KW 19-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

R E M I E H WEIL

ECHO

Ausgabe 19/2017 Jahrgang 8 · 10. Mai 2017

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n Nicht allein sein Zum Internationalen Tag der Pflege am 12. Mai haben wir die Bundes-

tagskandidaten gefragt, wie sie pflegende Angehörige unterstützen wollen. Die meisten zu Pflegenden werden von ihren eigenen Angehörigen versorgt. Seite 3

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (Stückelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenﬂuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten. Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Di.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

STADTTHEATER WEILHEIM i.OB

Keiner ist allein

Fr.19./Sa. 20.

Mai 2017 20 Uhr

Weilheim tut viel für seine älteren Mitbürger Weilheim / Landkreis · Der Landkreis Weilheim-Schongau ist bekannt dafür, dass er ein familienfreundlicher Landkreis ist. Um diesen guten Ruf zu erhalten und zu vertiefen, wird immer wieder etwas für die Familienfreundlichkeit getan. Zur Familie gehört natürlich auch die Generation der Großeltern oder gar Ur-Großeltern, die sogenannten Senioren. Und auch für die wird im Landkreis gesorgt. Ganz besonders ist das auch in Weilheim der Fall.

auf Beratungsstellen, sei es, weil man selbst soziale Unterstützung braucht oder sei es, weil man fit und gesund genug ist, um noch etwas für andere zu tun und sich ehrenamtlich engagie-

ren möchte. Und wer sich reichbarkeit und Rufnumnicht auf Weilheim be- mern. schränken mag, für den gibt es eine Auflistung der GeEs wird viel getan für meinden des Landkreises Senioren mit den Ansprechpartnern für Senioren und deren Er- Über den „Arbeitskreis Senioren“ hinaus finden sich in der Kreisstadt zahlreiche Einrichtungen, bei den Senioren Rat und Hilfe bekommen können. So gibt es hier

Wer? Wo? Wann?

NOTDIENSTE in Ihrer Nähe

… seit über 45 Jahren

Unsere Schwerpunktausgabe rund um die Pflege spüren alle Kliniken, dass es zu wenige Fachkräfte in Deutschland gibt. Die Pflegeberufe sind vielfältige Berufe, die nicht nur täglich neue Herausforderungen mit sich bringen, sondern auch Entwicklungsmöglichkeiten bieten. Wer in diesen Berufen arbeitet, übernimmt viel Verantwortung - und bekommt oft ebenso viel von seinen Patienten zurück. „Die Eltern mit ihrem kranken Kind zu unterstützen und sie trotz der belastenden Situation hin und wieder zum Lachen zu bringen, ist für mich eine Bereicherung!“, erzählt Kinderkrankenschwester Stephanie

Gstöttl-Rylke. „Ich liebe meinen Beruf“, sagt sie, auch wenn sie im ihrem Arbeitsalltag natürlich viele belastende Momente mit den Familien erlebt.

Tag der Pflege am Freitag Vor dem Tag der Pflege am 12. Mai widmen die 5-SeenWochenanzeiger ihren redaktionellen Schwerpunkt der Pflege. Die Bundestagskandidaten aus unserem Verbreitungsgebiet erklären, was sie tun wollen, um pflegende Angehörige zu entlasten. „Lebenshelfer“ gegen Ratschlä-

ge, wie man etwa in der Familie die mögliche Pflegebedürftigkeit einfühlsam ansprechen kann. Die meisten Menschen werden nach wie vor von den eigenen Angehörigen gepflegt: 70 Prozent aller Pflegebedürftigen werden zuhause betreut. Um gut die Hälfte aller Pflegebedürftigen kümmern sich deren Familien alleine. Ein weiteres knappes Viertel wird von der eigenen Familie zusammen mit ambulanten Diensten versorgt. Die Pflege ist daher fast immer auch ein Thema zwischen Jung und Alt. Hier wird der „Generationenvertrag“ jeden Tag gelebt. job

PERÜCKENSTUDIO Große Auswahl an schicken und aktuellen Kopfbedeckungen wie Turbane, Capes u. v. m.

www.zweithaar-studio-coiffeur-bergmeier.de Hanfelder Str. 31 · 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/1 42 94 Mo.–Fr. von 9.00–18.00 Uhr – Sa. von 9.00–15.00 Uhr

Steig ein – fahr mit Reisehighlights 2017:

OPPENRIEDER

die „Alzheimergesellschaft Pfaffenwinkel-Werdenfels“, bei der Demenzkranke und auch ihre Angehörige Hilfe finden. Die Stadt hat eine eigene „Demenz-Hotline“ unter der Telefonnummer 0881/9279799 eingerichtet, die jeden Mittwoch von 10 bis 22 Uhr erreichbar ist. „Betreutes Wohnen“ findet sich, neben einer städtischen Einrichtung, dem „Städtischen Bürgerheim“, und privaten Pflegeheimen ebenfalls in Weilheim. Dazu kommen eine ganze Reihe von ambulanten Pflegediensten, die zu den Senioren ins Haus kommen, um sie dort fachgerecht und liebevoll zu versorgen. Lesen Sie weiter auf Seite 8.

„Ich liebe meinen Beruf“

Nicht nur in der Altenpflege ist diese Lücke zu spüren, sondern auch in den Kliniken, die händeringend Krankenpfleger suchen. Heute schon

Die

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

So gab es hier beispielsweise zuletzt 2016 die Neuauflage des „Seniorenkompasses“, eines Ratgebers für ältere Mitbürger. Herausgegeben wurde der Kompass vom „Arbeitskreis Senioren“ der Weilheimer Agenda 21, also von Menschen, die aus eigener Erfahrung wissen, was für ältere Mitbürger von Belang und Interesse ist. Eine Broschüre von Bürgern für Bürger, die auf 37 Seiten etwa darüber Auskunft gibt, wo in Weilheim Hilfe in verschiedenen Fällen gefunden werden kann. Auch Tipps für Treffpunkte Im Landkreis Weilheim-Schongau wird viel dafür getan, und Begegnungen fehlen dass es Senioren an möglichst nichts fehlt.Bild: Foto: ebenso wenig wie Hinweise Günter Havlena/pixelio.de

Verantwortung übernehmen

Gastspiel Turmtheater Regensburg.

Karten: Stadt Weilheim Rathaus 0881/ 682732 u.733

Der Seniorenkompass

Landkreis · Immer mehr Menschen erreichen ein immer höheres Alter - daher steigt auch die Zahl der Menschen, die einmal der Pflege bedürfen. Gegenwärtig benötigen in Deutschland 2,6 Millionen Menschen Pflege. Zugleich mangelt es an Fachkräften, die diese wichtige Aufgabe übernehmen.

OFFENE ZWEIERvon DARIO FO BE- Komödie ZIEHUNG

KL GUTASSIS CH .

15.05.–19.05.2017 Der Gardasee 15 Tage 419,– ¤ 4 x Ü/HP, 1 x Abendessen „Pasta-Party“ inkl. je 1/4 l 1 Wein und /2 l Wasser im Rahmen HP, Reiseleitung Verona + Besuch eines Weingutes (Führung, Verkostung, Imbiss), Reiseleitung nördl. Gardasee, je 1 x Schifffahrt Malcesine–Limone und Limone–Riva, Reiseleitung südl. Gardasee + Besuch einer Ölmühle inkl. Olivenölprobe, Eintritt Parco Sigurtà 18 Tage 889,– ¤ 28.05.–04.06.2017 Irland – Insel der Kelten Ü/HP, ganztägiger Aufenthalt in Dublin und ein abwechslungsreiches Programm 18 Tage 969,– ¤ 08.06.–15.06.2017 Provence und Korsika Ü/HP, Stadtführungen in Avignon, Aix-en-Provence, Marseille, Ajaccio, Bonifacio; Reiseleitung Les Calanches und ein attraktives Programm 10.06.–14.06.2017 Reizvolles Ungarn 5 Tage 369,– ¤ Ü/HP, Grillfest und Gulaschparty im Rahmen der HP, Bauernmarktbesuch in Siofok, Schnapsverkostung, geführter Halbtagesausflug nach Tihany mit Weinverkostung und Jause, geführter Tagesausflug nach Budapest mit Stadtrundfahrt, Tagesausflug in die Puszta mit Mittagessen/Reiterspielen/Kutschfahrt/ Museum 15.06.–18.06.2017 Berlin – ein Weltstadterlebnis 4 Tage 269,– ¤ Ü/F, Stadtführung, Wörlitzer Parks, Potsdam und Parkanlage Schloss Sanssouci, Möglichkeit des Besuchs der IGA Berlin (¤ 20,–) 30.06.–02.07.2017 Rhein in Flammen 3 Tage 299,– ¤ Ü/HP, Schifffahrt „Rhein in Flammen“, Halbtagesausflug entlang des Rheins, Weinprobe bei einem Winzer am Rhein 31.07.–11.08.2017 Rumänien-Rundreise 12 Tage 789,– ¤ Ü/HP, deutschsprachige Reiseleitung, Pferdewagenfahrt in Bazna, Schifffahrt ins Donaudelta inkl. Mittagessen an Bord und ein vielfältiges Programm Die ausführliche Programmausschreibung finden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unseren Reisekatalog 2017 an. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER 82390 Eberﬁng, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr (Sa./So. geschlossen)

Tel. 0 88 02/17 67

Zusammen

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19 | W/P

Kinder schützen

von Donnerstag, 8. bis Donnerstag, 15. Juni

Duftende Provence und Napoleons Korsika

Seit 1992 gibt es das „Netzwerk gegen soziale Gewalt“

Vom 8. bis 15. Juni nach Frankreich Landkreis · Die Provence gehört ohne Zweifel zu den reizvollsten Kulturlandschaften Europas. Hierher möchten wir Sie zur besten Lavendelblütezeit entführen, Ihnen diese herrliche französische, von der Natur verwöhnte Region mit ihrer bedeutenden Kultur und den gut erhaltenen Bauten näher bringen. Der Besuch Korsikas, der

Insel der Schönheit, erhöht noch den Reiz dieser Reise. So können Sie sich auf beides freuen: blühende Lavendelfelder, grüne Gebirgszüge, mediterrane Küsten und einladende Städte in der Provence und duftende Maccia, romantische Dörfer und spektakuläre Gebirgsund Küstenlandschaften auf Korse sika.

Im Fahrpreis sind folgende Leistungen inbegriffen: Fahrt mit modernem Fernreisebus 3x Ü/HP im guten ***Hotel im Raum Aix-en-Provence, Stadtführungen in Avignon, Aix-en-Provence, Marseille, Ajaccio, Bonifacio Besuch einer Calissons-Fabrik / landestypisches Mittagessen in der Verdonschlucht 1x Nachtfähre Ü/HP Self-Service Toulon – Ajaccio in 2-Bett-Innenkabinen 1x Nachtfähre Ü/HP Self-Service Bastia – Savona in 2-Bett-Innenkabinen 2x Ü/HP im guten 3-Sterne Hotel im Raum Ajaccio 1x ganztägige Reiseleitung Les Calanches Reiseleitung bei der Stadtbesichtigung Avignon Preis pro Person im DZ/2-Bett-Innenkabine - 969 Euro Aufpreis 2-Bett-Außenkabine - 36 Euro EZ-Zuschlag / EZ-Innenkabine - 239 Euro

Mit dem Busunternehmen Oppenrieder geht es gemeinsam in die Provence, eine der wohl schönsten Landschaften Europas. Bild: Oppenrieder

Mi. 10.5.

Do. 11.5.

Fr. 12.5.

Sa. 13.5.

So. 14.5.

sonnig

leicht bewölkt

wolkig

leichter Regen

15° 4°

18° 5°

20° 11°

18° 13°

20° 13°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.419 Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER

Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Sebastian Essberger (se), Simone Huss-Weber (shw) Freie Mitarbeiterinnen: Merve Eisinger (me), Susanne Hauck (su), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 50 vom 1. Feb. 2017 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Weilheim / Landkreis · „Heruntergebrochen auf Deutschland sitzen in jeder deutschen Schulkasse im Schnitt ein bis zwei Kinder oder Jugendliche, die von sexueller Gewalt betroffen sind“, zitiert Kerstin Hemma vom „Netz gegen sexuelle Gewalt“ eine Studie der Weltgesundheitsorganisation aus dem Jahr 2016. Auch im Landkreis Weilheim-Schongau gibt es Fälle. Aus diesem Grund gründeten schon 1992 der ehemalige Leiter des Jugendamtes Weilheim, Udo ter Haseborg und die Diplom Sozialpädagogin Gitta Christ mit anderen den Verein „Das Netz gegen sexuelle Gewalt“ unter Gitta Christ als Vorsitzender. Zunächst ging es Claudia Cebulla, Kerstin Hemma uns Rimma Weiß (von links) beraten von sexueller Bild: mka um Information und Netz- Gewalt betroffene Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern. werkarbeit, die vor allem auch präventiv wirken soll- mig ist die Gleichstellungs- Landkreis Weilheim-Schon- vier Aufbaujahre.“ Ob es te. beauftragte für den immer gau, 14 Prozent aus dem weitere Förderungen oder noch oben an. Zur Präven- Landkreis Starnberg und gar, wie erhofft, dauerhafte tion gehören unter anderem sechs Prozent aus dem Förderungen gibt, steht in Der Bedarf ist da die Information und die Fort- Landkreis Garmisch-Parten- den Sternen, ist aber natürBis zum Mai des Jahres 2015 bildung anhand von Präven- kirchen. „Die restlichen 25 lich ein sehnlicher Wunsch wurde der Verein, der heute tionsworkshops, Train-the- Prozent sind anonym, das des Teams. Schließlich geht knapp fünfzig Mitglieder Trainer-Kurse und Eltern- heißt, wir wissen nicht, wo- es darum, einen nachhaltizählt, rein ehrenamtlich ge- abende. Beraten werden her sie kommen“, erläutert gen Dienst in der Region führt. „Auf die Dauer aber Kinder, Jugendliche und jun- Kerstin Hemme die Aufzäh- aufzubauen und zu veranwar dies nicht mehr mach- ge Erwachsene sowie nicht lung. Und das ist ganz be- kern. „Gerade im ländlichen bar“, erklärt Kirsten Hemma. missbrauchende Eltern und wusst so, den eine anonyme Bereich gibt es viel zu wenig Immer häufiger wurden Be- Bezugspersonen. Beratung soll möglich sein. Hilfe für Betroffene“, weiß ratungen angefragt, von im- Und der Bedarf ist da. Allein 67 Prozent der betroffenen Kerstin Hemme. mer mehr Einrichtungen. So von 2015 bis 2017 gab es 51 Kinder und Jugendlichen Geöffnet hat das „Netz gegen wandte man sich schließlich Fälle, dazu kommt noch eine sind weiblich, 33 Prozent sexuelle Gewalt“ seine Räuan zwei Trägerorganisatio- Dunkelziffer, die vermutlich männlich. me am Dienstag und Mittnen, die „Aktion Mensch“, ein Vielfaches dieser Zahl woch von 14 bis 16.30 Uhr und die Stiftung „Child- beträgt. Zusätzlich gab es Hier gibt es Beratung und am Donnerstag von 14 hood“. Und tatsächlich wur- 38 Beratungen von Eltern, bis 18 Uhr, telefonisch erden von dort Fördergelder 34 Beratungen von Fach- Seine Räume hat das Netz reichbar ist Claudia Cebulla als Gründungshilfe bewilligt. kräften und 14 Beratungen im Pfarrheim „Miteinander“ am Dienstag und Mittwoch Somit konnten drei Kräfte von Kooperationspartnern. in der Theatergasse gefun- zu den Öffnungszeiten unter in Teil- beziehungsweise Kooperationspartner sind den. Dort finden auch, im der Rufnummer am Dienstag Halbzeit eingestellt werden: meldende Institutionen oder Raum „Clausura“ die Bera- und Mittwoch von 14 bis die Sozialarbeiterin und sy- Personen, wie etwa Ärzte, tungen statt. „Wir sind froh, 16.30 Uhr und am Donnersstemische Beraterin Kirsten Lehrer oder Schulen. Und dass uns die Kirche quasi tag von 14 bis 18 Uhr. Die Hemme als Leiterin und Be- da es in den Landkreisen ‚Asyl‘ gewährt hat und uns Flyer des Netzes liegen unter raterin, die Betriebswirtin Starnberg und Garmisch- die Räume zur Verfügung anderem beim Jugendamt, Claudia Cebulla für die Ver- Partenkirchen, anders als stellt, schließlich hat der Polizei, Frauenhaus Murnau waltung und die Sozialar- in den Landkreisen Lands- Verein selbst ja keine eige- aus. Wer spenden will, kann beiterin Rimma Weiß als Be- berg und Ostallgäu, mit de- nen Räume“, sagt Hemme. seinen Betrag auf das Konto raterin. Seit Mai 2015 gibt nen auch Networking be- Schließlich müsse man mit der IBAN DE 38 7035 es nun die Beratungsstelle trieben wird, kein Netzwerk stramm kalkulieren, denn 1030 0000 985 952 tun. Mehr in Weilheim. gegen sexuelle Gewalt gibt, die Förderungen sind auf Informationen über das Heute führt die Medizinerin ist die Weilheimer Bera- vier Jahre limitiert. „Bis April „Netz gegen sexuelle GeDr. Rautgunde Lammerer tungsstelle auch dort aktiv. 2019 müssen wir also sozu- walt“ gibt es auch auf der zusammen mit Ulrike Leimig So kommen 55 Prozent der sagen laufen können. Das Homepage www.beratungsden Vorsitz im Verein. Lei- genannten Fälle aus dem sind die uns zugestandenen stelle-netz.de. mka

Am Di., 16. Mai, um 18.30 Uhr, im „Korfu“ in Weilheim

Inklusiver Stammtisch Für Menschen mit und ohne Behinderung Weilheim / Landkreis · Der nächste regelmäßige Stammtisch für Menschen mit einer Körperbehinderung beziehungsweise ohne Behinderung findet am Dienstag, 16. Mai, von 18.30 bis 21 Uhr im Restaurant „Korfu“ in Weilheim statt. Der Stammtisch bietet Ge-

legenheit zum Kennenlernen, für Diskussion und Unterhaltung. Organisiert werden die Treffen von der Informations- und Beratungsstelle der Offenen Behindertenarbeit (OBA) des Caritasverbandes WeilheimSchongau. Sie finden immer am dritten Dienstag im Mo-

nat statt. Eine sozialpädagogische Fachkraft ist immer mit dabei, die Informationen über interessante und wichtige Neuigkeiten, beispielsweise zu Gesetzesänderungen, weitergibt und Fragen beantwortet. Auch ehrenamtliche Helfer und Interessierte sind ein-

geladen. Alle Termine der Stammtischtreffen stehen auch im Programmheft der OBA. Das Programmheft kann man beim Caritasverband in der Schmiedstraße 15 in Weilheim abholen oder im Internet herunterladen. pe

Entscheiden

Jede Stimme zählt Am 24. September (am zweiten Wochenende nach den Sommerferien) wird der nächste Bundestag gewählt.

W/P | Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Wie kann man pflegende Angehörige besser unterstützen?

