KW 32-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 Bio-Supermarkt Vierlinden

s. Beilage

Feneberg

S. 24 s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 15

Jahrgang 10 · Nummer 32 Ausgabe Süd-West · 14. August 2010

s. Beilage s. Beilage S. 9

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

„Weissblauer Bumerang“ und „Freudentanz“ Flüchtlingskinder besuchen den Tierpark Hellabrunn.

SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Anna Loos & Silly.

Der vier Millionen Witz Landeshauptstadt München hilft Radfahrern mit ungewöhnlichen Aktionen durch die Stadt.

Seite 3

Seite 6

Seite 4

Ich sehe was, was Du nicht weißt ... Google Street View – Privatsphäre ade?

s. Beilage S. 2 + Beilage S. 5 S. 11

Raumgestaltung

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art

München · Kaum ein Thema spaltet die Gemüter derzeit so, wie der angekündigte Start von

Google Street View in Deutschland. Aufgrund des hohen technischen Aufwands konnte der Konzern

Big Brother is watchin’ you: Google Street View startet in Kürze auch in Deutschland. Diese Straßenszene aus Zürich wird es dann so ähnlich auch in München geben – mit Blick in den Krankenwagen? Foto: Google Steet View

nicht nur - wie bisher bei Google Maps – Straßen, Plätze und Ortschaften von oben betrachten, sondern sich, wie aus der Sicht des Fußgängers, einen dreidimensionalen Eindruck der Umgebung verschaffen. Wer wissen möchte, ob das bevorzugte Hotel wirklich so idyllisch liegt, wie im Reiseprospekt angeboten, hat mit einem Klick auf das Objekt hervorragende Möglichkeiten, die Wahrheit herauszuﬁnden. Auch Ortsunkundige, die sich genau ansehen möchten, wo sich das gesuchte Museum oder die Suchen und Finden Arztpraxis befindet, können sich bestens orientieren. VorGanz nüchtern betrachtet, teile bieten sich ebenfalls für bietet das Portal viele Vortei- Wohnungssuchende. Liegt le. So kann man zukünftig das Objekt tatsächlich in ei-

noch keinen genauen Termin nennen, ab wann der Blick in deutsche Straßenzüge möglich sein wird. Fakt ist jedoch: Google Street View startet in Bälde in den 20 größten Städten Deutschlands. Dazu zählen, neben Hamburg, Hannover, Köln oder Essen auch München und Nürnberg. Bereits seit 2008 werden in Deutschland Aufnahmen von Landkreisen und kreisfreien Städten gemacht. Das ehrgeizige Ziel von Google ist, von allen öffentlichen Straßen Aufnahmen zur Verfügung zu stellen. Von Allen.

ner verkehrsberuhigten Zo- Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten ne, wie im Inserat angekünAusführung sämtlicher digt? Schummeln unmög- Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz lich. Bodenverlegung Auch im Gewerbebereich pro Raum ab ¤ 20,– werden sich zukünftig durch Beratung mit Mustern + Google Street View interesAusmessen kostenlos. sante Möglichkeiten ergeben. So öffnet sich durch Anklicken des gewählten Objektes ein Fenster mit Adresse und einem Link zur eigenen Homepage. Vorstellbar ist auch die Aufzeichnung der Wege, die der virtuelle Verbraucher auf seinem Spa- Juwelier G. Mayer GmbH ziergang einschlägt. Welche Karlstraße 45 Geschäfte sieht er sich an, 089/595105 wo bleibt er hängen, was U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21 reizt zum Verweilen? Daten von unschätzbaren Wert für Marketing und Konsumforschung. Fortsetzung auf Seite 2

岼75 61 87

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 42 € * Feingold

Auf geht’s

29,

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 18 K

14 K

17,65 €* 13,76 €* 7,83 € *

*Preise p.Gramm am 12.08.2010-kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

ins

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Traditionelle Tracht für die Wies n!

Trachtenmode für Damen, Herren und Kinder auf über 1.070 m2 bei EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

82291 Mammendorf – Ahornstraße 22 direkt neben REWE Telefon 08145/8305 – ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Samstage von 9-16 Uhr

Jede Menge Parkmöglichkeiten! Eigene Änderungsschneiderei!

www.mode-tracht-und-la

ndhausgalerie.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. August 2010

Ich sehe was, was Du nicht weißt ... Rechtsanwälte Fortsetzung von Seite 1 Fachanwälte für Erbrecht Abgesehen von allem Nutzen macht der virtuelle Spaziergang auch noch Spaß. Egal, was mich interessiert - ich seh’s mir einfach an. Denn: ein bisschen Voyeurismus steckt doch in jedem von uns!

Recht auf Privatsphäre?

A Impro-Theaterworkshop

Druckfehler vorbehalten

Sendling · Lust auf Theater? Der Impro-Theaterworkshop mit Maria Maschenka bietet Schauspielinteressierten einen lebendigen und kreativen Einblick. An acht Abenden, jeweils Mittwoch, von 19 bis 21 Uhr, wird im Kulturverein (Steinerstr. 20a) geprobt. Kosten: 175 Euro. Anmeldung bis spätestens Ende August unter der Tel. 0172/8416158o oder unter www.theater-vonderrolle.de.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,65 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 8 - 12 010090.com (010090) 0,82ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,25 ct 12 - 18 010090.com (010090) 0,82 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) (01013)) 0,65 ct 18 - 24 01088 telecom (01088) 18 - 24 Tele 2

1,24 ct 0,71ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013)) 0,65 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,73 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 010090.com (010090) 5,78 ct 0 - 24 010090.com (010090) 5,78 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 09. August 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Doch genau darin liegt auch das Fragwürdige an Google Street View. Wie weit geht dieser Voyeurismus? Wo ist die Grenze des Öffentlichen und der Beginn des Privaten? Glaubt man der Aussage von Google, wird nur das fotograﬁert, was öffentlich ist. So ist die Ansicht von Nachbars Haus oder das Auto vor dem Haus öffentlich, darf also ohne Genehmigung abgelichtet werden. Beim Blick hinter den Gartenzaun stellt sich schon die Frage: ist das noch öffentlicher da einsehbarer Bereich, oder hat der Bewohner ein Recht auf Privatsphäre? Ganz eindeutig privat ist der häusliche Raum. Hier bedarf es der ausdrücklichen Genehmigung des Einzelnen, ob er fotograﬁert werden darf – und ob diese Bilder dann auch veröffentlicht werden dürfen. Das Problem kennt man ja schon von Portalen wie z.B. Facebook. Dort entscheidet der User zwar anfänglich selbst, welche Bilder er von sich veröffentlicht und wer diese Bilder zu sehen bekommt. Ermöglicht man aber einer fremden

Person Einblick ins eigene Proﬁl, verletzt man womöglich damit schon die Rechte derer, die mit auf den eigenen Fotos zu sehen sind. Aus Sicht des Datenschutzes eine schwierige Rechtslage. Laut Google werden Personen bei Google Street View unkenntlich gemacht. Auch Nummernschilder von Autos oder der Blick in offene Fenster sollen nicht erkennbar sein. Eine sichere Garantie dafür gibt es aber nicht. Lapidar verweist der Konzern auf die Möglichkeit, Einspruch gegen die Veröffentlichung einzulegen. Und das ist das eigentlich Unfassbare daran. Der Verbraucher muss widersprechen – wenn nicht, erlaubt er Google die Ab-

lichtung. Wer früher aus persönlichen Gründen mit dem Konzern Google nichts zu tun haben wollte, konnte dies einfach umsetzen, indem er auf eine andere Suchmaschine auswich und keine Anwendungsmöglichkeiten von Google nutzte. Aus freier Entscheidung sozusagen. Nun sieht die Wirklichkeit so aus, dass der User schriftlich Einspruch einlegen muss, um von Google nicht „bedient“ zu werden. Man wird also nicht erst gefragt, ob man als Person am Größenwahn von Google beteiligt werden möchte, sondern man ist automatisch dabei, wenn kein Einspruch erfolgt. Das dies bei den Verbrauchern nicht größere Wellen schlägt, ist eigentlich unglaublich. Wen erin-

Erheben Sie Einspruch!

§ § Lediglich vier Wochen bietet Google allen Verbrauchern die Möglichkeit, gegen eine Veröffentlichung zu protestieren. Dass dies in die Ferienzeit fällt, kann als Kalkül ausgelegt werden.

Wer einer Ablichtung nicht zustimmen möchte, kann das unter folgendem Link tun: http://maps.google.de/intl/de/help/maps/streetview/privacy.html.

www.kaisers-tengelmann.de

nert dieses systematische Ausspionieren nicht an vergangene Zeiten, die sich keiner mehr zurück wünscht. Welche Möglichkeiten hätten sich unter anderem der Staatssicherheit der ehemaligen DDR erschlossen, hätte es damals schon ein ähnliches Portal gegeben?

Google XXL Unser Leben wird immer öffentlicher. Das ist im Zeitalter des Internets unumgänglich und offensichtlich von einer sehr großen Anzahl von Menschen auch erwünscht. Die heutige Generation lebt bereits mit dieser Öffentlichkeit und wird wohl auch zukünftig immer mehr davon in Kauf nehmen (müssen). Deutschland hat in Bezug auf Verbraucher- und Datenschutz eines der besten Systeme der Welt. Wie hoch der Schaden für den Einzelnen wäre, wenn dieser Schutz immer mehr aufgeweicht wird, kann sich wohl nur derjenige vorstellen, der ohne diesen Schutz leben muss. Google wird wachsen. Und die Gefahr wächst mit, dass sich zukünftig nur zahlungskräftige und Konzernkonforme Unternehmen in der Gunst von Google befinden und die „besten Plätze“ im InternetRanking belegen werden. Wo sich der Konzern in zehn Jahren beﬁndet und wieviel Einﬂuss er dann auf unser aller Privatleben hat, entzieht sich noch unserer KenntRP nis. Eine Ahnung ist da ...

Haribo verschiedene Sorten,

je 175- bis 200-g-Beutel, 100 g: ab € 0,30

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 16.08. bis 21.08.2010

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frischer Schweinehals** ohne Knochen, am Stück oder in Scheiben,

je 100 g

WA_KW33_M

Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust**

Druckfehler vorbehalten.

Tafeltrauben aus Griechenland, Kl. I, Sorte: Thompson Seedless, kernlos,

am Stück, HKL A,

500-g-Schale,

je 100 g

1 kg: € 2,00

34%

BILLIGER

0 59

Maggi fix & frisch

verschiedene Sorten, z. B. für Spaghetti Bolognese,

46-g-Packung, 100 g: € 0,96

0 49 Aus unserer Frischer Krustenbraten** aus der Schweineschulter, ohne Knochen,

1 kg

Fachmetzgerei

0 69 1 00

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Würstlparade**

Zwetschgen aus Ungarn, Kl. I, Sorten: Lepotica/Stanley,

1-kg-Schale

Bockwurst/Rote, Regensburger, Weißwurst Münchener Art oder Wiener Würstchen,

3 49 Lactosefrei, glutenfrei! Wiesbauer Beskada**, Wiener Krustenbraten**, Salzburger Scherz'l** oder Kümmelkrustenbraten**

je 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Meerlander** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig,

44%

BILLIGER

0 44

Maggi Meisterklasse Saucen oder Suppen verschiedene Sorten,

je Packung

Andechser Bio Kefir 500-ml-Flasche, 1 l: € 1,58

20%

BILLIGER

0 79

Berchtesgadener Land frische Buttermilch mit Flocken,

500-g-Becher, 1 kg: € 0,98

30%

0 69 1 00

BILLIGER

0 69

Lavazza caffècrema

Pepsi

Classico oder Dolce,

verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig,

je 1-kg-Packung

je 1,5-l-PET-Flasche, zzgl. Pfand: € 0,25, 1 l: € 0,39

100 g

25%

BILLIGER

0 49

Berchtesgadener Land Fruchtjoghurt mild verschiedene Sorten,

je 150-g-Becher, 100 g: € 0,19

je 100 g

22%

1 49

Große Auswahl an regionalen Produkten.

BILLIGER

0 69 9 99

31%

BILLIGER

0 59

26%

BILLIGER

0 29

SamstagsBlatt Aktuelles

Flüchtlingskinder treffen Zebra, Nashorn und Co.

10.000 Euro

„Weissblauer Bumerang“ zu Besuch im Tierpark Hellabrunn

Eine riesige Menschentraube hatte sich vor dem Haupteingang zum Münchner Tierpark gebildet. Das lang ersehnte, sonnige Wetter und die Ferienzeit taten ihr übriges zu dem Menschenauflauf, der sich erst nach der Kasse wieder in alle Himmelsrichtungen auflöste. Unzählige Kinder und ihre Eltern warteten geduldig, bis sie an der Reihe waren. Eine eigentlich normale Situation, mit ganz alltäglichen Gästen. Aber eben nur „eigentlich“. Unter die Besucher hat sich nämlich eine Gruppe aus 18 Kindern, Jugendlichen und Eltern gemischt, für die ein solcher Ausﬂug keineswegs in das „Standard-Ferienprogramm“ gehört. Die Aktion „Weissblauer Bumerang“ macht es gemeinsam mit der Organisation „Freudentanz“ für sozial benachteiligte Kinder mit Migrationshintergrund möglich, aus der bisherigen, tristen Vergangenheit auszubrechen und das Leben neu zu entdecken.

Die Gruppe des „Weißblauen Bumerangs“ und der Einrichtung „Freudentanz“ bei ihrem Besuch im Tierpark Hellabrunn Foto: LB

(„Weissblauer Bumerang“ ) bzw. zehn („Freudentanz“) Jahren Projekte, bei denen Flüchtlingskinder teilnehmen und so stärker in die Gesellschaft integriert werden können. Die etwas größeren Jugendlichen, die nun schon die dritte Generation bilden, übernehmen dabei die Teilorganisation der jeweiligen Aktion und lerVom Tanz-Camp nen dadurch Verantwortung zu in den Tierpark übernehmen. Die meisten Kinder Die beiden Organisationen veran- stammen aus dem Tanzprojekt stalten nun schon seit sieben „Freudentanz“ der Kindersozialar-

Spende von Möbel Mahler

teil“, erklärt Weigert, die mit ihrer Gruppe erst kürzlich im TanzCamp in Violau (bei Altenmünster) für das nächste Event trainiert hat. Die Entscheidung für den Tierparkbesuch ist für viele Kinder nicht schwer gefallen, war es doch für einige die Premiere, dass sie Zebra, Nashorn und Co. live betrachten konnten. „Für manche war es das erste Mal, dass sie einen Löwen oder eine Giraffe gesehen haben, obwohl sie aus der gleichen Heimat, Afrika, kommen.“, erzählt Eva-Maria Weigert, die dann doch dem Einen oder Anderen die Bedenken vor den wilden Tieren nehmen musste.

Ausreißversuch beiterin Eva-Maria Weigert, das sich als feste Institution etabliert hat. Durch zahlreiche Auszeichnungen, wie zum Beispiel dem „Stiftungspreis der Stadt München für integrative Projekte“, hat die Einrichtung in den letzten Jahren immer wieder für Aufsehen gesorgt. „Für uns ist es wichtig, dass die Kinder ein Ziel haben, auf das sie hinarbeiten können. Deshalb nehmen wir auch regelmäßig an Tanzwettbewerben

Samstag, 14. August 2010

Trotz der vielen frustrierenden Erlebnisse aus der Vergangenheit, ist es gelungen den Tag für die Kinder zu einem fast ganz normalen zu machen und das bisherige Schicksal ein wenig auszublenden. Für die Zukunft sind schon wieder Projekte geplant, die es den Kindern ein weiteres Mal ermöglichen sollen, aus den früheren Gedanken auszureißen. LB

Wolfratshausen · Im Kinderland von Möbel Mahler in Wolfratshausen wurden in den vergangenen Monaten Spenden für die Organisation „Kinderhilfe Organtransplantation e.V.“, kurz KIO, gesammelt. KIO begleitet und berät Familien in der schweren Zeit während und nach einer Transplantation. Der stolze Betrag von 10.000 Euro wurde am Mittwoch, 11. August, an die Schatzmeisterin des Vereins, Antje Gutsche aus Frankfurt, und Klaus Wolfermann, der für die KIO sportliche Veranstaltungen wie Golfturniere organisiert, über-

reicht. Antje Gutsche wurde begleitet von ihrem Sohn Lennart, der selbst mit einem Spenderherzen lebt. Der Spendenbetrag setzt sich aus den Spendeneinnahmen im Kinderland sowie der Spende von je einem Euro pro Besucher an den zwei Eventtagen „Bob-Anschub“ mit Wolfgang Hoppe und „Biathlon“ mit Uschi Disl zusammen. An beiden Tagen kamen insgesamt 9.514 Besucher, die so indirekt zu Spendern wurden.

Klaus Wolfermann, Karin Güller, stellvertretende Hausleiterin bei Möbel Mahler und Antje Gutsche. Foto: mhz

Für jeden Gusto!

Ticket-Service

089/546 55-115

Öffentliche Ausschreibung Für einen Christkindlmarkt im Münchner Westen werden gewerbliche Anbieter mit folgenden Produkten gesucht: Kunsthandwerk aller Art, insb. Krippen, Geschenkartikel, Weihnachtsdekoration, Christbaumschmuck etc. Der Markt ﬁndet vom 26. 11. bis 23. 12. jeweils Freitag, Samstag und Sonntag an allen vier Wochenenden und bei Interesse auch an den Wochentagen statt. Bewerbungen richten Sie bitte bis 19. 9. 2010 ausschließlich schriftlich an Höffner Möbelgesellschaft München GmbH & Co. KG, Ludwig Koch Str. 3, 81249 München Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Ständige Anschrift des Bewerbers mit Telefonnummer 2. Art und Beschreibung des Geschäftes (evtl. mit aktuellem Foto) 3. Warenangebote

Die ganze Welt der Tracht

präsentieren:

Deutschlands größtes

DIRNDL-CASTING 2010 Trachten Angermaier, die Bild-Zeitung, der Werbe-Spiegel und das Münchner Samstagsblatt , Radio Arabella und Glamour.de suchen das ultimative Wiesn-Dirndl 2010. Sie lieben Dirndl & Tracht? Dann bewerben Sie sich jetzt für das Dirndl-Casting. DIE GEWINNERIN ERHÄLT:

Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2010 Gefragt sind: Attraktive Mädchen und Damen ab 18 Jahren mit Charme, Ausstrahlung und einem großen Faible für Tracht. Weitere Infos im Internet unter: www.trachten-angermaier.de Nach einem Internetvoting auf der AngermaierHomepage treten die besten 40 Bewerberinnen beim Pre-Casting am Münchner Flughafen am Sonntag, 29.08.2010 an. Die Endausscheidung mit den 10 erstplatzierten Mädchen findet dann vor großem Publikum bei der Angermaier Trachten-Nacht am Samstag, den 4. September 2010 statt.

- eine Flugreise für 2 Personen - ein Angermaier Trachten-Outfit im Wert von 1.000 ¤ - die Teilnahme am Trachten- und Schützenumzug auf dem Angermaier-Wagen mit anschließendem Wiesnbesuch - einen TV-Auftritt an der Seite des Geschäftsführers von Trachten Angermaier. Die 2. und 3. Gewinnerinnen erhalten jeweils Gutscheine von Trachten Angermaier und dem Flughafen München.

Bewerben Sie sich bis spätestens 15.08.2010 mit aktuellem Ganzkörperbild – nach Möglichkeit in Tracht – auf www.trachten-angermaier.de

Mit Charme, Humor und ungewöhnlichen bis provokanten Aktionen soll die neueste Errungenschaft der Landeshauptstadt München dem Radfahrer durch die Stadt helfen, ihm Sicherheit geben, die er schon lange vermisst. Erst 2009 erlitten 2503 Radfahrer Verletzungen bei Unfällen, sechs wurden getötet. Der Sicherheitsjoker, der kürzlich auf dem Rotkreuzplatz vorgestellt wurde, soll Abhilfe schaffen und für ein angemessenes Fahrverhalten und somit mehr Sicherheit im Straßenverkehr sorgen, indem er Verkehrsteilnehmer anspricht und sie auf Fehler hinweist, die ernsthafte Folgen haben könnten. Jeder, der schon einmal in Schwabing, am Rotkreuzplatz oder in der Bahnhofsgegend radln war, oder auf Radler getroffen ist, kann das verstehen und wird es natürlich auch gut heißen. Aber genauso geht auch jedem, der vom Sicherheitsjoker angesprochen wird, jeglicher Ernst verloren, der bei diesem Thema doch eigentlich angebracht und wünschenswert wäre. Seit April laufen die Vorbereitungen und Planungen für die Einsätze des Sicherheitsjokers und seiner Helfer, die von vier unterschiedlichen Schauspielern gespielt werden. Als Vertretung für den Radl-Clown, die erste Pleite der Radlhauptstadt, ge-

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. August 2010

Der vier Millionen Witz Der Münchner Sicherheitsjoker entpuppt sich als Lachnummer plant, füllt er dessen Position nun völlig aus: Er muss zwar nicht mehr in Reimen sprechen, hat dafür aber ein noch lächerlicheres Kostüm an und personiﬁziert die Verkehrsunfähigkeit so ungewollt perfekt, dass die Kelle des Clowns, mit der er Passanten anhalten durfte und die dem Joker

genommen wurde, vollkommen unnötig wird, denn die Fußgänger und Radfahrer bleiben von alleine stehen bzw. sie weichen aus. Jemanden, der für mehr Rücksicht im Straßenverkehr werben soll, an einen engen Weg zwischen vielbefahrener Straße und

Die Schauspieler des Sicherheitsjokers und seiner Helferin positionierten sich an denkbar ungünstigen Stellen und sorgten neben Beschwerden auch deﬁnitiv für Aufmerksamkeit. Foto: JD

Baustelle zu quetschen, bleibt hoffentlich die unglücklichste Idee der Organisatoren. Immer wieder sahen sich Mütter gezwungen, mit ihrem Kinderwagen auf die Straße auszuweichen, um ihren Weg trotz Joker fortsetzen zu können. Schimpfende Radler, die verärgert waren, weil sie absteigen mussten, passten jedoch in das Konzept und sprachen dem Projekt einen gewissen Erfolg zu, denn immerhin war der Weg nur für Fußgänger freigegeben und eben darauf sollte der Joker hinweisen. Und selbst das Lächerliche ist Teil der PR-Aktion für Sicherheit: „Wir gehen das Risiko ein, dass er belacht wird. Aber wir wollten keine todlangweilige Kampagne auﬂegen.“, sag KVR-Chef BlumeBeyerle und fährt damit fort, dass das alles eben ein Mittel sei, um Aufsehen für die richtige Sache zu erregen. Der Zweck heiligt also die Mittel und die belaufen sich in diesem konkreten Fall auf sage und schreibe vier Millionen Euro, so viel ist der Stadt die allgemeine Sicherheit und Heiterkeit wert. In den Kosten enthalten sind jedoch auch Pavillions, Broschüren

und Radltechniker, die jedes Fahrrad, das ihnen von Passanten gebracht wird auf seine Straßentauglichkeit hin kontrolliert und kleine Schäden und Mängel sofort und kostenfrei behebt. Nur für Größeres muss man ins Fachgeschäft, das einem in einem kleinen Heft nebst Sicherheitshinweisen und Tipps für den Straßenverkehr präsentiert wird. Besonders diese Aktion fand bei der Bevölkerung am Rotkreuzplatz große Zustimmung. Begeisterte Jugendliche, Rentner und Familien brachten ihre Räder, ließen Katzenaugen montieren, Ketten ölen und Bremsen einstellen, um in Zukunft weniger gefährdet zu sein, denn viele fürchten Unfälle, oft aus eigener Erfahrung. So auch eine 68-jährige Rentnerin, die bereits einmal vom Fahrrad in den Straßengraben geschubst wurde. „Ja, auch Verständnis für die Fahrradfahrer und die Autofahrer ist wirklich dringend nötig“, sagt sie, sieht die Unfallursache jedoch meistens bei den Radlern, denn „die fahrn ja wie die Wilden, besonders die jungen“. Besonders diese jungen denken allerdings wie Thomas, 21, BMX-Fahrer: „Das

Hier bahnt sich der Sicherheitsjoker seinen Weg durch den Großstadtdschungel.Foto: JD Problem sind doch die Autofahrer, die einen nie sehen wollen. Ganz speziell die Alten, die eh nicht mehr ans Steuer sollten.“ Das sind sie, zwei der Fronten, zwischen denen der Sicherheitsjoker in den nächsten Monaten an vielen Orten in München vermitteln soll, um für mehr Toleranz und Sensibilität zu sorgen. Ein geschärfter Blick vor allendingen auch für die anderen, vielleicht schwächeren Verkehrsteilnehmer, der der Stadt zurecht vier Millionen Euro wert ist. Doch ob der Ansatz stimmt, muss sich noch zeigen. Weitere Informationen und Tourdaten des Sicherheitschecks ﬁnden sich unter www.radlhauptstadt.muenchen.de JD

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Inh. M. & O. Berner · Tel:

Bekanntschaften

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. BeSchmusekatze sucht ihren Ka- ratung, kompetent u. preiswert, ter, pfirsichpflaume@freenet.de Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Nett. gepfl. Mitvierziger, schlank, PC-Hilfe! Helfe bei Windows vorzeigbar, geb., su. SIE für gel. Neu-installationen, Hard- u. SoftTreffs, a. tagsüber, k.f.I.; Tel.: ware-Problemen, sowie allgemei0152/54609692 nen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

Kartenlegen alle Lebensl. 6911052 Kartenlegen ser. Beratg. u. Medit. auch So. v. priv. 089-32401194 Surja`s Hexenladen - Kartenlegen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Kartenlegen ser., T. 7852417 Lebe dich selbst! www.kogese.de

Schuldnerberatung

COMPUTERHILFE 51261440

Bei Google auf Platz 1? Wir helSportl. ER, 54/164/NR su. schlan- fen dieses Ziel günstig zu erreichen. ke SIE bis 50 J. f. Freizeit u. mehr Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, AnalyT. SMS 01745119819 tics. Internet-Rundum-Service aus einer Hand. Tel: 0162/2564754 M., 49, su. gl. Fr. 0176/37696156 PC-HILFE VON STUDENTEN, ViPartnervorschläge kostenlos ren- / -Internet- / -Laptop- Werkanfordern nur für ernsthaft Part- statt u. vor Ort, T. 45082669 nersuchende. 0800-1236969 An@PC-Service tägl. T.12128122 ruf gebührenfrei über 1000 OnlineComputer-Grundkurs PC u. Kontakte www.pv-christina.de MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv. 089-833427

Freizeit

Ferien auf dem Reiterhof bei Altomünster, von Mo bis Fr inkl. Übern. 250¤, Tel. 0172/9317431 www.joslhof-humersberg.de

biergarten-schusterhäusl.de

Thailand, Hua Hin, App. Günstiges Angebot 10 ¤ pro Nacht, Stadtnähe, 1,5km vom Strand, vollmöbliert mit Kochnische und Blk./Terrasse, Info + Foto einfach email an: jennifer.sippel@gmx.de Handy Nr. 0151-17338577

Flohmarkt HOFFLOHMARKT, am Sa. 21.08., 11-17h, bei jed. Wetter, AindorferStr. 99, Spielsachen, Haushalt, Bücher, Schreibwaren u. v.m.

