KW 18-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 6/7 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 9 s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 18 Ausgabe Süd-West · 8. Mai 2010

s. Beilage s. Beilage S. 15

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de &

Wanderausstellung „Kinderarbeit damals und heute“

suchen für Sie benutzerfreundliche Parkhäuser.

Bio für Kinder bislang wurden 380.000 Mahlzeiten in Bio-Qualität ausgegeben.

Seite 6

Seite 2

Seite 8

Neues Zuhause für Kindermaibaum Weissblauer Bumerang feiert sein 7-jähriges Bestehen

Vor zwei Jahren hatte der Weissblaue Bumerang (WBB) einen ersten Kinderund Jugendmaibaum aufgestellt. Standort war der Alte Wirt in Taufkirchen, dessen Pächter den Helferkreis, der sich für bedürftige Kinder in und um München einsetzt, tatkräftig unterstützte. Ein Pächterwechsel war jetzt der Anlass den fünf Meter hohen Stamm zu versetzen. Seit letztem Sonntag steht er dort, wo tagtäglich Kinder und Jugendliche einund ausgehen und wo man sich der Sorgen und Bedürfnisse der jungen Generation mit viel Elan annimmt: Im Kinder- und Jugendtreff Hasenbergl ‘s Dülfer hat er ein wirkliches Zuhause gefunden.

Das Maibaumaufstellen gen Bestehen. Und weil so verband der Weissblaue Bu- ein Fest bei diesem aktimerang mit einem Fest zu seinem siebenjähri-

WBB-Motor Erwin Ritthaler (2.v.l.) mit Politikern, Polizeisprecher Wolfgang Wenger, Moderator Ali Khan und Freudentanz-Kindern vor dem Kinder- und Jugendmaibaum. Foto: bb

ven Kreis nie Selbstzweck ist, wurde es – wie bei den Geburtstagsfeiern in den vergangenen Jahren – mit der Übergabe von Spenden an Einrichtungen im Kinder- und Jugendbereich verbunden. Vom Weissblauen Bumerang werden unter anderem das KJR-Projekt „Hilfe für Kids“, der Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen, das mehrfach ausgezeichnete Freudentanz-Projekt und die Jugendfreizeitstätte Lok Freimann unterstützt. Forts. auf Seite 4

s. Beilage s. Beilage S. 2 + Beilage S. 4/5

Friederike Suppin Jewelry

Ausgefallene Einzelstücke in Gold

Brillanten in allen Farben

Farbedelsteine

Facettierte Diamantkugelketten

Perlen aller Art Silberschmuck

Korallen

Hanfelder Str. 12 • Starnberg • Tel. 0 81 51/ 1 62 73 Öffnungsz.: Mo.- Fr. 10.30 - 14.00 und 15.00 - 18.30 Uhr Mittwoch und Samstag 10.30- 14.00 Uhr

Raumgestaltung

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Malerarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,–

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼 75 61 87

0 89/5 46 55 -115

Longieren, Trailen, Fährten, Abenteuer Trails, Schnüffelkurse, Verhaltenstherapie, Ausbildung vom Welpen bis zum älteren Hund

Irene Hoffmann Familienhundausbildung · Problemhundtherapie Büro: Ernst-Haeckel-Str. 107 · 80999 München-Allach Telefon: 089/8 12 37 49 oder 0151/18 40 53 84 E-Mail: hundeschule.allach@yahoo.de

Schüler- ratis g Spielplan tellen oder s e b e onlin ai 2010 ab 04. M -Bahn in Ihrer S

POCKET-SPIELPLAN WELTMEISTER 2010

www.neuhof-schulen.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Mai 2010

Rechtsanwälte

stellen vor

Fachanwälte für Erbrecht

„Parkhaus ist nicht gleich Parkhaus“ „Das benutzerfreundliche Parkhaus“: Praxistest mit ADAC-Experten

Veranstaltungstipps für jeden Tag finden Sie im Eventkalender auf www.samstagsblatt-muenchen.de

München · Enge Kurven, steile Rampen, dunkle Ecken, tiefe Decken, unangenehme Gerüche. Noch immer gibt es Autofahrer, die Parkhäuser lieber meiden. Und auch die Ausstattung der jeweiligen Anlagen schreckt viele Leute ab: Komplizierte Abfertigungsanlagen und Zahlungssysteme, düstere Beleuchtung, irreführende Beschilderung, verwinkelte Stellplätze, mangelhafter Schutz für Fußgänger und fehlende Überwachung.

Aus diesem Grund rief der ADAC 1987 den Wettbewerb „Das benutzerfreundliche Parkhaus“ ins Leben. Damit sollen vorbildliche Parkhäuser ausgezeichnet und gefördert werden. Seit über 20 Jahren läuft das Programm nun sehr erfolgreich: In dieser Zeit hat der ADAC weit mehr als 200 Parkhäuser mit ADAC-Parkhaustafel empfohlen. „Mittlerweile wird das Programm fortgeführt“, erklärt der ADAC-Parkhausexperte Gerhard Willfahrt. Mit dem

Gütesiegel „Der benutzerfreundliche P + R-Platz“ sollen vorbildlich gestaltete Anlagen zertifiziert werden, um so die Verzahnung zwischen Individualverkehr und öffentlichem Nahverkehr zu fördern.

Besonderes Augenmerk „Vom ADAC werden nur solche Parkhäuser zertifiziert, die den spezifischen Anforderungen des ruhenden Verkehrs voll gerecht werden“, so Josef Maurus vom ADAC. Ein besonderes Augenmerk wird auf die bauliche Gestaltung, De- Mit dem Gütesiegel „Das benutzertaillösungen, Betriebsabwicklung und freundliche Parkhaus“ zeichnet der Sicherheit gelegt. Das gilt auch für sa- ADAC vorbildliche Anlagen aus. nierte oder umgebaute Parkhäuser. Die große Unterschiede. Die vom ADAC ADAC-Parkhaustafel ist ein Gütesiegel. ausgezeichneten Parkhäuser haben Sie soll dem Autofahrer signalisieren: viele kleine ,Helferlein’, die man als AuDieses Parkhaus ist bewacht, bietet ein tofahrer gar nicht bewusst wahrnimmt, breites Spektrum an benutzerfreundli- die einem aber zum Beispiel kontinuchen Einrichtungen und ein hohes Maß ierlich den Weg zeigen – egal ob nun an Sicherheit. zum Parkplatz, zum Ausgang oder zur Für das ADAC-Gütesiegel können sich Kasse. Da weiß man sofort, wo es langalle Betreiber öffentlicher Parkhäuser geht.“ und P+R-Anlagen bewerben. Der Be- Wir haben zusammen mit dem ADACgriff Parkhaus umfasst dabei sämtliche Parkhausexperten den Praxistest geParkbauten, also Parkhäuser, Tiefgara- macht und insgesamt sechs vom ADgen und überdachte Parkdecks. „Man AC-zertifizierte Parkhäuser und P+Rdarf dabei eins nicht vergessen: Park- Parkplätze in München getestet. In der häuser sind ein Wirtschaftsgut. Eine ersten Folge unserer neuen ADAC-SeAuszeichnung vom ADAC bedeutet rie stellen wir Ihnen die ADAC-zertifiauch ein Umsatzplus für die Parkhaus- zierte P+R-Tiefgarage am Heimeranbetreiber“, so Willfahrt. Und: „Parkhaus platz vor. Mehr dazu lesen Sie in der ist nicht gleich Parkhaus“, betont der nächsten Ausgabe im Münchner SamsADAC-Experte. „Da gibt es wahnsinnig tagsBlatt. SB

Druckfehler vorbehalten

unter „Termine“.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,47 ct 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,45 ct (01042) 0,80 ct 8 - 12 01088telecom (01088) 1,45 ct 8 - 12 Telecall 12 - 18 Pennyphone (010058) 0,50 ct 12 - 18 01088telecom (01088) (01013) 0,57 ct 18 - 24 01088telecom (01088) 18 - 24 Tele 2

1,45 ct 0,74 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01088telecom (01088) 0,92 ct 0 - 24 01088telecom (01088) 0,83 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01037gmbh (01037) 6,89 ct 0 - 24 01037gmbh (01037) 6,89 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 3. Mai 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Josef Maurus (li.) und Gerhard Willfahrt sind ADAC-Parkhausexperten. Fotos: sb

www.kaisers-tengelmann.de

Heinz Feinkostsauce oder Knorr Schlemmersauce verschiedene Sorten,

je 250-ml-Flasche, 100 ml: € 0,31

FÜR SIE IM ANGEBOT

22%

Gültig vom 10.05. bis 15.05.2010 WA_KW19_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Frischer Schweinehalsgrat**

Grillscheiben**

Cocktailstrauchtomaten

mit Knochen, am Stück oder in Scheiben,

aus dem Schweinehals, verschieden mariniert,

aus den Niederlanden, Kl. I,

je 100 g

300-g-Schale, 1 kg: € 3,70

BILLIGER

0 77

Galbani Santa Lucia Mozzarella classic verschiedene Sorten,

je 100- bzw. 125-g-Beutel, 100 g: ab € 0,63

0 29 Aus unserer Zarte Kalbsschnitzel** oder Kalbsbraten** Qualitätskalbfleisch aus der Keule,

Fachmetzgerei Lammlachse** mariniert,

100 g

je 100 g

0 44 1 11 Ananas Extra Sweet, aus Costa Rica,

Stück

1 79 1 49

Aus eigener Herstellung! Weißwurst Münchener Art** oder Riesenbockwurst**

Gouda jung**

Coca-Cola verschiedene Sorten, z.T. koffeinhaltig,

1a Spitzenqualität,

holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild,

100 g

je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,30, 1 l: € 0,62

27%

0 59

0 79

Chantré Weinbrand 36 % Vol.,

0,7-l-Flasche, 1 l: € 8,56

1 29 je 100 g

20%

BILLIGER

0 59 7 49

20%

BILLIGER

5 99

NEUERÖFFNUNG am Mittwoch, 12.05.2010, um 08:00 Uhr!

Paulaner Original Münchner hell oder Alkoholfrei je 20 x 0,5-l-MW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,20

12 99

11 99

Weilheimer Straße 16, 82319 Starnberg Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 7.00–20.00 Uhr www.kaisers-tengelmann.de

A Verschiebung der AOK Blade Night München · Der Start der AOK Blade Night beim Gasthaus „Alte Messe“ (Theresienhöhe 15) hat sich verschoben. Ab Montag, 17. Mai, können dann Münchens Inline Skater wieder an 18 Montagen auf den Straßen der Landeshauptstadt rollen. Zum Auftakt steht die Strecke Nord auf dem Programm, die ab 21 Uhr befahren wird. Die Rückkehr der Teilnehmer ﬁndet zwischen 22 und 23 Uhr statt. Für die Sicherheit sorgen 200 Blade Guards, 50 Sanitäter und Saniskater sowie die Polizei. Weitere Informationen unter Tel. 89066876 oder im Internet: www.greencity.de.

1000 Kinder. 1000 Chancen. Kinder sind unser wichtigstes Gut. Doch ihr Alltag ist in vielen Ländern von Armut, Hunger und Gewalt geprägt. Kinder leben auf der Straße, werden zur Prostitution gezwungen, als Arbeitskräfte ausgebeutet oder als Kindersoldaten in den Krieg geschickt. Damit das nicht passiert, brauchen Kinder Schutz. Und den erhalten sie in den Projekten von Caritas international, dem Hilfswerk der deutschen Caritas. Zum Beispiel in „Sinosizo“ in Südafrika: Kinder, die ihre Eltern durch Aids verloren haben, werden dort psychologisch betreut und auf das Leben in einer Pflegefamilie vorbereitet. Auch Sie können Kindern zur Seite stehen: Als „Wegbegleiter“ un-

terstützen Sie mit 240 Euro pro Jahr Aidswaisen und Straßenkinder weltweit und helfen ihnen mit Nahrung, psychologischer Hilfe, medizinischer Versorgung und dem Besuch einer Schule dem Teufelskreis der Armut zu entkommen. Ihr Beitrag kommt einer ganzen Gemeinschaft von Kindern und Jugendlichen zugute, denn das sorgt für sozialen Ausgleich und Chancengerechtigkeit. Reichen Sie notleidenden Kindern die Hand, werden Sie „Wegbegleiter“. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.caritas-international.de oder an unserem Spendertelefon unter 0761-200 288.

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD Juwelier G. Mayer GmbH Karlstraße 45

089/595105

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 09 € * Feingold

29,

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 18 K

14 K

17,04 €* 13,29 €* 7,56 € *

*Preise p.Gramm am 06.05.2010- kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Die schönsten Tage auf 4 Reifen „Reise-Lust“ präsentiert Urlaub mit dem Auto und alles was dazugehört. Am 12. Mai bei NABHOLZ in Gräfelfing. Am Mittwoch, 12. Mai – einen Tag vor Christi-Himmelfahrt – ﬁndet die mittlerweile fast schon traditionsreiche Vor-VatertagsFete von NABHOLZ statt. Ab 17:30 Uhr heißt es dort: „Infotainment – nicht nur für den Mann!“

Um diese Fragen von ganz unterschiedlichen Aspekten zu beleuchten, kann NABHOLZ viele interessante Gesprächs-Partner aufbieten. Im Live-Interview mit

Wie jedes Jahr steht die Veranstaltung unter einem aktuellen, interessanten Motto. Nach Pilotenstreiks und Vulkanwolke ist der Urlaub mit dem eigenen Auto heuer wieder voll im Trend. Welches Fahrzeug eignet sich für mich am besten? Ob im komfortablen Reisebus oder lieber individuell mit Auto-Camp-Zelt, Camper oder im eleganten Wohnmobil? Erleben Sie unterschiedliche Konzepte zum Anfassen. Was gehört zur perfekten ReisePlanung? Fahr-Tipps plus ReiseLiteratur aus erster Hand – direkt vom ADAC. Wie mache ich aus meiner Terrasse ein wahres Wellness-Hotel? Wundervolle Wohnideen zum Genießen.

dem aufgeweckten Alexander Woldrich, Morgen-Mann von Radio TOP-FM 106.4, gibt´s Tipps aus erfahrenem Munde – ein echter ADAC-Stauberater beispielsweise bringt Tricks und Material für die stressfreie Reise. Der Media-Markt präsentiert die perfekten Reisebegleiter – vom Navi bis zur Digicamera. Für die Kids und Junggebliebenen gibt es wieder jede Menge Spaß. Beispielsweise beim Kickern oder beim Torschuss-Geschwindigkeitswettbewerb vom WM-Sponsor Continental. Aber nicht nur für Geist und Fitness ist gesorgt, auch der Genuss bleibt nicht auf der Strecke: Sickingers südländische Köstlichkeiten und ein frisch

gezapftes Sommerbier vom Hofbräuhaus gehören dazu. Alternativ werden die spritzigen Bio-Schorlen von Adelholzener angeboten. Freunde der italienischen Lebensart kommen mit einem Gläschen Gardasee-Wein oder einem Lavazza-Espresso voll auf Ihre Kosten. Nicht nur der Kaffee wird hier anregen, sondern auch das „Making-Of“ des legendären Pirelli-Kalenders. Drei wundervolle OriginalKalenderblätter, schön gerahmt, werden bei der Vor-Vatertags-Fete verlost. Viele weitere tolle Preise gibt´s im Laufe dieses ganz besonderen Abends noch zu gewinnen. Ein Wochenende am Gardasee, ADAC-Fahrertrainings oder Tickets für ein Bayern-Heimspiel.

Rechtschreibung, Lesen und Rechnen Mit allen Sinnen begreifen – Freude am Lernen wecken München – Das Team für Lerntherapie, Tina Händel und Sonja Wagner, stärkt konsequent die Eigenverantwortung ihrer jungen Klientel. Schüler mit Legasthenie, Lese-RechtschreibSchwäche, Rechenschwäche oder Konzentrationsstörungen sind in der Regel durchaus intelligent, ﬁnden jedoch schwer den Zugang zur abstrakten Symbolsprache der Schrift oder Mathematik und erreichen so nicht ihren optimalen Lernerfolg. Unbewusster Druck der Eltern – in bester Absicht – verstärkt oft sogar noch die Abneigung gegen das Lernen und immer mehr Blockaden tun sich auf. Mit Entspannungsmethoden zur Stressreduzierung, psychologischer Unterstützung, Bewegungsübungen sowie kreativem

bildnerischen Arbeiten (Lernen mit allen Sinnen) erreicht das Team für Lerntherapie die Ziele, die sich letztlich im Zeugnis widerspiegeln: die Konzentrationsund Merkfähigkeit wird gesteigert, Kinder lernen die Verantwortung für selbstständiges Arbeiten zu übernehmen, das Selbstbewusstsein wird gestärkt. Durch das Erarbeiten von Lernstrategien verbessern sich die schulischen Leistungen. Die Erfolgserlebnisse wecken bald die Freude am Lernen wieder. Ist dieses Ziel erreicht, ist die Lerntherapie für die jungen Klienten ein optimales Sprungbrett, das dazu befähigt, auch künftig eigenverantwortlich Lerndeﬁzite zu erkennen, erfolgreich zu bearbeiten und auszugleichen.

A BAföG für Auslandsschuljahre jetzt beantragen

Auslandsjahres zu stellen. Genaue Informationen stehen auf der website des Deutschen Fachverbands High School e.V. (DFH) unter www.dfh.org zum München · Schüler, die für ein Download bereit. Nähere Infos Jahr im Ausland zur Schule ge- unter Tel. 069-97784608. hen, haben unter Umständen Anspruch auf Zuschuss nach A Münchner dem BundesausbildungsfördeSolartage 2010 rungsgesetz (BAföG). Die Förderung beträgt maximal 383 Eu- München · Dieses Wochenende ro pro Monat zuzüglich Reise- dreht sich im Bauzentrum Münkostenzuschuss. Der Antrag ist chen (Willy-Brandt-Allee 10) aldrei bis 4 Monate vor Antritt des les um die Sonne. Am Samstag,

Informationen bei: Tina Händel, Team für Lerntherapie, Lewaldstr. 24, Mü.-Untermenzing, Tel. 89224742 8., und Sonntag, 9. Mai, erwarten die Besucher jeweils von 9.30 bis 17.30 Uhr über 25 Aussteller und 33 Vorträge, die über Sonnenenergie und andere regenerative Energien informieren. Dazu werden neutrale, persönliche Beratungen angeboten, unter anderem zum Thema Zuschüsse für Solar-Anlagen. Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.muenchner-solartage.de.

Reise Lust

Infotainment - nicht nur für den Mann. • Die schönsten Tage auf 4 Reifen - und alles was dazugehört. • Wohn- und Campingmobile ausgewählt von Glück, MAHAG und Autocamp • Pannensichere Reifen für ungetrübten Reise-Spaß • Reise- und Fahr-Tipps plus Reise-Literatur direkt vom ADAC • Von Navi bis Digi-Cam - perfekte Reisebegleiter vom Media-Markt • Ferien-Laune auf der eigenen Terrasse mit dem Würmtal Möbelhaus • Cocktail-Bar mit hautnahem Video: “Making of Pirelli-Calendar” • Kulinarische Ausflüge in mediterrane Regionen • Die leckere HB-Spezialität: Sommerbier frisch eingeschenkt • Ehrliche Gardasee-Weine von kleinen, ausgewählten Gütern • Alle Urlaubs-Hits - live präsentiert von Radio 106.4 TOP-FM

gardaseeweine.com

Vor-Vatertags-Fete

Mittwoch 12. Mai 17:30 bis 22:00 ®

Autos in guten Händen.

„Komm zu den Könnern!“ heißt der Slogan der NABHOLZ Reifenspezialisten. Am Mittwoch, den 12. Mai ab 17:30 Uhr beweisen sie dies noch einmal mehr.

Samstag, 8. Mai 2010

Foto: Michelin

SamstagsBlatt Aktuelles

NABHOLZ REIFEN + FAHRWERK-SERVICE

Gräfelfing • Gewerbegebiet• Lochhamer Schlag 15

www.nabholz.de

e igeländ im Fre Action er Halle. d d und in ombola un T Große nspiele! Gewin

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Mai 2010

Ein Zuhause für den Kinder- und Jugendmaibaum

Fortsetzung von Seite 1 Da der Helferkreis kein eigenes Konto hat, gehen die Spenden von Unternehmen und Vereinen stets auf direktem Weg an die sozialen Organisationen, die sich wiederum verpﬂichtet haben, all das Geld, das sie auf diesem Wege erhalten, sinnvoll und direkt für sozial schwache Kinder zu verwenden. Das können Ausﬂüge, Freizeiten, Hausaufgabenbetreuung, Mittagstische und anderes mehr sein.

Zeichen des Aufbruchs Erstmals nahm auch die Politik Notiz von dem unkonventionellen Club, der schon vor sieben Jahren, als sonst noch niemand davon sprach, die Kinderarmut zu seinem Thema machte und seither dafür sorgt, dass bedürftige Kinder aus München auch einmal das erleben dürfen, was für ihre besser gestellten Altersgenossen zur Normalität gehört: zum Beispiel ein Besuch des Oktoberfests, eine Zirkusvorstellung oder eine Show wie Holliday on Ice. Der Weissblaue Bumerang sorgt für die Sponsoren und kümmert sich um den Ablauf der Aktionen. Ins Dülfer waren der Bundestagsabgeordnete Johannes Singhammer, der Landtagsabgeordnete Joachim Unterländer und

die Mitglieder des BA 24 (Feldmoching-Hasenbergl) Dr. Rainer Großmann, Erika Fellner und Richard Fritsch gekommen. Sie zeigten sich beeindruckt vom Engagement des Helferkreises und seiner Sponsoren. Ein Maibaum sei ein bayerisches Symbol, ein Zeichen des Wachstums, des Aufbruchs und des Optimismus’, erklärte Johannes Singhammer. „Es gibt kein besseres Zeichen als den Maibaum hier aufzustellen.“ Das zeige: „Es geht voran.“ Der Weissblaue Bumerang ,

so der Bundestagsabgeordnete, sei eine „segensreiche Einrichtung“ und ein wunderbarer Begriff. Er stehe für etwas, das zurückkommt, und jeder der Helfer bekomme tatsächlich etwas zurück: strahlende Kinderaugen. Identität sei wichtig und dazu gehöre ein Maibaum, meinte Joachim Unterländer und dankte insbesonders der Leiterin des Jugendtreffs, Ulrike Hämmerle, und ihrem Te a m für

Ali Khan (m.) moderierte die Scheckübergaben: Hier übergibt Luise Ritthaler einen Scheck über 500 Euro an ASP-Leiter Rolf Elsässer (r.), der so dafür sorgen kann, dass auch Kinder aus ﬁnanziell schlecht gestellten Familien an besonderen Aktivitäten des Abenteuer-Spiel-Platzes Neuhausen teilnehmen können.

Das Aufstellen war ein Kinderspiel: Der fünf Meter hohe Baum wird in seine Halterung gewuchtet. Fotos: bb

„die tolle Arbeit, die sie Tag für Tag für die Kinder im Hasenbergl leisten“. Er sei auch hier im Hasenbergl aufgewachsen und stolz auf das Stadtviertel, betonte er.

Ein Täfelchen fehlt noch „Wir können heute das 1. Maibaumfest im Hasenbergl feiern“, konstatierte der stellvertretende BA-Vorsitzende und Bezirksrat Rainer Großmann. „Herr Ritthaler, Sie haben das geschafft, was ich in den 13 Jahren als BA-Vorsitzender nicht geschafft habe“, wandte er sich an Erwin Ritthaler, den Motor des Helferkreises: „Einen Maibaum am Hasenbergl aufzustellen.“ Der Kinder- und Jugendmaibaum ist mit Tafeln bestückt, die kinderund jugendpolitische Forderungen beinhalten. Mehr soziale Gerechtigkeit, mehr Chancengleicheit, mehr Bildung steht da unter anderem. Die Tafeln wurden von Unternehmen und Einzelpersonen gesponsert. Ein Täfelchen fehlt noch und Großmann wünschte dem Helferkreis, dass sich bald ein Spender dafür ﬁnden möge. Unter den vielen Unterstützern des Weissblauen Bumerangs, die der Einladung zum Fest gefolgt waren, befand sich auch der Pres-

Selbst einstudiert: Auftritt der Freudentanz-Mädchen.

sesprecher des Münchner Polizeipräsidiums, Wolfgang Wenger. Er hatte die Blaskapelle „Schandi Blech“ organisiert, die aus Beamten im aktiven Polizeidienst besteht. Diese sorgte für die musikalische Umrahmung beim Aufstellen des Maibaums und für Stimmung beim anschließenden Zusammensein. Im zweiten Teil

des Nachmittags spielte die Loisacher Dorfmusik, und die Kids von Freudentanz brachten fetzige Tanzeinlagen. Für die Moderation hatte der Weissblaue Bumerang den Radio- und TV-Allrounder Ali Khan gewinnen können, der das Geschehen vor und auf der Bühne gewohnt spritzig kommentierte. BB

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften Heiße Andreas, bin Anfang 40 phantasievoll, kreativ, aufgeschlossen& ungebunden. Su. eine natürliche, lockere, zärtliche und aufgeschlossene SIE f. schöne, interessante Std. und geleg. Treffen. Auch Dauerkontakt wäre schön& wünschenswert. T. 01577/3304370 Er su. W. bis 40, T. 51086301 Sportl. 60er m. Whg. am Meer su. Festbez. mit attr. Lady, stark schwarz behaart, 015775316283

Diana, attraktive, sehr weibliche Figur, schwarz glänzendes Haar, liebevoll aber etwas schüchtern. Mach den ersten Schritt - sende SMS Freesimscity 0160-92761488

Ihr Neubeginn... wir suchen Herren von 21J bis 80 Jahre ...nur für feste Verbindungen. Günstige Gebühr. PV Ostermaier.de 콯 0893681460 Su. Reisepartner (m/w) im Alter Ca. 30 Partnervorschläge!! Ko- zw. 50 u. 70 J. 콯 0160-90339942 stenlos sofort anfordern!! Wenn Sie ernsthaft auf Partnersuche sind gebührenfreier Anruf: 0800MB, junger Mann mit Handicap 1236969 PV Christina (kein Pflegefall), 28/185/94, ehrl. treu, nett u. offen sucht eine nette Er 43 J. ungebunden, großzüSie für ehrl. u. feste Beziehung. magig sucht schlanke, gepfl. Sie bis 45 bue@online.de J. für ein bisschen Abwechslung, Er 27 attr. su. Sie 017629509604 Tel. 0151/16957933

V-

Frau aus Kenia (25 Jahre) sucht seriösen Mann zum Heiraten, gerne auch älter. T: 0162/3180125

Umzüge/Transporte Umzüge, Entrümpelung, ab 20,Euro/Stunde, Tel. 2021559 Umzüge 30.-/Std. /Entrümpel. 30.Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Entrümpelungen + Kleintransporte T. 21298716 o. 0171/1803628 Fa. Münchner Umzugsprofis Transporte Nah & Fern, Seniorenumzug, Montage, Entrümpelung, Einlagerung, Tel. 51664411

MARKT auer b D f u a t r o Ab sof

Ananas Scheiben

Larasoft Tampon normal

850 ml Dose, Abtropfgewicht: 0,490 kg

56 Stück

-.99

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge u. Entrümpelungen ab 15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sauber, T. 0151/50480514 od. 089/97605077 Umzüge 30.-, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544

V-Markt München Balanstraße 50 81541 München-Ost Tel. 089/4 13 09 50

illig!

2.75

La Ligne Shampoo

La Ligne Zahncreme med

500 ml, sortiert

125 ml

-.59

(1 kg 2,02)

(100 ml -,47)

-.79 (1 kg 1,61)

2.89

-.79 (1 ltr. 1,58)

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 7.00 bis 20.00 Uhr

Milka Schokolade Pla tz

O stb ahn hof

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

lan . str St.

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

r. St. Ma rtin -St

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Frischer Schweine-Hals ohne Bein und Schweine-Halssteaks natur und gewürzt

Rinder-Brustkern ohne Bein und Beinscheiben

Mittelamerik. Bananen

Allg. Bergkräuterschinken ca. 16 % Fett

Kl. I

Krakauer im Ring

mit Kalbs-, Pizza-, Leberkäs fein und grob

mit Knoblauch, zum Kalt-, und Heißverzehr

-.59

Löwenbräu Original Hell, Dunkel oder Alkohlfrei

8.99

20x 0,5 Liter + Pfand 3,10 1 Liter = 0,90

Frisch aus der Käsetheke:

Paladin Butterkäse "Tölzer Art"

gluten- und lakt

1 kg

Leberkäs-Aufschnitt

100 g

KNÜLLER Holl. Romatomaten

ideal zur Suppe

-.49

100 g

-.49

Einkaufszentrum Balanstraße

O stf ried hof

ültig von Angebote g 010 Mi., 12. 05. 2 Mo., 10. 05. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

versch. Sorten, je 100-g-Tafel

100 g

Debrecziner pikant gewürzt

Mineralwasser

1.59

1 kg

Allgäuland Frische Buttermilch

Spritzig oder Medium

12x 0,7-l-Kiste + Pfand 3,30 1 Liter = 0,12

-.99

1 kg

Ital. Erdbeeren Kl. I

-.69

100 g

-.99

osefrei

-.99

Schöller Mövenpick

je 500-g-Becher 1 kg = 0,50

-.25

Zentis Frühstückskonfitüre

z. B. Bourbon Vanille, tiefgefroren

versch. Sorten

gluten- und lakt 100 g

-.99

1.59

osefrei

500-g-Schale 1 kg = 3,18

Danone Actimel-Drink

Ital. Bundkarotten

versch. Sorten

Kl. I

4x 100-g-Packung 1 kg = 2,48

-.99

Rapso 100 % reines Rapsöl

-.79

je Bund

Span. Eissalat Kl. I

Aus kontrolliertem Anbau

45 % Fett i. Tr.

-.59

100 g

900 ml 1 Liter = 2,47

Frisch aus dem Brothaus:

Schweizer Brot

1000-g-Laib

Frisch aus dem Brothaus:

Paprika-Maisweckerl oder Olivenbrötchen

2.15

je Stück

-.45

je 200-g-Becher 100 g = 0,22

-.44

Ferrero Kinderschokolade oder Yogurette

-.59

je 100-g-Tafel

Drogerie:

Duschdas Duschbad versch. Sorten

Thermokaffeemaschine für bis zu 8 Tassen, 800 Watt, Schwenkfilter mit Tropfverschluss, Thermokanne mit Aromaschutzdecke

je 250 ml 100 ml = 0,36

-.89

19.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

750-ml-Flasche 1 Liter = 2,65

Meister Proper oder Dash Vollwaschmittel

1,35 kg / 1,5 Liter 1 kg = 1,99 1 Liter = 1,89

2.79

-.59

je Stück

Sammy Toilettenpapier "Comfort" 3lagig

1.99

10x 200 Blatt

Grill- & Kamin-Anzünder 32 Würfel aus Paraffin, geruchlose und geschmacksneutrale Verbrennung, besonders geeignet für das Anzünden von schwieriger zu entzündenden Brennstoffen wie z. B. Grillkohle-Briketts oder auch von Kaminfeuern.

UVP 1,39

-.99

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Samstag, 8. Mai 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Wieder Preise gesenkt!

Von Kegelbuben und Wassermädchen Wanderausstellung zum Thema „Kinderarbeit - damals und heute“

Erstmalig zum Einsatz kamen die Holzfiguren, die eine Demonstration arbeitender Kinder darstellen, am 1. Mai, dem Tag der Arbeit auf dem Viktualienmarkt. Jetzt wurde die ungewöhnliche Ausstellung „Arbeit ist kein Kinderspiel!“, die von Dr. Sybille Krafft und Kirsten Jörgensen konzipiert wurde, im Münchner Gewerkschaftshaus in der Schwanthaler Straße offiziell eröffnet. Die Idee, das Thema „Kinderarbeit – damals und heute“ der Öffentlichkeit näher zu bringen, kam von der 1. Vorsitzenden des Archivs der Münchner Arbeiterbewegung, Ingelore Pilwousek, und vom Archiv wurde mit Hilfe etlicher Unterstützer – unter anderem des Kulturreferats – das Projekt auch verwirklicht. Entstanden ist ein eindrucksvolles Plädoyer gegen die Ausbeutung von Kinder und Jugendlichen.

Die eine erarbeitete das Konzept, die andere hatte die Idee zur Ausstellung: Sybille Krafft (l.) und Ingelore Pilwousek Fotos: bb

Aufwändiges Projekt

Es sei aufwändig und mühsam gewesen, das Material in den Archiven zu erarbeiten und auch die Gestaltung sei nicht einfach gewesen, betonte Ingelore Pilwousek bei der Eröffnung. Sie dankte Sybille Krafft für die zweijährige Arbeit und wies darauf hin, dass die Ausstellung sowohl für Erwachsene als auch für Kinder konzipiert wurde. Mitgearbeitet haben auch Schülerinnen und Schüler der Wilhelm-BuschRealschule in Neuperlach, die Texte für sogenannte Hörstationen erstellt und aufgenommen haben. Mit dem Wissen um die historischen Hintergründe habe man mehr Möglichkeiten heutige Zustände einzuschätzen und zu handeln, erklärte Dr. Angelika Baumann vom Kulturreferat in ihrem Grußwort. Man könne allerdings nicht davon ausgehen, dass der technische Fortschritt der Ausbeutung ein Ende bereiten werde. Die Ausstellung basiere auf dem Konzept der Vermittlung. Wenn der Verbraucher über die Lage der Kinder Bescheid weiß, könne er entsprechend handeln.

Kinderarbeit hat viele Gesichter „Arbeit ist kein Kinderspiel!“ So selbstverständlich dieser Satz

Das Thema sollte nicht klassisch museal aufgearbeitet werden, sondern auch im öffentlichen Raum wirken. Sybille Krafft wählte daher die Form einer Kinderdemonstration.

sei, „so wenig selbstverständlich ist er in vielen Ländern der Welt.“ Die Arbeit der einen Kinder ermögliche das Spiel der anderen, erklärte Sybille Krafft und führte als ein Beispiel Kinder in Pakistan an, die tagtäglich in mühevoller Kleinarbeit Fußbälle zusammennähen. „Kinderarbeit hat viele Gesichter“, stellte sie fest. Ein Anliegen der Ausstellung sei es zu zeigen, dass es auch bei uns noch nicht so lange her ist, dass Kinder in Spinnereien, in der Landwirtschaft oder als Kegelbuben und Wassermädchen ihren Lebensunterhalt verdienten. Und sie wies auf einen Brief einer Mutter von 1922 hin, der auf einer der Figuren abgebildet ist. Diese schrieb an die Obrigkeit, man solle doch erlauben, dass ihr Sohn weiterhin in einer Gastwirtschaft arbeiten dürfe und so immerhin einmal am Tag eine warme Mahlzeit bekomme. Wirtschaftliche Not und schreckliche Lebensbedingungen sprechen aus den Dokumenten und Bildern, die die promovierte Historikerin zusammengetragen hat. Die Fotografien hat zum großen Teil „terre des hommes“ kostenlos zur Verfügung gestellt, die seltenen historischen Fotos stammen unter anderem vom Gemeindearchiv Icking. Die Dokumentation ist noch bis zum 11. Juni im Gewerkschaftshaus zu sehen und wird dann auf Wanderschaft gehen. Die ersten Schulklassen haben sich bereits zur Besichtigung angemeldet, und es gibt auch bereits viele Anfragen von Einrichtungen, die die Ausstellung zeigen möchten.

billiger seit 6.5. OLIVIA Damenbinden Ultradünn. • extra lang, 14 Stück • normal, 20 Stück

Schülerinnen und Schüler der Wilhelm-Busch-Realschule trugen zur Eröffnung Texte vor, die sie für sogenannte Hörstationen in der Ausstellung aufgenommen haben.

