KW 39-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 7 S. 13 S. 5 S. 2 + Beilage

Team: Ein starkes ance e einmalige Ch bieten Ihnen ein einem annschaft mit ll-M ba Fuß e für Ihr

BEILAGEN

.de Sponsoring Teamsport-

139,-

Feneberg

atz für nur 18. Fußball-Trikots onen auf Seite Mehr Informati

Jahrgang 10 · Nummer 39 Ausgabe Süd-West · 2. Oktober 2010 Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

DIESE WOCHE

S. 32 S. 9

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Schausteller-Kinder Auch für sie ist der Schulunterricht während der Wiesn Pﬂicht!

Sonderthema! Stellenangebote Pflege- & Sozialberufe

SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Luise Kinseher

Seite 8

Seiten 27-30

Seite 6

EINBAUGERÄTE

„Mit Herzblut dabei“ Trauma Hilfe Zentrum München e.V. unterstützt Betroffene Neuhausen · Schon bei Betreten des Hinterhofes der Horemansstraße 8, nachdem man dem Lärm der Nymphenburger Straße entkommen ist, empfängt den Besucher Ruhe. Einen kurzen Augenblick braucht das Gehör, um das Vogelgezwitscher zu vernehmen, man atmet tief durch. Diesen Weg nehmen Menschen, die Hilfe brauchen – und ein offenes Ohr. Ein langer Leidensweg liegt hinter den meisten von ihnen, bis sie gemerkt haben, dass es so nicht mehr weitergeht. Da ist etwas passiert im Leben, ein traumatisches Erlebnis, und das veränderte alles. Den Betroffenen eine erste Anlaufstelle zu geben, ist das Ziel des Trauma Hilfe Zentrums München e.V., kurz THZM. Die Tür zur Beratungsstelle öffnet Gabriele Heyers, Fachärztin für Psychosomatische Medizin und Psycho-

Gefühle von Ausgeliefertsein, Ohnmacht und Schock: traumatische Erfahrungen erschüttern das ureigene Grundgefühl von Sicherheit. Foto: photos.com

therapie. Die zierliche Ärztin strahlt Ruhe und Kompetenz aus, und man fühlt sich bei ihr sofort wohl. Ebenso in den Räumlichkeiten des Zentrums: warme Farben dominieren, hell und freundlich ist die Atmosphäre. Dem Hilfesuchenden kann so die erste Aufregung genommen werden, das Signal „man ist angekommen“ stellt sich ein. Gabriele Heyers weiß, wie wichtig das für die Betroffenen ist. „Den ersten Schritt zu tun, ist schwer. Viele denken zuerst, da ist was falsch an ihnen, an ihrer Person. Wieso ist gerade mir das passiert? Wichtig ist da die Botschaft, nicht der Betroffene ist „falsch“, sondern das, was ihm passiert ist, ist „falsch“. Ein traumatisches Ereignis kann jedem passieren.“ Die ständig wachsende Zahl der Hilfesuchenden, die beim THZM beraten werden, zeigt dies deutlich. So hat das Zentrum zur Zeit im Schnitt 200 Orientierungsberatungen pro Jahr und etwa 60 Teilnehmer in den Stabilisierungsgruppen. Die Beratungsstelle wurde im November 2005 gegründet. Fast alle Vereinsmitglieder kommen aus dem psychotherapeutischen oder sozialpädagogischen Beratungsumfeld und bringen ihr Fachwissen mit ein. Gabriele Heyers: „Die Erforschung von Traumata ist ja noch eine relativ junge Wissenschaft, in Deutschland gerade mal ca. 20 Jahre alt. Lesen Sie weiter auf Seite 4

Ihr Partner

für

ELEKTROGERÄTE

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

MARKENJEANS *

z.B.:

*mit kleinen Fehlern

Samstag bis 18 Uhr geöffnet!

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 2. Oktober 2010

München sucht den Igel Bund Naturschutz bittet um Mithilfe bei Igelzählung

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

A Diabetes Selbsthilfegruppe

Druckfehler vorbehalten

Germering · Die Diabetes Selbsthilfegruppe Germering lädt am Mittwoch, 6. Oktober, um 19 Uhr zu einem Vortag „Wohlfühlen mit Diabetes – Zucker muss kein Schicksal sein!“ in die Germeringer Insel, Planegger Str. 9, ein. Interessierte erfahren von Silke Schöngart-Mühlegg (Diplom-Oecotrophologin), was man als Diabetiker beim Essen und Trinken beachten sollte.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 1,25 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 1,45 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,76ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,45 ct 12 - 18 010090.com (010090) 0,76 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 Tele 2 (01013) 0,48ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

1,01ct 0,81ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,48 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,55 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 6,75 ct 0 - 24 01024gmbh (01024) 6,75 ct 0 - 24 01024gmbh (01024) Quelle: www.biallo.de, Stand: 27. September 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Wenn über München langsam die Nacht hereinbricht, wandern die Igel los: Sie ziehen schnaufend durch Gärten und Parks und machen sich schmatzend über Schnecken, Würmer und Käfer her. Als ﬂeißiger Helfer ist der Igel bei Gartenbesitzern gern gesehen und auch sonst erfreut das kleine Wildtier trotz seiner Stacheln die Herzen vieler Menschen. Dieses Jahr macht sich München auf die Suche nach dem Igel. Der Bund Naturschutz (BN) unter Federführung seiner Ortsgruppe München Ost ruft die Münchnerinnen und Münchner auf, bei dem Projekt „München sucht den Igel“, das auch von der Landeshauptstadt München unterstützt wird, mitzumachen und jeden Igel zu melden, der im Laufe des Herbstes im Stadtgebiet gesichtet wird. Jeder Igel zählt, also ein lebender wie ein toter. Die Aktion läuft, solange noch Igel unterwegs sind. „Wir möchten mehr über die Verbreitung des Igels im Stadtgebiet herausﬁnden“ erläutert Sabine Tschernich, Ortsvorsitzende des BN. „Anhand der Igelzählung wollen wir Rückschlüsse über die Schutzbedürftigkeit des Igels ziehen. Deshalb bitten wir ausdrücklich, auch tote Igel zu melden. So sehen wir, an welchen Straßen besonders viele Igel überfahren werden oder in welchen Stadt-

gebieten die Vernetzung der städtischen Grünflächen ungenügend ist.“ Der BN will auf Grundlage der Igelzählung passende Vorschläge zum Schutz der Wildtiere und zur besseren Vernetzung der Grünanlagen erarbeiten. Zuletzt wurde 1998 eine Igelzählung vom BN durchgeführt. Ein Vergleich der gewonnenen Daten liefert Erkenntnisse über Veränderungen des Igelbestandes in München, so die Hoffnung der Ortsgruppe. Um eine

www.kaisers-tengelmann.de

Im Herbst wird es immer früher dunkel. Gerade in dieser Jahreszeit sind Igel besonders vielunterwegs, um sich noch genügend Speck für den Winterschlaf anzufressen. Deshalbwerden die Tiere jetzt häuﬁg überfahren. photos.com

aussagekräftige Anzahl an Rückmeldungen zu erhalten, werden die Igel im gesamten Stadtgebiet gezählt. Zahlreiche Grundschulen und weiterführenden Schulen wurden in das Projekt bereits eingebunden. Weitere Schulen können sich gerne noch beim BN melden und mitmachen, Telefon:

515676 - 0 oder info@bn-muenchen.de. Die Igelmeldekarten sind erhältlich: - in allen Stadtteilbibliotheken - beim Bund Naturschutz, Tel. 515676–0, Pettenkoferstr. 10a - und in der Stadtinformation. Igel können auch online gemeldt werden: www.muenchen-ost.bund-naturschutz.de red

Maggi 5 Minuten Terrine verschiedene Sorten, z. B. Kartoffelbrei mit Röstzwiebeln & Croutons,

59-g-Becher, 100 g: € 1,17

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 04.10. bis 09.10.2010 WA_KW40_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frisches Schweinekotelett** meisterlich zugeschnitten,

100 g

Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust** am Stück, HKL A,

Tafeltrauben hell aus Spanien/Italien, Kl. I, Sorte: Princess oder Superior Seedless, kernlos,

je 500-g-Schale,

je 100 g

Druckfehler vorbehalten.

1 kg: € 2,22

34%

BILLIGER

0 69

Prozente, die mir schmecken!

Barilla Teigwaren verschiedene Sorten, z. B. Penne Rigate,

500-g-Packung, 1 kg: € 1,54

0 39 Aus unserer Frische Minutensteaks** oder Schmetterlingssteaks** aus dem Schweinerücken, ohne Knochen,

je 100 g

Fachmetzgerei

0 69 1 11

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Lyoner**

Strauchtomaten aus Deutschland, Kl. I,

650-g-Schale, 1 kg: € 3,06

48%

BILLIGER

0 77

Ferrero Mon Chéri

Iglo 15 Fischstäbchen

315-g-Packung,

tiefgefroren,

1 kg: € 12,67

im Ring, 1a Spitzenqualität,

0 69

0 59 1 99

Lactosefrei, glutenfrei! Höhenrainer Putenaufschnitt**

Lactosefrei, glutenfrei! Pustertaler Bauernkäse** oder Pustertaler Bergkäse**

sortiert,

Südtiroler Schnittkäse, 35 % bis 50 % Fett i. Tr., pikant,

0 99

1 kg: € 4,42

100 g

20%

je 100 g

450-g-Packung,

je 100 g

Ariel Pulver oder flüssig color & style 45 bzw. 50 Waschladungen,

je Packung bzw. Flasche,

BILLIGER

3 99

33%

BILLIGER

1 99

Danone Obstgarten

Dallmayr

verschiedene Sorten,

prodomo oder entcoffeiniert,

je 125-g-Becher,

je 500-g-Vakuumpackung,

100 g: € 0,15

1 kg: € 6,50

1 WL: ab € 0,16

Nur solange der Vorrat reicht!

1 39 7 99

34%

BILLIGER

0 19

27%

BILLIGER

3 25

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 2. Oktober 2010

Großer Aktionstag auf dem Pasinger Viktualienmarkt Die Pasinger Welt der Frische und des Genusses, lädt ein zur „Herbstzeit auf dem Pasinger Viktualienmarkt“ am 9. Oktober 2010 Seit über einem Jahrhundert ist er nicht nur ein Stück Pasinger Identität, sondern unvergleichlicher Bestandteil im regionalen Frischeangebot: der PASINGER VIKTUALIENMARKT. Die tolle Frische, die sagenhafte Vielfalt und die Einzigartigkeit seines Angebotes geben diesem Markt sein ganz besonderes Gepräge. Ebenso natürlich die fundierte Bera-

tung in den inhabergeführten Geschäften und der persönliche Kontakt, der „Ratsch“ am Standl, mit den vielen, vielen Stammkunden. Hier findet man alles, was das Herz begehrt. Egal, ob Gemüse, Obst, Kräuter, Brot, Backwaren, Wein, Käse, Fisch, Fleisch, Eier, Geﬂügel und Blumen aus den eigenen Betrieben oder regionale Produkte aus der unmittelbaren Um-

gebung, auf dem Pasinger Viktualienmarkt bietet man täglich frischeste Lebensmittel, Feinkost und Delikatessen in bester Qualität. Er stellt damit einen wichtigen Bereich der Pasinger Grundversorgung dar. Mit einer stimmungsvollen Aktion wird am 9. Oktober 2010 von 8.00 bis 13.00 Uhr auf dem Pasinger Viktualienmarkt der Herbst eingeläutet.

Die Händlerinnen und Händler des Pasinger Viktualienmarktes freuen sich, Sie begrüßen zu dürfen. Foto: JK

Livemusik und Schmankerl An diesem Tag werden alle Kundinnen und Kunden nicht nur mit feinen saisonellen Schmankerln verwöhnt, es gibt auch vieles zum Probieren und eine zünftige Livemusik, sowie von 9 - 11 Uhr eine Allgäuer Schaukäserei zu erleben. Da macht der Einkauf gleich doppelt Spass!! Übrigens: ursprünglich befand sich der „Grünzeugmarkt“ an der südwestlichen Ecke des Marienplatzes gegenüber dem Institut der Englischen Fräulein. 1938 wurde er an die Bäckerstraße verlegt, wo er sich bis heute beﬁndet. Der Pasinger Viktualienmarkt wird zwar oft als der kleine Bruder des Münchner Viktualienmarktes bezeichnet, er ist aber keineswegs der „Schwächere“. Mit seinem anheimelnden Innenhof, der wie ein kleiner Burghof wirkt, ist der Pasinger Viktualienmarkt einer der schönsten Märkte Münchens und eben etwas ganz Besonderes ein unverwechselbares Stück Pasinger Identität. Unverzichtbar und einzigartig!!

GESUCHT!

Das Kind des Jahres Das Kind des Jahres 2010 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi Foto und WerbeSpiegel-Verlag/Samstagsblatt – Tolle Preise zu gewinnen!!! Jetzt mit dabei sein!! Und so einfach geht’s! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 54 64 944 0, bei Heidi-Foto in Laim zum kostenlosen Fotoshooting anmelden und mit viel Glück wird Ihr Nachwuchs zum Kind des Jahres 2010 gewählt. Bis einschließlich 15. Oktober 2010 werden alle kleinen Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten des Werbe-Spiegel/Samstagsblatts vom 18. bis zum 29.10.2010. Am 2. November wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibt’s u.a. eine attraktive Reise, ein Familien-Fotoshooting im Wert von 150.- ¤, sowie für die ersten zehn Gewinner eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! G e m e i n s c h a f t s a k t i o n Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi!

27.09. - 15.10.2010

Willkommen zum großen Aktionstag

Herbstzeit am Pasinger Viktualienmarkt Lassen Sie sich am Aktionstag , am Samstag, den 9. Oktober 2010 von 8.00 bis 13.00 Uhr ver wöhnen: Mit zünftiger Live Musik „Die Brixentaler“ und köstlichen Schmankerln !

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

PASINGER VIKTUALIENMARKT Treffpunkt für regionalen Genuss und Frische im Herzen Pasings Nähe Pasinger Rathaus · www.pasinger-viktualienmarkt.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 2. Oktober 2010

„Wir sind alle mit Herzblut dabei“ Fortsetzung von Seite 1 Die Idee, eine Anlaufstelle für Betroffene zu gründen, basiert auch darauf, sich unter Kollegen und weiteren Beratungsstellen besser vernetzen zu können und eine Lücke in der Versorgungslandschaft zu schließen.“ So bietet das THZM in erster Linie Unterstützung und Orientierung für die Betroffenen, um gemeinsam im behutsamen Gespräch herauszuﬁnden, welche Hilfestellung und Behandlungsmöglichkeiten möglich wäre oder zu welchem Facharzt oder an welche Beratungsstelle überwiesen werden sollte. „Wir führen keine Therapie oder Krankenbehandlung durch, sondern haben unseren Schwerpunkt in den Orientierungsberatungen zu den vorhandenen Symptomen und vermitteln den Hilfesuchenden dann an den Spezialisten“, so Gabriele Heyers.

Trauma – was tun? Doch was ist eigentlich unter dem Begriff Trauma zu verstehen? „Wir unterscheiden zwischen akuten und chronischen Traumatisierungen“, erklärt die Ärztin. Ein AkutTrauma kann auftreten, wenn man Zeuge einer Katastrophe war, wie das Attentat auf der Wiesn 1980 oder jüngst die Loveparade in Duisburg. Auch Unfälle, Kriege, physische und sexuelle Gewalt hinterlassen Spuren, die eine Trauma-Folgestörung hervorrufen kön-

nen. Chronisch traumatisierend sind oft Ereignisse wie Missbrauch, Gewaltanwendungen physischer und emotionaler Natur sowie Erfahrungen, die Gefühle von Ausgeliefertsein, Ohnmacht oder Schock beinhalten. Für die Betroffenen ist das Erlebte immer elementar, werden sie doch in ihrem Grundgefühl von Sicherheit erschüttert. Nicht jeder braucht zwangsläuﬁg Hilfe nach traumatischen Erlebnissen, denn die Selbstheilungskräfte helfen bei einem Akuttrauma in einem Drittel der Fälle, das

Erlebte innerhalb einiger Monate ohne anhaltende Folgen zu verarbeiten. Oft glauben Betroffene jedoch zuerst, sie hätten alles im Griff. Das Erlebte holt sie dann immer wieder ein; Symptome wie Konzentrations- und Schlafstörungen, Reizbarkeit, aber auch Panikattacken, Depressionen oder seelisch ausgelöste körperliche Reaktionen können auf Traumafolgestörungen hindeuten. Man kann sich selbst schlecht beruhigen, hat ein niedriges Selbstwertgefühl, wenig Vertrauen in sich und sieht sich außerstande, selbst etwas zu

Abend der offenen Tür Die Möglichkeit, einen Blick in die Räumlichkeiten des Trauma Zentrums zu werfen, bietet der „Abend der offenen Tür“ am Montag, 11. Oktober, von 17 bis 22 Uhr. Unter dem Motto „Wie soll ich das verkraften? - Hilfen zur Lebensgestaltung nach traumatischen Erfahrungen“ – beinhaltet dieser Abend Informationen, Übungen, Austausch und Gespräche mit Gabriele Heyers und ihren Kollegen und Kolleginnen des THZM. Die Ärztin selbst hält einen kurzen Fachvortrag (17.30 Uhr) zum Thema „Besonderheiten bei der Traumaverarbeitung: Was bedeuten sie für Betroffene und für professionelle HelferInnen?“. Als Höhepunkt, und darüber freut sich Gabriele Heyers besonders, konnte mit der Band „Cosmodrom“ der bekannte Münchner Jazzmusiker Harald Rüschenbaum (und die Bandmitglieder Andrea Hermenau, Daniel Klingl und Peter Cudek) für ein BeneﬁzKonzert gewonnen werden. Das Trauma Hilfe Zentrum München freut sich auf regen Besuch!

Kontaktdaten und Spendenkonto Traumahilfezentrum München e.V., Horemansstr. 8 Rgb., 80636 München, Telefon 12027900, www.thzm.de. Ein Spendenkonto gibt es bei der Apotheker- und Ärztebank München, Kto-Nr. 6745520, BLZ 30060601.

bewirken. Licht ins Dunkel bringt da ein klärendes Gespräch mit den Mitarbeitern der Beratungsstelle. „Der Betroffene ﬁndet bei uns Unterstützung und ein offenes Ohr, und das im schützenden Rahmen“, bekräftigt Gabriele Heyers. Weitere Leistungen des Zentrums sind sogenannte Stabilisierungsangebote. In kleinen Gruppen mit ca. acht Personen lernen die Teilnehmer, unter fachlicher Anleitung, wie sie zum Beispiel die Belastung der stetigen Wiederkehr des Erlebten besser kontrollieren können. Solche Gruppenangebote umfassen acht Termine und vermitteln viele Übungen für den Alltag, etwa wie unangenehme Gefühle besser reguliert werden können. Auf der Internetseite des Vereins (www.thzm.de) kann das momentane Angebot abgerufen werden.

Unterstützung für das Zentrum Die Beratungen und der Umgang mit den Trauma-Betroffenen kostet enorm viel Kraft – für alle Beteiligten. Da ist es unglaublich wichtig, den Rücken frei zu haben und gezielt und konzentriert schnelle Hilfe für die Hilfesuchenden zur Verfügung stellen zu können. Leider hält die Realität jedoch einige Hürden bereit. Gabriele Heyers: „Wir sind alle mit Herzblut dabei! Unser aller Bestreben ist das Fortbestehen dieser Einrichtung, um den vielen Anfragen der

Gabriele Heyers, Fachärztin für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, bietet mit ihrem Kollegenteam eine Anlaufstelle für Menschen mit Trauma-Folgestörungen. Foto: RP

Betroffenen gerecht zu werden. Doch es ist immer noch Mangelwirtschaft, gegen die wir ankämpfen.“ Es gibt unendlich viel zu tun, nicht nur aufgrund der vielen Verwaltungsarbeit. Da müssen potentielle Sponsoren gefunden, Öffentlichkeitsarbeit betrieben werden - und immer ist es ein Kampf gegen die Zeit. Finanzielle Unterstützung für das Zentrum zu erhalten, erweist sich tatsächlich als die schwierigste Aufgabe. Gabriele Heyers: „Letztes Jahr sind wir mit einem Betrag von der Stadt München gesponsert worden. Aber es gibt einfach viele Institutionen, die auch Bedarf haben – und die Stadt München muss sparen. Deshalb sind wir dringend auf Spenden, Sponsoren und Mitgliedsbeiträge angewiesen. Der Bedarf für Trauma-Beratung ist da, wir wollen ihn auch erfüllen

können.“ Die halbstündigen Beratungszeiten, die allen Betroffenen zur Verfügung stehen, werden durch den Unkostenbeitrag von 30 Euro ﬁnanziert, kostendeckend ist diese Summe nicht. Auch die Fortbildungsangebote für Fachkollegen, die ebenfalls im Angebot des Trauma-Zentrums beinhaltet sind, und ebenso mit „Herzblut“ betrieben werden, müssen manchmal noch durch eigene Mittel abgedeckt werden. Das große Engagement und die Hingabe, die Gabriele Heyers und ihre Kollegen in das Projekt stecken, berühren. Zu wünschen wäre dem Verein für die Zukunft, dass dies alles nicht umsonst gewesen sein soll. Eines hat sich für Gabriele Heyers schon erfüllt: Die Unterstützung von Menschen wird für sie niemals umsonst geRP wesen sein.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Münchens Größter Ferienwhg./-Häuser Lux.-Villa Schmuck-Ankauf Florida-St.Petersburg 380m Wfl., Pool 콯06105-44793 ZAHN- & ALTGOLD florida-sunshine-365.com, Flori2

Juwelier G. Mayer GmbH

Veranstaltungen

ASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN w w w . a s t r o l o g i e - k u r s . d e Liebe Fischfreunde, PrivatzüchTel. 089-4362120 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Kartenlegen ser. Beratg. u. Medit. recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im auch So. v. priv. 089-32401194 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Surja`s Hexenladen - Kartenlegen 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Sendl.Tor,Kreuzstr.25,T28778222 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485

da Ferienhaus 07931-9613060 Karlstraße 45 MARIA ALM am Steinernen Meer, Schi- und Wandergeb., Golf089/595105 platz, schöne FeWo, 1-ZKB, ca. U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21 30m2, möbl., Terrasse ca. 20m2, freier Bergblick, 59000.-, Tel. Lebe dich selbst! kogese.de 089/84059289 o. 0177/1587051

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 71 € * Feingold

30,

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 18 K

14 K

18,42 €* 14,36 €* 8,17 € *

*Preise p.Gramm am 30.09.2010-kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE Reisen + Erholung SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810 Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793

Freizeit Unternehmungslustige Freizeitgruppe 50+ freut sich über dauerhafte Verstärkung (m/w/Paare), Treff: Do 19:00h Lochhausen, Tel. 08141/3191270 o. 08141/18337

Esoterik/ Lebensberatung

Seminare, Kurse, Workshops

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für jeden mit festem Einkommen; auch UMSCHULDUNG; eff. Jahreszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. Kartenlegen & PARTNERANA- Ausbildungslehrgänge zum/-r 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. inLYSE 콯 0221-964463030 Ayurveda-Therapeut/-in. Ayurve- fo@diefinanzexperten.com 콯 089Karten/Handlesen priv. 2015135 da-Zentrum 콯 08245-9664966 5998969-15

STEUERN SPAREN: Beratung zur Verwendung von steuerlichen Möglichkeiten um Steuerlast am Jahresende in Vermögen umzuwandeln. T. 0157/88687051

Künstler, Musik, Gesang 1-4 Mann Band, T. 089/650462 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 4445484 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Akkordeon live 콯 0171-5003155

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Clown + Zauberer 08134-559696 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl. Anlässen T3131286 Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451 Zitherspieler für alle Anlässe 콯 08171-911570

Musikinstrumente Sehr schön. Schlagzeug (kompl. Set!, Farbe: schwarz), f. NUR 100 ¤, keine Gebrauchsspuren! z. Selbstabh. in Laim. Tel. 0173/7153092 (ab 18h erreichbar)

Segmüller sagt

Dan k e Herz Zeig

Segmüller hilft

SEGMÜLLER SAGT DANKE

Segmüller spendet mit Ihrer Hilfe 304.000,– Euro

beim

Möbelkauf! . 9 0 . 7 1 vom

DIE SPENDENAKTION DER FIRMA VOM 17.09.10!

Wir unterstützen regionale Projekte und Einrichtungen

KARTEI

DER

NOT

DER IN NOT KIN LICHTBLICKE

LEBERECHTStiftung

Elterninitiative krebskranker Kinder Augsburg – LICHTBLICKE e.V.

Mit unserer Aktion werden auch regionale Projekte, die uns sehr am Herzen liegen, unterstützt.

85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Telefon 089-90053-0

www.SEGMUELLER.de

und unterstützt Menschen in Not!

Parsdorf

in grandioser Erfolg für die gute Sache: Dank Ihres Einkaufs kam an unserem Aktionstag „Zeig Herz beim Möbelkauf “ in unseren Einrichtungshäusern eine Spendensumme von 304.000,– Euro zusammen. Wir hatten angekündigt, am 17. September 10 Prozent des Tagesumsatzes an soziale Projekte zu spenden – direkt und in

Nähe unserer Einrichtungshäuser zugute. SEGMÜLLER in Parsdorf unterstützt dabei die Initiative HORIZONT e.V. für obdachlose Kinder und Mütter sowie die Münchner Tafel e.V. „304.000,– Euro sind ein großartiger Erfolg“, freut sich Reinhold Gütebier, Gesamtvertriebsleiter bei SEGMÜLLER. „Ich danke allen Kunden dafür, dass Sie so viel Herz beim vollem Umfang. Damit wer- Möbelkauf gezeigt haben.“ den in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz zum einen der Kauf, für Ihr Transport und Betrieb einer Engagement! Trinkwasseraufbereitungsanlage in den pakistanischen Dank Ihrer Überschwemmungsgebieten Unterstützung setzen wir ein sowie ein Toyota Land Cruiser Zeichen der finanziert. Der andere Teil Hoffnung! der Spendengelder kommt sozialen Einrichtungen in der

Vielen Dank

Sauberes Trinkwasser für die Flutopfer in Pakistan

Die Überschwemmungen in Pakistan sind eine der größten Katastrophen der letzten Jahrzehnte. Internationale Hilfsorganisationen sind sich einig: Millionen Betroffene brauchen jetzt vor allem sauberes Trinkwasser. Darum will SEGMÜLLER gemeinsam mit Ihnen ein Zeichen setzen: mit der Spende einer Wasseraufbereitungsanlage und eines Toyota Land Cruisers. Die WasseraufbereitungsanDiese Wasseraufbereitungsanlage rettet Leben: Viele Menschen, vor lage wird vom Deutschen Roten Kreuz transportiert und allem Kinder, sterben täglich an Cholera, weil sauberes Trinkwasser fehlt. direkt zu den Betroffenen gebracht. Hilfe, die ankommt!

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr.: 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 9.30 bis 20.00 Uhr

Promotion Team Friedberg. 101592

Samstag, 2. Oktober 2010

Prominent SamstagsBlatt

Meet & Greet -Leser treffen Luise Kinseher

So, jetzt zeig ich’s euch Luise Kinseher über Geld, „München 7“ und Bruder Barnabas Von Quirin Schartner „Einfach reich“ heißt das neue Solo-Programm von Luise Kinseher, das im Oktober Premiere feiert. Damit bringt die Kabarettistin bereits zum fünften Mal ihre eigenen Ideen auf die Bühne. Auch auf dem Nockherberg zeigte sie in diesem Jahr ihr Können. Als Bavaria spielte sie sich in die Herzen des Publikums. Zur nächsten Starkbierprobe wird sie sogar als der erste weib-

liche „Bruder Barnabas“ gehandelt. Neben dem Kabarett machte sich Kinseher auch als Volksschauspielerin einen Namen. Regisseur Franz Xaver Bogner besetzte sie in seinen Serien „Cafe Meineid“ und „München 7“. Die Krimiserie geht 2011 nach sechsjähriger Pause in eine neue Runde. Wir haben uns mit der Wahlmünchnerin über ihr neues Programm und ihre Zukunft auf dem Nockherberg unterhalten.

In ihrem neuen Programm „Einfach reich“ findet Luise Kinseher letztendlich die „Alm in sich“. Foto: Derek Henthorn

SamstagsBlatt: Am 19. Oktober ﬁndet in der Lach- und Schießgesellschaft die Premiere Ihres neuen Soloprogramms „Einfach reich“ statt. Was erwartet die Zuschauer? Luise Kinseher: Es geht, grob gesagt, um Besitzdenken und die Frage „Warum spielt Geld eine so große Rolle in unserem Leben“. Dazu habe ich mit meinen altbekannten Figuren ein kleines Szenario gebaut. Die Kinseher hat es satt, permanent dem Geld hinterher zu laufen und will einfach nur ein karges, aber glückliches Leben auf der Alm führen. Frau Lachner und Frau Rösch wollen es ihr wieder ausreden, übernehmen langsam die Regie und schaffen es, alles, was die Kinseher jemals besessen hat, innerhalb kürzester Zeit kaputt zu machen. Im Verlauf dessen kommt aber die Kinseher auch zu neuen Erkenntnissen und mit viel Glück ﬁndet sie dann „die Alm in sich“.

rie „München 7“ drehen. Sind Sie wieder mit dabei? Luise Kinseher: Ich würde mich schon sehr freuen, wenn ich als Thekla Eichenseer dem Xaver Bartl das Leben wieder schwer machen dürfte, aber wer weiß, was in den neuen Folgen passiert und was sich der Franz Xaver Bogner wohl alles ausdenkt.

SamstagsBlatt: Sehen Sie sich selbst noch in erster Linie als Kabarettistin oder sind Sie inzwischen schon mehr Schauspielerin? Luise Kinseher: Ich bin auf jeden Fall Kabarettistin. Solche TV-Rollen sind natürlich immer schön, aber darüber hinaus mache ich beim Fernsehen eigentlich wenig. Wenn Angebote kommen freue ich mich, aber ich renne dem sie sich humorvoll und kraftdem Fernsehen nicht hinterher, voll präsentieren können, weil sie weil mich das Kabarett völlig ver- etwas einstecken. Ich fand das einnahmt. Dort habe ich einen immer sehr seltsam, habe mich Bereich in dem ich mich kreativ dann aber eines besseren belehausleben kann. Ich kann selbst ren lassen. Zunächst einmal fand SamstagsBlatt: Das Thema Geld schreiben, auf der Bühne stehen ich die Rolle sehr reizvoll, da kann man nicht „Nein“ sagen. So habe ist ja eigentlich ein Dauerbren- und meine Themen umsetzen. ich mich damit auseinandergener. Wie sind sie darauf gekommen, es gerade jetzt zu behan- SamstagsBlatt: Sie waren dieses setzt und erstmals das Wesen deln? Jahr zum ersten Mal als Bavaria des Derbleckens richtig erkannt. Luise Kinseher: Witzigerweise ist auf dem Nockherberg dabei. Es ist eine sehr subversive Art mit Politik umzugehen, es ist eigentdie Idee zu dem Thema schon vor Was hat das für Sie bedeutet? der Finanzkrise entstanden. Mei- Luise Kinseher: Ich war sehr lich ein Nicht-Anerkennen der ne Programme kreisen ja immer überrascht. Früher bin ich dem Macht. Das hat mir schon sehr um große Themen wie Glück Nockherberg eher etwas skep- viel Spaß gemacht. Ich dachte oder Freiheit, die ich dann auf tisch gegenübergestanden, weil mir dann einfach: „So, jetzt zeig meine Art humoristisch umzuset- ich mir gedacht habe: „Was ist ich’s Euch!“ zen versuche. Schon vor der Fi- denn das für eine Form von Kabananzkrise lag immer die Frage in rett, bei der der Politiker davor SamstagsBlatt: Seit einigen Woder Luft: „Wo geht’s denn hin mit sitzt und lacht?“ Eigentlich haben chen schon machen Gerüchte die dem Kapitalismus?“ Glück hängt die Politiker hier ein Forum, auf Runde, dass es im nächsten Jahr eben nicht nur vom ständigen Treffen Sie „Luise Kinseher“ in München! Wir verlosen unter Wachstum ab. Da gibt es noch Ausschluss des Rechtsweges ein Meet & Greet! andere Dinge die eine große RolSchreiben Sie uns, warum Sie Luise Kinseher unbedingt le spielen. Ich denke, dass die treffen möchten Auseinandersetzung mit dem Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder Thema – auch auf eine lustige eine E-Mail mit dem Stichwort „Luise Kinseher“. Weise – ihre Relevanz hat. SamstagsBlatt: Sie haben neben dem Kabarett ja auch in einigen Fernsehserien mitgewirkt. Im nächsten Jahr will Franz Xaver Bogner eine neue Staffel der Se-

Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Fax 089/546554 e-Mail: tickets@werbe-spiegel.de Einsendeschluss ist Freitag, 8. Oktober 2010.

Leviten lesen am Nockherberg: Luise Kinseher wird als neue Fastenpredigerin gehandelt.

einen weiblichen Fastenprediger geben könnte. Sie stehen ganz oben auf der Liste. Luise Kinseher: Es ist alles offen, aber es gibt Gespräche. Ich bekomme zu diesem Thema unglaublich viel Resonanz von Leuten, die eine Frau in dieser Position gut fänden. Wie es auch immer ausgeht; ich würde mich freuen. SamstagsBlatt: Denken Sie, dass die Empörung, die die diesjährige Fastenpredigt im Nachhinein bei einigen Politikern hervorgerufen hat, den Starkbieranstich in Zukunft beeinﬂusst? Sind unsere Politiker zu schnell eingeschnappt? Luise Kinseher: Man merkt halt, dass die CSU als machthabende Partei nicht mehr so fest im Sattel sitzt, wie noch einige Jahre vorher. Da ist man dünnhäutiger geworden, aber es wäre furchtbar, wenn der Nockherberg deswegen eine Weichspülveranstaltung werden würde. Da muss man standhaft weitermachen und derblecken.

Aus unserem Sortiment! PRIMANA®

Bohnen-Topf • Mexikanischer Bohnen-Topf • Grüne Bohnen-Topf

ose 800-g-D (kg- je Preis 1,06)

–,85

CRANE SPORTS® Softshell

Schneidemaschine

Laufjacke

Hebel- und Rollenschneider mit austauschbaren Schneidrollen.

Funktionelle Laufbekleidung! je

99*

19,

CRANE SPORTS® Winter-

Laufshirt

3 Jahre Garantie

CRANE SPORTS® Mit SoftshellMaterial.

17,99* KlebeSticks,

79*

10 Stück REX® OFFICE Hochwertiges

2 Stück

ng je Packu

Spezialpapier, DIN A4

1,99*

2 Sticks (100-gPreis 2,98)

bällchen-Topf Verschiedene Sorten.

(kgPreis 1,86)

FarbpapierMixpack,

ose 800-g-D

–,69 1,

REX® OFFICE

g Packun

1,49* CASALUX®

CRANE SPORTS® Winter-

Schreib- Sportuntertischhemd, seamless leuchte

Silber oder Schwarz.

Inkl. Energiesparlampe (15 Watt).

Gelsohlen Größen: 36/37 bis 44/45

3,99*

REX® OFFICE

AufsatzAktenvernichter

Schicke Mode für den Herbst!

2 Stück

Feinstrickpullover,

9,99*

Langarm Größen: S (36/38)– L (44/46)

ck je 2 Stü

2,99* REX® OFFICE

Tischrechner

PRIMANA®

Feinkost-Suppe • Tomaten-Rahmsuppe • Thai-Suppe

(lPreis 1,73)

LE GUSTO®

Beutelsuppe In wechselnden Geschmacksrichtungen.

l-Dose je 400-m

–,69

Stiefel für Damen

99*

oder Mädchen

Bewerbungsmappen,

ck je 3 Stü

REX® OFFICE

Multifunktionsmappe

Aufbewahrungsboxen, 3er-Set

5,99*

99*

REX® je

Solar- und Batteriebetrieb.

3 Stück

l je Beute

–,35

Größen: 33–40

MinimizerBH

t je 3er-Se

Größen: 80–85 (Cup C–D), 90–95 (Cup C–E)

99*

6,99*

SKIN TO SKIN® Hüftslips, 3 Stück Schwarz oder Weiß. Größen: 38–50

REX® OFFICE je Rolle

10 m x 70 cm. 60 g/m².

1,79*

Versandtaschen

19,99*

oder Ihn.

