KW 41-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 S. 3 S. 9 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

S. 13 s. Beilage S. 11

Jahrgang 10 · Nummer 41 Ausgabe Süd-West · 16. Okt. 2010

S. 19

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 „Kinder helfen Kindern“ Die Aktion geht in das elfte Jahr

Große Leser-Mitmach-Aktion: Gewinnen Sie ein Treffen mit Marisa Burger und Max Müller

Bilanz durch Regen und Hochwasser getrübt Schifffahrten Starnberger See und Ammersee beenden Saison 2010

Seite 3

Seite 6

Seite 8

Unter der „goldenen“ Haube Laimer Paar traut sich wie Anno 1810 Das Oktoberfest „zieht“ an. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Wer etwas auf sich hält, zeigt sich in Tracht. In allen erdenklichen Farben, Kombinationen und Darstellungen sind Dirndl und Lederhosen mittlerweile erhältlich und haben längst die Grenze zwischen Tracht und Landhausmode verwischt - nicht immer im Sinne des Erfinders. Dass die „echte“ Tracht nicht in den Hintergrund oder gar in Vergessenheit gerät, ist dem stetigen Engagement und der Hingabe der Menschen zu verdanken, die ihre Zeit dem Brauchtum widmen sei es in Vereinen oder durch die Liebe zur Tradition. Zwei von ihnen sind das Brautpaar Angelika Wehres und Ulrich Eder-Fontes aus Laim.

Liebe zur Tracht Angelika Wehres, gebürtige Sendlingerin, entdeckte aufgrund eines Nähkurses bei der VHS ihre Liebe zur „gehobenen“ Tracht. Der eigentlich von ihr bevorzugte Schneiderkurs war ausgebucht und es gab nur noch die Möglichkeit, einen anderen Nähkurs zu besuchen. Der „Spenzer“, ein Gwand mit aufwendiger Ausschmückung am Kragen, war Thema dieses Kurses und mit Dozentin Roswitha Thomalla, Mitglied im „Heimat- und Brauchtumsverein Lechler München e.V.“, konnte auf die Erfahrung einer kompetenten Lehrerin zugegriffen werden. Doch leider „trauten“ sich nur wenige Damen an dieses besondere Projekt und so kam der Kurs nicht zustande. Angelika

S. 9 s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de Nabholz

Wehres wollte sich damit nicht zufrieden geben – war sie doch bereits von der Pracht und Wandelbarkeit des Kleidungsstückes in Begeisterung versetzt. Kurzerhand wurde sie ebenfalls Mitglied bei den Lechler und konnte, zusammen mit Roswitha Thomalla, die Damen im Verein für einen privaten Nähkurs mobilisieren. Von da ab war es für Angelika Wehres Normalität, gepaart mit Leidenschaft, Tracht zu tragen - im Alltag wie Das Brautpaar Angelika Wehres und Ulrich Eder-Fontes gaben sich am 12. Oktober das Ja-Wort - exakt 200 Jahre nach Ludwig an Feiertagen. Lesen Sie weiter I. und Therese von Sachsen-Hildburghausen. Foto: FH auf Seite 4

s. Beilage s. Beilage S. 28 s. Beilage s. Beilage S. 2 + Beilage S. 18

Raumgestaltung

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼75 61 87

S. 4 + 5 Wochenmarkt Blumenau

s. Beilage

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Gasthaus Am Kapuzinerhölzl Traditionelles Kirchweihessen am Sonntag, 17. Oktober 2010. Um Vorbestellung wird gebeten. Menzinger Straße 54 d · 80638 München

Tel.: 089/ 379 456 - 64 Öffnungszeiten: Di.–So.: 11 bis 23 Uhr, Montag Ruhetag

LEDER WIE NEU! vorher

앫 Färbung 앫 Reinigung

nachher

Lederservice D. Walther Am Sportpark 2 82008 Unterhaching Tel.: 0 89/90 53 94 54 mail: info@lederservice-muenchen.de www.lederservice-muenchen.de

앫 Reparaturen 앫 Restaurierung

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 16. Oktober 2010

Neue Generaloberin ist die alte Rechtsanwälte

Das Generalkapitel der Barmherzigen Schwestern stellt die Weichen für die nächsten sechs Jahre

Fachanwälte für Erbrecht

Druckfehler vorbehalten

Schwester M. Theodolinde Mehltretter, seit 2004 Generaloberin der Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul, Mutterhaus München, bekleidet dieses Amt auch in den nächsten sechs Jahren. Das Generalkapitel, höchA Infotreff Gesundheit stes Entscheidungsgremium der Neuhausen · Der Infotreff Gesundheit des Rotkreuzklinikums Mün- Ordensgemeinschaft, wählte am chen beschäftigt sich am Montag, 18. Oktober, ab 18.30 Uhr mit 7. Oktober 2010 die 64-jährige dem Thema „Arthrose im Kniegelenk - was wirklich hilft“. Dr. med. wieder in dieses Amt. Zuvor hatStefan Radke ist Referent der Patientenveranstaltung in der Aula te Erzbischof Dr. Reinhard Marx, der Schwesternschaft München (Rotkreuzplatz 8). Der Eintritt ist der die Wahl leitete, eine Heilige frei. Weitere Informationen erhält man unter Telefon 1303-1008. Messe mit den Schwestern gefeiert. Das Generalkapitel wählte auch die Generalrätinnen, die Schwester Theodolinde in der Ordensleitung unterstützen. Es sind Schwester M. Vinzentia Moll, Schwester M. Veneranda Sachsenhauser, Schwester M. Adelinde Schwaiberger, Schwester Rosa Maria Dick und Schwester M. schaften der Erzdiözese MünErmenfrieda Ettl. chen und Freising. Sie betreibt Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) Weichen für die Zukunft unter anderem drei Krankenhäu0 - 8 Tele 2 (01013) 0,31 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,29 ct ser sowie sechs Alten- und Pﬂe8 - 12 Telecall (01042) 0,75ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,87ct Die 30 Mitglieder des Generalka- geheime und ist als Eigentüme(01042) 0,60 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,87ct pitels, die insgesamt 364 Barm- rin der Adelholzener Alpenquel12 - 18 Telecall 18 - 24 Tele 2 (01013) 0,31ct 18 - 24 01088 telecom (01088) 0,54ct herzige Schwestern vertreten, ta- len GmbH bekannt. Etwa 1500 zigen eine Woche lang im Mutter- vile Mitarbeiterinnen und MitarSa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage haus der Gemeinschaft. Nach der beiter sind in den Häusern der 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,31 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,47 ct Wahl geht es jetzt darum, die Kongregation beschäftigt und Weichen für die nächsten Jahre unterstützen die OrdensgemeinSa., So. und bundeseinheitl. Feiertage zu stellen. Die Kongregation der schaft in ihrem Auftrag. Die Mobilfunk (Montag – Freitag) (01042) 5,95 ct 0 - 24 Telecall (01042) 5,95 ct 0 - 24 Telecall Barmherzigen Schwestern ist ei- Schwestern setzen sich nach Quelle: www.biallo.de, Stand: 11. Oktober 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern ne der größten Ordensgemein- dem Vorbild ihrer Ordensheili-

www.kaisers-tengelmann.de

Erzbischof Dr. Reinhard Marx mit der neuen Generalleitung: (v.l.) Schwester M. Ermenfrieda Ettl, Schwester Rosa Maria Dick, Schwester M. Vinzentia Moll, Generaloberin Schwester M. Theodolinde Mehltretter, Schwester M. Veneranda Sachsenhauser und Schwester M. Adelinde Schwaiberger. Foto: pi

gen, Vinzenz von Paul und Luise von Marillac, für Not leidende Menschen ein. Ein herausragendes Ereignis in der ersten Amtszeit von Schwester Theodolinde war der Neubau des Mutterhauses im Stadtteil Berg am Laim. Im Jahr 2007,

in dem die Barmherzigen Schwestern auch ihr 175-jähriges Bestehen feierten, bezog die Kongregation ihre neue „Zentrale“ in der Vinzenz-von-Paul-Straße. Zuvor war die Gemeinschaft in der Nußbaumstraße in der Innenstadt beheimatet gewesen. red

Dr. Oetker „Die Ofenfrische“ verschiedene Sorten, tiefgefroren,

je 380- bis 420-g-Packung, 1 kg: ab € 4,74

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 18.10. bis 23.10.2010 WA_KW42_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frische Schweineschnitzel** oder Schlegelbraten** je 100 g

Frischer Krustenbraten**

Paprika-Mix

aus der Putenbrust, mit Haut, ohne Knochen,

500-g-Packung,

Druckfehler vorbehalten.

23%

BILLIGER

1 99

aus Spanien, Kl. II,

1 kg

1 kg: € 1,98

Der große Bauer Fruchtjoghurt

MIT ÜBER 400 PRODUKTEN ZUM DISCOUNTPREIS! A&P fettarmer Fruchtjoghurt mild, 1,8 % Fett, verschiedene Sorten,

je 250-g-Becher, 100 g: € 0,12

verschiedene Sorten,

je 250-g-Becher,

0 39 Aus unserer

Fachmetzgerei

5 99 0 99

Rinderrouladen**, Rinderbraten** oder Rindergulasch**

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Frischwurstaufschnitt**

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule,

sortiert, mit Bierschinken,

aus Deutschland, Kl. I, Sorten: Gala/Elstar,

3-kg-Korb, 1 kg: € 0,83

je 100 g

Idee Kaffee oder Eilles Gourmet Café

0 29 A&P Schinkenwurst** 200-g-SB-Packung, 100 g: € 0,33

1 kg: € 6,66

30%

0 59 2 49 Almdammer** bayerischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., aromatisch,

100 g

Ferrero Maxi King 3er, Pingui 4er oder Milchschnitte 5er je 105- bis 140-g-Packung, 100 g: ab € 0,64

BILLIGER

3 33

Coca-Cola

0 65 A&P Eierteigware

verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig,

verschiedene Sorten, z. B. Fusilli,

je 12 x 1-l-PETMW-Kasten,

1 kg: € 1,30

500-g-Packung,

zzgl. Pfand: € 3,30, 1 l: € 0,67

31%

1 49

0 44

je 500-g-Vakuumpackung,

je 100 g

7 99 3-fach sortiert,

20%

BILLIGER

Tafeläpfel

je 1 kg

Lactosefrei, glutenfrei! Zimmermann KochschinkenAufschnitt**

100 g: € 0,18

BILLIGER

0 79 0 89

22%

BILLIGER

7 99

0 65

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 16. Oktober 2010

„Kinder helfen Kindern“

Beauticum - weil Schönheit kein Zufall ist!

Die Aktion geht in das elfte Jahr

Fett absaugen war gestern – Ultraschall Cavitation ist heute. Sofort messbarer Erfolg bereits nach 60 Minuten – garantiert! Fit für den Herbst – schön für den 3000 Behandlungen in DeutschWinter. Dieses Ziel hat jeder. land durchgeführt, so dass wir Doch manche Problemzonen wol- mittlerweile sogar eine Erfolgsgalen einfach nicht verschwinden. rantie auf unsere Behandlungen Sport, Diäten, Quälen ... haben Sie geben können. Maximale Schönauch schon alles probiert und nie heit, bei maximaler Gesundheit. das gewünschte Ziel erreicht? Kommen Sie vorbei – wir beraten Diese Zeiten sind jetzt vorbei – Sie gerne und zeigen Ihnen die Unser Platinpaket hält was es ver- Möglichkeiten. spricht! Im Beauticum München Das Team vom Beauticum Münerhalten Sie die Möglichkeit ohne chen freut sich auf Sie – weil Schweiß, ohne Schmerzen, ohne Schönheit kein und reservieren Sie Ihren persönliNebenwirkungen Ihr TraumZufall ist! Rufen chen Termin unter Telefon S ziel zu erreichen. Ob ReiKOMPLETTE Sie noch heute an 089/ 38 07 53 74. T E K PA terhosen, Hüftspeck, IN T A PL à Bauch, Beine oder Ober5 X UMFANGSREDUZIERUNG arme, dem HighTec-SysMITTELS ULTRASCHALL ¤ tem der Ultraschall-Cavitatià 5 X LYMPHAKTIVIERUNG on kann sich keine Fettzelle erFÜR FETTREDUKTION ¤ wehren. Sie legen sich hin und un- MIT sere Mitarbeiter kümmern sich um ERFOLGS- 5 X REGENERATIONSMASSAGE à die Problemzonen. Eine Konfekti- GARANTIE ¤ INKL. STOFFWECHSELonsgröße weniger? Straffen, ANALYSE UND à schlanken Bauch? Es gibt kein ERNÄHRUNGSBERATUNG Ziel was nicht zu erreichen ist. ¤ RESERVIEREN SIE NOCH HEUTE IHREN TERMIN Dauerhaft! Wir haben bereits

Damit auch die ärmsten Kinder eine kleine Freude an Weihnachten haben, sammelt die Aktion „Kinder helfen Kinder“ noch bis 15. November Geschenke. Foto: pi

ausmachen und bei einer der Sammelstellen ein genormtes Paket, zusammen mit einem Flyer zur Information abholen. Als nächstes das Paket mit den vorgeschlagenen Dingen befüllen und anschließend an den Sammelstellen abgeben. Kontakt zu den Abgabestellen kann man über die ehrenamtlichen Mitarbeiter aufnehemen: Nymphenburg: Rita Honesz Tel. 1577256, Obermenzing: Monika Vogt, Tel. 8114969, Pasing: Christin Arnhold, Tel. 0178-2362946. Abgabeschluss ist am Montag, 15. November. Weitere Infos ﬁndet man im Internet: www.kinder-helfenkindern.org red

129 39

29 59

ALBERT-ROSSHAUPTER-STR. 52 · 81369 MÜNCHEN · WWW.BEAUTICUM.COM · INFO@BEAUTICUM.COM

A Hoagarten im Hirschgarten

A Kinder-Ritterzeit

Neuhausen-Nymphenburg · Am Samstag, 23. Oktober, findet um 19.30 Uhr ein bayerischer Hoagarten im Hirschgarten statt. Der Eintritt ist frei. Mitwirkende sind Die Rieder Sängerinnen, Concordia Hausmusik, Junge Samerberger Musikanten und die Lokschuppen LSB Bluesband. Moderation: Ludwig Wildmoser. Der bayerische Abend wird veranstaltet von dem Verein für Stadtteilkultur Neuhausen Nymphenburg. Reservierungen unter Tel. 17999119.

München · Im Bayerischen Nationalmuseum (Prinzregentenstr. 3) erfahren Familien mit Schulkindern zwischen 7 und 13 Jahren am Sonntag, 17. Oktober, von 13 bis 16 Uhr hautnah alles über die bayerischen Ritter, ihre Wappen, Rüstungen und Kämpfe. Anschließend können die Kinder mit einem Musikexperten Turniermusik spielen und auch Rüstungen anprobieren. Die Veranstaltung kostet 3 Euro pro Kind plus 2 Euro für das Material, Erwachsene zahlen den Museumseintritt.

ns Ha Pa ss au

in Aktion!

Zielstattstr.

Jetzt noch größer, umfangreicher und besser! r e g Sendlin Riesige Auswahl zu unschlagbaren Preisen! Ma rk t

Albert-Roßhaupter-Str.

st r.

Die unschlagbaren Obst- und Gemüseexperten

tr.

Die Aktion Kinder helfen Kindern, organisiert von ADRA (Adventist Development and Relief Agency), hat wieder begonnen. Bei dieser Aktion können Kinder und Erwachsene, Schulen und Kindergärten aus Südbayern Pakete packen, damit Kinder aus armen Familien in Serbien und auch in Deutschland zu Weihnachten nicht leer ausgehen. Auch werden bei der Paketübergabe die Lebensumstände der Kinder vom ADRA-Team genau angesehen, und wo am dringendsten Hilfe nötig ist, ein Kinderprojekt gestartet. Und so kann jeder mithelfen: Zuerst telefonisch einen Termin

¤ 599

N ur in der Z ielsta ttstr. 27 S endling Parkplätze vorhanden P

Täglich von Montag – Samstag für Sie da!!! Öffnungzeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 8.00 – 16.00 Uhr

Spanischer

Bodensee Äpfel

Boskop HKL I

1 kg

–,80

Dt. Lager-Kartoffeln versch. Sorten HKL I

10-kg-Sack

2,50

Angebote gültig von Montag, 18. Okt. bis Samstag, 23. Okt. 2010 auch in Laim, Valpichterstr. 58

Deutsche

Paprika-Mix

Hokaido-Kürbisse

HKL I

1 kg

500-g-Netz

–,50

Jeden Donnerstag, Freitag, Samstag MIT BAUERNMARKT

–,50

Unter der „goldenen“ Haube

A Aroma-Therapie für Kinder und Babies Pasing · Am Dienstag, 19. Oktober um 19.30 Uhr hält der Aromaexperte Ralf Winkler einen Vortrag über Öle die besonders für Kinder und Babies geeignet sind. Er wird die postiven Eigenschaften von natürlichen und ätherischen Ölen und deren Wirkung erklären. Der Vortrag ﬁnden in der Stadtbibliothek Pasing (Bäckerstr. 9) statt und kostet 3 Euro. Informationen: Stadtbibliokthek Pasing unter Tel. 23337265 oder unter www.muenchner-stadtbibliothek.de/pasing.

Fortsetzung von Seite 1 „Die Tracht gehört für mich einfach dazu. Sie ist sehr praktisch, kleidsam und, je nach Stoff, zum Beispiel auch wärmend. Ich trage sie fast immer“, erzählt die Office Managerin.

A Anfängerkurs für Shinkendo München · An den Mittwochen, 20., 27. Oktober und 3. November, bietet der Senshinkan e.V. wieder einen Anfängerkurs für japanischen Samurai-Schwertkampf (Shinkendo) an. Zum kostenlosen Schnuppertraining von 19 bis 21 Uhr sind alle Interessierten ab 18 Jahre eingeladen. Trainiert wird bei der Bereitschaftspolizei München (Rosenheimer Str. 130). Der Treffpunkt ist jeweils um 18.40 Uhr vor dem Eingang. Weitere Informationen erhält man per E-Mail an shinkendo.muenchen@googlemail.com oder im Internet auf www.shinkendo-senshinkan.de.

A Infoabend in der Christuskirche Neuhausen · „Engagiert Leben“ – unter diesem Titel lädt die Evangelische Christuskirche Neuhausen zu einem Infoabend am Dienstag, 19. Oktober, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus am Dom-PedroPlatz 5 ein. Menschen, die auf der Suche nach einem sinnvollen freiwilligen Engagement sind, können sich unverbindlich informieren, welche Möglichkeiten die Kirchengemeinde dazu anbieten kann.

A Wassergymnastik für Senioren mit und ohne Behinderung Neuhausen · Seit Anfang Oktober bietet die OBA (Offene Behindertenarbeit) einen neuen Kurs an: Wassergymnastik - jeden Dienstag von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Um ﬁt im Alltag zu bleiben, ist dieser besonders für Senioren, Übergewichtige und Personen mit Wirbelsäulenproblemen, Osteoporose, Gelenkschmerzen, Venenleiden und Gewebeschwäche geeignet. Durch die Bewegungen im Wasser werden Gleichgewicht, Koordination und Beweglichkeit unterstützt. Die Übungen werden im ca. 1,40 cm tiefen Becken ausgeführt, so dass auch Nichtschwimmer gut an diesem Kurs teilnehmen können. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Der Kurs ﬁndet im Reha-Schwimmbad des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder (Romanstr. 93) statt. Anmeldung und weitere Information bei Kristin Kockro unter Telefon 12661165 oder per E-Mail an k.kockro@oba-muenchen.de.

V-

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 16. Oktober 2010

Am vergangenen Dienstag, 12. Oktober, heirateten Angelika Wehres und Ulrich Eder-Fontes auf der Theresienwiese, genau an dem Tag, an dem vor 200 Jahren die Hochzeit zwischen Ludwig I. und Therese von SachsenHildburghausen stattfand.

Auf der Wiesn hat’s gefunkt

Unter die Haube

In Tracht ging es auch auf die Wiesn, vor zehn Jahren. Prächtig hat sie damals ausgesehen, die Angelika, und so wird Rechtsanwalt Ulrich Eder-Fontes auf sie aufmerksam und man kommt ins Gespräch – aus der Freundschaft wird schließlich Liebe. Ulrich Eder-Fontes, schon immer Freund von Trachten, tritt daraufhin dem selben Verein wie seine Frau bei. Beiden ist die Brauchtumspflege und -erhaltung ein wichtiges Anliegen. Und ihre Trachten tragen sie mit Stolz. Angelika Wehres: „Wir erregen viel Aufsehen und werden oft angesprochen. Die Leut’ fragen, ob sie den Stoff anfassen oder ein Foto machen dürfen.“ Viele ihrer Trachten sind in Handarbeit erstellt, auch von ihr selbst. Bei der Herstellung etwa eines „Münchner Spenzergwands“ (Ursprung ca. 1780) fallen allein für den opulenten Kragen an die 100 Arbeitsstunden an, die langwierige und oftmals schwierige Materialbeschaffung ist da noch gar nicht mitgerechnet. Jede Tracht unterliegt einer peinlich-genauen Vorschrift, wie sie auszusehen hat und wie sie zu tragen ist überwacht vom Verein.

In der damals beginnenden Biedermeierzeit (um 1810) trug die gehobene bürgerliche Bevölkerung das sogenannte „Münchner Bürgergwand“. Noch heute kennt man es vor allem durch das Bildnis von Helene Sedlmayr, ausgestellt in der Schönheitsgalerie Ludwig I. in Schloss Nymphenburg. Und eben dieses Gwand trugen Angelika Wehres und Ulrich Eder-Fontes an ihrem Hochzeitstag - handgenäht nach originalen Vorlagen. Das schwarze Mieder der Braut ist mit Silbergeschnür versehen. Man spricht hier von einer sogenannten Erbskette, zusätzlich geschmückt mit verschiedensten Anhängern. Ebenfalls dazu gehört auch eine Kropfkette und, fast schon das wichtigste Attribut, die goldene Riegelhaube. Die Haube in der Farbe Gold stand allein den verheirateten Bürgersfrauen zu - oder der Braut am Tage ihrer Vermählung. Unverheiratete mussten eine silberne, Witwen die schwarze Haube tragen. Das Oberteil des Gwands ist mit reichlich verzierten Ärmeln ausgestattet und wird durch einen langen, gefalteten Rock ergänzt. Verwendet werden ausschließlich Seidenstoffe, die den Status des geho-

benen Bürgerstandes repräsentieren sollen. Auch das Männergwand ist prächtig anzusehen. Es besteht aus einem langen schwarzen Gehrock mit Silberknöpfen, Stoffbundhose und gelbgrundiger Weste, also in den Münchner Stadtfarben. Abgerundet wird das Ensemble durch den Münchner Bierkutscherhut sowie dem Bürgerstock. Gerade dieser galt, neben den Schnallenschuhen, als Zeichen des freien Bürgers in der freien Residenzstadt München. Angelika Wehres und Ulrich Eder-Fontes leben Brauchtum, nicht nur am Tag ihrer Hochzeit oder durch den Verein, sondern auch im persönlichen Alltag. Es gehört einfach - und das ist besonders schön - zu ihrem Leben dazu und wird von beiden mit Hingabe gestaltet. Neben dem Bergwandern und der Liebe zu München

Prächtig: das sogenannte „Münchner Bürgergwand“ hat seinen Ursprung in der beginnenden Biedermeierzeit (um 1810). Foto: FH

V-Markt München

MARKT

Südzucker Würfelzucker

Kidney Bohnen

je 1 kg Packung

425 ml Dose, Abtropfgewicht: 0,250 Kg

-.69

-.95

-.65

-.89

Landsknecht Salami

Landsknecht Deli. Schinkenfleischwurst

Landsknecht Cervelatwurst

200 g Packung

-.95

-.69

-.89

-.65

(100 g = 0,45)

425 ml Dose Abtropfgewicht: 0,285 Kg

Landsknecht Bierwurst

Landsknecht Jagdwurst

200 g Packung

-.35

-.45

-.69

-.79

-.29

-.39

-.65

(1 kg = 1,37)

(100 g = 0,33)

Landsknecht Deli. Hinterkochschinken

Frischgold Sonnenblumen-Margarine

Frischgold PflanzenMargarine

200 g Packung

500 g Becher

-.99

1.29

-.79

-.65

-.89

1.19

-.69

-.59

(100 g = 0,45)

(100 g = 0,60)

(1kg = 1,38)

Mini Babybel

Sammy Küchenrollen

Sammy Kosmetiktücher

halbfester Schnittkäse 45%, 6 x 20 g

4 x 51 Blatt

90 Stück Pack

2.59

1.99

2.49

1.75

(1 kg = 3,56)

Gemüsemais

(100 g = 0,12)

(100 g = 0,33)

Omega Steinofenpizza Salami oder Speciale 2 x 350 g

Balanstraße 50 81541 München-Ost Tel. 089/4 13 09 50

illiger! b r e u a D f u 10 a Ab 18.10.20

Südzucker Feinzucker

200g Packung

ist es das, was beide innig verbindet. An dieser Stelle wünscht das SamstagsBlatt dem Brautpaar für die Zukunft von Herzen RP alles Gute!

(100 g = 1,46)

1.55

-.69

1.42

-.62

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 7.00 bis 20.00 Uhr

(1kg = 1,18)

Sammy RecyclingToilettenpapier 8 x 200 Blatt

1.99

1.92

Aus unserer Käsetheke!

Switzerland Appenzeller Pla tz

O stb ahn hof

lea se

eim

lan . str St.

r t in

-St

Kar l - P r e i s - P l

r. St. Ma rtin -St

atz

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtungen gewürzt!

Badisches Schäufele

Frischer Schweine-Bauch

ohne Bein, geräuchert, mild gesalzen, ideal zum Kraut oder im Brotteig

ohne Bein, auch in Scheiben, natur und gewürzt

gluten- und lakt

19 1.

Einkaufszentrum Balanstraße

O stf ried hof

ültig von Angebote g 010 Mi., 20. 10. 2 Mo., 18. 10. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

tr.

Ros enh eim er

mild-würzig, 48% Fett i. Tr. 100 g

KNÜLLER Türk. kernlose Trauben weiß „Sultanas“

Schwarzgeräucherter Hals gegart, mild gesalzen

Hol. Paprika rot Kl. I

Kl. I

osefrei

7.90

1 kg

Mettwurst fein

gluten- und lakt

-.39

100 g

Schwarzwälder Leberwurst grob und Griebenwurst

im Ring

osefrei

-.99

Knackfrische Schüblinge

1.79

1 kg

Dtsch. Endivien-Salat große Köpfe Kl. I

-.69

100 g

-.79

100 g

Stettner Apfelsaft

Volvic Mineralwasser

klar oder naturtrüb

1.99

1 kg

Landliebe Joghurt mild 1,5 % Fettgehalt, 500-g-Becher oder 3,8 % Fettgehalt, 500-g-Glas

ohne Kohlensäure

2.99

6x 1,0-l-Mehrweg + Pfand 2,40 1 Liter = 0,50

Mc Cain 1-2-3 Frites Original

Frisch aus der Käsetheke:

Jermi Räucher-Wurst Natur oder Schinken

-.79 Frisch aus dem Brothaus:

Dinkel-Vollkornbrot

1.95

500-g-Laib 1 kg = 3,90

je Glas + Pfand 0,15 1 kg = 1,58

750-g-Beutel 1 kg = 1,32

-.99

je 500 g 1 kg = 2,22

cremig lecker mit nur 1 % Fett, versch. Sorten

Kl. I

je 150-g-Becher 100 g = 0,22

-.33 Rapso 100 % reines Rapsöl

1.11

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 2,65

Dr. Oetker Vitalis Müsli

Kartoffelweckerl

-.40

-.88 1.69

1-kg-Schale

Türk. frische Feigen Kl. I

Aus kontrolliertem Anbau

Frisch aus dem Brothaus:

je 110 g 100 g = 0,36

je Stück

Ital. Birnen „Abate Fetel“

Nestlé Nesquik Nachfüllbeutel oder Nesquik zuckerreduziert

600-g-Packung 1kg = 2,98

1.79

!!! Preishammer !!!

Mumienschlafsack „Premium“

1.99 Red Bull Energy Drink

versch. Sorten

Drogerie:

Echte Speick Seife

-.79

-.59

Müller Joghurt mit der Buttermilch

tiefgefroren

Schmelzkäsezubereitung mit 45% Fett i. Tr.

