KW 14-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 4/5 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 7 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 28 S. 11 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 14 Ausgabe Süd-West · 10. April 2010

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Karl Maslo spielt im Theaterzelt „Das Schloss“ Wir verlosen Tickets für das Stück „SÜCHTIG“

Inline Skate-Rennen für Kinder, Hobbyläufer und Spitzensport: Der Münchener Sportverein SkateMunich veranstaltet Speedskating-Wettkämpfe.

Männeroffensive gestartet Innere Mission will mehr männliche Erzieher und Pﬂeger ins Boot holen.

Seite 17

Seite 2

Seite 6

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str.

Auf geht’s zum 46. Münchner Frühlingsfest

(Steinkirchner Str. 1, Fürstenried)

Stadtrat Helmut Schmid im Hippodrom das erste Fass an.

Riesenﬂohmarkt und Oldtimertreffen

Haupteingang der Wirtsbudenstraße zieht. Dort gibt es ein Standkonzert der Festzeltkapellen und Sepp Ho-

henleitner wird mit seinen Böllerschützen über den Festplatz böllern. Um 16 Uhr zapft Schirmherr und Wiesn-

Am Samstag, 17. April, lädt das Münchner Rote Kreuz zum größten Flohmarkt Bayerns auf die Theresienwiese ein. Zu Füßen der Bavaria werden von 7 bis etwa 17 Uhr über 2000 Aussteller und 20.000 Besucher erwartet. Am Samstag, 18. April, kommen Fans nostalgischer Kraftfahrzeuge ganz auf ihre Kosten. Zum 7. ACM Oldtimertreffen werden ab 9 Uhr über 1000 historische Fahrzeuge vom PKW bis zum Rennwagen auf dem Gelände unterhalb der Bavaria erwartet. Lesen Sie weiter auf Seite 4.

EINBAUGERÄTE

Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Malerarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,–

ELEKTROGERÄTE

Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼 75 61 87

NEUERÖFFNUNG

Mit zahlreichen Attraktionen und einem bunten Rahmenprogramm bietet das Frühlingsfest Spaß für die ganze Familie. Foto: Veranstalter Festzug auf, der dann mit dem Prunkwagen der Schausteller, den Kapellen und den Brauereigespannen zum

S. 8/9

Raumgestaltung

Fest für die ganze Familie

Zum 46. Mal eröffnet am kommenden Freitag, 16. April, das Frühlingsfest der Münchner Schausteller – und läutet die Münchner Volksfestsaison ein. Bis Sonntag, 2. Mai, warten Schausteller, Fahrgeschäfte, kulinarische Schmankerl und ein umfangreiches Rahmenprogramm auf die Besucher der „kleinen Schwester“ des Oktoberfestes. Los geht es am Freitag, 16. April, mit einer Eröffnungsfeier. Sie ﬁndet ab 14.30 Uhr am Zirkusspitz, dem Gehweg des XXXLutz Möbelhauses, statt. Augustiner, Paulaner und Spaten stiften Freibier, das die ersten 100 Gäste im aktuellen Frühlingsfest-Jahreskrug erhalten. Um 15 Uhr stellen sich Ehrengäste, Wirte und Schausteller zum

s. Beilage S. 2 + Beilage

Gegen Abgabe dieser Anzeige bekommen Sie einen Hauscocktail kostenlos!

Öffnungszeiten: So. - Fr. 11-30 - 14.30 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr Sa. 17.30 - 23.00 Uhr Lieferung frei Haus! (Innerhalb 15 km) Würmtalstraße 47 81375 München Telefon 089/35 85 29 21

NeuEröffnung direkt beim Netto-Markt Montag

Dienstag

10. 12. 13.

April 2010 April 2010 April 2010 – 18:30 10:00 – 18:00 10:00 – 18:30 10:00

Mittwoch

Donnerstag

Döner · Südländische Feinkost Delikatessen und Vorspeisen (aus eigener Herstellung)

Freitag

14. 15. 16.

Telefon 089/89 99 62 93 Bodenseestr. 281 • 81249 München-Aubing Öffnungszeiten: Mo.– Sa. von 8.00 bis 20.00 Uhr

April 2010 April 2010 April 2010 10:00 – 18:30 10:00 – 20:00 10:00 – 20:0 0

50,- ¤ - Gutschein

Samstag

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

LEDER WIE NEU! vorher

앫 Färbung 앫 Reinigung

nachher

Lederservice D. Walther Am Sportpark 2 82008 Unterhaching Tel.: 0 89/90 53 94 54 mail: info@lederservice-muenchen.de www.lederservice-muenchen.de

앫 Reparaturen 앫 Restaurierung

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. April 2010

Speedskating für Jedermann Rechtsanwälte

Internationale Bayerische Halbmarathonmeisterschaften

Fachanwälte für Erbrecht

Veranstaltungstipps für jeden Tag finden Sie im Eventkalender auf www.samstagsblatt-muenchen.de

Druckfehler vorbehalten

unter „Termine“.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 01088telecom (01088) 0,64 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 8 - 12 01024gmbh (01024) 0,90 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,69 ct 12 - 18 010057 Telecom (010057) 1,20 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 01088telecom (01088) 0,64 ct 18 - 24 01088telecom (01088)

1,69 ct 0,54 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01088telecom (01088) 0,75 ct 0 - 24 01088telecom (01088) 0,84 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Pennyphone (010058) 7,70 ct 0 - 24 Pennyphone (010058) 7,70 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 6. April 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Inline Skate-Rennen für Kinder, Hobbyläufer und Spitzensport: Der Münchener Sportverein SkateMunich! e.V., führt am Sonntag, 18. April, auf der Ruderregatta in Oberschleißheim einen ganzen Tag lang Speedskating-Wettkämpfe in allen Leistungs- und Altersklassen durch. Dabei werden Distanzen von 300 m (Kinder) über zehn Kilometer (Jedermänner) bis zum Halbmarathon (21 km; Leistungsklasse) zurückgelegt. Die Hauptrennen über die Halbmarathondistanz werden getrennt nach Herren und Damen gelaufen und sind offizielle Wertungsrennen der renommierten landesweiten Wettkampfserie BIC (Bayern Inline Cup). Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr, als SkateMunich! zum ersten Mal ein Rennen dieser Serie nach München holte, macht der BIC dieses Jahr zum zweiten Mal in der Landeshauptstadt Station. Dabei konnte SkateMunich! sich nicht nur die Ausrichtung des prestigeträchtigen Saisonauftaktrennens sichern, sondern zusätzlich die Austragung der bayerischen Meisterschaften im Halbmarathon. Mit am Start sein wird auch die Vize-Europameisterin über 5000 m Vanessa Bittner vom Team X-Tech Vamonos aus Österreich. Erwartet wird daher nicht nur die bayrische Sportelite, denn die Veranstaltung ist auch ein Wertungsrennen des AIC (Austrian Inline Cup) dessen Teamzeitfahren über zehn Kilometer

Die Hauptrennen über die Halbmarathondistanz werden getrennt nach Herren und Damen gelaufen. Foto: pi den Schlusspunkt der Veranstaltung setzt. Damit werden nach Angaben des Veranstalters an diesem für die Zuschauer attraktiven Teamzeitfahren, Teams aus dem Bundesgebiet, Österreich, der Schweiz, der Slowakei und Liechtenstein teilnehmen. Aber nicht nur für Spitzensportler ist diese Veranstaltung interessant, denn es können sich auch ambitionierte Breitensportler und Hobbyläufer messen und entweder über die Halbmarathon- oder die zehn Kilometer-Distanz antreten. Auch der Nachwuchs kommt nicht zu kurz: die Kinder können getrennt nach Altersklassen über Distanzen ab 300 m laufen. Gestartet wird ab 11 Uhr; Veranstaltungsende ist gegen 17 Uhr. Weitere Infos im Internet: www.bayerninlinecup.de. red

www.kaisers-tengelmann.de

Das Teamzeitfahren über zehn Kilometer setzt den Schlusspunkt der Veranstaltung. Foto: pi

Grillwagen

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 12.04. bis 17.04.2010 WA_KW15_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frische Schweineschnitzel** oder Schlegelbraten** je 100 g

Frischer Krustenbraten** aus der Putenbrust, mit Haut, ohne Knochen,

aus den Niederlanden, Kl. I,

100 g

1 kg: € 4,97

0 37 Aus unserer Frischer Krustenbraten** aus der Schweineschulter, ohne Knochen,

1 kg

Druckfehler vorbehalten.

Cocktailstrauchtomaten

Fachmetzgerei Höhenrainer Putenaufschnitt** sortiert,

je 100 g

300-g-Schale,

0 55 1 49 Erdbeeren aus Spanien, Kl. I,

500-g-Schale, 1 kg: € 1,98

20 00

Alle Artikel solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. Nicht in allen Filialen erhältlich.

mit emaillierter Feuerschüssel, mehrfach höhenverstellbar, fahrbar, Maße: ca. 84 x 87,5 x 44,5 cm, Grillfläche: ca. 49 x 27 cm

Ausgesuchte Qualität für den besonderen Geschmack! Star Marke Orangensaft 1-l-Packung

22%

BILLIGER

0 77

Ariel Pulver oder Ariel flüssig Color & Style

Star Marke Müsli

75 bzw. 80 Waschladungen,

je 375-g-Packung,

je Tragepackung bzw. Flasche,

verschiedene Sorten, 1 kg: € 2,64

1 WL: ab € 0,16

0 79 0 99

2 99 Aus eigener Herstellung! Lyoner** im Ring,

100 g

Nur solange der Vorrat reicht!

12 99

Meerlander**

Danone Fruchtzwerge

Dallmayr Prodomo

holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig,

verschiedene Sorten,

entcoffeiniert oder naturmild,

je 6 x 50-g-Packung,

je 500-g-Packung,

1 kg: € 2,93

1 kg: € 5,98

0 99

Star Marke Schweizer Feingebäck verschiedene Sorten,

je 100- bzw. 125-g-Packung, 100 g: ab € 0,95

100 g

30%

0 49

34%

BILLIGER

0 69 0 88

33%

BILLIGER

2 99

20%

BILLIGER

1 19

SamstagsBlatt Aktuelles

Tennisturnier BMW Open starten am 1. Mai

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD Juwelier G. Mayer GmbH Karlstraße 45

Philipp Kohlschreiber und Patrik Kühnen zeigten beim Show-Mixed, wie gutes Tennis gespielt wird. Foto: VA

Zu einem außergewöhnlichen Pressetermin lud Turnierdirektor Patrik Kühnen in die BMW Welt ein. Im Vorfeld der BMW Open by FWU Retakaful (vom 1. bis 9. Mai auf dem Gelände des MTTC Iphitos) gab es für Tennisfans, Medienvertreter und Sponsoren alle Informationen zum bevorstehenden Top Tennisturnier. Neben Turnierdirektor Kühnen stand die Deutsche Nummer 2 im Herrentennis, Philipp Kohlschreiber (derzeit Rang 33 der Weltrangliste), für alle Fragen Rede und Antwort. Aufgelockert wurde die Veranstaltung durch ein Show-Mixed mit Patrik Kühnen, Philipp Kohlschreiber und zwei Gewinnerinnen aus Preisausschreiben. Top gesetzte Spieler in diesem Jahr sind der Kroate Marin Cilic (Weltrangliste Platz 9), der Russe Mikhail Youzhny (Welt-

rangliste 15) sowie Titelverteidiger Tomas Berdych (Weltrangliste 20) aus Tschechien. Rund 450.000 Euro gibt es an Preisgeldern zu gewinnen. Ein besonderes Highlight für Doppelfans ist die Turnierzusage des weltbesten Doppels und aktuellen Sieger der Australian Open, die Zwillinge Bob und Mike Bryan. Selbstverständlich bieten die BMW Open viel mehr als nur Tennis. Für viele Zuschauer ist das unterhaltsame und attraktive Rahmenprogramm genauso wichtig wie der Spitzensport. Wenn das Wetter mitspielt, werden wieder tausende von Tennisfans jeden Tag den Aumeisterweg pilgern. Ein Geheimtipp ist im Übrigen die Qualiﬁkation am 1. und 2. Mai, bei der sich vier Nachwuchsspieler einen Startplatz im Hauptfeld erkämpfen können.

Die Premium-Experten Thema: Ein grüner Teppich…

...im Garten ist der Wunsch eines jeden Hobbygärtners. Doch spätestens jetzt nach der Ostereiersuche fallen die ein oder anderen braunen Stellen im Rasen auf. Nun wird es Zeit den Rasen auf die kommende Saison vorzubereiten und ihn aus seinem Winterschlaf zu holen. Dazu sind einige Punkte zu beachten: • als erste Maßnahme wird vertikutiert: d.h. Im Laufe der Zeit entstandener Rasenfilz wird von der Oberfläche entfernt. Damit kommt wieder Luft und Wasser an die Wurzeln. • Jetzt kommt der Frühjahrsdünger zum Einsatz: dieser Dünger ist hauptsächlich ausgelegt für kontinuierlichen und gesunden Wachstum. Durch Langzeit- und Sofortwirkung bekommt er die erforderlichen Nährstoffe sofort und wird trotzdem weiterhin über Monate versorgt. • Wer jetzt noch Lücken im Rasen hat, kann auch schon nachsäen. Dafür gibt es speziellen Nachsaat-Rasen. Dünger und Rasenkorn kommen sich dabei nicht in die Quere. Doch Mähen, Wässern und Düngen reicht oft nicht aus, um den gewünschten „grünen Teppich“ zu bekommen. Ist der Boden schon müde, der Rasenanteil nur noch gering und der Unkraut- und Moosbefall schon hoch, sind zusätzlich andere Maßnahmen erforderlich. Z.B. werden für jedes Problem spezielle Produkte von verschiedenen Firmen angeboten, wie Rasen-Aktivator für müde Böden, Rasenkalk um den pH-Wert im Boden zu verändern, Eisendünger um Moos zu vernichten, Pflanzenschutzmittel gegen Unkräuter usw. Hierzu bera-

Tipps

ten wir Sie gerne individuell. Noch einige Tipps zur Pflege: • Mähen: je häufiger Sie mähen, desto dichter und schöner Michaela Schauwird Ihr Ra- der Ihre persönsen. In der liche Ratgeberin H a u p t - und Expertin wachstumszeit mindestens einmal wöchentlich, besser sogar zweimal. • Bewässern: der Rasen sollte nur bei Trockenheit gewässert werden, abhängig von Bodenart, Standort und Außentemperatur. Tipp: Besser seltener und intensiver, als oft und wenig wässern. • Düngen: der Rasen braucht regelmäßig Nährstoffe. Dazu ist eine Düngegabe von mindestens zweimal im Jahr erforderlich (Frühjahr und Herbst). Eine Dritte im Sommer ist kein Muss, wäre aber optimal. Mit diesen hilfreichen Tipps steht nun auch Ihrem Rasen eine „grüne“ Saison bevor. Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, ich bin immer gerne für Sie da! Ihre Michaela Schauder, Gärtnermeisterin im Gartencenter Kiefl, Neurieder Straße 53, 82131 Gauting/Buchendorf, Tel. 089/89 31 66-38, www.kiefl.de

089/595105

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 12 € * Feingold

27,

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 18 K

14 K

15,84 €* 12,35 €* 7,03 € *

*Preise p.Gramm am 08.04.2010-kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE A Vorlesen & Yoga Fürstenried · In der Stadtbibliothek Fürstenried (Forstenrieder Allee 61) wird am Montag, 12. April, um 15 Uhr das Buch „Sina und die Yogakatze” von Ursula Karven vorgelesen. Außerdem gibt es die Gelegenheit, selbst zu einem „indischen Yogi” zu werden: Eine professionelle Yoga-Dozentin zeigt alle Übungen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Münchner Volkshochschule (MVHS) statt und richtet sich an Kinder von fünf bis zehn Jahren. Der Eintritt kostet für Kinder vier, für Eltern sechs Euro. Anmeldung (Kurs GS 2233 E) bei der MVHS unter Tel. 74748520; Restkarten sind in der Stadtbibliothek Fürstenried, Tel. 75969890, erhältlich.

Samstag, 10. April 2010

Ensembleschutz erhalten Otmar Bernhard befürchtet Einschnitte des Landesdenkmalrats im Münchner Westen Der Landtagsabgeordnete des Münchner Westens, Dr. Otmar Bernhard, hat sich brieﬂich an den Vorsitzenden des Landesdenkmalrats Staatssekretär a.D. Bernd Sibler, MdL gewandt und sich für den Erhalt des Ensembleschutzes und damit der charakteristischen historischen Ecken im Münchner Westen ausgesprochen. In seinem Brief schreibt er: „Ich bitte zu bedenken, dass der Münchner Westen erst sehr spät in die Landeshauptstadt eingemeindet wurde und daher vor Ort viele kleine gewachsenen Strukturen bestehen, die den ehemaligen ländlichen Charakter noch wiedergeben. Diese Zeugnisse der Vergangenheit werden von den Menschen sehr geliebt und deren Erhalt als sichtbares Zeichen einer Gesellschaft, die Tradition und Fortschritt, Wurzeln aus der Vergangenheit und Modernität in Einklang bringt, erachtet. Dass gerade der Landesdenkmalrat diesen Einklang hinterfragt und den Ensembleschutz zur Disposition stellt, stößt auf großes Unverständnis.“

Der Landesdenkmalrat hat sich in mehreren Ortsterminen seit Anfang des Jahres ein Bild von der Lage der Ortskerne in Allach, Langwied,

Lochhausen, Unter- und Obermenzing (hier insbesondere die Fläche vom Schloss Blutenburg bis zum Alten Wirt) gemacht und überlegt derzeit im Rahmen einer Überarbeitung der bayerischen Denkmalliste, für welche Ensembles in München der Schutz entfallen kann. red

Otmar Bernhard setzt sich für den Ensembleschutz im Münchner Westen ein. Foto: pi

A Retrospektive Nicholas Ray München · Das Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum (St.-Jakobs-Platz 1) widmet dem amerikanischen Schauspieler und Regisseur Nicholas Ray bis zum 15. Juni eine umfassende Retrospektive mit insgesamt 25 Filmen. Ray (1911-1979) zählt zu den wenigen großen Individualisten des klassischen Hollywoodkinos. Die genauen Titel und Termine gibt es im Internet unter www.ﬁlmmuseum-muenchen.de. Der Eintritt kostet vier, ermäßigt drei Euro (Zuschlag bei Überlänge), Kartenvorbestellung unter Tel. 23396450.

A Wassergymnastik Giesing · Der Verein ZAB e.V. (Rumfordstr. 21a Rgb) bietet ab Dienstag, 13. April, jeweils von 13 bis 14 Uhr, einen Wassergymnastikkurs mit Schwimmübungen im Hallenbad Giesing/Harlaching (Klausener Str. 22). Die Leitung hat Sportlehrerin Nelli Kolonitzkaja. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Eine Probestunde ist kostenlos. Nähere Infos im ZAB unter Tel. 299920.

(Frühjahrsaktion!)

Casino-Night Samstag, 17.04.2010 ab 19 Uhr

Spiele, Cocktails, tolle Preise…und!

„It’s Showtime!

mit der „Münchner Westerngarde“ und ihrem legendären „Can Can“ Eintritt frei, ab 18 Jahre, bitte in Abendgarderobe, für unsere Mitglieder, Freunde und Nachbarn sowie alle Interessenten, Kooperationspartner und für DICH.

Anmeldung unter: Tel. 089/8 29 97 00 Fitness Park Westkreuz, Radolfzeller Str. 5a, 81243 München

Samstag, 10. April 2010

SamstagsBlatt

BELLASAN®

Wieder Preise gesenkt!

Margarine

echer 250-g-B

1,79

1,69

(100-g-Preis –,68)

BELLASAN® Vitareform-

Fest für die ganze Familie

–,49

Margarine

echer 250-g-B

–,45

(100-g-Preis –,18)

Fortsetzung von Seite 1. Um 11 Uhr startet ein großer Oldtimer-Corso durch das Frühlingsfest. Der Eintritt ist frei.

.4.. it 88.4 geerr sseeit b bilillilig

Neue Preissenkung bei ALDI...

StraßenkünstlerWettbewerb Am Sonntag, 25. April, ist von 11 bis 14 Uhr ein StraßenkünstlerWettbewerb geplant. Wer dem Frühlingsfestpublikum sein Können präsentieren möchte, kann sich bis Mittwoch, 21. April, unter Tel. 69759393 oder per E-Mail an: vms@muenchner-volksfeste.de anmelden. Die Jury vergibt ein Preisgeld von insgesamt 3000 Euro sowie zahlreiche Sachpreise. Und auch die Besucher gehen nicht leer aus: Wer alle drei Gewinner richtig tippt, kann un-

Wir haben wieder die Preise gesenkt – seriös und fair, konsequent und kundenfreundlich. Wie schon in der Vergangenheit werden wir auch in Zukunft – als Ihr zuverlässiger Partner – ehrliche, dauerhafte Preissenkungen durchführen, wann immer es uns möglich ist. Darauf können Sie sich verlassen! l-Fl.

–,99

...mit uns können Sie rechnen!

Wer hoch hinaus will, sollte Kettenkarussell oder Riesenrad probieren. An den beiden Dienstagen gibt es günstige Familien-Preise. Foto: M.E./pixelio.de ter anderem einen Überraschungsabend oder ein Überraschungswochenende für jeweils zwei Personen gewinnen. Teil-

–,89

KIM®/ BE LIGHT®

(l-Preis 1,78)

Mayonnaise, Remoulade oder Salatcreme BELLASAN® Sonnenblumen-

nahmekarten sind am Festplatz erhältlich. Am Donnerstag, den 29. April feiern die Schausteller in der Festhalle Bayernland um 10 Uhr einen Gottesdienst. Die musikalische Umrahmung übernehmen Adi Stahuber und die Isartaler Blasmusik. Die Nachbarn der Theresienwiese sowie alle, die mitfeiern möchten, sind herzlich eingeladen.

Margarine

–,89

BELLASAN® Pflanzen-

echer 500-g-B

(kg-Preis 1,58)

BELLASAN®

Margarine

–,75

–,79

(kg-Preis 1,30)

echer 500-g-B

–,65

Pflanzennge 1-kg-Sta fett

LANDVOGT® Schwäbische

LANDVOGT®

BasmatiReis 1,59

Eierspätzle

FrischeiNudeln

eutel 500-g-B

–,69

(kgPreis 1,18)

–,59

1,39

–,59 BIO Pasta

GourmetBandnudeln

• Spaghetti • Fusilli • Penne (kgPreis 1,58) -Pckg. je 500-g

(kgPreis 2,58) -Beutel je 500-g

–,89

1,39

1,29

–,79

VIÑA DEL ASADOR 2008/2009

MARIO COLLINA 2009

Chardonnay

Rioja

2,39

DOCa

lasche 0,75-l-F (l-Preis 2,65)

1,99

Valdadige DOC (l-Preis 2,65)

Rotwein

2,19

1,49

2009 Rheinhessen/ Pfalz Müller-

2009 Rheinhessen/ Pfalz Riesling

Thurgau

Chardonnay

QbA

1,79

lasche 0,75-l-F

he 1-l-Flasc

1,99

1,69

he 1-l-Flasc

Mazedonischer

Lal Qila – Neu in der Würmtalstraße 47

–,69

-Beutel je 500-g

(kg-Preis 1,18)

LANDVOGT® Original schwäbische

Am Montag, 19. und 26. April, heißt es jeweils von 12 bis 23 Uhr: „Her mit der DM!“ Dann kann mit der alten Währung bezahlt werden (zwei DM entsprechen einem Euro). An den beiden Dienstagen, 20. und 27. April, können sich Eltern und Kinder auf preiswerten Familienspaß freuen: Von 12 bis 19 Uhr haben Fahrgeschäfte, gastronomische Einrichtungen und Verkaufsstände besonders günstige Preise und spezielle Angebote. Die Feuerwerke auf dem Frühlingsfest haben Tradition: Am Freitag, 23. April, erwartet die Besucher ein großes Brillantfeuerwerk, am Freitag, 30. April ein Musik-Feuerwerk. Beginn ist jeweils um 22 Uhr. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.muenchner-volksfeste.de. red

1,29

1,49

LE GUSTO®

ckung 1-kg-Pa

Aktions-Tage

Das Frühlingsfest wird auch die „kleine Schwester“ des Oktoberfestes genannt. Foto: pi

je 500-m

1,39

QbA

2,29

lasche 0,75-l-F (l-Preis 2,65)

1,99

he 1-l-Flasc

Mazedonischer

Roséwein

1,49

1,39

Lassen Sie sich verführen von den exotischen Speisen Indiens Erleben Sie eine kulinarische Reise durch Indien und tauchen Sie ein in eine Welt voller Exotik. Die abwechslungsreiche Speisekarte im Lal Qila bietet die ganze Vielfalt der indischen Küche mit einer reichhaltigen Auswahl an Curry-, Chicken-, Rindfleisch-, Lamm-, Enten- und vegetarischen Gerichten, die mit zahlreichen Gewürzen verfeinert werden. Lernen auch Sie die indische Küche kennen – im Lal Qila freut man sich auf Ihren Besuch. Geöffnet hat das Lal Qila Sonntag bis Freitag von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23 Uhr. Samstag von 17.30 bis 23 Uhr.

RIGGANO®

2,59 Edelsalami-Pizza (kg-Preis 2,37)

2,49

-Pckg. je 100-g

Salametti Luftgetrocknete MiniSalamis. Spitzenqualität.

1,69

OLIVIA®

CHOCEUR® Schoko-

SWEET VALLEY®

Slipeinlagen

KnusperRiegel

Cranberries

32 oder 45 Stück.

1,09 15MHL-21-10

ckg. 1.050-g-P

ung je Pack

–,99

1,15

(100-g-Preis –,55)

-Pckg. je 180-g

–,99

2,29 (100-g-Preis 1,–)

1,59

eutel 200-g-B

1,99

Aus unserem Sortiment! BIO

Terrassenkamin Maße ca.: 67 x 91 x 67 cm (B x H x T) 3 Jahre Garantie

1,69

1. Kaltpressung aus kontrolliert biologischem Anbau.

99*

69,

asse Für Terr en! und Gart

Fl. 500-ml-

Sonnenblumenöl

CASA DECO® je

2 Blumenstecker

GARDENLINE®

2 Rankobelisken

-Pckg. je 200-g

Schnittkäse

1,69

Geräuchert oder natur. In Scheiben. 45 % Fett i.Tr.

en! Für Dam

2,99*

Perfekte Pflege für Rasen & Garten!

(l-Preis 3,38)

BIO

ck je 2 Stü

et je 2er-S

(100-g-Preis –,85)

8,99*

en! Für Herr

GARDENLINE®

Akku Gras- und Strauchschere Set

CRANE SPORTS® CRANE SPORTS® CRANE SPORTS® Laufjacke Laufhose Laufshirt oder je

99*

Einzelgrößen: • für Damen: 36–44 • für Herren: 48–56

Gartenlaterne

tt eidebre Als Schn bar! d verwen ßbar! erschlie Wiederv

BIO Mozzarella

ng je Packu

45 % Fett i. Tr. (100-g-Preis Abtropfgewicht: –,55/Abtropfgew.) 125 g

–,69

Kerzen

99*

2,99*

GARDENLINE® Benzin-

239,–

3 Jahre Garantie

CASA DECO®

Gartenornament

4,99* irt Top, T-Sh oder Shorts!

Kompressionswäsche

Rasenmäher

3,99*

• zur Unterstützung der Muskel- und Körperarbeit • für eine bessere Blutzirkulation

5,99*

ST. BENEDIKT

Blasenpflaster

Muskelschmerz-

Verschiedene Größen.

und

Verspannungs-Gel Tube 100-ml-

je Set

99*

3,99*

-Pckg. je 200-g

BIO Hartkäse • Bergkäse • Emmentaler

CASA DECO® Stumpen-

Laufshorts

CRANE SPORTS®

4,99* CASA DECO®

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

GARDENLINE®

99*

29,99* Rasenkantenstecher

-top

CRANE SPORTS®

(100-gPreis 1,50)

2,99

BIO Citrovin • Limette • Zitrone

GARDENLINE®

Gartenschere Mit Ratschenfunktion.

3,59*

GARDENLINE® „2 in 1“

Unkrautentferner und Fugenkratzer

4,99* CASA DECO®

Gartentüte

l-Fl. je 200-m

–,49

3er-Set!

(100-ml-Preis –,25)

BIO Tofu 100 % pflanzlich. 2 x 200 g

zept erem Re Mit leck ückseite. R r e d f au

ckg. 400-g-P

ALIVE® 2 Kinder-

BasicPoloshirts

ck je 2 Stü

4,99*

. ab Mo l 12. Apri

ALIVE® Mädchen-

Caprihose

5,99*

Größen: 116–164

ALIVE® Jungen-

Cargobermudas

(kg-Preis 4,48)

DEGRO®

GartenVolldünger, blau

ohne Deko

utel 5-kg-Be

t je 3er-Se

99*

(kg-Preis –,80)

5,99*

ALIVE® 2 Mädchen-

Feinstrumpfhosen Größen: 110/116– 146/152

ck je 2 Stü

2,99*

CRANE SPORTS® Kinder-Sportund Freizeitje Paar schuhe

7,99*

Größen: 30–37

CRANE SPORTS® Kinder-

Sport-Set, BIO

Vegetarische Bolognese Mit Tofu.

ckg. 250-g-P

(100-g-Preis –,72)

TUKAN® Teppichrasen Für innen und außen. Maße ca.: 100 x 200 cm

99*

PRITEX® Leimfalle

CHRYSAMED Universal-

PRITEX® Raupen-

Fängt pflanzenschädigende Insekten, wie z.B. Blattlaus, weiße Fliege g. tück-Pck und Trauer- 10-S 99* mücke.

