KW 38-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 7 S. 28 S. 5 S. 13

Der IKEA-Prospekt liegt in einem festgelegten Gebiet dieser Ausgabe bei! Jahrgang 10 · Nummer 38 Ausgabe Süd-West · 25. September 2010

Raumgestaltung

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 4

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Teil des bunten Lebens werden Helferkreis ermöglicht bedürftigen Kindern einen Oktoberfestbesuch.

SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit der Biermösl Blosn

Ehrenmedaille Franz Xaver Grandl für ehrenamtliche Arbeit geehrt

Seite 3

Seite 6

Seite 2

Umweltzone, zweiter Teil Feinstaubbelastung sinkt, Stickstoffdioxidanteil steigt Die Luftqualität in München hat sich in den vergangenen Jahren verbessert. Das meldet zumindest das Münchner Referat für Gesundheit und Umwelt.

Maßgeblich sei die Umweltzone innerhalb des Mittleren Rings daran beteiligt, die am 1. Oktober zwei Jahre alt wird. Zu diesem „Geburtstag“ beschenkt sich München mit der zweiten Stufe der Umweltzone. Ab 1. Oktober werden Fahr-

zeuge mit roter Plakette aus der Umweltzone ausgesperrt. Davon gibt es laut Kreisverwaltungsreferat noch etwa 12.500 Fahrzeuge, die in

München zugelassen sind, etwa 8500 Pkw und fast 4000 Lkw. Insgesamt sind in München rund 600.000 Pkw und 40.000 Lkw zugelassen. Joachim Lorenz, Referent für Gesundheit und Umwelt, feiert die ersten beiden Jahre der Umweltzone als Erfolg: „Bereits bei der ersten Stufe der Umweltzone konnten die auspuffbedingten Feinstaub-Emissionen nach Berechnungen des Landesamtes für Umwelt um bis zu 47 Prozent reduziert werden.“ Erreicht worden sei dieser Wert an der Prinzregentenstraße. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Erlebnistag Montag, 27. September 2010 im Nymphenburger Schuhhaus Nähere Informationen erhalten Sie auf Seite 3!

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼75 61 87

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Trotz Hochbetriebs auf dem Mittleren Ring ist die Feinstaubbelastung auch an der Grenze der Umweltzone zurückgegangen. Foto: cr

Friederike Suppin Jewelry

Ausgefallene Einzelstücke in Gold

Brillanten in allen Farben

Farbedelsteine

Facettierte Diamantkugelketten

Perlen aller Art Korallen

Silberschmuck

Hanfelder Str. 12 • Starnberg • Tel. 0 81 51/ 1 62 73 Öffnungsz.: Mo.- Fr. 10.30 - 14.00 und 15.00 - 18.30 Uhr Mittwoch und Samstag 10.30- 14.00 Uhr

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 25. September 2010

Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten Franz Xaver Grandl für ehrenamtliche Arbeit geehrt

Rechtsanwälte

Druckfehler vorbehalten

Fachanwälte für Erbrecht

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,43 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,27 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,76ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,24 ct 12 - 18 010090.com (010090) 0,76 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 Tele 2 (01013) 0,62ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

1,24ct 0,92ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,62 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,58 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 010057 Telecom (010057) 6,60 ct 0 - 24 010057 Telecom (010057) 6,70 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 20. September 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Vor wenigen Tagen erhielt Franz Xaver Grandl für sein jahrelanges Engagement um die Kirche St. Wolfgang in Pipping, aus den Händen von Bürgermeister Hep Monatzeder das Ehrenzeichen des Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt verliehen. Seit vielen Jahrzehnten engagiert sich der mittlerweile 89-jährige alteingesessene Obermenzinger mit seiner Frau Barbara in liebevoller Weise um das Kleinod St. Wolfgang in Pipping und öffnet das Gotteshaus interessierten Besuchergruppen. Seine seit den 1970er Jahren durchgeführten Kirchenführungen zeugen von großem kunsthistorischen Interesse und Fachwissen. Die Spenden aus diesen Führungen kommen seit jeher unmittelbar der Kirche zugute. Im Sommer 2005 jährte sich die Einweihung der Kirche bereits zum 525. Mal. Aus diesem Anlass engagierten sich die beiden Mitglieder der Bürgervereinigung Obermenzing e.V. bereits lange im Vorfeld, eine Restaurierung der Apsis-Friesbemalung und der Bemalung der Fenstergewände herbeizuführen, damit die Kirche zum Jubiläumsfest zumindest in Teilen gebührend in frischem Glanz erstrahlt. Insbesondere die Bemalung an der Nordfassade des Chors war stark angegriffen und teilweise kaum mehr erkennbar. Da weder Denkmalschutzbehörde noch Diözese aus-

reichend Finanzmittel zur Verfügung hatten, mobilisierte Franz Xaver Grandl eine Vielzahl von Sponsoren und erreichte gemeinsam mit der Bürgervereinigung, dass schließlich weit mehr als die benötigten rund 25.000 Euro an Spenden eingingen. Der erzielte Überschuss war Anlass zu weiteren Untersuchungen der Substanz des Gebäudes. Diese Untersuchungen brachten schließlich statische und andere bauliche Mängel zutage und mündeten in eine Gesamtsanie-

Verleihung der Ehrenmedaille im Münchner Rathaus. Vordere Reihe von links: Bürgermeister Hep Monatzeder, Franz Xaver und Barbara Grandl, Frieder Vogelsgesang (Bürgervereinigung Obermenzing e.V.) sowie dahinter die Stadträte Christian Müller (SPD) und Hans Stadler (CSU). Foto: pi

rung des Bauwerks. Diese Sanierung, mit Kosten von über 3 Mio. Euro, wäre ohne das Engagement des Ehepaars Grandl und die beständige Sammlung von Spendengeldern vermutlich nicht so schnell auf den Weg gebracht worden. An den Kosten muss sich die Gemeinde mit einem nicht unerheblichen Anteil beteiligen.

Familie Grandl wurde hierbei jedoch nicht müde, sich weiterhin um Spenden zu bemühen, um den mehrfach verschobenen Baubeginn voranzutreiben und dieses historische Kleinod dauerhaft zu erhalten. Zum Jahresbeginn 2010 wurde mit den Sanierungsarbeiten begonnen, die seither zügig voranschreiten. red

*gegenüber dem Preis ohne Treueherzen

www.kaisers-tengelmann.de

Golden Toast Toastbrot verschiedene Sorten,

je 500-g-Packung, 1 kg: € 1,54

Treueaktion Noch bis 9. Oktober 2010 Treueherzen sammeln.

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 27.09. bis 02.10.2010 WA_KW39_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frische Schweineschnitzel**, Schlegelbraten** oder Schweinegulasch** je 100 g

Druckfehler vorbehalten.

Frisches Hähnchenbrustfilet**

Speisekartoffeln

HKL A, feines, zartes Fleisch,

aus Deutschland, Sorte: siehe Etikett, vorwiegend festkochend, Kl. I,

100 g

5-kg-Sack, 1 kg: € 0,20

29%

BILLIGER

0 77

Weitere Prämien finden Sie auf unserer Internetseite!

Kerrygold Original Irische Butter 250-g-Packung, 100 g: € 0,46

0 39 Aus unserer Rinderrouladen**, Rinderbraten** oder Rindergulasch** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule,

Fachmetzgerei

0 69 1 00

Aus eigener Herstellung! Würstlparade** Bockwurst/Rote, Regensburger, Weißwurst Münchener Art oder Wiener Würstchen,

Pflaumen

Dr. Oetker Pizza Ristorante

1-kg-Schale

je 320- bis 390-g-Packung,

2 Handtücher berry oder weiß (50 x 100 cm) od 100 % Baumwolle

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 1 kg: ab € 5,10

je 100 g

Sie sparen 20 €*

20%

7 99

0 69 1 00

Lactosefrei, glutenfrei! Meerlander**

Glutenfrei! Schweizer Käsespezialitäten**

holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig,

verschiedene Sorten, z. B. Appenzeller, 48 % Fett i. Tr., würzig,

BILLIGER

1 99

Müllermilch

Mumm Dry Sekt

verschiedene Sorten,

0,75-l-Flasche,

je 400-ml-Flasche bzw. 500-ml-Becher,

1 l: € 5,32

mit Treueherzen für 9 9,99 € für ohne ohn e TTreueherzen 29,99 €

Duschtuch D u weiß

oder berry (67 x 140 cm) od 100 % Baumwolle

1 l: ab € 1,10

100 g

27%

0 69

1 15

aus Italien, Sorte: Angeleno, Kl. I,

je 1 kg

100 g

28%

BILLIGER

1 49 0 55

31%

BILLIGER

3 99

Sie sparen 20 €*

mit Treueherzen reueherzen herzen für 9,99 € ohne Treueherzen 29,99 €

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 25. September 2010

Mit dem WBB auf der Wiesn Alles rund um die Geburt

Auch heuer ermöglicht der Helferkreis bedürftigen Kindern einen Besuch des Oktoberfestes Die ganze Welt rennt zur Zeit auf das Münchner Oktoberfest und für jeden ist der Spaß in den Bierzelten und das oft rasante Vergnügen in den Fahrgeschäften

30 55 18,33 14,29 8,13 23.09.2010

selbstverständlich. Partylieder und das Geschrei der Fahrgäste beschallen die Theresienwiese, Menschenmassen drücken sich durch die Straßen. Da kam es einem fast unwirklich vor, wenn man am Montagnachmittag in das Zelt der „Heinz’s Wurst und Hühnerbraterei“ eintrat. Dort traf man 50 Kinder aus KJREinrichtungen, der Gruppe „Freudentanz“ und aus der Städtischen Heilpädagogischen Tagesstätte München, die von den Wirtsleuten Petra und Reinhold Brenner zu eiEssen und Getränke gab es für die Kinder im Zelt nem kostenlosen Wiesnessen ein„Heinz’s - Wurst und Hühnerbraterei“ von Petra und Reingeladen wurden. Organisiert wurhold Brenner. Foto: LB de der Wiesnbesuch – wie schon die Jahre zuvor – vom Weissblauen Leben der bayerischen Landes- die Simulationsanlage „Omni“ Bumerang (WBB). hauptstadt teilzuhaben, spannen- wurden unter großem Jubel ausde Stunden beschert und ihnen ein probiert. Die süßen Köstlichkeiten Teil des bunten Lebens werden glückliches Lächeln ins Gesicht des Mandelstandes von Kurt Geier zaubert. Erstmals wurde die Grup- und die berühmten OktoberDieser ehrenamtliche Helferkreis pe von der Landtagsabgeordneten festherzen der Firma Fesey rundekümmert sich nun schon seit sie- Diana Stachowitz und Bezirksrat ten am Ende auf köstliche Weise ben Jahren um Kinder und Ju- Dr. Rainer Großmann begleitet, die einen Ausﬂug ab, der für die Kingendliche, die sozial oder ander- sich für das Projekt und den Ablauf der weit mehr bedeutete, als für weitig benachteiligt und von Ar- des Wiesnbesuchs interessierten. die meisten anderen Wiesnbesumut betroffen sind. Das sechste Im Verlauf des Nachmittags beka- cher, und ihnen sicher lange im GeMal fand heuer, laut Erwin Rittha- men die Kinder, dank vieler Spon- dächtnis bleiben wird. LB ler, dem Motor der Gruppe, der soren unter den Schaustellern, ei„obligatorische Wiesn-Rundgang“ ne ganze Reihe von Attraktionen Weitere Fotos ﬁnden Sie im Interstatt, der Kindern, die sonst kaum geboten: Riesen- und Teufelsrad, net unter www.mehr-wissendie Möglichkeit haben am bunten Geister- und Zugspitzbahn sowie id.de mit der Nummer 26399.

Schwangerschaft und Geburt sind einzigartige Ereignisse im Leben einer jeden Frau und eines jeden Paares. Sie sollten im geschützten, besonders behüteten Rahmen stattfinden, damit die ersten wichtigen Voraussetzungen für einen Start in ein gemeinsames Leben gegeben sind. Unser Anliegen ist eine individuelle Geburtsbegleitung in angenehmer, ruhiger Atmosphäre.

Lernen Sie uns kennen und besichtigen Sie unsere Feng-Shui-Entbindungsräume. Nächster Informationsabend ist am Mittwoch, 29.09.2010 um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Besuchen Sie unsere Babygalerie: www.kliniken-pasing-perlach.de Klinikum München Pasing - Frauenklinik Chefarzt Dr. Reinhard Wolf Steinerweg 5 | 81241 München Tel 089 / 8892 - 2329

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

A Öffentliche Stadtrat-Sitzung Germering · Im Sitzungssaal des Germeringer Rathauses, Rathausplatz, ﬁndet am Dienstag, 28. September, um 18 Uhr eine öffentliche Sitzung des Stadtrates statt. Auf der Tagesordnung steht eine Bürger-Fragestunde, sowie die Entlassung und Vereidigung eines Stadtrates. Außerdem wird ein Zwischenbericht über die Grundschule an der Wittelsbacherstraße geliefert und über die Neukalkulation der Verbrauchsbebühren Wasser diskutiert.

Joya ist ein Wellbeing-Schuh, der Dank seiner Sohlen-Technologie ein noch nie dagewesenes Gehgefühl vermittelt. Joya Schuhe sind besonders geeignet für Menschen mit Rücken-, Fußschmerzen und Gelenkproblemen. Die Joya Vorteile 4 Weichster Trage- und Gehkomfort 4 Fördert die Gesundheit 4 Trainiert die Fitness 4 Macht Spaß und beflügelt Das Team vom Nymphenburger Schuhhaus

NYMPHENBURGER SCHUHHAUS

Erlebnistag

Notburgastraße 4 a · München Telefon: 089/17 45 36 www.nymphenburger-schuhhaus.de

am Montag,

27. September 2010 von 10.00 bis 18.00 Uhr NYMPHENBURGER SCHUHHAUS Notburgastraße 4 a München Telefon: 089/17 45 36 www.nymphenburger-schuhhaus.de

Die Joyssy Vorteile 4 Fördert das gesunde Wachstum 4 Aktiviert die 50.000 Fußnerven 4 Weiches, elastisches Trampolingefühl 4 Unterstützt die Konzentration

Joyssy ist der erste gesunde Schuh für clevere Kids, der von Ärzten und Orthopäden empfohlen wird!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 25. September 2010

Umweltzone, zweiter Teil

GESUCHT!

Das Kind des Jahres Das Kind des Jahres 2010 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi Foto und WerbeSpiegel-Verlag/Samstagsblatt – Tolle Preise zu gewinnen!!! Jetzt mit dabei sein!! Und so einfach geht’s! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 54 64 944 0, bei Heidi-Foto in Laim zum kostenlosen Fotoshooting anmelden und mit viel Glück wird Ihr Nachwuchs zum Kind des Jahres 2010 gewählt. Bis einschließlich 15. Oktober 2010 werden alle kleinen Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten des Werbe-Spiegel/Samstagsblatts vom 18. bis zum 29.10.2010. Am 2. November wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibt’s u.a. eine attraktive Reise, ein Familien-Fotoshooting im Wert von 150.- ¤, sowie für die ersten zehn Gewinner eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! G e m e i n s c h a f t s a k t i o n Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi!

27.09. - 15.10.2010

Fortsetzung von Seite 1 An der ebenfalls stark belasteten Landshuter Allee sei ein Rückgang von 45 Prozent gemessen worden. Damit sei das wichtigste Ziel des Luftreinhalteplans erreicht worden. Lorenz: „Fakt ist: Die kleinsten Partikel sind die für die Gesundheit schädlichsten und das sind die Rußpartikel.“ Dazu kommt jedoch noch der Ausstoß des Stickstoffdioxids (NO2). Dabei handelt es sich um ein giftiges Gas, das in der Atemluft laut Schweizer Bundesamt für Umwelt (BAFU) die Gesundheit gefährdet. Im vergangenen Jahr hat das BAFU Ergebnisse einer Untersuchung veröffentlicht, durch die „Zusammenhänge wischen der NO2-Belastung in den Quartieren und der Lungenfunktion der Bevölkerung nachgewiesen wurden“. Der EU-Grenzwert liegt im Stundenmittel bei 200 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft und darf 18mal im Jahr überschritten wer-

Bekanntschaften

Nette, attrakt., sympath. 44 jährige Münchnerin (1,60 m) sucht niveauvollen Mann ab 42 J., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231306 an Werbe- Spie- Frank, 70/1,80, verw., Kinderarzt gel, Pf 210449, 80674 München i. R., sucht eine gern lachende Freizeitkameradin. Gratisanruf: 0800Arnold, 77/1, 78, verw., Ärztl. Di- 7501750, tägl., Ag. 60+ rektor i.R., su. eine humorv. Freizeitgestaltung. Gratisanruf: 08007501750, tägl., Ag. 60+ Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Welche weniger arb. schlk., un- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. verbr. SIE bis ca. 30 möchte 0170/4063143 Su. berufstät. Mann 55 J. T. manchm. mit großzg. IHN (43/diskr) PC-Hilfe! Helfe bei Windows relaxen (Kaffee etc.)? Zt. u. symp. Neuinstallationen, Hard- u. Soft0151/57428904 ware-Problemen, sowie allgemeiAttr. Manager 43/185, großz. lu- entsch. T. 0151/16957933 nen Problemen. Gerne auch PCstig, sympathischer Gourmet, liebe excl. Restaurants, Reisen, Shopping, Sind Sie auf Partnersuche?? Für Einsteiger und Senioren. Bringe GeWellness, Urlaub. Suche SIE, bis 30, 100.- Euro werden Sie vermittelt!! duld mit. Auch Sa. + So. Tel. ab 170, gerne Studentin, als feste Brigitte Dreilich Tel. 089- 66655623 0176/51368535 Freundin, Tel./SMS 0178/ 8969155 od.www.pv-brigitte.de Homepage, die bei Google gefunden wird, mit den Features, die Sie brauchen. Projektmanager mit „Tag der Zahngesundheit“ am 25. September 2010 14 Jahren Erfahrung im Online-Geschäft produziert Ihren InternetAuftritt. Constantin Marwitz, cmarwitz@marwitz.name, Von einer optimalen Zahnpflege 089/13938175 kann bei etwa zehn Millionen gezogenen Zähnen im Jahr (weComputer-Grundkurs PC u. gen Karies und Paradontose) MAC individuelle u. geduldige keine Rede sein. Zahnmediziner Schulung an ihrem Computer spez. sind sich einig: Die vorbeugenf. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., de Zahn- und Zahnfleischpflege v. priv. 콯 089-833427 gehört verstärkt in den Fokus – Bei Google auf Platz 1? Wir helund genau dies ist am jährlichen fen dieses Ziel günstig zu erreichen. „Tag der Zahngesundheit“ der Google Adwords, SuchmaschinenFall. Die moderne Zahnpflege werbung, SEO, Webdesign, Analykann auch auf pflanzlicher Basis tics. Internet- Rundum-Service aus erfolgen. So ist z. B. die antibakeiner Hand. Tel: 0162/2564754 terielle Wirksamkeit einer PC-Hilfe - Vorort-Service - Löpflanzlichen Zahnpasta mit Thysung aller Computerprobl., Repamian, Salbei, Pfefferminze, Karatur u. eig. Fertigung, techn. Bemille, Fenchel und Nelken soratung, kompetent u. preiswert, wie Fluor zur Kariesprophylaxe Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 belegt (z. B. Salviagalen F, Apotheke). Zahnbeläge können ent- zens empfehlen Mediziner oft PC-HILFE VON STUDENTEN, Vifernt werden, ohne den emp- auch das Mundspülen. Auch daren- / -Internet- / -Laptop- Werkfindlichen Zahnschmelz zu be- zu gibt es rein pflanzliche Komstatt u. vor Ort, T. 45082669 schädigen. Bakterien werden binationsprodukte (z. B. SalviPC-Fachmann, schnell u. günstig, bekämpft, der Zahnschmelz ge- athymol N, Apotheke), die leichT. 089/38168041 od. 0179/4130310 härtet. Die gesunde Mundflora te Entzündungen des Zahnbleibt in Balance. Zur Abrun- fleischs und der MundschleimCOMPUTERHILFE 51261440 dung des täglichen Zähneput- haut effektiv behandeln. @PC-Service tägl. T.12128122

Computer

Wie wichtig doch die Zähne sind

Ab 1. Oktober dürfen Fahrzeuge mit roter Plakette nicht mehr in die Umweltzone, es sei denn, sie fallen unter die Ausnahmeregelung.

den. Im Jahresmittel liegt der Grenzwert bei 40 Mikrogramm. „Wir gehen davon aus, dass diese Grenzwerte an stark befahre-

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de PC-PROFI 24 Std. 089-62230614 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Esoterik/ Lebensberatung Probleme? T. 0151/57543710 ASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN www.astrologie-kurs.de Tel. 0894362120 Karten/Handlesen priv. 2015135 Kartenlegen & PARTNERANALYSE 콯 0221-964463030 Kartenlegen alle Lebensl. 6911052 Surja`s Hexenladen - Kartenlegen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Lebe dich selbst! kogese.de

Ferienwhg./-Häuser Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool 콯06105-44793

Freizeit biergarten-schusterhäusl.de

nen Straßen zum Teil deutlich überschritten werden“, erklärt Lorenz. Die NO2-Emissionen werden erst mit der aktuellen Fortschreibung des Luftreinhalteplans berücksichtigt, nachdem reale Abgasmessungen ergeben hatten, dass der NO2-Anteil an den Emissionen höher angestiegen war als erwartet. Ursache dafür sei unter anderem der Einsatz von Oxydationskatalysatoren und Rußpartikelfiltern bei Dieselfahrzeugen. Konkrete Zahlen zur derzeitigen Belastung an Münchner Messstationen waren aus dem Referat für Gesundheit und Umwelt nicht zu bekommen. Jedoch ließ das Referat wissen, dass der NO2-Ausstoß insgesamt seit Einführung der Umweltzone um 20 Prozent zurückgegangen sei. Hinsichtlich der Verringerung der Feinstaubbelastung stellen Wissenschaftler des Helmholtz Zentrums im Münchner Norden der Umweltzone ein gutes Zeugnis aus. Bereits zehn Monate nach Einführung der Umweltzo-

ne sei an der Messstation Landshuter Allee ein Rückgang der relativen Belastung von neun Prozent zu verzeichnen gewesen. „Die Reduktion erscheint zwar klein“, erklärt Prof. Erich Wichmann, einer der Autoren der Studie „Umweltzone München – Eine erste Bilanz“, „wir gehen aber davon aus, dass sie vor allem die gesundheitsrelevanten Komponenten des Feinstaubs betrifft.“ Ob die zweite Stufe der Umweltzone erneut eine Verringerung der Feinstaubbelastung bringt, werden die weiterlaufenden Messungen ergeben. Prof. Annette Peters, Direktorin des Instituts für Epidemiologie 2 am Helmholtz Zentrum und Mitautorin der Studie, geht jedoch davon aus. Vergleichswerte liegen ihrer Aussage zufolge nach knapp einem Jahr vor. Die nächste Verschärfung der Umweltzone ist für den 1. Oktober 2012 terminiert. Dann dürfen auch keine gelben Plaketten mehr in die Münchner Innenstadt. Carsten Clever-Rott

Geldmarkt

DIE GENOSSENSCHAFT HVG bietet Beteiligungen in ERNEUER- BARE ENERGIEN ab 2000 ¤ zzgl. Agio. Alle 3 Mo. 5-10% Dividende PLUS nach 12 Monaten ca. 10-15% Dividende, dazu Info: T. 3136371, EMail: infomail7@gmx.de

Ihr Schnellkredit! Ohne Vertreterbesuch, ohne Bearbeitungsgeb., auch wenn Ihre Hausbank abgelehnt hat. Unverbindliche Anfragen unter: www.idv-kredit.de oder Tel. 089/84006260 Solaranlagen als sichere Geldanlage, hohe Rendite, 20 jährige Vergütung nach EEG, schon ab 20.000,-¤ Eigenkapital, Schlüsselfertige Übergabe Tel. 089/99547999 info@klausmenz. de

Schnellkredit bis 50.000¤ für jeden mit festem Einkommen; auch UMSCHULDUNG; eff. Jahreszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com 콯 0895998969-15

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir beraten Sie gerne und erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

Einkommensteuererklärung bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften), wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen. ACHTUNG! Alterseinkünftegesetz: Ab 2005 Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne! 96% unserer Mitglieder werden in Beratungsstellen betreut, die von zertifizierten Beratungsstellenleiter/innen geführt werden.

81241 München Bäckerstr. 13

zertifizierte Beratungsstellenleiterin Swantje Schumacher Tel.: (089) 83 33 45 E-Mail: LHB-0101@lohi.de

80335 München

zertifizierter Beratungsstellenleiter Alexander Klotz Tel.: (089) 54 27 240 E-Mail: LHB-0162@lohi.de zertifizierter Beratungsstellenleiter Jürgen Fröhler Albert-Roßhaupter-Str. 14 Tel.: (089) 76 81 53 E-Mail: LHB-0191@lohi.de Beratungsstellenleiterin Brigitte Große 80997 München Tel.: (089) 81 33 91 74 E-Mail: LHB-0761@lohi.de Manzostr. 20 80992 München Beratungsstellenleiterin Brigitte Große Tel.: (089) 15 89 21 18 E-Mail: LHB-0799@lohi.de Bunzlauer Str. 38

Karlstr. 96

81369 München

Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. - Berlin

Sonderangebot Milka Schokolade Pla tz

Ost bah nho f

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Einkaufszentrum Balanstraße

Ba lan . str

O stf ried hof

St.

r. St. Ma rtin -St

r t in

-St

ültig von Angebote g 010 Mi., 29. 09. 2 Mo., 27. 09. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

versch. Sorten, je 100-g-Tafel

atz Kar l - P r e i s - P l

Deutsches Weide-Ochsenfleisch aus Ihrer V-Markt Metzgerei

Weideochsenfleisch (Zwerchrippe) und Weideochsen-Beinscheiben zur

-.49

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Weideochsen-Hochrippe und Weideochsen-Brustkern ohne Bein

KNÜLLER Dtsch. Endivien Salat große Köpfe

Prager Schinken saftig und mild, im Heißrauch gegart, ca. 8 % Fett

Dtsch./Bodensee Äpfel „Elstar, Gala oder Jonagold“ Neue Ernte Kl. I

Kl. I

kräftigen Suppe

5.90

1 kg

Weideochsen-Braten von der Schulter und WeideochsenGulasch geschnitten

7.90

1 kg

6.90

1 kg

1.49

osefrei

100 g

1.09

Debrecziner

Bayr. Riesen-Leberkäs „Jumbo“

3.33

3-kg-Steige 1 kg = 1,11

Dtsch. Rosenkohl

pinkant gewürzt

Kl. I

-.69

100 g

Gerstacker Echt Nürnberger Christkindles Glühwein

je 1-l-Flasche

gluten- und lakt

Punica Classics

je Stück

-.99

Weihenstephan Frische Tafelbutter

-.99

100 g

-.55 Ehrmann Almighurt

Frisch aus der Käsetheke:

Allgäuland Allg. Großlochkäse

-.79

Israel./Bras. Mango faserarm

Milram Quark versch. Sorten

Kl. I

z. B. Multivitamin

je 1-l-PET-Flasche

500-g-Netz 1 kg = 1,58

1.11

je 250-g-Stück 100 g= 0,44

Ihle Baguettesemmel

-.49

je 200-g-Becher 100 g= 0,25

je Stück

-.99

Kraft Miracel Whip

Dtsch. Broccoli

versch. Sorten

Kl. I

3,8 % bis 3,5 % Fett im Milchanteil, versch. Sorten

45% Fett i. Tr.

