetia Versicherungen Wir beraten individuell und zuverlässig seit 31 Jahren.

NEUE BÜROADRESSE ab 09.04.2018:

Seit über 25 Jahren sind diese Mitglieder fester Bestandteil des Trachtenvereins D’Donarbichler aus Steinebach. Sie pflegen hier Tradition und Freundschaft.

Bilder: D‘Donarbichler

Die Mädels an der Spitze Herrschingerinnen auf dem Siegerpodest

Der neue Vorstand der D’Donarbichler v.l.: Peter Gabler, Claudia Hainzel, Rainer Gabler, Manfred Sperling, Manfred Jursch, Regina Aumiller, Andreas Sperling und Jakob Aumiller sowie in der unteren Reihe v.l.: Martina Jursch, Elisabeth Gabler und Vroni Kahl.

Zweigstr. 5, 82266 Inning a. A. Tel.: 0 81 43/9 99 93-10 Fax: 0 81 43/9 99 93-11

E-Mail: flavio.belli@helvetia.de www.helvetia.de/flavio.belli

Ihre Schweizer Versicherung.

Mittwochsclub Herrsching · Am Mittwoch, 28. März, feiert der Mittwochsclub der Senioren ab 14.30 Uhr zusammen Ostern. Veranstaltungsort ist der Sitzungssaal im Rathaus Herrsching. Der Eintritt ist wie immer frei. pe

Baby- und KinderFlohmarkt Herrsching · Das Kinderzentrum St. Nikolaus veranstaltet am Samstag, 14. April, von 11 bis 14 Uhr, seinen Bay- und KinderFlohmarkt. pe

Tel. 0 8143/2 00 Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018 Zu den schönen Osterbrunnen in der Fränk. Schweiz

Mi., 4. April, inkl. Schnapsprobe

In der Christian-Morgenstern-Volksschule Herrsching fand das Landkreisturnier der Mädchen im Völkerball statt. Mannschaften aus zwölf Grundschulen des Landkreises zeigten, was sie im Völkerball-Sport drauf haben.

Dabei traten die besten Spielerinnen der jeweiligen vierten Klassen an. Am Ende standen die Herrschinger Mädchen als Siegerinnen des Turniers und damit als beste Mannschaft des Landkreises fest. Neben einer Urkunde gewannen sie auch einen Pokal, den sie am folgenden Schultag stolz ihren Mitschülern präsentierten.

Bild: Christian-Morgenstern-Schule

Bewährtes bleibt Keine Veränderungen für die TSV-Sportler

Therme Bad Wörishofen

Mi., 11. April, Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std. 4 Tage Tulpenblüte – Blumencorso, Holland Do., 19.–So., 22. April, inkl. 3 x HP, Keukenhof Stadtfahrt Insel Mainau, Sa., 21. April Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– €)

4 Tage Bucklige Welt – Niederösterreich

Sa., 28. April–Di., 01. Mai, inkl. 3 x HP, 2 Ausflüge

Apfelblüte am Bodensee

Sa., 5. Mai, Fahrt mit Apfelzügle© und Mittagsgericht 10 Tage Irland, Sa., 5.–Mo., 14. Mai inkl. ÜF Fähre, 7 x HP, 2 x Nachtfährüberf. Reiseleitung

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Einladung zur Mitgliederversammlung 2018 am Mittwoch, 18.04.18, 19.30 Uhr im vhs-Gebäude, Landsberger Str. 17a, Fachraum 106 nach § 7 A der Vereinssatzung lädt der Vorstand der vhs Gilching e.V. Sie herzlich zur Mitgliederversammlung 2018 (Rechnungsjahr 2017) ein. Gäste sind herzlich willkommen. Als Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der 1. Beschlussfähigkeit / Beschlussfassung über die 1. Tagesordnung und Genehmigung des Protokolls 1. der letzten Mitgliederversammlung / Jahresbericht 1. des Vorstandes 2. Jahresbericht des Schatzmeisters 3. Jahresbericht der Geschäftsführung 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache zu den Punkten 1 bis 4 6. Entlastung des Vorstandes 7. Anträge und Beschlüsse: Antrag auf elektronische 1. Versendung der Einladung zur Mitglieder1. versammlung 8. Verschiedenes Gez. Oliver Kübrich, 1. Vorsitzender

Mi., 9. Mai, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr 4 Tage Muttertagsfahrt Südtirol, Do., 10.–So., 13. Mai 3 x HP, Dolomitenr., Konz. Kastelruther Sp. 4 Tage Wandern im Erzgebirge, Mo., 14.–Do., 17. Mai inkl. 3 x HP, Bahnfahrt, Stadtrundgang 2 Tage Donau im Feuerzauber, Sa., 19.–So., 20. Mai inkl. ÜF, Schifffahrt mit Abendessen, Stadtf.

Anlässlich der Jahreshauptversammlung des TSV Gilching-Argelsried standen dieses Jahr Wahlen zur Abteilungsleitung an. Die Abteilungsleitung wurde bei den Wahlen bestätigt und blieb bis auf den Schriftführer gleich.

Bild: TSV Gilching-Argelsried

Praxisübergabe Zum 01.04.2018 übergebe ich die Hautarztpraxis in Starnberg, Maximilianstraße 13 a an meine langjährige Kooperationspartnerin Frau

Dr. med. Ursula Maria Dorsch Hautärztin – ambulante Operationen – Naturheilverfahren Nach über 13-jähriger fachärztlicher Kooperation bin ich der festen Überzeugung, dass Frau Dr. Dorsch Sie auch weiterhin kompetent und einfühlsam behandeln wird.

Ganz herzlich danke ich allen Patientinnen und Patienten für das zum Teil jahrzentelang entgegengebrachte Vertrauen.

Frau Dr. Dorsch wird die Praxis am 3. April 2018 wieder eröffnen.

Dr. med. Thomas Steiger Hautarzt – Allergologie

6 Tage Radeln in Südböhmen

Di., 22.–So., 27. Mai, inkl. 5 x HP, 6 Tage Radguide Skyline Park in Bad Wörishofen Do., 24. Mai, Fahrt inkl. Eintritt 8 Tage Rügen, So., 27. Mai–So., 3. Juni inkl. 7 x HP, Schifffahrt, Kreideküste, Reiseleitung 3 Tage Almerlebnis Südtirol, Fr., 1.–So., 3. Juni 2 x HP, 3 x Ausflüge, Seilbahnfahrt, Brettljause, Konzert

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 13. Juni, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr 2 Tage Feuernachtstaufe am Wilden Kaiser Sa., 23.–So., 24. Juni, ÜF siehe Programm 3 Tage Bernina-Express, Do., 28.–Sa., 30. Juni 2 x HP, Fahrt Berninabahn, Ortsf. Davos 4 Tage Hamburg, Do., 5.–So., 8. Juli inkl. 3 x ÜF, Stadtführung, Hafenrundfahrt

„Kaffeefahrt ins Blaue“

Mi., 11. Juli, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr Fondueabend auf der Zugspitze, Fr., 13. Juli inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen

Insel Mainau

Sa., 21. Juli, Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤)

p. P.

137,– €

p. P.

137,– €

p. P.

479,– €

p. P.

147,– €

p. P.

299,– €

p. P.

149,90 €

p. P.

1259,– €

p. P.

217,– €

p. P.

269,– €

p. P.

329,– €

p. P.

159,– €

p. P.

499,– €

p. P.

138,– €

p. P.

799,– €

p. P.

239,– €

p. P.

117,– €

p. P.

159,– €

p. P.

289,– €

p. P.

329,– €

p. P.

117,– €

p. P.

189,– €

p. P.

147,– €

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

4

Bühne frei La Biosthe que Katrin Uhlmann Landsberger Str. 44 82205 Gilching 0 8105/271136 Di.–Fr. 8–20 Uhr Friseurmeisterin

Leder MODE ZEITLOS

SCHRÖDERS KONTOR

Das kleine Kaufhaus der schönen Dinge

Die neue Sommerkollektion von

ist eingetroffen!!!!

S M L XL XXL

Mittwoch, 28. März 2018 | Nr. 13 | H

Die Schiller-Show

Jeden Monat reparieren Herrsching · Seit fast vier Jahren helfen die freiwilligen und erfahrenen Handwerker kostenlos im bei allen möglichen Reparaturen im Repair Café der Herrschinger Insel. Auch am Samstag, 7. April, von 10 bis 14 Uhr können kaputte Gegenstände wieder repariert werden, getreu dem Motto „reparieren statt wegwerfen“.

Unter www.repaircafeherrsching.de gibt es weitere Informationen.

Geschenke Mode Leder Schmuck Wohnen Deko

Watt-Turnier

82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Tel: 08105 - 77 99 04

Inning · Die Soldatenund Kriegerkameradschaft Inning von 1862 veranstaltet ihr traditionelles offenes Watt-Turnier am Gründonnerstag, 29. März, im „Gasthof zur Post“ in Inning. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Spielpartner ist mitzubringen, der Unkostenbeitrag beträgt 8 Euro pro Person, gespielt wird um Fleischpreise. Die Kameradschaft wünscht „Gut Blatt“. pe

Neujahresempfang in Herrsching Fortsetzung von Seite 1 Den Gästen stellte Samuel Flach sein Wohnprojekt „Gemeinwohlwohnen“ vor. Susi Wirries vom Hilfsdienst Herrsching war sichtlich gerührt über ihre Ehrung für 20 Jahre Vorstandschaft im Hilfsdienst. „Diese Arbeit bereitet den Betroffenen Freude und erleichtert den Angehörigen den Alltag“, lobte Schiller. Werner Pöllmann erzählte von seinem 40jährigen Ehrenamt als Nikolaus.

Außerdem ist er seit 23 Jahren Vorstand der Kolpingfamilie.

Seit 40 Jahren Nikolaus Peter und Gerda Reichart berichteten von ihren Erlebnissen auf der Oidn Wiesen, auf der sie zum ersten Mal das Zelt „Schönheitskönigin“ betrieben hatten.

Als Überraschung schleppten Ludwig Darchinger und Robert Brack eine riesige Prinzregententorte auf die Bühne.

Daniel Stahl, ein Herrschinger, der jetzt in Pöcking tätig ist,

hat sie kreiiert. Mit 22 Jahren war er zum „besten Nachwuchskonditor Deutschlands“ gekürt worden. Zu Recht. Seine mit Fondant und Marzipan gestaltete Szenerie des Schlossgartenfests machten die Torte zu einem besonderen Hingucker. Im Anschluss an den Empfang wurde das Kunstwerk angeschnitten und zum Nachtisch verteilt.

Bürgermedaille an Darchinger

Große Freude: Bürgermeister Christian Schiller (li.)

Höhepunkt des Abends war verleiht Ludwig Darchinger die goldene Bürgermedaille. die Verleihung der Goldenen Frau Christine hält die Urkunde für das Foto. Bild: pst Bürgermedaille an Ludwig Darchinger. „Wenn in Herrsching etwas zu organisieren ist, dann ist Ludwig Darchinger immer bereit selbst Hand anzulegen. Er stärkt durch sein Handeln die Tradition in unserer Gemeinde“, erklärte Schiller in seiner Laudatio.

Darchinger, der für die CSU auch im Gemeinderat sitzt, organisiert beispielsweise „seit einer gefühlten Ewigkeit“

Eine Prinzregententorte mit den detailgetreu modellierten Herrschinger Wahrzeichen hatte Konditor Daniel Stahl kreiert. Ludwig Darchinger (li.) und Robert Brack (re.) trugen sie zur Bühne.

Bild: pst

Yes! Herrsching!

das Maibaumaufstellen in Herrsching, aber seit einigen Jahren auch in der Partnergemeinde Ravina, er organisierte bis 2009 das Sonnwendfeuer und ist seit 26 Jahren für das Schlossgartenfest verantwortlich.

Szenen aus Jesus Christ Superstar präsentierte der Zur musikalischen UmrahChor Canitlena.

Bild: pst mung hatte Schiller in diesem

Jahr den Chor Cantilena unter der Leitung von Elisabeth Schmidt und die „Crash Band“ eingeladen. Die Sänger und Musiker sangen Stücke aus dem Musical „Jesus Christ Superstar“, mit dem sie im vergangenen und in diesem Jahr Furore gemacht hatten. pst

Realschülerinnen sind Meister Herrsching · Die Realschule Herrsching freut sich über einen weiteren grandiosen Erfolg der Mädchenhandballmannschaft. Sie wurde südbayerischer Meister und steht nun im Finale um die bayerische Meisterschaft.

für Olympia“ hatte die Schulmannschaft Handball Mädchen II der Realschule Herrsching in Mainburg am südbayerischen Qualifikationsturnier teilgenommen. Mit einem Unentschieden gegen das Louise-Schroeder-Gymnasium München und Siegen gegen die Gymnasien MainDuell der Meister burg und Krumbach erreichIm Rahmen des Schulwett- ten die Herrschinger Spielebewerbs „Jugend trainiert rinnen den ersten Platz. fla

Auf Erfolgskurs: Die Handballerinnen der Realschule Herrsching.

Bild: Realschule Herrsching

Training mit dem Meister Die goldene Milchkanne Efthimios Karamitsos weist in Kunst ein

Benedikt Baur erhält Auszeichnung

Herrsching · Aus dem ganzen Bundesgebiet reisten Kampfsportler nach München um mit dem Bundestrainer Efthimios Karamitsos die Kunst des Kampfsportes zu verfeinern.

Auch die Herrschinger Sportler vom Budo-Verein waren dabei, v.l.: Frank Schneider, Anja Kaufmann und Bundestrainer Efthimios Karamitsos.

Bild: Budo-Verein

Andechs · Benedikt Baur aus Andechs wurde mit der Goldenen Milchkanne der Molkerei Zott ausgezeichnet.

Im Rahmen einer feierlichen Verleihung in der Orangerie Ansbach erhielt der Landwirt aus dem Ortsteil Machtlfing den mit 1.000 Euro dotierten Preis in der Kategorie „Langlebigkeit der Milchkühe“. Alle zwei Jahre prämiert die Mertinger Molkerei in einem Wettbewerb überdurchschnittlich nachhaltig und erfolgreich handelnde Milcherzeuger.

Bild: Zott/Matthäus Eckhart

5

Ausblick

G/H | Nr. 13 | Mittwoch, 28. März 2018

„Keine Kirchturmpolitik“ IHK-Regionalausschuss kritisiert Volksbegehren Landkreis · Das Thema Flächenfraß ist derzeit in aller Munde. Momentan sammelt ein Bündnis aus bayerischen Grünen, Ökologisch-Demokratischer Partei (ÖDP) und der Arbeitsgemeinschaft bäuerlicher Landwirtschaft (AbL) Unterschriften für die Zulassung eines Volksbegehrens.

Natur statt Beton im Landkreis Unter dem Motto „Betonflut eindämmen“ versucht die Aktionsgemeinschaft dem wachsenden Flächenverbrauch in den bayerischen Regionen und Landkreisen entgegenzuwirken.

Die Diskussion um Flächenfraß beschäftigt auch den Landkreis Starnberg. Martin Eickelschulte, Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses, sieht in der laufenden politischen Kampagne subjektive Wahrnehmung und Realität auseinanderdriften. Beide Pole müssten

wieder ins passende Gleichgewicht gebracht werden. Seiner Ansicht nach werden die existierenden Fakten falsch dargestellt und so das Thema Flächennutzung für politische Zwecke ideologisiert und die Bevölkerung falsch informiert: „Anstatt weiter vermeintliche Hiobsbotschaften zu verbreiten, ist es an der Zeit sich die tatsächliche Flächennutzung im Landkreis Starnberg anzuschauen“, so der Unternehmer.

Der Landkreis Starnberg ist keine Betonwüste. Es dominiert nicht das Bild von riesigen Gewerbegebieten, Supermärkten mit einer Fülle an Parkplätzen oder großen Einkaufszentren, so der allgemeine Tenor des IHK- Regionalausschusses. Insgesamt 85,5 Prozent der Fläche im Landkreis ist Natur oder landwirtschaftlich genutzer Boden. Im Vergleich dazu wird in der Region ein Anteil von 0,7 Prozent

Wohnraum nachgeben: „Gewerbegebiete wurden im Laufe der Jahre von Wohngebieten umzingelt, was zu Nutzungkonflikten geführt hat - angefangen bei der Lärmbelastung bis hin zur Verkehrsproblematik - was letzlich die UnterWohnraum oder nehmen vor Ort in ihrer weiGewerbefläche? teren Entwicklung einEine pauschale Obergrenze für schränkt“, so Obermeier.

Kommunen in der Flächenausweisung lehnt der IHK-RegioÜberregionale nalausschuss kategorisch ab.

Zusammenarbeit Die Einführung einer solchen Regelung verschärfe die Kon- Im Gegensatz zu den Befürfliktsituation zwischen bezahl- wortern einer Flächennutbarem Wohnraum für die Bür- zungsobergrenze plädiert der ger und passenden Gewerbe- IHK-Regionalausschuss dafür, flächen für die Unternehmen, den Kommunen das Flächenwarnt der Unternehmerver- management selbst zu überband. IHK-Chefvolkswirt Dr. lassen und überregionale KoRobert Obermeier weist dar- operationen einzugehen. aufhin, dass Betriebe bei der „Kirchturmpolitik bringt uns Suche nach passenden Flächen nicht weiter - ein gemeindeoft zurückstehen müssen, da übergreifendes FlächenmanaGemeinden und Städte dem gement hingegen schon“, so wachsenden Bedürfnis der das Fazit von Eickelschulte. fla Bürger nach bezahlbarem an der bestehenden Fläche für gewerbliche Zwecke genutzt: „Die Wirtschaft geht sorgsam und effizient mit der Ressource Boden um“, so Eikkelschultes Sichtweise.

Gelungenes „Foulspui“ Premiere beim Bauerntheater Herrsching · Gute Freunde kann niemand trennen… so sang es „Kaiser“ Franz Beckenbauer im Jahre 1967 und traf damit die Seele der Fußballnation Deutschland. Diese Begeisterung bis in die kleinste Liga nimmt das Ammerseer Bauerntheater mit seinem aktuellen Stück „Foulspui“ auf die Schippe. Bei der Premiere im Kultursaal des Arthotel Herrsching kamen nicht nur Fußballfans voll auf ihre Kosten. Der eine oder andere wird vergnügt Parallelen zu seinem Heimatverein festgestellt haben.

Jahre älteren Fußballtrainer Eros Kabanossi heiraten will. Erichs resolute Frau Mary (Ulli Hanisch) ist von ihrem künftigen Schwiegersohn überhaupt nicht begeistert und ziemlich misstrauisch.