Insektenspray

und Ameisen-

Fl. 500-ml-

99*

(l-Preis 7,98)

Leimring

2-teilig je

99*

Größen: 116–164

59*

GARDENLINE®

Drucksprüher

Bodendübel

Licensed by BAVARIA SONOR, Bavariafilmplatz 7, 82031 Geiselgasteig www.tigerente.de

Set je 2-tlg.-

7,99* Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

IMPIDIMPI® Kleinkinder-

3,79*

Twinpack JANOSCH®Kleinkinder-

Schuhe

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Mit JanoschMotiven. Größen: 24–29

Größen: 62/68–98/104

je Paar

Set je 2-tlg.-

8,99*

4,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

15MA-3-2010

Innere Mission München startet Männeroffensive

Ein neues ICH … für MICH! Ich habe es geschafft! Jetzt sind Sie dran…

Gabi Rüger hat vor einigen Jahren mit Bonvita abgenommen und hält seitdem ihr Gewicht

Garantie z

Kostenlose Analyse Kostenlose Beratung Kostenlose Begleitung z

Mehr männliche Erzieher und Pfleger sollen ins Boot geholt werden Nicht bei krankhaftem Übergewicht

Bezirksleitung Dipl. Oecotroph. Stefani Eisele Tel. 089-21 89 71 41

Ernährungsberater/in gesucht! Bezirksleiterin Dipl. Oecotroph. Stefani Eisele Tel.: 08453/33 03 88 • www.ichwerdeernährungsberater.eu

Neuhausen

Neuried

dienstags um 19.30 Uhr, Marienstift Klugstr. 144 Manuela Kindermann & 089 / 84 93 78 42

montags um 18.00 Uhr, dienstags um 9.30 Uhr BONVITA, Waldkirchbogen 10 Claudia Lüßmann & 0 89 / 74 50 04 59

Laim

Obermenzing

mittwochs um 18.00 Uhr ESV Wohncontainer Valpichlerstr./Höhe Ossietzkystr. Claudia Lüßmann & 089 / 74 50 04 59

montags um 19.00 Uhr, Alten- u. Servicezentrum Packenreiterstr. 48 Karin Wronn & 0 89 / 57 86 84 41

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. April 2010

A Ehrenamtliches Engagement München · Beim Info-Point „Engagiert leben in München“ am Mittwoch, 14. April, können sich Bürgerinnen und Bürger über Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements in München informieren. In der Stadtinformation im Rathaus (Marienplatz 8) präsentieren sich von 11 bis 14.30 Uhr das Selbsthilfezentrum und die Evangelische Offene Behindertenarbeit, von 14.30 bis 18 Uhr die Beratungs- und Vermittlungsstelle Tatendrang und der Linkshänder e.V. München.

Die Innere Mission München will künftig mehr Männer für die von Frauen dominierten Erzieherund Pﬂegeberufe gewinnen. „Es ist an der Zeit, eine Männeroffensive zu starten“, sagt Günther Bauer, Vorstand der Inneren Mission. „Insbesondere in den Bereichen Kindertagesstätten, Kinder- und Jugendhilfe und Hilfe im Alter müssen wir mehr männliche Mitarbeiter ins Boot holen.“ Gerade für Jungen – aber auch für Mädchen – sei es wichtig, positive männliche Vorbilder für die Entwicklung ihrer Identität zu haben: „Denn vielen Kindern fehlen bis zum elften Lebensjahr männliche Bezugspersonen“, sagt Günther Bauer. So wüchsen ungefähr ein Fünftel der Kinder nur bei einem Elternteil auf, in 90 Prozent der Fälle sei das die Mutter. Und insbesondere in den Kinderkrippen, Kindergärten und Grundschulen würden die pädagogischen und schulischen Konzepte fast ausschließlich von Frauen umgesetzt. Das spiegelt sich auch in den Ein-

richtungen der Inneren Mission wider: Im Bereich Jugendhilfe sind knapp 20 Prozent der Mitarbeitenden männlich. In den Kindertagesstätten ist die Männerquote mit etwa sechs Prozent noch geringer. Etwas höher liegt der Männeranteil mit rund 20 Prozent bei der Hilfe im Alter.

Flexible Abeitszeiten Koordinator der Männeroffensive ist Achim Weiss, Gesamtleiter der Evangelischen Kinder- und Jugendhilfe Feldkirchen. „Im Erzieherberuf kann man sich wirklich persönlich verwirklichen“, ﬁndet er. Wo könne man sonst seine persönlichen Interessen mit der Arbeit verbinden? Und: „Der Schichtdienst bietet ﬂexible Arbeitszeiten, das ist für Familien-

väter ein Pluspunkt.“ Die Bezahlung in sozialen Berufen sei so schlecht, hört Achim Weiss oft – und antwortet dann: Ein Sozialpädagoge verdiene mit rund 3.000 Euro brutto ein Durchschnittsgehalt für qualifizierte Berufe. „Und das lässt sich durch Weiterbildungen steigern.“ Um mehr männliche Mitarbeiter zu gewinnen, möchte Achim Weiss zweigleisig vorgehen: Zum einen sollen die künftigen Erzieher direkt angesprochen werden – zum Beispiel durch Plakat-Aktionen, Besuche in Schulen und einen „Boys Day“. Außerdem plant er, das Thema in Fachgremien zu tragen, zum Bei-

spiel in den Berufsverband der Sozialpädagogen: „Dort muss sich das Bewusstsein formen, dass der soziale Bereich mehr männliche Mitarbeiter braucht.“ red

Männliche Bezugspersonen sind für Kinder wichtig. Um den vielen Kindern, die in einem reinen Frauenhaushalt aufwachsen diesen Gegenpart zu bieten, will die Innere Mission München nun eine Männeroffensive starten. Foto: photos.com

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Inh. M. & O. Berner · Tel:

Bekanntschaften

28 Jahre Berufserf.-PV su. noch Herren für feste Bez. PV Seitz Tel. 089/367347 auch Sa/So Suche nette Discobegleitung. Ich männlich 25 sitze im Rollstuhl. Foto per Mail? Tel. 089/35474757 Fotografen können mich fotografieren, k.f.I., 0152/24604544 Josef (45/187) su. einfache Frau, gerne m. Kind. Tel. 878850 HALT STOP! Es gibt mich noch! Sympat. nebenerw. Landwirt 41 J. 175 cm groß und sportl. sucht liebes Madl ab 30 J. für eine glückliche Zukunft! Bitte mit Führerschein u. ohne Altlasten, Umkreis ca. 50 km. Ich freue mich schon sehr auf Deinen Anruf! Partnervermittlung Hofmann T. 08035/9509088 www. partnervermittlung-hofmann.de „Nina, unkomplizierte und sportliche Bürokauffrau, schwarze Haar, strahlend blaue Augen, schöne Figur. Suche Dich! Schreibe eine SMS an FreeSimsCity 01731564327 Ca. 30 Partnervorschläge!! Kostenlos sofort anfordern!! Wenn Sie ernsthaft auf Partnersuche sind gebührenfreier Anruf: 08001236969 PV Christina Attraktiver Mann, 46, 187/85 su. nette Sie, Tel. 0151/52046443

Umzüge 30.-/Std. /Entrümpel. 30.-, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893

Großzüg. Er su. schlank. Sie f. gel. Treffen Tel. 0151/16957933 Internat. Single-Treff ab 60, gerne auch Übergewichtige, jd. So. ab 15 Uhr im Restaurant Mehlfeld, Guardinistr. 98, nur seriöse Anrufe, Tel. 713960 o. 0160/94568989

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Sperrmüll- Express 14304052 Transportfahrten, Demontagen u. Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. AlkoTransp./Entrümp. 089/3134104 holfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Wohnungs- u. Nachlassauflöser, Umzüge, Transporte u. Entrüm-Ankauf, Tel. 089/45453515 pelungen, Möbelmontagen Kostenlose Wohnungsauflö- usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., sung, Tel. 089/38906961 Tel. 089/58090425 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + Umzüge und Transporte durch LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + geschultes Fachpersonal Fa., Tel. Versicherung Tel. 089/12127753 od. 089/58090425 0176/63730305 VS-Transport

Handwerker

Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. Parkett, Laminat, Fliesen, ReUmzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + 089/14340643 nov. sauber/preisw., T. 0162/ LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede 4034741 weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Whgs.-Auflös./Entrümpelung, Badrenov., Heizungsinstallatisehr günstig, Tel. 0175/9723622 Kosten! 08441/4009618 on, Um-/Neubauten, EtagenheiFa. FICHTNER, Tel. Entrümpelung, Kl.transporte Altmöbelabholung gegen 20¤ zung, 0171-3685381 089/97306780 Tel. 0176/62843896 Umzugsprofi mit Montage, Ent- Entrümpeln & Whg-Auflösung Maler u. Bodenleger sehr günstig T. 0176/24833766, 089/26217359 günst. Festpreis, Fa. 089-402224 rümpelung Fa. T. 089/7851544 GAS + WASSERINSTALLATION Umzüge u. Entrümpelungen ab Entrümple günstig 82088028 Umbau - Sanierung - Rep. Service 15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sauFA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ Armaturenerneuerung, Notdienst ber, T. 0151/50480514 od. Nachlässe, Festpreis, Anrechn., Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 089/97605077 schnell sauber preiswert Erf. Handwerker renov. Ihre Fa. Münchner Umzugsprofis 35464545 mobil 0179-3218585 Wohnung T. 0177/8682903 Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Umz./Entrümp. 2 Mann + Möbel- Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Montage, Entrümp., T. 51664411 wg. 32¤/Std. Fa. 089-5027670 Fliesenverlegung aller Art, Kl. Transporte sof. 45208602 Entrümpelungen, Sperrmüllent- Tel.089/36102500 Umzüge, Entrümpelung, ab 20,- sorgung, Umzüge, seriöse Fest- Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Euro/Stunde, Tel. 2021559 preisangebote! T. 089/58090425 Laminat/Fertigp., Fa. 67907652

Umzüge/Transporte

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

Umzüge 30.-, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558

LIEBE finden... ...wir suchen Herren von 28 J. bis 78 Jahre ...nur für feste Verbindung: Günstige Gebühr. PV Ostermaier.de 0893681460

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

GZ Gerüstbau u. -verleih, Tel.0170/2787860 Dachausbau Wohnraum schaffen und Energie sparen, Deutsche FachFirma, T. 0151/58501999, www.sanierung-in-bayern.de Fa. TOMAS Bau GmbH Bodenverl., Teppich-Laminat-Parkett, Fliesen, Treppenbau (Rigips), Malen, Innenausbau, Estrich - mit und ohne Material T. 0160/ 92187318 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Bodenleger: verlege Laminat für 7 ¤/m2, Parkett f. 9,- ¤/m2, Wohnungrenov. T. 0175/8576169 Zuverlässiger Laminatleger u. Malerarb., Tel. 0170/7473134 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, Zuschneiden u. Fällen v. Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Elektroarbeiten 0172-9522009 GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster- & Plattenarbeiten 0171-8067770 Handwerker frei 089-650494 Maler su. Aufträge 0179-7208609 Malerarbeiten 0157-76212263 Parkett/Laminat 089-51009810 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2,Firma 0176-65286608 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. 0898643048, 0171-3402495

Parkett- und Laminatarbeiten

Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 15,00 Netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,50 Netto Fertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 Netto

T. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen 0172-9173319 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten 089-5807178 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa.T.7602447, 0173-3510450 Maurer-und Renovierungsarbeiten, Wanddurchbrüche, Putz, Baufirma Höpfl 089-81887651 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. Urban 0171-3675475 Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten 0172-8157510 od. 089-12350584 Verputzarbeiten 0157-76212263 www.wurzelstock-fraesen.de (90cm breite) 0172-8515552 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635

Fliesen Fliesenarb. übern. Meisterbetr. 089-2714595 o. 01577-2659775 Fliesenleger, sauber, schnell u. zuverlässig. Fa. 0160-5520221

– Anzeige –

Echt familienfreundlich!

Eltern finden bei Möbel Höffner alles fürs Kinderzimmer – und darüber hinaus Freiham – Möbel Höffner ist das Möbelhaus für die ganze Familie – und für alle Generationen! Das beweist Höffner auch mit seiner großen Babyabteilung. So ist es prinzipiell möglich, mit einem Grundriss des leeren Kinderzimmers dorthin zu kommen und das Zimmer komplett einzurichten. Kein Extraweg, alles aus einer Hand – das ist einfach praktisch. Von einem Möbelhaus erwartet der Verbraucher eine gut sortierte Babymöbelabteilung. Aber Höffner kann noch viel mehr! So erhalten (werdende) Eltern in Münchens größtem Möbelhaus bis auf Kinderbekleidung und Lebensmittel alles, was sie für ihr Baby brauchen, vom Schnuller bis zur Wickelkommode. Sicherheit und Qualität zu besten Preisen Möbel Höffner verbindet bei seiner Produktpalette schickes Design, Sicherheit, Qualität und ein sehr gutes PreisLeistungs-Verhältnis. Gerade mit dem Thema Sicherheit geht Möbel Höffner besonders verantwortungsbewusst um. So ist in dem Möbelhaus eine große Auswahl an Kindersitzen fürs Auto erhältlich. Die nicht ganz einfachen Fragen: „Welcher Sitz ist der richtige für mein Kind?“ oder „Ist mein Auto ISOFIX-tauglich?“ können die freundlichen Verkäuferinnen der Abteilung zumeist mühelos beantworten. Abteilungsleiterin Mariella Rudolph kann sich auf Christina Rzepka, Diana Jannasch, Daniela Czaskowski und Petra Heller verlassen – genauso wie die Kunden. Das Thema Sicherheit spielt auch bei den Kinderwagen eine große Rolle. Möbel Höffner hat hier eine große Auswahl

an aktuellen Modellen. Ganz besondere Aufmerksamkeit zieht das Modell F4 von Gesslein auf sich. Durch seine Variabiliät ist der Kinderwagen vielseitig und für mehrere Altersklassen nutzbar (s. u.). Die Möbel „wachsen mit“ Das macht sich schon bald bemerkbar, denn Kinder wachsen bekanntermaßen schnell aus ihren „Klamotten“ raus – und dazu gehören auch Kinderwagen und Möbel. Aber wer kann sich schon alle paar Monate neue Möbel leisten? Die Hersteller berücksichtigen das in ihrem Produktangebot. So werden Wickelkommoden längst mit abnehmbarem Aufsatz konstruiert, sodass der Unterteil eine eigene Kommode fürs Kinderzimmer ist. Gitterbettchen sind ebenfalls für Kleinkinder benutzbar. Das Gitter lässt sich mit wenigen Handgriffen und einem Schraubendreher abmontieren (Sicherheit muss sein!), die Liegefläche lässt sich tiefer anbringen. Das gehört schon zum Standard bei den Möbeln, sodass man weitestgehend nach dem Design entscheiden kann. Die Auswahl ist bei Höffner riesengroß. Und das Beste: Die meisten Möbel gehören zum Lagerbestand. Das heißt: Keine Wartezeit, gleich mitnehmen, aufbauen, wohlfühlen. Inzwischen haben auch renommierte Markenhersteller das Kinderzimmer für sich entdeckt. So bietet jetzt auch Hülsta Kinderzimmermöbel an – natürlich mit allen markentypischen Vorteilen. Nicht an die Marken gebunden ist dagegen der erstklassige Service von Möbel Höffner. Inhaber der Höffner BonusCard können die Gewährleitung von zwei auf drei

Jahre erweitern lassen; eine Maßnahme, die noch mehr Sicherheit gibt. Außerdem gibt es einen Sonderbonus bei Mehrlingsgeburten. Lassen Sie sich beraten! Im Internet kann sich jeder rund um die Uhr schlau machen. Der neue Babykatalog von Möbel Höffner liegt auch online vor. Unter der Adresse www.hoeffner.de finden Sie alle wichtigen Informationen. Die beste Beratung bekommen Sie allerdings direkt vor Ort. Und das gilt nicht nur für werdende Eltern, sondern für „Wir richten Ihr Babyzimmer ein!“ Diana Jannasch, Christina Rzepka und Mariella alle, die schöne Möbel wollen. Rudolph (v. li.) beraten werdende Eltern beim Möbelkauf. Fotos: cr

us nu n on bo gssbo ling üh ühlin Frrrü F

1.000

¤ geschenkt Jahrhundert-Geschenk 1)

errtt w we fssw uf ufs au nkka iin Ein mE em e ne n iin ein Ab e Ab ) 2 2) . € €. 0 00 .00 5.0 n5 on vo vo

Jahrhundert-Geschenk

Diese Vorteile bietet der Gesslein F4 Der Kinderwagen F4 von Gesslein hat es in sich. Mit nur wenigen Handgriffen machen Sie aus einem klassischen Kinderwagen mit Babywanne (Bild oben) einen Sportwagen (Mitte) – dabei ist die Babywanne auch separat nutzbar – oder optional auch einen Buggy (unten), der sich auch für Kleinkinder noch eignet. Dabei liegt es wieder in der Entscheidung der Eltern, ob auf dem Buggy der Sonnenschutz angebracht ist oder nicht. Die Verarbeitung ist absolut hochwertig, ebenso wie das Material. Der F4 steht noch für echte deutsche Wertarbeit. Was der Kinderwagen noch alles kann, erläutern Ihnen die freundlichen Verkäuferinnen in der Babyabteilung.

chenkt 1)

nus bonu g gssbo ng lin ühlin Frrüh F

Ein echter Renner

¤ 2 0 0 ges

Frü F rrü üh hli liin ng n gsb sbo on nu us

¤ geschenkt Jahrhundert-Geschenk

rt errt we swe uffsw ufs au ka ka nk Ein em em Ein ne n eiiin e Ab Ab ein €. 22)) 20 €. von 20

Ab A b ein eiiin e ine nem em Ein Eiinkau E ka auf ufsw fssw wert ert von vo v on 1 1.00 1.0 .00 00 0 €€.. 22))

1) Die Inhaberfamilie von Möbel Höffner hat eine lange Möbeltradition. 1910 begann Schreinermeister Wilhelm Krieger seine s unternehmerische Tätigkeit. 2) Sie erhalten einen Sofortbonus in Höhe von 10 Euro wenn Sie bis zum 03.05.10 Artikel kaufen, die nach Abzug aller Rabatte einen Mindestkaufwert von 20 Euro, 200 Euro ab einem Mindestkaufwert von 1.000 Euro bzw bzw.. 1.000 Euro ab einem Mindestkaufwert von 5.000 Euro übersteigen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Hülsta, Machalke, Divanotti, Morasutti, Leonardo Leo Living, Collection-C, Göhring, Spectral, Schnepel, Rolf Benz, Now! by Hülsta, Innovation, Brinkmann Home Collection, Gwinner International, Aeris, Flexa, Stokke, Kettler retford, Miele, ASA, WMF, WMF, Fissler, Fissler, Kettler,, Seiko, TTretford, orwerk, Esprit, Joop, ADO, Paradies, Elegante, die Programme Barbie von W Leonardo, Seltmann W eiden, V elle, Leonardo by Pelipal, YYpso pso by Paidi, Esprit Weiden, Vorwerk, Welle, von Puris und Lightline 1 & 2 von Die Hausmarke Gartenmöbel, Babyfachmarktartikel, Elektrogeräte, Bücher Bücher,, die in diesem Prospekt beworbenen, bereits Liefer- und Montageleistungen. reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel sowie Angebote aus unserem Restaurant und alle Dienst-, LieferNicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar kombinierbar.. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlung nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar einlösbar.. H Höffner öffner M München-Freiham ünchen-Freiham Ludwig-Koch-Str. 3 • 881249 1249 M ü n ch e n - F re i h a m Ludwig-Koch-Str. München-Freiham Tel.: (089) (089) 8 57 57 93-02 93-02 • www.hoeffner.de www.hoeffner.de Tel.: Öffnungszeiten: Mo Mo - Fr: Fr: 10 10 - 20 20 Uhr, Uhr, Sa: Sa: 9:30 9:30 - 20 20 Uhr Uhr Öffnungszeiten: öbel HHöffner: Mit Mit ddem em Höffner-Shuttle Höffner-Shuttle B Bus us ggratis ratis zzuu M Möbel öffner: ab S-Bahnhof S-Bahnhof Pasing: Pasing: ab ab 9:30 9:30 Uhr Uhr alle alle 30 30 Minuten Minuten bis bis Höffner Höffner • ab ab Höffner: Höffner: ab ab 9:45 9:45 Uhr Uhr alle alle 30 30 Minuten Minuten bis bis S-Bahnhof S-Bahnhof Pasing Pasing • ab

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. April 2010

Geldmarkt Schuldnerberatung! Wir helfen Ihnen seriös und schnell aus der Schuldenfalle und unterstützen Sie kompetent bei der Einreichung von Insolvenzanträgen mit dem Ziel der Restschuldbefreiung 089-91 91 91 56

Liebe Fischfreunde, Privatzüch- Nachhilfe • Sprachen • Computer ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. recht herzlich zu unserer Fischbör- Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., se + Tauschbörse (1. Sonntag im auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Haidhauser Schule für Musik 089-470 65 51 ab 19 h 089/5704563 ITALIENISCH priv. 31230601

Künstler, Musik, Gesang

Geschäftsverbindungen

Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618

1-4 Mann Band, T. 089/650462 Pächter für Betriebs-Cafeteria in ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 KinSendling gesucht, Tel. 0174/ dergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de 4411285 1-3 Mann Band 089-8577837 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Kartenlegen www.surjas-hexen Akkordeon live 089-82020774 shop.de, Kreuzstr. 25 28778222 Clown + Zauberer 08134-559696 Karten/Handlesen priv. 2015135 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl. Anlässen T. 3131286 ASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN Zauberer-Rudolfo 089-325657 w w w . a s t r o l o g i e - k u r s . d e Zauberkünstlerin 089-6492451 Tel. 089-4362120 Zitherspieler für alle Anlässe Kartenlegen/Pendel alle Lebensl. 08171-911570 auch SLO/CRO 089-6911052 Altes Klavier, schwarz zu verkaufen, Abholg. EG 089-31287541 TAROTKARTEN 089-31230601 Live Musik, f. alle Anlässe, Herby spielt für Sie, Mü. T. 0172/8232890 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485

Esoterik/ Lebensberatung

Gartenbau

Computer-Grundkurs PC u. MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. Baum-, Strauch-, Heckenschnitt f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., Rasensanierung., T. 1411090 v. priv. 089-833427 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. 089/3153703 Baumschnitt günst. 0178-2337374 Gartengestaltung&Pflege Baumfällung & Schnitt 01728360440

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Treffsichere Kartenlegerin Ein Internet-Auftritt, der bei 0221-964463030 Google gefunden wird, mit den Features die SIE brauchen, zu- Lebe dich selbst! www.kogese.de kunftssicher, zeitnah und kostengünstig. Selbstständiger Projektmanager m. 14 Jahren Internet-Erfahrung produziert Ihre Website. Constantin Marwitz, Herrliche, geführte Wanderung 089/13938175, email: im Königswinkel von Einheimicmarwitz@marwitz.name schen, T. 0176/96525404

Freizeit

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 COMPUTERHILFE 51261440

@PC-Service tägl. T. 12128122

Ferienwhg./-Häuser

PC-Hilfe! Helfe bei Windows *Professioneller PC-Service* ab Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Neuinstallationen, Hard- u. Soft- 25¤/h 089-67904589 380m2Wfl., Pool 06105-44793 ware-Problemen, sowie allgemeiPC-PROFI 24 Std. 089-62230614 nen Problemen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 Bauchtanz-Shows u. Unterricht, PC-HILFE VON STUDENTEN, Vi- Entrümp. Keller/Speicher 838810 Zairah, T. 0176/14545001, ren- / -Internet- / -Laptop- Werkwww.kleinanzeigenfotos.de/ 3211Entrümple günstig 88969100 statt u. vor Ort, T. 45082669 3213. jpg

Veranstaltungen

Dienstleistungen

Latein, Engl., Franz., Mathe v. erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Mathe/ Physik/ Chemie mit sehr viel Geduld u. Erfahrung von Gymnasiallehrer. 089-2609557 Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Akkord. bei Ihnen 0179-6615094 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089-32422044 Nachhilfe, geduldiger Einzelunterricht ab 15,50¤ 089-775650 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.-, Fos-, Bos- und Realschullehrern 089-180871

Frühlingsfest im Tierheim am Sonntag, 11. April 2010 von 1017Uhr, Riemer Straße 270, 81829 München. 089-9210 00-0; Unser Programm: Ein mittelalterlicher Schwerterkampf, Vorführung mit unseren Tierheimhunden, versch. Infostände, wie unter anderem von der Kaninchenhilfe Deutschland e.V. und von „Esel in Not“, viele Verkaufsstände, gut sortierter Flohmarkt, Streichelzoo u.v.m.!!! Info auch unter: www.tierschutzverein-muenchen.de HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 www.mobile-pfoten.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Neufundländer verspielter, lieber, katsrierter 2 J. alter Rüde su. guten Platz, T. 089/8577355

Tiermarkt

Auch im neuen Jahr suchen unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Tierschutzverein FFB 08193/6221 Schlagzeugschule 089-2729240 Saxophonunterr. 089-6927987

Akkordeon-Unterr., T. 82020774

Mehr Spaß durch Können! Squash-Trainerstunden mit erfahr. Trainer im Parkclub NymMathematik/Physik/Abi,704569 phenburg. Anfänger, FortgeschritLehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- tene, Jugendliche .. Info: nen zu Hause. T. 0179/6615094 T.0179/5951564 Nachhilfe: Mathe, Englisch, Tel. 0172/4222078 Top-Nachhilfe- Hausbesuch-alle Fächer-11 ¤/Std.-keine Mindeststd.-kein Vertrag, 089/122219749 Kunsthistorikerin u. RomaniEngl./ Franz./ ReWe 089-521661 stin bietet Museumsführungen in Englischnachhilfe v. erf. GymnMünchen u. Textübersetzung Engl. asiallehrerin 089-3001128 / Franz., Tel. 089/85630466 Erf. Gym.-FOS/BOS+Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. in Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T.089-6924186 o. 08106-23318 Biete Ausritt ins Gelände, Tel. Franz. Unt. + Nachh. 0172-9306004 0151/54660986 Gesangsunterricht T. 366615 Gitarre/E-Gitarre 089-712295 Malteser-Welpen T. 0171/9820218 Beaglewelpen 08547-7543 Gitarre/Gesang 089-62230822

Unterricht

Seminare, Kurse, Workshops

Tiermarkt

Kaufgesuche Kaufe Orientteppiche! Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29

Aufgepasst! Nerz & Antikschmuck gesucht, Tel. 0163/ 8252839 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Suche FLOHMARKTWARE, Fa. Tel.0176/77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe -Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

V-

V-Markt München

MARKT Ab sof

Frischgold Pflanzenfett Frischgold zum Braten und Frittieren, Pflanzen1 kg Stange margarine

r billig e u a D f u a or t

-.75 (1 kg 1,50)

500 g Becher

1.49

-.65

1.29 je 500 g Packung

1.39

500 g Becher

(1 kg 1,30)

Apti Basmatireis Bio Spaghetti 1 kg Packung oder Fusilli

1.59

Frischgold SonnenblumenMargarine

-.89

Vin de Pays Rouge

(1 kg 1,78)

Frankreich je 3,0 l Bag in Box

er!

