KW 14-2018

Jo u

R E G R E B PEIĂ&#x;EN

ECHO

alistenpreis rn

1. Platz 2017

r- und fßr Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 14/2018 Jahrgang 9 ¡ 4. April 2018

Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel. 08 81/92 45 45-0 ¡ Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n Pilgern im Pfaffenwinkel Lust auf Natur, Menschen und Wandern? Die Pilgerwege „Heilige Land-

schaft Pfaffenwinkel“ sind eine Reise zu FuĂ&#x; wert! Mit gefĂźhrten Wanderungen geht es durch eine traumhafte Landschaft.

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (StĂźckelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 â‚Ź je g Feingold beachten) • Gold testen mit RĂśntgenuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 â‚Ź • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • SchlieĂ&#x;fächer zu vermieten.

Admiral-Hipper-StraĂ&#x;e 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

Seite 15

Die HĂśhepunkte im April Buntes Programm des Kulturvereines

"

!

! !

PeiĂ&#x;enberg ¡ Ein buntes Programm bietet der 2003 gegrĂźndete „Kulturverein PeiĂ&#x;enberg“ im Monat April.

Ziel des Vereines ist die FĂśrderung von Kunst und Kultur in der Marktgemeinde. Seit nunmehr 15 Jahren organisiert er das vielfältige Kulturprogramm in der Tiefstollenhalle und verfolgt dabei die Absicht, ein breites Spektrum an KĂźnstlern nach PeiĂ&#x;enberg zu bringen, von regionalen Talenten bis zu international bekannten Stars.

So auch im April wieder, wenn am Donnerstag, 12.

April, um 19 Uhr, die Schauspielerin Michaela May in der Tiefstollenhalle aus Nicola FĂśrgs Buch „Rabenschwarze Beute“ vorliest.

Michaela May entfĂźhrt dabei das Publikum in die Welt der Garmischer Ermittlerinnen

Die Wallfahrtskirche auf dem HohenpeiĂ&#x;enberg, ein echtes Wahrzeichen. Doch PeiĂ&#x;enberg hat noch einiges mehr zu bieten, wie zum Beispiel sein kulturelles Programm im April.

Bild: mka Irmi Mangold und Kathi Reindl. Nach einem Mord in der Silvesternacht in Murnau sind Irmi und Kathi auf der schwierigen Suche nach dem Täter. Hatte doch das Opfer, ein arrivierter Architekt, der unter anderem durch sein

ZEITLOS MODERN UND BEQUEM

aggressives Engagement im Vogelschutz aufgefallen war, offensichtlich recht viele Feinde. Und dann verschwindet auch noch die vierjährige Tochter einer berßhmten Modebloggerin.

Die Nacht der ChĂśre Imposant wird es dann am Montag, 30. April, um 18 Uhr, wenn in der Tiefstollenhalle insgesamt elf ChĂśre aus PeiĂ&#x;enberg, darunter drei KinderchĂśre, den ZuhĂśrern demonstrieren, wie vielfältig Chorgesang sein kann. mka

Seit Ăźber 45 Jahren‌ Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, WĂźrmtal Echo, Weilheimer Echo, PeiĂ&#x;enberger Echo

Steig ein – fahr mit

FrĂśhliche Gesichter

Sommertagesfahrten 2018

Osterbasteln im Kinderhaus am Berg PeiĂ&#x;enberg ¡ Ende März hatte der Elternbeirat fĂźr die Kinder des Kinderhaus am Berg, deren Geschwister und Eltern ein Osterbasteln veranstaltet.

Es war eine gelungene und

gut besuchte Veranstaltung. Die gebastelten Ostersachen konnten die Kinder im Anschluss mit nach Hause nehmen und hatten sicher viel Freude dran. pe

einrichtung schuster Angelika Weber ¡ Augsburger StraĂ&#x;e 1 82362 Weilheim ¡ Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e

Ausstellung ¡ Planung ¡ Innenarchitektur

" ##

OPPENRIEDER

Michaela May liest

Musikkabarett aus Linz Weiter geht es am Freitag, 13. April, um 20 Uhr, mit dem „schnellstem Mundwerk im Garten Eden“, mit dem Musikkabarettisten „blonder Engel“ aus Linz. Mit schelmischer Selbstironie, spitzbĂźbischen Songs und einer groĂ&#x;en Portion Ăśsterreichischem Schmähs setzt er sich auch im neuen Programm „opus magnum“ in der Tiefstollenhalle wieder genĂźsslich zwischen alle StĂźhle.

13.04.18 Therme Bad WĂśrishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 31,– 14.04.18 LEGOLAND Deutschland in GĂźnzburg, 14.04.18 Sonderpreis inkl. Eintritt ab 12 Jahre ¤ 40,– 27.04.18 Therme Bad WĂśrishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 31,– 01.05.18 Landesgartenschau WĂźrzburg 14.04.18 (Eintritt Erwachsene ¤ 16,50) Fahrpreis ¤ 35,– 05.05.18 Innsbruck: Shopping zum Hammerpreis ¤ 10,– 10.05.18 Meran/Schloss Trauttmansdorff 14.04.18 (Eintritt Trauttmansdorff ¤ 10,–) Fahrpreis ¤ 32,– 10.05.18 Discofahrt zum Spinnradl an den Spitzingsee 14.04.18 (Einlass ab 18 Jahre) ¤ 20,– 12.05.18 Vor-Muttertagskonzert in Meransen, Preis inkl. Eintritt 14.04.18 Konzert, m. Verkostung, Gastgeschenk fĂźr jede Dame ¤ 59,– 13.05.18 Muttertagsfahrt zum Bodensee 15.02.18 inkl. Schifffahrt und Mittagessen ¤ 58,– 16.05.18 Spargelschlemmerreise inkl. FĂźhrungen und MenĂź 14.04.18 „Spargel satt“ ¤ 45,– 20.05.18 EUROPA-Park in Rust inkl. Eintritt ¤ 72,– 22.05.18 Allianz Arena in MĂźnchen mit FĂźhrung ¤ 26,– 22.05.18 MĂźnchen – unsere Landeshauptstadt ¤ 13,– 28.05.18 Nachmittagsfahrt zur FrauenschuhblĂźte im idyllischen 14.04.18 Lechtal inkl. kleinem gefĂźhrten Spaziergang ¤ 21,– 02.06.18 Tschechenmarkt in Eger ¤ 30,– 10.06.18 Schlemmerschifffahrt auf der AltmĂźhl 14.04.18 inkl. Schifffahrt & Schlemmerbuffet ¤ 61,– 13.06.18 Kehlsteinhaus und KĂśnigsee inkl. Shuttlebusfahrt 14.04.18 zum Kehlsteinhaus und Lift, ohne Schifffahrt ¤ 49,– 17.06.18 Blumeninsel Mainau RosenblĂźte 14.04.18 (Eintritt Erwachsene ¤ 16,50) Fahrpreis mit Fähre ¤ 34,– 18.06.18 Chiemsee mit Schiff oder Fahrrad 륯 ab ¤ 24,– 24.06.18 SĂźdtiroler Erdbeerfest im Martelltal inkl. Eintritt ¤ 33,– 28.06.18 KĂźhtai/AlpenrosenblĂźte ¤ 24,– 30.06.18 Arena di Verona: „Puccinis Turandot“ 14.04.18 inkl. Eintrittskarte Gradinata Sektor C/D/E/F ¤ 95,– 01.07.18 Musikalischer Bauernsommer auf der Gramai-Alm ¤ 22,– Kinderpreise auf Anfrage Die ausfĂźhrliche Programmbeschreibung ďŹ nden Sie in unserem Sommeryer 2018 oder unter www.oppenrieder-reisen.de.

(Der Flyer wird Mitte April 2018 unseren Kunden zugesandt.)

FĂźr Fragen stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung. Fordern Sie auch unseren Reisekatalog 2018 an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER, 82390 EberďŹ ng, Tel. 0 88 02/17 67 Viel Freude hatten die Kinder des „Kinderhaus am Berg“ mit ihren selbstgebastelten Ostersachen.

Bild: Sabine Ortner

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 und 14–18 Uhr (Sa./So. geschlossen)

Tel. 0 88 02/17 67

2

Mitraten

Mittwoch, 4. April 2018 | Nr. 14 | W/P

Wie gut kennen Sie Ihre Heimat?

VERDIENEN SIE BIS ZU 450,– EURO!

Das wöchentliche Bilder-Rätsel in Ihrem Echo präsentiert von

Als mobiler Zusteller! (m/w)

Unser Heimat-Rätsel Wo wartet dieser Herr?

RAUS AUS DEM ALLTAG – REIN IN DEN NEBENJOB!

Mitmachen und ein WellnessWochenende für zwei Persone n gewinnen!

WIR SUCHEN

flexible Zeitungszusteller (m/w)

www.5-SeenWochenanzeiger.de Peißenberg · Tagtäglich gehen wir in unserer Stadt an Sehenswürdigkeiten vorbei, großen und kleinen, bekannten und unbekannten, offenen und versteckten. In unserer Serie „Wie gut kennen Sie Peißenberg?“ zeigen wir Ihnen jede zweite Woche ein kleineres oder größeres Stück „Ihrer Stadt“ und fragen Sie: kennen Sie das und wo ist es zu finden?

(evtl. mit Pkw) für unterschiedliche Gebiete im Verteilgebiet des Weilheimer/Peißenberger Echo.

Wenn Sie am Donnerstag/Freitag jeweils 4-6 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden, Anstellung auf € 450.- Basis. Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@parsbergecho.de

Einfach mal klicken …

Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende

Das Parsberg Echo auf Facebook!

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 5.4.

Fr. 6.4.

leichter leicht bewölkt Regenschauer

21° 9°

13° 7°

Sa. 7.4.

So. 8.4.

sonnig

sonnig

sonnig

12° 2°

17° 3°

19° 9°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Mi. 4.4.

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Huss-Weber (shw), Patrizia Steipe (pst) Freie Mitarbeiterinnen: Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us)

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Wir freuen uns, wenn Sie uns dann Ihre Rückmeldung zukommen lassen und lösen das Rätsel im Rahmen des nächsten Rätsels auf. Zu gewinnen gibt es ein WellnessWochenende für zwei Personen. Nanu, wo schaut er denn hin? Wo will er hin? Kennen Sie diesen Herrn, der unermüdlich in Peißenberg steht?

Dann wissen Sie ganz sicher auch, wo er zu finden ist. pe

Einen eisern bei Wind und Wetter ausharrenden Herrn suchen wir in dieser Woche. Wissen Sie, wo er steht?

Bild: mka

Hier können Sie mitmachen Wenn Sie glauben, zu wissen, wo unser heutiges Kleinod zu finden ist, schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Standort und dem Stichwort „“Peißenberg-Rätsel“ an: leser@parsbergecho.de oder eine Postkarte, ebenfalls mit dem Standort und dem Stichwort „Peißenberg-Rätsel“ an: Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching.

Auflösung des letzten Rätsels Es war ein Hut, der in der letzten Ausgabe gesucht wurde. Jedoch keiner, den irgendwer irgendwo vergessen hätte, sondern dabei handelt es sich um Kunst.

Der „abgelegte“ Hut ist in Weilheim vor der Agentur für Arbeit zu finden.

Von Hasenglocken und Kresse Kinder hatten Spaß beim Osterbasteln Peißenberg · Eine RiesenGaudi hatten die 42 Kinder beim Osterbasteln der evangelischen Kirche Peißenberg.

Die acht jugendlichen Betreuer hatten wieder jede Menge Bastel- und Backangebote für die Kinder vorbereitet. Von Hasenglocken über „Kresse im Kopf“, wie es von den Leitern genannt wurde, bis hin zu gefüllten Blätterteighasen reichte das Angebot. Nachdem alle Stationen besucht wurden, ging es für die Fünfbis Zwölfjährigen in den Garten, um das traumhafte Frühlingswetter zu nutzen und zahlreiche Spiele zu spielen.

Nach einem Butterbrezenund Kuchen-Picknick im Garten folgte eine Geschichte über einen traurigen Hahn.

Als er eines Nachts nicht schlafen konnte, schlich er sich aus dem Stall und beobachtete Jesu Gefangennahme.

Als er dann Petrus hörte, wie er sagte, er gehöre nicht zu

Jesus, wurde der Hahn so traurig, dass er anfing zu krähen. Während die Kinder im Gemeindesaal über Lügen

sprachen, hoppelte im Garten der Osterhase vorbei und verteilte Eier. Nachdem jedes Kind ein Ei gefunden hatte,

endete das dritte Osterbasteln und die 42 Kinder wurden wieder von ihren Eltern abgeholt. pe

Man sieht es den Kindern an: Lustig war es beim Osterbasteln der evangelischen Gemeinde.

Bild: Evangelische Gemeinde

3

Heimat

W/P | Nr. 14 | Mittwoch, 4. April 2018

Wohin geht der Weg? Westenrieder-Anwesen und das Rathaus Oberhausen · Mit der Nachnutzung des Anwesens „Westenrieder-Haus“ und der künftigen Nutzung des Oberhauser Rathauses beschäftigte sich jetzt auf Initiative von Bürgermeister Thomas Feistl der Oberhauser Gemeinderat in einer samstäglichen Klausurtagung. Mit der noch heuer bevorstehenden Eröffnung des neuen Oberhauser Kinderhauses werden im Westenrieder-Anwesen die Räume der bisherigen Kinderkrippe frei.

