KW 37-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Steig ein – fahr mit

R E G R E B PEIßEN Jahrgang 8 · 13. September 2017

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n Kunst auf dem Schloss

und präsentieren in der heurigen Herbstausstellung ihre Werke. Im Mittelpunkt stehen diesmal Bildhauer, Objekt- und Holzkünstler. 85 Kreative sind insgesamt dabei. Seite 2

Auf Schloss Höhenried versammeln sich Künstler und Kunsthandwerker

Ehrenamt für alle! Die „Freiwilligenagentur“ im Landkreis Landkreis Weilheim-Schongau · „Ehrenamt ist im ursprünglichen Sinn ein Engagement in öffentlichen Funktionen, legitimiert durch eine Wahl. Der Begriff ‚Ehrenamt‘ ist jedoch im gängigen Sprachgebrauch nicht klar von ‚bürgerlichem Engagement‘ oder der ‚Freiwilligentätigkeit‘ abgegrenzt. Im Allgemeinen wird darunter altruistisches Handeln verstanden, bei dem eine Einzelperson oder eine Gruppe freiwillig und unentgeltlich Arbeit leistet. Ehrenamtliches Engagement hilft sowohl Nutznießern als auch den Helfern“, so definiert Wikipedia den Begriff „Ehrenamt“.

Präsentieren das „Ehrenamt für alle“: Gabi Königbauer, die Geschäftsführerin des Caritasverbandes Monika Funk und die Behindertenbeauftragte des Landkreises Katharina Droms (von links). Bild: E. Gronau

OPPENRIEDER

ECHO

Ausgabe 37/2017

Erleben Sie mit uns tolle Fahrten: 17.09. Schlemmerschifffahrt auf der Donau inkl. Schifffahrt, 08.06. Schlemmerbuffet, Kaffee/Kuchen ¤ 60,– 23.09. Gassltörggelen in Klausen ¤ 30,– 29.09. Therme Bad Wörishofen ¤ 31,– 30.09. Almabtrieb in Reith im Alpbachtal (Eintritt ca. ¤ 4,50) ¤ 25,– 03.10. Meran/Schloss Trauttmansdorff 08.06. (Eintritt Trauttmansdorff ¤ 10,–) ¤ 32,– 10.10. Live dabei bei der Abendschau im Bayerischen Fernsehen ¤ 17,– 27.10. Therme Bad Wörishofen ¤ 31,– 30.10. Howard Carpendale in der Philharmonie in München 08.06. inkl. Eintrittskarte ab ¤ 95,– 31.10. Wallfahrt nach Altötting ¤ 25,– 31.10. EUROPA-PARK Rust „Halloween“ inkl. Eintritt ¤ 70,– 02.11. Discofahrt zum Spinnradl an den Spitzingsee ¤ 18,– 11.11. Tagesfahrt zum Tschechenmarkt nach Eger ¤ 29,– 18.12. Münchner Weihnachtssingen Heilige Nacht 08.06. in der Allerheiligen-Hofkirche inkl. Eintritt ¤ 90,– 28.12. DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME 08.06. München, Deutsches Theater inkl. Eintritt ab ¤ 73,– 23.09.–24.09.2017 Törggelen in Südtirol 8/12 Tage ¤ 159,– 20.10.–22.10.2017 Törggelen beim Brunner Hof 2½ Tage ¤ 219,– 27.10.–29.10.2017 Wellnesstage im Lacknerhof 8/13 Tage ¤ 239,– 28.10.–04.11.2017 Abano Terme – Kuraufenthalt 8/18 Tage ¤ 429,– 8/14 Tage ¤ 333,– 29.10.–01.11.2017 Hamburg 8/15 Tage ¤ 499,– 05.11.–09.11.2017 Unsterbliches Rom 8/11 Tage ab ¤ 579,– 06.11.–16.11.2017 Heviz – Kuraufenthalt 30.11.–03.12.2017 Adventskreuzfahrt 8/14 Tage ab ¤ 399,– Linz–Bratislava–Wien 30.11.–03.12.2017 Advent im Salzkammergut 8/14 Tage ¤ 329,– 29.12.17–01.01.18 Silvester in Barcelona, Flugreise 4 Tage ¤ 809,– Vorschau 2018: 16.06.18 Andreas Gabalier Olympiastadion München FP inkl. Karte von ¤ 70,– bis ¤ 106,– Die ausführliche Programmausschreibung ﬁnden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unseren Reisekatalog 2017 an. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER 82390 Eberﬁng, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr (Sa./So. geschlossen)

Tel. 0 88 02/17 67 131. Stiftungsmesse Peißenberg · Der Pfeifenclub Peißenberg-Sulz veranstaltet am Sonntag, 17. September, seine 131. Stiftungsmesse. Die Aufstellung zum Kirchenzug findet um 8.15 Uhr vor dem Gasthaus „Zur Post“ statt. Nach dem Gottesdienst und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal lädt der Verein zum Frühschoppen mit musikalischer Begleitung durch Anderl Lengger ein. Vereinsmitglieder werden für 25, 40 und 50 Jahre treue Mitgliedschaft geehrt. mka

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Sicherheit für Senioren

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (Stückelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenﬂuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten. Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77

Peißenberg · Der Seniorenbeirat Peißenberg bietet ein Sicherheitstraining für Senioren am Donnerstag, 21. September, um 13 Uhr in der Tiefstollenhalle Peißenberg an. In Zusammenarbeit mit dem Polizeipräsidium Oberbayern Süd werden Stationen aufgebaut, an denen jeder sein Können testen kann. Es werden Übungen gemacht, die sich auf alltägliche Verkehrssituationen beziehen. Es handelt sich dabei um keine Bewertung oder Prüfung. Anschließend werden die ausgeführten Übungen bei Kaffee und Kuchen, spendiert vom Seniorenbeirat Peißenberg, besprochen. Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist, wird um Anmeldung bei Willi Blome unter 08803/2193 gebeten. shw

Di.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

VERZAUBERABEND 15. SEPTEMBER SEPTEM MBER

sich zwischen 18 u. 22 Uhr von von Lassen Sie sich unseren K öchen kkulinarisch ulinarisch und von von unseren Köchen unseren Küchen Küchen optisch optisch verzaubern. verzaubern. unseren GmbH

Weilheim e eilhe eilheim · P Pöltnerstrasse öltnerstrasse 1 17 7 in unser er F iliale W unserer Filiale www .kuechenzentrumoberland.de www.kuechenzentrumoberland.de

Hören&Sehen

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | W/P

am Samstag, 14. Oktober, um 19.30 Uhr, in der Stadthalle in Weilheim

Von der Ouvertüre bis zum Marsch

„Da Summa is uma“

Benefizkonzert in der Weilheimer Stadthalle

Friedl Entenmann löst Rosemarie Schmid ab

Der neue Leiter von „Da Summa is uma“, Friedl Entenmann (Vierter von Links) mit den „Gögerl Geigern“. Bild: Veranstalter Weilheim / Landkreis · Am Samstag, 14. Oktober, um 19.30 Uhr, findet wieder das bekannte Herbstsingen des Heimat- und Trachtenvereins in der Stadthalle Weilheim statt - unter neuer Leitung . „Da Summa is uma“ wurde vor 26 Jahren von Rosemarie Schmid ins Leben gerufen, im vergangenen März hat sie die Leitung der Veranstaltung an Friedl Entenmann abgegeben. Zwar endet eine Ära, doch die traditionsreiche Veranstaltung ist auf keinen Fall „uma“. Mit gewohntem Elan und virtuoser Qualität geht es weiter. Friedl Entenmann, der mit den „Gögerl-Geigern“ diesmal auch den

Abend mitgestalten wird, hat ein buntes Programm zusammengestellt, das einen kurzweiligen, musikalisch hochwertigen Abend verspricht. Neben der aus Rundfunk und Fernsehen bekannten Geigenmusik aus Weilheim und Umgebung sind folgende Musik- und Gesangsgruppen mit dabei: Die „Tegernseer Tanzlmusi“, der „Johanni Gsang“, die „Eschenloher Sänger“, der „Habern Zwoagsang“ und „Gruberich“. Durch das Programm führt der bekannte BR-Heimat Moderator Stefan Semoff. Karten gibt es bei den üblichen Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse. pe

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 14.9.

Fr. 15.9.

Sa. 16.9.

So. 17.9.

bedekct

sonnig

leichter Regen

16° 9°

16° 13°

15° 8°

12° 9°

13° 9°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 13.9.

Weilheim · Zu einem Konzerterlebnis laden der Caritasverband und das Polizeiorchester Bayern am Donnerstag, 19. Oktober, um 20 Uhr in die Stadthalle in Weilheim ein. Auf die Besucher wartet ein musikalischer Ohrenschmaus der Extraklasse mit Professor Johann Mösenbichler als feinfühliger und leidenschaftlicher Dirigent und seinen professionellen

„Polizeiorchester Bayern“. Bild: Polizeiorchester Bayern Musikern des „Polizeiorchesters Bayern“. Das Programm trägt die Zuhörer durch verschiedene Genres von klassischen Ouvertüren und

schmissigen Märschen bis zu aktuellen Arrangements aus Jazz- und Filmmusik. Bei dem Konzert handelt es sich um eine Benefiz-Veranstal-

tung zugunsten des Projektes „Ehrenamtskoordination Asyl“. Der Kartenvorverkauf zu je 12,50 Euro (ermäßigter Eintrittspreis in Höhe von 6,50 Euro gegen Vorlage des Behindertenausweises) findet über den Caritasverband Weilheim-Schongau, Schmiedstraße15 (Telefon 0881/ 9095900) sowie über die üblichen Vorverkaufsstellen statt. pe

Kunst auf dem Schloss Herbstausstellung auf Höhenried Bernried/Höhenried · Die Herbstausstellung der Kunsthandwerker auf Schloss Höhenried (Gemeinde Bernried) stellt in diesem Jahr die Bildhauer und Objektund Holzkünstler in den Mittelpunkt. Am Samstag, 16. September, sowie am Sonntag, 17. September, jeweils von 10 Uhr bis 18 Uhr, stellen 85 Künstler in Schlossund zugehörigem Park aus: neueste Werke unter romantischen Arkadengängen und in stilvollen Räumen. Besucher dürfen sich auf Kunstwerke aus Holz, Glas, Papier, Stoff, Leder oder Keramik freuen. Es gibt Fotos, Vergoldungen, Bleisatz und Buchdruck, Schmuck, Malereien, Skulpturen und Möbel. Der Veranstalter „KreARTiv“, ist ein Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk und über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt. Der gute Ruf der Ausstellung lockt stets eine Vielzahl an Künstlern und Besuchern nach Schloss Höhenried. Hier werden Kontakte geknüpft, Aufträge vergeben, neueste Trends präsentiert und die Gelegenheit zum Kauf direkt beim Künstler genutzt. Verschiedene Künstler gewähren Einblicke in ihre

85 Künstler und Kunsthandwerker stellen bei der Herbstausstellung auf Schloss Höhenried aus. Bild: KreARTiv Kunstwerkstätten. Da gibt es Buchdruck zu bestaunen, Scherenschnitt, Linoldruck, Drahtkunst und die Herstellung von Glasschmuck. Es werden Holzkugelschreiber gedrechselt, mit der Steinschleifmaschine gearbeitet, Bürsten gebunden und Porzellan bemalt.

Kunst in Park und Schloss Großzügig aufgestellt kommen im Schlosspark die Metallskulpturen von Werner Abele zur Geltung. Harald

Froschmaier aus Obersöchering und Andreas Weihard zeigen Objekte und Skulpturen. Jean Maddee und Tanja Feldmeier arbeiten mit Schwemmholz, Dirk Stimpfig und Georg Grieb stellen Figuren, Vogeltränken und Steinwaschbecken aus. Unter den Arkaden zeigt Iris Bieberich aus Berg Holzskulpturen und Malerei. Axel Fenselau präsentiert Drahtkunst. Ralf Horstmann reist aus der Toskana an, um seine Holzskulpturen und Unikatmöbel mit Intarsienarbeit vorzuführen. Stefanie von

Quast stellt Skulpturen aus. Magdalena Aichinger verbindet Glas und Metall, Johann Rößle und Hans-Werner Henkel drechseln. In den Turmzimmern präsentieren der italienische Maler Lenny Samperi, der Goldschmied Werner Altinger und der Schreiner Johannes Ableitner ihre Arbeiten. Im Gebäude stellen Thomas Krapf Holzskulpturen und Claudia Rinneberg aus Dießen Möbelunikate aus. Die Stammaussteller Wolfgang Potocki, Ludwig Pröbstl, Joachim Bederke und Axel Klesper werden von den Besuchern bereits freudig erwartet. Erstmals dabei sind Horst Amrhein mit Holzskulpturen, Reinhard Kanzler mit Blattvergoldung auf Stein, Heike Antkowiak mit Glasfusing, der Holzgestalter Hubert Steffe und Sylvia Winkler mit Lampen. Textilkünstler weben, nähen, filzen, bemalen und stricken Kleidung, Hüte, Accessoires, Decken und Kissen. Schmuck zeigen die Goldschmiede Regina Beck, Sabine Peiger, Christiane Bekk, Tanja Mertens, Gerhard Schröder aus München, Robert Ungar, Claudia Thomsen aus Pentenried, Christina Simonis und Java Mazurek. pst ANZEIGE

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Start ins Berufsleben

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50a vom 1. April 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Ausbildung bei Aerotech Peissenberg Peißenberg · Für sie hat mit dem September 2017 ein neuer Lebensabschnitt begonnen: Der Beginn ihres ersten Lehrjahres bei der „Aerotech Peissenberg GmbH & Co. KG“ markiert für zehn junge Leute in der Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker den Übergang von der Schulzeit ins Berufsleben. Neben der Begrüßung durch die Geschäftsführung gehörte zum ersten Arbeitstag eine Einführungsveranstaltung mit ausgedehnter Betriebsführung ebenso wie ausführliche Information zum Ablauf der Ausbildung. Danach präsentierten sich die Nachwuchsmitarbeiter stolz der Kamera. Das

Peter Frühschütz, Klaus Kees, Sevki Cosgun, Daniel Heller, Uli Engel, Marco Erhart, Michael Wurzinger, Lukas Bürstlein, Matthias Saal, Andreas Oeser, David Kessler, Yakup Gül, Helga Weber, Daniela Neubauer, Wolfgang Beer und Michael Kern (von links). Bild: Aerotech Peissenberg

Bild zeigt sie mit ihren Ausbildern Peter Frühschütz und Wolfgang Beer sowie Betriebsratsvorsitzendem Klaus Kees, Personalleiterin Helga Weber und Geschäftsführer Michael Kern. Das Peißenberger High-Tech Unternehmen der Luftund Raumfahrtindustrie wird auch im nächsten Jahr wieder Ausbildungsplätze für den Beruf des Zerspanungsmechanikers anbieten. Die Suche nach geeigneten Bewerbern für den dann 47. Ausbildungsjahrgang ist bereits in vollem Gange. Weitere Infos rund ums Unternehmen und zu den Ausbildungsmöglichkeiten unter www.aerotech-peissenberg.de pe

Erfahren

P | Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Neue Räume

am Di., 3. Oktober, um 19 Uhr, in der Tiefstollenhalle Peißenberg

Klassik in der Tiefstollenhalle

Volkshochschule im Rigi-Center

Antonius Fröschl und Eva Simic-Nemeth sind langjährige Mitglieder des Kärntner Sinfonieorchesters in Klagenfurt, Österreich. George Davis ist langjährig bewährter Pianist und Begleiter in der Umgebung von Weilheim-Schongau. Das Konzert findet am Dienstag, 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, um 19 Uhr, statt. Karten (für Bedürftige ermäßigt) gibt es an der Abendkasse. pe Anfang Oktober verlässt die Volkshochschule ihre angestammten Räume in der Schongauer Straße und siedelt in das nahe Rigi-Center um. Bild: mka

Training für Senioren Peißenberg · Der Seniorenbeirat Peißenberg bietet am Donnerstag, 21. September, um 13 Uhr in der Tiefstollenhalle ein Sicherheitstraining für Senioren an. In Zusammenarbeit mit dem Polizeipräsidium Oberbayern Süd werden in der Tiefstollenhalle Stationen aufgebaut, an denen jeder sein theoretisches Wissen testen kann. Es

werden Übungen gemacht, die sich auf die alltäglichen Verkehrssituationen beziehen. Anschließend wird das Training bei Kaffee und Kuchen, spendiert vom Seniorenbeirat Peißenberg, besprochen. Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen begrenzt ist, wird um Anmeldung bei Willi Blome unter der Telefonnummer 08803/2193, gebeten. pe

Peißenberg · Das Peißenberger VolkshochschulTeam ist aus den Ferien zurück, die Geschäftsstelle in der Schongauer Straße 2 ist zu den üblichen Geschäftszeiten (Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr, zusätzlich Donnerstag von 15 bis 18 Uhr) geöffnet. Das neue Kursprogramm ist bereits unter www.vhs.peissenberg.de online. Das neue Programmheft liegt seit 13. September in vielen Geschäften, Arzt praxen, Banken, der Bücherei, dem Rathaus und der Volkshochschule (VHS) aus. Offizieller Semesterbeginn ist am Montag, 9. Oktober. Anfang Oktober, kurz vor Semesterbeginn, zieht die VHS Peißenberg mit der Ge-

Weilheim · Freuen konnte sich kürzlich Ulrike Geiger aus Birkland: Wie so viele andere hatte sie während einer Losaktion unter dem Motto „Jeder Kaffee ein Gewinn!“ der Tankstellenkette Agip im Juni und Juli beim Kauf eines Kaffeegetränkes ein Los dazu bekommen. Zu gewinnen gab es allerlei, etwa Snacks und Nachlässe, zum Beispiel 50 Prozent Ermäßigung bei einer Autowäsche und mehr. Das Los von Ulrike Geiger war freilich nicht nur irgendein Los, denn hier handelte es sich um einen ansehnliche Gewinn: einen nagelneuen Vespa-Roller in Ferrarirot mit 50 Kubik. Deutschlandweit waren es 15 der roten Flitzer, die an 400 Tankstellen verlost wurden.

Und einer davon wird nun in Birkland seine Runden drehen. Kürzlich konnte sie ihn bei der Agip-Filiale Wittig in Weilheim persönlich abholen und freut sich natürlich sehr. Ob sie noch wisse, wie es war, als sie das Los bekam antwortet sie: „Ja natürlich, wir kamen gerade zurück von einem Ausflug und wollten noch gemütlich einen Kaffee an der AgipTankstelle trinken und da bekam ich das Los. Erst dachte ich es, wäre ein Fake und wollte es wegwerfen doch mein Freund hielt mich auf und sagte ich solle es erst mal versuchen und tatsächlich - es war der Hauptgewinn!“ Demnächst will sie den neuen Roller sogar mit an den Gardasee nehme und dort „ein wenig cruisen“. pe

schäftsstelle und fünf Kursräumen in die frisch renovierten und neu gestalteten Räume im ersten Stock des Rigi Centers (Westflügel). Über einen separaten Eingang von der Sulzer Straße her können die Geschäftsstelle und die Kursräume erreicht werden.