A Tauchen im Langwieder See München · Das Referat für Gesundheit und Umwelt hat aufgrund des großen Interesses erneut eine „Allgemeinverfügung für das Tauchen mit Atemgerät“ im nördlichen Teil des Langwieder Sees erlassen. Ab Samstag, 15. Mai, darf dort dann für fünf Jahre jeweils von Mai bis Oktober getaucht werden. Einzelheiten können in Kürze im Internet unter www.muenchen.de/rgu abgerufen werden.

A Schnuppertag bei KIDS Neuried · Die Abteilung KIDS des TSV Neuried lädt am Samstag, 8. Mai, alle interessierten Eltern und Kinder bis 10 Jahre ein zum Aktions- und Schnuppertag. Die Veranstaltung ﬁndet ab 13.30 Uhr im Sportpark des TSV Neuried (Parkstraße 27) statt. Unter dem Motto „Zirkus“ gibt es ab 14 Uhr eine kleine Zirkus-Aufführung der KIDS-Kinder mit Geräteturnen und Tanz. In den anschließenden Schnupperstunden von ca. 15 bis 18 Uhr können alle Kinder die Angebote im Verein kennenlernen. Für das leibliche Wohl sorgt

die Zirkustheke mit Getränken, Kaffee und Kuchen. Wer mag, kann sich am Schminktisch „verzaubern“ lassen. Der Aktions- und Schnuppertag ﬁndet im Rahmen der Kampagne des Bayerischen Turnverbandes (BTV) „Turnen im Verein bewegt Bayern“, einem gemeinsamen Aktionstag aller bayerischer Turnvereine, statt. Alle Kinder, die am Aktionstag teilnehmen, können bei der großen BTV-Verlosung tolle Preise gewinnen.

A Schlafplätze für Kirchentag München · An Münchner Schulen müssen nun doch deutlich weniger Schlafplätze für Besucher des Ökumenischen Kirchentags zur Verfügung gestellt werden als ursprünglich geplant: Statt 50.000 Plätze werden nur noch rund 34.000 Plätze in Unterrichtsräumen und Sporthallen benötigt. Der Ökumenische Kirchentag ﬁndet vom 12. bis 16. Mai in München statt. Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus hat für alle öffentlichen Schulen in München und im S-Bahn-Bereich für Freitag, 14. Mai, eine Unterrichtsbefreiung erteilt.

1,19

1,25

OLIVIA Damenbinden Körperform. • extra lang, 14 Stück • normal, 20 Stück

ung je Pack

–,55

–,59

OLIVIA Tampons

ung je Pack

• super, 56 Stück • mini comfort, 64 Stück • normal, 80 Stück

2,75

2,89

FRISCODENT Spezial-Zahncreme l-Tube je 125-m 3-fach Schutz. • Zahnweiß • Multicare • Sensitive (100-ml-Preis –,47)

–,69

PRINCE Rasierschaum • für normale Haut • für empfindliche Haut

–,99

–,59

l-Dose

je 300-m

–,89

(l-Preis 2,97)

OMBIA SUN

Sonnencreme Wasserfest. • LSF 20 • LSF 20 sensitiv

l-Tube

je 100-m

Hörfunksendung Sybille Krafft, die für das Bayerische Fernsehen zahlreiche Dokumentationen gemacht hat, die sich mit den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Veränderungen im vergangenen Jahrhundert beschäftigen, ist am kommenden Sonntag, 9. Mai, um 13.30 Uhr mit einer Hörfunksendung am Start, die sich ebenfalls um Arbeit dreht. „Mit einem Koffer voller Träume“ heißt die Sendung auf Bayern 2, in der die Geschichte einer griechischen Gastarbeiterin der ersten Generation erzählt wird, die 1962 mit großen Hoffnungen nach München kam. BB

ung je Pack

1,99 OMBIA SUN Sonnenmilch Wasserfest. • LSF 20 • LSF 30 für Kinder

2,99 (100-ml-Preis 1,18)

KÜR HAIRCARE Pflege-Shampoo Verschiedene Sorten, z.B. • Hydro-Pflege • Extra Mild (l-Preis 2,17)

–,69

ST. BENEDIKT

Venen-AktivCreme

2,29 –,99

Abtropfgewicht: 490 g (kg-Preis 1,61/Abtropfgewicht)

CHOCEUR® Chocolate

„Deluxe“ Verschiedene Sorten.

Sticks

1,49 (100-g-Preis 1,03)

CHOCEUR® Speed Keks und Karamell umhüllt von Milchschokolade. 7 x 2 Riegel à 29 g.

l-Fl. je 250-m

2,95 l-Fl. je 300-m

–,65 ube 100-g-T

SWEET VALLEY®

Ananas-Scheiben

1,89

1,35

2,19 Dose 850-ml-

–,79 -Pckg. je 125-g

1,29 ckg. 406-g-P

1,29 (kg-Preis 3,18)

19MHL-16-2010

GARDENLINE®

Aus unserem Sortiment! OMBIA SUN

Maße ca.: 31 x 31 x 64 cm

Fl. 500-ml-

Sonnenmilch

3,79

LSF 15. Mittlerer Sonnenschutz.

est! Wasserf E! in m a it V Mit

Badeanzug Größen: 36–46 je

ALIVE® Kinder-

Bademode • für Mädchen: Bikini, Tankini bzw. Badeanzug • für Jungen: Retropants Größen: 98–164

99*

GARDENLINE® Aluminium-

(l-Preis 12,63)

CRANE SPORTS® Damen-

7,99*

79,

Spray 300-ml-

Sonnenspray

19,99*

Liegefläche ca.: 192 x je 53 cm

(l-Preis 5,98)

OMBIA SUN

GARDENLINE® Geflecht-Rollliege

2,99

LSF 10. Basis Sonnenschutz.

ule Pflanzsä usmit hera rem nehmba tz! insa Pflanze

Pflanzsäule

Gartentisch

mit Holzplatte Maße ca.: 150 x 90 cm, Höhe ca.: 74 cm

2,99*

CRANE SPORTS® HerrenBeach- und

99,99*

GARDENLINE® Geflecht-Klapp-

sessel Maße ca.: 59 x 107 x 72 cm

SchwimmShorts Shorts- oder Bermuda-Form. Größen: S (44/46)–XXL (58)

45,99*

GARDENLINE® Geflecht-

Stapelstuhl Maße ca.: 56 x 89 x 61 cm (B x H x T)

Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt.

OMBIA SUN ender 300-ml-Sp

LSF 15. Mittlerer Sonnenschutz.

ALIVE® Jungen-

29,

dekoration

99*

2 Stück

Dekoration „Nostalgie“

Größen: 116–164

2,99*

ALIVE® Jungen-Schwimm-

CASA DECO® je

ck je 2 Stü

Beachshirts,

Formschöne Aluminium-Profile mit Bespannung aus doppelseitigem Kunststoffgeflecht. Witterungsbeständig und pflegeleicht.

99*

CASA DECO® Garten-

Sonnenbalsam, sensitiv

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

99*

Shorts

99*

Shorts- oder Bermuda-Form.

Größen: 116–164

2,99*

CRANE SPORTS® Kinder-

(l-Preis 12,63)

SommerClogs

est! Wasserf

Größen: 25–36 je Paar

3,59* GARDENLINE®

Schutzhülle • für 1 Ampelschirm • für bis zu 4 Klappsessel • für bis zu 4 Stapelsessel

3,99*

CASA DECO® Exotisches

Kerzensortiment Teils mit Duft. je

2,99* OMBIA SUN

CASA DECO®

Dekosand oder Dekogranulat je

ALIVE® Kinder-UV-Schutz-Kleidung

IMPIDIMPI®

Jeweils Shirt und Shorts. Mit UV-Schutz UPF 50+. (TÜV geprüft). Größen: 74/80–122/128

Shirt und Hose – jeweils mit Kopfbedeckung. Größen: 62/68–98/104

et je 2er-S

9,99*

Kleinkinder-Set, 3-teilig t je 3er-Se

7,99*

1,49*

be 150-ml-Tu

Sport Sonnencreme

3,99

LSF 30. Hoher Sonnenschutz.

(100-ml-Preis 2,66)

OMBIA SUN

Sonnencreme

ROYAL CLASS® CONFERENCE Herren-City-Hemd, 1/2-Arm je

für Kinder LSF 50. Hoher Sonnenschutz.

be 150-ml-Tu est! Wasserf

. ab Mo 10. Mai

UV-Schutz geprüft (UPF 50+)

3,99

Kent- oder Button-Down-Kragen. Größen: 39–44

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

CRANE SPORTS®

Schwimmbrille

4,99*

Mit Antifog-Ausrüstung und UV-Schutz.

7,99*

(100-ml-Preis 2,66)

OMBIA SUN

After Sun Kühlende Feuchtigkeitspflege mit D-Panthenol, Allantoin und Vitamin E.

der Auch in v! nsiti Sorte Se l-Fl. je 500-m

1,99

Schwimmlern-Hilfe • Schwimmgürtel, 6 Block • Schwimmbrett oder • Schwimmnudel, 3er-Set

WATSONS® Herren-T-Shirt

WATSONS® Herren-

Basic-Socks

r je 7 Paa

99*

OMBIA SUN Kinder- OMBIA SUN

OMBIA SUN

Sonnenspray, Sonnenspray

Sonnenschutz

LSF 50+.

Spray 300-ml-

99*

Light Touch, LSF 30 • Sensitiv, LSF 20, mittlerer l l-Spray • SonnenSchutz je 200 m je 300-m lotion • Kinder, LSF 30, 59* 99* • Sonnenhoher Schutz spray

99*

Maße ca.: Pool Ø 147 cm, Höhe 33 cm (aufgeblasen)

Versch. Farben. Größen: 4–8

Für Sie oder Ihn! Größen: 37–45

Maße ca.: 140 x 200 cm

ck je 7 Stü

je Paar

14,

3,99*

99*

Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt.

4,99* Sommer-Clogs

Strandtuch WATSONS® Herren-Slips

CRANE SPORTS®

TUKAN® Partner

4,99*

Größen: M (48/50)–XL (56)

Versch. Farben. Größen: 39–41, 42–43, 44–46

(l-Preis 3,98)

INTEX® Planschbecken

JUST FOR FUN®

OMBIA MED

Sonnencreme, LSF 25 oder

Lotion, LSF 30.

99*

OMBIA SUN Anti-Age

Sonnencreme Mit DNA-SolarKomplex®. LSF 30 oder Sensitiv LSF 50.

je 75 ml

99*

OMBIA BODY 3-Klingen Einweg-

Rasierer

6 Stück

3,99*

est! Wasserf

Wasserfest!

(l-Preis 23,30)

(l-Preis 15,30)

(100-ml-Preis 2,50)

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

(100-ml-Preis 6,65)

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

19MA-3-2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Mai 2010

Hauptpreis gewonnen

Bio setzt sich durch

Übergabe im vierlindenBioSupermarkt

Vier Jahre „Bio für Kinder“ in München

Zentrum – Im ersten Moment sehr skeptisch habe sie reagiert auf den Anruf, sie habe gewonnen, gesteht Gerda Past. Aber schnell war klar, es hat alles seine Ordnung! Die Milbertshofenerin hat nämlich den Hauptpreis gewonnen beim Preisausschreiben der vierlindenBioSupermärkte vom März: Zwei Verwöhntage in einem 4-Sterne Biohotel in St.

Oswald/Bayerischer Wald. Darüber freut sich die Yogalehrerin sehr und will sogar ein paar Tage anhängen, denn sie sei schon seit ihrer Kindheit nicht mehr in der schönen Gegend gewesen, erzählte Gerda Past bei der Gewinnübergabe am Mittwoch, 5. Mai, im vierlindenBioSupermarkt München, Neue Hopfenpost in der Seidlstraße 5/Ecke Marsstraße 25.

Gerda Past (r.) nahm strahlend den Hotelgutschein aus den Händen von Andrea Linden, stellvertretende Marktleitung im vierlindenBioSupermarkt, entgegen. Foto: ms

München · Nach vierjähriger Projektlaufzeit zieht „Bio für Kinder”, eine Gemeinschaftsinitiative von Tollwood und dem Referat für Gesundheit und Umwelt der Landeshauptstadt München, Zwischenbilanz. Das Pilotprojekt startete im Mai 2006 mit dem Ziel, Münchens Nachwuchs in Kindergärten und Schulen bei der Umstellung auf 100 Prozent BioKost zu unterstützen. Seit der Projektgründung wurden in 28 Kinderbetreuungseinrichtungen, die über 2000 Kinder betreuen, rund 380.000 Mahlzeiten in BioQualität ausgegeben. 31 Münchner Unternehmen unterstützen „Bio für Kinder” als Paten mit Fördersummen zwischen 1500 und 30.000 Euro pro Jahr. Daneben helfen sie mit Projekt- und Sachspenden oder stehen den Einrichtungen mit ihrem Fachwissen zur Seite. Das Spektrum der teilnehmenden Betreuungseinrichtungen reicht vom Hort mit neun Kindern bis zur Schule mit 460 Schülern, von der Kinderkrippe mit Kleinstkindern bis zur Berufsschule mit jungen Erwachsenen, von der privaten Eltern-Kind-Initiative bis zur städtischen Trägerschaft.

Ebenso vielfältig sind die Verpflegungssysteme: Ob die Eltern reihum kochen, die Einrichtung von einem eigenen Küchenteam versorgt oder von einem externen Bio-Caterer beliefert wird – die Umstellung auf Bio kann überall gelingen. Auch die Kostenentwicklung zeigt, dass Bio machbar und finanzierbar ist: Nach aktuellem Projektstand betragen die durchschnittlichen Mehrkosten der Bio-Verpflegung pro Kind und Hauptmahlzeit 24 Cent, also 13,3 Prozent mehr im Vergleich zur konventionellen Verpflegung vor Projektstart. Die 16 Einrichtungen, die bislang das Projekt abgeschlossen haben, behalten die Bio- Verpflegung bei und stellten damit nachhaltig auf Bio um.

Ist Bio teurer? Ergebnisse von „Bio für Kinder” zeigen, dass Einrichtungen, die über einen Bio-Caterer beliefert werden, für eine Bio-Hauptmahlzeit im Schnitt 2,78 Euro zahlen. Das sind durchschnittlich 16 Cent mehr für ein Mittagessen in 100 Prozent Bio-Qualität als für ein konventionelles Essen. Einrich-

Im Rahmen von „Bio für Kinder” wurden bislang 380.000 Mahlzeiten in Bio-Qualität ausgegeben. Foto: pi tungen, die über eine eigene Küche oder ein eigenes Küchenteam verfügen, verzeichnen eine durchschnittliche Kostensteigerung 16 Cent. Eine Hauptmahlzeit kostete hier im Schnitt 1,85 Euro. Bei den reihum kochenden Eltern kostete die Bio-Hauptmahlzeit 1,97 Euro und damit 0,63 Cent mehr als konventionelles Essen. Diese auf den ersten Blick größte Kostensteigerung erklärt sich unter anderem dadurch, dass Einsparpotenziale nicht so effektiv genutzt werden können, wie bei professionellen Küchenteams, es also beispielsweise sehr viele Köche und keinen Gemeinschaftseinkauf gibt. Das Geheimnis der geringen Ko-

stensteigerung lag in der Verbesserung des Küchenmanagements: Systematisches Einkaufen, weniger Fleisch, die Erstellung langfristiger Speisepläne, saisonales Kochen oder das Zurückgreifen auf Bio-Produkte aus der Region spielten eine entscheidende Rolle. Wichtig für den Erfolg waren auch die projektbegleitenden pädagogischen Maßnahmen, mit denen die Münchner Aktionswerkstatt G’sundheit (MAG’s) die Einrichtungen begleitete: Individuelle Beratung, Schulungen und Unterstützung durch externe Bio-Coaches. Weitere Informationen zgibt es im Internet unter www.bio-fuerkinder.de. red

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Inh. M. & O. Berner · Tel:

Umzüge/Transporte

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + usw. durch geschultes FachpersoLKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Versicherung Tel. 089/12127753 od. Tel. 089/58090425 0176/63730305 VS-Transport Entrümpelungen, WohnungsEntrümpel. + Whgs-Auflösung auflösungen, Sperrmüllentsorschnell u. sauber, günstige Fest- gung, Transportfahrten, Demontapreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch gen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Sa./So.,Fa. 089/23523603 Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. Entrümpelungen Whg.-Auflösg. 089/75079635 Tel. 0152/23228286 Entrümpelungen, SperrmüllentEntrümpelung, Kl.transporte sorgung, Umzüge, seriöse FestTel. 0157/82393746 preisangebote! T. 089/58090425 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896

Handwerker

Wohnungsauflösungen schnell, Laminatleger 7¤/m2, Parkett günstig, Tel. 089/45453515 10¤/m2, Firma 0157/87973333 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Bodenleg., Parkett Schleif. gü. weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 ten Kosten! 08441/4009618 Elektromeister T. 0172/8964888 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN je- M. Kreuscher, Elektromeister der Art, alles incl. 089/7559097 preisgünstig, Tel. 0172/7624852 Sperrmüll- Express 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896

Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- GZ Gerüstbau u. -verleih, porte, Entrümpelungen, Gratis-An- Tel.0170/2787860 gebot, Fa. 089/14340643 Dachausbau Wohnraum schaffen und Energie sparen, Deutsche FachTransp./Entrümp. 0170/7071798 Firma, T. 0151/58501999, www.saEntrümpeln & Whg-Auflösung nierung-in-bayern.de günst. Festpreis, Fa. 089-402224 Zuverlässiger Laminatleger u. Entrümple günstig 82088028 Malerarb., Tel. 0170/7473134 FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ Bodenleger: verlege Laminat für 7 Nachlässe, Festpreis, Anrechn., ¤/m2, Parkett für 9,- ¤/m2, Wohschnell sauber preiswert 콯 nungrenov. Tel. 0175/8576169 35464545 mobil 0179-3218585 Maler u. Bodenleger sehr günUmz./Entrümp. 2 Mann + Möbel- stig T. 0176/24833766, wg. 32¤/Std. Fa. 089-5027670 089/26217359

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

Parkett- und Laminatarbeiten

Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 15,00 Netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,50 Netto Fertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 Netto

Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. 콯089-8643048, 0171-3402495

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/Fliesen/Platten/Maler/BoBadrenov., Heizungsinstallation, denlegen 콯 0172-9173319 Um-/Neubauten, Etagenheizung, Laminatleger 8¤/m2, ParkettverFa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 2 Erf. Handwerker renov. Ihre leg. 11¤/m ,Firma 0176-65286608

T. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16

Wohnung T. 0177/8682903 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, Zuschneiden u. Fällen v. Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Parkett, Laminat, Fliesen, Renov. sauber/preisw., T. 0162/4034741 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Trockenbau,Bodenbeläge, Dachausbau; Tel. 716298, Mobil 0171-6548297 Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Elektroarbeiten 콯 0172-9522009 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Fa. 콯 089-66562424 Fensterreinigung 0172-5314777 FLIESENLEGER 0176-67747166 GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster- & Plattenarbeiten 0171-8067770 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667

Maler su.Aufträge 0179-7208609 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten 콯 089-5807178 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa.T.7602447,0173-3510450 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. Urban 0171-3675475 Parkett/Laminat 089-51009810

Fliesenarbeiten - Badsanierung, PC-PROFI 24 Std. 089-62230614 Altbausan., Fa., Tel. 0178/1588875 Stud. löst Computerprobleme Elektromeister übern. Arbei- auch Neuinstallation 01775809018 ten. Angeb. kostenl., Fa. T. PC-Hilfe - Vorort-Service - Lö89689271 sung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Baum-, Strauch-, Heckenschnitt Computer-Grundkurs PC u. Rasensanierung T. 1411090 MAC individuelle u. geduldige Pflaster - Platten- u. Naturstein- Schulung an ihrem Computer spez. arbeiten, Terrassenbau, Garten- f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., gest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. v. priv. 콯 089-833427 089/3153703 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Gartenbau-/Pflege-/-Baumfällg./- Neuinstallationen, Hard- u. SoftSchnitt günstig. 0178-2337374 wareProblemen, sowie allgemeiGartengestaltung&Pflege nen Problemen. Gerne auch PCBaumfällung & Schnitt 089-367416 Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Gartenbau

Computer

Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Renov.arb. A-Z 0176-21605310 0170/4063143 Renovierungsarb. preisw. 650494 Internet-/PC-Probleme? Freundl. SCHREINERMEISTER bezahlbar u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Tel. 0173-9438902 089/49009715, www.fpj-media.de Sotis Hausmeisterservice über- Computer mit Flachbildschirm nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus u. Drucker für 99.-, Tel. 565538 und im Garten 콯 0172-8157510 Ein Internet-Auftritt, der bei Goood. 089-12350584 gle gefunden wird, mit den Features Wer braucht Hilfe beim Fliesen, die SIE brauchen, zukunftssicher, Pflastern o. Malerarbeiten v. priv. 콯 zeitnah und kostengünstig. Selbst08771-1628 ständiger Projektmanager m. 14 www.wurzelstock-fraesen.de Jahren Internet-Erfahrung produziert Ihre Website. Constantin Mar(90cm breite) 콯 0172-8515552 Fliesenleger, sauber, schnell u. zu- witz, 089/13938175, email: cmarwitz@marwitz.name verlässig. Fa. 콯 0160-5520221 Abbruch, Abtransport u. Ent- COMPUTERHILFE 51261440 sorgung von: Mauern, Bädern, PC-HILFE VON STUDENTEN, ViBöden u. Decken, Aussenanlagen, ren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 usw., Firma, Tel. 75079635 Fliesenleger, T. 0152/06001111

@PC-Service tägl. T. 12128122

Dienstleistungen DAX, Preischecks, Recherchen und noch mehr! www.sgoerz.de Entrümple Keller/Speicher sofort/günstig/besenrein T.838810 Entrümple günstig 88969100 Entsorge Gartenabfälle, Äste u.s.w. sofort+günstig 콯37499531 Erledige zuverl. Ihre Büro- u./ od. Buchhaltunsarbeiten Std.-/ Tageweise auf Rechnung T. 71940141

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für jeden mit festem Einkommen; auch UMSCHULDUNG; eff. Jahreszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com 콯 0895998969-15

â&#x20AC;&#x201C; Anzeige â&#x20AC;&#x201C;

KĂźchentrĂ¤ume werden wahr Top-Service, Top-Preis: Bei MĂśbel HĂśffner wird KĂźchenkauf zum VergnĂźgen ist dieser Service bei HĂśffner bereits enthalten, genauso wie das MaĂ&#x;nehmen und die AltmĂśbelentsorgung.

Komplettservice bis wirklich alles passt Und wenn innerhalb eines Jahres doch mal eine Fehlfunktion auftritt, zum Beispiel eine wackelnde oder schleifende TĂźr â&#x20AC;&#x201C; alles kein Problem. Ein Servicemitarbeiter von MĂśbel HĂśffner kommt Schick, funktional, einladend â&#x20AC;&#x201C; KĂźchen-Verkaufsleiter vorbei und behebt das MalWalter Mayer kennt die aktuellen KĂźchentrends. heur. FĂźr den Kunden ist auch dieser Service natĂźrlich kosFreiham â&#x20AC;&#x201C; KĂźchen kauft man und -gerĂ¤te von Alno, HĂ¤cker, bei MĂśbel HĂśffner. DafĂźr gibt Neff, AEG und Nolte, die fĂźr es viele Argumente und da- erstklassige Verarbeitung und runter einen einen wirklich zuverlĂ¤ssige Technik stehen. Vor allem aber gibt es bei guten Grund. Da gibt es die Riesenauswahl HĂśffner eine ausfĂźhrliche, invon 220 KĂźchen auf 6000 Qua- dividuelle und vor allem faire dratmetern AusstellungsflĂ¤- Beratung durch die freundliche, vom Landhausstil bis hin chen KĂźchenfachverkĂ¤ufer. Wer eine KĂźche kauft, mĂśchte zur DesignerkĂźche. sein Geld gut investiert wissen. Damit Sie jahrelang FreuHier wird man de an Ihrer KĂźche haben, plafair beraten nen die Berater von HĂśffner Da gibt es die Preise, die in Ihre KĂźche mit Ihnen bis ins MĂźnchens grĂśĂ&#x;tem MĂśbel- Detail. Noch besser investiehaus in allen Abteilungen ren Sie jetzt wĂ¤hrend der grosensationell gĂźnstig sind und Ă&#x;en KĂźchen-Aktion, die noch bei den KĂźchen vom Ein- bis Ende Mai lĂ¤uft. stiegsmodell bis zur Luxus- Hand aufs Herz: Haben Sie kĂźche alles abdeckt, was das schon mal eine KĂźche aufgebaut? Nein? Brauchen Sie Kundenherz begehrt. Da gibt es die MarkenmĂśbel auch nicht. Im Komplettpreis

tenlos. Das gesamte Servicepaket von MĂśbel HĂśffner hat auch den TĂ&#x153;V Rheinland Ăźberzeugt. Die kritischen PrĂźfer bewerteten die Leistungen des MĂśbelhauses mit der Note ÂťSehr gutÂŤ. Die Fachzeitschrift ÂťMĂśbelmarktÂŤ hat HĂśffner zum ÂťKunden- und Serviceorientierten MĂśbelhausÂŤ gekĂźrt. Das waren doch wirklich gute GrĂźnde, warum man eine KĂźche bei HĂśffner kauft. Ă&#x153;ber 50.000 Kunden vertrauen jedes Jahr auf eine neue HĂśff- Eine ausfĂźhrliche und faire Beratung durch einen von Ăźber ner-KĂźche. Ă&#x153;berzeugen Sie 30 ausgebildeten KĂźchenfachberatern ist bei HĂśffner der Fotos: cr sich am besten einfach selbst! Ausgangspunkt jeder KĂźchenplanung.

KĂ&#x153;CHENAKTION

KochlĂśffelschwinger Promis im â&#x20AC;&#x17E;Club der KĂśchinnenâ&#x20AC;&#x153; Es ist ein ganz exklusiver Club, der da regelmĂ¤Ă&#x;ig bei MĂśbel HĂśffner zusammenkommt: der â&#x20AC;&#x17E;Club der KĂśchinnenâ&#x20AC;&#x153;. Exklusiv deshalb, weil Edith von Welser-Ude, Ehefrau des MĂźnchner OberbĂźrgermeisters Christian Ude, regelmĂ¤Ă&#x;ig in der HĂśffner-TV-KĂźche zusammen mit Prominenten kocht. Zuletzt war mit Alfons Schuhbeck ein Mann vom Fach zu Gast, auĂ&#x;erdem Ăźberraschte Regisseur Joseph Vilsmaier am Herd. Die Aufzeichnungen werden am 14. und 21. Mai, jeweils um 21.30 Uhr bei mĂźnchen.tv ausgestrahlt. DemnĂ¤chst werden wieder bekannte Gesichter neben Edith von

Welser-Ude in der HĂśffnerTV-KĂźche stehen und ihr Lieblingsrezept kochen. Andere renommierte Gastronomen geben samstags den Ton bei HĂśffner an. Zwischen 10 und 18 Uhr stellen KĂźchenchefs aus der Region ihr KĂśnnen unter Beweis und verwĂśhnen die Kunden mit raffinierten Schmankerln. Sowohl beim Club der KĂśchinnen als auch bei den Top-Gastronomen lohnt es sich, die SpezialitĂ¤ten nachzukochen â&#x20AC;&#x201C; am besten in einer KĂźche von HĂśffner. Hier werden Funktion und Design perfekt verbunden. FĂźr alle, die eine KĂźche nicht nur zum Anschauen wollen.

Â¤

1.000 G GESCHENKT ESCHENKT

JUBILĂ&#x201E;UMSRABATT

2.000 GESCHENKT GESCHENKT

JUBILĂ&#x201E;UMSRABATT

Â¤

0% 1)

Beim KĂźchenkauf ab einem Einkaufswert von 5.000 Euro Sie erhalten einen Sofortbonus in HĂśhe von 1.000 Euro wenn Sie bis zum 29.05.10 KĂźchen kaufen, die nach Abzug aller Rabatte einen Mindestkaufwert von 5.000 Euro Ăźbersteigen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Miele und GĂśhring, GĂśhrring, die in diesem Prospekt bebeworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel sowie Angebote aus unserem Restaurant und alle Dienst-, LieferLieferund Montageleistungen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlung nicht mĂśglich. Pro einlĂśsbar. Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar.

Beim KĂźchenkauf ab einem Einkaufswert von 10.000 Euro Sie erhalten einen Sofortbonus in HĂśhe von 2.000 Euro wenn Sie bis zum 29.05.10 KĂźchen kaufen, die nach Abzug aller Rabatte einen Mindestkaufwert von 10.000 Euro Ăźbersteigen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Miele und GĂśhring, GĂśhrring, die in diesem Prospekt bebeworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel sowie Angebote aus unserem Restaurant und alle Dienst-, LieferLieferund Montageleistungen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlung nicht mĂśglich. Pro einlĂśsbar. Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar.

FINANZIERUNG Finanzierung von KĂźchen Ăźber unsere Hausbank mit 0,0% eff. Jahreszins bei einer Mindestkaufsumme von 400 Euro nach Abzug aller Rabatte sowie einer Laufzeit von 24 Monaten. Wahlweise auch kĂźrzere Laufzeiten bei hĂśheren Monatsraten mĂśglich. BonitĂ¤t vorausgesetzt. vorauusgesetzt. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine GewĂ¤hrung des BonusCard Rabattes mĂśglich. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 29.05.10.

517. Â¤ **unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers bei Einzelkauf 1) Die Inhaberfamilie von MĂśbel HĂśffner hat eine lange MĂśbeltradition. 1910 begann Schreinermeister Wilhelm Krieger seine unternehmerische TĂ¤tigkeit.

H HĂśffner MĂźnchen-Freiham ,UDWIG +OCH 3TR s -Ă NCHEN &REIHAM ,UDWIG +OCH 3TR ÂŹ ÂŹsÂŹ ÂŹ-Ă NCHEN &REIHAM 4EL s WWW HOEFFNER DE 4EL ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹsÂŹWWW HOEFFNER DE ÂžFFNUNGSZEITEN ÂŹ-OÂŹ ÂŹ&R Âž FFNUNGSZEITEN -O &R ÂŹ ÂŹ ÂŹ5HR

5HR 3A 3A ÂŹ ÂŹ ÂŹ5HR 5HR

Vor der Kamera und in der KĂźche ist Alfons Schuhbeck ein echter Profi. Foto: HĂśffner

ELECTRO

CE R AN

GAS

INDUCTION

IT DEM HĂśffner-Shuttle Bus Bus gratisÂŹZUÂŹ-Ă&#x161;BELÂŹ(Ă&#x161;FFNER gratis ZU -Ă&#x161;BEL (Ă&#x161;FFNER -ITÂŹDEMÂŹHĂśffner-Shuttle ssÂŹABÂŹ3 "AHNHOFÂŹ0ASING ÂŹABÂŹ ÂŹ5HRÂŹALLEÂŹ ÂŹ-INUTENÂŹBISÂŹ(Ă&#x161;FFNER AB 3 "AHNHOF 0ASING AB 5HR ALLE -INUTEN BIS (Ă&#x161;FFNER ssÂŹABÂŹ(Ă&#x161;FFNER ÂŹABÂŹ ÂŹ5HRÂŹALLEÂŹ ÂŹ-INUTENÂŹBISÂŹ3 "AHNHOFÂŹ0ASING AB (Ă&#x161;FFNER AB 5HR ALLE -INUTEN BIS 3 "AHNHOF 0ASING

10 Geschäftsverbindungen

Kartenlegen ohne Honorar Tel. 015123445882 ASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN www.astrologie-kurs.de Tel. 089-4362120 Karten/Handlesen priv. 2015135 Pers. Kartenlegen 콯6911052 Surja`s Hexenladen-Kartenlegen Sendl.Tor,Kreuzstr.25,T28778222 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Treffsichere Kartenlegerin 콯 0221-964463030 Lebe dich selbst! www.kogese.de

Reisen + Erholung Rustikale Almhütte, Kärnten/ Gurktaler Alpen, Sonnenseite, Wohnküche, Gas/Solar, fließ. Wasser, WC, 2 Doppelzimmer, von Juni bis September, ab 7 Tage zu verm., 0171/5269576 Fuerteventura/Kanaren, Whg. f. 2 bis 4 P. in Anl. dir. am schönen Sandstrand d. Costa Calma zu verm. f. 63,¤ bis 73,- ¤/Tag, Tel. 0208/4370186 Bungalows mit Meerblick ! u. Pension Ü/F 콯 038391-764690 www.ferienpark-heidehof.de

Ferienwhg./-Häuser

WO? Beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

en Pfing nd

nnis-Spaß Te

Esoterik/ Lebensberatung

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Std.)

2010

erien stf

Textilgeschäft in München zu verk., evtl. Übernahme durch Schneiderin, Tel. 0177/2554069

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Mai 2010

WANN? Camp 1: Di. 25.5./Mi. 26.5./Fr. 28.5 jeweils 9.00 – 12.00 Uhr PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG BEI „MIRANDA“ TEL: 089/7400233 ODER MIRANDA.YATES@GMX.DE St. P. Ording Reeths. 030-3611893

Akkordeon live 콯 089-82020774 Kreta/Chania, FeWo, Pool, Sand- ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kinstrand, ruh. Lg. 콯 089-7237426 dergeburtstage u. alle Anlässe www.caretta-beach.gr www.zauberer-muenchen.de Ostfriesl. FeHs Bauernhof: Reiten, Clown+Zauberer 08134-559696 Angeln, Radfahr. 04956-3335 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt Rhg. 2 Zi-Whg. Pasing 65qm, Terr. zu sämtl.Anlässen T3131286 , Gart., Bj. 83, Bad + Kü. neu, 159T¤ Saxophonist 콯 089-6927987 + TG, T. 0172/8908822 ab 15 Uhr Bayerischer Wald, gemütl., renov. Zauberer-Rudolfo 089-325657 Ferienwohnung, 3 ZKB, Blk., Gar- Zauberkünstlerin 089-6492451 ten, ab sof., (42 ¤ / Tag / kompl.), Tel. Zitherspieler für alle Anlässe 콯 0170/2404893 08171-911570

Freizeit biergarten-schusterhäusl.de .

