KW 16-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Jo u

R E G R E B N PEIßE 1. Platz 2017

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 16/2018 Jahrgang 9 · 18. April 2018

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT

ECHO

alistenpreis rn

(Stückelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenﬂuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten.

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n Diese eine Liebe... Sie gibt es doch, die berühmte Liebe auf den ersten Blick. Dass sie auch

noch über mehrere Jahrzehnte fortbesteht, beweisen Erna und Otto Steyrer aus Weilheim. Sie feierten Goldene Hochzeit.

Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

Seite 6

Ein bisschen mehr als nur Watten Peißenberger Club spielt mit über 600 Menschen Karten Peißenberg · Beim Kartenspielen denkt man oftmals an eine kleine, gemütliche Runde, in der Herren oder Damen bei einer Maß Bier oder einem Gläschen Wein an blankpolierten Eichentischen sitzen. Doch dass dies auch ganz anders gehen kann, beweist das Team vom Forster Belli Club aus Peißenberg. Jedes Jahr organisieren die Vorstände, allen voran Gabriel Bertl, das große Preiswatten in Parterzell. Letzteres ist mittlerweile über die Oberlandgrenzen hinaus bekannt geworden, sodass ganze Reisebusse an den „Ort des Wattens“ pilgern.

mit einmal in der Woche an einem festen Tag einfach Karten gespielt wird“, berichtet Bertl über den Grundgedanken des Clubs. „Dass das mal so ein Erfolg wird, hätten wir uns auch nicht gedacht“, schmunzelt er weiter.

Bei uns ist schon ❀ ❀ ❀

❀

Frühling

Schmiedstraße 22, WM, Telefon: 24 67 DAS ERFOLGREICHSTE BLASORCHESTER DER WELT

EinSommernachts-

schen“ bezeichnet werden. Wobei es hier regionale Unterschiede gibt und man diese Karten auch als „Kritten“, „Griechische“ oder „Griechen“ bezeichnet. Zu den höchsten Karten zählen die Schellen sieben, die Eichel sieben und der Herz-König.

Sie wird auch gerne mal als „Max“ nach König Maximilian I. bezeichnet oder auch nicht ganz so edel als „Erdbeer-Schorsch“. Der Forster Belli Club wurde im Jahre 1969 gegründet. „Wir haben uns eigentlich zusammengeschlossen, da- Weiter auf Seite 4

Versicherungen für Sportvereine Peißenberg/ Landkreis · Ein Seminar „Versicherung(en) für Sportvereine“ findet am 26. April, von 19 bis 21.30 Uhr, im Alpenvereinsheim in der Peißenberger Alpspitzstraße statt. Das Seminar richtet sich an Vereinsführungskräfte sowie Versicherungsreferenten im Verein. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei zehn, die maximale bei 25 Personen. Anmeldungen (mit Angabe von Verein, Funktion und Tel.-Nr.) sind bis 24. April, per E-Mail an hans.m.beinlich@t-online.de, oder unter 08803/5432 möglich. pe

Tournee

traum

2 0 1 7 /1 8

Moderator Edi Graf

www.die-egerlaender.de

So., 29. APRIL ‘18, 17 Uhr

MUNCHEN, Circus Krone

Mi., 4.

JULI ‘18 · MÜNCHEN

BRUNNENHOF i. d. RESIDENZ

SA Ŝ O AVS E N I K

und seine oberkrainer

Alpenoberkrainer Trio Denis Novato

So.,

10.6.18 · MÜNCHEN Circus Krone

KARTEN b. a. MünchenTicket-/eventim-VVK-St., Tel. 0 89 / 54 81 81 81, muenchenticket.de

Steig ein – fahr mit Unsere Reisehighlights 2018 03.05.–08.05.18 03.05.–08.05.18 23.05.–27.05.18 27.05.–31.05.18 29.05.–03.06.18 06.07.–09.07.18 08.08.–14.08.18

Ostsee-Hansestädte & Kreuzfahrtfeeling Kiel, Wismar, Oslo 6 Tage Radeln in Südtirtol 롯 5 Tage Bayrischer Wald, Böhmerwald 5 Tage Schottland 6 Tage Berlin: Hotel Adlon Kempinski 4 Tage Schweden „Auf den Spuren d. Inga Lindström“ 7 Tage

Sommertagesfahrten 2018

OPPENRIEDER

Heute schon ein Stückchen Heimat in der Hand gehalten? Karten spielen ist nicht nur Tradition, sondern verbindet auch Menschen über Generationen miteinander. Bild: Huss-Weber

Bereits seit 1984 ist der Plan aufgegangen: Der Club trifft sich seit jeher einmal in der Woche im Gasthaus Eibenwald in Paterzell. „Angefangen haben wir mit ein paar Tischchen, dann waren es schnell 24 und irgendwann war das Wirtshaus so voll, dass die Spieler keinen Platz mehr fanden“, blickt der Vorstand zurück. Doch das Wirtshaus hätte damals einfach ein paar Bierbänke in die Gänge gestellt, sodass die Wattspieler ihre Runden wenigstens sitzend spielen konnten. Und so ging es die Jahre auch weiter: Jedes Jahr kamen immer mehr und mehr Spieler. Dieses Jahr am Gründonnerstag erreichte dann das große Preiswatten einen erneuten Höhepunkt: 616 Teilnehmer spielten an 154 Tischen im Eibenwald!

❀

Viele neue Stoffe ❀ für Frühjahr und Sommer eingetroffen!

Von Anfang an

Von Schorsch und Max Gabriel Bertl ist Kartenspieler aus Leidenschaft. „Bereits seit meinem zehnten Lebensjahr spiele ich leidentschaftlich Karten“, so der Vorstand des Forster Belli Clubs. Er habe mit Schafkopfen angefangen und sei dann auch schnell auf den Geschmack gekommen und habe auch angefangen, zu watten. Dieses Kartenspiel ist hauptsächlich in Bayern, Österreich, der Schweiz und Tirol verbreitet. Dabei gibt es drei stichwertig höchste Karten, die auch als „die drei Kriti-

Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77

¤ 629,– ¤ 389,– ¤ 324,– ¤ 849,– ¤ 519,– ¤ 829,–

27.04.18 Therme Bad Wörishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 31,– 01.05.18 Landesgartenschau Würzburg 14.04.18 (Eintritt Erwachsene ¤ 16,50) Fahrpreis ¤ 35,– 05.05.18 Innsbruck: Shopping zum Hammerpreis ¤ 10,– 10.05.18 Meran/Schloss Trauttmansdorff 14.04.18 (Eintritt Trauttmansdorff ¤ 10,–) Fahrpreis ¤ 32,– 10.05.18 Discofahrt zum Spinnradl an den Spitzingsee 14.04.18 (Einlass ab 18 Jahre) ¤ 20,– 11.05.18 Therme Bad Wörishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 32,– 13.05.18 Muttertagsfahrt zum Bodensee 15.02.18 inkl. Schifffahrt und Mittagessen ¤ 58,– 16.05.18 Spargelschlemmerreise inkl. Führungen und Menü 14.04.18 „Spargel satt“ ¤ 45,– 20.05.18 EUROPA-Park in Rust inkl. Eintritt ¤ 72,– 22.05.18 Allianz Arena in München mit Führung ¤ 26,– 22.05.18 München – unsere Landeshauptstadt ¤ 13,– 28.05.18 Nachmittagsfahrt zur Frauenschuhblüte im idyllischen 14.04.18 Lechtal inkl. kleinem geführten Spaziergang ¤ 21,– 02.06.18 Tschechenmarkt in Eger ¤ 30,– 10.06.18 Schlemmerschifffahrt auf der Altmühl 14.04.18 inkl. Schifffahrt & Schlemmerbuffet ¤ 61,– 13.06.18 Kehlsteinhaus und Königssee inkl. Shuttlebusfahrt 14.04.18 zum Kehlsteinhaus und Lift, ohne Schifffahrt ¤ 49,– 17.06.18 Blumeninsel Mainau Rosenblüte 14.04.18 (Eintritt Erwachsene ¤ 16,50) Fahrpreis mit Fähre ¤ 34,– 18.06.18 Chiemsee mit Schiff oder Fahrrad 롯 ¤ 24,– 24.06.18 Südtiroler Erdbeerfest im Martelltal inkl. Eintritt ¤ 33,– 28.06.18 Kühtai/Alpenrosenblüte ¤ 24,– Kinderpreise auf Anfrage Die ausführliche Programmbeschreibung ﬁnden Sie in unserem Sommerﬂyer 2018 oder unter www.oppenrieder-reisen.de. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Fordern Sie auch unseren Reisekatalog 2018 an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER, 82390 Eberﬁng, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 und 14–18 Uhr (Sa./So. geschlossen)

Tel. 0 88 02/17 67

Heimat

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16 | W/P

www.weilheim.de

Wie gut kennen Sie Ihre Heimat? Das wöchentliche Bilder-Rätsel in Ihrem Echo Peißenberg · Tagtäglich gehen wir in unserer Stadt an Sehenswürdigkeiten vorbei, großen und kleinen, bekannten und unbekannten, offenen und versteckten. In unserer Serie „Wie gut kennen Sie Peißenberg?“ zeigen wir Ihnen jede zweite Woche ein kleineres oder größeres Stück „Ihrer Stadt“ undfragen Sie: kennen Sie das und wo ist es zu finden?

Wir sind mit dabei:

Mehr Einblick …

überall an die Braukunst erinnert wird – auch in Peißenberg, wo ein Brauer eine Hauswand ziert. Wissen Sie, wo dieser Brauer zu finden ist? pe

Unser Heimat-Rätsel Wo befindet sich dieser Brauer?

Mitmachen und ein WellnessWochenende für zwei Persone n gewinnen!

Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende

… in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

Wir freuen uns, wenn Sie uns dann Ihre Rückmeldung zukommen lassen und lösen das Rätsel im Rahmen des nächsten Rätsels auf. Zu gewinnen gibt es ein Wellness-Wochenende für zwei Personen.Bayern ist das Land des Bieres. Kein Wunder also, dass

2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen

Nach diesem Wandgemälde in der Augsburgerstraße in Nach diesem Brauer suchen wir in dieser Woche. Weilheim haben wir in der Er ist in Peißenberg zu finden – aber wo dort? letzten Woche gefahndet. Bilder: mka

präsentiert von

Mehr Infos:

Hier können Sie mitmachen Wenn Sie glauben, zu wissen, wo unser heutiges Kleinod zu finden ist, schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Standort und dem Stichwort „Peißenberg-Rätsel“ an leser@parsbergecho.de

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 18.4.

Do. 19.4.

Fr. 20.4.

Sa. 21.4.

oder eine Postkarte, ebenfalls mit dem Standort und dem Stichwort „Peißenberg-Rätsel“

www.5-SeenWochenanzeiger.de

So. 22.4.

Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching.

Auflösung des letzten Rätsels Ein Wandgemälde war es, das wir in der letzten Woche gesucht haben. Es befindet sich an einer Hauswand in der Augsburgerstraße in Weilheim gegenüber dem Mütter- und Familienzentrum

sonnig

19° 9°

20° 8°

22° 11°

leicht bewölkt leicht bewölkt

21° 13°

20° 12°

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

am Dienstag, 24.April, um 19.30 Uhr, in der Tiefstollenhalle in Peißenberg

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ﬂa), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Ein Konzert der besonderen Art Das Gebirgsmusikkorps und die Jugendkapelle Peißenberg · Als Musikkorps der 1. Gebirgsdivision wurde das heutige Gebirgsmusikkorps 1956 aufgestellt und fand letztlich 1963 seine endgültige Heimat im Olympiaort Garmisch-Partenkirchen. Neben dem vielfältigen Repertoire, welches sich auch in verschiedenen musikalischen Besetzungen widerspiegelt, tritt der Traditionsverband vor allem als großes symphonisches Blasorchester auf und repräsentiert als klingender Botschafter die Bundeswehr und die Gebirgstruppe. Die Musiker unter dem Edelweiß repräsentieren Deutschland, die Bundeswehr und Bayern in den verschiedensten Veranstaltungen, wie zum Beispiel bei Benefizkonzerten oder internationalen Musikfestivals. In der Vergangenheit wurden viele Millionen Euro für wohltätige Zwecke eingespielt. Das Gebirgsmusikkorps hat dadurch einen festen Platz in der Bevölkerung und ist international bekannt.

160 Einsätze pro Jahr Neben den etwa 160 Einsätzen pro Jahr, die überwiegend im bayerischen Raum stattfinden, gehören auch nationale Tourneen, Truppenbetreuung in den Einsatzgebieten der Bundeswehr und Einladungen zu internationalen Militärmusikfestivals ins Ausland zum Einsatzspektrum. Kanada, USA, Finnland, Schweiz und Großbritannien stehen hier stellvertretend für viele Einsätze im internationalen Bereich.

Militärmusikfestival in Bayern, welches das Gebirgsmusikkorps seit 1996 regelmäßig als gastgebendes Orchester organisiert und sich gemeinsam mit insgesamt 500 Militärmusikern aus aller Welt für das Bundeswehr Sozialwerk einsetzt. Das Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr, das unter der Leitung von Oberstleutnant Karl Kriner steht, ist am Dienstag, 24. April, um 19.30 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr)

zusammen mit der Jugendkapelle der Knappschaftskapelle Peißenberg in der Tiefstollenhalle in Peißenberg zu erleben. Veranstalter ist der „Bergknappen Spielmanns und Fanfarenzug Peißenberg“. Karten für das Gemeinschaftskonzert gibt es im Internet auf der Seite www.54-bezirksmusikfest.de, in der Poststelle, in der Buchhandlung „PeissenBuch“ sowie bei „Uhren Nold“. pe

Auch internationale Auftritte Höhepunkte in dieser Zeit waren sicherlich die musikalische Mitgestaltung der Olympischen Spiele 1972 in München, die Teilnahme an der bedeutendsten Militärmusikshow der Welt 2011 in Edinburgh, Großbritannien vor 220.000 Zuschauern oder regelmäßig die aktive Ge- Konzertiert am 24. April zusammen mit der Jugendkastaltung des „GaPa-Tattoos“, pelle der Knappschaftskapelle Peißenberg: Das Gebirgsdas einzige Internationale musikkorps der Bundeswehr. Bild: Gebirgsmusikkoprps

E G A T N E H C Ü K NUR BIS Dienstag

24 APRIL

LETZTE GELEGENHEIT

BIS ZU

N E H C Ü K AUF

FINANZIERUNG ÜBER

72 MONATE

Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

E) Die EU-Energie-Kennzeichnung Zur besseren Einordnung der Energieeffizienz geben wir zusätzlich zur EEK das Spektrum der Produktkategorie an. So erkennen Sie schnell wie sparsam das Produkt ist.

ELEKTROGERÄT aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl im Wert von 699€

GESCHENKT!

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

ENERGIE EFFIZIENZ

TOPFSET

Cromargan® Edelstahl von WMF im Wert von 249€

Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche ab einem Auftragswert von 4.999 €

A++ E)

Spektrum A+++ bis D Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE, 60 cm, vollintegriert, Verkaufspreis 699 € Efﬁzienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 3x schnellere Reinigung (Geschirrspüler gilt nur als Preisbeispiel, Abb. ähnlich)

TOPFSET Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, mit TransTherm®-Allherdboden, Güteglasdeckel, enthält je 1 Fleischtopf 16 cm, 20 cm und 24 cm, Bratentopf 16 cm und 20 cm, Stielkasserolle 16cm 10536717

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr F) 0% Finanzierung über 72 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 720 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 24.04.2018. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 24.04.2018.