Neues Kurszentrum Das Kurszentrum besteht aus einem Mehrzweckraum (für Sprachkurse, Vorträge), einem EDV-Schulungsraum, einem Bewegungsraum, einem Yogaraum sowie einem Entspannungsraum. Die übrigen VHS-Kontaktdaten bleiben: Telefon: 08803/ 9211; E-Mail: vhs@peissenberg.de; Internet: www.vhs. peissenberg.de. pe

Bei der Preisübergabe: Agip-Area Manager Stefan Reisch, Ulrike Geiger und Franziska Wittig. Bild: ASC Wittig

mehr raumnutzung individuelle kleiderschrankideen nach Maß

www.weilheim.de

Werke von Franz Schubert werden am Tag der Deutschen Einheit in der Tiefstollenhalle gespielt.Bild: Lithografie von C. Helfert nach Josef Kriehuber (postum)

Herzlichen Glückwunsch! Ulrike Geiger gewann nagelneuen Vespa-Roller

Konzert mit Werken von Franz Schubert Peißenberg · „Schubert in der Tiefstollenhalle“, unter diesem Motto laden Antonius Fröschl (Violine), Eva Simic-Nemeth (Violoncello) und George Davis (Klavier) zu einem Konzert mit Werken Franz Schuberts in die Tiefstollenhalle in Peißenberg, ein. Gespielt werden zwei Sonaten für Klavier und Violine G-Moll und A-Dur. Das Trio in Es-Dur für Klavier, Violine und Violoncello runden das Programm ab.

Wir sind mit dabei: Bäder · Heizung · Spenglerei Solar Kundendienst Erich Maier GmbH Weilheim · Tel. 08 81/36 92

Gartendienstleistungen aller Art, Baumfällarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, Zäune Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110 M O T I N D K E I A L L S L E A U H R M A

S Z W E G T E A L E X A N D R A E R E I N O E D E L L L E I L T I L Lösung des E N A S A Rätsels R E K S E A M V L U S O G K A S E R N E F E H J O N A E S E F A N G

einrichtung schuster Angelika Weber · Augsburger Straße 1 82362 Weilheim · Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung · Planung · Innenarchitektur

Zusammen

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | W/P

Gute Stimmung

Ehrenamt für alle! Die „Freiwilligenagentur“ im Landkreis viele. So gibt es beispielsweise derzeit 25 „Kulturdolmetscher“, Migranten, die anderen Migranten bei der Integration helfen, und 15 bis 20 „Sprachpaten“, Ehrenamtliche, die Migranten oder Asylsuchenden helfen, wenn diese aufgrund mangelnder deutscher Sprachkenntnissen vor Problemen stehen. Auch sogenannte „Tandems“ sind im Einsatz: Jeweils ein EhEhrenamt macht weder vor Hautfarbe, Religion oder Be- renamtlicher mit und einer hinderung Unterschiede. Ehrenamtlich tätig kann jeder ohne Behinderung arbeiten sein. Bild: Ralf Gerlach im Team zusammen. Fortsetzung von Seite 1

Anpacken mit Herz Das Projekt „Freiwilligenagentur – Anpacken mit Herz“ im Caritasverband WeilheimSchongau, ist sozusagen das Pendent zur Koordinierungsstelle für Bürgerengagement des Landkreises (KOBE). Sie wird von Utta Pollmeier geleitet, ist auf drei Jahre angelegt und soll auch Menschen mit Behinderung den Weg ins Ehrenamt ermöglichen. Projektleiterin der „Freiwilligenagentur“ ist Gabi Königbauer. Und sie setzt auf Inklusion. „In aller Regel herrscht der Gedanke vor, Menschen mit Behinderung brauchen Hilfe“, sagt sie. „Aber selten denkt man daran, dass auch und vielleicht gerade Menschen mit Behinderung durchaus ehrenamtlich tätig sein wollen und können.“ Als Beispiel nennt sie Blinde, die unter Umständen gerade durch ihre spezifische Behinderung ganz besonders dazu geeignet sind, ein Ehrenamt als „Tele-

fon-Seelsorger“ zu übernehmen. „Und so gibt es viele Behinderte, die ganz besondere Talente oder Fähigkeiten haben, die sie für ein Ehrenamt prädestinieren.“ So will der Caritasverband unter der Leitung von Monika Funk in den nächsten drei Jahren mehr Menschen mit Behinderung den Weg in ein freiwilliges Engagement ermöglichen. Das Projekt fördert die Schaffung einer inklusiven Gesellschaft, wie sie in der UN-Behindertenrechtskonvention von 2008 gefordert wird. Es ergänzt damit die Umsetzung der Teilhabe im Landkreis WeilheimSchongau. Laut Statistischem Bundesamt haben rund neun Prozent aller Deutschen einen Schwerbehindertenausweis. Für den Landkreis Weilheim-Schongau ergibt das eine Zahl von rund 12.000 Menschen, die mit einer Körperbehinderung, einer Lernschwierigkeit, einer geistigen Behinderung, mit Sinnesbeeinträchtigungen oder einer psychischen Einschränkung leben. Möglichkeiten gibt es

Bruder Kleiderbevon Vater stimmter schäd- oder ling Platz Mutter

deutsche Vorsilbe

Abk.: Angströmeinheit

Zusammenarbeit nötig Um die Projektziele zu erreichen, arbeitet die Freiwilligenagentur mit bestehenden Einrichtungen der Behindertenhilfe, etwa den Oberlandwerkstätten in Polling sowie mit Vertretern der Selbsthilfe und anderen Projektpartnern zusammen. Vereine und Eh-

renamtsinitiativen sollen informiert und sensibilisiert werden, damit passende freiwillige Tätigkeiten zusammen entwickelt und zur Verfügung gestellt werden können. Finanziert wird das Projekt, dessen Schirmherrin die Behindertenbeauftragte des Landkreises, Katharina Droms ist, durch einen Mix aus Förderung über die Aktion Mensch, Eigenmitteln des Caritasverbandes Weilheim-Schongau, Sponsoren und Spenden. Nicht zuletzt beteiligen sich während der gesamten Laufzeit auch die Stadtwerke Weilheim. Interessierte, die das Projekt unterstützen wollen, können auch die Möglichkeit der Online-Spende über www.betterplace.org nutzen. Aktuelle Infos gibt es auch unter www.caritas-wm-sog.de oder www.anpacken-mitherz.de. mka

Danke für Ideen und Einsatz! Das geht uns alle an: Die bundesdeutschen Anzeigenblätter und ihr Bundesverband (BVDA) unterstützen die Woche des bürgerschaftlichen Engagements und die Arbeit der Bürger in Nachbarschaften, Vierteln und Kommunen. Zum BVDA gehören bundesweit 222 Verlage mit 886 Titeln (darunter Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Parsberg Echo und Samstagsblatt).

Fragewort (4. Fall)

Fremdwortteil: außen

chem. Zeichen: Neodym

Flussmündungsform

israelische Landschaft

jede, jeder

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

albanische Währung Chronometer

Vorname von Schweiger

USRaumfahrtbehörde

ägyptischer Sonnengott

niederl. Adelsprädikat

brit. Schausp. (Christopher) † 2015

französischer unbest. Artikel

Saugströmung

wuchs in großer Auswahl und zu fairen Preisen. Für alle hungrigen und durstigen Gäste werden leckere Kuchen, frische Semmeln und Getränke angeboten. Alle Erlöse kommen den Kindern im Gemeindekindergarten Polling zu Gute. pe

Gemeinderatssitzung

Polstermöbel, Kanapee

englisch: Meer Initialen Grönemeyers sibir. Eichhörnchenfell

Soldatenunterkunft Tunke aus Öl und Eigelb

Polling · Am Samstag, 23. September, findet in der Tiefenbachhalle der große Herbst-Kinderwarenflohmarkt des Gemeindekindergartens statt. Von 14 bis 16.30 Uhr gibt es Kinder- und Babykleidung, Spielsachen sowie viele weitere qualitativ gute Dinge für den Nach-

rhein.: Fels, Schiefer

ein Längenmaß (Abk.)

das Wetter dann ein, das war die „Peitsche“. Das Team um Anna Anzile, Vorsitzende des veranstaltenden Vereins „Vita e Cultura Italiana“, organisierte am Vormittag zwar noch ein großes Zelt, sodass viele Zuschauer vor dem Regen geschützt waren, doch auch wenn das Zelt gut besetzt war, hielten die Temperaturen doch viele von einem Besuch ab. Wer gekommen war, ließ sich die gute Laune nicht verderben. Die Musik am Samstag kam von der „Popa Raff Band“. Wegen des Regens wurde der Auftritt der „New Orleans Dixie Stompers“ am Sonntagabend abgesagt und mit dem vorzeitigen Abbau der Stände begonnen. Dann ließ der Regen schließlich doch wieder nach. Die Hardliner unter den Fans der „Italienischen Woche“ erfreuten sich an den übrig gebliebenen Ständen. Fazit: Auch wenn das Wetter nicht wirklich mitspielte, ein tolles Event war die „Italienische Woche“ allemal. mka

Flohmarkt

kalter Niederschlag

Vorname der Aichinger

kraftlos, lasch, matt

Weilheim · „Zuckerbrot und Peitsche“ gab es für die elfte „Italienische Woche“ in diesem Jahr von oben. Das „Zuckerbrot“ war der Wetterumschwung von Wolken und leichtem Regen am Donnerstagvormittag auf Sonnenschein und Trockenheit am Nachmittag und Abend, sodass der klassische Auftakt mit „Klassik auf dem Kirchplatz“ bei bestem „Mützenwetter“ und guter Stimmung über die Bühne gehen konnte. Freilich waren es nicht drei Tenöre, die wie angekündigt sangen, sondern derer nur noch zwei: Andreas Schönberg musste wegen einer Kehlkopfentzündung in letzter Minute absagen. Seine beiden Sangeskollegen Ricardo Marinello und Alexander Gero verstanden es jedoch, diesen Ausfall wettzumachen. So war der Kirchplatz am Donnerstagabend, der von Landrätin Andrea JochnerWeiß mit einem Grußwort eingeleitet wurde denn auch gut besucht, ebenso wie am Freitag. Am Samstag brach

Verkauft werden Kinderwaren

karge Landschaft

deutsche Vorsilbe: schnell

Gut besucht war der Kirchplatz am Donnerstag und am Freitag. Bild: mka

am Samstag, 23. September, von 14 bis 16.30 Uhr, in Polling

Frauenname

ein Asiat

11. „Italienische Woche“

Polling · Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Donnerstag, 14. September, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Bauanträge und Bauvoranfragen sowie Verkehrsangelegenheiten. pe

VdK-Abendstammtisch Weilheim · Der nächste Abendstammtisch im VdK Ortsverband Weilheim findet am Donnerstag, 21. September, statt. Treffpunkt ist ab 19 Uhr in der Gaststätte „Allgäuer Hof“ in Weilheim am Marienplatz. pe

erjagtes Wild

W-6018

5 Anpacken und mitmachen Die Münchner Wochenanzeiger geben bürgerschaftlichem Engagement ein Forum.

W/P | Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Mitgestalten

„Unverzichtbarer Grundpfeiler der Demokratie“ Anzeigenblätter unterstützen die Woche des bürgerschaftlichen Engagements Landkreis · Ohne die freiwilligen Dienste und Leistungen vieler Bürger würden unsere Viertel, Dörfer und Städte längst nicht so gut dastehen wie sie es tun. Möglichkeiten, mitzugestalten und sich einzubringen, gibt es viele. „Viele Menschen erfahren erst durch die Wochenblätter von den Angeboten und Möglichkeiten vor Ort, selbst aktiv zu werden. Gleichzeitig bekommen die Engagierten durch die lokale Berichterstattung die verdiente Anerkennung für ihren Einsatz“, sagt Dr. Jörg Eggers, Geschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA). Die im BVDA zusammenarbeitenden

lichem Engagement sind wichtige Aufgaben, um die sich die Länder intensiv kümmern!“ Verlage - mehr als 220 in ganz Deutschland - unterstützen daher bürgerschaftliches Engagement vor Ort. Zudem ist der BVDA Medienpartner der bundesweiten Woche des bürgerschaftlichen Engagements. Bis zum 17. September wird durch mehr als 7.000 Aktionen die Vielfalt des Engagements in Deutschland und die Leistung der über 30 Millionen engagierten Bürger sichtbar. Der freiwillige Einsatz für gesellschaftliche Belange sei ein

unverzichtbarer Grundpfeiler der Demokratie, stärke den gesellschaftlichen Zusammenhalt und trage zur hohen Lebensqualität in unserem Land bei, unterstrich Bundesfamilienministerin Barley. Bundesratspräsidentin Dreyer betonte die Verantwortung der Länder für die Gestaltung guter Rahmenbedingungen für das bürgerschaftliche Engagement: „Förderung, Information, Beratung, Fort- und Weiterbildung, aber auch die Anerkennung von bürgerschaft-

Wer macht wo mit? Das Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE) veranstaltet die inzwischen größte nationale Freiwilligenoffensive zum inzwischen dreizehnten Mal. Die Aktionswoche steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Mehr Infos zu Einrichtungen und Aktionen vor Ort unter www.engagementmacht-stark.de im Internet. red

„Es ist normal verschieden zu sein“

Neuer Helfer

Unterschiede erkennen und akzeptieren

Unterstützung für das BRK

mer größer, da betroffene Kinder immer öfter in Regelkindergärten betreut werden. Dies liegt daran, dass zuweilen erst durch die genaue Beobachtung in der Kita ein Förderbedarf aufgedeckt wird oder Eltern ausdrücklich eine bestimmte Einrichtung bevorzugen.

Weilheim-Schongau · Der BRK Kreisverband Weilheim-Schongau ist nun um einen fleißigen Helfer reicher: Muhammad aus Syrien ist seit Ende 2015 im Landkreis. Er suchte das BRK auf und wollte mitanpacken. Die erforderlichen Lehrgänge, die jeder freiwillige Helfer absolvieren muss, hat der junge Mann nun erfolgreich bestanden. Bereits im Juni vergangenen Jahres hatte er seinen ersten großen Einsatz beim Hochwasser in Peißenberg und Polling. shw

Ergänzung zur Familie Bei der Fortbildung für Kinderbetreuerinnen im Landkreis Weilheim-Schongau waren sich alle Teilnehmer einig: Das Spannendste an Menschen seien deren Unterschiede. Bild: LRA Weilheim-Schongau Weilheim · Bei der dreitägigen Fortbildung „Inklusion es ist normal verschieden zu sein“, an der 21 Teilnehmer aus den verschiedenen kommunalen Kindertagesstätten (Kitas) teilgenommen hatten, stand alles im Zeichen der Inklusion. Sie hatten es sich zum Ziel gesetzt, sich aktiv dafür einzusetzen, dass Un-

terschiede erkannt und auch akzeptiert werden.

Im Alltag umsetzen Im Kompaktseminar ging es darum, wie Inklusion ganz praktisch im Gruppenalltag umgesetzt werden kann. Auch die Vernetzung stand im Vordergrund. Der Bedarf wird im-

Ob Krippe, Kindergarten oder Hort: Kitas leisten familienergänzend einen wichtigen Beitrag zur Bildung und Erziehung. Für Kinder, die hinsichtlich ihrer körperlichen, geistigen oder seelischen Entwicklung Unterstützung benötigen, bietet ein inklusiver Ort viele Möglichkeiten. Dabei sollten die Arbeitsmethoden an die besonderen Bedürfnisse der Kinder angepasst werden können, so Katja Habermann, Fachberaterin für die Kindergärten im Landkreis Weilheim-Schongau.pe

Evangelische Erwachsenenbildung Das neue Programmheft ist erschienen Weilheim/Landkreis · Das Programmheft der Evangelischen Erwachsenenbildung im Dekanat Weilheim für das Wintersemester ist erschienen. Darin sind Veranstaltungen aus den 16 Kirchengemeinden des Dekanatsbezirks und des Evangelischen Bildungswerks Weilheim zu gesellschaftlichen und theologischen Themen, zu Kunst und Kultur, für den Körper und die Seele sowie Ausflüge und Reisen enthalten. Aktuelle Themen wie die Haltung gegen Ausgrenzung und Diskriminierung, der Umgang mit Populismus und Stamm-

tischparolen, ethische Fragen zu unserem Wirtschaftssystem, Gefahren und Herausforderungen durch Social Media geben Orientierung. Der Vortrag „Alles hat seine Zeit – und ich?!“ gibt Anregungen für einen sinnvollen Umgang mit der eigenen Zeit und im Workshop „Traumrolle“ lädt Regisseurin und Coach Julia Riegel ein, die eigenen Rollen zu erkunden und die eigene Traumrolle zu entdecken. Daneben finden sich viele weitere Veranstaltungen, Vorträge, Exkursionen, Reisen und Fortbildungen. „Mit der Vielfalt der Programmange-

bote der Evangelischen Erwachsenenbildung hoffen wir, dass die Unterscheidbarkeit, das Profil und der Blick auf den Menschen und die Welt in vielen Facetten erlebbar werden und Gesicht gewinnen“, so Bernd Rau, stellvertretender Vorsitzender des Evangelischen Bildungswerks Weilheim. Das aktuelle Programmheft ist unter www.ebw-weilheim.de zu finden oder in der Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 0881/ 929180, zu bestellen. Dort gibt es auch jeweils genauere Informationen zu den Veranstaltungen. pe

„Freiwilliges Engagement durch lokale Berichterstattung zu stärken ist ein besonderes Anliegen des BVDA“, betonte BVDA-Geschäftsführer Jörg Eggers beim Auftakt der Engagementwoche mit Bundesratspräsidentin Malu Dreyer und Bundesfamilienministerin Dr. Katarina Barley in Berlin. Bild: Jörg Farys

Muhammad engagiert sich bereits seit einem Jahr beim BRK Weilheim-Schongau. Bild: BRK

Langjährige Mitglieder Heidi Standke und Gottfried Herold geehrt Peißenberg · Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der Volkshochschule (VHS) Peißenberg wurden zwei Mitglieder für 25 Jahre Treue geehrt: Heidi Standke und Gottfried Herold. Standke ist zudem seit mehr als 30 Jahren als Kursleiterin bei der Volkshochschule tätig. Gottfried Herold hat über viele Jahre dem VHS-Vorstand angehört und die Volkshochschule im Seniorenbeirat vertreten. pe

VHS-Leiterin Mechthild Merz und der erste Vorsitzende Alfred Kästl (hinten) gratulieren Gottfried Herold und Heidi Standke. Bild: vhs Peißenberg

Erleben am Sonntag, 8. Oktober, um 18 Uhr, im Stadttheater Weilheim

Gartendienstleistungen aller Art, Baumfällarbeiten, Rodungen, Erdbewegungen, Transporte, Zäune Tel. 0 81 57/72 74 01 79/5 95 5110

Tatort-Kommissarin in Weilheim

Weißwurst und Baguette Weilheimer fahren zur bayerischen Woche Weilheim · Vor kurzem machte sich die Stadtkapelle Weilheim gemeinsam mit dem Trachtenverein sowie einigen Stadträten auf den Weg zur französischen Partnergemeinde nach Narbonne. Die Gruppe kam bei Sonnenschein und viel Wind in Frankreich an. Die Stände der Weilheimer Wirte und Händler waren bereits auf dem Rathausplatz aufgestellt, letzte Vorbereitungen wurden getroffen. Mit einem Festzug am Kanal entlang und in der Markthalle wurde das bayerische Brauchtum mit südländischem Flair in Einklang gebracht. Anschließend wurden die Weilheimer Besucher zum offiziellen Essen bei Wein und französi-

schen Delikatessen im Jardin des Archeveque verköstigt. Am Abend wurde dann auf dem Festplatz die Bayerische Woche eröffnet. Die Narbonner ließen sich die bayerischen Schmankerl wie Surhaxn, Leberkäs, Apfelkiacherl und Bier schmecken. Viel Applaus gab es für die bayerische Musik, die Tänze des Trachtenvereins und die Goaßlschnalzer. Highlight war der Auftritt der Narbonner Harmonie gemeinsam mit der Stadtkapelle Weilheim. Auf dem Besuchsprogramm standen außerdem eine Stadtrundfahrt durch Narbonne. Die Abtei Fontfroide wurde besichtigt und das Weingut „Mas de Soleilla“. pe

Gartenlust auf Schloss Waal Schlemmen und Staunen auf der Schlossanlage Waal · Eine der schönsten Schlossanlagen in Südbayern bietet wieder die Kulisse für die „Gartenlust auf Schloss Waal“ von Freitag, 15. bis Sonntag, 17. September. Damit sich der wunderschöne Englische Landschaftspark und der Innenhof für die Besucher noch besser präsentieren, wurden die Flächen geglättet, witterungssicher gemacht und im Park ein Rundweg neu angelegt. Aufgrund der schweren Regenfälle bei der letztjährigen Veranstaltung war diese Maßnahme unerlässlich, um den Besuchern auch bei schwierigen Wetter- und Bodenverhältnissen einen problemlosen Besuch zu ermöglichen.