Außerdem sind Ende Februar die Asyl-Bewerber ausgezogen, die bis dahin in der vom Landratsamt WeilheimSchongau gemieteten Wohnung untergebracht waren.

Nachdem spätestens zum Beginn des neuen Kindergartenjahres sollen zwei Gruppen der Kinderkrippe und drei Gruppen des Kindergartens im neuen Oberhauser Kinderhaus zusammengeführt werden. Dann stehen auch die bisherigen als Kindergarten genutzten Räume im Rathaus leer. „Grund genug, um uns nun mit einer praktikablen Nachnutzung der beiden Objekte

größeren Wohneinheiten für junge Familien, Ältere und Alleinlebende. Im Rathaus sollen neben den notwendigen Amtsräumen auch diverse Mehrzweckräume Platz finden. Vorstellbar ist auch ein Café, evtl. ein gemeindliches Museum am Vorplatz des Rathauses, welcher eine Neugestaltung als Dorfplatz mit guter Aufenthaltsqualität erhalten soll, sowie gegebenenfalls auch Räume für eine TimeSharing-Praxis.

Bürgermeister Thomas Feistl moderierte die Klausurtagung des Gemeinderates Oberhausen zur Nachnutzung der Westenrieder-Anwesens und des Oberhauser Rathauses Bild: Sonnleitner zu befassen“, konstatierte Bürgermeister Thomas Feistl, der die eintägige Klausur im Mehrzweckraum des Oberhauser Rathauses moderierte. „In einer angenehmen, sachlichen Atmosphäre, so Gemeinderätin Inge Krabler (SPD/Unabhängige Wählerschaft), wurden mithilfe eines klassischen Brainstormings Ideen gesammelt, diskutiert und sortiert. Zuvor hatte Krabler die Anregungen der Oberhauser Bürge-

rinnen und Bürger, die sich im Zusammenhang mit der Bürgerbefragung zur Ansiedelung eines Supermarktes Ende Januar geäußert hatten, im Detail vorgestellt.

Wohneinheiten und Mehrzweckräume Herauskristallisiert hat sich für das Westenrieder-Haus eine Nutzung zur Wohnraumgewinnung: Behindertengerecht, mit kleinen und

Schwimmen und noch viel mehr Neue Kindergruppe bei der Wasserwacht Weilheim Weilheim · Nach den Osterferien startet die Weilheimer Wasserwacht mit einer neuen Kindergruppe für Kinder ab sechs Jahren. Diese trifft sich dann jede Woche zwei Mal. Einmal am Montagnachmittag zum Schwimmen und einmal am Donnerstag von 17.30 bis 19 Uhr zur Gruppenstunde. Im Schwimmtraining werden die Schwimmkenntnisse gefestigt und ausgebaut sowie die Ausdauer und die Tech-

nik geschult. In den Gruppenstunden werden den Kindern Kenntnisse rund um die Wasserwacht beigebracht.

Hierzu gehören Erste-HilfeKenntnisse ebenso wie das Kennen von Knoten oder der Umgang mit Funkgeräten. Aber auch der Spaß kommt nicht zu kurz, so wird auch gebastelt und gespielt. Ausflüge oder Wettbewerbe gehören ebenfalls zum Gruppenprogramm.

Die erste Gruppenstunde findet am Donnerstag, 12. April, am BRK-Haus in Weilheim statt und dient auch als Infoveranstaltung für die Eltern. Auf viele Kinder freuen sich die Gruppenleiter Jacky, Michi und Leo. Nähere Infos vorab gibt es per E-Mail an Ulrike.Socher@wasserwacht.bayern oder direkt bei der Jugendleiterin Ulrike Socher unter der Telefonnummer 0881/ 92577155. pe

Lust auf schöne Schuhe ...

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

S CHUHLADEN

Jekutsch

Schuhreparatur + Annahme Textilreinigung

Peißenberg, Sonnenstr. 44 Tel. 0 88 03/46 52 E T A OO T H I MM A S T WU T S T E Lösung des T Rätsels L I A P P UM P E R F N P A D E T R E S E L V E RWA

U B L E S I B E

Feistl: „Klar ist, dass das Rathaus barrierefrei ausgebaut werden soll. Die Klausur war sehr produktiv. Wir haben jetzt erste Ideen, die nun zusammen mit der Städtebauförderung und im Rahmen eines Architektenwettbewerbs unter die Lupe genommen werden können.

Wir wissen jetzt, in welche Richtung unsere Untersuchungen laufen sollen.“ Entsprechende Beschlüsse wird das Ratsgremium in seinen künftigen Sitzungen zeitnah verabschieden. pe

C H E L R D R O OM H D E E C K E R N D T E R

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2018 Therme Bad Wörishofen p. P.

137,– €

p. P.

147,– €

p. P.

299,– €

p. P.

49,90 €

p. P.

217,– €

p. P.

269,– €

p. P.

329,– €

p. P.

159,– €

p. P.

499,– €

p. P.

138,– €

inkl. 7 x HP, Schifffahrt, Kreideküste, Reisebegleitung

p. P.

799,– €

3 Tage Almerlebnis Südtirol, Fr., 1.–So., 3. Juni 2 x HP, 3 x Ausflüge, Seilbahnfahrt, Brettljause, Konzert

p. P.

239,– €

p. P.

117,– €

p. P.

159,– €

p. P.

289,– €

p. P.

329,– €

p. P.

117,– €

p. P.

189,– €

p. P.

147,– €

p. P.

699,– €

Mi., 11. April, Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr, 3 Std.

Insel Mainau, Sa., 21. April

Barrierefreies Rathaus

U L I S MO T U D N E G N T

Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– €)

4 Tage Bucklige Welt – Niederösterreich Sa., 28. April–Di., 01. Mai, inkl. 3 x HP, 2 Ausflüge

Apfelblüte am Bodensee

Sa., 5. Mai, Fahrt mit Apfelzügle© und Mittagsgericht

„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi., 9. Mai, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr

4 Tage Muttertagsfahrt Südtirol, Do., 10.–So., 13. Mai 3 x HP, Dolomitenr., Konz. Kastelruther Sp.

4 Tage Wandern im Erzgebirge, Mo., 14.–Do., 17. Mai inkl. 3 x HP, Bahnfahrt, Stadtrundgang

2 Tage Donau im Feuerzauber, Sa., 19.–So., 20. Mai inkl. ÜF, Schifffahrt mit Abendessen, Stadtf.

6 Tage Radeln in Südböhmen Di., 22.–So., 27. Mai, inkl. 5 x HP, 6 Tage Radguide

Skyline Park in Bad Wörishofen Do., 24. Mai, Fahrt inkl. Eintritt

8 Tage Rügen, So., 27. Mai–So., 3. Juni

„Kaffeefahrt ins Blaue“

VdK-Fahrradtour

Mi., 13. Juni, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr

Weilheim · Die erste Fahrradtour des VdK Ortsverbandes Weilheim findet am Mittwoch, 11. April, statt. Start ist um 13.30 Uhr am Hallenbad in Weilheim. Die Fahrt geht von Weilheim über Polling über Berg, Peißenberg, Paterzell und Hahnenbühl zurück nach Weilheim und umfasst etwa 36 Kilometer . Eingekehrt wird im Gasthof „Eibenwald“ in Paterzell. Anmeldung und weitere Informationen unter der Telefonnummer 0881/9010875 (Stangassinger). pe

2 Tage Feuernachtstaufe am Wilden Kaiser Sa., 23.–So., 24. Juni, ÜF siehe Programm

3 Tage Bernina-Express, Do., 28.–Sa., 30. Juni 2 x HP, Fahrt Berninabahn, Ortsf. Davos

4 Tage Hamburg, Do., 5.–So., 8. Juli inkl. 3 x ÜF, Stadtführung, Hafenrundfahrt

„Kaffeefahrt ins Blaue“ Mi., 11. Juli, Abfahrt ca. 13.00 Uhr, zurück ca. 18.30 Uhr

Fondueabend auf der Zugspitze, Fr., 13. Juli inkl. Berg- und Talfahrt, Fondue mit Beilagen

Insel Mainau

Sa., 21. Juli, Busfahrt inkl. Fähre und Eintritt (Kinder 37,– ¤)

8 Tage Cesenatico, Baden und Kultur Sa., 28. Juli–Sa., 4. August, inkl. 7 x VP, Ausflüge exkl.

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein.

Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2018 ist da!

KÜCHEN-HAUSMESSE Unterhaching nur vom 13.-15.04.18 20 Küchen zum exklusiven Hausmessepreis

Zusätzlich für die ersten

10 Küchenkunden: BASIC All-In-One Hyper-Glaskeramik-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug Nur in Verbindung mit dem Kauf einer Küche ab 9.999,- E, nur zur Hausmesse gültig, Modell BAH/BAU

Zwei neue Kindergruppen hat jetzt die Wasserwacht Weilheim eingerichtet.

Bild: Wasserwacht

kostenfrei!

LIVE-Cooking-Event am Samstag, 14.04.18 ab 10:00 Uhr 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 23, im Gewerbepark, direkt an der A99 Taufkirchen, mail: unterhaching@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern!

4

Kultur

Mittwoch, 4. April 2018 | Nr. 14 | W/P

Später Start störte Stimmung nicht Die „KultUhrnacht“ im Jugendhaus „Come In“ Weilheim · In ganz neuen und anderen Farb- und Musiktönen erstrahlte das Jugendhaus in der „KultUhrnacht“, denn an diesem Abend fand auch hier ein Teil der „KultUhrnacht Weilheim“ statt. Für das Jugendhaus hieß das längere Öffnungszeit, freier Eintritt und ein Musikprogramm, das sich an alle Generationen richtete.

Aufgrund der kurzfristigen Absage einer Band musste das Programm nochmal umgestaltet und geändert werden, was am Abend für Anlaufschwierigkeiten beim Ablauf sorgte. So warteten die zahlreichen Gäste zwischen 14 und 60 Jahren geduldig den verspäteten Soundcheck ab, um dann endlich das Konzert zu genießen. Allerdings waren diese Verzögerungen vollkommen vergessen, als „The Roommates“ ab acht Uhr mit ihren Balladen und sanften Melodien die Bühne eroberten. Mit ihren Liedern sorgten die beiden Musiker für einen schwung- und stimmungsvollen Einstieg in den Abend.

Das Highlight bildeten je-

Begeisterte die zwischen 16 und 60 Jahre alten Besucher: die Peißenberger Band „Under Attic“.

Bild: Jugendhaus Come In doch dann die Musiker der Peißenberger Band „Under Attic“. Ihr unverwechselbarer Sound und die eingängige Stimme des Leadsängers versetzten die Zuhörer von Weilheim direkt in eine amerikanische Blues-Rock-Bar. Die noch zwischen 16 und 19 Jahre jungen Musiker, die ihr Alter mit Können und

Professionalität wettmachten, begeisterten das Publikum mit ihrem musikalischen Potential. Zum Abschluss schalteten die „Rough Diamonds“ in eine rauere Musikrichtung um: Die aus Weilheim stammende Band nahmen mit auf eine Reise durch musikalische Zeitalter und besonders die

charismatische Frontfrau Hanne konnte mit ihrer Stimme inspirieren. Gerade der freie Eintritt lockte auch Neugierige und viele Jugendliche in das blaue Haus an der Pütrichstraße. Und mit über 190 Besuchern konnte das Jugendhaus „Come In“ die Veranstaltung als vollen Erfolg verzeichnen. pe

Wildkräuterwanderung

Kreative Spiele

Weilheim · Das Mehrgenerationenhaus lädt am Freitag, 13. April, von 18 bis 19.30 Uhr zu einer Wildkräuterwanderung mit der Kräuterpädagogin Andrea Buchhauer ein. Treffpunkt ist der Parkplatz am Gögerl. Die Kosten betragen 10 Euro. Anmeldung bis Montag, 9.

April, im Mehrgenerationenhaus bei Eva Kaletsch-Lang unter der Telefonnummer (0881)9095900. pe

Weilheim · Das nächste Treffen der Koordienierten Kinderstelle (KoKi) findet am am Dienstag, 17. April, von 15.30 bis 17 Uhr, mit dem Thema „kreative Spiele und Beschäftigung“ im Mütter- und Familienzentrum in der Augsburgerstraße statt. Eine Sozialpädagogin/Erzieherin von der KoKi-Stelle wird dazu Material an die Hand geben. pe

Unterwassergefährt

Unterkunft

Wasserstelle in der Wüste

dt.

Komponist † 1847

Windrichtung

germanischer Kriegsgott

öffentliche Funktion

Stadt an Blau und Donau

Schüler einer Hochschule

Seltenerdmetall

Kfz.-Z.: Hansestadt Lübeck

überirdisch, -sinnlich Mühsal, Bürde

Beherbergungsbetrieb

Rage

Kfz.-Z.: Estland

Hinweis

förmliche Anrede

Kapitular, Kanoniker

Auerochse

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

künstliche Lichtquelle

römischer Kaiser † 68

Kfz.-Z.: Rosenheim

Kobold; Zwerg

Fluss durch Aberdeen

biblischer Priester salopp: 3./4. Fall Borgen von Geld, von „wir“ Anleihe Datenverarbeitung (Abk.) „Grautier“, „Langohr“

Abschiedsgruß, Lebewohl

Segelkommando: wendet!

ital.