Gemeinsam

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16 | P

BRK-Bereitschaft hat gewählt Bieringer, Forstner und Mühl an der Spitze Peißenberg · Ihre alljährliche Mitgliederversammlung hielt die BRK Bereitschaft Peißenberg kürzlich im RotKreuz-Haus an der Ebertstraße ab. Bereitschaftsleiter Thomas Bieringer stellte den anwesenden Mitgliedern dabei den Jahresbericht 2017 vor. Im Frühjahr war Bieringer für weitere vier Jahre als Bereitschaftsleiter bestätigt worden. Neu benannt wurden Ute Forstner und Johannes Mühl als Stellvertreter. Das Team hat sich inzwischen gut zusammengefunden und eingearbeitet. Mit 34 Sanitätswachdiensten wurden im vergangen Jahr wieder mehr Veranstaltungen als im Jahr zuvor durch ehrenamtliche Helfer der BRK-Bereitschaft abgesichert

vielen Verpflegungseinsätzen, bei denen über zweitausend Personen versorgt wurden.

35 aktive Mitglieder

Die Kochgruppe um Fachgruppenleiterin Kirsten Hosse (zweite von links) beim JRK-Kreiswettbewerb 2017 in Weilheim. Bild: BRK Bereitschaft und dabei 45 Mal deren Hilfe in Anspruch genommen. Fünf Mal wurden die Schnelleinsatzgruppen Betreuung und Transport zu Einsätzen

und Übungen alarmiert, so auch bei der der Bombenentschärfung in Geretsried. Bemerkenswert war im letzten Jahr die Beteiligung an

Insgesamt leisteten die 35 aktiven Mitgliedern im vergangenen Jahr zusammen knapp 4.500 Stunden, davon allein knapp tausend Stunden Aus- und Fortbildung. Im gesamten Bereich Peißenberg wurden inklusive des Jugendrotkreuzes (JRK) über 10.700 Stunden von BRK-Mitgliedern für das Rote Kreuz und die Bevölkerung investiert. Weitere Informationen und der kompletten Jahresbericht sind auf der Homepage www.brk-peissenberg.de zu finden. pe

Ein bisschen mehr als nur Watten Peißenberger Club spielt mit über 600 Menschen Karten Fortsetzung von Seite 1 „Das war schon wirklich der Wahnsinn“, freut sich Gabriel Bertl. Ganz unschuldig sei er aber an der Besucherzahl auch nicht: „Ich habe irgendwann angefangen, Plakate zu machen und die dann im Landkreis zu verteilen“, erzählt er weiter. So kam es, dass nach und nach immer mehr Spielbegeisterte auf das Preiswatten in Parterzell aufmerksam wurden. „Irgendwann hat man dann Kontakte

gallertartiges Wassertier

behördliche Verfügung

mit anderen Spielern geknüpft und so werden die Plakate nun auch über den Landkreis hinaus verteilt und aufgehängt“, freut er sich. So pilgern Menschen aus Erding, Dorfen, Regensbrug, Ingolstadt oder Augsburg nach Parterzell, um dort zu watten. „Manche schließen sich zusammen, sodass hier schon ganze Reisebusse vorgefahren sind“, berichtet er weiter. Doch wie kommt es, dass Jung und Alt, Regensburger, Augsburger, Peißenberger -

eine Geliebte des Zeus

Wohlfahrtsorgan. (Abk.)

ja ganze Regionen vom Watten so begeistert sind? Laut Gabriel Bertl liege beim Watten der Reiz nicht in den Sach- und Fleischpreisen.

Herzensangelegenheit „Beim Watten muss man sich konzentrieren, taktisches Geschick und auch Teamgeist beweisen, da es ja ein Partnerspiel ist“, weiss der Wattexperte. Dass dies nicht nur für „alte Watthasen“ sei, hätten ihm zwei junge Damen bei einem Turnier in

oberster Zeichen englisch: Teil des für: Getreideund Lumen halms

ehem. russischer Monarch Beschuldigung vor Gericht

Kontur

Wessobrunn gezeigt: „Die haben sich so festgebissen, dass ich und mein Partner ganz schön ins schwitzen gekommen sind“, schmunzelt er. Letztendlich hätten aber Bertl und sein Kumpane das bessere Blatt gehabt und die Partie gewonnen. Um die Wurst geht es wieder am nächsten Gründonnerstag, 18. April 2019. Dann findet das 36. Preiswatten in Paterzell statt. Wie bei allen Watt-Turnieren geht es hier übrigens nur um die Wurst und nicht ums Geld. shw

Kellnerin im Nachtlokal Stadt in Brasilien (São ...)

Gedenkstätte nord. Unterweltsgöttin

Schwertwal

Schicksal

Gedichtzeile

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

Fundort einer Venusstatue

Abk.: loco citato

Grenzpfahl, Grenzstein das Universum

griechischer Buchstabe

österr. Komponist † (Alban)

Kurzform von: Ilona

Nebenfluss der Donau alter Tonträger (Abk.)

ausgest. Riesenlaufvogel

Wintersportgerät

japanische Währung

Höhenzug bei Braunschweig

chem. Zeichen: Thallium Kfz.Abgasentgifter (Kzw.)

gegenständlich Militäraktion, -einsatz

falsch, scheinheilig

gerichtliche Angelegenheit

W-6049

Miteinander

W/P | Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

Gemeinsam stark und erfolgreich Lehrlinge besuchen Seminar „Kunden- und Teamorientierung“

Q U P A L L V E

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

M I A L O

E A Z A V MR I S S A N K L A G E U L O B A R D AM E R A H E L O S R H O Lösung des R S B E R G Rätsels C E E A L I N N C M S Y E L M L K O N K R E T K A T P E R A T I O N F A L L

Lust auf schöne Schuhe ...

S CHUHLADEN

Jekutsch

Schuhreparatur + Annahme Textilreinigung

Peißenberg, Sonnenstr. 44 Tel. 0 88 03/46 52

GEORG GINTER GmbH putzen malen

Putz- & Malerbetrieb

n isoliere bau Gerüst h ännisc & fachm iswert re p

Die Teilnehmer mit der Trainerin Susanne Buchner (ganz links) und dem stellvertretenden Leiter des Bildungszentrums Weilheim, Stefan Biesenberger (ganz rechts). Bild: Handwerkskammer für München und Oberbayern Weilheim/Landkreis · Durch das Verhalten, die Kommunikation und die Art, wie der Chef und seine Mitarbeiter ihre Arbeit erledigen, erlebt der Kunde erlebt den Handwerksbetrieb als Dienstleister. Nicht nur der Preis ist entscheidend, sondern auch das Auftreten aller Mitarbeiter beim Kunden bestimmt wesentlich den Grad der Kundenzufriedenheit. Schließlich gilt: Nur zufriedene Kunden vergeben Nachfolgeaufträge und empfehlen weiter. Voraussetzung

dafür ist ein gutes Miteinander auf der Baustelle und Kenntnisse im richtigen Kundenumgang. Nach dem Motto „Der richtige Ton beim Kunden und im Team“ haben Anfang April gewerblich technische Lehrlinge aus Handwerksbetrieben der Region ein Seminar im Bildungszentrum Weilheim der Handwerkskammer für München und Oberbayern besucht. Im Seminar wurde praxisorientiert der richtige Umgang mit Vorgesetzten, Kollegen und Kunden trai-

Mitarbeiterteam verbessert werden, sondern kann bereits der Lehrling bestens dazu beitragen, dass sein Ausbildungsbetrieb beim Kunden positiv in Erinnerung bleibt. Die nächste Termine und weitere Informationen zu den Kundenmanagement-Seminaren für Lehrlinge sind im Internet auf der Seite www.hwk-muenchen.de/ Positiv in weilheim oder bei Anna Erinnerung bleiben Straub im Bildungszentrum Mit dem Erlernten soll nicht Weilheim erhältlich. nur die Zusammenarbeit im pe

niert. Der Seminartag wurde von der Expertin für Kundenmanagement, Susanne Buchner, angeleitet. Das zu Beginn vermittelte Fachwissen im Bereich Kundenservice und -management wurde durch Gruppenarbeiten und Rollenspiele vertieft und kann somit schnell in die Praxis umgesetzt werden.

Förderung von sozialem Engagement CSU-Ortsverband unterstützt Weilheimer Organisationen Weilheim · „ Der Ortsverband Weilheim der CSU unterstützt aus Überzeugung wohltätige Gruppen in seiner Heimatstadt“, so der Vorsitzende Frank Dittmann. So übergab die Weilheimer CSU kürzlich Spenden im Wert von über 2.600 Euro an besondere Empfänger. Zur gelungenen musikalischen Begleitung des jungen „Defregger Ensembles“ namens „duo ‘mólédé“ lud der Ortsverband zur Übergabe von insgesamt drei Spenden ein: Der Förderverein „Gmünder Hoffnung“ wurde mit einer Spende von 606 Euro bedacht, das „Netz gegen sexuelle Gewalt“ erhielt eine Zuwendung von insgesamt 1.000 Euro, und ebenso freute sich die Initiative „Weilheimer Menschen in Not“ über 1.000 Euro Unterstützung. „Jede Stadt braucht Menschen, die bereit sind, ehrenamtlich Aufgaben zu übernehmen“, erklärte Frank Dittmann anlässlich der Spendenübergabe.

Ohne Ehrenamt geht nichts „Ohne Ehrenamt und soziales Engagement könnten Vereine, Hilfsgruppen und andere lokal verankerte Organisationen nicht aufrecht erhalten werden, erst recht nicht leben und wirken.“ In den Augen der Weilheimer CSU stehen die „Gmünder Hoffnung“, das „Netz gegen sexuelle Gewalt“ und die „Weilheimer Menschen in Not“ auf besondere Weise für den Rückhalt, den Hilfsbedürftige Menschen in Weilheim genießen.

Schutz und Prävention Die Förderung von sozialem Engagement ist in der CSU traditionell verwurzelt. Im Hinblick auf die „Gmünder Hoffnung“ betonte Vorstandsmitglied Josef Wiedemann, wie sehr benachtei-

ligte Kinder, Jugendliche und Heranwachsende, die durch soziale und individuelle Probleme sowie Arbeitslosigkeit, Delinquenz und Sucht bedroht seien, im Rahmen dieses sozialen Landwirtschaftsprojekts vor den Toren der Stadt im Mittelpunkt stünden. Das „Netz gegen sexuelle Gewalt“ lobte Wiedemann für den wichtigen und selbstlosen Einsatz für Opfer sexuellen Missbrauchs: Laut polizeilicher Kriminalstatistik gab es allein im Jahr 2016 in Deutschland über 12.000 Ermittlungs- und Strafverfahren für sexuellen Kindesmissbrauch, sowie etwa 7.000 Fälle wegen sogenannter Kinder- und Jugendpornografie. Die Beratungsstelle vor Ort leistet wertvolle Arbeit im Hinblick auf Hilfe, Schutz und Prävention bei sexueller Gewalt an Kindern und Jugendlichen.

Soziale Komponente nicht verlieren Die Initiative „Weilheimer Menschen in Not“ wurde als herausragendes Beispiel dafür hervorgehoben, wie rasche und unkomplizierte Unterstützung Menschen in unverschuldeten oder unvorhergesehenen Notsituationen erreichen kann. „Die Förderung von sozialem Engagement und Ehrenamt ist auch in der Weilheimer CSU traditionell tief verwurzelt, und war uns stets ein besonderes Anliegen“, so Angelika Flock, Weilheims Dritte Bürgermeisterin. „In Zeiten hoher Arbeitsauslastung, zahlloser Termine und ständiger Beschallung durch digitale Medien bleibt die soziale Komponente allzu oft auf der Strecke. Nicht so bei diesen Vorbildern für gesellschaftliches Engagement.“ pe

Tutzinger Straße 48 82396 Pähl Telefon 0 88 08/5 03 Fax 0 88 08/4 52 Handy 01 70/3 83 57 75

Eine Ära ist zu Ende SPD schließt nach 30 Jahren Bürgerbüro Weilheim · Für die SPD in Weilheim ging im März eine Ära zu Ende. Nach mehr als dreißig Jahren musste der Ortsverein das Bürgerbüro in der Apothekergasse räumen. Grund dafür sind anstehende Sanierungsmaßnahmen in dem Gebäude. „Das Bürgerbüro war eine Institution der SPD in Weilheim, die wir alle vermissen werden“, so der Ortsvorsitzende Dominik Streit. „Jenseits von Wahlkampf und Infoständen hatte die SPD hier immer ein offenes Ohr für die Bürgerinnen und Bürger, egal ob es um die lokalen oder die großen politischen Themen ging.“

Bezahlbare Flächen sind Mangelware Jeden Samstag war das Büro besetzt, bei Wind und Wetter. „Die Menschen waren immer wieder erstaunt, dass wir da

sind. Oft haben sie mit Verwunderung darüber reagiert, vor allem wenn keine Wahlen anstanden. Das wird natürlich in Zukunft fehlen“, so Streit weiter. Als Zwischenlösung wurden die Materialien, die sich teilweise seit dreißig Jahren angesammelt hatten, im SPD-Regionalbüro in der Deutenhausener Straße eingelagert. „Das aber solle keine Dauerlösung sein, wir hätten schon gerne wieder eigene Räume zentral in der Stadt“, wünscht sich der Vorsitzende. Dass passende, bezahlbare Flächen in der Innenstadt Mangelware sind, sei aber auch kein Geheimnis. Als Übergangslösung wird die SPD verstärkt auf ihre Stadtteilgespräche unter dem Motto „Wo drückt der Schuh? Wir hören zu!“ setzen, die an wechselnden Orten in Weilheim stattfinden. Zu erkennen werden diese wieder an den roten Schuhen sein. pe

Ausräumen heißt es im Bürgerbüro der SPD in der Apothekergasse. Ende März musste es schließen. Bild: SPD-Ortsverein

Aus dem Leben

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16 | W/P

Sie würden auch heute noch „Ja“ sagen Erna und Otto Steyrer feierten Goldene Hochzeit Weilheim · Es ist der Tag, an dem Josef Erwin Bachmann dem Studentenführer Rudi Dutschke lebensgefährliche Schussverletzungen zufügt, in Washington erlangt der „Civil Rights Act“ zum besseren Schutz von farbigen Bürgern durch die Unterschrift des Präsidenten Lyndon B. Johnson Gesetzeskraft und in München geben sich bei prächtigem Wetter Erna und Otto Steyrer in der Zwölf-Apostelkirche das „Ja-Wort“: Donnerstag, 11. April 1968. Fünfzig Jahre später sitzen die Steyrers in ihrer gemütlichen Weilheimer Wohnung traut beieinander und freuen sich über den Besuch des zweiten Bürgermeisters Horst Martin der zur Goldenen Hochzeit der Beiden einen Blumenstrauß, eine Flasche Sekt und eine Ehren- Nach fünfzig Jahren immer noch ein glückliches Paar: urkunde der Stadt mitbringt. Erna und Otto Steyrer mit Weilheims zweiten Bürgermeister Horst Martin (Mitte). Bild: mka

Gute und schlechte Zeiten „In guten wie in schlechten Zeiten“, heißt es oft bei Trauungen. Und sowohl gute als auch schlechte Zeiten haben die Steyrers, sie sind beide 76 Jahre alt, mitgemacht. Kennengelernt haben sich die Ingolstädterin und der

Ottobeurer über den „Neulandbund“, eine evangelische Frauenbewegung, den es heute jedoch nicht mehr gibt. An das erste Treffen im September 1967 in einem Café am Romanplatz erinnern sich beide noch gut: „Es war Liebe auf den ersten Blick“, sind sie sich einig.