Während Erich sich in der Vorbereitung auf das große Wochenende vor allem um die Verpflegung sorgt, feilt Eros (molto italiano: Ralf Bürklen) zusammen mit Metzgergesellen Ökcan (Bülent Yilmaz mit konkret krassem Bayerisch-

Türkisch), der nebenbei auch der Star der Fußballmannschaft ist, an der nicht ganz feinen Spieltaktik.

Weißwurst mit Folgen Die beginnt bereits beim Begrüßungs-Weißwurstfrühstück für die Bayern und endet für die meisten Kicker nach der ersten Halbzeit mit einem längeren Aufenthalt auf

Benefiz mit dem FCB Für den örtlichen Metzger und Präsidenten des lokalen Fußballvereins, Erich Bratschlegel (Stefan Weber), geht ein Wunschtraum in Erfüllung: Der große FC Bayern kommt zu einem Benefizspiel in sein Heimatdorf Oberunterschweinsbach. Allerdings ausgerechnet an dem Wochenende, an dem Erichs hübsche Tochter Susi Da kommt schon der große FCB und dann läuft es doch nicht so wie Bild: Ammerseer Bauerntheater (Angela Schneiderbauer) den 25 geplant.

dem stillen Örtchen. Nicht ganz fair, nicht ganz fein - und der Schiedsrichter lässt Vorteil gelten… Die Ereignisse überschlagen sich und zu guter Letzt platzt auch noch die Hochzeit. Einen turbulenten Spaß mit deftigen Dialogen, die jedoch nie in platten Klamauk abrutschen, hat Regisseur Robert Brack mit seinem Team auf die Beine gestellt.

Vor allem bei den akzentreichen Dialogen zwischen Trainer Eros und Spieler Ökcan blieb kein Auge trocken. Die Schauspieler wurden mit reichlich Applaus für diese gelungene Aufführung belohnt.

Weitere Spieltage: Fr./Sa. 23. und 24. März – Fr./Sa. 06. + 07.04. – Fr./Sa. 20. + 21.04. sowie Fr./Sa. 27. + 28.04.2018 jeweils um 20 Uhr im Kultursaal des ARTHOTEL (ehem. Hotel Andechser Hof), Einlass ab 19 Uhr. Kartenvorverkauf mit Tischnummern an der Rezeption im ARTHOTEL, Herrsching, Tel. 08152 968142.

Noch mehr Informationen finden Sie auf www.ammerseer-theaterverein.de oder besuchen im Facebook. pst

Die soziale Tombola 3.000 Euro für Nachbarschaftshilfen Seefeld · Auch dieses Jahr spendeten die Mitarbeiter des Technologie-Unternehmens TQ für einen guten Zweck. Die örtlichen Nachbarschaftshilfen Inning, Seefeld und Hechendorf erhielten jeweils eine Spende von 1.000 Euro. Dafür sammelte TQ alle Geschenke, die es von Lieferanten über die Weihnachtszeit erhielt und verloste diese bei einer Tombola unter den Mitarbeitern.

Die mit den verkauften Losen eingenommene Summe wurde

V.l.: Gabriele Kaller (NBH Inning), Max Frühholz (TQ-Auszubildender), Volker Reith (NBH Seefeld), Reiner Gerstner (TQ-Marketingleiter), Irmgard Rehm (NBH Hechendorf), Katharina Müller (TQ-Marketing-Mitarbeiterin) und Erika Schnitzler (NBH Hechendorf).

Bild: TQ Systems

ANZEIGE

ANZEIGE

von der Geschäftsleitung verdoppelt und auf 3.000 Euro aufgerundet und entsprechend an die Nachbarschaftshilfen verteilt.

Die Nachbarschaftshilfen betreiben ambulante Pflegedienste sowie Familienzentren und Mittagsbetreuungen und sind damit ein wertvoller Teil unserer Gesellschaft. Daher unterstützt TQ die Vereine mit finanziellen Mitteln. Die TQ-Auszubildenden organisierten die Weihnachts-Tombola. pr/pe

Kein leichter Gegner FCB Frauen treffen im Pokal-Halbfinale daheim auf Turbine Potsdam

„Wir hoffen auf die Unterstützung unserer Fans“, so Trainer Thomas Wörle.

Bild: FC Bayern München München · Am 19. März wurden die DFB-Pokal-Halbfinalpaarungen ausgelost: Die FC Bayern Frauen empfangen am Sonntag, 15. April, die Turbine Potsdam daheim im Grünwalder Stadion. In der zweiten Partie treffen der VfL Wolfsburg und die SGS Essen aufeinander.

Zwischen Bayern und Turbine Potsdam kündigt sich ein spannendes Spiel an, wie Bayern-Trainer Thomas Wörle betonte: „Potsdam ist ein attraktives Los. Wir wussten: Egal wen wir kriegen, der Ausgang ist offen und wir müssen eine gute Tagesform erwischen. Wer gewinnen will, braucht an dem Tag wahrscheinlich auch das gewisse Quäntchen Glück.“ Auf die leichte Schulter nehmen die Roten den Gegner keineswegs, denn im Hinspiel der Allianz Frauen-Bundesliga trennte man sich nach einem harten Kampf mit 2:2. „Ich freue mich, dass wir zuhause spielen können und hoffe auf die Unterstützung durch unsere Zuschauer“, so Wörle. Und weiter: „Potsdam hat ein gutes und druckvolles Offensivspiel und ist eines der Topteams der Liga. Sie sind diese Saison bisher ungeschlagen - das sagt einiges.“ Beide Halbfinalbegegnungen finden am 15. April zeitgleich um 15.15 Uhr statt. Die ARD überträgt die Spiele in einer Live-Konferenz. Das Finale in Köln ist eis für den 19. Mai, 15 Uhr, datiert.

Muss für Bayern-Fans!

Erstmalig seit dieser Saison präsentieren sich die FC Bayern Frauen mit allen Infos inklusive großem Poster in einem hochwertigen Saisonheft.

Interessiert? Dann einfach einen Brief mit Adressangabe und 5 Euro für das Heft (Porto inklusive) schicken an:

FC Bayern München AG FC Bayern Campus Abteilung Frauenfußball Ingolstädter Str. 272 80939 München Das Heft wird auf direktem Weg zu Ihnen nach Hause geschickt.

Der Newsletter der FCB-Frauen – Jetzt anmelden!

fcbayern.com/frauen

ANZEIGE

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Schulanmeldung 2018

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Sprechstunden im Rathaus Sprechstunde der Sozialbeauftragten Christina Reich im Rathaus Herrsching Die nächste Sozialsprechstunde findet am Dienstag, den 10.

April 2018 von 17.00 bis 18.30 Uhr im Rathaus der Gemeinde Herrsching statt.

Notarsprechtag im Rathaus Der nächste Notarsprechtag findet am Dienstag, den 10. April 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem Notariat Klöcker und Volmer in Starnberg, Herrn Böhm, Amtmann im Notardienst oder Frau Steinhardt einen Termin unter der Telefonnummer 08151/361318.

Sitzungstermine im April/Mai 2018 Bauausschuss Gemeinderat Bauausschuss Gemeinderat

16. April 2018 23. April 2018 07. Mai 2018 14. Mai 2018

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind wie immer herzlich zu den öffentlichen Sitzungen eingeladen. Die öffentlichen Sitzungen beginnen um 19 Uhr. Die Bekanntmachungen finden Sie unter: www.herrsching.de

Am Dienstag, den 10.04.2018 findet in der Zeit von 14 bis 18 Uhr im Gebäude der Chr ist ia n - Morgenster n Grund- und Mittelschule, Martinsweg 8, die Schulanmeldung statt.

Anzumelden sind alle Kinder, die im folgenden Schuljahr erstmals schulpflichtig werden.

Schulpflichtig werden alle Kinder, die am 30. September dieses Jahres sechs Jahre alt sein werden, also spätestens am 30. September 2012 geboren sind.

Gemeinde

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Nachrichten der Beiräte Sprechstunde des Seniorenbeirates Der Seniorenbeirat trifft sich alle zwei Monate, an jeden dritten Dienstag, zur Sprechstunde. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Dienstag, den 17. April 2018 um 14.30 Uhr im Rathaus Herrsching statt.

Weitere Termine 2018: 19. Juni, 21. August, 16. Oktober und 18. Dezember Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Stammtisch Seniorenbeirat Herrsching im Gasthof zur Post Wir treffen uns zum Stammtisch der Senioren am Donnerstag, den 12. April 2018 um 15.30 Uhr im Gasthof zur Post. Alle Herrschinger Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen.

Sondervorstellung für den Seniorenbeirat im Kino Breitwand Herrsching Dienstag, 17. April 2018 um 15 Uhr. Gezeigt wird „Best exotic Marigold Hotel“. Eine Gruppe britischer Senioren reist aus den unterschiedlichsten Gründen nach Indien und landet dort im „Best Exotic Marigold Hotel“ in Jaipur. Sie sind die einzigen Gäste des völlig heruntergekommenen Hotels. In der Handlung des Films werden die Schicksale der einzelnen Hotelgäste miteinander verwoben. Der Eintritt zur Vorstellung beträgt pro Person 5,- Euro.

Anmeldung unter: 08152 6169 oder 08152 396951

Sitzung des Behindertenbeirates Die nächste öffentliche Sitzung des Behindertenbeirates findet am Mittwoch, den 4. April 2018 von 17 bis 18 Uhr im Arthotel (Eingang Fischergasse) statt.

LOOK AT THE SKY Kunstausstellung im Rathaus Herrsching Derzeit stellt die Künstlerin Katharina Ulke ihre Werke im Sitzungssaal des Rathauses aus. Die Ausstellung kann bis zum 8. Mai 2018 zu den Öffnungszeiten der Gemeinde Herrsching besucht werden.

Herrschinger Insel e.V. Mitgliederversammlung des Trägervereins Herrschinger Insel e.V. Donnerstag, 26. April um 19 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Kirche Herrsching. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind sehr herzlich eingeladen, sich in diesem Rahmen über die Arbeit der Herrschinger Insel zu informieren. Die Vorstellung des Jahres- und Kassenberichts 2017, der Haushaltsplan für 2018 und die Vorstellung des Leitbildes werden unter anderem Themen an diesem Abend sein.

Inselmarkt Der Inselmarkt nimmt wieder Kleidung für das Frühjahr an. Bitte bringen Sie uns daher keine Winterkleidung mehr.

Schülercoaching Für Mittelschüler werden Coaches gesucht. Außerdem freuen wir uns über Ehrenamtliche, die unsere Jugendlichen in Mathematik unterstützen.

Foto: Claudia Fontana

Rathaus und gemeindliche Einrichtungen am Montag, den 30. April 2018 wegen Brückentag geschlossen Aufgrund des Brückentages bleiben das Herrschinger Rathaus, der Gemeindekindergarten, der gemeindliche Bauhof, das „Stellwerk“ – Haus der Jugend einschließlich Gemeindebücherei und Archiv am Montag, den 30. April 2018 ganztägig geschlossen.

Behinderungen wegen Spülbohrungen Im Zuge der Netzverbesserung (20 KV Kabel) Hochstadt-Herrsching der Bayernwerk GmbH kommt es wegen Spülbohrarbeiten unter dem Bahngleis ab 26.03.2018 bis ca. 11.04.2018 auf der Gemeindeverbindungsstraße, Ortsteil Hechendorf-Herrsching (ca. 600 Meter vor dem Ortsschild Herrsching) zu Behinderungen. Darüber hinaus ist der Gehweg im Ortsteil Hechendorf entlang der Bahnlinie (Verlängerung der Seestraße) ab Ende der Bebauung Köderbichl in Richtung Herrsching im gleichen Zeitraum für Fußgänger und Radfahrer voll gesperrt.

Eine weitere Spülbohrung wird im Bereich der Rieder Straße unter dem Bahngleis erfolgen. Hier beginnen die Arbeiten voraussichtlich ab 03.04.2018 und dauern bis ca. 13.04.2018. Hiervon betroffen ist die Gewerbestraße, der Gehweg parallel neben der Rieder Straße (westlich vom Bahnübergang), die Madeleine-Ruoff-Straße und der Geh- und Radweg entlang dem Sportgelände.

Eine kleinere Spülbohrung wird anschließend im Mitterweg beim Friedhof in Richtung Arzbergerstraße durchgeführt.

Jugendbeirat Herrsching Veranstaltungen und Termine findet Ihr unter: www.stellwerk-herrsching.de

Kulturverein Herrsching e.V. Veranstaltungen im Kurparkschlösschen Indien zu Gast im Kurparkschlösschen Herrsching 6. bis 8. April 2018 Das Kurparkschlösschen Herrsching öffnet seine Türen für kulturelle Begegnungen – diesmal steht der Subkontinent Indien für drei Tage mit unterschiedlich kulturellen Angeboten im Zentrum der Aufmerksamkeit.

Indische Bildhauer und Maler sowie KünstlerInnen, die mit Indien sehr verbunden sind, zeigen ihre zeitgenössischen Kunstwerke. Die Vernissage der Kunstausstellung ist am Freitag, den 6.

April 2018 um 20.00 Uhr im Kaminzimmer des Kurparkschlösschens. Kulinarische Köstlichkeiten Indiens erwarten Sie an diesem Abend ebenso wie die Möglichkeit für intensiven Austausch mit den KünstlerInnen und ihren Werken.

Die Band „AWAY AT HOME“ spielt am Samstag, den 7. April ab 19.30 Uhr Indie Music und lädt ein, ihren selbst geschriebenen und komponierten Songs über Erinnerungen an Orte, Träume und Geschichten zuzuhören.

Die Indienhilfe e.V. Herrsching, zeigt am Samstag sowie Sonntag, von 11 bis 17 Uhr eine Ausstellung über die Städte- und Schulpartnerschaft von Herrsching und Chatra bei Kalkutta und steht für Fragen über ihre Projektarbeit, die sie seit vielen Jahren in Westbengalen leistet, sehr gerne Rede und Antwort.

Die 26-jährige Sport- und Yogalehrerin, Miriam Stannecker, bereiste neuneinhalb Monate die Welt – hauptsächlich Indien. Fast 4000 Kilometer des Landes legte sie durch lange Busfahrten zurück, um Menschen, der besonderen Kultur und dem „echten“ Leben Indiens ein Stück näher zu kommen. Sie schaffte es, vom südlichsten Punkt Indiens in Tamil Nadu bis zur nördlichsten Tankstelle Indiens, im letzten Tal vor Pakistan, zu reisen.

Was sie dort erlebte, stellt sie in 108 Bildern dar, welche sie liebevoll aus mehreren tausend Bildern auswählte. Des Weiteren erzählt Miriam Stannecker drei Kurzgeschichten zu den Highlights ihrer Reise. „Meine Indienreise in 108 Bildern“ – Samstag, den 7. April 2018 ab 14.00 Uhr. An diesem Wochenende im April gleicht das Herrschinger Kurparkschlösschen wohl einem indischen Tempel, den man gerne betritt und entspannt und bereichert wieder verlässt.

Die OrganisatorInnen des Kulturvereins Herrsching e.V., die dieses einmalige Wochenende ermöglichen, sowie alle Beteiligten freuen sich bereits auf viele neue Begegnungen der besonderen Art.

inkl. Topper

inkl. Matratze

inkl. Unterbau

inkl. motorische Verstellung

799.-

ett Motor-Boxspringb

MOTOR-BOXSPRINGBETT Liegefläche ca. 140 x 200 cm, Stoff grau, bestehend aus: • 2 x Komfortschaum-Topper • 2 x Taschenfederkern-Matratze H2 • 2 x Taschenfederkern-Box 12122623

Sie sparen aren

**

FIN AN ZI ER UN G

F)

72 × 11.10

0

%

200 2 00€ 1000 1.000€ 33% %

GESCHENKT

G

Beim Kauf von Möbeln & Matratzen ab einem Einkaufswert von

600 €

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

F

GESCHENKT

G

Beim Kauf von Möbeln, Küchen & Matratzen ab einem Einkaufswert von

3.000 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr F) 0 % Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 03.04.2018. G) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle Preise in dieser Anzeige sind Endpreise. Es sind keine weiteren Rabatte möglich. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 03.04.2018. **Abholpreis. Lieferung & Montage deutschlandweit gegen Mehrpreis. Alle Rabatte bereits abgezogen. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration.

8

NotDienste

Mittwoch, 28. März 2018 | Nr. 13 | G/H/S

gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

PolizeiBereitschaftsdienst Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Tierärztlicher Notdienst Notfallsprechstunde Starnberg, Kooperation der KV Bayern, Zugang über Haupteingang Klinikum Starnberg, Tel.: 08151/181818, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 12 Uhr. Außerhalb der Praxiszeiten: Dienstarzt „ Rund-umdie-Uhr“ Tel. 0171/6313100.

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und

Tierärztliche NotfallOrganisation. Von Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tierärztliche Klinik in Weilheim, Am Weidenbach 5b, Weilheim, Tel. 0881/7819 Tierklinik Germering, Industriestr. 6, Germering, Tel. 089/84102222 Tierklinik Oberhaching, Bajuwarenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Kleintierzentrum Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Tel. 08151/7391501

Apothekennotdienst Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Germering, Gilching, Ammerseekreis Freitag, 30. März: Bosco-Apotheke, Planegger Str. 6, Germering, Tel. 089/846800 Marien-Apotheke, Andechser Str. 21, Andechs, Tel. 08152/969798 Samstag, 31. März: VitaPlus-Apotheke, Pollinger Str. 21, Gilching, Tel. 08105/277984 Ammersee-Apotheke, Münchener Str. 1, Inning, Tel. 08143/446 Sonntag, 01. April: AVIE Römer-Apotheke,

TerminKalender Familie DONUM VITAE Familienzentrum Starnberg (Söckinger Straße 25) am Di, 3. 4. 09:00 Uhr: Schwangerenberatungsstelle 09:00 - 13:00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 08141/18067

Kinder Museum Starnberger See Starnberg (Possenhofener Straße 5) am Do, 29., Sa, 31. 3.am Di, 3. 4. 10:00 Uhr: Kräutersträuße binden, Ostereier und -hasen aus Ton gestalten und Ostereierspiele von 10:00 - 13:00 Uhr für Kinder ab 5 Jahre, Anmeldung unter Tel. 08151/4477570 Do. 29.03.18 Ein grüner Donnerstag?: aus Kräuter einen schönen Strauß binden, Sa. 31.03.18 Ei, Ei, Ei...: viele bunte Ostereier und einen putzigen Osterhasen aus Ton gestalten, Di. Nachlese Ostereiersuche mit Pfiff: alte Ostereierspiele am Sa, 31. 3. 10:00 Uhr: Kreativangebot zur Ausstellung Grüße vom Starnberger See für Kinder ab 4 Jahre 10:00 - 13:00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 08151/4477570 am Do, 5., Fr, 6. 4. 10:00 Uhr: Ton erkunden und bearbeiten und Postkarten gestalten von 10:00 - 13:00 Uhr für Kinder ab 5 Jahre, Anmeldung unter Tel. 08151/4477570 Do. 05.04.18 Was uns der Ton erzählt, Fr. 06.04.18 Frühlingsfarbenrausch: Postkarten gestalten

Führungen Museum Starnberger See Starnberg (Possenhofener Straße 5) am So, 1., So, 15. 4. 15:00 Uhr: Allgemeine Sonn- und Feiertagsführungen von Oktober - Juni jeden 1. und 3.

