KW 17-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

R E M I E H WEIL

ECHO

Ausgabe 17/2017 Jahrgang 8 · 26. April 2017

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (Stückelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenﬂuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten. Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77

n Fördern

n Entscheiden

Landrätin Andrea Jochner-Weiß dankt Bildungspartnern. Seite 20

Was denken unsere Bundestagskandidaten über das europäische Projekt?

Di.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr Seite 3

Alles neu macht der Mai Die Sparkasse saniert ihre Fassaden

Hauptgebäude aus dem 17. Jahrhundert „Die äußere Erscheinung soll nach der Sanierung unverändert bleiben“, erläutert Vorstandsvorsitzender Josef Koch anlässlich eines Pressegespräches gemeinsam mit dem Architekten Christian Holzer und Projektleiterin Lisa Scharl. Und das nicht ohne Grund, haben die Gebäude, vom Neubau einmal abgesehen, doch eine beachtliche Geschichte. So stammt das Hauptgebäude, die heutige Hausnummer 4,

die vom Marienplatz über die Buxbaumgasse durch das ‚Salettl‘ zum Mittleren Graben beziehungsweise umgekehrt gehen wollen, zugenommen“, sagt Josef koch. „Deswegen soll während der Sanierung der Weg durch die Buxbaumgasse auch weiterhin passierbar bleiben.“ Dazu aber, weil die Buxbaumgasse sehr schmal ist, sei dort eine sogenannte „Personenschutzüberbauung“ nötig, quasi ein Tunnel, der unter dem Gerüst hindurchführe. Immerhin werden sich die Sanierungsarbeiten, wenn das Wetter mitspielt, bis in den August ziehen.

Buxbaumgasse bleibt passierbar

Josef Koch, Lisa Scharl und Christian Holzer (von links) erläutern die Baumaßnahmen zur Fassadenerneuerung der Sparkasse. Bild: mka aus dem 17. Jahrhundert. Es diente zunächst als Landrichterhaus, zu dem auch das „Salettl“, der wieder geöffnete Durchgang in der Stadtmauer, gehörte. Später war es als „Pollinger Haus“ und schließlich als „Hager Haus“ bekannt. Die Hausnummer 6 war ehemals als „Kaufhaus Buxbaum“ bekannt. Da die Eigentümer Juden waren, wurden sie im

Dritten Reich 1938 enteignet und ausgewiesen. Das Haus ging an einem strammen Parteigenossen. 1951 kehrte ein Mitglied der Familie Buxbaum zurück nach Deutschland, betrieb aber das Kaufhaus nicht mehr. 1954 kaufte schließlich die Sparkasse das Gebäude, genauso wie die Hausnummern 2 und 4. „Nach Eröffnung des ‚Salettls‘ hat die Zahl der Fußgänger,

Darüberhinaus wird die Außenbeleuchtung erneuert. Man setzt jetzt auf LED. Und auch an der Tiefgarage gibt es Handlungsbedarf: „Die Schrankenanlage ist in die Jahre gekommen und muss erneuert werden“, sagt Josef Koch. Auch sei das derzeitige Verfahren zur Ein- und Ausfahrt mit Chips zu teuer. „Ein solcher Chip geht schnell mal verloren und der kostet rund 8 Euro“, so Koch. Doch die Arbeiten an der Fassade und der Außenbeleuchtung machen deutlich den Hauptanteil aus, nämlich etwa 80 bis 85 Prozent. Die gesamte Erneuerung wird die Sparkasse unterm Strich dann rund 300.000 Euro kosten. mka

Stadtkapelle auf dem „heiligen Berg“ Am letzten Sonntag und wieder am 15. Oktober Weilheim / Andechs · Auch dieses Jahr hatte die Stadtkapelle wieder einen Auftritt im Biergarten des „Andechser Bräustüberls“. Am letzten Sonntag von 12 bis 14.30 Uhr unterhielten die Musikanten die Gäste aus nah und fern im Biergarten. Ob Marsch, Polka oder Walzer – es war alles im Programm dabei. Wer an diesem Termin verhindert war, hat dieses Jahr noch einmal die Möglichkeit, die Stadtkapelle in Andechs an-

zutreffen. Zusätzlich gibt es dieses Jahr nämlich einen zweiten Termin am Sonntag, 15. Oktober, ebenfalls von 12 bis 14.30 Uhr. Die Stadtkapelle freut sich auch dann wieder auf viele Besucher. mka

Die Stadtkapelle unterhielt am Sonntag die Gäste auf dem „heiligen Berg“ in Andechs. Noch einmal spielt sie dort am 15. Oktober.Bild: Stadtkapelle

Tag der offenen Gärtnerei 28.–30. April 2017 Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–18 Uhr, So. 10–17 Uhr Alle reden vom Wachstum! Besuchen Sie Ihre zukünftigen Blumen in unseren Gewächshäusern, da wo die Pflanzen wirklich wachsen. Wir freuen uns auf Sie!

Zwischen Landsberg und Weilheim

Frühlingsfest Weilheim / Huglfing · Zum dritten Frühlingsfest lädt die Waldorfschule Weilheim / Huglfing am Bahnhof 6 in Huglfing am Samstag, 6. Mai, von 14 bis 18 Uhr, ein. Viele bunte Stände, Kinderaktionen und der beliebte Flohmarkt mit Gebrauchtem, Kaffee und Kuchen und LiveMusik mit den Ginger Bad Boys“ freuen sich wieder auf zahlreiche Besucher. mka

Steig ein – fahr mit Reisehighlights 2017:

OPPENRIEDER

Weilheim · Der Marienplatz wird im Mai für einige Monate ein anderes Gesicht bekommen. Im Zuge der Fusionierung der ehemals Vereinigten Sparkassen mit der ehemaligen Kreissparkasse Schongau zur neuen „Sparkasse Oberland“ (wir berichteten) wird nun, nachdem der alte Schriftzug am Marienplatz ohnedies ausgetauscht werden muss, die gesamte Fassade erneuert. Und nicht nur dort, sondern auch in der Buxbaumgasse sowie am Neubau in der Eisenkramergasse und schließlich auch die Außenfassade in der Vötterlgasse. Dazu wird der gesamte Komplex, etwa 4.000 bis 5.000 Quadratmeter Fläche, eingerüstet. Der Schriftzug selbst soll dann in nächster Zeit ausgetauscht werden. Zunächst in Weilheim, dann in Peißenberg, Murnau und Schongau.

15.05.–19.05.2017 Der Gardasee 15 Tage 419,– ¤ 4 x Ü/HP, 1 x Abendessen „Pasta-Party“ inkl. je 1/4 l 1 Wein und /2 l Wasser im Rahmen HP, Reiseleitung Verona + Besuch eines Weingutes (Führung, Verkostung, Imbiss), Reiseleitung nördl. Gardasee, je 1 x Schifffahrt Malcesine–Limone und Limone–Riva, Reiseleitung südl. Gardasee + Besuch einer Ölmühle inkl. Olivenölprobe, Eintritt Parco Sigurtà 18 Tage 889,– ¤ 28.05.–04.06.2017 Irland – Insel der Kelten Ü/HP, ganztägiger Aufenthalt in Dublin und ein abwechslungsreiches Programm 18 Tage 969,– ¤ 08.06.–15.06.2017 Provence und Korsika Ü/HP, Stadtführungen in Avignon, Aix-en-Provence, Marseille, Ajaccio, Bonifacio; Reiseleitung Les Calanches und ein attraktives Programm 10.06.–14.06.2017 Reizvolles Ungarn 5 Tage 369,– ¤ Ü/HP, Grillfest und Gulaschparty im Rahmen der HP, Bauernmarktbesuch in Siofok, Schnapsverkostung, geführter Halbtagesausflug nach Tihany mit Weinverkostung und Jause, geführter Tagesausflug nach Budapest mit Stadtrundfahrt, Tagesausflug in die Puszta mit Mittagessen/Reiterspielen/Kutschfahrt/ Museum 15.06.–18.06.2017 Berlin – ein Weltstadterlebnis 4 Tage 269,– ¤ Ü/F, Stadtführung, Wörlitzer Parks, Potsdam und Parkanlage Schloss Sanssouci, Möglichkeit des Besuchs der IGA Berlin (¤ 20,–) 30.06.–02.07.2017 Rhein in Flammen 3 Tage 299,– ¤ Ü/HP, Schifffahrt „Rhein in Flammen“, Halbtagesausflug entlang des Rheins, Weinprobe bei einem Winzer am Rhein 31.07.–11.08.2017 Rumänien-Rundreise 12 Tage 789,– ¤ Ü/HP, deutschsprachige Reiseleitung, Pferdewagenfahrt in Bazna, Schifffahrt ins Donaudelta inkl. Mittagessen an Bord und ein vielfältiges Programm Die ausführliche Programmausschreibung finden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unseren Reisekatalog 2017 an. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER 82390 Eberﬁng, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr (Sa./So. geschlossen)

Tel. 0 88 02/17 67

Vermischtes

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17 | W/P

Weilheimer Züchter sehr erfolgreich

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

Die Bundesbraunviehschau in Buchloe

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Am Fr., 5. Mai, von 9.30 bis 13 Uhr, im BiZ in Weilheim

Wie mache ich mich selbstständig? Existenzgründung als berufliche Alternative Weilheim / Landkreis · Einen interessanten Vortrag plant die Agentur für Arbeit Weilheim am Freitag, 5. Mai, von 9.30 Uhr bis etwa 13 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) in Weilheim in der Karwendelstraße 1. Der Vortrag vermittelt ein Basiswissen über die Vorbereitung einer Existenzgründung und die ersten Schritte in die berufliche Selbstständigkeit. Die Teilnehmer erfahren, was sie beachten müssen, damit ihre Existenzgründung erfolgreich und nachhaltig ist.

Das sind die Themen Folgende Themen werden besprochen: Was bedeutet es, selbstständig zu arbeiten? Was muss ich mitbringen, um eine Unternehmerin oder ein Unternehmer zu sein? Welche Wege in die berufliche Selbstständigkeit gibt es? Welche Formalitä-

ten muss ich bei einer Existenzgründung erledigen? Was ist ein Businessplan und wofür brauche ich ihn? Wie gestalte ich meinen Businessplan? Wo bekommen Gründerinnen und Gründer Unterstützung? Abgerundet wird der Vortrag durch praktische Tipps aus der Gründungsberatung. Selbstverständlich haben die Teilnehmer auch die Gelegenheit, Fragen zur Existenzgründung zu stellen. Als Referent wird Harald Hof, Betriebswirtschaftlicher Berater bei der IHK München, Geschäftsstelle Weilheim, auftreten. Eine Anmeldung für diese Informationsveranstaltung ist nicht notwendig. Für weitere Fragen stehen die Mitarbeiterinnen im BiZ, Christine Schmid und Ulrike Herz-Steinrötter, unter der Telefonnummer 0881/991230 zur Verfügung. pe

MÜNCHEN

Mi. 26.4.

Do. 27.4.

Fr. 28.4.

Sa. 29.4.

So. 30.4.

mäßiger Regen

wolkig

leicht bewölkt

4° 2°

4° 1°

8° 2°

14° 4°

16° 6°

Wir sind

WETTER

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Kriesmair aus Forst gewann in der Klasse der Zweitkalbskühe einen ersten Preis. In der Klasse Kühe mit drei Abkalbungen gingen für die Weilheimer Zuchtverbände ebenfalls zwei Kühe vom Betrieb Martin Kriesmair, der zudem einer der stärksten Beschicker dieser Schau war, an den Start. Dally-Tochter „Anni“ holte einen ersten Preis und Payssli-Tochter „Hummel“ sicherte sich den Klassen- und Eutersieg. Außerdem wurde in dieser Klasse die WondermentTochter „Helore“ von Raimund Pröbstl mit einem ersten Preis ausgezeichnet. Bei den Kühen mit vier Kalbungen gewann Vasir-Tochter „Jenny“ vom Betrieb Josef Wagner aus Antdorf den 1b Preis, erzielte den Eutersieg in ihrer Abteilung und wurde außerdem vom Preisricher zum Gesamteuterchampion erkoren. Das äußerst erfreuliche Ergebnis für die Weilheimer Zuchtverbände rundete die Zaster Tochter-„Biggi“ von Josef Berchtold aus Birkland mit einem 1b Preis ab. pe

Durchblick im Dickicht Einführungsseminar für Finanzverantwortliche Landkreis Weilheim · Die rechtlichen beziehungsweise steuerrechtlichen Anforderungen an die Verantwortlichen in den Vereinen werden immer umfangreicher. Gerade „Neulinge“ stehen oft vor großen Herausforderungen. Aus diesem Grund findet am Donnerstag, 4. Mai, ein Einführungsseminar (Info-Abend) zum Thema

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Weilheim / Buchloe · Ende März trafen sich die deutschen Braunviehzüchte zur Bundesbraunviehschau in der Schwabenhalle in Buchloe. Es stellten sich sechzig Kinder und Jungzüchter sowie hudert Schaukühe dem Wettbewerb. Neu war der Ablauf der Schau. Mit einem eintägigen Konzept versuchte die ARGE Deutsches Braunvieh den Wünschen der Landwirte zu folgen. Am Nachmittag traten als erste die kleinsten Jungzüchter zum Kälbervorführwettbewerb an. An- Die Vasir-Tochter „Jenny“ von Josef Wagner Antdorf. Bild: Weilheimer Zuchtverbände schließend folgte der Schauwettbewerb der älteren Jungzüchter, der insgesamt sechs Er setzte in seinen Entschei- Bruckmeir Münsing den Klasdungen auf sehr funktionale sen- und Eutersieg und wurde Wertungsklassen umfasste. Kühe, die sich durch Harmonie außerdem vom Preisrichter in den Übergängen und sehr zum „Reserve-Jungkuh-ChamGut gefüllte Ränge guten Fundamenten und Eu- pion erkoren“. Die Pauer-TochUm 19 Uhr begann der Schau- tern auszeichnen mussten. ter „Renita“ vom Betrieb Raiwettbewerb der Kühe. Chrimund Pröbstl in Birkland sistoph Nieberle, Vorsitzender Beachtliche Ergebnisse cherte sich den 1b Preis. „Sunder ARGE Braunvieh, konnte ny“, eine Hidalgo-Tochter vom vor gut gefüllten Rängen die Die Weilheimer Braunviehzüch- Betrieb Johann Holzer in Fendt Gäste aus zahlreichen euro- ter, die mit zehn Tieren an den zeichnete Peter Stückler mit päischen Ländern begrüßen. Start gingen, konnten beacht- einem 1c Preis aus. Dally-TochDie Einzeltierklassen wurden liche Ergebnisse erzielen. In ter „Ariell“ vom Züchter Martin beginnend mit den Jungkühen der Klasse Kühe mit einer Kal- Kriesmair in Forst erzielten eivon Preisricher Peter Stückler bung erreichte die Vigor-Toch- nen ersten Preis. „Olivia“, eine aus der Steiermark gerichtet. ter „Barbie“ von Ferdinand Glenn-Tochter von Martin

„Haushalt, Finanzen und Steuern“ für Kassenwarte und Schatzmeister statt. Das Seminar ist schwerpunktmäßig gedacht für Vorstandsmitglieder (auch aus den Abteilungen), die noch nicht länger als zwei Jahre im Amt sind. Aber auch „alte Hasen“ sind herzlich eingeladen. Unter anderem werden folgende Themen behan-

delt: rechtliche Grundlagen und Vorgaben (Satzungsfragen), Vorteile eines eingetragenen Vereins (e.V.), Zweck des Vereins und Gemeinnützigkeit – Neuerungen und Änderungen, Abgabenordnung, Mustersatzung für einen Verein sowie der Verein als Unternehmer. Das Einführungsseminar findet am Donnerstag, 4. Mai,

von 19 bis 21.30 Uhr, im Alpenvereinsheim in Peißenberg (Alpspitzstraße 13) statt. Mindestteilnehmerzahl zehn Personen. Anmeldung unter Angabe von Verein, Funktion und Tel.-Nr. bis spätestens Dienstag, 2. Mai, unter Tel. 08803/5432, per Fax an 08803/639746 oder E-Mail an hans.m.beinlich@ t-online.de. pe

Tage für Alte und Neue Musik Vom 30. April bis zum 9. Mai in Polling Polling / Landkreis · Am Sonntag, 30. April, beginnen die zweiten Pollinger Tage für Alte und Neue Musik im Bibliotheksaal des ehemaligen Klosters. Neben hochkarätiger Kammermusik mit internationalen Musikergrößen, Familienprogramm und einem Barock-Brunch in der Alten Klosterziegelei gibt es anlässlich des Jubiläums „70 Jahre Doktor Faustus“ auch eine Sonderausstellung zu Thomas Mann.

Das Programm Neues Spiel – neues Programm: Der künstlerische Leiter des Festivals, Gerold Huber, Pianist und international gefragter Liedbegleiter, hat für die zweite Runde des jungen Festivals spannende Musiker eingeladen. Zu den besonderen Gästen zählen in diesem Jahr der Tenor Julian Prégardien mit seinem Vokal-

quartett (zu hören beim Kammerkonzert am 30. April, um 17 Uhr), der renommierte Hornist Guido Corti aus Italien, der israelische Geiger und Bratschist Nimrod Guez sowie das Barockensemble L’Accademia Giocosa. Dazu ist Gerold Huber selbst mit diversen Programmen und jungen Gesangssolisten mehrfach am Flügel zu erleben. Vielseitig und interessant sind auch die unterschiedlichen Formate des Festivals. Bei den Salonkonzerten (Donnerstag, 4., und Diensag, 9. Mai) mit Werken von Strauss, Beethoven und einer Uraufführung von Gerold Huber können sich Konzertgäste auf die Spuren des Schriftstellers Thomas Mann begeben. Denn vor 70 Jahren veröffentlichte Mann seinen „Doktor Faustus“ – und Polling („Pfeiffering“) ist der Haupt-Schauplatz in dem Roman. Auch das Ge-

sprächskonzert „Fauststoff“ am Sonntag, 7. Mai, führt das (Samstag, 6. Mai, 11 Uhr) be- Barockensemble „L’Accademia Giocosa“ die Zuhörer in die schäftigt sich mit Faust. lebhafte Welt der „Ciacconi“ der frühbarocken Musik, beUnterschiedliche gleitet von dem Lautenisten JaFormate copo Sabina. Weitere InformaDas Format „Offene Bühne“ tionen Zum Musikfestival im (Samstag, 6. Mai, 14 Uhr) richtet Internet unter www.pegasussich an jüngere Zuhörer und konzerte.de ihre Familien: Dieses Jahr ste- Karten gibt es im Vorverkauf hen Mussorgskys „Bilder einer bei MünchenTicket, www.muAusstellung“ im Fokus – vorge- enchenticket.de (Telefon tragen von Gerold Huber am 089/54818181), an den VVKKlavier, umrahmt von einer vi- Stellen von Reservix (www.resuellen Interpretation des The- servix.de, Telefon 01806/700733, mas der Klasse 7a des Weilhei- 0,20 Euro pauschal aus dem mer Gymnasiums. Der Veran- deutschen Festnetz; aus dem stalterin und Mit-Initiatorin des Mobilfunknetz 0,60 Euro). KarFestivals, Birgit Chlupacek, geht ten für den „BarockBrunch“ es dabei besonders um neue gibt es nur nach vorheriger AnCrossover-Projekte und die Mu- meldung per E-Mail an sikvermittlung an die jüngere pr@klangwork.com oder Anruf Generation, daher ist auch der unter 0172/8503831 sowie im Eintritt frei. „G’schenkladerl Schöttl“ in PolBei der „Originalklang-Matinée“ ling (Telefon 0881/64713). pe

Kandidaten

W | Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Standesamtliche

Nachrichten aus Weilheim und Peißenberg 18. März: Igor Jan Jasiński Aneta Barbara und Michal Piotr Jasiński, Peißenberg

Geburten

Peißenberg

27. März: Leonie Mayr Gabriele und Martin Leonhard Mayr 30. März: Luca Lieberherr Anja Verena und Andreas Lieberherr

1. März: Gertrud Gudrun Vetterlein geb. Oehlmann, Peißenberg Maria Willberger geb. Maier, Peißenberg

4. März: Fatih Bešić Ramiza Hamulić und Almedin Bešić, Weilheim

31. März: Clara Hollnberger Claudia und Dominik Dietmar Josef Hollnberger, Weilheim

5. März: Alfred Fritz Ruprich, Peißenberg

5. März: Johannes Strobl Stefanie Maria Egger und Florian Strobl, Polling

23. März: Gabriel Baier Regine und Ludwig Roland Baier, Polling

16. März: Noah Killian Scherz Claudia Veronique und Maik Scherz, Peißenberg

26. März: Sofia Tihomirova Zlateva Sonya Ivelinova Zlateva und Tihomir Ivanov Zlatev, Murnau am Staffelsee

17. März: Leni Gastl Ulrike und Alexander Gastl, Habach

10. März: Margareta Ebensberger geb. Karl, Peißenberg

4. März: Nahat Pehlivan, Pähl

13. März: Helena Rausch geb. Wendl, Peißenberg

16. März: 10. März: Karl Schindlbeck, PeißenRosa Franziska berg Pancochar-Stegman, geb. Stegmann, Schongau 12. März: Gerhard Heinecke, Peißenberg

Huglfing · U nter dem Motto „Handarbeiten in Gemeinschaft“ findet am Montag, 8. Mai, im Café „Hey Schaffner“ im Bahnhof Huglfing von 15 bis 17 Uhr der regelmäßige Handarbeitstreff statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Unter qualifizierter Anleitung können verschiedene Techniken im Stricken, Häkeln, Sticken und Klöppeln ausprobiert, Ausbesserungs- und Änderungsarbeiten durchgeführt und Ideen umgesetzt werden. Ein wichtiger Teil soll auch dem Erfahrungsaustausch dienen. Nähere Informationen telefonisch bei Hanne Schneider unter der Rufnummer 08802/8588. mka

Wir sind mit dabei:

Vortragsabend mit anschließender Diskussion pen „Eine Welt“ und „Gemeinwohl-Ökonomie“ sowie dem „Unterstützerkreis Asyl im Oberland“ einen interessanten Vortrag mit dem Titel „Neben uns die Sintflut“ halten wird. Lessenich, der am Institut für Soziologie an der Münch-

Handarbeitstreff

Sterbefälle

Wer zahlt den Preis? Weilheim · „ Wir leben nicht über unsere Verhältnisse, sondern über die Verhältnisse der anderen“, so Professor Stephan Lessenich, der am Dienstag, 2. Mai, um 19.30 Uhr, im Pfarrheim „Miteinander“ in Weilheim, auf Einladung der Agenda21-Grup-

Weilheim: Alpenstraße 3 Für Sie erreichbar unter 0881 / 925 00 www.trauerhilfe-denk.de

Sterbefälle

3. März: Florian Andreas Jungwirth Rita-Katharina und Andreas Jungwirth, Weilheim

21. März: Luis Tobias Bader Anna-Elisabeth und Martin Bader, Ohlstadt

Absicherung der eigenen Wünsche und Entlastung der Angehörigen durch eine geregelte Vorsorge. Vereinbaren Sie gleich einen Termin.

ner Ludwig-Maximilian-Universität lehrt, macht an konkreten Beispielen deutlich, „auf wessen Kosten unser Wohlstand fußt und wer dafür den Preis bezahlt“. Lessenich: „Wir lagern die Folgen unseres nicht nachhaltigen, ausbeuterischen Wirt-

www.weilheim.de

Weilheim

Gerne sorgen wir für Sie vor

schaftens aus, und wundern uns, wenn die Verlierer sich auf den Weg machen und an unsere Türe klopfen.“ Im Anschluss an den Vortrag steht Prof. Lessenich zur Diskussion bereit. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. pe

Die besten Angebote aus

HANDEL und HANDWERK … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

S E I S T A L U R J O S S I

D D P N S E I T I G A E R I K A B U E Lösung des I Rätsels A N B S U G U O E L B S T F L N T I M D AM

S F A S B U E S U F Z O E R R O R E M F

E R R O E D K L R E O I U S T T E E

Bäder · Heizung · Spenglerei Solar Kundendienst Erich Maier GmbH Weilheim · Tel. 08 81/36 92

