KW 22-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage

Samstagsblatt

s. Beilage, Seite 10 s. Beilage s. Beilage BayWa s. Beilage s. Beilage s. Beilage Feneberg

Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.

s. Beilage

Die Wochenendzeitung Ihres

22/2015 – West

s. Beilage s. Beilage

Ein Lachen schenken im Auftrag der Medizin

Ticket-Service

www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

All you can eat mit Live-Cooking

5¤

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 14. Juni 2015.

34, ¤ 89¤ 129¤ *mit kleinen Fehlern

Die neue Küche! Wo?

Markenjeans* 79¤ 90

s. Beilage s. Beilage s. Beilage Seite 7 Seite 5

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

München · Es ist ein grauer, regnerischer Tag in München, gerade brechen einige Sonnenstrahlen durch die Wolkendecke, da schneien wie gerufen auch schon zwei echte Sonnenscheine durch den Eingang des Dr. von Haunerschen Kinderspitals. Und schon geht auf Station Chirurgie 2 die Sonne auf. Dr. Pomodoro und Dr. Bonbon, waschecht in Arztkitteln, gehen „auf Visite“. Mit ihren roten Nasen, den bunten Haargummis im Haar, ihrem ungewohnt farbenfrohen Kittel und ihrer sympathischen Unbeholfenheit stechen sie aus dem Alltagstrott des Krankenhauses heraus. Kaum betreten sie den Gang, in deren Zimmern die kleinen Patienten liegen, werden die Clowns schon vom ersten Kind erblickt.

Dr. Bonbon und Dr. Pomodoro sind während ihrer Besuche auf den Stationen durchgehend mit vollstem Körpereinsatz dabei. Bild: jw

Pasteur Apotheke

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9, Tel. 089/546 55-115

Engagement ist bunt!

Die KlinikClowns auf Visite im Dr. von Haunerschen Kinderspital

z.B.:

s. Beilage s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 · www.muenchenweit.de

Jahrgang 15 · 30.5.2015 · Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089 / 54 65 55

Anzeigenannahme: 089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

Knack den

OBI Tresor! Jetzt pro 25 € Einkaufswert 1 Los bekommen! ber Jetzt ü

00 150ra.0 ktive att ise Pre nen! gewin

OBI Markt Neuaubing Am Gleisdreieck 8

Knipscher Neuhausen Donnersbergerstraße 8

Lesen Sie weiter auf Seite 9

Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

OBI Markt Martinsried Lena-Christ-Straße 54

Bis zum 06. Juni 2015 in allen teilnehmenden OBI Märkten. Solange der Vorrat reicht. Teilnahmeberechtigt sind volljährige Personen, die keine Mitarbeiter der OBI Unternehmensgruppe oder deren im gleichen Haushalt lebende Angehörige sind. Weitere Informationen sowie Teilnahmebedingungen auf obi.de/tresor und in Ihrem OBI Markt.

Laimer Fisch- & Markttage großer Biergarten · Live-Musik · Fischspezialitäten

29.05. bis 07.06.2015

Tram Linie 19 · 5 Laimer Platz Am Laimer Anger, direkt neben Cafe Detterbeck an der Agnes-Bernauer-Straße täglich ab 11 Uhr – 22.00 Uhr · Sonntag u. Feiertage 11.00 – 22.00 Uhr

Ê Fichte F ichte € 44,44,-

Räuchereiche äuchereiche € 69,69,-

Rabatt R abatt nur nur gegen gegen Vorlage Vorlage dieses dieses Gutscheins Gutscheins

Premium-Outlet-Rausverkauf! P remium-Outlet-Rausverkauf!

e botte eb le Ange ellle ue akttu essak Ta Tage n. en e d a La L m im i ei uns bei

Esche E sche € 59,59,-

Hevea H evea € 79, 79,9955 Birke B irke € 42,42,Ahorn A horn € 74,74,Douglasie D ouglasie € 59,59,Kirsche K irsche € 89,89,-

16,,-17,,-17,,-19,,-21,,--

* Alles Alles 4 mm mm Nutzschicht! Nutzschicht! Nur gegen gegen Vorlage Vorlage dieses dieses Nur Gutscheins. Gutscheins. Nur Nur in in haushaushaltsüblichen Mengen. Mengen. Nur Nur haltsüblichen ssolange olange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht. N ur an an Privat. Privat. Gilt Gilt nur nur für für Nur diese d iese Aktion Akttion ausgezeichneausgezeichne tte eW are. N icht m it a nderen Ware. Nicht mit anderen Rabatt R abattaktionen aktionen kombinierkombinierb ar. D ie R estmenge des des gegebar. Die Restmenge kkauften auften Artikel Artikel darf dar f nicht nicht ununtter er 13qm 13qm betragen, betragen, aansonsten nsonsten muss muss der der Artikel Artikel komplett komplett abgenommen werden. werden. abgenommen

Teppichbodenreste T eppichbodenreste sschon chon ab ab € 1,1,- //qm qm

Teppichböden-Premium-Outlet T eppichböden-Premium-Outlet (200 (200 Rollen) Rollen) Vinylböden V inylböden Laminat L aminat ((Auslaufposten) Auslaufposten) WPC Terrassendiele Terrassendiele (Auslaufposten) (Auslaufposten) WPC

ab ab € 3,95 3,95 sstatt tatt UVP UVP € 59.90/qm 59.90/qm ab ab € 9,95 9,95 sstatt tatt UVP UVP € 39,95/qm 39,95/qm ab ab € 2,95 2,95 statt statt UVP UVP € 15,95/qm 15,95/qm nur € 3,95 3,95 /lfm /lfm nur

€ /qm

Eiche E iche € 54,54,-

12,,-13,,-14,,-15,-,15,-,-

Buche B uche € 49,49,-

München M ünchen Pasing, Pasing, Peter-Anders-Str. Peter-Anders-Str. 1 12 2 Öffnungszeiten 1 Öffnungszeiten 10 0-1 19 9U Uhr hr ((Samstags Samstags bis bis 16 16 Uhr) Uhr) Montags M ontags geschlossen geschlossen A peloig & N essel G mbH | B erduxstr. 15 15 Apeloig Nessel GmbH Berduxstr. 81245 8 1245 München München | (089) (089) 89 89 60 60 63 63 -33 -33 w ww.apel-ness.de www.apel-ness.de

ssb0615 b0615

b a t t e k r Pa

www.derbayernmarkt.de

Aktuelles

Im Gehirn ... können sich Plaques ablagern und so Alzheimer entstehen lassen.

Samstag, 30. Mai 2015 | Nr. 22

Bild: Dieter Schütz / pixelio.de

Auf der Suche nach neuen Therapien „Centrum für Schlaganfall- und Demenzforschung“ eröffnet Campus Großhadern · Die seit über 20 Jahren intensivierte Alzheimer-Forschung steht vor einem möglicherweise entscheidenden Meilenstein. „Erst vor wenigen Wochen wurden Ergebnisse einer Impfstudie vorgestellt, bei der Antikörper die giftigen Eiweißablagerungen, die ß-Amyloid-Plaques, im Gehirn binden und dafür sorgen, dass sie keinen Schaden mehr anrichten“, sagt Prof. Christian Haass von der LMU. Der Experte für Stoffwechselbiochemie sieht Anlass zur Hoffnung: Die Gedächtnisleistung, einer der Parameter für eine erfolgreiche Behandlung, konnte über einen Zeitraum von einem Jahr stabilisiert werden. Das schädliche Eiweiß zerstörte demnach keine weiteren Nervenzellen im Gehirn. Dieser Antikörper müsse nun in weiteren klinischen Studien getestet werden.

Ursachen besser verstehen Für solche Forschungen zu Alzheimer, Parkinson und Schlaganfall steht nun das „Centrum für Schlaganfall- und Demenzforschung“ (CSD) an der FeodorLynen-Straße bereit. Der Bau (der Freistaat stellte dafür 57,5 Millionen Euro zur Verfügung) war im Herbst 2011 begonnen worden. Das jetzt eröffnet „Centrum“ ist ein Modell für die Zusammenarbeit unterschiedlicher Forschungsorganisationen mit dem Ziel, Ursachen und Risikofaktoren von neurodegenerativen und zerebrovaskulären Erkrankungen besser zu verstehen und neue Therapieansätze zu entwickeln.

Modell der Zusammenarbeit Organisatorisch teilen sich das Gebäude das Institut für Schlaganfall- und Demenzforschung (ISD) am Klinikum der Universität München und das Deutsche Zentrum für neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) sowie der Lehrstuhl für Stoffwechselbiochemie der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU).

Patientenzahlen werden deutlich steigen Forschern der LMU, der Technischen Universität München (TUM) und der Helmholtz-Gemeinschaft bieten sich nun auf dem „Life-Science-Campus“ Großhadern / Martinsried beste Voraussetzungen, in München ein international anerkanntes Zentrum zur Erforschung und Behandlung von Erkrankungen wie Schlaganfall, Alzheimer und Parkinson zu schaffen. Gerade weil die demographische Entwicklung darauf hinweist, dass die Patientenzahlen deutlich zunehmen werden – laut Hochrechnungen sind 1,5 Millionen Schlaganfälle in Europa im Jahr 2025 zu erwarten und weltweit rund 80 Millionen Demenzkranke in 2050 – ist es wichtig, Kompetenzzentren zu etablieren, die sich mit diesen Krankheitsbildern und deren Ausprägungen beschäftigen. Neben den Geldern des Freistaats Bayern für den Bau des CSD trug auch die private Initiative des Geschäftsmannes und Philanthropen Zygmunt Solorz-Zak dazu bei, das Forschungszentrum zu gründen.

Das jüngste „Kind“ auf dem Campus: Das „Centrum für Schlaganfall- und Demenzforschung“ nahm seine Arbeit auf. Bild: Klinikum der LMU

Für Patienten wurde im CSD eine Ambulanz mit Tagesklinik eingerichtet. Dort ist neben einer umfassenden Diagnostik und medizinischen Versorgung durch Ärzte und andere Spezialisten auch ein direkter Austausch mit klinischen Forschern möglich. Vielversprechende Behandlungskonzepte können Betroffenen im Rahmen klinischer Studien frühzeitig zugänglich gemacht werden. Zugleich findet eine interdisziplinäre Versorgung auf Grundlage neuester Therapien statt. Neben der Vorsorge bietet die Ambulanz auch eine Nachsorge und langfristige medizinische Betreuung an. Ziel ist dabei neben der konsequenten Umsetzung etablierter Therapien der Gewinn von Erkenntnissen über die Wirksamkeit von neuen Be-

handlungsmaßnahmen. Mit ein- rative Veränderungen zu beobgebunden werden die niederge- achten und neue Therapieansätze zu testen. Dabei werden radiolassenen Ärzte. aktive Marker verwendet, die an Zellstrukturen im Gehirn andokPartner im ken und im Positronen-EmissiForschungsverbund ons-Tomographen (PET) sichtbar Sowohl für die Grundlagenfor- gemacht werden können. scher wie auch für die Kliniker ist die unmittelbare Nähe und Ursachenforschung Zusammenarbeit zwischen CSD bei Parkinson und dem Klinikum der Universität München (LMU) sowie dem Auch die Erforschung der ParKlinikum rechts der Isar (TUM) kinson-Syndrome, der zweitgrößein enormer Vorteil. So können ten Gruppe neurodegenerativer etwa Grundlagenforscher die am Erkrankungen, profitiert stark Campus Großhadern angesiedelte von der engen Zusammenarbeit Expertise der Nuklearmediziner mit den klinischen Partnern. Die und der Radiopharmakologen Parkinson-Syndrome führen zu nutzen, um bei der Erforschung einer fortschreitenden Einschränvon Abläufen im Gehirn von kung der Bewegungsfähigkeit Mäusen mittels moderner Bild- bis hin zur Pflegebedürftigkeit. gebungsverfahren neurodegene- Am DZNE werden wichtige Bei-

Kleinanzeigen

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften

träge zur Parkinson-Ursachenforschung erbracht. Das Zusammenwirken von Risikofaktoren in den Genen und in der Umwelt sowie die Eiweißstoffe, die solche Interaktionen vermitteln, stehen im Zentrum des Interesses. Weitere Forschungsschwerpunkte sind die Zellbiologie und Ultrastruktur von degenerierenden Nervenzellen, da anscheinend bei der Parkinson-Erkrankung die Schädigung der energiebildenden Organellen der Nervenzellen eine zentrale Rolle spielt. Auf der Basis dieser Erkenntnisse stellen die Wissenschaftler neue Zellkulturmodelle der Erkrankungen her. Damit entwickeln sie neue Therapieansätze, deren Nutzen dann bei Patienten erprobt werden kann. red

muenchenweit.de Suche Freundinnen zum Austausch in München, die achtsam mit sich selbst und anderen Menschen umgehen. Bin 64 Jahre alt, aber das Alter der Damen spielt keine Rolle. Meine Tel.Nr. = 01577/4321315

Umzüge und Transporte Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Umzüge, Transporte und EntVersuch: Dame (80+) wünscht sorgung seriöse Festpreis-Angesich etwas Geselligkeit Neuh. / bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Nymph. und Umgebung, Auto www.stelzer-umzüge.de wäre schön, Tel. 089/1783828 Kl. Transport, sof. T. 62271485 ER sucht FREUNDIN bis 30 Jahre Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Tel. 0176/82298430 Umzüge, Transporte und EntEr, solo, su. kleine, zierliche rümpelungen, durch geschultes Frau, veranlagte Nymphomanin Fachpersonal, seriöse Festpreise, auch gerne feste Beziehung, Mü. Firma Telefon: 089/58090425; Feldmoching, Tel. 0172/3119347 www.stelzer-umzüge.de Er su. Sie bis 45 0176/56308400 Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte Sportlicher Kuscheltyp www.deutur.de, T. 089/21593572 33/185/83/R/NT mit Handicap Entrümpelungen, Auflösung, sucht eine Frau zum Kennen- und Renovierungen, hole Möbel kosLiebenlernen SMS 0162-3281812 tenlos, Telefon: 0162/4034741 ER sucht FRAU von 25-35 Jahre Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Tel. 0174/9634556 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559

Kostenl. Wohnungsauflösung? Wegen Wegzug von A wie Tel. 089/833844 o. 0176/44754654 Anrichte über L wie Lampen bis Z wie Zuckerdose, alles muß Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ weg, zum Verschenken zu kostenlos T. unter: 0800/9557733 schade, aber alles günstig zu Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 erwerben. Tel. 089/99894972, 089/1295121, 0173/3883270 Sperrmüll-Express T. 14304052 KOSTENLOSE WohnungsauflöDer Münchner Seniorenum- sungen u. Entsorgungen günstig, zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- w w w . b a y e r i s c h e - j u n g s . d e porte, Entrümpelungen, Gratisan- Telefon: 0170/7578934 gebot, Fa. 089/14340643 Whgs.-Auflösungen: EntrümpeHIN & WEG Entrümpelungen/ lungen, Nachlass-Ankauf, VerUmzüge, sauber, günstig und se- wertbares wird angerechnet, 089riös, Tel. 089/35464545 43576933 www.bm-logistic.de

Firma Lex Entsorgung, Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Zuverlässiger Maler hat noch Entrümpelung u. SperrmüllTermine frei, Tel. 0176/81921678 entsorgung zu seriösen Festpreisen Fa. Ziller, Tel. 089/654274 Suchen Sie für Reparatur, ReiFa. Rasch&Raus! Entrümpelung nigung oder Neuverlegung v. BeSauber, preiswert & zuverlässig! ton- / Naturstein eine gute Pflasterfirma, Tel. 0176/64089431 ab 14.- ¤/Std., 0152/54275416

Handwerker

Fa. Mo-Re-S-an bietet Ihnen einen Komplettservice in Abbruch-, Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Gerne beraten wir Sie vor Ort und unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot. Badsanierung zu Festpreisen. Tel. 0151/18342057 oder per E-mail: mo-re-san@gmx.de

Baurenov., Tel. 0171/4068804 Preisgünstige Entrümpelung, GAS + WASSERINSTALLATION verwertbares wird angerechnet. Umbau - Sanierung - Rep. Service Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411 Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte Parkett abschleifen und versie- KRETSCHMER Hausmeisterserwww.deutur.de, T. 089/21593572 geln oder ölen, Neuverlegung, vice, Telefon: 0152/22867553 Wohnungsauflösung - Alles ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Par- —- Malermeister Nuriman —muss raus Samstag 30.05.2015 Fassaden- und Innenarbeiten, 9.00 bis 17.00 Uhr Scherrstr. 1, Wohnungsräumungen, Sperr- kettlegermeister Hermann Saller, schnell, preiswert und zuverlässig 80639 München-Nymphenburg müllabholung durch Fachfirma, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Festpeisangebote, kostenlose Be- D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Telefon: 0179/7166293 oder Telefon 0170/5290069 sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN 089/20098996 Wohnungsauflösung m. Floh- porte, Telefon: 089/58988850 Gartenanlagenbau, BAGGERAR- Übernehm. alle Renov. kompl. markt im Glockenbachviertel BEITEN, Fassaden- / Spengler- u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Geyerstraße 26, Freitag 29.5.15 Entrümpelungen, Wohnungs/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Hausmeister- und Handwerk11-14 Uhr, Sa., 30.5.15 11-14 Uhr, auflösung. u. Entsorgung durch Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 erservice, Forstenried, flexibel Sonntag 31.5. nach telefonischer Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Fenster, Tür, Tel. 0171/4068804 u. zuverlässig, Tel. 0170/8545996 www.stelzer-umzüge.de Absprache Tel. 0151/50606532

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen

3 Fleisch Die Kochkunst unterscheidet zwischen rotem und weißem Fleisch.

Nr. 22 | Samstag, 30. Mai 2015

Aktuelles

PR-ANZEIGE

„Es zergeht auf der Zunge“ Das Samstagsblatt im Gespräch mit Münchens Kultmetzger und Steakexperten Andreas Sommerkorn Herr Sommerkorn, Flat Iron, Spider-Steak oder Bavette – das klingt nicht gerade nach gewöhnlicher Fleischware vom Metzger nebenan. Andreas Sommerkorn: Ja, das macht uns auch so besonders. Wir denken lokal, gestalten aber international. Neben unseren bayerischen Klassikern sind wir ausgewiesene Experten in Sachen globaler Fleisch-Kulinarik.

trotzdem sehr geschmacksintensiv ist. In den Weiten Nebraskas, auf saftigen Kräuterwiesen aufgewachsen, werden die Rinder vor der Schlachtung mit einer Mais-Getreide-Silage zugefüttert, um die hervorragende Marmorierung des Fleisches zu verbessern.

www.hofbraeu-obermenzing.de

Tagesgerichte Täglich wechselnde für

tig Feines frisch & güns

Sie empfehlen innerhalb Ihrer Steakvielfalt auch das Wagyue Beef Kobe Style. Andreas Sommerkorn: Ja, denn Wagyuefleisch ist fein marmoriert und besitzt einen leicht buttrignussigen Geschmack, der einmalig ist. Die Steaks sind so zart, dass man sie mit der Gabel zerteilen kann. Durch seinen sehr hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren sowie Omega-3-Fettsäuren ist es das gesündeste Fleisch der Welt.

Dann können Sie uns sicherlich sagen, was man unter einem Flat Iron versteht? Andreas Sommerkorn: Als Flat Iron wird ein Top Blade Roast bezeichnet, bei dem die innen liegende Sehne entfernt wurde. Es wird aus der Rinderschulter geschnitten und gerne auch für portionierte Flat Iron Steaks benutzt. Dieses „Schulterscherzel“ besitzt eine ausgeprägte Marmorierung und das Fleisch zergeht förmlich auf der Zunge. Was ist an irischen Donald Russel-Tomahawk Steaks so besonders? Andreas Sommerkorn: Das ist Fleisch von Rindern, die mit bestem Gras von der grünen Insel gefüttert werden. Der Fleischveredler Donald Russel lässt das Fleisch 21 Tage am Knochen reifen. Dies führt zu einem unglaublichen nussigen und intensiven

Dein Wirtshaus mit Tradition In der Verdistraße 125 Telefon 089/86 46 60 80 info@hofbraeu-obermenzing.de

Eine von sieben Steakspezialitäten: Donald Russel–Tomahawk Steaks, dazu hausgemachtes KnoviAioli. Foto: JK Geschmack. Eine absolute Spe- Andreas Sommerkorn: Es ist das zialität im Steak-Bereich für aus- bekannteste Steak-Stück in den gewiesene Kenner. USA und stammt aus dem Bauchlappen des Rinds. Feinschmecker Was ist ein Bavette-Steak? schätzen es, weil es mager, aber

Gibt es denn neben den Steakspezialitäten auch was Besonderes vom Schwein? Andreas Sommerkorn: Ja, zum Beispiel unser Iberico-LongCutKotelett von spanischen Eichelschweinen. Die wichtigste Eigenschaft dieser Schweinerasse ist die Fähigkeit, wertvolles Fett in den Muskeln einzulagern. Außer seinem feinen und nussigen Aroma, sind es vor allem die Eicheln, die seinen einzigartigen Charakter ausmachen. Es weist einen hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren auf.