Alles für den Garten und mehr Und so kommen nun wieder 100 tolle Verkaufsaussteller in den Markt Waal, um dort rund um das Schloss und in einigen ausgefallenen Innenräumen ihre Produkte für den Garten und Interessantes für Raum

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | W/P

und Seele, Handwerk, Kunst und Kulinarik sowie etwas Textil- und Schmuckdesign, anzubieten. Es ist eine bunte Palette schöner Dinge mit dem Schwerpunkt Garten, die hier die Besucher in Ruhe betrachten können. Selbstverständlich stehen die Spezialisten, vor allem unter den Gärtnern, für Beratung und Information zur Verfügung. Ein Rahmenprogramm mit Fachinformationen und Live-Musik rundet das Programm für die Besucher ab. Die Parkplätze werden neu ausgewiesen und exakt beschildert, sodass man immer in der Nähe der Veranstaltung parken und von dort durch mehrere Kassen in das Gelände gelangen kann. Es sind damit die Weichen für eine schöne und erfolgreiche „Gartenlust auf Schloss Waal“ gestellt. Für die Besucher wird es ein besonderes Vergnügen, in dieser prächtigen Schlossanlage, die ansonsten nur privat zugänglich ist, zu flanieren, einzukaufen und schöne Stunden zu verbringen. pe

Vor einer der schönsten Kulissen in Südbayern, dem Schloss Waal, findet auch dieses Jahr wieder die „Gartenlust Schloss Waal“ statt. Bild: Gartenlust

Adele Neuhauser liest im Stadttheater Weilheim / Landkreis · Einen besonderen Abend bietet der Verein der „Freunde des Weilheimer Theaters“ am Sonntag, 8. Oktober, um 18 Uhr im Stadttheater. Die Charakterdarstellerin und Wiener Tatortkommissarin Adele Neuhauser liest aus ihrer Autobiografie „Ich war mein größter Feind“, die Mitte September erscheint.

Liest aus ihrer Autobiographie: Schauspielerin Adele Neuhauser. Bild: Veranstalter

Ehemalige Pollingerin Es ist eine Biografie über ein Leben schmerzlicher Entscheidungen und mutiger Aufbrüche. Offen, schonungslos, ehrvoll, humorvoll, lebensklug und optimistisch schaut sie zurück und mit

unbändiger Lust auf Neuanfänge blickt sie nach vorne. Seit ihrer Zeit als Schauspielerin des Stadttheaters Re-

gensburg - mit vielen Gastspielen in Weilheim und ihrem zeitweiligen Wohnsitz in Polling - hat Adele Neuhauser

eine Affinität zu Weilheim. Beeindruckend waren ihre letzten beiden Auftritte 2014 mit Martin Hofer bei der Jubiläumslesung des Vereins und mit ihrem Sohn und dessen Band im März 2016. Adele Neuhauser, die demnächst als Helene Weigel in einem Dokudrama über Bert Brecht zu sehen ist, verspricht mit ihrem Gestaltungspotential ein literarisch wie künstlerisch anspruchsvolles Gastspiel. Karten für die Lesung und das anschließende Büffet sind beim Veranstaltungsbüro der Stadt im Rathaus, Telefon 0881/682732 oder 682733, bei den üblichen Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse erhältlich. pe

am Mittwoch, 20. Dezember, um 20 Uhr, im Forum in Fürstenfeld

Radltour des ADFC

„Müller…nicht Shakespeare!“

Weilheim · Der ADFC Weilheim-Schongau führt am Freitag, 15 September, eine Feierabendtour von Weilheim über Deutenhausen, Etting und Polling wieder zurück nach Weilheim durch. Die Strecke ist 17 Kilometer lang, es handelt sich um eine leichte Tour. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr an der Hardtschule in der Hardtkapellenstraße. Tourenleiter ist Andreas Rattinger (Telefon 0157/ 71811658), eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Bei unbestimmten Wetter sollte man sich an den Tourenleiter wenden. pe

Kabarettist Müller in Fürstenfeld Landkreis Weilheim-Schongau · Michl Müller geht mit seinem neuen Programm „Müller…nicht Shakespeare!“ ab Oktober auf Tour und kommt damit auch am Mittwoch, 20. Dezember, ins Forum nach Fürstenfeld, wo er um 20 Uhr auftritt. Scharfsinnig nimmt Müller Aktuelles aus Politik oder Gesellschaft aufs Korn, dabei ist der Humor des fränkischen Kabarettisten gewohnt lebensnah und authentisch. Der selbsternannte „Dreggsagg“ (Fränkisch für „Schelm“) aus Bad Kissingen spricht alles an, für ihn gibt es keine Tabus. Kar-

Kommt am Mittwoch, 20. Dezember, nach Fürstenfeld: Michl Müller. Bild: Brecheis ten gibt es um Vorverkauf beim Kartenservice Fürstenfeld (Telefon 08141/6665444, E-Mail: vorverkauf@fuerstenfeld.de), bei München Ticket (Telefon 089/54818181) und

allen angeschlossenen VVKStellen, sowie im Internet unter www.muenchentikket.de, www.eventim.de und www.konzertbuero-augsburg.de. pe

am Sonntag, 17. September, um 19 Uhr, in der Oderdinger Straße 3 (Malteser)

Reise durch die Wüste Sinai Per Dia-Vortrag unterwegs mit Beduinen und Kamelen Weilheim · Die Malteser in Weilheim bieten am Sonntag, 17. September, um 19 Uhr, in der Malteser Dienststelle in der Oderdinger Straße 3 einen Vortrag der „etwas anderen Art“, nämlich einen Erlebnis-Dia-Abend über die Wüste Sinai und ihre Schönheiten und Besonderheiten. Cornelia Hetzer führt bereits das achte Jahr Menschen durch die Wüste Sinai, die in ihrer abwechslungsreichen Landschaft mit wunderschönen Gesteinsformationen einzigartig ist. Dabei wird sie von Beduinen begleitet, einem ehemaligen Nomadenvolk. Im März dieses Jahres begleitete sie der Gliederungsbeauftragte Florian Bartl bei einer solchen Wüstenreise. Gemeinsam wollen die beiden ihre Ein-

Reisen wie vor Jahrhunderten zeigt der Dia-Vortrag am Sonntag. Bild: Hetzer

drücke und Bilder mit dem Einfachheit der gewaltigen Schönheit der Natur unterPublikum teilen. wegs zu sein, meine Bequemlichkeiten zu überwinden Reisen wie vor und das Schlafen unter eiJahrhunderten nem grandiosen SternenhimCornelia Hetzer: „Die Wüste mel als Luxus zu empfinden. mit ihren Bewohnern ist mei- Ich liebe das ‚mich Einlassen‘ ne Liebe. Ich liebe es, in der auf die Beduinen, die uns

versorgen und mit uns sind, die Kamele, die uns tragen in die grandiose Weite und Stille.“ Das langsame Reisen wie vor Jahrhunderten fasziniert Hetzer. „Ich liebe das Wegfallen der tausend Reize unserer hektischen europäischen Welt, das uns die Chance bietet, auf das zu schauen was wirklich nährt, bereichert und glücklich macht. Und ich liebe die veränderten Gesichter der Menschen am Ende einer solchen einwöchigen Kamel-Reise.“ Um Anmeldungen für den Vortrag per E-Mail unter florian.bartl@malteser-weilheim.de wird gebeten. Informationen über die Malteser unter der Telefonnummer 0881/92584960 oder auf der Homepage www.malteserweilheim.de. pe

7 Jede Stimme zählt Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

W/P | Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Rentenversicherung: Sollen alle einbezahlen? So denken unsere Bundestagskandidaten Weilheim · Wie die Zukunft jedes Einzelnen aussieht, hängt auch von der Altersvorsorge und der Rente ab. Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Die Münchner Wochenanzeiger haben den Bundestagskandidaten in ihrem Verbreitungsgebiet zur Rente folgen-

de Frage gestellt: Sozialversicherungsfreie Erwerbsformen (bei denen keine Beiträge zur Rentenversicherung bezahlt werden) nehmen zu. Um die Solidargemeinschaft der Rentenversicherung zu sichern, müssen daher rasch weitere Personenkreise in

die gesetzliche Rentenversicherung aufgenommen werden: Selbständige, AGVorstände, Beamte. Sie alle sollen in die Rentenversicherung einbezahlen, die so zu einer umfassenderen Erwerbstätigenversicherung würde. Treten Sie für diese Reform ein?

Entscheiden DIE WAHLKREISE

Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Die Wahlkreise umfassen folgende Gebiete: München West/Mitte (Wk 220): Ludwigs-/Isarvorstadt, Westend, Neuhausen, Nymphenburg, Pasing, Menzing, Aubing, Lochhausen, Langwied, Allach, Laim (Münchner Stadtbezirke 2, 8, 9, 21, 22, 23, 25). Fürstenfeldbruck (Wk 215): Landkreise Dachau und Fürstenfeldbruck (ohne Germering). München Land (Wk 221): Landkreis München. Starnberg/Landsberg (Wk 224): Stadt Germering, Landkreise Starnberg und Landsberg. Weilheim (Wk 226): Landkreise Weilheim-Schongau und GarmischPartenkirchen.

Karl Martin Schröter Bundestagskandidat für Weilheim (Wk 226) „PFLICHTMITGLIEDSCHAFTEN LEHNE ICH AB“

Alexander Dobrindt Bundestagskandidat für Weilheim (Wk 226)

„JEDER MUSS ABGESICHTERT SEIN“ Für mich gilt: Jeder muss im Alter abgesichert sein! Für Selbständige, die keine Vorsorge getroffen haben, ist das in der Tat oft ein Problem. Sie sind im Alter häufig auf Grundsicherung angewiesen. Das wollen wir ändern. Dabei setzen wir auf Wahlfreiheit – der Selbstständige soll wählen können, ob er eine private kapitalgedeckte Altersvorsorge abschließen oder sich der gesetzlichen Rentenversicherung anschließen will. Ziel der Altersvorsorge muss eine Basissicherung oberhalb der Grundsicherung im Alter sein. Mit großzügigen Vertrauensschutztatbeständen, flexiblen beitragsrechtlichen Regelungen und Erleichterungen in der Gründungsphase wollen wir sicherstellen, dass Härten für die BeBild: Bundesregierung / Kugler troffenen vermieden werden.

Pflichtmitgliedschaften in einer umfassenden Erwerbstätigenversicherung für alle Berufsgruppen lehne ich ab. Das wäre eine bürokratisches Monstrum. Entscheidend für mich ist, dass auch Freiberufler Rentenanwartschaften aufbauen. Hier gibt es bereits unterschiedliche und erfolgreiche Modelle. Rechtsanwälte, Landwirte oder Architekten haben ihre eigenen erfolgreichen Kassen. Die Situation von Beamten ist grundverschieden und im Grundgesetz geregelt. Sie haben eine besondere Treuepflicht gegenüber dem Staat, der sie im Gegenzug alimentiert. Das ist für den Staat durchaus günstig, weil er für Beamte keine Rentenbeiträge abführen muss. Im übrigen gilt: Neue Berufsgruppen in die Rentenversicherung aufzunehmen, heißt auch neue Anwartschaften aus der Rentenversicherung zu generieren. Bild: pr

Gabriela Seitz-Hoffmann Bundestagskandidatin für Weilheim (Wk 226)

Britta Hundesrügge Bundestagskandidatin für Starnberg / Landsberg (Wk 224) „PFLICHT UND FREIHEIT“ Wir lehnen eine Zwangsversicherung für alle ab. Die Berufsstände haben eigene Versorgungswerke, die sich über Jahre hinweg bewährt haben. Selbstständige sollen im Rahmen einer allgemeinen Pflicht zur Vorsorge für das Alter vorsorgen müssen, dabei jedoch die Freiheit haben, die Form ihrer Vorsorge selbst zu wählen. Eine verpflichtende Einbeziehung dieser Berufsgruppen in die gesetzliche Rentenversicherung stärkt diese nicht nachhaltig, da aus Beiträgen ja auch künftige Ansprüche erwachsen. Beamtenpensionen werden nicht aus dem Rententopf bedient, sondern aus dem Steueraufkommen. Bild: pi

Wilhelm Fischer Vorsitzender des Betriebsrentner e.V.

„NIVEAUS ZWISCHEN PENSIONEN UND RENTEN ANGLEICHEN“ Ja! Alle sollten solidarisch in eine gemeinsame Rentenkasse einzahlen. Zusätzlich bin ich auch dafür, dass sich die Niveaus zwischen Pensionen und Renten angleichen. Auch wenn mir das keine Zustimmung der Pensionäre einbringen wird, ist es eigentlich nicht zu verstehen, warum z.B. Beamte mit 71 % ihres letzten Gehaltes (Höchstzahlung), in Ruhestand gehen, während das Rentenniveau im Moment bei 47% plus x liegt. Die Beamtenpensionen werden aus der Staatskasse finanziert ohne Beteiligung der Beamten. Die Rentner beteiligen sich mit ihren Beiträgen und bekommen trotzdem weniger. Beide Gruppen haben gleich tüchtig gearbeitet und sollten auch gleich behandelt werden. Für viele Selbständige wäre es wichtig in die Rentenkasse einzuzahlen, damit ihr Alter gesichert ist. Freischaffende Künstler oder Ein-Mann/Frau-Betriebe können oft keine private Altersvorsorge betreiben. Sie wären in der Solidargemeinschaft gut aufgehoben. Gut verdienende Selbstständige brauchen die Rentenkasse zwar nicht als Alterssicherung, sind aber mit ihren Beiträgen Teil eines solidarischen Gemeinwesens. Bild: pr

Der Betriebsrentner e.V. ist ein anerkannt gemeinnütziger Selbsthilfeverein für angehende Betriebsrentner und Versorgungsempfänger, denen er bei der Klärung Ihrer Ansprüche oder aber bei der Beantragung ihrer Betriebsrenten bzw. ihrer Zusatzversorgung hilft. Der Verein wurde 2002 anlässlich der Insolvenz der Fa. Dornier gegründet. Er kämpfte damals für die rasche Übernahme der Rentenzahlungen durch den Pensionssicherungs-Verein (PSVaG), da viele, auch der schon verrenteten Dornier-Mitarbeiter, dieser Situation hilflos gegenüberstanden. Mittlerweile ist der BRV bundesweit aktiv und hilft mit seiner nun 15-jährigen Erfahrung die Ansprüche der Mitglieder aus Zusagen vieler Unternehmen oder der Versorgungskassen zu klären. Der BRV ist politisch neutral, meldet sich aber immer dann zu Wort, wenn ihm Aussagen von Politikern oder eine falsche, sozialpolitische Weichenstellung dazu Anlass geben.

Der Begriff „Solidarität“ ist in aller Munde, doch jeder versteht etwas anderes darunter. Politiker, Beamte, Richter und berufsständisch Versicherte wehren sich bis heute erfolgreich gegen den Abbau des „Zweiklassensystems“, das die Rettung unserer Sozialsysteme dem Arbeitnehmer überlässt. Die Rentner fordern die Schaffung einer Bürger- und Erwerbstätigenversicherung damit auch die oben Genannten in das Solidarsystem eingebunden werden. Die Generation der Jungen wird von Politik, Wirtschaft und Versicherungen gegen die Alten aufgehetzt. Diese würden zu hohe Ansprüche stellen. Doch seit der politisch gewollten Umstellung von der kapitalgedeckten zur umlagefinanzierten Rentenversicherung ist es nicht anders möglich, als dass die Jungen für die Alten zahlen. Was soll also dieses hässliche Ränkespiel? Erschwerend kommt hinzu, dass sich meist Professoren und (Pseudo-)Wissenschaftler zum Thema Rente zu Wort melden, die ohnehin von Thema nicht betroffen sind, aber glauben, der Politik mit schlauen Ratschlägen zur Seite stehen zu müssen. Vergessen wird, dass es bei den Pensionen in den nächsten 10 Jahren, auf jeden Fall bis zu dem Horizont, bis zu dem die Politik augenblicklich rechnet (bis 2030), die Beamtenpensionen im Bund und Ländern nicht mehr finanzierbar sein werden. Frage an die Politik: Politisches Handeln bedeutet weitsichtiges handeln, nicht bis zur nächsten Wahl. Wann sehen Sie den Fakten ins Gesicht und akzeptieren die Notwendigkeit von Veränderungen? Beginnen Sie schnellstens den solidarischen Umbau unserer Sozialsysteme - qualifizierte Arbeit zur Erlangung einer lebensstandardsichernden Rente - den Paradigmenwechsel, weg von Einnahmen orientierten Ausgaben, hin zu Ausgaben orientierten Einnahmen - Schaffung einer Bürger- und Erwerbstätigenversicherung und Ausgliederung der versicherungsfremden Leistungen aus der Rentenversicherung. Den Antrag auf Mitgliedschaft können Sie von unserer Homepage herunterladen: www.betriebsrentner.de oder unter folgender Adresse bzw. per E-Mail anfordern: Betriebsrentner e.V., Postfach 101115, 86881 Landsberg a. Lech E-Mail: info@betriebsrentner.de

Enrico Corongiu Bundestagskandidat für Weilheim (Wk 226) „ERFORDERT DIE SOLIDARITÄT ALLER“ Eine zukunftsfähige Rentenpolitik ist gerecht, solidarisch und paritätisch finanziert. Deshalb muss das Ziel sein, die gesetzliche Rentenversicherung zu einer Erwerbstätigenversicherung auszubauen, in die alle einzahlen. Der erste Schritt auf diesem Weg wird sein, zukünftig alle Selbstständigen, die nicht in einem Versorgungswerk abgesichert sind, in die Solidargemeinschaft der gesetzlichen Rentenversicherung aufzunehmen. Damit gewährleisten wir, dass bisher nicht versicherte Selbstständige in der gesetzlichen Rentenversicherung eine auskömmliche Alterssicherung erreichen. Ein gerechtes und modernes Rentensystem erfordert die Solidarität aller. Bild: pr

Was denken Sie? Wie sehen Sie die Situation? Welche Aspekte halten Sie für wichtig? Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: Redaktion 5-Seen-Wochenanzeiger, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching, leser@parsbergecho.de, Stichwort „Rente“. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen) in unseren Ausgaben.