„Die Mitwirkung muss gestärkt werden“ Was denken unsere Bundestagskandidaten über Europa? Weilheim · Vor 60 Jahren wurden die Römischen Verträge unterzeichnet – im Grunde die Geburtsstunde der EU. Fast zeitgleich zum Jubiläum stellte Großbritan-

nien nun seinen EU-Austrittsantrag. Die EU wird von vielen Bürgern als nicht durchsetzungsfähig, als zu bürokratisch oder als zu weit in bürgerli-

che Belange eingreifend wahrgenommen. Das Projekt Europa hat bei allen Unzulänglichkeiten dem Kontinent Frieden und Stabilität gebracht und den All-

tag seiner Bürger einfacher gemacht. Die überparteiliche und unabhängige Bürgerinitiative „Pulse of Europe“ zeigt daher Flagge für Europa - in München jeden Sonntag

um 14 Uhr vor der Oper am Max-Joseph-Platz. Wie stehen die Bundestagskandidaten zu Europa? Wir haben die Kandidaten in unserem Verbreitungegebiet gefragt:

Was ist in Ihren Augen die unverzichtbarste Leistung der EU? Und welchen Punkt müsste man andererseits unbedingt rasch korrigieren?“ red

Karl Martin Schröter

Enrico Corongiu

Bundestagskandidat für Weilheim (Wk 226)

„WOHLSTAND UND FRIEDEN GEBRACHT“

„KORREKTUR VON FEHLENTWICKLUNGEN NOTWENDIG“

Die EU ist unverzichtbar. Sie hat Wohlstand und Frieden gebracht. Noch 1999 wurden auf dem Balkan Konflikte mit Waffen ausgetragen. Heute gelingt es auch dort, Gegensätze durch Kompromisse zu lösen. Die europäischen Werte müssen Basis unseres Handelns sein. Für den Brexit gilt: Die Grundfreiheiten des Binnenmarkts – freier Waren- Dienstleistungs- und Kapitalverkehr und Personenfreizügigkeit sind unteilbar. Großbritannien muss die Personenfreizügigkeit akzeptieren oder den Binnenmarkt verlassen. Für Erdogan gilt: Wer Journalisten inhaftiert, Zeitungen verbietet oder Minderheiten drangsaliert stellt sich außerhalb unser Normen. Deshalb fordere ich, die Beitrittsverhandlungen abzubrechen. Dobrindts Maut verstößt gegen diese Werte, weil sie diskriminiert und den Grenzregionen schadet. Lassen wir das und senken wir die Mineralölsteuer. Jeder Europäer kann bei uns tanken, aber nicht sein Auto zulassen. Bild: pr

Die Europäische Union ist aus den Trümmern des zweiten Weltkrieges im Rahmen der „Römischen Verträge“ geschaffen worden. Dabei sind Freundschaften und gemeinsame Werte entstanden. Diese haben maßgeblich dazu beigetragen, dass wir seit 72 Jahren in Frieden leben. In der Zeit sind aber auch Fehler gemacht worden. Im Laufe der Entwicklung der verschiedenen politischen Parteien und der Finanz- und Wirtschaftspolitik, kam es zu falschen Weichenstellungen, die zu massiven Schieflagen in zahlreichen Ländern führten. Der Gewinner fehlgeleiteter handels- und strukturpolitischer Regelungen war z. B. das Finanzkapital und die Folgen waren Arbeitsplatzabbau und wachsende soziale Ungerechtigkeiten und Jugendarbeitslosigkeit. Die Agrarpolitik verfolgte das Ziel „Masse statt Klasse“ und die kleinen landwirtschaftlichen Betriebe gerieten aus dem Blickfeld. Eine Korrektur dieser Fehlentwicklungen ist notwendig. Diese Probleme können aber nur durch einen Politikwechsel auf europäischer Ebene gelöst werden. Bild: pr

Sport

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17 | W/P

Dritter Aufstieg für die TSA Weilheim C-Klasse beim Blauen Band in Berlin für Roth und Bauer Weilheim / Berlin · Seit Mai 2015 starten Christopher Roth u nd Moana Bauer für die TSA in der Alterskategorie „Hauptgruppe“ (18 bis 27 Jahre) in der Leistungsklasse D-Standard. Mussten sie in den beiden ersten Turnieren noch „AnfangsLehrgeld“ zahlen, so konnten sie sich seit Herbst 2015 kontinuierlich in den Final en dieser Turniere behaupten, seit Mitte letzten Jahres auch fast durchgehend auf dem Siegertreppchen. Im Januar dieses Jahres war dann in Königsbrunn der erste Turniersieg ihrer noch jungen Tanzsport-Karriere fällig. Für diesen Aufstieg von der D- zur C-Klasse schreibt das Reglement das Erreichen von sieben Platzierungen von 1 bis 6 vor und dazu hundert Punkte. In Bayern sind die Startfelder derzeit nicht so groß, so dass das Punktesammeln für die Beiden die größte Hürde darstellte; die Platzierungen waren seit letzten Herbst schon längst beisammen.

Das „Blaue Band“ Eine gute Möglichkeit, auch mal viele Punkte auf einmal zu sammeln, ist die Teilnahme an einem der sogenannten Großturniere, wie zum Beispiel das „ Blaue Band der Spree“ in Berlin, das traditionell an Ostern stattfindet und zu dem pro Startklasse immer zwischen 60 und 100 Paare antreten. Auch Christopher Roth und

Faser aus Agaveblättern

Radmittelhülse

Turnierkleid ist in Sicht Jetzt winkt für Moana Bauer ach das Turnierkleid, das ja erst ab der C-Klasse erlaubt ist; auch ein neuer Tanz, der Slowfox, kommt jetzt auf den Turnieren für die Beiden dazu. Bis Christopher Roth dann auch den Frack tragen darf, dauert es aber noch ein wenig , denn der ist erst ab der BKlasse statthaft. Und bis dahin ist jetzt erst mal viel Trainingsarbeit angesagt, denn die Beiden möchten zur Bayerischen Meisterschaft 2017, die passenderweise am 15. Juli in der heimischen Stadthalle in Weilheim stattfindet, eine gute Christopher Roth und Moana Bauer in Aktion. pe Bild: TSA Weilheim Figur machen.

persönliches Fürwort (3. Fall)

Spielkartenfarbe

ehem. Berliner Sender (Abk.)

Ende, Schluss

Klage-, Wehlaut

Ritter der Artusrunde

Vorname von Sänger Stewart

Pflanzenteilchen unausgewogen

Heidekraut, Glockenheide

Berührungsverbot

Beleidigung

radioaktives Metall

Verwaltungszimmer

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

argent.weggeösterr. Schlager- brochen (ugs.) sänger

Windrichtung norwegische Münzeinheit

Schnittholz ausgewählte Strecke

französisch: König US-Computerunternehmer † 2011

französisch, span.: in

HandyNorm (Abk.)

Abk.: Utah (USA)

auf die eigene Person bezogen eng verbunden

dt. Kabarettist (HansWerner)

Olympiaenglisch: stadt uns 1960

Fechtwaffe

Schutzwall

Die fünfte Glockenführung Die Weilheimer Glocken und ihre Geschichte

Moana Bauer flogen daher am Osterwochenende nach Berlin und tanzten zwei dieser großen Turniere dort mit. Nach dem Turnier am Karfreitag , bei dem sie gleich die Maximalpunktzahl von zwanzig Punkten holen konnten, war schon klar, da ss nur noch sechs Punkte fehlten. Und die machten sie dann am Karsamstag „klar“, holten auch wieder die Maximalpunktzahl, erreichten an diesem Tag den hervorragenden 18. Platz von 63 Paaren und flogen mit einem guten Gefühl, super Eindrücken von dieser Mammutveranstaltung und vor allem mit dem ersehnten Aufstieg wieder zurück in die bayerische Heimat.

Fluss durch Aberdeen

Am Samstag, 13. Mai, um 11 Uhr, Töllernkapelle

Märchenwesen

W-5946

Weilheim · Aufgrund der ungebrochenen Nachfrage lädt die evangelische Kirchengemeinde am Samstag, 13. Mai, um 11 Uhr, zur inzwischen fünften Glockenführung ein. Die Spaziergänge wurden anlässlich des neuen Geläutes in der Apostelkirche ins Leben gerufen. In der knapp dreistündigen Führung werden die Geschichte der Gebäude und der Glocken der Weilheimer Kapellen und Kirchen vorgestellt. Höhepunkt ist die Turmbesteigung der Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt mit Vorführung einer Klanganalyse. Die Leitung liegt bei Kunst-

historiker Dr. Joachim Heberlein und dem Glockensachverständigen Walter Erdt. Die Führung beinhaltet eine aufwendig gestaltete Broschüre mit Photos, Analysen und Erläuterungen zur Glockengeschichte der jeweiligen Geläute. Treffpunkt ist an der Töllernkapelle. Voranmeldung ist erforderlich, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Anmeldungen sind ab sofort im evangelischen Pfarramt ( per E-Mail a n apostelkirche.weilheim@elkb .de oder Anruf unter 0881/929130 ) möglich . Bei Bedarf werden weitere Spaziergänge angeboten. pe

Max Bergmann beendet Spielerkarriere Torhüter wird Co-Trainer bei den „Nature Boyz“ Forst · Was sich bereits zum Ende der letzten Saison andeutete, wurde jetzt zur Gewissheit. Max Bergmann steht aus gesundheitlichen Gründen ab sofort nicht mehr zwischen den Pfosten der „Nature Boyz“. Bergmann, der zu den besten Torhüter in der Landesliga gehört, wurde in den letzten Jahren sehr von seinen Hüften geplagt. Oftmals trainierte und spielte er nur mit Hilfe von Spritzen, die den Schmerz linderten. Die Ärzte legten ihm nahe, den Sport seiner Gesundheit zuliebe zu beenden. Das Urgestein im Tor ist in der Region gut bekannt. Als jugendlicher Spieler wechselte er im Jahr 2000 von der U18 des SC Riessersee zu den Peißenberg „Hornets“. Vorher hat te er eine Saison in Kanada verbracht. In Peißenberg lief er bis zur Saison 2008/2009 auf, ehe er zum Nachbarn nach Schongau wechselte. Nach drei Spielzeiten schloss er sich den „Nature Boyz“ an, bei denen er sich bis zur letzten Saison als ein äußerst zuverlässiger Rückhalt erwies. Der Verein und der Eishockeysport wuchs ihm so ans Herz, dass er sich spontan dazu entschied, sich anderweitig in das Team einzubringen. Zwei kurze Gespräche mit Chef Lorenz Barfüßer und Coach Seppi Bachmeier ergaben recht schnell, dass Bergmann als Co-Trainer zur Verfügung steht. Der bisherige Co-Trainer Franz Brückl wollte sich in dieser Saison etwas zurückziehen, steht aber zum einen in der Vorstandschaft, zum anderen im Notfall nach wie vor zur

Verfügung. „Max wird uns mit seiner Erfahrung als Spieler sicherlich wertvolle Tipps geben können, speziell in der Defensive. Selbstverständlich wird er auch den Trainerschein erwerben“, so Werner Schilcher, Pressesprecher der „Nature Boyz“. Der ruhige und besonnene, 33 Jahre alte Bergmann betonte, dass sein Spielerpaß definitiv bei den „Nature Boyz“ bleiben wird. Es könne ja sein, dass, auch wenn sich das niemand wünsche, wieder mal ein Torhüterproblem auftrete. Im äußersten Notfall würde er nochmals zwischen den Pfosten aushelfen. Auf die Frage, was er jetzt als Co-Trainer zuerst machen wolle antwortet er: „Jetzt muss ich mir zum ersten Mal im Leben einen Spielerschläger kaufen.“ pe

Verlässt aus gesundheitlichen Gründen die „Nature Boyz“: Max Bergmann. Bild: SC Forst

Wochenanzeiger

Garten & GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen

SPEZIAL

5 Z um AnbeiĂ&#x;en Naschpaprika â&#x20AC;&#x17E;Dulcitaâ&#x20AC;&#x153; ist das GemĂźse des Jahres

PďŹ&#x201A;aster â&#x20AC;&#x201C; Zaun â&#x20AC;&#x201C; Drahtzaun Hecken â&#x20AC;&#x201C; BaumfĂ¤llen (mit Kran) und -pďŹ&#x201A;anzen Rasen â&#x20AC;&#x201C; Baggerarbeiten Naturstein â&#x20AC;&#x201C; Granitsteinverlegung

Landkreis Âˇ SĂźĂ&#x;e Paprika wĂ¤chst im sonnigen SĂźden â&#x20AC;&#x201C; und ab diesem Sommer auch auf bayerischen Balkonen und Terrassen. Denn die Bayerischen GĂ¤rtner bieten Naschpaprika-Pflanzen fĂźr den eigenen Anbau an. Jeder, der mĂśchte, kann auf seinem Balkon oder im Garten frische knackige FrĂźchte heranreifen lassen. Bayerns GĂ¤rtner haben das Sortiment getestet und ihren Favoriten gefunden: Die Naschpaprika-Sorte, die sie zu ihrem â&#x20AC;&#x17E;GemĂźse des Jahres 2017â&#x20AC;&#x153; gewĂ¤hlt haben, schmeckt so sĂźĂ&#x;, dass sie ihr den Namen â&#x20AC;&#x17E;Dulcitaâ&#x20AC;&#x153; - die SĂźĂ&#x;e- gegeben haben.

auch Wochenende ĺ˛ź 0 8171/4 8106 66, 01 73-2 15 39 10 Fax 0 8171/4 8106 67 guengoer.garten@googlemail.com www.guengoer-gartengestaltung.de

Ăźber

Garten- und Land25 schaftsbau, PďŹ&#x201A;asterbau Jahre â&#x20AC;˘ Gartenneuanlage â&#x20AC;˘ Gartengestaltung und Umgestaltung â&#x20AC;˘ GartenpďŹ&#x201A;ege und Rollrasen verlegen â&#x20AC;˘ Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen â&#x20AC;˘ Naturstein, Trockenmauer und PďŹ&#x201A;asterbau â&#x20AC;˘ Teich- und Bachlaufbau â&#x20AC;˘ Holz- und Drahtzaunbau â&#x20AC;˘ BaumfĂ¤llen, GehĂślzschnittarbeiten â&#x20AC;˘ Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 Âˇ Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 Âˇ 82335 Berg

GartenpďŹ&#x201A;ege vom Fachmann

Die zuckersĂźĂ&#x;e Paprika liebt sonnige Standorte und wĂ¤chst unermĂźdlich von Frost zu Frost noch schmackhaft, ist sie fĂźr die sommerliche Fitness-KĂźche wie geschaffen.

Ein Platz an der Sonne Alles, was fĂźr die eigene Paprika-Ernte benĂśtigt wird, ist ein sonniges, geschĂźtztes PlĂ¤tzchen. Das kann eine Ecke auf dem Balkon, ein PflanzgefĂ¤Ă&#x; auf der Terrasse oder â&#x20AC;&#x201C; falls vorhanden â&#x20AC;&#x201C; ein KleingewĂ¤chshaus sein. Auch in einem sonnigen GemĂźsebeet fĂźhlt sich die Dulcita wohl. Voraussetzung ist lockere und nĂ¤hrstoffreiche GĂ¤rtnererde. Wer die Paprika in ein GefĂ¤Ă&#x; setzt, sollte ebenfalls an die NĂ¤hrstoffversorgung der Pflanzen denken: Es empfiehlt sich entweder LangzeitdĂźnger in die Erde einzumischen oder nach den ersten drei bis vier Wochen regelmĂ¤Ă&#x;ig dem GieĂ&#x;wasser FlĂźssigdĂźnger zuzugeben.

Kalte Sophie abwarten

AbbeiĂ&#x;en und genieĂ&#x;en. Die Dulcita kann direkt vom Strauch gegessen werden, da ihre Kerne nur am Stil ausgebildet werden. Bilder: Volmary

Ali Karabulut

Garten-/Pflasterarbeiten 0151/57 65 40 03

Ernten und vernaschen Und noch etwas zeichnet die â&#x20AC;&#x17E;Dulcitaâ&#x20AC;&#x153; aus: Ihre orangenen FrĂźchte kĂśnnen direkt vom Strauch gegessen werden. Denn anders als viele andere Paprika-Sorten, bilden sie Kerne nur am Stielansatz aus. Wer mĂśchte, kann also einfach hineinbeiĂ&#x;en - ein umstĂ¤ndliches Zerteilen ist nicht notwendig. Und mit ihrer handlichen lĂ¤nglichen Form passt die Dulcita in jede Brotzeitbox: Ein idealer Vitaminspender fĂźr die ganze Familie. DarĂźber hinaus lĂ¤sst sich die Dulcita natĂźrlich fĂźr alle Gerichte verwenden, die auch sonst mit frischer Paprika zubereitet werden. Kalorienarm und den-

GARTENGESTALTUNG

Losgehen kann der eigene Paprika-Anbau, wenn kein Nachtfrost mehr droht. Sonne, NĂ¤hrstoffe und regelmĂ¤Ă&#x;ige Wassergaben sorgen dafĂźr, dass die Paprika-Pflanzen rasch wachsen. Geht es ihnen gut, kĂśnnen sie 80-100 Zentimeter hoch werden. Sobald sie an ihrer Spitze eine erste Knospe, die sogenannte â&#x20AC;&#x17E;KĂśnigsknospeâ&#x20AC;&#x153;, bilden, sollte diese ausgebrochen werden â&#x20AC;&#x201C; auch wenn es schwer fĂ¤llt: Die Pflanze belohnt ihren Besitzer dafĂźr mit einem reichen Ertrag von Mitte/Ende Juli bis zum ersten Frost. Die â&#x20AC;&#x17E;Dulcitaâ&#x20AC;&#x153; ist unter www.gemuese-des-jahres.de zu finden und in zahlreichen GĂ¤rtnereien erhĂ¤ltlich. pe

Fa. Urban, HĂśhenrain Tel.: 0 81 71/2 11 95 oder 01 60/2 85 63 05

Mail: info@baumpďŹ&#x201A;egemuenchen.com www.baumpďŹ&#x201A;egemuenchen.com â&#x2013;ś Wohnanlagen gĂ¤rtnerisch betreuen â&#x2013;ś Baum-, Strauch- und Heckenschnitt â&#x2013;ś Rasenschnitt â&#x20AC;&#x201C; auch groĂ&#x;e FlĂ¤chen â&#x2013;ś FĂ¤llungen mit Wurzelstockentfernung â&#x2013;ś Baumuntersuchungen und -gutachten â&#x2013;ś NeupďŹ&#x201A;anzungen â&#x2013;ś Abtransport mit LKW-Selbstlader â&#x2013;ś Schnittgut hĂ¤ckseln bis 16 cm Ă&#x2DC; Walzeneinzug â&#x2013;ś Laubentsorgung â&#x2013;ś Bodenlockerung und -belĂźftung â&#x2013;ś GrabpďŹ&#x201A;ege

WASSERPFLANZEN UND STAUDEN GĂ&#x201E;RTNEREI KOHLE

GroĂ&#x;es Sortiment an Beet- und TeichpďŹ&#x201A;anzen Teichbau und -pďŹ&#x201A;ege Ing. (FH) Peter Kohle Zum Lindenrain 7/Bibisee 82549 KĂśnigsdorf/Wiesen Telefon: 0 81 71/812 42 Priv.: 0 81 71/513 76 Montags geschlossen. Erholungsgebiet Bibisee zwischen Geretsried und KĂśnigsdorf

Garten genieĂ&#x;en GartenschĂ¤tze fĂźr Beet & KĂźbel (Nasch-)Obst fĂźr GroĂ&#x; & Klein Rosenpracht & Rosenpartner fantasievolle Gartenideen Wir beraten Sie gerne! Garatshauserstr. 3, 82327 Tutzing Tel: 08157 / 7069 www.baumschule-handel.de Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 14.00 Uhr

H och oben lockt das FrĂźhjahr Eine Oase in luftiger HĂśhe Landkreis Âˇ Nicht nur Gartenbesitzer krempeln im FrĂźhjahr die Ă&#x201E;rmel hoch - auch Besitzer eines Balkons haben jetzt alle HĂ¤nde voll zu tun. Hier gibt es zahlreiche MĂśglichkeiten, den Balkon schon jetzt schĂśn und bunt zu gestalten und so das FrĂźhjahr auch dort willkommen zu heiĂ&#x;en.

zelt, mĂźssen Salbei, Lavendel und Rosmarin in einen grĂśĂ&#x;eren Topf umziehen. Dies muss allerdings vor dem ersten Austrieb passieren. AuĂ&#x;erdem brauchen KrĂ¤uter einen nĂ¤hrstoffarmen Boden. FĂźr sie verwendet man also am besten Substrate, die zu gleichen Teilen Aus Kompost, Anzuchterde und Sand bestehen. shw

RosenstĂ¤mme richtig schneiden Auch die Rosen im Topf freuen sich Ăźber einen richtigen RĂźckschnitt. FĂźr einen sauberen Schnitt ist es ebenso wichtig, eine scharfe Rosenschere zu verwenden. ZunĂ¤chst mĂźssen abgestorbene Ă&#x201E;ste entfernt werden. Die Haupttriebe sollten kaum eingekĂźrzt werden, damit bei Hochstammrosen eine schĂśne Kronenform entsteht. Die Rose sollte nicht mehr als auf 20 bis 30 Zentimeter zurĂźckgeschnitten werden.