Künstler, Musik, Gesang

Live Musik, f. alle Anlässe, Herby spielt für Sie, Mü. T. 0172/8232890

Veranstaltungen

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbörErwins One-Man-Band Schlager, se + Tauschbörse (1. Sonntag im Volksmusik und Oldies, Livemusik, Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u. Tel. 0171/3825561 Bauchredner für Familienfeier o. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Zauberclown-Yvonne.de, LB- Arztvortrag „Der Mensch, das mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., Krebsgeschwür der Erde“ Mi., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 12. 05., 19h, Lindwurmstr. 117 Rgb. li., T. 089/7253371, Eintritt frei 4445484

Bodensee www.hausschramm.de Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 1-4 Mann Band, T. 089/650462 380m2Wfl., Pool 콯06105-44793 1-3 Mann Band 콯 089-8577837 Ital.Adria FeWo 0221-7606734

Bauchtanz-Shows u. Unterricht, Zairah, T. 0176/14545001, www.kleinanzeigenfotos.de/ 3211-3213. jpg

www.bfv.de

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Ein Leser-Service des Bayerischen Fußball-Verbandes und der Münchner Wochenanzeiger

Fußball ist unser Leben Ein Fußballverein ist mehr als Spieler und Trainer. Hinter den Kulissen sorgen Vorstand, technische Leiter, Kassiere, Schriftführer, Schiedsrichter, Jugendleiter und Co. dafür, dass das Vereinsleben reibungslos funktioniert. Zusammen mit dem Bayerischen Fußball-Verband stellen wir an dieser Stelle jede Woche einen Menschen vor, der sich in einem Fußball-Verein engagiert – vom Nachwuchs-Spieler bis zum Greenkeeper.

Wir stellen vor

Peter Schmid Kreisspielleiter in München Nachdem er selbst jahrelang aktiver Fußballer war, wechselte Peter Schmid Anfang der 90er Jahre in die Funktionärs-Ebene. Zehn Jahre lang war er Abteilungsleiter beim TSV Graﬁng. Dann übernahm er das Amt des Spielleiters der B- und C-Klassen und schließlich das des Kreisspielleiters, das er seit 2006 ausübt. Schmid ist verantwortlich für die drei Münchner Kreisligen (Nord, Ost, Süd) und betreut „Jung bis Alt“, wie er selbst sagt. Darüber hinaus kümmert er sich um den bayerischen Toto-Pokal, organisiert die Hallenbelegung und setzt Termine für Spiele an, die nachgeholt werden müssen – viele Aufgaben bei 380 Mannschaften im Kreis München. Auch um die Futsal-Turniere kümmert sich Peter Schmid. (Der Name leitet sich vom portugiesischen „futebol de salão“ oder dem spanischen „fútbol sala“, was Hallenfußball bedeutet.) 2010 wurde Schmid im Amt des Kreisspielleiters bestätigt. Wie es in vier Jahren weiter geht, lässt er auf sich zukommen. Besonders engagiert sich der 51-Jährige für die jungen Fußballer. 1991 hat er den Förderverein Fußballnachwuchs (FÖF) gegründet, um die Ausrüstungssituation der Grafinger Junioren-Fußballmannschaften zu verbessern. Inzwischen hat der Verein über 400 Mitglieder und betreut etwa 300 Kinder und Jugendliche im aktiven Trainingsund Spielbetrieb. Der Förderverein kauft beispielsweise Bälle und Netze, Torwarthandschuhe, Medizinkoffer und alles was zum normalen Trainings- und Spielbetrieb der Junioren-Teams nötig ist. So ermöglicht der Verein die einheitliche Ausstattung der Nachwuchsmannschaften zum Beispiel mit Regenjacken oder neuen Trainingsanzügen. Außerdem richtet der FÖF das Sommerfest, an dem alle Mannschaften des TSV Graﬁng teilnehmen, sowie den F1-Bärencup, das größte F-Juniorenturnier im Umkreis, aus und betreibt die Gastronomie bei den Heimspielen. Neben dem Fußball steht bei Peter Schmid, seit

Peter Schmid (l.) und BFV-Präsident Dr. Rainer Koch. Foto: pi 26 Jahren verheiratet, die Familie ganz oben. Seine 22 und 24 Jahre alten Söhne sind ebenfalls begeisterte Fußballer und haben bis zur A-Jugend im Verein gespielt. Wenn es darum geht, welche Mannschaft angefeuert wird, ist sich Familie Schmid uneins: Frau und Sohn drücken dem FC Bayern München die Daumen, Peter Schmid hingegen ist „ein Sechzger seit frühester Jugend“. Wenn die Bayern jedoch im Champions-LeagueFinale gegen Inter Mailand antreten, ist auch Schmid „ein Roter“. „Da geht es um die Nationalität“, sagt er.

Aufgepasst! Am Ende der Saison 2009/10 gibt es ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Heben Sie die Artikel auf und stimmen Sie ab, wenn es darum geht, wer IHR Favorit des Monats sein soll. Bleiben Sie dran!

Der Fußball-Insider Hier nennt uns ein Fußball-Insider wöchentlich seine Top-Spiele und Tipps für das nächste Wochenende aus dem Münchner Amateurbereich. Michael Franke FT Gern 1. Vorsitzender 44 Jahre seit 1974 Vereinsmitglied

Meine Tipps für das nächste Wochenende: TSV Forstenried – FC Viktoria

2:2

SV Aubing II – FT Gern

1:4

SC Bajuwaren – TSV Ottobrunn

1:5

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 8. Mai 2010

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128 Mathe/Englisch/Französisch/ Deutsch, Latein, Hausbesuche, www.caroline-deiss.de, Tel. 0172/ 6406861 Erf. Gym.-FOS/BOS+Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. in Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T. 089-6924186 o. 08106-23318 Ferienkurs Engl. 3138700 Franz. Unt. + Nachh. 0172-9306004 Gesangsunterricht T. 366615 Gitarre/E-Gitarre 089-712295 Gitarre/Gesang 089-62230822 Haidhauser Schule für Musik 089-470 65 51 Japanischunt. 01577-3459943 Klavier-/Gesangsu. T.533986 Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618

Seminare, Kurse, Workshops

Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com

Latein, Engl., Franz., Mathe v. erf. Gymnasiallehrer, 089-8343891 Latein/Ital./ReWe 0160-5218547 Mathe/Physik/Chemie 5-13. Kl., a. Hausbes. 089-365374 Abele

Ausbildungslehrgänge zum/-r Mathe/ Physik/ Chemie mit sehr Ayurveda-Therapeut/-in. AyurveGrundschullehrerin erteilt Nach- viel Geduld u. Erfahrung von Gymda-Zentrum 08245-9664966 hilfe und Lernberatung Tel. nasiallehrer. 089-2609557 089/54889778 Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/AkMathematik u. BWR-Nachhilfe kord. bei Ihnen 0179-6615094 Top-Nachhilfe- Hausbesuch - alle von Diplomkauffrau, LeonrodNachhilfe in BWR/Rechnungsw./ Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindest- platz, Tel. 0179/4819944 Franz./Engl./eventuell Mathe in std. - kein Vertrag, 089/122219749 Priv. Sprachunterr. in Engl., Trud. 0177-4437319 Wirksame Nachhilfe v. priv. in Franz., Span., indiv. nach Ihren Nachhilfe in Mathe/Physik/CheLat., Dt., E., F., Sp., Mathe. Hausbe- Wünschen, komme ins Haus, keine mie/Franz./Engl. 089-32422044 such. Tel. 0152/01747054 Schulatmosphäre, 0152/01747054 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei IhErf. Diplom-Tennistrainer bietet bis zum Abi und Schulvorbereitung nen zu Hause. T. 0179/6615094 Ihnen Einzel- sowie Gruppen-Ten- FOS/BOS/G8/G9. Vorbereitung KinGezielte Nachhilfe für alle nistraining, 35,- ¤/60 Min. inkl. Ten- dergarten/Grundschule/ Gymn. Fächer und Schulsysteme im Zen- nisplatz. Probetraining kostenlos, Hausbes. ganz Mü. o. Zuschl. trum von München, Tel. 0176/ 0162/9613838, pindrus2000@yahoo.de 8340540 o. 3614551 48861903 Mathematik/Physik/Abi, 704569 Nachhilfe, geduldiger EinzelunEngl./Deutsch-NH. (5.-10. Kl.) v. terricht ab 15,50¤ 089-775650 Engl./ Franz./ ReWe 089-521661 Sprachlehrerin, T. 3006469 Pfingstkurse: Mittl. Reife/Quali/FOS/BOS, Vorber. (Mathe/E/D/ BWR) ab 8¤/Std. 089-775650

Unterricht

Die Premium-Experten Thema: Bepflanzung der Balkonkästen

Jetzt ist Pflanzzeit für Beet- und Balkonpflanzen. Der PflanzenLiebhaber findet ein breites Spektrum von verschiedensten Pflanzen für Balkon und Terrasse in einem unzähligen Reichtum an Blütenformen und -farben. Geranien die Klassiker unter den Balkonblumen! Mit mehr als 60 verschiedenen Sorten aus der Produktion in der firmeneigenen Gärtnerei bietet das Gartencenter Kiefl eine Riesenauswahl an Geranien für seine Kunden an. Ob klassisch rot, lila, weiß oder pink, stehend oder hängend, die Auswahl ist reichlich. Dabei sind Geranien wirklich pflegeleicht: sie benötigen regelmäßig Dünger, relativ wenig Wasser, und bricht man die verblühten Blüten aus, so hat man den ganzen Sommer lang eine üppig blühende Balkonbepflanzung! Noch pflegeleichter sind die einfachblühenden, die sogenannten „Franzosen“ unter den Geranien; sie putzen sich selbst, d. h. die verblühten Blütenblätter fallen von ganz alleine ab. Zur Bepflanzung der Balkonkästen und Terrassen-Pflanzkübel gibt es neben Geranien noch eine Vielzahl von weiteren Beet- und Balkonblumen. Der Gestaltungsmöglichkeit sind keine Grenzen gesetzt: ob weißblühende Schneeflöckchen, hängende Verbenen in rot, pink, lila oder weiß, Sanvitalien mit gelben Blüten, Hängepetunien mit ihrer üppigen Blütenpracht oder die zierlichen Zauberglöckchen in orange, gelb, blau oder rot; oder einfach nur

Tipps

Weihrauch und Gundermann als beliebte Strukturpflanze ohne Blüten - alles findet der Gartenliebhaber bei Kiefl in K l a u s - D i e t e r bester Gärt- Gruber Ihr perner-Qualität! sönlicher RatgeWichtig für die ber und Experte Pflanzenauswahl ist der Standort: Fuchsien, Knollenbegonien und Fleißige Lieschen gedeihen prächtig im Schatten, während die meisten anderen Balkonblumen die Sonne lieben. Damit die Beet- und Balkonpflanzen weiterhin optimal wachsen und den Blumengenießer einen ganzen Sommer lang mit einer Fülle an Blüten verwöhnen, sollte beim Bepflanzen der Balkonkästen und Pflanzkübel nicht gespart werden. Qualitativ gute Pflanzerde und die Verwendung von Langzeitdünger sind die besten Garanten für eine blütenprächtige Saison auf Balkon und Terrasse. Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung – rufen Sie mich an: 089 / 89 31 66 28. Ihr Klaus-Dieter Gruber

Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.-, Fos-, Bos- und Realschullehrern 089-180871 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089-2729240 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T.8633122 Mehr Spaß durch Können! Squash-Trainerstunden mit erfahr. Trainer im Parkclub Nymphenburg. Anfänger, Fortgeschrittene, Jugendliche ... Info: T. 0179/5951564 Akkordeon-Unterr., T. 82020774 Klavier für Späteinsteiger, Tel. 089/573529

Tiermarkt Labradorwelpen zu verkaufen, Tel. 0152/28023310 Maremmano 10 Mon. fast blind, kommt super zurecht su. guten Pl. 089/64946115 o. 0173/ 1979117 Mobiler Hundesalon zu verkf. ideal für Existenzgründer (kein Kundenst.). MB Sprinter 211CDI, Bj. 2001, Hochdach, §neu, VB 8500,-¤, Tel. 0172/8611921 Unsichtbarer Katzenzaun Cat Fence mit 4 Empfänger- Halsbändern, neuwertig, wegen Umzug günstig abzugeben. Preis VB, weitere Infos finden Sie unter www.petsafe.net, bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. tagsüber 089-54655-326 oder unter 0151-56129187 Jack-Russell-Welpen mit Pap. + Impfg. 09932-1704 Labradorbabys 08552-625814 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing - Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

We l l n e s s Beauty Gesundheit

SamstagsBlatt

Tiermarkt

Aindorfstr. Gr. Kater zugel. Beine + Gesicht weiß, getigert T. 5807508 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 SEMINAR: ANTIJAGDTRAINING, 15./16.05.2010, T. 0160/99371225, www.doghandler.de Schwarz-weiße Katze seit 25.4. in Großhadern Nh. Klinikum vermisst. Hinweise unter T. 0179/9416658

Kaufgesuche

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Seriöse Firma kauft alte Post- karten, Bilder, Porzellan, Lampen, Möbel und Militaria bis 1945 sowie kompl. Nachlässe zu fairen Preisen. Tel. 0173/3858049 Suche FLOHMARKTWARE, Fa. Tel.0176/77139110 Bis zu 5500,- ¤ für Luchs, Zobel, Ozelot, sowie Schmuck, Nerz, antike Ölgemälde, Silber-Bronzefiguren, 6 x 4 m Teppiche, Tel. 0177/ 6863419

Kaufe Orientteppiche! Kaufe antike Bilder, Möbel, Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Nachlass, Tel. 01520/7485652

Kaufe alte Musikinstrumente Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe usw. auch Noten! T. 0171/5406484 Su. große Briefmarkensammlung (Nachlass), Tel. 09404/953726 Kaufe Orden, Uniformen , Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Kaufe Ölgemälde. 089-2011259 Kaufe hochw. Porzellan. Telefon 08021/5530 Briefmarken/Münzen, 66592097 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Kaufe alte Orientteppiche. Alle Größen! Tel. 0177/4428587 Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T.79360944 o. 0172-8983133 Fotoapparate 콯089-69388678

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Antikes: Gemälde, Möbel, Teppich, Porzellan 089-8634706 Kaufe Pelze, zahle pro gut erhaltenen Pelz 1000-2000¤. Kaufe Schmuck, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder, Kleinmöbel aus Omas Zeiten. Zahle Höchstpreise. Von Privat 콯 01522-4028571 o. 015202924035

Darmkrebs ist in Europa bei Männern und Frauen die zweithäuﬁgste bösartige Erkrankung und nimmt weiter zu. In Deutschland erkranken jährlich mehr als 70.000 Menschen daran. Etwa 30.000 Patienten müssen pro Jahr an einem fortgeschrittenen Darmkrebs sterben. Die Zahl der Neuerkrankungen ließe sich deutlich vermindern, wenn Polypen, das sind die Vorstufe des Dickdarmkrebses, rechtzeitig erkannt und in der gleichen Sitzung abgetragen würden. Das ist heute mit der Darmspiegelung (Koloskopie) möglich. Dadurch könnte die Mehrzahl der Patienten, die an Darmkrebs sterben, gerettet werden. Empfohlen

wird die Darmspiegelung (Koloskopie) ab dem 55. Lebensjahr als Vorsorgeuntersuchung. Bei Blutungen oder Risikopatienten (z. B. bei familiärer Darmkrebsbelastung oder chronisch entzündlichen Darmerkrankungen) sollte die Untersuchung früher erfolgen. Angst vor der Darmspiegelung ist unbegründet, da sie in der Hand des qualiﬁzierten Arztes eine sichere Untersuchung ist und mit entsprechenden Medikamenten keine oder kaum Beschwerden bereitet. In der Praxisklinik München-Pasing führen Dr. Buhr und Dr. Fischer Dickdarm- und Enddarmspiegelungen (zertifiziert auch

Su. Gold- & Brillantschmuck priv. 콯 0176-62375488 silbermuenzen@email.de

Rennrad, RH 51, kaum gefahren, NP 1.500 ¤, inkl. Rollentrainer, 550 ¤, T. 0175/4172190, www.mehr-wissen-id.deID: 1070

Möbel LANDHAUSSTIL-SIDEBOARD, Schreinerarb. Vollholz, 90x80x40, 200,- ¤, Tel. 089/564671 Schlafzimmer nussbaum/weiß, neuw., VB 490,- 콯 0179-4831849

Konzertgitarre, NP 253,-¤, 1 Jahr alt, um 150,-¤ zu verkaufen, Tel. 089/702986

Wohnen für Senioren in München

Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, - Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München, Tel.: 089-8208140 www.praxisklinik-muenchen.de

Immer auf der richtigen Seite...

Wichtige Notrufnummern Donnerstag,13. Mai 2010,11 bis 14 Uhr Vatertag (Christi Himmelfahrt) So kommen Sie in unser Haus: Bus 54 (ab U6 Partnachplatz) und Bus 133 (ab U6 Westpark) Haltestelle LuiseKiesselbach-Platz

Genießen Sie den Vatertag in unserem schönen Garten (bei schlechten Wetter in der Cafeteria). Zum Weißwurstfrühstück musizieren die »Blinden Musiker« für Sie. Außderdem haben Sie die Gelegenheit, bei Führungen die verschiedenen Wohnangebote unseres Hauses kennenzulernen. Die Führungen ﬁnden um 14 und 16 Uhr statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste! Haus St. Josef Luise-Kiesselbach-Platz 2 · 81377 München Telefon: 089/741 47-0

Das Zuhause für Münchner Senioren Rufen Sie an! Info - 089/7 4147-0 · www.muenchenstift.de

im Rahmen der Krebsfrüherkennung) durch. Die Praxisklinik München-Pasing ist ausgezeichnet als Kompe-tenzzentrum für Koloproktologie nach den Bestimmungen des BCD (Berufsverband der

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Weißwurstfrühstück mit zünftiger, bayerischer Musik

Dr. med. Jörg Buhr

Dr. Sebastian Fischer

Koloproktologen Deutschlands e.V.) und als Kompetenzzentrum für chirurgische Endoskopie nach den Richtlinien der CAES (Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Endoskopie und Sonograﬁe).

Fragebogen:

Fahrrad-Markt

ANTIQUITÄTEN Musikinstrumente GOLD + SILBER, SCHMUCK, ZAHNGOLD, MÜNZEN GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Darmkrebsvorsorge – Darmkrebs kann verhindert werden!

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

o Ja

o Nein

In meiner Familie ist ein direkter Verwandter (Eltern, Geschwister oder Kinder) an Darmkrebs erkrankt. 2.

o Ja

o Nein

In meiner Familie ist ein direkter Verwandter vor dem Alter von 45 J. an Darmkrebs erkrankt. 3.

o Ja

o Nein

In meiner Familie wurde bei einem direkten Verwandten ein Darmpolyp (Adenom) vor dem Alter von 40 J. erkannt.

o Ja

o Nein

In meiner Familie sind drei oder mehr Verwandte an Darmkrebs, Magenkrebs, Gebärmutterkrebs, Eierstockkrebs, Nierenbecken-, oder Harnleiterkrebs erkrankt. Quelle: FELIX BURDA STIFTUNG, netzwerk gegen darmkrebs. Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswertung Ihres Testes und beantworten Ihre Fragen. Ihre Praxisklinik München-Pasing.

E*SY Naildesign

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Notdienst

Radolfzeller Str. 13 Tel. (089) 8 34 36 20 München-Neuhaus.-Nymph. Florian-Apotheke Samstag, den 9.5.2010 Dachauer Str. 157 München-Laim Tel. (089) 18 36 85 Agnes-Bernauer-Apotheke München-Sendling Agnes-Bernauer-Str. 38 Hellas-Apotheke Tel. (089) 57 53 16 Passauer Str. 2 a München-Neuhaus.-Nymph. Tel. (089) 72 66 95 97 Volpini-Apotheke Volpinistr. 19 Tel. (089) 17 06 50 Notdienst München-Aubing Sonn- und Feiertagsdienst Westkreuz-Apotheke Sonn- und Feiertagsdienst

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Weg mit den Fettpölsterchen

Dr. med. Werner Hebenstreit Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe

Wir formen die Figur an den Problemzonen Nicht jeder mag Fettabsaugung oder hartes Training. Angenehm ist das neue Body-Forming. Der schmerzlose Weg zur schönen Figur und straffen Haut. Die Fett-weg-Trilogie* attackiert gezielt die Problemzonen an Bauch, Hüfte, Po und Oberbeine. Ohne Operation und harte Eingriffe. Zusätzlich wird durch mechanische Lymphbewegung das Gewebe drainiert, die Figur in Bestform gebracht, während Sie bequem relaxen. Zielführend sind 4-6

FORMEN SIE EINE SCHLANKE FIGUR Fett weg Triologie*: Schlank-sei-Dank Lassen Sie die überschüssigen Pfunde jetzt purzeln. Die neue Fett-weg-Methode zielt genau auf die Problemzonen an – Hüfte, Bauch, Po und Oberschenkel. Das dreistufige Bodyforming ist leicht und angenehm: Sonomatic plus Vakuumsaugmassage direkt an den Problemzonen bei uns. Ergänzt durch fettarmes Essen und aerobe Bodyarbeit. Schnell sichtbare Resultate. Testen Sie es per Schnupper,– € ng 99 behandlung. Terminhandlu e tb s e T vereinbarung telefonisch.

* Methodik zu aerober Bewegung und fettarmem Essen.

(089) 55 06 02 03 · Landsberger Str. 425 · 81241 München

Behandlungen. Regine Neve Kosmetikerin und Gesundheitstrainerin erklärt auch die integrierten Begleitschritte wie fettarmes, deliziöses Essen plus sanfte aerobe Bewegung zur Aktivierung des Stoffwechsels. Das Resultat: Eine neue Passform für die Garderobe in 4-6 Wochen. Das Ziel mindestens 1-2 Jeansgrößen kleiner. Weil nicht alle gleich schnell abnehmen, bietet die Praxis Beauty Therapy an der Landsbergerstr. 425 eine unverbindliche Beratung und einen Body-Test. Fällt das positiv aus, kann die Fett-weg-Trilogie beginnen.

Praxis: Terofalstraße 23 a 80689 München Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

• Belegarzt • Geburtshilfe • Onkologisch verantwortlicher Arzt • Mitglied im Brustzentrum München • Erweitere Vorsorgeuntersuchungen

www.dr-hebenstreit.de • info@dr-hebenstreit.de

RÜCKENFIT GRATIS

vom 10.-16.05.2010 Tel. 089 / 82 99 700 Radolfzeller Str. 5a · 81243 München www.fitnesspark-westkreuz.de

Neugierig: Rufen Sie an und reservieren Sie sich Ihren Termin 089-55 06 02 03

Gesundheit

Neue Möglichkeiten der Brustvergrößerung

Viele Frauen leiden unter zu kleinen Brüsten. Die Brustvergrößerung mit Silikonöl gefüllten Implantaten war vor einigen Jahren die einzige Option, dieses Problem chirurgisch zu lösen. In den letzten Jahren gab es aber viele entscheidende Neuerungen, die zukunftsweisende Optionen bieten. Es wurden bessere, gut verträgliche und sich natürlich anfühlende Implantate entwickelt. Neue chirurgische Me-

thoden werden erfolgreich angewandt (z.B. die Brustvergrößerung mit eigenem Fett-

Dr. Susanne Schinner

gewebe) und mittlerweile kann man selbst ohne eine Operation die Brüste vergrößern. Dr. Susanne Schinner möchte Ihnen gern in einem Informationsabend rund um das Thema „Brustvergrößerung“ die verschiedenen aktuellen Methoden nahebringen und lädt Sie herzlich dazu ein. „Aktuelle Methoden der Brustvergrößerung“, 12.05.2010 / 18.00 Uhr. In den Praxisräumen der Praxiskooperation „Haut und Schönheit“, Bauseweinallee 2, 81247 München, um telefonische Voranmeldung wird gebeten: 089-45 20 86 45

Heilpraktikerin U. Hollerith, Ausleitung, Schmerzbehand. mit Arthrotun, Tel. 089/53887604 Massage für Reifere, T. 12071692 ZUM MUTTERTAG! Wellness- und Massagegutscheine, Praxis: Andrea Ostheimer, Tel. 089/8344949

24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 Tantra-Massage, 089/35657857 Infoabend Yoga + Fasten, 21.05.10 19.30 h, www.b-yoga.de

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748

Privatärztliche Praxiskooperation München-West

haut und schönheit

Dres. Kollmann, Tschauder & Schinner (v.l.n.r.) ästhetischen Probleme der Haut nichtoperativ (Faltenunterspritzung, Mesotherapie, Botox®) und operativ (Lidkorrektur, Ei-

Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 • 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 • Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de • www.wzas.de

Ängste dauerhaft beseitigen! www.maceenergiemethode.de

Friseurheimservice 089-772799

Die im Münchner Westen einzigartige Privatärztliche Kooperation zwischen Dermatologie, Ästhetischer Medizin und plastischer Chirurgie ermöglicht aufgrund hoher Spezialisierung und fachübergreifender Behandlungskonzepte die kompetente Behandlung aller medizinischer und ästhetischer Probleme rund um Ihre Haut und Ihr äußeres Erscheinungsbild. Die Praxis behandelt sämtliche klassischen Hauterkrankungen und Allergien (z.B. Nahrungsmittel, Pollen, Kosmetika), sämtliche

Dr. med. Ralph Medele

genfett, Facelift). Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Behandlung von Hautkrebs und Hautkrebsvorstufen sowie handchirurgischen Operationen. Außerdem bietet die Praxis neue Laserverfahren zur Behandlung von erweiterten Äderchen, Alters- und Pigmentflecken, unerwünschter Behaarung, Besenreiser und Hautverjüngung an. Ferner sind die Ärzte auf Körperformung (nicht operativ und operativ) und gezielte Gewichtsreduktion mittels Stoffwechselharmonisierung (Metabolic Balance®) spezialisiert. Minimale Wartezeiten sowie Abend- und Samstagssprechstunde sind selbstverständlich. Es freuen sich auf Ihren Besuch, Ihre Dres. Kollmann, Schinner & Tschauder.

Informationen aus einer Hand Alles zum Thema Gesundheit 14 tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54 65 53 84 • Gabriela Uitz

Samstag, 8. Mai 2010

Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsanierungen u. Dachreparaturarbeiten. T. 0177/2932934

ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK

Günst. Fensterreinigung T. 561555

Leistungen zum Inklusivpreis Die Seniorenresidenz Schliersee bietet Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekassen zahlen Sie einen monatlichen Eigenanteil von:

Pflegestufe I 1.120,69 ¤

Pflegestufe II 1.163,42 ¤

Pflegestufe III 1.156,92 ¤

s s s s

Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattung mit Schwesternnotruf, TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapieangebote von hauseigener Ergotherapie

s s

abwechslungsreiches Freizeitund Kulturangebot Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistung, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten

seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränke und Sonderkostformen

individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal

Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten:

Seniorenresidenz Schliersee Unterleiten 6 · 83727 Schliersee · Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59 Bitte rufen Sie uns an!

Verkäufe Küche sowie leicht beschädigte Wohnzi.-Couch gg. Abholung günstig abzugeb., T. 0179/6838404 Profi-Trainingslaufband, NP 799,- sehr günstig abzugeb., neuwertig, Tel. 089/3191363

Nirosta Spüle m. Unterschr., Armatur u. Siphon, 24295193 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Wohn- + Schlafzi., Kinderbett, Schrank, Esstisch m. 6 stühle, Fernseher- u. Bücherschrank f. VB 1.200¤, 0178/5291356 Warmwasserspeicher BUDERUS Logano, 5 Jahre, Inh. 160 l Dauerlstg. 32,8 KW, VB 450,- ab 18:00, Tel. 089/1493595 Brennholz 콯 0170-8013922

Kontrabass über 100 Jahre alt, ca. 3.100,- ¤ 콯 0712-570062 Sonnenbank günst. 0176-75493881

Thujen u. Hainbuchen m. Ballen ca. 2m hoch, Stck. ab 6 ¤ 콯 081028288 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth 3 Schubladen, 4 SystemKoffer z. entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ 콯 0173-5637037

Metall Spindeltreppe, neuwertig, Durchmesser 160 cm f. Gewerbe, 19 Trittelemente Gitterrost stabil m. Stahlsäule und Geländer. Abholung in FFB. Preis inkl. MwSt. 3.800,- ¤ 콯 08141-20295 od. 01705409685

Masseur, 47, 180, verwöhnt aufgeschl. Damen bis Konf. Gr. 42 mit kostenloser Tantramassage Tel. 0174/1748876 Er, 39, attr., su. gepfl. Sie f. zärtl. Treffs, 0157/75320365 Mann sucht Frau z. Massieren und mehr, Tel. 0176/78141288 Gepflegtes Paar Anf. 50 sucht Bi-Frau für erotische Abende zu dritt u. Besuche im Swingerclub, Chiffre: 1640, Münchener Nord Rundschau, Moosacherstr. 56, 80809 München Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht Sie für dauerhafte Sexbeziehung 콯 0175-8942943 Cecilia Hausbes. T. 0162/5923757 Hoch den Rock - Rein den Stock! Tel. 089/35757992

Malerarbeiten

Mass. + mehr, T. 01520/7195000 Frühlings-Mass. T. 13928513

Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 Sexy 57 J. bes. T. 0173/9017830 Sylvie 38 J. bes. T. 0151/19423012

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Alle Hündinnen werden etwa sieben Wochen nach der Läufigkeit scheinträchtig, nur bei den meisten zeigen sich dabei keinerlei Symptome. Die Scheinträchtigkeit wird hormonell gesteuert. Etwa vier bis neun Wochen nach der Läufigkeit fällt der Progesteronspiegel ab, was einen Anstieg des Hormons Prolaktin bewirkt. Prolaktin führt auch bei nicht trächtigen Hündinnen zur Scheinträchtigkeit. Diese ist aber keine Laune der Natur, sondern hatte bei Wölfinnen – den direkten Vorfahren der Hunde – eine wichtige Funktion: Nicht trächtige Tiere konnten sich dadurch, dass sie Milch, aber keine Jungen hatten, an der Ernährung der Welpen einer ranghöheren Wölfin beteiligen. Diese „Ammenleistung“ ist zwar heute nicht mehr notwendig, sie steckt unseren Hündinnen jedoch noch in den Genen. Während der Scheinschwangerschaft – in der Fachsprache Pseudogravidität genannt – schwillt das Brustdrüsengewebe zu Beginn leicht an, später auch mehr. Im Verlauf tritt oftmals richtige Milch aus dem Gesäuge aus. Frauchen und Herrchen

Telefon-Kontakte

Modell-Hostess, Kavalier

Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Telefonsex privat 0234-95354402 Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.)

Nora nur Bes.0175-7336261 Schoko T. 0162/4206475 Hsb.

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564 Sofa 3-Sitzer, L/T 190/85 + Sessel 85x85, baun-beige, Esszi.-Buffet Eiche Natur L/B/H 215/43/168, uvm. wegen Renovierung, Tel. 089/504307 oder 0163/7372838

Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 콯 0180569.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)!

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Psychostress für Hündinnen

Viola zärtlich a. Bes.74100458

Nette Maus bes. 0162-6718378

2-er Sitzer (ca. 130 cm) u. 3-er Sitzer (ca 160 cm) Sofa, Sitz- tiefe ca 60 cm, Farbe anthrazit, Sitzfederung bei einer Sitz- fläche etwas defekt. Nur im Doppelpack abzugeben, Nur Abholung (PLZ 81475)! Tel.: 0172/8063840 www.mehr-wissen-id.de ID:1101

ALLE MEINE TIERE

SEXY Tina, 43, bes. T. 74100458 Er 36, schl. sucht Sie für Sex Hübsche Vanessa bringt Dich um o.f.Int. 015781639192 d. Verstand bes. T. 0176/78297025 M E L I N A V I P M A S S Rassige Lady 47 J. besucht disT.0157/83698115 kret T. 0170/2461541 Er massiert Sie/Ihn, Hausbes. 콯 Privattreffs T. 0176/52242997 Sexy Oma 62J.Hs. T. 0162/1537229 0151-24135397 „6“ am Telefon 콯 0221-87095502 Reif vollbusig 0152-29777661

42 vollb. dom. bes. 015129112709

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354

Hand Tel. 0160/99196307

Verschiedenes

Massagen, erot.

Zu verschenken

Fliesenleger, T. 0178/8113655 o. Entrümpelungen, Wohnungsauf37073727, www.durku-koller.de lösungen, Sperrmüllentsorgung, Hausmeisterservice, Umzüge, Transportfahrten, Demontagen u. Entrümpelungen alles aus einer Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Malen, lack. + renov. überall Niederbayer dämmt Ihr Haus Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachpreisw. + sauber, 08168/999815 mann. 09903/2605 o. 0171/1977717 Orientteppich-Restaurierung Fach-Firma übernimmt preisw. von Privat, Tel. 089/3139341 Renovierungen, Innenausbau, Tel. Kartenlegen gratis 0800- 0172/9173319 9191909 (gebührenfrei) Bäume fällen a. schwierige, AbMarkisen, billig, Fa. T. 7934983 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflawww.die-baumexperten.de, sterarbeiten. H. Gruber 089Problemfällung, Gartenpfl., Wur- 4704233 www.baum-faellen.de zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Brennholz ofenfertig, trocken + 089/90059770 Anton Gruber 콯 089-4701245 Lieferung, T. 0160/96242124 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Brennholz Buche, Esche, Fichte, Anruf! Tel. 0162/8007869 Anfeuerholz, Hartholz- u. FichtenEntrümp. Keller & Whg. 51506230 brikett, Lieferservice T. 08196/7832 Kücheneinbau sofort 75979910 Sammler löst auf: Max Klinger 1. 1a-Lohnabrechner.de T.831071 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Ausgabe Meißner 1897 Hanf- Malerbetrieb hat noch Termine Gü. Teppichreinig. 0171-8113253 stangl Vitrinenschrank, Vertiko, frei, Tel. 089/5704650 Regulator, Kommoden, StanduhKIRCHENTAG - Privatquartier v. ren, Bilder, Bücher, Karussellpferd, Urlaubsbetreuung für Oma, Tel. freundlicher Person, männlich, aus 089/62707899 u.v.m. Tel.: 0152/05148353 Hamburg gesu. 콯 040-51326663 Standkreissäge, neuw. 380 V Malerbetrieb-Aktionswochen! Sperrmüllabfuhr 92792946 120 ¤, Kondenstrockner 50 ¤, Kin- Türen, Fenster, Heizkörper, Leerderfahrrad 3 Gang, 60 ¤ Tel. Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Professionelle Prospektvertei089/571924 100-1000,- Euro je Besuch in lung - regional und bundesweit staatlichen Spielbanken ab- mögl.! Qualität muss nicht teuer zocken? Ich weiss, wie es geht. Ver- sein! Herr Werner: Tel. 089/54655kaufe mein Wissen. Info: die- chan- 114 ce@gmx.net oder per Post mit Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Balkonsanierung, Fachfirma Rückumschlag an: Die-Chance, Maßanfertigungen aus Edel- Postfach 510113, 76191 Karlsruhe Mayr, Tel. 089/504532 stahl und exkl. Schmiedearbeiten Karten lügen nicht! Wollen wir Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 rund ums Haus, T. 0172/8410713 reinschauen? Tel. 17879880 Pens. Malermeister, streicht Ihre Baumfällung, Wurzelstockfrä- Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock sen Tel: 089/5808451 günstige Festpreise lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 sauber, zuverlässig, schnell Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. T. 08171/999585 o. 0173/ LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Firma 0170/7773010 Stroh, Tel. 089/85630072 6807617

Extrem zärtl. Dom. su. dev./ dom. SIE f. dies& das Tel. 0172/ 8920857 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Lena 39 J., privat T. 875210 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Er (45) su Sie (18-25) für Erotik, kfI, 콯 0176-29291571 Er, 50, su. seh- u. zeigefreudige reife Sie bis ca. 70 tagsüber 콯 0174-1706534 Gratis: Harter Tel-Sex und mehr für böse Frauen 콯 089-51689801 Hübsche, zierliche Sie bes. + verwöhnt „DICH“ 0162-3302061 Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen. KfI, diskret 0171-7935867 ER besucht Sie v. 18-45 J, k.f.I. 콯 0176-29668354 Strenge Ärztin bes. 01718260820

Wohnungsauflösungen

1A Entrümpelungen u. HausClown-Zauberer-Bobby.de ! ! haltsauflösungen zu fairen PreiErwachsenengeburtstag, Hoch- sen. Beratung u. Besichtig. kostenzeit, Kindergeburtstag T. 08134/ los. Verwertbares wird angerech559696 net. Fa. Winklmaier 089-45461411 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Elektromeister, T. 0173/6862994 Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. 콯 0170-7578934 Maler-Firma, leere Whg. zum Entrümple Keller/Whg. 57957436 Festpreis, Tel. 0178/2130979 Entrümple sofort&billig - auch Containerdienst und Sperrmüllkleine Mengen T. 089-90 89 97 80 entsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 Sperrmüllabfuhr 37 49 95 31 www.mehr-wissen-id.de ID:1063 WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN, Hausverwaltung übernimmt Entrümpelungen, a. schwere Fälle HausRef AG Tel. 08106/996090 wie Messi, u.s.w. diskret, sofort, billig, Fa. A.N.T. 51 50 60 88 Zaunbau u. Rep., 089/334265 Wohnungsauflösung, EntrümpeParkettleger, T. 0178/8113655 o. lung, auch Firmen, Bauernhöfe, 37073727, www.durku-koller.de Fabriken, Fa. Tel. 0157/1479280

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Vermischtes SamstagsBlatt

Sextreffs gratis 0176-53526024

sollten dann vermeiden, dass sich die Hündin die Milch selbst absaugt. Dadurch wird der Milchfluss zusätzlich angeregt. Meist sind die Hündinnen lustlos oder auch aggressiv gegenüber anderen Hunden und Menschen. Die Ausprägung der Symptome ist bei jeder Hündin anders. Wichtig ist jedoch, den Zustand mehr oder minder zu ignorieren. Die Hündin schimpfen oder bedauern würde nicht helfen, sondern ihr Verhalten nur verstärken. Nehmen die Symptome überhand, sollte ein Tierarzt aufgesucht werden. Denn auch wenn die Scheinträchtigkeit etwas Natürliches ist, leiden die Tiere psychisch und physisch unter diesem Zustand. Bei schwachen Symptomen helfen Medikamente. Zusätzlich sollte man die Hündin durch ausgedehnte Spaziergänge, Spiele und kleine Gehorsamsübungen ablenken. Der Kontakt mit Artgenossen kann manchmal jedoch problematisch sein. Wenn gar nichts hilft und die Symptome regelmäßig und sehr heftig nach jeder Läufigkeit kommen, sollte man die Hündin kastrieren.