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 45 Jahren

Bäder · Heizung · Spenglerei Solar Kundendienst

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Erich Maier GmbH Weilheim · Tel. 08 81/36 92

So denken unsere Bundestagskandidaten über die Pflege Weilheim · Pflegekräfte werden wie andere Fachkräfte händeringend gesucht. Der demographische Wandel macht die Sicherung von Pflegekräften und -einrichtungen besonders dringlich. Gleichwohl werden nach wie vor die meisten Pflege-

bedürftigen von ihren eigenen Angehörigen zuhause gepflegt. Diese Angehörigen benötigen Entlastung, sie müssen die Pflege oft mit ihrer Berufstätigkeit in Einklang bringen, sich trotz großer Belastung im Behördendschungel zurechtfin-

den und sie sind sich mitunter unsicher, wie sich eine „Auszeit“ wegen der Pflege einmal auf ihre eigene Rente auswirken wird. Am 24. September wird der Bundestag gewählt. Die Wochenanzeiger haben den Bundestagskandidaten in

ihrem Verbreitungsgebiet folgende Frage gestellt:

„Wie kann die Politik pflegende Angehörige besser unterstützen? Welche Maßnahmen liegen Ihnen am Herzen?“ job

Enrico Corongiu

Gabriela Seitz-Hoffmann

Bundestagskandidat für Weilheim (Wk 226)

Bundestagskandidatin für Weilheim (Wk 226)

„ES BRAUCHT SCHNELLE ENTSCHEIDUNGEN IN AKUTSITUATIONEN“

„UNABHÄNGIGER, INDIVIDUELLER CASE MANAGER“

Durch die letzten Pflegereformen können Pflegebedürftige heute länger in den eigenen vier Wänden versorgt werden und auch pflegende Angehörige bekommen mehr Hilfe. Trotzdem bleibt für Angehörige die Betreuung pflegebedürftiger Menschen eine schwere Aufgabe. Sie fordert viel körperliche und seelische Kraft. Deshalb müssen die bestehenden Regelungen noch schneller und flexibler gehandhabt werden. Verschiedene Situationen können den Pflegealltag grundlegend verändern. Gerade da fehlt es oft an Flexibilität. Dabei braucht es in Akutsituationen schnelle Entscheidungen, wie z.B. die einer kurzfristig vollstationären Pflege. Zudem muss die Pflegeberatung vor Ort deutlich gestärkt werden. Aber auch mehr Tageskliniken, gerade in ländlichen Regionen, würden pflegenden Angehörigen mehr Freiraum und somit die nötige Erholung einräumen. Wir brauchen deshalb eine solidarische Pflegeversicherung, in die alle einzahlen, um die Pflege auch angemessen finanzieren zu können. Bild: pr

Was pflegende Angehörige leisten, ist durch professionelle Pflege nicht zu ersetzen: Bereits jetzt herrscht Fachkräftemangel in der Pflege und es wäre auch um ein Vielfaches teurer. Von 2,6 Millionen Pflegebedürftigen werden über 70 Prozent zuhause versorgt, 1,25 Millionen ausschließlich durch die Familie, über 600.000 durch Familie und ambulante Dienste. Oft ist es nicht nur eine einzige Person, die die Pflege übernimmt, so dass vier bis fünf Millionen Menschen sich um pflegebedürftige Angehörige, manchmal auch Freunde, kümmern. Oft sind sie berufstätig, kümmern sich auch um eigene Kinder. Dabei dürfen wir sie nicht alleine lassen. Mein Vorschlag ist das grüne Konzept des unabhängigen, individuellen Case Managers, der Pflegebedürftige begleitet und für sie und ihre Familien Unterstützungsarrangements zusammenstellt. Denn individuelle Fragen können nicht pauschal beantwortet werden. Eng damit verknüpft ist die Idee des persönlichen Pflegebudgets: Pflegebedürftige können sich ihre Leistungen – auch zu Teilhabe und hauswirtschaftlicher Versorgung – selbst zusammenstellen und einkaufen. Bild: pr

Karl Martin Schröter Bundestagskandidat für Weilheim (Wk 226)

DIE WAHLKREISE

„ICH WEISS, WIE BELASTEND ES SEIN KANN“ Wie viele andere auch muss meine Familie selbst eine nahe Angehörige pflegen bzw. für sie sorgen. Ich weiß, wie belastend das sein kann, besonders, wenn die Hilflosigkeit zum Lebensende hin zunimmt. Ich weiß aber auch, dass es schöne, erfüllende Momente gibt. Die Pflege durch Angehörige steht am Anfang und manchmal am Ende des Lebens. Warum nehmen wir also nicht die Vorschriften des gesetzlichen Mutterschutzes zum Vorbild, um Pflegende vor Gefährdungen, Überforderungen am Arbeitsplatz, vor finanziellen Einbußen sowie vor dem Verlust des Arbeitsplatzes zu schützen? Das wäre gesellschaftlicher Quantensprung, der der Gesellschaft mehr Solidarität abfordert. Ich meine, das ist notwendig. Bild: pr

Aus jedem Wahlkreis wird einer der jeweiligen Direktkandidaten als regionaler Vertreter in den Bundestag gewählt. Die Wahlkreise umfassen folgende Gebiete: Weilheim (Wk 226): Landkreise Weilheim-Schongau und Garmisch-Partenkirchen.

Was denken Sie? Wie sehen Sie die Situation? Welche Aspekte halten Sie für wichtig? Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: Redaktion 5-Seen-Wochenanzeiger, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching, leser@parsbergecho.de, Stichwort „Pflege“. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen) in unseren Ausgaben. job

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen Aktuell 2017 7 Tage Radeln in Südmähren

Mo., 22.–So., 28. Mai, inkl. 6 x HP + 5 Tage Radguide p. P. 599,– € 8 Tage Provence/Camargue, So., 11.–So., 18. Juni, inkl. 7 x HP im mittelkl. Hotel und Reisebegleitung p. P. 1099,– € 2 1/2 Tage Zillertaler Almrosenfest, Fr., 30. Juni–So., 2. Juli inkl. 2 x HP, Eintritt + Shuttlebus + Almjause p. P. 199,– €

3 Tage Opernfestspiele Verona

Sa., 15.–Mo., 17. Juli, inkl. 2 x ÜF im 4* Hotel, Eintr. Aida + Nabucco p. P. 8 Tage Perlen der Nordsee, So., 30. Juli–So., 6. Aug., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge, Besichtigungen laut Prog. p. P. 5 Tage Berlin und Besuch der IGA, Mi., 16.–So., 20. Aug. inkl. 4 x HP im mittelkl. Hotel u. Reisebegleitung p. P. 4 Tage Oberkrainer-Festival, Do., 24.–So., 27. Aug. inkl. 3 x HP, Schifff., Stadtf., Avsenik-Festival p. P. 9 Tage Badeurlaub Cesenatico, Sa., 2.–So., 10. Sept. inkl. 9 x VP/all-inclusive, 3* oder 4* Hotel, RRV ab p. P.

4 Tage Seniorenwandern Südtirol/Klausen Mo., 18.–Do., 21. Sept., inkl. 3 x HP, Wanderguide Sa., 23.–Mi., 27. Sept., inkl. 4 x HP + 3 Tage Radguide

Auf geht’s zum Tanz Die „Jungen Pfaffenwinkler“ laden ein Weilheim / Landkreis · Der G e b i rg s t r a c h t e n v e re i n „D’Ammerbergler“ aus Polling und der Heimat- und Trachtenverein Weilheim laden am Samstag, 13. Mai, zum zweiten „Boarischen Tanz“ in der Großen Hochlandhalle Weilheim ein.

Für Stimmung und musikalischen Schwung sorgen Die „Jungen Pfaffenwinkler“ und auch für Speis und Trank ist gesorgt. Beginn ist um 19 Uhr, der Barbetrieb beginnt ab 22 Uhr. Einlass ist ab 16 Jahre. pe

Mo., 25.–Do., 28. Sept., inkl. 3 x HP, 2 Ausﬂüge

p. P.

349,– €

p. P.

899,– €

p. P.

219,– €

p. P.

299,– €

p. P.

229,– €

p. P.

329,– €

2 1/2 Tage Weihnachtsmarkt in Erfurt Fr., 1.–So., 3. Dez., inkl. 2 x ÜF im Hotel, Stadtführung

4 Tage Advent im Taubertal/Markelsheim Mo., 4.–Do., 7. Dez., inkl. 3 x HP, Ausﬂüge laut Programm

739,– €

599,– €

3 Tage Schlachtfest in Thüringen Oberhof Fr., 10.–So., 12. Nov., inkl. 2 x ÜF und 2 x Abendbuffet 4 Tage Hamburg, Do., 16.–So., 19. Nov., inkl. 3 x ÜF, Große Stadt- und Hafenrundfahrt

389,– €

p. P.

8 Tage Sorrent, Amalﬁ, Capri, Pompeji und Vesuv So., 15.–So., 22. Okt., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge laut Prog.

389,– €

345,– €

4 Tage Montafon/Tschagguns Laden zum zweiten „Boarischen Tanz“ in die Große Hochlandhalle: Die „Jungen Pfaffenwinkler“. Bild: HuT Weilheim

899,– €

p. P.

5 Tage Radeln in Kärnten

Am Sa., 13. Mai, ab 19 Uhr in der Großen Hochlandhalle in Weilheim

369,– €

Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing traubinger-reiseservice@info2000.de · www.traubinger-reiseservice.de

Sport

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19 | W/P

Rauprich vertritt BMX-Team international

Mit dem Radl ins Moos Weilheim · Zu einer naturkundlichen Exkursion mit dem Fahrrad ins Weilheimer Moos unter dem Motto „Ohne Moos nix los“ lädt am Samstag, 27. Mai, die „Schutzgemeinschaft Weilheimer Moos“. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Stadthalle in Weilheim. Die Führung haben Heinz Botsch, Johann Heilbock und Dr. Reinhold Schumacher. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, es wird darum gebeten, einen Schutzhelm während der Fahrt zu tragen. Anmeldung ist nicht erforderlich. Über Spenden freut sich die Schutzgemeinschaft.

Weilheim / Erlangen · Während die Vereinskollegen beim Bayernliga-Rennen in Erlangen zum Wettkampf antraten, startete Martin Rauprich für das BMX-Team Weilheim auf internationaler Bühne beim dritten und vierten Lauf zum BMX-Europacup in Erp, Holland. Der 13-Jährige zeigte sein Talent in der Altersklasse „Boys 13/14“ gegen 140 Konkurrenten aus ganz Europa, darunter die aktuellen Welt- und Europameister. Auf der sehr anspruchsvollen und schnellen Bahn der Europameisterschaften von 2015 konnte Rauprich sein technisches Können zur Geltung bringen und viele körperlich überlegene Konkurrenten in die Schranken weisen. So kam er sicher durch drei Vorläufe und qualifizierte sich für das 1/16-Finale der besten 80 Fahrer. Am Samstag war hier Schluss, als er von einem Konkurrenten in der ersten Kurve bedrängt wurde und wegrutschte. Am nächsten Tag kam er auf Platz drei und wurde im folgendem 1/8-Finale der besten 40 Fahrer nach großem Kampf erst auf der Zielgeraden auf Platz fünf verwiesen, der nicht zum Weiterkommen ausreicht. Damit resultierte in der Tageswertung mit Platz 21 das beste Ergebnis aller deutschen Fahrer seiner Klasse. Nach anfänglicher Enttäuschung über

w w w. w e i l h e i m . d e

Bestes Ergebnis aller deutschen Fahrer erzielt

Wir sind mit dabei:

Wer will das Sportabzeichen? Training und Abnahme in Vereinen möglich

War gegen internationale Konkurrenz erfolgreich: Martin Rauprich (Mitte) vom BMXTeam Weilheim. Bild: BMX-Team Weilheim das knappe Ausscheiden überwog die Zufriedenheit über die erreichte Platzierung. „Martin fuhr konstanter und fehlerfreier als zu Saisonbe-

Verteidigungsminist. der USA

Spachtelwerkzeug

engl. Männerkurzname

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

ginn bei den Europacup-Läufen vor vier Wochen in Zolder“, resümierte Vater und BMX-Abteilungsleiter Oliver Rauprich die Leistung seines Sohnes. Der Formaufbau

Insel vor Marseille

Knorpelfisch

stimme mit Blick auf die Saisonhöhepunkte im Juli, den Deutschen Meisterschaften in Hamburg und den Europameisterschaften in Bordeaux. pe

Kreiszahl

Heilige der russ. Kirche † 969

Tonträger

religiöse Minderheit verwickelt, kompliziert

Warmwasserbereiter

Schneidewerkzeug

Teil des Sehorgans

WallaceFilm: „Der schwarze ...“

luftförmige Materie

ungiftige Riesenschlange

feuchter Wiesengrund

ängstlich

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

Gemeinde in Gelderland (Niederl.) chem. Zeichen für Astat

Schulzensur

Wichtig ist die Vorbereitung

Schlagwaffe

Lied (engl.)

japanische Münze

nicht hinter

Kartenspiel für drei Personen

dt. Filmgesellschaft (Abk.)

sportlich durchtrainiert

getrocknetes Gras

Metallgrate entfernen

Hornmasse am Tierfuß

Abk.: extended lateinisch: Gesetz

Teil eines Dramas

Landkreis Weilheim · Ab Mai können Sportinteressierte aus allen Altersgruppen wieder in fast allen größeren Orten für den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens und des Bayerischen Leistungssportabzeichens trainieren. Gerade für diejenigen, für die Sport und Bewegung ein Stück Lebenslust und Lebensfreude ist, bedeutet der Erwerb des Sportabzeichens eine Herausforderung. Im Jahr 2013 gab es eine umfassende Reform. Im Mittelpunkt der Neuerungen steht die Stärkung des Leistungsgedankens, flankiert von einer ganzen Reihe weiterer Modifikationen. Der Katalog sieht nunmehr vier Leistungsgruppen vor, aufgeteilt nach sportwissenschaftlichen Aspekten in Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination. Hinzu kommen neue Disziplinen sowie eine Änderung der Anforderungsprofile. Und der Verleihmodus erfolg ab sofort nach einer Punktewertung (ein bis drei Punkte pro Disziplin beziehungsweise Leistungsgruppe).

Lebensumfeld

W-5948

Die höchste sportliche Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports zu erringen, ist natürlich nicht leicht. Allerdings kann jeder die altersgerechten Prüfungsbedingungen, die man im Laufe eines Kalenderjahres erfüllen muss, den individuellen Neigungen und Fähigkeiten entsprechend aus mehreren Sportarten auswählen. Wichtiger als die Prüfungen ist die Vorbereitung auf das

Sportabzeichen. Hierzu bieten die Vereine mindestens einmal wöchentlich ein Training unter fachkundiger Anleitung an. Dieses Training ist auch für die gesamte Familie geeignet. Kinder können zusammen mit ihren Eltern Sport treiben, trainieren und sich messen. Die motorischen Grundfähigkeiten Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer und Koordination werden nur noch in den Sportarten Leichtathletik, Schwimmen, Radfahren und Turnen geprüft.

Bis ins hohe Alter Das Deutsche Sportabzeichen ist leistungsmäßig auf das jeweilige Alter abgestimmt. Es kann ab sechs Jahre bis ins hohe Seniorenalter erworben werden. Besonders fitte Erwachsene können auch das Bayerische Sport-Leistungsabzeichen in Gold, Silber oder Bronze erwerben. Training und Abnahme der Prüfung für das Deutsche Sportabzeichen werden in fast allen fünf großen Orten in der Region wie beim TSV Weilheim, TSV Penzberg, TSV Peißenberg oder TSV Schongau durchgeführt. Darüber hinaus waren in den letzten Jahren zudem folgende Vereine aktiv: TSV Altenstadt, SV Bernried, SV Eberfing, SV Hohenfurch, SC Huglfing, TSV Iffeldorf, BVSG Peißenberg (Behindertensport), FC Seeshaupt, TSV Steingaden oder SV Wielenbach. Nähere Informationen über Trainingszeiten sowie die einzelnen individuellen Prüfungsbedingungen sind bei den jeweiligen Sportvereinen erhältlich. hb

Kulturelles

W/P | Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

650 Euro Spenden beim Mariensingen Das Geld kommt dem Projekt „Pegasus“ zugute Weilheim · Stimmungsvoll gestaltet wurde das Mariensingen am 1. Mai in der Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt von den verschiedenen Musikgruppen. Die „Geschwister Schambeck“, der „Buchwies G’sang“ aus Rott und die „Saitnmusi Schmid / Wühr“ sangen und musizierten zum Dank, Lobpreis und zur Ehre Mariens. Sie sangen unter anderem vom Lob und der Anbetung Mariens. Die „Weisenbläser“ der „Jochbergmusikanten“ ließen die fein ausgewählten Stücke von der Empore ins Kirchenschiff erschallen. Zwischen den Musikstücken las Diakon Stefan Reichhart einfühlsame, nachdenkliche und Hoffnung machende Texte. Trugen zum guten Gelingen des Mariensingens bei: Die „Weisenbläser“. Bild: Stefan Reichhart Schließlich folgte die Überlei-

Die „Geschwister Schambeck“.

Bild: Stefan Reichhart

tung zur eucharistischen Anbetung. Mit dem Schlusslied „Maria breit den Mantel aus“ klang das Mariensingen aus. „Ein herzliches ‚Vergelt’s Gott‘ geht an die Mitwirkenden des Mariensingens, die alle ehrenamtlich gespielt und gesungen hatten, sowie an Frau Neumaier für die Organisation und die anschließend die Mitwirkenden zu einer Brotzeit ins Höckstüberl eingeladen hatte“, resümierte Stefan Reichhart im Anschluss. Der Spendenerlös in Höhe von 650 Euro kommt dem Projekt „Pegasus“ (Betreuung von Kindern psychisch kranker Eltern) der Erziehungsberatungsstelle Weilheim zu Gute. pe

Am Do., 25. Mai, um 20 Uhr, im Stadttheater in Weilheim

Wenn’s „außer Kontrolle“ gerät „Almdudler“ proben ihr neues Theaterstück Weilheim · Nicht mehr viel Zeit haben die Mitglieder der Theatergruppe „Die Almdudler“ bis zur Premiere ihres neuen Stückes „Außer Kontrolle“, einer Boulevardkomödie von Ray Conney am Donnerstag, 25. Mai, um 20 Uhr, im Stadttheater. Kurzweilig geht es zu in dem Stück: Staatsminister Wiesinger (Michael Ahn) freut sich auf ein pikantes Wochenende im Nobelhotel mit Tina, der Sekretärin der Opposition (Veronika AhnTauchnitz). Doch leider hängt da ein lebloser Körper (Lisa Dreer) im Fenster und droht, dem erotischen Spaß ein Ende zu machen. Jetzt muss der Mann für alle Fälle, Wiesingers allzeit bereiter Sekretär Rombach (Michael K. Albrecht) ran. Doch es kommt immer schlimmer: Tinas rabiater Ehemann Ronnie (Moritz Becker) spürt der untreuen Gattin nach und Wiesingers Frau Paula (Sabine Buchenberger) möchte ihren Mann im Hotel

Flitzebuchstunden in der Bücherei Für Kinder zwischen ein und fünf Jahren Weilheim · Gleich zweimal lädt die Stadtbücherei am Donnerstag, 18. Mai, zu einer „Flitzebuchstunde“ ein. Wie der Name es schon verrät, geht es bei der Flitzebuchstunde um Bücher, aber nicht nur. Es geht auch um Bewegung, um Hören und Sprachrhythmus, um viel aktives Mitmachen und Spaß für ganz junge „LeseMinis“ von ein bis fünf Jahren. Sabine Krenn aus München präsentiert diese speziellen Coccinelli-Mitmachprogramme in der Stadtbücherei. Um 15.30 Uhr hören und erleben Kinder von drei bis fünf

Jahren die Geschichte „Der Superwurm“. Der Superwurm ist der tollste Wurm der Welt, er verfügt über besondere Kräfte, die er gerne für Andere einsetzt. Als der Superwurm selbst in Gefahr gerät, retten ihn seine Freunde. Eine Stunde später um 15.30 Uhr sind die Allerkleinsten von ein bis dreiJahren eingeladen, die bekannte Geschichte von der „Kleinen Raupe Nimmersatt“ neu zu erleben. Eintrittskarten für die Flitzebuchstunden sind in der Stadtbücherei (Telefon 0881/682610) erhältlich. mka

Perlen-Inseln Panamas Ein Meer ertrinkt in Plastik Weilheim · Der Kreisverband der Grünen Weilheim-Schongau lädt zusammen mit dem Landesvorsitzenden Eike Hallitzky zu einem Fotovortrag ein. Am Dienstag, 16. Mai, um 20 Uhr, in der Pütrichstraße 9. Der Eintritt ist frei. Referentin ist die Journalistin Bettina Kelm. Sie berichtet über ihre Reise zu den Perlen-Inseln Panamas. Aus einer geplanten Reportage über

Buckelwale wird die Dokumentation eines Umweltproblems von gigantischem Ausmaß: Das Meer ertrinkt in Plastik. In ihrem Vortrag zeigt Kelm, wie wichtig der Schutz der Ozeane ist und stellt zudem Lösungsansätze für das Plastikproblem vor. Die politischen Konzepte zur Eindämmung der Plastikflut erläutert der grüne Landesvorsitzende Eike Hallitzky. pe

