KW 18-2018

rn

2. Platz 2018

s

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 18/2018 Jahrgang 51 / H · 2. Mai 2018

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Wie die alten Römer

Gilching. Sie hat ihre Gäste schon oft mit antiker Küche - modern interpretiert - begeistert. In unserer Reihe „HeimatSeenSucht“ tut sie genau das erneut für Sie. Seite 22

Annette Reindel ist die Leiterin des Ortsmuseums „SchichtWerk“ in

% Lagerverkauf (Garten) Möbel, Deko &

Accessoires

In Geltendorf am kommenden Wochenende, den 5. + 6. Mai * 2018

*An Sonn- und Feiertagen keine Beratung und kein Verkauf.

Jo

u

G R E B S PAR e alist nprei

e Reduzierte Preis

* Täglich von 11 – 18 Uhr | HOFART Outlet-Scheune 82269 Geltendorf | Bahnhofsstraße 16 –18 | www.hofart.de

Inning baut Dienstwohnungen Bezahlbarer Wohnraum für Gemeinde-Mitarbeiter

Beim symbolischen „ersten Spatenstich“ von links: Zweite Bürgermeisterin Monika Schüßler-Kafka, Bürgermeister Walter Bleimaier, dritter Bürgermeister Hubert Vögele, Planer Christoph Westermair und Stefan Schmid sowie Bauamtsmitarbeiter Christian Söllner.

Bild: pst hauschef beim Spatenstich.

Die Gemeinde willigte einem Grundstückstausch ein. Jetzt kann der Zweckverband auf dem Grund des alten Bauhofs eine größere Wohnanlage für Geringverdiener errichten und die Gemeinde in Buch bauen – „eine typi-

ab ¤ 49,– (Paar) Hauptstraße 34 :: 82229 Seefeld Telefon 08152 983 30 50 : : Fax 08152 486 00 22 info@sehfeldoptik.de : : www.sehfeldoptik.de

mobileroptikservice

Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke

sche „Win-Win-Situation“, freuten sich die Beteiligten.

Bereits im vergangenen Jahr wurde der Altbestand des Verbands Wohnen auf dem Grundstück an der Schlossstraße abgebrochen und das Baufeld freigemacht. Zum Glück hätten sie keine pro-

blematischen Altlasten entdeckt, betonten die Planer.

Allerdings sei das Grundstück nach dem Abbruch des alten Hauses mit Baumaterial verfüllt worden. Dieses musste erst noch entfernt werden.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Wespennotdienst Bayern 24 Std.

Gebäudemanagement Weingartner Tel. 0 81 05/7 79 99 27 zertifizierter Meisterbetrieb

Muttertagsangebot 2018 Für alle Mütter, Großmütter, Tanten, Schwestern und aus Gleichheitsgründen auch für alle Väter, Großväter, Onkel und Brüder haben wir wieder günstige Angebote (12-er-Karten, Startpaket, Sauna-Tageskarte), die von 05.05.18 bis einschl. 13.05.18 erhältlich sind.

Besuchen Sie uns bitte auf unserer Internetseite www.isamo-park.de.

Argelsrieder Feld 11 • 82234 Weßling Tel.: 0 8153/881477 • www.isamo-park.de

Reinschau’n lohnt sich! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

Inning · Es ist ein Leuchtturmprojekt für den ganzen Landkreis: Um Wohnraum für Mitarbeiter der Gemeinde und soziale Einrichtungen zu schaffen, griffen Bürgermeister Walter Bleimaier, Vize-Bürgermeisterin Monika Schüßler-Kafka und der dritte Bürgermeister Hubert Vögele sowie die Architekten Christoph Westermair und Stefan Schmid zu den Schaufeln. Allerdings nur für den offiziellen Teil des symbolischen Spatenstichs. In Buch sollen auf dem 1200 Quadratmeter großen Areal in der Schlossstraße neun Wohnungen entstehen. Die bis zu 70 Quadratmeter großen Räume sollen bezahlbare Dienstwohnungen für Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung werden. Auch Erzieherinnen oder Pflegekräfte aus der Gemeinde können sich um eine freie Wohnung bewerben.

Das Grundstück hatte ursprünglich dem Verband Wohnen gehört. „Für seine Zwecke war der Grund zu klein“, so der Inninger Rat-

Der Gute Ofen

im Schloss Seefeld

Heißer Ofen – mal anders!

Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

Mo.–Fr. 10–20, Sa. + So. 10–18 Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

SCHREINEREI RAUMAUSSTATTUNG GESUND SITZEN U. SCHLAFEN

2

Familie

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18 | G/H ANZEIGE

Scheck fĂźr FrĂśbel-Zentrum

m, Wenn S’ frei ha reiham!

F ch na ’ S en komm

Hechendorf ¡ Mit einem FigurenTisch-Theater wird bei AuffĂźhrungen in kleinen Gruppen durch das FrĂśbel-Zentrum e.V. Hechendorf das Thema Integration spielerisch dargestellt. Vor allem in Schulen und Kindergärten soll das Projekt zur Anwendung kommen. Den Initiatoren ist der Dialog mit dem Publikum sehr wichtig, so die Geschichtenerzählerin und 2. Vorsitzende Heinrike Schauwecker-Zimmer. Die Geschichten zur Integration sollen Kinder und Erwachsene gleichermaĂ&#x;en ansprechen. Die Grundausstattung mit Spieltisch, Figurenherstellung und Scheinwerfern

wurde mit einer Spende von 1.000 Euro unterstĂźtzt. Das achtkĂśpfige ehrenamtliche Team sucht noch technisch- und spielbegabte Musikerinnen unter Tel. 08152/980404.

Heinrike Schauwecker-Zimmer, Gustav Huber, Geschäftsfßhrer Bßrgerstiftung Landkreis Starnberg, Gisela Thalhofer, Figurenspielerin und der 1.Vorsitzende Nikolas Rathert (von links).

Bild: FrĂśbel-Zentrum Hechendorf e.V.

SpaĂ&#x; und gute Laune Die Ăśkumenische Kinder-Osterfreizeit 2018

HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 3 • 81249 MĂźnchen

Letzte Sonaten

ANZEIGE

Christoph Declara beim Kulturkreis Gilching ¡ Am 12. Mai setzt der Kulturkreis Gilching seine Konzertreihe mit einem Klavierabend fort: Christoph Declara präsentiert die „Letzten Sonaten“ von Haydn, Beethoven und Schubert. Der aus Rosenheim stammende Pianist lehrt an der Universität Mozarteum Salzburg und fĂźhrt dort als habilitierter Dozent seine eigene Klavierklasse. Er musiziert als Solist mit diversen Orchestern im Inund Ausland und ist Preisträger mehrerer Klavierwettbewerbe. Beginn ist um 20 Uhr im ChristophProbst-Gymnasiums in Gilching, TalhofstraĂ&#x;e 7. Info und Buchung: www.kulturkreis-gilching.de.

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering WĂźrmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

S T H L A P I D G A R T S

Auage gesamt: 102.942 StĂźck Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 – 9, 80687 MĂźnchen GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Christoph Declara.

Bild: Christoph Declara

Vertriebsleitung: Jßrgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (a), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

Fßr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrßcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerÜffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen kĂśnnen.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gĂźltig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis fĂźr den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • MĂźnchner Sozialcourage Medienpreis

U I M E C K D O S E WOM I T R I B K LÜsung des M Rätsels A U U L L O L R A UMA I K C H E I N H E I

K R A MA G G R O N L O M G E B A L I G

C H I E A U O W S E A I AM N A E R

Schnee gab es nur noch wenig in der Kinder-Osterfreizeit, dafĂźr umso mehr Sonnenschein und gute Laune.

Bild: Ev. Kirchengemeinde

Abenteuer Sommercamps 2018 76543214Klaus HĂśchstetter Stiftung 0/14.-53214 ,534+,*253)-('24&%-$('254##4,534#"4+!'125

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo PeiĂ&#x;enberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Herrsching ¡ Frßhlingshafte Temperaturen um die zwanzig Grad und ein herrliches Sonnenwetter erwarteten die Herrschinger Reisegruppe der beiden christlichen Kirchengemeinden in der sßdÜstlich gelegenen Gemeinde Reit im Winkl im Chiemgau.

32 Kinder im Alter zwischen neun und 14 Jahren sowie acht Jugendleiterinnen und Jugendleiter staunten nicht schlecht, als sie nach einer langen Busund Zugfahrt an ihrem Quartier ankamen. Gefragt waren um diese Jahreszeit nicht, wie Ăźb-

2017 • Journalistenpreis fßr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis fßr Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis fßr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

`

DipladeniaSpalier

Sommercamp "Ostsee und Nordsee entdecken" am Westensee bei Kiel 4444 ! %!5321,5* 4 '10!'1 4 66)6*-$('2$4 ,$2, 4.-2) 4 4444444 22',53240/ 2154, 7 4444 4 ## #"4+!'124 444444444444 4444444444444444444444444406.08.

- 10.08.2018 4444 4 # 4 4 164 21$65 Outdoor-Abenteuercamp in Neukirchen am GroĂ&#x;vene diger in Ă–sterreich 4444 4 6,5 !-5 - 25 4 !

5 65-5* 4.)2 215 4 6('$ 2-)*!1 254, 7 4444 1, 24#4 # #"4+!'

12 4444444444444444444444 29.07.

- 03.08.2018 4444 4 1, 24 4 ## # 4+!'

12 4444444444444444444444 03.08.

- 08.08.2018 4444 4 4 164 21$65 Anmeldungen fĂźr die Som mercamps per Mail an: kontakt@klaus-hoechstette r-stiftung.de

verschiedene Farben 14-cm-Topf

₏ 9,95 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 81 51/1 30 56

2- 2124 5061 ! -65254 - 24 214 !-)4 kontakt@klaus-hoechstetter-stiftung.de Klaus HĂśchstetter Stiftung .6 2))$ 1! 24# 4 "4 /5('25 www.klaus-hoechstetter-stiftung.de

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee Bodenständige, gutbßrgerliche Kßche.

Unser Angebot vom Grill: Spareribs & Chicken Wings Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.00 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee ¡ Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

lich, Schal, MĂźtze oder Anorak, sondern Sonnenbrille, Sonnenhut und Sonnencreme.

Die Kinder genossen die frĂźhlingshafte Wärme. Ob ein Laufspiel in kurzer Hose am Haus oder ein FuĂ&#x;ballspiel mit Schneehose im zurĂźckgehenden Tiefschnee am Gebirgssee: FĂźr Abwechslung war gesorgt.

Ein Lagerfeuer wurde schnell im Freien entfacht, das erste Stockbrot fand reiĂ&#x;enden Absatz. Schnell wurden freundschaftliche Kontakte unter den Kindern hergestellt.

Die ausgebildeten Jugendleiterinnen und Jugendleiter entwickelten ein abwechslungsreiches Programm von Kooperationsspielen bis hin zu Themeneinheiten Ăźber NĂźtzliches aus dem Wald oder Gesprächen zu Vertrauen oder Freundschaften. Ein eigener Jungs- und Mädchenabend wurde initiiert, Ball und Laufspiele lieĂ&#x;en dem einen oder anderen Teilnehmer ungeahnte Talente an sich entdecken. Die Kinder hatten viel SpaĂ&#x; miteinander, der Schlaf kam wie immer zu kurz. Daher kehrten alle Kinder mĂźde, aber glĂźcklich wieder nach Herrsching zurĂźck.

In den Sommerferien geht es auf die nächsten Freizeiten.

Hierzu kĂśnnen weitere Infos unter www.evangelisch-in-herrsching.de nachgelesen werden.

Fragen und Anmerkungen dazu kĂśnnen mit Hans-Hermann Weinen telefonisch unter (08151) 397867 besprochen werden. pe

3

Freizeit

G/H | Nr. 18 | Mittwoch, 2. Mai 2018

Fast wie bei Commissario Brunetti Cecina-Verein auf Spurensuche in Venedig Gilching · Zu berühmten Filmplätzen pilgern, in die Fußstapfen von Commissario Brunetti treten und sich ein bisschen wie in den Romanen oder Verfilmungen von Donna Leon fühlen genau das machte der Cecina-Verein Gilchings. Nachdem einige Mitglieder den

Wunsch äußerten, gerne einmal nach Venedig zu fahren, organisierte der erste Vorstizende Jakob Promoli einen Kurztrip in den Sehnsuchtsort.

Von Salzburg ging es über Villach nach Undine und weiter zum Zielort Lido di Jesolo. Von dort ging es für die

Reisenden mittels Fähre weiter zum Markusplatz. Hier hieß es dann genießen und staunen: Eine Stadtführerin zeigte den Gilchinger Besuchern die Sehenswürdigkeiten, gab Einheimischen-Wissen weiter und ließ den Cecina-Mitgliedern dabei noch genügend Zeit, auf ei-

gene Faust Venedig zu erkunden. Nachdem sie nach den aufregenden Tagen in Venedig noch einen kurzen Zwischenstopp in der norditalienische Stadt Vicenza machten, ging es für sie von Verona über Bozen und den Brenner wieder zurück in die Heimat. shw

Ankauf von

Euro-Paletten Tel.: 0 81 05/374 111

Wir verteilen zuverlässig Ihre Beilagen und Prospekte … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Herzlich willkommen zur Neueröffnung am 07. Mai im GerMedicum.

Erleben Sie die Welt des guten Hörens Schwaighofer & Reichart GmbH im GerMedicum Untere Bahnhofstr. 44, 82110 Germering Tel. 0 89/80 00 13 50

Ab Juni 2018 in Starnberg Bild: Cecina-Verein

Aufregende Tage verbrachten die Mitglieder des Cecina-Vereins in Venedig.

ANZEIGE

Wespen-Notdienst Bayern Die 24-Stunden-Hotline: 08105/7799927 Landkreis Starnberg · Wespen und Hornissen sind nützlich und schützenswert, aber wenn Gefahr im Verzug ist (spielende Kinder, allergische Schocks), dann müssen die Wespen und möglichst auch alle Wespennester entfernt

werden. Ob unter dem Dach, an Dachrinnen, Bäumen, Sträuchern oder in der Erde – egal wie schwer zugänglich – Gebäudemanagement Weingartner hat stets die richtige Lösung und bietet schnell professionelle Hilfe.

Ein Anruf: Die Mitarbeiter kommen, arbeiten kompetent, zuverlässig und vor allen schnell. So ist man in kürzester Zeit die Sorgen los.

Gebäudemanagement Weingartner kümmert sich auch um Probleme mit Schädlingen aller Art: ob Rat-

ten, Mäuse, Ameisen oder Tauben, der zertifizierte Fachbetrieb weiß um die beste Möglichkeit, die lästigen Besucher loszuwerden.

Unter www.gm-weingartner.de gibt es weitere Informationen. pr

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Tel. 0 8143/2 00

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

G UN N 8 FF 01 Ö I2 ER UN EU J N AB

Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

Vereinbaren Sie bereits jetzt Ihren persönlichen Anprobetermin unter www.brautmoden-gantner.de

Mai bis Oktober 2018 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr

4

Projekt

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18 | H

Inning baut Dienstwohnungen Fon 0 8105/27 26 47 u. 8213 Landsberger Str. 44 · Gilching

§ Susi Bäckerbauer Friseurmeisterin

Bezahlbarer Wohnraum für Gemeinde-Mitarbeiter

Fachanwalt für Arbeitsrecht

eute!

Termin noch h

Warum

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 81 05-37 93 31

?

WESSLINGER REISEBÜRO

Zeit im Internet verschwenden,

wenn es TOP-Angebote auch mit kostenloser, persönlicher und kompetenter Beratung gibt...

Hauptstr. 15•82234 Wessling•Tel.08153.952170•mail@weltreisen.org

Gilchinger Fußbodenmarkt ...

t! rne nte t.de I im rk uch denma a s un bo Sie r-fuss n e e ing uch Bes w.gilch ww

• Top-Service • Beratung im Meisterbetrieb • Verlegen auf Wunsch

✆ 0 8105/7 75 0160 Gilching, Talhofstr. 30

Mo.–Do. 8–17.30 Fr. 8–15, Sa. 10–12

VdK feierte seinen siebzigsten Geburtstag Viele Gäste, Musik und gute Stimmung Herrsching · Sein siebzigjähriges Bestehen feierte der VdK Herrsching kürzlich mit zahlreichen Gästen, darunter Bürgermeister Christian Schiller mit seiner Frau Eva, Altbürgermeister Adolf Wexlberger, die ehemaligen Gemein-

deräte Ingrid Frömming und Hans Kaindl sowie der ehemalige VdK-Vorsitzende Josef Adams mit seiner Frau Elisabeth. Ebenso waren Gäste des VdK Andechs und des VdK Hechendorf anwesend, um das Jubiläum mitzufeiern. pe

Fortsetzung von Seite 1 Doch jetzt kann es losgehen.

Ein erster Bagger steht schon bereit. Auch die Baugenehmigungen sind bereits „durch“.

„Klassischer“ Neubau Die Ausschreibung für das Bauvorhaben hatte ein Inninger Architektenbüro gewonnen. Stefan Schmid und Christoph Westermair planen auf rund 500 Quadratmetern Fläche einen Neubau nach „klassischen“ Vorgaben, der sich in die dörfliche Struktur einfügen soll. Der Bau wird zweigeteilt sowie zweigeschossig plus einem Dachgeschoss.

Es gibt ein Satteldach, Terrassen und Gärten. Für die Haustechnik werden moderne energetische Verfahren

Ein Markt für alle Sinne Der Christi-Himmelfahrts-Jahrmarkt Andechs · Auch heuer lädt das traditionelle Treiben des Christi Himmelfahrt-Marktes von Mittwoch, 9. bis Sonntag, 13. Mai, an der Bergstraße unterhalb des Klosters wieder zu einem Bummel über das Marktgelände ein. Über vierzig Kunsthandwerker und Aussteller bieten auf den Wegen vom Parkplatz zum Kloster ihre Waren an.

Angeboten werden unter anderem Schmuck, Bekleidung, Lederwaren, Lammfellprodukte, Filz- und Holzarbeiten, Garten-Deko, Praktisches für Kü-

RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

ANBEHALTER der WOCHE VP

3995

2995 reno.de

RENO Schuh GmbH · Am TTie ie 7 · D-49086 Osnabrück

che und Haushalt , Pflegeprodukte, Naturheilmittel, „Leckereien von Wald und Wiese“ und Spielzeug für Kinder.

Für das leibliche Wohl ist mit Imbiss-Ständen bestens gesorgt. Regionale Direktvermarkter bieten Geräuchertes sowie Wurst- und Käseprodukte und für „Naschkatzen“ gibt es Süßwaren und Crêpes.

Der Markt ist geöffnet am Mittwoch, 9. Mai, von 12 bis 20 Uhr und von Donnerstag, Über vierzig Kunsthandwerker und Aussteller locken von 10. bis Sonntag, 13. Mai, von Mittwoch bis Sonntag nach Andechs zum Christi HimBild: Gemeinde Andechs 8 Uhr bis 20 Uhr. pe melfahrt-Jahrmarkt.

ANZEIGE

Villa Arte

REN Sonnenstraße 38

eingesetzt wie Photovoltaik und Erwärme. Das Gebäude ist barrierefrei. Einen Lift gebe es zwar nicht, er könne aber leicht nachgerüstet werden, falls er für einen Mieter benötigt werden würde, versprachen die Architekten. „Das passt in unsere Gegend“, schwärmte Bürgermeister Walter Bleimaier. Auch der Gemeinderat sowie die Nachbarn hätten sich positiv über das Bauvorhaben geäußert, freute sich Bauamtsmitarbeiter Christian Söllner. Er ist der Ansprechpartner in der Gemeinde für dieses Projekt.

Die ersten Interessenten für eine Wohnung hätten sich auch bereits gemeldet, berichtete Bleimaier. Um Chancen zu haben, müssen sie aber die Kriterien für die ge- Noch ist das Betreten der Baustelle verboten. In absehbarer meindlichen Dienstwohnun- Zeit können die ersten Bewohner dann in eine der neun Bild: pst gen erfüllen. pst Dienstwohnungen einziehen.

Gemeinschaft erleben Landheim Schondorf lud zum Tag der offenen Tür Schondorf · Unter dem Motto „Gemeinschaft erleben. Vorbild werden“ hatte das Landheim Schondorf am vergangenen Wochenende seine Türen geöffnet.

Zahlreiche interessierte Eltern und Schüler nutzen die Gelegenheit, sich einen Tag lang ausführlich über das besondere Angebot der Stiftung zu informieren: Vorträge, Klassenbesuche, Führungen und Werkstattangebote ermöglichten nicht nur einen Einblick in den akademischen Alltag der drei Schulen – zum Landheim gehört eine Grundschule und zwei Gymnasien – sondern zeigten auch auf, welch umfangreiches außerschulisches Angebot in den Bereichen Kunst, Handwerk und Sport den Tagesheim- und Internatsschülern zur Verfügung steht.

Und bei bestem Frühlingswetter verweilten die Besucher auch gerne und lang auf dem zehn Hektar großen, direkt am Ammersee gelegenen Campus und

der Steganlage am See. Individuelle Beratungsgespräche und Führungen, auch hinsichtlich der Einschulung und des Übertritts, sind übrigens auch jetzt noch möglich. Terminabsprachen sind

unter der Telefonnumer 08192/809-214 beziehungsweise per E-Mail an aufnahme@landheim-schondorf.de direkt bei der Stiftung Landheim Schondorf möglich. pr

Zum „Tag der offenen Tür“ hatte das Landheim Schondorf eingeladen.

Bild: Landheim Schondorf A.S.

ANZEIGE

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

Gemeinde

Herrsching

informiert!

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Jugendfreizeit nach Castellina Marittima Evangelische Jugend ist im August 2018 unterwegs Die Evangelische Jugend Herrsching fährt vom 30. Juli bis 12.

August 2018 in das südwestlich von Pisa gelegene Dorf Castellina Marittima auf Jugendfreizeit.

Im Selbstversorgerhaus untergebracht erleben die Jugendlichen im Alter von 13 bis 16 Jahren eine erholsame Zeit, in der sie selbst kochen, Ausflüge ans Meer unternehmen oder einfach nur in den Tag hinein leben können. Neu entstehende Kontakte und Freundschaften, sowie die Momente intensiver Gemeinschaft bereichern die Jugendlichen meist nachdrücklich bis in ihren Alltag hinein.

Die Teilnehmergebühren belaufen sich auf 490,- Euro für Verpflegung, Unterkunft, Busfahrt und Ausflüge. Es zählt der Eingangsstempel. Die Anmeldeformulare und weitere Freizeitenangebote der Evangelischen Jugend können unter www.evangelisch-in-herrsching.de heruntergeladen werden.

Rückfragen beantwortet Hans-Hermann Weinen 08152/397867.

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Neues aus dem Fundbüro Im Monat März 2018 wurden im Fundbüro der Gemeinde Herrsching folgende Gegenstände als gefunden gemeldet: 1 Fahrrad, 1 Halstuch, 2 Kinderroller, Diverse Schlüssel Wenn Sie einen Gegenstand verloren oder gefunden haben, melden Sie sich bitte im Rathaus beim Ordnungsamt/ Fundamt, Herr Ulmer, Telefon: 08152/374-52 oder per E-Mail: j.ulmer@herrsching.de.

Herrsching · Seefeld Andechs „Auf zum Nordpol!“ Forscher, Abenteurer, Hasardeure unterwegs im Eis Freitag 04.05.2018 19.00 Uhr Leitung: Prof. Dr. Claudia Kugelmann Gebühr: € 10,00 / Abendkasse Herrsching, vhs-Gebäude, Kienbachstaße 3

Buntes Markttreiben: ein Landart-Nachmittag für Eltern mit Kindern von 2 bis 7 Jahren Samstag 05.05.2018 14.00–17.00 Uhr Leitung: Magdalena Graml Gebühr: € 10,00 * Kinder € 6,00 Herrsching, Naturschutz- und Jugendzentrum Wartaweil, Wartaweil 76

NaturErleben: Lebensraum Streuwiese: Zu Braunkehlchen und blauen Schwertlilien Freitag Leitung: Gebühr: Treffpunkt:

18.05.2018 18.00–21.00 Uhr Gebietsbetreuung Ammersee € 3,00 Treffpunkt: Parkplatz an der Ammerbrücke zwischen Fischen und Dießen Informationen und Anmeldung: Tel. 08152/4250 oder unter www.vhs-herrsching.de

Rathaus und gemeindliche Einrichtungen

Nachrichten des Seniorenbeirates Sprechstunde des Seniorenbeirates

am Freitag, den 11. Mai 2018 wegen Brückentag geschlossen Aufgrund des Brückentages bleiben das Herrschinger Rathaus, der Gemeindekindergarten, der gemeindliche Bauhof, das „Stellwerk“ Haus der Jugend einschließlich Gemeindebücherei und Archiv am Freitag, den 11. Mai 2018 ganztägig geschlossen.

Der Seniorenbeirat trifft sich alle zwei Monate, an jeden dritten Dienstag, zur Sprechstunde. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Dienstag, den 19. Juni 2018 um 14.30 Uhr im Rathaus Herrsching statt. Weitere Termine 2018: 21. August, 16. Oktober und 18. Dezember. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Stammtisch Seniorenbeirat Herrsching im Gasthof zur Post Wir treffen uns zum Stammtisch der Senioren am Donnerstag, den 14. Juni 2018 um 15.30 Uhr im Gasthof zur Post. Alle Herrschinger Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen.

Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen.

Der Stammtisch im Monat Mai entfällt!

Kulturverein Herrsching e.V. Ausstellung im Kurparkschlösschen – Herrschinger Impressionen – Vernissage, 18.05.2018, 19.30 Uhr Öffnungszeiten vom 19.5.–27.5.2018 – Samstag, täglich von 15 bis 18 Uhr Samstag, 27.05.2018, 17 Uhr Finissage Weitere Details lesen Sie bitte auch auf unserer Website www.kulturverein-herrsching.de

8

Nebenan

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18 | G/H/S

Sonntag, 6. Mai, 7 bis 15 Uhr, Herrschinger Sportplatz

Bares für Rares am See Herrschinger Handballerinnen organisieren Flohmarkt Herrsching · Am Sonntag, 6. Mai, von 7 bis 15 Uhr findet auf dem alten Herrschinger Sportplatz in der Rieder-Straße der beliebte Seeflohmarkt der Handballdamenmannschaft des TSV Herrsching statt. Die Standgebühr beträgt für den ersten Meter sieben Euro. Je-

Herrschinger Karatekas legen Prüfung ab Den schwarzen Gürtel haben sie zwar noch nicht alle, aber sie sind auf dem besten Weg dort hin: Erneut haben Karatekas des Herrschinger Budo-Vereins eine weitere Prüfung auf diesem Weg gemeistert. Unter den kritischen Augen des Prüfers Uwe Riedemann zeigten die angetretenen Karatekas ihr jeweiliges Prüfungsprogramm. Alle konnten mit sehr guten Leistungen überzeugen und sich zum Schluss gemeinsam mit den Trainern über eine erfolgreiche Prüfung freuen.

Bild: Budo-Verein

Rathausplatz 1 · 82205 Gilching Telefon 0 8105 / 38 66-0 · Telefax 0 8105 / 38 66-59 E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de Herausgeber: Gemeinde Gilching Verantwortlich: 1. Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: Bianca Stahl

können das Flohmarktgelände nur zum Ausladen befahren. Der TSV Herrsching weist daraufhin, dass die Parkplätze rund um das Gelände begrenzt sind.

Bei schlechtem Wetter wird der Seeflohmarkt auf den Sonntag, 13.Mai, verlegt. fla

Eine gut gefüllte Schatzkiste

Einen Schritt weiter

Informationen der Gemeinde Gilching

der weitere Meter kostet fünf Euro. Für aufgestellte Kleiderständer wird eine zusätzliche Gebühr von zwei Euro verlangt. Die Einnahmen kommen komplett dem Verein zugute. Wichtig zu wissen: Professionelle Händler sind bei dem Seeflohmarkt nicht zugelassen. Aussteller

BRK Kindergarten veranstaltet ersten Flohmarkt

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00–12.00 Uhr Mittwoch 7.00–12.00 Uhr Donnerstag 17.00–19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung

Gilching · Wunschzettel können manchmal lang sein auf der Liste des BRK Kinderhauses „Schatzkiste“ aus Gilching würde zum Beispiel ein Bollerwagen für die ausgiebigen Spaziergänge im Wald stehen. Damit dieser Traum vielleicht bald in Erfüllung geht, veranstaltete das Team des Kindergartens vergangene Woche einen Flohmarkt. Auf dem Vorplatz der Tagesstätte wurden aus-

schließlich Sachen für die Kleinen verkauft. Letztere konnten ausgelassen auf dem Grünbereich der Schatzkiste toben, während die Eltern ausgelassen shoppten.