Praktiker-Gewinnspiel

Der Praktiker Neuaubing beschenkt die Samstagsblatt-Leser! Raten Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Gutschein! Seit Mitte Dezember die neue Praktiker-Filiale Am Gleisdreieck 8 in Neuaubing eröffnet wurde, steht den Kunden in München ein weiterer hochmoderner Bau- und Heimwerkermarkt zur Verfügung. Mit der Neueröffnung schloss der etwa vier Kilometer entfernte alte, wesentlich kleinere Markt in der Pasinger Peter-Anders-Straße. Die Verkaufsfläche hat sich nun deutlich erhöht: Statt 7.100 Quadratmeter in Pasing stehen in Neuaubing – verteilt auf zwei Etagen – rund 10.500 Quadratmeter zur Verfügung. Etwa 3.100 Quadratmeter entfallen davon auf ein ausgedehntes Gartencenter. Sechs Kassen – mit insgesamt drei Zigarettenständern – sorgen dafür, dass keine langen Warteschlangen entstehen. Für motorisierte Kunden wurden insgesamt 340 Parkplätze angelegt. Außerdem findet man im Außenbereich einen Carport, drei Gartenmusterhäuser und eine Anhängerpy-

ramide sowie vier Rasentraktoren und ein schwarzes Quad direkt im Eingangsbereich. Der neue Markt ist nicht nur größer, sondern auch übersichtlicher geworden, so dass

jeder der 45.000 verschiedenen Artikeln aus den Bereichen Bauen, Werkstatt, Wohnen, Garten und Freizeit zielsicher angesteuert werden kann. Die Frischebäckerei ,Wünsche‘ mit Cafeteria sorgt dafür, dass hungrige und durstige Kunden das Haus nicht verlassen müssen, sondern sich zwischendurch unkompliziert stärken können. Unter anderem bietet die Bäckerei zum Start in den Tag das HandwerkerFrühstück für nur 1,79 ¤. Mit dem elektronischen Preis-

auszeichnungssystem, das die Beschilderung am Regal sichtbar revolutioniert, erwartet die Kunden ein besonderes technisches Highlight. Mit Hilfe dieses Systems kann jede Preisbewegung aus dem Warenwirtschaftssystem per Infrarot-Sender direkt auf die LCD-Displays am Regal übertragen werden. Da der Austausch der bis zu 45.000 Preisetiketten per Hand entfällt, wird eine latente Fehlerquelle beseitigt. Außerdem gewinnt das Personal dadurch mehr Zeit für die Kunden, um sie an einem von insgesamt fünf Infopulten ausgiebig zu beraten. Im neuen Markt Am Gleisdreieck haben übrigens nicht nur die Mitarbeiter des alten Pasinger Marktes eine Beschäftigung gefunden, sondern es wurden zusätzlich auch neue Arbeitsplätze geschaffen. Der Praktiker in Neu-Aubing beschenkt wieder einen Werbe-Spiegel-Leser mit 500 Euro. Spielen Sie mit und beantworten Sie die nebenstehenden drei Fragen bis zum 10. Mai. red

Das große

-Gewinnspiel

Spielen Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Einkaufsgutschein vom Praktiker. Wenn Sie den Begleittext aufmerksam durchlesen, können Sie die Fragen sicherlich richtig beantworten.

Frage 1: Welche Farbe hat das Quad direkt am Eingang des Praktiker Marktes?

Frage 2: Wieviel kostet das Handwerker-Frühstück?

Frage 3: Wieviele Zigarettenständer werden in der Kassenzone angeboten?

Senden Sie eine Postkarte mit den richtigen Lösungen an Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Praktiker-Gewinnspiel“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder schicken Sie eine Mail an praktiker@werbe-spiegel.de. Einsendeschluss ist am 10.05.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon, E-Mail

Montag, 10.5.

Samstag, 15.5.

Kunstbehandlung.KG, Müllerstr. 40

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Ausstellung „Am laufenden Band“ Ab 12.00

Gunkl - „Verluste - eine Geschichte“ 20.00

Das „laufende Band“ ist eine auf einheitlicher Höhe umlaufende Präsentation, in der die Bilder in engen Abständen dicht aufeinander folgen. Es ergeben sich dadurch spannende, wechselseitige Beziehungen und Gegensätze: Akt folgt auf Landschaft, Portrait auf Abstraktion. Gezeigt werden neue und bereits gezeigte Arbeiten aller Künstler der Galerie.

Dienstag, 11.5.

Münchner Woche 10.05.- 16.05.2010 | Süd-West

VER AN STALT U NGS-TI P P S I N M Ü NCH EN

Jahrgang 6 · Nummer 19 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Backstage Werk, Wilhelm-Hale-Str. 38

Mark Lanegan „An Acoustik Performance“ 20.00 Seit zwei Jahren gehört Mark Lanegan zu den führenden Stimmen einer schwermütigen, kraftvollen und melancholischen Form der Rockmusik. Immer wieder lotet er tiefe, persönliche Täler aus, um aus diesen introspektiven Momenten Songs von erdrückender Intensität zu formen. Bekannt geworden als Bandmitglied u.a. von Queens of the Stone Age, präsentiert er sich jetzt solo – mit Gesang und Gitarre. Literaturhaus München, Salvatorplatz 1

„Exit. Wohlstand ohne Wachstum“ Diskussion 20.00 Das Wachstum der Wirtschaft ist zur Ersatzreligion der Gesellschaft geworden. Vielen gilt es als Voraussetzung für Wohlstand, persönliches Glück und ein funktionierendes Gemeinwesen. Doch was ist, wenn es kein Wachstum mehr gibt? Was kann, was sollte an seine Stelle treten, um ein erfülltes Leben zu ermöglichen? Auf diese drängenden Fragen gibt Meinhard Miegel, einer der renommiertesten Sozialwissenschaftler Deutschlands, profunde Antworten.

Samstag, 15. Mai, 20 Uhr, Caritas-Diakonie-Bühne am Marienhof

Sa., 15.05., 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100)

Open-Air [jieäah]

Mittelalterliches Doppelkonzert

Viva Voce

Bölverk und Obsidia

Jeder hat sein Päckchen zu tragen. VIVA VOCE tragen den Bayerischen Kulturpreis. Das ist nicht so schlimm, denn sie sind zu fünft und haben sonst nicht viel Gepäck. Instrumente braucht es nicht, denn fünf edle Stimmen genügen für ein großes a-cappella-Erlebnis. Ohne Schlagzeug, E-Gitarre und Synthesizer haben sich Viva Voce ihr Publikum erobert. Mit Witz, Charme und guten Arrangements haben sie einen eigenen Stil kreiert, den „Vox-Pop“, der bei den Zuhörern bestens ankommt. Das stimmliche Handwerk entstammt den gemeinsamen Wurzeln beim Windsba-

cher Knabenchor und das merkt man der fränkischen A-cappella-Band an. Musikgenuss auf allerhöchstem Niveau. In ihrem Open-Air-Programm präsentieren Viva Voce bekannte Popsongs und klangvolle Eigenkompositionen und animieren zum Mitsingen, Mitklatschen und Mithüpfen – einfach nur „jieäah“! Viva Voce singen im Rahmen des Ökumenischen Kirchentags am Samstag, 15. Mai, um 20 Uhr, auf der Caritas-Diakonie-Bühne am Marienhof. Der Eintritt ist frei.

Foto: Veranstalter

www.viva-voce.de

Heiko Benjes, Jörg Fischer, Mateusz Phouthavong, Bastian Hupfer und David Lugert (v.l.) sind Viva Voce. Foto: Veranstalter Das zwölfte „Musica Antiqua Viva“ neigt Mundi (Graubündener Str. 100) auf. Einsich dem Ende zu. Am letzten Festival-Tag lass ist ab 19 Uhr, Eintrittskarten sind unstehen noch einmal zwei Bands auf der ter anderem beim Ticket-Service des Bühne. Bei „Bölverk“ treffen klassische Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. Death- und Black-Metal-Elemente auf 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen modernere Anleihen, progressive Ele- Vorverkaufsstellen von MünchenTicket mente und Bölverk-typische Ohrwurm- erhältlich. melodien. „Obsidia“ spielen Musik mit www.spectaculum-mundi.de enormer Urkraft und einer glasklaren, dunklen SchönBölverk Foto: Veranstalter heit. Düstere Gitarrenriffs und Synthies geben der Musik Tiefe und Schwere, bittere Grunts und eine kristallklare Frauenstimme lassen Spannung entstehen. Bölverk und Obsidia treten am Samstag, 15. Mai, um 20.30 Uhr im Spectaculum

Mittwoch, 12.5. SchauBurg, Franz-Joseph-Str. 47

„Scuderi“ - ein Rockmusik-Theater 19.30 Paris 1680. Ein Mörder geht um und hält die Stadt in Angst und Schrecken. Die Polizei arbeitet fieberhaft, doch der Täter scheint sich in letzter Minute immer in Luft aufzulösen. Alle Fäden scheinen bei Fräulein Scuderi zusammenzulaufen, die am Hofe des Königs großes Ansehen genießt. Ein Rockmusik-Theater mit der Musik von Banana Fishbones.

Donnerstag, 13.5. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Les Derhosn - „Männer sind Helden“ 20.30 „Männer sind Helden“ ist das fünfte und viel gelobte aktuelle Programm von Michi Marchner und Martin Lidl alias Les Derhosn. Wie immer ein Kabarett-Konzert-Mix, höchst musikalisch, virtuos, abwechslungsreich und multiinstrumental. Das Resultat ist immer mitreißend, berührend und unglaublich komisch, philosophisch, abgründig und doppelbödig, gezeichnet von den Narben, die das Leben schlug.

Obsidia

15. & 16. Mai, SchauBurg – Theater der Jugend (Franz-Joseph-Str. 47)

Suche nach dem Land der Träume

Panama

14. und 16. Mai, 20 Uhr, Münchner Volkstheater (Brienner Str. 50)

Geschichte einer Obsession

Eros

10. & 11.05., 20 Uhr, Münchner Lach- und Schießgesellschaft

Bis 27. Juni, GOP Varieté-Theater (Maximilianstr. 47)

Die Schwarze Witwe der Volksbelustigung: Carmela de Feo

Neue Artistik-Talente

Gestrandet in der Showbranche, als Alleinunterhalterin auf einem Butterschiff, fristet La Signora ihr Leben getreu nach dem Motto: „Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, hilft nur trockener Humor!“ Doch ihr Akkordeon ist jung und möchte hoch hinaus in den PopHimmel. Zusammen gründen sie eine Band und versuchen eine Massenhysterie auszulösen. Das ganze geht natürlich in die Hose, genauso wie La Signoras unterhaltsamer Sterbebegleitservice „Der Himmel kann nicht warten“, mit dem sie versucht, als professionelle Witwe die Taschen von Amateur Rentner zu leeren. Letztendlich verlässt sie das Show-Geschäft und steigt in die große Politik ein. „Jetzt wird es Zeit, dass Deutschland ein neues Gesicht bekommt. Hier ist es: La Signora, Germanys next Top-Diktatorin! Zuckerbrot und Peitsche!“ La Signora hat nicht nur die Kraft, sondern auch eine Schwäche für populäre Entscheidungen.

Carmela de Feo tritt am Montag, 10., und Dienstag, 11. Mai, jeweils 20 Uhr in der Münchner Lach- und Schießgesellschaft (Ursulastr. 9) auf. Eintrittskarten können von 16 bis 18 Uhr unter Tel. 391997 oder im Internet unter www.lachundschiess.de reserviert werden. www.carmeladefeo.de

Darkan zeigt Luftakrobatik an den Strapaten, Mila Roujilo präsentiert Jonglage. Die Französin Margot verbindet Handstandequilibristik mit Tango, Serge Huercio ist Meister im Kunstradfahren. „KGB & friends“ ist bis Sonntag, 27. Juni, im GOP Varieté-Theater (Maximilianstr. 47) zu sehen. Vorstellungen sind Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 20 Uhr, Samstag um 18 und 21.30 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen um 15 und 18.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket. www.variete.de/Muenchen

KGB-Clowns Eddi und Sergey Foto: Veranstalter

Carmela de Feo alias La Signora Foto: Veranstalter

Sonntag, 16. Mai, 20 Uhr, Ampere/Muffatwerk (Zellstr. 4)

„Spagetti-Balkan“

Figli Di Madre Ignota

Montag, 10. Mai, ab 11 Uhr, Odeonsplatz und Königsplatz

München liest – aus verbrannten Büchern: Gegen das Vergessen

Freitag, 14.5. Alexander von Brücken ist Spross einer Dynastie von Fabrikbesitzern, sein Vater verkehrt mit den Größen des Nazi-Regimes. Sofies Eltern arbeiten in seiner Fabrik. Erst die Enge der Luftschutzkeller führt die Kinder in den Bombennächten des Zweiten Weltkriegs zusammen – es entsteht die Geschichte einer lebenslang unglücklichen Liebe zwischen einem finanzkräftigen Industriellen und einer sich ihm bis zuletzt widersetzenden Frau. Alexander von Brücken nutzt seinen Reichtum, um ein anderes Leben zu erkunden, zu begleiten – und zu beeinflussen. Aber letztlich stößt er, der das Leben Sofies – Gott gleich – beherrschen wollte, an die

Ampere, Zellstr. 4

Panama Plus 18.00 Die Veranstaltung Panama Plus bietet eine Plattform für unterschiedlichste Medien. Aus dem breiten Spektrum Musik, Film, Videoclips, Fotografie, Mode und bildende Kunst kann sich der Besucher das herausholen, was er gerade braucht und in eine Beziehung mit sich bringen. Ein gemeinsames „Land“ für Künstler, Kreative und Konsumenten. Theater...und so fort, Hans-Sachs-Str. 12

Stephan Herwig - „Körper, erinner dich...“ 20.00 Das Wachstum der Wirtschaft ist zur Ersatzreligion der Gesellschaft geworden. Vielen gilt es als Voraussetzung für Wohlstand, persönliches Glück und ein funktionierendes Gemeinwesen. Doch was ist, wenn es kein Wachstum mehr gibt? Was kann, was sollte an seine Stelle treten, um ein erfülltes Leben zu ermöglichen? Auf diese drängenden Fragen gibt Meinhard Miegel, einer der renommiertesten Sozialwissenschaftler Deutschlands, profunde Antworten.

Samstag, 15.5. Metropoltheater München, Floriansmühlstr. 5

„Das Bildnis des Dorian Gray“ 20.00 Beim Anblick seines Porträts seufzt Dorian Gray, warum nicht das Bild an seiner Stelle altern und er sich seine Jugend und Schönheit bewahren könne. Unerwartet erfüllt sich sein Wunsch. Sein Leben gestaltet sich fortan immer zügelloser. Er bleibt makellos, aber sein Porträ;t zeigt deutliche Spuren der Selbstzerstörung...

Andreas Denk, Marinke Eijgenraam und Jeroen Klein Gunnewiek (v.l.). Foto: Claudia Mayer Panama ist das Land der Sehnsucht. Zwei Männer in Anzügen hausen in einem herrlichen Durcheinander von Kühlschrank, Kontrabass, Gitarren, Hängematten und Reisigbündeln; hier genießen die beiden tanzend das Leben. Wer die Bühnenbilder des Hans Hof Ensembles von den bisherigen Gastspielen kennt, wird sich nicht wundern, dass in dieser Vorstellung nicht nur Äpfel auf einen Streich geteilt, sondern auch Fische auf Teelichtern gegrillt werden. Das Leben könnte schön sein. Aber vielleicht ist es woanders noch schöner? Die beiden brechen auf zu einer poetischen Suche nach dem schönsten Platz

im Leben. Und treffen dabei auf ein rätselhaftes Mädchen, das immer wieder in anderer Gestalt auftaucht... Eine Vorstellung, in der getanzt statt gesprochen wird, die mit viel Musik und Liedern von der Suche nach dem Land der Träume erzählt. „Panama“ ist am Samstag, 15. Mai, um 19.30 Uhr und am Sonntag, 16. Mai, um 16 Uhr in der SchauBurg – Theater der Jugend (Franz-Joseph-Str. 47) zu sehen. Eintrittskarten können Montag bis Freitag von 9.30 bis 18 Uhr und Samstag von 12 bis 18 Uhr unter Tel. 23337155 reserviert werden.

www.schauburg.net

Grenzen seiner Macht... Helmut Krausser erzählt in seinem Roman die Geschichte einer Obsession und spannt gleichzeitig einen Bogen über ein halbes Jahrhundert deutscher Nachkriegsgeschichte. Regisseurin Christine Eder und Dramaturgin Katja Friedrich haben ihn für die Bühne bearbeitet. „Eros“ ist am Freitag, 14., und Sonntag, 16. Mai, jeweils um 20 Uhr im Münchner Volkstheater (Brienner Str. 50) zu sehen. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket.

Figli Di Madre Ignota Foto: Veranstalter

Am 10. Mai 1933, wenige Wochen nach der nationalsozialistischen Machtübernahme, beteiligten sich 50.000 Münchner an der Bücherverbrennung auf dem Königsplatz, die von Studenten der beiden Münchner Universitäten und der Deutschen Studentenschaft inszeniert wurde. Verbrannt wurden Bücher von Autoren wie Bertolt Brecht, Lion Feuchtwanger, Sigmund Freud, Erich Kästner, Irmgard Keun, Heinrich Mann, Erich Mühsam, Erich Maria Remarque, Anna Seghers, Ernst Toller, Kurt Tucholsky, Arnold Zweig und Stefan Zweig. Auch heuer wird am 10. Mai wieder mit großen öffentlichen Lesungen auf dem Odeonsplatz und dem Königsplatz der Bücherverbrennung gedacht. Auf dem

www.muenchner-volkstheater.de

Wolfram Kunkel (Alexander von Brücken), Jean-Luc Bubert (Autor), Xenia Tiling (Sofie), Friedrich Mücke (Alexander von Brücken jun.) Foto: Veranstalter

„Figli Di Madre Ignota“ (deutsch: „Sohn einer unbekannten Mutter“) sind ein Haufen Jungs aus Mailand, mit PardoFez auf und jeder Menge Humor im Kopf. Gibt man ihnen Instrumente in die Hand, kommt dabei ein treibender Mix aus schlitzohrigem Balkan, bösen Polkas, atemlosen Tarantellas und gemeinem Swing heraus, der sich seltsam passend zu surfigen E-Gitarren und einer druckvollen Bläser-Sektion gesellt. Kurz gesagt: Musik zum Abzappeln mit einer elektrisierenden und ur-komischen Live Show, eben Spagetti-Balkan... Das aktuelle Line-Up besteht aus Drums, Bass, zwei Gitarren, Saxophon, Trompete und Gesang. Ihre aktuelle CD „Fez Club“ ent-

hält unter anderem eine Coverversion des 80er Hits „Paradise“ aus dem Film mit Phoebe Cates und wurde mit dem großartigen Trompeter Roy Paci, der bereits für Manu Chao ins Instrument blies, eingespielt und produziert. „Figli Di Madre Ignota“ treten am Sonntag, 16. Mai, um 20 Uhr im Ampere/ Muffatwerk (Zellstr. 4) auf (Support: „aer0plan“). Einlass ist ab 19.30 Uhr, Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich.

www.figlidimadreignota.it

Sonntag, 16.5. Farbenladen am Feierwerk, Hansastr. 39

Ausstellung „Skate & Art“ 14.00 bis 20.00

„KGB & friends“ KGB steht für „Kunst der Gestik und Bewegung“ und das Clowns-Duo Eddi und Sergey aus Russland macht seinem Namen alle Ehre: Ihre Gestik besitzt ungewöhnliche Ausdruckskraft und Subtilität, ihre Geschichten sind voll von versteckten Bosheiten und schwarzem Humor, und dennoch extrem komisch und liebenswert. Ihre elf Bühnenkollegen überzeugen mit Artistik: Eine Mischung aus Hula-Hoop, Kontorsion und Jonglage präsentiert Iryna Pitsur, die Brüder Oktay und Telman Novrusov zeigen Partnerakrobatik. Die vier Kanakovs präsentieren Sprünge, Schrauben und Salti auf dem Russischen Barren, Oktay balanciert auf dem Drahtseil.

Sein Aussehen allein wäre schon ein Markenzeichen. Doch wie Gunkl seine Ansichten über das Leben, die Erfahrungen damit oder das Älterwerden vorträgt, ist schon ein Gesamtkunstwerk. Der österreichische Kabarettist und Sprachphilosoph Gunkl trifft mit seinen tiefsinnigen Gedanken genau dorthin, wo jeder etwas spürt – höchst komisch ist es sowieso.

Odeonsplatz vor der Feldherrnhalle lesen zwischen 11 und 13 Uhr Kulturreferent Dr. Hans-Georg Küppers, Dr. Hans Jochen Vogel, Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Suzanne von Borsody, Dr. Gustava Everding, Ron Williams, Peter Machac und Monika Strauch. Auf dem Königsplatz wird der Künstler Wolfram P. Kastner um 10 Uhr einen Brandfleck im Rasen herstellen – an der Stelle, wo 1933 die Bücherverbrennung stattfand –, damit kein Gras über die Sache wächst. Um 11 Uhr beginnen vor der Antikensammlung dann die Lesungen. Bis etwa 22 Uhr lesen Autoren, Schauspieler, Schulklassen und engagierte Bürger.

www.buecherlesung.de

Der Brandfleck von Künstler Wolfram P. Kastner soll an die Bücherverbrennungen im Mai 1933 erinnern. Foto: Veranstalter

Ende März verwandelte sich das ehemalige Farbengeschäft neben dem Feierwerk in einen Ausstellungsraum für Kunst jeglicher Art. Egal ob Fotografie, Malerei, Mode etc. - hier wurde eine Plattform geschaffen für Kreative. Noch bis Ende Mai läuft die Ausstellung „Temporary Skateshop Skate & Art“. (Geöffnet immer Freitag bis Sonntag)

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Auf Euer Kommen freuen sich Eure Wirtsleut Lizzy & Peter mit Team Alle Fußballspiele live (letztes Bundesligaspiel am 8.5.)

Wir freuen uns auf Sie! Reservieren Sie rechtzeitig!

Wir feiern 1-Jähriges! Wir bedanken uns bei unseren Stammgästen (und denen, die es noch werden wollen) für ein tolles Jahr und freuen uns, am 11. Mai mit Euch zu feiern. Happy Hour ab 15.00 Uhr (für Stammgäste) · Bier (0,5 l) für ¤ 1,50 · Klare Schnäpse (2 cl) ¤ 1,– Charly sorgt für Musik und gute Stimmung

Ihr beliebter Grieche von München-Pasing

Jeden g: nta Woche ssen, e Mittag , gut frisch ert, preisw ch reichli ¤ ab 4,50

Griabig’n Bei de Stüberl Liebe Gäste, am 11. Mai feiern wir unser 1-Jähriges.

Jeden Liebe Mütter SamstagZum Muttertag am 09. Mai 2010 Abend: freuen wir uns auf euren lieben Besuch Gratis Schoko mit Rosen, einem Glas Prosecco und und Kuchengutem, bezahlbarem, büffet authentischem Familienessen aus unserer griechischen Küche. Bei angenehmen Wetter empfangen wir dich in unserem wunderschönen Rosengarten mit feinen, griech. mediterranen Spezialitäten und bekannter Jeden Dienstaggriechischer Herzlichkeit. Ab end: enSchlemmerFür die Väter Griech – land bü ffe t gibt’s am Donnerstag/Himmelfahrt, lp.P. 12,50¤ Sparge 13. Mai 2010 land Ouzo zum Glücklichsein und 1 ⁄2 l. griech. Qualitätswein für ¤ 3,90. Ihr Antonios Angelidis & Mitarbeiter Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg, Tel./Fax 82 02 08 38 vis a vis dem Pasinger Krankenhaus · S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

Tel.: 089 / 50 93 74 · Kazmairstr. 29 · 80339 München

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 10.05. Menzinger Straße 103 80997 München Tel. 089/81 08 90 00

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Altenburgstraße 35 81243 München Tel. 089/87 38 27

Bodenseestraße 228 81243 München Tel. 089/89 99 64 99

Lochhauser Eck

Henschelstraße 3 München-Lochhausen Tel. 089/89 55 52 07

WIRTSHAUS ZUR BODENSEE-STUB’N

Bodenseestraße 222 81243 München Tel. 089/95 47 42 02 Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

DIENSTAG, 11.05.

MITTWOCH, 12.05.

DONNERSTAG, 13.05.

FREITAG, 14.05.

3-Gänge-Menü: 3-Gänge-Menü: 3-Gänge-Menü: 3-Gänge-Menü: 3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise Suppe od. Salat, Hauptspeise Suppe od. Salat, Hauptspeise Suppe od. Salat, Hauptspeise Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise ab (24 versch. Ger.), Nachspeise ab (24 versch. Ger.), Nachspeise ab (24 versch. Ger.), Nachspeise ab (24 versch. Ger.), Nachspeise ab

¤ 5,30

Kräuterrahmsuppe + Hausgemachte Leberknödel auf Sauerkraut und Püree

Leberspätzlesuppe + Rahmhackbraten mit Spätzle

Klare Gemüsesuppe + Feurige Chicken Wings mit Marktsalaten

Feiertag

Cremesuppe vom Lauch + Rahmwirsing mit Spiegelei und Dampfkartoffeln

¤ 5,90

Nudeltag (bis 15 Uhr) jedes Nudelgericht mit Salat

Pizzatag jede Pizza mit Salat

Nudeltag jedes Nudelgericht mit Salat

Italienischer RinderHackbraten mit Salat

Fischmenü mit Beilagen und Salat + Überraschung

¤ 4,50

¤ 7,00

¤ 15,50

Farfalle (Nudeln) mit Spargel und Kirschtomaten + Salat

Bandnudeln mit Hasenragout + Salat

Pizza mit Austernpilze und Rucola + Salat

Putenmedaillons in Sahne-Pfeffer-Soße mit Kartoffeln + Salat

Gegrilltes Pangasiusfilet auf Gemüse + Salat

¤ 5,80

¤ 7,80

Ruhetag

Tiroler Gröst’l

Kleines Schnitzel mit Beilage

Schweinegeschnetzeltes mit Beilage

Kleines Fischfilet mit Kartoffeln

¤ 4,90

Schnitzeltag (ab 17.30 Uhr), Schnitzel mit Beilage nach Wahl

diverse Pasta-Gerichte

Spareribs mit Breze und Barbecue-Sauce

Pizzatag, verschiedene Pizzen ab

Fischplatte „for Two“ inkl. eine Flasche Wein

¤ 5,90

¤ 4,50

¤ 5,90

¤ 4,00

¤ 19,90

Rindergeschnetzeltes in Pfefferrahm mit Butternudeln

Hackbällchen in Tomatensauce dazu Butterreis

Portugiesische Spareribs an Westernsauce und Kartoffelsalat

Feiertag

Gedünstetes Buntbarschfilet in Weißweinsauce mit Butterreis

¤ 5,20

¤ 4,90

¤ 4,20

¤ 5,90

¤ 5,20

-Highlights 2010 Der Biergartenführer Echte Biergärten in München und Umgebung. Wichtige Hinweise und Tipps für den liebsten „Freizeitsport“ der Münchner.

Historisches zum Vatertag Der volkstümliche Vatertag wird in Deutschland am christlichen Feiertag „Christi Himmelfahrt“ gefeiert, dem 40. Tag nach Ostern. Er wird auch als Männertag oder, vor allem in Ostdeutschland, als Herrentag bezeichnet. Seit 1936 ist Christi Himmelfahrt in Deutschland gesetzlicher Feiertag (in der DDR war der Tag nur bis 1966 und im Jahr 1990 ein gesetzlicher Feiertag). Die heutige Form des Vatertagfeierns ist Ende des 19. Jahrhunderts in Berlin und Umgebung aufgekommen und erfreut sich bei Männern immer noch großer Beliebtheit. Kernelement war dabei die „Einweihung“ der Jüngeren in die Sitten und Unsitten von "Männlichkeit".

GmbH Knürr Verlags

4,90 ¤ Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Kommen Sie ei! Telefon 089 / 54655-115 doch mal vorb

Der Herrentag ist vor allem in Ostdeutschland durch die sogenannte Herrenpartie gekenn-

Wußten Sie?

Die Bedeutung des Vatertags und das genaue Datum sind im deutschsprachigen Raum regional verschieden. Als offizieller Feiertag hat er seine Wurzeln in den USA. Dort wird der Vatertag als ein Ehrentag für Väter ähnlich wie der Muttertag gefeiert. Zurückzuführen ist der Feiertag auf Louisa Dodd, deren Vater im Sezessionskrieg 1861-1865

zeichnet. Die Teilnehmer (traditionell ausschließlich männlich - jung und alt) machen dabei meist eine Wanderung oder eine gemeinsame Ausfahrt. Dabei hat man häufig traditionelle Ausflugspunkte als Ziel oder man tourt von Gaststätte zu Gaststätte. Bei Wanderungen werden häufig Handwagen, Bollerwagen oder Schubkarren mitgeführt, um die Getränke besser transportieren zu können. Für die Ausfahrten werden meist Fahrräder (zum Teil mit Hänger), Kremserwagen (Kutschen) oder ältere Traktoren mit Hänger genutzt. Die Fahrzeuge oder Wagen werden dabei teilweise nur an diesem Tag genutzt und dafür speziell umgebaut, z.B. besondere Fahrradtandems oder Fahrräder mit mehr als einem Dutzend Sitzplätzen. Häufig werden die Gefährte mit Flieder und Birkenzweigen geschmückt.

gekämpft hatte. 1910 rief sie eine Bewegung zur Ehrung von Vätern ins Leben. Präsident Calvin Coolidge gab 1924 eine Empfehlung für die Einführung eines besonderen Feiertages an die Einzelstaaten der USA heraus. Präsident Richard Nixon erhob ihn 1974 in den Rang eines offiziellen Feiertages für den jeweils dritten Sonntag im Juni.

Zum Alten Wirt von Obermenzing Feiern Sie mit uns

Vatertag Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familienu. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen

13. Mai 2010 Dazu bieten wir Ihnen zünftige Livemusik im Biergarten erfrischendes Augustiner Hell vom Holzfass sowie eine Vielzahl an feinen bayerischen Schmankerln rt? probieer n o h c S ns Einesaunkerl! Schm

/2 Ente

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

9,30 ¤

Sonniger Biergarten mit altehrwürdigen Kastanien Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleut

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90

Samstagsblatt · Nr. 18 8. Mai 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Fiesta 1,3, Bj. 94, 100tkm, blaumet., Airbag, 3-türig, TÜV/AU 12/11, RC, kein Rost, 990.-,T 01522/3305666

Leser fragen, Experten raten...

Ford

162 kW, metro, 26’km, EZ 3/09, rep.Schaden ca. ¤ 1.500, 6-Gg.autom., NR, Alu, Parkpilot, Winterpaket, Radio DVD 800 Navy.

Wer haftet bei einem Auffahrunfall?

Su. FORD a. 95, T. 089/97890365

Herrmann Giebitz, Wolfratshausen, fragt: Stimmt es, dass bei einem Auffahrunfall immer der Hintermann schuld ist?