Cuxhaven/Duhnen, Wohnwagen m. gut eing. Vorzelt zu verm., 100 Meter zum Strand, 0170/5574877

Künstler, Musik, Gesang

Hofgut Beutig - Ferien und Pferde auf dem Bauernhof, 0177/ 7722241, www.hofgut-beutig.de Rügenurlaub! Komf. FEWO/App. mit Kü./Bad/Balk., 2-6 Pers. ab 65 ¤/Tag, Tel. 038392-22278 Bay. Wald FeWo., ruh. Lg., Reit., Kinderspielplatz, 09921/1460, www.ferienhaus-koeckeis.de Rügen Fe.App. frei, T. 8346119 Ferienhof, gr. Pool, Reiten kostenlos 08544-7452 oder -665 www.ferienhof-bayerischerwald.de

PC-DOKTOR 54639988

Live Musik, f. alle Anlässe, Herby spielt für Sie, Mü. T. 0172/8232890

Veranstaltungen

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Liebe Fischfreunde, Privatzüch- www.zauberer-muenchen.de ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbör- Zauberclown-Yvonne.de, LBse + Tauschbörse (1. Sonntag im mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. 4445484 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Erwins One-Man-Band Schlager, ab 19 h 089/5704563 Volksmusik und Oldies, Livemusik,

Theatergruppe bietet lebendigen u. kreaktiven Impro-Theaterworkshop m. Maria Maschenka. Kosten: ¤ 175,00. Im Okt./Nov., Bad Füssing App. frei 7930281 jew. 8x Mi., 19-21h im KulturverFe.Hs. frei 28.08-03.10., Meck- ein, Steinerstr. 20a, Infos: Tel. lenb. Seenplatte, n. 245¤ Hs./Wo., 0172/8416158 oder www.theater-vonderrolle.de Reiten+Angeln 039932-14926

Tel. 0171/3825561

Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool 06105-44793

Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl. Anlässen, T. 3131286

Ferienwhg./-Häuser

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Esoterik/ Lebensberatung Computer

Erf. Hospizhelfer hilft bei Patientenverfügung + BetreuungsComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, vollm.. 0170/8048067 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Tarot (Privat), T. 2723292 0170/4063143

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

Reisen + Erholung

Rügen: Bungalows am Meer Im August n. freie Plätze. 038391764690 ferienpark-heidehof.de

Alten-/ Krankenpflege

1-4 Mann Band, T. 089/650462 1-3 Mann Band 089-8577837 Akkordeon live 0171-5003155 Clown + Zauberer 08134-559696

Zauberer-Rudolfo 089-325657

Zauberkünstlerin 089-6492451 Günst. Seniorenbetreuung: ZuInternet-/PC-Probleme? Freundl. Karten/Handlesen priv. 2015135 Nordsee/Wangerland, Kinder u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Kartenlegen & PARTNERANA- willkommen, noch freie Termine T. www.sankt.peter-ording.com, verl., freundl. Tschechin sucht Fam., Zitherspieler für alle Anlässe FeWo. 04862-4510013 04463-939476 spr. Dt., gr. Hilfe, T. 0178/ 6524991 08171-911570 089/49009715, www.fpj-media.de LYSE 0221-964463030

Franziskaner Hefeweißbier O stb ahn hof

lea se

eim

lan . str St.

r. St. Ma rtin -St

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Frischfleisch aus unserer V-Markt Theke – garantiert ohne Konservierung

Frischer Schweine-Bauch

Leberkäs

sauber zugeschnitten

zum Selberbacken, in der Aluschale

3.99

1 kg

Schwarzgeräucherter Hals gegart, mild geräuchert

-.99

100 g

20x 0,5-l-Kiste + Pfand = 3,10 1 Liter = 1,10

Einkaufszentrum Balanstraße

O stf ried hof

versch. Sorten

ültig von Angebote g 010 Mi., 18. 08. 2 Mo., 16. 08. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

tr.

Pla tz Ros enh eim er

KNÜLLER Mittelamerik. Bananen

-.49

100 g

11.-

Allg. Heißrauchschinken

Dtsch. Karotten

gegart, ca. 16 % Fett

Kl. I

gluten- und lakt

osefrei

100 g

1.09

1-kg-Schale

-.49

Lyoner im Ring

Debrecziner

Dtsch. große Kohlrabi

deftige Brotzeitwurst oder für Wurstsalat

pikant gewürzt

Kl. I

-.59

100 g

Coca Cola, Fanta oder Sprite

Kumpf Classic Apfel- oder Orangensaft

versch. Sorten

-.88

1 kg

-.99

100 g

Rama Original

Ehrmann Früchte-, Grieß- oder Vanilletraum

je Stück

-.33

Griech. Trauben weiß, kernlos Kl. I

versch. Sorten

je 2,0-l-Jumboflasche + Pfand = 0,25 1 Liter = 0,48

-.95

Frisch aus der Käsetheke:

Arla Höhlen-Käse

je 1-l-Pack

-.79

Mini Babybel

Livio Ketchup, Pommes Sauce oder Salat Mayonnaise

halbfester Schnittkäse, versch. Sorten

classic oder mild, 50 % oder 45 %Fett i. Tr.

-.89

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Allgäuerbrot

6x 20-g-Netz 100 g= 1,24

-.66

je 500 g 1 kg = 1,32

1.49

je 500-ml-Flasche/Glas 1 Liter = 2,22

1.11

-.19

je 125-g-Becher 100 g = 0,15

Laugenzopf

1.79

Dr. Oetker Vitalis Müsli

Neuseel. Kiwi grün oder gold

versch. Sorten

Kl. I

je 450-g-/ 500-g-/ 600-g-Packung 1 kg = 3,15 (600 g) 1 kg = 3,78 (500 g) 1 kg = 4,20 (450 g)

Ferrero Kinder Bueno

Frisch aus dem Brothaus:

1 kg

1.89 Ariel Vollwaschmittel

je Stück

-.22

Sammy Küchenrolle 3lagig

versch. Sorten

1.80

750-g-Laib 1 kg = 2,40

Drogerie:

Duschdas Duschgel

*** 3 Stück ***

-.99

6er Packung 100 g = 0,77

-.99

Kinder Leinenslipper

je 1,35 kg oder 1,5 Liter flüssig 1 kg = 2,96/ 1 Liter =2,66

3.99

4x 51-Blatt-Pack

1.11

Lichtschachtabdeckung

verstellbar durch Klettverschluss, Größe 19–24

sortiert

schützt dauerhaft vor Laub, Schmutz und Insekten, einfache und schnelle Montage ohne Bohren und Schrauben, jederzeit abnehmbar, inkl. Befestigungsmaterial, passend für Gitterrost max. 55 x 100 cm

250 ml 100 ml = 0,32

-.79

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

95 5.

99 3.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Samstag, 14. August 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Meet & Greet -Leser treffen Anna Loos & Silly

Das ist kein Job, das ist eine Lebensaufgabe

Fotos: Olaf Heine Universal Music

Mit einem Paukenschlag meldete sich im März „Silly“, die einﬂussreichste Band der ehemaligen DDR, zurück. „Alles Rot“, das erste Studioalbum seit 14 Jahren, schnellte direkt nach Erscheinen auf Platz 3 der deutschen Albumcharts. Im Juli wurde das Album vergoldet. Am 27. August erscheint mit „Alles Rot“ die zweite Single aus der Erfolgsplatte. Im Oktober wird Silly bei Stefan Raabs Grand Prix der Bundesländer, dem Bundesvision Song Contest, für Sachsen-Anhalt ins Rennen gehen, wo drei der Bandmitglieder ihre Wurzeln haben. Und am 3. Dezember ist die Band dann in der Münchner Tonhalle zu erleben. Wir spra- Ritchie Barton (l.) und Bassist chen mit Anna Loos (Ge- Jäcki Reznicek gehören zur sang) und Ritchie Barton Stammbesetzung von „Silly“. (Keyboards, Gesang).

SaBL: Ihr lebt ja in Berlin, worauf freut Ihr Euch bei Eurem Konzert in München? Ritchie: Ich möchte bayerisches Bier trinken gehen!

Anna: Und ich eine Weißwurst zutzeln!!! Mein Mann Jan Josef Liefers und ich haben ein Jahr in München gelebt, aber ich bin ein echter Preuße, so lieb mir

Wollen mit ihrem Liveauftritt im Dezember auch den Süden erobern: Die Mannen von Silly und Frontfrau Anna Loos.

Anna Loos und Ritchie Barton über Schicksal, Weißwürste und München München auch ist. Aber es ist schon lustig in Bayern! Letztens hab ich was von einer bayerischen Band gehört im Radio, die fand ich super, „Brass Banda“ oder so ähnlich...

Die Geschichte von Silly und Anna Loos

„La Brass Banda“ vielleicht? Anna: Ja genau, den Namen muss ich mir gleich aufschreiben! Ihr seid die Kultband der DDR gewesen, wie ist das heute gut 20 Jahre nach dem Mauerfall? Anna: Wir sind eine gesamtdeutsche Band, keine Ostband, auch wenn wir dort unsere Wurzeln haben. Die eigene Art mit Worten umzugehen und die Vielschichtigkeit der Texte von Silly ist aber sicher typisch Osten. Keinen inhaltslosen Quatsch singen und Musik zu machen, ohne die eigenen Wurzeln zu verleugnen, das ist typisch Silly. Ritchie: Die Texte haben sich unter den speziellen Bedingungen der DDR zu einer ganz eigenen Kunstform entwickelt. Durch den Zwang Texte an der Zensur vorbei zu lancieren musste irgendwie eine bildhafte, metaphernreiche Sprache erfunden werden. Wir stehen sicher auch dafür, das Fähnchen nicht in den Wind zu hängen.

Goldprämiert: Das aktuelle Album von „Silly“.

an extrem vertraut. Wir wagten ja nicht davon zu träumen, diese Lücke nach Tamara Danz zu füllen, sie war ja zur Ikone herangewachsen. Anna ist seit 2006 als Quereinsteigerin dabei, im Herbst 2006 gingen wir auf eigene Tour. Anna ist nicht nur eine gute Sängerin, sondern kann auch durch den Abend führen. Sowas kann man nicht suchen, das kann einem nur passieren. Anna: Ich hab fast einen Herzinfarkt bekommen beim ersten Treffen, dann haben wir zusammen gejammt, das war von Anfang an was Besonderes.

Wie gelingt der Spagat zwischen Schauspielerei und Rockband? Anna: Als Schauspielerin spiele ich Rollen, aber als Frontfrau bin ich 100 Prozent authentisch. Kommt man von einem Dreh nach Hause braucht man manchmal zwei bis drei Tage, um runter- und anzukommen. Bei der Musik bin ich einfach Anna, muss keinen Schalter umlegen – eine Situation, in die sich ein Schauspieler gern begibt. Ich achte sehr darauf, was ich mache an Theater, Film und Fernsehen, aber seit ich Frontfrau bei Silly bin, überlege ich Eure Botschaft für München? noch genauer, was ich zu- und Anna: Wir freuen uns, die Leute absage. auch im Süden mit dem Silly-ViRitchie: Anna in ihrer Kompro- rus zu inﬁzieren. Wir wollen uns misslosigkeit passt einfach zu das erobern. Ihr verpasst was, Anna, was bedeutet das für uns. Das war schicksalhaft, guckt euch das an, Silly ist eine Dich, in der Lieblingsband Dei- beidseitig, das war von Anfang geile Liveband! ner Jugend mitzumachen? Anna: Ich stehe ja mit beiden Schreiben Sie uns, warum Sie Silly unbedingt treffen möchten Beinen im Beruf Schauspielerin und schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder eine E-Mail und hätte nie im Traum daran mit dem Stichwort „Silly“. gedacht bei Silly als Frontfrau auf der Bühne zu stehen. Das Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München sind ja die Idole meiner Jugend! Fax 089/546554 Für mich ist das kein Job, sone-Mail: tickets@werbe-spiegel.de dern eine Lebensaufgabe. Ich Einsendeschluss ist Freitag, 20. August 2010. hatte vom ersten Tag an das Gefühl, das ist es!

1978 gegründet, wurden „Silly“ in den achtziger Jahren zur unheimlich populären Kultband um die charismatische Sängerin Tamara Danz. Nach dem Tod von Danz 1996 ruhte die Gruppe, ehe Silly in anderer Besetzung weitermachte. Heute besteht die Band aus dem langjährigen Musikerstamm Ritchie Barton, Uwe Hassbecker, Jäcki Reznicek und Sängerin Anna Loos. Die Schauspielerin haben die Musiker vor vier Jahren das erste Mal getroffen. Für Anna Loos war Silly der Soundtrack ihrer Jugend. „Ich hatte mir mit 15 meine erste Platte gekauft und das war – kein Witz – „Bataillon d'Amour“ von Silly“, erzählt die Schauspielerin. Loos fand die Sängerin Tamara Danz schon damals sehr beeindruckend. „Für mich waren Silly außergewöhnlich, weil sie die Dinge so darstellen wie kein anderer. Das lag natürlich an den Texten, an der ganz eigenen Sprache der Band.“ Neben ihren Film- und Bühnenrollen hat Anna Loos ihre Fähigkeiten als Sängerin nie vernachlässigt: Der Kinohit „Anatomie“ war für Loos nicht nur der große Durchbruch als Schauspielerin. Ihre Single „My Truth“ aus dem Jahr 2000 wurde auch der Titelsong des „Anatomie-Soundtracks“. Die Auftritte als Sally Bowles in der von der Kritik gefeierten Berliner Musicalinszenierung von „Cabaret“ machten Silly auf die Schauspielerin aufmerksam.

Aus unserem Sortiment! BIO Müsli • Bio-Schoko-AmaranthKnusper Müsli • Bio-Früchte Müsli...

WORKZONE®

ALIVE® Kinder-

Profi-Werkstattwagen

Outdoor-Sweatjacke

Aus stabilem Stahlblech. Arbeitstisch mit rutschfester Arbeitsunterlage.

-Pckg. je 500-g

Größen: 116–164

9,99*

Gesamtbelastbarkeit ca.: 150 kg

2,39

Maße ca.: 68,5 x 87,5 x 45,5 cm (B x H x T)

(kg-Preis 4,78)

149,–*

3 Jahre Garantie

ALIVE® Kinder-

Langarmshirt Reine Baumwolle.

EPRECT® Digitaler

Winkelmesser Länge ca.: 41,4 cm Inklusive 9 V Batterie.

2,99*

ALIVE® Kinder-Jeans

3,5 % Fett im Milchanteil. Verschiedene (100-g-Preis –,26) Sorten.

-Becher je 150-g

–,39

WORKZONE®

TARGON®

FeinmechanikerSatz,

Bit-Set,

Hartkäse • Bergkäse • Emmentaler

2,99

Bolognese

Aus Bio-Schweine- und Bio-Rindfleisch.

Hackfleisch

Mit Tofu.

ckg. 250-g-P

ckg. 400-g-P

1,79

2,79

(100-g-Preis –,72)

(kg-Preis 6,98)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

CRANE SPORTS® Kinder-

t 36-tlg. Se

6,99*

9,99*

Trainingsanzug Größen: 116–164

9,99*

Professionelle

Sicherheitsklasse S1P. Damen: 39–41 Herren: 42–45

(100-g-Preis 1,50)

BIO

Kindermode im Kombi-Look!

SicherRobustes Schuhwerk heitshalb– optimaler Schutz! schuhe

-Pckg.

je 200-g

BIO Vegetarische

36-teilig

BIO

5,99*

19,

3 Jahre Garantie

BIO Fruchtjoghurt

99*

Gel-Knieschützer

Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten

CRANE SPORTS® Kinder-

Indoor-Sportschuhe je Paar

99*

17,

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Paar

99*

Maße Gelkissen ca.: 15,5 x 14 cm

Größen: 29–33 bzw. 34–38

je Paar

9,99* KreativKartenset

Ideal für Ihre Lieblingsfotos!

Aus der g! Kühlun

Duo-Color „Exklusiv“

je Set

1,99*

10 54 232

Passend zu allen handelsüblichen Spülen!

Adapter:

BIO Pasta

g. 00-g-Pck Aus reinem Bio-Hartweizen bzw. je 5 Bio-Hartweizen-Vollkorn. Verschiedene Sorten. (kg-Preis 1,58)

–,79

SpültischEinhebelmischer

STUDIO® Profi-AkkuHandstaubsauger je

Saugkopf in versch. Positionen klappbar.

99*

34,

3 Jahre Garantie

Verlängerungskabel, 5 m 3 Jahre Garantie

99*

3 Jahre Garantie

Mit Geschirrbrause. 360° schwenkbar. 5 Jahre Garantie

JumboFotoalbum

Für je 10 Fotos!

59,99*

Mischdüsen- oder Schwenkbrausen-Set

CASA DECO®

Holz Multirahmen

99*

CASA DECO®

99*

Geschenkpapier – Herbst –

je Rolle

80 g/m². Maße ca.: 200 x 70 cm

–,65*

Markensteckdosen

(m²-Preis –,46)

CASA DECO®

Geschenkband – Herbst –

Mit Kinderschutz!

l-Pckg. je 500-m

BIO Gemüsesaft Verschiedene Sorten. Teils aus Konzentrat. (l-Preis 1,30)

–,65

Markenschalter oder je Halogen-Hel99* ligkeitsregler

2009 Lagrein Trentino Allzwecktrage- DOC oder tasche VILLA GRAZIADEI 2009 Bianco Maße ca.: dei Sorni -Fl. 43 x 40 x je 0,75-l 28 cm Trentino DOC 99* (B x H x T)

(l-Preis 3,99)

je Band

1,99*

3 Jahre Garantie

REX®

Set

Kopierpapier

99*

Fein im Geschmack!

DIN A4, 500 Blatt.

Alpen

Tiroler

Kantwurst

Knabber-Kiste

Spitzen qualität! (kg-Preis 7,98)

je 500 g

3,99*

Spitzen qualität! (100-gPreis 1,–)

BELLASAN® Reines

Walnussöl (l-Preis 3,98)

je 200 g

1,99*

GRANDESSA®

Frucht-Gelee – Extra –

g Packun

2,99* Flasche 500-ml-

1,99*

-Glas

je 450-g

–,99* (kg-Preis 2,20)

–,99* Versch. Sorten! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

Qualität in Ihrer Nähe Landsberger Str. 388, 80687 München-Pasing

ab Mo., 16.8.

ALDI SÜD ohne Inhalt

2,99*

Verschiedene Modelle.

je Set

33MA-3-2010

über 140 Parkplätze 150

Samstag, 14. August 2010

Unterricht

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Labradorwelpen! 08454-2009 mie/Franz./Engl. 089-32422044 www.retrieverparadies.de

Klavierlehrerin T. 58997169

Nachprüfung / Besondere Prü- Biete Ausritt ins Gelände fung, eine Woche tägl. Einzelun- 08105/271856, 0151/54660986 terricht, nur 85¤ 콯 089775650 AC-Schäfermix, weiß, sehr aktiv, Privatunterricht in Engl., Franz., anhängl., verspielt. Tiere in Not e.V. Latein, Deutsch u. Gesch. von 콯 0173-8777642 Gym.-, Fos-, Bos- u. Realschullehrern. Vorbereitung auf alle Prüfun- Gordon-Setter-Mix, 1 J., toller gen u. Nachprüfungen 콯180871 Kerl, stürmisch, gutmütig, extrem verspielt. Tiere in Not e.V. 콯 0173www.drummers-focus.de 8777642 Schlagzeugschule 089-2729240 HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 www.mobile-pfoten.de

Mathe/Physik /NP/BP 704569 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Akkordeon-Unterr., T. 37073535

Top-Nachhilfe- Hausbesuch-alle Fächer-11 ¤/Std.-keine Mindeststd.-kein Vertrag, 089/122219749 Cellounterricht, T. 089/1293385 Stud. gibt Nachhilfe! Ferienkurse in BWR/Mathe, T. 0175/1708006 Malkurse, 0160/6126699

Tierhüter

Wer mag sich keine eigene Katze anschaffen möchte aber gerne Engl./ Franz./ ReWe 089-521661 ab und zu (Wochenende, Urlaub) Erf. Gymnasial- + Realschullehrer meine süße Wohungskatze beert. Unterr. m. System in Mathe/ treuen? Tel. 089/12415079 Phys./Chem./Inf./BWR. u. bereiten auf alle Prüf. vor. T. 089-6924186 Engl. Convers. 콯 089-3138700

Gesangsunterricht T. 366615

Tiermarkt

Liebe Fischfreunde, PrivatzüchGitarre/E-Gitarre 콯 089-712295 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Gitarre/Gesang 콯 089-62230822 recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Klavier-/Gesangsu. T. 533986 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. auch Spätanfänger 콯406618 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Latein, Engl., Franz., Mathe v. ab 19 h 089/5704563 erf. Gymnasiallehrer, 089-8343891 Ferien auf dem Reiterhof Mathe/Physik/Chemie & Spra- www.joslhof-humersberg.de chen bei Ihnen zu Hause v. erf. Wir suchen für unsere Katzen Gymnasiallehrer. 콯089-2609557 und Katzenkinder ein kuscheliMusiklehrerin Klavier/Keyb.-/Ak- ges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 kord. bei Ihnen 0179-6615094

Vermischtes SamstagsBlatt

Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Kaufe alte Musikinstrumente Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe usw. auch Noten! T. 0171/5406484 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Fotoapparate 콯089-69388678 Grüß Gott liebe Leser, ich kaufe Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan & Bilder zu Höchstpreisen. Einfach anrufen 0152-03138836 Kaufe Orientteppiche! Kaufe alte Orientteppich von Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Privat. Alle Größen, auch beschädigt. 콯 089-97341311 silbermuenzen@email.de Höchstpreise für Militärsachen Kaufe Antikes: Gemälde, Möbel, Teppich, Porzellan 089-8634706 bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Flohmarktware aller Art Kaufe Antiquitäten priv., T. 01520/6227340 »Altes« & Nachlässe Su. alles von Märklin, zahle faire Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Preise! Tel. 089/57084349 Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Telefon 0 89 / 52 73 77 Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Lego,Duplo,Playmobil,HE-Man Silber, Münzen, Pelze, Hausbesuche mögl. 콯 0152-21597987 gesucht, Tel. 089/945 029 75