Ausstellungseröffnung

Thomas Goppel, Staatsminister a.D., sowie eine Einführung durch Manfred Eggersdorfer. Die Veranstaltung wird musikaLaim · Die Pfarrkirche Zu den Hl. zwölf Aposteln (Schrobenhau- lisch umrahmt von Sylvia Kraut an der Orgel. sener Straße 1) lädt am Samstag, 30. Mai, 19 Uhr, zur Vernissa- Im Anschluss an die Eröffnung findet ein Stehempfang statt. ge der Ausstellung „Umkreisen - Rundbilder und Bilder“ von Die Ausstellung ist bis Samstag, 20. Juni, in der Pfarrkirche zu Trude Schumacher Jansen ein. Pfarrer Georg Rieger begrüßt die sehen, weitere Bilder der Künstlerin sind auch im Pfarrbüro Gäste, anschließend erfolgt die Ausstellungseröffnung durch (Siglstraße 12) ausgestellt. sv

2015

6.90

So nah, so schön, so Grün! Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

golfspielen - muenchen.de

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. e 089 / 15001120 · www.golfrange.de

Abschlusstraining im Jugendclub Allach-Untermenzing · Der Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) bietet von 1.– 3. Juni, ein Training für den Quali sowie für die Mittlere Reife an. Die Teilnahme erfordert eine Anmeldung und kostet 5 Euro pro Tag. Trainiert wird täglich von 10 – 16 Uhr. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 8126630 erhältlich. sv

2./3.7.15

Do./Fr., 20 Uhr Brunnenhof

Gelungener Turnier-Auftakt expert TechnoMarkt GolfTrophy startete in ihre 9. Saison Olching · 88 Teilnehmer eröffneten am Samstag, 23. Mai, die neunte expert TechnoMarkt GolfTrophy im Golfclub Olching. Trotz dunkler Wolken am Himmel herrschte gute Stimmung auf dem seit der letzten Saison vollständig sanierten und modernisierten Golfplatz. Beste Organisation, nützliche TeeGeschenke, gute Verpflegung und spannende Sonderwertungen sorgten für glückliche Teilnehmer. „Wir freuen uns, dass wir beim Golfclub in Olching zu Gast sein durften und

hier auf einem der bundesweit besten Golfplätze den Start unserer GolfTrophy feiern konnten“, so Ralph Furtner, einer der expert TechnoMarkt Geschäftsführer und Veranstalter der beliebten Turnierserie. Auch die Ergebnisse konnten sich sehen lassen: Sieger der Brutto-Klasse der Herren wurde Christoph Kopp mit 38 Punkten. Bei den Damen freute sich Rachel de Heuvel ebenfalls mit 38 Punkten über den Sieg in der Brutto Klasse. Beide haben sich damit für das große

Die Gewinner: Christoph Kopp (1. Brutto H) Rachel de Heuvel (1. Brutto D) Antonia Demleitner (1. Netto A) André Pflüger (2. Netto A)

Turnier-Finale qualifiziert und spielen vom 13. bis 15. September im Hartl Resort Bad Griesbach um die begehrte expert TechnoMarkt GolfTrophy. Bis es soweit ist, stehen noch neun weitere Turniertage – bei hoffentlich freundlicherem Wetter – bevor. Weiter geht es am 20. Juni im Golfclub Eschenried. Wer dabei sein und sich die Chance auf exklusive Preise der zahlreichen Sponsoren sichern möchte, hat noch die Gelegenheit zur Anmeldung. red

Rainer Pusse (3. Netto A) Waldemar Friedmann (1. Netto B) Werner Straßer (2. Netto B) Maximilian Kolleritsch (3. Netto B) Jens-Peter Holzapfel (1. Netto C) Raimund Blum (2. Netto C)

Die Sieger des ersten Golf-Wochenendes (von links): Christof Korth, Waldemar Friedmann, Thomas Schnattinger (GL expert TechnoMarkt Olching), Raimund Blum, Jens-Peter Holzapfel, Maximilian Kolleritsch, Antonia Demleitner, Hannes Meyer, Karin Macho, Christoph Kopp, Rachel de Heuvel, Rainer Pusse, Werner Straßer, Christian Dietl, André Pflüger, Uwe Nettelbeck, Markus Mühleisen. Hannes Meyer (3. Netto C) Christian Dietl (Nearest to the Paulaner Herren) Uwe Nettelbeck (Longest Drive Herren) Karin Macho (Gewinnerin Tombola) Markus Mühleisen (Verlosung Ju-Cad) Christof Korth (Sieger Chip Contest)

Eine Übersicht über alle Termine der Turnierserie sowie alle Infos zu den Teilnahmebedingungen finden sich unter: golftrophy.expert-technomarkt.de.

Jedermann Freie Bühne Salzburg Thomas Peschke JEDERMANN Christine Neubauer BUHLSCHAF T Helmut Vitzthum REGIE

münchen tickets

089-93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Aktuelles

Der Waldfriedhof

Sie war ein Urgestein der Münchner AWO Walburga Hohenadl mit 91 Jahren verstorben Neuhausen-Nymphenburg Am 20. Mai ist Walburga Hohenadl im Alter von 91 Jahren verstorben. Sie war „ein Urgestein der Münchner Arbeiterwohlfahrt und Pionierin der Seniorenarbeit in Gern. Viele Jahrzehnte lang war sie Vorsitzende des Ortsvereins Gern und bis zuletzt unermüdlich für die AWO tätig“, schreibt ihre Nachfolgerin Barbara Marc in einem Nachruf. Im Oktober 2013 hatte sie Barbara Marc vorgeschlagen und somit für einen nahtlosen Übergang im Vorstand des OV Gern gesorgt. In ihren Jahren als Vorsitzende hatte Walburga Hohenadl zahlreiche soziale und kulturelle Aktivitäten organisiert wie z.B. die Altenclubs oder Konzert- und Kabarettaufführungen im Taxisgarten. Vorausgegangen war eine ebenso engagierte Berufstätigkeit als Heimleiterin eines AWO-Wohnheimes für Lehrlinge und dann, in Gern, als Leiterin der Altentagesstätte im 1969 neu erbauten Wilhelmine-Lübke-Haus am Reinmarplatz. Dort leistete sie, auf Veranlassung des AWO-Vorsitzen-

Er ist einer der vier großen Münchner Friedhöfe, die von 1899 bis 1907 angelegt wurden.

Samstag, 30. Mai 2015 | Nr. 22

Walburga Hohenadl Bild: Archiv den Horst Salzmann, Pionierarbeit in der Seniorenbetreuung: Die soziale Beratung der Bewohnerinnen in Kombination mit Gruppenarbeit und kulturellen Angeboten war damals, als es noch kein Altenund Service-Zentrum gab, ein Pilotprojekt. Die Damen aus dem Wilhelmine-Lübke-Haus haben ihr diese Tätigkeit durch große Anhänglichkeit gedankt, ebenso wie die ehemaligen „Lehrlinge“, die noch als Senioren zu den AWO-Konzerten im Herkulessaal kamen. Die Aussegnung für Frau Hohenadl findet statt am Montag, 1. Juni, um 12.45 Uhr im Waldfriedhof, Neuer Teil. red

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Nur ganz selten geöffnet Maiandacht in der Anastasie-Kapelle Waldfriedhof · Auch in diesem Jahr feiert die Gemeinde St. Hedwig eine Mai-Andacht in der nur selten zugänglichen Anastasia-Kapelle im Waldfriedhof, und zwar am Sonntag, 31. Mai, um 17 Uhr. Für den musikalischen Rahmen sorgt der St. Hedwiger 3Xang. Die Anastasia-Kapelle im Waldfriedhof wurde 1932 erbaut und steht 300 Meter vom Haupteingang entfernt an einem Nebenweg. Nach 1945 diente sie an Stelle der zerstörten Kirche St. Heinrich als Gotteshaus. Vor die schmale Kapelle aus Stein wurde ein breiter Holzbau gesetzt, um ausreichend Platz für die Gläubigen zu schaffen. Normalerweise kommen die Besucher nur bis zum eisernen Gitter, das den Steinbau vom Holzanbau trennt. Anlässlich der Mai-Andacht wird das Gitter geöffnet und die bemalte Decke beleuchtet. Der Eintritt ist natürlich frei.

Hochhaus und Holzkapelle Er war zwar einer der herausragenden Münchner Architekten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Stadtbaurat Hermann Leitensdorfer (1886-1972) ist aber heute weitgehend unbekannt. Leitensdorfers berühmtestes Werk ist bis heute das „erste“ Hochhaus der Stadt. In der Blumenstraße neben der alten Hauptfeuerwache entstand in den Jahren 1928/29 der zwölfgeschossige Bau. Mit seinen gut 45 Metern überragte er damals alle Gebäude mit Ausnahme der Kirchen.

Die Anastasia-Kapelle im Waldfriedhof. Bild: pi

Leitensdorfer schuf auch zahlreiche Bauten in den Städtischen Friedhöfen. Nach seinen Plänen entstand 1932 auch die Anastasia-Kapelle im Waldfriedhof (Alter Teil). Sie fungierte mangels anderer Kirchen 30 Jahre lang als Gotteshaus für die Gläubigen in der benachbarten Pfarrei Sankt Hedwig. Nach wie vor lädt die Kapelle, gut versteckt zwischen alten Fichten, die Friedhofsbesucher zur stillen Einkehr und zum Gebet. Der Innenraum wird allerdings nur selten geöffnet „... regelmäßig eigentlich nur an Allerheiligen“, wie Pater Bernard Guhs SVD, der Pfarrer von Sankt Hedwig bestätigt. Ausnahmen gibt es sehr selten: Zuletzt war am Michael-Ende-Gedenktag im Waldfriedhof sogar eine der Lesungen in Anastasia, da der Erfolgsautor nur wenige Schritte von der Kapelle entfernt

begraben liegt. Am 31. Mai bietet sich die nächste Gelegenheit, auch die Fresken in der Anastasia-Kapelle zu betrachten. Der Münchner Maler Max Lacher entwarf die bewegenden Bilder kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und griff dabei auf einen Brauch aus dem Mittelalter zurück. Die Henker Christi kleidete er in schwarze und braune Uniformen, ein Sinnbild für den

Kleinanzeigen

Handwerker Maurer und Fliesenleger sucht Aufträge, Tel. 089/7460523 oder 0176/20352990 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Tel. 0170/4963272 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Fa. BS-Bedachung Spenglerei nimmt noch kleine Aufträge/ Reparaturen an. T. 0172/4656072 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 MALERMEISTER BLUME, Tel. 089/707726 od. 0152/08809097 Malerfachbetrieb - Resch, Anrufe unter Telefon: 0172/8907534 Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Die Fresken der Kapelle werden mit einer Lichtinstallation gut sichtbar gemacht. Bild: Gem gerade erst überstandenen Schrecken der Nazizeit. Für die Maiandacht ab 17 Uhr werden diese ansonsten im finsteren Kirchenraum kaum erkennbaren Fresken mit einer Lichtinstallation sichtbar gemacht. red

muenchenweit.de Maurer, Maler, Trockenbau, Malermeister alle Arbeiten zu- Energetischer - barrierefreier Telefon: 0176/25219335 verlässig u. sauber 089/14346507 Umbau - Wohnen - Haus - auch hocheffizient. Tel. 0157/84953432 Heizung - Sanitär - Fliesen, Maurer-/Putz-/Fliesenund Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ Trockenbauarb. zu Festpreisen Malermeister Tel. 089/14002773 pro Stunde. Telefon: 089/773470 sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten Altbau-/Komplettsan., TrockenPlatten, Pflaster, Asphalt rund inkl. DG, einschl. Badsanierung, bau- u. Malerarb., 089/12596079 um Haus und Gartenanlagen zusätzl. Ausführung von Balkon- Elektroarbeiten aller Art. Firma verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 und Terrassensanierungen, Wär- Tel. 089/6917172, 0171/2850266 medämm. - Isolierarbeiten im InMeisterbetrieb übernimmt nenber. sowie Schimmelbeseiti- Elektro/Schreinerges. deutsch, Dachsanierungen, Spenglerarbei- gung u. Kellersan., keine An- mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + ten und Dachreparaturen, Tel. fahrtskosten, Fa. GB Haussanie- Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 089/15893987, Firma Lembcke rung, 0173/4131829 Malermeister sorgfälltig, sehr Mobiler Schreiner Fa. Tel. gü. Leerwhg. z.B. 50m2/375.- inkl. FASSADEN-SANIERUNG zu 0173/9438902 Mat. 089/267191 o. 0173-3692667 Festpreisen, auch Kleinaufträge, Schöner wohnen! Handwerks- Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbe- Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. meister (im Unruhestand) unter- stentsorgung, Sanierungsputze, Fa. 089/7602447, 0173/3510450 stützt Sie bei Renovierungs- und Fassadenanstriche, keine Anfahr- Laminat verl. Tel. 0152/02975191 Sanierungsarbeiten. Akkurate kosten, eigenes Gerüst Fa. GB Ausführung, sowie moderater Haussanierungen, 0173/4131829 Elektroarb., Fa. T. 089/66562424 Maler- u. Bodenleger! FachgeStd.-Satz, Tel. 01521/2025405 *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* recht und sauber. 0172/8529101 Massiv, Fertig, Parkett- u. La- www.mapbau.de 089/46147860 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 minatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., Fliesenleger zuverlässig, sauber, Ausführung sämtlicher Maleraus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Tel. 0160/5520221 arbeiten. Renovierung, Fassaden, 08131/92040, 0171/8105420 Bay. Meisterbetrieb für Maler dekorative Wohngestaltung. MaDachdeckungen, Reparaturen und Bodenlegearbeiten. Firma lerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 Hörnlein Tel. 0175/4842466 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Schreiner bietet an: alle Ein- Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, bauten, Mansarden, Reparatu- Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Elektroarbeiten 0172-9522009 ren, v. Firma, Tel. 089/4483502 Maler günstig T. 0152/02975191 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Kl. Betrieb übern. preisw. RenoPartner für Erdwärme und Brunvierungsarbeiten u. Mauern vernenbohrungen. Firma Schab Maler Innen/Außenputz und putzen / Fliesen / Platten /Maler / Dämmung Tel. 0151/21309335 Telefon 09104/826826 Bodenlegen Tel. 0172/9173319

Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat Pflaster- Platten- und Naturnoch Kapazität frei 0171/3675475 steinarbeiten, Terrassenbau, GarMeisterbetrieb seit 1868 übern. tengestaltung, kurzfristig, Tel. Badkomplettsanierung, Sanitär-, 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Bäume fällen a. schwierige AbFliesenarbeiten, unverb. Angebot, fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, 089/263393 oder 0172/8831783 Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. * KELLERSANIERUNG * 089-4704233 www.mapbau.de 089/46147860 www.baum-faellen.de Bayerischer Fliesenleger zuver- BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE lässig & günstig, Tel. 08124 / www.derbaumspezialist.com 443449 Tel. 089/12075090 Renov.arb. A-Z 0176/81292261 Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Elektroarbeiten? Dann ich! Mei- Engagement! Fa. T. 0179/9320268 ster: 0177 / 240 30 26 Platten- und Pflaster verlegen, Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Hecken u. Sträucher schneiden alPartner für Erdwärme und Brun- ler Art, Tel. 0171/8067770 nenbohrungen. Firma Schab Telefon 09104/826826

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Geldmarkt

Suche privat Kreditgeber für ca. 4 Wochen 100% RZ mit 50 Gewinn, kein Fake nur Verzweiflung. Infos unter hb60.60@gmx.de bitte nur ernstgemeinte Anfragen.

Su. GmbH / Mantel mit Bon. Gartengestaltung + Pflege, 0151/26332431, www.jennings.de Baumfällung + Schnitt Fa. Schnellkredit bis 50.000¤ für 0172/8360440 Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Baumarbeiten, Gartenpflege, Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ Fa. Gartenzeit, Tel. 089/44251445 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Baumschnitt u. Baumfällung, Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Klettertechnik, Tel. 089/25004787 info@rendivest.de

!NGEBOTEรงGร LTIGรงVONรง-ONTAG รง รง รงBISรง-ITTWOCH รง รง รง

Georg Jos. Kaes GmbH

-ร NCHENSรงGRร ย TEรง6ERBRAUCHERMร RKTEรงINรงDERรง"ALANSTRAย EรงUNDรงIMรง%URO )NDUSTRIEPARKรงMITรง6 "AUMARKTรง ,EBERKร SรงZUMรง 3ELBERBACKEN

&RISCHERรง3CHWEINE "AUCH

6ORDERSCHINKEN

in der Aluschale 100 g

ohne Bein, fรผr einen feinen Krustenbraten, oder zum Kessel๏ฌ eisch,

3CHWEINE "AUCHSCHEIBENรง

gekocht, ca. 3 % Fett 100 g

,ร WENBRร Uรง/RIGINALรง(ELL รง $UNKEL รง!LKOHOLFREIรงODERรง 2ADLER je 20x 0,5-l-Kiste + Pfand 3.10 1 l = 1.00

natur und gewรผrzt oder

3CHWEINE "AUCHรงmit Semmel-

Montag bis Samstag 7-20 Uhr geรถffnet

(IMBEEREN aus Spanien, Kl. I 125-g-Schale 100 g = 1.27

knรถdel-Fรผllung 100 g

3CHWARZGERร UCHERTERรง(ALS gegart, mild gesalzen 100 g

1.09* %HRMANNรง!LMIGHURTรงODER %HRMANNรง&ITรง6ITAL 3,5 % bis 3,8 % Fettgehalt, verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

0.89*

0.49

10.00

$OPPELKISTEN !KTION !POLLINARISรง-INERALWASSER

!LLGร UERรง ,EBERKร Sรง

!UFSCHNITT 0ORTIONSWURST

grob, ofengebacken 100 g

Saftbierschinken, Schinkenwurst, Paprikalyoner, Lyoner und Gelbwurst, ca. 300-g-Stรผcke 100 g

0.59

verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Pizza-Salami, 320-g-Packung

100 g = 0.99

100 g = 0.19

1 kg = 5.88

1 l = 0.50

3ร ย KIRSCHEN

verschiedene Sorten, z.B. Holunderblรผte oder Apfel-Almkrรคuter je 0,7-l-Flasche

1 kg = 4.98

3IEรงSPARENรง

&RISCHรงAUSรงDERรง+ร SETHEKE "AUER Bayerischer Tilsiter

%STERMANNรง-AISKEIMร L รง 2APSร L รง&RITTIERร LรงODERรง 3ONNENBLUMENร L

3ENSEOรง+AFFEEPADS

6 -ARKTรง:UCKER

laktosefrei 45% Fett i. Tr. 100 g 0.99 3IEรงSPARENรง

&RISCHรงAUSรงDEMรง"ROTHAUS 3CHWEIZERรง"ROT je 1 kg

1.99

1.88

2-l-Flasche

aus Griechenland, 500-g-Schale

1 l = 2.84

1.99 3IEรงSPARENรง

1.39

9Oรง3IRUP

0.55 3IEรงSPARENรง

aus Spanien/Italien Stรผck

9.98

/RIGINALรง7AGNERรง3TEIN OFENรง0IZZEN รง0IZZIESรงODERรง &LAMMKUCHEN

z. B. Lรฉger Original 140 g 17 % Fett absolut

verschiedene Sorten 2x 10x 1,0-l-Kiste + Pfand 2x 3.00

-INI 7ASSERMELONEN

3IEรงSPARENรง

0.59

,EERDAMMERรง +ร SE 3CHEIBEN

1.59

verschiedene Sorten, 121-g-Packung

49 0APRIKAรงROT aus den Niederlanden, Kl. I, 1 kg

Feinkristall 1-kg-Packung

100 g = 1.31

1 l = 1.40

3IEรงSPARENรง

1.59

0.49

1.99

$ONUT

7HISKASรง-ULTIPACK

6ERNELรง7EICHSPร LER

Goldrausch/Cherry/ Erdbeere

verschiedene Sorten, je 24x 100-g-Portionsbeutel

1 Liter

1 kg = 2.29

750 ml verschiedene Sorten

"AYR รง%ISSALAT

ODERรง6ERNELรง3OFT /ILSรง

Kl. I, Stรผck

1 l = 1.48 (750 ml)

30 $USCHDASรง&Lร SSIGSEIFEรง Spender, sortiert 250 ml 1 l = 3.33

1.39 3IEรงSPARENรง

1.00

0.85 3IEรงSPARENรง

5.49

Blรผh๏ฌ x 2INDENMULCH

1.11

0.59

,EGOรง#ITYรง4IEFSEEรง5 "OOT inkl. 3 Mini๏ฌ guren mit passendem Zubehรถr

naturreine, zerkleinerte Nadelholzrinde zum Abdecken von Zier- und P๏ฌ anz๏ฌ รคchen, speichert Wรคrme und Feuchtigkeit und schรผtzt vor Frost, wirkt humusbildend und fรถrdert die Bodengare, verleiht dem Garten ein gep๏ฌ egtes Aussehen, 3.49 3IEรงSPARENรง Inhalt 60 Liter 1 l = 0.05

1.35 3IEรงSPARENรง

3IEรงSPARENรง

3TEPPBETTENรง

verschiedene Ausfรผhrungen, "EZUG รง รง รง"AUMWOLLE รง Fรผllung: Klimafaser (100 % Polyester), 60ยฐC waschbar, trocknergeeignet 3IEรงSPARENรง

19.99

135 x 200 cm

14.50 www.v-markt.de

Abgabe in haushaltsรผblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

0.49

3IEรงSPARENรง

NUR

&ILIALEN รง6 -ARKTรง-ร NCHENรงqรง"ALANSTRAย Eรง รงqรง รง-ร NCHEN /STรงqรง4EL รง รง รง รง รง รง รง รงรงsรงรงรง6 -ARKTรง-ร NCHENรงqรง-ARIA 0ROBST 3TRAย Eรง รงqรงรง รง-ร NCHEN .ORDรงqรง4EL รง รง รง รง รง รง Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH ยท Am Ring 15 ยท 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

* = gluten- und laktosefrei

TierGeschichten Wichtige Wochen für Welpen Die ersten 16 Lebenswochen sind sehr entscheidend für die Entwicklung des Hundes. Was Ihr Vierbeiner jetzt aufnimmt, speichert er für später als normal ab. Für Ihren Alltag bedeutet das konkret, dass Sie dem Welpen – hat er sich ein, zwei Tage eingelebt – so viel wie möglich an Umweltreizen bieten. Gehen Sie mit ihm in die – nicht überfüllte – Stadt, und setzen Sie sich in die Fußgängerzone, damit er mit fremden Menschen, Geräuschen und Gerüchen konfrontiert wird. Fahren Sie mit ihm Fahrstuhl, nehmen Sie ihn mit ins Restaurant oder zum Bahnhof. Auch wenn man auf dem Land wohnt, sollte man diese Erfahrungen machen. Denn vielleicht muss Ihr Hund plötzlich mit dem Stadtleben zurechtkommen, und sei es nur, dass Sie in Urlaub fahren und der Hund in dieser Zeit bei Freunden in der Stadt „Ferien“ macht. Achten Sie bei den Unternehmungen jedoch darauf, Ihren kleinen Hund nicht zu überfordern. Er kann und darf – schon wegen der Gelenke – noch nicht lange laufen (etwa dreimal täglich fünf Minuten pro Lebensmonat) und ist schnell durch die neuen Eindrücke und Erfahrungen erschöpft. Neben der Umweltsozialisation spielt der Sozialkontakt zu Artgenossen und Menschen eine wichtige Rolle. In Welpen-

spielstunden lernt der Kleine zum Beispiel die Hundesprache: Was bedeutet es, wenn der andere knurrt, wann wedelt er, wie fest kann ich im Spiel ins Fell beißen? Auf der Suche nach einem guten Welpenspiel sollten Sie darauf achten, dass sowohl alle Rassen als auch Mischlinge teilnehmen dürfen, denn die verschiedenen Rassen haben häufig ein sehr unterschiedliches Spiel- und Ausdrucksverhalten. Hier lernen die Welpen außerdem, dass auch Menschen unterschiedlich aussehen können – zum Beispiel läuft jemand mit Krücken über den Platz oder mit langem Mantel und Hut, so dass auch dies als normal abgespeichert wird. Die Gruppe sollte möglichst dem Alter nach homogen sein. Sieben Monate alte „Halbstarke“ gehören nicht in eine Welpenspielgruppe.