Und das muss es wohl auch gewesen sein, denn bereits im Dezember 1967 waren die zwei verlobt und im April wurde geheiratet. Der „Ermittlungsbeamte im Gesundheitswesen“ und seine Frau, die zunächst im Café Kustermann und dann als Haushaltshilfe arbeitete,

lebten zunächst in München und zogen dann in die Nähe von Mindelheim, wo sie sich ein Haus bauten . 2006 folgte der Umzug nach Weilheim in die Nähe der beiden Töchter. Zugleich begannen die schlechten Zeiten: 2006 verstarb die erste Tochter und nur wenige Jahre später, 2013, die zweite Tochter – beide erlagen einem Krebsleiden. Über den harten Schlag halfen und helfen den Steyrers die drei Enkel, heute im Alter von 13, 17 und 26 Jahren. Alle drei Enkel leben in der Nähe und besuchen die Großeltern regelmäßig.

(k)r Zeit eise

so manchen christlichen Artikel verfasst. Das gibt ihm Kraft und diese Kraft gibt er an seine Frau weiter. Ihr Umgang miteinander ist immer noch zärtlich, man spürt die tiefe

Verbindung. Und plötzlich sagt er: „Wir würden auch heute wieder ‚ja‘ sagen!“ Eine schönere Liebeserklärung nach fünfzig Jahren kann es kaum geben. mka

Fels in der Brandung Früher sind Erna und Otto Steyrer viel gewandert und Fahrrad gefahren, waren auch mal in Italien und besonders gerne im Altmühltal. Heute sind sie eher zu Fuß in der Stadt unterwegs, gehen gerne einmal ins Café oder ein Restaurant. Otto hilft seiner Frau viel und ist ihr „Fels in der Brandung“. Beim Kochen wechseln sie sich ab: „Wenn es viel ist, koche ich, wenn es weniger ist, kocht meine Frau“, lacht Otto Steyrer. Otto beschäftigt sich viel mit den Fragen Sie strahlen ihr Glück förmlich aus: die Steyrers als Bild: mka des Lebens und hat schon frisch vermähltes Ehepaar im Jahr 1968.

Die Umfahrung zeigte ihr Gesicht

am Samstag, 21. April, um 20.30 Uhr, in der Tiefstollenhalle Peißenberg

Bürgerinitiativen hatten eingeladen

Michael Altinger ist „Hell“

Weilheim · Unter dem Motto „die Straße zeigt ihr Gesicht“ hatten die Bürgerinitiativen „Heimat 2030“ und „Marnbach – Deutenhausen“ zu einer Trassenbegehung eines der Korridore der geplanten Weilheimer Umfahrung eingeladen. Trotz des Termins in den Osterferien waren über 500 Bürger aufs Gögerl gekommen, um sich zu informieren und für den Erhalt der Naherholungsgebiete einzusetzen. Auch zahlreiche Stadträte aus fast allen Fraktionen sowie Landtagskanditaten nahmen an der Veranstaltung teil.

Informationen vor Ort Auf dem Hechenberg, nahe dem Feldkreuz, wo die Landschaft durch einen tiefen, fast hundert Meter breiten Einschnitt und ein Tunnelportal beim Bau der „ortsfernen Ostvariante“ zerschnitten würde, erläuterte Dr. Oskar Handow zunächst den Stand der Planungen. Diplom-Ingenieur Ralf Gebauer informierte zu bautechnischen Fragen und über die Nachteile einer Umgehung im Vergleich zu einer Unterfahrungslösung. Als dritter

Der Kabarettist mit neuem Program in Peißenberg

Auf reges Interesse stieß die Trassenführung der beiden Bürgerinitiativen „Heimat 2030“ und „Marnbach – Deutenhausen“. Bild: Wessel Redner erläuterte Heinz Botsch vom Bund Naturschutz die Problematik aus naturschutzfachlicher Sicht. Dann setzte sich ein langer Zug in Bewegung, den Berg hinunter, zwischen den rot-weißen Absperrbändern, die seit zwei Wochen den möglichen Trassenverlauf in diesem Bereich markieren. Endpunkt war der Gmünder Hof, wo sich alle zur Abschlussveranstaltung einfanden.

Verschiedene Meinungen Hier stand ein Mikrofon zur Verfügung und zahlreiche der anwesenden Politiker ergriffen die Gelegenheit, sich zu äußern. Staatsminister a.D. Martin Zeil (FDP) wies darauf hin,

dass die „Gefahr sehr groß“ sei, eines Tages mit einer Ostumfahrung dazustehen, „die hier eigentlich keiner will“. Andreas Krahl, Landtagskandidat der Grünen: „Mit dem Bau dieser Umfahrung verhindern unsere Politiker, dass junge Familien adäquaten Wohnraum finden können.“ Maiken Winter, Landtagskandidatin der ÖDP, sprach sich für eine Nulllösung aus: „Es gibt ganz andere Alternativen als Umfahrungen und Untertunnelungen, es gibt Fahrradwege, mehr Bahnen und Züge.“ Klaus Gast (CSU) appellierte an die Anwesenden: „Adressieren Sie ihre Botschaft nicht nur an die Stadträte sondern insbesondere auch ans Staatliche Bauamt!“

Weilheims zweiter Bürgermeister Horst Martin (SPD): „Meine Prämisse war schon immer: Wenig Flächenverbrauch! Die Argumente der Bürgerinitiativen entsprechen meinen Einstellungen.“ Alfred Honisch (Grüne): „Der Stadtrat hat Ende des Jahres die Kompetenz und auch die Notwendigkeit zu sagen, welche Trasse er befürwortet.“ Seine Partei sei von Anfang an der Meinung gewesen: „Wenn, dann kann es nur ein Tunnel sein.“ Die Weißwürste haben aufgrund der hohen Teilnehmerzahl zwar nicht gereicht, aber am Stand der Bürgerinitiative konnte sich jeder mit Informationsmaterial eindecken und Erfahrungen und Meinungen austauschen. pe

Peißenberg · Mit „Hell“ startete der BR-Schlachthof-Gastgeber Michael Altinger im Oktober 2016 seine erste Kabarett-Trilogie. Es geht um den Aufstieg aus der Monotonie der Vorstadt, auch am Samstag, 21. April, um 20.30 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr), in der Tiefstollenhalle. Zusammen mit seiner EinMann-Band, Martin Julius Faber, führt er im ersten Teil der Kabarett-Trilogie ins Helle. Ob das der Himmel sein wird oder die lodernde Höllenglut, Altinger erhielt 2017 in der Kategorie „Bayerischer Kabarettpreis“ den Hauptpreis. Veranstalter

Michael Altinger geht am 21. April in der Tiefstollenhalle ein Licht auf. Bild: Veranstalter

seines Auftritts am 21. April in Peißenberg ist der Bergknappen Spielmanns und Fanfarenzug Peißenberg. Karten gibt es im Vorverkauf in der Posstelle, in der Buchhandlung „PeissenBuch“, bei „Uhren Nold“ im Internet auf der Seite www.54-bezirksmusikfest.de sowie den üblichen Vorverkaufsstellen. pe

7 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

Immobilien

Vertrauen ist gut… Jahresendabrechnungen immer genau kontrollieren Die Verwalter von Wohnungseigentumsgemeinschaften (WEG) arbeiten im Auftrag der Eigentümer, sie müssen sich dabei an bestimmte rechtliche Vorgaben und Abläufe halten. Eine der wichtigsten Aufgaben im Jahr ist die Jahresabrechnung, in der alle anfallenden Kosten des Vorjahres belegt werden müssen. Die Kontrolle der Abrechnung ist wichtig, denn

häufig versteckt sich im Zahlenwerk der eine oder andere finanziell oder wirtschaftlich schwer verdauliche Posten. Eine kaufmännische Grundregel ist, dass wirklich jede Zahlung belegbar sein muss. Eigentümer und Verwaltungsbeiräte sollten hier Wert auf eine ordentliche Buchführung legen – und mindestens größere Zahlungen und wei- Jahresendabrechnung: Lieber zweimal nachgerechnet Foto: I-vista/pixelio.de tere Stichproben kontrollie- als einmal zu viel bezahlt.

Mietgesuche

!Seefeld oder Umgebung! Ehepaar (Ärztin und IT-Projektmanager) sucht Wohlfühlhaus/ -Wohnung ab ca. 110 m2 mit Garten. Tel. 0176/22987321 oder mail@boldinger.net Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 2-4 Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com Unterstellplatz f. Wohnmobil, 7 m gesucht. Tel. 0175-7825398

Zuverl., junger Mann, NR, in fester Anstellung, su. 1 Zi-Whg., im Raum STA od. Münchn. Süden, Tel. 0151/59060902 Ehemal. Steinebacherin sucht für sich u. ihre Tochter (6 J.) schöne, bezahlb. Whg. (3-4 Zi.) m. Balkon od. kl. Garten im Raum Herrsching, Wörth- & Pilsensee. Gesichertes Einkommen, NR, ohne Tiere, wir leben gepflegt u. passen auf fremdes Eigentum gut auf! Tel. 0151/21677305 Jg. Mann su. Zi. gerne möbl., WM b. 400 ¤, Tel. 0152/07666154 Suche 2-Zi.-Whg. in Starnberg oder Berg zur Miete. Geschäftsführer/ledig. EBK, Balkon, ab sofort! Tel. 0174/2178888 Hause nahe Biberkor ges., Akad.familie m. Hund su. 5 Zi.+ Haus m. Gart. zu langfr. Miete ab Aug., Lkr. Berg, VB ¤ 3.000 kalt. c_arndt@gmx.de Ruhige, gut geschn. Whg. in Herrsching, m. SW-Blk., Bad m. BW u. Fe., EBK, Ke., v. unkompl. Mieterin m. gesichertem Eink., NR, gesucht. WM max. 800,- ¤, ca. 60 m2. Tel. 0157/58458777 Hundepension sucht freistehendes Haus mit Garten, Halle mit Aussenbereich oder Ähnliches. Tel. 0171/8193471 Autorin su. charm./helle Whg. /kl. Häuschen im Münchn. Süden /Fünfseenland. Tel. 0172/8944886 Nette, hilfsbereite Dame su. helle 2-3-Zi.-Whg. am STA See; Tel. 0172/7383924 Unkompliziertes Paar (IT + Unternehmensberatung) sucht ab 01.05.2018, spätestens zum 01.06.2018 eine 3-Zi.-Whg. in München-Süd/Süd-West. Telefon 0176/93172895. Keine Makler!

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Mietangebote Möbl. Zi. an Monteure in Neugilching, S8, A96, gerne WE, 430,-WM +KT; T. 0151/50842412 RMH in Trudering, ca. 120 m2 Wfl., Garten, Bj. 1956, neu renoviert, 2 Bäder + Gäste-WC, ohne EBK, von privat, 1.950,- ¤ zzgl. NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., Telefon 0176/80469716 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Für 1 Jahr ab 1.6.2018 in Gilching: 1-Zi.-App., Kü., Bad, ca. 40 m2, WM 550,- ¤ . Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364303 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Büro mit Ausblick: 1 Zi. od. nur Schreibtisch in netter Bürogem. in STA, See-/Bergblick, IT-Verkab., Küche, Bad/WC, incl. Miete ¤ 300/450. Bevorzugt Grafik / PR/ Internet /Reise. T. 0157/30330615 Herrsching von privat ab sofort langfr. zu verm., helle DGWhg. mit Galerie/Lift, incl. TGStellpl., 2 Zi., Küche, Dusche/WC, ca. 56 qm Wohn-/Nutzfl., Kaltmiete 650,- ¤ incl. TG + NK 170,¤ + KT + Küchenablöse, keine Haustiere, NR bevorzugt, EA vorh., T. 0170/9906756 19-20 Uhr Büroraum in Starnberg von Privat: Büroarbeitsplatz in Büro gemeinsam mit freundlicher Architektin/Statiker zu vermieten. 350,- Euro/Monat inkl. MwSt. Tel. 0171/8352839 Germering, ruh. Lage, 79 m2, mod. 3-Zi.-Whg., offene Küche, EG, eig. Garten, Terrasse, KG: 2Zi., 20 m2, überall Fußbod.Hzg., Garage, 1.450,- ¤ kalt, ab 1.8.2018, Tel. 0179/1574453 Schöne 1-Zi.-Whg., Hersching, UG, 300,-¤ KM, zzgl. 115,-¤ Heizund NK, frei ab 1. Juni 2018, Telefon unter: 089/78580112 Biete 1-Zi.-Whg. f. eine Frau in WG in STA, gut möbl., gute Lage; Tel. 0171/5499277 Nähe Herrsching: Schönes Zi., mit Blk., Kü.-/Bad- und Waschmaschinenbenützung, 300,- ¤ warm. Tel. 08152/3359 TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624

Mietgesuche Gewerberäume

Atelier gesucht für Druckwerkstatt in Würmtal, Kreis Starnb., München Süd/West, ca. 70-90 m2, Telefon: 0175/9777833

Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

gen eintreibt. Ein wichtiger Punkt sind die angesparten Rücklagen der Eigen tümergemeinschaft; sie dienen etwa für größere Modernisierungen. Hier muss dringend geprüft werden, wie hoch diese sind – und warum der tatsächliche Bankkontenstand von der erwarteten Summe womöglich abweicht.