Branchen-ABC Bodenbeläge

Entrümpelung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

ENTRÜMPELUNGEN VERWERTBARES wird angerechnet

Experten aller Branchen

Garten- und Landschaftsbau

Malerarbeiten

UMZÜGE – Nachlassankauf

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Glasereien

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

☎ 0 89/435 76 933

seit 1873

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Feuerlöscher

Dach undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44 Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker

Heizung/Sanitär Verkauf + Service Tel. 0 89 / 130 16 16

Fliesenleger

SanitärKundendienst

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Alles aus einer Hand

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Komme sofort! Fa. Karcz

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Umzüge und Transporte Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893

Mauertrockenlegung

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Alle Baupläne, Eingabepläne, Bauingenieur Tel. 0171/2700607

Erotik Gepfl. Er 55 J., aus Asien su. Affäre mit reifen Frauen. KfI. Bitte nur SMS unter Telefon: 0176/96055934

Telefonkontakte Kleine Polin (18) 0711-93709033

Conny aus Starnberg 0322-29990004

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Tel.: 0152/27019833

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Schlosserei

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching BAD & HEIZUNG

Gartenplatten, Pflaster, Beeteinfassungenlegen rd. um Haus Umbauten - Sanierung, kleine & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 PB Projekt Bau GmbH: Bodenwww.wallinger-bausanierung.de belagsarbeiten, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, MalerMalereifachbetrieb, sämtliche arbeiten aller Art, TrockenMaler- u. Lackierarbeiten, Fassabauarbeiten, Elektroarbeiten u. den, Tapezieren, Bodenbeläge, vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, MeisterbeIhr deutscher Maler/Lackierer trieb. Tel. 08142/3058544 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Baubetreuung - BauabwickMalerarbeiten gü. kostenl. lung Ausschreibung, MassenerFestpreisangebot, schnell, sau- mitlung, Vergabe auch Werkplanung. Telefon: 0151/41293734 ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 h.planbau@t-online.de Dachreparatur vom Meister Malermeister übernimmt sämtTelefon: 089/30001181 liche Malerarbeiten, WohnunMalermeister sorgfältig! z.B. gen, Treppenhäuser, Neubau, für Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Fassaden eigenes Gerüst, Firma Material, Tel. 0173/3692667 M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

Wohnungsauflösungen

Malereibetrieb Merath & Sohn

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

MARX Feuerschutz

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Älterer Malermeister überTel. 0151/24302778 nimmt sämtliche Maler u. RenoRentner (qualif.) übern. kl. vierarbeiten zu sehr günstigen Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Preisen sauber korrekt zuverNiederbayer macht: Maurer-, lässig, Telefon: 0172/8919782 Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa- Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Trödelprofi übernimmt Whg.den, Spengler, Gartenbau, Firma novierungen aller Art. Firma auflösungen, Tel. 0171/4368404 Mager, Telefon: 0160/1242669 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Andreas Merath Malerbetrieb

Dachsanierung

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Renovierung & Sanierung

www.bm-logistic.de · E-Mail: info@logbm.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Spenglerei

Fassadenanstriche · Innenräume

BM Logistic

Fenster & Türen

Nähzentrum

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

München, Rosenheimer Str. 104

Containerdienst

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Schlosserei Manfred Erb

Wein

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

IHK meldet Bewerbermangel Viele Lehrstellen unbesetzt München · Viele Betriebe in der Landeshauptstadt haben auch heuer große Mühe, zum Beginn des Ausbildungsjahrs am 1. September alle Ausbildungsplätze zu besetzen. Die IHK für München und Oberbayern erwartet, dass viele Lehrstellen in den Unternehmen frei bleiben. Mehr als ein Drittel der seit Jahresbeginn in München gemeldeten Ausbildungsangebote war zuletzt noch unbesetzt. Für die mehr als 3.600 freien Plätze gab es allerdings nur 2.345 unversorgte Bewerber, wie aus der Statistik der Arbeitsagentur hervorgeht. Insgesamt treten laut IHK-Zwischenbilanz diese Woche 5.147 Jugendliche eine Lehre bei Münchner Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen an, ein leichter Rückgang von 2,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Top 5 der IHK-Ausbildungsberufe in der Landeshauptstadt sind Einzelhandelskaufleute, Kaufleute für Büromanagement, Verkäufer, Bankkaufleute und Hotelfachleute. „Angesichts der starken Konjunktur setzen die Betriebe mehr denn je auf den eigenen Fachkräftenachwuchs, die passenden Bewerber sind aber Mangelware“, sagt Eberhard Sasse, Präsident der IHK für München und Oberbayern. Sasse betont, dass der Engpass wie schon in den Vorjahren quer durch alle Branchen geht: „Es werden zwar

nach wie vor besonders angehende Einzelhandelskaufleute, Verkäufer, und Köche gesucht, aber auch Bürokaufleute und Versicherungskaufleute fehlen.“ Der IHKPräsident führt den Bewerbermangel auf stagnierende Schulabgängerzahlen sowie den Trend zur Akademisierung zurück. Die Zahl der Absolventen der Mittelschulen (früher Hauptschulen) ist in Oberbayern seit 2005 um 28 Prozent zurückgegangen. Gleichzeitig stieg die Zahl der Abiturienten um 57 Prozent. Um das Image der Ausbildung zu verbessern, fordert Sasse eine bessere Berufsorientierung an den Schulen: „Die duale Ausbildung ist eins der größten Erfolgsgeheimnisse unserer Zeit. Es gibt keinen besseren Start ins Berufsleben. Schüler und Eltern können zu Recht stolz sein, wenn sie sich für eine Ausbildung und damit für eine solide Zukunftsperspektive entscheiden.“ In einer IHK-Umfrage sagen 76 Prozent derjenigen Betriebe, die Probleme in der Ausbildung haben, dass die unklaren Berufsvorstellungen der Schulabgänger ein Hindernis seien. Die Unternehmen bieten deswegen mehr Praktikumsplätze an und verbessern ihr Personalmarketing. Zahlreiche freie Lehrstellen in München mit sofortigem Ausbildungsbeginn sind unter www. ihk-lehrstellenboerse.de zu finden. red

9 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkäufe QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Seriöser Privatankauf von alten Uhren, Porzellangeschirr, Schallplatten, Schmuck aller Art und Pelzen, Tel. 0157/88352117

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Brennholz aus der Region, BuFerngläser, Zinn, Porzellan und che, Fichte, abgelagert zu Bestecke, Tel.: 0162/8600584 verkaufen, Tel. 08153/1211 Kaufe Gemälde, Figuren, antiBrennholz, ofenfertig und quare Bücher, Silber, Porzellan, trocken, Buche u. Fichte; Tel. edles Glas, Möbel, Teppiche, An0160/91375093 rufe unter Tel. 0172/6529750 He-Trachtenanzug/-mantel Gr. Kaufe edle Weine, Spirituosen, 54/56, günstig, Tel. 089/7607840 Champagner, Tel. 089/79360944 Einheimisches vorgetrockne- Kaufe von Privat Pelzjacke od. tes Brennholz Buche/Fichte, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Länge: 25 cm, 33 cm u. 50 cm, T. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 08152/909204 od. 0179/2204474 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Kunstlederjacke der Marke Omega usw. Tel. 08157/9989433 „Much More“ Gr. M. 2x getragen keinerlei Gebrauchsspuren. VB Suche Porzellan aller Manufaktueren, von privat, Telefon: 30,- ¤. Tel. 0157/84634081 0152/23923740 Braune Rindlederjacke von Ricano Gr. L, wenig getragen, in Alles Militärische v. 1. und 2. gutem Zustand. VB 50,- ¤, Tel. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 0157/84634081

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Bildhübsche Gisela, 68 J., bin eine ganz liebe, anschmiegsame Frau mit einer tollen, schlanken Figur, mit etwas mehr Oberweite. Bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch u. treu. Da ich keine Kinder habe, wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennenlernen können. pv Tel. 0151/62903590 Dame m. kl. Hund u. kl. Rente su. ebensolchen netten Herrn m. Niveau. Zuschriften u. Chiffre-Nr. 363547 an Parsberg Echo, CarlBenz-Straße 11, 82205 Gilching Hübsche Sie, Ende 40, leidenschaftlich und weltoffen sucht humorvollen, dynamischen und herzlichen Partner bis 50 J. aus dem Landkreis STA. Bitte mit Bild an Chiffre- Nr. 363473 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Ich, Gertrud, 76 J., (ehemalige, langjährige Altenpflegerin), bin seit kurzem verwitwet, das Alleinsein macht mir sehr zu schaffen. Ich suche üb. pv einen lieben Mann/Kameraden, für den ich sorgen kann. Ich bin eine gute Hausfrau u. Köchin, habe ein Auto u. bin nicht ortsgebunden. Tel. 08121/2508698 Jugendlicher Senior, 67/183/85 seriös und bestens situiert, ohne Anhang, wünscht sich schlanke, jüngere Freundin. Bitte E-Mail an: lacky50@gmx.net

Orig. Fahrrad-Heckträger, für Kaufe Münzen / Briefmarken Audi A3, Sportbag 05, 45,- ¤. Tel. aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 08152/78402 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Holztisch mit Glasplatte, Edel- alte Vespa / Lambretta zum Herrichstahl-Beine (ohne Stühle), Maße: ten oder Ausschlachten. Tel. 0172L 225 cm, B 105 cm, H 77 cm, Preis: 8394458 VB 1.600,– ¤ (Ursp. Preis 2.400,– ¤) Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen Selbstabholung am Ammersee! u. Figuren. Rosenthal, Nymphensandymuc3@gmail.com burg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 Leere CD-Hüllen, ca. 40 Stck., gegen Abholung in Gilching zu verschenken Tel. 08105/384444

Computer

BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu

Möbel

Thujen, Sonderaktion, z.B.: Smaragd 100-120 cm 9,- ¤, 225240 cm 40,- ¤; verschiedene Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung. www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de Tel. 08141/23802 Trockenes Brennholz zu verk. Tel. 08151/15273 Thuja Smaragd Aktion 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176 Thujen, Sonderaktion, z. B. Smaragd 100 - 120 cm, 9.- ¤. 225 - 240 cm, 40.- ¤ Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnerei-grafrath.de Tel. 08141-23802 Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. T. 0176-66876434

Bekanntschaften

Ingrid, 73 J., verwitwet, hier aus der Gegend. Bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau u. Köchin, m. PKW. Ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütliches Heim, die Natur, gehe auch gern spazieren. Ich sehne mich wieder nach Nähe u. liebevoller Zweisamkeit. Wir könnten getrennt o. auch zusammen wohnen. Bitte Überwintern auf FUE. 72, w, Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 melden Sie sich üb. pv, Alter su. humorv., pionierfreudige . unwichtig. Tel. 0151/20593017 frühaufstehende Begleitung. Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Manuela, 59 J., vewitwet, Hotel, EZ, Mietauto, ilovefue@tKristall, Zinn, Abendgarderobe, kinderlos, bin eine zierl., hübsche online.de oder an den Verlag Trachten, edle Handtaschen, Frau. Ich arbeite als Sekretärin, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363563 an Bernstein, Instrumente, Münzen, bin liebevoll, ausgeglichen, Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. schlank mit vollem Busen. 11, 82205 Gilching Zahle bar und fair. Tel. Möchte nicht mehr länger auf 089/44312337 Nähe u. Zweisamkeit verzichten. Alte Radios, alte Sachen aus Bitte ruf gleich an üb. pv, damit Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 wir uns verabreden können, 24 Stunden Seniorenbetreuwäre auch jederzeit umzugs- ung. Telefon 0171/9180686 bereit. Tel. 0170/7950816

Reise und Erholung

Kaufgesuche

Seniorenbetreuung

GOLDANKAUF

SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Ria, 64 J., Arztwitwe, attraktives Äußeres, sehr weiblich, warmherzig u. zärtlich. Ich suche einen fröhlichen Partner, mit dem man lachen, reisen, wieder Gefühle spüren kann. Bei ernsthaftem Interesse bitte ich um Kontaktaufnahme pv Tel. 0151/62913878

Tiermarkt COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

Garten-/Pflasterarbeiten 0151/57 65 40 03

Prof. Reinigen v. Wintergärten, Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Glasvordächern, Glasfassaden u. unter Telefon: 0157/54164130 Wartung Ihres Wintergartens. Tel. Gelernter Landschaftsgärtner 0173-3686522 übernimmt alle anfallenden Schreiner-Service, Reparaturen + Gartenarbeiten, professionell Neuanfertigungen, Fa. Holz Oli, und pünktlich. Fa. Tel. www.holz-oli.de, Tel. 081930160/6239677 2430693 oder 0173-8011758

Aufgepasst! Reinige Wintergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Glastisch m. Weltkarte v. Kare, putze Haus- u. Wohnungsauflös. 120 x 70, verchromt, NP 249,- ¤ f. sofort! Telefon 0157/87933793 110,- ¤, Rollcontainer Kare, B 40 x H 64 x T 35, verchromt, NP 399,- ¤ Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 f. 140,- ¤, Tel. 0174/2000029 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Verloren

Goldenen Ring verloren! Goldener Damenring (Erbstück!) m. ovalem türkis-blauen unpoliertem Stein, verloren im Flieger (Juni 2016) von Kreta nach Gartenarbeit, Bäume fällen, München, Telefon: 089/331374 Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254

Gartenbau

Unterricht

Gesundheit

Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Telefon: 08153/2579 Clown+Zauberer 0172/7595266 Zither-Alleinunterhalter vielseitig für alle Ihre Feste und Feiern! Telefon 08171/911570 Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest! Anrufe unter Tel. 08141/33682

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Verschiedenes

Kleines, weißes Sofa (Mysinge), m. integr. Tischchen Hellsehen Int. Parapsychologe und Korbstuhl zu verschenken, gibt sofort Auskunft in allen Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio Tel. 08153/2135 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 & Chemie für Schule & Uni. Tel. und Mobil unter 0171/6213622 08151/21267 Computertisch, grau/braun www.fragendeslebens.de mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, Einzel-Nachhilfe 0,90 m tief, 0,72 m hoch, zu Hause gegen Abholung in Gilching Erfahrene Nachhilfelehrer Tel. 08105/384444 für alle Schulen, Fächer, Klassen Marions Reikimassagen, Tel. 08151/74 6979 0172-9809161

Künstler, Musik, Gesang

Mathe, Englisch, Französisch, Wohnungsauﬂösung, entrümDeutsch, Hausbesuche, Gymn., peln, entsorgen, gutes verreRealsch.; Tel. 0172/6406861 oder chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 www.caroline-deiss.de

Rob’s English Nachhilfe und 3 Kunstledersessel und kleinen Konversation von erfahrenem Maler streicht Ihr Haus innen u. Mosaiktisch, 60er, VB ¤ 150,Engländer in Söcking oder als außen günstig. Tel. 0171-8067770 Tel. 08153/2135 Hausbesuch. Tel. 0152/09679678 Platten und Pflaster verlegen Mathe-Nachhilfe, Hausbes. von aller Art. Tel. 0171-8067770 pens. Lehrer; Tel. 0176/39230309 Wurzelstockfräsen, schnell u. NEUERÖFFNUNG Malschule FFB günstig! Tel. 0173-3984289 Münchner Str. 27, 1. OG. Mo - Fr: www.högenauer.de 19.00 - 22.00 Uhr, Schnupperkurs ko- Parkett + Malerarbeiten von stenlos. Infos: www.mb-sfm.de, Tel. Meisterhand, Tel. 0170-9631527 0171-1206314 Hurra, der Mann für die Kleinbecker-email@gmx.de montagen ist da. Montage v. Bad-Spiegelschrank, Buche, 3 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 Markisen, Haustüren, Vordächer Min., Kl. 4 Abi, Tel. 01579-2340449 Türen, 6 Glasfächer, Frontlicht, usw., Kleinreparaturen rund ums B 72 x H 64 x T 14 cm, VB 90,- ¤, Haus. I huif, wennst es net selba maTel. 0174/2000029 cha magst. Tel. 0173-3686522

Zu verschenken

Esoterik/ Lebensberatung

Fundgrube

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Gartengestaltung u. PflasterarHi8, MiniDV, filme-sichern.de, beiten aller Art, Zäune, TG, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Firma Reis, Tel. 08105/393078 Fleißiger Gärtner Bäume fällen www.IhrBaumProfi.de u. Hecken + Sträucher schneiden; JOSEF HÖLLINGER Tel. 0172/733590 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Duschwanne nach Maß, Fa. 08141/21760 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

BAUMFÄLLUNG, KÜRZEN, RODEN, jd. Schwierigkeitsgr., ABFUHR, WUR ZELSTOCKFRÄSEN, GARTENPFLEGE SCHNELL SAUBER PREISWERT ✆ 0 89/21 55 43 13 od. 0172/5820173 unverbindl. und kostenlose Beratung

Verloren

Goldenen Ring verloren! GolGebäudereinigung Vertrauen & dener Damenring (Erbstück!) m. Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152www.abacus-nachhilfe.de 55951189 o. djosepe33@yahoo.de ovalem türkis-blauen unpoliertem Stein, verloren im Flieger Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Parkett- u. Treppenschleifser- (Juni 2016) von Kreta nach vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis München, Telefon: 089/331374 Abitur, Tel. 0157/92348569 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Englisch mit Amerikaner für Geiger, Tel. 08142-650664 Berufstätige T. 089/80993165 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. SCHULFIT: Nachhilfe und Förder- 08141-26694 unterricht: FFB + HERRSCHING, Tanznachmittag 60+ Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Entrümpelungen, Wohnungsauf- jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ lösungen, Räumungen, besenrein, Landsberger Str. 18, Gilching Klavierunterricht für Jung und Verwertbares wird angerechnet. & 0 81 05 - 13 04 Alt, auch vorm.Tel. 08802/906441 Tel. 0162-4034741

Veranstaltungen

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Sicher unterwegs Allgemein • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Ford

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Peugeot

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Peugeot, Bj. 05, TÜV/ASU bis 19, 2.450,- ¤ VB, Tel. 0177/9644278

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

BMW

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83

BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 246’ Verkaufe Winter-Komplett- km, Bestzustand, viele Verschleiß- SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. räder auf Stahlfelge für Golf 4, teile erneuert, 2.000,- ¤, Reifen Bj. 1/17, Größe 195/65R15, Tel. 0172/9554184, 089/3507167 089/89328547 VB 250- ¤, Tel. 0152/34268517 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Peugeot, Bj. 05, TÜV/ASU bis 19, 2.450,- ¤ VB, Tel. 0177/9644278 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Clio 03, 1,2, TÜV neu, 89’km, Peugot 106, BJ 92, orig. 62.000 4tg., 1400,- ¤. T. 0176/96292642 km, für ca. 2.000,- ¤ Neuteile, guter Zustand an Bastler für Wir kaufen jedes Auto, auch Kaufe gebraucht Unfall- u. de- 200,- ¤, Tel. 089/564816 Unfall/Motorschaden usw., Selbfekte Motorräder, auch gegen stabholung, Barzahlung, AbAbholung, Fa., Tel. 089/3143203 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Telefon: 089/92269970 Gut erhaltene 4 Conti WinterMini Cooper D Clubman, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Kaufe jedes Auto auch be- dkl.rot/silber, Glasdach, Sitzhz., Vespa 50n/Spezial zum Herrichten reifen für Audi A4, mit Felgen, VB 80,- ¤, Tel. 089/78582729 schädigte, 24 Stunden, Telefon 174.000 km, EZ 4/09, Preis 6.100,- oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Original 17 Zoll BMW Felgen m. 0171/3078511 od. 089/92269970 ¤, Tel. 08151/13646 BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, Ankauf - Gebraucht - Unfall - Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x Verkaufe Sommerreifen auf TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, ReifengröAlufelgen (Michelin) für Golf 4, Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 8930809 ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712sehr guter Zstd., Gr. 195/65R15, 246´ km, Bestzustand, viele Ver8394458 VB 280- ¤, Tel. 0152/34268517 schleißteile erneuert, 2.000,- ¤,