Tel. 089/51 95-376 (Mo–Fr 7–16)

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Opel Astra F Cabrio, Bj. 4/96, TÜV 10/11, org. 80tkm, keinen Winter Focus, BJ 99, 1. Hd., 55 kW, 150’ km, gefahren, VB 3300.-, T. 08105/2522 4-trg., 4 EFH, CD, TÜV/AU 12/11, grün-met., 2 Airb., Uffr., 8- fach ber., SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598 2750,- T. 0160/2592941

Kommt es zu einem Verkehrsunfall, bei dem das nachfolgende Fahrzeug auf den Vordermann auffährt, so wird im Wege des so genannten Anscheinsbeweises vermutet, dass der Hintermann entweder den Sicherheitsabstand nicht eingehalten hat, mit unangeADACpasster Geschwindigkeit gefahren ist oder einfach Verkehrsexperte unaufmerksam war und dadurch den Unfall verschulAlexander Kreipl det hat. Mit Anscheinsbeweis ist gemeint, dass bei typischen Abläufen der Schluss von einer bestimmten Ursache auf eine bestimmte Folge gezogen werden darf und umgekehrt, der Hergang also auf den ersten Blick festzustellen ist. Es sei denn, der Hintermann kann nachweisen, dass in dem speziellen Fall keine typische Unfallursache vorgelegen hat. Gelingt dies, so kann eine Mithaftung, teilweise auch eine Alleinhaftung des Vorausfahrenden gegeben sein. In Betracht kommt dies bei einem unmittelbar davor erfolgten Spurwechsel oder wenn der Vordermann grundlos abrupt und stark abbremst. Mit plötzlichem und starkem Abbremsen des Vorausfahrenden ist zwar immer zu rechnen, das Abbremsen ohne zwingenden Grund ist jedoch gemäß Paragraf 4 Absatz 1 S. 2 der Straßenverkehrsordnung untersagt. Ein zwingender Grund ist danach gegeben, wenn die Verletzung einer Person, des Bremsenden selbst oder Beschädigung einer Sache droht. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein

Anhängerverleih, Tel. 70009000 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. T. 0177/5368407 86466487

Audi

SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Audi A2 1.4, EZ 9/00, 89’km, VB 5.700,- ¤, T. 089/23519578 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91

BMW

Insignia 2,0 Turbo „Cosmo“

¤ 21.900,–

Opel Astra 1,8 Innovation

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Honda

103k W, EZ 8/08, 30’km, starsilber, DVD90 Navi, Sportsitze, Alu, Comf.Pak., Fahrzeug hat einen rep. Schaden von ¤ 2.000,–

SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

¤ 11.900,– Tel. 089/51 95-376 (Mo–Fr 7–16) Insignia 2,0 Turbo „Cosmo“ 4-WD

Mazda SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

162 kW, 30’km, EZ 3/09, 6-Gg.autom., schwarz, RCDC 400, Parkp., SH, Mobiltel.-vorb., Klimaautomatik

323C, 1. Hd., § neu, SV, ZV, AB, 1444,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770

¤ 23.900,– Tel. 089/51 95-376 (Mo–Fr 7–16)

SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel

Toyota

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 04830/409

Zubehör

Renault

Suzuki

Chrysler

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Tel. 089/51 95-376 (Mo–Fr 7–16)

Peugeot

Mercedes

Nissan

Fiat

Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort BarSU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. geld, sofort Abholung, sofort Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Abmeldung, Tel. 089/41876228 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a. Fa. T. 0176/24987759 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto, Zustand VW Passat Variant 2.0 Turbo FS, und Bj. egal ohne Gewährleistung, Automatik, Kombi, EZ 07/2006, Abmeldung und Barzahlung erfolgt 58800km, blau, 200 PS, 14875.-, Tel. sof., Fa. T. 0152/53264742 0151/11432401 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, VW Touran 2,0 auch Japaner! Zahle Bestpreise, Conceptline, EcoFuel Kostenl. Abholung! 24h erreichb. EZ 4/08, Indienblau, 50’km, Alu, Radio (SMS) Tel. 0157/71479280 RNS 300, Winterp., Navi, Klimatr. www.mogst-dei-auto-verkafa.de, ¤ 14.400,– dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau vom Standplatz 콯 0175-9724926 o. SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, 08681-4715904 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Barankauf a. Wohnmobile + Wowa /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Zustand, Fa., T. 089/54781991

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Su. MERCEDES T. 089/97890365 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Primera, Kombi, 28300 KM, TÜV 04/12, EZ 05, 1,8 l, 116 PS, Rückfahrkamera, ESP, 1. Hd., bester Zust., VB 9950 ¤, T. 82955031 SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Primera, 94, § 3/11, SV,ZV, 1.150, - Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Suzuki Baleno JB99, Automatik KW 63, gepfl., blau-met., VB 1.500 ¤ Mobil 0151-55585435 SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Citroen C 5 Kombi, 2,0 Automatik, blau metallic, Bj. 02/02, 136 PS, 120 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., TKM, HU 02/11, MwSt. ausweisbar, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 5000 ¤, Tel. 089/8419028

Citroen

Erdalkalimetall

Männerkosename

pommerisch: kleine Insel

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Reifen

SR neuwertig auf Alu, 185/70 R Kaufe alle Abschleppwagen, Anhänger, Tel. 0162/5679934 14, 175.-, Tel. 089/584357

Auto-Ankauf Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934

Preisnachlass bei Barzahlung

Steigerung

Hauptbetriebszeit

drohender Hundelaut

Abk.: Zentralkomitee

Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Export, zahle bar - Bestpreise! TÜV- fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Transporter, Zustand egal, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/51870981 od. T. 0174/3150315

besitzanzeigendes Fürwort

afrikanische Kuhantilope

Atomreaktor

biblischer Ort (Hexe)

Wahrheitsgelübde

französisch: Insel eingesetztes Stoffstück

ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. 0162/5679934

Golf 3, Alu Reifen 195/50 R15, VB 250,-, Tel. 0175/4016800 Dachträger für Opel Meriva und 2 Fahrradträger, fast neu zu verk. 150.- inkl., Tel. 0163/7992422

elektr. geladenes Teilchen

russisch: hundert

Kaufe Stapler aller Art, landwirtschaftl. Fahrzeuge (Traktor, usw.), Container, Baumaschinen, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934

behördliche Anordnung

ehem. Kfz.-Z.: Lübben

Strand, Gestade

ital. Landschaft

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

panischer Ansturm

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Passionsspielort in Tirol

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Schwanzlurch Abschnitt des Korans olympische Auszeichnung

Abk.: Elektronvolt

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 21 DDRStaatsbetrieb (Abk.)

Zuckerrohrschnaps

synthetische Droge (Abk.)

i Die Dre

norwegische Münzeinheit

Initialen Redfords arabische Langflöte

nord. Unterweltsgöttin

in der Nähe

Mitgift

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC-Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Infos unter 089/51 95-222.

W-5304

Samstag, 8. Mai 2010

Das Münchner Auto-Forum 21 Ins Netz gegangen Der Autohandel im Internet birgt große Risiken. Der ADAC sagt, wie Sie sich vor Geldhaien schützen.

Vorsicht beim Stöbern im Web: Das Internet bietet eine gute Marktübersicht, ist aber auch Tummelplatz von Betrügern.

CARSTAR Fa. f. Export, Einkauf aller Fahrzeuge + Busse, Schrottautos, Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden oder mehr. Kostenlose Abholung. Beste Bezahlung. Tel. 01733855914 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288 *ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt 콯 08141-92535 o. 92367 gewerblich Wir kaufen Ihr Auto. Auch Unfallbeschädigte oder defekte Fahrzeuge. Beim Kauf sofortige Abmeldung! Tel: 0171/2760604 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/1646550 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 PRIVAT SUCHT AUDI, BMW o. VW ab BJ. 96, TÜV, Km, Zustand egal. 089-321219747 Su. reparaturbedürftiges Auto 089-94506474

ADAC-Stauberater-BMW Topcase R 1150 RT EZ 5/02, Kat., ABS, 65’ km, Audio, Heizgr.,VB Preis ¤ 4.800,–

Tel. 089/51 95-376 (Mo–Fr 7–16) *Roller & Quad/Service & Verleih* NEUFAHRZEUGE Verkauf ab 998,- ¤ Funmobil-Rent.de T. 089/13013400 www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 Fabrikneuer roter Peugeot-Roller, V-Clic 50, 800 ¤, T. 089/64298151 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt 콯 08141-92535 o. 92367 gewerblich Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Honda CB 750 RC42, Top Zust., 12688 km, Bj. 97, schwarz, nur Sommer! VB 3750,- ¤, Tel. 0172/9108322 Kaufe alle Motorräder, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, Unfall, defekt, Tel. 0162/5679934 Gepfl. Triumph Thunderbird Bj. 96 schwarz Tel.0178/7220233 Kaufe Motorräder Alles Anbieten! Fa. T. 0171/8930809 Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. defekt 08141-92535 gewerblich www.Motorrad-bar-Ankauf.de Von neu, gebraucht, top, Unfall, defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finanzierung. Info 0172-8707696

Garagen TG Reutterstr. 68 b (Laimer- / Willibaldplatz) T. 089/8128573

Motorräder

Nur wenige Klicks im Internet reichen oft und der Traumwagen ist gefunden. Doch das Web ist auch immer mehr Tummelplatz für Blender und Betrüger. Beliebte Masche: Der Verkäufer sitzt im Ausland und bietet ein extrem günstiges Schnäppchen an. Die Zahlungsabwicklung soll über ein Geldtransferunternehmen laufen. Scheinbare Sicherheit für den Käufer: Der Anbieter kann nur unter Angabe des Absendernamens, des erwarteten Betrags und Vorlage seines Ausweises an das Geld kommen. Da er beim Zahlungsempfang jedoch gut gefälschte Papiere vorlegt, ist das Geld unwiederbringlich verloren. Wie können Sie auf Nummer Sicher gehen?

Nehmen Sie sich Zeit. Geben Sie in der Suchmaske des Anbieters sorgfältig alle Wunschkriterien ein. Oft ist die Eingabe der eigenen Postleitzahl möglich. Dadurch reduzieren Sie die Ergebnisliste auf Angebote aus Ihrer Region. Erscheint Ihnen ein Angebot als interessant, vergleichen Sie es mit anderen Modellen ähnlicher Ausstattung. Dadurch können Sie Rückschlüsse auf den aktuellen Marktpreis ziehen. Achtung: Bei besonders günstigen Angeboten ist gesunde Skepsis angesagt. Niemand wird sein Auto freiwillig unter Wert anbieten.

Auto suchen und finden

Klicken Sie bei Autohändlern auf die angegebene Homepage. Daraus sollten Postanschrift, Unternehmensform, Geschäftssitz und Inhaber klar hervorgehen. Rufen Sie den Anbieter

Häufig genutzte Portale sind „autoscout24.de“ sowie „mobile.de“.

Wie erkenne ich Blender?

Hansa/Konrad-Peutinger-Str. TG Stellplatz ges. Nh. Kantstr. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 0172-8974568 TG-Stellpl., Baubergerstr. 14 b, ab Duplex-Stellpl. Schwabing, sof. zu verm., 60 ¤, T. 0171/9014257 Ungererstr. 19., 35¤ 089-6017092 TG-Stellplatz, Fürstenried, All- Einzel-TG in Erding Miete 40,- ¤ gäuer Str. frei, Tel. 0171/5220981 oder Verkauf 3.900,- ¤, 08024TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Für- 5367 stenrieder Str., Tel. 882056 Gar./Lager ab 29¤ 64914236 Garage ges. Tel. 089/48996600 TG Stellplatz Eintrachtstr./Ecke Suche längerfristig abschließbare Brecherspitz 45¤ 089-650495 Garage od. Scheune 15-14 m2 in Kar- TG-Haidhausen 0172-8444633 lsfeld, Tel. 0171/3440866 www.Garagen-Muenchen.de TG-Duplex Dupl.-Stellpl. Fürstenrieder Str. 50, Unterschleißheim unten 25¤ 0173-9178906 Tel. 0171/6105923

vorab an und lassen Sie sich gerade bei langen Anfahrten am besten schriftlich bestätigen, dass genau das Fahrzeug noch vorhanden ist. Vereinbaren Sie auf jeden Fall einen Besichtigungstermin. Generell gilt für alle Inserate: Keine Anzahlung leisten – Geld gegen Auto! Der Kontakt darf nicht nur ausschließlich per E-Mail möglich sein. Der Käufer sollte das Fahrzeug vorab besichtigen und eine Probefahrt machen können. Lesen Sie den Anzeigentext sorgfältig durch – auch das Kleingedruckte. Vorsicht! Per E-Mail zugeschickte Papiere können mit Hilfe von Bildbearbeitungsprogrammen gefälscht sein.

mit. Zur Probefahrt gehört sowohl ein Stadt- als auch Autobahnteil. Nehmen Sie sich ruhig einen erfahrenen Begleiter mit, der Ihnen hilft, versteckte Mängel sowie Manipulationen an Auto oder Papieren zu erkennen. Außerdem sollte der Termin bei Tageslicht erfolgen und die Karosserie trocken sowie sauber sein. Kommt das Fahrzeug in die engere Wahl, gehen Sie mit einem Gebrauchtwagencheck im ADACPrüfzentrum auf Nummer Sicher. Die Experten überprüfen alle relevanten Bauteile und stellen auf Wunsch ein aktuelles Wertgutachten aus. Infos und Termine unter Tel.: 089/51 95-188. Wissenswertes zum Kauf im Internet hat der ADAC auf seiner Webseite zusammengestellt. Adresse: www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkte „Auto“, „Kauf & Verkauf“, „Autokauf im Internet“.

So zahlen Sie kein Lehrgeld Ein Besichtigungstermin ist unerlässlich. Drucken Sie die Annonce aus und nehmen Sie sie zum Termin

BILLIG – SCHNELL – KOMPETENT Onlineshop: www.reifendiscount.de

Sommerreifen

TOPAngebot!

155/70 R13 T

23.50

195/65 R15 H

36.–

235/45 R17 W

59.–

80807 München, Frankfurter Ring 230 Tel.: 089 / 3 07 49 77 90 81243 München, Bodenseestr. 222 Tel.: 089 / 8 10 59 46 40

ALU-KOMPLETTRAD R 46 7x17“ mit 225/45 ZR 17 N 6000

nur

81369 München, Plinganser Str. 150 Tel.: 089 / 7 80 68 98 80 85748 Garching, Schleißheimer Str.100 Tel.: 089 / 3 07 49 77 70

TG,

3%&3 3&*'&/

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Abschied nehmen

www.sicherheitstraining.net

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Sie können nicht über das Wann bestimmen, aber über das Wie.

Nur einen Klick oder Telefonanruf entfernt:

ww w.hanrieder.de 089 - 71 93 08 33 Hanrieder Bestattungen ist Ihr verant wortungsvoller Partner im Trauerfall und bei der Bestattungsvorsorge. Informieren Sie sich jetzt.

Hier ruht, was sterblich war Geschichtswerkstatt Neuhausen e.V.

Mü-Großhadern · Sauerbruchstraße 1 · info@hanrieder.de · www.hanrieder.de

Der Nymphenburger Friedhof in München – Geschichte und Biographien. Bekannte und außergewöhnliche und sehr persönliche Grabsprüche. (Erhältlich im Werbe-Spiegel-Buchshop)

Nymph. TG-Stellpl., T. 38667780 Motorrad gesucht. Ab Bj. 1990 Auch alt, defekt oder Unfall. Gerne Verkauf eines Stellplatzes in der auch gepfl. Fahrzg.. Bitte alles Sammelgarage Karl-Theodor-Str, Karlsfeld, zum VHP, Garage wird anbieten, T. 02654-882314 derzeit kompl san. T. 0177/9361702 Pasing, große 0177/8720301

139.–

Garage o. Parkmöglichkeit für Geländewagen, Stadtmitte (Isartor) ges, Tel. 0172/8927307 Stellpl. Dupl. Schwabing (Zentral) ab sof. 40 ¤ T. 888288

K E R O L A S S

O S K O N S A I S I L E Z I L U N M E V U R E I L B

I S I G T O Z U N A HM E O N K N U R R E N E I D Lösung des L O Rätsels von U F E R R R Seite 20 O I N A H E R L A U S S T E U E R E RM E D A I L L E

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC-Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Infos unter 089/51 95-222.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Gesund leben im Altbau

Erfolgsmodell trotz Wissenslücken Höhe der staatlichen Förderung wird oft unterschätzt. Die Riester-Förderung für Bausparverträge und für die Finanzierung von Wohneigentum hat sich schnell etabliert. 16 Monate nach der Einführung sind bei den Landesbausparkassen (LBS) bereits über 250.000 Wohn-Riester-Bausparverträge abgeschlossen worden. Neue Befragungsergebnisse zeigten, dass die Reichweite der Wohn-Riester-Förderung immer noch massiv unterschätzt werde, sowohl was die Zielgruppen angeht, als auch den Verwendungszweck und die Förderhöhe. Mehr Aufklärung könne die Altersvorsorge mit Wohneigentum weiter voranbringen. Gerade für Schwellenhaushalte erreicht nach Information der LBS die Förderung eine beachtliche Höhe. So könnten Familien mit zwei kleinen Kindern Jahr für Jahr 908 Euro an Zulagen erhalten. Dafür sind bei mittleren Einkommen vielfach eigene Spar- oder Tilgungsleistungen nötig, die sogar unter diesem Wert liegen können; mit anderen Worten: Die Wohn-Riester-Förderung kann über 100 Prozent der Eigenleistungen betragen. Und diese Hilfe gebe es nicht nur acht Jahre wie bei der alten Eigenheimzulage, sondern bis zum Ende der Finanzierung. Eine weitere wichtige Botschaft ist nach den Worten des LBSVerbandsdirektors, dass es die Förderung ohne jede Einkommensgrenze gibt und dass sie weit mehr als nur die Zulage ausmachen kann. „Singles mit guten Einkommen können inklusive Steuervorteil bis zu 1.000 Euro pro Jahr kassieren“, rechnet Hamm vor. Diese Höchstförderung gelte beim Spitzensteuersatz plus Soli sowie Kirchensteuer. Das mache fast die Hälfte dessen aus, was die Bausparer selbst dafür auf den „Wohn-Riester-Vertrag“ einzahlen müssen. Weitere Informationen im Internet unter www.lbs.de. red

Immo-Angebote

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Schwabenhaus, T. Putzbrunn, he. 3-Zi.-Whg. 85m2, Fa. EG., verglaste S-Loggia, frei, v. 089/81885713 priv., 149.000,-¤ + TG, Tel. 0151/ Baugrundstück Hofstetten/LL, 52560001 ca. 800 m2, ruhige, zentr. Lage, erIsarnähe/U3, rhg. 3 Zi.-W. 66m2, schlossen, genehm. Planung DopW-Blk., 170.000¤, T. 089/74793650 pelhaus, Privat ¤ 128000,-, Tel. Dachau, neuw. 2 Zi.-Whg. 60m2, 089/5022626

1.OG, Blk., EBK, gepfl. Anl., sof. bzb., v. priv., 109.000-¤, 0160/ 94794780 NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Schwabing 4 Zi-DG-Whg. m. herrl. Blick, 2 Terr. nach Süd u. Nord, Erstbez. im kompl. san. Altbau m. Lift. Ausbau DG, KP 998000,- ¤ + Carport, Grafenburg Immobilien GmbH, Tel. 089/89048775-0 Am Westpark, gepflegte 1-Zi.-Whg. zur Kapitalanl. oder Selbstbez., Wfl. ca. 38 m2, Balk., Bad m. Fenster, EBK, KP ¤ 98.000,– Germering, schöne 2-Zimmer-Wohnung zur Kapitalanlage oder Selbstbezug, Wfl. ca. 66 m2, Balk., Bad m. Fenster, EBK, Erbbauzins ¤ 68,- mtl., KP ¤ 99.000,– Ziegler & Ziegler Immobilien GmbH 089-22 84 96-15

3-Zi.-DG-Whg. Putzbrunn, ruhige Lage, 83 m2, Alpenblick, gr. SBalkon, frei, von Privat ¤ 139000,-, T. 089/50096722 Zentrum Altbau Projekt - Erstbez. nach Sanierung, 3-4-Zi.-Wohnungen, DG u. Stadthäuser im ruhigen Innenhof. Kommen Sie am 8.-9.05 von 13.30 h bis 15.30 h in unser Info-Büro, Bayerstr. 79 Vorab-Info unter Tel. 089/89048775-0 Grafenburg Immobilien GmbH

Vorsicht vor Schadstoffen beim Gebrauchtimmobilienerwerb (djd/pt). Es gibt viele Gründe, warum sich immer mehr Deutsche den Traum vom Haus mit einem Altbau erfüllen. Ganz ohne Risiko ist der Kauf eines Bestandshauses indes nicht. Unter der schönen Oberﬂäche können sich Schadstoff-Altlasten verbergen, die für den Laien nicht erkennbar sind. Die Investition in einen Schadstoffcheck ist gut angelegt und kann um ein Vielfaches höhere Folgekosten vermeiden. Die Liste möglicher Schadstoffquellen ist lang. Das schöne Fischgrätenparkett kann mit krebserregendem Parkettkle- In älteren Häusern können noch Materialien mit Schadstoffen verbaut sein, die Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V. ber aus der Zeit heute längst verboten sind. nach dem Zweiten Weltkrieg verlegt sein. As- schlecht belüfteten Keller kann te Schimmelpilzbelastungen best fand bis vor wenigen Jahr- natürlich vorkommendes Radon können die Gesundheit beeinzehnten Verwendung in Boden- die Radioaktivität ansteigen las- trächtigen. belägen oder Verkleidungen, sen, hohe Formaldehydkonzen- Vor dem Kauf sollte man sich daebenso wie gefährliche Biozide trationen ﬁnden sich in vielen her mit einem unabhängigen im Holzschutz. In einem Holzwerkstoffen. Auch versteck- Sachverständigen ein Bild von

der Situation machen. Er kann je nach Baujahr und Bauart des Hauses einschätzen, wo sich „alterstypische“ Schadstoffquellen befinden. Falls der Verkäufer sich mit einer solchen Untersuchung nicht einverstanden erklärt, ist Vorsicht am Platze. Zwar hat der Verkäufer eine Informationspflicht. Im konkreten Fall ist es aber meist schwer, einen Vorsatz nachzuweisen. Vorsicht ist auch bei Um- und Ausbauten angezeigt, denn auch heute können Baustoffe hohe Schadstoffkonzentrationen enthalten. Worauf bei einer gebrauchten Immobilie zu achten ist und wo man einen unabhängen Gutachter findet, beschreibt der Ratgeber „Schadstoffcheck beim Immobilienerwerb aus zweiter Hand“, der beim BauherrenSchutzbund e.V. (BSB) unter www.bsb-ev.de kostenlos zum Download bereitsteht. red

Neuaubing, großz. EFH, 500 m2 Grd., 200 m2 Wfl., Top-Ausstatt., 2 EBK, ASP, Gge., Pool, 2 Kamine, FBHz, 595000.-¤, Dipl.-Ing. Tippner Immob. Tel. 089/3599900

Gut frequent. Zoofachgeschäft sei 40J. i.Mü. Westen präsent,su. Nachfolger, ca. 130m2, kompl. eingerichtet. Gü. Komplettübernahme od. Teilmietkauf mögl., Tel. 0172/8611921

Platz für die Familie Neubau-EFH in Gräfelfing 6 Zi., ca. 184 m2 Wfl., ca. 70 m2 Nfl., ca. 436 m2 ruhiges Südgrundstück, Top Ausstattung: Niedrigenergiehaus, Kachelofenkamin, elektr. Jalousien, FBH, Parkettböden, 2 Bäder, 2 WC, ausgebauter Hobbyraum mit FBH, Planungsänderungen möglich Bezug 2011 provisionsfrei ¤ 920.000,– Stemmer Bauunternehmen GmbH Tel. 0171-8 09 43 14

Aubing, helles Quattro-Haus, Bj. 03, SW, 2 Bäder, 4 Zi., Kaminanschl., große Terr., 133 m2 Grd., 100 m2 Wfl. 365000,- ¤, v. priv., T. 0171/5302649

Greifenberg, 30 Min./München, 5 Min./Ammersee, idyll. EFH m. schön eingew. Garten, 6 Zi., EBK, 2 Bäder, Sauna, ca. 200 m2 Wfl., ca. 950 m2 Grd., 465.000,- v. Priv., ab 13-14 und ab 18 Uhr Tel.08192/1521

Ruhiger Baugrund Gauting / Zwangsversteigerungen! Kata- Stockdorf, ca. 800 m2 f. DH o. log für Schnäppchenjäger! Asyn- EFH, frei, 589000 ¤, Köpf Immob., T. 495851, drom 24-h, Tel. 089/54908222 info@koepf-immobilien.de Älteres Haus in Inchenhofen, 90 m2 Wfl., 295 m2 Grund für hand- Großhadern - 2x Gartentraum werkl. begabte zu verkaufen. All- ruhig, TG, Kamin, Bezug 08/10, 90 2 2 gemein guter Zustand, KP ¤ m Wfl. + Sout. 369500,- ¤, 120 m Wfl. + Sout. 488000,- ¤, v. Bauträ115.000,-; T. 0160/94463157 ger, T. 13939091, ID: 1089 Vollausgestattete Massivholz- www.mehr-wissen-id.de Domizile (Sommer/Winter) in 3 Zi. Altbau-Whg., ca. 67 atemberaubender, unverbaubarer Neuh., 2 2 Hochalpenlage. Besichtigungster- m Wfl. + ausbauf. DG m. ca. 50 m Wfl. , 269000.-, Lösel Immo. T. mine und Vorabinfo: 08142/ 1577998 579222 o. Schaef.Luk@web.de

Neuhausen, 1-Zi.-App., Bj. 72, Schwabing Dachterrasse + Lift 30 m2, EG, Parkett, vom Eigentü- 36 Min. (Zug) bis München, 167 m2 Wfl. in renoviertem Altbau mer, ab 30.06.10, 82500,- ¤, Tel. hochwert. RH in Schwindegg Bj. 998000,- ¤ + individueller Ausbau 089/32601744 od. 0163/4016958 92, Wfl. 170, Grd. 207, EBK, Kamin, vom Bauträger T. 089/13939091, mehr-wissen-id.de ID:1087 1-Zi.-App., 31 m2, 5. OG, Nähe VB 219.000 v. priv. 콯 08082946804 Riemerling 3-Zi.-Balkonwhg. ca. Rotkreuzplatz, U-Bahn, EBK, Bad, 91 m2 Wfl. ruhig, hell, modern, su- Balkon, Keller, 380,- ¤ + NK + KT, Ehemaliges Bauernhaus bei Landsberg/Buchloe modern reper Küche, 298000,- ¤ + Stellpl. ab 01.06.2010, Tel. 089/715218 nov., 180m2 Wfl., 1700m2 Grund, SteGe-Immo.de, Tel. 089/45454661, Exklusive DHH, Eching am AmStadel ausbaubar, incl. 1000m2 mehr-wissen-id.de ID:1093 2 mersee, ca. 218 m Wfl./Nfl., 424 Bauplatz 279.000¤ 콯 0176-80269377 m2 Grd., hochw. Ausstatt., kpl. renov., ruhige Lage, Südgarten, von Massiv. Blockhaus m. integr. Privat, ¤ 465.000,-, Tel. Wohnwg. Hobby Landhaus auf 089/5022626 Camp.Platz Litzelau Oberwössen, Repräsent. Büro prov.frei, Bera- kompl. einger., neuwertig inkl. tungsuntern. bietet Büroräume Pacht bis 1.10.10 auf Fam. Gründen mit gehobenem Ambiente in M- zu verk. Gas, Wasser, Kabelanschl. kann sof. übernommen werden. Obersendling. Tel. 089/72488943 Preis VB 콯 06404-6571505, Mob. Renditeobjekt Lerchenau, 0160-97047736 neuw. 3- Zi.-DG-Whg., 74m2 Wfl., 104m2 Nfl., 245000 ¤, gut vermie- München Pasing 2-Zi.Whg., vertet, Immob. Lampl T. 08141/59664, kehrsgünstig2 u. sehr ruhig gelemehr-wissen-id.de ID:1108 gen, 60,56 m , 2. OG, Bj. 79, TG, zu einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. Im Herzen v. Schl.-Holstein di- 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen rekt am Einfelder See, RH in Wohn- Besichtigungstermin mit uns unanlage, 170 m2, 390.000 ¤ Tel. ter: 콯 08141-2286500 Beierling 0172/4179222 Immobilien

Ladenbüro 30+7m2 (Kellerlager) Englischer Garten, 79.000,-¤, 0172/ 8022279 PASING, 3 LÄDEN IN BESTER LAGE, Kapitalanlage, 6,8% Rendite, KP 930000,- ¤ zzgl. 3,57% Courtage SIEBENLIST IMMOBILIEN, Tel. 0173/3538585

Immo-Gesuche

2,5 b. 3 Zi.-Whng., gute Lage, o. Prov., EBK, solv. Ehepaar, nach AbM-Laim, Agricolastr. 58 Helle 3 sprache, T. 0171/9341319 Zi.-Whg., 1. OG, 76,29 m2, sonn. SW- Blk., absol. rhg., KP 184000,- ¤, Achtung Erbengemeinschaft! Keine Käuferprovision! Kommen Ich - KEIN MAKLER- kaufe Ihren ImSie in unser Büro Gotthardstr. 93, mobilenanteil zu besten Konditio3. OG. Sa 12-15:30h,MRE GmbH T. nen im Raum München Tel. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 089/54638682 Laim, sonnige 3-Zi.-Whg. ca. 74 Mü. S/O: 21/2 ZKB, 63 m2, ruhig, Blk., m2 Wfl., 4. OG, Lift, Blk., 189000,- ¤, k. EG, U/S/Bus, z. Kauf ges., Lösel Immobilien T. 089/1577998 0043/62177355 Schöne 3-Zi.-Whg., kompl. renov., Nh. Westkreuz, 70 m2 Wfl., 1. Priv. Bauherrengemeinschaft OG, S- Blk. , Keller, TG, in ruhiger sucht Grundstück für DH/RH im Anlage, v. Priv., ¤ 178500,- T. Münchner Süden 0151- 18646312/ 0151/16653442 bauen-2010@gmx.de Obersendling Denkmalge- Biete 5000 ¤ Erfolgsprämie! Suschützte AB-Whg. 77 m2, 2 Zi., che renovierungsbedürftige 3 bis 5 Blk., 325000 ¤ + 3,75% Maklerc. Zi.- Whg., Tel. 089/89305872 Layer Immob. T. 0179/5319911 Junge Fam. su. neues zu hause: 4-5 Zi., ETW / Haus, a. renov.-bed., ruh., T. 89620649 (ab 6x Läuten AB)

Immo-Angebote Gewerberäume

Friseurstudio gute Lage, 450 ¤ Ober-/Untermenzing, sonnige 2, Miete, neu renoviert, 5 Plätze, ab 5-3 Zi ETW, Blk. oder Ga., TG, sofort, VB 6500 ¤, T. 0174/8691644 prov.frei, Tel. 0162/9614400

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Suchen Kaufobjekt Haus oder Wohnung Solventes Paar, Anfang 50, ohne Kinder, sucht Kaufobjekt in München oder Umgebung, ca. 120 m2, ruhige Lage, mit kleinem Garten oder Terrasse. Tel. 01 79 / 7 31 89 21. Ohne Makler

München daheim 2-Zi.-Wohnung Haidhausen / Kirchenstraße 4, renov. Altbau, Küche, Bad mit WC, Abstellkammer, ca. 63 m2, Ost-Balkon, 4. OG, Kaltmiete u 802,82 + NK u 125,– ab sofort von Privat, Tel. 0 89 / 2 90 58-1 98, Mo.– Fr.