Sonntag im Monat Jeden 1.

Sonntag im Monat richtet

Museum Starnberger See Starnberg (Possenhofener Straße 5) am Do, 29., Fr, 30., Sa, 31.

3.am So, 1., Di, 3., Mi, 4. 4.

10:00 Uhr: Grüße vom Starn-

Montag, 02. April: Post-Apotheke, Rheinlandstr.

9, Starnberg, Tel. 08151/6854 Gauting, Gräfelfing, Krailling Freitag, 30. März: Rosen-Apotheke, Bahnhofstr. 23, Planegg, Tel. 089/8598722 Samstag, 31. März: St. Kosmas-Apotheke, Fürstenrieder Str. 217, München, Tel. 089/74141090 Sonntag, 01. April: Friedens-Apotheke, HubertDeschler-Str. 11, Gauting, Tel. 089/8501583 Montag, 02. April: Bienen-Apotheke, Gautinger Str. 23, Stockdorf, Tel. 089/219091320 Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland

sich die Führung speziell an berger See - die Ausstellung zeigt die AnsichtskartenvielKinder und ihre Familien. falt aus der Region Starnberg/Ammersee ÖffnungszeiMärkte & Basare ten: Di. - So. 10:00 - 17:00 Uhr, Ausstellungsdauer bis Altes Rathaus Seefeld 08.04.2018 (Hauptstraße) am Do, 29. 3. 08:00 Uhr: Wochenmarkt 08:00 - 13:00 Uhr Ortsmuseum Tutzing (GrafVieregg-Straße 14) gegenüber Rathaus am Sa, 31. 3.am So, 1., Mi, Kloster Andechs Einfahrt 4. 4.: Sonderausstellung selbstspielende MusikautoKlosterparkplatz am Sa, 7. 4.: 9. Andechser maten - die Vorläufer des Nachtflohmarkt von 17:00 - Computers aus der Samm21:00 Uhr, Info + Anmeldung: lung von Fred Gerer Tutzing, zeitler@andechs.de, Tel. Vorführungen jeden 2. Sonn08152/376-279. Eintritt: 1,- tag 15:00 Uhr, Öffnungszeiten: Mi., Sa. + So. 14:00 - 17:00 Euro. www.andechs.de Uhr, Ausstellungsdauer bis 09.09.2018

Ausstellungen

Römerstr. 4a, Gilching, Tel. 08105/4555 Montag, 02. April: Kurfürsten-Apotheke, Kurfürstenstr. 6, Germering, Tel. 089/8942450 Apotheke am Dorfbrunnen, Am Dorfbrunnen 3, Utting, Tel. 08806/92220 Starnberg, Tutzing, Pöcking Freitag, 30. März: Raphael-Apotheke, JosefJägerhuber-Str. 7, Starnberg, Tel. 08151/15549 Samstag, 31. März: St. Antonius-Apotheke, Berger Str. 2, Starnberg, Tel. 08151/746283 Sonntag, 01. April: Olympia-Apotheke, Maximilianstr. 12, Starnberg, Tel. 08151/744749

Wörthsee e.V. um 15:00 Uhr Woodwinds, Freitag Next Ge- Film „Das schweigende neration in Concert, Karten erhältlich beim Kulturamt Klassenzimmer“ Tel. 08151/772136 und Tourist Information Tel. 08151/90600 Konzerte Inninger Spectacel (Schornstraße 3, Tel. 0152/22679936) am Do, 29. 3. 20:00 Uhr: Sonderkonzert: Ice Blue Orchestra - Dezennium Konzert

Kulturbahnhof Starnberg Wartesaal für allerhöchste Herrschaften (Bahnhofplatz 5) am Mi, 4. 4. 19:30 Uhr: 18.

Starnberger Musiktage - Rising Stars in Concert Karten erhältlich beim Kulturamt Tel. 08151/772136 und Tourist Information Tel. 08151/90600 Kino & Film am Do, 5., Fr, 6. 4. 19:30 Kino Breitwand Schloss Uhr: 18. Starnberger MusikSeefeld (Schlosshof 7) tage - Singing Woodwinds am Mi, 4. 4.: Mittwochstref- und Next Generation in Confen der Nachbarschaftshilfe cert Donnerstag Singing

am Do, 29. 3. 09:30 Uhr: Nordic Walking für Senioren, jeden Donnerstag

Seniorentreff Starnberg (Hanfelder Straße 10, Tel. 08151/652080) am Di, 3. 4.: Offener TöpferBürger & Politik treff, wöchtl. 09:00 - 12:00 Grüngutsammelstelle Gil- Uhr, Infos und weitere Veranstaltungen unter www.seching (Herbststraße) am Fr, 30., Sa, 31. 3.am Mi, niorentreff-starnberg.de 4. 4.: Öffnungszeiten bis September 2018: Mi. 16:00 - 19:00 Soziales Uhr, Fr. 14:00 - 18:00 Uhr, Sa. 11:00 - 15:00 Uhr Gilchinger Tafel (Pollinger Straße 24) am Mi, 4. 4. 13:30 Uhr: jeSenioren den Mittwoch 13:30 - 16:30 Cafe Reis Gilching (Am Markt 6) am Mi, 4. 4.: Stammtisch mit Treff & Vereine Sprechstunde und Information des Seniorenbeirat Gil- Hotel-Gasthof Schützenhaus ching von 15:00 - 17:00 Uhr Gilching (Talhofstraße 22) am Do, 29. 3.: RadlstammParkplatz Tennisanlage Gil- tisch um 19:30 des ADFC, Gäching (Frauwiesenweg) ste willkommen

Gottesdienste an den Feiertagen Carolinenhaus Söcking (Carolinenstraße 2) am Do, 29. 3. 10:00 Uhr: Tischabendmahl am Mo, 2. 4. 11:00 Uhr: Gottesdienst für Groß und Klein mit Ostereiersuchen Ev.-luth. Friedenskirche Starnberg (Kaiser-Wilhelm-Str. 18) am Fr, 30. 3. 09:30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl am Fr, 30. 3. 15:00 Uhr: Andacht zur Todesstunde Jesu am Sa, 31. 3. 22:00 Uhr: Osternacht am So, 1. 4. 09:30 Uhr: Gottesdienst für Groß und Klein Ev.-Luth.

Kirchengemeinde HerrschingWörthsee-Seefeld Erlöserkirche Herrsching (Madeleine-Ruoff-Straße 2)

am So, 1. 4.: 05:30 Uhr Osternacht mit Abendmahl, anschl. österlicher Kirchenkaffee09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl11:00 Uhr Krabbelgottesdienst mit Taufen am Mo, 2. 4. 09:30 Uhr: Gottesdienst Ev.-Luth. Kirchengemeinde Herrsching-Wörthsee-Seefeld Gemeindehaus Wörthsee (Am Steinberg 9) am So, 1. 4. 11:00 Uhr: Familiengottesdienst, anschl.

Osterbrunch Kapelle St. Mariä Himmelfahrt Inning-Buch (Dampfersteg 2) am Mo, 2. 4. 11:00 Uhr: Gottesdienst Kath. Pfarrei St. Joseph Tutzing Roncallihaus (Kirchenstr. 10) am Fr, 30. 3.: 11:00 Uhr Karfreitagsandacht für Kinder -

Beginn im Roncallihaus, am Fr, 30. 3.: 15:00 Uhr Karanschl. Prozession zum Hei- freitagsliturgie mit Wortgottesdienst, Kreuzverehrung, ligen Grab große Fürbitten, Vokalmusik Kath. Pfarrkirche St. Ste- mit Werken von J.S. Bach, phan Söcking (Bismarckstr. G.P. Palestrina und T.L. de Victoria, Kirchenchor19:00 4) am So, 1. 4. 05:00 Uhr: Feier Uhr Gebet mit trauernden Angehörigen des Ostermorgens am Sa, 31. 3. 17:00 Uhr: M a r i a - M a g d a l e n a - H a u s Osterfeier der Kinder Weßling/Oberpfaffenhofen am So, 1. 4.: 05:30 Uhr Feier der Osternacht mit Licht(Ettenhofener Str. 16) am Fr, 30. 3. 11:15 Uhr: Got- feier, Wortgottesdienst, Tauffeier, Eucharistiefeier10:30 tesdienst mit Abendmahl am So, 1. 4. 11:15 Uhr: Got- Uhr Festgottesdienst mit Chor und Orchester, Missa tesdienst mit Abendmahl brevis in G-Dur von Franz Pfarrkirche St. Joseph Tut- Schubert am Mo, 2. 4.: 08:30 Uhr zing (Kirchenstr. 10) am Do, 29. 3.: 19:30 Uhr Pfarrgottesdienst10:30 FamiAbendmahlgottesdienst mit liengottesdienst mit den Kantorengesänge, Vokalmu- Blue Notes - Latin Jazz Mass sik von T.L. de Victoria und von Martin Völlinger W. Byrd, anschl. Agape-Feier im Roncallihaus22:00 Ge- Pfarrkirche St. Peter und betsstunde mit Taize-Liedern Paul Tutzing (Graf-ViereggStr. 12) mit den Blue Notes

am Fr, 30. 3.: 17:00 - 21:30 Uhr Gemeinsames und stilles Gebet am Heiligen Grab20:00 Uhr Musik am Heiligen Grab - Teile aus Membra Jesu Nostri von Dietrich Buxtehude - Die Wundmale unseres Herrn Jesu Christi, Vokalensemble am Sa, 31. 3.: 09:00 - 16:00 Uhr Stilles Gebet am Heiligen Grab Rummelsberger Stift Starnberg (Waldschmidtstr. 16) am Do, 29. 3. 15:30 Uhr: Kreuzweg Wallfahrtskirche Kloster Andechs (Bergstr.) am Fr, 30. 3. 15:00 Uhr: Karfreitagsliturgie am Sa, 31. 3.: 10:00 - 12:00 Uhr Beichtgelegenheit, Bitte an der Klosterpforte melden

9

Aktuelles

G/H/S | Nr. 13 | Mittwoch, 28. März 2018

Nestbauer Grundschüler helfen Tieren

Wörthsee · Gleich drei Klassen der Grundschule Wörthsee beteiligten sich an einem Projekt zum Vogelschutz.

Sie bauten unter fachkundiger Leitung Vogel-Nistkästen. Unterstützt wurden sie dabei vom Gartenbauverein Wörthsee sowie von der Schreinerei Christian Knopp. Die Nistkästen durften die Viertklässer anschließend mit nach Hause nehmen. Dort sollen sie nun heimischen Vogelarten ein Heim bieten. pe Bild: Grundschule Wörthsee

Erfolgreich in die Zukunft blicken „Promoting Africa“ mit neuem Projekt Herrsching · Eine positive Bilanz, die sich sehen lassen kann. Der Herrschinger Verein „Promoting Africa“ blickt positiv auf das vergangene Jahr zurück und hat bereits einige neue Projekte wieder in Planung, so unter anderem den Bau eines Schulgebäudes für Berufsschüler, dem sogenannten „Mobility Centre“.

Begleitet wird dieses Vorhaben von Architekten aus dem Landkreis Starnberg und aus Kenia.

Der gemeinnützige Verein, der sich in der Jugendhilfe und Entwicklungszusammenarbeit engagiert, betreibt in der kenianischen Hauptstadt Nairobi seit mehreren Jahren zusammen mit einem lokalen

Partner eine Berufschule, das zu ermöglichen. Derzeit lau- lem Vorbild. Angeboten wer„Skill Centre“, um jungen Ke- fen verschiedene Ausbil- den unter anderem Friseurnianern eine gute Ausbildung dungsprogramme nach dua- und Kochlehren. Da der Unterricht für KFZ-MechanikerLehrlinge derzeit nur in provisorischen Unterkünften stattfinden kann, plant der Verein den Bau eines neuen Schulgebäudes nahe dem bereits bestehenden „Skill Centre“ zusammen mit einigen Werkstätten und einem Bistro. Dank einer Projektförderung durch die Bayerische Staatskanzlei kann ein Teil des Mobilitätszentrums nun errichtet werden. Interessierte, können sich über die Vereinshompage www.promoDank der Hilfe des Vereins Promoting Africa konnten ting-africa.de über seine Ardie Berufsschüler neue, nachhaltige Räder aus Bambus beit und anstehende Projekte bauen.

Bild: Promoting Africa informieren. fla

Sprecher für die Jugend

Ein neuer Gürtel

Wörthsee-Sprachrohr neu gewählt

Prüfung der Herrschinger Karatekas

Der neu gewählte Vorstand des Jugendhauses Wörthsee v.l.: Nils Schropp (1. Vorsitzender), Kathi Tyroller (Kassierin), Korbi Tyroller (2. Vorsitzender), Leo Liedtke (Beisitzer), Tom Jainz (Beisitzer), Johannes Wittenberger (Beisitzer) und Nico Hoffmann (Beisitzer). Bild: Jugendhaus Wörthsee

Um zum nächst höheren Gürtel aufzusteigen, bedarf es Disziplin, Stärke und Durchhaltevermögen. Genau dies bewiesen die Karatekas vom Budo-Verein Herrsching bei ihrer erneuten Gürtelprüfung. Sie freuen sich über die neuen Gürtel, v.l.: Manfred Lugmayr, Tobias Fleichmann und Trainer René Mros.

Bild: Budo-Verein

10

HandwerksKunst TOUREN

PRODUKTE

Mittwoch, 28. März 2018 | Nr. 13 | G/H/S

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Regionale Qualität Weil nicht Wurst ist, was in der Wurst ist Germering · Emsiges Treiben herrscht in der Hofmetzgerei der Familie Kirmair. Sohn Max und Vater Werner haben sich bereits die weißen Schürzen umgebunden und die Hände desinfiziert. Wie jeden Tag produziert das Vater-Sohn-Gespann in der hofeigenen Metzgerei in Germering ihre eigenen Wurstund Fleischwaren. An diesem Vormittag waren wir mit dabei.

Präzision am Messer Die erste Schweinehälfte fährt hinein. Werner Kirmair schärft schon einmal das Messer, denn gleich wird sie zerlegt. Auf der sterilen Arbeitsfläche liegt das Fleisch, welches zuvor rund zwei Tage abgehangen hat. „Unsere Schweine müssen ein bisschen länger hängen. Da sie auf unseren Weiden mehr Auslauf haben, als Schweine in konventionellen Betrieben“, erläutert Max Kirmair. Intramuskuläres Fett sei in den Muskelpartien durch ständige Bewegung eingelagert unter anderem für einen feinen Geschmack zuständig.

Nun geht es los. Schnell und sauber zerlegt Werner Kirmair die Schweinehälfte. Schnitt für Schnitt löst er die Schulter aus, schneidet die besten Stücke aus dem Schwein und sortiert aus, was später einmal zur Wurst oder als saftiges Steak auf dem Teller landet.

Auch wenn bei ihm das Zerlegen einfach aussieht, ist es keine einfache Angelegenheit. „Man braucht lange, bis man weiß, wo die Knochen sitzen und wie man das Fleisch so löst, dass nicht zu viel davon am Knochen bleibt“, erklärt er dabei, denn Fleisch am Knochen sei wertloses Fleisch. „Hat man sich verschnitten, kann man schon einmal wichtige Teile ruinieren“, so der Metzger.

Fleischherstellung ist eine Kunst: Jeder Handgriff muss sitzen, damit das kostbare Gut nicht zerstört wird.

Salz, Kräuter und Fleisch von glücklichen Schweinen stecken in den Produkten vom Stanishof.

Aus Passion zur Natur Max und Werner Kirmair sind gelernte Metzgermeister. Vater Werner arbeitet bereits seit Jahrzehnten als Metzgergeselle und ist zudem auch Landwirtschaftsmeister. Für seinen Sohn war schnell klar, dass er in die Fußstapfen seinen Vaters treten wollte. „Metzger zu sein, bedeutet so viel mehr, als nur Schlachten“, erklärt Werner Kirmair. „Das Arbeiten mit einem Naturprodukt, der Kundenkontakt und das Endergebnis machen den Beruf zu etwas Besonderem“, sagt er. Oftmals hätten Menschen ein falsches Bild von diesem Berufszweig, es sei mehr, als „ein Tier töten“. Diesen Arbeitsschritt würde keiner gerne machen, er gehöre aber zum Lebenskreislauf dazu.

Daher kommt es nicht von ungefähr, dass die Kirmairs stolz auf ihre Produkte sind: 95 Prozent der im Hofladen angebotenen Ware stammen aus ihrer eigenen Produktion, täglich frisch. „Es kann schon einmal sein, dass nicht jedes Produkt mehr zur Verfügung steht, weil wir nach Bedarf produzieren“, so Max Kirmair.

Salz sowie Eis. „Das Eis braucht man, damit das Brät nicht zu stark erhitzt“, so Max Kirmair. Ist das Brät fertig, wird es in den Darm oder Kunstdarm gefüllt. „Weiß würste kommen natürlich in den Naturdarm.

Aufschnittwurst kommt meist in den Kunstdarm“, erklärt er, während er das Brät umfüllt. Dann geht alles wie am Fließband: Schnell und akkurat fließt das Brät in den Darm. Eine schnelle Umdrehung, Clip drauf und fertig. „Man muss alles im Blick haben, von der Sau angefangen, über die Zutatenauswahl bis hin zum Verkauf“, erklärt Kirmair. Weil es eben nicht Wurst ist, was in der Wurst ist. shw

Alles im Kutter Ist die Sau zerlegt, geht es an die Wurst.

Bevor das Fleisch zur Wurst wird, muss es gekuttert werden. Hierzu wird es in eine spezielle Maschine, den sogenannten „Kutter“ gegeben. Hier schneiden sechs scharfe Messer das Fleisch in feine Teile zu Brät.