Die Einnahmen aus dem Frühjahrsflohmarkt kommen ausschließlich der Schatzkiste zugute. Vielleicht steht ja schon bald der ersehnte Bollerwagen vor der Tür. shw

Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching

„Hüttlingen“ in Gilching Programm im Mai: Nicht verpassen: Am Freitag, den 04.05.2018 findet das AWO-Kinder-Frühlingsfest auf dem ASP statt. Von 15:00–19:00 Uhr gibt es tolle Spiele, Attraktionen, Essen und Getränke. Kommt alle vorbei und lasst uns den Frühling feiern. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr (Sommerzeit).

An Wochenend- sowie Feiertagen ist der ASP nicht geöffnet.

Allgemeiner Hinweis: Der Abenteuerspielplatz (ASP) ist ein gemeindlicher, pädagogisch betreuter Spielplatz für Schulkinder ab 6 Jahren bis einschl. 13 Jahren. Die Betreuer übernehmen die Verkehrssicherungspflicht, nicht jedoch die Aufsichtspflicht.

Mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage. www.aspgilching.de

Termine:

Jeden Dienstag: Familientag und Outdoorküche: Lagerfeuer, Stockbrot und anderen Leckereien Mittwochs: Werkeltag. Mi. 02.05.: Gemüsebeet bauen; Mi. 09.05.: Hüttenbau; Mi. 16.05.: Kinderkino um 16:00 Uhr, (2,- € pro Person)*; Mi. 23.05.: Hüttenbau; Mi. 30.05.: Zaunfiguren sägen Donnerstags: Offenes Spiel- und Spaßangebot (Bei gutem Wetter draußen/bei schlechtem Wetter im Haus) und Hüttenbau.

Freitags: Gartenzeit und Basteln.

Fr. 04.05.: Kinderfrühlingsfest; Fr. 11.05.: Kräuter- und Gemüseanbau; 18.05.: Naturwebrahmen; 25.05.: Windspiele *Filmtitel darf aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden. Bitte schaut in der Zeitung oder im Schaukasten.

Fleißig wurde am BRK Flohmarkt der Schatzkiste eingekauft. Vielleicht kann jetzt schon bald ein kleiner Wunsch der Kinder mit den Einnahmen erfüllt werden.

Bild: BRK Schatzkiste

9

Ernährung

G/H/S | Nr. 18 | Mittwoch, 2. Mai 2018

Bekräftigung des Glaubens Konfirmationen in Herrsching und Inning Landkreis Starnberg Derzeit stehen vielerorts die Konfirmationsfeiern an.

So feiern in Herrsching am Samstag, 5.

Mai, um 14 Uhr, in der evangelischen Erlöserkirche Maxine Benoist, Amelie Bogner, Tom Demeersman, Antonia Dentler, Fabiana Eberle, Tim Engelmann, Hanne Haastert, Jule Haastert, Sven Hanakam, Luis Mahlmann, Christian Schmid, Sofia Sedlmeyer, Robin Rosenbaum, Vincent Verplancke, Alexander Wetz und Larissa Witzler ihre Konfirmation.

Am Samstag, 12. Mai, um 14 Uhr, feiern ihre Konfirmation Leo Bauer, Julian Coelen, Lennard Göbel, Annabell Groß, Kira Hastenrath, Augustin Hesse, Felicitas Ingerfurth, Abbey Keszler, Mala Kretschmer, Oskar Künzel, Anna Lehnigk, Hendrik Müller, Pia Ramsvik, Philip Roeder, Laurin Stegert, Thaddäus Stephan und Caroline Stupp in der evangelischen Erlöserkirche.

Ebenfalls in der Erlöserkirche, aber am Sonntag, 13. Mai, um 10.30 Uhr, feiern Katharina Bechny, Max Bremer, Thomas de Castro-Kraus, Benedikt Causemann, Josephine Eisele, Felix Müller-Schwarz, Sarah Lippl, Raphael Minkus, Angelina Nily, Anna Rehm, Felicia Schwald, Sabrina Tesch, Blanka Virag, Sarolta Virag, Charlotte Weber und Jakob Wittgen die Konfirmation.

Interview mit Dr. Claudia Halbeck, Ärztin für Ernährungsmedizin Gilching · Frau Dr. Halbeck, Sie sind Ärztin für Ernährungsmedizin.

Wie sind Sie zu easylife gekommen?

Dr. Claudia Halbeck: Eine Bekannte hatte sich eine Therapie bei easylife verordnet, weil sie ihren Geburtstag im Herbst nicht mit 100 Kilogramm begehen wollte, und hat tatsächlich über den Sommer 30 Kilogramm abgenommen.

Ich war erstaunt und begeistert, mit welcher Energie und Konsequenz sie dieses Ziel erreichen konnte. Das war meine erste Begegnung mit easylife. Nachdem ich in der orthopädischen Praxis meines Mannes bei zahlreichen übergewichtigen Patienten deren vielfältige Probleme miterlebt habe, erschien mir der Bereich Ernährungsmedizin sehr interessant. Als mir dann eine Stelle bei easylife angeboten wurde, musste ich nicht überlegen.

Was ist Ihre Aufgabe bei easylife?

Dr. Claudia Halbeck: Ich betreue im Therapie-Zentrum Augsburg die Patienten und schule Ärzte in ganz Europa, die bei easylife eingestellt werden.

Was macht Ihnen bei Ihrer Arbeit am meisten Spaß?

Dr. Claudia Halbeck: Der erste Eindruck von easylife, den ich durch meine Bekannte erfahren

hatte, nämlich die gute Laune und das Glücksgefühl der Teilnehmer beim äußerst erfolgreichen Abnehmen, der hat sich bei meiner Arbeit von Anfang an bestätigt.

Welche Erfahrungen haben Sie bei easylife gemacht?

Dr. Claudia Halbeck: Dass das Abnehmen im Kopf beginnt, ist bekannt. Und wenn dieser Entschluss durch die jahrzehntelang erfolgreiche Methode von easylife mit einem individuell angepassten Betreuungskonzept unterstützt wird, sind hervorragende Ergebnisse zu erzielen.

Wie beurteilen Sie die Originaleasylife-Therapie aus ärztlicher Sicht?

Dr. Claudia Halbeck: Das Prinzip der Original-easylife-Therapie ist medizinisch ausgefeilt und sehr wirkungsvoll, weil es auch den Stoffwechsel des einzelnen berücksichtigt und in der Regel die Gesundheit fördert.

Was würden Sie Menschen raten, die mit ihrem Gewicht unzufrieden sind?

Dr. Claudia Halbeck: Grundsätzlich kann ich die Therapie bei easylife nur empfehlen und Männer wie Frauen zu einer individuellen Beratung in ein easylife-Therapiezentrum schicken.

Was können Sie über den dauerhaften Erfolg bei der Original-ea-

am Sonnt ag

6. Mai Ver kauf & Restauran t 12–17 Uh r

sylife-Therapie berichten?

Dr. Claudia Halbeck: Die Original-easylife-Therapie hat sich zum Ziel gesetzt, dass die Teilnehmer langfristig ihr Gewicht und das neu erworbene beflügelnde Lebensgefühl in den Köpfen erhalten. Ich erlebe bei vielen Teilnehmern eine sehr starke Veränderung des Selbstbewusstseins und der Lebensfreude.

Wie beeinflusst die Original-easylife-Therapie die Gesundheit?

Dr. Claudia Halbeck: Übergewicht wird bei den meisten Menschen früher oder später gesundheitliche Schäden hervorrufen. Eine Gewichtsabnahme ist bei zahlreichen Wohlstandserkrankungen empfehlenswert. Man denke an die Zuckerkrankheit, den Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen mit allen gefährlichen Folgen, aber auch an die Belastung von Gelenken und Wirbelsäule. Durch die erfolgreiche Behandlung mit der Original-easylife-Therapie verlieren die Teilnehmer Gewicht und gewinnen Gesundheit und Wohlbefinden!

Wie lange muss ein Teilnehmer die Original-easylife-Therapie machen, um dauerhaften Erfolg zu haben?

Dr. Claudia Halbeck: Das ist eine sehr individuelle Angelegenheit.

Grundsätzlich ist das Ausgangsgewicht wichtig, dann zählen das

Alter, die Einnahme von verschiedenen Medikamenten und die Anzahl der Diäten, die schon mal ausprobiert worden sind.

Ist die, gemessen an der Zeitdauer, relativ hohe Gewichtsabnahme während der Therapie belastend oder nachteilig für den Körper?

Dr. Claudia Halbeck: Ich habe die Erfahrung gemacht, dass gerade die erfolgreiche schnelle Gewichtsabnahme sehr motivierend und nicht belastend wirkt.

Mit der Original-easylife-Therapie nehmen viele 30, 40 oder mehr Kilos ab. Was passiert mit der Haut?

Dr. Claudia Halbeck: Ich beobachte selbst immer wieder mit Erstaunen, dass sich das Hautbild verbessert und die Haut sich zurückbildet.

Sogar ausgesprochen unschöne

Dr. Claudia Halbeck begleitet die Teilnehmer als betreuende Ärztin bei easylife auf dem Weg zum Wunschgewicht. Bild: easylife Dehnungsstreifen – wie Schwangerschaftsstreifen – werden schmäler und sind viel weniger auffällig.

Können Leute, die Medikamente einnehmen, auch eine Originaleasylife-Therapie machen?

Dr. Claudia Halbeck: Selbstverständlich. Durch die medizinische Betreuung bei easylife werden natürlich alle Teilnehmer, die Medikamente nehmen, genau erfasst und entsprechend betreut.

Kontakt: easylife Zentrum Gilching Tel. 08105-7746240 www.easylife-gilching.de

VERKAUFSOFFENER MARKTSONNTAG in Penzberg KASPERLE U E N THEATER ZEIT FÜR !

E K C Ü T S LIEBLINGS

stündlich 12.30–16.30 Uhr

MARKTSONNTAGSANGEBOT IN UNSEREM

Inning In Inning feiern in der katholischen Kirche St. Johannes Baptist am Sonntag, 6. Mai, um 11.30 Uhr, Vincent von Alten, Carl-Philipp Braun, Vincent Hell, Frederik Huber, Janna Kegel, Amelie König, Chiara Meloni, Ronja Quak, Luis Schmid, Anton Schneider, Simon Siersch, Alea Veit, Leon Wagner und Niklas Wieczorek ihre Konfirmation. pe

ANZEIGE

„easylife ist Abnehmen mit Erfolg und guter Laune“

Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites

5.95 Abb. ähnlich

Seeshaupter Str. 68a | 82377 Penzberg Tel: 0 88 56/9 00-0

MöbelCentrale Penzberg GmbH & Co. KG

www.moebelcentrale.de

10

Daten

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18 | G/H/S

Das schnelle Internet kommt 190.000 Euro werden hierfür zur Verfügung gestellt Herrsching · Am 11. April hat die Gemeinde Herrsching den Förderbescheid für den Breitbandausbau in Herrsching vom Bayerischen Finanzministerium übergeben bekommen. Rund 190.000 Euro stehen nun für den Ausbau von schnellem Internet in Herrsching zur Verfügung.

Bürgermeister Christian Schiller nahm den Bescheid persönlich entgegen.

Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat lud 29 Gemeinden aus dem Regierungsbezirk Oberbayern ein, um dreißig Bescheide mit einer Gesamtfördersumme von rund 10,7 Millionen Euro an die jeweiligen Kommunen zu übergeben. Für Herrsching bedeutet dies, dass nun verschiedene

Finanzminister Albert Füracker (rechts) und Staatssekretär Dr. Hans Reichhart (links) händigen den Förderbescheid zum Breitbandausbau an Bürgermeister Christian Schiller aus.

Bild: Bayerisches Finanzministerium

Erschließungsgebiete, wie zum Beispiel das Gewerbegebiet oder auch Bereiche der Seefelder Straße, mit einem besseren Internetangebot versorgt werden können.

Den Antrag dazu hat die Gemeinde Herrsching im Februar 2017 gestellt. Alle Maßnahmen, die ausgeführt werden, müssen bis zum Jahr 2020 abgeschlossen sein. Da-

mit ist Herrsching die erste Gemeinde im Landkreis Starnberg, die den Förderbescheid für die zweite Ausbauphase bekommen hat. pe

Inklusion von Anfang an In der Bücherei wird vorgelesen Gilching · Die Gemeinde Gilching beteiligt sich an den Aktionstagen rund um den 5. Mai zum Thema Inklusion, die durch die „Aktion

Mensch“ gefördert werden: „Wir wollen zeigen, dass Inklusion ein Gewinn für alle ist. Wenn Inklusion früh gelernt und gelebt wird, ent-

TAGE DER OFFENEN TÜREN 4./5. MAI 4. Mai 16:00 – 19:00 Uhr • 5. Mai 11:00 – 17:00 Uhr

„TÖLZER M für 5-7 Jä INIS“ hrige NEU ab Juni!

Hereinsp aziert!

Schnupperunterricht • Chorprobe • Eignungstest • Schnitzeljagd...

TOLZER KNABENCHOR

Steinerstraße 15 | Haus K, 1. Stock | 81369 München-Sendling WWW.TOELZERKNABENCHOR.DE

Stromkontaktstelle

asiatische Völkergruppe

dän.

Königsname

Radiowellenbereich (Abk.)

künstliche Weltsprache

stehen Barrieren im täglichen Umgang erst gar nicht“, sagt Marc Luplow.

Luplow ist Beauftragter für Inklusion bei der Gemeindeverwaltung Gilching und hat am Mittwoch, 2. Mai, von 15 bis 17 Uhr, in der Bücherei in Gilching eine Vorlesereihe für Groß und Klein organisiert. Nach der Begrüßung durch den ersten Bürgermeister Manfred Walter werden Bücher in leichter Sprache von Steffi Weller, Leiterin des Kinderhauses Gilching, und vom zweiten Bürgermeister Martin Fink vorgelesen. Dabei ist „leichte Sprache“ eine spe-

italienisch: ja

weinartiges Honiggetränk

ein Längenmaß (Abk.)

ziell geregelte sprachliche Ausdrucksweise des Deutschen, die auf besonders leichte Verständlichkeit abzielt. Es gibt ein Regelwerk, das vom „Netzwerk leichte Sprache“ herausgegeben wird. Es umfasst neben Sprachregeln auch Rechtschreibregeln sowie Empfehlungen zu Typografie und Mediengebrauch. Die leichte Sprache soll Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen über eine geringe Kompetenz in der deutschen Sprache verfügen, das Verstehen von Texten erleichtern und barrierefrei machen. pe

alter Klavierjazz (Kw.)

studierter Landwirt

ital. Abschieds- Tierfutter gruß

Lärm Frage nach dem Werkzeug

Brotkörper

Zauberkunst

islamischer Geistlicher Spielkartenfarbe

Pfeilwurfspiel

TRACHTEN

poetisch: flaches Wiesengelände

arabisches Segelschiff

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Ackerpferd seelische Erschütterung

Initialen Chamberlains †

Stadt in Thüringen

trostlos

Kosewort für Großmutter

nicht ausgeschaltet

erster Generalsekretär der UNO

gallertartige Substanz

linker Nebenfluss der Aare

locker

fünfter Monat des Jahres chem.

Zeichen: Wismut

kurz für: an dem

Blumensteckkunst

Heuchler

W-6051

11

Austausch

G/H/S | Nr. 18 | Mittwoch, 2. Mai 2018

ANZEIGE

Kontakt tut gut Gruppenangebot für Alleinerziehende Gilching · Für Alleinerziehende und Schwangere in Trennung gibt es alle sechs bis acht Wochen die Gelegenheit zusammen zu kommen und sich bei Kaffee, Tee und Brezen auszutauschen.

Treffen haben sich bewährt Seit einem Jahr organisieren Susanne Schneider und Charis Gulder-Schuckardt, Mitarbeiterinnen der Koordinierenden Kinderschutzstelle (KoKi), eine Gruppe für alleinerziehende Mütter und Schwangere in Trennung. Die offene Gruppe, deren Zusammensetzung jedes Mal ein wenig anders ist, trifft sich mit jeweils fünf bis sechs Müttern mit Babys und Kleinkindern in entspannter Atmosphäre. „Wenn es uns zeitlich möglich ist, kommen wir gerne, um in einem lockeren Rahmen Kontakte zu anderen Mamas in einer ähnlichen Lebenssituation zu knüpfen. Es haben sich auch schon erste Verabredungen in der Freizeit daraus entwickelt“, so das übereinstimmende Statement einiger

Teilnehmerinnen. „Wir überlegen, ob wir zusätzlich für den Einzugsbereich der S6 eine Gruppe in Starnberg oder Tutzing anbieten, wenn die Nachfrage dafür besteht“, so die Organisatorinnen Susanne Schneider und Charis Gulder-Schuckardt. Von Zeit zu Zeit soll es auch Treffen mit einem fachlichen Input geben, der an die Lebenssituation der Mütter anknüpft.

So hat Anfang des Jahres der Leiter der Familienberatungsstelle, Andreas Kopp, mit den Teilnehmerinnen das Thema „Rolle der Väter, Gestaltung von Umgangskontakten“ aufgegriffen.

Nächstes Treffen Das nächste Treffen findet in der Gilchinger Familienberatungsstelle in der Rudolf-Diesel-Straße 5 am Mittwoch, 9. Mai, von 9.30 bis 11.30 Uhr statt. Interessierte können sich bei den KoKiMitarbeitern per Mail unter koki@lra-starnberg.de oder telefonisch unter (08151) 148-602 oder 458 für die Sitzung anmelden . pe

von Donnerstag, 10. Mai, bis Sonntag, 13, Mai, Schloss Kaltenberg

Alles was das grüne Herz braucht Große Gartenmesse auf Schloss Kaltenberg Kaltenberg · Bereits zum achten Mal präsentieren sich die Kaltenberger Gartentage bei jedem Wetter auf dem einzigartig, malerischen Gelände des Schlossareals Kaltenberg. An vier Tagen erleben die Besucher eine hochwertige Verkaufsausstellung für alle Garten- und Wohnliebhaber. Eine bunte Vielfalt an sorgfältig ausgewählten Ausstellern aus den Bereichen Gartenbau, Lichtgestaltung von Green&Smart, Baumschule, Gärtnerei, Gartenaccessoires, Gartengeräte, Wohnambiente, neueste Grilltrends, Sitzmöglichkeiten und vielem mehr schmückt das Areal.

In diesem Jahr präsentiert sich eine Zahl neuer Aussteller auf dem erweiterten Schaustellergelände. Tritt man durch das große Schlosstor, erlebt man die besondere Gartenausstellung mit einem bunten Rahmenprogramm, welches Alt und Jung zum Einkaufen, Erleben, Probieren und Genießen einlädt.

An die Kette Zusammen mit Gartentechnik Pfundmeir haben sich die Veranstalter entschlossen, die Actions-

how Stihl Timbersports Series auf die Gartentage zu holen. „Faszination und Action pur“ ist das Motto der Künstler. Man kann hautnah erleben, wenn sich die Meister der Königsklasse im Sportholzfällen präsentieren.

zigartige Holzshow der Extraklasse erleben. Natürlich darf dabei die Hot Saw, eine Motorsäge der Spitzenklasse in Action, nicht fehlen.

Auf der Actionwiese

Hier erwartet alle Gartenbegeisterten ein hochwertiges Programm der Firma Pfundmeir Gerätetechnik aus Friedberg. Erleben, Am Vatertag können die Väter bei fühlen und testen kann man dort der Timbersportsshow eine ein- die neueste Gartentechnik. Au-

Für Mama und Papa, für Leib und Seele

ßerdem gibt es am Stand der Firma Pfundmeir große Kunst aus Eis und Holz – hier entstehen Skulpturen aus Meisterhand von Christian Staber.

Weitere Action bringt Baumklettern in verschiedenen Schwierigkeitsstufen. Hier kann jeder über sich hinauswachsen – ganz egal, ob alt oder jung. Doch auch die Mamas kommen am Muttertag nicht zu kurz: Wie jedes Jahr erhalten alle Mütter zum Muttertag am Eingang der Gartentage ein kleines Präsent. Auch das leibliche Wohl kommt bei dieser Messe nicht zu kurz: Von traditionsreicher Küche bis hin zu erfolgreichen Foodtrukkern wird auch hier für jeden Geschmack etwas dabei sein. Erfahrene Foodtrucker bewirten die Gäste mit Köstlichkeiten aus aller Welt. Auf dem Areal sind genügend gemütliche Sitzmöglichkeiten vorhanden. pr/pe

Auf der Gartenmesse gibt es nicht nur dekoratives für die grüne Oase, sondern auch allerhand Attraktionen, wie zum Beispiel die Kunst an der Kettensäge.

Bild: Stihl

MARKTSONNTAG

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12

6. Mai 2018 von 11 – 18 Uhr Geschäfte von 13 – 18 Uhr geöffnet!

„Ja Genau“, der kleine Luxus CAFE TAGES BAR MODE WOH NACCESSOIR ES SCHM UCK

Nicole Züfle, Otto-Wagner-Straße 4 – 6 82110 Germering, www.jagenau089.de Telefon: 089-80 90 83 78 Mo. geschlossen, Di., Do. und Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Mi., und Sa., 10.00 – 13.00 Uhr

In der charmanten Boutique „Ja Genau“ findet man alles, was Frauen und Mädchen wünschen. Hier kann „Sie“ in gepflegter Romantik-Atmosphäre entspannen und relaxt shoppen. Bei „Ja Genau“ geht es nicht um Trends, sondern um Lebensart. Die Kunden sind Stars – ein bisschen verrückt ist ganz normal. Am Marktsonntag freut sich Nicole Züfle mit ihrem Team auf lebhaften Besuch..

Bild: Nicole Züfle

Germering mit Autosalon

Fortsetzung von Seite 1 Am kommenden Sonntag, 6. Mai, startet Germering mit dem Marktsonntag und dem Autosalon in die wärmere Jahreszeit. Alle Germeringer und die Bürger aus der Umgebung sind dazu eingeladen, einen entspannten Frühlingstag mitten in der Stadt zu verbringen und die quirlige Atmosphäre aus Handel, Kulinarik und Unterhaltung zu genießen. Von 11 bis 18 Uhr säumen über 100 Marktstände Germerings City. Ab 13 Uhr öffnen die Geschäfte ihre Ladentüren Autofahren wie die Großen: In den und überraschen die Kunden mit richtige Verhalten auf der Straße. besonderen Aktionen. Und auch die Showbühne am Kleinen Stachus wird werden. Mit den Vertretern der Autowieder aufgebaut. Hier präsentieren häuser können Fachgespräche geführt sich Germeringer Vereine mit kleinen werden und natürlich darf man sich Vorführungen. Davor lädt der riesige auch in die Wagen setzen, um den Marktsonntags-Biergarten zum Ver- Sitzkomfort der Gefährte zu testen. weilen ein. Zwei symbolische Tore markieren den Anfang des Autosalons Autofahren ganz „in echt“ in der Unteren Bahnhofstraße.

Zwischen dem Kreisverkehr und der Vor allem die Kinder werden begeistert Landsberger Straße haben die sein. Sie dürfen nämlich sogar selbst Autohändler den „roten Teppich“ für hinter das Steuer. Am Therese-Giehdie Besucher des Autosalons ausgelegt. se-Platz gibt es wieder ein VerkehrsLinks und rechts der Straße stehen übungstraining, bei dem die Kleinen die beliebtesten und neuen Modelle mit einem Kiddi Car „echt“ fahren der verschiedenen Automarken bereit, dürfen. Wer sich das nicht traut, steigt um von allen Seiten gebührend be- um auf die Bahn. Bei gutem Wetter wundert zu werden. Anlässlich des zieht die beliebte Dampfeisenbahn Marktsonntags wird Germerings In- wieder ihre Runden. Natürlich locken nenstadt zwar zu einer Fußgängerzone auch der Schwan oder die anderen für einen Tag, autofrei wird sie freilich Fahrzeuge und Tiere des beliebten nicht. Dafür sorgen die Autohändler Kinder- und des Kettenkarussells. Der aus der Umgebung, die eine große Wirtschaftsverband Germering, das Auswahl an Fahrzeugen mitbringen Team des Autosalons und die Germe-

Besuchen Sie uns am Marktsonntag von 13–18 Uhr

Der Radl-Markt

Direkt am S-Bhf. Germering Untere Bahnhofstr. 53a 82110 Germering Tel. 0 89/89 42 89 00 www.der-radl-markt.de Rund 100 Fliegende Händler bauen ihre Jahrmarktstände auf. Bild: pst

Kiddi Cars lernen die Kinder das Bild: pst ringer Geschäfte haben wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt.

Vereine für Vereine Am Kleinen Stachus wird beispielsweise die Showbühne aufgestellt. Hier können sich Germeringer Vereine mit kleinen Einlagen präsentieren. Egal ob Musik, Tanz oder Kampfsport – wer Lust auf ein Freizeithobby hat, bekommt hier sicher tolle Anregungen.

Das Motto der diesjährigen Vereinsbühne am Kleinen Stachus lautet „Vereine für Vereine“.

Wer vom vielen Schauen und Staunen hungrig geworden ist, findet an einem der vielen Stände sicherlich eine köstliche Stärkung. Bratwürste, Crepes, Süßigkeiten, Steckerlfisch – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Zum Verkauf stehen auch wieder viele praktische, originelle und schöne Produkte an den rund 100 Jahrmarktständen.

Es ist schon erstaunlich, was es so alles auf dem Markt gibt. Da kann man praktische Haushaltsgeräte erwerben, schicke Sonnenbrillen, aber auch exotische Gewürze und sommerliche Kleidung. Vielleicht findet sich hier ja schon ein schönes Geschenk für den kommenden Mutter- oder Vatertag? Nicht zuletzt ist der Marktsonntag eine willkommene Gelegenheit, um entspannt durch die Stadt zu bummeln und sich mit lieben Freunden und Bekannten auf ein Gläschen oder eine Tasse Café zu treffen und endlich einmal in diesen oder jenen netten Laden hineinzugehen, der einem schon lange aufgefallen ist. pst

Moda Carina HAT STIL. Die erlesene Markenvielfalt mit ausgesuchten Labels in der exklusiven Modeboutique kennt keine Alters- und Größengrenze. Das modische Spiel mit der Kreation setzt die Individualität wie auch die Persönlichkeit der Trägerin in Szene. In regelmäßig stattfindenden Modeschauen erfreuen sich Kundinnen an den neuesten Trends.

FREUNDINNENTAGE

2O

OO

R AU F IH

LI E

TE I L BLI NGS

Fr 04.05. & Sa 05.05.2018 | 9.30-20 Uhr

Als unsere besondere Stammkundin heißen wir Sie bei spritzigen Getränken und kleinen Köstlichkeiten herzlich willkommen.

In relaxter Atmosphäre präsentieren Ihnen unsere Modells die aktuelle Frühjahr/Sommer Kollektion.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bild: MM

MARKTSONNTAG

Germering mit Autosalon

Geschäfte von 13 – 18 Uhr geöffnet!

Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wünsche ich kurzweilige Stunden und gute Unterhaltung in Germering!

Ihr

komplett mit Gläsern für die Ferne oder Nähe ab

48.–

*

inkl. Rückflächenveredelung schon ab

99.–

* Fassung aus unserem Aktionssortiment mit Kunststoffgläsern bis + - 4 dpt/ cyl + 2 dpt.

Tönung 85 % grau, braun, grün

Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

*

te

i

SONNENBRILLE

in!

Andreas Haas Oberbürgermeister

we

inkl. Stärkenmessung

Otto-Wagner-Str. 5 · 82110 Germering · Telefon: 089 / 89 55 51 09 Mo.– Fr. 9.30 - 19.30 Uhr · Sa. 9.30 – 16.00 Uhr

W er

Sonnenbrille

Ihr Nagelstudio in Germering

Autos gleich noch einen zweiten Traum erfüllen, können die Kinder auf dem Therese-Giehse-Platz vor der Stadthalle in einem der Kiddi Cars selbst einmal am Steuer sitzen. Ich danke allen Beteiligten, insbesondere dem Wirtschaftsverband Germering als Veranstalter, sowie sämtlichen teilnehmenden Germeringer Händlerinnen und Händlern, den auswärtigen Fieranten und den örtlichen Vereinen für ihr Engagement und die Vorbereitungen zum Marktsonntag.