Klosterbruder (Kw.)

französisch, span.: in

Musikträger (Abk.)

französisches Adelsprädikat

Gefährt der Bauern Familienangehöriger

W-6047

EY-FESTIVAL HÖFFNER-HARL | 14. 4. 10 –18 UHR FR 13. 4. 13 –18 UHR SA

MIT LIVE-MUSIK VON HATS ON!

FR 13.4. – SA 14 .4.

T GLÜCKS STREUERSE Holen Sie sich bis zum 9.4.

Ihr Glücks-Streuer-Set und kommen zur Live-Öffnung am 13./14.4.2018 in München vorbei!

Nicht vorher öffnen!

GEWINNEN SIE GUTSCHEINE IM WERT VON BIS ZU 3.000 €!* Erfahren Sie mehr unter www.hoeffner.de

30 3 0 BIS ZU

0 %

AUF MÖBEL, KÜCHEN A UND MATRATZEN

%

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung.

Ohne Gebühren.

F

R

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr F) 0 % Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 24.04.2018. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 24.04.2018. * Nur ungeöffnete Streuer können teilnehmen. Die Öffnung der Streuer erfolgt vom 13.04. bis 14.04. bei Höffner durch einen Höffner Mitarbeiter. Pro Person ist nur ein GLÜCKS-STREUERSET einlösbar. Teilnahme ab 16 Jahren. Barauszahlung ausgeschlossen. Höffner Mitarbeiter und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

6

TierLieb TOUREN

Mittwoch, 4. April 2018 | Nr. 14 | W/P

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: SCHWEIN GEHABT! Das (Sau-)Leben auf dem Stanishof Germering · Kommt Johannes Kirmair an das Gatter seiner Schweine, springen diese quiekend auf, allerdings nicht, weil sie den jungen Landwirt fürchten - im Gegenteil: Zahlreiche Rüssel drücken sich an die Beine des 24-Jährigen, jedes Tier will gestreichelt werden. Der Germeringer Landwirt vom Stanishof hat zu seinen Tieren ein vertrautes Verhältnis. „Mir ist klar, dass beim Thema ‘landwirtschaftliche Tierhaltung’ viele Menschen nicht immer das Bild, von glücklichen Tieren im Kopf haben“, erklärt Johannes Kirmair. Doch bei ihm am Stanishof, kann man sich vom Gegenteil überzeugen. Hier haben die Tiere ein vertrauensvolles Verhältnis zu ihrem Landwirt, großzügige Ausläufe und stets frisches Stroh.

Vertrauen in den Menschen: Die Schweine am Stanishof warten schon auf Johannes Kirmair.

Bilder: Huss-Weber

hilft jeder überall“, ergänzt Johannes. Ist Erntezeit, steigt Bruder Max auch schon einmal auf den Traktor. Umgekehrt hilft Johannes in der Metzgerei oder im Hofladen mit. „Das Schöne bei uns ist, dass mein Vater und mein Bruder auch gelernte Landwirte sind, so kann jeder überall einspringen“, so Kirmair.

Große Träume Johannes Kirmair ist Landwirt aus Leidenschaft. Eigentlich hätte er gerne noch mehr Tiere, zum Beispiel Rinder. „Momentan haben wir aber auch schon so genug zu tun“, schmunzelt er. Einen Großteil des benötigten Futters erzeugen die Kirmairs auf ihren eigenen Flächen. Auch das macht Arbeit. Felder müssen bestellt werden, Weizen, Gerste, Graspellets und Körnermais müssen geerntet und zu Futter verarbeitet werden. Außerdem fallen im Stall täglich Arbeiten an. „Ich bin jeden Tag mindestens zwei Mal bei den Schweinen, füttere sie, miste und schaue einfach mal so nach dem Rechten“, gibt Johannes Kirmair einen Einblick in seinen Alltag.

Der 24-Jährige hat aber noch eine besondere Herzensangelegenheit: „Ich würde mir mehr Verständnis für Landwirte und auch die landwirtschaftliche Arbeit wünschen. Bei uns sind Besucher immer willkommen. Hier können sie sich ein Bild davon machen, was Landwirtschaft wirklich bedeutet“, so Johannes Kirmair. shw

Alles ein bisschen anders In großzügigen Ausläufen leben die Tiere am Stanishof in kleinen Gruppen. Die Tiere haben überdachte und vor Zugluft geschützte Futter-, Liege- und Mistbereiche. „Schweine sind reinliche Tiere. Sie misten nur in eine Ecke vom Stall, die andere halten sie absolut sauber“, erklärt Johannes Kirmair.

Schweine mögen es extrem sauber. Bei den Kirmairs haben sie die Möglichkeit, diese Eigenschaft auszuleben. Täglich streut der 24-Jährige frisches Stroh in den Stall. Einmal wöchentlich räumt er ihn komplett aus, sodass jede Ecke durchgefegt werden kann.

Eine alte Bekannte Zudem können die Schweine am Stanishof nach Herzenslust suhlen. „Im Sommer brauchen sie Schlamm für ihre Haut, um sich vor Insekten zu schützen“, sagt Kirmair. Auch im Winter haben die Schweine die Möglichkeit ihr „Beauty-Programm“ durchzuziehen. Am Stanishof sind sie das ganze Jahr draußen. Wem es zu zugig wird, der geht einfach wieder zurück in den kuscheligen Strohstall.

Von wegen Sauerei: Hier gibt es täglich frisches Stroh, in dem so manches Schwein gleich ganz abtaucht.

Was idyllisch klingt, hat auch praktische und vor allem wirtschaftliche Gründe: Durch die optimalen Haltungsbedingungen kann aus diesen Schweinen hochwertiges Fleisch erzeugt werden. „Wir wollen, dass

unsere Tiere so wenig Stress wie nur möglich haben“, sagt Johannes Kirmair. So würden die Tiere von Anfang an an den Transporter gewöhnt werden, damit für sie auch am Schlachttag Hier lässt es sich aushalten, dieses keine ungewohnten Situationen auftreten Schwein nutzt den Auslauf für ein kleines Nickerchen. würden.

„Ich habe den Hof vermisst“ Ursprünglich wollte Johannes Kirmair eigentlich Medienkaufmann werden. Nach der Realschule habe er in einer Firma angefangen. „Aber ich habe jeden Tag im Büro unseren Hof und die Arbeit dort vermisst“, blickt er zurück. Schnell sei dann klar gewesen: Sein Büro wird der Stall. „Ich liebe meinen Beruf, es ist zwar harte Arbeit, aber ich bin viel draußen und arbeite mit der Natur“, sagt er.

So arbeiten jetzt beide Söhne am elterlichen Hof: Max kümmert sich mit Vater Werner um die Metzgerei, Johannes regelt alle landwirtschaftlichen Belange und Mutter Karin betreut den Hofladen. „Aber trotzdem

Infobox Die Kirmairs haben sich für die robuste Schweinerasse „Schwäbisch-Hällisches Landschwein“ spezialisiert. Die Ferkel kaufen sie mit fünf bis sieben Wochen direkt beim Züchter. Für die Rasse haben sie sich entschieden, da sie robust ist und die Tiere Wind und Wetter trotzen. Mit rund acht Monaten sind sie schlachtreif und bringen dann rund 100 Kilogramm auf die Waage. Am Stanishof leben sie in Gruppen von maximal 20 Tieren auf Weiden.

7 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 14 | Mittwoch, 4. April 20181

Immobilien

Es gibt Teilkündigungen Aber nur, wenn der Mieter keinen Schaden daraus hat Mietverträge können nur insgesamt gekündigt werden. Teilkündigungen – zum Beispiel für eine Garage – sind nicht möglich. Doch so pauschal kann man das nicht festlegen. Es gibt Ausnahmen.

So hat das Landgericht Bamberg im Herbst eine wohlargumentierte Begründung für eine Ausnahmeentscheidung formuliert: Wenn die Teilkündigung dem Interesse des Vermieters entspricht und die Interessen des Mieters nicht unzumutbar beeinträchtigt werden, ist eine Abweichung möglich.

Mit anderen Worten: Wenn ausnahmsweise der Mieter keinen Schaden hat und der Vermieter ein großes Interesse an der Teilkündigung, kann diese im Einzelfall zulässig sein. In dem konkreten Fall gingen die Richter zu Lasten des Mieters davon aus, dass bei Vertragsschluss nur dann eine Garage angemietet wurde, soweit dies „möglich sei“.

Der Mieter könne sich also hier ausnahmsweise nicht darauf berufen, dass er die Wohnung nicht ohne die Garage gemietet hätte. Es war ihm bei Vertragsschluss

bewusst, dass er vielleicht keine Garage bekommt und hatte dennoch unterschrieben. Die Garage wurde später aus dem weiterhin bestehenden Mietvertrag herausgekündigt.

Als Vermieter sollte man zur Vermeidung aufwendiger Argumentationen bereits bei Mietbeginn zwei separate und unabhängige Mietverträge abschließen, in diesem Fall also einen für die Wohnung und einen für die Garage.

Mietgesuche

Mietangebote

Sympath. Dame hilfsbereit su. schöne 2 1/2 bis 3-Zi.-Whg. am Starnberger See, mit EBK u. Blk., Tel. 0172/7383924

Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214

TG-Stellplatz, Herrsching, 70,- Ltd. Angestellte im öffentl. pro Monat, VB, 0157/36318624 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche: Ält. Häuser mit Grund STA: Lagerraum, 5 m2, EG, trok- Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Belohnung! Ruhiges Ehepaar ken, hell, Tel. 08157/925623 Starnberg: Gewerbehalle, ca. sucht Wohnung in STA zum 290 m2, + Stellplätze. Tel. Kauf. Telefon 0151/52210939 Kaufe Ihre Immobilie auf Leib0171/7322664 od. 08151/89243 rente, Telefon: 089/208039677 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, ***DRINGEND GESUCHT*** info@santiimmobilien.de langfristig - für Unternehmen der Junge Familie sucht EFH/DHH/ Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen REH, im Münchner Westen oder 089 32799255 Süden, Angebote bitte per EAkuRat Service Real Estate e.K. Mail an: haus@muenchenweit.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- Radiomitarbeiter, ehrenamtl.

Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 engagiert, sucht mit 4-köpfiger 08-15-Familie ein kl. Baugrundoder www.red-muenchen.de stück od. ruh. Haus in GemeinWir suchen für Kapitalanleger den rund um Ammer-, Wörth- & vermietete Eigentumswohnung! Pilsensee. Traumhaft wäre etwas Telefon: 089/39293762 www. schöne Sicht. Tel. 08153/916000 mueller-groscurth-immobilien.de www.ruhigesHaus.de Kostenlose Marktpreisanalyse Ltd. Angestellte im öffentl.

Ihrer Immobilie direkt von un- Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in serer Homepage rund um die Münchner Umgebung, bevorzugt Uhr direkt per E-Mail: www. Germering oder FFB, Angebote mueller-groscurth-immobilien.de an: wohnung@muenchenweit.de

Helle EG-Gartenwohnung Hechendorf, Bj. 2004, ca. 101/130 m2 Wohn-/Nfl., 3 Zi. + Hobbyr., Suche 2-3 Zi., Kü., Bad, für WG ruhig, EBK, 2 x TG, ¤ 1.400,- + Nk, in/um Herrsching. Freue mich auf Tel. 08152/9650216 Ihren Anruf! Tel. 0179/5959331 Gauting: 3-Zi.-DG-Whg., Wfl. 2 Bub braucht Landluft! Familie 82/92 m , hell, Top-Zust., Park., EBK/WoKü, Bad, Ke., Gart. vorh., (gebürtige Andechserin u.

Münchner Architekt) sucht mind. sehr gute Wohnlage, S-Bahn gü., 3-Zi.-Whg. in Herrsching, von EAV 120, in kl., ruhigem MFH, ab 1.6.18, 870,- ¤ + NK + KT. Tel. Privat. Tel. 0170/3844353 089/8504945 Nette Münchner Familie mit 2 2 lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen Gilching, 2-Zi., 53 m , EBK, FBHz., SW-Balk., 630,¤, TG 50,- ¤, ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi., am liebsten NK 120,-, familie-wendt@ gmx.de mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM 3-Zi.-Whg. (EG/UG) im Herzen bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von v. Herrsching, ab ca. 01.7.18 zu München und Umgebung im verm., Wfl./Nfl. ca. 84 m2, Bj. 95, Raum FFB. Wir freuen uns über Bad o.F., AR, Terr., EA-V, 70,8 Ihren Anruf (Keine Makler!!) kWh/m2a, KM 890,- ¤, WM unter Telefon 08141/365559 (AB) 1.100,- ¤ inkl. TG-Stellpl. + KT, Hause nahe Biberkor ges., von priv.; Tel. 0160/95279337 ab Akad.familie m. Hund su. 5 Zi.+ 16 Uhr Haus m. Gart. zu langfr. Miete ab Inning, Lager, 1.OG, ca. 45 m2, Aug., Lkr. Berg, VB ¤ 3.000 kalt. Tel. 08143/95354 c_arndt@gmx.de Nähe Herrsching: Schönes Zi., Provisionsfrei für Vermieter! Su- mit Blk., Kü.-/Bad- und Waschche für vorgemerkte Kunden 2-4 maschinenbenützung, 300,- ¤ Zimmer-Wohnungen und Häuser. warm. Tel. 08152/3359 Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com Garage oder Scheune. Suche Garage/Scheune oder andere abschließbare Unterstellmöglichkeit mit Stromanschluss für Angelboot mit Trailer, Tel. 0163-3344515

red Der unterlegene Mieter muss sich für sein Auto einen anderen Stellplatz suchen. ymbolfoto: Tama66, CC0

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

✆

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon: 089/96058125

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbpacht. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105-25289

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Ehepaar sucht Wohnung/Haus.