Schäferhündin Bella Samstag, 30. Mai 2015 | Nr. 22

Sonntag, 31. Mai, 13 Uhr, Tierheim München, Riemer Straße 270

Hoffnung für die Gefährlichsten Zweites Casting zum Projekt Almhunde München · Falsch erzogen, vernachlässigt, misshandelt, abgerichtet: Jährlich landen etliche traumatisierte Hunde mit dauerhaft starken Verhaltensauffälligkeiten im Münchner Tierheim. Durch ihr tief verwurzeltes Misstrauen und daraus resultierenden Aggressionen gegenüber Menschen geht ihre Chance, in ein behütetes Zuhause vermittelt zu werden gegen null. „Diese Hunde sind für ihr gesamtes Umfeld enorm gefährlich“, räumt Tierheimleitung Sandra Giltner ein. „Unsere Hundetrainer und Pfleger können nur einen begrenzten Teil der Verhaltensstörungen wirklich dauerhaft korrigieren - dazu ist bei 700 zu verpflegenden Vierbeinern jährlich einfach zu wenig Zeit. Einige dieser Sorgenkinder sind schon seit über fünf Jahren bei uns im Heim.“

Bundesweit einmalig Zur Lösung dieses Problems hat sich der Tierschutzverein München eine bislang bundesweit einmalige Aktion überlegt, das Projekt Almhunde: „Wir suchen wahre Hundekenner, die es sich zutrauen, diesen besonders verhaltensauffälligen Tieren ein dauerhaftes Zuhause zu geben. Daher laden wir ernsthaft interessierte und bereits fachkundige Hundeliebhaber ein, unsere Sorgenkinder außerhalb ihrer gewohnten Tierheim-Umgebung

Janina Köppl Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Pasing und Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

nimmt am Projekt Almhunde teil. Seit fast vier Jahren wartet sie auf ein liebevolles Zuhause.

und unter der Anleitung eines renommierten Hundetrainers auf einer Alm kennenzulernen. Die Kosten dafür trägt der Tierschutzverein“, erklärt Sandra Giltner. Für das Projekt wurden bislang Schäferhündin Bella, Bordercolli-Mischling Frodo, australischer Hütehund Robby, Herdenschutzhund-Mischling Spiky und Belgischer-Schäferhund-Mischling Zeus ausgewählt. In einem ersten Casting Ende März meldeten sich bereits fünf Kandidaten für die genannten Almhunde, „aber weitere zwei bis drei Teilnehmer wären optimal.“ Diese sollen nun beim zweiten Casting am Sonntag, 31. Mai, um 13 Uhr im Tierheim (Riemer Str. 270, 81829 München) noch ermittelt werden. „Dies ist kein Termin für die breite Öffentlichkeit, denn es handelt sich nicht um verschmuste Schoßhunde“, stellt die Tierheimleiterin klar. Umfangreiche Erfahrungen mit Hunden sei absolute Voraussetzung. „Aber bevor man sich für unser Projekt als Teilnehmer meldet, sollte man sich ernsthaft Gedanken

darüber machen, ob man sich der dauerhaften Herausforderung ‘Alltag mit Problemhund’ stellen kann und möchte. Und ist man während der Almwoche und darüber hinaus bereit, bedingungslos auf die Anweisungen und Ratschläge des Hundetrainers einzugehen? Alle Personen, die diese Fragen ehrlich mit ja beantworten können, sind herzlich zum Casting eingeladen.“

Im Juni auf die Alm Das Almprojekt mit den gecasteten Teilnehmern und den ausgewählten Hunden findet dann von Sonntag bis Freitag, 14. bis 19. Juni, unter der Anlei-

Australischer Hütehund Robby wurde 2006 geboren. Seit sechs Jahren sitzt er als Dauergast im Tierheim. Er braucht eine starke Führung und einen kontrollierten Umgang mit Menschen. Bild: Tierschutzverein München Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 089/45205680 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Behebe preiswert Internet- u. Computerprobleme, Telefon: 089/74996075 oder 0160/7873977 Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

muenchenweit.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Schöne Ferienwohnung, ruh. Lage, EG, Terr., TV, WLAN, im liebl. Bayer. Wald, Nähe Regensburg, Hunde willkommen, preisRenditeobjekt auf Mallorca! günstig. Telefon 0175/1504960, Gepflegte Naturstein Finca mit 2 anuschka-muenchen@gmx.de Gästehäusern inkl. Vermietungslizenz, im Süden nahe des traumhaften Strandes vom „Es Trenc“ aus Alters- u. Krankheitsgründen für 1,6 Millionen zu verkaufen! ca. 100 Palmen, ca. 400 Olivenbäume, Ertrag 450 Liter, ca 1.000 Weinstöcke. Maschinenhalle mit John Deere Traktor und Maschinenpark. Bisherige legale Vermietung nur im Sommer ca. 50 Tsd. Ganzjährige Vermietung möglich. Inzahlungnahme von Immobilien im bayerischen Raum möglich. Medium/Höheres Selbst, telef. Kontakt unter: elmolinopalmer@ Beratung. Tel. 089/7250566 yahoo.de oder unter Telefon: Hellsehen nach altüberliefertem +34 971 653 416 www.mehr-wissen-id.de/2229 Wissen durch int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft, Telefon: 07551/68182, od. 0171/6213622, www.fragendeslebens.de

Esoterik/ Lebensberatung

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Tiermarkt

Reise und Erholung www.inselraum.de

tung eines professionellen und methodisch erfolgreichen Hundetrainers aus der Schweiz statt. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.tierschutzverein-muenchen.de, zum Casting und zum Ablauf auf der Alm gibt Tierheimleiterin Sandra Giltner unter Tel. (089) 921000-30 oder per Mail an s.giltner@tierheimmuenchen.com Auskunft. „Ein neues Zuhause für gleich mehrere unserer schwierigen Dauergäste wäre ein Riesenerfolg! Bitte zögern Sie nicht, weitere geeignete Personen auf unser Projekt aufmerksam zu machen! Es kann nur gelingen, wenn wir möglichst viele Menschen mit unserem Appell erreichen“, bittet Giltner abschließend. eis

FeWo Rijeka Tel. 07121/66053

Sehr lieber rot-weißer Kater ca. 2 J. a. d. Tierschutz sucht dringend liebev. Zuhause. Tel. 089 / 30005380

Aus gesundh. Gründen dring. 1 schwarzer, gesund. Haus-Kater (ca. 5 J.) gerne vernetzter Blk., 4 weiße Pfoten, kostenl. abzug., geimpft, kast., entwurmt u. tätowiert, nur in gute Hände, ohne Pflanzen, T. 0171/5461122

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk!

Unterricht

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749

www.go-western.eu, Ihr Partner im Landkreis rund um‘s Westernreiten Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch, Tel. 089/2609557 MATHE EINFACH verstehen, syKOOPERATIONSPARTNER GE- stematisch & individuell bis 2 SUCHT! Wachsender Betreu- Noten besser, Tel. 089/2730005 ungsdienstleister sucht Partner Wirksame Nachh. in Mathe, (Versicherungs-/Finanzbranche, Phys., Chem., Inform. von erf. Heilpraktiker, Physiotherapeu- Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 ten) Medipe24 GmbH, Telefon: Klavierlehrerin, Tel. 70059943 03329/6641738, www.medipe.de, Erfahr. FOS-BOS- u. RealschulE-Mail: info@medipe.de lehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Nah- und Fernumzüge sowie Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Privat- und Firmentransporte RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 www.deutur.de, T. 089/21593572 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Privatunterricht in allen FäZither-Alleinunterh. vielseit. f. chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Realschullehrern T. 089/180871 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Geschäftsverbindungen

Dienstleistungen

Künstler, Musik, Gesang

Professionelle Einzelnachhilfe

Karwendelstraße 27 (Am Harras)

Telefon 089/72 01 80 64 www.lern-werk.info Alle Schulen, Klassen, Fächer

Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi alle Kl. G8- / Real- / Fachsch. / FOS / BOS / Abivorber. / Schulwechsel-/ Nach- / + besondere Prüfung, Hausbes. o. Zuschl., Tel. 8340540 3614551 Franzose unt. 40¤/90min 396988 Kindergeburtstage mit Westernpferden! www.go-western.eu

Kaufgesuche Griaß Gott Sammler kauft: Bilder, Lüster, Silber, Gold, Zinn, Schmuck, Möbel. Freue mich auf Ihren Anruf Tel. 089/45249964 Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, Nähmaschinen, Schmuck sowie Münzen, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Telefon: 01577/0649178 Kaufe Nachlässe, Antikes, Gemälde, edle Weine und Luxusartikel, Telefon: 089/79360944

COCKTAILRISPENTOMATEN aus Deutschland, Kl. I, Sorte: „Ardiles“, 350-g-Schale

0.49

1 kg: € 5,69

FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL** KL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, H 100 g

AVOCADO a us Peru, Kl. I, Sorte: Hass, je Stück

ESSREIFE FRÜCHTE

1.99

NEKTARINEN aus Spanien, gelbﬂeischig, Kl. I, 1 kg

1.49

2.99

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, 100 g o

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Q Jungbullen, aus der Schulter, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

0.29

0.55

0.69

3.99

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

ABRAHAM OLDENBURGER LANDSCHINKEN** oder ORIGINAL SCHWARZWÄLDER SCHINKEN** m ild geräuchert, je 100 g

LEERDAMMER** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussigmild, 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** ind. 32 % Fett i. Tr., mild oder m PUSTERTALER** italienischer Schnittkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

0.99

1.49

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

HERGESTELLT BEI UNS IN

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

KOHLRABI aus Deutschland, Kl. l, je Stück

BAYERN

0.59

LACTOSE

FREI

TOSKANISCHES BRÖTCHEN oder PANINI RUSTICO je Stück

0.45*

-35 ⋆ ⋇

0.29

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

IBIS CIABATTA CLASSIC 300-gPackung

BECEL DIÄT MARGARINE verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

LORENZ CRUNCHIPS verschiedene Sorten, z. B. Paprika, 200-g-Beutel

1 kg: € 3,30

100 g: € 0,40

100 g: € 0,70

1.29*

1.49*

0.99

1.99*

-33 ⋆ ⋇

0.99

-30 ⋆ ⋇

1.39

KNORR TOMATEN KETCHUP 500-mlDosierﬂasche

SCHWARTAU EXTRA KONFITÜRE, SAMT FRUCHTAUFSTRICH, HOFLADEN KONFITÜRE oder FRUCHT MIT NUSS verschiedene Sorten, z. B. Extra Konﬁtüre Erdbeere, 340-g-Glas

DR. OETKER BISTRO MINI BAGUETTES verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 240-g-Packung

EILLES GOURMET CAFÉ oder IDEE KAFFEE je 500-g-Packung

1 l: € 2,98

1 kg: € 4,38

100 g: € 0,75

1 kg: € 7,98

1.79*

1.49 VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

2.09*

2.49*

-28 ⋆ ⋇

1.49

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 2 x 12 x 1-l-PETMW-Kasten

SCHNEIDER WEISSE verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

5.34*

⋇ ⋆

3.99

-25%

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 6,60

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

15.98

13.99

23.58*

Gültig vom 01.06. bis 06.06.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

15.99* Druckfehler vorbehalten. WA_KW23_2015_M

-36 ⋆ ⋇

3.99

2 KÄSTEN 1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

6.29*

-28 ⋆ ⋇

1.79

NESTLÉ CEREALIEN rschiedene Sorten, z. B. ve Cini Minis, 375-g-Packung AC HT UN G! VO LLT RE FFE R 1 kg: € 6,91

2.99*

2.59

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

8 Vermischtes

Kaufgesuche

Nr. 22 | Samstag, 30. Mai 2015

Flohmarkt

A bayr. Sammler sucht Kunst & Krempel und zahlt BARES für RARES Tel. 0152/11620052 Flohmarkt auf dem Pferdehof OMA’s alte Möbel, Bilder, Uh- So., 31.05.15, von 10:00 bis 16:00 ren, Besteck, Porzellan, Münzen, Uhr, mit Kaffee + Kuchen, 82319 militärische Orden, Abzeichen STA-Wangen, Olympiastraße 34 auch defekt, Barzahlung Tel. 0172/8432049

Hr. Hartmann kauft: hochw. PelKaufe Orden, Uniformen, Hel- ze, ältere Nähmaschine, Schreibmame, Fotos etc. bis 1945! Zahle schine, Bilder, Porzellan, Bleikristalgut! Bitte alles anbieten! Tel. le, Römergläser, mech. Uhren, Münzen, Schmuck, Dekoratives, 0179/7861987 0152/21879621, 0841/13399974 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen ge- RENNRÄDER gesucht! Alte und defekte! Tel. 0151/75635575 sucht. Telefon: 09077/700248 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, MÜNCHNER kauft Nachlässe, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Bares für Rares: Kaufe Ihre Suche Modelleisenbahn und Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Zubehör, Tel. 08152/981205 Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803 Suche alles von Märklin, zahle Whiskey & Spirituosen Ankauf faire Preise! Tel. 089/57084349 Fa., Tel. 089/69359020 Suche Musikinstrumente aller Sammlerin sucht: Ölbilder so- Art auch defekt T. 0174/6896216 wie Münzen, Schmuck und ganze KAUFE AUFLÖSUNGEN, GemälNachlässe, Tel. 089/12282494 de, antiquare Bücher, antike MöKaufe alte Orientteppiche, au. bel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/8634706 super_antik@web.de beschädigt, Tel. 089/66617540 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842

Privat kauft Musikinstrum., Pelze, Deko, Porzellan, Uhren, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Fahrrad-Markt

Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung/Abbau, Preis verhandelbar, Telefon 0172/9287355

Möbel

Ledercouchgarnitur 4-teilig, gelbbeige, 1,65 m, 1,85 m, Sessel, Hocker, 2 Kissen, sehr gut erhalten, 298,- ¤, Tel. 089/46139642

Musikinstrumente

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 08202-9049790 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteinen, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837 Fax 08141-348717

Buchenholz unter 22% Feuchte Fassaden- u. Malerarbeiten AnIdeale Größen auch für Wohnun- gebot kostenlos, übernimmt gen. www.lauf-feuer.de schnell, sauber und preiswert Fa. Buchenbriketts & Brennholz Lie- Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. ferung mögl., Fa. 0160/99001554 0152-11322086 Zweigstelle Mai(Traum) Brautkleid mit aufwen- sach

Blaue IKEA-Schlafcouch gegen Abholung günstig abzugeben, Telefon: 017670526813

Konzert-Kontrabass m. Brandsstempel, GI. Dolenz, VB 3.500,- ¤, Kontrabass mit Löwenkopf, VB 2.500,- ¤, von Musiklehrer, AnAchtung liebe Leser! Kaufe Pel- rufe unter Tel. 07125/70062 ze, Abendbekleid.,Taschen, Uh- Sammler sucht Instrumente, ren, Modeschmuck, sowie Anti- Geigen, Cello,Kontrabass, Akkorquitäten, Näh- und Schreibmaschi- deon, Blas- u. Saiteninstr.,rep. bed. nen, Zahle bar und fair. o. defekt. Zahle BAR! Tel. Tel. 01523/6854470 0172/8432049 Privat su. Zinn, Pelze, Bernstein- Kl. Flügel, ¤ 1200.-, 089/1575054 schmuck, Silber, 0178/8459139

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Krüge, Münzen, Uhren, Hobby-Schneiderin sucht für PriSchmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR vat Leder u. Pelze, Mode u. Goldschmuck defekte Teile, zum u. FAIR. Tel. 089/44312337 umarb. 0177/1874704 a. Sa/ So. Herr Konrad kauft:: Pelze, alte Näh- + Schreibmasch., Porzellan- Zahle +/- 150¤ für altes Album fig., Zinn, Sammeltassen, Erbnach- mit Kriegsfotos. 015731791186 lässe, Schmuck, Münzen, Tepp./Sil- Su. von privat Fotoapp./ berbest., hochw. Taschen Louis Schallpl. Plattensp. Vuitton, Tel. 0178/9885883 Tel. 01523/6854470 Machen Sie alles Alte zu Geld! ZAHLE BAR! 0157/31464068 antike Möbel, Pelzmäntel, Musik- Kaufe Damen/Herren Bekleidung instr., Schmuck (Bernstein) Münzen, sowie Leder u. Trachtenmode u. hochw. Uhren, Teppich, Handta- Abendgarderobe. Sammeltassen, schen, Bestecke, 0152/15673901 Bierkrüge, Zinn, Bleikristall, PorHöchstpreise für MILITÄRSA- zellan, Bilder, Näh- u. SchreibCHEN bis 1945 Tel.089/42018419 masch., Schallplatten u. Fotoapp. Ankauf: kaufe ALLES! Edle Be- Von Privat: Achtung Ankauf stecke, Pelze, Bilder, Näh-und von hochw. Da.-u.Herren Mäntel / Schreibmaschinen, Haushalt, Mün- Jacken und hochwertige Abendzen, Schmuck, Uhren, Zinn, Taschen, garderobe aller Art sowie kompl. Porzellan, antike Möbel, Militaria, Nachlässe. Tel. 0177/5066621 Bernstein, 01522/6761005 Bastler sucht alten, defekten Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Bilderrahmen (Braun, Gold od. Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schwarz). Defektes Streich- oder Schreibmasch. Louis Vuitton u. Blasinstrument. Nur kostenlos geMCM Taschen u. Koffer, Cartier gen Abholung. T. 0176-55644089 Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396 Damenfahrrad gesucht, 28“, Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, Perniedriger Einstieg, Tel. 7239932 sianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel u.s.w. T. 0157/85744231 Sie haben ein Fahrrad zu verschenken- wir holen es ab, und Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüwir verschenken am 2. Aug. ab ge, Armband, Taschenuhren, a. 16:00 Uhr an Menschen, die sich defekt. mit ser. Abwicklung. gerade keines leisten können. 0178/9168783 089-44454158 oder 0157Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, 73167949, Wörthstr. 10, 81667 Schmuck Tel. 0177/2164921 Mü., Kulturlust e.V. - Wörthhof

Schuhschrank mit 4 Klappen, Korpus: Wenge (dkl. Braun) Lackdruck, Front: 2 Klappen Wenge Lackdruck, 2 Klappen Lack Cappuccino, BHT 117,40 x 104,40 x 27 cm inkl. passenden Spiegel Wenge Lackdruck BHT 70 x 60 x 2 cm, Originalrg. vorhanden! VB 125,- ¤, Telefon: 0163/3095781 www.mehr-wissen-id.de/2207 Original Rollerblade Inliner, neuw., Gr. 41, inkl. Hand- u. Ellbogenschutz, grau / schwarzmet., 30,- ¤. Memphis TrekkingBergschuhe, Wildleder rot, Gr. 41, wenig getragen, sehr gut erhalten, neuwertig, 25,- ¤. Telefon: 0171/2713114 (Mü.-Süd)

diger Perlenstickerei in Gr. 38/40 v. 2014 zu verkaufen. 600.- ¤ (NP 24 h Pflege, zu Hause, preiswert, Tel. 0157-92340436 1200.-), Tel. 0178/8110101 Wohnwand: Front Kernnussbaum Nachbildung, Absetzung Cappuccino Hochglanz, Korpus Kernnussbaum, bestehend aus: Unterteil mit 5 Schubkästen, 2 Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, Paneel mit 2 Regalböden und 2 losen Regalböden. B/H/T ca. 298 x 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Aufsteckstrahler, Paneelbeleuchtung, Trafo 60 VA, Holz-TVBühne. NP 1578,- ¤ Originalrg. vorhanden. VB 670,- ¤. Telefon: 0163/3095781

Verkäufe

Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. Gefriertruhe 56x56 H.84, 90,-¤ 0152/33731760 Polsterbett 180x190x55, 2 Jahre alt 250,-¤, div. Sammlerpuppen Die Gelegenheit: Verkaufsstand (als Obststand genutzt) a’ 20,-¤, Telefon 089 / 714857 auch als Anhänger, L 3,70 m, B Je 2 Konzertkarten für: Kauf1,10 m, 1.900,- ¤, Tel. 8404995 mann-Netrebko-Hvorostovsky am Sa. 27.06.15 20:00 Uhr auf dem Diverse Neoprenanzüge div. Königsplatz und Mark Knopfler Größen Preis nach Absprache, and Band am Sa. 11.07.15 20:00 Tel. 089/8412686 Uhr in der Olympiahalle abzugeben, Tel. 08131/96006 Runder Teppich dunkellila, BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! hochflorig, neuw., ø 160 cm, 40 Fichte und Buche (trocken) + ¤. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd) Lieferung, Tel. 0151/61551992 Buche Ster ab 70,- ¤ ForstBRENNHOLZ Buche + Fichte betrieb Weber, Tel. 089/662242 inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Teilauflösung wegen UMZUG! Glas-Couchtisch Merida, (oben alter Bauernschrank/div. OlymGlasplatte unten Holzeinlage pia-Bildbände versch. Jahrgänge dunkles braun bis schwarz) Preis nach Vereinbarung Tel. B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Original- 089/8412686 rechnung vorhanden! VB 60,- ¤, Antiquitäten - Raritätenmarkt Telefon: 0163/3095781 www.mehr-wissen-id.de/2206 z. Gunsten Straßenkindern in Rumän., P. Sporschill SJ, Pfarrsaal Hl. Kreuz, Forstenr. Allee 180, Sa., 6.6. 10-16 Uhr, So. 9-13 Uhr Brennholz Buche und Fichte ofenfertig u. trocken + Lieferung Telefon: 0151/61551992 2 elektrische Rasenmäher, Tel. 089/8124483 Kühlschrank von LG, Multi Air Flower, 0,60 B, T 0,60, H 1,90, NP 1.600,- ¤, VB 600,- ¤, nur gegen Abholung, Tel. 0174/2141480

Kaminholz/Buche: Günstig auf Gartenarbeiten aller Art, GärtPaletten Tel. 0173/8101734 ner hat Termine frei, Tel. 08141Ceragem Massage Liege, sehr 2450120 gut erhalten, NP ¤ 2.450,-; VB ¤ Renovierungen - Innenausbau, 550,-; Tel. 0177/7818123 Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - MoBenzin Rasenmäher „Prescott“ saik-Platten, Maler, Bodenlegen, 46cm Schnittbreite, Fankgsack, Fassade, Trockenbaumontage, Tel. neuwertig, NP 329¤, VB 160¤. Tel. 0172-9173319 0175/8879371 Neuwertiger Thule Fahrradträger und ein gutes Herrenfahrrad, 8 Gangschaltung für 150,- ¤ abzugeben Tel. 089/ 98109894 Werkstatt- und Meisterbuch, für BMW 518 / 520 mit vielen Fotos und Einstellanleitung in Bestzustand. Tel. 5705705 Aufgepasst! Putze und reinige Wintergärten u. Terrassen, kom- Wir holen seit 25 Jahren kostenme sofort! Tel. 0151/46881042 los gebrauchte Möbel ab! Nähmaschinen-Mechaniker- Tel. 68074741 od. 0172/8536421 meister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch Doppelspüle für Küche, 1m ins Haus. Telefon: 0172/8903166 lang 60cm tief, großer Pizzaofen, Steiermark Str., Tel. 46139642 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Malerbetrieb-Aktionswochen! Beratungsgespräch. Studie verTüren, Fenster, Heizkörper, Leer- gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimWhg. zu Sonderpr.! T. 5704650 plantate zum Selbstkostenpreis f. Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Sie. Termin für kostenl. BeraBesticke fast alles, T. 1231017 tung. Untersuchung/Planung unContainerdienst und Sperr- ter Tel. 01766/2862278 oder per müllentsorgung, günstig! Firma mail: Implantatstudie@gmx.de Huber, Tel. 08142/ 29670 Hole kostenl. gebr. Möbel ab www.containerdienst-ffb.de Tel. 33098564 od. 01575/3303316 Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Film- Flohmarktware, T. 089/754359 material wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Wir holen kostenlos Möbel, Kran-LKW m. 15 m Reichweite Lampen, Teppiche, Geschirr, in für Schuttabfuhr, Humus, Kies- Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Wer verschenkt gebrauchte Su. alte 6-Eck Pflastersteine für Möbel an mich? Tel. 80037408 Ausbesserung, Tel. 089/803518 Bäume fällen und auslichten, Hole kostenlos tägl. gebrauchte jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Möbel, Tel. 089/42775805 Anton Gruber Tel. 089/4701245 Holzkohlebriketts 7 Pack a Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 25kg, sowie eine Biertischgarnitur Wir führen aus: Gerüstbau u. - gegen Abholung zu verschenken Tel. 089/836109 verleih, Tel. 08202-9049790

Zu verschenken

Verschiedenes

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Männer f. diskrete Sextreffen Nette Männer für die Liebe gesucht. Vtl.: Tel. 0173/8231445 gesucht. Tel. 0151-72113359

1. Gesp. GRATIS 0221-87095502 Sabine - Genuss ohne Reue, nur Geile Sextreffs, T 0176-50309403 Besuche, Tel. 0171/3574307 30 Intim-Fotos á 5 Ct > Bin 19 > Er für Sie 50+, Tel. 089/586423 su. Ihn b. 54 > Sende Jenny an Exclusiv-Mass., 0152/54768125 Attraktiver Mann für solvente 83213 Damen, kfI, Tel. 0157/73443333 Er, für die einsame Dame, erRent a Man, Tel. 0163/3817503 füllt alle Wünsche. 0171/8496870 Schoko Hausbesuche, Telefon: ER (41, 1,73 m) sucht SIE für Hübsche zierliche SIE bes. + ver- 0152/14160716 diskrete erotische Treffs und wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 **50, NA UND** 0151/53711056 mehr, Telefon: 0152/37903243 Netter Mann 36, su. Frau f. disk. Einsame Frau sucht Lover für ER für SIE a. älter, T. 96176460 Treffen, k.f.I, Tel. 0151/46935345 ab und zu! Pv 0151-14088495

Massagen, erotisch Modelle

hübsch diskret besucht 0152-17 05 18 80

Telefonkontakte

9 KlinikClowns Ende 1997 wurde der gemeinnützige Verein KlinikClowns Bayern e.V. gegründet.

Ein Lachen schenken im Auftrag der Medizin

Aktuelles Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeige r

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Fortsetzung von Seite 1 Es sitzt mit seiner Mutter an einem Tisch und spielt Monopoly, da können Pomodoro und Bonbon sich die Gelegenheit natürlich nicht entgehen lassen, ein bisschen mit Monopoly Geld zu feilschen.

