KW 15-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

R E G R E B N STAR ANZEIGER

Ausgabe 15/2017 Jahrgang 44 Âˇ 12. April 2017

Carl-Benz-Str. 11 Âˇ 82205 Gilching Âˇ Tel. 0 81 05/38 44 44 Âˇ Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Junge Bands Wir stellen Mr. Serious & The Groove Monkeys vor.

n Letzter Weg Der Tod ist fester Bestandteil jeder Kultur. Die Trauerrituale unterscheiden sich jedoch.

Seite 10

Seite 27

â&#x20AC;&#x17E;Freundinnenâ&#x20AC;&#x153; seit 40 Jahren Ausstellung zur StĂ¤dtepartnerschaft im Museum Starnberg/Dinard Âˇ Die Ausstellung im Museum Starnberger See richtet sich als Hommage an Starnberg und Dinard, die in diesem Jahr ihre 40-jĂ¤hrige StĂ¤dtepartnerschaft feiern. Sie besteht aus zwei Teilen: Fotografien von Didier Cocatrix und eine RĂźckschau auf 40 Jahre StĂ¤dtepartnerschaft.

StiefmĂźtterchen 8,5-cm-Topf

e 0,49 Wir wĂźnschen Ihnen ein frohes Osterfest Montag bis Freitag 8.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr Samstag 8.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Dame ab Â¤ 44,50* waschen & schneiden & stylen Herr Â¤ 28,50* waschen & schneiden & stylen * Preisbeispiele aus unserer Preisliste TOP HAAR â&#x20AC;&#x201C; weil wir Haar lieben !!

Seit 1998 Vertragspartner aller Kassen

Aktion auch auf TOP HAAR Homepage und auf

facebook www.facebook.com/tophaargmbh

Gesucht Hairdresser bewerben Sie sich gleich im Salon

WeĂ&#x;ling Âˇ HauptstraĂ&#x;e 22 Tel. 0 81 53/91 61 36

STA, Wittelsbacherstr. 2A, 0 81 51/55 52 11 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;18, Sa. 8â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr

www.gesundheitsdienst.eu

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllĂ&#x160;EFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSoÂ&#x2022;FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSĂ TUVnH

NEU! Professionelles Permanent Make-up ab sofort bei Tiffynails, HauptstraĂ&#x;e 12, 82319 Starnberg. Kostenlose Beratung und Terminvereinbarung unter 01 51-25 39 2796. Ich freue mich auf Sie! Ihre Julia Vergidis www.mybeautyface.com Super-ErĂśffnungsangebote bis Ende Mai 2017.

Noch sind PlĂ¤tze frei

Vorsicht vor falschen Mitarbeitern AOK warnt vor dubiosen Anrufen Landkreis Starnberg Âˇ Die AOK Starnberg warnt derzeit vor TrickbetrĂźgern, die sich als AOK-Mitarbeiter am Telefon ausgeben und so versuchen, an die Kontodaten ihrer Opfer heranzukommen.

Mit Gutschrift locken Durch geschickte GesprĂ¤chsfĂźhrung und verlokkende Versprechungen versuchen die Anrufer die Versicherten zu Ăźberreden, ihre Bankverbindung preiszugeben. So versprechen sie beispielsweise Gutschriften und GeldbetrĂ¤ge, weil der Versicherte angeblich zu viel gezahlt hĂ¤tte.Auch kam es bereits vor, dass die Anrufer einen Fragenkatalog durchgingen und so versuchten, an die Daten heranzukommen. Die BetrĂźger rufen mĂśglicherweise mehr-

en? Ostern grill

mals an, zeichnen sich durch HartnĂ¤ckigkeit aus und lassen sich nur schwer abwimmeln.

Nur echte Mitarbeiter kennen die Nummer â&#x20AC;&#x17E;Wenn man Zweifel hat, ob man tatsĂ¤chlich mit einem AOK-Mitarbeiter telefoniert, erfragt man am besten den Namen des GesprĂ¤chspartners und ruft unter der bekannten Rufnummer bei seinem AOK-Kundenberater an, um sich abzusichernâ&#x20AC;&#x153;, empfiehlt Thomas Mayr, Leiter der GeschĂ¤ftsstelle Starnberg. Alternativ kĂśnnen die Betroffenen den Anrufer nach ihrer Versichertennummer fragen â&#x20AC;&#x201C; ein AOK-Mitarbeiter kann diese sofort nennen. Weitere Informationen erteilt die AOKStarnberg telefonisch unter 08151/26940. pe

Wie das Wetter an den Feiertagen wird erfahren Sie auf Seite 2!

T 08158 -3622

Es sind einzigartige Bilder, die in 40 Jahren StĂ¤dtepartnerschaft entstanden sind. Die Schwarz-weiĂ&#x;-Aufnahmen, die der Pariser Fotograf zeigt, haben ihr ganz eigenes Flair. ErĂśffneten die Ausstellung (v. links): Angelika Galata (Vorsitzende der â&#x20AC;&#x17E;Freunde von Dinardâ&#x20AC;&#x153;), Fotograf Didier Cocatrix (Mitte) und Sibylle KĂźttner (Museum Starnberger See). Bild: con

Starnberg Âˇ Ob Yoga ab 60 Jahren, Hatha-Yoga, QiGong, YinYoga und Yoga fĂźr Schwangere: die Die Gesundheitsakademie bietet fĂźr einige dieser Kurse noch freie PlĂ¤tze an. Die Kurse beginnen alle in der Wo-

che vom 24. bis 30. April. Per E-Mail an info@gesundheitsakademie-starnberg.de oder telefonisch unter 08151/182961 gibt es nĂ¤here Infos. Dort erfolgt auch die Anmeldung zum jeweiligen Kurs. pe

FINDE DEINEN

LIEBLINGSPLATZ

www.life-competence.info

Viola wittrockiana

24-StundenPflege

.Ă ODIOFS StSBÂ&#x2022;F t HPIFOTDIĂ&#x160;fUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

Figur â&#x20AC;˘ Gesundheit â&#x20AC;˘ Fitness

;

7 x in Ihrer NĂ¤he immer ohne Termin

G m b H

oder rufen Sie an: 08178 / 932 90

Kraft ein Leben lang.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

www.tophaar.de email@tophaar.de Bad TĂślz, Weilheim, Penzberg, Murnau, Geretsried, Starnberg, Rosenheim

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung

Fotografien von Didier Cocatrix Die kunstvollen und ausdrucksstarken schwarz-weiĂ&#x; Fotografien des Pariser Fotografen Didier Cocatrix sind das Herz der Ausstellung. Aufgenommen im Sommer 2016 zeigen sie Starnberg und Dinard aus originellen Blickwinkeln und gehen der Frage nach der Ă&#x201E;hnlichkeit der beiden Orte nach.

Ambulanter Gesundheitsdienst FĂźnfseenland

... wir machen GartentrĂ¤ume wahr

TIPPST!EN

DIE BE

E PREÂ´ISSIM

GIBT N... LADE

ZlEGELElWEG 2 82398 ODERDlNG TELEFON: 0881 - 9276377 MO-FR: 10 - 18ÂşÂş SA: 10 - 15ÂşÂş

WWW.TEAK-AND-MORE.DE

Kultur

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | S

Förderung für Kultur

Förderanträge noch bis Ostern Landkreis Starnberg · „Nur noch bis Ostern können Förderanträge bei der Bürgerstiftung Landkreis Starnberg eingereicht werden“, so Geschäftsführer Gustav Huber. Gemeinnützige Institutionen des Landkreises Starnberg, die sich in den Bereichen Kultur, Bildung, Soziales, Jugend oder Sport engagieren, kön-

Bewerbungsfrist endet am 30. April

nen einen Antrag stellen. Das Formular und alle Informationen gibt es auf der homepage www.buergerstiftungstarnberg.de. Seit ihrem Bestehen hat die Bürgerstiftung fast 200 Projekte im Landkreis Starnberg gefördert und will trotz der derzeitigen Niedrigzinsphase weiterhin unterstützend tätig sein. pe

In Schülerin gefahren

Jury ermittelt. Die Preisverleihung wird im Herbst stattfinden. Vorschläge oder Bewerbungen sind bis Sonntag, 30.

April, schriftlich an das Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, 82319 Starnberg oder per E-Mail an barbara.beck@LRA-starn-

Schriftliche Bewerbung

Zusammenstoß an Bushaltestelle Berg · Eine 15-Jährige war am Mittwoch, 5. April, auf dem Weg in die Schule. Zuvor holte sie sich noch einen Kaffee. Beim Verlassen des Geschäftes sah sie, dass der Bus in Richtung Wolfratshausen bereits kam. Schnell rannte sie an die Bushaltestelle. Als sie dabei den Weg überquerte, kam gleichzeitig von rechts ein Radfahrer. Er konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und prallte mit der jungen Schülerin zusammen. Durch die Wucht des Zusammenstoßes wurde sie auf den Gehweg geschleudert und schlug mit dem Hinterkopf auf den Asphalt auf. Der Radfahrer half dem Mädchen noch auf die Beine und erkundigte sich, ob etwas passiert sei. Anschlie-

Starnberg · Noch bis Sonntag, 30. April, können Kulturschaffende aus den Bereichen Bildhauerei und Skulpturen ihre Bewerbung an das Landratsamt Starnberg schicken. Bei dem Starnberger Kulturpreis sind Künstler dazu aufgerufen, sich um den Kulturpreis, den Kulturförderpreis sowie den Anerkennungspreis zu bewerben.

Voraussetzung für den Kulturpreis ist, dass die Kulturschaffenden im Landkreis Starnberg leben oder arbeiten, dass sie herausragende Leistungen erbringen und diese herausragenden Leistungen einen Bezug zum Landkreis Starnberg haben. Um den Kulturförderpreis können sich junge Künstler und Kulturschaffende bewerben, deren herausragende Begabung besonders förderungswürdig ist. Der Anerkennungspreis ist für Personen, die sich in besonderem Maße um das kulturelle Leben im Landkreis verdient gemacht haben. Für die Preise können sich Einzelpersonen oder Gruppen bewerben. Die Preisträger werden von Fachjuroren und einer

ßend setzte er seinen Weg fort. Die Geschädigte ging daraufhin zum Arzt, der sie umgehend in ein Klinikum schickte. Dort stellten die Ärzte eine Gehirnerschütterung fest. Der Radfahrer wird nun gebeten, sich bei der Polizei Starnberg, unter der Rufnummer 08151/3640 zu melden. Er wird als circa 175 bis 180 Zentimeter großer Mann, mit dunklen Haaren beschrieben. Die Geschädigte schätzt ihn auf circa 15 bis 17 Jahre. Zum Unfallzeitpunkt trug er einen hellen Pullover, der nach dem Zusammenstoß mit Kaffee bespritzt war. Er fuhr ein schwarz-blaues Mountainbike. pe

berg.de zu richten. Dem Vorschlag oder der Bewerbung ist ein Lebenslauf mit aussagekräftiger Beschreibung der künstlerischen Aktivität beizufügen. Presseberichte und andere Abhandlungen können zur Ergänzung beigefügt werden. Weitere Auskünfte erteilt die Kulturbeauftragte des Landratsamtes, Barbara Beck, unter der Telefonnummer 08151/148290.

Anerkennung seit 17 Jahren

Noch bis Sonntag, 30. April, können Kulturschaffende aus den Bereichen Bildhauerei und Skulpturen sich beim Kulturförderpreis des Landratsamtes Starnberg bewerben. Bild: Helmut J. Salzer/pixelio

Seit 2000 verleiht der Landkreis Starnberg Kulturpreise und will damit Anerkennung und Ansporn für kulturelle Leistungen geben. Die Auszeichnungen werden in jährlich wechselnden Kategorien vergeben. Im ausgeschriebenen Bereich hat 2010 der mittlerweile verstorbene Bildhauer Karlheinz Hoffmann aus Wieling den Kulturpreis erhalten. Eva Zenetti aus Andechs wurde mit dem Kulturförderpreis ausgezeichnet. 2003 hat der Bildhauer Max Wagner aus Söcking den Kulturpreis erhalten. Mit dem Kulturförderpreis wurde Ulrich Schweiger aus Gauting ausgezeichnet. pe

Musi und Gsang DAS 5-SEEN-WETTER Mi. 12.4.

Do. 13.4.

Fr. 14.4.

Sa. 15.4.

So. 16.4.

wolkig

leicht bewölkt

sonnig

leichter Regen-schauer

leichter Regen

16° 4°

15° 7°

16 8°

14° 8°

12° 7°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

Traditionskurs in Starnberg

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Die Teilnehmer des Seminares von Manfred Schulz freuten sich über traditionsreiche Stücke passend zur Starkbier- und Fastenzeit. Bild: LRA Starnberg Starnberg · Wenn Kreisheimatpfleger Manfred Schulz zu „Musi und Gsang in der Starkbier- und Fastenzeit“ einlädt, gibt es unter den Liebhabern der Volksmusik kein Halten. Sie kommen zum Volksmusikseminar und musizieren und singen mit großer Freude. Fast 100 Teilnehmer sind am vergangenen Wochenende ins Haus der Bayerischen Landwirtwirtschaft in Herrsching gekommen und haben zwei Tage lang geübt, ausprobiert und schließlich ihre neuen Er-

rungenschaften präsentiert. Unter Musikanten und Sängern ist das Starnberger Volksmusikseminar schon lange kein Geheimtipp mehr. Es ist bekannt, dass man dort unter der Anleitung von sachkundigen Referenten nach Herzenslust singen und musizieren kann. Man lernt Gleichgesinnte kennen, kann sich in verschiedenen Gruppierungen ausprobieren und erfährt viel über das vielfältige Lied- und Musikgut der Region. Die Teilnehmer wurden heuer in 17 verschiedene

Gruppen eingeteilt, unter ihnen Stubnmusik-, Streicherund Bläserbesetzungen sowie auch vier Gesangsgruppen. Passend zur Fastenzeit standen diesmal Passionsmusik und Passionslieder auf dem Programm. Das Ergebnis konnte sich hören lassen und wurde zur Freude der Teilnehmer in das „Passionssingen in Andechs“, das der Freundeskreis Kloster Andechs, in der Andechser Klosterkirche durchführte, integriert. In vier Gesangs- und Musikgruppen sowie einem

70-köpfigen Chor samt Bläserensemble konnten die Teilnehmer mit ihren neuen Erkenntnissen brillieren. Elisabeth Buchner aus Starnberg rundete das stimmungsvolle Konzert mit besinnlichen Texten ab. Beim anschließenden geselligen Abend, zu dem auch Vizelandrat Georg Scheitz gekommen war, wurde schließlich die Starkbierzeit in den Fokus gerückt. Schneidige Musikstückl wurden aufgespielt und lustige Gsangl kamen zum Einsatz. pe

MeineStadt

S | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Schüleraustausch im Fortschritt Einblick in die Kinderkrippe

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Starnberg · Die Fortschritt Kinderkrippe nahm auch dieses Jahr wieder an dem EuErasmusprojekt teil und konnte sechs Berufsschülerinnen für frühkindliche Erziehung in den Kinderhäusern „Kind und Natur“ sowie im „Starennest“ begrüßen. Fünf Wochen lang sammelten die Frauen aus Ungarn sowohl pädagogische als auch interkulturelle Erfahrungen und Eindrücke. Zusätzlich vertieften die Austauschschüler ihre Deutschkenntnisse. Die Teilnehmerinnen an dem Projekt freuten sich ebenso über den Besuch der Wohngruppe in Starnberg. Dort konnten sie einmal sehen, wohin genau der Weg der Inklusion hingehen kann und mit welchem Erfolg die FortschrittGruppe ihre Projekte umsetzt. pe

Nikolaus Reis

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

SANDMANN

Gartenträume werden wahr… 60.000 m2 Pﬂanzenschauﬂächen und 3000 m2 Gartenaccessoires erwarten Sie…

Großauswahl an Heckenpﬂanzen jetzt zu Top-Frühjahrspreisen! Weitere Angebote unter:

GARTENGESTALTUNG Pﬂaster – Zaun – Drahtzaun Hecken – Baumfällen (mit Kran) und -pﬂanzen Rasen – Baggerarbeiten Naturstein – Granitsteinverlegung auch Wochenende 岼 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

www.baumschule-sandmann.de Hausbäume, Blütensträucher, Nadelgehölze, Großbonsais, Rhododendren, Obstbäume, Rosen in 400 Sorten, Bambus, Japanische Ahorne, Gräser, Blütenstauden u. v. m.

vor Schloss Maxlrain bei Bad Aibling Telefon 0 80 61/3 67 03 Mo.–Fr. 8.00 Uhr–18.30 Uhr, Sa. bis 17.30 Uhr sonntags Schautag 11.00 Uhr–16.00 Uhr info@baumschule-sandmann.de

www.oswald-bikes.de ANZEIGE

Laufschule Christine Laufen – und alles läuft besser V.l.: Reka Szabo, Eniko-Anna Kocsis, Henrietta Juhasz, Magdolna Hauszknecht (Fortschritt), Regina Lang (Fortschritt), Erika Kolumban (Fortschritt), Bernadette Kovacs, Christian Strohmeier (Fortschritt), Eszter Nagy und Eszter Toth (Lehrerin) freuten sich über den gelungenen Schüleraustausch. Bild: Fortschritt

Einschränkungen so gering wie möglich Baumaßnahmen des Wasserwerks in der Osterferien Starnberg · Wegen der Erneuerung und Herstellung von Wasserleitungen durch das Wasserwerk Starnberg sowie anschließender Straßenwiederherstellungen werden noch bis 21. April einige Straßensperrungen notwendig sein. Die Arbeiten werden alle in den Osterferien und teilweise in Nachtarbeit ausgeführt, um Einschränkungen für Autofahrer und den Busverkehr so gering wie möglich zu halten. Vom 18. bis zum 21. April

BAUMSCHULPARK ROSENSCHULE

wird ein Hausanschluss für die Häuser an der Angerweidestraße 2 bis 2b erstellt. Da der Anschluss über die Hanfelder Straße erfolgt, wird eine Fahrspur in der Hanfelder Straße für die Arbeiten benötigt. Daher ist eine halbseitige Sperrung der Hanfelder Straße an der Ecke Angerweidestraße notwendig. Auch diese Maßnahme findet in Nachtarbeit zwischen 21.45 Uhr und 5.45 Uhr statt. Ebenfalls in der Zeit vom 18. bis zum 21. April wer-

den in der Kaiser-WilhelmStraße im Bereich der Hausnummern 1b und 22 Kanal- und Wasseranschlüsse hergestellt sowie anschließend die Fahrbahndecke erneuert. Die Arbeiten werden in der Nacht zwischen 22.00 Uhr und 4.30 Uhr ausgeführt. Eine Vollsperrung der Straße zwischen der Münchner Straße und dem Bahnhofplatz ist erforderlich, eine Umleitung wird ausgeschildert. Anwohner der Kaiser-Wilhelm-Straße können über

die Ludwigstraße bis zur Baustelle zufahren. In Hadorf wird zwischen dem 18. und dem 21. April eine Hauptleitung am Ortsausgang erneuert (im Bereich der Hausnummern 46 bis 48). Die Arbeiten werden tagsüber ausgeführt. Dazu muss die Fahrbahn halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr wird durch eine Ampelschaltung geregelt. Die Bushaltestelle auf der östlichen Seite wird ein kurzes Stück ortseinwärts verlegt. pe

Landkreis Starnberg · Immer mehr Menschen erkennen den Zusammenhang zwischen Bewegung, Gesundheit und Gut-Drauf-Sein. Das Laufen oder Nordic Walking nicht nur fit und schlank sondern auch frischer und lebenslustiger macht, ist bewiesen. Für das Training spielen Alter oder das Gewicht keine Rolle. Genau angepasste Trainingseinheiten sind das A und O für den persönlichen Erfolg. Nordic Walking und Laufen zu kombinieren macht Spaß und Sinn. Egal,

ob Einzeltraining, Gruppentraining oder Firmenlaufgruppen - mit unserem Motto „lächeln statt hecheln“ schaffen wir es, die Läufergemeinschaft immer größer werden zu lassen. Organisierte Wochenendtrips oder Tagesausflüge in die nähere Umgebung geben den Teilnehmern und ihren Partnern die Möglichkeit, Training mit Freizeit zu kombinieren. Unter www.laufschule-christine.de und telefonisch 0151/67509762 gibt es weitere Informationen zu Events und Ausflügen. se

3 Tage Sport- u. Genuss-Wochenende für Nordic Walker und/oder Läufer von 15.09.–17.09.2017 4*-Wellness-Hotel im Bayer. Wald ab 229,– € Alle Infos unter: www.laufschule-christine.de Tel.: 0151/67 50 9762

Auf die Matte gelegt Förderung der heilpädagogischen Tagesstätte Jugendliche mit geistiger Behinderung nach dem Unterricht in der Franziskus-Schule durch verschiedene Angebote, Therapien und Projekte gefördert. Einmal in der Woche wird auch Ringen angeboten. Die Jugendlichen nehmen mit Begeisterung an dem Angebot teil. Die Sportart schult sowohl die Körperwahrnehmung als auch das Gleichgewicht. Außerdem fördert Ringen das Selbstbewusstsein der Jugendlichen. Zum Schuljahresende findet in der Tagesstätte immer ein „offizielles“ Ganzheitliche Förderung Die Schüler der heilpädagogischen Tagesstätte Starnberg Ringkampfturnier statt, worIn der heilpädagogischen Ta- freuen sich über ihre neue Ringmatte, welche der Lions auf sich die Schüler schon gesstätte werden Kinder und Club Ludwig II spendete. Bild: Tagesstätte jetzt freuen. pe Starnberg · Die Freude der Schüler in der heilpädagogischen Tagesstätte der Lebenshilfe Starnberg war groß, als sie ihre neue Ringermatte in Empfang nehmen durften. Der Lions-Club Ludwig II hatte diese gespendet. Die Matte ist doppelt so groß wie eine normale Weichbodenmatte und aufgrund der Spezialanfertigung weich genug, sodass sich beim Ringkampf niemand verletzen kann.

Maler- und Lackierermeister

• Wand- u. Deckenbemalung • Fassadengestaltung • Versch. Lackiertechniken • Lasur- u. Holzbehandlungen • Bodenverlegung • Vollwärmeschutzarbeiten Starnberger Str. 1, 82319 Hadorf, Tel. 01 62/4 21 92 62

Vereine Das kompetente und freundliche Küchenstudio in Ihrer Nähe Röntgenstraße 5 82152 Martinsried/Planegg Tel. 0 89/85 68 96 50 www.harryskuechenstudio.de

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht. Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

Starke Altschützen Erfolgreicher Saisonabschluss Traubing · Die Preisverteilung des Endschießens und der Saisonabschluss der Altschützen Traubing fanden am 6. April statt. 23 Schützen hatten sich am Endschießen beteiligt. Vereinsmeister wurde bereits zum zwölften Mal in Folge Andreas Lörke mit einem Schnitt von 100,77 Ringen. Bei den Schützen mit

Schießhilfe wurde Rudi Popp Vereinsmeister mit einem Schnitt von 101,98 Ringen. Vereinsmeister mit der Luftpistole wurde Richard Willbold mit einem Schnitt von 89,40 Ringen. Rudi Popp, Mathias Schenkl, Christl Lörke und Wolfgang Lörke waren bei allen 22 Wertungsschießen anwesend. pe

Die Altschützen Traubing blicken auf eine erfolgreiche Saison zurück. Am Endschießen nahmen auch dieses Jahr wieder zahlreiche Schützen teil. Bild: Altschützen

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | S

„Freundinnen“ seit 40 Jahren Fortsetzung von Seite 1

damals zugleich Verteidigungsminister von Frankreich, und gegenseitige Delegationsbesuche führten schnell zur Einigung. Am Strand von Dinard wurde im September 1977 die Städtepartnerschaft besiegelt. Seither verbindet beide Städte eine lebendige Städtepartnerschaft. Gegründet durch den politischen Willen ihrer damaligen Bürgermeister, die Völkerverständigung „von unten“ zu fördern, sind in den letzten 40 Jahren auf breiter gesellschaftlicher Ebene Freundschaften zwischen den Einwohnern beider Städte entstanden. Bis heute pflegen Schulen, Kultur- und Sportvereine sowie Vertreter aus dem öffentlichen Leben und der Wirtschaft enge Beziehungen zueinander und sind die jährlich stattfindenden offiziellen Delegationsfahrten äußerst beliebt.

Die in der Ausstellung gezeigten Fotografien verstehen sich als eine Erweiterung des „Notebooks“, eines Notizbuches, das Cocatrix zum Jubiläum der Städtepartnerschaft entwickelt hat. Es beinhaltet Fotografien beider Städte, das mit leeren Seiten zum Beschreiben kombiniert ist und als eine Art Tagebuch verwendet werden kann.

Der Fotograf Didier Cocatrix entdeckte die Fotografie im Alter von zwölf Jahren, als er seine erste Plastik-Kamera erwarb. Seitdem hat ihn die Freude am Beobachten und am Interpretieren der Welt durch ein Objektiv nicht mehr losgelassen. Nach dem Gymnasium besuchte er die Hochschule der Bildenden Künste in Lille, wo er im Anschluss an seine Studienzeit etwa zehn Jahre lang als Lehrer im Fach Fotografie arbeitete. Daneben gründete er mit Freunden eine auf Kultur spezialisierte Werbeagentur. Diese fachübergreifenden Arbeitsbereiche ermöglichten es ihm, sich mit verschiedenen Themen und Sparten auseinanderzusetzen. Seine Bilder wurden sowohl in Frankreich als auch im Ausland ausgestellt. Der Regionalfond für zeitgenössische Kunst kaufte einige seiner Werke. Heute lebt Didier Cocatrix in Paris und fotografiert für große internationale Konzerne.

40 Jahre Städtepartnerschaft Daneben dokumentiert die Ausstellung die Geschichte der bis heute lebendigen Städtepartnerschaft. Authentische Fotografien, Filme und originelle Gastgeschenke von

Ziel der Ausstellung

Sprung ins kühle Nass: „Die Springerinnen“. Bild: Didier Cocatrix beteiligten Bürger erzählen davon, wie die Einwohner beider Städte ihre freundschaftliche Beziehung mit Leben gefüllt haben.

Die Partnerschaft „Dinard an der Atlantikküste und Starnberg am See – beides Namen mit Klang.“ Ebenso, wie Dinard, war Starnberg über lange Jahrhunderte vor allem ein Fischerdorf. Erst Mitte des 19. Jahrhunderts erlebten beide Städte ihren Aufschwung zu den mondänen Orten für betuchte Sommerfrischler, als die sie bis heute bekannt sind. Beide Städte sind geprägt von lu-

xuriösen Villen der BelleEpoche und gelten noch heute als Wohn- und Urlaubsorte für die High Society. Nicht von ungefähr schienen daher beide Städte für eine Partnerschaft geradezu prädestiniert zu sein, als der damalige Starnberger Bürgermeister Heribert Thallmair 1977 auf der Suche nach einer französischen Partnerstadt war. Der entscheidende Hinweis kam von einem Starnberger, der währen des Zweiten Weltkrieges in Dinard stationiert war. Hier hatte er seine spätere Frau kennengelernt. Erste Gespräche mit seinem Amtskollegen von Dinard, Yvon Bourges,

Ziel dieses Ausstellungsteiles ist es, bei den Starnbergern Erinnerungen an gemeinsame Fahrten nach Dinard und Starnberg zu wecken und denjenigen, die von dieser Städtepartnerschaft nichts wussten, Lust darauf zu machen, den Gedanken der Völkerverständigung und des europäischen Zusammenwachsens mit Leben zu füllen. Am Mittwoch, 24. Mai, um 20 Uhr, berichten Angelika Galata und Heribert Thallmair in der Schlossberghalle Starnberg als Zeitzeugen über die bewegte Geschichte der Freundschaft zwischen Starnberg und Dinard. Informationen und Buchungen von Gruppenführungen per E-Mail an info@museumstarnberger-see.de. und telefonisch unter 08151/ 4477570. pe

Osterschießen der Wildschützen Das letzte Event der laufenden Saison Pöcking · Das letzte offizielle Schießen der Saison 2016/17 fand mit 19 Wildschützenkameraden im Keller des Pöckinger Sportlerheims statt. Saftige Osterschinken für Fleischfans und von den Schützenmeistern gesponserte Hefezöpfe warteten darauf, von den Gewinnern auserwählt zu werden. Wildschützen-Sportwart Alexej Novikov verkündete die Ergebnisse: „Die ersten drei Plätze entsprechen sogar den besten drei Blattl.“ So durfte sich der 75-jährige Helmut Elischer mit seinem 11,7-Teiler den ersten Preis aussuchen. Es folgte das ebenfalls aufgelegt schießen-

de Ehepaar Deubzer mit zwei ren, standen die Senioren zenmeister Walter Stumpenunter 40-Teilern. Um die Fa- Ewald und Petra Gerl auf hausen belegte mit seinem milienplätze weiter zu füh- Platz vier und fünf. Schüt- 53,6-Teiler das „letzte negative Ergebnis“ auf Platz sieben. Alle weiteren Wildschüzenkameraden bekleideten „positive“ Ergebnisse auf ihren Platzierungen. Die restlichen Osterkuchen konnten zum Wohle der Kameraden für insgesamt 11 Euro versteigert werden. „Mit 6 Euro geht unsere Luftgewehr Saison 2016/17 zu Ende“, beschloss Schützenmeister Walter den Abend und zugleich die Hauptschießzeit. Er wünschte allen einen guten Nachhauseweg und eine Gewinner des Osterschießens: Auflageschütze Helmut schöne Sommerzeit. Elischer. Bild: Wildschützen se

Zukunft

S| Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Die Zukunft liegt in jungen Händen Umweltprojekt für Kinder und Jugendliche Starnberg · Die Neugierde und Experimentierfreude von Kinder und Jugendlichen muss genutzt und in sinnvolle Bahnen gelenkt werden - das sieht zumindest das Landratsamt Starnberg so und fordert mit einem einzigartigen Umweltprojekt Kinder und Jugendliche dazu auf, sich am ökologischen Handeln zu beteiligen.