100 g

3.99

6x 1,5-l-Mehrweg + Pfand 3,00 1 Liter = 0,44

100 g

je 250-ml-Dose + Pfand 0,25 100 ml = 0,30

-.75

4er Schale 1 Stück = 0,25

-.99

Zewa Soft Toilettenpapier 4lagig

16x 150-Blatt-Pack

3.99

Damen Plüschpantoffel diverse Farben

Hollowfibre 200g/m2, außen Polyester, innen Polyester/Baumwoll-Gemisch, Maße ca. 230 x 80 x 82 cm, im Packsack UVP 12.99

100 g

-.99

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

99 7.

je Paar

99 4.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 16. Oktober 2010

Meet & Greet -Leser treffen Marisa Burger und Max Müller („Rosenheim-Cops“)

Wiener Schmäh und Münchner Charme statt cool Marisa Burger und Max Müller über Bodenhaftung und Arbeitskleidung Von Michaela Schmid Am 19. Oktober startet die zehnte Staffel von „Die RosenheimCops“ mit 33 neuen Folgen im ZDF, gedreht im Chiemgau und in den Bavaria Filmstudios. 2002 ﬂimmerte die erste Folge über den Sender, seitdem haben sich die Cops mit bayerischem Witz und Grant eine riesige Fangemeinde erspielt. Selbst Wiederholungen haben eine Traumquote. Mit dabei in der neuen Staffel natürlich Kommissar Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger) – und seine gelegentlichen Nervensägen Sekretärin Miriam Stockl (Marisa Burger) und Polizist Michi Mohr (Max Müller). Wir sprachen mit den Publikumslieblingen, die seit der allerersten Folge an Bord sind. Marisa hat übrigens eine echte Polizeisekretärin in der Familie, die Tante Rosi... Max Müllers Leidenschaft gilt der Musik, schließlich ist er ausgebildeter Opernsänger. Und er ist Ehrenkommissar der deutschen Polizeigewerkschaft. SamstagsBlatt: Herr Müller, was verbindet Sie mit Ihrer Rolle als Michi Mohr? Max Müller: Ich bin ein Gemütsmensch. Einerseits bin ich sehr emotional, andererseits hab ich es auch gern gemütlich. Der Michi sicher auch, der sehnt sich nicht nach San Fran-

cisco, der ﬁndet Rosenheim schon ok (lacht) – Rosenheim, die ganze Welt! SamstagsBlatt: Und Sie, Frau Burger, wie hat in den zehn Jahren Ihre Rolle auf Sie abgefärbt? Marisa Burger: G'schaftlig von der Art her, das bin ich von Natur aus auch. Aber ansonsten mach ich die Tür zu und zuhause bin ich Ich. Ich glaub, mein Mann würde es auch grauenvoll ﬁnden, wenn ich so wäre wie die Stockl, privat trage ich auch andere Kleidung... Es ist eine Rolle, es ist mein Beruf! Ich komme nach dem Drehen heim nach Schwabing und dann heißt es „Mama, meine Lieblingsjeans muss noch gewaschen werden“ (Marisa Burger hat eine 16-jährige Tochter) oder „Ich hab Hunger, wir haben nix mehr zuhause, wer geht einkaufen“..., da steigt man schnell wieder raus aus so einer Rolle, aber das ist wichtig für die Bodenhaftung! SamstagsBlatt: Frau Burger, was machen Sie in München, wenn Sie nicht drehen? Marisa Burger: Gemeinsam mit Freunden was kochen, von denen viele nichts mit Schauspielerei zu tun haben. Ansonsten mache ich Sport. Ich geh viel in die Berge und Skifahren. Ich hau ganz gern mal ab aus München, aber bin auch gern da. München ist meine Heimat, da hol ich auch meine Kraft her.

Musik ist die Leidenschaft von Max Müller: Er ist ausgebildeter Opernsänger. Foto: ms

„Ich glaub, mein Mann würde es auch grauenvoll ﬁnden, wenn ich so wäre wie die Stockl“, meint Marisa Burger. Foto: ms

Max Müller: Das ﬁnde ich bei der Marisa sehr schön, sie nimmt ihren Beruf wichtig, schafft es dabei aber auch Kind, Familie, Freunde und eben ihre Karriere unter einen Hut zu bringen. Ich ﬁnd das immer traurig, wenn Leute sagen „Für mich gibt es nur Karriere“, und dann funktioniert das dann noch nicht so toll, wie man sich das erträumt hat... dann hast du keinen Rückhalt, keinen Partner, keine Familie, bist auch nicht mehr ganz so knackig... Marisa Burger: ...dann stehst du alleine da, auch unter Kollegen. SamstagsBlatt: Und wie ist das bei Ihnen? Sind Sie mehr als Kollegen? Marisa Burger: Max und ich teilen uns beim Dreh einen Raum, wir nennen es Kabuff, da ist eine gelbe Couch drin, eine Lampe und zwei furchtbare Tigerstühle – aber da wird viel besprochen. Das ist auch ein Rückzugsraum, was auch ganz wichtig ist, weil als Schauspieler bist du offen,

bis du ein Schwamm, bist für jede Stimmung sensibel. Wenn unten am Set 40 Leute rumwimmeln nimmst du das alles auf. Dabei hilft es ungemein, sich kurz zurückzuziehen, und sei es nur für drei Minuten: Sich kurz rausnehmen und dann mit voller Kraft wieder einsteigen. Das ﬁnd ich sehr wichtig. SamstagsBlatt: Keine Ermüdungserscheinungen nach all den Jahren „Die Rosenheim-Cops“? Max Müller: Seit 24 Jahren übe ich den Schauspielberuf aus, zwölf Jahre davon habe ich nur Theater gespielt, darunter am Theater an der Josefstadt. Dabei hab ich so viele unverständliche Lyrik gelesen und seltsame Stücke gespielt... Also, ich liebe den Michi Mohr wirklich. In zehn Jahren gab es nicht einen Tag, an

Treffen Sie Marisa Burger und Max Müller bei den Dreharbeiten der „Rosenheim-Cops“! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges ein Meet&Greet! Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder eine E-Mail mit dem Stichwort „Rosenheim-Cops“. Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Fax 089/546554 e-Mail: tickets@werbe-spiegel.de Einsendeschluss ist Freitag, 22. Oktober 2010.

dem ich seine Uniform nicht ger- gar nicht vorgesehen! Der Jone anhatte – privat würde ich sie seph Hannesschläger stand fest, eher nicht anziehen... und ich war einer von über 100 Kollegen, die eingeladen wurden SamstagsBlatt: Sie haben ja zum Casting als weiterer Komauch Gesang studiert... missar. Aber ich wusste schon, Max Müller: Ja, ich bin ausgebil- dass des nix für mich ist... deter Opernsänger, mache im Jahr 20 Konzertabende, das ist SamstagsBlatt: Warum nicht? ganz gemischt, Mozart, Schu- Max Müller: Weil ich nicht cool bert, Chansons, Oratorien, das bin! Und das ist eine ganz wichmacht mir unglaublich Spaß, ein tige Voraussetzung für die Komanderer Teil des Berufes, den ich missar-Rolle. Ich bin dann zum sehr liebe. Mit dem Mozart-Pro- Casting nach München gefahren gramm darf ich übrigens am 14. und hab halt so bayerisch getan Januar im Musikverein in Wien wie ich konnte. Zwei Monate auftreten. später dann der Anruf: „Es ist leider nix geworden..., aber es gaSamstagsBlatt: Wie kamen Sie bad an bläden Polizisten, wollezu der Rolle, Herr Müller? n's den spielen?“ JA! Da gehör ich Max Müller: Ich war eigentlich hin.

Eingespieltes Team: Joseph Hannesschläger, Max Müller, Diana Staehly, Marisa Burger und Igor Jeftic (v.l.). Foto: ZDF/Christian A. Rieger

Aus unserem Sortiment! AMAROY® Premium Röstkaffee Extra

ckg. 500-g-P

Gemahlen. 100 % Arabica. Unser Beliebtester.

BLUE MOTION® Damen-

WATSONS® Herren-

Wellnessanzug

Größen: 36–46

99*

Größen: M (48/50)–XXL (58)

Bestes für Ihr Auto!

9,99*

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

(kg-Preis 4,98)

Jede Tasse ! „Extra“-Klasse

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de EDITION® Lammfell-

Autositzbezug

Die Genießer-Auswahl!

Für 1 Vordersitz.

99*

19,

EDITION® Auto-

4,59*

Sitzaufleger

AMAROY® Premium Röstkaffee

-Pckg. je 500-g

Röstkaffee Gemahlen. 100 % Arabica. Versch. Sorten.

(kg-Preis 5,98)

2,99

3 Jahre Garantie

ALIVE® Kinder-

Kleinkinder-Wellnessanzug Mit „Winnie the Pooh“-Stickereien.

Wellnessanzug

99*

Größen: 116–164

AMAROY® Premium g. 4-g-Pck Röstkaffee Kaffeepads je 14

WATSONS® Herren-

100 % Arabica. Versch. Sorten.

Größen: M (48/50)–XL (56)

(100-gPreis 1,10)

Sweatjacke

©Disney. Based on the “Winnie the Pooh“ works, by A.A. Milne and E.H. Shepard.

Größen: 74/80–110/116

WATSONS® Herren-

Unterwäsche

99*

Größen: M (5)–XXL (8)

EDITION® KFZ-

99*

EDITION® KFZ-

Batterie- Überbrückungsladegerät kabel, 12 V

4,99*

2,49* 3 Jahre Garantie

je 3 Jahre Garantie

17,99* EDITION® Gelenkfreie

Dynamo

LEDTaschenlampe

Wischblätter, 2er-Set

ds! Je 20 Pa

Inkl. aufladbarer LithiumBatterie.

Vergleichen Sie selbst! TIZIO® Premium Kaffeepads Espresso (100-gPreis 1,10)

100 % Arabica.

-Pckg. je 144-g

1,59

Pantoletten Obermaterial aus Filz. Damen-Größen: 36–41 Herren-Größen: 41–45

20 Pads!

EDITION®

Felgenständer

Für alle gängigen PKW-Felgen bis Reifenbreite 225 mm.

Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten.

3 Jahre Garantie

je Paar

Versch. Sorten. 50 g bzw. 42,5 g. (100-g-Preis 1,78 bzw. 2,09)

EDITION® Drehmoment-

ng je Packu

–,89

Mit Verlängerung und 3 Steckschlüsseln.

GIADA®

EDITION®

strümpfe,

Kofferraumtasche

Größen: 35–38, 39–42

Maße ca.: 50 x 22 x 14 cm

99*

Drehrichtung wählbar.

3 Jahre Garantie

lfernMit Kabe g! n bedienu je

29,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

EDITION® Auto-

Hohe Qualität zu günstigen Preisen.

Fußmatten-Set, 4-teilig Versch. Größen.

EDITION®

4 Radzierblenden EDITION® Autotür-

Schutzleiste Maße ca.: 20 x 200 cm

AUTO XS® Auto-

Pflegetücher, feucht

99*

9,99*

13,

EDITION® je

99*

Kofferraum- oder Autoschondecke

4,99*

Maße ca.: 155 x 166 cm bzw. 145 x 165 cm

EDITION® Premium AutoSet je 4-tlg.-

99*

12,

et je 4er-S

99*

11,

Ersatzlampenset,

ck je 2 Stü

je 2 Stück

5,99*

Verschiedene Sets.

EDITION® Auto-

1,59*

Sicherheitsweste STAR CLEAN®

4,99* cher je 30 Tü

1,99*

Kratzer-Ex,

es Set 9-teilig

9-teilig STAR CLEAN®

6,99*

Türschlossenteiser

ckg. 50-ml-P (100-ml- je 49* Gummipflege Preis 2,98)

oder

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 18.10.

je 2 Paar

r je 2 Paa

CURAMED®

ShiatsuMassagekissen

Schlüsselsatz

Damen-Feinknieeutel je 1-kg-B

Inkl. 7-tlg. Zubehör-Set.

1,99*

WESTCLIFF® Wellness-Tee

100 % Arabica. Versch. Sorten.

99*

Größen: 31–33 bis 40–42

Ganze Bohne

14,99*

99*

je Paar

Home-Socks

TIZIO® Premium Caffè

t je 2er-Se

42MA-3-2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 16. Oktober 2010

Bilanz durch Regen und Hochwasser getrübt

A Kinderkleiderbazar Neuhausen · Gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung bis Größe 176 gibt es beim Kinderkleiderbazar am Sonntag, 17. Oktober, von 10 bis 13 Uhr im Mütter-Väter-Zentrum (Rotkreuzplatz 2a). Schwangere mit Mutterpass dürfen eine halbe Stunde früher kommen. Kleidungsannahme ist am Samstag, 16. Oktober (14 Uhr bis 18 Uhr), die Abrechnung erfolgt am Sonntag, 17. Oktober (17 bis 18.30 Uhr). Nähere Informationen erhält man unter Telefon 188307.

Schifffahrten Starnberger See und Ammersee beenden Saison 2010 „Viel Regen und Hochwasser trüben die Bilanz 2010“, teilte Finanzminister Georg Fahrenschon zum bevorstehenden Ende der Schifffahrtssaison auf den bayerischen Seen mit. Am kommenden Sonntag, 17. Oktober, besteht heuer die vorläufig letzte Möglichkeit, bei den Schifffahrten Starnberger See und Ammersee einen Ausﬂug zu unternehmen. Danach kehrt für die Flotte die Winterruhe ein bis zur Saisoneröffnung 2011, die wegen des späten Ostertermins bereits mit Beginn der Osterferien am Samstag, 16. April 2011, erfolgen wird. Am 31. Juli mussten wegen des seit 1965 schlimmsten Hochwassers auf dem Starnberger See fünf Stege gesperrt werden. Ab 7. August konnten bis 30. September im Rahmen eines Notfahrplans nur mehr die Landestege Starnberg und Tutzing angefahren werden. Erst ab 1. Oktober konnte der Notfahrplan wieder aufgehoben werden. Allerdings sei es, so Fahrenschon, wegen der Hochwasserschäden nicht mehr möglich gewesen, die Stege

A Herbstwerkstatt Gauting · Das Eltern-Kind-Programm (Alte Schule Stockdorf, Mitterweg 34) veranstaltet am Dienstag, 19. Oktober, von 15 bis 17 Uhr eine Herbstwerkstatt bei der Hubertushütte in Gauting. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 8571112 und im Internet unter www.ekp.de.

A Laimer Autoren lesen Laim · Die Bücherei Hacker, Fürstenrieder Straße 46 a, veranstaltet am Montag, 18. Oktober, 20 Uhr, eine Lesung mit Laimer Autoren. Die Laimer Schriftstellerin Heidi Rehn liest aus ihrem Historienroman „Die Wundärztin“. Oliver Pötzsch gibt Leseproben seines historischen Kriminalromans „Die Henkerstochter“. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

A Besichtigung des Seniorenzentrums Allach-Untermenzing · Am Mittwoch, 20. Oktober, veranstaltet das Alten- und Service Zentrum Allach-Untermenzing eine Besichtigung des Seniorenzentrums Marie-Anne Clauss im Stadtteil Fürstenried (Luganoweg 8). Der Besichtigungstermin ist um 11 Uhr. Anmeldung ist bis Montag, 18. Oktober im ASZ unter Tel. 17119690 möglich .

in Seeshaupt und Ammerland bis gastzahlen wurden trotzdem in diesem Bereich sogar um rund 20 zum Saisonende anzufahren. Prozent gesteigert. Noch gimpﬂich verlaufen Die Schifffahrt Ammersee konnte trotz teilweise kritischer Seehöhe Unter Berücksichtigung dieses in vollem Umfang aufrechterhalaußergewöhnlichen Wetterereig- ten werden. Hier waren lediglich nisses während der gesamten Fe- die Auswirkungen des Schlechtriensaison und der langen Regen- wetters zu spüren, das auch bei alperiode im Frühjahr sei nach den len anderen bayerischen SchiffWorten von Fahrenschon der Fahr- fahrten zu teilweise erheblichen gastrückgang auf dem Starnber- Fahrgastrückgängen führte. Geger See gegenüber dem Vorjahr genüber dem Vorjahr verringerte auf 184.000 Personen (minus 26,9 sich die Zahl der Fahrgäste um ca. Prozent) sogar noch glimpﬂich ver- elf Prozent auf 252.000 Personen. laufen. Nachdem der Hauptanteil Allerdings stieg auch hier die Zahl der Fahrten auf die Großen Rund- der Fahrgäste bei den Charterfahrten ab Starnberg entfällt und fahrten um elf Prozent. diese (mit Ausnahme der Stegan- Im Winterhalbjahr ist von den Mitfahrten) ebenso wie die Nördli- arbeitern beider Schifffahrten wiechen Rundfahrten ab Starnberg der ein umfangreiches Arbeitsprouneingeschränkt durchgeführt gramm zur Inwerden konnten, hätten sich die standsetzung Rückgänge der Fahrgastzahlen in der teilweise Grenzen gehalten. Auch die Charterfahrten mit Abfahrt in Starnberg waren von der Einschränkung der Schifffahrt nicht betroffen. Die Fahr-

hochwassergeschädigten Landestege und der Schiffe zu bewältigen. Damit verbunden ist auch die jährliche Wartung aller Schiffsantriebe, um Ausfälle während der Saison möglichst zu verhindern. Auch über das offizielle Ende der Fahrsaison hinaus werden die Schifffahrten Ammersee (ab Herrsching) und Starnberger See (ab Starnberg) bei schönem Wetter bis Ende Oktober Rundfahrten anbieten. Die Abfahrtszeiten werden im Internet unter www.seenschifffahrt.de im Bereich „Aktuelles“ veröffentlicht oder können direkt bei der Schifffahrt Ammersee (Tel. 08143/94021) bzw. Starnberger See (Tel. 08151/8061) erfragt werden. Am Tegernsee und Königssee können auch im Winter die Freuden einer Bootsfahrt genossen werden, sofern die Seen nicht zufrieren. Die Winterfahrpläne stehen im Internet unter: www.seenschifffahrt.de red

A Kinderhaarschnitt Hadern-Blumenau · Am Donnerstag, 21. Oktober, bietet das Familienzentum-Hadern-Blumenau (Rolf-Pinegger-Str. 3) günstige Kinderhaarschnitte an. Die Haarschnitte werden von zwei Friseurinnen durchgeführt. Die Kosten betragen pro Haarschnitt 5 Euro. Anmeldung im Familienzentrum unter Tel. 70929092.

Die Schiffsschale des Galeriekatamarans Starnberg wird während des Winters auf der Hellinganlage der regelmäßigen TÜV-Kontrolle unterzogen und anschließend mit einem neuen Farbanstrich versehen. Foto: Seenschifffahrt

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

be Der Natur zulie

Löwe 45J. 1.70m sportl., su. nette Sie für feste Beziehung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231286 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Porsche Cabrio Fahrer 45/185, attr.Unternehmer, großzügig, su. jg. Beifahrerin/Lolita bis 30 /ab 170, attr., für excl. Restaurants, Golf, Wellness + schöne Stunden, Tel./ Mann (50 J.) su. Frau kein finanz. Interesse Tel. 0176/83196340 SMS 0178/8969155 Zärtl. Er, 50+ su. kuschelige Sie Dame. 65 J., schl. su. gr. gepfl. Ruf. die schönen Seiten den Le- heständl. b. 68J., T. 0176/68635282 bens Tel. 0157/82440388 Miriam, temperamentvolle Frohnatur, schwarze Haare, schlanke FiArchitekt i.R., 69/1,82, verw., gur. Suche Dich für alles, das zu sucht unternehmenslustige Frau zweit mehr Spaß macht! FreesimsHerzensbildung. Gratisanruf: 0800city 01724454052 7501750, tägl., Ag. 60+ Alfred, 78/1,79, verw., PKW, KonNaturfreund, 68 J., 167 cm, zertpianist i.R., gut situiert, su. netsucht kleine häusliche Frau für ei- te Freizeitkameradin. Gratisanruf: ne liebevolle Beziehung. Pkw vorh., 0800-7501750, tägl. Ag. 60+ Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231447 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Zeugen gesucht

Gutsit. ER (43, ledig) su. attrakt. schlk. Ausländerin (bev. NR, dunkl. Typ, Asiatin) bis 37 für Flirt, (Beruf egal), T. 0151/ 16957933 (nur v. Ser.)

Am 11.09.10 in der Tübingerstr. gegenüber Lidl, Unfall zw. silbernem Kleinbus und Motorrad. Bitte melden unter scooter11@web.de oder Tel. 0176/96219679

Otto-Wagner-Str. 20a · 82110 Germering Tel. 089/80908508 Wir befüllen: Tintenpatronen ab 3,50 ¤ Tonerkartuschen ab 20.– ¤

Wir führen Original und kompatible Tintenpatronen und Tonerkartuschen

*Professioneller PC-Service* ab 25¤/h 콯 089-67904589 Google-Tuning günstig von Internet-Profis. Google Werbung, Suchmaschinenoptimierung, Webseitenauswertung und mehr. Tel: 0162/2564757 Computer-Grundkurs PC u. MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv. 콯 089-833427 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Reisen + Erholung

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 COMPUTERHILFE 51261440

PC-Fachmann, schnell u. günstig, T. 089/38168041 od. 0179/4130310 Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. PC-Hilfe - Vorort-Service - Lö- 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 sung aller Computerprobl., RepaSYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, ratur u. eig. Fertigung, techn. Bewww. sylturlaub-vahl.de oder Tel. ratung, kompetent u. preiswert, 0160/6408810 Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Zuverl. zuschlagsfr. Computerservice, 24h, 089/41610387

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD Juwelier G. Mayer GmbH Karlstraße 45

089/595105

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 07 € * Feingold 18 K

Keramik-Feinstaubfilter für Kamine, Kaminöfen & Kachelöfen.

Mehr unter: www.hark.de weniger HolzverBis zu brauch mit HARK ECOplus Technik*

40%

*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten

Über 50 Kaminofenmodelle zur Auswahl!

Anhrend zum Wasserfü die Heizung schluss an

d Dauerbran k ati mit Autom

d Dauerbran k ati mit Autom er und extern sng Verbrennu r luftzufuh

14 K

18,64 €* 14,54 €* 8,27 € *

*Preise p.Gramm am 14.10.2010-kursabhängig-

von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

KAMINE ZU FABRIKPREISEN r KeramikIntegrierte ilter Feinstaubf

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold

Ständiger Barankauf

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für jeInternet-/PC-Probleme? Freundl. den mit festem Einkommen; u. kompetenter Service vor Ort, Tel. auch UMSCHULDUNG; eff. Jah089/49009715, www.fpj-media.de reszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. in@PC-Service tägl T. 12128122 fo@diefinanzexperten.com 콯 0895998969-15 PC-PROFI 24 Std. 089-62230614

WELTNEUHEIT NUR VON HARK

31,

direkt vom Hersteller

GRATIS KATALOG 8 4 - s ei tige r Fa r b k a t alog und Sonderbeilage mit Angebo t s preis en, bunde s weiten Studios und Stütz punkt händlern k o s t e n l o s u n t e r : Te l e f o n ge bühren frei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellungen: 85540 München Haar, Hans-Pinsel-Straße 1, (Ecke Münchner Str., Dreierhaus), Telefon (089) 45 68 98 30 SONDER- 83022 Rosenheim, % Finanzierung Kufsteiner Straße 63, Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung Telefon (0 80 31) 3 52 24 92 Keine Gebühren • Ratenkauf bei 36

Monaten Laufzeit • Abwicklung und Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Vermittlung über unsere Hausbank

Bitte ausschneiden und mitbringen!

GUTSCHEIN! che i l Das Event des Jahres! z r He Bitte bringen Sie diese persönliche ung Einladung mit zu unserem EVENTTAG, d a l Da müssen Sie dabei sein! sie gilt als Gutschein für 2 Personen Ein Sie: Ihrer Wahl. Nur am Dienstag, den 19. Oktober 2010 von 10.00 bis 18.00 Uhr an im Sanitätshaus Danzeisen München-Pasing.

Weltneuheit in München-Pasing: Joya – der weichste Schuh der Welt!

NEU jetzt bei uns:

Fußprobleme? Venenprobleme? Muskelschwächen? Gelenkprobleme?

Auch für Ihre Kinder! Joyssy unterstützt das gesunde, aufrechte Wachstum.

Muskelverspannungen, schlechte Körperhaltung, Rückenschmerzen, Gelenkprobleme, Muskelschwächen und Venenprobleme gehören ab sofort der Vergangenheit an. Lassen Sie sich kostenlos von unseren beiden Spezialisten am kommenden Dienstag durchchecken, mit einer: >Fußdruck-Ganganalyse >Venenmessung

Die neuen Modelle011

/2 Winter 2010 sind da!

Unglaublich, aber wahr! verfahren und enthält auch eine neuartige Active Airpump. Frischluft-Pumpe im Fuß-Innenraum und federleicht – Weltneuheit – Active Airpump Weltweit gibt es keinen vergleichbaren Schuh, der bei jedem Schritt so viel frische Luft in den Fuß-Innenraum pumpt: Nämlich so viel, dass nach jedem 10ten Schritt die alte Luft praktisch vollständig erneuert ist. Damit gehören Schweißfüße der Vergangenheit an. Da die Sohle mehrheitlich aus Luft besteht, fühlt sich Joya nicht nur federleicht an

sondern ist auch der leichteste Schuh seiner Klasse! So viel Frischluft wurde noch nie in einen Schuh geblasen - und das Schritt für Schritt. Ein ausgeklügeltes System von Luftkanälen in der Sohle pumpt große Ströme Luft in den Innenraum; sie absorbieren die entstandene Feuchtigkeit und bringen diese wieder nach außen. Keine Kurse – keine Angewöhnungszeit! Egal ob alt oder jung, gesund oder gehbehindert, mit Joya fühlt man sich einfach vom ersten Schritt an so

wohl wie nie zuvor in einem anderen " Schuh. Ab dem ersten Schritt bequem Wie heißt der weichste Schuh der Welt? Reinsteigen, loslaufen und genießen. Durch die spezielle Form der Sohle und Technologie braucht man keine „Schulung“ wie bei herkömmlichen Funktionsschuhen. Man muss nicht Senden Sie die richtige Antwort bis zum 19. Oktober 2010 an : lernen mit dem Joya zu gehen, sonSanitätshaus Danzeisen oder bringen Sie Ihren Gewinncoupon gleich mit! dern Joya lehrt laufen und passt sich PLZ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dann dem beflügelten Gangmuster Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . des Trägers an. Mehr als „Joya be- Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohnort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . flügelt!“ kann man dazu nicht sagen. Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonnummer: . . . . . . . . . . . . . . Nur fliegen ist noch schöner! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Probieren Sie es aus.

GEWINNCOUPON:

. .Y . .