Kaufgesuche

Jack Russel-Mischlingsrüde, 10 J., sehr anhängl., aktiv, su. ganz, ganz dringend neues Zuhause. Tiere in Not e.V. 콯 0173-8777642 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Kleines Dackelmädchen, sehr Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzelschüchtern, su. ruh., liebev. Zuhau- lan, Uhren usw. auch ganze Nachse. Tiere in Not e.V. 콯 0173- lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 8777642 Kaufe Flohmarktware u. guten Mittelschnauzer-Hündin, sehr Trödel, Tel. Tel.0176/77139110 brav u. anhängl., Tiere in Not e.V. 콯 Su. große Briefmarken/Nach0173-8777642 lass Tel. 09404/953726 Retriever-Hündin, 2 J., sehr sanftMünzsammler kauft Münzen, mütig. Tiere in Not e.V. 콯 0173auch ganze Sammlungen bzw. 8777642 Nachlass zu anständigen Preisen. Sabu, Labrador-Rüde, schwarz, 2 Ich komme gerne zu Ihnen: J., kinder-, hunde- u. katzen- 089/706616 freundl., sehr versp., su. dringend Kaufe Goldschmuck, Zahng., Auf neues Zuhause. Tiere in Not e.V. 콯 Wunsch auch Hausbesuche, Tel. 0173-8777642 0160/1089777 + 089/31904677 Schöne Berner Sennenwelpen m. LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Impf. u. Pap. 콯 09955-1263

Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T. 79360944 o. 0172-8983133

Fahrrad-Markt Damenrad 40 cm Durchst. 28zoll, 7-.G-Nab. für 180,- ¤ zu verkaufen, Tel. 089/5702225

Möbel Blaues Designerledersofa, Typ AK 464, s.g. Zustand, VB 490,- ¤ und Abholung, Tel. 0172/8319949 www.mehr-wissen-id.de ID:1199

Verkäufe Markisen, billig, Fa. T. 7934983

Etagen-/Spielbett Kiefer massiv, VHB 250,- ¤, T. 0176/48255643 TV JVC AV-29 FH 1 SUG, silber, Diag. 67 cm, nur Abhol., VB 90 ¤ T. 884890 Brennholz Buche, Esche, Fichte, Anfeuerholz, Hartholz- u. Fichtenbrikett, Lieferservice T. 08196/7832 Neuw. Küchenzeile 2,70m inkl. EGeräte/Spüle,150.-, T. 0174/7638974 2 Elektr.-Wellness-Lattenroste, bedienbar über Funk-Fernbed., Neuw., (Nov. 2009), 80 x 200 cm, NP 639¤, VB, T. 08136/808891 (AB) Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Haus-Antikflohmarkt am 14.8., Bauernstube, Dekos antik u. kurios - Vasen, Uhren, Stoffe, Bücher.. 0177/2517187, Weidmannstr. 17 Designer CD-Regal -Wand mit Octopus-Motiv, rot/weiß, 2 dreh/versteckbare Segmente jew. H 240 x B 47,5 cm, Rückw. ges. 144 cm, Platz f. 360 CDs, VB 250,- Tel. 089/15988950 AB, Bilder unter www.mehr-wissen-id.de ID:1166 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 Liege m. Bettkasten, wie neu, 0,90 x 2 m, 100 ¤ T. 0171/3811704 Minolta X700, schwarz MD 1,4/50 3,5/50 Mac. 4.0/70-210 3,5/35-70 u. Tasche 400.-, Tel. 089/8644092 Schulmöbel in verschiedenen Größen abzugeben. VB und Selbsabholung. T. 089/72405363 www.mehr-wissen-id.de ID:1203 Markisenstoffe, gr. Auswahl, günstig, Fa. T. 089/ 7934983 Alte Tret-Nähmaschine v. Pfaff, gg. Gebot, Tel. 089/782220 Kaufe Eisenbahnen: Roco, Märklin, Fleischmann, Tel. 08066/884328 od. 0173/3949279 Stewardess verk. hoch-/neuw. Garderobe Gr. 36, Tel. 6926864

8. Stormtrooper-Treffen am 21. August 2010 im Bayern-Park

Infos, Programm und Highlights unter www.bayern-park.de/events

Bayern-Park Freizeitparadies GmbH, Fellbach 1, 94419 Reisbach, T: 08734-92980, www.bayern-park.de

– PR-Sonderveröffentlichung –

Wer wird der Schnellste? Jeder kann mitmachen auf der Hindernis-Hüpfburg bei Möbel Höffner Freiham – Das ist ein Spektakel der Superlative! Die längste Hindernis-Hüpfburg der Welt macht Station am größten Möbelhaus Münchens. Da bekommen nicht nur Kinder leuchtende Augen… Am heutigen Samstag, 14. August, fordert der 50 Meter lange aufblasbare Parcours kleine und große Kämpferherzen heraus. Hier geht es aber nicht allein darum, den Parcours zu bewältigen, sondern auch die schnellste Zeit dabei zu erzielen. Wer sich in der Siegerliste ganz oben eintragen kann, darf mit einem tollen Preis rechnen. Der Tagessieger erhält einen Einkaufsgutschein für Möbel Höffner im Wert von 500 Euro. Außerdem werden die Wettbewerber in unterschiedliche Altersklassen unterteilt. Der Tagessieger jeder Altersklasse bekommt einen Einkaufsgutschein für Möbel Höffner im Wert von 100 Euro. Hier kann man heute im wahrsten

Sinne des Wortes spielend tolle und wertvolle Preise gewinnen. »In jedem Erwachsenen steckt auch ein Kind. Die Großen lieben es genauso, zu spielen. Mit der HindernisHüpfburg können wir alle mit einbeziehen. Wir sind das Möbelhaus für die ganze Familie und das zeigen wir auch in unseren Aktionen«, erklärt Hausleiter Peter Metzger. Bei den Preisen werden sich auch die Großen gerne auf die Hindernisbahn stürzen. Ob Groß, ob Klein – alle freuen Einmal mehr wird Möbel Höffner in Freiham Schauplatz einer außergewöhnlichen Aktion. Die längste Hindernissich über Unterstützung von Hüpfburg der Welt fordert die sportlichen Bsucher heraus. den Zuschauern. Beim Anfeuern ist alles erlaubt: rufen, pfeifen, klatschen, trampeln; da kommt Stimmung auf. Wer sich an dem spannenden Wettbewerb beteiligen möchte, kommt einfach zu Möbel Höffner und meldet sich am Hindernis-Parcours. Aber VorAugust sicht: Diese Hüpfburg hat es in sich. Das wird kein Spaziergang. GSTER AUFBLASBAREN

FAMILIENTAGE August

13 14 FREITAG

SAMSTAG

NUR IN MÜNCHEN-FREIHAM MIT DEUTSCHLANDS LÄN

HINDERNISBAHN ! EN FÜR DIE GANZE FAMILIE UND VIELEN TOLLEN AKTION

GEWINNEN SIE! Wir verlosen täglich unt er allen Teilnehmern des Parcou rs einen

500.-€ DEUTSCHLANDS EINKAUFSGUTSCHEIN

Bist Du fit genug, um diese große Herausforderung zu bestehen? Fotos: VA

BESTES 2)

Ferienprogramm Spaß im Höffner-Kinderparadies Ihr ﬁndet Möbelgucken langweilig? Bei Möbel Höffner haben die Mitarbeiter ein Herz für Euch. Für sie sind Kinder das Größte – auch wenn sie Möbelgucken langweilig ﬁnden. Viel spannender ist das Kinderparadies im Obergeschoss von Möbel Höffner, gleich neben den Eingang zum Restaurant »Kochmüt-

ze«. Ein riesiges Bällebad mit Piratenschiff und Klettergerüst laden zum Abenteuerspiel ein. Die qualiﬁzierten Betreuerinnen kümmern sich mit viel Einfühlungsvermögen um die kleinen Gäste. In den Sommerferien (bis einschließlich 13. September) haben sie ein Zusatzprogramm auf die Beine gestellt:

MÖBELHAUS % 0 6 10% e - Bo Tr eu

Bis zu

Montag: Sandkarten mit sommerlichen Motiven basteln Dienstag: Kinderschminken Mittwoch: Testet euer Wissen in einem Quiz Donnerstag: Windlichter mit Serviettentechnik basteln Freitag: Wir basteln einen Sonnenschutz Samstag: Kinderschminken

nus

tt Raba n e k Mar

1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Hülsta, Machalke, G Göhring, öhring, Spectral, Rolf Benz, Now! by Hülsta, BHD, Aeris, Miele, ASA, WMF, Fissler, Leonardo, doo, Sel Selt Selttmann Weiden, Vorwerk, Esprit, Elegante, Joop, Barbie, Ypso by Paidi, Erpo, Bretz und d Jura. Elektrogeräte, die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis tion tio n eis nspreis nspr gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard ard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 28.08.10 2) Weitere Erläuterungen finden Sie unter www.hoeffner.de

Höffner München-Freiham Ludwig-Koch-Str. 3 • 81249 München-Freiham Tel.: (089) 8 57 93-02 • www.hoeffner.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 20 Uhr, Sa: 9:30 - 20 Uhr Mit dem Höffner-Shuttle Bus gratis zu Möbel Höffner: • ab S-Bahnhof Pasing: ab 9:30 Uhr alle 30 Minuten bis Höffner • ab Höffner: ab 9:45 Uhr alle 30 Minuten bis S-Bahnhof Pasing

Tr eu e

- Bon

zusä

tzlic

Auf M und K öbel üche n

We l l n e s s

Beauty

Wirkung von Probiotika entschlüsselt

Wiesnzeit = Dirndlzeit und Dirndlzeit = glückliche Zeit Doch was ist mit dem Glück, wenn das Dekolleté nicht wirkt und das Kleid um den Bauch spannt? Neueste Technologie im

Bereich Figurforming und der Meso|Skin Therapy lassen schnell wieder Glücksgefühle und Vorfreude zur Wiesn wachsen.

Landsberger Straße 425 · 81241 München Telefon 08 9 / 55 06 02 03

MESO SKIN THERAPY für Ihr Wiesn-Dekolleté

Gesundheit

Entscheiden Sie selbst: - in 4-6 Wochen - Figurforming - in 4-6 Wochen - Dekolletéstyling Die Beauty Therapy Praxis Regine Neve bietet Ihnen jetzt Ihre ganz persönliche „Glücks-Kur“ zum Wiesnpreis. Nutzen Sie deshalb folgende Angebote: die Meso|RW-Anwendungen für das Dekolleté – 6 Behandlungen zum Preis von 5, die zusätzlich auch noch zum reduzierten Preis erhältlich sind. Zusätzlich erhalten Sie derzeit 6 Termine der Fettweg-Trilogie, begleitet mit Ultraschall, zum Preis von 5!!

Seit Jahren ist bekannt, dass der Verzehr von probiotischen Lebensmitteln Entzündungen des Darms positiv beeinﬂussen. Nun hat ein Forscherteam der TU München herausgefunden, dass der enthaltene Bakterienstamm Lactobacillus casei (L. casei) die Bildung des entzündungsverursachenden Signalproteins hemmt. Dieses Protein sorgt bei Darmerkrankungen für einen übermäßigen Abruf von Immunzellen, die die chronische Darmentzündung fördern und fortsetzen. Die Wissenschaftler wollen nun den Bakterienstamm L. casei weiter identiﬁzieren um somit die Behandlungsmöglichkeiten von Darmerkrankungen in Zukunft weiter zu erhöhen.

Neues Verfahren bei Hüftgelenkoperationen Jetzt das Angebot buchen Beratung und Testbehandlung 89,- ¤

Alles zum Thema Gesundheit finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Ein neues Operationsverfahren Informieren Sie sich und bu- wird mittlerweile bei verschlischen Sie jetzt Ihre Termine. senen Hüftgelenken eingesetzt. Telefon: 089-55 06 02 03 Hierbei wird nicht mehr der gesamte Gelenkkopf entfernt, sondern vielmehr nur eine MetallGesundheit kappe auf den Gelenkkopf auf24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. gesetzt. Dadurch wird der Knowww.euro-care.info oder Tel. 49 chenverlust reduziert, der bei späteren Hüftoperationen nütz(0)180 5247700 Massage für Reifere, T. 12071692 lich sein kann. Ob allerdings die neue Hüftkappen-Prothese bei Medic va raspunde asupra sajedem eingesetzt werden kann, na- tatii, Tel. 31859741 muss individuell mit dem behanALOE FOREVER, T. 7195290 delten Arzt geklärt werden. So BodyRelaxmasseur 0178-6030366 ist z. B. ein wichtiger Faktor das Körper & Energie 089-6922524 Alter des Betroffenen sowie das Alter der bereits bestehenden Arthrose. Nicht an jeder Klinik Massagen wird dieses neue Operationsvergesundheitlich fahren durchgeführt. Die betrofÜ40 Massage, T. 01522/5623727 fenen Patienten sollten sich bei Ihrer Krankenkasse erkundigen, wo diese neue OperationsmeKosmetik thode durchgeführt wird. Auch sebastiano-monteleone.com die Übernahme der Kosten sollFriseurheimservice 089-772799 ten mit der Krankenkasse vorher geklärt werden.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 15.8.2010 München-Neuh.-Nymphenb. Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 Tel. (089) 18 82 80 München-Sendling St. Vitus-Apotheke Plinganser Str. 47 Tel. (089) 7 25 11 66 München-Sendling Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a Tel. (089) 7 14 06 54 München-Neu-Aubing Münchner Kindl-Apotheke Limesstr. 119 Tel. (089) 87 25 00 München-Obersendling Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118 Tel. (089) 78 89 68

Herpesviren durch Textilien In einer neuen Studie wurde jetzt herausgefunden, dass Herpes-Viren möglicherweise auch über Textilien übertragen werden können. Bisher war bekannt, dass Herpes über den Speichel und andere Körperflüssigkeiten sowie durch Schmierinfektionen übertragen werden kann. Nun wurde nachgewiesen, dass Herpes auch über Servietten und Handtücher übertragen werden kann. In Tests wurde selbst nach 48 Stunden der Erreger noch im Gewebe nachgewiesen. Sogar eine Wäsche bei 40 Grad Celsius überlebte der Virus im Stoff noch teilweise. Allerdings geht durch den Waschvorgang ein großer Bestandteil der Viren verloren, sodass eine Ansteckung nach der Reinigung sehr unwahrscheinlich erscheint. Bei ungewaschenen Kleidungsstücken ist dies allerdings nicht auszuschließen.

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologin

Radiologin

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Dr. Claudia Straub Zahnärztin

Dr. Peter Straub Kieferorthopäde

Unsere Praxis ist von Montag, den 16.08.10 bis Freitag, den 27.08.10 geschlossen. Hinweis: erweiterte Sprechzeiten für Berufstätige! Dienstag bis 20:00 Uhr Donnerstag ab 07:30 Uhr Praxis Dr. Straub Landsberger Straße 484, München-Pasing 089/834 50 34 (Zahnärztin) 089/834 50 35 (Kieferorthopäde) www.praxis-straub.de

E*SY Naildesign

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Immer auf der richtigen Seite...

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

LOSE N E T S O K T JETZ RN! E H IC S S T E TICK

DAS OPEN AIR DES SOMMERS! Erste Allgemeine Verunsicherung Freitag, 27.08.2010, ab ca. 20.00 Uhr

i r R t E D UF in LIVE A BÜHNE E re i ! f SHOW

XXXL Sommerparty mit Stargast

Mark Medlock Samstag, 28.08.2010, ab ca. 21.00 Uhr

t t i r t n i E ei! fr

Vorprogramm ab 18.00 Uhr mit Radio Charivari, ab 19.30 Uhr XXXL Songstar Gewinnerin Cara Mia und ab 20.15 Uhr Miss Autumn Leaves

Brunner & t Brunner t i r t n i E ei! Abschiedstournee r f

Sonntag, 29.08.2010, ab ca. 20.00 Uhr

R LIVE AUF DE E SHOWBÜHN

Vorprogramm ab 16.00 Uhr mit Radio Charivari und ab 19.30 Uhr XXXL Songstar Gewinnerin Cara Mia Holen Sie sich Ihr kostenloses Ticket beim neuen XXXLutz in Aschheim oder bei XXXLutz auf der Theresienhöhe. Ausgabe max. 4 Karten pro Person, Ausgabe nur POWERED BY an Personen über 16 Jahre nach Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses. GRATIS SHUTTLE SERVICE: VOM 27. BIS 29.08.2010! TÄGLICH AB 15.00 UHR IM 20 MINUTEN TAKT VON MÜNCHEN MESSE-OST ÜBER FELDKIRCHEN-OST DIREKT ZUM XXXLUTZ NACH ASCHHEIM! LETZTE RÜCKFAHRT ERFOLGT UM 0.00 UHR!

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

Montag, 16. August

Samstag, 21.August

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Hofkapelle der Residenz, Residenzstr. 1

2x2x2 Summer Special: Magnus & Solly 21.00 Uhr

Residenz-Serenade 18.00 Uhr

Die Münchner Deutschpop Band Magnus reduziert sich speziell für diese Veranstaltung wieder auf ihren Nukleus des Piano- und Gitarren-Duos. Abgerundet wird das 2x2x2 Special schließlich von Solly, die ihre gefühlvollen Songs aus ihrem Debütalbum Miles von Dominik Palmer am Bass begleiten lassen wird. Musikalische Unterhaltung vom Feinsten!

Münchner Woche 16.08.- 22.08.2010 | Süd-West

VER AN STALT U NGS-TI P P S I N M Ü NCH EN

Jahrgang 6 · Nummer 33 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Sonntag, 22. August Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Theatron im Olympiapark

Theatron Rocksommer 19.00 Uhr Das Feierwerk präsentiert auf der Seebühne des Theatrons die Münchner Bands Mexican Elvis (Indie), Instrument (Postrock) und Missent to Denmark (Indie). Der Eintritt ist frei!

Dienstag, 17. August Atomic Café, Neuturmstr. 5

The Drums 20.00 Uhr The Drums sind allesamt bekennende Surf-Freaks, die es ausgerechnet nach New York verschlagen hat. Und so kompensieren sie wohl in ihren Songs das fehlende Wellenreiten. Die Independent Band schafft es, das Summerfeeling und eine frische, melodiöse Brise zu zaubern. Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Lomowsky - Kroushkowa - Csiky „Mozart, Beethoven, Dvorak“ 20.00 Uhr Im kleinen Kozertsaal des Gasteiges interpretieren Lomowsky, Kroushkowa, Boldizsar Csiky (Klaviertrio) im Rahmen der Internationalen Sommerkonzerte Werke von Mozart, Dvorak und Beethofen.

Mittwoch, 18. August

Do., 19.08., 21 Uhr, Kino, Mond & Sterne, Seebühne im Westpark

Buchtipp der Woche

So., 22.08., 20.30 Uhr, Theater Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Bis So., 31. Oktober, Bayerisches Nationalmuseum, Prinzregententr. 3

Der neue Film von Adam Eliot

Jakob Maria Soedher

Cross-Over-Band

Haute Couture in Porzellan

Max & Mary

Rotkreuzplatz da Vinci

Connectones

Von Franz Anton Bustelli bis Vivienne Westwood

München · Wenn ein exzentrischer, 44jähriger, New Yorker Autist einem einsamen, achtjährigen, australischen Mädchen Briefe schreibt und versucht, ihr darin die Welt zu erklären, dann sind Lacher vorprogrammiert. Max ist nicht nur der Auffassung, dass Menschen aus Eiern von Nonnen und Rabis schlüpfen, Atheisten aber aus welchen, die von Prostituierten gelegt werden, sondern hat auch allerhand andere schräge Ideen auf Lager. Über 20 Jahre dauert die Brieffreundschaft, der Adam Eliots neues Meisterwerk Tribut zollt, und die auf seiner eigenen engen Verbundenheit mit einem Autisten beruht, und lässt die beiden Protagonisten Gefährten in den schwierigsten und skurrilsten

Zeiten ihres Lebens werden. Da man den Knetfiguren, die der Regisseur in bester Wallace und Gromit Tradition zum Leben erweckt hat, nicht den Charme stehlen will, zeigen die Veranstalter den Film auf Englisch mit deutschen Untertitel. Ein Konzept, das auch schon bei der Berlinale aufging, bei der der Streifen in der Generation 14+ gezeigt wurde und sogar gewann. Erst ab 26. August in den deutschen Kinos ist der schrullige Film, mit dem schrägen Humor schon am Donnerstag, 19. August, bei Kino, Mond & Sterne an der Seebühne zu sehen und sorgt dort selbst bei schlechtem Wetter dafür, dass einem warm ums Herz wird. www.kino-mond-sterne.de

Regisseur Adam Eliot begeistert das Publikum mit der wohl groteskesten Briefkorrespondenz der Kinogeschichte. Foto: pi

Rotkreuzklinikum, Nymphenburger Str. 163

Ausstellung: „Reise durch unseren Körper“ - Ludwina Simmet Ab 8.00 Uhr Die Geltendorfer Künstlerin Ludwina Simmet zeigt im Lichthof des Rotkreuzklinikums München eine Auswahl ihrer Acrylbilder. Ihre malerische Umsetzung mikroskopischer Querschnittaufnahmen unseres Körpers ist das Hauptthema der Ausstellung. Die Werke lassen genügend Spielraum um seine eigene Realität mit dem Dargestellten zu vermischen.

Donnerstag, 19. August

Sigi Zimmerschied „Lachdichter“ 20.30 Uhr Die „Lachdichte“ ist der Quotient Lacher pro Minute. Der Maßstab aller Unterhaltung in Film und Fernsehen. Ein vermeintlicher Erfolgsgarant, dem Zimmerschied jetzt den Kampf ansagt. Ein Abend für alle, die an eine Kultur jenseits der Medien glauben. Bayerisches Nationalmuseum, Prinzregentenstr. 3

Ausstellung: Die heilige Elisabeth von Thüringen 18.00 Uhr Die jüngst aufwendig restaurierte, fast lebensgroße Terrakottafigur zeigt die heilige Elisabeth von Thüringen mit den Symbolen ihrer Barmherzigkeit. Ton fand aufgrund seiner Formbarkeit in der barocken Kleinplastik häufig Verwendung, wohingegen großfigurige Terrakotta-Arbeiten besonders in Süddeutschland in jener Zeit eher selten vorkamen. Öffentliche Führung zum Kunstwerk des Monats mit Dr. Astrid Scherp und Dipl. Rest. Daniel Jöst.

Freitag, 20. August Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Karsten Kaie „Lügen, aber ehrlich“ 20.30 Uhr Seit Jahren macht Karsten Kaie als Caveman die Bühnen unsicher. Und auch als „Lügenmotivator“ ist er nicht zu bremsen. Im Laufe des Abends werden Strategien entwickelt, um konstruktives Lügen zu erlernen und mit seinen Lügen ehrlich zu leben. Längst hat er sich einen festen Platz in der Humorhitparade Deutschlands erarbeitet.

München · „Männer umschwirr’n mich wie Motten um das Licht. Und wenn sie verbrennen, ja dafür kann ich nichts“ singt Marlene Dietrich in dem Klassiker von Hollaender und natürlich hat sich ein Frauen-Ensemble diesen Titel für einen Abend ausgesucht, der ganz im Zeichen der Liebe und all ihrer Facetten steht. Connectones nennt sich die CrossOver-Band der sechs professionellen Orchestermusikerinnern und deren Freundinnen, die am Sonntag, 22. August, um 20.30 Uhr im Theater Heppel und Ettlich die großen Werke verliebter sowie liebeskranker Komponisten spielt und dabei auch die Vereinigung verschiedenster Musikgenres vollzieht. Neben Mozarts

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 6 Exemplare! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 19. August, folgende Frage: In welchem Stadtteil spielt der neue Roman von Jakob Maria Soedher?

„Entführung aus dem Serail“, geben sich auch Glucks und Offenbachs Versionen von Orpheus die Ehre und auch Lehars lustige Witwe spielt auf, während das Ensemble mit den Gefühlen des Publikums spielt und das „Vie en rose“ besingt. Ein Abend für Romantiker, Verliebte und Paare, aber idealerweise wohl nicht für diejenigen, die gerade unter Liebeskummer leiden... Karten für den Auftritt der Connectones im Theater Heppel & Ettrich (Feilitzschstr. 12 ) gibt es unter Tel. 38887820 sowie im Internet: www.heppel-ettlich.de.

www.connectones.de.

Diese 16 Porzellanfiguren beweisen, dass Ästhetik niemals aus der Mode kommt. Foto: pi

München · Alte Klassiker neu aufgelegt, gibt es noch bis zum 31. Oktober im Bayerischen Nationalmuseum (Prinzregentenstr. 3) zu sehen. Dort werden die Commedia dell’Arte-Figuren von Bustelli, im 18. Jahrhundert gefertigt und jetzt in einer Neuauflage von nahmhaften Modedesignern neu staffiert, ausgestellt. Vivienne Westwood, Gareth Pugh, Christian Lacroix und 13 andere Couturiers gaben sich zu diesem Zweck, ab 2007 zum 260-jährigen Bestehen der Porzellanmanufaktur Nymphenburg, die Klinke in die Hand und schufen die außergewöhnlichen Skulpturen, die im Rahmen des Veranstaltungsprogramms „300 Jahre Europäisches Porzellan“ vom Nationalmu-

seum und der Manufaktur ausgestellt werden. Komplettiert wird das Spektakel von Damen- und Herrenroben des 18. Jahrhunderts, die die alte Mode wiederspiegeln, und Florian Bähms Fotoaufnahmen aus den Couture-Studios, sowie Werkzeugen und Farbmustern der Manufaktur. Insgesamt ist die Ausstellung eine gelungene Interaktion von alter Münchner Geschichte und neuem weltweiten Modebewusstsein, die von Führungen, Vorführungen und Workshops begleitet wird. Öffnungszeiten: Di. bis Do. 10 bis 17 Uhr, Do. Abendöffnung bis 20 Uhr, montags geschlossen. Weitere Informationen unter Tel. 2112401.