Mercedes

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Seat

Motorräder

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Mitsubishi

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. www.autohaus-guenther-brand.de Tel. 089/89328547 Fiat Punto Pop 3T 1.2, EZ 07/2013 (Werk 11/2012), 51 kW, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 nur 3.300 km, HU 08/2019, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Schwarz-metallic, Klima, AUX, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, elektr. FH, mängelfrei, ¤ 6.800, T. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 01577/7377100 o. 08152/989079 089/89328547

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Auto-Ankauf Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Reifen

Tel. 0172/9554184, 089/3507167 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS) KEIN TÜV BEKOMMEN? VerEURO 6, EZ 04/16, 22.900 km, schenken Sie nicht Ihr Auto, wir großes Navi, PDC, Sitzheizung, ALU, helfen professionell, reparieren 17.490 EUR Garantie bis 4/2019

unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Renault

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de VW, AUDI, auch Unfall, sofort jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Toyota

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Kostenlose Abholung, 24 Stun24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 den-Service, mit VERWERTUNGSSuche VW, Fa. T. 089/97890365 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Audi

Opel

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Aussenstellplatz für Boote in Selbstabholung, Barzahlung, Ab82346 Andechs. Tel. 08157/2546 meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Garagen Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB

o o o o o o o o

5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Private

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en T ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 98 ., a. 9,Bj. Fa T. 99 RD S, ab 28547 , Su. FO W/BU T. 089/893 11/97 PK o, LL Fa. CALL, Ford r ge 1.6 Ec EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. SV VB 12 058958 CALL, , jd. Zu 90365 SU. FO08005895 160’k t, 100 PS, schwarz, Bj. 92 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 30 Fa , AB, schlei 72/8652 jd. Bj. 98 iert., 547 Servo . 98, 01 CALL 8/13, 770 ab Bj 089/89328 , FREE oche ¤, T. § , , CH DI 91 l. 99 44 AU Zust. SU ab Bj. Std./W Fa., Te , jd. CorsaFa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. , EL, ab ., T. 08 , l. , 8f., BMW l, 75 PS - SU Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , 1, 6 , Klima 92, jd. 90365 Bj. 97 n u. Brem , Fa 09/13 44770 Std § Bj. n, , 24 Std./W 78 va me ab nd /14 4t. LL 9/9 Cara hnrie rz 323 F, ; Fa. 0179 Zusta EECA BMW . T. 08 96, FR ./Wo. Astra el. GSD, Za M, guter ten oder ,-¤ UCHE -/Feiert., Fa . TÜV Mä 22 n, Bj ik, Std 1.2 ge AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA, ab 5, 24 enwa tomat ne zum 375,- ¤, . MAZ 00589589 8 sen 25i, Auung, Garag V, SU 44 W TÜ 17 08 VB , BM Sitzheiz 79/24 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , jd. 2014, 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Bj. 98 Aussc 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W 0 KM 18 Uhr: W/BU 9/8 W, ab 895, 24 , , 5900 EL PK Fa. T. 08 2005 ff,Klima Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., Sto 0, Bj. C 18 e, Aut. /3531715 Fa., T. Zust., nc ,- Merc. er 2666 Elega T. 0173 . Zu t, jed 2.Hd., ter etc., § neu, Ar jed , , er 99 ns 5 1 Bj. s, all ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA CA ¤, Fa. sta S, FR Std./Wo FREE ver- Zu CEDE MER 95895, 24 auch /13, zu SU. , 8f., pen, 365 58 V 01 5763 Ty 00 ma TÜ e Kli 08 7890 nto Tel. 08 S, all neu, 0 57/86 uece 98, jd. CEDE ., T. 089/9 98, § /144477 ab ic ER Bj. Cinq ken, Tel. 01 7 M Fa n, en 79 ab t., Sc 2854 Su. l. 01 Type /BUS, schen -, Feier 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei hrz NSW Neup cherfa chwa g v Pri 90 l. 7000 e eih Te hen.d münc n.de sporte- münche sporte3045

Straße

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi Privat Gewerbe

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

a Hond

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

ALTE SACHEN

a Mazd

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

d Merce

eot Peug

en Citro

lt Renau

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Reinklicken lohnt sich: ADAC-Angebote, viele Tipps und Informationen unter www.adac-suedbayern.de

11 Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und Kaufimmobilien in MĂźnchen und der Region.

Neue Zahlen: Wohnungsnot unter Studierenden steigt MĂźnchen Âˇ Immer weniger Studierende in MĂźnchen und in ganz Bayern kommen in Ăśffentlich gefĂśrderten WohnplĂ¤tzen unter. Die Quote fiel in MĂźnchen von 11,3 Prozent im Jahr 2011 auf 10,3 Prozent im Jahr 2016 â&#x20AC;&#x201C; in ganz Bayern von 12,2 Prozent auf 10 Prozent. Das haben parlamentarische Anfragen der SPDFraktion an das Innenund Bauministerium ergeben. Der Wohnungspolitiker der SPD-Landtagsfraktion, Andreas Lotte, erklĂ¤rt: â&#x20AC;&#x17E;Im Jahr 2016 ist die Zahl der WohnheimplĂ¤tze gegenĂźber 2015 um lediglich 40 angestiegen â&#x20AC;&#x201C; in ganz Bayern.â&#x20AC;&#x153; Besonders Ă¤rgern sich Andreas Lotte und die Hochschulpolitikerin Isabell Zacharias Ăźber die nachlassende UnterstĂźtzung des Freistaats in der Landeshauptstadt, wo die Mieten besonders teuer sind. 2016 waren es in MĂźnchen 283 WohnplĂ¤tze weniger als noch ein Jahr zuvor. Zacharias mahnt: â&#x20AC;&#x17E;Dabei brauchen wir dringend mehr! Das macht sich auch in den Wartezeiten fĂźr ein Zimmer bemerkbar: Diese sind in den letzten Jahren von zwei auf drei Semester gestiegen.â&#x20AC;&#x153; Zacharias ergĂ¤nzt: â&#x20AC;&#x17E;Diese Zahlen zeigen deutlich, dass die Rahmenbedingungen fĂźr ein Studium fĂźr viele zunehmend schwierig sind. Die MĂśglichkeit fĂźr ein erfolgreiches Studium setzt jedoch wirtschaftliche und soziale Sicherheiten voraus. Dazu gehĂśrt bezahlbares Wohnen.â&#x20AC;&#x153;

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Mietgesuche

www.see-immo.de

Su. in STA. 3-4 Zi.Whg., ruhi, hell, zentr., bis Â¤ 1.000,- ab Nov./Dez. Heilpraktikerin u. Sohn, ortsgeb., T. 0172/8022552

3-Zi.-Whg., Oâ&#x20AC;&#x2122;menzing, Jaspers Allee, 5 min. zur S-Bahn, ab sof., www.see-immo.de 1. OG, 75 m2, EBK, Blk., TG, Bj. 1984, Gas, EAV vorhanden, Familie sucht Haus zum Kauf 1.125,- Â¤, NK 170,- Â¤, TG 60,- Â¤, E- in MĂźnchen und Umgebung, Mail: a.dubber@t-online.de auch renov.-bedĂźrftig, Angebote Gilching, EG, 3 Zi.,Blk.,70 m2,TG, an: haus@muenchenweit.de 5 Min. S-B. u. Gymn. KĂź. gg. Abl., MFH, EA 134,3 kWh, Hzg.Gas, ab Whg. oder Haus sucht Germe01.01., Â¤ 750,- + Â¤140,- NK + ringer Familie, Tel. 089/8415366 Â¤40,- TG, 2 MM KT, T.08105/4396 Haus zum Kauf gesucht ! MĂśbl.Zimmer S6. T.08157/8214 In MĂźnchen-West oder -Nord, frei-2

www.see-immo.de BerufstĂ¤tige sucht ab sofort 1Zi.-Whg. Tel.: 0176/23364650 Whg. Herrsching gesucht. Bay. Papa mit 9jĂ¤hr. Tochter, ab 2,5 Zi., ab 70 m2, mit Blk.,EBK; Tel. 0179/5276469

Klinikreferentin, ruhig, NR, Wo wohnt unser Haus? 4 Genesucht Wohnung bis 1100,- Â¤. Tel. rationen (88, 53, 34, 32, 1 J.) suchen dringend ein gemeinsames Zuhau0172/5621576 se! Tel. 0176-57910265 2-3 Zi.-Whg. m. Garten im 5Seen-Land, ruhige Lage, gesucht: 3-Zi.-EG-Whg. in Olching ca. 100 solvente Einzelunternehmerin, m2, Bj. 99/00, EA-V 94 kWh (m2a), NR, 36, zuverl., freundlich bis ca. EBK, DU-Bad, G.-WC, Hob., S/W750,- warm, Tel. 0176/25504413 Terr., Ga., ruh. Lage, TG; ab 15.09.17 v. privat, KM 1.280.- Â¤ + Suche 1-2-Zi.-Whg. in Gilching TG + Nk + KT, Tel. 01520-3292648 oder Umgebung. Angestellter, 52 RS-Immobilien@web.de Jahre. Tel. 0157/86778855 Mammendorf: Kl. Offenstall m. Erzieherin (60) sucht 1-Zi.- Bewegungsauslauf, geeignet f. Whg. mit Blk, Terr. oder Garten max. 6 Pferde, an Selbstversorger, bis 650,- Â¤ warm, im MVV- 990.- Â¤ mtl. Tel. 0176-84604695 Bereich. s.dorsch@yahoo.de Suche dringend kleine Wohnung, Appartement in MĂźnchen und Umgebung, weibl., alleinst., saubere ordentliche Mieterin, Angebote an Tel. 0171/2624411 Dipl.-Ă&#x153;bers., w., su. 1,5-2,5-Zi.Whg., Raum STA, Herrsching, Breitbrunn, Feldafing, PĂścking, ruh., DG, EG, Tel. 0151/50641605 EinfĂźhlsame, spirituelle Frau, 67 J., jĂźngeres Wesen, natĂźrl. u. offen, mĂśchte gerne in Gemeinschaft leben. Wer macht mit od. hat schon einen Platz? Danke fĂźr Ihren Anruf! Tel. 08158/905565

Mietangebote GewerberĂ¤ume Gilching, moderne attraktive BĂźro-/LadenďŹ&#x201A;Ă¤che in zentraler Lage, gehobene Ausstattung, bodentiefe Fenster, TeekĂźche, Lager- und Abstellraum vorh., Sitz- oder StellmĂśglichkeit im Freien, EG, ca. 100 mÂ˛, EA vorhanden, NKM 1.400,- Â¤ Telefon 08105 â&#x20AC;&#x201C; 37 08 25

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

steh. Haus oder DHH, ab ca. 130 m Wohnfl., ab 4 Zi., wichtig: Garage oder Carport, kein Neubau, bis 950.000 â&#x201A;Ź

www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 0 81 31/8 38 38

Immobilien

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.see-immo.de

HĂ¤user, Wohnungen, GrundstĂźcke gesucht; Kostenfrei fĂźr VerkĂ¤ufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis Â¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Kaufe jede Immobilie gegen mtl. hohe Leibrente (Wohnrecht f. EigentĂźmer) Tel. 089-208039677

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

Neuaubing 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen ca. 38 m2 bis ca. 103 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 284.900,â&#x20AC;&#x201C; bis â&#x201A;Ź 694.900,â&#x20AC;&#x201C; Objekt im Bau EA-B: Nah-/FernwĂ¤rme, 49,9 kWh/(mÂ˛a), EEK A, Bj. 2016

Ralf SchĂźlzke MĂź. Schwabing-beste Rendite Tel. 0151 / 148 44 148 excl. Gewerbeimmobilie, NĂ¤he Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 EinMehr Informationen zum Projekt und zum VerkaufsbĂźro finden Sie unter: gĂ¤nge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen mĂśglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG FernLtd. Angestellte im Ăśffentl. wĂ¤rme,2 Baujahr 1981, EV-W: 97 FFB-Egenhofen, DHH im Bau Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- kwh/m , frei, KP 677.000,- Â¤, diâ&#x20AC;&#x2DC;17/18, 290 m2 Grd., 150 m2 Wfl., rekt v. Eigent., Tel. 0171/7782788 Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Luft-WP, 70 kWh, schlĂźsselfertig, Mitte od. Pasing, Angebote bitte 559.000 Â¤, o. Prov., ruhig, www. an wohnung@muenchenweit.de www.see-immo.de steg-projekte.de T. 089/13939091

Paar mittleren Alters sucht schĂśne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in MĂźnchen und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de

demos.de

Neuhausen - NĂ¤he Leonrodpl. charm. 2-Zi.-Altbau-Whg., 45 m2, 3. OG, verm., JNM 8.160 Â¤; EA-V: Bauj. 1939, Erdgas, 66 kWh/m2, KP 330.000,- Â¤, Immobilien Fritz Osterried, Telefon: 089/4194820

Wir suchen in Andechs, Frieding, Erling und

% &. /% 0!% % + % &+ + . + % && + Umgebung: % & . . .& % Wohnungen

! . . HĂ¤user, und %. &+/ # GrundstĂźcke â&#x20AC;˘ "* ) Unsere langjĂ¤hrige " ) Erfahrung ) )." und ." Marktkenntnis ) , ""," * gewĂ¤hrleisten Ihnen einen 1 ) *, " " " " " reellen ) " Kaufpreis . &) * â&#x20AC;˘ *, Beste )! ) ,." Vermarktung .) durch neueste " . *, Kommunikationstechnik #!!." , #"*, " â&#x20AC;˘ SachverstĂ¤ndige fur Immobilien-Bewertung 0 )*, " /) !!# " 1 ),." â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssige Begleitung bis zum Notartermin ** ,." * 2.! #, ), )! " â&#x20AC;˘ .0 ) Dem VerkĂ¤ufer entstehen keine Kosten

! !&+

www.see-immo.de

% . % +&+ BĂźro PĂścking (Possenhofen), Tel. 0 81 57 / 9 !&+ 99 00 30 BĂźro 0 88 41 3 / 62 # 90260 /)# Murnau, .)" . Tel. ", )! ) , ")(- 2 (2 BĂźro 0 88 21 / 7 27%- 19 # 90 2 -")' -' " 2 /)# Garmisch-Partenkirchen, )! * ), " ) " Tel.

#" ). ,) /)#sind $ " ) # #) ,) 22 ,2 Wir auch ' #** " # "( samstags und sonntags erreichbar % # 2 " ') ) * " . * !*, * ." *#"", * )) ) www.hasselbring-immobilien.de Âˇ info@hasselbring-immobilien.de

www.see-immo.de

Haus mit Garten. Fotografin u. Autorin su. Haus zum Wohnen und Arbeiten langfristig zu Wer mĂśchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching mieten. Tel. 0176/20503071 teilen? Bands wie EinzelpersoPaar (Mitte 40) sucht ab 2 Zi., nen kĂśnnen sich fĂźr nĂ¤here Infos Dachterrasse oder Haus, Stadt- melden unter Tel.: 0170/1090769 nĂ¤he MĂźnchn. SĂźd/West ab 80 m2, Tel. 0160-90148912 o. 0173- Gewerbegebiet Gilching: Lager- + BĂźrorĂ¤ume, ca. 90 m2. 6114845 Tel. 08153/7984 2-3-Zi.-Wohnung gesucht. JunggeGilching, EG, bliebene 53j. HaushĂ¤lterin und 88j. Gewerbehalle 2 2 Beamter i.R., suchen dauerhaftes Zu- Nfl. 300 m , Parkfl. 600 m , Tel. 08105/9263 o. 4092 hause! Tel. 0176-57910265 Gewerbeladen in FFB HasenheiNotwendigkeit fĂźr ein ab 2 Zimde, 69 m2 + 35 m2 Keller, Ausstatmer Haus/Wohnung rund um Oltung: Theke und WC, Â¤ 999,60 inkl ching, ab sofort mit guten VerkehrsMwSt. Tel. 0170-5415815 mĂśglichkeiten. Per Handy ab 18 Uhr oder per E-Mail. Danke! Tel. 015163058397, axi.farkas@gmail.com

Immo-Gesuche

111# && % ! # $ ! && % ! #

Suche: Ă&#x201E;lt. HĂ¤user mit Grund Raum MĂź., Fa. Tel. 089/8185713 Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie. Tel.089/27299558 Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890

Immo-Angebote NĂ¤he Ammersee, lieber Grundbuch als Sparbuch, GrundstĂźck fĂźr die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am GrundstĂźck, 700 m2, Â¤ 70.000,-, Tel. 01511/6590862

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a Âˇ 80333 MĂźnchen Unsere MĂźnchner Kunden suchen HĂ¤user, Wohnungen und GrundstĂźcke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit Ăźber 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de

Freiham Freiham 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen ca. 67 m2 bis ca. 84 m2 WďŹ&#x201A;. von â&#x201A;Ź 403.900,â&#x20AC;&#x201C; bis â&#x201A;Ź 515.900,â&#x20AC;&#x201C; Objekt im Bau EA-B: FernwĂ¤rme, 49,6 kWh/(m2a), EEK A, Bj. 2016

Chrr. Harttmann Âˇ Tel. 0173 / 356 00 24 Thomas Kopp Âˇ Tel. 0171 / 366 24 08 Kefrin Zoric Âˇ Tel. 0175 / 931 73 51

Eiin Projekt der INDUWO Detaillierte Projektinfos und Ă&#x2013;ffnungszeiten des BeratungsbĂźros unter:

demos.de demos.de

Mietangebote Percha SeenĂ¤he: 2-Zi.-DGWhg., KĂź., Bad, Blk., 440,- Â¤ KM + NK, ab Oktober, EA noch nicht vorhanden. Tel. 08151/6446 Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus Germering, 3-Zi.-Whg., 98 m2, oder GrundstĂźck, auch gerne SW-Blk., Parkett, TG, EA vorh., Leibrente als Investition, von 1290,- Â¤ + NK, Tel. 0172/4396462 Privat, Telefon: 0151/29432494 STA: Ruhige 2-Zi.-Whg., 50 m2, EG, Ke., Gartenben., EBK, 650,- Â¤ + NK 125,- Â¤, ab 1.11.17, Garage auf Wunsch, S-BahnnĂ¤he, EA vorhanden. Gerne an mĂ¤nnlichen Mieter, der Arbeiten im Garten Ăźbernimmt. Tel. 0171/7248474

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677 Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Hechendorf: 3-Zi.-Whg., ca. 92 m2, 1. OG, neu renov., EBK, gr. Blk., gr. Keller, 5 Gehmin, zur S8, keine HT, 1250,- Â¤ inkl. Gge. + 200,- Â¤ NK + 3 MM KT. Kein EA. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363564 an Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching

Paar (39/33) sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 50 m2 mit Balkon o. Terrasse in ruhiger Lage in Giesing, Harlaching, Sendling, Denning, Au, Thalkirchen, Haidhausen, Englschalking, Daglfing, Bogenhausen o. Ă¤. Gerne auch renovierungsbedĂźrftig. Hr. Kurz Tel. 0157/34332019 o. 089/45214756

www.see-immo.de

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Stellenangebote Die Große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt unbefristet

für das Bauamt - Sachgebiet Tiefbau -

eine Bautechnikerin/einen Bautechniker der Fachrichtung Tiefbau in Vollzeit. Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Als Mittelzentrum und sechstgrößte Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig. Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Know-How den modernen Wirtschaftsstandort Germering. In Ihrem Aufgabenbereich übernehmen Sie: · Ausführungen kleinerer Projekte von der Planung bis zur Abrechnung · Aufbau des Kostenkontrollsystems · Betreuung der Aufträge für den städtischen Bauhof · Auf verwaltungstechnischer Ebene sind Sie für die Zusammenarbeit und Koordination mit externen Ämtern und Versorgungsträgern ebenso wie für die Kommunikation und Betreuung der Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern zuständig Wir erwarten von Ihnen: · Eine abgeschlossene Ausbildung als staatl. geprüfte/r Technikerin/Techniker der Fachrichtung Tiefbau oder eine vergleichbare Ausbildung, · Möglichst mehrjährige Berufserfahrung insbesondere auch bei öffentlichen Bauvorhaben, gute Kenntnisse der VOB, · Sicheres Auftreten gegenüber Auftragnehmer/innen und Bürger/innen, · Teamfähigkeit · Anwendungssicherheit im Umgang mit MS Office · Anwendungssicherheit im Umgang mit RIWA-GIS wünschenswert · Betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse · Interkulturelle Kompetenz oder die Bereitschaft, diese zu erwerben Das bieten wir Ihnen: · Eine verantwortungsvolle Tätigkeit, in der Sie selbstständig und innovativ agieren können · Ein hervorragendes Betriebsklima und die Zusammenarbeit in einem hochmotivierten Team · Unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Voraussetzungen ein leistungsorientiertes Entgelt bis EG 9a TVöD · Eine Jahressonderzahlung („Weihnachtsgeld“) und eine jährliche Leistungsprämie · Einen vielseitigen, verantwortungsvollen, dienstleistungsorientierten Arbeitsplatz · Die Möglichkeit, mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer Entgeltumwandlung Versorgungslücken im Alter zu vermeiden Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind für uns selbstverständlich, daneben bieten wir Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge an. Wir unterstützen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertifiziert nach dem audit berufundfamilie. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 01.10.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, (E-mail: personalbuero@germering.de). Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per Email die Anlagen ausschließlich im pdf-Format!