TopfkrĂ¤uter umtopfen Wie alle anderen Balkonpflanzen mĂźssen auch die KrĂ¤uter im Topf umgepflanzt werden. Ist die Erde vĂśllig durchwur-

Sonnenschutz aller Art t Neu im Sortiment: PavilloO Nit LaNFMlFndach t SichFShFJUT Vnd BOEFSF RolllĂ&#x160;EFO KFHlichFS ASt t KPNQFtFntF VOE fSFVndlichF BFSatVnH t 3FQaSatVSTFSvicF, HSoÂ&#x2022;FT ESTatztFJMlaHFS t ElFLUSo 6NSĂ TUVnH

Ein bunter Balkon erfreut nicht nur EichhĂśrnchen. Viele Menschen, die keinen Garten zur VerfĂźgung haben, zaubern sich auf ihrem Balkon eine echte WohlfĂźhloase. Bild: Hein GlĂźck/pixelio

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung oder rufen Sie an: 08178 / 932 90 .Ă ODIOFS StSBÂ&#x2022;F t HPIFOTDIĂ&#x160;fUMBSO t www TDIPFOCFSHFS EF t JOfP!TDIPFOCFSHFS EF

Kino & Termine

KinoProgramm vom 27. April bis 3. Mai 2017 Kinotipp der Woche „Conni & Co. 2“ mit Gewinnspiel

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17 | W/P

Kinocenter Trifthof

KinoTipp

Weilheim, Trifthofstr. 58 Telefon 0881/417336 „Conni & Co. 2“ (FSK: 0 Jahre) Täglich 17.30 Uhr; Freitag bis Montag auch 15 Uhr „Die schöne und das Biest“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Täglich 20 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 22.30 Uhr „The Boss Baby“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Freitag bis Montag 15 Uhr

Hochland-Kino

„Conni & Co. 2“ „Fast & Furious 8“ (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 17.15 und 20 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 22.30 Uhr; Freitag bis Montag auch 14.30 Uhr „Life“ (FSK: ab 12 Jahre) Freitag bis Sonntag 22.45 Uhr „Guardians oft he Galaxy Vol. 2“ – 3D (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 17.15 und 20 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 22.30 Uhr; Freitag bis Montag auch 14.30 Uhr „Logan – The Wolverine“ (FSK: ab 16 Jahre) Freitag bis Sonntag auch 22.45 Uhr „Ghost in the Shell“ – 3D (FSK: ab 16 Jahre) Täglich 20 Uhr „Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf“ – 3D (FSK: 0 Jahre) Täglich 17.30 Uhr; Freitag bis Montag auch 15 Uhr

Donnerstag 27. April Weilheim: n Ausstellung: Verein „einfach mehr e.V.“, Landratsamt, zu den Öffnungszeiten n Ausstellung: Otto Scherer: „Hommage an die Moderne“, Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr n AWO: geselliges Beisammensein und Spiele, AWOStüberl, 13 bis 17.30 Uhr n Anonymer und kostenloser HIV-Test, Gesundheitsamt, Eisenkramergasse 11, 16 bis 18 Uhr n Haus & Grund: Info-Veranstaltung, Stadthalle, 19.30 Uhr n „Weilheimer Glaubensfragen“: Stefan Hölzl: „Staunen bis an die Grenzen – Astrophysik und Schöpfung“, „Haus der Begegnung“, Römerstraße 20, 20 Uhr Peißenberg: n Wochenmarkt, GlückaufPlatz, 8 Uhr n Seniorenkreis: Vortrag: „Knicks und Diener, Schweigen am Tisch – Anstandsregeln im Wandel der Zeit“, Gemeindesaal der evangelischen Kirche, 14 Uhr

Zwei Kinokarten für „Conni & Co. 2“ können Sie mit etwas Glück gewinnen. Jedes Jahr im Sommer verbringen Conni (Emma Schweiger) und ihre Freunde die Ferien auf der Kanincheninsel vor den Toren von Neustadt. Die Insel ist ein echtes Kinder- und Naturparadies – doch das gerät in Gefahr! Der Bürgermeister Neustadts, Connis ehemaliger Schuldirektor Möller (Heino Ferch), will ein gigantisches Hotel

an dem schönen Ort errichten und hat vor den Anwohnern ein gewichtiges Argument: neue Jobs. Eine schwere Situation für Conni, zumal ihr Vater Jürgen (Ken Duken) auch noch der Architekt des Bauvorhabens werden soll. Als Hund Frodo einen Dinosaurierknochen auf der Insel findet, könnte dies die Rettung sein, doch dann geht

Kinocenter Garmisch und Aspen-Theater Lamm

der wertvolle Fund verloren und ausgerechnet Connis bester Freund Paul (Oskar Keymer) ist schuld daran, dass kein Beweis für die Existenz des Knochens verbleibt. Aber so leicht lässt sich Conni nicht unterkriegen. Stattdessen nimmt sie den Kampf zur Rettung der Kanincheninsel auf. FSK: 0 Jahre. Für diesen Film verlosen wir

„Ghost in the Shell“ – 3D (FSK: ab 16 Jahre) Täglich 20 Uhr

Am Marienplatz, Telefon 08821/2370 „Abgang mit Stil“ (FSK: ab 6 Jahre) Täglich 17.30 und 20 Uhr

„Kong: Skull Island“ – 3D (FSK: ab 16 Jahre) Freitag bis Sonntag 22.45 Uhr

„Fast & Furious 8“ (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 17.15 und 20 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 22.30 Uhr; Freitag bis Montag auch 14.30 Uhr „The Boss Baby“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Freitag bis Montag 15 Uhr „Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf“ – 3D (FSK: 0 Jahre) Täglich 17.30 Uhr „Conni & Co. 2“ (FSK: 0 Jahre) Täglich 17.30 Uhr; Freitag bis Montag auch 15 Uhr

Garmisch-Partenkirchen, Ludwigstr. 90, Telefon 08821/4200 Foto: Warner Brothers zwei Eintrittskarten für Dienstag, 2. Mai. Einfach bis Montag, 1. Mai, eine E-Mail an kinotipp@weilheimer-echo.de senden. Der Gewinner wird von uns benachrichtigt (eine Telefonnummer, unter der Sie am Dienstagvormittag erreichbar sind, und Namen nicht vergessen (coolman@ gmx.de als Absender reicht nicht)! pe

„Die schöne und das Biest“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Täglich 20 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 22.45 Uhr „Guardians oft he Galaxy Vol. 2“ “ – 3D (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 17.15 und 20 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 22.30 Uhr; Freitag bis Montag auch 14.30 Uhr

„Die andere Seite der Hoffnung“ (FSK: ab 6 Jahre) Donnerstag bis Sonntag 20 Uhr „Manchester by the Sea“ (FSK: ab 12 Jahre) Donnerstag und Mittwoch 20 Uhr „Moonlight“ (FSK: ab 12 Jahre) Donnerstag bis Sonntag 17.30 Uhr

„Die Gabe zu heilen“ – Dokumentation (FSK: 0 Jahre) Dienstag und Mittwoch 17.30 Uhr Filmkunst GAP: „Amy“ – OmU (FSK: 0 Jahre) Montag 20 Uhr (mit Sektempfang)

Geld? – Money Problems?“, n Theater des Trachtenveramt, zu den Öffnungszeiten SPD-Ortsverein: „Erzähl-Can Deutscher FamilienverInterkultureller Treffpunkt, fé“: „Menschlichkeit und eins: „Der Bader Bazi“, band: Kleiderzentrale, 9 bis Hauptstraße 55, 17 Uhr Wertschätzung in Zeiten Gasthof „Zur Post“, 20 Uhr 2. Mai 11 Uhr (während der Schul(Anm. bei Susanne Seeling, von Trumps, Petrys und ferien geschlossen) Tel. 0881/927658922) Co.“, Gasthof „Sonne“ mit n Ausstellung: Otto Scherer: Weilheim: dem Trainer und Autor Da- n Theater des Trachtenvern Wochenmarkt, Kirchplatz, eins: „Der Bader Bazi“, „Hommage an die Modervid Burkhart, 19.30 Uhr 30. April 8 bis 13.30 Uhr Gasthof „Zur Post“, 20 Uhr ne“, Stadtmuseum, 10 bis Oberhausen: n Kabarett: Stephan Bauer: Oberhausen: n Ausstellung: Otto Scherer: Weilheim: 17 Uhr „Vo der Ehe wollt ich weig n Live Musik: „Bluatsching“, n Ausstellung: Otto Scherer: „Hommage an die Moder- n Treffen zum SchachspieGasthof „Stroblwirt“, 20 „Hommage an die Moderlen, Höckstüberl, ab 14 leben“, Gasthof „Stroblne“, Stadtmuseum, 10 bis Uhr ne“, Stadtmuseum, 14 bis Uhr wirt“, 20 Uhr 17 Uhr n Ausstellung: „Kunstforum n Märchenzeit: „Die Bienen17 Uhr Polling: n Heimatverein: Vortrag: Pron Kabarett: Christine EixenWeilheim“: „Bewegung“, königin“, Stadtbücherei, 16 fessor Heinz J. Armbrust: berger: „Lernbelästigung“, Stadtmuseum, 10 bis 17 bis 17 Uhr n 20 Jahre „Schutzgemein„Frauen um Thomas Stadttheater, 18 Uhr Uhr 29. April n AWO: geselliges Beisamschaft Weilheimer Moos“: Mann“, Prälatensaal, 18.30 Peißenberg: n Veteranen- und ReservisWeilheim: mensein und Spiele, „AWOFestveranstaltung mit EhUhr n Weilheimer Frühjahrsflohtenverein: Stiftungsfest, St.Stüberl“, 13 bis 17.30 Uhr rungen und Festvortrag, n Schachspielen, „Höckstümarkt, Volksfestplatz, 7 bis Johann-Kirche, 8.45 Uhr Gasthaus „Oberbräu“, 19 berl“, ab 14 Uhr 16 Uhr Uhr n Ausstellung: Otto Scherer: n Vortrag: Professor Stephan n Kabarett: „Luis aus Tirol“: 28. April „Hommage an die ModerLessenich: „Neben uns die „Oschpele“, Große HochWeilheim: ne“, Stadtmuseum, 10 bis Sintflut. Wer zahlt den Preis landhalle, 20 Uhr 1. Mai n Wochenmarkt, Kirchplatz, 17 Uhr für unseren heutigen Wohl- Peißenberg: n Theater: „Niederträchtig“, Weilheim: geöffnet, 8 bis 13:30 Uhr stand?“, Pfarrheim „Mitei- n Marktarchiv n Ausstellung: Verein „einAlte Schule, Marnbach, 20 n Weilheimer Aulauf 2017, ab Schongauer Straße 2, 14 nander“, 19.30 Uhr fach mehr e.V.“, Landrats10 Uhr Uhr bis 16 Uhr Peißenberg: n Tanz am Maibaum, Mai- n Aktiv ab 50: Kartenspiele, n Marktgemeinderatssitamt, zu den Öffnungszeiten Peißenberg: n Ausstellung: Otto Scherer: n LBV Bayern: Vogelexkursibaumgelände am AmtsgeSeniorenzentrum Hanszung, Sitzungssaal, 18.30 „Hommage an die Moderon in der Neuen Berghalde, richt, ab 11 Uhr Böckler-Straße, 14 Uhr Uhr n BRK-Bereitschaft: Ausbilne“, Stadtmuseum, 10 bis Treffpunkt: Parkplatz an n 1.-Mai-Feier des DGB Kreisverbands, Stadthalle, 14 dungsabend, Rot-Kreuz17 Uhr der Moosleiten, 8 Uhr n Theater: „Niederträchtig“, n Ramada-Aktion, TreffUhr Haus, Ebertstraße, 19.15 Alte Schule, Marnbach, 20 punkt: Gelände an der Tief- Peißenberg: Uhr 3. Mai n Tauschabend der Briefmarn Gartenbauverein: VereinsUhr stollenhalle, 9 Uhr n TSV-Sparte Tennis: 50-Jahrkensammler, Bücherei, Weilheim: abend mit Vortrag. „BachPeißenberg: n Interkultureller Treffpunkt: Feier, bei Mach, Berghof 4, Schongauer Straße 2, ab n Ausstellung: Verein „einmuschel & Co.), Pfarrheim Vortrag: „Probleme mit fach mehr e.V.“, Landratsab 18 Uhr 19.30 Uhr St. Barbara, 19.30 Uhr

Dienstag

Sonntag

Samstag

Freitag

Montag

Mittwoch

Pollinger

am Mittwoch, 3. Mai 2017

Kreuzmarkt MEISTERBETRIEB

GmbH & Co. KG

PARKETT Steinbruchstraße 20 TEPPICHBÖDEN PVC-BELÄGE Tel. 08 81/4 02 45 TROCKENESTRICH Fax 08 81/6 11 50

Beratung · Verlegung · Sanierung · Silikonfugen

Manfred Müller

82362 Weilheim Mobil: 01 60/5 07 78 86 E-Mail: FliesenlegerMueller@gmx.de

Herzog Tassilo und das Heilige Kreuz DEM AGILOFINGER VERDANKEN DIE POLLINGER IHREN KREUZMARKT

Das „Heilige Kreuzfest“ selbst haben die Pollinger wiederum Herzog Tassilo zu verdanken. Er, er letzte bayrische Herzog aus dem Geschlecht der Agilofinger und ein Vetter Karls des Großen, wurde um das Jahr 741 geboren und soll um das Jahr 796 das Zeitliche gesegnet haben. Tassilo war der Sohn des Herzogs Odilo und der fränkischen Prinzessin Hiltrud. Nachdem sein Vater 748 starb, wurden Tassilo und seine Mutter von Grifo, dem jüngeren Bruder Hiltruds, entführt. Der junge Mann hatte den Ehrgeiz, selbst Herzog von Bayern zu werden und schreckte dabei vor kaum etwas zurück. Nur ein Jahr später aber verjagte Pippin, der Hausmeier und Onkel Tassilos, Grifo wieder und Tassilo wurde im zarten Alter von sieben Jahren zum Herzog gemacht. Die Vormund-

82398 Polling / Obb.

Fliesenlegerfachbetrieb

Ein Blick ins Geschichtsbuch

SPEZIAL

EBERHARD GÜNTHER & SOHN

Fliesenleger Müller

Polling · Jedes Jahr am 3. Mai ist es soweit: Traditionsgemäß findet an diesem Datum der Pollinger Kreuzmarkt statt. Heuer fällt der 3. Mai auf einen Mittwoch. Am Abend zuvor, so will es ebenfalls die Tradition, wird das Heilige Kreuzfest gefeiert. Um 20:30 Uhr findet eine Lichterprozession vom Kirchplatz durch den Ort statt. Schon in aller Herrgottsfrühe kommen die Fieranten, um ihre Stände aufzubauen und die Verkaufswagen zu positionieren. Und es werden viele Stände sein, ist doch der Kreuzmarkt der einzige Markt in Polling, an dem auch fliegende Händler von Auswärts teilnehmen dürfen. Um 9 Uhr beginnt dann der Markt. Der Kreuzmarkt in Polling, einer der unbestritten attraktivsten Märkte im Landkreis, versteht es, Besucher in das Klosterdorf zu ziehen, die es genießen, durch den malerischen Ort zu schlendern und gleichzeitig die Gelegenheit nutzen zu können, an den zahlreichen Ständen vorbei zu ziehen, hier und da sich einmal etwas genauer anzuschauen und das eine oder andere zu kaufen, sei es etwas Nützliches für den Haushalt oder etwas Gutes für die Sinne. Eine ganz besondere Atmosphäre bietet dabei natürlich der Kirchplatz. Auf ihn und an den Rathausplatz wird es erfahrungsgemäß auch heuer wieder zahlreiche Besucher hinziehen.

Wochenanzeiger

schaft über ihn übernahm Hiltrud. Als sie 754 starb, ging die Vormundschaft auf Pippin über. 747 schließlich regierte Tassilo Bayern alleine. Er nahm auf das kirchliche Leben in seinem Herzogtum starken Einfluss, so stiftete er beispielsweise mehrere Klöster, unter anderem soll eben das in Polling darunter gewesen sein. Verheiratet war Tassilo mit der Tochter des letzten Langobardenkönigs Desiderius. Sein Sohn Theodo wurde in Rom van Papst Hadrian I getauft. Seine Ehe mit der Langobardin brachte Tassilo in Bedrängnis, denn damit war er ein Bündnis mit den Langobarden eingegangen. Darüber aber war Karl der Große „not amused“ und als dieser 774 das Langobardenreich eroberte, verlor Tassilo den wichtigen Bündnispartner. 788 wurde Tassilo durch einen lehnsrechtlichen Prozess in Anwesenheit seiner Landsleute erst zum Tode verurteilt, später begnadigt und endgültig in die Abtei Jumièges verbannt. Wann und wo Tassilo starb, ist ungewiss. Denkbar ist, dass er seine letzten Lebensjahre als einfacher Mönch im Kloster Lorsch verbrachte. Dort soll sich in der inzwischen zerstörten Basilika eine Grabschrift befunden haben, die sich auf ihn bezogen haben soll.

Zurück zum Markt Nach diesem Ausflug in die Geschichte zurück zum Pollinger Kreuzmarkt. Wer durch das viele Bummeln und Schauen schließlich müde, hungrig und durstig geworden ist, kann sich bei einem kleinen Imbiss erholen und fürs Weiterbummeln stärken. Ein interessantes Rahmenprogramm rund um den Markt verleiht dem Ganzen natürlich noch den passenden Rahmen. Zum frühen Abend, gegen 17 Uhr, neigt sich der Kreuzmarkt dann seinem Ende zu. Alle, die jetzt nachhause fahren oder gehen, können an einen außergewöhnlichen Tag zurückdenken, den sie auf dem Kreuzmarkt im liebenswerten Ambiente des Klosterdorfs verbracht haben – und freuen sich natürlich auf den nächsten Kreuzmarkt in Polling am 3. Mai 2018. Text und Bilder: mka

Wochenanzeiger

SPARGELGENUSS im Frühling

SPEZIAL

8 Kraftvoll und voller Vitamine

RezeptTipp

Kuriositäten um das Stangengemüse Der Spargel ist ein kalorienarmes – zumindest wenn man schwere Soßen und die Butter weglässt – Stangengemüse, dass vor Vitaminen und Ballaststoffen nur so strotzt. Seine Saison hat gerade erst begonnen und viele freuen sich auf den Genuss der weißen oder grünen Stangen.

Hähnchenkeulen mit Spargel und Tomaten

Nur bis 24. Juni geht die Spargelsaison - dann ist Ernteschluss. Spargelfans müssen dann wieder fast ein Jahr warten. So lange braucht die Pflanze, um sich zu erholen. Eine Bauernweisheit läutet das Ende der Spargelzeit passend ein, die lautet nämlich: „Kirschen rot - Spargel tot“. Der Spargel wird nämlich nicht jedes Jahr neu gepflanzt, sondern trägt im besten Fall mehrere Jahre lang Früchte.

ECHTE HANDARBEIT

Wir bieten erlesene Weine und frischen Bio-Spargel zur Spargelzeit. Wittelsbacherstr. 9 82319 Starnberg Tel. 0 8151/74 4174 www.naturkostinsel.com

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr Sa. 8.00–14.00 Uhr

Vielen ist bekannt, dass die Spargelernte eine schwere, körperliche Arbeit ist. Jede einzelne Stange Spargel wird dabei per Hand aus dem Boden gezogen. Die Erntehelfer legen dabei einige Kilometer zurück. Müssen sie zudem die Folien über dem Spargel noch selbst abdecken, verdoppelt sich schnell ihr Weg.

DER TON BESTIMMT DIE FRISCHE Ein entscheidendes Qualitätsmerkmal bei Spargel ist die Frische. Der Spargel sollte daher am besten frisch gestochen in den Topf kommen. Die Frische des Spargels lässt sich ganz leicht überprüfen: Die Schnittfläche sollte feucht und glatt sein. Reibt man die Stangen aneinander, quietscht frischer Spargel leicht. Außerdem lassen sich die Stangen vom frischen Spargel leicht brechen.

AB INS GEFRIERFACH

Bild: pixabay

Die Spargelzeit ist zwar kurz, trotzdem kann man das Stangengemüse aber noch länger genießen. Spargel lässt sich nämlich gut einfrieren. Die Stangen sollten allerdings tiefgefroren und nicht aufgetaut in den Kochtopf kommen. Im Gefrierfach ist der Spargel ungefähr ein halbes Jahr haltbar. shw

Märkte & Basare SAMSTAG, 29. APRIL Frühlingsflohmarkt: kath. Kindergarten St. Sebastian, Schergenamtsweg 5, Gilching, 9 bis 12 Uhr Baby- & Kinderflohmarkt: Kinderzentrum St. Nikolaus, Mitterweg 20, Herrsching, 11 bis 14 Uhr

SAMSTAG, 6. MAI AsF Pflanzenflohmarkt: Rathaus Peißenberg, 9 bis 11 Uhr Dachbodenmarkt: Pfarrstadl Weßling, Info und Anm.: www.dachbodenmarkt-wessling.jimdo.com, 14 bis 18 Uhr

SAMSTAG, 20. MAI Flohmarkt: Alles rund ums Kind - Kinderhaus Lebenshilfe Gauting, Julius-Haerlin-Straße 10, Gauting, 9 bis 13 Uhr Flohmarkt: Herrsching, Seesportplatz, Madeleine-RuoffStr./Rieder Str., 7 – 16 Uhr, Info und Anm.: 01516/5128771

SONNTAG, 21. MAI Bücherbasar: Bücherei Inning, zum Marktsonntag

SONNTAG, 28. MAI Perchalla Flohmarkt: Vereinsgelände des SC Percha, Heimatshausenerstraße 1, Starnberg, 7 bis 15 Uhr, Info: 0152/06415972 se

Bild: pe Zutaten für 4 Personen: 8 Hähnchenkeulen 1 EL Honig 1 EL Aceto balsamico 1 EL Paprikapulver Meersalz Pfeffer 6-7 EL Olivenöl 3 Knoblauchzehen 800 g Frühkartoffeln 500 g grüner Spargel Zucker 250 g Kirschtomaten 4 Zweige Thymian ca. 150 ml Hühnerbrühe Zubereitung: Den Backofen auf 180° C vorheizen. Die Hähnchenkeulen waschen und trokken tupfen. Den Honig, den Essig, das Paprikapulver sowie Salz und Pfeffer mit 2 bis 3 EL ÖL verrühren und die Keulen damit rundherum einstreichen. Den Knoblauch schälen und in feine Würfel schneiden. Die Hähnchenkeulen mit dem Knoblauch in eine Auflaufform geben. Die Kartoffeln

mit der Schale gründlich waschen, halbieren, mit 2 bis 3 EL Öl vermengen und mit Salz würzen. Zu den Keulen legen und alles im Ofen etwa 35 Minuten bakken. Ab und zu wenden. Inzwischen den Spargel waschen und im unteren Drittel schälen, die holzigen Enden abschneiden und die Stangen längs halbieren. In kochendem Salzwasser mit 1 TL Zucker 8 Minuten blanchieren. Mit dem Schaumlöffel herausheben und mit dem restlichen Öl bestreichen. Die Tomaten waschen. Den Thymian waschen und trocken schütteln. Den Spargel, die Tomaten und den Thymian während der letzten etwa 10 Minuten zu den Hähnchenkeulen geben. Etwas Brühe seitlich angießen, damit nicht anbrennt. Die Form aus dem Ofen holen und die Hähnchenkeulen mit dem Gemüse servieren. pe

Schaftag im Freilichtmuseum Prämierung seltener Bergschafrassen mit Rahmenprogramm Großweil · Gut 150 Tiere erwartet die ARGE „Farbiges Bergschaf“ zur diesjährigen Prämierung im Freilichtmuseum Glentleiten am Sonntag, 30. April. Die Arbeitsgemeinschaft hat sich den Erhalt der als im Bestand gefährdet geltenden Braunen, Schwarzen und Gescheckten Bergschafe zum Ziel gesetzt und will mit der Veranstaltung in Südbayerns größtem Freilichtmuseum die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die einst weit verbreiteten Nutztiere lenken. Zum Schaftag an der Glentleiten erwartet die Besucherinnen und Besucher aber nicht nur eine Schau der schönsten Tiere des Verbands, sondern auch ein umfangreiches Rahmenprogramm. Prämierung Die Prämierung der Zuchtschafe, Lämmer und Böcke erfolgt ab 9 Uhr in unterschiedli-

ums Schaf: Die Besucher können bei der Schafschur, beim Verspinnen der Wolle am Spinnrad und bei einer Hütevorführung mit Bordercollies zusehen, für Kinder hat die Filzwerkstatt geöffnet, in der sie Bälle und Schnüre aus Wolle filzen. Einige Anbieter aus der Region verkaufen darüber hinaus Schafprodukte – vom Käse über Wolle und StrickEtwa 150 Bergschafe nehmen an der Prämierung im waren bis hin zu wärmenFreilichtmuseum Glentleiten teil.Bild: Foto: Bezirk den Fellen und Filzhüten. Oberbayern, Archiv Freilichtmuseum Glentleiten, Bäck.

Rahmenprogramm chen Klassen. Eine Jury beurteilt Wolle, Gebiss, Bemuskelung und Adel der Tiere. Aus den Einzelsiegern wird gegen 13.30 Uhr der diesjährige „Bayernchampion“ gekürt. Neben den Braunen, Schwarzen und Gescheckten Bergschafen nehmen in diesem Jahr auch verschiedene Gruppen von anderen alpinen Rassen an

der Prämierung teil: Walliser Schwarznasenschafe, Krainer Steinschafe und Alpine Steinschafe. Beim Jungzüchter-Cup um 13 Uhr können schließlich engagierte Nachwuchszüchter ihr Wissen und ihre Tiere bei den Richtern vorstellen. Neben der Beurteilung der Nutztiere gibt es viele weitere Programmpunkte rund

Zugunsten ihres Verbands veranstaltet die ARGE Farbiges Bergschaf außerdem eine Tombola. Und wer auf Kulinarisches steht, kann am Kramerladen gegrillte Schafbratwürste probieren und in der Museumsgaststätte einen zarten Braten vom bayerischen Lamm genießen. pe

Brauchtum

W | Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Die Goaßlschnalzer in Aktion 16 Gruppen bei der Meisterschaft in Traunstein Weilheim / Traunstein · An der 28. Goaßlermeisterschaft in Traunstein nahmen am Sonntag, 23. April, die Weilheimer Goaßlschnalzer teil. 16 Gruppen aus ganz Bayern traten an, um sich in der Kunst des Schnalzens zur Musik zu messen. Die acht Goaßler und zwei Musiker aus Weilheim schlugen sich wacker. Sieger wurde zum wiederholten Mal die Goaßlermannschaft aus Schliersee, die mit präzisen, schwierigen Schlagabfolgen überzeugen konnte. Die nächste Goaßlermeisterschaft findet am 24. Juni 2018 in Weilheim in der Hochlandhalle statt. Wer nicht so lange warten möchte, hat am Montag, 1. Mai die Gelegenheit, die Weilheimer Goaßlschnal- Diesmal fuhren sie zur Meisterschaft nach Traunstein, nächstes Jahr können sie zer beim Tanz am Maibaum dafür in Weilheim bleiben: Die Goaßlschnalzer des Heimat- und Trachtenvereins. Bild: HuT Weilheim in Aktion zu erleben. pe

Verkehrsinsel war im Weg Unfall mit Verletzten und 20.000 Euro Schaden Weilheim / Marnbach · Aus noch unbekannten Gründen überfuhr am Samstag um 10.40 Uhr eine 45 Jahre alte Frau aus Peiting in Marnbach auf der Staatsstraße 2064 eine Verkehrsinsel und geriet dann in den Gegenverkehr. Die Peitingerin war mit ihrem Audi in Richtung Seeshaupt unterwegs. Nachdem sie über die Verkehrsinsel überfahren hatte, kollidierte sie frontal mit dem Opel einer 37-jährigen Seeshaupterin, die in der Gegenrichtung unterwegs war. Bei den

Umfall wurden in beiden Fahrzeugen insgesamt vier Personen leicht verletzt. Der Sachschaden wird auf rund 20.000 Euro geschätzt. Beide Autos waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der Rettungsdienst war mit vier Rettungswagen, einem Notarzt und dem Rettungshubschrauber im Einsatz. Am Unfallort war außerdem die Freiwillige Feuerwehr Marnbach mit 18 Mann. Die Verkehrsmaßnahmen erfolgten durch die Straßenmeisterei. mka

Neuer Service der Bücherei

Interessant für Schüler und Eltern

Jetzt gibt es das Online-Lexikon

Was ist bei Schuleinschreibung zu beachten?