MARKTSONNTAG

AKTION

Savi’s Nails

5-Seen Wochenanzeiger

rd

e n k t, k a u f t

re

Wer einmal über einen roten Teppich schreiten möchte, der kann sich diesen Traum auf der Unteren Bahnhofstraße, zwischen dem Kreisverkehr und der Landsberger Straße, erfüllen. Dort findet auch in diesem Frühjahr wieder der große Autosalon statt. Und während sich die Eltern hier vielleicht mit dem Kauf eines neuen

13

he

Dann säumen über 100 Marktstände die Straßen und bieten ab 11 Uhr ihre Waren an: frisches Obst, französische Weine, Mode, Schmuck und Accessoires, aber auch Bratwurst, süße Crepes und vieles mehr warten auf die Besucherinnen und Besucher.

Von 13 bis 18 Uhr öffnen zudem die Germeringer Geschäfte ihre Ladentüren und freuen sich auf alle, die eintreten. Und auf der Bühne am Kleinen Stachus präsentieren obendrein Germeringer Vereine ihr Können.

SPEZIAL

6. Mai 2018 von 11 – 18 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste, es gibt Menschen, die behaupten, es sei erst richtig Frühling, wenn in Germering der verkaufsoffene Marktsonntag stattfindet. Am 6. Mai ist es heuer wieder soweit.

Wochenanzeiger

nä

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤ pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls.

Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig.

Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

MARKTSONNTAG

Wochenanzeiger

SPEZIAL

14

6. Mai 2018 von 11 – 18 Uhr Geschäfte von 13 – 18 Uhr geöffnet!

FASHIONSTATION

Das Trendhaus hat neu eröffnet!

Besuchen Sie uns!

Tolle Angebote am Marktsonntag!

Germering mit Autosalon

Marktsonntag, 06. Mai 2018 haben wir von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30 -18.30 Uhr · Sa. 10 –16 Uhr

Bahnhofplatz 2 | 82110 Germering www.mn-moden.de

Untere Bahnhofstraße 50 82110 Germering www.fashionstation-germering.de

Juliane Fischer-Colbrie präsentiert die neuesten Trends der Fashion Station.

Bild: pst

Arzneimittel Arzneimittel vorbestellen vorbestellen per WhatsApp. WhatsApp

Unsere Unser e aktuel aktuellen len Angebote Angebote

Gültig v vom om 15 15.. April 2 2018 018 bis zum 15 15.. Mai Mai 2 2018.

018.

Produkt P rodukt d des es M Monats onats Superpep Superpep Reise Reise | Hermes Hermes ®

110 0K Kaugummi-Dragees augummi- D ragees | Dimenhydrinat.

Dimenhydrinat.

ZZur ur wirkungsvollen wirkungsvollen und und schnellen schnellen Behandlung Behandlung von von Reise-Übelkeit.* Reise - Üb

Tannacomp Tannacomp® | Medice Medice

Diclo-ratiopharm iclo-ratiopharm® Schmerzgel Schmerzgel | ratiopharm ratiopharm

2 20 0 Filmtabletten Filmtablet ten | Tannin, Tannin, Ethacridin.

Ethacridin.

ZZur ur B Behandlung ehandlung von von akuten akuten u unspezifischen nsp ezifischen D Durchfällen.* urchfällen.*

100 0 g Gel Gel | Diclofenac-Natrium.

Diclofenac- Natrium.

Zur ä äußerlichen ußerlichen Behandlung Behandlung von von Schmerzen, Schmerz t z ü nd u ng en und Entzündungen u nd Schwellungen S c h w e l lu ng en beii rrheumatischen he u m a t i sc hen EErkrankungen r k r a n k u ng en derr Weichteile.* We ich t e ile .*

6,95 6, 95€ €

6,95 6, 95 €

110,29 0,,29 € **

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

6, 6,95 95 € 110,45 0,45 € **

11,50 50 € ** 66,95 ,95 € / 100 10 0 g Zu R Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packu beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Thomapyrin Tho mapyrin® CClassic lassic | Sanofi-Aventis Sanofi-Aventis

CCranberola ranberola® Mannose Mannose | Weber Weber & W Weber eber

20 TTabletten 20 a b l e t te n | A Acetylsalicylsäure, cet yls alic yls äure, Paracetamol, Paracetamol, Coffein.

Cof fe i n .

B ei a kuten lleichten e i c h te n b is mäßig mäßig starken starken Schmerzen.* S c h m e r ze n * Bei akuten bis

114 4x4gP Portionsbeutel or tionsbeutel | D-Mannose, D - M a n n os e, CCranberryranberr y- und und Heidekraut-Extrakt.

Heidek raut- E x trak t .

Zur d diätetischen iätetischen B Behandlung ehandlung u und nd Prävention Prävention v von on wiederholt eder holt a auftretenden uf tretenden B Blasenentzündungen.*,*** lasenent zündungen.*,***

3,95 3, 95 €

15,95 5,95 €

6,97 6 ,97 € **

ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs g beilage g und fragen g Sie Ihren Arzt oder Apotheker. p

und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und

20,95 ,95 € ** 228,48 8,48 € / 100 10 0 g Zu Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

IBU-ratiopharm IBU-ratiopharm® di direkt rekt 4 400 00 mg mg | rratiopharm atiopharm

Bepanthen B epanthen® WundWund- und und Heilsalbe Heilsalbe

FFenistil enistil® G Gel el | Gl GlaxoSmithKline axoSmithKline

220 0B Beutel eutel | IIbuprofen. b u p ro f e n .

Behandlung von vo n ZZur ur k kurzzeitigen ur z zeitigen ssymptomatischen ymptomatischen Behandlung und Fieber.* Fieber.* lleichten eichten b bis is m mäßig äßig st starken arken SSchmerzen chmer zen und

Bayer ayer V Vital ital G GmbH mbH

4,95 4 ,,95 €

5,95 5, 95 €

50 0 g SSalbe albe | Dexpanthenol.

Dexpanthenol. nterstützt u Bei ei Wunden Wunden und und geschädigter geschädigter Haut.

H a ut . U Unterstützt und nd beschleunigt beschleunigt Haut.* den en natürlichen natürlichen Heilungsprozess Heilungsprozess der der Haut.*

8,95 8 ,95 € **

8,93 8 ,93 € **

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken beilage

111,90 1,90 € / 100 10 0 g Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb Zuu Risiken beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Lorano Lorano® akut akut | Hexal Hexal A AG G

Orthomol Orthomol Arthro Arthro plus plus | Orthomol Orthomol

220 0 TTabletten ablet ten | LLoratadin. o r at a d i n .

B Bekämpft ekämpf t die die Symptome Symptome einer einer allergischen allergische R Reaktion ea k t i o n m mit it einem einem schnellen schnellen Wirkeintritt.* W i r ke i n t r i t t

Granulatt & Kapseln, Kapseln, 330er 0er Kombipackung Ko m b i p a c k u n g | Vitamine, e, Minerale, M inerale, Spurenelemente.

Spurenelemente.

Wichtige Nährstoffe K nochen.*,*** e Nä hrstof fe für für Knorpel K norpel und und Knochen.*,***

3, 3,95 95 €

49,95 ,95 5€

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packung beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Risiken

Zu Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ra Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

7,70 7 ,70 € **

* 65,75 € **

Kurfürsten-Apotheke K urfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

Kurfürstenstraße Kurfürstenstraße 6 | 82110 82110 Ge Germering rmering Tel.: Tel.: 089 089 / 8 89 94 424 24 550 0 | FFax: ax: 0 089 89 / 8 89 94 424 24 5513 13 w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

2 20 0gG Gel el | Dimetindenmaleat.

Dimetindenmaleat . bei kleinen ZZur ur k kurzfristigen ur z fristigen Linderung Linder ung von von Juckreiz, Juck reiz, bei k leinen Insektenstichen Insek tenstichen o oder der Sonnenbrand Sonnenbrand auf auf intakter intak ter Haut.* Haut .*

3,95 3, 95 €

6,13 ,13 € ** 119,75 9,75 € / 100 10 0 g uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packung beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Zu Risiken

A April/Mai pril/Mai M - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 %ArRabatt R ab at t auf a uf einen einen Artikel tikel Ihrer Ihrer W Wahl! ahl!

1

1

Nur ein Nur ein Coupon Coupon pro pro Kunde/pro Kunde/pro Einkauf.

Einkauf. Nicht Nicht gültig gültig für für rezeptpflichtige rezeptpflichtige Medikamente, Medikamente, Angebotsartikel A ngebotsartikel und und für für Zuzahlungen.

Zuzahlungen. Nicht Nicht mit mit anderen anderen Angeboten Angeboten kombinierbar. kombinierbar.

Keine Keine Barauszahlung.

Barauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke.

Nahrungsergänzungsmittel ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde *** Nahrungser gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz für eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene Lebensweise. nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren.

Lebensweise. Die empfohlene empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht 1 Nichtt gültig auf rezeptpflichtige Arzneimittel, n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote.

Nich rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen Umfassende Um fassende In Informationen erhalten Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren formationen erhalt en Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Arzt Ar Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung. zt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15

ZUM MUTTER- UND VATERTAG Der Muttertag weltweit

Februar und März

Wann wird er wo gefeiert?

Bereits am 2. Februar hingegen feiern ihn die Norweger und ebenfalls im Februar die Israelis. In Georgien ist es der 3. März, der der Mutter gehört und wenig später, am 8. März ehren unter anderem Armenien, Serbien, die Ukraine und Russland die Mutter. Am 21.

März wird sie in Ägypten, im Irak und 13 weiteren Ländern im Nahen Osten hochgehalten. Die Engländer, Iren und Nigerianer haben sich den vierten Fastensonntag als Ehrentag für die Mutter ausgesucht, während sie in Slowenien an Mariä Verkündigung, am 25. März, geehrt wird.

Landkreis Starnberg · In Deutschland und in über siebzig anderen Ländern, darunter Italien, Australien, USA

und Neuseeland ist es stets der zweite Sonntag im Mai, an dem der Muttertag gefeiert wird.

April und Mai In Armenien ist es der 7. April, an dem das Lob der Mutter gesungen wird und in Nepal stets um den 24. April. Den ersten Sonntag im Mai haben Angola, Kap Verde, Litauen, Mosambik, Portugal, Spanien und Ungarn zum Muttertag erhoben, Albanien und Südkorea feiern am 8. Mai einen „Elterntag“. Ebenfalls im Mai, am 10. nämlich, feiern Mexiko,

Bild: freepik.com

Warum nicht mal einen „Elterntag“?

Ein Ausflug mit der ganzen Familie macht Spaß Landkreis Starnberg · Muttertag?

Liebe Güte! Gerade noch dran gedacht! Schnell ein paar Blumen gekauft, den Frühstückstisch gedeckt und dann: „Alles Gute zum Muttertag!“ Einmal im Jahr. Das war‘s. Vatertag? Na klar: Mit ein paar Kumpels und dem Bollerwagen voller Bier von Kneipe zu Kneipe gezogen, wenn es hochkommt, im vom Traktor gezogenen Planwagen. Kennt man alles, das ist nicht Neues.

Ein Ausflug auf den Starnberger See wäre doch mal eine gute Alternative, den Vater- beziehungsweise Muttertag zu begehen.

Juni und August Drei Länder feiern ihn im Juni: die Mongolei (am 1. Juni), Luxembourg (am zweiten Sonntag im Juni) und Kenia (am letzten Sonntag im Juni). Im August wird der Muttertag in Thailand (am 12.) und in Belgien (an Mariä Himmelfahrt, 15. August) gefeiert.

Oktober bis Dezember Malawi und Argentinien entschieden sich für den Oktober und machten den zweiten Montag beziehungsweise den dritten Sonntag dieses Monats zum Muttertag. Am letzten Sonntag im November ist in Russland Muttertag, am 8. Dezember in Panama und am 22. Dezember in Indonesien. mka

Feiern Sie den Vatertag in unserem gemütlichen Biergarten (mit Kinderspielplatz!)

Für den Muttertag bitten wir um Vorreservierung!

Wir freuen uns auf Sie und Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Di. bis So. von 10.00 bis 22.00 Uhr, Montag Ruhetag.

Gaststätte Geisenbrunn Tonwerkstr. 3 – 82205 Gilching – Tel.: 0 81 05-82 72 www.gaststätte-geisenbrunn.de

13. Mai – Muttertag Köstliche Spargelgerichte in vielen Variationen!

Reservierung erbeten!

Mutter- und Vatertag ganz anders Warum aber nicht einmal, den Muttertag und den Vatertag zusammenlegen und ihn mit der ganzen Familie feiern? Gerade heuer bietet sich das ganz besonders an, liegen beide Tage doch so nah beieinander.

Der Vatertag, Christi Himmelfahrt, ist am Donnerstag, 10. Mai, am Sonntag drauf ist bereits Muttertag.

Und Möglichkeiten gibt es in unserer herrlichen Region viele.

Wie wäre es zum Beispiel mal mit einer Kreuzfahrt? Nein, nicht im Mittelmeer oder gar in der Karibik.

El Salvador und Guatemala den Muttertag. Paraguay entschied sich für den 15. und Polen für den 26. Mai als Muttertag. Den letzten Sonntag im Mai erhoben neben Frankreich auch Algerien, Marokko, Maritius, Tunesien, Haiti, die Dominikanische Republik und die Französischen Antillen zum Muttertag. Schlusslicht im Mai ist mit dem 30. Nicaragua.

Donnerstag, 10. Mai 2018

Frühschoppen am Vatertag Hier bei uns. Etwa auf dem Starnberger See.

Viele Sehenswürdigkeiten Wahre Genießer erkunden die Schönheiten des Starnberger Sees vom Wasser aus, sagt man. Also, Leinen los! Eine Schiffsrundfahrt auf dem Starnberger See führt vorbei an eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten wie den Schlössern, Berg, Ammerland

und Allmannshausen, der Seeburg, Kaiserin Sisis Schloss Possenhofen, der Votivkapelle und vielen mehr.

Diese prunkvollen Schlösser und eleganten Villen von Hof, Adel und Großbürgertum des 19. und 20. Jahrhunderts prägen das Erscheinungsbild des Starnberger Sees. Vom Schiff aus hat man den besten Aus- und Einblick auf die vielen Sehenswürdigkeiten des Starnberger Sees.

Perlen rund um den See

Unterwegs kann kann immer wieder aussteigen, um sich an einem der Orte, die sich wie Perlen um den ganzen See reihen, zu stärken, bei einer zünftigen Brotzeit, einem leckeren Mittagessen oder, ganz traditionell, bei Kaffee und Kuchen. Übrigens: Bei der Bayerischen Seenschifffahrt, die auch die Schiffe auf dem Starnberger See betreibt, gibt es auf allen Linienfahrten Familienermäßigungen.

Ein solcher gemeinsamer Ausflug bleibt sicher länger im Gedächtnis von Mutter, Vater und Kinder haften als die alljährlichen Blumen oder die Tour mit dem Böllerwagen – eben Fast schon ein Festsaal: Das Hauptdeck der „MS Starnberg“. weil es ein gemeinsamen FamilienBilder: www.seenschifffahrt.de erlebnis ist. mka

von 11.30–15.00 Uhr mit

„Freebeer & Chicken“ Karibik – Jazz – Blues Bräustüberl Schloss Seefeld® HAWAG Gaststätten GmbH Schlosshof 4c – 82229 Seefeld Telefon 0 81 52 | 99 120 info@braeustueberl-seefeld.de Wirtsleute Roland & Ursula Hartmann

Gasthof Woerl am Wörthsee Paradieswinkel

Gaststätte · Fremdenzimmer

Gerne bewirten wir Sie auch bei feierlichen Anlässen:

Muttertag, Vatertag, Kommunion, Geburtstage, Betriebsfeiern Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch!

Wörthseestr. 25 · Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 64 45 · www.paradieswinkel.de Ab sofort täglich von 8 bis 23 Uhr geöffnet.

Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr

16

Branchen-ABC Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

SanitärKundendienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Verkauf + Service

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

Gartenpflege TASS

X

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

X

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Büroorganisation Tinten Toner Füllstation, 20% Rabatt auf eine Patronenfüllung (Tinte), Qualität tanken - Geld sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, Germering, Tel. 089/84008431

Computer Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722

Individuelles aus Holz und nach Maß.

Möbel, Einbauküchen, Innenausbau, Treppen und Treppenstufen 82380 Peißenberg Dornbichlweg 52 Tel.: 0 88 03/48 86 85 Mobil: 01 79/7 62 27 32 mail@martin-maerz.de www.martin-maerz.de

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, WohnunPC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Fliesen- und Natursteinverlegung, Fensterbänke, Treppen, Sie alles! Tel. 0151/70106722 Aussenterrassen, Fachfirma. Tel. Bayrische Buam Entrümpelung, 0170/3526009 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbewww.bayrische-buam.de trieb. Tel. 08142/3058544

Entrümpelungen

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gartenbau Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657

Handwerker Dachschaden? T. 0179/9174580 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

VEINAL® Kundenservice

… in ganz Süddeutschland

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

TANKREINIGUNG – Tankschutz

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Schlosserei

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

Taxi

Schlosserei Manfred Erb 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Renovierung & Sanierung

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein Fassadenanstriche · Innenräume

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tankschutz

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Malerarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Garten- und Landschaftsbau

HeMi

Feuchte Keller

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht?

Schimmel

Kommt wie gerufen!

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Feuerlöscher

www.wittmann.de

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Fliesenleger Badumbau und Bautechnik günstig & schnell, mehr Beratung - Planung - Aus- (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, führung. Tel.: 0176/23236246 Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Bautenschutz Tel. 0176/74716725 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Innenausbau Rebelinski FlieVollwärmeschutz, Putzsanierung, senleger, Trockenbauer, Maler, Malerarbeiten aller Art, Trocken- Verputzer uvm.! Alles aus einer bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Hand. Telefon 0176/62137462 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Reparaturen rund ums Haus Schöner wohnen! Handwerks- Zuverlässig • Kompetent • meister (im Unruhestand) unter- Schnell • Firma SBB • Telefon: stützt Sie bei Renovierungs- und 089/70066656 Sanierungsarbeiten. Akkurate Parkett, Laminat, Fliesen, ReAusführung, sowie moderater novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Niederbayer macht: Maurer-, Malereifachbetrieb, sämtliche Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Mager, Telefon: 0160/1242669 oder Mobil 0172/8918461 www. Älterer Malermeister über- kammerer-malereibetrieb.de nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Verschiedenes

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Spenglerei

Der Mann für alle Fälle:

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Teppich-/Polster- u. Terrassen- Entrümpelungen, Auflösungen reinigung! Fa. Neumann, Tel. besenrein, Verwertbares wird an08141/538989 gerechnet. Tel. 0162-4034741 Fussball WM genießen: Rechtzeitig für die WM vorsorgen.

Jetzt Beamer, Leinwand, Monitor oder Tonanlage vom Spezialisten installieren lassen. www.fecla.de, Email: info@fecla.de

Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v.

Selbst. deutscher Mann erle- Markisen, Haustüren, Vordächer digt alle anfallenden Garten- usw., Kleinreparaturen rund ums /Reinigungsarbeiten, günstig u. Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 zuverlässig. Tel. 0152/3359061

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Gehe mit Ihrem Hund Gassi Tel. Trockenbau, Tel. 0172-9173319 08151/9199502 Gebäudereinigung Vertrauen & ☎ 01 63/4 79 49 22 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Gartenarbeit, Bäume fällen, 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Heckenschneiden, günstig. Tel. Prof. Reinigen von Wintergär08151/9503254 ten, Glasvordächern, Glasfassaden Beziehe Couchgarnit., Stühle, u. Wartung Ihres Wintergartens, Wohnungsauflösungen, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Entrümpelungen, Tel. 0173-3686522 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Nachlässe.

Wurzelstockfräsen, schnell und unter Telefon: 0157/54164130 Verwertbares wird günstig! Tel. 0173-3984289 angerechnet!

Gartenpflege: ws-hausmeister- www.högenauer.de service.de. Tel. 0160/6648776 Fa. A. Brunner Fensterreinigung zuverlässig, Wurzelstockfräsen, schnell, zu- Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 verlässsig, preiswert. Kostenfreie Trödelprofi übernimmt Whg.Besichtigung und Beratung. Firma auflösungen, Tel. 0171/4368404 Landschaftsgärtner übernimmt Ellinger, Tel. 08141-26694 alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell u. pünktlich. Firma, Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Tel. 0175/5270066 Besichtigung und Beratung. Firma Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Beate BESU., T. 0151/63844238 Ellinger, Tel. 08141-26694 26694 Schmalfilm & Video auf DVD, Parkett- u. TreppenschleifserSuper 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, vice Fa. Geiger, Tel. 08145Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, 9988879 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Umbauten / Renovierungen / Analgeile Sie 0174-521 8121 Erledige zuverlässig Malerarbei- Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Hausfrau saugt gern! 01520-7374960 ten. Tel. 0177-2393802 Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Für alle Arbeiten in Haus und Garten.

Sebastian Heine Haus- & Gartenpflege

Tierhüter

Wohnungsauflösungen

Erotik

Telefonkontakte

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Lesung mit Jaromir Konecny Weilheim · Mit dem Kabarettprogramm zu seinem neuen Buch „Die unglaublichen Abenteuer des Migranten Nemec“ kommt Jaromir Konecny am Mittwoch, 9.

Mai, in die die Stadtbücherei.

Nicht umsonst wird Jaromir Konency, der zweifache Vizemeister der deutschen Poetry-Slam-Meisterschaften, als „Deutschlands lustigster Tscheche“ bezeichnet. Mit seinem „behmi-

schen“ Akzent erzählt er urkomisch von seinen kulturellen und sprachlichen Abenteuern in Deutschland, performt Geschichten, gibt Witze zum Besten und zeigt, wie man mit dem Jonglieren das Leben meistert. Konecny ist durch seine Auftritte beim Poetry-Slam in der Stadtbücherei bereits bestens bekannt. Veranstaltungsbeginn ist um 20 Uhr. Karten sind im Vorverkauf in der Stadtbücherei erhältlich. pe

Anders lesen und lernen Eine Lesung mit Anne Kraft buch-Club“ veranstalten anläßlich des Thementages „Inklusion von Anfang an“ eine „Bunte-Bande-Kinderbuch-Lesung“. Die Lesung richtet sich an Kinder, Eltern, Erzieher und Lehrer.

Vorgestellt wird das „barrierefreie“ Buch von der „Bunten Bande“ mit Lernmaterialien und Malvorlagen. pe

Fanny und Felix Mendelssohn Musikalisch-literarische Soirée Seefeld · Die hochbegabten Kinder Fanny und Felix waren Enkel des einflussreichen, jüdischen Philosophen Moses Mendelssohn in Berlin. Beide erhielten eine musikalische Ausbildung, spielten Klavier und komponierten. Mit dem Unterschied, dass Felix reisen und öffentlich auftreten durfte und bald in Europa Berühmtheit erlangte, Fanny dagegen vom Vater in ihre weiblichen Schranken verwiesen wurde. Für sie habe „Komponieren und Klavierspielen nur Zierde, niemals Grundbasis ihres Tuns“ zu sein. Auch Felix blockierte die Veröffentlichung ihrer Kompositionen und integrierte stattdessen einige ihrer Lieder in seinen Liederzyklus ohne ihre Autorenschaft zu erwähnen. Sie akzeptierte seine Haltung, bewunderte und liebte ihn grenzenlos. Sie starb nur 42 Jahre alt unvermittelt während einer Probe zu Felix‘ „Walpurgisnacht“. Felix, durch den Tod der Schwes-

ter tief erschüttert, starb wenig später im selben Jahr mit nur 38 Jahren ebenfalls an einem Gehirnschlag.

Ingrid Storz, bekannte Schauspielerin und Regisseurin an zahlreichen Theatern sowie langjährige Leiterin der Theatergruppe am Christoph Probst Gymnasium in Gilching liest am Sonntag, 6. Mai, um 18 Uhr, im „Et Cetera“ zusammen mit ihrem Kollegen Peter Weiß, dem ebenfalls renommierten Schauspieler und Sprecher beim Bayerischen Rundfunk, aus den Briefen und Tagebüchern der beiden innig verbundenen Geschwister.

Musikalisch wird der Abend durch zahlreichen Kompositionen der beiden Künstler umrahmt, die von Kazue Weber-Tsuzuki, Dozentin an der Münchner Musikschule und gefragte Kammermusikern, am Flügel interpretiert werden.

Karten gibt es im Vorverkauf auf der Seite www.kulturschloss-seefeld.de oder über „MünchenTicket“. pe

Fundgrube

Musikinstrumente

16 kg Legosteine, unsortiert, Marions Reikimassagen, Energe- 4 u. 5 spielfertige Kontram. allen Anleitungen, 120,- ¤ VB; tische Heilarbeit, Tel. 0172-9809161 bässe 2.500,-¤ u. 3.000,-¤/St. v.

Tel. 0176/2827351 Musiklehrer, Tel. 07125/70062

Bekanntschaften Singles ab 65! Gemeinsam statt einsam! Biergarten, Spiele, Ausflüge, Radeln etc. Wer macht mit? Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364363 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

4 und 5 spielfertige Kontrabässe 2.000,-¤ u. 2.500,-¤/St. v.

1a Einheimisches Buchen- u. FichKaufe Schallplatten, Filmmusik Musiklehrer, Tel. 07125/70062 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Seriöser Privatankauf Pelze, Telefon: 0157/88352117 Thuja Smaragd Aktion: 1-1,25 m, Dunkelgrauer Schäferhund, 7 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Mon. alt, reinrassig, an guten Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.- ¤, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Platz zu verkaufen: Nähere Info sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. gut! Bitte alles anbieten! Tel. unter Tel. 0172/7309345 Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen.

0179/7861987 Tel. 08134-5573176 Alles Militärische v. 1. und 2.

Couch-Tisch Kare, aufklappbar, Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Neupreis 800,- ¤, VB 150,- ¤, Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Telefon: 0162/2564767 Einzel-Nachhilfe Su.Motorfahrrad. T.08157/8214

Kaufgesuche

Tiermarkt

Unterricht

Er, 62 J., sucht Freundin f. feste Beziehung. Tel. 0172/8320831

Bekanntschaftsinstitute Beate, 66 J., ehemalige Bankkauffrau, verwitwet, 162 groß, kinderlos, mit weiblicher Traumfigur, bin gepflegt, warmherzig, feinfühlig, eine leidenschaftliche Köchin, gerne würde ich Dir meine Liebe zeigen. Ich suche üb. pv einen zuverlässigen, aufrichtigen Mann für eine glückliche Zukunft. Bitte rufen Sie heute noch Tel. 0170/7950816

Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/7739621 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

zu Hause

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Mathe, Physik, Chemie, NachLiebhaber su. Porzellan, Tisch- hilfe, Telefon 08151/972192 und Lederwaren, Glas, Münzen, Manschettenknöpfe, Armband- Tschechisch-Unterricht, indiv. uhren, usw. Tel. 0811/9967646 Lehrplan, erteilt erf. Lehrerin Kieferregal, B 165, H 185, m.

(Mutterspr.), Tel. 0173/3130336 abgerundeten Kanten, nicht Amerikaner ert. qualifizierten teilb. gg. Abh. zu verschenken; Englischunterr. - T. 089/80993165 Tel. 08151/739719

Zu verschenken

Tennis-Spaß in den Pfingstferien

Ich, Magdalena, 70 J., bin eine ruhige, häusliche Witwe, die sehr gerne kocht u. backt und es liebt den Haushalt zu führen, da ich schon länger alleine bin, versuche ich mein Glück auf diesem Weg. Ich habe e. kleines Auto u. bin nicht ortsgebunden. Ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J., wäre der Richtige für mich. pv Tel. 0151/62903590

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3x3 Std.)

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. Ich, Margot 77 J., seit üb. 2 J. 089/44312337 verwitwet, bin e. häusliche, gu- Kaufe Münzen / Briefmarken te Hausfrau u. Köchin, leider bin aller Art (Priv.)