-.59

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Feinschmeckerbrot

-.69

500-g-Glas + Pfand 0,15 1 Liter = 1,38

5er

-.69 Knorr Fix-Produkte

Frisch aus dem Brothaus:

Spitzweck

1.11

je 500-ml-Glas 1 Liter = 2,22

Dalli Flüssiges Vollwaschmittel

versch. Sorten

500-g-Packung 1 kg = 1,98

-.99

Sammy Küchenrolle 3lagig

versch. Sorten

1.95

750-g-Laib 1 kg = 2,60

Drogerie:

Schauma Shampoo sortiert

*** 4 Stück ***

-.48

je Beutel 100 g = 1,39

Handstrickgarn „Perlaine“

.-39

je 1,5-l-Flasche 1 Liter = 1,66

2.49

4x 51-Blatt-Pack

1.11

Kinder Hauspantoffel mit Motiv zum Ausmalen, incl. Stifte

Lauflänge ca. 175 cm, Acryl 8x 50-g-Pack UVP 9.95

je 400 ml 1 Liter = 2,23

-.89

5.-

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

99 2.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Samstag, 25. September 2010

Prominent SamstagsBlatt

Meet & Greet -Leser treffen die Biermösl Blosn

Ein Mix von allem, was uns gefällt Interview mit Christoph Well Seit 35 Jahren stehen die Well-Brüder Christoph, Hans und Michael als „Biermösl Blosn“ bereits auf der Bühne und haben die bayerische Musik- und Kabarettlandschaft kräftig mitgeprägt. Ihre Wurzeln ruhen in der Familie voller Musikanten: Mutter und Vater Well haben mit ihren 15 Kindern stets munter musiziert. Kein Wunder, dass die drei Brüder solch eine lange Erfolgsgeschichte auf der Bühne geschrieben haben. Übrigens sind ihre Schwestern Moni, Burgi und Bärbi als „Wellküren“ nicht weniger bekannt. Das SamstagsBlatt sprach mit Christoph Well. SamstagsBlatt: Sie stehen mit ihren Brüdern Hans und Michael seit 35 Jahren als „Biermösl Blosn“ auf der Bühne. Damit sind Sie ein gutes Stück Tradition in der bayerischen Musiklandschaft. Was bedeutet für Sie Tradition? Christoph Well: Das ist natürlich ein Riesenbegriff. Aber kurz gefasst, sehe ich uns in der Tradition der bairischen Volkssänger, wie der Roider Jackl, der Valentin Karl oder der Krautn Sepp. Sie alle haben mit ganz traditionellen Ausdrucksmöglichkeiten Aktuelles bearbeitet. Das versuchen wir auch. Wenn wir uns denn überhaupt in eine Schublade einordnen wollten. Wir sagen schließlich nicht, wir machen Comedy oder Volksmusik, sondern das ist immer ein Mix von allem, was uns gefällt. SamstagsBlatt: Sind Sie Ihrem Stil in all den Jahren treu geblieben? Christoph Well: Wenn unser Stil bedeutet, sich nicht zu verbiegen und zu verkaufen, und die Zuhörer ernst zu nehmen, dann hoffe ich ja. Wir haben von unseren Eltern einen großen Melodienfundus mitbekommen. Aus dem schöpfen wir. Das sind sozusagen unsere immer gleichen Ausdrucksformen und die traditionelle Basis für unsere aktuellen Inhalte. Wir koppeln Klassik, Kabarett und Volksmusik schon auch mal mit Rap oder Popmusik. Damit, glaube ich, erhält man das Traditionelle am

besten, weil es lebendig bleibt. So schee verhält es sich bei uns so: hat das wahrscheinlich schon im- Durch einen bestimmten Klang, nehmen wir z. B. die Zither, kann mer funktioniert. man ganz schnell eine Idylle vom SamstagsBlatt: Ihre Bandkolle- „schönen Bayernland“ aufbauen. gen sind ihre Brüder. Privates und Die entsteht im Kopf der Zuhörer. Beruﬂiches verknüpft sich damit Und dann kommt der Text. Der automatisch. Wie funktioniert bricht die Idylle mit einer geplanten Autobahn oder einem Gewerdenn die Zusammenarbeit?

all den Trachtenantroiden hat das eben nichts zu tun. Da müssen wir inzwischen gar nichts mehr erklären. SamstagsBlatt: Sie treten als „Biermösl Blosn“ schon seit 30 Jahre erfolgreich gemeinsam mit Gerhard Polt auf. Man hat den an-

Freche Texte, die das Zeitgeschehen aufs Korn nehmen, verpackt in traditioneller bayerischer Musik – das ist das bewährte Rezept der Biermösl Blosn. Foto: pi

Christoph Well: Wir haben ganz getrennte Aufgabenbereiche. Michael ist unser Agent, legt Termine fest und managt Presse und Werbung. Hans textet und ich arrangiere die Liedmelodien und Musikstücke. Wenn wir uns treffen, bringt jeder in seinem Bereich eine Vorlage mit. Die arbeiten wir gemeinsam durch, Streitereien nicht ausgeschlossen, und erst wenn's jedem gefällt, probiern wir es auf der Bühne aus. Wenn es dann dem Publikum auch noch gefällt, passt es. SamstagsBlatt: Sie spielen in Ihren Liedern gern mit Klischees. Rutscht man da nicht schnell ins Kitschige ab? Christoph Well: Ich hoffe nicht, wobei ein jeder Mensch Kitsch anders empfindet. Mit diesem Kli-

ner Kleinkunstveranstaltung gespielt, bei der auch Gerhard engagiert war. Gemeinsam hatten wir unglaublich viel Spaß auf der Bühne und die Zuhörer auch. Seitdem arbeiten wir eng und regelmäßig zusammen. Wir haben die gleiche Art von Humor, die gleichen Vorlieben und Ansichten, selbst wenn´s um Wirtshäuser oder Schafkopfen geht. SamstagsBlatt: Gibt´s denn auch andere Künstler, mit denen Sie hin und wieder gemeinsam auftreten? Christoph Well: Wir waren auch sehr oft mit Jörg Hube unterwegs, früher auch mit Dieter Hildebrand oder Otto Grünmandl. Und in der Fledermaus treten wir sogar mit dem Bayerischen Staatsorchester in der Oper auf. Mit unseren Geschwistern spielen wir regelmäßig zusammen, seit 48 Jahren. Einmal im Jahr, am vierten Advent, musizieren wir fast alle, auch unsere Kinder, mit unserer inzwischen 90-jährigen Mutter in der Kirche Herrgottsruh bei Friedberg. Am ersten Mai sind wir mit anderen Brüdern wiederum jedes Jahr im Hofbräuhaus zu hören. Da spielen wir bairische Volkstänze zum Mittanzen. Ganz aktuell nehme ich gerade mit meinen Schwestern, den „Wellküren“, drei weiteren Brüdern und Gerhard Polt eine CD mit traditionellen Beerdigungsliedern auf. Zwischen der Musik gibt es Beerdigungsreden, die mit der Befangenheit der Leute zu diesem Thema spielen. Das Sterben und der Tod gehören ja schließlich zum Leben, das wird gern immer mal

deren immer schon im Kopf, wenn man den einen nennt. Wie kam es denn zu dieser Symbiose? Christoph Well: Das mit Gerhard Polt zieht sich wirklich wie ein roter Faden durch unser Bühnenleben. Gerhard gehört quasi schon mit zur Familie. Kennengelernt haSamstagsBlatt: Da gibt’s doch si- ben wir uns Ende der 70er Jahre cher trotzdem immer wieder Leu- und spürten sofort eine Seelente, die Sie und Ihre Musik in den verwandtschaft. Wir haben in eiMusikantenstadl einordnen. Was Die Biermösl Blosn tritt am Mittwoch, 10. November, in der erwidern Sie darauf? Kreissparkasse München-Starnberg am Sendlinger TorChristoph Well: Am Anfang unseplatz anlässlich der Ausstellungseröffnung Luigi Coppa rer Bühnenkarriere war es auf. Gewinnen Sie dort ein Treffen mit den Well-Brüdern. tatsächlich oft so. Da begann unSchicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder ser Programm und die Leute eine E-Mail mit dem Stichwort „Biermösl Blosn“. schunkelten schon mal eifrig. Doch ganz schnell hat das PubliWerbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München kum gemerkt, dass bei uns nichts Fax 089/546554 volkstümlich ist, sondern wir aute-Mail: tickets@werbe-spiegel.de hentische Volksmusik machen Einsendeschluss ist Donnerstag, 7. Oktober 2010. und unsere Texte das aktuelle Zeitgeschehen aufs Korn nehmen. Mit begebiet auf und hinterfragt sie. So können wir wunderbar mit Klischees spielen. Das schützt nicht nur vorm Kitsch, sondern gibt den Leuten vielleicht auch einen neuen Zugang zur eigenen Identität oder zur Heimat.

Arbeitsteilung: Christoph Well arrangiert Melodien und Musiktexte. Foto: pi

verdrängt. Wir wollten uns schon lange richtig intensiv mit dem Thema auseinandersetzen. So ist die Idee für diese CD entstanden. Im Spätherbst ist sie voraussichtlich fertig. SamstagsBlatt: Wie schaffen Sie es, Ihr Publikum immer wieder neu zu begeistern und selbst nach über drei Jahrzehnten keine Spur abgenutzt zu klingen? Christoph Well: Ich halte mich frisch, indem ich ab und zu einen Ausﬂug in die Klassik mache. Diese Art des Musizierens verlangt viel mehr Perfektion und diszipliniertes Üben. Das hält mich musikalisch fit, auch für unsere Programme. In denen dominiert dann allerdings wieder mehr die Improvisation und der Dialog mit dem Publikum. Es ist übrigens ein wirklicher Luxus, dass wir auf der Bühne das spielen und machen können, was uns gefällt. Damit haben wir einen Riesenspaß. Und das merkt das Publikum. Wenn´s uns keinen Spaß mehr macht, ja dann mögen wir auch nicht mehr spielen. Interview: Ulrike Seiffert

Aus unserem Sortiment! SILVERSTONE® Echter Übersee-Rum 54 % vol

(l-Preis 9,99)

SILVERSTONE® Echter

Übersee-Rum 40 % vol

(l-Preis 7,84)

DORMIA®

Kuscheldecke Maße ca.: 150 x 200 cm

DORMIA® Feinbiber-

99* Bettwäsche

15,

100 % Baumwolle.

ur je Garnit

10,99*

Maße ca.: 135 x 200 cm (1 Bettbezug) 80 x 80 cm (1 Kissenbezug)

sche 0,7-l-Fla

IMPIDIMPI® Mädchen-

Winterleggings Größen: 80–110

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

IMPIDIMPI® Kleinkinder-Shirt Größen: 62/68– 98/104

2,99*

6,99 sche 0,7-l-Fla

5,49

2,99* IMPIDIMPI® Kleinkinder-

Thermojeans Größen: 74–104

dene Verschie tive. Mo & n e Farb

DORMIA® Feinbiber-

Spannbetttuch Maße ca.: 90–100 x 200 cm

5,99*

DORMIA®

Kopfkissen Mit Biese.

DORMIA®

99*

Kassettendecke Mit Biese. 4 x 6 Kästchen.

19,99*

5,99* ALIVE® Kinder-

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Motivsöckchen, 2 Paar DIPLOMAT®

sche 0,7-l-Fla

Weinbrand 36 % vol

(l-Preis 7,56)

CLARKE’S® 1866

Bourbon Whiskey 40 % vol

(l-Preis 9,70)

BRIONNE

Edel-Obstbrand 40 % vol

(l-Preis 14,27)

MITTERHOF

sche 0,7-l-Fla

lasche je 0,7-l-F

DORMIA® Qualitäts-

1,99*

matratze „supercomfort“

15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern

49,99*

Maße ca.: 135 x 200 cm

lle. aumwo Reine B

ALIVE® Kinder-

(l-Preis 8,56)

r je 2 Paa

Bezug: 100 % Baumwolle, Kern: Komfort-Schaumstoff aus Polyurethan

sche 0,7-l-Fla

Obstwasser 38 % vol

5,29

Größen: 23–26 bis 35–38

Maße ca.: 80 x 80 cm

Maße ca.: 90 x 200 oder 100 x 200 cm

ar. Waschb

Strumpfhose

ALIVE® Kinder-Winter-

Größen: 86/92 bis 134/146 je

2-teilig

ur je Garnit

Größen: 92–164

3,99*

unterwäsche,

1,99*

enrost: e & Latt oder Matratz 0 x 200 9 . ca e Maß 0 cm 100 x 20

Kinderbuch „StickerPanorama“ Mit 100 ablösbaren Stickern. • Im Zirkus • In der Stadt • Im Schloss • Piraten

DORMIA®

LIVING STYLE®

7-ZonenLattenrost 5 Jahre Garantie

Matratzen-

99* Topper

39,

„Sleep & Care“

99*

39,

3,99* Bastelpapier

tesa®

Tonzeichenpapier oder Fotokarton.

Kreativkleber

Verschiedene Sets.

Lösemittelfrei und auswaschbar.

je Set

1,99*

99*

2, CAVONE

Grappa Superiore 40 % vol

(l-Preis 9,98)

WILDBRUNNER

Jagdbitter Kräuter 35 % vol

(l-Preis 7,13)

Schlafanzug

4,99 sche 0,7-l-Fla

4,99

TUKAN®

Holz-Badematte

Hochflor-Teppich

Aus Akazienholz hergestellt – von Natur aus sehr widerstandsfähig.

Moderner Langflorteppich mit hohem, dichtem Flor aus exklusivem Garn.

Maße ca.: 50 x 80 cm

Stricksortiment Z.B. für Pullunder und Longpulli. Inkl. Nadeln + Anleitung.

14,99* je Set

9,99*

75 % Polypropylen, 25 % Polyester. Maße ca.: 170 x 230 cm

89,99*

Perfekter Sitz – angenehm & bequem!

Fruchtgummi

„Happy Hariween“

„Vampire“

ose 600-g-D

eutel 280-g-B

3,29*

–,99*

(kg-Preis 5,48)

(kg-Preis 3,54)

WATSONS® Herren-Sweatshirt Größen: M (48/50)– XXL (58)

8,99*

Reine Baumwolle.

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Größen: S (36/38)– XL (48/50)

WATSONS® Herren-Pyjama je

99*

Sockenwolle 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid. Inkl. Nadelspiel +Anleitung.

Reine Baumwolle.

je Set

99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Größen: M (48/50)– XXL (58)

7,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 27.9.

SKIN TO SKIN® Damen-

sche 0,5-l-Fla

39MA-3-2010

An die Isar

Von Peking aufs Oktoberfest

Nymphenspiegel treibt zu neuen Ufern

Trachten Angermaier kleidet „Queensberry“ für den Wiesn-Besuch ein München · Neu formiert und eingekleidet wird die Girlgroup „Queensberry“ das Münchner Oktoberfest besuchen. Gerade erst aus Peking angereist, ist es der erste Besuch der vier Mädels auf dem größten Volksfest der Welt. Damit bei der Dirndlwahl keine Fehler passieren, wurden Leo, Gabby, Selina und Ronja von Trachten Angermaier bestens beraten und eingekleidet. Im Juli war die Zukunft der Band noch ungewiss, mussten doch die Kandidatinnen Victoria und Antonella aus privaten Gründen die „POPSTARS“-Formation verlassen. Für die beiden sind nun Selina und Ronja eingesprungen, die auf der Tour nach China Zeit zum Einleben gefunden haben. Jetzt, wo der Fortbestand der Band gesichert ist und der Auftritt in der asiatischen Metropole erfolg-

reich war, sind die Damen von Queensberry in Feierlaune. „Wir freuen uns auf die Stimmung und die gesamte Atmosphäre auf dem Oktoberfest“, erklärt Gabby, die sich für ein Miederdirndl in leuchtendem Türkis entschieden hat. Ob sie nun eine Vorliebe für exotische, chinesische oder bodenständige, bayrische Kultur haben, wollten die Gewinnerinnen der POPSTARSStaffel „Just 4 Girls“ nicht ganz verraten. „Ich denke, dass man Peking und München nur schwer vergleichen kann. Beide Städte sind für sich einmalig“, schlussfolgert Selina, die auf der Wiesn in grün-lila-karierter Tracht zu sehen sein wird. Mit Blick auf das Essen findet Gabby kurzfristig doch noch einen Punkt, der für die Heimat des Oktoberfestes spricht: „Einen Vorteil hat Bayern allerdings – hier gibt es Obazd’n. Den habe ich in Peking wirklich vermisst!“ Mit diesem Geständnis, ihrer guten Laune und der passenden Kleidung von Trachten Angermaier steht den drei Damen für einen ausgelassenen Wiesn-Besuch nichts mehr im Wege. LB

Durch Trachten Angermaier perfekt eingekleidet - Gabby, Selina, Ronja und Leo (v.l.) von Queensberry. Foto: LB

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 25. September 2010

Das „Nymphenspiegel Kultur Forum„ ist als künstlerisch-soziales Gesamtkunstwerk München weit aktiv. Von Anfang an, seit 2004, beﬁndet es sich im Fluß, also in stetiger Weiterentwicklung – und mündet nun, mit einem Nebenarm derzeit in die Münchner Isar. Es stellt es ein freies und informelles Gebildes dar, bestehend aus Jahrbüchern, an künstlerischer Qualität orientierten Veranstaltungen und offenen Künstlerkreisen drum herum. Literarisch und fachlich wechselt der „Nymphenspiegel“ in Band VI, der Ende Oktober erscheinen wird, nun schwerpunktmäßig von den Münchner Parks und Gärten, als inspirativ-künstlerische und themengebende Orte, zur städtischen Isar, da dort äußerst spannende Veränderungen im Gange sind, mit nachhaltigen Auswirkungen auf Stadtplanung, urbane Kultur, philosophisch-soziologische Konzepte und vieles Andere mehr. In Band VI der „Isar-Trilogie“ wird nun erstmals ausführlich die ganze Geschichte der Isar-Renaturierung erzählt, ausgehend von der Umweltbewegung der 80er Jahre, aus der die „Isar-Allianz“ hervorging. Diese setzte Mitte der 90er Jahre im „Mühltal“, südlich Münchens, im Zusammenhang mit fällig gewordenen Neu-Kon-

Die Weideninsel zwischen Wittelsbacher- und Reichenbachbrücke ist Ausgangspunkt der Führung. Foto: pi

zessionierungen von WasserKraftwerken unter großen Widerständen seitens Politik, Verwaltungen und Betreibern, die ersten Renaturierungsmaßnahmen in jenem Abschnitt durch. Später brachten Vertreter dieser „Allianz“ das Isar-Renaturierungsprojekt in München, zu dem dort bereits erste Vorüberlegungen und eine allgemein formulierte Stadtratsentscheidung be-

standen hatten, nach langer Zeit des Stillstandes wieder auf die Agenda und wirkten als treibende Kraft seiner Umsetzung.

Isar-Führungen Dem gemäß bietet der „Nymphenspiegel“ bereits im Vorfeld zum Erscheinen seines ersten Isar-Bandes fachliche IsarFührungen mit dem Gründer und

ehem. Koordinator der „Isar-Allianz“ an, dem Biologen Dr. Nico Döring. Die erste dieser Führungen ﬁndet am Samstag, 9. Oktober, von 14 Uhr bis 16.30 Uhr, als Auftakt zu einer ganzen Palette weiterer Isar-Veranstaltungen, statt. Treffpunkt ist eine viertel Stunde vorher an der sog. Weideninsel, beim Stufenrondell am Ostufer der städtischen Isar. Kosten für den Referenten: 8 Euro pro Person. Die Weideninsel befindet sich zwischen Wittelsbacher- und Reichenbachbrücke. Dr. Nico Döring gründete 1993 die „Isar-Allianz“, einen Zusammenschluß von Verbänden und Initiativen, die er als Koordinator und Pressesprecher über zehn Jahre führte und nach wie vor projektbezogen unterstützt. Von 1993 bis 1995 war er Mitglied des Naturschutzbeirates bei der Regierung von Oberbayern. Er kennt also viele Hintergründe und ist der Isar seit langem verbunden. Man kann sich bei der Führung selbst ein Urteil bilden, ob und wie sehr sich die Verantwortlichen der Stadt München und des Freistaates der Isar und der Natur verschrieben haben. Eine naturwissenschaftlich, politisch philosophische Wanderung von der Weideninsel zur Marienklause beim Tierpark. Anmeldung per Mail: nymphenspiegel@aol.com oder Tel: 089/ 564837. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Künstler, Musik, Gesang

Erwins One-Man-Band Schlager, 1-3 Mann Band 콯 089-8577837 Volksmusik und Oldies, Livemusik, Akkordeon live 콯 0171-5003155 Tel. 0171/3825561 Clown + Zauberer 08134-559696 Live Musik, f. alle Anlässe, Herby Zauberclown-Yvonne.de, LB- Flying Witch 2-5 Mann Band spielt spielt für Sie, Mü. T. 0172/8232890 mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., zu sämtl. Anlässen T. 3131286 u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ Bauchredner für Familienfeier o. 4445484 Zauberer-Rudolfo 089-325657 Feste aller Art, Tel. 08061/937672 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin- Zauberkünstlerin 089-6492451 1-4 Mann Band, T. 089/650462 dergeburtstage u. alle Anlässe Zitherspieler für alle Anlässe 콯 Akkordeon Live T. 0171/5003155 www.zauberer-muenchen.de 08171-911570

Kinderbetreuung Kindergarten, Krippe, Vorschule Großmann, Pasing, Prentelweg 3, jetzt noch Plätze frei. Kleine Gruppen, viel Zuwendung und Förderung. Tel. 882993

Veranstaltungen

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Jetzt buchen - super Jubiläumsangebot Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Anlässlich seines 100-jährigen sches Reisebüro) eine spezielle larlys mit besonders attraktiven Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Firmenjubiläums hat DER (Deut- Hurtigrutenreise auf der MS Po- Konditionen aufgelegt. ab 19 h 089/5704563

DER feiert 100-Jähriges

Mit dem Postschiff dem Frühling entgegen

ERLEBEN SIE DAS POSTSCHIFF MS POLARLYS

Norwegen im Frühling – eine Komposition aus Farben und Licht

12 Tage Seereise

ab ¤

1.860,- p.P.

auf dem Postschiff MS Polarlys

Bei Buchung bis 30.09. Frühbucher-Rabatt von 20% Termin: 01.04. bis 12.04.2011 DER Reisebüro · Promenadeplatz 12 · 80333 München Tel. 089-2108920 · Fax. 089-2289560 · muenchen10@der.de

Nur mit den Postschiffen von Hurtigruten erleben Sie die Kü- Cessna - Rundflug über M/STA/ sten, Fjorde und Inselwelt Nor- FFB 58 ¤ p.P. Tel. 0178/9819657 wegens hauthah, denn kein anderes Schiff darf diese Route befahren. Mit dem Sondercharter gelangen Sie von München über Düsseldorf ganz bequem nach Bergen, wo die Reise beginnt und endet. Während Sie nördlich des Polarkreises noch auf einem Hundeschlitten durch verschneite Landschaften gleiten können, empfängt Sie weiter südlich bereits der Frühling. Noch sind einige wenige Plätze auf dieser zauberhaften Reise frei. Wer schnell entschlossen ist, hat zusätzliche Vorteile: Bei Buchung bis zum 30. September erhalten Sie einen Frühbucher-Rabatt von 20 Prozent. Eine einmalige Gelegenheit, die man nutzen sollte! Nähere Infos zur Reise und Buchung bei DER (Deutsches Reisebüro), Promenadeplatz 12, Tel. 089/2108920 oder per Mail: muenchen10@der.de.

Tiermarkt

Irish Wolfhound Welpen, Sanfte Riesen mit VDH Pap., Tel. Suchen nette Vormittagsbetr. 07582/91400 für unseren Labrador Paco in Un- Zwerg-Pinscher-Welpen, geimpf. termenzing, Tel. 0171/7122345 /entw., VB 400,- ¤, T. 089/43712369 Wir suchen für unsere Katzen HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 und Katzenkinder ein kuscheli- www.mobile-pfoten.de ges Plätzchen. Tierschutzverein Jack-Russell-Welpen mit Pap. + FFB 08193/6221 Impfg. 콯 09932-2853 Liebe Fischfreunde, PrivatzüchSchäferhundwelpen aus liebev. ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbör- Fam.aufzucht, schwarz-braun, entse + Tauschbörse (1. Sonntag im wurmt, geimpft, gechipt, m. Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Stammb., nur in gute Hd. zu verk. 콯 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. 0152-08730603 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 2 Zwerghasen u. 2 Meerschw. ab 19 h 089/5704563 günst. abzugeben 콯 089-3191924 Melina kleinere Mischlingshündin braun und Jim kleinerer langhaar schwarz warten auf einen Traumplatz, Tel. 182151 AB Neue Kinderkrippe!!! OffenLilly bezaubernde Tigerkatze ca. bachstr. 8, Pasing Wir bieten 22 2 J. wartet auf eine Traumplatz mit Krippenplätze an. Die Vollzeit oder die Teilzeit betreut werden. T: Garten, Tel. 089/182151 AB 01638439196 DRINGEND!! Wegen Allergie suchen Mephisto und Fanny 10 J. ge- Kinder- u. Jugend Second Hand tigert mit weiß, sehr lieb, reine verkauft pfiffige und gepflegte Whg.-Katzen dringend zusammen Kindermarkenkleidung - Brigitte ein neues zu Hause, Tel. 182151 AB Preiß, Aretinstraße 23, 81545 München - Di u. Do 14-18Uhr und Mi 9Junge Katzen in liebevolle Hän- 12Uhr de kostenfrei abzugeben Tel. 754828 abends ab 19 Uhr Viele Jungkatzen und ältere Katzen auf Anfrage zu vermitteln, Bett 1,80x2,00 mit hochwertige Tel. 089/182151 AB Lattenroste und hochwertige MaFelix und Fanny schwarz/weiß 1 tratzen! 400,-¤ VHB; Tel. 0172/ J. wünschen sich ein liebevolles zu 8954918 Hause, Tel. 089/182151 AB Kinderhochbett, PAIDI, m. Bildschöne Labrador- & Gold. Schreibplatte, Kletterstange, div. Retrieverwelpen! 08454-2009 oder Hängeregale u. Kissen, Lattenrost, www.retrieverparadies.de evtl. Matratze + pass. KleiderWunderschöne Golden-Retriever- schrank, Buche+blaue Front. 300 ¤ Welpen mit Stammpapiern, Tel. Tel. 0163/8668366 o. 12470803 0162/4276561 Bauernmöbel VB, T. 74548624 Suche neue, liebe Familie für knapp 1jährigen schw., hübschen Labrador-Rüden. Umständehalber sehr günstig abzugeben. Tel. Reparaturholz günstig zu verkaufen. Tel. 0176/43096369 08442/954646

Alles für das Kind

Möbel

Antiquitäten

SamstagsBlatt Aktuelles

Zirkusschule und Bühnenstürmer Herbst-Winterkurse von Spielen in der Stadt Die Münchner SommerSpielAktion mit den Spielbussen geht zu Ende. Der Verein Spielen in der Stadt lädt aber alle Zirkus und Theater interessierten Kinder ein, im Herbst und Winter an zwei Kursen teilzunehmen. Am 30. September startet die Zirkusschule Zisch. Kinder im Grundschulalter lernen in diesem Kurs über ein halbes Jahr verschiedene Zirkuskünste wie Artistik, Jonglieren, Einradfahren, Clownerie, Zaubern kennen und studieren dann eine gemeinsam erarbeitete Präsentation ein. Diese wird beim Eröffnungsspielfest der Münchner Sommer SpielAktion am 1. Mai kommenden Jahres im Olympiapark dem Publikum vorgestellt. Der Kurs beginnt mit einem Schnuppertermin am Donnerstag, 30. September, von 16.30 bis 18 Uhr in der kleinen Turnhalle der Nymphenburger Gymnasien (Sadelerstr. 10) und findet dann vom 7. Oktober bis Ende April außer in den Ferien regelmäßig donnerstags dort statt. Preis: 225 Euro plus 5 Euro Schnuppergebühr für die erste Stunde. Die Leitung des Kurses übernimmt die Zirkuspädagogin Io Arnold. Ziel ist es, die Vielfalt der Zirkuskünste zu nutzen um unterschiedlichsten Kindern mit ihren

jeweiligen Talenten und Interessen einen ihnen gemäßen Platz anbieten zu können und mit allen gemeinsam eine zauberhafte Zirkusvorstellung auf die Beine zu stellen. Wer gerne spricht und sich was traut wird Zirkusdirektor, ein anderer will lustiger Clown oder eleganter, ernster Akrobat sein und manche Kinder tragen lieber im Hintergrund zum Gelingen bei – sie betreuen Technik und Umbauten. Was da so leicht und locker in der Vorführung wirkt, muss erst gelernt, geübt, trainiert werden. Man muss sich anstrengen, um dann vor Publikum groß rauszukommen, auch

als ganz Kleiner. Aber das wichtigste ist – alle müssen zusammen helfen und sich aufeinander verlassen können. Das ist vielleicht auch ein Geheimnis des Erfolgsthemas Zirkus: Spaß und Leistung, Spiel und Ernst, Solo und Gruppe, Körperbeherrschung und Unterhaltungsqualität, liegen ganz nah beieinander, ergänzen sich, und bedingen einander.

Im Rampenlicht

Im Dezember wird auch das Tanzund Theaterensemble „Bühnenstürmer“ wieder aktiv. Nach der Aufführung von “Changing lives” beim diesjährigen TheaterBald beginnen die neuen Kurse /Tanzfestival “Rampenlichter” der Zirkusschule Zisch. Foto: pi geht es für die „Bühnenstürmer“ bereits in die dritte Runde. Für die kom-

Samstag, 25. September 2010

mende Saison sucht das Ensemble wieder junge Tänzer/innen und Schauspieler/innen. Ausgangspunkt der Proben sind nicht fertige Textvorlagen oder Schrittfolgen, sondern die Ideen und Vorstellungen der Teilnehmer. Die Bühnenstürmer entwickeln ein eigenes Tanz- und Theaterstück, das im Rahmen des Theater/Tanzfestivals “Rampenlichter” 2011 öffentlich aufgeführt wird. Mitmachen können alle Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 8 und 15 Jahren. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Weitere Informationen zu den Bühnenstürmern ﬁndet man auf: www.spielen-in-der-stadt.de. Die Bühnenstürmer treffen sich von Dezember bis Juli immer freitags (Schulferien ausgenommen) von 10 bis 14 Uhr im Kinder- und Jugendmuseum (Arnulfstr. 3, direkt am Hauptbahnhof). Preis 330 Euro (insgesamt 25 Freitagstermine + vier extra Probensamstage á 4Std. + Aufführungen). Die Leitung haben Elisabeth Hagl (Theaterpädagogin) und Alexander Wenzlik (Tanzpädagoge). Nähere Informationen und Anmeldung für die Kurse bei Spielen in der Stadt e.V., Tel. 52300695 oder info@spielen-in-der-stadt. de. red

Toboggan und Krinoline Ein Film von Sybille Krafft zum Oktoberfestjubiläum Herzerl, Steckerlﬁsch und Riesenrad gehören zum Oktoberfest wie die Wiesnmaß, ein Rutsch vom Toboggan oder eine Fahrt mit der Krinoline. Um das Vergnügen zu Hause in guter Erinnerung zu behalten, heben manche Menschen allerdings die seltsamsten Dinge auf: sei es eine verwitterte Jahrmarktsfigur, der angeschlagene Bierkrug des Urgroßvaters, abgelaufene Chips vom Autoskooter und ungültige Hendlmarken, ja sogar alte Schaubuden einer kunstvoll gefertigten Wiesn in Miniaturform. Das Münchner Bier- und Oktoberfestmuseum (Sterneckerstraße 2) hat alle Volksfestfreunde dazu aufgerufen, ihre verborgenen Wiesn-Schätze auszugraben. Die Filmemacherin und promovierte Historikerin Sybille Krafft hat über diesen Fundus einen heiteren und informativen Film gedreht, der ganz neue Facetten des Oktoberfests beleuchtet und nicht nur Wiesnfans begeistern dürfte. „Tobbogan und Krinoline“, so der Titel, zeigt nicht nur die schönsten Stücke, die gefunden wurden – von einer Originalzeichnung von Karl Valen-

Filmemacherin Dr. Sybille Krafft mit dem Leiter des Oktoberfestmuseums, Lukas Bulka. Foto: jk

tins eigenem Wiesngeschäft bis zum handbemalten Keferloher, sondern lässt auch viele Menschen mit ihren ganz persönlichen Erinnerungen zu Wort kommen und lädt so zu einer unterhaltsamen Zeitreise in die 200-jährige Geschichte des Münchner Oktoberfestes ein. Zu sehen ist der ungewöhnliche und mitreißende Wiesnfilm am kommenden Sonntag, 26. September, um 19 Uhr in der Reihe „Unter unserem Himmel“ im Bayerischen Fernsehen. red

Das Beste aus Bayern für Bayern Natürlich aus Bayerischer Bauernmilch

Von unseren Ein gutes Stück Heimat-Molkereiartikeln können Sie vieles erwarten. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie mit den original bayerischen Produkten von Ein gutes Stück Heimat Tradition, Heimatliebe und ursprünglichen Genuss täglich in Ihrer Lidl-Filiale.