Der neue „Tatort Bayern“-Roman erscheint am 16. August bei Edition Hochfeld. Foto: pi

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rotkreuzplatz-Krimi“)

Michael Eberle - „Preis der Freiheit“ 20.30 Uhr

Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Als Dr. Samuel Binder, Historiker der Staatlichen Grafischen Sammlung, die Straße betritt, hat er keine Ahnung, dass er gleich eine Frau treffen wird, die sein ruhiges, ja vielleicht sogar langweiliges Leben vollkommen aus den Angeln heben wird, obwohl er sie nur für einen Moment sieht: Seine Suche nach ihr wird zur Obsession, während der er auf eine verlassene Wohnung trifft, in der vor Jahren ein Mord geschah, der niemals richtig auf-

Antwort A) Glockenbachviertel Antwort B) Neuhausen

Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Jeder im Wettbewerb gegen jeden, die Solidar- als Solitärgesellschaft. Der Eberle schaut sich um. Siniert, wie es werden wird, wenn es so wird, wie es vermutlich wird. Er scheitert an der deutschen Bahn, trifft alte Klassenkameraden, wirft einen Blick ind Second Live und kommt zu dem Schluss: alles ist immer irgendwie anders gleich.

Bei der Residenz-Serenade kommen die Besucher im Rahmen einstündiger Konzerte in den Genuss wundervoller Werke aus Barockund Wiener Klassik. Für Unterhaltung auf höchstem Niveau sorgen die Residenz-Solisten, bestehend aus Mitgliedern des Goldnagl-Ensembles und der Münchner Philharmoniker. Die historische Atmosphäre der Alten Hofkapelle, wo auch Mozart konzertierte, entführt im Einklang mit der Musik die Zuhörer in längst vergangene Zeiten.

gedeckt wurde, und seine Neugier führt ihn immer weiter hinein in den Ärger mit der Polizei und seine eigene, dunkle Familiengeschichte. Ein fesselnder Kriminalroman, in den autentischen Farben Neuhausens gezeichnet, die einen nicht mehr loslassen...

17. – 21.08., 20 Uhr, Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastraße 9

Dienstag, 17.08., 20.30 Uhr, Backstage Werk, Wilhelm-Hale-Str. 36

Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt

Amerikanischer Punkrock

Werner Koczwara

Vor acht Jahren das letzte Mal in München, spielen NOFX nun in einem vergleichsweise kleinen Club und möchten Spaß haben. Das Konzert am Dienstag, 17. August, im Backstage Werk (Wilhelm-Hale-Str. 36) beginnt um 20.30 Uhr. Ihr 1990er-Album „Ribbed“ machte NOFX über die Grenzen ihrer Heimat Kalifornien bekannt. Mit dem Einstieg von El Hefe verändert sich auch der Stil der Band, es fließt mehr Ska in die Musik ein, und, was das Wichtigste ist, durch ihn verbessert sich die Band technisch ganz erheblich. Als 1992 „White Trash, Two Heebs And A Bean“ veröffentlicht wird, gelingt NOFX der Durchbruch und zwei Jahre später sind sie mit „Punk In Drublic“

München · Wissenschaftler haben es festgestellt: In zwei Millionen Jahren gibt es auf der Erde nur noch zwei Lebensformen. Termiten und Rechtsanwälte – beides enorm nimmersatte Kaliber! Egal, welche der beiden Species einen befällt, anschließend ist immer das halbe Haus weg. Grund genug für Werner Koczwara, ein Kabarett-Programm zu schreiben, das nun schon seit Jahren auf Bühnen im gesamten deutschsprachigen Raum zu sehen ist und sich zurecht zu einem Klassiker gemausert hat. Mit bitterbösem Humor, karrikiert und skizziert er eine Gesellschaft, in der die zehn Gebote armselige zehn, die EU-Verordnung über die Einfuhr von Karamelbonbons allerdings stolze 25.911 Wörter fasst... Diesem und anderen Phänomenen widmet sich Koczwara und ermöglicht seinem Publikum eine rabenschwarze Sicht auf die Dinge, die mit der verminderten Schuldfähigkleit eines möglichen Bundeskanzlers anfängt und geradewegs auf legalisierten Kannibalismus zusteuert. Werner Koczwara ist mit seinem Pro-

gramm „Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“ vom 17. bis 21. August in der Lach- und Schießgesellschaft (Ursulastr. 9) zu sehen. Karten für den Auftritt gibt es unter Tel. 391997.

www.koczwara.de Werner Kocwara hat gut lachen: er gehört zu den erfolgreichsten Kabarettisten der letzten 10 Jahre. Foto: pi

NOFX

NOFX Foto: pi

ganz oben. MTV fragt nach Videos, die Majorlabels bieten Verträge an, doch NOFX bleiben sich treu und schlagen alle Angebote aus.Im Laufe der Neunziger entwickelt sich NOFX zum Big Player im amerikanischen Punkrock. Inspiriert von Amerikas Big BrotherMentalität und Bushs in den Augen von NOFX naiver Weltanschauung veröffentlichte die Band im Mai 2003 das Album „The War On Errorism“, das mit allen Freunden texanischer Lebensweisen abrechnet. Einige wenige Restkarten für das NOFX-Konzert gibt es unter anderem beim Werbe-Spiegel-Verlag (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115). www.nofxofficialwebsite.com

Connectones macht betörende Musik. Foto: pi

Von Mittwoch 18. bis Samstag 21. August, 21 Uhr, im Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstraße 42

Groove Extravaganza

Guido May & Pee Wee Ellis München · Guido May, der Münchner Ausnahmeschlagzeuger wird 42. Kein Wunder, dass der Jazzclub Unterfahrt (Einsteinstr. 42) unter dem Motto „Munich Summer Jazz Week“ eine ganze Woche lang feiert. Der Drummer, der schon mit Größen wie Fred Wesley, Diana Krall, Chico Freeman, Kenny Wheeler und den „New York Voices“ auf der Bühne stand, lädt von Mittwoch bis Samstag zu seiner neuen Show. Mit im Gepäck hat er seine Freunde und Kollegen Adrian Mears (tb), Christian Elsaesser (keys), Patrick und Martin Scales (e-b und g) und auch die Altisten-Legende James Morton (as), der mit seinem ersten Album „Porkchop“ bereits Kultstatus erreichte. Am Wochenende gesellt sich dann auch Mays langjähriger Freund Pee Wee Ellis (as) zu der Band hinzu und komplettiert als Mitbegründer des Funks die Runde, in der sich die größten europäischen Jazzer die Ehre geben, um miteinander und mit dem Publikum den Groove zu zelebrieren. Karten und Platzreservierungen für 16, bzw. am Wochenende 24 Euro sollten frühzeitig unter Tel. 089-4482794 und auf der Webiste Club unter www.unterfahrt.de vorgenommen werden.

www.myspace.com/guidomay

;SaTQVM 8IZS JMQ 6IKP\ Schon mal bei Nacht Achterbahn gefahren und den Kick gespürt? Am 21. August sind alle Fahrgeschäfte im Skyline Park bis 24 Uhr geöffnet. Straßenkünstler, Musikanten, Laternen und Fackeln schaffen eine hinreißende Parkatmosphäre. Ab 18 Uhr gibt es einen Sondereintrittspreis von nur 8 Euro p. P. Der Abend endet mit einem sensationellen Feuerwerk!

>MZ[KPWMJVM V I]N L )]O][\

;WVLMZMQV\ZQ\\[XZMQ[ IJ =PZ" V]Z -]ZW

Allgäu Skyline Park • Im Hartfeld 1 • 86825 Bad Wörishofen Infotelefon +49 (0) 1805 / 884 880 • www.skylinepark.de

Christian Überschall „Die letzten Rätsel der Menschheit“ 20.30 Uhr Antworten zu den verrücktesten Fragen über das Leben, gibt es vom „besten in München lebenden Schweizer Kabarettisten“. Fragen wie: Was passiert, wenn ich während des Orgasmus niesen muss? Wie viele Dezibel hatte der Urknall und was war davor?, finden in dem Programm von Christian Überschall ihren Platz und sorgen für eine gelungene Unterhaltung.

Verkäufe

Taxikonz. München zu verk. Tel. 0176-78702282 ACHTUNG PRIVATKAUF! Pelze, Perserteppiche, Markenuhren, Schmuck, Tafelsilber, Trachten, 콯 01577-4143421 Brenn- u. Kaminholz trocken 콯 0172-8476137 o. 08102-8288 Brennholz 콯 0170-8013922 EBK ELEKTROLUX, 3,80m, Backofen m. Cerankochf., Spülm., Ziehschr., Anrichte 1,85m, VB 750¤ 콯 0170-4338836 Kinderspielhaus Massivholz B ca. 120 L ca. 150 H ca, 160 neuwertig, NP ca. 500¤ VB 100¤ 콯 0897439529 Saturn Bahnticket gültig bis Ende August für 122¤ abzugeben. 콯 0179-4020110 Türkischer handgeknüpfter Hochzeitsteppich, pastellfarben, 3m x 3m umständehalber zu verkaufen. Vhb. 08106-247080 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth 3 Schubladen, 4 system Koffer z. entnehmen, fächer f. Werkzeug u. maschinen Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ 콯 0173-5637037

Verschiedenes Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z. B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Balkonsanierung, Fachfirma Mayr, Tel. 0157/82642684

Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Hr. Werner: T. 089/54655-114 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Rauchen verboten? Nein! Ausführliche Infos unter www.norbert.freesmoke.eu www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Kartenlegen gratis 08009191909 (gebührenfrei) Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de ID:1063 Zaunbau u. Rep., 089/334265 Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Qual. Elektriker-Team, erledigt Elektroarbeiten aller Art zuverl. und günstig. 0176/87498174

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 14. August 2010

Natursteinhandel und verlegen von Treppen, Böden, Terrassen, Bäder etc. Natursteine Wagner 0172/8946912 Niederbayer dämmt Ihr Haus Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann. 09903/2605 o. 0171/1977717 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Suche Tauschpartner für farbige Abziehbilder der offiziellen Sammlung 2010 und Vorjahr der Autogrammauflage (Bundesliga) des Topps Bilderdienstes, Lindau: Spieler-Bilder von Schalke 04 und vom 1. FCN. Zuschr. u. Chiffre- Nr. 229286 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS Gartenpfl. T. 08131/274611 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Bauchredner für Familienfeier o. Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Wurzelstockfräsen T. 089/5808451 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsanierungen u. Dachreparaturarbeiten. T. 0177/2932934 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696 Elektromeister, T. 0173/6862994 Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ 6807617 Gestalten SIE gerade ihren Garten bzw.Teich NEU!!! Habe sehr schöne Farnpflanzen in Obermenzing super günstig abzugeben.콯 089-8119172

Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 0894704233 www.baum-faellen.de Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 콯 089-4701245 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 WELTNEUHEIT! Zeichnen Sie die AKTIE zur chemiefreien DESINFEKTION www.radesy.com

Zu verschenken Doppelbett (inkl. 2 Lattenr. und 2 Matratzen), helles Holz, Ikea Kleiderschrank, helles Holz, geg. Abholung, Tel. 89357087 2 Nachtspeicheröfen (asbestfrei) noch angeschlossen, Ventilator erneuert/Stibel Eltron, gg. Abholung in Obersendling, T. 0163/3777777 Kl. Gewächshaus (2m x 2m), Dachluke, Schiebetür, Plastikvergl., geg. Abh./Selbstabb., T. 089/563796 Altbrot für die Tierfütterung, teilweise mit Oliven u. Gewürzen, an zuverlässigen Abholer zu verschenken (ca. 200 kg/Wo.), T. 76702890 Gut erh. Sitzcouch, Polster u. Bezüge abnehmbar, sandfarbener Verlour L/T 2,30/0,90, geg. Abhl., Tel. 089/30780409 (19-20 Uhr) Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 3 teilige Couch mit integrietem Bett zu verschenken. 1 Teil beschädigt. Tel. 0171/2648044 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001 Tische, Stühle, CNS-Gerätschaften, Sonstiges aus Restaurant- auflösung, Tel. 09187/9089790 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564

Mehr Kunden

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Damit Ihr Hund auch morgen noch … Ähnlich wie Menschen haben auch Vierbeiner Zahnund Zahnfleischprobleme – vor allem Zahnstein, Mundgeruch, Zahnfleischentzündungen und –rückbildungen sowie Verlust der Beisser. Es beginnt mit der Bildung von Plaque (weicher Zahnbelag), der sich nach jeder Mahlzeit ansammelt. Dieser setzt sich aus Futterresten und Bakterien zusammen und kann durch die Einlagerung von Mineralien aus dem Speichel zu Zahnstein verhärten. Daher ist Vorsorge Pflicht: Durch Dentalspielzeuge, Zähneputzen und spezielle Ernährung, die die Zahnsteinbildung reduziert, können Sie viel für die Mundhygiene Ihres Vierbeiners tun und Zahnstein oder Zahnfleischentzündungen vorbeugen. Regelmäßige Gebisskontrollen beim Tierarzt runden das Programm ab. Diese sollten im Alter von fünf bis sechs Monaten beginnen – um festzustellen, ob alle Zähne optimal gewechselt worden sind, und gegebenenfalls Dentalprobleme schon im frühen Stadium fachgerecht behandeln zu lassen. Auch die Ernährung kann

einen bedeutenden Beitrag zur Zahngesundheit leisten. Eine große Auswahl an Kauartikeln garantiert mechanische Reinigung und kann damit ähnlich den Dentalspielzeugen weichen Plaque entfernen – allerdings nur an den Kauflächen. Einige Kausnacks wie MultiFit Dental Care oder hochwertige Premium-Vollnahrungen bieten jedoch noch mehr: Auf die Kroketten aufgesprühte Polyphosphate verteilen sich bei Letzterem über den Speichel des Tieres in der gesamten Mundhöhle, binden sich an die Zahnbeläge und verhindern damit die Mineralisierung zu Zahnstein. Verbunden mit der mechanischen Reinigung dieser Trockennahrung vermindert sich die Zahnsteinneubildung an allen Beißern um bis zu 55 Prozent. Lassen Sie sich in Ihrem Fressnapf-Markt ausführlich beraten. Wenn Sie alle genannten Massnahmen beherzigen, helfen Sie Ihrem Hund, dass er auch im Alter noch gesunde und starke Zähne hat – und auch morgen noch richtig und kraftvoll zubeißen kann …

– mit eindrucksvollen Zeitungsanzeigen Ideen

und me hr!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Marlon Der Dobermann Rüde unkupiert und am 01.08.2009 geboren. Er ist seit 08.07.2010 im Tierheim da sein Herrchen keine Zeit mehr für ihn hatte. Leider hatte Marlon schon 4 Vorbesitzer.

Eine aktion Gemeinschafts F von FRESSNAP en im und den Tierhe chen Mün im Großraum

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

60 jähriger Mann massiert, In- Strenge Ärztin bes. 01718260820 timrasur bei Damen und Herren bis Er sucht Sie oder Paar, laß deine 80 Jahre. 콯 0163-9214524 Träume wahr werden, alles auch ER 29, attr., su. SIE für Sex. Su. Girl f. Fotos, 08141/7453 Bondage und mehr kfi. Tel. Auch älter, 콯 0163-2898576 0176/85423693 ER massiert u. verwöhnt SIE. Er 36, d unkle Haut su. Sie für Sex o..f.Int. 015781639192 Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht Kein fin. Inter. 콯 0177-9596073 Sie für dauerhafte Sexbeziehung Mann verwöhnt Frauen ohne Moni blond, zierl., sexy, vollb., 콯 0175-8942943 bes., T. 0173/4195773 Tabus k.f.I.콯 089-51689801 Er massiert u. verwöhnt Sie, Tel. ER su. SIE auch älter T. 96176460 Reif vollbusig 0152-29777661 01578/6510253 k.f.I. Sexnotdienst. a. Bes.74100458 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Telefonladys, 09561/3512980 Oma bizarr 62J.. T. 0162/1537229

Er, 45 J., gutaussehend, su. nette Ruhiger, gepfl. ER (43/alleinst. Sie od. Paar f. gewisse Stunden, /großz.) sucht aufgeschl., schlk., atTel. 0151/10947138 tr. SIE mit reeller Opt. für Treffs, T. Masseur, 47, bietet kostenlose 0151/16957933, Scherze unerw. Tantramassage für Damen bis Gr. Hübsche, zierliche Sie bes. + ver42, keine Männer oder Paare, Tel. wöhnt „DICH“ 0162-3302061 0174/1748876 Kreativer Mann su. symp. Frau Jun. Mann f. gewisse Stunden nur (auch älter +mollig) f. Aktaufnahmen. KfI, diskret 0171-7935867 Frauen, k.f.I. 콯 0151-21174982

Massagen, erot.

Modell-Hostess, Kavalier

Karin besu. 0175-7336261 Nette Maus bes. 0162-6718378

Gepfl.Anf.40 bes. T. 0162/5830389 Attr.,45J.,Sie,bes. 015159002440

Wer kann ihm ein neues Zuhause geben?

Zärtliche Sie T. 01704338126

Interessenten wenden sich an

Scharf 57 J. bes. T. 0173/9017830

Tierschutzverein Dachau e. V., Tel.-Nr. 08131 / 536 10

1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 Viola sexy bes. T. 01520/7234219

Telefon-Kontakte Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Sextreffs gratis 0176-53526024 Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 콯 01805- Telefonsex privat 023495354402 69.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)! Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region su. Männer für private Treffs. Ruf an:0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.)

Hübsche Vanessa bringt Dich um d. Verstand, bes T. 0176/78297025 www.alexa20.de Privattreffs T. 0176/52502212

„6“ am Telefon 0221-87095502

Wer macht’s Omi?

Machs Mutti und mir (18)

SIEHT NEUE NACH HERB N TREN STDS AU S!

50 Stk./Pkg.

statt 19,99

SERVIETTEN, 50 Stk./Pkg., 3lagig, ca. 40/40cm, uni, in verschiedenen Farben erhältlich 1,49 (80180023/01-07)

Höhe: ca. 64cm

statt 9,99

TISCHLEUCHTE, 1flg., Glas/Stoff, Höhe: ca. 64cm, ø: ca. 14cm, in verschiedenen Farben erhältlich 9,99 (75890030/01-03)

ca. 40/60cm

1,Wandsticker

KISSEN, 100% Baumwolle, ca. 50/50cm, fuchsia/blau 5,99 KISSEN, 100% Baumwolle, ca. 40/60cm, fuchsia/blau 4,99

(74060407/03) (74060407/02)

WANDDEKOSTICKER, PVC, ca. 48/68cm, ablösbar, in verschiedenen Blumenmotiven und Farben erhältlich 1,- (78850019,0020/01)

ca. 12/12/22cm

Schweinerückensteak vom Grill mit Pommes frites und Kräuterbutter

Gültig vom 14.08.2010 bis 21.08.2010, Symbolfoto. Abgabe max. 2 Portionen pro Person. Nur erhältlich bei Mömax in Aschheim. Nicht erhältlich bei Mömax in München.

LATERNE, Eisen, farbiges Glas, ca. 12/12/22cm 3,99 (82730007)

Mömax Aschheim Eichendorffstraße 36, 85609 Aschheim Tel.: 089/9090175-0 Mömax München Maria-Probst-Straße 18, 80939 München Tel.: 089/374276-0 Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Angebot gültig bis 21.08.2010.

JETZT NEU! M ONLIN ÖMAX WWW E-SHO P .M OEMA X.DE

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. August 2010

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

MONTAG, 16.08.

DIENSTAG, 17.08.

MITTWOCH, 18.08.

DONNERSTAG, 19.08.

FREITAG, 20.08.

Hühnerfrikassee mit Spargel und Erbsenreis

Saftiger Hackbraten in Champignonrahmsauce, dazu Nudeln

Bunte Nudeln mit Broccoliröschen an Gorgonzolasauce

Asiatische Gemüse-Reispfannne mit pikanter Currysauce

Feiner Kaiserschmarrn mit Apfelmus

¤ 4,90

¤ 4,20

¤ 5,20

Ochsenschwanzsuppe mit Schin- Tafelspitzbouillon mit Bratstrudel, kenschöberl, Gebackene ChamGebratene Kraut-Schupfnudeln pignons, Salat, Remouladensauce mit Grillspeck

Gößweinsteinplatz 7 81249 München Tel. 089/87 55 81

Münchener Straße 13 82110 Germering Tel. 089/89 46 07 01

Kohlrabisuppe, ⁄2 Grillhendl mit Kartoffelsalat

¤ 5,90

Hühnerfrikassee mit Kräuterreis

Geröstete Breznknödelscheiben mit Rahmschwammerl

Gemüsereispfanne mit Pilzen

¤ 5,20

Rindergulasch mit Nudeln

Rahmgeschnetzeltes mit Spätzle

Rigatoni Bolognese

¤ 3,90

¤ 5,90

Schnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln

¤ 5,20

Bitte vorbestellen

Leberspätzlesuppe, Currywurst mit Pommes frites

¤ 4,20 Spinatcremesuppe mit Frischkäse, gefüllte Babypaprika im Knuspermantel mit Salat

¤ 5,90 Gebackenes Fischfilet mit Kartoffel-Gurkensalat und Sc. Remoulade

¤ 5,20 Schweinebraten mit Kartoffel- oder Semmelknödel

¤ 3,90

Samstagsblatt · Nr. 32 14. August 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall

n Bei Notfall im Ausland

ADAC-Pannenhilfe

ADAC-Notruf München

Motorrad: Der richtige Wiedereinstieg

Handy: 22 22 22

Manuel D. Gilching, fragt: „Mein Vater ist in jungen Jahren Motorrad gefahren und möchte jetzt - nach 30 Jahren - wieder damit anfangen. Wie sollte er sich am besten vorbereiten?“

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

In jedem Fall muss er sich erst wieder langsam an die gesamte Materie herantasten. Übung macht auch hier den Meister! Leider sind viele Wiedereinsteiger der Überzeugung auch nach Jahren nichts verlernt zu haADAC ben, was für die Grundzüge sicher der Fall sein mag. Verkehrs-Experte Das Gleichgewicht halten, bremsen, schalten und die Josef Maurus Maschine ein bisschen bewegen ist oft nicht das Problem. Worauf es aber auf der Straße ankommt, ist die sichere Beherrschung der Maschine – auch in kritischen Situationen. Und die verlernt man ohne Fahrpraxis tatsächlich. Dazu hat sich die Technik in den vergangenen Jahren ganz massiv verändert, so dass neuere Maschinen allein schon durch die wesentlich höhere Motorisierung kein Vergleich mehr zu älteren Modellen sind. Grundsätzlich sollte es aber kein Problem darstellen, dass Ihr Vater sein Jugendhobby aufleben lassen möchte. Wichtig ist nur, dass er sich nicht direkt in das Verkehrsgeschehen wagt, sondern erstmal einige ruhige Runden auf einem Parkplatz dreht. Hilfreich nach längeren Fahrpausen sind auch einige freiwillige Übungsstunden mit einem Fahrlehrer. Unter professioneller Anleitung könnte er sich auf diese Weise richtig mit dem Umgang einer schweren Maschine vertraut machen, die richtige Lenktechnik oder das Bremsen üben und dadurch wieder relativ schnell fit für die Straße werden. Eine sinnvolle und ideale Ergänzung wäre ein Motorradtraining mit einem erfahrenen Instruktor, wie es in den ADAC-Fahrsicherheitsanlagen Augsburg, Kempten/Allgäu, Regensburg oder Landshut angeboten wird. Neben der richtigen Kurven-, Lenk-, und Bremstechnik lernen Biker die souveräne und sichere Beherrschung des eigenen Fahrzeugs in gefährlichen Situationen. Und bevor es richtig losgeht, sollte man sich natürlich auch dem Thema Schutzbekleidung widmen. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

Allgemein

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fiat

www.sicherheitstraining.net

Opel

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Volvo

Smart Fortwo ABS, Bj. 2007 un- SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. V 40, TÜV neu, Leder, Klima, CaSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 rav., Alu + WR, 2450 ¤ T. fallfrei, gepflegt, silbermet., Klima, Tel. 0176/62385687 0152/03677712 km 38000, 7600,Tel. 0176/32147062

Ford

Porsche

Alfa 145/99, §12/11, SV, gt. Zstd., Fiesta 97, § neu, SV, GD, v. Nt., AB, 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 1.555,-¤; Fa. 0179/1444770 Yamaha Jog RR, 09/06, 45 km/h, 790 km, mit Drossel, VB 1.500 ¤ Tel. Su. FORD a. 95, T. 089/97890365 089-3205580 Ford KA, gut erhalten, Bj 2002, km

Wohnwagen / Wohnmobile

SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91

Porsche Boxster S, Cabrio, EZ 04/06, 31600 TKM, 206 KW, HU 04/11, Alu, Gge-Wagen, Schaltgetriebe, graumet., Euro 4, Leder, ABS, Bordcom- Kaufe Wohnmobile 04830/409 puter, Klima, Navi, uvm., 33.900,- ¤, Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) 83.800, VB 1.600,- Tel. 089- T. 08856/2102 84038789 Suche gepflegten Wohnwagen für 5 Pers. bis max. 6.000,- ¤ 콯 Renault Megane D, Bj. 02, 134 08196-7854 Tkm, TÜV 4/11, 88 KW, 5-trg., 1. Accord Aerod., grün, Aut., EZ Hd., Gge. Wagen, VB 3.000,- Tel. Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. 5/97, TÜV 2/11, 136 PS, 162 TKM, E 089/38106-289 Übernehme kompletten Abbau 4, Klima, 4 eFH, eGSD,StHzg., AHK, SR Alu, WR, Skitr., VB 1.800 ¤ 콯 Twingo, Mod. 98, neue Bremsen / vom Standplatz 콯 0175-9724926 Stoßd., 1250.-, T. 01520/2525102 o. 08681-4715904 0162-9123405 MUC Twingo 97, 1. Hd., § neu, AB, Brems. Acc Aerodeck, 112’km, §neu, Alu, neu, 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 1777,-¤; Fa. 0179/1444770

BMW

Mercedes

Alfa Romeo 147, 1.9 JTD 16V, MJet DPF Collezione, 42’km, EZ 3/07, AU/HU 11.2011, div. Ausstatt., VHB 10.200,- ¤, T. 0151/21776170 Anhängerverleih, Tel. 70009000

Audi SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Renault

Honda

Auto-Ankauf

SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a. SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Su. MERCEDES T. 089/97890365 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Golf V, Mod. 2004, 2-türig, 78tkm SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 Klima, met., M+S, 6800.-, T. 571924 Zustand, Fa., T. 089/54781991

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 *ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. AUTO-YILDI.de T. 089-13013400

Camping-Fans aufgepasst! Sichern Sie sich satte Rabatte mit den ADAC-Vorteilskarten. Erhältlich in den ADAC Service Centern.

