KW 35-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

R E G R E B PEIßEN

ECHO

Ausgabe 35/2017 Jahrgang 8 · 30. August 2017

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n Hand aufs Herz...

diert im Wahlkreis Weilheim für den Bundestag. Uns hat er 16 ehrliche Antworten gegeben - unter anderem wissen wir jetzt, wie Corongius Leben in 15 Jahren aussehen soll. Seite 12

...heißt es diese Woche für Enrico Corongiu. Der Sozialdemokrat kandi-

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (Stückelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenﬂuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten. Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Di.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

Steig ein – fahr mit

Wenn das Wasser kommt

Erleben Sie mit uns tolle Fahrten:

Im Landkreis Weilheim-Schongau wurden neue Hochwassergebiete in Polling, Weilheim und Peißenberg ausgewiesen. Bild: Elisabeth Patzal/pixelio

Weilheim-Schongau · Was vor vielen Jahren noch kein Hochwassergebiet war, kann in einigen Jahren zu einem werden. Als Hochwasser wird

der Zustand von Gewässern genannt, bei dem der Wasserstand deutlich über dem Pegel des normalen Wertes liegt. Mehr und mehr werden

genutze Flächen zu Gebieten, die einem Hochwasser ausgesetzt sein können. Auch das Landratsamt WeilheimSchongau hat in Zusammen-

arbeit mit dem Wasserwirtschaftsamt Weilheim nun mögliche Hochwasserflächen ausgewiesen. Lesen Sie weiter auf Seite 2

OPPENRIEDER

Vorläufige Sicherung der Überschwemmungsgebiete

01.09. Chiemgau Erlebnisfahrt inkl. Kutschfahrt, Führung 08.06. und Brotzeit ¤ 44,– 17.09. Schlemmerschifffahrt auf der Donau inkl. Schifffahrt, 08.06. Schlemmerbuffet, Kaffee/Kuchen ¤ 60,– 23.09. Gassltörggelen in Klausen ¤ 30,– 29.09. Therme Bad Wörishofen ¤ 31,– 30.09. Almabtrieb in Reith im Alpbachtal (Eintritt ca. ¤ 4,50) ¤ 25,– 03.10. Meran/Schloss Trauttmansdorff 08.06. (Eintritt Trauttmansdorff ¤ 10,–) ¤ 32,– 10.10. Live dabei bei der Abendschau im Bayerischen Fernsehen ¤ 17,– 27.10. Therme Bad Wörishofen ¤ 31,– 30.10. Howard Carpendale in der Philharmonie in München 08.06. inkl. Eintrittskarte ab ¤ 95,– 31.10. Wallfahrt nach Altötting ¤ 25,– 31.10. EUROPA-PARK Rust „Halloween“ inkl. Eintritt ¤ 70,– 02.11. Discofahrt zum Spinnradl an den Spitzingsee ¤ 18,– 11.11. Tagesfahrt zum Tschechenmarkt nach Eger ¤ 29,– 28.12. DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME 08.06. München (inkl. Eintritt) ab ¤ 73,– 8/12 Tage ¤ 214,– 04.09.–05.09.2017 Europa-Park Rust 8/14 Tage ¤ 269,– 07.09.–10.09.2017 Berlin und IGA 09.09.–16.09.2017 Badeurlaub Insel Rab/Kroatien8/18 Tage ab ¤ 509,– 8/12 Tage ¤ 159,– 23.09.–24.09.2017 Törggelen in Südtirol 8/18 Tage ¤ 739,– 12.10.–19.10.2017 Flugreise Andalusien 20.10.–22.10.2017 Törggelen beim Brunner Hof 2½ Tage ¤ 219,– 8/15 Tage ¤ 499,– 05.11.–09.11.2017 Unsterbliches Rom 8/11 Tage ab ¤ 579,– 06.11.–16.11.2017 Heviz – Kuraufenthalt 30.11.–03.12.2017 Adventkreuzfahrt 8/14 Tage ab ¤ 399,– Linz–Bratislava–Wien 30.11.–03.12.2017 Advent im Salzkammergut 8/14 Tage ¤ 329,– 29.12.17–01.01.18 Silvester in Barcelona, Flugreise 4 Tage ¤ 809,– Vorschau 2018: 16.06.18 Andreas Gabalier Olympiastadion München FP inkl. Karte von ¤ 70,– bis ¤ 106,– Die ausführliche Programmausschreibung ﬁnden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unseren Reisekatalog 2017 an. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER 82390 Eberﬁng, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr (Sa./So. geschlossen)

Tel. 0 88 02/17 67

Wie schaffen wir bezahlbaren Wohnraum? Politik und Bierzelt: Leser begleiten Andreas Lotte ins Parlament und auf die Wiesn Weilheim-Schongau · München und die Region boomen. Die Menschen profitieren von der guten wirtschaftlichen Lage. Der andauernde Zuzug sorgt dafür, dass in Zeiten spürbaren Fachkräftemangels die Lücken in der Region nicht so weit aufreißen wie andernorts. Doch wer Fachkräfte halten will, um Wohlstand und Lebensqualität zu sichern, muss diesen Fachkräften bezahlbaren Wohnraum bieten können. Wohnen darf nicht so teuer sein, dass junge Leute keine Perspektive sehen, eine Familie zu gründen. Es darf nicht so viel vom Einkommen binden, dass beide Elternteile arbeiten müssen und entsprechend wenig Zeit für Kinder und Familie übrig bleibt. Wohnen darf nicht so viel kosten, dass alte Menschen ausgebootet werden und ihrer vertrauten Umgebung den Rükken kehren müssen. Aber wie lässt sich jetzt bezahlbarer Wohnraum in dem benötigten Maß schaffen? Muss man sich auf neue Bauund Wohnmodelle einlassen

durch Nachverdichtung eingeschränkt werden lösen? Kann man bürokratische Vorgaben lockern, um Planungsund Bauprozesse zu beschleunigen? Und wie sorgt man dafür, dass neben neuen Wohnungen gleichzeitig die nötigen Schulen, Straßen und sozialen Einrichtungen geschaffen werden?

gemeinsame Fahrt mit dem MVV zur Wiesn (Reservierung in der Augustiner Schützenfesthalle).

Andreas Lotte Seit September 2013 ist Andreas Lotte Abgeordneter im Bayerischen Landtag. Er setzt sich für ein gerechteres Bayern ein. „Das Thema, welches mir

besonders am Herzen liegt, ist natürlich auch im Landtag die Wohnungsbaupolitik“, sagt er. „Angesichts der exorbitant gestiegenen Mieten in den Ballungsthemen ist der Wohnungsbau für mich vor allem eine Frage der sozialen Gerechtigkeit.“ Lotte ist daneben für Forschungspolitik zuständig und betreut den Stimmkreis Weilheim-Schongau. job

Parlament und Wiesn Andreas Lotte ist u.a. wohnungsbaupolitischer Sprecher der SPD im bayerischen Landtag. Für ihn steht die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum im Zentrum seiner politischen Tätigkeit. Bild: Patricia Prankl

oder auf alte zurückgreifen? Wie können Stadt um Umland zusammenwirken? Wollen sie das überhaupt? Wie lassen

MdL Andreas Lotte lädt Leser der Wochenanzeiger ein, ihn am Mittwoch, 27. September, im Landtag zu besuchen, über Fragen wie diese zu reden, an einer Plenarsitzung teilzunehmen und im Anschluss auf der Wiesn gemeinsam den Tag ausklingen zu lassen.

sich auf einer begrenzten Fläche Konflikte zwischen Bauherren, die Wohnraum schaffen wollen, und Bürgern, die

Terminplan für den 27. September: 13.45 Uhr Ankunft im Landtag (Westpforte) 14 Uhr Gruppenfoto 14.15-14.45 Uhr Videofilm über den Landtag 15-16 Uhr Teilnahme an einer Plenarsitzung anschließend

Mit Lotte-Frage bewerben! Leser, die Andreas Lotte zu Plenarsitzung und Wiesn begleiten wollen, können sich mit ihrer persönlichen Lotte-Frage rund um das Thema Wohnen an den Münchner Abgeordneten um die Teilnahme bewerben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, das Los entscheidet über die Teilnahme. Wer mitfahren will, schickt seine Frage bis Donnerstag, 7. September, an: Münchner Wochenanzeiger · Redaktion Fürstenrieder Straße 5 – 9 · 80687 München leser@muenchenweit.de Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. Andreas Lotte beantwortet die Leser-Fragen in einer Folgeausgabe des Weilheimer- /Peißenberger Echos.

GuteQuelle?

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35 | W/P

www.weilheim.de

Wenn das Wasser kommt Vorläufige Sicherung der Überschwemmungsgebiete Damit Anwohner erst gar nicht Wasser aus ihren Häusern pumpen müssen, werden regelmäßig potentielle Hochwassergebiete ausgewiesen. Bild: pst

Wir sind mit dabei: A P I N F A S N B A R T G H E P E U O AM E N A R R H E S L E S

Z O N T I N E I G E

R A B R I E B S T A R R E G A N S N S Lösung des E V I Rätsels K R A N M R U A I D P A U S S A H N E E I S E E H R E NWO R T

Zug trifft auf Baum Huglfing · Am vergangenen Freitag kollidierte ein Personenzug der Deutschen Bahn auf der Strekke von Huglfing nach Uffing mit einem auf die Gleise gestürzten Baum. Trotz Schnellbremsung bei verringerter Geschwindigkeit hatte der Lokführer nicht rechtzeitig bremsen können. Er verletzte sich wegen der gesplitterten Frontscheibe leicht, die Fahrgäste blieben unverletzt. Der Zug kehrte in den Bahnhof Huglfing zurück. Von dort aus wurde über den Notfallmanager der DB ein Schienenersatzverkehr organisiert. pe

Spirituelle Wanderung Weilheim · Unter dem Motto „Auf neuen Pilgerpfaden“ setzt der KneippVerein Weilheim-Pfaffenwinkel am Mittwoch, 6. September, seine Pilgerwanderung Richtung Ammerquelle fort. Diesmal geht es von Bad Bayersoien nach Altenau (zirka zwölf Kilometer). Selbstverständlich wird der Tag mit spirituellen Impulsen, Liedern und Schweigeeinheiten gestaltet. Auch botanische Besonderheiten und Kneippempfehlungen finden Berücksichtigung. Getränke, Brotzeit und angepasste Kleidung sind notwendig. Treffpunkt ist am Weilheimer Bahnhof um 6.55 Uhr. Nähere Informationen gibt es unter 0881/61446 bei Gabriele Hoss-Reinhard. pe

Fortsetzung von Seite 1

So wird das Gebiet ermittelt Ein sogenanntes Überschwemmungsgebiet wird mit einer statistischen Bewertung versehen. Grundlage hierfür sind langjährige Messreihen an den verschiedenen Gewässern. Aus diesen werden dann die Jahreshöchstwerte ermittelt und eine Überschreitungswahrscheinlichkeit des Wassers berechnet. Diese Daten werden auch hydrometeorologische Daten genannt und stellen die wesentlichen

Fr. 1.9.

Sa. 2.9.

So. 3.9.

sonnig

leichtes Gewitter

leichter Regen

28° 15°

24° 20°

20° 16°

16° 13°

16° 12°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Das Landratsamt WeilheimSchongau hat nun die betroffenen Gebiete ermittelt. Zu den Überschwemmungs-

Grünes Licht aus Murnau: Wasser ist einwandfrei

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Do. 31.8.

Betroffene Gebiete

gebieten zählen die Gewässer am Wörthersbach und Fendter Bach. Ebenso betroffen ist das Gemeindegebiet des Marktes Peißenberg, Gebiete in der Gemeinde Polling mit dem Ortsteil Oderding und kleine Bereiche auf Weilheimer Flur, westlich der Ammer. Wie das Landratsamt Weilheim-Schongau mitteilte, wurden die Hochwassergebiete auch im Hinblick auf die Ereignisse in den vergangenen Jahren gesichert und stellen somit einen vorläufigen Hochwasserschutz dar. Hochwassergefahrenflächen zeigen, welche Flächen bei

Alles ist in Ordnung

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 30.8.

Grundlagen für eine Hochwasservorhersage dar. Neben dem Wasserpegel spielen dabei auch Indikatoren wie zum Beispiel Niederschläge und Verdunstung eine große Rolle. Bei Fließgewässern errechnet man die Durchflussmenge am Pegel. Dazu wird der ganze Flussabschnitt betrachtet und der Pegel berechnet.