In das Brät kommen verschiedene Gewürze,

Infobox Besonderheiten: „Schinken, der einen direkt auf die Almwiese versetzt“, so beschreibt Werner Kirmair den Rinderschinken, der im Heumantel gekocht wird. Frische Wurst- und Fleischwaren sowie saisonales Wildfleisch aus dem eigenen Revier.

Aus der vormals ganzen Schweinehälfte Frostig: Damit das Brät nicht erhitzt, sind die wertvollen Stücke herausgefügt Max Kirmair Eis hinzu. trennt – oder wie Metzger sagen „gelöst“ – Bilder: Huss-Weber worden.

Familie Kirmair, Hofladen am Stanishof, Augsburger Str. 4 in 82110 Germering, www.stanishof-germering.de

Hat das Brät die richtige Konsistenz, wird es in den Darm umgefüllt.

11

Aus dem Leben

G/H/S | Nr. 13 | Mittwoch, 28. März 2018

Falscher Alarm

Die Kunst des Vorlesens Gesang und Lesen in der Gemeindebücherei

Es waren doch keine Einbrecher Herrsching · Letzte Woche wurde durch vier Zeugen via Notruf mitgeteilt, dass sie zwei verdächtige Personen mit vermutlich einer Axt und einem Brecheisen an einer Boutique in der Mühlfelder Straße beobachtet hätten. Diese hätten versucht, dort einzubrechen. Daraufhin fuhren Streifen aus Herrsching, Gauting, Starnberg und Dießen zu besagter Boutique.

Durch die Herrschinger Streife konnten anhand der Personenbeschreibung zwei Personen in der Schönbichlstraße aufgegriffen werden. Diese zeigten sich ob ihres „Einbruchsversuches“ jedoch überrascht und gaben an,

nur ins Schaufenster gesehen zu haben, nachdem sie zuvor in Herrsching beim Feiern waren. Weiterhin führte eine der Personen eine Art Holzstock mit sich. Eine Axt konnte bei ihnen nicht aufgefunden werden. Da jedoch Hebelspuren an der Boutique zu sehen waren, wurden die zwei Personen zunächst zur Polizeiinspektion Herrsching verbracht. Nach Abklärung mit der Besitzerin der Boutique stellte sich jedoch heraus, dass es sich schon um alte Hebelspuren handelt und aktuell niemand versucht hatte, bei ihr einzubrechen. Die vermeintlichen Einbrecher wurden natürlich wieder freigelassen. pe

Zu Gast bei Freunden Indientage in Herrsching Herrsching · Das Kurparkschlösschen Herrsching öffnet von Freitag, 6., bis Sonntag, 8. April, seine Türen für kulturelle Begegnungen. Diesmal steht der Subkontinent Indien für drei Tage mit unterschiedlich Angeboten im Zentrum der Aufmerksamkeit.

Vernissage und indische Köstlichkeiten

Eine mitreißende Darbietung aus Gesang, Schauspiel und Vorlesekunst bekamen die Kinder des Gemeindekindergartens während der Herrschinger Literaturtage geboten. Die Autorin Alexandra Helmig las aus ihren Kinderbüchern Kosmo und Klax, begleitet von Uli Graner an der Gitarre. Die Geschichten über eine Gruppe von Freunden – neben Kosmo und Klax tauchten unter anderem auch Bibo Bieber, Lili Graumaus und Frau Gans auf – begeisterten die Kinder.

Ein besonderes Erlebnis wurde die Lesung durch die wandelbare Stimme der Autorin.

Bild: Gemeinde Herrsching

Indische Bildhauer und Maler sowie Künstler, die mit Indien sehr verbunden sind, zeigen ihre zeitgenössischen Werke.

Die Vernissage der Kunstausstellung ist am Freitag, 6.

April, um 20 Uhr im Kaminzimmer des Kurparkschlösschens. Besucher erwartet eine kulinarische Brandbreite an Köstlichkeiten aus der indischen Küche.

Am Samstag, 7. April, ab 19.30 Uhr spielt die Band „Away at Home“ Indie Music und lädt

ein, ihren selbstgeschriebenen und komponierten Songs über Erinnerungen an Orte, Träume und Geschichten zuzuhören.

Schulpartnerschaft und Diavortrag Die Indienhilfe Herrsching zeigt am Samstag, 7. April, sowie Sonntag, 8. April, jeweils von 11 bis 17 Uhr eine Ausstellung über die Städte- und Schulpartnerschaft zwischen Herrsching und Chatra bei Kalkutta und steht für Fragen über ihre Projektarbeit, die sie seit vielen Jahren in Westbengalen leistet, Rede und Antwort. Die 26-jährige Sportund Yogalehrerin Miriam Stannecker bereiste neuneinhalb Monate die Welt, vor allem Indien. Was sie dort erlebte, präsentiert sie in einer Diashow und berichtet von den Higlights ihrer Reise. fla

Kater Konrad sucht das Abenteuer

Verkaufstisch statt Handball

Nächstes Ziel: Landesfinale

Lesung in der Gemeindebücherei

Sportlerinnen veranstalten Flohmarkt

Realschule Herrsching ist Teil vom großen Spiel

Herrsching · Der Kulturverein Herrsching veranstaltete kürzlich sein Kinder- und Jugendliteraturfestival „Salto“ und lud die bekannte Kinderbuchautorin Sabine Ludwig (links) zu einer Lesung ein. In der Gemeindebücherei Herrsching präsentierte die Berliner Autorin der zweiten Klasse der Christian Morgenstern Grund- und Gesamtschule die Abenteuer des mutigen Kater Konrads. Die Grundschüler lauschten gespannt den Katergeschichten und erfuhren auch wie Sabine Ludwig ihre Bücher schreibt und wie man überhaupt Autorin wird.

Bild: Gemeinde Herrsching

Herrsching · Von der Trainingshalle geht es für die Herrschinger Handballerinnen auch dieses Jahr wieder an den See zu ihrem beliebten Seeflohmarkt. An der Herrschinger Promenade kann dann wieder nach Herzenslust gestöbert und geshoppt werden. Die Einnahmen aus dem Flohmarkt kommen wieder dem Verein zugute.

So geht’s zum Flohmarkt Bei gutem Wetter findet der Flohmarkt am Sonntag, 6.

Mai, von 7 bis 15 Uhr statt.

Bei schlechten Witterungsverhältnissen ist der Ausweichtermin für Sonntag,

13. Mai, ebenfalls von 7 bis 15 Uhr angesetzt.

Die Standgebühr beträgt für den ersten Meter 7 Euro, jeder weitere Meter kostet 5 Euro. Für Kleiderständer werden zusätzlich 2 Euro verlangt. Händler sind bei diesem Flohmarkt nicht zugelassen. Des Weiteren ist eine Voranmeldung nicht möglich. Parkplätze rund um das Flohmarktgelände sind begrenzt, Zusätzliche Parkplätze werden ausgeschrieben. Aussteller können auf das Gelände zum Ausladen fahren. Allerdings können die Fahrzeuge nicht am Stand stehen bleiben.

Unter flohmarkt-herrsching@web.de gibt es weitere Informationen. shw

Spannend wurde es beim Halbfinale in Günzburg für die Sportlerinnen der Realschule Herrsching. Sie lieferten sich ein Duell der Meisterklasse und gingen mit einem guten Gesamtergebnis als südbayerische Meister hervor.

Ihr nächster Halt ist das Landesfinale in Berlin.

Bild: Realschule Herrsching

Ziemlich beste Freunde

So sehen Sieger aus

Eintracht Etterschlag bekommt neues Vereinsheim

U20-Volleyballer feiern Meisterschaft

Etterschlag · Sportlicher Wettkampf in freundschaftlicher Atmosphäre: Unter diesem Motto fand nach vierjähriger Pause das traditionelle Freundschaftsschießen zwischen den Schützengesellschaften „Eintracht Etterschlag“ und „Seerose Weßling“ statt. Eingerahmt wurde das ganze von der Einweihung des neuen Etterschlager Vereinsheims. Als strahlende Sieger des freundschaftlichen Kräftemessens gingen Peter Adam aus Etterschlag und Robert Weber aus Weßling Die Etterschlager Schützen präsentieren stolz das Einzugsgeschenk der Weßlinger Bild: Eintracht Etterschlag hervor. fla Schützengesellschaft.

Herrsching · Was für ein Meisterschaft – wieder nach Finale! Die U20-Volleyballer Mühldorf: Wenn das kein guaus Herrsching (DJK Mün- tes Omen ist. fla chen-Ost/TSV Herrsching 2) sicherten sich in einem denkwürdigen Match gegen den TSV Mühldorf die Oberbayerische Meisterschaft.

Mit stolzgeschwellter Brust fahren die Herrschinger Helden jetzt zur Süd- Ausgelassen feiern die U20-Volleyballer b a y e r i s c h e n ihren Meistertitel.Bild: Andrea Senninger

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12

Der Geschmac

Traditionelle Zutaten, frisch u. lecker gebacken – mehr braucht ein guter Osterfladen nicht!

Mit etwas Glück traditionell

4 x in Folge ausgezeichnet mit dem Bayrischen Staatsehrenpreis als eine der 20 besten Bäckereien Bayerns

Gautinger Straße 65 · 82234 Oberpfaffenhofen Tel. 0 8153/34 56 · Fax 0 8153/9 5126

Landkreis · Osterfladen werden zum Frühstück oder zum Tee oder Kaffee am Nachmittag gereicht. Diesen liebevollen und schmackhaften Brauch unterstützen die 5-Seen-Wochenanzeiger und viele Bäckereien aus dem Landkreis auch dieses Jahr wieder. Der Weg zum saftigen Osterfladen ist wie immer ganz leicht: Einfach Coupon ausfüllen und mit etwas Glück in der Osterwoche den Fladen genießen. Hier stellen sich die teilnehmenden Bäckereien vor: kol/shw

Ostern auf italienisch

Nur traditionelle Zutaten kommen bei Thomas Böck aus Oberpfaffenhofen in den Osterfladen.

Weilheim · Zur Pasquetta-Feier, der italienischen Ostermontagsfeier, lädt der „Italienische Kulturverein Weilheim“ am Montag, 2. April, in das „Haus der Begegnung“ in der Römerstraße 20 ein. Um 11 Uhr beginnt die Feier mit einem italienisch-deutschen Gottesdienst mit Pfarrer Robert Maier. Musikalisch umrahmt wird er von dem evangelischen Chor „Cantorella“. Anschließend gibt es wieder italienische Spezialitäten vom Grill, wie Salsiccia und Lamm von regionalen Betrieben. Um 14 Uhr werden bei Kaffe und Kuchen mehrere Riesen-Ostereier verlost. Alle Fans der italienischen Lebensart sind willkommen. Der Eintritt ist frei. pe

Köstliche Osterfladen in verschiedenen Varianten, mit ausschließlich regionalen Zutaten, bietet die

Bäckerei Reis.

Tobias Aenishänslin vom „Cafe am See“ in Weßling stellt seine Osterfladen in eigener Produktion, nach traditioneller Art, ausschließlich aus frischen, handverlesenen Zutaten her. FOTO: DK

Wir machen den lockeren Hefeteig für unsere Osterfladen nur mit frischen und regionalen Zutaten nach hauseigenem Rezept.

Die typische Qualität entsteht dabei durch eine sorgfältige Behandlung und Aufarbeitung des feinen Hefeteigs. Die Ruhezeit ist für die exzellente Lockerheit unserer Osterfladen das oberste Gebot.

Die köstlichen Osterfladen gibt es entweder mit Aprikosenkonfitüre und Fondant glasiert oder natur!

Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH & Co. KG Münchener Straße 1 82205 Gilching/Argelsried Tel. 0 8105/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

aden Osterfl genem, e aus i nach h ionellen tradit pt Reze

Mo.–So. u. Feiertag 9.30–18 Uhr, Di. Ruhetag

Genie ße Osterf n Sie Ihr bei un rühstück sm auf de it Blick n See! Reserv ier ung er beten.

Mo.–Fr. 7–17 Uhr Sa., So. u. Feiertag 8–18 Uhr

www.cafe-aenishaenslin.de

Hauptstr. 59 82234 Weßling ☎ 0 81 53/16 63

Römerstr. 63 82205 Gilching ☎ 0 81 05/2 24 08

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13

ck von Ostern

le Köstlichkeiten gewinnen Traditionelle österliche Spezialitäten ei

H

an

dw

erksbäck

er

Süße Hasen, Osterfladen, dekorative Lämmer, schokoladige Verführung

Backstube: Salzstraße 15 · 82110 Germering Filiale: Otto-Wagner-Str. 24 · 82110 Germering Filiale: Münchener Str. 11 · 82110 Germering

Tel. 089 / 8 41 40 59 Tel. 089 / 8 41 12 09 Tel. 089 / 8 41 89 66

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Germeringer Dorfbäckerei

Salzstr. und Münchener Str. am Ostersonntag 8–11 Uhr geöffnet

Vorlesen und Basteln zu Ostern Krailling · Am Donnerstag, 29. März, um 10.30 Uhr gibt es in der Gemeindebibliothek Krailling (Margaretenstr. 53a) eine Vorlesestunde für Kinder ab vier Jahren, bei der eine Ostergeschichte im Mittelpunkt steht. Im Anschluss daran werden kleine Ostergeschenke gebastelt. Um telefonische Anmeldung unter (089) 55060518 wird gebeten. bb

Bei Ernst Zobel aus Seefeld gibt es täglich frische, selbstgebackene Osterfladen ohne Zusatzstoffe.

FOTO: DK

frische Täglichfladen Oster rstellung . He aus eig Marienplatz 5, 82229 Seefeld

Hauptstraße 19, 82234 Weßling

Mo.–Sa. ab 6.15 Uhr geöffnet Sonn-/Feiertage von 7.30–10.30 Uhr geöffnet

Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr geöffnet Sonn-/Feiertage von 8.00–11.00 Uhr geöffnet

Karfreitag u. Ostersonntag geöffnet.

Sie finden uns auch donnerstags von 8–13 Uhr am Seefelder Wochenmarkt.

Die Germeringer Dorfbäckerei verwöhnt ihre Kunden mit genussvollen duftenden Osterfladen.

FOTO: VE

Bäckerei & Konditorei seit 1909

Osterfladen

Team Kasprowicz – Bäcker aus Leidenschaft Namen beginnend von links: Elsa Barbosa, Christoph von Grolman, Johann Hoiss, Joshua Adelhardt, Julian Kasprowicz, Karl Heinz Werner, Michaela Vogt, Gabor Tampos, Benjamin Piltz.

nach hauseigenem, traditionellen Rezept.

Boneberger’s Backparadies, Brucker Str. 45, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/84 76 • info@backpara.de • www.backpara.de

In der Bäckerei Boneberger in Gilching werden die Osterfladen noch nach hauseigenem, ̈ uberlieferten Rezept gebacken.

Bäckermeister Willi Boneberger.

!

N R E T S O F RO H E Osterzeit ist Genießerzeit! Unseren Produkten wird jeden Tag die Zeit gegeben, um saftig, aromatisch und bekömmlich zu werden. Das erreichen wir nachts durch eine mehrstündige Teigführung, während unsere Bäcker Ihre Backwaren liebevoll backen.

Unsere beliebten Osterfladen – traditionellklassisch oder die mit regionalen Zutaten hergestellten Dinkelosterfladen gehen auch durch eine lange Teigentwicklung.

Sie werden von uns mit einem gehaltvollen Hefeteig und hohem Butter- und Milchanteil saftig und locker gebacken!

Genießen Sie Ostern!

15 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Nr. 13 | Mittwoch, 28. März 2018

Allgemein

Fiat

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Toyota PKW/BUS, jd. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Ford

Opel

Sicher unterwegs

VW

Reifen

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 4 Sommerreifen (Kaufdatum Tel. 089/89328547 13.03.17) VW Golf Modelle Michelin primacy 3 205/55 R16 91W auf VW Alufelgen, FP 300 ¤, Tel. 0171/3600997 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Michelin Green X Sommerreifen, 205/55R 16 V (Golf). Nur Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 50 km gelaufen, Prod. 39. Wo. 2017, 180,- ¤. Tel. 0157/75348100 Original 17 Zoll BMW Felgen m.

SUCHE MERCEDES alle Typen, Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 089/89328547 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712SUCHE ALLE MERCEDES, 24 8394458 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Audi

Motorräder

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Honda

Mercedes

Renault

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, 2010 Münchener Firma Tel. BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Wir kaufen Wohnmobile + 089/42018419 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, www.wm-aw.de Fa. Kostenlose Abholung, 24 Stun- auch Unfall - Totalschaden, zahle Familie sucht Wohnmobil oder den-Service, mit VERWERTUNGS- Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 08142-4107225

Auto-Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Kaufe Bar alle TOYOTA u.

Kaufe gebraucht Unfall- u. de- jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. fekte Motorräder, auch gegen 089/97890365 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Unfall/Motorschaden usw., 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Selbstabholung, Barzahlung, AbVespa 50n/Spezial zum Herrichten meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. oder Ausschlachten (auch Unfall).

T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Tel. 0172-8394458 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnAnkauf - Gebraucht - Unfall fall/Motorschaden usw., SelbstDefektmotorrad Fa., Tel. 0171abholung, Barzahlung, Abmeld8930809 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Vollsperrung Mühlbergstraße Starnberg · Der Abwasserverband Starnberger See errichtet in den Osterferien einen neuen Niederschlagswasserkanal in der Mühlbergstraße. Die Mühlbergstraße ist daher noch bis einschließlich 6. April zwischen der Söckinger Straße und dem Georgenbach vollständig gesperrt. Der Anliegerverkehr ist bedingt möglich. Über das Osterwochenende wird die Mühlbergstraße für den Verkehr freigegeben. Vom 9. April bis 13. April wird im Ostheimerweg ebenfalls ein neuer Niederschlagswasserkanal errichtet. Die Arbeiten sind auch hier nur unter Vollsperrung möglich. Die ausführende Baufirma informiert die Anlieger rechtzeitig vor der Baumaßnahme. Der neue Niederschlagswasserkanal wird im Vorgriff zu dem geplanten Straßenbau der Stadt Starnberg errichtet und dient der Straßenentwässerung. pe

Seat

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Leon ST Kombi Benzin FR LED, EZ 12/16 mit 92 kW (125 PS), 17 Zoll, ALU, SHZ, PDC, v.u.h. 28.800 km, 18.990 EUR Garantie bis 12/2019

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Motorschaden, hohe KM, zahle % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Toyota

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

21.95 ¤

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

freundlich. fair. zuverlässig.

Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe alle Autos: Kaufe Fahrzeuge aller Art, Selbstabholung, Abmeldung, Barzahlung, 24 Std. auch Sa./So., Tel. 0174/9690579 AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Und jetzt auch online zu bestellen unter

Kaufe jed. Diesel auch besch. günst., Mofa, Tel. 0151/29000847

shop.muenchenweit.de/marder

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Segnung für den Feuerstuhl Gilching · Die Motorradfreunde Gilching eröffnen wie jedes Jahr mit einer Motorradsegnung die Saison. Dieses Jahr werden die kraftvollen Maschinen und ihre Biker am Samstag, 14. April, um 10 Uhr, an der Sankt-Martin-Kirche in Unering gesegnet. Die Weihe findet bei jeder Witterung statt.

Anschließend wird gemeinsam zur Ritterschwemme nach Kaltenberg gefahren. shw

Jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaub gibt’s im ADAC Reisebüro. Infos auch unter: reisecall@sby.adac.de

16

Branchen-ABC Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Feuerlöscher

Experten aller Branchen

Heizung/Sanitär

SanitärKundendienst

Verkauf + Service BAD & HEIZUNG

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

X

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten

X

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Innenausbau Rebelinski Fliesenleger, Trockenbauer, Maler, Verputzer uvm.! Alles aus einer Hand. Telefon 0176/62137462 Altbausanierung: Fa. mit langjähr. Erfahrung. T. 0170/3526009 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

☎ 0176-210 59 770 5-seen-wochenanzeiger.de

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Mauertrockenlegung

Schimmel

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Umzüge und Transporte

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Hohe Tippprovision !!!

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Kauf.

Telefon 089/542151-21 info@haus-und-boden.net

Verschiedenes Selbst. dt. Mann erledigt alle anfallenden Garten-/Reinigungsarbeiten, günstig u. zuverl.; Tel. 0152/33591061 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 ws-hausmeisterservice.de Gartenpflege; Tel. 0160/6648776

Tinten Toner Füllstation, 20% Rabatt auf eine Patronenfüllung Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, (Tinte), Qualität tanken - Geld Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, Germering, Tel. 089/84008431 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp.

3 40,- ¤, Einlag. 12/m , T. 35757893 Einzelgrab in Percha abzug. (nur Grabgebühr ist zu entrichten). Marmorstein u. Marmoreinfassung zu verschenken; Tel. 08231/9788467

Wohnungsauflösungen

Trödelprofi übernimmt Whg.- Gartenarbeit, Bäume fällen, auflösungen, Tel. 0171/4368404 Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Entrümpelungen

Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Schlosserei

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Taxiunternehmen TAXI TASS Berg – Starnberg

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Nähzentrum

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Garten- und Landschaftsbau

Feuchte Keller

VEINAL® Kundenservice Fassadenanstriche · Innenräume

Alles aus einer Hand

Tankschutz

0171-100 23 11

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

Dachsanierung

Dach undicht?

Gartenpflege TASS

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Renovierung & Sanierung

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Garten- und Landschaftsbau

Andreas Merath Malerbetrieb

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

MARX Feuerschutz

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 28. März 2018 | Nr. 13

Spenglerei

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Wohnungsauflösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Wurzelstockfräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 www.kostenlos-entrümpeln. bayern Tel. 089-90153273 Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Auflösungen besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Klavierstimmungen, Klavierbauer, Tel. 08202-460 FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 081434477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Innenausbau Rebelinski, Fliesenarbeiten, Trockenbau, Maler- u.

Verputzarbeiten uvm., alles aus einer Hand, Tel. 0176-62137462

Gelernter Landschaftsgärtner übern. alle anfallenden GartenBayrische Buam Entrümpelung, arbeiten, professionell u. pünktUmzüge und Entsorgung. Anrufe lich. Firma, Tel. 0160/6239677 unter Telefon: 089/12125491 Renovierungen, Innenausbau, www.bayrische-buam.de Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiIhr Guter Geist! Seit 1975!!! ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - XXL ZAUBERSTAB SUCHT FRAU Wir Entrümpeln & Entsorgen für Trockenbau, Tel. 0172-9173319 AB 40 Jahre, Tel. 0176/96620497 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Gebäudereinigung Vertrauen & Warum erst entrümpeln? KauSauber su. Neuaufträge, Tel. 0152fe Ihre Immobilie auch mit 55951189 o. djosepe33@yahoo.de komplettem Inventar!! Schnelle Gerda (66 J.) privat! 0174-5786767 und unkomplizierte Abwicklung. Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Telefon: 089/96058125 Kleine Polin (18) 01520-7374698

Erotik

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Karriere im Staatsdienst Handbuch „Einstellungstest Öffentlicher Dienst“ München · Früher oft belächelt, heute heißbegehrt: eine Karriere im Staatsdienst. Doch die angehenden Beamten und Fachangestellten müssen strenge Auswahlverfahren überstehen. Mit dem Ratgeber „Einstellungstest Öffentlicher Dienst“ können sich Bewerber optimal vorbereiten.

Das Buch eignet sich für Testkandidaten der Bundes-, Landes- und Kommunalverwaltung. Abgedeckt werden alle wichtigen Prüfungsthemen: Allgemeinwissen, Sprachverständnis, Mathematik, Logik, visuelles Denkvermögen, Konzentra-

tion und Merkfähigkeit.

Klassische Aufgabentypen wie Diktate, Prozentrechnungen und Matrizentests kommen ebenso vor wie ungewöhnliche Denkübungen.

Kompakt und verständlich erfahren Bewerber Hintergründe und Zusammenhänge, Antworten und Lösungswege. Tipps und Tricks helfen, besonders knifflige Aufgaben zu „knacken“. Im praktischen DIN A5-Format eignet sich das Buch auch zum schnellen Üben für zwischendurch.

Das Handbuch „Einstellungstest Öffentlicher Dienst“ von Kurt Guth, Marcus Mery und Andreas Morh lindert den Leistungsdruck und schafft Sicherheit – für eine Prüfung ohne böse Überraschungen. Erhältlich ist es beim Ausbildungspark Verlag, ISBN 9783-95624-061-4, für 16,90 Euro. red

Telefonkontakte

Bild: Ausbildungspark Verlag

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften

Computer

Nr. 13 | Mittwoch, 28. März 2018

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Sportl. Er 38 J., unanbhängig, Computerprobleme???

Wir sucht nette, schlanke Sie für zärt- helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 liche Stunden, Tel. 0162/1089613 Computer Service v. Ort, DSL, Humorvoller Bayer, 50/NR, su. WLAN, Hard-/Software, Anti-Vifür eine gefühlvolle WIR Zukunft rus, Beratung, Tel. 08141/817387 eine fröhliche Lebenspartnerin PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Suche Handkreissäge Elu MHbis 50. Tel. 0178/6426480 85, 1600 Watt u. Boschhammer 52-jähr. Münchner, humorvoll, GSH-CE, Bj.1991, defekt; Tel. schlank, 1,73 m groß, su. auf 0174/7064128 diesem Wege eine feste Beziehung. Wenn Du auch an einer Büroservice / Serwis biurowy Kaufe Gemälde, Figuren, antiPartnerschaft interessiert bist, in Starnberg, Tel. 08151/1895033 quare Bücher, Silber, Porzellan, dann rufe mich an: 0174 8324748 edles Glas, Möbel, Teppiche, AnWir erled. die lfd. Lohn-/GeNetter Münchner su. Frau, NR, haltsabrechnung Büroservice rufe unter Tel. 0172/6529750 ca. 1,60 m, Tel. 0174/6937965 Sylvester, Tel. 089/83964973 Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u.

Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247

Fundgrube

www.iwelo.de ww.iwelo.de

Dienstleistungen

Esoterik/ Lebensberatung

Bekanntschaftsinstitute

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Alexandra, attraktive Witwe, und Mobil unter 0171/6213622 59 J., bin finanz. unabhängig, e. www.fragendeslebens.de gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Suche ernsthaft lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal u. würde sehr Scharnitz, 2 ZKB, 25,– ¤/Ü.; Tel. gerne mit Ihnen telefonieren. 08105/7777722 o. 0151/70094523 Bitte Anruf pv Tel. 0160/7047289 Liebe Witwe, Edith, 71 J., immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen guten Mann, bis 85 J., der mich braucht, ich wäre jederzeit umzugsbereit. pv Tel. 0151/20593017 Katharina, 63 Jahre jung, verwitwet, attraktiv, schlank mit Privater Flohmarkt für Deko, weibl. Rundungen. Bin völlig un- Kleidung u.v.m., Samstag / Sonnabhängig, warmherzig u. sanft- tag, 7./8. April von 10.00-16.00 mütig, ich möchte so gern wie- Uhr, Perchting, Pöckinger Str. 9, der Glück, Liebe, Gefühle u. neben Bücherretter Streicheleinheiten spüren. Ich mag Musik, die Natur, gehe gern wandern u. würde bei Sympathie auch zu dir kommen. Bitte melde dich üb. pv, damit wir uns verab- Minibaggerarbeiten, Anrufe reden können. Tel. 0170/7950816 unter Telefon: 08171/20657 Hilde, 76 J., hübsche Witwe, mit Wir machen Ihre Gartenarbeit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. seit 1975! Tel. 0151/70106722 sichere Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Marions Energetische MassaVerwöhnen, mit dem ich zu- gen, Tel. 0172-9809161 sammen sein kann - wohne hier ganz allein u. wäre jederzeit SALJOL Aufsteh- und Ruhesesumzugsbereit - ich würde sehr sel gesund und bequem sitzen. Begerne mal mit Ihnen telefonieren raten, testen und kaufen direkt beim Hersteller in FFB. Mustersessel pv Tel. 08121/2508698 zu Sonderpreisen. SALJOL GmbH, Hauswirtschafterin, 49 J., kinHubertusstr. 8, Mo-Fr: 9-16 Uhr, derlos, leider schon verwitwww.saljol.de wet. Ich möchte nicht mehr länger alleine bleiben, habe eig.

Auto, könnte auch umziehen, liebe ein schönes, gemütliches Zuhause, bin ruhig und aus- Su.Motorfahrrad. T.08157/8214 geglichen, eher häuslich. WelSeriöser Privatankauf Pelze, cher liebe, nette Mann ruft an u.

Telefon: 0157/88352117 möchte sich mit mir treffen? pv Alles Militärische v. 1. und 2.

Tel. 0151/62913877 Attraktive Roswitha, 67 Jahre Weltkrieg von Privat gesu., Zahle jung, bin schlank, etwas voll- Höchstpreise! Tel. 0177/4624344

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Flohmarkt

Gartenbau

Gesundheit

Kaufgesuche

busig u. liebevoll, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen und einem großen Herz, suche üb. pv auf diesem Weg einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0151/62903590

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Su. Hirschgrandel-Schmuck, Telefone mit Drehsch., Einweggläser und Schmalztöpfe, Bowleservice, Tel. 01573/6063354 Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/7739621 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.

Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.)

Tel. 08131/3793344 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Aufgepasst: Herr Seger sucht Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 0157-39362228 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445

Ein Qualitätsprodukt der IWL Werkstätten für Menschen mit Behinderung Rudolf-Diesel-Str. 1 / 86899 Landsberg a. Lech Telefon 08191 - 92 41 14

Kaputinerstraße 33 / 80469 München Telefon 089 - 20 11 62 7

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Tierhüter

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Gitarrenunterricht 08151/5568958

Tel.

Grundschullehrerin gibt Nachhilfe für Jahrgangsst. 1 bis 4, weiterfüh. Schulen Jahrgangsst.

5 u. 6 , Telefon: 089/89827748 Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449

Suche erfahrenen Hundesitter für meine junge, große Hündin Schlagzeugunter. 0170/2714252 wegen Schichtdienst.

Tel. Schlagzeugschule M-Schwabing 0151/15205810 drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe i. Mathe / Physik / Chemie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, HausVerkaufe Trojan Schlagzeug bes. o. Zuschlag, 0170/3808015 Eichenset, Snare Drum Ludwig tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand KEYBOARD, Tel. 0171/9318844 Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, mit allen Becken-Ständern, Mathe, Physik, Chemie, NachStänder f. Hängetoms, HiHat hilfe, Telefon 08151/972192 2 Matrazen, nw, 90x200, 19 cm Maschine + neue Fussmaschine f. hoch, geg. Abholung abzugeb., Base Drum, Topzustand, Preis VB Tel. 08153/304789 o. 08105/4898 Einzel-Nachhilfe auf Anfrage, Tel. 0172/9287355 zu Hause Gut abgelagerter Pferdemist 1a Einheimisches Buchen- u. FichErfahrene Nachhilfelehrer für Selbstabholer in Hochstadt für alle Schulen, Fächer, Klassen tenbrennholz ofenfertig, trocken, zu verschenken. Tel. 08152/78705 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 08151/74 6979 Spiegelschrank m.

Thuja Smaragd Aktion: 1-1,25 m, Beleuchtung, 90x70, 3-tür., zu Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.- ¤, www.abacus-nachhilfe.de verschenken. Tel. 08152/969964 sehr schöne Heckenpflanzen m. gr.

Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Große Planen gegen Abholung unterricht: FFB + HERRSCHING, Tel. 08134-5573176 Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 zu verschenken. Tel. 08153/9759 1 Minibagger Wacker Neuson ET 18, Bj. 2015, 1 Humusschaufel hy- Klavierunterricht, Jazz, Impro., draul., 600 Betriebsstd., Kettenfahr- Klassik, Pop, Keyboard, Theorie. werk verstellbar, VB, 0171-2695625 Anfänger und Wiedereinst. jeden Alters, Probestd. Gauting Tanznachmittag 60+ Bagger Neuson 2503 RD, Be- und STA. Tel. 08151/9592501 jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ triebsstd. 1880, Einsatzgewicht 2638 Landsberger Str. 18, Gilching kg, kW 19,5, 1 Humusschaufel hy- Amerikaner ert. qualifizierten & 0 81 05 - 13 04 draulisch 120 cm, 3 Tiefenlöffel Englischunterr. - T. 089/80993165 60,30,25 cm., VB, Tel. 0171-2695625

Unterricht

Zu verschenken

Veranstaltungen

Garden Igloo als Wintergarten / Poolüberdachung / Gewächshaus nutzbar.

3,60 m Durchmesser, neues Winterdach orig. verpackt. Neupreis 900,- ¤ für 520,¤ zu verkaufen, Tel. 08141-5384450, Sabine.Pendele@gmx.de

Suche Sony, Leica & Zeiss Kameras Thujen, Sonderaktion, z. B. Smaund Objektive von privat T. 0151ragd, alle Größen, 60 - 400 cm, 100 51005776 arminwiedel@web.de - 120 cm 10.-¤, verschiedene Sorten.

Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnereigrafrath.de, Tel. 08141-23802

Verkäufe

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Taschen, Uhren, Broschen, Bern- Massiver (Couch-)Truhentisch stein, Telefon: 089/15907866 Indien Styles, B/H/T 90/50/90 cm, viel Stauraum unter Tischplatte beidseitig aufklappbar. NP 250 ¤, Tigerentenzauberer: Ein RieVB 150,- ¤. Tel. 0163/3095781 senspaß für jedes Kinderfest! Überraschungseier (kpl. Sätze Anrufe unter Tel. 08141/33682 in Kästen), Puzzle, Spielzeug von Vielseitiger Alleinunterhalter, 1990-2013, gü. T. 08153/4542 AB Keyboard und Akkordeon.

Brennholz aus der Region, Bu- Telefon: 08153/2579 che, Fichte, abgelagert zu Zither-Alleinunterhalter vielverkaufen, Tel. 08153/1211 GOLDANKAUF seitig für alle Ihre Feste und Dankbar für jeden Hinweis: Ruderboot entkommen neben SOFORT BARGELD Schaukasten, beleuchtet, 90 x Feiern! Telefon 08171/911570 für Altgold jeder Art: Schmuck, 65 cm, NP 1100,- ¤ für 100,- ¤.

Strandbad/Pilsensee, weiß, hellMünzen, Barren, Zahngold usw.

Tel. 08153/9759 graue Sitze. Tel. 0172/2802805 Berechnung nach Tageskurs.

Handwerker sucht Boje! Boje, Dachdecker-Aufzug Böcker, Starnbergs freundliche Ankaufstelle bezahlbar, von Handwerker aus H26K, leicht beschädigt, zu Spielfertige Kontrabässe für Galerie Schwarzmann Münsing gesucht. Belohnung verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. 1.200,- ¤ bis 2.500,- ¤ auch 5Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 Saitige, Telefon: 07125/70062 500,- ¤ ! Tel. 0170/3019933 08105/22328

Künstler, Musik, Gesang

Camping/ Wassersport

Musikinstrumente

b o j n e Neb Wir machen Menschen glücklich.

Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), für die 5-Seen Wochenanzeiger.

Wenn Sie am Mittwoch ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,– Euro Basis.

Für Schüler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. günstige Nachhilfe-Konditionen.

Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

18

Immobilien

Die eigenen vier Wände

20 Prozent sollten es sein

Eine auf München zugeschnittene Mietpreisbremse München · Dass der Markt allein in der Lage ist, die unaufhaltsam steigenden Mieten in München zu bremsen, scheint immer unwahrscheinlicher. Der Einfluss der Politik ist begrenzt, aber es gibt Möglichkeiten. Die Rathaus-SPD will nun dort anpacken, wo die Stadt selbst handeln kann: Die SPD-Stadtratsfraktion fordert die kommunale Mietpreisbremse in München.

Die Stadt soll bei der Kappungsgrenze für Bestandsmieten ansetzen und Mieterhöhungen bei städtischen Wohnungen sowie Wohnungen der städtischen Wohnungsbaugesellschaften GWG und Gewofag begrenzen.

Die Mieten sollen im Zeitraum von fünf Jahren nicht um mehr als zehn Prozent erhöht werden dürfen. Das ist eine deutlich strengere Regel als die übliche Kappungsgrenze, wonach die Mieten um 15 Prozent im Zeitraum von drei Jahren erhöht werden dürfen.

Dabei ist zusätzlich noch zu beachten, dass die Mieten der Wohnungen von Stadt, GWG und Gewofag im Schnitt deutlich niedriger liegen als Mieten im freifinanzierten Wohnungsbau. Durch die »städtische Mietpreisbremse« sollen diese dauerhaft bezahlbar bleiben.