Wir suchen für Kapitalanleger vermietete Eigentumswohnung! Telefon: 089/39293762 www. mueller-groscurth-immobilien.de

Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

Kostenlose Marktpreisanalyse Ihrer Immobilie direkt von unserer Homepage rund um die Uhr direkt per E-Mail: www. mueller-groscurth-immobilien.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in GilKaufe Ihre Immobilie auf Leibching, Wörthsee, Wessling, Herente, Telefon: 089/208039677 Häuser & Wohnungen chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erb089 32799255 Warum erst entrümpeln? Kau- pacht. Für Eigenbedarf - von priAkuRat Service Real Estate e.K. Lagerraum für 1/2 Jahr für fe Ihre Immobilie auch mit vat, Tel. 08105-25289 Kleinmöbel und Bücher nh. STA Inventar!! Telefon: 089/96058125 Netter Privatmann kauft Whg. gesucht. Tel. 08151/9793363 u. Häuser. Tel: 0171/7553306 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Suche: Ält. Häuser mit Grund Whg. (möglichst DG) in München Junges Paar sucht Baugrund Familiengründung in Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Mitte od. Pasing, Angebote bitte für an wohnung@muenchenweit.de Weilheim und Umgebung. Ab 400 m2. Tel. 01577/1891805 Kaufe Ost-Immobilien v. priv., Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Leipzig/Berlin T. 0171/7553306 Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Büro- u. Geschäftshaus Nähe S-Bhf. oder www.red-muenchen.de STA-Nord, 110 m2 Laden oder Büro- Fam. sucht Haus in STA zum Suche EFH oder DH-Hälfte im Kauf od. Miete, T. 08151/368095 fläche: 1 Laden-/Büroraum, 1 kleiner Münchner Westen, STA. Gerne Nebenraum, 1 Teeküche, 1 WC, PVCJunge Familie su. Grundstück auch zu renovieren. Angebote Boden, Parkplätze vorhanden KM 1375,– ¤ + 210,– ¤ NK/HZ oder Haus in München und bitte an haus@muenchenweit.de + 19% MwSt. + Kaution 3 MM, Umgebung, Angebote bitte an: Su. für Mitarbeiter, BMW, haus@muenchenweit.de MAN, EADS, Google, Immobilien provisionsfrei, ab sofort Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Besichtigung: info@w-reithmeier.de 4 Prozent Rendite sicher und Radiomitarbeiter, ehrenamtl. info@santiimmobilien.de verfügbar, ab 10.000 Euro. engagiert, sucht mit 4-köpfiger Modernes, offenes Altbaubüro, Atelier 08-15-Familie ein kl. Baugrund- Belohnung! Ruhiges Ehepaar www.1981-immobilien.de im DG m. Galerie, mitten in Herrsching stück od. ruh. Haus in Gemein- sucht Wohnung in STA zum ca. 110 m2, Parkett, Aufzug, 2 WCs, sonnig, den rund um Ammer-, Wörth- & Kauf. Telefon 0151/52210939 Erfolgreich inserieren! freundlich, frei NM ¤ 1080– + NK + 19% MwSt. + 2,38 NM Prov. Pilsensee. Traumhaft wäre etwas Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. … seit über 45 Jahren HELGA FUNER Immobilien, Tel. 0 8151/76 80 schöne Sicht. Tel. 08153/916000 ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo www.HELGA-FUNER.DE 8489890 www.ruhigesHaus.de

Luft- und Raumfahrt

✆

Grundstücke

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Angebote

Starnberg: Gewerbehalle ca. 110 m2, zentrale Lage, + 1 Halle ca. 290 m2, + 1 Halle ca. 48 m2. T. 0171/7322664 od. 08151/89243 Gauting, Top-Laden / Büro / Praxis ca. 50 m2, 490,- ¤ + NK, Telefon: 0172/8553836

Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro- u. Geschäftshaus Nähe S-Bhf. STA-Nord, 128 m2 Bürofläche: 1 Empfang, 3 Büroräume, 1 EBK, Neonbel., Teppichb. Schweizer Kugelgarn, 2 WCs KM 1267,20 ¤ + 310,– ¤ NK/HZ + 19% MwSt. + Kaution 3 MM, provisionsfrei, ab sofort Besichtigung: info@w-reithmeier.de

Starnberg – Haus am Kugelbrunnen Büro- u. Geschäftshaus Nähe S-Bhf STA-Nord 85 m2 Bürofläche Penthouse Südlage: 3 Büroräume, 1 Besprechungsraum, 1 Teeküche, 1 WC, Nussbaum-Laminat, Kabelkanäle KM 1190,00 € + 210,00 € NK/HZ + 19 % MwSt + Kaution 3 MM provisionsfrei, ab sofort Besichtigung: info@w-reithmeier.de

Kostenlose Immobilienveranstaltung der LBS Eigene Immobilie gewinnbringend verkaufen! Am 26. April 2018 • Beginn: 1900 Ende: ca. 2100 im “Fürstenfelder” Raum S1 • Fürstenfeld 15 • 82256 FFB

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (12 u. 10 J.) su. ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) unter Telefon 08141/365559 (AB)

Lagerflächen

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen u. Handwerkerdienste, Tel. 0179-4587891 Lagerhalle in Aying zu vermieten, 73 m2, Preis VB, Anrufe unter Telefon: 0173/2312797

ren. Die Jahresabrechnung besteht aus mehreren Teilen. Die Überträge müssen übereinstimmen. Ein besonderes Ärgernis für die Gemeinschaft ist es, wenn einzelne Eigentümer das vereinbarte Hausgeld nicht bezahlen. Es sollte unbedingt kontrolliert werden, ob solche Rückstände erfasst werden – und ob der Verwalter zügig und nachhaltig diese Forderun-

VERMITTLUNGS

Kommen Sie zu unserer Informationsveranstaltung: Unter dem Titel Immobilienmarkt in München startet die Landesbausparkasse Gebietsdirektion München eine Vortragsreihe für Immobilienbesitzer. In unserer Veranstaltung stellen drei Fachreferenten in Vorträgen das Thema „Was Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie wissen sollten“ vor. Anschließend findet eine offene Gesprächsrunde statt.

Einladung

Wir geben Ihnen wertvolle Tipps - Referenen und Themen: ● Manfred Zech, LBS, Immobilienwirt (Diplom-VWA): Vom Interessenten zum Käufer ● Notar: Thorsten Langnau, Notare Schüßler, Langnau: Juristische Merkposten beim Immobilienverkauf ● Christian Schenk u. Hergen Westen, LBS FFB: Professionelle Vermarktung der Immobilie

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um vorherige Anmeldung! LBS-Gebietsdirektion Fürstenfeldbruck, Pucher Str.  •  Fürstenfeldbruck Telefon:  - 1   1 • Mail: sabine.strauss@lbs-by.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Branchen-ABC Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Heizung/Sanitär

SanitärKundendienst

089 / 854 86-0

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Gartenpflege TASS

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

• Baum-/Hecken-/Sträucherschnitt • Entsorgung • Terrassenreinigung

Computer

Entrümpelungen

Gartenbau Minibaggerarbeiten, Anrufe unter Telefon: 08171/20657 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Handwerker Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Innenausbau Rebelinski Fliesenleger, Trockenbauer, Maler, Verputzer uvm.! Alles aus einer Hand. Telefon 0176/62137462 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

VEINAL® Kundenservice

… in ganz Süddeutschland

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

TANKREINIGUNG – Tankschutz

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Nähzentrum

Schlosserei

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

☎ 0176-210 59 770 Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Taxi

Schlosserei Manfred Erb 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Schöner wohnen! HandwerksMalereibetrieb Merath & Sohn meister (im Unruhestand) unter• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten Computerprobleme??? Wir stützt Sie bei Renovierungs- und • Treppenhäuser Sanierungsarbeiten. Akkurate • Fassadenanstriche helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 • Leerwohnungen zu Sonderpreisen Ausführung, sowie moderater Computer Service v. Ort, DSL, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Fliesenleger Badumbau und Bautechnik günstig & schnell, mehr Beratung - Planung - Aus- (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 führung. Tel.: 0176/23236246 Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Dachdeckermeister: Reparatur, Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Älterer Malermeister überrung. MUC, Tel. 089/30001181 nimmt sämtliche Maler u. RenoBüroservice / Serwis biurowy vierarbeiten zu sehr günstigen Parkett, Laminat, Fliesen, Rein Starnberg, Tel. 08151/1895033 novierungen aller Art. Firma Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachschaden? T. 0179/9174580 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, MeisterbeIhr Guter Geist! Seit 1975!!! Umbau- und Sanierungsarbei- trieb. Tel. 08142/3058544 Wir Entrümpeln & Entsorgen für ten Stix & Söhne Baugeschäft, PB Projekt Bau GmbH: BodenSie alles! Tel. 0151/70106722 Telefon 0172/8840427 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Bayrische Buam Entrümpelung, Dachdecker-Aufzug Böcker, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe H26K, leicht beschädigt, zu Malerarbeiten aller Art, Trockenunter Telefon: 089/12125491 verkaufen ¤ 1.800,- + MwST, Tel. bauarbeiten, Elektroarbeiten u. www.bayrische-buam.de 08105/22328 vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Dienstleistungen

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

Renovierung & Sanierung Fassadenanstriche · Innenräume

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tankschutz

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Malerarbeiten

Garten- und Landschaftsbau

HeMi

Feuchte Keller

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Dach undicht?

Schimmel

Kommt wie gerufen!

Verkauf + Service

Dachsanierung

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

www.wittmann.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Feuerlöscher

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Spenglerei

Tel.: 0152/ 27019833 Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Fliesen- und Natursteinverlegung, Fensterbänke, Treppen, Aussenterrassen, Fachfirma. Tel. 0170/3526009

Gastfamilien gesucht!

Umzüge und Transporte Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

- Transporte - Kurierfahrten - Fahrgastbeförderung Peter Rotter Telefon 0160 / 6 24 99 63 E-Mail: tr-fahrgast@t-online.de

GEP Consulting GmbH sucht ganzjährig nach Gasteltern für chinesische Schüler (15–19). Während der Schulzeit besuchen die Schüler ein Internat, über das Wochenende sollen sie interkulturelle Erfahrungen bei ihren Gasteltern machen. Dafür benötigen sie ein nettes Zuhause. Für Unterkunft und Verpflegung bieten wir Ihnen eine angemessene Aufwandsentschädigung an. Sind Sie interessiert, dann kontaktieren Sie uns!

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Zimmerermeister Holzbau übernimmt auch kleine Aufträge. Tel. 0170-9631527 Altbausanierung u. Fliesenverlegung, Tel. 0177-1638929

GEP Consulting GmbH · Ludwigstr. 31 60327 Frankfurt am Main info@german-edu.com · Tel. 0 69/2100 65 68

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer Gartenarbeit, Bäume fällen, usw., Kleinreparaturen rund ums Heckenschneiden, günstig. Tel. Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 08151/9503254

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiUmzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. ten - Maler - Fliesen - Bodenleger 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Trockenbau, Tel. 0172-9173319

Verschiedenes

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Schmalfilm & Video auf DVD, Gebäudereinigung Vertrauen & Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Malereifachbetrieb, sämtliche Malermeister übernimmt sämtTelefon: 08458 / 34 57 53 9 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- liche Malerarbeiten, WohnunWurzelstockfräsen, schnell und den, Tapezieren, Bodenbeläge, gen, Treppenhäuser, Neubau, für Aufgepasst! Reinige Winter- günstig! Tel. 0173-3984289 Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Fassaden eigenes Gerüst, Firma gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, www.högenauer.de oder Mobil 0172/8918461 www. M. Werner Tel.: 08166/995654 sofort! Telefon 0157/38868401 kammerer-malereibetrieb.de oder 0178/3319254 Fussball WM genießen: Recht- Wurzelstockfräsen, schnell, zuzeitig für die WM vorsorgen. verlässsig, preiswert. Kostenfreie Jetzt Beamer, Leinwand, Monitor Besichtigung und Beratung. Firma oder Tonanlage vom Spezialisten Ellinger, Tel. 08141-26694 installieren lassen. www.fecla.de, Baumstümpfe fräsen, schnell, Email: info@fecla.de zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie E. Miller GmbH Landschaftsgärtner übernimmt Besichtigung und Beratung. Firma alle anfallenden Gartenarbeiten, Ellinger, Tel. 08141-26694 professionell u. pünktlich. Firma, Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder AusTel. 0175/5270066 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141bau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner. Fensterreinigung zuverlässig, 26694 Wir planen und realisieren auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Parkett- u. TreppenschleifserMaler Profi-Firma, Anrufe bitte vice Fa. Geiger, Tel. 08145für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben unter Telefon: 0157/54164130 9988879 oder auch Teilbereiche. Beziehe Couchgarnit., Stühle, Entrümpelungen, Auflösungen Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 besenrein, Verwertbares wird anwie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Vertikutieren: ws-hausmeister- gerechnet. Tel. 0162-4034741 Planung und Durchführung von Neubau oder Umbauservice.de. Tel. 0160/6648776 maßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, Teppich- u. Polsterreinigung! Gartenteich-Service, Entschlambis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren. Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 mung, Neu- u. Umgestaltung, FilMehr erfahren Sie: www.e-miller.de teranlagen, Klarwasserberatung, Selbst. deutscher Mann erle- Tel. 08141-18325 E. Miller GmbH digt alle anfallenden GartenGautinger Straße 15a in 82152 Krailling /Reinigungsarbeiten, günstig u. Maurermeister hat noch TermiTel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41 ne frei, Tel. 0172-1312326 zuverlässig. Tel. 0152/3359061

Prof. Reinigen von Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung Ihres Wintergartens, Tel. 0173-3686522

Wohnungsauflösungen Am Sa. den 14./21. + 28.4. jew. von 10 bis 18 Uhr. Freisinger Landstraße 27 80939 München Möbel, Geschirr, Kühlschrank, Waschma. uvm. Tel. 089/3234137

Wohnungsauflösung in Gilching wg. Umzug, Lochackerweg 2,

21.04.2018 9–16 Uhr Vorabinfo unter 0 81 52/7 61 30 od. 01 78/6 16 51 67

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Telefonkontakte Nackte Rentnerin (67) 0174-5786767

Kleine Polin (18) 01520-7374698

9 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Termine Senioren

am So, 22. 4.: Die Freude am Lauschen - Vogelstimmenwanderung mit dem Bund Naturschutz Ortsgruppe Starnberg rund um den Maisinger See, Treffpunkt vor dem Wirtshaus, Dauer 2-3 Stunden, Bitte Fernglas mitbringen, Infos unter Tel. 08151/9729875

Rathaus Tutzing (Kirchenstr. 9) am Mi, 25. 4. 13:00 Uhr: Gemeinsam Wandern mit den Senioren 65+, Treffpunkt vor dem Rathaus, Wanderung von Kerschlach nach Pähl, Info bei Kath. Pfarrei St. JoGasthof „Zur Eiche“ Plaseph Tutzing negg (Bahnhofstraße 44, Seniorentreff Starnberg Tel. 089 - 859 80 36) (Hanfelder Straße 10, Tel. am Do, 19. 4. 19:30 Uhr: Tauschring-Treffen, Gäste 08151/652080) am Fr, 20. 4.: Gedächtnis- willkommen training, wöchtl. Fr. 09:15 Uhr, 09:30 Uhr, 10:30 Uhr, je- Gaststätte Geisenbrunn weils 1 Std., Tel. 08151/50925 (Tonwerkstr. 3) o. 0881/9270762, Weitere In- am Do, 19. 4.: Sänger- und fos und Veranstaltungen un- Musikantenstammtisch von ter www.seniorentreff-starn- 19:30 - 22:30 Uhr, Sänger und Musikanten bitte vorher anberg.de melden unter Tel. Volksfestplatz Puchheim 089/8418913 (Bürgermeister-Ertl-Str.) am Do, 19. 4.: Die Stadt Gemeinde Seefeld - SozialPuchheim lädt von 11:00 - raum EG (Am Technologie14:00 wieder Seniorinnen park 16) und Senioren zum Puchhei- am Di, 24. 4.: Öffentliche Sitmer Volksfest AUFTAKT ein. zung des Umwelt- und EnerEs spielt das Puchheimer gieausschusses, Beginn: Duo Emil Hausner und 19:00 Uhr Georg Hafner. Shuttlebus wird zur Verfügung gestellt. Haus der Vereine Inning Weitere Informationen unter (Schornstr. 3) Tel. 0152/22621169 oder am Fr, 20. 4.: Jahreshauptwww.auftakt-puchheim.de versammlung des SV Inning e.V., Beginn: 19:30 Uhr