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Murnau · Hohe Wellen hatte der Bericht einer Tageszeitung über besorgniserregende Nitratwerte im Wasser im Gebiet Murnau geschlagen. Die 5-Seen-Wochenanzeiger wollten wissen, was an der Meldung dran ist. Wir sprachen mit dem technischen Leiter der Gemeindewerke Murnau, Helmut Hackl, über die Ergebnisse. Fazit: So schlecht steht es um das Wasser doch nicht. Helmut Hackl, technischer Leiter der Gemeindewerke Murnau gibt Entwarnung: Die Messwerte des Trink5-Seen-Wochenanzeiger: wassers sind einwandfrei. Wie es zu den irreführenden „Wie oft wird das Wasser Angaben kam, konnte nicht geklärt werden. kontrolliert?“ Bild: Markt Murnau Helmut Hackl: „Es wird bei uns zirka alle vier Wochen „Es war in dem Bericht kei- oder auch nicht. Das richtet kontrolliert. Damit kommen ne genaue Angabe der sich je nach Schutzgebietwir auf rund 13 Proben im Messeinheit angegeben, so- zone, die in eins, zwei oder Jahr.“ dass dies zu Verwirrung drei gegliedert werden. Das führte. Auf was die Bepro- ist bayernweit einheitlich. „Wie hoch ist der aktuelle bung zurückführte, kann So soll die Reinheit des WasNitratwert?“ man nicht nachvollziehen.“ ser gewährleistet werden. „In Murnau war die letzte Außerdem darf das TrinkBeprobung mit 6,3 Milli- „Wie wird das Trinkwasser wasser keine langen Wege gramm pro Liter. Der Grenz- geschützt?“ zurücklegen, sodass es wert liegt bei 50 Milligramm „Die Wasserschutzgebiete nicht verkeimen kann. Und pro Liter.“ sind dazu da, das Wasser nicht zuletzt die regelmäzu schützen. Diese Bereiche ßigen Beprobung - die ge„Wie kam es zu dann zu unterliegen strengen Regeln. nau aufzeigt, was das Wasden irreführenden Mess- Es ist genau geregelt, was ser für eine Qualität hat. werten?“ dort gemacht werden darf shw

Hochwasserereignissen betroffen sein können. Diese Flächen, wie zum Beispiel das Gebiet westlich der Ammer, müssen dann entsprechend gesichert werden. Das kann sich auch auf geplante Bebauungen auswirken. Bestehende Gebäude müssen entsprechend gesichert werden. Hochwassergebiete werden in 100-jährliches Hochwasser, Extremhochwasser und häufiges Hochwasser eingeteilt. Ein 100-jährliches Hochwasser heißt, dass statistisch gesehen einmal in 100 Jahren der Pegel deutlich überschritten wird. Anders sieht das beim häufigen Hochwasser aus: Die statistischen Berechnungen weisen hier eine wahrscheinliche Pegelüberschreitung von allen fünf bis 20 Jahren auf.

Bekanntgabe Die vorläufige Sicherung der Überschwemmungsgebiete wird im nächsten Amtsblatt des Landratsamtes Weilheim-Schongau bekannt gemacht und gilt bis das Überschwemmungsgebiet endgültig per Verordnung festgesetzt ist, längstens jedoch fünf Jahre. Die Karten können unter www.wasserwirtschaftsamt-weilheim.de eingesehen werden. pe

Kajakfahrer verunglückt Weilheim-Schongau · Ein Kajakfahrer ist tödlich auf der Ammer verunglückt. Der Mann hatte sich mit dem Kopf unter Wasser in einem Baum verfangen: Gegen 10.15 Uhr wurden die Retter per Notruf verständigt. Der Kajakfahrer aus Kaufbeuren, der in Begleitung eines Ehepaars die Ammer befuhr, hatte sich mit dem Kopf unter Wasser in einem Baum verfangen und es nicht mehr geschafft, sich aufzurichten. Seine beiden Begleiter schafften es schließlich unter größter Kraftanstrengung und Eigengefährdung den 65Jährigen zu befreien und an Land zu bringen. Dort leiteten sie unverzüglich Reanimationsmaßnahmen ein. Diese führten nicht zum Erfolg, der Notarzt stellte noch vor Ort den Tod des Mannes fest. Einer der beiden Begleiter erlitt eine Unterkühlung und musste behandelt werden. Die Kripo Weilheim hat die Ermittlungen zu Klärung des Unfallherganges aufgenommen. pe

Traditionen

W/P | Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Reinschau’n lohnt sich! … seit über 45 Jahren

„Musikanten spuit’s auf“

Traditionelle Musik gibt es beim Straßenfest in Raisting zu hören. Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Bild: Rainer Sturm/pixelio

sucher musikalisch und kulinarisch verwöhnt. Kaffee und Kuchen sind im Heimatmuseum, im Pfarrheim und im Trachtenheim erhältlich. Neben dem SteiBay-Gsang und Seehof-Musi wirkt die Fischerbuam Gsang, Fischerbuam Tanzlmusi, Lindnbam Dreigsang aus Starnberg sowie die Großweiler Dreiermus mit. Ebenso ist der

Die Trommel fest im Griff Ehrungen bei den d’Ammerbergler

Oberweikertshofer Zwoagsang, die Murnauer Geigenmusik sowie die Familienmusik Hermann aus Wielenbach und viele weitere Sänger und Musikanten aus dem Oberland und der Umgebung vertreten. Inspiriert von der Idee das 70-jährige Jubiläum des Heimat- und Trachtenvereins Raisting-Sölb auch mit einem

Erich Maier GmbH Weilheim · Tel. 08 81/36 92

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Straßenmusikfest in Raisting Raisting · Der Heimat- und Trachtenverein Raisting-Sölb organisiert anlässlich seines 70-jährigen Jubiläums ein Straßenmusizieren. Unter dem Motto „Musikanten spuit’s auf“ sind Sänger und Musikanten aus dem Pfaffenwinkel und der Umgebung eingeladen. Ab 12 Uhr singen und spielen verschiedene Musik- und Gesangsgruppen an sechs Stationen im Dorfkern bis um 18 Uhr. Von 16 bis 18 Uhr findet außerdem im Rahmen des Straßenmusizierens ein offenes Singen statt. Ernst Schusser vom Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern singt mit allen Interessierten im Trachtenheim Lieder aus der Sammlung des Kiem Pauli. Neben den musikalischen Darbietungen der Gruppen ist an den Stationen auch für das leibliche Wohl gesorgt: Die Fischer des örtlichen Angelsportvereins bieten Steckerlfisch an. Auch in den Gaststätten Drexl, Gasthof zur Post und Jocher’s Bistro werden die Be-

Bäder · Heizung · Spenglerei Solar Kundendienst

Straßenmusizieren zu feiern, wurde der Raistinger Jugendgsang durch seine Teilnahme beim Alpenländischen Volksmusikwettbewerb in Innsbruck, wo auf vielen Plätzen der Stadt fröhlich gesungen und musiziert wurde. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Festzeichen sind für drei Euro erhältlich. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Eintritt.

Abenteuer Natur im Wenn die Wiesen satt und grün sind, hält es kaum noch jemanden daheim – am allerwenigsten die Kinder. Zum kleinen Abenteuer wird das Naturerlebnis für Groß und Klein im Wildpark Poing. Auf 570.000 Quadratmetern Fläche können dort einheimische Wildarten fast wie in freier Wildbahn beobachtet werden. Da die Tiere mit Menschen sehr vertraut sind, ist wie kaum sonst irgendwo der direkte Kontakt mit den Tieren möglich, teils ganz ohne einengende Zäune. Manche Tiere fressen den Besuchern sogar

aus der Hand. Täglich außer freitags zeigt ein Falkner jeweils zweimal eine lehrreiche Greifvogelschau mit frei ﬂiegenden Adlern, Falken und Eulen. Entlang eines 4 km langen Rundwegs gibt es Volieren und Kleintiergehege sowie einen Naturlehrpfad. Außerdem wurde für Kinder aller Altersklassen ein weitläuﬁger Abenteuerspielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Der Wildpark Poing ist täglich ab 9 Uhr geöffnet und erreichbar über die A94, Ausfahrt Parsdorf, oder ab München mit der S-Bahn-Linie S2 bis Poing. cn

Göttlicher Start Bereits am Freitag, 8. September, findet um 19 Uhr ein Festgottesdienst statt, bei dem die restaurierte alte Fahne des Vereins eine erneute Segnung bekommt. Anschließend wird bei einem Fest- und Ehrenabend im Gasthof „Zur Post“ mit den Patenvereinen und benachbarten Trachtenvereinen gefeiert. Unter www.hut-raisting.de gibt es weitere Informationen. shw

Neuer Kursbeginn

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • • •

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Ziegen, Ponys, Vögel uvm. Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außer freitags)

Peißenberg · Der Verein für Rehasport Peißenberg hat für seine Übungstage neue Uhrzeiten. Ab Montag, 12. September, ist ab 17 Uhr die Gruppe Osteoporose anzutreffen. Es folgt ab 18 Uhr die Gruppe Wirbelsäule. Fußball-Tennis trifft sich ab 19 Uhr. pe

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

Frühstück der Begegnung Weilheim-Schongau · Am Sonntag, 3. September, findet von 10 Uhr bis 12 Uhr das Begnungsfrühstück im Mehrgenerationenhaus in Weilheim statt. Teilnehmen können Menschen aller Altersstufenn, Familien sowie Alleinstehende. pe

Andreas Stockmeier (rechts) gündete den Trommlerzug 1997. Bild: D’Ammerbergler Polling · Der Trachtenverein „d’Ammerbergler“ Polling feierte Anfang August Fahnenweihe und 20 Jahre Trommlerzug. Den Rahmen für die Weihe der neuen Fahne bildete ein Festgottesdienst in der Pollinger Stiftskirche. Im Zuge der Festtage wurde Andreas Stockmeier zum Ehrenmajor ernannt. Er hatte den Trommlerzug im Jahr 1997 gegründet. Elf Jahre lang hatte er diesen geleitet. Hans Geiger, Max Tafertshofer senior, Thomas Tafertshofer und Anton Keller erhielten eine Auszeichnung für ihr Engagement im Verein. Sie sind bereits seit vielen Jahren im Trommelzug aktiv. Vor kurzem feierte der Trommelzug sein 20-jähriges Jubiläum mit einem Sternmarsch, an dem 13 Trommelzüge mit über 400 Musikanten und insgesamt vier Musikkapellen beteiligt waren. Der Gründer des Trommelzuges, Andreas Stockmei-

er, dirigierte im Anschluss einen Gemeinschaftschor, der unter anderem auch die Bayernhymne spielte. Der Gebirgstrachtenverein „d’Ammerbergler Polling“ widmet sich der bayerischen Kultur- und Brauchtumspflege. Neben den Trommlern organisieren sie Leonhardifahrten oder gehen Klöpfln. Letzteres ist ein uralter Brauch, der bis in das 16. Jahrhundert zurückreicht. Für die Armen war es bittere Notwendigkeit, an den drei Donnerstagen vor Weihnachten bei den Reichen an die Tür zu klopfen und um Gaben zu bitten. In Polling war das Klöpfeln noch bis vor dem Zweiten Weltkrieg bekannt. Der Trachtenverein hat diesen Brauch wieder aufleben lassen und klopft jedes Jahr vor Weihnachten an die Türen der Anwohner und singt Lieder vor. Die gesammelten Spenden werden für wohltätige Zwecke gespendet. shw

Programmankündigung

antiker Tempel für alle Götter

Kfz.-Z.: Neuss

www.wildpark-poing.de

ugs.: sehr viele

früherer äthiop. Fürstentitel

englisch: eins

alter Klavierjazz (Kw.)

ein Orientale

süddeutsch: Hausflur

Standup-Komikerin (Ilka)

Materialverlust am Reifen Prinzessin in Spanien

Getränkerest

Teil des Schlüssels

Speise in der Form von Brei

Unbeweglichkeit

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

Gemeinde in Gelderland (Niederl.) Wort am Gebetsende

großer Wasservogel Frauenkosename

Essen, Gericht Verlademaschine

Meerkatze (...affe)

tropische Fledermausart

Vereinigte Staaten (Abk.)

französisch: Straße

gehoben für: Adler

Nebenfluss der Donau

Körperspray (Kurzwort)

starker Zweig

Dt. Presseagentur (Abk.)

gefrorene Leckerei Ernte der Weintrauben

feierliches Versprechen

W-6016

Sport

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35 | W/P

Neubesetzung

Die Neuzugänge v.l.: Daniel Anderl, Florian Deibler, Christoph Dawidowski, Matthias Zink und Coach Sepp Bachmeier. Bild: Nature Boyz

Neue Spieler bei den „Nature Boyz“ Wessobrunn · Das Vorbereitungsprogramm der Nature Boyz hat sich geringfügig geändert. Das Spiel am 8. Oktober gegen den EHC Königsbrunn wurde vom Gegner abgesagt, weil dieser am selben Tag in Schweinfurt seinen Punktspielstart absolvieren muss. Die Verantwortlichen haben aber schnell für einen Ersatzgegner gesorgt. So treffen die Nature Boyz zweimal auf die EA Schongau. Das erste Spiel findet am Sonntag, 1. Oktober, um 17 Uhr im Schongauer Eisstadion statt.