Omega Pizza Salami

-.89 2.59

3 x 350 g Packung

El Emperador Merlot Chile 0,75 ltr. Flasche

(1 kg 1,78)

-.79 2.49 2.49 (1 kg 2,47)

(1 kg 1,58)

Bloo WC Wasserkasten Tabs

-.79 5.99 4.99 (1 kg 1,58)

(1 ltr. 2,00)

Balanstraße 50 81541 München-Ost Tel. 089/4 13 09 50

(1 ltr. 1,66)

2er Packung

1.49

(1 kg 2,37)

Abrazo BIG Backofen und Grillreinigerkissen 3 Stück

1.29

(1 ltr. 3,32)

Apti Delikatess Mayonnaise mit 80% Rapsöl oder

Apti Remoulade mit 65% Rapsöl je 500 ml Flasche

-.99

(1 ltr. 1,98)

Minel Geschirr-Reiniger Pulver, 2,0 kg Packung

-.99 2.79 (1 kg 1,40)

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 7.00 bis 20.00 Uhr

-.65 -.89 -.79 (1 ltr. 1,78)

(1 kg -,40)

Minel Regeneriersalz grobkörnig, 2,0 kg Packung

Knüller!!! Pla tz

Ost bah nho f

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Einkaufszentrum Balanstraße

Ba lan . str

O stf ried hof

St.

r. St. Ma rtin -St

r t in

-St

ültig von Angebote g 010 Mi., 14. 04. 2 Mo., 12. 04. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

3 frische Brezen

Kar l - P r e i s - P l

atz

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Frischer Schweine-Halsrollbraten

Rinder-Brustkern ohne Bein und Beinscheiben

natur und gewürzt

ideal zur Suppe

KNÜLLER Dtsch. bunte Salate: Lollo Rosso, Lollo Bionda oder Novita

Bayr. Frischwurst-Aufschnitt

-.99

für nur

Span. Zucchini oder Auberginen

mit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Mortadella

Kl. I

-.49

100 g

Presssack weiß, rot und hausgemacht

-.59

100 g

Vodka Boris Jelzin

1 kg

Bayr. Kochsalami

Orig. Houdek Kabanos

in Stangen

-.69

100 g

Spritzig oder Medium

4.88

Frisch aus der Käsetheke:

Bergader Biarom

12x 0,7-l-Kiste +Pfand 3,30 1 Liter = 0,12

-.99

Onken - Der Fettarme Joghurt mild 1,5 %

-.99

je 500-g-Becher 1 kg = 0,98

Frisch aus dem Brothaus:

Feinschmeckerbrot

1.95

750 g 1 kg = 2,60

Drogerie:

Garnier Natural Beauty Shampoo Doppelpack, versch. Sorten

2x 300 ml 1 Liter = 4,48

6x 1,5 Liter + Pfand 1,50 1 Liter = 0,39

3.49

Campina Puddis Milchpudding

-.49

Frisch aus dem Brothaus:

Gourmetbrötchen mit Dinkel oder Sonnenblumensemmel

je Stück

-.40

4x 125-g-Packung 1 kg = 1,58

gluten- und lakt

osefrei

100 g

-.99

Albland Haltbare Fettarme Milch

Mittelamerik. Bananen

1.11

1 kg

Span. Erdbeeren Kl. I

1,5 % Fett

je 1-Liter-Packung

-.39

Ferrero Kinderschokolade oder Yogurette

-.79

je 100-g-Tafel

Birkel 7 Hühnchen Eiernudeln versch. Sorten

1.19

500-g-Schale 1 kg = 2,38

Dtsch. Karotten Kl. I

-.69 Biskin Öl

-.59

1-kg-Schale

Meister Proper oder Dash Vollwaschmittel versch. Sorten und Größen

je 500-g-Packung 1 kg = 1,18

Straßenmalkreide im Eimer 20 Malkreiden enthalten, 5fach sortierte Farben

2.69

-.99

1 kg

versch. Sorten

Bayr. Käsespezialität, 45 % Fett i. Tr., versch. Sorten

100 g

je Stück

Pepsi Cola, Light oder MAX, Schwip Schwap mit oder ohne Zucker oder Mirinda Orangen-Limonade oder 7 Up Zitronen-Limonade

Mineralwasser

37,5 %

0,75-l-Flasche 1 Liter = 6,97

-.69

100 g

1.-

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

-.59

je 750-ml-Flasche 1 Liter = 1,72

1.29

45 WL 1 kg = 1,20

5.55

Bandgürtel versch. Modelle, 90 – 115 cm

2.-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. April 2010

„Unüberhörbar“ abgesagt LILALU-Bandcontest kann dieses Jahr nicht stattfinden

50 Frauen für Beine & Po-Programm gesucht Injoy München-Laim testet Neuheit

Aus ﬁnanziellen Gründen ﬁndet der beliebte und renommierte LILALU-Nachwuchswettbewerb „Unüberhörbar“ in der Muffathalle in diesem Jahr nicht statt. Nach acht erfolgreichen Jahren und Veranstaltungen musste der Verein LILALU den Contest, der für den 14. Juli im Ampere/ Muffathalle geplant war, erstmals absagen. Wie der Verein mitteilt, konnten einige der Geldgeber ihre Zusagen für dieses Jahr nicht wiederholen und auch der Verein selbst sieht sich angesichts der fehlenden Finanzen nicht in der Lage

Die Band Dobré & Sepp Kennedy war Sieger des Bandcontests „Unüberhörbar“ im vergangenen Jahr. Foto: pi das Projekt heuer durchzuführen. „Trotz intensiver Bemühungen aller Beteiligten ist es daher nicht möglich, den Contest auszurichten“, heißt es in einer Pressemitteilung von LILALU. Acht Jahre „Unüberhörbar“: Das bedeutet über 600 Bewerbungen, 64 Bands in den Finalrunden und acht Siegerbands, welche in der Muffathalle ihre ersten Karriereschritte unternahmen. Gruppen wie Einshoch6, Dobré & Sepp Kennedy, Leeds Club, Intensive Erfrischung und Blec le

roc konnten sich unter anderem durch „Unüberhörbar“ in München und Umgebung etablieren und haben diese Veranstaltung und ihren Preis dazu nutzen können ihre Proﬁkarriere auszubauen. Die Jury und Kooperationspartner bestanden aus Vertretern der Muffathalle, von Fame Recordings, dem SAE-Institute, P.R.O Musik, Weltraum Studios, Bang Bang! Concerts und Radio M 94,5 sowie dem Kulturreferat München. red

Wieder einmal stehen Frühling und Sommer vor der Tür. Und wieder einmal tauchen bei den Frauen dieselben Fragen auf wie letztes Jahr: Bin ich zu dick? Sind meine Beine schön genug? Jetzt scheint die schnelle Lösung für Figurprobleme gefunden zu sein: Slim Back & Legs! Bis zu 8 cm weniger Po- und Oberschenkelumfang in nur 4 Wochen sind möglich! Das versprechen erste Ergebnisse aus Praxis-Studien in Österreich. Von der Wirkung haben sich bereits tausende Frauen überzeugt. Jetzt hat auch das InjoyLaim die Möglichkeit, den sogenannten Beine & Po-Killer exklusiv anzubieten.

Machen Sie den Selbsttest Die in Österreich entwickelte und patentierte WechselDruck-Hose fördert ganz gezielt die Durchblutung in den Problemzonen. „Machen Sie den Selbsttest!“, so Erﬁnder Werner Hofmann. „Bewegen Sie sich 20 bis 30 Minuten bei mittlerer Intensität und Sie werden sehen,

dass Ihr gesamter Körper erhitzt ist. Nur die Problemstellen (Po, Oberschenkel) sind kalt geblieben. Hauptgrund ist eine schlechte Durchblutung in diesen Bereichen. Die Folge: Es hat nur eine minimale Fettverbrennung stattgefunden. Der Slim Back & Legs regt die Durchblutung am Po- und Oberschenkelbereich deutlich an. Damit reduziert sich der Umfang erheblich stärker als bei einem Training ohne Slim Back & Legs. Das wollen wir durch die Studien nachweisen!“ Neben der Umfangsreduktion kann sich der Cellulite-Grad um 1 Stufe verbessern. Auch Schwangerschaftsstreifen können zurückgebildet werden. „Insgesamt gewinnt die Haut durch die Wechseldrucktechnik an Spannkraft und Elastizität.“, so die Aussagen der Hersteller.

Injoy-Laim für die Durchführung lizenziert Als exklusiver Stützpunktpartner bietet das Injoy-Laim nun Slim Back & Legs an. Dabei wird 3 Mal pro Woche für 30-40 Minuten ein leichtes Ausdauer-

training (z.B. auf einem Fahrradergometer) mit dem Slim Back & Legs absolviert. Bei allen Teilnehmerinnen werden Po- und Oberschenkelumfang sowie das Körpergewicht in regelmäßigen Abständen gemessen.

Begrenzte Teilnehmerzahl Teilnehmen können maximal 50 Frauen mit einem Übergewicht von 3-20 Kilo. Die Betreuung erfolgt dabei von ausgebildeten Figurspezialistinnen. Die Teilnahmegebühr beträgt 19,90 Euro pro Woche. Die Platzvergabe erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldungen. Wer also kurzfristig seine Figur in Form bringen will, sollte sich beeilen. Anmeldeschluss ist der 30.04.2010. Anmeldung und weitere Informationen ab sofort im Injoy-München Laim, Zschokkestr. 36 unter Tel. 54779277 P.S.: Den Musterfilm zu Slim Back & Legs finden Sie auch unter www.injoy-muenchenlaim.de

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Kaufgesuche Kaufe alte Musikinstrumente Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe usw. auch Noten! T. 0171/ 5406484

ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER, SCHMUCK, ZAHNGOLD, MÜNZEN GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Suche FLOHMARKTWARE, Fa. Tel. Su. große Briefmarkensammlung (Nachlass), Tel. 09404/953726 0176/62943286 Kaufe antike Bilder, Möbel, Fotoapparate 콯089-69388678 Nachlass, Tel. 0173/1410714 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Kaufe alle antiken Gegenstän- Münzen, Kunst & Antiquitäten. de, (Bilder, Möbel, usw.), T. T.79360944 o. 0172-8983133 55899752 Suche alte Dachauer Trachten, Höchstpreise für Militärsachen Falkenstiefel, kompl. sowie auch Teile u. alte Lederhosen 콯 0171bis 1945! T. 089/42018419 7584151 Su. alles von Märklin, zahle faire Su. Nerzmäntel 0176-6869 8200 Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Orden, Uniformen , Hel- silbermuenzen@email.de neuwertige Ikea me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Suche Bitte alles anbieten! Tel. Kommode o. Nachttisch (Hopen, rötlich-braun), Tel. 0163/3095781 0176/80090377

Kaufe Militärsachen zu Metall Spindeltreppe neuwertig, Durchmesser 160 cm f. Gewerbe, 19 Höchstpreisen, T. 0177/4624344 Trittelemente Gitterrost stabil m. Stahlsäule und Geländer. Abholung in FFB. Preis inkl. MwSt. 3.800,- ¤ 콯 Paidi Ju.Zi. 8 Teile. Buche, gt. Zust., 08141-20295 od. 0170-5409685

Alles für das Kind

300,-¤; Tel.0152/21946306; www.kleinanzeigenfotos.de/ 3646.jpg bis 3650.jpg Erfahr. Babysitter mit Referenzen T. 0178/5292972

Verkäufe Philips FlatTV37’, Selva Fernsehschrank, Sessel, Stehtisch uvm. 08982939585 Verkaufe ‘Mein Kampf’, guter Zustand, 140,- ¤, 0177/3167582 2 Glasvitrinen, 2 Regale und Schrank dkl. Holz u. Glastisch 70x70 günst., Tel. 089/8114941

Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Gt. erh. Klavier, T. 0177/2201047 Kaffeemaschine ECM Mechanika & Mühle 1.300,- ¤; Crosstrainer ¤ 80,-, Aktenrondell (h: 2m) ¤ 80,BMW X3 Kofferschale ¤ 120,- Tel. 0151/12606877 Brennholz 콯 0170-8013922 Regalwand L-förmig, teilbar, ca. H240/L194/T50cm, 5tlg., weiß, hochqual., 6Mon. alt, z.hängen +legen, insg. 60 LED, NP 28.000¤, VP 3000¤ VB, 0177-3624745 Computertisch, T. 64298151

Thujen u. Hainbuchen m. Ballen ca. 2m hoch, Stck. ab 6 ¤ 콯 081028288

Malerarbeiten günstige Festpreise

Sammler löst auf: Max Klinger 1. sauber, zuverlässig, schnell Ausgabe Meißner 1897 Hanfstangl Vitrinenschrank, Vertiko, Regula- Firma 01 70 /7 77 30 10 tor, Kommoden, Standuhren, Bilder, Bücher, Karussellpferd, u.v.m. Zaunbau u. Rep., 089/334265 Tel.: 0152/05148353 Rohrreinigung 089/66000546 Brennholz Buche, Esche, Fichte, Parkettleger, T. 0178/8113655 o. Anfeuerholz, Hartholz- u. Fichten- 37073727, www.durku-koller.de brikett, Lieferservice T. 08196/7832 Fliesenleger, T. 0178/8113655 o. Besteckkasten-Solingen, Modell 37073727, www.durku-koller.de Wien, 70-tlg., 23/24 Karat hartvergoldet, unbenutzt, im Bad- und Wohnungssanierung Orig.-Koffer, NP: ca. 1750¤, VB: Fliesen, Laminat, Pflastersteine Bocs 850¤; Kanadischer Blaufuchs, GbR 0173/6607384 neuw., 3 x getr., Gr. 38 (Kürschner- Niederbayer dämmt Ihr Haus meister Waitl), VB 800¤; Tel. 0173- Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach3718548 mann. 09903/2605 o. 0171/1977717 Brennholz ofenfertig, trocken + Rollladen, Fenster, Markisen, Lieferung, T. 0160/96242124 Carports, Vordächer, Rolltore, Reparatur, Vertrieb, Montage, schnell, sauber & preiswert, Fa. 0800/5888512 gebührenfrei Malerbetrieb-Aktionswochen! Garten-, Zaunbau, Fa. 38591235 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Kaufe alte Orientteppiche. Alle Größen! Tel. 0177/4428587 Wurzelstockfräsen, 80 cm Durchfahrtsbreite Tel. Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 089/5808451 Maßanfertigungen aus Edel-

Verschiedenes

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Günst. Fensterreinigung T. 561555

stahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/ 8410713

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Su. SS Nachlässe, Orden, Dolche Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, usw. gute Vergütung 0176/ Kindergeburtstag T. 08134/ 559696 23392216 Malen, lack. + renov. überall Elektromeister, T. 0173/6862994 preisw. + sauber, 08168/999815 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsa- nie- Kartenlegen gratis 0800-9191909 rungen u. Dachreparaturar- beiten. (gebührenfrei) T. 0177/2932934 www.die-baumexperten.de, Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Problemfällung, Gartenpfl., WurStroh, T. 08171/999585 o. 0173/ zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 6807617 Verlegung von Bodenbelägen 089/90059770 aller Art. Parkettboden schleifen, Franjo erl. zuverl. alles an lackieren und restaurieren.Tel. Haus/Whg., auch Kleinigkeiten, 0160/99288645 preiswert! Tel. 0176/35899167

We l l n e s s

Beauty Dr. Claudia Straub Zahnärztin

Gesundheit

Natürliche Ressourcen gegen Stress Vortrag zur Selbsthilfe

Dr. Peter Straub Kieferorthopäde

Unsere Praxis ist von Dienstag, den 06.04.10 bis Freitag, den 09.04.10 geschlossen. Hinweis: erweiterte Sprechzeiten für Berufstätige! Dienstag bis 20:00 Uhr Freitag ab 07:30 Uhr Praxis Dr. Straub Landsberger Straße 484, München-Pasing 089/834 50 34 (Zahnärztin) 089/834 50 35 (Kieferorthopäde) www.praxis-straub.de

Krampfadern – was tun? INFORMATIONSABEND zu modernen Behandlungsmethoden bei Krampfadern Dienstag, 13. April, von 18 bis 20 Uhr Referent: Dr. Thomas Schrott. Der Eintritt ist frei. Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München · Tel.: 089 - 8 20 81 40 www.praxisklinik-muenchen.de

F I T N E S S ... …macht Lust auf mehr! Tel. 089 / 82 99 700 Radolfzeller Str. 5a · 81243 München www.fitnesspark-westkreuz.de

Immer auf der richtigen Seite...

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Die Forschung über das Gehirn, die Biologie der Zellen und über die Entstehung von Trauma hat messbar gemacht, wie umfassend Stress den Menschen verändert. Schon der normale Alltagsstress hat weitreichende Auswirkungen. Alles, was wir im Laufe eines Tages an unangenehmen, belastenden Gedanken und Gefühlen erleben, beeinflusst die geistige Leistungsfähigkeit, das psychische Befinden und hinterlässt seine Spuren im Körper. Neues Wissen über natürliche Überlebensfähigkeiten macht es möglich, den kräftezehren-

Täglich zehn Minuten für den Rücken Täglich zehn Minuten für den Rücken. Bereits ein zehn minütiges Training pro Tag verhilft zu einem starken und gesunden Rücken, kräftigt das Muskelkorsett und entlastet die Wirbelsäule. Aktive sollten dabei nicht die Bauchmuskeln vergessen, denn diese vertreiben nicht nur Fettpölsterchen, sondern unterstützen auch die Kreuzmuskulatur.

Ist Rheuma erblich? Gene und Umweltfaktoren bestimmen etwa zu gleichen Teilen, ob ein Mensch an Gelenkrheuma erkrankt. Der erbliche Anteil einer Rheumatoiden Arthritis verteilt sich dabei auf verschiedene Gene. Erheblichen Einfluss übt der Konsum von Zigaretten aus: Rauchen verschlechtert den Verlauf der Krankheit und führt zu höherem Therapiebedarf.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 11.4.2010 München-Pasing Aurora-Apotheke Lortzingstr. 26 Tel. (089) 8 34 82 70 München-Großhadern Pasteur-Apotheke Heiglhofstr. 11 Tel. (089) 7 14 80 90 München-Neuh.-Nymphenb. Benno-Apotheke Nibelungenstr. 20 Tel. (089) 16 35 70 München-Sendling Harras-Apotheke Am Harras 15 Tel. (089) 76 46 77 München-Allach-Untermenz. Igel-Apotheke Eversbuschstr. 122 Tel. (089) 8 12 78 98

den Stresskreislauf zu beenden. In der Stresspraxis von Iris Wolfinger kommen hochwirksame Methoden der Körperpsychotherapie zum Ein-

satz, die sowohl körperliche wie auch psychische Erholung ermöglichen. Für den täglichen Gebrauch empfiehlt die Psychologin und Körperpsy-

Stresspraxis Dipl.-Psych. Iris Wolfinger Anti-Stress-Spezialistin hilft bei stressbedingten Beschwerden Vortrag am Mittwoch, 14. April, 19:00 Uhr Stressabbau mit Klopfakupressur Margaretenstraße 1, Planegg Tel: 089-411 33 103 Anmeldung erbeten

Entlastung & Erholung www.stresspraxis-muenchen.de

chotherapeutin die Klopfakupressur. Das Grundprinzip ist einfach: 8 Punkte auf der Haut werden in einer bestimmten Reihenfolge sanft geklopft, während die Aufmerksamkeit auf das belastende Problem gerichtet ist. Die entspannende Wirkung das Klopfens ist sehr schnell am eigenen Körper zu spüren. Negative Gefühle und Gedanken lösen sich oft schon nach wenigen Minuten. Mehr Information für die Selbsthilfe bei Stress beim Vortrag am 14. April, 19:00 Uhr in der Stresspraxis, Margaretenstraße 1, Planegg. Tel: 089-41133103.

10 Gebote im Umgang mit Arzneimitteln Grundsätzlich ist zu beachten 1. Vor der Einnahme die Packungsbeilage gründlich lesen: 2. insbesondere: Anwendungsgebiet Gegenanzeigen: darf ich das Arzneimittel überhaupt nehmen? Dosierungsanleitungen befolgen 1. Die Packungsbeilage für die gesamte Behandlungsdauer aufheben 2. Die Dosis des Arzneimittels nicht eigenmächtig erhöhen oder senken die vor-

gesehene Behandlungsdauer einhalten (auch wenn Symptome fehlen oder nachlassen) Bei unerwünschten Wirkungen oder Verschlechterung des Krankheitsbildes den Apotheker oder Arzt informieren. 1. Wenn mehrere Arzneimittel eingenommen werden (auch) zu verschiedenen Zeitpunkten des Tages: evtl. Arzt oder Apotheker nach möglicher gegenseitiger Beeinﬂussung (Wechselwir-

kungen) fragen. 2. Die vorgeschriebenen Einnahmeintervalle einhalten: viel hilft nicht immer viel. 3. Niemals Arzneimittel einnehmen, die für jemand anderes verordnet wurden. 4. Arzneimittel nach Ablauf des Verfallsdatums nicht weiter verwenden. 5. Arzneimittel kühl und trocken lagern. 6. Bei Selbstmedikation und anhaltenden Beschwerden prüfen, ob eine andere Behandlung vielleicht sinnvoll oder notwendig ist

Frühjahrsmüdigkeit So starten Sie richtig durch Frisch und fröhlich in den Frühling. So lautet das Motto, wenn der Winter seinen Rückzug antritt. Und dann das: statt unbändiger Lebenslust erreicht uns der Frust in Form der Frühjahrsmüdigkeit. Doch gegen Antriebslosigkeit und fehlende Energie kann man etwas tun. Hier unsere 10 Tipps gegen Frühjahrsmüdigkeit 1. Gymnastik im Bett Den Körper bereits im Bett aktivieren. Durch: Strecken der Arme und Beine, Krümmen der Zehen und Ballen der Fäuste. Dabei kräftig durchatmen. 2. Wechselduschen Kalt-warme Wechselduschen am Morgen regen den Kreislauf an. 3. Viel Wasser trinken. Müdigkeit ist oft auf einen zu niedrigen Blutdruck infolge von Flüssigkeitsmangel zurückzuführen. 4. Leichte Kost Salate, Obst und Gemüse spenden Energie. 5. Sonne tanken So bildet der Körper das GuteLaune Hormon Serotonin. 6. Sport Viel Bewegung an der frischen Luft tut gut.

7. Energiekick Zwischendurch ein paar Tropfen Minzöl auf die Schläfen reiben. 8. Freunde treffen Miteinander reden und zusammen lachen hebt die Laune. 9. Sauna und Dampfbad Der Wechsel zwischen Hitze und anschließender Abkühlung stärkt das Herz-KreislaufSystem und bereitet so den Körper auf die schnell wechselnden thermischen Bedingungen und typischen Temperaturunterschiede im Frühling vor. 10. Erholsamer Schlaf Bei offenem Fenster schlafen. Das er-

höht die Sauerstoffzufuhr und lässt uns viel tiefer durchschlafen

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!

„In der Gruppe geht vieles einfacher und macht außerdem mehr Spaß.“ Annette Waldmann und Hedda Kiank sind Beraterinnen für Gesundheit und Ernährung im Münchener Westen und stolz auf Ihre Teilnehmer. „Die Pfunde purzeln und die Laune wächst“. Das Konzept der „Weight Loss Challenge“ (Abnehm-Wettbe-

werb) ist einfach und ausgewogen. Im Mittelpunkt des 12wöchigen Kurses, der nur 59 Euro inklusive aller Unterlagen und Analysen kostet, steht eine intensive, individuelle Betreuung. Von den 59 Euro wandern 20 Euro in den Preistopf und denjenigen, die prozentual am meisten Gewicht verloren haben, winkt ein Preisgeld.

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

Annette Waldmann 12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle Ernährungsberatung persönliche Betreuung regelmäßige digitale Körper-Analyse maximal 25 Personen je Gruppe Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 59,–

, aktive Eine gesunde erreichen u z e s i e w Lebens schwer. o s t h c i n r ist ga

n wie!

ne Wir zeigen Ih

Info-Abend am Mittwoch, 14. April 2010 um 19.00 Uhr im SV München 1880, 80686 München, Nähe Westendstraße Jetzt informieren und anmelden bei: Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14 52 · Mobil: 01 73/9 46 73 89 E-Mail: awaldmann1 aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

Der Teilnehmer erfährt, wie er sich in der Abnehm- und Haltephase richtig ernährt, sich dabei aber trotz allem auch vital fühlt. Jeder Teilnehmer erhält eine computergesteuerte KörperAnalyse. So kann sichergestellt und kontrolliert werden, dass auch wirklich Fett und nicht Muskeln abgebaut werden. „Bei vielen Diäten wird leider häuﬁg

Muskelmasse abgebaut und Fett gespeichert!“ Durch die Messung erfahren die Teilnehmer ihren persönlichen Kalorienverbrauch im Ruhezustand, ihren Organfettanteil und ihr tatsächliches Stoffwechselalter. Das ermöglicht individuelle Ernährungsvorschläge, so dass das neue Gewicht dann auch konstant gehalten werden kann. Der Kurs ﬁndet einmal wöchentlich statt und dauert ca. eine Stunde. Achtung! Pro Gruppe nur 25 Teilnehmer! Ein neuer Kurs startet am Mittwoch, 21. April 2010, Info-Abend am Mittwoch, 14. April 2010, 19.00 Uhr. Im SV München 1880 (Nähe Westendstraße) Anmeldung und Detailinfos: Annette Waldmann Gesundheit & Ernährung Tel. 0 89/12 02 14 52 Mobil 01 73/9 46 73 89 www.abnehm-wettbewerbmuenchen.de

Dr. med. Ralph Medele

Dr. med. Marko Ständer

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 • 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 • Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de • www.wzas.de

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie

Krampfadern – was tun? INFORMATIONSABEND zu modernen Behandlungsmethoden bei Krampfadern

Dienstag, 13. April, von 18 bis 20 Uhr Referent: Dr. Thomas Schrott. Der Eintritt ist frei.

Nicht mehr als fünf Gramm Salz am Tag! Zu salziges Essen erhöht das Schlaganfallrisiko Zu viel Salz im Essen erhöht die Wahrscheinlichkeit, einen Schlaganfall zu erleiden. Denn mit dem Salzkonsum steigt auch der Blutdruck an. Bei einem Verzehr von täglich zehn statt der empfohlenen fünf Gramm Salz, erhöht sich das Schlaganfallrisiko langfristig um fast ein Viertel. Davor warnt die Deutsche Schlaganfall-Gesellschaft (DSG) anlässlich einer aktuellen Meta-Analyse.

Tinnitus Behandlungsmethoden bei Dauerklingeln im Ohr Immer mehr Menschen leiden unter anhaltenden Geräuschen im Ohr oder Kopf, dem so genannten Tinnitus. Ob Pfeifen, Rauschen oder Knacken – die unangenehmen Geräusche kommen nicht von außen und lassen sich nicht von anderen Personen wahrnehmen. Inzwischen klagt etwa jeder zehnte Bundesbürger über solche Dauertöne, die gleichbleibend oder rhythmisch-pulsierend auftreten. Beim Tinnitus handelt es sich jedoch um keine eigenständige Krankheit, sondern vielmehr um ein Symptom, dessen medizinische Ursache sich in 80 Prozent der Fälle nicht diagnostizieren lässt. Vermutlich gehören psychische Belastung und anhaltender Stress zu den Ursachen. Spezielle Erkrankungen wie Kieferknochenfehlstellungen kommen als Ursachen ebenso in Frage. Deshalb bleibt ein Besuch beim Facharzt unerlässlich: Neben der Konsultation eines Hals-Nasen-Ohren-Arztes hilft auch eine Abklärung beim Zahnarzt, Neurologen, Orthopäden oder anderen Fachärzten. Frühzeitige Behandlung verhindert in vielen Fällen eine Dauerschädigung oder führt zur Linderung der Beschwerden. Informationen zu den Behandlungsmethoden gibt es in der Apotheke

E*SY Naildesign

Geschdiverse und G enkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

1-2-3 Fußpilz frei? Obwohl der Fuß für das Selbstwertgefühl der meisten Deutschen eine große Rolle spielt, ignorieren zahlreiche Fußpilzträger ihre Erkrankung lieber, statt diese zu behandeln. Ursachen dieses Verhaltens sind neben falscher Scham vor allem fehlendes Wissen über die Symptome und den Infektionsverlauf sowie die vielfach nur geringe Therapiebereitschaft. Besonders Letzteres ist unverständlich, da es Medikamente gegen Fußpilz-Erkrankungen gibt, die sehr gut verträglich sind und nur einmal täglich angewendet werden müssen. Der Wirkstoff Bifonazol ist ein so genanntes Breitspektrum-Antimykotikum, das alle relevanten Pilze (Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze) bekämpft. Bifonazol wirkt insbesondere primär fungizid (= pilztötend) auf Dermatophyten.

Hautexperten können prinzipiell nur davor warnen, über eine Fußpilz-Infektion hinwegzusehen, denn „unbehandelte Fußpilz-Erkrankungen dehnen sich von ihrer Haupteintrittspforte, dem Zehenzwischenraum, oft auf größere Fußbereiche, wie Fußrücken, -sohle oder Ferse, aus. Nicht selten werden die Pilze auch auf andere Körperregionen, zum Beispiel die Leistenbeuge, übertragen“. „Fußpilz“ ist eigentlich ein irreführender Begriff. Einen Pilz, der ausschließlich die Füße befällt, gibt es nicht. Jeder Erreger einer Fußmykose – so die medizinisch korrekte Bezeichnung – ist prinzipiell in der Lage, weitere Haut- und Körperstellen zu besiedeln. Unbehandelte Fußpilz-Infektionen können sich somit auf andere Körperteile ausbreiten.

Gesundheit

Sinnliche Massage, T. 12071692 Körper & Energie 089-6922524 Metabolic Balance Infoabend am 13.4.10 um 19h. Info: 콯24216180 oder www.heilpraxisrichter.de

Heilpraktikerin U. Hollerith, Ausleitung, Schmerzbehand. mit Arthrotun, Tel. 089/53887604 24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 Tantra-Massage, 089/35657857

Massagen gesundheitlich

Energiemassagen 01577-2730075

Intuitiv-Massage T. 01522/5623727

Heilkraft des Atmens. Regelmässige Atemgruppen. Heilpraxis Doris Brachmann in Taufkirchen, Tel. 089/61465089

Kosmetik

www.tantra-daya.de: Sinnl. Massage, Tel. 0178/1562424

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799

Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, - Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Laser, Veröden)

Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München · Tel.: 089-8 208140 · www.praxisklinik-muenchen.de

¤ 35,inkl. vabene-Kurzcheck Wir bitten um Terminvereinbarung.

Montag, 12.4.

Samstag, 17.4.

Herkulessaal, Residenzstr. 1

Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Bruckner Akademie Orchester 20.00

Ausstellung „60 Jahre Pressefotografie in Israel“ 8.00 bis 23.00

Traditionell gibt das Bruckner Akademie Orchester jedes Jahr um die Osterzeit ein sinfonisches Konzert im Herkulessaal. Nun schließt sich mit der 18. Osterakademie der Kreis und die erste Sinfonie Anton Bruckners ist zugleich die letzte auf der „To-Do-Liste“ des internationalen Orchesters. Unterstützend hat sich der Gründer und Mentor Maestro Jordi Mora einen Schatz aus Venezuela geholt: der bekannteste Pianist seiner Generation im lateinamerikanischen Raum, David Ascanio (Foto).

Münchner Woche 12.04.- 18.04.2010 | Süd-West

VER AN STALT U NGS-TI P P S

Paul Goldman und David Rubinger, beide Pioniere der Presseund Dokumentationsfotografie, begleiteten die Geschichte Israels mit ihrer Kamera und dokumentierten die turbulenten Phasen der Staatsgründung und Staatsentwicklung mit ihrem ganz eigenen, sensiblen Blick. So schufen sie Bilder, die heute Teil der kollektiven Erinnerung Israels sind. (Ausstellungsdauer bis einschl. 5. Mai)

I N M Ü NCH EN

Jahrgang 6 · Nummer 15 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Sonntag, 18.4. Prinzregent-Garten, Benedikterstr. 35

Lach und Schieß, Ursulastr. 9

Dr. E. Noni Höfner „Die Kunst der Ehezerrüttung“ 20.00

27.04. – 16.05., Deutsches Theater Fröttmaning

Do., 15. bis Sa., 17.04., 20.30 Uhr, Theater Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Hommage an den „King of Pop“

Männer sind nicht wie Frauen. Die Enttäuschung darüber kann ein wunderbarer Beginn für die Zerrüttung jeglicher Partnerschaft sein. Gezielte Unterweisung, den Partner genüsslich zu vergraulen, erteilt Dr. E. Noni Höfner. Mit ihr lernt man die eigene Partnerschaft mit anderen Augen zu sehen und wieder darüber zu lachen. Ein Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweißheiten.