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Verkäufer/in für Sa. + So. m. FS gesucht. Landbäckerei Zobel Seefeld. Tel. 08152/7231 Freundl. Putzhilfe i. Gilching ges., 3 Std./14-tägig, erfahren u. zuverl., Minijob. Tel. 08105/9973 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Buchhaltungskraft langfristig ab sofort in Teil- oder Vollzeit gesucht. Bewerbungsunterlagen an: SteuMin Unternehmensberatung Willibaldstraße 32a in 80689 München oder per E-Mail: christina.kowasch@steumin.de Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft nach Germering ges.! Biete MT- u. Bobath Platz ab Oktober. AZ nach Ihren Wünschen! Praxis Weiß. Tel. 089/8947463 Für unsere Textilreinigung am Haderner Stern/U6 su. wir eine deutschspr. Aushilfe m. Bügelerfahrung auf geringfügiger Basis (gerne auch Rentner/in) Tel. 089/717695 oder 0152/24466754 Suche flexible, weibl. Hilfe für Garten und Haus (putzen), Tel. 08151/274608 (ab 19 Uhr) Jg., nette Aushilfsbedienung für gemütliche Bistro/Bar/Kneipe im Westend ges. Tel. 0159/02344907 Klinik-Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen für Station und OP in Festanstellung für Klinik im Münchner Zentrum ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte an: info@iatros-klinik.de

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Wir suchen:

Kraftfahrer/-in

mit Führerschein C/CE. Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Übernachtung/Festanstellung.

Bewerbung unter:

personal@ottl-kipperbetrieb.de Tel.: 0 8105/7 75 70 41

Podologe/ Med. Fußpﬂege (m/w) zur Erweiterung des Teams in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Das Praxisteam aus dem Münchner Westen freut sich auf Sie. Telefon 089 / 8 12 52 35 nicolebosch.podologie-muenchen @gmx.de

Hotelfachkraft

Suchen im Servicebereich für unser Schulungs-, Tagungshotel am Ammersee. Andere Aufgabengebiete und weitere Entwicklungsmöglichkeiten gegeben. Flexibles Arbeitszeitmodell, Mobilität erwünscht. Deutsch-/Englischkenntnisse vorausgesetzt. Bitte um Zusendung Ihrer Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit und bieten eine

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM zertiﬁzierten Praxis für Zahnmedizin für das schönste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim

Haben Sie noch Fragen? Dann stehen Ihnen Herr Stadtbaumeistermeister Jürgen Thum (Tel: 089/89419-400), die Leiterin des Sachgebiets Tiefbau, Frau Karin Tichy (Tel: 089/89419-421), und die Leiterin der Personalstelle, Frau Maike Wendt (Tel: 089/89419-123) gerne zur Verfügung.

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Ilona Maria Derr in Gräfelﬁng sucht zum 1.10.2017 eine/n

MFA auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit. Erbitte Kontaktaufnahme unter: 089/89892883 oder per Mail: Ilona.Derr@t-online.de

Steuerfachangestellte(r) Sie erstellen eigenverantwortlich Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Jahresabschlüsse und Steuererklärungen und sind auf der Suche nach einem interessanten Arbeitsplatz in angenehmer Atmosphäre und mit netten Kolleginnen, dann bewerben Sie sich bei uns! s.ﬁnk@gs-treuhand.de Stefan Fink Steuerberater Talhofstr. 32 82205 Gilching

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München (ca. 10.500 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Straßenwärter (m/w)

GEMEINDE Ihre Aufgabenschwerpunkte: PLANEGG • Überwachung des Zustandes unserer ca. 42 km Gemeindestraßen in seiner gesamten Vielfalt. Dazu gehört die Überprüfung der Fahrbahnen, Seitenstreifen, Böschungen, Entwässerungsanlagen, Park- und Lagerplätze, Bepflanzungen, Leit- und Schutzeinrichtungen, Verkehrszeichen, Brückenund Kunstbauten, Schneezäune und Schneezeichen, Krötenzäune, Absperrungen und Beschilderungen von Baustellen • Weiterhin werden vom Straßenwärter Aufgrabungen in der Gemeinde überwacht und technisch abgenommen. Ebenso kontrolliert und beschildert er das Radwegenetz im Gemeindegebiet • Mit seinem technisch gut ausgerüsteten und deutlich gekennzeichneten Dienstfahrtzeug fährt er täglich auf den Gemeindestraßen und sorgt so für die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer und leistet seinen persönlichen Beitrag zur Verschönerung unseres Ortsbildes • Bei Bedarf ist es notwendig, bestimmte Bereiche zu Fuß oder per E-Bike zu kontrollieren • Akute Schäden werden behoben oder Gefahrenquellen entsprechend abgesichert • Als Teammitglied unseres Bauhofs unterstützt der motorisierte Straßenwärter diesen bei der Pflege des Straßenbegleitgrüns und im Winterdienst • Die tägliche Arbeit erfolgt in enger und regelmäßiger Abstimmung mit den Bereichen Betriebshof, Ordnungsamt und Bauamt. Ihr Profil: • Unser/e Idealbewerber/-in verfügt über eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Straßenwärter/in, die Fahrerlaubnis B und einschlägige Berufserfahrung • Neben einer ausgeprägten Teamfähigkeit sowie eigenverantwortlichen und zuverlässigen Arbeitsweise, runden ein besonderer Sinn für Sauberkeit und Ordnung Ihr Profil ebenso ab, wie PC-Grundkenntnisse (MS Office) • Wir erwarten darüber hinaus Ihre Bereitschaft zur Teilnahme am Winterdienst und Ihren Einsatz bei Bedarf über die normale Arbeitszeit hinaus • Eine Bereitschaft zum ehrenamtlichen Engagement in der Freiwilligen Feuerwehr Planegg würden wir sehr begrüßen. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in unserer Gemeindeverwaltung im Rahmen einer unbefristeten Beschäftigung in Vollzeit (39 Stunden) sowie einer leistungsgerechten Bezahlung nach TVöD, abhängig von Ihrer Ausbildung und Berufserfahrung. Im Rahmen der Gesundheitsförderung gewähren wir allen Beschäftigten regelmäßig Massagen und in den Sommermonaten kostenlos Wasser. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte bis 22. September 2017 an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg oder an personal@planegg.de. Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Nette Arzthelferin gesucht für unsere Orthopädische Praxis im GerMedicum.

Wir bauen ein neues Leitungsteam auf! In unserem integrativen Haus für Kinder am Fröbelweg in Puchheim werden ca. 80 Kinder aus 16 Nationen im Alter von ein bis sechs Jahren betreut. Inklusion, Integration und Sprachförderung sind unsere Schwerpunkte. Für diese besondere Herausforderung suchen wir ab sofort

Drs.Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30

eine Leitung (m/w) in Vollzeit und eine ständige stellvertretende Leitung (m/w) in Vollzeit Sie: • sind staatlich anerkannter Erzieher (m/w) oder haben eine gleichwertige Ausbildung • haben Leitungserfahrung oder sind hochmotiviert für neue Herausforderungen • besitzen Kita-Erfahrung und verfügen über gute Kenntnisse des BEP • haben eine hohe soziale Kompetenz und eine strukturierte Arbeitsweise • können Konﬂikte konstruktiv und konsequent bewältigen • denken vernetzt und handeln eigenverantwortlich • stehen Veränderungen aufgeschlossen und positiv gegenüber Ihre Aufgaben als Leitung: • Personalführung, Leitung des Teams • Elternarbeit • Aufnahme der Kinder und diverse Verwaltungsaufgaben • Umsetzung des BayKiBiG und des BEP • Weiterentwicklung der Einrichtungskonzeption in Richtung Inklusionshaus • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Träger, Schulen, Stadtverwaltung Ihre Aufgaben als Stellvertretung: • Leitung einer Integrationsgruppe • Teilfreistellung für Führungsaufgaben und administrative Tätigkeiten • kooperative und konstruktive Zusammenarbeit mit Team und Leitung • Umsetzung des BEP und der Einrichtungskonzeption • Kooperation mit Netzwerkpartnern wie Eltern, Schulen, Stadtverwaltung Wir bieten Ihnen: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag (Bezahlung nach TVöD S15 bzw. S13) • Leistungs- und Ballungsraumzulage, Zusatzrente • Leitungs-Coaching und betriebliches Gesundheitsmanagement • eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team Wir freuen uns auf Sie! Frau Brähler, Bereichsleitung Kinder, Tel. 0 89/80 06 31-3 40 E-Mail: i.braehler@sozialdienst-puchheim.de · Info: www.sozialdienst-puchheim.de Sozialdienst Puchheim, Aubinger Weg 10, 82178 Puchheim

Wir sind ein erfolgreiches Servicelabor für die Hersteller von Medizinprodukten und suchen baldmöglichst eine/n

Biologielaborant/-in für die Durchführung von Prüfungen und allgemeine Laborarbeiten. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: mds@mdservices.de oder Medical Device Services GmbH – Personal, Lilienthalstr. 4, 82205 Gilching Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 13

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Wir benĂśtigen Sie, genau Sie, die/der gerade diese Stellenanzeige liest! Wir suchen zur UnterstĂźtzung fĂźr unseren 4-gruppigen Kindergarten ab sofort oder zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

eine/n KinderpďŹ&#x201A;eger/-in

(Vollzeit bzw. Teilzeit, min. 30 Std.) oder

eine/n Erzieher/-in

(Vollzeit bzw. Teilzeit, min. 30 Std.) Wir arbeiten mit Stammgruppen, offener Freispielzeit (Projektarbeit) und nach dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;Hilf mir, es selbst zu tun!â&#x20AC;&#x153; Wir wĂźnschen uns eine/n Mitarbeiter/-in: â&#x20AC;&#x201C; mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung â&#x20AC;&#x201C; und fundiertem Fachwissen â&#x20AC;&#x201C; die/der Ăźber TeamfĂ¤higkeit verfĂźgt â&#x20AC;&#x201C; die/der KreativitĂ¤t in die Praxis umsetzt â&#x20AC;&#x201C; die/der Verantwortung Ăźbernimmt â&#x20AC;&#x201C; die/der sich mit den Zielen und den GrundsĂ¤tzen der kath. Kirche identiďŹ ziert. Wir bieten: zielgerichtete Team- und Einzelfortbildung, guten Personal schlĂźssel, ein ďŹ&#x201A;exibles und offenes Team, eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re, Teamsupervision, Bezahlung nach ABD (entspricht TVĂśD) mit allen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes, Arbeitgeberleistungen z. B. vermĂśgenswirksame Leistungen, Jobticket, Ballungsraum- und Arbeitsmarktzulage sowie eine sehr gute Erreichbarkeit mit der S-Bahn (3 Min. zur S7) und der Autobahn (A95). Bei einer Wohnungssuche kĂśnnen wir Ihnen behilďŹ&#x201A;ich sein. Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an den Kath. Kindergarten St. Georg Eichendorffweg 6, 82069 HohenschĂ¤ftlarn FĂźr nĂ¤here Informationen steht Ihnen unsere Leiterin, Frau Gabriele Brandtner, gerne zur VerfĂźgung. Tel.: 0 8178/86 84 80 st-georg.hohenschaeftlarn@kita.ebmuc.de www.kindergarten-st-georg.de

Der Sozialdienst Gilching sucht SIE! Hauswirtschaftliche Hilfe (m/w) fĂźr Seniorenhaushalte Sie sind zuverlĂ¤ssig, engagiert, arbeiten eigenstĂ¤ndig und verantwortungsbewusst und verfĂźgen Ăźber sehr gute deutsche Sprachkenntnisse. Sie arbeiten gerne in einem motivierten Team. Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten auf Teilzeit- oder Minijob-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sozialdienst Gilching e.V. Frau Schindlmeier Andechser StraĂ&#x;e 3 82205 Gilching Tel.: 0 8105/77 82-3 m.schindlmeier@sozialdienst-gilching.de

Wir suchen, zur VerstĂ¤rkung unseres Teams, zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt:

Verkaufsmetzger/-in und

MetzgereiverkĂ¤ufer/innen in Vollzeit und Teilzeit Sie sollten mitbringen: â&#x20AC;˘ Leidenschaft fĂźr den Verkauf an der Wurst- und Fleischtheke â&#x20AC;˘ Freundliches, gepflegtes Auftreten â&#x20AC;˘ Lust was Neues zu lernen â&#x20AC;˘ WĂźnschenswert wĂ¤re eine Ausbildung oder Berufserfahrung in einer Metzgerei oder Metzgereiabteilung Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung â&#x20AC;˘ Einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Eine gute Einarbeitung â&#x20AC;˘ Nette Kunden Wir freuen uns Sie kennenzulernen Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: EDEKA GĂźnl Etterschlager StraĂ&#x;e 101 82237 WĂśrthsee oder rufen Sie uns einfach an: Telefon: (0 81 53) 90 82 30

Stellenangebote Malersubunternehmer sucht. Tel. 0170/7773010

ge-

Schreiner/Zimmerer: Rentner, Hilfskraft, fĂźr Aufbau von Gartenhaus, im Oktober gesucht. h-welsch@arcor.de,T.08151/50286 Priv. REISEBĂ&#x153;RO sucht fachkundige UnterstĂźtzg. im Homeoffice, mind. 1 Tag p. Wo. + Urlaubsvertretg., freiberufl. oder 450,- Â¤ Basis, Sie haben eine RSB Ausbildung + sind fit in START / AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbg. per E-Mail an: info@internationales-reisen.de Telefon: 089/62423085

Zur Pflege unseres Haushaltes in Breitbrunn suchen wir 2-mal wĂśchentlich eine Hauswirtschafterin. Ihre Aufgaben: Reinigung und Pflege der RĂ¤umlichkeiten, WĂ¤schepflege inkl. BĂźgeln, gelegentliches Kochen und Backen. Klaus Dieter Burkhart 0172/8 7519 44 oder burkhart@frischzellen.de

Wir suchen eine/n zuverlĂ¤ssige/n

Mitarbeiter/-in

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Verkauf und Hintergrundarbeiten. Bitte kurze, schriftliche Bewerbung an: Spielhaus, Hanfelder Str. 15, 82319 Starnberg mail@spielhaus-starnberg.de

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Wir suchen Dich! Wir su. eine tĂźchtige Reinigungskraft auf 450,- Â¤/Basis fĂźr unsere Ferienwohnungen in Herrsching am Ammersee. FlexibilitĂ¤t und freie Zeiteinteilung mĂśglich. Bezahlung nach Absprache. Bitte bewerben Sie sich unter Betreff Ferienwhg. Thamm an:Herrsching@ thammferienwohnung.de Su. Pflegehelfer/in, Erfahrung in Pflege, tierlieb, 2 x wchtl. ab Oktober, bei guter Bezahlung, nach WĂśrthsee. T. 0171/6060035 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler iĂ§in, Tel. 08105/384466 ErtĂźrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de Reinigungskraft gesucht! Auf Minijob, in Hechendorf, 5x wĂśch., jeweils 2 Std., von 20.3022.30 Uhr, Tel. 0170/4999811 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Herzlich willkommen in unserem Team! Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Gesundheits- und fĂźr unsere Bronchoskopie Wir bieten eine VergĂźtung nach Landestarifvertrag (z. B. 2 Jahressonderzahlungen, Betriebsrente etc.), 24h-Fitnessraum, betriebl. Gesundheitsmanagement u.v.m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Asklepios Fachkliniken Frau Sabine Boulfoul Tel.: (0 89) 8 57 91-58 00 Robert-Koch-Allee Âˇ 82131 Gauting personal.gauting@asklepios.com

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir Sie (m/w) als

â&#x20AC;˘ Veranstaltungsmitarbeiter â&#x20AC;˘ Nachtportier â&#x20AC;˘ SpĂźler in Vollzeit, Dienstzeiten nach Absprache. Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg Bewerbung bitte per E-Mail an: nils.friedrich@vier-jahreszeiten-starnberg.de MĂźnchner Str. 17, 82319 Starnberg Starnberger ProjektentwicklungsďŹ rma sucht zum 01.10.2017 fĂźr 2 â&#x20AC;&#x201C; 3 x halbtags pro Woche ďŹ&#x201A;exibel

BĂźroassistenz (m/w) Bewerbungen bitte an bewerbung@systema.immobilien Die SchĂźlerhilfe ist der fĂźhrende Anbieter von erfolgreichem Nachhilfeunterricht. FĂźr unsere Niederlassung in STARNBERG suchen wir eine

SchĂźlerhilfeleitung (m/w) (Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. nachmittags, 3,5 Std.). Sie haben SpaĂ&#x; am Umgang mit jungen Menschen, ein sympathisches Auftreten, kĂśnnen Ăźberzeugen, verkaufen, gut organisieren und sind belastbar. SchĂźler und deren Schulsituation sind Ihnen vertraut. Wir bieten eine sinnvolle Aufgabe! Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich bis 24.9. dieter.roedel@schuelerhilfe.com

Vollzeitaushilfen (m/w) fĂźr die Weihnachtssaison bei CEWE gesucht Gestern GroĂ&#x;labor, heute Europas grĂśĂ&#x;ter Dienstleistungspartner fĂźr den Fotohandel. Das CEWE FOTOBUCH ist das beliebteste Fotobuch Europas. Damit auch in diesem Jahr unsere Kunden ihr CEWE FOTOBUCH, ihre CEWE WANDBILDER oder ihre Fotogeschenkartikel rechtzeitig erhalten, benĂśtigen wir fĂźr die Weihnachtssaison geeignete Mitarbeiter in der Produktion. Am Standort in Germering suchen wir daher fĂźr die Zeit von November â&#x20AC;&#x201C; Dezember 2017 fĂźr leicht erlernbare, stehende TĂ¤tigkeiten, wie z.B.