Bis die Mannschaft zum ersten Eistraining starten kann, wird im Sportstudio Guffanti geschwitzt.

Jetzt heißt es schwitzen Unter der Anleitung von Marco Guffanti und dessen Trainerteam werden die Jungs individuell auf die Eiszeit vorbereitet. Auch die Neuzugänge sind mit großem Eifer dabei. Aktuell können folgende Neuzugänge präsentiert werden: Torhüter Matthias Zink kommt vom SV Apfeldorf und hat vorher in

Hohenfurch und der Schongauer 1b gespielt. Trainer Bachmeier ist sich sicher, dass er in der Landesliga gut mithalten kann. Bachmeier kennt Matthias Zink aus seiner Trainertätigkeit. Er trainierte ihn bereits im Nachwuchs- und Seniorenbereich. Auch Florian Deibler kennt Bachmeier aus dem Nachwuchsbereich des EC Peiting. Dort hat der 19-Jährige seine Ausbildung gemacht. Letzte Saison spielte er im DNL2Team des EC Peiting. Christoph Dawidowski spielte zuletzt für den SV Hohen-

furch, auch er ist kein Unbekannter für den Trainer. Ein weiterer Neuzugang ist wiederum ein ganz junger Spieler, der vom Nachbarn EC Peiting kommt, der auch in der DNL2 für den Nachbarverein spielte. Der 19Jährige Daniel Anderl gilt ebenfalls als sehr ehrgeiziger Spieler, der dem Coach als Kämpfer bekannt ist. Mit diesen Neuzugängen sind die Kaderplanungen fast abgeschlossen. Ein Torhüter und ein Feldspieler werden noch als Neuzugänge erwartet. pe

Willkommen zum Tag der offenen Tür! Samstag, 02.09.2017 von 13–19 Uhr

Er ist wieder da Daniel Lenz bleibt Eishacklern

Das Tabalugahaus auf Gut Dietlhofen nimmt Formen an! Am 2. September 2017 feiern wir Richtfest – und nutzen diese Gelegenheit, die Türen für alle interessierten Besucher zu öffnen. Auf Gut Dietlhofen entsteht derzeit das vierte Kinderferienhaus der Peter Maffay Stiftung. Traumatisierte und benachteiligte Kinder können seit nunmehr 15 Jahren in den stiftungseigenen Einrichtungen therapeutische Ferien verbringen und eine Auszeit von ihrem oftmals beschwerlichen Alltag nehmen. Weitere Häuser befinden sich in Pollença (Mallorca), Jägersbrunn (Bayern) und Radeln (Rumänien). Rund 1300 Kinder und Jugendliche sind es derzeit jährlich, die zusammen mit ihren Betreuern von diesem Angebot Gebrauch machen. Peter Maffay selbst nennt Gut Dietlhofen einen „magischen Ort“. Warum das so ist, lässt sich schwer in Worte fassen; man muss es selbst erleben. Besuchen Sie uns und tauchen Sie ein in die ganz eigene Atmosphäre dieses Ortes. Am 2. September erwartet Sie zudem ein umfangreiches Programm mit Spiel, Spaß, Information, Musik und natürlich Speisen und Getränken. Am Nachmittag wird unser neuer Sportplatz eingeweiht und besonders unseren kleinen Gästen wird es nicht langweilig werden: Von der Hüpfburg über Kinderschminken und diverse Bastelaktionen bis hin zum Zauberer und Märchenerzähler ist alles dabei. Bringen Sie also am besten gleich die ganze Familie mit. Wir freuen uns auf Sie!

Samstag, 02.09.2017 · 13:00 Uhr - 19:00 Uhr Gut Dietlhofen – Tabalugahaus Gut Dietlhofen Dietlhofen 1 · 82362 Weilheim/Dietlhofen

Er ist wieder da: Daniel Lenz verteidigt nun wieder mit viel Kampfgeist die Tore der Eishackler.Bild: Eishackler

Peißenberg · Über 430 Spiele in vier verschiedenen Ligen, von der zweiten Bundesliga über die Oberliga bis hin zur Bayernliga, absolvierte er in seiner langen Eishockeykarriere. Heuer feierte er bereits seinen 37. Geburtstag, aber das Eishockeyspielen lässt ihn einfach nicht los. Die Rede ist von Daniel Lenz dem Grand Senior im Eishacklerkader. Auch für die kommende Saison hat er wieder, zur Freude von Coach Staltmayr und Vorstand

Norbert Ortner, sein Engagement verlängert. Seit Juni quält sich der „Lenze“ regelmäßig zwei bis dreimal in der Woche im Trockentraining, damit er ab September wieder erfolgreich in der Defensive arbeiten kann. Mit seiner großen Erfahrung ist er eine feste Größe in der Abwehr der Eishackler. Lenz absolvierte in der vergangenen Saison 32 Spiele, wobei er als Verteidiger insgesamt fünf Tore und zehn Assists erreichte. pe

Heute schon gekegelt?

Kaderplanung läuft

Mitgliedszahlen auf dem Höchststand

Neuzugänge bereits eingeplant

Kegeln ist vor allem bei den „älteren Semestern“ eine beliebte Sportart. Bild: Rainer Sturm/pixelio

Weilheim-Schongau · Im September beginnt die neue Saison der Sportkegler. Im Kegelkreis Zugspitze starten insgesamt 74 Mannschaften bei den Erwachsenen aus 24 Kegelvereinen oder clubs. Aus dem Landkreis Weilheim-Schongau gehen 38 Herrenmannschaften aus 15 Vereinen und 15 Damenmannschaften aus zehn Vereinen oder Einzelclubs an den Start. Aushängeschilder bei den Herren sind die Kegler des TSV (SKC Blau-Weiß) Peiting in der zweiten Bundesliga. Zwei Klassen darunter, in der Regionalliga, SKC Gut Holz Eberfing, der TSV (Frisch Auf) Weilheim - beide Absteiger aus der Landesliga - und als Aufsteiger der FC

Seeshaupt. In der Bezirksoberliga ist der Zugspitzkreis vertreten durch SKC Schongau, Fortuna Penzberg (beide Absteiger aus der Regionalliga), TSV Peiting 2 und Gut Holz Peißenberg.

Beliebt im Landkreis Der Kegelsport gehört in der Region zu den mitgliedsstarken und traditionsreichen Sportarten. 1.340 Mitglieder gehen in 37 Vereinen ihrem Sport nach. 720 in 16 Vereinen im Landkreis Weilheim-Schongau. Sportkegeln ist eine Sportart, die man bis ins hohe Alter betreiben kann. Knapp 75 Prozent der Mitglieder sind älter als 40 Jahre und nur knapp über zehn Prozent sind jünger als 26 Jahre. pe

Wessobrunn · Die Kaderplanungen der Forster „Nature Boyz“ befindet sich auf der Zielgeraden. Mit zwei weiteren Neuzugängen können die „Nature Boyz“ aufwarten: Vom Nachbarn SV Apfeldorf wechselten Torhüter Christopher Sievers, außerdem Verteidiger Christoph Barnsteiner. Die Zusage von Torhüter Christopher Sievers wurde mit großer Freude aufgenommen, denn Keeper Andreas Scholz hat eine Knieverletzung. „Es schadet nicht, drei Torhüter im Kader zu haben“, so Trainer Sepp Bachmeier. Sievers war in den letzten Jahren bei der EA Schongau, dem SV Hohenfurch und dem SV Apfeldorf aktiv. Eine Saison lief

er für den ESV Königsbrunn auf. Christoph Barnsteiner ist im Landkreis ebenfalls bekannt. 2010 wurde er Deutscher Juniorenmeister mit dem EC Peiting, weitere Station war die EA Schongau. Im letzten Jahr spielte er für den SV Apfeldorf, der sich vom Spielbetrieb mangels Spielern zurückzieht. Mit den beiden Neuzugängen sind die Planungen fast abgeschlossen. Lediglich hinter Andreas Estermaier steht noch ein Fragezeichen. Folgende Spieler stehen den „Nature Boyz“ heuer nicht mehr zur Verfügung: Roberto Gangemi, Stefan Gross, Stefan Kern, Manfred Purschke, Daniel Schmidt, Daniel Stowasser und Timmo Weindl. pe

Sie planen bereits die kommende Saison (von links): Christoph Barnsteiner, Josef Bachmeier und Christopher Sievers. Bild: SC Forst

5 Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Bodenbeläge

Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Garten- und Landschaftsbau

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Malerarbeiten

UMZÜGE – Nachlassankauf

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Glasereien

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

seit 1873

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Feuerlöscher Heizung/Sanitär Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Alles aus einer Hand

Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

SanitärKundendienst

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

BAD & HEIZUNG

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Garagendach undicht? HeMi Malerarbeiten gü. kostenl. Flachdachsanierung, Meisterbe- Festpreisangebot, schnell, sautrieb. Tel. 08142/3058544 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Umbauten - Sanierung, kleine Malermeister übernimmt sämtMaurerarbeiten, Hr. Wallinger o. liche Malerarbeiten, WohnunHr. Matschiner, Tel. 089/8561180 gen, Treppenhäuser, Neubau, für www.wallinger-bausanierung.de Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 Gartenplatten, Pflaster, Beetoder 0178/3319254 einfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. RenoMalermeister sorgfältig! z.B. vierarbeiten zu sehr günstigen 2 Leerwhg. 70 m , 640 ¤ netto inkl. Preisen sauber korrekt zuverMaterial, Tel. 0173/3692667 lässig, Telefon: 0172/8919782 ROY BAUTECHNIK erledigt Rentner (qualif.) übern. kl. günstig u. schnell spezielle Dach- Rep. aller Art. T. 0176/21246908 reinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Parkett, Laminat, Fliesen, ReGaragenabdichtungsarbeiten. novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Tel. 0151/24302778 Ihr deutscher Maler/Lackierer Schöner wohnen! Handwerksin Neuried, auch gerne am WE meister (im Unruhestand) unterod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Umzüge und Transporte

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

IhrBaumProfi.de

JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Bekanntschaften

Erfahrene, sinnliche Frau su. jungen, naturverb., humorvollen Mann zur Feizeitgestaltung. joyfullbliss@web.de Ulla, 66 J., ich bin eine ruhige, anschmiegsame Witwe, humorvoll, verständnisvoll, sauber u. ordentlich, bescheiden u. unkompliziert, ich habe eine schlanke, vollbusige Figur. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir über pv wieder einen lieben Partner, gerne auch bis 80 J., bitte rufen Sie an. Tel. 0151/62913878 Ich, Hildegard, 70 J., verwitwet und kinderlos, eine wirklich sehr schöne Frau, habe eine attraktive Figur, bin lebensfroh, ehrlich und liebevoll. Bis zu meiner Rente habe ich im Krankenhaus gearbeitet. Bitte rufen Sie an über pv, Sie dürfen auch gerne älter sein - wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. Tel. 0151/62903590

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Ich, Paula, bin 75 J., seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe eine schöne, frauliche Figur. Bin fit, aktiv, nicht ortsgebunden. Ich wünsche mir über pv wieder e. ordentlichen, netten Mann, Alter egal, für einen schönen gemeinsamen Lebensabend. Minibaggerarbeiten, Anrufe u. Würde Sie gerne mal besuchen, Telefon: 08171/20657 damit wir alles in Ruhe besprechen können. Tel. 08121/2508698 www.