Landratsamt mit 80 Prozent gefördert. Danach beträgt die Förderung 50 Prozent.

Aus Überzeugung für die Umwelt Mit dem Wettbewerb soll dazu angeregt werden, sich mit dem Thema Umwelt und den Erhalt von Lebensgrundlagen im Hinblick auf eine lebenswerte Zukunft zu beschäftigen. „Wir sind überzeugt, dass unsere Förderung und auch der Wettbewerb ein gutes Mittel sind, Kinder und Jugendliche für diese wichtigen Zukunftsthemen zu sensibilisieren und zu begeistern,“ sagt Landrat Karl Roth.

Mehr Verständnis für die Umwelt Das Thema Umwelt und Natur kann aus unterschiedlichen Blickwinkel betrachtet werden. Ebenso vielfältig ist das Angebot, mit dem Kinder und Jugendliche an das Thema Umweltbewusstsein herangeführt werden können. in dem vom Landratsamt Starnberg ausgerufenen Kreativ-Wettbewerb „So wünsch ich mir meine Zukunft“ können Kinder und Jugendliche im Alter von drei bis 20 Jahren ihrer Phantasie freien Lauf lassen: Egal, ob es um nachhaltige Mobilität, Ernährung, Experimente mit Strom und Wärme im Klassenzimmer oder andere umweltfreundliche Ideen geht - bei diesem Wettbewerb ist alles erlaubt, was die Nachhaltigkeit vorantreibt und die Umwelt schont. Das Projekt richtet sich an Schulen, Kindergärten und alle Kinder- und Jugendeinrichtungen. Eltern, Elternbeiräte sowie Gruppenleiter von Vereinen sind ebenso dazu aufgerufen, sich an diesem Projekt zu beteiligen.

Zum vierten Mal in Folge Gasthaus zur Sonne erhält Stern der Gastlichkeit Starnberg · Bereits zum vierten Mal in Folge konnten die Wirtsleute Christiane und Robert Scholler den Stern der Gastlichkeit entgegennehmen. Damit gehören sie in Bayern zu einem ausgewählten Kreis von 20 Gastronomiebetrieben, die diesen Preis von den Brauereien Hacker Pschorr und Paulaner jedes Jahr erneut als Qualitätssiegel verliehen bekommen. Um diese Auszeichnung zu erhalten, muss man strenge Kriterien erfüllen und

die anonymen Tester überzeugen. Gewertet werden hierbei die Qualität der Gerichte, Serviceleistungen und die Sauberkeit beziehungsweise das Ambiente in der Gaststube. Auch die Gestaltung des Außenbereichs kommt mit zum Tragen. Nur wer bei den drei anonymen Testbesuchen innerhalb eines Jahres über 90 von 100 Punkten erreicht, darf sich mit dem „Stern der Gastlichkeit“ schmücken. con

Erlaubt ist, was gefällt

Umwelt- und Naturschutz geht alle an - das sieht auch das Landratsamt Starnberg so und ruft Kinder und Jugendliche dazu auf, sich mit dem Thema Klimaschutz kreativ auseinander zu setzen. Mit dem Projekt „So wünsch ich mir meine Zukunft“ können kreative Ideen beim Landratsamt eingereicht werden. Bild: Thorben Wengert/pixelio „Die Angebote beinhalten ein breites Spektrum und machen Lust auf Entdekkungsreise in die Natur zu gehen“, sagt Klimaschutz-

managerin Josefine AndererHirt vom Landratsamt Starnberg. Alle Maßnahmen, die bis Montag, 31. Juli, durchgeführt werden, werden vom

Am Wettbewerb können die Teilnehmer als Gruppe oder Klasse, aber auch als Einzelteilnehmer, antreten. Sie sollen eine Umweltgeschichte zu dem Projekt entwickeln und das Kunstwerk oder die Idee in einer kreativen Form einreichen. Es ist dabei egal, ob es sich um Texte, Bilder oder Videos handelt. Das Augenmerk des Wettbewerbes liegt darin, Umweltthemen aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und in einem positiven und kreativen Lernkontext einzubringen. Die Beiträge können bis Montag, 31. Juli, beim Landratsamt Starnberg, Stabstelle für Energie- und Klimaschutz, eingereicht werden. Unter www.lk-starnberg.de/Umweltbildung gibt es weitere Informationen. shw

Christiane und Robert Scholler haben allen Grund, stolz zu sein. Bereits zum vierten Mal erhalten sie diese Auszeichnung. Übergeben wurden Blumen und Stern von Uwe Schröder (links, Gebietsverkaufsleiter Hacker Pschorr) sowie von Thomas Rechl (rechts, Qualitätsmanagement Gastronomie). Bild: Jaksch

Gartenfestival Schloss Schleißheim

Irish Folk mit Playground Veranstaltung in der Klinik-Kapelle Starnberg · Am Mittwoch, 19. April, um 19 Uhr, serviert das Duo Playground in der Kapelle des Klinikums Starnberg unter dem Motto „From Traditional to Original“ einen originellen Musikmix von Irish Folk bis hin zu Eigenkompositionen. In diesem Duo haben sich Trevor Morris und Otto Hopfensperger zusammen gefunden, die in wechselnder Besetzung von Mandoline, Gitarre und Gesang spielen. Im Mittelpunkt steht dabei aber die BluesGrass-Mandoline, für die beide Musiker eine besondere Vorliebe haben und die heute nur noch selten zu hören ist. Das Duo pflegt in seinen Eigenkompositionen viele Stilrichtungen, wie Blue Grass, Folk, Blues, Latin und Gypsy Swing, aber Irish Folk ist das Das Duo Playground spielt am Mittwoch, 19. April, ab 19 Uhr, in der Kapelle des musikalische Zentrum. Der Klinikums Starnberg. Ihr musikalischer Schwerpunkt liegt auf dem Irish Folk. Bild: Klinikum Starnberg Eintritt ist frei. pe

21. - 23. April

G Ca. 150 tolle Verkaufs-Aussteller G Pflanzen, -raritäten, -spezialitäten G Schönes u. Neues für Garten u. Raum G Vorträge, viele Infos & Livemusik G Kostenlose Schlossbesichtigungen G Täglich großes Kinderprogramm G Original-Gondelfahrten zum 1/2-Preis

(Bitte an der Kasse anmelden) G Achtung: Bitte d. Beschilderung folgen!

Öffnungszeiten: FR / SA / SO 10 –18 Uhr Eintritt: G 8 Euro (7 Euro ermäßigt) G bis 16 Jahre Eintritt frei Hunde sind angeleint und mit Sackerl willkommen!

Parkplatzbeschilderung unbedingt beachten!

gartenlust.eu LOCO VeranstaltungsGmbH, Simbach/Inn

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Seemarkt Herrsching 2017 Samstag, 15. April und Sonntag, 16. April 2017 von 11 bis 19 Uhr Montag, 17. April 2017 von 11 bis 18 Uhr Der Markt findet vor traumhafter Kulisse an der Herrschinger Seepromenade unter dem Motto Kunst & Garten statt. Über 80 Künstler, Kunsthandwerker und Aussteller bieten modernes und traditionelles, außergewöhnliches und edles Kunsthandwerk an. Ein lebendiges Markttreiben, bei dem Besucher und Kunsthandwerker schnell ins Gespräch kommen über Ideenfindung, Arbeitstechniken, Materialien und vieles mehr. Am Ostermontag sorgt eine Trommlergruppe für rhythmische Klänge aus der Ferne. Und auch für die kleinen Besucher ist einiges geboten: Am Ostersonntag findet das traditionelle Große Ostereiersuchen für die ganze Familie statt. Und am Ostermontag erweckt eine Märchenerzählerin spannende Märchen und Geschichten zum Leben, die die Kinder anschließend in zauberhaften Kostümen nachspielen können. Dabei runden ein besonderes kulinarisches Angebot mit bayerischen und internationalen Schmankerln, eine Original-Holzofenbäckerei und bayerische Bierspezialitäten das abwechslungsreiche künstlerische und kunsthandwerkliche Angebot ab. Der Eintritt ist frei.

Maibaumaufstellen in unserer Partnergemeinde Ravina-Romagnano Einladung zur Tagesfahrt nach Ravina-Romagnano am 1. Mai 2017 In diesem Jahr wird am 1. Mai 2017 der zweite Maibaum in unserer Partnergemeinde Ravina-Romagno aufgestellt. Unser 1. Bürgermeister Christian Schiller wird mit einer Delegation in unsere Partnergemeinde reisen. Um den Maibaum fachgerecht aufstellen zu können werden Herr Ludwig Darchinger sowie einige erfahrene Helfer mit nach Ravina fahren und unseren Freunden tatkräftig beim Maibaumaufstellen unterstützen. Für alle Interessierten, die beim Maibaumaufstellen mit dabei sein möchten haben wir folgendes Angebot: Die Firma Ammersee Reisen bietet eine Tagesfahrt zum Preis von 36,00 Euro pro Person an. Der Fahrpreis für Kinder beträgt 26,00 Euro. Der Bus fährt am 1. Mai 2017, um 6.00 Uhr, vom Herrschinger Rathaus ab und fährt gegen 19.00 Uhr wieder zurück nach Herrsching. Anmeldungen für die Tagesfahrt nimmt die Firma Ammersee-Reisen unter der Telefonnummer Tel. 08152/3457 gerne entgegen.

Pfarrkirche St. Nikolaus Herrsching

Gemeinde

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Bahnhofstraße 4

„Stellwerk“

Karfreitag, 14. April 2017, 19 Uhr

Haus der Jugend

Georg Philipp Telemann

PASSION nach dem Evangelisten Lukas

Susanne Winter - Sopran, Manuel Ried - Tenor Roman Payer - Tenor, Raphael Sigling - Bass

Chor-Projekt-Herrsching (Pfarreiengemeinschaft Ammersee-Ost)

Orchester „Ensemble Lodron“ München Leitung Anton Ludwig Pfell Eintritt: € 25.-, € 20.- bei freier Platzwahl innerhalb des Blocks Karten: an der Konzertkasse eine Stunde vor Beginn des Konzertes und im Vorverkauf Vorverkauf: Herrsching: Hotel Seehof am Dampfersteg (Rezeption) (08152) 9350 Buchhandlung Bahnhofstraße, Bahnhofstr. 39 (08152) 372981 Kartenreservierung: Anrufbeantworter: 08152/9890220 oder Internet: reservierung@kulturverein-herrsching.de

„Battle of Bands 2017“ Jugendbeirat Herrsching sucht Bands! Der Jugendbeirat Herrsching möchte am Freitag den 14.07.17 ein großes Live-Konzert (Open Air) mit Jugend-Bands aus der Region im Seewinkel Herrsching veranstalten. Der Jugendbeirat freut sich über Bewerbungen von energetischen, jungen Newcomern aller Musikrichtungen, die ihr Können vor einem großen Publikum unter Beweis stellen wollen! Kurzbewerbungen mit Kontaktdaten bitte an: jugendpﬂege@herrsching.de

Frühlings-Fahrradwerkstatt im „Stellwerk“ Haus der Jugend Am Freitag, den 28.04.2017 startet das „Stellwerk“ – Haus der Jugend mit einer Fahrradwerkstatt in den Frühling. Von 16 bis 18 Uhr wird gezeigt, wie man kleine Reparaturen selber durchführen und seinen Drahtesel pflegen kann. Die benötigten Materialien werden durch das „Stellwerk“ gestellt. Die Teilnahme ist somit kostenfrei. Telefonisch oder per E-Mail anmelden können sich alle HerrschingerInnen zwischen 14 und 21 Jahren. Telefon: 08152 37490; E-Mail: jugendpflege@herrsching.de. Die aktuellen Öffnungszeiten (auch bei kurzfristigen Änderungen) sowie weitere Informationen aus dem „Stellwerk“ – Haus der Jugend finden Sie unter: www.stellwerk-herrsching. de

Veranstalter: Kulturverein Herrsching

Blutspendeaktion in Herrsching Am Donnerstag, den 27. April 2017, ﬁndet in der Zeit von 16 bis 20 Uhr, in der Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule im Martinsweg 8, eine Blutspendeaktion statt. Weitere Informationen zum Blut spenden ﬁnden Sie unter: www.blutspendedienst.com

Neues aus dem Fundbüro Im Monat März 2017 wurden im Fundbüro der Gemeinde Herrsching folgende Gegenstände als gefunden gemeldet: diverse Schlüssel, ein Diabetikerbesteck Wenn Sie einen Gegenstand verloren oder gefunden haben, melden Sie sich bitte im Rathaus beim Ordnungsamt/Fundamt, Herr Ulmer, Telefon: 08152/37452 oder per E-Mail: j.ulmer@ herrsching.de.

So entstehen Bücher Martina Baumbach zu Gast in Herrsching Herrsching · Die Starnberger Autorin Martina Baumbach war vor den Osterferien zu Gast in der Gemeindebücherei Herrsching. Für die Zweitklässler der Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule las sie aus ihrem Buch „Frühling im Holunderweg“. Begeistert und sehr engagiert beteiligten sich die Schüler an der Veranstaltung. Die Autorin zeigte den Kindern eigene Manuskriptseiten und Druckfahnen und erklärte dabei anschaulich den Entstehungsprozess eines Buches Die Starnberger Autorin Martina Baumbach zeigte den Zweitklässlern der Christianund die Arbeit einer Schrift- Morgenstern Grund- und Mittelschule, wie Bücher entstehen und las ihnen anschließend Bild: Gemeinde Herrsching stellerin. pe aus ihrem neusten Werk vor.

Austausch von Betroffenen Krebsselbsthilfegruppe trifft sich Inning · Das nächste Treffen der Krebsselbsthilfegruppe findet am Mittwoch, 17. Mai, von 17 bis 19 Uhr, in der Nachbarschaftshilfe Inning statt. Durch Erfahrungsaustausch, Verständnis und Anteilnahme wird Unterstützung und ein Hilfsnetz

aufgebaut. Das Selbstwertgefühl wird gefestigt und gesunde Anteile werden gestärkt. In der Selbsthilfegruppe erhalten die Teilnehmer zahlreiche Informationen zur Krankheit oder zur Bewältigung von Folgeproblemen. pe

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Vermischtes

S | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Eine Stimmung wie seit Jahren nicht mehr Starnberg · Das Tanzfest für Menschen mit und ohne Behinderung erfreut sich auch in der 16. Auflage großer Beliebtheit. Kürzlich begrüßten die Organisatoren von BRK, Caritas, Lebenshilfe, der Tanzschule Peter Schuh und des TSV Starnberg rund 390 Gäste in der Brunnangerhalle. Bei Livemusik von „Charly s Band“ wurde bis Mitternacht getanzt und auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Der Gastauftritt der Rollstuhl-Tanzgruppe des USC München war der Höhepunkt des Rahmenpro-

gramms. Der Aufwand, den die vielen Helfer bei Planung sowie Auf- und Abbau getrieben haben, hatte sich also erneut gelohnt. „Die Stimmung war grandios, so gut wie seit Jahren nicht mehr“, freute sich Peter Schuh, der durch den Abend führte und auch selbst mit seiner Tanzformation auftrat. se Und auch im 16. Jahr erfreute sich das Tanzfest in der Brunnangerhalle wieder großer Beliebtheit. Bild: TSV

Ein besonderer Einsatz Kein ruhiger Sonntag für die Polizei Starnberg · Zu einem besonderen Einsatz wurde die Starnberger Polizei am 9. April gerufen. Gleich mehrere Anrufer teilten der Polizei mit, dass auf der B2 mehrere Hunde frei herumliefen. Als die Polizei vor Ort eintraf, waren die Hunde bereits in einen nahegelegenen Wald geflüchtet. Die B2 wurde trotzdem kurzzeitig gesperrt. Dank der Hilfe einiger Jäger und des inzwischen ermittelten Besitzers konnten die Hunde ausfindig gemacht und eingefangen werden. Sie wurden unverletzt zurück auf

das heimische Grundstück gebracht. Gleichzeitg war eine 33-Jährige auf der B2 in Richtung Starnberg unterwegs. Sie fuhr - trotz der Sperrung - an den wartenden Pkws vorbei und missachtete sogar das Stoppzeichen der Polizei. Auch ließ sie sich nicht von der aufgestellten Straßensperrung bremsen. Die Polizei stoppte letztendlich die Irrfahrt der Dame und stellte bei einem durchgeführten Alkohltest einen Wert von über 1,4 Promille fest. Ihr wurde die Weiterfahrt untersagt. pe

Wochenanzeiger

SPEZIAL

8 Geschmack

• Gutbürgerliche Küche • Fremdenzimmer • Kegelbahn • Direkt am Bahnhof

Äußerst schmackhafte

Pähler Str. 17 · 82399 Raisting · Telefon 0 88 07/7919 · Fax 0 88 07/42 79 www.gasthofdrexl.de

LANDKREIS · Rosinen, Mandeln und allerhand andere schmackhafte Zutaten machen den Osterfladen zu einem feinen Gebäck. Traditionell wird der feine Fladen an Ostern zum Frühstück oder am Nachmittag zu Kaffee gereicht. Einige Leser durften sich über die süße Osterversuchung besonders freuen – sie konnten sich in der Redaktion des 5-Seen-Wochenanzeigers

Karfreitag: Fischessen Ostern: Lamm- und Wildgerichte oder à la carte Wir wünschen frohe Ostern! Tischreservierung erbeten

Die Gewinner der Osterﬂaden kamen aus dem gesamten Verbreitungsgebiet des Parsberg Echo. So bekam auch Maria Vidas aus Weßling Besuch von einem unserer Mitarbeiter. Dieter Kuttenberger überreichte ihr die Osterﬂaden. BILD: KUTTENBERGER

RezeptTipp

ulching kam in den Rä Angelika Kühn aus Gi h sic lte ho ho vorbei und men des Parsberg Ec ese Di . ab ch persönli ihre zwei Osterﬂaden iterin Angelika Gutbe tar Mi n vo ihr n wurde BILD: ESSBERGER freund überreicht.

Angelika Kiefer aus Herrsching konnte sich über eine süße Überraschung kurz vor dem Osterfest freuen. Sie war eine Gewinnerin des Osterﬂadens, den das Parsberg Echo gemeinsam mit Bäckern aus der Region verlost hat. BILD: BLABL

Auch Gerti Müller (rechts) fand den Weg zum Parsberg Echo, um ihren Osterﬂaden von Doris Kienast entgegen zunehmen. BILD: ESSBERGER

Bild: pe

Hefekranz Zutaten für einen Kranz: 500 g Mehl und Mehl zum Arbeiten 1 Würfel Hefe 250 ml warme Milch 80 g Zucker 1 Ei (Größe M) Prise Salz 80 g weiche Butter 2-3 EL Pistazienmark 2 EL Aprikosenmarmelade 200 g Marzipanrohmasse 250 g Puderzucker Saft und abgeriebene Schale von einer halben Zitrone 60 g gehackte Pistazien

Zubereitung: Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde formen, Hefe zerbröckeln und in die Mulde geben. Milch in einem Topf erwärmen (lauwarm). Die Hefe mit drei EL Milch verrühren, mit etwas Mehl bestäuben und 30 Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen. Vorteig mit übriger Milch,

Zucker, Ei, Salz und Butter verkneten. Teig zugedeckt an einem warmen Ort 60 Minuten ruhen lassen. Pistazienmark mit Marmelade, Marzipan und 40 g Puderzucker verkneten. In drei Portionen teilen, zu je 40 Zentimeter langen Strängen rollen. Den Teig kneten und in drei Portionen teilen, jeweils zu 50 Zentimeter langen Strängen rollen. Teigstränge leicht flach ausrollen, jeweils ein Marzipanstrang auflegen, in den Teig einrollen. Die 3 gefüllten Teigstränge zu einem Zopf flechten. Den Zopf als Kranz auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Teig 30 Minuten ruhen lassen. Backofen auf 180 Grad vorheizen. Hefekranz im Ofen circa 25 Minuten backen. Übrigen Puderzucker (210 g) mit Zitronensaft und -schale glatt rühren. Hefekranz etwas abkühlen lassen, Kranz mit dem Guss bepinseln und mit den gehackten Pistazien bestreuen. se

Ganze fünf Osterﬂaden gewann Cornelia Urban für die Belegschaft des Immobilienbüros WIR Consulting in Gilching. Entgegengenommen hat diese ihr Ehemann Christian Urban. BILD: KUTTENBERGER

Osterﬂaden am Ammersee. Marianne Hinz aus Herrsching bekam einen Fladen. Auch sie hatte sich beworben und wurde gezogen. BILD: BLABL

Auch die Mütter des Mütter- und Familienzentrums mit angeschloss enem Secondhand-Laden konnten sich über ein paar Osterﬂaden freuen. Diese wurden von der Bäckerei Mayer aus Aubing gestiftet. Träger des Zentrum s ist die AWO Germering. (Stehend v. l.): Sandra Horstmann (Leitung Fam iliencafé) und Gabi Rossi (Leitung AWO Secondhand-Laden). BILD: ELETTRICO

Vera Laurson freute sich ebenfalls über den Gewinn von fünf Osterﬂaden. BILD: KUTTENBERGER

Ein gelungene Abwechslung auch für die Mitarbeiter des Autohauses Bachmann aus Gilching. Gleich drei Osterﬂaden wurden ihnen überreicht, die jetzt mit dem gesamten Team geteilt werden. BILD: KUTTENBERGER

Wochenanzeiger

SPEZIAL

9 von Ostern Geschenke zum Fest ihre Osterköstlichkeit abholen. Einige bekamen ihre Osterfladen auch persönlich von den Mitarbeitern des Hauses überreicht. Die Osterfladen wurden übrigens ausschließlich von Bäckern aus dem Landkreis mit regionalen Zutaten zubereitet. Die strahlenden Gewinner sind auf den kommenden Sonderseiten zu sehen! shw

Der letzte seiner Art Handwerkskunst und Leidenschaft Das ganze Team des Berufsförderungswerks in Weilheim kann sich jetzt, kurz vor Ostern, über ganze fünf Fladen freuen. Ein Kollege hatte sich beworben, die anderen wussten davon nichts. BILD: BLABL Die Gilchingerin Ellen Krieger bekam von Mitarbeiterin Simone HussWeber den Osterﬂaden überreicht. Auch sie hatte sich beim Gewinnspiel beworben und wurde prompt gezogen. BILD: ESSBERGER

Christian und Ulrich Roob aus Gilching kamen im Bür o in Gilching vorbei. Mitarbeite rin Sabine Selhuber überreichte ihnen die süße Sün de. BILD: HUSS-WEBER

Über die Übergabe von zwei Osterﬂaden freute sich die Gewinnerin Anna Piendl ganz besonders, denn am selben Nachmittag hatte das Ehepaar ihren Sohn zum Kaffee eingeladen. Dabei wollten sie den leckeren Fladen aus Toni’s Backstube gleich probieren. BILD: CON

Auch die Strasser Bauuntern ehmung GmbH aus Gilching hatte sich beworben und konnte insgesamt vier Osterﬂaden entgeg ennehmen. Eine willkommene Abwechslung. BIL D: KUTTENBERGER

Seefeld · Wer kann schon auf eine Geschichte zurückblicken, die bis 1729 zurückreicht? Wer kann von sich behaupten, mit Leidenschaft, Liebe und vor allem Herzblut sein Handwerk auszuüben und wer kann heutzutage noch behaupten, selbst zu produzieren? Das alles kann Ernst Zobel, Bäckermeister aus Seefeld, voller Stolz von sich behaupten. Der Bäckermeister, der seinen Horizont bereits in Amerika und Ibiza erweiterte, würzt mit diesem Wissen seine Semmeln, denn er ist einer der Wenigen, der noch fast alles selbst macht. Ihm kommen dabei nur regionale und vor allem frische Zutaten auf den Tisch, die er selbst aussucht, prüft und natürlich verarbeitet.

In die Herzen der Kunden backen Die Liebe, mit der Ernst Zobel tagtäglich backt, schmeckt man. Auch wenn es viele Kunden in Seefeld und Umgebung nicht mehr wissen, in der Backstube am Marienplatz direkt neben Kirche wird ab 1 Uhr nachts gearbeitet. Drei Bäcker stellen aus natürlichen Zutaten herzhafte Natursauerteigbrote, resche Semmeln und köstliche Gebäckteilchen noch von Hand her. Das ist bei der Bäckerei Zobel schon seit fast 300 Jahren so, und an diesem Konzept, so Ernst Zobel, werde sich auch bis auf Weiteres nichts ändern. shw

Horst und Ingrid Kuhlmann bekamen ihren Fladen von Mitarbeiterin Claudia Sedlmeir im Büro des Parsberg Echo überreicht. Auch das sympathische Ehepaar freute sich, auch einmal etwas gewonnen zu haben. BILD: ESSBERGER

en sich auch für die frischen Die Mitarbeiter von Il Cielo hab t gewonnen. Diese wurmp Osterﬂaden beworben und pro s): aus Aubing gestiftet (von link den von der Bäckerei Mayer itte Brig kin, Kor a Valentin Stefan Bader, Nasim Ahmadi, ista Sturm, Edvina Mitic, Chr , ing Her rea And n, rlei Ebe BILD: ELETTRICO Friederiki Tsoymani.

Tradition, regionale Zutaten und Liebe zum Handwerk - das alles vereint Bäckermeister Ernst Zobel. Er ist einer von wenigen Bäckern, der noch alles selbst produziert. Bild: Essberger

Der Gewinner Bernd Besser und sein e Tochter Tina Benischke aus Hadorf freuten sich über die persönlic he Übergabe von drei Osterﬂaden aus Toni’s Backstube durch Iren e Conradt vom Starnberger Anzeiger. Damit kann die ganze Fam ilie samt Enkelkind Tom bereits vor Ostern diese leckeren Fladen genießen. BILD: CON

JungeBands

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | G/H

Seriöse Affen

von Freitag, 21. bis Sonntag, 23. April, 10 - 18 Uhr, Schloss Schleißheim

Gartenfestival auf Schloss Schleißheim

Rocken mit Plan

Nicht ganz Venedig. Dennoch kann man sich hier wie ein Kurfürst fühlen und in einer der Gondeln Platz nehmen. Bild: LOCO

So ernst wie die fünf Männer dreinblicken sind sie eigentlich gar nicht – sie nehmen ihre Passion zwar ernst, sind aber dabei gar nicht so „serious“. Bild: Goran Gajanin Weilheim · Sie sind jung, sie sind laut und sie sind wild – Letzteres allerdings nur auf der Bühne. Fünf junge Männer aus dem bayerischen Oberland machen sich seit 2012 einen Namen in der deutschlandweiten Musikszene. Viele Festivals haben sie bereits gerockt und auch schon einige Auszeichnungen gewonnen. Fulda, Böbing, Lübeck und Rothenburg standen schon auf ihrer Tourliste, zuletzt waren sie unterwegs in Krailling und in München: Mr. Serious & The Groove Monkeys kommt ganz schön rum, und das nicht nur im Landkreis. Die fünfköpfige Band, bestehend aus Sebi, Pogy, Marco, Tobi und Fetz überlassen dabei nichts dem Zufall. Akribisch planen sie gemeinsam ihre Auftritte, strukturieren die Abläufe durch und organisieren sich bis ins letzte Detail. Alles ohne Management oder Plattenboss. Dem Klischee der chaotischen Rocker werden diese fünf Musiker auf jeden Fall nicht gerecht. „Wir überlassen nichts dem Zufall“, sagt Tobi, der Gitarrist von den Monkeys. Einig sind sich die Jungs bei dieser Aussage auf jeden Fall. „Wir wollen uns bei den Konzerten ganz auf unsere Musik konzentrieren und uns nicht noch tausend Gedanken machen müssen, was noch alles zu tun ist“, erklärt er weiter.