Ehepaar (33/34), berufstätig, solvent, Katze, NR, sucht 2-3-Zi.-Whg. /kl. Haus, Miete /Kauf. Gute ÖPNV Anb. nach München bis 1 Std. Tel. Helle und ruhige 2,5-3-Zi.-ETW 0176-75790830 im süd-westl. Stadtgebiet (z.B. Parkstadt Solln, Fo.ried, Laim, Pasing u. nähere Umgeb.) ab Bj. 85 mit großem S/W - Balkon u.

Lift gesucht. mariamair1@gmx.de oder Telefon 089/1675140

Immo-Angebote

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

VOR JET ANKÜ ZT V NDI ORM GUN ERK G EN

Absolute Rarität:

Herrliches ca. 770 m2 großes Villengrundstück in bester Lage von Eichenau, Bebauung mit EFH/Villa nach BP kurzfristig möglich, Preis auf Anfrage, Prov. 3,57 %.

Mail: f-con@gmx.de

„GLEISHARFE SÜD“ – IN KÜRZE VERKAUFSSTART In Neuaubing entwickelt die DEMOS derzeit das Projekt „GLEISHARFE süd“ mit hochwertig ausgestatteten, modernen Eigentumswohnungen. · 1 bis 4 Zimmer · ca. 34 m2 bis ca. 107 m2 Wfl. · Alle Wohnungen mit Loggia oder Dachterrasse · Lichte Raumhöhe ca. 2,60 m Der Vertrieb des Projekts startet in Kürze.

Lassen Sie sich jetzt vormerken:

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

Thomas Kopp Tel. 089 / 231 73 - 360

Moritz Fuss Tel. 089 / 231 73 - 324

Ralf Schülzke Tel. 089 / 231 73 - 340

Alle Informationen zur „GLEISHARFE süd“ sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Frank Possinger Tel. 089 / 231 73 - 317

EA-B: in Vorbereitung

Darstellung aus Sicht des Illustrators. Nachbargebäude sind nicht dargestellt.

demos.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

8

Branchen-ABC Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Heizung/Sanitär

SanitärKundendienst

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Gartenpflege TASS

X

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

X

Handwerker Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

VEINAL® Kundenservice

… in ganz Süddeutschland

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

TANKREINIGUNG – Tankschutz

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Schlosserei

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Fliesen- und Natursteinverlegung, Fensterbänke, Treppen, Aussenterrassen, Fachfirma. Tel. 0170/3526009 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Taxi

Schlosserei Manfred Erb 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Renovierung & Sanierung

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein Fassadenanstriche · Innenräume

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tankschutz

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Malerarbeiten

Garten- und Landschaftsbau

HeMi

Feuchte Keller

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht?

Schimmel

Kommt wie gerufen!

Verkauf + Service

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

www.wittmann.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 4. April 2018 | Nr. 14

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Feuerlöscher

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Umzüge und Transporte Individuelles aus Holz und nach Maß.

Möbel, Einbauküchen, Innenausbau, Treppen und Treppenstufen 82380 Peißenberg Dornbichlweg 52 Tel.: 0 88 03/48 86 85 Mobil: 01 79/7 62 27 32 mail@martin-maerz.de www.martin-maerz.de

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp.

40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

Wohnungsauflösungen

Trödelprofi übernimmt Whg.Umbauten - Sanierung, kleine auflösungen, Tel. 0171/4368404 Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.

Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Wohnungsauflösung in Starnwww.wallinger-bausanierung.de berg, Almeidaweg 1, bei Nagele, am 07.04.18 zwischen 9-15 Uhr; Älterer Malermeister über- Telefon: 0151/18053740 nimmt sämtliche Maler u. RenoWohnungsauflösungen, vierarbeiten zu sehr günstigen Entrümpelungen, Preisen sauber korrekt zuverNachlässe. lässig, Telefon: 0172/8919782 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Spenglerei

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Entrümpelungen

Bayrische Buam Entrümpelung, Dachschaden? T. 0179/9174580 Umzüge und Entsorgung. Anrufe Malermeister arbeitet selbst: unter Telefon: 089/12125491 Malerarbeiten von A-Z + Ver- www.bayrische-buam.de legearbeiten von Laminat mit Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! über 30 jähr. Erfahrung Tel. Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 08157/9251632

Flohmarkt

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - AusPrivater Flohmarkt für Deko, führung. Tel.: 0176/23236246 Kleidung u.v.m., Samstag / Sonntag, 7./8. April von 10.00-16.00 Uhr, Perchting, Pöckinger Str. 9, neben Bücherretter Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Gartenbau

Dienstleistungen

Minibaggerarbeiten, Anrufe Büroservice / Serwis biurowy unter Telefon: 08171/20657 in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Gartenservice - Fa. Schmelzer: Rasenmähen, Bäumeu.

Heckenschn., Pflasteru.

Betonplatten legen, Gehwege u.

Terr., Erdbeweg. m. Kleinbagger Kleine Polin (18) 01520-7374698 (1,8 Tonnen); Telefon: 08152/7336 oder 0171/5138336 Gerda (66 J.) privat! 0174-5786767

Telefonkontakte

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Jetzt bewerben Engagementpreis „Münchens ausgezeichnete Unternehmen 2018“ Die Landeshauptstadt München ehrt Unternehmen für vorbildliches gesellschaftliches Engagement. Viele Unternehmen zeigen ein hohes Maß an Engagement. Sie unterstützen soziale Projekte und kulturelle Veranstaltungen, stellen Beschäftigte für das traditionelle Ehrenamt frei, erbringen Pro-BonoLeistungen für gemeinnützige Organisationen oder setzen sich in anderer Weise für das Gemeinwohl in München ein. Im Jahr 2018 möchte die Landeshauptstadt Unternehmen auszeichnen, die sich 2017 vorbildlich zum Wohle von Münchnern engagiert und damit auch Verantwortung für ein lebendiges und lebenswertes München übernommen haben.

kostenfreie Beratungsleistungen oder Bereitstellung der Infrastruktur, Sachspenden, Dienstleistungen oder Patenschaftsprojekte – Hauptsache, das Unternehmensengagement ist wirkungsvoll und vorbildlich.

Wichtig ist: das Engagement findet jenseits des Kerngeschäfts des Unternehmens statt. Der Firmensitz des Unternehmens ist für eine Auszeichnung nicht ausschlaggebend, sondern die positive Wirkung des Engagements für die Münchner Stadtgesellschaft. Eine unabhängige Experten-Jury gibt eine Empfehlung nach Prüfung vorgegebener Kriterien über die Vergabe der Auszeichnung ab, die in vier Kategorien vergeben wird: Kleinstunternehmen, kleine Unternehmen, mittlere und Wer kann sich bewerben? große Unternehmen. Die Auszeichnung wird durch Jedes Unternehmen – ob den Oberbürgermeister der Handel, Handwerk, Industrie Landeshauptstadt München oder Dienstleistung – das überreicht. einen bedeutsamen Beitrag in den Bereichen wie Bil- Die Bewerbung kann ausdung, Armut, Umwelt, Ge- schließlich schriftlich einsundheit, Migration oder ge- gereicht werden. Termin gen soziale Benachteiligung für die Abgabe ist der 20. geleistet und dabei konkret April. Die Bewerbungsungeholfen und Lösungen an- terlagen und weitere Ingeboten hat, kann sich be- formationen können unter werben. Ob Spendensam- www.muenchen.de/csr melaktionen oder Corpora- heruntergeladen werden. te-Volunteering-Programme, red

9 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften 52-jähr. Münchner, humorvoll, schlank, 1,73 m groß, su. auf diesem Wege eine feste Beziehung. Wenn Du auch an einer Partnerschaft interessiert bist, dann rufe mich an: 0174 8324748 Fröhliche Witwe, 61 Jahre jung, 1,60 m, weibliche Figur, sucht Partner (ungebunden) oder nette Leute für Freizeitgestaltung. Bitte mit Foto, Tel. 0172-8664714

Bekanntschaftsinstitute Ilse, 76 J., 157 groß, immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau u. Köchin. Bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin bescheiden u. einfühlsam, fahre gerne Auto.

Ich würde für Sie den Haushalt führen u. Ihnen als zärtliche Frau u. Kameradin zur Seite stehen.

Ein einsamer Witwer bis ca. 85 J. wäre genau der Richtige für mich. Bitte rufen Sie an: pv Tel. 08121/2508698

Gesundheit

Tierhüter

Massagen, gesundheitlich

Tiermarkt

Verkäufe

Möbel

Veranstaltungen

Kaufgesuche

Unterricht

Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 Amerikaner ert. qualifizierten oder 0176/55454505 Englischunterr. - T. 089/80993165 Suche Porzellan aller Manufak- Mathe, Physik, Chemie, Nachturen, von privat, Telefon: hilfe, Telefon 08151/972192 0152/23923740 Aus Alt mach Geld! Suche Kristall, Porzellan und Pelze, Handtaschen, Abendgarderobe, Zinn, Bestecke, Schallplatten aller Art, Hummelfiguren, Bibel und Bücher, Näh-, Schreib- Fotoapparate, Armband, Taschenuhr uvm. Telefon: 01520/7761939

Alte SABA FREIBURG Röhrenradio Autom., auch defekt, kauft Bastler, Tel. 09221/878700

Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Su.Motorfahrrad. T.08157/8214

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Verschiedenes Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Zu verschenken

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Computer Service v. Ort, DSL, Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Alten Bernstein Amber lose Fernseher Samsung, 74x44, m.

Receiver u.

Unterlagen, Computerprobleme???

Wir oder Schmuck, Farbe wie abgebil- Lattenrost Schlaraffia, 90x200, det kauft: Tel. 09221/878700 helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 gg. Abh. zu verschenken; Tel. PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 08105/8150

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.

Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332

Camping/ Wassersport

Esoterik/ Lebensberatung

Einzel-Nachhilfe zu Hause

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder KEYBOARD, Tel. 0171/9318844 alte Vespa / Lambretta zum Herrich- Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 ten oder Ausschlachten. Tel. 0172- Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 8394458

Aufgepasst: Herr Seger sucht PorSuche Super 8 Projektor. Tel. zellan, Pelze, Armband- u. Taschen08143/1222 uhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schallplatten, Krokohandtaschen, Schreibm., Porzellan, Krüge, Trachten, Tel. 0157-39362228 Handwerker sucht Boje! Boje, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, bezahlbar, von Handwerker aus Trachten, edle Handtaschen, V. priv., kaufe Rollatoren, Hörgeräte, Münsing gesucht. Belohnung Bernstein, Instrumente, Münzen, Pelze, Porzellansachen, Mode500,- ¤ ! Tel. 0170/3019933 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. schmuck u. Zinngegenstände. Zahle Zahle bar und fair. Tel. bar, Tel. 01577-9035249 089/44312337

Computer

Fundgrube

Gebäudereinigung Vertrauen & Parkett- u. TreppenschleifserLiebhaber su. aus Omas Zeit: Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152- vice Fa. Geiger, Tel. 08145Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Marions Reikimassagen, Tel. Taschen, Uhren, Broschen, Bern- Gehe mit Ihrem Hund Gassi Tel. 55951189 o. djosepe33@yahoo.de 9988879 stein, Telefon: 089/15907866 0172-9809161 08151/9199502 Wurzelstockfräsen, schnell und Umbauten / Renovierungen / Suche erfahrenen Hundesitter günstig! Tel. 0173-3984289 Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, für meine junge, große Hündin www.högenauer.de Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 wegen Schichtdienst.

Tel. 0151/15205810 Wurzelstockfräsen, schnell, zu- Entrümpelungen, Auflösungen Wellness / Schwangerschaftsverlässsig, preiswert. Kostenfreie besenrein, Verwertbares wird anMassagen, Kunden von Sports Besichtigung und Beratung. Firma gerechnet. Tel. 0162-4034741 4you ab sofort bei mir Zuhause, Ellinger, Tel. 08141-26694 Telefon: 0172/6089287 Gartenteich-Service, EntschlamKaufe Gemälde, Figuren, anti- Jg. Langhaardackelwelpen v. priv. www.kostenlos-entrümpeln. mung, Neu- u. Umgestaltung, Filquare Bücher, Silber, Porzellan, z. verk., Tel. 08243-2106 teranlagen, Klarwasserberatung, bayern Tel. 089-90153273 edles Glas, Möbel, Teppiche, AnTel. 08141-18325 Vermisse seit 14.03.18. Kater BÄRrufe unter Tel. 0172/6529750 LI aus Gilching, rot getigert mit weiß, Baumstümpfe fräsen, schnell, Dachdecker-Aufzug Böcker, H26K, leicht beschädigt, zu Kaufe alte Gemälde, edle Wei- 11 Jahre alt, bei TASSO registriert, Tel. zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Maurermeister hat noch Termiverkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. ne, Spirituosen, T. 089/79360944 08105-378861 Besichtigung und Beratung. Firma ne frei, Tel. 0172-1312326 Blumengtritt82205@gmx.de 08105/22328 Ellinger, Tel. 08141-26694 Alles Militärische v. 1. und 2.