Samstag, 14. August 2010

Das MĂźnchner Auto-Forum 17 FerienspaĂ&#x; Bayern: Kinderleicht zum â&#x20AC;&#x17E;Kraxl-KĂśnigâ&#x20AC;&#x153; ADAC-Ratgeber Teil 4: Mit Sicherheit mehr erleben - Deutschlands erste Bergwanderschule Bayern 2010 unter die besten zehn touristischen Vorzeigeprojekte geschafft hat.

Natur erleben

Wissen woâ&#x20AC;&#x2122;s lang geht: Mit gutem Kartenmaterial und der richtigen Lesetechnik kein Problem. (Quelle: Kaiser-Reich, Hans-Dieter Budde) Quengelnde Kids, entnervte Eltern: Ein entspannter Wanderausflug mit der Familie sieht anders aus. Ein Szenario, das den Initiatoren der ersten Bergwanderschule Deutschlands nicht unbekannt ist. Das Problem: nicht alles, was den GroĂ&#x;en SpaĂ&#x; macht, kommt auch bei den Kleinen gut an. Der Gipfel, das phantastische Panorama, all das beeindruckt kleine Wanderer nur wenig.

Stundenlanges Laufen auf eintĂśnigen Forstwegen ist nicht genug Action. â&#x20AC;&#x17E;Kaiser-Reichâ&#x20AC;&#x153;, Deutschlands erste Bergwanderschule, bietet daher spezielle Familienkurse, bei denen selbst kleine Wandermuffel zu begeisterten Berg-Eroberern werden und die GroĂ&#x;en lernen, wie Wandern der ganzen Familie SpaĂ&#x; macht. Ein einmaliges Konzept, das es bei der Vergabe des ADAC Tourismuspreises

Auto-Ankauf

Bei Spiel und SpaĂ&#x; dreht sich in den von erfahrenen WanderfĂźhrern geleiteten Touren alles um das Naturerleben. Und davon gibt es jede Menge! Zumindest kommt sicher keine Langeweile auf, wenn das schĂśnste â&#x20AC;&#x17E;Steinmandlâ&#x20AC;&#x153; gebaut und Ăźber Stock und Stein geklettert wird, die kleinen Entdecker mit selbst gesammelten Ă&#x201E;sten und Steinen zum StaudammBaumeister werden oder sich zum Murmeltier-Beobachten auf die Lauer legen. Und wĂ¤hrend die Kids die Faszination der Berge erleben, lernen Papa und Mama vor der beeindruckenden Kulisse des Kaisergebirges Schritt fĂźr Schritt alles Wichtige, um die perfekte Familientour selbst zu organisieren. Angefangen von der Auswahl einer geeigneten Strecke, die auch die JĂźngsten nicht Ăźberfordert, bis zur sicheren Orientierung. Wie erkenne ich rechtzeitig einen Wetterumschwung und was tun

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, Std-Service, mit VERWERTUNGSTĂ&#x153;V-fĂ¤llig, Schrott. Alle Marken, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 auch Japaner! Zahle Bestpreise, Kostenl. Abholung! 24h erreichb. Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch (SMS) Tel. 0157/71479280 Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HĂ&#x2013;CHSTPREISE in BAR fĂźr PKW, ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Mit der Mehr-Wissen-ID LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Baujahr f. Export, auch Unfall, verbinden Sie nun Ihre Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 TĂ&#x153;V-fĂ¤llig, Motorschaden, SchrottAnzeige mit dem Internet autos mit / ohne Motor! Kostenlo! Sofort Bargeld ! wolhans.de, und kĂśnnen auf Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- se Abholung, zahle Bestpreis! Auch hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. www.wochenanzeiger0162/5679934 muenchen.de Bilder, Echter MĂźnchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Autoankauf, Barzahlung T. Internetadresse, Gutscheine auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288 089/51870981 od. 0174/3150315 u.v.m. hinterlegen! Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne GewĂ¤hrleistung, Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. ExInfos: 089 /546 55-340 Abmeldung und Barzahlung erfolgt port, zahle bar - Bestpreise! TĂ&#x153;VfĂ¤llig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 sof., Fa. T. 0152/53264742 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahKaufe Wohnmobile 0481/4216870 www.mogst-dei-auto-verkafa.de len die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abdt. seriĂśse Fa., T. 0172/8214550 meldung, Tel. 089/41876228 Schrott-Autos Autoexportfirma kauft Autos Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Unfall-Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Trans- f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoAnkauf â&#x20AC;&#x201C; Abholen â&#x20AC;&#x201C; Abmelden porter, Zustand egal, auch Unfall / torschaden, hohe KM, zahle sofort Firma KROHER Motorschaden. Barzahlung, Tel. i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr 089/69303373 od. T. 0174/3150315 T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Nicht mehr nur Schwarz auf WeiĂ&#x;!

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he ADAC ServiceCenter und ReisebĂźro MĂźnchen-West RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und ReisebĂźro MĂźnchen-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 MĂźnchen, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und ReisebĂźro MĂźnchen-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke KnorrstraĂ&#x;e, 80807 MĂźnchen Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und ReisebĂźro MĂźnchen-Ost ElsĂ¤sser StraĂ&#x;e 33/Ecke OrleansstraĂ&#x;e, 81667 MĂźnchen Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-PrĂźfzentrum MĂźnchen RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und ReisebĂźro Dachau MĂźnchner StraĂ&#x;e 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

wennâ&#x20AC;&#x2122;s wirklich kritisch wird. Selbst Kartenlesen mit einem Kompass wird zum spannenden Erlebnis, das im Notfall Leben retten kann. Besonders mit Kleinkindern ist die Auswahl der Route entscheidend. Abwechslungsreich soll sie sein und genĂźgend Gelegenheit fĂźr Rast und Einkehr bieten, damit der SpaĂ&#x;faktor nicht auf der Strecke bleibt. Und wenn die Puste ausgeht, kann die Wanderung im Idealfall abgekĂźrzt werden. Und wer sicher zum Gipfel und wieder zurĂźck mĂśchte, muss auf die richtige Technik und AusrĂźstung achten. Das Rucksackpacken ist daher fĂźr die Kursteilnehmer ebenso Programm wie die richtige Gehtechnik. Angefangen von der SchrittlĂ¤nge bis zum passenden Rhythmus oder sicheren Trittstellen, wenn es auf felsigem Grund oder im weglosen GelĂ¤nde aufwĂ¤rts geht.

SpaĂ&#x; auf vier Pfoten Oder wie wĂ¤re es mit einer Wanderung in vierbeiniger Begleitung? Ob Husky-Tour oder bei einer BarfuĂ&#x;Wanderung im wahrsten Sinne des

Wortes Natur hautnah erleben, mit den â&#x20AC;&#x17E;Kaiser-Reich-Extra-Tourenâ&#x20AC;&#x153; kommt jeder auf den Geschmack. Alle Kurse werden von qualifizierten und erfahrenen FĂźhrern der â&#x20AC;&#x17E;Bergwanderschule KaiserReichâ&#x20AC;&#x153; geleitet. Touren kĂśnnen bereits ab fĂźnf Teilnehmern inklusive Kindern gebucht werden. Kleine Teilnehmer bis zehn Jahren dĂźrfen kostenlos mitmachen, Abenteuer Berge: KletterspaĂ&#x; fĂźr die Kleinen. (Quelle: Miredi - Fotolia.com ) alle unter 18 Jahren zahlen den halben Preis. Alle Infos und Termine finden unter info@kaiser-reich.com oder teSie im Internet unter www.bergwan- lefonisch unter 08033/30120 erfragt derschule.de oder kĂśnnen per E-Mail werden.

ADAC-Tipp: GenieĂ&#x;en Sie rustikalen 3-Sterne-Komfort im Gasthof Ochsenwirt & Dependance in Oberaudorf. Vom ruhig, aber dennoch zentral gelegenen Traditionshaus aus erreichen Sie bequem zu FuĂ&#x; das Freizeitgebiet Hocheck. Eine Ă&#x153;bernachtung im Doppelzimmer mit FrĂźhstĂźck kostet pro Person ab 40 Euro. Infos und Buchung in den ADAC-ReisebĂźros oder unter Telefon 089/5195-186.

PRIVAT SUCHT AUDI, BMW o. VW ab BJ. 96, TĂ&#x153;V, Km, Zustand egal. 089-321219747 Pocci-/Lindwurmstr., Duplex- TG-Stellplatz, Duplex Ecke KlaraGge. unten, ab sofort, Â¤ 50,-, Va- str. / Marsstr., zu vermieten od. zu leno Immobilien T. 0171/2753034 verkaufen, Tel. 089/304298

MotorrĂ¤der

*Roller & Quad/Service & Verleih* TG Untermenzing Simonsfeldstr. NEUFAHRZEUGE Verkauf ab 998,- Â¤ 5, Tel. 7001327 o. 0176/10778866 Funmobil-Rent.de T. 089/13013400 Pflegerstr. 50Â¤ T. www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 Dpl. 0177/6500898 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Abgeschl. Einzel-TG, 55 Â¤, Valhen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 pichler-/FĂźrstenr. Str., T. 8642910 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit GepĂ¤cktrĂ¤ger, Hansa/Konrad-Peutinger-Str. schwarz/gelb/blau, fĂźr 2 Pers., Au- Duplex, 35.-Â¤, Tel. 85796025 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Bastler su. defekte MotorrĂ¤der auch Roller, Fa. T. 089/37499180

Gar./Lager ab 29Â¤ 64914236 Gr. breiter TG-Stellpl. Traunsteiner Str. 45, 45Â¤/ Duplex 39Â¤ 089562848 Otto-/Hohenbrunn suche Garage - keine TG, kann von mir entrĂźmpelt werden 0173-9902982 TG-Haidhausen 0172-8444633 www.Garagen-Muenchen.de

#.8 4FSWJDF

BMW 1150 GS schwarz, top gepflegt , Bj. 01, TĂ&#x153;V 11, Sportauspuff, Koffer, Griffhzg., ABS, 49500 km, 5100 Â¤, Tel. 0170/4150609 oder 08341/9086176 Kaufe alle MotorrĂ¤der, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, Unfall, defekt, Tel. 0162/5679934

BMW R1100R, 57 kW, 42â&#x20AC;&#x2122; km, EZ Rollerankauf, Motorradankauf, 02/97, TĂ&#x153;V 04/11, schwarz, ABS, a. defekt ě˝Ż 08141-92535 o. 92367 KAT, Uhr, DZM, GriHzg., Windsch., gewerblich Koffer, VB 4.500 Â¤, MĂź. 0162Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) 9123405 zum Herrichten od. Ausschlachten. Rollerankauf, Motorradankauf, GĂźnstig ě˝Ż 0172-8394458 a. defekt ě˝Ż 08141-92535 o. 92367 SeriĂśse Firma kauft Autos aller gewerblich Art fĂźr Inland-Export Japaner auch, Kawasaki ZX10-R Ninja schwarz, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bj. 2004, 50 Tsd. KmH, guter ZuBar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder stand, viele Neuteile und ZubehĂśr, 0173/1646550 Â¤ 5.290,- ě˝Ż 0176-62397314 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- zum Herrichten od. Ausschlachten. ne GewĂ¤hrleistung, Sofort Barzah- GĂźnstig ě˝Ż 0172-8394458 lung, Fa. T. 0176/24987759 Su. MotorrĂ¤der, Mopeds gebr. o. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. defekt 08141-92535 gewerblich Audi, deutsche, seriĂśse Kfz-Firma, www.Motorrad-bar-Ankauf.de Tel. 089/13060646 Von neu, gebraucht, top, Unfall, Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finanbrauchte Kfz aller Art, sofort bar, zierung. Info 0172-8707696 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Garagen

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Abgeschl. TG-Stellpl. zu verBestpreise, Fa. T. 0162/5679934 miet. Landsberger Str. / Von-der Fa. HĂścht kauft Ihr Fahrzeug Pfordten-Str., Â¤ 59,- T. 08252/7237 auch Unfall- u. Totalschaden T. TG MĂź. Haar, dir. S-Bahn, zu verm 0162-3296073 o. 08142-4107225 59,-Â¤, Tel. 089/59991919

4&37*$& .*5 '&4513&*4&/ &OEF EFS 6OTJDIFSIFJUFO CFJN 4FSWJDF %FOO XJS IBCFO BVG WJFMF 4FSWJDFMFJTUVOHFO BC TPGPSU 'FTUQSFJTF GÂźS 4JF VOE *ISFO #.8 TPGFSO EJFTFS OJDIU NFIS QSPEV[JFSU XJSE (BO[ HMFJDI PC FJO Â&#x2013;MXFDITFM BOTUFIU FJOF *OTQFLUJPO GÂ¤MMJH JTU PEFS *ISF #SFNTFO FSOFVFSU XFSEFO NÂźTTFO 8JS IBCFO FJOFO 1SFJT GÂźS *IS 'BIS[FVH 0IOF Ń¸8FOOŃś VOE Ń¸"CFSŃś 4PNJU CSBVDIFO 4JF LFJOF "OHTU NFIS WPS VOCFLBOOUFO 3FDIOVOHTCFUSÂ¤HFO [V IBCFO )JFS TFIFO 4JF PC BVDI *IS .PEFMM TDIPO NJU EBCFJ JTU XXX 1SFJT(BSBOUJF EF PEFS SVGFO 4JF VOT BO 8JS CFSBUFO 4JF HFSOF

'3&6%& 45"35&5 #&* %&3 "650."(

"VUPNBH (NC) -BOETCFSHFS 4US .ÂźODIFO

Camping-Fans aufgepasst! Sichern Sie sich satte Rabatte mit den ADAC-Vorteilskarten. ErhĂ¤ltlich in den ADAC Service Centern.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Hochwasser: Steuer-Hilfe München – Durch Unwetter und Hochwasser sind in Bayern beträchtliche Schäden entstanden, deren Beseitigung bei Steuerpﬂichtigen zu erheblichen Belastungen führen wird. Finanzminister Georg Fahrenschon will mit steuerlichen Hilfsmaßnahmen „unbürokratisch helfen“: Steuern können etwa gestundet werden. Aufwendungen für die Wiederbeschaffung von Hausrat und Kleidung und für die Beseitigung von Schäden an der eigengenutzten Wohnung im eigenen Haus können im Rahmen von R 33.2 EStR als außergewöhnliche Belastung berücksichtigt werden. Ansprechpartner sei das jeweils zuständige Finanzamt.

Immo-Angebote In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Moosach, REH (Erbpacht mtl. 280,-¤) absol. ruh. Lage, Nh. OEZ, 110m¤ Wfl., 250m2 Grd., Bj.84, teilw. renov.bed., 295.000,-¤, v. priv., Tel. 0160/96401108 SENSATIONELL! Feldmoching: mod. REH-Neubau 2011, 104 m2 Wfl., 160 m2 Grd., Wärmepumpe, FBHz., KP 320000,- ¤ inkl. Gge., IBImmob. Tel. 089/45247154 Großes Wohnhaus i. Rohr Niederbayern, gewerbl. nutzbar, in zentraler Lage, ca. 280 m2 Wfl., ca. 78 m2 Nfl., renoviert, ca. 830 m2 Grd., Gge., Brunnen, Öl-Zentralhzg., Keller, Pool, Terrassen, 5 km zur A93, KP 317500,- ¤, Tel. 08783/967069 AB Schliersee: 2,5 Zi.-Whg., ca. 75 m2, EBK, schöne S-Terr., in kleinem Haus mit großem Garten, 3 min. zum See, 5 min. z. Zug. 750 ¤ inkl. NK + KT, Tel. 08026/2513 Bauernhaus nh. Wörth/Isar, 4500 m2, 5 Zi. Kü., Bad, Denkmalsch., 120.000¤ 01515/1071562 MARTINSRIED, ruhige 2-Zi.Whg., 58 m2, S-Blk., 3.OG, Lift, inkl. Gge., 159000.-, Tel. 0174/6068324 ! IMMOBILIENRISIKEN, Seminar: 17. 8 finanz. Freiheit/ 18.8 Risiken. T. 24294596, www.vitaminb.ag

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Der Münchner Immobilienmarkt

Grundbuch & Himmelsrichtung

Schlechter Zustand

Experten informieren zum Thema Eigenheim-Grundstücke

Jeder dritte Balkon gehört saniert

München – Mit der Vortragsreihe „Grundstück und Bebauung. Alles über den Erwerb von Eigenheim– Grundstücken“ veranstaltet das Bauzentrum Poing, Senator-Gerauer-Straße 25, eine weitere kostenlose Informationsreihe. Am Sonntag, 15. August, können Besucher sich vor Ort kostenfrei rund um das Thema Erwerb von Eigenheim und Grundstück bei Experten informieren und beraten lassen. Veranstalter ist das Bauzentrum Poing in Kooperation mit dem Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF). Unter dem Motto „Grundstück und Energieverbrauch“ erklärt Dipl.-Ing. (FH) Robert Albrecht, Energieberater, München, von 11 bis 12 Uhr, wie bestimmte Faktoren den Energieverbrauch von Gebäuden beeinﬂussen können. Der Experte zeigt auf, welchen Einﬂuss zum Beispiel das Gelände und die Ausrichtung der Himmelsrichtung auf das Eigenheim haben. Die Nutzung von Sonnenenergie ist dabei wesentlich von der Lage,

Provisionsfrei direkt vom Eigentümer! Laim, Elsenheimerstr. 60 3. OG, Südostlage, ca. 83 m2 3 Zimmer € 209.000,– DERAG, Telefon 0 89 / 23 70 10 info@derag.de Baierbrunn, Neubau einer DHH, ruh. Südlage, ca. 140m2 Wfl., ca. 569m2 Grund, 2 Stpl., Bezug Ende 2010, 639.000,- provfrei, ROXON GmbH T. 56825866 Ferienwohnung im Bay. Wald ca. 33 m2, voll möbl., TG-Stellpl., VP 18500¤, 2425820@onlinehome.de, Tel. 0179 / 5343068 SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen www.123-maison.skyrock.com Von Privat an Privat: Kleines Haus am Westpark, Säulingstr., REH, 2,5 Zi., 70 m2, Bj. 2003, Terr., Blk., Gas- ZH, EBK, PK, kl. Garten, ruh., ideal f. eine Person, 329900 inkl. Duplex, Haus-am-Westpark@gmx.de, Tel. 01578/8957351, keine Makler! Zwangsversteigerungen! Katalog für Schnäppchenjäger! Asyndrom 24-h, Tel. 089/54908222 Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit GranitApl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, ¤ 119.000,-, T. 0160/92555756 Stadtvilla, Bj. 2007, 165 qm/ 670gm, hochwertig, in wenigen Automin. v. Ostsee. 389.000,- Tel. 04348-9131972 Altperlach, sehr, sehr ruhige DHH, ca. 150 m2 Wfl., toller SüdGarten, EBK, 3 SZ, off. Kamin, Wintergart., gehob. Ausstatt., ideale Raumauft., 699.000,- ¤, M&R Immobilien 089/32180871

den Bebauungsmöglichkeiten und der Verschattung des Gebäudes abhängig. Beim geplanten Einsatz von Wärmepumpen ist das Grundstück mit seinem Untergrund von entscheidender Bedeutung. Anhand von praktischen Beispielen werden die wesentlichen Einﬂussfaktoren des Grundstückes und seiner Bebauung auf den Energiebedarf bildlich dargestellt. Robert Albrecht steht im Anschluss des Vortrages bis 13 Uhr für konkrete Fragen zum Thema Grundstück und Energieverbrauch zur Verfügung.