Sortieren, Verpacken oder einfache Maschinenbedienung VollzeitaushilfskrĂ¤fte zur Abwicklung des WeihnachtsgeschĂ¤ftes. Zur BewĂ¤ltigung unserer Aufgaben, sollten Sie belastungsfĂ¤hig sein, KonzentrationsvermĂśgen, Fingerfertigkeit und ein hohes QualitĂ¤tsbewusstsein mitbringen. Des Weiteren erwarten wir aktive und einsatzfreudige Mitarbeiter/innen bei der BewĂ¤ltigung unserer Aufgaben, Sorgfalt, PĂźnktlichkeit, eine ergebnisorientierte Arbeitsweise und gute Beherrschung der deutschen Sprache. Wir bieten eine interessante VergĂźtung mit etwaigen ZuschlĂ¤gen, sichere Bezahlung mit Urlaubsabgeltung, ein Kantinenangebot und Erreichbarkeit mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln. Sind Sie Schichtbereit und bringen Bereitschaft zur Wochenendarbeit mit? Dann kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail, telefonisch oder bewerben Sie sich vorzugsweise Ăźber unser Bewerberportal unter karriere.cewe.de. CEWE Stiftung & Co. KGaA Cewe-Str. 1-3 82110 Germering Tel: 089/84007-31 E-Mail: lisa.gschmeissner@cewe.de www.cewe.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

14 Stellenmarkt

Nr. 37 | Mittwoch, 13. September 2017

Stellenangebote Wir suchen fĂźr die Betriebsaufnahme des umfangreichen MVV-LinienbĂźndels 921, 923 , 924, 928 und 950 im Landkreis Starnberg ab November 2017 mehrere

Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlĂ¤gige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, ZuverlĂ¤ssigkeit, gepďŹ&#x201A;egtes Erscheinungsbild. Sie sind Ă¤uĂ&#x;erst kundenorientiert, engagiert und ďŹ&#x201A;exibel? Dann bieten wir Ihnen: Ă&#x153;bertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, neue und moderne FahrzeugďŹ&#x201A;otte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende FortbildungsmĂśglichkeiten. Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Cornelius Kournettas FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding c.kournettas@geldhauser.de Denk mit! Kinderbetreuungseinrichtungen GmbH & Co. KG KinderhĂ¤user in Bayern und Baden-WĂźr emberg FĂźr unsere Kinderkrippe in Gilching suchen wir eine freundliche und engagierte

Hauswirtscha shilfe (w/m) (Minijob) Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;˘ SelbstĂ¤ndige Organisa on des KĂźchenbetriebes â&#x20AC;˘ Einhaltung der HygieneplĂ¤ne HACCP â&#x20AC;˘ Vorbereitung von Speisen Bi e richten Sie Ihre Bewerbung an: Denk mit! Kinderbetreuungseinrichtungen GmbH & Co. KG, Kers n Kleff, 82266 Inning am Ammersee, Billerberg 10 oder per E-Mail an: bewerbung@denk-mit.de

Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie, Minijob o. Teilzeit, f. Betreuung, Alltagsbegeitung, Haushaltshilfe u. Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause. www.homeinstead.de, Tel. 089STEUERFACHANGESTELLTE/R 88969058-17 Minijob fĂźr ca. 20 Stunden pro Bistro Monaco in Germering Monat in Steuerkanzlei am Marisucht ab sofort / spĂ¤ter zuverlĂ¤ssi- enplatz. Bewerbungen bitte an: ge, branchenkundige, belastbare Iris.Heyder@Kanzlei-Heyder.de Bedienung m/w fĂźr FestanstelAmbulanter Pflegedienst sucht lung. Tel. 0173-3967084 fĂźr sofort Pflegehelfer/in in Suche Nachfolger f. GeschĂ¤ft Vollzeit im 3 Schicht - System fĂźr NĂ¤hzubehĂśr, Ă&#x201E;nderung, Reini- Trudering und Feldmoching, fĂźr gungsannahme, NĂ¤hmaschinenre- Senioren - Wohngemeinschaft! paraturen, in MĂźnchen Pasing, 45 Gute Deutschkenntnisse in Wort m2, AblĂśse erforderlich. Tel. 089- und Schrift ist zwingend 66650120 erforderlich! Kontakt: Mo. bis Sa. 9:00 bis 18:00 Uhr an Herr Lagerhelfer/Staplerfahrer Mit- PĂśpperl, Tel. 0172/8705232 arbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft nach Germering ges.! Die Shoga GmbH sucht Biete MT- u. Bobath Platz ab OkServicekrĂ¤fte (m/w) in VZ, f. tober. AZ nach Ihren WĂźnschen! Vers.-Untern. in Schwabing u. Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr Praxis WeiĂ&#x;. Tel. 089/8947463

6:30-15:30h, fester Einsatz, AĂ&#x153;, Tel. 089/23888130 bewerbung- Suche flexible, weibl. Hilfe fĂźr Garten und Haus (putzen), Tel. muenchen@shoga-personal.de 08151/274608 (ab 19 Uhr) Haushaltshilfe nach Pullach fĂźr 2-Familienhaushalt auf Rech- Hausmeister/in mit FS, Vollzeit nungsbasis gesucht, Telefon: oder Teilzeit, Tel. 089/38012407 089/7933122 oder 0172/8469272 Suche dringend Zugehfrau, Su. Ehep. f. FrĂźh- / Tagesreini- wĂśchentlich fĂźr ca. 5 Std., nach gung, Martinsried, Planegg, Germering, Tel. 089/8413093 Germering, Tel. 0157/83077609 Hausfrau gesucht, fĂźr Hilfe im Su. Putzfrau, Tel. 0172/8117676 Haushalt, bitte Tel. 089/7592565

medizinische/n Fachangestellte/n in Voll- od. Teilzeit (vormittags/nachmittags nach Absprache) Die Stelle ist aufgrund Elternzeit auf 2 Jahre befristet, mit Aussicht auf unbefristete Anstellung. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Email, per Post oder persĂśnlich an: Dr. med. Wolfgang Linder, z. H. Frau Kupferschmid KarolingerstaĂ&#x;e 6, 82205 Gilching Tel.: 0 81 05/83 55 - Mail: info@linder-gilching.de

Unsere Puchheimer Senioren warten auf Sie! Um alle Anfragen fĂźr Ambulante Pflege erfĂźllen zu kĂśnnen, suchen wir dringend

Alten- und Gesundheitspfleger (m/w) in Teilzeit (zwischen 20 und 35 Std./Woche) und auf 450-â&#x201A;Ź- oder 200-â&#x201A;Ź-Basis FĂźhrerschein ist Voraussetzung Bezahlung nach TVĂśD mit Leistungs- und Ballungsraumzulage, professionelles Gesundheitsmanagement, Fort- und Weiterbildungen, Dienstfahrzeuge, -kleidung und -Handys werden gestellt. BerufsanfĂ¤nger und Wiedereinsteiger willkommen! Unser engagiertes und frĂśhliches Team freut sich auf Sie! Auf Ihre Bewerbung wartet Frau Raidl, PDL Tel: 0 89/80 06 31-3 13 kontakt@sozialdienst-puchheim.de

Sozialdienst Nachbarschaftshilfe Puchheim e.V. Aubinger Weg 10, 82178 Puchheim; www.sozialdienst-puchheim.de

Hauptstr. 7, 82256 FĂźrstenfeldbruck office@hotelpost-ffb.de

Rezeptions- & Reservierungsmitarbeiter (m/w) in Vollzeit gesucht:

Privatklinik Lauterbacher MĂźhle

Masseur/-in med. u./o. Wellness. in Teilzeit o. auf Honorarbasis. Aktiv & Relax, Fitness-, Wellness- & Gesundheitscenter, Tel. 0 81 71/2 60 04 www.AktivRelax.de Âˇ info@AktivRelax.de Zur ErgĂ¤nzung unseres Teams in unserer hausĂ¤rztlichen Praxis suchen wir ab sofort eine/n

Kurierfahrer/-in fĂźr leichte Transporte mit PKW (wird gestellt) im Raum Ottobrunn/MĂźnchen gesucht. Festanstellung, 40 Std. Mo. - Fr. Wichtig: Gutes Deutsch. Mail an Firma OberlĂ¤nder: info@oberlaender.com

Kardiologie | Innere Medizin | Psychosomatik

www.hotelpost-ffb.de

Sie haben Berufserfahrung an der Hotel-Rezeption? â&#x20AC;&#x201C; dann sind Sie bei uns genau richtig. Zu Ihren Aufgabengebieten gehĂśren: â&#x20AC;˘ check-in/check-out, Entgegennahme aller Telefonate â&#x20AC;˘ bearbeiten aller Mails und Reservierungssysteme â&#x20AC;˘ Schriftverkehr wie Erstellen von Angeboten, BestĂ¤tigungen, Rechnungen usw. â&#x20AC;˘ sichere Kenntnisse der MS-Office Anwendungen â&#x20AC;˘ gute Englischkenntnisse Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder per mail: office@hotelpost-ffb.de Âˇ Tel. 0173/9 62 92 38

Die Lauterbacher MĂźhle liegt in der naturgeschĂźtzten, mĂ¤rchenhaften Landschaft der Osterseen. Modernste Ausstattung, ein exklusives Ambiente sowie ein professionelles Team sorgen dafĂźr, dass sich unsere GĂ¤ste rundum wohlfĂźhlen. FĂźr das Team der Hauswirtschaft suchen wir

Zimmerfrauen auf 450,- EUR Basis fĂźr die Wochenenden & Feiertage. Wenn Sie ein hohes MaĂ&#x; an FlexibilitĂ¤t, TeamfĂ¤higkeit und Engagement auszeichnet, dann bewerben Sie sich bitte hier: Lauterbacher MĂźhle Klinik GmbH & Co. KG Frau Sabine Schouten | Unterlauterbach 1 | 82402 Seeshaupt

Wir suchen ab sofort

ServicekrĂ¤fte m/w

in Festanstellung fĂźr Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. sowie Aushilfen fĂźr Sa. + So. und ZimmermĂ¤dchen m/w in Festanstellung. Bewerbungen telefonisch unter 01 71/2 62 62 69, Herr Hussar Talhofstr. 22, 82205 Gilching www.hotelschuetzenhaus.de

Telefon: (08801) 18-118 E-Mail: bewerbung@lauterbacher-muehle.de www.lauterbacher-muehle.de

In der Gemeinde WeĂ&#x;ling (ca. 5.300 Einwohner) im Landkreis Starnberg sind zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

4 Tage arbeiten und doch gut verdienen!

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit eine/n ;:987675439210/6.-.:57,9+./7**7657,987/657)0(76'=7&%-&9%-$90.#51*79"5-6543/%-&7-9 50/9 !61-0&.%6:7/9 $769 367-$79 %0/7**0'7#51*50/9 7%/043*1-$0 9 -$9 :5/9:73691*09 9 5/16)75/76-975-9 6)75/&7)76,9$7697-&1&576/7-9 760 -*543 75/7-9(57*795-/767001-/79%-$91) 7430*%-&06754379 % &1)7-9)57/7/ Wir suchen fĂźr unseren neuen Standort Eichenau ab sofort:

KRAFTFAHRER (M/W) FUHRPARKDISPONENTEN (M/W) SCHICHTLEITER (M/W) LAGER 27-1%7679;- .6:1/5.-7-9#%9%-0767-9 /7**7-1%0043675)%-&7-9 -$7-9 579 %-/7693//'0 1665767 /61-0&.%6:7/ $7 Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG 61%9+75-$* //. +13- 5-&9 9 9 43 75/7- 56437!7*7 .- 9 9 9

!7*7 1 9 9 9 " 15* 99 61-#50 1 375-$* /61-0&.%6:7/ $7

Im BĂźrgeramt des Rathauses:

Verwaltungsfachangestellter m/w (Vollzeit)

Im Kinderhaus Regenbogen fĂźr die Krippengruppen:

PĂ¤dagogische ErgĂ¤nzungskrĂ¤fte m/w (Voll- und Teilzeit) PĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte m/w (Voll- und Teilzeit)

Im Waldkindergarten

PĂ¤dagogische ErgĂ¤nzungskraft m/w (Teilzeit)

Die detaillierten Stellenangebote mit Anforderungsprofil und Aufgabenbeschreibung kĂśnnen Sie unserer Website entnehmen unter www.gemeinde-wessling.de (Rubrik Stellenangebote). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige, schriftliche Bewerbung an: Gemeinde WeĂ&#x;ling, Hauptamt, Gautinger StraĂ&#x;e 17, 82234 WeĂ&#x;ling oder per E-Mail an: info@gemeinde-wessling.de.

VerkĂ¤ufer/-in fĂźr unsere Metzgerei in Seefeld Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;&#x201C; ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung â&#x20AC;&#x201C; familienfreundliche Arbeitszeiten â&#x20AC;&#x201C; nette Kollegen

â&#x20AC;&#x201C; sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;&#x201C; gute Einarbeitung.

Sie sollten mitbringen: â&#x20AC;&#x201C; Leidenschaft fĂźr den Verkauf â&#x20AC;&#x201C; freundl., gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten â&#x20AC;&#x201C; wĂźnschenswert wĂ¤re eine Ausbildung oder Berufserfahrung im Verkauf an einer Bedientheke. Bewerberhotline vorab unter â&#x2DC;&#x17D; 0 81 52/72 48 oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Metzgerei Ruf KG, Marienplatz 2, 82229 Seefeld oder info@metzgerei-ruf.net

regional

www.ruf-metzgerei.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 15

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37

Stellenangebote

Lagerkraft (m/w) Wir suchen fĂźr unseren GroĂ&#x;kunden mit der Leidenschaft zu Mode und Sport im Zentrum MĂźnchen, langfristig MĂ¤nner und Frauen mit Ă&#x153;bernahmeoption die im Lager leichte VerpackungstĂ¤tigkeiten und Etikettieraufgaben Ăźbernehmen. Eine gute Bezahlung garantieren wir. Tel. 089/5490200 oder muenchen@persona.de

ZimmermĂ¤dchen (m/w) fĂźr Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790 Sie suchen einen neuen Die Shoga GmbH su. KĂśche Wirkungskreis? Teilen Sie das (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. doch mit! Wenn Sie wollen, jede Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Woche an Ăźber 258.650 Firmen Mo.-Fr., Ăźbertarifl. Bez. AĂ&#x153;, Tel. und auch Haushalte des MĂź. 089/23888133 od. bewerbungSĂźd/Westens. Ihre private Kleinmuenchen@shoga-personal.de anzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 Suchen engagierte Mitarbeipro Zeile. Reinlesen. Rausholen. ter als Subunternehmer/in oder Anzeige aufgeben unter Tel. Exklusives Massagestudio Nh. Minijob f. HausmeisterstĂ¤tigkei089/546555 oder online unter Stachus, sucht junge Masseurin, ten fĂźr SchlĂźsselobjekte mit Winanzeigen.muenchenweit.de Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 terdienst. Gute Deutschkenntnisse und FĂźhrerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe Maler- und Lackierermeister unter Telefon: 089/89262027 Su. dt.spr. Reinigungskr. f. BĂźroreinigung MĂź./Zieblandstr. 1x wĂś. 3 Std., Tel. 089/9043969 RettungssanitĂ¤ter/in oder Rettungsassistent/in ab sofort Wir stellen ab sofort ein: in Vollzeit gesucht bei sehr guten Konditionen. Bewerbung unter: mediambulance@web.de mit FS Kl. 3 Zuverl. deutsch-sprechende Starnberger Str. 1, 82319 Hadorf, Tel. 01 62/4 21 92 62 Haushaltshilfe ab Anf. Okt.fĂźr 2 Pers.-Haus- halt, etliche Std. wĂś. ges. Tel. 715185 Anrufe ab 14 Uhr Nephrocare Starnberg GmbH Su. Reinigungskraft 14-tĂ¤gig Medizinisches Ve ersorgungszentr ersorgungszentrum fĂźr 2-Pers.-Haushalt in M.-West, Anrufe unter Tel. 089/45164097 FĂźr unser Medizinisches Versor e gungszentrum mit nephrologischHausdame / Housekeeper geinternistischer Versor e gung sowie einem angeschlossenen Dialysesucht. Info und Bewerbung an: zentrum in Starnberg suchen wir zur VerstĂ¤rkung er e unseres Te eams zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt in Vollo oder o Teilzeit e eine/n www.Palais-Concierge.de Suche SpĂźlkraft als Midijob, ca. Medizinische/n Fachangestellte/n 12 Std./Woche, Mittagszeit, f. und eine Schr Schreibkraft eibkraft fĂźr die Praxis Schul-Kantine, Johanneskirchen, gern Rentner/in, oder Student/in; Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne AusTel. 089/957285192 Fr. Hacker stattung, gute WeiterbildungsmĂśglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen. Konditorei ErbshĂ¤user: Suchen Mitarbeiter/in in Teil und Vollzeit Sie arbeiten gerne im Team? e Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: fĂźr Verkauf und Service im Cafe. Nephrocare Starnberg GmbH Tel. 089/85636467 oder E-Mail: Medizinisches Ve ersorgungszentrum erbshaeuser@muenchen-mail.de %$ - %) '- %'- & $- %$! -+- $ %$ &- $-+- - $%! &% $ -#& $' %$! !&"#%)($%&'()*-+-,& '- - WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst We eitere Informationen: www.nephrocare.de bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel NephroCare 089/45243640 Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich fĂźr eine sinnvolle Arbeit mit Ă¤lteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; MĂźnchen-Nord Tel. 2488 3720, MĂźnchen- Mitte Tel. 2488 07514, MĂźnchen-Ost Tel. 6242 2120, Die Tabaluga Kinderstiftung sucht fĂźr ihr ORANGE MĂź.-West + STA Tel. 8896 90580 HOUSE, ein Therapie- und Kreativzentrum in PeiĂ&#x;enberg, Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ ab sofort fĂźr 35â&#x20AC;&#x201C;39 Wochenstunden Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. HeilpĂ¤dagoge/-in / Erzieher/-in MVI PERSONAL POWER GmbH Arbeitserzieher/-in / SozialpĂ¤dagogen/-in Herr Schlack, Tel. 089/330085866 mit handwerklicher Ausbildung zur FĂźhrung Wir suchen KĂźchenhilfe m/w, der Werkstatt und Freude an der Arbeit flexibel in Teilzeit, mit Erfahrung, Telefon: 089/52059091 mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Mittagsbetreuung fĂźr GrundIhr Aufgabengebiet umfasst: schĂźler in Laim sucht Betreuer(in) â&#x20AC;˘ kreative, handwerkliche Aufgaben und Projekte mit f. d. Aussenbereich, ca. 12 Std./ â&#x20AC;˘ Schulklassen, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Woche (Minijob), Gaby Meier, â&#x20AC;˘ aus teilweise belasteten LebensverhĂ¤ltnissen durchfĂźhren Telefon: 089/45301533 â&#x20AC;˘ Jahresplanung und Teamorganisationsaufgaben teilen Kleinbusfahrer/in fĂźr Minijob â&#x20AC;˘ eigenverantwortliche FĂźhrung, Instandhaltung oder TeilzeitkrĂ¤fte gesucht, Tel. â&#x20AC;˘ der Werkstatt 089/45478111 o. 0176/49614017

2 Malergesellen (m/w)

â&#x20AC;˘ Selbstwirksamkeit und EigenstĂ¤ndigkeit der Kinder und â&#x20AC;˘ Jugendlichen fĂśrdern.