CRANE SPORTS® Casual Mountain

99*

Socks,

r je 2 Paa

3,99*

2 Paar

ck je 3 Stü

2,79* GIADA® Mikrofaser

REX® OFFICE

Packpapier

je Paar

SKIN TO SKIN® Für Sie

(m²-Preis –,26)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

BLUE MOTION®

REX® OFFICE

Fächermappen,

2,99*

99*

9,99*

Paar

99*

Silber oder Schwarz.

1,19*

99*

ohne Inhalt

Papierkorb

Größen: S–XL

50 Stück

Dokumentenablage

REX®

2,59*

à 20 g

g Packun

Briefumschläge,

250 Blatt

-Dose je 800-g

Größen: Mütze/ Stirnband: S/M–L/XL Handschuhe: 7–9

REX® OFFICE Farbige

REX® OFFICE

PRIMANA® Fleisch-

12,99*

Lauf-Accessoires

tesa® 10 Stück

Fineliner,

(kgPreis –,86)

CRANE SPORTS®

REX® OFFICE

Linsensuppe

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

9,99*

Laufhose

PRIMANA®

Sie erhalten unsere Laufmode in den Größen: Damen: 36–42 Herren: 48–54

ng je Packu

Strumpfhose,

1,99*

40 den

LE GUSTO®

Trockensuppe Versch. Geschmacksrichtungen. Ergibt 4 x 2 Teller = 2 Liter

REX® OFFICE ckung je 4er-Pa

–,45

Packband, 3 Stück

Hausballerinas

REX® OFFICE ck je 3 Stü

49*

PackbandHandabroller

je Set

79*

je Größen: S (36/38)– L (44/46)

59*

für Damen oder Mädchen Größen: 37–41

je Paar

4,99*

Fotokalender • 2011 Fotokalender (2er-Set) • 2011 Familien-Planer Fotokalender

99*

Buchkalender 2011

99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

SchmuckBastelSet

je Set

99*

Bastelkrepp

et je 10er-S

99*

BastelSortiment

je Set

3,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 4.10.

Zum Basteln und Gestalten!

40MA-3-2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 2. Oktober 2010

Schausteller-Kinder kennen keine Langeweile Der Nachwuchs der Jahrmarkts-Beschicker geht während der Wiesn in eine Laimer Hauptschule „Ich habe drei Aufgaben in fünf Minuten geschafft.“ Teils stolz und teils abgekämpft erzählen Mascha und Sarina, Charles, Juliano, Max, Marcel und Michelle nach dem Unterricht, wie ihr Schultag an diesem Freitag gelaufen ist. Sie besuchen seit einigen Tagen die Hauptschule an der Schrobenhausener Straße in Laim. Nun sind sie froh, dass die Schule aus ist. Sie haben es nicht immer leicht mit den Klassenkameraden: „Die meinen, wir wollen cool sein.” Es gebe jedoch absolut keinen Grund, sie anders zu behandeln als andere Mitschüler. Sie stellen klar: „Wir sind ganz normale Kinder. Nur weil wir Reisende sind, sind wir nichts Besseres.“ Das sei ein Beruf wie Bauer oder Wurstverkäufer. Selbstbewusst sagen sie allerdings auch: „Schausteller lassen sich nichts gefallen.“

„Das kleinste Lehrerkollegium Münchens“ Die sieben Mädchen und Jungen sind Töchter und Söhne von Schaustellern, die auf dem Oktoberfest Jahrmarktsbuden oder Fahrgeschäfte betreiben. Für die Kinder ist der Unterricht während der Wiesn Pﬂicht. Sie werden morgens um 7.30 Uhr von der Theresienwiese mit dem Bus abgeholt. Mittags um 13.15 Uhr steht der Bus

wieder vor der Schule und bringt die Kinder zurück aufs Oktoberfest. Cornelia Schöllhammer empfängt sie nach Schulschluss. Die Kinder kennen sie. Die „Bereichslehrkraft im Großraum München für Zirkus- und Schaustellerkinder“ ist die Konstante in ihrem sonst recht unsteten Leben. Hinter dem langen Titel verbirgt sich eine warmherzige blonde Frau, der das Wohl der Kinder erkennbar am Herzen liegt. Gemeinsam mit ihrer Schwester Ortrud Essling betreut sie im Großraum München Schülerinnen und Schüler auf Reisen. „Wir sind das kleinste Lehrerkollegium Münchens“, scherzt sie. In Oberbayern kümmerten sich sechs Lehrkräfte um den SchaustellerNachwuchs. Wenn die Kinder nicht

mit ihren Eltern auf Tour sind, besuchen sie in der Regel von November bis März ihre Stammschule im Winterquartier. Auf Reisen gehen sie in die Schule am jeweils angefahrenen Ort.

le sei ihnen lieber als jede Gastschule fügen sie fast entschuldigend hinzu. Die Mädchen und Jungen sind eine eingeschworene Gemeinschaft. Sie treffen sich fast täglich am Nachmittag beim Teufelsrad, um von dort aus gemeinsam übers Festgelände zu bummeln. Einige sind miteinander verwandt und die Fahrgeschäfte der Eltern stehen nebeneinander. Ob die nun einen Scooter, eine Käﬁgschaukel, eine Schießbude, ein Karussell, einen Süßigkeiten- oder einen Imbissstand betreiben, alle sind stolz auf ihre Erziehungsberechtigten. Und alle reisen gern. Der 13-järige Charles: „Wir lernen viele andere Städte und neue Leute kennen. Es wird nie langweilig.“ Marcel sagt stolz: „Ich bin ein reisender Junge.“ Gefreut hat sie, dass ihnen ihre Gastklasse einen Apfelkuchen spendiert hat. „Das war schön.“ Michelle vermutet: „Die haben uns zu Anfang, glaube ich, einfach falsch eingeschätzt.“ Zum Schluss geben sie ihren waghalsigen Wahlspruch preis: „Wir sind Bombe, wir sind geil, wir sind Reisende, wir haben Style.“ Das überkommene Motto der Schausteller: „Die weite Welt ist unser Feld“, ﬁnden sie, passe heute nicht mehr.“ TG

Externer Hauptschulabschluss

Cornelia Schöllhammer unterrichtet Kinder, deren Eltern SchaustelCornelia Schöllhammer (rechts), Lehrerin für Zirkus- und ler sind oder mit einem KasSchaustellerkinder, ist die Konstante im unsteten Leben perltheater oder einem Zirkus reider Schausteller-Kinder. Zur Wiesn-Zeit werden sie mit sen. Sie weiß, wie wichtig eine dem Bus zur „Schrobenhausener Schule“ und wieder ständige Bezugsperson sowohl für zurück auf die Wiesn gebracht. Foto: tg die Kinder als auch für die Eltern ist. Sie sagt: „Die Kinder sehen mich und wissen, sie sind aufge- in Mathematik und Deutsch, füllt Cornelia Schöllhammer: „Bisher hoben.” Und die Eltern seien dank- Wissenslücken, arbeitet den Lern- haben es alle Kinder geschafft.“ bar. Die Lehrerin fördert die Kinder stoff teilweise vor, damit die Kin- Die Eltern legten großen Wert darder sicher sind, hilft bei Proble- auf, dass ihre Kinder einen Abmen. Nicht selten holt sie sie auch schluss in der Tasche hätten. Einaus dem Unterricht, um ihnen zu- erlei, ob die sich beruflich an ihnen sätzliche Förderstunden zu geben. orientierten und ebenfalls ein LeDer häufige Schulwechsel sei nicht ben lang auf Reisen sein wollten einfach für die Kinder, so Schöll- oder ob sie die Absicht hätten, hammer. Durch den Beruf der El- sesshaft zu werden. Viele Eltern tern seien sie einer viel stärkeren wünschten sich, die Lehrerin solle Reizüberflutung ausgesetzt als an- am Nachmittag mit ihren Kindern dere Kinder. Deshalb schafften im Wohnwagen für die Schule armanche von ihnen den Haupt- beiten. Bei reisenden Zirkussen, schulabschluss nur mit größter die in und um München Station Mühe. Aus diesem Grund gebe es machen, unterrichtet Schöllhamfür den Nachwuchs von Eltern in mer die Kinder direkt im Zirkus. Ihr Auch Schausteller-Kinder gehen zur Schule. Nachmittags reisenden Berufen nach einer drei- großes Ziel ist eine Zirkusschule in Weitere Fotos finden Sie im Inaber bummeln sie über die Wiesn. (v.l.): Charles, Juliano, monatigen Vorbereitungszeit die Bayern. Sarina, Max, Mascha, Marcel und Michelle. Foto: tg Möglichkeit, einen externen Alle reisenden Kinder sind gern auf ternet unter www.mehr-wissenHauptschulabschluss abzulegen. der Wiesn. Aber: Ihre Stammschu- id.de mit der Nummer 26701.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel

Aparthotel Kachelot

Bekanntschaften

Ein Paradies in der Nordsee Borkum, die westlichste der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln, hat sich bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts zu einem beliebten Badeort entwickelt. Heute verfügt das staatlich anerkannte Nordseeheilbad über zahlreiche Kureinrichtungen. Borkum gehört mit den anderen Ostfriesischen Inseln, Watten und Seemarschen zwischen Dollart und Cuxhaven zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, das die UNESCO im Juni 2009 zum Weltnaturerbe erklärt hat. Sonne satt und 26 Kilometer feinster Sandstrand – ca. 55 Kilometer vom ostfriesischen Festland entfernt, bietet die Insel ideale Bedingungen für einen durch und durch gesunden Urlaub. Geprägt durch den Golfstrom, ist das Hochseeklima auf Borkum zu jeder Jahreszeit ideal für einen erholsamen Aufenthalt. Herrliche Touren zu Fuß oder auf dem Fahrrad entlang den Dünenlandschaften sind auf 130 km Wegen kein Problem. Flanieren auf der Promenade, einem Konzert lauschen, die lokale Gastronomie in ihrer Vielfalt erleben und dabei den Sonnenuntergang erleben – so könnte ein Tag auf Borkum aussehen. Das facettenreiche Kulturprogramm, diverse Aktivitäten wie zum Beispiel Segeln, Reiten und viele weitere Sportarten sowie ein großes Herz für Kinder runden das Angebot ab. Zirka sieben Kilometer östlich von Borkum liegt die Kachelotplate. Es handelt sich dabei um eine Düneninsel, die aus einer Sandbank entstanden ist. Sie liegt ca. sieben Kilometer östlich von uns im ostfriesischen Wattenmeer. Seit Mitte des letzten Jahrhunderts war an dieser Stelle nur eine etwas größere Sandbank zu sehen. Heute ist die Plate fast drei Kilometer lang und an einigen Stellen mehr als einen Kilometer breit. Auf den 2,5 Meter hohen Dünen wach-

sen bereits erste Pionierpflanzen wie Binsenquecke und Strandroggen. Die Kachelotplate ist Teil der strengsten Schutzzone im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer; sie darf nicht betreten werden und ist mit Booten möglichst weiträumig zu umfahren. Heute ist diese junge Insel ein paradiesisches Rückzugsgebiet für Seevögel und Kegelrobben. Ein Ziel, viele Möglichkeiten: Unter diesem Motto stehen die attraktiven Paketangebote des Aparthotels Kachelot. Die jeweiligen Inhalte sind auf die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse unserer Gäste abgestimmt. Arrangements wie unter anderem „Rund um die Insel“ oder „Watt’n Urlaub“ bieten vielfältige Möglichkeiten, seinen Urlaub individuell zu gestalten. Wer nun denkt, die lange Anreise von München an die Nordsee könnte ein Hindernis darstellen, der darf sich über das „Mit der Bahn sparen“-Paket des Hotels freuen. Ganz bequem können Urlauber mit dem Zug 2. Klasse bis zum Fähranleger Emden reisen. Die An- und Abreise mit der Bahn und die Kosten für die Fähre Emden-Borkum sind im Paket enthalten, das für 3, 5 oder 7 Übernachtungen buchbar ist. Die Preise sind zudem nach Entfernungen gestaffelt. Bei 3 Übernachtungen und Frühstück wäre dies ab München Ende Oktober bis Anfang November bereits ab 299,60 Euro möglich. Ein ebenso willkommenes Rückzugsgebiet für den Menschen stellt das Aparthotel Kachelot auf

Borkum dar, das sich nach der idyllischen Oase zwischen Juist und Memmert benannt hat. Ganz gleich, ob der Nordseeurlaub allein, zu zweit, oder mit Kindern und Freunden verbracht werden soll. Komfortable Einbett- oder Doppelzimmer, Einraumstudios oder Hotelapartments mit getrenntem Wohnund Schlafraum, stehen im Aparthotel Kachelot zur Auswahl. Das gesunde Hochseeklima, jede Menge Strand, Meer und ein einmaliges Wetter bilden eine perfekte Kombination für den genussvollen Erholurlaub. Der Genuss beginnt bereits am Morgen, wenn nach der geruhsamen Nacht das reichhaltige Frühstücksbuffet à la Kachelot für einen gelungenen Auftakt sorgt. Genussvoll heißt aber auch, nach einer ausgedehnten Wattwanderung sich im Restaurant mit leckeren Fischund Fleischgerichten und selbstverständlich vegetarischen Köstlichkeiten verwöhnen zu lassen. Bei gutem Wetter lädt die Terrasse auch zum Sonne tanken ein. Den Abend können Gäste schließlich an der Bistro-Bar „Regatta“ bei einem Drink ausklingen lassen.

MITMACHEN & GEWINNEN Wir verlosen diesmal einen einwöchigen Aufenthalt im Aparthotel Kachelot auf Borkum. Sie und eine Begleitperson dürfen sich auf 6 Übernachtungen mit Halbpension auf der Ostfriesischen Insel freuen. Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar ist der Gutschein zu allen verfügbaren Terminen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und im Münchner Samstagsblatt veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradresse findet nicht statt. Mitarbeiter der Münchner Wochenend Zeitung GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Einsendeschluss: 09.10.2010

Senden Sie einfach eine Email an:

Weitere Informationen Aparthotel Kechelot Telefon 049 22 - 304 0 www.kachelot-borkum.de

reise@werbe-spiegel.de Kennwort: „Kachelot“ oder rufen Sie auf unserer Gewinnhotline an unter: 0137/8 13 30 20 (50 Cent/Anruf)

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 Multimedia-Service, Computer, Internet, TV, etc., kompetent, freundlich, schnell, ab 25¤, 089/33088702 o. 0175/9811448 COMPUTERHILFE 51261440 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Google-Tuning günstig von Internet-Profis. Google Werbung, Suchmaschinenoptimierung, Webseitenauswertung und mehr. Tel: 0162/2564757 PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 @PC-Service tägl T.12128122 Computer-Grundkurs PC u. MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv. 콯 089-833427 PC-PROFI 24 Std. 089-62230614 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Münchner 71/178cm, schlanker Witwer, NR u. Nichttrinker su. nette Frau, Whg. vorhanden, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 227106 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München Sind Sie auf Partnersuche?? Für 100.- Euro werden Sie vermittelt!! Brigitte Dreilich Tel. 089- 66655623 od.www.pv-brigitte.de Auf in den Herbst mit Norbert, 69/1,81, verw., Rechtsanwalt i.R. Welche nette Frau meldet sich? Gratisanruf: 0800-7501750, tägl., Ag. 60+ Schüchterner junger Mann mit Behind. su. reife Frau f. schöne Stunden. Chiffre 3910, Nord-Rundschau, Moosacher Str.56, 80809 M. Rennradler, MB, Er, 55J., 178/73 kg, su. sportl. Sie für gemeinsame Touren u. evtl. mehr, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231346 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München Verschmuster ER, 56, groß, schlank, su. kuschelige SIE f. romant. verzaub. Beziehung. Bild?, Zuschr. u. Nr. 101518 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München Maxl, 78/1, 79, verw., Pkw, Studienrat a. D., möchte gern lachender Frau ein guter Kamerad sein Gratisanruf: 콯 0800-7501750, tägl., Ag. Insolvenzberatung und Schul60+ denbereinigung (auch f. Selbstständige), kostenlos m. Beratungshilfeschein. RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 167858150

Schuldnerberatung

– PR-Sonderveröffentlichung –

Die zarteste Versuchung! Welche Kriterien sind entscheidend, dass ein Steak auch zart wird? Das Ergebnis kennt jeder: Steaks so zäh wie Schuhsohlen. Doch liegt es an der Rasse, der Herkunft oder der Aufzucht der Tiere – oder gar an der Zubereitung? Dazu haben wir Metzgermeister Alexander Brandl befragt. Welche Kriterien sind bei der Aufzucht der Tiere für gute Steaks entscheidend? Brandl: Bei Rindersteaks achten wir speziell auf die Rasse, Geschlecht, Alter, Gewicht und auf die Herkunft der Tiere. So bieten wir unseren Kunden Färsen – das sind weibliche Jungrinder, die noch nicht gekalbt haben – oder Ochsen an. Die Rasse ist Simmentaler Fleckvieh, das in Bayern hauptsächlich vertreten ist. Natürlich sind tiergerechte Haltung, eine ausgewogene, natürliche Fütterung – selbstverständlich ohne Wachstumsförderer und Antibiotika – und ein schonender und verantwortungsvoller Umgang bei Transport und Schlachtung wichtige Voraussetzungen für eine gute Fleischqualität.

Landwirte aus der Region, wie das Ehepaar Kern, beliefern vinzenzmurr mit Fleisch von bester Qualität. Fotos: VA

zu sinken. Wir lagern das Fleisch nicht im Vakuumbeutel, sondern in patentierten Reifebehältern, die ohne Vakuum ideale Bedingungen für den naWieso ist dies so wichtig und türlichen Reifeprozess bieten. wie stellen Sie all diese Punk- Dabei wird Rindfleisch je nach Teilstück zirka fünf bis sechs te sicher? Brandl: Durch unser besonde- Wochen, Kalbfleisch drei und res Reifeverfahren stellen wir ganz spezielle Qualitätsansprüche an unser Fleisch. Ein besonderes Augenmerk liegt durch die lange Reifezeit auf dem pHWert (Säurewert) des Fleisches und auch auf dem Keimgehalt direkt nach der Schlachtung. Sind diese Werte nicht in Ordnung, funktioniert unser Fleischreifeverfahren nicht. Schon alleine Schweinefleisch zwei bis drei deshalb kontrollieren wir diese Wochen zart gereift, ohne dass Werte täglich in unserem eige- der pH-Wert absinkt. Erst zur nen Labor und geben zusätzlich Auslieferung wird das Fleisch zertifizierten Prüfstellen Kon- nach der Reifung vakuumvertrollen in Auftrag. Durch diese packt. Viele Kunden sind sehr Vielzahl von Kontrollen und die erstaunt, wenn sie mitbekomlangjährige Zusammenarbeit men, dass bei uns auch mit unseren Bauern haben wir Schweinesteaks gereift werden eine gute Basis für unser Quali- – bei Rindfleisch nehmen das tätsfleisch „Hofgut Schwaige“. viele an. Wie sieht dieses besondere Reifeverfahren aus? Brandl: Das ist wirklich ein absolut einzigartiges Verfahren. Rindfleisch wird normalerweise ein bis zwei Wochen in der Vakuumverpackung gereift, dann beginnt der pH-Wert deutlich

Welchen Vorteil bringt diese lange Reifezeit? Brandl: Es sind im Wesentlichen zwei Vorteile: erstens wird die Zartheit sehr stark verbessert und zweitens wird die Wasserbindefähigkeit positiv beeinflusst. Beides wurde übri-

gens schon mehrfach im Labor getestet. Bei Schweinefleisch ist dieser Effekt besonders deutlich spürbar. Stichwort Braten – worauf ist dabei zu achten? Heiß anbraten, dass sich die Poren schließen … Brandl: Das stimmt aus meiner Sicht nicht. Fleisch hat gar keine Poren, sondern besteht hauptsächlich aus Eiweiß und Wasser in Form von Fleischfasern. Eiweiß gerinnt bei 58 Grad und schließt die Wassermoleküle ein. Es gilt also, bei möglichst wenig Temperatur trotzdem Röststoffe in der Pfanne zu erzeugen. Wie geht das? Brandl: Das Fleisch rechtzeitig aus dem Kühlschrank nehmen, so dass die Kerntemperatur nur noch von zirka 20 Grad auf 58 Grad angehoben werden muss. Pfanne mit ganz wenig Butter ausschmieren, so dass das Fleisch nicht anhaftet aber auch keine unnötige Isolierung zwischen Pfanne und Fleisch entsteht. Fleisch je nach Dicke ein bis drei Minuten bei mittlerer Hitze in der Pfanne liegen lassen, dann wenden – fertig. Sehen Sie sich dazu einfach den Filmbeitrag „Umgang mit Fleisch an“ im Internet an – www.vinzenzmurr.de

Bei vinzenzmurr wird nicht nur Rind- (li.) sondern auch Schweinefleisch (re.) im Spezialverfahren gereift.

Früherkennung nutzen Brustkrebsmonat Oktober 2010 BRUSTKREBSMONAT OKTOBER

MAMMOGRAPHIE MIT WESENTLICH REDUZIERTER STRAHLENDOSIS

Jährlich erkranken über 59.000 Frauen in Deutschland neu an Brustkrebs (RKI 2010); rund 17.000 Frauen sterben jedes Jahr daran. Damit ist das Mammakarzinom der häufigste bösartige Tumor bei Frauen. Im Brustkrebsmonat Oktober machen zahlreiche Organisationen durch Initiativen auf die Krankheit Brustkrebs aufmerksam. Die Deutsche Krebshilfe intensiviert anlässlich des Brustkrebsmonats insbesondere ihre Aufklärungsarbeit zum Thema Prävention und Früherkennung von Brustkrebs. Das Durchschnittsalter bei der Diagnose von Brustkrebs liegt zurzeit bei 64 Jahren. Im Alter zwi-

schen 50 und 69 Jahren sind bundesweit etwa 13 von 200 Frauen davon betroffen. In seltenen Fällen kann eine erbliche Belastung für Brustkrebs vorliegen, die mit einem deutlich höheren Erkrankungsrisiko, jüngerem Erkrankungsalter und/oder mehreren Betroffenen in einer Familie einhergeht. Eine solche erbliche Belastung liegt bei zirka einer von 500 bis 1.000 Frauen der Allgemeinbevölkerung vor. Die Krankenkassen bieten allen Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren eine qualitätsgesicherte Röntgenuntersuchung der Brust an, zu der alle zwei Jahre eingeladen wird (Mammographie-Screening-Pro-

gramm). In speziell dafür ausgerichteten Zentren erfolgt eine qualitätsgesicherte Untersuchung, die höchsten Ansprüchen gerecht wird. Frauen mit nachge-

wiesenem familiären Risiko erhalten eine auf ihre Situation abgestimmte Krebs-Früherkennung. Wird ein Tumor im Frühstadium erkannt, so liegt die Heilungschance bei über 90 Prozent. Internationale Studien haben gezeigt: Das qualitätsgesicherte Mammografie-Screening für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren kann die Sterblichkeit an Brustkrebs deutlich senken.

Helfen. Forschen. Informieren.

BRUSTKREBSVORSORGE: AUCH GESUNDE SOLLEN ZUM ARZT

Die Wahrscheinlichkeit, an Brustkrebs zu erkranken, steigt mit dem Al- Frauen sollten unbedingt zur Vorsorgeuntersuchung. Auch für sie gebe es gute Therapiechancen. kömmlichen Untersuchungsverfahter. Dennoch sollen auch Jüngere zur Vorsorge. ren verwendet das neue MicrodosisZur Krebsvorsorge, die bei Frauen ab 20 von den gesetzlichen Kranken- Die Mammographie, also das Röntgen, ist eine Untersuchungsmethode, System nur etwa 20% der sonst kassen bezahlt wird, gehen nach Angaben des Bundesgesundheitsmi- die bei jüngeren Frauen mit größerer Brustdichte nicht geeignet ist. Für sie gibt es andere Möglichkeiten wie die Ultraschalluntersuchung und benötigten Strahlendosis! nisteriums weniger als die Hälfte der Frauen. Skandinavisches Design, anatoBrustkrebs ist die häufigste Krebsart bei Frauen. Das Wichtigste ist die das Abtasten der Brust. Frauen sollten einmal pro Monat, am besten drei misch geformte und angewärmte Früherkennung. Je früher der Krebs erkannt wird, umso besser sind die bis sieben Tage nach ihrer Regel, ihre Brust selbst abtasten. Die KranAuflageplatten sorgen für einen anHeilungschancen und umso schonender unter Umständen die Therapie. kenkasse bietet auch Kurse an, in denen Frauen die Abtast-Untersugenehmen und schnellen UntersuEs geht also nichts über Vorsorge – schon in jungen Jahren. Wichtig sei chung „Mamma-Care“ lernen können. Das eigene Abtasten stärke die chungsablauf, bei dem die hochmovor allem auch, dass Frauen, die sich gesund fühlen, die Untersuchun- Sensibilität der Frau für ihre Brust und führe zu einer besseren Akzeptanz der Vorsorgeuntersuchung. derne Technik Bilder mit gen wahrnehmen. kleinsten Details und hohen KontraDas Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, steigt mit dem Lebensalter. Für Nicht jedes Knötchen oder jede Veränderung der Brust muss Krebs besten garantiert. Minimalste krankFrauen im Alter zwischen 50 und 70 Jahren gibt es deshalb inzwischen deuten – ganz im Gegenteil: In 95 Prozent der Fälle wird kein Krebs diahafte Veränderungen des empfindlideutschlandweit das Mammographie-Screening. Die Frauen werden da- gnostiziert. In den restlichen 5 Prozent aber heißt es: Je früher erkannt, chen Brustgewebes werden so von zu schriftlich eingeladen, die Teilnahme ist freiwillig. Doch auch ältere desto besser. den erfahrenen Ärzten auch bei Brüsten mit dichtem Gewebe und eingesetzten Implantaten sicher erkannt. Sind Sie neugierig geworden? Informationen finden Sie unter Metabolismus und Immunantwww.microdosis.de Die Krebskrankheit ist ein Unver- ten, wie z.B. Augenerkrankungen, gleisung und kann die Zelle sich wort eingeschränkt. mögen des Körpers, Giftstoffe ab- Allergien, Diabetes und Krebs, be- nicht selbst heilen, ist das Tor zu eizubauen. Auch eine scheinbar günstigen. Auch energetische ner Krankheit offen. Zusätzlich zur 3) Gesprächstherapie. Viele Patienten bleiben sich selbst überrechtzeitige Tumordiagnose bei ei- Blockaden, die aus der chinesi- konventionellen Vorsorge und lassen, was zu einem sozialen ner Vorsorgeuntersuchung ist kei- schen Medizin bekannten Störfel- Therapie, kann eine alternative Zentrum für ne Prävention, sondern Ergebnis der, verschiedene Verhaltensmu- und ganzheitliche Prävention und Rückzug führen kann. Ebenso sind in heutiger Zeit viele MenMicrodosis-Mammographie München eines bereits seit längerer Zeit ab- ster oder chronische Entzündun- Behandlung sinnvoll sein, da sie schen emotional isoliert, was laufenden pathogenen Prozesses gen können sich als Energieräuber die Wurzeln der Krankheit Krebs den Abbau psychischer Spanim Organismus, denn die Krebs- erweisen. Zusätzliche Belastun- angeht und versucht, das Risiko eiDr. med. Michael Risch nungen erschweren kann. Eine krankheit umfasst auch die bioche- gen durch elektromagnetische Fel- ner Erkrankung zu minimieren. einfühlsame Begleitung kann mischen Prozesse, die zur eigentli- der können ebenfalls Dysfunktio- Dieser alternative Ansatz fußt auf Facharzt für Radiologie häufig eine psychische Krise chen Tumorentwicklung führen. nen der Zellorganellen und ver- den folgenden Säulen: verhindern, denn niemand soll Um das Wesen der Krebskrankheit schiedene enzymatische Defekte 1) Ernährungsumstellung mit ZuDr. med. Gabriele Welter gezwungen sein, als Opfer seizu verstehen, müssen wir zunächst Fachärztin für Radiologie ner unbewussten Verhaltensihren Ursprung erkunden: Die ZelAKUPUNKTURPRAXIS muster zu leben. le ist die grundlegende Funktionserweitert durch schmerzfreie Laserakupunktur Herzogstraße 1a · 80803 München 4) Lösung von Blockaden durch einheit im Organismus und beklassische Akupunktur oder steht im wesentlichen aus ZellkörTelefon: 089-38 88 74 40 Täglich Jetzt in schmerzfreie Laserakupunktur. per, Zellkern und den sog. Organelerreichbar, en ph m Ny E-Mail: info@microdosis.de 5) Entstörung eines Störherdes zur len, u.a den Mitochondrien. Aufgana ch rg bu Ganzheitliche Schmerzbehandlung Vereinbarung Widerherstellung der körpereibe der Zellen ist es, Nährstoffe aufInternet: www.microdosis.de Traditionelle chinesische Medizin genen Energiezirkulation. Solzunehmen und in für uns annehmAkupunktur che Störherde können z.B. durch bare Bausteine zu verwandeln. NEU: Mobile Akupunktur in München Narben, Zahnleiden und DarmMitochondrien sind dabei besonund Fünfseenland dysbiosen entstehen. ders wichtige Zellorganellen: sie Besuchen Sie unsere Webseite: www.anna-bittner.de 6) Eine Sauerstofftherapie mit gewinnen unter Einwirkung von Wotanstr. 82 · 80639 München · Tel. 089 / 54 84 98 68 sauerstoffangereicherter Luft Sauerstoff Energie und InformatiE-Mail: arzt@anna-bittner.de kann die Nährstoffaufnahme Brustkrebs bei Männern - gibt es neue Fachveröffentlichungen er- on, wobei sie fortwährende Entgifverbessern und die Entgiftung schienen. Die Behandlung unter- tung ermöglichen. Ist, z.B. durch das überhaupt? beschleunigen. Sie stärkt das fuhr von essentiellen VitalstofDie Antwort der Experten lautet ja, scheidet sich nur unwesentlich von falsche Ernährung, Rauchen, oder verursachen, welche die NährImmunsystem und unterstützt fen zur Unterstützung der wenn auch sehr selten. Gerade weil der bei Frauen. Männer sind bei der Einwirkung von Umweltgiften die stoffaufnahme und vor allem die den Aufbau antioxidativer Selbstheilungskräfte. Eine Diät Brustkrebs als typische Frauener- Diagnosestellung im Schnitt fast Versorgung der Zelle mit Stoffen, Ausscheidung von StoffwechselSchutzsysteme, verbessert also bedeutet keine Einschränkung, krankung gilt, wird diese Tumor- zehn Jahre älter als erkrankte Frau- wie z.B. Vitaminen, gestört, so produkten aus der Zelle erschwedie zelluläre Selbstheilung. Bei sondern eine positive Umstelform bei Männern zudem oft relativ en. Das Durchschnittsalter nähert kann es zu einer Hemmung der ren. Die betroffenen Zellen erKrebspatienten kann sie außerlung der Lebensweise. Eine spät entdeckt. Die Behandlung ori- sich laut verschiedener Studien normalen biochemischen Prozes- sticken und verändern ihre Antdem die negativen Auswirkunganzheitliche Krebsvorsorge ist entiert sich zwar an den Leitlinien, eher dem 70. Lebensjahr, während se in der Zelle kommen. Eine nach- worten auf äußere Reize, was der gen der Chemotherapie lindern. mit einer Umstellung der Ledie heute für das Mammakarzinom Frauen durchschnittlich mit etwas haltige Störung dieser Prozesse Entwicklung eines Krebsleidens Alle diese Maßnahmen greifen bensgewohnheiten gleichzusetder Frau gelten. Bei der Informati- über 62 Jahren erkranken. Mögli- führt zu einer dauerhaften Verän- Vorschub geben kann. Glücklicherineinander, wobei eine gesunzen, mit einem erfüllten Leben onssuche wie im Austausch mit an- cherweise hat dies auch etwas da- derung der Art und Weise, wie die weise besitzt unser Organismus de, im Idealfall mit einem ärztliund neuer Vitalität einhergeht. deren Betroffenen stoßen männli- mit zu tun, dass Brustkrebs bei Zelle, Energie gewinnt. Im We- eine ausgeprägte Anpassungschen Berater abgestimmte, che Brustkrebspatienten jedoch Männern öfter als bei Frauen erst in sentlichen findet keine gewöhnli- fähigkeit, welche durch den Ein- 2) Entgiftung durch Akupunktur Ernährung und Lebensweise die und Kräutertherapie. Diese schnell an ihre Grenzen. Experten einem fortgeschrittenen Stadium che Verwertung von Sauerstoff fluss des vegetativen NervensyGrundlage einer erfolgreichen kann immun-unterstützend wir(Aerobie) mehr statt. Diese länger- stems und der Hormone auf den widmen der Krankheit allerdings festgestellt wird. Prävention und für ein vitales ken und den Körper entsäuern. zunehmend mehr Aufmerksamkeit: Weitere Informationen auch unter: fristige Schädigung kann die Ent- Zellstoffwechsel gewährleistet ist. und möglichst langes Leben ist. Ein übersäuerter Körper ist in In den letzten Jahren sind viele www.krebsinformationsdienst.de stehung verschiedener Krankhei- Kommt es dennoch zu einer Ent-

Jede Röntgenuntersuchung bedeutet prinzipiell eine zusätzliche Strahlenbelastung für den Körper. Die Methoden zur frühzeitigen Erkennung von Brustkrebs haben sich im Verlauf der letzten Jahre allerdings enorm weiterentwickelt. Langzeitstudien belegen eine gleichbleibend hohe diagnostische Qualität bei stetig sinkender Strahlenbelastung und damit das weiter reduzierte – immer gegebene – Risiko, durch die Untersuchung selbst an Krebs zu erkranken. Bei der Entwicklung der neuen Generation des Microdosis-Mammographie-Systems wurde besonderes Augenmerk auf höchste Bildqualität bei noch weiter verringerter Strahlendosis gelegt. Gegenüber her-

BRUSTKREBS BEI MÄNNERN

GANZHEITLICHE KREBSPRÄVENTION UND EINFÜHLSAME BEGLEITUNG

Früherkennung nutzen Brustkrebsmonat Oktober 2010 Informationen aus erster Hand SELBSTUNTERSUCHUNG - in diesen Fällen zum Arzt gehen: • Eine Brust fühlt sich verhärtet an. dungen, „Dellen“ oder Wölbun• Die Lymphknoten in einer Achsel- gen. höhle sind geschwollen bezie- • Es ist ein harter Knoten zu spüren. • Eine Brustwarze ist eingezogen hungsweise schmerzen. • Eine Brust hat sich optisch verän- (nur wenn man nicht zu so genannten Schlupfwarzen neigt). dert, vergrößert, verformt. • An der Oberfläche zeigen sich • Eine oder beide Brustwarzen Orangenhaut, Rötungen, Entzün- sondern auffällig Flüssigkeit ab.

Frauenarztpraxis Dr. med. Werner Hebenstreit D Onkologisch verantwortlicher Arzt für Tumor-Vor- und -Nachsorge D Mitglied im Brust-Kompetenz-Zentrum München D Abklärung von unklaren Brustbeschwerden bzw. Brustveränderungen mittels Spezialultraschall u. ggf. Feinnadel-Biopsie in der Praxis; im Bedarfsfall ambulant u. stationäre Operationen in der Wolfart-Klinik in Gräfelfing. Terofalstraße 23a · 80689 München www.dr-hebenstreit.de · Telefon 089 / 70 15 15

DEN KREBS SCHWÄCHEN, DEN MENSCHEN STÄRKEN ZUM BESTEN DER PATIENTINNEN - SCHULMEDIZIN UND GANZHEITLICHE VERFAHREN

Helfen. Forschen. Informieren.

Das größte Problem bei der konventionellen Krebstherapie für den Patienten, aber auch den Arzt sind die drastischen Nebenwirkungen, die oft zu einem Abbruch oder einer Unterbrechung der Therapie führen. Betroffen sind vor allem Zellen, die von Natur aus eine hohe Vermehrungsaktivität haben: die Zellen des blutbildenden Systems, Schleimhäute, Haarwurzeln. Dies führt dann zu den bekannten oft schweren Nebenwirkungen: Übelkeit, Erbrechen, Frösteln, Fieber, Haarausfall, Appetitlosigkeit, Störung des Blutbildes, schwere Erschöpfungszustände usw. Damit einher gehen oft starke psychische Nebenwirkungen wie Depressionen und Schlaflosigkeit. Die Traditionelle Chinesische Me-

dizin ist eines der ältesten wissenschaftlichen Medizinsysteme und befasst sich natürlich auch mit den modernen Herausforderungen der Gesundheit wie den Krebs. Das Ziel bei der Behandlung mit der TCM ist es, den Organismus in seiner Abwehr gegen die Tumorzellen zu stärken. Deshalb wird sie in der Regel nicht alleine angewendet, sondern bietet eine gute Ergänzung zur westlichen Medizin. Auch in China werden Krebskranke mit beiden Methoden also mit einem integrativen Ansatz behandelt. Die chinesische Medizin hilft die Nebenwirkungen von Chemo- und Strahlentherapie abzumildern, verbessert das körperliche Befinden und stärkt das Immunsystem

NICHT NUR ANGUCKEN, AUCH ANFASSEN Mit 40 Prozent aller Krebsneuerkrankungen ist Brustkrebs in Deutschland die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Das Erkrankungsrisiko steigt ab dem 40. Lebensjahr mit zunehmendem Alter allmählich an. Grund genug für Frauen, nicht nur regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung zu gehen, sondern auch einmal im Monat die Brüste aufmerksam im Spiegel anzuschauen und sie in aller Ruhe abzutasten. Denn hierbei lassen sich Knoten bereits in doppelter Kirschkerngröße erkennen. In diesem Frühstadium können fast 80 Prozent der Betroffenen geheilt werden.