Lachen ist die beste Medizin Das Ganze geht natürlich nicht lautlos vonstatten: Und prompt tummeln sich weitere Kinder auf dem Gang, die mit den Beiden herumtollen und Späße machen. Direkt geht es weiter ins Spielzimmer, dort wird, unter anderem mit imaginären Bällen, eine Runde Fußball auf dem Kicker gegen die kranken Nachwuchs-Athleten gespielt. Zwischendurch fliegen Seifenblasen durch die Luft, es werden Luftballons aufgepustet und es wird im Trickköfferchen gekramt, bevor es weiter ins nächste Zimmer zum nächsten Kind geht. Und so tauchen die kleinen Patienten für einen kurzen Moment in die bunte Welt der Fantasie ein, und können ihre Schmerzen, ihre Angst und ihr Heimweh vergessen. Ein Klinikaufenthalt bedeutet für ein Kind nicht nur eine physische, sondern ebenso eine psychische Belastung. Herausgerissen aus dem gewohnten Umfeld und oftmals unter Schmerzen, ist es eine große Herausforderung für Eltern und Klinikpersonal die Kleinen bei Laune zu halten. Genau hier knüpft das Konzept der KlinikClowns an. Seit 16 Jahren ist Tanzpädagogin Dr. Bonbon alias Stephanie Groß schon dabei. „Es ist ein Geschenk, die Kinder besuchen zu können“, betont sie. „Es ist immer wieder schön, Welten mit den Kindern zu teilen und zusammen auf eine Fantasiereise zu gehen.“ Dr. Pomodoro alias Nadia Tamborrini ist seit drei Jahren Teil der KlinikClowns und kam durch ein Casting in das Team. Um die Kinder noch mehr zu erreichen, haben die beiden Aushilfsdoktoren das Kinderlied Bruder Jakob auf vielen

Auf dem Gang werden die KlinikClowns auch schon vom ersten kleinen Patienten entdeckt - und schaffen es sofort ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Bild: jw Richtungen fortgebildet. Auch extern hat sich der Ablauf mit den Jahren verselbständigt. Vor jedem Rundgang wird den Clowns von den Pflegern ein Bericht ausgehändigt, der über den aktuellen Gesundheitszustand des Patienten informiert. Außerdem gibt er Auskunft über etwaige Dinge, die beachtet werden müssen.

Nicht nur Kinder werden visitiert

Was ist denn in dem Köfferchen? Eine Clownsausrüstung darf natürlich Der Verein KlinikClowns Bayern bei keinem Einsatz fehlen! Bild: jw e.V. organisiert seit über 16 Jahren regelmäßige Clownsvisiten verschiedenen Sprachen gelernt. hinaus auch vom tristen Klinik- in 67 Einrichtungen. Dabei wer„Es ist schön zu sehen, wie die alltag ablenken. Die professio- den nicht nur Kinder besucht: Kinder offener werden, wenn nellen Clowns sind vorwiegend Auch Senioren, Schwerkranke sie mit uns auf ihrer eigenen freischaffende Künstler, die ein und Menschen mit Behinderung Sprache singen können“, merken paar Mal die Woche „auf Visite“ erfreuen sich an den Späßen sie an. In ihren Einsätzen in gehen. Von ihnen wird nicht und der Unterhaltung der Krankenhäusern sowie Pflege- nur Improvisation verlangt, viel Clowns. Finanziert werden die und Therapieeinrichtungen, brin- eher müssen sie Empathie zeigen bis dato fast 19.000 Einsätze gen bayernweit 59 Clowns Pa- und im richtigen Umgang mit durch Spenden, Kooperationen, tienten zum Lachen. Getreu dem Kranken und Sterbenden und Benefizveranstaltungen und MitMotto „Lachen ist die beste Me- deren Angehörigen geübt sein. gliedsbeiträge. Erst kürzlich hat dizin!“ gehen sie von Zimmer Ihr Besuch richtet sich nie nach die LeukämieHilfe München, die zu Zimmer und schaffen es, einem festen Programm, sie bereits regelmäßige Besuchstage glänzende Augen und kichernde müssen immer auf den indivi- der Clowns auf hämato-onkoloGesichter zu hinterlassen. Humor duellen Gesundheits- und Ge- gischen Stationen im Klinikum hat positive Auswirkungen auf mütszustand des Patienten ein- rechts der Isar finanziert, ihr den Allgemein- und Gesund- gehen und reagieren. Aufgrund Gebiet erweitert und trägt nun heitszustand und kann Heilungs- dessen werden sie im Rahmen die Hälfte aller Kosten für die prozesse fördern – und darüber des Projekts laufend in mehrere wöchentliche Clownsvisite auf der Onkologie im Dr. von Haunerschen Kinderspital. Trotz ihrer Partner sind die KlinikClowns weiterhin auf Spendengelder angewiesen. Die Finanzierung stellt nach wie vor die größte Herausforderung für den Verein dar. Um weiterhin Visiten durchführen zu können sowie ihr Gebiet weiter auszubauen, werden durchgehend Spendengelder benötigt. Das wohltuende Lachen in einer schwierigen Situation hat schon vielen Personen geholfen, dementsprechend sollen die Spaßmacher auch weiterhin eine kurzen Ausflug in eine Welt voll Farben, Luftballons und Seifenblasen ermöglichen. Weitere Informationen zu den Clowns und Seifenblasen, Luftballons und vieles mehr gehören zum Repertoire eines waschechten KlinikClowns. dem Verein unter www.klinikBild: jw clowns.de. Julia Weinzierler

Aktuelles

Samstag, 30. Mai 2015 | Nr. 22

DIE INTERNETSEITE DER WOCHENANZEIGER · ALLE STADTTEILE. ALLE NEWS.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 31.5.2015 Westpark Monaco-Apotheke Hansastr. 132 Tel. (089) 51 08 85 20

ab Mo., 1.6.

www.aldi-sued.de

Isarvorstadt Marien-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 7 Tel. (089) 55 75 65

Pasing-Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 Tel. (089) 8 11 26 75

Altstadt-Lehel Bio-Apotheke Frauenstr. 17 Tel. (089) 22 56 30

Pasing Bienen-Apotheke (Pasinger Hofgärten) Kaflerstr. 2 Tel. (089) 2 19 09 13 26

Forstenried Apotheke St. Bartholomäus Forstenrieder Allee 181 Tel. (089) 7 59 38 32 CRANE®

Pop-Up Strandmuschel

12,99*

Maße (B x H x T) ca.: 220 x 120 x 100 cm

TEENS & TENS®

4,99*

Teenager-

Bademode

CRANE®

PicknickKühltasche

6,99*

Größen: 134/140 (XXS)–170/176 (M) Maße ca.: 43 x 33,5 x 28 cm

Strandkleid Größen: S (36/38)– L (44/46)

Godo-Apotheke Pippinplatz 4 a Tel. (089) 8 50 56 52

6,99*

Donnerstag, 4.6.2015

Damen-Textil-

Slipper

Gollierplatz-Apotheke Bergmannstr. 35 Tel. (089) 50 39 01

je Paar

3,99*

Größen: 37–41

Sendling Partnach-Apotheke Albert-Roßhaupter-Str. 67 Tel. (089) 7 43 52 60

WATSONS®

Herren-T-Shirt

mit Druck

Neuhausen-Nymphenburg

59*

Heideck-Apotheke Heideckstr. 31 Tel. (089) 1 57 52 52

WATSONS®

Herren-Karo-

Bermudas Größen: 48–56

Isarvorstadt je

Fraunhofer-Apotheke Fraunhofer Str. 38 Tel. (089) 2 01 23 27

99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Maße ca.: 150 x 200 cm

je Decke

12,

99*

Maße ca.: 45 x 45 cm

je Dekokissen

5,99*

Sendling Apotheke am Ratzingerplatz Aidenbachstr. 30 Tel. (089) 78 82 33

Pasing St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5 Tel. (089) 88 00 20

Ludwigsfeld Lassalle-Apotheke Lassallestr. 101 Tel. (089) 1 50 27 92

Germering ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Ober-/Unterschenkelprothesen Knie-/Hüftexprothesen Myo- und Arbeitsarme Bade-/Sportprothesen Neueste Silikonhaftschaftsysteme, Modulare Systeme in Leichtbauweise, Elektronisch gesteuerte Kniegelenke und Füße, Lasergestützter statischer Aufbau, Digitaler Abdruck und CAD-Modulation Probeprothesen gehören bei uns zum Standard. Eine umfangreiche, individuelle, unverbindliche Beratung ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Auf Wunsch auch gerne diskret bei Ihnen zu Hause. Sie erreichen uns mit der S-Bahn, Tram, Bus und Auto (Parkplätze sind ausreichend vorhanden) Gleichmannstraße 8 81241 Mü nchen-Pasing Tel. 089/82 08 89 80 Fax 089/82 08 89 81 info@orthopaedie-shop.com www.orthopaedie-shop.com Orthopädietechnik Schuhtechnik Orthesen Einlagen Prothesen Analysen

Schwanthalerhöhe

BLUE MOTION®

Größen: S (44/46)–XL (56)

Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel. (089) 84 84 18

Gauting

BLUE MOTION®

Germ.-Unterpfaffenhofen

PROTHESEN

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 23MT-27-2015

Apotheke Roter Löwe Münchener Str. 1 Tel. (089) 89 46 38 10

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Samstagsblatt

SPEZIAL

11 ACHTUNG ZECKEN! Rosa-Bavarese-Straße 5 (Platzseite, ca. 50 m neben REWE) bewusst gesund 80639 München · Telefon: 089 / 1 22 80 91 40

Frühsommerlich – unsere Angebote im Juni* Aspirin Eﬀect

Lorano aktut

20 Briefchen Granulat sta 10,09 € (AVK**)

20 Table en sta 7,50 € (AVK**)

4,98 €

8,28 € Tannacomp 20 Filmtable en sta 9,45 € (AVK**)

7,58 €

Vichy

Ky a Seda vum

Dermokosme k,

100 überz. Table en sta 19,99 € (AVK**)

10% Raba

15,98 €

(UVP***)

*so lange der Vorrat reicht **Apothekenverkaufspreis ***Unverbindliche Preisempfehlung Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Geöffnet: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

Senioren - Freizeit

Seniorenbetreuung

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Dr. med. Ralph Medele

Informationsvortrag am HELIOS Klinikum München West Pasing - Die „Borreliose“ ist die am häufigsten durch Zecken übertragene Krankheit in Deutschland. Ausgelöst wird sie durch die Bakterien „Borrelia burgdorferi”, “Borrelia garinii“, „Borrelia afzelii“ und „Borrelia spielmanii“, die sich im Darm der Zecken befinden. In Deutschland infizieren sich etwa zwei bis sechs Prozent aller Menschen, die von einer Zecke gestochen wurden, ca. 250.000 Menschen erkranken jährlich an der Infektionskrankheit. Der Vortrag von PD Dr. Tobias Rupprecht, Leiter der Borreliose-Ambulanz am HELIOS Klinikum München West, am 11. Juni stellt deshalb Diagnose- und Therapiemöglichkeiten in den Mittelpunkt. Beginn ist um 18 Uhr im Lehrsaal, 4. OG, am HELIOS Klinikum München West (Steinerweg 5). Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Borreliose ist eine multisystemische Krankheit, das heißt, sie tritt mit verschiedenen Symptomen auf, die allerdings auch auf an-

dere Krankheitsbilder hindeuten können und eine Diagnose oft erschweren. Nach einem Zeckenstich kann sich die Haut röten, eine Entzündungsreaktion wie nach einem Insektenstich. „Dehnt sich die Hautrötung jedoch drei bis dreißig Tage nach dem Zeckenstich ringförmig aus und erreicht einen Durchmesser von mehr als fünf Zentimetern, spricht man von ,Wanderröte’, einem typischen Symptom der Borreliose”, erklärt Dr. Tobias Rupprecht. Die Rötung kann sich im weiteren Verlauf vergrößern, zusätzlich können Nervenschmerzen, Lähmungen und sogar Entzündungen von Gehirn und Rükkenmark auftreten. Auch grippeähnliche Symptome, wie Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen oder Abgeschlagenheit, innerhalb von sechs Wochen nach einem Zekkenstich, weisen auf eine Borreliose-Infektion hin. Die Behandlung, meist Antibiotika, sollte so früh wie möglich beginnen.

Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Alten-/ Krankenpflege

Lebensmittelunver./Arthrose, HP Hollerith, Tel. 53887604

Gesundheit

Massagen, gesundheitlich

Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Mobile, medizinische Fußpfle- 24h-Seniorenbetreuung, osteuge / Frisöse kommt ins Haus. rop. Pflegekräfte helfen Ihnen bei Telefon: 089/64167564 der Bewältigung des Alltags, Me24h-Seniorenbetreuung Ost- dipe24 GmbH, europ. Pflegekräfte helfen Ihnen www.medipe.de, info@medipe.de bei der Bewältigung des Alltags Energetische Massagen, Tel. MEDIPE24 GMBH, Kontakt unter 0172-9809161 Telefon: 03329/6641888, info@ Familienaufstellungen Gruppen medipe.de, www.medipe.de Curaform organisiert Ihre 24h/ in FFB u. Pasing, T. 08141-3631839 www.eft-familienaufstellungen.de Pflege zu Hause. 089/25557258

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Massagesalon Laongdaos AnErfahr. Fachfußpflege, Haus- gebot Ölmassage 60 Min nur besuche 25 ¤, Tel. 089/86306276 42,- ¤. Telefon 089/58977566

Gesund werden – gesund bleiben

Vorträge am HELIOS Klinikum München West

JUNI 11.06.2015

Achtung Zecken: Diagnose und Therapie der Borreliose PD Dr. Tobias Rupprecht, Leitender Oberarzt Neurologie

25.06.2015 Armbruch und Zeckenstich – die Zentrale Notaufnahme stellt sich vor Wolfgang Gutsch, Ärztlicher Leiter Zentrale Notaufnahme

Beginn: jeweils 18:00 Uhr Ort: Lehrsaal, 4. OG

HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 · 81241 München · Telefon (089) 88 92-0

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Samstag, 30. Mai 2015 | Nr. 22

Oldtimerfans fiebern Fronleichnam entgegen ADAC Bavaria Historic 2015 führt vorbei an Bergen und Seen beispielsweise Vorkriegsmaschinen, Beiwagengespanne und Rennmotorräder, aber auch amerikanische, englische, japanische oder italienische Schmuckstücke. Alle Besucher, die mit einem Oldtimer-Motorrad anreisen, erhalten einen Button für kostenlosen Eintritt.

Wunderschöne Oldtimer sind auf der ADAC Bavaria Historic zu bewundern. Bild: ADAC

Bavaria Historic unterstützt Kinder Sie zählt zu den Top-Events der europäischen Oldtimerszene: Die ADAC Bavaria Historic. Sie findet vom 4. bis 6. Juni statt und bereits ihr traditioneller Auftakt – das „Oldie-Feeling“ am Fronleichnams-Donnerstag ab 10 Uhr auf dem Gelände von Schloss Maxlrain nahe der Kurstadt Bad Aibling - hat Kultstatus. Es ist nicht nur für Szene-Kenner ein Muss, sondern auch eine tolle Möglichkeit für einen nostalgischen und abwechslungsreichen Familienausflug. Rund 20 000 Besucher und über 3000 Oldtimer werden erwartet - darunter klangvolle Namen wie Mercedes, Porsche, Jaguar, Ferrari, Maserati, Bentley oder Rolls Royce und edle Limousinen, elegante Sportcoupés sowie rassige Rennsportboliden vergangener Jahrzehnte. Diese Schmuckstücke bilden eine tolle Kulisse für die Präsentation der Teilnehmer durch die ANTENNE BAYERN-

Die Bavaria Historic engagiert sich für die Stiftung KinderHerz. Als Botschafterin für die Initiative mischt sich die Rennsportlegende Lili Reisenbichler gemeinsam mit dem ehemaligen Rennfahrer Leopold Prinz von Bayern in einem BMW 1800 mit der Startnummer 3 unter den Oldtimer-Tross. Die Stiftung setzt sich dafür ein, dass jedes herzkranke Kind in hochspezialisierten Fachkliniken bestmöglich behandelt wird. Informationen unter www.stiftung-kinderherz.de.

Morgenmoderatoren Wolfgang Leikermoser und Karsten Wellert um 14.30 Uhr. Zwischendurch kann man sich in einem von vier Biergärten bayerische Schmankerl schmecken lassen, mit den Kleinen das Kinderland besuchen sowie am SAT.1 BAYERN-Glücksrad drehen. Alle Informationen sind im Internet unter www.bavaria-historic.de abrufbar.