AK Gemeinwohl-Ökonomie Weilheim · Der Arbeitskreis „Gemeinwohl-Ökonomie“ der Weilheimer Agenda 21 trifft sich am Mittwoch, 17. Mai, um 19.30 Uhr im Regionalzentrum St. Anna in der Waisenhausstraße 1, für Neuinteressierte ab 19 Uhr. mka

Altpapiersammlung in Weilheim Weilheim · Die nächste Altpapier- und Kartonagensammlung findet in Weilheim wie auch in den Ortsteilen Unterhausen, Marnbach und Deutenhausen am Samstag, 13. Mai, statt. An diesem Tag werden in Weilheim die Mitglieder des Sportverein Lichtenau unterwegs sein, um das gebündelte Papier- und Kartonagenmaterial am Straßenrand abzuholen. In den Ortsteilen Marnbach und Deutenhausen betätigen sich die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr und in Unterhausen die ortsansässigen Vereine als Altmaterialsammler. mk

Leuchte abgerissen Polling / Oderding · Ein bislang unbekannter Täter riss im Tatzeitraum von Sonntag auf Montag der letzten Woche in Oderding in der Dorfstraße 1 von einem bei der Firma Huber Cars abgestellten Traktor die Rundum-Leuchte ab und entwendete die Oberwelle an dem Fahrzeug. Der Schaden beläuft sich auf etwa 250 Euro. Um Hinweise auf den Täter unter der Telefonnummer 0881/6400 wird gebeten. mka

Voll in Aktion: Souffleuse Eva Lehnhardt und Regisseurin mit den Darstellern Rosi Pröll, Annette Rill, Sabine Buchenberger, Michael K. Albrecht, Andrea Habermeyer und Lisa Dreer sowie Bühnenbildner Ralf Lautenbacher und Werner Glienke (stehend von links). Auf dem Sofa: die Darsteller Veronika Ahn-Tauchnitz, Michael Ahn und Ute Glienke-Koch (von links). Bild: Ralf Ruder überraschen. Und da ist noch die resolute Schwester Berta (Andrea Habermeyer), die sich eigentlich um Rombachs Mutter kümmern soll. Die Hotelmanagerin (Annette Rill) ist am Rande des

Nervenzusammenbruchs und die Hotelpagin (Ute Glienke-Koch) wittert die Chance auf viel Trinkgeld. Ihren Erlös spenden die „Almdudler“ wieder für wohltätige Zwecke. Weitere

Vorstellungstermine sind Samstag, 27. Mai, um 20 Uhr, und Sonntag, 28. Mai, um 18 Uhr. Karten gibt es bei den üblichen Vorverkaufsstellen. mka

Drei auf einen Streich Huglfing · Eine ganze Reihe von Straftaten beging in der Freinacht zwischen 20 und 8.30 Uhr ein bislang unbekannter Täter am Mühlenweg. Auf sein Konto gehen Sachbeschädigung, Verstoß gegen das Tierschutzgesetz und Hausfriedensbruch. Er beschädigte den Gartenzaun eines 72 Jahre alten Huglfingers und stahl einen Starenkasten. Die Vögel, die sich in dem Starenkasten befunden hatten, überlebten den Diebstahl nicht, sie wurden verendet im Garten aufgefunden. Der Schaden beläuft sich auf rund 150 Euro. Um Hinweise auf den Täter unter Telefon 0881/6400 wird gebeten. mka

Kino&Termine Kinocenter Trifthof Weilheim, Trifthofstr. 58 Telefon 0881/417336 „King Arthur: Legend of the Sword“ – 3D (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 17.30 und 20 Uhr; Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 15 Uhr „Die schöne und das Biest“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Täglich 17.30 Uhr „The Boss Baby“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Freitag bis Sonntag 15 Uhr „Fast & Furious 8“ (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 17.15 und 20 Uhr; Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr „Get out“ (FSK: ab 16 Jahre) Täglich 20 Uhr; Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr „Guardians of the Galaxy Vol. 2“ – 3D (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 17.15 und 20 Uhr; Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 14.30 Uhr „Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper“ (FSK: 0 Jahre) Täglich 17.30; Freitag bis Sonntag auch 15 Uhr „Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf“ – 3D (FSK: 0 Jahre) Freitag bis Sonntag 15 Uhr „Abgang mit Stil“ (FSK: ab 6 Jahre) Donnerstag bis Dienstag 20 Uhr; Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr

Donnerstag 11. Mai Weilheim: n Ausstellung: Verein „einfach mehr e.V.“, Landratsamt, zu den Öffnungszeiten n Ausstellung: Otto Scherer: „Hommage an die Moderne“, Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr n Großviehmarkt mit Versteigerung, Große Hochlandhalle, 10.30 bis 14.30 Uhr n AWO: geselliges Beisammensein und Spiele, AWOStüberl, 13 bis 17.30 Uhr n Bühnenkunst: „Sophisticated Mamas & die Isarschiffer“, Stadttheater, 20 Uhr Peißenberg: n Wochenmarkt, GlückaufPlatz, 8 Uhr n Ausstellung: Bilder aus dem Zeichnen- und Malkurs für Kinder und Jugendliche, Rathaus, zu den Öffnungszeiten n Seniorenkreis: „Was uns aktuell bewegt – Gespräche über Gott und die Welt“, Gemeindesaal der evangelischen Kirche, 14 Uhr n Veteranen- und Reservistenverein: Stammtisch, Gasthof „Zur Post“, 19 Uhr Forst: n Kinderkino des Landkreises: „Vilja und die Räuber“

KinoProgramm vom 11. bis 17. Mai 2017 Kinotipp der Woche „King Arthur: Legend of the Sword“ mit Gewinnspiel

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19 | W/P

„Get out“ (FSK: ab 16Jahre) Täglich 20 Uhr; Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr

KinoTipp

Hochland-Kino Garmisch-Partenkirchen, Ludwigstr. 90, Telefon 08821/4200

„King Arthur: Legend of the Sword“ Zwei Kinokarten für „King Arthur: Legend of the Sword“ können Sie mit etwas Glück gewinnen. Foto: Warner Bros. Ent. Arthur (Charlie Hunnam) wuchs in der Londoner Gosse unter Prostituierten auf, die sich um ihn kümmerten. Von seiner königlichen Herkunft ahnt er nichts, bis er eines Tages das magische Schwert Excalibur aus einem Stein zieht – eine Tat,

zur der laut Legende nur der rechtmäßige König Englands fähig ist. Durch Visionen wird Arthur klar, dass der Tyrann Vortigern (Jude Law) die Macht an sich riss, nachdem er den rechtmäßigen König Uther Pendragon (Eric Bana) hatte er-

Vorpremiere: „Alien: Cove- sowie Dienstag und Mittwoch 20 Uhr nant“ (FSK: ab 16 Jahre) Mittwoch 20 Uhrr

Starlight-Kino Weilheim, Schützenstr. 4 Telefon 0881/9011410 „Die Hütte – Ein Wochenende mit Gott“ Donnerstag und Montag 20 Uhr; Samstag und Sonntag 17 Uhr „A United Kingdom“ Freitag bis Sonntag

(FSK: ab 6 Jahre), Grundschule, 15.30 Uhr

Freitag 12. Mai Weilheim: n Wochenmarkt, Marienplatz, 8 bis 13:30 Uhr n Ausstellung: Verein „einfach mehr e.V.“, Landratsamt, zu den Öffnungszeiten n Ausstellung: Otto Scherer: „Hommage an die Moderne“, Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr Peißenberg: n Ausstellung: Bilder aus dem Zeichnen- und Malkurs für Kinder und Jugendliche, Rathaus, zu den Öffnungszeiten n VdK: Monatstreff und kleine Muttertagsfeier, Gasthof „Zur Post“, 19 Uhr Polling: n Konzert, Bibliothekssaal, 19.30 Uhr Huglfing: n Kinderkino des Landkreises: „Vilja und die Räuber“ (FSK: ab 6 Jahre), Schmitterhof, Ringstraße 34, 14 Uhr

Samstag 13. Mai Weilheim: n Ausstellung: Otto Scherer:

Kinocenter Garmisch und Aspen-Theater Lamm Am Marienplatz, Telefon 08821/2370 „Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper“ (FSK: 0 Jahre) Täglich 17.30; Freitag bis Sonntag auch 15 Uhr

morden lassen, seinen eigenen Bruder – und Arthurs Vater. FSK: ab 12 Jahre Für diesen Film verlosen wir zwei Eintrittskarten für Montag 15., oder Dienstag, 16. Mai. Einfach bis Sonntag, 14. Mai, eine E-Mail an kinotipp@

„King Arthur: Legend of the Sword“ – 3D (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 17.30 und 20 Uhr; Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 15 Uhr „Fast & Furious 8“ (FSK: ab 12 Jahre) Donnerstag bis Dienstag 20 Uhr; Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr „The Boss Baby“ – 3D (FSK: ab 6 Jahre) Täglich 17.30 Uhr

„Guardians of the Galaxy Vol. 2“ – 3D (FSK: ab 12 Jahre) Täglich 17.15 und 20 Uhr; Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr; Freitag bis Sonntag auch 14.30 Uhr „Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf“ – 3D (FSK: 0 Jahre) Freitag bis Sonntag 15 Uhr Vorpremiere: „Alien: Covenant“ (FSK: ab 16 Jahre) Mittwoch 20 Uhr

Lagerhauskino Schongau Karmeliterstr. 5 Telefon 08861/3941 „Es war einmal in Deutschland“ Freitag, Samstag und Montag 20 Uhr; Sonntag 18 Uhr „Die andere Seite der Hoffnung“ Donnerstag, Sonntag, Dienstag und Mittwoch 20 Uhr; Samstag 18 Uhr

n BRK-Bereitschaft: AusbilAusstellung: Otto Scherer: „Hommage an die Moderdungsabend, Rot-Kreuzne“, Stadtmuseum, 14 bis Haus, Ebertstraße, 18.15 16. Mai 17 Uhr Uhr n Matinee auf dem Kirchhof, Weilheim: evangelische Apostelkir- n Wochenmarkt, Kirchplatz, 8 bis 13.30 Uhr che, 11.15 Uhr n Ausstellung: Otto Scherer: Peißenberg: 17. Mai n Erstkommunion, St.-Jo„Hommage an die Moderhannkirche, 10.30 Uhr ne“, Stadtmuseum, 10 bis Weilheim: n Vereinigte Schützengeselln Ausstellung: Verein „ein17 Uhr schaft: Hauptversamm- n Ausstellung: „Kunstforum fach mehr e.V.“, LandratsWeilheim“: „Bewegung“, lung, Schützenheim, Alpamt, zu den Öffnungszeiten Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr n Deutscher Familienverspitzstraße 15, 19.30 Uhr n AWO: geselliges Beisamband: Kleiderzentrale, 9 Tutzing: n Romantischer Liedermensein und Spiele, „AWObis 11 Uhr (während der abend, Roncallihaus, 18 Stüberl“, 13 bis 17.30 Uhr Schulferien geschlossen) n Schachspielen, „Höckstü- n Ausstellung: Otto Scherer: Uhr berl“, ab 14 Uhr „Hommage an die Modern Theater für Kinder: „Pipi ne“, Stadtmuseum, 10 bis Langstrumpf“, Stadtthea17 Uhr n Treffen zum Schachspieter, 15 Uhr 15. Mai n Trickfilmwerkstatt, Stadtlen, Höckstüberl, ab 14 Uhr n Arbeitskreis GemeinwohlWeilheim: bücherei, 16 bis 18 Uhr n Ausstellung: Verein „ein- n AK „Städteentwicklung, Ökonomie: Treffen, Regiofach mehr e.V.“, LandratsBauen und Wohnen“, Bionalzentrum St. Anna, 19 amt, zu den Öffnungszeiten laden in der Pütrichstraße, Uhr n Öffentliche Umweltaus18 Uhr Peißenberg: n Ausstellung: Bilder aus schuss-Sitzung, Landrats- Peißenberg: dem Zeichnen- und Malamt Stainhartstraße, 14 n Ausstellung: Bilder aus dem Zeichnen- und Malkurs für Kinder und JuUhr kurs für Kinder und Jugendliche, Rathaus, zu den Peißenberg: n Ausstellung: Bilder aus gendliche, Rathaus, zu den Öffnungszeiten n Marktarchiv geöffnet, dem Zeichnen- und MalÖffnungszeiten Schongauer Straße 2, 14 kurs für Kinder und Ju- n Aktiv ab 50: Kartenspiele, Seniorenzentrum Hansbis 16 Uhr gendliche, Rathaus, zu den n Bergbaumuseum geöffnet, Böckler-Straße, 14 Uhr Öffnungszeiten 14. Mai Am Tiefstollen, 13.30 bis Weilheim: 16.30 Uhr n Kleintiermarkt, Kleine Polling: „KlosHochlandhalle, 7.30 bis Das Parsberg Echo auf Facebook! n Theaterstammtisch, terwirt“, 19.30 Uhr 11.30 Uhr

„Hommage an die Moderne“, Stadtmuseum, 10 bis 17 Uhr n Lions Club: Aktionstag, Marienplatz, 10 bis 16 Uhr n Großer Nachtflohmarkt, Parkplatz vor der Kleinen Hochlandhalle, 16 bis 22 Uhr n Heimat- und Trachtenverein: 2. Boarischer Tanz, Große Hochlandhalle, 19 Uhr n Kammerorchester Weilheim: Frühjahrskonzert, Stadthalle, 20 Uhr n Live Musik: „Barthel & Kalley“, Bistro „Hänsel’s“, 20.30 Uhr Peißenberg: n Kinderkino des Landkreises: „Vilja und die Räuber“ (FSK: ab 6 Jahre), Volkshochschule, 10 Uhr Oberhausen: n Kinderkino des Landkreises: „Vilja und die Räuber“ (FSK: ab 6 Jahre), Rathaus, 16.30 Uhr Huglfing: n SPD-Ortsverein: Flohmarkt, Café „Hey Schaffner!“, ab 13.30 Uhr

weilheimer-echo.de senden. Der Gewinner wird von uns benachrichtigt (eine Telefonnummer, unter der Sie am Dienstagvormittag erreichbar sind, und Namen nicht vergessen (coolman@ gmx.de als Absender reicht nicht)! pe

„Mary’s Land“ (FSK: ab 12 Jahre) Dienstag 17.30 Uhr „Ein Dorf sieht schwarz (FSK: 0 Jahre) Donnerstag, Freitag, Sonntag sowie Dienstag und Mittwoch 20 Uhr; Freitag und Sonntag auch 17.30 Uhr „Met Opera: Der Rosenkavalier“ Samstag 18.30 Uhr Filmkunst GAP: „Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen“ – OmU (FSK: 0 Jahre) Montag 17.30 Uhr Filmkunst GAP: „Die Tänzerin“ (FSK: ab 12 Jahre) Montag 20 Uhr „Die Gabe zu heilen“ – Dokumentation (FSK: 0 Jahre)

Dienstag

Mittwoch

Montag

Sonntag

Einfach mal klicken …

Hochwertige Klimaund Lüftungstechnik seit über 50 Jahren!

Als alteingesessener Handwerks- und Familienbetrieb bieten wir Ihnen modernste Technik, Fortbildungsmaßnahmen sowie ein junges, dynamisches Team. Wir bieten ab 01. September 2017 folgende Ausbildungsberufe:

MECHATRONIKER/-IN für Kältetechnik ANLAGENMECHANIKER/-IN

Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik KAUFFRAU/-MANN für Büromanagement Technische/r SYSTEMPLANER/-IN

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich. Wir freuen uns auf Sie! LUKA Kälte- Klimatechnik GmbH Bianca Weisheit Meglingerstraße 43 81477 München b.weisheit@luka.biz

www.luka.biz

Augen auf bei der Berufswahl Wenn der Job nicht nur ein „Job“ sein soll Die Frage nach dem richtigen Beruf ist für junge Menschen eine der wichtigsten in ihrem Leben. Schließlich dauert ein Arbeitsleben bis zum 67. Lebensjahr, ist daher fast einer Ehe vergleichbar – und da sucht man schließlich auch sorgfältig. Berufe gibt es wie Sand am Meer: Solide Handwerksberufe, akademische Berufe, Berufe im Bereich der Verwaltung und vieles mehr. Was aber liegt dem Einzelnen? Wo hat jeder seine Talente? Was nützt es, wenn jemand Medizin studiert, nur weil er den passenden Notendurchschnitt dafür hat, aber im Grunde genommen viel lieber als Schreiner oder Mechatroniker arbeiten würde, ganz einfach deshalb, weil er an diesen Berufen viel mehr Spaß hätte.

Der eine Beruf mag ihm großes Ansehen und ein gutes Einkommen bringen, der andere hingegen ein Berufsleben lang Freude an der Arbeit – je nach Veranlagung. Helfen kann bei einer solchen Entscheidung ein kompetenter Berufsberater beispielsweise in der Agentur für Arbeit, ein Praktikum bei einer Firma, die in einem Bereich arbeitet, der einen interessiert und nicht zuletzt das Gespräch mit Lehrern und Eltern, die ihre Schüler beziehungsweise Kinder in aller Regel gut einschätzen können. Eltern sollten sich dabei jedoch freimachen von jedem Wunschdenken und tatsächlich auf die Bedürfnisse, Interessen und Fähigkeiten ihrer Kinder eingehen. Und noch etwas, das sich in den letzten Jahren bereits herumgesprochen hat: Es gibt

Lieber eine medizinische Laufbahn einschlagen? Bild: Philipp Flury/pixelio.de keine typischen „Männer- keiten und Identifikation mit berufe“ und typischen dem Beruf und seinen Her„Frauenberufe“. Auch hier ausforderungen eine Rolle. spielen Interessen, Fähigmka

Oder doch lieber den Beruf des Mechatronikers wählen? Bild: Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Weitere Informationen zu dieser Sonderveröffentlichung erhalten Sie unter TELEFON

(08105) 384444

Wir suchen Sie! Nettes Praxisteam in Gräfelfing (direkt an der S-Bahn) sucht ZMF zur Verstärkung in Voll- oder Teilzeit für Prophylaxe und Assistenz. Ebenfalls wäre eine Lehrstelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu vergeben! Zahnärztinnen Ulleweit und Exner, Steinkirchner Str. 6, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89/8 54 27 48, www.ulleweit-exner.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n und bieten eine

Ausbildung als Maurer m/w

Ab September 2017 haben wir einen Ausbildungsplatz frei. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Ausbildungsstelle zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten ab 01.09.2017 an. Haben Sie Interesse in einer modernen, volldigitalisierten und QM zertiﬁzierten Praxis für Zahnmedizin für das schönste Lächeln unserer Patienten tätig zu sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

INFORMATIONEN ZU DIESER SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 08105 / 38 44 44

nicht allein sein

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19 | W/P

„Wir freuen uns, helfen zu können“

RezeptTipp

Knieschleifer spenden 1.000 Euro

Bild: pe

Spargelpfanne mit Kartoffeln und dicken Bohnen Zutaten für 4 Personen: 500 g kleine neue Kartoffeln Salz weißer Pfeffer Rosmarin 500 g grüner Spargel 200 g Erbsen (Dose) 200 g Dicke Bohnen (Dose) 4 Frühlingszwiebeln 1 Knoblauchzehe 2-3 EL Öl Zubereitung: Die Kartoffeln mit der Schale waschen und in Salzwasser etwa 20 Minuten weich garen. Die Kartoffeln abgießen und abkühlen lassen. Inzwischen den Spargel waschen und im unteren Drittel schälen, die holzigen Enden abschneiden und die Stangen quer hal-

bieren. Die Erbsen und Bohnen in ein Sieb geben, abbrausen und abtropfen lassen. Den Spargel in kochendem Salzwasser etwa 7 Minuten blanchieren. Die Erbsen und Bohnen dazugeben und mit erwärmen. Das Gemüse abgießen, abschrecken und abtropfen lassen. Die Frühlingszwiebeln putzen, waschen, trokken schütteln und in feine Ringe schneiden. Den Knoblauch schälen und in feine Würfel schneiden. Öl in einer Pfanne erhitzen und die Frühlingszwiebeln mit dem Knoblauch darin andünsten. Das Gemüse dazugeben und kurz mitdünsten. Die Kartoffeln in Scheiben schneiden, zum Gemüse geben und heiß werden lassen. Mit Salz, weißer Pfeffer und Rosmarin abschmecken und servieren. se

Keiner ist allein Fortsetzung von Seite 1.

das Wechseln von einem Bahnsteig zum anderen Im „Mehrgenerationenhaus“ leicht. in der Weilheimer Schmiedstraße gibt es regelmäßig Ehrenamt im Veranstaltungen, die es den Hospizverein älteren Mitbürgern ermöglichen und leicht machen, mit Nicht zuletzt gibt es den gleichaltrigen, älteren oder Hospizverein in Polling, wo auch jüngeren Mitbürgern in Menschen am Ende ihres Kontakt zu kommen, bei ei- Lebens in idyllischer Umgenem gemütlichen Kaffee am bung und liebevoll versorgt Nachmittag oder bei einem noch einmal zur Ruhe komder zahlreichen Workshops, men können und ihnen ein die dort angeboten werden. würdevoller Abschied erNicht zu vergessen sind Ein- möglicht wird. Auch hier richtungen, wie die Caritas kümmern sich viele Ehrenoder die Arbeiterwohlfahrt, amtliche um die Menschen, die sich unermüdlich für die die hier zwischen wenigen älteren Mitbürger einsetzen. Tagen und einigen Wochen verbringen.

Barrierefreier Bahnhof Eine weitere schon lange fällige Maßnahme in Sachen „Seniorenfreundlichkeit“ ist der barrierefreie Um- und Ausbau des Weilheimer Bahnhofes. Die Gleise werden erhöht, sodass es problemlos möglich sein wird, mit dem Rollstuhl oder dem Rollator von Bahnsteig in den Zug zu gelangen. Und Aufzüge machen für Behinderte und ältere Menschen

Seniorentag beim Volksfest Übrigens: Die Stadt Weilheim lädt während des Weilheimer Volksfestes an einem Tag während des Festes, dem „Seniorentag“ alle Weilheimer über 65 Jahre zu einer Maß Bier oder einem anderen Getränk und einer Brotzeit ein – Familien- und seniorenfreundlich eben. mka

Murnau · Große Freude bei den Luftrettern des ADAC Rettungshubschraubers „Christoph Murnau“: Vertreter der Motorrad-Gruppe „Knieschleifer – aus Überzeugung“ sammelten für einen guten Zweck und spendeten den Erlös über 1.000 Euro der gemeinnützigen ADAC Luftrettung. Zur symbolischen Scheckübergabe kamen zehn Gruppenmitglieder auf die Station am Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinikum (BGU) und nutzten die Gelegenheit zu einer Stations- und Hubschrauberbesichtigung. „Leider kommt es auch bei uns immer wieder zu Motorradunfällen, die uns vor Augen führen, wie wichtig schnelle notärztliche Hilfe ist. Daher freuen wir uns, die ADAC Luftretter bei ihrer lebensrettenden Arbeit unterstützen zu können“, sagte der Sprecher der Gruppe, Chri- Stationsleiter Stephan Knödler (4.v.l.) nahm die Spende bei der symbolischen Scheckübergabe entgegen. Die diensthabende Besatzung (v.l.) Notarzt Dr. Martin stoph Seitz. Wellenkamp, Rettungsassistent Claus Nopp und Pilot Ralph Schumacher nutzten die Gelegenheit, sich persönlich bei der Motorradgruppe zu bedanken. Neuer Stationsleiter Bild: ADAC Südbayern Die Spende nahm der neue Stationsleiter Stephan Knöd- Auf der Station decken 16 winde. Eines der Szenarien: ten an der Winde zu einer ler entgegen. Der 39-Jährige Notärzte und sieben Ret- Ein Bergwanderer erlitt einen Simulationspuppe ab. Nach aus Remstal bei Stuttgart tungsassistenten des BGU Herzinfarkt und konnte mit der Erstversorgung wurden trat 2000 seine Pilotenaus- sowie vier Bordtechniker den bodengebundenen Ret- die medizinische Besatzung bildung in Kalifornien / USA und drei Piloten des ADAC tungsmitteln nicht erreicht sowie die Puppe im Bergean. Seine ADAC-Karriere be- den Rettungsdienst ab. werden. Aufgabe des Piloten sack wieder in die Maschine gann 2005 als Co-Pilot auf bei dem anspruchsvollen gehievt. Herausforderung für „Christoph Murnau“. 2012 Flugmanöver war es, den die medizinische Besatzung Windentraining wechselte Knödler auf den vor der Sommersaison Hubschrauber möglichst ru- war es, sowohl das BergeADAC Stützpunkt im westhig über der Einsatzstelle verfahren sicher zu beherrfälischen Lünen und über- In Vorbereitung auf die Som- schweben zu lassen. Der schen als auch den Patienten nahm 2015 die Stationslei- mersaison trainierten die Be- Bordtechniker stand dabei unter schwierigen Bedinguntertätigkeit auf „Christoph satzungen von „Christoph bei geöffneter Seitentüre auf gen optimal zu behandeln. Westfalen“ in Greven. Von Murnau“ vergangene Woche den Kufen des Hubschrau- 2016 kam das Verfahren auf dort kam er zum 1. Februar am Sudelfeld bei Bayrischzell bers und seilte den Notarzt „Christoph Murnau“ 171 zum wieder zurück nach Murnau. Einsätze mit der Rettungs- sowie den Rettungsassisten- Einsatz. red

Wechsel bei der CSU Guggemos löst Stangenberg ab Wessobrunn · Der angestrebte Generationswechsel in der Wessobrunner CSU ist gelungen. Georg Guggemos wurde in der Ortshauptversammlung von 13 anwesenden Mitgliedern einstimmig zum neuen Vorsitzenden gewählt. Er übernimmt den Vorsitz von Günther Stangenberg, der schon vor zwei Jahren seinen Rückzug zum Ende der Amtsperiode angekündigt hatte. Zu Stellvertretenden Vorsitzenden gewählt wurden Johann Staltmayr jun. und Julius Ferg. Guggemos kündigte an, den bisherigen Stammtisch des Ortsverbands als „Bürgerstammtisch“ stärker zu öffnen, um eine Plattform für den Austausch politischer Informationen und Argumente und auch für kontroverse Diskussionen zu bieten. Der Schwerpunkt soll auf kom-

munalen Themen liegen. „Zur Post“ statt. Als Gäste der Landtagsabgeordnete Der erste Stammtisch findet werden der Bürgermeister Harald Kühn erwartet. Dienstag, 1. Juni, im Gasthof von Rott, Quirin Krötz, und pe

Der neu gewählte Vorstand: Daniela Staltmayr (Beisitzerin), Johann Staltmayr, Günther Stangenberg (Beisitzer), Georg Guggemos, CSU-Kreisrat Peter Ostenrieder (Wahlleiter), Sonja Rohrmoser (Beisitzerin) und Julius Ferg (von links). Bild: CSU Wessobrunn

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein

Fiat

BMW 530 XD Bj 2011, 112 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, TKM, grau, fast Vollausst., ¤ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 26.000,- Tel. 0178/7072077 Kaufe jedes Auto auch be- Punto, weinrot, 129’ km VB schädigte, 24 Stunden, Telefon 750,-, guter Zust., Tel. 1575710 0171/3078511 od. 089/92269970 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 01 78/8 43 33 83

Ford

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Honda, Jazz, Baujahr 2013, HU: 1/2018, 8.900 ¤, Tel. 089/1231017

Neu- und Gebraucht-Fahrzeuge Kundendienst · Unfallinstandsetzung Reifenservice · Reparatur aller Fabrikate

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Reifen

Honda

Mitsubishi Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

4 x Mii Jungwagen am Hof z.B.: SEAT Mii Style Automatik mit 44 kW Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, (60 PS) EZ 10/12, mit 35.504 km, scheckjeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. heftgepﬂegt, NAVI, Klima, 1. Hand 7.990 EUR Garantie Tel. 089/89328547 089/89328547

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

W/P | Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Autohaus Brand GmbH & Co. KG

Lilienthalstr. 9 ◊ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/88 14 www.autohaus-guenther-brand.de

Alu-Felgen f. Mazda 323 F 16x6 JJ 50 f. Reifen 195/50 R 16, Reifen nicht mehr nutzbar, VB ¤ Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 80,- Tel. 08252/810020 Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Über 45 SEAT Jungwagen am Hof, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 z.B.: SEAT Ibiza 5t. Style mit 66 kW (90 PS), EZ 03/16, 17.711 km, ALU, PDC, Tempom., Navi, mehr Info unter www.spratter.de 11.590 EUR

Sonstiges

Mercedes

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44

Jetzt exklusiv bei uns! VW

PKW-Autoanhänger gesucht SUCHE MERCEDES alle Typen, 500-2500kg, Tel. 01522/2663471 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 089/89328547 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Audi

Seat

Toyota

Motorräder

BMW Schnäppchen! BMW 2er, Aktiv Tourer, Bj. 6/16, 3.000 km, TÜV 6/19, Farbe: Sparking braun, PS 192, Ausst. Luxus Line, Leder, Alufelgen, LED Beleuchtung, Top-Zust. 8-fach bereift, NP 38.000,- ¤ für 27.900,- ¤; Tel. 08105/394402

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

7x SEAT Alhambra Jungwagen am Hof. z.B.: 2.0 Tdi mit Euro 6 und 110 kW (150 PS) EZ 04/16, 23.990 km, AHK, Xenon, Navi, 7 Sitzer, ALU, 26.990 EUR Garantie

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Tel. 08 81/92 45 23-0 Fax 92 45 23 20

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi

7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West

Privat Gewerbe

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC

(Oberbayernkombi) Kom . ¤, Tel. 0 To Tel. 089 TDci ¤ Tel , jeden eo 2,2 5500,4 x AB SUCHE ert., F Mond 4, VB , RC, Fei Ford 6, Euro SV, ESD Sonn-/ , 365 neu, 444770 YOTA EZ 200 964888 /97890 98, § 9/1 SU. TO080058 jd. Colt Fa. 017 , T. 089 0172-8 a. 98 Bj. 98, 547 999,-¤; Fa., T. RD ab FO S, 328 BU Su. , 11/97,089/89 PKW/ L r ge ECALL,e Su. Ford /Wo., Fa. T. ECAL 1.6 Eco seh i, FRE FRE , , e rmb Euro 3, 24h Bj. 98 ,a 2000 ./Woch ./Woch F Co 4, div. Ve0,Zust., DI ab 95, 24 Std ab Bj. 95 24 Std SU. VWFa. 0 Astra , TÜV 9/1 , Klima, 120 RD st., a. SV VB 958 FO Zu 058 CALL, SU. , jd. 058958 160’km 100 PS, schwarz, t, V Bj. 92 /97890365 Fa., T. 080 pfleg teile neu, ¤ SUCHE , udi ab T. 089 300 24 Zust. Fa. AB, RC schleiß 2/8652 Bj. 98, iert., 98, jd. 328547 Servo, ECALL T. 017 8/13, E ab Bj. /89 , 91, FRE oche ¤, 99, § 444770 AUDI , Tel. 089 Zust. SUCH ab Bj. 24 Std./W Fa. n-/ , jd. CorsaFa. 0179/1 NDA, 95, /Wo., Bj. 95 890365 Son 1150 SU. HO 058958 EL ab T. 089/97 L E OP Fa. ECAL st., Fa., T. 080 SUCH n-/Feiert., , jd. Zu 547 01, FRE 95895 98 Bj. Son 058 , ab Bj. 089/89328 , efH a. EL, ab , T. 080 l, 75 PS, SU. , . BMW ma, 8f. 6 Zust. SU. OP./Wo., Fa. CHE o., Fa., Tel 97, 1, 13, Kli 770 Brem- , Fa 92, jd. 365 , § 09/ Std./W an, Bj. emen u. 444 L 24 Std nd ab Bj. 089/97890 nri Carav ECAL 3 F, 4t. 0179/1 rz Zusta T. BMW V Mä n, 32 22,-¤; Fa. 96, FRE ./Wo. Astra el. GSD, ZahM, guter n oder UCHE Feiert., Fa. k, TÜ 1.2 ab Bj. 24 Std AHK, u, 220 TK Herrichte Tel. ab Sonn-/ Automatiragenwage 95, ZDA, ¤, , Ga sen ne TÜV, zumVB 375,25i, SU. MA080058958 448 BMW Sitzheizung 9/2417 ALL, Fa., T. ohne hlachten, 98, jd. 702675 2014, 0.-, Tel. 017 98, FREEC o. ssc 0/7 Au ab Bj. 328547 Bj. r: 016 td./W VB 130 BUS, 00 KM 18 Uh W, ab 95, 24S PKW/ T. 089/89 5, 590 lima, EL Fa. 200 OP Su. BM080058958 SU. 24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K715 C 18 Fa., T. , Au Zust., 6,- Merc. Elegance T. 0173/3531 er st u, 266 t, jed 2.Hd., ster etc., jed. Zu , § ne er Ar Fen Bj. 99, 95895 s, all ., 70’km 991 el. ab de Hd T, 781 rce 058 EO , 1. 770 , E Me 089/54 C2/05 0179/1444 L, Fa. Su. PEUGL, Fa. T. 080 SUCH nd, Fa., T. ECAL AL ¤, Fa. , FRE ./Wo FREEC - Zusta Std EDES zu ver MERC 95895, 24 ,1 , auch 01/13, SU. Typen 365 ma, 8f. TÜV 6085763 080058 u, Kli ES, alle /97890 jd. Tel. 7/8 ecento , § ne 770 RCED Fa., T. 089 , ab Scenic 98 0179/1444 Cinquken, Tel. 015 ab Bj. 98, 547 ME en . ., Su ert BUS, /89328 alle Typ , Tel. ¤, Fa. Tel. schen n-, Fei Fa. t PKW/ Fa. T. 089 EDES 140100 , Son o., MERC Std./Wo., SU. Fia 2014, nd CHE 24h/W TÜV 08/guter Zustarhe- SU 98, 24 Zust., ste n, , Bj. 99, 547 erfer Bj. cheinw Punto kW, Benziber., el. Fen0,- 3, Tel. 089/89328 Nebels is km, 44 , 8-fach v. VB 150 rze NSW Neupreaucherfah chwarz g v Pri 090 . 700 e eih Tel chen.d e -mün n.d sporte -münche sporte 3045

Geldinstitut

bishi Mitsu Opel

a Hond

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

Vol

Mazda

des Merce

n Citroe

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kfz-Ankauf aller Art, auch UnKaufe Bar alle TOYOTA u. fall/Motorschaden usw., Selbstandere Japaner f. Exp., Fa. Tel. abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. 089/97890365 Telefon: 089/92269970 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Motorschaden, hohe KM, zahle VW, AUDI, auch Unfall, sofort sofort in bar, auch Sonn- und bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 0176/49203319 auch Sa./So. 089/23926329 oder 0172/8613407 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. Selbstabholung, Barzahlung, Abund rep.-bedürftigen KFZ, hohe meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 KFZ Roland Tel. 08142/592788 Kaufe Fahrzeuge alle Marken, Dt. Fa. kauft unfall- und ge- jeder Zustand 24 Std./Woche. Fa. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Telefon 089/71698806 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. auch Unfall - Totalschaden, zahle 2007, Münchener Firma Tel. Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225 089/42018419

Private

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687

GESTOLPERT?

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Auto-Ankauf

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 www.wm-aw.de Fa.

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kl. Wohnwagen, TÜV neu 4/19, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Bj. 86, m. 2 Zelten u. TV, fahrber., VB 2800,- ¤. Zu besichtigen: Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kfz-Werkst., Wesslinger Str. 36, Kaufe Toyota PKW/Bus jeder Gilching. Tel. 08105/275972 Zustand. Fa. Tel. 089/71698806 Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. 0171/4948116

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

19.95 ¤

IHR AUTO IST MEHR WERT ! Zahle Höchstpreise für PKWLKW, Transporter, Geländewagen u. Wohnwagen. Ab Baujahr 2000. SOFORT BARZAHLUNG! Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. 089/86487201 od. 0171/4911419

Garagen Suche dringend eine Garage im Raum STA. Absperrbar und bezahlbar. Tel. 0179/5066959

TG-Herrsching, Lessingstr.15, ab KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, sofort, ¤ 40,- Tel. 08152/989292 BMW, Skoda, Seat auch Japaner TG-Stellplatz in Gilching u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Pollinger Straße 21, ab sofort Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 v. priv. zu verm.: 60 ¤ pro Monat ☎ 01 76/18 00 81 08 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Jetzt den Sommer buchen! Strand- und Badeurlaube gibt’s im ADAC Reisebüro. Infos auch unter Tel.: 089 51 95 181.

Handwerker

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

T HOMAS

Dacharbeiten

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

6Garagendach6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 6 Flachdachsanierung UG Meisterbetrieb

Fachbetrieb für Bodenbeläge, Parkett, Laminat, Vinyl, Teppich, Teppichreinigung preiswert, professionell und sauber, Beratung und Bemusterung vor Ort Telefon 0151 / 18 44 44 33 info@tmpmunich.de

Fliesenlegermeister Schlagwein Qualität und Kreativität Fliesen – Naturstein – Mosaik Sanierung – Neubau Funktel. 0171/7 9120 81 E-Mail: r.schlagwein@freenet.de www.ﬂiesen-schlagwein.de

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Fenster & Türen

Bürotechnik

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0 Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Containerdienst Entsorgung/

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Heizung/Sanitär

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Ihr deutscher

in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Nähzentrum

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

Feuerschutz

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Maler/Lackierer www.schoenbuchner-sanitaer.de

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Malerarbeiten

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

seit 1873

Wir h al

uber sa

seit 1934

Bekanntschaften Partnerschaft. Bist du die Stecknadel im Heuhaufen? “Sie“ 57, 163, blond, jünger aussehend, normale Figur, sucht ebensolchen Partner. Wenn Du Interesse an einem sauberen zu Hause hast und dazu noch tierlieb bist, würde ich mich über ernstgemeinte Zuschriften sehr freuen. beasaan60@t-online.de

Bekanntschaftsinstitute Ich, Sybille, 70 J., verwitwet und kinderlos, eine wirklich sehr schöne Frau, habe eine attraktive Figur, bin lebensfroh, ehrlich und liebevoll. Ich habe vor meiner Rente über 40 Jahre als Krankenschwester gearbeitet. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch gerne älter sein - wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. Tel. 0151/20593017 Edeltraud, 66 J., ich bin eine verständnisvolle, anschmiegsame Witwe, humorvoll, sauber und ordentlich, mit Kurven wo sie hingehören. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben und bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv wieder einen ehrlichen Partner gerne auch bis 80 J.. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf. Tel. 0151/62913877

DORFSTRASSE 65 82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Kammerer

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Fassadenanstriche · Innenräume

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te

Raumausstattung R. Senge

Glasereien

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Ria, 51 J., 161 groß, NR, katholisch, bin eine einfache aber sehr hübsche Hauswirtschafterin, (gelernte Landwirtin), ich bin liebevoll, fürsorglich und bescheiden, koche gut bürgerlich, liebe die Natur, gemütliche Abende und habe große Sehnsucht nach einem treuen und lieben Mann bis 65 Jahre. Bitte melde Dich gleich pv Tel. 0151/62913878 Conny, 62 J., attraktive, zärtliche Witwe, grundehrlich, sauber und ordentlich, kann wunderbar kochen und haushalten, habe Sinn für alles Schöne, ich lebe allein, fühle mich sehr allein und einsam. Ich würde mich gern mit Dir treffen. Gibt es einen lieben Mann, der es mit mir versuchen möchte. pv Tel. 0170/7950816 Ich, Anneliese, bin 75 J., seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe eine schöne vollbusige Figur. Bin fit, aktiv, nicht ortsgebunden. Ich wünsche mir einen lieben guten Mann, Alter egal, für einen schönen gemeins. Lebensabend. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. pv Tel. 08121/2508698

Dienstleistungen Ihr Horoskop ... ein wahrer Offenbarungsschatz! Astrologische Beratung unter Tel. 0163/8647601

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Büroservice / Serwis biurowy in Starnberg, Tel. 08151/1895033

Alles für das Kind

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Ki.-Laufrad, 20,- ¤ zu verk., Tel. 0176/62757070 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0173/3692667

Gartenbau

Dachreparatur vom Meister Minibaggerarbeiten und Telefon: 089/30001181 Rasenmähen. Tel. 08171/20657 Gartengestaltung u. Pflasterar- Gartenplatten, Pflaster, Beetbeiten aller Art, Zäune, TG, Hu- einfassungenlegen rd. um Haus musarbeiten, Firma Reis, Telefon: & Garten Fa., Tel. 089/82088333 08105/393078 Malereifachbetrieb, sämtliche Baumpflege, Baumfällung so- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassawie Heckenschnitt u. Klettertech- den, Tapezieren, Bodenbeläge, nik, Fa. Hecher, T. 0172/8115813 Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Handwerker

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Renovierung & Sanierung Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Tankschutz … in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Uhren/Schmuck

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Schlosserei 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Raumausstattung

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

GmbH

Bodenbeläge

SCHERME R

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke eigene Werkstatt für Reparaturen • Gravuren Uhrmachermeister

Römerstraße 20 • 82205 Gilching Tel. 0 81 05/82 43

Wein und Genuss

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Schreinerei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Garagendach undicht? HeMi Gärnter übernimmt GartenFlachdachsanierung, Meisterbe- arbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, trieb. Tel. 08142/3058544 etc; Tel. 0172/2665951 Älterer Malermeister über- Fenster, Türen aus Polen Ganimmt sämtliche Maler u. Reno- rant., Serv. Tel. 0157/74360970 vierarbeiten zu sehr günstigen Rentner (qualif.) übern. kl. Preisen sauber korrekt zuver- Rep. aller Art. T. 0176/21246908 lässig, Telefon: 0172/8919782 Parkett, Laminat, Fliesen, ReMalereibetrieb Merath & Sohn novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser Malerarbeiten gü. kostenl. • Fassadenanstriche Festpreisangebot, schnell, sau• Leerwohnungen zu Sonderpreisen ber, zuverl.; Tel. 0171/2011140

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Erotik

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 ER für Sie diskret und charmant. www.wallinger-bausanierung.de Tel. 0176/67039232 Junge strenge Lady sucht Ihren Niederbayer macht: Maurer-, Patner ohne Altersgrenze, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassalederherrin82@t-online.de den, Spengler, Gartenbau, Firma XXL-ZAUBERSTAB VERWÖHNT Mager, Telefon: 0160/1242669 die reife Lady Tel. 0176/96620497 Bad-Sanierung aus MeisterVerh. Mann, 48, 178, 92 sucht aufhand? QUALITÄT steht an erster geschlossene, schlanke Frau für Stelle? DLSe GmbH, Telefon: 089/ erot. Treffen tagsüber o.f.l, Tel. 89059078, weitere Infos unter 0151-23724344 www.Qualität-Sanierungen.de

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE Malermeister in Rente streicht od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und sonstige Malerarbeiten, Telefon: Schöner wohnen! Handwerks08141/3150267 od. 0178/5544457 meister (im Unruhestand) unterReparaturen rund ums Haus stützt Sie bei Renovierungs- und Zuverlässig • Kompetent • Sanierungsarbeiten. Akkurate Schnell • Firma SBB • Telefon: Ausführung, sowie moderater Malermeister übernimmt sämt089/70066656 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Afrikanerin, T. 0151/45197398 Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 Meisterbetrieb oder 0178/3319254

Massagen, erotisch

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Jahre

Telefonkontake

Alles aus einer Hand: Renovierung; Tel. 0157/74360970

Hemmungslose Sie-priv. 069-94189081

Polster- und Bezugsarbeiten. Firma Tel. 08152/4147

Traudl (67) Tel.sex 030-21782146

11 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Computer

GOLDANKAUF

Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 Audio 5.1 Anlage von XORO, 5 x 25 W + 1 x 80 W, RMS, Preis VB ¤ 45,- Tel. 08252/810020 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

SOFORT BARGELD

Esoterik/ Lebensberatung

für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Alte Radios, Militärsachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

Sammler sucht Orden, Ehrenzeichen und Urkunden. Tel. Hellsehen Int. Parapsychologe 08158/907232 oder 0171/6528987 gibt Sofort Auskunft in allen Kaufe Bleikristall Tel. Lebensbereiche Tel. 07551/68182 01577/4134051 und Mobil unter 0171/6213622 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, www:fragendeslebens.de Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Kettler Layana Da.-E-Bike 8 Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Gg, Mittelmotor, Shimano Nexus Zahle bar und fair. Tel. Nabenschalt., Alu., ca. 50 km 089/44312337 Reichw., VB ¤ 1300,- Tel. 765388 Kaufe Bücher, Literatur, Geschichte, Romane und Kochbücher, Tel. 0157/36455337

Fahrrad-Markt

Flohmarkt

Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Brennholz aus der Region, Bu- Grünlandschnitt ab Feld zu Prof. Reinigen v. Wintergärten, che, Fichte, abgelagert zu vergeben, 4,5 ha, Lkr. Starnberg Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Tel. verkaufen, Tel. 08153/1211 Tel. 0176/96319644 Uhrensammlung gegen Gebot Professionelle Gartenhilfe Tel. 0173-3686522 zu verkaufen. Tel. 08105/377459 0174/4873278 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. MarGeschäftsauflösung! Verschie- Renovierungen, Innenausbau, kisen, Haustüren, Vordächer usw., dene Verteidigungsartikel, Stahl- Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiwaren, Taschenlampen, Über- ten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha wachungskamera, Walky-Talky, Trockenbau, Tel. 0172-9173319 magst. Tel. 0173-3686522 Hifi-Elektronik, Computerzubehör, Tag / Nacht Ferngläser, bei Duschwanne nach Maß, Fa. JODE, Schwanthalerstraße 1 Ecke 08141/21760 Sonnenstraße 80336 München Erledige zuverlässig MalerarbeiTierlex., 10 Bände A - Z, Radia- ten. Tel. 0177-2393802 tor (Hzg.), Preis VB, Tel. 5803124 Gebäudereinigung Vertrauen & Trödelprofi übernimmt Whg.Heizung v. privat zu verkaufen. Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152- auflösungen, Tel. 0171/4368404 Pelletheizung, Wärmepumpe, 55951189 o. djosepe33@yahoo.de Speicher + Hydraulik, Preis VB, Parkett- u. TreppenschleifserStarnberg Tel. 08151/268183 vice Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Firma Hartel entrümpelt TeleCD Sammlung ca. 1.400 St., Top Umbauten / Renovierungen / Bäfon: 089/20037838, ab 50,- ¤ Zustand, Tel. 0171/5471718 abds. der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08142-650664 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Hofflohmarkt in Starnberg, Hanfelder Straße 4, Rieserhaus, Sa. 13.5.17, von 8 - 17 Uhr und So. 14.5.17, von 8 - 16 Uhr. Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 Großer Weiheimer Nachtflohmarkt am Samstag, den 13.5.17 in Weilheim, auf dem Parkplatz vor der kl. Hochlandhalle, Stände direkt am Auto! 16.00-22.00 Uhr, Ausstellerinfo 0881/4179225

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrich- May-Klavier weiß, Schleiflack, ten od. Ausschlachten. Tel. 0172- Bj. 1978, wenig gespielt, VB ¤ 8394458 900,-, Tel. 08153/3991 Kamera & Objektive von privat. Buchenbrennholz zu verkauSuche Canon, Zeiss, Leica. Sony A 7 fen. Tel. 0170/2161972 Serie, Tel. 0151-51005776 Thuja Smaragd-Aktion, 1-1,25 m, Suche originale Videofilme Stück 10.- ¤; 1,25-1,40 m Stück 14.- ¤, 70er, Anfang 80er Jahre, alle Sy- sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. steme, Tel. 0172-1850380 Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. film123@t-online.de ☎ 08134-5573176

Gesundheit

Künstler, Musik, Gesang

Marions Reikimassagen, Tel. 0172/9809161

Kaufgesuche Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Militaria-Ankauf, Orden, Uniformen, Dolche usw., Höchstpreise; Tel. 0176/30775710 Suche CNC-Maschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Suche Hutschenreuther Porzellan, von priv., Tel. 0152/23923740 1./2. Weltkrieg, priv. Sammler kauft alles Milit., jederz. erreichb.; Tel. 0176/30775710 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. 08131/371600 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Tel. 0171/4666645 Sammler sucht Spielzeug: Lego, Spielzeugautos, Spielfiguren aus den 70er, 80er, 90er Jahren, auch ganze Sammlungen; T. 0151/11188081 o. E-Mail: stephanjung1987@gmail.com Suche Musikbox und Flipper Telefon: 07325/6398 Su. Rollator, Tel. 08153/3432 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 Kaufe edle Weine, Spirituosen, Champagner, Tel. 089/79360944 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Kaufe Gemälde, Figuren, antiquare Bücher, Silber, Porzellan, edles Glas, Möbel, Teppiche, Anrufe unter Tel. 0172/6529750

Wurzelstockfräsen, 08141-26694

Beziehe Couchgarnit., Stühle, Vielseitiger Alleinunterhalter, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Keyboard und Akkordeon. Schmalfilm & Video auf DVD, Telefon: 08153/2579 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Möbel

Verschenke Hochflorteppich, beige/braun 200 x 290 cm, Tel. 0174/7692013

Ledercouchgarnitur 2+3 Sitzer, dunkelgrün, 2 Stehregale, ital. Fliesen Restposten, Fahrrad, Tel. Wir Entrümpeln & Entsorgen für 08143/333 Sie alles! Tel. 0151/70106722 OKI Laserfarbdrucker, C9800 m. mehreren Tonerkatuschen, kabelgebundene PC-Konektivität u. Anleitung zu verschenken. 2 Holzblumenkästen, 1,50 x Reparaturbedürftig. Maße: H 0,35, gg. Abh. zu verschenken; 1,25, B 0,65,T 0,80 m., Tel. Tel. 01522/9087112 08152/9999512

Zu verschenken

Schule

Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670

Fürs Leben lernen Bilder: thinkstock

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

& Karriere

Bloß keinen Stress! So verläuft der Elternabend friedlich

Bäume fällen günstig. Profess. Landkreis · Eigentlich sollten des Nachwuchses zu bespre- bringen niemanden weiter. Kletterer, Tel. 08151/9503254

Tiermarkt

Bausanierung: Wir fliesen, COWBOY UP YOUR LIFE! GO WE- verputzen und mauern, legen STERN! Anfänger, Kinder- und Estrich. Komplettrenovierung. Turniersportunterricht auf hoch- Tel. 0170/3526009 wertigsten Quarterhorses. Entrümpelungen u. Umzüge, www.go-western.eu, Tel. 0172- Verwertbares wird angerechnet; 8189744 BM Logistic Tel. 089/43576933 BEST HORSES FOR YOU! Ver- www.bm-logistic.de kaufspferde bei GO WESTERN! - Teppich- u. Polsterreinigung! Ihr Partner rund ums Westernrei- Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 ten, www.go-western.eu Gartenpflege, Vertikutieren. www.ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776

Verkäufe

Gebaeudereinigung82343 Ferdinand-von-Miller- jagodzinski.de Tel. Str. 46, Niederpöcking: Privater 0152/16935567 Garagenverkauf/Flohmarkt wegen Haushaltsauflösung: Alles Malermeister übernimmt Maund Tapezierarbeiten muss raus! Es sind noch viele lerSachen da, also findet ein großer sowie Vollwärmeschutz; Tel. Privat-Trödel in der Garage von 0171/6264587 od. 08141/225863 10-16 Uhr am Freitag, 12.05. und Maler Profi-Firma, Anrufe bitte Samstag, 13.05. statt. Kommen, unter Telefon: 0157/54164130 sehen, staunen - kaufen. Ein Schnäppchen für Jeden. Noch Gelernter Landschaftsgärtner Kleinmöbel, Hausrat, Büro, Be- übernimmt alle anfallenden professionell sonderes und Außergewöhnli- Gartenarbeiten, pünktlich. Fa. Tel. ches vorhanden. Wir freuen uns und auf Besucher zum Stöbern und 0160/6239677 Telepathie: www.kjuu.de Handeln.

Die

Tel.

Schlafzimmerbett m. Matratze und Lattenrost, 160 x 200, m. passender Kommode m. Spiegel, gegen Abholung in Landsberg zu verschenken, Tel. 0173/3054063

A-Z Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Räumungen, besenrein, Verwertbares wird angerechnet. Tel. 0162-4034741 Schlafcouch, 140x200 cm, hell- Wohnlandschaft Couch U-Form Handwerksmeister übernimmt beige, wie neu, gg. Abholung zu 6 Teile, bezogen mit hochw. verschenken. Tel. 08153/990202 Arbeiten, Tel. 0170-9631527 Velourstoff der Fa. JAB, lose Sitzu. Rückenkissen, vollbezogen Wg. Wohnungsauflösung zu Hecken und Sträucher, schnei(abziehbar m. RV), beige-grün den mit Entsorgung, Platten u. verschenken: weißes Bett (Pflanzenmuster), links 2,30 m, Pflaster verlegen aller Art. Tel. (1,40x2,00m) m. Lattenrost, 2 Mitte 3,55 m, rechts 2,50 m, weiße Nachtkästchen, weißer 0171-8067770 Schlafzimmerschrank, ausziehb. Sitzhöhe 40 cm, gg. Abholung zu Einheimisches Buchen- u. Fich- Parkett + Malerarbeiten von Schreibtisch , Rückprojektions-TV verschenken. Bilder unter ebay (Wohnlandschaft) Tel. 0881/1741 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Meisterhand, Tel. 0170-9631527 m. TV-Rack Tel. 0172/4631727 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

Verschiedenes

Wer? Wo? Wann?

Fa.,

Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Tigerentenzauberer: Ein Riesenspaß für jedes Kinderfest! Anrufe unter Tel. 08141/33682 TERRASSENREINIGUNG, Firma Clown+Zauberer 0172/7595266 Neumann, Tel. 08141/538989

4 bis 6 Garpa-Armlehnstühle, Typ: „Savanna“, je 300,- ¤ (NP. 660,- ¤), top Zustand, inkl. Sitzkissen, Telefon: 08151/2208

Fundgrube

NOTDIENSTE in Ihrer Nähe

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

sie an einem Strang ziehen: Eltern und Lehrer. Doch nicht jeder Elternabend geht in Harmonie und völligem Einverständnis auseinander. Damit der Austausch gelingt, sollten Eltern folgende Tipps beachten: Zunächst sollten Eltern bereits Zuhause ihr Kind zu der Note befragen. Dabei sollten sich Eltern jedoch nicht auf eine Seite schlagen. Zudem gilt es, jetzt nicht schlecht über die Lehrkraft zu sprechen und so das Kind anzufeuern. Es ist ratsam, am Elternabend mit dem Lehrer die Stärken und Schwächen

Unterricht

chen. Oft ergeben sich bei einem solchen Gespräch schon die ersten Lösungen, warum eine Note schlecht ist. Auf keinen Fall sollte die Schuld für eine mäßige Zensur beim Lehrer gesucht werden.

Ein sachliches Gespräch Wie bei jedem Gespräch, sollten auch am Elternabend die „normalen“ Gepflogenheiten eingehalten werden. Sich gegenseitig ins Wort zu fallen, emotional zu werden oder Kritik sofort abzuweisen,

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de

Eltern sollten bei Kritik ihr Kind nicht vehement verteidigen, sondern sich eher die Lösung des Problems als Ziel setzen. Ebenso ist es nicht förderlich, sein Kind mit anderen zu vergleichen. Das bringt weder das Kind noch das Gespräch weiter. Eltern und Lehrer haben doch das gleiche Ziel vor Augen, nämlich dem Kind eine bestmögliche Bildung und somit eine gute Zukunft zu bieten. Das sollten sich beide Parteien stets vor Augen halten. Dann kann beim Gespräch nichts mehr schief gehen. pe Klavier- u. Gesangsunterricht v. sympathischer Lehrerin, komme ins Haus, Tel. 0157/39155807

Intensiv-Ausbildung in Kosmetik – Visagistik – Fußpﬂege Lehrinstut Einstein bereitet Tel. 0 89/54 45 66 05 auf die Mittlere Reife und das G SCHULFIT: Nachhilfe und Förder8 Abitur in Bayern vor. Kleine Alle Schulfächer von Gymn.unterricht: FFB + HERRSCHING, Lehrer, Telefon: 089/8343891 Gruppen, Telefon: 089/6924186 Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Mathe, Deutsch, Engl., Franz., Einzel-Nachhilfe 6,90 ¤ / 45 Min., Klasse 4 bis Abi, Englisch für Anspruchsvolle mit Telefon 0157/92320663 zu Hause Muttersprachler, T. 089/80993165 Erfahrene Nachhilfelehrer Mathe, Physik, Chemie, Nachfür alle Schulen, Fächer, Klassen hilfe, Telefon 08151/972192 Ma, De, Engl., Franz. 6,90 ¤ / 45 08151/74 6979 Nachhilfe in Mathe, Physik, Bio Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi, Tel. 01579www.abacus-nachhilfe.de & Chemie. Tel. 08151/21267 2320614

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Erfolgreiches Unternehmerpaar sucht 3-Zi.-Whg. zur Miete oder Kauf, gerne m. Balkon / Terrasse, bevorzugt Süd / Ost Region von München. Tel. 0176/84338680

„Wir kümmern uns um Ihre Immobilie, als wäre sie unsere eigene.“

www.see-immo.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Netter Mann, festangestellt, su. ab sof. prov.frei 2-3-Zi.-Whg. in München, Tel. 0152/53598140

Ihr Expertenteam für das Würmtal & 5-Seen-Land. Rufen Sie uns an! www.rohrer-immobilien.de · info@rohrer-immobilien.de

Immo-Angebote

T 089 - 543 04-116

Immo-Gesuche

Nähe Ammersee, lieber Grundbuch als Sparbuch, Grundstück für die Zukunft, Strom, Wasser, Kanal bereits am Grundstück, 700 m2, ¤ 70.000,-, Tel. 01511/6590862

www.see-immo.de EFH mit Doppel-Garage in Bayerbach bei Ergolsbach, ca. 20 km nördlich von Landshut zu verkaufen. Ca. 160 m2 Wfl, 850 m2 Grund, neues Bad, neue Brennwert Heizung, große Kellerbar ca. 30 m2, Saunabereich 30 m2, Glasfaseranschl., KP 349.000,- ¤. Telefon: 08774/1646

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Italien Schmuckstück in der Toskana! Cecina, Villa 7 Zi., 2 Bäd., ca. 256 m2 Wfl., ca. 10.000 m2 Grd., Pool, Olivenbäume, mod. Haustechnik uvm., ¤ 1.190.000,- VB www.ambienteimmobilien.com Tel. 08191/9378290

Haus/Whg. Wir würden gerne in STA/Gauting o. Umgeb. wohnen bleiben. Kind 11 J. Bitte keine Makler! Miete + Kauf; Tel. 0171/6472191 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 980.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Suche Grundstück (auch mit Altbestand). Tel. 0170/8489890 Leibrente bzw. Mietkauf Fam. (Justizangest. u. Handwerker) m. 2 Kind. (12+2) su. Haus o. Bauernhof (auch ren.bed.) Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363084 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Gautinger suchen EFH-Grund von Privat, Tel. 0151/58000780 Su. Whg. od. Haus zu kaufen; Tel. 089/8415366 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Ich will nicht abreißen!!! Suche ein älteres Haus im S-Bahn-Gebiet zum Renovieren. T. 089-13946681

Mietangebote www.see-immo.de Möb. Zi. a. d. S6. T. 08157/8214 Weßling, Whg. mit Seeblick, 1.OG u. DG, sehr großz. geschnitten, Kü., 2 Bäder, GästeWC, Wi.Garten, Dachterr., ca. 155 m2, 2.000,- ¤ + NK, Energiesparhaus KFW 100, Renov./Umbau 2009, EA vorh.; Tel. 0151/22495951

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

2-4-Zi.-Whg. von jungem Paar ab sofort im Stadtgebiet München gesucht (evtl. WGfähig), mit entsprechenden Sicherheiten. Tel. 0176/70547904 od. Email: AD_Hofmann@gmx.de Angestellte (55) gesich. Eink., sucht 1-2-Zi.-Whg. in Mü., mögl. Sendling, mit Balkon (k. EG od. Hochparterre), Bad mit Wanne, WaMa-Anschl. in der Wohnung und Parkmöglichkeit, ca. ¤ 650,KM; Telefon 0151/14449726 ab 19 Uhr oder Mail: th-62@web.de Ält Dame sucht Whg. i. Betreuten Wohnen, Tel. 08141-5014630

Mietgesuche Gewerblich

Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Sonniger 24 m2 Therapieraum in NH-Praxis in STA für Yoga, Psychoth., Coaching, Kosmetik, Tageweise in Teilmiete, Telefon 08151/274608 ab 19 Uhr Pöcking, Laden ca. 50 m2, zentrale Lage, ab sof. zu verm., Tel. 08157/609942 ab 19 Uhr Dorfgaststätte Nähe Weilheim 80 Plätze + Biergart., zu verpachten. Tel. 08153/1440 STA Gewerbraum, 19 m2 190 ¤ + NK + KT. Tel. 08151/28881

Alteingesessener Verlag sucht

Ge, do schaugst? Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Bürogemeinschaft STA, 1 Raum o. nur Schreibtisch in netter Bürogemeinschaft in STA, See/Bergblick, Internetverkab. Küche, Bad/WC Inkl.Miete ¤ 350/500. Bevorzugt Grafik/PR Internet/Reise T. 0157/30330615

Büro (120 -150 m2) in Gilching, DHH in Pähl, 116 m2 Wfl., EBK Ltd. Angestellte im öffentl. neu, ¤ 1.200 + NK+KT, EA in im Idealfall mit Archiv-Keller, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Arbeit Tel. 08092/24364 Whg. (möglichst DG) in München www.see-immo.de in möglichst zentraler Lage zu mieten. Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Germering, möbl. 1-Zi.-Whg., 2 Angebote bitte an Ält. Häuser mit Grund 43 m , 3.OG, abget. Kü., W-Blk., www.see-immo.de Suche: Kellerabt., Gge., ab sof., 688,+ Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 michael.simon@muenchenweit.de Maxvorstadt - Bestlage, ETW Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- 150,- NK + Gge. 60,-, EA vorh.; für den Immobilienmarkt 2 m. 64 m , 3 Zi., Blk, Lift, Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Tel. 089/8415366 bzw. Telefon 089/54655-111 vermietet, 480.000,- ¤, WB oder www.red-muenchen.de www.see-immo.de CLAUDIA SEDLMEIR Riedler, Telefon: 0171/4733884 Wohne in Niederpöcking u. STA Büro / Lager, 100-140 m2, ¤ Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Dachstudio Germering, 3 Zi., 70 FFB-Egenhofen, Neubau DHH su. Bootshütte am STA.See zu 8,50/m2 + NK. Tel. 08151/28881 m2, langfristig ab 01.07., EA-B, Hzg. 2017/18, 260 m2 Grd. 152 m2 Wfl. kaufen, mieten, pflegen etc, Tel. Gas, ruhig, neue EBK, Gge., 900.¤ immobilienmarkt@ schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 0176/93163269 2 539.000,- ¤, noch 3 frei, o. Prov. Ich will nicht abreißen !!! Suche + NK 170.- ¤ + Gge. 60.- ¤, guen- STA, Lagerraum, 98 m2, EG, STA Lager 12 m frei zugängl. 5-seen-wochenanzeiger.de steg-projekte.de T. 089/13939091 ein älteres Haus in Mün- tergut@web.de hell, Teppich,Tel. 08157/925623 65 ¤ + 3 MM KT Tel. 08151/28881 GENERATIONENHAUS MIT BERG-/FERNBLICK ! chen oder S-Bahngebiet zum Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt BERGAM STARNBERGER SEE renovieren. Tel. 089/13946681 Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 Top-EFH mit ELW, 8 Zi., 311m2 Wfl., 914m2 Paar (30/31) su. Grundstück o. Grd., Fbhzg., Kamin, Kachelofen, 3 Bäder, EFH/DHH/RH im Lkr. STA o. WOR 3-4-Zi.-Whg. ges. an S8/S6 v. Wohnkü. mit EBK, Doppelgarage, Bj. 1982/ zum Kauf. Freuen uns auf Ihren nettem Paar (45/46), berufstätig Sonstige Abkürzungen Art des Energieausweises: Mehrfamilienhaus MFH 2011 kpl. modernisiert, ruhig und zentral, Ki- Anruf! Tel. 0160/6362121 Maisonette Mais. Altbau AB (Beratung/Pharma), NR, naturu. Energiebedarfsausweis EA-B ga/GS fußläufig, Bus zur MIS, EA-V, 146,1 Mansarde Mans. Abstellkammer Abstka. Energieverbrauchsausweis EA-V kWh/m²a, EEK E, Hzg. Öl, KP € 1.890.000,- Belohnung! Ruhiges Ehepaar regionsverbunden, aus Andechs. Nutzfläche Nfl. Appartement App. sucht Wohnung in STA zum Anruf erbeten: T. 01522/2849129 Energieträger der Heizung/HZG Nebenkosten NK Tel. 08151/ 998 94 94 Kauf. Telefon 0151/52210939 Ausstattung Ausst. I Immobilien www.kpcimmobilien.de OG Blockheizkraftwerk HZG BHKW 3 Zi. EG + Terr./Ga. od. EFH ab behindertengerecht behindger. Obergeschoss Wollen Sie Ihr Haus oder Ihre 2 ges., rhg. gel. bis 1.600,- ¤ provisionsfrei prov.fr. 85 m Baujahr Bj. Erdgas HZG Gas verkaufen und trotzwww.see-immo.de Wohnung Reiheneckhaus REH + Nk für solventes Paar im Kreis Betriebskosten BK Erdgas leicht HZG EGL dem lebenslang wohnen bleirenoviert renov. Balkon Blk. Erdgas schwer HZG EGS Ländliches Juwel, exklus. Land- ben? Dann rufen Sie mich an: Ich STA und WM. Tel. 0177/3989097 renovierungsbedürftig renov.bed. Bungalow Bung. Erdwärme HZG EW Ihre Immobilie. haus Nähe Memmingen, Wohnfl. kaufe Liebhaberobjekt gesucht: Wir restauriert restaur. Dachgeschoss DG Erneuerbare Energieträger HZG EE ca. 400 m2, 4 Etagen, 6 großzüg. Tel.089/27299558 Reihenhaus RH Doppelhaus DH Fernwärme HZG FW Räume, gehob. Ausstattung, loft- Suche EFH o. DHH in München - Arzt, Lehrerin, 2 Kinder Reihenmittelhaus RMH Doppelhaushälfte DHH artige Galerie, ELW, 2 Garagen, u. Umgebung, bevorzugt Münch- suchen ein Haus mit Charme u. Fernwärme Dampf HZG FWD ruhig gelegen rhg.gel. Dachterrasse DT 550 m2 Grund, Fernsicht, EEK D, ner-Süden/Westen, Angebote an: Geschichte - Kauf oder Miete, Flüssiggas HZG FS Region Starnberger - Ammersee, Souterrain Sout. Einbauküche EBK gewerbl. Nutz. möglich, Preis auf haus@muenchenweit.de Heizöl HZG Öl Tel. 0176/41241587 Schlafzimmer SZ Erdgeschoss EG Anfrage, IMMOBILIENKLANG A. Holz HZG Holz Teppich Tepp. Einfamilienhaus EFH RASE, Telefon: +49160/99261476, Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Holz Hackschnitzel HZG HSchn. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Suche kl. Häuschen zw. Pähl u. Terrasse Terr. Einliegerwohnung ELW www.immobilienklang.de Kohle HZG Ko Weßling zu mieten, evtl. Kauf, 8489890 Tiefgarage TG Eigentumswohnung ETW 2 Als Geldanlage: App., 52 m , zu Luftwärmepumpe HZG LWP Renovierung kann übernommen Verhandlungsbasis VB Fußbodenheizung FbH Weilheim bevorzugt am Gögerl verkaufen, FFB, Augsburger Str. 1, Nahwärme HZG NW werden, Tel. 0162/4998500 Wohneinheit WE Garten Gart. gut vermietet, auch gewerblich bzw. am Prälatenweg - BaugrundPelletheizung HZG Pellet Wohnfläche Wfl. Garage Gge. nutzbar. Tel. 08142-15657 oder stück für freistehendes EFH von 1-2-Zi.-Whg. gesucht! Junge Solarheizung HZG Solar Wohnung Whg. Grundstück Grdst. privat gesucht, 0157-71727286 0172-6221341 Frau mit gesichertem EinkomStrom HZG S Wintergarten WiGart. Hobbyraum Hobbyr. Weilheim oder Penzberg - frei- men sucht zum 01.07.17 eine Weilheim:Verkaufsstart! Wohnzimmer WZ Wärmelieferung HZG WL Kaufpreis KP stehendes EFH in ruhiger Lage von Großzügige Reihen- und Doppelhäuser! kleine aber feine Whg. im Raum Zimmer, Küche, Bad ZKB Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. komplett kpl. privat gesucht, Grundstücksgröße Ziegelbauweise in KfW55-Standard, Feldafing oder Umgebung, Zentralheizung ZH Küche Kü. TG-Einzelstellpätze, hochwertige Aus- ab 500 m2, gerne größer, Tel. 0157- Anschluss an öffentl. Verkehrsm. Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Luxusausstattung LuxAusst. Zimmer Zi. stattung mit namhaften Marken-Pro- 71727286 notwendig. Tel. 0170/2151426 Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) dukten, aussergewöhnliche Architektur mit uneinsehbaren Dachterrassen. Häuser, Wohnungen, GrundEnergieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Wochenanzeiger Medien GmbH z.B.: DHH, ca. 153m² Wfl. € 594.900.- stücke gesucht; Kostenfrei für Ält. Herr, 61, selbst. Dienstl., + Endenergiebedarf für Wärme EB-W Fürstenrieder Straße 7-11 zzgl. 2 TG-Einzelstellplätze, EA in Vorbereitung Sohn, 19, Schüler Oberschule, Verkäufer; Wertermittlung. 80687 München Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Beratung: Kanalstr., Weilheim, beide ruhig, NR, su. 2- bis 3-Zi.SOCHER, Tel. 089-89457418 Telefon 089/5 46 55-210 Mi. / Fr. 16:30-18:30, Sa. / So. 14-17 Uhr Endenergiebedarf für Strom EB-S Whg. in Gauting od. Nähe, ab immobilienmarkt@muenchenweit.de Tel.: 089 / 66 59 60 Endenergieverbrauch für Strom EV-S www.see-immo.de 1.9.2017. Tel. 0162/4134069 www.walser-immobiliengruppe.de www.see-immo.de

Ansprechpartner

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche

real estate

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

13 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Praxis fĂźr PrĂ¤natal-Medizin sucht

Praxisassistent/-in oder MFA in Teilzeitanstellung. Sie haben Freude an einer spannenden, verantwortlichen TĂ¤tigkeit, Betreuung schwangerer Patientinnen, Assistenz bei Ultraschalluntersuchungen und invasiven Eingriffen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. PrĂ¤natalmedizin 5-Seen-Land, Dr. Eva Ostermayer Bahnhofstr. 8c, 82229 Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52/7 94 4117 oder Mail: praxis@praenatal-5seen.de

Die Gemeinde Seefeld sucht ab sofort fĂźr ihr gemeindliches Kinderhaus Zwergen- und Feenland in Seefeld

KinderpďŹ&#x201A;eger/-in

Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Stellenangebote

Deutschspr. KĂźchenhilfe (w/m) m. Erfahrung i. STA ges., 35 Wir sind ein kleines famil. Std./Wo., Mo-Fr 6-13 Uhr.T. Team und su. eine/n Azubi zu 0160/91751359 ZFA. Wir freuen uns ab Sept.! Su. dringend erf. Anrufe u. Telefon: 089/8598059 Schneider/Schneiderin, in TeilSuche Arzthelferin / MFA fĂźr o. Vollzeit, nach Herrsching, Ea.caydas@schneidereimoderne Hautarztpraxis nahe Mail: Stiglmaierplatz. Bitte per E-Mail herrsching.de an: dermapraxis2015@gmx.de GroĂ&#x;e Allgemeinarztpraxis im Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr MĂźnchner SĂź. su. sofort o. spĂ¤ter Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen Kontakt an: solga-hinz@web.de und Rentner, Tel. 08105/384466, Film Damen Topgeld, Tel. Mail: vertrieb@parsbergecho.de 0171/2077018

Suche Hilfe im Haushalt. Teiloder Vollzeit, 1-Personen-Haushalt, Villa am See (ca. 350 m2), Breitbrunn am Ammersee. Tel. 0151/11 50 30 65 oder per E-Mail gstrasser02@gmail.com

Suche zuverlĂ¤ssige Person fĂźr Mo. bis Fr. 10-16 Uhr fĂźr leichte BĂźro / Haushaltsarbeiten und Botenfahrten in Westendorf in Tirol gesucht. Ab und zu auch Sa. und So. Telefon 0152/02072818

Die KindertagesstĂ¤tte besteht aus drei Kindergarten- und einer Krippengruppe. Die VergĂźtung erfolgt nach TVĂśD + Ballungsraumzulage + LOB + Fahrtkostenzuschuss.

Tutzing: Suche Putzhilfe, grĂźndlich u. zuverl., m. guten Deutschkenntn., die unseren Haushalt am Montag Vorm. 3 Std. unterstĂźtzt. T. 0171/6991422

Interessiert? Dann richten Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndige, schriftliche Bewerbung an: Gemeindeverwaltung Seefeld, Herrn Fritz Cording, Am Technologiepark 16, 82229 Seefeld.

HDM stellt ein: zuverlĂ¤ssige Haushaltshilfen und Putzfeen m/w in TZ oder Minijob, Frau HĂśhmann, Tel. 089/81898555

fĂźr unsere Krippengruppe

FĂźr nĂ¤here AuskĂźnfte steht Ihnen gerne die Leiterin, Frau Eva Leitner, unter 0 81 52/90 97 90 zur VerfĂźgung oder besuchen Sie das Kinderhaus auf www.zwergenundfeenland.de. Weitere Informationen ďŹ nden Sie auch unter www.seefeld.de.

Die Chirurgische Klinik Seefeld versteht sich als modernes Operationszentrum. Spezialisiert auf Allgemeinchirurgie, Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und orthopĂ¤dische Chirurgie ist die Klinik ein Krankenhaus der ersten Versorgungsstufe mit 72 Betten und sichert damit die chirurgische Versorgung der Region FĂźnf Seenland. Unser Haus besitzt eine chirurgische Intensivstation mit sechs Betten, einen Zentral-OP sowie alle Ăźblichen zentralen Dienste. Zur UnterstĂźtzung fĂźr unsere allgemeinchirurgischen Stationen suchen wir eine/n

Arzthelfer/in (MFA) als Stationsassistent/in (in Vollzeit oder Teilzeit) Wir haben viel zu bieten â&#x20AC;&#x201C; Einen interessanten und fachlich vielseitigen Arbeitsplatz â&#x20AC;&#x201C; Ein Team aus qualifizierten und motivierten Mitarbeitern â&#x20AC;&#x201C; Abwechslungsreiche TĂ¤tigkeiten mit hoher Eigenverantwortlichkeit â&#x20AC;&#x201C; VergĂźtung und Ă&#x153;bernahme der Entwicklungsstufen nach TVĂśD â&#x20AC;&#x201C; Umfassende Fort- und Weiterbildungsangebote â&#x20AC;&#x201C; Mitarbeiter-Apartments in unmittelbarer NĂ¤he (nach VerfĂźgbarkeit) â&#x20AC;&#x201C; Leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen Ihre Kompetenzen â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene Ausbildung â&#x20AC;&#x201C; Engagement und TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;&#x201C; Patientenorientiertes Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; Gute KommunikationsfĂ¤higkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Chirurgische Klinik Seefeld Âˇ Pflegedienstleitung HauptstraĂ&#x;e 23 Âˇ 82229 Seefeld

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gerne kĂśnnen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: panzer@klinik-seefeld.de / www.klinik-seefeld.de

Wir erweitern unser Team fĂźr unsere Produktion und suchen ab sofort in Vollzeit t &MFLUSPOJLFS GĂ S &OFSHJF VOE (FCĂ&#x160;VEF UFDIOJL N X NJU 4DIBMUTDISBOLCBVFSGBISVOH t &MFLUSPOJLFS GĂ S &OFSHJF VOE (FCĂ&#x160;VEFUFDIOJL t &MFLUSPIFMGFS t 4DIMPTTFS t -BHFSBSCFJUFS t "VT[VCJMEFOEFS [VN &MFLUSPOJLFS GĂ S &OFSHJF VOE (FCĂ&#x160;VEFUFDIOJL BC Wir bieten Ihnen einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz. Ihre Bewerbung bitte an: Bavaria Electric GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Ingrid Kucharik, Carl-Benz-Str. 10 Âˇ 82205 Gilching Tel. 0 81 05/77 81 92

Stellenmarkt

Telefonische RĂźckfragen unter: 08152 795-0

Zusteller (m/w) gesucht!

Als dynamisches und international bekanntes Unternehmen im Premiumbereich des Segelsports sind wir immer auf der Suche nach qualiďŹ zierten und engagierten Mitarbeitern zur Erreichung unser ehrgeizigen Ziele. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir deshalb eine/n

Hausfrauen und -mĂ¤nner, Rentner/innen und SchĂźler/innen aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an.

Lagerist/in Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Betonspediteur sucht fĂźr Festanstellung oder als Aushilfe

â&#x20AC;˘ Wareneingang / -ausgang â&#x20AC;˘ Kommissionierung KundenauftrĂ¤ge / Koordination Eventware Ihre QualiďŹ kationen â&#x20AC;˘ Praktische Berufserfahrungen im Bereich Lagerwirtschaft â&#x20AC;˘ Gesunde Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein, FlexibilitĂ¤t und Ehrlichkeit, TeamfĂ¤higkeit und SpaĂ&#x; an der Arbeit Wenn Sie motivert und ambitioniert sind, zĂśgern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben â&#x20AC;&#x201C; vorzugsweise per Mail an: Spirit of the Ocean GmbH - Personalabteilung FraunhoferstraĂ&#x;e 6 Âˇ 82152 Martinsried jobs@marinepool.com Âˇ marinepool.com

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tĂ¤tiger Betonspediteur und suchen fĂźr unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. FĂźr Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Wir sind ein innovatives mittelstĂ¤ndisches Unternehmen, das energieeffiziente LĂźftungssysteme entwickelt, produziert und vertreibt. FĂźr den Aufbau unserer Serviceabteilung suchen wir Sie als

Servicetechniker (m/w) Zur weiteren VerstĂ¤rkung in unseren Fachmetzgereien in Starnberg und GrĂ¤felďŹ ng suchen wir eine/einen:

VERKĂ&#x201E;UFER/-IN in Voll- oder Teilzeit

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;&#x201C; Eigenverantwortliche Analyse, Bearbeitung und LĂśsung â&#x20AC;&#x201C; unserer ServicefĂ¤lle â&#x20AC;&#x201C; Beratung unserer Kunden am Telefon und gegebenenfalls â&#x20AC;&#x201C; auch vor Ort â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung unseres Vertriebes durch Projektplanung â&#x20AC;&#x201C; und Beratung â&#x20AC;&#x201C; Organisation und DurchfĂźhrung von Produktschulungen â&#x20AC;&#x201C; Im Bedarfsfall Teilnahme an Messen.

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;&#x201C; einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag â&#x20AC;&#x201C; eine leistungsgerechte, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, â&#x20AC;&#x201C; freiwillige soziale Leistungen â&#x20AC;&#x201C; geregelte Arbeitszeiten mit VergĂźtung Ăźber Stundenlohn â&#x20AC;&#x201C; und Zeiterfassung â&#x20AC;&#x201C; ein angenehmes Betriebsklima in wertschĂ¤tzender â&#x20AC;&#x201C; Teamarbeit â&#x20AC;&#x201C; umfassende WeiterbildungsmĂśglichkeiten.

Anforderungen: â&#x20AC;&#x201C; Freude an der LĂśsung von Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; Hohes MaĂ&#x; an technischem VerstĂ¤ndnis, SelbststĂ¤ndigkeit, â&#x20AC;&#x201C; sicheres Auftreten, Eigenmotivation- und organisation â&#x20AC;&#x201C; Ausgewogenes MaĂ&#x; zwischen Kundenorientierung und â&#x20AC;&#x201C; unternehmerischem Denken â&#x20AC;&#x201C; Ausbildung im Bereich Heizung/ Klima/ LĂźftung oder â&#x20AC;&#x201C; vergleichbar von Vorteil â&#x20AC;&#x201C; Falls erforderlich Bereitschaft zum Reisen.

Metzgerei Boneberger GmbH Âˇ z. Hd. Markus Hochmuth Dr.-Manfred-Hirschvogel-StraĂ&#x;e 1 Âˇ 86956 Schongau Tel. 08861-2368-188 Âˇ m.hochmuth@metzgerei-boneberger.de

Wenn wir Ihr Interesse an dieser attraktiven und vielseitigen Position in einem dynamisch wachsenden Marktumfeld geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen ab sofort:

Elektrotechniker/Elektroinstallateur (m/w) Bewerbung bitte an: info@nerbl.com Puchheim â&#x20AC;&#x201C; Tel. 089/80072052

Lust auf einen Karrieresprung? FĂźr unsere 12 Kinderkrippen und KindergĂ¤rten in MĂźnchen suchen wir ab sofort

ERZIEHER*INNEN ALS MULTIPLIKATOR*INNEN ODER KOORDINATOR*INNEN (STELLV. LEITUNG) Neben Ihrer TĂ¤tigkeit als Erzieher*in (staatliche Anerkennung als Erzieher*in oder eine vergleichbare Ausbildung) Ăźbernehmen Sie eine beratende und begleitende Funktion im Team bzw. Leitungsteam der Einrichtung zu einem fachlichen Schwerpunkt, wie z.B. Darstellende Kunst und KreativitĂ¤t, Beobachtung und Dokumentation, pĂ¤dagogische QualitĂ¤tsentwicklung. Wir bieten einen unbefristeten Vollzeitvertrag, Fortbildung und Personalentwicklung, FRĂ&#x2013;BEL-Haustarifvertrag mit betrieblicher Altersvorsoge, eine MobilitĂ¤tszulage/FRĂ&#x2013;BEL-BeneďŹ tCard, die MĂźnchen-Zulage sowie eine Arbeitsmarkt-Zulage und vieles mehr. Kontakt und Bewerbung FRĂ&#x2013;BEL Bildung und Erziehung gGmbH, Region Bayern, Tanja Tippmeier, Telefon: 089 228454300 E-Mail: bewerbung.bayern@froebel-gruppe.de

Mehr Infos www.froebel-gruppe.de/jobs-bayern

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

14 Stellenmarkt

Nr. 19 | Mittwoch, 10. Mai 2017

Stellenangebote

Med. Fachangestellte m/w gesucht! In Vollzeit oder Teilzeit, zum 15.09.2017 oder frĂźher. Abrechnungskenntnisse sind erwĂźnscht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail.

Praxis fĂźr Allgemeinmedizin/Reisemedizin Weilheimer Str. 16 Âˇ 82319 Starnberg Tel.: 0 8151/3813 Âˇ mail@dr-hebeisen.de

Flex., deutschspr. Kinderbetreuung nach Starnberg ges. mit eig. PKW. Tel. 0175/6623902 Wir suchen fĂźr unsere Bedientheke KĂ¤se, Brot, Wurst, FleischÂ

VerkĂ¤ufer/-in VZ o. TZ, Mitarbeiter/-in Teilzeit fĂźr den Ladenbereich. bio | welt zum Landungssteg 11 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/9 89 98 50

SC WĂśrthsee e.V. sucht

Ă&#x153;bungsleiter

Die Gemeinde Herrsching a. Ammersee (10.770 Einwohner) sucht zum 01.09.2017

eine/n KinderpďŹ&#x201A;eger/-in fĂźr die Zwergengruppe in Vollzeit Unser Gemeindekindergarten Johannes A. Wunder beheimatet drei Kindergartengruppen und eine Zwergengruppe, in der Kinder von 2 bis 3 Jahren liebevoll betreut werden. GemĂ¤Ă&#x; unseres Leitspruchs â&#x20AC;&#x17E;Miteinander â&#x20AC;&#x201C; FĂźreinander â&#x20AC;&#x201C; Hier fĂźhlen wir uns wohlâ&#x20AC;&#x153;, wĂźnschen wir uns eine/n Mitarbeiter/-in, die/der â&#x20AC;˘ sich von unserer Konzeption angesprochen fĂźhlt und uns bei deren Umsetzung unterstĂźtzen mĂśchte â&#x20AC;˘ einen liebevollen und engagierten Umgang mit den Kindern pďŹ&#x201A;egt und mit SpaĂ&#x; und Freude Teil unseres Teams wird â&#x20AC;˘ sich in motivierender ArbeitsatmosphĂ¤re und in unserem guten Betriebsklima mit Ăźberdurchschnittlichem AnstellungsschlĂźssel wohlfĂźhlt, â&#x20AC;˘ eine KinderpďŹ&#x201A;egeausbildung erfolgreich abgeschlossen hat und sich auch gerne persĂśnlich und fachlich weiterentwickeln mĂśchte. Die VergĂźtung erfolgt nach dem TVĂśD. SelbstverstĂ¤ndlich bieten wir auch die Ăźblichen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung! Diese richten Sie bitte bis zum 31.05.2017 an die Gemeinde Herrsching a. Ammersee, BahnhofstraĂ&#x;e 12, 82211 Herrsching. Fragen beantwortet Ihnen gerne die Kindergartenleitung unter der Telefonnr. 0 81 52/3 74 80. Weitere Informationen zum Kindergarten: www.herrsching.de.

fĂźr Ballkindergarten. Wer hat Lust den kleinsten BallkĂźnstlern im Alter von 3â&#x20AC;&#x201C;5 Jahren den SpaĂ&#x; am Ball zu vermitteln? Wir nehmen gerne als Hilfe Jugendliche ab 14 Jahren und verantwortliche Ă&#x153;bungsleiter ab 18 Jahren. Bei Interesse bitte melden bei Thomas Schmidbauer, Tel. 0151/1117 02 85. MVA Vertriebs GmbH in GrĂ¤felfing sucht

Industrie-Kaufmann/-frau in TeilzeitbeschĂ¤ftigung. Aufgaben: Auftragsbearbeitung, Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten in Deutsch und Englisch, Kenntnisse in Export- und Zollabwicklung von Vorteil. Anforderungen: abgeschl. Ausbildung, Englischkenntnisse, selbstĂ¤ndige und zuverlĂ¤ssige Arbeitsweise. In der NĂ¤he von MĂźnchen. Bewerbung bitte an: info@mva-valves.com

Wir suchen ab sofort auf 450-Â¤-Basis fĂźr samstags in WeĂ&#x;ling und Gilching

Servicekraft m/w

Tierliebe Katzenbetreuung Starnberg Zentrum zuhause gesucht. FĂźr Urlaub/Dienstreisen z.B. Wochenende ca. 3 Std. tĂ¤glich (morgens u. abends). Gerne auch SchĂźler/Studenten. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362867 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Tierliebe Haushaltshilfe 1 x wchtl. ges., ca. 2-3 Std. (Putzen, BĂźgeln). Starnberg Zentrum. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 362865 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Reinigungskraft gesucht, in Seefeld, fĂźr LadengeschĂ¤ft, auf Minijob-Basis. Tel.0160/8260272 Bauhelfer/in nach Leoni ges., vor allem zum Mauerbauen und Gartenarbeiten. T. 0179/5401156 Kaufmann/-frau fĂźr Immobilienwirtschaft auf Teilzeit oder 450,- Â¤ Basis nach PĂścking ges., info@capgate.de Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler iĂ§in, Tel. 08105/384466 ErtĂźrk, veya E-Mail olarak vertrieb@parsbergecho.de 2. Einkommen von zu Hause Fa. GrĂśger, Tel. 0172-8204264 Su. Reinigungskraft fĂźr Ferienwohnungen in Feldafing, ca. 10â&#x20AC;&#x201C;20 Std./Monat, auf 450 Euro oder Rechnung, 14 Euro/Std., sonntags zw. 10â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr, teilw. weitere Tage nach Absprache. Tel. 0 8157/9 26 5410

Pizzaservice Steinebach sucht dringend Hauptstr. 59, 82234 WeĂ&#x;ling â&#x2DC;&#x17D; 01 79/1 25 98 17 mail@cafe-aenishaenslin.de

Pizzafahrer 01 72/8 12 44 87

Wir suchen:

EDC BDA@ @?B >=:C9A@9 8D796B54A@DB3:9 2D6D?61A59CA9:89A D8 09C9D3: /9>.C8-?C9A, +?51C*.B89)* 1A@ +?51C?C&A9D B.-D9 0D.%, $9#?A9 1A@ $9#95?CDB3:9 "9!9AB8D796 D5 @9C&9D5 M 2D6D?69A BDA@ -DC B3:-9C 1A*584 D# DA 0? 9CA, 0?@9A%E=C798!9C#, 09C6DA, 0C?A@9A!1C#, 0C989A, 9BB9A, 93*69A!1C#% .C .889CA 1A@ ?3:B9A $9C5C959A

"! "

$ ! ! $& #"! " " " D9 :?!9A 9DA9 9C>.6#C9D3: ?!#9B3:6.BB9A9 1B!D6@1A# D8 DA&96% :?A@96 /9>.C8-?C9A, +?51C*.B5, C.#9CD9, .5:9*9, .B89)* .@9C D8 09C9D3: CA4:C1A# D45?BBDB59A5 DA% CA4:C1A#B!9C?51A# D9 @9A*9A 1A59CA9:89CDB3:, $9C*?1>B%1A@ *1A@9A.CD9A)9C5 B.&D?69 .8 959A&, 9?8>4:D#*9D5 1A@ "9D@9AB3:? >=C 1AB9C9 C.@1*59 &9D3:A9A D9 ?1B :C BD3:9C9B, =!9C&91#9A@9B 1 C959A 1A@ 9DA ?AB C93:9A@9B

1 9C9B C1A@9A :C C. 6 ?!

9DA9A DA59C9BB?A59A C!9D5B 6?5& DA 9DA98 ?AB C13:B$.669A 1A@9A18>96@ 9DA ?A#9A9:89B C!9D5B18>96@ 8D5 5.669A .669#9A 9DA9A . 9A9A 8#?A# 8D59DA?A@9C DA 9DA98 B5?C*9A 9?8 @D9 #6D3:*9D5, :C9 2C91@9 ?A @9C C!9D5 1A@ :C9 @99A &1 9A ?659A, #C=A@6D3:9 DA?C!9D51A# 1A@ E9D59C!D6@1A# BDA@ >=C 1AB B96!B5$9CB54A@6D3: 9CA9 !D959A -DC ?13: ED9@9C9DAB59D#9CA 9DA9 /=3**9:C DA @?B 09C1>B69!9A " " # ! !

" 8! , 9CB.A?6?!59D61A# =669C%&1%0C13*% 5C? 9 L, KL JI 0C13*8=:6 96 K HI GI J %ILH % ?D6 9CB.A?6?!59D61A# $D5?6D?%C9>.C8:?1B @9 --- $D5?6D?%C9>.C8:?1B @9

Kraftfahrer/-in

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fĂźr unsere (kleinen) FahrgĂ¤ste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

mit FĂźhrerschein C/CE. Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Ă&#x153;bernachtung/Festanstellung.

Elektriker (m/w) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Mechatroniker FĂźhrerscheinklasse B gute Deutschkenntnisse, handwerkliche FĂ¤higkeiten, TeamfĂ¤higkeit Wir bieten: eine abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in einem interessanten Bereich der Rauch-/WĂ¤rmeabzugsanlagen und in der Tageslichttechnik. Bewerbungen per E-Mail an info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA GmbH Âˇ Ammerseestr.75 Âˇ 82061 Neuried Tel. 0 89/7 45 08 60 Âˇ Fax 0 89/74 50 86 20

Das Hotel Fischerhaus, im Herzen von Starnberg, sucht ab sofort eine/n ausgebildete/n

Hotelfachfrau/-mann

als Urlaubsvertretung auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ fĂźr FrĂźhstĂźck und Rezeption, als auch eine Reinigungskraft fĂźr unsere GĂ¤stezimmer in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Hotel Fischerhaus, AchheimstraĂ&#x;e 1, 82319 Starnberg, Andrea Zanker, info@hotel-fischerhaus-starnberg.de www.hotel-fischerhaus-starnberg.de, Tel. 01 76/32 36 86 17 Das Kinderheim St. Alban in DieĂ&#x;en am Ammersee, in TrĂ¤gerschaft der Benediktinerinnen von St. Alban, ist eine stationĂ¤re Jugendhilfeeinrichtung fĂźr SĂ¤uglinge, Kinder und Jugendliche. Das Betreuungsangebot umfasst zwei sozialpĂ¤dagogische und vier heilpĂ¤dagogische Wohngruppen, sowie ein innenbetreutes Wohnen mit insgesamt 63 PlĂ¤tzen. Die Einrichtung beschĂ¤ftigt etwa 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zur VerstĂ¤rkung unseres Leitungsteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine kompetente und Ăźberzeugende PersĂśnlichkeit fĂźr die Funktion

Stellvertretende Heimleitung (w/m in Vollzeit) Zusammen mit der Heimleiterin und der Verwaltungsleiterin des Ordens Ăźbernehmen sie die pĂ¤dagogische, wirtschaftliche und personelle Verantwortung und wirken an der fachlichen und strukturellen Weiterentwicklung der Einrichtung mit. Sie haben einen Studienabschluss in SozialpĂ¤dagogik/HeilpĂ¤dagogik/ Soziale Arbeit oder einen vergleichbaren Ausbildungsabschluss und eine mehrjĂ¤hrige, fundierte Berufs- und Leitungserfahrung in der Kinder- und Jugendhilfe. Sie sind ein/e engagierte/r Christ/in und Mitglied der katholischen Kirche. Sie erwartet eine interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in verantwortlicher Funktion mit engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie werden nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR), inklusiv aller Zusatzleistungen vergĂźtet und sind bei der Zusatzversorgungskasse versichert. Weitere Informationen Ăźber das Kinderheim St. Alban und die ausgeschriebene Stelle finden Sie auf unserer Homepage unter www. kh-st-alban.de Ihre schriftliche und aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen schicken Sie bitte bis spĂ¤testens 27.05.2017 auf dem Postweg an: Kinderheim St. Alban z. Hd. Sr. Ingeborg Ott OSB, St. Alban 3, 86911 DieĂ&#x;en a. Ammersee Tel: 0 88 07/9 24 04-56

Bewerbung unter:

personal@ottl-kipperbetrieb.de Tel.: 0 8105/7 75 70 41

Wir suchen fĂźr unsere HandwerksbĂ¤ckerei eine/n

Konditorgesellen (m/w) oder Jungmeister/-in

zur UnterstĂźtzung fu Ě&#x2C6;r unser Team. Wenn Sie grĂśĂ&#x;ten Wert auf Handwerk und QualitĂ¤t legen sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten einen abwechslungsreichen, modernen und sicheren Arbeitsplatz mit attraktiven Rahmenbedingungen.

Der Kath. KindertagesstĂ¤ttenverbund der Stadtkirche Germering sucht fĂźr das Kinderhaus St. Anna â&#x20AC;&#x201C; zum 01.09.2017

pĂ¤dagogische Fachkraft (Gruppenleitung der Krippe) in Vollzeit. Unser Kinderhaus St. Anna hat 1 Krippe, 2 Integrationsgruppen und 2 Regelgruppen.

Bauhelfer, Maurer, Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Wir suchen einen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: bewerbung@baeckerei-reis.de BĂ¤ckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH & Co.KG MĂźnchener Str. 1 | 82205 Gilching/Argelsried Tel. 0 8105/7 78 66 | www.baeckerei-reis.de

FĂźr die Allgemeinmedizinische Praxis Dr. med. Felizitas Leitner in WeĂ&#x;ling suchen wir ab sofort eine/n freundliche/n und motivierte/n MFA in Vollzeit. Werden Sie Teil eines dynamischen Teams in einer modernen Praxis mit vielseitigem Leistungsspektrum. Sie arbeiten in allen Funktionsbereichen und haben gute Weiterbildungs- und EntwicklungsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns Ăźber eine schriftliche Bewerbung (PDF) per E-Mail an: info@spann-bmg.de

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;&#x201C; eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team â&#x20AC;&#x201C; zielgerichtete Fort- und Weiterbildung â&#x20AC;&#x201C; eine VergĂźtung nach ABD (entspricht TVĂśD) mit zahlreichen â&#x20AC;&#x201C; Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, â&#x20AC;&#x201C; Kinderbetreuungszuschuss â&#x20AC;&#x201C; hausinterne Yoga- und Fitnesskurse. Wir erwartenvon Ihnen, neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in oder einer vergleichbaren anerkannten Ausbildung, Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pĂ¤dagogische FĂ¤higkeiten. Sie identiďŹ zieren sich mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher TrĂ¤gerschaft und arbeiten gerne im Team. Sie haben Interesse daran, sich persĂśnlich und fachlich weiterzuentwickeln und gehĂśren einer christlichen Kirche an. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, KiTa-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per E-Mail: KiTa-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an: 0 89/84 03 90 30.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 15

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19

Stellenangebote Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 8152/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! goeppel.markmann@telemed.de

Wir sind ein moderner und erfolgreicher unabhängiger Softwarehersteller und entwickeln innovative und trendsetzende Produkte im Bereich Uniﬁed Communications. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Mitarbeiter/-in IT Administration zur Verstärkung unserer Unternehmens-IT. Sie übernehmen den 1st- und 2nd-Level-Support für unsere Mitarbeiter und sind für die Wartung sowie Erweiterung der Software und Hardware in unserer IT-Infrastruktur verantwortlich. Idealerweise sind Sie Fachinformatiker/-in für Systemintegration oder verfügen über eine vergleichbare Ausbildung mit nachweislichen Erfahrungen in der Administration von Microsoft-geprägten Netzen. Sie bringen außerdem Freude am Erlernen von neuen Technologien und eine ausgeprägte Service- und Zielorientierung mit? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung inkl. frühestem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung. Bewerbungen an: estos GmbH, z. Hd. Herrn Florian Bock, Petersbrunner Str. 3a, D-82319 Starnberg oder an jobs@estos.de. Weitere Infos unter: https://www.estos.de/ueber-estos/karriere/mitarbeiter-it-administration-mw

Heizung/Sanitär, Anlagenmechaniker SHK und Monteur gesucht. Alexander Matusan GmbH, Germering, Tel. 089-17094207 THEKEN-KRAFT Voll- & Teilzeit für Erotik-Club in Mü.-Ost ab sofort gesucht. Gerne GAYs und Damen. Info-Tel. 0152/39546828 ZMA, ZMF Schwabing ab sofort ges.: job.drbarth@gmail.com Selbstständige Handwerker z. Unterstützung für Sanierungsarbeiten (z.B. Trockenbau, Fliesen, Bodenlegen) suchen wir dt. sprachige Handwerker, gerne auch Einzelunternehmer oder die sich etwas aufbauen wollen. Infos unter Telefon: 0178/9181003 Querschnittgel. Rollstuhlfahrer su. Assistenten, für Voll- u. Teilzeit, m. FS. Tel. 0176/27603980 Wir suchen f. unseren Standort in München ab sofort Reinigungskräfte sowie Zimmermädchen m/w, mit Erfahrung im Bereich der Hotelreinigung in Teilzeit. Cleanaro Facility Services GmbH, Telefon: 0721/8697996 Suchen Aushilfe zum Einräumen/Auffüllen. Früchteparadies Höpfl ☎ 0 81 05/27 65 29

Hotelfachkraft in Teilzeit (100 Std.) Spüler (m/w) in Teilzeit (100–120 Std. max.) für unseren Hotelbetrieb gesucht! Sollten Sie zeitlich ﬂexibel sein, mobil und Erfahrung in der Gastronomie/ Spülküche vorweisen können sowie gute Deutschkenntnisse haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail: oliver.kaeferboeck@dpdhl.com Bei Rückfragen: Tel. 0 8143/92 20 WIR SUCHEN sofort oder später

Anlagenmechaniker/in SHK in Festanstellung auf Dauer

Für Umbauten, Badrenovierung und Kundendienst, Führerschein erforderlich. Es erwartet Sie eine überdurchschnittlich gute Bezahlung + 13. Gehalt und Firmenfahrzeug. Bewerbung gerne schriftlich an H. Wolf GmbH, Elmar Wolf, Buchenweg 3, 82110 Germering, telefonisch unter 089 847653 oder per E-Mail an info@wolf-bad-heizung.de seit

1976

Zahntechniker/-in

für Keramik-, Kunststoff- und Modellherstellung in Teilzeit ab sofort nach Starnberg gesucht! Semrau Dental GmbH Tel. 0 81 51/24 36 E-Mail: info@semrau-dental.de

Buchenweg 3 · Germering 089 / 84 76 53 Mail: info@wolf-bad-heizung.de www.wolf-bad-heizung.de

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN

ZFA gesucht!

Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Pränataldiagnostik – Anti-Aging Medizin

Zur Verstärkung unseres Praxisteams in Starnberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

MFA/Arzthelfer/-in in Vollzeit. Ihr Profil: • eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum MFA / Arzthelfer/-in • perfekte Umgangsformen und Freude am Umgang • mit Menschen • mehrjährige Berufserfahrung • Teamfähigkeit • Fleiß, Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Flexibilität • strukturierte und selbständige Arbeitsweise • Sprachkenntnisse Englisch • Datenverarbeitung mit Word und Excel/Outlook

Ihre Aufgaben: • Terminkoordination • Unterstützung der Dokumentation • leichte Labortätigkeiten • Leistungsabrechnung • Patientenbetreuung • Qualitätsmanagement

Wir bieten Ihnen: • ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet • eine modern ausgestattete Praxis • ein liebevolles Team • ein überdurchschnittliches Gehalt inklusive Altersversorgung Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung, senden Sie bitte an: easyprocure4u, Herrn Alexander Bösl Söckinger Straße 14 82319 Starnberg E-Mail: info@easyprocure4u.com www.klarwein.com Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen aus dem Raum München mit den Tätigkeitsfeldern Abbruch-, Erdarbeiten, Kiesbetrieb + Recycling. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

kaufmännische Angestellte (m/w) für Sekretariats- und Buchhaltungsaufgaben. Eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie der professionelle Umgang am PC werden vorausgesetzt. Ein eigener PKW ist erforderlich, auch Teilzeit möglich. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Frau Klarwein Gautinger Str. 114 in 82234 Weßling/Oberpfaffenhofen oder per E-Mail an klarwein@klarwein.com

Moderne ZA-Praxis in München-Zentrum mit freundlichem Team. MVV-Ticket wird gestellt. Weiterbildung wird gefördert. Langfristige Zusammenarbeit erwünscht. Q1 Zahnärzte, Maximilianstraße 38, 80539 München Tel. 0 89/29 20 90

Stahlbetonbauer m/w in Dauerstellung ab sofort ges., gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de Sie suchen als

für den nationalen Nah- und Fernverkehr mit FS-Klasse CE für Fahrzeugtransporte aller Art gesucht. Wochenende frei! Gute Bezahlung!! Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0 81 41/4 04 41 70 Abschleppdienst Schmid GmbH

Für die Erdbeersaison gesucht:

Verkäufer/-innen ab sofort für unsere Plantagen und Verkaufsstände in Ihrer Nähe. Storz Erdbeerkulturen Tel. 0 8191/9413 94 E-Mail: Storz-Erdbeeren@t-online.de

MFA (m/w) in Teilzeit in gynäkologischer Praxis im Münchener Süden, zur Verstärkung unseres kleinen aber feinen Teams. ab sofort gesucht Bewerbungen bitte per E-Mail an

Physiotherapeut/-in

anmeldung@praxis-gaertner.de

eine neue Herausforderung, den Wiedereinstieg nach der Kinderpause oder starten Ihre berufliche Karriere? www.physio-wessling.de

Hauswirtschafter/-in oder Beikoch/Beiköchin

Erfahrene Stuhlassistenz m/w

in Teilzeit von Di.–Fr. (6.00–13.00 Uhr), deutschsprachig, in Starnberg ab sofort gesucht. Tel. 01 60/91 75 13 59

für Do. nachmittag für ca. 5 Std. gesucht.

Dr. Kerstin Schlattner

Römerstr. 43a · 82205 Gilching Tel. 0 8105/27 42 44 info@zahnarzt-schlattner.de Wir suchen für unser Edeka-Team eine/n nette/n

• Verkäufer/-in • MetzgereiVerkäufer/-in • Kassierer/-in in Voll- oder Teilzeit. Edeka Azizi Weilheimer Str. 10, 82343 Pöcking Tel.: 0 8157/60 96 60

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in in Teilzeitbeschäftigung. Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

Haushaltshilfe gesucht! Wörthsee, 5 Stunden pro Woche, Mi. oder Do., auf Minijobbasis oder Rechnung. claudia.holanda@awo-lifebalance oder 01 51/14 10 92 79

Zertifizierte Lottofachkraft gesucht. Für unsere 4 LottoTabak- und Hermes-Filialen in München Sendling, Laim, Fasang. suchen wir eine/n flexible/n BODY/INTIM-MASSAGEN sucht Teamkollegen/in. in Vollzeit. eine Dame. Tel. 0152/22083849 Bewerbung bitte an Klaus Wüst Die Shoga GmbH su. Service- ek.wuest@gmx.de kräfte (m/w) für Konferenzber. Bürokraft gesucht! Wir suchen renomm. Untern. im Raum Mün- ab sofort eine Bürokraft in Vollchen, übertarifliche Bezahlung, zeit und eine Bürokraft in TeilMo.-Fr., AÜ, Telefon: 23888130, zeit für unser Büro in München muenchen@shoga-personal.de am Isartor zur Festanstellung. Für Verkäufer Obst & Gemüse Wir suchen eine engagierte Kraft auf 450,- ¤ Basis m/w, Nähe U-Bahn, Anrufe unter Tel. 0179/6933945

Informationen rufen Sie bitte an Reinigungskräfte (w/m) in VZ / unter Tel. 089/7675730, HARBS TZ, Minijob für diverse Objekte Personalmanagement GmbH im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Lagerhelfer/Staplerfahrer Mit- Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 arbeiter m/w ab sofort. Carl PerMFA und Azubi gesucht, zusonal, Telefon: 089/552545-0 verl. und freundl. med. FachanHDM stellt ein: zuverlässige gest. in VZ ab sof. gesu., InternisHaushaltshilfen und Putzfeen tische- und HNO Erfahr. sind von m/w in TZ oder Minijob, Frau Vorteil. Mittl. Reife vorausges. Ab dem 01.09.17 bieten wir auHöhmann, Tel. 089/81898555 ßerdem einen Ausbildungsplatz Große Allgemeinarztpraxis im zur med. Fachangestellten an. Münchner Sü. su. sofort o. später Bewerbung bitte schriftl. an: FA ausgelernte MFA m/w in Vollzeit. für HNO Heilkunde Dr. med. Jan Kontakt an: solga-hinz@web.de A. Schwab, Albert-RoßhaupterStr 2, 81369 München Wir sind ein kleines famil. Wöchentlicher Nebenjob (ZeiTeam und su. eine/n Azubi zu tungszustellung), Verdienst ZFA. Wir freuen uns ab Sept.! bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Anrufe u. Telefon: 089/8598059 089/45243640 Marketingmanager/in TZ - Als führender nordeuropäischer Anbieter für private Bildung suchen wir für die Joki Kinderbetreuung und anderen Marken engagierte Unterstützung im klass. Marketing, 20 Std. / Woche, Du bringst mit: Agenturerfahrung, sehr gutes Englisch sowie Erfahrung in Eventkonzeption und Text. Unser nettes Team freut sich auf deine Bewerbung per E-Mail unter: anna.zattler@academedia.de, weitere Infos: www.joki-jobs.de

Backwarenservice sucht Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 680,- ¤ mtl. steuerfrei, Tel. 089/85699353 od. info@backwarenservice.de Zuverl., erfahr., dt.-spr. Putzfrau, 40 bis 50 Jahre, gesucht in Laim für 3 bis 4 Std. wöchentlich, vormittags, Telefon: 089/583812 Für unser Praxisteam i. Pullach suchen wir ab sofort Verstärkung auch Quereinsteigerin, auf 450,¤-Basis, Telefon: 089/7930501

Stellengesuche Poln. Frau su. Putzstelle Tel. 0162/5961641 Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Nette fleißige Frau aus Litauen su. Stelle als Haushälterin, Pflegerin mit Unterkunft, deutschspr., m. Auto, Tel. 0160/98950668 Gartenpfleger m. Ref., Erf. hilft Ihnen. Tel. 0151/57542240 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Junger Gärtner mit eigenen Geräten su. Gartenarbeiten. Auf Wunsch auch Entsorgung. Tel. 0172/8262049 Suche Rasenmäherjob, Schüler (17) & Schülerin (18) suchen einen Rasenmäherjob in Inning und Herrsching. Freue mich über jeden Anruf. Abends ab 18 Uhr erreichbar Tel. 08143/444227

Suche Putzstelle; 0152/25969216

Tel.

Gärnter übernimmt Gartenarbeiten. Baum-, Sträucherschnitt, Baumfällung, Platten, etc; Tel. 0172/2665951 Haus-Gartenmanagement übernimmt Reinigungsarb. und Gartenpflege. Tel. 0173/3883014 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Sie brauchen Hilfe? - Hier ist sie! Ehem. Chefsekretärin erledigt für Sie alles rund ums Büro sowie Urlaubs- und KrankheitsVertretung, BuchhaltungsVorbereitung etc., stunden-, tageweise u. längerfristig, auf Rechnung. Mobil: 0151/19007092 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Su. Arbeit, Gartenarbeit, Hausmeisterservice, Putzstelle, Renovierungen, FS vorhanden, Tel. 015166073831

Private Assistenz Individuelle Dienstleistungen für aktive Senioren sowie anspruchsvolle Klienten: Haus-Management (Hauspersonal, Handwerker), persönliche Assistenz (Terminplanung, Besorgungen, Organisation von Freizeitaktivitäten/Reisen), Begleitung (Reisen/Veranstaltungen) und vieles mehr. Zuverlässigkeit & absolute Diskretion sind selbstverständlich. office@lifestyle-management-starnberg.de, Tel. 01 74/6 11 78 78

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Freizeit

Mittwoch, 10. Mai 2017 | Nr. 19 | W/P

Der HĂśhepunkt ist Ăźberschritten 33 Vereine im Landkreis bieten Tennis an Landkreis Weilheim Âˇ Im Mai startet traditionell die Punktspielrunde des Bayerischen TennisVerbandes (BTV). Im Landkreis Weilheim-Schongau gibt es derzeit 33 Vereine, die Tennis anbieten. In 30 von 34 Kommunen und damit fast flĂ¤chendeckend kann man dem â&#x20AC;&#x17E;weiĂ&#x;en Sportâ&#x20AC;&#x153; frĂśnen. Mit derzeit 4.458 gemeldeten Mitgliedern ist Tennis nach Turnen, FuĂ&#x;ball und Skisport die viertgrĂśĂ&#x;te Fachsportart. Rund 8,0 Prozent (im Vorjahr 7,7) der gemeldeten Sportmitglieder im Landkreis Ăźben sich demnach im â&#x20AC;&#x17E;weiĂ&#x;en Sportâ&#x20AC;&#x153;.

Immer weniger Kinder und Jugendliche Im Vergleich zur allgemeinen Sportentwicklung sind beim Tennis in den einzelnen Altersgruppen deutliche Unterschiede festzustellen: Tennis hat sich seit dem Boom in den 1990er Jahren zu einer â&#x20AC;&#x17E;altenâ&#x20AC;&#x153; Sportart entwickelt. So spielen nur mehr knapp 5,9 Prozent der Schulkinder Tennis, bei den Jugendlichen sind es 7,6 Prozent und bei den jungen Erwachsenen 6,9 Prozent. â&#x20AC;&#x201C; Tendenz in allen drei Gruppen seit Jahren sinkend. In den anderen Al-

tersgruppen sieht der Anteil wie folgt aus: Erwachsene zwischen 27 und 40 Jahren 7,8 Prozent, Erwachsene zwischen 41 und 60 Jahren 9,6 Prozent und Senioren 11,6 Prozent.

Der HĂśhepunkt war 1996/1997 Leichte Unterschiede gibt es auch bei der geschlechtlichen Verteilung der Mitglieder: Im Sportkreis ist das VerhĂ¤ltnis zwischen MĂ¤nner und Frauen 57,6 zu 42,4 beim Tennis 61,7 zu 38,3 Prozent. Aufschlussreich ist vor allem die Altersverteilung im Tennis. Die stĂ¤rkste Altersgruppe sind die Jungsenioren zwischen 41 und 60 Jahren (30,2 Prozent der Tennismitglieder) vor den Senioren ab 61 Jahre (24,0 Prozent). Die Ăźber 40-JĂ¤hrigen stellen also mit 54,2 Prozent die mit Abstand grĂśĂ&#x;te Gruppe bei den Tennismitgliedern. Danach folgen die Kinder mit 13,3 Prozent, die Altersgruppe zwischen 27 und 40 Jahren (12,9 Prozent), die jungen Erwachsenen zwischen 18 und 26 Jahren (11,0 Prozent) und die Jugendlichen (8,7 Prozent). Interessant ist die langfristige Entwicklung seit dem HĂśhepunkt des Tennis-

Booms in den Jahren 1996/1997. Damals waren im Landkreis 6.242 Tennismitglieder gemeldet. Der Tennissport hat somit in 20 Jahren ein Drittel seiner Mitglieder â&#x20AC;&#x17E;eingebĂźĂ&#x;tâ&#x20AC;&#x153;. Bis auf die Altersgruppe 60 plus (+675) hat der organisierte Tennissport in allen Altersgruppen zum Teil drastisch verloren: Kinder (171 oder -23,0 Prozent), Jugendliche (-839 oder -61,6 Prozent) und Altersgruppe 41 bis 60 Jahre (-951 oder 42,6 Prozent).

Weilheim und Penzberg vorne In 30 der 34 Landkreis-Kommunen wird Tennis als Vereinssport angeboten. Lediglich in Antdorf, Burggen, Eberfing und Ingenried gibt es keine TennisplĂ¤tze. 33 Vereine bieten im Landkreis Tennis an â&#x20AC;&#x201C; davon vier reine Tennisclubs und 28 Mehrsportartenvereine mit Tennisabteilungen. Die beiden mit Abstand mitgliederstĂ¤rksten Vereine sind die dabei reinen Tennisclubs TC Penzberg und TC Weilheim. Auf Platz drei folgt der FC Seeshaupt. Diese drei Vereine gehĂśren zu den 100 grĂśĂ&#x;ten Tennisvereinen in Bayern. pe

Auf dem Weg zum Aufstieg Platz 3 fĂźr Berthold und Valinja Bauer Weilheim / KĂśnigsbrunn Âˇ Wieder einmal holte sich ein Paar der Tanzsportabteilung (TSA) des TSV 1847 Weilheim eine hervorragende Platzierung. Schon seit Herbst letzten Jahres tanzen sich Berthold und Valinja Bauer mit schĂśner RegelmĂ¤Ă&#x;igkeit in die Finals der Turniere der Altersgruppe Senioren III in der Leistungsklasse D-Standard. Letztens fuhren sie ins benachbarte KĂśnigsbrunn bei Augsburg und nahmen dort an den Turnieren des â&#x20AC;&#x17E;Seniorenwochenendesâ&#x20AC;&#x153; teil; und das mit gutem Erfolg. In ihrer Altersklasse tanzten die Beiden souverĂ¤n und routiniert durch die Vorrunde ins Finale der besten sechs Paare vor. Hier holten sie sich mit dem dritten Rang erneut einen Podestplatz, nur sehr knapp am zweiten Platz vorbei. Sie versuchten sich danach dann auch noch in der nĂ¤chstjĂźngeren Altersklasse der Senioren II, in dem die Paare im Durchschnitt rund zehn Jahre jĂźnger sind. Auch hier agierten sie mit Bravour und erreichten mit dem siebten Platz ein Ă¤uĂ&#x;erst respektables Ergebnis; nur ein einziges kleines Kreuzchen fehlte zum erneuten Erreichen des Finales. Von den erforderlichen sieben Platzierungen, die zum Aufstieg in die nĂ¤chsthĂśhere Leistungsklasse C nĂśtig sind, haben die Beiden nun schon

sechs erreicht; die letzte noch offene Platzierung dĂźrfte dann nur noch eine Frage der Zeit sein. Aufgrund der in Bayern tendenziell klei-

neren Startfelder fehlen Berthold und Valinja Bauer allerdings noch einige Punkte zum tatsĂ¤chlichen Aufstieg. pe

Berthold und Valinja Bauer. Bild: TSA im TSV Weilheim

Kulturdolmetscher-Projekt im Landkreis gestartet Freiwilligenagentur vermittelt an BehĂśrden und Einrichtungen.

25. - 28. Mai 2017

Olympia-Reitanlage â&#x20AC;˘ MĂźnchen-Riem

GUTSCHEIN Wert 10 Euro GĂźltig am Freitag, dem 26. Mai 2017 Statt 23 Euro zahlen Erwachsene nur 13 Euro beim Kauf einer Tageskarte, gegen Vorlage dieses Gutscheins! â&#x20AC;˘ keine Barauszahlung mĂśglich â&#x20AC;˘ UnverkĂ¤uďŹ&#x201A;icher Gutschein

Weilheim / Landkreis Âˇ Die Caritas-Freiwilligenagentur â&#x20AC;&#x17E;Anpacken mit Herzâ&#x20AC;&#x153; hat in Zusammenarbeit mit der Ehrenamtskoordination der AsylUnterstĂźtzerkreise im Landkreis Weilheim-Schongau inzwischen 27 ehrenamtliche Kulturdolmetscherinnen und -dolmetscher aus verschiedenen HerkunftslĂ¤ndern geschult. Ab sofort kĂśnnen sie als Sprach- und Kulturdolmetscher fĂźr EinsĂ¤tze im gesamten Landkreis Weilheim-Schongau vermittelt werden. Ansprechpartnerin fĂźr interessierte BehĂśrden, Schulen und Einrichtungen ist Susanne Seeling.

Was machen Kulturdolmetscher? Kulturdolmetscher sind Menschen mit eigenem Migrationsoder Fluchthintergrund und sehr guten Deutschkenntnissen, die sich neben der deutschen in einer weiteren Kultur heimisch fĂźhlen. Sie helfen und

vermitteln bei sprachlichen und kulturellen VerstĂ¤ndigungsschwierigkeiten zwischen Migranten und Einrichtungen. Ihre eigenen Erfahrungen und Kenntnisse setzen sie ehrenamtlich fĂźr andere Migrantinnen und Migranten ein. Die EinsatzmĂśglichkeiten sind dabei je nach Bedarf sehr vielseitig: Vom Arztbesuch Ăźber Elternabend oder â&#x20AC;&#x201C;gesprĂ¤ch in der Schule bis hin zur UnterstĂźtzung bei BehĂśrden kĂśnnen Kulturdolmetscher zum Einsatz kommen. Sie ersetzen keine professionellen Dolmetscher, leisten aber mit ihrer â&#x20AC;&#x17E;kulturellen Ă&#x153;bersetzungsarbeitâ&#x20AC;&#x153; neutrale, unverzichtbare Hilfe und unterliegen der Schweigepflicht. Die dreiĂ&#x;ig geschulten Kulturdolmetscher im Landkreis kommen aus verschiedenen HerzkunftslĂ¤ndern. Sie decken eine breite Palette an Sprachen ab: Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Griechisch, Panjabi, Paschtu, Russisch, Urdu, Ta-

dschik, Tigrinja, TĂźrkisch und weitere regionale Dialekte stehen zur VerfĂźgung.

Wer kann Kulturdolmetscher buchen? Kulturdolmetscher kĂśnnen von BehĂśrden, Ă&#x201E;rzten, Schulen oder anderen Institutionen angefordert werden. Nicht mĂśglich sind EinsĂ¤tze bei Gerichtsverfahren, Disziplinarverfahren an Schulen, KindeswohlgefĂ¤hrdung und Psychotherapien, wo professionelle und eigens bestellte FachkrĂ¤fte benĂśtigt werden Interessierte Institutionen oder EinrichtungenkĂśnnen sich ab sofort bei Koordinatorin Susanne Seeling unter Telefon 0881/927658922 oder per E-Mail an seeling@caritaswm-sog.de melden. Sie ist als Ansprechpartnerin und Vermittlerin tĂ¤tig und gibt weitere Informationen zum Projekt. Die EinsĂ¤tze der ehrenamtlichen Kultur- und Sprachmittler sind gebĂźhrenfrei. pe