KOSMETIKKURS FÜR KREBSPATIENTINNEN - HILFE ZUR SELBSTHILFE 14.10.2010 um 15:00 Uhr in dem Städt. Klinikum in München an. Kostenloses Kosmetikseminar für Krebspatientinnen in Therapie bietet DKMS LIFE. Jährlich erkranken 200.000 Frauen neu an Krebs. Neben dem Bangen um Leben und Tod sind es vor allem die sichtbaren Folgen der Krebsbehandlung, die Gefühle von Rückzug und Isolation verstärken. Durch Haarausfall, Augenbrauen- und Wimpern-

verlust oder Hautirritationen verlieren viele Frauen ihr Selbstwertgefühl und fühlen sich zusätzlich von der Krankheit gezeichnet. Im Seminar lernen die Patientinnen mit Tipps und Tricks die Folgen der Therapie zu kaschieren und gehen so gestärkt zurück in den Alltag. Über 70.000 Patientinnen hat DKMS LFE mit ihren Kosmetikkursen schon neuen Lebensmut schenken können.

Information und Anmeldung bei: Städt. Klinikum München 81737 München Frau Sabine Fritzmann Tel. 089/ 67 94 24 46 Teilnehmerzahl ist auf 10 begrenzt. Weitere Termine, Veranstaltungen und Informationen unter www.dkms-life.de.

im Kampf gegen den Krebs. Im Zentrum der Bemühungen steht immer die Lebensqualität der Patienten zu verbessern und die belastenden Symptome der Krebsbehandlung zu mildern, aber auch die Wirksamkeit der Therapien zu erhöhen. Viele Untersuchungen in China haben gezeigt, dass eine Kombination dieser beiden Methoden zukunftsweisend sein kann. Wobei der Einsatz der Phytotherapie noch darüber hinausgehende Möglichkeiten zeigt. Besonders in Kooperation und mit dem alten Wissen der Chinesischen Medizin wird es in der Krebstherapie Hoffnung und Erfolge geben. Diese komplexe Behandlung erfordert erfahrene Ärzte und TCM

Traditionelle Chinesische Medizin Landshuter Allee 31 Rgb · 80637 München-Neuhausen T 089 | 54 87 72 65 · F 089 | 54 87 72 67 info@zentramed.com · www.zentramed.com

Therapeuten, die mit allen Bereichen der modernen Onkologie und TCM Methoden sehr gut vertraut sind. Im BCI und bei ZenTramed finden Sie diese Kompetenz.

Veranstaltung/ Informationsabend am 19.10., 19:00 ca. 1 Std. Um Anmeldung bei ZenTramed wird gebeten.

BRUSTKREBS – FRÜHERKENNUNG UND BEHANDLUNG UNTER QUALITÄTSGESICHERTEN BEDINGUNGEN Jede neunte Frau ist im Laufe ihres Lebens von der Diagnose „Brustkrebs“ betroffen. 17.300 Frauen sterben an den Folgen der Erkrankung. Das Deutsche Mammographie-Screening wird bundesweit bei Frauen in zweijährigen Abständen durchgeführt. Alle Frauen zwischen 50 und 69 Jahren, die keinen krankhaften oder verdächtigen Tastbefund in der Brust haben, sollen routinemäßig eine Röntgenuntersuchung der Brust erhalten. So soll Brustkrebs frühzeitig erkannt und damit die Sterblichkeit vermindert werden. „Die Mammographie ist die effektivste Methode“, so Dr. Johann de Waal, Leiter des Brustzentrums am Klinikum Dachau. „Wir können bereits kleinste Verkalkungen sichtbar machen, die ein früher Hinweis auf Brustkrebs sein können.“ Über 80 Prozent der erkrankten Frauen werden in zertifizierten Brustzentren nach den am Erfolg versprechendsten Methoden behandelt. Das Brustzentrum im Klinikum Dachau ist seit 2006 zertifiziert. Jährlich werden hier über 300 Frauen mit neu aufgetretenem Brustkrebs behandelt. Damit ist gewährleistet, dass die behan-

delnden Ärzte über ausreichend Erfahrung und Qualifikation in der Behandlung von Brustkrebs verfügen. Die Überprüfung der Qualität der Brustzentren mit allen ihren Kooperationspartnern erfolgt in jährlichen Abständen durch eine von der Deutschen

Krebsgesellschaft beauftragten Organisation (OnkoZert). Johann de Waal, Leiter des Brustzentrums im Klinikum Dachau und PVA der Screeningeinheit Oberbayern-Nord. Gerlinde Debus, Chefärztin der Frauenklinik im Klinikum Dachau

We l l n e s s

Beauty E*SY Naildesign

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

2. Oktober 2010: Deutscher Lungentag Lungenentzündung, chronisch obstruktive Atemwegserkrankungen (COPD), Tuberkulose und Lungenkrebs gehören zu den weltweit am häufigsten zum Tode führenden Erkrankungen. In Deutschland sterben rund 59.000 Menschen jährlich an Atemwegserkrankungen (Statistisches Bundesamt). Hauptursache ist das Rauchen. Mit dem Deutschen Lungentag soll auf die verschiedenen Erkrankungen der Lunge und auf ihre Ursachen aufmerksam gemacht werden. Für die Planung und Realisierung des Aktionstages ist der Verein Deutscher Lungentag verantwortlich, ein Zusammenschluss verschiedener Fachgesellschaften und Selbsthilfgegruppen. 2010 steht der Lungentag unter dem Motto „Neues von der Klimabörse: Hochkonjunktur für Allergien“.

Gesundheit

Gesundheit 24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 Pflege/Betreuung zu Hause? Nette, vertrauenswürdige Frau betreut Sie rund um die Uhr u. übernimmt auch alle Arbeiten im Haushalt. Info: 089/12738868

Friseur/In gesucht!

Telefon 0179/6 95 76 54 Dauerwelle

Energie-Harmonie-Klarheit. Energetisches Atmen, Gruppen u. Einzeln, in Taufkirchen, Heilpraxis Doris Brachmann, Infos Tel. 089/61465089

, inkl. Waschen n ne Fö n, de ei hn Sc für Kurzhaar nur ¤ 30.– Strähnen inkl. Waschen, Schneiden, Foliensträhnen bis 12 Folien und Fönen für Kurzhaar nur ¤ 30.–

TaiChi-Kurs dienstags 19.00 Uhr, mittwochs 10.00 Uhr, Heilpraktikerin, Tel. 75408842 Mass. f. Reifere T. 0174/5795269 YOGAKURSE, Einstieg jederzeit möglich, Pasing, Füstenried-West, Andrea Ostheimer, Tel. 834 49 49

Farbe

inkl. Wasch Schneiden, Föen, ne für Kurzhaar n nur ¤ 30.–

BodyRelaxmasseur 0178-6030366 Körper & Energie 089-6922524 Heilpraktikerin U. Hollerith: 1. Gespräch unverbind. T. 53887604

Friedenstraße 21 Inh. Alexandra Badea

Entdecke den Heiler in Dir, ein Seminar für Eltern, die lernen wollen Ihren Lieben zu helfen und sie zu heilen. Am 17. und 24. Oktober 2010, Tel. 0176/96064063, www.AnnaGruber.de www.mehr-wissen-id.de ID: 1241

82110 Germering-Unterpfaffenhofen

Notdienst

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799 Permanent-make-up su. Augenbrauenmodelle 콯0152-28052977 Modelle für künstl. Fingernägel, gesucht. 20,- ¤, Tel. 886752

Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54 65 53 84 Gabriela Uitz

Germering Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstr. 58 Tel. (089) 89 42 73 56 München-Schwanthalerhöhe Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel. (089) 54 07 03 09 München-Pasing-Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 Tel. (089) 8 11 26 75 Gauting Godo-Apotheke Pippinplatz 4a Tel. (089) 8 50 56 52 München-Sendling-Westp. Nestroy-Apotheke Hansastr. 132 Tel. (089) 7 60 39 96

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

DAS

Erleben Sie sich RauchFrei! Eine Behandlung 80% Erfolg ! 12 Monate Garantie!

OKTOBERFEST OHNE

ZIGARETTEN GENIESSEN!

g Eine Behandlun lg fo 80% Er

A.O.T. Raucher- und Zuckerentwöhnung

Was unsere A.O.T. Kunden sagen!

¤ 35,inkl. vabene-Kurzcheck Wir bitten um Terminvereinbarung.

Pro Person nur ein Coupon einlösbar. Kein Anspruch auf Barauszahlung. Nicht einlösbar in Kombination mit anderen Aktionen oder kostenlosen Gutscheinen.

Wichtige Notrufnummern

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 3.10.2010

Kosmetik

Für alle drei Paketangebote gilt: ab schulterlangem Haar + ¤ 12.–. Nur gültig gegen Abgabe dieser Anzeige bei Coiffure Velly in Germering vom 4.–16. Oktober 2010!

„Oft hatte ich es versucht, aber das körperliche Verlangen war immer stärker gewesen. In vielen Situationen, in denen ich immer geraucht hatte, kam eine Erinnerung auf, aber ohne Verbindung zum Verlangen zu rauchen. Nun, 6 Monate nach der Behandlung, fühle ich mich als gefestigter Nichtraucher. Danke!“ Sabine Bexte „Von einem Augenblick auf den anderen verspürte ich keine Lust mehr auf Süßigkeiten. Nur noch die Erinnerung blieb übrig, dass „da einmal was gewesen ist“. Es hat eine gewisse Zeit gedauert, bis ich begriffen habe, dass ich befreit bin, aber das neue Gefühl „suchtfrei“ zu leben ist einfach wunderbar.“ Mathea Stern „Nun sind bereits 2 Jahre vergangen und ich bin immer noch glücklicher Nichtraucher! Meine Gesundheit hat sich zum Positiven verbessert. ich bereue es keinen Tag, dass ich mich bei Amir gemeldet habe! Ein weiterer Vorteil ist: Nicht nur ich profitiere vom Leben ohne Rauch, auch meine Frau und meine Kinder. Sie müssen nun endlich nicht mehr passiv mitrauchen. Ich kann es allen nur empfehlen, die noch zögern und warten: Meldet euch an!“ Ulli Bischof Schluss mit Rauchen und Süßigkeiten www.rauchundzuckerfrei.de · Tel. 0800 / 700 222 15 (gebührenfrei)

Die Aura Orchestration Therapy ist eine einzigartige Technik, die von Amir Weiss zu der erfolgreichen Methode, die sie heute ist, entwickelt worden. A.O.T. ist durch 25 Jahre praktische Erfahrung zum Experten auf dem Gebiet der effektiven Sucht- sowie Raucherentwöhnung geworden. Während der Therapie sitzt man in einem bequemen Sessel und erfährt eine angenehme und enspannende Behandlung. Seit vielen Jahren haben Amir Weiss und das A.O.T. Team erfolgreich Tausenden von Menschen geholfen, das Rauchen sowie andere Suchtverhalten durch diese außerordentliche Methode aufzugeben.

Sofort nach der Behandlung können Teilnehmer entweder abgestoßen oder Ihrer Gewohnheit gegenüber gleichgültig sein. Das A.O.T. Team wird in viele Länder eingeladen und demonstriert diese Technik mit sich immer wieder beweisendem Erfolg. Nach einer 30 min. Einführung dauert die Behandlung selbst 10 bis 20 Minuten. Ob Sie an diese Behandlung glauben oder nicht, es funktioniert!

Kontakt unter kostenfreier Rufnummer 0800 / 700 222 15 oder melden Sie sich an unter www.rauchundzuckerfrei.de E-Mail: info@rauchundzuckerfrei.de

WIR FEIERN DIE 1)

EUTE H H NOC er R U N Oktob

TAG

SAMS

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von 1.500 €. 2)

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von 10.000 €. 2)

Jahre Finanzierung zinsfrei

Höffner München-Freiham Ludwig-Koch-Straße 3 81249 München Tel.: 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 -20 Uhr Sa. 9.30 -20 Uhr

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von 5.000 €. 2)

über 48 Monate. Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.3)

Mit dem Höffner-Shuttle Bus gratis zu Möbel Höffner: • ab S-Bahnhof Pasing: ab 9:30 Uhr alle 30 Minuten bis Höffner • ab Höffner: ab 9:45 Uhr alle 30

Minuten bis S-Bahnhof Pasing

1) Die Inhaberfamilie von Möbel Höffner hat eine lange Möbeltradition. 1910 begann Schreinermeister Wilhelm Krieger seine unternehmerische Tätigkeit. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Hülsta, Machalke, Göhring, Spectral, Rolf Benz, Now! by Hülsta, BHD, Aeris, Miele, ASA, WMF, Fissler, Leonardo, Seltmann Weiden, Vorwerk, Esprit, Elegante, Joop, Ypso by Paidi, Erpo, Bretz, Jura, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Babyfachmarktartikel, Elektrogeräte sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 02.10.10. 3) 0% Finanzierung über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 Euro nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Gültig bis einschließlich 02.10.10.

„Habe die Ehre“ SamstagsBlatt-Leser trafen Günther Sigl Vor seinem Konzert „Habe die Ehre“ im Gräfelﬁnger Bürgerhaus traf Günther Sigl die Gewinnerin der Meet&Great-Verlosung, Heidi Fantou und ihren Mann Patrick. „Wir sind angetan von der völlig unkomplizierten und ganz offenen Art von Günther Sigl“, freuten sich die beiden. Der nahm sich viel Zeit, auf die Fragen zu seiner Musik und der neuen CD einzugehen. „Mein neues Programm ist ein bisserl leiser, ein bisserl anders“, bereitete Sigl sie auf das Konzert vor. Von dem gewohnten Murphy-Beat sei eigentlich nicht viel zu hören. „Das geht jetzt eher ins Chansonhafte.“ Dem Ehepaar Fantou gefiel diese Richtung. „Wir haben die Anfänge der Spider Murphy Gang mitgekriegt und sind nun auch älter geworden. Die ruhigere Musik wird uns daher sehr liegen.“ Wie es zum Titel „Habe die Ehre“ kam und wie sich Text und Musik zusammenfügen würden, wollten die Beiden wissen. Und so plauderte Sigl ein wenig aus seiner Kindheit. „Habe die Ehre war einfach der gängige Gruß, den mein Vater Hut ziehend verwendet hatte. Und es dauerte Jahre, bis ich mitge-

Vorm Konzert im Gräfelfinger Bürgerhaus nahm sich Günther Sigl (Mitte) Zeit für einen Plausch mit Heidi und Patrick Fantou. „Es war ein ganz besonderes Erlebnis“, meinten die beiden Meet&Great-Gewinner. Foto: US

kriegt habe, das ist nicht nur ein Wort „habedieehre“, sondern welche Bedeutung und welcher Respekt dahinter steckt. So möchte ich mein Publikum begrüßen.“ Die Texte schreibe er nach wie vor selbst, so wie es auch bei der Spider Murphy Gang die Re-

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 2. Oktober 2010

gel ist. „Danach ergeben sich die Melodien.“ Nach einer halben Stunde stieg dann doch langsam das Lampenﬁeber und Sigl verabschiedete sich hinter die Bühne. Die Fantous ließ er neugierig aufs Konzert zurück. Sie gestanden: „Wir sind jetzt sehr gespannt.“ U.S.

„Woaßt wia des wehtuat?“ Herbert und die Pfuscher in der Stadthalle Germering Germering · Hanns Meilhamer, den meisten bekannt als Herbert in „Herbert und Schnipsi“, hat sich einen Traum erfüllt und eine Band gegründet. Eine, bei der sich die Lust am Herumpfuschen in den heiligen Geﬁlden musikalischer Stilreinheit mit der Freude am Groove und Meilhamers bewährtem Texthandwerk paart. Am Donnerstag, 7. Oktober, 19.30 Uhr, spielen „Herbert und die Pfuscher“ ihre „Blues, Schnulzen und DampfPfuschen sich gnadenlos durch die Musiklandschaft: Hermusik“ im Amadeussaal der bert und die Pfuscher gastieren am 7. Oktober im AmaStadthalle Germering. deussaal der Stadthalle Germering. Foto: pi Da werden sämtliche Musikstile pfuschermäßig auseinandergenommen und neu zusammengenagelt – sehr musikalisch, sehr gewinnen die Pfuscher gern noch gebrochen für mehr Pfusch in der komisch und respektlos-kabaret- einen Reiz ab, und sei es der Musik, und da ﬂiegen halt auch tistisch. Auch übelsten Schnulzen Brechreiz. Hier wird eine Lanze einmal die Fetzen! Daneben natürlich in bewährter Weise Meilhamers bayerisches Texthandwerk, mitten aus dem Leben gegriffen oder auch einmal Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantnur aus dem Ärmel geschüttelt... worten Sie einfach bis Dienstag, 5. Oktober, folgende Frage: Mehr Informationen über die Unter welchem Namen ist Hanns Meilhamer bekannt? „Pfuscher“ im Internet unter www.herbertunddiepfuscher.de. Antwort A) Hermann Antwort B) Herbert Karten für diese Veranstaltung sind unter anderem erhältlich Wenn Sie gewinnen wollen... beim Ticket-Service des Werbe...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung 80687 München, Tel. 54655115), ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de beim SW-Kartenservice unter der ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Herbert und Tel. 8949015 oder im Internet undie Pfuscher“) ter: www.stadthalle-germering.de. red

Gewinnspiel

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Unterricht

Franz./Lat., von erfahrener Gym- Klavierlehrerin T. 58997169 nasiallehrerin, T. 8633122 Kla4Schule in Pasing hat noch wePower-Nachhilfe, Engl. / Franz. / nige Plätze frei. Ab 10 ¤/UStd., koItal. v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. Prof. Klavierunterr., T. 501659 stenlose Probestd. Infos unter T. www.pian-o-forte.de 1233628 089/98103920 Biete Haus-Klavierunterricht weitersagen - weitersagen - weitersagen an. Tel. 0176/62021878 Suche Nachhilfe Lehrer/in für alle Fächer, Tel. 089/23549806 ab 13 Uhr. m.kulaksiz@gmx.de Akkordeon, T. 0171/5003155 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Prof. Englischunterricht von Mutterspr., Tel. 0174/3246447 Malkurse, 0160/6126699 Mathe Physik Chemie Bio Hausbes. v. Dipl-Physiker auch Sa/So, Ferien Tel. 089/12011833 Mathe/Engl./Französ./Deutsch Latein Hausbesu., 0172/6406861, www.caroline-deiss.de Mathematik/Physik/Abi,704569 Cellounterricht, T. 089/1293385 Malen alle Techn. 089-647789 Dipl. Musiklehrerin erteilt Unterricht in Klavier und Flöte im Raum Solln 0175-9910574 Engl./ Franz./ ReWe 089-521661 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128 Erf. Gym.-FOS/BOS- + Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. in Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T.089-6924186 o. 08106-23318 Erfolgreicher und qualifizierter Englischunterricht/Nachhilfe, 1 Schulstd. 12,-¤ inkl. Hausbesuch 089-31202002 Alle Teile sind garantiert mindestens um 50% Franz.Unt./Nachhilfe T. 28778099 gegenüber dem empfohlenen Verkaufspreis reduziert!! Gesangsunterricht T. 366615 SUPER MARKEN wie z.B. Moschino, Confetti, Petit Bateau, Jeep, Monnalisa, Lego, Bondi, u.v.a. sowie Gitarre/E-Gitarre 089-712295 Schuhe von MOD8, Pom dàpi, Rondinella,Laura Biagiotti u.a. Gitarre/Gesang 089-62230822 Veranstalterin: Vera Kloehn, Fasanenweg 15, 28816 Stuhr Haidhauser Schule für Musik 089-470 65 51

Großer Sonderverkauf von Baby- u. Kindermoden, sowie Schuhen aus der Vorsaison IM S AAL D . WALDHEIM , (G ROSSHADERN ) WALDHEIM 1, 81377 M Ü .-G ROSSHADERN

Nur 1 Tag – Dienstag 05.10.10

10 – 18 Uhr

S AAL D . W IENER WALD , (A UBING ) L IMESSTR . 62, 81243 M Ü .-A UBING

Nur 1 Tag – Fr eitag, 08.10.10

10 – 18 Uhr

M IT V IE L E N EBOTEN ! G N A N E L L O T

Klavier-/Gesangsu. T.533986 Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618 Latein, Engl., Franz., Mathe v. erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Mathe/Physik/Chemie von Gymn.Lehrer 089-30705935 Mathe/Physik/Chemie 5-13. Kl., a. Hausbes. 089-365374 Abele Mathe/Physik/Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer. 089-2609557 Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Akkord. bei Ihnen 0179-6615094 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089-32422044 Nachh. Mathe/Physik/Chemie b. Abi! Grundschulvorber. ganz Mü. o. Zuschl. 8340540 o. 3614551 Nachhilfe: Herbstaktion, Einzelunterricht 16¤ 089-775650 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.-, Fos-, Bos- und Realschullehrern 089-180871 Prof. KLAVIERUNTERRICHT 089501659 o. www.pian-o-forte.de www.drummers-focus.de Neue groovige Kurse ab sofort! Schlagzeugschule Schwabing Kurfürstenplatz 089-272924-0 keyboard-lehrer.eu 0176-48686674

Lilly bezaubernde Tigerkatze ca. Paps (1,5 J.), sehr schöner gutmüt. 2 J. wartet auf eine Traumplatz mit Labrador-Mix-Rüde su liebevolles neues Zuhause. Tiere in Not e. V. T. Garten, Tel. 089/182151 AB 0173/8777642 Viele Jungkatzen und ältere Katzen auf Anfrage zu vermitteln, HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 www.mobile-pfoten.de Tel. 089/182151 AB Jack-Russell-Welpen mit StammDRINGEND!! Wegen Allergie su- baum 09932-2853 chen Mephisto und Fanny 10 J. getigert mit weiß, sehr lieb, reine www.sonnenpferd.de AustraliWhg.-Katzen dringend zusammen an Shepard Welpen ein neues zu Hause, Tel. 182151 AB Melina kleinere Mischlingshündin braun und Jim kleinerer langhaar schwarz warten auf einen Traumplatz, Tel. 182151 AB Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Irish Wolfhound Welpen, Sanfte Riesen mit VDH Pap., Tel. 07582/91400

Alles für das Kind

Basar für Kinderkleidung Herbst/Winter Gr. 56-176, Schuhe, Schlittschuhe, Skiausrüstung, Spielsachen, Bücher, Zubehör, etc. am Samstag, den 9.10.2010 von 9.00–12.00 Uhr im Pfarrsaal Fronleichnam, Senftenauerstr. 111.

Tiermarkt

Musikkurs f. Vorschulkinder hat Bildschöne Labrador- & Gold. noch Plätze frei, Orff-KlassikRetrieverwelpen! 08454-2009 oder Klangschalen, Info unter Tel. 95477349 o. 0170-3297298 www.retrieverparadies.de Süße, brit., Kurzhaarkätzchen, Kinder- u. Jugend Second Hand wie aus der Sheba-Werbung, zum verkauft pfiffige und gepflegte knuddeln u. liebhaben zu verk., Kindermarkenkleidung - Brigitte Preiß, Aretinstraße 23, 81545 MünPreis VB, T. 0151/26719317 chen - Di u. Do 14-18Uhr und Mi 9Otto sehr sehr kleinwüchsiger 12Uhr G. retriever-Mix-Rüde, etwas schüchtern, sehr anhängl. su. liebevolles neues Zuhause, Tiere in Not e. V. T. 0173/8777642 Regal + Sofa neu Büromöbel,

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Dringend Pflegeplätze für Katzen gesucht bei verantwortungsvollen Menschen, Tel. 182151 AB Felix und Fanny schwarz/weiß 1 J. wünschen sich ein liebevolles zu Hause, Tel. 089/182151 AB

Ben (3 J.) Beagle-Rüde su. liebe- günstig T. 0172/8553836 volles neues Zuhause, Tiere in Not Neuwert. Bett zu verkf. , 1J., e. V. T. 0173/8777642 180x2m, 2 Matr., Top-Zustand, VB, Kira sehr anhängl. treue Mittel- Tel. 0175/2987629 schnauzer-Mix Hündin su. liebevol- Küche Buche + blau (5 J.) Spülm., Eles neues Zuahuse Tiere in Not e. V. Herd, Dunstabz. B=2,30 m + pass. Kühl-Gefrierkomb. B=60cm, ¤ 850,T. 0173/8777642 089-32493802 Felix (2 J.) sehr sanfter, rhg. JackRussel-Rüde su. liebevolles neues Zuhause Tiere in Not e. V. T. 0173/8777642 Ferarri unter E-Rädern, Kalkhoff, Zwerg-Pinscher-Welpen, geimpf. nagelneu, 2700 ¤, sehr preiswert /entw., 400¤, T. 08402/7356 abzugeb. T. 0176/24680315

Möbel

Fahrrad-Markt

SamstagsBlatt Aktuelles Verkäufe Cordes 842 Bügelmaschine, Walzenbr. 85cm, T. 0175/2464536 3 Kü-Stühle + hochwertiges TVRack, VB, T. 0160/94180493 Chippendale-Kleinklavier (May, Berlin) von 1950, Nussbaum, gut erhalten, VB 550 ¤, T. 089/806955 Musiktruhe Krätz Röhrengerät (defekt) mit 10 Plattenwechsler, Bj. 1960, Teakholz, Tel. 176117 Yucca-Palme 2m + Benjamin Ficus 2,10m je 25.- VB, Tel. 1782000 Waschma. Miele W 151 T. 888766 Jugend-/Kinderzimmer 4-teilig günstig zu verkaufen, Tel ab 16h 089/8346965

Ledersofas, 2- und 3- Sitzer, gut Privat: Haushaltsauflösung, letzerhalten, schwarz, VB 300,-, Tel. ter Termin, viel Neuwert., z.B. Mö0179/5951564 bel, Büromaterial usw., Schornstr. 3/0, zw. Gebsattel/ Rosenheimer Vorwerk Staubsauger mit Zu- Platz, So 3.10., 10-17 Uhr, Tel. behör VB 150,- ¤, T. 5801230 ab 14 h 0179/4935823 MTB Schaff X-Ray, alu, rot, 21 Buchenholzbriketts, Brennholz, Maxi Cosi Cabrio m. pass. Maxi TaGänge, 100¤ T.089-9570167 Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 xi Citi ¤ 80,-, Laufstall mit Decke ¤ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● Erwachsenendreirad, 3 Gänge, 25, -, Kinderwagen Joggster ¤ 70,-, ● ● Winterfellsack ¤ 30, -, Chicco Tisch● ● 26’Räder, 450,- ¤, T. 870913 Damen und Herren: ● ● sitz ¤ 20, - Reisebett ¤ 10,- BabyhänGroßangebot: ● ● Erotik-DVD-Katalog, 1.500 DVDs gematte Kaya ¤ 30,-, viele Kinder● Schuhe für lose Einlagen ● zum Bestellen. Kostenlos und un● ● klamotten in kleinen Größen (089) ● ● verbindlich anfordern. 05341/ 89398731 ab 16:00 Uhr ● ● ● ● 905768 ● ● ● ● Original Wies’n Krüge 1987- Wg. Umr. auf Solarenergie W● ● ● ● 2001, 350. -, Tel. 83929028 v. 19- Wasserspeicher Buderus Logalux ● ● SU. Rund,Farbe blau, Höhe ● ● 21h 1188mm, Durchm. 556mm. Alter 5 ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Neuwertiges weißes Schlaf-Zi., J Inh. 160 L Geeinet für Öl oder Gas. Tel. 0 89/88 08 51 ● ● Tel. 089/149 35 95 von 17-22 Uhr ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● VB ¤ 500,-, Tel. 089/754103

01.00 Uhr Täglich geöffnet von 10.30 – Nächstes

Spareribs-Essen

Bitte vormerken!

Dienstag, 5. Oktober ’10

Essen soviel Sie können, inkl. Salat-Buffet p.P. ¤ 7,90 Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Auf gehts zum Törggelen… und zur zünftigen Livemusik in die Aubinger Einkehr Unter der erfahrenen Leitung des Münchner Gastronomenpaares und Impressarios der

Aubinger Einkehr, Simone Schmutzer und Aleks Stankovic, heißt es am kommenden Samstag „Auf geht’s“ zu zünftiger Livemusik, kulinarischen Köstlichkeiten und viel Spaß! Am 2. OKtober, ab 19.30 Uhr unterhält Sie "Flexyy Music", eine der bekanntesten Bands des Münchener Westens, mit Bayern-Pop-Schlager-Rock, sozusagen das Beste aus den 60er bis 90er Jahren. Sie laden aber nicht nur, zu herrlichen Spezialitäten aus der bayeri-

schen Schmankerlküche und toller Livemusik ein, sondern auch zu einem herausragenden gastronomischen Ereignis: die „Südtiroler TörggelenWochen“. Mit landestypischen Schmankerln, wie einer köstlichen Tiroler Speckknödelsuppe, einer echten Südtiroler Marende mit feinem Speck, Kaminwurzen, Wildschweinwurzen, Essiggmias, Kren, Maroni, heißer Kartoffel zum selber schälen, Schüttel- sowie Bauernbrot und dazu einem

Samstag, 2. Oktober 2010

Stamperl Obstler, oder herzhaften Spinatknödeln auf Tomaten-Kürbisragout mit Parmesanbröckerl, Schlutzkrapfen mit Kürbisfüllung in Parmesanbutter und Surschopf mit Sauerkraut, frischem Kren und Salzkartoffeln, lässt es sich vorzüglich törggelen. Das Wirtshaus der Freude, die Aubinger Einkehr, bietet darüber hinaus eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten, Köstlichkeiten und Raffinessen die keinen Wunsch offen lassen.

Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth, 3 Schubladen, 4 System- Koffer z. Entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ Tel. 01735637037 Brennholz 콯 0170-8013922

Samsung Handy, 360 M1, neu, ¤ 190,- o. Vertrag 콯 089-444455616 Thujen u. Hainbuchen m. Ballen ca. 2m hoch 콯 08102-8288 Türkischer handgeknüpfter Hochzeitsteppich, pastellfarben, 3m x 3m umständehalber zu verkaufen. Vhb. 08106-247080

Wildbret direkt vom Jäger! Umzug v. Haus i. Whg.: Bücherwww.wildbret-oberbayern.de rondell, 2 Fernsehsessel, Truhe, ErBrennholz ofenfertig, trocken + gometer, Gartenmöbel Teak u. and. Lieferung, T. 0160/96242124 Inventar. Näheres unter 콯 089Neuwertige Springerstiefel Gr. 4307220 43; Nachtkästchen aus Holz; BunNTIQUITÄTEN deswehrschlafsack; Fernglas Alles GOLD + SILBER, SCHMUCK, in Vhb abzugeben, 콯 08106ZAHNGOLD, MÜNZEN 247080

Brenn- u. Kaminholz trocken 콯 0172-8476137 o. 08102-8288

GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Die sonnige Terrasse und der gemütliche, große Biergarten mit den schönen, alten Bäumen verführen dabei zum Träumen und Genießen! Übrigens: der helle und freundliche Festsaal mit seiner Zirbelholzverkleidung ist außerdem ein

beliebtes Domizil für Feiern und Feste aller Art. Täglich wechselnde Mittagsgerichte, mit vegetarischer Alternative, sowie kulinarische Aktionstage, wie der Schweinsbratentag jeden Mittwoch, runden die umfangreiche Palette ab.

Besuchen Sie uns in der Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze Salettl 120 Plätze Terrasse 200 Plätze Biergarten 1300 Plätze Kinderspielplatz

Hochzeiten Betriebsfeiern Familienfeiern

Südtiroler Törggelen Wochen Genießen Sie unsere Schmankerl, wie z. B.

• Kürbissuppe • Spinatknödel • Schlutzkrapfen • Südtiroler Speckbrett’l

... und Glaserl dazu ein digen vollmun atsch! n r e Edelv

Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Simone Schmutzer und Aleks Stankovic mit Team!

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

binger‘s AuZwicklwirt WIRTSHAUS - BIERGARTEN

Marzellgasse 1 81245 München-Aubing Tel. 089/ 37 41 91 01

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

MONTAG, 04.10.

DIENSTAG, 05.10.

MITTWOCH, 06.10.

DONNERSTAG, 07.10.

FREITAG, 08.10.

Panzarotti mit Spinat-Ricottafüllung in Gemüsesauce

Asiatische Gemüsereispfanne mit pikanter Currysauce

Kartoffelsuppe mit Wiener

Feiner Apfelstrudel mit Vanillesauce

¤ 4,20

Jägerbraten mit Champignonsauce dazu Semmelknödel

Pfannkuchensuppe Rahmhackbraten mit Spätzle

Schwammerlrahmsuppe Currywurst mit Pommes frites

Klare Lauchsuppe Tiroler Gröst´l mit Spiegelei

Bratstrudelsuppe Krautwickerl an Naturjus mit Kartoffelpüree

Eierflockensuppe mit Fadennudeln, Speckpfannkuchen mit Blattsalat

¤ 5,90

Schnitzeltag jedes Schnitzel mit Beilage

Krustenbraten mit Kartoffelsalat

Currygeschnetzeltes mit Reis

¤ 6,90

Goldbarschfilet mit Remoulade und hausgemachtem Kartoffelsalat

Fleischpflanzerl mit Bratkartoffeln

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel

Südtiroler Surschopf mit Sauerkraut und Salzkartoffeln

¤ 5,20

¤ 4,20

Ruhetag

Münchner Schnitzel mit hausgemachtem Kartoffelsalat

¤ 5,20

¤ 4,90

¤ 3,90

¤ 6,90 Gebackenes Fischfilet mit Kartoffel-Gurkensalat und Sc. Remoulade

¤ 5,20

Montag, 4.10. Muffathalle, Zellstr. 4

Goldfrap 20.30 Goldfrapp ist ein britisches Duo, das elektronische Musik produziert. Die Band entstand 1999, als Sängerin Alison Goldfrapp, die bis dahin vor allem mit Tricky und Orbital zusammengearbeitet hatte, einige Demos an den Filmkomponisten und Keyboarder Will Gregory weitergab. MItlerweile sind fünf Alben erschienen, das letzte 2010.

Dienstag, 5.10.

Münchner Woc 04.10.- 10.10.2010 | Süd-West

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Jahrgang 6 · Nummer 40 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Sabine Wiegand alias „dat Rosi“ 20.00 Sabine Wiegand ist “dat Rosi“. Die liebenswerte Proletin kommt aus dem Ruhrpott und hat zu allem eine Meinung. Wo andere mit dem Zaunpfahl winken, wedelt dat Rosi gleich mit dem ganzen Zaun. Mit der Feinfühligkeit einer Schlagbohrmaschine und der Zartheit eines Leopard-Panzers räumt dat Rosi auf. Mit allem und jedem. Ein kabarettistischer Rundumschlag.

Mittwoch, 6.10. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Hans Unstern in concert 21.00 Hans Unstern kommt aus Berlin und zählt zur Zeit zu den wohl auffälligsten Vertretern der deutschen Indieszene. Sein Debüt kratz dich raus wurde von einen Magazin für Popkultur folgendermaßen beschrieben: “Hans Unstern denkt die hermetische Lyrik Paul Celans mit der Intensität Patti Smiths und den musikalischen Aneignungsstrategien Bob Dylans zusammen“. Man spricht bereits von einem der wichtigsten deutschsprachigen Alben des Jahres 2010.

Donnerstag, 7.10. Bayerische Staatsoper, Max-Joseph-Platz 2

„Medea in Corinto“ 19.30 „Medea in Corinto“ gehört zu den größten Erfolgen von Giovanni Simone Mayr und beschäftigt sich mit der Geschichte der Medea. Weil Jaso sie wegen einer anderen Frau verlassen hat, bringt sie aus Wut ihre Kinder in einer furchtbaren Raserei um. Der Medea-Stoff war bereits in der Antike ein Beispiel für mütterliche Grausamkeit.