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Schnell • Firma SBB • Telefon: Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 089/70066656 Warum erst entrümpeln? KauMalereifachbetrieb, sämtliche fe Ihre Immobilie auch mit Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- komplettem Inventar!! Schnelle den, Tapezieren, Bodenbeläge, und unkomplizierte Abwicklung. Familienbetrieb, Telefon: 089/ Telefon: 089/96058125 563453 oder Mobil 0172/8918461 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Elisabeth, 62 J., bin e. hübsche, 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 frühere Landwirtin, habe fleißige Hände für Haus u. Garten. Ich Malereibetrieb Merath & Sohn wünsche mir wieder über pv • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser einen lieben, anständigen Mann • Fassadenanstriche an meiner Seite, gerne auch • Leerwohnungen zu Sonderpreisen Garten-/Pflasterarbeiten älter. Wir bereden alles, wenn Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 0151/57 65 40 03 Sie anrufen. Tel. 0151/62913877

Gartenbau

Mauertrockenlegung

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Tankschutz

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

… in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Dachsanierung

Dach undicht?

Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

BM Logistic

Fenster & Türen

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Branchen-ABC

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Er 43 Jahre Dauernotstand sucht gleiche Sie, o.f.I., Telefon: 0151/51171156 ER, 57, sucht Sie zum Nacktwandern. Tel. 0160/91314805

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Leere CD-Hüllen, ca. 40 Stck., gegen Abholung in Gilching zu verschenken Tel. 08105/384444 „Ewiger Kohl“ - Stecklinge, winterhart, zu verschenken. Tel. 0881/3776

Esoterik/ Lebensberatung

Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, Hellsehen Int. Parapsychologe gegen Abholung in Gilching gibt sofort Auskunft in allen Tel. 08105/384444 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Hübsche Sie, Ende 40, leiden- und Mobil unter 0171/6213622 schaftlich und weltoffen www.fragendeslebens.de sucht humorvollen, dynamischen und herzlichen Partner bis 50 J. aus dem Landkreis STA. Bitte mit Bild an Chiffre- Nr. 363473 an Marions Energetische MassaParsberg Echo, Carl-Benz-Straße gen, Tel. 0172-9809161 11, 82205 Gilching

Gesundheit

Computer

Wohnungsauflösungen

Tiermarkt

Welpe Doggoargentino 11 Mon., kinderlieb, stubenrein, Computer Service v. Ort, DSL, dressiert, nur in gute Hände Trödelprofi übernimmt Whg.WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 auflösungen, Tel. 0171/4368404 abzug., VB; Tel. 0176/35228848 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Wohnungsauﬂösungen, COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Entrümpelungen, Turniersportunterricht auf hochNachlässe. wertigsten Quarterhorses. Verwertbares wird www.go-western.eu, Tel. 0172angerechnet! Wir erled. die lfd. Lohn-/Ge8189744 Fa. A. Brunner haltsabrechnung Büroservice Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 Sylvester, Tel. 089/83964973 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Bayrischer Mietkoch hat noch Ihr Partner rund ums WesternreiTermine frei, Tel. 0172/4152778 ten www.go-western.eu Büroservice / Serwis biurowy Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Dienstleistungen

Entrümpelungen

Tierhüter

Erotik

Zuverl. & liebevoller Gassi-Service, Gassigehen-Muenchen.de, Knackiger Er, 51, 188 groß, Telefon 0172/8553836 schlank, sportlich, NR, sucht Sie, schlank bis 58 Jahre für erotische Wg. Umzug Waschmaschine, Abenteuer. SMS 01520/9635244 geg. Abholung Tel. 089/8415474

Zu verschenken

Ticket-Service

Kleine Wichserin (18) 040-83509002 Hilde (66) aus Starnberg 032-229990003

Bettgestell 190 x 96 cm, weiß, zerlegt, mit Sprungfederrahmen, gegen Abholung in Gilching zu verschenken, Tel. 08105/4353

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Fundgrube Verkäufe

LGB-Eisenbahnschienen mit Suche Musikbox und Flipper Zubehör, Tel. 089/8598889 Telefon: 07325/6398

4 todschicke italienische EBrennholz aus der Region, BuBikes, der Marke Neox, neuwerche, Fichte, abgelagert zu tig, jeweils ¤ 2000,verkaufen, Tel. 08153/1211 Kontakt: 0043650/4514149 Runder Balkontisch weiß, ¤ 20,-, 2 Stuhlsitzkissen St. ¤ 5,-, Sonnenschirm weiß, neu m. Fuß ¤ 20,-, Tel. 0163/3842161 Brennholz, ofenfertig und trocken, Buche u. Fichte; Tel. 0160/91375093 10 alte Backformen/Siebe; alter Schönes Ringkissen, von Poirier, Brotkasten; 100 Hefte Perry Rhodan ab Nr. 1; alte Tonkrüge VB 20,-¤,Tel. 0163/3095781 und Schüsseln; 2 Ziegel als Wandkerzenhalter; 1 Satellitenschüssel Fuba; 1 mod. schmiedeeisernes Kreuz; Vorhangstangen.Tel. 08152/92086 Sehr gut erh. schwarzer CDSchrank m. Glastüren, Platz f. 328 CD’s, Selbstabholer, 15,- ¤. Tel. 01577/3776342

Diverse Bücher, alle sehr gut erhalten (1x gelesen) entweder für Flohmarkt oder zum Selberlesen! Günstig, gegen Abholung!! Tel. 0163/3095781

Unterwegs

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

PARADOR Hartschaum-Unterboden Smart-Protect, 6 orig.verpackte Rollen (pro Rolle für 15 m2, 2 mm stark, NP 30,- ¤) für 20,- ¤ pro Rolle im Parsberg Echo Verlag in Gilching abzuholen. Frau Gutfreund T. 08105/384414 Ofenfertiges 0172-8609477

Brennholz,

Tel.

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458

Allgemein

Verschiedenes

BMW

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793

Künstler, Musik, Gesang

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

BMW, E46, 316i, Bj. 02, 2. Hd., 85’kw, 163’km, Scheckh., TÜV 8/19, silber, Klima, Extras, Alu, 8f. bereift, kein Rost, Garagenw., VB 3.300 ¤ Tel. 01520/5382301

Gelernter Landschaftsgärtner SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 übernimmt alle anfallenden 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Gartenarbeiten, professionell www.mein-auto-muss-weg.de und pünktlich. Fa. Tel. Tigerentenzauberer: Ein RieKFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83 BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, senspaß für jedes Kinderfest! 0160/6239677 TÜV 3/2018, dunkelblau, mit AlpiAnrufe unter Tel. 08141/33682 ne Stereoanlage 1.000 Watt, 246’ Teppich- u. Polsterreinigung! km, Bestzustand, viele VerschleißVielseitiger Alleinunterhalter, Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 GmbH & Co. KG teile erneuert, 2.000,- ¤, Keyboard und Akkordeon. Breitbrunn, Hauptstraße 1 Tel. 0172/9554184, 089/3507167 Telefon: 08153/2579 Gartenarbeit, Bäume fällen, 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Heckenschneiden, günstig. Tel. Telefax 0 81 52/98 87 29 08151/9503254 Service

Musikinstrumente

www.autohaus-wagner.info

Schmalfilm & Video auf DVD, 8 alte Meister Kontrabässe 800 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Wir kaufen jedes Auto, auch ¤ - 1.500 ¤, Tel. 07125/70062 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Unfall/Motorschaden usw., SelbTelefon: 08458 / 34 57 53 9 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Telefon: 089/92269970 unter Telefon: 0157/54164130 Nachtkästchen, braun, Holz, Kaufe jedes Auto auch be53x31x79; Schreibtisch, Eiche Renovierungen, Innenausbau, schädigte, 24 Stunden, Telefon massiv, 104,74x75,5; Bett IKEA Maurer- / Innen- u. Außenputzarbei- 0171/3078511 od. 089/92269970 140x200x38, (BxTxH), Starnberg ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Selbstabholer. Tel. 0173/3520300 Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Möbel

Audi

Unterricht

Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Fiat Fiat Punto Pop 3T 1.2, EZ 07/2013 (Werk 11/2012), 51 kW, nur 3.300 km, HU 08/2019, Schwarz-metallic, Klima, AUX, elektr. FH, mängelfrei, ¤ 6.800, Tel. 01577/7377100 o. 08152/989079

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Mathe-Nachhilfe, Hausbes. von Erledige zuverlässig Malerarbei- Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Thuka Smaragd Aktion 1-1,25 m, pens. Lehrer; Tel. 0176/39230309 ten. Tel. 0177-2393802 Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- Gebäudereinigung Vertrauen & ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. unterricht: FFB + HERRSCHING, Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152gr. Ballen. Lieferung mgl., EgenLuitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 55951189 o. djosepe33@yahoo.de hofen. Tel. 08134-5573176 JAHRE Suche weibl. HausaufgabenParkettu. Treppenschleifserbetreuung, Starnberg, 5. Kl. Realschule, meist früher Nach- vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Verkauf von EU-Neuwagen mittag. Zuschr. u. Chiffre- Nr. bis 30% unter dt. Liste Alte Radios, alte Sachen aus 363204 an Parsberg Echo, Carl- Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Benz-Str. 11, 82205 Gilching Carl-Benz-Str. 8 Geiger, Tel. 08142-650664

Re-Import WIMMER. 5

freundlich. fair. zuverlässig.

Kaufgesuche

Kaufe Münzen / Briefmarken Erf. Gymnasial- u. RealschulHochzeitskleid Wildseide, Gr. aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 lehrer erteilen Unterricht in 36, weiß Unikat, VB 200,-, Raum Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174 Gauting, Tel. 0172/6965666 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de

Fußpﬂege-Intensiv-Kurs mit den Grundlagen med. Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Fußpﬂege, Manicüre, Depilation Schreibm., Porzellan, Krüge, + Schmucknägel Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Beginn: 07.10.17 + 20.01.18 Trachten, edle Handtaschen, Tel. 0 89/54 45 66 05 Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Mathe, Physik, Chemie, NachZahle bar und fair. Tel. hilfe, Telefon 08151/972192 089/44312337 Englisch mit Amerikaner für Alles Militärische v. 1. und 2. Berufstätige T. 089/80993165 Wildbocklederhose Gr. 48/50, Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Ferienkurse Dt./Engl. f. Kinder Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Preis VB, Tel. 0152/04992012 und Erw., Tel. 0176/52813664 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Italienisch-Unterr. / Nachhilfe, Krimibibliothek, ca. 300 Bände, Champagner, Tel. 089/79360944 Hausbes., Telefon: 089/8145434 Starnberg Tel. 0173/3520300 Sammler aus Leidenschaft Flötenunterr., T. 0176/84868345 Trachtenhemden weiß, Gr. sucht Zinn aller Art. Bitte alles Akkordeon, Steirische, KlaXXL, St. ¤ 5,- Tel. 08153/1709 anbieten. Zahle faire Preise. Tel. vier u.a., Tel. 0171/5003155 089/45206784, 0157/37781736 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Da.-Lederjacke v. Meindl Beige Gr. 42/44, H.-Lederjanker MeiErfolg. NH: REWE/BWR Tel. ndl Grün Gr. 52, Gehrock schw. GOLDANKAUF 089/783394 Gr. 52, Kniebundhose Hirsch- SOFORT BARGELD Erf. Gymnasial- u. Realschulleder Gr. 52/54, Tel. 089/783444 für Altgold jeder Art: Schmuck, lehrer erteilen Unterricht in Münzen, Barren, Zahngold usw. allen Fächern u. bereiten auf alle Berechnung nach Tageskurs. Haushaltsauflösung: Spielzeug Prüfungen vor. Tel. 69777174 Starnbergs freundliche Möbel uvm., am So., 3.9.17 v. 10Ankaufstelle 14 Uhr, Römerstr. 125, Gilching Nachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 0 8151/1 67 59

Schwarze Hirschlederbundhose, ¤ 200,-, braune HirschlederHöchstpreise! Millitaria 1 und 2 hose kurz, ¤ 180,- , alles Gr. 25, weiße Trachtenhemden zu verk. Weltkrieg, Goldschmuck aller Art, Münzen und Antikes, AnTel. 08105/7745203 rufe unter Tel. 01573/1394690

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170/ 3808015 Schlagzeugunter. 0170/2714252

Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749

Wurzelstockfräsen, 08141-26694

Fa.,

Tel.