Selbsthilfe & Rat

Herrschinger Insel e.V. Herrschinger Insel e.V. (Bahnhofstr. 38) am Mo, 23. 4.: Spielenach(Bahnhofstr. 38) am Di, 24. 4.: Selbsthilfe- mittag für Erwachsene von gruppe Burnout Syndrom, 15:00 - 17:00 Uhr nach tel. Anmeldung Tel. Nachbarschaftshilfe Inning 08152/9938030 am Mi, 25. 4.: Selbsthilfe- e.V. (Enzenhofer Weg 9) gruppe Suchtkrankenhilfe am Mi, 25. 4.: JahreshauptBlaues Kreuz, 19:30 Uhr, Info versammlung der Nachbarunter Tel. 08152/398224 Hr. schaftshilfe Inning e.V. um 15:00 Uhr Groß Pfarrstadel Weßling (Am Kreuzberg 5) Soziales am Mi, 25. 4. 20:00 Uhr: Gilchinger Tafel (Pollinger Jahreshauptversammlung Str. 24) Unser Dorf e.V. am Mi, 25. 4.: jeden Mittwoch 13:30 - 16:30 Uhr Rathaus Tutzing (Kirchenstr. 9) Herrschinger Insel e.V. am Sa, 21. 4. 10:30 Uhr: (Bahnhofstr. 38) Gründung der ADFC-Ortsam Do, 19. 4.: Freiwilligen- gruppe Tutzing agentur, Beratung für Bürger, die sich ehrenamtlich Repair Cafe Gauting im engagieren wollen, 12:00 - Gautinger Bahnhof (Bahn13:00 Uhr hofstr.) am Fr, 20. 4.: Fahrrad AG, am Sa, 21. 4. 14:00 Uhr: ReAnnahme und Vergabe (an pair Cafe Gauting 14:00 bedürftige Mitbürger und 17:00 Uhr Asylbewerber) von Fahrrädern von 10:00 - 12:00 Uhr Restaurant „Croatia“ Gilching (Kiltrahingerstr. 20a) am Do, 19. 4.: Jahreshauptversammlung SPD OrtsverBiergarten „Maisinger See- ein Gilching, Beginn: 19:00 Uhr hof“ Maising (Seestr. 14)

Treff & Vereine

Zeitreise am Marktsonntag Gilching · Am Sonntag, 22. April, hat auch die Dauerausstellung SchichtWerk – Zeitreisen im Wersonhaus von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Das Wersonhaus an der Brucker Str. 11 ist nur einige Meter von der Haltestelle „Römerstraße“ des Shuttlebusservice zum Marktsonntag entfernt. pe

Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

Fundgrube

Alles für das Kind

Unterricht

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

Gut erh. Ki.Wagen Teutonia Mistral S10HB günstig, 80,- ¤ VB; Tel. 0172/8175300

Erfahrener Studienrat gibt Nachhilfe in Mathe / Physik für Gym. u. RS, Tel. 0176/52658530

im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Bekanntschaften Sportl. Er 38 J., unanbhängig, sucht nette, schlanke Sie für zärtli. Std. uvm., Tel. 0162/1089613

Bekanntschaftsinstitute Dagmar, 66 J., mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, ich bin verwitwet, habe PKW, mag Spaziergänge u. ein gemütliches Zuhause, möchte einen lieben Mann, gerne auch bis 80 J., wieder Lebensfreude u. Fürsorge schenken. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf pv Tel. 0160/97541357 Irmgard, 70 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine feminine, schlanke Figur, bin liebevoll u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche üb. pv einen lieben Mann (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0151/62913879 Gerda, 78 J., bin verwitwet, daher sehr einsam u. allein, ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten, fahre sehr gern u. sicher Auto. Alles weitere möchte ich mit Ihnen persönlich besprechen. pv Tel. 08121/2508698 Elisabeth, 74 J., gel. Floristin, zuletzt war ich im Pflegebereich tätig, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite. Mein Herz sehnt sich nach e. guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv Tel. 0151/20593017 Bärbel, 62 J., attraktive, zierliche Witwe, mit schöner Oberweite, bin eine liebe, humorvolle, naturverbundene, zärtliche Frau, ich mag gern schöne Spaziergänge, radeln, Tagesausflüge, gemütliche Fernsehabende. Ich sehne mich nach einem guten lieben Mann bis ca. 70 J. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? pv Tel. 0151/62913878

Esoterik/ Lebensberatung

Liebhaber su. Porzellan, Tischund Lederwaren, Glas, Münzen, Manschettenknöpfe, Armbanduhren, usw. Tel. 0811/9967646 Aus Alt mach Geld! Suche Kristall, Porzellan und Pelze, Handtaschen, Abendgarderobe, Zinn, Bestecke, Schallplatten aller Art, Hummelfiguren, Bibel und Bücher, Näh-, Schreib- Fotoapparate, Armband, Taschenuhr uvm. Telefon: 01520/7761939 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 Suche Lokschilder, Loklaternen und Fabrikschilder von d. Eisenbahn, Tel. 0178/8070007 od. E-Mail: tm-steiner@online.de Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Aufgepasst: Herr Seger sucht Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 0157-39362228 V. priv., kaufe Rollatoren, Hörgeräte, Pelze, Porzellansachen, Modeschmuck u. Zinngegenstände. Zahle bar, Tel. 01577-9035249

Möbel Boxspringbett 140 x 200 cm, neuwertig, Farbe/Bezug Ecru, Kopfteil + Taschenfederkernbox, + -matratze + Topper, 3 Monate genutzt, NP 1820,- ¤, VB 600,- ¤. Tel. 0151/63358982

Musikinstrumente Alte Gesang-Mikrofone AKG, Neumann Telefunken Schoeps kauft a. defekt, T. 09221/878700

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Gesundheit Energetische Pranamassagen Gesundheits- und Heilbehandlungen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung

Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterr. - T. 089/80993165 Brennholz aus der Region, BuMathe, Physik, Chemie, Nach- che, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 hilfe, Telefon 08151/972192

Einzel-Nachhilfe zu Hause

Couch-Tisch Kare, Neupreis 800,- ¤, VP 150,- ¤, Telefon: 0162/2564767

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Ma, De, Engl., Franz. 7,90 ¤ / 45 Min., Kl. 4 - Abi, Tel. 01579-2340449 1a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

Verkäufe

PVC-Boden Holzdekor, Rolle 4 Thuja Smaragd Aktion: 1-1,25 m, x 3 m, neu, NP 129,- ¤, VP 60,- ¤, Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.- ¤, Telefon: 0162/2564767 sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134-5573176 Thujen, Sonderaktion, z. B. Smaragd, alle Größen, 60 - 400 cm, 100 - 120 cm 10.-¤, verschiedene Sorten. Verkauf nach Vereinbarung. www.schlossgaertnereigrafrath.de, Tel. 08141-23802

Tinten Toner Füllstation, 20% Rabatt auf eine Patronenfüllung Gabelstapler Linde Typ H 30 D, (Tinte), Qualität tanken - Geld Bj. 80, zulässige Belastung 3 t, Tel. sparen, Otto-Wagner-Straße 20a, 08141-92811 Germering, Tel. 089/84008431 Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214

Zu verschenken

Nachtkästchen: 2 MilchglasSchubladen auf Rollen. Der flache Teil kann / wird unter das Bett geschoben. Maße: B / T / H 45 / 45 / 50. Mit flachem Teil insgesamt Breit 100 cm, kann links od. rechts montiert werden. VB 30 ¤. Telefon 0163/3095781 Chaise Longue Couch, Länge 175 cm, Breite 60 cm, Armlehnenhöhe 56 cm, Rückenlehnenhöhe 71 cm, Sitzhöhe 35 cm, zu verschenken, Tel. 08153/952864 Schlafsofa/Doppelsitzer, nach vorne ausziehbar, mit Bettkasten, Tel. 08152/5665

Veranstaltungen Besser hören - Workshop Ganzheitliches Hörtraining Sa. 28.04. von 14 bis 17.30 Uhr Nähe Romanplatz Gebühr 50 ¤ Info & Anmeldung Tel. 0881/92568138 www.FriederikeLeike.de

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Kaiserin Elisabeth Museum Possenhofen e.V. Königssalon Bahnhof Possenhofen Schlossberg 2 82343 Pöcking

Pöcking und Possenhofen Ein Vortrag mit Bildern aus der Ortsgeschichte

Alltagshilfe für ält. Herrn von erfahr. Frau; Tel. 0162/6050823

Kaufgesuche

Liebevolle Seniorenbetreu. m. Kauf aus Omas Zeiten Bleikri- Erfahrung, Tel. 0176/34658483 stall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. Gebr. Fechtausrüstung von 08131/3793344 Allstar (Jacke, Maske, HandSeriöser Privatankauf Pelze, schuh), 180,- ¤ VB; Tel. 0172/8175300 Telefon: 0157/88352117

Sport

Der Vortrag gibt einen Überblick zur Vorgeschichte Pöckings. Die Entwicklung des Schlosses Possenhofen und seine wechselnden Besitzer sind prägend für die Ortsgeschichte. Die historischen Villen mit den bekannten Persönlichkeiten machen einen wesentlichen Teil des Vortrages aus, bevor er mit 4 kulturellen Highlights von Pöcking endet. Referent: Gerhard Köstler Kaufe Schallplatten, Filmmusik Wann: Freitag, den 27. April 2018 um 19:00 Uhr Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Wo: Sozialstation Pöcking, Ahornweg 7, 82343 Pöcking Kaufe alte Schallplatten und Der Eintritt ist frei, um eine kleine Spende zur Deckung Schellack. Tel. 08131/7293051 Landschildkröten Nachzucht ab der Unkosten wir gebeten. Su.Motorfahrrad. T.08157/8214 2013 mit Citis. Tel. 08141/72206 Wir freuen uns auf Ihr Kommen und grüßen Sie sehr herzlich.

Tiermarkt

Stellenmarkt Stellenangebote

Chancen für alle

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Der kath. Kindertagesstätten-Verbund der Stadtkirche Germering sucht für das Kinderhaus St. Anna in Vollzeit oder Teilzeit für sofort oder später:

pädagogische Fachkraft oder Heilpädagog(in)en oder Sozialpädagog(in)en Unser Kinderhaus St. Anna hat 1 Krippe, 2 Integrationsgruppen und 2 Regelgruppen. Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Fitnesskurse. Wir erwarten von Ihnen neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in oder Heilpädagog(in)en oder Sozialpädagog(in)en oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identiﬁzieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft und arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehören einer christlichen Kirche an. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, Kita-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: Kita-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an: 0 89/84 03 90 30.

Die Große Kreisstadt Germering

sucht zum 01. September 2018 unbefristet

Kinderpfleger/-innen

für unsere Kindertagesstätte Kleiner Muck und

Erzieher/-innen, Kinderpfleger/-innen

für unsere Kindertagesstätte Sonnenschein zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 15.05.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de. (Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-Format). Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Leitung des Fachbereiches Kinder- und Jugendarbeit, Herr Gerd Weinhart, Tel: 0 89/8 9419-2 44 oder Frau Sandra Bartler, Tel: 0 89/8 9419-2 45.

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Zur Verstärkung unserer Praxis suchen wir ab sofort engagierte

Physiotherapeuten (m/w) in Festanstellung bei sehr guter Vergütung und ﬂexiblen Arbeitszeiten LIMESPHYSIO

Erzieherin/ Kinderpflegerin/ Sozialpädagogin (m/w) gesucht von den Bio Kids Kindertagesstätten in Martinsried zum nächstmöglichen Zeitpunkt. WIR betreuen seit mehr als 10 Jahren Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren nach einem offenen Kinderhauskonzept. Wir bieten übertarifliche Bezahlung, flexible Arbeitszeiten sowie prima Arbeitsbedingungen. Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: Kindertagesstätte Bio Kids, z. Hd. Herrn Reinhard Dietrich, Am Klopferspitz 19b, 82152 Planegg oder per E-Mail an info@biokidsmartinsried.de. Weitere Infos: www.biokids-martinsried.de

in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c ☎ 0 8105/2 34 34 od. 0176/2195 97 84 E-Mail: info@windisch-bau.de

Spüler/in gesucht. Wir suchen für unsere Cateringküche, Mo-Fr, in Gilching Spüler/innen auf 450,¤- Basis. Tel. 08105/8663

Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de

Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Erdbeerverkäufer/innen für Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kraftfahrer m/w mit FSK CE für Absetzkipper mit Anhängererfahrung. Röwo GmbH, Containerservice, Entsorgungsfachbetrieb, Bahnweg 5, 82140 Olching, Tel. 0 81 42/4 90 91

Limesstraße 71 · 81243 Mü.-Aubing Tel. 089 / 87 62 62 · info@limesphysio.de

Maurer m/w

Für die Erdbeersaison gesucht:

Verkäufer/-innen ab sofort für unsere Plantagen in Ihrer Nähe.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Sie sind kreativ und arbeiten gern mit Ihren Händen? Teamfähigkeit und Arbeitsfreude sind Ihr Steckenpferd? Dann könnte dies Ihr Traumjob auf ¤ 450,- Basis werden. Wir suchen einen

Mitarbeiter (m/w) für unsere Produktion in Gilching. Gute Bezahlung und ein kleines Team freuen sich auf Sie. Mehr Informationen unter Tel.: 0 81 05–82 76 oder auf gollwitzer-schmuckfedern.de/jobs.html

Wir suchen DICH!

Landschaftsgärtner/-in & Gartenbau-Helfer/-in Bewerbung an:

BS Gartengestaltung

Gartengestaltung – Meisterbetrieb –

Hochweg 6, 82234 Weßling 0 81 53/90 71 65 oder 01 72/2 00 85 66 info@bsgartengestaltung.de

Koch/Köchin

in Vollzeit für unser spezielles, pfiffiges, regionales Angebot. Bei Bedarf auch Unterkunft möglich. Du möchtest gerne an einem besonderen Ort arbeiten? Dann bewirb Dich per E-Mail: info@gleis8-gilching.de oder über 0 8105/777 3 888.

☎ 0 81 51/8 98 33 Mobil 01 71/9 9111 79

Kies · Sand · Erdtransporte · Abbrüche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

KRAFTFAHRER/-IN mit Führerscheinklasse CE für LKW-Kipper, mit Baustellenerfahrung.