Thriller Live

Mit der pünktlichen Verspätung einer Diva: Kommando

Dienstag, 13.4. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Philipp Weber „Futter“ 20.00 Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter Kabarettist, er ist auch studierter Chemiker. Mit dieser Doppelbegabung hat er es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu erheben. Fazit: Erst kommt das Fressen, dann die Moral!

Mittwoch, 14.4. Muffathalle, Zellstr. 4

Nils Landgren 20.30 Der Posaunist Nils Landgren fühlt sich im Pop und Rock ebenso wohl wie im Swing oder Freejazz. Mal macht er sich erfrischend über Abba-Songs her, mal bemüht er sich um skandinavisches Liedgut. So oder so ist er immer ein Garant für beste Musik auf höchstem Niveau. Unterstützt wird er an diesem Abend vom Studnitzky Trio.

Bereits zu Lebzeiten von Michael Jackson brachte „Thriller Live“ seine Hits auf die Bühne. Nach seinem Tod im Juni 2009 zollt die Produktion vom Londoner West End „Jackos“ musikalischem Vermächtnis um so mehr Tribut. Fünf Interpreten präsentieren Erfolge wie „Billie Jean“, den „Earth Song“ und natürlich „Thriller“. Aber auch spektakuläre Tanz-Szenen, mit denen Michael Jackson immer wieder neue Maßstäbe setzte, fehlen nicht. Vom 27. April bis 16. Mai ist „Thriller Live“ im Deutschen Theater Fröttmaning (Werner-Heisenberg-Allee 11) zu sehen. Vorstellung sind Dienstag bis Freitag um 20 Uhr, Samstag um 15 und 20 Uhr sowie Sonntag um 15 und 19 Uhr. Eintrittskarten gibt es unter anderem

„Thriller Live“ zeichnet das musikalische Leben von Michael Jackson nach - von den Jackson Five bis zu seinen Solo-Erfolgen. Foto: Veranstalter

beim Ticket-Service des Werbe-SpiegelVerlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket.

www.thriller-live.com

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 18. April, folgende Frage: Wo feierte „Thriller Live“ Premiere? Antwort A) London Antwort B) New York

Spartensprenger: Sopranistin Stefanie Dietrich und Pianist Benjamin Künzel Foto: pi

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220024 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de, oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Thriller Live“)

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Andreas Rebers - „Auf der Flucht“ 20.30 Andreas ist 50, sieht aus wie 40 und fühlt sich wie 30. Er will eigentlich nur gut aussehen und mit seinem Publikum einen netten Abend verbringen. Aber da ist noch diese Vergangenheit. Er hat einen Migrationshintergrund. Rebers ist nämlich ein Schlesier, der in Niedersachsen aufgewachsen ist und versucht, sich in Bayern zu integrieren. Rebers: „Je sorgfältiger du deine Zukunft planst, desto wirkungsvoller trifft dich der Zufall“. Kabarett der Extraklasse.

Donnerstag, 15.4.

Donnerstag, 15. April, 20.30 Uhr, Schlachthof, Zenettistr. 9

CD-Präsentation

Los Dos y Compañeros

In der rasanten Bühnenshow „Singledämmerung“ erfahren Männer auf humorvolle Weise, was sie ernsthaft nie wissen wollten, nämlich wie Frauen funktionieren. Eine Frau wird zur selbst bestimmten Persönlichkeit. Die Heldin des Dritten Jahrtausends ist ein glücklicher Single. Mit ihrer dreieinhalb Oktavenstimme haucht, zwitschert und grooved sich Sissi Perlinger in die Herzen ihrer Zuschauer und zieht spielend alle Register: vom klassisch perfekten Ton über funkigen Pop und fetzigen Rap bis hin zu heftigen Heavy- Metal-Einlagen. Mit versierter Leichtigkeit und überzeu-

Freitag, 16.4.

„Lola Montez - Liebe, Lügen und Skandale“ 20.30

„Zimmer 35“ - Farce von Stephanie Pedros 20.00 Der Patient macht es seiner Therapeutin nicht leicht. Doch trotz seines herben Auftretens hat er einen verborgenen Charme, den die Therapeutin in ihm zum Klingen bringt. Auch Frau Doktor sieht in ihrem Patienten eine große Herausforderung. Schon bald ist das Verhältnis der beiden nicht mehr eindeutig: wer ist Arzt, wer Patient? Das neue Stück handelt von fehlender Weitsicht und mangelndem Verstand.

gender Emotion bietet die Gewinnerin des Bayerischen Kabarettpreises (Musikpreis) 2008 fetzigen HipHop, indischen Tempeltanz, klassische BallettEinlagen bis zur Stilblüte aus dem Ausdruckstanz der 30er Jahre. Am Donnerstag, 15. April, ist Sissi Perlinger mit der „Singledämmerung“ zu Gast im Kupferhaus Planegg (FeodorLynen-Str. 5). Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 19 Euro. Karten sind unter Tel. 89926-0 oder 89930250 sowie über München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich. www.sissi-perlinger.com

„Singeldämmerung“: Sissi Perlinger zieht alle Register. Foto: © Promo Los Dos y Compañeros Am 15. April „explodiert“ der Schlachthof (Zenettistr. 9) in München! Das ist keine politische Terrorankündigung sondern eine musikalische Vorwarnung der heißen Sorte. Denn die Macher von „Los Dos y Compañeros“ zelebrieren die Veröffentlichung ihres brandneuen Albums „Kula Sack!“. „Los Dos y Compañeros“ spielen keine Musi, bei der man sich auf die Lederhosn-Schenkel schlägt. Diese messerscharfen Bläsersätze sind ungeeignet für Schuhplattler. Aber jeder echte Rumbaund Salsa-Liebhaber wippt spätestens nach vier Takten mit den Füßen und stimmt zu: Latino-Rhythmen und bayrische Mundart passen zusammen wie Kuba und Libre. Mit ihrer vierten CD „Kula

Foto: pi Sack!“kultivieren die zwölf Musiker ein kubayrisches oder bayrisch-kubanisches Lebensgefühl. Die Compañeros schaffen verblüffend locker den Spagat zwischen einer Fülle an frischen Eigenkompositionen und bewährten kubanischen Traditionals. In ihren ausgefallenen, humorigen oder (selbst)ironischen Texten spielt die Truppe mit Erfahrungen aus Alltag, zwischenmenschlichen Beziehungen oder Kneipenbesuchen. Karten für das Konzert am Donnerstag, 15. April, um 20.30 Uhr gibt es unter anderem beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115).

www.losdos-online.de

Artgerechte Unterhaltung mit Faltsch Wagoni: Als Paargroover, Menschenforscher und Bühnenprimaten ohne Beißhemmung tanzen Silvana Prosperi und Thomas Prosperi - mal naturgelassen, mal im Affenzahn der Zeit - um das virtuelle Lagerfeuer im Raubtiersalon ihres NaturKabaretts. Viele Tiere haben ja einen guten Zweck fürs Ökosystem Erde, aber wofür ist eigentlich der Mensch gut? Manchmal würde man sich doch am liebsten selbst auswildern. Oder renaturieren. Oder schöner klonen. Mit poetischen Worten, wilden Gesängen, beschwörender Trommel-Lust und groovenden Gitarren beackern Faltsch Wagoni die hinterfragwürdige Natur des Menschen. Sind wir eher Elementartierchen oder gefühlte Primaten? Taffe Affen? Halb so Wilde? Naturbanausen in freier Kultur mit Animal Charme auf

Dienstag, 13., Donnerstag, 15. und Freitag, 16. April, 20.30 Uhr, Theaterzelt „Das Schloss“, Schwere-Reiter-Str. 15

Bittere Comedy: SÜCHTIG.

Relativ komischer Stoff

Wort & Wild dem sturzblauen Planeten der Lackaffen? Sie besingen die Gene von Irene, den Tarzan von Marzahn, träumen vom Land, wo die Toleranzen blühn und von einer Gesellschaft, die mit mehr Weniger auskommt. Nebenbei betreiben sie ihre Art von Mülltrennung: Sprachmülltrennung. Und was bei Faltsch Wagoni nie fehlen darf: eine ungehörige Prise Absurdum, das Vitamin A und O der artgerechten Unterhaltung. Das hinreißende Kabarettistenduo ist am Freitag, 16. April, um 20 Uhr mit seinem Programm „Wort & Wild – Artgerechte Unterhaltung“ zu Gast im Gräfelfinger Bürgerhaus (Bahnhofplatz 1). Karten sind im Vorverkauf im Bürgerhaus-Büro unter Tel. 858272 oder www.buergerhaus-graefelfing.de erhältlich. www.faltsch-wagoni.de

Sie beißen gerne zu, wenn auch nur verbal: Silvana Prosperi und Thomas Prosperi alias Faltsch Wagoni. Foto: pi

Als bittere Comedy schrieb Mark Lundholm sein Solo-Stück „SÜCHTIG. Relativ komischer Stoff‘‘: schonungslos, aber nicht um Mitleid heischend und vor allem ohne den erhobenen moralischen Zeigefinger. Der Amerikaner weiß, wovon er spricht: Mindestens sieben Süchte hat Lundholm selbst überwunden, saß mehrmals im Knast, war obdachlos und, wie er heute sagt, „ein Schwein. Grenzenlos egoistisch. Wie alle Süchtigen.‘‘ 1988, ganz unten angekommen, schaffte er den entscheidenden Entzug. Dabei half ihm ein Talent, das er während der Therapie entdeckte und ausbaute – sein Sinn für Humor. So schrieb er daraufhin autobiografische Texte und tourte damit durch die Entzugskliniken und Gefängnisse. In Lundholms Einpersonenstück brilliert Schauspieler Karl Maslo, der in den 80er Jahren zu den bekanntesten deutschen Theatermimen zählte und selbst einst schwer drogenabhängig war. Mit

dieser Rolle sieht er die Möglichkeit, nicht nur über die Sucht aufzuklären, sondern auch „der Gesellschaft ein wenig davon zurückzugeben, was sie für mich getan hat.‘‘ Am 13., 15. und 16. April ist das Stück jeweils um 20.30 Uhr im Theaterzelt „Das Schloss“ (Schwere-Reiter-Str. 15) zu sehen. Karten zu 18 Euro, ermäßigt 12 Euro zzgl. VVK-Gebühren sind über die ikfTickethotline: 089/58 99 9812, www.ikfkultur.de oder über www.muenchenticket.de und an allen bekannten VVK-Stellen erhältich.

Das Stück enthält auch etwas von seiner Geschichte: Karl Maslo spielt in Lundholms „SÜCHTIG. Relativ komischer Stoff“. Foto: pi

DVD-Tipp der Woche

Montag, 26. April, 20 Uhr, Circus Krone (Marsstr. 43)

Unvergessene Klassiker: The

Singledämmerung

FestspielHaus, Quiddestr. 17

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

des Genres von A wie Abraham bis Z wie Zeller liebevoll gehegt und gepflegt und lustvoll zerlegt. Mal musikalisch-pathologisch, mal beseelt-romantisierend. In jedem Fall effektvoll und informativ. Die Spartensprenger musizieren, modulieren und modernisieren auf hohem musikalischen Niveau mit allem gebührenden Respekt, den die große gemeinsame Mission verlangt. Ein Abend zum Lachen und Neu-Entdecken von längst Abgeschriebenem, für alle Operettenfans und solche, die es nie werden wollten. Der Eintritt beträgt 18 Euro, ermäßigt 15 Euro. Tickets gibt es unter Tel. 482742 oder an der Abendkasse. Beginn ist um 20.30 Uhr. www.kommandospartensprengung.de

Sissi Perlinger

Dreißig Jahre ist es her, seit sich Amelia Bonetti von ihrem Tanzpartner und Lebensgefährten Pippo Botticella getrennt hat. Nun sollen sie noch einmal in einer Fernsehshow mit ihrer beliebtesten Nummer, der Imitation von Ginger Rogers und Fred Astaire, auftreten. So kommt es nach Jahrzehnten zu einem Wiedersehen. (Weitere Aufführungen bis einschl. 12. Juni, jeweils Do. bis Sa.)

Eine abgehalfterte Tingeltangelgruppe sucht verzweifelt nach einem zündenden Thema für eine Musikrevue. Die Idee: Lola Montez! Schon beginnt ein ausschweifender Trip in die Welt des erotischten und zwielichtigsten Star des 19. Jahrhunderts, in die Welt von Kunst und Kitsch, Macht und Sex. Ein tragikomisches Spektakel voller Plüsch, Glamour und Leidenschaft!

Eine Diva in dezentem Rot. Ein Pianist in bescheidenem Blau. Das „Kommando Spartensprengung“ präsentiert das „Abenteuer Operette“. Gemeinsam widmen sich die Sopranistin Stefanie Dietrich und der Musiktheaterdramaturg Benjamin Künzel von 15. bis 17. April in der Drehleier (Rosenheimer Str. 123) einem oft vernachlässigten Spezialgebiet der leichten Muse, präziser, den unzähligen Kategorien des musikalischen Auf- und Abtritts, die nicht nur das Herz hartgesottener Operrettenfundamentalisten erfreuen: Vom „effektvollen Knall-Auftritt“ über das „romatisierende Hereinschweben“ bis hin zum „Ich bin Entree“ – nicht die kleinste Finesse, die dem sachverständigen Duo entgeht. „Mit der pünktlichen Verspätung einer Diva“ werden Stilblüten

Do., 15. April, 20 Uhr, Kupferhaus, Planegg, Feodor-Lynen-Str. 5

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Theater Viel Lärm um Nichts e.V. „Ginger & Fred“ 20.00

Spartensprengung

Freitag, 16. April, 20 Uhr, Bürgerhaus Gräfelfing, Bahnhofplatz 1

Very

Best Of Charlie Chaplin „Lachen ist die beste Herzmuskelmassage, die es gibt. Ich bin mir sicher, dass die Filme von Chaplin das Leben um mindestens zwei bis fünf Jahre verlängern können“, sagt Mel Brooks. Vor kurzem veröffentlichte Arthaus „The Very Best Of Charlie Chaplin“ mit den sechs schönsten, komischsten und wichtigsten Meisterwerken des ungeschlagenen Königs des Slapstick in einem hochwertigen 6er Schuber. Die umfangreiche Edition beinhaltet interessantes Bonusmaterial. Unter anderem sprechen berühmte Regisseure wie Bernardo Bertolucci, Constantin Costa-Gavras, Luc und Jean-Pierre Dardenne sowie Abbas Kiarostami über den Komiker und seine Klassiker. Weiterhin sind als Extras Outtakes, geschnittene Szenen, von Chaplin entfernte Szenen für die Wiederaufführung von „Der Vagabund und das Kind“ 1971, „Der Traumprinz“, Sydney Chaplins „Making of“ in Farbe, „Charlie als Friseur“ (1919), „Der Professor“ (1919), Einführungen des Chaplin-Biografen David Robinson zu allen Filmen sowie Fotogalerien enthalten. Die Filme im

Kult-Musical auf Tournee

Hair „Hair“ beschreibt das Lebensgefühl der 68er Generation und bringt den Lebensstil der „Blumenkinder“ auf die Bühne: ihre Revolution für die sexuelle Freiheit, ihren Protest gegen den Krieg und ihren Kampf gegen gesellschaftliche Zwänge. „Diese Stimme ist heutzutage wichtiger denn je“, sagt Darsteller Ben Veeren. „Wir brauchen Orientierung. Frieden und Liebe. Genau darum geht es in ‘Hair’. Dass man die Welt verändern kann.“ „The Island Musical Theater“ präsentiert „Hair“ am Montag, 26. April, um 20 Uhr im Circus Krone (Marsstr. 43) – in englischer Sprache. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des

Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von Münchenwww.cofo.de Ticket.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 18. April, folgende Frage: Wie heißt ein bekanntes Lied aus „Hair“? Antwort A) Flower Power Antwort B) Aquarius Antwort C) Sagittarius

Wenn Sie gewinnen wollen... Love, Peace und Flower Power „Hair“ nimmt das Publikum mit auf eine Zeitreise in die späten 60er Jahre. Foto: Veranstalter

Charlie Chaplin - The Very Best of, 6 DVDs, 536 Min., Kinowelt, FSK: ab 6 Jahren Überblick: „Der Vagabund und das Kind“ (The Kid, 1921), „Goldrausch“ (The Gold Rush, 1925), „Lichter der Großstadt“ (City Lights, 1931), „Moderne Zeiten“ (Modern Times, 1936), Der große Diktator“ (The Great Dictator, 1940) und „Rampenlicht“ (Lime Light, 1952). SB

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220023 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de, oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Hair“)

d’Pasinger Bühne „Finger weg von Erna Zeck“ 20.00 Erna Zeck lebt in ihrem kleinen Häuschen weit außerhalb ihres Dorfes still und friedlich vor sich hin. Außer der Gemeindeschwester Monika, ihrer besten Freundin Beate Kohl und ihrem Schulfreund Gerhard Maurer, kommt kaum jemand zu ihr. Eines Tages der Schock: Herr Pfaff und Assistent der Firma Inter-Bau eröffnen Erna, dass in ihrer Nähe ein großzügiger Golfplatz gebaut werden soll. Doch: ihr Häuschen ist im Weg! Was dann passiert, wird nicht verraten!

16 Wenn der Mensch den Menschen braucht...

Beratung. Betreuung. Begleitung.

Nur einen Telefonanruf entfernt:

Tel. 089 - 71 93 08 33 Ihr Partner auf allen Friedhöfen

Mü-Großhadern · Sauerbruchstraße 1 · info@hanrieder.de · www.hanrieder.de

Verschiedenes

vergolden, versilbern, verchromen von Kinderschuhen, Andenken und KFZ-Teilen, www.cprMaler-Firma, leere Whg. zum obst.npage.de www. kleinanzeiFestpreis, Tel. 0178/2130979 genfotos.de/3652-53.jpg Wohnungsaufl. Tel.: 402224 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaEntrümpelung, Kl.transporte sterarbeiten. H. Gruber 089Tel. 0157/82393746 4704233 www.baum-faellen.de

Gärtnermeisterin schneidet Ihre Sträucher und Obstbäumem pflegt u. gestaltet Ihren Garten, Tel. 089/1401774 Bekannte Wahrsagerin 콯 683495

ALLE MEINE TIERE

Logos, Briefpapier, Visitenkarten…

Wir sind für Sie da!

Jan Foitlinski

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 10. April 2010

Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 콯 089-4701245 Entrümp. Keller & Whg. 51506230 Sperrmüllabfuhr 92792946

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

GÜNSTIGE FENSTER- & TEP- 1A Entrümpelungen u. HausPICHREINIGUNG 0171-8113253 haltsauflösungen zu fairen PreiOldies und Rock für alle Fälle ? sen. Beratung u. Besichtig. kostenwww.the-root.eu oder Tel. los. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 089/89809104 Meisterbetrieb übern. gü. Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE sämtl. Maurer-/Putz-/ Umb.-Arbei- Wohnungsauflös., Altmöbel, Entten, Rep. Tel. 8643048 od. sorg., günst. 콯 0170-7578934 0171/3402495 Entrümple sofort&billig - auch Pens. Malermeister, streicht Ihre kleine Mengen T. 089-90 89 97 80 Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock Entrümple Keller/Whg. 57957436 lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Sperrmüllabfuhr 37499531 Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN, Wasserbetten: Umzug- und Entrümpelungen, a. schwere Fälle wie Messi, u.s.w. diskret, sofort, Reparaturen T. 0151/12888041! billig, Fa. A.N.T. 51 50 60 88 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit Gelegenheit: Komplette Whg.mögl.! Qualität muss nicht teuer Auflösung, Sa 17.04 9-19h So sein! Herr Reithmeier: Te. 18.04. 10-19h, Thomas-Mann-Allee 089/54655-117 2, Tel. 81029945 o. 0174/ 5847994 Nachlassankauf Tel. 402224

Wohnungsauflösungen

Zu verschenken

Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen rustikale u. massive Möbel in München u. Umgebung kostenlos ab, T. 0160/8022001 Hole täglich kostenlos gebrauchte Möbel, Tel.0160/8022001

Verstärken Sie die Wirksamkeit Ihrer Anzeige durch ein kostenloses Foto im Internet! Nähere Infos unter Tel. 089/546555 oder unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/anzeigenmarkt Gröbenzell-DHH, 130/60m2 W/Nfl, 360m2 Grd, Gge, Bj.88, Individuelles Wohnen, 385.000 ¤, www. kleinanzeigenfotos.de/1088.jpg Pasing: 2-Zi.Privatgartenwhg., WM 700 ¤, www.kleinanzeigenfotos.de/1057.jpg DG-Terrass., Erstbez., Neuhausen, Denkmal-AVA, Loft, ca. 90 m2, 349.000 ¤, www.kleinanzeigenfotos.de/1091.jpg

Schöne Gartenwohnung am Stadtpark Pasing, 4-Zi., 120m2 Nfl., Bj. 2004, EBK, Parkett, TG, von Privat, 319.000 ¤, www.kleinanzeigenfotos.de/1051.jpg Sonniges Grundstück bei Bad Reichenhall, 784 m2,149.000 ¤, ohne Prov, www.kleinanzeigenfotos.de/1096.jpg VW New Beetle 1.9 TDI, baticblau, Bj. 04/99,109 PS (Chiptuning), 99.700 km, Porsche-Felgen, TÜV neu, www. kleinanzeigenfotos.de/1060.jpg

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564 Pferdemist gibts Sa. 10.4. von 912h, Untermenzing Waldhornstr. 89 Kompl. Büroeinrichtung (weiß) 5 Schreibt., 10 Stühle, gr. Besprech.- tisch 3x2m, 5 kl. u. 4 gr. Schränke, geg. Abh. T. 0171/7000696

(Beispie l)

(Beispiel)

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München

T UD E RME I S O T E R A L AU AB S ROS T

T R A OU U N OG

M GE D E NK E OE R T L I C RK Lösung des S Rätsels von E C K H E Seite 18 RA O T O E K V E N T I L A T O N OCK D I A A L E

N H Z E U S R P

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115

Erotik ER su. SIE auch älter T. 96176460 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Zucht + Ordnung reifer Master su. devote SIE, Tel. 0171/9138247 ER erzieht, massiert, rasiert, subtile SIE, o.f.I. T. 0152/07309203 Er (45) su Sie (18-25) für Erotik, kfI, 콯 0176-29291571 ER su. Ihn (erot.Fotos) 6352455 Er, attr., erfahren, verwöhnt die sinnl. Dame mit flinker Zunge. KfI 콯 0162-1760952

Netter ER 27 besucht die Da- Blond, 42, mit riesen OW nur men k.f.I. 콯 0176-29668354 Hausbesuche 콯 0151-29112709 Neugierig!!! 0151-53711056 Strenge Ärztin bes. 01718260820 Lili * Tantra-Rituale * feinfüh- Nora nur Bes.0175-7336261 lig und sinnlich T. Sexy Oma 62J.Hs. T. 0162/1537229 0176/86231416 Sexy 57 J. bes. T. 0173/9017830 Attr. Mann, 39, gebildet und gebunden sucht Sie für prickelnde SEXY Lilli, 42, bes. T. 74100458 & diskrete Stunden. SMS/Tel. 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 0152/27909575 Attr. Sexy Jamaikanerin Tel. Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht 0162/4206475 Hsb. Sie für dauerhafte Sexbeziehung Hübsche Vanessa bringt Dich um 콯 0175-8942943 d. Verstand bes. T. 0176/ 78297025

Massagen erotisch

Telefon-Kontakte

Modell-Hostess, Kavalier

Privattreffs T. 0176/52242997 „6“ am Telefon 콯 0221-87095502 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.)

Gratis: Harter Tel-Sex und mehr für böse Frauen 콯 089-51689801 Viola zärtlich a. Bes.74100458 Hübsche, zierliche Sie bes.+ verwöhnt „DICH“ 0162-3302061

Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter +mollig) f. AktaufnahSexy Lady bes. 0162-6718378 men. KfI, diskret 0171-7935867

Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 콯 0180569.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)! Sextreffs gratis 0176-53526024 Telefonsex priv. 0234-95354402

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Auf eine gute Freundschaft! Der große Tag ist da – Ihr Welpe zieht ein! Ab sofort wird er Ihr Leben auf Trab halten. Ein Welpe benötigt zunächst viel Zeit, er soll Vertrauen und Bindung zu Ihnen aufbauen. Aber er muss auch noch viel lernen – beispielsweise dass die Wohnung nicht zum Zerstören da ist und dass dringende Geschäfte am besten draußen erledigt werden. Spielzeug kann junge Hunde davon abhalten, sich an Stromkabeln, Schuhen oder Kinderspielsachen zu vergreifen. Eine große Auswahl an Welpenspielzeug finden Sie in Ihrem Fressnapf-Markt. Lassen Sie sich kompetent beraten! Wenn der Welpe einzieht, wird er noch nicht stubenrein sein. Ein Wohnzimmerteppich, weich und gut saugend, eignet sich aus Sicht eines Vierbeiners wunderbar dazu, darauf die Geschäfte zu verrichten. Kommen Sie ihm zuvor, und gehen Sie etwa alle zwei Stunden mit ihm raus. Welpen müssen meist nach dem Fressen, Schlafen, Trinken oder Spielen. Auch nachts wird er noch nicht durchhalten. Deshalb sollte Ihr Hund die Nacht noch in Ihrer

Nähe verbringen dürfen. Entweder darf er vorübergehend im Schlafzimmer bleiben, oder Sie ziehen für die ersten Nächte ins Wohnzimmer zu ihm um. Nur so bekommen Sie mit, wenn er nachts muss. Am besten stellen Sie sich den Wecker, um ihm zuvorzukommen. Wenn er draußen macht, sagen Sie ein Hörzeichen dazu wie „mach Bächlein“ und loben ihn dann sehr. Wenn Sie Ihren Hund erwischen, wie er sich gerade hinhockt, dann können Sie streng „nein“ sagen, ihn hochnehmen und schnell hinausbefördern. Was er aber nicht versteht, ist, wenn er später an die entsprechende Stelle gebracht wird, mit ihm geschimpft oder er gar mit der Nase in sein Geschäft getunkt wird. Ist doch mal etwas in der Wohnung passiert, dann reinigen Sie bitte die entsprechenden Stellen gründlich, am besten mit geruchsintensivem Putzmittel, sonst wird Ihr Hund gern wieder an diese Stelle gehen. Zwischendurch wird es sicher immer wieder Ausrutscher geben, aber verzweifeln Sie nicht: Jeder Hund wird stubenrein!

„Tag des Hundes“ im Fressnapf Puchheim Am 17. April 2010 feiern wir den „Tag des Hundes“ mit tollen Aktionen und Rabatten in Ihrer Fressnapf-Filiale in der Dornierstr. 1 in Puchheim. An diesem Tag gilt ein Rabatt von 10% auf Alles*. „Füttern, aber richtig!“ – Sie haben Fragen zum richtigen Futter für Ihren Hund? Bei uns finden Sie die richtige Antwort und vor allem: Sie finden das richtige Futter. Beim „Tag des Hundes“ werden Sie von einem Ernährungsspezialisten der Firma „select gold“ beraten. Sie haben Fragen zur richtigen und sinnvollen Beschäftigung mit Ihrem Hund? Sie wollen ein Problemverhalten Ihres Hundes besprechen? Hundetrainerin Birgit Götz von der Hundeschule „dog handler“ beantwortet Ihre Fragen und steht aktiv mit ihrem Hund „Meggie“ zu ihrer Verfügung. Lassen Sie sich einführen ins Klickertraining, lassen Sie sich von „Meggies“ Tricks überraschen und trauen Sie sich dies mit Ihrem Hund auch zu! Auf dem aufgebauten GeräteAgility-Parcour können Sie unter Anleitung mit Ihrem Hund auch in diese attraktive Beschäftigungsmöglichkeit für Hund und Herr hineinschnuppern. Zusätzlich verlost Birgit Götz am „Tag des Hundes“ einen kostenlosen Klicker-Kurs (1 Theorie- und 7 Praxis-Stunden) im Wert von 100 Euro. Einmal das liebste Haustier vom Profi fotografieren lassen, einmal zusammen mit dem liebsten Haustier vom Profi fotografiert werden - davon träumen viele. Am „Tag des Hundes“ wird dieser Traum zu attraktiven Preisen durch emo-photografics wahr. Bitte reservieren Sie sich Ihren Termin im Markt. Eine Massage für Ihren Hund ist nicht nur entspannend, sondern auch gesundheitsfördernd. Erlernen Sie bei Elke Pfeiffer von „Reha für Hunde“ erste Handgriffe und lassen Sie Ihren Vierbeiner in den Genuss einer kostenlosen Wellness-Behandlung kommen. Bei Claudia Wimmer, Hundecoiffeurin aus Gröbenzell, erhält Ihr Hunde eine kostenlose Beauty-Behandlung und Sie zudem eine aktive Beratung in Sachen „Fellpflege“. *Außer auf Tiere, Bücher und Zeitschriften. Rabattwerte sind nicht addierbar und gelten nicht auf anderweitig rabattierte Waren.