82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Maler streicht Ihr Haus innen u. außen günstig. Tel. 0171-8067770 Platten und Pflaster verlegen aller Art. Tel. 0171-8067770 Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt. NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Altbausanierung, von Fliese bis Parkett, Tel. 0177-1638929 Spezialreinigung v. Terrassen- u. Naturstein, Pflaster, Wege, Hofeinfahrten usw., Tel. 0177-1638929 Gartenbau Valdorf Gartenarbeiten, Zaunbau, Pflasterungen, Terrassenbau, Grabungen, Gartenpflege www.gartenbau-valdorf.de Tel. 089-1238387

Wohnungsauﬂösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching. Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de www.adac-suedbayern.de.

7 Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Ford

Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Seat

Wohnwagen/ Wohnmobile

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon FR SC 103 kW (125 PS) SUCHE ALLE MERCEDES, 24 EZ 11/13, 42.931 km, Voll-LED, PDC, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 17 Zoll, ALU, NAVI, SHZ, Lichts. 15.500 EUR 6 Gang, Scheckh.

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

4X VW Golf Sportsvan am Hof z.B.: mit 81 kW (110 PS) Benziner, EZ 07/17, 2491 km, Comfortl. PDC v.u.hi. ALU, Sitzheizung, Bluetooth mehr unter spratter.de 19.990 EUR

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS) Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 6-Gang, EZ 05/16, 22.600 km, 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de großes Navi, PDC, Sitzheizung, ALU, 17.990 EUR Garantie bis 5/2019

VW Fox Bj. 11/09, Km 85.000, TÜV neu, Sitzhzg., Klima uvm, VB ¤ 2500. Tel. 0176/72618893

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault

VW - Lupo Bj. 2000, 146.000 km,

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mitsubishi

Sicher unterwegs

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de VB 1.500,- ¤, Tel. 089/75999277

Toyota

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Renault Clio 2003, 1,2, 43 kW, TÜV neu, 4-türig, blau, 89’ km, Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 1600,- ¤. Tel. 08105/3937050

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Bar alle TOYOTA u. Ankauf - Gebraucht - Unfall - andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- 089/97890365 8930809 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und geOriginal 17 Zoll BMW Felgen m. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Marken, jeder Zustand, Firma, 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Telefon: 089/71698806 oder Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto 0176/22576021 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712- von Topzustand bis rep.-bed. 8394458 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. für In-/Export, auch mit Unfall, 08142-4107225 Motorschaden, hohe KM, zahle Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR sofort in bar, auch Sonn- und Gesucht: Opel Zafira B, Automatik, alle KFZ auch Unfall, immer Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Benzin, ab Bj. 2005, max. 200.000 erreichbar. Tel. 0176/49203319 089/23926329 oder 0172/8613407 km, AHK, Einparkhilfe, Isofix. Tel. 01515-3336351 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Kfz-Ankauf aller Art, auch UnSelbstabholung, Barzahlung, Ab- fall/Motorschaden usw., Selbstmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. abholung, Barzahlung, AbmeldT. 089/92269970 o. 0171/3078511 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 TG-Stellplatz, STA-Percha, dir. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Suche gepflegte PKW’s ab Bj. an der Autobahn f. kleineren bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 2010 Münchener Firma Tel. PKW (max. Golf Größe), ab sof., 60,- ¤/Mon.; Tel. 0173/8170753 089/42018419 0176/49203319 auch Sa./So.

Reifen

Auto-Ankauf

Garagen

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 n To , ,2,2 TD E jede deo VB 5500 , 4 x AB SUCH eiert., F Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 5 Sonn , neu, 9036 YOTA EZ 20 64888 /1444 98, § 9/978 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 jd. , T. 08 , 0172 98 98 9,-¤; Fa., T. RD a. ab Bj. 547 99 , /BUS, 089/89328 Su. FO /97 W PK o, 11 LL, . T. LL 1.6 Ec3, sehr ge EECA he Su. Fordh/Wo., Fa EECA , FR FR , bi , rm 24 ro 00 oche Bj. 98 ,a ./Woc F Co 4, Eu div. Ve ,Zust., Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std SU. VWFa. 0 00 Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k t, 100 PS, schwarz, V Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 24 lei Fa 5230 jd. rvo, AB LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., . 98, 9328547 3, Se ¤, T. FREECA ab Bj 9/8 , § 8/1 44770 ., SUCHE . 91, ./Woche st 99 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a ab Std Fa , jd. Cors Fa. 0179/14 5 Sonn-/ NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 9/9789036 ab 1150 SU. HO08005895 08 EL E OP CALL Fa. T. st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 ., efH, a. PS, EL, ab ., T. 08 . l. BMW st a, 8f., 6 l, 75 - SU SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te , Klim 0 jd. Zu 365 em 97, 1, . 92, 09/13 77 n, Bj. men u. Br nd, Fa 24 Std. Std./W ab Bj 089/97890 z 4t., § 79/1444 rava rie sta CALL BMW . T. 323 F,,-¤; Fa. 01 Mär , FREE /Wo. Astra CaGSD, Zahn , guter Zun oder V 96 UCHE -/Feiert., Fa . TÜ , M Bj el. te en 1.222 ik, Std. AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn 5, 24 DA, ab tomat ragenwag 89 AZ ¤, m Au ne 95 M i, zu n Ga 5,. 58 se 25 g, 448 TÜV, 0800 VB 37 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , , jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, , Aut. St 31715 Fa., T. c. C Zust., 66,- Mer ,Elegance T. 0173/35 er 26 u, jed . Zust 2.Hd. ter etc., , § ne r Art, 99, jed ns 1 s, alle ., 70’km el. Fe ab Bj. 5895895 cede 9/5478199 EOT, , 1. Hd 770 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05 0179/1444 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ¤, Fa. o sta FREE r- Zu DES, 24 Std./W ve CE ch , zu MER 95895, 1 n, au 5 01/13 63 SU. a, 8f., 0058 36 TÜV e Type 0857 u, Klim 0 nto Tel. 08 S, all 089/97890 57/86 , § ne 77 uece 98, jd. CEDE T. ab ic 98 79/1444 Cinq ken, Tel. 01 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., pen, Scen 01 Fe /BUS, alle Ty ., Tel. ¤, Fa. Tel. schen 9/893 DES 00 Sonn-, Fa t PKW Fa. T. 08 ERCE d./Wo., , 1401 o., SU. Fia /2014 stand, SUCHE M St 24h/W 08 , V 24 st. Zu r Zu 99, TÜ in, gute nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei NSW Neup aucherfahrze chwa g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 45 30

PLZ/Ort

bishi Mitsu Opel

Telefon BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

ADAC Angebote, Reisen und Beratung auf www.adac-suedbayern.de.

a Hond

Straße

Ford

Vol

a Mazd

Merc

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi Stand Februar 2017

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Citro

edes

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– k

je Zeile/privat

€

Stellenmarkt Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n motivierte/n und engagierte/n

– Hausdame in Vollzeit – Hausmeister in Vollzeit – Hausgehilfen in Vollzeit Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Hotel Seehof in Herrsching, Seestr. 58 · 82211 Herrsching am Ammersee · Tel. 0 8152/93 5135 oder per E-Mail: buero@seehof-ammersee.de, Frau Aßmann

Wir suchen für die Betriebsaufnahme des umfangreichen MVV-Linienbündels 921, 923 , 924, 928 und 950 im Landkreis Starnberg ab November 2017 mehrere

Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild. Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel? Dann bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugflotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten. Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Cornelius Kournettas Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding c.kournettas@geldhauser.de

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

Stellenangebote www.fress-express.de Allrounder/in für Office, Verkauf u. Lagerarbeiten in Dießen gesucht (langfristig). Zunächst auf geringfügiger Basis. Bitte per email an: service@fress-express.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Haushaltshilfe für Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. selbstst. arbeitende, deutschspr. HH NR. f. d. Hauspflege, plus Wäsche (Hemden bügeln) 2-3x (ca. 15 Std.) die Woche. PKW v. Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362810 an Wochenanzeiger Medien, Pf. 210449, 80674 München

Wir sind eine moderne orthopädische Gemeinschaftspraxis mit dem Schwerpunkt operative Sportmedizin und suchen ab sofort eine/n erfahrene/n Med.

Zentrum für Orthopädie und Sportmedizin Dres. Öttl, Kinateder, Wimmer, Mayer, Rummel Nymphenburger Straße 108a 80636 München Tel.: +49 89 1 29 20 33, Fax: +49 89 1 29 83 33

Erf., dtschspr. Mitarbeiter/in im Haushalt nach STA ges., an 1 bis 3 Tagen/Wo., zunächst auf geringf. Basis. Bitte um kurze Bewerbung. Zuschr. mit ChiffreNr. 363203 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

Qual. Mitarbeiter/in für MietHausverwaltung ges. (langfrist.). Zunächst auf geringf. Basis (od. freiberufl.). Bitte um aussagekräftige schriftl. Bewerbung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363383 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Familie mit 2 Kindern in 11, 82205 Gilching Meiling su. Haushaltshilfe Wir su. ab sof. eine/n zuverl., (kochen u. putzen), 2x wö., Tel. modebewußte/n Mitarbeiter/in 08153/9843211 in TZ (nachm.) nach Krailling. Bewerbungen an: maja.wild@ Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., gmx.de o. Tel. 0176/65189499 geeignet für Schüler, Hausfrauen Deutschsprachige, qualifizier- und Rentner, Tel. 08105/384466, te, zuverl. Haushaltshilfe 2 x Mail: vertrieb@parsbergecho.de wchtl. vormittags nach Feldafing Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in gesucht. Tel. 08157/999250 für Verkauf im Augustiner FestPriv. REISEBÜRO sucht fach- zelt für Radi, Fischsemmel usw. kundige Unterstützg. im Home- gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 office, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretg., freiberufl. oder Erfahrene Bügelhilfe, 1 mal 450,- ¤ Basis, Sie haben eine RSB wchtl., 2-3 Std. nach Feldafing Ausbildung + sind fit in START / gesucht. Tel. 0162/2442250 AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Gazete Dagıtan Eleman arıyoIhre Bewerbg. per E-Mail an: ruz! Çarsamba / Persembe güninfo@internationales-reisen.de leri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Telefon: 089/62423085 Emekliler için, Tel. 08105/384466 Buchhalter/in mit Erfahrung Ertürk, veya E-Mail olarak gesucht, Telefon 0152/59565530 vertrieb@parsbergecho.de

MFA/Arzthelfer(in) gesucht

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,02 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

für unser Praxisteam in der Hausärztlichen Praxis Dr. Sven Köster in 82266 Inning. Es erwartet Sie ein nettes Team, eine moderne Praxis und ein breit gefächertes Tätigkeitsfeld.

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Sie sind ein freundlicher und aufgeschlossener Mensch? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Arbeitszeit- und Gehaltsvorstellung an:

Hausärztliche Praxis Dr. Sven Köster Marktplatz 9 · 82266 Inning

Fachangestellte/n in Vollzeit.

Wichtig sind Engagement, Freude am Beruf und Teamfähigkeit. Wir bieten ein interessantes Aufgabengebiet und ein überdurchschnittliches Gehalt.

Wir suchen einen jungen motivierten Mitarbeiter m/w für Innenreinigung Flugzeug in Weßling. Sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein B und eigenes KFZ sind erforderlich. Bitte Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

job@proairclean.com

Wir sind eine Steuerkanzlei im Herzen Starnbergs und betreuen Mandanten unterschiedlicher Branchen und Größen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n

Steuerfachangestellte/n in Vollzeit/Teilzeit Ihr Aufgabengebiet:

Selbständige Betreuung von Mandanten in den Bereichen Buchführung, Lohn sowie Jahresabschlüsse und Steuererklärungen.

Ihr Proﬁl: – – – – –

Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Steuerfachangestellten Interesse und Freude bei der Arbeit Gute Kenntnisse von DATEV und den MS-Ofﬁce-Anwendungen

Wir bieten Ihnen ein hohes Entwicklungspotential in einem freundlichen Team durch vielfältige Aufgaben und Mandanten, in Verbindung mit Fortbildungen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Erika Bischof, Dipl.-Oek., Steuerberater Wittelsbacherstr. 15 * 82319 Starnberg * Tel.: 0 81 51/9 12 50 E-Mail: e.bischof@bischof-steuerkanzlei.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 9

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

Die JBB-Gruppe ist seit über 30 Jahren am Markt und beschäftigt zur Zeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten. Offene Stellen in Wörthsee-Etterschlag:

• • • •

Karosseriebauer für PKW m/w Kfz-Meister m/w (für 50% Werkstatt und 50% Annahme) Kfz-Mechatroniker m/w Fahrzeugpfleger/Wagenwäscher m/w

Offene Stelle in Fürstenfeldbruck:

• Fahrzeuglackierer m/w Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format).