EXKLUSIV BEI

www.ein-gutes-stueck-heimat.de

Lidl lohnt sich.

We l l n e s s

Beauty Leichter Abnehmen Pfunde purzeln und Preisgeld lockt

E*SY Naildesign

Gesundheit Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* GlitzernĂ¤gel 38,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź * AuffĂźllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź * ManikĂźre u. Lackieren 15,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź * Bunte HaarstrĂ¤hnchen je 5,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Stilettos fĂźr NagelverlĂ¤ngerung und Glitzerbodytatoos uvm.

KarlsbergstraĂ&#x;e 9 Âˇ 81475 MĂźnchen Âˇ Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 Âˇ Fax: 089 / 7 55 96 42 Âˇ Email: S.E.Ernst@t-online.de

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle LĂśsungen fĂźr Ihre Gewichts- und Figurziele.

n n n n n n

12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle ErnĂ¤hrungsberatung fĂźr persĂśnliche Betreuung Jetzt Kurse lossene! regelmĂ¤Ă&#x;ige digitale KĂśrper-Analyse Kurzentsch maximal 25 Personen je Gruppe TeilnahmegebĂźhr inklusive Unterlagen fĂźr 12 Wochen nur Â¤ 59,â&#x20AC;&#x201C;

Achtung!

Jetzt informieren und anmelden unter:

www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de Alles zum Thema Gesundheit finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Schlechte Schulnoten mit SpĂ¤tfolgen Kinder die gerade eingeschult worden sind, haben es nicht immer einfach. Forscher der UniversitĂ¤t von Missouri haben herausgefunden, dass schlechte Noten in der ersten Klasse unmittelbare Folgen fĂźr die Leistung der SchĂźler in der Klasse sechs und sieben haben. Wenn SchĂźlern der ersten Klasse die FĂ¤cher Rechnen und Lesen schwer fallen, so hat dies zur Folge, dass in der sechsten und siebten Klasse vermehrt depressive Anzeichen, besonders bei MĂ¤dchen, festzustellen sind. Kinder mit schlechteren schulischen Leistungen, wie Ihre MitschĂźler, haben immer das GefĂźhl, dass schulische Unterschiede in der LeistungsfĂ¤higkeit auch in Zukunft bleiben. Es ist deshalb besonders wichtig, dass auch andere Talente und Begabungen dieser Kinder wie z. B. Sport oder Musik herausgestellt und gefĂśrdert werden.

Rucksack, nein Danke ! Letzte Woche hat fĂźr viele ABC-SchĂźtzen die Schule begonnen. Damit diese nicht nach wenigen Wochen unter RĂźckenschmerzen leiden empfehlen Experten auf den altbewĂ¤hrten Schulranzen zurĂźckzugreifen und den Rucksack aus dem Kopf zu streichen. Diese sind meist unergonomisch geformt und instabil. Aber auch ein schlecht sitzender Schulranzen kann zu RĂźcken- und GelenkschĂ¤den fĂźhren. Neuesten Studienerkenntnissen sollte ein Schulranzen mĂśglichst nicht mehr als zwĂślf Prozent des KĂśrpergewichts des Kindes wiegen. AuĂ&#x;erdem sollte das Gewicht gleichmĂ¤Ă&#x;ig auf die Tasche verteilt werden. Daher ist eine Mindestbreite der Tragegurte von rund vier cm Breite wichtig. Zudem sollten sie auch gepolstert sein und sich leicht verstellen lassen. Seitliche ErhĂśhungen und ein rutschfestes Material am RĂźckenteil des Ranzens sorgen fĂźr einen guten Sitz. Da aber jedes Kind anders ist, sollte der Ranzen auf jeden Fall Probe getragen werden.

Foto: Thommy Weiss/pixelio.de

8QYHUIlOVFKWHU *HVFKPDFN IÂ U SXUHQ *HQXVV (LQ VFK|QHV (VVHQ RGHU HLQ JXWHV *ODV 5RWZHLQ LP .UHLVH GHU /LHEVWHQ Âą GDV LVW *HQXVV SXU 8QG GLHVH *DXPHQ IUHXGHQ VROOWHQ QDWÂ UOLFK GXUFK QLFKWV EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ 'RFK ZHU GLH 'ULWWHQ WUlJW NHQQW RIW GDV 3UREOHP VWDU NHU 0LQ]JHVFKPDFN RGHU JDU GHU VW| UHQGH (LJHQJHVFKPDFN GHU +DIWFUHPH Â EHUODJHUQ GLH $URPHQ XQG EHHLQWUlFK WLJHQ VR GDV NXOLQDULVFKH (UOHEQLV 'LH QHXH 6XSHU +DIWFUHPH 1HXWUDO LQ YRQ .XNLGHQW VRUJW QLFKW QXU IÂ U HLQHQ H[WUD VWDUNHQ +DOW GHU 'ULWWHQ VRQGHUQ DXFK IÂ U XQYHUIlOVFKWHQ *HQXVV EHLP (VVHQ XQG 7ULQNHQ 'HQQ VLH LVW IUHL YRQ MHJOL FKHQ *HVFKPDFNV XQG )DUEVWRIIHQ

XQG VRPLW Y|OOLJ JHVFKPDFNVQHXWUDO =XVlW]OLFK JLEW GLH +DIWFUHPH GXUFK GLH HODVWLVFKH 3ROVWHUXQJ RSWLPDOHQ 7UDJH NRPIRUW XQG GDV VLFKHUH *HIÂ KO JDQ] XQEHVFKZHUW HVVHQ ODFKHQ XQG JHQLH Â&#x2030;HQ ]X N|QQHQ )Â U SXUHQ *HQXVV XQG XQHLQJHVFKUlQNWH /HEHQVIUHXGH

:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ NXNLGHQW GH

:HOOQHVV IÂ U GLH )Â Â&#x2030;H Âą PLW 6FKXKHQ YRQ EDPD 'HU =XVWDQG XQVHUHU )Â Â&#x2030;H KDW HLQHQ JURÂ&#x2030;HQ (LQIOXVV DXI XQVHU :RKOEHILQ GHQ 'HVKDOE VROOWHQ ZLU VLH LP DOOWlJ OLFKHQ 6WUHVV QLFKW YHUQDFKOlVVLJHQ 'UÂ FNHQGH 6FKXKH XQG VFKPHU]HQGH )Â Â&#x2030;H N|QQHQ HLQ *UXQG IÂ U 8QZRKO VHLQ XQG (UNUDQNXQJ VHLQ 'LH 6FKXKPDUNH EDPD KDW GLH /|VXQJ IÂ U HUKROWH )Â Â&#x2030;H Âą GLH Ă&#x201E;%DUIXÂ&#x2030; 6RKOHÂł 'LH 6FKXKH ]HLFKQHQ VLFK GXUFK LKUH IOH [LEOH OHLFKWH /DXIVRKOH XQG HLQH JHSROV WHUWH 'HFNVRKOH DXV 'DV VRUJW LQVJH VDPW IÂ U HLQHQ RSWLPDOHQ *HKNRPIRUW 'DV )RUVFKXQJVWHDP GHU $EWHLOXQJ 6SRUWPHGL]LQ GHU 8QLYHUVLWlW 7Â ELQJHQ KDW GLHVH HQWZLFNHOW =XVDPPHQ PLW GHU )RUVFKXQJV XQG (QWZLFNOXQJVDE WHLOXQJ YRQ 5(12 ZXUGHQ GDQQ DOOH WHFKQLVFKHQ 9RUWHLOH GHU Ă&#x201E;%DUIXÂ&#x2030; 6RK OHÂł ZLVVHQVFKDIWOLFK JHSUÂ IW XQG DE JHVLFKHUW .HUQ GLHVHU LQQRYDWLYHQ (QWZLFNOXQJ LVW GLH /DXIVRKOH GLH VLFK DQ GHU RSWLPDOHQ *DQJOLQLH RULHQWLHUW 'LHVH LVW GHU QDWÂ UOLFKHQ XQG G\QD PLVFKHQ $EUROOEHZHJXQJ ZLH EHLP

Ă&#x201E;%DUIXÂ&#x2030; /DXIHQÂł QDFKHPSIXQGHQ 'LH 6 /LQLHQIÂ KUXQJ GHU 6RKOH I|UGHUW ]X VlW]OLFK GDV QDWÂ UOLFKH $EUROOHQ LP 6FKXK XQG HUP|JOLFKW HLQ HUPÂ GXQJV IUHLHV XQG IOH[LEOHV *HKHQ 'LH EDPD Ă&#x201E;%DUIXÂ&#x2030; 6RKOHÂł NRPPW GHP :XQVFK GHU .XQGHQ QDFK 6FKXKHQ HQWJHJHQ GLH VLFK EHVVHU DQIÂ KOHQ HLQH GHXWOLFK K|KHUH 4XDOLWlW KDEHQ XQG ]XP :RKOEHILQGHQ EHLWUDJHQ (LQH JURÂ&#x2030;H $XVZDKO DQ 6FKXKHQ YRQ EDPD LVW EHL 5(12 XQG LP 2QOLQH 6KRS ZZZ UHQR GH HUKlOWOLFK

We l l n e s s

Beauty Vortrag Kopfschmerzen Plagegeist aus Sicht der TCM Montag 27. September, 19:00 Uhr Ein TCM- Experten Team sagt Ihnen was die Traditionelle Chinesische Medizin tun kann. Pochend, stechend, drückend, seitlich, frontal oder am Hinterkopf - Kopfschmerzen haben viele Gesichter aber egal wo und wie sie sich anfühlen es ist immer ein quälendes, die Vitalität beeinträchtigendes Gefühl. Jung und Alt sind gleichermaßen betroffen, Frauen mehr als Männer. Die TCM sucht immer nach der Wurzel der Erkrankung - bei Kopfschmerzen war es in der Regel ein Schwächezustand, heute allerdings sind Blockierungen der Energie und ihre weitreichenden Folgen für den Körper deutlich häuﬁger zu ﬁn-

den. Aufsteigendes Leber Yang ist z.B. die häuﬁgste Ursache für Spannungskopfschmerzen. Welcher Persönlichkeitstyp nach den 5 Wandlungsphasen steht für welche Art von Kopfweh? Die individuelle Differenzierung der Kopfschmerzen und deren Ursache ist die große Stärke der TCM. Wie Mangel und Blockierung entstehen und welchen Einﬂuss sie auf die Organe haben wird in diesem Vortrag ebenso dargestellt wie die individuellen Behandlungsmöglichkeiten mit den Methoden der TCM. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 54 87 72 65 oder www.zentramed.com

Vortrag am Mo., 27.09.2010, 19 Uhr Kopfschmerzen - Plagegeist aus der Sicht der TCM

Traditionelle Chinesische Medizin Landshuter Allee 31 Rgb · 80637 München-Neuhausen T 089 | 54 87 72 65 · F 089 | 54 87 72 67 info@zentramed.com · www.zentramed.com

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

26. September 2010: Welt-Herztag Herz-Kreislauf-Beschwerden zählen in Deutschland zu den häufigsten Krankheiten. Der Herzinfarkt steht dabei an erster Stelle. Um auf die präventiven Möglichkeiten gegen den Herzinfarkt aufmerksam zu machen, hat die World Heart Federation im Jahr 2000 mit Unterstützung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und den Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation (Unesco) den Welt-Herztag ins Leben gerufen. Ansprechpartner für den Welt-Herztag sowie die Herzwochen in Deutschland ist die Deutsche Herzstiftung. 2010 steht der Welt-Herztag unter dem Thema „Herzgesund am Arbeitsplatz“. Das Motto der Herzwochen 2010 lautet: „Aus dem Takt: Herzrhythmusstörungen“. Jährlich erleiden der Deutschen Herzstiftung zufolge über 250.000 Menschen in Deutschland einen Herzinfarkt. Laut Todesursachenstatistik sterben etwa 65.000 Menschen an den Folgen. Regelmäßiger Sport, Rauchverzicht, gesunde Ernährung und eine optimale Therapie von Krankheiten, die zum Herzinfarkt führen wie Diabetes mellitus und Bluthochdruck, können das Risiko für einen Herzinfarkt senken.

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Gesundheit

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Gesundheit

Pflege/Betreuung zu Hause? Nette, vertrauenswürdige Frau betreut Sie rund um die Uhr u. übernimmt auch alle Arbeiten im Haushalt. Info: 089/12738868 TaiChi-Kurs dienstags 19.00 Uhr, mittwochs 10.00 Uhr, Heilpraktikerin, Tel. 75408842 Mass. f. Reifere T. 0174/5795269 24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 BodyRelaxmasseur 0178-6030366 Körper & Energie 089-6922524 HEIL-MEDITATION, Aura schauen in der Gruppe, Tel. 53887604 Heilpraktikerin U. Hollerith: 1. Gespräch unverbind. T. 53887604

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799 Modelle für künstl. Fingernägel, gesucht. 20,- ¤, Tel. 886752

Massagen gesundheitlich NEU!! Rückenschmerzen? Original THAI-MASSAGE hilft! Westendstr. 260, Laim, T. 51728718

savehair

und Ihr Haar wächst wieder Für Sie neu in der Maximilianstraße mit vier weiteren Behandlungseinheiten. Persönlich und diskret - entspannen Sie während Ihr Haar sich regeniert. Die savehair Laser Therapie stoppt Ihren Haarausfall und fördert ein gesundes Haarwachstum.

Meine Haare wachsen wieder! Eine erste Beratung inklusive Haaranalyse ist selbstverständlich kostenfrei. Ihre Haare können nicht warten! Rufen Sie uns jetzt an:

089 / 2354 5357 Maximilianstr. 38-40, 80539 München, Camparihaus www.savehair.de

Unsere Behandlungsmethode regeneriert die Haarwurzel, so dass neue Haare wieder wachsen können. Erfolgreich bei erblich bedingtem und altersbedingtem Haarausfall für Männer und Frauen. Wirksam und besonders effektiv bereits bei ersten Anzeichen von Haarausfall. 100% nebenwirkungsfrei.

Patienten-Informationsveranstaltung der AMC-WolfartKlinik Einführungsveranstaltung zur Adipositaschirurgie Vorträge zu endoskopischen und chirurgischen Verfahren bei Adipositas für Patienten, Termin: Montag, 27. September, Uhrzeit: 10.00-12.00 Uhr Ruffiniallee 17 · 82166 Gräfelfing Anmeldung und Informationen bei Frau Peters: Tel.: 089/8587-4925

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 26.9.2010 München-Obermenzing Blutenburg-Apotheke Verdistr. 119 Tel. (089) 811 23 62 München-Laim Hahnen-Apotheke Fürstenrieder Str. 65 Tel. (089) 56 34 30 München-Lochham Jahn-Apotheke Jahnplatz 1-3 Tel. (089) 87 55 02 München-Forstenried Maxhof-Apotheke Maxhofstr. 32 Tel. (089) 75 16 45 Germering Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27 Tel. (089) 8 40 16 16 München-Hadern Blumenau-Apotheke Terofalstr. 4 Tel. (089) 70 19 51 München-Neuh.-Nymphenb. Tobias-Apotheke Leonrodstr. 69 Tel. (089) 18 57 12

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Besuchen Sie uns in der Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze Salettl 120 Plätze Terrasse 200 Plätze Biergarten 1300 Plätze Kinderspielplatz

Auf gehts zum Törggelen in die Aubinger Einkehr

Hochzeiten Betriebsfeiern Familienfeiern

Köstliche Raffinessen laden ein....

Südtiroler Törggelen Wochen Genießen Sie unsere Schmankerl, wie z. B.

• Kürbissuppe • Spinatknödel • Schlutzkrapfen • Südtiroler Speckbrett’l

... und Glaserl dazu ein digen vollmun atsch! n r e lv Ede

Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Simone Schmutzer und Aleks Stankovic mit Team!

Die „Aubinger Einkehr“, eingebettet in den Gebäudekomplex des bekannten Architekten Franz Ruf, der in den 30er Jahren geschaffenen Dornier-Siedlung,

steht seit kurzem unter der erfahrenen Leitung des Münchner Gastronomenpaares, Simone Schmutzer und Aleks Stankovic. Sie laden nicht nur ein, zu herr-

lichen Spezialitäten aus der bayerischen Schmankerlküche, sondern auch zu einem herausragenden gastronomischen Ereignis: die „Südtiroler Törggelen-Wochen“. Mit landestypischen Schmankerln, wie einer köstlichen Tiroler Speckknödelsuppe, einer echten Südtiroler Marende mit feinem Speck, Kaminwurzen, Wildschweinwurzen, Essiggmias, Kren, Maroni, heißer Kartoffel zum selber schälen, Schüttel- sowie Bauernbrot und dazu einem Stamperl Obstler, oder herzhaften Spinatknödeln auf Tomaten-Kürbisragout mit Parmesanbröckerl, Schlutzkrapfen mit Kürbisfüllung in Par-

mesanbutter und Surschopf mit Sauerkraut, frischem Kren und Salzkartoffeln, lässt es sich vorzüglich törggelen. Das Wirtshaus der Freude, die Aubinger Einkehr, bietet darüber hinaus eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten, Köstlichkeiten und Raffinessen die keinen Wunsch offen lassen. Die sonnige Terrasse und der gemütliche, große Biergarten mit den schönen, alten Bäumen verführen dabei zum Träumen und Genießen! Übrigens: der helle und freundliche Festsaal mit seiner Zirbelholzverkleidung ist außerdem ein beliebtes Domizil für Feiern

und Feste aller Art. Täglich wechselnde Mittagsgerichte, mit vegetarischer Alternative, sowie kulinarische

Aktionstage, wie der Schweinsbratentag jeden Mittwoch, runden die umfangreiche Palette ab.

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

MONTAG, 27.09.

DIENSTAG, 28.09.

MITTWOCH, 29.09.

DONNERSTAG, 30.09.

FREITAG, 01.10.

Hühnerfrikassee mit Spargel und Erbsenreis

Feine Kartoffelpuffer mit Apfelmus

¤ 3,90

Bayerischer Krustenbraten mit Bratensauce und Kartoffelknödel

Feiner Topfenstrudel mit Kirschfruchtsauce

¤ 5,20

„Pichelsteiner“ Kartoffel-Gemüseeintopf mit Schweinefleisch

¤ 4,50

¤ 4,90

Leberspätzlesuppe 2 Stück Fleischpflanzerl mit Salzkartoffeln und Rahmgemüse

Blumenkohlcremesuppe Spaghetti „Bolognaise“ mit frisch ger. Parmesan

Bratnockerlsuppe Krautspätzle mit Grillspeck

Eierflockensuppe 1/2 Grillhendl mit Pommes frites

Kürbiscremesuppe Rahmspinat mit Spiegeleier und Kartoffeln

¤ 5,90

Münchner Schnitzel mit Kartoffelsalat

Hackbraten mit Karottengemüse und Kartoffelbrei

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel

Hühnerfrikassee mit Kräuterreis

¤ 5,20

Gebackenes Fischfilet mit Kartoffel-Gurkensalat und Sc. Remoulade

¤ 5,20

Die Menükarte…

¤ 5,20

¤ 3,90

¤ 5,20

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt

Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen.

Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Montag, 27.9. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Rich Laughlin Ensemble 21.00 Das Ensemble besteht aus zwölf Personen, von denen Rich Laughlin der bekannteste sein dürfte. Der Trompeter, Komponist und Wahl-Münchner Rich Laughlin stammt aus den USA. Neue Musik ist sein Schwerpunkt, hier ist er auch als Solist sehr aktiv: z.B. als Mitglied des London Jazz Composees Orchestra. Sunny Red, Hansastr. 41

Münchner Woc 27.09.- 03.10.2010 | Süd-West

Jahrgang 6 · Nummer 39 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Dead to me in concert 22.00 Dead To Me wurden 2005 von ehemaligen Mitgliedern der Band „One Man Army“, gegründet. In der Szene San Franciscos, horchten die Punkfans schnell auf, und Dead To Me spielten bald vor vollen Häusern. Inzwischen teilten sie sich die Bühne mit den Swingin’ Utters, den Briefs, NoFX, oder Adolescents. Im Feierwerk treten die Fat Wreck-Labelmates aus San Francisco als Main-Act auf und werden mit zwei Sängern, hoch politischem und melodiösem Punk die Menge zum Pogen bringen.

Dienstag, 28.9. Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Pierre Bensuam - „Guitar&Voice“ 20.30 Bei der CD-Präsentation von Pierre Bensuman kann man in die ernsthafte und zugleich verspielte Musik des Algeriers eintauchen. Seine Lieder nehmen Anteil an der Welt und es gelingt ihm ein musikalischer Brückenschlag zwischen den Kulturen. Tonhalle, Grafinger Str. 6

Lifehouse in concert 20.00 Die Tournee von Lifehouse, mit dem neuen Album „Smoke & Mirrors“, steht unter dem Motto „Glaube, Liebe und Hoffnung“. Die vier Bandmitglieder aus dem kalifornischen Malibu liefern seit einem Jahrzent Hits für USamerikanische Rock-Radios. Ihre vier LPs kletterten in den US-Charts unter die Top 15. Lifehouse, die auch in England und Deutschlands viele Anhänger haben, verkauften weltweit über 15 Millionen Platten. Nun kommen sie für sechs Konzerte nach Deutschland.

Mittwoch, 29.9. Münchner Theater für Kinder, Dachauer Str. 46

„Das kleine Gespenst“ - ab 6 Jahren 20.30

Samstag, 16. Oktober, 19 bis 2 Uhr

1., 2. ,15. & 16. Oktober, 20 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Bildung mit Unterhaltungseffekt:

Theater Hinz und Kunzt

Die Lange Nacht der Münchner Museen

„Eine heikle Sache, die Seele“

München · Auch heuer werden am Samstag, 16. Oktober, zwischen 19 und 2 Uhr viele wissbegierige Menschen staubige Museumsgänge hinter sich lassen und sich statt dessen in rund 90 unterhaltsamen Bildungseinrichtungen während der „Langen Nacht der Münchner Museen“ schlau machen. Das Hauptaugenmerk liegt auf neuen, außergewöhnlichen Exponaten und spannenden Aktionen. So zeigt etwa die Pinakothek der Moderne das erste mal die neue Videoinstallation „Adyton“ und das Bayerische Nationalmuseum lockt mit einem ganz besonderen, wortwörtlich anziehenden Programm: Modenschauen und Geschichten rund um die Mode-Kunst lassen hier Besucher staunen und träumen. Weitere Informationen zur „Langen Nacht der Münchner Museen“ gibt es im Internet unter www.muenchner.de. JD

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 7. Oktober, folgende Frage: Welche Videoinstallation wird am 16. Oktober das erste Mal in der Pinakothek der Moderne gezeigt? Antwort A) Aida Antwort B) Adyton

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbespiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Nacht der Museen“)

Die Karten und Programme sind unter anderem als Kombiticket (MVV inkl.) an den VVK-Stellen und in allen beteiligten Häusern erhältlich. Fotos: pi

Mit braunem Cordhut, biederem Trachtenanzug und rotkariertem Hemd philosophiert Erwin Pelzig in mehr oder weniger charmantem Fränkisch über die Probleme der Welt. Das aktuelle Programm beschäftigt sich mit der Vertrauenskrise der Welt. Umfragen bestätigen, dass das Volk einzig und allein der Polizei und dem ADAC vertraut. Es ist immer Gesellschaftssatire vom Feinsten, wenn derartige Themen mit dem Möchtegern-Intellektuellen Dr. Göbel oder dem HauDrauf Proleten Hartmut zerrieben werden. Maxim Kino, Landshuter Allee 33

Film-Tipp der Woche

Eine Dokumentation von Eva Wolf

Es ist überraschend, welchen Mut das große Talent Charlie Chaplin mit der Veröffentlichung seines ersten Tonfilms bewies, denn der Naziterror begann gerade zu dieser Zeit. Charlie Chaplin parodiert Hitler und seine Anhänger in dem 1940 entstandenem Film, indem er ein totalitäres System erfindet und dieses karikiert. Doch auch nach der langen Zeit ist der Film keineswegs „out“: die sechsminütige Schlussrede ist ein Pamphlet für Freiheit, Demokratie und Menschenrechte, die an Aktualität nichts verloren hat.

„12 Monate Deutschland“

Donnerstag, 30.9. Nationaltheater , Max-Joseph-Platz 1

„Der Freischütz“ 19.30

Freitag, 1.10. Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50

„Die Orestie“ 20.00 Die Orestie von Aischylos handelt vom bekannten Mythos um das verfluchte Geschlecht der Atriden und stellt ein Familiendrama dar. Als König Agamemnon aus dem trojanischen Krieg zurückkehrt, wird er von seiner Frau Klytaimnestra hinterhätig ermordet. Der Geliebte Klytaimnestras, Aigisthos, erklärt sich zum neuen König von Argos. Königssohn Orest beschließt, den Mord an seinem Vater zu rächen.

Wenn es zuhause nicht mehr funktioniert, muss eine neue Gastfamilie gesucht werden. Ob es bei der dann besser ist, weiß niemand. Foto: pi Einfühlsam und stets mit einem warmherzigen Blick begleitete Eva Wolf ein Jahr lang vier Austauschschüler aus ganzer Welt auf einem ihrer größten Abenteuer: Kwasi (aus Ghana), Constanze (aus Chile), Eduardo (aus Venezuela) und Nairika (aus den USA) haben sich entschlossen, 12 Monate bei einer Gastfamilie zu verbringen, die sie nicht kennen, in einem Land, dessen Sprache und Kultur ihnen vollkommen fremd sind. Natürlich führt dieser Kulturschock zu Reibungen und Auseinandersetzungen, wie sie so von allen Beteiligten noch nie zuvor erlebt wurden. Die Dokumentation fängt hierbei alles ein, Positives wie Negatives und vergisst dabei nie, dass es sich nicht um eine

„Nikodim Stawrev hatte noch den Geschmack von Extrawurstsemmel im Mund, als er die Welt verließ, um die längste Mittagpause zu genießen, bevor er vor dem größten aller Baumeister erscheinen sollte.“ Um Nikodim zu Grabe zu tragen, treffen sich seine vier Arbeitskollegen, die allesamt aus unterschiedlichen Ecken der Welt nichts miteinander gemein haben: weder das Alter noch die Intelligenz oder gar Weltanschauungen. Das einzige was sie verbindet ist ihre Freundschaft zum Verstorbenen und - zum Trinken. Noch während ihnen eine Klagefrau erklärt, wie man denn traditionell

einwandfrei eine Totenwache abhält, beginnen sie ihr Gelage, zu dem sie schon bal sogar Nikodim selbst hinzuziehen indem sie seine Leiche einfach dazusetzen, denn wer zu Lebzeiten gerne gefeiert hat, der sollte im Tod nicht dazu gezwungen sein, damit aufzuhören. Das Gelage, das der bulgarische Autor Dimitré Dinev in seinem Stück „Eine heikle Sache, die Seele“, auf die Bühne gezaubert hat, hält am Ende, nach all der Sinnsuche und Antwortgeberei der Saufkumpanen eine recht ernüchternde Erkenntnis über die menschliche Bestimmung bereit: Sie besteht aus Irren. www.pasinger-fabrik.de

Freitag, 1. Oktober, 19.30, Stadthalle Germering

„Der große Diktator“ 19.00

Max wird seit vielen Wochen von seinen Misserfolgen im Schießen und dem Spott seiner Umgebung entmutig. Doch um Agathe, die Tochter des Erbförsters zu heiraten muss ihm der traditionelle Probeschuss gelingen. Er geht auf das Angebot ein, mit seinem Jägerkollegen, dem Kriegsheimkehrer Kaspar, in der Wolfsschlucht Freikugeln zu gießen. Doch er weiß nicht, dass Kaspar einen Bund mit dem Teufel geschlossen hat, weil er einst von Agathe abgewiesen wurde.

Dimitré Dinevzeigt in seinem Stück „Eine heikle Sache, die Seele“, dass die meisten Menschen, egal was sie unterscheidet doch eines gemeinsam haben: den Wunsch mit Freunden zu feiern. Foto: pi

Milieustudie, sondern um junge Menschen und ihre Träume und Hoffnungen geht, für die dank Sprachbarriere alles zu einer Herausforderung wird, die beim Einkaufen beginnt und mit der Suche nach Freunden noch lange nicht zu Ende ist. So wechseln alle Schüler früher oder später ihre Gastfamilie, doch das Glück ist stets nur eine Tür entfernt und zeigt dem Zuschauer die eigenen Unzulänglichkeiten auf, die mitunter original teutonisch sind, oft genug jedoch auch aus der andersartigen Kultur der Jugendlichen heraus entstehen, denn diese 12 Monate sind nicht nur für die Gäste eine Zerreißprobe. Ab Donnerstag, 23. September, läuft der Film in ausgewählten Kinos.