Sanitätshaus

Ihr Vitalshop

sung: Große Verlo ie Gewinnen S r 1 Paa e! Joya-Schuh

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing · Tel: 0 89 / 82 92 07-0

Weltweit wurde noch nie so ein weicher und bequemer Schuh entwickelt! Mit Joya am Fuß wird Gehen und Laufen für jedermann zum Erlebnis – Nur Fliegen ist schöner! Joya beflügelt! Testen Sie Joya unverbindlich und erleben Sie das neuartige GehGefühl. Joya revolutioniert das Gehen! Joya beinhaltet eine futuristische Sohlen-Technologie, welche ein nie dagewesenes Geh-Gefühl vermittelt. Die Herstellung des Joyas erfolgt durch ein komplexes Produktions-

So isst die Welt Herbstferienaktion im Museum Mensch und Natur Enchiladas aus Mexiko gehören zum Speiseplan der Herbstferienaktion, bei der sich alles ums Essen dreht. photos.com

Auf eine spannende kulinarische Entdeckungsreise können Kinder zwischen sechs und zehn Jahren bei einer dreitägigen Herbstferien-Aktion im Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg) gehen. Dabei erfahren die jungen Teilnehmer viel Wissenswertes rund ums Essen, über Tischsitten und Essgewohnheiten hier und anderswo. So wird zum Beispiel ein Herbarium mit einheimischen Herbstpflanzen hergestellt und den Kids bei einem Spaziergang durch den Botanischen Garten exotische Pﬂanzen und ihre Zubereitung nahegebracht. Ein spannender Sinnesparcours gehört ebenso

zu den Aktionstagen wie das täglich gemeinsam gekochte Mittagessen. Jeden Tag wird ein anderes Kochrezept ausprobiert. Freuen darf man sich auf einen Kaiserschmarrn aus Österreich, Enchiladas aus Mexiko und Ugali aus Tansania. Und für den Nachtisch ist auch gesorgt: Schokolade und ein Kakaogetränk - selbst hergestellt! Die Aktion ﬁndet von Dienstag, 2. November, bis Donnerstag, 4. November, jeweils von 9.15 -15 Uhr statt. Die Kosten inklusive Verpflegung betragen 75 Euro. Die Teilnahme ist auf zehn Kinder begrenzt. Anmeldung unter Tel. 089/179589-120. red

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 16. Oktober 2010

Weihnachtskrippen gesucht Ausstellung vom 3. bis 5. Dezember im Obermenzinger Zehentstadel Bereits im 25. Jahr veranstaltet der Verein für Volksmusik und Volkstanz „D’ Blutenburgler“ e.V. heuer am zweiten Adventswochenende in Obermenzing eine weithin beachtete Ausstellung von Weihnachtskrippen aus Privatbesitz und bietet hierzu ein interessantes Rahmenprogramm. Fand die Ausstellung in früheren Jahren in Schloss Blutenburg statt, so bildet seit 2003 der historische Zehentstadel in unmittelbarer Nähe den geeigneten Rahmen für diese viel besuchte Ausstellung. Krippen haben in München eine lange Tradition. Bereits 1597 stellten die Jesuiten in der St. Michaelskirche erstmals eine Krippe auf, 1757 fand zum ersten Mal ein eigenständiger Kripperlmarkt statt. Im Laufe der Zeit entwickelten sich Krippen unterschiedlichster Stilprägungen, die als „Glauben zum Anfassen“ vielfach in Klöstern und Kirchen zu bewundern waren. Als das öffentliche Aufstellen von Krippen im Zuge der Aufklärung vielerorts verboten wurde, zog die Krippe in die Wohnstuben der Bevölkerung ein. Die Menschen wollten nicht mehr auf die vertraute Darstellung der Weihnachtsgeschichte verzichten. Seit 25 Jahren stellt der Verein für Volksmusik und Volkstanz D’ Blutenburgler e.V. die unter-

schiedlichsten Krippen aus Privatbesitz jeweils um das Wochenende am 2. Advent in Obermenzing aus. Auch heuer sucht der Verein für diese Krippenausstellung vom 3. bis 5. Dezember wieder Leihgeber, die ihre klei-

nen Schätze gerne einem interessierten Publikum zeigen möchten. Die Ausstellung wird wieder durch verschiedene Volksmusikgruppen musikalisch umrahmt, die Vereinsmitglieder bieten zudem Speis und Trank fürs leibli-

che Wohl. Interessierte Aussteller senden eine Kurzbeschreibung mit Foto an den Vereinsvorsitzenden Willi Franz, Tschaikowskystraße 3, 81247 München. Rückfragen unter Telefon 8644116. red

Krippen aus den unterschiedlichsten Materialien und in vielerlei Formen sind jedes Jahr bei der Krippenausstellung des Vereins „D’ Blutenburgler“ zu sehen. Für die kommende Ausstellung werden noch Krippen aus Privatbesitz gesucht. Foto: Vogelsgesang

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Veranstaltungen

Esoterik/ Lebensberatung

Bilderausstellung mit Öl und Acryl am 17.Okt. i. d. Rabensteinstr. Ser. tradit. transsylvan. Karten11, 81243 München von 9 bin 14 legen.kostenlos T. 0151/22400310 Uhr, Kartenlegen seriös T. 7852417 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie Tantra-Masseuse für Institut gerecht herzlich zu unserer Fischbör- sucht. Tel. 089/12016913 se + Tauschbörse (1. Sonntag im ASTROLOGIE & KARTENLEGEN Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. ABENDKURSE UND BERATUNGEN 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. www.astrologie-kurs.de Tel. 089Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 4362120 ab 19 h 089/5704563 Karten/Handlesen priv.2015135 Heimtiermesse München 2011 Kartenlegen & PARTNERANAVom 07. bis 09. Januar 2011 täglich LYSE 0221-964463030 von 10 Uhr bis 20 Uhr im ZenithMünchen. www.heimtiermesse- Kartenlegen ser. Beratg. u. Medit. muenchen.de auch So. v. priv. 089-32401194

Surja`s Hexenladen - Kartenlegen Grundschullehrerin gibt NachSendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222 hilfe, Tel. 0151/57543710 Mathe/Engl./Französ./Deutsch Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Lebe dich selbst! www.kogese.de Latein Hausbesu., 0172/6406861, www.caroline-deiss.de Engländer unterr. 62000600 Mathe/Eng/Lat. 017621511188 Prof. Engl./Franz./Deu-Unterr. ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin- von Mutterspr. Tel. 0174/3246447 dergeburtstage u. alle Anlässe Violine-Unterricht, Anf./Erf. Solo www.zauberer-muenchen.de Kammermusik Orchestra v. Profi. Akkordeon Live T. 0171/5003155 Violinistin 3146368 Zauberclown-Yvonne.de, LB- Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., nen zu Hause. T. 0179/6615094 u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ Cellounterricht, T. 089/1293385 4445484 Erst informieren! www.beratunErwins One-Man-Band Schlager, gnachhilfe.de Volksmusik und Oldies, Livemusik, Malkurse, 0160/6126699 Tel. 0171/3825561 Dipl. Musiklehrerin erteilt UnterAkkordeon live 0171-5003155 richt in Klavier und Flöte im Raum Solln 0175-9910574 Clown Pippo 08121-912365 Clown + Zauberer 08134-559696 Engl./ Franz./ ReWe 089-521661 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128 zu sämtl.Anlässen T3131286 Erf. Gym.-, FOS/BOS- + RealZauberer-Rudolfo 089-325657 schullehrer erteilen erstklass. UnZauberkünstlerin 089-6492451 terr. in Mathe/Phys./Chem./Inf./ Zitherspieler für alle Anlässe BWR. T.089-6924186 o. 08106-23318 08171-911570 Franz. Nachhilfe 0152-29515635 Franz.Unt./Nachhilfe T. 28778099 Gesangsunterricht T. 366615 Gitarre/E-Gitarre 089-712295 Nachhilfe • Sprachen • Computer Gitarre/Gesang 089-62230822 Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., Gitarrenlehrer 089-282378 auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. Haidhauser Schule für Musik T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com 089-470 65 51 Engl./Franz.-Nachhilfe alle Klas- Italienisch priv. 089-31230601 sen v. erfahrener Dipl.-Übers. Tel. Klavier/Gesangsu.089-533986 089/89745935 Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. Franz./Lat., von erfahrener Gym- auch Spätanfänger 089-406618 nasiallehrerin, T. 8633122 Latein, Engl., Franz., Mathe v. Prof. Klavierunterr., T. 501659 erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 www.pian-o-forte.de Mathe/Physik/Chemie von Mathematik/Physik/Abi, 704569 Gymn.Lehrer 089-30705935

Gesundheit in besten Händen

Künstler, Musik, Gesang

Unterricht

BAYERNS FAMILIEN

GEWINNEN!

Wechseln auch Sie zur AOK Bayern. Sie proﬁtieren vom AOK-Familienpaket – mit Sicherheit! www.aok.de/bayern

Jetzt iPad gewinnen!

Mathe/Physik/Chemie 5-13. Kl., a. Nachhilfe zu Hause preiswert! AlHausbes. 089-365374 Abele le Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern 089-716718299 Mathe/Physik/Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymn- Nachhilfe: Herbstaktion, Einzelunterricht 16¤ 089-775650 asiallehrer. 089-2609557 Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Ak- Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von kord. bei Ihnen 0179-6615094 Gym.-, FOS-, BOS- und RealschulNachhilfe in Mathe/Physik/Che- lehrern 089-180871 mie/Franz./Engl. 089-32422044 www.drummers-focus.de Neue Nachh. Mathe/Physik/Chemie b. groovige Kurse ab sofort! SchlagAbi! Grundschulvorber. ganz Mü. zeugschule Schwabing Kurfürstenplatz 089-272924-0 o. Zuschl. 8340540 o. 3614551

– PR-Sonderveröffentlichung –

Noch mehr Platz für alle! Möbel Höffner eröffnet Parkhaus: 600 zusätzliche kostenlose Stellplätze Freiham – 600 zusätzliche kostenlose Parkplätze, direkt vor der Tür: Möbel Höffner baut sein Serviceangebot nochmals aus. Mit dem Mitte September eröffneten Parkhaus macht Münchens größtes Möbelhaus seinen Kunden den Einkauf noch leichter. Der große Erfolg des Möbelhauses, das vor gut zweieinhalb Jahren in Freiham eröffnet hat, hat die Verantwortlichen zum Handeln gezwungen. Der riesige Parkplatz des Möbelhauses drohte aufgrund ständig steigender Besucherzahlen zu klein zu werden. Mit dem neuen Park-

Das größte Möbelhaus Münchens hat jetzt auch das längste Parkhaus der Stadt. haus hat Möbel Höffner auf die schnelle und positive Geschäftsentwicklung reagiert. Auf drei Etagen finden jeweils 200 Fahrzeuge Platz. Vier Millionen Euro hat Möbel Höffner in den verbesserten

Kundenservice investiert. Hausleiter Peter Metzger erklärt dazu: »Das Geld ist gut angelegt. Uns ist es wichtig, den Kunden den Einkauf so einfach und angenehm wie möglich zu machen. Das

schließt auch kurze Wege zwischen dem geparkten Auto und dem Eingang zum Möbelhaus ein. Mit dem Parkhaus ist uns auch optisch, weil architektonisch ansprechend die optimale Lösung geglückt.«

Fotos: Höffner Damit stehen wieder jederzeit Parkplätze in ausreichender Anzahl zur Verfügung, direkt am Standort des Möbelhauses. Grundsätzlich haben die Kunden die Möglichkeit auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln

zu Möbel Höffner zu gelangen. Dazu steht der im Halbstundentakt fahrende rote Höffner Shuttlebus ab dem Pasinger SBahnhof bereit. Immer mehr entscheiden sich auch für diese Möglichkeit. Doch auch die Zahl der Kunden, die mit dem Auto zu Möbel Höffner kommen, hat deutlich zugenommen. Die erstklassigen Serviceleistungen von Höffner und die optimale Anbindung an München und die zwei Autobahnen A96 und A99 im Münchner Westen machen das Möbelhaus für Kunden mit Auto außerordentlich attraktiv.

Es geht weiter aufwärts Hausleiter Peter Metzger im Gespräch

Das Jahr 2010 geht in den Endspurt. Können Sie bis jetzt zufrieden sein? Hochzufrieden. Schon vor dem Weihnachtsgeschäft können wir von einem außergewöhnlich guten Jahr sprechen. Die gesamte Belegschaft hat sich voll engagiert und unsere Angebote und unser Service sind bei den Kunden gut angekommen. Im Schnitt besuchen uns rund zwei Millionen Kunden pro Jahr, in diesem Jahr liegen wir aller Voraussicht nach darüber. Auch mit dem Umsatz im dreistelligen Millionenbereich wir sehr zufrieden. Damit haben wir noch mal einen Umsatzzuwachs verzeichnen können. Was sind die Hauptgründe für den Umsatzzuwachs? Immer mehr Menschen entdecken Möbel Höffner als fairen Einzelhändler mit top Serviceleistungen. Das schafft Vertrauen und davon profitieren wir langfristig. Auch die sehr gute Lage unseres Hauses trägt zu unserem Erfolg bei. Man braucht vom Mittleren Ring aus nur rund zehn Minuten zum Möbelhaus, das sowohl über die A 99 als auch die A 96 bequem zu erreichen ist. Mit dem neuen Parkplatz (s. Beitrag oben) verfügen wir über rund 1.600 kostenlose Stellplätze. Da findet jeder Kunde einen Platz für sein Fahrzeug. Bis 19. Oktober läuft bei Ihnen die Aktion »Mehrwertsteuer geschenkt«. Geht das nicht zulasten der Umsätze? Prinzipiell schon, aber wir wollen zeigen, dass es uns nicht primär ums Geld geht. Mit dieser Aktion bedanken

wir uns bei unseren Kunden und entlasten sie real um die Höhe der Mehrwertsteuer, die mit fast 16 Prozent des Brutto-Kaufpreises nicht gerade klein ist. Für unsere Kunden machen wir das gerne – zusätzlich zu unseren Markenrabatten von bis zu 60 Prozent. Außerdem haben wir aktuell ein Gewinnspiel mit einer B-Klasse von Mercedes als Hauptgewinn. Günstigste Preise, beste Qualität und kompetente Beratung – dafür steht Möbel Höffner. Was sollten die Kunden noch wissen? Unsere Verkaufsfläche ist so groß wie acht Fußballfelder, die Betriebsfläche beträgt 100.000 Quadratmeter. Wir sind ein Traditionsunternehmen mit 16 Standorten in ganz Deutschland. Die Filiale in Freiham hat sich als Nummer eins der Höffner-Gruppe etabliert. Als größter Voll-Service-Möbelhändler in Deutschland mit den Auszeichnungen »Bestes Möbelhaus Deutschlands 2009« beim Test durch das Deutsche Institut für Servicequalität, Spitzenplatzierung im Kundenmonitor 2008 und auch vom TÜV mit der Note sehr gut bewertet bieten wir ein umfangreiches Sortiment, bei dem keine Wünsche offen bleiben. Egal ob Express-Möbelmarkt oder Premium-Wohnen – wir bieten starke Marken wie Joop, Rolf Benz oder Hülsta zu sensationell günstigen Preisen. Die Fachabteilungen für Bad- und Büromöbel, Wohnaccessoires und Küchenzubehör sowie der Babymarkt runden das vielfältige Angebot ab.

ZUSÄT

ZLICH:

0% 2)

ZINSEN 4 JAHRE

3) Urheber:

TER AG SERVICE BAROME

Höffner: Spitzenplatzierung®

nitor im Kundenmo 4) Deutschland 3)

Mit dem Höffner-Shuttle Bus gratis zu Möbel Höffner: • ab S-Bahnhof Pasing: ab 9:30 Uhr alle 30 Minuten bis Höffner • ab Höffner: ab 9:45 Uhr alle 30 Minuten bis S-Bahnhof Pasing www.hoeffner.de

lbranche den Bereich Möbe STUDIE 2008 für

Höffner München-Freiham Öffnungszeiten: Ludwig-Koch-Straße 3 Mo.-Fr. 10 -20 Uhr 81249 München Sa. 9.30 -20 Uhr Tel.: 089 / 8 57 93-02 1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen.Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf den Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteil zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Hülsta, Machalke, Göhring, Spectral, Rolf Benz, Now! by Hülsta, Brinkmann Home Collection, Aeris, Miele, ASA, WMF, Fissler, Leonardo, Seltmann Weiden, Vorwerk, Esprit, Elegante, Joop, Ypso by Paidi, Erpo, Bretz, Jura, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 19.10.2010 2) 0% Finanzierung über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Gültig bis einschließlich 19.10.2010 3) Weitere Erläuterungen ﬁnden Sie unter www.hoeffner.de

Samstag, 16. Oktober 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Newbodys sucht Testpersonen Ganzkörpertraining in 20 min Wer kennt das nicht, keine Zeit für Sport und Gesundheit? Newbodys, ein Figurstudio in Mittersendling, sucht Testpersonen, die an einem neuen Programm teilnehmen möchten. Ziel ist es, mit insgesamt nur 40 min in der Woche die körperliche Fitness zu steigern, die Figur zu formen, Rückenmuskulatur aufzubauen, eine Verbesserung der Knochendichte sowie der Koordination herbeizuführen und Cellulite und Gewicht zu reduzieren. Einfach und effektiv funktioniert das mit dem neuen PROWAVEVibrationstrainer. Das GanzkörperTrainingsgerät hat vielseitige Wirkungsweisen und unterschiedlichste Trainingsmöglichkeiten für

Herbst-Angebot… Testbehandlung zum Kennenlernen 60 min Ultraschall, inkl. Hautstraffung 40 min Lymphdrainage mit Mikroimpulsen 10 min Vibrationstraining Ernährungsplan

89,00 Euro gültig bis 30. 10. 2010

So können Sie lästige Fettpolster, die durch Diät und Sport einfach nicht verschwinden wollen, verringern bzw. entfernen. Diese Methode stellt ein optimales schonendes Verfahren dar.

alle Leistungs- und Altersklassen. Auf dem PROWAVE-Vibrationstrainer ist es möglich, stehend, liegend oder sitzend Bauch, Beine, Po, Arme und Oberkörper gleichermaßen zu trainieren und schnellstens Trainingserfolge bei geringem Zeitaufwand zu erreichen. Muskelaufbau: Herkömmliches Krafttraining beansprucht ca. 60 % der Muskelfaser. Mit dem PROWAVE-Training erreichen Sie nahezu 100 % der Muskelfaser in allen Muskelgruppen. Maximalkraft und Kraftausdauer steigen beachtlich an. Eine verbesserte Durchblutung und die Erwärmung der Muskeln, Sehnen und Bänder machen den Körper

beweglicher. Verspannungen werden gelöst und bewirken eine bessere Mobilität der Gewebeschichten. Newbodys sucht Freiwillige, die 4 Wochen lang zweimal pro Woche den neuen Prowave testen möchten. Unkostenbeitrag 19,90 Euro pro Woche. Die Aktion wird von einem Physiotherapeuten, Heilpraktiker, Ernährungstrainer und Personaltrainer betreut. Interesse an der Aktion? Dann sollten Sie telefonisch einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie! Newbodys Gottfried-Böhm-Ring 23 81369 München Tel. 089-71066324

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Freizeit

HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 www.mobile-pfoten.de Bildschöne Labrador- & Gold. Retrieverwelpen! 08454-2009 oder www.retrieverparadies.de Wunderschöne Golden-RetrieverWelpen mit Stammpapieren, Tel. 0162/4276561 Jack-Russell-Welpen mit Papieren; 콯 09932-1704 www.sonnenpferd.de Australian Shepard Welpen

Harz ETW 30m2, m. Blk., FeWo, 37.000¤ Tel. 0431/677977

Hallo Hobbyfussballer! Seit langem bestehende Gruppe v. Freizeitkickern su. Mitspieler jd. Alters. Treffpunkt: Jd. Samstag, 1430 Uhr im Pasinger Stadtpark, kl. Tore, variables Spielfeld, Näheres unter Tel. 089/7144626 (Peter)

Ferienwhg./-Häuser

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Vier Kätzchen zu verschenken. 380m2Wfl., Pool 콯06105-44793 Tel. 089/74654898 florida-sunshine-365.com, Flori- www.mehr-wissen-id.de ID: 1253 da Ferienhaus 07931-9613060

Hundesitter auch Url. 367973

Mineralientage Vielfältiges Programm (pm) - Edelsteine, Mineralien, Schmuck und Fossilien aus aller Welt verwandeln Ende Oktober die Münchner Mineralientage zu Europas größter Messe der seltenen und edlen Steine. Über 1.200 Aussteller aus 56 Nationen zeigen in vier Hallen auf der Neuen Messe München von Freitag, 29. (Fachbesuchertag) bis Sonntag, 31. Oktober ihre schönsten Stücke. Mit ihren 47 Jahren gelten die Mineralientage München als eine der bedeutendsten Fach- und Publikumsmessen. Die Münchner Mineralientage ziehen jedes Jahr mehr als 40.000 Besucher an: Sie kaufen hier Mineralien, Schmuck und Edelsteine zu attraktiven Messepreisen, genießen Entspannung auf der WellnessInsel oder üben sich im Fos-

Zu verschenken

silien präparieren und Goldwaschen. Unter Beteiligung internationaler Museen - wie Paris und Wien - sowie renommierter Privatsammler werden auch dieses Jahr wieder drei aufwändig gestaltete Sonderausstellungen präsentiert. Unter anderem „Arco Iris - der brasilianische Edelstein-Regenbogen über München“. Diese weltweit einzigartige Sonderschau präsentiert die wertvollsten Mineralien und Edelsteine Brasiliens. Auch für Eltern und Kinder werden eine Fülle von Angeboten und Programmen bereitgestellt - von Goldwaschen über Speckstein-Schnitzen bis hin zum Fossilien-Präparieren. Eine kostenlose Kinderbetreuung ist wie jedes Jahr selbstverständlich.

Tierlieber Mensch gesucht, der im Raum Rotkreuzplatz zuverlässig 4-5x wöchtl. zw. 18-19 h unseren lieben Yorkshire ausführt. Vergütung n. Vereinbarung. Anrufe ab 17 h. Tel. 089/13999376 Zwerg-Pinscher-Welpen, geimpf. /entw., 400¤, T. 08402/7356 Labrador-Welpen aus liebev. Zucht 550,- ¤ ( 09426-2424 o. 01739999390 www.labrador-von-dersonnenhöhe.de Golden Retriever Welpen zu verk. Die Goldis sind geimpft, gechipt, entwurmt, Eltern HD frei und mit Stammbaum. Tel. 0160/ 4403787 Heimtiermesse München 2011 Vom 07. bis 09. Januar 2011 täglich von 10 Uhr bis 20 Uhr im ZenithMünchen. www.heimtiermessemuenchen.de Ölbild/Zeichnung Ihres Tieres nach Foto ab 89.-, Tel. 07774/6930, www.portraits4dogsandcats.com Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221

2 Allibert Spiegelschränke, 3tür., B/H/T 60/48/15, m. Beleucht., 3teil. Rüsterschrank, T/B/H 60/180/200, bereits zerlegt, Küchenober- schränke, weiß, 3 Türen, B/H/T 50/56/32, T. 089/64298151 Nussbaumfarb. Wohnwand, 2,40m breit, T. 0178/6941856 Sofa, 2m lang, gegen Abholung, Tel. 089/8341462 Suche kostenloses Kaminholz! Tel. 0163/3980005 Nähmaschine versenkbar, geg. Abhol. abzugeben Tel. 7552802 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Gerüststangen und Zubehör, geg. Abholung, T. 8114483 Verschiedene Flohmarktartikel, Tel. 8114483 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639

Klavier gegen Abholung zu verschenken; 콯 089-7553234 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564 Pferdemist gibt es am Sa., den 16.10.10 v. 09:00 Uhr - 12:00 Uhr in Untermenzing, Waldhornstr. 89

Verkäufe Jugend-/Kinderzimmer 4-teilig günstig zu verkaufen, Tel. ab 16h 089/8346965 Gravograph Pantograph (Gross) Kreissäge je 250 ¤ Stichelschleifer 380 ¤, Computer VCM 150 ¤, verschied. Klemmbacken a 25 ¤, div. Schriften a. Satz 35 ¤, div. Material kpl. 300 ¤, Heimwerker-Drehmaschine Spitzenhöhe 130mm Spitzenweite 350mm 600 ¤, T. 89428520 Damenkleidung Gr. 42-46, elegant, Pelz, Tracht u. Leder. Taschen, Mützen, Hüte uvm., viele Schuhe Gr. 38/39, Verkauf Sa d. 16. 10 v 1017h in 81247 Mü, Landshoffstr. 1 Bauernschrank antik, blau bemalt mit Rosen, 2-türig, Landshoffstr. 1, Fr. 15.10, Tel. 0178/8370638 25 Umzugskartons, 1x gebraucht, 1,-¤/Stck., 0173/2310601 Farb-TV m. FB 50 ¤, T. 581976 Einbauküche zu verkaufen n. VB, Tel. 089/32168388 Erotik-DVD-Katalog, 1.500 DVDs zum Bestellen. Kostenlos und unverbindlich anfordern. 05341/ 905768 Mülltonnenhaus, neu, aus Edelstahl, Tel. 0176/80081883 Div. Wint.kldg., 6122537 ab 17h Priv. Flohmarkt Haus+ Lager, Feldmochingerstr. 383, Freitag 1418 u. Samstag 10-18 Uhr Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

Deckenleuchten, Bilder, EBK, Wasserb. Schrank sehr günstig Tel. 017668880015 Priv. verkauft alte Bier- krüge u. alte Bilder günstig Tel. 31202207, od.01774133627 Faltrollstühle 30-200¤ T/F 82070484 Möbel wg. Umzug zu verkaufen, Tel. 0178/4003564 Diverse alte Orientteppiche (Läufer u. Brücken) u. Medallion, versch. Größen u. Farben, von Priv., günstig abzugeben. T. 8114483 Ochsner Wärmepumpe OLWI 18 , 2 Jahre alt, 089/74911023 Neuwertige Springerstiefel Gr. 43; Nachtkästchen aus Holz; Bundeswehrschlafsack; Fernglas Alles in Vhb abzugeben, 콯 08106247080 Brenn- u. Kaminholz trocken 콯 0172-8476137 o. 08102-8288 Brennholz 콯 0170-8013922 Thujen u. Hainbuchen m. Ballen ca. 2m hoch 콯 08102-8288 Türkischer handgeknüpfter Hochzeitsteppich, pastellfarben, 3m x 3m umständehalber zu verkaufen. Vhb. 08106-247080 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth 3 Schubladen, 4 System- Koffer z. Entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ Tel. 0173-5637037

SamstagsBlatt Vermischtes

Angebote gültig bis 23.10.2010

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Seelische Wunden Katzen sind hochsensible Tiere. Wenn ihnen etwas Schlimmes zustößt oder sich ihre Lebensumstände extrem verändern, können die Tiere ein Trauma erleiden. Ein Tierheilpraktiker gibt Tipps, wie man ein Trauma erkennt und wie man es therapieren kann. Depressionen und Traumata nach einem Schock oder einem Verlust sind bei Katzen nicht selten. Nach der ärztlichen Definition ist ein Trauma, „eine starke seelische Erschütterung, die nicht verarbeitet worden ist, aus dem Bewusstsein verdrängt wird und zu psychischen Fehlleistungen führt“. Ein Trauma kann sich entweder sofort oder erst nach mehreren Wochen bemerkbar machen. Daher ist es schwierig den Auslöser zu finden. Wenn eine Katze plötzlich scheu, aggressiv oder unsauber wird und das Futter verweigert, ist Aufmerksamkeit geboten. Die Palette der Auslöser ist umfangreich. Sterilisation, neue Familienmitglieder oder ein Umzug, Stress mit einer anderen Katze oder gar Misshandlungen können die Ursache sein.

Ein Tierheilpraktiker weiß wie man ein Trauma erkennt und wie man es therapieren kann. Um festzustellen, was der Katze fehlt, bedarf es eines ausführlichen Gesprächs mit dem Halter. Leider warten die Leute oft viel zu lange, um professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Erst wenn der Leidensdruck enorm wird, und die Selbsttherapie nichts geholfen hat, kommen die Leute meist zum Tierheilpraktiker. Durch Fragen an den Halter wird dann geklärt, wodurch das Trauma ausgelöst worden ist. Viele Leute erinnern sich erst nach ausführlichen Gesprächen daran, was die Katze schon alles mitgemacht hat. Es gibt vielfältige Behandlungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel homöopathische Mittel oder Bachblüten. Auch Kinesiologie, Reiki und TellingtonTouch helfen den Patienten. Möglich sind auch Farb- oder Musiktherapie. Besonders auf klassische Musik in Kombination mit Meeresrauschen oder Vogelgezwitscher reagieren die Katzen positiv. Bei der Farbtherapie wird eine vorher bestimmte Lichtfarbe der Katze zum Darunterlegen angeboten.

Kaufgesuche

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Kaufe Orientteppiche!

Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29

Bücherankauf Antiquariat Mertens Tel. 089-82088030 silbermuenzen@email.de Kaufe uralten Sekretär-3-schübige Kommode mit geschwungenen Schubladen sowie altes Porzellan, Ölgemälde, Silber, Goldarmbänder, alten Goldschmuck nur von privat bei Barzahlung, T. 0152/ 9941768 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Fußball-Sammler sucht Eintrittskarten + Programme vor 1980. Tel. 0421/6950142 Kindermarkenkleidung, sackweise, kostenlos oder günstig gesucht, Tel. 089/94502975 NERZJACKE und GOLDUHR gesucht ! 0176/88120406 Alles Millitärische bis 1945 von Priv. ges. - zahle Höchstpreise!!! Tel. 0177/2507630 Kaufe Flohmarktware u. Alles vor 1960, Tel. 0176/77139110 Kaufe altes Chello, Kontrabass, Bratsche sowie Geige, nur von privat. Seriöse Abwicklung bei Barzahlung, T. 07472/9485959

ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER, SCHMUCK, ZAHNGOLD, MÜNZEN GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Telefon 0 89 / 52 73 77

Modelleisenbahnen ges., priv. Sammler sucht Modelleisenbahnen, Einzelstücke, Sammlungen, Nachlässe, Zahle faire Preise, Angebote, 08071/904752 Kaufe Ölgemälde, 089/2011259 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe Gold- u. Silber Münzen u. ganze Münzsammlungen. Bin Sammler u. biete faire u. marktgerechte Preise. Komme gern bei Ihnen vorbei. Tel. 0173/4042299 Suche Schlafzimmer weiss, gold Chipendale in geplegten Zustand T. 089/31202207 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Su. Flohmarktware und guten Trödel. Tel. 0176/62943286 Flügel/Klavier ges. 09736750553 Fotoapparate 콯089-69388678 Grüß Gott liebe Leser, ich kaufe Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan & Bilder zu Höchstpreisen. Einfach anrufen 015203138836 Kaufe Antiquitäten: Gemälde, Möbel, Porzellan, Teppich, Silberbesteck 콯 089-8634706 Kaufe Gold- und Silbermünzen und ganze Münzsammlungen. Bin privater Sammler und biete faire und marktgerechte Preise. Komme gerne bei Ihnen vorbei! 콯 01734042299 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Pelze, Hausbesuche mögl. 콯 0152-21597987

Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T. 79360944 o. 0172-8983133 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche f. Dekozwecke alte u. defekte Musikbox mit Münzeinwurf; Kaugummi- und Warenautomat. Alten, defekten Regulator oder Standuhr. Nur günstig oder gegen Abholung Tel. 08141-92535

Alles für das Kind Kind (ca. 10-12J.) f. Gitarrenunt. für 2er Gruppe m. Vorkenntn. gesucht, Dipl. Musiklehrer, Gollier Platz, Tel. 08153/8896387

5 + 1 Gratis

+ 370 g-Dose (100 g 0,68 ¤) Einzelab ¤ preis

2,49

Neue Kinderkrippe!!! Offenbachstr. 8, Pasing. Wir bieten 22 Krippenplätze in die Vollzeit an. Lassen noch 12 freie Plätze.Tel: 0163/8439196

Hund Normalpreis

Kinder- u. Jugend Second Hand verkauft pfiffige und gepflegte Kindermarkenkleidung - Brigitte Preiß, Aretinstraße 23, 81545 München - Di u. Do 14-18Uhr und Mi 9-12Uhr

4,49 ¤

Möbel Großmutters Küchenbuffet 1950, VB, Tel. 0151/28079074

Musikinstrumente Stimme Klaviere, Harmonium, Sakralorgeln, T. 0152/29941768

Verschiedenes Katze Normalpreis

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z. B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Handwerklicher Alleskönner... DEUTSCHER Handwerker übernimmt Möbel Auf/Abbau, alles mit Licht u. Technik, Elektro u. PC- Installation gg. Rechnung. Sauber, pünktlich, zuverlässig! Auch abends! Tel. 0173/5829698

Pfaffinger Kauvergnügen Rinderkopfhaut

Blättermagen

1 kg EVP 14,99 Aktions¤ preis

800 g EVP 10,79 Aktions¤ preis

100 g = 1 ¤

7,99

9,99

Schesir Dosen 85 g und Frischebeutel 100 g

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072

EVP 0,99 ¤

Sperrmüllentsorgung auch kl. Mengen, Fa. LUX, T. 0157/82642684

0.79¤

Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655114 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS Gartenpfl. T. 08131/274611 www.teppichwerkstatt.eu fachmännische Reparatur + Reinigung Tel. 089/696910 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Toscana, 30.4.-9.7. Bauernhs. www.viapiana.de T. 05823/953773 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Webseiten und Onlineshops inkl. Onlinemarketing und GoogleOptimierung von Web-Profis. Tel: 0162/2564757 Stimme Klaviere , Harmonium, Sakralorgeln, T. 0152/29941768 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Günst. Fensterreinigung T. 561555

6,99 ¤

Aktionspreis 100 g = 1,05 ¤ (Dose)

Snacks Hund

alle 170 g Snacks Chick’n large und small

5% Sie Sparen 2 EVP 3,99 Aktionspreis 100 g = 1,76 ¤

2,99 ¤

alle 85 g Snacks Sandwich, Chicken Snack, Chicken Soft Strip

Katze

3% Sie Sparen 3 EVP 2,99

Aktionspreis

1,99 ¤

100 g = 2,35 ¤

Trudering: Schmuckerweg 3 Pasing: Bodenseestr. 24 Sendling: Plinganserstr. 58

Dachau: Fraunhofer Str. 9 Fürstenfeldbruck: Industriestr. 19 Unterschleißheim: Bezirksstr. 21 Puchheim: Dornierstr. 1

www.fressnapf.de Mit großen Tierabteilungen: Sendling: Kistlerhofstr. 168 und Unterhaching: Gewerbepark Unterhaching (Grünwalder Weg) Euroindustriepark: Lotte-Branz-Str. 14 (gegenüber von „Mömax“) Ihr Koispezialist · www.tierwelt-muenchen.de

We l l n e s s

Beauty Frauenklinik München West das einzige zertifizierte Endometriose-Zentrum in München

Dr. Otto Kabdebo und Dr. Robert Theiss (außen) erhalten die Urkunde von Prof. KarlWerner Schweppe und Doreen Jackisch (innen) von der Endometriose-Vereinigung Deutschland e.V. München. Die Frauenklinik München West (Krüsmannklinik) hat einen ihrer Schwerpunkte auf die Behandlung einer Krankheit gelegt, an der sehr viele Frauen leiden, die aber dennoch oft jahrelang unerkannt bleibt: der Endometriose. Seit 2007 ist die Klinik das einzige zertiﬁzierte Endometriose-Zentrum in München. Solche Einrichtungen müssen über weitreichende medizinische Kompetenzen verfügen und strenge Qualitätskriterien in Bezug auf die Diagnostik und Therapie der Endometriose einhalten. Mit ca. 500 Endometriose-Patientinnen und 260 oft sehr schwierigen Operationen im Jahr zählt die Frauenklinik

München West zu den aktivsten Zentren in ganz Deutschland. Nun wurden diese Anstrengungen mit der nächst höheren Zertifizierungsstufe belohnt. Diese bestätigt der Klinik sowohl eine standardisierte, ausgedehnte Expertise für die Untersuchung, Sonographie, operativen Therapie und weiterführenden Beratung der Patientinnen auf dem Gebiet der Endometriose, als auch die enge Zusammenarbeit mit Ärzten aus anderen Fachgebieten. Überreicht wurde die Urkunde durch den Vorstand der Endometriose-Vereinigung Deutschland e.V., Prof. Dr. med. KarlWerner Schweppe an die ärztlichen Leiter der Klinik, Dr. Otto Kabdebo und Dr. Robert Theiss.

Endometriose ist eine der häufigsten gynäkologischen Erkrankungen. Trotzdem ist sie immer noch weithin unbekannt. Bei der Endometriose wächst Gebärmutterschleimhaut auch außerhalb der Gebärmutterhöhle. Unterleibsschmerzen, Krämpfe und Übelkeit sind typische Anzeichen. Sie treten anfangs häufig während der Periode auf, später auch unabhängig von ihr. Da Regelschmerzen weit verbreitet sind, schreiben sie viele Frauen ihrer Menstruation zu. Meist suchen Frauen erst dann ärztliche Hilfe, wenn sie die Stärke ihrer Schmerzen beunruhigt oder wenn sie nicht schwanger werden. Leider erkennen auch viele Gynäkologen diese Krankheit nicht, sodass Frauen im Durchschnitt zehn Jahre lang leiden, ehe sie die richtige Diagnose erhalten. Kontakt: Frauenklinik München-West Schmiedwegerl 2 - 6 D-81241 München Tel.: 089 / 8 20 99-0 Fax: 089 / 8 20 99-460 E-Mail: info@fklmw.de www.fklmw.de

Schutzgase für Lebensmittel ungefährlich Viele Lebensmittel sind unter einer Schutzatmosphäre verpackt. Viele Menschen sehen dies als bedenklich und sind sehr besorgt. Doch die Verbraucherzentrale in Bayern gibt jetzt Entwarnung. Bei einer Schutzatmosphäre oder CA-Lagerung (englisch: Controlled Atmosphere) kommen unterschiedliche Gasgemische aus Sauerstoff, Kohlendioxid und Stickstoffverbindungen zum Einsatz. Welches Gasgemisch eingesetzt wird, hängt vom jeweiligen Lebensmittel ab. Durch den Einsatz einer Schutzatmosphäre wird z. B. Frischﬂeisch vor unerwünschten Farbänderungen bewahrt oder Kartoffelchips knusprig gehalten. Mit Schutzgasen können sich Bakterien und andere Erreger nicht oder nur sehr langsam vermehren. Durch eine CA-Lagerung können auch Äpfel oder Bananen beim Schiffstransport mehrere Wochen ohne den Verlust der Frische aufbewahrt werden. Allerdings kann der Frischeprozess nicht unbegrenzt ausgedehnt werden, da durch eine längere Lagerung Aromastoffe verloren gehen.

Steigern Milchprodukte die Lebenserwartung? In einer neuen Langzeitstudie heißt es: Wer als Kind viele Milchprodukte zu sich nimmt, hat eine längere Lebenserwartung. Das enthaltene Kalzium in Quark & Co. fördert das Knochenwachstum und verringert das Risiko eines Hirnschlags. Wissenschaftler der Studie werteten hierzu die Ernährungsergebnisse von ca. 1500 Familien aus den Jahren 1937 - 1939 aus und verfolgten daraus den Werdegang der Kinder aus diesen Familien. Bis zum Jahr 2005 war circa ein Drittel dieser Kinder gestorben, darunter 497 an Krebs, 366 an HerzKreislaufkrankheiten und 120 an Hirnschlägen. Daraus leiteten die Forscher ab, dass Kinder aus Familien mit einem hohen Konsum an Milchprodukten, insgesamt eine längere Lebenserwartung haben. Vor allem das Risiko, an einem Hirnschlag zu sterben, ist geringer. Bei Erwachsenen sieht das ganze etwas anders aus. Ein erhöhter Konsum an Milchprodukten kann bei Erwachsenen durch den hohen Cholesteringehalt zu einem erhöhten Risiko von Herzkrankheiten führen.

Gesundheit Schon wieder Rückenschmerzen! Gehören Sie auch zu den Menschen die häufig von Rückenproblemen und Verspannungen geplagt sind? Einer der häufigsten Gründe für diese Beschwerden ist eine Abweichung in der Körperstatik. Erfahrungsgemäß trifft dies für die meisten Erwachsenen und heranwachsende Jugendliche zu. Die Ursachen können vielfältig sein: Die häufigste Ursache ist jedoch der Bewegungsmangel und das viele Sitzen, da die Muskulatur sehr ungleichmäßig belastet wird. Mit der Zeit führt dieser Zustand zu dauerhaften Veränderungen in der muskulären Spannung – die „Sitzhaltung“ wird in den Alltag übertragen. Es kommt zu Abweichungen von der normalen Körperstatik z. B. Beckenver-

Diplomsportwissenschaftl. Svetlana Georgieva, Geschäftsleitung – Therapiezentrum Prienamed München drehung, Beinlängendifferenz, ungleichhohe Schulter, Wirbelsäulenverkrümmungen usw. Diese

Sonderaktion vom 18.10.2010 bis 29.10.2010 Hansastraße 27e, 81373 München Tel. 089/6 20 21 99 61

Gutschein

Strahlenfreie 3D Lichtrasterstereographie

• für eine 3D Wirbelsäulenvermessung • eine Haltungsanalyse • manuelle Untersuchung der Muskulatur • und eine Untersuchung zur Korrektur der Körperstatik Zum Preis von 49,- ¤ statt 130,- ¤

Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Tel. 0 89 / 6 20 21 99 61

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 17.10.2010 München-Pasing Aurora-Apotheke Lortzingstr. 26 Tel. (089) 8 34 82 70 München-Großhadern Pasteur-Apotheke Heiglhofstr. 11 Tel. (089) 7 14 80 90 München-Neuh.-Nymphenb. Benno-Apotheke Nibelungenstr. 20 Tel. (089) 16 35 70 München-Sendling Harras-Apotheke Am Harras 15 Tel. (089) 76 46 77 München-Allach-Untermenz. Igel-Apotheke Eversbuschstr. 122 Tel. (089) 8 12 78 98

funktionell bedingten Fehlhaltungen führen zu Fehlbelastungen des Bewegungsapparates, diese können über lange Zeit kompensiert werden, so dass eine Fehlhaltung lange unerkannt bleiben kann. Eines Tages bricht das System zusammen – die Schmerzen sind plötzlich da. Massage, Entspannung und Sport verschaffen einem Linderung, leider nur für kurze Zeit, da diese Maßnahmen das eigentliche Grundproblem nicht lösen, nämlich die Korrektur der Körperstatik. Der Fuß bietet einen Zugang zum Regulierungssystem des Körpers. Die Fußmuskulatur ist reich an Sensoren, die jede Veränderung in der „Außenwelt“ registrieren und sie steht in einer engen Verbindung zu der gesamten Skelettmuskulatur. Durch ihre gezielte Aktivierung ist eine Veränderung in der Körperstatik möglich. Die Körperstatik kann mittels einer 3D Wirbelsäulenvermessung untersucht werden. Durch die strahlenfreie Vermessung kann man genaue Aussagen über den Verlauf und das Krümmungsverhalten der Wirbelsäule treffen und die Stellung des Beckens genau beobachten. Im Rahmen einer Haltungsanalyse wird das Ausmaß der Fehlhaltung und die möglichen Auswirkungen auf den Bewegungsapparat erörtert. Wenn eine Abweichung von der normalen Körperstatik vorliegt, kann man in einer anschließenden Untersuchung über die Fußmuskulatur mittels kleinen Blättchen die Fußmuskulatur aktivieren und die Körperhaltung regulieren. Möchten Sie selber erfahren, wie es mit Ihrer Körperstatik steht? Nutzen Sie die Gelegenheit und lösen Sie den beiliegenden Gutschein ein.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Offensiv gegen Alzheimer – Angebote einer Gedächtnisambulanz Unsere Gesellschaft steht vor entscheidenden demografischen Veränderungen: Bei drastisch gesunkenen Kinderzahlen wächst der Anteil älterer Menschen deutlich, nicht zuletzt auch aufgrund höherer Lebenserwartung. Doch hohes Alter birgt auch Risiken: Bei rund einem Drittel dieser Menschen

kommt es zu Beeinträchtigungen bis hin zum Verlust der geistigen Fähigkeiten. Es entsteht eine Form der Demenzerkrankung, die bekannteste und häufigste ist Alzheimer. Vor allem der Gedächtnisverlust beeinträchtigt die Lebensqualität erheblich und erschwert das Zusammenleben. Wenn ein Famili-

und Kollegen Medizinisches Versorgungszentrum Laim

Offensiv gegen Demenz Angebote einer Gedächtnisambulanz Vortrag von Oberärztin Dr. Katharina Bürger, Klinikum Großhadern

Montag, 18. Oktober 2010, 19.30 Uhr Eintritt frei – Anmeldung erbeten Praxis Dr. Willerding und Kollegen Fürstenrieder Str. 62, 80686 München, 3. Stock Anmeldung unter Tel. 0 89 - 56 90 60 www.willerding.de Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54 65 53 84 Gabriela Uitz

enmitglied an Demenz erkrankt, entstehen für alle Beteiligten Konfliktsituationen, Verunsicherungen und ein Gefühl von Hilflosigkeit und Ohnmacht. Entscheidend ist die Früherkennung einer Demenzerkrankung, da dann der Verlauf in sehr vielen Fällen günstig beeinflusst werden kann, z.B. auch medikamentös. So kann die Selbstständigkeit und die Lebensqualität länger erhalten bleiben. Frau Dr. Bürger ist Privatdozentin und leitet die GedächtnisAmbulanz am Klinikum Großhadern. Ihr Vortrag informiert, welche Angebote es gibt im Bereich von Diagnostik, Beratung und Behandlung von Gedächtnis- und Konzentrationsproblemen und beginnenden Demenzerkrankungen wie z.B. der Alzheimer-Krankheit. Er findet statt im MVZ Laim, Praxis Dr. Willerding und Kollegen, Fürstenrieder Str. 62, 80686 München am Montag, den 18.10.2010 um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten.

Alten-/ Krankenpflege Seniorenbetreuung, Tel. 62707899

MELDEN SIE SICH JETZT AN:

Menschl. u. fachlich kompetente Altenpfleger bieten ganzheitliche Betreuung. T. 0160/97514603

Telefon: 089/ 82 99 700 Anmeldeschluss: 27. Oktober 2010

Gesundheit

Fitness Park Westkreuz Radolfzeller Str. 5a 81243 München

Wellness - klass. Ganzkörpermassage 0172/6371855 Energie-Harmonie-Klarheit. Energetisches Atmen, Gruppen u. Einzeln, in Taufkirchen, Heilpraxis Doris Brachmann, Infos Tel. 089/61465089

Demenz

I will show you heaven! Attr. Er Eine Demenz ist eine krankmassiert attr. Sie (20-45) wunder- heitsbedingte Hirnleistungsstörung, bei der das Gedächtvoll...SMS bmB 0151/25945000

nis und die Denkfähigkeit ab-

24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. nehmen. www.euro-care.info oder Tel. 49 Demenzen beginnen meist im (0)180 5247700 höheren Lebensalter und TaiChi-Kurs dienstags 19.00 Uhr, gehören zu den folgenschwermittwochs 10.00 Uhr, Heilpraktike- sten Alterskrankheiten. Bei einer Demenz sind mehrerin, Tel. 75408842 Mass. f. Reifere T. 0174/5795269 Körper & Energie 089-6922524 Trad. Thaimassage! Seriös & Günstig. Tel. 0179/7819460 Heilpraktikerin U. Hollerith: 1. Gespräch unverbind. T. 53887604 Exklusive & klassische Fußpflege ins Haus, Tel. 0179/6719810 HEIL-MEDITATION, Aura schauen in der Gruppe, Tel. 53887604

Medizinische Massagen Masseur u. med. Fußpfleger Hausbesuche 콯 0170-8978244 Relaxmassage, T. 0172/6730422

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799

re geistige und verstandesmäßige Bereiche betroffen, wie die Orientierung oder die Lern- und Urteilsfähigkeit, was die dementen Menschen in ihren alltäglichen Aktivitäten erheblich beeinträchtigt: Sowohl ihr Sozialverhalten als auch ihre Motivation und ihre Persönlichkeit verändern sich. Die Ursachen für eine Demenz sind sehr vielfältig. Am häuﬁgsten tritt sie bei der AlzheimerKrankheit und bei Gefäßerkrankungen des Gehirns (sog. vaskuläre Demenz) auf. Je nachdem, wie ausgeprägt die Demenz ist, unterscheidet man allgemein leichte, mittelgradig schwere und schwere Formen. Die meisten Demenzformen sind nicht heilbar, lassen sich aber im Frühstadium positiv beeinflussen. Es gibt auch sehr seltene Fälle von De-

Tel.: 089/82 99 700 info@fitnesspark-westkreuz.de www.zeitfürgesundheit.com

menzen, die sich zurückbilden. Eine Ganzheitstherapie aus Medikamenten, die den Verlauf der Demenz verzögern, sowie aus Gedächtnistraining, Verhaltens- und Soziotherapie erhält die Lebensqualität sowohl der Menschen mit Demenz als auch derer, die sie betreuen.

Keine Angst vor Rückenschmerzen – Aber: Warnsignale ernst nehmen Wenn der Rücken schmerzt sollte dies ein Warnsignal dafür sein, sich mehr um seine kör-

E*SY Naildesign Viele Angebote ideal für Weihnachten und Silvester

perliche und seelische Gesundheit zu kümmern. Dabei geht es nicht nur darum sich mehr zu bewegen, die Haltung zu verbessern und ein rückengerechtes Umfeld zu schaffen. Das sind Grundvoraussetzungen. Wichtig ist vor allem die richtige mentale Bewältigung der körperlichen Beschwerden. Unnötig sind übermäßige Ängste oder Sorgen wegen der Rückenschmerzen. Der häuﬁgste Grund für Rückenschmerzen sind Muskelverspannungen. Zur langfristigen Vorbeugung geht es in erster Linie um die aktive Bewältigung der körperlichen und mentalen Auslöser.

Geschdiverse und G enkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm. Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Montag, 18.10. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Senkrecht & Pusch „Erfolg für Alle!“ 20.00 Das vierte Programm der beiden Kabarettisten verspricht „Erfolg für Alle“: sie wissen, was Erfolg bedeutet und sprechen auch gerne darüber. Und das in unnachahmlicher Art. Beide präsentieren sich dem Publikum oft als hoffnungslos - nie aber als ernst. Zwei geniale Chaoten und ein Hochkomisch-Slapstick-Psychodrama.

Dienstag, 19.10.

Münchner Woc 18.10.- 24.10.2010 | Süd-West

Jahrgang 6 · Nummer 42 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Volkstheater, Brienner Str. 5

„I hired a Contract Killer“ 20.00 Henri Boulanger fällt den Privatisierungsplänen seines Arbeitgebers zum Opfer. Herausgefallen aus seinem Job, fällt Boulanger seine Entwurzelung aus dem Leben so zur Last, dass er sich das Leben nehmen will. Als das scheitert, engagiert er einen Profikiller. Doch plötzlich hält das Glück Einzug in seinem Leben - der Killer aber ist unterwegs..

Mittwoch, 20.10. Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Fei Scho - „Ungrantig“ 20.30 Wunderbar werden Landler und Zwiefache von der fünfköpfigen Band Fei Scho interpretiert, Harmoniegesänge praktiziert, der Bayerische Dialekt gepflegt und Bayern damit endgültig auf die Weltkarte der weltmusikproduzierenden Länder gesetzt. Die neue CD „Ungrantig“ verbreitet unverschämt gute Laune und zeigt die fröhliche Seite der bayerischen Kultur als Gegensatz zum typischen bayerischen Grant.

Donnerstag, 21.10. Ampere, Zellstr. 4

Elito Revé Y SU Charagón 20.30 Eine der meist verkauften CDs kubanischer Musik lieferten 2007 Elito Revé und Charangón mit dem Album „Fresquecito“. Es war die Platte Nummer 30 der von seinem Vater Elio Revé 1956 gegründeten Formation. Auch der Sohn ist dem Stil treu geblieben, jener Musik, die als Vorläufer des Son gilt.

17. September bis 9. Januar, Hypo-Kunsthalle, Theatinerstraße 8

16.10. bis 14.11., Botanischer Garten, Menzinger Straße 65

Höhepunkte der Schweiz aus sieben Jahrhunderten

Ornamente der Natur

...Giacometti, Hodler, Klee... Das Kunstmuseum Bern ist das älteste Museum der Schweiz mit einer permanenten Sammlung. In diesem Herbst können 166 Meisterwerke aus dem Bestand dieses Hauses in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung in München gezeigt werden. Ausgewählt wurden Gemälde, Papierarbeiten und Skulpturen von 62 Schweizer Künstlern. Die Auswahl repräsentiert also nicht nur die Sammlung des Kunstmuseums, sondern spiegelt auch die Entwicklung der Kunst unseres Nachbarlandes. Werkgruppen von Sophie Taeuber-Arp und Meret Oppenheim zeigen, welch wichtige Rolle in der Schweizer Kunst auch Frauen spielen. Künstlerräume von Albert Anker und Karl StaufferBern über Giovanni Segantini und Arnold

Böcklin bis zu Ferdinand Hodler und Félix Vallotton verdeutlichen eine unabhängige künstlerische Entwicklung, die auch außerhalb der Kantonsgrenzen an Bedeutung gewinnt. Von Hodler allein sind 13 Gemälde zu sehen, darunter seine symbolistischen Hauptwerke „Der Tag und Die Nacht“ sowie „Der Auserwählte“ und „Eurythmie“. Schon diese außergewöhnliche Hodler-Präsentation lohnt einen Ausstellungsbesuch. Die Ausstellung läuft vom 17. September bis zum 9. Januar in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung in München (Theatinerstraße 8). Karten gibt es direkt an der Museumskasse.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 20. Oktober, folgende Frage: Wie viel Schweizer Künstler sind in der Ausstellung vertreten? Antwort A) 662 Antwort B) 62

Wenn Sie gewinnen wollen...

1887 entstand das Ölgemälde „Mädchen mit Brot“ von Albert Anker. Foto: © Kunstmuseum Bern

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Hypo-Kunsthalle“)

Samstag, 23. bis Dienstag, 26. Oktober, LMU München

Vorträge in der Ludwigs-MaximiliansUniversität

10. Münchner Wissenschaftstage Zum 150jährigen BTV-Jubiläum erstmals in München 20% Rabatt für alle Leser des Münchner Wochenanzeigers

13.01.2011, 19.00 Uhr

München Olympiahalle Tickets und Rabatt für alle Leser des Münchner Wochenanzeigers bis 17.10. im Vorverkauf unter: www.feuerwerkderturnkunst.de, (0511) 980 97 98 Rabatt-Code „Wochenanzeiger“

Im Mittelpunkt der Münchner Wissenschaftstage steht in diesem Jahr das Phänomen Energie. Spitzenforscher und – techniker werden dieses Themenfeld allgemein verständlich darstellen und erläutern. Neben den Vortragsprogrammen und Führungen bzw. Workshops von Hochschulen und Unternehmen aus dem Großraum München, gibt es auch spezielle Programme für Kinder. Highlight sind die vier Abende in der Großen Aula der LMU. Über Fragen wie zum Beispiel „wie weit kommen wir mit den regenerativen Energien?“ oder „mit Kernkraft gegen CO2-Schleudern?“ referieren und diskutieren Wissenschaftler, Professoren oder Schauspieler. Da die Kapazitäten vieler Räume und Labore, Führungen und Workshops begrenzt sind, benötigen einige Angebote eine Anmeldung. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenfrei!

„Dia-Gramme“ Es ist eine ganz besondere Ausstellung von Ingrid Kern, bei der natürliche Objekte bis ins Abstrakte vergrößert werden. Die Objekte werden in der Natur gesammelt, sind Fundstücke des eigenen Lebensraums. Was ihr in den Blick kommt, ist klein, manchmal nicht größer als ein Daumennagel. Es sind Wiesen- oder Gartenblumen, als Ganzes oder in Teilen, wie Blätter, Blüten, Knospen, Samen oder Gräser, die in Dia-Rahmen geordnet und 15- bis 50-fach vergrößert werden. Es können auch kleine Insekten, wie Spinnen oder Heuschrecken sein – oder Bänder, Schnüre, Netze – banale Dinge des Alltags. Die Ergebnisse sind Licht durchflutete, schleierartige Blütenkelche, feine Blattgeflechte oder schlanke, herabhängende Wurzelstränge. Sie sind Beleg für die kunstvollen Baupläne der Natur oder ästhetische Abbildungen, die ein wenig an die sorgfältigen Zeichnungen von Biologen voriger Jahrhunderte erinnern. Andere werden durch die gewählten Ausschnitte, die Vergrößerung und die entstehenden Farbkontraste zu abstrakten Gebilden – so die vom Wetter zerfressene Oberfläche eines Blattes. Die Bilder sind Sehstücke einer unbekannt, fer-

www.muenchner-wissenschaftstage.de

Durch die Vergrößerung entstehen abstrake Gebilde. Foto: pi

Fr., 22.10., ab 21 Uhr, ZK Max /Maximiliansforum und Praterinsel

Zum Semesterstart 2010/2011

Das Unifest Tausende Studenten feierten schon bei den letzten großen überfakultären Unifesten an der Praterinsel. Zum Semesterstart 2010/11 haben sich die Organisatoren etwas Neues einfallen lassen. Gefeiert wird zeitgleich in zwei Lokations! Wie gewohnt an der Praterinsel (ab 21 Uhr) und zusätzlich im ZK Max (Maximiliansunterführung, ab 22 Uhr). Die Lokations liegen nur wenige hundert Meter auseinander. Für diesen großen Event werden die Räumlichkeiten des ZK Max und der Praterinsel aufwändig und mühevoll in eine perfekte Partylandschaft umgestaltet. Organisiert wird dieses Fest von Fachschaften der LMU, TUM und der HM sowie von einem Team aus renommierten Münchner Veranstaltern. Die Getränkepreise sind wie immer studentenfreundlich: So kostet das Augustiner gerade mal 2,50 Euro, Shots lausige 1,50 Euro und die Longdrinks nur 5,50 Euro. Und zwar die komplette Nacht!