Finanzierung: Weniger Belastung durch Eigenkapital München · Etwas mehr als die Hälfte der Deutschen wohnt zur Miete. Die meisten von ihnen träumen von den eigenen vier Wänden.

Wer mit dem Gedanken an Wohneigentum spielt, sollte seine Finanzen auf den Prüfstand stellen.

Wichtig für eine solide Baufinanzierung ist vor allem ein Grundstock an Eigenkapital.

Eine 100-Prozent-Finanzierung ist zwar ebenfalls möglich, doch birgt sie auch in Zeiten niedriger Zinsen viele Die Mieten kennen nur eine Richtung und die steigt Foto: immo-finanzcheck.de Risiken. Sinnvoll ist ein stramm nach oben.

Mietgesuche ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

www.see-immo.de Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) unter Telefon 08141/365559 (AB) Bub braucht Landluft! Familie (gebürtige Andechserin u.

Münchner Architekt) sucht mind.

3-Zi.-Whg. in Herrsching, von Privat. Tel. 0170/3844353 Familie mit 2 Kindern sucht Wohnung ab 3 Zimmer im Raum Sendling. Wären auch gerne bereit für Hausmeistertät., Treppenhausreinigung und Gartenarbeit! Tel. 0157/53413332 Ruhige, gut geschn. Whg. in Herrsching, m. SW-Blk., Bad m.

BW u. Fe., EBK, Ke., v. unkompl.

Mieterin m. gesichertem Eink., NR, gesucht. WM max. 800,- ¤, ca. 60 m2. Tel. 0157/58458777 Suche 2-3 Zi., Kü., Bad, für WG in/um Herrsching. Freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 0179/5959331 Angestellte, 58, NR, sucht 2-Zi.Wohnung in Germering, Tel. 081426690367

Mietangebote www.see-immo.de Inning, Lager, 1.OG, ca. 45 m2, Tel. 08143/95354

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 28. März 2018 | Nr. 13

3-Zi.-Whg. (EG/UG) im Herzen v. Herrsching, ab ca. 01.7.18 zu verm., Wfl./Nfl. ca. 84 m2, Bj. 95, Bad o.F., AR, Terr., EA-V, 70,8 kWh/m2a, KM 890,- ¤, WM 1.100,- ¤ inkl. TG-Stellpl. + KT, von priv.; Tel. 0160/95279337 ab 16 Uhr

Wörthsee: möbl. 2-Zi.-Whg., für Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ca. 1 - 12 Wochen zu ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 vermieten. Tel. 0160/98141426 STA, Zent., App. m. Bad/Kleinkü. Kostenlose Marktpreisanalyse (Gewerberaum), 20 Ihrer Immobilie direkt von unm2, ruhig, ¤ 280,- +NK+KT, Tel. serer Homepage rund um die Uhr direkt per E-Mail: www.

08151/28881 mueller-groscurth-immobilien.de Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Helle und ruhige 2,5-3-Zi.-ETW Herrsching Traumlage: Mitbe- im süd-westl. Stadtgebiet (z.B. wohner/in ges. in Villa m. herrl. Parkstadt Solln, Fo.ried, Laim, Seegrundst. u. Steg, 2 möbl. Zi., Pasing u. nähere Umgeb.) ab Bj. gr. he. Bad, Blk., 890,- ¤ warm + 85 mit großem S/W - Balkon u.

KT, ab Mitte Mai Tel. 08152/1331 Lift gesucht. mariamair1@gmx.de oder Telefon 089/1675140 Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Familie sucht Haus zum Kauf Starnberg: Gewerbehalle, ca. in München und Umgebung, 290 m2, + Stellplätze. Tel. auch renov.-bedürftig, Angebote 0171/7322664 od. 08151/89243 an: haus@muenchenweit.de Belohnung! Ruhiges Ehepaar www.see-immo.de sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Ehepaar su. baureifes Grundst. oder EFH. Tel. 0151/54011148 Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte www.see-immo.de an wohnung@muenchenweit.de Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Wir suchen ein Haus! Verkäufer; Wertermittlung.

Zuverlässige Inninger Familie SOCHER, Tel. 089-89457418 (BR-Redakteurin mit Kindern, 15 EFH, DHH und Bungalows geund 16) sucht Haus (4-5 Zi.) mit sucht - auch für Senioren, ab 120 Garten in Inning oder Wörthsee qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gebis 1400,- ¤ ! Tel. 0170/3104949 pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbpacht. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105-25289 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverwww.see-immo.de bindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi Su. für Mitarbeiter, BMW, MBS GmbH - 10 x in u. um MünMAN, EADS, Google, Immobilien chen. Anfragen unter Tel. 08143Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de info@santiimmobilien.de

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: Germering: 1 Zimmer in 3-er wohnung@muenchenweit.de WG, WM 500,- ¤, + KT, möbliert.

Wir suchen für Kapitalanleger Tel. 089/8412410 ab 17 Uhr vermietete Eigentumswohnung!

Telefon: 089/39293762 www. www.see-immo.de mueller-groscurth-immobilien.de

Immo-Angebote MFH i. Bad Wörishofen, kernsaniert in 2000, ca. 200 qm Wfl., ca. 600 qm Grd, Netto-Einnahmen € 19.800,– p. a. V164/Gas/00, ¤ 499.000,–

RIEDEL Immob. Tel. 0 82 47/70 80

www.see-immo.de

Eigenkapitalanteil von mindestens 20 Prozent. Jeder Euro mehr spart Zinsen, die sich im Laufe der Jahre kulminieren. Je kleiner das Darlehen, desto geringer fällt auch die Zinslast aus. In jedem Fall sollte noch ausreichend Geld übrig sein, um Rücklagen zu bilden und die Kaufnebenkosten wie Makler- und Notargebühren sowie die Grunderwerbsteuer tragen zu können.

Besonders günstig geht es ins eigene Zuhause, wenn der Preis fürs Wunschobjekt

stimmt und nicht zu viel bezahlt wird. Mit einem niedrigeren Kaufpreis muss weniger Geld bei der Bank geliehen und entsprechend weniger monatlich zurückgezahlt werden. Außerdem ermöglicht eine kürzere Zinsbindung zusätzlich einen niedrigeren Zinssatz. Besteht also die Möglichkeit, das Darlehen nach Ablauf der Zinsbindung zu tilgen oder günstig umzuschulden, ist das durchaus eine Möglichkeit, über die man nachdenken sollte. red

Büro 5-Seen-Land Tel.: +49 (0) 8105 73 66 11 5-Seen@immko.com

Wir verkaufen Ihre Immobilie zum Höchstpreis!

Mit Sachverstand & Garantie!

GUTACHTEN I BEWERTEN I VERKAUFEN

www.immko.com Absolute Rarität:

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

Herrliches ca. 770 m2 großes Villengrundstück in bester Lage von Eichenau, Bebauung mit EFH/Villa nach BP kurzfristig möglich, Preis auf Anfrage, Prov. 3,57 %.

Mail: f-con@gmx.de

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de

Puchheim - Dachmaisonette Bj. 86, ca. 94/109 m2 Wohn-/Nfl., 3 - 4 Zi., S-Balkon, 2x Bad, ruhig, Gas, EnBA 119 kWh, Top-Küche, Kamin, 497.500,- ¤ + Garage + Provision, Steg-Projekte.de, Tel. 089/13939091

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 081434477260 oder per mail an: fassaSteinebach/Wörthsee-Neubau den@mbs-service.de 1 EFH, 333 m2 Grd., 146 m2 Wfl.; 2 DHH, 251 m2 Grd., 130 m2 Wfl., Sehen Sie, massiv, EnBA 70 kWh, Gas/Solar, Sie haben’s gesehen …

DHH 890.000,- ¤, EFH 1.095 Mio. ¤, schlüsselfertig inkl. Garage, o.

Provision, steg-projekte.de, Tel. 089/13939091 … seit über 45 Jahren

ANZEIGENWERBUNG funktioniert!

www.see-immo.de

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

19 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Zeit für Veränderung? Wir brauchen eine/einen

Kinderpfleger/in Kinderpfleger/in Erzieher/in Erzieher/in ab sofort oder später in Teil- oder Vollzeit (39 Std.), unbefristet • Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lächeln lässt • Sie geme Kinder im Alter von 3-6 Jahren liebevoll begleiten und fördern • Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern • Sie eine abgeschlossene Ausbildung in oben genannten Berufen oder vergleichbare Qualifikationen haben.

Es erwarten Sie ...

• ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit großem Außengelände • eine bunt gemischte, vielfaltige Kinderschar mit ihren Familien • ein offenes, kompetentes Team - das sich gegenseitig unterstützt • eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • die Möglichkeit v. 5 kostenlosen Fort- u. Weiterbildungstagen im Jahr • Unterstützung bei der Wohnungssuche • Nähe zur S- Bahnstation Stockdorf.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Stötzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus Waldstr. 24, 82131 Stockdorf.

Wir freuen uns vorab über Ihren Anruf unter 089/895576812

Richard Schulz Tiefbau Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen mit zahlreichen Niederlassungen und Tochtergesellschaften in ganz Deutschland.

Unsere Sparten vom Verkehrswegebau über Kanalbau, Erdbau bis hin zum Dienstleister namhafter Industrieunternehmen entsprechen einem großen Leistungsspektrum. Zusammen mit unseren über 1450 Mitarbeitern setzen wir auf qualitativ hochwertige Planung und Umsetzung, um ein Höchstmaß an Zufriedenheit unserer Auftraggeber zu erreichen.

Zur Verstärkung unserer Niederlassung in München-West (Gilching) suchen wir Sie (m/w):

Nr. 13 | Mittwoch, 28. März 2018

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kraftfahrer m/w mit FSK CE für Absetzkipper mit Anhängererfahrung.

Röwo GmbH, Containerservice, Entsorgungsfachbetrieb, Bahnweg 5, 82140 Olching, Tel. 0 81 42/4 90 91

Maisacher Tiefbau sucht ab sofort

Baggerfahrer/in Telefon 0 81 35 / 80 93

Maurer m/w

in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c ☎ 0 8105/2 34 34 od. 0176/2195 97 84 E-Mail: info@windisch-bau.de Wir suchen ab sofort eine exam. Pflegekraft oder Pflegehilfskraft für halbtags.

Bewerbung schriftlich an Leben mit Stil, Fr. Gemeiner, Maximilianstr. 9a, 82319 Starnberg oder per E-Mail an: lebenmitstil@gmx.de Tel. 0 81 51/95 95 90 Waldkindergarten in Gräfelfing sucht nette/n Erzieher/-in Die „Woodchips“ würden sich freuen, Sie kennenzulernen!

Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de.

· Kfm. Angestellte für die Abrechnung (gerne auch Quereinsteiger) sowie für allgemeine Sekretariatsaufgaben

Sowie für die Niederlassungen München West (Gilching) und Dachau:

· Bauleiter · Poliere · Facharbeiter

Suche ab sofort dt. spr. zuverlässige

Küchenhilfe mit Erfahrung in Teilzeit (ca. 25 Std./Wo.) und dt. spr.

Reinigungskraft

Sind Sie offen für die Zukunft und möchten uns bei dieser anspruchsvollen Aufgabe unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrem möglichen Eintrittstermin.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Richard Schulz Tiefbau GmbH & Co. KG Friedrichshafener Straße 3 82205 Gilching

auf 450,– ¤ Basis (Zi.- und Hausreinigung) für Saison in Herrsching (01. April bis 31. Oktober).

Freue mich auf Ihren Anruf 08152 - 64 68 oder 0172 - 8 52 49 19

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

per E-Mail: muenchen-west@schulz-tiefbau.com Mehr zu unseren Standorten und Tochterunternehmen finden Sie unter: www.schulz-tiefbau.de

Zeitl. flexible/r

Mitarbeiter/in

für Regalservice in Verbrauchermärkten in Planegg und Starnberg gesucht.

Serviceerfahrung erwünscht! INFO unter:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n und bieten eine

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten ab 01.09.2018 an.

Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM-zertifizierten Praxis für Zahnmedizin für das schönste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

WIR SUCHEN DICH!

Azubi zum/zur Anlagenmechaniker/-in Monteure m/w für Sanitär u. Heizung Helfer m/w für Sanitär- u. Heizungsinstallation

AB SOFORT! Bewerbungen bitte per Post oder E-Mail an Herrn Max Seidl.

Wärme ist unser Element

BÄDER & WÄRME GmbH

82229 Seefeld Marienplatz 3 Tel. 0 81 52/72 39 maxseidl@maxseidl.de

www.maxseidl.de

recruiting@tmsgmbh.de Telefon 069 - 4 05 62 54 26

HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Für das Evang. Alten- und Pflegeheim Planegg suchen wir ab sofort:

eine motivierte

Küchenhilfe m/w mit guten Deutschkenntnissen in Teil- oder Vollzeit als Verstärkung unseres Teams. Über eine Bewerbung freuen wir uns, bitte senden Sie diese schriftlich an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg, Herrn Denis Roos, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg, droos@im-muenchen.de

Kleiner Familienbetrieb in Germering sucht

Verkäufer/in.

Bewerbungen bitte unter: info@metzgerei-rainer.de oder 01 79 / 7 84 62 25

Stellenangebote Organisationstalent. Für unseren Concept Store in Starnberg suchen wir Unterstützung im Bereich Organisation, Event, Marketing und Socialmedia. Am besten morgens 2h Stunden, auf 450,- ¤ Basis. Sie lieben feine Marken und sind vielseitig? Dann rufen Sie uns an Tel. 0170/4468992. Wir freuen uns.

Suche Haushaltshilfe selbständig und deutschsprachig, für 4-5 Stunden wöchentlich auf 450,- ¤/Basis. Tel. 0177/6002521 Wirtshaus sucht Restaurantleiterassistent (m/w) und Mitarbeiter/in zur Betreuung im Service, von Reisegruppen Fremdsprachekenntnisse hilfreich, Tel. 0172/9810245 Notariat in München sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für das Archivieren von Akten auf Minijob-Basis. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per Mail an: chance@schwab-weiler.de oder rufen Sie uns an: 089/24293970 Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Urologische Praxis in Harlaching sucht MFA/Arzthelfer/in in Teilzeit zur Verstärkung, E-Mail: praxiserpenbeck@aol.com Fleisch- u. Wurstverkäufer/in, deutschspr., auf 450,- ¤ Basis nach Neuhausen gesucht, mit Berufserfahrung, Tel. 089/156216 Su. freundliche u. kompetente MFA m/w f. dermatologische Praxis in Pasing, OP-Kenntnisse erforderlich. Praxis für Hautgesundheit, Fr. Dr. Susanne Brandl, Spiegelstr. 8, 81241 München, EMail an: info@dr-sbrandl.de Taxifahrer gesucht. Ein Vollzeit-Taxifahrer für Spätschicht in Starnberg gesucht.

Tel. 0160/94914991 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Verkaufsberater/in. Für unseren Concept Store in Starnberg suchen wir Unterstützung für 1-2 Tage die Woche auf 450,- ¤ Basis.

Sie lieben Mode, feines Interieur und Alpinen Life Style? Dann rufen Sie uns gerne an. Tel. 0170/4468992. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Spastisch gelähmte Frau sucht absofort für langfristig gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤/Std., mit Lohnsteuerklasse oder auf 450,- ¤ Basis ohne Lohnsteuerklasse Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB sprechen) Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Stellenmarkt Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

• Metzgerei- Fachverkäufer/in • Verkäufer/in im Lebensmitteleinzelhandel Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung sowie jeden 2. Samstag frei!

einen Ausbildungsplatz zur Metzgerei-Fachverkäuferin (m/w) frei!

Ab Herbst 2018 haben wir noch

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an unter 0 81 92/2 13, Hr. Gall Metzgerei Gall GmbH Landsberger Straße 17, 86938 Schondorf Tel. 0 81 92/2 13, Fax 0 81 92/10 70 metzgerei-gall@t-online.de www.metzgerei-gall.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Steuerberater/-in, Steuerfachwirt/-in Steuerfachangestellte/n mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Partnerschaft m.b.B. Wirtschaftsprüfer. Steuerberater.

Untere Bahnhofstraße 31 · 82110 Germering/München Telefon 0 89/89 43 55-0 · Fax 0 89/89 43 55-50 E-Mail: info@vogl-neumann.de Eaton gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Luft- und Raumfahrtindustrie und gilt als einer der maßgebenden Innovatoren dieser Branche. Eaton entwickelt, produziert und integriert die branchenweit fortschrittlichsten Produkte und Technologien. Wir in Gilching, welches im 5 Seen Land vor den Toren Münchens liegt, entwickeln und produzieren Schlauchleitungssysteme für mobile und stationäre Anwendungen, Rohrverbindungen sowie Kupplungssysteme für namhafte Kunden im Aerospace-Bereich. Die Eaton Germany GmbH in Gilching beschäftigt momentan ca. 80 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

Die Eaton Corporation als Gesamtkonzern ist ein diversifiziertes Energiemanagement-Unternehmen, welches seinen Kunden energieeffiziente elektrische, hydraulische und mechanische Systeme liefert. Eaton hat weltweit ca. 96.000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und verkauft Produkte und Dienstleistungen an Kunden in mehr als 175 Ländern.

Zur Verstärkung unseres Teams in Gilching suchen wir ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

SACHBEARBEITER/IN VERSAND Befristet (ca. 1,5 Jahre) in Vollzeit Ihre Hauptaufgaben: • Erstellen, Auslösen und Versenden von Rechnungen, Zertifikaten, Lieferscheinen etc.

• Schreiben von Speditions- und Versandaufträgen • Prüfen und Organisieren der für den Versand erforderlichen Zertifikate, Dokumente • Regelmäßiger Kontakt mit der Fertigung • Anforderung von Concessions einschließlich der Verfolgung • Postversand (Briefe frankieren) • Unterstützung von Telefonzentrale und Besucherempfang Ihre Qualifikation: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Industriekaufmann/ -frau oder Bürokaufmann/-frau mit langjähriger Berufserfahrung • Berufserfahrung im Versand • Grundkenntnisse in MS Word, Excel • Englisch-Grundkenntnisse Sprachniveau A2 nach GER Leistungen des Unternehmens: • Bezahlung nach Tarif mit Urlaubsgeld und Jahresprämie • Urlaubsregelung nach Tarif zzgl. möglicher Gleitzeittage • Flexible Arbeitszeitregelung • Betriebliche Sozialleistungen • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben • Firmeneigenes Gesundheitsprogramm • Gemeinsame Feierlichkeiten Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail oder per Post an Franziska Hegewald.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Hegewald telefonisch unter 08105-75 21 oder per E-Mail über BewerbungenGilching@eaton.com zur Verfügung.

Für weitere Informationen finden Sie uns im Internet unter www.aerospace.eaton.com.

Powering Business Worldwide

EATON Germany GmbH Aerospace Group Rudolf-Diesel-Straße 8 82205 Gilching www.aerospace.eaton.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

20 Stellenmarkt

Nr. 13 | Mittwoch, 28. März 2018

Stellenangebote Die INQUA GmbH ist ein innovativer und erfolgreicher Hersteller und Dienstleister im Bereich Medizinprodukte und Arzneimittel.

Für unser engagiertes Team suchen wir an unserem Standort Seefeld Obb. Verstärkung:

Hausmeister m/w in Teilzeit/auf 450-€-Basis zum 01.07.2018 Ihre Aufgaben: Technische Betreuung des Komplettgrundstücks inkl. Grünpflege Ihre Qualifikation: Handwerkliche Fähigkeiten für Kleinreparaturen Technisches Verständnis Führerschein (mind. Klasse B) Wir bieten Ihnen: Günstige Hausmeisterwohnung 62 m2 inkl. Balkon

Sachbearbeiter u. -berater m/w in Teilzeit ca. 20 Std/Wo ab sofort Ihre Aufgaben: Annahme/ Weiterleitung und Bearbeitung von Telefongesprächen Kundenberatung am Telefon und per E-mail Auftragsabwicklung Ihre Qualifikation: PC-Kenntnisse (MS-Office), ERP-System (SAP) Flexibilität in den Arbeitszeiten Gerne medizinische Vorkenntnisse (PTA, MTA etc.)

Lagerist m/w auf 450-€-Basis ab sofort Ihre Aufgaben: Kommissionierung von Kundenaufträgen Wareneingangs- und Warenausgangstätigkeiten Ihre Qualifikation: PC-Kenntnisse (MS-Office) Flexibilität in den Arbeitszeiten Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail: Bewerbung@inqua.de oder per Post: INQUA GmbH, Personalabteilung, Moosdorfstr. 1, 82229 Seefeld.

Bitte geben Sie Ihren frühestmöglichen Einstellungstermin an.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.inqua.de oder Tel.: 08152-99340

Sie wünschen sich Abwechslung & Spaß?

Sie wünschen sich ein tolles Team, in dem Ihre Meinung zählt?

Sie wünschen sich einen krisensicheren Job? Sie wünschen sich faire und pünktliche Bezahlung?

Wir suchen „Gastgeber“, die Gastronomie im Blut haben und die gerne in einem modernen, freundlichen und positiv gestimmten Team mit frischer und kreativer Küche arbeiten möchten.

Unser Betrieb wird ab ca. Mitte April eröffnen und dafür bieten wir folgende Arbeitsplätze in unserem Team an:

Küchenhilfe (w/m), Spüler/-in Koch/Köchin, Servicekräfte (w/m) Barkeeper (w/m) Alle Stellen können entweder in Vollzeit, halbtags oder zur Aushilfe besetzt werden.

Unser komplett renovierter und neu strukturierter Betrieb mitten in Starnberg freut sich auf Ihre Bewerbung.

Gerne via E-Mail an: michael2707@gmx.net oder telefonisch unter: Tel.: 0176/32 28 14 90, Michael Ilius „Dahoam cafe bar speisen“ Bahnhofplatz 2 82319 Starnberg

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of of at least ¤ 8,84 per hour.

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Erdbeerverkäufer/innen für Film Damen Topgeld, Tel. Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer 0171/2077018 Kraus. Tel. 08238/9667073 oder Engagierte, freundliche MFA www.obstbauer-kraus.de m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab Für unser namhaftes sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung Kundenunternehmen in per E-Mail: praxis-mira@email.de Maisach su. wir ab sof. 3 Lagerkräfte m. Staplerschein Rezeptionskraft (auf 450,-¤sowie 3 Lagerfachkräfte m/w. Für Basis), AZ flexibel überwiegend allgem.

Lagertätigkeiten nachmittags, für PhysiotherapieGabelstaplerfahren mit u. ohne praxis in Germering gesucht. Tel. Berufserf. Bei Interesse freuen 089/8947463 wir uns auf Ihren Anruf zur Stadtmarkt Vereinbarung eines Termins. Textilreinigung persona service Fürstenfeldbruck STA sucht Aushilfe für Mo.-Do. (Buchenau), Tel. 08141/527140 Nachmittag. Tel. 08151/3685908 fuerstenfeldbruck@persona.de Bauleiter TGA (m/w) zur VerWöchentlicher Nebenjob (Zei- stärkung unseres Teams gesucht. tungszustellung), Verdienst Das Aufgabengebiet umfasst die bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Bauleitung und Objektüber089/45243640 wachung der Gewerke Heizung-, Haushaltshilfe Söcking! Su. Klima- u. Sanitärtechnik. Vorausfreundl. u. zuverl. Haushaltshilfe setzung ist eine mehrjährige für meinen Vater, 4 Std. tägl., planerische oder bauleitende Tävon 11-15 Uhr, idealerw. Mo-Fr. tigkeit. Wir bieten Ihnen ein ausgezeichnetes Betriebsklima in o. Die.-Do., Tel. 0179/3992784 einem modernen Büroumfeld.

Seniorin in Herrsching sucht Informationen über uns finden zeitlich unabhängige Unter- Sie unter www.ottitsch.de. Bei stützung mit PKW aus Interesse schicken Sie uns Ihre Herrsching. Anrufe zwischen 11 vollständigen Bewerbungsunterund 16 Uhr. Durchklingeln lagen bitte per E-Mail an: info@ lassen! Tel. 08152/4335 ottitsch.de oder per Post

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in Krailling (westlicher Umkreis von München). Seit 1982 entwickeln wir Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme und Alarmempfangseinrichtungen für Notruf- und Serviceleitstellen. Um unser Wachstum zu festigen, suchen wir schnellstmöglich Verstärkung in der Position:

Industriekauffrau/-mann

für technischen Einkauf und Produktkoordination

Softwareentwickler m/w

Embedded-Systeme

Ihre zukünftigen Aufgaben erfahren Sie unter:

www.ms-ag.de/karriere

Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de

MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 1 50 01 10-0 KOKON Seefeld sucht ab sofort anpackenden, freundlichen und

Möbelverkäufer (m/w)

in Vollzeit. engagierten Bewerbungen unter: service@kokon.com

Zugehfrau f. EFH in Wörthsee (2 Pers. + Hund) langfr., deutschspr., f. freitags 6 Std. wchtl. gesucht. T. 08153/990193

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Gartenhilfe gesucht in Mün- Emekliler için, Tel:. 089/45243646 sing, Anfang April, f. 2-3 Tage. Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Tel. 0171/8314851

Taxi- und/oder Mietwagenfahrer m/w mit Ortskundeprüfung STA zur Aushilfe/Teil- od. Vollzeit in Gilching gesucht. 0 81 05/7 74 77 04

Wir suchen in Vollzeit eine/n

Finanzbuchhalter/in (DATEV-Pro) – Wir bieten eigenverantwortliches Arbeiten in angenehmer Atmosphäre – Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Rita M. Mair - Steuerberaterin, Konrad-Zuse-Bogen 18, 82152 Krailling/KIM, Telefon: 089/8 93 58 90 stbmair@web.de

Wir suchen ab sofort in Gilching auf 450-¤-Basis eine

Reinigungskraft m/w Römerstr. 63 82205 Gilching ☎ 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

Die Gemeinde Neuried (ca. 8500 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsangestellte/n in Vollzeit für das Standes- und Ordnungsamt

Aufgabenbereich Die Zuständigkeiten bzw. die Aufgabenschwerpunkte sind unter anderem: Personenstandsrechtliche Prüfung und Beurkundung von Geburten, Sterbefällen sowie Vaterschaftsanerkennungen Prüfung der Ehevoraussetzungen sowie Durchführung der Anmeldung zur Eheschließung sowie die Durchführung von Eheschließungen Entgegennahme und Prüfung von namensrechtlichen Erklärungen und Kirchenaustritten Vollzug des Bestattungswesens Sozialversicherungsrechtliche Angelegenheiten – Aufnahme von Rentenanträgen Sicherheits- und Ordnungsangelegenheiten Ihr Profil: Abschluss zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder erfolgreicher Abschluss der Fachprüfung AL I für Verwaltungsangestellte Sicherer Umgang mit der EDV (MS Office, wünschenswert: Erfahrung mit Autista, ElFried) Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Zuverlässigkeit und Flexibilität Wir bieten: einen interessanten und sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in einem gewachsenen Team eine abwechslungsreiche, selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit gute Fortbildungsmöglichkeiten gleitende Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des Öffentlichen Dienstes die Eingruppierung bei der Einstellung erfolgt entsprechend der Qualifikation und den persönlichen Voraussetzungen nach dem TVöD. Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/-innen bevorzugt berücksichtigt.

Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 20.04.2018 an die Gemeinde Neuried, Planegger Str. 2, 82061 Neuried oder per E-Mail: poststelle@neuried.de Für Rückfragen stehen Ihnen der Geschäftsleiter Herr Sailer unter 089/7 59 0132 oder per E-Mail sailer@neuried.de, die Hauptamtsleiterin Frau Stummer unter 0 89/7 59 01-33 oder per E-Mail stummer@neuried.de zur Verfügung.

Wir suchen Dich!

Für die Neueröffnung (Juni/Juli 2018) des klassisch-trendigen Bistros mit Kiosk am Bahnhof Gilching-Argelsried (S8) suchen wir

- Koch/Köchin (bei Bedarf mit Unterkunft) - Küchenhilfen - Service-Personal - Kiosk-Verkäufer/in in Vollzeit und Teilzeit.

Du zeichnest Dich durch Dein freundliches Wesen aus und möchtest gerne an einem besonderen Ort arbeiten. Dann bewirb Dich per Email: info@gleis8-gilching.de oder über http://www.gleis8-gilching.de.

Als erfolgreiches Familienunternehmen begeistert reisenthel mit seinen Accessoires und Lifestyle-Produkten seit vielen Jahren den deutschen und die internationalen Märkte.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n zuverlässige/n und motivierte/n

Mitarbeiter/in für unser Lager (Vollzeit) Ihre Schwerpunkte: Wareneingang, Kommissionierung und Versand Ihre Aufgaben: • Be- und Entladen von Containern • Kommissionieren von Waren • Sachgerechte Verpackung der Waren • Umgang mit Verpackungsgeräten und Handscanner Ihr Profil: • Die Bereitschaft zum Heben und Tragen von Lasten sowie über längere Zeit stehend zu arbeiten • Zuverlässigkeit, gewissenhaftes und genaues Arbeiten • Ausgeprägte Teamorientierung und Flexibilität • Einsatzfreude und Anpackmentalität

sowie ein/e

Mitarbeiter/in Teilzeit (15 Std.)

Sie sind flexibel und bevorzugen die Abwechslung? Dann haben wir für Sie den perfekten Arbeitsplatz. Für unseren Aufgabenbereich Messevorbereitung, Catering und Konfektionierung suchen wir ein strukturiertes und teamorientiertes Organisationstalent.

Wenn Sie unseren Erfolg aktiv mit gestalten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: jobs@reisenthel.com oder auf dem Postweg an unsere Personalabteilung.

Reisenthel Accessoires | Zeppelinstr. 4 | 82205 Gilching | reisenthel.com

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 28. März 2018 | Nr. 13

Stellenangebote Verwöhnen Sie unsere Gäste mit frischen Semmeln und Brot, sowie feinen Kuchen und Gebäck aus unserem Handwerksbetrieb!

Wir suchen für Seefeld und Gilching freundliche und kompetente

Verkäufer/innen in Voll- oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! bewerbung@baeckerei-reis.de oder Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH&Co.KG Münchenerstrasse 1 - 82205 Gilching/Argelsried www.baeckerei-reis.de

Wir sind ein sehr erfolgreiches mittelständisches Unternehmen der Verpackungsindustrie mit ca. 100 Mitarbeitern. Unsere Tätigkeit umfasst die Entwicklung und Produktion, sowie Handel und Vertrieb von unterschiedlichsten Verpackungslösungen. Zusätzlich bieten wir kundenorientierte Dienstleistungen rund um die Verpackung.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen engagierten

Anlagenführer / Maschinenbediener (m/w) Ihre Aufgaben: – Bedienen und Bestücken von Maschinen und Anlagen – Einrichtung von Maschinen und Anlagen – Störungsbehebung – Qualitätskontrolle – Allgemeine Produktionstätigkeiten Ihr Profil: – Wünschenswert ist eine gewerblich/technische Berufsausbildung oder Erfahrung in der Bedienung von Produktionsmaschinen – Hohes Maß an Leistungsbereitschaft – Bereitschaft zur Schichtarbeit – Aufgeschlossenheit und Lernbereitschaft Unser Angebot: – Abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Verantwortung – Intensive Einarbeitung – Sicherer Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühesten Eintrittstermins an: Brenner Verpackung GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Schorn 1, 82319 Starnberg · Tel. 0 81 78 / 88-213 E-Mail: personalbuero@brennerverpackung.de

Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie

Ärztin/Arzt

in Teilzeit mit 30–33 Std./Woche Psychiatrische und psychotherapeutische Erfahrung sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Die Klinik deckt das gesamte Gebiet der Psychiatrie und Psychotherapie ab, ohne Forensik und ohne Kinder- und Jugendpsychiatrie. Die volle Weiterbildungsermächtigung zum Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie ist gegeben. Das erforderliche neurologische Komplementärjahr zur Erlangung des Facharzttitels wird ebenfalls von unserem Haus angeboten.

Vergütung entsprechend dem Tarif.

Ansprechpartner für Ihre Bewerbung: Chefarzt Dr. med. Wolfgang Frank E-Mail: w.frank@psychiatrie-gauting.de Chefarztbüro Tel. 0 89/8 93 58-3 01, -418 oder Dr. Beate Mielach (Ltd. OÄ, stellvertr. Chefärztin) b.mielach@psychiatrie-gauting.de Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Robert-Koch-AIIee 6 · 82131 Gauting b. München Tel. 0 89/8 93 58-0 · Fax 0 89/8 93 58-151

www.klinikum-fuenfseenland.de

Zur Sanierung von Wasser- und Gebäudeschäden suchen wir als regionaler Marktführer für unsere Zentrale in Gilching:

Sekretär/-in und Auftrags-/Schadensachbearbeiter (m/w) Servicetechniker und Leckorter (m/w) Installateur- oder Heizungsbau(-meister) (m/w) Maler, Fliesen- und Bodenleger, Trockenbauer sowie handwerklich geschickte Mitarbeiter (m/w) Minijob auf 450,00 ¤ für Lagerarbeiten (m/w) Alle Bewerbungen werden selbstverständlich vertraulich behandelt!!!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Zentrale: Fischbach Services, Frau Amira Paktinat, Lilienthalstr. 8, 82205 Gilching oder per Mail an: bewerbung@fischbach-services.de

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht.

Tel. 089-8508545 Maurer, Putzer, Trockenbauer, Maler... Sie sind vielseitig, engagiert, interessiert u. verantwortungsbewusst sowie verfügen über einen Führerschein der Kl. B o. BE? Wir sind das führende Unternehmen im Bereich Wasserschutzlösungen, benötigen zur Verstärkung unseres Teams einen Monteur für den Einbau von wasserdichten Bauelementen und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

RANK Wasserschutzsysteme, Tel. 08143-9969600 Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Prophylaxe von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht.

Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Mitarbeiter/in zur Kfz-Aufbereitung ab sofort gesucht, fleißig, engagiert, flexibel, in Dauerstellung, Vollzeit, FS Kl. B, Autohaus Puchheim H.G. GmbH, 82178 Puchheim, Benzstr. 4. Bewerbung unter 08981890201

Wir suchen ein/n Serviceassistent/in in Vollzeit für unsere Annahme in unserer KFZ-Werkstatt. Erfahrung von Vorteil. Bewerbung an E-Mail Adresse: info@autoservice-oberhaching.de oder rufen Sie uns gerne an.

Tel. 089/666 822 72 Suche Fliesenlegergesellen mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung. FS.KL 3 und deutschsprachig. Gute Bezahlung. Festanstellung ab sofort. BS-Fliesen Tel. 0174/5810988 KINDERSCHUTZ KITA sucht motivierte und engagierte päd. Fachkräfte für Kitas in 81667, 81927, 81829, 80807. 80937 München.

Weitere Infos unter www.kinderschutz-kita.de unter Telefon 089/231716-7716 oder kita-bewerbung@kinderschutz.de.

Wir freuen uns auf Sie !

Nachhilfelehrkräfte für alle Fächer und Klassen in Mü + Umgebung gesucht! Bewerbung unter Tel. 089/99964263 od. an: info@mentornachhilfe.de Mitarbeiter/in mit deutscher und rumänischer Sprache gesucht.

Idealerweise Erfahrung im Bauwesen. Persup GmbH, Tel. 089/66059066 Physiotherapie-Praxis sucht ab sofort Verstärkung. Stunden & Arbeitszeit flex. einteilbar.

Tel. 0171/8888656 www.physiotherapie-pasing.de Betreuungsperson als morgendliche Unterstützung a.

3T/W f. Geschwister (1, 5 u. 7 J.) v.

7:30-9:30 gesucht. Pme Familienservice, Tel. 089/54479458

Anlagenmechaniker (m/w) SHK für unser Team gesucht. Kein Notdienst, geregelte Arbeitszeit, jährliche Weiterbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Alexander Matusan GmbH, Germering, Tel. 089-17094207 oder Auszubildender (m/w) für unser Vitakustik Fachgeschäft in job@matusan.de Trudering gesucht! Du kannst Aushilfe / Büro-Assistenz an 1-2 gut mit Menschen umgehen und Tagen pro Woche, 25-30 Stunden bist handwerklich geschickt? pro Monat (Arbeitszeiten Flexibel - Dann bewirb Dich unter: bewernach Absprache). Ihr Profil: umfang- berservice.de@sonova.com für eireiche MS-Office Kenntnisse, eigen- ne Ausbildung zum Hörakustiker

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort - Löter (m/w), Elektroniker (m/w) - Mitarbeiter (m/w) Arbeitsvorbereitung GlobalComponents Gmbh, info@global-components.de www.global-components.de Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht.

Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Audiologischer Berater (m/w) für unser Vitakustik Fachgeschäft in Trudering gesucht!

Sie übernehmen die Terminkoordination, Servicearbeiten und administrative Aufgaben. Senden Sie Ihre Bewerbung an: bewerberservice.de@sonova.com

Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Selbst. Putzhilfe, Haushaltshilfe hat noch Termine frei! Im MVV-Bereich Starnberg. Tel. 0174/7865003 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤/ mtl. Tel. 08152/9833686 Kauffrau m. langj. Erf. su. VZJob in München/Stadt/-Westen als Büroassist.,Sachbearb.,vorber.

Buchhaltung Tel. 08105/277872 Nebenbeschäftigung im techn.

Bereich von Rentner ges. Tel. 0173/3603704

Die SZ sucht SIE! alt oder jung Promojob mit Verdienst bis Maler- und Lackierarbeiten, 3000 ¤. Ganztags, perfekte Spachteln. Preiswert u. schnell.

Deutschkenntnisse. Tel. 0172/ Telefon: 0151/68642859 8382714 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Professio. Seniorenbetreuung Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und HH-Hilfe, Tel. 0176/34658483 und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Liebe, erfahr. Pflegerin aus Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Selbst. zuverl. nette Polin sucht Telefon: 0160/98950668 Arbeit als Putzhilfe für Privathäuser, Büro o. Treppenh., Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 0151/17299745 Tel. 08145-8315

Stellengesuche

Ausbildungsplatz-Angebote

verantwortliche und strukturierte Arbeitsweise, schnell Auffassungsgabe. Tel. 089-84079341, js@docaddress.de Baggerfahrer, deutschsprechend, m. langjähr. Erfahrung f. Caterpillar-Mobilbagger f. Raum München gesucht, Tel. 089-3581870 LKW-Fahrer, FSKl. II f. Abbrucharbeiten gesucht, deutschsprechend, Stadtkenntnissen im Raum München, Tel. 089-3581870 Vermessungsbüro Nikci in Olching, Bahnhofstr. 20, sucht Vermessungstechniker ab sofort. info@vermessungsingenieur.com Tel. 0177-2139482 Versicherungskauffrau/-mann Wir stellen ein / suchen per sofort: Versicherungskauffrau/-mann zwischen 15-29 Std. wöchentlich im Innendienst. Bewerbungen bitte an: info@wsp-versicherungsmakler.de Haushaltshilfe/Zugefrau; nette Familie aus Obermenzing sucht ab sofort eine erfahrene und zuverlässige Hilfe für ca. 10 Std./Woche auf Minijobbasis od. Rechnung, Tel. 0177/4005797

Reinigungskräfte

für Golfclub Wörthsee Mo.–Fr. und Sa. u. So. morgens und mittags auf Minijobbasis gesucht.

Michael Schindlbeck GmbH Tel. 0 8142/6 55 38 95 oder kontakt@schindlbeckgmbh.de

Noch auf der

Wir bieten zum 01.09.2018 in Weßling eine Ausbildungsstelle zur/zum

zahnmedizinischen Fachangestellten

Wir sind ein nettes, aufgeschlossenes Team und in nahezu allen Bereichen der Zahnmedizin tätig. Unsere Praxis befindet sich in Weßling und ist sehr gut mit der S-Bahn erreichbar.

Suche?

www.12job.de Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Städten in und um München.

Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – bietet zur Erweiterung seines Teams ab 1. September 2018 einen

Ausbildungsplatz zum/zur

Medienkaufmann/frau DIGITAL UND PRINT Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung.

Sie werden unsere Kunden über unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele Entfaltungsmöglichkeiten.

Sie bringen folgende Qualifikationen mit:

Aushilfe auf 450-€-Basis gesucht.

Voraussetzungen: Deutsch in Wort und Schrift, Führerschein Klasse B. Götz GmbH, Augsburger Str. 10 a, 82110 Germering, Tel.: 089-8942620, Email: info@goetz-gasgeraete.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Dr. Markus Stumbaum Hauptstr. 22, 82234 Weßling Tel.: 0 8153/2010, E-Mail: mail@zpw.de

Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und Kommunikationsstärke Spaß und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbständiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

22

Leben&Tod

Mittwoch, 28. März 2018 | Nr. 13 | G/H/S

Abschied vom Tiger Willi

Abschied von Anneliese Wirsching

Liedermacher Wilhelm Raabe ist gestorben

103 Jahre lang schlugen zwei Herzen in ihrer Brust

WĂśrthsee ¡ Sein Markenzeichen waren das Kappi und die Weste im Tiger-Look – Wilhelm Raabe alias „Tiger Willi“ ist im Alter von 70 Jahren gestorben. Der Sänger und Liedermacher aus WĂśrthsee/Steinebach war das, was man ein „Original“ nennt.

In seinen Texten paarten sich derber Wortwitz und feinsinniger Tiefgang. Viele Jahre lang tingelte der Tiger Willi mit dem Gitarristen Bonzo Keil (verstorben 2006) durch die Lande. „Pfui Deifi is des Leben schee!“ oder „Da Mond de geile Sau“ lauteten die Titel von Liedern, die Ăźber Leben, Liebe Ăźber den Alltag und die SehnsĂźchte handelten.

Die letzten Jahre seines Lebens hatte sich der Tiger Willi aus KrankheitsgrĂźnden aus der Ă–ffentlichkeit weitgehend zurĂźckgezogen.

Das Leben des Musikbarden war so vielfältig wie seine Musik. Wilhelm Raabe ist 1947 in Steinebach am WĂśrthsee geboren. Der Familie gehĂśrte der „Kirchenwirt“. Als die Eltern wenige

Jahre nacheinander starben war der Willi noch jugendlich. Er absolvierte eine Metzgerlehre, holte später das Abitur nach und studierte unter anderem Geschichte, Philosophie und Sozialpädagogik. Bereits mit 18 Jahren fängt der Tiger

Willi zum Songschreiben an.

Doch seine Musikkarriere startete erst viele Jahre später.

Jetzt ist der Tiger Willi von der BĂźhne abgetreten. Die Freunde seiner Musik und Poesie werden ihn vermissen. pst

DieĂ&#x;en ¡ DieĂ&#x;en nahm Abschied von einer ganz besonderen Frau, die den Ort am Ammersee prägte und mit formte. Vergangene Woche verstarb die DieĂ&#x;enerin im stolzen Alter von 103 Jahren.

Geboren in KĂśln, ist sie als Anneliese Gondos mit den Eltern nach MĂźnchen gezogen, um sich bald darauf in DieĂ&#x;en niederzulassen. Einige Jahre pendelte sie nach MĂźnchen, um die Schule abzuschlieĂ&#x;en und dann in der Lehrlingsklasse einer Frauenarbeitsschule Schneiderei zu lernen. Als junge Frau heiratete sie Sebastian Wirsching, der Holzintarsien fertigte und auch als Fassadenmaler tätig war.

Engagierte junge Frau

Er sang den Blues und gewährte seinen ZuhĂśrern Einblicke in sein Seelenleben – der „Tiger Willi“.

Bild: Stefan Hefele

Bald fiel sie den Roten Kreuz-Frauen auf. Vor allem Frauen aus DieĂ&#x;ener Keramiker-Familien lag es am Herzen, die junge Anneliese fĂźr das Rettungswesen zu gewinnen.

Am 11. November 1936 wurde sie Mitglied beim Roten Kreuz. Bald gehĂśrte sie zur Frauenbereitschaft, die in DieĂ&#x;en schon vor den Männern Hilfeleistungen erfĂźllte. 1955 wurde sie BereitschaftsfĂźhrerin.

1965 stieg sie zur KreisbereitschaftsfĂźhrerin auf und gehĂśrte von nun an zur Vorstandschaft im Bayerischen Roten Kreuz Landsberg.

die tägliche Ausstellung mit stilsicherer Hand geleitet sowie die Kunden und Besucher aus aller Welt mit dem SchÜnen vertraut gemacht. Sie war die Klammer, die die Gemeinschaft zusammengehalten und auch den Generationenwechsel geschafft hat.

Nach einem erfĂźllten Leben ist Anneliese Wirsching jetzt verstorben. shw

Zwei Passionen in einer Person Auch das Kunsthandwerk in DieĂ&#x;en hat sich stets zu den runden Geburtstagen vor der Grande Dame der ADK verneigt. Ăœber 40 Jahre lang hatte sie als „HĂźterin der Schätze“ den Pavillon am See geleitet, die Geschäfte gefĂźhrt und Anneliese Wirsching, hier an ihrem 102. Geburtstag, verstarb am 18. März 2018.

Bild: Beate Bentele

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Alling

Gilching

Seefeld

Tutzing

Hedwig Lehmann, 96 Jahre

Adolf Utzinger, 96 Jahre Horst Germann, 75 Jahre Rudolf Schäufler, 85 Jahre Irene Schneider, 81 Jahre Anna Meyer, 85 Jahre Wolfgang Sperling, 81 Jahre Karl Wurm, 88 Jahre

Peter Stolpa, 67 Jahre Ulrich Kortas, 80 Jahre Ilse Helena Ritzl, 63 Jahre

Anton Sonner, 86 Jahre Helga Adams, 70 Jahre

Andechs Erwin Eiberger, 80 Jahre

Berg Alois KĂślbl, 82 Jahre

Bernried

Neue Urnensteine eingetroffen

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Edith Weber, 91 Jahre

Gräfelfing

Feldafing

Heinz Dittrich, 88 Jahre

Magdalena Metzner, 92 Jahre

Herrsching

Gauting

Krailling

Elisabeth Hart, 86 Jahre Rudolf Beckmann, 92 Jahre

Germering Renate Seidl, 89 Jahre

Starnberg Irmgard Nagele, 78 Jahre Alexander Nees, 58 Jahre Ingeborg Tiemann, 84 Jahre

WeĂ&#x;ling Ingeborg Heintz, 80 Jahre Franz Raimund Kronbeck, 62 Jahre

WĂśrthsee Ekkehard BĂźlow, 63 Jahre

Alfred Hradek, 69 Jahre

Horst Wilfert, 75 Jahre

PĂścking Hans-Dieter Botschner, 75 Jahre Philipp Schauer, 52 Jahre

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

STARNBERG GAUTING GILCHING GRÖBENZELL

„Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte steh`n, von welchem unser Sonnenschein nur der Schatten ist.“ (Arthur Schopenhauer)

UNSERE LEISTUNGEN Ganz nach Ihren Wünschen versuchen wir Ihnen jede Bestattungsform möglich zu machen.

Unter anderem bieten wir: Erd- und Feuerbestattungen, Baum- und Seebestattungen. Flugbestattungen bieten wir in Zusammenarbeit mit „PARADIESFlugbestattungen“ an.

Wir gewährleisten Ihnen zu jeder Zeit einen persönlichen Ansprechpartner, gehen auf individuelle Vorstellungen ein, und versuchen jede Bestattungsform möglich zu machen.

Auch bei finanziellen Gesichtspunkten stehen wir Ihnen zur Seite und finden Lösungen, die Ihnen die Sicherheit geben, in Ruhe Abschied zu nehmen. Bei Bedarf ist Ratenzahlung auf 3 Monate ohne Zinsen oder zusätzliche Kosten möglich.

Unsere Trauerhalle in Gilching.

U

BESTATTUNGSVORSORGE Den meisten Menschen ist es unangenehm an den Tod zu denken - wir hoffen alle, dass der Tod noch in weiter Ferne ist. Dennoch hat die Bestattungsvorsorge in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen.

Bestattungen sind so individuell wie das Leben selbst. Mit Ihrer persönlichen Bestattungsvorsorge legen Sie nicht nur Art, Ablauf und Zeremonie der Beisetzung fest, sondern klären vorab auch alle juristischen (Patienten- oder Betreuungsverfügungen) und finanziellen (Treuhandkonto, Sterbe/Lebensversicherungen) Aspekte, um sich selbst und Angehörige optimal abzusichern.

Wir unterstützen Sie dabei gerne mit unserer Erfahrung und unserem Wissen, und stehen Ihnen jederzeit zu einem absolut vertraulichen Gespräch bei Ihnen zu Hause oder in unseren Geschäftsräumen in Gilching, Gröbenzell, Starnberg oder Gauting zur Verfügung.

Kontaktieren Sie uns!

www.abschied-bestattungen.de ww Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar unter

08105 / 774 710 oder 0800 / 02 27 244 STARNBERG Ludwigstraße 3 82319 Starnberg 08151 / 950 551

GAUTING Buchendorfer Straße 2 82131 Gauting 089 / 850 12 15

GILCHING Römerstraße 73 82205 Gilching 08105 / 774 710

GRÖBENZELL Rathausstr. 22 82194 Gröbenzell 08142 / 501 780

0%

RAUS INS GRĂœNE

SAISON

FINANZIERU NG MĂ–GLICH!

Start

n e t i e h u e N n e l ten o b e mit vie g n A a r t x und E TREKKING-BIKE 28�

SOLERO SL

E-TREKKING-BIKE 28�

CROSS LITE EVO

2GE0SP0ARâ‚ŹT

Dank des kraftvollen BOSCH Antriebs mit vollintegriertem PowerTube Akku ist das vielseitige Trekking-E-Bike auch fĂźr Strecken und steiles Terrain bestens geeignet. Die hochwertige Ausstattung garantiert FahrspaĂ&#x; und sportlichen Komfort.

*

• Unser beliebtes Modell!

Das zuverlässige Trekking-Bike... ...ßberzeugt durch eine einstellbare Federgabel, leichtgängige Shimano 24-Gang Schaltung und die LED-Lichtanlage mit leichtlaufendem Nabendynamo.

â‚Ź 699,95

*

499

95

• Bosch Performance Line CX Motor • Shimano Deore XT 11-Gang Schaltung

4GES0PA0Râ‚ŹT

*

*

• Komfortable Lockout-Federgabel

â‚Ź 999

799

• Hydraulische Scheibenbremsen • Suntour NCX E LO Air CTS Federgabel

* GESPART

Die SOLERO-Modelle sind auf hohen Komfort und FahrspaĂ&#x; fĂźr die täglichen Wege ausgelegt. Bosch 250W Mittelmotor, 400Wh Akku, Tektro hydraulische Scheibenbremsen, Shimano Altus 8-Gang Schaltwerk, LEDLichtanlage

*

• Anatomisch geformte Ergo-Griffe

AUCH IN ANDEREN

FARBEN:

â‚Ź 1299

999

2999

E-CITY-BIKE 28�

SOLERO E8

3GE3SP% ART

Besonders leichtes und top ausgestattetes Trekking-Bike: Mit Shimano hydraulischen Scheibenbremsen, Shimano Deore LX 30-Gang Schaltwerk, LED-Lichtanlage mit Standlicht vorne und hinten und Lockout-Federgabel

â‚Ź 3299*

300â‚Ź

TREKKING-BIKE 28�

VENETO LIGHT DISC

*

2GE0SP% ART

*

• Auch in 27,5â€? fĂźr nur â‚Ź 449,95 statt â‚Ź 549,95 Ein StraĂ&#x;en-MTB fĂźr alle Fälle!

Sportliches Fahren auf Asphalt oder leichtem Gelände, mit 21 Gängen ist es dabei auch fßr steiles Gelände gerßstet. Dank Ausstattung nach StVZO maximale Alltagstauglichkeit.

â‚Ź 499,95*

399

• Mit 500Wh Akku fßr 200 ₏ Aufpreis

3GES0PA0Râ‚ŹT

• Active Line Plus Antrieb, fßr ein Plus an Power

*

â‚Ź 2299*

1999

RETRO-CITY-BIKE 28�

BICI ITALIA

3GE6SP% ART

*

•

Sicheres Bike in sportlicher Optik!

Shimano Tourney 21-Gang Schaltwerk, Tektro Alu-V-Bremsen, Suntour M100 P Federgabel, Fuxon LED-Lichtanlage mit StandrĂźcklicht und Shimano Nabendynamo

â‚Ź 549,95*

349

95

JUGEND-RAD 20/24�

AVANTI

AUCH IN ANDEREN

FARBEN:

3GE6SP% ART

*

• Auch mit 7-Gang Nabe fßr 50 ₏ Aufpreis Sicherer Begleiter fßr den Schulweg!

Alu-Rahmen, Suntour Federgabel, Shimano Nexus 21-Gang Kettenschaltung, Fuxon LED-Lichtanlage, Shimano Nabendynamo, Kettenschutz und Seitenständer

â‚Ź 549,95*

349

95

MOUNTAIN-BIKE 27,5�

SHARPTAIL 2 DISC

AUCH IN ANDEREN

FARBEN:

Preis ohne Korb

95

ALLTERRAIN-BIKE 26�

AVANTI

On- oder offroad – mit diesem Bike ist beides mÜglich. Der stärkste BOSCH Antrieb auf dem Markt und kernige Schwalbe CrossReifen machen es zum echten Multitalent mit neuartigem EVO-Rahmendesign, und optimalem Schwerpunkt dank komplett integriertem BOSCH PowerTube Akku

2GE0SP% ART

Das vielseitige, robuste und sportliche Bike... ...garantiert FahrspaĂ&#x;, nicht nur auf Asphalt.

Mit Suntour Lockout-Federgabel, Shimano hydr.

Scheibenbremsen, Shimano Deore 27-Gang Schaltwerk, LED-Scheinwerfer mit Sensor & Standlicht

3199

FARBEN:

E-CROSS-BIKE 28�

PREMIO EVO 10 CROSS STREET

TREKKING-/CROSS-BIKE 28�

AVENZA CROSS STREET

*

â‚Ź 3599*

ALLTERRAIN-BIKE 26�

SHARPTAIL STREET 1

AUCH IN ANDEREN

1GE7SP% ART

*

2GE5SP% ART

*

• Vorderrad-Korb und Gepäckträger gegen Aufpreis von nur ₏ 39,95 statt ₏ 49,95 Moderne Ausstattung in Retro-Optik... ...Alu-7005-Rahmen, Hi-Ten Gabel, Shimano Nexus 7-Gang Rßcktrittbremsnabe, Tektro Alu-V-Bremsen, Fuxon LED-Lichtanlage mit Standrßcklicht und Shimano Nabendynamo

• Auch in 29� erhältlich

â‚Ź 599,95

*

399

95

*GegenĂźber dem UVP des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de Untere Bahnhofstr. 53a • 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) • Tel.: 089/89428900

Montag-Freitag 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Samstag 9.00-16:00 Uhr

Wendig, robust und komfortabel!

SR Suntour XCM DS Federgabel, Tektro hydraulische Scheibenbremsen, Shimano Altus 24-Gang Schaltwerk, STYX DDM-1 Disc Felgen, Supero Edge Bereifung

â‚Ź 599,95*

499

95

IrrtĂźmer vorbehalten. Keine Haftung fĂźr Druckfehler.