SamstagsBlatt

Samstag, 10. April 2010

Angebote gĂźltig bis 17.04.2010

Der Sucht auf den Zahn gefĂźhlt Karl Maslo spielt im Theaterzelt â&#x20AC;&#x17E;Das Schlossâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;SĂ&#x153;CHTIGâ&#x20AC;&#x153; und grandiosem Versagen, von der Qual, sich selbst nicht Freund sein zu kĂśnnen und der Flucht vor sich selbst, von aberwitzigen ZwĂ¤ngen und all den grotesken Wirbeln im Kopf eines SĂźchtigen, vom AbstĂźrzen und Aufstehen und wieder Fallen. SĂ&#x153;CHTIG ist ein gelĂśst-schnoddriger RĂźckblick in den Abgrund unkontrollierter Gier, ohne dabei seine tragische Substanz zu verlieren. Die Presse ist begeistert: â&#x20AC;&#x17E;Brutal komisch!â&#x20AC;?, schrieb der San Francisco Chronicle, â&#x20AC;&#x17E;Fesselnd. BeĂ¤ngstigend theatralisch. Dunkel und komisch.â&#x20AC;? die New York Times. â&#x20AC;&#x17E;Maslo zeigt die Grausamkeit der Sucht mit Ironie und entwaffnender Offenheit â&#x20AC;&#x201C; und ist dabei hinreiĂ&#x;end komisch.â&#x20AC;&#x153; (Stuttgarter Nachrichten)

Etwas zurĂźckgeben

Bittere Comedy als Mittel zur Erkenntnis: Karl Maslo spielt das StĂźck nicht nur in Theatern, sondern auch in Therapieeinrichtungen, Schulen und GefĂ¤ngnissen. Foto: Susanne Schleyer

Spielen, Klauen, Sex, Drogen â&#x20AC;&#x201C; willkommen in der Welt der AbhĂ¤ngigkeiten! Menschen verfallen dem Rausch des Geldausgebens, des Internets, des Fernsehkonsums â&#x20AC;&#x201C; und schaffen es nicht, ohne fremde Hilfe davon zu lassen. Es wird so viel analysiert und therapiert wie nie zuvor - nicht immer mit Erfolg, aber stets mit groĂ&#x;em Ernst.

Autor Marc Lundholm war mal selbst einer. Mindestens sieben SĂźchte hat er Ăźberwunden und dabei den Kontakt zu seiner Familie verloren. Er saĂ&#x; mehrmals im Knast, war obdachlos und, wie er heute sagt, â&#x20AC;&#x17E;ein Schwein. Grenzenlos egoistisch. Wie alle SĂźchtigen.â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; 1988, ganz unten angekommen, schaffte er den entscheidenden Entzug. Dabei half ihm ein Talent, das er wĂ¤hrend der Therapie entdeckte und ausbaute â&#x20AC;&#x201C; sein Sinn fĂźr Bittere Comedy Humor. Lundholm schrieb autoMarc Lundholm hĂ¤lt dagegen. biographische Texte und tourte Sein Solo-StĂźck â&#x20AC;&#x17E;SĂ&#x153;CHTIG. Rela- damit durch Entzugskliniken tiv komischer Stoffâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; ist scho- und GefĂ¤ngnisse. nungslos , aber nicht Mitleid heischend. Es geht um Sucht, Relativ komischer Stoff um SĂźchte Ăźberhaupt â&#x20AC;&#x201C; ohne erhobenen ZeigeďŹ nger oder mo- Nun stellt sich mit Karl Maslo, ralische Parolen. Es zeigt die geb. 1951, ein Schauspieler mit Grausamkeit von Sucht â&#x20AC;&#x201C; und ist ganz persĂśnlichen Erfahrungen dabei grausam komisch. Das diesem StĂźck und seiner TheStĂźck lĂ¤sst sich nicht verglei- matik. Maslo erzĂ¤hlt in SĂ&#x153;CHTIG chen mit den Klassikern der ebenso ironisch wie schoSucht-Literatur von Borroughs nungslos vom Ringen einer mulbis Bukowski. Es verklĂ¤rt nicht, tiplen SuchtpersĂśnlichkeit ums klagt nicht an. â&#x20AC;&#x17E;SĂ&#x153;CHTIGâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; ist Co- Ă&#x153;berleben, vom Hunger nach medy, bittere Comedy. â&#x20AC;&#x17E;SĂ&#x153;CH- Leben, der mit Alkohol und DroTIGâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; ist gnadenlos mit den gen nicht zu stillen ist, von abSĂźchtigen. surder SelbstĂźberschĂ¤tzung

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets fĂźr die Vorstellung am Donnerstag, 15. April! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 13. April, folgende Frage: Wer schrieb â&#x20AC;&#x17E;SĂ&#x153;CHTIGâ&#x20AC;&#x153;? Antwort A) Karl Maslo Antwort B) Marc Lundholm Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220025 (50 ct/Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;SĂźchtigâ&#x20AC;&#x153;).

Maslo spielt mit expressiver Wucht und schamlosem Witz, mal krakeelend, mal ganz leise, mit unverschĂ¤mtem Lachen, feiner Ironie und immer im ďŹ&#x201A;apsigen Dialog mit den Zuschauern. In den 80er Jahren als erfolgreicher Schauspieler auf den groĂ&#x;en BĂźhnen des Landes, am Thalia-Theater und den Kammerspielen in Hamburg, am Schillertheater in Berlin arbeitet er mit diesem StĂźck auch seine Vergangenheit auf: â&#x20AC;&#x17E;1980 habe ich meinen ersten Alkoholentzug gemacht und bin noch in derselben Klinik wieder rĂźckfĂ¤llig geworden. Andere Drogen folgten: Kokain, Heroin, Crack. Warum ich suchtkrank wurde, ist fĂźr mich heute unerheblich. UnverstĂ¤ndlich war fĂźr mich, dass ich wider besseres Wissen, immer wieder rĂźckfĂ¤llig wurde. Ich brauchte vierzehn Therapien, um trocken zu werden. Heute denke ich, habe ich eine Chance â&#x20AC;&#x201C; warum? Ich habe kapituliert, aufgehĂśrt zu kĂ¤mpfen. Heute bin ich nicht mehr â&#x20AC;&#x17E;Opferâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; oder â&#x20AC;&#x17E;Heldâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;, heute bin ich einfach nur dankbar. Mein Leben war noch nie so im Gleichgewicht, hatte noch nie so eine LebensqualitĂ¤t. Ich habe mir vorgenommen, das StĂźck â&#x20AC;&#x17E;SĂ&#x153;CHTIGâ&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; sowohl in Theatern, als auch in Therapieeinrichtungen, Schulen und GefĂ¤ngnissen zu spielen: um Ăźber die Sucht aufzuklĂ¤ren und um der Gesellschaft ein wenig davon zurĂźck zu geben, was sie fĂźr mich getan hat.â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; Am Dienstag, 13., Donnerstag, 15. und Freitag, 16. April, wird â&#x20AC;&#x17E;SĂ&#x153;CHTIG. Relativ komischer Stoffâ&#x20AC;&#x153; jeweils um 20.30 Uhr im Theaterzelt â&#x20AC;&#x17E;Das Schlossâ&#x20AC;&#x153; (Schwere-Reiter-Str. 15) gezeigt. Karten zu 18 Euro (erm. 12 Euro) zzgl. VVK-GebĂźhren sind Ăźber die ikf-Tickethotline: 58999812, www.ikf-kultur.de oder Ăźber www.muenchenticket.de und an allen bekannten VVK-Stellen, wie z.B. beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (FĂźrstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) erhĂ¤ltlich. red

$GUVG *KNNoU 3WCNKVĂ&#x20AC;V s LGV\V ITCVKU VGUVGP

)GIGP 8QTNCIG FGU %QWRQPU GTJCNVGP 5KG GKPG 2TQDKGTRCEMWPI DKU MI *KNNoU 6TQEMGPPCJTWPI HĂ&#x2DC;T +JTGP *WPF QFGT +JTG -CV\G )4#6+5 Weltweit die 1. Wahl bei TierĂ¤rzten

KP FGP WPVGP CWHIGHĂ&#x2DC;JTVGP (TGUUPCRH /Ă&#x20AC;TMVGP

)4#6+5 %17210 HĂ&#x2DC;T GKPG *KNNoU 5EKGPEG 2NCP 2TQDKGTRCEMWPI DKU \W MI $KVVG XQNNUVĂ&#x20AC;PFKI CWUHĂ&#x2DC;NNGP

+EJ DGUKV\G GKPG P 8QTPCOG 0COG 5VTCÂťG *CWUPWOOGT 2.<

1TV

*WPF

-CV\G

OĂ&#x20AC;PPNKEJ

YGKDNKEJ

0COG WPF #NVGT FGU 6KGTGU +EJ OĂ&#x2019;EJVG XQP *KNNoU MGKPG YGKVGTGP +PHQTOCVKQPGP \W 2TQFWMVGP QFGT #MVKQPGP GTJCNVGP

' /CKN

Dieser Coupon kann in allen teilnehmenden Fressnapf-MĂ¤rkten fĂźr eine Hillâ&#x20AC;&#x2122;s Science Plan Probierpackung bis zu einer GrĂśĂ&#x;e von 1 kg verwendet werden. Pro Produkt darf nur ein Coupon eingelĂśst werden. Es kann keine Barauszahlung stattfinden. GĂźltig vom 12.04. â&#x20AC;&#x201C; 17.04.2010.

Schesir Dosen 85 g und Frischebeutel 100 g EVP 0,99 Â¤

0.89Â¤

Aktionspreis 100 g = 1,05 Â¤ (Dose)

Katzennahrung Carny

200 g

400 g EVP 0,69 Â¤

EVP 1,19 Â¤

0.55Â¤

0.99Â¤

Aktionspreis

100 g = 0,28 Â¤

100 g = 0,25 Â¤

O-Tom Zeckenhaken

EVP 4,99 Â¤

3.99Â¤

Der Testsieger n pare Sie s

Aktionspreis

20 %

Pfaffinger KauvergnĂźgen fĂźr den Hund Rinderohren 2er EVP 3,29 Â¤

Snacks Letâ&#x20AC;&#x2122;s Bite fĂźr Hund und Katze, 80 g Der natĂźrliche Snack aus 100% frischem Fleisch

Schlundfleisch, 250 g

NEU Ente, Chicken & Fish Premium Sandwiches

EVP 4,99 Â¤

EVP 2,49 Â¤

3.99Â¤

Aktionspreis

Â¤

Aktionspreis

Â¤

100 g = 2,49 Â¤

100M% eat! Real

Aktionspreis 100 g = 1,60 Â¤

Trudering: Schmuckerweg 3 Pasing: Bodenseestr. 24 Sendling: Plinganserstr. 58

Dachau: Fraunhofer Str. 9 FĂźrstenfeldbruck: Industriestr. 19 UnterschleiĂ&#x;heim: Bezirksstr. 21 Puchheim: Dornierstr. 1

www.fressnapf.de Mit groĂ&#x;en Tierabteilungen: Sendling: Kistlerhofstr. 168 und Unterhaching: Gewerbepark Unterhaching (GrĂźnwalder Weg) Euroindustriepark: Lotte-Branz-Str. 14 (gegenĂźber von â&#x20AC;&#x17E;MĂśmaxâ&#x20AC;&#x153;) Ihr Koispezialist Âˇ www.tierwelt-muenchen.de

Samstagsblatt · Nr. 14 10. April 2010

Das Münchner Auto-Forum Golf IV Variant, EZ 06/02, 77 kw, 4 SR 205/50R17 mit Felgen, V129 T km, TÜV/AU neu, schwarz, VB Speiche 141 für 1er BMW, 690,- ¤, 5990,-¤, Tel. 0171/7474783 Tel. 0179/6961360

Expertenrat Leser fragen, Experten raten... Fahrzeug verleihen Markus B., Harlaching: Darf ich mein Auto an einen Freund verleihen, wenn ich in der Versicherungspolice als alleiniger Fahrer eingetragen bin? Nein, ist im Versicherungsvertrag angegeben, dass ausschließlich Sie als Halter das Auto nutzen, dürfen Sie es nicht verleihen. Überlassen Sie trotzdem einem Freund oder Bekannten Ihr Fahrzeug, müssen Sie im schlimmsten Fall mit einer Vertragsstrafe ADAC-Versicherungsrechnen. In welcher Höhe ist von Versicherer zu Ver- experte Hans Kliefoth sicherer unterschiedlich, ein ganzer Jahresbeitrag ist aber nicht unüblich. Genaue Informationen dazu finden Sie in den Tarifbestimmungen Ihrer Police. Wenn Sie Ihr Fahrzeug verleihen, informieren Sie sich im Vorfeld kurz bei Ihre Versicherung. Ein Anruf genügt in der Regel. Oft gibt es auch die Möglichkeit gegen eine geringe Gebühr zeitlich begrenzt einen zusätzlichen Fahrer eintragen zu lassen. Auf diese Weise sichern Sie sich kostengünstig ab. Zusätzlich sollten Sie aber auch einen Leihvertrag mit dem Entleiher abschließen. Würde Ihr Freund mit Ihrem Auto einen Schaden verursachen, muss grundsätzlich Ihre Kfz-Haftpflichtversicherung dafür aufkommen, unabhängig von zusätzlichen Vereinbarungen und egal ob Sie selbst den Schaden verursacht haben oder ein anderer – berechtigter – Fahrer des Wagens. Kommt es aber über Personen- oder Sachschäden einer dritten Person gegenüber, anschließend zu einer Herabstufung der Schadenfreiheitsklasse, tragen Sie, sofern nichts anderes vereinbart wurde, das finanzielle Risiko. Gleiches gilt für Schäden am eigenen Fahrzeug. Wenn Sie für Ihr Fahrzeug keine VollkaskoPolice abgeschlossen haben, müssen Sie die Reparaturkosten selbst tragen. Sie könnten natürlich versuchen, die Summe von Ihrem Freund zurückzufordern, ohne entsprechende Vereinbarung ist er allerdings rein rechtlich nicht dazu verpflichtet. Spätere Streitigkeiten können Sie sich mit einer vertraglichen Absicherung im Vorfeld ausschließen. Ein vorgefertigtes Formular, das Sie mit dem Entleiher ausfüllen und unterzeichnen sollten, finden Sie zum Beispiel auf der Internetseite www.adac.de/Recht_und_Rat unter der Rubrik Verträge/Formulare und ADAC-Musterverträge. Damit können Sie die Dauer der unentgeltlichen Gebrauchsüberlassung genauso festlegen, wie eine maximale Gesamtfahrstrecke, dass das Auto wieder vollgetankt zurückgebracht werden muss oder wer bei einem Unfall für den Schaden oder die Rückstufung bei Schadenfreiheitsrabatt aufkommt. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein

Chrysler

SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sommerreifen 175/70R14 84T auf Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Felge 51/2JX14H2 4Loch 1 Sommer gef. Tel. 0172/8251466 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Sommerreifen Firestone 4x 185/65 R15 88T, s. g. Zustand, 4,5 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. mm Stahlfelgen, wenig gefahr., Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 München Sendling, abzuholen. 80,-¤ VHB; Tel. 72059464

Honda

in Kooperation mit dem

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

CARSTAR Fa. f. Export; E inkauf Aller Fahrzeuge u. Busse. Schrottautos, Unfall, TÜV fällig, Motorschaden oder mehr. Kostenlose Abholung. Beste Bezahlung. Tel. 0176/88166608

4 SR Dunlop Sport (6-7mm) 205/60/15H (91H) für 3er BMW mit Suche PKW bis 8.000,- ¤ für Fam. SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., Orginal BMW Alu-Felgen 7J x 15, Tel. 0176/63797245 24 Std./Woche, T. 089/35062598 180.-, Tel. 882529 Dt. Fa. kauft unfall- u. Legend, EZ 08/99, 64 TKM, sehr 4 Sommerreifen auf Stahlfel- gebrauchte Kfz aller Art, sofort wenig gefahren, 2. Wagen, guter gen, nur 90 km gefahren fast neu, bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. Zustand, 153 KW, alle Extras, VB 155 R13, ¤ 150,- VB 콯 089-6132515 089/31981495 6000,- ¤, Tel. 089/5704563 oder Wir kaufen Ihr Auto. Auch 0172/8212947 Unfallbeschädigte oder defekte Fahrzeuge. Beim Kauf sofortige Abmeldung! Tel: 0171/2760604 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97 / Bus f. Im-/Export, auch m. Unfall, SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Motorschaden, hohe KM, zahle ab 92, Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Mazda 5 Van. 2.0/107 KW, Bj Firma, T. 704883; 54217959; 07/05, 71’km, 1. Hd., Trendpaket, 0172/8613407 VB 9990,- 0173/5748212 Seriöse Firma kauft Autos aller SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., Art für Inland-Export Japaner 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089 / 51727626 Su. MERCEDES T. 089/97890365 oder 0173/1646550 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Wir kaufen jedes Auto, Zustand Std./Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Corolla, 1,6, 110 PS, EZ 03/98, TÜV und Bj. egal ohne Gewährleistung, 05/11, 227000 Km, 5-tür., Klima, el. Abmeldung und Barzahlung E240, 62’km, VB 8.600,-¤, Tel. SD, Alu, el. FH, ZV, 2. Hd., 2600 ¤, T. erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 3147235; www.kleinanzeigenfo- 0160/96526165 tos.de/3643.jpg Rollerankauf, Motorradankauf, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., SUCHE Mercedes, aller Art, 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 a. defekt 콯 08141-92535 o. 92367 gewerblich jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 auch Japaner! Zahle Bestpreise, Kostenl. Abholung! 24h erreichb. Suche Wohnwagen auch vom (SMS) T. 0157/71479280 Campingplatz und auch ohne TÜV. Kaufe jd. Toyota u. japanische Vectra 98, § 3/11, Klima, usw., Übernehme kompletten Abbau Autos/Busse jedes Baujahr, auch 1777,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 vom Standplatz 콯 0175-9724926 Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 Opel Insignia Sports Tourer 2.0 o. 08681-4715904 Kaufe Stapler aller Art, landwirtCDTI Ecotec 118 KW von Priv. zu Kaufe Wohnmobile 04830/409 schaftl. Fahrzeuge (Traktor, usw.), verkaufen mit SA neu 30.000,Container, Baumaschinen, auch Barankauf a. Wohnmobile + Wowa (VB), 0176/2216653 Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, BestSUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ preise, Fa. T. 0162/5679934 Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598

Renault

Mazda

Suzuki

Mercedes

Toyota

Wohnwagen / Wohnmobile

Opel

Polo 6N, Bj. 97, 37 KW, 68tkm, SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. d’gr.met., Schiebed., So- u. WiRei- Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 fen, 1. Hand, Garage, 2200 Euro SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Tel. 089-6092404 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Anhängerverleih, T. 70009000 Citroen C 5 Kombi, 2,0 Automa- Corsa-B, Bj. 96, 85700 km, HU / AU PKW ab 180¤ Monat mieten tik, blau metallic, Bj. 02/02, 136 PS, 02/12, 60 PS, gepfl. Zustand, VB www.be-prime.de 120 TKM, HU 02/11, MwSt. aus- 2200,- ¤, Tel. 089/838179 Megane Grandtour1.6, 16V, weisbar, 5000 ¤, Tel. 089/8419028 Expression 113PS EZ 7/04, 1Hd, NR, Gge, gt. Zust., Klima, Radio/CD SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, graumet., el.Fe., 44Ôkm, Tüv 7/11 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, VB 7800.- T. 01711218170 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Kfz-Zubehör

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Verk. 5 Komplett-Sommer- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Räder, Alu (orig. Honda-Accord, Wir kaufen jedes Auto! Wir zah4loch), 195/60 R15, Stk. je 35,- ¤ 콯 len die besten Preise! Sofort Bar01728287499 geld, sofort Abholung, sofort

www.mogst-dei-auto-verkafa.de, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Autoexportfirma kauf Autos aller Art: PKW, Busse. Zustand egal, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung ohne Garantie, Tel. 089/51870981 od. T. 0174/3150315 Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162 / 5679934 Kaufe alle Abschleppwagen, Anhänger, Tel. 0162/5679934 Kaufe alle Autos/Busse, (Schrott / Unfall), jd. Baujahr, jd. Marke, f. Im- / Export, zahle Bestpreise! 24 h erreichb. (SMS) Fa. T. 0157/71479280 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Export, zahle bar - Bestpreise! TÜVfällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 PRIVAT SUCHT AUDI, BMW o. VW ab BJ. 96, TÜV, Km, Zustand egal. 콯 089-321219747

Motorräder Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Kaufe Motorräder Alles Anbieten! Fa. T. 0171/8930809 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Fabrikneuer Peugeot-Roller, QM50QT-6 umst.halber billiger abzugeben, VB, T. 089/64298151

Verkauf Motorrad Kawasaki EN 500, Bj 93, 21.000 KM, VB 2.000 ¤, 4 SR 195/65R 15,7 mm Prof. auf Abmeldung, Tel. 089/41876228 Tel. 089/54785508 org. Merc 6 SP. Alufelgen C-Kl., ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Rollerankauf, Motorradankauf, 100,- ¤, Tel. 0176/65976965 Baujahr f. Export, auch Unfall, a. defekt 콯 08141-92535 o. 92367 4 SR 205x16 AL 400, T. 3103131 TÜV-fällig, Motorschaden, Schrott- gewerblich autos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Piaggio Beverly 200, rot, m. KofAuch sonn- u. feier- tags! KFZ-Fa. fer, Bj. 11/2002, 11.000 km, 1150,-, Tel. 0162/5679934 Tel. 0177/2376922 Echter Münchner kauft PKW u. SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Telefonische Anzeigenannahme SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288 Zust., 24 Std/Wo. Fa. Tel. Kaufe bar alle Autos f. Export a. 089/35062598 Unfall, Fa., T. 089/54781991 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. Zust., 4 So-Reifen mit Felge, 195/65 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 R15, unbenutzt für 100.-, Tel. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei8126324 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061

Citroen

Peugeot

Auto-Ankauf

Fiat

Audi

SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91

SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Ford

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 95, T. 089/97890365

BMW

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

54 65 55 089/54 65 55

Reifen

Golf

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., Polo, Bj. 2000, 140000 KM, Benzin, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 60 PS, Klima, schwarz, TÜV/AU SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 08/11, VP 2900 ¤, Scheckheftgepfl., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 T. 89328959

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Handy: 22 22 22

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Tel. 0180/511 73 11

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Urlaub aber günstig! Mit Ihrer ADAC-Mitgliedskarte bekommen Sie mehr Urlaub für’s Geld. Lassen Sie sich beraten. In Ihrem ADAC-Reisebüro oder unter Tel.: 089/51 95-186.

Samstag, 10. April 2010

Das Münchner Auto-Forum 19 Wachau: Genuss ein absolutes Muss Vielfalt an der Donau: Edle Weine und Gaumenfreuden treffen Kulturschätze und Großevents In Genießerkreisen zählt die Wachau zu den Top-Destinationen. Ob Weine von Weltrang, der unverkennbare Geschmack der Wachauer Marille, frischer Donaufisch, Spargel und andere Köstlichkeiten aus Wald und Feld: Die Tische an dem gerade mal 40 Kilometer langen Donautal zwischen den Städten Melk und Krems sind reich gedeckt. Eingebettet in eine malerische Landschaft, geprägt von Geschichte und Kulturschätzen, wurde die sonnenverwöhnte Gegend als einzige Region zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt und gilt als eines der spektakulärsten Flusstäler Europas. Superlative, in deren Reihe sich die Wachauer Marillenblüte wunderbar einfügt. Dieses Naturschauspiel der besonderen Art können Wachau-Besucher in diesen Tagen erleben. 100 000 Marillenbäume und mehr in voller Blüte ver-

wandeln derzeit das Tal in ein duftendes, weiß-rosa Blütenmeer. Doch im Grunde lohnt die Wachau mit einer Vielzahl von Attraktionen, Weinfesten und Kulturveranstaltungen zu jeder Jahreszeit einen Besuch. Hier einige Tipps: · Feste rund um den Wein: Der „Wachauer Weinfrühling“ ist seit Jahren aus dem regionalen Veranstaltungskalender nicht mehr weg zu denken. Auch dieses Jahr öffnen wieder über 100 Wachauer Winzer ihre Türen um am 1. und 2. Mai zwischen 10 und 18 Uhr, um ihre Weine zu präsentieren. Ob Verkostung, ein persönliches Gespräch mit dem Winzer oder ein Einkauf direkt ab Hof, die Gelegenheit den neuen Jahrgang zu probieren sollten sich Besucher auf keinen Fall entgehen lassen. Stimmungsvoller Höhepunkt ist die Steinfeder Night im Schloss

Wein, ein majestätisch fließender Strom, bezaubernde Landschaft: In der sonnenverwöhnten Region ist Genuss allgegenwärtig. Quelle: Donau Niederösterreich / Steve Haider

Spitz. Am 1. Mai ab 18 Uhr dürfen sich Weinliebhaber auf einen gemütlichen Abend mit Wachauer Weinen, regionalen Schmankerln und Live-Musik freuen. Eine weitere Gelegenheit, hervorragende Weine zu verkosten, bietet das „Frühlingserwachen am Wagram“, ebenfalls am ersten Maiwochenende. Die Eröffnungsveranstaltung dazu findet bereits am Freitag, 30. April ab 19 Uhr im Schloss Stetteldorf statt. · Sonnwendfeiern: Am 19. Juni steht die Donauregion Wachau ganz im Zeichen der prächtigen Sonnwendfeiern und lädt zu einem farbenprächtigen Spektakel. Besonders schön lassen sich die tausende treibenden Lichter auf dem Donaustrom, die romantischen Fackeln, erleuchteten Weinrieden und eindrucksvollen Feuerwerke vom Schiff aus erleben. · Wachauer Safran-Manufaktur: Hätten Sie gewusst, dass der einzig biologisch dynamisch (DEMETER) zertifizierte Safran der Welt aus der Wachau kommt? Was man daraus alles herstellen kann, gibt es in der Wachauer Safran-Manufaktur (Unterloiben/Dürnstein) zu sehen. Das Sortiment reicht vom Wachauer Safranhonig und Safranöl bis zur Safran-Rotwein-Schokolade oder Starterpaketen mit blühenden Safran-Töpfchen. · „Playboy-Cartoons“ im Karikaturmuseum Krems: Die Cartoons des renommierten Karikaturisten Erich Sokol zeigt das Karikaturmuseum Krems ab 17. April. Noch bis 4. Juli sind in der Kunsthalle Krems

Werke von Paula ModersohnBecker, einer Pionierin der Moderne, und Porträts des Fotografen Bernhard Fuchs zu sehen. · Kabarett und Kleinkunst vom Feinsten: Die Ybbsiade, das größte und wahrscheinlich bekannteste Kabarett- und Kleinkunstfestival im deutschsprachigen Raum, strapaziert von 10. bis 24. April die Lachmuskeln seiner Besucher. Kaum ein berühmter Künstler dieser Sparte ist in den bisher 22 Jahren, in denen die Stadtgemeinde Ybbs das Festival veranstaltet, nicht an der Donau auf der Bühne gestanden. · Musikevent: Unter dem Motto „Failed Revolution“ setzen sich beim diesjährigen Donaufestival von 28. April bis 8. Mai die Künstlerinnen und Künstler auf unterschiedlichste Art und Weise mit dem Thema Revolution auseinander. Das diesjährige Donaufestival in Krems gilt mit mehr als 70 Veranstaltungen als das bislang größte und umfangreichste Event. · Wanderhighlights in einzigartiger Naturkulisse: Der Welterbesteig Wachau gehört zu den schönsten Weitwander-Routen Österreichs und führt auf insgesamt 180 Kilometern und 14 Etappen auf den Spuren der reichen Geschichte und anregenden Gegenwart der Wachau. Durch malerische Winzerdörfer, schmucke Renaissancestädte, vorbei an sonnenverwöhnten Weinrieden und blühenden Gärten. Zur wohlverdienten Stärkung nach einer ausgiebigen Wanderung laden urige Heurigen und Winzerbetriebe, gemütliche Wirtshäuser

oder haubengekrönte Restaurants. Je nach Belieben! Ein besonderes Naturschauspiel erleben Wanderfreunde in diesen Tagen auf dem Wachauer Marillen Erlebnisweg. Ein Meer aus weiß-rosa Blüten legt seinen zarten Duft über das Tal. · ARCHE NOAH Schaugarten: Vor 20 Jahren wurde die ARCHE NOAH als Verein zur Erhaltung alter Kulturpflanzen gegründet. Ein runder Geburtstag, der am 22. August beim „Gartenfest der Vielfalt“ mit buntem Programm für Groß und Klein gefeiert wird. · Mit dem Schlauchboot durch den Urwald: Stille Weiher, undurchdringliche Wildnis und seltene Pflanzen und Tiere prägen den Nationalpark Donau-Auen, einen der letzten Urwälder Europas. Geführte Wanderungen oder Schlauchboot- und Kanufahrten auf den Altarmen der Donau stehen regelmäßig auf dem Programm. Und wer es noch etwas sportlicher mag, der kommt beim WachauMarathon auf seine Kosten. Schon jetzt haben sich bereits mehr als 900 Sportlerinnen und Sportler für die Teilnahme regisitriert, um am

18./19. September in Krems am Start zu stehen. Ein einmaliges Erlebnis in fantastischer Kulisse auch für alle, die das Event lieber ohne Laufschuhe mitverfolgen möchten.

Wachau im Feuerzauber. Quelle: Donau Niederösterreich / Catherine Stukhard

Naturschauspiel: Die Wachauer Marillenblüte. Quelle: Donau Niederösterreich / Steve Haider

ADAC-Angebot Gönnen Sie sich Wellness vom Feinsten und entspannen Sie im 4-Sterne Hotel Steigenberger Avance Hotel. Idyllisch hoch über Krems gelegen lässt das moderne und elegante Haus keine Wünsche offen. Von Gourmetrestaurant mit regionalen Spezialitäten, Panoramaterrasse, Outdoor-Whirlpool und Sole-Dampfgrotte oder der 1200 qm große Spa-Bereich, der sich über zwei Etagen erstreckt. Eine Übernachtung im Doppelzimmer inklusive umfangreichem Vital-Frühstücksbuffet und ein Glas Wachauer Frizzante zur Begrüßung gibt es ab pro Person. Info und Buchung in allen ADAC Reisebüros oder unter Tel. 089/5195-186.