Tel. ich ganz allein u. daher sehr ein- 08131/3793344 sam, die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Ich habe Auto u. Füh- Kaufe alte Gemälde, edle Weirerschein, bin nicht ortsgebun- ne, Spirituosen, T. 089/79360944 den u. erwarte Ihren geschätzten Alle Eisenbahnen u. BlechspielAnruf pv Tel. 08121/2508698 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Edith, 74 Jahre, Hausfrau hier Dampfmasch. usw., auch kompl. aus der Gegend, bin schlank, Sammlung, Tel. 0170/3136474 vollbusig, sympathisch und na- Suche Vespa PX (keine Cosa) oder türlich, gute Hausfrau u. Köchin alte Vespa / Lambretta zum Herrichmit zwei fleißigen Händen u. e. ten oder Ausschlachten. Tel. 0172großen Herz, suche auf diesem 8394458 Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen gemeinsamen Wohnen. Darf ich u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Sie mit meinem Auto besuchen? Meißen, Herend, Hutschenreuther, Sie erreichen mich pv Tel. KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamün0151/62913879 zen. Tel. 01522-7939445 Angelika, 62 J., ehemalige Arzthelferin, eine bildhübsche, Kaufe alte od. defekte Flipper, TVrassige Frau mit zierlicher Figur Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaund schöner Oberweite, bin ten aus Aufstellung oder Entrümpeherzlich, ehrlich u. natürlich, ich lung. Tel. 0176-47744774 koche sehr gerne u. gut u. schätze ein schönes, gemütliches Zuhause. Bei Zuneigung würde ich auch gerne zu dir ziehen. Du darfst auch älter sein - Bitte ruf Fahrrad Dachträger mit Liftfunkgleich an pv Tel. 0151/62913874 tion. Dachträger zum Fahrradtransport f. 2 Fahrräder mit Liftfunktion inkl. Grundträger zur Montage auf Dachreling, bis ca. 1 Meter breit.

Kaum benutzt! So wird der FahrradTransport zum Kinderspiel: den LiftBügel runterschwenken, Fahrrad am Kajak Sit-on-Top Bora, neuLenker und Sattel befestigen, nach wertig, 2 x benutzt, grün-weiß, oben schwenken, Räder mit Gurten WET-Elements, NP 429,- jetzt fixieren, VB 200.- ¤, 08152-9827241 200,-; Tel. 0151/62954564

Sport & Freizeit

den Pfing erien stf

Seefeld · Die Nachbarschaftshife Seefeld und das Mehrgenerationenhaus laden am Samstag, 5. Mai, um 14 Uhr, zu einer Sonderveranstaltung in das Café „Offener Treff“ ein.

Auf dem Programm steht eine Lesung mit der Schauspielerin Anne Kraft. Der Verein „Anders lesen und lernen“ und der „Hörlehr-

Gesundheit

in

Krapfen mit Kökölöres

Alles für das Kind

Tennis

Mittwoch, 9. Mai, um 20 Uhr, in Weilheim in der Stadtbücherei

Nr. 18 |Mittwoch, 2. Mai 2018

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Di. 22.5./Mi. 23.5./Do. 24.5. – jeweils 9 – 12 Uhr

PREIS? ¤ 90,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0170/4089557 od. miranda.yates11@gmail.com KEYBOARD+, Tel. 0171/9318844 Lernwerkstatt Herrsching: M, D, E, BWR, Prüfungsvorbereitung + Ferienkurse. Tel. 0160/4785133 Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449

Verkäufe

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214

Die

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211

Community

Verkaufe Trojan Schlagzeug Eichenset, Snare Drum Ludwig tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, mit allen Becken-Ständern, Ständer f. Hängetoms, HiHat Maschine + neue Fussmaschine f.

Base Drum, Topzustand, Preis VB auf Anfrage, Tel. 0172/9287355

für das Fünfseenland

Holz-Blumenkasten mit Rankgitter, VB 25 ¤ Tel. 0163/3095781

Das Parsberg Echo auf Facebook!

Camping/ Wassersport

Fahrrad-Markt

Reisen & Erholung

MTB-26 Zoll, Marke Spezialized, KROATIEN-Ferienhaus in Vozariweiß-rot wenig benutzt, NP 599,- ca, 5 Gehmin. z. Meer m. kl. Strand, ca. 40 km von Zadar, Biograd u. Vojetzt 250,-; Tel. 0151/2954564 dice entfernt, Haus mit 2 Whgen (je ca. 50m2) auf 2 Etagen, m. sep. Eingang u. Terrasse, EBK/Esszi., Bad u. je 2 Schlafzi., Klima u. Sat-TV, EinzelgNette Single -/+ 70 Jahre m/w ge., Grillhäuschen, umzäunte Garfür kleine Unternehmungen tenfl. 300 m2, Möglichk. m. Möbeln gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. zu kaufen, Preis 150.000,-¤ von Priv. +38598519497 oder 363319 an Parsberg Echo, Carl- Tel. Benz-Straße 11, 82205 Gilching +38513371340

Freizeit

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Wochenanzeiger

SPEZIAL

FIT, GESUND & SCHÖN ¡ HEILBERUFE

18 Medizinische FuĂ&#x;pflege

Entspannung fĂźr KĂśrper und Geist

Ihre FĂźĂ&#x;e sind bei mir in guten Händen.

Silvia Ritter, Podologin und sektorale Heilpraktikerin mit Praxis in Herrsching.

Termine unter 0176/4190 9014

Anzeige

Reine Haut ohne Nebenwirkungen

Pigmentecken, Akne, groĂ&#x;e Das Besondere: Nur eine Be- Hautfunktion reguliert, das Poren – und keine Zeit? handlung ist notwendig, die Hautbild verbessert sich, Jahrelange Forschung macht Flecken verschwinden nach Akne und groĂ&#x;e Poren verdie LĂśsung mĂśglich! rund 21 Tagen – und das vĂśllig schwinden.

Nun ist man in Die Behandder Lage, mit lung ist auch INSTITUT FĂœR speziell ausgeim Sommer GANZHEITLICHE wählten WirkmĂśglich und SCHĂ–NHEIT stoffen alle fĂźr jeden NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Arten von Hauttyp geGesund und schĂśn mit Hilfe der Natur Pigmenten zu eignet.

Schonende und dauerhafte Entfernung von: entfernen.

Wer träumt • Pigmentecken • roten Ă„derchen • Tätowierungen • Haaren Ob hormonicht von eiBehandlung von: nell, medikaner makellos • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite mentĂśs, al- Planegger StraĂ&#x;e 29 ¡ 81241 MĂźnchen ¡ Tel. 0 89/89 62 00 84 ¡ www.ganzheitliche-schoenheit.de glatten und tersbedingt ebenmäĂ&#x;igen oder durch Sonnenschäden ohne Bleichmittel und Tiefen- Haut? verursacht, spielt dabei keine schälkur! AuĂ&#x;erdem werden Vereinbaren Sie gleich einen Rolle. die Melaninbildung und die kostenlosen Beratungstermin.

Pasing ¡ Das Alten- und Service- Zentrum Pasing veranstaltet am Mittwoch, 2. Mai, um 10.15 Uhr einen Entspannungskurs fĂźr KĂśrper, Geist und Seele unter der Leitung von Psychotherapeut Horst Lehmeyer. Die Ăœbungen werden von einer Klangschalenmeditation begleitet, die Monika Mayer durchfĂźhren wird. Der Unkostenbeitrag beträgt drei Euro. Um telefonische Anmeldung unter (089)8299770 wird gebeten. fla

Zumba fĂźr Senioren Westend ¡ Jeden Mittwoch, 14. Mai bis 23. Juli, haben Senioren im Alten- und Service-Zentrum (TulbeckstraĂ&#x;e 31) die MĂśglichkeit, mit Zumba Gold ihr Gleichgewicht zu verbessern und Bewegungsumfang und Koordination zu trainieren. Carmen Alanis bietet den Kurs fĂźr aktive, ältere Senioren an. Beim Zumba wird getanzt und sich bewegt zu lateinamerikanischen Rhythmen und anderer internationaler Musik. Der Kurs findet jeweils montags von 14 bis 15 Uhr statt, die TeilnahmegebĂźhr beträgt 50 Euro, ermäĂ&#x;igt 25 Euro. Nähere Infos und Anmeldung im ASZ Westend unter Tel. (089) 54030820. sv

- Anzeige -

Hallux Valgus: kleine Ursache – groĂ&#x;e Folgen Der "Ballenzeh" (Hallux valgus) ist die häuďŹ gste Fehlstellung der GroĂ&#x;zehe und regelmäĂ&#x;ig verbunden mit einem SpreizfuĂ&#x;.

Die fehlgestellte GroĂ&#x;zehe verdrängt die benachbarten Zehen, die sich zu Hammer- und Krallenzehen entwickeln. Folgen aller dieser Zehenfehlstellungen sind der Verlust der runden und dynamischen FuĂ&#x;abrollung, die zu einer Fehlbelastung und damit Arthroseentstehung im angrenzenden Sprung-, Knie- und HĂźftgelenk fĂźhrt.

Die kleine Sensation. Ăœberzeugend leistungsfähig.

Testen Sie das kleinste HĂśrsystem seiner Klasse bei uns!

Kleines Format. GroĂ&#x;artige Technik. Perfektes Design.

Unsere Leistungen fßr Sie: t Kompetente Beratung von erfahrenen HÜrgeräte-Akustikern t Ausfßhrliche HÜranalyse t terzoŽ-GehÜrtherapie – exklusiv in Ihrer Region 82110 Germering t Untere Bahnhofstr. 56 t Tel: 089 8401744 82205 Gilching t Pollinger Str. 19 t Tel: 08105 390925 82211 Herrsching t Mßhlfelder Str. 17 t Tel: 08152 96100

www.terzo-zentrum.de

Gutes HĂśren beginnt mit

ÂŽ

gehĂśrtherapie

FIT, GESUND & SCHÖN ¡ HEILBERUFE

)ĂšSHFSĂŠUF *4." (NC) $P ,( t #FSOIBSETUS t 4POOFCFSH

Wie kann ein Hallux valgus behandelt werden?

Therapieziele bei Hallux valgus sind Schmerzreduktion und Aufhalten der GroĂ&#x;zehenfehlstellung, insbesondere die Verbesserung des Abrollvorganges. Um dieses Ziel zu erreichen, stehen individuell verschiedene aktive und passive Therapiekonzepte der modernen Orthopädieschuhtechnik zur VerfĂźgung.

Das ganzheitliche (Wieder-) Erlernen von ungestĂśrten Bewegungsmustern am FuĂ&#x; sorgt auch fĂźr eine nachhaltige Funktionsverbesserung des gesamten Bewegungsapparates.

Operative MaĂ&#x;nahmen kĂśnnen durch frĂźhzeitige und zielgerichtete Therapien oftmals vermieden werden.

Dr. med. Kerstin Lauer

Fersenschmerzen - Ursachen und Hilfen Fersenschmerzen kĂśnnen sehr unterschiedliche Ursachen haben. Die drei häufigsten Ursachen sind die EntzĂźndung der groĂ&#x;en FuĂ&#x;sohlensehne (Plantarfasziitis), knĂścherner Anbau, wie der Fersensporn und krankhafte Veränderungen der Achillessehne.

Die Plantarfasziitis macht sich morgens nach dem Aufstehen mit messerartigen Stichen bemerkbar. Der untere (plantare) Fersensporn entsteht da, wo die kurzen FuĂ&#x;muskeln und die Sehnenplatte am Fersenbein ansetzen. Fersenschmerzen hinten sind oft Folge einer chronischen EntzĂźndung der Achillessehne, ausgelĂśst durch eine FuĂ&#x;fehlstellung wie den Knick-Senk- oder PlattfuĂ&#x;, oder durch einen knĂśchernen Anbau, die Haglundferse.

In allen Fällen ist es wichtig die Sehnen mechanisch und durch Dämpfung zu entlasten, aber auch den Stoffwechsel und die Heilung des Sehnengewebes anzuregen. Hierbei helfen hochwertige Einlagen, Substanzen aus der Naturheilkunde und die StoĂ&#x;wellentherapie.

Individuelle Anleitung zur täglichen Dehnung der Achillessehne und Plantarfaszie, sowie Gangschulung runden das Therapiekonzept ab.

Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 Gräfelfing Telefon 089/85 85 28 92 online Termine unter www.dr-kerstin-lauer.de

19 Grüner Pfeil Er erlaubt das Rechtsabbiegen trotz roter Ampel.

Aber nur, wenn eine Behinderung Anderer ausgeschlossen ist.

Allgemein

Nr. 18 | Mittwoch, 2. Mai 2018

Audi

Kfz-Markt

Opel

Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Hyundai usw. auch beschädigte, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 www.mein-auto-muss-weg.de Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, defekt, Abholung, Barzahlung, KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Ford, Toyota, Nissan, Kia, Abmeldung, 24 Stunden, auch SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Peugeot, Renault usw. auch Sa./So. Telefon: 089/96978922 089/89328547 beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 089/89867096 82211 Herrsching/Ammersee Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Telefon 0 81 52/98 87-0 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Telefax 0 81 52/98 87 29 Tel. 089/89328547 www.autohaus-wagner.info Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbSuche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, meldung, 24 Std., auch Sa./So., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Telefon: 089/92269970 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Tel. 089/89328547 Kaufe jedes Auto auch be- Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 schädigte, 24 Stunden, Telefon Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 0171/3078511 od. 089/92269970 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Service

Fiat

Renault

Toyota

BMW

Reifen

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Original 17 Zoll BMW Felgen m. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), FelKostenlose Abholung, 24 Stungengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße den-Service, mit VERWERTUNGS225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 8394458 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnSuche alle Honda ab Bj. 94, 24 fall/Motorschaden usw., SelbstStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 abholung, Barzahlung, AbmeldSu. Toyota PKW/BUS, jd. ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Autoradio mit CD v. MB A 200 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ CDI (169) wegen Fahr-zeug- Telefon: 089/92269970 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Verschrottung abzugeb., VB. Tel. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 08254/997227 oder 0171/6534868 2010 Münchener Firma Tel. SUCHE MERCEDES alle Typen, 089/42018419 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF aller Marken!

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Unfall, hohe Kilometer, Motor24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch schaden, Zustand egal! SOFORT Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 usw., ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Unfall/Motorschaden Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Telefon: 0176/62385687 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Ankauf v. PKW, Transporter, T. Kaufe gebraucht Unfall- u. de089/30787875 o. 0178/2337711 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Familie sucht Wohnmobil oder BMW, Skoda, Seat auch Japaner Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 alle KFZ auch Unfall, immer Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- erreichbar. Tel. 0176/49203319 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Wir kaufen Wohnmobile + schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Wohnwagen. Tel. 03944-36160 helfen professionell, reparieren Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 oder Ausschlachten (auch Unfall). www.wm-aw.de Fa. unschlagbar günstig, festes PauTel. 0172-8394458 Privat sucht Wohnwagen für schalangebot, Abhol- und Liefer- Ankauf von Unfall-, TÜV fäll.

Ankauf - Gebraucht - Unfall - 4-5 Personen, gerne auch mit service, Sie sparen mehr als 50%, und rep.-bedürftigen KFZ, hohe Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Stockbett, max. bis 10.000,- ¤ ein Anruf lohnt sich unter Tel. km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

Telefon: 08196/930991 8930809 0176/62385687 KFZ Roland Tel. 08142/592788

Ford

Honda

Zubehör

Radlertreffen und Tagestouren Germering · Am Dienstag, 8. Mai, findet das nächste Radlertreffen des ADFC Fürstenfeldbruck statt. Beginn ist um 19.30 Uhr im Wirtshaus „Alter Wirt“ Emmering (Bachwörth 2), bei gutem Wetter findet das Treffen im Biergarten statt, ansonsten ist ein Nebenzimmer für den ADFC reserviert. Weiter bietet der ADFC regelmäßig Touren für Neubürger und Interessierte sowie zahlreiche Tagestouren an. Am Samstag, 5. Mai, geht es vom Olchinger S-Bahnhof durch den Westen. Die Tour erstreckt sich über rund 58 Kilometer, zu großen Teilen auf Schotterwegen und ständig bergauf und bergab und richtet sich an bereits geübte Tourenfahrer. Wer lieber eine kleine Radrennrunde drehen möchte, trifft sich um 13 Uhr am S-Bahnhof Fürstenfeldbruck zur „Radrenntour - Irgendwohin mit Franz“ über eine Streckenlänge von rund 60 Kilometer. Weitere Infos, Touren und Termine sind online unter www.adfc-ffb.de zu finden oder in der Geschäftsstelle (Schöngeisinger Str. 22) unter Tel. (08141) 535418 erhältlich. sv

Mercedes

VW

Motorräder

Auto-Ankauf

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med.

Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Suchen unfallfreien Kombi nur Benziner (mit großem Kofferraum), guter Zustand, bis ca.

70.000 km, Tel. 0157/84634018 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Garagen

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Straße

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. T Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. 98, jd. ¤; ., a.

9,Bj. Fa T. 7 RD S, ab 2854 99 , Su. FO W/BU T. 089/893 11/97 PK , o, LL Fa. CALL Ford 1.6 Ec hr ge EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust.

Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 30 Fa , AB, schlei jd. /8652 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CALL ¤, T. 0172 3, Bj EE FR 8/1 ab 0 9/8 , ,§ . 91, ./Woche 4477 AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH a 99 ab Bj Std Fa , jd.

Cors Fa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa nn . 98, Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/89328 PS, EL, ab T. 08 , 8f., ef l.

BMW . OP o., Fa., 6 l, 75 - SU ima, . Zust. 5 SU 1, CHE o., Fa., Te Kl , , jd , em Fa 97 ./W 36 . 92 § 09/13/1444770 n, Bj. n u. Br 24 Std Std./W ab Bj 089/97890 z rava hnrieme Zustand, 79 F, 4t., CALL BMW . T. r Za FREE tra Ca Mär 323 ,-¤; Fa. 01 UCHE -/Feiert., Fa . 96, ./Wo. As K, el. GSD, TKM, gute ten oder , TÜV n, 1.222 ch 0 , ab Bj 5, 24 Std rri matik enwage AH l. ab 22 Sonn DA to He Te u, . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,- ¤, 25i, Au g, Garag 448 08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , , jd.

2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o.

Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, 20 OP Su. BM08005895 . o., ff, Bj. SU 24h/W 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er u, 26 Zu 2.Hd., ter etc., Art, jed , § ne , jed. er 99 ns ’km all 5 1 Bj. s, ., 70 0 el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 77 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std MER auch /13, zu 8f., SU. 00589589 pen, 365 a, V 01 5763 Ty im TÜ e u, Kl 0 nto 57/8608 Tel. 08 S, all 089/97890 , § ne 77 uece 98, jd.

CEDE T. Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/1444 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l.

Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 erfer o, Bj. heinw Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsc Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei NSW Neup aucherfahrz chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi

TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

ALTE SACHEN

R

Citro

Suche TG/Garage in Solln zu mieten. Tel. 089/72308480 oder unter 0171/7123499

Vo

a Mazd

Merc

Tiefgaragen-Stellplatz Suche Stellplatz in S/U-Bahn Nähe zum Kauf - bis 9.000,- ¤ kein Duplex Telefon 0162/3243656 Privat

edes

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Ge, do schaugst?

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

**** Maifest am 4./5. & 11./12. 5. **** Südtiroler Speckfest von 1

Bayerisch-zünftig in den Frühling start e

Dieses Jahr gleich an zwei Wochenenden hintereinander – Möbel Höffner feiert Mai f Freiham – Wenn allerorten die großen Maifeiern zu Ende gehen, startet Möbel Höffner in München-Freiham noch einmal richtig durch. Am 4. und 5. Mai sowie am 11. und 12.

Mai findet auch in diesem Jahr in Münchens größtem Möbelhaus eine Maifeier statt. Für das leibliche Wohl ist unter dem Höffner-Maibaum im großen Festzelt natürlich wie immer bestens gesorgt. Bei einem saftigen Schweinerollbraten mit Knödel und Krautsalat (8,30 Euro) sowie einer süffigen Maß Augustiner Bier (5,00 Euro) kann man sich entweder für den anstehenden Einkauf stärken oder den erfolgreichen Shoppingtag gemütlich ausklingen Die »Unterbrunner« spielen beim Höffner Maifest: freitags lassen. Oder wie wäre es mit (4. & 11. Mai) jeweils von 14 bis 18 Uhr, samstags (5. & 12. einer Portion Schweinshaxn Mai) jeweils von 12 bis 18 Uhr.

mit Kartoffelknödel und Krautsalat (8,50 Euro), einem knusprigen halben Hendl mit Semmel (7,20 Euro) oder einem hausgemachten Obatzta mit Brot (6,30 Euro)? Es warten noch viele weitere bayerische Schmankerl im großen Höffner-Festzelt auf Sie!

Maß Augustiner für 5 Euro »Natürlich können wir auch in diesem Jahr unseren Kunden wieder frisch gezapftes Augustiner-Bier anbieten – für nur 5 Euro pro Maß«, freut sich Höffner-Hausleiter Roger Tosetto. Auch eine große Auswahl nicht-alkoholischer Getränke sowie Rot- und Weißwein stehen auf der Getränkekarte.

Südtiroler Speckfest Direkt nach dem großen Maifest steht bei Möbel Höffner schon die nächste Feierlichkeit auf dem Programm. Von 17. bis 19. Mai findet wieder das beliebte Südtiroler Speckfest als Frühjahrsfest von 10 bis 19 Uhr statt.

Südtiroler Speck zum Hammerpreis Den klassischen Südtiroler Speck gibt’s für 9,99 Euro ab einem Kilo. Und was passt dazu besser als ein würziger Bergkäse (14,99 Euro pro Kilo)!

Ergänzt wird das Sortiment durch viele weitere Produkte aus Südtirol. Egal ob Schokolade, Pasta, Honig, Säfte, Fruchtaufstriche, Schüttelbrot, Trockenobst, Tee oder Antipasti – beim Südtiroler Speckfest finden Sie garantiert ein paar leckere Schmankerl!

Die Speisekarte des Festes liest sich wie aus einem Kochbuch der bodenständi-

gen, herrlich-alpenländischen Küche. Da gibt es Speckknödel mit Kraut, ein Brotzeitbrettl mit Speck, Bergkäse und Bauernbrot und die Südtiroler Schlutzkrapfen mit Topfen/Spinat… einfach himmlisch.

Genießen Sie dazu einfach ein Glas Wein, einen Apfelsaft oder ein Glas Plose Mineralwasser. Ein besonderes Schmankerl bereiten die Bäuerinnen der Pustertaler Ferienbauernhöfe am 18. Mai zu: Freuen Sie sich auf frische Strauben und Tirtlen. Aber ganz egal für welche Köstlichkeit Sie sich entscheiden, die Südtiroler Gastlichkeit gibt’s gratis dazu!

Aber damit noch nicht genug: Zusätzlich können sich die Kunden noch auf ein tolles Gewinnspiel freuen. Mit etwas Glück können die Teilnehmer des Gewinnspiels zwei gratis Übernachtungen für zwei Personen in einem Südtiroler Hotel gewinnen.

% 0 3 BIS ZU

E H C Ü K , L E B AUF MÖ N E Z T A R T A M UND

H f fner Möbelgesellschaf t GmbH & Co. KG • Ludwig-K Hö w w w.hoef fner.de • w w w.facebook .com / Moebel.Hoef fner • Beim Speckfest von 17. bis 19. Mai bei Möbel Höffner dreht sich alles rund um die Südtiroler Köstlichkeit.

R) Ausgenommen von dieser Rabattakktion sind alle Artikel aus der Elektroab bteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an n der Aktion teilnehmenden Artikel im On O Matratzen oder als Dauertiefpreis geke ennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen R kombinierbar (ausgenomm men 10% Hersteller Sonder Rabatt). Kund de sowie bereits reduzierte Möbel, Küchenn und Matratzen. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert an ng

Verlags-Sonderveröffentlichung

17. bis 19. Mai **** Neuer Spielplatz *** Trikot-Sets sichern

en – Höffner feiert traditionelles Maifest

fest am 4./5. & 11./12. Mai mit bayerischen Schmankerln und zünftiger Blasmusik

%

Noch mehr Spaß Neuer Spielplatz neben Haupteinang

Für den kleinen Hunger zwischendurch hat das Gastronomieteam auch noch Kuchen, Riesenbrezn oder Fisch- und Lachssemmeln im Angebot.

Beste Unterhaltung Zünftig bayerisch im Festzelt »spuit die Musi auf«, natürlich auch heuer wieder live. Für das Unterhaltungsprogramm konnte Möbel Höffner wieder die Unterbrunner Blaskapelle für sich gewinnen. »Die Unterbrunner« spielen bayerische

Blasmusik – ebenso traditionell wie modern und im besten Sinne ansteckend. Sie haben selbst eine lange Tradition und nicht nur das musikalische Wissen über Generationen weitergegeben. Die Kapelle blickt auf eine fast 100-jährige Geschichte zurück. Wer so lange »im Geschäft« bleibt, der weiß, wie man die Menschen unterhält.

Die Unterbrunner spielen freitags (4. & 11. Mai) jeweils von 14 bis 18 Uhr, samstags (5. & 12. Mai) jeweils von 12 bis 18 Uhr. Das Festzelt von Möbel

Höffner in Freiham reiht sich ein in eine Aufzählung internationaler Spielorte der Unterbrunner. Um die Verbreitung des traditionellen bayerischen Kulturguts in aller Welt haben sich die Unterbrunner verdient gemacht. Das Maifest von Möbel Höffner wird für die Kapelle zum Heimspiel und hat mehr mit der Pflege des bayerischen Brauchtums zu tun. Das trifft auch auf die Burschenschaft Geisenbrunn zu, die am 12. Mai einen traditionellen Schuhplattlertanz aufführt. Wer das nicht versäumen will: Um 14 Uhr geht’s los. In diesem Zusammenhang ist auch der Maibaum zu verstehen, der die Besucher von Möbel

Höffner ganzjährig vor dem Eingang begrüßt und schon den einen oder anderen erstaunten Blick geerntet hat.

Das weiß-blaue Prachtstangerl ist ein Symbol für die Verbundenheit des größten Münchner Möbelhauses mit der Region und mit der Stadt.

Hausleiter Roger Tosetto ist in München aufgewachsen.

Er kennt die Mentalität der Menschen und ihre schätzenswerten Eigenheiten. Dazu gehören Offenheit, Fröhlichkeit und die Freude am Feiern mit Freunden und Nachbarn. Und so ist das Maifest ein ehrliches Bekenntnis zum Standort München und zu den Münchnern. Die kleinen Besucher können sich auf eine Schiffschaukel freuen.

Also: Viel Spaß beim Maifest!

L A E D R E D ES

Ab sofort können sich die kleinen Möbel Höffner-Besucher neben dem beliebten Kinderland und dem Nostalgie-Karussell noch auf eine weitere Attraktion freuen: »Wir haben einen kleinen Spielplatz direkt neben dem Haupteinang gebaut, mit jeder Menge toller Spielgeräte für Kinder aller Altersklassen«, berichtet der Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto. Kleinere Kinder haben auf der Rutsche Spaß, kra-

xeln und rutschen auf dem Traktor in Höffner-Farben oder »fahren« damit am Lenkrad durch ihre Fantasiewelten. Lustig geht’s auch auf dem Wipptier zu, einem Gockel.

Die größeren Kids können sich an den Kletterparcours austoben.

Jetzt bewerben Möbel Höffner sponsert eure Trikots

DES JAHR S NUR BIS

Dienstag

8

% 0 1 MAI

T S T A B A R R E D N O HERSTELLER S ATRATZEN M & N E H C Ü K F MÖBEL,

OHNE WENN UND ABER!

Koch-S traße 3 • 8124 9 München • Tel. 0 8 9 / 8 5 79 3 - 0 2 Öf fnungszeiten: Mo – Fr von 10 -2 0 Uhr; Sa von 9: 3 0 – 2 0 Uhr

nline-Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekenn zeichnet. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und enkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 08.055.2018. S) Gilt auch auf Dauertiefpreise gezeigt und gekennzeichnet. Kundenkarrtenrabatt ist bereits enthalten. Barauszaahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäu ufe. Gültig bis einschließlich 08.05.2018.

Im Rahmen des Sportsday 2018 unterstützt Möbel Höffner auch in diesem Jahr wieder fünf Sportvereine aus der Region mit einem Sponsoring von kompletten Trikotsätzen für die gesamte Mannschaft, bestehend aus jeweils 15 Trikots, Hosen und Stutzen.

Ob Fußball, Handball, Basketball oder Volleyball. Ob Kinder-, Jugendoder ErwachsenenTeams: Jeder Sportverein aus der Region kann teilnehmen und einen Trikotsatz gewinnen.

Anmelden kann man sich ausschließlich per E-Mail mit dem Betreff »Höffner Sportsday München« bis zum 29. Mai an: events muenchen@hoeffner.de.

Alle weiteren Unterlagen bekommen die Vereine dann zugeschickt. Im Rahmen des Möbel Höffner Sportsday 2018 am 7. Juli findet die feierliche Übergabe der Trikotsätze an die ausgewählten Mannschaften statt. In der nächsten Saison kommen sie dann bei den Pflichtspielen dieser Mannschaften zum Einsatz.

Sportlichen Einsatz beim Sportsday 2018 können auch die Besucher beweisen.

Am 7. Juli kann jeder beim Fußbillard antreten und dabei um attraktive Preise spielen. Das gilt übrigens auch für die Mannschaften, die bei der Trikotaktion gewonnen haben.

Da sind spannende Wettkämpfe garantiert.

Die Teams stellen sich noch einer weiteren Challenge: das Facebook-FotoGewinnspiel.

Dabei geht es darum, mit einem möglichst interessanten, schönen, auffälligen Teamfoto viele Likes zu sammeln. Das Bild mit den meisten Likes gewinnt einen 250-EuroEinkaufsgutschein.

Jetzt heißt es für die Vereine: nicht warten, gleich loslegen! Bewerben, Foto machen, Daumen drücken und gewinnen!

22

GutEssen TOUREN

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: WIE DIE ALTEN RÖMER Antike Küche - modern interpretiert Gilching · Der Nachwuchs braucht ein Annette Reindel hat sich wenig Motivation für den Lateinunterricht? für das römische Kochen Wie wäre es mit einem römischen Menü, eine Frisur gemacht, wie denn Liebe geht ja bekanntlich durch den sie die Frauen in der Antike Magen. Ein solches Essen eignet sich übrihatten.

Bilder: pst gens auch hervorragend für einen kulinarischen Mottoabend, weiß Annette Reindel.

Die Leiterin des Gilchinger Ortsmuseums „SchichtWerk“ hat ihre Gäste schon öfter mit antiker Küche - modern interpretiert begeistert. Exotisch sind die Speisen übrigens nicht, denn das Fünfseenland war bereits zu den Zeiten der alten Römer ein beliebter Wohnort.

Die meisten Rezepte der Römer, die heute noch existieren, wurden damals von Marcus Cavius Apicius aufgeschrieben, erzählt Reindel beim gemeinsamen Kochen in der Teeküche des Ortsmuseums. Das Problem dabei ist jedoch, dass Apicius damals keine Mengenangaben aufgeschrieben hat. Deshalb sind die Gerichte teilweise schwer nach zu kochen. „Eigentlich muss zuerst ausprobiert werden, welche Mengen kann auch fertige Mischungen verwenden. zu einem guten Geschmack führen“, so die Alle Zutaten gut miteinander vermixen. „Dazu passt ein rustikales Holzofenbrot“, Museumsleiterin. weiß Reindel.

Als Hauptgericht einen Braten Als Hauptgericht gibt es einen Braten. Annette Reindel entscheidet sich für einen Schweinekrustenbraten, man kann aber auch Lamm oder Hase wählen. Den Braten wie gewohnt zubereiten. Das Fleisch (1200 Gramm für vier Personen) wird in Olivenöl angebraten und mit Rosmarin „mediterran angehaucht“. Salzen, pfeffern. Der Tipp der Köchin: „Statt Kümmel nehme ich indischen Königskümmel“. Die „römische Note“ verleiht die Köchin ihrem Braten, in dem sie die Kruste mit Honig einreibt und statt Bier zum Ablöschen Weißwein verwendet. Ist der Braten fertig zubereitet wird er in den Ofen geschoben.

Käsepaste - MORETUM Anschließend werden die Vorspeisen zubereitet. Für das „Moretum“, eine Käsepaste mit Kräutern, braucht man 200 Gramm körnigen Hüttenkäse, 200 Gramm Feta - Reindel empfiehlt Feta aus Schafsmilch - Pfeffer und Salz, zwei zerdrückte Knoblauchzehen, je einen halben Teelöffel mit Kräutern nach Belieben wie Minze, Bohnenkraut, Thymian, Rosmarin oder Koriander. Der Tipp der Köchin: Wer keine frischen Kräuter hat,

Diese Zutaten braucht man für das römische Menü.

Gefüllte Datteln mit Honig – Dulcia domestica

Zum Abschluss werden zwei köstliche Nachspeisen gereicht. Dazu benötigt man Datteln, Nüsse (Mandeln oder Walnüsse, Honig, Pfeffer und Salz. „Ich nehme ungeschwefelte Datteln. Die schmecken authentischer und sind gesünder“, erklärt Reindel. Die Datteln entkernen, etwas salzen und mit den Nüssen fühlen.

Dann in einer Pfanne in warmem Honig Olivenkompott wenden. Der Tipp der Köchin: Innen werSAMSA QVEMADODUM FIAT den die Datteln etwas mit Pfeffer gewürzt, Die zweite Vorspeise ist ein Olivenkompott, das ergibt einen interessanten Gaumenkitdas im Lateinischen SAMSA QVEMADODUM Das Geschirr ist den antiken römischen zel.

FIAT genannt wird. Dazu braucht man 250 Keramiken nachempfunden.

Gramm schwarze Oliven, getrocknete Kräuter, je einen halben Teelöffel Kreuzkümmel, Die Lauchstangen putzen und waschen und Fenchelsamen, evtl. Anis, Salz, Olivenöl. So in circa zwei Zentimeter lange Stücke schneiwird das Olivenkompott gemacht: Oliven den. In kochendem Salzwasser bissfest koentsteinen, klein schneiden und etwas zer- chen. Gut abtropfen lassen. Eine Sauce aus drücken. Der Tipp der Köchin: Auch wenn den anderen Zutaten herstellen und über es die modernen Küchengeräte zu Zeiten den Lauch träufeln. Warm oder kalt servieder alten Römer nicht gab, Annette Reindel ren. verwendet einen Mixer. Die zerhackte Masse mit etwas Salz und den getrockneten GeRote Beete - BETAS ELIXAS Ein Hauch Pfeffer gibt den Datteln den würzen mischen. Mit Olivenöl übergießen und auf Dinkelbrot servieren. „Dinkelmehl Für die BETAS ELIXAS braucht man zwei nötigen „Pfiff“. bis vier gekochte Rote Rüben, einen Teelöffel war typisch für Rom“, so Reindel. mittelscharfen Senf, vier Eßlöffel Distelöl, Aprikosen gefüllt mit Frischkäse zwei Esslöffel Kräuteressig, einen halben Karottengemüse - CAROTAE Teelöffel frischen Koriander, verschiedene Dafür braucht es: Ungeschwefelte getrockAnschließend sind die Beilagen für den Kerne (Pinie, Kürbis, Sonnenblumen) nete Aprikosen, Frischkäse, Honig, Zimt, Schweinebraten dran: Für die Carotae (Ge- Ein Dressing aus dem Senf, Essig und Öl Kardamom. Der Tipp der Köchin: „Ich kochte Karotten) braucht man circa 800 herstellen. Die gekochten Roten Beeten in gebe einen Hauch Chili dazu, das ergibt Karotten, vier Eßlöffel Distelöl, zwei Esslöffel dünne Scheiben schneiden. Das Dressing einen interessanten Geschmack“. Frischkäse Weinessig, frischen oder getrockneten Estra- über die Rote Beeten verteilen und mit den mit den Gewürzen abschmecken und die gon.

Aprikosen mit der Masse füllen. pst Kernen bestreuen.

Karotten putzen und in Spalten schneiden.

In Salzwasser bissfest ankochen und das Wasser abgießen. Aus Öl, Essig und Estragon eine Sauce zubereiten und mit den leicht Marcus Cavius Apicius lebte im 1. Jahrabgekühlten Karotten mischen. Der Tipp hundert nach Christus. Sein Kochbuch der Köchin: lauwarm serviert schmeckt es hieß „De re coquinaria“, das ist Lateiam besten. nisch und bedeutet „Über die Kochkunst“. Darin stehen ziemlich ausgeLauch - PORROS MATUROS fallene Gerichte wie zum Beispiel Für das PORROS MATUROS benötigt man Schweineeuter oder Schnecken, aber vier Stangen Lauch, zwei Eßlöffel Olivenöl, Das Auge isst mit: Die roten Rüben bilden auch Speisen, die heute noch nachgezwei Eßlöffel Austern- oder Sojasauce und mit der Senfsauce und den Koriander- kocht werden können. einen Teelöfel Aceto Balsamico di Modena. blättern ein optisch attraktives Bild.

Infobox

Ein kross gebratener Schweinebraten wird als Hauptgang gereicht.

ALLES NEU MACHT DER MAI...

HEN C O W S L I E T MAI-VOR 2018 I A M .

1 3 S I GÜLTIG B

S F U A K VER

R E N E F OF G A T N N SO 5.2018 .0 am 06 3-18 Uhr von 1

NATURA-Philadelphia Polsterecke, Leder schwarz, best. aus: 2-Sitzer-Sofa mit Armlehne links, Spitzecke groß, 3-Sitzer-Sofa mit Armlehne rechts, Stellmaß, ca. 261x301 cm. Inkl. Kopfteilverstellung.

Ohne Deko und Kissen.

Polsterecke

2699.-*

UNSER PROGRAMM AM VERKAUSOFFENEN SONNTAG ALLES ÜBER NATURFARBEN

Der Spezialist Josef Rist von AURO und LIVOS informiert und berät, wie Sie Ihre Möbel mit Naturfarben behandeln und auffrischen und Ihre Gartenmöbel und Holz im Außenbereich schützen können. Schaffen Sie Wohlfühlatmosphäre mit Naturfarben!

GESUND SCHLAFEN

LEDER – EIN STÜCK NATUR Entdecken Sie alles Wissenswerte über die verschiedenen Lederarten und deren Pflege und holen Sie sich jede Menge Tipps von der Lederspezialistin Frau von Massow.

GRATIS-FRÜHLINGSGRUSS

Fachberatung vom Hüsler Nest-Schlaf-Experten Herr Neugebauer... lassen Sie Ihre Wirbelsäule strahlenfrei scannen und finden Sie so das optimale Schlafsystem!

Wir heißen den Frühling willkommen mit einem kleinen GRATIS-Frühlingsgruß für alle Käufer am verkaufsoffenen Sonntag!

* Ausgenommen Contur und Natura, bereits reduzierte Ware, Werbeware und bereits getätigte Kaufverträge. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

BONUSSCHECK FÜR

BONUSSCHECK FÜR

100.- 1000.*

*

Ab einem Warenwert von 1000.-Euro

Ab einem Warenwert von 10.000.-Euro

Gültig bis 31.05.2018

Gültig bis 31.05.2018

20%

RABATT AUF BOUTIQUEWARE Ab einem Warenwert von 50.-Euro Gültig bis 31.05.2018

MAI-VORTEILS-WOCHEN

03

04

02

01

05

01. NATURA-Wisconsin Sideboard, Front und Korpus Wildeiche massiv, natur geölt mit Hirnholzeinsätzen, Edelstahlgriffen, 2 Holztüren, 1 Glas-/Holztür. BHT ca.

170x84x44 cm. Ohne Beleuchtung.

02. NATURA-Fairfield Armlehnstuhl, Bezug Stoff Stone, hellgrau, 100% Polyester, Gestell Spinne drehbar in Eiche massiv, geölt, je

03. NATURA-Fairfield Schwingstuhl, Bezug Stoff Stone, hellgrau, 100% Polyester, Gestell Stahl anthrazit lackiert, je

04. NATURA-Wisconsin Tisch, Wildeiche massiv geölt. Gestell: Holzwange, Wildeiche massiv geölt mit Baumkantenplatte.

Inkl. 2 Ansteckplatten, je 40 cm.

BHT ca. 180/220/260x75x100 cm.

5.NATURA-Wisconsin Bank, Wildeiche massiv geölt. Gestell und Lehne: Baumkante. Metallwinkel vernickelt. BHT ca. 180x90x40cm.

Ohne Deko.

1398.-*

298.-*

249.-*

1298.-*

549.-*

Tisch ohne Ansteckplatten, 849.-*

01. NATURA-Lakewood Esstisch, Platte und Gestell Eiche massiv, natur geölt mit Metallstreifen, BHT ca. 220x77x100 cm.

1849.-* 02. NATURA-Lakewood Armlehnstuhl, Bezug Leder Mexico, Füße Eiche natur geölt, je

479.-* 03. NATURA-Lakewood Stuhl, Bezug Leder Mexico, Füße Eiche natur geölt, je

349.-* 04. NATURA-Lakewood Bank, Bezug Leder Mexico, Füße Eiche natur geölt, BHT ca. 220x90x66 cm. Ohne Kissen.

1398.-* NATURA-Lakewood Stuhl, Bezug Stoff Valentina, 100% Polyester, Füße Eiche natur geölt.

04

Stuhl

269.01 02 03

002

* Abholpreis (ohne Lieferung und Montage) in Euro einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer in Deutschland. Abweichungen in Struktur, Farbe, Form, Abmessungen, Gewicht sowie technische Änderungen gegenüber den Abbildungen und textlichen Angaben sind möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese in der Natur der verwendeten Materialien liegen und handelsüblich sind.

S F U A K VER

R E N E F OF G A T N N SO 5.2018 .0 am 06 3-18 Uhr von 1

01 02

01. NATURA-Bakersfield Esstisch, Platte Asteiche rustikal, massiv geölt mit Designkante, Gestell: Winkelstahl lackiert. BHT ca. 200x76x100 cm.

Ohne Deko.

ÄUSSERST GEMÜTLICH 1049.-*

02. NATURA-Salinos Stuhl, Bezug Aussenseite: Leder Rio Stone, Bezug Innenseite: Stoff Facet Kiezel (75% Wolle, 25% Polyamid) Drahtgestell,

je

289.-*

NATURA-Kansas Eckgarnitur, best. aus: 2.5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Eckelement plus Einsitzer mit Abschlußteil rechts, groß, Stellmaß, ca. 290x214 cm, Bezugsstoff Relax espresso, (100% Polyester), alle Rücken echt bezogen, Füße Holz Eiche geölt. Ohne Kopfstützen, Zierkissen und Decke.

1398.-*

Ihre melanie hechtl...

Liebe Kunden, alles neu macht der Mai... getreu diesem Motto starten wir mit Schwung in einen der schönsten Monate des Jahres und helfen so dem Frühling ein wenig auf die Sprünge. Wir laden Sie ein zu unseren großen MaiVorteils-Wochen vom 02. – 31. Mai 2018 mit vielen tollen Aktionen und Preisvorteilen. Entdecken Sie die neuesten Trends in den Bereichen Wohnen, Speisen und Schlafen... oder darf’s vielleicht ein schönes Accessoire aus unserer Boutique sein?

Lassen Sie sich überraschen... * Ausgenommen Contur und Natura, bereits reduzierte Ware, Werbeware und bereits getätigte Kaufverträge.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

01. Sessel

649.-*

BONUSSCHECK FÜR

*

100.-

02. 2,5-Sitzer Sofa

*

1098.-

03. Recamiere

1279.-*

Ab einem Warenwert von 1000.-Euro Gültig bis 31.05.2018

11

01 NATURA-Providence Sessel, Bezug: Stoff braun, Kontrastnaht beige, best. aus: 65% Polyester, 35% Leder, Eichefüße geölt, BHT ca. 75x97x85cm. Ohne Deko.

02 NATURA-Providence 2,5-Sitzer Sofa, Bezug: Stoff braun, Kontrastnaht beige, best. aus: 65% Polyester, 35% Leder, Eichefüße geölt, BHT ca. 176x85x88cm. Ohne Deko. 03 NATURA-Providence Recamiere, Bezug: Stoff braun, Kontrastnaht beige, best. aus: 65% Polyester, 35% Leder, Eichefüße geölt, BHT ca. 204x85x88cm. Ohne Kissen.

003

01. Polsterecke Contur® Vieste, Nubukleder in taube, bestehend aus: Longchair mit Armlehne links, Sofa 2,5-sitzig mit Armlehne rechts, inklusive Armteil-Klappfunktion und Sitztiefenverstellung, Blitzfuß Metall schwarz, Sitzhöhe ca. 46 cm, BHT ca. 308x85x178 cm, 3998.-, ohne Kopfstütze und lose Dekokissen. 02. Hockerbank Contur® Vieste in Nubukleder taube, Blitzfuß Metall schwarz, Sitzhöhe ca. 46 cm, BHT ca. 116x46x58 cm, 639.-. 03. Steckkopfstütze frei einsteckbar, Leder taube, mit Funktion, BHT ca. 65x34x14 cm, 173.-. Preise in € inkl. MwSt., Lieferung und Montage; ohne Deko und Kissen. Alle Maße sind ca.-Maße.

01. Polsterecke

3998.-*

03 01

02

PURER INDIVIDUALISMUS Ein wesentliches Zeichen unserer Zeit ist die Sehnsucht nach neuen, individuellen Dingen, die genauso einmalig sind, wie wir selbst und die unsere Persönlichkeit aufnehmen und reflektieren.

Diese Sehnsucht nach Einmaligkeit, nach dem Besonderen muss sich natürlich dann auch in der Einrichtung widerspiegeln und so sind Möbel ge-

fragt, die diesem Anspruch gerecht werden. Individualisten mit Charakter sozusagen, mal klassisch-elegant, mal mutig-persönlich, die sich so in keiner anderen Wohnung wiederfinden.

Die außergewöhnlichen Einrichtungsideen von CONTUR haben dabei eines gemeinsam: Sie entsprechen genau diesen Ansprüchen und bie-

ten höchste Qualität in Kombination mit herausragendem Design. Ob glamourös wohnen mit CONTUR Vieste oder lieber gechillt loungen mit CONTUR Livorno... hier lässt es sich in jedem Fall herrlich entspannen. Entdecken Sie diese aufregenden Individualisten und lassen Sie sich von uns beraten.

01 Stiehlt jeder Aussicht die Show Polsterecke für 2798.Contur® Livorno ist Komfort in Vollendung.

Sensibler, super softer Stoff und die große Liegefläche sorgen für pure Entspannung.

02

03

04

04. Polsterecke Contur® Livorno in Stoff granit, 36% Baumwolle, 32% Acryl, 24% Viskose, 8% Polyamid, bestehend aus: Element mit Armlehne links, Clubchair mit Armlehne rechts, inklusive Kopfteilverstellung, Sitzausführung Comfort Super Soft, Metallfuß anthrazit, Sitzhöhe ca. 44 cm, BHT ca. 244x92x184 cm, 2798.-, ohne loses Dekokissen. 05. Couchtisch Contur® P 9007 in Softlack tiefschwarz, ca. 10 mm Vollkernplatte, Gestell verchromt, BHT ca. 50x55x46 cm, 499.-. Preise in € inkl. MwSt., Lieferung und Montage; ohne Deko und Kissen. Alle Maße sind ca.-Maße.

04. Polsterecke

2798.-*

Stiehlt jeder Aussicht die Show 05 004

* Abholpreis (ohne Lieferung und Montage) in Euro einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer in Deutschland. Abweichungen in Struktur, Farbe, Form, Abmessungen, Gewicht sowie technische Änderungen gegenüber den Abbildungen und textlichen Angaben sind möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese in der Natur der verwendeten Materialien liegen und handelsüblich sind.

MAI-VORTEILS-WOCHEN Die klare Formensprache mit markanten Details und die Auswahl der Hölzer in der für Anrei so typischen, hochpräzisen Verarbeitung. Die Verbindung mit archaischen Steinoberflächen in Atlantisgrau setzt spannende Kontraste in die samtig glänzenden Holzfronten. Wohnwand aus massiver Balkeneiche, BHT ca. 323x225x46 cm, Planungsvorschlag PU-ST20

BONUSSCHECK FÜR

1000.*

Wohnwand

7542.-€*

Ab einem Warenwert von 10.000.-Euro

+ Aufpreis für Front 665,– €

Gültig bis 31.05.2018

EINE STARKE PERSÖNLICHKEIT BESTEHT AUS VIELEN FACETTEN Sie wünschen sich Möbel, die durch und durch Natur sind und deren Herstellung die kostbaren Ressourcen unserer intakten Umwelt erhält und schützt? Dabei möchten Sie aber auf Ihren ganz persönlichen Sinn für Schönheit, auf Individualität und ungezwungenes Design nicht verzichten? Dann sind Sie bei der Marke Anreih genau richtig. Schaffen Sie Atmosphäre und Behaglichkeit in Ihrem Zuhause durch die geradlinigen, zeitlos schönen Formen und die optimale Verbindung von Form und Funktion. Denn nur durch die Reduktion auf die wesentlichen Dinge des Lebens und Wohnens entsteht die unverwechselbare Ästhetik der Anrei-Kollektion. * Ausgenommen Contur und Natura, bereits reduzierte Ware, Werbeware und bereits getätigte Kaufverträge. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

ORT VOLLER ENTSPANNUNG Zeit ist unser teuerstes Gut, haben wir doch alle in unserer hektischen Welt immer weniger davon.

Umso wichtiger, diese auch zu nutzen und sich so gut wie möglich zu entspannen. Mit dem NATURA Relaxsessel Detroit ist das kein Problem, ist er doch nicht nur eine Wohltat für’s Auge, sondern gleichzeitig auch eine wahre Wellness-Oase. Durch seine verschiedenen Verstellung-Möglichkeiten in Winkel und Höhe passt er sich ideal den individuellen Bedürfnissen an und ermöglicht so höchsten Komfort.

LING BESTES STY EMLICHKEIT BESTE BEQU

ARMLEHNEN INKL. KLAPP !

TELLUNGEN S R E V N E F IE + SITZT

01

01. Kerze, H ca. 9 cm

NATURA-Detroit Sessel medium, Bezug Leder Anilux schwarz auf Holzschale Nussbaum geölt, Sternfuß schwarz. Sessel ist 360 Grad drehbar mit manueller Verstellung sowie Kopfteilverstellung in Winkel und Höhe. BHT ca. 78x116x81 cm.

je

1198.-*

2.80

005

TRAUM-SCHLAFERLEBNIS MARKANTES HOLZ UND VIEL LIEBE ZUM DETAIL. Variantenreich bis ins letzte Detail: tesso begeistert mit der für Anrei typischen Vielfalt an einzigartigen natürlichen Materialkombinationen und zeigt handwerkliche Meisterschaft in Vollendung.

02

01. Bett Tesso 193, Massivholz Asteiche, Liegefläche ca. 180x200 cm.

Die Komposition aus Eiche, Leder und Metall besticht durch Zeitlosigkeit, das Echte kommt nie aus der Mode.

2120.-* 02. Schrank Massivholz Asteiche mit Holzfront quer, mittig Glasfront, BHT ca. 247x215x64 cm

5699.-*

01

ZUM TRÄUMEN SCHÖN – DIE NEUEN SCHLAFZIMMER BEI GROLLMUS Grünpflanze Kunststoff, H ca. 25 cm

20.50

03. NATURA-Charlotte Boxspringbett Bezug: Stoff Texas caramel, (100% Polyester), Topper: Cleanlux Aircell 35 (Hülle: 100% Polyester, Füllung: 80% Healthguard/20% Polyester-Hohlfaser), Füße: Rechteck Wildeiche geölt. Best. aus: Kopfteil: Basic 3, 120 cm aus Wildeiche mit Stoffbezug. 2x Box Basic 21 cm, TTF 500, 90x200 cm. Matratze 17 cm, TTF500 H3, 7 Zonen, ca. 180x200 cm. Topper: Cleanlux Aicell 35, ca. 7 cm. Liegefläche, ca. 180x200 cm, Liegehöhe, ca. 56 cm. BHT ca. 180x120x208 cm. Ohne Deko und Bettwaren.

03

1998.-*

04. Kommode Contur® Farini, Front, Seiten und Korpus Lack matt weiß, Glas Optiwhite satiniert, 5 Schubladen, Abdeckplatte, Stellfüße, BHT ca. 84x80x46 cm, 2099.-. Alle Angebote ohne Deko und Kissen.

20%

03

RABATT AUF BOUTIQUEWARE Ab einem Warenwert von 50.-Euro Gültig bis 31.05.2018

Mobile

04

7.50 006

* Abholpreis (ohne Lieferung und Montage) in Euro einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer in Deutschland. Abweichungen in Struktur, Farbe, Form, Abmessungen, Gewicht sowie technische Änderungen gegenüber den Abbildungen und textlichen Angaben sind möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese in der Natur der verwendeten Materialien liegen und handelsüblich sind.

Hier ist es leicht, Ordnung zu halten!

Das massive Schranksystem

NATURANEW JERSEY

»Das Schranksystem mit den vielen Möglichkeiten in Massivholz oder in Kombination mit Weißglas, oder ...! Wählen Sie Ihre ganz individuelle Zusammenstellung.«

4 Holzarten Kernbuche

01. Bett

Frontenauswahl, z.B.

Astkernbuche, bianco

Wildeiche, bianco

Wildeiche

2120.-

Front 1

Front 2

Front 3

Front 5

Front 5

Front 5

Front 5

Front 6

Front 7

im Raster 60 cm mit Holzfront, H 222 cm, andere Breiten und Höhen gegen Mehrpreis.

im Raster 60 cm 50 cm, Holzfront kassettiert.

im Raster 60 cm Front in Weißglas mit der Möglichkeit, die Bauchbinde in 3 verschieden Holzarten zu wählen.

im Raster 60 cm Front in braunem Glas mit Baumkante

im Raster 60 cm Front in weißem Glas mit Baumkante

im Raster 60 cm Front in braunem Glas

im Raster 60 cm Front in weißem Glas

im Raster 60 cm mit Bauchbinde, oben und unten Holz

im Raster 60 cm mit Lisene schwarz oder weiß, oben und unten Holz horizontal

04 NATURA-1660 Bettgestell, Kiefer massiv, weiß lackiert. Liegefläche ca. 180x200 cm. Stellmaß ca. 189x209 cm.

Ohne Kopfteil, Rahmen, Matratzen, Lattenroste, Auflagen und Deko.

05. Kommode Contur® Baveno, Front, Seiten und Korpus Lack matt weiß, Glas Optiwhite satiniert, 5 Schubladen, Abdeckplatte, Stellfüße, BHT ca. 84x80x46 cm, 2099.-. Alle Angebote ohne Deko und Kissen.

Passendes Kopfteil, für Bettbreite 180 cm.

05. Kommode Baveno

878.-

199.-

04. Bettgestell

499.-

007

MARKENMÖBEL IM ABVERKAUF AUSSTELLUNGSSTÜCKE SOFORT VERFÜGBAR ODER NG RADIKAL REDUZIERT! E EINLAGERU KOSTENLOS Anrei Essgruppe mit Tisch, Bank und Bank mit Lehne

Anrei Esstisch mit Metallkufe und Metallwange, ca. 240x90 H76cm, Sonderpreis: 990,00 € Kernesche massiv, weiß geölt, Platte RUSTICO, geteilt, Metallwange Schwarzblech

Essgruppe UVP: 7745.jetzt

Bank ohne Lehne mit Tisch

2938.-

ApothekerSchrank UVP: 3750.-

Anrei Tesso Bank Sonderpreis: 1.399,00 € ca. 290x80x58cm, Kernesche massiv weiß geölt, Sitz gepolstert Stoff II/ K112 schwarzgrau, Rücken-Lehne massiv

jetzt

Bank mit Metallwangen Sonderpreis: 549,00 € BHT 240x46x43cm ca. Kernesche massiv, weiß geölt, 2 Metallwangen

Ledersofa UVP: 4.455.jetzt

Abholpreisjetzt

Activineo Ledersofa Gondola BHT ca. 229x89x272cm SH/ST 45/53 Leder Lavita 627 espresso, Kontrastnaht beige, Rücken echt, Sitz: Taschenfederkern (Mehrpreis/Rückseite) Metallfuss Alu matt rund F919 -1- SVZ/20/65 Sofa SR 65/145cm 2078,-€ mit Sitzvorzug -1- ES/08 Eckabschlusselement 2377,-€

Activineo Bingo Ledersofa, BHT ca. 216x79x108/175cm, Leder WM calvados mit Kontrast-Kreuznaht, Metallfuss MF1 schwarz (incl.