Von 13 bis 14 Uhr erläutert die Referentin Marianne Brunert, „Das Grundbuch von A-Z“ detailliert, was alles bei dem Erwerb eines Grundstückes beziehungsweise einer Immobilie zu beachten ist. Dabei geht die Expertin auf die fünf Bestandteile des Grundbuches ein. Der Sonntagnachmittag endet mit dem Vortrag von Dipl.-Ing. (FH) Nadine C. Pupke. Von 15 bis 16 Uhr beschäftigt sich die Expertin mit dem Thema „Bauen und Leben auf kleinstem Raum – Minimalhäuser sind im Trend.“

München – Viele Balkone aus Beton oder Stahl an mehr als 50 Jahre alten Häusern sind in einem schlechten Zustand. Durch Mängel im Oberflächenschutz sowie bei Unterhalt und Pflege treten häufig Korrosionsschäden auf, wie sie für diese Materialien typisch sind. Laut jüngstem Bauschadensbericht des Bundesbauministers ist jeder dritte Balkon sanierungsbedürftig. Die Wüstenrot Bauspar?kasse AG, eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot & Württembergische, rät, sorgfältig zu prüfen, ob statt der Sanierung des alten Außensitzes dessen Ersatz durch einen neuen Anbaubalkon wirtschaftlicher ist. Das könnte auch optisch die bessere Lösung sein. Bei einer Inspektion zeigt sich sehr schnell, welche enormen Kosten bei der Sanierung eines bestehenden Balkons entstehen können. Der wichtigste Teil ist dabei die Kragplatte, die sozusagen den Fußboden bildet. Hier zeigen sich die Spuren der Witte-

Freising DHH, ca. 60 qm, renovierungs- bzw. sanierungsbed., 3 Räume, s. ruh. Lage, ca 150 qm Grund, Garage, 119.500 ¤, M&R Immobilien 089/32180871

Reihenhaus Gilching:

Planegg, 3-Zi., 187T, Fa. T. 8575999

RMH Gilching: Effizienzhaus 55, kleiner Garten, Neubau, Erstbezug, FBH, offene Küche, 101 m² WFL, 299.900 € Rufen Sie jetzt an! Tel. 08152-96 98 81 Fünfseenland Wohnbau GmbH

Unterschleißhein, Ladengeschäft - derzeit Büronutzung, ca. 33 m2, Teekü. m. Einricht., 3 Min. z. S1, 65.000,- inkl. Außenstellpl. Tel. 089/32180871

Experten informieren am Sonntag rund um das Thema Grundstück und Bebauung. Foto: Bauzentrum Poing

Dachau-Süd, tolles EFH, ca. 150 qm, 477 qm W-grund, off. Kamin, EFH, 14m Wintergart., m. Park u. EBK, gr. Garage, sof. frei, 449.000 Fischwasser, ca. 1,5 ha für Tier¤, M&R Immobilien 089/32180871 haltg. geeign., m. Baggersee bei Hallbergmoos, sehr schönes, Karlshuld, VB ¤ 360.000 콯 0160neuw. EFH + Werkstatt, andere 93258645 od. 0157-77762816 gewerb. nutz. mögl., gehob. Ausstatt., EG + DG, ca. 110 qm Wfl., 399.000 ¤, M&R Immobilien 089/32180871 Exklusive hochwertige DHH in Holzkirchen zu verkaufen. 425 m2 Grund, 162 m2 Wfl., 101 m2 Nfl., Bj. 2005, 7 Zi., Galerie, Alarmanlage, Granit- und Marmorböden, Doppelgarage, Wintergarten, sep. Kinderbad, Fußbodenheizung u.v.m. von Privat VB € 695.000,– Mehr Infos / Bilder unter: www.schoen-info.de

Ebersberg, 1.630 qm Baugrund bebaub. m. 2-3 DH E+1+D, teilb. 480.000 ¤, M&R Immobilien 089/32180871

Leitender Verlagsangestellter sucht neuwertiges Haus, DHH oder Reiheneckhaus im Münchner Westen zum Kauf. Ab 120 m2. Zuschriften an Chriffre: 357828 Werbespiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 7-9 80687 München oder per mail an: c.gruber@wochenanzeiger.de

2 ZKDB, Nähe St.-Emmeran, 4. OG, Lift, 2 W-Blk., 59m2, Bj. 83, total saniert, Marmorbad, EBK, Fliesenbd., frei, ¤ 175.000,- + TG 10.000,- ¤ T. 95928380, ohne Prov. Nette Familie möchte wieder zurück nach Minga! Suchen Notverkauf! Harthof, Top-An- schönes Haus zur Miete von privat. 2 gebot, 2-Zi.-Whg., 57 m , KFZ- Tel: 0176/61233026 Außenstellpl., Lift, EBK, Blk., sof. frei, KP 125.000 ¤, Immob. E. Dro- Mü. S/O: 21/2 ZKB, 63 m2, gr. Balkon, nik, Tel. 0171/7812459 ruhig, k. EG, U/S/B, zu kaufen ges., Gelegenheit Milbertshofen - Tel. 0043/62177355

Lieber Grundbuch als Sparbuch! Grundstück ab 800m2, direkt an der Bebauung Utting Ammersee mit herrlichen Seeblick geignet für späteres Bauvorhaben für Sie ihre Kinder o. Enkel 48.000¤ 콯 08021-1207 o. 0174- 1Zi.-App., BLK, sep. Kü., Lift, Nahe 9273569 U2, gut vermietet, 67.500,- ¤, ImMünchen Pasing 2-Zi.Whg. ver- mob. Quarz 4309290 kehrsgünstig u. sehr ruhig gele- Großzüg., freie 2 Zi.-Whg. m. gen, 60,56 m2, 2.OG, Bj. 79, TG, zu Ankleide in Eching/S1, ca. 78m2, einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. Park., hell. Bad m. sep. Du., ¤ 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen 169.000, dir. v. ET, 0172/6456113 Besichtigungstermin mit uns unTop Angebot i. Eching/S1, helle ter: 콯 08141-2286500 Beierling DG-Whg. m. kl. Terr., ca. 105m2, 3 Immobilien Zi. + Eßpl., helle EBK (Bulthaup) m. Pasing, mod. u. ruh. 2-ZW, traumhaften Möglichkeiten (Spei60m2, Bj. 83, Blk, 159000.- + cherausbau 87 m2) dir. v. Whg. aus 10000.- TG, Vorstadt Immob., T. begehbar, 249.000,- ¤, dir. v. ET, T. 089/27272671 0172/6456113

Renov. DG-Wohnung, Augsburg- Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, DG-Ausbau 2003, KP ¤ 68000,-, M-Laim, Gotthardstr. 93, helle 3 2 LEYLA’S Immobilien, Tel. 0821 / Zi.-EG/Hochparterre, 70,45m , sonniger SO-BLK., absolut ruhig, KP 4709565 oder 0176/21834921. 171935.-, keine Käuferprovision. Schöne DHH Eching a. A., 10 Kommen Sie in unser Büro, GottGehmin. z. Ammersee, abs. ruhig, hardstr. 93, Fr 16-19h MRE GmbH 424 m2 Grd., ca. 218 m2 Wfl./Nfl., T. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 hochw. renov., von Privat, KP ¤ Mü.-Lochhausen, Federseestr., 427.000,-, Tel. 089/5022626. 2ZKB, ca. 61 m2 Wohnfl., 1. OG, Petershausen weiße, großzüg. 2Blk., Duplex-Gge., KP ¤ 219500,-, DHH, 2 Wohnzi., gr. Wohnkü., Immob. Heiß, Tel. 08456/6772. 2 2 Wfl. 160m , Grd. 330m , Gge., SBahnnh., sofort bezb., v.priv., 2 Zi.-Whg., Germering - Zentrum (5 Min. S-Bahn), Bj. 87, 53m2, 310.000,-¤, Tel. 0151/52560001 2.OG, S-Blk, EBK, bezugsfrei, von NEU im Münchner Westen privat, 130000.-, Tel. 0171/5502753 Schön gelegene geplante DHH in-

rungseinflüsse, nämlich Korrosion, meistens am deutlichsten. Häufig unbeachtet bleiben aber die erheblichen Energieverluste, die die alten Bauteile verursachen. Sie sind konstruktionsbedingt oft ungedämmt und bilden deshalb teure Wärmebrücken, über die in der kalten Jahreszeit besonders viel Wärme abfließt. Balkonanlagen sind genehmigungspflichtig: Bauherr oder Architekt müssen eine prüffähige Statik der Konstruktion nachweisen. Prüffähige Statik, Ausführungszeichnung und Fundamentplan sollten bei einem Anbaubalkon zum Lieferumfang gehören. Obwohl vom Baurecht nicht ausdrücklich gefordert, bieten einige Balkon-Hersteller eine integrierte Trittschalldämmung an. Sie soll den Wohnkomfort im Haus erhöhen. Das Geländer muss bis zu einer Balkonhöhe von zwölf Metern mindestens 90 Zentimeter hoch sein, darüber mindestens 110 Zentimeter.

Immo-Angebote Gewerberäume

TU-Prof. mit 2 Kindern su. Haus/Grundst. Nähe Denning/Daglfing/Englschalking/Johanneskirch. Tel. 089/74371384 Immobilienbesitz ohne Streß. Wir Mieten/Vermieten und Verwalten streßfrei Ihren Immobilienbestand. Übern. von Renovierungen für ET. Info@Real-GmbH.de Kaufe ruh. 2 Zi-Whg, Kü/Bad m. Fe., S/W-Balk, k.EG, kl. Anlage, nur Mü. S-S/W; 7605022 abends Akademikerehepaar sucht Haus in MÜ/Umgeb., gute MVVAnb., bis ca. 325000,- ¤ v. privat. Tel. 0170/3662699, muk1506@googlemail.com

U’Haching, Laden/Büro, 24m2, 7% Laim 1-Zi.-App. bis 65000,- ¤ geRendite= 46000¤, Fax7558845 sucht. Tel. 0160/5518957

Immo-Gesuche

Kaufe Ihre Immobilie gegen monatliche hohe Sofort-Rente Unrenovierte 2-3 Zi. in Mü. zu (Leibrente) + lebenslanges Wohnkaufen gesucht, Privat, Tel. 0175/ recht. Zus.a. d. Verlag. MWB Medi6593083 en, PF, 80684 Chiffre 001/5606 z Biete 5000 ¤ Erfolgsprämie! Suche renovierungsbedürftige 3 bis 5 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. Kaufentscheidg. 089-43759790 Zi.- Whg., Tel. 089/89305872

kl. Grund und Keller nur ¤ O`menz., RH ,459000 ¤ inkl. TG, 279000,-, Fa. Schwabenhaus, Tel. Lösel Immobilien, T. 089/1577998 www.mehr-wissen-id.de ID: 1184 089/81885713

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Akademikerin (65J.) mit ruhigem Hund su. 2,5-3Zi.-EG-Whg. m. Garten zu kaufen. Mögl. Haar. 089-4307220

München daheim 3-Zi.-Whg. in Ramersdorf, 72,5 m 2, Erstbezug nach Sanierung, Parkett, S-Loggia, Wohnküche, Abstellka., digit. Kabelanschl., e 730,– + NK, ab SOFORT, PROVISIONSFREI! Stellplatz mgl., Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Haimhausen 4-Zimmer, 90 m , 2 Zi.-Whg., Neubau, od. ab 2000 EG-Whg. in Zweifam.haus, EBK, ges. (Barzahlung) 089-62423060 Kaminofen, Südgarten 130 m2 mit Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 Gartenhäuschen, Doppelgarage, 950,- Warmmiete + KT, ab sofort Su. 3-4 Zi.-Whg. in Mü-West, T. Tel. 0151-18341463 089/57087027 o. 0160/7937056 App. Lerchenau, Hainbuchenstr. langfristig zu verm., 3516654 2

Mietangebote

Tutzingerstr. 2,5 Zi. Whg. 4.OG Haidhausen 2-Zi.W, 83m 5.OG EBK, W-Blk., Parkett, ab 1.9. 10 kein Lift, Parkett, renov, EBK, sof. ¤ Netto ¤ 700,- + NK, Prov.frei Tel. 1150.- + 140.- BK+Hzg., Strom, 3 089/9102484 MM Kt., 3 Zi. 89m2, 1.OG., renov., Über 2.000 ausschließlich proParkett, Balk., sof. ¤ 1250.- + 150.- visionsfreie Mietangebote in f. BK, + Hzg + Strom, Kt 3MM, v. München PRO WOCHE. www. cspriv. Tel. 0152-27295130 wohnungsagentur.de 2

Bürocenter nach Maß Sie benötigen neue repräsentative Büroräume? Das Bürocenter Amalienburg (Amalienburgstr. 23) bietet die Lösung. Nach einer umfassenden Generalsanierung sind hier zum Erstbezug sechs Büros in bester Ausstattung zwischen 15 und 30 m2 sowie ein Penthouse-Wohnbüro von 95 m2 zuzüglich 75 m2 Terrasse entstanden. Es besteht die Möglichkeit großflächige Leuchtreklameflächen zu mieten. Der Standort besticht durch eine vollständige Infrastruktur (IT, Sanitär, Parkett, Teeküche) und einen herrlichen Blick ins Grüne, direkt am Nymphenburger Schlosspark. Die ideale Kombination wird ergänzt durch optimale Verkehrsverbindungen (S-Bahn

Impressum

Nh. Wettersteinpl., 3Zi., 70m2 2 Zi.-Whg., Forstenried, U3, ru1.150,- inkl. TG/NK, T. 9035376 hige Lage, (Spielstr.) m. Gartenben., 1.St., 62m2, S/W- Lage, Blk., Erstbezug nach MOD., 3-Zi.-Whg. in EBK, TG, 695,- ¤ + NK + KT, v.Priv., 2 Ramersdorf – PROVISIONSFREI, 66 m , Suche Nachmieter für 1 Zi.-App., Tel. 7592274 Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelan33m2, warm 500.-, Westendstr., ab schluss, e 695,– + NK, ab 1. 10 10, StellSuche Nachmieter für 1,5 Zim- 15. Sept., Tel. 0176/66645404 platz möglich, Telefon 02 28 - 32 00, mer Whng in Laim,Balkon, EBK, www.wohnbau-gmbh.de Parkett, frisch renoviert, gute Ver- Hohenbrunn/Riemerling: 2 Zi.2 Riemerling, v. priv., 3-Zi-Whg. 75 kehrsanbindung, ruhige Lage Be- DG-Whg, 61 m , Kü, Bad, Blk, Parm2, 1. St., am Wald, S-Blk., 5 min. S- cherstr.1b,KM 500¤ + NK ¤115ä kett, Keller, 3. OG, Lift, TG, Erstbezug, nur an NR, 680.- + 50.- TG + Bahn, Laminat, ab 1.11.10 770.- ¤ Tel.0172/3998253 NK 2MM KT, 0151/24038541 Exkl. 2-Zi. Park. Whg. 55m2, 160.- NK, Tel. 08102/4984 Gmund/Tegernsee ruh. m. S-Blk. ins Grüne, 3 Zi., Haimhausen, 2 Büroräume, La- Lux.-Ausstatt. kl. Anlage ¤ 680 + Puchheim, Blick renov., 76 m2, S4, frei, Blk., 610. - + ger, Austellungsraum, Werkstatt, NK v. Priv., T. 089/59991919 NK, Immob. Wierl T. 830667 Sozialräume mit WC, Dusche, Vi2 deoüberwacht, 355 m2, ¤ 1.649.- Dachterr.-Whg. 2 Zi., 120m , EBK, Tiefg.Pl., Aubing S 4 in 3 Min., Neuaubing, 2 Zi-DG, 54 m2, EBK, zzgl. NK. Tel. 0151/23520577 1000,- ¤ + NK + KT, T. 0160/ Loggia, ruhig, 567,- + NK/KT, ab sofort, von privat, T. 089/870663 Priv., M-Trud., V -möbl., 2 Zi.-W., 7473520 EG, ¤ 685.-, NK, U/S-Bahn, ruh., Berg am Laim, 60m2, für 1-2 Schwabing U3: Blick ins Grüne 2 EBK, Gge., Blk., T.0151/10135489 Pers., 3 Mon., 680.- +NK, T. 0179/ Zi., 1. OG, Lift, WG geeignet, EBK, 7055488 TOP renov., hell, rhg., 65 m2, gr. App. in Laim, Westendstr. 272, Blk., 750 ¤ +NK Immob. Wierl T. ca. 33 m2, sep. Kü. m. Fenster, TG- Sommernachtstraum! Stellpl., Tram hält vor dem Haus, ¤ 2-Zi.-Wohnung im2 beliebten Sendling: 830667 360,- + NK 90,- + TG 40,- ¤ + 3 MM 1. OG, ca. 60 m Wﬂ., sonniger SüdBalkon, Parkett in allen Wohnräumen, Guardinistr., 2 Zi.-Whg., 67 m2, KT Tel. 089/2719562 Fußbodenheizung, VideogegensprechParkett, Gge., ab sofort, 2 Blk, Abanlage, Bezug: Dezember 2010, Obergiesing 2 Zi-Whg., Kü., Wan- Kaltmiete € 783,– zzgl. NK + TG + Prov. stellk., ¤ 660,- + BK/KT /Prov., Valeno Immob. T. 0171/2753034 nenbad, Blk., Aufzug, 55 m2, KM Telefon 0 89/710 40 9116 www.conceptbau-premier.de 670,- + NK/KT/Prov., 089/38388026

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Leonie Specht (LS) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

ERSTBEZUG nach MOD. – 4-Zi.-Whg. in Großhadern, 88 m 2, 1. OG, Parkett, Balkon, Gäste-WC, Abstellk., U-Bahn – 5 Minuten Gehweg, € 970,– + NK, ab 1. 9. 2010, provisionsfrei, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Puchheim, Blick ins Grüne, 2 Zi., renov., 65 m2, S4, frei, Blk., 530. - + NK, Immob. Wierl T. 830667 Stockdorf, 2-Zi. 50 m2, Blk., EBK, 14. OG, Nh. S-Bahn, 470 ¤ + NK, AB Immobilien, Tel. 0172/4396462

S2, Haltestelle Obermenzing, Tramlinie 17 und Autobahnanschluss A8). Für genügend Stellplätze ist selbstverständlich gesorgt. Nicht nur Sie, sondern auch Ihre Kunden profitieren von diesem Arbeitsplatz mit Wohlfühlcharakter, der Raum für Inspirationen schafft. Bürocenter Amalienburg Amalienburgstraße 23 Tel.: 089/3581300 oder 0172/8335580

SamstagsBlatt · Nr.32 Samstag, 14. 8. 2010

PROVISIONSFREI: 3-Zi.-Wohnung in Sendling, 75 m 2, 8. OG, Parkett, Lift, e 810,– + NK, ab 16. 10. 2010, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Mü.-Untergiesing, App 31m2, Küche m. Fe., EBK, Bad m. Wanne, TG-Stellplatz, zu verm. ¤ 320¤ (einschl.TG) + NK, 3 MM/KT, 016099035662 v. 17-19Uhr. ruhig und wohnlich in Laim, 2 Zi. ca. 60m2, Parkett, ¤600,- + NK/ KT. Bartsch & Rozmarin Immob. 089-892684-19 Giesing: Schöne möbl. 2-Zi.Whg., Blk. 0176-83229469 Musikübungsraum in Sendling nh. U6/U3 v. priv. 0171-2293109 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Blumenau, hübsche 3-Zi.-Whg. mit Blick ins Grüne, ca. 71 m Wfl., 2. OG, Blk.,

Germering 2-Zi.-DG-Whg., 65 m2 Blk., Bad m. Fe., Parkett, Keller, 550 ¤ + NK + Gge + KT, frei, von privat , Tel. 0170/1807619

Parkett, Lift, gepflegte Anlage, ab 1.10., ¤ 690,– + Stellpl + NK/KT + Prov. Ziegler & Ziegler Immobilien GmbH 089-22 84 96-16

3-Zi.-Whg., Englschalking, ca. 89,59 m2 Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 2-Zi.-Whg., Englschalking, ca. 68,66 m2 Wohnfl., ¤ 796,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 3-Zi.-Whg., Nordheide, ca. 70,79m2 Wohnfl., ¤ 714,27 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 2-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 65,78 m2 Wohnfl., ¤ 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.).

Gräfelfing: 1-Zi.-Whg. 39 m2, möbl., abgeschl. gr. Kü., Bad neu, 490 ¤ + NK, KT, für 1 Person, Tel. 7914539 Pasing, herrl. 2 ZKB 70 m2, EG, EBK, Blk., KM 690,- ¤, GM Immob. Tel. 0151/15970287 2 Zi. DG-Whg., 65m2, Germering S8, ruh., West, EBK mit allen E-Geräten, Loggia mit Verglasung, WZ Parkett, Bad/WC mit Einbauschränke, SZ Kork, Diele mit Spiegel-Einbauschrank, eig. Fahradk., Trockenraum, Gartenbenutzung, ab 1.11.2010, KM 650.- + NK 140.-, Gge 60.- + KT, T. 0172/8798123 Wohnen am Südpark – moderne 2-Zi.-Wohnung, 65 m2, 2. OG, Parkett, Balkon, e 780,– + NK, ab 1.10.2010 – provisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Beste Wohnlage Mü-West: 1 ZKB Blk., 40 m2, Miete 465 ¤ + NK, Kt. 3 MM, ab 01.09., Tel. 089/8597738

Germering 3-Zi.-Whg., 75 m2, 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- ruhig, hell W-Blk., 640,- ¤ + 95,- ¤ garten, ca. 90,64 m2 Wohnfl., ¤ Bk, 75,- ¤ Hz. T. 0173/5694174 1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Su. jüngeren Mieter f. möbl. Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Zi., Tel. 089/87788140 Fr.). O`Menzing, 3-Zi-Whg. + Wokü, ca. 81 m2, 810.- + NK/KT, Tel. 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch8113691 2 garten, ca. 81,37 m Wohnfl., ¤ 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Gräfelfing 3-Zi. + Gallerier DG, prov.-frei, Hausverw. Concept 110 m2 Wfl., 2x Bad, EBK, Blk., Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- 1190, - ¤ + NK Immob. Wierl Tel. 830667 Fr.).

2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- V. Priv., 1 Zi.-App., Laim, 36 m2, garten, ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ sep. Kü., Bad, S-Blk, 3. OG, ¤ 435.968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, + NK/KT, Tel. 089/8542707 prov.-frei, Hausverw. Concept 4-Zi.-Whg. am Südpark – provisionsReal, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- frei, 107 m2, 9. OG, Lift, Parkett, Balkon, Möbl. App. Neuaubing, 35m2, Fr.). e 1.090,– + NK, ab 16.9.2010, Telefon Gart., EBK, 1 Pers., warm 465.-, T. 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de Betreutes Wohnen Neuried 2875598 2 Zi. 1. Bezug ca. 56 m , EG, Terrasse, 4-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- Keller, 785,- ¤ + NK + 50,- ¤ TG, von Sep. möbl. Zi. an Herrn, T. 831616 garten, ca. 99,96 m2 Wohnfl., ¤ privat, Tel. 089/74516955 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, PULLACH EFH freist., Garten, sonprov.-frei, Hausverw. Concept nig ruhig., Hund erl. 089- Mü.-Lochhausen 4 Zi.-DG-Whg., Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- 7930281 ca. 107 m2, Parkett, Gäste WC, Bad Fr.). m. Fenster, 4 x Blk., FB-Hz., Duplex, Von PRIVAT für Rentnerpaar Helle 2 Zi.-Whg., 76 m2, Nh. OEZ, oder Beamtenfamilie besonders 1100 ¤ + NK/KT + Prov., HDV GmbH Bad mit Fenster, 10 m2 Loggia, Gra- schönes Haus mit Garten, Garage, Tel. 0176/22080089 nit, Parkett, EBK, U-Bahn, von Pri- Balkon, Südteil v. 3Spänner, Supervat, Tel. 0171/9570201 lage im Westen MUC, 1300¤ inkl. Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 NK 089-870351 1,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschm2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im2 garten, ca. 47,07 m2 Wohnfl., ¤ 170m , DT, Gernlinden, S3, auch mob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 588,38 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Arge, 1100,- Imm. 64260187 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144

19 TOP-Lage Kirchberg/Tirol am Sonnberg grosszügige 2 Zimmer Ferien-DG-Wohnung ca. 85m2 (1 SZ, 1 WZ, Bad, Küche, Balkon, Gäste-WC) mit Traumaussicht sofort frei. Tel. 01714553901 Bogenhs/Steinhs. gr. App. 45m2, Schlafni., gr. sep.Kü., Schwimmbad, 450.- + Nk, Immob. Poehlmann, T.3006778 Moosach, 2,5-Zi.-Whg. in kl. Anlage, sehr ruh., prov.frei, 750,- + NK, 0173/6614429 Lerchenau, Wohntraum, 1. OG, m. Gartenbenutzung, 106m2, 3 Zi. absolut ruh., 1.060.- ¤ + NK, Schneider Immob. 3135815 WG, 2 Zimmer (20 / 10m2) zu vermieten, Nähe Ostbahnhof, Telefon 089/4484504 Provisionsfrei! Schwabing! 3,5 Zi., ca. 93m2 Wfl., WoKü, Blk., Parkett, 1198,- + NK/KT TG ¤ 50,- cocon gmbh 2121750 Provisionsfrei! Schwabing! 2 Zi., ca. 72m2 Wfl., W-Blk., EBK, Laminat, ¤ 930,- + NK/KT, TG ¤ 50,cocon gmbh 2121750 Freising -Lerchenfeld 2-Zi. 45 m2 Kochnische, Bad, Blk., Kelleranteil, ruh. Lage, ab 1.11.10 480,- TG 30,+ NK/KT 089/3106341 Möbl. Zi., Kochn. + WC + Du., 5 Min. U6 Kieferng., 089/3118484 4-Zimmer, 90 m2, EG-Whg. in Zweifam.haus, EBK, Kaminofen Südgarten 130 m2 mit Gartenhäuschen, Doppelgarage, 950,Warmmiete + KT, ab sofort Tel. 0151-18341463 M-Moosach, Zimmer (gem. Bad u. Küche) an Studentinnen zu vermieten, Tel. 08152/70475

Mietangebote Gewerberäume www.mehr-wissen-id.de

ID: 1201

Pfarrkirchen (Nh. Straubing) 246 m2, 1. OG, Lift, als Büro, Praxis od. Kanzlei geeignet. 8 Räume, 2 WC, 6 Stellpl.,

VB 1500,– ¤ + NK Tel. 0 87 82 - 86 58

Germering: 2 Läden/Büros/Lager ca. 49m2, 400 ¤ + 70 ¤ NK, ca. 42,5m2 + Keller 49 m2, 500 ¤ + 75 ¤ NK, von privat, Tel. 0160/5310999 Biete tagew. / mtl. 2 Praxisräume in Naturheilpraxis Nymphenburg (zentral) f. HP/Therapeuten / Massage / Kosmetik, T. 17879333 Germering: helle gewerbl. Räume in Sout. 48 m2 m. Bad u. kl. Kü., S- Bahnnh., an NR, 380 ¤ + NK/ Kt. Tel. 0171/7379528 od. T. 089/843834 Unterschleißhein, Ladengeschäft - derzeit Büronutzung, ca. 33 m2, Teekü. m. Einricht., 3 Min. z. S1, 400,- + NK, T. 089/32180871 Karlsfeld! Caravan und Oldtimerfans aufgepasst! Hohe trockene semiprofessionelle Werkstatt (mit gr. Rolltor) ausgestattet zu verm. MM 500¤ 01636010108

Gewerbepark München-Nord: Schöne helle Halle mit Büros, 150800 m2, ideal für Vertrieb, Handel, prov.-frei, Hausverw. Concept Egmating: möbl. 2-Zi.-DG-Whg Forstenr. 1-Zi.-App. 36 m2 neu Produktion, Lager, prov.frei, Tel. Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.an alleinst., berufst. Person, Terr., ren. sep. BZ, Kü., mit Ga. in 6 FH, 0151/17205050 Fr.). Gge.abstellpl., 350¤ WM, 089Nh. U3, 490,- ¤ + NK + KT. HuMa- Büro 55m2 hell, ab sofort Tel. Neuaubing, S8: 2-Zi.-Whg., ca. 90468344 od. 0170-9764158 Immob. Tel. 0178/2023829 0177/2703190 69 m2, Wohnnkü. oh. EBK, helles Großhadern, 2. Zi, K, D, B, Erstbezug Mü.-Nord, helle Halle, 390 m2, Bad mit Wanne + DU, Abstellk., W- nach MOD., 55 m 2, 2. OG, Parkett, Blk., Germering 3-Zi.-Whg. 78 m2 von Höhe 4,52 m, davon 120 m2 Büro f. Blk., Kellerabt., Gartenben., E-Gge, Gäste-WC, Abstellk., U-Bahn – 5 Min. ab 01.11.10, MM 750 ¤ + NK/KT, Gehweg, e 660,– + NK, ab 1. 9. 2010, privat , 2 Balkone, Wohnkü., Par- Vertrieb, Handel, Ausstellung, ProTel. 4301783 ab 19h, mehr-wissen- provisionsfrei, Telefon: 02 28 - 32 00, kett, Keller, 700 ¤ + NK + Gge + KT, duktion mit 265-718 m2 Lager, www.wohnbau-gmbh.de frei, Tel. 0170/1807619 prov.frei, Tel. 0151/17205050 id.de ID: 1202

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 32 Samstag, 14. 8. 2010

Mietangebote Gewerberäume

Neuhausen, 230 m2 Büro, Tel. 08143/447378 Feldkirchen, 165 m2 Büro, Tel. 08143/447378 Läden variabel, Moosacher Bhf. Erstbez. Nov. 40,-/m2 + KT, Prov. fr., www.nicholson-immobilien.de Keller Lager, 80 m2, eig. Aussentreppe/Zugang, Vorplatz, sauber, evtl. auch als ruhige Werkstätte, 390,- ¤ + NK, wahlw. mit Büro 19 m2, 285,- ¤ + NK, Pasing am Knie, Tel. 0177/8135456 Friseurstudio-München, beste 1A- Lage, U-Bahn, neu ren., Miete ¤ 795, -, 5 Pl., Meister vorh., VB 12.500 ¤ T. 0174/8691644

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38

München daheim

Garching, 50 m2 + 95 m2 Büro, Suche Atelier/Werkstatt auch Neues Zuhause von Privat ges.! Tel. 08143/447378 Sou. 80-150 m2 in München Haid- Sehr zuverl. Paar, 40 (Gartenbauing.-leit. Pos.) selbst. Osteopath) U’Haching, Laden/Büro 24m2, hausen. Tel. 0176/83083541 2 Fliesen, 270¤+95¤ NK, Fax 7558845 Dipl-Kfm. su. möbl/unmöbl 1-2 su. 3-4 ZKB, 100-120 m GartenWhg, Haus m. Garten, gerne AB, Lager-, Hobby- und Künstler- Zi.-W. M-Stadt. tageweise & Opti- Gge., ab 1. 10. spät. z. 1.02. 2011, Räume günst. in München-Riem zu on f. langfr. Miete. T. 0179/ Mü.- SW (MVV), Würmtal/Pasing/ vermieten T. 089/94548517 5964389 Laim/ Sendl./Westpark. Bis max. info@troedelwelt-riem.de 1300 ¤ WM. Tel. 0179/6345343 Suche (weibl.) App. od. WG-Zi. Gut eingeführte Metzgerei- Im- (unmöbliert) in Sendl. u. Umgbg. biss-Catering-Feinkost (ohne zum nächstmögl. Termin. Tel. Paar (Lehrerin/exam. Rettungsass.) su. zum 1.9., 2-3 Zi.-Whg. in Mün., Prod.) m. kompl. Inventar in ge- 0172/8664963 od. 089/38595447. mind. 60 m2, Blk., max. WM 900,-; hob. Mü. Vorort gg. Abl. zu verm., Tel. 0152/23952391 Su. 1 Zi. in Mü bis 350.- warm, o. Prov., 0170/4911151 Tel. 01520/1326261

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

Akademikerin (65J.) mit ruhiFür Vermieter kostenlos su. Zi., gem Hund su. 2,5-3Zi.-EG-Whg. m. App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. Garten zu mieten. Möglichst im Rm. Haar. 콯 089-4307220 Immob.Übelherr 089-28998100

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Wir suchen Wohnungen/Häuser f. Lufthansa/Flughfn./EADS/O2 AnSeit 1989 in München gest. sowie weitere vorgm. KunLORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 den. Für Vermt. kostenlos & unverbindlich. 0171/2744220 o. 089/ Junge Berg-Fans su. Berghütte, 31770222, info@annaimmo.de kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und Lehrerin (Festanstellung) su. 2Zi.-Whg. ab 1.9. Mü. Nord/Ost, österr. Alpen. Tel.089/35855143 Nähe Eching, 0157/82582729 oder 0176/70187633 Junge, berufstätige AkademikeWohnung ab ca. 60 m2 mit guter rin aus gutem Haus su. ab 1.9. Anbindg. U6/Garching ab 15.9./ Whg. in Schwabing oder Neuhau1.10. ges., 0170/3814581, Email: sen. Ca. 35 m2, sep. EBK, Blk., WM k.droste@t-online.de ca. 650 ¤, Tel. 0176/24109066 Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Netter Steuerberater, NR, 41 J. su. 3,4-Zi.-Whg. in Mü. Bartsch & Rozmarin Immob. 089-21707179 RUHIGE 1-Zi.-Whg. von priv. ca. 40m2, im Mü-/Ost/Nord oder 1 kl. HAUS gesucht. 콯 089-913322

Der Münchner Immobilienmarkt

Halle 105m2 mit WC und Heizung su. Nachmieter f. Büro u GeEbenerdige Einfahrt, ab sofort schäftsräume, 347 m2 auch teilbar 175 m2 und 172 m2, prov.- frei, Mü.0177/2703190 Laim, Fürstenrieder Str. 5, 4. Stock, Dipl. Soz. Päd. (w) sucht ruh., Miete Euro 8,25 pro qm, 3 Monate hell. prov. fr. 2 ZKB, ab 45 m2, EBK, mietfrei 2Gehmin. zum Bhf. Laim, Blk., WM bis 700 ¤, in Laim an U/S- Lagerraum und 10 TG- Stellplätze, Tel.089/546 55 115 Bahn Tel. 089/85631467 Halle ab 30 m2 gesucht, Höhe ab Wir vermieten Ihre Wohnung! 3 m, ebenerdig anfahrbar, Tor ab Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, 2x2m, für Autohobby, Tel. Haupt Immob. 089/12282565 0179/2360713 Su. Hobbyraum Mü.-Nord, MilZuverlässiges Paar (geschickter bertshofen, Tel. 0172/8956630 Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) su. ab sofort Wohn(t)raum, vor- Studentin sucht für 1.9.-15.10. zugsweise in Laim bzw. Westen v. Unterkunft in Mü. Max. 150¤, München, ruhig u. hell, 4 Zi.-Whg 0177/8924811 (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl. Garten bis 1300 ¤ WM, T. Alleinst. Frau su. in Schwabing o. Maxvorstadt möbl. o. teilmöbl. 0176/23294408 Zi. mit Koch/Waschgel., TV-AnRuhige Sie sucht langfristig c a. schl.. Gerne bei alleinlebender 50m2-Whg., hell, Wests., Blk. zu Frau. Bis 400¤ warm mtl., Tel. 0175/8807869 mieten, 0151/23376023

Möbel Höffner sucht für leitenden Angestellten ein Appartement / Singlewohnung möbliert oder unmöbliert in der Nähe von München-Freiham, gerne auch im Umland (FFB, DAH, STA). Telefon 01 52 / 22 74 66 40

Mietgesuche Gewerberäume Hilfe! Suchen Ladenfläche m. 30 qm v. Okt. 10 - Feb. 11 in Mü.Stadt Tel. 089/14889959

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Top-Chance für junge Damen! Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, 100 % Diskretion, beste Konditionen. Fon: 0151. 40 30 72 85, www.escort-my-lady.de

Restaurantmitarbeiter (VZ, TZ, Mini)

für Fast-Food-Systemgastronomie gesucht AZ flex. von Mo. – So., Bewerbungen an: info@quebap.com oder QUE'BAP AG, Ungererstr. 110 · 80805 München

Änderungs-Schneiderei YondemiR sucht Änderungs- schneider/in, Arbeitsort: Dachau- Ost, Tel. 0171/ 6525446

Messebaufirma sucht ab sof. Mitarbeiter im Lager/auch Montagen. Bewerbungen bitte an: ASC2 GmbH, Herrn Meckel, Oberndorfer Str. 22, 85622 Feldkirchen, Tel. ACHTUNG BERUFSTÄTIGE! Nebenberuflich ca. 1.200 ¤ / Monat 089/9077940 bei freier Zeiteinteilung! Ohne Su. jg. Frau f. Erotikmass. kein Vorkenntnisse, T. 089/57086586 Sex, anlernen mögl., gerne AusHILFE! WIR ERSTICKEN IN AR- länd. 200¤/Tag Tel. 32403130 MünBEIT! NEBENJOBS zu vergeben für chen-Zentrum ca. 300,- ¤/Wo. Tel. 089/64296248 Altenbetreuer/in Einkaufshilfe Pizzafahrer/innen und Telefoni- ges., ab 16,- ¤/Std. selbst. Basis, Insten nach Laim gesucht, Tel. fo: 0174/6585601 01511/1671638 Putz- u. Servicekraft für Fitnessstudio in. Mü.-Nord gesucht. Mo. bis So., 6 bis 8 Uhr, 3-4 x pro Wo., gute DT.-Kenntn. erf. Bewerbung an: muenchen-nord@clever-fit.com

Zur Verstärkung unseres Teams in Starnberg suchen wir in Vollzeit eine

Objektleitung (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, idealerweise per E-Mail.

Ihre Aufgaben:

• Organisation des reibungslosen Ablaufes der Reinigungsarbeiten • Personalmanagement • Produktivtätigkeit nicht ausgeschlossen

Ihr Proﬁl: • hauswirtschaftliche Betriebsleitung/ Ausbildung im Hotelfach oder vergleichbare Ausbildung • Erfahrung im Krankenhausumfeld

KDS Klinikdienste Süd GmbH Frau Claudia Conrad Steinbühl 1 87463 Dietmannsried Tel. 0 83 74.23 23-114 bewerbungen@lgg.net www.lgg.net

Psychotherap. Praxis sucht Praxisassistent/in, Arzthelf. für 3 Nachmittage i.d. Woche, Urlaubsvertretung. Schriftl. Bew. IFT-Ambulanz, Frau Dr. Berg, Leopoldstr. 146, 80804 München. www.ift-ambulanz.de

Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. PKW/Sprinter, T. 08165/6099360 ZMA und Azubi Zahnmedizin mit freundlicher Ausstrahlung und Engagement gesucht für unser motiviertes, jugendliches Team in moderner, qualitätsorientierter Zahnarztpraxis. Bitte Bewerbung an Dr. M.T. Sebastian, Maximilianstr. 36, 80539 Mün., 089/22801600 o. praxis@max36.de www.max36.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene TaTransportunternehmer sucht xischule, sehr hoher Verdienst d. IsFahrer f. 12to LKW/Stückgut Mo-Fr arfunk-Taxizentrale T.54379579 m. Fahrerkarte, T. 0172/8998013 www.fotografen-gesucht.de,

Wir suchen ab sofort für unsere dematologische Gem. Praxis in Bogenhausen eine freundliche Arzthelferin, nettes Team, übertarifliche Bezahlung. Bitte Bewerbung an: Skinmed Hautzentrum, Englschalkinger Str. 14, 81925 München

Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 Suche ab sofort 5 Vollzeitkräfte für Casino, auch ohne Erfahrung Tel. 0163/5040990

Blechschlosser/in mit Erfahrung und FS Kl. B oder C gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder über Ihre schriftliche Bewerbung. Aubinger Eisenhandel GmbH, z. Hd. Hr. Dechant Rupert-Bodner-Str. 19, 81245 München, Tel. 089/89 79 620 Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskraft mit Fahrzeug für ein gehobenes Ojekt in Starnberg AZ: Mo.– Do. 6.00 – 12.00 Uhr

Gebäudereinigung Troost GmbH Tel. 0170 - 5 42 20 78 Nebenverdienst von mindestens 400 Euro bei freier Zeiteinteilung, für einfache Organisation-Bürotätigkeit. Voraussetzungen: Freundlich, sicherer Umgang mit dem PC, Internetanschluss, Deutsch in Wort und Schrift, Führerschein. Weitere Infos unter www.agenturb.de Telefonische Bewerbungen: 089/57869253

Erfahrene Arzthelferin für Augenarztpraxis in Pasing gesucht. Selbstst. arbeiten u. PC-Erfahrung erforderlich (Teilzeit) Telefon 88 03 59 oder 0179/2 44 44 52 eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in der Innenstadt

Mitarbeiter/innen für die Telefonzentrale, AZ: Mo.– Fr. im Schichtdienst 8.30 – 14.30 Uhr und 14.30 – 20.30 Uhr ca. 30 Std./Wo. Bewerbung telef. Mo.– Fr. von 8 – 12 Uhr unter 0 20 64 / 82 82 77

KFZ-Überführer/in mit Gewerbeschein im Bereich Süd-Deutschland, Deutsch in Wort und Schrift variable Einsatzzeiten Bewerbung an: jobs@car-drive-24.de oder Hr. Hankel, Tel. 0157 / 84 45 68 66

Suchen dringend für ein Hotel zur sofortigen Einstellung in MünchenSüd/Nähe U3 Machtlfinger Straße

Zimmerservicekräfte für die Zimmerreinigung auf Teilzeit 6 Std. pro Tag oder 400-¤-Basis Arbeitszeit: ab 8.30 Uhr, Mo.-Fr. auch an Sonn- und Feiertagen. Bewerbung: Telefonisch ab 9.00 bis 16.00 Uhr, Rolf Glässer 0151/ 1713 84 52

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Wegen steigender Nachfrage suchen wir für unsere Standorte Pasing und Perlach exam. Pflegefachkräfte für die häusliche Krankenpflege und eine exam. Pflegefachkraft mit Weiterbildung zum Wundexperten zur fachlichen Steuerung des Wundmanagements/Beratung/Schulung zu interessanten Konditionen. Bewerben Sie sich bei miCura Pflegedienste München, Manfred Anton, Pippinger Straße 49, 81245 München. Gesucht werden für verschiedene Tätigkeiten erfolgsorientierte Mitarbeiter HB/NB! Sie können begeistern und gehen engagiert an die Arbeit? Dann überzeugen Sie uns! Hr. Neukam, Tel. 089 / 45 21 11 06

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die 4 und 5 Sterne Hotellerie München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS auf Dauer oder zur Urlaubsaushilfe. Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Auch für Studenten geeignet. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089/68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17.00 Uhr)

Gesucht baldmöglichst

Monteur/Helfer für Heizung und Sanitär. Höhenkirchner Straße 98 85662 Hohenbrunn Tel. 0 81 02/99 89 19

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung Im Auftrag mehrerer Krankenhäuser und Seniorenpﬂegeeinrichtungen im Herzen Münchens suchen wir ständig:

• Exam. Krankenschwestern/-Pﬂeger • Anästhesie/Intensiv/ OP-Fachpersonal • Medizinische Fachangestellte m/w • Exam. Altenpﬂeger/in • MTRA in Vollzeit- und Teilzeitanstellung sowie auf 400-Euro-Basis Wir stellen Ihnen auch eine Wohnung zur Verfügung!! Limes Consult GmbH · Sendlinger-Tor-Platz 7/ Eingang Nußbaumstraße · 80336 München Telefon 0 89 / 54 91 27 - 0 bewerbung@limesconsult.de

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

München erfolgreich Pflegefachkräfte f. betreutes Wohnen ges.! Voll- od. Teilzeit mögl. bzw. Spätdienst auf 400¤Basis. Gute, leistungsgerechte Bezahlung! PflegePraxis Färberböck & Bethke, Falkenstr. 25, 81541 München, Tel. 089/62420497 Wäscherei sucht Büglerin m. Erfahrung. Tel. 9503594 Damen zur Aufsicht/Beratung für Sonnenstudio ges., 0170/4496044 Modelagentur s u. Werbetypen u. Kids aus Bayern f. Mode- Werbung- + Film, www.peoplesolution.at od. Tel. 0043/732349342

Weibl. Thekenkraft 400,-¤-Basis, Schuldnerberatung staatl. anerab 1.09., T.0162/6097674 ab 18 h kannt, Vergleich/Verbraucher-/Insolvenzantrag 콯 089-88900060 Putzen Sie gerne ? Dann sind Sie bei uns richtig! Für unser Team su- Geschäftmann su. nette jg. Sie f. chen wir freundliche, deutschspra- Begleitung 0171-3201612 o. SMS chige Mitarbeiter/ (innen) mit Füh- Su. nette junge Bedienung 콯 rerschein (B), die gerne Glanz und 0176-80121781 Ordnung in die Wohnungen unserer Kunden bringen. Firma Happy- Su. Zi.-Mäd. f. Obj. in Sauerlach, Maids, 089-84039565, info@hap- Grünwald, Brunnthal 콯 081959980978 od. 0173-4381842 pymaids.de www.mehr-wissen-id.de ID:1204 Für Bistro/Cafe in Laim suchen IT-Profi (Freelancer) für Vor Ort wir nette, deutschsprachige Frau in Service gesucht! Bitte nur qualifi- Schichtdienst. Mo-Fr von 5-9 Uhr zierte Bew. mit Win/Linux Server oder v. 9-14 Uhr für Halbtags. Info Kenntn. melden. Vorst. Term. am von 14-17h unter 콯 0151Mi., 18.08, Bew., Lebensl. und Ref. 22371669

Haupt- und Nebenjob zu vergeben, Std. 25,- 089/54879846 bitte an jobs@bindig-media.de Nebenjob für Katzenfreunde, Frau, gepflegt, zw. 40-55 J. mit Neutro Cat Tel. 08238-965009 Textilverkaufserfahrung für InnenReinigungskraft f. Treppenhaus- stadt auf 400 ¤- Basis ges., Deutsch reinigung, Teilz. Mo-Fr vorm., in Wort und Schrift Bedingung, deutschspr., Niederalt Gebäudem- Tel. 089/833183 ab Di 10:30 Uhr anagement 089/37067140 Anspruchsv. Nebentätig. b. ImLassen Sie Ihr Auto Geld ver- mo.-Großhändler, 50 ¤/ Std. brutdienen! Wie? Durch Werbefolien to, Vorauss.: PC u. PKW, 15-30 Std./ auf Ihrem PKW. Monatl. bis 450,- ¤ Mon., Einsatz Wohnortnh., Infos: dazu verdienen ohne Steuerkarte Tel. 242945-96, www.vitaminb.ag als Nebenverdienst. Werbeagen- Bürokraft auf 400.- Basis tur Berst, Tel. 05874/98642815 (Nachm., evtl. mehr) ges. Erf. m. Zimmermädchen f. Hotelreini- Zimmer- verm., evtl. Hotel, T. gung in Mü. ges., 0179/2948913 0176/64679724

Multimillionär su. MA und Ver- Damen- /Herrenschneidergeseltriebspartner www.123-nwa.de lin, VZ o. 400.- Basis in Schwabing Brautsalon in M. sucht Deutsch-/ ges., Tel. 38665924 Russisch-sprechende Verkäuferin Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle 0151/54657025 Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Su. für Kinder (4-6 J.) eine/n Eng- Mitarbeiter/in ges. gute Bezahlischlehrer/-in, 0179/5888586 lung, sofort Geld! Tel. 37410771 Powerfrauen gesucht! Deut- Erotikfilm sucht Frauen! Tel. sches Unternehmen im Bereich 0176/94364694 ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum München. Ambul. Pflegedienst su. ab soFirmenwagen möglich. T. 08441/ fort zur Verstärkung seines Teams exam. Pflegekräfte in Voll-u.Teil805934 zeit u. auf 400-¤-Basis für WE- u. Du bist Telefon-Profi u. suchst ei- Spätdienst, FS erf. 콯 089-17117917 ne sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel Spaß bei der Ar- Ambulanter Pflegedienst su. beit? Dann bewirb Dich jetzt bei ei- Staatlich anerkannte Pflegenem der erfolgr. Marketing Unter- kräfte in Teilzeit, mit FS., KEIN nehmen Deutschlands: mbuero Schichtdienst, 30 Tage JahresurAgentur für Marketing, Betastr. 10 laub! Schriftliche Bewerbungen E, 85774 U’föhring; callcenter@ an: SPITI GmbH, Tegernseer Landstr. 148, 81539 München mbuero.de Land unter! Beratungsunterneh- Biosthetik Coiffeur sucht Frimen benötigt dringend Unterstüt- seur/In sofort o. später. 콯 0172zung! (gerne auch branchen- 8839114 o. 089-6515583 (AU) fremd) Tel. 089/45211317, Fr. Rei- Du bist Schüler oder Student? chelt Du suchst einen Ferienjob? Empfangsmitarbeiter/in im Dann bist du bei uns genau richtig! Nachtdienst VZ (München) ab so- Einfache telefonische Tätigkeit. fort für gehobene Hotellerie Vor- Melde dich unter 콯 089-54043366 auss.: kfm. oder HotelfachAusb., Erfahrene Reinigungskräfte für Systemgastronomie, Engl. PC- Mü.-Norden, v. 6-8 Uhr, a. WoKenntn., einwandfreier Leumund. chenende ges. Deutsch in Wort + wilkon e.K. T.0911-882040 ab Mo Schrift, zwingend erfordl. 콯 0898.00 Uhr oder online-Bewerbung: 32208125 www.wilkon.de Fahrer für 12 Tonner auf selbstänBerufstätige Eltern su. dringend diger Basis gesucht. 0176vertrauensvolle u. zupackende Hil- 81016742 fe für Haushalt u. Kinder, 3-4 Nachmittage/Woche, in Schwabing. Tel. Gesucht für Altbauten: Maurer, Schreiner, Fließenleger info@haus0171/2639240 vonbeck.de Suche Bodenleger/Maler auf Mitarbeiter für Backshop in Erselbst.Basis Tel. 01577/4854760 ding ges. 콯 0171-6350756 Aushilfe gesucht! Frühaufsteher ab 5 Uhr morgens im Schlachthof Mitarbeiter zur Aushilfe gefür 2 Tage/Woche. Rechnungen, sucht m. FS. 콯 0177-7860922 Lieferscheine,Telefon & andere PFLEGEFACHKRÄFTE für betreuTätigkeiten. Bei Interesse unter tes Wohnen gesucht. Voll- od. Teil089/717757 ab 13 Uhr Mo.-Fr.. zeit möglich, bzw. Spätdienst auf Paketzustellfahrer für den 400¤/Basis. Gute, leistungsgerechRaum München gesucht. Mobil te Bezahlung! PflegePraxis Färberböck & Bethke Falkenstr. 25, 81541 0176/21057393 München Pflege-Praxis.FaerberSuchen ältere Dame für die Beboeck@gmx.de 콯 089-62420497 treuung unserer beiden Schulkinder bei uns zuhause (Waldfried- Reinigungskräfte auf 400¤ Basis hof) regelmäßig an 2 Wochenta- für ein Reinigungsobjekt in Feldgen, ca. von 12-16 Uhr (kann etwas kirchen ges., AZ Mo.-Fr. tägl 2 Std. ab 16.45 Uhr. Herr Keskin 콯 0178variieren) Tel. 0160/95973411 1841798. Prell & Baur GebäudereiZur Ergänzung unseres Teams nigung GmbH suchen wir ab sofort eine freundliche, zuverlässige ZMA gerne auch Reinigungskräfte auf 400¤ Basis Wiedereinsteigerin; Teilzeit ist für ein Reinigungsobjekt in Garmöglich Zahnarztpraxis Dr. Sandra ching ges. AZ Mo.-Fr. 7-9 Uhr. Herr Biebricher Friedenstr. 1a; 82166 Keskin 콯 0178-1841798. Prell & Baur Gebäudereinigung GmbH Gräfelfing Tel.: 089/875568

Suchen zuverl. Zimmermädchen/mann in Vollzeit. 콯 089-59 98 918-13 Taxifahrer nettes Team, Nh. Petuelring, Benz, T. 3081848, 18-19h Top Callcenter sucht 10 motivierte Mitarbeiter für unsere neuen Projekte in Vollzeit, Teilzeit und auf 400¤/Basis, Mo-Fr 918h, gerne auch Alleinerziehende, Quereinsteiger und 50 + 콯 08954043366 TRAUMJOB Fa. 08102-999499 Wir suchen

Aushilfen m/w

für Verkauf in einem Backshop in Untermenzing. Tel: 0172 / 8 48 68 32

Pflegehilfen und EXAMINIERTE Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in Voll-/Teilzeit und auf 400-¤-Basis gesucht.

% 0173/9 30 99 60, Frau Prell, PPS Prell Personal Services Vertriebsassistent/in gesucht!!! Zur Erweiterung unserer Filiale in München suchen wir dynamische und engagierte Mitarbeiter. Sie arbeiten gerne mit Menschen und sind ein Teamplayer? Dann passen Sie zu uns. Kontakt: Fr. Zacher, Tel. 089 / 74 14 50 87

Wir su. ab sofort zur Verstärk. unseres Teams Reinigungskraft & Frühstückszubereitung (Regelarbeitszeit: Mo., Fr., 5.30 – 12 Uhr, Sa. & So. 6.30 – 12 Uhr) 2 Mitarbeiter/innen auf 400,– ¤-Basis 1 Teilzeitkraft 1 Vollzeitkraft Sind Sie flexibel & mobil in Obermenzing u. Pasing einsetzbar, dann bewerben Sie sich am besten telef. 089 / 20 35 87 67 o. auch gerne per E-Mail jobs@guenstigschlafen24.de

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 450,- € dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Werbeagentur Berst · Tel. 05874/98642815 · 0174/9428384 eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstr.)

Mitarbeiter/innen in Teilzeit und 400 ¤-Basis., AZ: flexibel Mo.– Sa. zw. 8.00 – 20.00 Uhr. Bewerbung telef. Mo.– Fr. von 8 – 12 Uhr unter 0 20 64 / 82 82 77

SamstagsBlatt · Nr. 32 Samstag, 14. 8. 2010

Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Oberbayern e. V.

er Ab 01. September 2010 oder spät erKind O AW re unse für wir en such 74 krippe II, Römerweg 34, 857 /n eine en Plätz 36 mit , ring rföh Unte

Erzieher/in oder Sozialpädagogen/in Guppenleiter/in und stellv. Leiter/in

als

für 39 Stunden/Woche Fachwissen und evenWir erwarten neben fundiertem Übernahme von Verdie en, ation alifik tzqu tuellen Zusa agogische Aufgabe, päd nde antwortung für die umfasse unterschiedlicher ern Kind mit it Arbe der Freude an selbstständiges und t gkei fähi Nationalitäten sowie Team Arbeiten. konfessionellen Träger Wenn Sie gerne bei einem über tz mitarbeiten und Ansa nach dem situationsorientierten ühren möchten, fortf mit ss roze entp agem den Qualitätsman Bewerbung. tige kräf freuen wir uns über Ihre aussage gsmaßnaherun lifizi Wir bieten Ihnen regelmäßig Qua Begleitung, und tung Bera liche men, Supervision, fach ssuche. nung Woh der kollegialen Austausch und Hilfe bei iterArbe werk für die Die Vergütung erfolgt nach dem Tarif 08 5.20 19.0 vom rn) Baye wohlfahrt in Bayern (TV AWO . ung sorg sver Alter cher iebli betr einschließlich her Eignung bevorzugt. Schwerbehinderte werden bei gleic an folgende Adresse: Bitte senden Sie Ihre Bewerbung H. Frau Kummererz. V., e. . Obb nd erba AWO Bezirksv München, Telefon86 806 Beck, Edelsbergstraße 10, Nummer: 089/54714-126, E-Mail: marianne.kummererbeck@awo-obb.de. Internet: www.awo-obb.de

Wir suchen für U-Bahnhöfe

Reinigungskräfte (m/w) (Sozialversicherungspflichtig oder geringfügige Beschäftigung) Rimex Gebäudemanagement GmbH Telefon 0 89 / 32 64 99 78 www.rimex-gruppe.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf (Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr)

Kraftfahrer/in mit FS Kl. C / CE für sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder über Ihre schriftliche Bewerbung. Aubinger Eisenhandel GmbH, z. Hd. Hr. Dechant Rupert-Bodner-Str. 19, 81245 München, Tel. 089/89 79 620

Park + Ride, Bike + Ride, Busparken und Anwohnerstellplätze. Als Serviceunternehmen der Landeshauptstadt München organisieren wir verschiedenste Aufgaben rund ums Parken. Für die Abwicklung des Zu- und Abfahrtsverkehrs im P+R Parkhaus Fröttmaning während der Fußballspiele in der Allianz Arena suchen wir befristet

eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit (6 Std./Woche) Weitere Informationen unter www.parkundride.de P+R & Ride GmbH, Personalabteilung Fr. Löhr, Garmischer Str. 19, 81373 München oder E-Mail: G.Löhr@parkundride.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 32 Samstag, 14. 8. 2010

Stellenangebote

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Krankenschwester in Rente be- Bankkaufmann (42) m. 25 jähr. treut Senioren kompetent und zu- Berufserfahrung su. neuen Wirverlässig, Tel. 089/585626 kungskreis im kaufm. Bereich. Türkische Mitarbeiter gesucht für ein Altenheim in München. Sachbearbeitung, etc. Kein Verunter 콯 089-42724243 AZ: Mo.– Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr Finanz- u. Sachanlagenbuch- kauf/Außendienst, nur Festanund für ein Altenheim in Gräfelfing Aushilfe f. Oktoberfest ges. (Imhalterin, m. langjähr. Erfahrung, stellung! Sehr gute PC-Kenntn., AZ: Mo.– Fr. von 13.00 – 19.00 Uhr, biss) 콯 0177-5497617 (vormitt.) in DATEV 5.51Rw4 su. neuen gute Englischkenntn. Ich freue evtl. auch für das Wochenende Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis mich auf Ihren Anruf! Tel. 0151/ Suche Änderungsschneider/in Gebäudereinigung Troost GmbH oder nach Vereinbarung. Buchen 23220828 auf TZ od. VZ, T. 08105/276322 Tel. 0 81 58 - 12 21 laufender Geschäftsvorfälle, AufSu. Bügelfrau ca. 2 Std./Wo. Objekte zum Reinigen gesucht, arbeitung von Rückständen, BeSuche zuverl. Putzfrau mit Mü.-Pasing T. 089/82979051 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Tel. 0163/1336874 Weibliche AKTFOTOMODELLE leichten Betreuungstätigkeiten 089/89711897 für meine Mutter, 81, in Untergesucht. 콯 0176-23737096 Fliesen, Mauern, Malen menzing für 3-4 Std. einmal Studentin sucht Stelle als Tel.0174/5691847 wöchentlich. Deutschkenntnisse Wir suchen zur Verstärkung Haushaltshilfe, T. 0170/6964708 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 erforderlich. Tel. 0176/23480251 unseres Teams eine/n engagierte/n, zuverlässige/n Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. Übern. Ihren „Bürokrieg“, OrWir suchen FLOOR SUPERVISOR ga., Rückst., T. 0172/8637245 0176/35482175 für 5-Sterne-Hotel in München. KonditoreiHausmeister Gart. (1 Zi.) Hotel-Erfahrungen sind Vorausfachverkäufer/in setzung. Fa. Rahmer unter: 콯 Fliesen, Malern, Bodenlegen, 96176460 Gartenarbeit, Tel. 0163/9490548 mit mehrjähriger Berufserfahrung 0172-4280718 Su. Putzstelle nur einmal. Grunfür So. 10.00 - 18.00 Uhr. Schlossermeister/Metallbauer dreinigung, T. 0176/62289353 Su. Frührentner für Tankstelle Schriftliche Bewerbung bitte an: (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat als Kassenkraft, zur Aushilfe in hilfe, sehr flexibel und belastbar, T. 0152/54593579 od. 089/35831602 Laim, Tel. 0176/51106182 Tel. 01525-9099138 o. Flexible Frau sucht Arbeit in geh. Bäckerei in Atterseestr. u. ernstwendl@web.de Haush., geg. Rechnung 0173/ Schellingstr. su. Verkäuferin 4827835 für Vorm. / Nachm. + WoE, Tel. Gestalte Ihre BewerbungsunterWir suchen Inventur Aushilfen Su. zuverlässige Putzhilfe und HEIGLHOFSTR. 11, 81377 MÜNCHEN 0176/57207586 Putz/Bügelst. 0176/77254732 lagen am PC, Tel. 0173/3519599 ab 18 Jahren für Supermärkte in Einkaufshilfe, T. 089/573569 Su. Büroreing., 0179/1288959 Germering, Planegg-Martinsried, Nette Frau sucht Putzstelle, Tel. Pullach u. Forstenried am 25.9.10 Nette, fleißige Frau (Deutsch0176/4651769 (20-24 h) u. 26.09.10 (8-15 h). Bekenntnisse) su. Stelle als Haushaltswerberhotline: 02236-92949-11 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. hilfe, Alt.Betreuung, 24h UnterKennwort: Germering oder Pla- Dt.-spr., zuverl. Polin su. Putz- / kunft, Tel. 08424/884794 0174/7737824 negg oder Pullach oder Forsten- Bügelstelle, T. 0176/23296551 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für Hausfrauen, Rentner und ried (CMC Die Dienstleister) 24h, T. 08139/801583 Erf. deutsches Hausmeisterpaar PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 Schüler aufgepasst!!! Nette Familie m. Hunden aus sucht neuen Wirkungskreis in MüErfahr. zuver. Putzfrau su. StelWenn Sie am Mittwoch Planegg su. zuverl., freundl. Haus- West. Wenn möglich mit Wohnge- Ungarin su. Stelle im Haush./Be- le, Tel. 089/96279321 treuung/Babys., T. 0179/7055488 und/oder Samstag hälterin (putzen, bügeln, kochen, legenheit, Tel. 0163/7005843 Ich putze: 0162/4897681 Hund ausführen) auf ca. 30-Std.Telefonische ca. 2 – 4 Stunden Zeit Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügel- Nette Fachverkäuferin im NahBasis/Wo., Führerschein erforderl., Zuverl. Putzhilfe 99980060 Bewerbung unter: zur Zeitungsverteilung stelle, Tel. 0178/6646503 rungsmittelbereich sucht VollTel. 0163/3000977 Tel. 0 89 / 5 46 55-139 haben, dann rufen Sie uns Dipl.-Sekretärin hat freie KapaHaushüter FS, Garten, kl. Rep., zeitstelle in München. Ich freue zitäten, 782923 Ich su. ab sof.: Motoris., flex. Peroder mich auf Ihr Angebot Tel. an. Verdienst bis zu 400,- ¤ auch Vorleser, Mü-West, Tel. 0172/8664963, marie98@gmx.net Studentin sucht eine Putzo. Büvertrieb@werbe-spiegel.de son, gerne a. Student/in, die tägl. 8132470 o. 0172/8918382 möglich m. mein. behind. Mann (53J.) spaz. gelstelle. Tel. 0157/81529139 geht, etc., sowie Stundenw. eine Zuverl. Polin su. Putzstelle: Büro/ Putzfrau su. Stelle f. mind. 4 Kl. dt. Reinigungsfirma überStd., Tel. 0160/4948879 Treppe usw. T. 0176/23296552 Haushaltsh., T. 0171/9317747 nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreinig., T. 64249866 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Gartenarbeit T. 0178-6907022 Mann su.Gart.arb 0177/5714602 Jg.Mann su. Arb.: Landwirtsch., Garten, Ren. ; 015157210708 Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Tätigkeit Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Berufsbild Suche Putz-, Bügelstelle etc., l Caritas Heilpädagogische Ignaz-Perner-Str. 12 089/1790970 5 k. A. Erzieher/in im SPS l Frauenarztpraxis Kaspar-Kerll-Str. 45 089 / 83 26 83 1 2 – 3 Jahre Arzthelfer/in Tagesstätte 80638 München Fr. Sommerhoff , margret.sommerhoff@caritasmuenchen.de Irina Strauß 81245 München deutsch, zuverl., T. 0160/5917429 l AWO Hort an der Wittelsbacherstr. 19 089/84938503 1 1 Jahr Berufspraktikant/in l Kiosk Online-Dienste Sonnenstr. 17 089/891251-0 1 mind. 6 Mon. Internet Marketing Erf. Fliesenleger 0176-53558227 Wittelsbacherstr. 82110 Germering Fr. Weiß o. Fr. Albert, kinderhort.germering@kita.awo-obb.de Erzieher/in 80331 München m.kausen@kiosk-online-dienste.de Frau sucht Putzstelle auf Rechl Deutsche Vermögensberatung Feringastr. 10a 5 variabel Vermögensberatung l Evang. Kindertagesstätte Engasserbogen 5 089/1271062-10 2 6 – 12 Mon. Erzieherin/ nung. 콯 01578-4584488 AG – Thomas Anger 85774 Unterföhring Hr. Franz Anger, susan.anger@dvag.de Allfinanz 80639 München Fr. Reutter Kinderpflegerin l Caritas-Kinderkrippe am Menzinger Str. 46 089/10119316 3 1 Jahr Erzieher/in l Elterninitiative Heinrich-Heine-Str. 5 089/5 70 23 80 1 1 Jahr Kinderpflegerin/ Nette fleißige, selbständige Klinikum Dritter Orden 80638 München kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Kindergarten 80686 München Fr. Haas Erzieherin Frau mit Deutschkenntnissen l Kindertreff Neuhausen Hirschbergstr. 17 089/1675656 1 1 Jahr Freiw. Soziales Jahr l Kindergarten Rappstr. 1 089/151219 1 1 Jahr Vorprakt., Berufsorient. sucht Tätigkeit als Haushaltshile.V. 80634 München kindertreff-neuhausen@gmx.net „Die Laimer Spielmäuse e.V.“ 80687 München Fr. Puwalla ab 1.9.10 Erzieherausbildg. fe/Altenbetreuung 24 Std. m. Un0176/54558146 2 1 Jahr Kinderpfleger l Kinderkrippe Am Moosfeld 85 089/45455084 3 1 Jahr Vor- bzw. Berufspraktikant l KidOs – erste Kinderoase Widmannstr. 2 terkunft. 08424-884794 o. 0160„kleine Piraten“ 81829 München Fr. Heise/Fr. Apostolou nach Montessori und Pikler 81829 München Fr. Hansel, info@kinderoase-gutriem.de Erzieher 98950668 l Praxis Dr. Axel Naumann Waldhornstr. 69 089/149 55 33 2 bis 31.7. ZMA l Minihaus München Fürstenrieder Str. 267 089/4 11 14 94 00 1 variabel Erzieher, Kinderpfleger Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709 oder Tel. 089/ 8 34 33 77 Kieferorthopädie 80997 München Kinderkrippen + Kindergärt. 81377 München Fr. Dempfle Berufsorientierung Rentner (Maler) malt ihre Wohnung 콯 089-220756 Sekretärin 54 su. neue Aufgabe in Teilzeit 콯 01522-3158288 Sie ziehen aus... sie ziehen ein ....die Putzmädels machen alles rein (Häuser, Whg., App.) 콯 0172Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den 5352428 4regra@googlemail.com Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu! Suche Putz- und Bügelstelle Mobil: 0162-3924993 Zuverl. jg. Frau su. Putz/Pflege/ Betreuungsstelle 콯 0174-3343473 Firma:

Zusteller

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

gesucht!

Suche für ca. 4 Std./Wo. gründ- ASL München sucht motivierte liche Putzfrau für Grundreinigung zuverlässige, Haushaltshilfen auf Mü-Pasing, Tel. 089/82979051 400,- ¤ Basis oder Minijob Frau Höhmann, Tel. 089/81898555 Info: Lollihop su. Verstärkung eine www.ASL-Muenchen-West.de flex. zuverl. Kassenkraft (gute Deutsch + PC Kenntn.) Arbeitszeit Arzthelferin (VZ) f. HNO-Praxis in Pasing ges. Gute EDV- / AbrechWoE u. Ferien. Bewerb.: nungskenntn., teamfäh., freundl., info@lollihop.de aufgeschlossen, ab 15.09., BewerErf. zuverl., gut deutsch bungen an T. 0171/2172052 sprech. Zugehfrau für gepfl. 2 Personen Haushalt auf 400,- ¤ Ba- Junger Spieleverlag su. Versis in Neuh., 5 x wöch. 2 Std., T. stärkung (Teilzeit) ca. 18 Std./ Wo. m. Berufserfahr. in Buchhal0172/9925155 tung u. zur Unterstützung i. d. Wir suchen für unser kleines Auftragsbearb. u. f. andere BüroHotel freundliche, erfahr. Zimmer- aufgaben, PC-Kenntnisse erford. mädchen/Roomboy Vollzeit, Gute (Lexware von Vorteil), Arbeitszeit Deutschkenntnisse. Frau Effinger nach Absprache. Aussagekräftige 콯 0176-25660438 Bewerbung per Email bitte an: Zuverl. deutschsprachige Zim- c.keller@lupu.de mermädchen mit Erfahrung für Für die anspruchsvolle Reinigehobenes Hotel in München ge- gung und Pflege eines gepfl. sucht. Bezahlung nach Tarif. Ar- Privat-Haushaltes su. ich für beitszeit nach Vereinbarung. Fa. mittwochs 8-13h eine perfekte Rahmer, bitte bei Frau Andrea Putzkraft, die weiß worauf es Wartenfelser 콯 0163-4247129 ankommt und die gerne putzt, melden. Tel. 0171/3811704

Stellengesuche

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

…noch viel mehr bei www.12job.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse …und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Adresse:

Ausbildungsplatz Angebote

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Auszubildene/r für Anwaltskanzlei gesucht. Aussagekräftige Bewerbungen bitte an kanzlei @storr.eu. Die Anwaltskanzlei Storr ist eine Spezialkanzlei für Sozialversicherungsrecht und ITRecht. Weitere Infos unter www.storr.eu. Kinderkrippe bietet ab September eine freie Praktikumsstelle. Infos unter T. 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Fenster/Türen

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Dachdeckerei

BRAUN

Hausmeisterservice

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Arbeiten aller Art!

Paster Günter Gartenarbeiten-Entrümpelungen Möbelmontage Tel. 01 70 / 8 37 44 31

Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

Maler/Tapezierer Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel ausund einräumen Beratung und Angebot gratis!

Telefon 7 25 29 10

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge und Transporte Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Entrümpelungen schnell u. sauber. FA. 0160/99196307 Kostenlose Wohnungsauflösung, 089/38906961 od.017653431487 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport Wohnungsauflösungen schnell, günstig, Tel. 089/45453515 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0157/82393746

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. Montage, Entrümp., T. 51664411 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So. ,Fa. 089/23523603 Kl.Transport-sofort- 45208602 Entrümpelung, Kl.transporte# Tel. 0176/62843896 Sperrmüll- Express 14304052 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 Altmöbelabholung gegen 20¤ 콯 0151-18954998 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst.Festpreis, Fa.089-402224 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 콯 35464545 mobil 0179-3218585

Handwerker

Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Abbruch, Abtransport u. Entporte, Entrümpelungen, Gratis- sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, Angebot, Fa. 089/14340643 usw., Firma, Tel. 75079635 Umzüge, Entrümpelung , ab 20,- Laminat, Parkett u. Schleifen, Euro/Stunde, Tel. 2021559 Renov., preisw., T. 0162/4034741 Umzugsprofi mit Montage, Ent- Altbausanierung, Maurerarbeirümpelung Fa. T. 089/7851544 ten, T. 089/89197565 o. 0151/ Umzüge u. Entrümpelungen ab 58501999, www.sanierung-in-bay15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sau- ern.de Laminatleger ber, T. 0151/50480514 od. Zuverlässiger und Malerarb., T. 0170/7473134 089/97605077

GmbH

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Seniorenservice

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei

FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Wir machen Häuser preiswert trocken! Schreinerei

Glasereien Containerdienst

Rechtsanwälte

Schädlingsbekämpfung

Mauertrockenlegung

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Badewannen

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

MARTIN KLIMESCH

Gartenservice, -Pflege und -Bau

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Professionelle Prospektverteilung

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Fa. Robert Wolf · 80634 München

Prospektverteilung

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank preiswert. Fa. 콯 0 89/35 72 51 01

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 GZ Gerüstbau u. -verleih, Tel.0170/2787860 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Badrenov., Heizungsinstallation, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Möbel-/Gemälderest., Wandmalerei, Fa. Jerie, Tel. 184340 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, Zuschneiden u. Fällen v. Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652

Parkett- und Laminatarbeiten

Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 15,00 Netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,50 Netto Fertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 Netto

T. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. Kleine Baufirma (Meisterbetr.) 08086/9496600 übern. günstig Innenausbauten, Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Kleine Erdarbeiten, Baustellenhinterfüllung, Fa. Wimmer, Tel. Elektromeister T. 0172/8964888 콯089-8643048, 0171-3402495 08171/20657 Elektroarbeiten 콯 0172-9522009 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern ver- Gartenpflege/Bau, Fa. T. 38591235 Fenster-PVC + Alu n. Maß, De- putzen/Fliesen/Platten/Maler/BoPflaster - Platten- u. Natursteinmontage + Mont. 콯 0171-4068804 denlegen 콯 0172-9173319 arbeiten, Terrassenbau, GartenFLIESENLEGER 0176-67747166 Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. GARTENPFLEGE aller Art, Pfla- leg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 089/3153703 ster- & Plattenarbeiten 0171Maler su. Auftr. 0151-11958643 8067770

Gartenbau

Dienstleistungen

GÜNSTIGE MÜNCHNER MALER- Maler su. Aufträge 0179-7208609 ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, FIRMA 콯 089-495073 Malermeister übernimmt alle Keller, Speicher, sofort, billig, beMalerarbeiten 콯 089-5807178 senrein, auch kleine Mengen. Fa. A.L. 콯 089-83 88 10 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab Entrümple günstig 72 62 59 52 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 Entsorge Gartenabfälle, Äste Der Biergartenführer Malern-Tapez.-Bodenbelag-Re- u.s.w. sofort + günstig 37499531

-Highlights 2010

Echte Biergärten in München und Umgebung. Wichtige Hinweise und Tipps für den liebsten „Freizeitsport“ der Münchner.

nov. Fa. T. 7602447, 0173-3510450 SPERRMÜLLENTSORGUNGEN aller Art - auch kleine Mengen. soParkett, schleifen/versiegeln fort & günstig Fa. 57 95 74 36 auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. Urban 0171-3675475 Parkett/Laminat 089-51009810 Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475

GmbH Knürr Verlags

4,90 ¤ Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Kommen Sie ei! Telefon 089 / 54655-115 doch mal vorb

Wohnungsauflösungen

Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Entrümpelungen, WohnungsaufHaus und im Garten 콯 0172- lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. 8157510 od. 089-12350584 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 www.wurzelstock-fraesen.de 콯 0172-8515552 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Fliesenleger, sauber, schnell u. Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. 콯 0170-7578934 zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221

- ANZEIGE -

Matratzen Concord feiert Eröffnung! Jetzt vorbeikommen, mitfeiern und sparen! Matratzen Concord, Europas grösste Matratzenkette, eröffnete bereits am 12. August 2010 eine weitere Filiale in München-Neuhausen, Arnulfstraße 87/ Kelheimer Straße 12. Das Sortiment umfasst eine große Auswahl an Marken-Matratzen, Lattenrah-

men, Bettwaren und Bettgestellen. Eine Vielzahl an Artikeln auch in Sondergrössen, stehen direkt zur Mitnahme bereit. Mit über 750 Filialen allein in Deutschland, ist Matratzen Concord in über 20 Jahren zur größten Matratzenkette Euro-

pas gewachsen. Das Erfolgsrezept: Fachmärkte in auffallenden Lagen, gezielter Großeinkauf bei hochwertigen Markenherstellern (z.B. Schlaraffia, Dunlopillo u.v.m.), konsequentes Kostenbewusstsein, ein schlankes Management und ein großzügiges Serviceangebot. All das ermöglicht dem Unternehmen ein Preis-Leistungsverhältnis, das in dieser Branche sonst kaum zu finden ist.

Großes Servicepaket zum kleinen Preis. Top Beratung inklusive. Die richtige Matratze und der passende Rahmen sind die wichtigsten Faktoren um gut zu schlafen. Sind sie zu hart oder zu weich bewegt man sich zuviel oder zuwenig. Beides fördert nicht gerade die Schlafqualität. Hier bietet Matratzen Concord einen besonderen Service: jeder Kunde wird individuell und kompetent beraten, denn alle Fachberater erhalten regelmäßig Ausund Weiterbildungen zu neuen Technologien und aktuellen Forschungsergebnissen. So findet man gemeinsam die richtige Lösung und der Kunde hat lange Freude an seinem neuen Schlafsystem.

Weitere Serviceleistungen sind: Geprüfte Qualität durch unabhängige Institute (LGA, ECO-Institut), Lieferung und Entsorgung, Finanzierung, Sonderanfertigungen, EC-Zahlung und vieles mehr. Da scheint es fast unglaublich, dass bei soviel Service auch noch der Preis stimmt. Als Großabnehmer erhält Matratzen Concord dicke Prozente, und die werden einfach an den Kunden weiter gegeben. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie bei Ihrer Matratzen ConcordFiliale und im Internet unter: www.matratzen-concord.de.

Seit dem 12. August ’10 in München-Neuhausen, Arnulfstr. 87

München-Neuhausen Arnulfstraße 87/Kelheimer Straße 12 Telefon (089) 12007008 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 18:30 Uhr, Samstag 10:00 - 18:00 Uhr

Gilt nur für die Filiale in München-Neuhausen, Arnulfstraße 87/ Kelheimer Straße 12!