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger Straße 12 · 82237 Wörthsee-Etterschlag Telefon 0 8153/97 21 · www.inninger-autohandel.de

Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Zimmermädchen m/w Vollzeit/Minijob/Teilzeit Küchenhilfe m/w in Vollzeit „Frühstücksperle“ – ideal für Muttis – in Teilzeit Servicekraft m/w Minijob/Vollzeit Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Stellenangebote Haushälterin Teilzeit in Gräfelfing für hochwertiges Privathaus ab sofort gesucht. Ca. 18 Stunden pro Woche an 3 Arbeitstagen. Festanstellung. Nur mit Erfahrung und guten Referenzen. Tel. 0160/94125949 Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f. Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 08988969058-17 Bistro in Germering sucht ab sofort / später zuverlässige, branchenkundige Bedienung m/w für Festanstellung. Kurzbewerbung an: Bistro Monaco, Bahnhofsplatz 8, 82110 Germering oder per Mail an: hozermechow@yahoo.de Landschaftsgärtner. Wir suchen gelernte Landschaftsgärtner, Tel. 0177-2703190, gartenfischer@aol.com

OHNE SIE... FEHLT UNS WAS! Takko Fashion gehört mit fast 1.900 Filialen in 16 Ländern zu den erfolgreichsten Modeﬁlialisten in Europa und bietet seinen qualitätswie preisbewussten Kunden aktuelle Casual-Outﬁts an. Mode von Takko Fashion orientiert sich an bekannten Trends, sie ist tragbar und nah am Alltag der Kunden. Unser klarer Anspruch ist es, als Preis-Leistungsführer eine hohe Produktqualität und faire Angebote mit einem attraktiven Einkaufserlebnis in der Filiale und online zu vereinen. Wir suchen Persönlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Für unsere Filiale in Weilheim in Oberbayern suchen wir einen

SALES ASSISTANT IN VOLLZEIT (M/W) Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Umsatzorientierte Warenpräsentation - Aktive Verkaufsförderung - Kassenverantwortung - Unterstützung Ihres/r Store Managers/in Ihr Proﬁl - Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel - Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität - Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen - Afﬁnität zu Mode Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team. Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Takko Holding GmbH Herr Norbert Brenz

MFA / Kinderkrankenschwester. Wir suchen für unsere Kinderarztpraxis in Puchheim eine MFA in leitender Funktion mit entsprechenden Qualifikationen in Vollzeit sowie eine weitere MFA in Vollzeit oder Teilzeit. Aussagekräftige Bewerbungen gerne per Mail. www.kinderpneumologie.com, Tel. 089-801684, kinderarzt@bayern-mail.de Suche Nachfolger f. Geschäft. Nähzubehör, Änderung, Reinigungsannahme, Nähmaschinenreparaturen, in München Pasing, 45 m2, Ablöse erforderlich. Tel. 08966650120 ie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

www.karriere.takko.com

in Teilzeit – Festanstellung – Festgehalt 3-Tage-Woche: Mittwoch bis Freitag Fixum 750,- ¤ 17-Stunden-Woche Zur telefonischen Neukundenbetreuung - hauptsächlich Schulen und Kindergärten zur Vorstellung didaktischer Medien (kein Verkauf) Wir erwarten perfekte, deutsche Sprachkenntnisse und eine angenehme Telefonstimme.

Telefon-Bewerbung: 089-85601-0 Frau Hartl servicecenter-teamleitung@s-cp.com Service Center GmbH · Bahnstraße 3 · 82131 Stockdorf

in Gräfelﬁng sucht zum 1.10.2017 eine/n

MFA auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit. Erbitte Kontaktaufnahme unter: 089/89892883 oder per Mail: Ilona.Derr@t-online.de Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht

staatlich geprüfte Erzieher und Kinderpﬂeger m/w für den Kinderhort der Gemeinde Planegg (30 bis 39 Stunden pro Woche).

GEMEINDE

PLANEGG

Unser teiloffener Kinderhort sucht so bald als möglich pädagogisches Fachpersonal zur Unterstützung für die tägliche Arbeit mit den Kindern der 1. bis 4. Klasse. Der Hort ist montags bis donnerstags bis 17.30 Uhr und freitags bis 16 Uhr geöffnet. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Familienzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal. Regelmäßige Fortbildungen (intern und extern) runden unser Proﬁl als interessanter Arbeitgeber ab. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Zu der üblichen tariﬂichen Entlohnung zahlen wir eine monatliche Arbeitsmarktzulage. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 0 89/8 90 83 3310. Fur tarifrechtliche Fragen (Bezahlung, Urlaub, Verträge usw.) wenden Sie sich bitte an die Personalverwaltung unter der Telefonnummer: 0 89/8 99 26-219 oder personal@planegg.de Wir würden uns über aussagekräftige und vollständige Bewerbungsunterlagen freuen. Gerne auch per Mail an personal@planegg.de Postadresse: Gemeinde Planegg, Personalverwaltung, Pasinger Straße 8, 82152 Planegg.

Suche Reinigungskräfte für Fitnessstudios zw. 22 - 8 Uhr, Deutschkenntnisse erforderlich VP u. GF, Tel. 089/12767505 oder 0152/34018267 Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Koch/Haushaltshilfe gesucht in M-Obermenz. 8-10 Std./Wo. gern 400,-¤ Basis, Tel. 0178/2513407 ZIMMERMÄDCHEN Hotel/Boardinghouse sucht für das Einsatzgebiet Laim und Allach eine gründliche und zuverlässige Reinigungskraft auf 450 Euro Basis. Voraussetzung ist 100%iges Sauberkeitsempfinden und deutsche Sprachkenntnisse sowie Erfahrungen in der Zimmerreinigung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung. Kontakt bitte per E-Mail an studioinlaim@gmail.com oder Telefon 0152/54011127 Fahrer/in 3,5 To, Auslieferungsfahrer/in nicht Verkaufsf. in VZ gesucht. Fahrzeug für den Weg zur u. von der Arbeit nötig. AÜ. Tel. 089/6283815-0

Stellengesuche Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Ungarin su. 24 h Pflegestelle, sehr gute Deutschkenntnisse und Erfahrung, Tel. 0152/05946769 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung, auch für große Unternehmen, übernimmt Lohnbuchhalterin mit langjähr. Erfahrung im Steuerbüro, Tel. 089/28857313 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Deutschsprechende Ungarin sucht 24 Std. Pflege-/Haushaltsbetreuung im Oberbayerischen Raum, Telefon: 0176/31397073 Altenpflegerin, sucht 24-Std. Stelle, Tel. 0152/10838966 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Mob. Seniorenbetreuung: dt. Frau, Anf. 50, beste Ref., bietet Betr., Einkaufen, Kochen, Waschen, Bügeln, Arztbesuche, Korresp., Ausflüge, Gesellschaft, ab ca. 10 Std. wchtl., Raum Herrsching + Umgebung. Tel. 0178/3747373 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

SUCHT AB SOFORT:

2 Mitarbeiter/innen

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Ilona Maria Derr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie (m/w) als

• Veranstaltungsmitarbeiter • Nachtportier • Spüler in Vollzeit, Dienstzeiten nach Absprache. Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg Bewerbung bitte per E-Mail an: nils.friedrich@vier-jahreszeiten-starnberg.de Münchner Str. 17, 82319 Starnberg

Su. Gartenarbeit, Hausmeistertätigkeit. FS vorhanden, Tel. 015166073831 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Übernehme Ihren „Bürokrieg“, Organisation u. Rückstände, stundenweise nach Vereinbarung, Tel. 0172-8637245

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Immobilien

Verbesserung der Energieeffizienz wird auf Antrag belohnt Um die Energieeffizienz im Gebäudebestand weiter zu verbessern, lockt die Regierung mit Förder-Anreizen. Die Mittel hält das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle BAFA bereit. Hausbesitzer sollten mit dem entsprechenden Antrag jedoch nicht zu lange warten. Direkt vor Ort können sich Eigentümer beraten lassen, wie sie die Energieeffizienz ihres Gebäudes verbessern können. Denn bereits der erste Schritt, die professionelle Energieberatung, wird durch das BAFA unterstützt. „Der Zuschuss wird zwar an den Energieberater gezahlt, dieser ist aber verpflichtet, seinen Kunden ein um den

für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Zuschuss ermäßigtes Honorar in Rechnung zu stellen“, erklärt Immobilien-Expertin Stefanie Binder. Sie weist

darauf hin, dass 2017 auch das Marktanreizprogramm (MAP) für erneuerbare Energien fortgeführt wird.

Es unterstützt unter anderem die Heizungsmodernisierung in Ein- und Zweifamilienhäusern durch den Einsatz von

Solarthermieanlagen, Biomasseanlagen (zum Beispiel Pelletkessel) und Wärmepumpen. „Wird zeitgleich das gesamte Heizsystem optimiert, steht noch ein Zusatzbonus bereit. Er beträgt 20 Prozent der für die Installation der neuen Anlage bewilligten MAP-Förderung“, erläutert Binder. Weitere Infos zu den Fördermöglichkeiten gibt es beim Bundesamt für Ausfuhr und Wirtschaftskontrolle auf www.bafa.de red

Das BAFA fördert auch weiterhin energiebewusste Modernisierer. Foto: SolarWorld AG/BHW Bausparkasse

Mietgesuche

1-2-Zi.-Whg. gesucht. 49 Jahre, alleinstehend, finanziell unabhängiger Herr sucht 1-2-Zi-Whg. in Olwww.see-immo.de ching und Umgebung, Tel. 0176Nette afghan. Fam. (Mutter 43 20000495 J., 3 halbw. Söhne), anerkannte Flüchtlinge, gute DeutschKenntn. sauber, ordentlich, NR, su. 3-4 Zi.-Whg. im S8-Ber.(West), Mietzahlung erfolgt zuverl. www.see-immo.de durch d. Job-Center STA, Ansprechp. (0176/56756084) o. Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m. 08152/6202 Kochgelegenh., sep. Bad, f. Wochenendheimf., ¤ 300,- warm, Leit. Mitarbeiter in Festanstell- 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 ung, zuverl., freundl., 59 J., NR, su. 1,5-2-Zi.-Whg. mit EBK, Blk. Möbl.Zimmer S6. T.08157/8214 od. Garten, bis 700,- ¤ WM im Mü.-Westen Tel. 0177/5967516 Herrsching a.A.: 2 Zi., Kü., Bad, Blk., 1. St., ca. 83 m2, ab 1.10.17, Paar (Mitte 40) sucht ab 2 Zi., Dachterrasse oder Haus, Stadt- EA vorhanden, KM 840,- ¤ + NK. nähe Münchn. Süd/West ab 80 Tel. 08024/2219

Mietangebote

m2, Tel. 0160-90148912 o. 0173STA am Georgenbach, 2-Zi.6114845 Whg., ca. 58 m2, ¤ 994,- + NK (+ Whg. Herrsching gesucht. Bay. TG auf Wunsch), B, Erdgas H, kWh (m2a), Tel. Papa mit 9jähr. Tochter, ab 2,5 99,4 2 0176/43978926 Zi., ab 70 m , mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469 STA: Ruh. 3-Zi.-Whg., ca. 74 m2, Solide Rentnerin (Autorin) su. EBK, Hobbyraum, Kachelofen, gr. Kleinstwohnung, Tel. 15881399 Speicher, renov., 1. St., 950,- ¤ kalt + NK + KT, EA vorh., ab sof. Belohnung 3.000,- ¤. Junges Tel. 0160/7258118 Ehepaar sucht 3 - 4 - Zi. - Whg., München und Umgebung, von Büroraum in Kempfenhausen, privat. Telefon: 0151/29432494 hell, ruhig, in Privathaus zu vermieten, 45 m2, WC/Dusche, Erzieherin (60) sucht 1-Zi.- Keller/Archiv, WLAN, WM 650,Whg. mit Blk, Terr. oder Garten ¤/Monat. Tel. 0172/8905707 bis 650,- ¤ warm, im MVVBereich. s.dorsch@yahoo.de Wörthsee: 2-Zi.-Wohnung, SUCHE ZIMMER/WG/WOHNUNG! Ich, junge Kindheitspädagogin (22 Jahre) in Festanstellung aus dem Raum Stuttgart, suche dringend ab sofort ein Zimmer, eine WG oder kleine Wohnung in Berg oder näherer Umgebung. (Passe auch gerne mal auf Ihre Kinder auf). Bitte melden Sie Sich unter Tel. 07158/2611