Anton Sedlmaier GmbH

Zeitungszusteller m/w für Gilching, Gauting, Planegg, Stockdorf, Leutstetten und Oberbrunn von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-¤-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 08141 / 400 152 Wir suchen ab September eine

Pädag. Fachkraft (m/w) 20-Stunden-Woche für die Mittagsbetreuung in Starnberg. Chiffre: 364184 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

Suche Fahrer/-in mit FS-Klasse CE ab sofort Aufgabengebiet ist der Transport von Containern mit einem Absetzkipper. Kundenfreundliches Auftreten setzen wir voraus. Voraussetzung ist Deutsch in Wort und Schrift. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht: Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

kreative/n, eigenverantwortliche/n

Petersbrunner Straße 4a · 82319 Starnberg

☎ 0 81 41/ 6 39 45

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in

Zur Neueröffnung (Juli 2018) des klassisch-trendigen Bistros am Bahnhof Gilching-Argelsried (S8) suchen wir eine/n

Taxi- und/oder Mietwagenfahrer m/w mit Ortskundeprüfung STA zur Aushilfe/Teil- od. Vollzeit in Gilching gesucht. 0 81 05/7 74 77 04

Auto Pfrogner G Freie Kfz-Werkstatt G Unfallinstandsetzung sucht ab sofort

G Kfz-Meister (m/w) G Kfz-Mechatroniker (m/w) Wir erwarten Zuverlässigkeit, engagierten Arbeitseinsatz sowie einen freundlichen Umgang mit unseren Kunden. Wir bieten professionelle Arbeitsbedingungen bei guter Bezahlung. Langfristig wäre sogar die Übernahme des Geschäftes denkbar. Bewerbungen bitte direkt an Herrn Pfrogner. Gewerbestr. 72 • 82211 Herrsching • Tel. 0 81 52/58 44 oder E-Mail: ernst@pfrogner-auto.de

Zahnmed. Assistent(in) Vollzeit/Teilzeit und

Auszubildende(r) zu besten Bedingungen gesucht.

Zahnarztpraxis Christiane Beck Pöcking • Telefon 0 81 57 / 25 22

Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine

Hilfskraft in der Logistik Wir stellen uns eine beruﬂich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung die Bereitschaft zur kollegialen und selbständigen Arbeit mitbringt. Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Aufgaben zählen u. a. die Kontrolle und die Buchung von Wareneingängen sowie das Verpacken, Überprüfen und Zuordnen zu Kundenaufträgen. Unsere Erwartungen: Sie haben bereits Berufserfahrung im Bereich Logistik, verfügen außerdem über ein technisches Grundverständnis und Sie zeichnen sich durch Flexibilität, Gewissenhaftigkeit und Präzision bei der Arbeit aus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem möglichen Eintrittstermin ausschließlich per E-Mail z. Hd. Frau Oezdin an: oezdin@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Kinderwunsch Centrum München (MVZ) Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum München-Pasing Lortzingstr. 26 · 81241 München · Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 11

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

Stellenangebote

Kinderhaus Zwergen- und Feenland

Die Gemeinde Seefeld sucht ab September 2018 für ihr gemeindliches Kinderhaus Zwergen- und Feenland in Seefeld und für den gemeindlichen Kindergarten im Ortsteil Hechendorf für 15 Stunden pro Woche – bevorzugt nachmittags jeweils eine/n

Kinderpfleger/-in oder/und Erzieher/-in Kommen Sie zu uns und unterstützen Sie unser motiviertes Team! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte an Fritz Cording, Gemeindeverwaltung Seefeld, Am Technologiepark 16, 82229 Seefeld senden. Gerne können Sie Kontakt mit der jeweiligen Leiterin der Einrichtung aufnehmen und weitere Informationen über die jeweiligen Internetseiten erfahren: – Frau Eva Leitner im Kinderhaus Seefeld unter der Telefonnummer: 0 81 52/90 97 90; www.zwergenundfeenland.de – Frau Christine Schnitzler im Kindergarten Hechendorf unter der Telefonnummer: 0 81 52/7 84 83; www.gemeindekindergarten-hechendorf.de. Bis bald, Ihre Gemeinde Seefeld.

Die Steuerkanzlei Heike Eiringhaus mit Sitz in Germering sucht ab sofort eine/n ausgebildete/n

Steuerfachangestellte/n mit Berufserfahrung und sehr guten Datevkenntnissen zur unbefristeten Einstellung in Vollzeit. Wir betreuen deutschlandweit erfolgreiche mittelständische Unternehmen, aufstrebende Freiberufler und innovative Existenzgründer. Sie übernehmen eigenverantwortlich die Betreuung unserer Mandanten in den Bereichen Gehalts- und Finanzbuchhaltung, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an h.eiringhaus@eiringhaus.com oder per Post an die Kanzlei Eiringhaus, Augsburger Straße 10 A, 82110 Germering.

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Erotikfilmproduktion sucht weibliche Darstellerinnen u. Modelle v. 20 - 50 Jhr. (Konf. 3642) KE FILM, Tel. 089/54592911

Zuverlässige Haushaltshilfe re- Helfen macht Freude! Wir gelmäßig für 2 - 3 Std./Wo. in brauchen Ihre Unterstützung, Berg gesucht. Tel. 0178/4792871 damit ältere Menschen zuhause Su. Mitarbeiter/in zur Abend- leben können! Flexible AZ als TZ reinigung nach Gauting und oder MiniJob. Keine spezielle Ausbildung notwendig! Home Freiham. Tel. 0157/53617515 Instead Seniorenbetreuung Engagierte, freundliche MFA Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, m/w in TZ, in Mü. Süd/West ab Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, sofort, ggf. spät. ges. Bewerbung Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, per E-Mail: praxis-mira@email.de Mü. - West: Tel. 089/ 88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Hausmeisterpaar in Wörthsee ges., Minijob, 25 h/Monat, ¤ Freundl. und engagierte ZMV 360,-. Biete 4 Zi.-Neubau-Whg., f. Abrechnung u. Management 86 m2 + Nk, KT u. TG-Pl., Tel. (Z1) in moderne, qualitätsorient. 0170/4682041 Zahnarztpraxis in München/ Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Großhadern (U6) ab sofort ges. Krankenschwestern/-pfleger bei www.zahnarztmenzel.de Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Haushaltshilfe zur Unterst. Herr Schlack, Tel. 089/330085866 meiner betagten Eltern mit guten Kochkenntn. in STA ges., Zur Unterstützung unseres ab sofort, 3-4 Tage die Woche, f. Teams su. wir eine engagierte ca. jeweils 3-4 Std. tägl., Bez. Verkäuferin (m/w) in Teilzeit für nach VB, Tel. 0176/30732352 ca. 20 Std. o. Aushilfe (Minijob). Freundlichkeit, Interesse am Film Damen Topgeld, Tel. selbständigen Arbeiten, sowie 0171/2077018 gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Bewerbungen bitte an Schreibwaren am Partnachplatz 9, 81373 München direkt am U-Bahnhof Tel. 0179/1916002 WIR SUCHEN EINE

Küchenhilfe m/w mit Gastroerfahrung in Vollzeit sowie eine

Servicekraft m/w

auf 450-¤-Basis. Wir freuen uns auf Sie! ☎ 01 76/34 13 14 57 oder -8

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in in Vollzeit, auch

Jungfriseur/-in.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

Als privater Träger von Kindertagesstätten betreiben wir im Landkreis Starnberg Krippen, Kinderhäuser und Horte für Schulkinder. Sie finden bei uns vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre besonderen Begabungen und Fähigkeiten. Das pädagogische Profil unserer Tagesstätten orientiert sich an der reggio-inspirierten Kultur des Lernens der Kinder und Erwachsenen. Wir haben flache Hierarchien, gute Anstellungsschlüssel und unterstützen unsere Tagesstätten in vielfältiger Weise bei ihrer fachlichen Entwicklung. Qualitativ hochwertige Weiterbildungsmöglichkeiten und kitaübergreifende Inhouse-Seminare für alle Mitarbeitenden sind bei uns selbstverständlicher Standard. Engagierte Teams freuen sich darauf, Sie bei uns begrüßen zu können.

Das Team unseres Integrativen Kinderhauses „Abenteuerhaus Berg“ in 82335 Berg am Starnberger See (Lkr. Starnberg, S-Bahn-Anschluss), mit insgesamt 67 Plätzen zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern ab dem 1. Lebensjahr bis zur 2. Grundschulklasse freut sich auf eine(n)

Heilpädagogen (w/m), Kindheitspädagogen (w/m) oder päd. Fachkraft mit dem

Hintergrund interdisziplinärer Frühförderung (Bachelor-Abschluss) für die Begleitung von Kindern mit besonderen Rechten („Integrationskinder“) Die Stelle für berufserfahrene Bewerber (w/m) ist ab sofort, spätestens zum 1.9.2018 mit zunächst 20–24 Wochenstunden (vorrangig vormittags) unbefristet zu besetzen.

Industrial Lasers. Powerful. Reliable. Made in Germany. Für unseren Hauptsitz in Krailling bei München suchen wir Sie (m/w) als

Servicemitarbeiter DPSS Laser, in Vollzeit Produktionsmitarbeiter DPSS Laser, in Vollzeit Weitere Infos unter www.innolas-photonics.com/jobs InnoLas Photonics GmbH | Justus-von-Liebig-Ring 8 | 82152 Krailling

WolfartKlinik

Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht zur Verstärkung des Teams eine/einen

Gesundheits- und Krankenpfleger/in in Vollzeit und Teilzeit

Medizinische/r Fachangestellte/r (MFA) in Vollzeit für die Allgemeinchirurgische- und Adipositas-Abteilung

Sterilisationsassistent/in

in Vollzeit für die Zentrale Sterilgutversorgung (ZSVA)

Wir wurden als «Bayerns Beste Arbeitgeber 2017» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem gut eingespielten, kollegialen Team. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Frau Scheitler • Pflegedienstleitung • Tel. 0 89 /85 87 - 150 E-Mail: scheitler@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

www www.bau-baumaschinen.de .bau-baumaschinen.de

Die BAU Süddeutsche Baumaschinen Handels GmbH vermietet und verkauft Baugeräte, Baumaschinen und Bauzubehör. Bauzubehör. Über 80 Mitarbeiter betreuen betreuen unsere unsere Kunden an fünf Standorten. Zur Verstärkung Verstärkung unseres unseres Teams Te eams in München suchen wir einen Baumaschinenmechaniker (m/w) für Service- und Reparaturarbeiten. Ihre Ihre Aufgaben: Jeden Tag a eine neue Herausforderung. Reparaturannahmen und Fehlerdiagnose Selbstständige Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Einweisung bei Auslieferung von Neumaschinen

Was Was wir Ihnen bieten: Die BAU steht vor allem für eines: Ve erlässlichkeit. Und da wir wissen, dass Verlässlichkeit e nicht erzwungen er oder in feste Strukturen gepresst werden kann, genießen unsere Mitarbeiter/innen flache Hierarchien n und viel Vertrauen. e Selbstständiges Arbeiten mit viel Entscheidungsspielraum erkstattwagen Modern ausgestatteter Werkstattw e Technisch e herausfordernde Aufgaben Finanzielle Sicherheit durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag

Sie sind neugierig auf uns geworden? Dann sind wir gespannt auf Ihre Online-Bewerbung! Informationen zu diesem Angebot erhalten Sie gerne auch vorab telefonisch oder persönlich von Frau Monika Fehringer, die Sie unter 0 8105/7 30 41 44 erreichen können. Bewerbungen bitte online an: bewerbung@kinderart-kitas.de Informationen über uns erhalten Sie auch im Internet: www.kinderart-kitas.de GmbH, Geschäftsstelle Cecinastr. 74 in 82205 Gilching / Landkreis Starnberg

W Was as wir von Ihnen erwarten: Kollegialität ist ein Baustein, der bei uns an oberster Stelle steht. Wir legen Wert auf: Erfahrung in der Reparatur von Land- oder Baumaschinen (idealerweise abgeschlossene Ausbildung in diesem Bereich) Lösungsorientiertes Denken Belastbarkeit und Te eamfähigkeit Bereitschaft zur Weiterbildung e Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich jetzt! BAU Süddeutsche Baumaschinen Handels GmbH, Personalabteilung, Dieselstraße 29 in 87437 Kempten, Te Tel.: e 0831/575 35 0 E-Mail: bewerbung@bau-baumaschinen.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

12 Stellenmarkt Wir sind ein modernes mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine(n)

Sachbearbeiter(-in) Wir stellen uns eine beruflich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung die Bereitschaft zur kollegialen und selbständigen Arbeit mitbringt. Ihre Aufgaben: Stammdatenpflege, Erstellung von Auswertungen sowie Statistiken, Datenschutz und Bearbeitung offener Vorgänge. Unsere Anforderungen: Erfahrungen in den oben genannten Aufgabenbereichen, sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen, Freude am präzisen Arbeiten. Es erwartet Sie ein angenehmer Arbeitsplatz in einem kleinen aber feinen Team. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem möglichen Eintrittstermin per E-Mail z. Hd. Frau Bausch an: h.bausch@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Die Große Kreisstadt Germering

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet

eine stellv. Einrichtungsleiterin oder einen stellv. Einrichtungsleiter für die sechsgruppige Kindertagesstätte Kleiner Muck in Vollzeit.

Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 30.04.18 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalbuero@germering.de. (Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-Format.)

Kleine Steuerkanzlei in Germering sucht ab sofort

Steuerfachangestellte/n für Fibu und Lohn auf 450,- € - Basis oder in Teilzeit bis 20 Std. Telefon 0179 / 4 55 23 38 www.kunze-steueroffice.de

Wir sind ein mittelständisches, aufstrebendes Unternehmen der Medizintechnik im Westen von München. Innovative und zuverlässige Produkte für die interventionelle Kardiologie und Radiologie bilden den Schwerpunkt unserer Herstellungs- und Entwicklungsaktivitäten. Bei unseren internationalen Kunden sind wir als kompetenter und zuverlässiger OEM- und Entwicklungspartner sehr geschätzt. Für unsere Abteilung „Qualitätssicherung“ suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Qualitätsprüfer (m/w) Ihre zukünftigen Aufgaben: Durchführung von Produktprüfungen zur Waren freigabe unter dem Mikroskop Dokumentation der Prüfergebnisse Ihr Anforderungsprofil: technisches Verständnis gute bis sehr gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift Eigeninitiative, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit zählen zu Ihren Stärken sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen Bereitschaft zum Schichtdienst Arbeiten unter Reinraumbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, um Sie bald in unserem Team begrüßen zu dürfen. Gerne stehen wir Ihnen vorab für weitere Fragen telefonisch zur Verfügung. Bavaria Medizin Technologie GmbH Personalabteilung Argelsrieder Feld 8 · D-82234 Weßling Tel. 0 8153/4 01-0 · Fax 0 81 53/4 01-11 bewerbung@bavaria-medizin.de

Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

Stellenangebote Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Spastisch gelähmte Frau sucht ab sofort für langfristig gut deutschspr. Hilfe für Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,91 ¤ /Std., mit Lohnsteuerklasse, Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr (Bitte auf AB) Haushaltshilfe gesucht für Bungalow, 1 x wö., 3-4 Std., in Berg; Tel. 0171/410388 Suchen Ersatz-Oma/-Opa. Wir suchen für unseren 3-jährigen Sohn eine/n Ersatz-Oma, Opa, Tante oder Onkel zur Unterstützung vor und nach dem Kindergarten. Mit Auto. Tel. 0173/2693456 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Bodenleger / Raumausstatter bei Top-Bezahlung in München gesucht. Anfragen: Tel. 0171 / 6502238, Bewerbung unter Mail: info@objektundeinrichtung.de Putzfrau nach Feldafing für EFH dreimal pro Woche jeweils von 11 bis ca. 14 Uhr gesucht. 5 Gehminuten zur S-Bahn. Gute Verständigung auf deutsch wird erwartet. Tel. 08157/900037 Der Tip Top Umzug sucht Umzugsberater w/m: Bearbeitung von Umzugsanfragen aller Art. Top Verdienstmöglichkeit, junges Team, evtl. Firmenfahrzeug Bewerbung an: Tel. 089/3131086 E-Mail: tip-top@t-online.de Aubinger Haarstudio sucht ab sofort Friseure (m/w) in VZ/TZ. Übertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/22333399 Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau -/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545 Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Prophylaxe von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com 2. Einkommen von zu Hause, Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 Anlagenmechaniker (m/w) SHK für unser Team gesucht. Kein Notdienst, geregelte Arbeitszeit, jährliche Weiterbildungen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Alexander Matusan GmbH, Germering, Tel. 089-17094207 oder job@matusan.de Anlagenmechaniker Heizung / Sanitär ab sofort gesucht. A. Ortbrock / Puchheim, Tel. 089-805261 oder 0172-8983895 Metzgereifachverkäufer/in ab sofort in Voll-/ Teilzeit oder auf 450.¤-Basis dringend gesucht. Metzgerei Robeller, FFB-Buchenau, Eschenstr. 2, Tel. 08141-346174 Kfz-Mechaniker mit Erfahrung, auch ohne Ausbildung, ab sofort gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit, Malching bei Maisach. Bewerbung telefonisch unter, 08141-3989924 Textilreinigung / Wäscherei sucht erfahrenes Personal. Anrufe unter Tel. 089/7932466 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Suche Germanisten für Korrekturlesen (auch Literatur), in Neuhausen PLZ 80636, von privat, Telefon: 0171/1768946