Mittwoch, 6. Oktober, 20 Uhr, Freiheiz, R.-W.-Fassbinder-Platz 1

Samstag, 9. Oktober, 20.15 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.1

Erlebnisabend und Lesung

Didi Saxers neues Kabarett-Programm

Roy Martina „Die Lebensformel“

„Sinnbrise“

Warum verschlechtert sich unser Körperzustand im Alter? Und wie lässt sich erklären, warum wir uns selbst sabotieren und Dinge verfolgen, die kontraproduktiv für die Gesundheit, das Glück und die Freiheit sind? Antworten auf diese und weitere existenzielle Fragen möchte Dr. med Roy Martina, anerkannter Spezialist in den Bereichen Akupunktur, Homöopathie, Ernährung, Reflexologie und Immuntherapie an diesem Erlebnisabend im Freiheiz beantworten. Sein Werk, „Die Lebensformel“, ist ein unterhaltsames Buch mit Beispielen und Geschichten, die den Leser schrittweise und immer tiefer in ein neues Bewusstsein begleiten. Das Buch spricht die Sprache der Seele und wurde geschrieben, um den Geist für die neun Initiationen zu öffnen.

Dieser Erlebnisabend möchte alle Interessierten mit den eigenen Mentalkräften vertraut machen. Die eindrucksvolle Persönlichkeit Roy Martinas lässt auch Skeptiker darüber nachdenken, dass nicht alles Unerklärbare zwangsläufig in die Esoterik-Ecke gehört. Als Highlight für alle Besucher werden an diesem Abend signierte Exemplare sowie die Teilnahme an einem fünftägigen Seminar verlost. Karten für Veranstaltung erhält man im Internet unter www.vielharmonie.com sowie telefonisch unter 08376/976589. Weitere Informationen zum Autor unter www. dielebensformel.de.

Dr. med. Roy Martina, promovierter Arzt und Buchautor, stellt im Freiheiz sein neues Buch „Die Lebensformel“ vor. Foto: pi

Donnerstag, 7. Oktober, 20 Uhr, Schlachthof , Zenettistr. 9

„Liebling, wir müssen reden!“

Sylvia Brécko

Zum 150jährigen BTV-Jubiläum erstmals in München 20% Rabatt für alle Leser des Münchner Wochenanzeigers

13.01.2011, 19.00 Uhr

München Olympiahalle Tickets und Rabatt für alle Leser des Münchner Wochenanzeigers bis 17.10. im Vorverkauf unter: www.feuerwerkderturnkunst.de, (0511) 980 97 98 Rabatt-Code „Wochenanzeiger“

sich das Knie aufgeschlagen und meint nun, er müsse sterben“. Aber dann wird der Kabarettist von einem Stammtisch adoptiert, von einem Livestyle-Berater auf den richtigen Holzweg geführt und verschwendet seine wieder gefundene Körperlichkeit nicht nur im Fitnessstudio. Er selbst hofft dabei im Stillen, dass er nicht irgendwann wie all die anderen naiven „Loser“ eines Tages am Frühstückstisch mit dem letzten Satz endet: „Schatz, ist dir da was von dem Bittermandelaroma in meinen Kaffee geraten...?“

Als Didi Saxer von seiner Freundin verlassen wurde, brach für ihn eine Welt zusammen. Obwohl eigentlich er sie verlassen hat, oder um es treffender auszudrücken: sie verlassen wird. Sofern er sie noch einmal zu Gesicht bekommt. Denn seit ihrem ersten Date vor sieben Monaten hat sie sich nicht mehr bei ihm gemeldet. Doch bis dahin plagt er sich schon einmal mit all den Fragen, die Liebeskummer für einen Mann so bereit hält: die nach dem Wie, dem Warum und Wohin und ganz besonders „Wieso ich?“. Denn es ist bei ihm so wie bei allen kleinen und großen Jungs mit gebrochenem Herz. Sein Hausarzt sagt: „Didi hat

Mehr zum Künstler erfährt man unter www.didi-saxer.de, Karten gibt es im Internet unter www.muenchenticket.de.

Donnerstag, 13. Januar, Olympiahalle München

TUI Feuerwerk der Turnkunst

„Traum Typen“

Sylvia Brécko wechselt vom Fernsehen auf die Bühne und tritt am 7. Oktober im Schlachthof mit ihrem Programm „Liebling, wir müssen reden!“ auf. Foto: pi

Die ehemalige Fernsehmoderatorin des Westdeutschen Rundfunks, Sylvia Brécko, ist unter die Kabarettisten gegangen und feiert mit ihrem zweiten Programm „Liebling, wir müssen reden!“ in München Premiere. Am Donnerstag, 7. Oktober, steht sie mit einer Auswahl an Problemfeldern im Schlachthof auf der Bühne. Nicht nur die Krise in der Beziehung zwischen den Geschlechtern steht auf der Tagesordnung, sondern auch Wirtschaftskrise, Unterhaltungskrise, Wertekrise, Steuerkrise und nicht zuletzt die allgemeine Sprachkrise.

Als Doktor der Philosophie, Schauspieler und Kabarettist kann Didi Saxer auf vielen Ebenen leiden. Foto: pi

Als studierte Theater-, Film- und Fernsehwissenschaftlerin sowie Germanistin und Kunsthistorikerin, Autorin, Schauspielerin, Diseuse, Tänzerin, erfahrene Kellnerin, Journalistin, Hundesitterin und Gefährtin bringt sie die besten Voraussetzungen fürs Kabarett mit. Der Auftritt im OX, Schlachthof, beginnt um 20 Uhr. Karten gibt es unter Telefon 72018264. Weitere Informationen zum Programm findet man im Internet auf www.kultur-im-schlachthof.de. Mehr über die Künstlerin erfährt man unter www.sylvia-brecko.de.

Das TUI Feuerwerk der Turnkunst geht vom 28. Dezember 2010 bis zum 24. Januar 2011 mit dem aktuellen Programm „Traum Typen“ wieder auf DeutschlandTournee. Absoluter Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 150-jährigen Jubiläum des Bayerischen Turnverbandes ist es, das Weltklasse-Ensemble am 13. Januar 2011 erstmals in der Olympiahalle München zu erleben. Die „Turnkünstler“ des neuen Programms warten mit Akrobatik, Artistik und Turnen der Superlative auf. Das Ensemble ist gespickt mit zahlreichen Weltund Europameistern sowie Artisten von Weltruf, unter anderem aus dem Cirque du Soleil. Ein Highlight erster Güte wird der Auftritt eines der weltbesten Vierer in der Sportakrobatik sein: Die chinesische Nationalmannschaft der Herren ist ein wahrer Leckerbissen für alle Fans höchster Körperkunst. Gespannt darf man auch auf die berühmte Gruppe „White Crow“ auf dem Russischen Barren

sein, die bei der Weltmeisterschaft der Artisten, dem Festival in Monte Carlo, den Silbernen Clown errang. Der Münchner Wochenanzeiger ist Medienpartner der erfolgreichsten Turnshow Europas. Deswegen gibt es speziell für die Leser jetzt eine tolle Sonderaktion: Sichern Sie sich mit dem Rabatt-Code „Wochenanzeiger“ ab sofort bis zum 17. Oktober den Sonder-Rabatt in Höhe von 20 Prozent auf jede bestellte Eintrittskarte, im Internet unter www.feuerwerkderturnkunst.de oder telefonisch unter 0511-980 97 98.

Atemberaubende Akrobatik wartet auf das Publikum bei dem neuen Programm „Traum Typen“ des TUI Feuerwerks der Turnkunst. Foto: pi

Freitag, 8.10. Kinderkino im Gasteig, Rosenheimer Str. 5

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

„Die wilden Hühner und das Leben“ 15.00 Sprotte und ihre Clique gehen auf Klassenfahrt. Ob Herzschmerz oder Eifersucht: jedes der fünf Mädchen hat auch ein Problem im Gepäck. Und da sind dann noch die Wilden Küken aus der Unterstufe, die der Hühnerbande das Leben mit Streichen noch schwerer machen. Das Kinderkino findet im Vortragsaal der Bibliothek statt.

Samstag, 9.10.

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Schlachthof, Zenettistr. 9

Irish Dance Night: „Cellarfolks“ 20.30 Freitag, 8.Oktober, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Donnerstag, 7. Oktober, 20 Uhr, Freiheiz, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz

„Federmentsh - Lider fun yidishland“

The Tony Vega Band

Andrea Pancurs neues Album

Texas-Blues

„In die Führungsriege jiddischer Musik in Deutschland“ rechnet Matti Goldschmidt, Experte für jiddischen Volkstanz, Andrea Pancur, die momentan mit ihrem neuen Album „Federmentsh – Lider fun yidishland“ durch das Land tourt und damit große Erfolge verzeichnen kann. Und die lassen sich nicht nur an eingespielten Kassengeldern messen, sondern auch an den Reaktionen des Publikums, an der Fülle von Emotionen, die ihre tiefschürfenden Texte und Melodien bei jedem einzelnen hervorsprießen lassen. „Federmentsh“, das ist der goldenen Pfau, jener Wundervogel, der Gefährte von Träumern, Liebenden und Romantikern ist. Vor ihnen lässt er seine Federn fallen, die gleichsam Inspiration wie Auftrag zu künstlerischem Schaffen sind und auch auf die Sängerin Einfluss hat: Von gefallenen Mädchen, flüchtiger Liebe, trauriger Trennung und wonnigem Wiedersehen – kurz: vom Überleben all jener, die ihren grauen Alltag nicht akzeptieren, sondern ihn

verträumen. Begleitet von Akkordeon, Kontrabass und Schlagzeug, trägt Pancur so durch den Abend und rührt in den Herzen ihrer Zuhörer an, was schon lange Zeit nur noch von wenigen gespürt wird. Karten für die Veranstaltung sind unter anderem erhältlich beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder str. 9, Tel. 54655115), beim SW Kartenservice (Tel. 8402128) und im Internet unter www.stadthallegermering.de.

Sonntag, 10.10. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Night of Jazz guitars 20.30 Helmut Kagerer, Paulo Morello, Andreas Dombert und Stargast Larry Coryell zeigen, wie jazzig Gitarren klingen können.

Tony Vega kommt mit seiner Band nach München. Foto: pi „Die erstklassige Stimme und herausragende Leadgitarre von Vega haben dem Texas Blues Sound wieder neues Leben eingehaucht.“ Karten für dieses neue, erstklassige Hörerlebnis gibt es auf www.bangbangconcerts.de/tickets.

Dienstag, 5. Oktober, bis Samstag, 6. November, Kunstarkaden München, Sparkassenstraße 3 Auf der Website der ehemaligen Leadsängerin der KlezmerFormation Massel-Tov kann man schon jetzt in ihre CD reinhören: www.andrea-pancur.de. Foto: pi

Sonntag, 3. Oktober, 17 Uhr, Schloss Blutenburg

Blutenburger Schlosskonzerte

„Mörderisches Bayern“ Unter dem Titel „Mörderisches Bayern“ hat der Autor Robert Hültner drei Kriminalromane um den bayerischen Inspektor Paul Cajetan zusammengefasst. Im Rahmen der Blutenburger Konzerte liest der Schauspieler Udo Wachtveitl, der durch seine Rolle als Tatort-Kommissar bekannt ist, an diesem Krimi-Abend daraus eine Textcollage, akustisch begleitet durch Posaune, Akkordeon und Schlagzeug. Die Musik ist nicht nur Beiwerk, sondern gleichberechtigter Akteur. Mit fantastischen Tönen und Klängen werden die Texte unterlegt und eingerahmt: Posaunist Sebi Tramontana gibt den Figuren das Lachen, Meckern, Schwatzen, Schrei-

2001 und 2004 wurden sie bei den Houston Press Music Award mit dem Preis „beste Bluesband“ ausgezeichnet, 2002 erhielten sie den Titel „beste zeitgenössische Bluesband“, 2004 schoss ihr Album „Tastes like love“ auf Anhieb auf Platz eins der europäischen „Crosscut Blues Charts“ und jetzt sind sie auch in München zu sehen: Am Donnerstag, 7. Oktober, um 20 Uhr bespielt die Tony Vega Band mit der Freiheizhalle endlich einen großen Münchner Konzertsaal. Dort wird das Trio, das vom „Best Male Vocalist“ des Jahres 2007, Tony Vega, an der Gitarre angeführt wird, zeigen, was neuer amerikanischer Blues alles zu bieten hat: Texas Rythm, Leidenschaft und vor allendingen einen solchen Spaß, dass sich niemand dagegen wehren kann. Die ständig wachsende Fangemeinde der Band und begeisterte Hörer auf Festivals wie dem Ingostadt Bluesfest oder dem Blues Touch in Ospel zeigen dies deutlich. Das renommierte Texas Blues Magazin schrieb:

en und Streiten. Der Schlagzeuger Erwin Rehling schlägt sanft aber eindringlich den programmatischen Bezug zum Text. Er lässt lautmalerisch Soldaten marschieren, ein Gewitter dräuen oder zeichnet eigenwillig den Weg eines Betrunkenen. Andreas Koll (Akkordeon) hat eine einfache, aber klar strukturierte Musik komponiert, die den Musikern viel Platz lässt für augenblickliche Einfälle und überraschende Aktionen. Das Schloss Blutenburg ist die ideale Kulisse für dieses „Krimi-Spektakel“. Karten gibt es unter Telefon 8344945 sowie im Internet unter www.blutenburgerkonzerte.de.

Udo Wachtveitl liest aus „Mörderisches Bayern“ von Autor Robert Hültner. Foto: pi

Rauminstallation von Isabel Haase, Monika Humm und Fabian Vogl

Arkatron Die Umbauarbeiten in den Kunstarkaden haben sich gelohnt. Seit einiger Zeit ist die Galerie, in der pro Jahr sieben bis acht Ausstellungen junger Künstler am Beginn ihrer Karriere gezeigt werden, nicht für Besucher zugänglich. Grund dafür sind die anhaltenden Bau- und Kunstarbeiten, die die Räume auf die neue, aufwändige Ausstellung Arkatron von Isabel Haase, Montika Humm und Fabian Vogl vorbereiten. Perfekt schmiegen sich Kunstwerke aus den Sparten Malerei, Bildhauerei, Video und Photographie nicht nur an das Mauerwerk des Gebäudes, sondern ganz besonders auch aneinander an. Im Wechselspiel zwischen Anziehung und Ablehnung vereinigen sich die unterschiedlich-

Cellarfolks kennt die Schiffsplanken der Pubs und Kneipen genau so gut wie die Weiten großer Bühnen mit Tausenden von Besuchern. Sie teilen sich diesen Abend mit Paddy Whack.

sten Stilrichtungen, Materialien und Künstler, trennen sich, kommunizieren und erzeugen somit ein Gesamtkunstwerk: Geräusche begleiten die Linien und Wasserschläuche, beschreiben und verstärken die Luft- und Wandzeichnungen, bauen Spannung auf und ab. Einmal unterschwelliges, mal lautstarkes Geflecht aus Wasserschläuchen ergießt sich in Tonnen und endet in einer als Ruhepunkt fungierenden projizierten Wasserfläche. Am Dienstag, 5. Oktober, eröffnet die Stadträtin Monika Renner um 19 Uhr die Ausstellung, am Mittwoch, 6. Oktober, findet zur gleichen Uhrzeit die Vernissage statt. Die Ausstellung ist bis zum 6. November zu sehen.

Samstagsblatt · Nr. 39 2. Oktober 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Überteuerte Werkstattrechnung

Handy: 22 22 22

Annette Weikert, Gilching, fragt: Nach meinem letzten Werkstattbesuch erhielt ich eine sehr teure und für mich nicht ganz nachvollziehbare Rechnung. Kann ich mich dagegen wehren?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Zuallererst sollten Sie versuchen, sich mit der Werkstatt in einem persönlichen Gespräch zu einigen. Klappt das nicht, könnte die Schiedsstelle weiterhelfen - sofern Ihr Reparaturbetrieb Mitglied der Kfz-InADAC-Schiedsnung ist. Das hätte für Sie den entscheidenden Vorteil, stellen-Experte dass Ihre Streitigkeit zügig, fair und vor allem kostenChristian Adler los abgewickelt wird. Was viele nicht wissen: Diese Leistung kann jeder in Anspruch nehmen. Dabei arbeiten Techniker, Juristen und Sachverständige Hand in Hand, um die Interessen der Verbraucher zu wahren. Immer mit dem übergeordneten Ziel, einen fairen Kompromiss zu finden. In Ihrem Fall würde zunächst eine Vorkommission den Fall bewerten. Wird keine Einigung erzielt, geht der Sachverhalt an die Hauptkommission. Hier ist das persönliche Erscheinen aller Parteien notwendig. Die Verhandlungen münden in einen Schiedsspruch, der zwar die betroffene Werkstatt bindet, nicht aber Sie als Verbraucher. Sind Sie mit der Entscheidung nicht einverstanden, können Sie immer noch den Gang vors Gericht wählen. Dabei bleibt die Verjährung Ihrer Ansprüche für die Dauer des Verfahrens gehemmt. Ihre Beschwerde sollten Sie schriftlich und möglichst bald unter Nennung aller Beteiligten, des Fahrzeugtyps mit Baujahr sowie der Laufleistung Ihres Fahrzeugs, einreichen. Schilderns Sie kurz die Streitpunkte. Zudem müssen alle Belege, Auftragsbestätigungen, Rechnungen, der Kfz-Schein oder sonstige Dokumente in Kopie miteingereicht werden. Weitere Informationen und Hilfe bei der Schiedsstellensuche finden Sie auch im Internet unter www.kfzschiedsstelle.de. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

Allgemein

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

ADAC InfoService

www.sicherheitstraining.net

Honda

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Reifen

WR Michelin 185/65 R 15 T, Alpin, SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 kaum gebraucht, T. 0175/2464536 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 4 neue M&S Reifen 185/55 R15SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 82H, VB 150 ¤, T. 5801230 ab 14 h 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Winterreifen auf Alufelgen für Mercedes B-Klasse ab Baujahr 2007 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus günstig zu verkaufen. Tel.: ab 92, Fa., T. 089/35062598 089/160780 BMW 728 Autom. (E 38), EZ 64 gebrauchte M+S Conti Winter 1998, 111.500 km, Scheckheft, KliContitact TS 810, 205/55 R16, Ramaautomatik, Leder beige, elektr. dial Tube S auf 5-Loch-Felgen, 120.SSD, Alu, Nebel, RC, M-Sport-Lenk, Tel. 0172/8633727 rad, Tempomat, Skisack, Parkpilot, SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 met.-d.grün, VB 5.250 ¤, Tel.

Mazda

BMW

Nie mehr Parkplatzsorgen! Smart Cabrio ‘Passion’, top gepflegt, Scheckheft, 600 ccm, 40 KW (52 PS), G-Kat., letzte Inspektion 02/2010, 1. Hd., unfallfrei, Halb-Autom., EZ 06/2000, erst 54.000 km, Klima, Alu, Nebel, RC, Winterräder, 0176/82136568 met.-d.blau-silber, VB 4.250 ¤, Tel. 08137/9357221, 0171/8201222 BMW Z3 Cabrio, met.-grün, Anhängerverleih, Tel. 70009000 EZ 03/97, TÜV 03/12, 141858 KM, VB 4.800,-, kl. Beschädigung links, Alfa 145/99, §12/11, SV, gt. Zstd., Tel. 0179/5951564 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

Mercedes

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Renault

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, Mercedes C 180, EZ 11/96, 90 KW, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 guter erhalten, VB 2500,-, Tel. 0179/5951564

Suzuki

Su. MERCEDES T. 089/97890365

SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Mitsubishi 14 Zoll LeichtmetallSUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 felgen auf Reifen, VB 120,- ¤, Tel. 0157/84634081 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 www.mehr-wissen-id.de ID: 1228 Schweren Herzens abzugeben! Polo Goal 1,2l, 55 PS, EZ 10/06, 1. Galant Caravan, Bj. 2000 TÜV neu, Hd., 3-trg., 31.600 km, Silverbird Klimaauto., Scheckheft gepfl., Top met., ESP/ABS, Alu 16/8 f. ber., PDC, Climatic, RCD200, SpS / FB / GW/NR, SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, Zt., 2900,- ¤, T. 0176/68919563 SH-gepfl., VB 9.900 ¤ T. 45454490 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 www.mehr-wissen-id.de ID: 1226

Audi

Toyota

Mitsubishi

Chrysler

Citroen

Der Werbe-Spiegel und das Münchner Samstagsblatt bieten in Zusammenarbeit mit LEGEA - Italiens Sportmarke Nr.1 - und Teamsport-Sponsoring.de ein einmaliges Angebot an:

FußballTrikotsatz*

139,Euro

Opel Frontera Sport ‘RS’, 2,2 DTI, Mowi, Orig. 56’km, 1. Hd., TÜV neu, 85 KW (115 PS), EZ 12/01 (Mod. 2002), 131.500 km, Langstrecke, 1 l, TOP, 2100 ¤ T. 0152/03677712 scheckheftgepfl., unfallfrei, RS = Klima, elek. FH, Spiegel beheizb., LM-Räder, ZV extra = AHK, FondGlasdach, d.blau-met., MwSt. awb. Seicento 00, 81’km, § neu, s. gt. 7.450 ¤, Tel. 08137/8534 Zstd., 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Punto 99, § neu, SV, ZV, gt. Zstd., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 0176/62385687 SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766

Ford Su. FORD a. 97, T. 089/97890365

Jetzt bestellen auf trikot.wochenanzeigermuenchen. de oder fordern Sie unseren Bestellschein an unter 089/546 55-113

Teamsport-Sponsoring.de

Trikotsatz bestehend aus: 14 Trikots, 14 Hosen, mit dem Werbe-SpiegelSchriftzug , Vereinsnamen und Rückennummer beflockt. Den Kleinfeldtrikotsatz (10er-Set) gibt es schon für 99,- Euro

Außerdem erhältlich in den Farben:

grün

azur

rot

weiß

Opel

Fiat

für günstige

navy

Daihatsu

schwarz

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Escort, 1,6l, BJ 99, 2. Hd., 55 kW, 130’ km, dkl.rot met., TÜV/ AU 02/12, Klima, ABS, EFH, 5-trg., kein Rost, 1750 ¤ Tel. 01522/3305666 Ka, EZ 01, 2. Hd., 44 kW, 87’ km, dklblau-met., Klima, 4 Airb., Servo, Alu, ABS, TÜV/ AU 09/12, TOP-Zust., 1950 ¤ Tel. 01525/1974331 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 04830/409 Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Wohnwagenstellplatz Ehekirchen Ortsteil Buch ( ca. 70 km v. München ), B 2,45 m, L 6 m, H 3 m, Jahresmiete 180 ¤, Tel. 8634069

Peugeot

Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Peugeot 206 CC Platinum, 2,0 ltr., Übernehme kompletten Abbau 100 kw (136 PS), KFZ-Steuer / Jahr vom Standplatz 콯 0175-9724926 135 ¤, EZ 05-2001, sehr gepfl., o. 08681-4715904 110.000 km, Klima, Leder, CD-Radio, ZV, elektr. Fenster, Sitzhzg., Klarglas-Rückleuchten, Eibach Fahrwerk, Sportauspuff, LM mit 215/35/18, LM-Winterr., TÜV 04/2012, met.-silber, VB 5.950 ¤, T. Dachkoffer Thule, Evolution 900, 0151/16766161 extra groß, NP 700 ¤, VHP 350 ¤, T. 08141/7799 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 WR auf Alufelgen 225/55 R16 f. SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, MB E-Klasse, T-Modell, Bj. 2007, ca. 15’km; 400,- ¤; 0178/6880016 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Zubehör

Jetzt zum ADAC unter den Autoversicherungen wechseln! Beratung und Infos im ADAC ServiceCenter oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Samstag, 2. Oktober 2010

Das Münchner Auto-Forum 19 Diese Reifen zeigen Profil

5 Straßenatlanten zu gewinnen!

ADAC-Ratgeber Reifen: Mit welchen Pneus kommen Autofahrer sicher durch den Winter?

Rechtzeitig zum Stillstand kommt oder nicht: Bei extremen Anforderungen zählt wirklich gute Reifenqualität. Quelle: Fotolia Stefan Körber Sie sind schwarz, rund und vollbringen wahre Höchstleistung: Ob schneebedeckte Fahrbahn, Eis, Matsch, Minusgrade, Nässe und dann wieder trockene Straßen: All das müssen wirklich gute Winterreifen wegstecken können. Wie gut sie den extremen Anforderungen der kalten

Auto-Ankauf KFZ-ANKAUF Pkw-Lkw-Busse-JeepsWoMo-Vans, auch Unfall, Motor-/Getriebeschaden, hohe km

089/21294408 auch abends, Sonn- u. Feiertage

Jahreszeit gerecht werden, haben achtundzwanzig Reifen in zwei Größen, darunter zwei Ganzjahresreifen, im aktuellen ADAC-Test unter Beweis gestellt. Das Ergebnis: Kein einziger Reifen konnte die Bestnote "sehr gut" erreichen. Dafür bewerteten die Tester in jeder der beiden un-

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419

Chinareifen: Billig, aber gefährlich Bei allen drei mit "mangelhaft" bewerteten Modellen handelte es sich um Ware aus dem Reich der Mitte

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315

Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bar- Wir kaufen jedes Auto, Zustand geld, sofort Abholung, sofort Ab- und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung ermeldung, Tel. 089/41876228 folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Schrott-Autos Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohUnfall-Autos ne Gewährleistung, Sofort BarzahAnkauf – Abholen – Abmelden lung, Fa. T. 0176/24987759

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Export, zahle bar - Bestpreise! TÜVSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Impressum

tersuchten Größen drei Modelle mit "gut" und somit durchaus geeignet, um Autofahrer sicher durch den Winter zu bringen. In der kleinen Dimension (185/65 R15 T) sind das der Dunlop SP Winter Sport 3D MO mit der Bestnote (2,1) auf Nässe, der Goodyear UltraGrip 7+, der auf Eis recht guten Halt entwickelt, und der EsaTecar Super Grip 7. In der Reifengröße 225/45 R 17 liegen der Michelin Alpin A4, der trotz sensationell geringem Verschleiß auch noch mit der Bestnote auf Nässe aufwarten kann, der schneestarke Continental WinterContact TS830P sowie der sehr ausgewogene Dunlop SP Winter Sport 3D vorne.

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. 01577/1479280 Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall- u. Totalschaden T. 0162-3296073 o. 08142-4107225

Motorräder Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. defekt 콯 08141-92535 gewerblich

mit meist katastrophalem Ergebnis in mehreren Teilwertungen. So kamen der Star Performer Winter und der Westlake SW601 Snowmaster bei einer Vollbremsung aus 100 km/h auf nassem Asphalt 18 bzw. 22 Meter später zum Stillstand als der jeweils beste Vergleichsreifen. Dazu waren die Fahrzeuge mit den Chinapneus zu diesem Zeitpunkt noch mit 46,5 bzw. 52,2 km/h unterwegs. Ein gravierender Unterschied, der in der Praxis fatale Folgen haben kann.

4Seasons schwimmt bei hervorragenden Verschleißwerten im Mittelfeld der Spezialisten mit. Der ausführliche ADAC-Winterreifentest ist im Internet unter www.adac.de nachzulesen.

Die richtige Wahl Grundsätzlich sollte der Kauf eines Winterreifens gut überlegt sein. Der Preis sollte bei der Anschaffung neuer Pneus nur ein untergeordnetes

Kriterium sein. Dafür lohnt sich konsequentes Vergleichen. Für ein und dasselbe Modell haben die ADACProfis etwa Preisspannen bis zu 34 Euro pro Reifen bei den 185ern und bis zu 81 Euro bei den teureren 225ern festgestellt. Fragen rund um Autoreifen beantworten die TechnikExperten im ADAC-Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, Nähe Heimeranplatz im Münchner Westend, Tel.: 089/ 51 95 – 177 oder E-Mail an technik@sby.adac.de.

Mitmachen und gewinnen! Alternative Ganzjahresreifen Auch wenn es einen Ganzjahresreifen, der alles kann, nicht gibt, empfehlen sich die beiden getesteten Ganzjahresreifen (185er-Größe) je nach Einsatz durchaus als Alternativen zum klassischen Winterreifen. Insbesondere der Goodyear Vector

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Kaufe alle Motorräder, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, Unfall, defekt, Tel. 0162/5679934 Vespa LX50 schwarz EZ’09 ca. 370km, 1. HD. orig. Top-Case ¤ 2050,- FP 콯 0172-8235882 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Kawasaki ZX10-R Ninja schwarz, Bj. 2004, 50 Tsd. KmH, guter Zustand, viele Neuteile und Zubehör, ¤ 5.290,- Tel. 0176-62397314 www.Motorrad-bar-Ankauf.de Von neu, gebraucht, top, Unfall, defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finanzierung. Info 콯 0172-8707696

Garagen TG-Stellpl. zu verm. Germering, Sonnenstr. 36 ¤ mtl. T. 89404915 Laim: TG-Pl., Dupl. U Friedheimer Str., 50 ¤, frei, T. 0175/9264307 Duplex Landsberger Str. 425, Ecke Kremserstr., T. 08136/228529 TG-Stellpl. (erster Platz), Landsberger Str. 317, Eingang: Von-derPfordten-Str. 1, ab 1.10., 50.-, Tel. 08139/6919 ab 16h Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 TG-Stellplatz, Nähe Harras zu vermieten, 50.-, T. 01577/9628528 Motorradstellpl. in TG, Engadiner Str. 18, 25 ¤/mtl., T. 0172/7223348 Su. TG/Stellplatz, Nähe Abtstr., Milbertshofen, 089/420952972 Laim, Guido-Schneble-Str. 55, TG Stellpl. (Kein Duplex) ab sof. zu verm. 49,- ¤, Tel. 0163/3300034 Balanstr. 193 Garagenstellplatz EG 50 ¤ ab sof. 콯 089-54507575 Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 TG - Stellplatz in Annelies-Kupper-Alle in Haar zu verm. 콯 08935663634 TG Stellplatz, kein Duplex Fürstenrieder Str. 97, nähe Laimer Pl., 50¤ MM 콯 089-54650419 TG-Einzelstellplatz, Knorrstr. 59 zu verm., 콯 08093-90700 TG-Haidhausen 0172-8444633 www.Garagen-Muenchen.de

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und beantworten Sie folgende Frage: Wie viele Reifen bekamen die Bestnote sehr gut? Antwort A) fünf Antwort B) keiner Der ADAC verlost unter allen Einsendern fünf Straßenatlanten. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 6. Oktober. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

A Leiharbeiter-Treffen München · Am Mittwoch, 6. Oktober, findet im KDA-München, Schwanthalerstraße 91, um 19 Uhr ein Treff für Beschäftigte aus der Leiharbeitsbranche zum Thema „Aktion von der Agentur für Arbeit zur Zeitarbeitsmesse am 12. Oktober“. Im Mittelpunkt steht der Erfahrungsaustausch von Betroffenen.

A Kurs in der Volkssternwarte München · Ab Dienstag, 5. Oktober, findet fünf Wochen lang, jeweils dienstags um 18.30 Uhr der Kurs „Wo bitte geht’s hier zum Andromedanebel?“ statt. In der Volkssternwarte München, Rosenheimer Str. 145 h, lernen die Teilnehmer, sich am Sternenfirmament zurecht zu finden und erfahren alles über interessante Himmelserscheinungen und nützliche Geräte. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro.

A Schnupperabend in der Tanzsportabteilung Forstenried · Am Mittwoch, 6. Oktober, beginnt beim TSV Forstenried mit einem kostenlosen Schnupperabend wieder das Einsteigertraining für anspruchsvolle Hobbytänzer. Die Veranstaltung ﬁndet ab 20 Uhr im Sportraum der Berner Schule (Berner Straße 6) statt. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 797490.

A Argentinische Krimis München · Am Dienstag, 5. Oktober, liest Ulrike Kriener um 18.30 im Foyer des Literaturhauses die Kriminalgeschichte „Die Donnerstagswitwen“ von Claudia Pinero. Die Veranstaltung ﬁndet im Rahmen des Programms „Afterwork Reading“ statt, das sich dieses Jahr dem Thema Argentinien widmet. Zudem ist die Lesung bereits am Sonntag, 3. Oktober, in Bayern 2 um 11 Uhr im Programm „radioTexte - Das offene Buch“ zu hören.