Oldtimer-Motorräder willkommen Besitzer und Liebhaber historischer Zweiräder aufgepasst: Am Fronleichnams-Donnerstag gibt es im Rahmen des Maxlrainer Oldie-Feelings auf dem Gelände von Schloss Maxlrain ab 10 Uhr eine Sonderschau zum Thema Oldtimer-Motorräder. Klassische Zweiräder können hier dem breiten Publikum kostenlos präsentiert werden. Willkommen sind

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Allgemein

Ford

Motorräder

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Motorrad-Damen-Jacke/-Hose, schwarz, Gr. M Held, Gore-Tex, Stiefel daytona, Gr. 39, schw., Handschuhe M/8, fast neu, Regenanzug, Halstuch, neu, Gesamtw. ¤ 700,-; T. 0176/68266249

Anhängerverleih, T. 70009000

Honda

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Wir kaufen jedes Auto, auch Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., sofort SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., bar, 24 Stunden, auch Sa./So. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Mazda

Mazda 323F, EZ 03, TÜV 08/16, 8-fachbereift, 120’Km, 72 KW, VB Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 2.400,- ¤, Tel. 0176/39302625 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Audi

Mercedes

BMW

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

C 180 Benzin, Limousine, Bj. 03/ 2000, orig. 107’ km, NR, Alu., TÜV neu, silber, Automatik, Temponat, 3.850,- ¤, Tel. 089/758669 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

Mitsubishi

520 i, Benzin, 6 Zylinder, ca. 120’ km, unfallfrei, viel Zubehör, VB 2.800,- ¤, Tel. 089/8572935 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 Tel. 089/89328547

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Garagen

Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

KAUFE JEDEN DIESEL, auch SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, ohne TÜV, viele KM, SOFORT jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 Motorradstellpl. in TG Roman089/89328547 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. pl. 25 ¤/mtl., Tel. 0176/41572708 Opel Astra Sports Tourer, 1.4 Tur- Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Suche Tiefgaragenstellplatz/ bo, EZ 04/12, 23.600 km, TÜV + KD BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Einzelgarage in Mammendorf neu, 140 PS, 4/5-Türer, silber-met., SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, und näherer Umgebung, Telefon Klimaautom., 8 x ber. + Sommer- Kostenlose Abholung, 24 Stun0171/1273901 Alu., el. FH, Tempomat, 6-Gang, Sitz- den-Service, mit VERWERTUNGSHzg., Garagenwagen, Top-Zust., 1. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 TG-Stellplatz in Moosach/OEZ Hd., ¤ 12.900,-, Tel. 0170-3054248 (Dieselstraße) zu verkaufen, VB KAUFE JEDES FAHRZEUG ab Bj. 15.800,- ¤. Tel. 0152/54094788 2003, auch ohne TÜV, viele km, Mängel, SOFORT BARGELD, Fa., Suche Garagenplatz ab 01.06. Telefon: 089/5807802 für 4-5 Monate nähe Jean-PaulSUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Richter-Straße, Telefon 7696771 Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- (AB, Rückruf) Tel. 089/35062598 GELD! Firma Tel. 089/5807802 Garage in der Implerstraße 23 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- nh. U3, 48,- ¤, Tel. 089/9364279 fall/Motorschaden usw., sof. bar, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, TG-Stellplatz, Maronstraße 9, Fa., Telefon: 089/92269970 oder Sendl., 50,- ¤, Tel. 0151/27518623 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 0171/3078511 Clio, schwarz, EZ 2004, TÜV Suche Garage/Halle/Scheune für 08/15, KW 55/75 PS, Benzin, 73’ Kostenlose Abholung und Ent- Oldtimer und Womo ca. 50-100 m2 km, VB 2.600 ¤, Samstag ab 17:00 sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Tel. 0179/7621519 Hr. Schüler 0176/32574623 Uhr unter Tel. 0151/19303251 M-Maxv. Gge., 95.-, 09771-2110 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH TG-Stellplätze in Planegg OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Telefon: 089/5807802 Rudolfstraße, provisionsfrei SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 zu vermieten ¤ 61,29 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Dt. Fa. kauft unfall- und geInfo unter Wohnungs-Treuhand GmbH brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Su. Toyota PKW/BUS, jd. Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Peugeot

Renault

Toyota

Suche jd. Toyota, auch So.-/ Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

Golf III 1,4, Bj. 97, 2. Hand, 44 kw, 120’km, TÜV 04/17, schwarz, 3-türig, Zahnriemen neu, Servo, SSD, Top Zustand, 1.450,- ¤, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. Telefon: 0174/6696925 089/42018419 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Familie sucht Wohnwagen oder AUTO-ANKAUF aller Marken! Wohnmobil; T. 0170/7056847 Unfall, hohe Kilometer, MotorRentner sucht Wohnmobil oder schaden, Zustand egal! SOFORT Campingbus in gepfl. Zustand für ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Urlaub zum Kauf, freue mich über Telefon: 0176/62385687 jedes Angebot, Tel. 0175/8970591 www.kaufe-alle-autos.de Kaufe Wohnmobile & Wohn- Seriöse deutsche Firma kauft geMotorrad-Ankauf, Fa. Tel. wagen 03944/36160 Fa. pflegte KFZ, auch mit Mängeln, 089/3143203 www.wm-aw.de vielen Kilometern & ohne TÜV. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Suche Bus, Baujahr & Zustand oder Vespa 50n/Spezial zum Heregal, Tel. 089/15891817 richten o. Ausschlachten (auch Un18 Zoll Turbolook-Felgen, ori- Ankauf von KFZ und Wohnmofall), Tel. 0172-8394458 ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 bilen auch rote und gelbe Plaketmal 10x18 ET 47, eine Felge m. te. Christian Keck Tel. leichtem Bordsteinkontakt. VB 0160/90813431 850,- 3, Tel. 0172-8394458 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. www.kaufe-jedes-auto.eu 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Astra Kombi, Bj. 99, 3. Hd., 74 KW, 160’ km, Tüv 5/17, blau, Zahnr. neu, Klima, 4 x FH, 8-fach Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen ber., top Zustand, 2.100,- ¤, Tel. für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle 0172/8208485 sofort in bar, auch Sonn- und Opel Vectra Caravan Edition Feiertage, Firma Hansa Auto48`km, Benzin + Autogas (58ct) mobil, Hansastraße 183, Telefon: unabhängig vom Benzinpreis! 089/23926329 oder 0172/8613407 1.8/16V, 122 PS, EZ 07/2005, § 09/2016 (ohne Mängel), Klima- Ankauf von Mercedes, VW, autom., silbermet., CDMP3, ABS, Opel und Audi, deutsche, seriöse ESP, ASR, Alu usw. 1. Hd, Kfz- Firma, Tel. 089/13060646 Garagenwagen. VHB 6.750,- ¤, Kfz-Ankauf aller Art! Wir Telefon 0177/3930101 zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Firma Tel. 089/41876228

Reifen

Opel

Auto-Ankauf

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

ADAC auf einen Blick n Geschäftsstellen & Reisebüros ADAC München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34

ADAC München-Mitte Sendlinger-Tor-Pl. 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20

ADAC München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstr., 80807 München, Tel. 0 89 35 04 08 37

ADAC München-Ost Elsässer Str. 33/Ecke Orleansstr., 81667 München, Tel. 0 89 4 48 87 31

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12

ADAC Fahrsicherheits-Training Tel. 0 800 8 98 00 88

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider) Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/ Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Tel. +49 (89) 22 22 22 (Für alle fahrzeug- u. personenbezogenen Leistungen)

Krankheit oder Unfall im Urlaub? Als ADAC Plus-Mitglied sicher zurück in die Heimat! Infos unter www.adac.de

Leben &Tod Tod

Abschied · Würde Begleitung · Hoffnung · Kraft Vertrauen · Mut · Fürsorge · Vorsorge

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Vortrag und Workshop Veranstaltungen bei AETAS Lebens- und Trauerkultur

Trommelklänge können beruhigend wirken und Zugang zum eigenen Innersten ermöglichen. Bild: Photos.com

Nymphenburg · AETAS Lebens- und Trauerkultur lädt zu folgenden Veranstaltungen in die Baldurstr. 39 ein: Am Mittwoch, 10. Juni, gibt die Fachanwältin Andrea Ducka um 17.30 Uhr Informationen zum Erben und Vererben. Dabei beantwortet sie Fragen wie: Welche Möglichkeiten letztwilliger Verfügung gibt es und wie kann ich diese errichten? Was bedeutet gesetzliche Erbfolge? Wie verhalte ich mich im Erbfall richtig und was muss ich bei der Abwicklung eines Nachlas-

ses beachten? Die Teilnahme kostet 10 Euro, um eine Anmeldung unter Tel. (089) 1592760 wird gebeten. Am Donnerstag, 11. Juni, findet von 18 bis 20 Uhr der Workshop „Trommeln – Meditation als eine Möglichkeit der Trauerbewältigung“ statt. Angeleitet wird er von der Tanz- und Ausdruckspädagogin Krystyna Milosz. Besondere Lebenssituationen erfordern oft ungewöhnliche Herangehensweisen. Trauer kann aufwühlen und einem das Gefühl der völligen Fremdbestimmtheit ge-

ben. Hier kann der Klang der Indianertrommel tief beruhigend wirken und Zugang zum eigenen Innersten ermöglichen. Das meditative Trommeln mit diesem uralten Instrument kann unterstützen und Antworten und Klarheit in vielen Lebenssituationen bringen, auch in so besonderen Zeiten wie der Trauer. Die Teilnahme kostet 20 Euro, handgefertigte Trommeln sind vorhanden. Um eine Anmeldung unter Tel. (089) 1592760 oder per Mail an info@aetas.de wird gebeten. red

Friedhofsgärtnerei

Josef Weicher

Auferstehung

SMSN-BESTATTUNGEN

Grabneuanlagen Dauergrabpﬂege Gießdienst Telefon (089) 7 00 17 90 Mobil (0171) 6 56 50 00

Überführungen Internationale Telefonnummer 0049/1 52 06 52 53 90 Internet: www.smsn-bestattungen.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de Leben &Tod Tod

Sylvia Held Friedhofsgartenbau & Gartenpflege

Manzostr. 9 • 80997 München Tel.: 089 - 92 58 53 96 • Mobil: 0160 - 97 54 36 79 Blumenladen • Bodenbreitenstr. 78 • 80992 München direkt am Westfriedhof Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Email: grabpﬂege.held@kabelmail.de Internet: www.grabpﬂege-held.de

ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe. (Hl. Augustinus)

Häufige Fehler bei der Testamentserrichtung Grundsätzlich sollte jeder ein Testament errichten, es nicht aus. Auch ein Nachtrag, der nicht erneut untersei denn, der zukünftige Nachlass ist ohnehin über- schrieben wird, ist ungültig. Rechtsfolge ist dann, dass schuldet oder die gesetzliche Erbfolge entspricht genau gesetzliche Erbfolge eingreift, die oft ja gerade nicht den Vorstellungen des Testierenden. Allerdings existie- gewünscht ist. Meist kann auch nur ein Fachmann beren häufig falsche Vorstellungen über die Erbquoten urteilen, ob nicht durch die Bindungswirkung eines anund insbesondere die Erbberechtigung von Eltern und deren Testaments bestimmte Regelungen nicht mehr Geschwistern, die ¼ der Erbschaft neben dem überle- wirksam vorgenommen werden können, so Erbrechtsbenden Ehegatten erben, wenn kein Testament vorliegt Experte RA Christian Illenseher. und keine Kinder vorhanden sind. Fehler in Testamenten sind einfach zu vermeiden. Eine anwaltliche Erstberatung hilft oft schon weiter, empfiehlt Fachanwalt für Erbrecht rechtsanwälte bauer Christian Illenseher. Vielfach wird von juristikohlmeier schen Laien im Testament keine Erbeinsetzung illenseher vorgenommen, sondern das Vermögen im Einzelnen unter den zu bedenkenden Personen verteilt. Nach dem Erbfall ist es dann eine mühErbrecht und Steuerrecht same Angelegenheit, aus den einzelnen Zuwendungen die Erbquoten zu errechnen. Grund– Testamentsgestaltung / Aktualisierung Ihres Testaments – Erbauseinandersetzung (gerichtlich / außergerichtlich) sätzlich gilt: So wenig Erben wie möglich, im – Durchsetzung / Abwehr von Pflichtteilsansprüchen Zweifel anstelle einer Erbeinsetzung lieber eine – Steueroptimierte Planung der Vermögensnachfolge Vermächtnisanordnung. Bei der Errichtung ei– Nießbrauch, Wohnrecht, Rente nes handschriftlichen Testaments können auch – Übernahme von Testamentsvollstreckungen vermeintlich unbedeutende Fehler bereits zur – Schenkungsteuer / Erbschaftsteuer, auch bei Auslandsvermögen Unwirksamkeit führen. Zunächst muss das Testament vollständig mit der Hand geschrieben sein. Zwingend notwendig ist eine Unterschrift. Es wurden schon Testamente als unwirksam Neuhauser Straße 1/ V Ihr Ansprechpartner: (Eingang Färbergraben) angesehen, weil die Unterschrift nicht am Ende 80331 München des Testaments, sondern im oberen Teil oder Christian Illenseher Telefon 0 89-23 50 77-0 Rechtsanwalt Telefax 0 89-23 50 77-24 am Rand angebracht war. Auch die Unterschrift Fachanwalt für Erbrecht www.bauer-kohlmeier.de nur auf dem Umschlag, in dem das Testament Fachanwalt für Steuerrecht kontakt@bauer-kohlmeier.de verwahrt wird, reicht für die Wirksamkeit meist

Immobilien Was genau bedeutet eigentlich „besenrein“? München · In vielen Mietverträgen ist vereinbart, dass der Mieter bei Ende des Mietverhältnisses die Wohnung „besenrein“ zurückzugeben hat. „Besenrein bedeutet, dass die Wohnung im sauberen Zustand zurückzugeben ist. Mieter müssen dann aber nicht Küche und Keller von Grund auf reinigen oder die Fenster in jedem Fall putzen“, erklärt Anja Franz, Sprecherin des Mietervereins München e.V. Die Formulierung „besenrein“ begründet keine speziellen Reinigungsverpflichtungen, sondern heißt laut Bundesgerichtshof (BGH VIII ZR 124/05) „mit dem Besen grob gereinigt“. Der Mieter muss also grobe Verschmutzungen in der Wohnung, z.B. aber auch Spinnweben im Keller, beseitigen. „Allerdings heißt diese Vereinbarung über eine ›besenreine Rückgabe‹ nicht, dass keinerlei Renovierungsarbeiten bzw. Schönheitsreparaturen vorgenommen werden müssen. Die Verpflichtung zur Durchführung von Schönheitsreparaturen ist in einem gesonderten Abschnitt im Mietvertrag geregelt und muss unbedingt von einem Fachmann auf deren Wirksamkeit hin überprüft werden“, so Anja Franz weiter. „Viele Mieter denken, mit der besenreinen Rückgabe sei alles erledigt. Das ist aber nicht so. Die Verpflichtung zur Durchführung von Schönheitsreparaturen hat damit nichts zu tun.“

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Die Immobilienexperten diesmal auf Seite 16 zum Thema „Home Staging“

Samstag, 30. Mai 2015 | Nr. 22

„Deutschland muss sicherer werden!“ Wohnungseinbrüche erreichen neuen Höchststand „Deutschland muss sicherer werden!“ Das forderte der Hauseigentümerverband Haus & Grund Deutschland, nachdem die neue Kriminalstatistik veröffentlicht wurde. Danach erreichte die Zahl der Wohnungseinbrüche im vergangenen Jahr mit 152.000 den höchsten Stand seit 15 Jahren. „Hauseigentümer und Mieter sind verunsichert und fühlen sich in ihren vier Wänden nicht mehr sicher. An dieser Situation etwas zu ändern, ist in erster Linie Aufgabe des Staates“, kommentierte Haus & Grund-Präsident Rolf Kornemann die Zahlen. Die Länder müssten dafür sorgen, dass die Polizei in den einzelnen Stadtvierteln wieder sichtbar wird. Und sie müsse vernünftig ausgerüstet sein, was insbeson-

dere im Kampf gegen die organisierte Kriminalität, die für immer mehr Einbruchdiebstähle verantwortlich ist, entscheidend sei, forderte der Verbandschef. Kornemann ergänzte, dass auch die vollkommen überlastete Justiz wieder in die Lage versetzt werden müsse, schnell und wirkungsvoll Einbruchskriminalität zu verfolgen. „Es kann nicht sein, dass wir nach Einführung der Mietpreisbremse die Gerichte mit Streitigkeiten über die Feststellung der ortsüblichen Vergleichsmiete beschäftigen, statt Kriminelle zu verfolgen und zu bestrafen“, so Kornemann. red Die Zahl der Wohnungseinbrüche erreichte im vergangenen Jahr den höchsten Stand seit 15 Jahren. Bild: Schüco/VFF

Mietangebote

Lagerflächen

2-Raum-Whg., 60 m2, Maxvorstadt, mit Hausmeistertätigkeiten Große 1-Zi.-Whg., 52 m2, gr. zu vergeben, zum 01.07.2015, Info Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + Südbalkon, Forstenried U-Bahn- unter Tel. 0173/7932070 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 nähe, v. Privat, zum 1.07.2015 zu vermieten, EV-B, 178,8 kWh/m2a, Su. Keller, Raum oder Garage Öl-Hzg., Bj. 71, KM 630,- ¤ + NK als Lager in/um M., T. 089/562215 150,- ¤ + Kaution 1900,- ¤, Kontakt unter Telefon: 089/796034 App., teilmöbl. (renov.) 36 m2, Gauting im Zentrum: Laden2 Mü.-Süd, m. Blk., an Einzelpers., lokal 100 m , Tel. 0157/38722590

Mietangebote Gewerberäume

ab sofort, 480,- ¤ + NK 130,- ¤, EA-V, 161 kWh/m2*a, Bj. 1969, Fernwärme, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361080 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München WG-Zimmer möbliert, an NR ab Juni zu vermieten, evtl. an Wochenendheimfahrer, Nähe U3 Forstenried (Putzen und Wäsche waschen inkl.), 460,00 ¤ WM + Kaution, Telefon: 0151/41957383

München-Süd, helles Büro mit 71 m2, möbliert (vormals Ingenieurbüro) ab sofort von Privat. Telefon: 089/78747990 od. Mobil unter: 0151/11391126 Günstige Lagerflächen in München-Daglfing zu verm., Tel. 089/ 20339669 www.lagerrent.de

Mietgesuche

Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 m2, im Mü.-Osten (Haidhausen) oder Mü.-Zentrum, finanziell sicherer Hintergrund! Tel. 0162/7730895 oder per Email an: davinaeg@yahoo.de

Mitarbeiter d. Psychosozialen Arbeit sucht 1-Zi.-Whg., ca. 30 m2 m. Kochn., Tel. 0170/8048067

3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596

2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. dm-Drogeriemarkt, in unbefristetem Arbeitsverhält., su. ab sof. im Mü. Norden o. Zentrum, mit guter Anbind. zur U- Bahn, eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis max ¤ 700,- warm, Tel. 0157/77022344 o. 0157/87564520

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Ruhige, zuverlässige Seniorin su. 1-2-Zi.-Whg. ca. 850,- ¤ warm im Mü. - Westen. Tel. 089/881863

Sympathischer und ruhiger Wochenendheimfahrer und Familienvater, in Festanstellung bei BMW sucht kleine Wohnung in München oder Karlsfeld, nur von Sympathischer und ruhiger privat. Tel. 0179/5137282 Wochenendheimfahrer und ***DRINGEND GESUCHT*** Dahoam is Dahoam, Requi- Familienvater, in Festanstellung langfristig- für Unternehmen der siteurin, 39, sucht helle Wohl- bei BMW sucht kleine Wohnung Luft- und Raumfahrt fühlwohnung mit Balkon, bis ca. in München oder Karlsfeld, nur Häuser & Wohnungen 650,- ¤ warm. Tel. 01577/9031980 von privat. Tel. 0179/5137282 & 08152 999790 Suche ruhige 2-3-Zi.-Whg. (mit Wir su. Wohnungen/Häuser f. Garage) ab 65 m2, im EG oder Führungskräfte. Lufthansa / BMW Su. wg. Eigenbedarf DG-Whg., mit Lift, Germering, Würmtal, / EADS und weitere Kunden. Für Vermieter kostenlos / unverb. Gilching, Tel. 08105/779891 ca. 50 m2, Tel. 089/8547315 info@annaimmo.de / 08931852450

Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großu. Einzelhandel, Outlet, SerSie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen vice, Produktion, Werkstatt, von Service Mehr-wissen-ID. Schnell Privat, Tel. 0151/17205050 und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Mehr-wissen-ID eingeben, alle Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) Sonstige Abkürzungen Art des Energieausweises: Mehrfamilienhaus MFH sehen und einfach mehr wissen! Maisonette Mais. Altbau AB Energiebedarfsausweis EA-B www.mehr-wissen-id.de/1268 Mansarde Mans. Abstellkammer Abstka. Energieverbrauchsausweis EA-V Pöcking, Lkr. STA, sonniger Nutzfläche Nfl. Appartement App. Energieträger der Heizung/HZG Nebenkosten NK Bungalow, 4 Zi., 130 m2 Wfl., gr. Ausstattung Ausst. OG Blockheizkraftwerk HZG BHKW Garten, an NR, k. Tiere, EA-V 81 behindertengerecht behindger. Obergeschoss provisionsfrei prov.fr. Baujahr Bj. Erdgas HZG Gas kwh/m2, Bj. 84, Hz. Öl, 1.650,- ¤ + Reiheneckhaus REH Betriebskosten BK NK + KT, Tel. 089/803518 Erdgas leicht HZG EGL renoviert renov. Balkon Blk. Erdgas schwer HZG EGS EFH, Grünwald, 5-Zi., 180 m2, renovierungsbedürftig renov.bed. Bungalow Bung. Erdwärme HZG EW 2 800 m Grund, 1800.- ¤, 2 Gge., ulirestauriert restaur. Dachgeschoss DG Erneuerbare Energieträger HZG EE vello@yahoo.de Reihenhaus RH Doppelhaus DH Fernwärme HZG FW Tirol/Schwendt: Luxuswohnung, Reihenmittelhaus RMH Doppelhaushälfte DHH Fernwärme Dampf HZG FWD Neubau, Erstbezug, 160 m2, dauruhig gelegen rhg.gel. Dachterrasse DT Flüssiggas HZG FS Souterrain Sout. erhaft zu vermieten, freier Blick Einbauküche EBK Heizöl HZG Öl Schlafzimmer SZ Kaisergebirge, sonnig, windstill, Erdgeschoss EG Holz HZG Holz Teppich Tepp. Einfamilienhaus EFH ruhige Lage, 4 SZ, 2 Bäder + WC, 1 Holz Hackschnitzel HZG HSchn. Terrasse Terr. Einliegerwohnung ELW WC sep., 1 Kü.-SieMatic mit E-GeKohle HZG Ko Tiefgarage TG Eigentumswohnung ETW räten, 1 WZ, 1 Waschkü., 3 BalkoLuftwärmepumpe HZG LWP Verhandlungsbasis VB Fußbodenheizung FbH ne, 1.200.- ¤ mtl., Astl Nahwärme HZG NW Wohneinheit WE Garten Gart. +436764488988 Pelletheizung HZG Pellet Wohnfläche Wfl. Garage Gge. email: urlaub@steindlhof.at Solarheizung HZG Solar Wohnung Whg. Grundstück Grdst. 2-Zi.-Whg. von privat, 54 m2, Strom HZG S Wintergarten WiGart. Hobbyraum Hobbyr. kleine Terrasse, inkl. NebenkoWohnzimmer WZ Wärmelieferung HZG WL Kaufpreis KP sten, Tel. 0172/5964673 Zimmer, Küche, Bad ZKB Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. komplett kpl. Zentralheizung ZH Küche Kü. Waldperlach EFH 127m2, 5 Zi. Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Luxusausstattung LuxAusst. Zimmer Zi. Wokü., 2 Bäd., Speicher, Keller, Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Terr., Carport, kl. Garten, KM Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Wochenanzeiger Medien GmbH 1400¤, + Nk 165¤, + Kt, ab 1.9. Endenergiebedarf für Wärme EB-W Fürstenrieder Straße 7-11 Tel. 0151/57695659 80687 München Endenergieverbrauch für Wärme EV-W SCHWABING; 2-Zi.-Whg, teilmöTelefon 089/5 46 55-210 Endenergiebedarf für Strom EB-S bliert, Parkett, für 1-2 Jahre, MM immobilienmarkt@muenchenweit.de Endenergieverbrauch für Strom EV-S 850¤ + NK + KT, 089/3001232

Ordentlicher Student mit Nebenjob su. kleine Wohnung in Mü., Elternbürgschaft, Tel. 0821/492787 Suche für meine Tochter (17) WG o. Zimmer in München o. SBahn-Ber., Tel. 0174/3296553 Single-Mann (43) sucht 1- bis 2Zi.-Whg. in München oder Landkreis München, T. 0157/58274647 Junge jap. Fam. 2 Ki. su. 2 Zi.Whg. ca. 50 m2, gerne mit Garten Anteil od. Balk. ca. 750,- ¤ WM. möglichst bald, S-Bahn Bereich tatsuya82509891@gmail.com oder Tel. 0176/72714610 Su. Privatsphäre bis 760¤ WM, (MVV) Tel. 0817422915467 19-21h Ruhige, zuverl. Seniorin, sich. Pension sucht 2-Zi.-Whg, EBK + Blk., U/S-Bahn Ber., b. 700.- warm 1.8/1.9 oh. Makl., Chiffre 1113995 M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Junges Paar sucht 2-ZKB ab 01.07.15 bis 900,- ¤ warm, wenn möglich provisionsfrei, in München-West, Tel. 0151/52549684 Empfangsassistentin in Festanstellung sucht ab 1.7. ruhige 2Zi.-(DG)Whg., ab 50 m2 mit Blk., EBK, Bad mit Wanne u. Fenster, WM-Anschl., TG, warm bis 800 ¤ im Müncher Osten/Süden, kein Haustier, Telefon: 0175/5821424