Von der Ecke auf die Bühne „Nach drei Wochen flackt’s eh im Eck“, kommentierte Tobis Mutter den Familienzuwachs mit Saiten vor vielen Jahren. Die Befürchtung sei-

ner Eltern hat sich jedoch nicht bestätigt: Mittlerweile macht er schon seit mehr als fünfzehn Jahren Musik, die Gitarre muss also nicht in der Ecke stehen. Den anderen Bandmitgliedern ging es nicht anders. Nicht jeder traute ihnen damals so einen Erfolg zu. Vom Gegenteil konnten sie jedoch alle überzeugen, selbst ihre Familien.

Mit Vollgas in den Rockolymp Ein Großteil der Bandmitglieder kennt sich bereits schon von Kindesbeinen an. Bevor sie zu einer Einheit verschmolzen, spielten sie aber zunächst in unterschiedlichen Bands, die teilweise ganz anderen Genres angehörten. Als sich diese nach und nach auflösten, schlug die Geburtsstunde von Mr. Serious & The Groove Monkeys. Seit 2012 feilen sie gemeinsam an ihrer Musikkarriere. Ein Rückblick auf das bisher geleistete kann sich dabei durchaus sehen lassen: Zweiter Platz beim Emergenza Deutschland Finale und achter Platz beim internationalen Finale auf dem Taubertal Open Air aus über 4.500 Bands sowie

den zweiten Preis für den besten Gitarristen. Ein Schnellstart für die junge Band also, der noch Großes erwarten lässt. Von der Musik können die Fünf trotz ihrer Erfolge noch nicht leben. Jeder hat sein Berufsleben außerhalb der Band und eine volle 40-Stunden-Woche. Die Zeit für Proben, Musikaufnahmen und Konzerte kommt also noch oben drauf. Aber Musik ist für sie keine zusätzliche Arbeit, sondern Leidenschaft. Jeder schreibt an den Songs mit und bringt seine Ideen ein. Das Ergebnis kann sich aber immer hören lassen: ein grooviger Sound mit ernstem Charakter.

Inspiration auf dem stillen Örtchen Der Name entstand nicht erst während einer Show, sondern bereits vor den ersten Songs – nämlich auf dem stillen Örtchen. „Dort hat man halt manchmal einfach die besten Einfälle,“ gestehen die Bandmitglieder. Ganz so „serious“ sind sie also trotz des ernsten und manchmal melancholischen Sounds dann doch nicht immer.

STECKBRIEF: Bandname: Mr. Serious & The Groove Monkeys Musikrichtung: Mix aus Blues, Alternative, Groove-Rock und Metal Veröffentlicht: Eine Studio-EP Für welche Ohren: Rocker, Groovefans, Gitarrenfreunde und Tanzwütige Zu finden unter: www.serious-monkeys.com

Dem Klischee der harten Rocker wird das sympathische Quintett allerdings nur auf der Bühne gerecht.

Keine Starallüren Dort geht es ohne pompöse Bühnenshow richtig rund. Die Luft vibriert vom metallischen Sound der Gitarren, Haare fliegen und jeder Winkel im Publikumsraum hallt wider von Marcos rockiger Stimme, wobei diese keineswegs von zu viel Alkohol oder Zigaretten herrührt. Derlei Rauschmittel spielen ebenso wie wilde Partys keine große Rolle im Leben der Band. Gefeiert wird schon, aber ohne Groupies und – noch – ohne große Eskapaden. Geld für demolierte Hoteleinrichtungen müssen sie auf jeden Fall nicht ausgeben. Das heben sie sich lieber für den guten Zweck auf. So haben sie letztes Jahr einen Teil ihrer Einnahmen für verwaiste Flüchtlingskinder gespendet.

„Spui fei gscheid“ Es ist einfach so und man muss es ehrlich zugeben: Nicht nur die Musik von Mr. Serious & The Groove Monkeys reißt einen mit, sondern auch die fünf Männer selbst. Locker, humorvoll und authentisch, so muss man sie beschreiben. Alles andere wäre gelogen. Verwunderlich ist es daher kaum, dass es vor einem Auftritt kein festes Ritual gibt, sondern nur ein bodenständiges Schulterklopfen und ein einfaches „Spui fei gscheid“. So einfach ist das bei den Affen. shw

Schleißheim · Nach einer einjährigen Pause findet nun das „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ vom 21. bis 23. April statt. Die Veranstaltung findet nicht unmittelbar hinter dem Schloss, sondern etwa 200 Meter entfernt im englischen Landschaftspark statt. Auf Kieswegen unter alten Bäumen entlang von Flußläufen und Kanälen können hier die Besucher in Ruhe die Verkaufsausstellung zum Thema Garten genießen. Das Neue Schloss ist aber ebenso wie das Alte Schloss und Schloss Lustheim mit einbezogen. Auch die berühmten Parkanlagen stehen den Besuchern offen. Auch die Luftwerft des Deutschen Museums, rund 200 Meter vom Schloss entfernt bietet ein besonderes Zuckerl für die Besucher. Der Eintritt wird für die Besucher des Gartenfestivals, wenn sie am gleichen Tag auch noch die Luftwerft besuchen, halbiert. Es sind somit die Weichen gestellt, dass die Besucher einen ganzen Tag in Oberschleißheim mit Gartenfestival, Schlossbesichtigung, Besuch der Luftwerft verbringen können.

Wie die Kurfürsten Ein weiteres Highlight ist die Möglichkeit, auf dem Schlosskanal zwischen dem Neuen Schloss Schleißheim und Schloss Lustheim, eine Gondelfahrt zu unternehmen. Im Übrigen haben die Gondeln auf Schloss Schleißheim eine Tradition, denn auch die bayerischen Kurfürsten ließen sich gelegentlich so transportieren. Circa 150 Verkaufsaussteller präsentieren ihre Waren:

Vor allem Pflanzen mit vielen Spezialitäten, Raritäten, Garteneinrichtung, -möbel, -werkzeug - einfach viel Schönes, Neues und Interessantes für Garten und Haus. Dazu kommt noch ein gesunder Mix aus Handwerk, Kunst und Kulinarik. Alles zusammen ergibt eine gelungene Mischung.

Rahmenprogramm Dazu kommt, dass das „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ heuer ein sehr umfangreiches Rahmenprogramm bietet. Musikalisch sind immer mehrere Gruppen live auf dem Gelände mit ausgefallener, nicht zu lauter und sehr schöner Musik. Es tritt der Spielmannszug auf und Blaskapellen spielen. Außerdem wird ein umfangreiches Kinderprogramm geboten. Es ist eine der wenigen Veranstaltungen auf Schloss Schleißheim, mit der sich die gesamte Anlage den Gästen präsentiert. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro und beinhaltet den freien Eintritt in alle Schlösser und den Erlass der Hälfte des Eintrittspreises für die Luftwerft und das gesamte Rahmenprogramm, die Gondelpreise sind ebenfalls mit dem Eintritt zum Gartenfestival halbiert. Die Veranstaltung dauert von Freitag bis Sonntag jeweils von 10 – 18 Uhr, bis 16 Jahre ist der Eintritt frei. Es stehen viele Parkplätze am Gelände zur Verfügung, es ist aber unbedingt die Beschilderung zu beachten und den Anweisungen der Einsatzkräfte Folge zu leisten. Unter www.gartenlust.eu gibt es vorhab weitere Infos. pe

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 10 x 2 Eintrittskarten! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 18. April, folgende Frage: Wie viele Aussteller sind ungefähr zu sehen? Antwort A) 20 Antwort B) 150 Antwort C) 80

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Gartenlust“)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 ANZEIGE

Ein zukunftsorientierter Versicherungspartner Versicherungsbüro Wolf in Germering Germering · Eine neue Kfz-Versicherung, endlich die Absicherung für die Zukunft festmachen oder ein Gewerbe umfassend und ausreichend versichern - das alles sind die Spezialgebiete von Erik Wolf, der mit der Helvetia Versicherung kompetente und kundengerechte Lösungsansätze sucht und vor allem findet. Seit über 21 Jahren verschreibt sich der Versicherungskaufmann und geprüfte Versicherungsfachwirt Erik Wolf dem Schutz seiner Kunden. „Ein umfassender und gut deckender Schutz ist unerlässlich,“ erklärt der Leiter des Büros in Germering. „Die Versicherungen müssen auf den Kunden abgestimmt sein und ihn in allen Lebenslagen gut decken“, fährt er fort.

chen Erik Wolf und seine Mitarbeiterinnen Regine Wehrmann und Gabriele Wagner auch vor Ort. „Unsere Aufgabe ist es, den Kunden flexible Lösungen anzubieten, das betrifft auch das Zeitmanagement“, so Wolf weiter. Das Helvetia Versicherungsbüro befindet sich in der Otto-WagFlexible Beratungstermine ner-Straße 30a in Germering. Mehr Informationen über das Versicherungsbüro erWer keine Zeit hat, in das Büro der Versi- fahren Sie unter 089/18941650 oder cherungsagentur zu kommen, den besu- 08105/734090. shw

mit einzelnen Versicherungen aufhalten müssen – ein Paket unter einem Dach soll dabei Abhilfe schaffen,“ erzählt der Germeringer Versicherungskaufmann weiter.

Das Versicherungsbüro Wolf ist Spezialist auf dem Gebiet der gewerblichen Versicherungen. So bietet das kompetente Team ein maßgeschneidertes Angebot, speziell für Gewerbetreibende an. Apotheken, Restaurants, Hausverwalter und auch alle anderen Dienstleister finden beim Versicherungsteam in Germering einen zuverlässigen Ansprechpartner. „Mir Erik Wolf und seine Mitarbeiterin Regine Wehrmann finden für ihre Kunden immer ist wichtig, dass meine Kunden ein um- das passende Versicherungspaket. Maßgeschneiderte Angebote und flexible Berafassendes Angebot haben und sich nicht tungstermine sind für sie selbstverständlich. Bild: Huss-Weber

Verkaufen statt kündigen RATGEBER LEBENSVERSICHERUNG: KAUFPREIS IST MEIST HÖHER ALS DER RÜCKKAUFSWERT einer Kündigung erhalten Kunden immer nur den sogenannten Rückkaufswert der Police. Die bessere Alternative zur vorzeitigen Kündigung einer Lebensversicherung kann daher der Verkauf auf dem Zweitmarkt sein.

Bei der Wahl des PolicenAnkäufers genau hinschauen Beim Verkauf der Lebensversicherung erhalten die Kunden den höchstmöglichen Betrag für ihre Police, der Kaufpreis liegt meist etwa zwei bis drei Prozent über dem Rückkaufswert, den

man von der Versicherung erhalten würde. Außerdem erhält der Kunde einen reduzierten Todesfallschutz. Der Vertrag wird nach dem Verkauf vom Käufer weitergeführt. Im Zweitmarkt für Lebensversicherungen tummeln sich allerdings auch schwarze Schafe. Vorsicht ist beispielsweise geboten, wenn der Kaufpreis nur in Raten ausgezahlt wird. Kunden sollten deshalb ausschließlich Kontakt zu Policen-Ankäufern aufnehmen, die im Bundesverband Vermögensanlagen im ZweitmarktLebensversicherungen (BZVL) organisiert sind. pe

Wohin mit dem Geld? RATGEBER FINANZEN 50PLUS: WAS TUN, WENN EIN GRÖSSERER BETRAG VERFÜGBAR IST? Landkreis Starnberg · Viele Bundesbürger können einige Jahre vor ihrem Ruhestand über einen größeren Geldbetrag verfügen. Sei es, weil sie eine Lebensversicherung ausbezahlt bekommen, eine Erbschaft gemacht oder das Haus verkauft haben, nachdem die Kinder ausgezogen sind. Was aber tun mit dem Geld?

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing), 81241 München Tel.: 0 89/82 96 98 35 Fax: 0 89/82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Steuerkanzlei Christina Blunk • Buchführung • Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Steuererklärungen für Betriebe und Privatpersonen • Jahresabschlüsse • Einnahmen-Überschuss-Rechnungen • Gründungsberatung

Spezialgebiet Gewerbe

Landkreis Starnberg · Jedes Jahr werden in Deutschland etwa drei Millionen Lebensversicherungen gekündigt, nach Angaben des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) sind allein 2015 etwa 13,1 Milliarden Euro vorzeitig ausgezahlt worden. Die Gründe für die Auflösung einer Lebensversicherung sind vielschichtig: Die Verträge werden gekündigt, weil man Geld braucht, etwa für den Kauf eines Hauses oder einer Wohnung, weil man Kreditraten nicht mehr bezahlen kann oder weil man das Geld anderweitig anlegen will. Im Falle

KLAUS WORYNA

A und O ist generell eine gute Streuung, man sollte nicht alle Eier in einen Korb legen. „Eine detaillierte Angabe zur prozentualen Aufteilung eines solchen größeren Geldbetrags ist pauschal nicht möglich“, meint beispielsweise Finanzexperte Georg Hetz. Denn die Aufteilung sei neben der Höhe des frei verfügbaren Kapitals vor allem von der individuellen RisikoneiFragen ehrlich beantworten gung sowie der beruflichen und privaten Situation abhängig. Generell, so In der aktuellen Niedrigzins-Phase ist Hetz, solle man im Vorfeld einige Fradies keine leichte Angelegenheit, das gen für sich selbst beantworten: Wie

lange kann ich auf das Geld verzichten? Wie risikofreudig bin ich? Wann benötige ich das Geld oder einen Teilbetrag davon und in welcher Höhe? Und vor allem: Wie viel Geld benötige ich später monatlich im Rentenalter?

Christina Blunk, Steuerberaterin Hauptstr. 33, 82343 Pöcking Tel.: 0 81 57/9 25 18 56, Fax: 0 81 57/9 25 18 57 E-Mail: info@steuerkanzlei-blunk.de www.steuerkanzlei-blunk.de

KANZLEI KANZLEI BOURQUIN BOURQUIN

Rechtsanwälte · Steuerberater Rechtsanwälte Friedrich Friedrich Bourquin Rechtsanwalt Rechtsanwalt ·· Steuerberater Steuerberater ·· Fachanwalt Fachanwalt für für Steuerrecht Steuerrecht

Umfassende steuerlichen Fragen. UmfassendeBeratung Beratung in in allen allen steuerlichen Fragen. FürFür Privatpersonen, freieBerufe, Berufe, Privatpersonen, Gewerbe, Gewerbe, freie Kapitalgesellschaften, Vereine. Kapitalgesellschaften, Vereine. Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung Laufende Betreuung der Finanzund Lohnbuchführung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, Bankgeheimnis Schweiz ist gefallen, Bankgeheimnis Schweiz fällt, Datenübermittlung aus Österreich, Datenübermittlung aus Österreich, Luxemburg, kommt. Luxemburg,Singapore Singapore kommt. CD-Probleme? Wir und Selbstanzeige. CD-Probleme? Wirhelfen helfenbei beiNacherklärung Nacherklärung und Selbstanzeige. Stampfgasse 6, I. OG, 82229 Seefeld Telefon: 0 81 52/71 65 • Fax: 0 81 52/7 90 42 e-mail: bourquin.friedrich@datevnet.de www.Kanzlei-Bourquin.de

Dr. Thomas Schröcksnadl

Rechtsanwalt

Familienrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Erbrecht Römerstraße 27 · Telefon 0 81 05/7 78 13 · Marienplatz 20 · Telefon 0 89/23 07 70 66 ·

82205 Gilching Telefax 0 81 05/37 75 77 80331 München Telefax 0 89/23 07 70 68

www.ra-drs.com · ts@ra-drs.com

Niedrigzinsphase zunächst einmal nutzen, um diese Schulden möglichst zu tilgen. Wer das restliche Geld auf dem Sparbuch oder Festgeldkonto anlegt, kann zwar in Sachen Risikovermeidung nichts falsch machen. Zumindest teilweise in chancenreiche Geldanlagen Aber er bekommt eben auch nichts für sein angelegtes Kapital, die Inflatiinvestieren on frisst die magere Rendite buchWer beispielsweise aus einem Immo- stäblich auf. „Zumindest mit einem bilienerwerb noch Schulden hat, sollte Teil des freien Geldes sollte man in das freie Vermögen in der derzeitigen chancenreichere Geldanlagen inve-

stieren wie Aktien und unternehmerische Beteiligungen“, rät Georg Hetz. Umweltfreundliche Geldanlagen im Wachstumsmarkt der erneuerbaren Energien beispielsweise sind derzeit außergewöhnlich attraktiv. Man muss als Anleger nicht auf Rendite verzichten - und kann gleichzeitig etwas für die Umwelt tun. Das Spektrum reicht von Windrädern über Solar- und Biogasanlagen bis hin zu energieeffizienten Immobilien. pe

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Sport

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | G/H/S

(Von links): Frank Schneider, Dieter Gieszer, Martin Finsterlin, Heinz Glöckner und Fritz Oblinger (8. Dan). Bild: Budo-Verein

Erste Runde des Bayernpokals Berg · Die Gerätturner des MTV Berg absolvierten in Moorenweis eine erfolgreiche erste Runde des Bayernpokals im Turngau AmperWürm: Bei den 10- bis 11Jährigen waren Sebastian Baum, Darwin Müller, Anton Tegge, Julius Rossmann und Xavi Suraj angetreten. Die kleine und leider verletzungsgeschwächte Mannschaft erreichte Platz 6. Auch die Einzelwertungen konnten sich sehen lassen. So erreichten Sebastian Baum und Darwin Müller die Plätze 8 und 11. Anton Tegge und Julius Rossmann belegten die Plätze 28 und 43. Xavi

Lernen vom Großmeister Karatekämpfer verbessern ihr Können Herrsching/Landkreis · Mehr als 100 Karatesportler aus ganz Bayern waren kürzlich der Einladung des KarateDojos Budokan München gefolgt, um bei dem bekannten Großmeister Fritz Oblinger (8. Dan) ihr Können zu verbessern. Einige Mitglieder der Karateabteilung des ersten BudoVereins Herrsching nutzen ebenfalls diese Gelegenheit,

um bei dem bekannten Großmeister einige Trainingseinheiten zu absolvieren. Fritz Oblinger begeisterte die Herrschinger Karateka und alle Teilnehmer mit lebendig gestaltetem Kata- und BunkaiTraining. Bei diesem Training profitierte jeder vom Wissen des beliebten Kampfkunstmeisters. Er verstand es, immer wieder neue Aspekte des Karate an

seine Schüler weiter zu geben. Die Abteilung Karate des Budo-Vereins bietet allen Interessierten von Montag bis Samstag ein vielfältiges Trainingsangebot an, ein kostenloses Probetraining ist jederzeit möglich. Unter www.budo-herrsching.de gibt es weitere Informationen über Karate und die bestehenden Trainingsmöglichkeiten. pe

Einladung zum

– , 0 0 5 € ar

zu zweit angetreten. Emilian Hohberg und Jakob Pawelka belegten in der Einzelwertung die Plätze 10 und 13. se

Traten im Wettkampf um den Bayernpokal für den MTV Berg an: Sebastian Baum, Darwin Müller, Anton Tegge, Julius Rossmann und Xavi Suraj. Bild: MTV Berg

Neu gewählt Gilching · In der Abteilung Handball des TSV Gilching fanden die Neuwahlen in den verschiedenen Abteilungen statt. Gewählt wurde für das Team Spielbetrieb Verena Meindl. Jörg Romakker wurde zum zweiten Vorsitzenden gewählt und Josef Spreng bekleidet das Amt des Kassier. Martin Hofmann ist nun technischer Leiter und Susanne Meier Schriftführerin. Gottfried Jais wurde einstimmig zum ersten Vorsitzenden gewählt und Philipp Laumer leitet nun zusammen mit Daniela WagDer neu gewählte Vorstand des TSV Gilching Handball ner die Abteilung Jugend. Bild: TSV shw freut sich auf seine kommenden Aufgaben.

Nachwuchs auf der Überholspur TSV Jugend auf dem Siegertreppchen Starnberg · Der Tischtennis-Nachwuchs des TSV Starnberg hat es seinen großen Vorbildern gleich getan. Nachdem das Herrenteam den Sprung in die Bayernliga schaffte, haben die Jugendspieler nun nachge-

: 1. Preis

Suraj musste den Wettkampf leider wegen einer Verletzung abbrechen. Die 12- bis 13Jährigen waren diesmal nur

zogen. Vergangenen Montag gewann die Starnberger Jugenmannschaft mit 8:2 und ließen dabei den Gastgeber Tutzing alt aussehen. Den Sprung in die erste Kreisliga machten die Spieler dann am nächsten Tag bei dem

Spiel gegen den SC Gauting. Hier hieß der Endstand 8:0 - der Aufstieg war somit gesichert. Somit spielen die Jungs des TSV Starnberg in der kommenden Saison in der zweiten Bezirksliga. pe

in b a

Dachauer Schafkopfturnier Zu gewinnen Am Karsamstag, gibt es attraktive Geld-, 15. April 2017 um Sach- und im ASV Dachau Fleischpreise! Gröbenrieder Str. 21 Startgebühr: 15,– €

85221 Dachau

13 Uhr Sie freuen sich über ihren unverhofften Aufstieg in die zweite Bezirksliga: Verdant Suresh, Hugo Schuster, Trainer Pera Mohanamoorthy, Paul Aaron und David Buxbaum. Bild: TSV Starnberg

&VMZZ + ` .C C C B C sss< :`.HC

e + e % &VHZZ B V: C

ƛżƷ Ĝħ Į ŗħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

Ĝħ

<< Z©

% Z` q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í p

Ǯżżż ĺ Ö Ƹ ƛ Ȇ ɚƛƛĈ

Ȼ ɚ ĺɚȒ

ÖÄ ļ È żÄ

³ ż

Ä \³ĳȻÖļųÖǌȣ³ŗÖųǗǺÖ ŗ ȹƈŭ &ǌļŜŜÄ ŭļǺ VƈŭŭÖǗ ĀǌļǺÖǗÄ ;ǌ țǺÖǌ¤țǺǺÖǌ țųÈ ;ÖǺ³ĳțƯ ƈÈÖǌ C ɇƈųų ļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȆƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛĈĺǥĺų

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖų ǗƈȻļÖ & ǌÈļųÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ÖǗǺƯǌÖļǗĺ ǌǺļŗÖŜÄ ȣ³ĳÖǌÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ĳǺÖųÄ ¤ɇ ;ļųÈÖǌ țųÈ ƈÈÖųƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛɚƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ ǅyyy= \ĳƈƯƯļųĜ ĜǆÄ ȹÖǌǗ³ĳļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣǌ ƛÄĺ $ Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈǗƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %ǌȣĳǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hĳǌƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈǌǌ Ǻ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌĜÖųĺ.ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺ ǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗ ǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȆƸɚēƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

&VMZZ + ` .C C C B C żżżÄĺ .C:<Ī : <`Z + eB`HTT VC

.C:<Ī < :`VHBH`HV.Z + V p VZ` <<eC&

BŷZŒĪ & Z + C:`

ƛżƷ

e% BM <© :i + C© B `V `x C© ` TT. + eC < e +` C

ŝħ

ĈƷ

s `V V ` ` e% BM <© :i + C © B `V ` x C© ` TT. + eC < e +` C

ŗħ

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ .= ƛĈĺǥĺų

ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯǌÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ & ǌǺÖųÄ Vǌƈ =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌ %ħ Öļ țųǗ ŗƐųųÖų \ļÖ œÖÈÖǗ VǌƈÈțŗǺ Āļų ųɒļÖǌÖųÄ ŭļǺ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ țǗĜÖĳÖųÈ ȹƈų ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ¤ ǥĈɚÄĺ $ Ʋ¤Öļ ;ȣ³ĳÖų ¤ ȒƸĈɚɚÄĺ $ƴƸ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ǯ ĺ ƛæ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ Āȣǌ ÈļÖ = țĀɒÖļǺÖų ȹƈų Ȓē ĺ ǥȒ Cƈų ǺÖųƸ ƈųļǺ Ǻ ȹƈǌ țǗĜÖǗÖǺɒǺƸ tƈĳųǗļǺɒ țųÈ ÖǗ³ Ȇɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜ ÖǌĜļ¤Ǻ Ǘļ³ĳ Öļų ųɒ ĳŜțųĜǗ¤ÖǺǌ Ĝ ȹƈų żɚɚÄĺ $ țųÈ Öļų DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ Ĝ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȒƸƛɚɚÄĺ $Ƹ Ǘ ÖǌĜÖ¤Öų Ǘļ³ĳ ƛæ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų ƛƛǮÄǮǥ $Ƹ Öļ ÖļųÖǌ = țĀɒÖļǺ ȹƈų ǥȒ Cƈų ǺÖųÄ ɚ Ʒ ųɒ ĳŜțųĜƸ ; țĀƯǌÖļǗ ĈƸɚɚɚÄĺ $ ù DÖǺǺƈÈ ǌŜÖĳÖųǗ¤ÖǺǌ ĜƸ ĀĀÖŗǺļȹÖǌ 9 ĳǌÖǗɒļųǗ ēÄżɚ ƷÄ ĜÖ¤țųÈÖ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ĳÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ǌ ųļǺ V&ƛ C ǺÖǌļ Ŝ &ǌ ǺļǗÄ Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ tÖļǺÖǌÖ .ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų ¤Öļ .ĳǌÖŭ % ³ĳ¤Öǌ ǺÖǌƸ

ŝ 8 +V TV .Z& V C`. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC&

&.<` CeV %iV Ĝƃ ƃƃ :i + C © .Z xeB ĜÑ Īƃ ÔĪ Í

ĺ Ä ż Ǯē

&V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z %V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

T V <Bħ <%B

% Z`TV .Z& V C`.

ļų¤ țŗȣ³ĳÖÄ %ǌƈųǺ ǗÖļÈÖųĜǌ ț +ƈ³ĳĜŜ ųɒ

< e%B ` VC . T< C eC& ŗ©Ñ

%.C Cx. VeC&

sss< :i + C :`.HC H+C B +VTV .Z

.B : e% .C V :i + .+V V q +<© V+ <` C Z. .C B q V Cq V` pHC ȆƸĈɚɚÄĻ . &V C.`é V .`ZT< `` & Z + C:`Í

ɚƷ %ħ

ǥȒ

&i<`.& .Z B.C Z` CZ ĜÑĪƃÔĪŝƃĜŌ

&V C.`T< ` ` & Z + C : `Í

V+ <` C Z. ¨ á á á á

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C:

ÖǌÖ³ĳųțųĜǗĜǌțųÈƯǌÖļǗ ÈÖǗ +ÖǌǗǺÖŜŜÖǌǗ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

á V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ

¤ ǮēżÄĺ $

%ǌÖļÖ \³ĳǌ ųŗȻ ĳŜ ƈĳųÖ CÖĳǌƯǌÖļǗÄ Āȣǌ ƛ CÖǺÖǌ ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

BHC `

< e%x .` BHC `

Cé x +<eC&

ZH<<é x.CZ

%% :`.p V 8 +V Zx.CZ

Ǯ ĺ ƛæ ȒēÄ ȆɚÄ ȆǮÄ ēȒ ēæÄ Ĉē ǮɚÄ ǮǮÄ ǥȒ

ȆɚƷ ɚƷ ɚƷ ɚƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄæǮƷ ȆÄæȆƷ ēÄǥżƷ

ɚÄɚɚƷ ȒÄżɚƷ ȆÄżɚƷ ēÄżɚƷ

&ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴ ¤ ÖļųÖŭ t ǌÖųȻÖǌǺ ȹƈų ȆƸĈɚɚÄĺ $ Ʋųțǌ +ƈŜɒǺÖļŜÖƴ ƯǌÖļǗĜŜÖļ³ĳ ɒțǌ ÖųǺĳ ŜǺÖųÖų \³ĳļ³ĳǺǗǺƈĀĀĺ ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖƸ Öļ .ų ųǗƯǌț³ĳų ĳŭÖ ŗÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ țǗǗ³ĳųļǺǺÖÄ ; ųǺÖų¤Ö ǌ¤ÖļǺțųĜ țųÈ ǗƈųǗǺļĜÖ Ö ǌĺ ¤ÖļǺțųĜÖųÄ \³ĳ ¤ŜƈųļÖǌțųĜ țųÈ =ļÖĀÖǌțųĜǶCƈųǺ ĜÖ ĜÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥÄ ųțǌ ¤Öļ yyy=țǺɒ ļų Ǘ³ĳĳÖļŭƸ

Ĝ B ` V

Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ B .C BM <+ eZĪ

ƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä ƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÖļųÖų ÈÖǌ CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ĳÖļųÖ ƈÈÖǌ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ

ǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ ³ĳ ĀǺļĜțųĜ ļų ÖțǺǗ³ĳŜ ųÈƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜ Èțǌ³ĳ ÈļÖ \ ųǺ ųÈÖǌ ƈųǗțŭÖǌ ųŗ &Ä \ ųǺ ųÈÖǌĺVŜ Ǻɒ ƛÄ ēƛɚǮƛ CƐų³ĳÖųĜŜ È¤ ³ĳƸ ļÖ ųĜ ¤Öų ǗǺÖŜŜÖų ɒțĜŜÖļ³ĳ È Ǘ ȒǶȆ ÖļǗƯļÖŜ ĜÖŭ Ħ ǣ Ǯ ¤ǗƸ Ȇ V ųĜs È ǌƸ %ļų ųɒļÖǌțųĜǗ¤ÖļǗƯļÖŜÖÃ Öļ ÖļųÖŭ ; țĀƯǌÖļǗ ļų +ƐĳÖ ȹƈų ȆƸɚɚɚÄĺ $Ä ƛæ Cƈų ǺÖų = țĀɒÖļǺ țųÈ ÖųÖǌ \ƈŜŜɒļųǗǗ Ǻɒ ēÄǥż ƷÄ ǥȒ ŭƈų ǺŜļ³ĳÖ X ǺÖų ļų +ƐĳÖ ȹƈų æɚÄɚĈ $Ƹ &ÖǗ ŭǺ¤ÖǺǌ Ĝ ù ĈƸǥǮȆÄǮɚ $Ƹ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

&VMZZ + ` .C C C B C sss< pHV` .< á .C:<Ī Z`H%% eZq +< á .C:<Ī ŗ Z.`x`. % Cp VZ` <<eC& C á Vi : C +` xH& C

& Z + C:`

BŷZŒĪ

;ƈųǺǌ ǗǺų ĳǺ

.ųŗŜƸ Ȇ \ļǺɒǺļÖĀÖųȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜÖų

&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ǌŭǺÖļŜȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜ

sss< &e`Z + .C

Ñħ

ƛżƷ

Ĉɚɚ ƛɚɚɚ Ôħ Į Ñħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

Ñħ

Ôħ

sss< &e`Z + .C

ƛżƷ

BŷZŒĪ

& Z + C:`

żżżÄĺ . : e% ȒĈɚɚ

. : e% ēɚɚɚ

B .C BM <+ eZĪ

Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖų Ƹ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ɅƯǌÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÖļųÖų ÈÖǌ CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ĳÖļųÖ ƈÈÖǌ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ĳÖų Ĉ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀƸ Ñħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛĈƸɚēƸȒɚƛǥƸ

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 BLUTSAUGER AUF DEM VORMARSCH

Dr. med. dent. Sabine Braun Hans-Dieter F. Braun

Unliebsame Begleiter beim Frühjahrspaziergang Landkreis · Mit dem Frühlingsanfang sind die Tage schon wieder ein wenig länger und das Thermometer zeigt zumindest tagsüber angenehme Plusgrade an. Die Pflanzenwelt verändert sich ebenfalls: Die ersten Knospen blühen und die ersten grünen Triebe zeigen sich. Doch reagiert auch ein unliebsames Insekt auf den willkommenen Frühling: die Zecke. Nach langen, frostigen Ruhemonaten ist sie wieder aktiv und vor allem hungrig. WANN WERDEN ZECKEN AKTIV? Zecken werden das erste Mal aktiv, wenn kein Schnee mehr liegt und die Temperaturen bereits dauerhaft zwei bis drei Grad erreicht haben. Zecken brauchen zwar ein Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit und relativ warmen Temperaturen, allerdings hält sie das nicht davon ab, auch schon bei milden Frühlingstemperaturen aus ihren Verstecken zu krabbeln. Kurzzeitiger Nachtfrost kann den Tieren übrigens nichts anhaben.

Zudem ist es ratsam, geschlossene Kleidung mit langen Ärmeln und langen Hosen zu tragen. Die Hose kann zudem in die Socken gesteckt werden, so können Zecken nicht von der Hose direkt auf die Haut krabbeln. Gummistiefel sind ebenso ein guter Schutz. Ist die Kleidung zudem hell, können Zecken sofort entdeckt und entfernt werden. DIE SUCHE NACH DEM BLUTSAUGER Nach dem Spaziergang sollte man sich sofort am ganzen Körper nach Zecken absuchen. Zecken sind sehr klein und krabbeln auf dem Körper und der Kleidung umher. Sie suchen nach einer geeigneten Stelle, um dort Blut saugen zu können. Dafür be-

DIE SPRITZE GEGEN ZECKEN Empfohlen wird eine sogenannte FSME-Impfung vor allem Personen, die in einem Risikogebiet leben. FSME steht für Frühsommer-Meningoenzephalitis und ist eine Krankheit mit grippeähnlichen Symptomen. Bayern zählt zu den

Wir wünschen allen Patienten ein frohes Osterfest und erholsame Ferien! Z AHNMEDIZIN

C AMPUS M ARTINSRIED

Röntgenstraße 5 · 82152 Martinsried-Mü nchen Telefon 089 / 89 97 98 77 · www.zahnarzt-braun.de

Risikogebieten. Für einen vollständigen Impfschutz sind drei Termine nötig. Der Impfstoff enthält inaktivierte FSME-Viren, die sich nicht mehr vermehren können. Der Körper bildet nach der Impfung dann gegen den verabreichten Impfstoff Antikörper und wird so selbst aktiv. Für Eilige gibt es auch eine Schnellimmunisierung mit zwei Impfpräparaten. Hier stehen ebenfalls drei Impftermine an. Im Unterschied zur ersten Impfung lassen sich bei der schnellen Version Antikörper bereits nach zwei Wochen feststellen.

DER RICHTIGE SCHUTZ Einen hundertprozentigen Schutz vor Zecken gibt es leider nicht. Allerdings kann man sich mit vielen Maßnahmen vor einem Biss der kleinen Blutsauger schützen. Zunächst sollte man sich nicht im hohen Gras oder Unterholz aufhalten. Ebenso fühlen sich Zecken im Laub am Waldboden sehr wohl, da dort die Temperaturen auch im Winter recht angenehm für sie sind. Abseits der befestigten Wege besteht im Wald daher immer erhöhte Zeckengefahr. Auch die langen Grashalme auf nicht gemähten Wiesen, am Wegesrand oder am Flussufer werden von Zecken gerne genutzt, um nach potentiellen Wirten Ausschau zu halten.

vorzugen sie dünne und warme Hautstellen.

Die Zecken krabbeln wieder. Mit heller und langer Kleidung kann man sich gegen die kleinen Blutsauger gut schützen. Bild: Luise/pixelio

SCHUTZ FÜR DEN VIERBEINER Nicht nur der Mensch ist von Zecken geplagt, auch Hunde und Katzen fallen den kleinen Blutsaugern zum Opfern. Für Haustiere gibt es einen breiten Markt rund um den Zeckenschutz. Von Sprays über Tabletten bis hin zu Kokosöl und Halsbänder gibt es alle erdenkliche Mittel. Ein Gespräch mit dem Tierarzt klärt, welcher Schutz für welchen Vierbeiner am besten geeignet ist. shw

„ICH KANN KAUM GLAUBEN, WIE GUT ES MIR JETZT GEHT!“ easylife-Therapieteilnehmerin Gerda Klarner-Breu berichtet über ihren Erfolg Gilching · Am 23. Januar 2017 fasste Gerda Klarner-Breu aus Fürstenfeldbruck einen Entschluss: So kann es nicht weitergehen. Nach neun Wochen Abnehmen mit easylife berichtet sie von ihrem Weg zum Wunschgewicht: Warum wollten Sie abnehmen? Gerda Klarner-Breu: Seit vielen Jahren haben mich gesundheitliche Probleme geplagt – MagendarmBeschwerden, hoher Blutdruck und Schmerzen in den Knien. Spazierengehen war eine Tortur und nur mit Pausen möglich, genauso wie Treppensteigen. Und mein Spiegelbild hat mir auch nicht mehr gefallen. Mit weitgeschnittener Kleidung habe ich versucht, meine Problemzonen zu kaschieren. Was haben Sie unternommen, um die überflüssigen Pfunde loszuwerden? Gerda Klarner-Breu: Ich habe alles Mögliche ausprobiert – unzählige Schlankheitskuren und Diäten, die Ernährung auf Trennkost umgestellt und mich durch FDH gequält. Außer schlechte Laune und Hunger hat es nichts gebracht. Dann sind mir in der Zeitung die Vorher-Nachher-Bilder der easylife-Therapieteilnehmer aufgefallen. Nach einem Beratungsgespräch in Gilching habe ich mein Projekt Wunschgewicht gestartet. Heute verstehe ich meinen Körper besser, habe viel über meinen Stoffwechsel gelernt und meine Ernährung umgestellt. Es schmeckt mir, ich werde satt und nehme dabei ab. Eigentlich unglaublich! Früher wollte Gerda Klarner-Breu ihre Figur mit weitgeschnittener Kleidung kaschieren. Heute trägt die easylife Therapieteilnehmerin Konfektionsgröße 40, die bereits locker sitzt. Bilder: easylife

Sind die Erfolge messbar und wie geht es Ihnen heute gesundheitlich? Gerda Klarner-Breu: In neun Wochen habe ich 32 Pfund abgenommen und trage statt Kleidergröße

46 eine locker sitzende 40 – bald passe ich in 38! Ich bin sehr glücklich, dass ich meine Figur nicht mehr verstecken muss und betone meine wiedergewonnene Taille sogar mit schicken Gürteln. Gesundheitlich geht es mir hervorragend – so gut wie schon lange nicht mehr. Noch vor knapp sechs Monaten musste ich wegen Knieschmerzen einen Ausflug abbrechen. Vor drei Wochen habe ich dann im Urlaub festgestellt, dass die Beschwerden weg sind. Ich bin bei einer Burgbesich- Gerda Klarner-Breu mit Dr. med. Cristina Barza-Schleret (links), die Teil des tigung sogar bis zur fünf- Ärzteteams ist. ten Etage die Treppen hochgestiegen und wieder runter – ohne Schmerzen. Die Therapie hat meiner positiven Einstellung zum Leben genieße sich außerdem positiv auf meinen Magen und ich jetzt jeden Tag in vollen Zügen! Diese Euphorie Darm sowie den Blutdruck ausgewirkt. Ich kann trage ich auch ins easylife Therapiezentrum zurück, selbst kaum glauben, wie gut es mir nach so kurzer denn mit dem kompetenten Team von ErnährungsZeit geht. beratern und medizinischen Fachkräften macht es Spaß, am Ball zu bleiben und mein Wunschgewicht Wie hat Ihre Umgebung reagiert? zu erreichen. Gerda Klarner-Breu: Mit meiner schlanken Figur habe ich eine tolle Ausstrahlung geschenkt bekom- Wer mehr über easylife erfahren möchte, besucht men, die auffällt. Ich bekomme Komplimente und im Internet www.easylife-gilching.de oder sichert freue mich über jedes einzelne. Durch easylife hat sich einen kostenlosen, unverbindlichen Berasich tatsächlich mein Lebensgefühl verändert. Mit tungstermin unter Tel. 08105-7746240.

Kino&Termine Filmstation Gilching Tel. 08105/275927 Fast & Furious 8 (ab 12 J.) Do. + Sa. + So. 16.30 Uhr + 19.30 Uhr + 22.15 Uhr, Fr. 13.30 Uhr + 16.30 Uhr +19.30 Uhr + 22.15 Uhr, Mo.–Mi. 14.45 Uhr + 17.30 Uhr + 20.15 Uhr A United Kingdom (ab 12 J.) Do. 19.30 Uhr, Fr. + Sa. 19 Uhr, So. 17 Uhr, Mo. 11 Uhr, Di. 18 Uhr Schlümpfe – Das verlorene Dorf – 2D (FSK o. A.) Fr. 11 Uhr, Sa. 17 Uhr, So. 15 Uhr, Mo. 18 Uhr, Di. 14 Uhr Schlümpfe – Das verlorene Dorf – 3D (FSK o. A.) Do. + Sa. 14.30 Uhr, Fr. 17 Uhr, Mo. + Mi. 16 Uhr Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei (ab 6 J.) Fr . + So. + Mo. 13 Uhr Ghost in the Shell – 3D (ab 16 J.) Do. 22.15 Uhr, Fr.–So. 21.30 Uhr, Di. 20.45 Uhr Boss Baby – 2D (FSK o. A.) Do. 17.30 Uhr, Sa. 15 Uhr, Mi. 14 Uhr Boss Baby – 3D (FSK o. A.) Fr. 15 Uhr, So. 14.30 Uhr, Mo. 14 Uhr, Di. 16 Uhr Lion (ab 12 J.) Fr. 11 Uhr, Mo. + Mi. 20 Uhr Wilde Maus (ab 12 J.) So. 19.30 Uhr, Mo. 11 Uhr La La Land (ab 0 J.) Do. 15 Uhr (Seniorenkino)

KinoTipp Ein normales, ruhiges Leben, das wünschen sich eigentlich Dom (Vin Diesel) und seine Freunde. Letztere sind seine Familie, mit der er endlich eine ruhige Zeit zwischen schnellen Autos und entspannten Abenden verbringen möchte. Nach dem Rückzug von Brian und Mia hat er sich mit Letty (Michelle Rodriguez) in die Flitterwochen verabschiedet und die restliche Crew ist von allen Vergehen aus der Vergangenheit freigesprochen worden. Doch dann taucht die mysteriöse Cyber-Terroristin Cipher (Charlize Theron) auf, verführt Dom und macht ihn zu ihrem Partner bei einer Reihe von Verbrechen. Mr. Nobody (Kurt Russell) bittet die Gang um Letty, Roman (Tyrese Gibson), Tej (Ludacris) und

La La Land (ab 0 J.) Fr. 11.30 Uhr Mein Leben als Zucchini (ab 6 J.) Fr. + Mo. 14.30 Uhr Una und Ray (ab 12 J.) Do.–Sa. 21.30 Uhr Moonlight (Ab 12 J.) Do.–Sa. 18.15 Uhr, So.–Di. 20.30 Uhr Neo Rauch – Gefährten und Begleiter (ab 12 J.) Mi. 20 Uhr Breitwand Herrsching Tanna – Eine verbotene Liebe – OmU (ab 12 J.) Tel. 08152/399610 Fr. 11.30 Uhr A United Kingdom (ab 12 J.) Tu nichts Böses – OmU Do.–So. 20.15 Uhr, (ab 12 J.) Mo. + Di. 18 Uhr Fr. 16 Uhr, So. 21.30 Uhr A United Kingdom – OmU Ü 100 (ab 12 J.) (ab 12 J.) Fr. + So. 14 Uhr, Sa. 16 Uhr, Mi. 18 Uhr Mo. 15 Uhr, Mi. 19 Uhr Der Himmel wird warten Wilde Maus (ab 12 J.) (ab 12 J.) Do.–Sa. 20.30 Uhr, So.–Di. Fr. + So. + Mo. 16 Uhr 18.15 Uhr, Mi. 17 Uhr Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei CINEPLEX Germering (ab 6 J.) www.cineplex.de Do. + Sa. + Di. + Mi. 16 Uhr, Car-Samstag: Fast & Fr. + So. + Mo. 14 Uhr Furious 1–8 (ab 16 J.) Wilde Maus (ab 12 J.) Sa. 14 Uhr Do.–So. 18 Uhr, Mo. 11 Uhr HOP – Osterhase oder + 20.15 Uhr, Di. + Mi. 20.15 Superstar? (ab 0 J.) Uhr So. 13 Uhr Conny & Co. 2 – Das GeBreitwand Seefeld heimnis des T-Rex (ab 0 J.) Tel. 08152/981898 So. 15 Uhr Bauer unser (ab 6 J.) Sneak Preview (ab 18 J.) Mo. 13 Uhr So. 21.15 Uhr Bibi & Tina – Tohuwabohu Fast & Furious 8 (ab 12 J.) total! (ab 6 J.) Mo. 21.15 (engl. Orig.) Fr.–Di. 16 Uhr Lommbock (ab 12 J.) Certain Woman – OmU Do.–Di. 22.30 Uhr (ab 12 J.) Ice Age 5 – Kollision Mo. 11.30 Uhr voraus (ab 0 J.) Dancing Beethoven Mi. 13 Uhr (ab 12 J.) Fast & Furious 8 (ab 12 J.) Do.–So. + Di. 17.45 Uhr Do. + Fr. + So. + Mo. + Di. Die andere Seite der Hoff- 14.30 Uhr + 16.30 Uhr + nung (ab 12 J.) 19.30 Uhr + 20.10 Uhr + Do.–Di. 19.30 Uhr, 22.30 Uhr, Sa. 14.30 Uhr + zusätzlich So. 15.45 Uhr 16.30 Uhr + 19.30 Uhr + Die andere Seite der Hoff- 22.30 Uhr, Mi. 14.30 Uhr + nung – OmU (ab 12 J.) 16.30 Uhr + 19.30 Uhr + Mi. 18 Uhr 20.10 Uhr Die rote Schildkröte Abgang mit Stil (ab 6 J.) (ab 6 J.) Do. + Fr. + So.–Di. 18 Uhr + So. 14.30 Uhr 20.15 Uhr + 22.30 Uhr, Sa. + Manchester by the sea Mi. 18 Uhr + 20.15 Uhr (ab 12 J.) Zu guter Letzt (ab 0 J.) Mo. 17 Uhr Do.–Mi. 17.15 Uhr + 19 Uhr

KinoProgramm Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | G/H/S

vom 13. bis 19. April 2017 Kinotipp der Woche „Fast & Furios 8“

Adrenaline Kino Movie Tour (ab 12 Jahre) Sa. 21.30 Uhr Bauer unser (ab 0 Jahre) Fr. 11.30 Uhr Bibi & Tina – Tohuwabohu total! (ab 6 Jahre) Fr.–Mo. 14.15 Uhr Jackie – OmU (ab 12 Jahre) Mi. 15 Uhr (Seniorenkino) Die Schlümpfe und das verlorene Dorf – 3D (ab 0 J.) Do.–Mi. 15 Uhr + 17 Uhr Der Himmel wird warten (ab 12 Jahre) Mo. 11 Uhr Die andere Seite der Hoffnung (ab 12 Jahre) Do.–Mi. außer Di. 21 Uhr Die andere Seite der HoffDie Cyber-Terroristin Chipher verführt Dom und reist ihn aus seiner Familie heraus. nung – OmU (ab 12 Jahre) Können sie den Mann zurückholen, der einst alle zusammenbrachte? Di. 21 Uhr Foto: Universal Pictures International France Die Gabe, zu heilen (ab 0 Jahre) Co., zu helfen. Gemeinsam ham) müssen sie bei einer Und wichtiger: Sie müssen Fr. 11.30 Uhr mit Hobbs (Dwayne John- Jagd rund um den Globus den Mann nach Hause hoDisneys Die Schöne und son), der wegen Doms Verrat eine Anarchistin stoppen, len, der sie zu einer Familie das Biest (ab 6 Jahre) im Knast sitzt, und Todfeind die Chaos in die Welt bringen machte. Do.–Mo. 15 Uhr + 19 Uhr, Deckard Shaw (Jason Stat- will. Di. + Mi. 16.30 Uhr FSK ab 12 Jahren pe Die Häschenschule – Jagd Die andere Seite der The Birth of a Nation – Auf- A United Kingdom nach dem goldenen Ei Hoffnung (ab 6 Jahre) stand zur Freiheit (ab 16 J.) (ab 12 Jahre) (ab 6 Jahre) Do.–Sa. + Mi. 17.45 Uhr Do.–Mi. 19.45 Uhr Do. + Di. + Mi. 15 Uhr, Do.–Mo. 19.45 Uhr, Bibi & Tina – Tohuwabohu Fr.–So. 14.30 Uhr, Die Schlümpfe – Das verDi. 19.45 Uhr (OmU) lorene Dorf (ab 0 J.) Mo. 13 Uhr Wendy – Der Film (ab 0 J.) total! (ab 0 Jahre) Fr.–So. 15.45 Uhr Do.–Mi. 14.45 Uhr, zusätzDie versunkene Stadt Z Fr.–Mo. + Mi. 10.30 Uhr Ü 100 – Acht über Hunlich Fr.–Mo. + Mi. 10.20 Uhr Power Rangers (ab 12 J.) (ab 12 Jahre) dertjährige (ab 6 Jahre) Die Schlümpfe – Das verDo. + Fr. + So. 21.30 Uhr, Fr.–Mo. + Mi. 12.30 Uhr So. 17.45 Uhr lorene Dorf – 3D (ab 0 J.) Mo. 13.30 Uhr Moonlight (ab 12 J.) Hidden Figures: unerkann- Don’t Blink – Robert Frank Do.–Mi. 14.15 Uhr + 17 Uhr, Fr. 12.45 Uhr, Di. 17.30 Uhr te Heldinnen (ab 0 Jahre) zusätzlich Fr.–Mo. + Mi. (ab 12 Jahre) Von Bananenbäumen Di. 17.45 Uhr 12.15 Uhr Mo. 11 Uhr, Mi. 17 Uhr träumen (ab 0 J.) Die Hütte – Ein WochenEs war einmal in DeutschFr.–Mo. 12.45 Uhr, ende mit Gott (ab 12 J.) zusätzlich Mo. 17.30 Uhr, Breitwand Starnberg land (ab 12 Jahre) Do. 19.45 Uhr, Fr.–Mo. + Mi. Di. 20 Uhr Do.–Mi. 19 Uhr Tel. 08151/971800 12.30 Uhr + 19.45 Uhr Hidden Figures – unerkannGhost in The Shell – 3D Die andere Seite der The Boss Baby (ab 6 J.) te Heldinnen (ab 12 Jahre) (ab 16 J.) Hoffnung (ab 12 Jahre) Do. + Di. 15 Uhr, Fr.–Mo. + Fr.–Mo. 16.30 Uhr Do.–Sa. + Di. 21.15 Uhr + Mo. 11 Uhr, Di. + Mi. 19 Uhr Ghost in the Shell Mi. 10.20 Uhr + 15 Uhr 22.45 Uhr, So. + Mo. 22.45 Die Schlümpfe und das The Boss Baby – 3D (ab 16 Jahre) Uhr, Mi. 21.15 Uhr verlorene Dorf (ab 6 J.) Do.–Mi. 20.30 Uhr, zusätz(ab 6 Jahre) Do. + Di. 14.45 Uhr + 17.30 lich Fr.–So. 22.45 Uhr Kino Alte Brauerei Do. + Mi. 15 Uhr + 17 Uhr, Uhr, Fr. + So. + Mo. + Mi. Fast & Furious 8 Stegen Fr.–Mo. 16.30 Uhr 12.25 Uhr + 14.45 Uhr + (ab 16 Jahre) Tel.: 08193/212416 Die Schlümpfe und das 17.30 Uhr, Sa. 12.25 Uhr + Do. 17 Uhr + 20 Uhr + 21.30 verlorene Dorf – 3D 17.30 Uhr Uhr, Fr. – So. 14 Uhr + 17 Wilde Maus (ab 12 J.) (ab 6 Jahre) A United Kingdom Uhr + 20 Uhr + 21.30 Uhr, Do.–So. 20.15 Uhr, Fr.–Di. 15 Uhr (ab 12 J.) Mo. 14 Uhr + 17 Uhr + 20 Mo. 19.15 Uhr Disneys Die Schöne und Do.–So. + Mi. 17.15 Uhr Uhr, Moonlight (ab 12 J.) das Biest (ab 6 Jahre) Life (ab 16 J.) Di. + Mi. 17 Uhr + 20 Uhr Do. 15 Uhr + 19 Uhr, Do. + Fr. + So.–Di. 22.55 Uhr, Do.–So. 20 Uhr Jean Ziegler – Der Moonlight – OmU (ab 12 J.) Fr.–Mo. 14 Uhr + 18.30 Uhr, Optimismus des Willens Sa. 22.30 Uhr Mo. 19 Uhr Di. 16.30 Uhr, Mi. 15.30 Uhr (ab 12 Jahre) Disneys Die Schöne und Kundschafter des Friedens Lommbock (ab 12 Jahre) das Biest (ab 6 J.) Mo. 11 Uhr (ab 6 J.) Do. 21.30 Uhr, Fr.–So. 21.45 Lion (ab 12 Jahre) Do.–Mi. außer So. 15 Uhr Fr. + So. 18.15 Uhr, Uhr, Mo. 21 Uhr, Mi. 18 Uhr Mo. 11.30 Uhr Disneys Die Schöne und Mo. 14.50 Uhr Elle (ab 16 Jahre) das Biest – 3D (ab 6 J.) Manchester by the sea Fr. 11.30 Uhr Do. + Di. 17.15 Uhr + 20 Uhr, Neo Rauch – Gefährten (ab 12 Jahre) und Begleiter (ab 0 J.) Verleugnung (ab 12 Jahre) Fr. 11.30 Uhr Fr. + So. + Mo. + Mi. 12.15 Sa. 18.15 Uhr Do. 20 Uhr, Fr.–So. 17 Uhr + Moonlight (ab 12 Jahre) Uhr + 17.15 Uhr + 20 Uhr, Bibi & Tina – Tohuwabohu 19.30 Uhr, Mo. 13 Uhr + Sa. 20 Uhr Do.–Mi. außer Di. 18.30 Uhr 19.30 Uhr, Di. 19.30 Uhr Die Häschenschule – Jagd total! (ab 0 J.) Moonlight – OmU Fr. + So. 16 Uhr, Verleugnung – OmU nach dem goldenen Ei (ab 12 Jahre) Mo. 14.40 Uhr (ab 12 Jahre) (ab 6 J.) Di. 18.30 Uhr Elle (ab 16 J.) Mi. 20 Uhr Do.–Mi. 15 Uhr, zusätzlich Nichts zu verschenken Mo. 16.50 Uhr Wilde Maus (ab 12 Jahre) Fr – Mo. + Mi. 10.30 Uhr (ab 12 Jahre) Kong: Skull Island (ab 12 J.) Bob, der Streuner (ab 12 J.) Do. 17.30 Uhr, Fr.–Mi. außer Do.–Mi. außer Di. 19.30 Uhr Fr. + So. 18.15 Uhr, Mo. 21 Uhr, Mo. 17 Uhr Do. + Sa. + Mo. 22.30 Uhr Nichts zu verschenken – Mo. 14.50 Uhr Zensur – die organisierte Logan – The Wolverine OmU (ab 12 Jahre) La La Land (ab 0 J.) Manipulation der (ab 16 J.) Di. 19.30 Uhr Mo. 16.40 Uhr Wikipedia und anderen Fr. + So. + Di. 22.30 Uhr Storm und der verbotene Manchester by the sea Medien Bibi & Tina 4 – TohuwaBrief (ab 6 Jahre) (ab 12 J.) Mo. 11 Uhr bohu total! (ab 0 J.) Mo. 13 Uhr Fr. + So. 15.45 Uhr Ü 100 (ab 12 Jahre) Fr.–Mo. + Mi. 10.20 Uhr The Boss Baby (ab 6 Jahre) Fr. 11.30 Uhr, Di. 17 Uhr The Lego Batman Movie Do.–Mi. 16.30 Uhr (ab 6 J.) Toni Erdmann (ab 12 Jahre) Filmeck Gräfelfing Fr.–Mo. 10.30 Uhr Fr. 11.30 Uhr Breitwand Gauting Tel. 089/851822 Vaiana (ab 0 J.) Ü 100 (ab 12 Jahre) Tel. 089/89501000 Neruda (ab 12 Jahre) Fr.–Mo. + Mi. 10.30 Uhr Do. + Di. 17 Uhr Mo. 17.45 Uhr, Mi. 19.45 Uhr A United Kingdom Der junge Karl Marx Wilde Maus (ab 12 Jahre) (ab 12 Jahre) Wilde Maus (ab 12 Jahre) (ab 6 J.) Do.–Mo. 17.30 Uhr, Fr. + Mo. 11 Uhr Mo. 15.45 Uhr Sa. + Mi. 12.45 Uhr Di. + Mi. 19.30 Uhr

„Fast & Furios 8“

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mietgesuche

www.see-immo.de

Frisch gebackene Rentnerin (angest. Erzieherin Stadt Mü.) sucht kleine Whg. wenn mögl. mit EBK, Blk., Tel. 089/7192433

Architektenhaus Herrsching, Toplage m. Seebl., Außenpool/Sauna, ca. 180 m2 Wfl., ca. 80 m2 ELW, off. Kam., Praxismanager in Festanstel- evtl. auf Wunsch möbl., ab sof., ¤ lung su. ab sofort sonnige 1-2- 3.500,- KM, EA vorh., Tel. Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, 0171/6247281 Aubing. Kaltmiete bis 800,- ¤. Wörthsee-Steinebach: 2-Zi.Angebote an peh.eichhorn@ Whg., ca. 5 Gehmin. z. S8, idyll., web.de oder Tel. 0179/1035188 sonn., ruh. Lage,gr. S-Terr., 64 m2 üb. 2 Stockw., kpl. möbl./Vollwww.see-immo.de ausst., ab 15.4.17, 1075,- ¤ warm inkl. aller NK,NR,EA, 9 kWh(m2a), Liebenswerte Mieterin (47) su. Strom, Bj. 85. Tel. 08153/8541 od. ruh., he., idyll. Whg. ab 80 m2 m. j-taeubrich@online.de Terr.o.Garten, bis 1400,- ¤ warm, im Mü. Süden. Tel. 0177/4240980 4-Zi.-Whg., circa 92 m² mit grandiosem Bergblick, Suche dringend in Gilching abschließb. Garage für Oldtimer- Sta.-Söcking, Erstbezug nach Motorräder, Tel. 0176/51433869 hochwertiger Sanierung, Balkon, TG, Bad mit Fenster, Bamoder 08105/4679 bus-Parkett, Granit, sof. zu ver2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar mieten, € 1380,– zzgl NK/3 MM ab sofort im Stadtgebiet Kaution, Energieausweis V, München gesucht (evtl. WGgültig bis 2018, 150 kWh fähig), mit entsprechenden (m2-a), Öl Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de WEBAU Immobilien GmbH Tel 0 8151 / 9 7178 80 Wir suchen für eine junge, sehr nette afghanische 1 Zi. + Extras, S8, WM 495,- ¤. Familie (Ehepaar mit kleiner Tel. 089/8412410 Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder www.see-immo.de Raum FFB (Nh. MVG). Miete bis ca. 850,¤ warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.ist@web.de Fam.(3) su. Whg./Haus ab 3 Zi., 2 90 m2, mit Gart./Blk., Münchner- Pöcking, Laden ca. 50 m , zenWesten, S-Bahn Nähe, bevorz. in trale Lage, ab sof. zu verm., Gauting/Wörthsee; 0173/3717063 Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr Suche dringend in Gilching ab- Sehr schönes Büro, Ostufer schließb. Garage für Oldtimer- STA-See, abs. Seenähe u. Motorräder, Tel. 0176/51433869 Seeblick, 3 Räume, eig., mod. Germering, ich, seit kurzem Küche, Bad, gr. Diele, Kamin, Witwe, suche für mich und Buchenparkett, überdachte Terr., meine beiden Wohnungskatzen 2 ein neues Zuhause in Germering. 100 m , 1.475,- ¤ KM + NK, EA vorh.; Tel. 0172/9519627 1-1,5 Zimmer mit Balkon wären unser Traum um einen neuen Gewerbeeinheit mit Wohnung Lebensabschnitt zu beginnen. Ich in Eichenau. Büro, Praxis etc., 160 würde mich über Angebote sehr m2 gesamt, 1. OG (Aufzug), separafreuen. Bitte kontaktieren Sie te eingänge, inclusive TG + Stellplätmich unter Chiffre-Nr. 363043 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße ze, Kellerraum, 1.700.- ¤ + Nk, prov.frei. Tel. 0179-6619276 11, 82205 Gilching

Mietangebote Gewerberäume

Suche Garage in Alling, Nähe Greppenstraße, zur Miete. Tel. 01745187106

Immo-Gesuche

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immobilien

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzdem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich kaufe Ihre Immobilie. Tel.089/27299558

Helle 3-Zi.-ETW in München, 69 m2, Blk., prov.frei von privat! Meistbietend: 300.000 ¤ Mindestgebot, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363044 (m. Beruf u. Tel.-Nr.) an Wochenanzeiger Medien, Pf Belohnung! Ruhiges Ehepaar 210449, 80674 München sucht Wohnung in STA zum Exkl. möbl. 1-Zi.-Whg Mü.Kauf. Telefon 0151/52210939 Haidhausen, 31m2 Wfl., Bj. Suche EFH o. DHH in München 1973, hochwertig renov. in 2017, kompl. u. Umgebung, bevorzugt Münch- Design-Ausstattung, ner-Süden/Westen, Angebote an: möbl., ca. 4% Rendite möglich, haus@muenchenweit.de EA-V, HZG Gas, EV-W: 153 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP Wohne in Niederpöcking u. ¤ 237.500,-, Tel. 089/5022405 su. Bootshütte am STA.See zu kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. Freistehendes Einfamilienhaus 0176/93163269 in Eichenau, 6 Zimmer, 3 Bäder, Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Suche: Ält. Häuser mit Grund Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 Ich will nicht abreißen !!! Suche ein älteres Haus in München oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Hotelappartements im Bayeri- www.see-immo.de schen Wald nähe Arber, 12 m2, 11.000,- ¤ bis 42 m2, 38.000,- ¤; Eigennutz und/oder Kapital4,5 % Netto-Rendite, Anrufe anlage! MUC-Süd!, MFH, 3 WE, unter Telefon: 09663/2019716 sofort beziehbar! ca. 270 m2 Wfl. 2 Mü.-Freimann / Schwabing, + 224 m Nfl., KP: 1,69 Mio ¤ + 2 Gge + 2 Stellpl. + Prov., info@ ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 187 m2 Wohnfläche, 100 m2 Nutzm2, West-Garten 140 m2, voll- rgimmo.de Tel. 089/76773659 fläche, Bj 1987, ¤ 940.000.-, Enerständig renov., Bj. 72, sofort frei, gieausweis in Auftrag. www.SO3-Zi.-ETW in München, 69 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211 Helle CHER-IMMOBILIEN.de m2, Blk., prov.frei von privat! Tel. 089-89457418 Doppelhaus in Andechs auch Meistbietend: 300.000 ¤ Mindestinfo@SOCHER-IMMOBILIEN.de einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, gebot, Zuschr. unter Chiffre-Nr. Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, 363044 (m. Beruf u. Tel.-Nr.) an www.see-immo.de EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, Wochenanzeiger Medien, Pf direkt und nur vom Eigentümer. 210449, 80674 München BPL Immobilien GmbH Tel. 0171/8946445 Brienner Str. 54a · 80333 München FFB-Egenhofen, Neubau DHH Unsere Münchner Kunden suchen 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. Häuser, Wohnungen und Grund- Hadern, vermietete DHH, 300 m2 Grund, EA in Erst., Garage, schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, stücke. Kauf oder Miete. TEL. 0 8151/97 37 87 565.000,- ¤, Tel. 089/43906160, 539.000,- ¤, noch 3 DHH, o. Prov. Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de www.brueck-immobilien.de steg-projekt.de, T. 089/13939091

www.see-immo.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Weilheim - bevorzugt am Gögerl bzw. am Prälatenweg - Baugrundstück für freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286 Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, Grundstücksgröße ab 500 m2, gerne größer, Tel. 015771727286

Suche Grundstück (auch mit Häuser, Wohnungen, GrundAltbestand). Tel. 0170/8489890 stücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. Atelier in Herrsching, 39 m2, ¤ SOCHER, Tel. 089-89457418 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Tel. 0151/54806899 Ich will nicht abreißen!!! Suche ein älteres Haus im S-Bahn-Gebiet www.see-immo.de zum Renovieren. T. 089-13946681

Mietangebote

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.see-immo.de

Immo-Angebote FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- ¤, noch 3 DHH, o. Prov. steg-projekt.de, T. 089/13939091 Doppelhaus in Andechs auch einzeln zu verkaufen, Bj. 2003, Hzg. Solar, EA-V 52,2 kWh/m2a, EEK, B, Gesamtpreis 1,59 Mio.¤, direkt und nur vom Eigentümer. Tel. 0171/8946445

Immo-Angebote Gewerberäume Verkaufe Metzgerei-Laden, in Mü.-Laim, VB, Tel. 0174/2562858

Germering, v. priv., 7 Zi., 146 m2; Kü., Bad, 30 m2, UG 3 Zi., OG 3 Zi., ZH, EA-V, Bj. 72, nähe S8, 3-Zi.-Whg., sofort beziehbar, 395.000,- ¤, nur gewerbl. nutzneues Bad mit Fenster, schöne bar, Telefon: 0174/2392945 neue Einbauküche, Parkett, komplett neue Ausstattung, WestAlle Stadtteile. Balkon, Lift, verkehrsgünstig, ruhig, EA-V, 159 kWh/m2*a, Alle Themen. Erdgas, Bj. 73, KP 415.000,- ¤ + Alle News. 15.000,- ¤ TG, Tel. 0176/98801818

www.see-immo.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Handwerker Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Experten aller Branchen

Dachsanierung

Glaserei

TANKREINIGUNG – Tankschutz 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tel. 0 8142/3 05 85 44

Feuerlöscher

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

089 / 854 86-0 Fliesenleger

Heizung/Sanitär

Bekanntschaften 1 Partnervorschlag gratis 07121-95350 PV

Bekanntschaftsinstitute

Katze füttern an Pfingsten: Su. in Söcking an Pfingsten (und auch später) zuverl. Jugendliche, die unsere Katze füttert. 10,- ¤ pro Tag. Tel. 08151/14055277

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Mauertrockenlegung Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Esoterik/ Lebensberatung

Gesundheit

Handwerker

Malermeister hat noch Termine frei: Verschiedenes Tel. 0 81 51/36 89 50 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Schlosserei Uhren/Schmuck Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

25 Jahre Erfahrung, Bäume Wohnungsauﬂösung, entrümfällen u. Hecken + Sträucher peln, entsorgen, gutes verreschneiden; Tel. 0172/733590 chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Bäume fällen günstig. Profess. Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Kletterer, Tel. 08151/9503254 Containerdienst & SperrmüllSchmalfilm & Video auf DVD, entsorgung, günstig! Firma HuSuper 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, ber. www.containerdienst-ffb.de Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, oder Telefon 08142/29670 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Gelernter Landschaftsgärtner Renovierungen, Innenausbau, übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiund pünktlich. Fa. Tel. ten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 0160/6239677 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei

Schimmel

Fahrrad-Markt

Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Malerarbeiten

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Ich, Katrin, 66 J., bin e. naSanierungsarbeiten. Akkurate Hellsehen Int. Parapsychologe türliche, einfache Witwe, etwas Ausführung, sowie moderater vollbusig, ich mag Musik, Aus- gibt Sofort Auskunft in allen Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 flüge (habe eigenes Auto), Natur, gehe gern spazieren, ge- und Mobil unter 0171/6213622 Bad-Sanierung aus Meisterhand? QUALITÄT steht an erster mütliche Abende, fernsehen zu www:fragendeslebens.de zweit. Mein größter Wunsch ist Tarot-Life Coaching, Infos u. ta- Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ 89059078, weitere Infos unter einen lieben Mann gerne bis 80 rot-alslebenshilfe.de www.Qualität-Sanierungen.de J. üb. pv., hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht Niederbayer macht: Maurer-, ortsgebunden u. habe keine Rinnenreinigung, Fliesen, Fassagroßen Ansprüche. Tel. den, Spengler, Gartenbau, Firma Großes Damen-Stadtrad „Bis0170/750816 Mager, Telefon: 0160/1242669 mark“, Hollandstyle, 26“, 7 Gg Marianne, 70 J., seit kurzem Nabenschaltg., Licht+Bremse na- Malermeister in Rente streicht verwitwet, ich suche einen guten be vorn, wie neu. Statt 780,- ¤ = Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Mann (Alter egal) üb. pv, hier 350,- ¤, Tel. 089/63497756 oder sonstige Malerarbeiten, Telefon: aus der Gegend. Ich habe eine 0176/53034157 08141/3150267 od. 0178/5544457 schöne, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine 26 Zoll Elektro-Cityfahrrad, f. Garagendach undicht? HeMi gute Autofahrerin, Köchin u. Damen, 250 Watt, zu verkaufen, Flachdachsanierung, Meisterbesaubere Hausfrau. Ich bin nicht Achter im Hinterrad, 80,- ¤, trieb. Tel. 08142/3058544 anspruchsvoll, wünsche mir ein Telefon: 0171/8097080 Umbauten - Sanierung, kleine schönes Beisammensein mit Elektro-Klapprad Pegasus, 8- Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. einem lieben Mann, der auch die Gg., VB 750,- ¤.Tel. 0177/7898279 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Häuslichkeit liebt. pv Tel. www.wallinger-bausanierung.de 0151/20593017 Malereifachbetrieb, sämtliche Elisabeth, 75 J., Rentnerin, verMaler- u. Lackierarbeiten, Fassawitwet, bin eine ruhige, ***Perücken & Haarteile*** al- den, Tapezieren, Bodenbeläge, liebevolle Hausfrau, habe ein le Kassen, Hausbesuche Familienbetrieb, Telefon: 089/ großes Herz, eine weibl. Figur xundsein.de Tel. 08202/905313 563453 oder Mobil 0172/8918461 mit schöner Oberweite. Ich koche Älterer Malermeister überMarions Reikimassagen, Tel. gern u. gut, bin fleißig in Haus u. nimmt sämtliche Maler u. RenoGarten u. habe ein Auto, ich 0172/9809161 vierarbeiten zu sehr günstigen wünsche mir üb. pv einen guten Preisen sauber korrekt zuverMann hier aus der Gegend, gern lässig, Telefon: 0172/8919782 auch über 80 J., für einen schönen, gemeinsamen Lebens- Gärnter übernimmt Garten- Ihr deutscher Maler/Lackierer abend. Tel. 08121/2508698 arbeiten. Baum-, Sträucher- in Neuried, auch gerne am WE Bildschöne Sie, Ingrid, 62 J., schnitt, Baumfällung, Platten, od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Rentnerin, verwitwet, gel. Arzt- etc; Tel. 0172/2665951 Parkett, Laminat, Fliesen, Rehelferin, mit zierlicher Figur u. Dachreparatur vom Meister novierungen aller Art. Firma sehr sanfter, femininer Aus- Telefon: 089/30001181 Karcz, Telefon: 0152/27019833 strahlung bin vielseitig, warmReparaturen rund ums Haus Rentner (qualif.) übern. kl. herzig, romantich und treu, ich wohne allein u. fühle mich daher Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Zuverlässig • Kompetent • oft sehr einsam. Wenn Sie mich Gartenplatten, Pflaster, Beet- Schnell • Firma SBB • Telefon: gern kennenlernen möchten, einfassungenlegen rd. um Haus 089/70066656 rufen Sie gleich an üb. pv Tel. & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Malermeister sorgfältig! z.B. 0151/62903590 Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667

Dienstleistungen

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

HeMi Flachdachsanierung UG Dachdecker-Meisterbetrieb

MARX Feuerschutz

Wir sind da! für Sie

Nähzentrum

Garage undicht?

Verkauf + Service Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Wohnungsauflösung Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küche und Werkstatt. Telefon: 089/69341996 o. 0152/54714587

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Duschwanne nach Maß, Fa. Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 08141/21760 Priv. Möbel, Lampen, Nähm., Erledige zuverlässig Malerarbei- Plattenspieler, Tel. 0175/9746485 ten. Tel. 0177-2393802

Entrümpelungen u. Umzüge, Verwertbares wird angerechnet; Gebäudereinigung Vertrauen & BM Logistic Tel. 089/43576933 Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152www.bm-logistic.de 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Flohmarktkiste gg. Abh. zu Fliesen- und Natursteinverlegung! Seit 25 Jahren für Sie Garten-/Pflasterarbeiten verschenken; Tel. 08153/1846 ab 17.30 Uhr da! Fa. Tel. 0170/3526009 0151/57 65 40 03 Malerarbeiten gü. kostenl. Parkett- u. Treppenschleifser- IKEA Schlafsofa Solsta, Breite Festpreisangebot, schnell, sau- vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 137 cm, gut erhalten, gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08153/1846 ab ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Umbauten / Renovierungen / Bä- 17.30 Uhr Treppen & Fensterbänke aus der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Goldfische für Gartenteich zu Marmor u. Granit. Seit 25 Jahren Geiger, Tel. 08142-650664 für Sie da! Fa. Tel. 0170/3526009 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. verschenken, Tel. 08105/8575 Großer Rasenmäher 4-Takt TERRASSENREINIGUNG, Firma 08141-26694 Benzin, guter Zustand, gg. Neumann, Tel. 08141/538989 Wurzelstockfräsen, schnell u. Abholung zu verschenken; Tel. Gartenpflege, Vertikutieren. günstig! Tel. 0173-3984289 08105/278391 www.ws-hausmeisterservice.de. www.högenauer.de Tel. 0160/6648776 Entrümpelungen, Wohnungsauf- Sofa hellblau, 160 cm lang, Telefon: 089/7193139 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte lösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. unter Telefon: 0157/54164130 Tel. 0162-4034741 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Handwerksmeister übernimmt Arbeiten, Tel. 0170-9631527 NETTER SINGLE VERWÖHNT die Malermeister übernimmt MaHecken und Sträucher, schnei- Frau ab 40 J., Tel. 0176/96620497 lerund Tapezierarbeiten den mit Entsorgung, Platten u. Verh. M 48, 179, 92 sucht aufgesowie Vollwärmeschutz; Tel. Pflaster verlegen aller Art. Tel. schlossene, schlanke Frau bis 60 J. für 0171/6264587 od. 08141/225863 0171-8067770 erot. Treffen vormittags. o.f.l, Tel. Gartenarbeiten, Pflasterlegen, 0151-23724344 Ali Karabulut Tel. 0151-71111372 über Garten- und Land25 Parkett + Malerarbeiten von Jahre schaftsbau, Pflasterbau Meisterhand, Tel. 0170-9631527 • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung Prof. Reinigen v. Wintergärten, Hausbesuch, Tel. 0174/4561979 • Gartenpflege und Rollrasen verlegen Glasvordächern, Glasfassaden u. • Terrasse, Wegebau, Wartung ihres Wintergartens. Tel. mit Natur- und Betonsteinen 0173-3686522 • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau

Zu verschenken

Erotik

Modelle

Telefonkontakte

• Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Wohnungsauflösungen Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Mollige Polin – privat 089-44359517

Echter Telefonsex 03221-1040505

Evi (19) mag Po-Sex 0711-56199777

21 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Allgemein

Suche Schreinereimaschinen Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. aller Art, Telefon: 0711/55342658 Porzellangeschirr, Schallplatten, Uhoder 0176/55454505 ren, Tel. 0157-88352117

Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW BMW Z4 fDrive 3.0i, Aut., 258 PS, Bj. 5/2010, TÜV 10/2017, 92.000 km, weiß, 8-fach bereift, Bestzustand, Verhandlungsbasis: 25.900,- ¤, Anrufe unter Telefon: 089/3507167 oder 0172/9554184

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885

Reifen

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbEcoContact 175/65/R15 T4, Con- meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. tinental Sommerreifen, abs. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 neu, z.B. für Mini, KW 33/2016, wegen Autowechsel für ¤ 182,-, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Standort Wörthsee; Tel. Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS175/8315970 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Reifen 205/60 R16 4 Reifen mit Kaufe Bar alle TOYOTA u. Felgen und Radkappen, max. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 4.000 km gefahren. VB 220,- ¤, 089/97890365 Telefon: 0152/21924649 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Original 17 Zoll BMW Felgen m. VW, AUDI, auch Unfall, sofort Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), 0176/49203319 auch Sa./So. Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifen- AUTO-ANKAUF aller Marken! größe 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. Unfall, hohe Kilometer, Motor0712-8394458 schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

Renault

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Motorschaden, hohe KM, zahle Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407

Fiat

Toyota

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

Toyota A4, 3-türig, Farbe: grün, 205.000 km, EZ 2/1997, TÜV 12/ 2018, Anhängerkupp., 1.850,- ¤, Telefon: 0171/1903181

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes

Kaufe Toyota PKW/Bus, jeder Zustand, Fa., immer erreichbar, Telefon: 089/71698806

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 089/89328547 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mitsubishi Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Motorräder

VW Caddy „Cup“ 1,2 TSI, BMT, 102 PS, Bj. 7/14, 20500 km, Insp. neu, Rentnerfahrzeug, NR, TG, Klima, Reling, Alu, weiß, evtl. WR, ¤ 15900,-; Tel. 089/63497756 oder 0176/53034157 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/Wohnmobile

Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Wir kaufen Wohnmobile + fekte Motorräder, auch gegen Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 www.wm-aw.de Fa. Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Familie sucht Wohnwagen od. 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Wohnmobil. Tel. 0171/4948116 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KFZ Roland Tel. 08142/592788

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Erfahrene Nachhilfelehrer

Künstler, Musik, Gesang

Veranstaltungen

Alte Radios, Militärsachen aus Tigerentenzauberer: Ein Rie- Preisschafkkopfen Sa. 15. April. Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 senspaß für jedes Kinderfest! Gasthaus Göbl 14 Uhr, Puchheim / Bhf. S4, Lochhauser Str. 38. GeldpreiHerr Peter sucht: exklus. Pelz- Anrufe unter Tel. 08141/33682 bekleidung, Antiquitäten, Hand- Clown+Zauberer 0172/7595266 se 200/150/80 ¤ u. weitere ab 15 Titaschen, Teppiche, Zinn, Trach- Vielseitiger Alleinunterhalter, sche. StG 12.- ¤. anmeldung sinnvoll. Tel. 089-801642 tenmode und hochwertigen Keyboard und Akkordeon. Schmuck, seriöse Kaufabwick- Telefon: 08153/2579 lung vor Ort, Tel. 0151/75134122 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD

Verkäufe

Musikinstrumente

Herrenrad Trek 7900, MultiTruck, 26 Zoll, Tel. 08152/76160

Meisterkontrabass mit Löwenkopf für 2.000,- ¤, Meistercello 2 Kompl. Golfschlägersätze mit Trolley, 300,- ¤, Telefon: für 1.000,- ¤, Tel. 07125/70062 089/74999556

Tiermarkt

Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- verkaufen, Tel. 08153/1211 STERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hoch- QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN wertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 0172- im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- 8189744 Fa. Küchenstube Eckl, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Langhaardackelhündin, 3 Mon., Tel. 0 81 71/41 08 21 gut! Bitte alles anbieten! Tel. v. priv. z. verkaufen. Tel. 082430179/7861987 2106 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, BEST HORSES FOR YOU! VerTafelsilber, etc., T. 0177/4338997 kaufspferde bei GO WESTERN! - Gaststättenbedarf großer Altbestand an Porzellan der 50-iger Suche Schreinereimaschinen Ihr Partner rund ums Westernrei- Jahre Kaffeetassen-/ Kännchen, aller Art, Telefon: 0711/55342658 ten, www.go-western.eu verschiedene Teller Glasplatten oder 0176/55454505 usw. günstigst abzugeben. Tel. für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Alles Militärische v. 1. und 2. BMW, Skoda, Seat auch Japaner Weltkrieg von Privat gesu., Zahle u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Kaufe Gemälde, Figuren, anti2007, Münchener Firma Tel. quare Bücher, Silber, Porzellan, 089/42018419 edles Glas, Möbel, Teppiche, AnKfz-Ankauf aller Art, auch Un- rufe unter Tel. 0172/6529750 fall/Motorschaden usw., Selbst- Su. Armbanduhren Rolex, IWC, abholung, Barzahlung, Abmeld- Omega usw. Tel. 08157/9989433 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler Telefon: 089/92269970 kauft alles Milit., jederz. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto erreichb.; Tel. 0176/30775710 von Topzustand bis rep.-bed. Kaufe edle Weine, Spirituosen, Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Champagner, Tel. 089/79360944 KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeSuche Vespa PX (keine Cosa) oder zahlung, alle Marken, jeder Zualte Vespa / Lambretta zum Herrichstand, Firma, immer erreichbar, ten od. Ausschlachten. Tel. 0172Telefon: 089/71698806 8394458 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Unterricht

089/953964

Englisch f. Anspruchsvolle m. Muttersprachler, T. 089/80993165 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001

Thuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,40 m Stück 14.- ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. ☎ 08134-5573176

Einheimisches Buchen- u. FichKlavier- u. Gesangsunterricht tenbrennholz ofenfertig, trocken, v. sympathischer Lehrerin, kom- Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 me ins Haus, Tel. 0157/39155807 Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Verloren

Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Finderlohn! Koffer grau mit 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Aluminiumbeschlag, ca. 50 cm lang, mit einem Objektiv Canon Telefon 0157/92320663 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 FD 150-600mm 1:5.6 L. Tel. Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579- 0162/3848735 Danke! 2320614

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Computer PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Kaufgesuche Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- 089/44312337 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren Suche Porzellan: Hutschenunschlagbar günstig, festes Pau- reuther, Meissen, Rosenthal, schalangebot, Abhol- und Liefer- Herend, Bavaria usw. Telefon: service, Sie sparen mehr als 50%, 0151/75134122 Herr Peter ein Anruf lohnt sich, Telefon: Militaria-Ankauf, Orden, Uni0176/62385687 formen, Dolche usw., HöchstDt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR preise; Tel. 0176/30775710

Auto-Ankauf

Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Einzel-Nachhilfe zu Hause

für alle Schulen, Fächer, Klassen Taschenliebhaberin sucht gut Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, erhaltene gebrauchte Marken- Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, 08151/74 6979 handtaschen, Tel. 0157/81486724 Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Suche Hutschenreuther Porzel- Schillinge, 5-10 DM, alle Olympia- www.abacus-nachhilfe.de lan, von priv., Tel. 0152/23923740 münzen. Tel. 01522-7939445 Akkordeon, Steirische, KlaSuche Rennrad Student sucht vier u.a., Tel. 0171/5003155 altes Rennrad. T. 0160/93516877

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

Fundgrube

alle KFZ auch Unfall, immer Kaufe Münzen / Briefmarken Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 erreichbar. Tel. 0176/49203319 aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

TerminKalender Donnerstag 13. April Stockdorf 䡲 Ferienbetreuung für Grundschulkinder (bis 15 Uhr), Eltern-Kind-Programm, Anmeldung: 089/ 8571112, Beginn 8 Uhr Starnberg 䡲 Traditionelle Osterspiele, Osterferienprogramm für Kinder ab 5 Jahre, Museum Starnberger See, Possenhofener Str. 5, Anmeldung: 08151/4477570, Beginn 10 Uhr 䡲 Selbsthilfegruppe für anonyme Alkoholiker, Gesundheitsakademie, Oßwaldstraße, Info: 089/19295, Beginn 21 Uhr 䡲 Piano-Livemusik, Hemingway-Bar im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg, Res.: 08151/4470295 Gilching 䡲 Senioren: La La Land, Kino-Nachmittag in der Filmstation, Römerstr. 11, Res.: 08105/275927, Beginn 15 Uhr Percha 䡲 Imkerstammtisch, Brückenwirt, Beginn 18 Uhr Tutzing 䡲 Clubturnier des BridgeClubs, Roncalli-Haus, Info: 08158/8970, Beginn 14.30 Uhr 䡲 Gottesdienst mit Abendmahl und Fußwaschung, Christuskirche, Beginn 19 Uhr Inning 䡲 Watt-Turnier, Gasthof Zur Post, Beginn 19.30 Uhr Perchting 䡲 Theatergruppe: Da Himme wart net, Sportheim, Karten: 08151/16260 (Mo. bis Mi. 18 bis 20 Uhr), Beginn 20 Uhr Andechs 䡲 Führungen am Heiligen Berg, nur nach Voranmeldung 08152/376253, Info: www.andechs.de, Beginn 9 Uhr

Freitag 14. April

hofsbuchhandlung, 08152/ 372981 oder Hotel Seehof 08152/9350, Beginn 19 Uhr Wörthsee 䡲 Familien-Kreuzweg, Gemeindehaus am Steinberg 9, Beginn 15 Uhr Bernried 䡲 Kreuzweg für Kinder, Beginn 9.30 Uhr 䡲 Die Feier vom Leiden und Sterben Christi, musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor, St. Martin

Samstag 15. April Utting 䡲 Wochenmarkt zum Osterfest am alten Feuerwehrhaus, Beginn 9 Uhr Ambach 䡲 Heimatkundlicher Spaziergang am Ostufer, Treff: Schlossgut Oberambach, Anmeldung: 08177/8671, Beginn 11 Uhr Bernried 䡲 Labor der Phantasie, offenes Atelier für Kinder ab 6 Jahre, Buchheim Museum, Info: 08158/99700, Beginn 11 Uhr 䡲 Atempause – meditatives Abendgebet, Innehalten zum Wochenausklang, Bildungshaus St. Martin, Kloster; Info: 08158/25585, Beginn 18.55 Uhr 䡲 Auferstehungsfeier für Kinder, Beginn 19.30 Uhr Herrsching 䡲 Schöne Dinge, Kunst und Garten, Seemarkt an der Seepromenade am Alten Sportplatz bis 19 Uhr, Beginn 11 Uhr Weßling 䡲 Nachbarschaftshilfe: Treffen der Alleinerziehenden, Seehäusl, Info: 08153/3700, Beginn 12 Uhr 䡲 Landjugend: Osterfeuer am Wegkreuz Oberpfaffenhofen, Beginn 21 Uhr Tutzing 䡲 Osterfeier für Kinder, St. Joseph, Beginn 17 Uhr 䡲 Osternacht-Wache, Gebetsnacht mit Taizé-Liedern, Christuskirche, Beginn 20 Uhr Gilching 䡲 Burschenschaft: Osterfeuer in Geisenbrunn, Ende Kreuzlinger Straße, Beginn 20 Uhr 䡲 Guichinger Brauchtum: Osterfeuer, Ölberg neben der Rosenburg, Beginn 21 Uhr Starnberg 䡲 Piano-Livemusik, Hemingway-Bar im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg, Res.: 08151/4470295, 21 Uhr

Andechs 䡲 Kinderkreuzweg ab Friedenskapelle, Beginn 10.30 Uhr Tutzing 䡲 Karfreitagsliturgie für Kinder, Beginn im RoncalliHaus, Prozession zur alten Kirche, Beginn 11 Uhr 䡲 Meditatives Schweigen in der Tradition von Zen, RoncalliHaus, Info: 0160/ 97707709, Beginn 19 Uhr 䡲 Musik am Grab, Karfreitags-Responsorien von T.L. de Victoria mit dem Vokalensemble St. Joseph, 16. April alte Kirche Bernried Herrsching 䡲 Andacht mit Musik zur 䡲 Nachtwache der Jugend in Sterbestunde Jesu, Erlöder Hofmarkskirche, Beserkirche, Beginn 15 Uhr ginn 0 Uhr 䡲 Lukas-Passion von G.F. Te- 䡲 Festgottesdienst, musikalemann, für Solisten, Chor lische Gestaltung durch und Orchester, Leitung Anden Kirchenchor, Kirchton Ludwig Pfell, Kirche St. gang in historischer Nikolaus, Karten: BahnTracht, Beginn 10.15 Uhr

Sonntag

Veranstaltungen im Fünfseenland vom 13. bis 19. April 2017

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | G/H/S

䡲 Labor der Phantasie, offe- Tutzing Andechs nes Atelier für Kinder ab 6 䡲 Familiengottesdienst, Mis- 䡲 Führungen am Heiligen Jahre, Buchheim Museum, Info: 08158/99700 䡲 Expressionismus-Führung, Buchheim Museum, Info: 08158/99700, Beginn 14.30 Uhr Traubing 䡲 Feier der Osternacht in der Pfarrkirche, Beginn 5.30 Uhr Tutzing 䡲 Feier der Osternacht, 10:30 Uhr, Festgottesdienst mit Chor und Orchester, St. Joseph, Beginn 5 Uhr Feldafing 䡲 Entzündung des Osterfeuers, 5:45 Uhr, Osternacht, Johanniskirche, anschl. Osterfrühstück im Gemeinderaum, Beginn 5.30 Uhr Gauting 䡲 Osternacht, Christuskirche, Beginn 5.30 Uhr Pöcking 䡲 Entzündung des Osterfeuers, 5:45 Osternacht, Heilig-Geist-Kirche, Beginn 5.30 Uhr Dießen 䡲 Schacky-Park bis 19 Uhr geöffnet Info: www.Schacky-Park.de, Beginn 10 Uhr Machtlfing 䡲 Osterfeier für Kinder, Beginn 10 Uhr Herrsching 䡲 Schöne Dinge, Kunst und Garten, Seemarkt an der Seepromenade am Alten Sportplatz bis 19 Uhr, Beginn 11 Uhr 䡲 Single-Stammtisch 50plus im Gasthof Seehof, Info: 08152/5533, Beginn 19 Uhr 䡲 Traditioneller Ostertanz, Hotel Seehof, Karten: 08152/9350, Beginn 20 Uhr Utting 䡲 Wasserwacht: Ostereiersuchen an der Wasserwachtstation, Beginn 14 Uhr Starnberg 䡲 Ostersonntagsführung im Museum Starnberger See, Anmeldung: 08151/ 4477570, Beginn 15 Uhr Seeshaupt 䡲 Osterfeuer, Gemeinde-Badeplatz, Beginn 18 Uhr Perchting 䡲 Theatergruppe: Da Himme wart net, Sportheim, Karten: 08151/16260 (Mo. bis Mi. 18 bis 20 Uhr), Beginn 20 Uhr Münsing 䡲 Burschenverein: Die Rollator-Gang, Theater im Gemeindesaal, Karten: Getränke- und Gartenmarkt am Kirchberg 16

Montag 17. April Bernried 䡲 Emmausgang nach Bauerbach, Treff: Pfarrkirche St. Martin, Beginn 10 Uhr Frieding

䡲 Emmausgang nach Widdersberg, Beginn 10.15 Uhr

Schondorf 䡲 Halleluja, Festgottesdienst, Heilig-Kreuz-Kirche, Beginn 10 Uhr

sa a Buenos Aires (TangoMesse) von Martin Palmeri mit den Blue Notes und Instrumentalisten, St Joseph, Beginn 10.30 Uhr Herrsching 䡲 Schöne Dinge, Kunst und Garten, Seemarkt an der Seepromenade am Alten Sportplatz bis 19 Uhr, 15 Trommlergruppe, Beginn 11 Uhr Pöcking 䡲 DLRG: Traditionelles Ostereiersuchen für Kinder im Badegebiet Paradies in Possenhofen, Beginn 14 Uhr Perchting 䡲 Theatergruppe: Da Himme wart net, Sportheim, Karten: 08151/16260 (Mo. bis Mi. 18 bis 20 Uhr), Beginn 18 Uhr Gauting 䡲 Blaues Kreuz: Treffen der Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige, Christuskirche, Info: 0179/5232403, Beginn 19.30 Uhr

Dienstag 18. April Starnberg 䡲 Wanderung der Gipfelstürmer, Seniorentreff, Info: 08151/652080, Beginn 7.30 Uhr 䡲 Oster-Challenge, Ferienprogramm bis 21. April, für Kinder von 5 bis 12 Jahre mit Spiel und Spaß, Halbtagesprogramm bis 13 Uhr, Ganztagesprogramm bis 17 Uhr, Info: www.SummerChallenge.info, Beginn 9 Uhr 䡲 Malwerkstatt, Seniorentreff, Info: 08151/652080, Beginn 9.30 Uhr 䡲 Spiel und Spaß im Bauernhaus – gab es das? Osterferienprogramm für Kinder ab 5 Jahre, Museum Starnberger See, 08151/4477570, Beginn 10 Uhr 䡲 Die Bavaria, Ferienführung in München für Kinder ab 6 Jahre mit ihren Groß-/Eltern, vhs, Info: 08151/ 9704130, Beginn 14.30 Uhr 䡲 Film- und Videoclub Starnberger See: Madeira – Inseljuwel im Atlantik, Schlossberghalle, Beginn 19.30 Uhr 䡲 17. Starnberger Musiktage: Gala-Konzert, Schlossberghalle, Beginn 20 Uhr

Berg, nur nach Voranmeldung 08152/376253, Info: www.andechs.de, Beginn 9 Uhr 䡲 Stockschützen: Training für alle, Sportgelände, Interessierte willkommen, Info: 08152/2686, Beginn 9 Uhr Söcking 䡲 Berufe hautnah, KinderWorkshop bis 21.04. für 7bis 12-Jährige, Carolinenhaus, Info: 18151/79221, Beginn 9 Uhr Pöcking 䡲 Theaterworkshop für Kinder von 7 bis 11 Jahre (bis 22.04.) Anmeldung: 08157/ 2299, Beginn 10 Uhr 䡲 Interkulturelle Eltern-KindSchule, spielerisch die deutsche Sprache lernen, Haus der Begegnung, Feldafinger Str. 2, Info: 08157/2299, Beginn 16 Uhr Tutzing 䡲 Senioren: Spielnachmittag im Roncalli-Haus, Info: 08158/9076518, Beginn 15 Uhr Berg 䡲 Synapsen-Spiele mit Jonglieren das Gehirn trainieren, Ferienseminar für Kinder, Eltern und Großeltern bis 21.04., Haus Buchenried, Leoni, Anm.: 08151/96200, Beginn 18 Uhr Herrsching 䡲 Skatabend der Herrschinger Bock-Runde, Hotel Seehof, Gäste willkommen, Info: 08152/79206, Beginn 19.30 Uhr Bernried 䡲 Geführte Wanderung des SV, Treff: Bahnhofsparkplatz, Beginn 8.30 Uhr

Mittwoch 19. April Starnberg 䡲 Die Gemütlichen, Wandergruppe, Seniorentreff, Info: 08151/652080, Beginn 9 Uhr 䡲 Wovon lebten die Lochmänner? Osterferienprogramm für Kinder ab 5 Jahre, Museum Starnberger See, Anmeldung: 08151/ 4477570, Beginn 10 Uhr 䡲 Let's walk and talk English for about 1 1/2 hours to keep fit. Treffpunkt: Dampfersteg, Info: 08151/ 739976, Beginn 14.30 Uhr 䡲 Kegeln, im Casino der Maxhof-Kaserne, 18 Uhr in der

Gaststätte Opatija, Seniorentreff, Info: 08151/ 652080, Beginn 17 Uhr 䡲 Eine Reise durch die magischen Welten von Tomaso los Meranos und seinen Zauberkollegen, Klinikum, Info: 08151/ 182689, Beginn 19 Uhr 䡲 Spannende Reisen, spannende Geschichten, Schreibwerkstatt für 10bis 15-Jährige, vhs, 08151/ 9704130, Beginn 10.30 Uhr Dießen 䡲 Schacky-Park bis 19 Uhr geöffnet, Info: www.Schacky-Park.de, Beginn 10 Uhr 䡲 Das Augustinum kennenlernen, Hausführung und Information, Am Augustinerberg 1 (ohne Anm.), Beginn 14 Uhr Krailling 䡲 Senioreninitiative: Führung durch die Monacensia im Hildebrand haus (auch um 11.30 Uhr) Anmeldung: 089/8576156, Beginn 10 Uhr Gauting 䡲 Kinder formen Ton, Keramikkurs, Jutta Körner, Anm.: 089/48950549, Beginn 11 Uhr 䡲 Kinderkino, Abenteuerspielplatz, Programminfo: 08151/148547, Beginn 16 Uhr Traubing 䡲 Seniorenclub: Spielnachmittag im Gasthaus Buttlerhof, Beginn 14 Uhr Seeshaupt 䡲 Pfarrcafé: Vergessen im Alter, Vortrag, Pfarrheim, Beginn 14.30 Uhr Wörthsee 䡲 In der Trauer nicht allein, ev. Gemeindehaus, Am Steinberg 9, Info: 08153/ 953480, Beginn 18.30 Uhr Feldafing 䡲 Zitherabend im Sisi-Stüberl, Golfhotel Kaiserin Elisabeth, Info: 08157/93090, Beginn 19 Uhr Herrsching 䡲 Selbsthilfegruppe Alkohol – Blaues Kreuz, Herrschinger Insel, Info: 08152/ 398224, Beginn 19.30 Uhr Inning 䡲 Andis Bluesorchester im Spectacel, Info: 0152/ 22679936, Beginn 20 Uhr Seefeld 䡲 Künstlerfilme im Gespräch: Neo Rauch, Kino Breitwand, Karten: 08152/ 981898, Beginn 20 Uhr Gilching 䡲 Kinderkino, Abenteuerspielplatz, Programminfo: 08151/148547, 16 Uhr

Die Stimme Herrsching · Mit der eigenen Stimme überzeugen zu können, ist für viele Menschen nicht einfach. Jene, die in Beruf oder Freizeit die Stimme nutzen und etwas für ihr Selbstbewusstsein tun wollen, bietet ein Kurs der Volkshochschule Herrsching die großartige Gelegenheit, etwas für einen starken Auftritt der Stimme zu tun. Dieser Kurs findet bei Opern- und Konzertsängerin Christiane-Maria Vetter statt, die mit viel Einfühlungsvermögen das Beste aus der Stimme herausholt. An vier aufeinander folgenden Dienstag erarbeiten die Teilnehmer in jeweils 45 Minuten unter Anleitung der Expertin gesundes und überzeugendes Singen und kräftiges Sprechen. Der Kurs beginnt am 25. April in der Zeit von 16 bis 20 Uhr und findet in der Realschule Herrsching, Jahnstraße 10, statt. Weitere Informationen zum Kurs mit Christiane-Maria Vetter und die Anmeldung ist über die Homepage www.vhs-herrsching.de möglich. Die Mitarbeiter der VHS Herrsching stehen für Auskünfte telefonisch unter 08152/4250 jederzeit gerne zur Verfügung. pe

23 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Wir bieten ab 01.09.2017 einen

Ausbildungsplatz zum/zur BĂźrokaufmann/-frau SanitĂ¤re Installationen Franz Tabery SanitĂ¤re Installationen GmbH Lilienthalstr. 4 Âˇ 82205 Gilching

0 8105/98 98 info.tabery@t-online.de www.franz-tabery.de

AUSZUBILDENDE/R zur/zum MFA (med. Fachangestellten) fĂźr 01. Sept. 2017 gesucht. Es erwartet Dich eine verantwortungsvolle, interessante TĂ¤tigkeit in einem netten Team in den Bereichen: â&#x20AC;˘ Endoskopie â&#x20AC;&#x201C; Koloskopie/Gastroskopie/Proktologie, â&#x20AC;˘ endoskopische Polypektomie â&#x20AC;˘ Kardiologie â&#x20AC;&#x201C; Herz-, GefĂ¤Ă&#x;diagnostik mit â&#x20AC;˘ Herzschrittmacherkontrolle, Stressechokardiographie, â&#x20AC;˘ Spiroergometrie, LZ-EKG â&#x20AC;˘ Pneumologie â&#x20AC;&#x201C; Bodypletysmographie, Blutgase, â&#x20AC;˘ RĂśntgendiagnostik, Provokation â&#x20AC;˘ Vorsorgeuntersuchungen â&#x20AC;&#x201C; Labordiagnostik, â&#x20AC;˘ Tumornachsorge, SchilddrĂźsen-Diagnostik Schriftliche Bewerbung bitte an:

Internistische Facharztpraxis Gilching Dr. med. Markus v. Rebay Âˇ Dr. med. Wolfgang Giehrl Dr. med. Wiebke Hopperdietzel Âˇ Dr. med. Yvonne Graml Pollinger StraĂ&#x;e 23, 82205 Gilching Tel. 0 8105/50 25 Âˇ info@internisten-gilching.de

Stellenangebote

Su. Stallhelfer auf Â¤ 450,-Basis, in WeĂ&#x;ling, gerne auch Rentner Tel. 0151/59228989 Putz-/BĂźgelhilfe auf RE ges. v. 2 Pers.-Haus m. Hund, Privat u. BĂźro, Lochham/Neuaubing, 1x/W. 5 Std. vorm., Tel. 0171/8040505 Su. jemanden fĂźr leichte Gartenarbeiten. Tel. 089/7191993 Kernbohrer / Bauhelfer m/w gesucht, FS Kl. 3 und sehr gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/2413277 Nette und tĂźchtige Hilfe fĂźr Haushalt von Ă¤lterem Herrn in Seefeld gesucht. T. 0171/2666250 Putzhilfe 1x wĂśchentl., in Herrsching ges., Tel. 0151/11699711

â&#x20AC;&#x201C; Hausdame â&#x20AC;&#x201C; Rezeptionist m/w â&#x20AC;&#x201C; ZimmermĂ¤dchen/Roomboy â&#x20AC;&#x201C; Schankkellner m/w â&#x20AC;&#x201C; Servicemitarbeiter m/w â&#x20AC;&#x201C; Biergartenmitarbeiter m/w â&#x20AC;&#x201C; Aushilfen (450-Â¤-Basis) Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Hotel Seehof in Herrsching, Seestr. 58 Âˇ 82211 Herrsching am Ammersee Âˇ Tel. 0 8152/93 5135 oder per E-Mail: buero@seehof-ammersee.de, Frau AĂ&#x;mann Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verlagsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

kaufm. Angestellte/n Ihre Aufgaben bei uns: - Erfassung von Kunden- und Auftragsdaten - telefonische und schriftliche Kundenberatung/-Betreuung - Annahme der eingehenden Anrufe in der Telefonzentrale - Interne Steuerung von Kunden- und Leseranfragen - SelbststĂ¤ndiges Erledigen allgemeiner BĂźroaufgaben Unsere Erwartungen an Sie: - Interesse an einem vielseitigen TĂ¤tigkeitsfeld - KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - teamorientierte und zuverlĂ¤ssige Arbeitsweise - gute PC- und Office-Kenntnisse - gute Deutschkenntnisse - SelbststĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

VerkĂ¤ufer/-in

FrĂźchteparadies Gilching ĺ˛ź 0 81 05/27 65 29 Unser Haus beschĂ¤ftigt ab Mai 2017 eine kompetente

BĂźrofachkraft fĂźr Buchhaltung mit Steuerund Excelkenntnissen. Es erwartet Sie eine gute Einarbeitung! Als 450-Â¤-Minijob.

Sie w ollen Ihr monatliches wollen Budget erhĂśhen? â&#x20AC;Ś und sind in Ihr er Freizeit Freizeit gerne â&#x20AC;&#x17E;Outdoorâ&#x20AC;&#x153; Ihrer Outd unt erwegs und gehen selbs tbewusst unterwegs selbstbewusst auf ander e Menschen zu? andere Dann unterstĂźtzen Sie uns im Anzeigenverkauf fĂźr unsere TOP-Outdoormedien und bestimmen Ihren zeitlichen Einsatz selbst â&#x20AC;&#x201C; wir bieten hohe ProvisionssĂ¤tze, eine schnelle Auszahlung und vor allem: Ăźber 30 Jahre Erfolg am Markt. Hrr. Ralf Steinbeck Tel. 089 . 92 80 96 - 22 bewerbung@kommunal-verlag.de

Tel. 0 81 52/99 37 39 BERUFSKRAFTFAHRER/-IN

fĂźr den nationalen Nah- und Fernverkehr mit FS-Klasse CE fĂźr Fahrzeugtransporte aller Art gesucht. Wochenende frei! Gute Bezahlung!! Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0 81 41/4 04 41 70 Abschleppdienst Schmid GmbH

Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. VZ, TZ oder Minijob gesucht. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Coiffeur Lilian Emekliler iĂ§in, Tel. 08105/384466 Lochham-GrĂ¤felfing ErtĂźrk, veya E-Mail olarak direkt S6 Âˇ Tel.: 089/870438 vertrieb@parsbergecho.de

Berufserfahren & teamorientiert? ... wir suchen (m/w):

Friseur/in

Fleisch- u. WurstverkĂ¤ufer/in, deutschspr., auf 450,- Â¤ Basis nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Wir sind ein kleines famil. Team und su. eine/n ZFA in VZ der/die Freude an PZR und Assistenz hat. Ă&#x153;ber einen Azubi freuen wir uns ab sofort oder Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormittag. Telefon: 089/8598059 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Suchen fĂźr Fr./Sa. zuverl., eng.

Stellenmarkt

Erf. HaushĂ¤lterin + Kinderfrau in Starnberg, ca. 35 Std./Wo. gesucht. Tel. 0179/5268652 Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de ErdbeerverkĂ¤ufer/innen fĂźr Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Rentner/in mit grĂźnem Daumen und Technikverstand fĂźr Garten und Haus in Bachern auf Stundenbasis gesucht; Tel. 0160/7715668 GroĂ&#x;e Allgemeinarztpraxis im MĂźnchner SĂź. su. sofort o. spĂ¤ter ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Kontakt an: solga-hinz@web.de Die Shoga GmbH su. ab sof. Ausgaben- u. Kantinenkraft (w/m) f. ein Vers.-Unternehmen in Neuperlach, auf 450,- Â¤ Basis, AZ 11-13:15 Uhr, Ăźbertarifl. Bez., Festeinsatz, AĂ&#x153;, T. 089/23888130 muenchen@shoga-personal.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ Krankenschwestern/pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 2. Einkommen von zu Hause Fa. GrĂśger, Tel. 0172-8204264

Restaurant â&#x20AC;˘ Cafe â&#x20AC;˘ Biergarten Bar â&#x20AC;˘ Geniesser-lounge Catering- und partyservice

Kinderliebe Haushaltshilfe/ Hauswirtschafterin m/w fĂźr 25 h pro Woche in Festanstellung am WĂśrthsee ges. Familie mit 3 Kindern (6,2,0) sucht patente UnterstĂźtzung. Eine selbststĂ¤ndige Einteilung der Aufgaben im Haushalt (Reinigung des Hauses, Einkauf, WĂ¤schepflege, sowie Kochen) wĂ¤re gewĂźnscht. Chiffre-Nr. 363030 Parsberg Echo Carl-Benz-Str. 11 82205 Gilching PflegefachkrĂ¤fte m/w (18,00 â&#x201A;Ź) Pflegefachhelfer m/w (14,00 â&#x201A;Ź) Festanstellg., WertschĂ¤tzg., Supernetto, (hohes PfĂ¤ndungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15 75 45 86 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Hausmeisterservice in Gilching sucht ab sofort

Mitarbeiter m/w

fĂźr alle anfallenden Arbeiten, Deutschkenntnisse erforderl.

â&#x2DC;&#x17D; 0172/7284224

Suchen handwerklich begabten Helfer (m/w) f. MĂśbelauslieferung Evtl. PKW mit AnhĂ¤ngerkupplung im Raum Starnberg. T. 0171 / 9 33 74 77

Hotel Seehof in Starnberg sucht

Rezeptionist/-in zur Festanstellung. 5-Tage-Woche von 7.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Uhr oder 15.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr. Englischu. PC-Kenntnisse erforderlich. Tel. 0 8151/90 85 00

Landsberger StraĂ&#x;e 78 82266 Stegen Tel 08143-99 25 -37 Info@ Seehaus-Schreyegg.com www.Seehaus-Schreyegg.com

in Germering, suchen wir Dich. Du bist gelernte FleischereifachverkĂ¤uferin, hast genĂźgend Berufserfahrung um eigenstĂ¤ndig, zuverlĂ¤ssig und mit viel KnowHow zu arbeiten und ein junges, ehrgeiziges Team ab ca. Mitte Mai zu unterstĂźtzen. Ein gepflegtes Auftreten und Sinn fĂźr Sauberkeit und Hygiene gehĂśren zu Deinen Eigenschaften und Du hast Lust ein neues Unternehmen von Anfang an mit zu gestalten, dann bist DU bei uns genau richtig! Wir sind ein familiengefĂźhrter Landwirtschaftsbetrieb der seine Schwerpunkte zukĂźnftig um den Bereich regionale Direktvermarktung (Ladenverkauf) erweitert. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter Telefon 0 89 / 8 41 18 21

Sofortiger Eintritt Saison- & Vollanstellung Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung 5-Tage Woche

q.V Ze + C xeV C e VM%%CeC& eCZ V Z sss< BM <+ eZ Z .C qH<%V `Z+ eZ CÂ¨ ÄźĂ&#x2013; yyy= hĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x2013;ÄłĹĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014;Ä&#x153;Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Â¤Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂ¤Çş Č&#x2019;Ä&#x201C;ÇŽ CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; ÄźĹł ĹłĂ&#x2013;Č&#x203A;Ĺł Ă&#x2013;Č&#x203A;Ç&#x152;Ć&#x2C6;ĆŻÂ&#x152;ÄźÇ&#x2014;ÂłÄłĂ&#x2013;Ĺł =Â&#x152;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Â¤Ă&#x2013;Ç&#x2014;ÂłÄłÂ&#x152;Ä&#x20AC;ÇşÄźÄ&#x153;Çş ÂłÂ&#x192;Ć¸ Č&#x2019;É&#x161;Ć¸ĹźÉ&#x161;É&#x161; CÄźÇşÂ&#x192;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ć¸ .Ĺł Ă&#x2013;Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ÂłÄłĹ&#x153;Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6; ÇşÇ&#x152;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ç&#x152;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ć&#x203A;É&#x161;Ć¸Ä&#x2C6;É&#x161;É&#x161; CÄźÇşÂ&#x192;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ÄźĹłĹłĂ&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; CÄźÇşÄş Â&#x192;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ç&#x152; É&#x2019;Č&#x203A;Ĺ Ç&#x152;Ä&#x20AC;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x153; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; &Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Â¤Ă&#x2013;ÄźĂ&#x201E; Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; ÄłÄźĂ&#x2013;Ç&#x152; Č&#x2020;ĂŚ yyy= CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Č&#x2020;Č&#x2019; CĆ?ĹÂ&#x192;É&#x2026;ÄşbÇ&#x152;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;ÄşCÄźÇşĹłÂ&#x192;ÄłĹĂ&#x2013;Äş ĹÂ&#x152;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;ÇşĂ&#x2013; Â¤Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂ¤ÇşĆ¸ CÄźÇş Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺ 9Â&#x192;ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Č&#x203A;ĹÇ&#x2014;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019; ČšĆ&#x2C6;Ĺł ČŁÂ¤Ă&#x2013;Ç&#x152; Ä&#x201C;Ć¸É&#x161;Ä&#x2C6;É&#x161; CÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;ÄźÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;Ç&#x152;Ć&#x2C6; ÄźÇ&#x2014;Çş Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; yyy=Äş&Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ä&#x153;Ç&#x152;Ć?ÄŚÇşĂ&#x2013;Ĺł CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; tĂ&#x2013;Ĺ&#x153;ÇşĆ¸ ÄźĂ&#x2013; yyy=Äş&Ç&#x152;Č&#x203A;ĆŻĆŻĂ&#x2013; ÄźĹł Ă&#x2013;Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ÂłÄłĹ&#x153;Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6; ÄłÂ&#x192;Çş ÄźÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ĺł \ÄźÇşÉ&#x2019; ÄźĹł tČŁÇ&#x152;É&#x2019;Â¤Č&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x153;Ć¸

%i+VeC&Z:V %` ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ .B p V`V. ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; p V: e% V ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV BM <ÂŠ :i + C eC qH+C ZZH.V Z ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĂŠ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ÂźĂŞĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; BHC` eV ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV . eZ<. % VeC& ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; V Z` eV C`< .`eC& ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; Z Vp. :V %` ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ .B V Z` eV C` ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĂŠ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ÂźĂŞĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019;

:H + ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ ĂŞÄ&#x2030; pÄ&#x2019;ĂšĂšĂŠ Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽ `ÂźĂŞĂšĹżÂźĂŞĹ&#x2019; eZ+.<% C ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV . V . + p V: e%ÂŠ : ZZ eC V Z` eV C` |Ĺ&#x;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ć&#x192;ĂŠ Ĺ&#x;ÄźÄ&#x2019;ĂŠ |Ĺ&#x201E;ĂŞĹ&#x201E; eZxe .< C ÄŚÄ&#x192;Ĺ&#x17D;ĹˇÄ§ %iV . V . + iVHÂŠ < & VÂŠ p V: e% eC & Z`VHCHB. q.V . ` C .+C CÂ¨

.+V e%& CÂ¨

Ä ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺł Â&#x192;Â¤ČťĂ&#x2013;ÂłÄłÇ&#x2014;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłĂ&#x2013;ĹłĂ&#x201E; ÄźĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Â&#x192;ĹłÇşĂ&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ČšĂ&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ĹłÇşČťĆ&#x2C6;Ç&#x152;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;ČšĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşÇ&#x2014;ĆŻĹ&#x153;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019;

Ä Ă&#x2013;Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013;ĹłČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ă&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Č&#x203A;ĹłÇ&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x152; ;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł

Ä Ă&#x2013;Ç&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ĺ&#x153;ÄźÂłÄłĂ&#x2013; Č&#x203A;Ĺ&#x2014;Č&#x203A;ĹłÄ&#x20AC;ÇşÇ&#x2014;ĆŻĂ&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x2014;ĆŻĂ&#x2013;Ĺ&#x2014;ÇşÄźČšĂ&#x2013;ĹłĂ&#x201E; Ă&#x2C6;ÄźĂ&#x2013; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ĺ bÂ&#x192;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;ĹłÇş Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x152; =Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Ă&#x2013;ĹłÇşÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;ÂłÄłĂ&#x2013;Ĺł

Ä ĹłÇ&#x2014;ĆŻÇ&#x152;Ă&#x2013;ÂłÄłĂ&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013; tÂ&#x192;Ç&#x152;Ă&#x2013;ĹłĆŻÇ&#x152;Â&#x152;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ĹłÇşÂ&#x192;ÇşÄźĆ&#x2C6;Ĺł

Ä ÄźĹł Â&#x192;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2013;ÄłĹĂ&#x2013;Ç&#x2014; Ă&#x2013;ÇşÇ&#x152;ÄźĂ&#x2013;Â¤Ç&#x2014;Ĺ&#x2014;Ĺ&#x153;ÄźĹÂ&#x192; ÄźĹł Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺ ĆŻÇ&#x152;Ć&#x2C6;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ç&#x2014;ÄźĆ&#x2C6;ĹłĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł bĂ&#x2013;Â&#x192;Ĺ

FĂźr die NeuerĂśffnung unserer Hofmetzgerei

Sous-Chef Koch EntremĂŠtier Bedienung

Ä Č&#x203A;Ç&#x2014;Ä&#x153;Ă&#x2013;É&#x2019;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłĹłĂ&#x2013;ÇşĂ&#x2013; ĹłÇşČťÄźÂłĹ&#x2014;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;ĹĆ?Ä&#x153;Ĺ&#x153;ÄźÂłÄłĹ&#x2014;Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä .ĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;ĹłĂ&#x2013; \ÂłÄłČ&#x203A;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Â&#x192;Â¤ÇşĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; ĹÄźÇş Ă&#x2013;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2013;Ĺł bÇ&#x152;Â&#x192;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺł

.+V Ue <.%.: `.HC CÂ¨ Ä Ă&#x2013;Ç&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Â&#x192;ÄłÇ&#x152;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153; ÄźĹ +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ&#x153; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; %Â&#x192;ÂłÄłĹ&#x2014;Ă&#x2013;ĹłĹłÄş ÇşĹłÄźÇ&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013; ÄźĹł Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ĺ Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; sĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ç&#x2014;Â¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłĂ&#x2013; Ć&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x2014; Ć˛É&#x2019;Ć¸ Ć¸ bÄźÇ&#x2014;ÂłÄłĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; \ÂłÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; XÂ&#x192;Č&#x203A;ĹÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x192;ÇşÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ć´ Ä ĹłÄ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;ÄźĂ&#x2013;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;Ç&#x152; ÄźĹłÇ&#x2014;Â&#x192;ÇşÉ&#x2019; Ç&#x2014;Ć&#x2C6;ČťÄźĂ&#x2013; Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Â¤Ç&#x2014;ÇşÇ&#x2014;ÇşÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x20AC;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ç&#x2014;Ć&#x2C6;Ç&#x152;ÄźĂ&#x2013;ĹłÇşÄźĂ&#x2013;Ç&#x152;ÇşĂ&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ă&#x2013;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;ĹłČšĂ&#x2013;Ç&#x152;Â&#x192;ĹłÇşÄş ČťĆ&#x2C6;Ç&#x152;ÇşĹ&#x153;ÄźÂłÄłĂ&#x2013;Ç&#x2014; Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä \ÄźÂłÄłĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;Ç&#x2014;Ă&#x201E; Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄźĆ?Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; Ä&#x20AC;Ç&#x152;Ă&#x2013;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ĺ&#x153;ÄźÂłÄłĂ&#x2013;Ç&#x2014; Č&#x203A;Ä&#x20AC;ÇşÇ&#x152;Ă&#x2013;ÇşĂ&#x2013;Ĺł Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;ĹłČŁÂ¤Ă&#x2013;Ç&#x152; ;Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ;Ć&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ä =Ă&#x2013;ÄźÇ&#x2014;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Â¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÇşÇ&#x2014;ÂłÄłÂ&#x192;Ä&#x20AC;Çş Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; %Ç&#x152;Ă&#x2013;Č&#x203A;Ă&#x2C6;Ă&#x2013; Â&#x192;Ĺ hĹÄ&#x153;Â&#x192;ĹłÄ&#x153; ĹÄźÇş CĂ&#x2013;ĹłÇ&#x2014;ÂłÄłĂ&#x2013;Ĺł

Ä VÄ&#x20AC;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â¤ÇşĂ&#x2013;ÄźĹ&#x153;Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;ÇśĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x2014; Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;ÄźÇşÇ&#x2014;Â¤Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂłÄłÇ&#x2014; Ä ÄźĹłÄłÂ&#x192;Ĺ&#x153;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153; Â&#x192;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ă&#x2013;ĹĂ&#x2013;ÄźĹłĂ&#x2013;Ç&#x152; Â¤Ĺ&#x153;Â&#x152;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;

.C` V ZZ & q :`Ä˛ Â&#x192;ĹłĹł Ç&#x2014;Ă&#x2013;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; .ÄłÇ&#x152;Ă&#x2013; Â&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x2014;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺ&#x2014;Ç&#x152;Â&#x152;Ä&#x20AC;ÇşÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Č&#x203A;ĹłĂ&#x2C6; ČšĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ĺ&#x153;Ç&#x2014;ÇşÂ&#x152;ĹłĂ&#x2C6;ÄźÄ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ă&#x2013;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Â¤Č&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;Č&#x203A;ĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ĺ&#x153;Â&#x192;Ä&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ć˛ ĹłÇ&#x2014;ÂłÄłÇ&#x152;Ă&#x2013;ÄźÂ¤Ă&#x2013;ĹłĂ&#x201E; =Ă&#x2013;Â¤Ă&#x2013;ĹłÇ&#x2014;Ĺ&#x153;Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC;Ă&#x201E; Ă&#x2013;Č&#x203A;Ä&#x153;ĹłÄźÇ&#x2014;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ć´Ă&#x201E; ČšĆ&#x2C6;Ç&#x152;É&#x2019;Č&#x203A;Ä&#x153;Ç&#x2014;ČťĂ&#x2013;ÄźÇ&#x2014;Ă&#x2013; ĆŻĂ&#x2013;Ç&#x152; ÄşCÂ&#x192;ÄźĹ&#x153; Ć˛ ĹłÄłÂ&#x152;ĹłÄ&#x153;Ă&#x2013; Č&#x203A;ĹłÂ¤Ă&#x2013;Ă&#x2C6;ÄźĹłÄ&#x153;Çş Â&#x192;Ĺ&#x153;Ç&#x2014; V %Ć´ Â&#x192;ĹłĂ&#x192; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CĆ?Â¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł +Ă&#x2013;Ç&#x152;Ç&#x152; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Č&#x203A;Ç&#x2014; &Č&#x203A;ÇşÇ&#x2014;ĹÄźĂ&#x2013;Ă&#x2C6;Ĺ&#x153; Â§ +Â&#x192;ĹłÇ&#x2014;ÄşhÇ&#x152;ĹÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄşXÄźĹłÄ&#x153; Ä&#x201C;Č&#x2020; Â§ ĂŚČ&#x2019;Ä&#x2C6;Ć&#x203A;Ä&#x2C6; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł Â§ ÄşCÂ&#x192;ÄźĹ&#x153;Ă&#x192; Ĺ&#x201C;Ć&#x2C6;Â¤Ç&#x2014;Â É&#x2026;É&#x2026;É&#x2026;Ĺ&#x153;Ä&#x153;Ç&#x152;Ć&#x2C6;Č&#x203A;ĆŻĆ¸ÂłĆ&#x2C6;Ĺ IĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; Â¤Ă&#x2013;ČťĂ&#x2013;Ç&#x152;Â¤Ă&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; Ç&#x2014;ÄźÂłÄł Ć&#x2C6;ĹłĹ&#x153;ÄźĹłĂ&#x2013; Č&#x203A;ĹłÇşĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x192; : VV. V ÄŞsss<Z+HTÄŞ

Ă&#x2020; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CÂ&#x192;Ç&#x152;Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł &ĹÂ¤+

Ausbildungsplatz-Angebote

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

B .C BM <+ eZÄŞ

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt Wir suchen ab sofort eine(n) kinderfreundliche(n), zuverlĂ¤ssige(n), flexible(n), kĂśrperlich fitte(n) und â&#x20AC;&#x17E;schuhinteressierte(n)â&#x20AC;&#x153;

Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Stellenangebote

Kinderschuh-Berater(-in) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. 2 Nachmittage/Woche + 1 Samstag/Monat. Sie werden gerne angelernt. KinderSchuhKlub Augsburgerstr. 16 Âˇ 82110 Germering Âˇ 0 89/89 46 03 88 www.kinderschuhklub.de

Reinigung, suche Reinigungspersonal auf 450,- Â¤ Basis, Anrufe unter Telefon: 089/60665776

Integratives Montessori-Kinderhaus Starnberg sucht ab sofort

BĂźrokraft in MĂź.-West auf 450,- Â¤ Basis gesucht, ca. 2 Tage / Woche bzw. Urlaubs- und Krankenvertretung, ZahlenverstĂ¤ndnis und PC-Kenntnisse werden benĂśtigt, bei Interesse bitte EMail: an faktura@lauche-maas.de

HeilpĂ¤dagoge/in oder Montessori-Therapeuten/in in Teil- oder Vollzeit. Sie arbeiten bei uns sowohl im Gruppendienst als auch als Fachdienst in den Einzel-, Klein- und Gesamtgruppen.

Bewerbungsunterlagen bitte an: Montessori Starnberg, Josef-Fischhaber-Str. 29, 82319 Starnberg. Per E-Mail: zeissl-boldinger@montessori-starnberg.de. Die Gemeinde Gilching sucht zum 1. Juli 2017 einen Mitarbeiter als Platzwart fĂźr die Tennisanlage und UnterstĂźtzung des Platzwartes der Sportanlage (FuĂ&#x;ball) Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: â&#x20AC;&#x201C; Instandsetzung der TennisplĂ¤tze vor Beginn und am Ende â&#x20AC;&#x201C; der Spielsaison â&#x20AC;&#x201C; Instandhaltung der TennisplĂ¤tze wĂ¤hrend der Spielsaison â&#x20AC;&#x201C; Pflege und Unterhalt der gesamten Tennisanlage einschl. â&#x20AC;&#x201C; der GrĂźnanlagen und GerĂ¤te â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung und Vertretung des Platzwartes der â&#x20AC;&#x201C; gemeindlichen Sportanlage (FuĂ&#x;ball). Einstellungsvoraussetzungen sind: â&#x20AC;&#x201C; handwerkliche Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; FlexibilitĂ¤t in der Arbeitszeitgestaltung, ggf. auch am â&#x20AC;&#x201C; Wochenende â&#x20AC;&#x201C; selbstĂ¤ndiges, engagiertes und teamorientiertes Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; Bereitschaft zur Teilnahme an einem Platzpflegeseminar â&#x20AC;&#x201C; des BTV. Wir bieten: einen â&#x20AC;&#x17E;krisensicherenâ&#x20AC;&#x153; Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung nach EntGr. 4 TVĂśD. ZusĂ¤tzlich werden die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen einschl. Fahrkostenzuschuss gewĂ¤hrt. Der Wohnsitz sollte in Gilching bzw. in unmittelbarer NĂ¤he liegen. Sollten Sie Interesse haben, so bitten wir Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen bis spĂ¤testens 28. April 2017 an die Gemeinde Gilching, Rathausplatz 1 in 82205 Gilching oder an amon@gemeinde.gilching.de zu senden. FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen Ihnen Herr Amon (0 8105/38 66 35) und Herr Murr (0 8105/38 66 65) gerne zur VerfĂźgung.

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen MĂźnchen (NĂ¤he S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Mediaberater/in Vollzeit

BĂźrokauffrau/-mann zur UnterstĂźtzung des Verkaufsteams Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sĂ¤mtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und ErschlieĂ&#x;ung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung im Verkauf und Teamgeist - KommunikationsstĂ¤rke und FlexibilitĂ¤t - FĂźhrerschein Klasse B - SelbstĂ¤ndiges, eigenstĂ¤ndiges und effizientes Arbeiten - gute PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden (nicht Voraussetzung) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante TĂ¤tigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische ArbeitsatmosphĂ¤re in einem aufgeschlossenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Tel. 089/546 55-127 Âˇ www.muenchenweit.de

Zahnarztpraxis im Zentrum MĂźnchens (NĂ¤he Marienplatz) sucht zum 01.09.17 Azubi zur / zum ZFA. Wir bieten eine abwechslungsreiche u. fundierte Ausbildung in einem freundl. Arbeitsumfeld, sowie eine Ăźberdurchschnittl. AusbildungsvergĂźtung u. MVG - Ticket. Bewerbungen an: dr_g_koelling@hotmail.com, Bei Fragen: 089-29165316

Taxiunternehmen (mit neuen Autos) sucht Fahrer/in fĂźr Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Neuhausen: Minijob 450,- Â¤ Familie sucht fĂźr Sohn, 3. Kl., liebevolle Mittagsbetreuung fĂźr 12 Std./Woche (Mo.-Mi.), E-Mail: niels.beintker@gmx.de

% - & - "-!- $$#&%"-!- !

45 5 / 0 3/-!-2 -

7 %$

-% - & -1 "&$$& %&5

- - & -1 "&$ &#& "% & " -!-5 $% &

" % &

'0(1-!-' (1 (15,- 5- 74/ 5 ,4+13/+('3'47,/-

/&%$#&%"-!- ! -!- - -!- &7 &%" #&%" - 2 -

76654355210/5.$#""! ! ! ! ! ! ""! !! ! !

Ausmisten, FĂźttern, Hofarbeiten im Pferdestall, Teilzeit, 16â&#x20AC;&#x201C;20 Std./Wo., m/w. Gerne auch rĂźstigen Rentner, deutschsprachig Reitschule Pegasus e.V., Berg/STA www.Reitschule-Pegasus.de 0 8171/48 04 86 Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Koch (m/w) sowie eine

Servicekraft (m/w) mit Berufserfahrung im Ă la carte GeschĂ¤ft BrĂ¤ustĂźberl Schloss Seefeld Schlosshof 4c 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 91 20 info@braeustueberlseefeld.de

Helfen Sie uns zu helfen: Wir suchen Sie (Minijob oder TZ) fĂźr d. Betreuung, Alltagsbegleitung, Haushaltshilfe und Grundpflege v. Senioren u. Familien zuhause, Info unter www.homeinstead.de, MĂź.-Nord Telefon: 089/24883720, MĂź.-Mitte Tel. 089/248807514 MĂź.-Ost Telefon: 089/62422120, MĂź.-West Tel. 089/889690580 Erdbeer-VerkĂ¤ufer/in fĂźr Raum Garching, Telefon: 08257/990391 ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ, Minijob fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht. Telefon: 08131/3333730 Zahnarztpraxis im Herzen von Schwabing sucht Teilzeitkraft fĂźr Assistenz. Bewerbungen bitte an Praxis Dr. Risser, Leopoldstr. 20, 80802 MĂźnchen, Tel 089/396100, E-Mail: z@risser.de Mitarbeiter/-in im AuĂ&#x;endienst gesucht. Weku KG Fenster & TĂźren. Telefon: 089/6106681704 Suchen sympathische BĂźrohilfe (m/w) in Teil-/ Vollzeit (langfristig) fĂźr allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten in Planegg. Bewerbung mit Lebenslauf bitte an: gutplanegg@t-online.de senden Suche Pflegerin nach Laim. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363047 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Mama Pizza Germering sucht PizzabĂ¤cker/in in Voll- / Teilzeit, Telefon: 0160/94863777 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

Zeit fĂźr eine VerĂ¤nderung? Wir brauchen eine/einen KinderpďŹ&#x201A;eger/-in in Teil- oder Vollzeit (39 Std.), ab sofort sowie eine/einen SPS oder OPTIPRAX-Praktikant(in)en zum 01.09.2017. Sie sind richtig bei uns, wenn.... â&#x20AC;˘ Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lĂ¤cheln lĂ¤sst â&#x20AC;˘ Sie gerne Kinder im Alter von 3â&#x20AC;&#x201C;6 Jahren liebevoll begleiten und fĂśrdern â&#x20AC;˘ Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern â&#x20AC;˘ Sie eine abgeschlossene Ausbildung in oben genannten Berufen oder vergleichbare QualiďŹ kationen haben. Es erwarten Sie.... â&#x20AC;˘ ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit groĂ&#x;em â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;engelĂ¤nde â&#x20AC;˘ eine bunt gemischte, vielfĂ¤ltige Kinderschar mit ihren Familien â&#x20AC;˘ ein offenes, kompetentes Team â&#x20AC;&#x201C; das sich gegenseitig unterstĂźtzt â&#x20AC;˘ eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer â&#x20AC;˘ langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung â&#x20AC;˘ nach TVĂśD und die im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen â&#x20AC;˘ (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) â&#x20AC;˘ die MĂśglichkeit von 5 kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche â&#x20AC;˘ NĂ¤he zur S-Bahnstation Stockdorf. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an Frau StĂśtzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus, Waldstr. 24, 82131 Stockdorf. Wir freuen uns vorab Ăźber Ihren Anruf unter 0 89/8 95 57 68 12.

Wir sind eine Steuerkanzlei im MĂźnchner SĂźden (NĂ¤he U6 GroĂ&#x;hadern, 5 Min. zur Autobahn A95) und betreuen mittelstĂ¤ndische Unternehmen und freiberuflich TĂ¤tige verschiedenster Branchen sowie Privatpersonen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

Steuerfachangestellte/n oder Lohnbuchhalter/-in

in Vollzeit oder Teilzeit. Ihre TĂ¤tigkeit umfasst die selbstĂ¤ndige Betreuung von Mandanten (Lohn- und Finanzbuchhaltung, als Steuerfachangestellte/r auch das Erstellen von JahresabschlĂźssen und SteuererklĂ¤rungen (DATEV). Wenn Sie zuverlĂ¤ssig und freundlich sind und gerne in einem netten Team in angenehmer AtmosphĂ¤re mit Blick ins GrĂźne arbeiten wollen, freuen wir uns sehr Ăźber Ihre Bewerbung. Vogt GmbH Steuerberatungsgesellschaft Windeckstr. 78, 81375 MĂźnchen, Tel. 089/7413900, info@vogt-stbg.de

Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis MĂźnchen, sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

fĂźr die EDV einen/eine

Mitarbeiter/-in (in Teilzeit, 20 Stunden in der Woche) Ihre Ausbildung: Sie sind eine versierte Fachkraft auf dem EDV- und Telekommunikationssektor mit fundierten Kenntnissen und praktischen Erfahrungen. Sie arbeiten selbststĂ¤ndig, engagiert und ďŹ&#x201A;exibel. EinschlĂ¤gige Berufserfahrungen im Ăśffentlichen Dienst sind wĂźnschenswert. Wir erwarten: Kenntnisse in der Windows-Server-Systemadministration Erfahrung im Umgang mit Netzwerktechnologien Gute Kenntnisse im Umgang mit den Microsoft-OfďŹ ce-Produkten. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Bereiche: Netzwerk- als auch Systemadministration der gesamten EDV-Anlagen des Rathauses, der Grundschule, der BĂźcherei, des Bauhofs und der KinderhĂ¤user und des Kinderhorts Insbesondere Installation neuer Systeme PďŹ&#x201A;ege der installierten Betriebssysteme und Anwendungen Behebung von StĂśrungen an Hard- und Software Migration bei Betriebssystem- oder Hardwarewechsel Ă&#x153;berwachung und Anpassung der Sicherheitseinrichtungen auf potenzielle Bedrohungen Ă&#x153;berwachung, Instandhaltung und Optimierung der Server Einkauf neuer Hard- und Software bzw. Ersatzteile inkl. Angebotseinholung und -prĂźfung Benutzerbetreuung als Anlaufstelle fĂźr Fragen und Probleme der Anwender im Umgang mit Hard- und Software bzw. beim Auftreten von StĂśrungen. Sonstiges: Administration der Telefonanlage Administration der Fotokopierer E-Mail-Poststelle Mitarbeit bei allen Wahlen (Eingabe und Ergebnisauswertung mit OK-Wahl/AKDB) Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Bezahlung erfolgt je nach QualiďŹ kation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVĂśD. AuĂ&#x;erdem werden alle im Ăśffentlichen Dienst Ăźblichen Sozialleistungen gewĂ¤hrt. Die Stelle wird zunĂ¤chst in Teilzeit befristet fĂźr zwei Jahre als Krankheitsvertretung gemĂ¤Ă&#x; Â§ 14 Abs. 1 Nr. 3 TzBfG besetzt. Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. TĂ¤tigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger StraĂ&#x;e 2, 82061 Neuried. FĂźr AuskĂźnfte stehen Ihnen Herr Vogt (EDV-Administration) oder Herr Sailer (GeschĂ¤ftsleitender Beamter) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-66 bzw. -32 zur VerfĂźgung.

MarktfĂźhrer im Bereich der Brand- und Wasserschadensanierung sucht fĂźr die Zentrale Inning a. Ammersee einen Mitarbeiter fĂźr

Einkauf / Logistik (m/w) Ihre TĂ¤tigkeit umfasst sĂ¤mtliche Aufgaben der Materialbeschaffung sowie Koordination verschiedener an den logistischen Prozessen beteiligter Abteilungen und Niederlassungen. Sie haben idealer Weise Berufserfahrung im Bereich Beschaffungswesen sowie gute EDV- und Englischkenntnisse? AuĂ&#x;erdem sind Sie teamfĂ¤hig und haben Organisationsgeschick? Auf Sie wartet eine zukunftssichere und gut bezahlte BeschĂ¤ftigung in einem innovativen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! MBS GmbH Âˇ Carl-Benz-StraĂ&#x;e 1-5 Âˇ 82266 Inning www.mbs-service.de Âˇ bewerbung@mbs-service.de

Zum 01.09.2017 stellen wir fĂźr folgende Einrichtungen ein:

Kindergarten in Alling eine/n KinderpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit Hort in Alling KinderpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;&#x201C; in Teilzeit 20â&#x20AC;&#x201C;30 Wo.Std. Integrationshort in Eichenau Erzieher/-in oder KinderpďŹ&#x201A;eger/-in â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit Wir sind ein katholischer KindertagesstĂ¤ttenverbund im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine grĂśĂ&#x;tmĂśgliche UnterstĂźtzung zur Entfaltung ihrer Talente und FĂ¤higkeiten zu geben. GleichermaĂ&#x;en wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger PĂ¤dagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden mĂśchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Wir bezahlen nach Tarif TVĂśD mit den dafĂźr Ăźblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehĂśren auch die Freistellung fĂźr Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlĂ¤ssig, gleichzeitig ďŹ&#x201A;exibel und teamfĂ¤hig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstĂźtzen mĂśchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. MĂśchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter KindertagesstĂ¤tten. Kath. KindertagesstĂ¤ttenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15

Stellenangebote Praxis fĂźr PrĂ¤natal-Medizin sucht

Praxisassistent/-in oder MFA in Teilzeitanstellung. Sie haben Freude an einer spannenden, verantwortlichen TĂ¤tigkeit, Betreuung schwangerer Patientinnen, Assistenz bei Ultraschalluntersuchungen und invasiven Eingriffen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. PrĂ¤natalmedizin 5-Seen-Land, Dr. Eva Ostermayer Bahnhofstr. 8c, 82229 Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 94 4117 oder Mail: praxis@praenatal-5seen.de

Wir sind ein modernes, mittelstĂ¤ndisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin eine

Hilfskraft in der Logistik Wir stellen uns eine beruďŹ&#x201A;ich vielseitige PersĂśnlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung, die Bereitschaft zur kollegialen und selbstĂ¤ndigen Arbeit mitbringt. Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Aufgaben zĂ¤hlen u. a. die Kontrolle und die Buchung von WareneingĂ¤ngen sowie das Verpacken, Ă&#x153;berprĂźfen und Zuordnen zu KundenauftrĂ¤gen. Unsere Erwartungen: Sie haben bereits Berufserfahrung im Bereich Logistik, verfĂźgen auĂ&#x;erdem Ăźber ein technisches GrundverstĂ¤ndnis und Sie zeichnen sich durch FlexibilitĂ¤t, Gewissenhaftigkeit und PrĂ¤zision bei der Arbeit aus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem mĂśglichen Eintrittstermin ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail z. Hd. Frau Bordino an: bordino@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH Âˇ Justus-v.-Liebig-Ring 13 Âˇ 82152 Krailling

ZimmermĂ¤dchen/Roomboy FĂźr die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn fĂźr Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Ein engagiertes und motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich bei:

FĂśrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 Âˇ 82152 Planegg

www.campusathome.de

Tel. 089.55 279 48-0

Friseur (m/w) gesucht: MELâ&#x20AC;&#x2122;S Haarstudio, 30 Jahre am Platz, braucht VerstĂ¤rkung. VZ/TZ, Tel. 089/873624 oder per E-Mail: melshaarstudio@web.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Su. jemanden fĂźr leichte Gartenarbeiten. Tel. 089/7191993

Suche bayrisch sprechende Allroundkraft fĂźr mein CafĂŠBistro in der Blumenau. Gerne auch Ă¤ltere/n, erfahrene/n Mitarbeiter/in, die der bayerischen Kochkunst mĂ¤chtig ist, auf 450Euro-Basis. Ab sofort. Bitte Bewerbungen bitte unter Mobil 0171/4909896

Fleisch- u. WurstverkĂ¤ufer/in, deutschspr., auf 450,- Â¤ Basis nach Neuhausen ges. Tel. 156216 Putz-/BĂźgelhilfe auf RE ges. v. 2 Pers.-Haus m. Hund, Privat u. BĂźro, Lochham/Neuaubing, 1x/W. 5 Std. vorm., Tel. 0171/8040505 Su. Reinigunskraft, Ysenburgstr., Mo. fĂźr 2 Std., Tel. 9043969 MFA/Azubis gesucht ab sofort in TZ / VZ. Mehr Infos Ăźber www.npzr.de, Tel. 089/452281717 od. -21, Mail: ecind@web.de VerĂ¤ufer/in gesucht ab sofort in Harthof. Tel. 089/33098564 Wir suchen zur UnterstĂźtzung ab sofort in Gilching erfahrene/n und zuverlĂ¤ssige/n

FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;eger/-in

auf 450-Â¤-Basis oder n. Vereinb. FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;egepraxis SeligmĂźller â&#x2DC;&#x17D; 0 81 05/27 87 92 oder info@seligmueller-fusspďŹ&#x201A;ege.de

Jobs mit Star-Appeal. Wir suchen ab sofort oder spĂ¤ter (m / w)

Jetzt bewerben! Stegmed GmbH, RidlerstraĂ&#x;e 27, 80339 MĂźnchen Telefon 089 / 7 47 21 80, job.muenchen@stegmed.de

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

FĂźr die Erdbeersaison:

VerkĂ¤ufer/-innen ab sofort fĂźr unsere Plantagen in Krailling, Buchendorf, Germering und Hochstadt gesucht. Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de Wir suchen fĂźr ein Gartencenter in PeiĂ&#x;enberg tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung auf 450 â&#x201A;Ź Basis (Minijob) fĂźr das Zusammenbauen und zur Abholung bzw. Bereitstellen von CC-Wagen Arbeitszeiten: Di. und Fr. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 0721-915 459-59.

APRENA GmbH Am Sandfeld 17a 76149 Karlsruhe

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), fĂźr die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, PeiĂ&#x;enberger Echo, Weilheimer Echo.

AnzeigenverkĂ¤ufer/-in auf selbststĂ¤ndiger Basis (auch nebenberuflich) zur ErgĂ¤nzung unseres Teams fĂźr anspruchsvolle Printmedienprojekte gesucht. MĂśglichst mit Erfahrung. Informationen unter und Kurzbewerbungen an: welcome@edlab.de. EDLAB eG, www.edlab.de. Tel. 0 81 57/99 90 99

â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ eine pĂźnktliche und sichere Bezahlung â&#x20AC;˘ eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung â&#x20AC;˘ eine persĂśnliche Betreuung und fundierte Einarbeitung â&#x20AC;˘ einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Kinderhausleitung (m/w) (Ref. 50004333)

staatl. gepr. KinderpďŹ&#x201A;egerin (m/w) (Ref. 50006628)

Das TQ-Kinderhaus HirschkĂ¤fer ist eine betriebliche KindertagesstĂ¤tte der TQ, einem fĂźhrenden Unternehmen der Elektronikbranche.

Haushaltshilfen gesucht!

Die Krippen- und Kindergartenkinder von 1 bis 7 Jahren werden in einem naturnahen Neubau mit groĂ&#x;em Garten in Delling bei Seefeld betreut.

FĂźr GrĂ¤felfing, Krailling, Gauting, WĂśrthsee, FĂźrstenfeldbruck, DieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; auf Minijobbasis oder Rechnung, claudia.holanda@awo-lifebalance oder 01 51/14 10 92 79

NĂ¤heres zum TQ-Kinderhaus HirschkĂ¤fer erfahren Sie auf der Internetseite www.tq-hirschkaefer.de. Haben Sie Interesse? Auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung freuen wir uns!

TQ-Kinderhaus HirschkĂ¤fer z. Hd. Frank Wefels MĂźhlstraĂ&#x;e 2 | 82229 Seefeld Tel. 08153 9308-500 bewerbung@tq-group.com

Stellengesuche Suche Putzstelle. 0160/3311314

Tel.

GĂ¤rnter Ăźbernimmt Gartenarbeiten. Baum-, StrĂ¤ucherschnitt, BaumfĂ¤llung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951

Zentrum fĂźr Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried Bewerbungen per E-Mail (PDF-Format): info@medizinische-genetik.de

Tankstellen Mitarbeiter fĂźr Pasing und Bogenhausen werden gesucht. Es erwarten Sie abwechslungscheiche Aufgaben und ein tolles Team. Bewerbung: Aral Tankstelle Iwona Dombrowska LandsbergerstraĂ&#x;e 425, MĂźnchen 81241 oder unter iwonadombrowska.aral@ yahoo.de

WIR BIETEN IHNEN:

FĂźr unser 2-gruppiges TQ-Kinderhaus HirschkĂ¤fer in Seefeld/Oberbayern suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine

Wir wĂźnschen uns eine/n kommunikative/n Bewerber/-in mit Erfahrung in der kassen- und privatĂ¤rztlichen Abrechnung (GOĂ&#x201E;, EBM, IGeL). Weitere Details ďŹ nden Sie unter: www.medizinische-genetik.de/jobs.

Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792

GĂ¤rtner sucht Arbeit (BaumHecken-StrĂ¤ucherschnitt, Terrassenr.) Tel. 0176/21059770

ZENTRUM FĂ&#x153;R HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ)

Stellv. Teamleitung (Vollzeit) fĂźr die Ă¤rztliche Abrechnung

Rentner/in fĂźr Minigolfanlage in Planegg auf 450,- Â¤ Basis gesucht. Telefon: 0177/2937545

Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag un gefĂ¤hr 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen

Unser freundliches Team im Bereich Verwaltung braucht VerstĂ¤rkung!

Kinderbetreuung als Minijob fĂźr Jungen (1,5 Jahre) in 85622 Feldkirchen an 2 - 3 Nachmittagen/Woche. Barbara.Paul@familienservice.de. Tel: 089/54479427

Unsere wesentlichen Ziele sind â&#x20AC;˘ die Vermittlung von Freude an Natur, Pflanzen, Tieren, Bewegung und Musik, â&#x20AC;˘ eine abwechslungsreiche und vielseitige FĂśrderung unserer Kinder, â&#x20AC;˘ eine natĂźrliche, gesunde und ausgewogene ErnĂ¤hrung und â&#x20AC;˘ ein respektvoller Umgang mit Kindern. Wenn Ihnen diese Ziele genauso wichtig sind wie uns und Sie gerne bei unserem neuen, am Wohl des Kindes ausgerichteten Kinderhauses mitwirken mĂśchten, dann bewerben Sie sich bei uns. Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ ein angenehmes Arbeitsklima, das geprĂ¤gt ist von Begeisterung, gegenseitiger WertschĂ¤tzung und Teamgeist, â&#x20AC;˘ viele MitgestaltungsmĂśglichkeiten und â&#x20AC;˘ ein tolles Arbeitsumfeld in unserem neu errichteten Kinderhaus in traumhafter landschaftlicher Umgebung.

ZuverlĂ¤ssige Putzhife, Anrufe unter Telefon: 0176/72633733 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Ich arbeite gerne! Abrechnungen, Buchhaltung, LĂśhne, allg. BĂźroarbeiten, wegen Insolvenz, suche ich w. +60 J. eine neue Arbeit, von der ich leben kann, Teil- od. Vollzeit; Tel.08105/278996 Ungarin mit viel Erfahrung, gutes deutsch, sucht 24 Std. Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjĂ¤hrige Erfahrung im SteuerbĂźro, Ăźbernimmt das Buchen lfd. GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Haus-Gartenmanagement Ăźbernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Handwerker gesucht? Polnischer zuverlĂ¤ssiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! GĂźnstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Allrounderin mit KapazitĂ¤t. Industriekauffrau mĂśchte Sie gerne unterstĂźtzen. Suche neue Aufgaben als Assistentin oder auch fĂźr allg. BĂźroarbeiten im Homeoffice. Ich habe Erfahrung im Vertrieb, Logistik und der allg. Assistenz. Die Stelle sollte in TZ oder auch freiberuflich sein. Ich freue mich auf Ihre E-Mail: 0173-3674463, kseligmueller@gmx.de Elektroniker f. GerĂ¤te u. Systeme, 53 J., Arbeitsschwerpunke: Kabel- u. GerĂ¤tefertigung, sucht nach WerkschlieĂ&#x;ung ab 1.5.17 o. spĂ¤ter neues berufsbezogenes TĂ¤tigungsfeld i. Raum STA, FFB o. MĂźnchen, Tel. 0172-4631727

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | G/H/S

Rheinlandstr. 9, Starnberg, Tel. 08151/6854 Montag, 17. April: Linden-Apotheke, Ahornweg 1, Pöcking, Tel. 08157/4500 Gauting, Gräfelfing, Krailling Freitag, 14. April: Apotheke Dr. Weidenbach, Schlossstr. 21, Grünwald, Tel. 089/6414902 Kinder- und Samstag, 15. April: Friedens-Apotheke, Zahnärztlicher Jugendambulanz Hubert-Deschler-Str. 11, Notdienst Gauting, Tel. 089/8501583 Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Sonntag, 16. April: Bereitschaftsdienst von 10 Bienen-Apotheke Stockdorf, bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, Ambulanzräumen der Klinik Gautinger Str. 23, Gauting, für Kinder- und Jugendmediaußerhalb dieser Zeit Tel. 089/219091320 zin in Starnberg ist an Wotelefonisch erreichbar. Montag, 17. April: chenenden und Feiertagen Gilching, Andechs, Inning, Max-Planck-Apotheke, von 10 bis 13 und 16 bis 18 Herrsching, Weßling, Planegger Str. 5, Planegg, Uhr geöffnet und unter Tel. Seefeld, Wörthsee 0700/400 400 20 zu erreichen. Tel. 089/8575407 Fr./Sa., 14./15. April: Von 18 bis 8 Uhr ist die KinMaxim Mennle, Pfarrgasse 1, Sozial- und der- und Jugendklinik StarnInning, Tel. 08143/444766 berg zuständig: So./Mo., 16./17. April: Pflegedienste Irene Lammert, Römerstraße Tel. 08151/182335. Ambulante Krankenpflege 63, Gilching, Tel. 08105/73380 Tutzing e.V. Feuerwehr, Notarzt Germering, Gröbenzell, Tel. 08158/993620 Puchheim und Rettungsdienst Seestern e.V. (Ambulante Fr./Sa., 14./15. April: Krankenpflege Starnberg) Erreichbar vorwahl- und Christian Gleau, Hanfelder Str. 10, 82319 Starngebührenfrei aus dem FestLochhauser Straße 28, Puchberg, Tel. 08151/959611 und Mobilnetz unter 112. heim, Tel. 089/8002424 BRK Kreisverband So./Mo., 16./17. April: Starnberg Tierärztlicher Hans Tilman Knöbl, Tel. 08151/2602-0 Vogelsangstraße 29, PuchNotdienst BRK-Fachstelle für heim, Tel. 089/803080 pflegende Angehörige Tierärztliche NotfallStarnberg, Tutzing, Petersbrunner Str. 17, 82319 Or ga nisa tion. Von Freitag, 18 Würmtal, Feldafing Starnberg, Tel. 08151/2602-112 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Fr./Sa., 14./15. April: Sozialstation Gauting 14.–17. April: Dr. Sonja Böhm, Tel. 089/8501744 Dr. Michael Röcken, Maximilianstraße 17, StarnSozialstation Herrsching Truhenseeweg 8, Starnberg, berg, Tel. 08151/652525 Tel. 08152/2222 Tel. 08151/91790 So./Mo., 16./17. April: Sozialzentrum Starnberg Dr. Ulrike Berger, Tel. 08151/260230 HeilpraktikerLuitpoldstraße 1a, Starnberg, Tel. 08151/3438 Bereitschaftsdienst Pflegebereitschaftsruf rund um die Uhr, Tel. 08151/260260 Homöopathischer Notdienst Ärztlicher Ambulanter Kranken- und (nachts, Wochenende, FeierBereitschaftsdienst tage): Tel. 0172/9610112. Altenpflegedienst des Sozialdienstes Weßling-HochAn der Stelle des Hausarztes stadt-Oberpfaffenhofen e.V. Apothekennotdienst außerhalb üblicher SprechTel. 08153/9087888 stundenzeiten: Freitag 18 Uhr Von 8 bis 8 Uhr des Tagespflegeeinrichtung des bis Montag 8 Uhr, Mittwoch nächsten Tages Sozialdienstes Weßling-Hoch13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, Germering, Gilching, stadt-Oberpfaffenhofen e.V. vor Feiertag 18 Uhr bis nach Ammerseekreis Tel. 08153/4841 Feiertag 8 Uhr. Freitag, 14. April: Sozial-Service AVIE Römer-Apotheke, Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/ Römerstr. 4a, Gilching, 400417 oder 08141/40040 Tel. 08105/4555 Germering, Tel. 08141/386821 Samstag, 15. April: Eichenau, Tel. 08141/386734 Kurfürsten-Apotheke, Caritasverband Kurfürstenstr. 6, Germering, Starnberg e.V. Tel. 089/8942450 Leutstettener Straße 28 Notfallsprechstunde Ammersee-Apotheke, 82319 Starnberg Starnberg, Münchener Str. 1, Inning, Tel. 08151/91370 Kooperation der KV Bayern, Tel. 08143/446 Caritas-Zentrum Zugang über Haupteingang Sonntag, 16. April: München-West und Würmtal Klinikum Starnberg, St. Sebastian-Apotheke, Paul-Gerhardt-Allee 24, 81245 Tel.: 08151/181818, München, Tel. 089/8299200, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Römerstr. 52, Gilching, Tel. 08105/23939 Fax 089/8212891 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis Diakoniestation 12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Ammersee-Apotheke, Bahnhofstr. 18, Utting, Gauting-Stockdorf zeiten: Dienstarzt „Rund-umTel. 08806/7613 Alten- und Krankenpflege, die-Uhr“ Tel. 0171/6313100. Montag, 17. April: Tel. 0 89/8 99 22 42 00, Stern-Apotheke, Fax 0 89/8 99 22 42 02 Kinderärztlicher Otto-Wagner-Str. 16, Familienpflegewerk Notdienst Germering, Tel. 089/848418 des DKFB e.V. Pilsensee-Apotheke, Station Fünfseenland, Landkreis Günteringer Str. 2, Seefeld, Tel. 0 89/88 90 54 99 Fürstenfeldbruck: Tel. 08152/70305 Familienpflegestation Fr./Sa., 14./15. April: Starnberg, Tutzing, Pöcking Diakonie Fürstenfeldbruck Dr. Martin Herkenhoff, Freitag, 14. April: Dachauer Str. 48, Landsberger Straße 27, St. Antonius-Apotheke, 82256 Fürstenfeldbruck, Berger Str. 2, Starnberg, Germering, Tel. 089/8402174 Tel. 08141/11506327 Tel. 08151/746283 Familienpflege@diakonieffb.de So./Mo., 16./17. April: Samstag, 15. April: www.familienpflege. Dr. Kühner/Dr. Diergarten, Olympia-Apotheke, diakonieffb.de Kurfürstenstraße 2, Maximilianstr. 12, Starnberg, Germering, Tel. 089/8414920 Hospiz Tutzing Tel. 08151/74474 Beringerweg 26, 82327 TutLandkreis Starnberg: zing, Tel. 08158/906920 oder Die Bereitschaftspraxis in den Sonntag, 16. April: Post-Apotheke, 08158/9061135 Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis Polizeinotruf: 110 18 Uhr geöffnet und unter Tel. Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 0700-40040020 zu erreichen. Gauting: Tel. 089/8931330 Von 18 bis 8 Uhr ist die Planegg: Tel. 089/899250 Kinderklinik Starnberg zuHerrsching: Tel. 08152/93020 ständig, Tel.: 08151/182335. Germering: Tel. 089/8941570

Hospiz- und Palliativberatungsdienst Pfaffenwinkel 24-Std.-Dienst, Tel. 08158/1458 Die Johanniter Tel. (gebührenfrei) 08 00/1 6773 11 Malteser ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Gilching, Tel. 08105/7759410 oder 0162/9036120 Würmtal, Tel. 089/85837988 oder 0171/9747574 Netzwerk für Palliativmedizin u. Hospizbetreuung der Ilse-Kubaschewski-Stiftung Hilfe im letzten Lebensabschnitt, Tel. 08151/6505420 Ökum. Kranken- und Altenpflege Aufkirchen/Berg e.V. Berg, Perchastr. 11, Tel. 08151/50011 Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Starnberg, Weilheimer Str. 4, Tel. 08151/274343 o. 0881/4891 Sozialdienst Germering Tel. 0 89/84 48 45 Sozialdienst Gilching Tel. 08105/77823 Sozialdienst Pöcking e.V. Ahornweg 7, Pöcking, Tel. ambulanter Pflegedienst: 08157/4737 Sozialpsychiatrischer Dienst 82152 Planegg, Bahnhofstr. 7, Tel. 089/89979080 Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Tel. 08151/78771 und 78773 Tagesstätte „Starnberger Arche“ (für psychisch kranke Menschen) Gautinger Str. 34, Starnberg, Tel. 08151/274731

Nachbarschaftshilfen Inning e.V. Tel. 0 8143/7335 Wörthsee Tel. 0 8153/8788 Hechendorf Tel. 08152/78116 Seefeld Tel. 08152/999514 Weßling Tel. 08153/3700 Feldafing Tel. 08157/7325 Herrsching Tel. 08152/989940 Alkohol – Medikamente – Drogen Tel. Tag u. Nacht 089/282822 Alkoholsucht Tel. 08151/559494 Alzheimer-Gesellschaft Fünf-Seen-Land e.V. Telefonsprechstunde: Fr. 15 bis 17 Uhr, Tel. 08152/9339472 Angst-Selbsthilfegruppe Starnberg Wöchentlich Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr, in der Caritas, Hanfelderstr. 10, nur nach vorheriger Anmeldung. Tel. 089/85631371, E-Mail: stephan@mutiger.info, sandra@mutiger.info, www.mutiger.info Anonyme Alkoholiker Germering, Ev. Gemeindezentrum, Goethestraße 28, jeden Dienstag, 20.00 Uhr, jeden 1. Dienstag im Monat offen. Herrsching, Ev. Gemeindehaus, Madeleine-Ruoff-Str. 2, jeden Do. 20 bis 21.30 Uhr, jeden 2. Do. offen Starnberg, jeden Mi., Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Starnberg, jeden Do., Kreiskrankenhaus, 19 Uhr Tutzing, jeden So., Krankenhaus, 10.30 Uhr

Arbeiterwohlfahrt Starnberg, Tel. 08151/559494, Mo. und Fr. 7:30 bis 11:30 Uhr; Mi. 16:30 bis 20:30 Uhr; Di. und Do. nach Absprache Ausländerbeirat Landkreis Starnberg Geschäftsstelle Landratsamt Starnberg, Strandbadstr. 2, Tel. 08151/148-322, www.auslaenderbeirat-starnberg.de AWO Beratungsstelle f. Kinder, Jugendl. u. Eltern Bahnhofstraße 37, 82152 Planegg Tel. 089/45214090 Betreutes Wohnen zu Hause Seniorentreff Starnberg Hanfelder Str. 10, Starnberg Tel. 0 81 51/65 20 80 Blaues Kreuz Selbsthilfegruppen für Suchtgefährdete Gauting, Walter-HildmannHaus (Ev. Kirche), Ammerseestr. 19, jeden Montag, 19.30 Uhr, Kontakt-Tel. 0179/5232403 oder 0162/8806411. Gilching, Evang. Gemeindezentrum, Karolingerstr. 30, Gilching, jeden Dienstag um 19.30 Uhr. Krailling/Planegg, Bahnhofstr. 14, Kath. Pfarrkirche St. Elisabeth, jeden Donnerstag 18.30 Uhr Starnberg, Kaiser-WilhelmStr. 18, Evang. Gemeindehaus, jeden Dienstag 19.30 Uhr Condrobs e.V. – Suchtberatungsstelle Starnberg Prävention – Beratung – ambulante Rehabilitation – Betreutes Einzelwohnen – chillout Hauptstraße 22, Starnberg Tel. 0 81 51/9 59 63-0 Dt. Kinderschutzbund (DKSB) Kreisverband Starnberg e.V. Rat- und Hilfe-Telefon: Tel. 08151/998031. Starnberg, Söckinger Str. 25, Mo. 9–11 Uhr, Do. 15–18 Uhr (nicht in den Ferien). Diakonie FFB e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Gilching, Römerstraße 33 Tel. 08105/7785-6, Fax 7785-89 Donum Vitae in Bayern e.V. – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Starnberg, Söckinger Str. 25 (Familienzentrum), Tel. 08141/18067 www.fuerstenfeldbruckdonum-vitae-bayern.de Familienentlastender Dienst Unterstützung für Familien mit behinderten Angehörigen im Landkreis Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/5372070. FortSchritt gemeinnützige GmbH Hilfe für Behinderte mit Cerebralparese, Schlaganfall, Parkinson und MS; Niederpöcking, Tel. 08151/916949-0 Frauen helfen Frauen Starnberg e.V. Beratung und Notruf: Tel. 08152/5720, www.frauenhelfenfrauen-sta.de Frühförderstellen der Lebenshilfe Starnberg, Oßwaldstraße 1a, Tel. 0 81 51/44 92 55 Gilching, Carl-Benz-Str. 11, Tel. 08105/25930

Gesundheitsamt-Landratsamt Starnberg Dampfschiffstr. 2a Psychosoziale Beratung, Beratung in Schwangerschaftsfragen, AIDS-Test und Beratung. Anmeldung: Tel. 08151/148900 Gautinger Insel Grubmühlerfeldstr. 10, Tel. 089/45208677/78 Germeringer Insel Planegger Str. 9, Tel. 089/8405358 Leipziger Str. 8, Tel. 089/84050991 Herrschinger Insel Bahnhofstr. 38, Tel. 08152/9938030 Würmtal-Insel Planegg, Pasinger Str. 13, Tel. 089/89329740 Hilfe für Alleinerziehende Mutter-Kind-Haus der Ökumenischen Hilfe e.V., im Beratungszentrum, Rosenstraße 16, Gilching, Tel. 08105/276954 KIM-Beratungsstelle für Kinder mit sexuellen Gewalterfahrungen Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 1a, Tel. 08141/357287, Mo. und Do. 10 bis 17 Uhr (oder AB) Kinder-, Jugend- und Familienberatungsstelle des Lkrs. Starnberg Starnberg, Moosstraße 5, Tel. 08151/148-388 Krisendienst der Psychiatrie Tel.: 0180/6553000 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf), tägl. 9 bis 34 Uhr Konfliktstelle Psychiatrie Starnberg Unabhängige Beschwerdestelle, Tel. 08153/986764 Selbsthilfegruppe Schlaganfall Treffen jeden 2. Dienstag im Monat, 15–17 Uhr im Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10. Infos: Tel. 08151/9137-13 Starnberger Anker Krebsselbsthilfegruppe Starnberger Anker, Treffen jeden letzten Mittwoch im Monat, 17–19 Uhr in der Gesundheitsakademie/ Klinikum Starnberg, Tel. 08151/182961 Seniorenberatung Kompetente Beratung rund ums Älterwerden, Seniorentreff Starnberg, Hanfelder Str. 10, Starnberg, Tel. 08151/652080, Fax 6520820 Telefonseelsorge Kath.: Tel. 0800/1110222 Evang.: Tel. 0800/1110111 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5309539 Verein für Betreuungen Starnberg-Landsberg e.V. Grünsinkerstr. 6b, 82234 Weßling, Tel. 08153/93150, Öffnungszeiten: 9–12 Uhr WEISSER RING Hilfe für Kriminalitätsopfer Außenstelle Starnberg, Tel. 0151/55164738 www.weisser-ring.de Mutiger e.V., Selbsthilfegruppe für Ängste, Depressionen, Zwänge Hanfelder Str. 10, Starnberg, www.mutiger.info, Teilnahme nur nach Anmeldung: Tel. 089/85631371

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 15 | Mittwoch, 12. April 2017

Der Tod hat viele Gesichter

Das Symbol der Ewigkeit

Der Zweck ist immer gleich

Ausdruck der Trauer

Landkreis Âˇ Die unterschiedlichsten Vorstellungen gibt es zum Leben nach dem Tod. Manche Rituale sollen den Verstorbenen dabei ins Jenseits begleiten. Weltweit und egal um welches Ritual es sich dabei handelt, soll dem Toten so die letzte Ehre erwiesen werden. Doch nicht nur die Toten werden auf ihrem letzten Weg begleitet, fĂźr viele Hinterbliebene ist das der Startschuss, um wieder in den Alltag zurĂźckzukehren.

Landkreis Âˇ An Beerdigungen oder Unfallstellen legen AngehĂśrige, Hinterbliebene oder Freunde oftmals einen Trauerkranz nieder. Aufwendig gesteckte Blumen und eine Trauerschleife drĂźcken dabei die Trauer aus. Der Trauerkranz, der auch Totenkranz genannt wird, ist ein fester Bestandteil in fast jeder Trauerkultur. Er gilt als Symbol im Totenbrauchtum und steht als Sinnbild fĂźr die Ewigkeit, denn mit seiner Kreisform hat er kein Anfang und kein Ende. Somit steht der Kranz

Jeder macht es anders Die Art des Abschieds und der letzten Ehrerbietung fĂźr den Verstorbenen sind in den meisten Religionen Ă¤hnlich. Zu den uns vertrauten Beerdigungspraktiken in der westlichen Welt zĂ¤hlen die Beerdigung in einem Sarg und das ZurĂźckfĂźhren zur Erde oder auch das Verbrennen. Die Hindus verbrennen ihre Verstorbenen ebenfalls, allerdings wird dies von Trauernden begleitet, die nicht andĂ¤chtig schweigen. Auch werden in anderen Religionen, wie zum Beispiel

schmack. Die Auswahl der Schmuckelemente, Blumen und TrauersprĂźche sind wichtiger Bestandteil eines Kranzes. WeiĂ&#x;e Blumen stehen dabei zum Beispiel fĂźr die Reinheit. Auch verschiedene Blumensorten drĂźcken bestimmte Emotionen aus. Die Rose steht fĂźr Liebe und Freude und gleichzeitig auch mit ihren vergĂ¤nglichen KronblĂ¤ttern fĂźr den Tod. Spezielle Emotionen Die Lilie wiederum steht fĂźr das Licht, die Unschuld und Die Gestaltung der Trauer- Makellosigkeit. WeiĂ&#x;e Lilien krĂ¤nze richtet sich nach sind ein Symbol der Reinheit dem individuellen Ge- des Herzens. shw

auch fĂźr ein Leben nach dem Tod. Viele Hinterbliebene wissen oftmals nicht, wie sie ihre Trauer bekunden kĂśnnen. Die MĂśglichkeiten sind zwar vielfĂ¤ltig, mit einem Trauerkranz kann aber der Verlust ohne groĂ&#x;e Worte ausgedrĂźckt werden. TrauerkrĂ¤nze nehmen daher einen wichtigen Stellenwert bei der Bestattung ein.

Jede Kultur nimmt von ihren Verstorbenen anders Abschied. Doch egal um welches Ritual es sich dabei handelt, soll dem Toten so immer die letzte Ehre erwiesen werden. Bild: Kathrin Frischemeyer/pixelio.de immer gemeinsam: Der Tod ist fester Bestandteil einer Kultur. Egal wie der Verstorbene seine letzte Ruhe findet, es lĂ¤uft in jeder Kultur nach Der gemeinsame Nenner einem eigenen festen Muster ab und soll den HinterblieSo unterschiedlich die Be- benen den Abschied erleicherdigungsrituale weltweit tern und dem Toten die letzte auch sind, eines haben sie Ehre erweisen. shw

bei den tibetanischen Buddhisten die Verstorbenen ein letztes Mal ausgestellt.

Rosen sind hĂ¤ufig auf TrauerkrĂ¤nzen zu finden. Sie sind nicht nur ein Symbol fĂźr Liebe und Freude, sondern auch ein Zeichen fĂźr VergĂ¤nglichkeit. Bild: Norbert HĂśller/pixelio.de

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Andechs Regina PfĂ¤nder, 81 Jahre Erlisabeth Zeitler, 86 Jahre

Feldafing Irmgard Martin, 85 Jahre

Gauting Gerda Thoma, 89 Jahre Karl Maierthaler, 87 Jahre

Germering

Herrsching

PĂścking

Starnberg

Paul Willi, 86 Jahre Flora Eisenschenk, 94 Jahre

Christa Keller, 76 Jahre Anna Maria Bunk, 103 Jahre

Bernhard Schwarz, 57 Jahre

Gilching

Krailling

Johann Brandlhuber, 92 Jahre Hildegunde Huttmann, 79 Jahre Dr. Helga Spornberger, 93 Jahre Katharina Haumann, geb. WeiĂ&#x;, 84 Jahre

Alexander Bosl, 80 Jahre

Hilmar Rienas, 82 Jahre Max Steindl, 86 Jahre Anneliese Senft, 80 Jahre Edith Buchmiller, 84 Jahre Martin Riedl, 95 Jahre Irmgard Rau, 94 Jahre

PĂ¤hl Barbara Ludwig, 84 Jahre

Planegg

Puchheim Hans Berwanger, 78 Jahre

Seefeld Leonhard WĂśll, 80 Jahre Peter MĂźller, 89 Jahre Johann Hillmeier, 89 Jahre

WĂśrthsee GĂźnter Nemrava, 70 Jahre

Martin Freytag, 44 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/ MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Mitmachen

Mittwoch, 12. April 2017 | Nr. 15 | G/H/S

Neue Sonderausstellung „Kleider machen Leute“ Historische Kleidungsstücke und Fotos gesucht Landkreis Starnberg · Das Thema der nächsten Sonderausstellung am Bauernhofmuseum Jexhof wird die ländliche Kleidungskultur im Brucker Land sein. Dabei geht es um folgende Fragen: Konnte nach Aufhebung der Ständischen Kleiderordnungen

am Ende des 18. Jahrhunderts jeder tragen, was er wollte? War nicht jede Kleidung Arbeitsgewand? Seit wann gibt es überhaupt Unterwäsche? Und welche Rolle spielte die Tracht? Die ländlichen Kleidungsweisen waren vom harten Alltag

Familie Riedl, Jexhof im Sommer 1904.

geprägt, Schürzen und Kittel allgegenwärtig. Für festliche Anlässe warf man sich aber in Schale. Von Einheitlichkeit dabei keine Spur: Mode und Materialentwicklungen, Migration und Identitätskon-

zepte sorgten auch in der Zeit von 1800 bis 1960 für stetigen Wandel und Vielfalt.

Eröffnung am 19. Mai

Die Vorbereitungen für die Ausstellung laufen, und es werden noch historische Kleidungsstücke und Fotos gesucht: Von der berühmten Kittelschürze, über Kommunion- und Hochzeitskleid bis zur Kinderlederhose. Es wäre schön, wenn zum Objekt auch die Geschichte seiner Trägerin oder seines Trägers erzählt wird, am besten begleitet von einem Foto. Wer zu dieser Ausstellung etwas beitragen kann, wird gebeten, sich ans Bauernhofmuseum Jexhof zu wenden: entweder per E-Mail an info@jexhof.de oder telefonisch unter Bilder: Bauernhofmuseum Jexhof 08153/93250. pe Ehepaar Krammer, Biburg 1902.