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35

Förderung vom Staat

Zweckentfremdung: Neues Gesetz erhöht Bußgeldrahmen München · Anfang Juli trat die Änderung des Zweckentfremdungsgesetzes in Kraft. Das Gesetz über das Verbot der Zweckentfremdung soll verhindern, dass in Ballungsräumen dringend benötigter Wohnraum durch kurzzeitige Vermietungen wie zum Beispiel durch Online-Portale, Medizintourismus, aber auch durch Leerstand oder gewerbliche Nutzung dem allgemeinen Wohnungsmarkt entzogen wird und somit die Mieten weiter nach oben treibt. Bisher lief das Gesetz alle fünf Jahre aus. Jetzt hat es eine unbefristete Geltungsdauer. Wichtigste Neuerung aber ist die Erhöhung des Bußgeldrahmens bei Verstößen von bisher 50.000 Euro auf nunmehr 500.000 Euro. Neu ist auch, dass die Vermietung zu Zwecken der Fremdenbeherbergung eine Zweckentfremdung darstellen soll. Da die Behörden bislang Schwierigkeiten hatten, Zweckentfremdungen zu verfolgen, werden die Auskunftspflichten gestärkt. Portale wie beispielsweise Airbnb und Wimdu müssen nunmehr neben den Vermietern Auskunft über die Belegung der Wohnung geben, erläutert der Deutsche Mieterbund. red

Die eigenen vier Wände

RMH in FFB - Buchenau, ca. 120 m2, Garten, Garage, 4 Zi., EBK, 3 Kellerräume, EA-V 205, 3 kWh(m2.a), Hzg. Öl, ab sofort, 3 Gehmin. z. SBahn, 1.690.- ¤ zzgl. NK, Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/7011

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Lagerflächen

BPL Immobilien GmbH

Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre www.see-immo.de Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiLagerfläche 20 m2 mit Wasser- ben? Dann rufen Sie mich an: Ich anschluß, in Forstenried, 250,- ¤ kaufe Ihre Immobilie. KM + NK. Tel. 0174/2086698 Tel.089/27299558

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Mietgesuche Gewerberäume

Kaufe jede Immobilie gegen Suche EFH oder DH-Hälfte im mtl. hohe Leibrente (Wohnrecht f. Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Eigentümer) Tel. 089-208039677 bitte an haus@muenchenweit.de

Yogalehrerin sucht Beteilung an Studio o. Raum zur Miete f. Yogaunterricht im Raum STA Tel. 08151/6663929 Reifenservice sucht Lager Anrufe unter Tel. 0162/7727185

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

www.see-immo.de

Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Mietangebote Gewerberäume Kursraum zu vermieten! Solln, 60 qm, Tageslicht, Spiegelwand, Sanitär, Dusche, Umkleiden, Matten, Bälle, etc. TPZ München Süd GmbH, Tel. 75999360

Kleine Gewerbeeinheit 30 m2 mit WC. Nutzung als Büro oder hochwertig renoviert, a. 49 m2, Kosmetik/Nagelstudio in ForstSeenähe, separter Eingang, FBH, enried, 500,- ¤ KM + NK. Telefon: Gartenanteil, B 207 kWh, Gas, Bj. 0174/2086698 1905 F-G, 680,- ¤ + NK, Kfz- Gewerbehalle Gilching, EG, Stellpl. 20,- ¤. Tel. 01520/1944373 Nfl. 300 m2, Parkfl. 600 m2, Tel. 08105/9263 o. 4092 RMH Starnberg, ca. 140 m2, EA vorh., ¤ 2.000,- kalt, zu verm., Gewerbeladen in FFB HasenheiZuschr. u. Chiffre-Nr. 363384 an de, 69 m2 + 35 m2 Keller, AusstatParsberg Echo, Carl-Benz-Straße tung: Theke und WC, ¤ 999,60 inkl MwSt. Tel. 0170-5415815 11, 82205 Gilching

Klinikreferentin, ruhig, NR, sucht Wohnung bis 1100,- ¤. Tel. Nähe Donnersb. Brücke, frisch renov. Bürokeller, Lager, Hobby0172/5621576 raum, 21 m2, Telefon und WC, Unser neues Zuhause: Wir (ein 220 ¤ + NK 20 ¤, 1 MM KT, ab seriöses Paar), suchen eine 01.9.17 oder später zu vergeräumige und helle Wohnung mieten, Tel. 08141/44728 mit Garten. Gerne etwas abgelegen, max. 1200,- ¤ kalt. Germering, 2-ZKB, Souterrain., 55 Kontakt: Tel. 0176/32690130 m2, in ruhiger zentraler Lage, saniert, 690.- ¤ warm, KT 1.200.- ¤, www.see-immo.de rororec@gmail.com

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

www.see-immo.de

Immo-Gesuche

www.see-immo.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Immo-Angebote www.see-immo.de Kleingarten (ca. 320 m2) in gepflegter Anlage in Neuaubing zu verk. Zuschriften unter Chiffre 363503 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. 2 1/2-Zi.-ETW Herrsching, zentr. Lage, Bj.90,2.OG/DG, 83 m2 Grd.-Fl./68 DIN-Fl., Hz Gas, EA-E 158,2 kWh(m2a), KP ¤ 269.000,Immob. Koch.Tel. 08152/933996

FFB-Egenhofen, DHH im Bau Belohnung! Ruhiges Ehepaar ‘17/18, 290 m2 Grd., 150 m2 Wfl., sucht Wohnung in STA zum Luft-WP, 70 kWh, schlüsselfertig, Kauf. Telefon 0151/52210939 559.000 ¤, o. Prov., ruhig, www. steg-projekte.de T. 089/13939091 Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/8185713 Kottgeiserung lanwirtschaftlicher Grund, 1,58 ha, VB ab 11,- ¤ Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus pro /m2, Tel. 0176-52033689 oder Grundstück, auch gerne Leibrente als Investition, von Privat, Telefon: 0151/29432494 Kaufe jede Immob. auf Leib-/o. Zeitrente T.: 089/208039677

Immo-Angebote Gewerberäume

Mü. Schwabing-beste Rendite Kaufe Ihre Immobilie auf Leibexcl. Gewerbeimmobilie, Nähe rente, Telefon: 089/208039677 Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. alle Branchen möglich, hochwerält. Haus z. Kauf, Tel. 0170tige Einbauten, EA-V, HZG Fern8489890 wärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 2 Häuser, Wohnungen, Grund- kwh/m , frei, KP 677.000,- ¤, direkt v. Eigent., Tel. 0171/7782788 stücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. www.see-immo.de SOCHER, Tel. 089-89457418

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

11 Jede Stimme zählt Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

Wie wenden Sie den Griff in die Rentenkasse ab? So denken unsere Bundestagskandidaten Wie die Zukunft jedes Einzelnen aussieht, hängt auch von der Altersvorsorge und der Rente ab. Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Die Münchner Wochenanzeiger haben den Bundestagskandidaten in ihrem

Verbreitungsgebiet zur Rente seit 1957 750 Milliarden folgende Frage gestellt: Euro verloren gingen und sie daher nur die Hälfte der Aus der Rentenkasse wer- für sie möglichen Rente beden Gelder für andere staat- kommen. Teilen Sie diese liche Aufgaben verwendet. Rechnung? Wie wollen Sie Der Verein Betriebsrentner den Griff des Staates in die schätzt, dass den Rentnern Rentenkasse abwehren?

W/P | Nr. 35 | Mittwoch, 30. August 2017

Entscheiden

DIE WAHLKREISE Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Die Wahlkreise umfassen folgende Gebiete: München Süd (Wk 219): Sendling, Sendling-Westpark, Giesing, Harlaching, Münchner Süden, Hadern (Münchner Stadtbezirke 6, 7, 17, 18, 19, 20). München West / Mitte (Wk 220): Ludwigs- / Isarvorstadt, Westend, Neuhausen, Nymphenburg, Pasing, Menzing, Aubing, Lochhausen, Langwied, Allach, Laim (Münchner Stadtbezirke 2, 8, 9, 21, 22, 23, 25). Fürstenfeldbruck (Wk 215): Landkreise Dachau und Fürstenfeldbruck (ohne Germering). München Land (Wk 221): Landkreis München. Starnberg / Landsberg (Wk 224): Stadt Germering, Landkreise Starnberg und Landsberg. Weilheim (Wk 226): Landkreise Weilheim-Schongau und Garmisch-Partenkirchen.

Alexander Dobrindt

Martin Schröter

Bundestagskandidat für Weilheim (Wk 226)

„STAAT UNTERSTÜTZT RENTENKASSE“

„DAS IST ERHEBLICH“

Die Rentenversicherung finanziert immer rentenpolitische und soziale Ausgleichsmaßnahmen. Dazu gehören neben der gesetzlichen Rente beispielsweise Witwenrenten und Nachteilsausgleiche für Menschen mit Behinderung. Das finde ich richtig. Der Bund schießt jährlich rund 100 Milliarden Euro in die Rentenkasse zu, um die Ausgaben zu finanzieren, die nicht durch Beiträge der Versicherten gedeckt sind. Fakt ist also, dass der Staat die Rentenkasse in erheblichem Maße unterstützt – und nicht Bild: Bundesregierung / Kugler andersherum.

Lohnnebenkosten müssen sinken, das ist Konsens. Dazu zählen die Zahlungen in die gesetzliche Rentenkasse. Lohnnebenkosten belasten Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Beide könnten das Geld anders ausgeben. Arbeitgeber, um zu investieren, und Arbeitnehmer, um selbst vorzusorgen oder um in die Bildung ihrer Kinder zu investieren. Für mich ist ein Gebot der Gerechtigkeit und auch der Klarheit, dass die Erträge aus der Rentenversicherungen den Rentnern zur Verfügung stehen, die ein Arbeitsleben lang eingezahlt haben, und dass die versicherungsfremden Leistungen von der Allgemeinheit, den Steuerzahlern, zu tragen sind. Nach Schätzungen des Deutschen Instituts der Wirtschaft, dem ich vertraue, machen alle beitragsfremde Leistungen neun Beitragspunkte aus. Das ist erheblich. Bild: pr

Gabriela Seitz-Hoffmann Bundestagskandidatin für Weilheim (Wk 226) „FÜR ALLE LEISTUNGEN MÜSSEN BEITRÄGE ERBRACHT WERDEN“

Enrico Corongiu

Ich stimme voll zu, dass aus der Rentenkasse in den vergangenen Jahren sogenannte versicherungsfremde Leistungen gezahlt werden, die selbstverständlich dadurch die Rentenhöhe schmälern. Zu diesen versicherungsfremden Leistungen zählen u.a. Rentenzahlungen an Spätaussiedler, seit 1992 an Bürger der ehemaligen DDR, Kindererziehungszeiten, Frühverrentungen wegen Arbeitslosigkeit, sowie früher die Renten für Millionen Kriegsteilnehmer und -witwen. Diese Leistungen müssten aus dem Staatshaushalt und nicht aus der Rentenkasse finanziert werden. Abhilfe kann bei dieser missbräuchlichen Verwendung der Rentenbeiträge nur dadurch erzielt werden, dass für alle Leistungen auch Beiträge erbracht werden müssen. Das heißt Zahlungen von z.B. Mütterrente – die ich für sehr wichtig halte – müssen durch entsprechende Einzahlungen aus dem Staatshaushalt gedeckt werden. Bild: pr

„MÜSSEN ÜBER STEUERN FINANZIERT WERDEN“

Harald von Herget Bundestagskandidat für Starnberg / Landsberg „RECHENSCHAFTSPFLICHT GEGENÜBER DEN VERSICHERTEN“ Ich setze mich ein für die Geltung des Prinzips des Zusammenhangs zwischen Aufgabe und Finanzierung. Das heißt die DRV darf ihre Einnahmen generieren und damit ihren Bedarf decken, unangetastet. Ferner fordere ich eine Rechenschaftspflicht der DRV-Gremien gegenüber den Versicherten, also eine Reform im Zusammenhang mit der Sozialwahl. Bild: pi

Wilhelm Fischer

Vorsitzender des Betriebsrentner e.V.