Jetzt zum ADAC unter den Autoversicherungen wechseln! Beratung und Infos im ADAC ServiceCenter oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Samstag, 2. Oktober 2010

Kaufgesuche

Zu verschenken

Alles Millitärische bis 1945 von Priv. ges. - zahle Höchstpreise!!! Kaufe Orientteppiche! Tel. 0177/2507630 Wellensittichpärchen mit ZubeAb 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/ hör zu verschenken, T. 21968150 444123 silbermuenzen@email.de WoZi.-Elemente Silbergrau, 4Kaufe Antiquitäten von A-Z, tlg., b ca. 2,90 m, h ca 2,10 m, m. NERZJACKE und GOLDUHR ge- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Gebrauchsspuren, Ki.Zi.-Elemente, sucht! Tel. 0176/88120406 lan, Uhren usw. auch ganze Nach- 3x Buche hell, blau abgesetzt, Bett Höchstpreise für Militärsachen lässe -Tel. 08208/1612 oder extra Metall, 0,90 x 2 m, neuwert., Tel.0172/8265552 Matr. m Lattenr., 1x 2 m, Dunlopilbis 1945! T. 089/42018419 lo, gg. Abh. Taufkirchen T. Su. Briefmarken-Sammlung/ Su. Flohmarktware und guten 21968150 Trödel. Tel. 0176/62943286 Nachlass, Tel. 09404/953726 Suche kostenloses Kaminholz! Kaufe Gold u. Silber in jeder Kaufe Flohmarktware u. Alles Tel. 0163/3980005 vor 1960, Tel. 0176/77139110 Form. Tel. 0171/3501498 Kostenlos holen wir gebrauchte LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Fotoapparate 콯089-69388678 Briefmarken, Ansichts- o. Telefonmind. 500 Stk., 089/20205055 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, karten für Straßenkinder u. KinSilber, Münzen, Pelze, Hausbesu- derheime, um deren Lern- u. BeKaufe Ölbilder, 089/2011259 che mögl. 콯 0152-21597987 schäf- tigungstätigkeiten z. unterBuchankauf: Antiquariat Riepenstützen. Bitte nicht wegwerfen, Kaufe Markenuhren Echthausen 0179/5236551 Tel. 0160/98927246 schmuck, Münzen, Kunst & AnJetzt NEU!! Juwelier Dehn, Seit tiquitäten. T. 79360944 o. 0172- Verschiedene Kakteen (5 Stück) 36 Jahren Gold-Ankauf, unser Mit- 8983133 40 J. alt. Tel. 0175/2464536 arbeiter kommt persönlich zu IhWir holen seit 25 Jahren konen, Tel.: 089/ 31904677 u. 0160/ Kaufe Antiquitäten stenlos gebrauchte Möbel ab! 1089777 »Altes« & Nachlässe Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Wir holen tägl. kostenlos Möme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Fa. La Belle Epoque Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80333 MUC · Augustenstraße 41 bel i. München/Umgebung, a. ruTelefon 0 89 / 52 73 77 stikal u. massiv, T. 0160/8022001 80090377

Sind Sie auf Partnersuche?? Für 100.- Euro werden Sie vermittelt!! Brigitte Dreilich Tel. 089- 66655623 od.www.pv-brigitte.de Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564

Verschiedenes Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z. B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Zigeunerin sagt Zukunft u. Vergangenheit voraus, auch Partnerschaftzusammenführung, auch bei Krankheiten. Bei Bedarf auch Hausbesuch, T. 0177/5041786 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Balkonsanierung, Fachfirma Mayr, Tel. 0157/82642684 Sperrmüllentsorgung auch kl. Mengen, Fa. LUX, T. 0157/82642684 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655114 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/ 559696 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Einzigartig! In die Stille finden, Meditation für Menschen aller Kulturen weltweit jed. Fr 19:30h, Lindwurmstr. 117, T. 7253371 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsanierungen u. Dachreparaturarbeiten. T. 0177/2932934 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Webseiten und Onlineshops inkl. Onlinemarketing und GoogleOptimierung von Web-Profis. Tel: 0162/2564757 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Wurzelstockfräsen, 80 cm Durchfahrtsbreite Tel. 089/5808451 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Su. Lager mit Freifläche bis 100m2 in Trudering oder Umgebung, T.0173/3724134 Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979 Badewannenaustausch ohne Fliesenerneuerung FP 0175/2023466 Zaunbau u. Rep., 089/334265 Malermeister Tel. 14002773 Niederbayer dämmt Ihr Haus Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann. 09903/2605 o. 0171/ 1977717 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341

Vermischtes SamstagsBlatt Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 1 Opern-Abo Nationaltheater Mü. 2010/2011, Parkett, 8. Rh mi, abzugeben. Tel. 089/362845 Kartenlegen gratis 9191909 (gebührenfrei)

0800-

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Auf Füßen und Pfoten unterwegs Am meisten macht Urlaub mit Gleichgesinnten Spaß. Was liegt da für Hundebesitzer näher, als gemeinsam zu verreisen? Mit hundewandern.de geht`s zum Beispiel auch organisiert. Mit Vierbeinern macht man keine Sightseeing-Tour durch London, man vergnügt sich auch nicht am Ballermann auf Malle, zu viel Hitze ist eh nicht gut, weite Flugreisen sind für jeden Hund ein Horror – und endlose Fahrten mit dem Auto eine Qual für alle Beteiligten. Hundehalter wissen das, daher mögen sie nahe Ferienziele mit viel Natur zum Wandern – wie ihre treuen Begleiter auch. Noch abwechslungsreicher und kommunikativer wird die schönste Zeit des Jahres, wenn man die Wanderferien mit Gleichgesinnten verbringt. Dann stört es Herrchen oder Frauchen nicht, wenn auch mal kräftig gebellt oder durch freudiges Anspringen die Jacke beschmutzt wird. So wie bei den Gruppenreisen von www.hundewandern.de. Rabea Ali und Frank Wehmeier bieten das ganze Jahr über verschiedene Wande-

rungen im Inland oder in Nachbarstaaten an. Sinn und Zweck der Wanderungen ist zum einen, den Hunden die wichtigen Sozialkontakte zu den Artgenossen und die artgerechte Erkundung ihrer Umwelt zu ermöglichen. Unsichere Hunde sollen von sicheren lernen. Zum anderen wird durch gezielte Übungen die Mensch-Hund-Beziehung verfeinert und gefestigt. Zudem erhalten die Hundebesitzer vor Ort vom Hundepsychologen und -ausbilder Frank Wehmeier Tipps für den richtigen Umgang mit ihrem Tier. Für alle Beteiligten werden die Wanderungen so zum Erlebnis: Es ist eine Freude zu sehen, wie die Vierbeiner in der Gruppe frei laufen, spielen, toben und sich auch mal messen. Jeder Hund bewegt sich überwiegend ohne Leine und kann so seinen Bedürfnissen freien Lauf lassen. „Mensch und Hund kommunizieren in einer fremden Umgebung einfach intensiver“, weiß Frank Wehmeier, der in Extertal (Landkreis Lippe/Ostwestfalen) auch Seminare und Workshops veranstaltet.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

BH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229

Er (46) su Sie (18-28) für Erotik, Herr, 66, su. aufgeschl. Paar ab kfI, 콯 0176-29291571 65 J., Tel. 0177/7298055 Junger Mann erfüllt der einsa- Mike, 37 J., verwöhnt reife Ladys men Münchnerin Ihre geheimsten ab 40 J. T. 0176/96620497 Wünsche. k.f.I.,Tel. 0157/84839524 Erot. Züchtigung T. 0173/6398017 Masseur, 47, bietet TantramassaDiskret ab 8h T. 0151/28080280 ge kostenl. u. nur f. Damen b. Konf.-Gr. 42, T. 0174/1748876 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Er, 40, 1,74m, sehr schlank sucht Ich liebe Senioren Kuschelmaus Sie für dauerhafte Sexbeziehung Lena 39 J., privat T. 089/875210 콯 0175-8942943 Berührb. Dominanz 01718260820 Reif, 95F, besu.콯01515-2123055

Massagen, erot. Sexnotdienst. a. Bes. 74100458 Zaubergefühle f. Körper & Seele Tel. 0163/4819336 mass. M E L I N A V I P M A S S T.0157/83698115 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Er mass. Ihn T. 0176/29669619 Er mass. Ihn + Sie T. 0162/ 3190997 Moni blond, zierl., sexy 39 J. bes. Tel. 0173/4195773

Modell-Hostess, Kavalier

60 jähriger Mann massiert, ra- Hübsche, zierliche Sie bes. + versiert Sie, Ihn u. Paare - nur Haus u. wöhnt „DICH“ 0162-3302061 Hotelbesuche 콯 0163-9214524 Kreativer Mann su. symp. Frau *DOMINANTE LADY JANIN* 35 (auch älter +mollig) f. Aktaufnah- Anja besucht 콯 0162-6718378 J. 콯 0152-06818549 Karin besucht 0175-7336261 men. KfI, diskret 0171-7935867

1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 Neugierig!!! 0151-53711056

Sylvie 38 J. bes. T. 0151/ 19423012, gr. OW, Topservice, schlank

Junger Boy Philip 20J. f. Ihn, Lingarn-Massagen u. mehr, 21x5, Tel. 0176/35487990

Telefon-Kontakte

Klasseweib, 47 J. bes. diskret. Tel. Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg 0170/2461541 zu neuen Kontakten: 콯 01805Attr.,45J.,Sie,bes. 015159002440 69.6666 (dt.FN, Mobilfunk max Attrak. Dame, 58, D 95, besucht, 42ct./Min)! alles was Spaß macht, 100% Dis- Privattreffs T. 0176/52502212 kretion, T. 0151/53556275 „6“ am Telefon 0221-87095502 Sexy Viola 43 bes T 01520/ Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner 7234219 Region su. Männer für private Hübsche Vanessa bringt Dich um Treffs. Ruf an:0180-500.77.33 d. Verstand, bes T. 0176/78297025 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Su. geil. Sie 0176/37696156 Sextreffs gratis 0176-53526024 Schoko 80D T. 0162/4206475 bes. Telefonsex privat 0234-95354402

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau Âˇ www.hausbau.de

MĂźnchen daheim Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

250 Euro mehr Miete im Monat? Klimaherbst startet Kritik an Energiekonzept: Vermieter legen Kosten um

Barrierefrei bauen MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Der nĂ¤chste Beratungstermin der Beratungsstelle Barrierefreies Bauen ďŹ ndet am Dienstag, 5. Oktober, im Haus der Architektur, WaisenhausstraĂ&#x;e 4, von 15 bis 17 Uhr statt. Allen am Bau Beteiligten â&#x20AC;&#x201C; Bauherren, Architekten, Verwaltungen, Sonderfachleuten und den Nutzern selbst â&#x20AC;&#x201C; bietet die Beratungsstelle Barrierefreies Bauen der Bayerischen Architektenkammer eine auf Planungs- und Bauprobleme bezogene, fachliche Beratung. TelefonauskĂźnfte wĂ¤hrend der Beratungstermine sind unter Tel. 139880-31 mĂśglich. Es stehen BehindertenparkplĂ¤tze auf dem GelĂ¤nde der Architektenkammer zur VerfĂźgung.

Immo-Angebote DELTA-IN Bau- u. Abrissarbeiten Unsere Leistungen: - GebĂ¤udeabriss - Betonarbeiten - Eternitabbau u. -Entsorgung - Umzug - EntrĂźmpelung - Rohbaureinigung - Brandsanierung - Fassadenarbeiten - HolzfĂ¤llen Kostenloses BeratungsgesprĂ¤ch vor Ort delta-in@hotmail.de Tel. 089 / 12 13 98 34 Mobil: 0176 / 85 24 32 46

Jetzt gĂźnstig baufinanzieren! Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: Herr Graf Paul-Gerhardt-Allee 54 81245 MĂźnchen Telefon 089 / 82 96 93 08 Ein Partner der

M-Ost, Baldham, S-Bahn Nh., 2Zi.- Whg, 81 m2, 1.OG, Lift, Wohnzi. ca. 44 m2, groĂ&#x;. S/W-Loggia, Bad/WC + GĂ¤ste-WC + Kell./HR (14 m2), Einz. Gge., 170000 Â¤ + Gge 12.000 Â¤, priv. an priv., T. 0170/ 8168172 (ab 18h) Schwabing-DachgeschoĂ&#x; + Lift ren. Altbau, 167m2 Wfl., 2 Dachterr. inkl. individ. Ausbau Â¤ 1.098.000,- direkt v. Bauherrn, 089 /139 39 091

Mieten kĂśnnte wegen EnergiesparmaĂ&#x;nahmen bald ziemlich ins Geld gehen. Foto: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Das beschlossene Energiekonzept der Bundesregierung kĂśnnte fĂźr die MĂźnchner Mieter drastische Mietsteigerungen bedeuten. Der Mieterverein schĂ¤tzt, dass auf jeden MĂźnchner Mieter eine MieterhĂśhung von rund 250 Euro pro Monat zukommen kann. Das am Dienstag beschlossene Energie- und Klimakonzept der Bundesregierung sieht vor, dass schrittweise bis 2050 der PrimĂ¤renergiebedarf fĂźr WohngebĂ¤ude um 80 Prozent sinken soll. Was auf den ersten Blick nach einer

Entlastung der Mieter bei den Heizkosten klingt wird jedoch nach ExpertenschĂ¤tzungen zu drastischen Mietsteigerungen fĂźr die MĂźnchner Mieter fĂźhren. In MĂźnchen sind rund 75 Prozent aller Haushalte Mieterhaushalte. Um das im Energie- und Klimakonzept vorgegebene Energieniveau zu erreichen, sind ganz erhebliche Investitionen in den GebĂ¤udebestand erforderlich. Der Mieterverein MĂźnchen e. V. schĂ¤tzt, dass pro Wohnung hierfĂźr im Durchschnitt ein Betrag von etwa

Altes Bauernhaus in ruhiger Alleinlage in Tirol/NĂ¤. Innsbruck, lĂ¤ngerfistig zu verpachten. Kontakt unter: a.geisler@aon.at In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur Â¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-KĂź., m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen www.123-maison. skyrock.com Renov. DG-Wohnung, Augsburg- Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, DG-Ausbau 2003, KP Â¤ 59000,-, LEYLAâ&#x20AC;&#x2122;S Immobilien, Tel. 0821/ 4709565 oder 0176/21834921. SchĂśne DHH Eching a. A., 10 Gehmin. z. Ammersee, abs. ruhig, 424 m2 Grd., ca. 218 m2 Wfl./Nfl., hochw. renov., von Privat, KP Â¤ 427.000,-, Tel. 089/5022626. Ldkr. Pfaffenhofen/Ilm, Haus v. priv., 182m2 Wfl., 435 m2 Grund, Bj. 1996, FBH, KachelĂśfen, DoppelGge., kl. ELW, alles neu, ab sofort, 279000.-, Tel. 08446/91009 NEU im MĂźnchner Westen SchĂśn gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur Â¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 3 Zi.-Whg., Pasing m. Garten, 77m2, zentral u. doch ruhig, EBK, TG-Pl., BJâ&#x20AC;&#x2122;06, v. priv., Â¤ 299.500,-, T. 089/89315313 o. 089/8549095 Petershausen, he. DHH, gr. WohnkĂź., 160m2, S- Bahn-Nh., 297.000,- Â¤, Tel. 0151/52560001

NEUBAU - 3 komfortable ReihenhĂ¤user in ruhiger Familienlage von Untermenzing

Hadern â&#x20AC;&#x201C; Mitten im Leben! â&#x20AC;&#x161; moderne, architektonisch ansprechende DHH â&#x20AC;&#x161; enormes Wohn-/NutzflĂ¤chenangebot mit Ăźber 250 m2 â&#x20AC;&#x161; schĂśnes GrundstĂźck mit ca. 312 m2 in Realteilung â&#x20AC;&#x161; gefragte Wohnlage mit hervorragender Infrastruktur/U-Bahn-NĂ¤he (U6) Kaufpreis Â¤ 730.000,00 KREISSPARKASSE MĂ&#x153;NCHEN STARNBERG

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Immobiliencenter Gauting - Herr Schmid Telefon 089/2 38 01-46 50 Telefax 089/2 38 01-46 56

REH, ca. 137 m2 Wfl, zzgl. Nfl., Â¤ 389.000,â&#x20AC;&#x201C; RMH ca. 130 m2 Wfl. zzgl. Nfl., Â¤ 368.300,â&#x20AC;&#x201C;

www.ap-immobilien.com Tel. 089/749152-0

31.046,87 Euro erforderlich ist. Haus und Grund rechnet sogar noch mit weit hĂśheren Kosten. Bereits nach der derzeit gĂźltigen gesetzlichen Regelung kann der Vermieter 11 Prozent der Investitionskosten pro Jahr auf die Miete aufschlagen, und zwar zeitlich unbegrenzt. Das bedeutet fĂźr eine durchschnittlich groĂ&#x;e Wohnung in MĂźnchen mit 62 Quadratmeter eine monatliche Mietsteigerung in HĂśhe von 284,60 Euro. Insbesondere bei den derzeit noch preisgĂźnstigen GebĂ¤uden aus den 60igerund 70iger-Jahren sind jedoch teilweise erheblich hĂśhere Investitionskosten nĂśtig. Wer heute eine besonders gĂźnstige Miete zahle, auf den kĂ¤men kĂźnftig besonders hohe ModernisierungsmieterhĂśhungen zu. Die Bundesregierung hat auch angekĂźndigt, das Mietrecht zu â&#x20AC;&#x17E;novellierenâ&#x20AC;&#x153;. Dadurch sollen Vermieter kĂźnftig einen noch grĂśĂ&#x;eren Teil der Kosten als bislang schon auf die Mieter abwĂ¤lzen dĂźrfen. Der Mieterverein warnt, dass dadurch preiswerter Wohnraum in MĂźnchen fast vĂśllig verschwinden werde.

Egenburg, Lkr. Dachau, Mehrgenerationenhaus mit drei Wohneinheiten. Gesamt 340m2 Wfl., 820 m2 Grund, 399.000 Â¤, 08134/997337 Altes Landhaus m. Alpenblick, 150 m2 Wohnfl., 3500 m2 Grund, Tel. 08532/927865

Schwellenfrei, Lift: PenthouseWohnung, ca. 200 m2, MĂźnchen- BG-Land: 2 Zi.-Whg. m. Garten, FeWo mĂśgl., T. 06731/9009238 SĂźd, 1,2 Mio, privat 089/7191346 Plattling WOHNEN IM GRĂ&#x153;NEN, SB-Markt Neubau Region ChiemĂ¤lt. EFH+ELW, renov 130+65m2 see 15 J. MV provisionsfrei, Tel. Wfl, 1000m2 Grund, 149.000,-Â¤, 089/18909644 Tel. 0175/3284483 PRIVAT EFH WĂźrmtal 166/550 m2 3 SZ, Sauna, Einliegerw. Tel. 0179/5013155 Plattling: WunderschĂśner Bungalow, gehob. Ausstattg., sof. beziehb., kl. Garten, Preis 179.000,-Â¤, Tel. 0170/5203687 MFH m. Gewerbe 6%, Berg am Laim, 710.000,-Â¤, Tel. 89530481, anschrilo@t-online.de

Thema: â&#x20AC;&#x17E;Weniger ist Mehrwertâ&#x20AC;&#x153; MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Eine Auftaktveranstaltung zum 4. MĂźnchner Klimaherbst ďŹ ndet am Mittwoch, 6. Oktober, 19 Uhr, im Alten Rathaussaal statt: zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Klimawandel und Ă&#x2013;konomie: Ist weniger Mehrwert?â&#x20AC;&#x153; Im Fokus des ErĂśffnungsabends stehen die vielfĂ¤ltigen Verbindungen zwischen Klimawandel und Ă&#x2013;konomie. Ă&#x153;ber â&#x20AC;&#x17E;Was und wie wird gerechnet?â&#x20AC;&#x153; sprechen Prof Dr. Adelheid Biesecker, Wirtschaftswissenschaftlerin, Institut Institutionelle Ă&#x2013;konomie und Sozial-Ă&#x2013;konomie, und Prof. Dr. Dr. Peter HĂśppe, Leiter der GeoRisikoForschung Munich Re, Spezialgebiet: Biometeorologie, die Wissenschaft vom EinďŹ&#x201A;uss des Wetters auf das Leben Ă&#x153;ber â&#x20AC;&#x17E;Vom Wissen zum Handelnâ&#x20AC;&#x153; sprechen Prof. Dr. Ingo Pies, Inhaber des Lehrstuhls fĂźr Wirtschaftsethik an der UniversitĂ¤t Halle-Wittenberg, und Prof. Dr. Harald Welzer, Sozialwissenschaftler, Kulturwissenschaftliches Institut Essen, Autor des Buches â&#x20AC;&#x17E;Das En-

de der Welt, wie wir sie kanntenâ&#x20AC;&#x153;. Moderation: Dr. Manuel Schneider, MĂźnchner Forum Nachhaltigkeit und Dr. Reinhard Wieczorek, ehemaliger Wirtschaftsreferent LHM. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 33095783 oder per E-Mail unter jonas.bergmiller@ klimaherbst.de. Zum 4. MĂźnchner Klimaherbst laden Wissenschaft, Wirtschaft, Bildung und BĂźrgerinitiativen unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Weniger ist Mehrwertâ&#x20AC;&#x153; zu Debatten, FĂźhrungen, VortrĂ¤gen, Konzerten, Filmabenden, Ausstellungen, SchĂźlerangeboten und Familienprogrammen an 16 Tagen unter anderem ins Rathaus, in die Philharmonie, das Stadtmuseum und in die TU MĂźnchen. Wie wir unser Geld anlegen, wie wir Boden und Energie nutzen und unsere StĂ¤dte lebenswert machen, wie eine global gerechte Gesellschaft aussehen kann: Wir stehen an einem Punkt, an dem die QualitĂ¤t unseres Handelns auf dem PrĂźfstand steht â&#x20AC;&#x201C; lokal und global.

Lieber Grundbuch als Spar- Planegg, 3-Zi., 187T, Fa. T. buch. MĂźnchen SĂźd/West NĂ¤he 8575999 Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, HHHHH 800m2, 50.000,- Â¤ ě˝Ż 01511-6590862 Top-Lage Obermenzing ruhig u. grĂźn, Niedrig-Energiehaus MĂźnchen Pasing 2-Zi.Whg., ver(8 WhgÂ´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. kehrsgĂźnstig u. sehr ruhig geleab Â¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! gen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu Direktverkauf ohne Provision! einem Preis von 142.000,- Â¤ zzgl. Firma M. Daurer % 08137/8824 8.000,- Â¤ TG. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns unter: Tel. 08141-2286500 Beierling Immobilien

2 EFH Trudering, nur 699.000 Â¤, Karlsfelder Bestlage 310 m Baugrund f DHH, KP 165000 Â¤, v. www.brantl-immobilien.de Priv. an Priv. Tel. 08131/91648 Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., v. SĂźdbalkon Blick aufs Kai- 2-Zi.-Whg. - Nh. Waldfriedhof, 2 sergebirge, ruhig, EBK mit Granit- Balkon , 45,5 m , Parkett, zentral 2 gelegen, 109000,Â¤, Hofgarten Apl., 25 m Hobbyraum (Lager, BĂźro), Einzelgarage, Provisionsfrei, Immobilien, Tel. 089/23241108 Â¤ 119.000,-, Tel. 0160/92555756 Renditeobjekt 8,00%, GermeZwangsversteigerungen! Kata- ring, Nh. S-Bahn, Laden ca. 240 log fĂźr SchnĂ¤ppchenjĂ¤ger! Asyn- m2, gute Lauflage, vermietet bis 31.10.2012, KM p.a. 31200 Â¤, KP drom 24-h, Tel. 089/54908222 390000 Â¤, provisionsfrei, Kraus ImV. Privat Neufahrn S1, 2 Zi., KĂź., mobilien AG, T. 0871/923000 Bad, Balkon, ca. 46 m2, neu renoviert, frei, VB 78.000.- Â¤, Tel. 0172/9716701

Immobiliendarlehen -erstrangig, nachrangig- bis Â¤ 200TSD ohne Eink.nachweis. Privatdarlehen ohne BonitĂ¤tsprĂźfung. Immo Perfekt Kleines, Ă¤lteres Haus, 112m2 AG Dipl.Kfm. Peter Strobel berĂ¤t Wfl., 440m2 Grund, in Neumarktseit 37 Jahren, Fon 089/26018032 St. Veit zu verk., Dach, Fe. u. TĂźren 5x Hobby, M-Sendling, 119 m2, neu, schĂśne S-Terr., extra Schuphell + ruhig, renditestark, VB pen, 160.000Â¤ ě˝Ż 0152-03495734 130.000 Â¤, Tel. 01515/3032303 Letzte Gelegenheit!! NeubauReihenhĂ¤user in Riem, direkt B. WĂśrishofen GA. v. Privat geam BUGA-Park 4-5 Zi., 123m2 pflegt. RMH mit kl. Garten, Wfl., 42m2 Nfl., Parkett, excl. Aus169.000 Â¤, Tel. 0177/2626204 statt., G-WC, DT, 52m2 SĂźdgart./ Traumlage Miesbach m. Berg- Terr., sehr gute Infrastruktur Â¤ blick, freist. EFH in parkĂ¤hnl. Um- 398.000, Eissfeldt Immob. ě˝Ż 089geb., ca. 230 m2 Wfl., 100 m2 Nfl., 99848530 40 m2 SPA, 80 m2 S-SWTerr., 1215 Muhr am See: 2 HĂ¤user 150km v. m2 Grund, Bj. 1938, Ren. 2002- MĂź. zus.79.000Â¤ ě˝Ż 089-64914236 2006, direkte Zugverbindung nach MĂźnchen, frei nach Absprache, v. Neuperlach, 3 Zi.-Whg. ca. 81m2, privat zu verk. Chiffre 3930, M. renov., Loggia, sep. WC, neue EBK, Nordrundschau, Moosacher Str. Keller, inkl. TG Kaufpreis 178.000 Â¤, ě˝Ż 0176-38498523 56, 80809 MĂźn.

Germering/Harthaus ruhig in SBhf. NĂ¤he 2,5 Zi., ca. 75mÂ˛ Wfl.+Nfl., gr. SĂźd-Balkon, EBK, Kamin mĂśgl., Bad mit Fenster, frei

VERKAUFSSTART â&#x20AC;&#x201C; PROVISIONSFREI WOHNEN AN DER NEUEN PARKPROMENADE PASING Attr. 2 - 4-Zi.-NB-Whgâ&#x20AC;&#x2122;en u. 2-DTMais.-Whgâ&#x20AC;&#x2122;en â&#x20AC;&#x201C; nur 12 Einheiten Parkblick und Topausst.! z.B: energetische Bauweise, Blk. m. Blick in den Park, el. RolllĂ¤den, FBH, Massivholz-Parkett, Bodentiefe Fenster, Info + Beratung, Sa. + So. 14 - 17 Uhr bei Alsaol Immobilien Planegger Str. 9a, 81241 MĂźnchen Tel./BĂźro: 0 89 / 89 21 77-59 Fr. Samira Mueen: 0163-8363531 Fr. BĂ¤rbel Ecin: 0178-8018088 www.alsaol.de

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 2. 10. 2010

München daheim

Immo-Angebote

MÜNCHEN-SOLLN MÖBLIERTER TRAUM

Laim 3-Zi.-Whg. Wfl. ca. 66,5 m2, 7. OG, Lift, KP 159600 ¤, keine Käuferprov. MH Immob., T. 089/12021403 Neuried, top saniert v. Priv., 180m2 in ZFH, Bj. 73, je 2 abgeschl. 3-Zi.- Whgen., 1. OG, 108 m2 m. 17m2 SW-Blk., 2. OG, 73m2 im DG m. 3,50 m Raumhöhe inkl. EBK, ruhig und grün, traumh. Garten mit Pavillion, ¤ 485000,- + gr. Gge. ¤15000,-. Keine Makler erwünscht! Tel. 0176/21606815, www.mehr-wissen-id.de ID: 1242 Garching, gr. 2 Zi.-Whg., 71 m2, TG, gut vermietet, geringe EP, nur ¤ 119.000, Dipl.-Ing. Tippner Immob., 089/3599900 Achtung Kapitalanleger: 2 ZKB Balkon in Saarbrücken zu verkaufen, 63m2, sehr gut vermietet (3600¤ KM p.a.) nur 52.000¤, Tel. 0681/8838943 Luxus 4 Zi.-Whg. SchwabingNord, 100 m2, WoZi 34 m2, Bj. 82, EBK 285.000 ¤, Bliemeister Immob. Tel. 331952 Unterschleißheim, helle 2,5 Zi.Whg. mit Küche, Bad/WC, Balk., kpl. renoviert, 700 ¤ + NK / KT / Prov., Immob. 31813616 USH, schönes Familiendomizil, Haus im Haus, 100 m2, 4 Zi. m. 2x Blk., ohne Garten, 295.000,-, Bj. 88, Schneider Immob. 3135815

Kaufe Ihre Immobilie auf Zeit Leibrente Sie erhalten sofort eine monatl. hohe Immobilien-Rente u. notrarielles Wohnrecht auf Lebenszeit. Auf Wunsch spätere Betreuung im eigenen Haus mögl. Zus.a.d.Verlag. MWB Medien, PF, 80684 Chiffre 001/5617 z

TOPLAGE!

3 Zimmer, 1. OG, sonnig und ruhig, ca. 86 m2 Wfl., Lift, kompl. ausgestattet, Bj. 1972, Sauna, Schwimmbad, Balkon, Garage ¤ 1.250,– zzgl. NK

Waldtrudering - Neu und Edel 3- Zi., 100 m2, Balkon, Erdwärme ruhig, EBK, ¤ 1400,- +NK+K+P SteGe-Immo.de, T. 089/139 39 091

Starnberger See Immobilien Tel. 08157 - 99 66 69

Der Münchner Immobilienmarkt

USH, 2-Zi.-Maisonette 67 m2, 890,- inkl. NK, TG 08133/444818 1 Zi., ruh., RGB Barerstr. 50 a, Fa., www.brantl-immobilien.de

Tiefgaragenstellplatz in abgeschloss. Doppelbox in Karlsfeld zu Obermenzing - Dachwohnung 2- Zi.- 62 m2, kl. Balkon, ruhig, EBK, verm., T. 08151/274739 hell, ¤ 620,- + NK + K + P, T. DHH Neuaubing, Nähe S-Bahn, 089/13939091 SteGe-Immo.de 130m2, Fbhzg., Neub., 1.350,- kalt + 2,5 MM KT 콯 0178-5291679 Nachmieter ges.: Aubing, 2 ZKB, WC, EBK, 70 m2, WM 700,-, Erstbezug nach Modernisierung, 2zum 01. 12.2010 , Tel. 089/8713532 Zi.-Whg., in Ramersdorf – PROVISI-

Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. HirschZi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 4-Zi.-Whg., Erstbezug, 2 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- garten, ca. 99,96 m Wohnfl., ¤ 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, be GmbH, Tel. 089/1665144 Suche Haus in Stadt o. Lkr. prov.-frei, Hausverw. Concept 1-Zi.-App. Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.München in ruh. Lage. Von Privat, Unterschleißheim 2 Nä- he S-Bahn, 32 m , 385 ¤ + Fr.). 콯 0174-9612927 ONSFREI, 56 m2, EG, Parkett, Loggia, KelNK/TG, Fußbodenheizung, Lift, 9. ler, digit. Kabelanschl., e 600,– + NK, ab Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. OG, Blk., Kochn., Bad, Keller, ab Germering, 2-Zi.-Whg., 52 m2, sofort, Stellplatz mgl., Tel. 02 28 - 32 00, Kaufentscheidg. 089-43759790 1.10.2010, von priv., Tel. 0162/ Blk, 3.OG, Lift, 630.- ¤ warm, Tel. www.wohnbau-gmbh.de Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 4581971 08142/9526 2,5 Zi.-Altbauwhg. m. ausgebauNettes ruhiges Ehepaar (50+) !PROVISIONSFREI!, 3 Zi., 81 m2, in Großtem Blk., Kü, Bad, Toil., 65m2, Mü2 sucht Wohnung in älterer Villa mit hadern, Blk., Parkett, sep. Gäste-WC, Ab- O.MENZING: 1-Zi., 32 m , m. Terr., Au, 800,- ¤ inkl. NK, keine KT 콯 Atmosphäre in Gräfelfing und stellk., -Bahn – 5 Min. Gehweg, e 880,– 380 ¤+TG 35 ¤ +NK 110 ¤, T. 835488 0171-3672643 Umgebung von privat. Tel. + NK, ab 16. 10. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, Martinsried, Galileistr., schöne 2- Englschalking komplett saniert www.wohnbau-gmbh.de 0178/9176757 Zi. -Süd-Whg, 57 m2, Hochparterre, 65m2 2 Zi.-Südterr., 6.OG, 700¤ + Baugrund ges., Tel. 1-Zi.-Whg., Erstbezug, HirschBlk., EBK, KM 640 ¤, NB 140 ¤, Gge, 150¤ NK + 3 MM KT + 1.666¤ Prov. 089/89997722 garten, ca. 45,27 m2 Wohnfl., ¤ abschl. bar, 50 ¤, KT. 1280 ¤, ab so- www.nicholson-immobilien 콯 USH suche 1-2 Zi-Whg., z. kauf., 565,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, fort. Tel. 089/8561157 0163-3402403 prov.-frei, Hausverw. Concept Süd/W, Lift, 089/3595404 Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Modernisierte + provisionsfreie 4-Zi.- Riem, 2,5 Zi. + Galerie, 100m2, In PLZ 80995/80993 RH v. Fam. Whg. in Ramersdorf, 76 m2, 1. OG, Aufzug, 900¤ + NK + 1,19 MM Prov., Blk, Fr.). ges., jetzt o. später, keine Makler, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., Immob. Übelherr 콯 28998100 Finanz. ges., 0175/4163941 2-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- e 770,– + NK, ab sofort, Stellplatz mgl., Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau2 Starnberg-Percha Seenähe, sehr Unternehmer sucht Rentehaus/ garten, ca. 65,78 m Wohnfl., ¤ gmbh.de ruhiges, helles 1 Zi.-App., ca. 42m2, MFH in guter Stadtlage. Tel. 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept sep. Kü, Bad/WC, Abstellk., Fenster 0172/8631110 hel- & Parkett neu, Loggia, KFZ-Stellpl., Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Von Privat, provisionsfreie 2 Suche in Giesing zu kaufen 2- Fr.). le, 2,5-Zi.-Whg., 70 m , moderne frei, 450¤+NK+KT+1MM Prov. ImZi.-Whg., ca. 58-62m2, kein EG, EBK, Laminat, zentral nur 3 min. mob. 콯 0171-4763363 Blk., Lift, T. 0178/8279828 2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- zur S-/U-Bahn, 600 ¤ + NK + KT, frei 2 München S/O: 2,5 ZKB, 65m2, garten, ca. 77,48 m Wohnfl., ¤ ab 01.01.2011, Tel. 0157/77848006 Von Privat: Gilching, helle 2 Zi.2 968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Forstenried/U3 3-Zi-Whg., Whg., Bj.2002, 1.OG, ca. 60m Wfl., Blk., k. EG, ruhig, U/S/B, zu kauf. 2 prov.-frei, Hausverw. Concept gr. SW-Blk., mod. EBK, kl. ruh. ge100m , EBK, Bad, WC, Hobby, Büro, ges., T. 0043/62177355 Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Garten, TG, 1.250,-¤ +NK +TG, Tel. pfl. Wohnanlage, Lift, ab Okt. 10, ¤ Fr.). 089/55279575 / 650,-+NK 콯 08153-952811 od. 0177-2952811 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- sperlstrasse.caos.us.com 2 garten, ca. 81,37 m Wohnfl., ¤ Lager-/Hobbykeller, Bergmann- Erstbezug nach Modernisierung, 4 Zi., Neuperlach, 3 ZKB, sehr hell und ruhig, mit 2 2 Alpenblick, 80 m2, gr. Südblk., sep. WC, TG, EBK, 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, str., 4m , mit Sicherh.schloß, Tel. 88 m , in Großhadern, 1. OG, Blk., Parkett, prov.-frei, Hausverw. Concept mögl., WC-Benutzg., 45,-¤, Tel. sep. Gäste-WC, Abstellk., -Bahn – 5 Abstellr., Speicher, ab sof., ¤ 768,- + NK + KT Min. Gehweg, e 960,– + NK, ab sofort WR-Immobilien GmbH % 089/60 85 17 10 Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- 08141/44728 provisionsfrei, Tel. 02 28 - 32 00, Fr.). Über 2.000 ausschließlich prowww.wohnbau-gmbh.de Stockdorf, 2 Zi.Kü.Bad, 58m2, 1. visionsfreie Mietangebote in OG, 525¤+NK,KT. Tel. 089/8571577 2-Zi.-Whg. PROVISIONSFREI anmie- München PRO WOCHE. www. cs- Musikübungsraum in Sendling ten, 64 m2, in Großhadern, Blk., Parkett, nh. U6/U3 v. priv. 0171-2293109 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- Abstellk., gr. Wohnküche, -Bahn-5 Min., wohnungsagentur.de

Mietangebote

Immo-Gesuche Kindertagesstätte Stadthafen su. Ankerplatz, Grdst. ab 750 m2, f. NB, in M. ges. T. 0172/6437437 TU-Prof. mit 2 Kindern su. Haus/Grundst. Nähe Denning/Daglfing/Englschalking/Johanneskirch. Tel. 089/74371384 Zu kaufen ges.: ruh. 2 Zi-Whg, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k.EG, kl. Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. 7605022 abends Bastler sucht ältere, unrenovierte 2-Zi. in München zu kaufen, Tel:0175/6593083 Suche Haus m. Grt./ gr. Anlage f. Kindergrt./Tagesstätte ab 90 m2, Tel. 0172/8852872 Dipl. Ing. 25, NR, sucht 1-2 Zi. Whg ab 40 m2, bis 650,- WM Tel. 0177/9096479 Fam. su. Haus/Grdst./Garten whg. i. Mü. Zentr./Süd/West/ Würmtal/STA Tel. 089/23687727 Su. 1,5 Zi.-Whg, bis 50 m , von Privat für Privat, T. 01577/2160305 2

garten, ca. 90,64 m2 Wohnfl., ¤ e 710,– + NK, ab 1. 11. 2010, Tel. 1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de prov.-frei, Hausverw. Concept M-Höhenk., Hobby/priv. Büro, Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- WC, 100m2, güns. 01515/3032303 Fr.). Laim, Galeriewohnung, 2 Zi., 97 Harlaching - edler Wohntraum m2, 923,- ¤ + NK, provisionsfrei, T. 6,5-Zi.+2 DT, 220 m2 Wfl. Bj. 2007, ¤ 39293762 o. 0178/1738580 3. 200,- +NK/K/P Tel. 089/13939091, Obermenzing, 3 Zi., 80 m2, ¤ SteGe-Immo.de 920,- + NK, frei, 1 MM Prov., Immo. 39293762 o. 0178/1738580

Neuried, Erstbezug!

Kleine Anlage, wenige Gehminuten U3, Top-Wohnungen, Südausrichtung/Parkett/ Aufzug/Solar w 3-Zi.-Garten-Whg. + Hobbyr., 86+ 21 m2, Gäste-WC, gr. Garten, 1340,– ¤ + NK + TG w 3-Zi.-Whg., 1. OG, 85 m2, Gäste-WC, gr. Südbalkon, 1068,– ¤ + NK + TG jeweils zzgl. 2,39 MM Provision, Bezug. 1.11.