94,– Euro

Motorräder

TG Laim, Zschokkestr., 55,- ¤, Unterschleißheim TG-Duplex Garagenplatz EG, Schwant.höhe TG-Stpl. Nähe Olypark, 60,- ¤ Augusten-/Theresien-/Stein(kauf mögl.) 0871/67867 heilstr.: Motorradstellplatz unten 25¤ 콯 0173-9178906 Ther.wiese, 55,- ¤, T. 54072029 mtl., Tel. 0171/3651079 Kaufe alle Motorräder, Roller, Moosach, TG-Einzelstellplatz, TG-Stellpl. Werinherstr. 69, 50.- /Garage ges., T. 0163/4418622 Tel. 089/7251205 od. kostenl. Abholung, zahle bar, ebenerdig, Pelkovenstr. 35, ¤ 50,-, Vermiete Duplex Birkerstr., 59 TG-Stellplatz, Aubing, Radolfz. 3 ¤ / mtl., Tel. 0176/44554468 Str., 40 ¤, ab 1.4., Tel. 0178/9151426 0174/3014465 Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 sofort, Bestpreise, auch Schrott, Tel. 08083/5489618 Unfall, defekt, Tel. 0162/5679934 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Abk.: Film von helles altjapaostdt. Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 Gegner Kfz.-Z.: Kanton ein AufgussNormalSteven nisches Sendeengdefekt 콯 08141-92535 gewerblich Heirat Luthers Niederder höhenanstalt Spiellisches BrettFarbton getränk Su. Garage/TG Mü.-Moosach, † 1543 lande Schweiz punkt spiel (Abk.) berg Bier www.Motorrad-bar-Ankauf.de 089/14337995, 0177/5927784 Von neu, gebraucht, top, Unfall, ehrenLöwendefekt, Schrott. Auch bei lfd. Finan- Dupl.-Stellpl. Fürstenrieder Str. des Ergruppe 50, Tel. 0171/6105923 zierung. Info 콯 0172-8707696 innern

Piaggio Beverly 250ie, Bj. 11/06, Stellplatz gefällig? Haar, Bahnhofsplatz, 36 ¤, provisionsfrei, 1850,-, T. 0177/2376922 CURANIS Wohnimmobilien, 콯 0160-93979070

Streitmacht

lokal

Garagen

TG-Haidhausen 0172-8444633 Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 www.Garagen-Muenchen.de

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

japan. Autor (NobelPreis)

französisch: ja

griechischer Göttervater

Abk.: Rotes Kreuz

südafrik. Laufvogel

Stummfilmstar † (Buster)

ein Fußballfreistoß

arge Lage

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Riese im franz. Märchen

Weißhandgibbon

Dauerbezug (Kw.)

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 16

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/ 36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

weder warm noch kalt

lat. Wortteil: Ei

deutscher Bankier † 1994

Lufterneuerer

Hafenstadt an der Ostsee

norddeutsch: Knecht

Schafleder

Glaslichtbild (Kw.)

i e r D e i D

getrocknetes Gras

früherer äthiop. Fürstentitel Name chinesischer europ. Politiker Flüsse u. (Peng) Bäche

Abk.: Rappen

chem. Zeichen: Neptunium

Urlaub aber günstig! Mit Ihrer ADAC-Mitgliedskarte bekommen Sie mehr Urlaub für’s Geld. Lassen Sie sich beraten. In Ihrem ADAC-Reisebüro oder unter Tel.: 089/51 95-186.

W-5300

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! www.einkaufsstadt-pasing.de

GANTER AKTIV Beratungstag bei Schuh Dilg

Pasing… Shoppinglust

Schuhe für entspanntes Gehen WWW.GANTER-SHOES.COM

Regt Kreislauf & Stoffwechsel an

natürlich gehen

Entlastet Rücken & Gelenke

DER GANTER AKTIV EFFEKT FÜR FITNESS & GESUNDHEIT U

Verbessert die Haltung

Stärkt die Muskulatur

GANTER AKTIV Beratungstag mit Herrn Joachim Rieger Donnerstag, 15. April 2010 von 10 – 18 Uhr

Bodenseestraße 10 München-Pasing Tel.: (089) 88 60 70

Wer sich gesund bewegen will, kann das am besten barfuß auf natürlichen Böden. Daran orientiert sich das GANTER Aktiv-Konzept. Es handelt sich um Schuhe, die mit einer speziellen Abrolldynamik beim Gehen für Ausgleich und Erholung, Anregung und Entspannung sorgen. Das Geheimnis der innovativen Sohlenkonstruktion ist ein Stabilisator, verpackt in eine Abrollsohle mit innerer Dämpfungsmatte. Der Fuß rollt natürlich ab, als ginge man barfuß an einem Sandstrand spazieren. Nach wenigen Schritten entwickelt sich ein harmonisches Gangbild und eine aufrechte Körperhaltung. Jeder, der mit dem Ganter Aktiv bewusst geht, fördert die Aktivierung der gesamten körperausrichtenden Muskulatur. Aufgrund seiner Konstruktion und seines indirekten Trainingseffekts kann dieser Schuh bei zahlreichen Beschwerden Linderung verschaffen. Wirbelsäule und Rücken bilden mit den Knien und dem Fuß wieder eine harmonische Funktionseinheit.

Das bedeutet: · Rücken und Gelenke werden entlastet, · die Muskulatur wird gestärkt, · der Kreislauf und der Stoffwechsel werden angeregt, · die Körperhaltung wird verbessert. Der Ganter Aktiv S c h u h stellt über die Füße eine natürliche Balance des Körpers her und führt sanft zum natürlichen Gehen. Jeder, der sich in diesen Schuhen bewegt, beansprucht seinen Körper, ohne ihn zu überfordern und verbessert dadurch die persönliche Kondition. Die Schuhe engen nicht ein, gewähren den Füßen die natürliche Freiheit und ersetzen beim Gehen den natürlichen Boden. Das wunderbare Gehgefühl mit dem neuen Ganter Aktiv können Sie kennen lernen bei dem informativen Beratungstag mit Herrn Joachim Rieger bei Schuh Dilg am Donnerstag, 15. April 2010 in der Bodenseestraße 10 in Pasing, von 10 bis 18 Uhr.

pur

Engagierte Einzelhändler und Dienstleister haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pasinger Geschäftsvielfalt neu zu präsentieren. Und es macht unendlich Spaß, in diese Welt einzutauchen, auszuwählen, zu probieren, zu vergleichen, und zu entdecken.

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe

Pasinger Bahnhofsplatz 4

Nur noch wenige Tage, ab sofort ALLES

50% - 80%

reduziert!

Großer Räumungsverkauf in der Jumbotique Pasinger Institution schließt ihre Pforten

-Highlights 2010 Pasinger Archiv Ausgabe 1988–2009 Fotografische Streiflichter eines Pasinger Jahres, verbunden mit Bildern aus vergangenen Tagen.

iv Pasinger Arch

je 9,20 ¤ Kommen Sie ei! Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München · Telefon 089 / 54655-115 doch mal vorb

Großer Räumungsverkauf in der Jumbotique!!! Über 40 Jahre lang hieß es „Shopping erleben“, in dieser Pasinger Institution. Nun ist leider Schluss!! Die Jumbotique muss leider ihre Pforten schließen. Deshalb ist das gesamte Sortiment zwischen 20 und sensationellen 70% reduziert. Alles muss raus, heißt nun das Motto. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Übrigens: Inspiriert durch kleine Londoner Boutiquen wurde vor über 40 Jahren die Jumbotique in Pasing eröffnet. Und seither ließ es sich in ihr vortrefflich stöbern, entdecken, verführen und inspirieren. Von außen glaubte man kaum mit welcher Vielfalt und Breite einem das Sortiment überraschte. Über 9000 Artikel auf 180 qm und zwei Ebenen bereiteten dem Kunden die berühmte Qual der Wahl. Hier fand ga-

rantiert jeder das Richtige. Ob Praktisches, Schönes, Nostalgisches, aktuelle Trends, Kitschiges, Hochwertiges oder Kunstvolles, die Bandbreite war schier unerschöpflich.

Für alle Anlässe gab’s hier das passende Geschenk. Von der kleinen Aufmerksamkeit bis hin zum hochwertigen Geschenk, in der Jumbotique wurde alt und jung fündig.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Stefan Rihacek · Tel. 089/546 55-211 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Richtig vorbereiten statt klagen Ist die Erneuerung der Fenster eine (modernisierende) Instandsetzung oder eine Modernisierung? Mit dieser und anderen Fragen müssen sich Wohnungseigentümer und Eigentümergemeinschaften auseinandersetzen, bevor sie Handwerker beauftragen. Denn von der Einstufung hängt es ab, wie viele Eigentümer zustimmen müssen, wie die Maßnahme ﬁnanziert wird und wie die Kosten verteilt werden. „Bei Instandsetzungen genügt die einfache Mehrheit, bei baulichen Veränderungen ist die Zustimmung aller betroffenen Eigentümer erforderlich“, nennt Thomas Brandt, Fachanwalt für Wohnungseigentumsrecht, ein Beispiel. So kann der Einbau neuer Fenster, abhängig von den Umständen, eine Instandsetzung, aber auch eine Modernisierung sein. Wird eine Maßnahme mit der „falschen“ Mehrheit beschlossen, kann ein Beschluss ungültig sein oder vom Gericht aufgehoben werden. Gleiches gilt, wenn die Eigentümer beispielsweise unzureichend informiert wurden, wenn der Antrag unzureichend oder die Einladungsfrist zur Eigentümerversammlung zu kurz war. Immer häuﬁger klagen Eigentümer gegen geplante Modernisierungen. Die Kosten muss oft die Eigentümergemeinschaft tragen. Außerdem verzögern sich viele Modernisierungsmaßnahmen, werden teurer als geplant oder unterbleiben ganz. Der vom Verbraucherschutzverein wohnen im eigentum e.V. herausgegebene „Modernisierungs-Knigge für Wohnungseigentümer“ beschreibt die einzelnen Schritte von der Idee bis zum Abschluss der Maßnahmen. Er kann zum Preis von 19,90 ¤ bei wohnen im eigentum bestellt werden. Nützliche Tipps für modernisierungswillige Wohnungseigentümer bieten auch zwei Infoblätter, die kostenlos unter www.wohnen-im-eigentum.de heruntergeladen werden können. red

Immo-Angebote

Die Zukunft des Fertighauses Vorteile beim Hausbau liegen auf der Hand Das Holzhaus mit vorgefertigten Bauelementen, landläuﬁg „Fertighaus“ genannt, hat eine über 400-jährige Tradition. Vor allem in Österreich und Deutschland hat sich daraus bis heute eine dynamische Fertighaus-Branche entwickelt. Individuelle Grundrisse, mehrgeschossige Wohngebäude z.B. auf innerstädtischen Grundstücken und auch gewerbliche Projekte stellen für Fertighaushersteller schon lange kein Problem mehr dar. Es ist nicht mehr von der Hand zu weisen: Der Markt bewegt sich. Das zeigt sich derzeit so stark wie nie zuvor: Das vorgefertigte Bauen mit Holz hat sich von den Vorurteilen der letzten Jahrzehnte befreit und präsentiert sich So sieht das Fertighaus der Zukunft aus: das „IBA Smart Foto: GRAFT meinsamen Projekt selbstbewusst, Material House“. zeitgemäß und handelt es sich um mit neuem Design. Architekten Bauausstellung 2013 in Ham- ein Zweifamilienhaus, das nach haben zusammen mit der Firma burg ein revolutionäres Fertig- Passivhausstandards gebaut GRIFFNER für die internationale haus entwickelt. Bei dem ge- und mit modernster Technik

ausgestattet ist. Der Boden ist aus langlebigen Massivholzdielen gefertigt, die sich problemlos wieder in den biologischen Kreislauf eingliedern lassen. Ebenso wie die gedämmten Wände, die aus Naturmaterialien gefertigt sind und für ein gesundes Wohlfühlklima im Raum sorgen. Die Vorteile des Fertighauses liegen klar auf der Hand. Als großer Pluspunkt erweist sich vor allem die kurze Bauzeit. Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Massivhaus kann hier viel Zeit gespart werden. Auch Kosten können Bauherren einfacher planen und eventuelle Mehrkosten, die erst während des Baus entstehen, leichter ausschließen. Vor allem aber die Öko- und Energiebilanzen sprechen für Fertighäuser aus Holz. Weitere Informationen zum Thema Fertighaus im Internet unter www.griffner.com. red

Familienpension; klein a. fein 4 Zimmerw. sep. Ferienw. für Gäste mit eigenem Eingang. Top Zustand, hohe Auslastung = sichere finanzierung, ca. Wfl. 210 m2, Nfl. 110 m2, Gfl. 470 m2. Ruhige Lage, 8 Min. z. S-Bahn. Privatverkauf ¤ 590.000,-; Selbstbetreiber oder Geldanlage, Tel. 0171/3288091

REH München-Waldperlach, Bj. 86, sonnig ruhig gelegen, WF 106 m2, Grd. 241 m2, E-Gge., 350.000,frei, v. Priv., T. 05181/851770, mmktz@web.de

In Maisach (S 3) Geplante DHH PROVISIONSFREI: 3 Zi.-DG-Whg. inkl. Grund u. Keller nur ¤ München Alt-Aubing, Neubau, jetzt bezugsfertig, KP € 224.900,- , ca. 219900,- Fa. Schwabenhaus, T. 2 2 NEU im Münchner Westen 089/81885713 76,5 m Wfl. + ca. 13 m Keller, Parkett, FBH, Raumhöhe zw. 2,5 - 3 m, Schön gelegene geplante DHH inTel. 089/271 52 66 (Mo. - Fr., 9 - 18 Uhr), www.algewo.de kl. Grund und Keller nur ¤ Bergkirchen/ Feldgeding Grd.Hofstetten/LL, Kleinberghofen, DHH, N eu279000,-, Fa. Schwabenhaus, Tel. Stück ca. 719 m2 f. EFH o. 2 DHH Baugrundstück ca. 800 m2, ruhige, zentr. Lage, bau, ca. 116 m2 Wfl., Süd-Terr., 4 zu verk. T. 0171/4760301 089/81885713 erschlossen, genehm. Planung Schlafzi., ideal. Grundr., ca. 350 Doppelhaus, Privat ¤ 128000,-, m2 Grund, 309.000,- M&R ImmoTel. 089/5022626 bilien 089/32180871 Haus am Berg in Berchtes- Dachau, kl. WE-Haus, d irekt an gaden! Ca. 162 m2 Wfl., 6 Zi., Kü., d. Amper, traumh. Lage, ca. 50 m2 Bad, Kachelofen, Terrasse, Gas- Wfl., Kaminof., EBK, Schwimmb., Hzg., voll unterkellert, Gge., 2 ca. 750 m2 uneinsehb. Garten, Stellpl., 985 m2 Grd., VB 320000,- 219.000,M&R Immobilien ¤, T. 08652/9777706 089/32180871 DAH Gartengrd.Stck., 600 m2, DAH-Süd, Eckgrundst., ca. 426 mit 30 m2 Holzhaus zu verkaufen, m2, bebaub. m. maxim. DH od. Tel. 08131/96286 EFH, E+1+D, 310.000,- M&R ImVon Privat: 2,5 Zi.-Whg. mit mobilien 089/32180871 großer Terrasse in Petershausen, DAH-Süd, Baugrund, bebaub. 73 m2, 100 m2 Garten, Südlage, m. EFH, E+1+D, ca. 518 m2, 160000.-, Tel. 0171/7519438 310.000,M&R Immobilien 3-Zi.-DG-Whg. Putzbrunn, ruhi- 089/32180871 ge Lage, 83 m2, Alpenblick, gr. S- DAH-Süd, EFH, ca. 150 m2 Wfl., Balkon, frei, von Privat ¤ idealer Grundriss, gr. Gar., ca. 480 149000,-, T. 089/5022626 m2 Grund, 469.000,- M&R ImmoPutzbrunn, he. 3-Zi.-Whg. bilien 089/32180871 85m2, EG., verglaste S-Loggia, frei, Freising, kl. san. bed. DHH, 60 v. priv., ¤ 149.000,- + TG, Tel. m2 Wfl., 150 m2 Grd, m. Baugen., 0151/525 600 01 f. ca. 100 m2 Wfl., 135.000,- M&R Dachau, neuw. 2 Zi.-Whg. Immobilien 089/32180871 60m2, 1.OG, Blk., EBK, gepfl. Anl., Vierkirchen, EFH, ca. 150 m2 sof. bzb., v. priv., 114.500,-¤ +TG- Wfl., ca. 540 m2 Grund, als 2-Fam.Einz. Stellpl. 10.000,-¤, Hs. nutzb., Wintergart., Blk., 1 km 0160/94794780 zur S2, 275.000,- M&R Immobilien Symp. Fam. - 2 Kinder- sucht Tel. 089/32180871 nette Nachbarn für DHH in For2-Zi.-ETW in Geltendorf (S4) v. stenried. Verkauf provfrei. ZiegelPr. 08193/999050 massivhaus; ca. 152m2 Whfl.+ca. 57m2 Nfl.; gehob. Ausstattg; ein- Moosach, ruh. 3 Zi.-Whg., ca. gew. Südgarten (ca. 309m2). Bau- 80 m2, Esskü., Bj. 72, 180.000,- Imbeginn erfolgt. KP 569.500,-¤. Tel. mob. P. Klein, T. 089/757515 0151/54711830; www.kleinanzei- Lerchenau, Zweifamilienhaus genfotos.de /3617.jpg bis Bj. 62, 2 Wohnungen mit je 3 Zim3619.jpg mer, Küche, Bad mit Fenster, ausAubing, Quattro-Haus, Bj. 03, gebautes Dachg., insg. 195 m2 SW, 2 Bäder, 4 Zi., Kaminanschl., Wohnfl., großer Garten, 1000 m2 große Terr., 133 m2 Grd., 100 m2 Grund, Bauvorbescheid: 443 m2 Wfl., 365000.-, v. priv., Tel. 0171/ Geschoßfl. prov.frei vom Eigentü5302649 mer: ¤ 550.000 T. 0177/4102874

Riemerling - 3 Zi.-Balkonwhg., ca. 91 m2 Wfl., ruhig, hell, modern, Superküche, ¤ 298000,- + Stellplatz, SteGe-Immo.de Tel. 089/13014939 Mü.-Zentrum, Landwehrstr., 3-Zi.-Whg., 74 m2, frei, EBK, Stuck, Parkett, sonnig, Blk, 4. OG oh. Lift, 280000¤, v. Priv., T. 089/172324 Toprenov. 1Zi.-App. sep. Bad + Kü + Blk., 29m2,Obergiesing, VB 95T¤ von priv., T. 089/72484883. www. kleinanzeigenfotos.de/ 3636.jpg/ 3637.jpg / 3638.jpg / 3639.jpg / 3640.jpg Betreutes Wohnen für Senioren Bogenhausen: 2-Zi.-Whg., ca. 57 m2 Wfl., Terr., erhols. Wellnessber., Malteser-Betreuung, Nh. U4/ S8, bezugsfertig. KP ¤ 210.000,- BAYERNAREAL Info:089 / 9993960.

Grundst. 999 m2 S-Bahnnähe in Heimstetten f. DH v. Priv., ¤ 355.000,-; Tel. 089/3191503 V. Priv.; 4 Zi.-Grt.-Whg., 95 m2, Mü.-Harthof, neuw., EBK, TG, Mü.Modell, gute Lg., 269.000,- ¤, Tel. 0176/21208247 36 Min. (Zug) bis München hochw. RH in Schwindegg Bj.92 Wfl. 170m2, Grund 207m2, EBK Kamin VB 219.000¤ von Privat 콯 08082-946804 EFH ca. 200m2 Wfl., m. Wintergart., Gge., Balkone, ca. 1200m2 Grd. a. Baggersee, Nh. IN, VB ¤ 320.000 콯 0160-93258645 od. 0157-77762816 MFH 500m2 Wfl., Bj. 93, excl. Ausstattg., best. geeig. z. Eigennutzg., Lechfeld, gute Lg., von priv., FP ¤ 549.000 콯 08232-73888

Grundstück m. versch. Bäumen u. Fischweiher, ca. 12.700 m2, VB ¤ 1 Zi.Whg., Berg a. Laim-Str. 73, 22m2, renov., neu möbl., inkl. Stell- 250.000 콯 0160-93258645 od. 0157-77762816 pl., 64.800¤, T. 089/64914262 Kleines Traumhaus mit Traumgrundstück im ital. Tessin von Privat zu verkaufen, 0173/ 2330035 www.tessin-haus.de.vu

München Pasing 2-Zi.Whg. verkehrsgünstig u. sehr ruhig gelegen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. Zwangsversteigerungen! Ka- 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen talog für Schnäppchenjäger! Besichtigungstermin mit uns unAsyndrom 24-h, Tel. ter: 콯 08141-2286500 Beierling Immobilien 089/54908222 Gepflegte 1-Zi.-Whg. in Mü. Görzerstr., 33 qm, ohne Prov. frei, 85.000,- T. 0172-8405627

Immo-Gesuche

Ihre Immobilie ist Ihnen viel wert? Uns auch! Bewertung inklusive! GmbH

G bH I bili Tel. 089/749830-0 • mail@gerschlauer.de • www.gerschlauer.de • Immobilien seit 1972

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 14 Samstag, 10. 4. 2010

22 Immo-Gesuche Angestellte sucht 11/2-2 Zi.-Whg. in München und S-Bahnbereich 0163/6052555

München daheim

MÜNCHEN-LAIM – VERKEHRSGÜNSTIG WOHNEN...

Fürstenrieder Str. 143, 2 ZKB, ca. 62 m Wohnﬂ., 1. OG, Blk., Laminat, hell u. freundl., extra WC, Bad m. Wanne, Küchenzeile, € 620,– + € 175,– NK, prov.frei für Mieter. von LEWINSKI Immobilien, Telefon 0911/48009-0, www.von-Lewinski.de

Pendler, D-Span. Rentn. su. Zi./ App. in München, habe App. in 2 Span. Näheres gerne persönlich, Karlsfeld, 2 Zi.-Whg., DG, 50 m , EBK m. Fe., Bad m. Fe., Laminat, Tel. 0151/40132809 450 ¤ + Heizg., Tel. 0152/ 09188822 Biete 5000 ¤ Erfolgsprämie! Su2 che renovierungsbedürftige 3 bis 5 Prov.fr., 3 Zi.-Whg., 82 m , ¤ 1.030,(WM + TG) Putzbrunn/ Zi.- Whg., Tel. 089/89305872 Waldkolo., Blk., EBK, Bj. 2000, Sie suchen Unterstützung Fbhzg., Lift, gute MVV, 2. OG, beim Verkauf Ihrer Immobilie? 0176/82145001 Weibl. 2er WG in 105 m2 Whg. Tel. 65 30 86 57 www.hoernig-immobilien.de M- Karlsf. 450,- + NK, 01515/ Nette Familie sucht v.priv. 3032303 DHH/REH in Mü. Süd/Ost bis M-Höhenk., gü. DG-Hobbyr., WC, 420000,-¤ Tel. 0172/5409842 hell, bis 100 m2, 01515/ 3033030 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. ! PROVISIONSFREI ! Ruhige, helle 2Kaufentscheidg. 089-43759790 Zi.-Whg. in Ismaning, Erstbezug nach Su. App. bis 45000 ¤ 64914236

Mod., Blk., Parkett, 63 m2, 3. OG, Aufzug, e 635,– + NK, ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

V. Priv. ges. 2 /2 bis 3 Zi.-Whg. in ruh. Lage m. Balkon Bogenh. / Gartenfreunde aufgepaßt! Haidh., Tel. 0176/27189960 Mü.-NO, 500 m2, 130,- mtl., Su. ruh. 3 Zi.-Whg., Kü./Bad m. Fe., 01515/3033030 Blk., k. EG, nur München Moosach 89224131 o. 0174/1452830 2 Zi.-HSM-Whg., Hohenbrunn, ¤ 2 2 Zi. Whg. im Zentrum m. Blk. 490,- ohne NK; 81 m Sout., i. Gew.Gebiet, gg. kl. Hsm.Arb. 2 u. Badewanne, 0179/7623686 MM Prov., 01578/4544073 DHH o. 4 Zi.-Whg./ 2 Bäder zu kaufen Mü.-Nord, T. 089/3518922 Familiengerechte 5-Zi.-Whg., Neufahrn S1, 3 Schlafzi., Esszi., Nette Fam. mit 3 kl. Kindern su. Wohnzi., Kü., 2 Bäder, Gge, GarHaus o. Grundst. in USH o. Lohhof tenhaus, gr. Süd-Blk, Garten- mitzum Kauf 089/68002662 ben., ab sof., 1.050,- + NK/KT, Tel. 08165/3706 1

Mietangebote

2-Zi.-Whg., Englschalking, ca. 2 Suche Mitbewohnerin, 85m , 52,41 m Wohnfl., ¤ 655,13 zzgl. grundsanierte Altbauwohnung, TG ¤70,- + NK + 3 MM KT, prov.Schwabing, Miete 565¤ warm, frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 0162/5995325 2

München-Neuaubing, Papinstraße 51, 6 Zi., ca. 165 m2 Wﬂ., EG, ab sofort frei, KM €1.449,36 + NK €491,–, 3 Grundmieten Kaution, provisionsfrei. Deutsche Annington Kundenservice GmbH, 018 01 / 010 90 46*

Impressum

(*3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, höchstens 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen, www.daig. info – ID: 86-06 84 13 00 10

Von privat

Möbl. App., 32 m2, Poccistr., 615 ¤ inkl., ab sof., Tel. 0151/28201387 !PROVISIONSFREI! Schöne, ruhige 3Zi.-Whg. in Großhadern in grüner Wohnanlage, 80 m2, 1. OG, Erstbezug nach Sanierung, Parkett, 2 Blk., sep. Gäste-WC, Abstellk., 5 Gemin. zur U6, e 860,– + NK, prov.frei ab sofort, Tel. 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Simone Bauer (SB), Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Leonie Specht (LS) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 64 vom 01.01.09 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Exklusive DHH München-Maxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche, ab 01.05.2010. Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11:00 Uhr Nh. Stieglm.Pl., 2 Zi., 53 m , EBK + Bad neuwertig, Parkett, 3.OG, Lift, Einzel - Gge. mit Hzg., für Einzel- Person, 690.- + 60.- Gge. + NK, ab 1.07.2010, v. priv., T. 089/43529120 2

3-Zi.-Whg. in Bogenhausen – PROVISIONSFREI! 78,5 m2, saniert, 2 Blk., Parkett, Abstellka., gr. Kü., ruhige Lage, e 910,– + NK, ab 1.4.2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Der Münchner Immobilienmarkt

! EXKLUSIVE 3-Zi.-Maisonette-Whg. am Südpark – Prov.frei, 66 m2, Neubau, Lift, 2 S-Blke., Parkett, Fußbodenheiz., Keller, TG-Zugang im Haus, 3 Gehmin. zur Ä 3, e 840,– + NK, ab 1. 6. 2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Westkreuz 3-Zi.-Whg. mit Balkon, 63 m2, 560,- ¤ + 180,- ¤ NK / Trudering Wohnbüro, 213m2, Hzg. + KT, Tel. 089/565525 ruhig, 3 min U7, 1698¤ 콯 O’menz. sehr ruhige Lage, 64914236 App., 36 m2, neue EBK, Parkett, Fürstenried/West U3 Studenten Blk., 480 ¤ + NK/KT ab sof., T. ges.! 2-Zi. in 2er WG kompl. sehr 01511/7629848 schön möbl. ab sofort f. 350¤ + 400¤ warm. 콯 0177-3376534 Gräfelfing - Villa, 1771 m2 Park, 5 Zi. Gartenmaisonette, 220 m2, 2 Giesing Altb. 1,5 Zi. 42m , 540,- ¤ top-renoviert, ¤ 2980,+ + NK. Immob. 콯 0172-8379554 NK/KT/Prov., SteGe-Immo.de, Tel. Harlaching: 2ZKB, 53m2, Laminat, 089/13939091 650¤+NK/KT 콯 089-69737969 App. an Sozialm. Im. 64914239

M-Giesing - Für die kleine Familie! 3 ZKB, Wirtstr., ca. 73m2, KM 766 ¤ + NK, 1 NKM + Mwst. Prov., H+B 콯 089-457091410 M-Giesing - Ideal für Pärchen! 2 ZKB, Untersbergstr., ca. 62 m2, EBK, Blk., Abst.-Raum, Laminat, KM 650 ¤ + NK, 1 NKM + Mwst. Prov., H+B 콯 089-457091410 M-O:möbl.App. 590¤ T6806716