Zimmerermeister Holzbau überKi.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141- nimmt auch kleine Aufträge. Tel. Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 0170-9631527 26694 QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Kaufe Münzen / Briefmarken im Preis bis zu 70% reduziert, aller Art (Priv.)

Tel. Schreibtisch „Champion“ (Fa. Moll), höhenverstellbar, Arbeitssofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

08131/3793344 platte gerade und verschiedene Fa. Küchenstube Eckl, Alte Radios, alte Sachen aus Neigungswinkel, geeignet von Tel. 0 81 71/41 08 21 Reinschau’n lohnt sich!

Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Einschulung bis Studium + pas- Tanznachmittag 60+ Brennholz aus der Region, Busende Leuchte, VB 85,- ¤, Tel. jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ … seit über 45 Jahren che, Fichte, abgelagert zu Suche Schreinereimaschinen 08151/953383 Landsberger Str. 18, Gilching Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, verkaufen, Tel. 08153/1211 aller Art, Telefon: 0711/55342658 & 0 81 05 - 13 04 Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo oder 0176/55454505 Verkaufe Trojan Schlagzeug Eichenset, Snare Drum Ludwig Antikes, Orden, Pelze, Münzen, tief, Paiste Becken 2002, 1 Stand Schmuck, Porzellan, Uhren u. v.

ANZEIGE Tom, 4 Hänge Tom, 1 Base Drum, m., J. Krause, Tel. 01520/7739621 Dienstag, 10. April, 20 Uhr, Hotel Bayerischer Hof mit allen Becken-Ständern, Ständer f. Hängetoms, HiHat Kaufe Orden, Uniformen, HelMaschine + neue Fussmaschine f. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Base Drum, Topzustand, Preis VB gut! Bitte alles anbieten! Tel. auf Anfrage, Tel. 0172/9287355 0179/7861987

Ich, Paula, 72 J., bin eine ganz liebe, ruhige, häusliche Frau mit guter Figur. Ich mag eine gute Küche, die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Seit mein Mann verstorben ist, stehe ich nun ganz alleine da. Ich suche üb. pv einen lieben Mann (Alter unwichtig), bei getrenntem oder auch gemeinsamen Wohnen. Sie erreichen mich unter Tel. Tinten Toner Füllstation, 20% 0151/20593017 Rabatt auf eine Patronenfüllung Ich, Daniela, 58 J., bin eine (Tinte), Qualität tanken - Geld jugendliche, hübsche, natürliche sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, Frau. Ich mag die Natur, Haus- u.

Germering, Tel. 089/84008431 Gartenarbeit. Ich suche üb. pv einen netten Mann bis 70 J., bin 1a Einheimisches Buchen- u. Fichschlank, lieb, sehr fürsorglich, tenbrennholz ofenfertig, trocken, lebe hier allein in der Region. Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen?

Tel. Thuja Smaragd Aktion: 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.- ¤, 0151/62913878 sehr schöne Heckenpflanzen m. gr.

Liebe Witwe, Birgit, 68 J., Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. ehem. Schneiderin, immer noch Tel. 08134-5573176 sehr hübsch, mit fraulicher Figur.

Da ich ganz alleine bin, suche ich Thujen, Sonderaktion, z. B. Smaernsthaft einen zuverlässigen ragd, alle Größen, 60 - 400 cm, 100 Mann, gerne bis 80 J., der mich - 120 cm 10.-¤, verschiedene Sorten. braucht. Ich bin eine leiden- Verkauf nach Vereinbarung. schaftliche, gute Köchin und w w w . s c h l o s s g a e r t n e r e i würde Dich sehr gerne zum grafrath.de, Tel. 08141-23802 Essen einladen, damit wir uns näher kennenlernen können. pv Tel. 0160/7047289 Ute, 64 J., ich bin leider verwitwet, das Alleinsein macht mir sehr zu schaffen. Habe ein großes, gutes Herz u. wünsche mir wieder sehr, einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis ca. 75 J. Ich bin nicht anspruchsvoll, habe eig. Auto u. bin nicht ortsgebunden. pv Tel. 0151/62903590

Nr. 14 |Mittwoch, 4. April 2018

Musikinstrumente

Selbst. dt. Mann erledigt alle anfallenden Garten-/Reinigungsarbeiten, günstig u. zuverl.; Tel. 0152/33591061 Gelernter Landschaftsgärtner übern. alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell u. pünktlich. Firma, Tel. 0160/6239677 Gartenarbeit, Bäume fällen, Heckenschneiden, günstig. Tel. 08151/9503254 ws-hausmeisterservice.de Gartenpflege; Tel. 0160/6648776 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989

Renovierungen, Innenausbau, JAZZ Kontrabass 2.500,- ¤, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Telefon: 07125/70062 Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Spielfertige Kontrabässe für 1.200,- ¤ bis 2.000,- ¤ auch 5- Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Saitige, Telefon: 07125/70062

Intelligente und faire Scheidung Rechtslage und Vereinbarungen zu Vermögen, Immobilien und Unterhalt

Starnberg · Am Dienstag, 10.

April, findet im Starnberger Hotel Bayerischer Hof, ab 20 Uhr, ein Vortrag zum Thema „Intelligente und faire Scheidung“ statt. Der Referent ist Harro Graf von Luxburg.

Der Referent ist seit über 20 Jahren Vorsitzender des Vereins Humane Trennung und Scheidung und Seminarleiter. Er ist Autor des Rechtsratgebers: „Trennung und Scheidung einvernehmlich gestalten“, der bereits in 5. Auflage erschienen ist.

Gegenstand des Vortrags ist die Darstellung der Rechtslage. Es werden Möglichkeiten aufgezeigt, bewährte Lösungsvorschläge besprochen und Tipps gegeben, um zu einvernehmlichen und vernünftigen Lösungen zu kommen.

Die Teilnehmer können auch Fragen stellen.

Graf von Luxburg möchte den Betroffenen bei und während ihrer Scheidung mit Rat und Tat zur Seite stehen. Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung mit tausenden von Ehescheidungen weiß er, dass eine „gelungene“ Scheidung das

Beste ist, was für die Ehegatten und die „Nachscheidungsfamilie“ und jeden Ehegatten erreicht werden könne.

Die wichtigsten Fragen, die einvernehmlich bei einer „intelligenten Scheidung“ gelöst werden sollten, sind die Auseinandersetzungen des gemeinsamen Vermögens, insbesondere der Immobilie und die Regelungen von Zugewinnausgleich und Ehegattenunterhalt. „Die Ehegatten sollten selbst aktiv werden und kreativ mit der Situation umgehen, um individuelle Vereinbarungen zu erarbeiten, die den Belangen der jeweiligen Familie besser dienen als gerichtliche Entscheidungen“, rät der Rechtsanwalt.

Eine solche Vereinbarung sollte fair und gerecht sein. Zum Beispiel könnte beim Unterhalt die Abfindung des Unterhaltsanspruchs durch eine einmalige Zahlung sinnvoll sein oder die Verrechnung der Abfindung gegen Forderungen des anderen Ehegatten, z.B. gegen den Zugewinnausgleichsanspruch. pr/pst

Intelligente und faire Scheidung: Rechtsanwälte Harro Graf von Luxburg und Alexander Graf von Luxburg Vortrag am 10.04.2018 um 20.00 Uhr im Hotel Bayerischer Hof, „Sissi-Raum“, Bahnhofplatz 12, 82319 Starnberg (Eintritt: 5,– €) Thema: „Vermögen, Immobilien und Unterhalt – Rechtslage und Vereinbarungen“

Verein Humane Trennung und Scheidung e.V. – VHTS 80052 München, Kanzlei: Goethestr. 68, 80336 München homepage: www.ravonluxburg.de www.vhts-muenchen.de

10

Kfz-Markt

Stopp Hier muss man nicht nur die Vorfahrt gewähren, sondern muss sein Fahrzeug auch anhalten.

Mittwoch, 4. April 2018 | Nr. 14

Allgemein

Opel

Kaufe alle BMW, Mercedes, Ford, Skoda, Mazda, Seat, Hyundai usw. auch beschädigte, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 www.mein-auto-muss-weg.de defekt, Abholung, Barzahlung, KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Abmeldung, 24 Stunden, auch SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Sa./So. Telefon: 089/96978922 089/89328547 Service

Fiat

VW Polo, Bj. 96, 33 KW, 6 N, 2. Hd, 77’km, TÜV 3/20, grün, met. SSD, 3-tür., 1.250 ¤, Tel. 0174/3049681 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Reifen

Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 1 Satz Sommerreifen 195/55 Tel. 089/89328547 R16 87V für A 200 CD (169) auf Orig. Mercedes-Felge, 70%, wg.

Fzg.-Verschrottung abzug., VB. 08254/997227 oder 0171/6534868 Privat su. Wohnwagen, wenn Kaufe jedes Auto auch be- Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Original 17 Zoll BMW Felgen m. möglich mit Stockbett für 4 - 5 schädigte, 24 Stunden, Telefon jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 Personen, Telefon: 08196/934150 0171/3078511 od. 089/92269970 Tel. 089/89328547 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), FelWir kaufen Wohnmobile + gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Wir kaufen jedes Auto, auch 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712www.wm-aw.de Fa. Unfall/Motorschaden usw., Selb8394458 stabholung, Barzahlung, AbFamilie sucht Wohnmobil oder Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 089/92269970 GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Wohnwagen/ Wohnmobile

Ford

Honda

Renault

Audi

Mercedes

SUCHE MERCEDES alle Typen, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: Kaufe gebraucht Unfall- u. de089/89867096 fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Ankauf - Gebraucht - Unfall SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 8930809

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota

Kein Blatt ist wie das andere ...

Das beste Blatt

bekommen Sie von uns!

Motorräder

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

BMW

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Zubehör

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeug- Ankauf v. PKW, Transporter, T. Verschrottung abzugeb., VB. Tel. 089/30787875 o. 0178/2337711 08254/997227 oder 0171/6534868 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto 089/23926329 oder 0172/8613407 von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, MotorSuche gepflegte PKW’s ab Bj. schaden, Zustand egal! SOFORT 2010 Münchener Firma Tel. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 089/42018419 Telefon: 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 IHR AUTO IST MEHR WERT ! ZahStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 le Höchstpreise für PKWAnkauf von Unfall-, TÜV fäll. LKW, Transporter, Geländewaund rep.-bedürftigen KFZ, hohe gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. KFZ Roland Tel. 08142/592788 089/82089922 od. 0171/4911419 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Kaufe alle Autos: Kaufe FahrUnfall/Motorschaden usw., zeuge aller Art, Selbstabholung, Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Abmeldung, Barzahlung, 24 Std. meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. auch Sa./So., Tel. 0174/9690579 T. 089/92269970 o. 0171/3078511 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Dt. Fa. kauft unfall- und ge- BMW, Skoda, Seat auch Japaner brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Auto-Ankauf

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So.

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

08142-4107225

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

Garagen

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

GESTOLPERT?

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

2 Duplex TG-Stellplätze zu vermieten, Riederstr. 12-16, 82211 Herrsching, Tel. 08152/9174036

(Oberbayernkombi)

TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624

m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en T ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 98 ., a.

9,Bj. Fa T. 7 99 RD S, ab 2854 , Su. FO W/BU T. 089/893 11/97 PK , o, LL Fa. CALL Ford 1.6 Ec hr ge EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust.

Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 lei Fa 5230 , AB, jd.

LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CA 3, Bj T. EE ¤, FR ab 9/8 , , § 8/1 44770 . 91, ./Woche AUDI ., Tel. 08 Zust. SUCH a 99 ab Bj Std Fa , jd.

Cors Fa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 08 efH, a. , ab , l.

OPEL Fa., T. BMW st., a, 8f., l, 75 PS - SU .

6 Zu im .

SU 1, CHE o., Fa., Te Kl o., , , jd ./W Brem Fa 365 Bj. 97 . 92, § 09/13 44770 24 Std Std./W van, riemen u. stand, ab Bj 089/97890 z F, 4t., . 0179/14 CALL Cara hn BMW . T. Mär 323 , FREE ; Fa o. Astra GSD, Za , guter Zun oder UCHE -/Feiert., Fa , TÜV agen, 1.222,-¤ M Bj. 96 Std./W el. te ik TK K, ch ab at 0 nn , 24 rri AH l. ab So 5, DA tom He genw u, 22 ¤, Te . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Auung, Gara 17448 SU W 08 , BM Sitzheiz 79/24 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. , , jd.

2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o.

Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. S, ab 9328547 VB 13 Std./W Uh 0 KM W/BU 9/8 W, ab 895, 24 , 5900 ima, 18 EL PK Fa. T. 08 2005 Kl Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff, 715 C 18 Fa., T. Au Zust., ,- Merc. gance, 0173/3531 er 2666 Ele T. . Zu t, jed 2.Hd., ter etc., § neu, Ar jed , , r 99 ns 1 s, alle ., 70’km el. Fe ab Bj. 5895895 cede 9/5478199 EOT, , 1. Hd 770 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05 0179/1444 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ./Wo ¤, Fa. sta FREE DES, ver- Zu ERCE 895, 24 Std ch , zu M au . /13 n, 95 01 SU a, 8f., 63 0058 365 TÜV e Type u, Klim nto 57/860857 Tel. 08 S, all 089/97890 , § ne 44770 uece 98, jd.