Dipl. Ing. Theodor Christian Frank Immoservice, Tel./Fax 0 89/85 93 111

Mü.-Neuaubing Möbl. Zi.+ sep. Kü. ab 1.11.-31.03., 280 ¤ + 40 ¤ NK, Tel. 0171/9594457 (13-17 Uhr) 3 Zi.-Altb.-Whg., Neuaubing, 85m2, Gart., 750.- + 140.- NK, T. 875598 Nh. BMW, Top-Dach-App., 39 m2, S-Terr., getr. Kü., TG, ¤ 415 + NK/KT, Immob. Stoiber, T. 089/8597212 1-Zi.-App., 29m2, Küche m. Fen2-Zi.-Galeriewhg., Dantepark ab ster, Balkon, Waakirchnerstr., 1.11.10, 58 m2, 640 ¤ KM Tel. Nähe U/S- Bahn, zum 1.11., Miete 400¤. juliane.robers@hotmail.de 01578/7160711 Mü.-West Kl. möbl. Zi. in 3erWG 250 ¤ T. 0170/2162391

Großhadern, 2-Zi.-Whg. in 2-Fam.Haus, ca. 65 m2 Wfl., sep. Eingang, gr. Süd-Terr./Garten, EBK, ab sofort oder n. V. ¤ 830,– + NK ZIEGLER & ZIEGLER IMMOBILIEN Telefon: 089/ 22 84 96 16

Harlaching - edel residieren! 65 m2, 2-Zi.+gr. Balkon, Bj. 2007 Parkett, Küche, ¤ 980,- +NK/K/P, T. 13939091 SteGe-Immo.de

Immobilien aktuell

!PROVISIONSFREI!, helle, geräumige 2-Zi.-Whg., in Ismaning, 63 m2, modernisiert, Blk., Parkett, 2. OG mit Aufzug, e 630,– + NK, ab SOFORT, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635

2-Zi.-Whg. in Laim m. ZH, Blk., Keller- u. Speicherabt., 3. Stock ohne Lift, baldigst zu vermieten, 392 ¤ + NK + KT, Bewerben Sie sich bitte m. Verdienstnachweis an Chiffre-Nr. 227446 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü Pasing: 3-Zi-Whg., ca. 106m2, v. priv., 798.- + NK 255.-, Tel. 8291340 !SOFORT + PROVISIONSFREI! 2-Zi.Whg., in Thalkirchen, 43 m2, 2005 kernsaniert, Parkett, Blk., EBK, 5 Gehmin. zur 3, e 590,– + NK, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

U’menz. traumhafte 3-Zi.-DGW., 58 m2 mit gr. S-Blk., EBK, Bad/WC weiß, neues Parkett, kl. Anlage/2. OG, 665,- ¤ + NK, SEIGN IMMOBILIEN IVD, Tel. 30778182 !!Nachmieter gesucht ab 15.10.!! Laim/Pasing, Agnes-Bernauer-Straße, 2,5 Zi.-EG-Whg., 84 m2, Terr. und kl. Garten, WM ca. 900,- inkl. NK, Info unter: Tel. 089/8132575 U-Menzing, 2,5-Zi.-Whg, v. priv., 87 m2, Blk., Dusche/Badew., separat. WC, Parkett, EBK, ab 01. 12., 1060 ¤ + NK/KT. Tel. 0171/2753034 Gauting, möbl. Zi., 350 ¤, an männl. NR, Tel. 089/ 8500617 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Helle 2-Zi.-Whg., in Thalkirchen, 54 m2, Parkett, Dachterrasse, EBK, Aufzug, 5 Gehmin. zur 3, e 680,– + NK, ab sofort, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbaugmbh.de

Pasing Zentrum ruh. renov 2,5 Obermenzing nh. Blutenburg, Zi. ca. 55 m2, 1. OG, EBK, Blk., kl. 2 2 Zi.-Whg., ca 53 m , EG, Terr., 640 Anl., 590 ¤ + NK, Immob. Wierl T. ¤ + NK + Kt. + Prov., Immob. Hu- 830667 ber, Tel. 089/29168333 Pasing/Stadtpark ruh., EG, 2 Zi. + Germering, 1 Zi.-App, 34 m2, Wohnkü., 79 m2, Marmor, SWWM 510 ¤, ab 1.12. o. später, T. Terr., 800 ¤ + NK, Immob. Wierl T. 8415509 830667 Gräfelfing, 3,5 Zi-Whg, 100 m2, WoKü, Bad neu, Wohn/ Esszi. 40 m2, Pkt., gr. Ke., Gge., Gart.-Nutz., 1190 ¤ + Gge + NK/ KT, T. 7914539

Schöne, rhg. 2-/ 3-Zi.-Whg., Laim, m. Kochni., in 2-Fam-Hs., UBahn Nh., 450/ 500 ¤ + NK, ab sof. Tel. 588142

OBERMENZING · 2 Zi., EG, 67 m2, 706,– ¤ · 3 Zi., 3. OG, 83 m2, 955,– ¤ 3 Zi., 3. OG, 80 m2, 920,– ¤ · 3 Zi., 1. OG, 74 m2, 774,– ¤ · Alle Whg. frei + NK. Nur 1 MM Prov.!

Abaco Immobilien · 0 89/39 29 37 62 · 0178/1738580

B E I E X P E RT E N N A C H G E F R A G T

Macht Riester-Bausparen derzeit einen Sinn? Ingo Gerschlauer Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH

Robert Haselsteiner Gründer und Vorstand, Interhyp AG

Eckehard Höglmüller Abteilungsleiter Wohnbaufinanzierung

Riester-Bausparen ist auch aktuell ein interessantes, staatliches Förderprogramm, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind: der riesterzertifizierte Bausparer wird für Erwerb, Bau oder Entschuldung einer Immobilie verwandt, die in Deutschland liegt und selbst zu Wohnzwecken genutzt wird. Modernisierung und Renovierung werden nicht gefördert. Bei Veräußerung muss die Fördersumme binnen 1 Jahres in einen anderen Riestervertrag überführt oder binnen 4 Jahren ein anderes förderwürdiges Wohneigentum bezogen werden. Auch bei Überführung in andere Riesterverträge bleibt Riester-Bausparen aufgrund des aktuell niedrigen Zinsniveaus interessant. Zu beachten gilt: ohne entsprechendes Eigenkapital oder sonstige Sicherheiten reichen die angesparten Werte alleine selten aus, für den Erwerb einer Immobilie.

Die attraktive Riesterförderung sollte man sich auf jeden Fall sichern. Aber das geht auch über so genannte Wohnriester-Darlehen und erfordert nicht zwingend ein Bausparprodukt. Denn im derzeitigen Zinstief ist die von den Bausparkassen angebotene Verzinsung weit weniger attraktiv als mancher Hypothekenkredit. Daher sollten gerade junge Käufer auf die langen Ansparphasen über Bausparprodukte mit niedrigen Guthabenzinsen verzichten und direkt als Käufer auftreten.

Auch eingeschworene Mieter kommen bei dem derzeit niedrigem Zinsniveau auf die gute Idee sich ein Eigenheim zu leisten. Wichtiger als die scheinbar günstigste Kondition ist das Finanzierungskonzept. Erste Wahl ist dabei ist ein zinssicheres RiesterDarlehen. Mit gut 24 Jahren Laufzeit verlangt die Bausparkasse Schwäbisch Hall AG einen Effektivzins von nur 3,63 %. Weitere Vorteile wie einkommensunabhängige Zulagen, Sondertilgungsmöglichkeiten in der Bauspardarlehensphase und gegebenenfalls die Nutzung von steuerlichen Vorteilen kommen hinzu.

Paul Schmidmaier Geschäftsführer der Schmidmaier Immobilien GmbH

Klaus Weidlich AERA Kapital- & Finanzplanung

In den meisten Fällen, wenn tatsächlich der Kauf einer Immobilie geplant ist, ist RiesterBausparen lohnenswert. Natürlich handelt es sich damit nur um einen von mehreren Bausteinen der Finanzierung, aber immerhin. Wichtig ist, die Finanzierung der Immobilie vor dem Kauf (am besten bereits am Anfang der Suche) gut zu planen, da letztlich die Finanzierung entscheidet, wie viel die Immobilie "unterm Strich" kostet. Unsere Kunden und Interessenten erhalten auf Wunsch eine unverbindliche Startberatung durch unseren Finanzierungsexperten.

Sie erhalten gute staatliche Förderungen und eventuell eine Steuerrückerstattungen. Zu Bedenken ist, dass man im Nachhinein Steuern zahlt und den Bauspardarlehen niedrige Zinsen gegenüber stehen. Möglich sind auch ein Riestervertrag bei einer Versicherung oder einer Investmentgesellschaft. Sie entscheiden bei Renteneintritt, wie viel Guthaben Sie als letzte Rate für Ihre Immobilie nutzen.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Immobilienfragen. Senden Sie Ihre persönliche Frage an: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Mietangebote

Von Privat: UnterschleiĂ&#x;heim, 1 Zi.-App. mit TG ab 01.10.10, nĂ¤he S-Bahn, 1. OG, Du./WC, kl. Pasing NĂ¤he Stadtpark SW-La- Blk., ca. 31 m2, 350,- + 75,- + KT (2 ge, rhg. 2,5-Zi.-W. 66 m2, EBK; La- MM), nur NR, 08136/7561 minat, sonnig, viel GrĂźn, 1. OG, 2 x Balkon, 690 Â¤ + NK, v. Priv., T. 1 Zi.-Whg., Freimann, 45 m2, 2 FH, rhg., 500,- warm, 1.11.08178/3535 31.3.2011, v. priv., Hr. Killer Vermiete kleines Zi. an jĂźngeren 089/579225069 o. 0171/7821267 Herrn, lĂ¤ndlich, Tel. 089/87788140 Germering 1-Zi.-Whg., 41 m2, ab 01.12.10, W-Blk., EBK, Parkett, 440 Â¤ + NK, Tel. 0172/8323008

Mietangebote GewerberĂ¤ume

BĂźropraxis, wohnen u. arbeiten, Westkreuz, Sipplingerstr., 4-Zi.U-menzing, Allacherstr., EG 120 2 Whg., 86 m , 820.- + 35.- Gge + NK m2, 4-Zi.-KĂź.-Bad, Souterr. 65 m2, + KT, an solv. Mieter, Tel. 565542 verb. mit intern. Treppe, eig. EinFasanerie-Nord, gr. Balkon! 3 gang, WC, Dusche, S.-Terr., Garten, Zi., ca. 90 m2, ruhig, hell, 01.11., Â¤ Gge., ab 1. 12. T. 0170/9580307 960,- + NK/Gar., Krauth Immob. Gewerbepark MĂźnchen-Nord: Tel. 99756538 SchĂśne helle HallenflĂ¤chen mit BĂźros, 150-2000 m2, ideal fĂźr VerLerchenauer See, 3 Zi. KĂźche trieb, Handel, Produktion, Lager, 2 Bad, 90m , 800.- + 150.- NK, 2 MM prov.frei, 0151/17205050 Kt. + Garage ab sof. Tel. 1503909 Neuhausen, 230 m2 BĂźro, Tel. Ebenerdiges Lager 180 m2 im 08143/447378 MĂźnchner Osten zu verm. pausch Garching, 50 m2 + 95 m2 BĂźro, 650,- Â¤ Tel. 08091/2661 Tel. 08143/447378 Hohenkammer, 35 km v. MĂźnim Gewerbegebiet: Halle chen, sehr groĂ&#x;z. EFH, 163m2 Wfl., PUCHHEIM 160m2, ebenerdig, mit Tor, HĂśhe 3,7 m, EBK, 400m2 Grd., ruh. Lage, 1190Â¤ f. Lager/Produktion/Werkst. o.Ă¤., Â¤ 7,+ NK + KT, T. 089/3612728 /qm und 150m2 BĂźro/Atelier/Whg. o.Ă¤., Bogenh., 2-Zi., renov., ca. 61m2, 650,- Â¤ + NK/KT/Prov., Immob. Huber, T. 089/29168333 3-Zi./76m2, Alt-Bogenhausen, Balkon, U-Bahn, 950,-Â¤ + NK, Oeller-Immob. T. 089/2606868 4 Zi.-Whg. mit DHH Flair in Neufahrn/Freising von Privat, mit EG / OG / Keller, Parkett, gr. Balk., eingewach. Garten, ca. 160 m2 Nutzfl., 1.226 Â¤ + Garage/Stellpl. 60 Â¤ + NK 225 Â¤, frei ab sof., Tel. 0174/6356297

sep. Eing., HĂśhe 4m mĂśgl., Â¤ 8,-/m2, % 089/84008810 + 0171/6208698

MĂźnchen Laim â&#x20AC;&#x201C; 2 BĂźros GeschĂ¤ftsrĂ¤ume 175 m2 und 172 m2 â&#x20AC;&#x201C; auch zusammenlegbar (347 m2) â&#x20AC;&#x201C; Miete netto Â¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-StellplĂ¤tze

Tel. 0 41 31/72 51 38

BĂźros + Lager ab sofort in MĂźnchen Laim, U-Bahn-Station Westendstr. und NĂ¤he S-Bhf. Laim StellplĂ¤tze vorhanden provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer Miete nach VB Tel. (0 89) 56 01 07-13 /-15 www.porticon-west.de Karlsfeld - Nussbaumstrasse 8

Mietgesuche SeriĂśse Mieter suchen Ăźber uns

1â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whgen & HĂ¤user ZuverlĂ¤ssig und kostenfrei fĂźr Anbieter

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Platz fĂźr den Aufschwung

SamstagsBlatt Âˇ Nr. 39 Samstag, 2. 10. 2010

Akademiker sucht 2-Zi.-Whg., SchwanthalerhĂśhe, U4/5, 40 bis 50m2, EBK, evtl. Gge.&Balkon, ab 01.11., Tel. 0160/5011230 Junge Berg-Fans su. BerghĂźtte, kleine Alm o.Ă¤ zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und Ăśsterr. Alpen. Tel.089/35855143 oder 0176/70187633

Ruh. Dame su. gĂźnst. 2-Zi.Whg, kleine Wohneinheit zw. Kar- MĂśbel HĂśffner sucht fĂźr leitenlsfeld und Pasing! Tel. 0163/ den Angestellten: Haus ca. 120 2967749 bis 150m2 Wfl. zur Miete im LK STA, FFB oder in MĂźnchen - OberKrankenschwester su. 2-Zi.- menzing, Untermenzing, Solln, Feldkirchen, 165 m2 BĂźro, Tel. Whg. nahe MVV, 50 m2, Terr./Blk., Neuried, Forstenried bzw. in der hell und ruhig, mgl. mit Wohnk., NĂ¤he von Freiham. ě˝Ż 015208143/447378 WM 700,- Â¤, Tel. 089/32655155 22741376 oder Haussuche-MuenGewerberĂ¤ume in Ismaning, chen@hotmail.de Su. 2-Zi.-Whg., mit Terr. u. EBK, bestens geeignet fĂźr Praxis oder im Bereich S7 und S3 nur SĂźden, Netter Arzt mit Frau u. Kind sucht Kanzlei, ca. 115m2 im EG eines Gemax. 700,- Â¤ WM (ges. Einkom- Haus in MĂźnchen Bartsch & schĂ¤ftshauses im Ortskern zu ver- men), Tel. 0171/3261462 Rozmarin Immob. 089-21707179 mieten, Tel. 96203168 SeriĂśse Mieter su. 3-4 Zi.-Wg. Bel., Freimann, ruh. 1-Zi.-Whg. MĂź-Nord, Kleinlager, trocken, H: nur i. GroĂ&#x;hadern kein EG, Tel. v. priv. ca. 40m2, m. Wanne/Blk., 3,20m, 6-20m2, ab Â¤ 60,- + MwSt, 0177/5672518 Ende Okt. ě˝Ż089-913322 von privat ě˝Ż 0172-8171626 Wir suchen Wohngn/HĂ¤user fĂźr Lufthansa/Flughafen Angestellte & Dipl.-Ing. su. 2 Zi. Whg. in NeuLaim BĂźroraum, ca. 30 qm mit weitere solvente Kunden. info@ haus./Nymphenb./SchwabingAbstellr., WC, ebenerdig, ab 1.12. a n n a i m m o . d e / 0 1 7 1 1 4 6 9 4 0 5 West, kein EG, m. EBK evtl. WoKĂź., ab 01.12. ě˝Ż 0177-8202265 evtl. frĂźher, von Privat., Tel. www.annaimmo.de/081659089583 562855 Medizinstudent, 1. Sem., 19 J., Suche ab 15.10.2010 2 Zi. Whg. Germering: 3 LĂ¤den/BĂźros/La- NR, sucht zum 1.10. o. spĂ¤ter eine m. Blk., ruhig, in ParknĂ¤he, Pasing, Neuaubing, Westkreuz ě˝Ż ger ca. 25m2, 250.- + 45.- NK, ca. 1-Zi.-Whg. o. Zimmer in WG in2 0176-88071786 49m2, 400 Â¤ + 70 Â¤ NK, ca. 42,5m2 + MĂźnchen. WohnflĂ¤che ca. 20m , WM 450 Â¤, Tel. 0173/4420065 2 Keller 49 m , 500 Â¤ + 75 Â¤ NK, von Su. baldmĂśgl. Zi. (a. Untermiete) privat, Tel. 0160/5310998 Nettes junges Ehepaar su. kl. 1- nĂ¤.TU Garching ě˝Ż08081-9570391 Zi./KĂźche/Bad ab 28 m2 bis max Sympath. Beamter, 38 J., NR, su. Pasing nh. Marienplatz, 3 BĂźro- 400Â¤ KM, T.0176/39070584 3-4 Zi. Whg. in MĂź., Bartsch & / GeschĂ¤ftsr. 92 m2, 1 Raum mit StraĂ&#x;enfensterfront, KĂź., WC, ab Mobile, rĂźstige Rentnerin su. 2- Rozmarin Immob. 089-21707179 Nov., TOP Lage, NUR 980 Â¤ + NK + Zi.-Whg. und Hilfe im Haus fĂźr gĂźnstige Miete, Tel. 0160/ Kleines Lokal fĂźr ital. CafĂŠ ges. HZ + KT, Immob. Gasser IVD, T. T. 0176/24680315 94584135 851475 Hospizpfleger su. z. Jan. 1-Zi- MĂśbl Zi. im Raum Neuaubing Tanzstudio in Laim vormittags u. Whg. i. Innenst./prov. fr, T 0178/ ges. bis 200.- warm, Tel. WoE zu verm., T. 0172/5348998 9733641, manfred.woll@gmx. de 0170/9316000 Perfekte Verkehrslage, renoviert + gepflegt, Kabelkanal, EG, 6,5 Zi., ca. 207mÂ˛, Stellpl. mĂśgl., ab Jan. 2011 â&#x201A;Ź 1.450,- +NK/KT +MwSt.

MĂźnchen erfolgreich

23 Freistehendes, gemĂźtliches Haus im GrĂźnen wird abgerissen, deshalb suchen wir ab Dez. ein neues Zuhause, am liebsten Haus mit Garten ab 4-Zi. im MĂź-Westen und netten Vermietern. Wir sind eine lang erprobte, gemischte 4er WG, alle berufstĂ¤tig, zwischen 26 u. 31 Jahren. Bitte melden Sie sich unter haus.im.gruenen@gmx.de oder Tel. 089/86389824 Su. 1-4 Zi.-Whg., fĂźr Vermieter kostenl., Immo. Makri, T. 23547286 Officemanagerin, NR, sucht 2-3Zi.-Whg., 70-90 m2, Ismaning/Garching, von Privat, EG/1. OG m. Blk., ab 1.12./ 1.1., Tel. 0172/1062097 Suche 2 Zi.-Whg. fĂźr 700Â¤ warm, Tel.: 0176/1928543 Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., HĂ¤user, Haupt Immob. 089/12282565 Su. Hobbyraum MĂź.-Nord, Milbertshofen, Tel. 0172/8956630 Dr.-Ing. sucht f. seinen Sohn 2 Zi.Whg./WG-Zimmer z. 1.10.10 in Umgebung Uni Garching. Tel. 0751/21016 Familie (3 Pers.) su. Whg. in Garching, Tel. 0171/9980654 Su. ab sofort fĂźr mich und meinen Hund ruh. 2,5-3-Zi. m. Blk., ab 60m2, bis 650Â¤ kalt, mit U/S-BahnVerbindung, gerne Feldmoching o. Hasenbergl, T. 0152/24152567, 089/85638148

Mietgesuche GewerberĂ¤ume Laden mit ca.60 m2 mit KochmĂśglichkeit, fĂźr Buchhandelszwekke von MĂźnchner, 50, ges., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231046 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 MĂźnchen

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Âˇ Tel. 089/546 55-331 Âˇ stellenmarkt@werbe-spiegel.de Wir suchen

Hausmeister/Objektleiter mit FĂźhrerschein in Voll- oder Teilzeit

Geringverdiener fĂźr Winterdienst

Bewerbung an: Hausmeisterservice Reinhold Ender, Industriestr. 11a, 82110 Germering; mail: m.ender@hmsender.de; Tel. 089/87 13 09 26 Finanzinstitut sucht

Sachbearbeiter/in Baufinanzierung mit fundierten Kenntnissen im HypothekengeschĂ¤ft Halbtagsstelle, in Pasing

MAGRAL AG, % 82 99 46-22

Stellenangebote

!!! ACHTUNG !!! NEBENJOB !!! Wir suchen ab sofort mehrere neMcDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s Feilitzschstr.13 (NĂ¤he benberufliche Mitarbeiter/innen MĂźnchner Freiheit) su. nette Mit- fĂźr ca. 300.- Â¤ pro Woche. Info : arbeiter/innen in VZ u. TZ oder auf 089/64296248 o. 57086586 400.- Â¤ - Basis! Tel: 34023191 ZMA/ZFA/ZMV/ZMP/ZMF (m/w), Winter-Tollwood su. nette Verab 01/2011 Zahnarztpraxis in MĂźn- kĂ¤uferin fĂźr Kleinlederwaren in chen West (S-Bahn) VZ/TZ. gut geheiztem Zelt, Verkauf in stilvollem Ambiente, nettes Team & Tel.0163/2432541 gute Bezahlung, 02171/5829953 Intern. ArchitekturbĂźro su. Assis- tenz d. GeschĂ¤ftsleitung in VZ, bevorzugt Architekt/in, Voraus- Rohrreinigunsunternehmen setzung: sicherer Umgang mit te- mit eigenem KFZ u. Werkzeug als chn. Medien, Sprachen (Englisch, Subunternehmer ges. T. 3591502 evtl. Ital.) bewerbung@herzogund-partner.de Hausmeister u./o. Winterdienstmitarbeiter auf 400-Â¤-BaPflegedienst su. ab sofort m/w Arzt-, Pflege- und/oder Hauswirt- sis gesucht, gerne auch Subunterschaftskraft, FS erforderlich! Tel. nehmer (m/w), FĂźhrerschein, KFZ 089/83928140 www. medicus-pfle- und gute Deutsch-Kenntn. erwartet, Tel. 089/892620-0 AM GmbH gedienst.de Ich bin pleite - Sie auch Aber ich habe eine IdeeT. 0178/5288000 Skischule su. Skilehrer/ gute Skifahrer (m/w) f. Kinderskikurse T. 089/74664069 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle GrĂśĂ&#x;en, Top-Geld, T. 0171/2077018

FĂźr unsere Objekte in MĂźnchen und Umgebung suchen wir zuverlĂ¤ssige, Deutsch sprechende ReinigungskrĂ¤fte und

Objektleiter/innen

in Voll- und Teilzeit sowie auf 400,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis. Die Arbeitszeiten: vor- und/oder nachmittags Bewerbungen ab Montag unter der Telefonnummer: 089/55 27 87 64 Suchen Sie einen Job?

!! ONLINE zum Erfolg !! AnzeigenverkĂ¤ufer (m/w) mit Internet-Erfahrung fĂźr den Verkauf von Online-Werbung gesucht! WĂśchentliche Provisionszahlung! Keine Verkaufspause - 12 Monate pro Jahr im Einsatz! Ich erwarte gerne Ihren Anruf! Helmut Gassner - Verkaufsleiter, Tel.: +49 (0)89 92 80 96 -83 KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, 85521 Ottobrunn

Wir suchen Mitarbeiter/innen fĂźr Textilreinigung in UnterfĂśhring und Obersendling. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Wir lernen Sie gerne ein. Tel. 0177 / 300 17 42 ab 14.00 Uhr

Psychiatrische Praxis in Pasing sucht

Mitarbeiterin auf 400-Â¤-Basis Sie sind freundlich, zuverlĂ¤ssig, sorgfĂ¤ltig, vertraut mit â&#x20AC;&#x17E;Wordâ&#x20AC;&#x153; und zeitlich flexibel? Suchen Sie etwas â&#x20AC;&#x17E;fĂźr lĂ¤ngerâ&#x20AC;&#x153; und haben Sie Freude am Umgang mit Menschen? Dann schreiben Sie bitte: Dr. Dietzfelbinger, Josef-Retzer-Str. 57, 81241 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 2. 10. 2010

München erfolgreich Stellenangebote

Putzen Sie gerne? Dann sind Sie bei uns richtig! Für unser Team suchen wir freundliche, deutschsprachige Mitarbeiter(innen) mit Führerschein (B), die gerne Glanz und Ordnung in die Wohnungen unserer Kunden bringen. Fa. HappyMaids, T. 089/84039565 info@happymaids.de www.mehr-wissen-id.de ID:1240

ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK

Wir suchen Sie!

Busfahrer/Aushilfen FSK DE, für gelegentl. Fahrten ges.(400.- Basis o. Rechnung), T. 02166/9906920

Für unseren neuen Wohnbereich suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Karriere im Vertrieb www. jobmuenchen.net

eine Wohnbereichsleitung

Freundl. Arzthelfer/ in auf 400-¤Basis f. Internist. Praxis in Mü.- Zentrum ges., T. 0170/2379555

(mit und ohne entsprechende Qualifikation) sowie eine stv. Wohnbereichsleitung (exam. Pflegefachpersonal) die mit hoher Motivation bei guter Bezahlung unser multiprofessionelles Pflegeteam unterstützen. Eine Personalwohnung kann vorübergehend gestellt werden.

Seniorenresidenz Schliersee Heimleiter Michael Assauer und sein Team freuen sich auf Sie! Unterleiten 6 · 83727 Schliersee · Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59 Bitte rufen Sie uns an!

n: Jetzt kostenlos bestelle e b.d 2jo w.1 ww f: au oder: kontakt@12job.de oder: 089/4 42 39 34-0

Das neue Heft ist da!

Wir suchen Auszubildende für 2010/11

Aufsicht m/w für Spielhalle in der Bodenseestr. 228 gesucht, mit • Berufserfahrung • Voll- und Teilzeit • gute Deutschkenntnisse MHE München GmbH Tel.: 089/88 99 99 85

Gute Küchenkraft von Mo. bis Fr. vomittags auf 400,– ¤-Basis gesucht.

Metzgerei Augenthaler – Lochham Tel. 089 /87 60 40 eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstr.)

zuverl. Reinigungskraft auf geringfügiger Basis. AZ: Mo.– Sa. 6.00–7.30 Uhr/tägl. Bewerbung telef. Mo.– Fr. von 8 – 12 Uhr unter 0173/7491121

STELLEN FREI, für unsere Filiale suchen wir Mitarbeiter m/w für verschied. Bereiche in VZ & Festanstellg. Quereinsteiger willkommen. Tel.: 0 89 – 444 50 930 Mo.– Fr. 9 00 – 17 00 Uhr

Fa. Show-Sec GmbH sucht

Ordner/innen

auf 400-Euro-Basis für Konzerte (Shakira, Gossip u.a.) etc. Tel.: 089 / 49 04 96 96 · hr@show-sec.de

Wir suchen für unseren Kunden in München engagierte Mitarbeiter (m/w) mit folgenden Berufen:

KFZ-Mechaniker KFZ-Meister Kassierer (Autoteile) sowie

Fachverkäufer / Einzelhandel für München-Zentrum Bitte bewerben Sie sich unter: SOCCO GROUP GmbH Niederlassung München Otto-Wagner-Straße 30 82110 Germering Tel. 0 89 / 2 55 44 81-0 muenchen@socco.de

Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Su. freundl. ZMF f. Assistenz Prophylaxe, Rö., Zahnmedprax. in Haidh., Vollz., ca. 38 Std., Zuschr. u. Chiffre ABC3910 an den ABC Verlag GmbH, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Zweitexistenz von zu Hause! kfm./org./PC Info: 089/14337982 Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges., ab 16,- ¤/Std. Selbst. Flex., Vorabinfo: 0162/1644613 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Multimillionär su. MA und Vertriebspartner www.123-nwa.de

Der Münchner Stellenmarkt

Biete schönen Nebenjob an! 400¤ Job als Zeitungszusteller (Arbeitszeit zw. 3 und 6 Uhr), ideal 08721/7817556 - 01757125111 für Hausfrauen und Rentner, weiBis 4000 ¤ von zu Hause aus. Im- ter Infos unter 콯 089-461331441 mobilienunternehmen bietet Onlinetätigkeit auf selbständiger Basis. AKTMODELL (w) ges. 31230290 Tel. 09921-9701729 Herr Maier Altenbetreuer/in Einkaufshilfe Arbeitsplatz an freiberufl. Fri- ges. ab 16 ¤/Std. Selbst. Flex. Voraseurmeister/in in Mü-Freimann zu binfo 콯 0162-1644613 vermieten, Tel. 089/3243198, Attraktive junge Dame für www.haarstudio-freimann.de Massagestudio im Zentrum langAushilfe (Verkäuferin) für fristig gesucht. 콯 0163-7284792 Bäckerei, U-Bahn Richard-Strauß- oder 0176-48834737 Str. von 5-9 Uhr gesucht. Tel. Büglerin mit entsprechender Er0176/49360850 fahrung in Dauerstellung gesucht. Detektiv/in für Kaufhausüberwa- Vollzeit, Teilzeit, 400-¤-Basis - alles chung gesucht, 0831/5733687 möglich. Alfa Reinigung Giesing Tegernseer Land Straße 29, 콯 089www.Looks-Group.com 62060843 Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich Businesspläne für Existenzgrün‘Schönheit & Gesundheit’ sucht der erstellt 콯 089-6414607 Verstärkung im Raum München. Dt.spr. Reinigungskraft n. BaldFirmenwagen möglich. T. 08441/ ham, Brunnenstr. ges. Mo-Fr a’ 2 805934 Std. ab 17 h, Minijob 콯9043969 Suchen italienische KindermaEscortagentur bietet attr. jg. ma, die gerne kocht, bügelt und Damen b. 35J. TOP-JOB! 0176einkauft, für 2x wöchentl. Tel. 23983638 www.karat-escort.de 0172/8564471 Firma Punjabi su. AushilfsfahZahntechniker/in für den Be- rer 콯 0177-7860922 reich EM & Keramik gesucht Bewerbungen an Kobes&Weber Freundliche und belastbare 089/522339, kobesweber@gmx.de Verkäuferin für Textilreinigung in Halbtagsstellung - WechselSicherheitsberater werden, In- schicht 6 Std/Tag gesucht. Alfa Reifo unter 089/20358801 nigung Giesing - Tegernseer Land Bäckerei Fachkraft in Vollzeit Str. 29 콯 089-62060843 nach Schwabing gesucht, Gute Für unser Objekt in Kirchseeon Deutschkenntn., gepfl. Äußeres, suchen wir zuverl. Reinigungskräfflexibel, E-Mail: laibundseele@t- te, Minijob. Kummant GmbH 콯 online.de 0800-1237777 (geb.frei)

Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. Für unser Objekt in München / Speditionsfahrer für 7,5 t. ge- FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anler- Haidhausen zuverl. Reinigungsnen u. Aushilfskr. Tel. 3131086 sucht. Handy 0176/10270840 kräfte, Minijob, gesucht. AZ: Sa./So., Albert Gebäudereinigung Model-Werbetypen/Kids f. Mo- Zusatzeinkommen als Produkt콯 09287-890222 tester möglich für z.B. Elektronik, de, Werbung, TV u. Film aus Bayern ges., www.peoplesolution.at Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Geschäftsleiter/in für SB-WarenTextilien usw., Tel. 089/42752967 od. Tel. 0043/732349342 hausunternehmen in Bayern gesucht. Infos unter 0174-4841205 Immobilienberater@brantl.com Wir suchen Sie ja genau Sie! Wir als Vertragspartner des ASB su- HAUSHALTSHILFE in OberaVerkäufer/in München Christ- chen Mitarbeiter m/w von 18 bis ching für alle Arbeiten im kindlmarkt, T. 0163/8392073 50J. für unser Info Team im Aus- Haushalt, täglich Mo. - Fr. ca. 3 sendienst mit Fixum und Provision. Land unter! Beratungsunterneh- Mo-Do von 10-15 Uhr Tel. Stunden gesucht. Deutschkenntnisse erforderlich. 콯 089-61300475 men benötigt dringend Unterstüt- 089/62286016 oder 0170-5250411 zung! (gerne auch branchenfremd) Tel. 089/45211317, Fr. Rei- Telefonist/in z. Kundenbetreu. Hausmeister für Altbauten ges. chelt f. unser Service-Center gesucht. Be- info@hausvonbeck.de 콯 089werb.: Tel. 089/66666060 35009349 Wäscherei sucht Büglerin m. Erfahrung. Tel. 089/3081946 Schreibkraft (m/w) ab sofort ge- Ju. Friseurmeister/in auf selbst. su. für die FFS Film-& Fernseh-Syn1 Ausbildungsplatz München chron GmbH in Mü. ; Nh. Infos auf Basis ges.콯 089-2713576 für 2010 Kaufleute Bürokommuni- unserer homepage: www.ffs-syn- Junge Frau als Bürohilfe gekation, Info: www.telemotive.de chron.eu sucht. 콯 0171-5168916 o. SMS oder personal@telemotive.de Suche Friseur/in VZ+TZ, Goethe- Medizinische Fußpfleger/in auf Geschäftserweiterung im Raum pl., Tel. 0172/4630473 selbst. Basis ges. 콯 089-2713576 München, Berufsbegleit. Einkommen, Fa. Emmert 08131/317213 Su. Bäckereifachverkäufer/in in Mietverwalter für Altbauten! Teilzeit, flexibel, Lindwurmstraße info@hausvonbeck.de 콯 089Du bist Telefon-Profi u. suchst ei- 115, Tel. 0163/8413115 35009349 ne sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel Spaß bei der Ar- TRENDHAIR su. Friseur/in, auch Offsetdruckerei sucht nette flebeit? Dann bewirb Dich jetzt bei ei- als Wiedereinsteiger in Teilzeit, xible Sachbearbeiterin auf 400¤/ nem der erfolgr. Marketing Unter- Liesl-Karlstadt-Str. 22, Tel. 7554821 Basis aus dem Rm. Mü S/o MS Office Kenntnisse erw. 콯 0163nehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 Barista gesucht! chicco di caffé 8038632 E, 85774 U’föhring; callcenter@ su. freundl., engagierte u. serviceorientierte Mitarbeiter (Teilzeit), Privatkindergarten sucht fröhlimbuero.de für unsere Kaffee- Bar in Karlsfeld che Praktikant/in (BerufsorientieKraftfahrer/in m. Handarbeiten bei MAN. Wir freuen uns auf Ihre rung ect.) 콯 089-393677 o. für WD in Vollzeit und zur Auhilfe aussagekräftige Bewerbung per 32729744 ges. FS C1 erforderl., FS C und Be- Email: bewerbung@chicco-di-caffe.de Schuldnerberatung staatl. anerrufserfahrung von Vorteil. Martin kannt, Vergleich/Verbraucher-/InDie Firma CSNA sucht ab sofort Merkel GmbH, www.strassenreiniNetzwerkadministratoren/Sy- solvenzantrag 콯 089-88900060 gungmerkel.de Tel. 089/1502373 stemtechnicker (w/m). Mehr In- Su. ausgebild. Schreiner bevorz. Wir verstärken unser erfolgrei- fos: www.csna.de Rentner f. gelegentl. Holzarbeiten ches Bildungsberaterteam um 2 u. allg. kl. Reparaturen im priv. Außendienstmitarbeiter. Weitere Suche Schulbegleitung für herz- Haus 콯3593951 Milbertshofen krankes Kind! Pflegekenntnisse erInfos unter 089/1488810 forderlich, sehr gute Bezahlung! Su. Bedienung 0176-80121781 Kinderfrau/-betreuer/-in, Baby- Tel. 089/75979490 sitter ges., selbst. Bas., flex. bis 14,Suche deutschspr. Aushilfen für Su. ab sofort für unser Fitness- Bistro/Cafe in Schichtdienst von 5¤ Info: 01520-4796747 studio eine weibl., dt.-sprach. Rei- 10 Uhr oder v. 10-15 Uhr im WechZimmermädchen/Roomboy mit nigungskraft, Arb.zeit auf Mini- sel auf Minijobbasis. Info v. 14-17h Erfahrung f. 4 Sterne Hotel in Neu- jobbasis, 8 ¤/h, 3x/Woche, v. 18- unter 콯 0151-22371669 perlach in TZ (6 Std./Tag) und auf 21h, Munich Gym GmbH, Kathi400 ¤-Basis ges., Tel. Fa. Zingsheim, Kobus-Str. 11, 80797 München, Taxifahrer nettes Team, Nh. Petu0178/3332809 Tel. 089/12737746, Mo.- Do. 9-15h elring, Benz, T. 3081848, 18-19h

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich Stellenangebote

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlĂ¤ssig sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

Trad. MĂźnchn. Trachtengesch. su. bayr. sprechende Hilfe in Su. Aushilfsfahrer/in 2 x Schneiderei und Verkauf fĂźr 1-2 wĂśchtl. (Gauting) a. 400.- Basis, Tage wĂśchentl. ě˝Ż 089-2604321 T. 8501140 TĂźrkische Mitarbeiter gesucht RĂźst. Rentner f. leichte Hausmeiunter ě˝Ż 089-42724243 stertĂ¤tigkeit std.-weise ges., ObWer nĂ¤ht (privat) BezĂźge fĂźr Pol- jekt Riedlerstr. T. 51992177

Med. FuĂ&#x;pfleger/in, Podologe/in

stergarnitur ě˝Ż 089-3593951

mit Berufserfahrung fĂźr FuĂ&#x;pflegepraxis in MĂź.-Neuhausen fĂźr 2 Samstage pro Monat (Teilzeit) gesucht.