Wir erwarten: â&#x20AC;˘ pĂ¤dagogisches und handwerkliches Geschick â&#x20AC;˘ Freude an der Begegnung mit den verschiedensten â&#x20AC;˘ Menschen â&#x20AC;˘ fachliches KĂśnnen â&#x20AC;˘ Strukturiertheit â&#x20AC;˘ Teamgeist â&#x20AC;˘ Verantwortungsbewusstsein und FlexibilitĂ¤t. Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ ein sehr breites Arbeitsfeld, das Platz fĂźr kreative â&#x20AC;˘ FreirĂ¤ume lĂ¤sst sowie den Umgang mit hochwertigen â&#x20AC;˘ Materialien und Maschinen, an einem wunderschĂśnen â&#x20AC;˘ Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ die Bezahlung erfolgt in Anlehnung an TVĂśD â&#x20AC;˘ Weiterbildung TraumapĂ¤dagogik nach der Probezeit. Auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung freuen wir uns sehr. Bei Fragen bitten wir um Kontaktaufnahme. Tabaluga Kinderstiftung, Orange House, Frau Kathrin Woidich, Windkreut 2a, 82380 PeiĂ&#x;enberg, Tel.: 0 88 03/6 39 91-23, k.woidich@tabaluga.org www.tabalugakinderstiftung.de

Suchen ab sofort Mitarbeiter fĂźr Verkauf & Lager (m/w) in Vollzeit mit FĂźhrerschein. Erfahrung in GetrĂ¤nkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich. GetrĂ¤nke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen engagierten

Koch (m/w) in Festanstellung. BrĂ¤ustĂźberl Schloss Seefeld Schlosshof 4c 82229 Seefeld Tel. 0 81 52 / 9 91 20 info@braeustueberlseefeld.de

Liebevolle Zwillings-Nanny in Nymph. gesu., Di./Mi./Do. nachm. Mini-Job. mueller.helge@gmx.de

Wir verstĂ¤rken unsere

Haushaltshilfe, mit Deutschoder Englischkenntnissen und Erfahrung in der Kinderbetreuung, (Baby 3 Monate) ab sofort nach Baierbrunn gesucht. Telefon: 0151/10197446

Handwerker-Teams! (m/w)

Su. dringend Aushilfsfahrer /in, auf 450,- Â¤ Basis, fĂźr 3,5 t, Anrufe unter Tel. 0179/1319475

Vonovia ist eines von Deutschlands fĂźhrenden Immobilienunternehmen und Mitglied im DAX 30. Das Unternehmen besitzt und verwaltet bundesweit 355.000 Wohnungen und hat damit Verantwortung fĂźr rund eine Million Menschen, die bei Vonovia zuhause sind.

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Der Technische Service ist als Dienstleister fĂźr Handwerksleistungen mit Ăźber 4.000 Mitarbeitern Teil von Vonovia. Bundesweit erledigen wir schnell, zuverlĂ¤ssig und fachgerecht Instandhaltungsarbeiten und Kleinreparaturen innerhalb weniger Tage und sanieren Wohnungen. Hinzu kommen unsere neuen Aufgabengebiete Neubau und Modernisierung von WohngebĂ¤uden. Wir suchen Sie fĂźr den Technischen Service in der Region Starnberg: Ihr Gewerk: %$#&"#! '& $ ! & # ' SanitĂ¤r- und Heizungsinstallaausbildung im jeweiligen teur (m/w) Gewerk ' Elektroinstallateur (m/w) '& # $# & & #& '& Fliesenleger (m/w) & ! & !$

! & ' Bodenleger (m/w) wĂźnschenswert ' Tischler (m/w) '& $# # $ & & %$# & Ein unbefristeter Arbeitsvertrag bei einem zukunftssicheren Arbeitgeber, ein voll ausgestattetes Servicefahrzeug, moderne Arbeitsmittel (Tablet PC, Arbeitswerkzeuge, Arbeitskleidung), Weiterbildungs- & EntwicklungsmĂśglichkeiten, kollegiales Arbeitsklima. Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt! ! ! Technischer Service Herr Sven Tappeser, Tel. 0234/314-1248 bewerbung@vonovia.de www.vonovia.de/karriere

Die JBB-Gruppe ist seit Ăźber 30 Jahren am Markt und beschĂ¤ftigt zur Zeit ca. 40 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und PrĂ¤mien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten. Offene Stellen in WĂśrthsee-Etterschlag:

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Karosseriebauer fĂźr PKW m/w Kfz-Meister m/w (fĂźr 50% Werkstatt und 50% Annahme) Kfz-Mechatroniker m/w Fahrzeugpfleger/WagenwĂ¤scher m/w

Offene Stelle in FĂźrstenfeldbruck:

â&#x20AC;˘ Fahrzeuglackierer m/w Bewerbungen an Herrn Belger: Tel. 0 8141/3 23 4218, E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format).

Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger StraĂ&#x;e 12 Âˇ 82237 WĂśrthsee-Etterschlag Telefon 0 8153/97 21 Âˇ www.inninger-autohandel.de

Kinderbetreuung Wir suchen fĂźr unsere beiden Jungs (7 und 3 Jahre alt) in GroĂ&#x;hadern eine liebevolle, zuverlĂ¤ssige und erfahrene Betreuung an mindestens einem Nachmittag pro Woche. Antworten bitte per Telefon unter: 0179/7469707 VerkĂ¤ufer/in fĂźr Oktoberfest 2017 vom 16.09. bis 03.10., auf 450,- Â¤ Basis gesucht. Telefon: 0178/5447454 bis 17 Uhr (falls Mailbox, erfolgt RĂźckruf!) THEKEN- & PUTZ-Personal Voll& Teilzeit f. Erotikclub in MĂź.Ost gesucht. Gerne Gays & Damen. Bewerbung mit kurzem Lebenslauf an: kontakt@rh-muc.de

Stellengesuche FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Gerne unterstĂźtze ich Sie bei Ihren BĂźro- u. Buchhaltungsaufgaben. Tel. 0176/92271147 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch HĂ¤useranlagen. Tel. 0157/85552030 Mob. Seniorenbetreuung: dt. Frau, Anf. 50, beste Ref., bietet Betr.,Einkaufen,Kochen,Waschen, BĂźgeln, Arztbesuche, Korresp., AusflĂźge, Gesellschaft, ab ca. 5 Std. wchtl., Raum Herrsching + Umgebung. Tel. 0178/3747373 Hausmeister su. Arbeit rd. ums Haus u. Gart. Tel. 0163/1604933 Nette fleiĂ&#x;ige Frau aus Litauen su. Stelle als HaushĂ¤lterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Diplom-Betriebswirtin unterstĂźtzt Sie bei Lohn- u. Gehaltsabr., Office-Management und Projektarbeit, auf selbst. Basis Tel. 0171/2876631

Projektleiter Elektrotechnik (m/w) gesucht

als Ingenieur/-in (Dipl.-Ing. [FH]/Bachelor) Elektrotechnik, Elektromeister/-in (Handwerk/Industrie), staatlich geprĂźfte/r Elektrotechniker/-in Ihre Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; abwechslungsreich â&#x20AC;˘ Verantwortung fĂźr die Planung und Projektierung â&#x20AC;˘ von elektrotechnischen Anlagen â&#x20AC;˘ DurchfĂźhrung von Grundlagenermittlung â&#x20AC;˘ Erstellung der Vor-, Entwurfs- und AusfĂźhrungsplanung â&#x20AC;˘ (ErlĂ¤uterungsberichte und PlĂ¤ne) â&#x20AC;˘ Ermittlung von Massen und das Erstellen von Leistungsâ&#x20AC;˘ verzeichnissen â&#x20AC;˘ Die Ăśrtliche BauĂźberwachung nach Auftragsvergabe Ihre Kompetenz spricht fĂźr Sie â&#x20AC;&#x201C; und Sie bringen folgendes mit â&#x20AC;˘ Analystisches, logisches Denken â&#x20AC;˘ Leistungsbereitschaft & TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ Fundiertes Wissen in der Elektrotechnik â&#x20AC;˘ Kenntnis der einschlĂ¤gigen technischen Vorschriften â&#x20AC;˘ Berufserfahrung in der Projektabwicklung â&#x20AC;˘ Kenntnisse: CAD Software (AUTOCAD LT) â&#x20AC;˘ Sicherer Umgang: MS-OfďŹ ce und AVA-Software â&#x20AC;˘ Kenntnisse: Vergabevorschriften (VOL, VOB/A-C) â&#x20AC;˘ GĂźltige Fahrerlaubnis Klasse B â&#x20AC;˘ Eigener PKW in der Probezeit Was wir Ihnen bieten â&#x20AC;&#x201C; persĂśnlich und individuell â&#x20AC;˘ Unbefristete Festanstellung â&#x20AC;˘ Dynamisches Arbeitsumfeld, familienfreundliche â&#x20AC;˘ Arbeitszeitgestaltung, HomeofďŹ ce-MĂśglichkeit â&#x20AC;˘ Weiterbildungen und Aufstiegschancen â&#x20AC;˘ GeschĂ¤ftswagen, Smartphone und Laptop Nutzen Sie Ihre Chance! Und werden Sie ein wichtiger Teil unseres professionellen und motivierten Teams Mehr Infos unter: www.plan-consult.de Bitte senden Sie die Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen und Ihrem Gehaltswunsch per E-Mail an: diana.danzer@plan-consult.de oder melden Sie sich telefonisch bei uns unter +49(0) 81 05/21 52 05.

Selbst., zuverl. arb. Polin su. Arbeit als Putzhilfe, auch BĂźros u. Treppenh.; Te 0151/17299745 Haus-Gartenmanagement Ăźbernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Zuverl. Rentner, 65 J., su. Halbtag- od. TZ Arbeit als BĂźrohilfe z.B. fĂźr Post, Registratur, Bote, o. Ă¤., Telefon: 089/393614 GĂ¤rnter Ăźbernimmt Gartenarbeiten. Baum-, StrĂ¤ucherschnitt, BaumfĂ¤llung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Altenpflegerin, sucht 24-Std. Stelle, Tel. 0152/10838966 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Su. Gartenarbeit, HausmeistertĂ¤tigkeit. FS vorhanden, Tel. 015166073831

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Vermixtes ANZEIGE

Vermögensaufbau mit Seniorenimmobilien Planbare Renditen durch langfristig gesicherte Einnahmen Eichenau · Nach wie vor bietet der Erwerb einer Immobilie eine relativ sichere Anlagemöglichkeit mit Wertsteigerungspotenzial vor allem auch im Hinblick auf das derzeit niedrige Zinsniveau. Jedoch ist vermieteter Immobilienbesitz in der Regel mit zusätzlichem Aufwand und weiteren Kosten, zum Beispiel für Mietersuche, Verwaltung und diverse Reparaturen verbunden. Eine ziemlich „sorgenfreie“ und „pflegeleichte“ Alternative bietet hier eine Seniorenimmobilie.

legt sein sollte, gesichert. Auch müssen sich Eigentümer weder um die Mietersuche, noch um die Renovierung und Verwaltung der Immobilie kümmern. Der Betreiber übernimmt zudem außer „Dach und Fach“ sämtliche Nebenkosten und Wartungen. Für Eigentümer, die sich für eine Seniorenimmobilie entscheiden, bedeutet dies weniger Aufwand und geringere Nebenkosten.

Regelmäßige Einnahmen und attraktive Renditen

Als Eigentümer einer Seniorenimmobilie profitiert man langfristig von der demografischen Entwicklung und der damit verbundenen steigenden Nachfrage nach seniorengerechten Wohn- und Betreuungsangeboten. Bis 2030 wird ein zusätzlicher Bedarf von rund 300.000 Pflegeplätzen prognostiziert und bis 2060 ist mit einem Anstieg der Pflegebedürftigen auf rund 4,8 Millionen Personen zu rechnen. Unter www.bg-immobiliengruppe.de oder unter der Rufnummer 08141/829540 gibt es weitere Informationen. pe

Hier wird der Mietvertrag mit dem Betreiber der Immobilie, zum Beispiel Caritas oder das Rote Kreuz, geschlossen. Dieser tritt gegenüber den Eigentümern als Generalmieter auf und gewährleistet für die Dauer des Mietverhältnisses regelmäßige Einnahmen und beständige Renditen. Somit ist die monatliche Überweisung der Miete auf das eigene Konto, auch wenn das eigene Appartement vorübergehend nicht be-

Wachstumsmarkt Pflege

Kraft getankt Saisonvorbereitung der Weilheimer Handballer in Südtirol

Die Weilheimer Handball-Herren mit Trainer Carsten Rösler. Bild: Hans M. Beinlich Weilheim · Mit einem Trainingslager in Südtirol haben die Handball-Herren des TSV 1847 Weilheim ihre Saisonvorbereitung abgeschlossen und starten am Samstag, 16. September, beim SC Unterpfaffenhofen, einem der Mitfavoriten, optimistisch in die neue Saison in der Bezirksoberliga. Wie schon in den letzten Jahren gastierte der 29-köpfige TSV-Tross, darunter fünf A-Jugendliche, unter

Landkreis Weilheim-Schongau · Sechs junge Personen im Alter von 19 bis 26 Jahren aus Weilheim und Fischen trauten ihren Augen nicht, als sie kürzlich bei einer fröhlichen Schlauchboottour auf der Ammer im knietiefen Wasser einen verdächtigen Fund machten. Unter der Ammerbrücke in Höhe von Pähl pausierten die Paddler und holten drei Waffen und jede Menge Munition vom Kiesgrund. Die Vermutung der Schlauchbootfahrer war, dass diese in unzulässiger Weise

Leitung von Trainer Carsten Rösler im Fürstenhof in Natz. Als Betreuer waren Alex Wimmer und Markus Haugg dabei. Trainiert wurde in der Handball-Halle in Brixen – an den drei Tagen standen insgesamt fünf intensive Trainingseinheiten an. Organisiert wurde das Trainingslager wie schon in den letzten Jahren von Sportmanager Hans Beinlich von Sport-Consulting Oberland GbR. hb

Mittwoch, 13. September 2017 | Nr. 37 | W/P

Zuchtviehmarkt in Weilheim Markt ist weit über den Landkreis hinaus bekannt Weilheim / Landkreis · Weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt ist die Zuchtviehversteigerung der Weilheimer Zuchtverbände. Die nächste Versteigerung findet am Donnerstag, 14. September, in der Hochlandhalle statt. Zur Versteigerung gemeldet ist ein Angebot von 33 FVStieren, 116 Jungkühen, einer Kuh, vier Kalbinnen und sieben Jungrindern. Aufgetrieben werden auch zirka 30 Zuchtkälber der Rassen Braunvieh und Fleckvieh. Beim Auftrieb wird die Euteruntersuchung gemacht. Die Ergebnisse werden in der Milchliste veröffentlicht und

Weit über die Landkreisgrenzen bekannt: die Zuchtviehversteigerung der Weilheimer Verbände. Bild: mka

bei der Versteigerung bekannt gegeben. Die Körung der Stiere ist am Versteigerungstag ab 9.15 Uhr vorgesehen. Die Versteigerung beginnt um 10.30 Uhr mit den Zuchtkälbern aller Rassen. Anschließend kommen das Braunvieh-Großvieh und das Fleckvieh-Großvieh in der Reihenfolge Stiere, Jungkühe und Kühe zur Versteigerung. Die Weilheimer Zuchtverbände haben Transportmöglichkeiten in alle Richtungen und gewähren Transportzuschüsse. Kataloganforderungen und Kaufaufträge können unter der Telefonnummer 0881/ 9899823 gemeldet werden. pe

Landkarte aus dem All DLR-Forscher nutzen Chancen der Digitalisierung Oberpfaf fenhofen/Weilheim · Katastrophenmanagement, zivile Sicherheit und Digitalisierung waren die Themen eines Besuchs von Klaus Vitt, Staatssekretär im Bundesinnenministerium beim Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). Pascale Ehrenfreund, Vorstandsvorsitzender des DLR, führte den Besuch durch das Zentrum für Satellitengestützte Kriseninformation (ZKI) am Earth Observation Center (EOC). Dank der Digitalisierung in allen Bereichen gibt es für die Forscher interessante Betätigungsfelder, beispielsweise im Katastrophenmanagement, aber auch in der Cyber-Sicherheit, erklärte Ehrenfreund. Im Bereich der Fernerkundung ist das DLR ein wichtiger Partner für das Ministerium, „damit wir die Herausforderungen im Bereich der zivilen Sicherheit besser meistern können“, erklärte der Staatssekretär. Seit 2013 verschafft das ZKI den Bundesbehörden kurzfristig aktuelle Geoinformationen aus Fernerkundungsdaten und analysiert diese auch - mit Erfolg. Deswegen wurde Ende des Jahres 2016

ein neuer Rahmenvertrag zwischen dem Innenministerium und dem DLR vereinbart, der eine weitere vierjährige Zusammenarbeit bis 2020 vorsieht. Angesichts der immer größer werdenden Möglichkeiten der Fernerkundung sollen die luftund satellitengestützten Analyseverfahren weiterentwikkelt werden, um noch aktuellere und präzisere Lageinformationen zu bekommen. „Durch die Zusammenarbeit mit dem BMI können wir unsere Forschungen zur Un-

terstützung des Katastrophenmanagements und für den Schutz der Bevölkerung bei Naturgefahren sowie für polizeiliche Aufgaben entwickeln und bereitstellen“, erklärte Günter Strunz (EOC) dem Staatssekretär.

Globale Herausforderung: Digitalisierung Beispiele sind autonom fahrende Autos, Züge und Schiffe oder automatisch landende Flugzeuge. Bei allem müssen Daten, Prozesse und Ser-

vices gegen Diebstahl, Manipulation, Mitlesen und Löschung geschützt werden. Manipulationen an Sensoren, Kommunikation, Speichern oder Rechensystemen und Algorithmen müssen vermieden werden, war sich die Gruppe einig. Das DLR stellt unter anderem sicher, dass durch Navigationssysteme ermittelte Positionsinformationen zuverlässig und unverfälscht sind oder Kommunikationswege zuverlässig durch Quantenkryptographie geschützt werden. pst

Wissenschaftler und Vertreter des DLR freuen sich über die gute Zusammenarbeit im Bereich der Digitalisierung. Bild: pst

Waffenfund in der Ammer

von der Brücke in die Ammer geworfen wurden. Sogleich informierten sie per Unter der Pähler Handy die Polizeiinspektion Brücke wurden Weilheim. Zwei Polizisten eilten Waffen und Muzur Fundstelle und inspizierten nition aus dem die teils gefährlichen FundWasser geborstücke. Eine der Schusswaffen gen, derer sich war eine funktionstüchtige und ein Unbekannter geladene „Webley & Scott“, illegal entledigt die umgehend fachgerecht enthatte. laden wurde. Die etwas angeBild: Hahmann rostete Ordonnanzwaffe des Vereinigten Königsreichs nahm die Polizei zusammen mit den der Munition in ihre sichere Auf Nachfrage des Weilheimer beiden anderen Waffen samt Obhut. Echo bei der Polizei wurde

mitgeteilt, dass der scharfe Revolver, der zuletzt im Jahr 1921 produziert wurde, sowie die zwei Schreckschusswaffen, eine davon war genehmigungspflichtig, auf die Waffennummern und Suchvermerke hin überprüft wurden. Das Ergebnis war negativ, die Waffen waren nirgendwo registriert. Die Pistolen und 934 Stück Kleinkaliberpatronen wurden an die Waffenverwertungsstelle des Landeskriminalamtes zur Vernichtung übergeben. Die Polizei stellte jedoch eine Anzeige

an die Staatsanwaltschaft zur Ermittlung gegen Unbekannt aus. „Seit 1. Juli 2017 gibt es eine neue Amnestieregelung, die besagt, dass jegliche Waffen und Munition straffrei bei der Polizei abgegeben werden können. Auch eine Meldung beim Landratsamt ist möglich“, berichtete Polizeihauptkommissar Georg Angerer. „Leider wird dies aus Unsicherheit der Erben oder Finder von Waffen und Munition noch viel zu wenig genutzt.“ hah