CEDE T. Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l.

Type Fe /BUS, schen 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te 00 Sonn-, t PKW Fa. T. 08 CEDE , 1401 , o., MER Std./Wo., 14 SU. Fia E h/W nd /20 24 V 08 SUCH 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 rei rz NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

in München + Umland

Vo

a Mazd

R

Merc

Citro

edes

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Ge, do schaugst?

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

11

Mitmachen

W/P | Nr. 14 | Mittwoch, 4. April 2018

So soll’s mal aussehen Bürgerinitiativen markieren Umfahrungskorridor

1 Zeile = 2 Euro Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/anzeigen/kleinanzeigenaufgabe auf oder schreiben Sie an 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching, oder eine E-Mail an anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de, oder per Fax 08105 / 384455, Stichwort: Suche-Biete.

Nächste Erscheinung: Ende April in den 5-Seen-Wochenanzeigern Annahmeschluss: Freitag, 20.04.2018 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor.

Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen

Die beiden Bürgerinitiativen „Heimat 2030“ und „Marnbach-Deutenhausen“ am Gögerl.

Bild: Bürgerinitative Heimat 2030

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Mein Anzeigentext:

Trassenbegehung vor Ort

5-Seen Wochenanzeiger www.5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger Tel. 0 81 05/38 44 44 info@parsbergecho.de

5-Seen Wochenanzeiger www.5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger Tel. 0 81 05/38 44 44 info@parsbergecho.de

Den Abschluss der Korridormarkierung und gleichzeitig den Auftakt der Plakataktion stellt eine öffentliche Trassen-Begehung am Sonntag, 8. April, dar. Der Treffpunkt dazu ist um 1 0.30 Uhr am Hechenbergkreuz. Von dort aus wird der Korridor bis zum südlichen Kreisel abgeschritten und von verschiedenen Referenten erläutert.

Zum Ausklang gibt es Kaffee, Kuchen und Weißwürste im „Gmünder Hof“. An einem Infostand sind die neuen Plakate und andere Materialien erhältlich. pe

5-Seen Wochenanzeiger www.5-seen-wochenanzeiger.de

Am 22. März wurden im Stadtrat acht mögliche Korridore für eine Umfahrung Weilheims vorgestellt. Einer Ost-

der neuen Plakatkampagne der Bürgerinitiative Heimat 2030, die unter www.weilnein.de vorgestellt wird.

5-Seen Wochenanzeiger Tel. 0 81 05/38 44 44 info@parsbergecho.de

Acht mögliche Korridore

umfahrung über Gögerl und Hardt wurde dabei „verkehrlicher Vorzug“ bescheinigt.

Die markierte Trasse entspricht etwa dem „fernen Ostkorridor“, der „nahe Ostkorridor“ würde nicht nur am Narbonner Ring, sondern auch am Gögerl in unmittelbarer Nähe zur Wohnbebauung verlaufen. „ Die Bürgerinitiativen möchten mit dieser Aktion die fatalen Auswirkungen deutlich machen, welche der Bau einer Umfahrung auf Naherholungsgebiete und Natur- und Ackerflächen hätte“, sagt Karin Knöthig von „Heimat 2030“ . Dem gegenüber steh e ein relativ geringer Nutzen, da der hauptsächliche Verkehr in Weilheim kein Durchgangsverkehr sei . Diese Aussage finde t sich auch in den schwarz-grau-roten Texten

5-Seen Wochenanzeiger Tel. 0 81 05/38 44 44 info@parsbergecho.de

Weilheim · Ende März trafen sich etwa vierzig Aktive der Bürgerinitiativen „Heimat 2030“ und „Marnbach-Deutenhausen“, um am Gögerl eine mögliche Trasse der geplanten Weilheimer Umfahrung im Gelände zu markieren. Auf etwa einem Kilometer Länge wurde der Verlauf durch Pfosten und Flatterband gekennzeichnet. Informationstafeln weisen auf mögliche Geländeeinschnitte und einen Tunnel hin, der in diesem Korridor denkbar wäre. Die Markierung kann über die Osterferien besichtigt werden.

„Der Fall Mäuserich“ Das Landkreiskino ist unterwegs

10. - 13. Mai 2018

Olympia-Reitanlage • München-Riem

• Dressur • Springen • Voltigieren • Weltmeisterschaft Working Equitation • Schauprogramm • Kinderland • Ausstellung Tel.: 01806 / 999 0000

www.pferdinternational.de

Landkreis Weilheim-Schongau · Der achtjährigen Meral fällt es nach dem Umzug in eine neue Stadt gar nicht leicht, Anschluss in der Schule zu finden. Bis sie Freundschaft mit einer Maus schließt, die schnell zum Schlüssel für neue Kontakte wird. Erst, als eine Eule sich den Mäuserich schnappt, beginnt die heile neue Welt zu wanken. Gemeinsam mit ihren neuen Freunden geht Meral auf eine Suche nach dem Nager, die am Ende vor allem eines zu Tage fördert: Die wahre Bedeutung von Freundschaft.

heim in Obersöchering und am Freitag, 20. April, um 17 Uhr im Arbeiterwohlfahrthaus in Raisting.

Weiter geht es am Samstag, 21. April, um 15 Uhr, im Schulungsraum der Feuerwehr in Polling, am Montag, 23. April, um 15.30 Uhr, im Sportheim in Eglfing, am Dienstag, 24. April, um 15 Uhr, im Gemeindezentrum in Pähl und am Donnerstag,

26. April, um 15.30 Uhr in der Grundschule in Forst.

Noch drei weitere Male wird der Film im April vorgeführt, nämlich am Freitag, 27.

April, um 14 Uhr, im Schmitterhof in der Ringstraße in Huglfing sowie am Samstag, 28. April, um 10 Uhr, im Gruppenraum der Bücherei in Peißenberg und um 16.30 Uhr am gleichen Tag im Rathaus in Oberhausen. pe

Die Termine Aufgeführt wird „Der Fall Mäuserich“ (FSK: ab sechs Jahre) an folgenden Tagen: am Freitag, 13. April, in Hohenpeißenberg, um 15.30 Uhr im „Haus der Vereine“, am Montag, 16. April, um 16.30 Uhr, im Sportheim in Antdorf, am Mittwoch, 18. Sorgt für Aufsehen: der Mäuserich und sein Fall.

Bild: Koch Media GmbH April, um 15.30 Uhr, im Pfarr-

12

Stellenmarkt Stellenangebote Die Elterninitiative Bärenhöhle e.V. Andechs sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher(in)

(gerne auch Berufsanfänger/-in oder TZ) und eine/n

Berufspraktikant(in)en

Sie sind engagiert, teamfähig, liebevoll und erfahren im Umgang mit Kindern (2–10 Jahre)?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!

Wir bieten u. a.: • kleine Gruppen • kleines Team • Möglichkeiten, die Konzeption mitzugestalten • Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen • Bezahlung nach TVöD. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung an vorstand@baerenhoehle-andechs.de.

Die Gemeinde Neuried (ca. 8500 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsangestellte/n in Vollzeit für das Standes- und Ordnungsamt Aufgabenbereich Die Zuständigkeiten bzw. die Aufgabenschwerpunkte sind unter anderem: Personenstandsrechtliche Prüfung und Beurkundung von Geburten, Sterbefällen sowie Vaterschaftsanerkennungen Prüfung der Ehevoraussetzungen sowie Durchführung der Anmeldung zur Eheschließung sowie die Durchführung von Eheschließungen Entgegennahme und Prüfung von namensrechtlichen Erklärungen und Kirchenaustritten Vollzug des Bestattungswesens Sozialversicherungsrechtliche Angelegenheiten – Aufnahme von Rentenanträgen Sicherheits- und Ordnungsangelegenheiten Ihr Profil: Abschluss zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder erfolgreicher Abschluss der Fachprüfung AL I für Verwaltungsangestellte Sicherer Umgang mit der EDV (MS Office, wünschenswert: Erfahrung mit Autista, ElFried) Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, Zuverlässigkeit und Flexibilität Wir bieten: einen interessanten und sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz in einem gewachsenen Team eine abwechslungsreiche, selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit gute Fortbildungsmöglichkeiten gleitende Arbeitszeit sowie die üblichen Sozialleistungen des Öffentlichen Dienstes die Eingruppierung bei der Einstellung erfolgt entsprechend der Qualifikation und den persönlichen Voraussetzungen nach dem TVöD. Bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/-innen bevorzugt berücksichtigt.

Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 20.04.2018 an die Gemeinde Neuried, Planegger Str. 2, 82061 Neuried oder per E-Mail: poststelle@neuried.de Für Rückfragen stehen Ihnen der Geschäftsleiter Herr Sailer unter 089/7 59 0132 oder per E-Mail sailer@neuried.de, die Hauptamtsleiterin Frau Stummer unter 0 89/7 59 01-33 oder per E-Mail stummer@neuried.de zur Verfügung.

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 4. April 2018 | Nr. 14

Spastisch gelähmte Frau sucht ab sofort für langfristig gut deutschspr. Hilfe für Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,91 ¤ /Std., mit Lohnsteuerklasse, Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB)

Spüler/in gesucht. Wir suchen für unsere Cateringküche in Gilching Spüler/innen auf 450,- ¤Basis. Tel. 08105/8663

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Erdbeerverkäufer/innen für 089/45243640 Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 www.obstbauer-kraus.de Gelernte/r ReiseverkehrskaufSuchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 frau -/mann f. Reisebüro am Jahre. Geeignet für Schüler, Nachmittag in Gauting gesucht.

Hausfrauen und Rentner. Tel. 089-8508545 Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Zahnmed. Fachangestellte/r in Telefon 089/45243640; Email an: Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz vertrieb@crossmedia-verteilung.de und Prophylaxe von Praxis Nähe Helfen macht Freude! Wir München Marienplatz gesucht. brauchen Ihre Unterstützung, Wir bieten 4 Tage Woche, überdamit ältere Menschen zuhause durchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket leben können! Flexible AZ als TZ u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. oder MiniJob. Keine spezielle 089-29165316 Ausbildung notwendig! Home dr_g_koelling@hotmail.com Instead Seniorenbetreuung Mitarbeiter/in zur Kfz-AufbereiMchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, tung ab sofort gesucht, fleißig, enMchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, gagiert, flexibel, in Dauerstellung, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Vollzeit, FS Kl. B, Autohaus PuchMü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, heim H.G. GmbH, 82178 Puchheim, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Benzstr. 4. Bewerbung unter 089Urologische Praxis in Harla- 81890201 ching sucht MFA/Arzthelfer/in in Teilzeit zur Verstärkung, E-Mail: Baggerfahrer, deutschsprechend, m. langjähr. Erfahrung f. Caterpilpraxiserpenbeck@aol.com lar-Mobilbagger f. Raum München Suche zwei rechte Hände für gesucht, Tel. 089-3581870 Haus und Garten in Herrsching.

LKW-Fahrer, FSKl. II f. AbbrucharTel. 0176/60341463 beiten gesucht, deutschsprechend, Textilreinigung Stadtmarkt Stadtkenntnissen im Raum MünSTA sucht Aushilfe für Mo.-Do. chen, Tel. 089-3581870 Nachmittag. Tel. 08151/3685908 2. Einkommen von zu Hause, Fa. Engagierte, freundliche MFA Gröger, Tel. 0172-8204264 m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung Su. Anzeigenblattzusteller für per E-Mail: praxis-mira@email.de, Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., oder Telefon: 089/877115 geeignet für Schüler, Hausfrauen Su. freundliche u. kompeten- und Rentner, Tel. 08105/384466, te MFA m/w f. dermatologische Mail: vertrieb@parsbergecho.de Praxis in Pasing, OP-Kenntnisse Büromitarbeiter/-in 450 ¤ Basis erforderlich. Praxis für Hautge- für Vorbereitungsarbeiten Hotelsundheit, Fr. Dr. Susanne Brandl, Buchhaltung gesucht. BewerbunSpiegelstr. 8, 81241 München, E- gen: m.niedermann@conceptMail an: info@dr-sbrandl.de living-munich.de Tražimo dostavljace novina za Hallo Pizza Ottobrunn sucht srijedu / cetvrtak! Od 14-te Fahrer (m/w). Tel. 089/6099074 godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: Objekte z. Reinigen gesucht: v e r t r i e b @ c r o s s m e d i a - Büro, Treppen, Gastro, Praxis, Fa. verteilung.de ili Tel. 089/45243653 Telefon: 0176/38872875 g. Racic Montagemitarbeiter (m/w) Wir suchen für unseren Großkunden in Poing 15 Mitarbeiter mit der Leidenschaft zum Montieren und handwerklichem Geschick! Langfristiger Einsatz mit Übernahmeoption. Eine gute Bezahlung garantieren wir. E-Mail: muenchen@persona.de oder unter Telefon: 089/5490200 Stundenhotel Moosach, sucht Frau/Mann für Rezeption/Reinigen der Zimmer, Aushilfe auf 450,- ¤, Tel. 0152/22757906

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of of at least ¤ 8,84 per hour.