Planegg, helle 2-Zi-Whg., 62 m , ! PROVISIONSFREI ! Unterhaching – Wohnbüro 85 m2, Deisenhofen- Bj. 95, neu renov., Blk., EBK, Bad, 3- Zi.-Whg., ruhige, grüne Wohnanlage,2 erstr., 990,- + 140,- NK + 3 MMKT + Laminat, 640,-¤ + TG 40,-¤ + NK, 5 Gehmin. zur S3 Fasanenpark, 75 m , Loggia, Parkett, e 715,– + NK, ab Prov., Tel. 089-34023408 Nicholson +KT, v. privat, Tel. 08106/304322 1.5.2010, TG möglich; Tel. 02 28 - 32 00, Immob. 3-Zi. DG-Whg. mit Galerie u. www.wohnbau-gmbh.de Logg. in Thalkirchen 80 m2 ruh. Provisionsfrei – Erstbezug nach SanieLage, 1.360,- ¤ + 50,- ¤ TG-Stellpl. + M-Obergiesing - 1 ZKB, Unter2 rung, 4 Zi. am Südpark, Sendling, 120 m , NK/KT frei ab. 01.06.10, keine bergstr., ca. 60 m2, EG, Blk., KM 630 Parkett, Loggia, Abstellka., e 1.160,– + NK, Prov., Tel. 0170/3427174 ¤ + NK, 3KM Kt., 1 NKM + Mwst. frei ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 3 Zi-Whg Fürstenried-Ost, 73m2, Prov., H+B 콯 089-457091411 EBK, PK,m Blk, 770.-¤ ä+NK +KT; M-Ramersdorf: 2-Zi.-Dachstudio, 2-Zi.-Whg., Englschalking, ca. Tel. 7557085 48m2, ruh. Lage, Garten, 550¤+NK, 68,66 m2 Wohnfl., ¤ 858,25 zzgl. 콯 08443-1710 2 TG ¤ 70,- + NK + 3 MM KT, prov.- Pasing, 4-Zi.-EG-Whg., 100 m , Bad/WC, Du/WC, Terr., 2 Keller, Mü.-West, U4/U5, Hans-Thonaufrei, Hausverw. Concept Real, Grg., Gartenben, KM 950,- ¤ + Grg. er-Str., kl. möbl. App.’s ab ¤ 250 Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 40,- ¤ + NK + KT, Tel. 08122/48817 +NK +KT +1,19 NKM Prov. Immob. Von Privat Mü. Nymphenburg 콯 5701015 www.korrekta.de 2 2-Zi. - Whg., ca. 60 m , EBK, großer 3-Zi.-Whg. am Südpark, 93 m2, SW-Blk., Neubau in Trudering, schöne 4 Keller, Parkett, grüne Wohnanlage, 2 GehBalkon, KM 600,- ¤ + NK + KT, ab min. zur Ä 3, e 850,– + NK, prov.frei u. 5 Zi. mit großem Blk: Muster17 Uhr Tel. 089/881212 ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, wohnung: SA 14-16 h + Mi 16-18 h. FFB - Buchenau: Außergew. schö- www.wohnbau-gmbh.de Auf dem Wasen 3, z.B. 4 Zi., ca. ne, ruhige 1-Zi.-Galerie-Whg., 76 90m2, ¤ 1000 +NK. Bartsch & Rozma2 m , teilbar, 2. ob. Stock, Rundbo- Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. rin Immob. 콯 089-892684-13 2 genfenster im Ariella Park S4 30 Zi., 17 m , Park., Kochgel., in WG, min. nach Muc, ab Juni von Privat 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- SCHWABING neu renov. 3-Zi.-2 Whg. + Keller, Altbau, EG 58m , an nette Mieter zu vergeben! 575 ¤ be GmbH, Tel. 089/1665144 + NK + TG + KT, Fax+T. 089/845356 Betreutes Wohnen für Senio- sep. Toilette, U-Bahn 2 Min. per sofort oder 1.5.10, von privat, 3-Zi.-Whg., Englschalking, ca. ren Bogenhausen: 1,5- Zi.- ¤750+NB, 0179-9194904 ab 20 Uhr 2 2 Wfl., Terr., MaltWhg., ca. 49 m 89,59 m Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl. TG ¤ 70,- + NK + 3 MM KT, prov.- eser-Betr., EBK, barrierefrei, o. Student gesucht! 1ZKB - MTegernseer Landstr., frei, Hausverw. Concept Real, Prov., KM ¤ 790, - zzgl. NK/KT/ Obergiesing, 2 Betr.- Pauschale BAYERNAREAL ca. 29m , 3.OG, KM 305 ¤ + NK, 3 Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B Info: 089 / 9993960. 콯 089-457091411 Ramersdorf – provisionsfreie, moder2 Mü-Neuhausen Jutastr. 5, 2 Zi., nisierte 3-Zi.-Whg., 66 m , Parkett, Loggia, 2 Kü., Bad/WC, 48 m , 4. Etage o. Lift, ! PROVISIONSFREI ! schöne 3-Zi.-Whg. Keller, e 690,– + NK, ab 1. 5. 2010, Stell2 platz mgl., Telefon 02 28 - 32 00, zum 15.07.10 zu vermieten. 500.- in grüner Wohnanlage – Giesing, 61 m , www.wohnbau-gmbh.de ¤, +NK + KT, Besichtigung: Di. EG, Parkett, Blk., e 685,– + NK, ab sofort, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau13.04., 18 - 19 Uhr gmbh.de 3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. 99,43 m2 Wohnfl., ¤ 845,16 zzgl. Maxvorstadt., 1,5 Zi., 2. OG, re2 TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.- noviert, EBK, Park. Lift, 475 ¤ + Waldperl. Energiespar-RH 187m Wfl., teilb., 1998,¤ T64914236 NK/KT, ab 01.06., T. 08252/889267 frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). Germering, ruh. helle 2-Zi.- Schönes möbl. Zi., Neuried, sep. 2 3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. Whg. 63 m , renov., Ostseite, 2.OG, Eing., Du/WC, an Herrn, NR, 210.Kü., Bad, 2 Loggien, ab 01.05., ¤ inkl. NK, Tel. 0177/8310122 2 85,45 m Wohnfl, ¤ 726,33 zzgl. TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.- 545,- ¤ + NK 95,- ¤ + Hz., KT, Tel. Umzüge, Transporte u. frei, Hausverw. Concept Real, 7143986 Entrümpelungen, MöbelmontaTel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 1-Zi.-App. Mauerkircher/-Kufst., gen usw. durch geschultes Fach2-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. Parkett, neues Bad, EB-Schr., 3.OG, personal, seriöse Festpreisangebo73,81 m2 Wohnfl., ¤ 627,39 zzgl. W-Blk., ab 1.5., ¤ 600 + NK + Prov. te, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.- Immo Barth T.9102484 Alt-Aubing: keine Provision! frei, Hausverw. Concept Real, 2 Zi.-Whg. Neubau i. Bayer. Helle 2-Zi., 55 m2, 650,- + NK, neuTel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). Wald m. Panoramab. Terrasse ¤ es Laminat, T. 0171/6844868 Schwabing-Nord, Prov.frei, 3Zi.- 310 + NK 콯 09964-601788 2-Zi.-Luxus-Studio-Whg., ca. 80 Whg. im 3 Fam.Haus, neu saniert, 3 ZKB m. Balkon & Laminat! m2, Blk.-Loggia, nh. Westkreuz, 2 ca. 100 qm, Laminat, EBK, Bad m. Haar, Bahnhofsplatz, - ca. 84m , MM 850 ¤ + NK, T. 08131/736607 Wanne, gr. Gart., Radlraum, ¤ KM 690¤ + NK, 3 KM Kaution, provisionsfrei, CURANIS Wohnimmo- Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in 950.- + NK, Tel. 089/35663407 bilien, 콯 0160-93979070 WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 Über 2.000 ausschließlich pro2 visionsfreie Mietangebote in München-Neuaubing, Papin- m , 240,- + NK, Prov. 230,- Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 2 München PRO WOCHE. www. cs- straße 49, 3 Zi., ca. 101 m Wfl., wohnungsagentur.de ! PROVISIONSFREI ! modernisierte 3- Zi.-Whg., – Ramersdorf, 73 m2, Hochpart., Parkett, Loggia, Keller, e 720,– + NK, ab sofort, Stellplatz mgl., Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

2. OG, ab sofort frei, KM €910,53 + NK €270,–, 3 Grundmieten Kaution, provisionsfrei. Deutsche Annington Kundenservice GmbH, 018 01 / 010 90 46*

(*3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, höchstens 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen, www.daig. info – ID: 86-06 84 1200 10

Mü-Lochhausen, möbl. Zi., 34m2, Kochnische, Bad, DG, 390 ¤ inkl., an freundl. weibl. NR, frei, KT 1 MM, T. 0170/6157962, T. 089/86308576

Giesing – Erstbezug nach hochwertiger SANIERUNG! 3-Zi.-Whg., 71,5 m2, Parkett, Blk., 3. OG, e 750,– + NK, ab sofort, prov.frei, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Neuried, ruh. 2 Zi-Whg., 71 m2, EG, Blk, KM 750 ¤ + NK, T. 17106327 1-Zi.-Whg, Fürstenried, U3, 30 m2, Kü. neu., W-Blk., Park., 330,- + 60,NK, Immob., Tel. 0172/8626083 Pasing, 1-Zi.-Whg. 33 m2, hell, ruh. Lage, s. gr. Blk., KM 475 ¤ + NK + 2 MM KT, ab 01.06., T. 0174/3351140 Sep. Möbl. Zi. an Herrn, T. 831616 5-Zi.-Mais.-Whg. in kl. Stadthaus ca. 120 m2, EBK, Terr., 2 Blks, nh. Pasing, befristet zu vermieten, auch WG geeignet, ab sof., MM 1250 ¤ + NK, HVV Immob., T. 835041 U-Menzing, möbl. Zi., an Herrn, NR/WE, WM 270 ¤, T. 089/8114277 2-Zi-Whg in Krailling, Erstbezug, 51 m2 zzgl. 12 m2 Terrasse , Souterrain, hell, ruhig, hochw. Ausstattung, EBK, Badmöbel, Diele, Gartenanteil, 630 ¤, zzgl. NK, Tel. 089/87589371 www. kleinanzeigenfotos.de/3661-3665. jpg Allach, 2-Zi.-W., 55 m2, Park., EBK, Essdiele, 580 ¤ + 120 NK + Gge an NR, T. 8126797, T. 0162/1807226 Mü.-Oberföhring, TG-Stellpl., Fritz-Meyer-Weg 55, ab sof., 35,- ¤, TG-Stellpl., Regina-Ullmann- Str., ab sof., 40,- ¤, Immobilien Krulich 089/3838800 Ismaning, 2-ZKB, Diele, EBK, SBlk., 60 m2, 6. OG, ab 01.07, 645 ¤ + NK + KT, Tel. 089/963330 Moosach, 2-Zi., Wohnkü., Bad, SBlk, 1. OG, 60 m2, ab 01.06.10 v. Priv., 685,- + NK/KT, Tel. 089/7854896 ab 18 Uhr 3-Zi.-Whg. am Südpark – saniert – provisionsfrei, 76 m2, 2 Loggien (u. a. S-Lage), Keller, Parkett, grüne Wohnanlage, 3 Gehmin. zur Ä 3, e 810,– + NK, ab 1.6.2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

USH/Lohhof: Exkl. 4-Zi-DT-Whg., Wﬂ. ca. 110 m2, 2 x SZ, 2 Bäder, MM 1.150,- + NK + KT + Prov., Immobilien Reng, Tel. 08133/99080 4-Zi.-Whg., 85375 Mintraching 90 m2, Blk., Gge., ab 1.5. frei warm 900,- Tel. 08165/65584 2 ZKB DG ab 01.06., Lerchenau EBK 640,- NK/KT 0176/24162116

Kieferngarten, 2 Zi./Kü./Bad, EBK neu, Abst.-R., Terr. m. Garten, ab sof., ¤ 600,- warm, Bedingung: Hausmeisterarbeiten f. 5 WE, Tel. O`Menzing: helle 2-Zi.-Whg., 60 0176/63177569 2 m , Bj. 95, neu renov., Laminat, Kü., Bad, Keller, 650.- + TG 40.- + 3 Zi. in Sendling mit ALPENBLICK! 75 m 2, Parkett, 2 Loggien, Keller, Aufzug, NK/KT, v. privat, Tel. 833448 Neuh.: 3 Zi.-Whg., zentral, ruhig, 720.- + NK/KT, v. priv., T. 14330272

naher Park/Wald, e 780,– + NK, prov.frei, ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote

2 Lager in Laim Nh. U5, ca. 6,5 m2 ab sofort 53¤/51¤, 콯 089Feldmoching, 11/2 Zi.-App., 50 89546278 m2, ¤ 480,- + NK, EBK, Terr., EG, Tel. Wohnbüro 85 m2, Deisenhofen089/3147850 erstr., 990,- + 140,- NK + 3 MMKT + 1 Zi.-App. Moosach, 30 m2, ru- Prov., Tel. 089-34023408 Nicholson hig, Nähe OEZ, U-Bahn, gepflegte Immob. Anlage, Laminat, EBK, ¤ 385,- + NK Landsbergerstr., + KT, Zeisberger Immobilien, Tel. Büro/Praxis, Laim, 1-Zi., ca. 32 m2, hell, Blk, Tee080121/1266 Kü + WC ca. 19 m2, frei, 365 ¤ + NK Feldmoching helle 2 Zi.-Whg., + KT, v. Priv., Tel. 0177/ 6546664 2 65 m , S-Blk., 600,- ¤ + NK, info@RosskopfImmobilien.de, Tel. Laden 35m2 und Garage in 603680 Obergiesing, verk.günstig evtl. Neuhsn., top san. reprä., AB- für Fahrschule o. Büro 콯 089Whg., 90m2, Park., Blk., rhg., hell, 4307546 o. 0171-3136973 1335¤ + NK, MCS Immob, C. Bistro, Heimservice geg. Abl. in Schierozek 60087080 Pasing, Tel. 0178/7136027 M-Höhenk., gü. DG-Hobbyr., WC, 2 Nymphenburg Laden/Büro, EG, hell, bis 100 m , 01515/ 3033030 70 m2 + 70 m2 Lager, + TG-Stellpl., 2 Zi.-HSM-Whg., Hohenbrunn, ¤ ¤ 1300,- + NK/Prov., Proclient Im490,- ohne NK; 81 m2 Sout., i. mob. Tel. 089/ 88919190 Gew.Gebiet, gg. kl. Hsm.Arb. 2 MM Prov., 01578/4544073 Ruhiger Therapieraum in Laim zent. Lage, Mo + Do frei, T. 53887604

Mietangebote Gewerberäume

Germering: helle, gewerbl. Räume im Souterr., S-Bahn-Nähe, 48 Laden/Büro Lothringer Str., AB, m2, für Büro/Lager, Bad u. kl. Kü., 2 77 m , 1100 ¤ + NK, Immob., T. an NR, 400¤ + NK/Kt., T. 0171/ 172324 7379528

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Berufst. Paar su. 3-4 Zi-Whg., ab 80 m2, München, S- bzw. U-Bahn nähe, EBK, Blk., bis ca. 800 ¤ kalt, Provisionsfrei, ab 01.05.10, Tel. 0176-44509528 (ganztägig) 3 Zi.-Whg. in ruh. Lage in Solln gesucht, v. älterer Dame, Akad., ohne Haustiere, T. 0170/2388886

SOS! Dringend! Su. DHH / RH zu Suche schöne, günstige 1,5 bis im mieten, nh. MVG, T. 089/4304651 2-Zi.-(Erdgeschoß-)Whg. Mü-Westen (Neuhausen / MenWir möchten in die Stadt! Su. zing / Allach / Pasing / Moosach) ab 2 Haidhausen Glockenbachviertel, 50 m , bis 650,- Warm-Miete, Tel.0163/1952803 großzüg. 3-Zi.-Whg. mit Balkon od. Dachterr. unbed. mit Aufzug, Alt-Solln - alleinst. Dame sucht zur Miete. Tel. 0175/2965387 ruhige 2-3-Zi.-Whg. in kl. Anlage m. S-Blk., S-Bahn-Nähe ab ca. Juli, NR, o. Haustier sucht helle, ruh. 2 max. 950 ¤ warm. Tel. Zi.-Whg., EG m. Terr. o. OG mit Blk. 0162/3308475 u. Lift bis 600,- ¤ warm, Tel. 089/3612404 Su. 2 Zi.-Whg in München, ruhige, zentrale Lage (Zentrum od. Alleinst. berufstätiger Herr su. Osten) ab 1.11.2008, 500 ¤ warm, großzüg. 2-3 Zi. Whg. m. Blk./ Gar- habe geregeltes Einkommen, Tel. ab 19 Uhr: 089/802331 ten/Terr. 콯 0173-6615180

Ruhige deutsche FrührentneFreundliche Kulturmanagerin, rin, 50, su. 2-Zi-Wohnung ab 50 m2 bis 600,- ¤ warm in/um Mün- su. sonn. 2-Zi.-Whg. mit DT od. Blk, in Pasing, Obermenz./ Villenvierchen. Tel. 0176/78574220 tel, bis 700 ¤ WM, T. 85630466 Baldige junge Fam. su.2,5 - 3 Zi. Whg., EBK, in Mü., U-Bahnnah ab 60 J., su. ruhige, kleine un01.07. frühest. 01.06., Tel. möbl. Whg. v. Privat in Laim, Ha089/74357963, 017648205103 dern oder Sendling, Tel. 0170/1686764 Einzel-Gge. o. TG in Mammendorf gesucht. T. 08145/809396 Rentnerehepaar sucht DT-Whg. Netter Handwerker su. App. - in Mü-Südwest, Erstbezug oder auch unrenov., im Stadtbereich neuwertig, privat erwünscht, Tel. 0172/1818681 Tel. 0172/8523778

Zuverlässiges Paar (geschickter Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) su. ab sofort Wohn(t)raum, vorzugsweise in Laim bzw. Westen v. München, ruhig u. hell, 4 Zi.Whg (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl. Garten bis 1300 ¤ WM, T. 0176/23294408 Ehepaar 55/59, Sie im öffentlichen Dienst unkündbar, Er Angestellter su. langfristig 75-85 m2 Erdgeschoss mit Terrasse oder Dachterrasse bis max. 800-900 ¤ warm, Tel. 0151/22832939

Diese Kleinanzeige bringt’s Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

296.660 Exemplare

800.095 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt Immob. 089/12282565

Mietgesuche Gewerberäume Ital. Koch m. Erf. su. Kantine zu übernehmen, 0151/51179753 Räumlichkeiten für Massage ca. 50 bis 70 m2 mit Dusche (Bad) evtl. Gewerbegebiet gesucht, Tel. 0172/8927307 Günst., ruh. Hobbyatelier ab 50 m2, m. hohen Räumen, ZH, WC, Parkmögl., ges., T. 0160 / 2789202 Su. Halle ca. 500-1000m2 f. Auto-Ersatzteile u. evtl. kleine Werkstatt in Mü-West zu mieten, Tel. 0172/2897231 o. Fax: 089/ 82989073

Räumlichkeiten für Friseursalon im Raum Laim ab 06/2010 gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 228846 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende 218.350 Exemplare

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

176.960 Exemplare

SamstagsBlatt · Nr. 14 Samstag, 10. 4. 2010

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-West

München Gesamt

Samstagsblatt

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 395.310 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, daß nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 01.01.2009

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote EINZIGARTIG FRISCHE JOBS!

Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in München ab sofort für sv-pﬂicht und geringfügige Basis in den Zeiten von 5.00 – 7.00 Uhr und 6.00 – 8.00 Uhr sowie Glasreiniger (m/w) in Voll- und Teilzeit zu unterschiedlichen Arbeitszeiten (auch Sa./So.) gesucht.

Interesse? Dann rufen Sie an: Clemens Kleine GmbH Frau Schuster, Tel. 0 37 22 / 5 21 - 2 41 cls@clemenskleine-chemnitz.de ® SIE SIND EXAM. GESUNDHEITS- UND

KRANKENPFLEGER /-IN ODER ALTENPFLEGER /-IN. ® SIE WOLLEN intensivpflegebedürftige Patienten zu Hause versorgen. Auch ohne Intensiv-Erfahrung können Sie durch eine individuelle Einarbeitung in einem festen Team tätig werden. ® WIR SUCHEN SIE! Im Raum München in Voll- und Teilzeit.

bellissima Sportstudio sucht weibliche Schülerinnen und Studentinnen (ab 16 Jahre) zur Mitarbeit. Laim · V. Bacher · 089/54638905

GESELLSCHAFT FÜR MED. INTENSIVPFLEGE Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030 / 2 32 58 - 888 bewerbungen @ gip-intensivpﬂege.de w ww.gip-intensivpﬂege.de

Ausbildung zum Gabelstaplerfahrer Erwerben Sie den Fahrausweis und den Versicherungsschutz zum Führen von Gabelstaplern nach den aktuellen Vorgaben der Berufsgenossenschaft.

München 22.04. – 24.04.2010 München 06.05. – 08.05.2010 In Ihrem TÜV SÜD Service-Center in München oder als Inhouse-Schulung! Beratung und Anmeldung: TÜV SÜD Akademie GmbH Telefon 089 5791-3904

Teamfähige und erfahrene

Arzthelferin / med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim ab 15.4./1.5. gesucht. Vollzeit, Grundkenntnisse in allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert. Tel. Sa. + So. + abends ab 19.00 Uhr 87 40 41 Mobil: 0170 / 4 85 01 31

www.tuev-sued.de/akademie

Handelsvertreter/in · Ideal als 2. Standbein · Keine Investition notwendig · Hoher Verdienst Telefon 02173 – 9 24 67 82 Handy 0177 – 8 59 20 45

Für unsere Brezelbäckerei »Brezelina« am Stachus suchen wir ab sofort

Mitarbeiter/innen in Vollzeit/Teilzeit sowie Mitarbeiter/innen auf 400-Euro-Basis. (gerne auch Studenten/innen) Erfahrung im Lebensmittelbereich wäre von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung. Bitte melden unter: info@bavariafood.com, Telefon 01 73 / 3 21 89 51

Bavaria Food, Postfach 260202, 80059 München

Münchner Unternehmensgruppe sucht für sofort kommunikative u. kaufm. interessierte Mitarbeiter- / innen. Flex. Arbeitszeiten, HB/ NB Kontakt: T. 45211215 Fr. Schmid Teilzeit- Buchhaltungsallrounder/in für expandierende Kinderkrippe in Pasing gesucht. Organisationstalent mit Datev- und MSOffice-Kenntnissen, Erfahrung in Kindereinrichtungen oder Mieten- /WEG-Buchh. wäre ideal. Eigenes KFZ notwendig. 25,- ¤ Std./Wo. Unser nettes, professionelles Team freut sich auf Ihre Bewerbung: karriere@joki-kinderbetreuung.de

Suche Unternehmer/in mit Transporter, ca. 1500 kg NL, f. Festtouren z. Verstärkung unseres Teams T. 0151/12560697 Parkplatzkassierer gesu. gt. Bezahlung, Tel. 0178/2742260 Freundl., dt.-spr. Verkäufer/in auf 400 ¤ Basis, für Bäckerei, ab sof. gesucht. T. 0163/4988014 ab 19 h

Werden Sie VAPIANIST. Für unsere drei Vapiano’s in München, sowie für unsere Neueröffnung in Pasing suchen wir Vapianisti’s in der Showküche, Bar, Service, Kasse, Küche, Spüle. Ihre schriftiche Bewerbung senden Sie bitte per eSu. poln. Studentin als Büro- Mail an: bewerbung@muenchen. aushilfe im April 3 Tg./Wo. von 17 vapiano.de, www.vapiano.de bis 19 Uhr, Tel. 0176/40008901 Su. eine Bedienung für Eiscafé Haushaltshilfe für 1-2x wö. in Untermenzing, T. 0176/63116372 gesucht Pasing-Obermenzing, Tel. Zweitexistenz von zu Hause! 0176/62605704 ab 18 Uhr kfm./org./PC Info: 089/14337982 Su. ab sof. Pizzafahrer/in in TZ Kinderbetreuer/in Tagesmutti m. eig. PKW, Germering, T. ges. bis 16 ¤/Std. selbst. + flex., In8949488 fo: 0162/1644613 Haushaltshilfe n. Untermenzing Pflegefachkräfte f. betreutes a. AHL-Basis gesu. T. 089/89286312 Wohnen gesucht! Gute, leistungsAmbul. Pflegedienst aus Laim gerechte Bezahlung! PflegePraxis su. ex. Fachkräfte mit FS, T. Färberböck & Bethke, Falkenstr. 25, 81541 München, 089/62420497 54611378 Heilverein su. MA, Buchhalt., Pizzafahrer ges., Tel. 177375 Rechng.w./PC-Admin./Grafik/ Film, Mit Tierliebe 2. Karriere starFoto/Market./Vertrieb/Fest-Org., ten Fa. Fischer, Tel. 0898211015 Musikpäd./QiGong, 0173/4824232 Zuverl. u. körperl belasatbarer Taxifahrer/innen Mitarbeiter für Ausliferung im Engagierte ges., Ausbildung durch eigene TaGetränkehandel in München xischule, sehr hoher Verdienst d. Isgesucht, Tel. 0162/4014004 arfunk-Taxizentrale T.54379579 Su. Bäckereifachverkäuferin So. 8- 15 Uhr auf 400-¤-Basis, Dominastudio vermietet e ingericht. Räumlichkeiten, bizarr inLindwurmstr., Tel. 0163/8413115 teress. Frauen auf selbständiger Coiffure Velly su. Friseur/in u. Basis, Tel. 0172/8491642 Meister/in, für Germering u. Puchheim, gute Bez., Tel. Putzhilfe ges., 1x/Wo., Do. früh, 4 Std. Deisenhofen 089/61339741 0179/6957654 Installateur für Kundendienst Powerfrauen gesucht! Deutgesucht. Bewerbungen an: sches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht www.bavaria-energietechnik.de Verstärkung im Raum München. Fahrer/in, mit eig. PKW, zum Firmenwagen möglich. T. Verkauf v. Brotzeit ges., von ca. 8 08441/805934 bis 11h , auf 400.- ¤ - Basis oder Selbstständig, T. 52059091 (8-15h) Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Zahnarztpraxis su. engagierte Einkommen u. viel Spaß bei der ArZMA in VZ, Tel. 089/5022046 beit? Dann bewirb Dich jetzt bei eiZusatzeinkommen als Produkt- nem der erfolgr. Marketing Untertester mögl., für z.B. Elektronik, nehmen Deutschlands: mbuero Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Agentur für Marketing, Betastr. 10 Textilien usw., T. 089/ 42752967 E, 85774 U’föhring; callcenter@mbuStudenten-&Schülerjob! 2-5h ero.de Samstags Tel. 0176/29581536 Aushilfe od. Student gesu., für Fahrzeugservice u. Fahrten; arwe Service GmbH, Mü.-Hbf., w.dickhaut@arwe-service.de, Tel. 0172/8312585 Su. Aushilfe Biergarten /Schankwagen (WE) Tel. 089/7930124, www. kleinanzeigenfotos.de/3651.jpg

Autofahren i. teuer! Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen. Wie: durch Werbefolie auf Ihrem PKW, monatl. 50-550,- ¤ dazuverd. Fa. Berst 05784/986428-15 o. 0170/ 8554047 !!!Achtung Neueröffnung!!! Wir ersticken in Arbeit, wer kann uns helfen? ca. 5 Std./Wo. ca. 300,¤/Wo. Internetbranche. Tel. 089/6386668914

Ausfahrer/Bote für Dentallabor in Gräfelfing gesucht. Gepflegtes Pelzatelier su. erf. Schneiderin Äußeres / Vollzeit / PKW wird ge- zum Anlernen (Minijob). 583820 stellt. Tel: 089/8987870 ZMA m/w in Vollzeit, Azubi und KFZ-Mechatroniker o. mitar- Assistenzzahnarzt/-in für Kinderbeit- ender -Meister m. mind. 5 J. zahnarztpraxis gesucht. 089/ Berufserf. ab sof. ges., unbefr. Ver- 38533979, Gubestr. 20 80992 Mü. tr., Bewerb. an: T. 62146679 o. Erfahr. Obst- u. Gemüsev erkäumail@lustig-automobile. de ferin f. Wochenmarkt ges., Tel. Hier wird Leistung belohnt! 089/968597 Selbständige Tätigkeit am eigenen Suchen zuverl., deutschspr. ReiPC! www.mehnle.activenet24.info nigungskraft für mehrere kleine

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Objekte auf geringfü. Basis, T. Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 089/21668956 tgl. 8.30-12 Uhr

Job-Chancen nutzen Zeitarbeitsmesse am 13. April München – Akzente setzen und Arbeitssuchenden Perspektiven bieten: Das ist der Anspruch der 28. Münchner Zeitarbeitsmesse. Am 13. April präsentieren 45 regionale Personaldienstleister ihre Angebote und bieten Arbeitssuchenden interessante freie Stellen in nahezu allen Branchen und für fast alle Qualiﬁkationen. Die Allianz aus öffentlicher Hand und privater Initiative macht die Münchner Zeitarbeitsmesse seit über elf Jahren zu einem der attraktivsten Jobforen der Region. Die Veranstaltung ﬁndet wieder im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit München statt. Die Messe wird unterstützt von der Online-Stellenbörse stellenanzeigen.de, dem offiziellen Kooperationspartner. Die Messe selbst ist für den Münchner Arbeitsmarkt inzwischen zur Institution geworden. Die Zeitarbeitsmesse soll Jobsuchenden Mut machen und neue Perspektiven aufzeigen, um ihre persönliche Si-

tuation zu ändern und mit Zeitarbeit neue Berufswege zu gehen. Zeitarbeit ist ein bewährtes Jobmodell der Zukunft, mit Perspektiven und vielen Möglichkeiten. Welche das sein können, belegen die vielen Aussteller wieder mit ihren umfangreichen Stellenangeboten - über nahezu alle Branchen, Funktionen und Hierarchieebenen hinweg. Die bewährte Kooperation zwischen der Arbeitsagentur und den Zeitarbeitsfirmen findet ihren Ausdruck auch in den vergangenen Zeitarbeitsmessen: Im Herbst letzten Jahres zählte die Messe rund 3.000 Bewerberinnen und Bewerber – die positiven Rückmeldungen der Aussteller über erfolgreiche Vermittlungen bestätigten den Erfolg der Messe. Die 29. Münchner Zeitarbeitsmesse findet am 13. April von 9 bis 18 Uhr im BIZ der Agentur für Arbeit München Kapuzinerstraße 30, 80337 München, statt. Weitere Informationen auch unter www.zeitarbeitsmesse.biz

Verkäuferin Fr. 14.00 – 18.30 Uhr Sa. 7.00 – 14.00 Uhr ab sofort gesucht. Metzgerei Augenthaler-Lochham Tel. 089 /87 60 40

Sportstudio bellissima sucht nette Damen für Werbetätigkeit. J. Schink T. 0170 / 2 92 99 78 Suchen für die Hotelreinigung

Zimmermädchen/ Roomboy’s Bitte melden bei: Ayka Unternehmensgruppe AG Candidplatz 13, 81543 München Tel. 0 89/62 27 29 40

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Dann sind Sie bei uns richtig, denn wir suchen ab sofort

Pflegefachkraft KP/AP m/w in Voll- oder Teilzeit für den stationären Pflegebereich Wir bieten ein: modernes Arbeitsumfeld angenehmes Betriebsklima Vergütung gem. AVR Alle weiteren Infos zum Haus erhalten Sie unter: www.aphplanegg.de Bewerbung an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg Germeringer Str. 33 82152 Planegg Frau Hildegard Thaler Tel. 089 / 89 92 24-120 hthaler@im-muenchen.de

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Zweiteinkommen im Homebusiness Tel. 089/90540516

Biete Nebenerwerb bei flexibler Altenbetreuer/in, Einkaufshilfe Arbeitszeit auf selbstständiger Ba- ges., bis 16,- ¤/Std., selbst. Bas., sis im kfm. Bereich. Tel.: 0176- Vorabinfo 01520-4797195 50026182 HILFE! WIR ERSTICKEN IN ARFeinschmeckerei sucht Azubi BEIT NEBENJOBS zu vergeben für ca. 300 ¤/Wo. Tel. 089/84038434 für Verkauf, Tel. 089/85663248

Su. Aushilfen auf 400,-/Basis o. Freiberufler, für leichte Computerinstallationen, flexibel und zuverläßig ab sofort. Tel. 089/37499330 Handelsvertreter/in gesucht. Keine Neuakquise. Feste Einkommensbestandteile, Starteinkommen 3000 ¤. Tel. 034205/209346 Junge, freundl. Arzthelferin in VZ und Auszubildende für dermatologische Praxis in M- Bogenhausen ges., T. 089/983620 Kaufe 4 Zi.-Whg. oder Dach zum Ausbau ab 100 m2 in München-Innenstadt, Isarnähe. Tel. 0172/8388531

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

sucht

in Teilzeit in 3 Schichten für Filialen in Obersendling, Schwabing-Freimann u. Unterföhring. Vorkenntn. n. erford. Tel. 0177/919 85 48

„Frühaufsteher gesucht!“ Wir suchen Mitarbeiter (zuverlässig, fleißig und körperlich belastbar) für die Kommissionierung von frischem Obst und Gemüse im Kühllager 4-8°C, in der Großmarkthalle München. Festanstellung (Arbeitsbeginn 1 Uhr nachts) und/oder aushilfsweise. Wir feuen uns auf Ihren Anruf.