Wir suchen Personal fĂźr unsere Reinigungsfilialen. BĂźgler/in mit Erfahrung, Ladner/In (kann angelernt werden) HemdenbĂźgler/in, Schneider/in, Bei Interesse bitte melden unter: ě˝Ż 089-284923

FuĂ&#x;-Forum Hr. Hackert % 089/160780 PNEUMOLOGIE AM WESTKREUZ Wir suchen zum 01.11.2010 eine

freundliche und zuverlĂ¤ssige Arzthelferin in Teilzeit (25 â&#x20AC;&#x201C; 30 Std./Woche) mit spĂ¤terer Option auf eine Vollzeitstelle. Dr. Claudia Frisch, LungenĂ¤rztin, Internistin, Allergologin Friedrichshafener Str. 7, 81243 MĂźnchen, Tel. 8 34 50 01 SERVICE, DER SPASS MACHT

Wir suchen zuverl., freundl. Damen- u. Herrenfriseure, m. Praxisnachw., nach Starnberg, Bewerbung: T. 8576187 ab 20 h

Ein Job in Tagschicht

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew - Service in VZ (TZ/400 â&#x201A;Ź auch mĂśgl.) Wir suchen: ab sofort zuverlĂ¤ssige ServicekrĂ¤fte (m/w) fĂźr den Umbau sowie fĂźr die Werkstatt in einem

Teilzeit als Betreuungshilfe im Kiga/Krippe GroĂ&#x;mann, Pasing, Prentelweg 3, Tel. 882993

RĂźst. Rentner i. Karlsfeld fĂźr Kundenfahrten in Bayern gesucht. FS-Kl. B u. sehr gutes Deutsch setzen wir voraus. Wir ZuverlĂ¤ssiges ZimmermĂ¤dchen freuen uns auf Ihren Anruf. Testo mit Erfahrung fĂźr gehobenes 4 industrial services GmbH, Fr. und 5 Sterne Hotel in MĂźnchen Warmhold, Tel. 08131/33242-11 gesucht. Bezahlung nach Tarif. Bitte melden Sie sich bei Fa. Rah- Busfahrer/in gesucht! Auf 400 Â¤ mer Dienstleistungen GmbH, ě˝Ż Basis, fĂźr tĂ¤gl. Schulfahrten / Ausflugsfahrten, FSKL D, auch Rent089-12293617 ner, Tel. 0172/6764135 Aushilfe mit Erfahrung fĂźr WĂ¤Du hast Witz, Spass und gute scherei ges., Tel. 089/175747 Laune, bist gerne unter Leuten Su. Putzfee fĂźr ca. 4 Std / Wo.: 2 aktiv und willst gerne in unseren Pers.-Haushalt in GrĂ¤felfing su. ei- beiden GaststĂ¤tten bedienen, auf ne TOP Kraft, d. gerne u. grĂźndl. 400Â¤ Basis od. VZ/ TZ, dann bewirb putzt. T. 0170/2945291 ab 16 Uhr Dich unter, Tel. 0170/9020432

GroĂ&#x;handelsunternehmen in MĂźnchen-Pasing (befristet vom 13.09.2010 - 31.12.2010) Wir bieten: Eine BeschĂ¤ftigung in Vollzeit (TZ / 400 â&#x201A;Ź auch mĂśglich). Bewerbertermine: Finden nach telefonischer Vereinbarung vor Ort statt Arbeitszeitfenster: Montags bis Sonntags nach Vereinbarung Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann rufen Sie uns an: 07243/562 442 SIG Retail GmbH - Pforzheimer Str. 128 - 76275 Ettlingen daniela.winkler@sigeurope.com.

Aufgrund stark steig. Auftragslage im Immob.geschĂ¤ft su. wir zuverl. u. teamfĂ¤h. Mitarbeiter (HB/NB) gerne auch Querein- steiger. Wir bieten sehr guten VerSu. BĂźglerin fĂźr chem. Reini- dienst u. flexible Arbeitszeit. Fr. gung (Gauting) a. 400.- Basis, T. Osswald. Tel. 089/45211219 o. Mo8501140 bil 0160/99124769 Su. erfahrene Floristin mit Verkaufstalent, Voll- o. Teilzeit, sofort o. spĂ¤ter, in Obermenzing (gerne auch Ă¤lter), Tel. 0177/6859702

SamstagsBlatt Âˇ Nr. 39 Samstag, 2. 10. 2010

INTENSIVPFLEGEDIENST Wir begleiten Sie!

25 Intensivpflegedienst KOMPASS GmbH Planegger StraĂ&#x;e 41 81241 MĂźnchen

jobs@intensivpflege-kompass.de Âˇ www.intensivpflege-kompass.de

Intensivpflegedienst KOMPASS GmbH sucht fĂźr WOHNGEMEINSCHAFTEN und EINZELBETREUUNG â&#x20AC;˘ Eine PraxisanleiterIn und eine Bezugspflegekraft â&#x20AC;˘ Krankenschwestern und -pfleger â&#x20AC;˘ Altenpflegerinnen und -pfleger, in Vollzeit- oder Teilzeit-Anstellung sowie stundenweise vormittags oder nachmittags (8â&#x20AC;&#x201C;13 + 16â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr) Wir bieten: WeiterbildungsmĂśglichkeit zur Fachkraft fĂźr auĂ&#x;erklinische Intensiv- und Beatmungspflege. Es erwartet Sie ein freundliches und kompetentes Team, eine gute Bezahlung mit ZeitzuschlĂ¤gen und eine mĂśblierte Personalwohnung in S-Bahn-NĂ¤he. Rufen Sie uns an:

089 / 82 08 67 75 oder 0163 /82 08 101

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und SchĂźler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- Â¤ mĂśglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Die AOK Berufserlebnismesse am 9. 10. 2010 prĂ¤sentiert vom MĂźnchner Wochenanzeiger und Radio Gong Schirmherr: Christoph Frey (Vorsitzender des AOK Beirates und des DGB-MĂźnchen) Mehr als 20 Firmen aus MĂźnchen prĂ¤sentieren auf der AOKBerufserlebnismesse ihren Berufszweig und ihr Ausbildungsangebot. Rund 1.000 offene AusbildungplĂ¤tze warten auf dich und deine Freunde. Die Wahl des richtigen Berufes ist die erste groĂ&#x;e Entscheidung im Leben. Aber woher soll man wissen, was in der Ausbildung auf einen zukommt und ob man fĂźr den gewĂ¤hlten Ausbildungsberuf geeignet ist? Vielleicht gibt es auch Berufe, die man gar nicht kennt, die aber genau richtig wĂ¤ren? Entdecke deinen Traumjob

AOKBERUFSERLEBNISMESSE Schirmherr: Christoph Frey, Vorsitzender des AOK Beirates und des DGB-MĂźnchen

Samstag â&#x20AC;˘ 9. Oktober 2010 â&#x20AC;˘ 9 bis 14 Uhr Landsberger StraĂ&#x;e 150 - 152

Viele Fragen, bei deren Beantwortung dir die AOK Berufserlebnismesse helfen mĂśchte. Hier lernst du unterschiedliche Berufe kennen und kommst direkt mit den Entscheidern in Kontakt. Du bekommst die MĂśglichkeit, berufstypische TĂ¤tigkeiten praktisch zu erleben und zu testen. Nur so weiĂ&#x; man schlieĂ&#x;lich, ob einem der Beruf spĂ¤ter liegen wird. Wann?

Samstag, 9. Oktober 2010 von 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr

Wo?

AOK Direktion MĂźnchen Landsberger StraĂ&#x;e 150-152 80339 MĂźnchen Der Eintritt ist fĂźr dich und deine Freunde natĂźrlich kostenlos

ZusĂ¤tzliche Angebote fĂźr euch: â&#x20AC;˘ Bewerbungsmappencheck â&#x20AC;˘ Tipps und Tricks fĂźrs VorstellungsgesprĂ¤ch â&#x20AC;˘ kostenlose Bewerbungsfotos (begrenztes Angebot)

Rund 1000 offene Ausbildungsstellen warten auf dich!

Nutze deine Chance! praktisches Erleben vieler Berufsfelder Bewerbungsmappencheck kostenlose Bewerbungsfotos

(Angebot begrenzt)

Tipps und Tricks fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s VorstellungsgesprĂ¤ch

Der Besuch ist fĂźr dich und deine Freunde kostenlos!

Der Ausbildungsvertrag ist in der Tasche? Die AOK hilft dir bei den letzten FormalitĂ¤ten! Ein Ausbildungsvertrag ist fast die ganze Miete fĂźr den erfolgreichen Berufsstart. Ein paar FormalitĂ¤ten stehen aber trotzdem noch auf dem Programm. SchlieĂ&#x;lich beginnt mit der Ausbildung ein ganz neuer Abschnitt in deinem Leben. Die AOK hilft dir gerne die letzten HĂźrden erfolgreich zu meistern. Und das ganz so wie du es willst: â&#x17E;˘ nur einen Klick entfernt unter www.aok4you.de â&#x17E;˘ nur einen Anruf entfernt unter 0 89 / 54 44 21 61 â&#x17E;˘ nur wenige Schritte entfernt in einer unserer vielen GeschĂ¤ftsstellen â&#x17E;˘ oder auf der Berufserlebnismesse am 9. Oktober

AOK-Check â&#x20AC;&#x201C; so ist der Berufsstart schnell abgehakt Zum Start in das Berufsleben musst du einige Dokumente beantragen oder vorlegen. Der AOK-Check gibt dir einen kleinen Ă&#x153;berblick: â&#x17E;˘ Schulzeitbescheinigung Wichtig fĂźr alle, die Ăźber den 17. Geburtstag hinaus die Schule besuchen. Diese Schulzeiten zĂ¤hlen spĂ¤ter mit bei der Rente. Das Formular gibt es vom AOK-Berater. NatĂźrlich kĂźmmern wir uns auch um die Weiterleitung. â&#x17E;˘ Lohnsteuerkarte Die Lohnsteuerkarte gibt es bei der zustĂ¤ndigen Stadt-, Gemeindeoder Kreisverwaltung. Wir helfen dir gerne. â&#x17E;˘ Girokonto und Sparvertrag Ohne Girokonto kein Geld vom Chef. FĂźr Auszubildende gibt es von vielen Banken VergĂźnstigungen. â&#x17E;˘ Gesundheitsbescheinigung Azubis unter 18 Jahren mĂźssen eine Ă¤rztliche Bescheinigung vorlegen, dass sie fĂźr den Beruf geeignet sind. Fragen zur kostenlosen Untersuchung beantwortet dein AOK-Berater gerne. â&#x17E;˘ Rentenversicherung Die Rentenversicherungsnummer und der Sozialversicherungsausweis sind von Anfang an wichtig. Die Unterlagen bestellen wir gerne fĂźr dich. Gesundheit in besten HĂ¤nden Als Berufsstarter benĂśtigst du eine eigene Krankenversicherung. Neben optimalem Service bekommst du bei der AOK auch erstklassige Leistungen. Von A wie Arzt bis Z wie Zahnarzt â&#x20AC;&#x201C; hier ist deine Gesundheit in besten HĂ¤nden. Mit guten 4,2 Millionen Versicherten sind wir die viertgrĂśĂ&#x;te Krankenkasse in Deutschland und MarktfĂźhrer in Bayern. Diese groĂ&#x;e Gemeinschaft garantiert Sicherheit fĂźr jeden einzelnen. Alle Infos zu unseren Leistungen und viele Extras findest du unter www.aok.de Ein Extra sind die AOK-Vorteilspartner: Hier kannst du als AOK-Mitglied viel Geld sparen. Am besten gleich informieren unter www.aok.de/Vorteilspartner. Mit dem AOK-PrĂ¤mienprogramm bist du gleich zweimal auf der Gewinnerseite. Du machst etwas Gutes fĂźr deine Gesundheit und sammelst Punkte, die du danach z.B. in einen iPod Shuffle eintauschen kannst. Mehr Infos unter www.aok-praemienprogramm.de Neben einer neuen AOK-Mitgliedskarte bekommst du von uns zum Berufsstart auch deine Bescheinigung Ăźber die Krankenversicherung. Und damit sind deine Unterlagen komplett.

www.12job.de Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 2. 10. 2010

München erfolgreich

Stellenangebote Rentner, Hausfrauen und Schüler (m/w) ab 13 Jahre als

Zeitschriftenzusteller (m/w) für unsere Partner für München Postleitregion 80 – 81 gesucht. Zeitbedarf: immer Mi. + Fr.

Bauer Vertriebs KG Tel. 0 80 63/ 97 39 03-10 Fax. 0 80 63/ 97 39 03-50 E-Mail: MVS_MS01@bauermedia.com

Immobilienfachwirt/in mit Berufserfahrung in TZ/VZ gesucht. Kenntnisse im technischen Zeichnen bzw. CAD für die Strukturierung u. Konzeptionierung des Immobilienbestands ist wünschenswert. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an b. henkel@porticon-west.de

Pflegehilfen und EXAMINIERTE Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in Voll-/Teilzeit und auf 400-¤-Basis gesucht.

Für Büroreinigung Nähe U-BahnHaltestelle Heimeranplatz (U4/U5) + Bavariastraße suchen wir

% 0173/9 30 99 60, Frau Prell,

auf 400,– ¤-Basis. Arbeitsz: Mo, Mi., Fr. ab 18.00 Uhr Tel. 0170/1 40 49 11

Abschleppdienst im Münchner Westen sucht

PPS Prell Personal Services

je eine erfahrene Reinigungskraft (w/m)

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

Abschleppfahrer (Tag und Nacht) in Dauerstellung.

Tel. 0170 / 9 10 41 13

Wir betreiben Kioskbetriebe und Besucher-/ Patientencafés in Krankenhäusern und suchen für München Nymphenburg:

Mitarbeiter/innen in Voll- und Teilzeit · Schichtdienst in der Zeit von 5.30 bis 18.30 Uhr Voraussetzung ist Berufserfahrung in vergleichbaren Bereichen (Verkauf, Küche und Service) sowie Freundlichkeit und Engagement. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Gerhofer Facility Service GmbH, Förgenweg 5a, 82515 Wolfratshausen, Tel. 08171-48 88 93, Mail: s.gerhofer@gerhofer-service.de

Einzelhandel/ Warenverräumung – auf 400-Euro-Basis Sie sind ﬂeißig, motiviert und bereit in Früh- und Spätschicht oder in einer Dauernachtschicht zu agieren? Als fairer Partner mit guter Entlohnung suchen wir die Zusammenarbeit mit Ihnen. In Freiham sind Sie in der Warenverräumung im Food-Bereich tätig. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0 89/4 52 13 56-10 & -16 (AÜ). Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die 4- und 5-Sterne-Hotellerie München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS für Vollzeit/Teilzeit/400.–¤-Basis Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17 Uhr)

Perfekte Putzfrau, für 2-Zi-Whg, Zeitungsfahrer mit PKW ges.! 2Romanstr., nach Absprache ges. 3x wöchentl., ca. 2.30 - 5.30 Uhr, Tel. 089/54505077, Frau Hanke markus.fries@gmx.de, Tel. 0172/1437728 Suche Spüler/in mit Berufserf. von Mo-Fr. 12-15 Uhr auf 400,- ¤ Blumenzauber im Benno-Hof su. Florist/in auf 400¤-Basis, Tel. Basis, Tel. 0162/5601393 ab 17h 089/31565705 Suchen dringend zuverl. Köchin (internat. + ital. Küche) für Familie Mod. Praxis mit jg. harmonimit 2 kl. Kindern für 3 Std. täglich schem Team sucht motiv., flex. u. (Mittags) nach O`Menzing, gute teamfähige ZMA, die sich gerne neuen Aufgaben stellt. Ihr HauptBezahlung, T. 0170/7945567 aufgabengebiet wird im Bereich Wir su. Inventur Aushilfen ab der Anmeldung, Verwaltung und 18 J. für einen Supermarkt in Au- Praxisorganisation (etwas Abrechbing, Laim u. Pasing am 06.11. (20- nung) liegen, Es freut sich auf die 24 h) u. 07.11. (7-15 h). Bewer- Kontaktaufnahme: Dr. Thomas bungshotline: T. 02236/9294993 Mager, Hanauerstr. 65, 80993 Mü. Kennwort: Aubing, Laim oder PaGarching: Deutschspr. Putzfrau 4 sing (CMC Die Dienstleister) Std./14tägig, von privat ges., Tel. Studentin ca. 10 Std wöchentl. 0152/01756934 ab 17.00h zur Unterstützung von MS-Patientin ges. Mögl. Schwabing gute Deutschkenntn., T. 333014

Stellengesuche

BP Tankstelle sucht TZ-Kraft ca. 30h/Wo. u. AH für den Hof Mo. Fr. 6-8h, Tel. 0176/ 10308317, Mi. 21-22h, Do./Fr. 9-11h

Der Münchner Stellenmarkt Frau su. Putz-/Bügelstelle, Tel. 0176/25274336 od. 0176/28219688 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 Krankenschwester su. Altenpflege T. 0171/1581951 Su. Reparatur- u. Umbauarbeit im Haus u. Garten T. 01520/ 4025532 Haushalth. b Sen. T. 0163/1780950 Su. Putzstelle 0176-39234046 Viels. Schlosser, 60J. FS, fit, su. Festanstellung tel. 015118108866 Putz/Bügelst. T.0176/85079467 Zuverl. ung. Ehepaar su. Reinigungsarb., T.0160/6422058 Tierliebe freundl. Rentnerin (Oma) su. Job, T.0175/7132009

Pole su. Arb. 01520/3074850 Dt.-spr., zuverl. Polin su. Putz- / Putzfr. s. St. T.017667272911 Bügelstelle, T. 0176/23296551 Zuverlässige Frau m. deut. Pass Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 su. Putzstelle, Tel. 089/7552090

Nettes Wäschereiteam su. flex. MTA, erf. Arzthelferin su. ab. Manglerin 40-50 J. als Aushilfe, 1.10. neuen Wirkungsbereich, 3 Tel. 089/3084987 Tg. W. (o. Abspr.) i. M. S-SW. T. 71039551 Cocktailbar su. flex. deutschspr. Aushilfsbedienung, 400¤-Basis T. Zuverl. Polin su. Putzstelle: Büro/ 089/41189383 ab 16 Praxis/Priv. a. Rg. T. 01577/9309084

Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/96279321

Junge Familie su. deutschspr. Finanz- u. SachanlagenbuchHaushaltshilfe in Bogenh.-Herzog- halterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen park, T. 0176/16006108 Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis SchülerIn/StudentIn ab 17J. bei oder nach Vereinbarung. Buchen Schwimmunterricht als Assistent laufender Geschäftsvorfälle, Aufnach Englschalking gesucht, Tel. arbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/397123 089/89711897 Wir suchen eine zuverl. Reinigunskraft für unsere Spielothek Gestalte Ihre Bewerbungsunterfür Mo/Mittwoch + Freitag 7.30- lagen am PC, Tel. 0173/3519599 10h früh, Tel. 0172/8134777 Rentnerin su. kunstgewerbliche

Hausmeister, handwerklich geschickt, su. Job! Tel. 3172404

Maler su. Arbeit, Tel.0173/4152557 Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326

Ich, Fachkraft Fibu, erledige Ihre Buchhaltung selbstst., E-Mail: Suchen Zimmerreinigung für Zuverlässiger Rentner su. adämb.buchhaltung@web.de quate Tätigkeit, Mitarbeit. (ca. 20 Hotel in Garching Hochbrück Tel. Std. Wo.) Tel. 089/74141664 089/32709520 Haushaltshilfe T. 94465894

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. Kinderbetr., T.01577/9742657 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Frau su. Putzst. 0162-4947808 Ehrl. Putzfrau 0157/76227316 Rentner sucht Job als Fahrer auf 400,-¤-Basis, Tel. 75509175

Tätigkeit für Sträuße, Gestecke, Kränze usw., Tel. 089/705680 Jg. Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- Maurer, Maler Fliesenleger, su. hilfe, sehr flexibel und belastbar, Minijob 콯 0178-4034395 Wir su. Inventur Aushilfen ab Tel. 01525-9099138 o. 18 Jahren für einen Supermarkt in ernstwendl@web.de Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709 Oberschleißheim am 06.11.2010 (20:00-24:00 Uhr) und 07.11.2010 Fachverkäuferin im Nahrungs- Personalsachbearbeiterin m. (7:00-15:00 Uhr). Bewerberhotli- mittelbereich su. Vollzeitstelle in langj. Erfahrung su. neuen Tätigne: 02236/92949-11, Kennwort: Mü., ich freue mich auf Ihr Ange- keitsbereich 콯 0176-80293904 Oberschleißheim (CMC Die Dienst- bot unter marie98@gmx.net oder Pflege, Putzst., 0176-68791754 leister) 0172/8664963 Symp. Frau mit PKW, 3 Tage/ 3 Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbei- Rent a Cleaner! Wir übernehmen Std. für Kantine in USH ges., keine ten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.- alle Reinigungsarbeiten zuverlässig und korrekt, privat sowie geVorkenntnisse erforderlich, Aufbereit., Tel.55264930 werblich 콯 0176-24823063 0177/6319493 Malergeselle sauber, zuverl. su. Rentnerin su. Job auf 400 ¤/Basis; Su. flex., deutschsp. Putzhilfe auf Arbeit, T. 0176/64601062 Kinder- o. Tierbetr., Schreibarb., 400,- ¤ Basis, 0176/64671072 Günst. Seniorenbetreuung: Zu- Telefontätigk. od. Sonst. FS KL 3 Barista ges.! chicco di caffé sucht verl., freundl., Tschechin su. Fam., vorh. 콯 089-2011577 freundliche, engag. und serviceo- spr. Dt., große Hilfe. Tel. Su. älteren Bauern, alleinst., zum rientierte Mitarbeiter für unsere 0178/6524991 Mithelfen a. d. Hof 0151-22005708 Kaffee-Bar in Hallbergmoos. Wir Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Suche Putzstelle auf Rechnung. freuen uns a. Ihre aussagekräft. 콯 01578-4584488 Bewerbung p. Mail: PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 bewerbung@chicco-di-caffé.de Frau m. Erfahrung su. Putz-/ BüFamilie in München-Fasanerie gelstelle., T. 0176/70165130 su. liebevolle und zuverlässige KinMauern, Malen derbetreuung (3 und 8 Jahre) in Fliesen, Tel.0174/5691847 Teilzeit, Fon 0160/8143609 Ausbildung zum BetreuungsWasser, Heizung, Elektro, Tel. assistenten. Förderung möglich. Dachdeckerei + Spenglerei 0174/7737824 Beginn: 25.10.2010 in Vollzeit, sucht ab sofort Spengler/in, Löffler GmbH, Tel. 089/1402155 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 LGA Akademie in München, Su. Aushilfskraft 4 00¤-Basis für Segafredo Cafe & Bar an der UniGarching, 2 x Woche ab 10.30 14.30, Tel. 089/57080173 ab 19 h

Süddeutscher Verlag onpact GmbH ist eine Agentur für Kommunikation mit den Bereichen Redaktion, PR und Mediavermarktung. Mit der Entwicklung und Erstellung innovativer Kundenmagazine über aktuelle Newsletter bis zum anspruchsvollen Fachbuch liefert die Süddeutscher Verlag onpact GmbH maßgeschneiderte Kommunikationslösungen. Für unser Unternehmen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mediaberater/in Ihre Aufgaben: · Anzeigenverkauf für Kundenmagazine · Akquise von Neukunden, Pflege von Bestandskunden · Messe- und Kundenbesuche · Präsentation bei Kunden und Agenturen · selbstständige Bearbeitung und Erstellung von Präsentationen und Angeboten · Pflege der Kundendatenbank · Wettbewerbsauswertung Ihr Profil: · kundennah, kontaktstark und ergebnisorientiert · Bereitschaft, sich auch in neue Themen einzuarbeiten · Belastbarkeit auch unter Termindruck · Verhandlungssicherheit am Telefon · Teamfähigkeit und Flexibilität · Reisebereitschaft Ihre Qualifikationen: · abgeschlossene (kaufmännische) Berufsausbildung · (mehrjährige) Erfahrung und nachweisbare Erfolge im Verkauf oder Anzeigenverkauf · gute MS Office-Kenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich, unter Angabe Ihres frühest möglichen Eintrittstermins und Gehaltswunsches auf www.sueddeutscher-verlag.de unter Karriere · Stellenangebote · Mediaberater/in

AusbildungsplatzAngebote

Tel. 0 89/3742 81-72, kosten-

Gärtner sucht Gartenarbeit von loser Info-Tag am 8. 10. 2010, privat, Tel. 089/393490 www.seminare.lga.de Renov.arbeiten T. 0176/20626615 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Objekte z. Reinigen ges. Reinigungen aller Art Tel. 0176/23638818

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Zukunft Pflegebranche

Demographische Entwicklung und neueste Technologien eröffnen neue Arbeitsfelder Der konstante Beschäftigungszuwachs im Gesundheits- und Pﬂegebereich, den die Bundesrepublik seit 2000 verzeichnen kann, trägt Früchte auf allen Ebenen, denn mittlerweile ist eben dieser Bereich einer der stärksten Wirtschaftszweige Deutschlands, der trotz Krise ständig wächst und aufgrund der aktuellen und zukünftigen demographischen Entwicklungen auch weiterhin immer stärker werden wird. Doch die Beschäftigten kommen nicht nur in den traditionellen Sparten der Branche unter, sondern finden in insgesamt 84 verschiedenen Berufen Zukunftsperspektiven, die die Bundesagentur für Arbeit alle als Pflegeberufe aufführt. Manche davon haben mit dem herkömmlichen Bild einer Krankenschwester nur noch wenig zu tun.

Im Vergleich zum Jahr 2000 gab es 2009 13 Prozent mehr sozialversicherte Arbeitskräfte in der Pflegebranche, 83 Prozent davon waren Frauen. Eine hohe Quote, die sich aus dem hohen Anteil weiblicher Pflegerinnen für die rund 2,3 Millionen pflegebedürftigen Deutschen erklärt: 99 Prozent. Ein beträchtlicher Anteil dieser Pflegekräfte ist in Zukunft besonders in der Altenpflege tätig: Bis 2020 soll die Zahl der altersbedingt Pflegebedürftigen um 2,91 Millionen gestiegen sein, bis 2030 sogar um 3,36 Millionen. Ein enormer Zuwachs, der voraussichtlich eine Erhöhung der Beschäftigten auf 4,7 Millionen mit sich bringt, die unter anderem in der immer stärker werdenden klinischen Geriatrie eingesetzt werden. Hier konzentrieren sich die Pfle-

gerinnen und Pfleger nicht nur auf altersspezifische Leiden, wie Demenz und Alzheimer, sondern beschäftigen sich mit den Patienten auch im Sinne der Rehabilitation nach Operationen, die bereits jetzt aufgrund neuer medizinischer Möglichkeiten und der erhöhten Lebenserwartung außerordentlich angestiegen sind. Das Krankenhauspersonal führt Rehabilitationsübungen mit den Patienten durch, geht allerdings auch auf die speziellen seelischen Bedürfnisse der Senioren ein und übernimmt in dieser Position gleichzeitig die Funktionen von Bezugsperson, Krankenpfleger und Altenpfleger. Gerade wegen einer derartigen Erweiterung des Aufgabenfeldes ist der Beruf des Krankenpflegers schon seit längerem nicht mehr „einfach“, sondern erfor-

dert eine fundierte und gründliche – auch computer-technische – Ausbildung von Menschen, die von Haus aus ein Gespür für die Bedürfnisse Kranker und alter Menschen mit sich bringen. Gerade im Bereich der Altenpﬂege ist auch die eigene psychische Stabilität wichtig, denn man muss immer wieder mit Rückschlägen zurechtkommen. Oftmals versprechen die Eingriffe und Therapien nämlich nur einen kurzzeitigen Erfolg. Im Zuge der nötigen Weiterbildungen werden aber auch computertechnische Kenntnisse vermittelt, die nötig sind, um mit den Organisations- und Dokumentationsprogrammen der Pflegeeinrichtungen umgehen zu können, denn immer mehr stützt sich die Pﬂegebranche auf neueste Kommunikationsmedien und Fachtechnologien.

Die ICP Gruppe betreibt seit über 50 Jahren verschiedene RehaEinrichtungen. Insgesamt beschäftigen wir über 550 Mitarbeiter. Für unser neues gehobenes Seniorenwohnheim im MFZ suchen wir ab sofort oder später (m/w)

Altenpfleger Gesundheits-/Krankenpfleger Gerontopsychiatrische Fachkraft Pflegehilfen

Weiterbildungsberuf

Fachaltenpfleger für klinische Geriatrie und Rehabilitation

Versorgung, Pflege und Unterstützung erkrankter älterer Menschen sind die Hauptaufgaben eines Fachaltenpﬂegers für klinische Geriatrie und Rehabilitation. Zumeist neurologische, interni- disch-traumatologische Krankstisch-geriatrische und orthopä- heitsbilder haben die Patienten

eines Fachaltenpflegers für klinische Geriatrie (Altenheilkunde). In Zusammenhang mit diesen Erkrankungen älterer Menschen stehen die Aufgabengebiete dieses Berufsfeldes - Pflege, Unterstützung und Versorgung sind die zentralen Punkte bei der Ausführung der Tätigkeit. Desweiteren sind Fachaltenpfleger für organisatorische Aufgaben zuständig, bei denen sie unter anderem Pflegemaßnamen dokumentieren, Abrechnungen mit Krankenkassen erledigen und Dienstpläne erstellen. Ähnlich vielseitig sind die Verwendungsmöglichkeiten, die dieses Berufsziel bietet. Es kann eine Beschäftigung in geriatrischen Kliniken, entsprechenden Abteilungen von

Krankenhäusern, Altenheimen, Wohnheimen für Menschen mit Behinderung, Kurzzeitpﬂegeeinrichtungen, Hospizen oder bei ambulanten Pflegediensten angestrebt werden. Für die Ergreifung dieses Weiterbildungsberufes ist eine bereits bestandene Abschlussprüfung in einem verwandten Ausbildungsberuf, wie zum Beispiel Altenpfleger, Voraussetzung. Zusätzlich sind erste Erfahrungen in der pﬂegerischen Berufspraxis nachzuweisen. Die zweijährige Weiterbildungsmaßname an staatlich anerkannten Bildungseinrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens ist landesrechtlich geregelt und hat einen schulischen Charakter.

SONDERTHEMA

PFLEGE- & SOZIALBERUFE

Sie sind verantwortlich für die Umsetzung der Pflegestandards, der ganzheitlichen Pflegeplanung/Doku und eines aktivierenden Pflegekonzeptes. Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt mit Zusatzleistungen, günstige Wohnmöglichkeiten, Fortbildungen sowie einen sicheren Arbeitsplatz. Weitere Details unter www.icpmuenchen.de – jobs

Auch unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

ICP - Garmischer Str. 241 - 81377 München Frau Bittner · Tel: 089 71 007-129 Herr Domnick · Tel: 089/71 007-122 MFZ majana.bittner@icpmuenchen.de Münchner frank.domnick@icpmuenchen.de Förderzentrum GmbH

PFLEGE- & SOZIALBERUFE Mobile Ambulante Krankenpflege sucht Pflegedienstleitung und Pflegepersonal in Voll- und Teilzeit Bewerbung bitte an 089 / 3 15 32 12 Mo. - Do. 8.30 Uhr - 15.00 Uhr Fr. 8.30 Uhr -12.30 Uhr

Med. Fachangestellte/r (Arzthelfer/in) für große, allgemeinmed. Praxis in Grünwald ab sofort für Vollzeit gesucht. Tel. 089/6 41 55 82

Zur Verstärkung unseres ambulanten Pflegeteams in Schwabing/Bogenhausen/Laim/Pasing suchen wir ab sofort

Pflegefachkräfte (gerne auch Berufsrückkehrer/-innen) Wir bieten: • Flexible Arbeitszeitmodelle • Eine leistungsgerechte Vergütung mit Sozialleistungen • Professionelles, selbstständ. Arbeiten im Bezugspersonensystem Wir erwarten: • Engagement und Einsatzbereitschaft • Führerscheinklasse B Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Stiftung Kath. Familien- u. Altenpflegewerk z. Hd. Frau Martina Luttenberger Mitterfeldstr. 20 · 80689 München Telefon: 089 / 580 91 - 11

Für die nächtliche Betreuung unserer Klienten im Raum München-Süd suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Gesundheits- und Krankenpfleger/innen gerne auch in Teilzeit Die Beschäftigung von Wiedereinsteiger/innen in den Beruf ist nach entsprechender Einarbeitung durch die Pflegedienstleitung möglich. Wenn Sie Freude an der Betreuung von Menschen in deren häuslichem Umfeld haben und gerne in unserem Team mitarbeiten möchten, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Frau Christian · Pflegedienstleiterin Ritter-von-Essendorf-Str. 1 · 88400 Biberach Tel. 0 73 51 / 1 22 00 · Fax 0 73 51 / 1 22 60

Altenpflege - was ist das eigentlich? In der Altenpflege geht es um Menschen, alte Menschen - jeder Einzelne ein Individuum mit Lebenserfahrung, aber auch mit einem hohen Bedarf an Hilfe, Pflege, Betreuung und Zuwendung. Es gibt viele rüstige Seniorinnen und Senioren, die sich noch weitgehend selbst versorgen können und die vor allem die sozialen und kulturellen Angebote der Altenhilfe schätzen. Doch es gibt auch immer mehr ältere Menschen, die krank, pflegebedürftig oder behindert sind und somit intensive Betreuung benötigen. Genau wie junge Menschen brauchen Seniorinnen und Senioren immer und unbedingt soziale Kontakte, menschliche Nähe, liebevolle Zuwendung. So unterschiedlich wie die Bedürfnisse alter Menschen sind die Aufgaben in der Altenpflege. Altenpflegerinnen und Altenpfleger (AP) • betrachten den Menschen im Ganzen: Körper, Geist, Seele und soziales Wesen • erkennen und beurteilen die Fähigkeiten, Möglichkeiten, Bedürfnisse und Probleme der alten Menschen • planen die individuelle Betreuung und Pflege und führen sie aus • dokumentieren den Verlauf der Pflege und werten die gewonnenen Daten aus • arbeiten selbstständig innerhalb eines Teams • Studium in den Bereichen Pflegemanagement, Pflegepädagogik (Voraussetzung in Bayern: Allgemeine Hochschul-/ Fachhochschulreife)

Altenpﬂege verbindet lebendige Beziehungsarbeit mit pflegerischem Handeln. Sie erfordert eine solide fachliche Ausbildung, soziale Kompetenz, ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Einfühlungsvermögen und eine gute Beobachtungsgabe sowie Interesse an medizinischen Zusammenhängen. Viele dieser Aufgaben werden, ebenso wie organisatorische Pflichten und Verwaltungsaufgaben, eigenverantwortlich erledigt und bieten viel Raum für Kreativität.

Altenpflege welche Perspektiven eröffnen sich? Die Vielfalt der Tätigkeiten eröffnet AP nicht nur einen abwechslungsreichen beruflichen Alltag, sondern auch attraktive Entwicklungsmöglichkeiten. Nach der Ausbildung bietet die Altenpflege interessante berufliche Per- Altenpflege verbindet lebendige Beziehungsarbeit mit pflegerischem Handeln. spektiven, zum Beispiel: • Wohn- und Pflegegruppenleitung in einem Alten- und PfleWir suchen baldmöglichst geheim • Pflegedienstleitung in einem exam. Altenpfleger(innen) Alten- und Pflegeheim exam. Krankenpfleger(innen) • Fachkraft in der Gerontopsychiatrie Wir bieten Ihnen: • Leitung einer Berufsfachschule - eine Tätigkeit in persönlicher Atmosphäre mit gutem Betriebsklima für Altenpflege - eigenverantwortliches Arbeiten • Leitung eines ambulanten Dien- - eine angemessene Vergütung stes oder einer Sozialstation Wir erwarten von Ihnen: • Studium in den Bereichen Pfle- - Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren Menschen gemanagement, Pflegepäda- - bewohnerorientierte Pflege/Betreuung gegenüber neuen Pflegemethoden gogik (Voraussetzung in Bay- -- Aufgeschlossenheit Teamgeist ern: allgemeine Hochschul-/ - selbständiges Arbeiten Fachhochschulreife Interessiert ? Dann setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung... Senioren Appartements am Isar-Hochufer GmbH Reichenhaller Str. 7, 81547 München, Tel. 089/62 50 63 00

Katholisches Jugendsozialwerk München e.V.