Weilheim · Die Stadtbücherei ist seit Jahren auch online präsent, ob mit ihrem Internet-Katalog, mit Hinweisen auf aktuelle Veranstaltungen oder mit der „Onleih-Plattform“, über die Büchereikunden eMedien ausleihen können. Jetzt hat sie ihr Angebot mit der Brockhaus-Online-

Enzyklopädie und dem Brockhaus Kinder- und Jugendlexikon erweitert. Alle drei Datenbanken bieten fundiertes, gesichertes Wissen und sind einfach zu nutzen. Die Vorteile der BrockhausOnline-Enzyklopädie, nicht nur für Schüler, liegen auf der Hand. Eine freie Suche

im Internet nach Informationen zum Beispiel für ein Referat über das Land Tunesien liefert eine nahezu unüberschaubare Menge von mehr als zwanzig Millionen Treffern, ohne Hinweis auf die Qualität der Inhalte. Der Brockhaus bringt einen Artikel, dafür aber mit aktuellen und ge-

prüften Informationen, mit Zahlen-, Karten- und Bildmaterial und bei Bedarf auch der Möglichkeit, sich die tunesische Nationalhymne anzuhören. Einzige Bedingung für die Nutzung der Brockhaus-Online-Enzyklopädie ist ein gültiger Bibliotheksausweis. pe

Trachtler zeigten, was sie drauf haben Vielfältiges Programm beim Tag der offenen Tür Weilheim · Zum Tag der offenen Tür hatte am Samstag das Feyerabendhaus in der Oberen Stadt 66 seine Tore geöffnet. Von 10 bis 17 Uhr gab es die Gelegenheit, das Vereinsheim des Heimat- und Trachtenverein Weilheim zu erkunden. Über den Tag verteilt gab es ein vielfältiges Programm zu bestaunen. Die

Jugendgruppe und die Aktiven des Vereins zeigten Plattler und Volkstänze, außerdem wurde die Weilheimer Tracht, die man sonst nur bei Umzügen und Festen bewundern kann, ausführlich erklärt. Als lebende Werkstatt präsentierten sich die Sparten Krippenbau, Strikken und Klosterarbeiten, bei der man den Handwerkern

Vielseitig präsentierte sich der Heimat- und Trachten Verein in Weilheim am Tag der offenen Tür, hier beim Volkstanz. Bild: HuT Weilheim und Handwerkerinnen bei der Arbeit über die Schulter schauen konnte. Die Theatergruppe zeigte ihr Können in einem kurzen Theaterstück, musikalische Einlagen der Volksmusikgruppen erinnerten an einen kleinen Hoagart und auch Vertreter der Stadtkapelle Weilheim Auch beim Handarbeiten konnten die Besucher den Tracht- waren beim Musizieren anlern über die Schulter schauen. Bild: HuT Weilheim zutreffen. Bei Kaffee und Ku-

chen hatte man Gelegenheit mit Vereinsmitgliedern ins Gespräch zu kommen und die Eindrücke wirken zu lassen. Mehr Informationen über die verschiedenen Sparten und Veranstaltungen des Heimatund Trachtenvereins gibt es im Internet unter www.hutweilheim.de. pe

Weilheim Landkreis · Über die Formalitäten zur Einschreibung an der sechsstufigen Realschule für das Schuljahr 2017/18 informiert die Schule wie folgt. Schüler, die im nächsten Schuljahr neu in die fünfte Klasse der Realschule Weilheim eintreten wollen, müssen in der Zeit von Montag, 8. Mai, bis Donnerstag 11. Mai, im Sekretariat der Schule am Prälatenweg 5 angemeldet werden. Die Einschreibung können die Erziehungsberechtigten in der Zeit von 8 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr vornehmen. Außerdem besteht die Möglichkeit, das Anmeldeformular vorab über die Homepage der Schule (www.rs-weilheim.de) per Email zu senden (diese Variante ersetzt das persönliche Erscheinen zur Anmeldung jedoch nicht, beschleunigt aber den Ablauf durch weniger Wartezeit). Für Schüler der Grundschule (vierte Jahrgangsstufe) müssen hierzu das Original-Übertrittszeugnis, die Geburtsurkunde (Kopie) und ein Passfoto für die Schülerakte vorgelegt werden.

Das ist neu Neu ist, dass Schüler der fünften Jahrgangsstufe (Haupt- beziehungsweise Mittelschule) in der oben genannten Zeit mit dem Zwischenzeugnis vorangemeldet werden müssen; die endgültige Anmeldung erfolgt mit Abgabe des Jahreszeugnisses am Tag der Ausgabe beziehungsweise am ersten Ferientag der Sommerferien. Für Fahrschüler aus dem Landkreis Weilheim-Schon-

gau (Schüler, deren Schulweg mehr als drei Kilometer beträgt) bietet das Landratsamt die Möglichkeit, den Erfassungsbogen für Kostenfreiheit des Schulweges direkt im Internet auszufüllen, um diesen dann bereits fertig erstellt zur Einschreibung mitbringen zu können. Das Formular sowie das entsprechende Merkblatt dazu sind auf den Internetseiten des Landratsamtes WeilheimSchongau unter „Schülerbeförderung“ zu finden. Ebenfalls gibt es auf der Homepage der Realschule Weilheim einen entsprechenden Link.

Probeunterricht beginnt am 16. Mai Schüler, die im Übertrittszeugnis für den Besuch einer Realschule als geeignet erklärt werden, können ab Schuljahresbeginn im September ohne Aufnahmeverfahren in die fünfte Jahrgangsstufe eintreten. Schüler, die das Übertrittszeugnis als nicht geeignet bezeichnet, müssen sich einem dreitägigen Probeunterricht in den Fächern Deutsch und Mathematik unterziehen, der ab Dienstag, 16. Mai, an der Realschule beginnen wird. Auch hierfür ist die Anmeldung in der Zeit von 8. bis zum 11. Mai Voraussetzung. Für Schüler der fünften Jahrgangsstufe (Hauptschule) gibt es keinen Probeunterricht mehr; bei Nichteignung (Schnitt schlechter als 2,5 aus den Noten Deutsch und Mathematik im Jahreszeugnis) kann eine Aufnahmeprüfung in die sechste Jahrgangsstufe angestrebt werden. pe

Immobilien Immo-Angebote

Die eigenen vier Wände

Immo-Gesuche

FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 539.000,- ¤, noch 3 DHH, o. Prov. steg-projekte.de T. 089/13939091

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen und trotzTEL. 0 8151/97 37 87 dem lebenslang wohnen bleiben? Dann rufen Sie mich an: Ich Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de kaufe Ihre Immobilie. Nähe Ammersee, lieber Grund- Tel.089/27299558 buch als Sparbuch, Grundstück für die Zukunft, Strom, Wohne in Niederpöcking u. Wasser, Kanal bereits am su. Bootshütte am STA.See zu Grundstück, 700 m2, ¤ 70.000,-, kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. Tel. 01511/6590862 0176/93163269 In 40 Min am Flughafen! Bezahlbare Eigenheime in Lands- Suche: Ält. Häuser mit Grund hut. Objekte namenhafter Bau- Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 träger mit langjähriger Erfahrung. Provisionsfrei für Sie. Belohnung! Ruhiges Ehepaar Fragen Sie uns. Email an: sucht Wohnung in STA zum immobilien.born@gmx.de Kauf. Telefon 0151/52210939

RAIFFEISENBANK GILCHING EG Immobilienabteilung

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir bieten Ihnen den Komplettservice rund um die Immobilie. Sie erhalten eine marktgerechte Wertermittlung. Wir werden Ihre Immobilie einem vorgemerkten Interessentenkreis anbieten und in angemessenen Umfang bewerben. Wir übernehmen alle Verkaufsverhandlungen und begleiten Sie zum Notartermin. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Tel.: 0 81 05/3 87-2 27

www.see-immo.de Exkl. möbl. 1-Zi.-Whg Mü.Haidhausen, 31m2 Wfl., Bj. 1973, hochwertig renov. in 2017,Design-Ausstattung, kompl.möbl., ca. 4% Rendite möglich,EA-V, HZG Gas, EV-W: 153kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP¤ 237.500,-, Tel. 089/5022405 Maxvorstadt - Bestlage, ETW m. 64 m2, 3 Zi., Blk, Lift, vermietet, 480.000,- ¤, WB Riedler, Telefon: 0171/7553306 Freistehendes Einfamilienhaus in Eichenau, 6 Zimmer, 3 Bäder, 187 m2 Wohnfläche, 100 m2 Nutzfläche, Bj 1987, 940.000.- ¤, EAV=153,7 kWh/(m2a), Gas-ZH, Bj(EA)2017. www.SOCHER-IMMOBILIEN.de, Tel. 089-89457418, info@SOCHER-IMMOBILIEN.de Reichling/LL-Neubau – Ruhige Lage Naturnah u. barrierefrei! „Wohnen im Grünen“ Schicke 2-Zi.-Whg. mit gr. Blk., Kapitalanl. od. Eigenbezug (seniorenger. Wohnen mögl.), Gemeinschaftsräume, KFZ-Stellpl., ca. 58 m2 Wﬂ., € 199.800,- + 3,57 % Maklerprov. inkl. ges. MwSt. Scout-ID-94435455: info@immobilien-spindler.de · Tel. 08807/91479

Wald in Egenhofen zu verkaufen. 3.200 m2 Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/6947

www.see-immo.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17 | W/P

Leibrente bzw. Mietkauf Fam. (Justizangest. u. Handwerker) m. 2 Kind. (12+2) su. Haus o. Bauernhof (auch ren.bed.) Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363084 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Ich will nicht abreißen !!! Suche ein älteres Haus in München oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 Suche Grundstück (auch mit Altbestand). Tel. 0170/8489890 Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780

www.see-immo.de 2-3-Zi. in Ismaning, SoftwareProjektleiter in langfristiger Anstellung sucht in Ismaning 2 bis 3-Zimmer-ETW zur Eigennutzung mit Keller und Balkon/Loggia. Einzug flexibel. Kaufpreis bis ca. 450.000,- ¤. Kein EG, keine Erbpacht. Anrufe unter Telefon: 0174/8227335, oder per E-Mail an: wohnung@mnet-online.de. Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Mü.-Freimann / Schwabing, ruh. 4-Zi.-Garten-Whg., Wfl. 108 m2, West-Garten 140 m2, vollwww.see-immo.de ständig renov., Bj. 72, sofort frei, 688.000 ¤ + TG, T. 0171/9594211 Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon www.see-immo.de oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: Neubau, 6 Familienhaus, Allach- wohnung@muenchenweit.de Untermenzing, ab 493.900,- ¤, Suche EFH oder DH-Hälfte im www.weigert-immobilien.de Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 1,2 Mio. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Ich will nicht abreißen!!! Suche ein älteres Haus im S-Bahn-Gebiet zum Renovieren. T. 089-13946681

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Weilheim - bevorzugt am Gögerl bzw. am Prälatenweg - Baugrundstück für freistehendes EFH von privat gesucht, 0157-71727286 Weilheim oder Penzberg - freistehendes EFH in ruhiger Lage von privat gesucht, Grundstücksgröße ab 500 m2, gerne größer, Tel. 015771727286 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Mietgesuche 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de

Münchner mit Festanstell. su. Wo finde ich mein ideales n. Reise 1-2 Zi. a. WG, ab sof. Zuhause? Westling, Sauerlach, Telefon: 0179/1445880 Wörthsee? Alleinst. Frau sucht 23-Zi.-Whg. Tel. 0151/15702928 dm-drogeriemarkt sucht für Mitarbeiter/in eine 1-2-Zi.- Promov. Akademikerpaar in Whg., ab sofort, im Landkreis Festanst. sucht helle 3 - Zi. -Whg, DAH, Freising oder nördl. EBK, Blk, Grg, nahe S/U in Laim, Landkreis Münchens. Tel. Nymphenburg, Sendling, Mil0162/4371830 bertshofen, WM bis 1.500,- ¤. Therapeutin 47 J. su. kleine, Telefon: 0176/80221732

charmante und günstige Whg. in Su. 3-4 Zi.-Garten-Whg. in München. ZAKwhg@gmx.de oder Gilching, NR, ruhige 3-köpfige Anrufe unter Tel. 0160/3743200 Fam., Tel. 0171/6736604 2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar Liebenswerte Mieterin (47) su. ab sofort im Stadtgebiet ruhige, he. Whg. ab 80 m2 m. München gesucht (evtl. WGTerr.o.Garten, bis 1400,- ¤ warm, fähig), mit entsprechenden im Mü. Süden. Tel. 0177/4240980 Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de Raum STA: Berufstätige, ruh. Gräfelfing für Büro/Praxis: hel- Nichtraucherin su. möbl. Whg. ab le Sout.-Räume, Kü., WC, ca. 1.6. od. später. Tel. 0177/1745986 Zimmer in WG (möglichst Zentrum) von Momo Erfani (28) 50 m2, 600,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV dringend gesucht: Anrufe unter vorhanden, Tel. 089/8545329 Langjährige Mitarbeiterin Telefon 0152/19338816 2 STA Lager 10 m frei zugängl. von Höffner sucht eine ¤ 60,- Tel. 08151/28881 Suche Zi. f. jungen Flüchtling (anerkannt mit Aufenthaltserl.), STA Büro/Atelier/Lager, 100/140 2–3-Zi.-Whg in Aubing, zwecks Handwerksausbildung, m2, ¤ 8,50 pro m2 + NK Germering, Puchheim, gute Deutschkenntnisse, Mü.Tel. 08151/28881 Süd/West, Tel. 0173/3571115 Pöcking, Laden ca. 50 m2, zen- Gröbenzell, Neuaubing, trale Lage, ab sof. zu verm., Westkreuz oder Pasing in Lehrerin mit 2 Kindern sucht der Nähe des S-Bahn- 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnTel. 08157/609942 ab 19 Uhr Bereich, WM max. 800,-. STA, Lagerraum, 98 m2, EG, Bereichs zur Miete. Max. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. hell, Teppich, geeignet für 800 – 1.200 Euro warm. iramaier06@ googlemail.com Möbel, Kleider, Umzugsgut, Telefon 0176/84 74 37 17 Akten u.a.; Tel. 08157/925623 Zi. od. günstiges App. gesu., Dorfgaststätte Nähe Weilbin ein freundl., ruh. Elektriker, heim 80 Plätze + Biergart., zu der auch im Garten mithelfen Singlezi. an S8: Ingenieur, m, verpachten. Tel. 08153/1440 29, su. sof. bis 700,- ¤ WM 1- bis kann, Tel. 0173/4890491 2-Zi.-Whg. Tel. 0151/65106768 PKW-Garage/TG gesucht, Nähe Praxismanager in Festanstel- Hirschgarten/De-la-Paz-Str., Fam. lung su. ab sofort sonnige 1-2- Homberg, Telefon: 0173/3583476

Mietangebote Gewerberäume

Mietangebote

www.see-immo.de

STA: Mod., möbl., schönes Zi., in gepfl. Privathaus, zentr. Lage, Küche u. Dusche separat, an junge Dame/NR, Internetanschl. möglich. Tel. 08151/4167 Inning-Schlagenhofen: schöne 3-Zi.-DG-Whg., 90 m2, Blk., ab 01.07.17 zu vermieten, EA vorh.; Tel. 0172/5870970 Herrsching, ält. Dame su. Mieterin, die gelegentl. in Haus und Garten unterstützt (Putzfrau vorh.), geboten wird ein schönes, helles Zi., ca. 18 m2, m. Kü.Zeile, gü. Miete, kein EA; Tel. 08152/8000

Zi.-Whg. m. Blk. in Laim, Pasing, Aubing. Kaltmiete bis 800,- ¤. Angebote an peh.eichhorn@ web.de oder Tel. 0179/1035188 1-2-Zi.-Whg. gesucht! Junge Frau mit gesichertem Einkommen sucht zum 01.07.17 eine kleine aber feine Whg. im Raum Feldafing oder Umgebung, Anschluss an öffentl. Verkehrsm. notwendig. Tel. 0170/2151426

Witwe und Sohn, angestellt, suchen dringend 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, mit Aufzug, ca. 1.000 ¤ WM, Umgeb. von Neuried bis Sendling/Solln, Tel. 0171/3319726 Symp. Touristikerin, 55, sucht 1,5-Zi.-Wohnung mit Balkon. Helfe bei leichten Gartenarbeiten. Telefon: 01575/2282540

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Sa., 29.4. v. 10 Uhr bis 18 Uhr Sperberweg 15 in 82194 Gröbenzell, z.B. Chippendale-Möbel, Bilder, Geschirr, Kleidung, Akkordeon, Küche und vieles mehr Antiquitäten, Raritäten, v. 1,bis 5.000,- ¤, Bücher, Gartenfiguren, Pflanztröge uvm., Sa. 29.04., von 10 - 16 Uhr, Limesstr. 109

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse

Su. Haus in Gilching, nette Fam., NR, Tel. 0171/6736604

Ält. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Sohn, 19, Schüler Oberschule, www.see-immo.de beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.Whg. in Gauting od. Nähe, ab Wörthsee, komf. App., 22 m2, 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 WM 620,- inkl. PKW-Stellpl., kein EA, ab sof., befristet auf 1 Jahr; Starnberg: Suche helle 2-Zi.dirk.muehlemeier@mp-arch.de Whg., in ruhiger Lage ab

3-Zi.-Dachterrassenwohnung Juni/Juli. Tel. 0151/59151273 Top Split-Level in Planegg, EBK, Lift, Bj. 98, EA-V, Gas, kWh 100,6 www.see-immo.de (m2a), sämtl. Geschäfte des tägl. Bedarfs sowie S-Bahnstation fuß- Berufst. Akademikerpaar su. läufig erreichbar. 113 m2 Wfl. Whg. in STA ab 2,5 Zi., min. 70 zzgl. Nfl., 1.840,- ¤ + NK 370,- ¤ + m2 Blk./Terr./Gart., in S-Bahnn.; TG-Einzelstellplatz 60,- ¤, Ver- WM bis ¤ 1450,-, früh. Mitte mietung durch Bergmann GmbH Juni, NR, Tel. 0176/63025501 bergmann@bergmann-f.de Sympath. Frau 50 J., NR, sucht Telefon 0172/8974357 langfristig 2-Zi.-Whg., m. Balkon, Weßling: 2-Zi.-Whg., 65 m2, bis 750,- ¤ inkl. NK / Hzg., in Terrasse/Garten, in Familienhaus, Laim, Telefon: 089/5701327 an Einzelperson zu vermieten, Ruhige, freundl. „München WM 770,- ¤. Tel. 0152/53933511 Rückkehrerin“ legt Wert auf ab 18 Uhr gepflegte Wohnverhältnisse, allein Bezug, NR, keine Haustiere, Bürogemeinschaft STA, 1 gesichertes Einkom., sucht ruhige Raum o. nur Schreibtisch in 2,5-3-Zi.-Whg. in München-West netter Bürogemeinschaft in STA, / Süd / Pasing, Tel. 0162/8680114 See/Bergblick, Internetverkab. Küche, Bad/WC Inkl.Miete ¤ SOLVENTE FREUNDLICHE MIE350/500. Bevorzugt Grafik/PR TERIN (im Außendienst) SUCHT Internet/Reise T. 0157/30330615 helle 2 ZBK + 2 Blk./Garten, ab sofort, ab 55 m , 1.000,- ¤ WM, Atelier als Arbeitsraum in NR, Telefon: 0171/2223677 Herrsching, 39 m2, ¤ 470,- inkl. NK/Hzg., Immoscout 66221248 Suchen 1–2-Zi.-Wohnung Tel. 0151/54806899 im Lkrs. STA für einen RocheMitarbeiter, gerne auch möbliert. www.see-immo.de Tel. 0 8157/99 7311

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

11 ANZEIGE

Leben an den Ammerauen Wohlfühlen und Werte schaffen Reihenhäusern und Atelierhäusern von 120 bis 154 m² Wohnfläche, allesamt mit Dachterrasse. Individualität wird hier großgeschrieben, so präsentieren sich die Häuser mit nur drei Vollgeschossen (E+2), eingebettet in eine ruhige Grünanlage mit angenehmen Gebäudeabständen. Bodentiefe Fenster und eine Süd- oder Westausrichtung der Balkone und Terrassen garantieren eine optimale Belichtung für alle Wohneinheiten. Ein gutes Preis/Leistungsverhältnis, bemerkenswerte Ausstattungsmerkmale wie z.B. Eichenparkett in allen Wohnräumen, Fußbodenheizung, hochwertige Fliesenauswahl, Rollrasen und Heckenbepflanzung, Pellethei-

zung, Einzelstellplätze in der Tiefgarage und die hochwertige Bauausführung im KFW-55Standard, sorgen für einen hohen Wohnkomfort.

Wohnen im bayerischen Voralpenland.

Baugrundstück, Kanalstraße in 82362 Weilheim, Öffnungszeiten Mittwoch und Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr, unter der Büronummer: 089/665960 oder auf unserer Homepage www.walser-immobiliengruppe.de. pe

Leben wo andere Urlaub machen. In kaum einer anderen Gegend wird dieser Begriff so mit Leben ausgefüllt wie in Weilheim - Dort, im wunderschönen Voralpengebiet, bietet sich den Bewohnern eine beneidenswerte Vielfalt an Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, zahlreiche wunderschöne Wander- oder Radlwege in direkter Nachbarschaft. Die Bayernmetropole München ist sowohl mit dem Auto als wie auch mit der Bahn schnell und bequem zu erreichen (mit dem Zug in 36 Minuten zum Hauptbahnhof). Weitere Informationen zum Projekt erhalten Sie im Beratungspavillon am

G LÜ C K S G E F Ü H L G E R M E R I N G

GRÜNER WOHNEN AUF ZEITGEMÄSSE ART. Finden Sie Ihr (Wohn-)Glück in modernen 1- bis 4-ZimmerEigentumswohnungen in bevorzugter Lage mit kurzen Wegen in die City und ins Grüne.

4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 92 m² Wﬂ., Balkon & Loggia, € 533.900,– 3-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 78 m² Wﬂ., Balkon, € 482.000,– EA-B EnEv i.d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²·a), HZG Gas + BHKW

Weilheim · In der ruhigen Wohnanlage an den Ammerauen, unweit der Ammer entfernt, entsteht, nur etwa einen Kilometer von der Altstadt entfernt, ein außergewöhnliches Ensemble. Mit den neuen Eigentumswohnungen und Architektenhäusern in Weilheim an den Ammerauen setzen der Bauherr IZR (Immobilienzentrum Regensburg) und die Walser Immobiliengruppe auf Individualität. Die Vielfalt der Bebauung ist bemerkenswert und geht über das gewohnte Maß hinaus, denn hier entstehen nicht nur gut geschnittene Zweibis Vier-Zimmer-Eigentumswohnungen in eleganten Architektenhäusern, sondern auch eine breite Vielfalt an Doppelhäusern,

B E R AT U N G S PAV I L L I O N : Landsberger Straße 1, 82110 Germering Mo., Do., Fr., 18 – 20 Uhr Sa., So., 14 – 17 Uhr

Tel. 089 / 710 409 102 WWW.CONCEPTBAU.DE

Projektrealisation für die Concept Bau-Projekt Germering GmbH, Hans-Cornelius-Straße 4, 82166 Gräfelﬁng

Frischer Wind in deutschen Küchen Die Trends gehen hin zu mehr Komfort und Wohnlichkeit Landkreis · Zeig mir, wie du wohnst, und ich sage dir, wer du bist: Dieses Motto gilt besonders für das Herzstück der Wohnung, zu der sich die Küche in den vergangenen Jahren entwikkelt hat. Sie ist inzwischen so maßgeschneidert und so einzigartig wie die Bewohner selbst, die sich dort zum Kochen, Plaudern, Feiern und Essen treffen.