Prov.frei, 3 Zi., 77m2, Parkett, EBK, Blk., Kell., Waschkü., ruhige Lage in 2 Fam.Haus in Neuried, Solvente Familie: Leitender An- 850,-¤ kalt, zzgl. Garage u. NK, sogestellter, Personalmanagerin und fort frei, Tel. 089/7555803 oder 2 Jungs (2 u. 5 J.) suchen Haus! (o. post@aboutdance.de Wo. m. Ga.). Gerne auch ren.bed. Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. bis 400000,- ¤ in bervorz. Mü. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, West/Süd bis Ost (Pasing, O’men- 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sozing, Laim, Hadern, Send- ling, be GmbH, Tel. 089/1665144 Schwabing, Au, Ramersdorf, Germering, 2-Zi.-Whg., EG, 62 B.a.Laim,) bitte melden bei Fam. m2, W-Blk., zum 01.08., 690,- warm, Weber unter T. 0170/2064732 Tel.089/842916 Su. ruh. 2 Zi-Whg,Kü/Bad m. Fe., Zentrum: Nettes Appartement S/W-Balk, k.EG, kl. Anlage, nur Mü. - Mansarde, ca. 23 m2, mit KochS-S/W; Tel. 7605022 abends gel., Du/WC, frei, 250.- +130.-NK + Wir suchen im Kundenauftrag KT, Tel. 089/528653 oder 37410367 eine 2 Zi.-Whg., frei oder vermieMöbl. Zi., KB-Ben. T. 0177/3344994 tet, ca. 180.000,- ¤, GEROMAX e.K. Mü.-Laim, 1 Zi.-App. möbl., Kü., Immob. 42024930 Su. 1-2 Zi.-Whg. rhg. Lage, U- Bad, inkl. aller NK, pauschal ab Bahnnh., v. Priv., T. 0170/8154815 330¤, T. 0176/96327960 ab 9 h Mü: Wohn-/Geschäftshs. gesucht verm./leer, gerne San.-/Renov.-bed. T. 0171/5218369 H. Folkinger

Erstbezug nach hochwertiger Sanierung – 3-Zi.-Whg. in Giesing in grüner Wohnanlage, 50 m2, 2. OG, Blk., Keller, e 630,– + NK, ab sofort, provisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbaugmbh.de

2-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. 74,32 m2 Wohnfl., ¤ 631,72 zzgl. TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 2-Zi.-Whg., Englschalking, ca. 68,66 m2 Wohnfl., ¤ 858,25 zzgl. TG ¤70,- + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 1,5-Zi.-Whg., Oberanger, ca. 53,55 m2 Wohnfl., ¤ 856,80 + NK +3MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/51266480 (Mo.-Fr.). ERSTBEZUG nach Modernisierung – 3-Zi.-Whg. am Südpark, 63,5 m 2, Blk., Keller, Parkett, grüne Wohnanlage, 3 Gehmin. zur Ä3, e 690,– + NK, prov.frei, ab 1.6.2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

!EXKLUSIVE 3-Zi.-Maisonette-Whg. am Südpark – Prov.frei, 66 m2, Neubau, Lift, 2 S-Blke., Parkett, Fußbodenheiz., Keller, TG-Zugang im Haus, 3 Gehmin. zur Ä 3, e 840,– + NK, ab 1. 6. 10, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Mü.-Nord Lerchenau, 1 Zi.-Whg., 2. OG, ca. 34 m2 mit Atelierfenster, Diele, Bad, EBK, 480 ¤ + NK + KT, frei ab 1.8. od. früher, prov.frei, Tel. 3517236 Freizeitgrd. b. 500 m , Ismaning/ Feringasee, 01515/3033030 2

1 Zi.-Whg. Unterschleißheim SBahn WM 382,- 0174/3489513 Fasanerie-Nord, 50 Meter zur Bushaltestelle S1/U1/U3, 1-Zi.App., hell, 32 m2, EBK, Bad, Blk., Kellerabteil, Fahrradkeller, PKWStpl., MM 420.- ¤ + NK + Hzg., KT 3 MM, Tel. 089/1504665

M-Höhenk., Hobbyr., WC, 330.-+ NK hell, bis 100 m2, 01515/3032303 Hausm.-Whg. ohne NK, gg. kleiDir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Mil- ne Hsm-Arbeiten im Gewerbegeb.2 bertshofen, teilmöbl., ab 460,- + Hohenbrunn, Souterrain, 81 m , KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 495,-; Prov. 2 MM; 01578/4544073 3511055, 0172/9199026

Oberschleißheim: sonn. 1 2 1 Zi.-App. Mü.-Allach-Unterm., Zi.App., 1. OG, v. priv., 42 m , neuBad, Kochni., ca. 30 m2, Blk. ca. 8 es Bad, EBK, S-Loggia, 400 ¤ + 100 m2, kl. Wohnanl., z. 1.6., 375,- + 90,- ¤ NK, T. 3154727 ab 18 Uhr NK + 40,- TG, nur 1 MM + MwSt. Forstenr., 2 Zi.-Whg., 54m2, Kü. Prov., Tel. 0178/ 8110106 ab 17 Uhr +Bad/Fe., EBK, 1.OG, Gart.-Ant., ¤ Lochhausen: Ruh. sonn. 2 Zi., 600+NK+KT, v.priv., 089/756045 EBK, Bad, S-Blk, 62 m2, ¤ 650,- + 1-Zi App 30m2 mit Blk., 1OG, Gge/NK/KT, T. 089/8002732 möbl. am Michaelibad, U5, zum Königsgarten Garching, mod., 1.6. v. Priv., MM 500¤ incl. + 2 sonn. 2 Zi.-Whg., 52 m , Park., EBK, 3MM/KT 콯 0170-2056877 altersger. Bad, barr.frei, 2. OG/Lift, W-Balkon, Keller, Nachbarschafts- Alt-Hadern, mod. DG-Gal.-Whg. in histor. Wfl. ca. 120 m2, Galerie ca. hilfe im Haus, ¤ 600,- + NK/KT, v. Bauernhaus, 40 m2, Erstbezug nach San. zum 01.05.2010, privat, Tel. 08764/1445

Unternehmer sucht Rentehaus/ MFH in guter Stadtlage. Tel. 2-Zi.-DT-Whg. Obermenzing ca. 0172/8631110 68 m2, SW-Terr. + ca. 15 m2 HobbyImkerstand o. Grdstk. für Hobbykeller, 680 ¤ + 140 ¤ NK, frei ab Bienenhaltung ges., 089/336967 1.8., v. priv., T. 0173/5728436 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. Laim, Haslangstr., möbl. Zi., helKaufentscheidg. 089-43759790 les Souter., in EFH, Sat-TV, DU/WC, Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 Kochni., ca. 19 m2, an zuverlässigen Symp. Fa. sucht ruh. ETW v. PRIV. Herrn (WE-Heimf.), NR, 360¤ WM, 1 Zi.-whg., 1. OG, Neubau, 360,- ¤ 3-4 Zi. ab 85m2 in Isarnähe 콯 089- 2 MM KT, frei, Polacy mile widziani KM, + NK/KT, nähe Reit im Winkl, Tel. 0177/6546664 31763977 ideal als WE-Whg., sep. Eingang, Junge Arztfamilie aus Stutt- 3-Zi.-Whg., Englschalking, ca. Terr., Bad/Du., Stpl. uvm. Tel. 0179/ gart su. RH, DH, EFH, v. priv., in 89,59 m2 Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl. 5439934 Mü-West u. Umgeb., bis 420000,- TG ¤ 70,- + NK + 3 MM KT, prov.- Neuperl. U5, 1,5 Zi., ca. 43 m2, ¤, Bestwest relocation Tel. frei, Hausverw. Concept Real, EBK, W-Balkon, Kü u. Bad m. Fe., 0177/7981075 Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 480 ¤ zzgl. TG/NK Tel. 0173/ 3120653 Familie sucht Haus in Mü-West, 1-Zi.-Whg., Oberanger, ca. Tel. 089/5802081 30,82m2 Wohnfl., ¤ 493,12 + NK Bogenhausen-Arabellapark: Unsere Familie braucht mehr +3MM KT, prov.- frei, Hausverw. Lux. 2 Zi.-Whg., Kü./Bad, 15. OG, 2 Platz! Schöne Wohnung oder Concept Real, Tel. 089/5126648-0 S/W-Balkone, vollmöbl. DT mit kl. Schwimmbad, Waschkü., MüllHaus (ab 100 m2) in München- (Mo.-Fr.). West prov. frei zu kaufen gesucht. 3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. schlucker, Keller, TG, U4 vor der Haustür, KM 680 ¤ zzgl. 70 ¤ Hzg./ Tel. 0162/7806621 82,30 m2 Wohnfl, ¤ 699,55 zzgl. mtl. + NK 80 ¤ + KT, Tel. Nette Fam. mit 3 kl. Kindern su. TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.- 089/918277 Haus o. Grundst. in USH o. Lohhof frei, Hausverw. Concept Real, 2-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). zum Kauf 089/68002662 73,81 m2 Wohnfl., ¤ 627,39 zzgl. TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.Ihre Immobilie + Unser Team = frei, Hausverw. Concept Real, GmbH Top-Verkauf! Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

¤ 1.250,– + NK + KT + Prov. Großhadern, Sauerbruchstraße (U6) 3-Zi.-Whg./Balk., Wfl. ca. 75 m2, z. 01.05., ¤ 780,– + NK Mü-Aubing, Bodenseestr. 313, 3-Zi.-Whg./ ¤ 797,– + NK Balk., Wfl. ca. 78 m2, frei, Ziegler & Ziegler Hausverwaltung GmbH 089-22 84 96-15

2 Zi.-Whg. zu vermieten od. zu verkaufen i. U’haching, 67m2, 3.OG, sehr sonn. S-Blk., Park., EBK weiß, inkl. TG 850,- od. Verkauf 147.000,- 콯 0151-40116315 2 ZKB - ideal für Pärchen! M, Echinger Str. - ca. 49 m2, 2. OG, gepfl., Laminat, KM 550 ¤ + NK, 3 KM prov.-frei. CURANIS Wohnimmobilien 콯 0171-7626750

Mietangebote

Von privat

ab 01.07.frei, Kosten 560,-¤ incl. NK, Tel. 220256 ab 18.00 Uhr

1 1/2 Zi-Whg. Neuaubing, 38 m , ruhige kl. Anl., sep. EBK, Blk., 480,¤ä +NK ab 1.7., Tel. 0163/4511873 2

2Zi.-Whg.,64m2, Wessobrunner Str.4 1.OG,Südblk.,renov., Park., ab sof., 730,-¤+NK+HZ 120,-¤, Kt. 1500¤, 089/7146993, Fax12075956 Erstbezug nach hochwertiger Sanierung – 3-Zi.-Whg., PROVISIONSFREI, Ramersdorf, K, B, D, 73 m2, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 720,– + NK, ab sofort, Stellplatz mgl., Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche, ab 01.05.2010. Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11:00 Uhr

Wohnen am Hirschgarten! Nähe S-Bahn-Haltestelle 4 4 4 4

Attraktive 1– 4-Zimmer-Neubau-Wohnungen (Erstbezug) Eichen-Parkettboden, moderne Bäder, Lift voraussichtlicher Bezugstermin 15.07.2010 provisionsfrei

Wohnungsbeispiele: 1-Zimmer-Wohnung,

45,27 m2 Wfl., ¤

565,88

2-Zimmer-Wohnung,

65,78 m Wfl., ¤

822,25

3-Zimmer-Wohnung,

83,14 m2 Wfl., ¤ 1.039,25

3-Zimmer-Wohnung,

87,50 m2 Wfl., ¤ 1.093,75

4-Zimmer-Wohnung,

85,84 m2 Wfl., ¤ 1.073,00

4-Zimmer-Wohnung, 100,23 m2 Wfl., ¤ 1.252,88 Alle Wohnungen zuzüglich Nebenkosten, 3 MM Kaution und TG ¤ 85,-

Hausverwaltung Concept Real Holding GmbH Tel. 5 12 66 48 24 Germering: schöne 3 Zi.-Whg., 75m2, S-Blk., Wohnkü., Parkett, ruh. Lage, 5 Gehmin. S-Bahn, 720¤ +NK +Gge. +KT 콯 0176-50316371 Giesing, 3 Zi. UG, 57m2, 550¤+NK+KT. Immob. 콯 534544 M-Giesing - Ideal für Pärchen! 2 ZKB, Untersbergstr., ca. 62 m2, EBK, Blk., Abst.-Raum, Laminat, KM 650 ¤ + NK, 1 NKM + Mwst. Prov., H+B 콯 089-457091410 Provisionsfrei – schöne ruhige 3-Zi.Whg. mit Blk. und großer Dachterrasse in Großhadern, 104 m2, 6. OG, Aufzug, Parkett, sep. Gäste-WC, Abstellk., 5 Gehmin. zur Ä6, e 1.145,– + NK, ab 1.6.2010, Tel. 02 28 - 32 00. www.wohnbau-gmbh.de

M-O:möbl.App. 590¤ T6806716

modern u. sonnig in Trudering 4 Zi. NB, ca. 90m2, Parkett, Nh. U-, ¤ 1-Zi.-App. Mü.-Altbogenhau- 1.000,-+ NK/TG 45,- Bartsch & sen, Parkett, neues Bad, Einb.- Rozmarin Immob. 089-892684-19 Schr., 3.OG, West-Blk., ¤ 580 +NK Waldperl. Energiespar-RH 187m2 +Prov. Immo Barth T.089-9102484 Wfl., teilb., 1998,- ¤ T64914236

2 ZKB mit Blk. & Laminat! Haar, Leibstr. - ca. 66 m2, EG, GartenmitBei Petershausen, Gartenwhg., ben, Wannenbad, Kel., KM 537 ¤ + Germering App. 25 m2, 325,- ¤ + 2 EG, 104 m , Gar./Stellpl., 750.- ¤, NK, 3 KM Kt., prov.-frei, CURANIS NK 75,- ¤, ab 01.06., Tel. 0178/ NK, Kt., Prov., sofort frei. Tel. Wohnimmobilien, 콯 0163-4961058 1387862 0171/2667319 od. 08444/924581 2 Forstenried, HP, 2 Zi., 64m Blk, 670¤ +150¤ NK, Immob., 87788751 Gepfl. DHH in Daglfing, 6-Zi., ca. Mü-Nord Lerchenau, 3 Zi.-Whg., 1-Zi.-App., Fasangarten, m. Kü.-Zeile, Bad m. Fe., Laminat, ca. 22 m2, TG150 m2, 2 Bäder, Kamin, gr. Süd 1. OG, ca. 70 m2, Diele, Bad, Kü., 4-Zi.-Whg., 85375 Mintraching 90 Garten, 1980,- ¤ + NK + KT + Prov., Blk., 750 ¤ + NK/KT, prov.frei, frei Stellpl., Keller, ab sof., ¤ 355,- + NK/KT m2, Blk., 1. St., ab 1.6. frei warm Sabine Käser Immob. T. 32679800 ab 1.6., Tel. 3517236 WR-Immobilien GmbH % 089/60 85 17 10 900,-, T. 08165/65584 3-Zi-DG-Whg, renoviert, 75m2, 1 Min Hbf, EBK, Einbauschränke, Über 2.000 ausschließlich proneuer Laminat, Kamin, v. priv. ¤ visionsfreie Mietangebote in 970,- +NK 콯 0176-48834737 München PRO WOCHE. www. cswohnungsagentur.de 3-Zi-Whg. Mü-Riem ca. 70m2, nach Mü-Modell, lichtdurchflutet, Im Lehel - gr. Zimmer (24 qm, gr. Balk., EBK gg. Ablöse, WM +TG ggf. möbl.) eig. Bad (10 qm) und 882,-, ab 1.7. 콯 0179-4602599 Küchenmitnutzung im Altbau DG

Exklusive DHH München-Maxhof am Forstenrieder Park

SamstagsBlatt · Nr. 18 Samstag, 8. 5. 2010

Mü.-West, U4/U5, Hans-Thonauer-Str., kl. möbl. App.’s ab ¤ 250 +NK +KT +1,19 NKM Prov. Immob. 콯 5701015 www.korrekta.de Nachmieter gesucht f. helle 2 ZKB, ca. 50 m2, EBK, Blk., Keller + TG-Platz; Beste Lage nähe Isar-Hochufer; frei ab 1.6. KM 650 ¤ + NK 200 ¤ (inkl. TG) + KT 2000 ¤; 콯 08964282375 ab 18 Uhr Obergiesing 3-Zi.-Wo. 78m2 Wfl., 3. OG. ¤ 820,- + NK+ KT 콯 08142-590740 www.immobilienjung.com M-Obergiesing - 1 ZKB, Untersbergstr., ca. 60 m2, EG, Blk., KM 630 ¤ + NK, 3KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B 콯 089-457091411 Schwab.2Zi.EG-W. 0977-1990616 Single gesucht! M, Echinger Str. vollst. renov. 1 ZKB, ca. 33,5m2, EG, Wannenbad, Kel., Laminat, KM 430¤ + NK, 3KM Kt., prov.-frei. CURANIS Wohnimmobilien, 콯 01717626750

Student gesucht! 1ZKB - MObergiesing, Tegernseer Landstr., ca. 29m2, 3.OG, KM 305 ¤ + NK, 3 KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B EBE 3 Zi.-Whg., 2.OG, 10 Min. z. 콯 089-457091411 S-Bahn, 80m2, Bj. 93, S-Blk., Fbhzg., Untermenzing 2-Zi. ca. 68 m2, neue Laminatböden, Kel.-Abt., TG, Küche und Bad m. Fenster, gr. S/W v. priv. ¤ 690,- +NK +KT 콯 08092- Balkon, ruh. Anliegerstr., 690, - ¤ + 21904 NK 130,- ¤, v. priv. Tel. Für die kl. Familie! M, Echinger 0163/4444149 Str.-4 ZKB, ca. 91m2, EG, Wannen- Umzüge, Transporte u. Entbad, Gäste-WC, Kel., KM 937¤ + rümpelungen, Möbelmontagen NK, 3KM Kt., prov.-frei, CURANIS usw. durch geschultes FachpersoWohnimmobilien 콯 0171-7626750 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 3-Zi.-Whg. am Südpark – saniert – provisionsfrei, 76 m2, 2 Loggien (u.a. S-Lage), Keller, Parkett, grüne Wohnanlage, 3 Gehmin. zur Ä 3, e 810,– + NK, ab 1. 6. 2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbaugmbh.de

Nh. Laimer Platz: Helle, ruh. 3Zi.-Garten-Whg., ab 1.06. frei, 98 m2, 130 m2 Garten, v. Priv., 1100,- + NK + 2 Stellpl. á 35.-, T. 0177/2172288

Germering gut geschnittene u. sonnige 1,5-Zi.-Whg., Balkon, EBK, ca. 47 m2, ¤ 520,– + NK + KT + Prov. Ziegler Immobilien GmbH 089-22 84 96-15, mack@immobilien-ziegler.com

Westkreuz 3-Zi.-Whg., 73 m2, 1. OG, Balkon, Gge., wird neu renov., ruh. grüne Wohnanlage, ab Juli v. priv., KM 690 ¤ + NK 170 ¤ + Gge. 40 ¤, T. 089/8714283 od. 01577/4146813 Gräfelfing, Gemütl. Haus, 6 Zi, Bad, WC, kl. Garten. 180 m2 Wfl., ca. 50 m2 Nfl., frei ab Juni 2010 od. nach Vereinb., MM 1500 ¤ + NK 160¤ + 2 MM KT + 2 MM Prov., WM- Immob., T. 089/893163-66. Gräfelfing-Villa + 1771 m2 Park, 5-Zi.-Gartenmaisonette, 220 m2 top-renoviert 2980,- ¤ + NK/K/P SteGe-Immo.de Tel. 089/13939091, www.mehr-wissen-id.de ID: 1092 Pasing helle 2 Zi.-Whg., 4. OG, Lift, Blk., an Alleinst., MM 590 ¤ + NK + KT + Stellpl., ab 01.06., Tel. 880837 Pasing, Nähe Stadtpark, helle, freundliche 2 ZKB, ca. 66 m2, EBK, total renov., in Altbau, kleiner NBalkon, Keller, gute MVV Anbind., v. Priv., ab sofort, 700.- + 175.- NK, Tel. 0162/3719698 Stockdorf 2-Zi., 48 m2, EBK, Parkett, S/W-Blk., 480,- ¤ + NK, AB Immobilien, Tel. 0173/9236910 Schöne 3-Zi.-Whg. kompl. renov., Nh. Westkreuz, 70 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Keller, TG, in ruhiger Anlage, v. Priv., ab sofort, Miete 720,- ¤ + NK + KT, T. 0151/16653442 Helle 3-Zi.-Whg. in Giesing in grüner Wohnanlage, 61 m2, 1. OG, Blk., e 685,– + NK, ab sofort, provisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Gepfl. EFH in Unterpfaffenhofen 5-Zi., ca. 134 m2, saniert, gr. Garten, EBK, 1750 ¤ + NK + KT + Prov., Sabine Käser Immob. T. 32679800 Aubing: sehr schöne 2-Zi.-DGELW m. integr. Kü., 50 m2, SBahnnh., 520,- ¤ + NK, Kt., von Frau an Frau, Tel. 089/52314398 Provisionsfrei: helle 3-4 Zi.-EGWhg., Gauting, ca. 170 m2 Garten, Wfl. 107 m2, Nfl. 137 m2, gr. Hobbyr., Neub., ab sof., 1210,- + TG + NK, T. 089/89308280 od. T. 0179/3227511, www.mehr-wissen-id.de ID: 1085 Villenkol. Pas./O’Menz. 3 Zi., 70 m2, ruh., Park., S-Bahn/5 Min., 790 ¤ + 170 ¤ NK, 1.05, T. 01577/3934957 3 Zi. in Sendling mit ALPENBLICK! 75 m 2, Parkett, 2 Loggien, Keller, Aufzug, naher Park/Wald, e 740,– + NK, prov.frei, ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 18 Samstag, 5. 5. 2010

24 Mietangebote

München daheim München Laim – 2 Büros

4-Zi-Garten-Whg. in idyllischer Traumlage (Gauting) 95 m2 Wfl., schön geschn., SW-Lage, großer Garten, gehob. Ausst., Park., 2 Bäder, Erstbez., ab sofort ¤ 1140,- + TG ¤ 50,- + NK, ORATA Immobilien, Herr Enderle Tel. 089/23173313, www.orata.de

Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Su. jüngeren Mieter f. kl. Whg. (ländl.) Tel. 089/87788140

Tel. 0 41 31/72 51 38

2 Zi.Whg Prinzenstr. 69,5 m2 ParHochbrück: 1. OG, ca. terre, Blk, EBK, ab 1.6. 830 ¤ + HZ/ Garching 2 NK 240 ¤ = 1070¤ Immob. Meyden 160 m Bürofl. evtl. als Lager nutzb., Lastenlift vorh. fultonT. 0173/3703322 smith@gmx.de 089/7554743 Lieben Sie das Besondere? O`Menzing, 2-Zi-Whg., 68 m2, gr. Garching Hochbrück: 1. OG, ca. Terr. SW., sehr ruh., Parkett, neuw. 50 m2 Büro mit Teekü. + WC u. Ausstatt., kl. Anlage, frei, MVG, Büro ca. 62 m2 m. Nasszelle u. 730,- ¤ + TG + NK + KT 3 MM, AHI Teekü.; fulton-smith@gmx.de Immobilien, Tel. 8113529 089/7554743 Gräfelfing: Süd-Terr.-Gartenwhg., EG, 1ZKB ca. 53 m2, Keller, Autohaus in München-Pasing frei, 550.- + NK + KT, Tel. zu vermieten, gr. Werkhalle, Sozialr., Waschhalle, Gesamtfläche ca. 0172/8358210 1.092 m2, TG, Strobl-Immobilien, 2 Pasing möbl. Zi. ca. 20 m in Tel. 089/43988068 REH (150 m2) an WE-Heimf./Student/in, Gartenbenutz., 10 min. S- Gewerbepark Mü.-Nord: helle Bahn, 3 min. Bus, WM 300,- ¤, Tel. 200-600 m2, Vertriebs-, Handels-, 82075080 Produktions-, Lager- und BüroGermering 3-Zi.-Whg. 78 m2 von fläch., prov.frei, 0151/17205050 privat , 2 Balkone, EBK zur Ablöse, Parkett, Keller, 695,- ¤ + NK + Gge. Helle 2 Büros Mün.-Nord, 150 300 m , ideal für Vertrieb-, Handel+ KT, Tel. 0170/1807619 Agentur-, Ingenieurbüro- SteuerRotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in beater etc., wahlweise m. Lager, WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 prov.frei, 0151/17205050 m2, 240,- + NK, Prov. 230,- Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Wohnen und Gewerbe in 3-FH abs. ruh., Lochham 2-ZKB, 66 m2, EBK, EG, EG Harthof, viels. nutzb., 65m2, 2 ZKB + 3 Min. S-Bahn/Bus, ab sof. für 3 J., v.Priv., Gewerber. 2 WC, 45m , Dopp.-Garage/ Lager 750 ¤ inkl. + 2 MM KT, T. 851472 40m2, 2 Stpl., NM 990.- ¤ NKVZ Neuhausen, su. Mitbewohner / 200,-+KT, Tel. 3146213 in (NR) für möbl. Zi., Tel. 089/133365 Germering, unt. Bahnhofstr. 17 LADEN mit Lagerraum und 4 Parkpl.980,-¤ +NK von Privat Tel. 089/ 6096174

Mietangebote Gewerberäume

1a Lager/Hobbyraum, 30m2 ¤ Pasing: Backshop/Cafe m. Gar- 270; 2 kl. Lagerräume 4 - 7 m2 ¤ 30ten 750,- ¤ + NK, T. 0171/5218369 48, v. privat Solln T. 79199686

Büro/Praxis, Landsbergerstr., Laim, 1-Zi., ca. 32 m2, hell, Blk, TeeKü + WC ca. 19 m2, frei, 365 ¤ + NK + KT, v. Priv., Tel. 0177/6546664 Mü.-Laim, 2 Büros: Geschäftsräume 175 qm und 172 qm - auch zusammenlegbar (347 qm) -, Miete netto Euro 8,25 pro qm, 2Gehmin. Bhf. Laim, 10 TG- Stellplätze, Tel.04131/725138 Läden variabel, Moosacher Bhf. Erstbez. Nov. 40,-/m2 + KT, Prov. fr., www.nicholson-immobilien.de Aschheim, 3 00 m2 helle, trockene Lagerfläche z.verm. 089/6415538 2 Lager in Laim Nh. U5, ca. 6 m2 ab sofort · 51¤, 콯 089-89546278 Am Moosfeld Bürogemeinschaft 3Min U2/7 ab 217¤ 콯 64914236 In Bürogemeinschaft in Forstenried 65,5 m2 Fläche in 2, 5 Räumen, frei ab Juli 2010. Besprechungsraum, Foyer und Teeküche zur allgemeinen Nutzung. Provisionsfrei direkt vom Eigentümer. Telefon 0171/ 7478345; mehr-wissen-id.de ID: 1099 Schöner Laden in toller Lage. Das ehemalige Reisebüro in Laim hat eine Gesamtfläche von 78,10 m2. Ladenfläche im EG 54,85 + Lager, WC, EBK im UG 23,25 m2. Direkt am Laimer Pl. mit viel Laufkundschaft, Monatskaltmiete 2.762,15¤ + NK 234,30¤. AWIG Fr. Burger Tel. 089/565656 Biete tageweise 2 Praxisräume in Naturheilpraxis Nymphenburg (zentral) f. HP/ Therapeuten/ Massage/ Kosmetik, T. 17879333 Ruhiger Therapieraum in Laim zent. Lage, Mo + Do frei, T. 53887604 Germering: Büro u. Lager, 48 m2 im Souterrain, sehr hell, mit Küche u. Bad, S-Bahn Nähe, an NR, 400 ¤ + NK/KT, Tel. 0171/7379528 Shop/Büro bei Laimer Unterfg. 38m2, gr. Fensterfl. 490,- ¤ + NK, SteGe-Immo.de T. 089/13939117, www.mehr-wissen-id.deID: 1090

Verpachtungen Kl. Sonnenstudio in Schwabing preiswert 0178-7213745

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Wir möchten in die Stadt! Su. Haidhausen Glockenbachviertel, großzüg. 3-Zi.-Whg. mit Balkon od. Dachterr. unbed. mit Aufzug, zur Miete. Tel. 0175/2965387 Wir (38/33/16) suchen EFH im Münch. Norden (FeMo, Lerchenau, Moosach, Fasanerie), b. 1200 ¤ KM, prov.frei! Tel. 12190213 Berufst. Paar su. 3-4 Zi-Whg., ab 80 m2, München, S- bzw. U-Bahn nähe, EBK, Blk., bis ca. 800 ¤ kalt, Provisionsfrei, ab 01.07.10, Tel. 0176-44509528 (ganztägig) Für Lufthansa/Flugh. Angest., sowie weitere Kunden, namhaften Firmen Wohnsitz gesucht. Für Vermiet./Verk. kostenlos. 08165/9089583/ www.annaimmo.de 01711469405/info@annaimmo.de Ältere Dame, berufst. sucht zum 1.8. 2-Zimmerwohnung m. Balk/Terr., ca. 60qm in Pasing- Zentrum. Tel. 08142/6527999 ab 19 Uhr. BMW Mitarbeiterin su. schö. 3 Zi.-Whg., Blk., in Nymphenburg, O’menzing, Neuhs., Tel. 02246/ 1006882, 0171/3670033 Putze und bügle, Rechnung, Tel. 0176/96852746 Festangestellter, NR, su. 1-2 Zi. Whg. mind. 40m2 i. Raum Schwabing West, Neuhausen, Maxvorstadt Tel. 0162/2879639

Der Münchner Immobilienmarkt

Su. ab 15.8. 2,5 Zi-Whg, 60 m2, BLK, EBK, Höhenkirchen/ Ottobrunn, 800,- ¤ WM, prov.frei, ab 18h, Tel. 0177/4978375 Lehrerin su. 2-3 Zi.-Whg. Umkreis Haimhausen, T. 07032/ 969969 Künstler sucht 60-100m2 Atelier/Lager im Münchner Osten auch Sout., bis 400,-¤, Tel. 0176/ 83083541 Su. Whg. m. EBK. in U-Bahnnh. WM bis 390 eT. 01520/4198325 Einzel-Gge. o. TG in Mammendorf gesucht. T. 08145/809396 Alleinst. berufstät. Herr su. großz. 2-3 Zi.Whg. im Stadtgebiet m. Blk./Gart./Terr. 콯 0173-6615180 BMW Mitarbeiterin su. schöne 3 Zi-Whg., Blk., in Nymphenb., Obermenz., Neuhausen 콯 022461006882 0171-3670033 Für Vermieter kostenlos su. Zi., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. Immob. Übelherr 089-28998100 Netter Arzt 40 J., NR, sucht 2-3 Zi.Whg. in München Bartsch & Rozmarin Immob. 089-21707179 RUHIGE 1-Zi.-Whg. von priv. ca. 40m2, im Mü-/Ost m. Blk. bevorz. 1.OG in kl. Wohnanlage gesucht. 콯 089-913322 Suche: 2,5 bis 3 Zi.-EG-Whg. m. kl. Garten, od. kl. Häuschen, od. 2,5 Zi.-EG-Whg. m. Hobbyr. u. kl. Garten, NICHT möbl., mit Gge., Tel. (Privat) 089/72468306 ab 16 h Zuverl. Mieterin su. langfr. Mietverhältniss z. 1.07. o. später. KM ca. 500,- ¤, 2 Zi., Blk, 50-60 m2 im Westen v. Mü., T. 0162/7893194 Alleinerz. Mutter mit Tochter (3 J.) su. 2,5-3-Zi.-W., Westkreuz bis max. WM 780,- ¤, Tel. 0179/7674953 Geschäftsführer/Pendler, NR, su. ruhige 1-2 Zi.-Whg., im Raum MüWest, v. priv., Tel. 0151/51328038 Su. 1- bis 1,5-Zi.-App. in Laim/ Umgeb. m. EBK, Blk./ Terr. + möbl. erwünscht , ab 1.6. od. spät., bis 600¤ WM, Tel. 0162/1974494

Alleinerz. Mutter su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk., in Aub. / Pasing / Laim / O’menz., ab Mitte/Ende Juli., mögl. EG, KMbis 650,-. Tel. 0179/1035188 peh.eichhorn@web.de Zuverlässiges Paar (geschickter Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) su. ab sofort Wohn(t)raum, vorzugsweise in Laim bzw. Westen v. München, ruhig u. hell, 4 Zi.- Whg (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl. Garten bis 1300 ¤ WM, T. 0176/23294408 Su. 2 Zi.-Whg in München, ruhige, zentrale Lage (Zentrum od. Osten) ab 1.11.2008, 500 ¤ warm, habe geregeltes Einkommen, Tel. ab 19 Uhr: 089/802331 Jg. Fam. m. Kind su. 1,5-2 Zi.Whg. v. Priv. T. 0170/6602175 Suche schöne, günstige 1,5 bis 2-Zi.-(Erdgeschoß-)Whg. im MüWesten (Neuhausen / Menzing / Allach / Pasing / Moosach) ab 50 m2, bis 650,- Warm-Miete, Tel. 0163/1952803 Försterin sucht Whg. oder Haus ab. 2-Zi. und Garten bevorzugt in Aubing, ab sof., Tel. 0174/3040532

Mietgesuche Gewerberäume Er 45 J. Hotelfachmann seit 1999 selbstständig im Gastrobereich, Frau 35 J. Köchin suchen in Mü. u. Umgebung (Bayern Großstadt ab 20000 Einwohner) kl. Hotel bis 50 Betten mit Restaurant und Biergarten zur Pacht später evtl. Kauf, Tel. 0162/4763433 Su. kl. Raum für Modevorführungen, Tel. 0176/62480531 Suche Büroraum München-Ost b. 350 ¤ inkl.- 0172/9384037 he. kl. Wkst./Atl. 089-20189162

Räumlichkeiten für Friseursalon im Raum Laim ab 06/2010 gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 228846 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Bunte Shows und Elitereitsport bei Pferd International Reitturnier der Extraklasse München/Riem – Pferd International steht in den Startlöchern: Vom 13. bis 16. Mai öffnen sich auf der Olympia-Reitanlage in Riem auch heuer wieder die Pforten. Elite-Reitsport, tolle

Schauprogramme, eine große Westernstadt und Hunderte von Ausstellern mit einem sensationellen Angebot rund ums Pferd – das erwartet die Besucher der Pferd International 2010. Toprei-

Partnerland

EXQUIS WORLD DRESSAGE MASTERS

FINALE MÜNCHEN 2010

13. - 16. Mai 2010 Olympia-Reitanlage München-Riem Dressurfestival der NÜRNBERGER Versicherungsgruppe Springen • Westernreiten Schauprogramm Tengelmann Kinderland Ausstellung und vieles mehr

Information/ Kartenvorverkauf:

HIPPO GmbH: (089) 926967- 455 tixedia: www.eintrittskarten.de

01805 30 4055 66 0,14 €/min. aus dem Festnetz der DTAG

w w w. p f e r d i n t e r n a t i o n a l - m u e n c h e n . d e

mit hoch dotierten Gewinngel- um mit Podiumsdiskussion auf dern. Heuer setzt die Hippo dem Programm. GmbH als Veranstalter in Mün- Vier Tage „Pferd total“ in einem chen-Riem noch eins drauf: Im der schönsten PferdesportzenRahmen der Pferd International tren Europas: Pferd Internatiowird das WDM-Finale ausgetra- nal hat sich zum größten Pferdegen, 25.000 Euro Preisgeld erhält festival Süddeutschlands entallein der Gesamtsieger dieser wickelt und wartet jedes Jahr Tour. Ein buntes und neu konzimit neuen Attraktiopiertes SchauproTopreiter im Dressursattel und im gramm mit über 40 Springparcours gehen bei Pferd In- Pferderassen lockt Tauternational an den Start. Foto: VA sende von Besuchern ins große Olympia-Reitter im Dressursattel und im stadion. Auch hier werden Jahr Springparcours gehen seit Jah- für Jahr neue hippologische ren auf der Münchner Olympia- Schmankerl präsentiert. Das Reitanlage in spannenden Wett- Tengelmann Kinderland läsbewerben an den Start, lassen st vor allem die Herzen der die Herzen ihrer Fans höher jüngsten Besucher höher schlagen, wenn sie sich ganz aus schlagen und für die Weder Nähe präsentieren. Stars wie sternfans gibt es eine ganz Isabell Werth und Meredith eigene Stadt. Auch Voltigieren Michaels-Beerbaum sind in auf höchstem Niveau geht jedes Riem schon Stammgäste. Jahr in der Olympiahalle über die Höchste Reitkunst auf olympi- Bühne. Bei einem Einkaufsbumschem Boden – dafür kann Pferd mel durch eine Ausstellung auf International immer garantie- über 7.000 Quadratmetern Freifren. Für die Elite im Dressurvier- läche und 1.400 Quadratmetern eck gab es im letzten Jahr eine Halle werden auch ausgefallene tolle Neuerung: Mit den World Wünsche erfüllt. Sogar über die Dressage Masters (WDM) ent- Ausbildung des Pferdes konnten stand ein neues Sport- und Mar- sich die interesketingkonzept. Im Rahmen die- sierten BesuStar im Sattel: Auch Isabell Werth ser Serie fanden Prüfungen bei cher bereits inwird in München antreten. vier internationalen Fünf-Sterne- formieren, heuFoto: M. Schreiner Turnieren (Cannes, Hickstead, er steht ein Palm Beach und München) statt Zuchtsymposi-

nen für die ganze Familie auf. Traditionell werden hier auch die zweitliebsten Vierbeiner der Reiter, die Hunde, nicht vergessen. Futterberatung, diverse Verkaufsartikel und nicht zuletzt die spannenden Hunderennen entwickelten sich in den letzten Jahren zum Publikumsmagnet. Karten für Pferd International gibt es zu 17 Euro, ermäßigt 12,50 Euro, an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

++Sonderthema++2010

Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung Ausbildungsplatzgesuche Nach meiner mittleren Reife und einer 2-jährigen kaufm. Ausbildung an einer Berufsfachschule mit staatl. Abschluss im Juli 2010 suche ich (18 Jahre/w) zum 01.09.2010 einen Ausbildungsplatz als Patentanwalts-Fachangestellte. e-mail: almati89@gmx.de, Tel. 089/ 7 900 700 Suche Ausbildungsplatz als Kauffrau für Bürokommunikation ab dem 01.09.10 in München. Derzeit besuche ich die Wirtschaftsschule begemann und habe bereits Kenntnisse im Bereich BWL, Rechnungswesen und Textverarbeitung. Kontakt: juliaharbrink@hotmail.de, Tel. 0151-21725069

Ausbildungsplatzangebot Zuverl. Azubi, gerne auch im „Wartestatus“ vor Medizinstudium, für Facharztpraxis in Gräfelfing gesu. Tel.: ab 10.05. 089/898782813

Jeder Jugendliche bekommt eine faire Chance Berufsbildungsbericht 2010: Ausbildungsmarkt bleibt relativ stabil „Jeder Jugendliche hat zum Beginn seines Arbeitslebens eine faire Chance verdient. Aus diesem Grund werden wir die vielfältigen Initiativen, die Jugendliche in Ausbildung bringen, effektiver gestalten und intensivieren“, sagte Bundesbildungsministerin Annette Schavan bei der Vorstellung des Berufsbildungsberichtes 2010. So richtet sich ein neues Programm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) speziell an Hauptschüler ab der 7. Klasse. Für das Programm werden in Zusammenarbeit mit der Bundesagentur für Arbeit bundesweit 3200 haupt- und ehrenamtliche Berufseinstiegsbegleiter eingesetzt, die bis zu 60.000 Hauptschülern eine ganzheitliche und mehrjährige, kontinuierliche Betreuung ermöglichen sollen.