Suche Koch m/w mit Erfahrung in der Schulverpflegung. Mo.-Fr. von 7-15 Uhr, Tel. 0160/8044336 Suche Putzperle 14-tägig für gepflegtes Haus in Solln, 14,- ¤ pro Stunde. Tel. 089/797918 TULP Design sucht eine engagierte, kommunikationsstarke Teamassistenz auf 450,- ¤ Basis 2 Vorm. a 4 Stunden. Sie unterstützen unser Team bei der täglichen Büroarbeit und bringen ein hohes Maß an Flexibilität mit. Weitere Informationen unter: www.tulp.de/agentur/jobs Technisch begabt? Im (Vor-) Ruhestand? Interessante, flexible Tätigkeit in Patentanwaltskanzlei: Erstellen technischer Zeichnungen in PowerPoint. Horn Kleimann Waitzhofer Ganghoferstraße 29a, München, Tel. 089/5794929-0 Suche Seniorinnen & Senioren mit grünem Daumen, die ihr Wissen gerne in Form von Vorträgen/Workshops über Balkonbepflanzung etc. weitergeben. Voraussetzung: Rentner 450,-¤ Basis, Tel. 0176/24464548, decker-stefanie@outlook.de Für Sanierungsarbeiten suchen wir eine/n Maurer/in, Maler/in, Fliesen-, Boden-, und Trokkenbauer/in als Subunternehmer/in. Bewerbung: ES-Bausanierung Pasinger Straße 38a, 82152 Planegg, T. 089/899883480 E-Mail: info@es-bausanierung.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Als Verlagsauslieferung liefern wir für mehr als 200 Verlage Bücher und Zeitschriften an den Handel und den Endverbraucher. Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Auftragsbearbeitung suchen wir baldmöglichst

kfm. Mitarbeiter m/w auf 450-¤-Basis Aufgaben: • Auftragserfassung • Neuanlage und Änderung von Kundendaten. Gewünschtes Profil: • kaufmännische Ausbildung oder entsprechende • kaufmännische Erfahrung • sicher im Umgang mit PC-Anwendungs-Programmen • zeitliche Flexibilität, da der Einsatz auf Abruf • nach Arbeitsanfall erfolgt • zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise. Verlegerdienst München GmbH Gutenbergstraße 1 · 82205 Gilching Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: Ursula.Heinzmann@arvato.com

Qualitätsorientierte, moderne Praxis sucht ab sofort eine kompetente, engagierte und sympathische

ZFA und ZMV (m/w) vorzugsweise in Vollzeitanstellung. Gerne auch Wiedereinsteigerin. Direkt an der U6 Klinikum Großhadern. Wenn Sie, wie wir, Freude und Begeisterung für die Zahnmedizin und für das Wohlbefinden der Patienten mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Email: info@dental-concepts.de · Telefon: 089 / 1 89 39 80

Freundl. und engagierte ZMV f. Abrechnung u. Management (Z1) in moderne, qualitätsorient. Zahnarztpraxis in München/ Großhadern (U6) ab sofort ges. www.zahnarztmenzel.de

Wir suchen eine/n

Friseur/-in SCHINDLER FRISEURE für mehr Haarmonie

SCHINDLER FRISEURE

Bahnhofplatz 6 · 82110 Germering Tel. 0 89/84 34 46 · www.schindler-friseure.de

LKW-Fahrer m/w

für wahlweise 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t mit entsprechendem FS für sofort oder später gesucht. Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 50 18, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

Gemeinde Pöcking Sie wollen einen Wandel? – Dann sind Sie bei uns rich g! Strukturelle Veränderungen ermöglichen eine neue Stelle, in der noch viel Platz für Ihre Ideen vorhanden ist. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Leitung (m/w) für den Bereich Finanzen und Steuern Näheres erfahren Sie unter www.poecking.de. Gemeinde Pöcking, Feldaﬁnger Str. 4, 82343 Pöcking

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 13

Mittwoch, 18. April 2018 | Nr. 16

GESUCHT IN IHREM WOHNORT UND UMGEBUNG, AB SOFORT UND IN VOLLZEIT

BRIEF- UND PAKETZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 bzw. 6 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Briefen und Paketen. Diese stellen Sie mit einem unserer Kfz oder per Fahrrad zu. Ihr Arbeitstag beginnt je nach Einsatzort zwischen ca. 6:00 Uhr und 8:00 Uhr. Ihr Profil • Führerschein der Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar sowie gepflegtes Äußeres • Freundlichkeit im Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freude an selbstständiger Arbeit • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von 12,22 EUR und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: postjobs-rosenheim@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Stellenangebote

Lagerhelfer / Kommiss. m/w Staplerschein von Vorteil Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Suche Zeitungsträger/in 2 mal je 3 Std., (nachts), Anrufe bitte Eine Frau „für alle Fälle“ von unter Telefon: 0178/7253779 Dame gesucht, Kunst und NaturWir suchen dringend Personal liebend zur Unterstützung bei in folgenden Bereichen: Hand- Einkauf und Kochen, Spazierwerk, Handel, Produktion und gänge und mehr. 2x wöchentlich Büro in Vollzeit Mehr Infos unter für 2-3 Std. Zuschr. u. Chiffre-Nr. www.workaholics-gmbh.de oder 364003 an Wochenanzeiger MeTelefon: 089/599887511 dien, Pf 210449, 80674 München Putzfrau 2 Std./Wo. in Aubing, Zugehfrau in Pullach gesucht, 16 bis 18 Uhr, ausschl. gegen ca. 4-5 Std. wöch. bei flexibler Rechnung gesucht, Anrufe unter Zeiteinteilung Tel. 72779732 (AB) Telefon: 0173/2363815 Hotel Villa Solln: WochenendMinijob, Sa. + So. 14-tägig für Rezeption und Service, 14h - 22h. Deutsch-, Englisch-, PC-Kenntnisse erforderl. Tel: 0171/7151336 Wilhelm-Leibl-Straße 16

Versicherungskauffrau/-mann Wir stellen ein / suchen per sofort: Versicherungskauffrau/-mann zwischen 15-29 Std. wöchentlich im Innendienst. Bewerbungen bitte an: info@wsp-versicherungsmakler.de

Suchen

Reinigungskraft m/w für Schlüsselobjekt in Gilching. Mo.–Fr., auf 450-¤-Basis.

Telefon 0 8105/7 79 99 27 o. 0172/9 82 05 95

Praxiszentrum-Germering sucht ab sofort oder später

eine/n engagierte/n medizinische/n Fachangestellte/n ab 20 h bis Vollzeit mit Interesse an der Lungenheilkunde (evtl. Röntgenschein). Vorkenntnisse erwünscht, aber keine Bedingung. Weitere Auskünfte per E-Mail an info@praxiszentrumgermering.de bzw. auf unserer Homepage www.praxiszentrum-germering.de

Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpﬂegedienst sucht ab sofort für den Einsatzort Peißenberg

exam. Kinderkrankenschwester/-pﬂeger exam. Krankenschwester/-pﬂeger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40

Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen nehmen wir gerne per Post oder per E-Mail entgegen.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unser Hotel garni

1 Mitarbeiter/-in für die Rezeption und Büro. Bewerbungen an:

HOTEL PIUSHOF, HR. SCHMELMER PE RS O N A LS E RV I CE Wir sind für Sie da.

Wir expandieren weiter und suchen für unsere Niederlassungen in Dachau und München

JUNIORDISPONENT m|w PERSONALDISPONENT m|w

82211 Herrsching, Tel.: 0 81 52/9 68 20 E-Mail: hotel@piushof.de

b o j n e Neb

IHRE AUFGABEN / IHR PROFIL: • Sie stellen Mitarbeiter ein • Sie führen, betreuen und disponieren Ihre Mitarbeiter • Sie gewinnen Neukunden • Sie besuchen und betreuen Bestandskunden • Sie besitzen Organisationstalent • Vertriebsorientiertes Handeln ist Ihre Stärke • Sie haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Personalwesen oder in der Personaldienstleistung gesammelt • Sie haben eine abgeschlossene kfm. bzw. technische Ausbildung oder Studium WIR BIETEN IHNEN: • Einen attraktiven Aufgabenbereich • Aufstiegsmöglichkeiten bei Helmes • Ein professionelles Umfeld • Selbstständiges Arbeiten • Angenehmes Betriebsklima • Attraktives Festgehalt mit Umsatzbeteiligung

Wenn Sie in unserem Team arbeiten möchten, dann bewerben Sie sich bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 28.04.2018 per MaiI an verwaltung@helmes-personalservice.de AUGSBURG · Auf dem Nol 37, 86179 Augsburg Tel. 08 21 / 567434-0 · www.helmes-personalservice.de

Wir machen Menschen glücklich. Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), für die 5-Seen Wochenanzeiger. Wenn Sie am Mittwoch ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,– Euro Basis. Für Schüler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. günstige Nachhilfe-Konditionen. Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Die Große Kreisstadt Germering

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet

eine/n Mitarbeiter/-in

für den städtischen Bauhof. Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 30.04.18 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalbuero@germering.de. (Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per E-Mail die Anlagen ausschließlich im pdf-Format.)

Wir suchen für unseren Früchtegroßhandel in Starnberg

eine/n Büroassistent/in halbtags von 9.00 bis 12.00 Uhr und für das Nachtsekretariat von 20.00 bis 24.00 Uhr. Telefonische Bestellannahme, PC-Arbeiten, freundliches Wesen und schnelle Auffassung. Bewerbung an: info@gemuese-gutekunst.de

Reinigungskraft n. München Forstenried gesucht, 2 mal 3 Std./Wo., für private Haushalte, Telefon 0172/8310374

Stellengesuche Office Managerin übernimmt Ihre Büroaufgaben Freitag Vormittag, ca. 4-6 Std./Woche (450,¤/Basis), im Raum Starnberg. Tel. 0160/94950025 Hausmeister übernimmt Frühjahrsputz, Fensterreinigung und Gartenarbeit, Tel. 0157/85552030 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Büroorganisation hat noch Kapazität frei. Tel. 0170/7362799 Kinderfr. m. sehr gut. Ref. su. Festanst. 25 Std./Wo., Dt., Span., nur kl. Kinder T. 0176/34353459 Polin bietet Seniorenbetreuung für 24 h Tel. 0152/53132481 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Zuverlässige Frau sucht Putz-/ u. Bügelstelle, T. 0151/75319174

BILANZBUCHHALTER selbständig, bucht laufende Geschäftsvorfälle, erstellt Lohnund Gehaltsabrechnungen, unterstützt im Office Management. Tel. 0160/98573394 Ehem. Chefsekretärin hilft bei Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤/ mtl. Tel. 08152/9833686 Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Krankenschwester su. 24-Std.Betreung, oder Nachtdienste im häusl. Bereich. T. 0176/25357475 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gartenservice: komplett Gartenarbeiten, Tel. 0176/97805746 Jegliche Gartenarbeit Kräftiger, junger Mann und Schülerin suchen im Umkreis von Inning Gartenarbeiten jeglicher Art. Tel. 08143/444227 oder 0151/40762243 Gartenpfleger (Selbst.), zuverlässig, sauber, mit Erfahrung, hilft Ihnen. Tel. 0151/57542240

Ausbildungsplatz-Angebote Für unsere moderne, qualitätsorientierte Praxis in Gilching (S-Bahn-Nähe) suchen wir eine/n interessierte/n und engagierte/n

AUSZUBILDENDE/N zur/zum Zahnmedizinischen Assistent(in)en mit mittlerer Reife oder qualiﬁzierendem Hauptschulabschluss. Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung. Dr. Johann A. Vogler, Landsberger Straße 18, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/18 55 zahnarzt@dr-johann-vogler.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Schule

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Fürs Leben lernen

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

So klappt der Einstieg Karrieretipps für den Turbo-Start Landkreis · Vorbereitung ist alles - das gilt auch beim Thema „Karriere“, dazu zählt nicht nur die erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung oder das beendete Studium, sondern auch, sich klarzuwerden, das man als Berufseinsteiger eigentlich erreichen will. Was braucht man, um da hinzukommen, wo man gerne hin möchte?

Der Weg ist das Ziel Zunächst sollte man sich erst einmal klar darüber werden, was man eigentlich möchte. Dazu zählt auch die Klärung der Frage, was man überhaupt unter „Karriere“ versteht. Heißt es, einfach nur viel Geld verdienen, im Wunschberuf zu arbeiten, sich regelmäßig weiterzubilden oder möchte man eine besondere Position erreichen? Erst, wenn man selbst genaue Vorstellungen davon hat, wie man für sich selbst Karriere definiert, kann man gezielt seine Karriere formen und darauf hinarbeiten. Oftmals nehmen sich viele Menschen nicht die Zeit, sich einmal ganz bewusst und syste-

matisch über die eigenen beruflichen Ziele klarzuwerden. Doch genau hier liegt der Fehler. Wer sich aufschreibt, was er erreichen möchte, kann sich einen konkreten Plan zurechtlegen, ob diese Wünsche auch erfüllbar sind.

Kosten Weiß man nun, was man erreichen will, müssen diese Gedanken von einer anderen Seite beleuchtet werden, denn das Karriereziel kann kosten - und das nicht nur finanziell. Gerade bei Weiterbil-

& Karriere

dungen braucht man viel Zeit. Letztere kann zur Mangelware werden und das kann auf Kosten von Beziehungen, Partnerschaft und auch der eigenen körperlichen und psychischen Gesundheit gehen. Es lohnt sich also auch im Vorfeld, darüber nachzudenken, wie sich das Vorhaben zeitlich gestalten lässt. Wer nämlich keinerlei Freiräume mehr hat, wird langfristig auch keine Erfolge verzeichnen können.

den. Auch sollte man für einen Karriere-Kick mögliche, veraltete Denk- und Verhaltensweisen über Bord werfen. Hat einen der alte Weg bisher nicht glücklich gemacht oder weitergebracht, sollte man an dem Bisherigen auch nicht festhalten. Ein beruflicher Neuanfang bedeutet manchmal eben auch, seine Komfort-Zone zu verlassen.