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3

Top Reinigung f. Büros aus der ersten Hand! Tel. 089/20324232 E-Mail: info@sk-cleaning.de Engagierte, freundliche MFA m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung per E-Mail: praxis-mira@email.de, oder Telefon: 089/877115 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Küchenhilfe/Beikoch m/w für Kantine in Puchheim in Vollzeit gesucht. Telefon: 089/67346317

or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Zimmermädchen/Roomboy Vollzeit ab sofort gesucht, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

TAXI-Nachtfahrer/in gesucht, Vollzeit, Telefon: 0172/2959917 Wirtshaus am Hbf. sucht ab sofort Spüler und Küchenhilfen m/w in Vollzeit, T. 0172/9810245

Zur Verstärkung meines Teams suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Steuerfachwirt/-in, Steuerfachangestellte/n mit DATEV pro-Anwenderkenntnissen in Teilzeit/Vollzeit.

Steuerkanzlei Reul

S TEUERBERATER ·

VEREIDIGTER Wolfgang Reul

B UCHPRÜFER

Adalbert-Stifter-Str. 18 · 82319 Starnberg Telefon 0 8151/3 65 61-0 · Fax 0 8151/2 8913 E-Mail: kanzlei-reul@DATEVnet.de

Tennispark Herrsching Für unseren Tennispark in Herrsching (hinter der Realschule) suchen wir ab sofort eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kraftfahrer m/w mit FSK CE für Absetzkipper mit Anhängererfahrung.

Röwo GmbH, Containerservice, Entsorgungsfachbetrieb, Bahnweg 5, 82140 Olching, Tel. 0 81 42/4 90 91

Hausmeister/in für 1-2 Stunden täglich.

Info unter 0179/6965712 oder ammersee-tennis@web.de

Reinigungskräfte

für Golfclub Wörthsee Mo.–Fr. und Sa. u. So. morgens und mittags auf Minijobbasis gesucht.

Michael Schindlbeck GmbH Tel. 0 8142/6 55 38 95 oder kontakt@schindlbeckgmbh.de

Maurer m/w

in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse.

Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c ☎ 0 8105/2 34 34 od. 0176/2195 97 84 E-Mail: info@windisch-bau.de

Zeitungszusteller m/w für Gilching, Gauting, Planegg, Stockdorf, Leutstetten und Oberbrunn von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-¤-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 08141 / 400 152

Friseur/-in gesucht

in Teilzeit.

Sie haben Berufserfahrung, sind kommunikativ und engagiert, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Brucker Str. 53, 82205 Gilching Tel. 0 81 05/43 69

Taxi- und/oder Mietwagenfahrer m/w mit Ortskundeprüfung STA zur Aushilfe/Teil- od. Vollzeit in Gilching gesucht. 0 81 05/7 74 77 04 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Teil-/Vollzeit.

Prof. Dr. Thieler – Prof. Dr. Böh – Thieler Rechtsanwaltssgesellschaft mbH Bahnhofstr. 100 · 82166 Gräfelfing · 0 89/4 42 32 99-0 www.rechtsanwalt-thieler.de · muenchen@rechtsanwalt-thieler.de

Verwöhnen Sie unsere Gäste mit frischen Semmeln und Brot, sowie feinen Kuchen und Gebäck aus unserem Handwerksbetrieb!

Wir suchen für Seefeld und Gilching freundliche und kompetente

Verkäufer/innen in Voll- oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! bewerbung@baeckerei-reis.de oder Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH&Co.KG Münchenerstrasse 1 - 82205 Gilching/Argelsried www.baeckerei-reis.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 13

Mittwoch, 4. April 2018 | Nr. 14

Stellenangebote Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in in Vollzeit, auch

Jungfriseur/-in.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

DR. RETTLER 5 SERVICE Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter

m/w für Schulhausreinigung in Diessen am Ammersee, Vollzeit, Teilzeit und GV-Basis.

Mo. bis Fr. ab 14 Uhr. Bei Interesse: Herr Ikic Tel. 01 72 – 8 51 28 61

Seebar in Starnberg sucht ab sofort

Service-/Thekenkräfte (m/w) Pizzabäcker und Küchenhilfe (m/w)

in Voll- und Teilzeit.

Tel. 01 71/3 80 38 21

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Familie am Westpark sucht deutschsprachige Putzfrau / Haushaltshilfe, 2 x / Woche Dienstag und Freitag vormittags ca. 6 Stunden nur auf Minijobbasis oder Rechnung. Bitte Nachricht hinterlassen unter Telefon: 0172/7051663 Suche Spüler/in für den Raum Planegg, Mo.-Fr. zur Festanstellung o. Aushilfe, T. 0160/8044336 Eine Frau „für alle Fälle“ von Dame gesucht, Kunst und Naturliebend zur Unterstützung bei Einkauf und Kochen, Spaziergänge und mehr. 2x wöchentlich für 2-3 Std. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364003 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Teilzeitstelle Büro, Rezeption, Telefon etc. 25 Wochenstunden in schöner Frauenarztpraxis mit Wohlfühlambiente in Solln. PCKenntnisse erforderlich. Ab sofort. Bewerbungen an E-Mail: caroline.proetzl@gmail.com Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- ¤ Basis. Anrufe unter Telefon: 089/54643563 Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- ¤-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Koch/Köchin für nettes Team, in Teilzeit o. Minijob, Rest. „zum Bären“ in Gauting/Starnberg, Telefon: 0171/6241011 Koch m/w für unsere Kantine in Puchheim gesucht. Bewerbungen E-Mail: fitstro-catering@gmx.de Reinigungs-/Entsorgungshelfer, Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 WIR SUCHEN engagierte Taxifahrer/innen mit IF! Gerne auch Rentner/innen und WochenendFahrer/innen. Ausbildung gratis!

Kontakt: Montag-Donnerstag v.

9-18 Uhr Tel. 089/540469615 Reinigungskräfte ges. Zuverlässiges, erfahrenes Reinigungspersonal mit guten Deutschkenntnissen für Frühreinigung im Münchner Westen gesucht.

Bewerbung bitte telefonisch unter 089/74996669 ZMF nach Laim gesucht Zuverlässige ZMF in kfo Praxis Laim für Mo., Di., Do. Dr. LanghoffFalkenberg, Tel. 089/569348 oder E-Mail: praxis@dr-langhoff.de Zimmermädchen (m/w) VZ für Apartmenthotel Concept Living gesucht. Bewerbungstermin: jeden Mittwoch von 17 - 18 Uhr, Pfälzer-Wald-Straße 2, München Taxifahrer/in gesucht Wochenende-, Tag- und Nachtfahrer, Tel. 089/540469615 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Wäscherei in Neuhausen sucht nächstmöglich Aushilfe auf TZ/ Minijob-Basis, Tel. 0171/2857579

Urologische Praxis in Harlaching sucht MFA/Arzthelfer/in in Teilzeit zur Verstärkung, E-Mail: praxiserpenbeck@aol.com Spastisch gelähmte Frau sucht ab sofort für langfristig gut deutschspr. Hilfe für Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,91 ¤ /Std., mit Lohnsteuerklasse, Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB) Kinderbetreuer/in in Gräfelfing in TZ 3 x i.d. Woche 8-15 Uhr für Mädchen (6 Mon.) i. A. gesucht, Tel. 089/809902725 Nachricht auf AB sprechen oder E-Mail an: sophie.kiefer@famplus.de Erdbeerverkäufer/innen für Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Spüler/in gesucht. Wir suchen für unsere Cateringküche in Gilching Spüler/innen auf 450,- ¤Basis. Tel. 08105/8663 Cafe su. Koch VZ, Aushilfen für Service u. Kasse auf 450,- ¤, m/w, AZ Mo. bis Fr., Tel. 0170/3407011 MFA/Azubis gesucht ab sofort in TZ / VZ. Mehr Infos über www.npzr.de, Tel. 089/452281717 oder -21, Mail: ecind@web.de Helfen macht Freude! Wir brauchen Ihre Unterstützung, damit ältere Menschen zuhause leben können! Flexible AZ als TZ oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Produktions-/Lagerhelfer Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Su. freundliche u. kompetente MFA m/w f. dermatologische Praxis in Pasing, OP-Kenntnisse erforderlich. Praxis für Hautgesundheit, Fr. Dr. Susanne Brandl, Spiegelstr. 8, 81241 München, EMail an: info@dr-sbrandl.de MFA für orthopäd. Praxis in Voll-/Teilzeit gesucht. Röntgenschein erwünscht. Neue Praxis, kollegiales Team braucht Verstärkung. Zuschriften bitte unter info@orthopaedie-am-harras.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Putzstelle Treppenhaus für Mü-Ost als Teilzeitjob ca. 15 Std. /Woche frei. Tel. 089/43906308 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Zimmermädchen/Roomboy mit Erfahrung ges. München, 0176/24148125 Nette deutschsprachige Bedienung f. Music Pub auf 450.- ¤ Basis gesucht. Tel. 0151/70331858 Suche Fleisch-u. Wurstverkäufer/in für den Münchener Bauernmarkt Di. oder Sa. Anstellung: Teilzeit oder auf 450¤/Basis bei guter Bezahlung. Tel. 09085/340 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. TopVerdienst mögl., T. 089/545435314 Suche Fliesenlegergesellen mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung. FS.KL 3 und deutschsprachig. Gute Bezahlung. Festanstellung ab sofort. BS-Fliesen Tel. 0174/5810988 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Reinigungskräfte, bitte nur mit Führerschein.

Kontakt Montag bis Freitag von 9.00-12.00 Uhr unter Tel. 089/ 75076095 Flexible Aushilfe für die vorbereitende Buchhaltung in Mü.-Maxvorstadt gesucht. 0175/ 9761963

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

ZAHNARZTPRAXIS im Herzen von Schwabing sucht AZUBI und Vollzeit/Teilzeitassistenz. Wir bieten tolle Arbeitszeiten, gute Konditionen und fröhliches Team. Bitte melden bei Dr. Norbert Mannl, Telefon 089/27817777 empfang@dr-mannl.de Junge Frau f. Begleitung v. Geschäftsmann 0177/3712187 SMS Suche LKW Fahrer für Tagestour, Vollzeit, 450.- ¤, Herr Adnan Mrkic, Tel. 0176/10319937 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Peißenberger Echo, Weilheimer Echo.

Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

WIR BIETEN IHNEN: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Für unsere Gemeinschaftspraxis mit Schwerpunkt Allgemeinmedizin und Gynäkologie suchen wir zum 01.05.18 für ca. 20 bis 30 Wochenstunden eine/n

ARZTHELFER/-IN – MFA

für die freundliche und kompetente Betreuung unserer Patienten sowie für den Laborbereich. Für erste Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 0 8153/881148 gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Drs. C. Camerer, E. Ostermayer, A. Haerty, Hauptstraße 49, 82234 Weßling.

Kontakt: www.frauenarzt-wessling.de oder E-Mail: kontakt@frauenarzt-wessling.de

Wir suchen in Vollzeit eine/n

Finanzbuchhalter/in (DATEV-Pro) – Wir bieten eigenverantwortliches Arbeiten in angenehmer Atmosphäre – Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Rita M. Mair - Steuerberaterin, Konrad-Zuse-Bogen 18, 82152 Krailling/KIM, Telefon: 089/8 93 58 90 stbmair@web.de

☎ 0 8151/8 98 33 Mobil 0171/9 911179

Kies · Sand · Erdtransporte · Abbrüche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

KRAFTFAHRER/-IN mit Führerscheinklasse CE für LKW-Kipper, mit Baustellenerfahrung.

Anton Sedlmaier GmbH Petersbrunner Straße 4a · 82319 Starnberg

Unternehmensberatung in München-Pasing sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

tatkräftige Unterstützung im Sekretariat (m/w) für 2 Tage/Woche Wenn Sie sehr gute Kenntnisse in den MS-Office-Programmen Word und Excel, ggf. PowerPoint haben, Erfahrungen im Schreiben nach (Band-) Diktat sammeln konnten, über ein sehr gutes Schriftdeutsch verfügen und ein gesundes Organisationstalent besitzen, erwarten wir mit Interesse Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir bieten eine Tätigkeit in Alleinstellung bei einer vorgestellten Arbeitszeit von 14–16 Std./Woche, verteilt auf 2 Tage bei angemessener Vergütung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an: Konzeption GmbH Finanz- und Unternehmensberatung z. Hd. Frau Riegler, Landsberger Straße 497, 81241 München Tel. 0 89/82 99 28-0, Fax 0 89/8 34 66 26, riegler@konzeption-gmbh.de

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Zuverläss. Ausfahrer/in für Obst u. Gemüse in VZ für LKW 3,5 oder bis 7,5 to., Deutsch in Wort und Schrift. Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 0179/3269095 LKW-Fahrer mit FS Kl. 2 ges.