Songpoeten auf Tour

Schariwari Schariwari, das ist nicht nur Musik, nicht nur Liedtext – das ist ein wildes Durcheinander aus erdigem Folk, kraftvollem Rock, melancholischen Blues und zeitlosen, einfühlsamen Balladen. Eine Mischung, die mit den eindrucksvollen und ergreifenden Bildern, die von der Band gezeichnet werden, immer wieder für Gänsehaut im Zuschauerraum sorgt. Und das schon seit 30 Jahren! Bereits Anfang der 70er Jahre trafen sich die Komponisten Günther Lohmeier und Hans Reupold, die schon nach kurzer Zeit zusammen große Erfolge feiern durften und bald nicht mehr nur zu zweit waren. Der Name der Musikgruppe stammt aus dem Französischen (charivari = Durcheinander bzw. Katzenlärm) und verweist

gleichzeitig auch auf das alte bayerische Schmuckstück, die Schariwarikette an Lederhosn und Dirndl. Ebenso wie sie diese beiden Sprachen miteinander verbinden, vereinen die Musiker auch die unterschiedlichsten Stilrichtungen. Auch bei ihrem Konzert in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) am Freitag, 1. Oktober, 19.30 Uhr, wird die Band wieder mit einem Programm aus Poesie, Humor, Satire und einem Schuss Mystik das Publikum begeistern und mit den aussagekräftigen Texten garantiert den Nerv der Zeit treffen. Karten für die Veranstaltung im Amadeussaal sind unter 089/894 90 15 oder 089/54 81 81 81erhältlich. www.stadthalle-germering.de

Seit den 70er Jahren gestaltet die Band Schariwari die deutsche Musiklandschaft in vielen Bereichen aktiv mit. Besonders ihr Mystical „Bayerische Rauhnacht“ konnte große Erfolge feiern. Foto: pi

Samstag, 2.10. SchauBurg, Franz-Joseph-Str. 47

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

„Nero Corleone“ - Puppenspiel 19.30 Es war an einem Freitag den 17., und das auch noch im Unglücksmonat November, als der schwarze Kater mit der weissen Pfote auf die Welt kam. Der freche und abenteuerlustige Kater hatte vor nichts und niemandem Angst,was ihm auch seinen Namen einbrachte: „Nero Corleone“, zu deutsch: „Schwarzes Löwenherz“. Eines Tages, an Silvester, schlich er sich in das Ferienhaus des deutschen Ehepaars, das in der Nähe des Bauernhofes stand. Für Nero Corleone beginnt an diesem Tag ein großes Abenteuer. Backstage, Friedenheimer Brücke 7

Montag, 27. September, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Occamstraße 8

Dienstag, 28. September, 19.30 Uhr, Prinzregententheater

Das beste aus aller Welt

Ein choreographisches „Krimi-Ballett“

Axel Hacke live

„Série Noire“

Wenn Axel Hacke Lesungen gibt, dann weiß niemand, was auf ihn zukommt, manchmal nicht einmal der Schriftsteller selbst: Jeden Abend fischt er auf ein neues aus dem schier unendlichen Stapel seiner Kolumnen, die vor ihm auf dem kleinen Tisch auf der Bühne stehen eine kleine Geschichte nach der anderen, von der er denkt, dass sie diesem Publikum ganz besonders gut gefallen könnte. Ob es nun eine Geschichte vom bekannten weißen Neger Wumbaba ist oder Melancholisches vom alten Kühlschrank Bosch, der der einzige ist, mit dem Hacke nachts wundervoll anregende Gespräche führen kann, während sein Sohn Luis unerklärlicher Weise mit einem kalten Bügeleisen seine Hemden zu plätten versucht; stets sorgen seine Anekdoten für Schmunzeln, Kichern und manchmal ein ausge-

wachsenes Lachen. Seine Auftritte sind immer auch Events für Hacke selbst, über die er sogar Buch führt: die skurrilsten Orte, die eigenartigsten Zuhörer, die aussichtslosesten Versuche, um den ein oder anderen Humorlosen doch zum Lachen zu bringen – auch das wird in seinen Kolumnen dokumentiert, die seit 1997 wöchentlich in der Süddeutschen Zeitung erscheinen und für so manchen der ausschlaggebende Grund waren, sie überhaupt zu abonnieren. Ab Montag, 27. September, tritt Hacke um 20.30 Uhr im Lustspielhaus, Occamstraße 8, auf und präsentiert dabei „Bestes aus aller Welt“. www.lustspielhaus.com

Wer sich schon einmal auf die Lesung einstimmen möchte, kann auf der Internetseite www.axelhacke.de jeden Tag eine neue Kolumne entdecken. Foto: pi

Das Stück „Série Noire – ein choreographischer Krimi“ wurde von Terence Kohler speziell für das Münchner Ensemble kreiert. Foto: Wilfried Hösl Mit Beginn der Spielzeit 2004/2005 wurde Terence Kohler als Tänzer und Choreograph am Badischen Staatstheater engagiert. In den folgenden Jahren wurde er mehrfach ausgezeichnet und gilt als eines der großen choreographischen Talente in Deutschland. Es entstanden Ballett-Inszenierungen wie „just before falling“ und „Intermezzo for 20“. Mit der Uraufführung seines Balletts „Once Upon an Ever After“ für das Bayerische Staatsballett wagte Kohler erstmals den Schritt in eine Karriere als freier Choreo-

graph. „Série Noire – ein choreographischer Krimi“ mit Musik von Philip Glass ist ein Ballett, das Terence Kohler speziell für das Münchner Ensemble kreiert hat. Inspiriert durch Krimiklassiker und Agentenfilme setzt Kohler ein kriminalistisches Sujet in eine spannungsgeladene, klassische Choreographie um. Am 28. und 29. September, sowie am 1. Oktober ist das Stück im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz) ab 19.30 Uhr im Großen Saal zu sehen. www.prinzregententheater.de

Bis 22. Dezember, Referat für Stadtplanung und Bauordnung

25. September bis 23. Januar, KUBUS, Klopstockstr. 10

Ausstellung

Thomas Lochers neue Text-Bild-Konstruktion

Bruder Baum In Kooperation mit in verschiedenen Techder Unteren Naturniken und stilistischutzbehörde präschen Kontrasten. sentiert die MüncheDass auch die Litener Kunstinitiative raten seit Jahrhun„Art Aktuell“ noch bis derten von dem Na22. Dezember im Returphänomen fasziferat für Stadtplanung niert sind, dokumenund Bauordnung (Blutieren ausstellungsbemenstr. 19 und Müllergleitend Texte aus Lyrik str. 18) die Ausstellung und Prosa. Folgende „Bruder Baum“, an Künstler stellen Werke der sich zehn Münaus: Sabine Fisch chener Künstlerinnen (Kleinplastik), Peter und Künstler beteiliHeesch (Skulptur), gen. Als autonomes Gudrun Maier (HolzMotiv ins Schaffensschnitt), Johanna zentrum gerückt, gibt Maria Pfeiffer (Maleder Baum den Blick rei), Jan Roeder (Fofrei auf seine anthrotografie), Annette pomorphe Gestalt, Standl (Zeichnung), wird Rinde zu Mario Valdini (SkulpHaut, Wurzel zu tur), Max-Wolfgang Fuß, wird Ast zu Weber (Malerei) Arm und Blatt und Barbara zu Hand. BeWesternach freit vom Ver( Fo t o g r a f i e ) . dikt zur NützGeöffnet ist die lichkeit, offenAusstellung von bart Bruder Baum Montag bis Freitag 9 seine ungebrochene bis 17 Uhr. Kraft als global kommunizierendes www.amw-muenchen.de Symbol des Lebens und des Sterbens, mit der er dem effizienzverliebten Zeit- „Tanz“ heißt die Skulptur von Peter Heesch die u.a. in der Ausstelgeist trotzt. Die Aussteller nähern sich dem Thema lung zu sehen sein wird. Foto: pi

X und noch etwas Y dazu Für den KUBUS hat Thomas Locher, der sich stets mit der gesellschaftlichen Bedeutung von Sprache, dem Hauptmedium menschlicher Verständigung, und ihrer Handlungsmöglichkeit beschäftigt, eine neue Textarbeit entworfen, in der er sich mit der besonderen Situation des Raumes als eine Art Guckkastenbühne auseinandersetzt. Rechts und links beginnen zwei jeweils sechzehnzeilige Textfolgen. Die Sätze und Wörter, die unterschiedliche Größen und Farben besitzen, reichen bis auf die mittlere Wand, lassen ihr Zentrum jedoch leer. Inhaltlich scheint es sich um Gegensatzpaare zu handeln und

tatsächlich spielt Locher auf die Dialektik von Herr und Knecht an, die der Philosoph Georg Wilhelm Friedrich Hegel zu Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelt hat. Von einfachen Behauptungen ausgehend, verfängt sich die von Locher aufgestellte Argumentationskette jedoch schnell in einem Netz aus Widersprüchen und Fehlstellen: „Es sind Gleichungen und Ungleichungen, die eigentlich wie Rechenbeispiele aussehen, nur, dass die Rechnungen nicht aufgehen“, so der Künstler. Ein auf den ersten Blick in sich geschlossenes, logisches Modell offenbart sich als willkürliche Konstruktion. www.quivid.de

„freak out“ - die Mutter aller Partys 22.00 Am Samstag Abend, kurz vor Mitternacht, kommen junge Bands aus dem Münchner Umland auf die Bühne und spielen zur besten Zeit live bei der Mutter aler Alternative Parties: „freak out!“ Das Event mit Kultstatus weit über die Stadtgrenzen hinaus, hat über 15 Jahre lang die Herzen der Alternative-Szene erobert. Eine ordentliche After-Show-Party gehöt ebenso dazu, damit keiner wegen der anschließenden Dancefloor-Party rausgeschmissen werden muss!

16 Unterricht Klavierlehrerin T. 58997169

Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.-, Fos-, Bos- und Realschullehrern 089-180871

Prof. Klavierunterr., T. 501659 www.pian-o-forte.de Prof. KLAVIERUNTERRICHT 089Kla4Schule in Pasing hat noch 501659 o. www.pian-o-forte.de

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

wenige Plätze frei. Ab 10 ¤/UStd., www.drummers-focus.de Neue kostenlose Probestd. Infos unter T. groovige Kurse ab sofort! Schlag089/98103920 zeugschule Schwabing Kurfürsten- Brennholz Buche, Esche, Fichte, Quali. Klavierunterricht, Tel. platz 089-272924-0 Anfeuerholz, Hartholz- u. Fichten8111931, www.werner-türk.de brikett, Lieferservice T. 08196/7832 Engl./Deutsch-NH. (5.-10. Kl.) v. 2 Elektr.-Wellness-Lattenroste, Sprachlehrerin, T. 3006469 bedienbar über Funk-Fernbed., Kaufe Orientteppiche! Neuw., (Nov. 2009), 80 x 200 cm, Malkurse, 0160/6126699 Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 NP 639¤, VB, T. 08136/808891 (AB) Student gibt Nachhilfe in BWR Bücherankauf Antiquariat Mer- BOSCH-Geschirrspüler, wenig u. Mathe, T. 0175/1708006 tens Tel. 089-82088030 gebraucht, 90 ¤, T. 0151/22970933 Akkordeon, T. 0171/5003155 silbermuenzen@email.de Ledersofas, 2- und 3-Sitzer, gut Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Jetzt NEU!! Juwelier Dehn, Seit erhalten, schwarz, VB 300,-, Tel. 0179/5951564 Prof. Englischunterricht von 36 Jahren Gold-Ankauf, unser Mitarbeiter kommt persönlich zu Ih- Chippendale-Kleinklavier (May, Mutterspr., Tel. 0174/3246447 nen, Tel.: 089/ 31904677 u. 0160/ Berlin) von 1950, Nussbaum, gut Cellounterricht, T. 089/1293385 1089777 erhalten, VB 550 ¤, T. 089/806955 Erst informieren www. beratun- Buchankauf: Antiquariat RiepenKü.-Kasten Eiche rust. 40¤ T. 888766 gnachhilfe.de hausen 0179/5236551 Mathe/Engl./Französ./Deutsch Jugend-/Kinderzimmer 4-teilig Latein Hausbesu., 0172/6406861, Höchstpreise für Militärsachen günstig zu verkaufen, Tel ab 16h bis 1945! T. 089/42018419 www.caroline-deiss.de 089/8346965 Mathematik/Physik/Abi,704569 Suche alte Kamera 08669/5987 Maschma. Miele W 151 T. 888766 Dipl. Musiklehrerin erteilt Unter- Kaufe Flohmarktware u. Alles Einsteiger-Schlagzeug, keine richt in Klavier und Flöte im Raum vor 1960, Tel. 0176/77139110 Gebrauchsspuren, zu verkaufen Solln 0175-9910574 Su. Flohmarktware und guten (Farbe: schwarz, Marke: MillenEngl./ Franz./ ReWe 089-521661 Trödel. Tel. 0176/62943286 ium) 100 ¤, zum Selbstabholen in Englischnachhilfe v. erf. Gymn- NERZJACKE und GOLDUHR ge- Laim. Tel. 0173/7153092 (ab 18h) asiallehrerin 089-3001128 sucht! Tel. 0176/88120406 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Erf. Gym.-FOS/BOS- + Realschul- Kaufe Gold u. Silber in jeder Brennholz ofenfertig, trocken + lehrer erteilen erstklass. Unterr. in Form. Tel. 0171/3501498 Lieferung, T. 0160/96242124 Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Privat: Haushaltsauflösung, viel T.089-6924186 o. 08106-23318 mind. 500 Stk., 089/20205055 Neues, auch Werkzeug, Wein, MöFranz.Unt.+Nachh. 089-28778099 bel, usw., Schornstr. 3/0, zw. GebsatKaufe Antiquitäten von A-Z, Gesang + Klavier v. erf. Musiktel/Rosenh. Pl., So. 26.9., T. 268359 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzelpädagoge, jd. Stil, Schnupperstd., lan, Uhren usw. auch ganze Nachauch Hausbes. 089-1292144 lässe - Tel. 08208/1612 oder Gesangsunterricht T. 366615 Tel.0172/8265552 Gitarre/E-Gitarre 089-712295 Kaufe altes u. kaputt. Zinn /PelGitarre/Gesang 089-62230822 ze/ Porzellan. T. 0177/7061142

Verkäufe

Kaufgesuche

Kaufe Orden, Uniformen, HelGitarrenlehrer 089-282378 Haidhauser Schule für Musik me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 089-470 65 51 80090377 Italienisch priv. 31230601 ACHTUNG SAMMLER KAUFT ! Klavier-/Gesangsu. T. 533986 Pelze, Perserteppiche, MarkenuhKlavierlehrer (staatl.gepr.) un- ren, Schmuck, Tafelsilber, Trachterr. auch Spätanfänger 089- ten, Antiquitäten, Bilder, Abendbekleidung 0178-1791621 406618

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 25. September 2010

Fertige neue Platte v. Silbertal Modellbahnanl. (Hoch) u. Fleischmann 125 x 69 x 18 N.spur 840 ¤ kompl. T. 8342391

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de Neuwertige Springerstiefel Gr. 43; Nachtkästchen aus Holz; Bundeswehrschlafsack; Fernglas; 3 neuwertige Gas-Heizkörper in verschiedenen Größen. Alles in Vhb abzugeben, 08106-247080 Brenn- u. Kaminholz trocken 0172-8476137 o. 08102-8288

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Sie können nicht über das Wann bestimmen, aber über das Wie.

Nur einen Klick oder Telefonanruf entfernt:

ww w.hanrieder.de 089 - 71 93 08 33 Hanrieder Bestattungen ist Ihr verantwortungsvoller Partner im Trauerfall und bei der Bestattungsvorsorge. Informieren Sie sich jetzt. Mü-Großhadern · Sauerbruchstraße 1 · info@hanrieder.de · www.hanrieder.de

Brennholz 0170-8013922 Klavier, Horugel, gestimmt, spielbar, VB 1100¤ 089-6124120 Thujen u. Hainbuchen m. Ballen ca. 2m hoch 08102-8288

ALLE MEINE TIERE

Türkischer handgeknüpfter Hochzeitsteppich, pastellfarben, 3m x 3m umständehalber zu verkaufen. Vhb. 08106-247080 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth, 3 Schubladen, 4 System -Koffer z. Entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ Tel. 0173-5637037

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Zu verschenken Ausziehb. Couch, 1,60 m b., grün- samt, m. Sessel + Hocker. T. 0163/8668366 o. 12470803 Zu verschenken: Regal mit 4 Einlegeböden, sehr guter Zustand, Farbe noce, BxHxT: ca. 55x148x 37cm, Abholung in Berg-am-Laim, Tel. 52032447 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Voll funktionsfähige EinbauSpülmaschine von Gorenje ohne Frontblende an Selbstabholer zu verschenken. T. 089/12035953 ab 8 Uhr Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Wer verschenkt oder verkauft preisgünstig Benzinrasenmäher, Original 50er Jahre Friseur- auch defekt? Tel. 0160/3385705 waschbecken (Wandmontage) mit Ablage, Preis VB, Tel. 0171/ 6509062 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Latein, Engl., Franz., Mathe v. Alte Brauereikrüge, Ansichtskarerf. Gymnasiallehrer 089-8343891 ten, vor 1945 gesucht. 0151- Markisenstoffe, gr. Auswahl, Kostenlos hole ich, privat, gebr. günstig, Fa. T. 089/ 7934983 Möbel ab. Tägl. 089-33098564 Mathe/Physik/Chemie von 12807298 Gymn.Lehrer 089-30705935 Fotoapparate 089-69388678 Erotik-DVD-Katalog, 1.500 DVDs Mathe/Physik/Chemie 5-13. Kl., Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, zum bestellen. Kostenlos und unvera. Hausbes. 089-365374 Abele Silber, Münzen, Pelze, Hausbesu- bindlich anfordern. 05341/ 905768 Balkonsanierung, Fachfirma Mathe/Physik/Chemie mit viel che mögl. 0152-21597987 Brennholz, ofenfertig, trocken, Mayr, Tel. 0157/82642684 Geduld und Erfahrung von Gymn- Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Buche o. Fichte 08441/784924 Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 asiallehrer. 089-2609557 Münzen, Kunst & Antiquitäten. Pens. Malermeister, streicht Ihre ‘Edelmann’ Klavier (Nußbaum) Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Ak- T.79360944 o. 0172-8983133 Türen, Fenster u Heizkörper, sehr zu verk., Tel. 089/3111733 kord. bei Ihnen 0179-6615094 preiswert, z.B. Türe m. Stock NTIQUITÄTEN Nachhilfe in Mathe/Physik/CheBuchenholzbriketts, Brennholz, lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 GOLD + SILBER, SCHMUCK, mie/Franz./Engl. 089-32422044 Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Spenglermeister übernimmt ZAHNGOLD, MÜNZEN Spenglerarbeiten, kl. DachsaNachh. Mathe/Physik/Chemie b. GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Waschmaschine, Wasserbett u.v.m. nierungen u. DachreparaturarAbi! Grundschulvorber. ganz Mü. Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28 für Flohmarkt T. 017668880015 o. Zuschl. 8340540 o. 3614551 beiten. T. 0177/2932934

Verschiedenes

Gepanzerte Sensibelchen Europäische Landschildkröten sind hochspezialisierte Vegetarier. Für eine optimale Ernährung versorgt man die Tiere deshalb am besten mit rohfaserreichen, frischen Wildkräutern, wie z.B. Löwenzahn, Spitz- und Breitwegerich, Hirtentäschel und Luzerne. Dabei sollte man lieber ältere Pflanzen verfüttern als junge, da diese mehr Rohfasern enthalten und reicher an Mineralien sind. Zur Abwechslung kann auch Salat oder kräuterreiches Heu gegeben werden. Da Schildkröten für den Aufbau eines gesunden Panzers in ausreichender Menge Kalzium benötigen, sollte man den Tieren zusätzlich Kalk in Form von zerriebenen Sepiaschalen oder Muschelgrit anbieten. Eine Alternative ist Spezialfutter aus Ihrem Fressnapf-Markt. Obst darf man den Tieren nicht häufiger als einmal pro Woche geben, da es sonst zu Durchfall kommen kann. Tierische Kost, wie z.B. Katzenfutter, ist tabu, da diese Ernährung auf Dauer zu Gicht und einem qualvollen Tod führt. Ab April/Mai beginnen die Männchen mit der Werbung um eine Partnerin.

Das Männchen umkreist dabei das Weibchen, bedrängt, rammt oder beisst es in Kopf und Flanken, bis es paarungsbereit ist. Das kann zum Teil so heftig ablaufen, dass es mitunter zu schweren Verletzungen bei den Weibchen kommt. Darum sollte man während dieser Zeit die Geschlechter getrennt halten und jeweils ein paarungswilliges Weibchen immer zu einem Männchen ins Gehege setzen. Für die Eiablage suchen die Weibchen einen Ort mit lockerem Erdreich und hoher Sonneneinstrahlung auf. Einen derartigen Eiablageplatz sollte man den Tieren deshalb im Freigehege zur Verfügung stellen, z.B. in Form eines Legehügels. Normalerweise übernimmt die Sonne das Bebrüten der Eier. Da bei uns die Temperaturen in der Regel zu niedrig sind, muss man die Eier warmhalten. Beachten Sie aber, dass Sie die Eier nicht drehen dürfen, da sonst der Keim vom Dotter erdrückt werden kann. Bei guter Pflege können Europäische Landschildkröten ein Alter von 60 bis 80 Jahren erreichen. Deshalb bedenken Sie: Landschildkröten wollen vererbt werden!

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280

Gepfl. diskr. ER aus München, Er, 75, fit, su. Dame, geb. od. 42J, 180 gr., schl.,verw., massiert Paar T. 0160/2098133 erot. vernachl. SIE. T. 0176/ Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht 70273281 Sie für dauerhafte Sexbeziehung Sexy Viola 43 bes T. 01520/7234219 0175-8942943 Reif, 95F, besu. 01515-2123055 Er, 40/186, attr. sucht junges Paar für schöne Stunden, Whg. Mü.Zen60 jähriger Mann massiert, In- trum vorhanden. Tel. 0178/ timrasur bei Damen und Herren bis 8969155 80 Jahre. 0163-9214524 BH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229 ER 50, (Franzose) schlank, su. Sie o. Paar ab 40 für priv. Treffen un- Fesselnde Erziehung 01718260820 ter der Woche 01578-8310938 Hübsche, zierliche Sie bes. + verPriv.studio+Klinik T. 0173/6398017 wöhnt „DICH“ 0162-3302061 Er s. M. behaart f. RS. T. Kreativer Mann su. symp. Frau 51262133 (auch älter + mollig) f. AktaufnahER su. SIE auch älter T. 96176460

men KfI, diskret 0171-7935867

Massagen, erot. T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Sylvie 38 J. bes. T. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 0151/19423012, gr. OW, TopserviEr mass. ihn + sie T. 0162/3190997 ce, schlank M E L I N A V I P M A S S 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 T.0157/83698115 Su. geil. Sie 0176/37696156 Er mass. Ihn T. 0176/29669619 Klasseweib, 47 J. bes. diskret. Tel. Sexnotdienst. a Bes.74100458 0170/2461541

Modell-Hostess, Kavalier Anja besucht 0162-6718378

Hübsche Vanessa bringt dich um den Verstand bes. 0176/78297025

Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 0180569.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)! „6“ am Telefon 0221-87095502 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region su. Männer für private Treffs. Ruf an:0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Sextreffs gratis 0176-53526024 Telefonsex privat 0234-95354402

Attr.,45J.,Sie,bes. 015159002440

Karin besucht 0175-7336261

Telefon-Kontakte

Ruf mich an! 0151-53711056

Privattreffs T. 0176/52502212

Machs Mutti und mir (18)

Wer macht’s Omi?

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 25. September 2010

Verschiedenes

Eine Reise in den Orient Der Kindergarten Maria Schutz erlebt exotische Früchte Dass Obst gesund ist wissen die 21 Kinder des Maria SchutzKindergartens schon von zu Hause, dass es aber auch schmecken und einen in eine wundervolle Traumwelt wie den Orient entführen kann, das haben sie am vergangenen Mittwoch im HIT-Markt in Pasing, Rathausgasse 8, erfahren. Dort zeigte ihnen Monika Forster, die regelmäßig die KinderAktionen im Markt organisiert und durchführt, unter anderem wie der Knoblauch aussieht, bevor er in die Tomatensoße wandert, und erklärte, warum die Vanille-Schote eigentlich schwarz ist. Seit 2003 veranstalten HIT-Märkte im ganzen Land solche Events für Kinder und Jugendliche, um ihnen im Rahmen der HIT-Stiftung „Kinder brauchen Zukunft“ bessere Bedingungen für ihren Start ins Leben zu ermöglichen. „Wir machen uns stark für Kinder, damit sie stark werden!“, bekräftigt Marktleiter Selim Spanjolli. „Wir wollen die Neugier der Kinder auf vielleicht unbekannte Früchte und Gewürze wecken. Mit Fantasie und Spaß sind die Kinder ganz eifrig dabei.“

Die Organisatoren Monika Forster und Selim Spanjolli (mitte) überreichten den Kindern im Anschluss Urkunden für ihre eifrige Teilnahme. Foto: JD

Mit allen Sinnen Deshalb durften sie nicht nur ansehen, was der Orient für ihre Teller bereit hält, sondern es auch fühlen, riechen und probieren. Hierbei stießen sie auf Wohlbekanntes und noch nie Gesehenes, das im ersten Moment vielleicht etwas zu eigenartig aussieht, um es tatsächlich zu essen. Doch auch davor sollte ihnen die Scheu genommen werden. „Wenn du es nicht probierst, dann weißt du ja gar nicht, ob es nicht vielleicht deine Lieblingsfrucht wird“, ermu-

tigten die Mitarbeiterinnen die Kinder und hatten schon Sekunden später leergefegte Obstteller in den Händen. „So entdecken die Kinder Früchte als etwas Besonderes“, erklärt Forster. „Ein wichtiger Beitrag, damit Kinder immer genug Energie haben und gesund bleiben. Es sind Bausteine zum Wachsen und für ihre Konzentration.“ JD Weitere Fotos ﬁnden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 26391.

Vernünftiger Essen und trainieren „Mir geht es darum, herauszufinden, welche Erfolge bei uns in München-Laim ein Mensch innerhalb von 8 Wochen mit diesem Konzept erreichen kann“ betont der Fitness-Experte. Mit dem Konzept meint er die neue Bewegungs- und Ernährungsstrategie „BodyWave“. Dahinter verbirgt sich ein stoffwechselabhängiges Umstellen der Nahrungsmengen, kombiniert mit einem speziellen Krafttraining. Der Clou: Es ist sehr einfach und benötigt nicht zu viel Zeit.

Mitmachen kann jeder

Studie mit Biss! in 8 Wochen zu einem gesünderen Leben Injoy München-Laim bereitet derzeit eine „Fitness- und Ernährungsstudie“ vor – 50 Freiwillige gesucht.

München: Wollen Sie ein paar Kilo abnehmen? Generell gesünder leben und sich fitter und wohler fühlen? Und das fast kostenlos? Andre Kloppert, der Geschäftssführer vom Injoy München-Laim, bereitet derzeit eine Studie vor. Dafür benötigt er 50 Freiwillige. Wenn Sie wegen des Alltagsstresses Ihre sportlichen Aktivitäten vernachlässigen mussten und dadurch ein paar Kilo zugenommen haben, dann sind Sie der ideale Teilnehmer für diese Studie. Acht Wochen lang wird Andre Kloppert und sein Team die Teilnehmer durch ein spezielles Programm begleiten und am Ende anhand einer Erfolgskontrolle festhalten, wie viel Körperfett reduziert wurde und wie sich die Kondition bzw. die Kraftzunahme und die Fitness des gesamten Körpers verbessert hat – und das zum Preis von nur 19,90 ¤.

Natürlich garantiert das Injoy MünchenLaim jedem Teilnehmer Anonymität über die Angaben seiner Essgewohnheiten, Lebensart etc. In den acht Wochen lernen die Teilnehmer die Grundlagen von Ernährung und Bewegung kennen. Sie müssen zweimal pro Woche an speziellen Kursstunden teilnehmen. Zudem sollen sich die Teilnehmer einmal pro Woche für den Fitnesstrainer Zeit nehmen, um das spezielle Sportprogramm und eine Erfolgskontrolle durchzuführen. Dabei werden auch das Wohlbefinden und die persönlichen Erfahrungen dokumentiert. „Mehr muss man wirklich nicht machen“ versichert Andre Kloppert.

Herausragender Erfolg mit der Body Wave Methode Mit der Body Wave Methode konnten bundesweit im vergangenen Jahr über 4000 Kursteilnehmer nachhaltige Erfolge erzielen. Die Auswertungen zeigen: Eine Verbesserung von Kondition und Ausdauer erzielten 73%. Eine Verbesserung der Muskulatur und Gewebestraffung bemerkten 72%. Eine Steigerung von Wohlbefinden und Lebensqualität empfanden 91%. Diese Ergebnisse unterstreichen, dass diese 8 Wochen die Lebensqualität der Teilnehmer nachhaltig positiv verändert haben. Positiver Nebeneffekt: Der prozentuale Körperfettanteil verringerte sich, die Probanden nahmen bis zum Schluss in dieser Zeit zwischen 3,6 und 6,6 kg Körperfett ab.