Die Bereiche verschmelzen Wohnen heißt Wohlfühlen, dies gilt besonders in der Küche, die durch ihre offene Raumgestaltung immer mehr mit den anderen Wohnbereichen verschmilzt. Ein attraktives Verbindungselement sind hier multifunktionale Kochinseln, in die das Kochfeld oder auch die Spüle integriert sein kann. An der einen Seite wird das Essen zubereitet und gekocht, die andere Seite dient als Bar oder Essplatz. Es

schließen sich ein Sideoder ein Lowboard oder auch niedrige Schränke im Design der Küche an, die mit gemütlichen Kissen auch als Sitzbank fungieren können. Stylish sind zudem die neuen Induktions-Kochfelder, die sich weg vom Schwarzton bewegen hin zu heller oder sogar durchsichtiger, eleganter Glaskeramik. Diese transparenten Kochfelder können sogar passend zum Raumkonzept bedruckt werden. Für mehr Leichtigkeit und vor allem Kopffreiheit sorgt der in das Kochfeld integrierte Dunstabzug, der genau dort arbeitet, wo die Küchendünste auch entstehen und sie so schneller entfernt. Anregungen zur Küchengestaltung gibt es beim Fachmann direkt vor Ort und in der näheren Umgebung. Hier stehen Küchenberater gerne zur Verfügung. Auch Termine für Besichtigungen können vereinbart werden. Er bringt

zahlreiche Muster mit und kann vor Ort Maß nehmen und die Besonderheiten des Raumes sowie den Lichteinfall bei der Planung entsprechend berücksichtigen.

Das „Blau“ neu entdecken Bei den Farben erleben die Blautönen in der Küche eine Renaissance. Besonders angesagt ist das blau-grüne „Aqua“, das Frische und Leichtigkeit versprüht und sich sehr gut mit Weiß oder Magnolie, aber auch mit allen Holztönen kombinieren lässt. Die kühle Eleganz von Blau unterstreichen Fronten Schon längst nicht mehr nur Mittel zum Zweck sondern zentraler Punkt in den eigenen vier Wänden. Die Küche besteht nicht mehr nur aus Kochfeld sondern bildet einen fließenden Übergang zwischen Kochen und Wohnen. Bild: Küchen Quelle

in Beton- und Steinoptik oder Arbeitsplatten aus Glas, das sich immer mehr zum Trendmaterial in der Küche mausert. Der eigenen Kreativität sind bei der Küchenplanung nahezu keine Grenzen mehr gesetzt, doch

hilfreich ist eine Beratung durch den Fachmann, der alle modernen Innovationen, aber auch klassisch bewährte Konzepte ganz genau kennt. „Kommt der erfahrene Küchenberater nach Hause,

kann er gleich passgenau kreative Vorschläge entwikkeln sowie das gesamte Einrichtungskonzept der Bewohner entsprechend berücksichtigen“, weiß Küchenexperte Carsten Vogler. pe

Handwerker Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Experten aller Branchen

Dachsanierung

Glaserei

TANKREINIGUNG – Tankschutz 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tel. 0 8142/3 05 85 44

Feuerlöscher

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

089 / 854 86-0 Fliesenleger

Heizung/Sanitär

Bekanntschaftsinstitute 1 Partnervorschlag gratis nur bis 6.5. 07121-95350 PV Roswitha, 70 J., mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, ich bin verwitwet, habe Auto, mag Spaziergänge, die Natur u. ein gemütliches Zuhause, möchte einen lieben Mann, bis ca. 80 J., wieder Lebensfreude u. Fürsorge schenken. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf. pv Tel. 0151/20593017 Bildschöne Witwe vom Land, Erika, 62 J., habe eine tolle schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. romantisch, ich bin völlig alleinstehend u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an. pv Tel. 0151/62913877 Ich, Annemarie, 66 J. jung, Rentnerin, gelernte Krankenschwester, zuletzt habe ich als Sachbearbeiterin gearbeitet, habe eine schöne Figur, bin liebevoll u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche üb. pv einen lieben Mann (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0170/7950816

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Malerarbeiten

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung Fassadenanstriche · Innenräume

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Computer Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033 Suche Rasenmäherjob, Schüler (17) & Schülerin (18) suchen einen Rasenmäherjob in Inning und Herrsching. Freue mich über jeden Anruf. Abends ab 18 Uhr erreichbar Tel. 08143/444227

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Baumpflege, Baumfällung sowie Heckenschnitt u. Klettertechnik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 Gartengestaltung, Pflasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Humusarbeiten, Firma Reis, Telefon: 08105/393078

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Gesundheit

Handwerker

Malerarbeiten gü. kostenl. Festpreisangebot, schnell, sauber, zuverl.; Tel. 0171/2011140 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Schlosserei Uhren/Schmuck Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei

Minibaggerarbeiten und Rasenmähen. Tel. 08171/20657 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Gartenservice - Fa. Schmelzer: Karcz, Telefon: 0152/27019833 Gras mähen, Bäume u. Hecken schneiden, Pflasteru. Garagendach undicht? HeMi Betonplatten egen, Gehwege u. Flachdachsanierung, MeisterbeTerrassen, Erdbewegungen m. trieb. Tel. 08142/3058544 Kleinbagger (1,8 To.); Tel. Dachreparatur vom Meister Telefon: 089/30001181 08152/7336 o. 0171/5138336 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667 Marions Reikimassagen, Tel. Malermeister in Rente streicht 0172/9809161 Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: 08141/3150267 od. 0178/5544457 Bad-Sanierung aus MeisterMalermeister übernimmt sämt- hand? QUALITÄT steht an erster liche Malerarbeiten, Wohnun- Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ gen, Treppenhäuser, Neubau, für 89059078, weitere Infos unter Fassaden eigenes Gerüst, Firma www.Qualität-Sanierungen.de M. Werner Tel.: 08166/995654 Malereifachbetrieb, sämtliche oder 0178/3319254 Maler- u. Lackierarbeiten, FassaUmbauten - Sanierung, kleine den, Tapezieren, Bodenbeläge, Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Familienbetrieb, Telefon: 089/ Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 563453 oder Mobil 0172/8918461 www.wallinger-bausanierung.de Schöner wohnen! HandwerksRentner (qualif.) übern. kl. meister (im Unruhestand) unterRep. aller Art. T. 0176/21246908 stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Reparaturen rund ums Haus Ausführung, sowie moderater Zuverlässig • Kompetent • Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Schnell • Firma SBB • Telefon: Niederbayer macht: Maurer-, 089/70066656 Rinnenreinigung, Fliesen, FassaIhr deutscher Maler/Lackierer den, Spengler, Gartenbau, Firma in Neuried, auch gerne am WE Mager, Telefon: 0160/1242669 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Gartenplatten, Pflaster, BeetGärnter übernimmt Garten- einfassungenlegen rd. um Haus arbeiten. Baum-, Sträucher- & Garten Fa., Tel. 089/82088333 schnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951

Gartenbau

Edel Cat 26, 41,5 m , HarbeckTrailer, Liegeplatz Gardasee Süd, Probe segeln nach Vereinbarung; Tel. 09443/2151 o. 0163/4423571

Mauertrockenlegung

Aufgepasst!! Der Sommer steht vor der Türe - Wir erledigen Gartenarbeit rund ums Haus, Heckeu. Sträucherschnitt, Rasenmähen, profess. Steinreinigung, usw., Fa. Meinhard, Tel. 0176/23414499

Flohmarkt

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Symp. Architekt (62), selbst., alleinst., m. Handicap (Parkinson) su. Mitseglerin. Liegeplatz in Steinebach (klass. Holzyacht). Tel. 0171/9759035

Fewo.´en Zadar/Insel Ugljan/ Kroatien direkt am Meer, eig. Gerda, 74 J., ehem. Fabrik- arSteg, Telefon: 089/75077468, beiterin, zuletzt war ich in der www.ferienwohnungugljan.de Altenpflege tätig, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur u. etwas mehr Oberweite. Mein Herz sehnt sich nach e. guten Mann, SAMMLER SUCHT LOKSCHILD! Alter u. Aussehen sind nicht Telefon: 0174/3041152 entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Sie Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 uns doch einfach mal telefonieren. pv Tel. 08121/2508698

Camping/ Wassersport

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

HeMi Flachdachsanierung UG Dachdecker-Meisterbetrieb

MARX Feuerschutz

Wir sind da! für Sie

Nähzentrum

Garage undicht?

Verkauf + Service Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein

Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Schmalfilm & Video auf DVD, Handwerksmeister übernimmt Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Parkett + Malerarbeiten von Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Meisterhand, Tel. 0170-9631527 TERRASSENREINIGUNG, Firma Prof. Reinigen v. Wintergärten, Neumann, Tel. 08141/538989 Glasvordächern, Glasfassaden u. Entrümpelungen u. Umzüge, Wartung ihres Wintergartens. Tel. Verwertbares wird angerechnet; 0173-3686522 BM Logistic Tel. 089/43576933 Hurra, der Mann für die Kleinwww.bm-logistic.de montagen ist da. Montage v. MarContainerdienst & Sperrmüll- kisen, Haustüren, Vordächer usw., entsorgung, günstig! Firma Hu- Kleinreparaturen rund ums Haus. ber. www.containerdienst-ffb.de I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 oder Telefon 08142/29670 G e b a e u d e r e i n i g u n g - Messiewohnung? www.messiejagodzinski.de Tel. hilfe-team.de, Tel. 089-87579061 0152/16935567 Teppich- u. Polsterreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Maler Profi-Firma, Anrufe bitte unter Telefon: 0157/54164130 Bäume fällen günstig. Profess. Kletterer, Tel. 08151/9503254 Malermeister übernimmt Malerund Tapezierarbeiten sowie Vollwärmeschutz; Tel. 0171/6264587 od. 08141/225863

Wohnungsauflösungen Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbei- Sa., 29.4. v. 10 Uhr bis 18 Uhr ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Sperberweg 15 in 82194 Gröbenzell, z.B. Chippendale-Möbel, Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Bilder, Geschirr, Kleidung, AkkorDuschwanne nach Maß, Fa. deon, Küche und vieles mehr 08141/21760 Trödelprofi übernimmt Whg.Erledige zuverlässig Malerarbei- auflösungen, Tel. 0171/4368404 ten. Tel. 0177-2393802

Erotik

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Er 43 Jahre Dauernotstand sucht gleiche Sie, o.f.I., Telefon: Parkett- u. Treppenschleifser- 0151/51171156 vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 ER für Sie diskret und charmant. Umbauten / Renovierungen / Bä- Tel. 0176/67039232 der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Er dom., mit Herz, su. dev. SIE Geiger, Tel. 08142-650664 m. Erf., Telefon: 0174/2667366 Wurzelstockfräsen, Fa., Tel. Gartenpflege, Vertikutieren. 08141-26694 www.ws-hausmeisterservice.de. Wurzelstockfräsen, schnell u. Tel. 0160/6648776 Afrikanerin, T. 0151/45197398 Gärtner sucht Arbeit (Baum- günstig! Tel. 0173-3984289 H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , www.högenauer.de Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Entrümpelungen, WohnungsaufBeziehe Couchgarnit., Stühle, lösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Tel. 0162-4034741 Gelernter Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Hecken und Sträucher, schneiGartenarbeiten, professionell den mit Entsorgung, Platten u. und pünktlich. Fa. Tel. Pflaster verlegen aller Art. Tel. 0160/6239677 0171-8067770

Verschiedenes

Massagen, erotisch Telefonkontakte

Schwestern 030-217821 41 Marie sucht… 03221-104 05 01 Vollbusige Gerda 069-94189089

13 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Negativ-Rekord im Bereich Geretsried 24-Stunden-Blitzmarathon – Bilanz der Polizei Landkreis Starnberg · Zu schnelles Fahren ist immer noch die Ursache Nummer eins bei schweren Verkehrsunfällen: Jeder dritte tödliche Verkehrsunfall wird von Rasern verursacht. Genau deshalb fand vom 19. auf den 20. April der fünfte „24Stunden-Blitzmarathon“ in Bayern statt. Im Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd wurden während des Blitzmarathons an 125 Messstellen mehr als 14.000 Fahrzeuge kontrolliert, fast 500 Geschwindigkeitsüberschreitungen mussten dabei geahndet werden.

Es ging nicht ums Geld „ Wir wollen nicht an den Geldbeutel des Autofahrers, deshalb werden ja im Vorfeld bereits alle Messstellen veröffentlicht. Wir wollen dem Autofahrer ins Bewusstsein rufen, welch dramatische

Folgen die Raserei immer wieder hat. Jeder soll deshalb den Fuß vom Gaspedal nehmen, am besten dauerhaft“, erläutert Polizeioberrat Martin Irrgang, der Leiter für verkehrspolizeiliche Aufgaben im Polizeipräsidium. Die Zahlen sprechen für sich: 195 und damit rund ein Drittel aller tödlichen Verkehrsunfälle gingen bayernweit 2016 auf Raser zurück (2015: 168).

Statt 70 waren es 124 Km/h Die Zahl der dabei getöteten Menschen erhöhte sich deutlich um 21,5 Prozent auf 215 (2015: 177). Auch die Zahlen im südlichen Oberbayern entsprechen dem bayernweiten Bild: 32 der 83 getöteten Verkehrsteilnehmer verloren ihr Leben bei Verkehrsunfällen wegen zu schnellen Fahrens. An 125 verschiedenen Mess-

stellen mussten während des „24-Stunden- Blitzmarathons“ insgesamt 499 Verkehrsteilnehmer wegen Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit beanstandet werden. Zusätzlich wurden noch 38 weitere Verstöße festgestellt, die ebenfalls geahndet wurden. Der negative „Spitzenreiter“ im Präsidialbereich wurde im Gemeindegebiet von Geretsried gemessen: Statt der erlaubten 70 Stundenkilometern blitzte es bei 124. Den Autofahrer erwarten nun eine Geldbuße von 240 Euro, zwei Punkte in der Verkehrssünderdatei und ein Fahrverbot von einem Monat. Die Polizistinnen und Polizisten im südlichen Oberbayern trafen an den Kontrollstellen aber meist auf Fahrzeuglenker, die verständnisvoll und einsichtig waren, selbst wenn es sie „erwischte“. pe

„Repair Café“ am Samstag

Fahrradwerkstatt

Herrsching · Das „Repair Café“ findet wieder am Samstag, 6. Mai, von 10 bis 14 Uhr, in der „Herrschinger Insel“ in der Bahnhofstraße statt. Seit fast drei Jahren schon helfen erfahrene Handwerker und Handwerkerinnen Monat für Monat kostenlos bei allen möglichen Reparaturen und zeigen interessierten Bürgern, wie man sich selbst helfen kann. Reparieren statt wegwerfen schont nicht nur die Umwelt, sondern auch den eigenen Geldbeutel. Kleine Spenden zur Deckung der Ausgaben oder auch ein mitgebrachter Kuchen sind stets willkommen. pe

Herrsching · Am Freitag, 28 . April, startet das „Stellwerk – Haus der Jugend“ mit einer Fahrradwerkstatt in den Frühling. Von 16 bis 18 Uhr wird gezeigt, wie man kleine Reparaturen selber durchführen und seinen Drahtesel pflegen kann. Die benötigten Materialien werden durch das „Stellwerk“ gestellt. Die Teilnahme ist somit kostenfrei. Telefonisch oder per E-Mail anmelden können sich alle Herrschinger zwischen 14 und 21 Jahren. Telefon: 08152 37490; E-Mail: jugendpflege@ herrsching.de. pe

Am Samstag, 27. Mai, 15.30 Uhr, Sportplatz Rieder Straße

Herrsching zwischen den Sternen Gemeinde macht sich auf ins All Herrsching · In der diesjährigen Bürgerversammlung kündigten sie es bereits an und nun rückt der Termin für das große und außergewöhnliche Gruppenbild, das später einmal mit der ISS ins Weltall fliegen soll, immer näher. Bürger aus den Ortsteilen Breitbrunn, Widdersberg und natürlich auch Herrsching können bei dieser Fotoaktion mitmachen. Das Foto soll auf einem Poster zur internationalen Raumstation ISS geschickt werden.

Ein Gruß zurück Es ist vorgesehen, das Bild bis zum Sommer 2018 mit einer der Trägerraketen auf die ISS zu fliegen. In dieser

Zeit wird der deutsche Astronaut Alexander Gerst als Kommandant der Raumstation Verantwortung tragen. Dieses Poster soll dann in der Raumstation entsprechend positioniert und ebenfalls wieder abfotografiert und von den Astronauten unterschrieben werden. Wenn alles klappt, werden die Herrschinger ebenfalls Fotomaterial zur Verfügung gestellt bekommen. Aufgrund des langen und umfangreichen Prüfungs- und Planungsaufwandes muss dieses Bild bereits dieses Jahr im Sommer fertiggestellt sein. Unterstützt wird dieses Vorhaben vom ESA-Missionsdirektor Roland Lüttgens, der in Oberpfaffenhofen tätig ist und in Herrsching seinen

Wohnsitz hat. Der Herrschinger Profifotograf, Willy Generotzky, wird voraussichtlich vom Korb der Drehleiter der Freiwilligen Feuerwehr Herrsching, mit seiner hochauflösenden Kamera dieses Foto schießen.

Hilfe vom Profi Treffpunkt ist am Samstag, 27. Mai, um 15.30 Uhr, am alten Sportplatz am See an der Rieder Straße in Herrsching. Nach dem Aufstellen soll um 16 Uhr das Gruppenbild fotografiert werden. Am Sportplatz wird eine Markierung den erfassten Bildbereich kennzeichnen. Nur bei starkem Dauerregen wird das Fotoshooting auf Sonntag verschoben. pe

Fundgrube

Verkäufe

Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Außenbordmotor Honda BF 2,3 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Langschaft, 4 Takter,zu verk. Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, ¤ 290,- Tel. 0172/8477559 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Heizung v. privat zu verkaufen. Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Pelletheizung, Wärmepumpe, Sammler sucht Orden, EhrenSpeicher + Hydraulik, Preis VB, zeichen und Urkunden. Tel. Starnberg Tel. 08151/268183 08158/907232 oder 0171/6528987 Briefkasten, nicht benutzt, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder Edelstahl, mit 2 Schlüsseln u. alte Vespa / Lambretta zum HerrichBef.-Schrauben; Tel. 08152/7166 ten od. Ausschlachten. Tel. 0172Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 8394458

t Versetzung sichern tz Je mit Profi-Nachhilfe

www.schuelerhilfe.de

Starnberg: Hauptstr. 4 ✆ 08151 7454500 Gilching: Am Römerstein 26 ✆ 08105 7989925

Mathe / Physik für Realschule, v. erf. Lehrer, Vorb: Schulaufg. u. Abschlussprüf., T. 0160/2581873

Lehrinstut Einstein bereitet Seriöser Privatankauf v. Pelzen u. auf die Mittlere Reife und das G QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Porzellangeschirr, Schallplatten, Uh- 8 Abitur in Bayern vor. Kleine Gruppen, Telefon: 089/6924186 ren, Tel. 0157-88352117 im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Klavier- u. Gesangsunterricht Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, v. sympathischer Lehrerin, komFa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21 Herend, Hutschenreuther, KPM, auch me ins Haus, Tel. 0157/39155807 Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Alle Fächer von Gymn.Brennholz aus der Region, Bu- Schillinge, 5-10 DM, alle Olympia- Lehrer, Telefon: 089/8343891 che, Fichte, abgelagert zu münzen. Tel. 01522-7939445 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderverkaufen, Tel. 08153/1211 Ankauf von privat: Sammlerpup- unterricht: FFB + HERRSCHING, 2 gepolsterte Esszi.-Stühle, Pol- pen, Altdeutsche Möbel, Zinn, Uh- Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 ster beige, Kiefer gelaugt,NP ren, Bilder, Bargeld sofort! Tel. Wirksame Latein - Nachhilfe, 300,- ¤, f. 20,- ¤ abzugeben; Tel. 01520-3087626 Hartmann Telefon: 0175/1028730 08152/3956737 Thuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, Stück 10.- ¤; 1,25-1,40 m Stück 14.- ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Vielseitiger Alleinunterhalter, ☎ 08134-5573176 Keyboard und Akkordeon. Einheimisches Buchen- u. FichTelefon: 08153/2579 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Clown+Zauberer 0172/7595266

Künstler, Musik, Gesang

Modelleisenbahn - Auflösung Sammlung HO. Viele Modelle, große Auswahl, Loks ab 50.- ¤, Wagen ab 10.- ¤, Tel. 0171-9677301

Kaufgesuche Alte Radios, Militärsachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Tigerentenzauberer: Ein Rie- Mathe, Physik, Chemie, Nachsenspaß für jedes Kinderfest! hilfe, Telefon 08151/972192 Anrufe unter Tel. 08141/33682 Englisch für Anspruchsvolle mit Zither-Alleinunterhalter viel- Muttersprachler, T. 089/80993165 seitig für alle Ihre Feste und Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Feiern! Telefon 08171/911570 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Telefon 0157/92320663

Sport & Freizeit

ICH SU. LOKSCHILDER! Ange- Kettler Damen Trekkingrad, 28‘‘, bote bitte an Tel. 0174/3041152 türkis, 51 cm, Shimano LX/XT, Tel. 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler 01520-9409484 kauft alles Milit., jederz. erreichb.; Tel. 0176/30775710

Tiermarkt

Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 STERN! Anfänger, Kinder- und Kaufe edle Weine, Spirituosen, Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579Turniersportunterricht auf hochChampagner, Tel. 089/79360944 2320614 wertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 0172GOLDANKAUF 8189744

SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Energetische Pferdebehandlung, Annette Rohde-Lange, www.rohde.lange.de, 29./30.4. auf der Messe im Landratsamt FFB oder 089-84038031 Langhaardackel weibl., geb. 6.1.17, v. privat zu verkaufen, Tel. 08243-2106

Kaufe Schallplatten, Filmmusik Reiter - Haustierflohmarkt, Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Sonntag, 30.04. ab 8 Uhr. 82256 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Fürstenfeldbruck / Aich, Weiler me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Weg 2 b Info, Tel. 0160-8513687 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Reitlehrer gesucht in Grafrath. 0179/7861987 Reitverein (e.V) sucht Reitlehrer(in) Su. Armbanduhren Rolex, IWC, (Trainer C) für Basisarbeit mit KinOmega usw. Tel. 08157/9989433 dern und Jugendlichen an 3-4 NachKaufe alte Schallplatten und mittagen/Woche auf 450.- ¤-Basis. Tel. 089-230696096 Schellacks, Tel. 08131/7293051 vorstand@rc-unteralting.de Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und BEST HORSES FOR YOU! VerkaufsMöbel, Telefon: 0176/71695081 pferde bei GO WESTERN! - Ihr Partner rund ums Westernreiten Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, www.go-western.eu Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750 Militaria-Ankauf, Orden, Uniformen, Dolche usw., Höchstpreise; Tel. 0176/30775710 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600

Unterricht

Die Community für das Fünfseenland Das Parsberg Echo auf Facebook!

Zu verschenken Verschenke Hochflorteppich, 200 x 290 cm, Tel. 0174/7692013 Gartenbank, Metall, filigran, 150 cm lang, 90 cm hoch, 50 cm tief gg. Abh. zu verschenken; Tel. 08152/3956737 Matzratze 90x200 neuwert., Lattenrost 90x200 neuwert. von Schlarafia, gegen Abholung, Anrufe unter Tel. 08105/8150 Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Sicher unterwegs Allgemein

Fiat

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Motorräder

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, BMW R 1100 S, EZ 5/2000, Kaufe jedes Auto auch be- jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Koffer, Tankrucksack, Heizgriffe, schädigte, 24 Stunden, Telefon Tel. 089/89328547 ABS, TÜV neu, Reifen neu. Tel. 0171/3078511 od. 089/92269970 09443/2151 od. 0163/4423571 Kaufe gebraucht Unfall- u. deWir kaufen jedes Auto, auch fekte Motorräder, auch gegen Unfall/Motorschaden usw., SelbAbholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, stabholung, Barzahlung, Abjeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, meldung, 24 Std., auch Sa./So., Tel. 089/89328547 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Telefon: 089/92269970 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). www.mein-auto-muss-weg.de Tel. 0172-8394458 KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 8930809

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Ford

Honda

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mercedes

Nissan

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Micra, Bj. 97, 1. Hd., 40 kw, 147’ Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 km, Scheckh., silber, TÜV SUCHE MERCEDES alle Typen, 4/19, Airbag, Servo, CD, 8f-ber., jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. k. Rost, 1.250 ¤ Tel 0174/3049681 089/89328547

Opel

Mitsubishi Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Re-Import WIMMER. JAHRE 5

freundlich. fair. zuverlässig. Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/7714 77-2

Dt. Fa. kauft unfall- und geKaufe Bar alle TOYOTA u. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 089/97890365 KFZ-Bar-Ankauf sofortige BeSuche gepflegte PKW’s ab Bj. zahlung, alle Marken, jeder Zu2007, Münchener Firma Tel. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ stand, Firma, immer erreichbar, 089/42018419 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 089/71698806 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. KFZ Roland Tel. 08142/592788 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Kostenlose Abholung, 24 StunTER/VAN auch ohne TÜV, viele den-Service, mit VERWERTUNGSKM, jeder Hersteller, SOFORT NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Toyota A4, 3-türig, Farbe: grün, 205.000 km, EZ Februar 1997, TÜV 12 / 2018, Anhängerkupp., 1.850,- ¤, Telefon: 0171/1903181

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 VW-Multivan, Bj. 05, 60’k, Allrad, viele Extras, B 19.500,- ¤, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363085 an Wochenanzeiger Medien, Post4 SR, Hankook, Ventus, S1evo, fach 210449, 80674 München 225/50/R17 94W, Profil 5mm+, ¤ 100,- Tel. 08157/925623 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Mercedes A, 4 SR, Michelin, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 185/65R16 neu, original 280,- ¤, für 75,- ¤, 4 Alufelgen + Conti WR, älter, top Profil, original 680,- ¤ f. 95,- ¤, Tel. 089/8543973 Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x Wir kaufen Wohnmobile + 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengrö- www.wm-aw.de Fa. ße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 0712Su. Wohnmobil auch gerne VW 8394458 Bus Camping. Tel. 0176/71695081

Reifen

Wohnwagen/ Wohnmobile

BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

AUTO-ANKAUF aller Marken! Su. Oldtimer u. Youngtimer, Unfall, hohe Kilometer, Motorauch restaurierungsbed., bitte schaden, Zustand egal! SOFORT alles anbieten. T. 0176/71695081 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbe- Kfz-Ankauf aller Art, auch Undürftig, Telefon: 0176/71695081 fall/Motorschaden usw., SelbstKaufe alle Arten v. Fahrzeugen abholung, Barzahlung, Abmeldfür In-/Export, auch mit Unfall, ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Motorschaden, hohe KM, zahle Telefon: 089/92269970 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, 089/23926329 oder 0172/8613407 auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto 08142-4107225 von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Garagen

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 TG-Herrsching, Lessingstr.15, ab KAUFE JEDEN ANHÄNGER, sofort, ¤ 40,- Tel. 08152/989292 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 AUCH OHNE TÜV, SOFORT TG-Hechendorf, Seestr.2, frei ab Kaufe Fahrzeuge aller Art auch BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 1.Mai, ¤ 50,- Tel. 08152/989292 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- KAUFE JEDEN DIESEL, auch Suche dringend eine Garage Su. Toyota PKW/BUS, jd. meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. ohne TÜV, viele KM, SOFORT im Raum STA. Absperrbar und T. 089/92269970 o. 0171/3078511 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 bezahlbar. Tel. 0179/5066959 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Auto-Ankauf

Toyota

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konﬁguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt. NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching. Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

(Oberbayernkombi) Kom . ¤, Tel. 0 To Tel. 089 TDci ¤ Tel , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., F Mond 4, VB , RC, Fei Ford 6, Euro SV, ESD Sonn-/ , neu, 444770 890365 YOTA EZ 200 964888 98, § 089/97 SU. TO080058 Colt ; Fa. 0179/1 0172-8 98, T. 98, jd. ,-¤ Fa., T. RD a. ab Bj. 328547 999 BUS, Su. FO , 11/97,PKW/ T. 089/89 L LL, Eco rd AL ge Fa. Fo r ECA EC seh i, 1.6 , FRE oche Su. 24h/Wo., 00, FRE oche Comb Euro 3, . VerBj. 98 ,a ./W Zust., Bj. 20 24 Std./W tra F TÜV 9/14, Klima, div 1200,- SU. VW 0 DI ab 95, 24 Std ab a. As , RD 95 , st. Fa. SV, VB 058958 92, jd. Zu 365 SU. FO080058958 CALL, 160’km 100 PS, schwarz, t, V Bj. T. /97890 pfleg teile neu, ¤ SUCHE , Fa., udi ab T. 089 300 24 Zust. Fa. AB, RC schleiß 2/8652 Bj. 98, iert., 98, jd. 328547 Servo, ECALL T. 017 8/13, E ab Bj. /89 , 91, FRE oche ¤, 99, § 444770 AUDI , Tel. 089 Zust. SUCH ab Bj. 24 Std./W Fa. n-/ , jd. CorsaFa. 0179/1 NDA, 95, /Wo., Bj. 95 890365 Son 1150 SU. HO080058958 EL ab T. 089/97 L , E OP Fa. ECAL Zust. Fa., T. FRE SUCH n-/Feiert., , 95 jd. , 98 547 Bj. 01 058958 Son , ab Bj. 089/89328 , efH a. EL, ab , T. 080 l, 75 PS, SU. , . BMW ma, 8f. 6 Zust. SU. OP./Wo., Fa. CHE o., Fa., Tel 97, 1, 13, Kli 770 Brem- , Fa 92, jd. 365 , § 09/ Std./W an, Bj. emen u. 444 L 24 Std nd ab Bj. 089/97890 nri Carav ECAL 3 F, 4t. 0179/1 rz Zusta T. BMW V Mä n, 32 22,-¤; Fa. 96, FRE ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. k, TÜ 1.2 ab Bj. 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automatiragenwage 95, ZDA, ¤, , Ga sen ne TÜV, zumVB 375,25i, SU. MA080058958 448 BMW Sitzheizung 9/2417 ALL, Fa., T. ohne hlachten, jd. 017 675 EC 4, . 702 201 Bj. 98, 547 0.-, Tel Bj. 98, FRE /Wo. Aussc r: 0160/7 S, ab td. VB 130 00 KM 18 Uh W/BU 089/89328 W, ab95895, 24S 590 PK a, 5, T. BM EL lim Fa. 200 Su. 080058 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K715 C 18 Fa., T. , Au Zust., 6,- Merc. Elegance T. 0173/3531 er u, 266 . Zust t, jed 2.Hd., ster etc., , § ne er Ar 99, jed 95 km all Fen Bj. 70’ s, ., el. ab rcede /54781991 058958 EOT, , 1. Hd 770 , E Me 089 C2/05 0179/1444 L, Fa. Su. PEUGL, Fa. T. 080 SUCH nd, Fa., T. ECAL AL ¤, Fa. , FRE ./Wo FREEC - Zusta Std EDES zu ver MERC 95895, 24 ,1 , auch 01/13, SU. Typen 365 ma, 8f. TÜV 6085763 080058 u, Kli ES, alle089/97890 jd. Tel. 7/8 ecento , § ne 444770 RCED , T. , ab Cinquken, Tel. 015 ab Bj. 98, 547 nic 98 9/1 Su. MEFeiert., Fa. Typen . Sce Tel. 017 328 BUS, schen n-, 089/89 ES alle Fa., Tel ¤, Fa. PKW/ T. Son t 100 ED 140 , o., Fa. MERC Std./Wo., SU. Fia 2014, nd CHE 24h/W TÜV 08/guter Zustarhe- SU 98, 24 Zust., 99, r ste n, , Bj. 547 erfe Bj. cheinw Punto kW, Benziber., el. Fen0,- 3, Tel. 089/89328 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 150 rze NSW Neupreaucherfah chwarz g v Pri 090 . 700 e eih Tel chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Vignetten, Mautkarten, Länderinformationen: In den ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros gibt’s alles für die Urlaubsfahrt.

bishi Mitsu Opel

a Hond

Telefon

Ford

Vol

Mazda

des Merce

n Citroe

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

15 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

AusbildungsplatzAngebote Ausbildung als Maurer m/w

Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Stellengesuche

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 Suche Umzugshelfer/in (Hilfe beim Packen der Umzugskartons) Krankenschw. übern. Seniorengegen gute Bezahlung. Tel. betreuung, Tel. 0177/4828842 08105/218492 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Wir sind ein kleines famil. 089/96176460 Team und su. eine/n ZFA in VZ Ungarin mit viel Erfahrung, gu- der/die Freude an PZR und tes deutsch, sucht 24 Std. Assistenz hat. Über einen Azubi Pflegestelle; Tel. 0152/05946769 freuen wir uns ab sofort oder Su. Putzst., Tel. 0151/75829941 Sept. AZ: Mo/Di/Do lang, Mi/Fr Vormittag. Telefon: 089/8598059 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeVorarbeiter Tiefbau gesucht! lefon: 0152/23359600 Breitbandausbau, Fixgehalt u. Putzen, Babysitten, Bügeln, Bonus; bayernweit; K.u.R. Bau, Tierbetreuung, T. 0151/63751432 Peschelanger 9, 81735 München Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Tel. 0172/6578645

FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeFH), langjährige Erfahrung im lefon: 0152/23359600 Steuerbüro, übernimmt das Ungarin mit viel Erfahrung, gu- Buchen lfd. Geschäftsvorfälle tes deutsch, sucht 24 Std. und lfd. Lohn - und GehaltsPflegestelle; Tel. 0152/05946769 abrechnung. Tel.: 089/85642810

Zur Verstärkung für die Sommersaison sucht der „Froschgartl“ am Ammersee Mitarbeiter/innen auf 450,¤/Basis. Tel. 0172/2028708

Gartenarbeiten, Planung, Ge- Gartenarbeiten, Planung, Ge- Malersubunternehmer gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. staltung, Pflasterarbeiten, Tel. sucht. Tel. 0170/7773070 0179/5462531, 089/72625196 0179/5462531, 089/72625196 Verkäufer/in für Sa. + So. m. FS WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 24h Seniorenbetreuung, Frau gesucht. Landbäckerei Zobel Steltner, Tel. 089/88987637 oder Seefeld. Tel. 08152/7231 Telefon: 0152/57429889 Telefon: 0171/7402205 Maler- und Lackierarbeiten, Wer hilft mir bei Arbeiten rund Spachteln. Preiswert u. schnell. Altenpflegerinnen su. 24 Std.- ums Haus und Hof? Evtl. 1 x Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. wöchentlich, Telefon: 0151/68642859 gerne auch vorh. Tel. 0176/74060087 samstags. Tel. 08105/777229 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Suche Putz- und Bügelstelle. Gazete Dagıtan Eleman arıyoTelefon: 0178/2693817 vorh. Tel. 0176/74060087 ruz! Çarsamba / Persembe günSu. Treppenreinigung, Haus- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, leri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve meisterarbeiten auch Häuseranl- Telefon: 0152/57429889 Emekliler için, Tel. 08105/384466 agen. Tel. 0157/85552030 Biete alleinstehender christl. Ertürk, veya E-Mail olarak Gärtner sucht Arbeit (Baum- Seele ab 75 J. viels. Assistenz mit vertrieb@parsbergecho.de H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , Herz/Geist. Tel. 0178/1724499 Große Allgemeinarztpraxis im Terrassenr.) Tel. 0176/21059770 Suche Putzst.: Büro, Café/Priv. Münchner Sü. su. sofort o. später Putzen, Babysitten, Bügeln, Tel. 35831602 od. 0152/54593579 ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. Tierbetreuung, T. 0151/63751432 Erf. Gesellschafterin mit Ref. Kontakt an: solga-hinz@web.de Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau su. Tätigkeit für m/w in Solln, ca. Wir expandieren und suchen FH), langjährige Erfahrung im 15-20 Std./Wo. auf Rechnung, Be- Personal. www.arag-partner.de Steuerbüro, übernimmt das gleit., Betreu., Bürotätigk., evtl. /gst-starnberg/karriere Buchen lfd. Geschäftsvorfälle einkaufen, kochen, flexibel, moErdbeerverkäufer/innen für und lfd. Lohn - und Gehalts- bil, Telefon: 0175/8077413 Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer abrechnung. Tel.: 089/85642810 Junger Mann sucht Garten- Kraus. Tel. 08238/9667073 oder Junger zuverl. Mann sucht arbeit, Telefon: 0152/10172628 www.obstbauer-kraus.de Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Schüler 21 J. su. 1-2 x die Wo. Erf. Haushälterin + Kinderfrau Sie brauchen Hilfe? - Hier ist Arbeit rund um den Garten und in Starnberg, ca. 35 Std./Wo. sie! Ehem. Chefsekretärin erle- Haus. Nähe Fürstenried West. gesucht. Tel. 0179/5268652 digt für Sie alles rund ums Büro Vormittags bevorzugt. Telefon: Vollzeitkoch (m/w) gesucht. sowie Urlaubs- und Krankheits- 0157/52979595 Für italienische u. internationale Vertretung, BuchhaltungsSu. Putzstelle. T. 089/71688838 Küche im Münchner Osten, Vorbereitung etc., stunden-, tageweise u. längerfristig, auf Maurermeister sucht Arbeit, Führerschein erforderl., 5-TageWoche, Telefon: 0162/4353219 Rechnung. Mobil: 0151/19007092 Telefon: 0172/1312326 Tel. Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Gartenpfleger m. Ref., Erf. hilft Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, Ihnen. Tel. 0151/57542240 Bügeln und Pflege, Anrufe bitte Gärnter übernimmt Gartenunter Telefon: 0151/66964901 arbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, Su. Putzst., Tel. 0151/21737010 etc; Tel. 0172/2665951 Objekte zum Reinigen gesu., Suche Putzstelle. 0160/3311314

Freundliche, ehrliche, zuverlässige, deutschsprechende, gründliche u. zügig arbeitende Hilfe im Haushalt ca. 5 Std./Wo. in Steinebach gesucht, 10,- ¤/Std. Tel. 08153/990542

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen Controller, 37, mit höherer be- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de triebsw. Ausbildung (BWL, SAP, usw., Telefon: 0152/04901100 Wirtschaftsrecht, Steuerrecht) su. Biete stundenweise Hilfe bei Die Shoga GmbH su. ab sof. NV, Telefon: 0157/73528575 Tabellen (Excel), Korrespon- Ausgaben- u. Kantinenkraft Haus-Gartenmanagement denz., Ablage, Tel. 0172/8818853 (w/m) f. ein Vers.-Unternehmen übernimmt Reinigungsarb. und Zuverl. dt. Ehepaar reinigt in Neuperlach, auf 450,- ¤ Basis, Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Büro’s, Treppen usw., abends, n. AZ 11-13:15 Uhr, übertarifl. Bez., Festeinsatz, AÜ, T. 089/23888130 Junger Mann sucht Garten- Hausfrauenart. T. 08121/971118 muenchen@shoga-personal.de arbeit, Telefon: 0152/10172628 Su. Büro-, Praxis- u. priv. Putzst., Film Damen Topgeld, Tel. Zuverlässige Putzhife, Anrufe Umkr. Muc, Tel. 0152/31074336 0171/2077018 unter Telefon: 0176/72633733 Maler- und Lackierarbeiten, 2. Einkommen von zu Hause Fa. Maurermeister hat noch Termi- Spachteln. Preiswert u. schnell. Gröger, Tel. 0172-8204264 Telefon: 0151/68642859 ne frei, Tel. 0172-1312326 Heizung/Sanitär, AnlagenmeSu. Arbeit, Gartenarbeit, Haus- 24 Stunden Pflege-/Haushalts- chaniker SHK und Monteur gemeisterservice, Putzstelle, Renovie- hilfe und Intensivpflege zuhau- sucht. Alexander Matusan GmbH, rungen, FS vorhanden, Tel. 0151- se, Telefon: 0160/8441975 Germering, Tel. 089-17094207 45583417 Dt. Hausfrau hilft 2 Stunden im Powerkraft im Grünen Bereich. Handwerker gesucht? Polni- Haushalt, Tel. 089/74548787 Sie arbeiten eigenständig und zuscher zuverlässiger Handwerker: verlässig, trotzen Wind und WetRenovierung und Sanierung aus ter, haben Spaß im Umgang mit einer Hand! Günstig, kompetent Maschinen und wollen sich Ihre und empfehlenswert. Tel. 0170- Wir suchen ab sofort examinierZeit selbst einteilen, dann melden te Pflegekräfte (m/w) 9091743 Sie sich beim Maschinenring. Tel. in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten 0162-2615504 Suche Putzst. Tel. 0172/8117676 ein attraktives Gehalt, ein junges Controller, 37, mit höherer be- Team mit flachen Hierarchien Suche Zimmermädchen u. Putztriebsw. Ausbildung (BWL, SAP, und flexible Arbeitszeiten. hilfe f. Hotel in Inning am AmmerWirtschaftsrecht, Steuerrecht) su. www.emily-pflegedienst.de Tel. see. Tel. 08143-93070 NV, Telefon: 0157/73528575 info@hotel-mutz.de 089/44372812

Stellenmarkt

MVA Vertriebs GmbH in Gräfelfing sucht

Industrie-Kaufmann/-frau in Teilzeitbeschäftigung. Aufgaben: Auftragsbearbeitung, Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten in Deutsch und Englisch, Kenntnisse in Export- und Zollabwicklung von Vorteil. Anforderungen: abgeschl. Ausbildung, Englischkenntnisse, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise. In der Nähe von München. Bewerbung bitte an: info@mva-valves.com

Minijob-Spülkraft

Wir suchen eine Spülhilfe für unser Labor in Martinsried. Reinigung von Glasapparaten und Unterstützung des Teams. Tel. 0 89/89 92 29 20

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Gerüstbau Strixner GmbH Wir stellen ein:

GB-Kolonnenführer/in Gerüstbauer/in Fahrer/in Helfer/in Lagerarbeiter/in www.geruestbau-strixner.de job@geruestbau-strixner.de Tel: 0 8142/65 05 98-0

Assistent/-in auf Minijob-Basis in einem etablierten Friseurgeschäft in Herrsching gesucht. Tel. 0 81 52/99 37 39

Pflegefachkräfte m/w (18,00 €) Pflegefachhelfer m/w (14,00 €)

„Seit 45 Jahren Familien-Tradition am Ammersee“ Wir möchten unsere Mannschaft verstärken und suchen eine/n

Kfz-Mechatroniker (m/w) Wenn Sie Spaß an Technik, Elektronik und Mechanik haben, einsatzbereit, freundlich und teamfähig sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Voraussetzung: Eine abgeschlossene Ausbildung zum/r Kfz-Mechatroniker/in bzw. Mechaniker/in, Berufserfahrung im Kfz-Bereich und Führerschein Klasse B. Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.czasny.de/wp/aktuell/jobs/ Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen z. Hd. Frau Claudia Czasny oder per mail an claudia.czasny@czasny.de.

Autohaus Czasny GmbH Mazda Vertragshändler · Opel Service Partner Gewerbestraße 58 · 82211 Herrsching a. Ammersee Tel. (0 81 52) 37 98-3 · Fax (0 81 52) 55 27 · www.czasny.de

Wir sind eine vollstationäre Pflegeeinrichtung in Herrsching mit Pflegeschwerpunkt Demenz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

in Voll- oder Teilzeit und als Minijobber:

Pflegehelfer/in und examinierte Alten- , Gesundheits-, Krankenpfleger/-innen Wir wünschen uns zuverlässige, engagierte und motivierte Mitarbeiter. Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: STEMAG GmbH, Haus am Pilsensee, Stephanie Daverkausen Pilsenseestr. 6, 82211 Herrsching, Tel.: 089-945396-20, info@stemag.net

Wir sind eine Steuerkanzlei im Münchner Süden (Nähe U6 Großhadern, 5 Min. zur Autobahn A95) und betreuen mittelständische Unternehmen und freiberuflich Tätige verschiedenster Branchen sowie Privatpersonen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

Steuerfachangestellte/n oder Lohnbuchhalter/-in in Vollzeit oder Teilzeit. Ihre Tätigkeit umfasst die selbständige Betreuung von Mandanten (Lohn- und Finanzbuchhaltung, als Steuerfachangestellte/r auch das Erstellen von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen (DATEV). Wenn Sie zuverlässig und freundlich sind und gerne in einem netten Team in angenehmer Atmosphäre mit Blick ins Grüne arbeiten wollen, freuen wir uns sehr über Ihre Bewerbung. Vogt GmbH Steuerberatungsgesellschaft Windeckstr. 78, 81375 München, Tel. 089/7413900, info@vogt-stbg.de

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, (hohes Pfändungsfrei - wir helfen Ihnen), gute Unterbringg., 5-Sterne-Personal Info 0151/15 75 45 86 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Kultur im Schloss Seefeld e.V. Ehrenamtl. Schatzmeister gesucht.

Berufserfahren & teamorientiert? ... wir suchen (m/w):

Restaurant • Cafe • Biergarten Bar • Geniesser-lounge Catering- und partyservice

Helfen Sie als Vorstandsmitglied mit, tolle Kulturveranstaltungen zu organisieren. Genießen Sie die damit verbundenen Vorteile.

Tel. 01 72/8 91 26 11

info@kultur-schloss-seefeld.de

Landsberger Straße 78 82266 Stegen Tel 08143-99 25 -37 Info@ Seehaus-Schreyegg.com www.Seehaus-Schreyegg.com

Sous-Chef Koch Entremétier Bedienung Sofortiger Eintritt Saison- & Vollanstellung Übertarifliche Bezahlung 5-Tage Woche

Unser Haus beschäftigt ab Mai 2017 eine kompetente

Bürofachkraft für Buchhaltung mit Steuerund Excelkenntnissen. Es erwartet Sie eine gute Einarbeitung! Als 450-¤-Minijob.

Tel. 0 81 52/99 37 39

Stellenangebote

Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort ges., gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Wir suchen schnellst Wirzum suchen zum dann können wirmöglichen Ihnen einenZeitpunkt sicheren und abwechslungs-

eine/n nächstmöglichen Ergotherapeuten/-in (m/w) Zeitpunkt einen reichen Arbeitsplatz mit netten Kollegen bieten. in Voll- und Teilzeit

Personalsachbearbeiter (m/w)

Wir mit freuen uns über IhrePatienten schriftliche mit Sie arbeiten psychiatrischen im Bewerbung Gruppensetting aussagekräftigen Unterlagen an im stationären und teilstationären Bereich. in Teilzeit (20 Std./Woche) Wir erwarten, dass Sie Ihre Persönlichkeit aktiv und selbständig Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH einbringen undSie sicheine einem betriebsamen, anspruchsvollen Wenn kaufmännische Ausbildung haben und evtl. Postfach 1660, 82121 Gauting Arbeitsumfeld gewachsen fühlen. schon im Personalwesen tätig waren, zudem auch mit dem bzw. info@klinikum-fuenfseenland.de Erfahrung im Fachbereich ist von Vorteil. Entgeltprogramm von Datev sicher arbeiten können (nicht Bewerbung bitte an: Ansprechpartner: gerne strukturiert selbständig tätig sind, Klinikum Bedingung), Fünfseenland Gauting GmbH, und Personalbüro Thomas Frank, 089-89358417 Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting per Mail dann können wir Tel. Ihnen einenoder sicheren undan: abwechslungsD. Bär: 0 89/8bieten. 93 58-7317 d.baer@psychiatrie-gauting.de, reichen Arbeitsplatz mitTel. netten Kollegen

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

16 Stellenmarkt

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Stellenangebote Kultur im Schloss Seefeld e.V.

Hausmeister (m/w) in 82211 Herrsching Die European Homecare GmbH sucht für eine Asylbewerberunterkunft in Herrsching ab sofort einen Hausmeister (m/w) mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung sowie Erfahrung im Facility Management auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (450,- €). Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Arbeitszeit mo.-fr. 10h/Woche.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an Frau Walkenhorst: walkenhorst@eu-homecare.com (Geben Sie bitte in Ihrem Anschreiben und der Betreffzeile den Standort an, für den Sie sich bewerben möchten!)

Ehrenamtliche Mitwirkende gesucht. Technik, Plakatierung, Abendkasse. Unterstützen Sie die Kultur im 5-Seenland. Genießen Sie die damit verbundenen Vorteile.

Tel. 01 72/8 91 26 11

info@kultur-schloss-seefeld.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Mitarbeiter/-in im Außendienst gesucht. Weku KG Fenster & Türen. Telefon: 089/6106681704 Wir suchen zuverl. Reinigungskraft für Büro- u. Ausstellungsflächen. 2x wöchentlich ca. 2 Std., Tel. 089/71047851 Bäckerei in Pasing sucht Sandwichfrau, von 5.00 Uhr - 8.30 Uhr, Telefon: 0176/34838835

Das DLR ist das Forschungszentrum für Luft- und Raumfahrt sowie die Raumfahrtagentur der Bundesrepublik Deutschland. Rund 8.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter forschen gemeinsam an einer einzigartigen Vielfalt von Themen in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit. Ihre Missionen reichen von der Grundlagenforschung bis hin zur Entwicklung von innovativen Anwendungen und Produkten von morgen. Wenn auch Sie sich für die Welt der Spitzenforschung in einem inspirierenden, wertschätzenden Umfeld begeistern, starten Sie Ihre Mission bei uns. Für das Objektmanagement in Oberpfaffenhofen suchen wir einen

Begleitung von Baumaßnahmen und Zusammenstellung, der Gesamtdokumentation sowie der Projektunterlagen, Kennziffer 06467 Ihre Mission: Das Objektmanagement der Region Süd ist übergeordneter Ansprechpartner der Forschungsinstitute und Einrichtungen für alle Facility Management-Themen der Standorte in der Region Süd. Ihr Ziel ist es die Anlagen, Einrichtungen und Infrastrukturanlagen an den Standorten der Region Süd stetig zu optimieren. Sie unterstützen den Regionalleiter des Objektmanagements bei der Erstellung des infrastrukturellen Standortentwicklungsplans und beraten Institute und Einrichtungen sowie das Baumanagement bei fachlichen Fragen der Elektrotechnik. Sämtliche Baumaßnahmen an den Standorten der Region begleiten Sie selbständig. Sie übernehmen Anlagen und Einrichtungen nach deren baulicher Maßnahme und stellen die Gesamtdokumentation sowie alle Projektunterlagen sicher. Durch Analysen und Bewertungen erstellen Sie Konzepte sowie Entscheidungsvorlagen (in Bezug auf Energieeinsparungsmöglichkeiten, Austausch von veralteter Technik, Make or Buy-Entscheidungen etc.) und entwickeln daraus Bedarfsanforderungen über technische Standards.

Ihre Qualifikation: abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor oder FH) der Fachrichtung Gebäudetechnik, Facility Management oder Elektrotechnik langjährige einschlägige Berufserfahrung im Facility Management und dem Betrieb / Verwalten von technischen Anlagen in großen Liegenschaften langjährige Berufserfahrung in der Abwicklung von großen Bauvorhaben im Forschungsbereich Kenntnisse in der Erstellung Z-Bau-Maßnahmen umfangreiche Erfahrung im Projektmanagement vertiefte Kenntnisse in der Umsetzung und Auslegung der VOB, VHB, LBOs, HOAI und RBBBau mehrjährige Erfahrung in den Bereichen des Planungs- und Baurechts sowie derer Verordnungen und Verfahren Erfahrung in der Abnahme von Bauleistungen gute Kenntnisse im Umgang mit administrativen DV-Instrumenten z. B. SAP sehr gute Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen sowie von CADProgrammen Erfahrungen mit der Erstellung und Pflege von Datenbanken sind von Vorteil hohe Sozialkompetenz und Kommunikationsfähigkeit sowie Belastbarkeit ist erwünscht idealerweise Koordinations- und Verhandlungsgeschick

. . .. . .

Ihr Start: Freuen Sie sich auf einen Arbeitgeber, der Ihr Engagement zu schätzen weiß und Ihre Entwicklung durch vielfältige Qualiﬁzierungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten fördert. Unser einzigartiges Arbeitsumfeld bietet Ihnen Gestaltungsfreiräume und eine unvergleichbare Infrastruktur, in der Sie Ihre Mission verwirklichen können. Wir bemühen uns, den Anteil an Mitarbeiterinnen zu erhöhen und freuen uns daher besonders über Bewerbungen von Frauen. Schwerbehinderte Bewerber/innen bevorzugen wir bei fachlicher Eignung. Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gern für die Kennziffer 06467 Frau Sabine Fuchs telefonisch unter +49 8153 28-3242. Weitere Informationen zu diesen Positionen sowie zum Bewerbungsweg ﬁnden Sie unter www.DLR.de/dlr/jobs/#21671.

DLR.de/jobs

Drs. med. W. Klövekorn, A. Tepe, O. Wilde Römerstr. 4 (im Ärztehaus), 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 38-0, Fax 0 81 05/27 38 17 E-Mail: praxis@kloevekorn.de

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Sekretär/in für ca. 25 Stunden/Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse erforderlich.

Verkäufer Obst & Gemüse Wir suchen eine engagierte Kraft auf 450,- ¤ Basis m/w, Nähe U-Bahn, Anrufe unter Tel. 0179/6933945

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

Wir suchen Küchenhilfe m/w, flexibel in Teilzeit, mit Erfahrung, Telefon: 089/52059091 Orthop. Gemeinschaftspraxis im Mü.-Westen sucht ab sofort freundl., berufserf. MFA in Volloder Teilzeit, akktrak. AZ, übertarifl. Bezahl., Dr. Berges und Dr. Naumann, Tel. 089/585791 oder praxis@orthopaedie-laim.de Telefonist/in für die Vertriebstelefonie gesucht. Cukur Gruppe, Tel. 089/56825572, info@cukurgruppe.de Freundliche Putzhilfe (mit Gewerbeschein) nh. Petuelpark gesucht, Tel. 0821/79668108

Projektingenieur (m/w)

gesucht. Freundliche/r und motivierte/r Arzthelfer/-in ab sofort und Azubi ab September 2017 für unser Team in moderner und großer Hautarztpraxis in Gilching (Nähe S-Bahnhof S8).

Friseur (m/w) ges. für D + H, Di., Fr., Sa., Tel. 089/8111342

Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf 200,- ¤ od. 400,- ¤ Basis, 1 od. 2 Tage, vormittags, circa 5 Std. f. Treppenhausreinigung, in Großhadern, kein Subunternehmer, kein Sa. und So., Interessenten nur aus der Umgebung, Telefon: 0171/5210734

Starten Sie Ihre Mission beim DLR.

Arzthelfer/-in, MFA u. Azubi

MFA in VZ f. Gyn.-Praxis Mün. Zentrum gesu., Tel. 089/592436 Wir suchen Reinigungskräfte auf Minijob-Basis für unser Objekt in Mü.-Freimann, Tel. 07033/6948307, 0152/53788035 Haushälterin + Kinderfrau in Moosach für ca. 20 Std./Wo. mit gutem Deutsch und langjähr. Erfahrung (inkl. Referenzen) ab ca. Juli gesucht. Tel. 0157/37735454 Für andere da sein! Unterstützen Sie Senioren / Familien im tägl. Leben (Haushalt, Grundpflege, Betreuung) auf 450,- ¤ / TZ Basis. Wir bieten Schulungen u. flex. AZ. www.homeinstead.de Mü.-Norden Tel. 089/2488-3720 Mü.-Mitte Tel. 089/24880-7514 Mü.-Osten Tel. 089/6242-2120 Mü.-Westen Tel. 089/889-690-580 Eccos GmbH, wir suchen ab sofort für ein Kaufhaus in München Marienplatz zuverl. Mitarbeiter/innen für den Warenservice (Ware verräumen, Kabinendienst, Ware falten u. nachräumen). AZ: zw. Mo.-Sa. 11-20 Uhr auf 450,- ¤ - Basis / TZ o. VZ. Bew. bitte tel. Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr unter 02064/828277, über Whats-App: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccosonline.de Suchen für Fr./Sa. zuverl., eng.

Verkäufer/-in

Früchteparadies Gilching 岼 0 81 05/27 65 29

Hotelfachkraft in Teilzeit (100 Std.) für unseren Hotelbetrieb gesucht! Sie sollten zeitlich ﬂexibel sein, Erfahrung in der Gastronomie vorweisen können sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse haben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com Bei Rückfragen: Tel. 0 8143/92 20

Für unsere moderne, qualitätsorientierte Praxis in Gilching (S-Bahn-Nähe) suchen wir ab sofort oder später eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Zahnmedizinische/n Assistenten/-in (ZMA) mit Weiterbildung in Prophylaxe in Teilzeit. Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung. Dr. Johann A. Vogler, Landsberger Straße 18, 82205 Gilching, Tel. 0 8105/18 55

Respekt! Unsere Zusteller/innen verdienen ihn – egal ob Schüler/in, Student/in, Hausfrau und -mann oder Rentner/in. Werden Sie jetzt selbst Zusteller/in und verdienen Sie etwas dazu.

Sie möchten sich als Zusteller/in bewerben?

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München Telefon 089/ 45 24 36-40 vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Wir suchen ab sofort eine/n

Werkzeugmechanikermeister/in Werkzeugmechanikermeister oder oder Industriemeister/in/Metall Industriemeister/Metall für unser technisches Büro. Wir sind ein traditionelles, international agierendes und modernes Unternehmen, das technisch hochwertige Lösungen in den Bereichen Stanztechnik und Werkzeugbau bietet.

Bei Interesse wenden Sie Sich bitte an Herrn Walter Telefon 089/89 55 65-3 E-Mail: walter@stanz-schmidt.de SHN STANZ SCHMIDT GMBH & CO.KG Gautinger Str. 2-4 82131 Stockdorf www.stanz-schmidt.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 17

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Stellenangebote Ambulanter Intensiv-Kinderkrankenpﬂegedienst

sucht ab sofort für den Einsatzort Schongau u. Peißenberg

exam. Kinderkrankenschwester/-pﬂeger exam. Krankenschwester/-pﬂeger Vollzeit, Teilzeit und Aushilfe

Auskunft: Tel. 0 89/4 20 79 69 70 o. 0170/7 38 35 40 Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 8152/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! goeppel.markmann@telemed.de

Die Gartenzwerge Garten- und Landschaftsbau Im Rahm 1, 82131 Unterbrunn suchen ab sofort sympathische/n Bürokauffrau/-mann in Teilzeit (25 Std./Wo.) für allgemeine Bürotätigkeiten. Bewerbungen gerne per Post, Mail oder Telefon info@diegartenzwerge.de, Tel. 0 89/89 32 59-0

Hausmeister (m/w) in 82152 Krailling Die European Homecare GmbH sucht für eine Asylbewerberunterkunft in Krailling ab sofort einen Hausmeister (m/w) mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung sowie Erfahrung im Facility Management auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (450,- €). Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Arbeitszeit mo.-fr. 10h/Woche.

Nette Arzthelferin gesucht für unsere Orthopädische Praxis im GerMedicum.

Amb. Pflegedienst sucht für sofort Pflegehelfer/in in Vollzeit im 3 Schicht - System in Trudering und Feldmoching für Senioren - Wohngemeinschaft. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 bis 17:00 Uhr an Frau Kadar-Joo, Tel. 0162/9425611

Katzenliebe Haushaltshilfe m. großem Geschick beim Bü- geln für 2 Personenhaushalt in Laim, nähe Willibaldplatz gesucht. 15,¤ / Stunde für Do. oder Fr. von ca. 10:00 bis 17:00 Uhr auf 450,¤ Basis, nur mit Anmeldung, Bewerbung an Tel. 0172/8679351

Haushh., b. 60 J., 15 - 20 ¤ / Std., Laim, 3 - 4 x vorm., Zuschr. u. Seniorenhilfe gesucht Freund- Chiffre-Nr. 363083 an Wochenliche, erfahrene, deutschsprach- anzeiger Medien, Pf 210449, ige Haushaltshilfe für gehbe- 80674 München hinderte Seniorin in 3-Zi-Whg ohne Tiere, 14 tägig 2 Std. oder Fam. in Solln mit Hund sucht bei Bedarf als Rollstuhlbegleit- Haushaltshilfe für Mo., Mi. und erin zu Terminen, Einkäufen etc. Fr. je 3 Std. auf 450,- ¤ - Basis, gesucht. Telefon: 089/74996436 Telefon: 0176/32542252 Wir sind ein wirklich nettes Mandelstandteam auf dem Oktoberfest und suchen Verstärkung am Vormittag. Bedingung: Auch nett, zuverlässig und fleißig. Gerne melden Sie sich unter Telefon: 0175/2929603

Wir suchen Friseur/in, VZ/TZ, Forstenried, Tel. 0175/6576640 Suchen engagierte Mitarbeiter als Subunternehmer/in oder Minijob f. Hausmeisterstätigkeiten für Schlüsselobjekte mit Winterdienst. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein sind Voraussetzung. AM GmbH, Anrufe unter Telefon: 089/89262027

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n Berufskraftfahrer (m/w) für Med. Fachangestellte/n auf 450,7,5 t mit Lagerarbeiten gesucht. Euro Basis. Sie sind motiviert, enBitte bei Interesse anrufen. CD- gagiert? Wir freuen uns auf Ihre Recycling GmbH Kloster Bewerbung: praxis-dr.barran@tSchäftlarn 3 a 82067 Schäftlarn, online.de, Tel. 089/8599660 Telefon: 08178/955003 von 8.oo Uhr bis 16.oo Uhr, oder Email: Biete Putzst. in Privathaushalt, 10 bis 14 Stunden wöchentlich, cd-recycling@t-online.de Haydnstr., Tel. 0151/23783141 Hausärztl.-intern. Praxis mit angenehmen Betriebsklima im Wir su. Friseur/in in Sendling Mü. Süden sucht ab sofort Teilzeit / Aushilfe, Inh. Angelika freundl. Arzthelfer/in auf 400,- ¤ Davidov; Tel. 089/7146152 Basis. Bewerbung bitte an: info@ muenchen-praxis.de, Info unter: Putz-/Bügelfee, ab 60 J., 1 x www.muenchen-praxis.de wöchtl., 10,- ¤, Tel. 089/26011612 Verkäufer/in gesu.! Ab sofort Reinigungskräfte (w/m) in VZ / in Sendling, Tel. 0151/25679012 TZ, Minijob für diverse Objekte Lagerhelfer/Staplerfahrer Mit- im Großraum München gesucht. arbeiter m/w ab sofort. Carl Per- Telefon: 08131/3333730 sonal, Telefon: 089/552545-0 Sprachbegeisterte MA m/w für Reinigungs-/Entsorgungshel- Vertrieb gesucht, Deutsch u. fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Englisch, SPM SUCCESS, Thomas Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Baier, Telefon: 089/724060153

Wer hat Lust und hilft uns unsere Wohnung in Aufkirchen/ Berg sauber zu halten? 4–6 Stunden/Woche anteilig auf Minijob-Basis o. selbst. auf Rechnung. Tel. 0 81 71/3 85 25-21

Haushaltshilfen gesucht! Für Gräfelfing, Krailling, Gauting, Wörthsee, Fürstenfeldbruck, Dießen – auf Minijobbasis oder Rechnung, claudia.holanda@awo-lifebalance oder 01 51/14 10 92 79 Wir suchen einen

Elektriker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker Führerscheinklasse B gute Deutschkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Wir bieten: eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/Wärmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH · Ammerseestr.75 · 82061 Neuried Tel. 0 89/7 45 08 60 · Fax 0 89/74 50 86 20 Zum 01.09.2017 stellen wir für folgende Einrichtungen ein:

Kindergarten in Alling eine/n Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Hort in Alling Kinderpfleger/-in – in Teilzeit 20–30 Wo.Std. Integrationshort in Eichenau Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in – in Vollzeit Wir sind ein katholischer Kindertagesstättenverbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, den Kindern in ihrer Entwicklung und Bildung eine größtmögliche Unterstützung zur Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu geben. Gleichermaßen wichtig ist uns, den Kindern christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit ist gekennzeichnet von qualitativ hochwertiger Pädagogik und vielen Projekten, die kreativ und ideenreich umgesetzt werden möchten. Wir sind ein engagiertes, aufgeschlossenes Team und bieten ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Wir bezahlen nach Tarif TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen. Fort- und Weiterbildung sind uns wichtig, zur Erhaltung und Steigerung unserer qualitativen Arbeit, dazu gehören auch die Freistellung für Oasen bzw. Besinnungstage. Wenn Sie zuverlässig, gleichzeitig flexibel und teamfähig sind und uns bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Möchten Sie sich vorab schon informieren, dann besuchen Sie uns auf: http://www.kirche-eichenau-alling.de unter Kindertagesstätten. Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Ihre berufliche Zufriedenheit … … ist unser Ziel! Wir bieten Ihnen: 4 einen Stundenlohn von max. 18,00 ¤ zuzüglich einer monatlichen Prämie in Höhe von 200,00 ¤ 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Wir suchen für ein international tätiges Münchner Unternehmen ab sofort:

Metallfacharbeiter m|w aller Fachrichtungen für folgende Tätigkeiten ‚ Einzelteilmontage nach Bauteilzeichnungen ‚ Baugruppenmontage nach Montageplänen ‚ Endmontage von Sondermaschinen ‚ Durchführung der Funktionskontrolle ‚ Einstellarbeiten im Toleranzbereich von 0,01 mm ‚ Mithilfe bei der Endabnahme

Drs.Vielwerth · Stockmaier · Brusis · Brackmann 82110 Germering • Untere Bahnhofstr. 44 • Tel. 0 89/4 52 24 79 30 Die Evangelische Akademie Tutzing sucht für den Zeitraum 13.07. bis 31.08.2017 FERIENAUSHILFEN in Teilzeit für Zimmerservice & als Allroundtalent Bewerbungen: (als *.pdf) an E-Mail: info@ev-akademie-tutzing.de Rückfragen: Tel. 0 81 58 251-144 / www.ev-akademie-tutzing.de

Zeit für eine Veränderung? Wir brauchen eine/einen Kinderpﬂeger/-in und eine/einen Erzieher/-in in Teil- oder Vollzeit (39 Std.), ab sofort oder später sowie eine/einen SPS oder OPTIPRAX-Praktikant(in)en zum 01.09.2017. Sie sind richtig bei uns, wenn.... • Sie Ihr Beruf noch jeden Tag lächeln lässt • Sie gerne Kinder im Alter von 3–6 Jahren liebevoll begleiten und fördern • Sie engagiert und kreativ unser Team bereichern • Sie eine abgeschlossene Ausbildung in oben genannten Berufen oder vergleichbare Qualiﬁkationen haben. Es erwarten Sie.... • ein 3-gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit großem • Außengelände • eine bunt gemischte, vielfältige Kinderschar mit ihren Familien • ein offenes, kompetentes Team – das sich gegenseitig unterstützt • eine unbefristete Anstellung und dadurch ein Interesse an einer • langfristigen Zusammenarbeit mit einer tarifgerechten Bezahlung • nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen • (u. a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • die Möglichkeit von 5 kostenlosen Fort- und Weiterbildungstagen im Jahr • Unterstützung bei der Wohnungssuche • Nähe zur S-Bahnstation Stockdorf. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Stötzer (Leiterin), Kath. Kindergarten St. Vitus, Waldstr. 24, 82131 Stockdorf. Wir freuen uns vorab über Ihren Anruf unter 0 89/8 95 57 68 12.

Unser HELMES Team steht Ihnen jederzeit für Rückfragen in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, gerne zur Verfügung.

Der Kath. Kindertagesstättenverbund der Stadtkirche Germering sucht: ab sofort oder später

pädagogische Fachkraft (w/m) Voll- oder Teilzeit pädagogische Ergänzungskraft (w/m) Voll- oder Teilzeit zum 01.09.2017

SPS I oder SPS II oder Berufspraktikant/-in (w/m) Vollzeit Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen – Zusatzleistungen, z. B. betrieblicher Altersversorgung, – Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Yoga- und Fitnesskurse. Wir erwartenvon Ihnen, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in bzw. Kinderpﬂeger/-in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten. Sie identiﬁzieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft, arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehören einer christlichen Kirche an. Wiedereinsteiger (w/m) sind uns willkommen. Schwerbehinderte Bewerber (w/m) werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, KiTa-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: KiTa-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an unter: 0 89/84 03 90 30.

Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 www.helmes-personalservice.de

Die Große Kreisstadt Germering (40.000 Einwohner)

westlich der Landeshauptstadt München gelegen

sucht für die Stadtwerke Germering zur Freibadsaison 2017 im Schichtbetrieb (Voll- oder Teilzeit) eine/n freundliche/n

Rettungsschwimmer/-in

Die Stadtwerke Germering sind ein mittleres Versorgungsunternehmen in der Region München. Wir versorgen das Gebiet der Stadt Germering mit Trinkwasser und betreiben als Einrichtungen ein Hallenbad, ein Freibad und eine Eissporthalle. Der Bereich der Fernwärmeversorgung wird aufgebaut. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.stadtwerke-germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 15.05.2017 an das Freizeitzentrum Germering, Herrn Gerd Felder, Bertha-von-Suttner-Str. 5, 82110 Germering. (E-Mail: post.fzz@germeringer-baeder.de). Sollten Sie interessiert sein, jedoch noch Fragen haben, so stehen Ihnen der Leiter der Bäderbetriebe, Herr Felder (Tel.: 0 89/89 40 88 11) sowie die Leiterin der Personalabteilung, Frau Wendt (Tel.: 0 89/8 94 19-1 23, E-Mail: personalbuero@germering.de) gerne zur Verfügung.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

18 Stellenmarkt

Nr. 17 | Mittwoch, 26. April 2017

Stellenangebote Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für die EDV einen/eine

Mitarbeiter/-in (in Teilzeit, 20 Stunden in der Woche) Ihre Ausbildung: Sie sind eine versierte Fachkraft auf dem EDV- und Telekommunikationssektor mit fundierten Kenntnissen und praktischen Erfahrungen. Sie arbeiten selbstständig, engagiert und flexibel. Einschlägige Berufserfahrungen im öffentlichen Dienst sind wünschenswert. Wir erwarten: Kenntnisse in der Windows-Server-Systemadministration Erfahrung im Umgang mit Netzwerktechnologien Gute Kenntnisse im Umgang mit den Microsoft-Office-Produkten. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Bereiche: Netzwerk- als auch Systemadministration der gesamten EDV-Anlagen des Rathauses, der Grundschule, der Bücherei, des Bauhofs und der Kinderhäuser und des Kinderhorts Insbesondere Installation neuer Systeme Pflege der installierten Betriebssysteme und Anwendungen Behebung von Störungen an Hard- und Software Migration bei Betriebssystem- oder Hardwarewechsel Überwachung und Anpassung der Sicherheitseinrichtungen auf potenzielle Bedrohungen Überwachung, Instandhaltung und Optimierung der Server Einkauf neuer Hard- und Software bzw. Ersatzteile inkl. Angebotseinholung und -prüfung Benutzerbetreuung als Anlaufstelle für Fragen und Probleme der Anwender im Umgang mit Hard- und Software bzw. beim Auftreten von Störungen. Sonstiges: Administration der Telefonanlage Administration der Fotokopierer E-Mail-Poststelle Mitarbeit bei allen Wahlen (Eingabe und Ergebnisauswertung mit OK-Wahl/AKDB) Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Die Stelle wird zunächst in Teilzeit befristet für zwei Jahre als Krankheitsvertretung gemäß § 14 Abs. 1 Nr. 3 TzBfG besetzt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Vogt (EDV-Administration) oder Herr Sailer (Geschäftsleitender Beamter) unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-66 bzw. -32 zur Verfügung.