Selbstreflektion

Wer weiterkommen will, sollte sich selbst aus dem Blickwinkel eines Unternehmers sehen und sich selbst ebenfalls als Unternehmen. Am besten vergleicht man sein Karriereziel mit einer Firmengründung. So lernt man,

Man sollte sich realistische Pläne mache, was man wann und wie erreichen möchte. Zeitpläne, Etappensetzungen und genügend Zeit sollten hier eingeplant wer-

Das Unternehmen „Ich“

Bilder: thinkstock

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de Fußpﬂege-Intensiv-Kurs

mit den Grundlagen med. Fußpﬂege, Manicüre, Depilation + French Nails Beginn: Juni u. Oktober 2018 Tel. 0 89/54 45 66 05

sich selbst strenger zu behandeln, nicht rentable Dinge zu lassen und an positiver Stelle entsprechend zu handeln. Dazu zählt auch, sich über seine eigenen Schwächen und Stärken bewusst zu werden und diese zu berücksichtigen. Eine Zauberformel für eine erfolgreiche Karriere gibt es zwar nicht, aber einen Tipp, den „alte Hasen“ ihren Kollegen, die sich am Anfang befindet, lautet: durchhalten! Dann klappt es auch mit den eigenen Zielen. kol/shw

Einzigartiger Campus am Ammersee Individuelle Hinführung zum bayerischen Abitur von den Klassen eins bis zwölf

Gemeinschaft erleben. Vorbild werden.

Über 75 Prozent Weiterempfehlungen

en Komm it m e i S uns inäsch Gespr

Am 21. 04. 2018 beim Tag der offenen Tür und jederzeit persönlich vor Ort z. B. zum Thema Schulwechsel oder International Summer Camp

www.landheim-schondorf.de

Global Member of Round Square International

Saisonziel nicht ganz erreicht Der TSV Weilheim wurde nur Fünfter Weilheim · Eigentlich wollten die Herren II des TSV Weilheim in der Handball-Bezirksklasse ein gewichtiges Wörtchen mitreden. Am Ende musste sich die Truppe von Spielertrainer Michael Sander nach einer durchwachsenen Saison mit dem fünften Platz (13:15 Punkten) zufrieden geben. In den 14 Saisonspielen kamen insgesamt 29 Spieler zum Einsatz – darunter am ersten Spieltag sieben Spieler aus dem Kader der ersten Mannschaft, die beim knappen 27:26-Auswärtserfolg im Lokalderby gegen Peißenberg zusammen 23 Tore erzielten. Gut integriert werden konnten im Laufe der Saison die A-Jugendspieler Julian Langnickel, Alexander Tinz, Matthias Weid und Korbinian Wimmer. Im Tor überzeugten

die beiden Routiniers Axel Wohlgemuth und Hans-Heinrich Büker. Torhüter Axel Wohlgemuth war auch der einzige, der alle 14 Spiele absolvierte. Zur Stammformationen zählten auch Nicolas Thiele (13 Spiele), Christian Bemmerl und Simon Seligmann (je 12), Michael Sander und Jochen Hemprich (je 10), Stefan Gärtner und Korbinian Wimmer (je 9), Hans-Heinrich Büker, Ronny Glas, Alexander Tinz und Samer Tallaa (je 8), Sylvester Wolf, Timo Weinmann und Julian Langnickel (je 7) sowie Moritz Bausch (6).

Torschützen Bester Torschütze war der Trainer: Michael Sander war insgesamt 53 mal (davon 14 mal vom 7-Meter-Punkt) er-

folgreich und belegte damit in der Torjägerliste der Bezirksklasse den achten Platz. Dann folgte schon mit Korbinian Wimmer (44/12) ein Nachwuchsspieler. Leistungsträger waren auch Simon Seligmann (37/3), Alexander Tinz (35), Stefan Gärtner (26) und Sylvester Wolf (25/6). Mehr als zehn Tore erzielten noch Julian Langnickel (21/2), Samer Tallaa (20/2), Ronny Glas (18), Timo Weinmann (13) und Jochen Hemprich (11). Effektivste Feldtorschützen (also ohne 7-Meter) waren Alexander Tinz (4,4 Tore im Durchschnitt pro Spiel), Michael Sander (3,9) und Korbinian Wimmer (3,6). Dann folgen Stefan Gärtner (2,9), Simon Seligmann (2,8), Sylvester Wolf und Julian Langnickel (je 2,7). hb

Die Handball-Herren II des TSV Weilheim mit Christian Bemmerl, Spielertrainer Michael Sander, Alexander Tinz, Ronny Glas, Nicolas Thiele, Moritz Bausch und (vorne von links.) Simon Seligmann, Jochen Hemprich, Hans-Heinrich Büker, Axel Wohlgemuth, Timo Weinmann, Sylvester Wolf und Korbinian Wimmer (hinten von links).Bild: Beinlich

15 Stopp Hier muss man nicht nur die Vorfahrt gewähren, sondern muss sein Fahrzeug auch anhalten.

Nr. 16 | Mittwoch, 18. April 2018

Allgemein

Kaufe alle BMW, Mercedes, SUCHE Alte Yamaha RD RD250, Ford, Skoda, Mazda, Seat, RD350, RD500 Zweitakter. Auch Hyundai usw. auch beschädigte, www.mein-auto-muss-weg.de defekt, Abholung, Barzahlung, defekt o. Teile, Tel. 09221/878700 KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/96978922 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Su. BMW jd. Zustand Fa. 24Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806

Fiat

Felgenbaum gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08105/377045 1 Satz Sommerreifen 195/55 R16 87V für A 200 CD (169) auf Orig. Mercedes-Felge, 70%, wg. Fzg.-Verschrottung abzug., VB. 08254/997227 oder 0171/6534868 Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe jedes Auto auch be- jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, schädigte, 24 Stunden, Telefon Tel. 089/89328547 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder 0171/3078511 od. 089/92269970 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, oder Ausschlachten (auch Unfall). jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, auch Tel. 0172-8394458 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Fiesta, Bj. 2002, 44 KW, 80’km, Ankauf - Gebraucht - Unfall meldung, 24 Std., auch Sa./So., 1. Hd., TÜV 04.2020, EFH, silber, Defektmotorrad Fa., Tel. 01714-tür., Alu, Klima, kein Rost, 8f., 8930809 Telefon: 089/92269970 1.750,- ¤, Tel. 0174/3049681

Renault

Ford

Seat

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Kfz-Markt

Opel

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Su. Ford jd. Zust. 24 Std./Wo. 089/89328547 Fa. Tel. 089/71698806 Su. Opel ab Bj.98 24 Std./Wo. Fa. Telefon: 089/71698806 Über 35 SEAT Jungwagen am Hof, Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 z.B.: Leon ST Kombi Benzin FR, LED,

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Auto-Ankauf

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Su. Toyota jd. Zustand 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Su. VW jd. Zustand 24 Std./Wo. von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Fa. Telefon: 089/71698806

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 zahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 VW T5 Garagenwagen Bj. 2007, 153.000 km, Verschleißteile KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, neu, dunkelblau, AHK, VB 12.400 VW, AUDI, auch Unfall, sofort EZ 1/17, NAVI, 92 kW (125 PS), 17 ¤, Anrufe unter Tel. 089/706208 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Zoll, ALU, SHZ, PDC, mit 29.600 km, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 0176/49203319 auch Sa./So.

Kaufe alle Audi, VW, Fiat, Opel, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault usw. auch beschädigte, defekt, Abholung, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Barzahlung, Abmeldung, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 17.990 EUR Garantie bis 01/2021 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/89867096 4 So.-Reifen Conti 205-55-16, 91 W, 80 %, ¤ 160,-, T. 74370567 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 BBS Alu-Sportfelgen 8Jx17H2, Suche Audi jd. Zustand 24 SUCHE MERCEDES alle Typen, +Reifen, 10,- ¤, T. 089/74329881 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Std./Wo., Fa., Tel. 089/71698806 4 orig. Audi SR A3, Alufelgen, % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089/89328547 super Zustand, 225/45ZR17, 550,SUCHE ALLE MERCEDES, 24 ¤, Telefon: 0162/2679470 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Sommerreifen 2017 für VWSu. Mercedes jd. Zustand 24 Polo 185/60 R1588 Htl, 3.000 KM SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/71698806 gef., 100 ¤, Tel. 089/6655044 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 So.-Reifen auf Orig. Mercedes BMW 318i, Limousine, EZ Alu-Felgen, 2x185/65R15 Miche9/2003, TÜV 3/2019, 144’km, lin, 2 x 185/65R15 Kleber. Alle 4 Klima, SD, EFH, Scheckh., AHK, Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Profiltiefe 6,00 mm. Eingelagert Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 Alu, viele Extras, 3.200,- ¤, fekte Motorräder, auch gegen bei AuTop Gilching, VB 320,- ¤. Telefon: 0171/1903181 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Tel. 08105/5118

Honda

Reifen

Mercedes

Toyota

BMW

Motorräder

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Familie sucht Wohnmobil oder 089/23926329 oder 0172/8613407 Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Wir kaufen Wohnmobile + alle KFZ auch Unfall, immer Wohnwagen. Tel. 03944-36160 erreichbar. Tel. 0176/49203319 www.wm-aw.de Fa. Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Wohnwagen/ Wohnmobile

Zubehör

Autoradio mit CD v. MB A 200 CDI (169) wegen Fahr-zeugVerschrottung abzugeb., VB. Tel. 08254/997227 oder 0171/6534868

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o o o o

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o o o o o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote AusbildungsplatzGesuche Automarkt Bekanntschaften Büroorganisation Computer Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte

o o o o o o o o o o o o o

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerblich Kaufgesuche Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 en T ,2,2 TD x AB, SUCHE jed rt., deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feie , ESD, 0 Ford 06, Euro Sonn u, SV 365 YOTA 7890 , § ne 79/144477 EZ 20 64888 lt 98 089/9 -89 SU. TO080058 , jd. Co ¤; Fa. 01 0172 98, T. 9,Bj. 98 Fa., T. RD a. S, ab 9328547 99 , /BU Su. FO /97 PKW . T. 089/8 , o, 11 geLL Fa CALL Ford r 1.6 Ec EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, seh. Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. SV VB 12 058958 CALL, , jd. Zu 90365 SU. FO08005895 160’k t, 100 PS, schwarz, Bj. 92 78 E ., T. pfleg ßteile neu, 0 udi ab . T. 089/9 Zust., Fa RC ¤ SUCH , 2 lei Fa 5230 , AB, jd. LL sch 0172/86 Bj. 98 iert., Servo . 98, 9328547 CA 3, Bj T. EE ¤, ab , FR 9/8 , , § 8/1 770 AUDI ., Tel. 08 Bj. 91 Std./Woche Zust. SUCH rsa 990179/1444 ab jd. Fa , Co 5 A, nn 24 So ND Fa. /Wo., 895, Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa ., T. st., SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa . 98, Bj. 01 00589589 Sonn ab Bj 089/89328 efH, a. , EL, ab ., T. 08 , l. , 8f., BMW l, 75 PS - SU Zust. SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te , 1, 6 , Klima 92, jd. 90365 Bj. 97 n u. Brem , Fa 09/13 44770 24 Std Std./W van, ab Bj. nd /14 4t., § 9/978 CALL Cara Zahnrieme rz 323 F, ; Fa. 0179 Zusta er EE BMW , Fa. T. 08 FR tra Mä ter , HE D, o. V As el. GS rt. UC M, gu Bj. 96 Std./W ten od ik, TÜ wagen, 1.222,-¤ -/Feie AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn DA, ab 5, 24 en tomat ¤, . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Garag 448 08 , SU BMW Sitzheizun 79/2417 ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. 98, jd. 2014, 00.-, Tel. 01 98, FREE o. Aussc r: 0160/77 ab Bj. 547 Bj. VB 13 Std./W /BUS, 9/89328 000 KM , 18 Uh W, ab 895, 24 PKW T. 08 ma 05, 59 Su. BM08005895 . OPEL o., Fa. Bj. 20 Stoff,Kli 5 SU 0, h/W T. 24 C 18 e, Aut. /353171 Fa., Zust., ,- Merc. ganc T. 0173 er 2666 Ele u, jed ., Zu d., t, etc 2.H , § ne , jed. er Ar Fenster Bj. 99 95895 s, all 81991 ., 70’km el. ab de Hd T, ce 0 58 47 EO , 1. 77 00 E Mer 089/5 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05 0179/1444 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE ./Wo ¤, Fa. sta FREE DES, ver- Zu ERCE 895, 24 Std ch , zu M au , . /13 n, 95 01 SU 63 0058 ma, 8f. 365 TÜV e Type 0857 u, Kli 0 nto Tel. 08 S, all 089/97890 57/86 , § ne 77 uece 98, jd. CEDE T. Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/1444 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l. Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., MER Std./Wo., 14, 14 nd, SU. Fia E h/W /20 CH 24 08 V SU 24 Zusta Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche Nebe s km, 44 rz, 8-fach v. VB 1500 rei NSW Neup aucherfahrz v Pri chwa 90 l. 7000 e eih Te hen.d münc n.de sporte- münche sporte3045

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

a Hond

Straße

Ford

a Mazd

Merce

Citro

des

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

eot Peug

lt Renau

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

€

Garagen TG- Stellplatz, Herrsching, 70,pro Monat, VB, 0157/36318624

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

` & V C`. V

Ĝ Í & ` Ô CeV

s : <e Z . p

x .`e C& %i V < Z V.C C CŎ < Z V V

.Z ŝĜĪƃ ÔĪ ŝƃĜÄ

ȒĈ

& V C`. V`C V: e + e% p . < ZB H TÍ eC .B H C <.C +

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒƛƸɚēƸȒɚƛæƸ .= ƛĈĺæĺŗ

Æ yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

& Z + C:`

Ĝħ Į ŝħ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ŭ¤ļÖųǺÖÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ļǌŗÖųǗǺƈ³ŗÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ƈǌ Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ļÖǺÖǌ ;ųƈŜŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ƈŭǈļųÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä VÖŗƈÈƈŭÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ bļŭÖÄ s Ŝų Ǻțǌ țųÈ t; tƈĳųÖų Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒƛƸɚēƸȒɚƛæƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ Öļų VǌƈÈțŗǺ .ĳǌÖǌ t ĳŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖÄ =Öț³ĳǺÖų țųÈ & ǌÈļųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌǺÖŭļÈÖÄ ǌț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗǗŜÖǌÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ V țŜŭ ųųÄ VĳļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC% țųÈ țļȹÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖ ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒƛƸɚēƸȒɚƛæƸ ħ \ƈŜŜǺÖ Öļų ¤Öļ țųǗ ĜÖŗ țĀǺÖǌ ǌǺļŗÖŜ ¤Öļ ÖļųÖŭ ǗǺ Ǻļƈų ǌÖų + ųÈŜÖǌ ĜȣųǗǺļĜÖǌ ǗÖļųÄ ¤Öɒ ĳŜÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗ ÈÖų ųļÖÈǌļĜÖǌÖų VǌÖļǗ ŭļųțǗ ƛɚ Ʒ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺý &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖųƸ .ųŗŜƸ ǌɒ ĳŜțųĜǗǌ ¤ ǺǺƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