Partymusik, House und Elektro – beim Unifest wird gefeiert bis zum Abwinken. Foto: pi Die 10. Münchner Wissenschaftstage können mit vielen spannenden Vorträgen und Veranstaltungen aufwarten. Foto: pi

nen und doch sehr nahen Welt. Vom 16. Oktober bis zum 14. November ist die Ausstellung im Botanischen Garten (Menzinger Straße 65) zu sehen. Der Besuch der Ausstellung ist im Eintrittspreis in den Botanischen Garten inbegriffen.

Auf die Ohren gibt’s auf mehreren Areas Partymusik, House und Elektro mit DJ Alex Sasse, DJ Steve Lane and Friends, bekannt aus Neuraum, Nachtgalerie und Ruby. Tickets gibt es im Vorverkauf unter www.das-unifest.de.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 20. Oktober, folgende Frage: Wo wird gefeiert? Antwort A) Am Chinesischen Turm und im Seehaus Antwort B) Auf der Praterinsel und im ZK Max

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Unifest“)

Freitag, 22.10. FestSpielHaus, Quiddestr. 17

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

„Wer hat Angst vorm schwarzen Mann“ 20.30 In einer beschaulichen Kleinstadt kommt es zu mysteriösen Vorfällen. Das Misstrauen unter den Einwohnern wächst, Ängste werden geschürt und düstere Geheimnisse ans Licht gebracht. Die Lage wird immer bedrohlicher, Hass und Mordlust liegen in der Luft.

Samstag, 23.10. Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Vokal Total: muSix 20.30

Dienstag, 19. Oktober, Lustspielhaus, Occamstr. 8

Sa., 23.10., 20.30 Uhr, Theaterzelt Das Schloss, Schwere-Reiter-Str. 15

München-Premiere!

Neues von Jan Weiler

Ohne Rolf - „Schreibhals“

„Mein Leben als Mensch“

Mit ihren wortstarken Plakaten hat OHNE ROLF einen Senkrechtstart hingelegt und den Schweizer Innovationspreis SurPrix sowie den Deutschen Prix Pantheon gewonnen. Nun blättert das junge Schweizer Duo ein Kapitel weiter: OHNE ROLF erhält Nachwuchs ein kleiner Schreibhals kommt zu Wort! Das frischgedruckte, zweite Programm verspricht lauter Stummsinn, und der alltägliche Papierkram erhält urkomische, überraschende Dimensionen. Gelacht wird zwischen den Zeilen, und das Auge hört mit. OHNE ROLF hat mit der „Erlesenen

Jan Weilers Roman „Maria, ihm schmeckt`s nicht“ gilt als erfolgreichstes deutsches Romandebüt der letzten 20 Jahre. Sein neues Bühnenprogramm enthält die besten Kolumnen der wöchentlichen WAMS-Serie „Mein Leben als Mensch“. Da das Personal von „Mein Leben als Mensch“ identisch ist mit jenem der beiden Bestseller, gibt es also auch neue Geschichten über den italienischen Gastarbeiter Antonio Marcipane und seine Familie. Mit von der Partie sind Politiker, Nachbarn und Lehrer. Geschichten, die das Leben eben schreibt, nur etwas amüsanter. Am Samstag, 23. Oktober tritt Jan Wei-

Komik“ eine komplett neue Kleinkunstform geschaffen. Eine simple Idee – genial umgesetzt: Sprechen heißt bei OHNE ROLF Blättern. Die auf 1000 Plakate gedruckten knappen Sätze wie auch das Geschehen zwischen den Zeilen sind witzig, spannend und gelegentlich sogar musikalisch. Seit 2004 begeistert das Luzerner Duo mit seinem ersten Programm „Blattrand“ Theater-, Comedyund Kabarettfans gleichermaßen. Tickets erhält man im Internet unter www.lustspielhaus.de, Informationen zu Ohne Rolf unter ohnerolf.ch.

Sonntag, 24.10.

ler um 20.30 Uhr im Theaterzelt Das Schloss (Schwere-Reiter-Straße 15) auf. Karten für sein Bühnenprogramm gibt es im Internet unter www.ikf-kultur.de oder unter Tel. 58999812. Die zu gewinnenden Freikarten beinhalten ein Freigetränk.

Jan Weiler war Chefredakteur beim Süddeutschen Zeitung Magazin und ist jetzt erfolgreicher Romanautor. Foto: pi

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 20. Oktober, folgende Frage: Wie heißt Jan Weilers Romandebüt? Antwort A) „Maria, ihm schmeckt`s nicht“ Antwort B) „Antonio im Wunderland“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Jan Weiler“)

22. Oktober bis 26. November, Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, „die erste reihe“, Klenzestraße 64

Ausstellung von Franziskus Schmid

„running spirits“ Freitag, 22. Oktober, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Gräfelfing, Bahnhofplatz 1

Die slowakische Note

Operetten-Gala Schon vor einem Jahr, im Oktober 2009, bezauberte und begeisterte Miroslav Dudík aus Bratislava (Slowakei) mit seinen Geigensolos das Publikum im vollbesetzten Bürgerhaus Gräfelfing. Damals beim „Musikzauber der Donau“. Da er selbst von der Reaktion des Publikums begeistert war, kommt er dieses Jahr wieder nach Gräfelfing. Zu einer Ope- Die Künstler aus Bratislava begeistern ihr Foto: pi retten-Gala mit slowakischer Publikum. Note, ganz entsprechend der Herkunft der Interpreten. Außer den welt- in Bratislava gewonnen werden, die Soberühmten Operettenmelodien von F. pranistin Eva Seniglová. Als Solistin ist sie Lehár, E. Kálmán, E. di Capua, R. Stolz, F. in Bratislava, auf vielen europäischen Loewe und vielen mehr werden auch J. Bühnen sowie in Japan in vielen weltBrahms, Csardas von V. Monti sowie aus- berühmten Opern und Operetten aufgegewählte slowakische Volkslieder mit betreten. zaubernden Geigen- und Zimbalsolos zu Am Freitag, 22. Oktober, ist die Operethören sein. Dazu bringt Miroslav Dudík ten-Gala im Bürgerhaus Gräfelfing sein eigenes Fünf-Mann Orchester mit, (Bahnhofplatz 1) zu hören. Karten für die darunter zwei Geiger und ein Zimbalist. Veranstaltung und weitere Informationen Für den gesanglichen Teil des Pro- gibt es unter anderem im Internet und gramms konnte eine der langjährigen So- www.muenchenticket.de sowie unter Tel. listinnen der Slowakischen Nationaloper 882323.

Franziskus Schmid arbeitet mit traditionellen Vergolder- und Kreidegrundtechniken, die seit dem Mittelalter keine wesentliche Veränderung erfahren haben und die der gebürtige Augsburger seit einigen Jahren experimentell und frei weiterentwickelt. Aus Leimen, Kreiden, Blattsilber und Pigmenten lässt der Künstler auf Holzgründen plastische, leuchtende, sich je nach Lichteinfall verändernde Ströme entstehen. Bei den textilen Prospekten sind es Acrylfarben und Pigmente, die er in mehren Schichten und Prozessen über Nesselgewebe mäandern lässt, und die sich je nach Betrachtung bis hin zur Transparenz verändern. Ausgangspunkt der „running spirits“ sind Naturphänomene: Das Rinnen und Fließen von Wasser über Felswände, das je nach Beschaffenheit des Untergrundes und der Einwirkung von Umwelteinflüssen bildhafte Spuren hinterlässt. In aufeinanderfolgenden Prozessen werden diese Abläufe der Natur in einen künstlerischen Akt transponiert. Bewusste und

Einer der renommiertesten Vokalacts, die Band muSix, gibt sich auf dem Festival Vokal Total die Ehre. Die fünf Berliner bieten mit „The fabulous A-Cappella-Hit Sensation“ einen Streifzug durch die letzten 50 Jahre der Popmusik.

unbewusste Gedankenströme verbinden sich dabei mit mehrfachen Schütt-, Mal- und Kratz-Arbeitsgängen, bei denen Franziskus Schmid auf der Suche nach archetypischen Mustern zu einer abstrakten, filigranen und zugleich ausdrucksstarken Bildsprache findet. In den Arbeiten wird das Prinzip des gesteuerten Zufalls mit durchdachten künstlerischen Ausdrucksweisen verknüpft. Franziskus Schmid zeigt seine „running spirits“ von 22. Oktober bis 26. November (Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr) bei der Architekten-Bürogemeinschaft „die erste reihe“ (Klenzestr. 64). Vernissage ist am Donnerstag, 21. Oktober, um 19 Uhr. Infos zu Franziskus Schmid und seinen Arbeiten findet man im Internet unterwww.aurummagnum.de.

Franziskus Schmid vor seinem Werk „Blue Flow“. Foto: pi

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Pigor & Eichhorn - „Volumen 6“ 20.00 Bass, Gitarre und Schlagzeug gehören zum akustischen Grundgerüst der Formation „der Erneuerer des deutschen Chansons“. Maulende Rentner bekommen in ihrem Programm ebenso wie unfähige IT-Entwickler ihr Fett weg. Beste Unterhaltung garantiert!

– PR-Sonderveröffentlichung –

Das bayerische Nationalgericht Geheimtipps für die Zubereitung eines Schweinebratens München – Die Kruste soll krachen, das Fleisch schön saftig sein, mit einer schönen Natursauce – so stellt man sich den klassischen Schweinebraten vor. Wie das am besten gelingt und worauf es bei der Zubereitung ankommt, dazu haben wir Metzgermeister Alexander Brandl von der Metzgerei vinzenzmurr befragt. Was ist das Geheimnis eines guten Schweinebratens? Alexander Brandl: Das wichtigste ist natürlich die Fleischqualität. Und die beginnt schon beim Bauern. Wir haben seit Jahrzehnten unsere Vertragsbauern aus der Region rund um München, die unser Markenfleisch „Hofgut Schwaige“ liefern. Dieses Markenfleischprogramm beinhaltet eine Reihe von Auflagen: angefangen von der natürlichen Fütterung über die verantwortungsvolle, tiergerechte Haltung bis hin zu kurzen Transportwegen bei der Schlachtung. Es wird jeden Tag in München geschlachtet, in der Metzgerei zerlegt und an die Fachgeschäfte ausgeliefert. So haben wir von der Aufzucht bis zur Ladentheke die Qualität in der Hand. Was ist bei der Zubereitung entscheidend? Alexander Brandl: Geeignet sind zum Beispiel die Schweineschulter, Wammerl oder auch eine Schweinshaxe. Ich würze den Braten schon mindestens einen halben Tag vorher mit Salz, Pfeffer, Knoblauch und Kümmel. Dann gebe ich das Fleisch mit der Schwarte nach unten mit etwas Wasser in einen Bräter, nach etwa 30 Minuten bei 130 Grad ist die Schwarte weich. Den Braten umdrehen und weitere 30 Minuten braten. Anschließend die Temperatur auf 250 Grad erhöhen, so dass sich eine Kruste bildet (ungefähr 15 Minuten). Die Kerntemperatur sollte am Ende etwa 65 Grad betragen, also bei ungefähr 130 Grad entsprechend weiter braten (circa 30 Minuten). Und was ist mit dem Anbraten? Man hört doch immer, dass sich die Poren schließen müssen. Alexander Brandl: Das ist aus meiner Sicht völlig unnötig, das Fleisch hat gar keine Poren. Somit bedeutet das nur Stress für das Fleisch und damit Wasserverlust.

Metzgermeister Alexander Brandl von vinzenzmurr gibt seine persönlichen Tipps. Fotos: VA In vielen Küchen ist die „Packerl-Sauce“ allgegenwärtig. Was halten Sie davon? Alexander Brandl: Ehrlich gesagt: gar nix! Es ist weder besonders aufwändig noch kompliziert, eine wirklich gute Natursauce selbst zu machen – und der Geschmack ist einfach besser. Schweinefleischknochen – besonders gut geeignet sind auch Schwanzerl – in wenig Öl gut anbraten, gewürfeltes Gemüse wie Karotten, Sel-

lerie und Zwiebeln mit anrösten, etwas Tomatenmark dazugeben. Ich persönlich mag auch gerne etwas Ingwer, Knoblauch und Petersilienstängel dazu. Dann mit Rinderbrühe aufgießen und vor sich hin köcheln lassen. Bis der Braten fertig ist, ist auch die Sauce fertig – dann abseien und eventuell mit Kartoffelstärke binden. Ich koche die Sauce separat, denn bei der richtigen Temperatur sollte kaum Saft aus dem Braten austreten, damit er rich-

tig saftig bleibt. Die fertige Sauce kann übrigens auch sehr gut eingefroren werden. Das Bratenrezept haben wir auch als Filmbeitrag im Internet auf www.vinzenzmurr.de Gilt das grundsätzlich auch für die Zubereitung von anderen Braten, wie zum Beispiel für Roastbeef? Alexander Brandl: Auch hier ist natürlich die Fleischqualität entscheidend. Neben der Herkunft, Aufzucht, Schlachtung usw. spielt die Fleischreifung eine ganz entscheidende Rolle. Ich bin sehr stolz auf unser patentiertes Reifeverfahren, bei dem unser Rindfleisch bis zu sechs Wochen zart gereift wird. Für ein Roastbeef nehme ich die Rinderlende schon einen halben Tag vorher aus dem Kühlschrank und würze sie mit Salz, Pfeffer und Senf - das verkürzt die Bratzeit, denn der Temperaturunterschied ist nicht so hoch. Dann kommt das Fleisch bei 80 Grad in den Backofen. Wenn eine Kerntemperatur von 45 Grad erreicht ist, brate ich die Lende in einer Pfanne ohne Öl scharf an, dadurch entstehen Röststoffe, die den intensiven Bratengeschmack geben. Dann bei 60 Grad wieder in den Backofen geben, bis eine Kerntemperatur von 55 Grad erreicht ist. Der ganze Bratvorgang dauert rund zweieinhalb Stunden, ein Bratenthermometer lohnt sich hierbei auf jeden Fall.

Und welchen Braten gibt es bei Ihnen am Wochenende? Alexander Brandl: Dieses Wochenende haben wir Gäste, da gibt es bei uns Roastbeef. Das Braten dauert zwar seine Zeit, aber das Ergebnis ist wirklich sensationell – appetitlich rosa und unglaublich zart! Vor allem haben wir keinen Stress, denn nach dieser Methode kann das Fleisch bei 60 Grad bis zu zwei Stunden ohne Qualitätsverlust warm gehalten werden. Und entspannte Gastgeber sind Stephan Lieberth vom Karlshof liefert Qualitätsfleisch Marke doch auch wichtig bei einer Ein„Hofgut Schwaige“. ladung.

SamstagsBlatt Vermischtes A Seniorentreff Neuhausen Neuhausen · Im Seniorentreff Neuhausen (Leonrodstr. 14b) ist am Mittwoch, 20. Oktober, ein Tagesausﬂug mit dem Zug nach Salzburg (Anmeldung bis 18. Oktober) sowie um 13 Uhr Gedächtnistraining. Von Montag bis Freitag ﬁndet jeweils um 12.15 Uhr ein gemeinsamer Mittagstisch statt (Anmeldungen am Vortag bis 10 Uhr). Jeden Montag und Freitag ist ab 13 Uhr Kartenspiel. Am Samstag, 23. Oktober, von 14 bis 22 Uhr und Sonntag, 24. Oktober, von 12 bis 18 Uhr zeigt Sylvia Kekule im Rahmen des Kulturprogrammes Kultüren 8 eine Ausstellung zu dem Buch „Die Woodstock-Story“. An Hand von altem und neuem Bildmaterial führt sie über New York zu dem legendären Ort Woodstock, der bis heute ein Anziehungspunkt für Künstler und Freidenker aller Art ist. Nähere Infos unter Tel. 168060.

A Ursulaaltar wieder in St. Quirin Aubing · Nach einer länger dauernden Renovierungsphase ist der Ursulaaltar, einer der wertvollsten Kunstgegenstände in St. Quirin (Ubostr. 5), wieder an seinen angestammten Platz zurückgekehrt. Wer sich für die Kunstgeschichte des Altars und die durchgeführten Renovierungsarbeiten interessiert, ist am Sonntag, 17. Oktober, um 16 Uhr zu einer Kirchenführung eingeladen. Die Führung ist kostenfrei, Spenden zugunsten der Arbeit des Pfarrarchivs werden gern entgegengenommen.

Germering · Jeden Donnerstag ﬁndet von 14.30 bis 16 Uhr der Kurs „Atamo no Taisu“ statt. Es geht um die Erhaltung eines geistig aktiven Lebens. Treffpunkt ist im AWO Begegnungszentrum (Planegger Str. 9). Die Kosten betragen 5 Euro je Nachmittag. Anmeldung im Büro der AWO oder telefonisch unter Tel. 848941.

A Gospelchor feiert 10-Jähriges Karlsfeld · Der Karlsfelder Gospelchor „Kornelius-Voices“ feiert sein 10-jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert. Die Feier ist am Sonntag, 17. Oktober, um 17 Uhr in der Korneliuskirche in Karlsfeld (Adalbert-StifterStraße 3). Der Eintritt frei.

Verschiedenes

Niederbayer dämmt Ihr Haus www.die-baumexperten.de, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- Problemfällung, Gartenpfl., WurSpenglermeister übernimmt mann. 09903/2605 o. 0171/ 1977717 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Spenglerarbeiten, kl. Dachsa- Orientteppich-Restaurierung zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 nierungen u. Dachreparaturar- von Privat, Tel. 089/3139341 beiten. T. 0177/2932934 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaClown-Zauberer-Bobby.de ! ! sterarbeiten. H. Gruber 089Erwachsenengeburtstag, Hoch- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 zeit, Kindergeburtstag T. 08134/ Maßanfertigungen aus Edel- 4704233 www.baum-faellen.de 559696 stahl und exkl. Schmiedearbeiten Bäume fällen und auslichten, Wurzelstockfräsen, 80 cm Durch- rund ums Haus, T. 0172/8410713 jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr fahrtsbreite Tel. 089/5808451 Malen, lack. + renov. überall Anton Gruber 콯 089-4701245 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. preisw. + sauber, 08168/999815 Gut ausgestattete SchreinerStroh, T. 08171/999585 o. 0173/ Su. Militaria-1945 Dolche, Nach- Werkstätte hat wieder einen 6807617 lässe, Orden 0176/23392216 Platz zur Mitbenutzung frei, Mü.Maler-Firma, leere Whg. zum Erfahr. Maler freut sich auf Ihren West, 콯 0171-6208698 Festpreis, Tel. 0178/2130979 Anruf! Tel. 0162/8007869 P E A M Badewannenaustausch ohne Flie- Kartenlegen gratis senerneuerung FP 0175/2023466 9191909 (gebührenfrei) Zaunbau u. Rep., 089/334265 Malermeister Tel. 14002773

Hand

A Atamo no Taisu

0800-

Karma - Reinigung Tel. 0176/ 78409032

Ausführen von Hochbau/Hand- Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 werkerarbeiten, T. 015114145455 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253

A K T I U RWA P L E O A P T A Z A UM S R S O S MA K E L H E R

B A S T E L N A S S A G A I R O S E Lösung des Z T Rätsels von A L E B O Seite 22 O B H A A R M P I F A R I A N E B R O S C H U E R E O N L D

drauf:

Keine Lockvögel.

Alles günstig! Keine Aktionspreise.

Immer günstig! Keine Rabatte.

Sofort günstig! Alles Dauertiefpreise. Garantiert! Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel günstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra. Garantiert auch bei Rabatt-Aktionen und Werbepreisen unserer Wettbewerber. Nur für projektübliche Mengen, nicht für Wettbewerber und Wiederverkäufer. Ausverkäufe ausgenommen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim ·

Erotik Er Anfang 60 (geb.) sucht erot. Treffs mit gleichgesinnten Damen. (gerne geb.) Alter ??? 100% Diskretion wird erwartet u. geboten. Tel. 0162/7888084 Er 60 sucht lockeres Paar für gel. Treffs. Bedingung Diskretion. Alter bis ?? Tel. 0162/7888084 Er, Doc. biz., sucht dev./dom. SIE, Tel. 0172/8920857 Einfühls. Er 51, s. Sie od. Paar für gelegentl. Treffs Kfi. tel. 01758977926 Münchner, 53, 183/89, Verh., zärtlich u. leidenschaftlich, sucht gleichgesinnte Frau f. eine dauerh. erot. Freundschaft, bitte nur sms 0151/57779964. Er (46) su Sie (18-28) für Erotik, kfI, 콯 0176-29291571 60 jähriger Mann massiert, rasiert Sie, Ihn u. Paare - nur Haus u. Hotelbesuche 콯 0163-9214524 Gepfl. diskr. ER aus München, 42J, 180 gr., schl.,verw., massiert erot. vernachl. SIE. T. 0176/ 70273281 Mike, 37 J., verwöhnt reife Ladys ab 40 J. T. 0176/96620497 BH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Lena 39 J., privat T. 089/875210 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ER su. SIE auch älter T. 96176460 LADY JANIN* 35 J. 015228194446 Strenge Ärztin bes. 01718260820

Hübsche, zierliche Sie bes. + verwöhnt „DICH“ 0162-3302061 ER, 62 J., schlank, gepflegt, sucht ältere Sie für erotische Treffs, Tel. 0175/5235509 Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen. KfI, diskret 0171-7935867

Massagen, erot. M E L I N A V I P M A S S T.0157/83698115 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Er massiert u. verwöhnt Sie, Tel. 01578/6081822 k.f.I. Moni blond, zierl., sexy 39 J. bes. Tel. 0173/4195773 Er mass. Ihn T. 0176/29669619 Sinnl. Mass. 0152-28194446 Tina, sexy, a. Bes. 089-74100458

Modell-Hostess, Kavalier Karin besucht 0175-7336261 Ruf mich an! 0151-53711056 Sexy Viola 43 bes T 01520/ 7234219 Schöne Dunkelbraune OW 85D Tel. 0162/4206475 bes. Sylvie 38 J. bes. T. 0151/19423012, gr. OW, Topservice, schlank Hübsche Vanessa bringt Dich um d. Verstand, bes T. 0176/78297025 Klasseweib, 47 J. bes. diskret. Tel. 0170/2461541

Attraktiv, gepfl. T. 0162/5830389 Attr.,45J.,Sie,bes. 015159002440 Attrak. Dame, 58, D 95, besucht, alles was Spaß macht, 100% Diskretion, T. 0151/53556275

Telefon-Kontakte Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 콯 01805-69.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)! Sextreffs gratis 0176-53526024 Privattreffs T. 0176/52502212 „6“ am Telefon 0221-87095502 Telefonsex privat 0234-95354402 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region su. Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.)

Akku-Bohrhammer „Uneo“ - Akku: 14,4 V/1,3 Ah Li-Ion - Schlagenergie: 0,9 Joule - max. Bohr-Ø (Holz/Beton/Stahl): 10/10/8 mm - Gewicht: 1,1 kg 7660617

Heute:

16. 10.

119.-

Sicherheit rund ums Haus vor allem in der dunklen -Sicherheitstechnik Jahreszeit. Durch schützen Sie Ihr Zuhause vor unerwünschten Besuchern. Beratung und Anwendungsbeispiele bei uns.

M-Freiham

Direkt gegenüber von Möbel Höffner - An der B2 Bodenseestraße Ausf. Südtangente - Ausf. A99 M-Freiham Mitte , Ausf. A96 M-Freiham Süd Tel: 0 89-3 19 01 77-0 Fax: 0 89-3 19 01 77-480 Nuzten Sie unsere überdachten Parkplätze.

M-Fröttmaning - A99/A9 neben Allianz Arena Ausfahrt Fröttmaning Tel: 0 89-1 27 11 41-0 Fax: 0 89-1 27 11 41-480

Öffnungszeiten: Montag-Samstag von 7-20 Uhr

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 18.10.

DIENSTAG, 19.10.

MITTWOCH, 20.10.

DONNERSTAG, 21.10.

FREITAG, 22.10.

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Szegediner Schweinegulasch mit Sauerkraut, dazu Petersilienkartoffeln

Saftiger Hackbraten an Champignonrahmsauce, dazu Butternudeln

Bunter Gemüsetopf mit Kartoffelwürfel und Würstl

Bayrischer Surbraten mit Bratensauce und Bratkartoffeln

Gebackenes Schollenfilet mit Kartoffel-Gurkensalat, dazu Remouladensauce

¤ 4,90

¤ 4,50

¤ 4,90

¤ 5,20

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Minestrone Saures Lüngerl mit Semmelknödel

Klare Kartoffelsuppe Linsengemüse mit Debreziner

Gebundene Hühnersuppe Hausgemachte Lasagne

Erbsensuppe mit Speckkrusteln Gebackene Champignonköpfe mit Salat und Sc. Remoulade

Spinatcremesuppe Kartoffelrösti mit Apfelmus

¤ 5,90

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

Münchner Schnitzel mit Kartoffelsalat

Spirelli Nudeln und Brokkoli mit Käse überbacken

Schweinebraten mit Kartoffelknödel

Hackbraten mit Schwammerlrahmsoße und Kartoffelpüree

¤ 5,20

Gebackenes Fischfilet mit Kartoffel-Gurkensalat und Sc. Remoulade

Suppe Münchner Schnitzel mit hausgemachtem Kartoffelsalat

Suppe Linseneintopf mit Debreziner

Suppe Spinat mit Spiegeleier und Salzkartoffeln

Suppe Schweinebraten mit Kartoffelknödel

Suppe Fischfilet gebacken mit hausgemachtem Kartoffel-Gurkensalat

¤ 5,95

Ruhetag

Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Krautsalat

¤ 6,90

Pizzatag – jede Pizza

Nudeltag – jedes Nudelgericht mit Salat

Puten- oder Schweineschnitzel mit Salat

Vorspeise mit Suppe

Fischtag mit Salat oder Kartoffeln

¤ 5,50

¤ 7,50

Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte

Mittagsschmankerl von 11-15 Uhr

Leonrodstraße 91 (Ecke Dachauer Straße) 80636 München Tel. 089/20 20 94 71

am Leonrodplatz

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN

Waidachanger 9 München Tel. 089/ 89 54 61 84

Henschelstraße 3 81249 München-Lochhausen Tel. 089/ 89 54 58 35

Da Adriano RISTORANTE-BAR-PIZZERIA

Kreittmayrstr. 15 80335 München Tel. 089/ 520 595 45

Gasthaus zur roten Paprika

Germeringer Str. 2 82152 München-Planegg Tel. 089/ 89 73 66 28

¤ 5,90

ab ¤

¤ 5,90

6,50

Die TafernWirtschaft im Gut Nederling – eine für jeden Geschmack erstklassige Restaurant-Adresse im Münchner Westen, lädt zur Kirchweih und danach jeden Samstag und Sonntag zu Köstlichkeiten von Gans und Ente ein. Ob im gemütlichen Ambiente der Gutshofstube oder im stilvollen, klassischen Rahmen der Nederlingerstube, hier wird Ihr Kirchweihaus-

flug zu einer Gaumenfreude. Weitere Highligths für Genießer bietet die reichhaltige Speisekarte mit saisona-

ab ¤

6,50

¤ 7,30

¤ 13,50

Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte ab ¤

6,50

3-Gänge-Menü von 11.30 bis 15.00 Uhr

¤ 7,50

Kirchweih – das Beste von Gans und Ente frisch aus dem Rohr

Die Wirtschaft für TafernFreu(n)de

6,50

¤ 5,20

3-Gänge-Menü von 11.30 bis 15.00 Uhr

Die TafernWirtschaft

In unserem idyllischen Wirtsgarten oder unseren stilvollen Stuben servieren wir Ihnen unsere hausgemachten Tafernschmankerl. Feiern Sie unvergessliche Feste bei uns! Geöffnet Dienstag – Sonntag 11 – 24 Uhr Nederlinger Str. 78 · 80638 München · Tel. 089/14 33 88 74 info@tafern-wirtschaft.de · www.tafern-wirtschaft.de

ab ¤

¤ 5,90

len und lukullischen Gerichten. Ob Hochzeit, Taufe, Geburtstag oder Trauerfeier, hier finden Sie das passende Ambiente. Übrigens planen Sie Ihre Weihnachtsfeier, ob privat oder betrieblich rechtzeitig! Das Team der TafernWirtschaft stellt Ihnen gerne individuelle Menüvorschläge für Ihr Fest zusammen und berät Sie bei der Getränkeauswahl, sowie der Raum- und Tischdekoration. Sind Sie neugierig geworden? Familie Sagroske und Ihre Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen! Bitte reservieren Sie unter T e l e f o n 089/14338874.

Der Fehlerteufel hat sich eingeschlichen... In Ihrem Werbe-Spiegel vom vergangenen Mittwoch hat sich in der Anzeige des Alten Wirts in Obermenzing der Fehlerteufel eingeschlichen: Das sagenhafte Kirchweihangebot umfasst natürlich eine halbe Ente, nicht ein Viertel Ente zum sagenhaften Preis von 9.30 ¤. Wir bitten dies zu entschuldigen!!!

Ein Wirtshaus wie kein anderes: Der alte Wirt in Obermenzing Der historische Gasthof „Zum Alten Wirt“ wurde in einer ersten Urkunde bereits im Jahr 1417 erwähnt. Seit 2005 ist nun die Wirtsfamilie Schlegl/Schuller mit ihrer bewährt guten, frischen, bayerischen Küche im Einsatz

und sorgt für freundliche Bedienung sowie eine familiär gemütliche Atmosphäre in den ehrwürdigen Räumen. Ein Glanzstück dieser sehensund erlebenswerten Traditionsgaststätte ist dabei auch der herrliche Wirtsgarten, wo uralte Kastanien wohligen Schatten spenden. Für viele Stammgäste aus dem weiten Umkreis ist der Alte Wirt in Menzing mittlerweile ein regelrechter „Wallfahrtsort“. Bei unendlich guten Schmankerln und Gerichten kann man es sich so richtig gut gehn lassen. Hier ist Gastfreundschaft keine leere Floskel, sondern gelebte Philosophie. Zeitgleich glaubt man die Zeit zurück gedreht zu haben und einzutauchen in die gute alte Zeit, in der man Wirtshaustradition noch erleben konnte. Den Alten Wirt kann man nicht beschreiben, man muss ihn genießen - und das möglichst jeden Tag und in vollen Zügen.

Eine Einladung an Sie, Geist und Sinne zu beleben: „Trüffel, Wild & mehr“

Das Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra, exclusiv zubereitet vom Sternekoch Werner Böswirth mit weißem Albatrüffel, feinste Kalbsvariationen mit Albatrüffel, Kastanienschaumsuppe mit Albatrüffel, oder hausgemachte Agnolotti mit Hokkaidokürbis gefüllt, mit Butter und Albatrüffel, Steinbuttfilet auf Kartoffelpüree mit NorciaDer Impressario des ruhmreichen CleoTrüffel, Rehrücken mit patra, Federico Baiocco und sein SterneGranatäpfel und Kürkoch, Werner Böswirth mit dem Spitbispüree, Wildschweinzenküchen-Team des Hauses rückenmedaillons auf Cleopatra - die Königin des geschmortem Radicchio, Genusses, und das seit über 25 Hirschragout auf Polenta, SalJahren, heißt Sie herzlich will- bei und Pancetta, sowie kommen zu einem außerge- poschierte Williamsbirne mit wöhnlichen Trüffel-/Wildge- Preiselbeer-Parfait oder nuss-Feuerwerk der italieni- Boneto Astigiano mit weißer schen Spitzenküche. Schokoladensoße. Dazu bietet man nicht nur ein Begleitet wird das Ganze mit fein abgestimmtes, grandio- ausgewählten edlen Tropfen ses 5-Gänge-Degustations- aus dem Hause Feinkost Farmenü zu einem Traumpreis netani, auch glasweise zu von 48.- ¤, sondern ein kulina- degustieren. Die Kreationen risches Potpourri an excellen- werden exclusiv für Sie vom ten Gaumenfreuden, wie bekannten Sterne- und ChefLoup de mer Tartar mit koch Werner Böswirth und seiZucchini und schwarze Nor- nem erfahrenen Cleopatracia-Trüffel, Kartoffelcarpaccio Team zubereitet. Nicht nur

unter Kennern gilt das Cleopatra als eines der besten italienischen Restaurants außerhalb Italiens. Die vorzügliche Küche, verbunden mit unschlagbarer Frische und Güte der Zutaten, dazu hervorragende Kochkunst ergeben eine unübertreffliche Symbiose an Gaumenfreuden! „Italiener“ gibt’s in München wie den Sand am Meer, doch das ruhmreiche Cleopatra ist eben etwas besonderes. Ab sofort steht hier nun der weithin bekannte Sternekoch Werner Böswirth in der Küche und zaubert jeden Tag aufs neue kulinarische Meisterwerke auf die Teller seiner Gäste. Die Devise: Feines Essen für höchsten Anspruch und dies zu mehr als moderaten Preisen. Die Kochkunst basiert beim Sternekoch Werner Böswirth auf einem solidem Handwerk, das die Kreativität erst ermöglicht. Seine Gäste sind experimentierfreudig. Mit Genuss und hoher Kunstfertigkeit nutzt Werner Böswirth die

H ERZLICH

WILLKOMMEN

„Trüffel & Wild“

– Genießerwochen – vom 16. Oktober bis 7. November 2010 WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN !

Dazu empfehlen wir u.a. unser feines

5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü 48,– ¤ 65,– ¤

inkl. exklusiver Weinbegleitung

sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet von Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einflüsse der traditionellen italienischen Küche und komponiert mit eigener Raff-

inesse. Ein Zusammenspiel, das bei den Gästen hervorragenden Anklang findet und

sich auch bei den anspruchsvollen Münchner Genießern herumspricht.

Zum Alten Wirt von Obermenzing Einladung rt? probie Schones unserer Ein ankerl! Schm

zum festlichen Kirchweih-Essen

/2 Ente

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

9,30 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute

Mit unseren Schmankerln – Enten, Gänse u.v.m. – gepflegten Getränken und unserem freundlichen Team wollen wir Sie zu Kirchweih verwöhnen! Um Tischreservierung wird gebeten

Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 · www.alterwirt-obermenzing.de

Samstagsblatt · Nr. 41 16. Oktober 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Impfschutz für Kreuzfahrt

Handy: 22 22 22

Marina W. aus Obermenzing: „Ich habe eine KaribikKreuzfahrt gebucht. Ist dazu besonderer Impfschutz empfohlen?“

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

230 TE, grün. Plakette, Anhängerkuppl., 2450 ¤, T. 0176/68919563

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28

ADAC im Internet

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Ihren Impfschutz sollten Sie vor jeder größeren Reise auffrischen und bei Bedarf vervollständigen lassen. Egal ob es in die Ferne geht, in den Mittelmeerraum oder in den hohen Norden. Selbst wenn Sie sich während Ihrer Reise überwiegend an Bord bewegen, ADACsollten Sie zumindest den auch in Deutschland bzw. Reiseexpertin für alle Reisen empfohlenen Basisschutz haben. Dazu Heike Mayer gehören Diphtherie und Kinderlähmung (Polio) sowie Tetanus. Schließlich können Sie sich überall kleinere Verletzungen oder Schürfwunden zuziehen. An Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes können Sie in aller Regel von einem sehr hohen Hygiene-Standard ausgehen und damit verbunden, von einem minimalen Ansteckungsrisiko. Den gewährleistet zum Beispiel das obligatorische Hände desinfizieren, das alle Passagiere durchlaufen müssen, ehe sie nach einem Landgang wieder an Bord gehen dürfen. Grundsätzlich etwas mehr Vorsicht ist bei Landgängen geboten. Wobei ein gewöhnlicher, von Ihrem Veranstalter organisierter Ausflug oder eine Bustour, in aller Regel unproblematisch ist. Sie sollten aber immer bedenken, dass Sie sich teils in Ländern mit eingeschränkten hygienischen Verhältnissen bewegen, in denen erhöhtes Infektionsrisiko besteht. So können Sie sich über die Nahrung leicht mit den weit verbreiteten, Leberentzündungen verursachenden Hepatitis A-Viren infizieren. Gleiches gilt für Typhus. Auch dieser Erreger kommt bei schlechten hygienischen Bedingungen besonders häufig vor. Vorsicht also beim Verzehr von Obst- und Gemüsesorten, die nicht geschält werden können, sowie bei Fleisch und auch Leitungswasser. Auf dem Schiff hingegen können Sie nach Herzenslust schlemmen. Selbst die frischen Früchte am Frühstücksbuffet können Sie bedenkenlos genießen, denn vielfach werden Lebensmittel ausschließlich aus Deutschland importiert. Ob weitere Impfungen nötig oder sogar verpflichtend vorgeschrieben sind, variiert stark von Destination zu Destination. Im konkreten Fall sollten Sie sich vorsorglich bei Ihrem Hausarzt informieren. Idealerweise vier bis sechs Wochen vor Reiseantritt. Da-rüber hinaus sollten Sie, vor allem bei Landausflügen neben einem ausreichenden Impfschutz an entsprechende Kleidung und konsequenten Mückenschutz (Malaria) denken.

ADAC InfoService

ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Suzuki

www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

www.sicherheitstraining.net Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

4 WR Conti auf orig. KIA Sportage-Alu, 235/60R16 100T, 50%, 150¤ 콯 089-6907714 WR a. Stahlfelge 145/80 für Polo Bj. 1992, wenig gefahren, 40¤ 콯 0176-21944912

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., Euro-Liner 280 GL-SG z. Schnäpp24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 chenpreis, 7,49 t, EZ 7/03, 24’ km, TÜV neu, So-Fahrz., Gar.-Fahrz., 230 E M 96, Autom. ESD, AHK, Neuzustand, L/B/H: 8,65/2,55/3,45. 180’, 2.800,-¤ 콯 08176-9251074 Slide-out, 2 x Klima, SAT, 2 x TV, GeSU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., nerator, AHK, Solar, u.v.m. NP 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 278.000,- VKP 94.000 v. priv. wg. SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., Krankh. zu verkaufen 콯 08302-490 KFZ-ANKAUF Mitsubishi 14 Zoll Leichtmetall- a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Pkw-Lkw-Busse-JeepsSuche Wohnwagen auch vom felgen auf Sommerreifen, VB 120,WoMo-Vans, auch Unfall, Campingplatz und auch ohne TÜV. Motor-/Getriebeschaden, ¤, Tel. 0157/84634081 Übernehme kompletten Abbau hohe km www.mehr-wissen-id.de ID: 1228 vom Standplatz 콯 0175-9724926 089/21294408 auch abends, Sonn- u. Feiertage Schweren Herzens abzugeben! o. 08681-4715904 Polo Goal 1,2l, 55 PS, EZ 10/06, 1. Wir kaufen jedes Auto! Wir zahHd., 3-trg., 31.600 km, Silverbird len die besten Preise! Sofort BarSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. met., ESP/ABS, Alu 16/8 f. ber., PDC, geld, sofort Abholung, sofort AbZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Climatic, RCD200, SpS / FB / GW/NR, SH-gepfl., VB 9.900 ¤ T. 45454490 4 Wi.reifen neuw. Dunlop 91H, meldung, Tel. 089/41876228 SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., www.mehr-wissen-id.de ID: 1226 205/55R16 auf Felgen inkl. Radzier- Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. blenden, 320¤, T. 0177/2788704 Tel. 089/13060646 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Golf 3, Bj. 1993, 4-trg., 226000 km, HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. TÜV 2/2012, unfallfrei, werkstattLKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 gepflegt, Winterbereifung u. 4 zus. 4 SR 165-80-R13, guter Zustand, Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Felgen, VB 1150 ¤, T. 0163/5437032 90.-, Tel. 089/584827 Astra 97, §10/11, Alu, WR, v. ExEchter Münchner kauft PKW u. tras, 1444,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. WR MB A 185/ 65 R 15, 3 J., Stahl- Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 rad 6 x 15, nur 50 ¤ Tel. auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 0171/6121307 o. 8503690 Kaufe Wohnwagen, WohnmobiStd./Wo., Fa., T. 089/89328547 Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! le, auch Unfall, Schrott, defekt, koSU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, Golf III, BJ 94, 1. Hd., 55 kW, Euro 4 x WR auf Stahlfelge 165/65 R15, stenl. Abholung, zahle sofort, bar, Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 2 Jahre,10T km, Clio, VB 130,-¤, T. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. D3, Orig. 77’ km, Scheckh., TÜV/ AU 0176/20345758 Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden. SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, 10/12, 4-trg., 2 Airb., Servo, TOPWir kaufen jedes Auto, (Unfall, Zust., 1950 ¤ T. 01525/1974331 Original BMW Alufelgen für 7 er Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Reihe (E8Jx18H21524) mit neuwer- ne Gewährleistung, Sofort Barzahtigen Winterreifen. Größe 245/50 lung, Fa. T. 0176/24987759 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, R18. VB 900,-¤, Tel. 089/ 7557129 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. ExTel. 0176/62385687 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, 4 Wi. Reifen, Alu. 205/55/16 200,- port, zahle bar - Bestpreise! TÜVPunto 99, § neu, SV, ZV, gt. Zstd., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Wohnmobile 04830/409 ¤, Tel. 0175/5292926 fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. osteuro- Metalliranischengl. KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz lateichem. hohe Magnetenglisch: TierZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 päischer verbinkaukas. ZahlGeschöpf Aubinger Straße 15 • 81243 München nisch: Zeichen: SpielMännerdungsSpießwort: ende Ende mund 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. ich Barium karte name stück laute zwei Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 spieleAnhängerverleih, Tel. 70009000

Allgemein

Toyota

Auto-Ankauf

Mitsubishi

Opel

Zubehör

Reifen

Peugeot

Fiat

Wohnwagen / Wohnmobile

Renault

Ford

Audi

Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Honda

SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

BMW

Mazda

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 323/97, SV, 8-fach, Airbag, CD, §neu, 1.290,-¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Mercedes

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Mercedes C 180, EZ 11/96, 90 KW, SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 guter Zustand, VB, T. 0179/5951564 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 Su. MERCEDES T. 089/97890365

Chrysler

Maßnahme

risch bauen, Hobby

unberührtes Naturgebiet

Wurfspeer der Bantus

Wortteil: mehrfach

jüdisches Fest

Weinsorte

kurz für: an dem

helles englisches Bier

ein pharm. Beruf (Abk.)

Lenkriemen b. Reitpferd Schönheitsfehler

indisches Gewicht

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 19

i e r D e i D

Teil schottischer Namen

natürlicher Kopfschmuck

Kfz.-Z.: Oldenburg

auf diese Weise

Roman von Anet

Citroen

hin und ...

ehem. schwed. Popgruppe

Informationsheft

je (latein.)

Vorname der Derek

Karpfenfisch

Saharagebirge

Tierfutter

Insel vor Marseille

W-5368

Für alle unter einem Dach: Satte Rabatte bei der neuen ADAC-AutoFamilienversicherung. Beratung und Infos im ADAC-Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Samstag, 16. Oktober 2010

Das Münchner Auto-Forum 23 Damit die Räder richtig spuren 2 Gebrauchtwagen-Checks zu gewinnen!

ADAC-Ratgeber Reifen: Wissenswertes für den Wechsel – Österreich: 4-Millimeter-Mindestprofil

Zeit für Winterreifen: Rechtzeitig auf Profil setzten und sicher durch die kalte Jahreszeit kommen. Quelle: Fotolia.com / Kimsonal Tückisches Herbstwetter mit Laubglätte und Co., Bodenfrost und erste Schneefälle: In den kommenden Monaten müssen sich Autofahrer wieder auf einiges gefasst machen. Gute Winterreifen sind dann ganz entscheidend, um auch bei schwierigen Wit-

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Auto-Ankauf ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. 01577/1479280 Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315

terungsverhältnissen sicher anzukommen und sollten jetzt montiert werden. Aber was versteht man unter „gut“? Eine Frage, die sich vor allem bei gebrauchten Pneus stellt. Worauf kommt es an? Wie leistet das Winterprofil möglichst lange zuver-

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall- u. Totalschaden T. 0162-3296073 o. 08142-4107225

lässigen Dienst? Der ADAC hat Tipps und Wissenswertes rund um den Wechsel auf Winterräder zusammengestellt. Proﬁltiefe: ADAC-Tests zeigen es deutlich: Winterreifen mit vier Millimeter Profil leisten erheblich weniger und sollten gegen Neue gewechselt werden. Unbedingt abzuraten ist davon, Pneus bis zur gesetzlich vorgeschriebenen Mindestprofiltiefe abzufahren, denn 1,6 mm sind in jedem Fall unzureichend. Egal bei welcher Art von Niederschlag und besonders bei Schnee und Matsch. Wichtig für Fahrten nach Österreich: Dort werden nur Winterreifen als wintertauglich anerkannt, wenn sie mindestens 4 mm Restprofiltiefe haben. Alter: Winterreifen altern, auch wenn sie nicht benutzt werden! Sind sie älter als sechs Jahre, ist es Zeit für Neue. Mit oder ohne ausreichend Profil! Luftdruck: 0,2 bar mehr als vom Hersteller vorgeschrieben schaden

grundsätzlich nicht! Ist der Luftdruck zu gering, kommt es zu einer starken Materialerwärmung und die Gefahr eines Reifenschadens steigt. Dazu wirkt sich zu wenig Luft negativ auf die Fahrstabilität aus. Der Materialverschleiß sowie der Kraftstoffverbrauch steigen an. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, gelten die in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs angegebenen Werte für Sommer- und Winterräder. Druckkontrolle immer bei kaltem Reifen. Laufrichtung: Vielfach muss eine vorgesehene Lauf- oder Drehrichtung eingehalten werden. Nur so können die Eigenschaften des Winterprofils bezüglich Bremsen, Seitenführung und Grip optimal zum Einsatz kommen. Reifeneinsatz: Bei der Verwendung unterschiedlicher Reifentypen verschlechtern sich die Fahreigenschaften. Mischbereifung (Diagonal-/ Radialreifen) kann nicht nur richtig gefährlich werden. Sie ist sogar

Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. TG-Stellpl. Westkreuz, Reichenausdefekt 콯 08141-92535 gewerblich tr. (k. Duplex) 40 ¤, T. 0179/6961360 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, TG-Stellplatz in Karlsfeld zu verneuwertig, mit Gepäckträger, mieten, KEIN Duplex!, 40 ¤ mntl. schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au- inkl. Mwst., Tel. 0176/66100011 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Duplex Landsberger Str. 425, 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Ecke Kremser Str., T. 08136/228529 Kaufe alle Motorräder, Roller, Gge.-Stellpl. Erzgießereistr, 50 kostenl. Abholung, zahle bar, so- ¤, ab 1.11., T. 0176/70066096 (SMS) fort, Bestpreise, auch Schrott, Un- Pasing, TG, 33 ¤ T. 81320542 fall, defekt, Tel. 0162/5679934 Su. Garage / Stellplatz für VW Rollerankauf, Motorradankauf, Bus T3 vom 01.11.10 - 01.04.11 a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 in München und Umgebung. Danke. Tel. 0160/96980368 gewerblich www.Motorrad-bar-Ankauf.de TG-Platz, Safferling Str. (Neuh.), Von neu, gebraucht, top, Unfall, MM 60¤, T. 0151/26981537 defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finan- Garage, Theresienstr. 81, ¤ 75,-, Tel. 089/604849 zierung. Info 콯 0172-8707696 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, Garage in Allach-Langwied- 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 Karlsfeld-Lochhausen gesucht. Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Nur oberirdisch Einzelgaragen. Tel. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 0160/3009918 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. TG-Stellplatz, Pasing, Nähe Ar- Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 kaden, 50,-/mtl., Tel. 089/ 81029945 Duplex oben, Landsberger Str. oder 0174/5847994 Nähe Donnersberger Brücke, v. Bastler su. defekte Motorräder TG-Stellplatz, Heiglhofstr. 1, zu priv., ¤ 35,- 콯 08133-907540 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 vermieten, Tel. 08158/906323 Oly’dorf, Schleißheimer Str. 444, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- TG Stellpl. Pasing, Wilh.-Hey-Str. Kantstr. 1a, Gudrunstr., 64914236 13, sehr gepfl., 17500.-, T. 882118 Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Garagen

Motorräder

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

verboten! Am besten werden auf allen vier Rädern Reifen des gleichen Typs montiert. Mindestens aber auf einer Achse! Im Zweifelsfall bessere Reifen auf der Hinterachse einsetzen. Schäden: Durch Risse oder Verletzungen des Gummimaterials kann Feuchtigkeit eindringen und dort zu Korrosion und Schwächung der Stahldrähte des Reifengürtels führen. Die häufige Folge ist ein Ablösen der Lauffläche. Deshalb Reifen regelmäßig auf eingedrungene Fremdkörper, Risse und Beulen überprüfen. Beschädigte Reifen möglichst schnell er-

setzen. Vorsicht beim Bordsteinparken! Heftiges Anprallen kann zu versteckten Reifenschäden führen, die sich erst später bemerkbar machen. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, dass seine Bereifung den extremen Anforderungen der kalten Jahreszeit gerecht wird, sollte sich am aktuellen ADAC-Reifentest orientieren. Die ausführlichen Ergebnisse sind im Internet unter www.adac.de nachzulesen. Alle weiteren Fragen rund um das Thema Autoreifen oder Montage beantworten die Technik-Experten im ADAC-Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, Nähe Heimeranplatz im Münchner Westend, Tel.: 089/ 51 95 – 177 oder EMail an technik@sby.adac.de.

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und beantworten Sie folgende Frage: Wie alt dürfen Winterreifen sein? Antwort A) 10 Jahre Antwort B) 6 Jahre Der ADAC verlost unter allen Einsendern zwei Gebrauchtwagen-Checks im ADAC Prüfzentrum München. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 20. Oktober. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

TG Stellplatz Mittermayerstr. 29 TG Stellplatz, kein Duplex Fürzu verm. 55¤ 콯 0176-38085150 stenrieder Str. 97, Nähe Laimer Pl., nur am WE oder ab 17 Uhr. 50¤ MM 콯 089-54650419 TG-Einzelstellplatz, Knorrstr. 59 TG-Haidhausen 0172-8444633 zu verm., 콯 08093-90700 www.Garagen-Muenchen.de

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

A „Risiko raus“

A Jazz Dance

Theresienhöhe · Wer nicht bei der Sache ist, riskiert einen Unfall. Die Folgen solcher Kopﬂosigkeit können verheerend sein. Die Träger der gesetzliche Unfallversicherung in Bayern, der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband, die Bayerische Landesunfallkasse, die Unfallkasse München und der Landesverband Südost der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung stellen im Verkehrszentrum München des Deutschen Museums die Kampagne „Risiko raus“ vor, die die Verantwortung der Menschen für sich und andere stärken will – beim Transport im Betrieb genauso wie auf dem Arbeits- oder Schulweg. Die Ausstellung ist im Verkehrszentrum München (Theresienhöhe 14a) bis 31. Oktober zu sehen.

Hadern · „Let´s Dance! Die Jazz-Dance-Gruppe in der FTM Blumeau für Erwachsene besteht aus Quereinsteigern und Fortgeschrittenen. Interessierte können immer am Dienstag um 19.30 Uhr in der linken Turnhalle der Blumenauer Schule in Hadern vorbeischauen. Am besten eignen sich bequeme Kleidung und warme Socken oder Jazz-Tanz-Schuhe.

A Foto-Ausstellungsprojekt Aubing · Im Rahmen von „1000 Jahre Aubing“ führt eine Ausstellung in den Räumen des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers an der Ehrenbürgstraße den Besucher am Sonntag, 17. Oktober, unter anderem zu einem verschwundenen See, zu zwei ehemaligen Kinos und verlassenen Hallen der Internationalen Schlafwagengesellschaft. Anhand der Fotos werden oft überraschende Geschichten erzählt. Weitere Informationen erhält man im Internet unter www.aubing1000.de. Eine Anmeldung zur Führung ist unter Tel. 835353 möglich. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Ehrenbürgstraße 9.

A Beratung zu Fragen des Aufenthalts- und Asylrechts München · Am Dienstag, 19. Oktober ﬁndet um 17.30 Uhr eine Beratung zu Fragen des Aufenthalts- und Asylrechts im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) statt. Angeboten wird die Beratung von der Interkulturelles Forum e.V. und der Rechtshilfe München e.V. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 85637521.

A Lernen lernen München · Der Vortag „Lernen lernen“ richtet sich an alle interessierten Eltern von Schülern der 1. bis 6. Klasse, die ihr Kind in der Schule unterstützten wollen. Der Vortrag wird von Joachim Gaupmann gehalten. Die Veranstaltung ﬁndet am Mittwoch, 20. Oktober um 19.15 Uhr in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Str. 53) statt. Die Dauer beträgt ca. zwei Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter Tel. 127373325.

Für alle unter einem Dach: Satte Rabatte bei der neuen ADAC-AutoFamilienversicherung. Beratung und Infos im ADAC-Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Nicht nur „Handlanger« München – Der Verwaltungsbeirat spielt in Wohnungseigentümergemeinschaften eine wichtige Rolle. Nur wenn Beirat und Verwalter gut und eng zusammenarbeiten, funktioniert die Verwaltung des gemeinschaftlichen Eigentums optimal. Wie dies geht und welche Aufgaben, Rechte und Pﬂichten der Verwaltungsbeirat hat, erklärt ein Vortrag am Donnerstag, den 28. Oktober, von „wohnen im eigentum e.V.“. Beginn ist um 19 Uhr in der Kanzlei Trimolt & Idek Rechtsanwälte, Hartmannstraße 8, in München. Die Teilnahme kostet für Vereinsmitglieder 10 Euro, für Nicht-Mitglieder 20 Euro. Anmeldung unter Tel. 02287215861.

Barrierefrei im „Leopold+“

Dringend gesucht!

Demos baut in Schwabing neue Eigentumswohnungen

Wohnung und Zimmer für Studenten

München – Am 18. September 2010 hat der Bauträger Demos mit dem Verkauf von Eigentumswohnungen im Leopold+ an der Leopoldstraße begonnen. Bereits nach zwei Wochen waren zehn Prozent der Eigentumswohnungen reserviert – auch für Münchner Verhältnisse rekordverdächtig. Dass diese Wohnungen so begehrt sind, hat gute Gründe: die fantastische Lage ganz in der Nähe der Münchner Freiheit, die Nähe zu gleich drei Stadtparks, die moderne, durchdachte Planung der Grundrisse, die hochwertige Wohnausstattung und das bekannt gute Preis-/Leistungsverhältnis der Demos. Zukünftige Eigentümer dürfen sich hier auf hochmoderne 1- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit – je nach Wohnungstyp – großzügigen Terrassen, Balkonen oder Dachterrassen freuen. Die Bauausführung erfolgt in bewährter Demos-Bauweise mit bequemen Aufzügen vom Unter-

Gehobener Wohnkomfort erwartet die künftigen Eigentümer der Wohnungen in „Leopold+“. Bild: Demos bis zum Dachgeschoss. Wer den Kauf der eigenen Wohnung auch als Wertanlage sieht, für den ist besonders interessant, dass die Zugänge zu den Häusern vom obersten Geschoss bis zur Tiefgarage schwellenfrei und sämtliche Wohnungen barrierefrei sind. Nicht nur gut für den Wiederverkaufswert, sondern auch gut für den Eigentümer. Die Demos-Wohnungsausstattung beinhaltet viele funktionelle Raffinessen und liebevoll ausgeführte Details, die im Kaufpreis bereits inbegriffen sind.

Immo-Angebote

BGLand: 2-Zi.-Whg. Naturlage, SW-Frankreich: 7000 m2 Park Garten, sep. Eing., FeWo mögl., teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Land2 Zi.-ETW in Geltendorf (S4), ¤ Tel. 06731/9009238 124.500.- Tel. 08193/999050 haus; Fachwerk; neu renov., VollNeufahrn S1 am Hart, 1D Sonholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu derangebot 3 Zi. Küche, Bad, sep. Einmalige Gelegenheit 2 WC, nicht renoviert, ca. 81m , Stell- Verkaufen www.123-maison.sky- freistehendes EFH platz VB 127.500.- T. 01715164970 rock.com Obermenzing Bestlage Wfl. ca. 150 m2, Grund ca. 400 m2, 4 Zi. + ELW, Süd-Wintergarten/Terrasse KP ¤ 1,25 Mio. zzgl. Prov. 3,57%

Alsaol Immobilien Telefon: 0178/ 80 180 88

Der Münchner Immobilienmarkt

123-zuschlag.de Immobilien zum Schnäppchenpreis

Wohnungen zu verkaufen:

Mehr über das Angebot der Demos erfahren Interessenten im Informationsbüro in Schwabing, Leopoldstraße 250: Montag, Donnerstag und Freitag, 15 bis 18 Uhr, und Samstag, Sonntag, 14 bis 17 Uhr, oder auch nach telefonischer Vereinbarung. Ansprechpartner sind: Sandra Gschlößl, Tel. 089/23173-152, mobil 0172/8639633; Erhard Enderle, Tel. 089/23173-313, mobil 0179/2922601; Udo Heinz Weinkauf, Tel. 089/ 23173-339, mobil 0177/ 1947319. Weitere Infos auch unter www.demos.de.