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Media-Fachkraft

m/w

für die Sachbearbeitung Das gehört zu Ihren Aufgaben: – Ausarbeitung von individuellen Angeboten – Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen – Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes – Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei – Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften – Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag – Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen – Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

wochenanzei

ger.de

Münchner Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Die Shoga GmbH su. ab sof. Ausgaben- u. Kantinenkraft (w/m) f. ein Vers.-Unternehmen in Neuperlach, auf 450,- ¤ Basis, AZ 11-13:15 Uhr, übertarifl. Bez., Festeinsatz, AÜ, T. 089/23888130 muenchen@shoga-personal.de

Pflegedienst Optimus sucht Pflegekräfte m/w und Hauswirtschafter/in, Infos unter Telefon: 089/57087528

Suche lustige, zuverlässige (am liebsten polnische) Putzhilfe für Doppelhaushälfte in Allach / Wir suchen eine liebevolle und Untermenzing für 4 - 6 Stunden / erfahrene Kinderfrau für unsere Woche, Minijob oder Rechnung 2 süßen Jungs, 3 Jahre und 8 Mo- Telefon: 0151/16675478 nate alt, für ca. 15-20 Std. pro Versicherungsagentur sucht Woche. Wir wohnen in Pullach. erfahrene Bürokraft (m/w) mit Kontakt A. Rose, Anrufe unter Versicherungsfachwissen, auf TZTelefon: 0151/46537140 Basis, Tel. 0171/7023953, email: Produktionshelfer m/w Voll- pro.assekuranz@mv-adp.de zeit, ab sofort gesucht. Carl Per- Vorarbeiter Tiefbau gesucht! sonal, Telefon: 089/552545-0 Breitbandausbau, Fixgehalt u. Bonus; bayernweit; K.u.R. Bau, Sie suchen einen neuen Peschelanger 9, 81735 München Wirkungskreis? Teilen Sie das Tel. 0172/6578645 doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen Große Allgemeinarztpraxis im und auch Haushalte des Mü. Münchner Sü. su. sofort o. später Süd/Westens. Ihre private Klein- ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Kontakt an: solga-hinz@web.de pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Erf. Haushälterin + Kinderfrau Anzeige aufgeben unter Tel. in Starnberg, ca. 35 Std./Wo. 089/546555 oder online unter gesucht. Tel. 0179/5268652 anzeigen.muenchenweit.de Vollzeitkoch (m/w) gesucht. Für italienische u. internationale Sie suchen als Küche im Münchner Osten, Physiotherapeut/-in Führerschein erforderl., 5-Tageeine neue Herausforderung, Woche, Telefon: 0162/4353219 den Wiedereinstieg nach der Kinderpause oder starten Ihre Erdbeerverkäufer/innen für Mai, Juni, Juli ges. Obstbauer berufliche Karriere? Kraus. Tel. 08238/9667073 oder www.physio-wessling.de www.obstbauer-kraus.de

Das Sepperl-Team wächst und sucht ab sofort:

Koch/Köchin in Vollzeit Bewerbungen an Frau Katharina Kowollik Sepperlwirt OHG; Dorfstr. 35, 82229 Meiling Tel.: 0 8153/34 06 Per E-Mail: K.Kowollik@sepperlwirt.de

Ihre berufliche Zufriedenheit … … ist unser Ziel! Wir bieten Ihnen: 4 eine überdurchschnittliche Bezahlung 4 Urlaubs- und Weihnachtsgeld 4 langfristige Einsatzplanung und Firmenbindung Für mehrere international tätige Unternehmen suchen wir für die Standorte in Dachau, Maisach, Erdweg und München ab sofort:

Lagermitarbeiter m|w ‚ Warentransport mit Hubwagen, Ameise und Stapler ‚ Ein- und Ausbuchen der Lagerware ‚ Bearbeitung von Lieferscheinen ‚ Verpackungsarbeiten, Warenkommissionierung

Produktionsmitarbeiter m|w ‚ Bauteilmontage ‚ Maschinenbedienung ‚ Qualitätsprüfung Unser HELMES Team steht Ihnen jederzeit für Rückfragen in Dachau, in der Bahnhofstraße 15, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns auch ganz bequem per E- Mail senden: dachau@helmes-personalservice.de DACHAU Bahnhofstraße 15, 85221 Dachau, Tel. 0 8131/27 37 50 www.helmes-personalservice.de

Hausmeister (m/w)

Wir sind als mittelständisches Unternehmen eine der führenden Firmen in der Ophthalmologie. Unser Produktportfolio umfasst Arzneimittel, Medizinprodukte und Nahrungsergänzungsmittel. Im Zuge unseres starken Wachstums suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Deutschland-Niederlassung (Zentrale) in Puchheim bei München einen engagierten und motivierten

Kaufmännischen Mitarbeiter (w/m) in der Pharmaindustrie in Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: n Betreuung der Telefonzentrale n Allgemeine Büroorganisation und Sekretariatsaufgaben n Selbstständiges Bearbeiten von nationaler wie internationaler Korrespondenz n Kundenbetreuung in wortgewandter und vertriebsorientierter Weise n Empfang und Bewirtung von Gästen Ihre Qualifikation: n Sehr gut abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung n Sicherer und routinierter Umgang mit den gängigen MS OfficeProdukten n Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift n Selbstständiger und strukturierter Arbeitsstil; Belastbarkeit und Flexibilität Als Familienunternehmen steht der Mensch, der Mitarbeiter, bei uns im Mittelpunkt. Wir bieten Ihnen eine entsprechende, wertschätzende Unternehmenskultur. Ihre persönliche Weiterentwicklung bei einem attraktiven und leistungsorientierten Gehalt liegt uns sehr am Herzen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin an: Patrick Hoffmann OmniVision GmbH Lindberghstr. 9, 82178 Puchheim E-Mail: bewerbung@omnivision-pharma.com

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2030

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Peißenberger Echo, Weilheimer Echo. Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. WIR BIETEN IHNEN: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Wir brauchen Sie ab sofort: eine/n

Bürokauffrau/-mann

(als rechte Hand vom Chef) mit entsprechender Qualiﬁkation in Vollzeit. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören: – Telefon- und Auftragsannahme – Allgemeine Bürotätigkeiten – Terminvereinbarung und Koordination der Kundendienstmonteure. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an info@christian-bablick.de

in 82234 Weßling Die European Homecare GmbH sucht für eine Asylbewerberunterkunft in Weßling ab sofort einen Hausmeister (m/w) mit abgeschlossener handwerklicher Berufsausbildung sowie Erfahrung im Facility Management auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (450,- €). Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Arbeitszeit mo.-fr. 10h/Woche.

Heizung – Sanitär

www.christian-bablick.de info@christian-bablick.de Starnberger Str. 20 82327 Traubing Tel. 0 81 57/92 29 20 Fax 0 81 57/92 29 21

Planung – Ausführung Energieberatung Badsanierung Öl-Gasfeuerung Solaranlagen Kundendienst Wassernachbehandlung

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 19

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17

Suchen erfahrene & hundeliebe

Haushaltshilfe NR, mit PKW, 20 Std./Woche nach Starnberg/Berg

0151 - 12 91 49 17

Kleinste Bäckerei in Starnberg sucht Verstärkung im Verkauf für Samstag- und Sonntagvormittag. Tel. 0 8151/124 33 (Bitte von 7.30–12.00 Uhr anrufen)

Einrichtungs-/Verwaltungsleitung (m/w) 82319 Starnberg OT Percha Die European Homecare GmbH sucht für eine Asylbewerberunterkunft in Starnberg OT Percha ab sofort eine Einrichtungs-/Verwaltungsleitung (m/w) mit Erfahrung im Bereich Personenunterbringung sowie Facility Management für die Organisation und Unterbringung von Flüchtlingen. Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil. Arbeitszeit Mo.-Fr. (20h). Bitte senden Sie bei Interesse Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an: bewerbung@eu-homecare.com (Geben Sie bitte den Standort an, für den Sie sich bewerben möchten).

Die Gemeinde Neuried (ca. 8600 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für das Bauamt einen/eine

Diplom-Ingenieur/-in der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Architektur (in Vollzeit) Ihre Ausbildung: Abgeschlossenes Studium zum/zur Ingenieur/-in (Diplom/Bachelor/Master) der Fachrichtung Bauingenieurwesen/Architektur oder vergleichbare Kenntnisse und Berufserfahrung im Hoch- und Tiefbau der öffentlichen Verwaltung. Die Position erfordert ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit. Wir erwarten: gute EDV-Kenntnisse (Windows, MS-Ofﬁce, CAD, Geoinformationssystem) gute Kenntnisse im öffentlichen Baurecht und im Vertrags- und Vergaberecht, inklusive Vergabeplattform und der HOAI den Führerschein Klasse B setzen wir voraus. Zu Ihren Aufgaben gehören: der Bereich des gemeindlichen Hoch- und Tiefbaus, hierbei die Steuerung und Überwachung der mit der Planung beauftragten Architekten und Ingenieure bei Neubauten, Unterstützung und Beratung der Bauamts sachgebiete im Bereich Unterhalt im Hoch- und Tiefbau baulicher Brandschutz die Wahrnehmung der Bauherrenfunktion bei der Zusammenarbeit mit den Planungsbüros und den beauftragten Firmen die verantwortlichen Kostenkontrollen bei den gemeindlichen Vorhaben Teilnahme an Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses und des Gemeinderates. Wir bieten: einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Bezahlung erfolgt je nach Qualiﬁkation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Hasler, Herr Sailer oder Frau Stummer unter den Telefonnummern 0 89/7 59 01-40 bzw. -32 bzw. -33 zur Verfügung.

WolfartKlinik Die WolfartKlinik am südwestlichen Stadtrand von München sucht für die Anästhesie und IMC/Aufwachraum eine/einen

Gesundheits- und Krankenpfeger/in oder Anästhesietechnische/r Assistent/in Wir wurden zum 8. Mal als «Bester Arbeitgeber Gesundheit & Soziales» ausgezeichnet und bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem optimalen Umfeld. Wir freuen uns, wenn wir Sie kennenlernen dürfen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: WolfartKlinik Waldstraße 7 • 82166 München-Gräfelfing Herrn Joneit • Anästhesieleitung • Tel. 0 89 /85 87 - 186 E-Mail: anästhesie@wolfartklinik.de • www.wolfartklinik.de

Erzieher/in, Betreuer/in für mittags, ganztags a. Grundschule ab 19.06.17 gesucht (Minijob). Mo. bis Do. tägl. 12.30-14.30 Uhr. Schriftl. Bewerbung an BoschlKinder e.V., Boschetsrieder Str. 35, 81379 Mü., T. 089/724065339 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Wir suchen ab sofort examinierte Pflegekräfte (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten ein attraktives Gehalt, ein junges Team mit flachen Hierarchien und flexible Arbeitszeiten. www.emily-pflegedienst.de Tel. 089/44372812 Pflegedienst sucht Pflegefach-/ Hilfskräfte in TZ/VZ, übertarifl. Bezahlung mit FS, Fürstenried, Telefon: 0176/72687244 MFA und Azubi gesucht, zuverl. und freundl. med. Fachangest. in VZ ab sof. gesu., Internistische- und HNO Erfahr. sind von Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Ab dem 01.09.17 bieten wir außerdem einen Ausbildungsplatz zur med. Fachangestellten an. Bewerbung bitte schriftl. an: FA für HNO Heilkunde Dr. med. Jan A. Schwab, Albert-RoßhaupterStr 2, 81369 München Engagierte Putzfrau gesucht. 1x pro Woche, ca. 4 Std., für Doppelhaus in Forstenried. NUR auf Rechnung! Anrufe unter Telefon: 0172/8210186 Su. Umzugshelfer Do., 27.04. von 9 bis 12 Uhr, 1. OG, Lift, Sackkarre vorhanden. Stundenlohn 15 ¤. Ort: An der Schäferwiese. Tel. 089/23249283 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de MFA/Azubis gesucht ab sofort in TZ / VZ. Mehr Infos über www.npzr.de, Tel. 089/452281717 od. -21, Mail: ecind@web.de Nettes offenes Mädl von jg. Dr. für gelegentliche Begleitung gesucht. Telefon 0151/20100512 Vulkan sucht Verstärkung in München! Sie lieben Service? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf, Tel. 0176/10580089 Leihoma Obermenzing von Familie mit 1 Sohn (5 J.) langfr. ges. Mo.-Do. 16.30-19.00 Uhr. KFZ notw., Abh. KiGa Schule Minijob. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 362990 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Witwe sucht aktiven Rentner mit Auto, im Raum Sendling, der mir hin und wieder Besorgungen erledigt, gute Bezahlung, Anrufe unter Telefon: 089/7236054 Kl. bayer. Lokal in Obersendl., su. flexible Bedienung mit Kochkenntnissen, vorwiegend am WE (450,- ¤) Telefon: 0172/8023449 Ambulanter Pflegedienst Assistenza in München-Laim sucht Pflegekräfte, m / w, 50 %, 75 %, und 450,- ¤ Basis, Anrufe unter Telefon: 089/54643563 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Buchhalter/in gesucht. Nähere Infos unter Telefon 089/178016-0 oder www.reinhardt-verlag.de Suchen Fahrer/in für Grundschüler, FS Klasse 3, Früh und Mittag, Minijob, Raum Großhadern, Telefon: 089/706690

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de

DLR.de/jobs

Stellenangebote

Starten Sie Ihre Mission beim DLR. Das DLR ist das Forschungszentrum für Luft- und Raumfahrt sowie die Raumfahrtagentur der Bundesrepublik Deutschland. Rund 8.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter forschen gemeinsam an einer einzigartigen Vielfalt von Themen in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit. Ihre Missionen reichen von der Grundlagenforschung bis hin zur Entwicklung von innovativen Anwendungen und Produkten von morgen. Wenn auch Sie sich für die Welt der Spitzenforschung in einem inspirierenden, wertschätzenden Umfeld begeistern, starten Sie Ihre Mission bei uns. Für das Objektmanagement in Oberpfaffenhofen suchen wir einen

Staatlich geprüften Techniker (m/w) Technische Betreuung und Betrieb der Stromversorgung, Kennziffer 06805

Ihre Mission: Das Objektmanagement im DLR ist übergeordneter Ansprechpartner der Forschungsinstitute und Einrichtungen für alle Facility Management-Themen der Standorte in der Region Süd. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Objektbewirtschaftung vor Ort sind entscheidungsfähige und mit Ressourcenverantwortung ausgestattete Dienstleister und Betreiber aller technischer Anlagen und Einrichtungen inklusive Liegenschaften und Gebäuden der allgemeinen Infrastruktur. Sie übernehmen die technische Betreuung und stellen den reibungslosen Betrieb der Hochund Niederspannungsanlagen von 0,2 – 20 kV am Standort Oberpfaffenhofen sicher. Dazu gehört die Planung und Projektierung, Überprüfung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten und die Erstellung von technischen Dokumentationen im Bereich der Stromversorgung.

Ihre Qualiﬁkation: abgeschlossene Ausbildung zum/zur staatlich geprüften Techniker/in der Fachrichtung Elektrotechnik oder vergleichbare für die Tätigkeit relevante Fachrichtung technische Kenntnisse an elektrischen Anlagen (z. B. Schaltbefähigung für das Betreiben und Bedienen elektrischer Anlagen über 1 kV bis 20 kV) Bereitschaft zur Sicherheitsüberprüfung nach SÜG (Ü2) Höhentauglichkeit gute EDV-Kenntnisse in MS Ofﬁce sowie Fachkenntnisse in CAD-Anwendungen sind erwünscht idealerweise Erfahrung insbesondere in der Betreuung von Nieder- und Hochspannungsanlagen (z. B. verantwortliche Elektrofachkraft (VEFK) in Industrie-, Dienstleistungsund Energieversorgungsunternehmen Englischkenntnisse sind von Vorteil

. ..

. Staatlich geprüften Techniker (m/w) Technische Betreuung und Betrieb der Versorgungstechnik, Kennziffer 06797 Ihre Mission: Das Objektmanagement im DLR ist übergeordneter Ansprechpartner der Forschungsinstitute und Einrichtungen für alle Facility Management-Themen der Standorte in der Region Süd. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Objektbewirtschaftung vor Ort sind entscheidungsfähige und mit Ressourcenverantwortung ausgestattete Dienstleister und Betreiber aller technischen Anlagen und Einrichtungen inklusive Liegenschaften und Gebäude der allgemeinen Infrastruktur. Sie übernehmen die technische Betreuung und stellen den reibungslosen Betrieb der Versorgungstechnik am Standort Oberpfaffenhofen sicher. Dazu gehört die Planung und Projektierung, Überprüfung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten und die Erstellung von technischen Dokumentationen im Bereich der Versorgungstechnik. Zudem sind Sie in der Rufbereitschaft für die Sicherstellung der Funktionalität der Anlagen tätig.

. . ..

Ihre Qualiﬁkation: abgeschlossene Ausbildung zum/zur staatlich geprüften Techniker/in der Fachrichtung Versorgungstechnik oder vergleichbare für die Tätigkeit relevante Fachrichtung hohe Bereitschaft sich in hochkomplizierte Anlagen einzuarbeiten Erfahrung insbesondere in der Betreuung von versorgungstechnischen Anlagen wünschenswert technische Kenntnisse in Mess-Steuer-Regeltechnik (MSR-Technik) von Vorteil gute EDV-Kenntnisse in MS Ofﬁce gute Englischkenntnisse

Ihr Start: Freuen Sie sich auf einen Arbeitgeber, der Ihr Engagement zu schätzen weiß und Ihre Entwicklung durch vielfältige Qualiﬁzierungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten fördert. Unser einzigartiges Arbeitsumfeld bietet Ihnen Gestaltungsfreiräume und eine unvergleichbare Infrastruktur, in der Sie Ihre Mission verwirklichen können. Wir bemühen uns, den Anteil an Mitarbeiterinnen zu erhöhen und freuen uns daher besonders über Bewerbungen von Frauen. Schwerbehinderte Bewerberinnen bevorzugen wir bei fachlicher Eignung. Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gern für die Kennziffern 06805 und 06797 Herr Florian Waldegger telefonisch unter +49 8153 28-2231. Weitere Informationen zu diesen Positionen sowie zum Bewerbungsweg ﬁnden Sie unter www.DLR.de/dlr/jobs/#21630 und -#21629.

Danke

Mittwoch, 26. April 2017 | Nr. 17 | W/P

Landkreis bedankt sich bei Bildungspartnern

Am Mi., 3. Mai, um 16 Uhr, in der StadtbĂźcherei in Weilheim

Das MĂ¤rchen von der â&#x20AC;&#x17E;BienenkĂśniginâ&#x20AC;&#x153;

Kooperation und Engagement fĂźr Bildungsstandort Weilheim-Schongau Weilheim/ Landkreis Âˇ Im Rahmen der FrĂźhjahrssitzung des Wirtschaftsbeirats nutzte LandrĂ¤tin Andrea Jochner-WeiĂ&#x; die Gelegenheit und bedankte sich bei verschiedenen Vertretern der Wirtschaft fĂźr deren Engagement um den Bildungsstandort Weilheim-Schongau. Der Landkreis Weilheim-Schongau habe mit der Initiative â&#x20AC;&#x17E;Lernen mit Perspektiveâ&#x20AC;&#x153; im Jahr 2012 eine Entwicklung in Gang gesetzt mit dem Ziel, den Landkreis als Bildungsstandort zu etablieren, zu sichern und weiter zu entwickeln. Zahlreiche MaĂ&#x;nahmen wurden bereits geplant und umgesetzt, etwa Berufsorientierungsveranstaltungen wie Ausbildungsmessen und Hochschulforum, die regionale Plattform des Bildungsportals Oberland, Scouts und P-Seminare, Podiumsdiskussionen und Roadshows und mehr. Basis fĂźr diese erfolgreiche Arbeit ist die Bildungspartnerschaft, ein Netzwerk von Experten, die in Sachen Bildung fĂźr den Standort Weilheim-Schongau unterwegs sind. Bildungspartner stehen im Dialog, wirken arbeitsteilig zusammen, sorgen fĂźr gezielte Umsetzung von MaĂ&#x;nahmen und Projekten, fĂśrdern gemeinsam

Stefan Zirngibl (Kreishandwerkerschaft Oberland), Michael Legarde (Agentur fĂźr Arbeit Weilheim), Justina Eibl (WirtschaftsfĂśrderin im Landkreis Weilheim-Schongau), LandrĂ¤tin Andrea Jochner-WeiĂ&#x;, Jens Wucherpfennig (Industrie- und Handelskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern) und Stefan Biesenberger (Bildungszentrum der Handwerkskammer von MĂźnchen und Oberbayern) (von links). Bild: Landratsamt vorhandene Potentiale, sorgen fĂźr gezielte Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit, entwickeln, ĂźberprĂźfen und optimieren gemeinsam ein praxisnahes, passgenaues und zukunftsorientiertes Bildungsangebot am Standort. Diese Bildungspartnerschaft etabliert den Bildungsstandort Weilheim-Schongau, schafft StĂ¤rke nach innen, zeigt fĂźr Menschen am Standort Perspektiven, macht Dritte neu-

gierig auf den Standort, bringt Dynamik und Innovation in die Region und profiliert den Standort im Wettbewerb mit anderen Standorten und in Ăźberregionalen Netzwerken. Als Ă¤uĂ&#x;eres Zeichen der Anerkennung wurde die Pusteblume, ursprĂźnglich das Logo der Job-Messe, zum Award und erstmals in 2016 im Rahmen des Bildungsgipfels an den Arbeitskreis

Schule-Wirtschaft in Weilheim vergeben. In 2017 erhielten der IHK-Regionalausschuss Weilheim-Schongau, die Kreishandwerkerschaft Oberland, die Agentur fĂźr Arbeit Weilheim sowie das Bildungszentrum der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern die Pusteblume als DankeschĂśn und Auszeichnung als Bildungspartner. pe

StadtbĂźcherei lĂ¤dt Kinder ab vier Jahren ein Weilheim Âˇ Zur MĂ¤rchenzeit lĂ¤dt die StadtbĂźcherei a m Mittwoch, 3. Mai, wieder a lle Kinder ab 4 vier Jahren ein. ErzĂ¤hlt wird ein weniger bekanntes MĂ¤rchen der BrĂźder Grimm: â&#x20AC;&#x17E;Die BienenkĂśniginâ&#x20AC;&#x153;. Zwei KĂśnigssĂśhne wollen Abenteuer erleben und schicken sich an, verschiedene Tiere zu Ă¤rgern. Ihr Bruder hĂ¤lt sie jedoch davon ab. Als ein graues MĂ¤nnchen in einem Schloss den BrĂźdern drei Aufgaben stellt, scheitern die beiden WĂźstlinge und werden zu Stein. Dem jĂźngsten, freund-

lichen KĂśnigssohn helfen jedoch die Tiere, die er beschĂźtzt hat. Mit ihrer UnterstĂźtzung kann er die Aufgaben lĂśsen und die liebste Prinzessin heiraten. Doch auch fĂźr die beiden BrĂźder gibt es ein â&#x20AC;&#x17E;Happy Endâ&#x20AC;&#x153;, denn sie werden erlĂśst und heiraten die Schwestern der Prinzessin. Die MĂ¤rchenzeit beginnt um 16 Uhr. Wie immer kommt das Kamishibai-Theater zum Einsatz, und im Anschluss wird diesmal gebastelt. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. pe

Hier war ein Schutzengel am Werk Mit Auto gegen Baum geprallt- unverletzt Weilheim Âˇ Einen wachsamen Schutzengel oder aber ausgesprochenes GlĂźck im UnglĂźck hatte am Sonntag um 15.40 Uhr eine 28 Jahre alte Frau aus Geretsried. Mit ihrem Auto war sie auf der StaatsstraĂ&#x;e 2064 in Fahrtrichtung Weilheim unterwegs, als sie zwischen Magnetsried und Marnbach bei NĂ¤sse in einer leichten Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn abkam und mit ihrem Wagen sowohl mit der Front als auch mit dem Heck seitlich gegen jeweils ei-

nen Baum prallte. Das Fahrzeug kam auf einem im Bereich der Unfallstelle befindlichen Waldweg zum Stehen. Die Fahrerin blieb unverletzt, am Auto jedoch entstand ein Totalschaden in HĂśhe von rund 10.000 Euro. Wo auch ein Schutzengel nicht helfen kann: Die Fahrerin muss zu ihrem hohen Eigenschaden nun auch noch mit einem BuĂ&#x;geld wegen unangepasste t Geschwindigkeit bei NĂ¤sse errechnen mka

SchĂśdlbauer lĂśst Bauer-Mayr ab Neuwahlen beim CSU-Ortsverband Oberhausen

25. - 28. Mai 2017

Oberhausen Âˇ Jahrelang fĂźhrte Lieselotte Bauer-Mayr den CSU-Ortsverband Oberhausen. Bei der diesjĂ¤hrigen Jahresversammlung, die kĂźrzlich stattfand, kandierte sie jedoch nicht mehr fĂźr diese Vorstandsposition. Zu ihrem Nachfolger wurde

Christian SchĂśdlbauer gewĂ¤hlt. SchĂśdlbauers Stellvertreter ist nun ebenfalls neu Oberhausens, es ist der zweite BĂźrgermeister Rudolf Sonnleitner. Die Kasse fĂźhrt weiterhin Johanna Bruckner, um die SchriftfĂźhrung kĂźmmert

sich erneut Sieglinde Liebscher. Als Beisitzer fungieren nun Sabrina Hiller (neu), Lieselotte Bauer-Mayr und Helmut Stock. KassenprĂźfer sind Hartmut Knepper und Anton Mayr sen. (neu). Die Wahl leitete Peter Ostenrieder. pe

Olympia-Reitanlage â&#x20AC;˘ MĂźnchen-Riem â&#x20AC;˘ Dressur â&#x20AC;˘ Springen â&#x20AC;˘ Working Equitation â&#x20AC;˘ Polo Turnier â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen Gold Cupâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Mounted Games Turnier â&#x20AC;˘ Voltigieren â&#x20AC;˘ Reitpferdeauktion â&#x20AC;&#x17E;SchmuckstĂźckeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Schauprogramm â&#x20AC;˘ Kinderland â&#x20AC;˘ Ausstellung uvm.

Tel.: 01806 / 999 0000

Die Vorstandschaft mit dem Wahlleiter: Anton Mayr, Sabrina Hiller, Christian SchĂśdlbauer, Lieselotte Bauer-Mayr, Rudolf Sonnleitner (vorne von links), Hartmut Knepper, Helmut Stock, Sieglinde Liebscher, Johanna Bruckner und CSU-Kreisrat Peter Ostenrieder (hinten von links). Bild: CSU-Ortsverband Oberhausen