Bundestagskandidat für Weilheim (Wk 226)

Der Griff in die Rentenkasse für versicherungsfremde Leistungen ist aus meiner Sicht falsch. Deshalb müssen Leistungen, die nicht zu den Aufgaben der Rentenversicherung gehören, von der Allgemeinheit getragen und somit aus Steuermitteln finanziert werden. Die derzeitigen versicherungsfremden Leistungen belaufen sich jährlich auf ca. 83 Mrd. Euro. Zum Ausgleich zahlt der Staat einen Bundeszuschuss von etwa 65 Mrd. Euro. Das heißt, dass beitragsungedeckte Mehrausgaben, also vor allem die Solidar- und die Mütterrente, über Steuern finanziert werden müssen. Damit kann man drastische Beitragssteigerungen und/oder Kürzungen bei der Rente verhindern. Bild: pr

Der Betriebsrentner e.V. ist ein anerkannt gemeinnütziger Selbsthilfeverein für angehende Betriebsrentner und Versorgungsempfänger, denen er bei der Klärung Ihrer Ansprüche oder aber bei der Beantragung ihrer Betriebsrenten bzw. ihrer Zusatzversorgung hilft. Der Verein wurde 2002 anlässlich der Insolvenz der Fa. Dornier gegründet. Er kämpfte damals für die rasche Übernahme der Rentenzahlungen durch den Pensionssicherungs-Verein (PSVaG), da viele, auch der schon verrenteten Dornier-Mitarbeiter, dieser Situation hilflos gegenüberstanden. Mittlerweile ist der BRV bundesweit aktiv und hilft mit seiner nun 15-jährigen Erfahrung die Ansprüche der Mitglieder aus Zusagen vieler Unternehmen oder der Versorgungskassen zu klären. Der BRV ist politisch neutral, meldet sich aber immer dann zu Wort, wenn ihm Aussagen von Politikern oder eine falsche, sozialpolitische Weichenstellung dazu Anlass geben.

Seit Jahrzehnten werden der gesetzlichen Rentenversicherung mit höchstrichterlicher Genehmigung Versicherungsfremde Leistungen aufgebürdet, die nicht dem Zweck der Rentenversicherung entsprechen und eigentlich aus Steuern hätten finanziert werden müssen. Zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit der DRV verändert stattdessen der Gesetzgeber nach Belieben die Rentenformel und senkt lieber die Rentenhöhe. Das Bundesverfassungsgericht hat hierzu entschieden, dass: Bürgerliche Grundrechte nicht den staatlichen Eingriff in die Rentenkasse verhindern, da die Beiträge der Versicherten nach Ansicht der Verfassungsrichter „öffentliche Mittel“ sind und somit keiner bestimmten Verwendung unterliegen. Es sei also zulässig, dass in bestehende Anwartschaften eingegriffen wird, weil in ihnen schon von vornherein die Möglichkeit von Änderungen in Grenzen angelegt ist. Daher entspräche es sogar dem Prinzip der Solidarität und des sozialen Ausgleichs in der Rentenversicherung, wenn hier dem Gesetzgeber „volle Gestaltungsfreiheit“ gegeben ist, z.B. für die Eingriffe in bestehende Rentenanwartschaften. Im Unterschied dazu beruhe die Privatversicherung auf dem reinen Versicherungsprinzip und sei so dem staatlichen Zugriff entzogen. Fakt ist aber auch, dass nur ein Teil der zweckentfremdeten Gelder aus dem Steuertopf in die Rentenkasse zurückfließen, was uns die Politik gern als Rentenzuschuss statt als eine Teilrückzahlung verkauft. Würde man beides aus der Rentenkasse herausrechnen, betrüge ihr Plus ca. 850 Mrd. Euro, d.h. die Renten könnten um 50 bis 80% höher sein. Unsere Fragen an die Politik: Wäre es nicht längst an der Zeit, hier bei der Wahrheit zu bleiben und Rentner wieder wertzuschätzen, statt sie mit Fake News abzuspeisen? Ist es nicht schon höchste Zeit, dem bald allen Berufstätigen drohenden Einbruch in der Altersversorgung durch die Einführung der Erwerbstätigenversicherung vorzubeugen? Den Antrag auf Mitgliedschaft können Sie von unserer Homepage herunterladen: www.betriebsrentner.de oder unter folgender Adresse bzw. per E-Mail anfordern: Betriebsrentner e.V., Postfach 10 11 15, 86881 Landsberg a. Lech E-Mail: info@betriebsrentner.de

Britta Hundesrügge Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „DARF NICHT ZUR GEWOHNHEIT WERDEN“ Versicherungsfremde Leistungen sollen im Grundprinzip komplett aus dem Bundeshaushalt finanziert werden. Die Rentenkasse musste schon bei der Wiedervereinigung herhalten. Es darf nicht zur Gewohnheit oder gar zum Selbstverständnis werden, dass die Rentenkasse als Reservekasse für den Staatshaushalt dient. Die Rentenkasse muss gesetzlich so verankert sein, dass sie nicht zweckentfremdet werden kann. Bild: pi

Politiker

Mittwoch, 30. August 2017 | Nr. 35 | W/P

Ein Besuch in Straßburg Bunte Reisegruppe erkundete Europa-Parlament Landkreis / Straßburg · Auf Einladung des ÖDP-EuropaAbgeordneten Klaus Buchner war eine Besuchergruppe aus den Landkreisen Weilheim-Schongau und Garmisch-Partenkirchen für zwei Tage in Straßburg. Die Reisegruppe, darunter Murnaus Bürgermeister Rolf Beuting und Kreisrätin Agnes Edenhofer, nutzte die Zeit, um die sehenswerte Altstadt zu erkunden. Bei einem gemeinsamen Abendessen erzählte Klaus Buchner den Gästen viel über die Arbeit eines Europa-Parlamentariers. Eines seiner Schwerpunktthemen ist die

Verbreitung mulitiresistenter Keime durch Massentierhaltung. Am zweiten Tag stand nach einem Stadtrundgang der Besuch des Europäischen Parlaments auf dem Reiseprogramm. Nachdem die aufwändigen Sicherheitskontrollen absolviert waren, ging es in das Herzstück des architektonisch bemerkenswerten Parlamentsgebäudes. Ein EU-Mitarbeiter erläuterte die Arbeitsweise des Parlaments und beantwortete die kritischen Fragen der Gäste. Anschließend konnte auf den Zuschauerrängen eine Parlamentssitzung verfolgt werden, bei

der es um Menschenhandel ging. Auf der Tagesordnung stand auch die Rodung von Regenwäldern zur Palmölgewinnung.

Respekt vor Parlamentsarbeit Fazit der Reiseteilnehmer nach der Fahrt war, dass der Respekt vor der Arbeit der Parlamentarier gewachsen ist. So ist Buchner als Mitglied des Ausschusses für Außenpolitik in vielen Krisenherden der Welt vor Ort, um sich über die dortigen Verhältnisse ein Bild zu Die Besuchergruppe mit Professor Klaus Buchner vor dem Europa-Parlament in Bild: ÖDP Weilheim-Schongau machen. pe Straßburg mit seinen vielen Flaggen.

Sonderausstellung „150 Jahre Kaiserin Elisabeth, gekrönte Königin von Ungarn“ im Kaiserin-Elisabeth-Museum Pöcking – Ungarn war das Land, das Kaiserin Elisabeth von Österreich am meisten liebte. Mit diesem stolzen Volk, das ebenso freiheitsbewusst und pferdebegeistert war wie sie, fühlte sie sich Zeit ihres Lebens verbunden. Jahrelang hatte sich Elisabeth leidenschaftlich für bessere Beziehungen zwischen den Ländern eingesetzt. Die Krönung war also ein ganz besonderer politischer Moment, denn sie stellte die Aussöhnung zwischen den Habsburgern und den Ungarn dar. Vor 150 Jahren, am 8. Juni 1867, fand die feierliche Krönungszeremonie in der berühmten Matthiaskirche in Budapest statt. Das Kaiserin Elisabeth Museum im historischen Bahnhof Possenhofen widmet seine diesjährige Sonderausstellung dem Thema „150 Jahre Kaiserin Elisabeth, gekrönte Königin von Ungarn“. Viele Sammlerstücke wie Büsten, Fotos, Souvenirs und Münzen illustrieren die Er-

eignisse von damals. Jedes dieser Exponate erzählt eine Geschichte: wie etwa das zierliche weiße Spitzentaschentuch mit dem Monogramm E.K. für Erzsébet Királyné (Königin Elisabeth). Es wurde anlässlich der Feierlichkeiten von ihr verschenkt. Ebenfalls gezeigt werden ein vergoldetes Messinggefäß, das mit der gesegneten Erde vom Krönungshügel als Glück bringendes Souvenir am Band getragen werden konnte,

Krönung

Ein Juwel im historischen Bahnhof Possenhofen an der S6 (München – Tutzing)

Mai bis 15. Oktober 2017 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr Für Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten: Telefon: 0 81 57/92 59 32 m-ev.de www.kaiserin-elisabeth-museum-ev.de

und zeitgenössische „Cartes de Visite“, kleine Karten, die in Adelskreisen üblich waren und Porträts Elisabeths zeigen, wie etwa ihr ofﬁzielles Krönungsfoto im ungarischem Kleid mit schwarzem Mieder und Spitzenschürze. Das originale Krönungsalbum Ganz besonders stolz ist das Museum auf das ofﬁzielle Krönungsalbum, das die Besucher digitalisiert in einer Diashow sehen können. Es handelt sich um ein originales Erinnerungsalbum, das mit authentischen Bildern und Berichterstattungen die Historie nacherlebbar macht: vom Krönungsakt über den berühmten Schwertstreich in alle Himmelsrichtungen bis zum feierlichen Staatsbankett und dem fröhlichen Volksfest für die Untertanen Einmal mehr hat der Besucher die Gelegenheit, sich auf Spurensuche der berühmten Kaiserin Elisabeth und ihrer Familie zu begeben. su

16 ehrliche Antworten von

Enrico Corongiu Enrico Corongiu kandidiert für die SPD im Wahlkreis 226 (Weilheim) für den Bundestag. Seit seiner Ausbildung zum Rettungsassistenten arbeitet er im Rettungsdienst des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK).

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über das gemeinsame Selﬁe mit meiner Frau, was wir ungefähr 10 mal wiederholen mussten, da einer von uns beiden immer etwas komisch ausgesehen hat. Das spielte sich in einem netten kleinen Café in Potsdam ab. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Als ich an meinem ersten Kindergartentag vor dem Eingang stand, ohne meinem Teddy. 3. Ihre Eltern waren? Meine Eltern waren Angestellte im Verkauf einer Produktionsﬁrma für Musikinstrumente. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Fritz Bauer“, eine Biographie. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Das regelmäßige (notwendige) Rasenmähen. 6. Was macht Ihnen Angst? Das Erstarken extrem rechter Kräfte weltweit. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Einen Segelschein machen und die Weltmeere besegeln 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Mit zwei meiner besten Freunde habe ich mal die gleiche Strecke zu einem Taxi zurückgelegt, die wir eigentlich nach Hause gehabt hätten. Nun ja, die Nacht war lang und wir waren jung. 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? Gesundheit, Frieden und genug Nahrungsmittel für alle Menschen auf dieser Welt. 10. In 15 Jahren sind Sie? 53 Jahre alt und immer noch mit meiner Frau glücklich verheiratet. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? Nach einem Rettungsdiensteinsatz besuchte mich eine Patientin auf der Rettungswache und bedankte sich mit sehr herzlichen Worten: „Ich habe mich bei Ihnen sehr gut versorgt gefühlt, und Angst hatte ich auch keine mehr“. An dieses Treffen werde ich mich sicherlich noch sehr lange erinnern. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Oh je! – ganz sicher meiner Frau, das bleibt aber ein Geheimnis. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Ein bekannter Modeausstatter in der Neuhauserstraße 14. Ihr liebstes Reiseziel? Sardinien. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Den Glauben an Gott. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Bin dann mal weg