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 Sperrmüllentsorgung auch kl. Mengen, Fa. LUX, T. 0157/82642684 Elektromeister, T. 0173/6862994 Balkon-Terrassen-Keller- Sanierung Fa. T. 01712719037 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/ 559696 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ 6807617 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Polnische Fachfa. Renovierung von A-Z T. 015122602870 Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979 Natursteinhandel und verlegen von Treppen, Böden, Terrassen, Bäder etc., Natursteine Wagner Tel. 0172/8946912 Zaunbau u. Rep., 089/334265 Malermeister Tel. 14002773 Garten-, Pflasterarbeiten! Fischer, Tel. 0160/4037518 Niederbayer dämmt Ihr Haus Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann. 09903/2605 o. 0171/ 1977717 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862

Maßanfertigungen aus Edel- Hecken, Bäume, Sträucher, etc. stahl und exkl. Schmiedearbeiten schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS Gartenpfl. T. 08131/274611 rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen, lack. + renov. überall Malerbetrieb hat noch Termine preisw. + sauber, 08168/999815 frei, Tel. 089/5704650 Su. Militaria-1945 Dolche, Nach- Wurzelstockfräsen, 80 cm Durchlässe, Orden 0176/23392216 fahrtsbreite Tel. 089/5808451 Pflaster- u. Gartenarbeiten Günst. Fensterreinigung T. 561555 schnell, sauber, preiswert, Tel. Festgedicht - Ich dichte für Sie per089/87181785, 0176/64662427 sönlich zu jedem Anlass! Tel. www.die-baumexperten.de, 089/63879740 Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Bäume fällen a. schwierige, Abzuverl. u. preisw., Fa. Lachner fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 089089/90059770 4704233 www.baum-faellen.de Kartenlegen gratis 0800-9191909 Bäume fällen und auslichten, je(gebührenfrei) der Schwierigkeitsgrad, Abfuhr AnMarkisen, billig, Fa. T. 7934983 ton Gruber 콯 089-4701245 Malerbetrieb-Aktionswochen! Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Tü- ren, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253

Körper verändert sich nach 8 Wochen Was in den 8 Wochen mit den Teilnehmern im Injoy München-Laim passiert, davon hat Andre Kloppert bereits genaue Vorstellungen. Er rechnet damit, dass die Teilnehmer in dieser Zeit ca. 4 – 6 Kilogramm Körperfett abnehmen bei gleichzeitig gezieltem Muskelaufbau. Dadurch wird der Stoffwechsel erhöht und ein normales Essen ohne Zunehmen ist garantiert. In dieser Zeit sollte sich auch eine Verbesserung von Fettanteil, Cholesterinspiegel und Blutdruck einstellen. Das Wohlbefinden und Lebensgefühl wird allgemein verbessert und sogar „kleine Wehwechen“ verschwinden. Sie werden sich als neuer Mensch fühlen und möchten wieder „Bäume ausreißen“. „Das alles möchte ich beweisen“ betont Andre Kloppert. Um das Konzept im Detail zu erläutern, finden am Dienstag 28.09.2010 um 14:00 Uhr sowie um 19:30 Uhr Informationsgespräche im Injoy München-Laim in der Zschokkestraße 36 statt. Wer daran teilnehmen möchte, sollte sich telefonisch anmelden unter: 089 - 54 77 92 77 oder unter www.injoy-muenchen-laim.de Dabei betont Andre Kloppert: „Das ist völlig unverbindlich. Das hat nichts mit einem Vertrag im Studio zu tun. Die 8 Wochen sind für den Teilnehmer fast völlig kostenlos, nur 19,90 ¤ muss jeder Teilnehmer selbst tragen. Den großen Batzen der anfallenden Kosten tragen das Injoy München-Laim, die Firma Body Wave und die Krankenkassen. Denn es geht darum, Theorien in Sachen Ernährung, Fitness- und Krafttraining wirklich einmal genau auf den Grund zu gehen, exakt festzuhalten wie sich diese auf den „Ottonormalbürger auswirken“, und zu sehen, was mit einer minimalen Ernährungsveränderung und gezieltem Sport schnell zum Wohl von mehr Lebensqualität erreicht werden kann.“

Kostenlose Infotermine:

Di., 28.09.2010 14:00 Uhr und 19:30 Uhr Anmeldung unbedingt erforderlich unter: 089 - 54 77 92 77

präsentiert von für ein besseres Leben

ZSCHOKKESTRASSE 36 80687 MÜNCHEN www.injoy-muenchen-laim.de

Samstagsblatt · Nr. 38 25. September 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Mit Diabetes mobil?

Handy: 22 22 22

Reinhard K. aus Feldmoching fragt: Mein Arzt hat kürzlich festgestellt, dass ich zuckerkrank bin. Habe ich als Autofahrer ein erhöhtes Unfallrisiko?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Das Unfallrisiko von Autofahrern mit Diabetes ist grundsätzlich nicht höher. Vorausgesetzt allerdings, Sie sind medikamentös gut eingestellt und haben Diabetes-Schulungen zu Ernährung und Verhaltensweisen besucht. Gefürchtet ist ganz besonders die UnterADAC-Experte zuckerung aufgrund einer Stoffwechselentgleisung, Florian Hördegen. im Fachjargon „Hypoglykämie“ genannt. Insbesondere, wenn Sie auf Insulin angewiesen sind, tragen Sie das Risiko, in diesen äußerst kritischen Zustand zu geraten. In dem Fall drohen Kontrollverlust und Bewusstlosigkeit. Ursächlich für eine Unterzuckerung sind das versehentliche Spritzen einer zu großen Menge Insulin, das Auslassen einer Mahlzeit oder außergewöhnlich große körperliche Aktivitäten vor der Fahrt. Achten Sie immer und besonders beim Autofahren auf erste Anzeichen eines drohenden Unterzuckers. Typisch sind folgende Symptome: Heißhunger, pelzige Lippen, vermehrtes Schwitzen, Zittrigkeit, Kopfschmerzen, Schwindel, Seh-, Konzentrations- oder Koordinationsstörungen, Verstimmung und Reizbarkeit. Das Heimtückische ist, dass der Verlauf sehr heftig sein kann. Stellen Sie also Anzeichen fest, sollten Sie umgehend rechts heranfahren, Traubenzucker essen und warten, bis Sie sich wieder besser fühlen. Anschließend sollten Sie unbedingt mit Ihrem Arzt klären, wie es zu dieser Notfallsituation kommen konnte. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

Citroen

Honda

Citroen Saxo 1,1 Liter, 60 PS, Bj. 6/2002, original: 31700 km, blau- SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., metallic, Radio/CD, 8fach bereift, VB 24 Std./Woche, T. 089/35062598 2600.-, Tel. 0172/9692274 Honda Legend, EZ 08/99, 65 TKM, sehr wenig gefahren, 2. Wagen, guter Zustand, 154 KW, alle Extras, VB 6000,- ¤, Tel. 0171/4843152 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Civic 91 EUR 300,00. Tel. Tel. 0176/62385687 0160/98717595 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust., Acc Aerodeck, 112’km, §neu, Alu, 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 1777,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Fiat

Mercedes

Ford

Audi

ein christliches Fest

bewölkt (Wetter)

Übung, Vorarbeit

Gegenteil von Praxis

Abschiedswort

englisches Flächenmaß

Gotteshaus

engl. Zahlwort: zehn

süddeutsch: Hausflur Bürgschaftsgefangener

Mitsubishi

männlicher franz. Artikel

Irrsinn

dt. Bundesland (Abk.)

Anziehungskraft (engl.)

sorgfältig, exakt

englisch: Katze chem. Zeichen: Natrium

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 16 deutscher Lyriker † 1796

Weltorganisation (Abk.)

Mutter der Nibelungenkönige

i Die Dre kurz für: in das

englisch: sein

südamerikanischer Kuckuck

wunschlos glücklich

www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Opel Corsa C 1,0 Comfort Euro 4 Bj. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 2002 dunkelblau met. Reifen, BatteSUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. rie, Bremsen, Kupplung neu, sehr Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 gut. Zustand, 4700 ¤. T. 870868 Winterauto Golf 12/90, Autom., Astra Kombi, BJ 96, rotmet., ScheckServo, 3tür, weiß, 104.000 km, opt. heft, 212’ km, TÜV + AU neu, 4 WR, Mäng., TÜV + AU 7/2012, grüne PlaServo, ZV, SD, Airb., Dachr., RC, 1490 kette, 600,- ¤, Tel. 0176/941877544 ¤ T. 30704650 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Zust., 24 h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Peugeot SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Reifen 4 M + S mit Felgen für Merc. A 180.-, Tel. 089/571924 4 WR SEMPERGIT neuw. 175/ 70 R 13 TL 120 ¤, + Schneek. neu, R 13 50 ¤ T. 0160/1765894

BILLIG SCHNELL KOMPETENT 4 x Radwechsel PKW – inkl. Safety-Check und Wuchtkontrolle gültig bis 02.10.2010

9.– Winterreifen

Renault

155/70 R13 T

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

175/70 R13 T

Mégane Grandtour Avantage 1.6/16V, Kombi, 82 kW, Bj. 2007, 1. Hd., 25’ km, platingrau-met., TÜV/ASU neu, Klima, AHK, + WR m. Felgen, VB 10.900¤ 콯 089-669067

175/65 R14 T 185/60 R14 T 185/65 R15 T 195/65 R15 T 205/55 R16 H 225/45 R17 V

TOPAngebot !

28.32.35.36.39.40.52.63.-

Toyota Maßeinheit f. Masse (Abk.)

staatliches Geldinstitut Kleidungsstück

ADAC im Internet

Opel

SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 Musikdrama

Tel. 089/51 95-222

Schweren Herzens abzugeben! Polo Goal 1,2l, 55 PS, EZ 10/06, 1. Hd., 3-trg., 31.600 km, Silverbird met., ESP/ABS, Alu 16/8 f. ber., PDC, Climatic, RCD200, SpS / FB / GW/NR, Galant Bj. 2000 TÜV/AU neu, KliSH-gepfl., VB 9.900 ¤ T. 45454490 maauto., Scheckheft gepfl., Top Zt., www.mehr-wissen-id.de ID: 1226 3200,- ¤, T. 0176/68919563 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Suzuki fröhliche Feier, kleineres Fest

ADAC ZulassungsService

Mitsubishi 14 Zoll Leichtmetallfelgen auf Reifen, VB 120,- ¤, Tel. 0157/84634081 www.mehr-wissen-id.de ID: 1228

4 SR Conti 185/ 65 R/ 15, auf StahlFelg., für A-Mercedes, neuwert., VB 250 ¤ Tel. 089/671988

höfliche Anrede in England „Stacheltier“, Insektenfresser

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fiesta 1,3, BJ 98, 2. Hd., 37 kW, Orig. 83’ km, blau, 2 Airb., Servo, 4-trg., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 TÜV/ AU 2012, kein Rost, 8- fach ber., 1750 ¤ Tel. 01520/3374095 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

schweiKlosterzerischer vorUrsteher kanton

Fax 0180/530 29 28

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Allgemein

uneinsichtig

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 0180/511 73 11

Mazda

kleiner Dolch

Tel. 089/51 95-159

ADAC Reisebüro

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Y 99, § neu, ZV, e. Fh., SV, AB, gt. SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab Zust., ¤ 1.499 Fa. 0179/1444770 92, Fa., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Anhängerverleih, Tel. 70009000 Seicento 00, 81’km, § neu, s. gt. Zstd., 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 Privat sucht gut erhaltene Gebrauchtfahrzeuge. T. 0171/2126923 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder BMW Z3 Cabrio, met.-grün, Alfa 145/99, §12/11, SV, gt. Zstd., EZ 03/97, TÜV 03/12, 141858 KM, VB Zustand, Fa., T. 089/54781991 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 5300,-, kl. Beschädigung links, Tel. Sierra 2.0, 74kW, EZ 92, orig. 68’km Mercedes, C 180, EZ 11/96, 90 KW, 0179/5951564 (!), 5-trg. , rot-met., GSD, AHK, G-KAT, gut erhalten, Tel. 0179/5951564 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 § 03/2011, Plakette grün, VB 1.200-¤, SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Tel. 0175/3772073 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 Ka, EZ 01, 2. Hd., 44 kW, 87’ km, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., dklblau-met., Klima, 4 Airb., Servo, /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Alu, ABS, TÜV/ AU 09/12, TOP-Zust., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1950 ¤ Tel. 01525/1974331 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 Su. MERCEDES T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 edles Pferd

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Chrysler

BMW

ADAC InfoService

Corolla Combi, Bj. 98, 2. Hd, 63 kw, 133 tkm, grünmet., TÜV/AU 9/12, gt. Zust., 2850.-, T. 01522/3305666 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

W-5365

Toyota RA V4, kurz, Bj. 97, TÜV ´11, 79.000 km, AHK, NS, VB 4.750 ¤, Tel. 0176/52077455

80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

RÄDER & REIFEN

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40 85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

www.reifendiscount.de

Für alle unter einem Dach: Satte Rabatte bei der neuen ADAC-AutoFamilienversicherung. Beratung und Infos im ADAC-Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Samstag, 25. September 2010

Das Münchner Auto-Forum 19 Einer für alles? ADAC-Ratgeber Reifen: Sind Ganzjahrespneus wirklich Multitalente? ganze Jahr? Oder sollte man doch lieber wechseln? Der ADAC-Ratgeber Reifen hat die Antworten auf die wichtigsten Fragen.

Worin liegt der Unterschied zwischen Sommer- und Winterreifen?

Zubehör

Auto-Ankauf KFZ-ANKAUF Pkw-Lkw-Busse-JeepsWoMo-Vans, auch Unfall, Motor-/Getriebeschaden, hohe km

089/21294408 auch abends, Sonn- u. Feiertage

*ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. T. 089/86466487 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991

Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/1646550 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

www.Motorrad-bar-Ankauf.de Von neu, gebraucht, top, Unfall, defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finanzierung. Info 콯 0172-8707696 Ankauf – Abholen – Abmelden Rollerankauf, Motorradankauf, Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kawasaki ZX10-R Ninja schwarz, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Bj. 2004, 50 Tsd. KmH, guter Zustand, Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, viele Neuteile und Zubehör, ¤ 5.290,auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Tel. 0176-62397314 Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, Stellplatz Duplex am Laimer TÜV-fällig, Motorschaden, Schrott- Bhf., 40 ¤, Tel. 08141/620466 autos mit / ohne Motor! Kostenlose Duplex Landsberger Str. 425, Abholung, zahle Bestpreis! Auch Ecke Kremserstr., T. 08136/228529 sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. TG-Stellpl., Gotthardstr. 126, ab 01577/1479280 sofort zu verm., 45 ¤ mtl., T. 561079 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 Tiefgaragen-Stellplatz Duplex, oben Nähe Josefsplatz, ab sofort zu gewerblich vermieten, 700,- ¤ je Monat einschl. Kaufe jd. Toyota u. japanische Au- NK., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231269 an tos/Busse jedes Baujahr, auch Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 München Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Au- Motorradstellpl. in TG frei, Nh. di, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 089/13060646 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ FürSeriöse Fa.kauft f. Export Ihre AU- stenrieder Str., Tel. 882056 DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, TG-Stellplatz, Duplex Ecke KlaraSKODA, auch Japaner! SOFORT Barstr. / Marsstr., zu vermieten od. zu zahlung, Auch So. + Feiertag Tel. verkaufen, Tel. 089/304298 089/97890365 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. DuKaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. plex, 35.-¤, Tel. 85796025 Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, Dplx. Tiefgaragenplatz, oben, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. prov. frei, Landsberger Str. 289, 40 ¤ monatl., ab sofort. T. 0170/2083078 704883; 54217959; 0172/8613407 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Suche Garagen und TG-SP in München zum Kauf, Tel. Echter Münchner kauft PKW u. 0151/23073838 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Privat, suche TG/Stellplatz: Milbertsauch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 hofen, Nähe Abtstr., 089/420952972 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall- u. Totalschaden T. 0162- TG-StPlatz, Balanstr. 63, ¤ 9.400,, Tel. 089/3110187 3296073 o. 08142-4107225 Tiefgarage zu vermieten Kärntnerplatz 2, Laim München, Tel 0162/4057436 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Abschließbare Gge., 4,85x2,65m, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Nh. Wettersteinpl. 70¤ MM, kein Lahen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 gerr., 콯 089-6970423 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neu- Balanstr. 193 Garagenstellplatz EG wertig, mit Gepäckträger, 50 ¤ ab sof. 콯 089-54507575 schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au- Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,TG - Stellplatz, 30 ¤, Ottobrunner , VB 1050,-, T. 08441/499056 Str. 7 u. Duplex - Stellplatz, 25 ¤, Sey*Roller & Quad/Service & Verleih* bothstr. 15 콯 0175-5221910 NEUFAHRZEUGE Verkauf ab 998,- ¤ 0172-8444633 Funmobil-Rent.de T. 089/13013400 TG-Haidhausen www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 www.Garagen-Muenchen.de

Schrott-Autos Unfall-Autos

Garagen

Motorräder

Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. defekt 콯 08141-92535 gewerblich Kaufe alle Motorräder, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, Unfall, defekt, Tel. 0162/5679934

T E N

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Kaufe Wohnmobile 04830/409 Suche Wohnwagen auch vom Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Campingplatz und auch ohne TÜV. Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. ExÜbernehme kompletten Abbau vom port, zahle bar - Bestpreise! TÜV- fälStandplatz 콯 0175-9724926 o. lig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 08681-4715904 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Standheizung, WEBASTO, Thermo Fa. T. 0176/24987759 Top C/E (Benzin), m. Fernbedienung, Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchnur 2 Winter genutzt, 350 ¤, T. te Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. 0171/3125344 u. So., Tel. 089/31981495

Sie ähneln in Mischung und Profil eher einem Winterreifen, dementsprechend sind auch die Fahreigenschaften: Bei Nässe können sie Sommerpneus nur schwer das Wasser reichen, gleiches gilt bei der Vollbremsung auf trockener Fahrbahn

R O S S

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Ganzjahresreifen oder Winter- und Sommerpneus?

N R W

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 StdService, mit VERWERTUNGS- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Wie sind Ganzjahresreifen beschaffen?

K G

Wohnwagen / Wohnmobile

und hinsichtlich der Kurvendynamik. Sportliche Fahrer aufgepasst! Extreme Belastungen und Kurvenfahren bei hohen Geschwindigkeiten im Sommer setzen den weichen, von Lamellen durchzogenen Profilen extrem zu. Tendenziell sind Ganzjahresreifen eher Winterspezialisten und spielen ihre Pluspunkte eher auf Schnee und Eis aus.

A U A A R N B E D E C K I E T H E O R I E R Lösung des C Rätsels von W A H O P E Seite 18 P E A U U I N O T E N B A N H O S E S E L I

Querlaufende, scharfkantige Lamellen auf Winterreifen (l.) sorgen für möglichst hohen Grip bei Schnee und Eis, Sommerpneus hingegen sind mit Profilblöcken und tiefen Rillen überzogen Fotos: Goodyear Dunlop

Zum einen in der Gummimischung. Sommerreifen haben eine härtere Mischung, um höheren thermischen Belastungen Stand zu halten. Die Mischung auf Winterpneus hingegen ist weicher, denn nur bei ausreichender Elastizität können die Reifen bei niedrigen Temperaturen optimal und sicher greifen. Unterschiede bestehen auch im Profil. Sommerpneus haben steife Profilblöcke für die

nötige Stabilität bei höheren Geschwindigkeiten sowie breite Rillen, durch die mehr Wasser verdrängt werden kann. Dadurch vermindert sich das Aquaplaning-Risiko. Das Winterpendant hingegen ist mit zahllosen feinen, scharfkantigen Lamellen überzogen, die für eine möglichst hohe Verzahnung mit dem Untergrund sorgen.

S S T E T U D I R L E L T E T C N A U A T Z

tig werden und hart im Nehmen sein. Gibt es sie, die Patentlösung fürs

I G F E I S G E L

Ganzjahresreifen müssen mit extremen Temperaturschwankungen fer-

Einen Ganzjahresreifen, der alles kann, gibt es nicht. Die Pneus sind geeignet bei geringen Laufleistungen etwa zwischen 7000 oder 8000 Kilometern pro Jahr oder weniger,

sowie wenn man zeitlich flexibel ist und extreme Straßenverhältnisse wie Eis und Schnee meiden kann. Auch für regelmäßige Fahrten ins Hochgebirge ist die Bereifung eher ungeeignet. Vorteile der Allrounder: Man spart sich die Anschaffung eines zweiten Reifensatzes sowie das Einlagern und die halbjährlichen Wechseltermine. Trotz des höheren Verschleißes ist man unterm Strich immer noch in der Gewinnzone. Befindet sich auf der Außenflanke das M+S-Symbol, erfüllen sie sogar die Bestimmungen der Winterausrüstungsverordnung. ADAC-Tipp für den Kauf: Lieber etwas mehr Geld investieren und eine Premium-Marke wählen.

Fragen rund um Autoreifen beantworten die Technik-Experten im ADACPrüfzentrum München, Ridlerstraße 35, Nähe Heimeranplatz im Münchner Westend, Tel.: 089/ 51 95 – 177 oder E-Mail an technik@sby.adac.de.

www.as-stehbeck.com

Wir kümmern uns kompetent und in familiärer Atmosphäre um Ihr Auto. Egal wo Sie gekauft haben – wir als vertragsfreier Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken, sind die Werkstatt Ihres Vertrauens.

t 75 Jahre Unser Team ha hrung Werkstatterfa ep, mit Chrysler, Je gyong Dodge und Ssan

AKTION der Woche:

Wintercheck

9,90*

*ohne Materialkosten

AutoService Stehbeck

Dachauer Straße 334 · 80993 München Telefon 0 89/45 20 58 60

A Vandalismus im Gewerbegebiet Neuaubing · Innerhalb von vier Wochen wurde das Gewerbehaus in der Bodenseestr. 235 (Neuaubing) zweimal zum Tatort von Vandalismus. In den Nächten von 16. auf 17. August und von 16. auf 17. September wurde das Gebäude mit roter Farbe bespritzt und mit Spraydosen besprüht. Der Schaden beläuft sich mittlerweile auf rund 15.000 Euro. Auf sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung des Täters führen, setzt der Hausbesitzer eine Belohnung von 1000 Euro aus.

A 7. Lions-Monopterus-Lauf München · Ein organisierter Trainingslauf über 28 km erwartet die Teilnehmer am Sonntag, 26. September beim Lions-MonopterusLauf. Neben der optimalen Vorbereitung für den München Marathon, startet jeder Läufer zusätzlich für einen guten Zweck. Hinter der rein ehrenamtlichen Einrichtung des Lions Club steht eine Hilfsaktion, die sich vor allem für in notgeratene Kinder und Jugendliche einsetzt. Mit den Reinerlösen aus dem Monopterus-Lauf wird insbesondere die sportliche Betätigung und Betreuung sehbehinderter und rollstuhlfahrender Kinder gefördert. Der gemeinsame Start erfolgt um 9 Uhr im Englischen Garten am Chinesischen Turm. Weitere Informationen und Anmeldung im Internet auf www.lions-monopterus-lauf.de.

A Gedenkfeier auf der Wiesn München · Anlässlich des 30. Jahrestages des Bombenattentats auf dem Oktoberfest, bei dem ein Rechtsextremer 13 Menschen tötete, veranstalten die DGB-Jugend München und die SPD am Sonntag, 26. September, um 10 Uhr eine Gedenkfeier am Mahnmal am Haupteingang zum Oktoberfest, U4/5 Theresienwiese. Unter anderem sind Isabell Zacharias und Volker Rastätter anwesend. OB Christian Ude wird eine Rede halten.

Für alle unter einem Dach: Satte Rabatte bei der neuen ADAC-AutoFamilienversicherung. Beratung und Infos im ADAC-Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Anreize für Energiesparen München – Bayerns Innenminister Joachim Herrmann hat es begrüßt, dass die Bundesregierung den für alle Hausbesitzer geplanten Zwang zur Gebäudesanierung nicht mehr weiter verfolgt. Es sei wichtiger Anreize für das Energiesparen zu schaffen anstatt die Keule des Zwangs zu schwingen. „Wir dürfen die Menschen beim Energiesparen nicht überfordern, sondern müssen sie fördern und unterstützen.“ Herrmann forderte in diesem Zusammenhang, die Bestandbauten auch von der Pﬂicht zur Nutzung erneuerbarer Energien auszunehmen. „Auch hier halte ich eine Förderung für das geeignetere Mittel als die Verpﬂichtung.“

Immo-Angebote Jetzt günstig baufinanzieren! Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: Herr Graf Paul-Gerhardt-Allee 54 81245 München Telefon 089 / 82 96 93 08 Ein Partner der

Stromfressern auf der Spur

Freischütz70

Vorträge bei „Tag der Energie“ am Samstag in München

Traditions-Richtfest der Münchenbau

kostenlose Vorträge angeboten. Wie Verbraucherinnen und Verbraucher mit moderner Heiztechnik die Ener- giekosten spürbar senken können, erläutert Helmut Mager von 13 bis 14 Uhr. Der staatlich anerkannte Energieberater wird Zukunftsthema Energiesparen. unter anderem aktuelFoto: T. Wengert/Pixelio.de le Trends in der Gasbrennwerttechnik vorMünchen – Im Wissenschafts- stellen und beispielsweise die jahr 2010 wird heuer erstmals Unterschiede zwischen einer der bundesweite „Tag der Ener- Brauchwassersolaranlage und gie“ am Samstag, 25. Septem- einer heizungsunterstützenden ber, organisiert. Er soll Einblicke Solaranlage erläutern. in neue Entwicklungen, For- Einen öffentlich-rechtlichen schungsprojekte oder Produk- Leitfaden für Genehmigungen tionsprozesse geben. Auch das bietet Rechtsanwalt Fabian GerBauzentrum München, Willy- ster mit seinem Vortrag „EnerBrandt-Allee 10, beteiligt sich an giesparmaßnahmen beim Neudem unter anderem vom Bun- bau und im Bestand“ an. Gerster desministerium für Bildung und gibt von 14 Uhr an Tipps, welche Forschung ausgerufenen Akti- Genehmigungen für eine eneronstag. Von 13 bis 17 Uhr wer- getische Optimierung beachtet den am „Tag der Energie“ vier werden müssen. Mit welchen

einfachen Methoden der Stromverbrauch im Haushalt deutlich gesenkt werden kann, erläutert Norbert Endres, staatlich geprüfter Umweltschutztechniker und Stromsparberater von 15 Uhr an. Endres ist bei seinem Vortrag insbesondere heimlichen Stromfressern auf der Spur. Gemeinsam mit Architektin und TÜV-Energieberaterin Natalie Neuhausen gehen die Besucherinnen und Besucher am „Tag der Energie“ auf die Besucherplattform auf dem Dach der Messehallen. Sie besichtigen die auf insgesamt sechs Dächern der B-Messehallen installierten 7.812 Solarmodule, die eine Leistung von bis zu 1,113 Millionen Kilowattstunden im Jahr erzielen. Das entspricht dem Strombedarf von rund 4.000 Haushalten. Die Vorträge am „Tag der Energie“ im Bauzentrum München dauern jeweils rund eine Stunde.

Renditestark: München, 1x Hobby hell, frei, 6%, 01515/3032303

HHHHH Top-Lage Obermenzing

NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit GranitApl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, ¤ 119.000,-, Tel. 0160/92555756

Immobiliendarlehen -erstrangig, nachrangig- bis ¤ 200TSD ohne In Maisach (S 3) Geplante DHH Zwangsversteigerungen! Kata- Eink.nachweis. Privatdarlehen ohinkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- log für Schnäppchenjäger! Asyn- ne Bonitätsprüfung. Immo Perfekt AG Dipl.Kfm. Peter Strobel berät Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 drom 24-h, Tel. 089/54908222 seit 37 Jahren, Fon 089/26018032 2000 m2, kl. Haus, Idylle nahe Sehr schöne 2Zi.-Whg. m. Abst.R. WOL-Floßlände, S7, teilrenov., Mü.-Nordheide, 58 m2, Bj. 03, re260.000 ¤, T. 01515/3033030 Tel. 0 89 / 37 41 78 - 17 nov., 6. Stock/ganz oben mit 15 m2 Riesenbalkon, Lift, FBH, EBK, Marmorbad, autom. Sensor- Motormarkisen, 185.000 ¤, privat, 0151/26671414

Mietrückstände jetzt einziehen! www.kanzlei-kiser.de

Der Münchner Immobilienmarkt

EFH Trudering, nur 699.000 ¤, www.brantl-immobilien.de V. pr. 4 Zi. in Hallbergmoos ca. 92 m2, Gg., EBK. teil neu reno., VB: 192.000 ¤, 0173/3537097 Altes Landhaus m. Alpenblick, 150 m2 Wohnfl., 3500 m2 Grund, Tel. 08532/927865 3(4)-Zi., 40 m2 Süd-Dachterr., Taufkirchen, von Privat, 113 m2, 3. OG, Bj. 2000, sonnig, ruhig, 2. WC, EBK, 405.000,- ¤, 15.000,- ¤ TG, Tel. 0171/3357333 VERKAUFSSTART – PROVISIONSFREI WOHNEN AN DER NEUEN PARKPROMENADE PASING Attr. 2 - 4-Zi.-NB-Whg’en u. 2-DTMais.-Whg’en – nur 12 Einheiten Parkblick und Topausst.! z.B: energetische Bauweise, Blk. m. Blick in den Park, el. Rollläden, FBH, Massivholz-Parkett, Bodentiefe Fenster, Info + Beratung, Sa. + So. 14 - 17 Uhr bei Alsaol Immobilien Planegger Str. 9a, 81241 München Tel./Büro: 0 89 / 89 21 77-59 Fr. Samira Mueen: 0163-8363531 Fr. Bärbel Ecin: 0178-8018088 www.alsaol.de

Inhaber Herr Neumann, Ministrant, Pater Lutz, Ministrantin und Handwerkermeister beim Segnen des Baus (v.l.). Johanneskirchen – Die Münchenbau feierte vergangene Woche mit ihren Käufern am Bauvorhaben „Freischütz70“ das traditionelle Richtfest. Bei strahlend blauem Himmel konnten sich die Gäste mit bayerischen Schmankerln vom Grill stärken. Der erste Bauabschnitt mit 58 Wohnungen ist im Dezember bezugsfertig, im zweiten Bau-

abschnitt ist gerade Baubeginn. Die gewachsene Stadtlage, die moderne Energietechnologie mit Erdwärme und die fußläufig entfernte S8 sind wesentliche Vorteile des erfolgreichen Bauvorhabens. Wohnungen gibt es übrigens nur noch im zweiten und dritten Bauabschnitt, der erste ist bereits komplett ausverkauft.

Gauting, 2 ZKB, ca. 55 m2, Hochparterre, ab Nov’10, 140.000,- ¤, provisionsfrei, 089/6386668-0 o. 0172/4993008 V. Priv. in M-Nord, 1Zi-App., 25 m2, 54.000 ¤, 0172/8541419 5 TG-SP, 6% Rendite, in München zu verkaufen, 0151/19442349 M.-Riem, schöne 2-Zi.-Terr.- Garten-Wohnung, 60m2, EG, Parkett, TG, provisionsfr., Preis 198.000¤, Tel. 08061/350480 CH/Walensee Flumser Berge, EFH vom feinsten, ¤ 395.000,-, Partner Immo. T.0731/98099970 Helle 3-ZKB, ca. 70m2, 10 Min. v. Mü.- Pasing, bei Odelzhausen, 119.000,-¤, + TG+Immo, inkl. Tennispl., 0162/3260748 o. 0174/ 9332338 RMH v. Innenarch. u. Ing. zu verk., Mü-Bogenhausen (Johannes- kirchen), Bj. 1984, 130 m2, 4 Zi. + Dachb., geh. Ausstattung, kompl. renoviert, Wintergarten, Süd- garten, Erbpacht mtl. 97 ¤ (Erhöhg. nur Cent Beträge letzte 25 J.). Tel. 089/ 99629222, Bilder p. Mail: www.mehr-wissen-id.de ID:1236 SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen www.123- maison. skyrock.com Sie finden Ihr Glück! Wunderschöne ländliche Idylle mitten im München. 3100 m2 Grd. m Bachlauf u. anschl. Biotop (Pferdehaltung mögl.) Geschl. Rohbau (ca. 170 m2 Wfl.) Genehmigung f. unterkellerte Doppel.-Gge. (50 m2 Grd.Fl.) vorh., v. Priv. 1.100.000 ¤ T. 089/7213443 Renov. DG-Wohnung, Augsburg- Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, DG-Ausbau 2003, KP ¤ 59000,-, LEYLA’S Immobilien, Tel. 0821/ 4709565 oder 0176/21834921

Schöne DHH Eching a. A., 10 Gehmin. z. Ammersee, abs. ruhig, 424 m2 Grd., ca. 218 m2 Wfl./Nfl., hochw. renov., von Privat, KP ¤ 427.000,-, Tel. 089/5022626. Sonnig, ruhig u. grün in Bogenhausen/Oberföhring, 4-Zi., ca. 92 m2 Wfl., EBK, gr. Süd-Balkon, Gge., 1. OG/Lift, Bj. 2003, 274000,- ¤, Hasler Immob., Tel. 089/89146560 Schwabing Dachgeschoß + Lift renov. Altbau, 167 m2 Wfl., Dachterr., inkl. individ. Ausbau ¤ 1. 148. 000 ¤ SteGe- Immo.de, T. 13939091 3-Zi.-Whg., 66 m2, 3. Stock, kein Aufzug, kleiner Balkon, Blumenauerstr. 10, sofort frei, 850 ¤ WM, f. 3 J., Kauf mögl. T. 08134/556411 Petershausen, he. DHH, gr. Wohnkü., 160m2, S-Bahn-Nh., 297.000,- ¤, Tel. 0151/52560001 Grundstück teils Wald, teils Wiese, gute Zufahrt, nh. Olching, 3500m2 o. 7700m2, 28¤/m2 VB 콯 01520- 1947102 RARITÄT MÜNCHEN SÜD/WEST herrlich ruhige Stadtrandlage in Waldnähe, jetzt günstig kaufen! später bauen!!! 800m2 50.000¤ 콯 01511-6590862 EFH bzw. ZFH ca. 250 qm Wfl., Küche, Winterg., usw., ca. 600 qm Grund f. Tierfreunde n. Baggersee bei Karlsh. VB 220.000 ¤ 콯 016093258645 od. 0157-77762816 Kleines, älteres Haus, 112m2 Wfl., 440m2 Grund, in NeumarktSt. Veit zu verk., Dach, Fe. u. Türen neu, schöne S-Terr., extra Schuppen, 160.000¤ 콯 0152-03495734 München Pasing 2-Zi.Whg., verkehrsgünstig u. sehr ruhig gelegen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns unter: Tel. 08141-2286500 Beierling Immobilien

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

Immo-Angebote Ldkr. Pfaffenhofen/Ilm: Haus mit Garten v. priv., 182 m2 Wfl., München Kreis/Land S/O: 21/2 ZKB FBH, Kachelöfen, Doppel-Gge., kl. 63 m2, Blk., ruhig, k.EG, U/S/B, z. ELW, Bj. 1996, alles neu, T. kauf. ges., 0043/62177355 08446/91009 MFH in München, www.brantl.de Planegg-Gartenwohnung mit Familie sucht Haus mit Garten Pool in renov. Altbauvilla, 9 Zi., in/bei MUC z. Kauf, ab 5 Zi., ruhig, 283 m2 Nutzfl., 875 m2 Gart., keine Makler, T. 38210068 895000,- ¤ SteGe-Immo.de, T. TU-Prof. mit 2 Kindern su. 13939091 Haus/Grundst. Nähe Denning/DagDHH Lochhausen Trauml., 160 lfing/Englschalking/Johanneskirch. 2 2 m inkl. DG, off. Kamin, 665 m un- Tel. 089/74371384 einsehb., SSW, SolarWW. 549000,¤ + 14000,- ¤ Einz.-Garage, Tel. Fam. su. Haus/Grdst./Garten whg. i. Mü. Zentr./Süd/West/ 089/8641389 Kein Makler Würmtal/STA Tel. 089/23687727 Aubing, gepfl. EFH m. S-GarSu. 1,5 Zi.-Whg, bis 50 m2, von Priten, 5 Zi., 2 Bäder, offener Kamin, vat für Privat, T. 01577/2160305 ca. 160 m2 Wfl., ca. 414 m2 Grd., Doppel-Gge/Werkstatt, zentral, Buchhändlerin su. ruh. 2-Zi.2 VB 550000¤, Hasler Immob., Tel. Whg. ca. 50 m , Mü-Innenstadt, zur Eigennutzung Tel. 0160/ 089/89146560 98172243 meine-whg@web.de Von Privat: O`Menzing, 2 Zi.2 2 Whg., 62 m , EG, Terrasse + Blk, 80 65+m -DG-Whg m. EBK, Grünbl., 2 Terr., nh. U-Bahn, für Kommunikam Garten, 5 Min. Nymphenb.Park, 210000.- inkl. TG, Zuschr. u. tions-Coach, T. 0160/97575112 Chiffre-Nr. 231326 an Werbe- Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. Spiegel, Pf 210449, 80674 Mün- Kaufentscheidg. 089-43759790 chen Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 M-Laim, renovierte, helle 3 Zi. Priv. su. Whg., mögl. SW Blk., ab EG / Hochparterre, 76,29m2, son- 55 m2, Nh. MVG, a. vermietet, gerniger SW-BLK, absolut ruhig, ne Mü-West, T. 0176/40348253 KP187000., keine Käuferprovision. 2 Kommen Sie in unser Büro, Gott- München S/O: 2,5 ZKB, 65m , Blk., k. EG, ruhig, U/S/B, zu kauf. hardstr. 93, Fr. 17-19h MRE GmbH, T. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 ges., T. 0043/62177355 Suche in Giesing zu kaufen 2Germering-Schillerstr.-Park- Whg., ca. 57-62m2, Lift, Blk., Tel. wohnanlage, 2-Zi. Whg., ca. 57 0178/8279828 m2 Wnfl., 1. OG, Küche, Blk, Bad, Diele, renov.bed., Wohnzimmer In PLZ 80995/80993 RH v. Fam. mit Holzboden, Bj. 1965, Keller, ges., jetzt o. später, keine Makler, TG- Stellplatz, 96000 ¤ zzgl. 3,57 % Finanz. ges., 0175/4163941 Käuferprov., Tel. 089/8416882

Immo Gesuche Gewerberäume

Giesing, 2 Min. U- u. S-Bahn, 2 ZKB, Blk., 63m2, Hochpart., 650¤ + 150¤ NK 콯 089-694314 2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ 968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.). 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 81,37 m2 Wohnfl., ¤ 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.). 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 90,64 m2 Wohnfl., ¤ 1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.). Erstbezug nach Modernisierung, 2Zi.-Whg. in Ramersdorf – PROVISIONSFREI, 56 m 2, EG, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 600,– + NK, ab sofort, Stellplatz möglich, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

4-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 99,96 m2 Wohnfl., ¤ 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.). Möbl. Zi. 350.- an M, T. 51262133 Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Milbertshofen, teilmöbl., ab 390.- + KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 3511055, 0172/9199026 USH, 2-Zi.-Maisonette 67 m2, 890,- inkl. NK, TG 08133/444818 Modernisiert + provisionsfrei, 3 Zi., 80m2, in Großhadern, EG mit Terrasse, Parkett, sep. Gäste-WC, Abstellk., UBahn – 5 Min. Gehweg, e 890,– + NK, ab 1.10.2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

2-Zi.-Whg. - Nh. Waldfriedhof, Balkon, 45,5 m2, Parkett, zentral gelegen, 109000,- ¤, Hofgarten Alleinlage m. Panoramablick Künstler su. schönes Atelier zu Immobilien, Tel. 089/23241108 nahe Zorneding, gr. 3 Zi.-Whg., ca. Mü-Nord, App. 29 m2, 3. OG, kaufen, auch nutzbar als Aus- stel- 125 m2, m. Garten, ¤ 990.- NK KT, lungsraum, Tel. 089/88919443 79.000,- Schneider Immob. 3135815 Tel. 0171/8156786 v. Privat Unterschleißheim 2USH, 2-Zi.-Mans., Laminat, 650,Zi.-Whg., 64 m2 + TG, VB 135.000,inkl. NK, Carport, 08133/444818 Tel. 3104781 abends Haidh./Ramersd. 1 Zi.-Whg, 33 Über 2.000 ausschließlich pro2 Neufahrn (FS) schöne, sonnige 2 m , WoKü., Du., Blk, Kammer, Kel- visionsfreie Mietangebote in Zi.-Whg., 52 m2, W-Blk., EBK, TG, ler, ab 1.11., MM 410 ¤+NK, T. München PRO WOCHE. www. cs80.800,- ¤, Tippner Immob. Tel. 89712675 wohnungsagentur.de 089/3599900 Maxhof am Wald-Endhalt U3, Mü.-Waldfriedhofstr., helle, 2 Zi-Whg., 56m2, Unterschleißheim, ab sofort.,2 4 Zi.-DG-Whg.,über 2 große 1 Zi., ca. 43m2, Blk., EBK m. , 2 Bäder, EBK, Parkett, 3 Et., 102 m am Weiher 19, EG, frei, große Terr., Fe., KM 470,-¤ + NK 100,-¤ + 2 KM EK, priv. z. verkaufen, 145.000 ¤, Ga- x Blk, Duplex-Gge inkl., 6 Fam.- Prov.; Germania Immobilien T. rage 10.000 ¤, 089/99887680, Im- Haus, 1350 ¤ + 230 ¤ NK+KT, von 08131/260229, 0152/08714530 privat, Tel. 0173/6515538 mo24: ID55923032, 1 Zi., ruh., RGB Barerstr. 50 a, Fa., Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. belta-tour@t-online.de www.brantl-immobilien.de 2 , Park., Kochgel., in WG, Zi., 17 m Feldmoching, 3-Zi., 79 m2, reGermering v. pr., top san./renov., 159.500,- ¤, Abaco Immo. Tel. 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sonov., großz. 3-Zi.-Whg., rhg., in kl. be GmbH, Tel. 089/1665144 39293762, 0178/1738580 MFH, 2 Min. S8, W-Blk, Wohn-Kü., 2 Feldmoching, 3 Zi., 79 m , re- Provisionsfrei in Großhadern, 2 Zi., EBK, Top Badez., gr. Keller, Wfl. 2 nov., 159.500 ¤, Abaco, Tel. K, D, B, 65m , 1. OG, 2 Balkone, Parkett, 98,5 m2, 985 ¤ zzgl. 165 ¤ HZ/NK, ab Abstellk., U-Bahn – 5 Min. Gehweg, 39293762 od. 0178/1738580 1.10. Tel. 8411020 e 730,– + NK, ab 1.11.2010, Telefon www.mehr-wissen-id.de ID:1234 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Top Angebot i. Norden/S1, helle DG-Whg. m. kl. Terr., ca. 105m2, O.MENZING: 1-Zi., 32 m2, m. Terr., 2 frei, 3Zi. + Eßpl., EBK (Bulthaup) Günst. 2-Zi.-Whg., 55 m , Germe- 380 ¤+TG 35 ¤ +NK 110 ¤, T. 835488 (ausbaufähiger Speicher ü. d. ring, Laminat, hohe Räume, z. Whg.) 249.000,-; dir. v. ET, 1.11., nur 475 ¤ + NK, Tel. 0178/ Direkt vom Eigentümer! Gut geschnittene u. 1824596 gepflegte 2-Zi.-Whg. mit 2 Balkonen, Nähe 0172/6456113

Mietangebote

Immo-Angebote Gewerbe

Stockdorf, 2 Zi.Kü.Bad, 58m2, 1. OG, 525¤+NK,KT. Tel. 089/8571577

Pettenkoferstr. (Nh. Hbf) 2 Zi. ca. 65 m2, 2. OG, W-Blk., ab 1.11., Laden, Büro, Praxis - Laim, 595 ¤ + NK/ Kt., Immob. Tscheres, T. 172m2, 3,5m hoch, m. Luftabzug, 0177/7451473 kurzfristig frei, 329.000¤ o. Miete Schönes ruh. möbl. Zi. an NR nh. 1980¤ +NK 콯 089-7232407 Moosacher Bhf.,Tel. 0174/3622864

Immo-Gesuche

1-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 45,27 m2 Wohnfl., ¤ 565,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.).

Klinikum Großhadern (U6). Bad, sep. WC, Wohnküche (schöne EBK kann abgelöst werden). Bezug 1.11.2010 (evtl. früher) Kaltmiete ¤ 772,– NK ¤ 112,– HZ ¤ 70,– TG ¤ 60,–. ZIEGLER & ZIEGLER Immobilien 089-22 84 96 16

München Hbf., 3-Zi.-DG-Whg., 75 m2, m. Kamin, Erstbez. n. Renov. v. priv. ab sof. ¤ 940,- + NK 콯 089- Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in 555680 o. 0176-48834737 Fax. 089- WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im97346475 mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 2 Neuperlach, 3 Zi.-Whg, ca. 82m , 2-Zi.-DG-Whg., 65 5. OG, Süd-Blk., sep. WC, 730¤ + Germering m2 Blk., Bad m. Fe., Parkett, Keller, NK. Immob. 콯 089-5701015 550 ¤ + NK + Gge + KT, frei, von Erstbezug nach Modernisierung, 4 Zi., privat , Tel. 0170/1807619 ab 15h 88 m2, in Großhadern, 1. OG, Blk., Parkett, Neuaubing, S8: 2-Zi.-Whg., ca. sep. Gäste-WC, Abstellk., U-Bahn – 2 5 Min. Gehweg, e 970,– + NK, ab sofort 69 m , Wohnküche. ohne EBK, helprovisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, les Bad m. Wanne + DU, Abstellwww.wohnbau-gmbh.de kammer, W-Blk., Kellerabt., Gartenben., inkl. E- Gge, ab 01.11. 10, Pasing/Obermenzing: top-renov. MM 750 ¤ + NK/KT, Tel. 4301783, 3 Zi., ca. 88 m2, Parkett, S-Balkon, www.mehr-wissen-id.de ID: 1202 890,- ¤ + NK + TG 45,- ¤ Bartsch & Pasing, Am Knie, 1 Zi.-App., ca. Rozmarin Immob. 089-892684-16 32 m2, Blk, Gge., 480.- + 90.- NK, Riem, 2,5 Zi. + Galerie, 100m2, frei, v. priv., T. 0171/1713121 Blk, Immob.Übelherr 콯 28998100 Wir verkaufen od. vermieten Schöne 4-Zi. Whg., Kü., Bad, Ihre Immobilien professionell, ImKammer, gr. Keller, zentr., ruhige mobilienteufel T. 089/8418083

21 Ebenerdiges Lager 180 m2 im Münchner Osten zu verm. pausch 650,- ¤ Tel. 08091/2661 2 Zi.-Whg., 59 m2, 166 m2 Grt., EBK, Dietersheim, zu TUM 2 km, 570,- + NK/KT ab 18h 089/3205761 Schöne 2 Zi.-Whg., Hardenbergstr., Südlage, Blk., Parkett, 65 m2, 640,- + NK, 7853205 Modernisierte + provisionsfreie 4-Zi.Whg. in Ramersdorf, 76m2, 1. OG, Aufzug, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschluss, e 770,– + NK, ab sofort, Stellplatz möglich, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Von Privat: Unterschleißheim, 1 Zi.-App. mit TG ab 01.10.10, Nähe S-Bahn, 1. OG, Du./WC, kl. Blk., ca. 31 m2, 350,- + 75,- + KT (2 MM), nur NR, 08136/7561 M-Freimann, 3 Zi.-DG-Whg., ruh. angenehme Wohngegend, excl. Ausst., off. Kamin, gr. Kell., v. Priv. 1080.- + NK/KT, 08165/3706

Obermenzing - Dachwohnung 2 Zi., 62 m2, kl. Blk:, ruhig, EBK, hell, 620 ¤, NK + K + P SteGe-Immo.de, T. 13939091

4 Zi.-Whg. mit DHH Flair in Neufahrn/Freising von Privat, mit EG / OG / Keller, Parkett, gr. Balk., eingewach. Garten, ca. 143 m2 Nutzfl., 1.226 ¤ + Garage/Stellpl. 60 ¤ + NK 225 ¤, frei ab 15.9., Tel. Pasing Zentrum ruh. renov 2,5 0174/6356297 Zi. ca. 55 m2, 1. OG, EBK, Blk., kl. Anl., 590 ¤ + NK, Immob. Wierl T. Nicht alltägliche 2 Zi.-DG-Whg. mit Spitzboden in 3 Fam.-Haus in 830667 Neufahrn von Privat, Kü., Bad, Pasing/ Stadtpark, ruh., EG, 2 Zi. Park., ca. 80 m2 Nfl., 545.- ¤ + 110.- ¤ + Wohnkü., 79 m2, Marmor, SW- NK, frei ab 1.9., Tel. 0174/6356297 Terr., 800 ¤ + NK, Immob. Wierl T. 830667 40m2 Whg. i. Berg am Laim Schlüsselbergstr. zu verm., KellerGermering schöne 3-Zi.-Whg. abteil bis ca. Mitte Oktober, neu remit gr. S-Blk. ca. 86 m2, ruhig, 2. nov., 350.- + NK/Kt., T. 08254/8441 OG, von privat, KM 775 ¤ + NK 210 ¤ + KT, ab sofort, Tel. 089/8204266

Neuaubing/Gräfelf., helle, ruhige 2-Zi-Whg., 65 m2, 1. OG, gr. Balkon, kl. Anl., 5 Min zur S8, v. priv., 670 ¤ inkl. TG, zzgl. NK, ab sofort, Tel. 8714283 oder 01577/4146813

Provisionsfrei! Schwabing! 2 Zi., ca. 70m2 Wfl., W-Blk., EBK, Laminat, ¤ 929,- + NK/KT, TG ¤ 50,cocon gmbh 2121750

Lage in O’Giesing, an priv. zu verm., 1.200¤ inkl. NK (außer Strom) 콯 08104-509 Westend, 2-Zi.-Whg. im 3. OG, ca. 58 m2, 700¤ + NK + Kaution, ab sofort zu vermieten, provisionsfrei, Fa. HABEVA 콯 089-8398241 Whg. zu verm. für die Wiesn, nähe Theresienwiese 콯 01721815198 Zorneding 3-Zi-Whg., ca. 80m2, zentral gelegen, S-Bahn-Nähe, Altbau, 1. OG, Kellerabt. Stellpl., KM ¤ 620,- + NK +KT 콯 08092-8516543

!Sofort + PROVISIONSFREI! 2-Zi.Whg. in Thalkirchen, 43m 2 , 2005 kernsaniert, Parkett, Blk., EBK, 5 Gehmin. zur Ä 3, e 590,– + NK, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Neuried, Erstbezug!

Kleine Anlage, wenige Gehminuten U3, Top-Wohnungen, Südausrichtung/Parkett/ Aufzug/Solar w 3-Zi.-Garten-Whg. + Hobbyr., 86+ 21 m2, Gäste-WC, gr. Garten, 1340,– ¤ + NK + TG w 3-Zi.-Whg., 1. OG, 85 m2, Gäste-WC, gr. Südbalkon, 1068,– ¤ + NK + TG jeweils zzgl. 2,39 MM Provision, Bezug. 1.11.

FFB, 2-Zi.-Whg, ca. 54 m2 Wnfl., 1. Leopoldstr. 249, App., ca. 28qm OG, Küche (EBK), Bad, Blk., 430,- ¤ Wfl., S-Balk., neu renov., gehob. zzgl. HZ + BK + KT. T. 089/8416882 Ausstatt., neue Single-Kü., sof. Dipl. Ing. Theodor Christian Frank !!Nachmieter gesucht ab 1.10. / frei, 500¤ + NK, M&R Immob. Immoservice, Tel./Fax 0 89/85 93 111 11. !! Laim/Pasing, Agnes-Bernau- 089/32180871 er-Straße, 2,5 Zi.-EG-Whg., 84 m2, Obermenzing · 3,5 Zi., EG, 100 m2, 1.050,– ¤ · 2 Zi., EG, 67 m2, 706,– ¤ Terr. und kl. Garten, MM ca. 900,3 Zi., 3. OG, 83 m2, 955,– ¤ · 3 Zi., 3. OG, 80 m2, 920,– ¤ · 3 Zi., 1. OG, 74 m2, 774,– ¤ warm, Info unter: Tel. 089/8132575 Alle Whg. frei + NK. Nur 1 MM Prov.! Abaco Immobilien · 0 89/39 29 37 62 · 0178/1738580 Lochhs., 3 Zi DG, 82 m2, Blk., 800 ¤ + NK, Immob. Übelherr, T. 28998100 Laim: möbl. Zi. m. Kü.- u. Badbenutzung, ab sofort, an NR, 350.- + NK/KT, Tel. 089/3234137 Unterpfaffenhofen 1-Zi-ELW, ruh., hell, mit brandneuer EBK, ca. 27 m2 + Blk. + sep. Bad/WC, 420,- ¤ warm ab 15.10. o. später an NR/in, T. 089/8414668 od. 0177/5288983 Lager/Hobbykeller, Bergmannstr., 4 m2, mit Sicherh.-schloss, Tel. mögl., 45.-, T. 08141/44728 Gräfelfing, 3,5 Zi-Whg, 100 m2, WoKü, Bad neu, Wohn/ Esszi. 40 m2, Pkt., gr. Ke., Gge., Gart.-Nutz., 1200 ¤ + Gge + NK/ KT, T. 7914539

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Neuaubing, 2 Zi-DG, 54 m2, EBK, Lex, Tel. 089/75079635 Loggia, ruhig, 567,- + NK/KT, ab so- Sendl. / Westp. 3. OG, 2 Zi., 68 m2, fort, von privat, T. 089/870663 Wokü., Bad-WC + Gä.-WC, Abstellr., Lift, SW/ Blk., 650 m z. U6, ab sof., Kl. Speicher/Archiv in Laim, 90¤ 765 ¤ + NK, priv., T. 0172/8621384 콯 08024-5367 Planegg, 3-Zi.-Whg., ca. 84 m2 1-Zi., Kü., Bad, Kammerl, Diele, Wnfl, EG, Blk., Küche, Bad, Diele, Ke., nh. Wettersteinpl., gehobene 680 ¤ zzgl. HK + BK + KT, T. 089/8416882 Ausstattung, 670¤ WM, Gge. dazu Laim: App. m. gr. Balkon, 33m2, mögl. 콯 089-6970423 Südseite, 3. OG, Parkett, sep. 40m2 Whg. in Berg-am-Laim, Küche, 500.- inkl., Tel. 089/176812 Schlüsselbergstr., ab Mitte Okt., + Schöne 3-Zi.-Whg., Gauting, ca. Kellerabt., 350¤ + NK + KT 콯 65 m2, m. Blk., nh. S 6, Bezug 08254-8441 1.1.11, 715 ¤ + NK/Kt. Tel. 8508510

Kleine Familie sucht helle, sonnige 3,5 - 4 Zi.-Whg. im Münchner SW, Bj. ab ca. 1995, ca. 100m2, kein EG, mit Lift und TG. cm.froeschl@freenet.de 2-Zi.-Whg., Erstbezug, HirschSympathische Familie (2 Kin- garten, ca. 65,78 m2 Wohnfl., ¤ der) sucht Haus/Wohnung mit 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Garten ab 125m2/ 5 Z bis 550 T¤ im prov.-frei, Hausverw. Concept Münchner Süden/ Westen. wohn- Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.). traumsuedwesten@gmx.de Englschalking komplett saniert 65m2 2 Zi.-Südterr., 6.OG, 700¤ + 150¤ NK + 3 MM KT + 1.666¤ Prov. Wir verkaufen Ihre Immobilie kostenlos! Einfamilienhäuser / Mehrfamilienhäuser / 2-5-Zimmer-Wohnungen www.nicholson-immobilien 콯 Frank Bauer IMMOBILIENKONZEPTE · Tel. 0 89 / 13 92 61 75 0163-3402403

Kompl. modernisierte 3-Zi.-Whg. in Giesing, 71,43m2, EG, W-Blk., Parkett, e 730,– + NK, ab 1.11.2010 – provisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Hübsche 2-Zi.-DG-Whg. in Oberschleißheim, 63m2, Parkett, Abstellk., Keller, digit. Kabelanschluss, e 640,– + NK, ab 1.10.2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Impressum

Der Münchner Immobilienmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 25. 9. 2010

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München daheim

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 25. 9. 2010

22 Mietangebote Gewerberäume

Büros + Lager ab sofort in München Laim, U-Bahn-Station Westendstr. und Nähe S-Bhf. Laim Stellplätze vorhanden provisionsfrei direkt vom Eigentümer Miete nach VB Tel. (0 89) 56 01 07-13 /-15 www.porticon-west.de

Neuhausen, 230 m2 Büro, Tel. 08143/447378 Garching, 50 m2 + 95 m2 Büro, Tel. 08143/447378

KFZ-Werkstatt/Lager ca. 360 m2 Feldkirchen, 165 m2 Büro, Tel. u. Büro (möbl.) ca. 90 m2 in Eching, 08143/447378 5 Min z. S-Bahn, T. 089/3191012 od. Büro 67m2, München-Pasing, 3 0172/7013055, Fax 089/3262468 Räume, ruhige Lage, 600,-¤ inkl. Hobby-, Künstler- und LagerNK, prov. frei, ab sofort, Tel. Räume, Stellpl. f. Wohnwagen, 089/886776 und Wohnmobile, günst. in MünGewerbepark München-Nord: chen-Riem zu vermieten, info@ Schöne helle Hallenflächen mit troedelwelt-riem.de oder Tel. Büros, 150-2000 m2, ideal für Ver- 089/94548517 trieb, Handel, Produktion, Lager, su. Nachmieter f. Büro u Geprov.frei, 0151/17205050 schäftsräume, 347 m2 auch teilbar PUCHHEIM im Gewerbegebiet: Halle 160m2, ebenerdig, mit Tor, Höhe 3,7 m, f. Lager/Produktion/Werkst. o.ä., ¤ 7,/qm und 150m2 Büro/Atelier/Whg. o.ä., sep. Eing., Höhe 4m mögl., ¤ 8,-/m2, % 089/84008810 + 0171/6208698

175 m2 und 172 m2,prov.- frei, Mü.Laim, Fürstenrieder Str. 5, 4. Stock, Miete Euro 8,25 pro qm, 3 Monate mietfrei 2Gehmin. zum Bhf. Laim, Lagerraum und 10 TG- Stellplätze, Tel.089/546 55 115

Pasing Zentr.: Shop in Shop / Wir suchen Wohngn./Häuser für Büro, 3 Min. Bhf., T. 0174/2468301 Lufthansa/Flughafen Angestelte & weit. solvente Kunden. Info: info@ Shop/Büro bei Laimer Unterfg. annaimmo.de, 0171/1469405 08165/ 2 38m , gr. Fensterfl. 350 ¤ + NK 9089583, www.annaimmo.de SteGe-Immo.de T. 13939117 Junges sympathisches Paar (DiGermering, Nh. S-Bahn Laden, pl.Wirtschaftsingenieur, Dipl.-Beca. 110 m2, gute Lauflage, ¤ 1290,- triebswirtin), Nichtraucher, ohne zzgl. NK, provisionsfrei, Kraus Im- Kinder, sucht ab sofort DG-/Altmobilien AG, Tel. 0871/923000 bau-OG/Loft-Whg., innerhalb mittlerer Ring mit Parkplatz, b. 1000 ¤ Pasing Nh. Marienplatz, 3 Büro- warm, T. 0152/56710533 od. 2 / Geschäftsr. 92 m , 1 Raum mit 0160/99523956 Straßenfensterfront, Kü., WC, ab 2 Nov., TOP Lage, NUR 980 ¤ + NK + Apoth. su. Garage/Lager 20 m f. Akten zu mieten, 54886770 HZ + KT, Immob. Gasser IVD, T. 851475 Suche für meine Tochter (19) Zimmer oder kleine Wohnung, Tel. Nymphenb./ Laim/ Nh. S-Bh. / 0176/20900401 sof., schö. rhg. Laden/ Büro, 34 m2, gü., keine Lauflg., Immob., T. Praxis Dr. Börner su. f. festangest. Mitarbeiterin ab 1. Nov. 1-2 54662079 Zi.-Whg. mögl. mit Balkon in GieRuhiger Raum in HP-Praxis f. 2- sing/Harlaching/Au, ca. 450,- ¤ 3 Tage/Woche. Tel. 0175/2465170 warm. Kontakt über Praxis Dr. Börner, Tel. 089/64914422

Mietgesuche

Su. Nachmieter f. Laden, 85m2, Mü.-Balanstr. 콯 089-20232556

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze 2

Tel. 0 41 31/72 51 38

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Ihr repräsentativer Firmensitz im Münchner Osten Neubau, Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter nur wenig Parteien, Bürofläche ab Seit 1989 in München 150 m2, Lagerfläche möglich, Kli- LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 matisierung, hochwertige Ausstattung, provisionsfrei - direkt vom ADAC-Mitarbeiter, solventer, Eigentümer, Kraus Immobilien ruhiger NR sucht ab 15.09. oder AG, Tel. 0871/923000 01.10. ruhige 1-2 Zi.-Whg ab 30m2, Harras: Lager/Büro + Gge., 2,50 in München bis ca. 500,- ¤ WM, Tel. Höhe, 369.- + 69.-, T. 0174/2468301 0170/6981153

Gymnasiallehrer-Ehepaar sucht für Sohn, BWL-Stud., 1. Sem., App. od. Zi. ab sofort. T. 02165/170300 oder uschwt@web.de Sehr zuverl. Paar, 40 m. sicherem Einkommen, su. 3-4 ZKB, 100 bis 120 m2 EG-Garten-Whg o. Haus m. Garten + Gge., gerne Altbau, ab 1. 10. spät. zum 1.02.2011, Mü.- SW (MVV), Würmtal/Pasing/Laim/ Sendl. /Westpark. Bis max. 1500 ¤ WM. Nur v. Privat, keine Makler! Tel. 0179/6345343 Netter Arzt mit Familie sucht Haus in München Bartsch& Rozmarin Immob 콯089-21707179 Festangestellte su. 1,5 od. 2 Zi.Whg., ab sof., in Daglfing od. Engschalk., NR 콯 0176-28183234

Für Vermieter kostenlos su. Zi., Beamter, NR, Wochenend- App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. heimf., su. ab 4.10.10 App. für ca. Immob.Übelherr 089-28998100 4 Mon. Tel. 0151/53171239 Junge Berg-Fans su. Berghütte, Ingenieur, 44 J., NR, sucht 3-4 Zikleine Alm o.ä zur Miete, Pacht Whg. in München Bartsch & oder Beteiligung in bayr. und Rozmarin Immob 콯089-21707179 österr. Alpen. Tel.089/35855143 Künstler su. Atelier/Whg. 콯 oder 0176/70187633 Selbstständiger, unkomplizier- 0170-5165994 ter Medienfachwirt, mit 4-beinigem Anhang, su. 2 Zi-Whg. bis 700,- warm. Bevorzugt in Moosach bis spät. 01.11.10. Tel.: 0179/ 2259375

o2 Mitarbeiterin sucht 2-3 Zi. Whg., MUC Nord, ab 50m2, Terr./ Balk., EBK, TG, zum 15.12., bis 850¤ WM, prov.frei 콯 0179-2955211

Diese Kleinanzeige bringt’s Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

296.660 Exemplare

800.095 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

Mietgesuche Gewerberäume Laden mit ca.60 m2 mit Kochmöglichkeit für Buchhandelszwekke von Münchner, 50, ges., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231046 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende 218.350 Exemplare

Freistehendes, gemütliches Haus im Grünen wird abgerissen, deshalb suchen wir ab Dez. ein neues Zuhause, am liebsten Haus mit Garten ab 4-Zi. im Mü-Westen und netten Vermietern. Wir sind eine lang erprobte, gemischte 4er WG, alle berufstätig, zwischen 26 u. 31 Jahren. Bitte melden Sie sich unter haus.im.gruenen@gmx.de oder Tel. 089/86389824 Su. 1-4 Zi.-Whg., für Vermieter kostenl., Immo. Makri, T. 23547286 Päd. (w) su. ruh., prov. fr. 2 ZKB, ab 45 m2, EBK, Blk., WM bis 700 ¤, Nh. Laim an U/S-Bahn T. 85631467 Junge Universitätsprofessorin (Naturwissenschaftlerin) su. kleines Haus mit Garten o. Altbauwhg. mit Blk. (70 m2-90 m2) im Mü. W/SW ab 1.12.10 o. 1. 1. 11, T. 0163/2755550 Baldiges Rentner-Ehepaar sucht ab 1.12.2010 o. später kl. Haus oder 3,5-4 ZKB, EG mit Gar./Terr., Gge bis ca. 30 km westl. München bis 750 ¤ warm, Tel. 089/830198 Suche 3 bis 4 Zi.-Whg. in Laim, Hadern, Westp., Pasing, T. 835241

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

176.960 Exemplare

Der Münchner Immobilienmarkt

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-West

München Gesamt

Samstagsblatt

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 395.310 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, daß nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 01.01.2009

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Âˇ Tel. 089/546 55-331 Âˇ stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote FĂźhrendes Unternehmen der Spiel- u. Freizeitbranche sucht

Trockenbauer oder Fliesenleger (m/w) mit handwerklichem Geschick und Malerkenntnissen fĂźr unsere Spielhallen in und um MĂźnchen. Schriftliche Bewerbung mit Foto und Lebenslauf an: Harlekin GmbH, Industriestr. 20, 82110 Germering oder per Email an: info@magic-palace.de

Die WWD Dienstleistung GmbH sucht zum sofortigen Eintritt Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit Ăźbertarifl. VergĂźtung. Bei Interesse setzen Sie sich bitte in der Zeit von 8 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr mit unserem PersonalbĂźro, Herrn Schiffer, unter Tel. 089/9 60 48-250 in Verbindung. Oder E-Mail: dschiffer@ wwd-dienstleistung.de

mehrere WerkschutzfachkrĂ¤fte fĂźr unsere Objekte in MĂźnchen und Umgebung Voraussetzung: â&#x20AC;˘ Mind. WSL I + II â&#x20AC;˘ Gute Englischkenntnisse â&#x20AC;˘ PC-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Gutes Erscheinungsbild

mehrere Empfangsmitarbeiter/innen vormittags/nachmittags in MĂźnchen Voraussetzung: â&#x20AC;˘ Gute Englischkenntnisse â&#x20AC;˘ Deutsche Sprache in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ Gute PC-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Gutes Erscheinungsbild â&#x20AC;˘ Flexibler Einsatz nach Arbeitsanfall

WWD Dienstleistung GmbH Âˇ Frankenthaler Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 9 Âˇ 81539 MĂźnchen

8JS TVDIFO FJOF O

Mitarbeiter/in G S VOTFSF /JFEFSMBTTVOH JO . ODIFO *IS "VGHBCFOHFCJFU VNGBTTU EJF Â&#x2026; -BHFS VOE 7FSTBOEBSCFJUFO Â&#x2026; 4QBOOFO WPO UFYUJMFO %SVDLTJFCFO Â&#x2026; 8BSFOBVTMJFGFSVOHFO BO VOTFSF ,VOEFO 4JF TJOE IBOEXFSLMJDI HFTDIJDLU UFDIOJTDI JOUFSFTTJFSU VOE HFXPIOU JO FJOFN 5FBN [V BSCFJUFO %FVUTDILFOOUOJTTF JO 8PSU VOE 4DISJGU X OTDIFOTXFSU #JUUF TFOEFO 4JF *ISF #FXFSCVOHTVOUFSMBHFO BO 1SzMM 4FSWJDFT (NC) )FSS 3BJOFS 4DINJEU 3VQQSFDIUTUS ] 3 DLHFCjVEF . ODIFO /FVIBVTFO 5FM 'BY XXX QSPFMM TFSWJDFT EF & .BJM SBJOFS TDINJEU!QSPFMM TFSWJDFT EF

GUTE FEE GESUCHT 2 Personenhaushalt su. HaushĂ¤lterin (nur dt.sprachig u. mit Referenzen) in MLochhausen fĂźr 3x wĂśchentl. montags, mittwochs, freitags je ca. 4 Std.! Nur auf Lohnsteuerkarte od. gegen Rechnung! Tel. 0172/ 8251783

Obststand sucht erfahrene Ver- cocon, priv. Krippe & KindergarkĂ¤ufer/in fĂźr Do & Sa auf 400-Â¤-Ba- ten, sucht erf. KĂźchenhilfe fĂźr 40 sis, T.089/968597 Std./Wo. in Bogenhausen. Bewerbungen an info@cocon-kids.com Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. PizzabĂ¤cker nach Garching gePKW/Sprinter, T. 08165/6099360 sucht, Tel. 0179/4263064 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Ta- Kroat. Restaurant im Zentrum xischule, sehr hoher Verdienst d. Is- sucht Vollzeit KĂśchin/KĂźchenhilfe BĂźglerin mit Fachkenntnis ab Tel. 089/531834 arfunk-Taxizentrale T.54379579 sofort fĂźr chem. Reinigung nach Neu-Aubing gesu., T. 089/874307 MultimillionĂ¤r su. MA und Ver- Land unter! Beratungsunternehmen benĂśtigt dringend UnterstĂźttriebspartner www.123-nwa.de Pflegedienst su. ab sofort m/w zung! (gerne auch branchenArzt-, Pflege- und/oder Hauswirt- Speditionsfahrer fĂźr 7,5 t. ge- fremd) Tel. 089/45211317, Fr. Reischaftskraft, FS erforderlich! Tel. sucht. Handy 0176/10270840 chelt 089/83928140 www. medicus-pfleKFZ-Mechaniker fĂźr Caravan ReBiete super Nebenjob an! gedienst.de paraturen, Tel. 089/20348110 in- 08721/7817556, 0175/7125111 Su. nette Studentin z. Einarbei- fo@caravan-isartal.de Reinigungshelfer in Vollzeit + tung mit d. i-Phone u. ComputerFa. su. MA aus Vertrieb, Finanz u. Festanstellung m. FĂźhrerschein, ab hilfe, 15.-/Std., Frau S., T. 8114982 Versicherung, Info Tel. 089/3136371 sofort ges., T. 089/31009893 Ich bin pleite - Sie auch - aber ich Su. KĂźchenhelfer/in, Feilitzschhabe eine Idee. T. 0178/5288000 str. 9 â&#x20AC;&#x2DC;Time Outâ&#x20AC;&#x2122; ImbiĂ&#x; und Bar, Tel. 0179/4263064 Rohreinigunsfirma mit eigenem Fahrzeug u. Werkzeug als Subun- Model-Werbetypen/Kids f. Mogesucht? ternehmer gesucht. T. 3591502 de, Werbung, TV u. Film aus Bayern ges., www.peoplesolution.at Call Center Agent/in (kein Ver- od. Tel. 0043/732349342 kauf/Terminierung!). Bewerbung an: jobs@mycent-finance.de Partnervermittlung, alteingesessen und bekannt sucht MitarbeiteWIR SUCHEN AUSHILFEN!!! Ha- rIn, selbstĂ¤ndig arbeitend, bei freiben Nebenjobs zu vergeben fĂźr ca. er Zeiteinteilung. BranchenĂźbli300Â¤ pro Woche bei freier Zeitein- ches Einkommen und hochinteresteilung. Informationen unter: Tel. santes TĂ¤tigkeitsfeld, 07227/2385 57086586 od. 84038434 GeschĂ¤ftserweiterung im Raum Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle MĂźnchen, Berufsbegleit. EinkomGrĂśĂ&#x;en, Top-Geld, T. 0171/2077018 men, Fa. Emmert 08131/317213

Herausforderung

VerkĂ¤ufer/innen (Fleisch/Wurst), Sportliche Autofahrer ges., 25 Kassierer/innen, in TZ/VZ, gerne Â¤/Std., Tel. 089/54879846 auch ungelernte KrĂ¤fte, sowie VerImmobilienberater@brantl.com kaufsmetzger/innen zur Abteilungsltg., T. 0176/24438645 Ambul. Pflegedienst su. Krankenschwester/Altenpflegerin, McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s Unterhaching (mit 400,- Â¤ Basis, T. 089-35049825 McCafe) su. Mitarbeiter/innen in VZ7TZ oder auf 400 Euro-Basis. Be- Powerfrauen gesucht! Deutwerbungen direkt im Restaurant sches Unternehmen im Bereich unter T. 089-61203763 â&#x20AC;&#x2DC;SchĂśnheit & Gesundheitâ&#x20AC;&#x2122; sucht VerstĂ¤rkung im Raum MĂźnchen. Suche Unternehmer/in mit Firmenwagen mĂśglich. T. 08441/ Transporter, ca. 1500 kg NL, f. 805934 Festtouren z. VerstĂ¤rkung unseres Du bist Telefon-Profi u. suchst eiTeams T.0171/9900635 ne sichere Festanstellung, s. gutes Su. Installateur (Geselle) o. Mei- Einkommen u. viel SpaĂ&#x; bei der Arster a. Minijob-Basis o. halbtags Anst. beit? Dann bewirb Dich jetzt bei eimit Werkzeug und Auto fĂźr Hausver- nem der erfolgr. Marketing Unterwaltung, Tel. 089/51513767 nehmen Deutschlands: mbuero Agentur fĂźr Marketing, Betastr. 10 Lukratives Zweitein- kommen! E, 85774 Uâ&#x20AC;&#x2122;fĂśhring; callcenter@ www. jobmuenchen.net mbuero.de

www.12job.de LIMES CONSULT Personalleasing GmbH

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht VerstĂ¤rkung Im Auftrag mehrerer KrankenhĂ¤user und SeniorenpďŹ&#x201A;egeeinrichtungen im Herzen MĂźnchens suchen wir stĂ¤ndig:

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fĂźr die 4 und 5 Sterne Hotellerie MĂźnchen Stadtbereich und MĂźnchen Airport zuverlĂ¤ssige, deutschsprachige

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN/BOYS auf Dauer oder zur Urlaubsaushilfe. Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung mĂśglich. Auch fĂźr Studenten geeignet. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH GebĂ¤udereinigung StĂ¤ndlerstr. 45, 81549 MĂźnchen Tel. 089/68 66 14 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr)

Verkauf/Einzelhandel/ WarenverrĂ¤umung â&#x20AC;&#x201C; Voll- und Teilzeit Sie sind ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ig, motiviert und bereit in FrĂźh- und SpĂ¤tschicht oder in einer Dauernachtschicht zu agieren? Als fairer Partner mit guter Entlohnung suchen wir die Zusammenarbeit mit Ihnen. In Freiham agieren Sie im Bereich Food und Non-Food. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0 89 /4 52 13 56 -10 & -16 (AĂ&#x153;).

Immobilienfachwirt/in mit Berufserfahrung in TZ/VZ gesucht. Kenntnisse im technischen Zeichnen bzw. CAD fĂźr die Strukturierung u. Konzeptionierung des Immobilienbestands ist wĂźnschenswert. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an b. henkel@porticon-west.de

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 Â¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

â&#x20AC;˘ Exam. Krankenschwestern/-PďŹ&#x201A;eger mit und ohne Fachweiterbildung â&#x20AC;˘ AnĂ¤sthesie/Intensiv/ OP-Fachpersonal â&#x20AC;˘ Exam. AltenpďŹ&#x201A;eger/in â&#x20AC;˘ Exam. KrankenpďŹ&#x201A;egehelfer/in â&#x20AC;˘ MTA/MTRA m/w in Vollzeit- und Teilzeitanstellung sowie auf 400-Euro-Basis Limes Consult GmbH Âˇ Sendlinger-Tor-Platz 7/ Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e Âˇ 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 54 91 27 - 0 ludaescher@limesconsult.de

Einmalig! b. 15 Â¤/Std. Kugelschrei- ZimmermĂ¤dchen f. Hotelreinibermont. u.a. Verdienstideen T. gung in MĂź. ges., 0179/2948913 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. GE Healthcare Systems, GeFest., Mobil ggf. mehr) schĂ¤ftsbereich Ultraschall, bietet Prospekteverteiler fĂźr M-Ost ge- Praktikumsplatz per 01.10.10 in der Auftragsabwicklung (m/w) - f. sucht, 0176/37723981 die Niederl. MĂźnchen, Bewerbung: Sie su. Putzst. oder Altenpflege, www.ge.com/careers/index.html Tel. 0170/1581932 Job 1243701

Privatklinik in MĂźnchen-Waldperlach sucht ab sofort

Reinigungskraft (m/w) in Festanstellung, 20 Std., (Mo. + Di.) als Aushilfe auf 400-Euro-Basis (Mi.) Telefon 0 89/6 06 09 00

SonderverĂśffentlichung des Stellenmarktes

Interesse an einer klinischen Studie?

Wir suchen Frauen und MĂ¤nner zwischen 35 und 64 Jahren, die an einer Ă¤rztlich bestĂ¤tigten Kniearthrose leiden fĂźr eine medizinisch betreute klinische Studie in MĂźnchen. Bestandteil dieser Studie sind 2 stationĂ¤re Aufenthalte: insgesamt verbringen Sie 5 NĂ¤chte in unserem Institut und kommen zu 8 bzw. 15 ambulanten Besuchen. DafĂźr erhalten Sie einen umfassenden Gesundheits-Check und eine AufwandsentschĂ¤digung von 1.300,â&#x20AC;&#x201C; bzw. 1.490,â&#x20AC;&#x201C;Â¤. Wir freuen uns Ăźber Ihren Anruf und informieren Sie kostenfrei unter: 0800-8063680 oder www.harrison.de Harrison Clinical Research Deutschland GmbH Hilblestr. 54 Âˇ 80636 MĂźnchen (U1 Maillingerstr.)

Neues Ă&#x201E;rztezentrum sucht ab sofort sympathische UnterstĂźtzung auf 400,00-Â¤Basis (u.a. Informationsstand). Bewerbungen bitte an personal@aerztepunkt.de

GmbH

cheint Sa., 2. Okt. + Mi., 6. Okt. ers das groĂ&#x;e Sonderthema

servicepool

Pflege-& Sozialberufe

Sie suchen Mitarbeiter/-innen fĂźr

PFLEGE- & SOZIALBERUFE?

Dann ist unsere SonderverĂśffentlichung Pflege- & Sozialberufe genau das Richtige! Erscheinungstermin: Sa., 2. Okt. + Mi., 6. Okt. Anzeigenschluss: Mi., 29. Sep. stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de Tel: 089/546 55-162

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 25. 9. 2010

München erfolgreich

Stellenangebote

Reinigungskr./Hausmeister Die Firma CSNA sucht ab sofort m/w ab sofort, in München ge- Netzwerkadministratoren/Systemsucht Tel.:09471/607160 technicker (w/m). Mehr Infos: www.csna.de Detektiv/in für Kaufhausüberwachung gesucht, 0831/5733687 Barista gesucht! chicco di caffé www.Looks-Group.com su. freundl., engagierte u. servi-

Aushilfsverkäuferin 400-¤-Basis gesucht. Sind Sie Hausfrau? Wir lernen Sie an! Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an: Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 München Telefon 0 89/26 45 19

TOP-CHANCE FÜR JUNGE DAMEN!

Sonderveröffentlichung des Stellenmarktes

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

cheint Sa., 2. Okt. + Mi., 6. Okt. ers ma the der Son ße gro das

HWS

Pflege-& Sozialberufe

Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Sie suchen Mitarbeiter/-innen für

Wir suchen einen

Dann ist unsere Sonderveröffentlichung Pflege- & Sozialberufe genau das Richtige!

PFLEGE- & SOZIALBERUFE?

Hausmeister m/w

Erscheinungstermin: Sa., 2. Okt. + Mi., 6. Okt. Anzeigenschluss: Mi., 29. Sep. stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de Tel: 089/546 55-162

mit handwerklicher Ausbildung für das Evang. Alten- und Pflegeheim Planegg in Vollzeit (40 Std./Woche) Einstellungstermin: 01.12.2010 Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg Ulrich Spies · Dienststellenleiter Germeringer Str. 33 · 82152 Planegg e-Mail: uspies@im-muenchen.de

Immobilienmakler expandiert und bietet auch Quereinsteigern qualifizierte Einarbeitung, HB/NB, gute Verdienstmöglichkeit, kein AD

Fr. Ismayr · Tel. 0 81 58 / 33 80

Als handwerkliches Bäckereiunternehmen mit 16 Filialen im südlichen Münchner Raum u. Voralpengebiet expandieren wir. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkäuferinnen/Verkäufer Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herrn Martin Kuhn Bäckerei Kuhn GmbH · Römerstr. 6 – 8 · 83626 Valley/Kreuzstr. www.kuhn-baeckerei.de · info@kuhn-baeckerei.de

Bürokraft nachmittags in Fahrschule Nähe Isartor gesucht 콯 0160-94541574 Businesspläne für Existenzgründer erstellt 콯 089-6414607

Suchen italienische Kinderma- ceorientierte Mitarbeiter (Teilzeit), Einkommen mit Schokolade ma, die gerne kocht, bügelt und für unsere Kaffee- Bar in Karlsfeld wwww.der-süsse-nebenjob.de einkauft, für 2x wöchentl. Tel. bei MAN. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per 0172/8564471 Email: bewerbung@chicco-di-caffe.de Flex. Kinderbetreuung für eine Fam. mit 2 Kind. (7,5 + 3,5 J.) ab Zusatzeinkommen als Produkttester möglich für z.B. Elektronik, ZMA/ZFA/ZMV/ZMP/ZMF (m/w), sof. n. Haidhausen ges. 2-3 T./Wo. Handys, Kosmetik, Lebensmittel, ab 01/2011 Zahnarztpraxis in Mün- ca. 16-18 Uhr, 콯 089-544794-67 Textilien usw., Tel. 089/42752967 chen West (S-Bahn) VZ/TZ. (www.familienservice.de) Tel.0163/2432541 Zuverlässige Reinigungskraft Für unser Objekt in Kirchseeon für Büroreinigung, 2 x pro WoSu.motiviert. Mitarbeiter fürs suchen wir zuverl. Reinigungskräfche auf 400,-¤-Basis, nach MilbertsOktoberfest Tel. 0179/1231503 te, Minijob. Kummant GmbH 콯 hofen ab sofort gesucht. Mail: 0800-1237777 (geb.frei) a.wanner@stb-wanner.de od. Tel. Intern. Architekturbüro su. Assi089/ 358 05 375 stenz d. Geschäftsleitung in VZ, be- Maurer, Schreiner, Fliesenleger Suche für Freitag Nachm. Putz- vorzugt Architekt/in, Voraussetzung: für Altbauten gesu. info@hausvonhilfe nach Obermenzing, ca. 3h, sicherer Umgang mit techn. Medien, beck.de Sprachen (Englisch, evtl. Ital.) priv., Tel. 0177/1405989 bewerbung@herzog-und-partner.de Großunternehmer erweitert in Su. freundl. AZUBI f.Zahnarztpraxis dir. am Marienplatz. Gerne Hausärztl. Praxis im Mü. Westen Mü.: Mitarbeiter f. Betreuung d. auch Wechslerin, 089/295512 su. Arzthelferin in TZ. Kompl. Be- Kundenstamms u. f. Verkauf ges., sicheres EK u. soz. Sicherheiten, Dt.-spr. Mitarbeiter/in Lager in werbungsunterl. unter Chiffre- Nr. PKW erforderl. 콯 0172-9281860 Vollzeit, junges Team. Zonzoo 001/2568 z an Kurier Verlag, Von GmbH, Bewerbung an operations Herterichstr. 6 a, 85221 Dachau HNO-Praxis Schwabing sucht @zonzoo.de 400,- ¤ Job als Tageszeitungszu- Mitarbeiter/in auf 400,-¤-Basis 콯 Telefonist/in z. Kundenbetreu. steller, ideal für Hausfrauen und 0171-1470471 f. unser Service- Center gesucht. Rentner. Weitere Infos unter 콯 089-461331441 Bewerb.: Tel. 089/66666060 Metzgerei Schelkopf Wir suchen ab sofort einen Fahrer mit FS-Kl. Friseurmeister/in in Vollzeit, nh. Auf gehts zum Geldverdienen, bis 7,5 t zur Auslief. unserer WurstUni, ges. Tel. 01762/8999633 Haupt- u. Nebenberuflich! Firma waren in Mü. und Umgebung. Wir bieten sehr gute Bezahl., umfangKüchenhilfe mit guten AVG 콯0170-1802069 reiche Sozialleist., günstigen Pers. Deutschkenntnissen ges. Tel. Aushilfen auf 400.- ¤ Basis für einkauf u. angenehmes Arbeitskli0163/3734412 Schneide- und Verpackungstätig- ma, Branchenkennt. wünschensSuche mutterspr. Französisch- keit gesucht! 7¤/Std. Salmdorf bei wert, Arbeitszeit: Mo.-Fr. 3- ca. 13 lehrer Tel.: 089/21019820 Haar, 콯 089-454295917 Hr. Beis Uhr콯 089-776641 Mo-Fr. 6-14 Uhr

Der Münchner Stellenmarkt Für unser Café im Münchner Westen suchen wir ab sofort: • Bäckereifachverkäufer/in in Voll- und Teilzeit

• erfahrene Servicekraft in Voll- und Teilzeit für das Wochenende Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Bäckerei & Konditorei Reicherzer Limesstraße 69 81243 München Tel. 089/87 50 61

Fachverkäufer/in Juwelierwaren für 2 – 3 Tage/Woche sowie eine

ständige Aushilfe im Krankheits- und Urlaubsfall für ein renommiertes Münchner Kaufhaus gesucht. Telefon 0 21 51 / 31 07 80

Fa. Show-Sec GmbH sucht

Ordner/innen

auf 400-Euro-Basis für Konzerte (Shakira, Gossip u.a.) etc. Tel.: 089 / 49 04 96 96 · hr@show-sec.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Frauenarztpraxis Irina Strauß

l AWO Hort an der Wittelsbacherstr.

Adresse

Tel. oder Email

l Kiosk Online-Dienste

Sonnenstr. 17 80331 München

089/891251-0 1 mind. 6 Mon. Internet Marketing m.kausen@kiosk-online-dienste.de

089/84938503 1 1 Jahr Berufspraktikant/in Fr. Weiß o. Fr. Albert, kinderhort.germering@kita.awo-obb.de Erzieher/in

l Evang. Kindertagesstätte

Engasserbogen 5 80639 München

089/1271062-10 Fr. Reutter

5 variabel Hr. Franz Anger, susan.anger@dvag.de

Vermögensberatung Allfinanz

l Elterninitiative

85774 Unterföhring Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in

Heinrich-Heine-Str. 5 Kindergarten 80686 München l KidOs – erste Kinderoase Widmannstr. 2 nach Montessori und Pikler 81829 München

089/5 70 23 80 1 1 Jahr Fr. Haas 0176/54558146 2 1 Jahr Fr. Hansel, info@kinderoase-gutriem.de

Kinderpflegerin/ Erzieherin Kinderpfleger Erzieher

Am Moosfeld 85 81829 München

089/45455084 3 Fr. Heise/Fr. Apostolou

1 Jahr

Vor- bzw. Berufspraktikant

l Minihaus München

089/4 11 14 94 00 Fr. Dempfle

variabel

Erzieher, Kinderpfleger Berufsorientierung

Waldhornstr. 69 80997 München

089/149 55 33 2 oder Tel. 089/ 8 34 33 77

bis 31.7.

ZMA

l Kinderhaus München HPT

5 Einrichtungen in München

089/4 11 14 91 00 Fr. Dempfle

6-12 Mon.

Erzieher, Soz. Päd. Berufsorientierung

Ignaz-Perner-Str. 12 80638 München

089/1790970 5 k. A. Erzieher/in im SPS Fr. Sommerhoff , margret.sommerhoff@caritasmuenchen.de

l Die kleinen Ritter

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

089/ 89 53 09 57 Hr. Ritter

1 Jahr ab 1.9.10

Kinderpfleger/in Erzieher/in

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Kaspar-Kerll-Str. 45 81245 München

089 / 83 26 83

Arzthelfer/in

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

l Deutsche Vermögensberatung Feringastr. 10a AG – Thomas Anger

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum Dritter Orden

l Kinderkrippe „kleine Piraten“

l Praxis Dr. Axel Naumann Kieferorthopädie

l Caritas Heilpädagogische Tagesstätte

2 – 3 Jahre

Firma

Fürstenrieder Str. 267 Kinderkrippen + Kindergärt. 81377 München

Plätze Dauer

Tätigkeit

6 – 12 Mon. Erzieherin/ Kinderpflegerin

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Reinigungskräfte in München-Zentrum gesucht! Mo.– Sa. ab 6.00 Uhr, 400 - ¤ - Basis Tel. 089/72 49 38-20 od. -12

München erfolgreich Passgenau und fair: unsere Jobs! Seit über 45 Jahren steht der Name König für Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wir suchen für unsere Kunden im Nah- und Fernbereich Mitarbeiter (m/w):

STELLEN FREI, für unsere Filiale suchen wir Mitarbeiter m/w für verschied. Bereiche in VZ & Festanstellg. Quereinsteiger willkommen. Tel.: 0 89– 444 50 930 Mo.– Fr. 9 00 – 17 00 Uhr

Sonderveröffentlichung des Stellenmarktes

heint Sa., 2. Okt. + Mi., 6. Okt. ersc das große Sonderthema

Pflege-& Sozialberufe

Sie suchen Mitarbeiter/-innen für

PFLEGE- & SOZIALBERUFE?

Dann ist unsere Sonderveröffentlichung Pflege- & Sozialberufe genau das Richtige! Erscheinungstermin: Sa., 2. Okt. + Mi., 6. Okt. Anzeigenschluss: Mi., 29. Sep. stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de Tel: 089/546 55-162

• Heizungs- und Sanitärinstallateure • Elektroinstallateure • Sprinkleranlagenmonteure • Lüftungsbauer • Schweißer Haben Sie Interesse an einem Dauerarbeitsplatz zu besten Bedingungen? Dann rufen Sie uns an.

Belgradstraße 9 • 80796 München Tel. 089 747371-0 • Fax 089 747371-70 E-Mail: nl.muenchen@koenigkg.de www.koenig-dienstleistungen.de

Zivildienststelle frei! (Dez. 2010, Jan. 2011) Kinderhaus Floßmannstr., Floßmannstr. 1, 81245 München

Tel. 089/88 94 92 30

Sie haben Interesse an einem Nebenjob auf Geringfügigkeitsbasis? Die Münchner Volkshochschule GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n

Hauswart- und Schließdienst für die Außenstelle Fürstenried Ost Ihre Tätigkeit umfasst die Vorbereitung und Betreuung der Veranstaltungen (Unterrichtsräume,-material und -geräte), Schließdienste, Ansprechpartner für Dozent/innen und Teilnehmer/innen. Wir erwarten Zuverlässigkeit und organisatorische Fähigkeiten, Flexibilität, freundliche Umgangsformen und Serviceorientierung, Wohnsitz in der Nähe der Dienstgebäude ist von Vorteil. Die Arbeitszeit beträgt ca. 200 Stunden im Jahr und erfolgt nach Absprache während der Semesterzeiten am Abend. Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif des öffentl. Dienstes (TVöD). Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis zum 06.10.2010 an Herrn Halbinger unter der Tel. 089/4 80 06-61 58 oder schriftlich an: Münchner Volkshochschule GmbH, Personalverwaltung, Postfach 80 11 64, 81611 München

Große, ärztliche Gemeinschaftspraxis in zentraler Lage von München sucht zur Verstärkung ihres Teams ab sofort in Vollzeit

MTRA Med. Fachkraft für die Anmeldung Med. Fachkraft für die Nuklearmedizin Für Ihr Engagement bieten wir bei geregelter Arbeitszeit eine übertarifliche Bezahlung. Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an: Dr. C. Laubenbacher, Dienerstraße 12 (Alter Hof), 80331 München

Wir suchen ab sofort

engagierte Mitarbeiter/-innen

(auf 400-¤-Basis) Sie wollen älteren Menschen helfen, solange wie möglich in ihrem vertrauten Zuhause bleiben zu können? Sie haben gute Umgangsformen, beherrschen die deutsche Sprache und verfügen über praktische Erfahrung in der Haushaltsführung? Wir bieten Ihnen: - eine 40-stündige Schulung zur hauswirtschaftlichen und pflegerischen Grundversorgung von Senioren - fachliche Anleitung, Beratung und Betreuung - regelmäßige monatliche Fortbildungen - Mitarbeit in einem kompetenten, aufgeschlossenen Team - leistungsgerechte Bezahlung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf & Lichtbild an folgende Anschrift:

Stellenangebote Pflegehilfen u. EXAMINIERTE Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in Voll-/Teilzeit und auf 400-¤-Basis gesucht 콯 0173-9309960 Frau Prell, PPS Prell Personal Services

Wir suchen ab sofort 2 Außendienstmitarbeiter (m/w) für einfache Beratertätigkeit, in Festanstellung, Firmenfahrzeug wird gestellt. Gerne auch Quereinsteiger, weitere Infos unter 콯 0897432720 o. 0151-11110444 schriftl. Bewerbung unter info@fonbase.de

Wir suchen Einsteiger und TelePrivathaushalt mit Hund, Isarvor- fonprofis (m/w) Mehr Infos unter stadt, su. Zugehfrau, 2 Tg./Wo. 콯 www.deutsches-stadtportal.de 0171-7882720 Zuverlässiges Zimmermädchen mit Erfahrung für gehobenes 4 Putz- u. Bügelfrau für Privathausund 5 Sterne Hotel in München halt in Ottobrunn gesucht 콯 0171gesucht. Bezahlung nach Tarif. 6566796 Bitte melden Sie sich bei Fa. RahPutzhilfe ges. in Mü.-Harlaching, mer Dienstleistungen GmbH, 콯 jeweils Sa. 10-13.30h, nur Dame m. 089-12293617

SERVICE, DER SPASS MACHT

Ein Job in Tagschicht

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew - Service in VZ (TZ/400 € auch mögl.) Wir suchen: ab sofort zuverlässige Servicekräfte (m/w) für den Umbau sowie für die Werkstatt in einem

Großhandelsunternehmen in München-Pasing (befristet vom 13.09.2010 - 31.12.2010) Wir bieten: Eine Beschäftigung in Vollzeit (TZ / 400 € auch möglich). Bewerbertermine: Finden nach telefonischer Vereinbarung vor Ort statt Arbeitszeitfenster: Montags bis Sonntags nach Vereinbarung Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann rufen Sie uns an: 07243/562 442 SIG Retail GmbH - Pforzheimer Str. 128 - 76275 Ettlingen daniela.winkler@sigeurope.com.

gutem Deutsch u. Referenzen. 콯 Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelst. 089-644239 콯 0162-6362518 Reinigungskraft per sofort ges. für Ismaning. Tägl. Mo-Fr. von 8-9 Uhr, sowie von 17.30-19.30 Uhr. 콯 0170-4548590

Dring. Blutplasmaspender ges.! Für unser modernes synlab Blutspendezentrum Nähe Stiglmair-Pl. su. wir dringend Blutplasmaspender. Kostenl. GesundheitReinigungskräfte für Objekte scheck, Aufwandentschädigung, in Mü. Feldkirchen in Teilzeit, Voll- Bonusprogramm. www.dein-blutzeit und 400,- ¤ Basis ges. Arbeits- hilft.de, Tel. 089/57004426 zeit: Mo. bis Fr. ab ca. 8h. 콯 015117482490 Herr Prell. Prell & Baur Mü. Immobilienunternehmen unterstützt Sie beim Aufbau eines Gebäudereinigung GmbH nebenberuflichen Standbeins. Schule zur Erziehungshilfe Kein Außendienst. Frau Schildbersucht für die Offene Ganztags- ger Tel. 089/45211226 schule Mitarbeiter für: Lerntherapie, Psychotherapie, Nachhilfe, Für unsere Gaststätte su. wir Musikgruppe 콯 089-51777748-13 Küchenhilfe, 400¤ Basis/TZ, Tel. 0170/9020432 Starfamily Mü. su. Erz., Kpfl., Stud. soz. Arb., Kinderfrauen m. Su. Fahrer für Heimservice, TZ und VZ, Tel. 57952685 o. Ref. 콯 08243-993757 0160/94868588 Su. mehrere erf. Studenten/in- Engagierte, freundl. Arzthelfenen für Aushilfstätigkeit bei Hoch- rin f. Int. Hausärztl..Praxis im Mü. zeitsfeier. 콯 0179-4567718 West als TZ-Kraft für 16-18h/WoSu. Bedienung 0176-80121781

che + Ü-Std., ab sofort ges. T. 0171/3219329

Suche Putz- unds Bügelstelle Familie (1 Kind 4 J.) in Mü-PulMobil: 0157-79627801 lach su. zuverl., ehrliche Haushälterin/Kinderbetreuung in Vollzeit Taxifahrer nettes Team, Nh. Petu- ab sofort. Ref. bzw. Ausbildung erelring, Benz, T. 3081848, 18-19h forderl., Bewerbungen bitte unTürkische Mitarbeiter gesucht ter, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231226 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, unter 콯 089-42724243 80674 München Walter Klier Schülerfahrten GERTI`S HAUSHALTS-HILFSGmbH sucht erfahrene/n Fah- SERVICE sucht absolut zuverlässirer/in (auf 400¤-Basis) für Wo- ge Mitarbeiter/innen auf selbstänchenendheimfahrten (Fr + So) f. diger Basis, Tel. 1419255 Menschen m. Behinderung. Voraussetz. FS B PKW (FS 3). Bewer- ZFM gesucht Tel. 089/395839 bungen unter: 콯089-76701761 AB Sehr erfahrene u. zuverl. PutzhilWeibliche AKTFOTOMODELLE fe, ca. 4 h wöchentl., in Untermenzing, gesucht. T. 0171/4231189 gesucht. 콯 0176-23737096

Teilzeit-Sekretär/in gesucht! Innovatives Softwarehaus (Nähe Westpark) sucht ab sofort freundliche/n und engagierte/n Allround-Sekretär/in, die/der an drei Vormittagen pro Woche die Geschäftsleitung und Mitarbeiter des Unternehmens in organisatorischen und sachbearbeitenden Aufgaben unterstützt. Gute MS-Office-Kenntnisse setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für unsere Kinderkrippe in der Fürstenrieder Straße suchen wir ab sofort in Vollzeit eine

Erzieherin, Päd. Fachkraft (m/w) Sie sind bei uns richtig, wenn: · Sie Ihren Beruf mit Herz, Verstand und Begeisterung ausüben · Sie Einfühlungsvermögen, Kreativität u. Geduld im Umgang m. Kindern mitbringen · Dienstleistungsorientierung gegenüber Eltern u. Kindern für Sie selbstverst. ist · Sie Interesse haben, die Weiterentwicklung unserer Einrichtung und unserer Konzepte mit zu gestalten Gute Englischkenntnisse wären wünschenswert, sind aber keine Voraussetzung. Was können wir Ihnen bieten? · überdurchschnittliche Vergütung, Fahrtkostenzuschuss und 30 Urlaubstage · ein innovatives Betreuungskonzept und intensive fachliche Unterstützung · einen modernen Arbeitsplatz mit qualitativ hochwertiger Ausstattung · vielfältige Karrierechancen in unserem expandierenden Unternehmen Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. MINIHAUS MÜNCHEN, Rainer Eckerl, Fürstenrieder Straße 267, 81377 München Für telefonische Vorabinformationen steht Ihnen Frau Ziegler unter 089 / 41 11 49-400 zur Verfügung.

Sind Sie Diabetiker Typ II?

Wollen Sie an einer klinischen Studie teilnehmen? Wir suchen Diabetiker für eine klinische Studie: • Diabetiker Typ 2 (Alterszucker) ohne Insulinbehandlung • Volljährigkeit muss erlangt sein • Die Studie beinhaltet 2 stationäre Aufenthalte mit 4 und 2 Übernachtungen sowie 3 ambulante Besuche von jeweils ca. 1 Stunde Die Aufwandsentschädigung für diese Studie beträgt 2000.- ¤ Wir freuen uns auf Ihren Anruf und informieren Sie gerne:

kostenfrei %: 0800-8063680

Harrison Clinical Research Deutschland GmbH Hilblestr. 54 · 80636 München (U1 Maillingerstr.) www.harrison.de

F&F Computer Anwendungen und Unternehmensberatung GmbH Tel.: 0 89/51 72 70 www.ff-muenchen.de · karriere@ff-muenchen.de

Wir sind ein erfolgreiches, überregionales Dienstleistungsunternehmen im Bereich des infrastrukturellen Gebäudemanagements mit Sitz in München. Zur Verstärkung unserer Vertriebsabteilung, suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Vertriebsassistent/in in Teilzeit (20-30 Stunden Woche) Anforderungprofil: - kaufmännische Ausbildung - MS Office Kenntnisse ( Word, Excel, Powerpoint ) - Organisationsgeschick, Kommunikations- und Teamfähigkeit Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen

Stiftung Kath. Familien- und Altenpflegewerk, Herrn Sedlmeier / Frau Ferst, Mitterfeldstr. 20, 80689 München, Tel. 089 /580 91-28, E-Mail: msd@familien-altenpflege.de

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 25. 9. 2010

Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch an:

Zusteller

gesucht!

Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

dias Gebäudemanagement GmbH Frau Weiß - Frankfurter Ring 105 - 80807 München

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 25. 9. 2010

26 Stellenangebote Su. Fahrer/in für Frischdiensttransporte für 12t LKW im Nahverkehr, Tel. 0170/2455423 Lernform Nachhilfe sucht Mitarbeiter f. Empfang u. Hausaufgabenbetreuung. T. 39293738 Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20

München erfolgreich

Verkauf/Einzelhandel/ Warenverräumung – Voll- und Teilzeit Sie sind ﬂeißig, motiviert und bereit in Früh- und Spätschicht oder in einer Dauernachtschicht zu agieren? Als fairer Partner mit guter Entlohnung suchen wir die Zusammenarbeit mit Ihnen. In Freiham agieren Sie im Bereich Food und Non-Food. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0 89 /4 52 13 56 -10 & -16 (AÜ).

Wir ersticken in Arbeit! M.-Immobilienunternehmen su. engagierte Mitarbeiter (auch brachenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeit. HB/NB. Fr. Jakob Tel. 089/45211223 Wir su. Inventur Aushilfen ab 18 J. für einen Supermarkt in Aubing, Laim u. Pasing am 06.11. (2024 h) u. 07.11. (7-15 h). Bewerbungshotline: T. 02236/9294993 Kennwort: Aubing, Laim oder Pasing (CMC Die Dienstleister)

Unser 3-Personen-Haushalt (Haus) sucht eine seriöse und gut Deutsch sprechende Haushaltshilfe wöchentl. jew. Do. ab sofort in Wir suchen zuverl., freundl. Da- Denning. 0172/8635954 men- u. Herrenfriseure, m. Praxisnachw., nach Starnberg, Bewer- Ausgeb., freundl. Erzieherin bung: T. 8576187 ab 20 h (vorzugsw. Montessori) zur Betr. v. Kindergr. v. 2-4 Ki. (Alter ca. 6 Su. erfahrene Floristin mit Ver- Mon.) f. 2-4 Vorm./Wo. in Mü.-Bokaufstalent, Voll- o. Teilzeit, sofort genh. ab sof. ges., Räumlichk. o. später, in Obermenzing (gerne vorh., Vergütung n. Vereinb., Vollauch älter), Tel. 0177/6859702 st. Bewerbung unter Chiffre ABC3810 an den ABC Verlag oder 2-Pers.-Haush. su. f. Bungalow unter Tel. 0173/2004418 erfahr. Putzhilfe f. 4 Std. / Wo. vormitt., Germering T. 8416148 Su. flex. Kinderbetreuung nach Unterföhring, Bitte unter 0162/6826992 melden

Wir suchen engag. Mitarbeiter f. versch. Tätigkeiten

Für verschiedenste Tätigkeiten, wie z. B. Qualitätssicherung, Durchführung von Audits, Prüfungstätigkeiten, suchen wir Kfz-Meister, Kfz-Mechaniker oder Helfer mit Berufserfahrung und Fachlageristen oder Speditionsfachkräfte mit SAP-Kenntnissen. Wir freuen uns auf die schnelle Übersendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbung per E-Mail an info@qsn24h.eu bzw. auf Ihren Anruf über die Handy-Nr. 01 63 / 7 76 24 43.

n: Jetzt kostenlos bestelle e b.d 2jo auf: www.1 oder: kontakt@12job.de oder: 089/4 42 39 34-0

Das neue Heft ist da!

Wir suchen Auszubildende für 2010/11

Stellengesuche

Familie in München-Fasanerie su. liebevolle und zuverlässige Kinderbetreuung (3 und 8 Jahre) in Krankenpflegehelferin bietet Teilzeit, Fon 0160/8143609 Unterstützung in Betreuung und Hauswirtschaft, Tel. 0172/1037179 Dachdeckerei + Spenglerei sucht ab sofort Spengler/in, Löffler Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, GmbH, Tel. 089/1402155 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Putzhilfe ab sofort auf 400¤-Ba- Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis sis ges., ca. 2 Std. täglich, im Euro- oder nach Vereinbarung. Buchen Industrie-Park, Tel. 089/45207203 laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BeMed. Fachangestellte/r ges., 2-3 legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Vormittage/Wo. in MünchenMoo- 089/89711897 sach, 400 ¤-Basis. Schriftl. Kurzbewerbung an Chiffre 3810, Mün- Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelst., chener Nord-Rundschau Verlag, gerne auch am WE, Tel. Moosacher Str. 56, 80809 Mün- 01577/8674514 chen Gestalte Ihre BewerbungsunterGeld verdienen von zuhause, lagen am PC, Tel. 0173/3519599

kaufm.-org., selbst. Basis, Fa. Rick, Fachverkäuferin im NahrungsTel. 1504551 mittelbereich su. Vollzeitstelle in Mü., ich freue mich auf Ihr AngeSu. erfahr. Zahntechniker/in in bot unter marie98@gmx.net oder Praxislabor Zahnarztpraxis, Dr. 0172/8664963 Ralf Pineda, Tel. 089/3151926 www.Dr-Pineda.de Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch AusFröhliche Studentin/Schülerin hilfe, sehr flexibel und belastbar, für gelegentl. Nachmittagsbetreu- Tel. 01525-9099138 o. ung unserer beiden Söhne (31/2+11/2 ernstwendl@web.de J.) in Schwabing ges. Zuschr. a.d. Zuverl. Polin su. Putzstelle: Büro/ La Bella Pizza su. Pizzafahrer T. Verlag Moosacher Str. 56 80809 Praxis/Priv. a. Rg. T. 01577/9309084 Mü. ZSM 10312 01793220586 Suche Putzstelle und BabysitWir su. Inventur Aushilfen ab Privates Studentenwohnheim ting. T. 0176/77434576 sucht Hausverwalter, Obj. in Mil18 Jahren für einen Supermarkt in Oberschleißheim am 06.11.2010 bertshofen. Sie verwalten Zimmer Dt.-spr., zuverl. Polin su. Putz- / (20:00-24:00 Uhr) und 07.11.2010 u. Verträge, überwachen die Nut- Bügelstelle, T. 0176/23296551 (7:00-15:00 Uhr). Bewerberhotli- zung, definieren u. koord. Reparane: 02236/92949-11, Kennwort: turen. Langfr. Zus.arbeit erw., Frau übernimmt Haush., Büros, Oberschleißheim (CMC Die Dienst- Kurzvorstellung unter Chiffre a.d. Trepp., auf Rg., T. 0151/23468668 Verlag ZSM 10313, Moosacher Str. leister) Nette Frau m. Erf. su. Putz-/Bü56-58, 80809 München gelst., Babysitting T. 0176/76115654 Ab sofort- Zuverl., erf. Haushaltshilfe mit guten Deutschkenntnis- Kursltg. für Kinderschwimm Malergeselle sauber, zuverl. su. sen ges., ¤ 400,- Basis, Mü.-Ler- kurse Di. Nachm. nach Schwabing Arbeit, T. 0176/64601062 ges. Einarbeitung mögl. Tel. chenau, T. 01525/4638272 Fliesen, Mauern, Malen 08139/8019453 Symp. Frau mit PKW, 3 Tage/‡ 3 Tel.0174/5691847 Std. für Kantine in USH ges., keine Für unsere Filiale suchen wir ab Vorkenntnisse erforderlich, sofort türkischsprachige Verkäu- Wasser, Heizung, Elektro, Tel. fer/-innen als Vollzeit. Bewerbun- 0174/7737824 0177/6319493 gen mit Lebenslauf, wenn möglich Babysit. (ab 14 Uhr)/ MusikunTelefonistin ges. m. ital. o. ost- persönlich an Hr. Tasin: terr. / Malen T. 0176/35787757 europäischen Sprachkenntnissen. 089/23713974, 0176/84007434 Info unter: 089/37499490 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Dieckmann Immob. su. f. VerFlex., gepfl. Bedienung im Mü.- mietung freiber. MA mit Ver- Übern. Ihren „Bürokrieg“, OrNorden auf 400,- ¤ Basis ges., Alter triebserfahrung, T.41132495 ga., Rückst., T. 0172/8637245 egal, 0171/6271988 Reinigungskraft zu sofort Mo.- Objekte z. Reinigen ges. Büro/ Suche Putzhilfe, 3-4 Std., p. W., Fr. nähe Marienplatz ab 18:00, T- Treppe/ Praxis/ Gastro usw. Tel. Tel. 089/14347131 0176/23638818 089/87181340 Tücht. Zugehfrau 2x wö/3 Std., Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat nur vorm., auf aush. Lohn Basis Mü. Ost HH-Hilfe Mo/Mi/Fr 12- T. 0152/54593579 od. 089/35831602 15h ges. Tel. 01735470752 Fas. Nord ges., Tel. 15000680 Su. Bügelstelle, T. 0176/75258972 Senior-Gartenfreund f. gele- Hausfrauen-/männer für 3-4 Std. täglich vormittags für Zimmerrei- Renovierungsarb., T. 0177/7129704 gentl. Hilfe gesucht, 089/142471 nigung in kleinem Hotel in SchwaFliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Su. flex., deutschsp. Putzhilfe auf bing ges., Tel. 3899970 400,- ¤ Basis, 0176/64671072 Su. Gartenarbeit, T. 01578/4633280 Su. Reinigungsdame, deutschBarista ges.! chicco di caffé sucht spr., 2x/wchtl. ab 8.00 Uhr f. Trep- Maler su. Stelle T. 0177/8682903 freundliche, engag. und serviceo- penhausreinigung im Arabellarientierte Mitarbeiter für unsere park auf 400¤ Basis, 089/3567342 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 Kaffee-Bar in Hallbergmoos. Wir freuen uns a. Ihre aussagekräft. Su Allein-Köchin für Mittag 3-4 Suche Putz-/Bügelstelle Tel. Bewerbung p. Mail: Std., auch Rentnerin, 089/4704523 0151/25836715 bewerbung@chicco-di-caffé.de ab 11 Uhr Nebenjob ges., T. 0176/82146940

Noch auf der

Suche?

Der Münchner Stellenmarkt Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Maler su. Arbeit, Tel.0173/4152557 Bankkfm., 61J., su. Festanstellung, Mail: eurosuisse@arcor.de Fibu/Lohn, auch Rückstände Tel. 08102/897684 Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326 Su. Putz + Bügel, 18911428 Zuverl. Frau su. Putz- /Bügelst. , Raum Hadern/Laim, Tel. 20324054, 0176/29349230 Hausmeister Sucht Objekte (Gewerblich). Tel.0163/2497992 Frau mit Erfahr. su. Putz- und Bügelstelle T. 089-72468430 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbeiten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.Aufbereit., Tel.55264930 Frau su. Putzst. 0162-4947808 FENSTERPUTZ 0176/89079609 Übern. Treppenhausreinigung auf 400,-¤ Basis, langj. Erfahrung, Tel. 0176/37227307 PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 Bäcker su. Arb. 콯 089-32376754 Maurer, Maler, Fliesenleger, su. Minijob 콯 0178-4034395 Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709 Su. älteren Bauern, alleinst., zum Mithelfen a. d. Hof 0151-22005708 Suche Putz-und Bügelstelle Mobil: 0162-3924993 Suche wenn mögl. tägl. Job im Haushalt für ca. 2-3 Std. in Martinsried 콯 089-750752 Zuverl. Frau su. Putzstelle Tel. 089/55299729 Haushaltshilfe, T. 94465894 Kaufmann/Marktleiter Leb. su. neue Aufgabe 0162/4843417 Büroprofi/Sekretärin, engl., PCfit, su. VZ, 0160/94130967 Sozialbetreuer mit 20jähr. Berufserf. bietet Betreuung und Begleitung an, 0151/53645666

Tschech. Altenpflegerin su. Ar- Dt. Hausfrau su. Stelle als Hausbeit als Betreuerin, bis zu 24 Std., halts/ Putzhilfe und AltenbetreuMass., Man./ Ped. T. 0157/84763650 ung T. 912801 Su. Altenpflege, T. 0152/04755937

Frau su. Putzst. ab 13.00U T. Frau fährt Sie zu Behörden, 01578874-5442 Arzt, etc., Tel. 0176/62876373 Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle T. 0160/93384101 Bügel v. z. Hs. T. 0177/6484478

Ausbildungsplatz Angebote

Versierte Sie bringt Ihren Haus- Azubi f. ZAP ges. Tel. 089/395839 halt auf Vordermann. Tel. 0176/ 62876373 Pole su. Arb. 01520/3074850

www.12job.de

Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/96279321

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone!

Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Maler/Tapezierer

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Badewannen

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

Bildereinrahmung

www.mehr-wissen-id.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Entsorgung/Entrümpelung

THOMAS

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

– Meisterbetrieb –

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Parkett und Bodenbeläge

SCHERMER

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Dachdeckerei & Spenglerei

Fa. Mayerhanser

Telefon 7 25 29 10

Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge und Transporte Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896 Kostenlose Wohnungsauflösung, 089/38906961 od.017653431487 Umzüge, Entrümpelungen schnell u. sauber. FA. 0160/99196307 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Sperrmüll- Express 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Senioren-Umzugs- dienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisAngebot, Fa. 089/14340643 Entrümpelungen T. 0162/4034741 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Kl.Transport-sofort- 45208602 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0157/82393746

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So.,Fa. 089/23523603 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Transport und Spermüll Tel. 0176/61714686 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 Altmöbelabholung gegen 20¤ 콯 0151-18954998 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst.Festpreis, Fa.089-402224 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 콯 35464545 mobil 0179-3218585 Umzüge, Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen übernimmt unser Fachteam Fa. Winkler 콯 0160-90943857

Handwerker Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten,ROHRREINIGUNG Fällen v. Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836 Elektromeister T. 0172/8964888 Elektromeister Tel. 0172/7624852 Elektroarbeiten 콯 0172-9522009

Rechtsanwälte MARTIN KLIMESCH

Mauertrockenlegung

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Infos unter: 089/546 55-340

Gartengestaltung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Schreinerei Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Maurer Sub. sucht Aufträge! Tel.7460523, 0176/20352990 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Kompl.Renovierung-Sanierung Abbruch, Trockenbau, Fliesen, Boden, Fenster, Türen, u.v.m., z. Festpreis, Fa. Tel.0173/8652944 Alteingesessener Maler Blitzdienst, Fa.Tel. 0172/9341946 Zuverlässiger Laminatleger u. Malerarb. T. 0157/88685806 GZ Gerüstbau u. -verleih, Tel.0170/2787860 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 AUFGEPASST! Bodenleger verl. Laminat f. 7 ¤/m2, Parkett f. 9 ¤/m2, Wohnungsrenov. /Malerarb. Tel. 0175/8576169 FLIESENLEGER 0152-03415589 Fa. TOMAS Bau GmbH: Wohnungs-u. Hausrenov. sowie Sanierung. Tel. 0160/92187318 oder 0157/86130199

Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. 0151/58501999, www.sanierung-in-bayern.de Badrenov., Heizungsinstallation, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Plattenverlegung, Asphaltierung Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Laminat, Parkett u. Schleifen, Renov., preisw., T. 0162/4034741 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung T. 0177/8682903 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster& Plattenarbeiten 0171-8067770 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma 콯 08966562424 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA 콯 089-495073

-Highlights 2010 Der Biergartenführer Echte Biergärten in München und Umgebung. Wichtige Hinweise und Tipps für den liebsten „Freizeitsport“ der Münchner.

Maler su. Aufträge 0179-7208609

Hecke/Sträucher schneiden mit Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Entsorgung 콯 0171-8067770 übern. günstig Innenausbauten, Hecken/Baumschnitt/Gartenbau Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. PREISWERT Tel. 0178-2337374 콯089-8643048, 0171-3402495 TRAUMGARTEN - Gestaltung PfleKl. Betrieb übern. preisw. Renoge, Fällung, Schnitt 36101138 vierungsarbeiten u. Mauern verputzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen 콯 0172-9173319 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608

Malermeister übernimmt alle Alles rund um die Garagen - BöMalerarbeiten 콯 089-5807178 den, Dächer, Antriebe, Tore, BetonMalermeisterbetr.: Wandan- reparaturen. Fa. Zittergrün, Tel. strich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 0841/1324398 oder 0151/10421074. 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 www.garagenservice-gsz.de Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa. T. 7602447, 0173-3510450

4,90 ¤ Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Kommen Sie ei! Telefon 089 / 54655-115 doch mal vorb

Dienstleistungen

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert T. 0162/4034741 Fa. Urban 0171-3675475 ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Keller, Speicher, sofort, billig, Parkettfußböden & Renovierung besenrein, auch kleine Mengen. 08021-9182 o. 0171-3675475 Fa. A.L. 콯 089-83 88 10 Renov.arb. A-Z 0176-21605310 Entrümple günstig 72 62 59 52 Renovieren, Bauen, Sanieren, Info: www.pht.argisol.pl 7-23 Entsorge Gartenabfälle, Äste Uhr 콯 0172-7062880 u.s.w. sofort + günstig 37499531 Sotis Hausmeisterservice über- SPERRMÜLLENTSORGUNGEN alnimmt für Sie alle Arbeiten im ler Art - auch kleine Mengen. soHaus und im Garten 콯 0172- fort & günstig Fa. 57 95 74 36 8157510 od. 089-12350584 Parkett/Laminat 089-51009810

Wer braucht Hilfe bei PFLASTERARBEITEN? 콯08771-1628 www.wurzelstock-fraesen.de 콯 0172-8515552 Fliesenleger, sauber, schnell u. zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221

GmbH Knürr Verlags

Geschäftsverbindungen

Gartenbau

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Hecken-, Baum-, Strauchschnitt, Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Tel. 089/1411090 Wohnungsauflös., Altmöbel, EntPflaster - Platten- u. Naturstein- sorg., günst. 콯 0170-7578934 arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Ges. Whg.einrichtung gü. Tel. 089/3153703 0176/38555151, 089/54574490

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

+ + + ! t s b r e H n e d r ü f t +++ Gut gerüste für Kunststoff- und Metalldachrinnen 2 Meter

114, 9

99 9

Laubfanggitter schwarz 2 Meter, geeignet für alle Kunststoff- und Metalldachrinnen, NW 100/125. Art.-Nr. 6293997

2200 Watt

3449 3,

1,1999

Laubfangkorb titanzink

universal Laubfangkorb universa

Art.-Nr. 5664222

Art.-Nr. 9892977

Direkt auf den Rinnenablauf aufgesteckt, schützt der Laubfangkorb das Fallrohr vor Verschmutzung durch Laub oder größere Gegenstände.

schützt dauerhaft vor Laub

3 in 1

hohe Trittfestigkeit

Fangsack 35 Liter

79,

einfache und schnelle Be

festigung

*EVP

69,99

Elektrolaubsauger GW 2200 Laubsauger und Laubbläser mit integrierter Laubhäckselfunktion (10:1). Ergonomisch, leicht und handlich. Leichter Wechsel von Saug- und Blasfunktion, inklusive Fangsack und Tragegurt. EAN 5035048305973 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de * Empfohlener Verkaufspreis der Herstellers

Diese Angebote finden Sie bis 01.10.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck Germering • Haar • Martinsried • Penzberg • Pfaffenhofen Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

Top-Preis

Lichtschacht-Abdeckung

Komplettset für Licht- und Kellers chächte. Schützt wirkunsvoll vor Laub, Schmutz, Ungeziefer und ist zudem vollstä ndig licht- und luftdurchlässig. Der Insectstop aus hochwertigem Aluminium zeic hnet sich durch hohe Trittfestigk Die Befestigung erfolgt mit Me tallklammern. Für eine Lichtschac eit aus. htabdeckung von max. 50 x 110 cm. EAN 400 3971503613