Monsignore-Bleyer-Haus Avenariusstr. 13 · 81243 München Das Monsignore-Bleyer-Haus ist eine Einrichtung für geistig behinderte Menschen mit Wohnheim, Werkstätte, Förderstätte und Ambulanten Diensten mit insgesamt ca. 400 Plätzen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams für das Wohnheim in Vollzeit

Teamleiter/In für die Leitung von 2 Wohngruppen Ihre Aufgaben: · Planung, Organisation u. Koordination der Arbeitsabläufe im Rahmen der Betreuungsplanung und der HMB-W-Vorgaben · Gestaltung der Dienstpläne · Zusammenarbeit mit Angehörigen u. d. ges. Umfeld der Bewohner · Mitarbeit in der Wohngruppe · Enge Zusammenarbeit mit der Wohnheimleitung Ihr Profil: · Fachkraft der Behindertenhilfe · Berufserfahrung · Dienstleistungsorientiertes Handeln · Führungskompetenz · Organisationsgeschick, Kreativität · Kommunikation- u. Kritikfähigkeit · Bereitschaft zur Schichtarbeit Weiterhin suchen wir für das Wohnheim im 3-Schichtdienst in Voll- und Teilzeit

Fachkräfte der Behindertenhilfe (je m/w) Altenpfleger, Erzieher, Heilerziehungspfleger, Gesundheits- u. Krankenpfleger sowie eine Nachtwache (je m/w) Altenpfleger, Gesundheits- u. Krankenpfleger Wir wünschen uns verantwortungsvolle, professionelle und engagierte Mitarbeiter, die mit viel Freude und Motivation offen sind für Herausforderungen. Die Vergütung der Stellen erfolgt n. Tarif: AVR-Caritas. Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche und christliche Grundeinstellung setzen wir voraus. Die Stellen sind zunächst befristet für 1 Jahr, eine Übernahme wird jedoch angestrebt. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an o. g. Adresse. Anerkannte ZDL-/ FSJ-Stelle

Das Klinikum Dritter Orden ist akademisches Lehrkrankenhaus der Ludwig-Maximilians-Universität München mit neun medizinischen Kliniken, 574 vollstationären Betten und 18 Plätzen für die teilstationäre Behandlung mit insgesamt 1500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams in der Endoskopie suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder eine/n erfahrene/n Arzthelfer/in in Voll- oder Teilzeit Das Leistungsspektrum umfasst alle gängigen gastroskopischen, koloskopischen und bronchoskopischen Verfahren (Dilatation, Stenteinlage, Argon-Plasma-Anwendungen, Endosonographie) und diagnostische sowie therapeutische Eingriffe an Gallenwegen und Pankreas. Sie verfügen über: • Eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder zur/zum Arzthelfer/-in • Berufserfahrung, Kommunikationsfähigkeit sowie Flexibilität und Belastbarkeit • Bereitschaft zur Teilnahme am Rufdienst • Einen sicheren Umgang mit dem PC • Eine christliche Grundeinstellung, die sich mit der Aufgabenstellung eines katholischen Hauses identifizieren kann Wir bieten Ihnen: • Eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem interdisziplinären Team • Einen modern und ansprechend ausgestatteten Bereich mit abwechslungsreichem Aufgabengebiet in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld • Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Vergütung nach den Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes (AVR) einschließlich zusätzlicher Altersversorgung Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Schwab oder Frau Fleischmann unter Tel.: 089 1795-1204 gerne zur Verfügung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte direkt an: Klinikum Dritter Orden • Personalabteilung Menzinger Str. 44 • 80638 München • www.dritter-orden.de

Kontakt: 089 / 546 55 - 330

PFLEGE- & SOZIALBERUFE Berufsbild Heilerziehungspfleger/innen Ein interessantes Aufgabengebiet im groĂ&#x;en Spektrum der PďŹ&#x201A;egeberufe decken die Heilerziehungspfleger/innen ab. Sie sind fĂźr die pĂ¤dagogische und pďŹ&#x201A;egerische Betreuung und Versorgung von Menschen mit kĂśrperlicher, geistiger und seelischer Behinderung zustĂ¤ndig. In PďŹ&#x201A;egeeinrichtungen fĂźr Menschen mit Behinderung begleiten sie die zu Betreuenden bei der BewĂ¤ltigung der Anforderungen des tĂ¤glichen Lebens. Das Arbeitsfeld kann â&#x20AC;&#x201C; je nach Einsatzgebiet und dem Alter der zu betreuenden Menschen â&#x20AC;&#x201C; sehr unterschiedlich sein. Vorwiegend arbeiten Heilerziehungspfleger/innen in Einrichtungen zur Eingliederung und Betreuung von Menschen mit Behinderung, z.B. in entsprechenden TagesstĂ¤tten oder Wohn- und PďŹ&#x201A;egeheimen. Sie unterstĂźtzen aber auch junge Menschen bei der beruďŹ&#x201A;ichen und sozialen Eingliederung, Ăźbernehmen die pĂ¤dagogische Freizeitbetreuung in FĂśr-

derschulen oder unterstĂźtzen Kinder in TagesstĂ¤tten bei ihren sportlichen AktivitĂ¤ten. Sie kĂśnnen auch bei ambulanten sozialen Diensten oder in Vorsorgeund Rehabilitationskliniken tĂ¤tig sein. Gelegentlich ďŹ nden sie auch in KindergĂ¤rten BeschĂ¤ftigung. Die HeilerziehungspďŹ&#x201A;ege ist ein eigenstĂ¤ndiger Ausbildungsberuf. Die Ausbildung dauert als schulische Ausbildung zwei Jahre, anschlieĂ&#x;end ist ein praktisches Anerkennungsjahr zu absolvieren. Einige BundeslĂ¤nder wie Bayern, Baden-WĂźrttemberg und Sachsen bieten die Ausbildung auch in kompakter, sog. praxisintegrierter, dreijĂ¤hriger Form an. Dort erfolgen der Unterricht in der Fachschule und die praktische Ausbildung in der Praktikumsstelle abwechselnd. Bevor mit der schulischen Ausbildung begonnen werden kann, muss ein ein- bis zweijĂ¤hriges Praktikum durchlaufen worden sein. Die Berufsbezeichnung nach Abschluss der Ausbildung

Wir freuen uns auf eine engagierte

Pflegehilfskraft, Arzthelferin in VZ/TZ zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt.

Astra Ambulante Pflege

Ernsberger Str. 19, 81241 MĂźnchen Tel. 089/87578744, ff@astrapflege.de

! "#$% & ' ( $ ) ) * + ) , ) - * ) + . / ! " #

$ % & ' ()(

0 1 233 4 110567 5 !!!(* ( +* % (

Die Einsatzgebiete eines HeilerziehungspďŹ&#x201A;egers sind Ă¤uĂ&#x;erst vielfĂ¤ltig. lautet: staatlich anerkannter HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger bzw. staatlich anerkannte Heilerziehungspflegerin. Genaue Informationen Ăźber Zugangsvoraussetzungen, Ausbil-

dungsinhalte, AblĂ¤ufe, PrĂźfungsinformationen oder Standorte von Schulen und Regelungen der einzelnen BundeslĂ¤nder kĂśnnen beim Berufsverband fĂźr HeilerziehungspďŹ&#x201A;ege erfragt werden.

FĂźr unsere interdisziplinĂ¤r gefĂźhrten Normalpflegestationen suchen wir im Zuge der Erweiterung unseres Leistungsspektrums zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Mitglied im Regenbogen Wohnen gGmbH

FĂźr unseren neuen sozialtherapeutischen Wohnverbund in Garching suchen wir ab 01.11.2010 eine/n Âˇ SozialpĂ¤dagogIn, Fachkraft fĂźr Psychiatrie, HeilerziehungspflegerIn, GesundheitspflegerIn oder vergleichbare Fachkraft Âˇ fĂźr 19,46 Wochenstunden, zunĂ¤chst befristet bis 31.08.2011 Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in Vollzeit in einem unbefristetem ArbeitsverhĂ¤ltnis mit internen und externen FortbildungsmĂśglichkeiten und eine attraktive VergĂźtung. FĂźr weitere Informationen steht Ihnen unser Pflegedienstleiter, Herr Manz, unter Tel. 089/9281â&#x20AC;&#x201C;181 gerne zur VerfĂźgung. Ihre schriftliche Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen richten Sie bitte baldmĂśglichst an:

Information unter: Leitung: Thomas Reinauer, Tel. 089/32 46 25 88, GartenstraĂ&#x;e 7, 85748 Garching, thomas.reinauer@rebo-wohnen.de Allgemeine Informationen und weitere aktuelle Stellenangebote

www.rebo-wohnen.de

Âś'LDNRQLHZHUN 0DUWKD 0DULD $OV 8QWHUQHK PHQ 0HQVFKOLFKNHLW ZROOHQ ZLU IDFKNXQGLJH +LOIH PLW SHUV|QOLFKHU =XZHQGXQJ YHUELQGHQ ÂŚ

'DV .UDQNHQKDXV 0DUWKD 0DULD 0Â QFKHQ PLW %HW WHQ YHUIÂ JW Â EHU GLH FKHIlU]WOLFK JHIÂ KUWHQ $EWHLOXQJHQ &KLUXUJLH +12 XQG $QlVWKHVLH 23 6lOH XQG $XIZDFK UDXP XQG IÂ KUW %HOHJDEWHLOXQJHQ PLW GHQ )DFKEHUHLFKHQ ,QQHUH 0HGL]LQ XQG +12 :LU VXFKHQ ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ 7HUPLQ

*HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSIOHJHU LQQHQ

IÂ U GLH &KLUXUJLVFKH $EWHLOXQJ IÂ U GLH ,QWHQVLYVWDWLRQ $QlVWKHVLHDEWHLOXQJ IÂ U GLH ,QQHUH 6WDWLRQ IÂ U GLH 23 $EWHLOXQJ

LQ 9ROO]HLW XQG 7HLO]HLW :LU ELHWHQ ,KQHQ Â&#x2021; 9HUJÂ WXQJ XQG VR]LDOH /HLVWXQJHQ QDFK $95 (P. Â&#x2021; %HLKLOIHYHUVLFKHUXQJ PLW 6RQGHUOHLVWXQJHQ Â&#x2021; =XVDW]YHUVRUJXQJ PLW hEHUOHLWXQJVP|JOLFKNHLWHQ DXV GHP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW Â&#x2021; :RKQP|JOLFKNHLW 'LHQVWZRKQXQJHQ

Â&#x2021; )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVDQJHERWH )Â U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ VWHKW ,KQHQ XQVHUH .UDQNHQ KDXV 3IOHJHOHLWXQJ )UDX %LUJLW .|QLJ XQWHU GHU 5XIQXP PHU Â¤ ]XU 9HUIÂ JXQJ ,KUH %HZHUEXQJV XQWHUODJHQ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ .UDQNHQKDXV 0DUWKD 0DULD 0Â QFKHQ )UDX %LUJLW .|QLJ .UDQNHQKDXV 3IOHJHOHLWXQJ :ROIUDWVKDXVHU 6WUDÂ&#x2030;H 0Â QFKHQ ZZZ PDUWKD PDULD GH

Die Fachklinik Lenggries ist eine Klinik fĂźr Neurologie in den Phasen B, C, D und Geriatrie sowie einem integrierten PďŹ&#x201A;egeheim mit 25 PďŹ&#x201A;egebetten aller PďŹ&#x201A;egestufen. Wir suchen ab sofort oder spĂ¤ter

exam. Gesundheits-, Kranken- und AltenpďŹ&#x201A;eger/innen in Voll- und Teilzeit Wir freuen uns auf verantwortungsbewusste PersĂśnlichkeiten mit: s &REUDE UND )NTERESSE AN DER !RBEIT MIT Ă&#x2039;LTEREN -ENSCHEN s %NGAGEMENT &LEXIBILITĂ&#x2039;T UND KREATIVEN )DEEN s )NTERESSE FĂ R DIE &ACHGEBIETE .EUROLOGIE 'ERIATRIE SOWIE STATIONĂ&#x2039;RE 0mEGE s HOHER SOZIALER UND KOMMUNIKATIVER +OMPETENZ Wir bieten Ihnen: s EINE VIELSEITIGE INTENSIVE UND INTERESSANTE !UFGABE s DIE -ITARBEIT IN EINEM ENGAGIERTEN INTERDISZIPLINĂ&#x2039;REN 4EAM s DIE -Ă&#x161;GLICHKEIT UND &Ă&#x161;RDERUNG ZUR &ORT UND 7EITERBILDUNG INTERN WIE EXTERN Z " ZUR &ACHKRAFT 2EHABILITATION ODER ZUR &ACHKRAFT FĂ R 'ERONTOPSYCHIATRIE s "EI "EDARF UNTERSTĂ TZEN WIR 3IE GERNE BEI DER 7OHNUNGSSUCHE 5NSERE +LINIK LIEGT IN DER .Ă&#x2039;HE VON "AD 4Ă&#x161;LZ IM 6ORALPENLAND MIT GUTER 6ERBINDUNG NACH -Ă NCHEN %IN BETRIEBSEIGENER +INDERGARTEN UND 3CHULEN SIND IM /RT VORHANDEN WEITERFĂ HRENDE 3CHULEN IM .ACH BARORT "AD 4Ă&#x161;LZ Wir freuen uns auf Sie! )HRE SCHRIFTLICHE "EWERBUNG SENDEN 3IE BITTE AN

Fachklinik Lenggries "ERGWEG ,ENGGRIES VERWALTUNG FACHKLINIK LENGGRIES DE WWW FACHKLINIK LENGGRIES DE

TOP|JOB|BĂ&#x2013;RSE: www.isWerbeagentur.de

'DV 'LDNRQLHZHUN 0DUWKD 0DULD IÂ KUW .UDQNHQKlXVHU 6HQLRUHQ]HQWUHQ XQG DQGHUH VR]LDOH (LQULFKWXQJHQ PLW LQVJHVDPW PHKU DOV 0LWDUEHLWHQGHQ 0DUWKD 0DULD LVW HLQ VHOEVWVWlQGLJHV 8QWHUQHKPHQ LQ GHU (YDQJHOLVFK PHWKRGLVWLVFKHQ .LUFKH PLW 6LW] LQ 1Â UQ EHUJ XQG 0LWJOLHG LP 'LDNRQLVFKHQ :HUN

Auch unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Schreiber Klinik, Pflegedienstleitung Scheinerstr. 3, 81679 MĂźnchen

PFLEGE- & SOZIALBERUFE In WĂźrde alt werden

ZusĂ¤tzliche Pflegeversicherungen schlieĂ&#x;en VersorgungslĂźcken Wir suchen

PflegefachkrĂ¤fte m/w ab sofort. Bezahlung nach AVR. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Seniorenwohnheim St. Elisabeth, AllgĂ¤uer Str. 34, 81475 MĂźnchen, Tel. 089/74 50 90-36

:LU VXFKHQ IÂžU XQVHUH $OWHQ XQG 3Ä¤ HJHKHLPH Ăą 6W 0LFKDHO %HUJ DP /DLP 0ÂžQFKHQ

Ăą :DOGVDQDWRULXP EHL 3ODQHJJ .UDLOOLQJ

DE VRIRUW LQ 9ROO XQG RGHU 7HLO]HLW Ăą 6WHOOYHUWU :RKQEHUHLFKVOHLWXQJHQ Z P

Ăą ([DPLQLHUWH 3Ä¤ HJHIDFKNUÂŚIWH Z P

Ăą $OWHQ XQG .UDQNHQSÄ¤ HJHIDFKKHOIHU Z P

Ăą 3Ä¤ HJHKHOIHU Z P Ăą 7HFKQLVFKHU /HLWHU Z P

Ăą 0LWDUEHLWHU LQ GHU +DXVZLUWVFKDIW Z P

'LH JHQDXHQ 'HWDLOV GHU DXVJHVFKULHEHQHQ 6WHOOHQ XQG ZHLWHUH ]XVÂŚW]OLFKH 6WHOOHQDQJHERWH LQQHUKDOE GHU .RQJUHJDWLRQ ÄŁ QGHQ 6LH DXI XQVHUHU +RPHSDJH XQWHU ZZZ EDUPKHU]LJH VFKZHVWHUQ PXHQFKHQ GH :LU IUHXHQ XQV ÂžEHU ,KUH DXVVDJHNUÂŚIWLJH %HZHUEXQJ ,KUH 8QWHUODJHQ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ .RQJUHJDWLRQ GHU %DUPKHU]LJHQ 6FKZHVWHUQ YRP KO 9LQ]HQ] YRQ 3DXO 9LQ]HQ] YRQ 3DXO 6WU 0ÂžQFKHQ DOH[DQGHU EHKULQJHU#EDUPKHU]LJH QHW

Die stark expandierende casa reha Unternehmensgruppe ist mit 54 Einrichtungen und Ăźber 4600 Mitarbeitern in Deutschland fĂźhrend in der Seniorenpflege und Behindertenbetreuung. In unseren HĂ¤usern ÂťAm Giesinger BahnhofÂŤ in MĂźnchenGiesing und ÂťAm KlostergartenÂŤ in Oberschweinbach sind wir mit liebevollem Engagement rund um die Uhr fĂźr unsere Bewohner im Einsatz. Dabei kommt sowohl unserem anspruchsvollen Organisations- und Pflegekonzept als auch der kontinuierlichen Weiterentwicklung pflegerischer Zielsetzungen eine hohe Bedeutung zu. ErgĂ¤nzen Sie unser Team in MĂźnchen-Giesing ab sofort als qualifizierter und erfahrener

Wohnbereichsleiter (m/w) Was wir uns wĂźnschen: Sie sind fit in der Pflegeplanung und -dokumentation nach Krohwinkel. Sie bringen die Qualifikation zur Wohnbereichsleitung mit oder sind bereit, sich entsprechend weiterzubilden. Sie kennen die einschlĂ¤gigen Dienstplantechniken und verfĂźgen Ăźber die erforderlichen rechtlichen Kenntnisse. Sie konnten bereits im stationĂ¤ren Seniorenpflegebereich Ihr hohes Organisationsgeschick, Ihre Motivationsund FĂźhrungsstĂ¤rke, Ihre KreativitĂ¤t und Ihre Eigeninitiative erfolgreich unter Beweis stellen. DarĂźber hinaus suchen wir Sie fĂźr unser jeweiliges Team in MĂźnchen-Giesing und Oberschweinbach ab sofort - in Voll- oder Teilzeit als qualifizierte und erfahrene

exam. Pflegefachkraft (m/w)

Selbstbestimmung Ăźber das eigene Leben ist eigentlich eine SelbstverstĂ¤ndlichkeit. Wie aber sieht es im Alter aus? Was, wenn die Gesundheit oder die finanziellen MĂśglichkeiten dann nicht mitspielen und man auf die Hilfe Anderer zugreifen muss? Trotz Hilfebedarfs ein selbstĂ¤ndiges und selbstbestimmtes Leben zu fĂźhren, das der WĂźrde des Menschen entspricht: so wĂźnscht man sich den Lebensabend. MĂśglich macht dies eine zusĂ¤tzliche PďŹ&#x201A;egeversicherung. Sie schlieĂ&#x;t eventuelle VersorgungslĂźcken, die von der gesetzlichen Pflegeversicherung nicht abgeKarl & Liesl e.V. ist eine neue MĂźnchner Kinderkrippe in Untergiesing. 24 Ein- bis DreijĂ¤hrige freuen sich ab 1.10.2010 oder spĂ¤ter auf eine/n

Erzieher/in in Vollzeit Wir bieten einen spannenden, unbefristeten Arbeitsplatz in neuen, groĂ&#x;zĂźgigen RĂ¤umlichkeiten, viel kreativen Spielraum und eine VergĂźtung nach TVĂśD ohne RĂźckstufung. Weiter Informationen finden Sie unter www.karlundliesl.de.

FĂźr unsere interdisziplinĂ¤r gefĂźhrten Normalpflegestationen suchen wir im Zuge der Erweiterung unseres Leistungsspektrums zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

FĂźr weitere Informationen steht Ihnen unser Pflegedienstleiter, Herr Manz, unter Tel. 089/9281â&#x20AC;&#x201C;181 gerne zur VerfĂźgung. Ihre schriftliche Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen richten Sie bitte baldmĂśglichst an:

Schreiber Klinik, Pflegedienstleitung Scheinerstr. 3, 81679 MĂźnchen

Katholisches Jugendsozialwerk MĂźnchen e.V.

Monsignore-Bleyer-Haus Avenariusstr. 13 Âˇ 81243 MĂźnchen Das Monsignore-Bleyer-Haus ist eine Einrichtung fĂźr geistig behinderte Menschen mit Wohnheim, WerkstĂ¤tte, FĂśrderstĂ¤tte und Ambulanten Diensten mit insgesamt ca. 400 PlĂ¤tzen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr das Wohnheim in Vollzeit

Teamleiter/In fĂźr die Leitung von 2 Wohngruppen Ihre Aufgaben: Âˇ Planung, Organisation u. Koordination der ArbeitsablĂ¤ufe im Rahmen der Betreuungsplanung und der HMB-W-Vorgaben Âˇ Gestaltung der DienstplĂ¤ne Âˇ Zusammenarbeit mit AngehĂśrigen u. d. ges. Umfeld der Bewohner Âˇ Mitarbeit in der Wohngruppe Âˇ Enge Zusammenarbeit mit der Wohnheimleitung Ihr Profil: Âˇ Fachkraft der Behindertenhilfe Âˇ Berufserfahrung Âˇ Dienstleistungsorientiertes Handeln Âˇ FĂźhrungskompetenz Âˇ Organisationsgeschick, KreativitĂ¤t Âˇ Kommunikation- u. KritikfĂ¤higkeit Âˇ Bereitschaft zur Schichtarbeit

Wir wollen weiter nach vorne! UnterstĂźtzen Sie uns dabei! Wir freuen uns auf Sie und Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an das von Ihnen bevorzugte Haus.

Weiterhin suchen wir fĂźr das Wohnheim im 3-Schichtdienst in Voll- und Teilzeit

casa reha Seniorenpflegeheim ÂťAm KlostergartenÂŤ Heimleiterin Lucia Mois Am Schloss Spielberg 4, 82294 Oberschweinbach Tel.: 08145/9951-100, www.casa-reha.de/klostergarten

PďŹ&#x201A;ege zu Hause Zwei Drittel der pďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen Menschen, so die RatGeberZentrale, lebt weiterhin zu Hause. Um hĂ¤usliche Pflegeleistungen nutzen zu kĂśnnen, kĂśnnen Betroffene das monatliche PďŹ&#x201A;egeWer sich eine eventuell notwendige, bestmĂśgliche Betreuung sichern will, sollte frĂźhzeitig an die entsprechende finanzielle Absicherung denken. Foto: djd/Ergo Versicherung geld beantragen (seit 2010 zwischen 225 und 685 Euro pro Monat). Dazu lĂ¤sst die PďŹ&#x201A;egekasse ein Gutachten erstellen, um PďŹ&#x201A;egebedĂźrftigkeit und Pflegeaufwand des Patienten festzustellen. Das geschieht bei einem Hausbesuch eines Gutachters, der vorher angemeldet wird. Der Gutachter stellt den Zeitbedarf fĂźr die persĂśnliche PďŹ&#x201A;ege fest. Dazu gehĂśren Bereiche wie KĂśrperpďŹ&#x201A;ege, ErnĂ¤hrung und MobilitĂ¤t, aber auch die allgemeine Haus-

haltsfĂźhrung. Um den tatsĂ¤chlichen Bedarf nachweisen zu kĂśnnen, empďŹ ehlt sich fĂźr AngehĂśrige das Anlegen eines "PďŹ&#x201A;egetagebuchs".

Hohe Kosten auffangen FĂźhrt an einem Umzug in ein PďŹ&#x201A;egeheim kein Weg mehr vorbei, kĂśnnen zusĂ¤tzliche ďŹ nanzielle Probleme entstehen. Die gesetzliche PďŹ&#x201A;egekasse zahlt in der PďŹ&#x201A;egestufe III nur 1.510 Euro monatlich. Ein Heimplatz kostet aber zwischen 2.500 und 3.500 Euro im Monat. Die Differenz aus den Kosten und den Leistungen der gesetzlichen Pflegepflichtversicherung kann schnell das Budget eines Haushalts Ăźberfordern. Ohne eine zusĂ¤tzliche private Absicherung ist eine umfassende, dauerhafte PďŹ&#x201A;ege deshalb kaum mĂśglich. FĂźr diese FĂ¤lle bietet eine Zusatzversicherung die nĂśtige ďŹ nanzielle UnterstĂźtzung fĂźr den Ernstfall. Dabei kann nicht nur die PďŹ&#x201A;egestufe III "Schwerst-PďŹ&#x201A;egebedĂźrftigkeit", sondern es kĂśnnen auch die PďŹ&#x201A;egestufen I und II abgesichert werden. Unter www.versicherungsvergleich.de gibt es Informationen zu den einzelnen Versicherungen.

Haus fĂźr Kinder am FrĂśbelweg in Puchheim Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in Vollzeit in einem unbefristetem ArbeitsverhĂ¤ltnis mit internen und externen FortbildungsmĂśglichkeiten und eine attraktive VergĂźtung.

Was wir Ihnen bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz in einer modernen Einrichtung, einen vielseitigen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich, die MĂśglichkeit zur persĂśnlichen Entfaltung und zur Mitgestaltung Ihres Umfelds sowie eine leistungsgerechte VergĂźtung. DarĂźber hinaus ein motiviertes, kollegiales Team und umfangreiche, interne und externe Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten.

casa reha Seniorenpflegeheim ÂťAm Giesinger BahnhofÂŤ Heimleiterin Monika Schaumburg WallbergstraĂ&#x;e 7, 81539 MĂźnchen-Giesing Tel.: 089/620308-100, www.casa-reha.de/giesinger-bahnhof

deckt werden, und lĂ¤sst die Entscheidungsgewalt beim PďŹ&#x201A;egebedĂźrftigen - nicht beim Hilfeleistenden.

FachkrĂ¤fte der Behindertenhilfe (je m/w) Altenpfleger, Erzieher, Heilerziehungspfleger, Gesundheits- u. Krankenpfleger sowie eine Nachtwache (je m/w) Altenpfleger, Gesundheits- u. Krankenpfleger Wir wĂźnschen uns verantwortungsvolle, professionelle und engagierte Mitarbeiter, die mit viel Freude und Motivation offen sind fĂźr Herausforderungen. Die VergĂźtung der Stellen erfolgt n. Tarif: AVR-Caritas. Die ZugehĂśrigkeit zu einer christlichen Kirche und christliche Grundeinstellung setzen wir voraus. Die Stellen sind zunĂ¤chst befristet fĂźr 1 Jahr, eine Ă&#x153;bernahme wird jedoch angestrebt. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an o. g. Adresse. Anerkannte ZDL-/ FSJ-Stelle

Kontakt: 089 / 546 55 - 330

FĂźr den Aufbau einer weiteren Kindergartengruppe wĂźnscht sich unser hoch motiviertes Team zur VerstĂ¤rkung eine/n

staatl. anerkannte/n Erzieher/in fĂźr 20-25 Std./Woche NĂ¤here Beschreibung der Stellen siehe www.nbh-puchheim.de Nachbarschaftshilfe Puchheim Aubinger Weg 10 Âˇ 82178 Puchheim Frau Kutzner Âˇ Tel. 089/80 49 49

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mauertrockenlegung

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70/7 77 30 10

Gut ausgestattete SchreinerWerkstätte hat wieder einen Platz zur Mitbenutzung frei, Mü.West, 콯 0171-6208698 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650

Umzüge/Transporte

Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Umzüge, Transporte u. EntAnruf! Tel. 0162/8007869 rümpelungen, Möbelmontawww.die-baumexperten.de, gen usw. durch geschultes FachProblemfällung, Gartenpfl., Wur- personal, seriöse Festpreisangebozelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, te, Fa., Tel. 089/58090425 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Entrümpelungen, Wohnungsauf089/90059770 lösungen, Sperrmüllentsorgung, IKEA Schalfcouch für 50,- zu verkaufen (selbst abholen!) Farbe: dunkelblau, Maße: 140x200 cm, guter Zustand, Bitte vorher anrufen! Tel. 089-75984790 Baierbrunn

Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Sperrmüll- Express 14304052

Bekannte Wahrsagerin 콯 683495

Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Suche für Grünwald nähe Bava- Montage, Entrümp., T. 51664411 ria Filmgelände Winter- dienst mit Rechnung Einfahrt ca. 60 Me- Kl.Transport-sofort- 45208602 ter ist bei Schneefall zu räumen. Umzugsprofi mit Montage, EntTel. 089/64939115 rümpelung Fa. T. 089/7851544 Uhrmachermeister! Reparatu- Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. ren v. Uhren aller Art, T. 08137/ 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 809000 Malerbetrieb-Aktionswochen! Der Münchner Senioren-UmTüren, Fenster, Heizkörper, Leer- zugsdienst: Umzüge, KleintransWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 porte, Entrümpelungen, GratisAngebot, Fa. 089/14340643 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Gartenpfl. T. 08131/274611 Versicherung Tel. 089/12127753 Bäume fällen a. schwierige, Ab- od. 0176/63730305 VS-Transport fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, sterarbeiten. H. Gruber 089- Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 4704233 www.baum-faellen.de Entrümpelung, Kl.transporte Bäume fällen und auslichten, Tel. 0157/82393746 jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Entrümpel. + Whgs-Auflösung Anton Gruber 콯 089-4701245 schnell u. sauber, günstige Fest-

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Umzüge, Entrümpelungen schnell u. sauber. FA. 0160/99196307 Kostenlose Wohnungsauflösung, 089/38906961 od.017653431487 Transport und Sperrmüll Tel. 0176/61714686 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089-402224 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 콯 35464545 mobil 0179-3218585

Handwerker

Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Erf. Handwerker renov. Ihre Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Wohnung T. 0177/8682903 Sa./So.,Fa. 089/23523603 Parkett verlegen, schleifen, ReBeteiligung am Atelierraum für ca. 1 - 2 mal die Woche von freibe- Entrümpelung, Kl.transporte paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 ruflicher Werbemalerin gesucht 콯 Tel. 0176/62843896 Entrümpelungen T. 0162/4034741 Elektromeister T. 0172/8964888 089-6927011 (abends)

Telefon 7 25 29 10 THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Rechtsanwälte

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Maler/Tapezierer

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de Maurer Sub. sucht Aufträge! Tel.7460523, 0176/20352990 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten,ROHRREINIGUNG Fällen v. Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 GZ Gerüstbau u. -verleih, Tel.0170/2787860 Elektromeister Tel. 0172/7624852 Zuverlässiger Laminatleger u. Malerarb. T. 0157/88685806 AUFGEPASST! Bodenleger verl. Laminat f. 7 ¤/m2, Parkett f. 9 ¤/m2, Wohnungsrenov. /Malerarb. Tel. 0175/8576169 Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. 0151/ 58501999, www.sanierung-in-bayern.de Laminat, Parkett u. Schleifen, sauber, preisw., T. 0162/4034741 Plattenverlegung, Asphaltierung Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma 콯 08966562424 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Elektroarbeiten 콯 0172-9522009 FLIESENLEGER 0152-03415589 GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster- & Plattenarbeiten 01718067770 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA 콯 089-495073 Heizung/Sanitär/Elektriker f. Altbauten info@hausvonbeck.de 콯 089-35009349 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. 콯089-8643048, 0171-3402495 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen 콯 0172-9173319

Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 Maler su. Aufträge 0179-7208609 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten 콯 089-5807178 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa. T. 7602447, 01733510450 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. Urban 0171-3675475 Parkett/Laminat 089-51009810 Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475 Renov.arb. A-Z 0176-21605310 Renovieren, Bauen, Sanieren, Info: www.pht.argisol.pl 7-23 Uhr 콯 0172-7062880 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten 콯 01728157510 od. 089-12350584 www.wurzelstock-fraesen.de 콯 0172-8515552 Fliesenleger, sauber, schnell u. zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221

Gartenbau Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. 089/3153703 Hecken-, Baum-, Strauchschnitt, Tel. 089/1411090 Gartengestaltung&Pflege Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Hecke/Sträucher schneiden mit Entsorgung 콯 0171-8067770 Hecken/Baumschnitt/Gartenbau PREISWERT Tel. 0178-2337374

Dienstleistungen

Helfe Ihnen bei Konflikten am Arbeitsplatz T. 089/96196150 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Keller, Speicher, sofort, billig, besenrein, auch kleine Mengen. Fa. A.L. 콯 089-83 88 10 Entrümple günstig 72 62 59 52 Entsorge Gartenabfälle, Äste u.s.w. sofort + günstig 37499531 SPERRMÜLLENTSORGUNGEN aller Art - auch kleine Mengen. sofort&günstig Fa. 57 95 74 36

Geschäftsverbindungen Heizung/Sanitär/Elektriker f. Altbauten info@hausvonbeck.de 콯 089-35009349

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Hausauflös. (Bungalow) Schönes Geschirr, Einzelt. v. Alessi, Kristallgläser, Spiegel, edler Nippes, exkl. Lampen, Tafelsilber, Seidenvorhänge, stilvolle Tische, Vitrinensekretär, Kommoden, Eleg. Einzelstühle, gr. Berber, u. v. m., Verkauf 02. + 03.10. 9-16 Uhr, Landshoffstr. 1, O’menzing Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. 콯 0170-7578934

Klavierstimmen, Klavierbauer, Verkaufe gesamte Möbel , Tel. München, Tel.0172/8232890 0176/38555151, 089/54574490

Lätta Halbfettmargarine Pla tz

O stb ahn hof

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

lan . str St.

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

r. St. Ma rtin -St

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtungen gewürzt!

Frischer Krustenbraten

4.90

1 kg

-.66

Einkaufszentrum Balanstraße

O stf ried hof

500-g-Becher

ültig von Angebote g 010 Mi., 06. 10. 2 Mo., 04. 10. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

Rinder-Hochrippe ohne Bein und Rinder-Gulasch

KNÜLLER Deutscher Kopfsalat Kl. I

Spanischer Paprika Mix Kl. I

6.90

1 kg

Bierschinken geschnitten

1 kg = 1,32

100 g

-.79

-.99

500-g-Packung 1 kg = 1,98

Stadtwurst

„Delikatess“-Leberwurst

Bockwurst

Deutsche Karotten

im Ring

im Golddarm

zum Braten, Heißmachen und ideal für Currywurst

Kl. I

-.79

100 g

-.59

100 g

Römer Krönung

Weihenstephaner Original Hell

20x 0,5-l-Flasche + Pfand 3,10 1 Liter = 1,10

10.99

Frisch aus der Käsetheke:

Arla Esrom, Havarti oder Danbo

je Stück

Frankenbrunnen Mineralwasser versch. Sorten

100 g

-.69

Danone Actimel - Drink versch. Sorten

halbtrockner Sekt

1.99

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 2,65

-.39

1-kg-Schale

Republik Süd-Afrika Orangen Kl. I

12x 0,7-l-Kiste + Pfand 3,30 1 Liter = 0,36

Danone Fruchtzwerge

2.99 Leerdammer Käse-Scheiben Caracterè

versch. Sorten

4x 100-g-Packung 1 kg = 2,48

-.99

Birkel 7 Hühnchen Eiernudeln

1.29

1-kg-Netz

Deutsche Zwetschgen Kl. I

150-g-Packung,

mild-würziger Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

Original oder Lightlife

-.59

100 g

-.59

Frisch aus dem Brothaus:

Buttermilchbrot

6x 50-g-Packung 1 kg = 2,97

-.89

Frisch aus dem Brothaus:

200-g-Packung je 100 g = 0,99 (150 g) 100 g = 0,75 (200 g)

1.49

Trumpf Schogetten versch. Sorten

Mini Baquette

1000-g-Packung

-.88

Hawesta Heringsfilets

1.19

1 kg

Sammy Toilettenpapier „Comfort“ 3lagig

versch. Sorten, z. B. Tomatencreme

*** 4 Stück ***

1.85

750-g-Laib 1 kg = 2,47

80 g 100 g =0,31

1.-

je 100-g-Tafel

Drogerie:

Atrix Intensive Schutzcreme Sondergröße mit 33 % mehr Inhalt

-.39

je 200-g-Dose 100 g = 0,38

-.75

1.99

10x 200 Blatt

Akkusauger 7,2 V einzigartiges Saugsystem Cyclinic Action, Filter-Reinigungsrad, Zwei-Stufen-Filtersystem, ausziehbare Fugendüse, integrierte Polsterdüse 7,2 Volt (6 Akku-Zellen) UVP 69.95

je 250ml 100 ml = 0,66

1.65

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

99 49.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel