KW 15-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

R E G R E B PEIßEN

ECHO

Jahrgang 8 · 12. April 2017

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n Junge Bands Wir stellen Mr. Serious & The Groove Monkeys vor.

Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77

n Frühlingshafte Wanderung Seite 8

Von Tutzing durch die Waldschmidtschlucht zum Deixlfurter See.

Di.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr Seite 7

Die „Sparkasse Oberland“ gibt es jetzt auch offiziell Im April trat die im Dezember unterzeichnete Fusion in Kraft Weilheim / Schongau / Landkreis · Seit Samstag, 1. April, ist es nun auch offiziell so: Die „Vereinigten Sparkassen im Landkreis Weilheim-Schongau“, ein Zusammenschluss der Sparkassen Weilheim, Murnau, Peißenberg und Penzberg, und die „Kreissparkasse Schongau“ haben zur neuen „Sparkasse Oberland“ fusioniert. Die Unterzeichnung der entsprechenden Verträge hatte bereits im Dezember letzten Jahres stattgefunden (wir berichteten). Der Vorstand der neuen Sparkasse, nun bestehend aus Josef Koch, Thomas Orbig, MarDer Vorstand der neuen „Sparkasse Oberland“, Alexander kus Lanz und den von SchonSchmitz, Thomas Orbig, Markus Lanz, Michael Lautengau kommenden Vorständen bacher und Josef Koch (von links), ist guter Dinge. Alexander Schmitz und MiBild: Sparkasse Oberland chael Lautenbacher hatten Anfang April gemeinsam zu einem Pressegespräch geladen, um über den Vollzug der zurück. Während das Weilh- bacher der erste Arbeitstag sind. Als größeres Haus behält eimer Haus aber bereits 1959 an ihrem neuen Weilheimer Weilheim seine KontonumFusion zu berichten. begann, sich mit anderen Spar- Sitz. Noch wird es dauern, bis mern, während Schongau die kassen zusammenzuschließen wirklich alles gestemmt und jetzt doppelt vergebenen änZweiter Anlauf und somit zum Zweckverband vollzogen ist, die technische dern muss. Tatsächlich hatte es am Abend wurden, blieb das Schongauer Fusion der beiden Sparkassen des 31. März sowohl im Schon- Haus stets für sich. Zu Fusi- etwa wird erst zum 24. SepDie Bank in Zahlen gauer Geldinstitut als auch onsgedanken war es freilich tember vollzogen sein, daran im Weilheimer Haus privat in- schon gekommen, zuletzt im arbeitet derzeit das Rechen- 521 aktive Mitarbeiter, davon 39 Auszubildende beschäftigt itiierte „Abschieds- bezie- Herbst 2015, als sich die Spar- zentrum in Frankfurt. die neue „Sparkasse Oberhungsweise Begrüßungspar- kassen Weilheim, Schongau land“, die über dreißig mitartys“ gegeben, berichten Koch und Garmisch-Partenkirchen Der erste Arbeitstag beiterbediente Filialen verfügt, und Schmitz. „Natürlich war zusammenschließen wollten. bei dem einem oder anderem Der Garmisch-Partenkirchener Die Weilheimer Kunden be- jetzt. Das neue Geschäftsgeauch ein Schuss Wehmut da- Kreisausschuss machte den kommen von den Änderungen biet umfasst drei Städte, drei bei, aber die Freude und der Bankern damals jedoch einen verhältnismäßig wenig mit, Märkte und vierzig Gemeinden Optimismus im Hinblick auf Strich durch die Rechnung für sie ändert sich kaum et- und erstreckt sich auf rund was. Anders bei den Schon- 38 Kilometer in Nord-Süd-Ausdie gemeinsame Zukunft über- (wir berichteten). wog eindeutig.“ So wurde das Nun also haben Schongau und gauer Kunden, die eine neue dehnung sowie circa 54 KiloWeilheimer Geldinstitut 1836 Weilheim es im zweiten Anlauf IBAN und zum Teil auch neue meter in West-Ost-Ausdehgegründet, das Schongauer allein geschafft. Am Montag, Kontonummern bekommen, nung, ein Geschäftsgebiet, das 1852 – beide Banken blicken 3. April, war für Alexander da es Nummern gibt, die in etwa 156.700 Einwohner bemka also auf eine lange Geschichte Schmitz und Michael Lauten- beiden Häusern in Gebrauch herbergt.

Mitarbeit im Seniorenbeirat Bewerbungs- und Vorschlagfrist endet am 29. Mai Peißenberg · Bei der Marktgemeinde Peißenberg besteht ein Seniorenbeirat, der den Marktgemeinderat und die Verwaltung in allen Fragen, die die ältere Generation in Peißenberg betreffen, beraten soll. Der Seniorenbeirat ist nun wieder

neu zu bestimmen. Die Amtsperiode beträgt drei Jahre. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die das 60. Lebensjahr vollendet haben, ihren Hauptwohnsitz in Peißenberg haben und nicht dem Marktgemeinderat an-

gehören, können sich für eine Mitarbeit im Seniorenbeirat nun selbst bewerben oder auch von anderen vorgeschlagen werden. Aus den eingegangenen Bewerbungen wählt der Marktgemeinderat in nichtöffentlicher Sitzung und geheimer Wahl

(Stückelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenﬂuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten.

die Mitglieder für den Seniorenbeirat. Die Meldung kann schriftlich oder auch mündlich bis spätestens Montag, 29. Mai, bei der Gemeindeverwaltung (Rathaus, Hauptstraße 77, Zimmer 108, Telefon 08803/690121) erfolgen. pe

Am Fr., 14, April, um 19.30 Uhr in der evangelischen Apostelkirche

Passionskonzert Werke von Bach, Buxtehude und Mozart Weilheim · Zum Passionskonzert mit dem Chor der Apostelkirche, Orchester und Solisten lädt die evangelische Apostelkirche am Karfreitag, 14. April, um 19.30 Uhr, ein. Es erklingen diesmal verschiedene Werken zur Passion: Die Kantate „Sehet, wir gehen hinauf gen Jerusalem“ von Johann Sebastian Bach, die Kantate „Fürwahr er trug unsere Krankheit“ von Dietrich Buxtehude sowie das „Ave Verum“ von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Chor der Apostelkirche eröffnet das Konzert mit dem „Ehre sei Dir Christe“ aus der Matthäuspassion von Heinrich Schütz. Solistisch erklingt die TelemannKantate „Ich will den Kreuzweg ger-

ne gehen“ für Bass-Solo und Streicher. Zusätzlich erhält auch die Instrumentalmusik viel Gewicht: Es erklingt das Concerto für zwei Cembali und Streicher von Johann Sebastian Bach mit Ingrid Sonn-Knee am Cembalo und Gundula Kretschmar an der Orgel. Die weiteren Solisten des Konzerts sind Doris Peter (Sopran) und Rebekka Bigelmayr (Alt) – sie sind bei den ausdrucksvollen Arien der BachKantate zu hören. Karten zu dem Konzert gibt es im Vorverkauf im evangelischen Pfarramt, Restkarten an der Abendkasse. mka

Steig ein – fahr mit Wir bieten Ihnen Komfortbusse modernster Baureihe mit 9, 21, 28, 38, 51, 55 und 59 Sitzplätzen

OPPENRIEDER

Ausgabe 15/2017

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT

Für angenehmes Reisen sorgen: • verstellbare Schlafsessel • Klimaanlage • Leselampen • Kühlschrank • Bord-WC • Kaffee-Maschine • moderne Multimediaanlagen (CD, DVD, DVB-T, Flachbildschirme). Kompromisslose Sicherheit durch modernste Fahrzeugtechnik: Unser Fuhrpark ist optimal nach dem neuen Stand der Technik ausgestattet, um Sie sicher zu Ihren Reisezielen zu bringen. Komfortabel und zuverlässig Als kompetenter Buspartner sind wir mit unserer Erfahrung und mit unserem engagierten Team für Sie da, damit Sie entspannt an Ihr Ziel kommen. Sie können direkt per Telefon, Fax oder E-Mail einen Transfer vereinbaren. Ihnen steht ein moderner Fuhrpark mit Reisebussen und Kleinbussen und ein erfahrenes Team zur Verfügung, welches Sie pünktlich und zuverlässig befördert. Ein ideales Geschenk für jeden Anlass!

Sie können wählen zwischen einem Wertgutschein oder einem reisebezogenen Gutschein. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne.

Busunternehmen OPPENRIEDER 82390 Eberﬁng, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr (Sa./So. geschlossen)

Tel. 0 88 02/17 67

Einsatz

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | W/P

Das ganz große Fest

Ortsversammlung der Malteser

Gründonnerstag und Karfreitag in Weilheim

Über 2.000 Stunden im Dienst am Nächsten

Weilheim · Aus der Sicht des Glaubens sind die heiligen drei Tage Gründonnerstag, Karfreitag und Ostersonntag als eine Einheit, als ein großes Fest, zu sehen. Christen feiern und betrachten das Passions- und Ostergeschehen und bringen es in Bezug zum eigenen Leben: Das letzte Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern, der Tod am Kreuz und die Auferstehung am dritten Tag. Deshalb wird in der Pfarreiengemeinschaft Weilheim nur eine festliche Messe vom letzten Abendmahl am Gründonnerstag, 13. April, gefeiert. An diesem Abend soll zum Ausdruck kommen, dass alle aus der einen Eucharistie leben, in der sich Jesus in seinem Leib und Blut schenkt. Die gemeinsame Feier des letzten Abendmahls wird

um 19.30 Uhr in Mariä Himmelfahrt gefeiert, mitgestaltet vom Projektchor der Pfarreiengemeinschaft. Anschließend wird mit einem Fackelzug das Allerheiligste nach St.Pölten übertragen, wo die ganze Nacht bis 7 Uhr morgens von verschiedenen Gruppen Betstunden gehalten werden Des Leidens und Sterbens Jesu am Kreuz gedenkt die Kirche am Karfreitag, 25. März. Neben Kreuzwegandachten und Angeboten für Kinder werden jeweils um 15 Uhr in den Pfarrkirchen Mariä Himmelfahrt in Weilheim sowie in Unterhausen und Marnbach die Karfreitagsliturgien begangen, in deren Mittelpunkt die Leidensgeschichte nach Johannes, die Kreuzverehrung und die großen Fürbitten für die Anliegen dieser Welt stehen. pe

Was tun in den Ferien? Das Pfingst-Ferienprogramm der Stadt Weilheim · Wer noch auf der Suche nach Angeboten für Kinder in den Pfingstferien ist, hat im Weilheimer Ferienprogramm noch Chancen. Neue Erfahrungen versprechen beispielsweise Kurse wie der Schnupperkurs im Voltigieren (Montag, 12., bis Mittwoch, 14. Juni., Telefon 0171/ 3877767), BMX fahren (Mittwoch, 7. Juni, Telefon 0163/6936904), Acapella und Beatbox-Workshop

am Montag, 12. Juni, (Telefon 0163/ 6994806) sowie für die „Ferien-Äktsch’n“ (Dienstag, 6., bis Freitag, 9. Juni, Telefon 0881/3394). Alle Angebote sind im kostenlosen Heftchen „Ferien XXL“ enthalten, das unter anderem im Rathaus, der Stadtbücherei, in Schulen, Kitas und Vereinen ausliegt. Online ist es einsehbar unter www.weilheim.ferienprogramm-online.de. pe

Mi. 12.4.

Do. 13.4.

Fr. 14.4.

Sa. 15.4.

So. 16.4.

wolkig

leicht bewölkt

sonnig

leichter Regen-schauer

leichter Regen

16° 4°

15° 7°

16 8°

14° 8°

12° 7°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN-WETTER

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Weilheim · Nach einem geistlichen Impuls zum Vaterunser durch ihren Pfarrbeauftragten Thomas Koterba eröffnete der Gliederungsbeauftragte Florian Bartl die diesjährige Ortsversammlung der Malteser. Er zeigte sich in seiner Begrüßung sehr erfreut über das „hervorragende Miteinander“ im Team. Dies schlage sich auch im Ergebnis der malteserweiten Ehrenamtsbefragung nieder, deren Ergebnis in 2016 bekanntgegeben und ausgewertet wurde und bei der die noch junge Gliederung hervorragend abgeschnitten hatte.

Neuberufungen und Ehrungen Im Anschluß daran erläuterte er sowohl den Tätigkeits-, als auch den Finanzbericht. Beide Berichte erfuhren große Zustimmung der Anwesenden und gaben Zeugnis von der geleisteten ehrenamtlichen Arbeit im vergangenen Jahr. Die Kreisgliederung ist in der Ausbildung der Bevölkerung sehr aktiv, im letzten Jahr wurden bei insgesamt 150 Kursen mehr als 1.100 Personen in Erster Hilfe ausund fortgebildet. Dazu kommen noch diverse sozialpflegerischen Kurse zur Schwesternhelferin beziehungsweise zum Pflegediensthelfer sowie zum Betreuungsassistenten. Die ehrenamtlichen Sanitäter übernahmen die sanitätsdienstliche Versorgung bei insgesamt 33 Veranstaltungen. Auch das Kriseninterventionsteam konnte bei vielen Einsätzen Menschen in schwierigen Lebenssituationen zur Seite stehen.

Thomas Koterba, Veronika Kolb und Florian Bartl (von links). Die sozialen Dienste Besuchsund Begleitungsdienst, Einkaufshilfe (mit mehreren Touren), Mittagstisch, Kaffeenachmittag und Bastelnachmittag haben sich als feste Größen in unserem Angebotsspektrum etabliert. Beata Santl gab den Bericht der Kassenprüfung bekannt, der der Dienststellenleiterin hier eine exzellente Arbeit attestiere. Höhepunkte der Ortsversammlung sind in wahlfreien Jahren traditionell die Berufung neuer Helfer sowie Eh-

rungen und Auszeichnungen. So konnte der Gliederungsbeauftragte Florian Bartl Veronika Kolb als Helferin neu berufen. Darüber hinaus konnte er auch eine hohe Auszeichnung verleihen: Thomas Koterba erhielt für sein großes Engagement in der Flüchtlingshilfe, insbesondere bei den sanitätsdienstlichen Flüchtlingszugbegleitungen, die vom Souveränen Malteser Ritterorden in Rom verliehene Medaille „Order of Malta Refugee Aid Medal“ nebst der vom Groß-

Bild: Malteser

kanzler des Ordens, Albrecht Freiherr von Boeselager, unterzeichneten Verleihungsurkunde. Zum Abschluss der Ortsversammlung zollte der Kreisbeauftragte Florian Bartl allen Helferinnen und Helfern seinen größten Respekt für die geleistete Arbeit und wünschte allen ein erfolgreiches Jahr 2017 und gutes Gelingen bei den anstehenden Aufgaben. Der Abend klang nach dem offiziellen Teil noch mit einer kleinen Brotzeit in der Dienststelle aus. pe

Puppenspiele und die Kunst des Erzählens „Major Mustard“ zu Gast bei der Realschule Weilheim Weilheim · Schon seit vielen Jahren taucht im Frühjahr der bunt und lustig bemalte Bus mit der Aufschrift „Major Mustard’s Travelling Tour“ im Schulhof der Staatlichen Realschule auf, in diesem Jahr war es der 31. März, und kündigt einen ganz besonderen Tag für die Schüler und Schülerinnen aus der fünften und zehnten Jahrgangsstufe an. Eine Vorstellung für die jüngsten Schüler gemeinsam mit den schon fast erwachsenen? So ist das natürlich nicht. Zunächst begeisterte „Major Mustard“ mit seinen „Puppets“ die Fünftklässler, die gebannt verfolgten, wie Robin Hood von seinem Feind, dem Guy of Gisborne, geplagt wurde, bis es ihm schließlich gelang, dessen Puppenkopf rollen zu lassen. Ohne die An-

„Major Mustard“ beherrscht die alte Kunst des Erzählens noch. Bild: RSWM feuerung mit den Schlachtruf „Robin, Robin, Robin! Hood, Hood, Hood!“ wäre das wohl nicht so einfach. Gerne beantwortete der Künstler dann auch noch Fragen – auf Englisch selbstverständlich. Eine

tolle Gelegenheit, schon im ersten Jahr an der Realschule einmal seine Kenntnisse zu testen und festzustellen, dass es tatsächlich funktioniert. Die heute schon fast in Vergessenheit geratene Kunst

des Geschichten-Erzählens erlebten die Schüler der zehnten Klassen. Ob skurril, witzig oder gruselig, spannende Geschichten gibt es in allen Ländern und so erfuhr man etwas von dem schottischen Priester, der sich an das Geld seiner Tante ranmachen will, vom Sultan und seinem cleveren Freund Achmed, der durch einen Trick dem Tod im Feuer entkommt und dem raffinierten Baby eines englischen Taschendieb-Ehepaares, das wohl die Gene zum Superdieb hat, da es bei seiner Geburt bereits den Ring der Hebamme klaut! Die Schulleitung hofft schon jetzt, dass sie auch im nächsten Schuljahr diesen englischen „Ohrenschmaus“ wieder im Programm haben kann. pe

Leistungen

W/P | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Gelungener „Tag der offenen Tür“ Realschule verzeichnete zahlreiche Besucher Weilheim · Kürzlich hatte die Realschule Weilheim zu ihrem alljährlichen „Tag der offenen Tür“ geladen, bei dem sich die Schule interessierten Eltern und zukünftigen Realschülern präsentierte. Trotz des prächtigen Wetters strömten viele Besucher durch die Gänge und konnten sich bei Schulhausführungen einen ersten Eindruck von den vielen neu gestalteten Fachräumen, wie etwa dem modernen Physiksaal oder der neuen Schul-

küche machen. Beeindruckt zeigten sich auch viele Eltern von den engagierten Schülern, die zum Beispiel Experimente in den Fächern Physik, Chemie oder Biologie vorführten oder im Rahmen ihrer AG Präsenz zeigten. So ließ sich unter anderem die Schulband bei einer offenen Bandprobe über die Schultern schauen, der Chor zeigte einen Auszug aus seinem Repertoire und die Schulsanitäter demonstrierten die wichtigsten Griffe bei der Ersten Hilfe. Für das leibliche

HANDEL und HANDWERK

V P A T E D R L I A S E E T U C H A R H A R T S N E T A T A C T

G N T A H

O B J E I G E N A D I S T A N Z Lösung des H A P Rätsels F S E U H I N D R O L L I G I O N F I L M E

E R T Z O S E O L W R A U N T N H E

Bäder · Heizung · Spenglerei Solar Kundendienst

… seit über 45 Jahren

Erich Maier GmbH Weilheim · Tel. 08 81/36 92

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Ostern in der Pfarreiengemeinschaft Gottesdienste in Weilheim und den Ortsteilen

Interessantes und Spannendes gab es beim „Tag der offenen Tür“ in der Realschule in Weilheim zu sehen. Wohl war natürlich auch gesorgt: Das Schülercafé bot selbstgemachte Smoothies an, Kuchen und Getränke gab es bei einem Stand des Elternbeirats und einer Schulklasse und wer etwas französisches Flair genießen wollte, war beim französischen Bistro willkommen. Und wer Lust hatte, konnte die vielen Kalorien gleich wieder beim mittelalterliAuch der Spaß kam beim „Tag der offenen Tür“ nicht zu chen Ringtanz in der Aula kurz. Bild: RSWM loswerden.

Wer nicht zum „Tag der offenen Tür“ kommen konnte, sich aber trotzdem über die Realschule Weilheim informieren möchte, kann dies im Internet auf der Seite www.rs-weilheim.de im Internet tun. Dort gibt es auch Informationen zur OGS (offenen Ganztagsschule), einem verlässlichem Betreuungsangebot, das die Schule von Montag bis Donnerstag am Nachmittag anbietet. pe

Weilheims Turnerinnen zeigen gute Leistungen Erster Wettkampftag in der Oberliga 2 der Bayerischen Turnliga Weilheim / Veitshöchheim · Dieser Tage ging es für die Turnerinnen und Trainer des TSV Weilheim nach Veitshöchheim im Landkreis Würzburg. Die Weilheimer Mannschaft ging in der Oberliga 2 (LK1) der Bayerische Turnliga mit Annica und Celine Baum, Paulina Resch, Rebekka Lochstampfer, Laura Leiman, Daniela Bica, Pia Eyring und Jennifer Dorsch an den Start. Janina Dorsch kam nicht zum Einsatz, war aber vor Ort, um das Team zu unterstützen.

Weilheim · Das Fest der Auferstehung Jesu Christi wird als höchstes Fest der Christenheit besonders festlich begangen und fünfzig Tage lang bis Pfingsten gefeiert. Am Karsamstag, 15. April, um 17 Uhr, sind die Kinder zur Einstimmung auf das Osterfest eingeladen ins „Haus der Begegnung“: Kinder warten dort auf Ostern, um 18 Uhr wird in der Heilig-Geist-Kirche eine Auferstehungsfeier begangen. Die Feier der Osternacht wird in St.Pölten wie in Unterhausen um 21 Uhr gefeiert. Am Ostersonntag, 16. April, um 5 Uhr, beginnt die Feier der Osternacht in der Marnbacher Kirche und in der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Weilheim. Das Osterfest wird in festlichen Gottesdiensten um10.15 Uhr in St.Pölten mit einer Familienmesse, um 10.30 Uhr in Deutenhausen und um 11.30 in Mariä

Himmelfahrt gefeiert. In allen Ostergottesdiensten bis Ostersonntagmittag werden die mitgebrachten Osterspeisen gesegnet, damit das Fest zuhause weitergeführt werden kann. Beim Festgottesdienst um 19 Uhr in Mariä Himmelfahrt singt der Kirchenchor, begleitet vom Orchester, die „Heilig-Messe“ von J. Haydn und das bekannte „Halleluja“ von G. F. Händel. Am Ostermontag, 17. April, ist um 9 Uhr Pfarrgottesdienst in Weilheim Mariä Himmelfahrt und in Unterhausen, um 10.15 wird eine Messe mit Tauferneuerung der Kommunionkinder in St. Pölten gefeiert und um 10.30 Uhr ist in Marnbach Festgottesdienst, bei dem der Chor die „Missa brevis in C“ von Ernst Eberlin singt. Die Messe um 11.30 Uhr in Mariä Himmelfahrt wird gefeiert, die Abendmesse entfällt. mka

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 4 Tage Seniorenwandern Kärnten/Klopeiner See Mo., 8.–Do., 11. Mai, inkl. HP und Ausﬂüge 4 Tage Lago Maggiore/Baveno Fr., 12.–Mo., 15. Mai, inkl. HP und Schifffahrt 7 Tage Radeln in Südmähren Mo., 22.–So., 28. Mai, inkl. 6 x HP + 5 Tage Radguide

p. P.

329,– €

p. P.

309,– €

p. P.

599,– €

7 Tage Pﬁngsten Gardasee/Limone

Kein guter Start Das Team hatte keinen guten Start in den Wettkampf. Am Schwebebalken eröffnete Lochstampfer den Wettkampf. Die Zwölfjährige musste, genauso wie Daniela Bica, Laura Leiman und Annica Baum, einen Sturz in ihrer Übung in Kauf nehmen. Einzig Paulina Resch zeigte eine schöne Übung mit guten gymnastischen Elementen, Bogengang und der Abgangsverbindung aus Rad und Salto rückwärts. Nach dem nicht optimalen Start am Schwebebalken hieß es, die Fehler abzuhaken und sich auf das nächste Gerät zu konzentrieren. Alle fünf Turnerinnen präsentierten

Die besten Angebote aus

Die Weilheimer Mannschaft mit Celine Baum, Jennifer Dorsch, Janina Dorsch, Rebekka Lochstampfer, Pia Eyring, Laura Leiman, Daniela Bica, Annica Baum und Paulina Resch. Bild: TSV Weilheim am Boden schöne Übungen ohne größere Fehler. Am dritten Gerät, dem Sprung, hatte Jennifer Dorsch ihr Debüt in der Bayerischen Turnliga. Pia Eyring zeigte ihre Stärken an diesem Gerät und erhielt für ihren sauberen Handstützüberschlag 11,55 Punkte. Laura Leiman und Paulina Resch zeigten ordentlichen Handstützüberschläge mit halber Drehung in der ersten und zweiten Flugphase. Annica Baum turnte ge-

wohnt sicher ihren Tsukahara gehockt. Mit 12,65 Punkten erhielt die 15-Jährige die dritthöchste Wertung an diesem Gerät.

Schlussendlich doch erfolgreich Am letzten Gerät, dem Stufenbarren, zeigte die Weilheimer Riege erneut ihre Stärken und holte mit 45,90 Punkten das drittbeste Teamergebnis an diesem Gerät.

Am Ende belegte das Team den guten fünften Platz (187,60 Punkte) mit nur 1,55 Punkte Abstand auf das Podest. In der Einzelwertung landete Annica Baum mit 50,95 Punkten auf dem starken dritten Platz. Bis zum zweiten Wettkampftag am 1. Juli in Illertissen bleibt nun etwas Zeit, um das ein oder andere neue Element zu erarbeiten sowie an der Stabilität und Ausführung der Übungen zu feilen. pe

Sa., 3.–Fr. 9. Juni, inkl. 6 x HP, Schifffahrt nach Malcesine p. P. 599,– € 8 Tage Provence/Camargue, So., 11.–So., 18. Juni, p. P. 1099,– € inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel und Reisebegleitung 10 Tage Irland Mo., 19.–Mi., 28. Juni, inkl. 2 x HP an Bord, 7 x HP im Hotel und Reiseleitung p. P. 1329,– € 2 1/2 Tage Zillertaler Almrosenfest, Fr., 30. Juni–So., 2. Juli inkl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause p. P. 199,– € Fondue-Abend auf der Zugspitze Fr., 7. Juli, inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue-Essen, Eintritt Museum p. P. 189,– € 3 Tage Opernfestspiele Verona Sa., 15.–Mo., 17. Juli, inkl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 369,– € 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juli–So., 6. Aug., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge, Besichtigungen laut Prog. p. P. 899,– € 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 389,– € 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival p. P. 389,– € 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P. 739,– € Fondue-Abend auf der Zugspitze Mi., 13. Sept., inkl. Berg- u. Talfahrt, Fondue, Eintritt Museum p. P. 189,– € Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

Sport

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | W/P

„SwingTheDay“ war Erfolg

Senioren auf dem Vormarsch

Rock’n’Roll- und Boogie-Abteilung TSV Weilheim

Zwei Platzierungen an einem Tag für das Ehepaar Bauer Weilheim / Germering / Unterschleißheim · Schon bei den Landesmeisterschaften Anfang März erreichten Berthold und Valinja Bauer das Finale; nun holten sie in Germering an nur einem Turniertag gleich zwei aufstiegsrelevante Platzierungen. In Unterschleißheim gingen Günter und Gerlinde Zoubek in einem Breitensportwettbewerb an den Start und erreichten in allen Tänzen das Finale.

Berthold und Valinja Bauer in Aktion. Bild: www.blitznicht.de

Nur hauchdünn geschlagen Die ersten Schritte in Turnier-Leistungssport wagte das Ehepaar Bauer im Herbst 2016 bei Turnieren in Königsbrunn und dann beim Pfaffenwinkelpokal in der heimischen Stadthalle. Schon da konnten sie nicht nur erste Erfahrungen sammeln, sondern holten sich schon die ersten Erfolge. Eine schon länger geplante Operation erschwerte für die Beiden dann die kontinuierliche Trainingsarbeit, sodass die Vorbereitung auf die Bayerischen Meisterschaften Anfang März nicht optimal lief. Trotzdem holten sie auch dort schon einen Finalplatz. Jetzt lief es dann gleich nochmal viel besser. Die Bauers fuhren nach Germering, wo die TSA des TSV Unterpfaffenhofen-Germering die sogenannten „Früh-

Erfinder- Abschutzschiedsurkunde gruß

an den Start, allerdings beim TSC Unterschleißheim, der das erste Turnier der sogenannten „KaTTaM-Serie“ (Kids and Teens, Twens and More) des Landestanzsportverbandes Baylingsmeisterschaften“ aus- ern ausrichteten. richteten. In ihrer eigenen Altersklasse Senioren III in Auf Anhieb ins Finale der Leistungsklasse D-Standard holten sie gleich den Auch das Ehepaar Zoubek zweiten Platz, nur hauch- ist erst seit vergangenem dünn geschlagen vom Sie- Herbst auf Tanzturnieren ungerpaar aus Landshut. Die terwegs, allerdings noch im Bauers versuchten es dann Breitensportsektor. Sie stargleich nochmal in der teten in der Altersklasse nächstjüngeren Klasse der „More“ in vier Tänzen und Senioren II und tanzten sich erreichten in jedem dieser auch hier ins Finale und auf Tänze auf Anhieb das Finale. In der Gesamtwertung beden vierten Platz. Am gleichen Tag gingen auch legten sie den neunten Platz. pe Günter und Gerlinde Zoubek

nordische Götterbotin

beschädigt, verletzt

einsam, wüst

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

Weilheim · Ob Boogie-Woogie, Lindy Hop, Bugg, Rock n Roll, West-Coast Swing oder HipHop: die Teilnehmer des „SwingTheDay“ hatten viel Spaß. Bewegung zur Musik, das war das Wichtigste. Egal ob Anfänger oder Tanzprofi, Jugendlicher oder Erwachsener, viele Interessierte nahmen das Angebot an und probierten die zahlreichen Tanzrichtungen aus. Diese Vielzahl von Workshops wurde heuer das erste Mal von der Rock n Roll- und BoogieAbteilung TSV Weilheim als „SwingTheDay“ angeboten und sicherlich nicht zum letzen Mal. Alles in allem war es eine gelungene Veranstaltung, die viele Teilnehmer überzeugt hat, die eine oder andere Tanzrichtung als Freizeitsport im TSV bei den „Crazy Bears“ auszuüben. Damit die interessierten Tänzer sofort durchstarten können, bietet die Abteilung ab Dienstag, 25., und Mittwoch, 26. April, wieder einen Einsteiger-Boogie-Kurses und einen Fortgeschrittenen-Boogie-Kurs an. Der Einsteigerkurs findet jeweils dienstags im TSV Vereinsheim von 18.30

Segelstange

Landkreis · 303 junge Skifahrer aus 18 Vereinen - 174 Kinder, 97 Schüler und 32 Jugendliche - gingen bei den vier Kreiscup-Rennen 2017 an den Start. In den ersten

Düsenflugzeug

ein Fass anstechen

metallhaltiges Gestein

Teil des Verbrennungsmotors

Abstand

Seebad in der Bretagne

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

kalkVorname haltig der (Wasser) Nielsen †

Haushaltsplan

Erdachsenpunkt

Vorname Lindenbergs

bäuerliches Anwesen

Fluss durch Straßburg

kurz für: in dem

Stammmutter der jüd. Könige

jetzt

Kfz.-Z.: Tunesien

possierlich

Kinogenre

derart

Impfstoffe

Initialen der Turner

sten Wochen starten. Die Abteilung richtet seit letztem Jahr regelmäßig Boogie-Tanzpartys mit guter Musik und Stimmung aus. Alle Informationen sind auch im Internet unter www.rocknroll-weilheim.de zu finden. Auskunft gibt auch Sabine Bongartz unter der Telefonnummer 0177/3424182. pe

SC Lauterbach gewinnt zum dritten Mal in Folge Vereinswertung

Kleintier mit langen Ohren Wollstoff

bis 19.30 statt (sechs Termine plus Abschlussabend). Der Fortgeschrittenenkurs findet jeweils mittwochs in der Grundschule am Hardt ebenfalls von 18.30 bis 19.30 statt (sechs Termine plus Abschlussabend). Einzelpersonen sind willkommen. Rock n Roll- und Bugg-Tanzkurse werden auch den näch-

303 Skifahrer beim Ski-Kreiscup 2017

Besonderheit Erdzeitalter

Zum „SwingTheDay“ hatten die Rock’n’Roll- und BoogieAbteilung TSV Weilheim eingeladen. Bild: TSV WM

Lebensgemeinschaft

W-5944

Jahren nach 2000 waren es zum Vergleich noch über hundert Starter mehr. Vor allem in den Schülerklassen und bei den Jugendlichen ging die Anzahl der Nachwuchsläufer seither deutlich zurück.

Peißenberg ganz vorne In der Kreis-Cup-Vereinswertung gab es im Vergleich zum Vorjahr auf den ersten Plätzen wenig Veränderungen. 2017 siegte erneut der SC Lauterbach mit 2.139 Punkten, diesmal vor dem SV Hohenfurch (1.740), der sich vom vierten Platz verbessern konnte, und dem TSV Bernbeuren (1.578). Der SC Lauterbach gewann damit zum dritten Mal in Folge die begehrte Trophäe für gute Nachwuchsarbeit. Auf den weiteren Plätzen folgten: DAV Peißenberg (1.470), TSV Weilheim (1.320), SC Penzberg (1.096), SC Schongau (851), SC Huglfing (752), WSV Peiting-Ramsau (640), TSV Peiting (623), SC Böbing (536), TSV Oberammergau (535), TSV Rottenbuch (464), SC Iffeldorf (418), WSV Unterammergau (242), SV Wildsteig (186), TSV Altenau (70) und SV Bernried (28). Überragend waren die jungen Skifahrer des DAV Peißenberg mit sieben Klassensiegen. Je

viermal erfolgreich waren der SV Hohenfurch und der TSV Peiting. Drei Siege gingen an den TSV Bernbeuren. Je zweimal waren der SC Lauterbach, TSV Oberammergau und der SC Schongau erfolgreich. Die weiteren Siege holten sich Nachwuchsläufer vom SC Böbing, WSV PeitingRamsau und SC Penzberg. Die meisten „Stockerlpätze“ holten der SC Lauterbach und der DAV Peißenberg (je 11) vor dem TSV Bernbeuren (10). Dann folgen SV Hohenfurch (7), TSV Weilheim (5) sowie SC Böbing, TSV Oberammergau, TSV Peiting, SC Penzberg und SC Schongau (alle je vier). Die meisten Starter stellte der SC Lauterbach (43) gefolgt vom TSV Weilheim (32), SV Hohenfurch und SC Penzberg (je 26), SC Huglfing (24), TSV Bernbeuren und DAV Peißenberg (je 23). Diese sieben Vereine stellten damit rund zwei Drittel aller SkiNachwuchsläufer. Zehn und mehr junge Starter kamen noch vom SC Iffeldorf (18) SC Schongau (16), WSV Peiting-Ramsau (15), TSV Peiting und TSV Rottenbuch (je 12) und TSV Oberammergau (10), Die Kreiscup-Gesamtsiegerehrung findet am Samstag, 6. Mai, statt. Ausrichter ist der WSV Peiting-Ramsau. hb

Viecherei

Prachtbulle bringt 79.000 Euro Deckstiere waren wieder besonders gefragt Weilheim / Landkreis · Der Aprilmarkt fand nach bei den meisten Landwirten erledigter Winter- und Frühjahrarbeit wie zum Beispiel Waldarbeit oder Wiesenpflege in einer etwas dürftig gefüllten Weilheimer Hochlandhalle statt. Die Anzahl der aufgetriebenen Jungkühe war wie auch schon bei den vergangenen Auktionen wieder sehr knapp. Dessen ungeachtet konnten die Stiere für den Natursprung und Fleckviehkuhkälber guter Qualität flott verkauft werden. Bei den Fleckviehkuhkälbern waren insgesamt 28 Tiere im Angebot. 27 Kälber davon konnten zu einem Durchschnittspreis von 395 Euro abgesetzt werden. Ein Kalb wurden zum gebotenen Preis nicht abgegeben. Der genannte Durchschnittspreis lag vor allem aufgrund der angebotenen Qualität im Vergleich zu den letzten Märkten deutlich höher. Ein Kalb das väterlicherseits auf Viano, einen Rotglutsohn und einer Mutter mit hervorragenden Leistungsdaten zurückgeht, er-

tem durchschnittlichen Tagesgemelk von 27,1 Kilo eher durchwachsene Qualität. Bis auf vier Jüngkühe, die entweder kein Gebot bekamen oder wegen abweichender Preisvorstellungen der Verkäufer nicht abgebeben wurden, konnten alle Tiere verkauft werden. Bei den Kühen ohne Mängelansagen lag der Durchschnittspreis mit 1.641 Euro und somit wieder etwas höher als auf den Vormärkten. Die zum Höchstpreis von 2.050 Braunvieh Euro verkaufte Jungkuh, eine Von der Rasse Braunvieh wurWille-Enkelin aus einer leide insgesamt nur ein Kuhkalb stungsstarken Vanstein-Mutter mit dem natürlich hornlosen konnten mit einem TagesgeVererber Viper als Vater und melk von 29 Kilo und guter einer Hucos-Tochter als MutMelkbarkeit aufwarten. Aufter aufgetrieben und für 340 gezogen und aufgetrieben Euro verkauft. wurde das Tier vom Zuchtbetrieb Lautenbacher aus Bauerbach. Sie wurde von eiFleckvieh nem Betrieb aus dem LandZur Versteigerung sind 18 Bulkreis Ostallgäu ersteigert und len vorgestellt worden, davon wird ihr weiteres Leben in eiwaren vier in der Wertklasse nem Ort am Forgensee ver1, den Rest hat die Körkombringen. Noch zu erwähnen mission in die Wertklasse 2 ist, dass bei der Rasse FleckJungkühe eingereiht. Der teuerste Stier, vieh vier Kühe für durchein gut entwickelter Hubraum- Die lediglich 42 aufgetriebe- schnittlich 1475 Euro und eine Sohn aus einer leistungsstar- nen Jungkühe zeigten bei gu- Kalbin zum Preis von 1.700 Euro verkauft worden sind. Das Fazit der Weilheimer Zuchtverbände: „In der Kategorie der Fleckviehbullen und weibliche Fleckviehzuchtkälber kamen die Angebote der Käufer je nach Qualität der Tiere bei annähernd geräumten Markt recht flott. Bei den Jungkühen erreichen die geringen Auftriebszahlen langsam eine kritische Untergrenze. Hier sind die Züchter gefragt durch mehr Angebot den Jungkuhmarkt, der auf eine jahrzehntelange Tradition zurückblicken kann, auch weiterhin in seiner bisherigen Attraktivität zu erhalten. Bei dieser Auktion wären durchaus mehr Jungkühe mit brauchbarer Qualität zu verkaufen gewesen.“ Der nächste Zuchtviehmarkt findet am Donnerstag, 11.Mai, Für stolze 79.000 Euro wechselte dieser Prachtbulle auf dem Zuchtviehmarkt in in der Hochlandhalle in Weilder Weilheimer Hochlandhalle den Besitzer. Bild: Weilheimer Zuchtverbände heim statt. pe pe zielte mit beachtlichen 595 Euro den Spitzenpreis. Der Züchter dieses Kalbes ist ein Mitglied der Weilheimer Zuchtverbände, dessen Betriebssitz sich im Bereich der Stadt Mindelheim befindet. Dieses Kalb wurde von dem Züchter ersteigert, der auch seinen Vater gezüchtet hat. Es wird künftig in einem Betrieb bei Weilheim aufwachsen.

ken und formschönen WilleTochter mit guten bis sehr guten genomischen Werte in allen Leistungs- Fitness- und Exterieurmerkmalen, wurde nach langem und spannenden Bieterduell von der Besamungsstation Neustadt / Aisch für 79.000 Euro ersteigert. Gezüchtet und aufgetrieben hat diesen Stier der Zuchtbetrieb Frieb aus Finnig. Von den 17 Stieren für den Natursprung konnten alle Tiere einen neuen Besitzer finden. Den höchsten Versteigerungspreis mit 2.150 Euro bei den Deckstieren bekam ein Everest- Enkel aus einer im Exterieur gut bewerteten Mertin-Tochter. Dieser Stier konnte zudem ordentliche genomische Zuchtwerte vorweisen. Erfreulich war, dass die verkauften Natursprungstiere mit einem Durchschnittspreis von 1.947 Euro wieder deutlich über den Erlösen der letzten Märkte lagen.

Einsatz gleich im Doppelpack Ein angebranntes Essen und ein defekter Starter Weilheim · Um 9.40 Uhr wurde am Donnerstag die Weilheimer Feuerwehr zu einem Zimmerbrand in die Lärchenstraße alarmiert. 19 Feuerwehrkräfte waren mit fünf Fahrzeugen angerückt. Glücklicherweise stellte sich der Grund für die verrauchte Wohnung, schnell als angebranntes Essen heraus. Die 88 Jahre alte Bewohnerin war wohlauf, befand sich in einem nicht verrauchten Zimmer, öffnete jedoch nicht die Türe. Anwohner waren auf den angeschlagenen Rauchmelder aufmerksam geworden

und alarmierten die Feuerwehr. Die Wohnung wurde mit einem Überdrucklüfter belüftet. Während des laufenden Einsatzes folgte die nächste Meldung: „Feueralarm Förderschule Weilheim“. Dort, am Sonderpädagogischen Förderzentrum, hatte der „Starter“ einer Leuchtstoffröhre zu einer Rauchentwicklung geführt und ein Klassenzimmer leicht verraucht. Die Schüler hatten das Klassenzimmer zu diesem Zeitpunkt bereits verlassen und waren in Sicherheit. Maß-

nahmen mussten die Floriansjünger nicht ergreifen, sodass die Kräfte schnell wieder ins Gerätehaus zurückkehren konnten. Eine Gefahr für die Schüler oder die Lehrkräfte bestand glücklicher Weise nicht, sodass der Unterricht nach dem Abrücken der Feuerwehr wieder aufgenommen werden konnte. pe

Ein angebranntes Essen hatte in der Lärchenstraße zu einen Feuerwehreinsatz geführt. Bild: FFWWM

www.weilheim.de

W/P | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Wir sind mit dabei: Pflanzenflohmarkt im Mai Peißenberg · Der Pflanzenflohmarkt der AsF findet am Samstag, 6. Mai, von 9 bis 11 Uhr am Rathaus Peißenberg statt. Zugunsten des AWO Kindergartens Pumuckl können ausgemusterte Pflanzen, Stauden und Kräuter oder auch vorgezogenen Sämlinge gespendet werden. Man kann aber auch vorbeischauen und sich mit dem qualitativ guten Sortiment eindecken. Die SPD-Frauen freuen sich auf Grünspenden aus den Gärten (kurz vor neun am Samstag), aber auch über den Besuch zwischen 9 und 11 am Rathausplatz in Peißenberg. mka

Kameradschaftsabend Peißenberg · Zu seinem Kameradschaftsabend lädt der Veteranen- und Reservistenverein am Donnerstag, 13, April, um 19 Uhr, in den Gasthof „Zur Post“ ein. mka

Ingo Remesch, Regina Bartusch, Dr. Karl Breu, Christoph Hellhake, Dr. Stefan Günther, Ute Wilhelmi, Barbara von den Driesch und Petra Regauer (von links). Bild: mka

Doppel-Ausstellung im Gesundheitsamt Zu sehen sind Fotografien und Skulpturen Weilheim / Landkreis · Das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege hat als Jahresthema 2016/2017 die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen hervorgehoben. Zum Abschluss dieser Kampagne zeigt das Gesundheitsamt in seinen Räumen eine Doppelausstellung zeigen. Zum einen gibt es dort den „Seelenblick“ von Christoph A. Hellhake zu sehen. Der Fotograf aus dem Isarwinkel, hat im Jahr 2009 mehrere Psychiatriepatienten fotografiert und eine Ausstellung mit eindrucksvollen Portraits geschaffen. Menschen „wie Du und ich“ in heiterer Gelassenheit. „Bitte stör mich! – Gemeinsam stark gegen Depressionen“ ist der Titel der zweiten Ausstellung, die im Gesundheitsamt zu sehen ist: Skulpturen aus Plastilin, geschaf-

fen von der elften Klasse des Gymnasiums Weilheim. Die Ausstellung wurde in Anwesenheit der stellvertretenden Landrätin Regina Bartusch, Christoph A. Hellhake und den Schülern der Kunstklasse des Gymnasiums Weilheim eröffnet. Anwesend waren unter anderem auch der ehemalige Leiter des Weilheimer Gesundheitsamtes, Dr. Karl Breu sowie dessen Nachfolger Dr. Stefan Günther, Stadtrat Ingo Remesch, Ute Wilhelmi vom Bezirk Oberbayern, Barbara von den Driesch und Petra Regauer, organisierende Mitarbeiterinnen des Gesundheitsamtes. Zu sehen ist die Ausstellung bis Freitag, 28. April, während der Öffnungszeiten, Montag bis Mittwoch von 8 bis 16 Uhr, Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr. mka

Wochenanzeiger

SPEZIAL

6 ANZEIGE

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Tel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Steuerkanzlei Christina Blunk • Buchführung • Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Steuererklärungen für Betriebe und Privatpersonen • Jahresabschlüsse • Einnahmen-Überschuss-Rechnungen • Gründungsberatung

KANZLEI KANZLEI BOURQUIN BOURQUIN

Rechtsanwälte · Steuerberater Rechtsanwälte Friedrich Friedrich Bourquin Rechtsanwalt Rechtsanwalt ·· Steuerberater Steuerberater ·· Fachanwalt Fachanwalt für für Steuerrecht Steuerrecht

Umfassende steuerlichen Fragen. UmfassendeBeratung Beratung in in allen allen steuerlichen Fragen. FürFür Privatpersonen, freieBerufe, Berufe, Privatpersonen, Gewerbe, Gewerbe, freie Kapitalgesellschaften, Vereine. Kapitalgesellschaften, Vereine. Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung Laufende Betreuung der Finanzund Lohnbuchführung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, Bankgeheimnis Schweiz ist gefallen, Bankgeheimnis Schweiz fällt, Datenübermittlung aus Österreich, Datenübermittlung aus Österreich, Luxemburg, kommt. Luxemburg,Singapore Singapore kommt. CD-Probleme? Wir und Selbstanzeige. CD-Probleme? Wirhelfen helfenbei beiNacherklärung Nacherklärung und Selbstanzeige. Stampfgasse 6, I. OG, 82229 Seefeld Telefon: 0 81 52/71 65 • Fax: 0 81 52/7 90 42 e-mail: bourquin.friedrich@datevnet.de www.Kanzlei-Bourquin.de

Rechtsanwalt

82205 Gilching Telefax 0 81 05/37 75 77 80331 München Telefax 0 89/23 07 70 68

www.ra-drs.com · ts@ra-drs.com

Landkreis Starnberg · Jedes Jahr werden in Deutschland etwa drei Millionen Lebensversicherungen gekündigt, nach Angaben des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) sind allein 2015 etwa 13,1 Milliarden Euro vorzeitig ausgezahlt worden. Die Gründe für die Auflösung einer Lebensversicherung sind vielschichtig: Die Verträge werden gekündigt, weil man Geld braucht, etwa für den Kauf eines Hauses oder einer Wohnung, weil man

Germering · Eine neue Kfz-Versicherung, endlich die Absicherung für die Zukunft festmachen oder ein Gewerbe umfassend und ausreichend versichern - das alles sind die Spezialgebiete von Erik Wolf, der mit der Helvetia Versicherung kompetente und kundengerechte Lösungsansätze sucht und vor allem findet. Seit über 21 Jahren verschreibt sich der Versicherungskaufmann und geprüfte Versicherungsfachwirt Erik Wolf dem Schutz seiner Kunden. „Ein umfassender und gut deckender Schutz ist unerlässlich,“ erklärt der Leiter des Büros in Germering. „Die Versicherungen müssen auf den Kunden abgestimmt sein und ihn in allen Lebenslagen gut decken“, fährt er fort.

chen Erik Wolf und seine Mitarbeiterinnen Regine Wehrmann und Gabriele Wagner auch vor Ort. „Unsere Aufgabe ist es, den Kunden flexible Lösungen anzubieten, das betrifft auch das Zeitmanagement“, so Wolf weiter. Das Helvetia Versicherungsbüro befindet sich in der Otto-WagFlexible Beratungstermine ner-Straße 30a in Germering. Mehr Informationen über das Versicherungsbüro erWer keine Zeit hat, in das Büro der Versi- fahren Sie unter 089/18941650 oder cherungsagentur zu kommen, den besu- 08105/734090. shw

mit einzelnen Versicherungen aufhalten müssen - ein Paket unter einem Dach soll dabei Abhilfe schaffen,“ erzählt der Germeringer Versicherungskaufmann weiter.

Das Versicherungsbüro Wolf ist Spezialist auf dem Gebiet der gewerblichen Versicherungen. So bietet das kompetente Team ein maßgeschneidertes Angebot, speziell für Gewerbetreibende an. Apotheken, Restaurants, Hausverwalter und auch alle anderen Dienstleister finden beim Versicherungsteam in Germering einen zuverlässigen Ansprechpartner. „Mir Erik Wolf und seine Mitarbeiterin Regine Wehrmann finden für ihre Kunden immer ist wichtig, dass meine Kunden ein um- das passende Versicherungspaket. Maßgeschneiderte Angebote und flexible Berafassendes Angebot haben und sich nicht tungstermine sind für sie selbstverständlich. Bild: Huss-Weber

Wohin mit dem Geld? RATGEBER FINANZEN 50PLUS: WAS TUN, WENN EIN GRÖSSERER BETRAG VERFÜGBAR IST? Landkreis Starnberg · Viele Bundesbürger können einige Jahre vor ihrem Ruhestand über einen größeren Geldbetrag verfügen. Sei es, weil sie eine Lebensversicherung ausbezahlt bekommen, eine Erbschaft gemacht oder das Haus verkauft haben, nachdem die Kinder ausgezogen sind. Was aber tun mit dem Geld?

Fragen ehrlich beantworten

Familienrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Erbrecht Römerstraße 27 · Telefon 0 81 05/7 78 13 · Marienplatz 20 · Telefon 0 89/23 07 70 66 ·

Versicherungsbüro Wolf in Germering

Spezialgebiet Gewerbe

Christina Blunk, Steuerberaterin Hauptstr. 33, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/9 25 18 56, Fax: 0 81 57/9 25 18 57 E-Mail: info@steuerkanzlei-blunk.de www.steuerkanzlei-blunk.de

Dr. Thomas Schröcksnadl

Ein zukunftsorientierter Versicherungspartner

In der aktuellen Niedrigzins-Phase ist dies keine leichte Angelegenheit, das A und O ist generell eine gute Streuung, man sollte nicht alle Eier in einen Korb legen. „Eine detaillierte Angabe zur prozentualen Aufteilung eines solchen größeren Geldbetrags ist pauschal nicht möglich“, meint beispielsweise Finanzexperte Georg Hetz. Denn die Aufteilung sei neben der Höhe des frei ver-

fügbaren Kapitals vor allem von der individuellen Risikoneigung sowie der beruflichen und privaten Situation abhängig. Generell, so Hetz, solle man im Vorfeld einige Fragen für sich selbst beantworten: Wie lange kann ich auf das Geld verzichten? Wie risikofreudig bin ich? Wann benötige ich das Geld oder einen Teilbetrag davon und in welcher Höhe? Und vor allem: Wie viel Geld benötige ich später monatlich im Rentenalter?

Zumindest teilweise in chancenreiche Geldanlagen investieren Wer beispielsweise aus einem Immobilienerwerb noch Schulden hat, sollte das freie Vermögen in der derzeitigen Niedrigzinsphase zunächst einmal nutzen, um diese Schulden möglichst zu

Verkaufen statt kündigen RATGEBER LEBENSVERSICHERUNG: KAUFPREIS IST MEIST HÖHER ALS DER RÜCKKAUFSWERT Kreditraten nicht mehr bezahlen kann kann daher der Verkauf auf dem oder weil man das Geld anderweitig Zweitmarkt sein. anlegen will. Im Falle einer Kündigung erhalten Kunden immer nur den soBei der Wahl des Policengenannten Rückkaufswert der Police. Ankäufers genau hinschauen Die bessere Alternative zur vorzeitigen Kündigung einer Lebensversicherung Beim Verkauf der Lebensversiche-

rung erhalten die Kunden den höchstmöglichen Betrag für ihre Police, der Kaufpreis liegt meist etwa zwei bis drei Prozent über dem Rückkaufswert, den man von der Versicherung erhalten würde. Außerdem erhält der Kunde einen reduzierten Todesfall-

tilgen. Wer das restliche Geld auf dem Sparbuch oder Festgeldkonto anlegt, kann zwar in Sachen Risikovermeidung nichts falsch machen. Aber er bekommt eben auch nichts für sein angelegtes Kapital, die Inflation frisst die magere Rendite buchstäblich auf. „Zumindest mit einem Teil des freien Geldes sollte man in chancenreichere Geldanlagen investieren wie Aktien und unternehmerische Beteiligungen“, rät Georg Hetz. Umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien beispielsweise sind derzeit außergewöhnlich attraktiv. Man muss als Anleger nicht auf Rendite verzichten - und kann gleichzeitig etwas für die Umwelt tun. Das Spektrum reicht von Windrädern über Solar- und Biogasanlagen bis hin zu energieeffizienten Immobilien. pe

schutz. Der Vertrag wird nach dem Verkauf vom Käufer weitergeführt. Im Zweitmarkt für Lebensversicherungen tummeln sich allerdings auch schwarze Schafe. Vorsicht ist beispielsweise geboten, wenn der Kaufpreis nur in Raten ausgezahlt wird. Kunden sollten deshalb ausschließlich Kontakt zu Policen-Ankäufern aufnehmen, die im Bundesverband Vermögensanlagen im Zweitmarkt-Lebensversicherungen (BZVL) organisiert sind. pe

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

AusﬂugTipp

W/P | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Freizeit

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken und Wanderwege Rundweg von S-Bahnhof Tutzing durch die Waldschmidtschlucht zum Deixlfurter See Tutzing · Die Natur erwacht endlich wieder zum Leben: Vogelgezwitscher, Frühlingsblumen, immer grüner werdende Bäume und Sträucher und erste wärmende Sonnenstrahlen. Höchste Zeit, sich wieder nach draußen zu begeben und bei einer kleinen Wanderung die Erinnerung an die kalten Wintermonate und den hecktischen Alltag hinter sich zu lassen! Unser heutiger Tourentipp führt durch das wunderschöne Fünfseenland: Ein Rund-

Start am S-Bahnhof Gestartet wird am S-Bahnhof Tutzing (S6-Endhaltestelle). Wer die staufreie Anfahrt mit der S-Bahn bevorzugt, kann auch den Regionalzug bis Tutzing nehmen, das spart Zeit und die MVV-Karten (3 Zonen) sind gültig. Erfolgt die Anreise mit dem Auto, so kann direkt am Tutzinger Bahnhof geparkt werden. Durch die Unterführung wechselt man auf die Westseite des Bahnhofs (Seite, auf der nicht das Bahnhofsgelände steht) und wendet sich nach rechts. Dort weist gleich das erste Schild in Richtung des Deixlfurter Sees. Diesem folgt man immer geradeaus, die Kustermannstraße überquerend bis zur Traubinger Straße. Dort unterquert man rechts die Bahngleise und steigt gleich über Treppen nach oben. Dem Kiesweg rechts der Bahngleise folgend, gelangt man zu hinabführenden Treppen, wendet sich gleich links und geht durch eine weitere Unterführung. Auch an dieser Stelle ist der Deixlfurter See wieder ausgeschildert. Nach ca. 300 Metern biegt man links in einen Kiesweg ein. Hier startet dann der wahre Wandergenuss.

Wildromantische Waldwege

ist immer mehr mit Wurzeln durchzogen. An einer Verzweigung wendet man sich erneut der Ausschilderung zum See folgend nach rechts; es geht an der Schluchtkante geradeaus entlang. Kurz darauf hält man sich links und tritt aus dem Wald aus. Rechts geht es auf einem schönen Wiesenpfad am Waldrand gemächlich aufwärts. Man kommt an einem großen Baumstumpf vorbei. Wer hier kurz innehält, hat vielleicht das Glück, am Waldrand das ein oder andere Eichhörnchen zu sehen. Am Tag der Routenerkundung tummelten sich an dieser Stelle gleich fünf der putzigen Waldkobolde.

Mehr als nur ein See Der Pfad führt weiter zum Waldorfkindergarten an einer Forststraße. Auch hier ist der See ausgeschildert, man biegt also nach rechts ab und folgt der unspektakulären Straße in den Wald hinein bis zu den Gewässern. Nach wenigen Minuten meint man sich schon am Ziel, doch zunächst handelt es sich nur um vorgelagerte Weiher, die allesamt Namen haben. Etwas versteckt auf einem Pfad neben dem Schild „Barbara“ befindet sich rechts der Deixlfurter See. Leider ist der See nicht komplett umrundbar, denn ein Teil ist Privatgelände, womit ein Betretungsverbot einhergeht. Das machen aber die vielen kleinen idyllischen Stege wieder wett, diese

wanderweg vom S-Bahnhof Tutzing durch die wildromantische Waldschmidtschlucht zum Deixlfurter See, an dem man es sich auf einem der vielen Stege bequem machen und die Seele baumeln lassen kann. Damit der Ausflug für unsere Leser möglichst entspannt und sorgenfrei wird, haben wir die Strecke auf Schwierigkeiten und Einkehrmöglichkeiten getestet. dürfen von Wanderern und Badegästen gerne genutzt werden. Ganz recht, das Baden ist an einigen Stellen im See erlaubt, allerdings gibt es keine Liegeflächen. Wer ruhige Naturstrände liebt, ist hier für eine Abkühlung im Sommer bestens aufgehoben.

den Wald geht es hier immer geradeaus hinab, schließlich kommt man an einer Baumallee mit Kuhweiden und Pferdekoppeln Die Waldschmidtschlucht ist sehr ruhig und idyllisch. vorbei. Nach ca. 200 Metern am Ende der Straße führt rechts ein Weg mit schmalen Stufen zum Martelsgraben hinunter. Man überquert einen Bach, wandert an diesem abwärts bis zum Abstecher Beringerweg, biegt rechts zur Ilkahöhe? ein und erreicht in wenigen Auf einem Pfad geht es am Minuten den Bahnhof TutSee entlang, man passiert zing. eine Schranke und wandert kurz auf einen Damm zwiFür wen ist die schen See und Weiher. Am Tour geeignet? Ende des Weihers hält man sich links und kommt auf Im Grunde handelt es sich einen breiten Weg, der um eine gemütliche und durch den Wald in wenigen landschaftlich abwechsMinuten zur Kustermann- lungsreiche Wanderung, straße führt. Hier biegt man man legt ca. 9 Kilometer rechts ab und wendet sich (ohne Ilkahöhe) zurück und nach nur 50 Metern links die Gehzeit beträgt 2,5 bis Der Weg durch die Schlucht führt über viele kleine in die Bavariastraße Rich- 3 Stunden. Der sich hinauf- Holz- und Metallbrücken. tung Ilkahöhe. Spätestens windende Steig in der Waldhier sollte man sich über- schmidtschlucht erfordert legen wie fit man ist und Trittfestigkei und ein wenig ob man einen Abstecher Ausdauer (Höhenunterüber die hübsche Höhe ma- schied ca. 120 Meter). Die chen möchte. Das lohnt sich Strecke ist nicht für Kininsbesondere bei Föhn, derwagen geeignet, bietet denn die Ilkahöhe verzau- allerdings Kindern, die sibert mit einem atemberau- cheren Schrittes gehen könbenden Ausblick auf den nen, spannende NaturerlebStarnberger See und die nisse. Besonders empfehBerge. Die ursprüngliche lenswert ist die Tour mit Route führt allerdings nicht Hunden. Einkehrmöglichüber die Ilkahöhe. Die Ba- keiten gibt es leider nur am variastraße geht in einen Tutzinger Bahnhof oder Kiesweg über und führt - über den Umweg zum ForstAbzweigungen ignorierend haus Ilkahöhe. Aber am ru- zu dem kleinen Parkplatz higen Deixlfurter See lässt unterhalb der Ilkahöhe. es sich auf den kleinen SteDort biegt man links in ei- gen wunderbar picknicken. nen abwärtsführenden Weg Also unbedingt Brotzeit und mit der Beschilderung „X2 eine kleine Decke einpak- Den Steig hinauf hat man einen wunderschönen Blick eis auf die eben überquerten Brücken. Tutzing 2,2 km“ ein. Durch ken!

Man befindet sich nun mitten in der idyllischen Waldschmidtschlucht. Diese ist ein ehemaliger Kalkgraben, in dem es Tuff- und Tropfsteinhöhlen gab, die jedoch beim Bau der Eisenbahn 1865 zerstört wurden. Heute ist die Schlucht ein Naturdenkmal, benannt nach Maximilian Schmidt, einem Dichter aus dem Bayerischen Wald. Der Kiesweg geht bald in einen Waldpfad über. Diesem folgt man über kleine Metall- und Holzbrücken (der Weg wird auch Siebenbrückenweg genannt) bergauf. Trittfestigkeit wird vor- Der Pfad führt aus dem Wald hinaus und am Waldrand Der Deixlfurter See liegt sehr ruhig. An ausgeschilderten Stellen ist das Baden im Sommer erlaubt. Bilder: eis ausgesetzt, denn der Weg entlang.

JungeBands

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | W/P

Seriöse Affen

Kurz gemeldet Lachyoga

Rocken mit Plan

Weilheim · Der Kneippverein Weilheim-Pfaffenwinkel lädt in Vernetzung mit der Rheumaliga Weilheim-Schongau am Freitag, 21. April, um 18 Uhr, zu einer Vorführung über „Lachyoga“ ein. Lachen wirkt in vielerlei Hinsicht gesundheitsfördernd, so wird die Lachtrainerin Ute Liebhard den Teilnehmern zu intensiven Lacherlebnissen verhelfen. Die Veranstaltung findet in Weilheim beim Gartenbauverein am Schießstattweg (gegenüber der Gaststätte) statt. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 0881/49150 oder 0881/7062 beziehungsweise per EMail an info@christineperzul.de wird empfohlen. mka

Ferien fürs Bürgerbüro Weilheim · Der SPD-Ortsverband informiert darüber, dass die Bürgersprechstunde im Bürgerbüro in der Apothekergasse während der Osterferien, also ab Samstag, 15. April, bis einschließlich Samstag, 22. April, nicht stattfindet. Ab Samstag, 29. April, ist es wieder besetzt. mka

Repaircafé für Kinder Weilheim · Unter dem Motto „Selber machen!“ veranstaltet das Mütter- und Familienzentrum Weilheim e.V. (Augsburger Str. 4) am Samstag, 29. April, ein Repaircafé für Kinder. Von 13 bis 16 Uhr können die Kinder hier ihr mitgebrachten kaputten Spielsachen oder Kleidung gemeinsam mit ehrenamtlichen Helfern selbst reparieren. Auch bei der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung können die Kinder mitgestalten, so heißen sie die Gäste am Empfang willkommen und verköstigen die Besucher mit selbstgebackenen Kuchen. Das Angebot ist kostenfrei und erfordert keine Anmeldung. Das Repaircafé am Samstag, 15. April, entfällt aufgrund der Osterfeiertage. Weitere Infos sind erhältlich unter Tel. (0881) 49742. sv

So ernst wie die fünf Männer dreinblicken sind sie eigentlich gar nicht – sie nehmen ihre Passion zwar ernst, sind aber dabei gar nicht so „serious“. Bild: Goran Gajanin Weilheim · Sie sind jung, sie sind laut und sie sind wild – Letzteres allerdings nur auf der Bühne. Fünf junge Männer aus dem bayerischen Oberland machen sich seit 2012 einen Namen in der deutschlandweiten Musikszene. Viele Festivals haben sie bereits gerockt und auch schon einige Auszeichnungen gewonnen. Fulda, Böbing, Lübeck und Rothenburg standen schon auf ihrer Tourliste, zuletzt waren sie unterwegs in Krailling und in München: Mr. Serious & The Groove Monkeys kommt ganz schön rum, und das nicht nur im Landkreis. Die fünfköpfige Band, bestehend aus Sebi, Pogy, Marco, Tobi und Fetz überlassen dabei nichts dem Zufall. Akribisch planen sie gemeinsam ihre Auftritte, strukturieren die Abläufe durch und organisieren sich bis ins letzte Detail. Alles ohne Management oder Plattenboss. Dem Klischee der chaotischen Rocker werden diese fünf Musiker auf jeden Fall nicht gerecht. „Wir überlassen nichts dem Zufall“, sagt Tobi, der Gitarrist von den Monkeys. Einig sind sich die Jungs bei dieser Aussage auf jeden Fall. „Wir wollen uns bei den Konzerten ganz auf unsere Musik konzentrieren und uns nicht noch tausend Gedanken machen müssen, was noch alles zu tun ist“, erklärt er weiter.

Von der Ecke auf die Bühne „Nach drei Wochen flackt’s eh im Eck“, kommentierte Tobis Mutter den Familienzuwachs mit Saiten vor vielen Jahren. Die Befürchtung sei-

ner Eltern hat sich jedoch nicht bestätigt: Mittlerweile macht er schon seit mehr als fünfzehn Jahren Musik, die Gitarre muss also nicht in der Ecke stehen. Den anderen Bandmitgliedern ging es nicht anders. Nicht jeder traute ihnen damals so einen Erfolg zu. Vom Gegenteil konnten sie jedoch alle überzeugen, selbst ihre Familien.

Mit Vollgas in den Rockolymp Ein Großteil der Bandmitglieder kennt sich bereits schon von Kindesbeinen an. Bevor sie zu einer Einheit verschmolzen, spielten sie aber zunächst in unterschiedlichen Bands, die teilweise ganz anderen Genres angehörten. Als sich diese nach und nach auflösten, schlug die Geburtsstunde von Mr. Serious & The Groove Monkeys. Seit 2012 feilen sie gemeinsam an ihrer Musikkarriere. Ein Rückblick auf das bisher geleistete kann sich dabei durchaus sehen lassen: Zweiter Platz beim Emergenza Deutschland Finale und achter Platz beim internationalen Finale auf dem Taubertal Open Air aus über 4.500 Bands sowie

den zweiten Preis für den besten Gitarristen. Ein Schnellstart für die junge Band also, der noch Großes erwarten lässt. Von der Musik können die Fünf trotz ihrer Erfolge noch nicht leben. Jeder hat sein Berufsleben außerhalb der Band und eine volle 40-Stunden-Woche. Die Zeit für Proben, Musikaufnahmen und Konzerte kommt also noch oben drauf. Aber Musik ist für sie keine zusätzliche Arbeit, sondern Leidenschaft. Jeder schreibt an den Songs mit und bringt seine Ideen ein. Das Ergebnis kann sich aber immer hören lassen: ein grooviger Sound mit ernstem Charakter.

Inspiration auf dem stillen Örtchen Der Name entstand nicht erst während einer Show, sondern bereits vor den ersten Songs – nämlich auf dem stillen Örtchen. „Dort hat man halt manchmal einfach die besten Einfälle,“ gestehen die Bandmitglieder. Ganz so „serious“ sind sie also trotz des ernsten und manchmal melancholischen Sounds dann doch nicht immer.

STECKBRIEF: Bandname: Mr. Serious & The Groove Monkeys Musikrichtung: Mix aus Blues, Alternative, Groove-Rock und Metal Veröffentlicht: Eine Studio-EP Für welche Ohren: Rocker, Groovefans, Gitarrenfreunde und Tanzwütige Zu finden unter: www.serious-monkeys.com

Keine Starallüren Dem Klischee der harten Rocker wird das sympathische Quintett allerdings nur auf der Bühne gerecht. Dort geht es ohne pompöse Bühnenshow richtig rund. Die Luft vibriert vom metallischen Sound der Gitarren, Haare fliegen und jeder Winkel im Publikumsraum hallt wider von Marcos rockiger Stimme, wobei diese keineswegs von zu viel Alkohol oder Zigaretten herrührt. Derlei Rauschmittel spielen ebenso wie wilde Partys keine große Rolle im Leben der Band. Gefeiert wird schon, aber ohne Groupies und – noch – ohne große Eskapaden. Geld für demolierte Hoteleinrichtungen müssen sie auf jeden Fall nicht ausgeben. Das heben sie sich lieber für den guten Zweck auf. So haben sie letztes Jahr einen Teil ihrer Einnahmen für verwaiste Flüchtlingskinder gespendet.

„ Spui fei gscheid“ Es ist einfach so und man muss es ehrlich zugeben: Nicht nur die Musik von Mr. Serious & The Groove Monkeys reißt einen mit, sondern auch die fünf Männer selbst. Locker, humorvoll und authentisch, so muss man sie beschreiben. Alles andere wäre gelogen. Verwunderlich ist es daher kaum, dass es vor einem Auftritt kein festes Ritual gibt, sondern nur ein bodenständiges Schulterklopfen und ein einfaches „Spui fei gscheid“. So einfach ist das bei den Affen. shw

Gottesdienste der evangelisch-lutherischen Gemeinde Übersicht über die Termine und Kirchen Weilheim / Landkreis · Den Auftakt der Gottesdienste an den Osterfeiertagen macht am Gründonnerstag, 13. April, um 15 Uhr, ein Gottesdienst mit Abendmahl im Bürgerheim im Vortragssaal im zweiten Stock; um 19.30 Uhr findet in der Apostelkirche ein Gottesdienst mit Abendmahl und Beichte statt, der musikalisch von den „Heaven Traveller“ umrahmt wird.

Karfreitag Am Karfreitag, 14. April, gibt es um 10 Uhr einen Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindezentrum in Huglfing, musikalisch begleitet durch den Frauenchor „Cantorella“. Um 10 Uhr findet ein Gottesdienst mit Abendmahl und Beichte in der Apostelkirche statt, der vom Chor der Apostelkirche musikalisch begleitet wird und um 19.30 Uhr erfolgt dann das Taizégebet in der Kreuzkirche.

Karsamstag Nur einen Gottesdienst, um 17.30 Uhr, gibt es am Karsamstag, 15. April. Er wird in der katholischen Kirche in Wielenbach mit Abendmahl und musikalischer Ge-

staltung durch den Frauenchor „Cantorella“ gefeiert.

Ostersonntag Der erste Gottesdienst am Ostersonntag, 16. April, beginnt um 5.30 Uhr in der Apostelkirche in Weilheim. Dort wird die Osternacht mit Osterfeuer gefeiert. Anschließend gibt es im Gemeindehaus ein gemeinsames Osterfrühstück. Um 7 Uhr beginnt die Auferstehungsfeier mit dem Posaunenchor in der Friedhofskirche St. Sebastian und um 8.45 Uhr wird ein Ostergottesdienst mit Abendmahl in der Klosterkapelle in Polling gefeiert. Gleich zwei Ostergottesdienste mit Abendmahlen finden zeitlich um 10 Uhr in der Apostelkirche in Weilheim (musikalisch begleitet durch den Posaunenchor) und in der Sölber Kirche in Raisting statt.

Ostermontag Der Ostermontag, 17. April, beginnt um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Apostelkirche. Um 14 Uhr beginnt in Huglfing an der katholischen Kirche in Berg der Emmausgang. mka

&VMZZ + ` .C C C B C sss< :`.HC

e + e % &VHZZ B V: C

ƛżƷ Ĝħ Į ŗħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

Ĝħ

<< Z©

% Z` q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í p

Ǯżżż ĺ Ö Ƹ ƛ Ȇ ɚƛƛĈ

Ȼ ɚ ĺɚȒ

ÖÄ ļ È żÄ

³ ż

Ä \³ĳȻÖļųÖǌȣ³ŗÖųǗǺÖ ŗ ȹƈŭ &ǌļŜŜÄ ŭļǺ VƈŭŭÖǗ ĀǌļǺÖǗÄ ;ǌ țǺÖǌ¤țǺǺÖǌ țųÈ ;ÖǺ³ĳțƯ ƈÈÖǌ C ɇƈųų ļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȆƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛĈĺǥĺų

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖų ǗƈȻļÖ & ǌÈļųÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ÖǗǺƯǌÖļǗĺ ǌǺļŗÖŜÄ ȣ³ĳÖǌÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ĳǺÖųÄ ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ ƈÈÖųƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛɚƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ ǅyyy= \ĳƈƯƯļųĜ ĜǆÄ ȹÖǌǗ³ĳļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣǌ ƛÄĺ $ Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈǗƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %ǌȣĳǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hĳǌƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈǌǌ Ǻ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌĜÖųĺ.ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺ ǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗ ǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȆƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

&VMZZ + ` .C C C B C żżżÄĺ .C:<Ī : <`Z + eB`HTT VC

.C:<Ī < :`VHBH`HV.Z + V p VZ` <<eC&

BŷZŒĪ & Z + C:`

ƛżƷ

e% BM <© :i + C© B `V `x C© ` TT. + eC < e +` C

ŝħ

ĈƷ

s `V V ` ` e% BM <© :i + C © B `V ` x C© ` TT. + eC < e +` C

ŗħ

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛĈĺǥĺų

ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯǌÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ & ǌǺÖųÄ Vǌƈ =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌ %ħ Öļ țųǗ ŗƐųųÖų \ļÖ œÖÈÖǗ VǌƈÈțŗǺ Āļų ųɒļÖǌÖųÄ ŭļǺ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ țǗĜÖĳÖųÈ ȹƈų ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ¤ ǥĈɚÄĺ $ Ʋ¤Öļ ;ȣ³ĳÖų ¤ ȒƸĈɚɚÄĺ $ƴƸ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ƛæ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ȓē ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųƸ ƈųļǺ Ǻ ȹƈǌ țǗĜÖǗÖǺɒǺƸ tƈĳųǗļǺɒ țųÈ ÖǗ³ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ ÖǌĜļ¤Ǻ Ǘļ³ĳ Öļų ųɒ ĳŜțųĜǗ¤ÖǺǌ Ĝ ȹƈų żɚɚÄĺ $ țųÈ Öļų DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ Ĝ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȒƸƛɚɚÄĺ $Ƹ Ǘ ÖǌĜÖ¤Öų Ǘļ³ĳ ƛæ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų ƛƛǮÄǮǥ $Ƹ Öļ ÖļųÖǌ = țĀɒÖļǺ ȹƈų ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜƸ ; țĀƯǌÖļǗ ĈƸɚɚɚÄĺ $ ù DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ ĜƸ ĀĀÖŗǺļȹÖǌ 9 ĳǌÖǗɒļųǗ ēÄżɚ ƷÄ ĜÖ¤țųÈÖ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ tÖļǺÖǌÖ .ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų ¤Öļ .ĳǌÖŭ % ³ĳ¤Öǌ ǺÖǌƸ

ŝ 8 +V TV .Z& V C`. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC&

&.<` CeV %iV Ĝƃ ƃƃ :i + C © .Z xeB ĜÑ Īƃ ÔĪ Í

ĺ Ä ż Ǯē

&V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z %V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

T V <Bħ <%B

% Z`TV .Z& V C`.

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ǗÖļÈÖųĜǌ ț +ƈ³ĳĜŜ ųɒ

< e%B ` VC . T< C eC& ŗ©Ñ

%.C Cx. VeC&

sss< :i + C :`.HC H+C B +VTV .Z

.B : e% .C V :i + .+V V q +<© V+ <` C Z. .C B q V Cq V` pHC ȆƸĈɚɚÄĻ . &V C.`é V .`ZT< `` & Z + C:`Í

ɚƷ %ħ

ǥȒ

&i<`.& .Z B.C Z` CZ ĜÑĪƃÔĪŝƃĜŌ

&V C.`T< ` ` & Z + C : `Í

V+ <` C Z. ¨ á á á á

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C:

ÖǌÖ³ĳųțųĜǗĜǌțųÈƯǌÖļǗ ÈÖǗ +ÖǌǗǺÖŜŜÖǌǗ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

á V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

¤ ǮēżÄĺ $

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

BHC `

< e%x .` BHC `

Cé x +<eC&

ZH<<é x.CZ

%% :`.p V 8 +V Zx.CZ

Ǯ ĺ ƛæ ȒēÄ ȆɚÄ ȆǮÄ ēȒ ēæÄ Ĉē ǮɚÄ ǮǮÄ ǥȒ

ȆɚƷ ɚƷ ɚƷ ɚƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄæǮƷ ȆÄæȆƷ ēÄǥżƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄżɚƷ ȆÄżɚƷ ēÄżɚƷ

&ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴ ¤ ÖļųÖŭ t ǌÖųȻÖǌǺ ȹƈų ȆƸĈɚɚÄĺ $ Ʋųțǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖƴ ƯǌÖļǗĜŜÖļ³ĳ ɒțǌ ÖųǺĳ ŜǺÖųÖų \³ĳļ³ĳǺǗǺƈĀĀĺ ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖƸ Öļ .ų ųǗƯǌț³ĳų ĳŭÖ ŗÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ țǗǗ³ĳųļǺǺÖÄ ; ųǺÖų¤Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ țųÈ ǗƈųǗǺļĜÖ Ö ǌĺ ¤ÖļǺțųĜÖųÄ \³ĳ ¤ŜƈųļÖǌțųĜ țųÈ =ļÖĀÖǌțųĜǶCƈųǺ ĜÖ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥÄ ųțǌ ¤Öļ yyy=țǺɒ ļų Ǘ³ĳĳÖļŭƸ

Ĝ B ` V

Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ B .C BM <+ eZĪ

ƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä ƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÖļųÖų ÈÖǌ CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ĳÖļųÖ ƈÈÖǌ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ

ǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ ³ĳ ĀǺļĜțųĜ ļų ÖțǺǗ³ĳŜ ųÈƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜ Èțǌ³ĳ ÈļÖ \ ųǺ ųÈÖǌ ƈųǗțŭÖǌ ųŗ &Ä \ ųǺ ųÈÖǌĺVŜ Ǻɒ ƛÄ ēƛɚǮƛ CƐų³ĳÖųĜŜ È¤ ³ĳƸ ļÖ ųĜ ¤Öų ǗǺÖŜŜÖų ɒțĜŜÖļ³ĳ È Ǘ ȒǶȆ ÖļǗƯļÖŜ ĜÖŭ Ħ ǣ Ǯ ¤ǗƸ Ȇ V ųĜs È ǌƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜǗ¤ÖļǗƯļÖŜÖÃ Öļ ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȆƸɚɚɚÄĺ $Ä ƛæ Cƈų ǺÖų = țĀɒÖļǺ țųÈ ÖųÖǌ \ƈŜŜɒļųǗǗ Ǻɒ ēÄǥż ƷÄ ǥȒ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų æɚÄɚĈ $Ƹ &ÖǗ ŭǺ¤ÖǺǌ Ĝ ù ĈƸǥǮȆÄǮɚ $Ƹ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

&VMZZ + ` .C C C B C sss< pHV` .< á .C:<Ī Z`H%% eZq +< á .C:<Ī ŗ Z.`x`. % Cp VZ` <<eC& C á Vi : C +` xH& C

& Z + C:`

BŷZŒĪ

;ƈųǺǌ ǗǺų ĳǺ

.ųŗŜƸ Ȇ \ļǺɒǺļÖĀÖųȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜÖų

&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ǌŭǺÖļŜȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜ

sss< &e`Z + .C

Ñħ

ƛżƷ

Ĉɚɚ ƛɚɚɚ Ôħ Į Ñħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

Ñħ

Ôħ

sss< &e`Z + .C

ƛżƷ

BŷZŒĪ

& Z + C:`

żżżÄĺ . : e% ȒĈɚɚ

. : e% ēɚɚɚ

B .C BM <+ eZĪ

Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯǌÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÖļųÖų ÈÖǌ CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ĳÖļųÖ ƈÈÖǌ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀƸ Ñħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

13 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mietgesuche

www.see-immo.de

Frisch gebackene Rentnerin (angest. Erzieherin Stadt Mü.) sucht kleine Whg. wenn mögl. mit EBK, Blk., Tel. 089/7192433

Architektenhaus Herrsching, Toplage m. Seebl., Außenpool/Sauna, ca. 180 m2 Wfl., ca. 80 m2 ELW, off. Kam., Praxismanager in Festanstel- evtl. auf Wunsch möbl., ab sof., ¤ lung su. ab sofort sonnige 1-2- 3.500,- KM, EA vorh., Tel. Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, 0171/6247281 Aubing. Kaltmiete bis 800,- ¤. Wörthsee-Steinebach: 2-Zi.Angebote an peh.eichhorn@ Whg., ca. 5 Gehmin. z. S8, idyll., web.de oder Tel. 0179/1035188 sonn., ruh. Lage,gr. S-Terr., 64 m2 üb. 2 Stockw., kpl. möbl./Vollwww.see-immo.de ausst., ab 15.4.17, 1075,- ¤ warm inkl. aller NK,NR,EA, 9 kWh(m2a), Liebenswerte Mieterin (47) su. Strom, Bj. 85. Tel. 08153/8541 od. ruh., he., idyll. Whg. ab 80 m2 m. j-taeubrich@online.de Terr.o.Garten, bis 1400,- ¤ warm, im Mü. Süden. Tel. 0177/4240980 4-Zi.-Whg., circa 92 m² mit grandiosem Bergblick, Suche dringend in Gilching abschließb. Garage für Oldtimer- Sta.-Söcking, Erstbezug nach Motorräder, Tel. 0176/51433869 hochwertiger Sanierung, Balkon, TG, Bad mit Fenster, Bamoder 08105/4679 bus-Parkett, Granit, sof. zu ver2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar mieten, € 1380,– zzgl NK/3 MM ab sofort im Stadtgebiet Kaution, Energieausweis V, München gesucht (evtl. WGgültig bis 2018, 150 kWh fähig), mit entsprechenden (m2-a), Öl Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de WEBAU Immobilien GmbH Tel 0 8151 / 9 7178 80 Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische 1 Zi. + Extras, S8, WM 495,- ¤. Familie (Ehepaar mit kleiner Tel. 089/8412410 Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder www.see-immo.de Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,¤ warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de Fam.(3) su. Whg./Haus ab 3 Zi., 2 90 m2, mit Gart./Blk., Münchner- Pöcking, Laden ca. 50 m , zenWesten, S-Bahn Nähe, bevorz. in trale Lage, ab sof. zu verm., Gauting/Wörthsee; 0173/3717063 Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr Suche dringend in Gilching ab- Sehr schönes Büro, Ostufer schließb. Garage für Oldtimer- STA-See, abs. Seenähe u. Motorräder, Tel. 0176/51433869 Seeblick, 3 Räume, eig., mod. Germering, ich, seit kurzem Küche, Bad, gr. Diele, Kamin, Witwe, suche für mich und Buchenparkett, überdachte Terr., meine beiden Wohnungskatzen 2 ein neues Zuhause in Germering. 100 m , 1.475,- ¤ KM + NK, EA vorh.; Tel. 0172/9519627 1-1,5 Zimmer mit Balkon wären unser Traum um einen neuen Gewerbeeinheit mit Wohnung Lebensabschnitt zu beginnen. Ich in Eichenau. Büro, Praxis etc., 160 würde mich über Angebote sehr m2 gesamt, 1. OG (Aufzug), separafreuen. Bitte kontaktieren Sie te eingänge, inclusive TG + Stellplätmich unter Chiffre-Nr. 363043 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße ze, Kellerraum, 1.700.- ¤ + Nk, prov.frei. Tel. 0179-6619276 11, 82205 Gilching

Mietangebote Gewerberäume

Suche Garage in Alling, Nähe Greppenstraße, zur Miete. Tel. 01745187106

Immo-Gesuche

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immobilien

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie. Tel.089/27299558

Helle 3-Zi.-ETW in München, 69 m2, Blk., prov.frei von privat! Meistbietend: 300.000 ¤ Mindestgebot, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363044 (m. Beruf u. Tel.-Nr.) an Wochenanzeiger Medien, Pf Belohnung! Ruhiges Ehepaar 210449, 80674 München sucht Wohnung in STA zum Exkl. möbl. 1-Zi.-Whg Mü.Kauf. Telefon 0151/52210939 Haidhausen, 31m2 Wfl., Bj. Suche EFH o. DHH in München 1973, hochwertig renov. in 2017, kompl. u. Umgebung, bevorzugt Münch- Design-Ausstattung, ner-Süden/Westen, Angebote an: möbl., ca. 4% Rendite möglich, haus@muenchenweit.de EA-V, HZG Gas, EV-W: 153 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP Wohne in Niederpöcking u. ¤ 237.500,-, Tel. 089/5022405 su. Bootshütte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. Freistehendes Einfamilienhaus 0176/93163269 in Eichenau, 6 Zimmer, 3 Bäder, Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Ich will nicht abreißen !!! Suche ein älteres Haus in München oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Hotelappartements im Bayeri- www.see-immo.de schen Wald nähe Arber, 12 m2, 11.000,- ¤ bis 42 m2, 38.000,- ¤; Eigennutz und/oder Kapital4,5 % Netto-Rendite, Anrufe anlage! MUC-Süd!, MFH, 3 WE, unter Telefon: 09663/2019716 sofort beziehbar! ca. 270 m2 Wfl. 2 Mü.-Freimann / Schwabing, + 224 m Nfl., KP: 1,69 Mio ¤ + 2 Gge + 2 Stellpl. + Prov., info@ ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 187 m2 Wohnfläche, 100 m2 Nutzm2, West-Garten 140 m2, voll- rgimmo.de Tel. 089/76773659 fläche, Bj 1987, ¤ 940.000.-, Enerständig renov., Bj. 72, sofort frei, gieausweis in Auftrag. www.SO3-Zi.-ETW in München, 69 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211 Helle CHER-IMMOBILIEN.de m2, Blk., prov.frei von privat! Tel. 089-89457418 Doppelhaus in Andechs auch Meistbietend: 300.000 ¤ Mindestinfo@SOCHER-IMMOBILIEN.de einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, gebot, Zuschr. unter Chiffre-Nr. Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, 363044 (m. Beruf u. Tel.-Nr.) an www.see-immo.de EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, Wochenanzeiger Medien, Pf direkt und nur vom Eigentümer. 210449, 80674 München BPL Immobilien GmbH Tel. 0171/8946445 Brienner Str. 54a · 80333 München FFB-Egenhofen, Neubau DHH Unsere Münchner Kunden suchen 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. Häuser, Wohnungen und Grund- Hadern, vermietete DHH, 300 m2 Grund, EA in Erst., Garage, schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, stücke. Kauf oder Miete. TEL. 0 8151/97 37 87 565.000,- ¤, Tel. 089/43906160, 539.000,- ¤, noch 3 DHH, o. Prov. Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de www.brueck-immobilien.de steg-projekt.de, T. 089/13939091

www.see-immo.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Weilheim - bevorzugt am Gögerl bzw. am Prälatenweg - Baugrundstück für freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286 Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, Grundstücksgröße ab 500 m2, gerne größer, Tel. 015771727286

Suche Grundstück (auch mit Häuser, Wohnungen, GrundAltbestand). Tel. 0170/8489890 stücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. Atelier in Herrsching, 39 m2, ¤ SOCHER, Tel. 089-89457418 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899 Ich will nicht abreißen!!! Suche ein älteres Haus im S-Bahn-Gebiet www.see-immo.de zum Renovieren. T. 089-13946681

Mietangebote

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.see-immo.de

Immo-Angebote FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- ¤, noch 3 DHH, o. Prov. steg-projekt.de, T. 089/13939091 Doppelhaus in Andechs auch einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, direkt und nur vom Eigentümer. Tel. 0171/8946445

Immo-Angebote Gewerberäume Verkaufe Metzgerei-Laden, in Mü.-Laim, VB, Tel. 0174/2562858

Germering, v. priv., 7 Zi., 146 m2; Kü., Bad, 30 m2, UG 3 Zi., OG 3 Zi., ZH, EA-V, Bj. 72, nähe S8, 3-Zi.-Whg., sofort beziehbar, 395.000,- ¤, nur gewerbl. nutzneues Bad mit Fenster, schöne bar, Telefon: 0174/2392945 neue Einbauküche, Parkett, komplett neue Ausstattung, WestAlle Stadtteile. Balkon, Lift, verkehrsgünstig, ruhig, EA-V, 159 kWh/m2*a, Alle Themen. Erdgas, Bj. 73, KP 415.000,- ¤ + Alle News. 15.000,- ¤ TG, Tel. 0176/98801818

www.see-immo.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Handwerker Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Experten aller Branchen

Dachsanierung

Glaserei

TANKREINIGUNG – Tankschutz 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tel. 0 8142/3 05 85 44

Feuerlöscher

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

089 / 854 86-0 Fliesenleger

Heizung/Sanitär

Bekanntschaften 1 Partnervorschlag gratis 07121-95350 PV

Bekanntschaftsinstitute

Katze füttern an Pfingsten: Su. in Söcking an Pfingsten (und auch später) zuverl. Jugendliche, die unsere Katze füttert. 10,- ¤ pro Tag. Tel. 08151/14055277

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Mauertrockenlegung Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Esoterik/ Lebensberatung

Gesundheit

Handwerker

Malermeister hat noch Termine frei: Verschiedenes Tel. 0 81 51/36 89 50 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Schlosserei Uhren/Schmuck Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

25 Jahre Erfahrung, Bäume Wohnungsauﬂösung, entrümfällen u. Hecken + Sträucher peln, entsorgen, gutes verreschneiden; Tel. 0172/733590 chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Bäume fällen günstig. Profess. Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Kletterer, Tel. 08151/9503254 Containerdienst & SperrmüllSchmalfilm & Video auf DVD, entsorgung, günstig! Firma HuSuper 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, ber. www.containerdienst-ffb.de Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, oder Telefon 08142/29670 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Gelernter Landschaftsgärtner Renovierungen, Innenausbau, übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiund pünktlich. Fa. Tel. ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 0160/6239677 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei

Schimmel

Fahrrad-Markt

Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Malerarbeiten

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Ich, Katrin, 66 J., bin e. naSanierungsarbeiten. Akkurate Hellsehen Int. Parapsychologe türliche, einfache Witwe, etwas Ausführung, sowie moderater vollbusig, ich mag Musik, Aus- gibt Sofort Auskunft in allen Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 flüge (habe eigenes Auto), Natur, gehe gern spazieren, ge- und Mobil unter 0171/6213622 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster mütliche Abende, fernsehen zu www:fragendeslebens.de zweit. Mein größter Wunsch ist Tarot-Life Coaching, Infos u. ta- Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter einen lieben Mann gerne bis 80 rot-alslebenshilfe.de www.Qualität-Sanierungen.de J. üb. pv., hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht Niederbayer macht: Maurer-, ortsgebunden u. habe keine Rinnenreinigung, Fliesen, Fassagroßen Ansprüche. Tel. den, Spengler, Gartenbau, Firma Großes Damen-Stadtrad „Bis0170/750816 Mager, Telefon: 0160/1242669 mark“, Hollandstyle, 26“, 7 Gg Marianne, 70 J., seit kurzem Nabenschaltg., Licht+Bremse na- Malermeister in Rente streicht verwitwet, ich suche einen guten be vorn, wie neu. Statt 780,- ¤ = Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Mann (Alter egal) üb. pv, hier 350,- ¤, Tel. 089/63497756 oder sonstige Malerarbeiten, Telefon: aus der Gegend. Ich habe eine 0176/53034157 08141/3150267 od. 0178/5544457 schöne, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine 26 Zoll Elektro-Cityfahrrad, f. Garagendach undicht? HeMi gute Autofahrerin, Köchin u. Damen, 250 Watt, zu verkaufen, Flachdachsanierung, Meisterbesaubere Hausfrau. Ich bin nicht Achter im Hinterrad, 80,- ¤, trieb. Tel. 08142/3058544 anspruchsvoll, wünsche mir ein Telefon: 0171/8097080 Umbauten - Sanierung, kleine schönes Beisammensein mit Elektro-Klapprad Pegasus, 8- Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. einem lieben Mann, der auch die Gg., VB 750,- ¤.Tel. 0177/7898279 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Häuslichkeit liebt. pv Tel. www.wallinger-bausanierung.de 0151/20593017 Malereifachbetrieb, sämtliche Elisabeth, 75 J., Rentnerin, verMaler- u. Lackierarbeiten, Fassawitwet, bin eine ruhige, ***Perücken & Haarteile*** al- den, Tapezieren, Bodenbeläge, liebevolle Hausfrau, habe ein le Kassen, Hausbesuche Familienbetrieb, Telefon: 089/ großes Herz, eine weibl. Figur xundsein.de Tel. 08202/905313 563453 oder Mobil 0172/8918461 mit schöner Oberweite. Ich koche Älterer Malermeister überMarions Reikimassagen, Tel. gern u. gut, bin fleißig in Haus u. nimmt sämtliche Maler u. RenoGarten u. habe ein Auto, ich 0172/9809161 vierarbeiten zu sehr günstigen wünsche mir üb. pv einen guten Preisen sauber korrekt zuverMann hier aus der Gegend, gern lässig, Telefon: 0172/8919782 auch über 80 J., für einen schönen, gemeinsamen Lebens- Gärnter übernimmt Garten- Ihr deutscher Maler/Lackierer abend. Tel. 08121/2508698 arbeiten. Baum-, Sträucher- in Neuried, auch gerne am WE Bildschöne Sie, Ingrid, 62 J., schnitt, Baumfällung, Platten, od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Rentnerin, verwitwet, gel. Arzt- etc; Tel. 0172/2665951 Parkett, Laminat, Fliesen, Rehelferin, mit zierlicher Figur u. Dachreparatur vom Meister novierungen aller Art. Firma sehr sanfter, femininer Aus- Telefon: 089/30001181 Karcz, Telefon: 0152/27019833 strahlung bin vielseitig, warmReparaturen rund ums Haus Rentner (qualif.) übern. kl. herzig, romantich und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Zuverlässig • Kompetent • oft sehr einsam. Wenn Sie mich Gartenplatten, Pflaster, Beet- Schnell • Firma SBB • Telefon: gern kennenlernen möchten, einfassungenlegen rd. um Haus 089/70066656 rufen Sie gleich an üb. pv Tel. & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Malermeister sorgfältig! z.B. 0151/62903590 Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667

Dienstleistungen

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

HeMi Flachdachsanierung UG Dachdecker-Meisterbetrieb

MARX Feuerschutz

Wir sind da! für Sie

Nähzentrum

Garage undicht?

Verkauf + Service Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Wohnungsauflösung Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küche und Werkstatt. Telefon: 089/69341996 o. 0152/54714587

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Duschwanne nach Maß, Fa. Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 08141/21760 Priv. Möbel, Lampen, Nähm., Erledige zuverlässig Malerarbei- Plattenspieler, Tel. 0175/9746485 ten. Tel. 0177-2393802

Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; Gebäudereinigung Vertrauen & BM Logistic Tel. 089/43576933 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152www.bm-logistic.de 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Flohmarktkiste gg. Abh. zu Fliesen- und Natursteinverlegung! Seit 25 Jahren für Sie Garten-/Pflasterarbeiten verschenken; Tel. 08153/1846 ab 17.30 Uhr da! Fa. Tel. 0170/3526009 0151/57 65 40 03 Malerarbeiten gü. kostenl. Parkett- u. Treppenschleifser- IKEA Schlafsofa Solsta, Breite Festpreisangebot, schnell, sau- vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 137 cm, gut erhalten, gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/1846 ab ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Umbauten / Renovierungen / Bä- 17.30 Uhr Treppen & Fensterbänke aus der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Goldfische für Gartenteich zu Marmor u. Granit. Seit 25 Jahren Geiger, Tel. 08142-650664 für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. verschenken, Tel. 08105/8575 Großer Rasenmäher 4-Takt TERRASSENREINIGUNG, Firma 08141-26694 Benzin, guter Zustand, gg. Neumann, Tel. 08141/538989 Wurzelstockfräsen, schnell u. Abholung zu verschenken; Tel. Gartenpflege, Vertikutieren. günstig! Tel. 0173-3984289 08105/278391 www.ws-hausmeisterservice.de. www.högenauer.de Tel. 0160/6648776 Entrümpelungen, Wohnungsauf- Sofa hellblau, 160 cm lang, Telefon: 089/7193139 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte lösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. unter Telefon: 0157/54164130 Tel. 0162-4034741 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527 NETTER SINGLE VERWÖHNT die Malermeister übernimmt MaHecken und Sträucher, schnei- Frau ab 40 J., Tel. 0176/96620497 lerund Tapezierarbeiten den mit Entsorgung, Platten u. Verh. M 48, 179, 92 sucht aufgesowie Vollwärmeschutz; Tel. Pflaster verlegen aller Art. Tel. schlossene, schlanke Frau bis 60 J. für 0171/6264587 od. 08141/225863 0171-8067770 erot. Treffen vormittags. o.f.l, Tel. Gartenarbeiten, Pflasterlegen, 0151-23724344 Ali Karabulut Tel. 0151-71111372 über Garten- und Land25 Parkett + Malerarbeiten von Jahre schaftsbau, Pflasterbau Meisterhand, Tel. 0170-9631527 • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung Prof. Reinigen v. Wintergärten, Hausbesuch, Tel. 0174/4561979 • Gartenpflege und Rollrasen verlegen Glasvordächern, Glasfassaden u. • Terrasse, Wegebau, Wartung ihres Wintergartens. Tel. mit Natur- und Betonsteinen 0173-3686522 • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau

Zu verschenken

Erotik

Modelle

Telefonkontakte

• Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Wohnungsauflösungen Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Mollige Polin – privat 089-44359517

Echter Telefonsex 03221-1040505

Evi (19) mag Po-Sex 0711-56199777

15 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Allgemein

Suche Schreinereimaschinen Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. aller Art, Telefon: 0711/55342658 Porzellangeschirr, Schallplatten, Uhoder 0176/55454505 ren, Tel. 0157-88352117

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW BMW Z4 fDrive 3.0i, Aut., 258 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- ¤, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 0172/9554184

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885

Reifen

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbEcoContact 175/65/R15 T4, Con- meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. tinental Sommerreifen, abs. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 neu, z.B. für Mini, KW 33/2016, wegen Autowechsel für ¤ 182,-, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Standort Wörthsee; Tel. Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS175/8315970 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Reifen 205/60 R16 4 Reifen mit Kaufe Bar alle TOYOTA u. Felgen und Radkappen, max. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 4.000 km gefahren. VB 220,- ¤, 089/97890365 Telefon: 0152/21924649 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Original 17 Zoll BMW Felgen m. VW, AUDI, auch Unfall, sofort Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), 0176/49203319 auch Sa./So. Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifen- AUTO-ANKAUF aller Marken! größe 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. Unfall, hohe Kilometer, Motor0712-8394458 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Renault

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Motorschaden, hohe KM, zahle Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Fiat

Toyota

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Toyota A4, 3-türig, Farbe: grün, 205.000 km, EZ 2/1997, TÜV 12/ 2018, Anhängerkupp., 1.850,- ¤, Telefon: 0171/1903181

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes

Kaufe Toyota PKW/Bus, jeder Zustand, Fa., immer erreichbar, Telefon: 089/71698806

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 089/89328547 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mitsubishi Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Motorräder

VW Caddy „Cup“ 1,2 TSI, BMT, 102 PS, Bj. 7/14, 20500 km, Insp. neu, Rentnerfahrzeug, NR, TG, Klima, Reling, Alu, weiß, evtl. WR, ¤ 15900,-; Tel. 089/63497756 oder 0176/53034157 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/Wohnmobile

Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Wir kaufen Wohnmobile + fekte Motorräder, auch gegen Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 www.wm-aw.de Fa. Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Familie sucht Wohnwagen od. 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Erfahrene Nachhilfelehrer

Künstler, Musik, Gesang

Veranstaltungen

Alte Radios, Militärsachen aus Tigerentenzauberer: Ein Rie- Preisschafkkopfen Sa. 15. April. Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 senspaß für jedes Kinderfest! Gasthaus Göbl 14 Uhr, Puchheim / Bhf. S4, Lochhauser Str. 38. GeldpreiHerr Peter sucht: exklus. Pelz- Anrufe unter Tel. 08141/33682 bekleidung, Antiquitäten, Hand- Clown+Zauberer 0172/7595266 se 200/150/80 ¤ u. weitere ab 15 Titaschen, Teppiche, Zinn, Trach- Vielseitiger Alleinunterhalter, sche. StG 12.- ¤. anmeldung sinnvoll. Tel. 089-801642 tenmode und hochwertigen Keyboard und Akkordeon. Schmuck, seriöse Kaufabwick- Telefon: 08153/2579 lung vor Ort, Tel. 0151/75134122 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD

Verkäufe

Musikinstrumente

Herrenrad Trek 7900, MultiTruck, 26 Zoll, Tel. 08152/76160

Meisterkontrabass mit Löwenkopf für 2.000,- ¤, Meistercello 2 Kompl. Golfschlägersätze mit Trolley, 300,- ¤, Telefon: für 1.000,- ¤, Tel. 07125/70062 089/74999556

Tiermarkt

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- verkaufen, Tel. 08153/1211 STERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hoch- QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN wertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 0172- im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- 8189744 Fa. Küchenstube Eckl, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Langhaardackelhündin, 3 Mon., Tel. 0 81 71/41 08 21 gut! Bitte alles anbieten! Tel. v. priv. z. verkaufen. Tel. 082430179/7861987 2106 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, BEST HORSES FOR YOU! VerTafelsilber, etc., T. 0177/4338997 kaufspferde bei GO WESTERN! - Gaststättenbedarf großer Altbestand an Porzellan der 50-iger Suche Schreinereimaschinen Ihr Partner rund ums Westernrei- Jahre Kaffeetassen-/ Kännchen, aller Art, Telefon: 0711/55342658 ten, www.go-western.eu verschiedene Teller Glasplatten oder 0176/55454505 usw. günstigst abzugeben. Tel. für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Alles Militärische v. 1. und 2. BMW, Skoda, Seat auch Japaner Weltkrieg von Privat gesu., Zahle u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Kaufe Gemälde, Figuren, anti2007, Münchener Firma Tel. quare Bücher, Silber, Porzellan, 089/42018419 edles Glas, Möbel, Teppiche, AnKfz-Ankauf aller Art, auch Un- rufe unter Tel. 0172/6529750 fall/Motorschaden usw., Selbst- Su. Armbanduhren Rolex, IWC, abholung, Barzahlung, Abmeld- Omega usw. Tel. 08157/9989433 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler Telefon: 089/92269970 kauft alles Milit., jederz. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto erreichb.; Tel. 0176/30775710 von Topzustand bis rep.-bed. Kaufe edle Weine, Spirituosen, Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Champagner, Tel. 089/79360944 KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeSuche Vespa PX (keine Cosa) oder zahlung, alle Marken, jeder Zualte Vespa / Lambretta zum Herrichstand, Firma, immer erreichbar, ten od. Ausschlachten. Tel. 0172Telefon: 089/71698806 8394458 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Unterricht

089/953964

Englisch f. Anspruchsvolle m. Muttersprachler, T. 089/80993165 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001

Thuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,40 m Stück 14.- ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. ☎ 08134-5573176

Einheimisches Buchen- u. FichKlavier- u. Gesangsunterricht tenbrennholz ofenfertig, trocken, v. sympathischer Lehrerin, kom- Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 me ins Haus, Tel. 0157/39155807 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Verloren

Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Finderlohn! Koffer grau mit 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Aluminiumbeschlag, ca. 50 cm lang, mit einem Objektiv Canon Telefon 0157/92320663 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 FD 150-600mm 1:5.6 L. Tel. Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579- 0162/3848735 Danke! 2320614

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Computer PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Kaufgesuche Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- 089/44312337 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren Suche Porzellan: Hutschenunschlagbar günstig, festes Pau- reuther, Meissen, Rosenthal, schalangebot, Abhol- und Liefer- Herend, Bavaria usw. Telefon: service, Sie sparen mehr als 50%, 0151/75134122 Herr Peter ein Anruf lohnt sich, Telefon: Militaria-Ankauf, Orden, Uni0176/62385687 formen, Dolche usw., HöchstDt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR preise; Tel. 0176/30775710

Auto-Ankauf

Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Einzel-Nachhilfe zu Hause

für alle Schulen, Fächer, Klassen Taschenliebhaberin sucht gut Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, erhaltene gebrauchte Marken- Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, 08151/74 6979 handtaschen, Tel. 0157/81486724 Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Suche Hutschenreuther Porzel- Schillinge, 5-10 DM, alle Olympia- www.abacus-nachhilfe.de lan, von priv., Tel. 0152/23923740 münzen. Tel. 01522-7939445 Akkordeon, Steirische, KlaSuche Rennrad Student sucht vier u.a., Tel. 0171/5003155 altes Rennrad. T. 0160/93516877

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Fundgrube

alle KFZ auch Unfall, immer Kaufe Münzen / Briefmarken Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 erreichbar. Tel. 0176/49203319 aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Kino & Termine Kinocenter Trifthof Weilheim, Trifthofstr. 58 Telefon 0881/417336 „Bibi & Tina – Tohuwabohu total!“ (FSK: 0 Jahre) Täglich 17.30 Uhr „Die schöne und das Biest“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Täglich 15, 17.30 und 20 Uhr; Donnerstag bis Sonntag auch 22.30 Uhr „The Boss Baby“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Täglich 15 und 17.30 Uhr „Fast & Furious 8“ (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 14.30, 17.15 und 20 Uhr; Donnerstag bis Sonntag auch 22.30 Uhr „Life“ (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 20 Uhr; Donnerstag bis Sonntag auch 22.45 Uhr „Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei“ (FSK: 0 Jahre) Täglich 15 Uhr „Logan – The Wolverine“ (FSK: ab 16 Jahre) Täglich 20 Uhr; Donnerstag bis Sonntag auch 22.30 Uhr

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | W/P

KinoTipp

Hochland-Kino

Zwei Kinokarten für „Fast & Furious 8“ können Sie mit etwas Glück gewinnen. Können Dom (Vin Diesel) und seine Freunde, die er Familie nennt, endlich ein normales Leben haben? Nach dem Rückzug von Brian und Mia hat er sich mit Letty (Michelle Rodriguez) in die Flitterwochen verabschiedet und die restliche Crew ist von allen Vergehen aus der Vergangenheit freigesprochen worden. Doch

Wilde Maus“ Donnerstag und Freitag sowie Sonntag bis Dienstag 20 Uhr; Samstag 19 Uhr „Bibi & Tina – Tohuwabohu total“ Samstag 15 Uhr; Sonntag und Montag 16 Uhr

dann taucht die mysteriöse Cyber-Terroristin Cipher (Charlize Theron) auf, verführt Dom und macht ihn zu ihrem Partner bei einer Reihe von Verbrechen. Mr. Nobody (Kurt Russell) bittet die Gang um Letty, Roman (Tyrese Gibson), Tej (Ludacris) und Co., zu helfen. Gemeinsam mit Hobbs (Dwayne Johnson), der wegen

Doms Verrat im Knast sitzt, und Todfeind Deckard Shaw (Jason Statham) müssen sie bei einer Jagd rund um den Globus eine Anarchistin stoppen, die Chaos in die Welt bringen will. Und wichtiger: Sie müssen den Mann nach Hause holen, der sie zu einer Familie macht. FSK: ab 12 Jahre Für diesen Film verlosen wir

„Die schöne und das Biest“ „Bauer unser“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Samstag 17 Uhr; Sonntag und Montag 18 Uhr Täglich 15, 17.30 und 20 Uhr; Donnerstag bis SonnKinocenter Garmisch tag auch 22.30 Uhr

und Aspen-Theater Lamm Am Marienplatz, Telefon 08821/2370 Ghost in the Shell“ – 3D (FSK: ab 16 Jahre) Täglich 20 Uhr; Donnerstag bis Sonntag auch 22.30 Uhr

䡲 Ausstellung: Otto Scherer:

aufführung, Gasthof „Zur ne“, Stadtmuseum, 10 bis „Hommage an die ModerPost“, 20 Uhr 17 Uhr ne“, Stadtmuseum, 10 bis Polling: 13. April 䡲 „Ein Dino-Ei im Museum“, 17 Uhr Weilheim: 䡲 Passionskonzert zum KarMuseum, 14 Uhr 䡲 Ausstellung: Verein „einfreitag, evangelische Apos16. April fach mehr e.V.“, Landratstelkirche, 19.30 Uhr Weilheim: amt, zu den Öffnungszei䡲 Ausstellung: Otto Scherer: ten 17. April 䡲 Ausstellung: Otto Scherer: „Hommage an die Moder„Hommage an die Moderne“, Stadtmuseum, 14 bis Weilheim: 15. April 䡲 Ausstellung: Verein „einne“, Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr Raisting fach mehr e.V.“, Landrats17 Uhr Peißenberg: 䡲 AWO: geselliges Beisam- 䡲 Bücherflohmarkt, Büche- 䡲 Theater: Trachtenverein: amt, zu den Öffnungszeimensein und Spiele, AWOrei, 9 bis 13 Uhr „Der Bader-Bazi“, Gasthof ten Stüberl, 13 bis 17.30 Uhr Weilheim: „Zur Post“, 20 Uhr Peißenberg: 䡲 Anonymer und kostenlo- 䡲 Ausstellung: Otto Scherer: Eberfing: 䡲 42. Bayerische Schülerser HIV-Test, Gesundheits„Hommage an die Moder- 䡲 Trachtenverein: Theatermeisterschaft im Fingerhaamt, Eisenkramergasse 11, 16 bis 18 Uhr Peißenberg: 䡲 Wochenmarkt, GlückaufPlatz, 8 Uhr 䡲 Veteranen- und ReservisTraditionelle Ostereiersuche für Kinder an den Osterfeiertagen tenverein: KameradLandkreis · An Ostersonn- werkstätten (jeweils von 14 und Handwerksvorführunschaftsabend, Gasthof tag und Ostermontag (16. bis 16 Uhr) werden kleine gen im Schreinern, Leder„Zur Post“, 19 Uhr und 17. April) erwartet die Marienkäfer (am Sonntag) hosenflicken, Töpfern, KorbBesucherinnen und Besu- und Schafe (am Montag) ge- flechten, Seilern, Stoffdruck cher des Freilichtmuseums bastelt. Für größere Besu- und Weben runden das AnGlentleiten ein buntes Pro- cher und Familien gibt es gebot ab. Auch in der zwei14 April gramm. Bei der traditionel- eine weitere besondere Su- ten Ferienwoche und am Weilheim: len Ostereiersuche im Mu- che, nämlich eine GPSFoto- Karfreitag gibt es ein ab䡲 Wochenmarkt, Kirchplatz, seum können Kinder kleine safari (z. B. mit GPS-fähigem wechslungsreiches Pro8 bis 13:30 Uhr Käfer suchen und anschlie- Smartphone), bei der man gramm. In offenen Werkstät䡲 Ausstellung: Verein „einßend gegen Bioeier aus art- den „Oster-Cache“ entdek- ten werden beispielsweise fach mehr e.V.“, Landratsgerechter Tierhaltung ein- ken kann. Kostenlose Füh- am 14. April Lederarmbänamt, zu den Öffnungszeitauschen. In offenen Bastel- rungen jeweils um 11 Uhr der punziert. pe ten

Sonntag

Montag

Samstag

Ostern im Freilichtmuseum Glentleiten

Freitag

„The Boss Baby“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Täglich 15 und 17.30 Uhr

Garmisch-Partenkirchen, Ludwigstr. 90, Telefon 08821/4200

Karmeliterstr. 5 Telefon 08861/3941

Donnerstag

vom 6. bis 12. April 2017 Kinotipp der Woche „Fast & Furious 8“ mit Gewinnspiel

„Fast & Furious 8“

Lagerhauskino Schongau

„Ghost in the Shell“ – 3D (FSK: ab 16 Jahre) Täglich 20 Uhr; Donnerstag bis Sonntag auch 22.30 Uhr „Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf“ – 3D (FSK: 0 Jahre) Täglich 15 und 17.30 Uhr

KinoProgramm

zwei Eintrittskarten für Dienstag, 18. April. Einfach bis Montag, 17. April, eine E-Mail an kinotipp@weilheimer-echo.de senden. Der Gewinner wird von uns benachrichtigt (eine Telefonnummer, unter der Sie am Dienstagvormittag erreichbar sind, und Namen nicht vergessen (coolman@gmx.de als Absender reicht nicht)!

„Fast & Furious 8“ (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 14.30, 17.15 und 20 Uhr; Donnerstag bis Sonntag auch 22.30 Uhr „Life“ (FSK: ab 12 Jahre) Donnerstag bis Sonntag 22.30 Uhr „Kong: Skull Island“ – 3D (FSK: ab 16 Jahre) Täglich 20 Uhr „Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf“ – 3D (FSK: 0 Jahre) Täglich 15 und 17.30 Uhr

keln, Tiefstollenhalle, ab 9 Uhr 䡲 Pfeifenclub PeißenbergSulz: Strohscheinen, Gasthof „Zur Post“, ab 14.30 Uhr 䡲 Theater: Trachtenverein: „Der Bader-Bazi“, Gasthof „Zur Post“, 20 Uhr Polling: 䡲 Frühjahrskonzert der Musikschule, Tiefenbachhalle, 19.30 Uhr Eberfing: 䡲 Trachtenverein: Theateraufführung, Gasthof „Zur Post“, 20 Uhr

Dienstag 18. April Weilheim: 䡲 Wochenmarkt, Kirchplatz, 8 bis 13.30 Uhr 䡲 Ausstellung: Otto Scherer: „Hommage an die Moderne“, Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr 䡲 Ausstellung: „Kunstforum Weilheim“: „Bewegung“, Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr 䡲 AWO: geselliges Beisammensein und Spiele, „AWOStüberl“, 13 bis 17.30 Uhr 䡲 Schachspielen, „Höckstüberl“, ab 14 Uhr 䡲 Inkludierter Stammtisch,

„Ü 100“ – Dokumentarfilm (FSK: 0 Jahre) Donnerstag 20 Uhr (die Regisseurin ist anwesend); Samstag und Sonntag 17.30 Uhr „Bauer unser“ – Dokumentarfilm (FSK: ab 0 Jahre) Mittwoch 17.30 Uhr „Lion – Der lange Weg nach Hause“ (FSK: ab 12 Jahre) Donnerstag, Freitag, Montag und Dienstag 17.30 Uhr „Moonlight“ (FSK: ab 12 Jahre) Freitag bis Mittwoch 20 Uhr

Starlight-Kino Weilheim, Schützenstr. 4 Telefon 0881/9011410 Moonlight“ Donnerstag bis Sonntag sowie Dienstag und Mittwoch 20 Uhr; Montag 17.30 Uhr

„Neo Rauch? Gefährten und Begleiter“ Samstag und Sonntag 18 Uhr, Montag 20 Uhr

Restaurant „Da Armando“, 18.30 Uhr Peißenberg: 䡲 Unterstützerkreis Asyl: „Sprach-Café“, Gemeindesaal der evangelischen Kirche, ab 16.30 Uhr 䡲 Aktiv ab 50: Kartenspiele, Seniorenzentrum HansBöckler-Straße, 14 Uhr

Mittwoch 19. April Weilheim: 䡲 Ausstellung: Verein „einfach mehr e.V.“, Landratsamt, zu den Öffnungszeiten 䡲 Deutscher Familienverband: Kleiderzentrale, 9 bis 11 Uhr (während der Schulferien geschlossen) 䡲 Ausstellung: Otto Scherer: „Hommage an die Moderne“, Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr 䡲 Treffen zum Schachspielen, Höckstüberl, ab 14 Uhr Peißenberg: 䡲 Marktarchiv geöffnet, Schongauer Straße 2, 14 bis 16 Uhr 䡲 BRK-Bereitschaft: Aubildungsabend, Rot-KreuzHaus, Ebertstraße, 19.15 Uhr

17 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Wir bieten ab 01.09.2017 einen

Ausbildungsplatz zum/zur BĂźrokaufmann/-frau SanitĂ¤re Installationen Franz Tabery SanitĂ¤re Installationen GmbH Lilienthalstr. 4 Âˇ 82205 Gilching

0 8105/98 98 info.tabery@t-online.de www.franz-tabery.de

AUSZUBILDENDE/R zur/zum MFA (med. Fachangestellten) fĂźr 01. Sept. 2017 gesucht.

Su. Stallhelfer auf Â¤ 450,-Basis, in WeĂ&#x;ling, gerne auch Rentner Tel. 0151/59228989

Suchen fĂźr Fr./Sa. zuverl., eng.

VerkĂ¤ufer/-in

FrĂźchteparadies Gilching ĺ˛ź 0 81 05/27 65 29

Putz-/BĂźgelhilfe auf RE ges. v. 2 Pers.-Haus m. Hund, Privat u. BĂźro, Lochham/Neuaubing, 1x/W. 5 Std. vorm., Tel. 0171/8040505

Unser Haus beschĂ¤ftigt ab Mai 2017 eine kompetente

Su. jemanden fĂźr leichte Gartenarbeiten. Tel. 089/7191993

BĂźrofachkraft

Kernbohrer / Bauhelfer m/w gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/2413277

fĂźr Buchhaltung mit Steuerund Excelkenntnissen. Es erwartet Sie eine gute Einarbeitung! Als 450-Â¤-Minijob.

Internistische Facharztpraxis Gilching

Fleisch- u. WurstverkĂ¤ufer/in, deutschspr., auf 450,- Â¤ Basis nach Neuhausen ges. Tel. 156216

Kinderliebe Haushaltshilfe/ Hauswirtschafterin m/w

Wir sind ein kleines famil. Team und su. eine/n ZFA in VZ der/die Freude an PZR und Assistenz hat. Ă&#x153;ber einen Azubi freuen wir uns ab sofort oder Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormittag. Telefon: 089/8598059

fĂźr 25 h pro Woche in Festanstellung am WĂśrthsee ges. Familie mit 3 Kindern (6,2,0) sucht patente UnterstĂźtzung. Eine selbststĂ¤ndige Einteilung der Aufgaben im Haushalt (Reinigung des Hauses, Einkauf, WĂ¤schepflege, sowie Kochen) wĂ¤re gewĂźnscht.

Stellenangebote

â&#x20AC;&#x201C; Hausdame â&#x20AC;&#x201C; Rezeptionist m/w â&#x20AC;&#x201C; ZimmermĂ¤dchen/Roomboy â&#x20AC;&#x201C; Schankkellner m/w â&#x20AC;&#x201C; Servicemitarbeiter m/w â&#x20AC;&#x201C; Biergartenmitarbeiter m/w â&#x20AC;&#x201C; Aushilfen (450-Â¤-Basis) Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Hotel Seehof in Herrsching, Seestr. 58 Âˇ 82211 Herrsching am Ammersee Âˇ Tel. 0 8152/93 5135 oder per E-Mail: buero@seehof-ammersee.de, Frau AĂ&#x;mann Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verlagsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

kaufm. Angestellte/n Ihre Aufgaben bei uns: - Erfassung von Kunden- und Auftragsdaten - telefonische und schriftliche Kundenberatung/-Betreuung - Annahme der eingehenden Anrufe in der Telefonzentrale - Interne Steuerung von Kunden- und Leseranfragen - SelbststĂ¤ndiges Erledigen allgemeiner BĂźroaufgaben Unsere Erwartungen an Sie: - Interesse an einem vielseitigen TĂ¤tigkeitsfeld - KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - teamorientierte und zuverlĂ¤ssige Arbeitsweise - gute PC- und Office-Kenntnisse - gute Deutschkenntnisse - SelbststĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Dann unterstĂźtzen Sie uns im Anzeigenverkauf fĂźr unsere TOP-Outdoormedien und bestimmen Ihren zeitlichen Einsatz selbst â&#x20AC;&#x201C; wir bieten hohe ProvisionssĂ¤tze, eine schnelle Auszahlung und vor allem: Ăźber 30 Jahre Erfolg am Markt. Hrr. Ralf Steinbeck Tel. 089 . 92 80 96 - 22 bewerbung@kommunal-verlag.de

fĂźr den nationalen Nah- und Fernverkehr mit FS-Klasse CE fĂźr Fahrzeugtransporte aller Art gesucht. Wochenende frei! Gute Bezahlung!! Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0 81 41/4 04 41 70 Abschleppdienst Schmid GmbH

Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. VZ, TZ oder Minijob gesucht. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Coiffeur Lilian Emekliler iĂ§in, Tel. 08105/384466 Lochham-GrĂ¤felfing ErtĂźrk, veya E-Mail olarak direkt S6 Âˇ Tel.: 089/870438 vertrieb@parsbergecho.de

Berufserfahren & teamorientiert? ... wir suchen (m/w):

Friseur/in

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir ab sofort:

â&#x20AC;Ś und sind in Ihr er Freizeit Freizeit gerne â&#x20AC;&#x17E;Outdoorâ&#x20AC;&#x153; Ihrer Outd unt erwegs und gehen selbs tbewusst unterwegs selbstbewusst auf ander e Menschen zu? andere

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN

Nette und tĂźchtige Hilfe fĂźr Haushalt von Ă¤lterem Herrn in Seefeld gesucht. T. 0171/2666250

Dr. med. Markus v. Rebay Âˇ Dr. med. Wolfgang Giehrl Dr. med. Wiebke Hopperdietzel Âˇ Dr. med. Yvonne Graml Pollinger StraĂ&#x;e 23, 82205 Gilching Tel. 0 8105/50 25 Âˇ info@internisten-gilching.de

Sie w ollen Ihr monatliches wollen Budget erhĂśhen?

Tel. 0 81 52/99 37 39

Es erwartet Dich eine verantwortungsvolle, interessante TĂ¤tigkeit in einem netten Team in den Bereichen: â&#x20AC;˘ Endoskopie â&#x20AC;&#x201C; Koloskopie/Gastroskopie/Proktologie, â&#x20AC;˘ endoskopische Polypektomie â&#x20AC;˘ Kardiologie â&#x20AC;&#x201C; Herz-, GefĂ¤Ă&#x;diagnostik mit â&#x20AC;˘ Herzschrittmacherkontrolle, Stressechokardiographie, â&#x20AC;˘ Spiroergometrie, LZ-EKG â&#x20AC;˘ Pneumologie â&#x20AC;&#x201C; Bodypletysmographie, Blutgase, â&#x20AC;˘ RĂśntgendiagnostik, Provokation â&#x20AC;˘ Vorsorgeuntersuchungen â&#x20AC;&#x201C; Labordiagnostik, â&#x20AC;˘ Tumornachsorge, SchilddrĂźsen-Diagnostik Schriftliche Bewerbung bitte an:

Putzhilfe 1x wĂśchentl., in Herrsching ges., Tel. 0151/11699711

Stellenmarkt

Erf. HaushĂ¤lterin + Kinderfrau in Starnberg, ca. 35 Std./Wo. gesucht. Tel. 0179/5268652 Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de ErdbeerverkĂ¤ufer/innen fĂźr Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Rentner/in mit grĂźnem Daumen und Technikverstand fĂźr Garten und Haus in Bachern auf Stundenbasis gesucht; Tel. 0160/7715668 GroĂ&#x;e Allgemeinarztpraxis im MĂźnchner SĂź. su. sofort o. spĂ¤ter ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solga-hinz@web.de Die Shoga GmbH su. ab sof. Ausgaben- u. Kantinenkraft (w/m) f. ein Vers.-Unternehmen in Neuperlach, auf 450,- Â¤ Basis, AZ 11-13:15 Uhr, Ăźbertarifl. Bez., Festeinsatz, AĂ&#x153;, T. 089/23888130 muenchen@shoga-personal.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 2. Einkommen von zu Hause Fa. GrĂśger, Tel. 0172-8204264

Chiffre-Nr. 363030 Parsberg Echo Carl-Benz-Str. 11 82205 Gilching PflegefachkrĂ¤fte m/w (18,00 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,00 â&#x201A;Ź) Festanstellg., WertschĂ¤tzg., Supernetto, (hohes PfĂ¤ndungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15 75 45 86 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Hausmeisterservice in Gilching sucht ab sofort

Mitarbeiter m/w

fĂźr alle anfallenden Arbeiten, Deutschkenntnisse erforderl.

â&#x2DC;&#x17D; 0172/7284224

Suchen handwerklich begabten Helfer (m/w) f. MĂśbelauslieferung Evtl. PKW mit AnhĂ¤ngerkupplung im Raum Starnberg. T. 0171 / 9 33 74 77

Hotel Seehof in Starnberg sucht

Rezeptionist/-in zur Festanstellung. 5-Tage-Woche von 7.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Uhr oder 15.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr. Englischu. PC-Kenntnisse erforderlich. Tel. 0 8151/90 85 00

Restaurant â&#x20AC;˘ Cafe â&#x20AC;˘ Biergarten Bar â&#x20AC;˘ Geniesser-lounge Catering- und partyservice

Landsberger StraĂ&#x;e 78 82266 Stegen Tel 08143-99 25 -37 Info@ Seehaus-Schreyegg.com www.Seehaus-Schreyegg.com

in Germering, suchen wir Dich. Du bist gelernte FleischereifachverkĂ¤uferin, hast genĂźgend Berufserfahrung um eigenstĂ¤ndig, zuverlĂ¤ssig und mit viel KnowHow zu arbeiten und ein junges, ehrgeiziges Team ab ca. Mitte Mai zu unterstĂźtzen. Ein gepflegtes Auftreten und Sinn fĂźr Sauberkeit und Hygiene gehĂśren zu Deinen Eigenschaften und Du hast Lust ein neues Unternehmen von Anfang an mit zu gestalten, dann bist DU bei uns genau richtig! Wir sind ein familiengefĂźhrter Landwirtschaftsbetrieb der seine Schwerpunkte zukĂźnftig um den Bereich regionale Direktvermarktung (Ladenverkauf) erweitert. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter Telefon 0 89 / 8 41 18 21

Sofortiger Eintritt Saison- & Vollanstellung Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung 5-Tage Woche

q.V Ze + C xeV C e VM%%CeC& eCZ V Z sss< BM <+ eZ Z .C qH<%V `Z+ eZ CÂ¨ ÄźĂ&#x2013; yyy= hĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x2013;ÄłĹĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014;Ä&#x153;Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Â¤Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂ¤Çş Č&#x2019;Ä&#x201C;ÇŽ CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; ÄźĹł ĹłĂ&#x2013;Č&#x203A;Ĺł Ă&#x2013;Č&#x203A;Ç&#x152;Ć&#x2C6;ĆŻÂ&#x152;ÄźÇ&#x2014;ÂłÄłĂ&#x2013;Ĺł =Â&#x152;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Â¤Ă&#x2013;Ç&#x2014;ÂłÄłÂ&#x152;Ä&#x20AC;ÇşÄźÄ&#x153;Çş ÂłÂ&#x192;Ć¸ Č&#x2019;É&#x161;Ć¸ĹźÉ&#x161;É&#x161; CÄźÇşÂ&#x192;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ć¸ .Ĺł Ă&#x2013;Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ÂłÄłĹ&#x153;Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6; ÇşÇ&#x152;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ç&#x152;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ć&#x203A;É&#x161;Ć¸Ä&#x2C6;É&#x161;É&#x161; CÄźÇşÂ&#x192;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ÄźĹłĹłĂ&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; CÄźÇşÄş Â&#x192;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ç&#x152; É&#x2019;Č&#x203A;Ĺ Ç&#x152;Ä&#x20AC;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x153; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; &Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Â¤Ă&#x2013;ÄźĂ&#x201E; Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; ÄłÄźĂ&#x2013;Ç&#x152; Č&#x2020;ĂŚ yyy= CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Č&#x2020;Č&#x2019; CĆ?ĹÂ&#x192;É&#x2026;ÄşbÇ&#x152;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;ÄşCÄźÇşĹłÂ&#x192;ÄłĹĂ&#x2013;Äş ĹÂ&#x152;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;ÇşĂ&#x2013; Â¤Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂ¤ÇşĆ¸ CÄźÇş Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺ 9Â&#x192;ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Č&#x203A;ĹÇ&#x2014;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019; ČšĆ&#x2C6;Ĺł ČŁÂ¤Ă&#x2013;Ç&#x152; Ä&#x201C;Ć¸É&#x161;Ä&#x2C6;É&#x161; CÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;ÄźÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;Ç&#x152;Ć&#x2C6; ÄźÇ&#x2014;Çş Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; yyy=Äş&Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ä&#x153;Ç&#x152;Ć?ÄŚÇşĂ&#x2013;Ĺł CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; tĂ&#x2013;Ĺ&#x153;ÇşĆ¸ ÄźĂ&#x2013; yyy=Äş&Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; ÄźĹł Ă&#x2013;Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ÂłÄłĹ&#x153;Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6; ÄłÂ&#x192;Çş ÄźÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ĺł \ÄźÇşÉ&#x2019; ÄźĹł tČŁÇ&#x152;É&#x2019;Â¤Č&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x153;Ć¸

%i+VeC&Z:V %` ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ .B p V`V. ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; p V: e% V ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV BM <ÂŠ :i + C eC qH+C ZZH.V Z ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĂŠ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ÂźĂŞĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; BHC` eV ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV . eZ<. % VeC& ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; V Z` eV C`< .`eC& ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; Z Vp. :V %` ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ .B V Z` eV C` ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĂŠ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ÂźĂŞĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019;

:H + ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĂŠ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ÂźĂŞĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; eZ+.<% C ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV . V . + p V: e%ÂŠ : ZZ eC V Z` eV C` |Ĺ&#x;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ć&#x192;ĂŠ Ĺ&#x;ÄźÄ&#x2019;ĂŠ |Ĺ&#x201E;ĂŞĹ&#x201E; eZxe .< C ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV . V . + iVHÂŠ < & VÂŠ p V: e% eC & Z`VHCHB. q.V . ` C .+C CÂ¨

.+V e%& CÂ¨

Ä ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺł Â&#x192;Â¤ČťĂ&#x2013;ÂłÄłÇ&#x2014;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłĂ&#x2013;ĹłĂ&#x201E; ÄźĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Â&#x192;ĹłÇşĂ&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ČšĂ&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ĹłÇşČťĆ&#x2C6;Ç&#x152;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;ČšĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşÇ&#x2014;ĆŻĹ&#x153;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019;

Ä Ă&#x2013;Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013;ĹłČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ă&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Č&#x203A;ĹłÇ&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x152; ;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł

Ä Ă&#x2013;Ç&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ĺ&#x153;ÄźÂłÄłĂ&#x2013; Č&#x203A;Ĺ&#x2014;Č&#x203A;ĹłÄ&#x20AC;ÇşÇ&#x2014;ĆŻĂ&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x2014;ĆŻĂ&#x2013;Ĺ&#x2014;ÇşÄźČšĂ&#x2013;ĹłĂ&#x201E; Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ĺ bÂ&#x192;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;ĹłÇş Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x152; =Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Ă&#x2013;ĹłÇşÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;ÂłÄłĂ&#x2013;Ĺł

Ä ĹłÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;ÂłÄłĂ&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013; tÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2013;ĹłĆŻÇ&#x152;Â&#x152;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ĹłÇşÂ&#x192;ÇşÄźĆ&#x2C6;Ĺł

Ä ÄźĹł Â&#x192;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2013;ÄłĹĂ&#x2013;Ç&#x2014; Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;ÄźĂ&#x2013;Â¤Ç&#x2014;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x153;ÄźĹÂ&#x192; ÄźĹł Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺ ĆŻÇ&#x152;Ć&#x2C6;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;ÄźĆ&#x2C6;ĹłĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł bĂ&#x2013;Â&#x192;Ĺ

FĂźr die NeuerĂśffnung unserer Hofmetzgerei

Sous-Chef Koch EntremĂŠtier Bedienung

Ä Č&#x203A;Ç&#x2014;Ä&#x153;Ă&#x2013;É&#x2019;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłĹłĂ&#x2013;ÇşĂ&#x2013; ĹłÇşČťÄźÂłĹ&#x2014;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;ĹĆ?Ä&#x153;Ĺ&#x153;ÄźÂłÄłĹ&#x2014;Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä .ĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x2013; \ÂłÄłČ&#x203A;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Â&#x192;Â¤ÇşĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; ĹÄźÇş Ă&#x2013;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2013;Ĺł bÇ&#x152;Â&#x192;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺł

.+V Ue <.%.: `.HC CÂ¨ Ä Ă&#x2013;Ç&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Â&#x192;ÄłÇ&#x152;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; ÄźĹ +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ&#x153; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; %Â&#x192;ÂłÄłĹ&#x2014;Ă&#x2013;ĹłĹłÄş ÇşĹłÄźÇ&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013; ÄźĹł Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺ Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; sĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ç&#x2014;Â¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłĂ&#x2013; Ć&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x2014; Ć˛É&#x2019;Ć¸ Ć¸ bÄźÇ&#x2014;ÂłÄłĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; \ÂłÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; XÂ&#x192;Č&#x203A;ĹÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x192;ÇşÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ć´ Ä ĹłÄ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;ÄźĂ&#x2013;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;Ç&#x152; ÄźĹłÇ&#x2014;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019; Ç&#x2014;Ć&#x2C6;ČťÄźĂ&#x2013; Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Â¤Ç&#x2014;ÇşÇ&#x2014;ÇşÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ç&#x2014;Ć&#x2C6;Ç&#x152;ÄźĂ&#x2013;ĹłÇşÄźĂ&#x2013;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ă&#x2013;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłČšĂ&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ĹłÇşÄş ČťĆ&#x2C6;Ç&#x152;ÇşĹ&#x153;ÄźÂłÄłĂ&#x2013;Ç&#x2014; Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä \ÄźÂłÄłĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x201E; Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄźĆ?Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ä&#x20AC;Ç&#x152;Ă&#x2013;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;ÄźÂłÄłĂ&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;Ä&#x20AC;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;ĹłČŁÂ¤Ă&#x2013;Ç&#x152; ;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ä =Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Â¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÇşÇ&#x2014;ÂłÄłÂ&#x192;Ä&#x20AC;Çş Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; %Ç&#x152;Ă&#x2013;Č&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x2013; Â&#x192;Ĺ hĹÄ&#x153;Â&#x192;ĹłÄ&#x153; ĹÄźÇş CĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014;ÂłÄłĂ&#x2013;Ĺł

Ä VÄ&#x20AC;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â¤ÇşĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;ÇśĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x2014; Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşÇ&#x2014;Â¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłÇ&#x2014; Ä ÄźĹłÄłÂ&#x192;Ĺ&#x153;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Â&#x192;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ă&#x2013;ĹĂ&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152; Â¤Ĺ&#x153;Â&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;

.C` V ZZ & q :`Ä˛ Â&#x192;ĹłĹł Ç&#x2014;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013; Â&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺ&#x2014;Ç&#x152;Â&#x152;Ä&#x20AC;ÇşÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ČšĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ă&#x2013;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Â¤Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Č&#x203A;ĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ć˛ ĹłÇ&#x2014;ÂłÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂ¤Ă&#x2013;ĹłĂ&#x201E; =Ă&#x2013;Â¤Ă&#x2013;ĹłÇ&#x2014;Ĺ&#x153;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Č&#x203A;Ä&#x153;ĹłÄźÇ&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ć´Ă&#x201E; ČšĆ&#x2C6;Ç&#x152;É&#x2019;Č&#x203A;Ä&#x153;Ç&#x2014;ČťĂ&#x2013;ÄźÇ&#x2014;Ă&#x2013; ĆŻĂ&#x2013;Ç&#x152; ÄşCÂ&#x192;ÄźĹ&#x153; Ć˛ ĹłÄłÂ&#x152;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013; Č&#x203A;ĹłÂ¤Ă&#x2013;Ă&#x2C6;ÄźĹłÄ&#x153;Çş Â&#x192;Ĺ&#x153;Ç&#x2014; V %Ć´ Â&#x192;ĹłĂ&#x192; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł +Ă&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x152; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Č&#x203A;Ç&#x2014; &Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ĹÄźĂ&#x2013;Ă&#x2C6;Ĺ&#x153; Â§ +Â&#x192;ĹłÇ&#x2014;ÄşhÇ&#x152;ĹÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄşXÄźĹłÄ&#x153; Ä&#x201C;Č&#x2020; Â§ ĂŚČ&#x2019;Ä&#x2C6;Ć&#x203A;Ä&#x2C6; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł Â§ ÄşCÂ&#x192;ÄźĹ&#x153;Ă&#x192; Ĺ&#x201C;Ć&#x2C6;Â¤Ç&#x2014;Â É&#x2026;É&#x2026;É&#x2026;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ç&#x152;Ć&#x2C6;Č&#x203A;ĆŻĆ¸ÂłĆ&#x2C6;Ĺ IĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â¤Ă&#x2013;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; Ç&#x2014;ÄźÂłÄł Ć&#x2C6;ĹłĹ&#x153;ÄźĹłĂ&#x2013; Č&#x203A;ĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x192; : VV. V ÄŞsss<Z+HTÄŞ

Ă&#x2020; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł &ĹÂ¤+

Ausbildungsplatz-Angebote

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

B .C BM <+ eZÄŞ

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

18 Stellenmarkt Wir suchen ab sofort eine(n) kinderfreundliche(n), zuverlĂ¤ssige(n), flexible(n), kĂśrperlich fitte(n) und â&#x20AC;&#x17E;schuhinteressierte(n)â&#x20AC;&#x153;

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Stellenangebote

Kinderschuh-Berater(-in) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. 2 Nachmittage/Woche + 1 Samstag/Monat. Sie werden gerne angelernt. KinderSchuhKlub Augsburgerstr. 16 Âˇ 82110 Germering Âˇ 0 89/89 46 03 88 www.kinderschuhklub.de

Reinigung, suche Reinigungspersonal auf 450,- Â¤ Basis, Anrufe unter Telefon: 089/60665776

Integratives Montessori-Kinderhaus Starnberg sucht ab sofort

BĂźrokraft in MĂź.-West auf 450,- Â¤ Basis gesucht, ca. 2 Tage / Woche bzw. Urlaubs- und Krankenvertretung, ZahlenverstĂ¤ndnis und PC-Kenntnisse werden benĂśtigt, bei Interesse bitte EMail: an faktura@lauche-maas.de

HeilpĂ¤dagoge/in oder Montessori-Therapeuten/in in Teil- oder Vollzeit. Sie arbeiten bei uns sowohl im Gruppendienst als auch als Fachdienst in den Einzel-, Klein- und Gesamtgruppen.

Bewerbungsunterlagen bitte an: Montessori Starnberg, Josef-Fischhaber-Str. 29, 82319 Starnberg. Per E-Mail: zeissl-boldinger@montessori-starnberg.de. Die Gemeinde Gilching sucht zum 1. Juli 2017 einen Mitarbeiter als Platzwart fĂźr die Tennisanlage und UnterstĂźtzung des Platzwartes der Sportanlage (FuĂ&#x;ball) Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: â&#x20AC;&#x201C; Instandsetzung der TennisplĂ¤tze vor Beginn und am Ende â&#x20AC;&#x201C; der Spielsaison â&#x20AC;&#x201C; Instandhaltung der TennisplĂ¤tze wĂ¤hrend der Spielsaison â&#x20AC;&#x201C; Pflege und Unterhalt der gesamten Tennisanlage einschl. â&#x20AC;&#x201C; der GrĂźnanlagen und GerĂ¤te â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung und Vertretung des Platzwartes der â&#x20AC;&#x201C; gemeindlichen Sportanlage (FuĂ&#x;ball). Einstellungsvoraussetzungen sind: â&#x20AC;&#x201C; handwerkliche Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; FlexibilitĂ¤t in der Arbeitszeitgestaltung, ggf. auch am â&#x20AC;&#x201C; Wochenende â&#x20AC;&#x201C; selbstĂ¤ndiges, engagiertes und teamorientiertes Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; Bereitschaft zur Teilnahme an einem Platzpflegeseminar â&#x20AC;&#x201C; des BTV. Wir bieten: einen â&#x20AC;&#x17E;krisensicherenâ&#x20AC;&#x153; Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung nach EntGr. 4 TVĂśD. ZusĂ¤tzlich werden die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen einschl. Fahrkostenzuschuss gewĂ¤hrt. Der Wohnsitz sollte in Gilching bzw. in unmittelbarer NĂ¤he liegen. Sollten Sie Interesse haben, so bitten wir Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen bis spĂ¤testens 28. April 2017 an die Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1 in 82205 Gilching oder an amon@gemeinde.gilching.de zu senden. FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen Ihnen Herr Amon (0 8105/38 66 35) und Herr Murr (0 8105/38 66 65) gerne zur VerfĂźgung.

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

BĂźrokauffrau/-mann zur UnterstĂźtzung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sĂ¤mtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - FĂźhrerschein Klasse B - SelbstĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Zahnarztpraxis im Zentrum MĂźnchens (NĂ¤he Marienplatz) sucht zum 01.09.17 Azubi zur / zum ZFA. Wir bieten eine abwechslungsreiche u. fundierte Ausbildung in einem freundl. Arbeitsumfeld, sowie eine Ăźberdurchschnittl. AusbildungsvergĂźtung u. MVG - Ticket. Bewerbungen an: dr_g_koelling@hotmail.com, Bei Fragen: 089-29165316

Taxiunternehmen (mit neuen Autos) sucht Fahrer/in fĂźr Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Neuhausen: Minijob 450,- Â¤ Familie sucht fĂźr Sohn, 3. Kl., liebevolle Mittagsbetreuung fĂźr 12 Std./Woche (Mo.-Mi.), E-Mail: niels.beintker@gmx.de

% - & - "-!- $$#&%"-!- !

45 5 / 0 3/-!-2 -

7 %$

-% - & -1 "&$$& %&5

- - & -1 "&$ &#& "% & " -!-5 $% &

" % &

'0(1-!-' (1 (15,- 5- 74/ 5 ,4+13/+('3'47,/-

/&%$#&%"-!- ! -!- - -!- &7 &%" #&%" - 2 -

76654355210/5.$#""! ! ! ! ! ! ""! !! ! !

Ausmisten, FĂźttern, Hofarbeiten

im Pferdestall, Teilzeit, 16â&#x20AC;&#x201C;20 Std./Wo., m/w. Gerne auch rĂźstigen Rentner, deutschsprachig Reitschule Pegasus e.V., Berg/STA www.Reitschule-Pegasus.de 0 8171/48 04 86 Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Koch (m/w) sowie eine

Servicekraft (m/w) mit Berufserfahrung im Ă la carte GeschĂ¤ft BrĂ¤ustĂźberl Schloss Seefeld Schlosshof 4c 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 91 20 info@braeustueberlseefeld.de

Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) fĂźr d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, MĂź.-Nord Telefon: 089/24883720, MĂź.-Mitte Tel. 089/248807514 MĂź.-Ost Telefon: 089/62422120, MĂź.-West Tel. 089/889690580 Erdbeer-VerkĂ¤ufer/in fĂźr Raum Garching, Telefon: 08257/990391 ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. Telefon: 08131/3333730 Zahnarztpraxis im Herzen von Schwabing sucht Teilzeitkraft fĂźr Assistenz. Bewerbungen bitte an Praxis Dr. Risser, Leopoldstr. 20, 80802 MĂźnchen, Tel 089/396100, E-Mail: z@risser.de Mitarbeiter/-in im AuĂ&#x;endienst gesucht. Weku KG Fenster & TĂźren. Telefon: 089/6106681704 Suchen sympathische BĂźrohilfe (m/w) in Teil-/ Vollzeit (langfristig) fĂźr allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten in Planegg. Bewerbung mit Lebenslauf bitte an: gutplanegg@t-online.de senden Suche Pflegerin nach Laim. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363047 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Mama Pizza Germering sucht PizzabĂ¤cker/in in Voll- / Teilzeit, Telefon: 0160/94863777 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Zeit fĂźr eine VerĂ¤nderung? Wir brauchen eine/einen KinderpďŹ&#x201A;eger/-in in Teil- oder Vollzeit (39 Std.), ab sofort sowie eine/einen SPS oder OPTIPRAX-Praktikant(in)en zum 01.09.2017. Sie sind richtig bei uns, wenn.... â&#x20AC;˘ Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lĂ¤cheln lĂ¤sst â&#x20AC;˘ Sie gerne Kinder im Alter von 3â&#x20AC;&#x201C;6 Jahren liebevoll begleiten und fĂśrdern â&#x20AC;˘ Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern â&#x20AC;˘ Sie eine abgeschlossene Ausbildung in oben genannten Berufen oder vergleichbare QualiďŹ kationen haben. Es erwarten Sie.... â&#x20AC;˘ ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit groĂ&#x;em â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;engelĂ¤nde â&#x20AC;˘ eine bunt gemischte, vielfĂ¤ltige Kinderschar mit ihren Familien â&#x20AC;˘ ein offenes, kompetentes Team â&#x20AC;&#x201C; das sich gegenseitig unterstĂźtzt â&#x20AC;˘ eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer â&#x20AC;˘ langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung â&#x20AC;˘ nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen â&#x20AC;˘ (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) â&#x20AC;˘ die MĂśglichkeit von 5 kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche â&#x20AC;˘ NĂ¤he zur S-Bahnstation Stockdorf. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an Frau StĂśtzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus, Waldstr. 24, 82131 Stockdorf. Wir freuen uns vorab Ăźber Ihren Anruf unter 0 89/8 95 57 68 12.

Wir sind eine Steuerkanzlei im MĂźnchner SĂźden (NĂ¤he U6 GroĂ&#x;hadern, 5 Min. zur Autobahn A95) und betreuen mittelstĂ¤ndische Unternehmen und freiberuflich TĂ¤tige verschiedenster Branchen sowie Privatpersonen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

Steuerfachangestellte/n oder Lohnbuchhalter/-in in Vollzeit oder Teilzeit. Ihre TĂ¤tigkeit umfasst die selbstĂ¤ndige Betreuung von Mandanten (Lohn- und Finanzbuchhaltung, als Steuerfachangestellte/r auch das Erstellen von JahresabschlĂźssen und SteuererklĂ¤rungen (DATEV). Wenn Sie zuverlĂ¤ssig und freundlich sind und gerne in einem netten Team in angenehmer AtmosphĂ¤re mit Blick ins GrĂźne arbeiten wollen, freuen wir uns sehr Ăźber Ihre Bewerbung. Vogt GmbH Steuerberatungsgesellschaft Windeckstr. 78, 81375 MĂźnchen, Tel. 089/7413900, info@vogt-stbg.de

Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis MĂźnchen, sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

fĂźr die EDV einen/eine

Mitarbeiter/-in (in Teilzeit, 20 Stunden in der Woche) Ihre Ausbildung: Sie sind eine versierte Fachkraft auf dem EDV- und Telekommunikationssektor mit fundierten Kenntnissen und praktischen Erfahrungen. Sie arbeiten selbststĂ¤ndig, engagiert und ďŹ&#x201A;exibel. EinschlĂ¤gige Berufserfahrungen im Ăśffentlichen Dienst sind wĂźnschenswert. Wir erwarten: Kenntnisse in der Windows-Server-Systemadministration Erfahrung im Umgang mit Netzwerktechnologien Gute Kenntnisse im Umgang mit den Microsoft-OfďŹ ce-Produkten. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Bereiche: Netzwerk- als auch Systemadministration der gesamten EDV-Anlagen des Rathauses, der Grundschule, der BĂźcherei, des Bauhofs und der KinderhĂ¤user und des Kinderhorts Insbesondere Installation neuer Systeme PďŹ&#x201A;ege der installierten Betriebssysteme und Anwendungen Behebung von StĂśrungen an Hard- und Software Migration bei Betriebssystem- oder Hardwarewechsel Ă&#x153;berwachung und Anpassung der Sicherheitseinrichtungen auf potenzielle Bedrohungen Ă&#x153;berwachung, Instandhaltung und Optimierung der Server Einkauf neuer Hard- und Software bzw. Ersatzteile inkl. Angebotseinholung und -prĂźfung Benutzerbetreuung als Anlaufstelle fĂźr Fragen und Probleme der Anwender im Umgang mit Hard- und Software bzw. beim Auftreten von StĂśrungen. Sonstiges: Administration der Telefonanlage Administration der Fotokopierer E-Mail-Poststelle Mitarbeit bei allen Wahlen (Eingabe und Ergebnisauswertung mit OK-Wahl/AKDB) Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Bezahlung erfolgt je nach QualiďŹ kation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVĂśD. AuĂ&#x;erdem werden alle im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen gewĂ¤hrt. Die Stelle wird zunĂ¤chst in Teilzeit befristet fĂźr zwei Jahre als Krankheitsvertretung gemĂ¤Ă&#x; Â§ 14 Abs. 1 Nr. 3 TzBfG besetzt. Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. TĂ¤tigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger StraĂ&#x;e 2, 82061 Neuried. FĂźr AuskĂźnfte stehen Ihnen Herr Vogt (EDV-Administration) oder Herr Sailer (GeschĂ¤ftsleitender Beamter) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-66 bzw. -32 zur VerfĂźgung.

MarktfĂźhrer im Bereich der Brand- und Wasserschadensanierung sucht fĂźr die Zentrale Inning a. Ammersee einen Mitarbeiter fĂźr

Einkauf / Logistik (m/w) Ihre TĂ¤tigkeit umfasst sĂ¤mtliche Aufgaben der Materialbeschaffung sowie Koordination verschiedener an den logistischen Prozessen beteiligter Abteilungen und Niederlassungen. Sie haben idealer Weise Berufserfahrung im Bereich Beschaffungswesen sowie gute EDV- und Englischkenntnisse? AuĂ&#x;erdem sind Sie teamfĂ¤hig und haben Organisationsgeschick? Auf Sie wartet eine zukunftssichere und gut bezahlte BeschĂ¤ftigung in einem innovativen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! MBS GmbH Âˇ Carl-Benz-StraĂ&#x;e 1-5 Âˇ 82266 Inning www.mbs-service.de Âˇ bewerbung@mbs-service.de

Zum 01.09.2017 stellen wir fĂźr folgende Einrichtungen ein:

Kindergarten in Alling eine/n KinderpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit Hort in Alling KinderpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;&#x201C; in Teilzeit 20â&#x20AC;&#x201C;30 Wo.Std. Integrationshort in Eichenau Erzieher/-in oder KinderpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit Wir sind ein katholischer KindertagesstĂ¤ttenverbund im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine grĂśĂ&#x;tmĂśgliche UnterstĂźtzung zur Entfaltung ihrer Talente und FĂ¤higkeiten zu geben. GleichermaĂ&#x;en wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger PĂ¤dagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden mĂśchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Wir bezahlen nach Tarif TVĂśD mit den dafĂźr Ăźblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehĂśren auch die Freistellung fĂźr Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlĂ¤ssig, gleichzeitig ďŹ&#x201A;exibel und teamfĂ¤hig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstĂźtzen mĂśchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. MĂśchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter KindertagesstĂ¤tten. Kath. KindertagesstĂ¤ttenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 19

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Stellenangebote Praxis fĂźr PrĂ¤natal-Medizin sucht

Praxisassistent/-in oder MFA in Teilzeitanstellung. Sie haben Freude an einer spannenden, verantwortlichen TĂ¤tigkeit, Betreuung schwangerer Patientinnen, Assistenz bei Ultraschalluntersuchungen und invasiven Eingriffen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. PrĂ¤natalmedizin 5-Seen-Land, Dr. Eva Ostermayer Bahnhofstr. 8c, 82229 Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 94 4117 oder Mail: praxis@praenatal-5seen.de

Wir sind ein modernes, mittelstĂ¤ndisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin eine

Hilfskraft in der Logistik Wir stellen uns eine beruďŹ&#x201A;ich vielseitige PersĂśnlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung, die Bereitschaft zur kollegialen und selbstĂ¤ndigen Arbeit mitbringt. Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Aufgaben zĂ¤hlen u. a. die Kontrolle und die Buchung von WareneingĂ¤ngen sowie das Verpacken, Ă&#x153;berprĂźfen und Zuordnen zu KundenauftrĂ¤gen. Unsere Erwartungen: Sie haben bereits Berufserfahrung im Bereich Logistik, verfĂźgen auĂ&#x;erdem Ăźber ein technisches GrundverstĂ¤ndnis und Sie zeichnen sich durch FlexibilitĂ¤t, Gewissenhaftigkeit und PrĂ¤zision bei der Arbeit aus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem mĂśglichen Eintrittstermin ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail z. Hd. Frau Bordino an: bordino@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH Âˇ Justus-v.-Liebig-Ring 13 Âˇ 82152 Krailling

ZimmermĂ¤dchen/Roomboy FĂźr die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn fĂźr Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Ein engagiertes und motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich bei:

FĂśrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 Âˇ 82152 Planegg

www.campusathome.de

Tel. 089.55 279 48-0

Friseur (m/w) gesucht: MELâ&#x20AC;&#x2122;S Haarstudio, 30 Jahre am Platz, braucht VerstĂ¤rkung. VZ/TZ, Tel. 089/873624 oder per E-Mail: melshaarstudio@web.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Su. jemanden fĂźr leichte Gartenarbeiten. Tel. 089/7191993

Suche bayrisch sprechende Allroundkraft fĂźr mein CafĂŠBistro in der Blumenau. Gerne auch Ă¤ltere/n, erfahrene/n Mitarbeiter/in, die der bayerischen Kochkunst mĂ¤chtig ist, auf 450Euro-Basis. Ab sofort. Bitte Bewerbungen bitte unter Mobil 0171/4909896

Fleisch- u. WurstverkĂ¤ufer/in, deutschspr., auf 450,- Â¤ Basis nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Putz-/BĂźgelhilfe auf RE ges. v. 2 Pers.-Haus m. Hund, Privat u. BĂźro, Lochham/Neuaubing, 1x/W. 5 Std. vorm., Tel. 0171/8040505 Su. Reinigunskraft, Ysenburgstr., Mo. fĂźr 2 Std., Tel. 9043969 MFA/Azubis gesucht ab sofort in TZ / VZ. Mehr Infos Ăźber www.npzr.de, Tel. 089/452281717 od. -21, Mail: ecind@web.de VerĂ¤ufer/in gesucht ab sofort in Harthof. Tel. 089/33098564 Wir suchen zur UnterstĂźtzung ab sofort in Gilching erfahrene/n und zuverlĂ¤ssige/n

FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;eger/-in

auf 450-Â¤-Basis oder n. Vereinb. FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;egepraxis SeligmĂźller â&#x2DC;&#x17D; 0 81 05/27 87 92 oder info@seligmueller-fusspďŹ&#x201A;ege.de

Jobs mit Star-Appeal. Wir suchen ab sofort oder spĂ¤ter (m / w)

Jetzt bewerben! Stegmed GmbH, RidlerstraĂ&#x;e 27, 80339 MĂźnchen Telefon 089 / 7 47 21 80, job.muenchen@stegmed.de

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

FĂźr die Erdbeersaison:

VerkĂ¤ufer/-innen ab sofort fĂźr unsere Plantagen in Krailling, Buchendorf, Germering und Hochstadt gesucht. Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de Wir suchen fĂźr ein Gartencenter in PeiĂ&#x;enberg tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung auf 450 â&#x201A;Ź Basis (Minijob) fĂźr das Zusammenbauen und zur Abholung bzw. Bereitstellen von CC-Wagen Arbeitszeiten: Di. und Fr. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 0721-915 459-59.

APRENA GmbH Am Sandfeld 17a 76149 Karlsruhe

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), fĂźr die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, PeiĂ&#x;enberger Echo, Weilheimer Echo.

AnzeigenverkĂ¤ufer/-in auf selbststĂ¤ndiger Basis (auch nebenberuflich) zur ErgĂ¤nzung unseres Teams fĂźr anspruchsvolle Printmedienprojekte gesucht. MĂśglichst mit Erfahrung. Informationen unter und Kurzbewerbungen an: welcome@edlab.de. EDLAB eG, www.edlab.de. Tel. 0 81 57/99 90 99

â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ eine pĂźnktliche und sichere Bezahlung â&#x20AC;˘ eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung â&#x20AC;˘ eine persĂśnliche Betreuung und fundierte Einarbeitung â&#x20AC;˘ einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Kinderhausleitung (m/w) (Ref. 50004333)

staatl. gepr. KinderpďŹ&#x201A;egerin (m/w) (Ref. 50006628)

Das TQ-Kinderhaus HirschkĂ¤fer ist eine betriebliche KindertagesstĂ¤tte der TQ, einem fĂźhrenden Unternehmen der Elektronikbranche.

Haushaltshilfen gesucht!

Die Krippen- und Kindergartenkinder von 1 bis 7 Jahren werden in einem naturnahen Neubau mit groĂ&#x;em Garten in Delling bei Seefeld betreut.

FĂźr GrĂ¤felfing, Krailling, Gauting, WĂśrthsee, FĂźrstenfeldbruck, DieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; auf Minijobbasis oder Rechnung, claudia.holanda@awo-lifebalance oder 01 51/14 10 92 79

NĂ¤heres zum TQ-Kinderhaus HirschkĂ¤fer erfahren Sie auf der Internetseite www.tq-hirschkaefer.de. Haben Sie Interesse? Auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung freuen wir uns!

TQ-Kinderhaus HirschkĂ¤fer z. Hd. Frank Wefels MĂźhlstraĂ&#x;e 2 | 82229 Seefeld Tel. 08153 9308-500 bewerbung@tq-group.com

Stellengesuche Suche Putzstelle. 0160/3311314

Tel.

GĂ¤rnter Ăźbernimmt Gartenarbeiten. Baum-, StrĂ¤ucherschnitt, BaumfĂ¤llung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951

Zentrum fĂźr Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried Bewerbungen per E-Mail (PDF-Format): info@medizinische-genetik.de

Tankstellen Mitarbeiter fĂźr Pasing und Bogenhausen werden gesucht. Es erwarten Sie abwechslungscheiche Aufgaben und ein tolles Team. Bewerbung: Aral Tankstelle Iwona Dombrowska LandsbergerstraĂ&#x;e 425, MĂźnchen 81241 oder unter iwonadombrowska.aral@ yahoo.de

WIR BIETEN IHNEN:

FĂźr unser 2-gruppiges TQ-Kinderhaus HirschkĂ¤fer in Seefeld/Oberbayern suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine

Wir wĂźnschen uns eine/n kommunikative/n Bewerber/-in mit Erfahrung in der kassen- und privatĂ¤rztlichen Abrechnung (GOĂ&#x201E;, EBM, IGeL). Weitere Details ďŹ nden Sie unter: www.medizinische-genetik.de/jobs.

Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792

GĂ¤rtner sucht Arbeit (BaumHecken-StrĂ¤ucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770

ZENTRUM FĂ&#x153;R HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ)

Stellv. Teamleitung (Vollzeit) fĂźr die Ă¤rztliche Abrechnung

Rentner/in fĂźr Minigolfanlage in Planegg auf 450,- Â¤ Basis gesucht. Telefon: 0177/2937545

Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag un gefĂ¤hr 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen

Unser freundliches Team im Bereich Verwaltung braucht VerstĂ¤rkung!

Kinderbetreuung als Minijob fĂźr Jungen (1,5 Jahre) in 85622 Feldkirchen an 2 - 3 Nachmittagen/Woche. Barbara.Paul@familienservice.de. Tel: 089/54479427

Unsere wesentlichen Ziele sind â&#x20AC;˘ die Vermittlung von Freude an Natur, Pflanzen, Tieren, Bewegung und Musik, â&#x20AC;˘ eine abwechslungsreiche und vielseitige FĂśrderung unserer Kinder, â&#x20AC;˘ eine natĂźrliche, gesunde und ausgewogene ErnĂ¤hrung und â&#x20AC;˘ ein respektvoller Umgang mit Kindern. Wenn Ihnen diese Ziele genauso wichtig sind wie uns und Sie gerne bei unserem neuen, am Wohl des Kindes ausgerichteten Kinderhauses mitwirken mĂśchten, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ ein angenehmes Arbeitsklima, das geprĂ¤gt ist von Begeisterung, gegenseitiger WertschĂ¤tzung und Teamgeist, â&#x20AC;˘ viele MitgestaltungsmĂśglichkeiten und â&#x20AC;˘ ein tolles Arbeitsumfeld in unserem neu errichteten Kinderhaus in traumhafter landschaftlicher Umgebung.

ZuverlĂ¤ssige Putzhife, Anrufe unter Telefon: 0176/72633733 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Ich arbeite gerne! Abrechnungen, Buchhaltung, LĂśhne, allg. BĂźroarbeiten, wegen Insolvenz, suche ich w. +60 J. eine neue Arbeit, von der ich leben kann, Teil- od. Vollzeit; Tel.08105/278996 Ungarin mit viel Erfahrung, gutes deutsch, sucht 24 Std. Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjĂ¤hrige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Haus-Gartenmanagement Ăźbernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Handwerker gesucht? Polnischer zuverlĂ¤ssiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! GĂźnstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Allrounderin mit KapazitĂ¤t. Industriekauffrau mĂśchte Sie gerne unterstĂźtzen. Suche neue Aufgaben als Assistentin oder auch fĂźr allg. BĂźroarbeiten im Homeoffice. Ich habe Erfahrung im Vertrieb, Logistik und der allg. Assistenz. Die Stelle sollte in TZ oder auch freiberuflich sein. Ich freue mich auf Ihre E-Mail: 0173-3674463, kseligmueller@gmx.de Elektroniker f. GerĂ¤te u. Systeme, 53 J., Arbeitsschwerpunke: Kabel- u. GerĂ¤tefertigung, sucht nach WerkschlieĂ&#x;ung ab 1.5.17 o. spĂ¤ter neues berufsbezogenes TĂ¤tigungsfeld i. Raum STA, FFB o. MĂźnchen, Tel. 0172-4631727

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Heimat

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | W/P

Kastanienallee am Badweg verjüngt Mitarbeiter der Stadtwerke pflanzen Jungbäume Weilheim · An der Kastanienallee „Badweg“ war Ende Februar viel los. Jahreszeitlich bedingt weniger Radfahrer, weniger Spaziergänger , dafür Gärtner, Hubsteiger und LKWs. Mancher Passant war zunächst irritiert, dass alte Kastanien gefällt worden sind. Das war leider nötig: altersbedingt waren sie morsch, brüchig.

13 neue Rosskastanien Durch Höhlungen, Astabbrüche und Pilzbefall waren sie nicht mehr verkehrssicher. „Obwohl die Gärtner der Stadtwerke Weilheim regelmäßig marode Baumteile entfernt hatten, drang durch Höhlungen und Faulstellen schon lange Wasser und Pilze in die Bäume ein und haben diese zersetzt“, berichtet Sebastian Soyer, stellvertretender Bereichsleiter Betriebshof. Nach Auffräsung der Wurzelstöcke wurde jetzt im März begonnen, mit Neupflanzungen die Allee zu verjüngen. Leicht versetzt zu den alten Riesen haben die Gärtner bisher 13 junge Rosskastanien gepflanzt. Mit dem wendigen Bagger haben sie die Pflanzlöcher ausgehoben. Für jeden Gregor Leisching (links), Abteilungsleiter Grünpflege Baum haben sie zwei Kubik- vom Betriebshof und Simon Haas füllen den Aushub meter Baumsubstrat in die mit Baumsubstrat und Mykhorizza-Pilzen. Bild: Stadtwerke WM Pflanzgrube gefüllt.

Bereits fünf bis sechs Meter hoch „Das belüftet die Wurzeln gut und fördert das Wachstum. In das Baumsubstrat haben wir zusätzlich MykorrhizaPilze gestreut. Den jungen Bäumen hilft dieser spezielle

Pilz, Nährstoffe und Wasser besser aus dem Boden aufzunehmen“, erläutert Gregor Leisching, Abteilungsleiter Grünpflege. Zudem (ver)wächst das unterirdische Pilzgeflecht mit den Pflanzenwurzeln und vergrößert deren Wurzelfläche.

Das macht die jungen Kastanien stabiler und dank der guten Nährstoffversorgung widerstandsfähiger gegen Krankheiten und Schädlinge. Die gut gewässerten Wurzelballen wurden anschließend in die Gruben gesetzt und diese aufgefüllt. Neben den alten,

ausgewachsenen, teils 25 Meter hohen Kastanien sehen die Jungbäume eher wie Winzlinge aus, obwohl sie schon zwischen fünf und sechs Meter hoch sind. Die Jungbäume wurden mit Pfählen und Baumgurten statisch stabilisiert für einwandfreien Wuchs. „Gegen schädliche Einflüsse von Wind, Sonne, Frost und Hitze, haben wir eine spezielle Stammschutzfarbe angebracht. Arbo-Flex hat sich gut bewährt“, erläutert Gregor Leisching, „denn es vermeidet thermisch bedingte Rindenschäden und streckt sich mit dem Baumwachstum. Das schützt die jungen Baumrinden in den ersten Jahren gut und sie können sich den klimatischen Standortbedingungen anpassen“.

Bis zu 200 Liter Wasser pro Baum Noch benötigen die Jungbäume Fürsorge durch die Gärtner, denn zum Anwachsen brauchen sie regelmäßig Wasser. „In der heißen Jahreszeit fahren wir zwei- bis dreimal pro Woche mit unseren Wasserwägen vorbei, denn wenn es trocken ist, müssen wir jeden Jungbaum mit bis zu zweihundert Liter Wasser versorgen“, sagt Sebastian Soyer. Die Gärtner der Stadtwerke hegen und pflegen mehrere tausend städtische Bäume in Weilheim. Jetzt freuen sich alle über die Neupflanzungen am Badweg, die die über hundert Jahre alte Kastanienallee an der Ammer verjüngt. Und Stadtwerke-Vorstand Peter Müller resümiert: „Wir fällen nicht nur, wir pflanzen auch.“ pe

Am Fr., 5. Mai, um 19.30 Uhr, beim Sportverein Obersöchering

„Gruam – Bayern von unten!“ Stefan Kröll erzählt Mythen und Anekdoten Obersöchering · Denkt man an Bayern, dann gern an einen weißblauen Himmel, an grasgrüne Weiden vor Alpenpanorama oder glitzernde Seen. Der eine oder andere auch an schillernde Könige und Reichtum! Die wenigsten denken an eine „Gruam“. Düster, muffig, geheimnisvoll. Man könnte auch sagen: der Mist, der durchs Gitter fällt, das was gern verdrängt oder gar totgeschwiegen wird, was nur in Sagen, Mythen oder in geheimen Verschwörungstheorien überlebt. Dabei übt doch gerade das Abgründige so eine große Faszination aus. Auch auf Stefan Kröll, den seit ein paar Jahren erfolgreichen oberbayerischen Ka- Kommt am 5. Mai nach Obersöchering: Stefan Kröll. Bild: Gregor Wiebe barettisten und gleichzeitig

interessanten Erzähler in Sachen Bayerische Geschichte. Mutig hat er sich an den Rand verbotener Abgründe gestellt, einen Blick in tiefe Keller oder hinter aufpolierte Kulissen gewagt, auch mal mit dem Vergrößerungsglas in der Hand. Spannend plaudert Kröll in schönstem, den Ohren schmeichelndem Oberbairisch über Geheimnisse, Mythen und Aberglauben im Freistaat. Schnell hängt ihm das Publikum an den Lippen, um unvermutet aus der heilen Welt heraus in eine „waxe Gschicht“ von anno dazumal oder in eine verruchte Anekdote katapultiert zu werden. So etwa am Freitag, 5. Mai, um 19.30 Uhr, in Obersöchering beim Sportverein pe

Am Di, 18. April, um 18.30 Uhr, im „Da Armando“ in Weilheim

Inklusiver Stammtisch Jeden dritten Dienstag in Weilheim Weilheim / landkreis · Der nächste regelmäßige Stammtisch für Menschen mit einer Körperbehinderung beziehungsweise ohne Behinderung findet am Dienstag, 18. April, von 18.30 bis 21 Uhr im Restaurant „Da Armando“ am Dietlhofer See in Weilheim statt. Der Stammtisch bietet Gelegenheit zum Kennenlernen, für Diskussion und Unterhaltung. Organisiert werden die Treffen von der Informations- und Beratungsstelle der Offenen Behindertenarbeit (OBA) des Caritasverbandes Weilheim-Schongau. Sie fin-

den immer am dritten Dienstag im Monat statt. Eine sozialpädagogische Fachkraft ist immer mit dabei, die Informationen über interessante und wichtige Neuigkeiten, beispielsweise zu Gesetzesänderungen, weitergibt und Fragen beantwortet. Auch ehrenamtliche Helfer und Interessierte sind eingeladen. Alle Termine der Stammtischtreffen stehen auch im Programmheft der OBA. Das Programmheft kann man beim Caritasverband in der Schmiedstraße 15 in Weilheim abholen oder im Internet herunterladen. pe

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Die Hemmschwelle gilt es abzubauen Beratungsstelle für Hörgeschädigte Weilheim / Landkreis · Bei „Barrierefreiheit“ denken die meisten an Rollstühle. Was aber ist mit den alltäglichen Hürden für Gehörlose, Schwerhörige, CI-Träger, Taubblinde oder TinnitusGeplagte? Für deren Belange setzt sich die Informationsund Servicestelle in Weilheim ein. Bisher war die BLWG-Informations- und Servicestelle für Menschen mit Hörbehinderung seit dem Jahr 2013 im Rahmen eines Modellprojektes für die Beratung hörbeeinträchtigter und taubblinder Menschen in den fünf südostoberbayerischen Landkreisen inklusive Weilheim tätig. Nun wurde die dauerhafte Förderung durch den Bezirk Oberbayern und das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration bewilligt. Für die Landkreise Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen, Bad-Tölz, Miesbach aber auch über diese Landkreisgrenzen hinaus, bedeutet dies auch weiterhin ein regelmäßiges und kostenloses Beratungsangebot vor Ort durch die Informationsund Servicestelle mit Sitz in Weilheim.

Hilfe für Betroffene und Angehörige Die Bürozeiten sind immer Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 12.15 Uhr. In dieser Zeit ist Cornelia Mayr telefonisch, per Mail

oder persönlich erreichbar. Die offenen Sprechstunden sind voraussichtlich bis Mitte Mai immer am Mittwoch von 13bis 15 Uhr. Dann sind die Sozialarbeiterinnen Ronja Linnenschmidt beziehungsweise Eva Deeg im ersten Stock an der Waisenhausstraße 1 in Weilheim die richtigen Ansprechpartnerinnen für alle Fragen rund um das Thema Hörbehinderung. Die Sozialarbeiterinnen helfen den Betroffenen sowie deren Angehörigen bei der Kommunikation mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen, aber auch im Privatbereich: Zum Beispiel, wenn ein Problem mit dem Vermieter zu klären ist. Neben umfassenden Fachauskünften zum Thema Hörbehinderung bieten sie Informationen zu technischen Hörhilfen und weiteren Kommunikationshilfen und können auf einen großen Pool von Fachleuten im Gehörlosenbereich zurückgreifen. Hemmschwellen auf beiden Seiten abzubauen, ist dabei das Ziel. Die Kontaktaufnahme zur Informations- und Servicestelle in Weilheim kann, je nach Einschränkung, telefonisch unter 0881/92700549, per Fax unter 0881/92790671 oder per E-Mail unter isswm@blwg.de erfolgen. Mehr Informationen zum Angebot des Fachverbands für Menschen mit Hör- und Sprachbehinderung gibt es im Internet unter www.blwg.de. pe