Für die Betreuung unserer Wohnanlagen in München – Berg am Laim suchen wir einen engagierten

hauptberuflichen Hausmeister. Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten (abgeschlossene Berufsausbildung) und Freude an der Pflege von Außenanlagen. Sie arbeiten gerne mit Kollegen im Team und verstehen es, mit Menschen umzugehen. Ein Umzug in eine unserer Wohnungen ist für Sie kein Problem. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 München Telefon 089/ 53 09 94-0 • www.heimbau-bayern.de

Tel.: 089/746342-61, Frau Heckl

Su. münchenkundigen Fahrer m. Erfahrung ab 7,5 t f. Abschleppung u. Anhänger, T. 0162/5679934 Wir su. für 82024 Mü. eine/n zuverlässige/n Regalauffüller/in, für Mo. - Sa., 6.00 - 6.45h, T. 0911/9385881

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Noch 2 selbständige Immobilienmakler (m/w) -auch Quereinsteiger– gesucht! Ihr Profil: Berufsausbildung oder Studium Ideal: Vertriebserfahrung Unternehmermentalität (Vollzeit-Job) Kl. Start-Budget vorhanden

Wir bieten:

www.remaxjob.de

Textilreinigung Mitarbeiter/in

SamstagsBlatt · Nr. 14 Samstag, 10. 4. 2010

Starke Marke & moderner Arbeitsplatz Bewährtes Ausbildungskonzept Hoher Provisionsanteil Faire Kostenstruktur Unterstützung durch erfahrene Partner

Infos : Tel. 089/3815301-10 RE/MAX Immobilienbüro Verdistraße 45 81247 München

Nebenjob! PC-Tätigkeit für männl. /weibl. ab 18 Jahre. 300 ¤ am Wochenende möglich. Tel. 089/95993203 Bis 15 ¤/Std. Kugelschreiber Montage u.a. Heimverdienstideen. Tel. 01805/18451826 (0,14 ¤/Min. a. d. Deut. Fest., Mobil ggf. mehr) Su. Hausmeisterhelfer/Fenst. u. Treppnrg. Tel. 0171/5155764 Friseurin gesucht Voll- oder Teilzeit möglich. Frisör Westermeier, Tel. 652531 Mitarbeiter/in f. Zi.-Reinigung, 20 Std./Wo., 5 Tage/Wo., ver— teilt Mo.-So.; ges. T. 78576770 8 Call-Agents f. unsere renommierten Auftraggeber gesucht, Bewerb.: Tel. 089/700961908 Ambulanter Pflegedienst su. exam. Pflegekräfte für SPÄTDIENST in Teilzeit 20-25 Wochen/h, m. FS., Einsatzgebiet Münchner Osten. 콯 089-6979806 Bis 15¤/Std. KUGELSCHREIBERMONTAGE u. a.Heimverdienstideen, Konz. Info. 콯 0180518451853 (0.14 ¤ /Min a. d. Deutschen Festnetz, Mobil ggf. mehr)

UNSER ERFOLG HAT VIELE GRÜNDE. WERDEN SIE EINER DAVON! Zur Verstärkung unseres erfolgreichen und kompetenten XXXL Teams im Servicecenter Eching suchen wir ab sofort:

Deutschsprachiges Reinigungspersonal gesucht. Tägl. 3 Std. v. 6 -9 Uhr Mo-Sa. für Treppenhausreiniung Feringapark in Unterföhrung. Christian Schneider GmbH Glas und Gebäudereinigung. 콯 08441-277266 ENTSORGUNGSHELFER m/w Carl Personal 콯 089-552545-0

Für diesen neuen Markt in Obermenzing suchen wir ab Juni 2010

» KUNDENDIENSTMITARBEITER/IN IM INNENDIENST

Firma sucht ab und zu rüstigen Helfer aus München gerne mit FS, Std./Lohn 7¤ auf 400¤/Basis. 콯089838810

Ihr Profil:

Für interessante Tätigkeiten in unserem medizintechnischen Betrieb suchen wir einen MECHANIKER/IN (Vollzeit) der Fachrichtung Feinmechanik, Uhrmacher, Werkzeugmacher für die Fertigung von Einzelteilen und Kleinserien. Selbständige Arbeit an konventionellen Dreh-/Fräßmaschinen, Hart-und Weichlöten sowie einige Jahre Berufserfahung sind Vorraussetzung. Bitte richten Sie ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen ausschließliche online an: Videomed@videomed-gmbh.de zu Händen von Frau Gluch.

Stellvertr. Marktleitung Metzgereiverkäufer/innen

» Erfahrung im Einzelhandel erwünscht, vorzugsweise aus einer vergleichbaren Position im Möbelhandel » Flexibilität und Belastbarkeit » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen » Engagierter Einsatz sowie selbstständiges, erfolgsorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen

Wir bieten Ihnen: » Einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz » Ein angenehmes Betriebsklima in einem professionellen Team » Ausgezeichnete persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, die Ihnen ein erfolgreiches Unternehmen bieten kann

SIE SIND INTERESSIERT? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: EI-Service-GmbH & Co.KG Herrn Andreas Meier | Heisenbergstraße 2 85386 Eching | Tel. (0 81 65) 90 191 99 815 bmw@xxxlutz.de

Kinderarztpraxis in Mü.-Giesing su. eine Arzthelferin f. 3 Tage/Wo., sowie Urlaubsvertretung zur Verstärkung des Teams, Vorraussetzung: Erf./Ausb. in Kinderheilkunde, 콯 089-6970128 Leichte Bürotätigk. ca. 500,-¤/M. 6-8 Std/Wo. 콯089-54807601

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

Nette Haushaltshilfe in Münchner Norden ges. 콯 089-31230290

in Voll- und Teilzeit Kassierer/innen in Voll- und Teilzeit Verkäufer/innen in Voll- und Teilzeit

Aushilfen Suchen Sie eine Festanstellung? Dann bewerben Sie sich für diesen Markt! Bewerbungen (auch vertraulich) an: z.Hd. Hr. Höltkemeyer, Theresienhöhe 12, 80339 München, Tel.: 089/51086677

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 14 Samstag, 10. 4. 2010

München erfolgreich

Stellenangebote

Suche deutschsprachige Reinigungskräfte für Landsberger Str. Mo.-Do. 16-18 Uhr und Fr. von 12Nette, junge Mädchen für Jobs 14 Uhr Augusta Gebäudereiniauf dem FRÜHLINGSFEST ge- gungs GmbH 콯 0821-4482201 sucht. Sehr guter Verdienst! Ein- Türkische Mitarbeiter gesucht fach melden unter 089-55263455 unter 콯 089-42724243 www.wiesn-job.de Weibliche Modelle für Erotikfilm Zimmermädchen für „Turn down“ Service von Montag gesucht. 콯 0176-23737096 Taxifahrer nettes Team,nh. Petu- Sonntag gesucht. AZ: 17.00 - ca. 22.00 Uhr. Andrea Wartenfelser 콯 elring,Benz,T3081848,18-19h 0163-4247-129 PRODUKTIONSHELFER m/w Carl Personal 콯 089-552545-0 TRAUMJOB Fa. 08102-999499

Sie haben noch keine pflegerische Ausbildung und interessieren sich für eine qualifizierte Tätigkeit im Bereich Medizin und Pflege?

Qualifizierung von Pflegehilfskräften (m/w) Wir bieten maßgeschneiderte Bildungsberatung und Organisation von Bildungsmaßnahmen für Ihren beruflichen Einstieg in der Pflege. Wir verfügen über ein Qualitätsmanagement und sind nach DIN EN ISO 9001:2008 und AZWV zertifiziert.

2010 Erfahren Sie mehr am Montag, 12.04.

von 10 bis 17 Uhr

BEWERBERTAG

beim ng und Neben individueller beruflicher Beratu die kostenlose einer kleinen Stärkung erwartet Sie zudem prüfen zu lassen. Möglichkeit Ihre Bewerbungsunterlagen

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den Standort München erfahrene, deutschsprachige, zuverlässige, engagierte und freundliche Mitarbeiter in folgendem Einsatzbereich: 1 Night-Cleaner ab sofort 1 Night-Cleaner Vorarbeiter (produktiv) ab sofort (Fünf-Sterne-Hotel am Hauptbahnhof) Mo. – Fr. von 00.00 bis 06.30 Uhr

(S)TEGMED Personaldienstleistung GmbH & Co. KG 7(S) Bildung & Integration GmbH Lindwurmstr. 129, 80337 München

Bitte wenden Sie sich zur Vereinbarung eines Vorstellungstermins an die

0 EXPL. ÜBER 800.00

www.stegmed.de

Wirr sind d ein n ständig g expandierendess Unternehmen n und d vertreiben n diverse, wöchentlich h erscheinende e Anzeigenblätterr und d Verlagspublikationen. Im Rahmen unserer expansiven Entwicklung suchen wir Sie als neue/n Mitarbeiter/in für die

Buchhaltung Vollzeit

Datev-, Word- und Excel-Kenntnisse sind Voraussetzung. Verlags- oder Werbeagentur-Erfahrung ist von Vorteil. Ihrr Aufgabengebiet: Faktur und Prüfung der Ausgangsrechnungen, Data-Clearing, Übernahme in die FiBu mit sep. Lauf aus dem Verlagsprogramm, Prüfung der Fremdrechnungen und Vorkontierung nach DATEV-Kontenplan, Kassenführung, Debitor- und Kreditorbuchhaltung mit allem anfallenden Schriftverkehr, OP-Bearbeitung und Mahnwesen, Monatsabschlüsse (keine Bilanz). Es bietet sich Ihnen ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet. Sie arbeiten engagiert und ﬂexibel in einem kleinen Team unserer Buchhaltung. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, erwarten wir Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen und Foto an: Münchnerr Wochenanzeiger Personalabteilung Moosacher Straße 56–58 80809 München

Reinigungsdame gesucht: Frauenfitnessstudio My Sportlady im Herzen Münchens (Klenzestr.) su. zur Unterstützung eines großartigen Putzteams eine freundliche, gewissenhafte u. fleißige Frau auf 400¤-Basis. Keine Angebote v. Reinigungsfirmen! 콯 089-2014248

Reinigungskräfte gesucht! Ausschl. München Westend. Mo.-Fr. AZ ab 17.30h, auf geringf. Beschäftigung, dt. zwingend erfordl. 콯 0171-8836416

Starfamily Mü. su. Erz., Ki.-Pfl., Stud. soz. Arb., Kinderfr., Haushaltshilfen 콯 08243-993757

Handelsvertreter/in – Ideal als 2. Standbein – Keine Investition notwendig – Hoher Verdienst Telefon 0 21 73 - 9 24 67 82 Handy 01 77 - 8 59 20 45

Kaufmann su. (Fest)-Anstel- Ausgebildete jg. Frau bietet Delung als Sachbearbeiter ab 30 Std., menzbetr. mit Haushaltshilfe an. k. Versicherungen! T. Tel. 089/92589471 0179/1109572 Nette, fleißige Frau (DeutschGartenarb., Planung, Gestaltg., kenntnisse) su. Stelle als HaushaltsPflaster. 0179/5462531, 72625196 hilfe, Alt.Betreuung, 24h UnterBauprofi su. Arb. 0176/96978056 kunft, Tel. 08424/884794 Badrenovierung 0176/80044643 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Maurer su.Arb. 0172/1312326 Energiesparende Bausysteme. Su. Gartenarb; T.015787499248 www. argisol.pl, 0172/7062880, Handwerker aus Polen sucht Pole hat Ideen, sucht Arbeit Arbeit Tel. 0157/74360970 Erf. zuv. Putzfrau su. Stelle, Tel. Nette Frau su. Putzstelle, Praxis/ 089/96279321 Büro, Tel. 0160/96783720 Putzen/Bügeln Tel. 57967022 TOPReinigung, Tel. 0163/3983649 Maler su. Stelle T. 0177/ 8682903 Krankenschwester übernimmt Eu (f 35) cu studi caut serviciu, Seniorenbetr, T. 0177/4828842 Tel. 0176/78746070 Fliesen, Mauern, Malen Tel.0174/5691847 Landschaftsgärtner erledigt GarWasser, Heizung, Elektro, Tel. tenarbeiten, Tel. 0177/2201047 0174/7737824

GRG Services München GmbH Herrn Hilke, Schellingstraße 100, 80798 München, Telefon 01 62/2 04 50 12

Der Münchner Stellenmarkt

deutschsprachige Su. jg. hübsche Kollegin ab 21J. Bogenh. für Erotikmassage, kein Sex, Top Putzfrau Freitags 4 Std./Wo. Tel. 0160/98967029 Verdienst. 콯 01520-4067179 Top Callcenter sucht für 2 Mün- Putzhilfe freitags Nähe Nordchner Niederlassungen 25 moti- fiedhof ges. T. 089/38590079 vierte Mitarbeiter für unsere neu- Hausfrauen für Fotos ges. en Projekte in Vollzeit und Teilzeit, T./SMS 0174/1075528 flexible Arbeitszeiten, gerne auch Kursltg. für Kinderschwimm Alleinerziehende, Quereinsteiger kurse Do. Nachm. nach Schwabing und 50 + 콯 089-54043366 Mo-Fr ges. Einarbeitung mögl. Tel. von 8-19.00Uhr 08139/8019453 Zuverl. deutschsprachige Zim- Heimservice in Garching sucht mermädchen mit Erfahrung für Pizzabäcker. Tel. 0179/4263064 gehobenes Hotel in München gesucht. Bezahlung nach Tarif. Ar- Suche Tagesplatz für meinen Tibeitszeit nach Vereinbarung. Fa. bet Terrier Rüden (Mo.-Do. jede 2 Rahmer, bitte bei Frau Andrea Wo.) Tel. 1406254 Wartenfelser 콯 0163-4247129 Regalservice auf geringf. Basis melden. 6 Uhr Mo-Sa. 1,25 Std. in OberGarching: Hausverwaltung schleißheim IS-S 07062/917939

Maler, Bodenleger, Fliesenleger Maler/Laminatleger, sauber, zu- Tel. 0172/8173728 verl. su. Arbeit, T. 0176/64601062 Putz/Bügelst. 0176/77254732 Putze Rechn. 14 ¤ T. Metzger sucht leichte Tätigkeit 0162/7484973 Tel. 0170/5475657 Su. Putzstelle T. 0174/8643221

Von Handwerks- bis PC-Arbeit, Büro und Praxisreinigung von Allrounder s. auf Rechnung, tageprivat, Tel. 01520/8343278 weise, Tel. 089/23542027 Objekte zum Reinigen gesucht, Deutsche Altenpflegerin (55j) Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., su. 24 Std. Anstellung in einem PriTel. 0163/1336874 vathaushalt mit Wohnmöglichkeit. Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- PKW vorh. 콯 01577-6491841 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Jg. Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Zugehfrau sucht Putzstelle 콯 0179-6768649 Buchhalterin (57) sucht auf Selbstst. oder Festang. Basis neuen Zuverl. Frau su. Putz- u. BügelstelWirkungskreis ab sofort. T. le, Raum Hadern 콯 01760160/8030758 29349230 od. 089-20324054 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615

sucht deutsche Bürokraft, 10-20 Std. / Wo., PC Domus-Kenntn. erwünscht, w18@arcor.de, T. 089/97896988 Gestalte Ihre BewerbungsunterTaxifahrer im Olydorf gesucht. lagen am PC, T. 0173/3519599

Stellengesuche

Tel. 0170/3112985 Suchen Spülhilfe, für vorm. kl. Betrieb, U2, 400 ¤ Basis, Tel. 089/522460 Bürokraft w/m, als Aushilfe für Urlaubsvetretung auf 400E Basis ges. MFR Bau u. Zimmerei GmbH Tel. 089/4890840

29. ZEITARBEITSMESSE DI., 13. APRIL, 9 – 18 UHR, BIZ, AGENTUR FÜR ARBEIT KAPUZINERSTR. 30, MÜNCHEN

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Erfahrene Dipl. Kffr. übernimmt in Zusammenarbeit mit Steuerkanzlei Steuererklärungen, Buchführung, Gehaltsabrechnungen, Abschlüsse. Tel. Suchen qualif. Lageristen in 0178/7637637 Halbtagsbeschäftigung (evtl. auch Ganztags) in Moosach, mit Erffah- Frau su. Putzst., T. 0179/1493186 rung im Lagerbereich. Eigenver- Saubere Ungarin m. gu. antwortliches Arbeiten ist Voraus- Deutsch, su. Putz-/Bügelst., T. 0178/8310703 setzung. T. 089/14980835 Bogenh. deutschsprachige gute Büglerin 4 Std./Wo. Nähkenntnisse erwünscht Tel. 0160/98967029

1:0 FÜR ZEITARBEIT www.zeitarbeitsmesse.biz

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kindergarten Die Schmuddelkinder e.V.

Westendstr. 36 80339 München

2 1 – 3 Mon. Hr. Paul, A. Paul@Paul-Trading.de

l Montessori-Kinderhaus

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Erzieher/in 1. SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Schneeglöckchenstr. 45 80995 München Schneeglöckchenstr. 45 80995 München

089/20 35 44 75 Hr. Heuchl 089/20 35 44 75 Hr. Heuchl

1 – 4 Wo.

Kaufmann/-frau im Bereich Werbung/Marketing Callcenteragent

l Evang. Kindergarten

Alte Allee 5 a 81245 München

089 / 88 94 99 90 Fr. Raczinski

1 Jahr

1. – 2. Sozialpädag. Jahr

Erzieher/Kinderpfleger

l Kinderhaus München HPT

5 Einrichtungen in München

089/4 11 14 91 00 Fr. Dempfle

6-12 Mon.

Erzieher, Soz. Päd. Berufsorientierung

Bayern 1-Radioclub

l Dr. Heinz Wichert

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Fr. Wolff

1-2 Wo.

zahnmed. Fachhelferin

089/7608337 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Almer, bewerbung@schmuddelkinder-muenchen.de

Garmischer Str. 2 80339 München

l TWD (Tragetaschen+

Herbststr. 9 +Werbemittel+Druckartikel) 85757 Karlsfeld

l pa/spielen in der Stadt

l Paul Trading e. K.

Welserstr. 37 81373 München

Agnes-Bernauer-Str. 129 Beratungs- u. Verlags GmbH 80687 München

l Wellantis (Hotel)

Tel. oder Email

l inpunkto media Kultur-

Plätze Dauer

Adresse

Berufsbild

089/69 36 56 52 1 info@ikf-kultur.de

mind. 3 Mon. k.A.

089/5192500 1 info@wellantis.de

6 Mon.

München-West e. V.

08131/505929 1 6 Mon. Fr. Luttner, mail@twd-luttner.de

Kosmetiker/in Bürokaufmann/-frau/ Informatik

Romanstr. 74 80639 München

1 6 – 12 Mon. Erzieher/Berufsorientier. Fr. Wunderlich, m.wunderlich@spielen- in-der-stadt.de Student Soziale Arbeit

l Villa Kunterbunt

Fritz-Berne-Str. 49 81241 Pasing

089/21895690 Fr. Kreuzer

l Bayer. Rundfunkwerbung

Hopfenstr. 4 80335 München

089/5900-4240 1 6 Mon. Fr. Huber, personalwesen@brw.de

e. V.

GmbH

Firma

1 Jahr

l Exito e.K. l Exito e.K.

Plätze Dauer

Tätigkeit Zoll- u. Speditionsabwickl. Kundenkorrespondenz, Recherche

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Polsterei

Immer auf der richtigen Seite...

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Badewannen

All inclusive! Bildereinrahmung

Automarkt

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Immobilien-/ Mietmarkt

Bodenbeläge

Stellenmarkt

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Bodenbeläge Zöpf Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Malermeister Feller

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Seniorenservice

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Raab Glaserei Franz Raab GmbH Einsteinstraße 99 Auto-Verglasung · Bleiverglasung Bilder-Einrahmung · Spiegel Spiegelwände · Ausschneiden von Türfüllungen

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Malermeister Preißinger jun. 85521 Ottobrunn, 岼 0 89/6 09 37 29

GLASEREI

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

REPARATURSCHNELLDIENST

Kreillerstr. 64 Tel. 43 33 13

Dachdeckerei

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

(kn/pt) - Triefende Nase, entzündete Augen, Juckreiz: Schätzungsweise schon für mindestens jeden fünften Bundesbürger hält die warme Jahreszeit diese höchst lästigen Nebenerscheinungen bereit - und die Zahl der Betroffenen wächst weiter. Die Leidensgeschichte der Pollenallergiker beginnt meist im Kindesalter und beeinträchtigt über Jahrzehnte die Le-

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Gase

Frühjahr bedeutet Leidenszeit für schätzungsweise jeden fünften Deutschen: Die Zahl der von Pollenallergien Geplagten nimmt weiter zu. Foto: djd/NEHER

All inclusive! Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

Rechtsanwälte MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Restaurant/Cafe Das italienische Restaurant „Caruso“ im Pharaohaus, Tel. 95 37 98

Schreinerei Einbauschränke, Innenausbau Herterichstr. 68, München-Solln

岼 79 45 67 Fax 79 10 00 25

Dank Schutzgittern für Fenster können Allergiker aufatmen

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Fa. Robert Wolf · 80634 München

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Pollen bleiben draußen

Fenster/Türen

Gartenservice, -Pflege und -Bau

Jahre

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Anton Pflügl

Dachdeckerei

BRAUN

Telefon 7 25 29 10

Tel. 47 32 04 Reparatur-Schnelldienst

Fa. Fritz, 81475 Mü., Tel. 75 61 87 frei verlegen pro Raum ab ¤ 20,– Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Maler/Tapezierer

Glasereien

GmbH

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

www.samstagsblatt-muenchen.de

bensqualität. Kurzzeitige Linderung bietet die Behandlung mit Medikamenten. Doch noch wirksamer ist es, die Ursache der Beschwerden, also den Kontakt mit Allergenen, so weit wie möglich einzuschränken. Schon mit einfachen baulichen Maßnahmen lässt sich ein pollenfreies Raumklima erzielen - die Allergiker können in den eigenen vier Wänden buchstäblich aufatmen. Innovative Schutzgewebe helfen dabei. An Türen und Fenstern befestigt, sorgt das Polyestergewebe dank einer Spezialbeschichtung dafür, dass die Pollen hängen bleiben und nicht ins Innere eindringen. Die Pollenschutzgitter sind für jeden Raum des Hauses, vom Keller bis zum Dach, geeignet. Für Fenster sind verschiedene Lösungen ebenso verfügbar wie für Türen und jetzt auch für Dachschrägenfenster. Um eine optimale Wirkung zu erzielen, wird jedes Fenster vorher ausgemessen und das Gitter exakt auf Maß ge-

Ticket-Service

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Schweißtechnik

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank preiswert. Fa. 콯 0 89/35 72 51 01

Endlich wieder entspannt schlafen: Pollenschutzgitter halten die Verursacher unangenehmer Allergien wirksam fern. Foto: djd/NEHER

fertigt. Zahlreiche wissenschaftliche Tests, etwa vom Allergie-Centrum der Charité in Berlin, bestätigen die Wirkung (die Studien sind abzurufen unter www.pollenschutz.de). Die wesentli-

Freundlicher Service

chen Resultate: Das Schutzgewebe hält Birken- und Gräserpollen zu über 99 Prozent und selbst die besonders kleinen Brennnessel- und Ambrosiapollen zu über 90 Prozent zurück.

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Wohnungsauflösungen Anzeigenannahme: 546 555

Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Praktiker-Gewinnspiel

Der Praktiker Neuaubing beschenkt die Samstagsblatt-Leser! Raten Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Gutschein! Seit Mitte Dezember 2009 die neue Praktiker-Filiale Am Gleisdreieck 8 in Neuaubing eröffnet wurde, steht den Kunden in München ein weiterer hochmoderner Bau- und Heimwerkermarkt zur Verfügung. Mit der Neueröffnung schloss der etwa vier Kilometer entfernte alte, wesentlich kleinere Markt in der Pasinger Peter-Anders-Straße. Die Verkaufsfläche hat sich nun deutlich erhöht: Statt 7.100 Quadratmeter in Pasing stehen in Neuaubing – verteilt auf zwei Etagen – rund 10.500 Quadratmeter zur Verfügung. Etwa 3.100 Quadratmeter entfallen davon auf ein ausgedehntes Gartencenter. Für motorisierte Kunden wurden außerdem insgesamt 340 Parkplätze angelegt. Dort sind acht Wagenboxen mit Einkaufswägen vorhanden. Einem bequemen Einkauf steht somit nichts im Wege. Der neue Markt, einer von insgesamt drei in München, ist aber nicht nur größer, sondern auch übersichtlicher gewor-

den, so dass jeder der 45.000 verschiedenen Artikeln aus den Bereichen Bauen, Werkstatt, Wohnen, Garten und Freizeit zielsicher angesteuert werden kann. Großzügige Sonderausstellungsflächen, beispielsweise in den Bereichen Haus-

haltswaren, Sanitär, Sicherheit und Innendeko sowie Servicebereiche wie ein großer Holzzuschnitt und eine leistungsfähige Farbmischanlage, in der 2. Etage, runden das Angebot ab und machen den Bummel durch den Markt zum Erlebniseinkauf. Die Frischebäckerei Urlaud mit Cafeteria sorgt dafür, dass hungrige und durstige Kunden das Haus nicht verlassen müssen, sondern sich zwischendurch unkompliziert stärken können.

Als kleiner Tipp: Das Handwerker-Frühstück gibt es von 7– 10 Uhr schon für 1,79 ¤. Mit dem elektronischen Preisauszeichnungssystem, das die Beschilderung am Regal sichtbar revolutioniert, erwartet die Kunden ein besonderes technisches Highlight. Mit Hilfe dieses Systems kann jede Preisbewegung aus dem Warenwirtschaftssystem per Infrarot-Sender direkt auf die LCD-Displays am Regal übertragen werden. Da der Austausch der bis zu 45.000 Preisetiketten per Hand entfällt, wird eine latente Fehlerquelle beseitigt. Außerdem gewinnt das Personal dadurch mehr Zeit für die Kunden. Im neuen Markt Am Gleisdreieck, einem von 241 PraktikerBaumärkten in ganz Deutschland, freuen sich die 110 Mitarbeiter rund um Marktleiter Soheil Riahi auf Ihren Besuch! Zum Start in den Frühling beschenkt der Praktiker einen Samstagsblatt-Leser mit einem 500 Euro-Gutschein. Spielen Sie mit und beantworten Sie die nebenstehenden drei Fragen bis zum 13. April. red

Das große

-Gewinnspiel

Spielen Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Einkaufsgutschein vom Praktiker. Wenn Sie den Begleittext aufmerksam durchlesen, können Sie die Fragen sicherlich richtig beantworten.

Frage 1: Wann hat der Praktiker in Neu-Aubing eröffnet? 1. Dezember 2009

2. Januar 2010

3. Februar 2010

Frage 2: Wie viele Wagenboxen befinden sich auf dem Parkplatz vom Praktiker Markt in Neu-Aubing? 1. eine

2. vier

3. acht

Frage 3: Was kostet beim Praktiker in Neu-Aubing das Handwerkerfrühstück von 7-10 Uhr täglich? 1. 1,79 ¤

2. 2,79 ¤

3. 3,79 ¤

Senden Sie eine Postkarte mit den richtigen Lösungen an Münchner Samstagsblatt GmbH, Stichwort „Praktiker-Gewinnspiel“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder schicken Sie eine Mail an praktiker@werbe-spiegel.de. Einsendeschluss ist am 13.04.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon, E-Mail