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 15

Samstag, 30. Mai 2015 | Nr. 22

Mietgesuche Einfamilienhaus in MĂźnchen Laim oder Pasing zur Miete von privat gesucht, WG-geeignet, Tel. 017653379279 Betriebswirtin su. in GrĂśbenzell u. Umgebung, 2-3-Zi.-Whg., ab 50 m2, gerne Garten o. Balk., NR, keine Haustiere, Tel. 0175-7818060 ab 18 Uhr 07156-27574 (Eltern) Dana und ich, Mieze Dana 8 Jahre jung - und ich weiblich - 60 Jahre jung, berufstĂ¤tig - wĂźnschen uns zu finden eine 2-Zimmer-Wohnung / HĂ¤uschen mit einem Garten / Terrasse oder einem nicht zu kleinen Balkon. Da wir nicht Auto fahren, sollten S-Bahn oder Zug gut zu erreichen sein. Umzug in den nĂ¤chsten Monaten oder im Jahr 2016. So und jetzt sind wir sehr gespannt wer uns schreibt. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0336

Immo-Angebote Hadern: Luxus DT-Whg. 3,5-Zi., 127 m2 Wfl., Bj. 2010, ruhig, EAB, 89,5 kWh/m2a, HZG Pellets, 925.000,- Â¤ + TG, Immob., Tel. 0171/7506252, s.galda@web.de TOP Neubau, KfW 70, EG-Whg., MĂźnchen-Trudering, Wfl. ca. 97 m2 + Garten, Gge., KP 597.300,- Â¤ + NK + Prov., TR Immobilien, Tel. 089/44478202 Sie verkaufen Ihre Immobilie? Dazu mehr http://bit.ly/1LvI6f1 Berg-am-Laim, Hansjakobstr., Neubau, 4 Zi., ca. 110 m2 Wfl., ruh. u. zentr. Lage in 30ger Zone mit s. guter Verkehrsanbindung, 10.000 m2 Park, KfW 70 (gemĂ¤Ă&#x; EnEV 2009), Bad u. Duschbad m. Fe., 2 Terr., Einzug ca. 12/2015 mĂśglich 689.000,- Â¤, Telefon: 089/69370172 (Frau Eisenbarth) info@immobilien-eisenbarth.de Neubauprojekt in MĂźnchen-Solln HofbrunnstraĂ&#x;e 54

Immobilien

Mietgesuche GewerberĂ¤ume

11 ETW, hochwert. Ausstattung, TGTG-Einzelstellplatz, Lift, Bezug 11/2015, z.B. 2-Zi-DG-Whg., 59 mÂ˛ Wfl., 438.800,- oder im Bau 5-Zi.-DG-Mais.-Whg., 131 mÂ˛ Wfl., 969.800,-

Lager/Halle 400 m2/MĂź. 65309021

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen. Eine mĂśgliche Musteranzeige fĂźr WohngebĂ¤ude: Baujahr EnergietrĂ¤ger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 Â¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

Impressum

FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur VerfĂźgung. Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth SchĂśnberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb) Anne-Laura HĂścherl (hĂś), Beatrix KĂśber (kĂś), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de FĂźr unverlangt eingesandte Text- und BildbeitrĂ¤ge keine GewĂ¤hr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. GeschĂ¤ftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in MĂźnchen und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma mĂźnchen gmbh, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MĂźnchen Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 70 vom 01. Januar 2015 gĂźltig. Die allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen kĂśnnen im VerlagsbĂźro eingesehen werden. Zustellerauflage: SĂźd-West-WĂźrmtal 249.645 StĂźck

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Immo-Gesuche

Erstbezug nach Sanierung! Obersendling 2-Zi-Whg., 54 m2, Blk., EnEV 158,2 kWh, 270.000 Â¤ + Geldanl. Handw. su. Whg. in 10.000.- Â¤ Garage, + Provision. MĂź. auch vermietet, Tel. 0170 / 1160387 Tel. 0170/3235847

MĂźnchen-Sendling nahe Harras U6

Bus

53 54

Nur wenige Gehminuten vom Harras, zwischen Westpark und Isar, entsteht ein modern gestaltetes Wohnensemble mit 1â&#x20AC;&#x201C;4 Zimmern: Ideal fĂźr Selbstbezieher, perfekt zu vermieten. KfW-70

Wir suchen fĂźr Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. MĂźller Tel. 089/39293762

Phantastische 3-ZKB am Forstenrieder Park

5432103/.-3,-1+3*)(3'&3%$3#"(!3 ( 3 .,3 (3 3 ,1 3 3 ) 0-.-, !3 &3 - !3 1 1 !3 5 (!3 1 4 -, 2(!3 ) -00!3 (3 & !3 3 3 !&3 # - -0 -. 1,2333333333333333â&#x201A;Ź 539.900.Tel.: 089 / 66 59 60

Paar sucht NĂ¤he Freimann/Kieferngarten 4-Zi.-Whg. / DHH / EFH zum Kauf, Tel. 0159/02580081

walser-immobiliengruppe.de

Obermenzing: 3-Zi-DG-Whg. ca. 160 m2, Kamin, DT, EBK, TG, EA-V, 17kwh (m2a), Gas, KP 718.000,Eberl Immob. Tel. 089 / 37940899, 0151/21236552 Beispielwohnungen 2 Zimmer ca. 47,5 mÂ˛ 2,5 Zimmer ca. 75,9 mÂ˛ 3 Zimmer ca. 77,1 mÂ˛ 3,5 Zimmer ca. 85,2 mÂ˛

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte!

Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

1. OG 1. OG 1. OG 2. OG

Lift 2 Balkone SĂźd-Balkon 2 Balkone

322.000 â&#x201A;Ź 479.000 â&#x201A;Ź 513.000 â&#x201A;Ź 569.000 â&#x201A;Ź

en Ăźnch 369 Mhr 1 8 Âˇ 27 â&#x20AC;&#x201C;18 U 6 nstr. ucke Mi./Do. 1 E : r e , t r n h e U C Info-So. 14 â&#x20AC;&#x201C;17 Sa. /

Endenergiebedarf 48,0â&#x20AC;&#x201C;54,0 kWh/(mÂ˛a), EnergietrĂ¤ger: FernwĂ¤rme, Baujahr 2015, EfďŹ zienzklasse Aâ&#x20AC;&#x201C;B

.com0 7 2 n cke 99 89 08 u e . 089.5 www

Zorneding (NĂ¤he Haar): Atember. DHH (SW), 5 Zi., 160 m2 Wfl., 65 m2 Nfl., 362 m2 Grdst., edle EBK+++, Pellet Hzg., 1 Gge. + 2 Stellpl., S-Bahn, Bj 2007, (EA) provisionsfrei, Â¤ 819.000.-, Nikolaus GschĂśĂ&#x;l, Tel. 0172/8635462

111 111'$,%5%1/%1 2/0) '$,%5%1/%1 2/0)1 116 ,+2-.5%11 116 ,51 /- ,+2-.5%

Immobilien

65432410/. 1-4,/+5-11 1 6543241 0/.mit -4,/+5-1 Neubau0/.1 ruhiger )('1&%%5 *S/W-Innenhoflage '1&%%5% &%%5%,$#"2+51 ,$#"2+51 !5-./+ .5"" 1 2 1 ( 1 Fertigstell. ca. 06/2015. 1 ) / 1 10 1 1 EG 3-Zi., 83 m2, Â¤ 519.800 1 ) / 1 10 1 1 TG-Einzelstellpl., Aufzug,

) /% 5" .5"" " 1 4# 4+ 1 S-Bahn NĂ¤he. Prov.frei! 1 * 2,%16 ,5 1 -$ #-5/ 1

2/01) 2/01)1 1/01 241 /01 241

Tel. 089 / 178 768 350 GELDANLAGE, 4ha Ackerland, www.rsi-immobilien.de durchgehendes GrundstĂźck, verpachtet, PZ: 250e/ha, 5,50e/qm Berg-am-Laim, Hansjakobstr., Anfrage: Telefon 0152/09637586 NB, 2 Zi., ca. 64 m2 Wfl., ruh. u. zentr. Lage in 30ger Zone mit SonnenverwĂśhnte 3 ZKB mit XXL- SĂźdbalkon sehr guter Verkehrsanbindung, Milbertshofen:5432510/..-,5+*2/5)(25 10.000 m2 Park. KfW 70 (gemĂ¤Ă&#x; 2005, 3. OG, ruhige, grĂźne Innenhof'3&%/5 $#"! ) 5 - 5 %'%/5 3 % /5 EnEV 2009) SĂźd-Terr., Video4 4% 5 $3&% ' 4 3 /5 /5 $ /5 2 2-2/5 Gegensprechanlage, Einzug ca. ! 5 ./ 5 + 5 3 5555555â&#x201A;Ź 474.900. !

!)% 4 & & 5 2/5 30. 12/2015 mĂśglich, 384.000,- Â¤, Tel. 3 5 0 2 !0.2 5 5 )% #' 25 0 089/69370172 (Frau Eisenbarth) Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de info@immobilien-eisenbarth.de

GrundstĂźcke

15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !*

Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden. Jetzt gĂźnstig kaufen, spĂ¤ter bauen. MĂźnchen - Eichenau ab 830 m2, direkt am Stadtrand, ideal geeignet zur spĂ¤teren bebauung, fĂźr Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 95.000,- Â¤, Telefon: 08021/1207, oder 08021/5071730

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź

Familie aus Ramersdorf (4 Personen & Opa) zahlt Belohnung fĂźr Hinweis auf GrundstĂźck/Haus leerstehend oder zu verkaufen in Ramersdorf, Perlach, Giesing. Belohnung: 2% des Kaufpreises (max. 15.000,-Â¤), sofern das Objekt auch tatsĂ¤chlich durch uns gekauft wird. Tel. 0176/31434724 wagener.dirk@googlemail.com Suche: BaugrundstĂźcke Fa., Tel. 089-81885713

Wohnhaus m. Garten + Gewerbeeinheit, groĂ&#x;em Parkpl., an der B2 kurz hinter Weilheim, Richtung Murnau, beste WerbemĂśglichk., renoviert 2011, 1062 m2 Grdst, 117 m2 Wohn- und/oder BĂźroflĂ¤che, Parkplatz fĂźr Lkw o. Bus, 369.000,Â¤, T. 01522/9284754

EFH, DHH und Bungalows gesucht. Auch fĂźr Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis 850.000.- Â¤. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Von Privat, Whg. i. MĂź., zentrale Lage, auch vermietet, b. Â¤ 260.000,-, Tel. 0170-1160387

BAU & BODEN

Mehr Wissen!

LIEGENSCHAFTSVERWERTUNG GMBH

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Wir kaufen innerhalb MĂźnchens GrundstĂźcke sowie Bestandsobjekte und zahlen Provisionen in HĂśhe von 5% des Kaufpreises. Angebote werden umgehend bearbeitet. Tel. 089/22 14 78 Âˇ Mobil: 0172/8 92 87 65 www.bauundboden.com info@bauundboden.com *Provisionen werden fĂ¤llig nach Abschluss eines wirksamen Kaufvertrages.

MĂźnchen daheim Âˇ DER MĂ&#x153;NCHNER IMMOBILIENMARKT

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi

dt. Jagdflieger â&#x20AC; 1941

ganz dicht daran

Sendlinger Âˇ Telefon: 089/546 55-210 Âˇ Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de eh. dt. Rundfunksender (Abk.)

Rasse

grĂśĂ&#x;eres Binnen- englisch: gewir wĂ¤sser

mĂ¤nnlicher Artikel

BrĂźcke Ăźber einen Bach

ugs.: Klatsch, GeschwĂ¤tz

Bergspitze

Ausruf des Erstaunens

Des RĂ¤tsels LĂśsungâ&#x20AC;Ś Fremdwortteil: gegen

fettig

zum Haus gehĂśriger Platz

GehĂśrorgan

Wir suchen ZustellerInnen fĂźr Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Materie des Erdkerns

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

langschwĂ¤nziger Papagei

Spitzname Eisenhowers â&#x20AC;

engl. FĂźrwort: es

geschlossen

FĂźchsin

in Reichweite Fremdwortteil: bei, daneben

Abk.: confer!

Gasthausrechnung

Handelsplatz franzĂśsische KĂ¤seart

DĂźsseldorfer Flaniermeile

â&#x20AC;Ś falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

kostbar, selten

Kanton der Schweiz

Besitzer einer Firma

TrĂ¤nen vergieĂ&#x;en

NotlĂźge

Echo in groĂ&#x;en RĂ¤umen

Tabakgift

rĂśtliches Metall

W-5766

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

16 Immobilienmarkt

Nr. 22 | Samstag, 30. Mai 2015

Immo-Gesuche

The Relocater Immobilien, wir Su. EFH oder DH-Hälfte in su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. Pasing oder besser Münchner in München, Tel. 089/44478202 Westen, STA. Gerne auch zu Ltd. Angestellte im öffentl. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. renovieren. Angebote bitte an Dienst und Beamter su. 2 - 3-Zi.- Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 haus@muenchenweit.de Whg (möglichst DG) in München Ihre Immobilie + Unser Team = Mitte od. Pasing, Angebote bitte GmbH Top-Verkauf seit 1972! an wohnung@muenchenweit.de Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Fritz Stelzer · Geschäftsführender Gesellschafter der Immosmart GmbH, Telefon 089/30 90 88 38-0, info@immosmart.de nen/Aufhalten zu tun. Hierbei ist es wichtig, dass man sich wohl fühlt. Und das Home Staging kann hierbei unterstützen, Größenordnungen und Machbarkeiten zum Thema Möblierung zu veranschaulichen. Gute Makler bieten je nach Bedarf und Sinnhaftigkeit Home Staging an und erzielen hiermit oftmals deutlich bessere Preise für ihre Kunden. Zudem verkürzen sich in vielen Fällen die Verkaufszeiten. Achten Sie in diesem Zusammenhang immer auf die grundsätzliche Vorgehens-/und Arbeitsweise, bevor Sie den Verkauf Ihrer Immobilie einem Makler anvertrauen und einen längerfristigen Verkaufsauftrag erteilen.

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH, Telefon 089/74 98 30 - 0, mail@gerschlauer.de Es kommt in der Praxis immer wieder vor, dass sen sich Aufwand und ErBestandsimmobilien nicht „artgerecht“ möbliert gebnis entsprechen. Häufig sind, d.h. z.T. zu voll gestellt sind, oder das Mobi- ist dies gerade bei Neubauliar nicht mehr zeitgemäß ist. Hinzu kommt, dass immobilien der Fall. Aktuelle es den Käufern teilweise schwer fällt, sich die Untersuchungen zeigen eiRäume einer Wohnung, oder einem Haus, mö- nen steigenden Trend, dass bliert, oder anders eingerichtet, vorzustellen. Bei die Käufer so ausgestatteter gut überschaubaren, oder sehr übersichtlichen Immobilien, die verwendete Möblierung und die Grundrissen, stellt sich das Problem eher nicht. eingesetzten Ausstattungsgegenstände gegen Tritt es jedoch auf, löst man es heutzutage ent- Aufpreis gleich mit erwerben. Ebenfalls durch weder durch virtuelle Visualisierung, oder durch Untersuchungen nachgewiesen ist, dass tatsächHomestaging. Ziel ist es, den Werbeeffekt für lich der erste Eindruck zählt. Dies gilt sowohl für den Verkauf zu optimieren und somit generelle das Exposé, wie für die Besichtigung vor Ort. Verkäuflichkeit und Kaufpreis zu erhöhen, bei Die visuelle Wahrnehmung manifestiert sich ungleichzeitiger Verkürzung der Dauer des Verkau- mittelbar in den Bereichen des Gehirns, die für fes. Für das Homestaging wird die Immobilie op- die emotionalen Entscheidungen zuständig sind. tisch hergerichtet und mit Leihmöbeln und Ac- In einer Art „Scanning-Prozess“ werden dabei cessoires, wie Pflanzen, Bildern, Vorhängen etc. grundlegende Eindrücke festgelegt. Zwar komausgestattet, die der angebotenen Immobilie men für die endgültige Kaufentscheidung noch und dem Zeitgeist entsprechen. Aber auch bei rationale Faktoren hinzu, aber der Grundstock Neubauimmobilien findet Homestaging Anwen- wurde hierbei relativ am Anfang, im emotionalen dung, häufig mit ausgewählten Designerstücken. Bereich gelegt. Deswegen ist der erste optimale Da das ganze nicht kostenlos zu haben ist, müs- Eindruck so wichtig. Matthias Wandl · rimaldi.de - Die Immobilienprofis, Telefon 089/ 37 41 23 33, matthias.wandl@rimaldi.de Home Staging ist hierzulande noch nahezu unbekannt oder wird nur von Fall zu Fall eingesetzt, was sehr schade ist. Viele der Käufer oder Kaufinteressenten können sich nicht immer vorstellen, wie man leere Räume zum Leben erweckt, hier hilft Home Staging enorm. Als Verkaufsmodul eingesetzt kann Home Staging zum besseren Verkaufserfolg beitragen. Das Ziel, ein Haus oder eine Eigentumswohnung in einem kürzeren Zeitraum und mit mehr Erlös als mit konventionellen Methoden zu verkaufen, wird so schneller erreicht. Noch dazu wird der Geschmack des Voreigentümers/Verkäufers eliminiert, indem dem Verkaufsobjekt die Persönlichkeit und Individualität der bisherigen Bewohner genommen wird. Durch Home Staging versuchen wir, dem Objekt einen möglichst breitgefächerten Charme zu geben, so das möglichst viele potenzielle Käufer angesprochen werden. Immer gilt es als erstes, den „Ersten Eindruck“ zu optimieren, auch ohne Home Staging. Unordnung und Unsauberkeit

Ehepaar (52/61) sucht zum Kauf 3,5-4-Zi.-Whg., 90 m2, in Moosach, U’menz., v. Priv., Tel. 0173/ 3535802

Junge Familie sucht Haus oder Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- Grundstück in Unterhaching zum Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 Kauf. Sofortige Kaufentscheidung oder www.red-muenchen.de möglich! Tel. 089/3161566

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Immobilienexperten

Was ist Home Staging, oder warum der erste Eindruck zählt? Unter Home Staging versteht man die „Optimierung“ einer Immobilie mit dem Ziel, diese Immobilie mithilfe einer verbesserten Innenarchitektur – kombiniert mit einer entsprechenden Verkaufstechnik – besser als mit konventionellen Methoden zu verkaufen. Hierbei ist es entscheidend einen ersten perfekten Eindruck zu erwekken, indem man auf-/ausräumt, gründlich reinigt und der Immobilie ein Flair gibt, das zu möglichst vielen Käufern passt. Hierbei kann es neben einfachen Ausbesserungsarbeiten durchaus dienlich sein, die Immobilie auch neu zu möblieren. Warum der erste Eindruck zählt? Weil wir Menschen unsere Entscheidungen neben einer rationellen Betrachtungsweise oftmals emotional treffen. Es gefallen Dinge, oder auch nicht. Eine Immobilie zu kaufen hat viel mit Leben/Woh-

Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern/Solln, Tel. 0172/9715842

gehören nicht in das Verkaufsexposé oder gar zu Besichtigungsterminen. Ein funktionierendes Maklerbüro hilft seinen Kunden, die Wohnung zu „entrümpeln“ und gründlich zu reinigen und dominierende Möbelstücke zu entfernen und einzulagern. Home Staging soll den potenziellen Interessenten in die Lage versetzen, im Geiste das Objekt mit seinen eigenen Möbeln einzurichten. Auch aus diesem Grunde werden persönliche Gegenstände des Verkäufers nur noch als Schmuck oder Accessoire dienen. Home Staging ist alles in allem ein perfektes Mittel, dem Käufer seine Wunschimmobilie bestmöglich zu präsentieren, – wie sagt man so schön „das Auge isst mit“ auch beim Imobilienerwerb. In Amerika ist Home Staging seit 1970 unabdingbar, in Europa noch in der Lernphase, aber auf gutem Wege.

Thomas Aigner · Geschäftsführer und Inhaber der Aigner Immobilien GmbH, Telefon 089/ 17 87 87 - 0, info@aigner-immobilien.de Gerade einmal 10-20% aller Interessenten sind überhaupt in der Lage, sich leere Räume eingerichtet vorzustellen. Daher macht es oft Sinn Wohnungen und Häuser, die bereits leer stehen oder deren Einrichtung etwas in die Jahre gekommen ist, vor einem Verkauf umzugestalten und in ein möglichst attraktives Licht zu rücken. Denn der erste Eindruck zählt! Die Lösung dafür heißt „Homestaging“. Inzwischen gibt es zahlreiche professionelle Anbieter, die eine Immobilie durch ein stimmiges Einrichtungskonzept mit Textilien, Düften, Farben und dem richtigen Licht völlig neu gestalten und eine ansprechende At-

mosphäre schaffen, in der sich Interessenten sofort wohl fühlen und sich vorstellen können, hier zuhause zu sein. Dadurch können Objekte in kürzerer Zeit verkauft und mitunter sogar ein höherer Verkaufspreis erzielt werden. Möbel und stilvolle Wohnaccessoires für ein schönes Ambiente können von entsprechenden Agenturen angemietet werden. So kann man mit wenig Aufwand die Vorzüge einer Immobilie unterstreichen.