Mehrpreis), 1x 1561 1,5 SAzAl 1,5Sitzer AL li, Sitzauszug manuell -1- 6023 LAR Longgchair AL re

jetzt

999.-

Couchtisch Natura ca. 90x90 H45-53 cm, Rotkernbuche massiv, geölt, höhenverstellbar m. Gaslift 2 Schubladen

Highboard vorher 2823.jetzt

1195.-

Sekretär UVP: 1.375.-

Esstisch vorher 899.-

599.-

Anrei Puro Highboard 436, Kernbuche massiv, geölt, BHT ca. 158,1x102,6x46 cm, Korpus MDF schwarzgrau, Aufpreis Wildkernbuche Anrei Stuhl Metro 645 B/H/T: ca. 47/92/55 cm in Kernbuche geölt, Sitz u. Lehne voll gepolstert in Leder Nubuk black

Anrichte UVP: 2045.jetzt

Anrei Vita Anrichte Kernbuche massiv geölt B/H/T 135,4x77,3x45cm 4 Laden, 2 Drehtüren, Holz

1499.-

Couchtisch UVP: 1543.-

Sekretär, BHt ca. 85x100x47,5 cm Ausführung: Vermehlo, Marfim Antiago, 1 Schublade, 1 Klappe,

jetzt

Apothekerschrank, BHT ca. 198x240x39cm, Altholz Unikat - Einzelstück

Ledersofa UVP: 2.823-

3049.-

1089.-

2150.-

jetzt

Natura Esstisch Woodenforge ca. B100 x H77 x T 220 cm Altholz Pinie FSC

599.-

Contur 3900-M Medien Sideboard BHT: ca. 180x58x45 cm Glattlack 495 petrol PG52 bestehend aus: 42065; 42072; 22326; 27841

Sideboard UVP: 2290.jetzt

1295.-

Freischwinger UVP: 422.jetzt

250.-

Freischwinger Stuhl mit Armlehnen ca. 59x101x63 cm Stoff Facet pistachie 52 GESTELL Rundrohr B

Stuhl Anrei UVP: 780.jetzt

395.RFÜGBAR! 2 STÜCK VE

* Abholpreis (ohne Lieferung und Montage) in Euro einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer in Deutschland. Abweichungen in Struktur, Farbe, Form, Abmessungen, Gewicht sowie technische Änderungen gegenüber den Abbildungen und textlichen Angaben sind möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese in der Natur der verwendeten Materialien liegen und handelsüblich sind.

JEDER KÄUFER BEKOMMT EINEN FRÜHLINGSGRUSS am verkaufsoffenen Sonntag!

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG 82110 Germering · Landsberger Str. 49 Telefon (089) 8 94 34 40 www.grollmus.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 18 Uhr

31 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 18 | Mittwoch, 2. Mai 2018

Immobilien

Was geht, was geht nicht?

Gehört der Garten zum Mietobjekt, ist der Mieter der Gärtner München · Viele Mieter nutzen mit anderen Mietern einen Gemeinschaftsgarten: Der Mieterverein München e.V. erklärt, was Mieter dort dürfen und welche Aufgaben sie übernehmen müssen.

Ist der Garten laut Mietvertrag ausdrücklich mitvermietet, dürfen Mieter ihn so nutzen, wie sie wol-

Mietgesuche

len. Sie können also ein Gemüsebeet oder einen Komposthaufen anlegen, Gartenzwerge, Planschbecken, Hundehütten, Sandkasten oder Schaukel aufstellen, Blumen oder Sträucher pflanzen. Schwierig wird es bei der Entfernung von Bäumen oder Sträuchern, die vom Vermieter gepflanzt wurden: Dafür

Büroraum in Starnberg von Privat: Büroarbeitsplatz in Büro gemeinsam mit freundlicher Architektin/Statiker zu vermieten. 350,- Euro/Monat inkl.

MwSt. Tel. 0171/8352839

Ruhige, gut geschn. Whg. in Herrsching od. WM, m. SWBlk., Bad m. BW u. Fe., EBK, Ke., v. unkompl. Mieterin m. ges.

Eink., NR, ges. WM max. 800,- ¤, Für 1 Jahr ab 1.6.2018 in ca. 60 m2. Tel. 0157/58458777 Gilching: 1-Zi.-App., Kü., Bad, ca. 40 m2, WM 550,- ¤. Tel. Pensionierter Arzt alleinst., NR, 08105/9746 su. 2-3 Zi.Whg. in ruhiger Lage, Bereich S6, bevorz. Stockdorf, Gauting: 3-Zi.-DG-Whg., Wfl. Krailling, Gauting, Zuschr. u. 82/92 m2, hell, Top-Zust., Park., Chiffre-Nr. 364345 an 5-Seen EBK/WoKü, Bad, Ke., Gart. vorh., Wochenanzeiger, Carl-Benz- sehr gute Wohnlage, S-Bahn gü., EAV 120, in kl., ruhigem MFH, ab Straße 11, 82205 Gilching 1.7./1.8.18, 870,- ¤ + NK + KT. Doktorandin an der Münch- Tel. 089/8504945 ner Universität sucht ab 1.7.18 Zimmer, Apartment oder kleine Wohnung in München, evtl. möbliert. Angebote bitte an Dr. Pechan, Tel. 089/21809521 oder per E-Mail: Pechan@ifkw.lmu.de Starnberg: Gewerbehalle ca.

2 Lage, + 1 Halle Wohnung oder Haus: Wir, IT- 110 m , zentrale 2 2 Berater, 37, und Sozialpäd., 37, ca. 290 m , + 1 Halle ca. 48 m . T. 0171/7322664 od.

08151/89243 beide angestellt - und unsere

Mietangebote Gewerberäume

zwei Katzen (Freigänger) suchen eine Wohnung oder Haus/DHH im westl. Lkr. Starnberg bis ¤ 1.500,- kalt. Gerne mit Garten, Gartenzugang, Terrasse oder Balkon. Nähe zu Bus/S-Bahn wäre optimal. Tel. 0172/8560564 Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 2-4 Zimmer-Wohnungen und Häuser.

Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Mietangebote 2-Zi.-Whg., S6; Tel. 08157/8214 Forstenried WG-Zi. 18 m2 vollmöbliert, 550,- ¤ warm + 500,- ¤ KT, Tel. 0152/04957995

braucht der Mieter die Genehmigung seines Vermieters. Das Gleiche gilt für die Errichtung eines Gartenhäuschens oder eines Schuppens. Für alle Veränderungen gilt: Der Vermieter kann am Ende des Mietverhältnisses verlangen, dass die Veränderungen wieder rückgängig gemacht wer-

den. Wenn es im Mietervertrag steht, muss der Garten von den Mietern auch gepflegt werden. Oft steht dort »die Pflege des Gartens wird vom Mieter übernommen«, das bedeutet dann: Rasen mähen, Unkraut jäten und Beete umgraben. Für diese Arbeiten gilt: An Sonn- und Feiertagen und werktags

Warum erst entrümpeln? Kau- Kostenlose Marktpreisanalyse fe Ihre Immobilie auch mit Ihrer Immobilie direkt von unInventar!! Telefon: 089/96058125 serer Homepage rund um die Uhr direkt per E-Mail: www.

Wir suchen für Kapitalanleger mueller-groscurth-immobilien.de vermietete Eigentumswohnung!

Telefon: 089/39293762 www. Ltd. Angestellte im öffentl. mueller-groscurth-immobilien.de Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Renovierungsbed. Haus ges. Mitte od. Pasing, Angebote bitte Junges Paar, aufgewachsen am an wohnung@muenchenweit.de Ammersee, su. renovierungsbed.

Haus zum Kauf. Gerne auch Fam. sucht Haus in STA zum „ ü b e r g a n g s w . Kauf od. Miete, T. 08151/368095 Wohngemeinschaft“, m.

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.

Unterstützung im Haushalt o.ä., ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170Tel. 0174/3238528 8489890 Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Häuser, Wohnungen, GrundLeipzig/Berlin T. 0171/7553306 stücke gesucht; Kostenfrei für Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

zwischen 20 und 7 Uhr dürfen in Wohngebieten Rasenmäher, Hekkenscheren und Vertikutierer nicht benutzt werden. Geräte wie Laubbläser, Rasentrimmer oder Graskantenschneider dürfen auch werktags nur zwischen 9 und 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr benutzt werden.

Immo-Angebote

* Gelegenheit *

Herrsching am Ammersee/S8 Grundstück mit Bestandsimmobilie (Wohnund Geschäftshaus, Bj. ’51, zentrale Lage, ca. 765 m2 Grund, nur wenige Gehminuten z. See und zum Bahnhof, Energieausweis liegt bei Besichtigung vor, §34-Umgebungsbebauung € 1,25 Mio. + Prov. inkl. MwSt.

Großzügige Reihenhäuser. Neubau von Reiheneck - und Mittelhaus in Mammendorf, familienfreundlich, 6 Zimmer, ca. 133 m2 Wohnfläche und 60 m2 Nutzfläche, Grundstücksgröße 345 m2 bzw. 212 m2. 760.000.¤ bzw. 700.000,. ¤ + Garage und Stellplatz. Direkt vom Bauträger. info@oberauer-bau.de

Näheres unter info@immobilien-spindler.de Tel. 0 88 07/914 79

Erfolgreich inserieren! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, geSuche: Ält. Häuser mit Grund pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe ImRaum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 mobilien, Tel. 08141-889900 Lagerfl. Gil. 180 m2. 08105/8138 Suche EFH oder DH-Hälfte im Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in GilMünchner Westen, STA. Gerne ching, Wörthsee, Wessling, Heauch zu renovieren. Angebote chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbbitte an haus@muenchenweit.de pacht. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105-25289 Büro im EG oder mit Aufzug oder EG-Laden, möglichst ohne Stu- Belohnung! Ruhiges Ehepaar fen, ca. 40–100 qm, Germering, sucht Wohnung in STA zum ab sofort oder später. Nach 37 Jahren Kauf. Telefon 0151/52210939 in Germering müssen wir umziehen.

Junge Familie sucht EFH/DHH/ Junges Paar sucht Baugrund ATHABASCA Kosmetik REH, im Münchner Westen oder für Familiengründung in Petra Bräckelmann Süden, Angebote bitte per E- Weilheim und Umgebung. Ab 0 89/84 88 68 o. 0176/29 651119 2 E-Mail: pbraeckelmann@yahoo.de Mail an: haus@muenchenweit.de 400 m . Tel. 01577/1891805

NEUBAU – ERSTBEZUG

Immo-Gesuche

Grundstücke

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Netter Privatmann kauft Whg. TG- Stellplatz, Herrsching, 70,- u. Häuser. Tel: 0171/7553306 pro Monat, VB, 0157/36318624 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Büro mit Ausblick: 1 Zi. od. nur oder www.red-muenchen.de Schreibtisch in netter Bürogem. in STA, See-/Bergblick, IT-Ver- Su. für Mitarbeiter, BMW, kab., Küche, Bad/WC, incl. Miete MAN, EADS, Google, Immobilien ¤ 300/450. Bevorzugt Grafik / PR/ Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Internet /Reise. T. 0157/30330615 info@santiimmobilien.de

Kein Blatt ist wie das andere ...

GROSSHADERN – BLUMENVIERTEL Großzügige Dachterrassenwhg.

Wohnfläche ca. 187 m², 3 Zimmer zzgl. Studio, sonnige Dachterrasse in Süd-Ausrichtung, TG-Stellplatz, KP ¤ 1.750.000,-*

FORSTENRIED – NAHE SÜDPARK Moderne Doppelhaushälften Wohnfläche je DHH ca. 180 m², 5 Zi., Balkone und Terrassen in WestAusrichtung, Einzelgarage opt. mögl., KP ab ¤ 1.346.100,-*

Energiedaten in Arbeit *Keine Käuferprovision

Energiedaten in Arbeit *Keine Käuferprovision

D DIE IE ZUKUNFT Z UK UNF T SIEHT S IEH T GRÜN GR ÜN AAUS. US. NEUES NE UE S WOHNEN W OHNEN IN IN ALLACH. A L L A C H. Modernes Wohnen mit schneller Verbindung in die City und zu nah gelegenen Seen: 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit großzügigen Grundrissen, Terrassen, Loggien und einladenden Grünflächen.

www.wangenheim.de • 089/99 84 33 0

ALLACH A L L A CH A L L A CH ALLACH FREIHAM F REIHAM

MÜNCHEN MÜNCHE H N VVATERSTETTEN ATER S TE T TEN NEUAUBING NEU A UBING

Ihre Ansprechpar tner sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf:

PERLACH P ERL A CH SSÜD ÜD

demos.de AL ALLACH L ACH Die neue Gerberau Ger ber au

AL ALLACH L ACH FForum orum All Allach ach

…in Projekt der D…MOS und INDUWO EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasserwärmep.), 27 kWh/(m²a), EEK A+, Bj. 2016

EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasserwärmepumpe), 32 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

· · · ·

· · · ·

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

2- bis 4 -Zimmer-Wohnungen c a. 57 m 2 bis c a. 103 m 2 W f l. € 406.000, – bis € 660.000, – Objek t im Bau

F. Possinger 089 / 231 73 - 317 T. Kopp 089 / 231 73 - 360 M. Fus s 089 / 231 73 - 324

089 / 231 73 - 150 2- bis 4 -Zimmer-Wohnungen D. L is t c a. 54 m 2 bis c a. 97 m 2 W f l. M. Eckschlager 089 / 231 73 - 365 € 426.900,– bis € 682.900,– A . Dorns tädter 089 / 231 73 - 388 Objek t im Bau

All Allee D Darstellungen arstellungen aaus us Si Sicht cht des des Illustrators.

Illustrators. Nachbargebäude Nachbargebäude sind sind nicht nicht dargestellt. dargestellt.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie unter TELEFON

(08105) 384444 Du suchst einen Ausbildungsplatz – wir haben einen!

Freundliche/r Auszubildende/r für unser fröhliches, kleines Team zum 01.09.18 gesucht.

Zahnarztpraxis

Das Schreckgespenst Fachkräftemangel Jobmessen und gute Angebote sollen entgegenwirken Landkreis STA / WM · Nach wie vor ist für viele Unternehmer und deren Firmen im Oberland, und nicht nur dort, der berüchtigte „Fachkräftemangel“ besorgniserregend. Im Gegensatz zu vor ein paar Jahren, als junge Menschen nach der Schule

Dr. Kerstin Schlattner Römerstraße 43a · 82205 Gilching Tel. 0 8105/27 42 44 E-Mail: info@zahnarzt-schlattner.de

Fast alle Branchen sind betroffen

Wir suchen ab 01.09.2018 eine/n

AUSZUBILDENDE/N ZUR/ZUM ZAHNMEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN Unser nettes Team freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Praxis für Zahnheilkunde Kirstin Esterl Geschwister-Scholl-Platz 6 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 8141/2 49 00

händeringend nach einer Lehrstelle suchten und sich die Ausbildungsbetriebe es sich leisten konnten, unter den Bewerbern die Rosinen herauszupicken, ist es heute umgekehrt: Auf Jobmessen buhlen die Betriebe regelrecht um Auszubildende und sie, die Azubis, sind es, die heute Rosinen picken.

Auch Schulen organisieren ihre eigenen, kleinen Jobmessen – und das durchaus erfolgreich. Hier ist es die Realschule Weilheim.

Bild: mka

Zusammenarbeit mit Organisationen wie dem „Arbeitskreis Schule Wirtschaft“ in Weilheim-Schongau etwa angeboten werden, aber auch bereits seit Jahren von Realschulen, quasi privat organisiert werden, ideale Plattformen, um Schulabgänger und Firmen zusammen zu bringen. Die Unternehmer setzen dabei oft auf ihre eigenen Auszubildenden, die sie an den Ständen

einsetzen, um so den jungen Interessenten gleichsam „Gespräche auf Augenhöhe“ zu ermöglichen.

Die Erfolge geben den Veranstaltern Recht. In der Regel sind beide Seite nach solchen Messen hoch zufrieden. So steht in Weiheim etwa der Termin für die nächste Jobmesse bereits fest, sie findet am 20. März 2019 statt. mka

Der Fachkräftemangel hat inzwischen sogar Branchen erreicht, die bislang davon so gut wie unberührt waren, Zahnärzte beispielsweise.

Erstmals waren auf der Jobmesse in Weilheim Zahnärzte vertreten, die dringend Auszubildende suchten.

Mit allerlei Angeboten locken Unternehmen heute Auszubildende an. Duales Studium, guter Lohn schon während der Ausbildung und flache Hierarchien sind es, die heute allerorten „en Vogue“ sind. Und gerade hier sind die sogenannten Jobmessen, hier in der Stadthalle Weilheim, bieten Jobmessen, die entweder eine gute Möglichkeit, Schulabgänger mit möglichen von den Landratsämtern in Ausbildungsbetrieben zusammen zu bringen. Bild: mka

Immer voraus.

Sie sind wie wir: Nie stillstehen, aber immer wissen, wohin es geht. Fokus mit Weitblick verbinden – in der digitalen Bilderwelt geben wir die Impulse. Weil wir als führender europäischer Fotoservice und innovativer Online-Druck Partner schon während Ihrer Ausbildung auf Ihre Ideen bauen. Und Sie damit unsere Zukunft mitgestalten. Werden auch Sie Impulsgeber in einem innovativen Unternehmen!

Zum 01.09.2018 bieten wir folgende Ausbildungsplätze an: • Fachinformatiker für Systemintegration (m/w) • Medientechnologe Druck (m/w) • Medientechnologe Druckverarbeitung (m/w) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Detaillierte Stellenausschreibungen finden Sie unter: karriere.cewe.de/de/karriere/ Sie haben Interesse Ihre Berufsausbildung bei CEWE Stiftung & Co. KGaA in Germering zu absolvieren und können sich vorstellen die Zukunft mitzugestalten? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte bewerben Sie sich vorzugsweise über unser Onlineportal.

CEWE Stiftung & Co. KGaA Frau Andrea Wagner / Personalabteilung Cewe-Strasse 1-3, 82110 Germering Tel.: 089 / 840 07 - 31 Andrea.Wagner@cewe.de

www.cewe.de

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

Für unsere moderne, qualitätsorientierte Praxis in Gilching (S-Bahn-Nähe) suchen wir eine/n interessierte/n und engagierte/n

Das Praktikum – ein Blick in die Arbeitswelt Für viele Schüler der erste Kontakt zum Beruf Landkreis STA / WM · Für Schüler ist heute ganz selbstverständlich, was früher so gut wie unbekannt war: ein Praktikum in einem Betrieb während des Schuljahres. Eine gute Sache, können die Schüler doch so vielleicht schon vor Schulabschluss einen Eindruck davon bekommen, welche Berufe ihnen liegen könnten und wo ihre Talente sind.

Für Unternehmen, die solche Praktika anbieten, gibt es eigentlich nur einen Vorteil, denn ein Praktikant, der gerade einmal eine Woche im Betrieb ist, ist sicher keine große Unterstützung. Aber die Unternehmer haben die Möglichkeit, ihre Branche und vor allem natürlich ihren eigenen Betrieb vorzustellen und dem Praktikanten so attraktiv

AUSZUBILDENDE/N zur/zum Zahnmedizinischen Assistent(in)en

wie möglich zu präsentieren. Denn wenn sich der Praktikant dann tatsächlich dazu entschließt, einen Beruf zu erlernen, wie er ihn im Praktikum kennengelernt hat, kommt das auch dem Unternehmen, zumindest der Branche zugute: Wieder kann eine Fachkraft ausgebildet werden. Eine Win-Win-Situation. mka

mit mittlerer Reife oder qualifizierendem Hauptschulabschluss.

Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung.

Dr. Johann A. Vogler, Landsberger Straße 18, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/18 55 zahnarzt@dr-johann-vogler.de

www.5-seen-wochenanzeiger.de

Warum es sich lohnt, Meister seines Handwerks zu werden!

Die Meisterprüfung ist ein ideales Sprungbrett für dynamische junge Menschen Landkreis STA / WM · Die Gesellenprüfung oder eine andere Abschlussprüfung in der Tasche - was nun?

Weiterbildung oder ein Routine-Job? Wer einen kreativen Beruf sucht, in dem selbstständiges „Anpacken“ gefragt ist, der ist im Handwerk richtig.

Der Meisterbrief ist ein Qualitäts- und Vertrauenssiegel für Produkte und Leistungen des Handwerks.

Handwerker mit Meisterbrief weisen gegenüber ihren Kunden aus, dass sie können, was sie anbieten. „ Made in Germany“ ist und bleibt ein Garant für hohe Qualität. Klassische und traditionelle Berufe sind ebenso vertreten wie Berufe, in denen High-Tech gefragt ist. Durch modernste Technik wird die traditionelle Handarbeit perfekt.

Sicherer Arbeitsplatz

als Selbstständiger oder als leitender Angestellter, der anstehende Generationswechsel im Handwerk ist ein weiterer Anreiz, den Meisterbrief zu erstreben.

Immer mehr Betriebe haben keinen Nachfolger innerhalb der Familie und stehen deshalb zum Verkauf, wobei dies die Preise für Handwerksunternehmen fallen lässt.

Der Meisterbrief als Qualifikation erstreckt sich nicht nur auf zulassungspflichtige, sondern auch auf zulassungsfreie Handwerke.

Die Meisterbriefe der Handwerke in der Anlage A und der Anlage B der Handwerksordnung sind absolut gleichwertig. Und wer sich in einem zulassungsfreien Handwerk für die Meisterprüfung entscheidet, entscheidet sich für Qualität und für eine sicherere Zukunft.

Das Handwerk verspricht Genug Gründe, um neben abwechslungsreiMeister zu werden cher Arbeit auch Selbstverwirklichung und durch Gründe und Ansporn zur die Meisterprüfung einen Meisterprüfung gibt es viesicheren Arbeitsplatz. Ob le, etwa die verbesserten Bedingungen einer Förderung durch das „MeisterBAföG“. Darüber hinaus erhalten die angehenden Meister alle notwendigen fachlichen, betriebswirtschaftlichen und pädagogischen Qualifikationen, um selbstständig ein Unternehmen führen zu können und Lehrlinge auszubilden. Und schließlich: Wer eine akademische Laufbahn anstrebt und ein fundiertes Standbein im Handwerk haJohannes Schilcher hat ben möchte, für den ist es seinen Traumberuf gefun- gut zu wissen, dass der den: Er will Zimmerer wer- Meisterbrief auch den freiden und in diesem Beruf en Zugang zu einer Hochseinen Meister machen. schule ermöglichen kann.

Bild: mka ihk

MEHR ... Perspektiven mit einer Ausbildung bei ALDI SÜD.

Willkommen in der Welt des Handels.

WAS MACHE ICH?

WAS BRINGE ICH MIT?

WAS ERWARTET MICH?

WAS VERDIENE ICH?

AUSBILDUNG ZUM VERKÄUFER UND KAUFMANN IM EINZELHANDEL (M/W)

· einen guten Schulabschluss · Interesse für den Handel · Spaß im Umgang mit Menschen · Flexibilität · Teamgeist, Fairness und Respekt im Umgang mit anderen Menschen

· abwechslungsreiche Aufgaben · optimale Betreuung und Einarbeitung · tolle Azubi-Events · garantierte Übernahme bei überzeugendem Engagement in Schule und Filiale

950,00 Euro (im ersten Jahr) 1.050,00 Euro (im zweiten Jahr) 1. 200,00 Euro (im dritten Jahr)

AUSBILDUNG PLUS ERWERB DER FACHHOCHSCHULREIFE

· Hauptschulzeugnis 10 B oder Zeugnis der mittleren Reife

· Erwerb der Fachhochschulreife nach drei Jahren · abwechslungsreiche Aufgaben · optimale Betreuung und Einarbeitung · tolle Azubi-Events · garantierte Übernahme bei überzeugendem Engagement in Schule und Filiale

950,00 Euro (im ersten Jahr) 1.050,00 Euro (im zweiten Jahr) 1. 200,00 Euro (im dritten Jahr)

ABITURIENTENPROGRAMM ZUM GEPRÜFTEN HANDELSFACHWIRT (M/W)

· eine gute allgemeine bzw. fachgebundene Hochschulreife oder Fachhochschulreife · Offenheit und Flexibilität · Kontaktfreude und Kundenorientierung · Lust auf Verantwortung und Eigeninitiative · Interesse für den Handel

· abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben · interne Seminare · ein offenes, kollegiales Miteinander sowie eine optimale Unterstützung · sehr gute Perspektiven in unserem Programm zum Filialführungsnachwuchs

1.050,00 Euro (1. – 6. Monat) 1. 200,00 Euro (ab 7. Monat) 2.400,00 Euro (ab Bestehen der Prüfung zum Kaufmann im Einzelhandel)

* Zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

WIE SIE SICH BEWERBEN Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind an ALDI GmbH & Co. KG, Messerschmittstraße 2, 86507 Kleinaitingen zu richten. Oder Sie geben Ihre Bewerbung in der von Ihnen gewünschten Filiale ab.

Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen.

Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen.

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

34

Stellenangebote

Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht ab sofort freundliche

deutschsprachige Küchenhilfe

Flexible Mitarbeiter m/w!

Fü r die Sommersaison 2018 benötigen wir weitere Kassierer fü r den Tageseintritt und die Parkgebü hren am Campingplatz. Die Einsatzzeiten sind von 09:30 Uhr bis 17:30 Uhr unter der Woche und/oder am Wochenende. Vorrangig in den Ferien und bei Badewetter. In Frage kommen zeitlich flexible Mitarbeiter (m/w): z. B. Schü ler, Abiturienten, Rentner etc.

Lust auf einen Zusatzverdienst?

Terminvereinbarung und nähere Infos: Rentamt Graf zu Toerring Herr Zerhoch, Tel.: 0 8152/72 32 – E-Mail: rentamt@toerring-seefeld.de

Wir suchen DICH!

Landschaftsgärtner/-in & Gartenbau-Helfer/-in Bewerbung an:

BS Gartengestaltung

Gartengestaltung – Meisterbetrieb –

Hochweg 6, 82234 Weßling 0 81 53/90 71 65 oder 01 72/2 00 85 66 info@bsgartengestaltung.de Wir suchen eine/n

Steuerfachangestellte/n oder eine/n

Bilanzbuchhalter/in für ca. 30 Stunden/Woche und bieten ein interessantes Aufgabengebiet und einen modernen Arbeitsplatz (DATEV).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rita M. Mair – Steuerberaterin Konrad-Zuse-Bogen 18, 82152 Krailling Telefon 089/89 35 89 - 0 · stbmair@web.de

Wir sind eine vollstationäre Pflegeeinrichtung in Herrsching mit Pflegeschwerpunkt Demenz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Pflegehelfer (m/w) in Vollzeit und Teilzeit Reinigungs- und Servicekraft (m/w) in Vollzeit und Teilzeit Betreuungsassistent (m/w) in Teilzeit nach & 43b (ehemals 87b) Wir wünschen uns zuverlässige, engagierte und motivierte Mitarbeiter.

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, leistungsgerechte Vergütung & Entwicklungsund Weiterbildungsmöglichkeiten. Interessiert?

Dann richten Sie Ihre Bewerbung an: Haus am Pilsensee, Frau S. Daverkausen Pilsenseestr. 6, 82211 Herrsching, Tel.: 089-945396-20, info@stemag.net STEMAG

auf 450-¤-Basis.

Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n

med. Fachangestellte/n in Vollzeit.

Sie sind motiviert, engagiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: praxis-dr.barran@t-online.de Telefon 0 89 / 8 59 96 60 Wir suchen ab sofort (oder ab September)

kinderliebe Mitarbeiterin für die Mittagsbetreuung an der Grundschule in Starnberg auf 450-¤-Basis.

Telefon 0160 / 91 75 13 59 (Bitte von 6-13 Uhr anrufen)

Suchen stundenweise flexible Aushilfe Früchteparadies Höpfl % 0 81 05/27 65 29 Strandcafé an der Seepromenade in Starnberg sucht ab sofort

Servicekräfte, Koch und Küchenhilfe (m/w) in Voll- und Teilzeit.

Tel. 0 81 51/74 68 86 Onkologie Gilching Hämatoonkologische Schwerpunktpraxis Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Medizinische/n Fachangestellte/n für unsere Filialpraxis in Herrsching für eine Tätigkeit in Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit.

Bei Interesse: info@onkologie-gilching.de Wir suchen ab September eine

Pädag. Fachkraft (m/w) Für unser Kinderhaus in Alling und zur Erweiterung unseres Kindergartens suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung) 34–39 Wochenstunden für die Kinderkrippe, ab sofort oder zum 1.9.2018 Erzieher/-in (Gruppenleitung) 39 Wochenstunden für den Kindergarten, ab 1.9.2018 Sie verfügen über eine pädagogische Ausbildung, bringen Erfahrungen als Erzieher/-in mit, sind zuverlässig, flexibel und teamfähig, wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen, sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit.

Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage, Fort- und Weiterbildungen, Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage, engagiertes, aufgeschlossenes Team, lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus.

Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kirche-eichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

20-Stunden-Woche für die Mittagsbetreuung in Starnberg.

Chiffre: 364184 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

Vorarbeiter (m/w) Gebäudereinigung gesucht.

Wir, die CEBONA GmbH, suchen Sie für unsere Betriebsstätte im Johanniter-Haus Herrsching ab sofort in TZ (30 h/Wo.).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: CEBONA GmbH, c/o Johanniterhaus Herrsching, Reineckestr. 16b, 82211 Herrsching, E-Mail: ralf.waescher@cebona.de

Zeitungszusteller m/w für Stockdorf, Krailling, Gilching, Leutstetten und Gauting von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-¤-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 0 81 41/40 0152

SUCHT AB SOFORT:

Mitarbeiter/-innen in Teilzeit – vormittags – Festanstellung 3-Tage-Woche – 17 Stunden Fixum 750,– € oder 4-Tage-Woche – 22 Stunden Fixum 900,– € (jeweils in der Probezeit – später mehr) Telefonische Neukundenbetreuung bei Schulen und Kindergärten zur Vorstellung didaktischer Medien (kein Verkauf).

Wir erwarten perfekte deutsche Sprachkenntnisse und eine angenehme Telefonstimme.

Telefon-Bewerbung 0 89/8 56 01-0, Frau Hartl servicecenter-teamleitung@s-cp.com Service Center GmbH · Bahnstr. 3 · 82131 Stockdorf

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Suche Bügler/in für Textilreinigung nach Gauting auf 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/8501140 Mitarbeiter (m/w), (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450- ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner, Telefon: 089/701655 Wir su. f. uns. moderne, intern.

Gemeinsch.-Praxis in Laim erf.

MFA, Vormittg. Tel. 089/581659 Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Spüler/in, Fahrer/in gesucht.

Wir su. f. unsere Cateringküche, Mo-Fr., in Gilching Spüler/innen auf 450,- ¤- Basis. T. 08105/8663 Suche Hausmeister (m/w) für Mietshaus Nähe Heimeranplatz.

Anrufe unter Tel. 089/587676 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@crossmedia-verteilung.de Service + Verkaufskräfte für Bäckerei/Tagescafe nach Gräfelfing, Tel. 089/8466431 Suchen Ersatz-Oma/-Opa. Wir suchen für unseren 3-jährigen Sohn eine/n Ersatz-Oma, Opa, Tante oder Onkel zur Unterstützung vor und nach dem Kindergarten. Mit Auto. Tel. 0173/2693456 Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Strandbad Wörthsee+Tutzing: Wir suchen Aushilfen/Studenten für Service, Bar, Kasse, Biergarten. Tel. 08153/9879094 Steuerfachangestellte (r) oder Bilanzbuchhalter (in) in Volloder Teilzeit für Kanzlei in München-Sendling gesucht, Infos unter: www.oeller-kanzlei.de Erf. Bügelkraft für anspruchsvolle Wäsche- und Kleiderpflege, 1x wöch., nach Berg gesucht.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364284 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de Erotikfilmproduktion sucht weibliche Darstellerinnen u.

Modelle v. 20 - 50 Jhr. (Konf. 3642) KE FILM, Tel. 089/54592911

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of of at least ¤ 8,84 per hour.

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Architekt/in und Bauzeichner/in gesucht.

Mit Erfahrung in den Lph 1 bis 5, Freude an co-kreativer Arbeit, engagierte Wohnbauprojekte, gute Kenntnisse in ArchiCad 21, bewegliche Arbeitszeiten, Ökologie, Baubiologie, leistungsgerechte Bezahlung mit Perspektive und kurze Wege in unser Büro in Starnberg. Sie können sofort einsteigen.

DALL ARMI Architekten + Ingenieure info@denkenplanenbauen.de · Telefon 08151/65578-0 © Photographee.eu / Fotolia.com

Stellenmarkt

Chancen für alle

Wir sind Spezialisten für lokales Handelsmarketing und Media-Partner im Bereich Anzeigen und Beilagen in Anzeigenblättern sowie der Prospektzustellung für unsere bundesweit agierenden Kunden.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Vollzeit eine/einen

Bürokauffrau/-mann für die Auftragsabwicklung Ihre Aufgaben: – Auftragsabwicklung und -kontrolle – Überwachung von Lieferterminen und Fristen – Kommunikator zwischen Kunden und Dienstleistern – Sicherung der Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung – Kontrolle von Ein- und Ausgangsrechnungen – Umsetzung von Standardisierungen und Optimierungen der Einkaufsprozesse Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Effizientes, genaues und zuverlässiges Arbeiten – Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und eine strukturierte Arbeitsweise – Sicherer Umgang mit dem MS-Office-Programmen – Sie schätzen teamorientiertes Arbeiten, besitzen eine schnelle Auffassungsgabe, ein hohes Maß an Kontaktstärke, Begeisterungsfähigkeit und Flexibilät Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an Frau Andrea Miedl.

WVM Werbung & Vertrieb München GmbH bewerbung@wvm-muenchen.de Moosacher Straße 58C, 80809 München  an der Haltestelle Oberwiesenfeld

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Stellenangebote

Suche LKW-Fahrer ab 21 Uhr bis 5 Uhr früh Mo. - Fr., kein Laden und Wöchentlicher Nebenjob (Zei- kein Abladen, nur Fahren, Tel. 0173tungszustellung), Verdienst 9457102 oder 0177-2469213 bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel ZFA / ZMP mit Tätigkeitsschwer089/45243640 punkt Prophylaxe von Zahnarztpra-

Putzfrau in Gilching ca. 4 Std. xis Nähe München Marienplatz gepro Wo. ges. Tel. 0160/90542768 sucht. Wir bieten Vollzeit = 4 Tage Woche, Top Gehalt, MVV-Ticket u. od. proebstl@gmx-topmail.de Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. Gelernte/r Reiseverkehrskauf- 089-29165316 frau -/mann f. Reisebüro am dr_g_koelling@hotmail.com Nachmittag in Gauting gesucht.

Tel. 089-8508545 MFA in Vollzeit für große allgemeinmedizinische Praxis im Münch2. Einkommen von zu Hause, Fa. ner Westen ab sofort gesucht.

Gröger, Tel. 0172-8204264 0171-6585023, m-c.hiller@web.de Geschickter Handwerker zur Unterstützung unseres Teams auf 450- Hausdame auf 450,-¤ gesucht! ¤-Basis oder freiberuflich gesucht. Boardinghaus in Martinsried Gutes Auftreten und Führerschein sucht flexible und gewissenhafte Klasse C und C1 (LKW bis 7,5t) er- Hausdame, Zuschriften unter der forderlich.

08143-9978185, Chiffre-Nummer: 364306 an den Wochenanzeiger Medien, Postinfo@schauwerbung-gmbh.de fach 210449, 80674 München Anlagenmechaniker (m/w) SHK für unser Team gesucht. Kein Not- KRAFTFAHRER GESUCHT für dienst, geregelte Arbeitszeit, jährli- 7,5 und 12 t. LKW für feste che Weiterbildungen. Wir freuen Touren im Raum München (keiuns auf Ihre Kontaktaufnahme. ne Stadtfahrten), T.0172/6942688 Alexander Matusan GmbH, Germering, Tel. 089-17094207 oder Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ job@matusan.de Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Handwerksmeister übernimmt Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: auch kleine Reparaturarbeiten, Tel. taxi-westpark@gmx.de, Website: 0170-9631527 taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Clarins · Mugler · Azzaro · Hermès

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18

Als deutsche Tochter des weltweit operierenden französischen Kosmetikunternehmens mit Sitz in Starnberg suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n:

MITARBEITER/IN FÜR REISEKOSTENUND OFFICEMANAGEMENT DIESE POSITION UMFASST:

IHRE PROFIL:

• Eigenverantwortliche Überprüfung und Buchung der Reisekostenabrechnungen der Mitarbeiter nach allen relevanten Vorschriften • Ansprechpartner für die Mitarbeiter in allen Fragen der Reisekostenabrechnung • Mitgestaltung und Bearbeitung von entsprechenden Rahmenverträgen • Betreuung der Hausverwaltung sowie des Versicherungswesens • Koordination der Telekommunikationsanbindungen • Unterstützung bei allgemeinen administrativen Aufgaben

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung bzw. Studium • Fundierte Erfahrung in der Reisekostenabrechnung sowie der Kreditorenbuchhaltung • Versierter Umgang mit dem MS Office-Paket, insbesondere Excel • Idealerweise Erfahrung mit dem Reisekostentool von DATEV • Kunden- und Serviceorientierung sowie selbstständige und sehr sorgfältige Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen ein leistungsgerechtes Gehalt, attraktive Sozialleistungen sowie alle sonstigen Vorteile, die die Mitarbeit in einem führenden internationalen Unternehmen der Kosmetikbranche mit sich bringt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre baldige und aussagefähige Bewerbung mit Angaben zu Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin. Bitte bewerben Sie sich online über unser Karriereportal auf unserer Homepage: www.clarins.de/Jobs by Clarins/Stellenangebote

Qualitätsorientierte, moderne Praxis sucht ab sofort eine kompetente, engagierte und sympathische

ZFA und ZMV (m/w) vorzugsweise in Vollzeitanstellung. Gerne auch Wiedereinsteigerin.

Direkt an der U6 Klinikum Großhadern.

Wenn Sie, wie wir, Freude und Begeisterung für die Zahnmedizin und für das Wohlbefinden der Patienten mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Email: info@dental-concepts.de · Telefon: 089 / 1 89 39 80

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpflegedienst sucht ab sofort für den Einsatzort Peißenberg

exam. Kinderkrankenschwester/-pfleger exam. Krankenschwester/-pfleger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40 ANZEIGE

Mehr als nur ein Job. XXXL Vorteile für Mitarbeiter inklusive.

XXXLutz sucht für das neue Einrichtungshaus in Wolfratshausen über 200 MitarbeiterInnen.

Wolfratshausen · Bald ist es die zukünftigen Angestellten: Als Monteure und soweit: Die XXXLutz UnternehWertschätzung für den täglichen Mitarbeiter für das mensgruppe eröffnet in Wolfratshausen ein neues XXXLutz Ein- Servicecenter gesucht Wir suchen Sie! richtungshaus. Auf einer attraktiven Verkaufsfläche erwartet die Im Zuge der Neueröffnung in Wol- • Monteur (m/w) Möbel- und Küchenmontage Kunden bald ein neukonzipiertes fratshausen werden noch mehr Bedienungs-Restaurant, anspre- als 200 engagierte Mitarbeiter – • Mitarbeiter (m/w) Lagerlogistik vor allem auch für den chende Warenpräsentation sowie Bereich Montage sowie • Kundendienstfahrer (m/w) 600 trendige Wohnkojen. für das Service Center • Sachbearbeiter (m/w) Ein weiterer Beitrag zum Kundendienst XXXL Erfolg – insgesamt gesucht. Neben einem abbetreibt die XXXLutz wechslungsreichen und • Disponent (m/w) Unternehmensverantwortungsvollen Ar- • Azubi Kaufmann für Büromanagement gruppe 255 Einbeitsplatz mit ausgezeichrichtungshäuser neten individuellen Ent- • Azubi Fachkraft für Möbel.Küchen,- und Umzugsservice in elf europäiwicklungsmöglichkeiten, schen Ländern tollen Karrierechancen und • Azubi Fachkraft für Lagerlogistik und beschäftigt Bezahlung über dem Branüber 22.000 chendurchschnitt warten Interessiert? karriere.xxxlutz.de Mitarbeiter. viele XXXL Vorteile auf

Einsatz wurde beispielsweise 2017 das XXXL Plus Benefitprogramm ins Leben gerufen, das mit vielen Extras in Motivation, Bindung und Weiterentwicklung der Mitarbeiter investiert.

Dynamisches Unternehmen, das viele Chancen bietet Vom Azubi zum Hausleiter – das ist bei XXXLutz kein Sonderfall.

Viele Mitarbeiter bei XXXLutz sind seit Jahrzehnten dabei und haben intern Karriere gemacht.

Eine Zahl, die für sich spricht: Rund 53 Prozent der Führungskräfte stammen aus den eigenen Reihen. Im Rahmen des mehrfach ausgezeichneten Aus- und Wei-

terbildungsprogrammes wird jeder zu den offenen Stellen finden Sie Einzelne nach seiner Neigung ge- hier: karriere.xxxlutz.de fördert. Je nach Entwicklungswunsch erhalten die Angestellten in der kostenlosen XXXL Schu- XXXL Plus lungsakademie das nötige Know- Neben einem zusätzlichen arhow. Das Angebot reicht von In- beitsfreien Tag im Jahr (zum Geformationen zu den neuesten burtstag) werden den MitarbeiTrends und Produkten über 3D- tern unter anderem wahlweise Planungen und Kundenberatung Krankenzusatz-, Unfallversichebis hin zu Führungskräfte-Semi- rung oder Altersvorsorge angeboten. XXXLutz übernimmt hiernaren.

Dieses dynamische Team sucht für die gesamten Beiträge. Ein Verstärkung. Sie haben Interesse, speziell dotiertes NotfallproTeil der XXXLutz Mannschaft in gramm unterstützt Kollegen, die Wolfratshausen zu werden? Details Unglücksfälle erleiden mussten.

Regelmäßig profitieren alle von attraktiven Mitarbeiterrabatten und Einkaufsvorteilen bei Partnerfirmen.

Füllen die XXXLutz Filialen mit Leben – unsere Montage- und Service Center-Mitarbeiter stellen sich vor: »Schon nach kurzer Zeit bei retsried schwerfiel. »Das Schöne XXXLutz war mir klar: So ein Be- an meinem Job? Dass – mit ein triebsklima wie hier gibt es sonst bisschen Einfühlungsvermögen nirgends«, sagt Jasmin Bresslein. – der Draht zum Kunden meistens Die gelernte Einzelstimmt und man am handelskauffrau aus Ende des Tages konMünsing kommt urkret sieht, was man sprünglich aus der geleistet hat.« JasModeindustrie und min kann es kaum ist seit Juni 2017 erwarten, dass bei XXXLutz angein Wolfratshausen stellt. Während ihendlich wieder Mörer Einarbeitung im bel verkauft werService Center in den. Denn das »EinAnzing hat sie sich richtungshaus wird mit den Kollegen so sehr modern wergut verstanden, Jasmin Bresslein, 31 den und auf den dass der Abschied Jahre, Sachbearbeite- neuesten Stand der an den Standort Ge- rin.

Technik sein.«

Für Thomas Kober aus Wolfrats- ge von Küchen weiß ich jetzt schon hausen sind die guten Chancen, ziemlich viel.«, sagt er. »Ich freue sich bei XXXLutz durch Einsatz mich darauf, nach der Neueröffnung nach oben zu arbeiten, ein schla- endlich zu den Kunden hinaus zu gendes Argument. fahren.« Überhaupt Seit September 2017 begann sein Start in macht er eine Ausdie Ausbildung bildung zur Fachschon vor XXXL: kraft für Möbelmon»Beim Azubi-Event tage und Umzugsloin Mudau hat mich gistik und ist aktuell nicht nur die im Zentrallager in XXXLutz FirmenAnzing. »Ich finde es band vom Hocker großartig, ein Projekt gerissen – die Stimvon Anfang bis Ende Thomas Kober, 23 mung bei allen war zu betreuen. Über Jahre, Azubi Fach- einfach der Hammer Holzarten und Ober- kraft für Möbel-, Kü- und die Chefs beflächen sowie die chen-, und Umzugs- stens gelaunt mit fachgerechte Monta- service. von der Partie.«

»Engagement zahlt sich bei mag die Zielstrebigkeit im UnXXXLutz einfach aus«, betont ternehmen und dass wirklich Peter Wutte, der aus Villach jeder jedem hilft, etwas zu erstammt. »Ich kann mich noch reichen. Das nenne ich Sportsgeist im besten heute an den MoSinne. Bei dem ment erinnern, als Spirit ist es kein ich zum MontageWunder, dass leiter befördert XXXLutz auf dem wurde. Wow!« Der Weg zur Nummer passionierte Tri1 ist. Das neue athlet, der auch Haus im Wolfratsbeim Ironman teilhausen ist ein weinimmt, startete terer Schritt in dieseine Karriere bese Richtung – und reits 1999 bei auch in Sachen XXXLutz, lernte in Komfort für unsere Klagenfurt und durchlief die Mon- Peter Wutte, 44 Jah- Kunden ist es ganz vorn mit dabei.« tageakademie. »Ich re, Montageleiter.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

36 Stellenmarkt

Nr. 18 | Mittwoch, 2. Mai 2018

Stellenangebote Kinderwunsch Centrum München (MVZ) Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum München-Pasing Lortzingstr. 26 · 81241 München · Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de

Reinigungs-/Entsorgungshelfer, Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Su. Verkäufer/in für Backshop in der Truderingerstr. 272, Mü.

TZ oder auf 450 ¤ Basis, Telefon: 0176/20833394

Etabliertes Buchführungsbüro sucht Bilanzbuchhalter/in / Steuerfachgehilfe/in zur mittelfristigen Unternehmensnachfolge.

Thematische Einarbeitung ab sofort, Zeitrahmen 1-2 Tage/Wo. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364343 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

M-Ost: Bedienung/Aushilfe Tražimo dostavljace novina za (m/w), frdl., zuverl. u. ehrlich f. srijedu / cetvrtak! Od 14-te Stüberl gesu. Tel. 0176/75985695 godine, podobno za ucenike, doDisponent/in ab sofort gesucht, macice i penzionere. E-Mail na: beste Stadt-/Straßen-Kenntnisse vertrieb@crossmedia-verteilung.de Voraussetzung, bevorzugt aus ili Tel. 089/45243653 g. Racic Kurier-Taxibranche, Eilkurier Sie suchen einen neuen GmbH, Telefon: 089/7809229 Wirkungskreis? Teilen Sie das Steuerfachangestellte (r) oder doch mit! Wenn Sie wollen, jede Bilanzbuchhalter (in) in VollWoche an über 258.650 Firmen oder Teilzeit für Kanzlei in und auch Haushalte des Mü. München-Sendling gesucht, Infos Süd/Westens. Ihre private Klein- unter: www.oeller-kanzlei.de anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Suchen bis Ende Oktober eiAnzeige aufgeben unter Tel. nen Friedhofsgärtner o. Querein089/546555 oder online unter steiger (m/w) in Vollzeit, Telefon: anzeigen.muenchenweit.de 0172/8309647

Zur weiteren Verstärkung in unseren Fachmetzgereien in Starnberg, Gauting und Gräfelfing suchen wir eine/einen:

VERKÄUFER/-IN

in Voll- und Teilzeit.

Auch als Quereinsteiger können Sie sich gerne bewerben, Erfahrung im Verkauf, Freude am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln sind wünschenswert.

Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag – eine leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung – freiwillige soziale Leistungen – geregelte Arbeitszeiten mit Vergütung über Stundenlohn – und Zeiterfassung – ein angenehmes Betriebsklima in wertschätzender Teamarbeit – umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten.

Taxi- und/oder Mietwagenfahrer m/w mit Ortskundeprüfung STA zur Aushilfe/Teil- od. Vollzeit in Gilching gesucht. 0 81 05/7 74 77 04

Sind Sie

Steuerberater m/w oder Steuerfachwirt m/w und möchten sich auf Ihrem beruflichen Weg weiterentwickeln?

Dann sollten Sie unbedingt hier weiterlesen.

Wenn Sie gerne selbständig und eigenverantwortlich einen Mandantenstamm betreuen möchten, aufgeschlossen sind gegenüber den neuen digitalen Möglichkeiten, sich in einem sehr menschlich geprägten und hochmodernen Arbeitsplatz in ein kollegiales und engagiertes Team einbringen möchten, dann sind Sie bei uns richtig.

Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung sind für uns so selbstverständlich wie leistungsgerechte Vergütung. Gegenseitige Wertschätzung, Toleranz und Vertrauen – auf diesen Werten ist unsere Kanzlei aufgebaut.

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Wir laden Sie herzlich ein uns kennen zu lernen.

Große orthopädische/chirurgische Praxis sucht

– MFA (m/w) – Bürokraft (m/w) für die Anmeldung Wir bieten eine übertarifliche Bezahlung, individuelle Arbeitszeiten und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem netten Team.

Strumberger AG Kaflerstraße 2 in 81241 München, z. Hd. Peter Strumberger Mail: p.strumberger@strumberger.com, Tel. 089-5461610

Die Große Kreisstadt Germering

sucht für die Bäder der Stadtwerke Germering zur Freibadsaison 2018 im Schichtbetrieb (Vollzeit – oder Teilzeit) und auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung

eine/n Rettungsschwimmer/-in Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes.

Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de oder www.stadtwerke-germering.de unter der Rubrik Stellenangebote.

Für die Erweiterung unseres Hortes in Alling suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung) 25 Wochenstunden, zum 1.9.2018 Kinderpfleger/-in 15–20 Wochenstunden, ab 1.9.2018

sucht ab sofort:

Assistenz – Datenverarbeitung m/w in Teilzeit 4-Tage-Woche / 30 Stunden Montag bis Donnerstag von 07:30 bis 15:30 Wir erwarten gute bis sehr gute EDV-Kenntnisse, insbesondere in EXCEL. Ihre Aufgabe besteht in der Projektvorbereitung, Datenverarbeitung und Teamleistungs-Assistenz.

EINSTELLUNGSVARIANTE: Festanstellung / 6 Monate Probezeit

BEWERBUNG PER E-MAIL AN: servicecenter-teamleitung@s-cp.com Service Center Projekt Vertriebs GmbH · Bahnstr. 3 · 82131 Stockdorf

Sie sind zuverlässig, engagiert, arbeiten eigenständig und verantwortungsbewusst und verfügen über sehr gute deutsche Sprachkenntnisse.

Sie arbeiten gerne in einem motivierten Team.

Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten auf Teilzeit- oder Minijob-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sozialdienst Gilching e.V., Frau Schindlmeier Andechser Straße 3, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/77 82-3 m.schindlmeier@sozialdienst-gilching.de

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 13.05.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de oder post.fzz@germeringer-baeder.de.

(Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-Format).

Drs. Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30

Der Sozialdienst Gilching sucht SIE! Hauswirtschaftliche Hilfe (m/w) für Seniorenhaushalte

Sie verfügen über eine pädagogische Ausbildung, bringen Erfahrungen als Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in mit, sind zuverlässig, flexibel und teamfähig, wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen, sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit.

Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage, Fort- und Weiterbildungen, Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage, engagiertes, aufgeschlossenes Team, lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus.

Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kirche-eichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Wir suchen für sofort oder später zur Verstärkung unseres Teams m/w: in Wörthsee-Etterschlag: Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH

• • • • •

Kfz-Meister Kfz-Mechatroniker Diagnosetechniker Werkstatthelfer Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher

in Fürstenfeldbruck: Obma Service GmbH

• • • • •

Werkstatthelfer Wagenwäscher Fahrer (Fahrzeugtransport mit Anhänger; Fahrer FS Kl. 3/BE; Vollzeit und Teilzeit) Kfz-Mechatroniker (Transporter)

Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 81 41/3 23 42 18, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format).

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger Straße 12 · 82237 Wörthsee-Etterschlag www.inninger-autohandel.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 37

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18

Stellenangebote

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Peißenberger Echo, Weilheimer Echo.

Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

WIR BIETEN IHNEN: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft

Erotikfilmproduktion sucht weibliche Darstellerinnen u.

Modelle v. 20 - 50 Jhr. (Konf. 3642) KE FILM, Tel. 089/54592911 Verkaufshilfe (m/w) für Metzgerei für 4 Tage/Woche, nachmittags 13:30 bis 18:30 Uhr, ca.

15-20 Std/Wo. Gerne lernen wir Sie an! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Metzgerei Sommerkorn, München-Laim, Tel. 089/5803821

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Taxi-Unternehmen sucht erfahrene Bürokraft Mo.-Fr. 15-19 Uhr, Tel. 089/8344442 ab 15 Uhr

Immobilienmakler / Handelsvertreter (m/w) zur Verstärkung unseres Teams gesucht! Bewerbung bitte per E-Mail unter: g.raith@raith-immobilien.de od.

Telefon: 089/89054500

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: Wir su. f. uns. moderne, intern.

Gemeinsch.-Praxis in Laim erf. info@heinrichkkt.de MFA, Vormittg. Tel. 089/581659

Fahrer m/w in München ges.

450 ¤-Basis. ibw.gmbh@email.de Bodenleger / Raumausstatter Steuerfachangestellte (m/w) bei Top-Bezahlung in München Produktionshelfer m/w Kunst- ab sofort oder später in TZ gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / stoff / Metallbearbeitung Carl gesucht. FrauenTherapieZentrum 6502238, Bewerbung unter Mail: Personal, Telefon: 089/552545-0 - FTZ gem.GmbH, Bewerbungen info@objektundeinrichtung.de an E-Mail unter: bewerbungen@ Suche Servicemitarbeiter/in f. ftz-muechnche.de Wir suchen zur Verstärkung unsere Spielhallen, VZ / TZ oder unseres Teams ab sofort: Suche Bügler/in für Textilreini- 450,- ¤ Basis, Tel. 0173/3878018 gung nach Gauting auf 450,- ¤ Gazete Dagıtan Eleman arıyoBasis. Telefon: 089/8501140 ruz! Çarsamba / Persembe günund einen Strandbad Wörthsee+Tutzing: leri için! 14 yasından itibaren.

Wir suchen Aushilfen/Studenten Ögrenciler, Ev hanımları ve für Service, Bar, Kasse, Bier- Emekliler için, Tel:. 089/45243646 garten. Tel. 08153/9879094 beides Vollzeit Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ Friseur w/m, Vollzeit, am crossmedia-verteilung.de sowie eine Moosacher Bahnhof gesucht, Top Suche zuverlässige/n Fahrer/in Verdienstmöglichkeit.

Bewirb für Kleintransporter im AnzeiDich einfach per E-Mail unter: genbereich, zur Zeit ca. 35 Std./ haarstylist@me.com oder ruf uns Wo., Deutschkenntn. u. ordentauf 450-¤-Basis an unter Telefon 0170/4847030 liches Auftreten Vorausetzung.

Film Damen Topgeld, Tel. KfZ wird gestellt. Firma König H. & D., Telefon: 0176/62992755 0171/2077018

Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859 Staatl. gepr. Pflegefachkraft i.R. (Münchnerin) bietet Seniorenbetr. (Einkaufen, kl. Gerichte, u. Arztbes.) Tel. 089/1709061

• einen Koch m/w

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

• Kellner m/w

Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤/ mtl. Tel. 08152/9833686

• Reinigungskraft/ Zimmermädchen m/w

Haushaltshilfe gesucht: 2 x 3 Subunternehmer für MalerarStd. / Woche zum Putzen und Bü- beiten gesucht, Reinhold Knoll geln. Telefon: 0176/61484674 GmbH,Geretsrieder Str. 12, 81379 Suche Hausmeister (m/w) für Mü., www.reinhold-knoll.de Mietshaus Nähe Heimeranplatz.

Anrufe unter Tel. 089/587676

SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Stellengesuche

Ortsstr. 16, 82343 Maising 0 81 51/34 45 www.gasthaus-georg-ludwig.de

Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917 Service + Verkaufskräfte für Bäckerei/Tagescafe nach Gräfelfing, Tel. 089/8466431

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, MFA für drei Nachmittage etc; Tel. 0172/2665951 Montag, Dienstag und Donnerstag in Gyn. Praxis am Marien- Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im platz gesucht, Tel. 089/530511 Steuerbüro, übernimmt das Lagerhelfer/Kommiss. m/w Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Staplerschein von Vorteil Carl und lfd. Lohn - und GehaltsPersonal, Telefon: 089/552545-0 abrechnung. Tel.: 089/85642810

– ANZEIGE –

Mehr als nur ein Job. mömax Vorteile für Mitarbeiter inklusive.

Jetzt bewerben! Bis zur Neueröffnung werden noch 50 Mitarbeiter gesucht.

Trendsetter und alle, die es werden wollen, aufgepasst! Die Neueröffnung des mömax-TrendMitnahmemarktes in Wolfratshausen lässt nicht mehr lange auf sich warten. Das junge Möbelhaus mit inspirierenden Ideen für unterschiedliche Wohntypen bietet am Hans-UrmillerRing ein rasch wechselndes Sortiment von über 20.000 Artikeln.

Kunden dürfen sich bei jedem Besuch auf ein Wow-Erlebnis freuen – nicht zuletzt wegen der attraktiven Preise für die stylischen Produkte. mömax betreibt – als Teil der XXXLutz Gruppe – derzeit 64 Trendeinrichtungshäuser in Europa und beschäftigt mehr als 3000 Mitarbeiter.

Wir suchen Sie! • Verkäufer Fachsortiment • Verkaufsleiter Fachsortiment • Verkaufsleiter Möbel • Abteilungsleiter Küchen • Küchenverkäufer • Warenflussverantwortliche • Hausschreiner • Provisionsverkäufer Möbel • Dekorationsmitarbeiter • Lagerleiter • Lagermitarbeiter • Abteilungsleiter Möbel • Dekorationsleitung • Büroleitung • Kassierer Sie wollen dabei sein? karriere.moemax.de

Motivierte Verkäufer gesucht!

zahlung über dem Branchendurchschnitt bietet mömax mehr als andere Unternehmen die MögIm Zuge der Neueröffnung in lichkeit, aktiv mitzugestalten.

Wolfratshausen sucht mömax Dort weitermachen, noch mehr als 50 engagierte Mitarbeiter – unter anderem auch wo andere aufhören für den Verkauf. Neben einem abwechslungsreichen und ver- Hervorragende Chancen für alle, antwortungsvollen Arbeitsplatz die etwas bewegen wollen – das mit ausgezeichneten individuel- macht das Unternehmen als Arlen Entwicklungsmöglichkeiten, beitgeber so attraktiv. Die Philotollen Karrierechancen und Be- sophie dahinter ist einfach: Der

Erfolg des Ganzen ergibt sich aus dem Beitrag des Einzelnen. Deswegen ist jeder Mitarbeiter gefragt, das Einkaufserlebnis für die mömax Kunden immer weiter zu optimieren. Mit der nötigen Unterstützung klappt das auch: Denn im Rahmen des ausgezeichneten Aus- und Weiterbildungsprogrammes wird jeder Mitarbeiter individuell nach seiner Begabung gefördert. Je nach Entwicklungswunsch erhalten die Angestellten in der kostenlosen mömax Akademie mit vielen FortbildungsKursangeboten die Chance, immer besser zu werden. Dabei reicht das Angebot von Informationen zu den neuesten Trends und Produkten, über 3D-Planungen und Verkaufstrainings bis hin zu Füh-

rungskräfte-Seminaren, Coachings und der Leadership Academy. Wir suchen Verstärkung. Sie haben Interesse, Teil des mömax Teams in Wolfratshausen zu werden?

Details zu den offenen Stellen finden Sie hier: karriere.moemax.de

Für alle, die etwas bewegen wollen: • Fundierte Einarbeitung • Hohe Aufstiegsmöglichkeiten • Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten • Professionelle Schulungen • Quereinsteiger und Bewerber »50 plus« willkommen

Weil wir unsere Kunden lieben – unser Verkaufsteam stellt sich vor: »Als kommunikativer Mensch speziell und man muss sich richbin ich gern in Kontakt mit an- tig etwas einfallen lassen. Das deren.«, sagt Andrea Schaubeck ist genau mein Ding. Das Tollste aus Eching, »Das ist aber nur ist, wenn meine Kunden sich gut ein Grund, warum beraten fühlen und mir mein Job soviel dann auch kaufen.« Spaß macht. Bei Andrea Schaubeck mömax habe ich arbeitet aktuell in viel Spielraum für der Filiale Eching, meine Kreativität freut sich aber und kann eigene schon riesig auf das Vorschläge einbrinneue Haus in Wolgen.« Ohne Ideen fratshausen: »Wenn geht es als Küchendie neuen Kolleginberaterin nicht, nen und Kollegen denn, so fügt die auch so cool sind, Kunstliebhaberin Andrea Schaubeck, 23 wird die Zusamhinzu »oft sind die Jahre, Azubi Küchen- menarbeit beWünsche ja sehr fachberatung. stimmt spitze!«

»Dass unsere Kunden im Mittel- max Familie mit dem neuen Standpunkt stehen, ist für mich selbst- ort in Wolfratshausen jetzt weiter verständlich. Jeder einzelne Mit- wächst. »Viele neue Kollegen haben arbeiter trägt täglich dazu bei, den jetzt die Chance, bei uns richtig Besuchern im Haus durchzustarten. Wer ein gutes Gefühl zu gern mit Menschen geben.«, davon ist Dozu tun hat, ist bei minic Stolzlechner uns richtig. Gerade aus Rosenheim überweil mömax so ein zeugt. Er absolvierte junges Unternehseine Lehre ab 2010 men ist, ist für alle bei mömax Rosenviel drin. Nicht nur heim und besuchte unser Sortiment ist viele Schulungen vielfältig. Auch die rund um Service und Chancen.« Auch in Verkauf, bevor er in der Freizeit mag es Eching zum Ver- Dominic Stolzlechner, Dominic bewegt und kaufsleiter aufstieg. 31 Jahre, Verkaufslei- treibt gern und viel »Toll, dass unsere mö- tung mömax Eching. Sport.

»Trendorientiert und neugierig ne Leistung geschätzt. Zudem zu sein, gehört für mich zum Le- kann ich mich bei der Arbeit weiben dazu. Schauen Sie sich bei terentwickeln und werde von mömax um, das Sortiment wech- meinen Vorgesetzten und Kolleselt häufiger als angen unterstützt. Das derswo und ist imschönste Komplimer am Puls der ment ist und bleibt Zeit. Dafür sorgen aber ein begeisterunsere Trendster und glücklicher couts.«, betont Alev Kunde.« Privat verBayazit-Rackl aus bringt sie viel Zeit Landshut. Seit 2015 mit ihrer Familie, arbeitet sie mit Bekocht gern und geht geisterung im Verleidenschaftlich jogkauf in der Wohngen. »Ich wünsche zimmer-Abteilung: den neuen Kollegen »Ich werde nach Alev Bayazit-Rackl, 31 in Wolfratshausen meiner Meinung Jahre, Verkauf Wohn- viel Spaß und viel gefragt und für mei- zimmer-Abteilung.

Erfolg.«

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

38

NotDienste

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18 | G/H/S

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

außerhalb dieser Zeit telefonisch erreichbar.

Gilching, Andechs, Inning, Herrsching, Weßling, Polizeinotruf: 110 Seefeld, Wörthsee Polizeidienststellen: Sa./So., 05./06. Mai: Starnberg: Tel. 08151/3640 Dr. Brigitte Schmidtner, Notfallsprechstunde Gauting: Tel. 089/8931330 Römerstr. 47, Gilching, Planegg: Tel. 089/899250 Starnberg, Tel. 08105/9363 Kooperation der KV Bayern, Herrsching: Tel. 08152/93020 Do., 10. Mai Germering: Tel. 089/8941570 Zugang über Haupteingang (Christi Himmelfahrt): Klinikum Starnberg, Dr. Sibylle Butz, Kinderärztlicher Tel.: 08151/181818, Sonnenstr. 53A, Gilching, Feuerwehr, Notarzt Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Notdienst Tel. 08105/23031 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis und Rettungsdienst 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Landkreis Fürstenfeldbruck: Germering, Gröbenzell, Puchheim zeiten: Dienstarzt „ Rund-um- Sa./So., 05./06. Mai: Erreichbar vorwahl- und Sa./So., 05./06. Mai: Dr. Karolin Diergarten & die-Uhr“ Tel. 0171/6313100. gebührenfrei aus dem FestChristian Gleau, Lochhauser Susanne Kühner, und Mobilnetz unter 112.

Str. 28, Puchheim, Kurfürstenstr.

2, Germering, Tierärztlicher Tel. 089/8002424 Tel. 089/8414920 Do., 10. Mai Notdienst Beratung Do., 10. Mai (Christi Himmelfahrt): (Christi Himmelfahrt): Tierärztliche NotfallCaritas Schuldnerberatung Dr. Gertrud Frank, Kirchenstr. Svea Polack, Organisation. Von Freitag, Fürstenfeldbruck 7, Gröbenzell, Tel. 08142/9849 Kirchenstr. 11, Gröbenzell, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tel. 08141/320739 Tel. 08142/5066662 Tierärztliche Klinik in WeilLandkreis Starnberg: Germering Tel. 089/84807910 heim, Am Weidenbach 5b, Die Bereitschaftspraxis in den Starnberg, Tutzing, Würmtal, Feldafing Weilheim, Tel. 0881/7819 Ambulanzräumen der Klinik Caritas Sozialberatung Sa./So., 05./06. Mai: Tierklinik Germering, für Kinder- und JugendFürstenfeldbruck Claus-Hubert Reers, AugustIndustriestr.

6, Germering, me dizin in Starnberg ist an Tel. 08141/320714 Wochenenden und Feiertagen Hörmann-Platz 2, Gauting, Germering Tel. 089/84807910 Tel. 089/84102222 Tel. 089/89306080 Tierklinik Oberhaching, Baju- von 10 bis 13 Uhr und 16 bis warenring 10, Oberhaching, 18 Uhr geöffnet und unter Tel. Do., 10. Mai (Christi Himmelfahrt): Ärztlicher Tel. 089/63893020 08151/182171 zu erreichen.

Dr. Thomas Jehle, Bereitschaftsdienst Kleintierzentrum Starnberg, Von 18 bis 8 Uhr ist die Hauptstr. 4, Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Kinderklinik Starnberg Tel. 08151/7391501 zuständig, Tel.: 08151/182335. Tel. 08151/13198 An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher SprechApothekennotdienst stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Kinder- und Zahnärztlicher Von 8 bis 8 Uhr des bis Montag 8 Uhr, Mittwoch Notdienst nächsten Tages 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Jugendambulanz vor Feiertag 18 Uhr bis nach Germering, Gilching, Landkreis Starnberg: Bereitschaftsdienst von 10 Feiertag 8 Uhr. Die Bereitschaftspraxis in den bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Ammerseekreis

Samstag, 05. Mai: Apotheke im Germedicum, Untere Bahnhofstr. 44, Germering, Tel. 089/81891290 Sonntag, 06. Mai: Andreas-Apotheke, Landsberger Str. 27, Germering, Tel. 089/8401616 Rosen-Apotheke, Hauptstr. 26, Seefeld, Tel. 08152/7324 Do., 10. Mai (Christi Himmelfahrt): St. Martin-Apotheke, Untere Bahnhofstr. 38, Germering, Tel. 089/843222 Pilsensee-Apotheke, Günteringer Str. 2, Seefeld, Tel. 08152/70305 Starnberg, Tutzing, Pöcking Samstag, 05. Mai: Ludwigs-Apotheke, Hanfelder Str. 2, Starnberg, Tel. 08151/90710 Sonntag, 06. Mai: Aesculap-Apotheke, Oßwaldstr. 1A, Starnberg, Tel. 08151/651780 Do., 10. Mai (Christi Himmelfahrt): Olympia-Apotheke, Maximilianstr. 12, Starnberg, Tel. 08151/744749 Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 05. Mai: Karl-Valentin-Apotheke, Rudolfstr. 112, Planegg, Tel. 089/8595566 Sonntag, 06. Mai: Bienen-Apotheke Gauting, Bahnhofplatz 3, Gauting, Tel. 089/219091307

TerminKalender

Veranstaltungen

Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen.

Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderund Jugendklinik Starnberg zuständig: Tel. 08151/182335.

PolizeiBereitschaftsdienst

Kurse & Vorträge Alte Schule Puchheim-Ort (Augsburger Str. 6) am Do, 3. 5.: Kostenloser Zeichenkreis für Interessierte von 16:00 - 17:30 Uhr

Naturschutz- und Jugendzentrum Wartaweil Herr sching (Wartaweil 76/77) am Sa, 5. 5.: Wartaweiler Markttreiben von 14:00 17:00 Uhr, für Familien mit Kindern von 5-11 Jahren, Anmeldung über VHS Herrsching Tel. 08152/4250 oder www.vhs-herrsching.de

Gymnasium Starnberg Physiksaal (Rheinlandstr. 2) am Do, 3. 5.: Fotogilde Starnberg - Johannes GottKinder walt: Finistere, Westküste der Bretagne, Beginn: 19:30 Treffpunkt Aubachweg 10, Uhr, Gäste willkommen Ortwin Gentz Seefeld/Hechendorf Hotel Zur Post Weßling am Sa, 5. 5. 10:00 Uhr: Bau (Hauptstr. 34) eines Hauses für Wildbienen am Mo, 7. 5. 19:30 Uhr: mit dem Bund Naturschutz Neue Chance für alte Bäume Ortsgruppe Herrsching und - Vortrag von Dr. Daniel Seefeld, für Kinder von 8-12 Mühlleitner und Christopher Jahren, Wetterfeste Kleidung Busch und Brotzeit mitbringen, Anmeldung per E-Mail unter siKath. Pfarrei St. Joseph Tut- monanke@t-online.de zing Roncallihaus (Kirchenstr. 10) am Fr, 4. 5.: Host mi? BaiFührungen risch und die Mundarten von Tutzing und Umgebung - mit Museum Starnberger See Prof. Dr. Anthony Rowley, Starnberg (Possenhofener Sprachwissenschaftler an Str. 5) der LMU München, Beginn: am So, 6., So, 20. 5. 15:00 Uhr: Allgemeine Sonn- und 19:00 Uhr Feiertagsführungen von Oktober - Juni jeden 1. und 3.

Familie Sonntag im Monat Jeden 1.

Sonntag im Monat richtet DONUM VITAE Familienzen- sich die Führung speziell an trum Starnberg (Söckinger Kinder und ihre Familien.

Str. 25) am Di, 8. 5. 09:00 Uhr: Schwangerenberatungsstelle Märkte & Basare 09:00 - 13:00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. Altes Rathaus Seefeld 08141/18067 (Hauptstr.)

Do., 10. Mai (Christi Himmelfahrt): Engel-Apotheke, Bahnhofstr. 37, Planegg, Tel. 089/8598538

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/96101 Sa./So., 05./06. Mai: Sieglinde Fraas & Gabriele Scheigstetter, Wettersteinstr. 13, Eichenau, Tel. 08141/888987 Do., 10. Mai (Christi Himmelfahrt): Petra Ahlich, Schöngeisinger Str. 47, Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/103817 oder 0172/8141553

Bereitschaftspraxis Starnberg Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

im Fünfseenland

am Do, 3. 5.: Wochenmarkt des Skatclub Würmtaler Gerer Tutzing, Vorführungen jeden 2. Sonntag 15:00 Uhr, 08:00 - 13:00 Uhr gegenüber Jungs ab 19:30 Uhr Öffnungszeiten: Mi., Sa. + So. Rathaus 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellungsdauer bis 09.09.2018 Party & Tanz Carolinenhaus Söcking (Carolinenstraße 2) am Fr, 4. 5.: Wochenmarkt Ev.-Luth. Kirchengemeinde Puchheimer Kulturzentrum Tutzing Gemeindehaus PUC (Oskar-Maria-Graf-Str. ab 08:00 Uhr Parkplatz (Hörmannstr. 8) 2) Irmgard-Stadler-Kindergar- am Do, 3. 5.: Line-Dance für am Mi, 9. 5.: Weder noch soten Starnberg (Prinz-Karl- jeden ab 19:30 Uhr - West- wohl als auch, Angelika side-Stompers, Infos unter Brach (Malerin), Anna Str. 7a) am Fr, 4., Sa, 5. 5.: Sa. 05.05. www.westside-stompers.de Kirsch (Fotografin), Ute Richter (Bildhauerin), VerRadl- und Pflanzenflohmarkt nissage ab 19:00 Uhr, Öffvon 09:00 - 13:00 Uhr, AnAusstellungen nungszeiten: Mo./Di./Do./Fr. nahme der Pflanzen und Räder am Fr. 04.05. von 17:00 - Akademie für Politische Bil- 08:00 - 12:00 Uhr und Di. 19:00 Uhr dung Tutzing (Buchensee 1) 14:00 - 16:00 Uhr, Do. 14:00 am Do, 3., Fr, 4., Mo, 7., Di, 18:00 Uhr, Sa./So. 14:00 Kloster Andechs Einfahrt 8., Mi, 9. 5.: Ausstellung: 17:00 Uhr, Ausstellungsdauer Klosterparkplatz Frau Abgeordnete, Sie haben bis 21.05.2018 von Mi, 9. bis So, 13. 5.: das Wort! Frauen gestalten Jahrmarkt am Fuße des „Hei- Politik in Bayern 1946-2016, Schlossberghalle Starnberg ligen Bergs“, Mi. 12:00 - 20:00 Öffnungszeiten: werktags - Foyer (Vogelanger 2) Uhr, Do.-So. 08:00 - 20:00 Uhr von 08:00 - 17:00 Uhr, Aus- von Do, 3. bis Mi, 9. 5.: Ausstellungsdauer bis stellung: Potentiale nutzen, Wohnraum schaffen. Die BeRathaus Tutzing (Kirchenstr. 09.05.2018 sichtigung der Ausstellung 9) am Sa, 5. 5.: Wochenmarkt Kulturbahnhof Starnberg ist zu den Öffnungszeiten 07:00 - 13:00 Uhr Maibaum Schalterhalle (Bahnhofpl. 5) des Rathauses sowie bei vor dem Rathaus am Fr, 4., Sa, 5., So, 6. 5. Veranstaltungen der Schloss16:00 Uhr: Ach wie gut, dass berghalle möglich. Ausstel... - Ausstellungsreihe nah - lungsdauer bis 17.05.2018 Jugendliche fern Öffnungszeiten: Fr. 16:00 - 18:00 Uhr, Sa./So. 14:00 Konzerte Ev.-Luth. Kirchengemeinde 18:00 Uhr, Ausstellungsdauer St. Johannes Gilching-Weß- bis 21.05.2018 Inninger Spectacel ling Gemeindezentrum Gil(Schornstr.

3, Tel. ching (Karolingerstr. 30) Ortsmuseum Tutzing (Graf- 0152/22679936) am Mo, 7. 5.: Jugendcafe Ka- Vieregg-Str. 14) am Fr, 4. 5.: Rocks n Pebbles takomben 19:00 - 22:00 am Sa, 5., So, 6., Mi, 9. 5.: - It s only Rock n Roll, but we Sonderausstellung - selbst- like it, Beginn: 20:00 Uhr TSV Pentenried Vereins- spielende Musikautomaten - am Mi, 9. 5.: Peter Aigner heim (Am Römerfeld 7) die Vorläufer des Computers singt bairisch und englisch, am Mo, 7. 5.: Spieleabend aus der Sammlung von Fred „Aigenes“ und Anderes - ab

immer aus dem Urgrund des Seins. Beginn: 20:00 Uhr Pfarrkirche St. Joseph Tutzing (Kirchenstr. 10) am So, 6. 5.: St. Joseph musiziert - Konzert aller Chöre und Gruppen der Pfarrei, Kinderchor, Kirchenchor „Blue Notes“, Kirchenorchester, Vokalensemble, St. Josephs-Bläser, Gruppe „Meditatives Singen“ und einzelne Musiker/innen, Beginn: 18:00 Uhr

Kabarett & Kleinkunst Pfarrstadel Weßling (Am Kreuzberg 5) am Mi, 9. 5. 19:30 Uhr: Musikkabarett Josef Brustmann - Fuchstreff

Kultur Christoph-Probst-Gymnasium Gilching Aula (Talhofstr. 7) am Sa, 5. 5.: Benefizveranstaltung zugunsten MutterKind-Haus Gilching, 2. Gilchinger Lange Nacht der Kunst und Kultur, 18:00 Uhr Jugendforum - Kids in Concert!, 18:45 Uhr Ballett - Schachspiel in 29 Zügen, 20:00 Uhr Lesung Portugiesische Briefe, 20:45 Uhr The Sweet Simones - Finest Swing Music, 21:45 Uhr Klaviermusik - Ausklang mit Franz Liszt, 22:30 Uhr Jazz Vom Lied zum Song, Karten unter Tel. 08105/22210 und an der Abendkasse

39

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 18 | Mittwoch, 2. Mai 2018

Angebot der Menschlichkeit

Alltagsbegleitung

Ausbau von Hospiz- und Palliativangeboten fĂśrdern Landkreis ¡ Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml will den Ausbau der Versorgung von schwerstkranken und sterbenden Menschen weiter vorantreiben. Sie freue sich, dass ein neues palliativmedizinisches Team am oberbayerischen Krankenhaus in Schongau seine Arbeit aufgenommen habe. „Damit sind bayernweit an 105 Krankenhäusern palliativmedizinische Angebote verfĂźgbar“, so die Bilanz der Ministerin.

Bayernweit sind ferner insgesamt 44 Teams der Spezialisierten Ambulanten Palliativversorgung, kurz SAPV, fßr Erwachsene tätig - davon 23 im ländlichen Raum sowie sechs Teams speziell fßr Kin-

der und Jugendliche. Das bayerische Gesundheitsministerium stellt pro Jahr rund 100.000 Euro fĂźr die Anschubfinanzierung von SAPV-Teams zur VerfĂźgung.

DarĂźber hinaus gibt es bay-

Entlastung fĂźr die AngehĂśrigen

ernweit gegenwärtig 18 Hospize mit 186 Plätzen sowie ein stationäres Kinderhospiz.

Der Auf- und Ausbau stationärer Hospize wird mit 10.000 Euro pro Hospizplatz gefÜrdert. pe

Aktueller Stand Im Freistaat werden aktuell an 51 Krankenhäusern 474 Palliativbetten fĂźr die Versorgung der schwerstkranken und sterbenden Menschen vorgehalten. Des Weiteren gibt es an 54 Krankenhäusern ausschlieĂ&#x;lich einen palliativmedizinischen Dienst, wie jetzt im Krankenhaus Schongau.

Menschen auf ihrem letzten Weg begleiten das ist der Schwerpunkt der Hospizbetreuer.

Bild: Huss-Weber

Inning ¡ Die Fachstelle fĂźr pflegende AngehĂśrige der Nachbarschaftshilfe Inning e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen mit Pflegebedarf und deren AngehĂśrige zu beraten, zu begleiten, zu unterstĂźtzen und zu entlasten. Oft sind die AngehĂśrigen von der „Rundum-die-Uhr-Betreuung“ des erkrankten Familienmitglieds ermĂźdet und Ăźberfordert.

Hier setzt die Arbeit der ehrenamtlichen Alltagsbegleiter an: Sie schenken den Erkrankten ein paar Stunden Zeit, Geduld und Wertschätzung. Häufige Tätigkeiten sind zum Beispiel Vorlesen, Spazierengehen, Fotoalben ansehen, gemeinsames Kochen oder Backen, Begleitung zum Einkaufen, zu Veranstaltungen oder aber auch das Unternehmen gemeinsamer AusflĂźge. Durch diese UnterstĂźtzung genieĂ&#x;en die Betreuten eine gute Zeit, gleichzeitig werden pflegende AngehĂśrige entlas-

tet. Im April fand in den Räumen der Nachbarschaftshilfe Inning e.V. wiederum eine Alltagsbegleiter-Schulung statt, die den zukßnftigen ehrenamtlichen Helfern das Rßstzeug fßr die Praxis mit auf den Weg geben konnte.

Die Mitarbeiterin der Beratungsstelle, Sonja Herrmann freute sich sehr, zwĂślf „frischgebackenen“ Alltagsbegleitern die Zertifikate Ăźberreichen zu dĂźrfen und dankte ihnen fĂźr ihr ehrenamtliches Engagement. Mit dem neu erworbenen Zertifikat in Händen, freuen sich diese nun auf ihren ersten Einsatz.

Selbstverständlich sind die Alltagsbegleiter nicht alleine gelassen. Nach der Schulung werden sie in die Praxis zum ersten Hausbesuch begleitet.

Sie erhalten regelmäĂ&#x;ige Fortbildung, Supervision, Fachgespräche, gemeinsame Feste und eine Aufwandsentschädigung von 9 Euro die Stunde. pe

iin n Germering, im Wßr Wßrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Gräfelfing Auguste Wiethaler, 100 Jahre

Krailling Berg

Gauting

Emil Liebhart, 95 Jahre Naria Anna Diehl, 71 Jahre Ricarda Glas, 73 Jahre

Alma Lattka, 89 Jahre JĂźrgen Reuter, 77 Jahre Annelies HickischWiesheu, 71 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Gertrud Mayr, 85 Jahre

PĂścking Manfred SchrĂśder, 81 Jahre

Germering

Puchheim

August Mayer, 84 Jahre Josef Klettenhofer, 90 Jahre Joseph Lipp, 84 Jahre Katalin Sickinger, 67 Jahre

Franz-Xaver Mahr, 81 Jahre

Gilching

Ursula Kiesling, 93 Jahre Rosina NĂśhmeier, 82 Jahre Christa Kufer, 79 Jahre

Michael Heindrichs, 76 Jahre Wolfgang KiblbĂśck, 48 Jahre Maria Schirmer, 90 Jahre

Seeshaupt Klaus Schrenk, 86 Jahre

Tutzing

WeĂ&#x;ling Silvy Dallmeyr, 81 Jahre

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, ☎ 0 81 51 STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

46 17

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, unserer Oma und Uroma

Waltraut Stumvoll * 20. März 1930

†3. April 2018

Ein langes und erfĂźlltes Leben ist zu Ende gegangen.

Helmut und Sylvia mit Familie Michaela und Florian mit Familie Nicole und Marco mit Familie im Namen aller AngehĂśrigen Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 7. Mai 2018 um 10:00 Uhr im Friedhof St. Martin, HĂśrwegstraĂ&#x;e, Germering statt.

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

•

Gilching · Gilching · Gilching

•

40

Zum Schluss

Mittwoch, 2. Mai 2018 | Nr. 18 | G/H

Die Saison kann kommen

Neue Bademode

TSV Turnerinnen sind nach Trainingslager startklar

Größe 36–50, Cup A–H

Watercult Lidea Charmline LINGA DORE SUNFLAIR

Herrsching · Zum Beginn der Wettkampfsaison veranstalteten die Trainer der E- und D- Jugend ein Trainingslager am letzten Wochenende in den Osterferien. 13 Mädchen starteten den Tag schon vor dem Frühstück mit einer Joggin-

Neue Wäsche Cup A–I, BHs ohne Bügel

grunde. Anschließend standen sechs Stunden intensives Technik- und Krafttraining auf dem Programm.

An zwei Abenden durften es sich die Mädels dann in der Realschule auf den Matten beim Hallenkino gemütlich machen. Fleißige Eltern

versorgten die Turnerinnen und auch ihre Trainer, Franziska Regnath, Julia Schwender, Thies Schwald und Ivan Seykov, mit leckeren Mahlzeiten. Gut vorbereitet können die Sportlerinnen nun in die Wettkampfsaison gehen. pe

MARIE JO Marc & Andre PRIMA DONNA PRIMA DONNA TWIST mey Nachtwäsche NINA VON C

Herrenwäsche Bademäntel Schlafanzüge Unterwäsche

Römerstraße 43a 82205 Gilching Mo.–Fr. 9.30–13 und 14–18 Uhr Sa. 9–13 Uhr

www.tag-und-traum-gilching.de

LICH

BE

G LEI

T

TE

Abnehmen

ZT

ÄR

•

und täglich Komplimente bekommen!

✔ ohne Sport ✔ ohne Hormone ✔ ohne Pillen & Pulver ✔ ohne Hungerqualen

4

2nd 23 Pfu und

Pf Pfund

n Woche in nur410 n Wocheen in nurge m m no ab abgenommen

Gauting

vorher

vorher

nachher

Wilhelm Untch 82205 Gilching

✆ 08105-7746240

nachher

Michael Peter Haßler

Wörthsee

nachher

Petra Heinze

nachher

oche Woc 16 W henn nurr 11 in nu in en m m no ge en ab m abgenom

Gerda Klarner-Breu 82256 Fürstenfeldbruck vorher

Haben auch Sie schon alles ausprobiert, um abzunehmen?

76un05d

Pf

vorher

•

Um bestens ins die kommende Saison durchzustarten, besuchten die Turnerinnen des TSV Herrsching ein Trainingslager. Bis zu sechs Stunden am Tag arbeiteten sie an ihren Küren.

Bild: TSV Herrsching

Vergessen Sie all die Hungerkuren – Sie sehen dabei nur schlecht aus, sind gereizt und ruinieren Ihren Stoffwechsel!

Wir haben über 25 Jahre Therapie-Erfahrung und können Ihnen in einem persönlichen, kostenlosen Beratungsgespräch sagen, ob es auch bei Ihnen realistisch ist, in nur 1 Monat über 20 Pfund abzunehmen.

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!

easylife Therapiezentrum Gilching | Dornierstraße 4 | 82205 Gilching | www.easylife-gilching.de | Kostenfreie Parkplätze und Bushaltestellen vor dem Haus Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.