Selbstfahrender Unternehmer/Kurierfahrer (m/w) für feste Touren gesucht! Wir suchen zuverlässige SUB-Unternehmer für Paketzustellung, mit eigenem Fahrzeug (bevorzugt Sprinter/Bus), die serviceorientiert denken und handeln, Spaß am Fahren und Freude an ihrer Selbstständigkeit haben. Gute Deutschkenntnisse, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit werden vorausgesetzt. Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung (mit Lebenslauf und Foto) per E-Mail oder Post an: Logistik & Transport Sandstraße 7 85445 Schwaig Tel.-Nr. 08122 / 1 87 24 60 E-Mail: hubert.merklein@hm-ccon.de

C.con.

Ausbildung bei Fred Butler, der natürlichen Reinigung Member of The Linde Group Wir setzen als Unternehmen neue Maßstäbe in der Textilreinigungsbranche. Unser Reinigungsverfahren ist gut für die Umwelt, schonend zur Kleidung und sanft zur Haut. Werden Sie Teil einer Richtung weisenden, umweltverträglichen Innovation.

Ausbildung zum Textilreiniger/zur Textilreinigerin am Standort Feldkirchen bei München ab 01.09.2010

Ihre Ausbildung beinhaltet die Annahme der Textilien, das Sortieren des Reinigungsgutes, dieTextil- und Fleckenkunde sowie die Fleckenentfernung. Neben dem Waschen von Textilien, erlernen Sie Trocknungsverfahren, Bügeln oder Dämpfen die Textilien und erlernen wie man Qualitätsund Endkontrollen ausführt. Die Ausbildung dauert drei Jahre und setzt sich aus einem schulischen sowie einem betrieblichen Teil zusammen. Ihre Qualifikation: Sie werden die Schule mit einem Hauptschul- oder Realschulabschluss beenden und möchten einen handwerklichen und serviceorientierten Beruf erlernen. Sie sind eine freundliche und zuverlässige Persönlichkeit, haben Freude am Umgang mit Kunden, besitzen Teamgeist sowie eine serviceorientierte Denkweise. Außerdem besitzen Sie Computerkenntnisse. Wenn Sie Interesse an der Ausbildung haben, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung an: Cleaning Enterprises GmbH · Thomas Böggemann Willy-Brandt-Allee 4 · 81829 München oder per E-Mail an jobs@fredbutler.com · Tel.: 089 / 379102 - 238.

Bundesbildungsministerin Annette Schavan. Der Berufsbildungsbericht 2010 zeigt, dass trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage der Ausbildungsmarkt relativ stabil geblieben ist. Zwar ist die Zahl der neu abgeschlossenen Ausbildungsver-

träge 2009 im Vergleich zum Vorjahr um 8,2 Prozent auf 566.004 Verträge zurückgegangen, die Zahl der ausbildungsinteressierten Jugendlichen ist im gleichen Zeitraum aber aufgrund des demografischen Wandels um 8,8 Prozent auf 575.607 junge Menschen gesunken. Die seit 2006 zu beobachtende Entspannung auf dem Ausbildungsmarkt hat sich damit fortgesetzt. Ende September 2009 übertraf die Anzahl der noch unbesetzten Ausbildungsplätze (17.225) zum zweiten Mal in Folge die Zahl der noch unversorgten Bewerber (9603). Der Berufsbildungsbericht 2010 kann im Internet unter www.bmbf.de/de/berufsbildungsbericht.php abgerufen werden. Ergänzend dazu gibt es einen Datenreport des BIBB unter www.bibb.de/datenreport. red

LKC

Raum für Bildungsaufstieg nimmt zu Aus welchen sozialen Schichten kommen die Studierenden in Deutschland und wie finanzieren sie ihr Studium? Diese und andere Fragen beantwortet für das Jahr 2009 die 19. Sozialerhebung zur wirtschaftlichen und sozialen Situation der Studierenden. „Der Raum für Bildungsaufstieg nimmt damit zu“, sagte der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), Thomas Rachel. Die Ergebnisse zeigten, dass junge Menschen aus bildungsfernen Schichten

zunehmend den Weg an die Hochschule wählen, so Rachel weiter. Er bezog sich dabei auf die Zahl der Studierenden aus „mittleren“ beziehungsweise „niedrigen Schichten“, die 2009 gegenüber 2006 um drei Prozentpunkte auf 41 Prozent angestiegen ist. Eine weitere Erkenntnis der Erhebung ist, dass Studiengebühren keinen spürbaren Einfluss auf die Studienortwahl haben. Die Studierenden orientieren sich vielmehr an attraktiven Studienangeboten. Alle Daten sind unter www.sozialerhebung.de veröffentlicht. red

LUST auf Delikates Wir suchen in unseren Filialen im Herzen Münchens, am Viktualienmarkt, in der Galeria Kaufhof Marienplatz und Karlsplatz, sowie im Olympia Einkaufszentrum zum Ausbildungsbeginn 01. September 2010

Auszubildende zum/zur Verkäufer/in und Kaufmann/frau im Einzelhandel Wir stellen uns vor: Mit unseren Fachgeschäften für feine Wurst-, Schinken- und Käsespezialitäten in besten Lagen im gesamten Bundesgebiet nehmen wir seit über 30 Jahren eine Spitzenposition im deutschen Handel ein. Unsere Fachgeschäfte zeichnen sich durch vorbildlichen Standard, neueste Ladentechnik, angenehme Atmosphäre und ein qualitativ herausragendes Warensortiment aus. Schlemmermeyer beschäftigte zum Ausbildungsbeginn 2009 ca. 400 Mitarbeiter, davon mehr als 25 Auszubildende – Tendenz steigend, da die Ausbildung einen sehr hohen Stellenwert genießt. Wir erwarten von Ihnen: • Einen Notendurchschnitt (Hauptschule) von mindestens 3,33 in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch • Die Freude am Beraten und Verkaufen • Ein hohes Maß an Kontaktfreudigkeit • Freundlichkeit sowie ein gepflegtes Äußeres Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Schulabschlusszeugnis bzw. letztes Schulzeugnis, Praktikumsbescheinigungen) senden Sie an die SCHLEMMERMEYER GMBH & CO. KG Personalabteilung, Balanstr. 57, 81541 München, Dorothea Weber, Tel. 089/20701-134 Ein Unternehmen der Hirsch-Gruppe, Düsseldorf

Sonderthema++2010++Sonderthema Maßgeschneidertes Zukunftspaket Handwerksberufe in der Baubranche mit vielen Chancen für Jungen und Mädchen

Ausbildung mit staatlich anerkanntem Abschluss:

www.micura.de

Pflegefachhelfer/in in der Altenpflege Die Chance für Arbeitsuchende jeder Altersgruppe auf einen zukunftssicheren Arbeitsplatz! Auch für Wiedereinsteiger, z.B. nach Familienpause! Einjährige Berufsausbildung ab Sept. 2010 in Nürnberg (Theorie), praktische Ausbildung an einem der miCura Standorte nach regionaler Wahl des Bewerbers (miCura ist ein bundesweit tätiger Pflegedienst). Nach Abschluss und Eignung langfristige Anstellung bei miCura mit der Perspektive, sich stetig beruflich weiter zu entwickeln. Erfahrungen in der Pflege sind von Vorteil. Voraussetzungen: Mindestens Hauptschulabschluss, Führerschein und Fahrpraxis, ggf. Umzugsbereitschaft, Lern- und Leistungsbereitschaft, gute Umgangsformen, einwandfreier Leumund, gepflegtes Erscheinungsbild. Nur schriftliche Bewerbungen an: Frau Wirthmüller, miCura Pflegedienste München Ost, Ottobrunner Str. 34, 81737 München

KOMM INS IHLEFRISCHBÄCK-TEAM!

Wir bieten beste Ausbildung für

AZUBI

Für Mädchen gibt es unzählige Möglichkeiten, in einem Handwerksberuf auf dem Bau erfolgreich zu sein. Der Girls Day im Stockdorfer Bauzentrum gab einen Eindruck davon. Foto: US Am bundesweiten Girls Day 2010 im April, konnten sich Schülerinnen von ihren Berufsaussichten am Bau informieren. Das Stockdorfer Bauindustrie-Zentrum des Bayerischen Bauindustrieverbandes e.V. bot viele Informationen und gleich noch die Möglichkeit,

sich selbst in der Praxis auszuprobieren. „Mädchen in der Baubranche gehen immer noch verstärkt in den kaufmännischen Bereich“, so Hübner. Doch das müsse nicht automatisch sein. „Gerade in unserer technisierten Zeit kommt es häufig schon auf Geschicklichkeit und praktisches Geschick, denn auf Kraft an.“ U.S.

Azubi zu ZMA (m / w)

in die Kinderzahnarztpraxis München-Moosach, Gubestraße 20, 80992 München gesucht. Telefon 0 89 / 38 53 39 79

Schülerstipendien für begabte Zuwanderer „Bildung fördert Integration. Wir fördern Bildung.“ – unter diesem Motto schreiben das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus und die Robert-Bosch-Stiftung auch in diesem Jahr bis zu 30 Schülerstipendien aus, die sich an begabte und engagierte bayerische Schüler mit Migrationshintergrund richten. So sollen junge Bildungstalente gefördert werden – auch um damit Vorbilder für andere zu schaffen und die interkulturelle Kompetenz in

der Gesellschaft zu stärken. Bis Dienstag, 15. Juni, können sich Schüler mit Migrationshintergrund bewerben, die im Schuljahr 2010/2011 mindestens die 9. Jahrgangsstufe einer weiterführenden Schule besuchen werden und das Abitur anstreben. Weitere Informationen sowie die Ausschreibungsunterlagen gibt es im Internet unter www.km.bayern.de/km/aufgaben/begabtenfoerderung unter dem Punkt „Stipendienprogramme“. red

zur zahnmedizinischen Fachangestellten Moderne, junge Praxis Nähe Westpark, U6, Bus 133 Bewerbungen an: Dr. Kober, Dr. Stecher, Heiterwanger Str. 58, 81373 München www.zahnarzt-westpark.de ESV Sportfreunde München-Neuaubing e.V. sucht

Auszubildende/n zum 1.9. Sport- und Fitnesskauffrau/mann mit Mittlerer Reife und Freude beim Umgang mit Menschen und am Sport. Schriftliche Bewerbung mit Foto und Lebenslauf an: ESV Neuaubing, z. Hd. Herrn Wencelides, Papinstr. 22 81249 München oder per E-Mail an info@esv-neuaubing.de

Informatikkaufmann/-frau Abitur/Fachabitur Sie möchten herausfinden, wie ein moderner Industriebetrieb funktioniert und möglichst schon in Ihrer Ausbildung Geschäftsvorgänge bzw. Projekte selbstständig und eigenverantwortlich bearbeiten? Mit einer fundierten Ausbildung bereiten wir junge Menschen auf Ihre berufliche Karriere vor. Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dr. Hönle AG, Herr Peter Weinert Lochhamer Schlag 1, 82166 Gräfelfing jobs@hoenle.de, www.hoenle.de

und Hotelfach- Ausbildung Weiterbildung „Weiter auf der Karriereleiter“

In der gesamten Baubranche sind Nachwuchskräfte knapp. Egal, ob Handwerker in spe oder Nachwuchsingenieure, die im dualen Studium Praxis und Theorie optimal verbinden, die beruflichen Möglichkeiten bieten für jeden Interessierten ein maßgeschneidertes Zukunftspaket. Jeanette Hübner vom Bauzentrum sagt dazu: „Handwerksberufe suchen Lehrlinge in allen Bereichen. Besonders für Frauen bieten sich hier hervorragende Zukunftschancen.“ Doch junge Damen sind auf der Baustelle immer noch ein recht seltenes Bild. „Egal, ob es sich um einen der zahlreichen gewerblichen Ausbildungsberufe in der Bauindustrie oder um ein Bauingenieurstudium handelt, Mädchen und Frauen sind hier immer noch in der Minderheit, die Männerquote beträgt bis zu 95 Prozent“, bedauert Hübner.

Unser Ausbildungsangebot für Absolventen von Haupt-, Wirtschafts-, Realschule, Gymnasium

Staatlich anerkannte Berufsfachschule (1-jährige Grundausbildung) Staatl. geprüfte/r Assistent/ -in für Hotel- u. Tourismusmanagement* (3-jährige Berufsfachschule inkl. Erreichung der Fachhochschulreife) * Dieser Schultyp wird von uns erstmalig angeboten. Die staatliche Genehmigung hierfür ist beantragt.

Unser Weiterbildungsangebot im Hotelfach

Meisterlehrgänge „Küchen-, Restaurant-, Hotelmeister/ -in“ Fachwirt /-in im Gastgewerbe IHK Diätkoch / Diätköchin IHK

Infoabend: 26.06.10 um 19.00 Uhr Info-Tel. 089 / 829 29 55 00 oder www.kermess.de

MÜNCHEN

AUSBILDUNG BEI IHLE in München und Umland bis nach Garmisch-Partenkirchen Du bist kontaktfreudig und hast Spaß daran, mit Leuten zusammen zu sein? Du bist offen und aufgeschlossen, etwas Neues auszuprobieren?

Wir sind Ihr kompetenter Spezialist für TV, Video, HiFi, Telekommunikation und Haustechnik.

Zum 01.09.2010 suchen wir Verstärkung für unser Team und bieten eine Ausbildung zum/zur

Du suchst einen Beruf mit Aufstiegsmöglichkeiten?

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Dann bewirb dich jetzt um einen Ausbildungsplatz als Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerk, Schwerpunkt Bäckerei.

Sie besitzen mindestens den Quali mit einem Notenschnitt von 3,0, können sich für Technik begeistern, sind zuverlässig und verantwortungsbewusst? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeiten (teilweise körperlich schwer) und ein gutes Arbeitsklima.

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG! Landbäckerei Ihle GmbH Postfach 1363 · 86303 Friedberg Mail: personal@ihle.de

++++Sonderthema++2010++

Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung Wir stellen noch ein: ab Sommer 2010

AZUBI Hotelkauffrau/-mann mit mittlerer Reife oder Abitur, 18 Jahre

Hotel Obermaier Truderinger Str. 304 B 81825 München Tel. 42 00 14 - 99 · Fr. Ried

Ausbildungsstellen für Bäcker/innen und Verkäufer/innen bei Münchner Handwerksbäckereien

findet Ihr unter www.baeckerinnung-muenchen.de (> Berufliche Perspektive > Stellenangebote) oder www.back-dir-deine-zukunft.de

Studieren und Praxis im Gesamtpaket Da ist für jeden etwas dabei – über 190 duale Studienangebote in Bayern Abitur, Fachhochschulreife oder Fachgebundene Hochschulreife in der Tasche und was dann? Schüler stehen bei der Vielzahl von weiterqualifizierenden (Aus-) Bildungsmöglichkeiten vor keiner einfachen Entscheidung. Studium oder Lehre? Akademische Ausbildung an einer Hochschule oder schneller Einstieg in Praxis und Beruf? Das sind Fragen, die spätestens in der Abschlussklasse in allen Köpfen kursieren. Für besonders leistungsmotivierte und zielorientierte Schüler, die sich weder allein mit einer Berufsausbildung noch allein mit einem herkömmlichen Studium an einer Hochschule zufrieden geben möchten, weil das eine zu wenig Theorie, das andere zu wenig Praxis vermittelt, bieten die bayerischen Hochschulen für angewandte Wissenschaften – Fachhochschulen für den technischen kaufmännischen und sozialen Bereich ein akademisches und zugleich besonders praxisintensives Studium an: Das duale Studium der Marke „hochschule

dual“, in dem umfangreiche Praxiseinheiten im Unternehmen die reguläre akademische Hochschulausbildung begleiten. Die Praxiseinsätze beginnen meist schon vor dem Studium und setzen sich dann in den vorlesungsfreien Zeiten und den Praxissemestern fort.

Zwei Studienmodelle Insgesamt wird zwischen zwei Studienmodellen unterschieden: Dem „Verbundstudium“ und dem „Studium mit vertiefter Praxis“. Im „Verbundstudium“ absolvieren die Studierenden parallel zum Studium eine reguläre IHK/HWK-Berufsausbildung. Sie studieren beispielsweise Betriebswirtschaft und qualifizieren sich gleichzeitig zu Bankkaufleuten oder Maschinenbau und qualifizieren sich gleichzeitig zu Mechatronikern. Dabei werden sie im Studium dem regulären Ausbildungsgehalt entsprechend vergütet. Am Ende des dreieinhalb bis viereinhalb-jährigen Studiums haben sie einen hochwer-

Beste Karrierechancen Tengelmann investiert in Nachwuchs

tigen akademischen Abschluss (Bachelor oder Diplom) und einen Berufsabschluss in der Tasche. Im „Studium mit vertiefter Praxis“ durchlaufen die Studierenden während der vorlesungsfreien Zeiten und Praxissemester intensive Praxisphasen im Unternehmen. Sie führen Projektarbeiten zu konkreten Fragestellungen durch und gewinnen umfangreiche Berufserfahrung, selbstverständlich vergütet. Die Absolventen profitieren von einem anerkannten akademischen Abschluss (Bachelor oder Diplom) plus umfassendem Betriebs-Know-how. Voraussetzung für beide Studienmodelle sind fachgebundene Hochschulreife, Fachhochschulreife oder Abitur, ein Ausbildungsplatz (Verbundstudium) beziehungsweise Praktikumsplatz (Studium mit vertiefter Praxis) in einem Unternehmen sowie hohe Leistungsmotivation, Belastbarkeit und Zielorientierung.

WIR BILDEN AUS! Wir sind einer der größten deutschen Lebensmittelanbieter in Deutschland mit ca. 17.000 Mitarbeitern in rund 700 Märkten. Unsere Kunden erleben täglich Qualität, Service und Frische. Wir suchen zum 01.09.2010 Auszubildende für die Berufe:

Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel Fachrichtung Lebensmittel

Verkäufer/-in Fachrichtung Lebensmittel Da könnten Sie stehen: Tengelmann bietet seinem Nachwuchs eine fundierte Ausbildung und vielfältige Karrierechancen. Foto: Tengelmann München/Eching – Der Erfolg der Kaiser’s Tengelmann GmbH wird bestimmt durch die Menschen mit ihren Ideen, Fähigkeiten und Qualitäten. Die Aufgaben sind umfassend und facettenreich, gerade im deutschen Lebensmittelmitteleinzelhandel, der sich in einer Phase des Wandels befindet. Um die Spitzenposition am Markt auszubauen und zu halten, sind hoch motivierte, kompetente und begeisterungsfähige Mitarbeiter/-innen wichtig, die teamorientiert zusammenarbeiten und die Unternehmenskultur aktiv mitgestalten. Die Kaiser’s Tengelmann GmbH ist sich ihrer Verantwortung als Ausbildungsbetrieb bewusst. Nachwuchsförderung wird in al-

len Bereichen groß geschrieben, darum nehmen die Auszubildenden regelmäßig an Schulungen teil, in denen ihnen Fach-, Methoden- und Sozialkompetenz vermittelt werden. Zusätzlich können sie eigens für die Ausbildung entwickelte computerunterstützte Lernprogramme nutzen. Aufgrund hoher Qualitätsmaßstäbe und Qualitätsanforderungen hat sich die Kaiser’s Tengelmann GmbH am Markt als Qualitätsanbieter positioniert. Um den Ansprüchen der Kunden stetig Rechnung tragen zu können, spielt im Rahmen der Unternehmensentwicklung eine konsequente Aus- und Weiterbildung eine sehr große Rolle. Deshalb praktiziert die Kaiser’s Tengel-

mann GmbH die verschiedensten Möglichkeiten des „Einund Aufsteigens“. Ziel der Personalpolitik ist es, die Rahmenbedingungen für die Mitarbeiter zu schaffen, um die Unternehmensziele optimal umsetzen zu können. Das bedeutet: - interessante Aufgaben zu ermöglichen, die eine Herausforderung darstellen - gute Leistungen entsprechend zu honorieren - mögliche Freiräume für eigene Ideen zu schaffen - gegenseitige Informationen zu gewährleisten - umfassende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten und Perspektiven zu geben - moderne Arbeitszeitsysteme zu bieten.

Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerk Fleischerei Das bringen Sie mit: einen qualifizierten Hauptschulabschluss, Teamfähigkeit, Organisationstalent, Flexibilität und Spaß am Umgang mit anderen Menschen. Interesse? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: KAISER’S TENGELMANN GMBH z.Hd. Frau Martina Kohler, Landsberger Str. 350, 80687 München, Tel. 089/546518362

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

Empfangsdame (gerne ZMA/ ZMF) f. Zahnarztpraxis in Bogenhausen gesucht. Keine Assistenz u. Abrechnung! T. 089/98108384 od. info@zahnarztpraxis-bogenhausen.de LKW-Fahrer gesucht für 7,5t Spedititionserfahrung nötig! Hr. Tam, Tel. 0176/10270840 Damen und Herren als Verkaufs- fahrer gesucht, PKW erforderlich. Tel. 0151/58772830 Bis 15 ¤/Std. Kugelschreiber Montage u.a. Heimverdienstideen. Tel. 01805/18451826 (0,14 ¤/Min. a. d. Deut. Fest., Mobil ggf. mehr) Suche freundl. Kollegen für den Verkauf von Tiefkühlschmankerl auf selbst. Basis, Tel. 0172/8989019

Für unsere Kunden in München und Umgebung suchen wir motivierte und engagierte

• Altenpfleger m/w • Pflegehelfer m/w • Arzthelfer m/w zur Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung.

A-EINS GmbH Lindwurmstr. 25 · 80337 München · Fr. Liesbrock · Tel. 089/235555-42

Immobilienbüro bietet OnlineTätigkeit auf selbstst. Basis. Sie arbeiten im Homeoffice bei freier Zeiteinteilung! Ideal für Selbstständige als 2tes Standbein. auch nebenberufl. Nach Einarbeitung bis 1000 ¤ wtl. Herr Moser, Tel. 08372/3157619 Zweitexistenz von zu Hause! kfm./org./PC Info: 089/14337982 Escortagentur bietet attraktiven jungen Damen Top-Job, Tel. 0176/ 23983638 www.karat-escort.de Allroundhandwerker, evtl. mit Wohngelegenheit 0175/8784326

VEGAS WORLD MÜNCHEN Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter/in im Servicebereich auf 400,- ¤-Basis. Sie haben ein freundliches und sicheres Auftreten? Sie sind zum Schichtdienst bereit und verfügen über Teamgeist sowie Organisationstalent? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen Vorstellungstermin.

VEGAS WORLD

Tel. 0 21 51 / 150 42 38 www.vegasworld-casino.de

St. Gabriel Soziale Einrichtungen in München Solln St. Gabriel ist eine Einrichtung der Schwestern vom Guten Hirten und beheimatet neben dem Kloster auf einem ca. sieben Hektar großen Grundstück mit mehr als 16.000 m² Geschoßﬂäche verschiedene soziale Einrichtungen in eigener und fremder Trägerschaft. Zur Verstärkung unseres Haustechnikteams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen

Elektriker (m/w) mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung Zum umfangreichen Tätigkeitsbereich dieser Stelle gehören neben den elektrotechnischen auch alle anderen handwerklichen und hausmeisterlichen Aufgaben. Darüberhinaus sind die Wochenend– und Feiertagsrufbereitschaftdienste (im Wechsel mit den anderen Haustechnikern), die Unterstützung des haustechnischen Leiters bei der Kontrolle von Fremdﬁrmen und die Zusammenarbeit mit einer externen Bauleitung Bestandteile des Aufgabengebietes. Eine verantwortungs- und kostenbewusste, selbstständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit, gute kommunikative Fähigkeiten, hohes Engagement und Flexibilität setzen wir voraus. Wir bieten einen langfristigen und technisch gut ausgestatteten Nichtraucher-arbeitsplatz in einem ausgesprochen sozial engagierten Umfeld, in dem sich der Bewerber einbringen kann. Eine Wohnung kann auf dem Gelände angemietet werden. Die Vergütung und die Sozialleistungen dieser Vollzeitstelle richten sich nach den Vergütungsrichtlinien der Caritas (AVR). Wenn Sie Mitglied einer christlichen Kirche sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf und Lichtbild. Schwestern vom Guten Hirten München, KöR, z. H. Herrn Stephan Bauer, Wolfratshauser Str. 350, 81479 München

Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Dominastudio vermietet e ingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 Ergotherapeut/in, Alten- und Krankenpfleger/in ges. für betreutes Wohnen und Tageszentrum in Mün., Vollzeit, FS, Bewerbung an: Wohnen und Sein eV, Buschingstr. 65, 81677 München, wohnen.und.sein@muenchen-mail.de Modelmanagement su. aus Bayern Models für Fashion, sowie Typmodels u. Kids für die Werbung (TV, Kataloge, Plakate..), Tel. 0043/732349342, www.starlight.at Suche Putzhilfe 3 Std./Wo. in Denning, 0151/58007588 Ambulanter Pflegedienst sucht Pflegefachkräfte. Bitte melden unter Tel. 0177/5484791 Reinigungskräfte für Bürogeb. geringf./Teilz. sofort tags/abends Feldkirchen. Bewerbung unter: www.m-plus-d.com www.frauenarztmuenchen.com Med. Fachangestelltemit Erf. in renom. Frauenarztpraxis Mü.- Theatiner Str. ab sofort. Vollz. übertarif.Geh., Bewerb. schriftl. oder per e-mail Handelsvertreter/in gesucht. Keine Neuakquise. Feste Einkommensbestandteile, Starteinkommen 3000 ¤. Tel. 034205/209346 Gesucht wird eine zuverlässige Haushaltshilfe zur Unterstützung der Reinigung einer 5-Zi.-Wohnung und Betreuung 2 kleiner Kinder (1+3 Jahre) für 2x wöchentlich. Die Haushaltshilfe muss fliessend Russisch sprechen. Bewerbungen direkt an Fr. Wilke. Per Email an: h.wilkeÂfamas.de od. per Post an 81927 München, Spilhofstr. 58 Suche Photovoltaikverkäufer! Hohe Prov. Fa. 0151-58827096

Arbeitssuche im Internet? www.trendjob.cc Frdl. Aufsicht/Servicekraft für Spielhalle Feldmoching auf 400,- ¤ Aushilfsbasis gesucht. Tel. 0170/ 6249643 Autofahren i. teuer! Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen. Wie: durch Werbefolie auf Ihrem PKW, monatl. 50-550,- ¤ dazuverd. Fa. Berst 05784/986428-15 o. 0170/ 8554047 Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum München. Firmenwagen möglich. T. 08441/ 805934 Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel Spaß bei der Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei einem der erfolgr. Marketing Unternehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 E, 85774 U’föhring; callcenter@ mbuero.de Analyst/Datenerfasser m/w f. Wirtschaftskanzlei in Unterföhring gesucht. Bewerbung und Info unter T. 089/944688-100 od. karriere @tectum.ag IT-Systemhaus sucht Admin/ Techniker für junges, dynam. Team, www.clb-it.de/bewerbung Su. Techniker für Reperatur älterer Autoradios mit viel Erfahrung! 089/89712046 Suche erfahrene IPL/Laser Technikerin TZ/VZ auch als Teilhaberin, Tel. 089/830007 500 ¤/mtl. mehr durch HomeBusiness, Tel. 089/90540516 Handelsvertreter - Verkäufer f. exklus. Sicherheitstechnik gesucht, T. 089/20358801 Bildungsträger verstärkt Team um 3 Kundenberater u. 2 Organisationsmanager. Gute Einschulung - s. gt. Verdienstmöglichkeiten. Bewerbung an office@2f.de oder 089/1488810 Friseur/in, Friseurmeister/in gute Bezahlung, ab sofort gesucht, gute Lauflage, Tel. 0176/ 20071717 !Millionengeschäft startet! www.DieChance2010.de; www. kleinanzeigenfotos.de/3674.jpg und 3675.jpg Reinigungskraft für Westend 400,¤ Basis, 8,-¤/h, Tel. 0163/2407045 Suchen jungen Gas-/Wasser Inst. für Trocknung u. Kundendienst, Führerschein. Fa. Speidel, Tel. 0172/4019401 Arzthelferin f. Kinder- /Jugendarztpraxis in zentr. Lage . Gesu. wird freundl., engag., zuverl. MFA m. guten Umfangsformen u. Organisationstalent, ca. 20 Std. /Wo., ab 1.7.2010., Zuschr. u. Nr. 101464 an Sendlinger Anz., PF 701640, 81316 München 8 Call-Agents f. unsere renommierten Auftraggeber gesucht, Bewerb.: Tel. 089/700961908 Suche erfahr. deutschspr. Haushaltshilfe ca. 5 Std./14-täg. oder 2-3 Std./Woche. Gerne auch flexibel in O’menzing. Tel.: 0171/ 7229773 Außendienstmitarbeiter/in in Festanstell. gesu. TOP-Bezahl., D2D-Erfahr., Tel. 089/700961909 Vertriebspartner f. Telekommu.Branche ges., T. 089/700961909

bellissima Sportstudio sucht weibliche Schülerinnen und Studentinnen (ab 16 Jahre) zur Mitarbeit. Laim · L. Spies · 089/54638905

Freundl. Verkäuferin

für Metzgerei nach Mü.- Laim ges. Arbeitszeit: 4 – 5 Tage/Wo. Gerne lernen wir Sie auch an. Wir freuen aus auf Ihren Anruf.

Tel. 0 89/580 38 21

– 3x in München –

sucht qualifizierte

Nachwuchsführungskräfte sowie freundliche, engagierte

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für 4 und 5 Sterne Hotels in München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS in Vollzeit, Teilzeit, 400-¤-Basis. Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17.00 Uhr)

Arbeiten mit Wohlfühlprodukten! Wir suchen für einen Milliardenmarkt engagierte Mitarbeiter/innen, haupt- und nebenberuflich. Mit Lust und Freude arbeiten (freie Zeiteinteilung) und dabei regelmäßig Geld verdienen. Mail: ru-vertrieb@arcor.de Telefon: 02173-9246782 Handy: 0178/5275061

Mitarbeiter

für *Service, Imbiss* Bewerbungen per e-mail an: info@schnitzel-und-hendlhaus.de z. Hd. Herrn Pietsch

Wir suchen für unseren

Bereitschaftsdienst im Hausnotruf

Mitarbeiter/-innen auf 400-¤-Basis Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine Ausbildung im Bereich der Pflege oder Medizin. Sie sollten unseren Zielen als katholischer Träger positiv gegenüberstehen und kundenbzw. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benötigen einen Pkw-Führerschein. Die Dienststelle befindet sich, je nach Einsatzgebiet, in Gräfelfing oder in Berg am Laim. Als Mitarbeiter/-in auf 400-¤-Basis haben Sie bei uns Anspruch auf bezahlten Urlaub! Sind Sie neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

Wir suchen für unsere Kunden in München ab sofort: • Krankenschwestern (m/w) • Altenpfleger (m/w) • Pflegehilfskräfte (m/w) auf 400-¤-Basis, in VZ o. TZ. ACAT GmbH · Floriansmühlstraße 19 80939 München · Tel.: 089/3 07 68 66-0

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w)

· Vollzeit (Mo.– Fr., 6 – 14 Uhr) · Minijob (jeden Sa., 6 – 14 Uhr) GOREX GmbH Tel.: 089/688 90 999

Malteser Hilfsdienst gGmbH Frau Agnes Steigüber Bahnhofstraße 2a 82166 Gräfelfing 0 89 / 85 80 80 36 Agnes.Steigueber@malteser.org

Sonderveröffentlichung des Stellenmarktes Am 19. + 22. Mai erscheint das große Sonderthema

Pflege-& Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für

PFLEGE- & SOZIALBERUFE?

Dann ist unsere Sonderveröffentlichung PFLEGE- & SOZIALBERUFE genau das Richtige! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss:

19. + 22. Mai 10 Mo., 17. Mai 10

Mail: stellenmarkt@wochenanzeigermuenchen.de · Tel: 089/546 55-162

Sportstudio bellissima sucht nette Damen für Werbetätigkeit. J. Schink T. 0170 / 2 92 99 78

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Die Firma UMS GmbH stellt seit ca. 20 Jahren technologieorientierte Messsysteme für die Umweltforschung her. Da die Nachfrage steigt, brauchen wir Verstärkung!