Andrea Rohrer-Keussen · Innenarichitektin/Home Staging, Rohrer Immobilien GmbH, Telesfon 089/5 43 04-0, info@rohrer-immobilien.de Der Begriff Home Staging beschreibt die pro- tentielle Käufer sowohl in fessionelle Inszenierung einer Immobilie. Ein Bei- leeren, als auch in überladespiel aus einem anderen Bereich: Wenn Sie ein nen Räumen nur schwer ihr gebrauchtes Auto verkaufen wollen, dann wer- neues Zuhause vorstellen. den Sie es mit Sicherheit säubern, polieren und Ein ansprechender Raumkleine Schäden reparieren um es Kaufinteressen- eindruck lässt sich jedoch ten so schön wie möglich präsentieren zu kön- schon mit geringen Mitteln nen. Genau so sollte ein Verkäufer mit seiner Im- erzeugen: Aus bewohnten Räumen werden z.B. mobilie verfahren, denn auch hier gilt : „Für den sperrige Möbel und persönliche Gegenstände ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance!“ (vorallem im Badezimmer) entfernt; Wände von Home Staging ist oft der Schlüssel, dem Interes- alten Tapeten befreit und in hellen Farben gesenten die Potentiale einer Immobilie zu verdeut- strichen; kleine Reparaturen durchgeführt. In lichen. Ein Raum, in dem sich Möbelstücke sta- leere Räumen hingegen wird durch dezente Möpeln, die Tapeten von den Wänden hängen oder blierung und Dekoration eine freundliche AtmoFarbeimer herumstehen, hat wahrlich nichts Ein- sphäre geschaffen, in der sich der Interessent soladendes.Studien besagen, dass 95 % aller Kauf- fort wohl fühlen kann. In jedem Fall wird so eine entscheidungen aus dem Bauch heraus getroffen höhere Wertigkeit vermittelt und sofort ein wewerden. Die emotionale Komponente ist somit sentlich größeres Interesse an der angebotenen einer der wichtigste „Verkaufshelfer“ und sollte Immobilie geweckt. Und das Beste zum Schluss: auf keinen Fall vernachlässigt werden. Da wohl Mit geringem finanziellen Aufwand kann oft, bei ca. 80 % der Menschen kein gutes räumliches meist kürzerer Vermarktungszeit, ein höherer Vorstellungsvermögen besitzen, können sich po- Kaufpreis erzielt werden. Wolfgang Benker · Leiter des Immobilienvertriebs München PlanetHome AG, Telefon 089/ 7 67 74 - 0, info@planethome.com Mit der Phantasie ist es so eine Sache. Nur etwa zehn Prozent der Menschen besitzen genug davon, um sich angesichts komplett leerer oder auch vollgestellter Räume ihr eigenes Ambiente vorstellen zu können. Aus diesem Grund setzt sich bei uns das Home Staging – die Inszenierung einer Immobilie für den optimalen Verkaufserfolg – immer mehr durch. In den USA seit Jahren gang und gäbe, zählen auch immer mehr deutsche Hausoder Wohnungsbesitzer auf diesen Trend. Ziel ist es, das Interieur möglichst neutral, aber dennoch wohnlich zu gestalten und einen Allgemeingeschmack zu treffen. Im Prinzip eine gute Idee, denn

wer will sich schon angesichts u.U. vergilbter Wände, fleckiger Teppichböden oder alter Möbel für ein Objekt entscheiden? Die Deutsche Gesellschaft für Home Staging und Redesign (DGHR eV) hat sich der Sicherung der Qualitätsstandards verpflichtet – und garantiert vor allem, dass ein Ziel auf keinen Fall verfolgt wird: der arglistigen Verschweigung bzw. dem Versuch der Makulatur von Mängeln. Das ist nämlich strafbar, und der Eigentümer wird dafür vom Gesetzgeber in die Pflicht genommen.

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH Telefon 089/ 23 06 96 20, info@hegerich-immobilien.de Home Staging ist ein nachweisbar wirksames In- Staging sagt: „Oh, wie strument, um eine Immobilie besonders schnell schön! Vielleicht sollte ich und zum bestmöglichen Preis zu verkaufen. Da- die Wohnung behalten!“ Eibei ist es wie beim Autoverkauf: Investiert man in nige der Verkäufer und Käudie professionelle Aufbereitung des Wagens er- fer wollten die geliehene reicht man dafür beim Verkauf einen deutlich hö- Einrichtung sogar sofort kaufen. heren Preis. Bei der Immobilie ist das Investiti- TIPP: Es gibt schwarze Schafe auf dem Markt. onsvolumen natürlich höher – der erzielbare Ver- Setzen Sie deshalb auf ein nachweislich profeskaufspreis aber auch! Natürlich geht es nicht dar- sionell arbeitendes Unternehmen und lassen Sie um, etwas vorzutäuschen oder zu manipulieren: sich Referenzen zeigen. Zum professionellen Home Staging soll das Beste der Immobilie zei- Home Staging gehört zwingend ein ganzheitligen. ches Vermarktungskonzept. Hochwertige ExpoViele unserer Verkäufer waren trotzdem skep- sés, professionelle Vermarktung, After-Sales-Sertisch, als wir ihnen eine Umgestaltung ihrer Im- vice – alles muss in sich stimmig und dem Konmobilie vorschlugen – und bestätigten später, zept angemessen sein. Gerne führen wir Sie, als dass es eine ihrer besten Entscheidungen war, einer der Marktführer zu diesem Thema, bei eiauf unseren Rat zu hören. Wir haben alles richtig nem unverbindlichen Beratungsgespräch in diegemacht, wenn der Eigentümer nach dem Home ses Thema ein.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@muenchenweit.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-186.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

17 Ausbildung abschließen Caritas begrüßt, dass junge Flüchtlinge die Chance bekommen, ihre Ausbildung zu beenden

München · Der Diözesan-Caritasverband begrüßt die von Bundesregierung und Bundesrat im Rahmen des Asylkompromisses geänderten Rahmenbedingungen zur Arbeitsaufnahme von Asylsuchenden. „Wir finden es grundsätzlich gut, dass Asylbewerbern bereits nach einem dreimonatigen Aufenthalt zumindest ein nachrangiger Zugang zum Arbeitsmarkt gestattet wird“, sagt Wilhelm Dräxler, Fachreferent für Migration im Diözesan-Caritasverband. Flüchtlingen sollte es grundsätzlich möglich sein, ihren Lebensunterhalt eigenständig zu bestreiten – unabhängig davon, welchen Aufenthaltsstatus sie besäßen. „Als besonders zukunftsweisend erachten wir es, dass jugendliche Flüchtlinge die Chance erhalten, eine Ausbildung abzuschließen“, so Dräxler. Kritik übt er am neuen Erlass des bayerischen Innenministeriums, wonach Asylbewerber aus dem Kosovo und aus den sogenannten sicheren Herkunftsländern wie Bosnien, Ghana oder dem Senegal generell vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen werden. „Wir dürfen beim Zugang zum Arbeitsmarkt kein Zweiklassensystem einführen“, warnt Dräxler. Dagegen verwehre sich die katholische Kirche vehement. Ohne den legalen Zugang zum Arbeitsmarkt würde die Schattenwirtschaft in Bayern angekurbelt und ein Abrutschen in die Kriminalität befördert. red

Einigung erzielt Löhne im bayerischen Kraftfahrzeuggewerbe steigen München · Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Betrieben der Tarifgemeinschaft des bayerischen Kraftfahrzeuggewerbes erhalten zum 1. Juni 2015 eine Vergütungserhöhung von 3,0 Prozent. Der neue Tarifvertrag sieht zum 1. Oktober 2016 eine weitere Vergütungserhöhung um 2,8 Prozent vor und hat eine Laufzeit von 25 Monaten bis Mai 2017. Die Tarifverhandlungen hatten mit einer Forderung der IG Metall von 5,5 Prozent Lohnerhöhung für eine Laufzeit von zwölf Monaten begonnen. Neben diesem Punkt wurden unter anderem das Thema überobligatorische Erhöhung der Ausbildungsvergütungen und Regelung eines Verkäuferfixums angesprochen.

Stellenangebote Neueinstellung Wir suchen Sie auf Basis 450,– ¤! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Unser Unternehmen hat über 100 Jahre Erfahrung und ist in jedem Bundesland in Deutschland vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Hr. Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163/6 98 88 96

Kraftfahrer/in für

Schneepflug und Kehrmaschine – FS bis 7,5 t – in Dauerstellung gesucht. Münchner Stadtkenntnisse und deutsche Sprache erforderlich.

Fa. Zodel · Tel. 089/70 1789

8 Elektriker, Maler, Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Bewerbung an Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon 089 / 75 99 98 90, Mobil 0179 / 4 63 85 02 oder email: martina.hrasky@vorort-neuried.de

Alten-, Krankenpfleger m/w, mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, medicus-pflegedienst.de

mit sehr guten Deutschkenntnissen in Vollzeit.

Große Orthopädische Praxis sucht ab sofort

MFA (m/w) in VZ, TZ oder 450,– ¤-Basis und

AZUBI

(m/w) Nur schriftliche Bewerbung an: Dr. Beck - Dr. Seis Albert-Roßhaupter-Str. 73, 81369 München beck-seis@web.de

Pflegehilfskräfte (m/w) & Pflegefachkräfte (m/w) für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Unser Angebot: Übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. Prell Personal-Service Herr Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Ab sofort in Dauerstellung gesucht!

Reinigungskräfte (m/w)

für Fernmontage

Elektriker/Fernmelder m/w

GOREX GmbH

Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w

Telefon 089/688 90 999

select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Reinigungskräfte für die Flugzeugreinigung Flughafen München auf Teilzeit (80150 Std/mtl) gesucht. Vorwiegend Nachtarbeit, 11,94 Std. Lohn. Arbeitskleidung wird gestellt. Unser Fahrdienst bringt Sie zum Flughafen München. Voraussetzung: keine Vorstrafen. Tel.: 069-678650622 o. bewerbung@pac-aircraft.de

für den Stellenmarkt

Telefon 089/546 55-162

Küchenhilfe

Wir suchen eine zuverlässige Tageskraft für Reinigung von einem Einkaufszentrum (3x/Wo.) in München-Zentrum. Mo. bis Sa. von 15.00 bis 20.00 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17

Bäckerei Vor Ort sucht

Wir suchen ab sofort · Vollzeit (6.00 – 14.30 Uhr)

DIANA BRANDL

Die Ausbildungsvergütungen sollen in zwei Stufen zum 1. September 2015 und 1. September 2016 angepasst werden. „Das bayerische Kraftfahrzeuggewerbe signalisiert mit diesem Verhandlungsergebnis dem Nachwuchs, dass die Branche gute Arbeitsplätze und faire Einkommen bietet. Nur unter dieser Betrachtung war dieser Kraftakt für das bayerische Kfz-Gewerbe noch vertretbar“, erklärt Klaus Dieter Breitschwert, Vorstandsvorsitzender der Tarifgemeinschaft des bayerischen Kraftfahrzeuggewerbes, verbunden mit dem Hinweis, dass weitere Änderungen und Forderungen der IG Metall keinen Eingang ins Verhandlungsergebnis gefunden hätten

Die Anhebung der Gehälter kommt auch den Auszubildenden im Kfz-Gewerbe zugute. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

Ansprechpartner

Stellenmarkt

Nette Hausfrauen/-männer rüstige Rentner/innen Frührentner/innen auf Minijob-Basis für Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 08131-9 07 67 88 0160/93 94 48 00 oder personal@koehlertransfer.de

PAKETZUSTELLER gesucht mit eigenem Fahrzeug (Kombi/Caddy) und Gewerbeschein, für Aufträge in München zwischen 07:00 bis 12:00 Uhr zu fairen Konditionen. Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089 /74 88 41-36 (Mo.–Fr.: 9–18 Uhr)

Lagermitarbeiter

(m/w) f. Dachau/Unterschleißheim/Olching

089 558 79 85-0 muenchen@franz-wach.com

Dringend top Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen o. Festanst., auch TZ mögl., mit FS, Tel. 089/1665558 Tankstelle in Moosach sucht nette(n) flexible(n) Kassierer(in) auf Minijob Basis ca. 3x4 Std./Wo. Tel. 089/1406231, 8h bis 20h

Engagierte, freundliche und motivierte

ZMA für kons./prothetische Assistenz und Prophylaxe (Vollzeit) in sehr moderner, qualitätsorientierter Praxis in München-Nymphenburg gesucht. Angenehmes Team, sehr gute Klientel, sehr gute Fortbildungsmöglichkeiten. Zahnarztpraxis Dr. Ruth Burges-Peters & Daniel Hörmann Tel. 0 89/17 26 60 · mail@schoenezaehne-nymphenburg.de Die L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert weiter und sucht ab sofort für die Region München:

Kraftfahrer CE m/w für den Nahbereich / Tagestouren im festen Linienverkehr, 26 t solo mit Hebebühne. Wir bieten sofortige Einstellung, keine Befristung und attraktiven Stundenlohn. Gerne auch als Aushilfe (Rentner)!

Telefon: 06704 - 96 26 16 oder per E-Mail: bewerbung@ltg-transporte.de

Junge Dame zur Verstärkung gesucht! Tel. 0163/7284792 Freizeitzentrum in Sendling sucht MA auf 400 ¤ Basis ab 35 J. zur Betreuung unserer Kunden. Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben, sollten Sie sich melden unter Tel. 07522/986947 Suchen zuverl. Fahrer/in für den Großraum München, zur Zeit für ca. 25 Std./Woche, DeutschKenntn. und ordentliches Auftreten sind Vorraussetzung, Kfz wird gestellt, Firma König, 85290 Geisenfeld, Tel. 0176/62992755 Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für ein Einkaufszentrum in München Zentrum. Mo. bis Sa. von 07.00 bis 09.30 Uhr. Deutschkenntnisse erforderlich, Bewerbung unter Tel. 089/5203109-17 Wir suchen ab sofort in Vollzeit und Festanstellung Schlosser / Rohrschlosser (m/w) Mayr & Wolfram GmbH Carola Gernhardt, Tel. 089/3181166-0 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111 ZFA oder AZUBI Zahnarztpraxis mit Herz (im Harlachinger Krankenhaus) sucht gute Seele zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Assistenz, Bestellung und QM. Sie sind flexibel, engagiert und teamfähig, dann sind Sie bei uns richtig. Bewerbungen bitte an Dr. Sonja Benz, Sanatoriumsplatz 2, 81545 München, Telefon 0179/5346798 sonjabenz@me.com

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

SZ-Zusteller

Zweiklassensystem am Arbeitsmarkt verhindern

Nr. 22 | Samstag, 30. Mai 2015

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens für die Stadt und den Landkreis München. Nutzen Sie diese lukrative Verdienstmöglichkeit und kommen Sie ins Team: • auf 450-Euro-Basis oder • in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte • mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebührenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

18 Stellenmarkt

Nr. 22 | Samstag, 30. Mai 2015

Stellenangebote

AUSHILFSKRAFT auf 450-¤-Basis für unsere Paketabfertigung, werktags 17:00 – 20:00 Uhr gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Transimpex-Unternehmensgruppe z. Hd. H. Dimmler, Kistlerhofstr. 70 / Geb. 79, 81379 München

Mit über 500 Anschlusshäusern gehören wir zu den mitgliederstärksten Einkaufs- und Marketingverbänden der Einrichtungsbranche in Deutschland. Wir suchen zur Unterstützung unserer Zentralregulierung eine

Buchhaltungskraft f. Datenerfassung (m/w)

in Vollzeit

Zu Ihren Aufgaben gehört die Rechnungserfassung, Archivierung, Kontierung und Telefonverkehr mit Kunden. Gute EDVKenntnisse setzen wir voraus. Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Weitere Informationen erhalten Sie unter: http://www.mze.de/schwarzesbrett MZE Möbel-Zentral-Einkauf GmbH z. Hd. Herrn Gehse Lohweg 31 85375 Neufahrn E-Mail: info@mze.de

Wir stellen ein: Medizinische/n Fachangestellte/n oder Sprechstundenhilfe mit viel Talent für Organisation, Teamgeist, Neugier auf Herausforderungen und sozialer Kompetenz. Bewerbungen bitte an: management@willerding.de oder unter Telefon 089 / 56 96 92 Info unter www.praxis-willerding.de

Fürstenrieder Str. 62 • 80686 München

Ab sofort suchen wir für unsere kardiologische Praxis

auf Honorarbasis bei flexibler Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Institutstraße 14 · 81241 München info@herzpraxis-pasing.de Telefon 089/8 89 69 60, Frau Meyer

Praxis Pasing

eine medizinische Schreibkraft m/w

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht ab sofort zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Kinderhaus am Kraillinger Weg eine

Kinderhausleitung (m/w) Vollzeit (39,0 Std./Woche), unbefristet. In unserer viergruppigen Ganztageseinrichtung werden derzeit insgesamt 74 Kinder in zwei Kindergartengruppen und zwei Krippengruppen betreut. Ihre Qualifikation: - staatl. anerkannte Erzieherausbildung, Sozialpädagogin oder soziale Fachwirtin bzw. gleichgestellter Abschluss - Kenntnisse und Erfahrung mit dem BEP (Bayer. Bildungs- und Erziehungsplan) und dem BayKiBig (Bayer. Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz) - Freude und Begeisterung für die Arbeit mit Kindern - Mehrjährige Berufserfahrung - Motivation, Organisationstalent und Engagement ein Team zu leiten - freundlichen und respektvollen Umgang mit Kindern, Eltern, MitarbeiterInnen und Vorgesetzten - Interesse an längerfristiger Tätigkeit - Computerkenntnisse (MS-Office) Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung - unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist - Personal- und Budgetverantwortung Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst - üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - kostenlose Fortbildungsmaßnahmen Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

Zimmermädchen (m/w) mit Berufserfahrung im Hotel, gute Deutschkenntnisse, täglich ca. 6 Std. gesucht, Hotel - Gästehaus Forum am Westkreuz, Telefon: 089/83990298, Frau Hofer JET-Tankstelle in Nymphenburg sucht ab sofort Mitarbeiter m/w in Vollzeit, Tel. 089/17809273 LEITUNG / ERZIEHER/IN mit staatlich anerkannter Ausbildung f. INTEGRATIONSKINDERGARTEN in Untergiesing gesucht, Telefon: 0177/4332763 oder auch unter: www.kirschbaumkindergarten.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Sommerrabatt: Fenster-Türen, Fliesenl. Tel. 0157/38722590 Dauerh. (Zusatz-) Einkommen mit Produkten die begeistern. Gerne 50 Plus, Anrufe unter Telefon: 0176/52369228 Rohrreiniger m/w sowie Sanitärinstallateur m/w, per sofort gesucht. ATK AbwasserSanitärtechnik Kellermann GmbH, Telefon: 089/85902274 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Minijobangebot von Haustechnik Ing. Büro München West (450,- ¤ bei 50 .Std/Monat) Tätigkeit: Bürotätigkeiten, Telefondienst, Rechnungsprüfung, Sorgfalt und Teamfähigkeit sind Voraussetzung. Einsatzort im Raum München. Kenntnisse im Bereich Bauwesen von Vorteil Kontakt: Ottitsch GmbH & Co. KG Info@ottitsch.de Reinigungskräfte gesucht selbstständig, auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 10 bis 12 ¤/Stunde. Jetzt registrieren unter: www.partner.helpling.de, oder Telefon: 0800/7222555 Umzugsfirma sucht Mitarb. mit FS 7,5 t, 3,5 t (B), auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker. Tel. 3131086 Pflegedienst, klein und familiär, sucht Pflegefach- und Pflegehilfskräfte sowie junge dynamische 24-h-Betreuungskräfte TZ u. VZ (m/w). Wir bitten um eine aussagekräftige Bewerbung! Kontakt unter Tel. 089/89746891 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642811 od. 0152/33779231 Selbstständig arbeitende m/w Haushaltshilfe gesucht! Deutschspr., die gerne putzt und richtig kocht, gerne älter; alle anfallenden Hausarbeiten für 3 Pers. Abendessen vorkochen. Montag bis Donnerstag 9-13 Uhr, 450,- ¤ Basis, Telefon: 089/74029020 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Zuverl. Putzfrau nach München-Untermenzing gesucht, f. Haus m. Garten, ca. 7 Std./Woche als Minijob, annonce@t-online.de Wir suchen in Ihrer Region Mitarbeiter m/w zur Verstärkung unseres Unternehmens (nebenund hauptberuflich) mit flexibler Zeiteinteilung, PKW erforderlich. Bitte melden bei Frau Coric, Telefon: 08131/3188571 Sommerurlaubsvert. gesu., VZ / TZ / Minijob, Tel. 0173/6594538 Wir su. nette Servicekraft für Festanstellung oder 450,- ¤ Basis, Tel. 0176/80121781 Aushilfe (m/w) für Reinigungsannahme, deutschsprachig, Tel. 0174/9641631

Suche Putzfrau/-mann, biete Firmenwagen. Wir stellen Männer und Frauen ein, die gerne putzen, Deutsch sprechen und einen Führerschein (B) besitzen. Rufen Sie uns an unter Tel. 089/ 84039565 oder senden Sie eine Mail an: info@happymaids.de Friseur in Pasing su. Stylisten (männl./weibl.), VZ od. 4 Tg./Wo., Tel. 0162/3007901 oder 8344031 Willkommen im Team Physiotherapeut (m/w) zum nächstmögl. Zeitpunkt für 20-40 Std./Woche, gerne Wiedereinsteiger, direkt U5, Physiotherapie am Laimer Platz, Barbara Heckler, Tel. 089/54637464 Cafe in Gräfelfing sucht flexible Verkaufshilfen auf 450,- ¤ Basis, Telefon: 089/85466431 Zuverl. deutschspr. Zugehfrau f. Privathaushalt nach Altaubing gesucht, 4 Std./freitags, Kontakt unter Telefon: 0176/91004918 Su. zuverl. Mitarbeiter (m/w) für Tankstelle im Euro-IndustriePark ab sofort, Tel. 0179/4640964 Bürokraft mit guten Deutschkenntnissen und Freude am Fotografieren, halbtags, gesucht. Heinrich Butschal GmbH Tel.: 089/74029020 Flexible, engagierte Mitarbeiter/in für chem. Reinigung, Wäscherei, Änderungsschneiderei i. Neuhausen, Nymphenburg gesucht, Telefon: 0175/5960859 Kfm. Mitarbeiter (m/w) für den Bereich Vertrieb/Export nach China in Allach gesucht (VZ oder TZ). Chinesisch und Englisch werden vorausgesetzt. Bewerbungen bitte an: anja.klemens @digitalcopysystems.de

Std.-weise Aushilfe für Bürotätigkeit gesucht, Kontakt: info@ haco-wohndesign.de Freundliche Verkäufer/in gesucht. Für Freitag Nachmittag und Samstag für Obststand am Pasinger Viktualienmark. Tel. 08142/4100533, 0151/19303251 Theraplus sucht Physiotherapeut(in) www.theraplus.com Telefon 089/72019697 Suche Aushilfe f. Computerarb., Angebote erstellen, Homepage pflegen, Kontakt an: info@ haco-wohndesign.de Erfahrene Med. Fachangestellte m/w für Leitung der Rezeption in gastroenterologischer Praxis Mü-Bogenhausen ab sofort gesucht. Tel. 089/96086730 Wir su. für unsere Disposition einen Mitarbeiter ab sofort zur Festanstellung. CLS USH Tel. 08937979800

examinierte Pflegekräfte VZ, TZ oder auf Stundenbasis · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagiert Bewerbungsunterlagen an: CHRISTEL HENOCH Ambulante Krankenund Seniorenpflege

Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01

KW-Energiezentrum GmbH sucht einen

Bankkaufmann für Finanzierungen mit dem Schwerpunkt Photovoltaik auf Festanstellung oder selbständig.