TZ/Std.-Basis, Bez. auf VB, LKWFüchsl GmbH, Tel. 089/37052100 Zimmermädchen/Roomboy mit Erfahrung ges. München 0152/08650285

Stellengesuche Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859 Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤/ mtl. Tel. 08152/9833686 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/13458030 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Polin bietet 24-Std.-Betreuung; Tel. 0160/96763406 Selbst. Putzhilfe, Haushaltshilfe hat noch Termine frei! Im MVV-Bereich Starnberg. Tel. 0174/7865003 Hobbygärtner hilft Ihnen im Garten auf 450,- ¤/Basis. Tel. 0151/55721835 ab 19 Uhr Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859 Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro, Treppe, Praxis). Telefon: 0171/1946069 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

15

Leben&Tod

W/P | Nr. 14 | Mittwoch, 4. April 2018

Pilger im Pfaffenwinkel

Hilfe fürs Kinderhospiz

Erfahrene Begleiter sind immer dabei Landkreis Weilheim-Schongau · Die Pilgerwege „Heilige Landschaft Pfaffenwinkel“ bieten herrliche Routen, Impulstafeln an ausgesuchten Stellen, Pilgerbänke und Stempel an den Etappenzielen, die meist zugleich an einem wunderbaren Kraftort liegen und zu lohnenden Pausen einladen – diese Zutaten sorgen für ein unvergesslich beeindruckendes und inspirierendes Wanderund Pilgererlebnis im Pfaffenwinkel. Wer etwas tiefer in das Pilgern eintauchen möchte, dem bietet sich die Möglichkeit, an geführten ein- oder mehrtägigen Pilgerwanderungen teilzunehmen.

Pünktlich zum Saisonstart laden die Pilgerbegleiter der KLB, katholische Landvolk Bewegung und die Pfaffenwinkler Pilgerbegleiterinnen dazu ein, mit erfahrener spiritueller Begleitung die Landschaft Pfaffenwinkel in der Gruppe auf neue Weise zu erleben.

Die Wanderungen Die KLB bietet im April, Mai und im Oktober eintägige Tageswanderungen entlang der Ostschleife an. Dabei begleitet die Pilger das KLB-Jahresthema „Mut tut gut – Handle!“ So geht es am Samstag, 14. April, mit Sr. Karolina Schweihof vom Hohen Peißenberg nach Weilheim. Am Sonntag, 22.

April, begleitet Brigitta MayrSeidl die Pilger auf ihrr Tour von Weilheim nach Bernried.

Von Bernried nach Nantesbusch geht es mit Herbert Konrad am Samstag, 28. April,

Landkreis · Der Alltag ist geprägt von Termindruck, Arbeit und dem Streben nach ewiger Jugend. Dass der Tod ein unvermeidbarer Bestandteil des täglichen Lebens ist, wird in dem ganzen Gehetze gerne vergessen, ja bewusst ausgeblendet. Denn wer denkt schon gerne über das Sterben nach? Stellt sich die Frage: „Ist das Bewusstsein in der heutigen hektischen Zeit dafür verloren gegangen, dass Leben und Tod untrennbar miteinander verknüpft sind?“ Ulrike Fries-Wagner, Pfarrerin der evangelischen Kirchengemeinde Weilheim, meint

berger und Gabriele Hoss-Reinhard dazu ein, den Pfaffenwinkel bei einer ein- oder mehrtägigen Pilgerwanderung näher kennenzulernen und sich mit Gleichgesinnten eine Auszeit zu nehmen.

Irmgard Deml bietet Touren auf folgenden Etappen der Nordschleife an: am Samstag, 26. Mai, vom Hohen Peißenberg nach Paerzell, am Samstag, 9. Juni, von Paterzell nach Raisting und am Samstag, 11.

August, von Raisting nach Herrsching. Von Herrsching Ein- und mehrtägige nach Pähl geht es am Wanderungen Samstag,25. August, und von Gleichfalls laden die Pfaffen- Pähl nach Weilheim am Samswinkler Pilgerbegleiterinnen tag, 15. September. Schließlich Irmgard Deml, Christine Effen- führt Irmgard Deml am Samsund am Freitag, 4. Mai, von Nantesbusch mit Christian Lang nach Benediktbeuern.

Eine Pilgertour von Iffeldorf nachTauting steht am Samstag, 13. Oktober, mit Herbert Konrad an, eine weitere am Samstag, 20. Oktober, mit Robert Ischwang von Tauting nach Peißenberg. Mit Sr. Karolina Schweihofer geht es am Sonntag, 28. Oktober, von Peißenberg zum Hohen Peißenberg.

tag, 27. Oktober, von Weilheim zum Hohen Peißenberg.

Rotarier spenden zweimal 3.000 Euro

Die Westschleife Auf folgenden Etappen der Westschleife begleitet Gabriele Hoss-Reinhard die Pilger bei Touren: Am Montag, 16. April, von Hohenpeißenberg nach Rottenbuch, am Montag, 14.

Mai, von Rottenbuch nach Steigaden und am Sonntag, 10. Juni, von Steingaden nach Auerberg.

Von Auergerg geht es am Mittwoch, 7. Juli, von Auerberg nach Bruggen und am Donnerstag, 25. Oktober, Von Bruggen nach Altenstadt (Schongau).

Am Mittwoch, 7. November geht es von Altenstadt (Schongau) zum Hohen Peißenberg.

Intensives Pilgern Wer das Pilgern intensiver erleben möchte, dem bietet sich mit Gabriele Hoss-Reinhard die besondere Möglichkeit, sich von Sonntag, 29. April, bis Dienstag, 1. Mai, an einer mehrtägigen geführten Pilgerwanderung entlang der Westschleife von Hohenpeißenberg über Rottenbuch, Steingaden ud Lechbruck nach Bernbeuren anzuschließen. Von Freitag, 19., bis Sonntag, 21. Oktober, geht es von Auerberg über Bernbeuren, Burggen, Altenstadt, Schongau nach Peiting und ins Schwarzlaichmoor.

Nähere Informationen sowie Anmeldemöglichkeiten sind auf der Seite w w w. k l b - w e i l h e i m . d e ; Zwei Pilger auf dem Weg zur Wieskirche. www.pfaffenwinkler-pilgerbeBild: Wolfgang Ehn gleiterinnen.de zu finden. pe

Großzügiges Geschenk: Über je 3.000 Euro vom Rotary Club Weilheim freuten sich Evelyn Sommer (Zweite von links) von der Albanienhilfe sowie Jana Rigauer vom “mbulanten Kinderhospiz München”. Die Rotarier Helmut Hornung (links) und Christoph Wittermann überbrachten die Spende.

Bild: Lindner Weilheim · Zum Ende eines jeden Jahres ruft der amtierende Präsident des Rotary Clubs Weilheim die Mitglieder zu einer freiwilligen Weihnachtsspende auf.

Auch im vergangenen Jahr sind die Rotarier der Bitte ihres Präsidenten Christoph Wittermann bereitwillig gefolgt. So kamen insgesamt 6.000 Euro zusammen. Einhellig beschloss der Club, die stattliche Summe zu teilen: Demnach sollten jeweils 3.000 Euro an die Weilheimer Albanienhilfe sowie das „Ambulante Kinderhospiz München“ gehen.

Die Stiftung „Ambulantes Kinderhospiz München“ kümmert sich um rund 300 Familien – allein in Oberbayern sind es etwa 80 –

„Zweifel gehört dazu“ Leben und Tod sind untrennbar miteinander verknüpft dazu: „Der Tod gehört zum Leben. Wir denken nur selten daran. Sterben geschieht heute in dafür vorgesehenen Einrichtungen und kaum noch zuhause.“ Wir haben Geistliche zum Thema Leben und Tod befragt.

„Ein erster Trost“

Engelbert Birkle, Pfarrer katholische Pfarreiengemeinschaft Weilheim: Da ist jemand gerade verstorben. Manchmal werde ich dazugerufen. Der Tod, selbst dann wenn er erwartet wurde, hat eine Wucht. Die Angehörigen stehen am Bett des Verstorbenen und spüren die Endgültigkeit des Todes. Sie erfahren, wie eng Tod und Leben verbunden sind. Da ist das Bewusstsein für Leben und Tod in aller Klarheit (wieder) da. Bei allem Schmerz, der dann im Raum ist, gehört Engelbert Birkle. zu diesen Momenten am ToBild: Rudolf Wiester tenbett oft auch ein großer

Frieden, tiefe Dankbarkeit und ein erster Trost. Natürlich wird versucht, den Tod zu beherrschen, ihn irgendwie wegzuhalten, sich der Nähe von Tod und Leben nicht zu stellen. Die Möglichkeiten dazu sind heute vielfältig. Aus meiner Erfahrung sind alle zu ermutigen, diesen Angeboten nicht nachzugeben. Tod und Leben gehören zusammen.

Schmerz und Trost auch. Wer sich dem Schmerz öffnet, der wird auch Trost finden. Es Ulrike Fries-Wagner. zeigt sich, was Jesus in der Bild: Angela & Lutz Stoess, Seligpreisung sagt: „Selig die Murnau Trauernden, denn sie werden hause. Anwesend sind Ange„Tod wirft neues Licht hörige oder Menschen, deren Beruf das ist. Der Tod nahe auf das Leben“ Stehenden löst Trauer und Ulrike Fries-Wagner, Schmerz aus, besonders bei Pfarrerin evangelische jungen Menschen oder tragiKirchengemeinde Weilheim: schen Umständen. Wer aber Der Tod gehört zum Leben. in einer ruhigen Situation mit Wir denken nur selten daran. etwas Distanz mit Sterbenden Sterben geschieht heute in sprechen kann, macht möglidafür vorgesehenen Einrich- cherweise eine positive Enttungen und kaum noch zu- deckung. Aus der Perspektive

des Todes fällt ein ganz neues Licht auf das Leben. Worüber werde ich einmal auf dem Sterbebett sprechen? Was sind meine kostbarsten Momente? Was würde ich gerne noch erleben? Gibt es etwas, das ich bereue? Vielleicht treffe ich manche Entscheidungen aus dieser Perspektive anders. Auf jeden Fall wird jeder Tag meines Lebens kostbar und einmalig.

mit lebensbedrohlich erkrankten und schwerstkranken Ungeborenen, Neugeborenen, Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

Das Kinderhospiz Dabei wird das Team aus Hauptamtlichen wie Ärzten, Therapeuten und Krankenschwestern von mehr als 180 ehrenamtlichen Helfern unterstützt. „Das jetzt gespendete Geld fließt vollständig in unsere Stiftung“, sagt Jana Rigauer vom „Ambulanten Kinderhospiz“.

Jährlich müssten 1,3 Millionen Euro eingenommen werden, um die Familien professionell zu betreuen. pe

fenheit für das Außergewöhnliche. Was bedeutet das? Leben ist nicht nur ein Abhaken von Terminen; Leben will bewusst gelebt sein. Was unweigerlich auch zum Leben gehört, ist der Tod. Da helfen keine Scheuklappen, kein Verdrängen. Daran erinnert das Kreuz. Doch trotzdem ist es auch ein zutiefst heilsames Zeichen. Es sagt: Zum Leben gehört zwar der Tod, aber im Tod ist das Leben. Das ist die Botschaft von Ostern, worauf wir zugehen – im Kirchenjahr und mit unserer ganzen Existenz. Darum lohnt sich der Blick auf das Kreuz! tab

„Das Kreuz – heilsames Zeichen“ Georg Fetsch, Dekan katholische Pfarreiengemeinschaft Peißenberg/Forst: Wir leben in hektischen Zeiten. Termin folgt auf Termin.

Auch das muss ich noch erledigen. Hier liegt noch was brach. Diese Aufgabe will abgeschlossen sein. Bei so einer Hektik vergisst man allzu leicht, worauf es im Leben wirklich ankommt: Besonnenheit, realistischer Blick, Of- Georg Fetsch.

Bild: privat

` & V C`. V

Ĝ

ȒĈ

ħ

= f f

k / 2G

Ʒ Ĝħ

&VHZZ B V: C

ŝħ

e%

% Z`

BŷZŒĪ & Z + C:`

ƛżƷ

e + e %

e% BM <© :i + C eC B `V `x C© e + .B 8eC& Z qH+C C

<< Z©

q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚǥƸɚēƸȒɚƛæƸ .= ƛȆĺæĺ¤

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųÄ ț³ij ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnj țųÈ & njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ ŭ¤ļÖųǺÖÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųnjÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ļnjŗÖųǗǺƈ³ŗÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä ƈnj Ä \ \³ijŭ ŜÄ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ƈŭLjļųÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; njÖÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä VÖŗƈÈƈŭÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ bļŭÖÄ s Ŝų Ǻțnj țųÈ t; tƈijųÖų Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚēƸȒɚƛæƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & njÈļųÖų ǗƈȻļÖ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų Ʋųļ³ijǺ ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯƴƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnjÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų njǺÖŭļÈÖÄ njț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗǗŜÖnjÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä V țŜŭ ųųÄ VijļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ijÄ tC% țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚēƸȒɚƛæƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Džyyy= \ijƈƯƯļųĜ ĜdžÄ ȹÖnjǗ³ijļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣnj ƛÄĺ $ Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ħ \ƈŜŜǺÖ Öļų ¤Öļ țųǗ ĜÖŗ țĀǺÖnj njǺļŗÖŜ ¤Öļ ÖļųÖŭ ǗǺ Ǻļƈų njÖų + ųÈŜÖnj ĜȣųǗǺļĜÖnj ǗÖļųÄ ¤Öɒ ijŜÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗ ÈÖų ųļÖÈnjļĜÖnjÖų VnjÖļǗ ŭļųțǗ ƛɚ Ʒ ɅǺnj nj ¤ ǺǺý &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ .ųŗŜƸ njɒ ijŜțųĜǗnj ¤ ǺǺƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