Mitarbeiter für Baustellentätigkeit gesucht für Bau- und Außenarbeiten auf Freilandbaustellen. Einsatzgebiet bundesweit. Baustellen- oder Gartenbauerfahrung von Vorteil. Vorerst befristet von Mai bis Sept. 2010. Bewerbung an: Stefan Engelhardt: UMS GmbH · Gmunder Straße 37 81379 München · Tel.: 089/126652-10 · se@ums-muc.de · www.ums-muc.de

Schwestern vom Guten Hirten München Körperschaft des öffentlichen Rechts Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Würzburg

Für den klösterlichen Bereich von St. Gabriel in München-Solln suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

hauswirtschaftlichen Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit (19,5 Wochenstunden). Wir erwarten von Ihnen · eine abgeschlossene hauswirtschaftliche Ausbildung · Berufserfahrung, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität · die Bereitschaft zur Arbeit im Früh– und Spätdienst sowie an Wochenenden und Feiertagen · die Identiﬁkation mit den Zielen und Werten des katholischen Trägers und mit dem Leitbild der Schwestern vom Guten Hirten · die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche. Wir bieten Ihnen einen sicheren und verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit den Vergütungs- und Sozialleistungen gemäß AVR (Caritas) im hauswirtschaftlichen Bereich des Klosters. Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen richten Sie bitte an Sr. M. Cordis Ganslmeier, Kloster St. Gabriel, Wolfratshauser Str. 350, 81479 München oder per E-Mail an cordis.ganslmeier@guterhirte.de

WIR SUCHEN MITARBEITER (M/W) Die Zukunft der Telekommunikation ist Ihre Chance:

IM AUFTRAG DER TELEKOM AG Festanstellung / Vollzeit kein Callcenter Aufstiegsmöglichkeiten

Impressum

intensive Einarbeitung sehr guter Verdienst Neu- / Quereinsteiger

0151/26 42 73 17

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Simone Bauer (SB), Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Leonie Specht (LS) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 64 vom 01.01.09 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Zimmermädchen für 3* Hotel München Marienplatz ab sofort. 20 - 30 Std. Teilzeit. 8,15¤/Std. + Zuschläge. Putzministerium, Tel. 089/23230719. info@putzministerium.de

Callcenter sucht zuverl. Agenten/Outbound (m/w) in Voll/Teilzeit. Anforderungen: Verkaufstalent, gute Auffassungsgabe, Erfahrung im TK-Bereich und CC vorteilhaft. Take Red GmbH, Aidenbachstr. 52a, 81379 München Leih-Oma f. Fam. in Solln ab so- fathalian@vodafone.de 콯 089fort gesucht, f. jetzt 6 mo. Junge 43715771 2xWo., evtl. 3-4xWo., gelegentl. abends & 1-2xJahr Übernachtung. DAS SENIORENTELEFON: Sie Keine Studenten. Langfristige Stel- zahlen noch immer mindestens le. Ref. erbeten, Tel. 0170/3344773 16,37 ¤ monatlich Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur 1 Nette KINDERKRIPPE im We- Minute telefoniert zu haben? Sie stend, sucht Aushilfe, nur mit wünschen sich für den „Fall der pädagogischer Qualifikation, für 8 Fälle“ eine kompetente Kundenh/W, melden Sie sich bitte unter: betreuung vor Ort statt einer ComTel. 0179/7352799 od. 0173/7498258, puterstimme vom Band? Dann sollwww.kinderkrippe-hobbits.de ten Sie Telsenio - den Telefonanschluss 60 Plus - kennenlernen. PUTZFRAU für 1x wö./Dienstag Transparent, ehrlich, fair und ohne ca. 3 Stunden gesucht! RECHHaken und Ösen: für 9,95,- ¤ moNUNG: 0-MwSt. ($19 Kleinunt.) T. natlich (inklusive aller Grundge089/498331 (AB) bühren, sie zahlen KEINE TelekomENTSORGUNGSHELFER m/w Carl Gebühr mehr!) Telefonieren Sie soviel sie möchten in das deutsche Personal 콯 089-552545-0 Festnetz (Orts- und FerngeSu. zuverl. dt.-spr. Reinigungs- spräche). Sie behalten selbstverkraft z. Toilettenbetr. f. Kaufhaus ständlich Ihre Rufnummer und ihr i. München, gerne a. selbst. Basis, gewohntes Telefon (kein Handy). T. 0151/59174425 Bewerbg. ab Mo. Zögern Sie nicht und besuchen sie uns unverbindlich in unserem LaNr. 1 Erotikfilm Damen, alle dengeschäft Vodafone Shop HaidGrößen, Top-Geld, T. 0171/2077018 hausen, Weißenburgerstr. 37, Wir suchen für Lieferservice in 81667 München 콯 089-43715771 Laim Telefonisten, Fahrer und Wir sind täglich von 9-19 Uhr Sa. Küchenhilfen, Tel. 0176/48826733 9.30- 16 Uhr für Sie da. Escortagentur bietet attr. jg. Erfahr. Bürokraft (m/w) für unDamen b. 35J. TOP-JOB! 0176- ser Büro in München Nord gesucht. Es erwartet Sie ein nettes, 23983638 www.karat-escort.de junges Team. MS-Office-KenntnisErfahren. Reinigungskräfte ge- se und perfektes Deutsch in Wort sucht. München Fasangarten TZ u. Schrift zwingend erforderlich. (7-11:30/11:30-16). München Nym- VZ + TZ (Nachmittag). 콯 089phenburg VZ ab 6:00. München 3220810 Norden VZ + TZ (ab 7 Uhr). Deutsch in Wort u. Schrift zwingend erfor- Für die neu eröffnete Wellness/Spa-Anlage im Phönix-Bad Otderllich. 콯 089-3220810 tobrunn su. wir HamamWerden Sie VAPIANIST. Für un- Meister/innen, auf selbst. Basis. Besere drei Vapiano’s in München, werbung per 콯 0172-8888180 sowie für unsere Neueröffnung in Für eine exklusive Wohnanlage Pasing suchen wir Vapianisti’s in (ca. 200 Wohneinheiten mit der Showküche, Bar, Service, Kasgroßer Grünanlage) im Münchner se, Küche, Spüle. Ihre schriftiche Innenstadtbereich suchen wir eiBewerbung senden Sie bitte per ene/n engagierte/n HAUSMail an: bewerbung@muenchen. MEISTER/IN oder ein HAUSMEIvapiano.de, www.vapiano.de STER-EHEPAAR zur selbstständiMed. Fachangestellte (VZ) in or- gen Erledigung aller anfallenden thopäd. Praxis in Mibertshofen Arbeiten (inkl. Reinigung). Handwerkliche Fähigkeiten im techniges. Tel. 089/3596031 schen Bereich sollten vorhanden www.chance-muenchen.de ge- sein. Eine 3-Zi.-Whg. im Anwesen sund, agil, fit, schlank und finanzi- steht zur Verfügung und sollte mit ell unabhängig sein! angemietet werden. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild bitSuche Maurer gerne älter oder ten wir an die Hausverwaltung pensioniert, Tel. 0151/24233206 Maiberger + Antoni GmbH & Co. Suche deutsch.-spr. Spülkraft KG, Blütenstr. 20, 80799 München, m. Erfahrung, auf 400-¤-Basis, z. Hd. Frau Urban, zu richten Messestadt Ost T. 5807393 ab 17h Liebev. Kinderbetreuung u. UnSu. 2 Florist/in auf 400,- ¤ Basis u. terstützung beim Haushalt für ei1 Florist/in halbtags, T. 59908299 ne Familie mit 3 Kind. (8,6 u. 3) ab Aug. für ca. 25 Std./Wo. Mo, Di und KFZ- / Roller - Mechaniker ges., Do 8:45 - 16 Uhr nach Solln geFunmobil-Rent.de, T. 089/13013400 sucht! FS wünschensw. T.089544794-45 www.familienservice.de Verkäufer/innen (Fleisch/Wurst), Kassierer/innen, in TZ/VZ, gerne auch ungelernte Kräfte. Tel. 0176/ 63684646 Luxus und Lust, Schweizer Agentur sucht junge Damen bis Konf. 44 für Begleitung, Erotik- Film und Fotoproduktionen. Wir bieten 100% Anonymität und eine sehr gute Entlohnung. Nur wer wagt gewinnt! Infos unter Tel. 0151/ 20100512 Ambulanter Pflegedienst su. exam. Pflegekräfte ausschließlich für SPÄTDIENST in Vollzeit/ Teilzeit m. FS, Einsatzgebiet Münchner Osten sowie exam. Pflegekräfte ausschließlich im FRÜHDIENST in Vollzeit/Teilzeit und auf 400,-¤-Basis im Großraum München. Kein Schichtdienst, 30 Tage Jahresurlaub! 콯 089-6979806 Bistro-Bar in Milbershofen su. Aushilfsbedienung 콯 0172-8974568

SamstagsBlatt · Nr. 18 Samstag, 8. 5. 2010

Die Münchner Förderzentrum GmbH sucht für ihr Seniorenheim in gehobener Ausstattung im Rahmen der Erweiterung auf 80 Einzelzimmern in München Freimann jeweils eine

Gerontopsychiatrische Fachkraft (m/w) (36 Std.) Altenpfleger/in (35 Std. / Wo.) Pflegehilfe (zwischen 20 und 32 Std.) Sie sind verantwortlich für die - Umsetzung der Pflegestandards - ganzheitliche Pflegeplanung / Doku - bewohnerorientierte Grund- / Behandlungspflege - Umsetzung des aktivierenden Pflegekonzeptes

Wir erwarten von Ihnen: - Freude am Umgang mit alten Menschen - Fachliche und soziale Kompetenz - Belastbarkeit und gute Deutschkenntnisse

Wir bieten - Ein attraktives Gehalt mit Zusatzleistungen - Günstige Wohnmöglichkeiten - Fortbildungen und Supervision Interessiert? Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: MFZ GmbH, Garmischer Str. 241, 81377 München, 0 89 / 71 00 71 22 / 1 29, Herrn Domnick E-Mail: frank.domnick@icpmuenchen.de

Für unseren Kundenservice vor Ort in Fürstenried suchen wir jeweleis flexible/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in, stundenweise auf 400-¤-Basis nach Vereinbarung. Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie zwecks weiterer Informationen an. Wolfgang Arendt GmbH · Pfaffenrieder Str. 18 Herr Enrico Gimpert · Tel. 0 81 71/42 02-16 Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen, seit über 50 Jahren leistungsstark, und suchen zur Verstärkung unseres Teams

ELEKTROTECHNIKER ELEKTROINSTALLATEURE

Sie sind eine erfahrene Fachkraft und bringen für diesen Job Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein mit. Teamarbeit ist für Sie kein Fremdwort. Selbständiges Arbeiten und eine rasche Auffassungsgabe runden Ihr Profil ab. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, überdurchschnittliche Bezahlung und sonstige betriebliche Leistungen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Schleißheimer Str. 65, 85748 Garching/München, Tel. 0 89/32 09 90-0

Charmante u. zuverlässige

Arbeiten mit Wohlfühlprodukten

ZMA/ZFA

Wir suchen für einen Milliardenmarkt engagierte Mitarbeiter/in HB/NB. Mit Lust und Freude arbeiten (freie Zeiteinteilung) und dabei regelmäßig Geld verdienen. ru-vertrieb@arcor.de Tel. 02173/9246782 · Handy 0178/5275061

in TZ/VZ für kleine, feine Praxis in Gräfelfing direkt an der S-Bahn gesucht. Dr. Cannive, Tel. 0170 / 2 92 85 27

Sonderveröffentlichung des Stellenmarktes

Am 19. + 22. Mai erscheint das große Sonderthema

Pflege-& Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für

PFLEGE- & SOZIALBERUFE?

Dann ist unsere Sonderveröffentlichung PFLEGE- & SOZIALBERUFE genau das Richtige! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss:

19. + 22. Mai 10 Mo., 17. Mai 10

Mail: stellenmarkt@wochenanzeigermuenchen.de · Tel: 089/546 55-162

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 18 Samstag, 8. 5. 2010

München erfolgreich

Stellenangebote Suchen für Verbauchermärkte in München und Germering

Regalauffüller/-innen auf selbstständiger, festangestellter oder 400,- ¤-Basis. Tel. 01 75/1 17 40 64 (AB, wir rufen zurück) dienstleistungimhandel@freenet.de

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und sind ein Organisationstalent? Radiologische Praxis su. nette u. engag. Unterstützung für den Empfang. Gerne 400-¤-Basis oder Teilzeit. Auch Quereinsteiger willkommen! Bewerbungen bitte an: Radiologie am Stiglmaierplatz, Nymphenburger Str.1 80335 München, T. 089-5 43 43 03 50 www.rzas.de

Sie haben interesse an BIO und Lust unser Team tatkräftig zu unterstützen? Wir suchen:

- Vollzeitmitarbeiter/innen - Flexible Aushilfen Landmann’s Biomarkt Gräfelfing, Frau Kern oder Frau Aydin Tel. 089 - 85 89 65 44

Gemeinschaftspraxis mit operativem Schwerpunkt in Dermatologie, Phlebologie, Proktologie suchen engagierte, freundliche, teamfähige

Arzthelfer/in

Berufserfahrung und Vorkenntnisse in Operationen erwünscht, auch Wiedereinsteiger. Praxis Dr. Hesse/Dr. Salomon, Romanplatz 10 a, 80639 München

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Etablierte Augenarztpraxis in Mü.-Laim sucht ab sofort Arzthelfer/in o. Augenoptiker/in, ca. 30 Std./Wo. Schriftl. Bewerbung erbeten an: Dr. Christoph Schmid, Fürstenrieder Str. 90, 80686 München, info@augenlaser-zentrum.de

m Lagermitarbeiter – kommissionieren, LKW ausladen ect., alle anfallenden Tätigkeiten im Lager – Überstundenbereitschaft tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-452355911, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Sonderveröffentlichung des Stellenmarktes Am 19. + 22. Mai erscheint das große Sonderthema

Pflege-& Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für

Wir sind ein führendes Dienstleistungsunternehmen und suchen für den Bereich Cleaning in München für sofort

Dann ist unsere Sonderveröffentlichung PFLEGE- & SOZIALBERUFE genau das Richtige!

Arbeitszeit v. Montag bis Freitag 4 Std. täglich vormittags in Teilzeit - Arbeitszeit n. Vereinbarung.

Erscheinungstermin: Anzeigenschluss:

PLURAL servicepool GmbH Niederlassung Stuttgart Dreifelderstr. 46 - 70599 Stuttgart

PFLEGE- & SOZIALBERUFE? 19. + 22. Mai 10 Mo., 17. Mai 10

Mail: stellenmarkt@wochenanzeigermuenchen.de · Tel: 089/546 55-162

Reinigungskräfte m/w

Telefon von 8 - 17 Uhr 07 11 / 66 19 50

Mittelgroße Steuerkanzlei sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Steuerfachgehilfe/in – Berufsanfänger und Buchhalter/in – Berufsanfänger Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Prinz Steuerberatungsges. mbH · Cuvillièsstr. 14a · 81679 München

PFLEGEDIENST

medicus

GMBH

$OV H[SDQGLHUHQGHU 3ÀHJHGLHQVW GHU LP :HVWHQ YRQ München tätig ist, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams baldmöglichst:

.UDQNHQSÀHJHU w/m $OWHQSÀHJHU w/m 3ÀHJHKHOIHU +:9 w/m zur Festanstellung (40,0 Std./W.) / TZ 50-75% Es erwartet Sie ein freundliches, Team sowie eine angenehme XQG SURIHVVLRQHOOH 3ÀHJHVLWXDWLRQ Wir wünschen uns eine zuverlässige, freundliche Kollegin oder Kollegen. Erforderlich ist perfektes Deutsch in Wort und Schrift, HLQ JHSÀHJWHV $XIWUHWHQ XQG ) KUHUVFKHLQ .ODVVH % Senden Sie uns bitte ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per Email an Fr. S. Gossmann.

m e d ic u s

Willibaldplatz

job@medicus-pflegedienst.de ZZZ PHGLFXV SÀHJHGLHQVW GH

80689

München

089-83.92.81.40

PRODUKTIONSHELFER m/w Carl Erfolgreiches med. kosmet. Beratungsunternehmen expanPersonal 콯 089-552545-0 diert! Kommen Sie aus dem med. Med. Fachangestellte (VZ) in Bereich, sind sie kommunikationsorthopäd. Praxis in Milbertsh- stark und ehrgeizig, möchten SIe ofen gesucht 콯 3596031 auch am Menschen arbeiten? Dann Pflegehilfen u. EXAMINIERTE bewerben Sie sich! Qualif. Aus- u. Pflegefachkräfte für Altenpfle- Weiterbildung werden geboten Fr. geeinrichtungen im Stadt- u. Land- Schneider T. 089/71000718 kreis München in Voll-/Teilzeit und Su. freundliche flotte Bedieauf 400-¤-Basis gesucht 콯 0173- nung in TZ/VZ für Eiscafe in Gau9309960 Frau Prell, PPS Prell Perso- ting, Tel. 0163/8911497 nal Services Su. selbst. Kurierfahrer m. eig. Hausmeister-Ehepaar für Top- PKW Tel. 0172/8987792 Wohnanlage in München-Schwabing zu Top-Konditionen gesucht. Suche junge, dynamische SerWir bieten u.a. eine schöne 3-Zim- vicekraft mit Erfahrung, für Remerwohung im Anwesen, direkt staurant in Neuaubing. Tel. im Park gelegen. Das Haus besteht 0176/84022956 aus 14 Etagen, ist modern (zwei- Du hast Witz, Spass und gute fach preisgekrönt) und technisch Laune, bist gerne unter Leuten anspruchsvoll. Das Vertragsver- aktiv und willst gerne in unseren hältnis sollte langfristig angelegt beiden Gaststätten bedienen, sein. Vertragsbeginn nach Verein- (400-¤ Basis/ TZ ), dann bewirb barung Kontaktaufnahme mit aus- Dich unter, Tel. 0170/5735670 sagefähigen Angaben über Qualifikationen und zu den Personen, Zuverl. Arzthelferin a. 400 ¤evtl. mit Referenzen über Hausver- Basis, 9 Std./Wo. f. Facharztpr. in waltung, Maiberger + Antoni Gräfelfing ges. T. ab 10.5.: GmbH, Blütenstraße 20, 80799 089/898782813 München 콯 089-278298-53, Fax 2 Mediziner su. freiberufliche 089-2712547 (Herr Mehwald) E- Mitarbeiter T. 0160/90549322 Mail: volker.mehwald@maibergerAushilfe im Verkauf ges., Spielantoni.de wareneinzelhandel im Mü-Süden Reinigungskraft w/m, fleißig su. flexible erfahrene Verkäuferin und zuverlässig für unsere Märkte für vorwiegend Nachmittags auf in 85586 Poing und 85625 Glonn 400.- Basis, Tel. 089/23549599 gesucht. Geringf. Besch. AZ: Mo. Gaststätte su. nette AushilfsSa. je ca. 2 Std. täglich 콯 08761bedienung (w) auf 400 ¤ Basis, 7207602 (Clean-Garant) flexibel einsetzbar, SchwanthalerStarfamily Mü. hat offene Stel- str. 158, Tel. 089/507211 o. len f. Erzieh., Kinderpfl., Kinderfr. 089/5024592 m. Ref. 콯 08243-993757 Nebenjob! Suche ReinigungsGeschäftsmann su. junge nette kraft Nähe U-Bahn Maillingerstr., 5 x pro Woche, Fa. T. 0171/9756773 Frau als Bürohilfe 0171-5168959 Su. ab sofort zuverl. Putz-/Bü- Exam. Pflegekräfte für amb. gelhilfe auf Rechng. od. LSt-Kar- Pflegedienst im Westen von Münte, 2x/Wo. je 4 Std., in Grünwald. 콯 chen in TZ und auf 400 ¤ Basis gesucht, F.J. Adlmüller Tel. 0172-9864330 089/81320380 Su. jg. hübsche Kollegin f. Erotikmassage gerne Anfängerin, Ambul. Pflegedienst aus Laim kein Sex, ab 21 J. 콯 01520-3769511 su. ex. Fachkräfte mit FS, T. 54611378 Taxifahrer nettes Team, Nh. PetuSteuerfachgehilfe m/w von elring, Benz, T. 3081848, 18-19h Kanzlei am Heimeranplatz (U4/ Taxifahrer/innen gesucht, gt. U5) in München, zur Bearbeitung eines eigenen Mandantenstamms Konditionen 콯 089-33037036 in Vollzeit gesucht. Wir bieten eiTRAUMJOB Fa. 08102-999499 nen neu hell eingerichteten ArTürkische Mitarbeiter gesucht beitsplatz mit allen Datev-Programmen. Kanzlei Robert Fahn, unter 콯 089-42724243 Ridlerstr. 33, Tel. 59976793, Verkäuferin (NR) ab 40Jahre k a n z l e i @ k a n z l e i - f a h n . d e , auf 400¤ für Kiosk gesucht. 콯 www.kanzlei-fahn.de 089-54507575 Astalla im Westend und HeideckWeibliche Modelle für Erotikfilm stüberl suchen Bedienung für gesucht. 콯 0176-23737096 Früh-/Spätdienst. T. 0163/2968861 Reinigungskräfte in Teilzeit und auf 400-¤-Basis für ein Objekt in Feldkirchen ges. Arbeitszeit Mo - Fr ab ca. 7 bzw. 8 Uhr 콯 01728683266 Herr Prell. Prell & Baur Gebäudereinigung GmbH Zuverl. deutschsprachige Zimmermädchen mit Erfahrung für gehobenes Hotel in München gesucht. Bezahlung nach Tarif. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Fa. Rahmer, bitte bei Frau Andrea Wartenfelser 콯 0163-4247129 melden.

Grossunternehmer erweitert in München. Wir suchen Verkäufer mit Auto/FS (Einarbeitung durch Arbeitgeber.) Verdienst 1800,- ¤ Netto. Tel. 0178/6344876 Suche fleißige, penible Putzfrau, Neuried, alle 4 Wo. 3-5 Std. inkl. Bügeln, Do. od. Fr., mit Rechnung, bis 14,- ¤/Std., T. 0151/17871316

Vollzeit f. unseren Versanddienst Voraussetzung FS Kl. 3, ab 22-35 Jahre mit Staplerschein bevorzugt, Tel. 089/93928640 in MüLAND UNTER! Beratungsunter- Pasing nehmen benötigt dringend Unter- Erf. Arzthelferin für Praxisgem. in stützung! HB/NB (gerne auch Germering, ca. 12 bis 16 Std., (vorbranchenfremd). Tel. 089/45211- mittags) gesucht, T. 089/843091 317 Fr. Reichelt Bäckereiverk. in VZ u. a. MinijobPutzfrau nach Maxhof gesucht, Basis gesu., T. 0172/8521228 3 bis 4 Stunden pro Woche, deutsch sprech., Tel. 08141/534191 Achtung, wohne in Freimann und su. für meinen behinderten Sohn männl. Fahrbegleitung, evtl. Wir suchen Reinigungskräfte rüst. Rentner im Raum Hasenberfür Supermärkte (Minijob, Teilzeit) in gl/Freimann/Fröttmaning/Harthof München und Umgebung. Arbeitsta- od. Milbertshofen, Minijob, 400 ¤, ge: Montag bis Samstag ab 6.30 Uhr. T. 089/32422393 od. 0172/7804284 Rufen Sie uns an unter 0 81 42 /6 51 67-0. Ich su. für meinen Friseursalon eiFriseur/in auf 400¤-Basis in trs Reinigung GmbH ne/n Eching, Tel. 089/3196680

Arzthelferin für 30 Std. zum 15.06. od. 01.07. in Allgemeinarztpraxis gesucht für alle anfallenden Tätigkeiten, schwerpunktmäßig Blutentnahmen. Tel. 089/1496504 4**** Hotel Mayerhof sucht ab sofort freundliche Frühstückskraft auf Vollzeitbasis. Hotel Mayerhof, Uwe Große, Dachauer Str. 421, 80992 München, Tel. 089/143660

Stellengesuche Qualif. gepr. Sekrätärin, RAFachang., erf. in.allen vork. Büroarbeiten su. interss. Pos. im Anzeigenbereich, Erfah. in Steuerkanzlei, Datev, MS-Office, Org.-talent, gepfl. Erscheinung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 230466 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Su. Putz- und Bügelstelle in MWest, Tel. 0176/53458241 Keine Zeit zum Bügeln? auch Waschen, Hol- und Bringdienst + Hemdenservice, T. 0157/73563423 Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle, Häuser/Büros, T. 0163/7838437 Technisch versierte ZMA sucht neuen Wirkungskreis in zahntechnischem Labor od. ähnl. zum 01.06. 2010 oder später. Kontakt bitte unter schallmiter@gmx.de Zuverlässige Frau sucht Putz-, Bügelstelle, Tel. 01577/8486325 Babysitten + Nachhilfe in Englisch Bitte anrufen! Tel. 0152/08762894 Wer hat für eine Rentnerin etwas zu bügeln? Tel. 089/186747 Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Steuerfachgehilfin langj. eigenständig tätig möchte gerne Ihre Buchhaltung in TZ o. Std.weise erledigen, Tel. 0174/6257369 Nette Frau su. Putz-/Bügelst. gerne bei Senioren, T. 0176/38077534 Su. Aushilfsjob in Gastronomie für So. als Kü.-Metzger, Schankkellner o. Kellner, T. 089/51999957 W., 55, su. seriösen Job, in VL/TZ, 25 bis 35 Std./ Wo., T. 74160149 Su. f. 3 x Wo. für ca. 15 Std. Stelle zur Betreuung / Haushalt / Kinder. Erfahrung vorh., T. 01577/ 4719960 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Buchhalterin (57) sucht auf Selbstst. oder Festang. Basis neuen Wirkungskreis ab sofort. T. 0160/ 8030758 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr, T. 0177/4828842 Frau su. Putzst. T. 0178/7161720 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Putz-/ Bügelst., T. 0176/35496243 Su. Putzstelle, T. 01577/8746654 Mann mit Sprinter su. Arbeit T. 0151/50480514 od. 089/97605077 Deutschsprachige Frau su. Putzstelle in Büro/ Praxen/ Treppenhs. T. 089/97605077 o. 0151/50480514 Su. Gartenarbeit T. 0178/6907022 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Frau sucht Bügelstelle auch mit Abholung, nur in Schwabing, Tel. 0176/45046844 Fliesen, Mauern, Malen Tel.0174/5691847

Der Münchner Stellenmarkt Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0174/7737824 Nette Frau m. Erf. su. Putz-/Bügelst., Babysitting T. 0176/76115654 Su. Arbeit im Büro/ Kiosk usw., ca. 20 Std/ Wo. Tel. 0174/6402534 Suche Putz-/Bügelstelle 0151/25836715

Tel.

Su. Büros und Praxisräume zum putzen, Tel. 0179/6544499 Maler & Laminatleger su. Arbeit Tel. 0177/7129704 Erf. Haushaltshilfe sucht Arbeit, Tel. 0151/10266328 Su. Putzst., T. 0176/20703420 Putzfrau sucht 0163/1948395

Stelle

Tel.

Putz/Bügelst. 0157/75212556 Student su. Arbeit, Gartenarbeit usw., Tel. 0176/62721859 Flex. und charmante Betriebsw. mit Buchh.- und super Englischk. s. 400,- ¤ Job. für 12x/Wo., Tel. 0179/4935572 Nette, fleißige Frau (Deutschkenntnisse) su. Stelle als Haushaltshilfe, Alt.Betreuung, 24h Unterkunft, Tel. 08424/884794 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erf. zuv. Putzfrau su. Büro- Treppe-Praxis-Priv. HH-Stelle Tel. 089/96279321 Su. Putzstelle, T. 01520/7860122 Deutsche Frau mit sehr guten Referenzen putzt gerne für Sie, Tel. 0179/5445008 Erf. u. zuverl. Maler sucht Arbeit, Tel. 0157/74582339 Bauprofi su. Arb. 0176/96978056 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Objekte zum Reinigen ges. Büro, Praxis,Tel. 0157/74360970 Su. Gartenarb; T.015787499248 Handwerker aus Polen sucht Arbeit Tel. 0163/7668501 Handwerker aus Polen sucht Arbeit Tel. 0157/74360970 Seniorenbetreuung, -pflege mit Erfahrung T. 75900829 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Buchhaltungsfachkraft (Datev, Lexware) übernimmt Ihre lfd. Fibu/ Lohn auf Selbst.-Basis, Tel. 0176/ 27372324 Zuverlässige Frau sucht Putz/Bügelstelle, T. 0162/6362518 Ich helfe Ihnen rund ums Haus: Garten- / Malerarbeiten, kleine Reparaturen, Tel. 0173/3588051 Dt.-spr., fleißige Frau hilft im Seniorenhaushalt 콯01577-9771016 Ich putze 콯 0162-4897681 Jg. Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Maler-Bodenleger su. Arbeit auch Sa/So 콯 01520-5913754 Masseur sucht Arbeit 콯 08926949619 Maurer, Maler Fliesenleger, su. Minijob 콯 0176-25626008 Maurer, Maler Fliesenleger, su. Minijob 콯 0178-4034395 Mobile Autoreinigung innen günst., auf Rechnung 콯 0896914986 od. 0179-3857241 Erf. Sekretärin 54 su. neue Aufgabe in Teilzeit 콯 089-6991571

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Badewannen

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Bildereinrahmung

Prospektverteilung

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

All inclusive!

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Automarkt

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Immobilien-/ Mietmarkt

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Stellenmarkt Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Containerdienst Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glaserei Franz Raab GmbH, Einsteinstr. 99 Tel. 47 32 04 www.Glaserei-raab.de Reparaturverglasungen Fensterbau Duschkabinen Energiespargläser Spiegel Bildereinrahmung

Neuverglasungen Schaufenster Ganzglasanlagen Isolierverglasung Glasmöbel Küchenrückwand

REPARATURSCHNELLDIENST

Kreillerstr. 64 Tel. 43 33 13

BRAUN

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Telefon 7 25 29 10

Malermeister Preißinger jun. 85521 Ottobrunn, 岼 0 89/6 09 37 29

GLASEREI

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Dachdeckerei

Malermeister Feller Seniorenservice

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Maler/Tapezierer

Glasereien

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Wir machen Häuser preiswert trocken! Rechtsanwälte

GmbH

Fa. Fritz, 81475 Mü., Tel. 75 61 87 frei verlegen pro Raum ab ¤ 20,–

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Restaurant/Cafe Parkett

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Gerade im Sanitärbereich bieten Kiesböden zahlreiche Vorteile. Durch die Kombination unterschiedlicher Strukturen und Farbtöne lassen sich reizvolle Kontraste erzielen. Foto: djd/Risto

ren des Kiesbodens dringt, fühlt sich der Boden immer warm und behaglich an. Wer ein besonders angenehmes Raumklima erzielen möchte,

Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

Schreinerei

岼 79 45 67 Fax 79 10 00 25 Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Schweißtechnik

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

Verkauf + Service

Tankreinigung

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Gase

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

Schädlingsbekämpfung

Einbauschränke, Innenausbau Herterichstr. 68, München-Solln

Fußböden aus Quarzkies oder Marmorgranulat hygienischer als manch anderer Bodenbelag - dieses Baumaterial vereint viele verschiedene Vorteile. Bei modernen Natursteinböden werden nicht mehr einzelne Steine gesetzt. Der Trend bei Architekten und Bauherren geht stattdessen zu sogenannten Natursteinteppichen. Dabei handelt es sich um kleinen Quarzkies oder um feines Marmorgranulat, das mit einem Harz gebunden wird. Das Material wird durch Fachbetriebe auf den Untergrund aufgestri-

Das italienische Restaurant „Caruso“ im Pharaohaus, Tel. 95 37 98

Anton Pflügl

Natur auf den Boden (kn/pt) - Zurück zur Natur rund ums Haus hält dieser Trend unvermindert an. Immer mehr Bundesbürger entscheiden sich beim Bauen und Renovieren für natürliche Baustoffe. Diese schonen nicht nur die Umwelt und sorgen für ein angenehmes, gesundes Raumklima, sie sehen auch besonders gut aus. Wer sich die Natur zu Füßen legen möchte, trifft mit Naturstein-Fußböden die richtige Wahl. Langlebig, widerstandsfähig, leicht zu pﬂegen und dabei wesentlich

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Ein Natursteinteppich wirkt stets edel und hochwertig - und ist dabei doch leicht zu pﬂegen. Foto: djd/Risto

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

chen und hält förmlich ein Leben lang - im Innenbereich, in Küchen und Bädern ebenso wie auf der Terrasse, dem Balkon oder auf Gartenwegen. Der Boden wirkt nicht nur besonders edel, dank seiner speziellen Eigenschaften dämpft er zudem und schluckt somit den Raumschall. Der Natursteinteppich lässt sich auf allen formbeständigen, festen und trockenen Untergründen fugenlos verlegen. Er passt sich nahtlos in die Räumlichkeiten ein und erreicht auch kleine Winkel. Weil die Umgebungsluft in die Po-

verbindet das Auftragen des neuen Bodenbelags mit der Installation einer Fußbodenheizung. Dank der porigen Struktur gibt der Natursteinteppich die Wärme besonders sanft weiter und sorgt so stets für angenehm warme Füße. Bei der Wahl des Natursteinteppichs sind heute kaum Grenzen gesetzt: Kollektionen von bis zu 100 verschiedenen Farben und Strukturen lassen dem Bauherrn die freie Wahl. Durch die Kombination von mehreren Farben lassen sich Muster verlegen und besondere Raumeffekte erzielen.

Alles für Ihren Heizöltank preiswert. Fa. 콯 0 89/35 72 51 01

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Samstag, 8. Mai 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

„Erwartungen im ersten Jahr voll erfüllt“ MVG-Tramnetz: Taxi-SEV wird zur Regel München · Der im Mai 2009 eingeführte Schienenersatzverkehr (SEV) mit Taxis für die Straßenbahn hat sich bewährt. Nach einem Jahr Probezeit wurde das Angebot zum 1. Mai in den Regelbetrieb überführt. Der zwölfmonatige Test habe gezeigt, dass Taxis – als Ergänzung zum Ersatzverkehr mit Bussen – gut geeignet sind, um Tramfahrgästen im Störungsfall ein rasches Weiterkommen zu ermöglichen, teilte die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) mit. 170 Einsätze mit 1457 Fahrzeugen hatte der Taxi-SEV im ersten Jahr. „Ich freue mich, dass der Taxi-SEV unsere Erwartungen im ersten Jahr voll erfüllt hat und auch bei den Fahrgästen gut ankommt“, erklärt MVG-Chef Herbert König. „Einer Weiterführung als dauerhaftes Angebot ab 1. Mai steht nach der erfolgreichen einjährigen Testphase nichts im Wege.“ Taxis sind in der Regel nach wenigen Minuten vor Ort und damit schneller im Einsatz als ein BusNotverkehr. Auf diesen werde man künftig dennoch nicht verzichten: Eine Tram fasst 156 bis 220 Kunden – ein Taxi jedoch nur 3 bis 8; Busse bieten 70 bis über 100 Fahrgästen Platz. Taxis eignen sich daher vor allem als Soforthilfe. „Ihre vergleichsweise geringen Kapazitäten sind im Übrigen auch der Grund dafür, warum wir den Taxi-SEV nicht auf die UBahn ausweiten“, so König weiter.

Damit Tramfahrgäste im Störungsfall schnell weiter kommen, setzt die MVG seit einem Jahr auch Taxis ein. Foto: SWM/MVG sachern in Rechnung gestellt. Internet unter www.mvgEin U-Bahnzug fasst bis zu 1000 Weitere Informationen gibt es im mobil.de. red Fahrgäste – vier- bzw. sechsmal mehr als eine Straßenbahn. Ein Ersatzverkehr sei bei der U-Bahn aber ohnehin nur selten erforderlich. Grundsätzlich richtet die Leitstelle Bus und Tram im MVG-Betriebszentrum einen Schienenersatzverkehr für die Tram ein, wenn die Unterbrechung voraussichtlich mehr als 30 Minuten dauern wird. Häufigste Ursache für Streckenunterbrechungen bei der Tram waren übrigens zumeist Unfälle oder Falschparker im GleisAn diesem Logo erkennen Fahrgäste den Taxi-Schienenbereich. Die Kosten für den SEV ersatzverkehr. Foto: SWM/MVG werden – soweit von Dritten verschuldet – den jeweiligen Verur-

A Umweltbericht München · Insgesamt vermeidet das Kommunalreferat der Landeshauptstadt München 260.000 Tonnen CO2 pro Jahr. Wie das geschieht, wird in einem rund 48 Seiten starken Umweltbericht anhand von zahlreichen Projekten und Maßnahmen vorgestellt. So erhalten die Bürger einen Einblick in die umweltbezogene Arbeit des Kommunalreferats und können besser nachvollziehen, wie Maßnahmen zum Klimaschutz in der Praxis umgesetzt werden. Der Bericht ist kostenlos im städtischen Bauzentrum (Willy-Brandt-Allee 10) und in der Stadt-Information im Rathaus (Marienplatz 8) erhältlich und kann im Internet unter www.kommunalreferatmuenchen.de heruntergeladen werden.

A Essen und Demenz Allach-Untermenzing · Der Verein „wohlBEDACHT – Wohnen für dementiell Erkrankte“ (Höcherstr. 7) bietet am Mittwoch, 12. Mai, von 9.30 bis 17 Uhr (Wiederholung am 30. Juni zur gleichen Zeit) eine Fortbildung zum Thema: „Ernährung dementiell erkrankter Menschen“ an. Sie richtet sich an Angehörige sowie freiwillig und hauptamtlich Engagierte in der Altenarbeit und kostet 40, für freiwillig Engagierte und Angehörige 20 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bei Annette Arand unter Tel. 81320300 sowie per E-Mail: info@wohlbedacht.de.