Erfahrerner Spüler m/w in Taufkirchen für Mittags gesucht auf 400,- ¤ Basis, Anrufe unter Telefon: 089/66699240

KW-Energiezentrum GmbH

Kinderkrippe Tausendfüßler sucht Kinderpfleger/in mit Abschluss in TZ oder auf 450¤ Basis. Bewerb. an Tel. 089/20034645; info@1000fuessler-muenchen.de

Wir sind Hersteller von Zahnärztlichen Geräten. Mitarbeiter für Montage von Kundenspezifischen Produkten Voraussetzung, selbstständiges Arbeiten, Ausbildung in Elektrotechnik oder Elektromechanik. Bewerbungen bitte nur an: Bewerbung@Ultraden.de Fahrer bis 45 Jahre für LKW mit Selbstladekran in Festanstellung (FS C/CE) gesucht. Ideal mit Vorkenntnissen im Bereich Garten- u. Landschaftsbau. Bewerbung an die Münchner Baumpflege Zentrale GmbH. Tel. 089 / 878081

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Wir suchen für unseren Heimlieferservice zur Fahrer/in m. Pkw nach Sendling, T. 0151/11119587

Hausmeisterei auf gewerbl. Basis zu vergeben - 4 Häuser mit 51 Einheiten - Bezug einer 2-Zi.Whg. im Objekt ist Vorraussetzung, Kurzbewerbung an HV Mikorey, Schleißheimer Str. 157, 80797 München, Tel. 089/578875

Wir su. SIE für die hauswirtschaftliche Unterstützung u. nichtmediz. Betreuung von Senioren + Familien zu Hause. Tel. 089/8896905817 www.homeinstead.de

Cafe/Imbiss (U-Halt Westendstr.) sucht ﬂeißige Bedienung (m/w) von Mo. – Fr. 11–14 Uhr sowie Putzhilfe (m/w) v. 16 –18 Uhr. Tel. 0151-74 30 74 79

Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und Sanitär) bei übertariﬂicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- und Heizungsbau Langwieder Hauptstraße 2 – 4 81249 München Telefon 0 89 / 86 34 80 20 Wäscherei in München-Laim sucht

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

m.webeck@kw-energiezentrum.de

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis als Fahrer. (Gerne auch Rentner usw., Deutsch in Wort u. Schrift) Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Wir suchen für die Mitarbeiterrestaurants unserer renommierten Kunden im Stadtgebiet München zum nächstmöglichen Termin:

Köche (m/w) Allroundkräfte (m/w) Küche, Speisenausgabe, Kasse und Konferenzservice Einschlägige Erfahrung in den ausgeschriebenen Positionen und gute Deutschkenntn. setzen wir voraus. Fühlen Sie sich angesprochen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Neumann · Tel. 089 / 54 70 05 42 E-Mail: r.neumann@klueh.de Klüh Catering GmbH Neumarkter Str. 41 · 81673 München Wir suchen

Suche Backwarenverkäufer/in (wird auch angelernt) Samstag von 5:45 - 12:30 Uhr, Sonntag 7:30 - 11:30 Uhr, Tel. 089/783608 Onkologische Praxis in München-Pasing sucht in TZ MFA/ MTLA / Krankenpfleger oder Krankenschwester, zur Verstärkung des Teams. Praxiserfahrung ist Voraussetzung. Wir bieten ein sehr nettes Team, gute Bezahlung und flexible Urlaubszeiten. Bewerbung bitte unter Telefon: 089/835352. Nette Dame Nähe Nymphenburg ges., die mir weiblich 69 in den Rollstuhl hilft, zum Spazierengehen, Tel. 99931903 Theraplus su. Osteopath(in) auf 450¤ Basis. Tel. 089/72019697 www.theraplus.com Kinderarztpraxis in Großhadern sucht MFA und Azubi. Bewerbungen an Dr. N. Förster, Sauerbruchstr. 48, 81377 Mü. od. nf@kaeufl.de, Tel. 0173/5662326 Pflegekraft gesucht, Teilzeit oder Minijob, Tel. 089/13957867

Kfm. Mitarbeiter/in oder Lageristen/in mit kfm. Kenntnissen Für Büro-Tätigkeit und leichte Lagerarbeiten (Kommissionieren, etc.) Wir erwarten: gute PC-Kenntnisse (MS-Office), Teamfähigkeit, Belastbarkeit, sowie Dienstleistungsbereitschaft. Unser Team freut sich auf eine(n) neue(n) Kollegen/in.

Bitte nur Schriftliche Bewerbung an: Transimpex-Unternehmensgruppe z. Hd. H. Dimmler, Kistlerhofstr. 70 / Geb. 79, 81379 München

Zusteller

gesucht!

Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich.

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 19

Samstag, 30. Mai 2015 | Nr. 22

Stellenangebote

Hotelkauffrau/-mann und Reinigungskraft, deutschspr., mit ErfahZahntechniker/in in Dentalla- rung gesucht, auf Teilzeit o. 450-¤bor Mü-Ost ges., Tel. 089/432048 Basis, Hotel Beer, U6 Freimann, Situlistr. 51, Tel. 0171/4010705 Moderne, neue urologische Buchhalter/in für 2x5 STd. pro Praxis su. med. Fachangestellte/n Monat gesucht für DATEV M-Zentrum (Marienplatz) Bewer- Tel. 089/47078600 / albene.de bung: Suche Mann für ALLES, EFH in info@urologie-rosenstrasse.de Bogenhausen, Garten, Lampen, Objektleiter Gebäudereinigung. Wertstoffhof usw. Bitte SMS an Wir suchen zum nächstmöglichen Tel. 0172-8514026 Zeitpunkt einen Objektleiter/in in Promotionjob für die SZ, sehr der Gebäudereinigung in Vollzeit. gute Bezahlung, Fixum, nur ganzIhre Aufgaben: Koordianation und tags, alt oder jung, gute DeutschBetreuung der Objekte eigenver- kenntnisse, Tel. 0173/7036074 antwortlich Ojektleitertätigkeit zu den üblichen Bedingungen im Ge- GOLDKARTE + 5000¤ sofort ohbäudereinigungshandwerk. Füh- ne SCHUFA! Garantiert! Ohne Gehaltsnachweis! 069/348771199 rung und Betreuung unserer Reiniwww.kreditexperten24.de gungskräfte in unseren Objekten. Ihr Profil: Entsprechende Berufser- Erotikfilm sucht Frauen! fahrung; Eine selbständige und Tel. 0176/94364694 strukturierte Arbeitsweise; DeutschAusbildung zum/zur Rettungskenntnisse in Sprache und Schrift. sanitäter/in. www.rdsm.de Ihr Kontakt Frau Schaudick, Tel. 089-45246760, ds@thalhammer- Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Tagmbh.de xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 ASIATRADE 0176/45500082 Krankenhauskiosk sucht VK in TZ u. 450,-¤, ab sofort. 2 nette Friseure/innen gesucht! 0151/11877306 eMail: stellenanVoll/Teilzeit in Eching & Garching, zeige-schwabing@gmx.de teamfähig, kreativ, lustig, freund- Für unsere Tag-/ u. Nachttoulich, zur Verstärkung unseres ren su. wir ab sofort selbst. KuTeams, Friseur Lachermeier, Tel. riere mit PKW-Kombi/Caddy. CLS USH Tel. 089/37979800 0175/4663288 Su. Putzkraft Tel. 089/95404820

„Nebenberufliche Altersvorsorge“ Hecktor/Tretter Tel. 0177/4592158 Taxi-/Mietwagenfahr., De/Engl., Mü-Lehel, Tel. 089/21088217 MFA für Dermatologie in Harlaching ges., übertarifl. Bezahlung, Schwerpunkte: OP + Laserbehandl., Tel. 0176/63865495 oder praxis @dermatologie-harlaching.de Su. Baggerfahrer mit Erfahrung in Vollzeit ab sofort. 0179/7541137 Kfm. Angestellten (m/w). Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit im Kundenservice. Sie sind serviceorientiert und es macht Ihnen Spaß im Team zu arbeiten. Idealerweise haben Sie eine Affinität zur tradtionellen Chinesischen Medizin, verfügen über gute EDV-Kenntnisse sowie eine gute Allgemeinbildung. Auf Messen repräsentieren Sie unser Unternehmen freundlich und kompetent. Akupunkturbedarf Karl Blum GmbH www.blumakupunktur.de - Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: m.horder@blum-akupunktur.de Malerbetrieb sucht Mitarbeiter. Wir suchen ab sofort, einen erfahrenen Mitarbeiter zur eigenständigen Leitung von Baustellen im Großraum München. Erfahrung im WDVS wünschenswert. Führerschein erforderlich. Telefon 01794749066 oder 089-844913 Schlabsmaler@aol.com

Stellengesuche

Frau sucht Putzstelle auf Rech- Hilfe für ihre bedürftigen Senung, Telefon: 0162/3300364 nioren 24h-Betreuung m.HH v. zuverl. Ungarin Su. Putzst., Tel. 089/1291851 Putzhilfe mit Erfahrung sucht dtspr. 017698755311 Krankenschw. übern. Senioren- Stelle, Telefon: 0171/1946069 betreuung, Tel. 0177/4828842 24h Seniorenbetreuung, Frau Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Maurer su. Arbeit zur Haus- Steltner, Tel. 089/88987637 oder nur auf Rechnung, 089/45169994 renovierung oder als Hausmeis- Telefon: 0171/7402205 ter. Tel. 01575/3413363 Liebevolle, erfahrene, zuverl. Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Leihoma mit Referenzen, std.- Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis 089/96176460 weise einsetzbar in München a. Rg. 0170/1580318, 215536420 Zuverlässige Frau sucht Arbeit, West, Tel. 0163/4817793 Haushalt, Putzen, Bügeln Nebenjob bis 10 Std./Woche Objekte zum Reinigen gesucht, und Pflege; Telefon 089/7698672 gesucht, Telefon: 089/89223853 Büros, Treppen, Praxen, Tel. 0157/ 58 32 00 59 Buchhaltung, gerne auch Vor- Junger, freundlicher Mann, Ort-Service, Tel. 0172/8662993 engagiert und fleissig, sucht Ser. Gesellschafterin bietet Hilfe Biete Hilfe im Haushalt, kochen Job als Lagerhelfer, Bauhelfer + Freude im Alltag 0151/11816393 o.ä., (Vollzeit), in München, zum usw. Tel. 0176/38077534 Gartenarbeiten, Planung, Ge- nächstmöglichen Termin. FS Rüstiger 64j. sucht TZ-Stelle als Wach/Kurierdienst staltung, Pflasterarbeiten, Tel. vorhanden. Tel. 0176/45550419 Busfahrer, Putzhilfe: ich unterstütze Sie usw., Tel. 0151/72300452 0179/5462531, 089/72625196 Elektrohelfer sucht Arbeit auf gerne, Tel. 0152/57015958 Maler, Bodenleger, FliesenleRechnung, Tel. 0152/17817221 Maurermeister sucht Arbeit, ger, Entrümpelung, Tel. 0172 / 8173728 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Telefon: 0172/1312326 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeMANN 39, hilft Ihnen gerne bei lefon: 0152/23359600 Telefon: 0152/23359600 der Gartenarbeit. 0151/75635575 Finanz- u. Sachanlagenbuch- Biete Kinderbetreu. u. Lernhilfe (Englisch), Tel. 0157/38659879 halterin, m. langjähr. Erfahr24h-Pflege/Haushaltshilfe ung, su. neuen Tätigkeitsbereich Nichtraucher sucht 2-Zi.-Whg. Tel. 089/66653088 Frau Kraus nach Vereinbarung. Buchen lauf- Tel. 089/13078739 ender Geschäftsvorfälle, AufarPutzperlen! Für Büro + Paxen +. beitung von Rückständen, Beleg- Sie suchen Verstärkung an Ih- Privat Tel. 089/95404820 Fa. rer Rezeption oder in der VerSortierung, Tel. 089/89711897 waltung? Ich bin eine langjährige Biete Seniorenbetr. auch mit Verwaltungsassistentin, 49 Jahre Gebäudereinigung für Privat u. Übernachtung, T. 0179/1540390 und suche eine Teilzeitstelle. Mei- Gewerbe, www.bruckerreinigungsObjekte zum Reinigen gesu., ne Arbeitszeiten wären Mo. bis Fr. service.de, Tel. 08142-445525 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, von 9-15 Uhr, keine Abrechnungstätigkeit. Tel. 0175/8879371 usw., Tel. 0176/41387899

Ausbildungsplatz Angebote

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos! Firma

…noch viel mehr bei www.12job.de

Tel. oder Email

Menzinger Str. 46 80638 München

089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in, SPS 1/2 FSJ, BfD

Agnes-Bernauer-Str. 126 80687 München

089 / 2018433136 5 1 Jahr karriere@joki-kinderbetreuung.de

SPS-Praktikant/in/ Berufspraktikant/in

Tausendfüßler Mü. GmbH

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 / 20034645 1 1 Jahr ab Sept. Berufspraktikant/in Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de SPS 1 oder 2

Tausendfüßler Mü. GmbH

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 / 20034645 1 3 – 4 Mon. Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Heiglhofstr. 5 81377 München

089 / 32 16 95 75 1 1 Jahr ab 1.9. Praktikant/in im SPS Fr. Fessel, Flaschenpost@schulpiraten-meunchen.de

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 ab sofort Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Klinikum 3. Orden

l Joki Kinderbetreuung l Kinderkrippe l Kinderkrippe

l Schulpiraten e.V. l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Die kleinen Ritter

Plätze Dauer

Firma

Adresse

l Caritas-Kinderkrippe am

Berufsbild

l Die kleinen Ritter l Privater Kindergarten Lichtenstern

l Regenbogen Kindergarten l Kindertreff Neuhausen

Praktikant/in

e.V.

l Verein für heilpädag. Aufgaben

l Zahnarzt Dr. Heinz

Praktikant/in

Wichert

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

Adresse

Tel. oder Email

Elisenstr. 12 82152 Krailling

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 – 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Plätze Dauer

Zentnerstraße 30 80798 München

089 / 2 71 93 92 Frau Lichtenstern

Rembrandtstr. 2 a 85521 Ottobrunn

089/60 23 38 1 1 – 6 Mon. Fr. Ettl, regenbogen@kita-ottbrunn.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Praktikant/in im SPS

Eversbuschstr. 156 80999 München

089/818963811 2 1 Jahr/1 Sem. Fr. Kaerlein, christine.kaerlein@hpa-muenchen.de

Erzieher/in SPS 1/2, Bachelor Studiengang Soziale Arbeit

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 1 14 Tage Fr. König, wichert44@yahoo.de

ZFA Zahnärztl. Fachhelferin

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.15 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Tätigkeit

1 Jahr

Erzieher/in i. A. Erzieher/in SPS 2

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Engagierte/n ZFA-Azubi (Zahn. med.Ass.) mit gt. Dt.-kenntnissen z. 1. Sept. 2015 nach Schwabing gesucht. Wir bieten beste Bedingungen und tolle Ausbildungsmöglichk. www.tarzahn.de oder Telefon 0173/9403759 Theraplus sucht Auszubildende(r) als Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen ab 01.09.2015 www.thera-plus.com Telefon 089/72019697

Auszubildende/n zur ZMA von moderner kieferchirurgischer Praxis gesucht. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Praxisklinik Dr. Dr. Lippold Am Schützeneck 8 81241 München-Pasing info@dr-dr-lippold.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Bildereinrahmung

Elektroarbeiten

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

www.grundler-daecher.de

Maler- u. Lackierermeister

MARX Feuerschutz

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Glasereien

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Entsorgung Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Maler/Tapezierer

uber sa

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Verkauf + Service

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

Dachdecker

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

SCHERMER

www.marxfeuerschutz.de

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

K. Grundler

THOMAS

Entrümpelungen

Wir h al

Buchhandel

Feuerlöscher

seit 1934

55 Jahre

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Polsterei

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Ticket-Service Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 9 Telefon 089/546 55-115

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Aktuelles

Der Name Tirol leitet sich wohl aus dem lateinischen Wort terra her.

Samstag, 30. Mai 2015 | Nr. 22 | WE

PR-ANZEIGE

Genuss mit ganz besonderen Aussichten Urlaubsfreuden im Panoramahotel Inntalerhof Seefeld/MĂśsern Âˇ Einen besonderen Zauber hat insbesondere der Sommer in den Bergen, in der vielfĂ¤ltigen Olympiaregion Seefeld und im Inntalerhof, dem Panoramahotel. Die blĂźhenden Sommerwiesen, die Farbenpracht der WĂ¤lder im Herbst und ein tiefblauer Himmel entfalten einen eigenen Charme und locken hinaus in die freie Natur. Hier findet man nicht nur die lĂ¤ngsten Sonnenstunden Tirols sondern auch den atemberaubendsten Blick Ăźber das Inntal und die Tiroler Berge. Deshalb gilt fĂźr das Schwalbennest Tirols, wie es auch liebevoll genannt wird, der Slogan â&#x20AC;&#x17E;Kraft durch Weitblick und Genussâ&#x20AC;&#x153;. Ankommen, den Alltag an der Rezeption abgeben und nach Herzenslust genieĂ&#x;en, insbesondere das Fest fĂźr den Gaumen im Rahmen der WohlfĂźhlpension in stimmungsvollem Ambiente, lautet die Devise im Inntalerhof. Die hauseigene Landwirtschaft, die nach natĂźrlichen GrundsĂ¤tzen gefĂźhrt wird, garantiert eine ganz besondere FleischqualitĂ¤t, alle anderen Zutaten liefern heimische Bauern und regionale Anbieter. Deshalb wurde der Inntalerhof auch in diesem Jahr zum 3. Mal mit dem Qua-

litĂ¤tssiegel â&#x20AC;&#x17E;Bewusst Tirolâ&#x20AC;&#x153; fĂźr den nen, Dampfbad, geprĂźften Einsatz Tiroler und hei- BehandlungsrĂ¤umischer Produkte ausgezeichnet. men und Saunagarten. Eine Besonderheit des Hotels Tiroler Gastlichkeit sind die Urlaubsund viele Extras tanzkurse, die fĂźr Paare jeden Alters Im Rahmen der WohlfĂźhlpension geeignet sind und ist ein vitales FrĂźhstĂźcksbuffet sowohl fĂźr AnfĂ¤nger (das LangschlĂ¤ferfrĂźhstĂźck wird als auch fĂźr Fortgeschrittene angean allen Tagen bis 12 Uhr serviert), boten werden. Der Inntalerhof geam Nachmittag knackige Salate & hĂśrt auĂ&#x;erdem zu den Spezialisten Snacks sowie hausgemachte in puncto Golfurlaub in Ă&#x2013;sterreich Mehlspeisen und Kuchen mit Kaf- und ist Mitglied bei Golf in Austria fee und Tee, ein kĂśstliches Abend- sowie Partner von Golf-Alpin, der menĂź sowie bis 21 Uhr SoftgetrĂ¤n- Vorteilskarte fĂźr Golfgenuss in Tirol ke von der Saftbar inklusive. Das und dem Land Salzburg. Highlight der Woche ist ein genussvolles Gala-Dinner unter dem Damit kleine Herzen Motto â&#x20AC;&#x17E;Gaumenschmeichler & hĂśher schlagen Magentratzerâ&#x20AC;&#x153;. Tiroler Harfen oder Zithermusik runden das Programm an diesem Festabend ab. Ein besonders groĂ&#x;es Herz hat der Und im Rahmen der vielen Extras Inntalerhof fĂźr kleine GĂ¤ste. Nicht garantieren fĂźr einen aktiven und nur die Kinderbetreuung im Alpiâ&#x20AC;&#x2122;s erholsamen Urlaubstag: die hotel- Kinderclub â&#x20AC;&#x201C; mit betreutem Kindereigenen TennisplĂ¤tze, gefĂźhrte tisch mittags und abends â&#x20AC;&#x201C; sondern Wanderungen & Vitaltraining sowie auch die gerĂ¤umigen ApparteEntspannungseinheiten im Rah- ments im Landhaus Neuner sowie men des MindBody-Programms, trendigen neuen Suiten und FamiFitnessraum und natĂźrlich das lienzimmer im Haupthaus garanPanorama-Hallenbad mit dem Al- tieren einzigartigen Feriengenuss penwelt-Spa mit Panorama-Sau- fĂźr die ganze Familie.

Kennenlern-Angebote Kurzes Familien-FerienglĂźck: (gĂźltig vom 08.05.-01.08. / 22.08.01.11.15) 4 Tage / 3 NĂ¤chte Aufenthalt im groĂ&#x;zĂźgigen Familienappartement â&#x20AC;&#x17E;Landhausâ&#x20AC;&#x153; WohlfĂźhlpension (3/4-Pension) und Kinder all inclusive-Verpflegung, Kinderbetreuung Teilnahme an den gefĂźhrten Wanderungen sowie AktivitĂ¤ten im Rahmen des MindBodyprogramms Bonuswochen 4=3: bei Anreise am So. und Mo. im Zeitraum: 8.23.05./7.-27.06./10.10.01.11.2015 Pauschalpreis 3 NĂ¤chte: fĂźr 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre: ab â&#x201A;Ź 753,-

Der Inntalerhof liegt nicht nur wunderschĂśn eingebettet in sattes GrĂźn sondern gewĂ¤hrt seinen GĂ¤sten auch einen fantastischen Blick Ăźber das Inntal. Bilder: pi

Wellness-Kurzgenuss fĂźr Sie & Ihn: (gĂźltig vom 08.05. â&#x20AC;&#x201C; 18.07. & 22.08. â&#x20AC;&#x201C; 01.11.2015) 4 Tage / 3 NĂ¤chte im Komfortzimmer mit Panoramablick inkl. WohlfĂźhlpension Teilnahme an den wĂśchentlichen AktivitĂ¤ten im Rahmen des Mind Bodyprogramms Bezaubernd-SchĂśn-Paket fĂźr Sie: Mit Body-Peeling, klassischer Gesichtsbehandlung und 1 Honigmassage Ferien fĂźr die Seele-Paket fĂźr Ihn: 1 Gesichts-Kopfmassage, 1 FuĂ&#x;reflexzonenmassage sowie 1 Vital-

Stone-Massage fĂźr die Tiefenentspannung und eine ganzheitliche Energie des KĂśrpers Pauschalpreis pro Person fĂźr 3 NĂ¤chte: ab â&#x201A;Ź 405,Buchung und weitere Informationen: Inntalerhof **** Das Panoramahotel MĂśserer DorfstraĂ&#x;e 2 A-6100 Seefeld in Tirol Ortsteil MĂśsern Tel: +43 (0) 5212/4747 Fax: +43 (0) 5212/474747 Mail: info@inntalerhof.com www.inntalerhof.at

red

5 j ^ Y W h J \ k bkij W 'DQQ NRPP LQV

75$&+7(1 3$5$',(6

:LU VLQG DXFK LQ :LU VLQG DXFK LQ XQVHUHP XQVHUHP

6 6FKQlSSFKHQPDUNW FKQlSSFKHQPDUNW *DQJKRIHUVWUDÂ&#x2030;H *DQJKRIHUVWUDÂ&#x2030;H LQ 0DPPHQGRUI LQ 0DPPHQGRUI VDPVWDJV YRQ Âą 8KU VDPVWDJV YRQ Âą 8KU IÂ U 6LH GD IÂ U 6LH GD

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $ $KRUQVWUDÂ&#x2030;H KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R )U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU g= 0R )U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU

3 9LHOH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ

(LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL

QDFK 0DPPHQGRUI GRUW JLEWÂ?V 7UDFKWHQPRGH XQG DOOHV ZDV GD]X JHK|UW IÂ U 'DPHQ +HUUHQ XQG .LQGHU DXI Â EHU PĂ°