Weiden (Opf.) Moosbürg 3 Zi.ETW, 5. OG, 76 m2 Wfl., BJ 73, EBK, Blk., KE., Gge., neu renov., Solar f. Brauchwasser, VB 86000 ¤ Tel. Nähe Laimer Platz, helle 3 Zi., EG, 089/5022723, od. 0175/3780191 Hochparterre, 76,29 m2, sonniger SW-Blk., absolut ruhig, KP 187.000,– ¤, ETW Feldafig/Seenähe, 3Zimkeine Käuferprovision. mer, 98 m2, 260000,- ¤ Fa. Estatec Kommen Sie in unser Büro Tel. 0160/90409137 Gotthardstr. 93! Sa. 12.00 – 16.00 Uhr 2-Zi.-Whg, Neuperlach, 50 m2, MRE GmbH Bj. 1972, ruhig, 104500 ¤ + 5000 ¤ Tel. 0 88 21/9 43 38-11 oder Gge., Tel. 0163/9147380 0163-7 2818 60 Schwabing-DachterrassenTraum ren. Altbau, 167m2 Wfl., 5 Anlage-Objekt in Berlin, 2 Miet- Zi., LIFT edler Ausbau, ¤ 1.068.000,häuser m. 24 Whg., Bj. 1956, ver- o. Prov. direkt v. Bauherrn, T. walter- u. lastenfrei, f. 1,3 Mio. zu 089/13939091 verk., Chiffre 4110, M. Nord-RundNeubau 6 RHs – München, Allach schau Verlag, Moosacher Str. 56, Südlage, Ziegelbau, alter Ortskern, 80809 München 2

Grundbuch statt Wall Street, 4,8 % Rendite

3 Fam.Haus (3 ETW) b. AÖ, ca. 500m2 Grund, ruhige Lage, frei, ab sofort z.VK. Keine Makler, Preis 385.000,-¤, T. 01796682979

• Attraktive Grundrisse

• Tiefgaragenstellplätze

2-, 2,5- und 3-Zimmer-Wohnungen von ca. 48 – 78 m² • leere Wohnungen, sofort beziehbar • gut vermietete Wohnungen Bayerische Städte- und Wohnungsbau GmbH & Co. KG, Lilienthalallee 25, 80939 München info@bayerische-staedtebau.de, www.bayerische-staedtebau.de

München – Staatsminister Dr. Wolfgang Heubisch, Oberbürgermeister Christian Ude und Dr. Ursula Wurzer-Faßnacht, Geschäftsführerin des Studentenwerks München, appellieren jetzt gemeinsam in einer Pressemeldung an die Münchnerinnen und Münchner, Wohnraum an Studentinnen und Studenten zu vermieten: Der Münchner Mietmarkt ist schwierig. Das spüren vor allem diejenigen, die mit jedem Euro rechnen müssen, zum Beispiel die jungen Menschen, die auch in diesem Herbst wieder aus ganz Deutschland nach München kommen werden, um hier ihr Studium zu beginnen. Für viele von ihnen ist die erste schwierige Aufgabe – noch bevor sie den Hörsaal zum ersten Mal betreten – eine bezahlbare Unterkunft zu ﬁnden. Besonders in den Monaten September bis November ist die Situation brisant. Viele Studierende erhalten ihre Zusage für einen Studien-

z. B. Hs.Nr. 5, Wohnfl. 120 m + Nutzfl. 23 m2, KP 295.100,– ¤ + ggf. Garage, zum Selbstbezug. Für Kapitalanleger Rendite p.a. 5,32 % BAUcom GmbH · Tel. 089 / 859023-24, Fax -65 oder Mobil: 0177 / 2 30 17 70

Ökol.REH-Bungalow,Hadern Bj. Großes Wohnhaus i. Rohr Nie88, Grd.155m2/100m2 Wfl.,2 Bäd. derbayern, gewerbl. nutzbar, in 320.000¤ + Gge., 0178/7176151 zentraler Lage, ca. 280 m2 Wfl., ca. 78 m2 Nfl., renoviert, ca. 830 m2 Schöner Baupl. in Thailand, soGrd., Gge., Brunnen, Öl-Zentralfort bebaubar, Gesamtfläche 6.640 hzg., Keller, Pool, Terrassen, 5 km m2 oder teilb 1.660m2, Preis zur A93, KP 317500,- ¤, Tel. 2 75,31¤/m ; Verpachtung f. 20J Ver08783/967069 AB läng. n. VB, 08025/9970543 Lichtdurchflutetes mod. DHH, Aubing-Westkreuz 1 Zi.-Whg, Buchloe-OT, Bj. 2003, 215m2 2 30,50m , 2.OG/Lift, abgeschl.Kü., Wohn-, Nutzfl., 450m2 Grund, CarAbstellr., Bad-WC, Flur, Kelleran- port + Stellpl. 225000.-, T. 0157/ teil, Bj.65, top Zust., neu renov., 84835843 ruh. Lage, gute Verkehrsanbind., v. priv., 79.500,-¤, 0173/1602591 Muhr am See: 2 Häuser 150km v. Mü. zus.79.000¤ 콯 089-64914236 2 TG SP in Markt Schwaben zu verkaufen. KP ¤ 9.900,- Tel. 0151/ M-Laim 19442349 renovierte helle 3 Zi., 2. OG, 76,29 m2, In Maisach (S 3) Geplante DHH sonniger SW-Blk., absolut ruhig, inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- KP 189.000,– ¤, keine Käuferprovision. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Kommen Sie in unser Büro Gotthardstr. 93! Sa. 12.00 – 16.00 Uhr NEU im Münchner Westen MRE GmbH Schön gelegene geplante DHH inTel. 0 88 21/9 43 38-11 oder kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,0163-7 2818 60 Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

platz sehr kurzfristig oder im Nachrückverfahren. Mehrfach schon musste das Studentenwerk in dieser Zeit Zimmer doppelt belegen oder sogar Notunterkünfte einrichten. Daher die dringende gemeinsame Bitte von Heubisch, Ude und Wurzer-Faßnacht, Studierenden eine Wohnung oder ein Zimmer zu vermieten, selbst wenn es nur für ein oder zwei Semester ist. Vermieter werden gebeten, ihren Mieterinnen und Mietern zu erlauben, an Studierende unterzuvermieten. Vermieterinnen und Vermieter sowie Studierende können auch kostenlos die Privatzimmervermittlung des Studentenwerks München nutzen. Kontakt für Vermieter: Studentenwerk München, Abteilung Studentisches Wohnen, Leopoldstraße 15, 80802 München, Telefon 38196-136, Fax: 38196– 178, E-Mail: wrv@stwm.de, Internet:www.studentenwerkmuenchen.de.

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Ldkr. Pfaffenhofen/Ilm, Haus v. priv., 200m2 Wfl., 435 m2 Grund, Bj. 1996, FBH, Kachelöfen, DoppelGge., kl. ELW, alles neu, ab sofort, 275000.-, Tel. 08446/91009 B. Wörishofen GA. v. Privat gepflegt. RMH mit kl. Garten, 169.000 ¤ VHB, T. 0177/2626204 Immobiliendarlehen -erstrangig, nachrangig- b. ¤ 200.000 ohne Eink.nachweis. Privatdarlehen ohne Bonitätsprüfg. Immo Perfekt AG Dipl.Kfm. Peter Strobel berät s. 37 Jahren, Fon 089/26018032 Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit GranitApl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, ¤ 119.000,-, Tel. 0160/92555756 Zwangsversteigerungen! Katalog für Schnäppchenjäger! Asyndrom 24-h, Tel. 089/54908222 Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov., beheizter Außenpool, Planetarium, Sauna/ Fitness, von Priv., KP ¤ 1.175.000,-, Tel. 089/50096722 EFH mit Küche, Winterg., Balkone, Garage usw., ca. 700 qm Grund n. Baggersee bei Karlshuld 195.000 ¤ 콯 0160-93258645 od. 015777762816 „Naturfreunde“ EFH m. Park u. Fischweiher eingezäunt ca. 14.000m2, Karlshuld ¤ 350,000 näheres 콯 0160-93258645 od. 0157-77762816

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote Wunderschöner Bungalow, Plattling, sof. bezb., EBK, gehob. Ausstg., kl. Garten, ¤ 179.000,-; 콯 0170-5203687 Top-Lage Hechendorf-Pilsensee Landhs.villa m. ELW, 270m2 Wfl., 1834m2 Grd., Bj.82, DGge. Sauna, Pool, 1,15 Mio.+3,57K-Prov. Immob. K.Mauerer 08152-925380 Bebautes Grundstück ca. 265m2 in Markt Schwaben (kein Makler), VB 120.000¤ 콯 089-37002827 München Pasing 2-Zi.Whg., verkehrsgünstig u. sehr ruhig gelegen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns unter: Tel. 08141-2286500 Beierling Immobilien Westkreuz 4 Zi.-ETW 90 m2 + Gge., S-Blk., 239000 ¤ + 10000 ¤ Gge. Priv. T. 8713774, 0152/29847148 Nymphenburg: 2-ZKB, renoviert, Bj. 85, 2. OG, Lift, frei, Erbpacht 128 ¤ p. m. nur 84000 ¤, Tel. 0176/24947530

München daheim

Mü.-Moosach, reizvolle, ruhige 2 Zi.-Whg. 55 m2 Wfl., m. Blk., EBK, TG, Lift, frei, gute MVV, ¤ 179.000,-; Hilger Immobilien Tel. 089/1591560 Garching, gr. 2 Zi.-Whg., 71 m2 TG, gut vermietet, geringe EP, nur ¤ 119.000, Dipl.-Ing. Tippner Immob., 089/3599900 USH, schönes Familiendomizil, Haus im Haus, 100 m2, 4 Zi. m. 2x Blk., ohne Garten, 295.000,-, Bj. 88, Schneider Immob. 3135815 Unterschleißheim, zentrale Lg. ETW 3 Zi./K/B/WC, 86m2 Whnfl., EBK, 5. OG, Lift, Südblk., TG, KP 205.000,- ¤, HK Immobilien 08131/6666856 U’schleißheim, 1 Zi.-App., sehr gepfl., 33 m2, ruhig, sep. EBK SWBalk., 1. OG, Lift, Bj. 95, 92.000 ¤ + TG, Tel. 089/3109331 Helle, mod. 3 Zi.-Whg. i. DG m. Terr./Eching S1, 3 Zi., 105m2, EBK (Bulthaup) Netto-Miete ¤ 13.080,p. A. oder frei, ¤ 249.000,- inkl. TG, direkt v. ET 0172/6456113 Unterschleißheim, zentrale Lg. ETW 2 Zi./K/B, 63,5m2 Whnfl., EBK, 2. OG, Lift, Blk., TG, KP 146.500,- ¤, HK Immobilien 08131/6666856

Geltendorf: Gr. EFH mit ELW, 6 + 2-Zi., 3 Bd., 3 Gge, 179 + 68/100 m2 W/Nfl., 810 m2 Grd., variable Nutz- Bastler sucht ältere, unrenoung in S-Bahn Nh.,580000 ¤, T. vierte 2-3 Zimmer in München zu 08141/88900, Grupe Immobilien kaufen, Tel. 0175/6593083 Neuried, top saniert v. Priv., Su. 1,5 Zi.-Whg, bis 50 m2, von Pri180m2 in ZFH, Bj. 73, je 2 abgeschl. vat für Privat, T. 01577/2160305 3-Zi.-Whgen., 1. OG, 108 m2 m. Junge Familie mit 2 Kindern (4 17m2 SW-Blk., 2. OG, 73m2 im DG und 1) su. Haus in Großhadern m. 3,50 m Raumhöhe inkl. EBK, ru- oder Sendling Westpark Wenn hig und grün, traumh. Garten mit Sie Ihr Zuhause in gute Hände gePavillion, ¤485000,- + gr. Gge. ben wollen, melden Sie sich bitte ¤15000,-. Keine Makler er- bei uns. Vielen Dank!!! wohnwünscht! Tel. 0176/21606815, traummuenchen@gmx.de www.mehr-wissen-id.de ID: 1242 Fam. su. Haus/Grdst./Garten O’Sendling Altb. U-Bahn 3 Zi. whg. i. Mü. Zentr./Süd/West/ EG, 61 m2 + Terr. 15 m2 + sep. Würmtal/STA Tel. 089/23687727 Raum 13m2, von pr. an Pr. 277000,- Suche Garagen u. TG-Stellplät¤, Tel. 0178/9041391 ze zum Kauf 0151/23073838 Lohhof-Süd, Gewerbefläche 40 Wir suchen im Kundenauftrag m2 (Büro/Werkstatt) und Lager 18 eine 2 Zi.-Whg., ca. 220.000,- ¤, GEe.K. Immob. m2 ab 15.12./01.01. von Priv. Tel. ROMAX 0179/2952802 089/42024930

Impressum

Immo-Gesuche

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

In PLZ 80995/80993 RH/DHH v. Fam. ges., Finanz. gesichert, jetzt o. später, keine Makler, Tel. 0175/ 4163941 Suche Sponsor für neues KITAProjekt, Tel. 0179/3921785

Ohne Provision: 3-Zi.-Whg. im 8. OG m. fr. Alpenblick, Erstbezug n. Sanierung, 90 m2, Blk., neue EBK, Bad m. Wanne u. Dusche, Gäste-WC, Laminatböden, Keller, Neuried, Ammersee Str. 4, Miete € 865,– + NK € 221,– 0 89/7 80 43-3 74

TU-Prof. mit 2 Kindern su. Gräfelfing 2 Zi.-Whg. möbl., 50 Haus/Grundst. Nähe Denning/Dag- m2, 780 ¤ inkl NK + Kt., T. lfing/Englschalking/Johanneskirch. 0171/9538396 Tel. 089/74371384 3 Zi.-Whg. München Schwabing Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. 70 qm, Miete 890 ¤ + NK, Tel. Kaufentscheidg. 089-43759790 0179/6059646 Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 3 Zi., Unterschleißheim, 65 m2, Junge Familie sucht in Pasing WM 720,- ¤, 0174/3489513 RH/DHH od. 4-Zi.-Whg. mit Garten Klosterlechfeld (zwischen LL u. zum kauf. KP bis 450000,- ¤ Tel. Augsb.), RMH, Gart., gt. Zugverb. 0175/1511062 nach Mü., 5 Zi., ca. 125m2 Wfl., 2 Junge Familie su. Baugrund in 396m Grd., Bj. 74, gr. Wohnkü., Germering auch mit Altbestand, Marmortreppenhaus, Gäste-WC, DG ausgeb. (Studio), Hobbykeller, Tel. 089/89736501 Gge. + Stellplatz, ab sofort, ¤ 795,+NK+KT, Tel. 0174/3116137

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 16. 10. 2010

3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 73,83 m2 Wohnfl., ¤ 715,41 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

Erstbezug nach Komplettsanierung, 4-Zi.-Whg. in Sendling, 90 m2, 2. OG, Parkett, Blk., e 960,– + NK, ab 1. 12. 10 – PROVISIONSFREI, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 68,18 m2 Wohnfl., ¤ 811,34 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

Nachmieter ges.: Aubing, 2 ZKB, WC, EBK, 70 m2, WM 700,-, zum 01. 12.2010 , Tel. 089/8713532

Germering, helles Mansard.-Zi., in 2 Fam. Haus, mit Kochgelegenh., SBahn Nh., an WE-Heimfahrer, NR, 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarab 1. 11. T. 0171/7379528 2 ten, ca. 90,74 m Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. prov.- frei, Hausverw. Concept Re- in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 2-Zi.-Whg. in Sendling, modernisiert, 089/1665144 2 63 m , 4. OG, Parkett, Blk., e 680,– + NK, ab 1.11.10 – Provisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

4-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 100,29 m2 Wohnfl., ¤ 1193,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, App. Schwabing, ca. 40 m2, Kü., prov.- frei, Hausverw. Concept ReTerr., ab sofort, 500,- ¤ + 120,- ¤ al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) NK/HZ, Tel. 0171/6542840 2-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarLebensmittelladen inkl. Einrich2 tung u. Waren VF 58m2, WM 170¤ Oberschleißheim – schöne, großzügi- ten, ca. 54,88 m Wohnfl., ¤ 653,07 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, gegen Ablöse 콯 0163-6307476 ge 4-Zi.-Whg. in grüner, ruhiger Wohnprov.- frei, Hausverw. Concept Relage, 92 m2, Holzdielen, Wohnküche, Keller, digit. Kabelanschluss, e 900,– + NK, al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

Immo-Gesuche Gewerbe

Mietangebote

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 79,03 m2 Wohnfl., ¤ 940,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,04 m2 Wohnfl., ¤ 988,18 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

DIREKT VOM EIGENTÜMER! Gut geschnittene u. gepflegte 3-Zi.-Whg. mit 2 Balkonen, ca. 81 m2 Wfl., Nähe Klinikum Großhadern (U6). Bad, sep. WC, Wohnküche (schöne EBK kann abgelöst werden). Bezug 1.12.10 (evtl. früher), Warmmiete ¤ 954,– + NK (inkl. NK + Hzg.) zzgl. ¤ 60,– Gge. Ziegler & Ziegler Hausverwaltung 089-22 84 96-14

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www. cswohnungsagentur.de

PROVISIONSFREI ab 1. 12. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Martinsried, Galileistr., schöne 2Zi. -Süd-Whg, 57 m2, Hochparterre, Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Blk., EBK, KM 640 ¤, NK-VZ 125 ¤, Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Gge, abschl. bar, 50 ¤, KT. 1280 ¤, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- ab sofort. Tel. 089/8561157 be GmbH, Tel. 089/1665144 Stockdorf, 2 Zi.Kü.Bad, 58m2, 1. Neuaubing 3 Zi.-Whg. Blk., Gart., OG, 525¤+NK,KT. Tel. 089/8571577 2 EBK, 82m , ¤ 750 + 140 NK, T. 875598 Von Privat: 2 Zi.-Whg. mit gr. 2 Pasing, 2,5 Zi., WoKü, Bad, 68 m2, Küche, Süd-Blk., ca 73m , 1.OG in ¤ 860.- inkl., ¤ 1700.- KT, Tel. Martinsried, ab sofort zu vermieten. Wohn-/Schlafzi. Parkett, Brenn833375 wertheizg., solare BrauchwasserHarlaching - edel residieren ! 65 erwärmg., ruhige Lage, kalt 819,-¤, 2 m , 2-Zi.+gr. Balkon, Bj. 2007 Par- NK 170,-¤, TG- Stellpl. 39,-¤, Tel. kett, Küche, ¤ 980,- +NK/K/P SteGe- 089/8575574 od. 0176/48661816, Immo.de T. 089 / 139 39 091 0171/1405062 Maxvorvortsadt - 2-Zi.-Wohnung 58 m2, 1.OG, EBK, Balk. ¤ Hell und gemütlich, 3 Zi., ca. 2 890,- feinst renov., ab 1.11., + 70m , Balkon, Parkett, EBK, in AuNK+K Provisionsfrei ! T. 089 / 139 bing, ¤725,- + NK Bartsch & Rozmarin Immob. 콯 089-892684-22 39 091 Haidhausen-Jugendstil-Traum Von Privat: Gilching, helle 2 Zi.Wohngemeinschaft willkommen Whg., Bj.2002, 1.OG, ca. 60m2 Wfl., 4-Zi.+Kü. 150m2, 1. OG, ¤ 2.250,- gr. SW-Blk., mod. EBK, kl. ruh. gefeinst renov., ab 1.12., + NK+K Pro- pfl. Wohnanlage, Lift, ab Okt. 10, ¤ visionsfrei ! 089 / 139 39 091 650,-+NK 콯 08153-952811 od. 0177-2952811

Pasing, 2-Zi., 62 m2, Terr., gr. Gart., neue EBK m. Fe., 640,- + NK, mucestate Immob., T. 30766666 Germering schöne 3-Zi.-Whg. mit gr. S-Blk. ca. 86 m2, ruhig, 2. OG, von privat, KM 750 ¤ + NK 210 ¤ + KT, ab sofort, Tel. 089/8204266 Olching, schöne 3-Zi.-Whg., ca. 100 m2, EBK, gr. Blk., in 2 FH, 1. OG, KM 800,- ¤ + NK, Hausverw. Huber Tel. 0171/2126923 Laim 2 Zi.-Whg., 42m2, EBK, Keller, U5, 486.- + 64.-NK + KT, ab 1.11.10, Immo., Tel. 0152/26514047 TG-Stellpl. (Duplex) Packenreiter-/Pfettenstr., 40,- ¤/mtl., Tel. 8113734 U-Menzing, 2,5-Zi.-Whg, v. priv., 87 m2, Blk., Dusche/Badew., separat. WC, Parkett, EBK, ab 01.12., 1060 ¤ + NK/KT. Tel. 0171/2753034 Laim, 1 Zi.-App., 33m2, EBK, Bad, W-Blk, Keller, ruhig, Nh. U4/U5, frei, 400.- + NK/KT, Tel. 577041 ab 20h Cosimapark Einzelgarage ab 1. Nov., ¤ 70 Kaut., 0178/4572435 2-Zi.-Whg. PROVISIONSFREI anmieten, 64 m2, in Großhadern, Blk., Parkett, Abstellk., gr. Wohnküche, Ä-Bahn – 5 Min., e 710,– + NK, ab 1.11. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Pasing, ruh., exkl. 2 Zi. 79 m2 + Wohnkü., hell, ruhig, EBK, SWRuh. App., 42 m , 4. OG, Lift, Terr. 790 ¤ + NK, Immob. Wierl T. großzüg. Wohnzi., Kü. m. Fen., 830667 Diele, Bad/WC, gr. Loggia Südseite Giesing, sonniges 1-Zi.-App., m. Gartenblick, Gröbenzell - S3, Pasing Zentrum, ruh. renov 2,5 2 24m , 400 ¤ + NK/KT, renov., neues 2 Ammerseestr., Stellpl., ¤ 490,- + Zi. ca. 55 m , 1. OG, EBK, Blk., kl. Laminat, ab 1.11. Tel. 41131320 Anl., 590 ¤ + NK, Immob. Wierl T. NK, Tel. 08452/491 830667

2 Zi. Schleißheim. Str.-Nord 78 m2, 975 ¤ + 205 ¤ NK + 70 ¤ KFZ, 3MM KT, 01525/7053363 Nähe BMW, 2 Zi.-DT-Whg., 57 m2, TG, EBK, 790 ¤ KM, ab 01.12., Terragrund Immob. 08106/303111 Nähe BMW/Ittlingerstr., tolles App., ca. 44 m2, 2. OG, Lift, S-Blk., gehob. Ausstatt., ab 1.12., 484 ¤ + 120 ¤ NK + Prov., M&R Immobilien 089/32180871 1 Zi., 43 m2, 1. St., SW-Blk., Bad m. Fe., Kü., Keller, Schlafraum, Eching / Fr. ab 01.11. o. 01.12., 560,- ¤ warm, 3 MM KT Tel. 0175/7272455 Schöne, helle DG-Whg. m. kl. Terr. i. Eching/S1, ca. 105 m2, 3 Zi., EBK, ¤ 1.090,- + NK, Immob. Stilleben 089/399331 Hobbyraum, 22 m2, U2/Am Hart, Bad, WC, Z-Hzg., hell, 130 ¤ + NK + KT, ab sofort, 0171/3700690 Fasanerie, ruh. 3 Zi.-Whg., Wfl. 71 m2, Balk., renov., KM 700,- ¤ + NK/KT/Prov., GEROMAX e.K. Immob. 089/42024930 Moosach, Nähe OEZ, helle, ruh. DG-Galeriewhg., 52 m2 m. integr. EBK, Loggia, TG-Stpl. in kleiner Wohnanlage (8Einh.) Miete 665,¤ + NK, TG, 3 MM KT, ab sofort v. privat, Tel. 089/131160 Duplexgaragenplatz in Untergiesing ab sofort zu vermieten T. 01728313461 Arabellapark Neben U4 abgeschl. XXL-TG-Box 25m2 sof. 130.Tel. 0172-8504531 3 ZKB Boghs. (WG geieign.) 105m2, s. hell, Park.Granit, Kü., Blk. 20m2, Lift 980.- + Nk + TG, Tel. 01719030485

4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 87,13 m2 Wohnfl., ¤ 844,29 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

!PROVISIONSFREI!, 3 Zi., 81 m 2 , in Großhadern, Blk., Parkett, sep. Gäste-WC, Abstellk., Ä-Bahn – 5 Min. Gehweg, e 870,– + NK, ab 16. 10. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Theresienwiese, 2 Zi.+Kammer DG-Whg, 742m, Parkett, EBK, Bad, KM 790,-¤ +NK 195,-¤ +Prov.; G.I.S. Gebäudetechnik Tel. 01798023444 od. info@gis-areal. de

4-Zi.-Whg. am Südpark – Provisionsfrei, 107 m2, 9. OG, Lift, Parkett, Balkon, e 995,– + NK, ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes FachpersoNähe Paulaner - Altbau-Traum nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. 2- Zi. 70 m2, 2. OG, edelst renov. Lex, Tel. 089/75079635 Parkett, frei, ¤ 1.100,-+ NK+K ProGermering, 2-Zi. + Abstellraum, visionsfrei ! T. 089 / 139 39 091 65 m2, Süd-Balkon, Fbdz., 660 ¤ + Natur pur! Hinterbrühler See, 3, 3-Zi.-Whg. Schwimmb./ Sauna, NK + TG + KT, Tel. 089/8711168 5 Zi. Whg, Blk.,Wfl. 117m2, DG, www.ramsess.co.de, T. 20352444 1050,-¤ +NK 260,-¤ +Prov.; G.I. S. Altbau 2 Zi.Whg., 53m2, Blk., Val- !PROVISIONSFREI!, helle, geräumige Gebäudetechnik 0179/8023444 od. leystr., U3/U6, 550,- ¤ incl., ab 1.11., 2-Zi.-Whg. in Ismaning, 63 m2, modernisiert, Blk., Parkett, 2. OG mit Aufzug, info@gis-areal.de Tel. 0173/9485951 e 630,– + NK, ab SOFORT, Tel. 2 2 Zi.- Garten-Whg., 55m , EBK, USH, 2-Zi.-Maisonette 67 m2, 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Parkett, 110m2 Garten u.Terr., in 890,- inkl. NK, TG 08133/444818 Naturschutzgeb. v. Germering, mit Gräfelfing, 3,5 Zi-Whg, 100 m2, freier Sicht, ab 1.12., 650,-¤ kalt, Mü.-Neuaubing Möbl. Zi.+ sep. WoKü, Bad neu, Wohn/Esszi. 40 +40,- ¤ Gge., + 110,- ¤ NK, Tel. Kü. ab 1.11.-31.03., 280 ¤ + 70 ¤ m2, Parkett, gr. Kell., Gge., Gart.NK, Tel. 0171/9594457 (13-17 Uhr) Nutz., 1190 ¤ + Gge + NK/ KT, T. 0163/8413115 Neuharlaching: DG, 6-Fam.Haus, Exklusive 3-Zi.-Whg., 78 m2, EG, Parkett, 7914539 2 Zi., Küche, Bad, Balk., Gartennut- Fußbodenhzg., verglaster Blk., Neubau 2 Zi.-Sout.-Whg. Wozung, Wfl. 65 m2, 750 ¤ + NK/TG, ab 2007, TG im Haus, e 960,– + NK, ab Stockdorf, 2 Kü., 67 m , an 2 Stud. WG geeig. Tel. 02 28 32 00, sofort – provisionsfrei, 1.12., T. 09523/6024, Walter.Simm KM 495,- + NK, T. 01520/5666704 www.wohnbau-gmbh.de @t-online.de 3,5 Zi.Whg., i.kompl. renov. Bauernhof, 2km außerh. v. Lechbruck am See, ca. 120m2, gr. Blk. gr. Wohnzi.,EBK, Bad m. Fußbdhzg., WC/Du, Speisek., sep. Eing., Tel. 0163/1452260

Untermenzing-Allach Großes EFH direkt am Bach (Würm), 7 Zi, ca 185m2 Wfl, ca 500 m2 Grd, Bj. 1980, 2 Bäder, 1 Gäste WC, EB Küche, sehr gepflegt, bezugsfertig, alter Baumbestand, 2 Garagen. Von Privat, 666.000,-¤; Tel. 0176/67293925, hans@miracle.org www.mehr-wissen-id.de ID:1255

Exklusive Maisonette-4-Zi.-Whg., nahe Südpark, 144 m2, oberstes Geschoss, Lift, Parkett, 2 Bäder, Fußbodenhzg., 2 Blk., Dachterrasse, Neubau 2007, TG im Haus, e 1.710,– + NK, ab sofort – PROVISIONSFREI, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 44,84 m2 Wohnfl., ¤ 533,60 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

Obermenzing/Blutenburg, 3-Zi.Whg., ca. 75 m2, sonniger Blk., rhg., renov., 835 ¤ zzgl. TG + NK, Immob. Reithhmeier, T. 08161/233470

Helle 2,5 Zi.-DG-Whg. ca. 55 m2, in Fahrenshausen / Kammerberg, Keller 18 m2, Gartenbenützung, Stellpl., MM 380¤ + NK 100¤, v. Priv., ab 01.01.2011, Tel. 08137/1413

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 16. 10. 2010

München daheim

Mietangebote Gewerberäume

Lager-/Archivflächen:

Gärtnerplatz, Laden, saniert, top Lauflage, ca. 70 m2, ¤ 1300,+ NK, HKI Immob., Tel. 0172/ 8553836

• PLANEGG, ARCHIVFLÄCHE

Gewerbepark Mü.-Nord: Schöne Hallenflächen mit hellen Büros, 150-1600 m2, ideal für Vertrieb, Handel, Outlet, Agentur, Ing.Büro, Produktion, Lager, prov. frei, 0151/17205050

• MARTINSRIED, LAGERHALLE ca. 1.200 m2, Höhe 7,60 m, Laderampe ab 80 m2, Laderampe

Unser Büro erreichen Sie unter: 089-858.96.30 www.wander-gruppe.de

Pasing Zentr., frei, hell, Laden / Büro / Schulungsraum, 110 m2, 1500 ¤ + NK, Immob. Wierl T. 089/830667

Laimer Platz (U5), Büro 92 m2, 3 Lager Mü.-Nord: 250, 400, 720 m2 Zi., 990 ¤ + NK/KT, v. Priv. Tel. Lagerflächen, trocken, beheizt, 089/583311 kühl für Vertrieb, Handel, Outlet, Ruh. Raum, 16 m2 in HP-Praxis Lager, prov.frei 0151/17205050 in Großh. f. 2-3 Tg/Wo. Tel. Berg am Laim 43m2 Büro 2 Zi. in 75509800 Bürogem. erweiterbar, neu renoviert, Miete 260.-¤ zzgl. NK, zzgl. Laim: Lager in UG ca. 30 m2, ab Mwst. inkl. Konferenzr. + Küche, sofort, 150 ¤, T. 0178/1846481 prov.frei Tel. 0172-5709691 Pasing: Shop in Shop + NebenFeldkirchen: repr. 6 Zi. Büro 165m2 EG, 8,75¤ pro m2, neu renov., 100m zur S-Bahn, prov.frei, 콯 08143-9926623

job 3 Min. Bhf., T. 0174/2468301

Helles Büro/Studio, 60 m2, EDVVerkabel., inkl. TG-Stellpl./zweiter optional., Pasing/ Nä. Arkaden, ab Mü-Nord, Kleinlager, trocken, H: 730,- inkl. NK, Tel. 089/ 81029945 3,20m, 6-20m2, ab ¤ 60,- + MwSt, oder 0174/5847994 von privat 콯 0172-8171626 Pasing 3 Büro-/Geschäftsr., Kü., Nachfolger gesucht für Laden, Gesamtfläche ca. 50 m2, Lage: direkt an der U-Bahn, Ablöse VB; 콯 089-405251, Fax: 089-496339, Mobil: 0172-8646892 Büros + Lager ab sofort in München Laim, U-Bahn-Station Westendstr. und Nähe S-Bhf. Laim Stellplätze vorhanden provisionsfrei direkt vom Eigentümer Miete nach VB Tel. (0 89) 56 01 07-13 /-15 www.porticon-west.de

Mü.-Nord / Nähe Euro-Industriepark, ca. 750 m2 Gewerbefläche (EG + 1. OG), geeign. für Büro, Verkauf, Ausstellung, Produktion o.ä., ab 1.1.11, prov.frei zu verm., attract immob. 089/3008004

Der Münchner Immobilienmarkt

Akademiker (27) sucht Whg. auf Schwanthalerhöhe/Laim, ab sofort, 45 m2, U4/5, evtl. Balkon&Gge, Tel. 0160/5011230

Dipl.-Ing. su. 2 Zi. Whg. in Neuhaus./Nymphenb./SchwabingWest, kein EG, m. EBK evtl. WoKü., ab 01.12. 콯 0177-8202265

Ruh. Dame su. günst. 2-Zi.Whg, kleine Wohneinheit zw. KarGewerbegebiet Am Moosfeld lsfeld und Pasing! Tel. 0163/ 190m2 Lager/Prod.fl. mit 47m2 2967749 Büro im EG sowie 188m2 Lager/ SIE su. ab sof. in Altstadt/ Lehl/ Prod.fl. im 1. OG zus. od. getrennt Schwabing o. Maxvorstadt 1 Zi.zu vermieten! Tel. 0172-8906676 Whg., ca. 45 m2 m. sep. Kü., Tel. 089/298489 Für Nageldesign - kpl. eingerichteter Arbeitsplatz i. Fußpfl.- u. Na- Paar (30/35) sucht helle 3-4 Zi.gelstudio zu vermieten, Tel. Whg. (75-100m2) mit Blk., Nähe 089/3508855 Harras od. Donnersberger Brücke. Tel. 0176/96031424 Feldkirchen: repräs. 6 Zi.Büro, 165 m2, EG, neu renov., 2 Min. z. S- Unkompliziertes, zuverl. Paar, sicheres Einkommen, su. 3-4 ZKB Bahn, T. 08143/9926623 ab 75 m2, Terr./Blk., max. WM ¤ 1.200,-; o. Prov., Nordschwabing/ Freimann/Bogenhsn./Ober-/Unterföhr.: clawo10@gmx.de o. Tel. 0177/7830914

Nettes Ärztepaar, NR sucht 4-5 Zi. oder Haus in München. Bartsch & Rozmarin Immob. 콯 08921707179

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

WC, 92 m2, 930 ¤ + NK/HZ/KT, Im- Labradormädel + Frauchen, beide berufstätig, suchen für sorfort mob. Gasser IVD, T. 851475 od. später ca. 80 m2-EG-Wohnung Bürovermietung in Solln, 42m2 mit eigenem Garten(anteil), Münmit Küche/Bad, Tel. 0172/8507967 chen-Stadtrand + Umland ca. 30 Raum AB 10 m2 als Büro/- Werk- km, Tel.0170/2727237 Hudephostatt, Internetzugang, teilmöbl. bie? Frauchen bissiger als Hund!

Junge Berg-Fans su. Berghütte, kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und österr. Alpen. Tel.089/35855143 oder 0176/70187633 Student su. 1 Zi.-Whg. bzw. WGZi. in U6-Nähe, ab 1.11., max. 450 ¤ WM, Tel. 0173/6948025

Ruhiges 1-2 Zi.-App. m. EBK, ca. 40m2, a. teilmöbl., ab 2011 ges., gerne Blk. 콯 0171-9179716 Sympathischer Beamter, 38 J., NR, sucht 3-4-Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. 콯 089-21707179 Haus od. Wohnung mind. 80m2 und Lager m. Büro mind. 100m2 für Handel ges. M-West bevorz. 콯 0151-19470519 Zuverl. Frau su. 2 Zi.-Whg. mit Blk bis 600.- warm, ab 1.12.10, Giesing/Harras, Tel. 0178/6575870 Freistehendes, gemütliches Haus im Grünen wird abgerissen, deshalb suchen wir ab Dez. ein neues Zuhause, am liebsten Haus mit Garten ab 4-Zi. im Mü-Westen und netten Vermietern. Wir sind eine lang erprobte, gemischte 4er WG, alle berufstätig, zwischen 26 u. 31 Jahren. Bitte melden Sie sich unter haus.im.gruenen@gmx.de oder Tel. 089/86389824

Wir suchen Whgen./Häuser für Lufthansa, Flughafen Angestell. u. weitere berufstät. Kunden. info 0171/1469405, Angestellte des RKH su. 2-Zi.oder leer, Miete 170 ¤ warm / Su. 3-Zi.-Whg., Ost-BH., Giesing, @annaimmo.de, www.annaimmo.de, 08165/9089583 Whg. i. Neuh., bis 550¤, T. prov.fr. Tel. 0171/5019591 WM 900 ¤, 0179/6775566 74689100 Germering: Laden/Büro/Lager Unkomplizierter Student, 21J., Dringend! Wir su. für Siemensca. 49m2, 400 ¤ + 70 ¤ NK, von pri- NR, sucht Zi. in WG in München, Mitarbeiter 2-3 Zi.-Whg., Hr. Dohr, Su. Hobbyraum Mü.-Nord, Milvat, Tel. 0160/5310998 bertshofen, Tel. 0172/8956630 T. 48058840 o. 0176/9634935 moesch.haslach@t-online.de

Jg. Familie mit 11-j. Tochter u. ges. Gehalt (Zahnarzt/Arzthelferin) suchen ruhige 4-5 Zi.-Whg. mit geh. Ausstattung DT, gr. Blk. od. kl. Garten. Schwabing/Schw.-West od. Moosach/Neuhausen. Auch san. AB Miete bis ¤ 1600,- warm. Fr. Koch Tel. 089/43579310 Ärztin su. helle 2 Zi. Whg., i. Schwabing ab 50m2 bis K 750. inkl. NK, T. 01578/ 7542400 rufe gern zurück Älteres Ehepaar su. ab 1.11.10 o. später kl. Haus o. 31/2 ZKB, EG mit kl. Gar./Terr. im Landkreis München bis 700,- ¤ warm Tel. 089/830198 ab 18 Uhr Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt Immob. 089/12282565 Freischaffende Künstlerin sucht Raum, Werkstatt o.ä. ca. 1020m2 mit Wasseranschluß in Haidhausen Tel. 0173/3537793 Ehepaar su. 3-4 Zi.-Whg. in Lerchenau, Tel. 089/282518 Su. günst. Whg. in Lerchenau helfe gerne in Haus in Garten Tel. 0152/02673871 Pro7-Manager, ruhiger NR, su. 12 Zi.-Whg., 37-50 m2, KM bis 550.¤ in Bogenhausen, Wochenendheimfahrer, 0157/89154198

Mietgesuche Gewerberäume Kosmetikerin su. Praxisraum in Schwabing Gerne auch in Gemeinschaftspraxis Tel. 0170/9661002 Su. 1-2 Zi. f. Massage-Studio Tel. 0173/3647526

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de Bewerbertag Briefzusteller gesucht ! Am Montag, dem 25.10.2010, führen wir in unserem Geschäftssitz München – Freimann einen Bewerbertag durch. Sie haben die Möglichkeit sich bei unseren Fach- und Führungskräften über die einzelnen Aufgaben, als auch über Anforderungen und Rahmenbedingungen, ausgiebig zu informieren. Wir stehen Ihnen in der Zeit von 9 bis 16 Uhr zur Verfügung. Sprechen Sie uns unverbindlich an oder bewerben Sie sich direkt am Bewerberstand mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie ! Süd-Post GmbH & Co.KG · Muthmannstraße 1· 80939 München 089 / 32 72 92 - 230 Selbstverständlich nehmen wir auch außerhalb unseres Bewerbertages Ihre Bewerbungsunterlagen entgegen. Wir sind der Fachgroßhandel für Estrichbaustoffe im süddeutschen Raum und suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin zur Verstärkung unseres 24-köpfigen Teams einen

Fahrer

mit Führerscheinklasse CE und einer abgeschlossenen Ausbildung zum Lkw-Ladekranführer. Sie verfügen vorzugsweise über Berufserfahrung im Baustoffhandel mit Kenntnissen im Laden und Fahren von Baustoffen. Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit attraktiven Verdienstmöglichkeiten in einem renommierten Familienunternehmen. Bewerbungsunterlagen bitte an: Frieser München GmbH z. Hd. Christian Prechiner Am Bahnsteig 5 · 82024 Taufkirchen

Wir sind ein handwerklich orientiertes mittelständisches Familienunternehmen und suchen zur Verstärkung unserer Verkaufsteams eine/n

mobile/n Filialassistentin/en Pkw wird gestellt, Führerschein erforderlich. Wenn Sie Freude am Umgang mit Kunden haben, über Erfahrung im Verkauf verfügen, flexibles und engagiertes Arbeiten gewohnt sind und Neuerungen gegenüber aufgeschlossen sind, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Frau Zeilbeck, Johann-G.-Gutenbergstraße 24, 82140 Olching

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Anzeigenverkaufsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich Outbound

Mediaberater Telefonverkauf (m/w) in Teilzeit Ihre Aufgaben bei uns: - Aktiver Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Erfahrung als Telefonverkäufer/in in der Kaltakquise - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an eveline.brandhofer@werbe-spiegel.de.

FGG< I D 8 E E N <I 9< 8> <E K LI

Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 5-11 · 80687 München Tel. 089/546 55-330 · www.werbe-spiegel.de

Stellenangebote Obststand sucht freundliche und zuverlässige Verkäufer/in, Tel. 089/968597 Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 Zweitexistenz von zu Hause! kfm./org./PC Info: 089/14337982 Altenbetreuer/in, Einkaufshilfe ges., ab 16 ¤/Std., selbst., flex., Vorabinfo: 0162/1644613 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Multimillionär su. MA und Vertriebspartner www.123-nwa.de Speditionsfahrer für 7,5 t. gesucht. Handy 0178/2744134 1 Ausbildungsplatz München für 2010 Kaufleute Bürokommunikation, Info: www.telemotive.de oder personal@telemotive.de Model-Werbetypen/Kids f. Mode, Werbung, TV u. Film aus Bayern ges., www.peoplesolution.at od. Tel. 0043/732349342 Sanitär- u. Heizungsbaumeister u. Elektroinstallateur oder -meister ab sof. in Festanstell. ges., Tel. 089/3580460 Wäscherei sucht Büglerin m. Erfahrung. Tel. 089/3081946 Erfahr. Reinigungskräfte o der Team (Mini und TZ) für Objekt in München/Pullach, AZ: Mo.-Sa. 5-7 Uhr und/oder 19:30-21 Uhr ASKO GmbH, Tel. 089/3063800 Su. Bäckereiverkäuferin f. Mi/Do/Fr am Wochenmarkt. Tel. 08454/911614 od. 0172/8336007 Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum München. Firmenwagen möglich. T. 08441/ 805934 Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel Spaß bei der Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei einem der erfolgr. Marketing Unternehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 E, 85774 U’föhring; callcenter@ mbuero.de Mama Pizza Lerchenau sucht Telefonist/in ab 25 J., Pizzafahrer ab 25 J., 0171/2325200 Zuverl. Schneeräumer m/w in Waldtrudering, Gärtnerplatz, Schwabing u. Neuhausen ges., Fa. Martin & Schöner GbR, Tel. 0160/ 97975255 Elektroniker/in für Entwickl. und Beschaff. von Solarleuchten. 400,¤-Job Taufkirchen. Barchewitz@solux.org Zuverl., dt.-sprachiger rüstiger Rentner f. Hausmeisterei in gewerbl. Anwesen nach O’schleißh. auf 400,- ¤ Basis ges., günst., schöne 3 Zi.-Whg. ca. 85 m2 im Haus, 4305320 o. 0151/19304463 Kraftfahrer/in mit Handarbeiten für Winterdienst - FS C1 erford. Martin Merkel GmbH, 089/1502373 www.strassenreinigungmerkel.de Aushilfe (400,- ¤) für Winterdienst - auch Rentner, FS v. Vorteil, flex. AZ, Martin Merkel GmbH, Tel. 089/1502373 www.strassenreinigungmerkel.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die 4- und 5-Sterne-Hotellerie München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS für Vollzeit/Teilzeit/400.–¤-Basis Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17 Uhr)

…weil Nähe zählt. Wir suchen baldmöglichst für die Dienststelle Gräfelfing und Gröbenzell zuverlässige Mitarbeiter(innen) als

Fahrer und Begleitpersonal für unseren Fahrdienst für Menschen mit Behinderung auf 400-¤-Basis Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Die maximale Altersgrenze beträgt 65 Jahre. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089-8580800 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 800

SIBA Bewachungsdienst Werkschutz GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/in für den Bereich Schutz und Sicherheit in München. - IHK geprüfte Werkschutzfachkräfte - Sicherheitsmitarbeiter/in im Werkschutz - Empfangsmitarbeiter/in Richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlangen an: Herr Fischer 0173 - 39 13 536 Bewerbung@siba-muenchen.de oder SIBA Bewachungsdienst Werkschutz GmbH, Herr Fischer Ottostraße 136 D - 85521 Ottobrunn

Für unser Ärztezentrum in München-Pasing suchen wir ab sofort

Medizinische Fachangestellte (m/w) Ihre Aufgaben • Betreuung von Patienten (Empfang, Aufnahme, Begleitung während des Aufenthalts) • Terminmanagement, Organisation von Sprechstunden und Praxisabläufen • Führung und Pflege der Patientendokumentation sowie Büro-, Verwaltungs- und Abrechnungsarbeiten • Vorbereitung und eigenverantwortliche Durchführung der Funktionsdiagnostik Ihr Profil • Ausbildung als MFA, gerne mit Berufserfahrung in einer Großpraxis • Gute Kenntnisse mit medizinischer Praxissoftware, elektronischer Patientenakte und Abrechnungen • Hohes Einfühlungsvermögen und ausgeprägte Teamorientierung sowie Serviceorientierung • Engagement, Begeisterungsfähigkeit, motivierende Ausstrahlung • Neurologie, Pneumologie und/oder HNO wünschenswert Unser Angebot • Die einzigartige Möglichkeit, ein neues und modernes Ärztezentrum mitzugestalten und aufzubauen. • Flache Hierarchien, Belohnung von Eigeninitiative und ein wirkliches Team • Festanstellung mit attraktiver und leistungsbezogener Vergütung Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Bürger (089/ 68 90 60 60) oder Frau Topnik (089/ 2 88 52 60) zur Verfügung. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung elektronisch an: personal@aerztepunkt.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 16. 10. 2010

München erfolgreich CARLPERSONAL MANAGEMENT

Wir suchen ab sofort eine/n

qualifizierte/n Bäckereifachverkäufer/in sowie eine/n qualifizierte/n Filialleiter/in mit mehrjähriger Verkaufserfahrung. Wenn Sie zuverlässig, engagiert, ehrgeizig und vor allem kundenorientiert sind, dann melden Sie sich bei: Bäckerei Schuhmair Ansprechpartner: Daniela Schuhmair Tel: 089/8125660, Fax: 089/8126396

Wir suchen ab sofort m/w 10 Hilfskräfte f. Wäscherei 15 Produktionshelfer 10 Entsorgungshelfer 4 Reifenmonteure

wöchentl. Auszahlung mögl. Landwehrstr. 2, 80336 München Tel. 089/55 25 45-0

Lieferfahrten auf selbstständiger Basis im Raum München zu vergeben. Zweck: Auslieferung frischer Lebensmittel von Montag bis Samstag etwa 5 bis 14 Uhr, nach Absprache flexibel. Voraussetzung: Führerschein C1, Berufserfahrung und Fahrpraxis, gute Deutschkenntnisse. Bei Interesse senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen bitte an Chiffre 274, Lokalzeitung GmbH, Moosacher Straße 56–58, 80809 München

Höffner gehört mit 17 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Monteure

(w/m)

zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen im Großraum München / Augsburg / Niederbayern

Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln sowie Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes. Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, ﬂexibel und qualitätsbewusst. Ein Führerschein der Klasse CE / C1E ist Voraussetzung. Eine intensive Einarbeitung wird gewährleistet.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Translogistik München Service GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Burkhardt, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München Telefon: 089 / 85793 - 6921 Sollten Sie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, legen Sie bitte einen frankierten Rückumschlag bei. Bewerbungen per Email in der entsprechenden Form sind durchaus erwünscht.

Für unsere Produktion in Valley/Kreuzstraße suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Bäcker/innen Konditor/innen sowie

Bäckermeister/innen Konditormeister/innen Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei Bäckerei Kuhn GmbH Römerstr. 6-8 83626 Valley-Kreuzstraße

4OO,– € NEBENBEI VERDIENEN!! Seriöse, leichte Tätigkeit in unserem hauseigenen Call-Center. Ideal auch für Hausfrauen, junge Muttis, auch Omis, Berufstätige und Studenten bzw. Schüler. Dann melden Sie sich bitte unter: Rainer Dierolf

Telefon 0 89 / 45 19 03-21 rainer.dierolf@lux.ag www.lux.ag

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Warenhausreinigung in Martinsried zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte auf 400-¤-Basis von Montag - Samstag, 6 Tage Woche Arbeitszeit von 6.30 - 8.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München, Tel. 089/686614 (Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr)

thomas.burkhardt@translogistik.eu

Wie sozial ist unser Wohnungsbau?

Können auch Häuser die Umwelt schützen? Wie macht man München familienfreundlicher?

Finden Sie mit uns Antworten als:

Gas- und Wasserinstallateur/in Mit über 34.000 Wohnungen ist die GEWOFAG ein wichtiger Faktor, wenn es um die Zukunft des Münchner Wohnungsmarkts geht. Wir verstehen uns als dynamisches, markt- und kundenorientiertes Unternehmen. Unser Schwerpunkt liegt im Neubau preiswerter Wohnungen, in der Erhaltung und Aufwertung unseres Bestandes und in der optimalen Betreuung unserer Kunden.

Ihre Aufgaben: Erstellung und Montage von Sanitäranlagen, sowie

derer Instandsetzung, Instandhaltung und Wartung Arbeiten an Heizungs- und Wärmeversorgungsanlagen Reparaturen an Schmutzwasserhebeanlagen Wartung und Instandhaltung von Sanitärapparaten (Filter, Pumpen, Hebeanlagen usw.) Not- und Bereitschaftsdienst, sowie Teilnahme an der bestehenden Rufbereitschaft Kundenkontakt im Tagesgeschäft, Terminvereinbarung mit Mietern

Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Montage,

Instandsetzung, Instandhaltung und Wartung von Sanitäranlagen Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, hohe Belastbarkeit und Flexibilität Gute Kommunikations- und Ausdrucksfähigkeit Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung, sowie Loyalität und Diskretion Hohes Maß an Eigeninitiative und Selbstständigkeit, Blick für Gesamtzusammenhänge Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Führerscheinklasse B (Klasse 3) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns diese vollständig mit Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins. (Zuschriften per Mail mit maximal drei Anhängen) GEWOFAG Holding GmbH Fachbereich Personal Kirchseeoner Straße 3, 81669 München bewerbung@gewofag.de Für den ersten Kontakt steht Ihnen Frau Sandra Niederberger unter Telefon: 089 4123-384 gerne zur Verfügung.

Abgeschlossene Berufsausbildung zum Gas- und

Bei uns wohnt München.

Wasserinstallateur/in Berufserfahrung im Bereich Wärmeversorgunganlagen

GEWOFAG Gebäude Service GmbH Postfach 80 06 29, 81669 München

Ein Unternehmen der Landeshauptstadt München

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Mitarbeiter zum std.weisen Auffüllen v. Regalen auf 400,- Basis für versch. Supermärkte in Mün. ges.; AZ.: Mo.-Sa. flex., Kennwort: 80MÜ, Bewerbung mit Angabe des Kennworts unter 02236-9294992 (www.diedienstleister.eu) Verkehrsmediziner/in für MPU u. medGA auch für supervision ab sofort. Zuschr. a. d. Verlag Moosacher Str. 56 80809 Mü./4120 Verkehrspsychologe/in für Begutachtung (MPU), nur abgeschl. Ausbildung, Chiffre 4120, Verlag, Moosacher Str. 56 80809 Mü. Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. ab 16,- ¤/Std. Selbst. Flex. Vorabinfo 0174/6585601 Su. gute und zuverl. Autofahrer für Zustellfahrten von Neufahrzeugen. Autokenntn. erford. Keine Festanstellung, nur mit GW Schein. Bewerbung an Fa. Fischer Wielinger Str. 10 82340 Feldafing Hotelpage mit Erfahrung in Vollzeitbeschäftigung ab sofort für Hotel in Münchner Innenstadt an 5 Tagen in der Woche ges. Tel. Firma Zingsheim GmbH 0178/3332809 Suche Reinigungskraft, 2x die Woche, 3-4 Std. nach Vereinbarung. Tel. 089/173500 Wir brauchen Verstärkung! Wegen Gebietserweiterung suchen wir per sofort 3 Mitarbeiter m/w für telefonische Kundenbetreuung. Freiberufl., Verkaufserfahrung erwünscht, gerne auch Leute über 50! Herr Wolfrum 089/638792-108 Immobilienbüro bietet Onlinetätigkeit neben/hauptberufl. von Zuhause, Tel. 089/90938929 Cafe/Sandw.bar sucht sofort Küchen-, u. Verkaufshilfe 400¤ B., 6-14h, 01577/6042038 Mitarbeiter Vollzeit ges. für Brandschadensanierung. Nähere Infos unter www.cgmbh.com, T:0171/1919877 (Werktags 11-14 Uhr) Marktforschung sucht Kinder für Befragungen. Teilnahme wird jeweils honoriert, Tel. 08208/ 958041 Gute Autofahrer für Zustellfahrten gesucht. Nur mit Gewerbeschein. Bewerbung an: Firma Fischer, Wielinger Str. 10, 82340 Feldafing Immobilienmaklertätigkeit, kein finanzieller Einsatz, auf Provisionsbasis, Info unter rainer@immobilienfischer.de, Tel. 089/26212936 Gartenbau-Fa. su. Helfer, Selbstlade-LKW 7,5t Fahrer, Plattenleger, Tel. 089/6201150 Reinigungskraft f. Treppenhäuser (Minijob) Trappentreustr., 3x/Wo. ab 8.30 Uhr, Tel. 089/358990855 Suche Subunternehmerbetrieb für Arbeiten im Spezialreinigungsbereich, der an einem Kauf des Geschäftes 2012 interessiert ist. Einarbeitung erfolgt 2011., Zuschr. u. Nr. 101520 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Call-Agents zur Kundengewinnung ges. auch Neueinsteiger Tel. 089/66666060 Freundliche Zahnmedizinische Fachangestellte nach München/ Solln gesucht. Ab sofort! Tel.: 0170 / 9367373 Su. Bäckereifachverkäufer/in auf 400¤ Basis, flexibel, Lindwurmstraße 115, 0163/8413115 Su. liebev. Kollegin f. TantraErotik-Massagen (k.Sex) bis 45J., gerne auch Anfängerin, Tel. 0172/ 8615567 Schokoladen Direktvertrieb sucht selbstst. Vertriebspartner www.haste-marketing.de

International tätiges Messebauunternehmen sucht eine/n

Lagermitarbeiter/in Anforderungsprofil: Erfahrung in der Lagerwirtschaft, Fahrerlaubnis Gabelstapler, Fahrerlaubnis 7,5 t, Elektro-Kenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung zu Händen Herrn Seidl unter r.seidl@kohlhaas-messebau.de oder per Post an kohlhaas messebau GmbH & Co. KG Industriestr. 13 · 82110 Germering

Finanzinstitut sucht

Sachbearbeiter/in Baufinanzierung mit fundierten Kenntnissen im Hypothekengeschäft Halb-/Ganztagsstelle, in Pasing

MAGRAL AG, % 82 99 46-22

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Wir sind in unserer Branche Marktführer, daher bieten wir sichere Arbeitsplätze. Zur Verstärkung unseres Teams in 82275 Emmering suchen wir zum nächstmöglichen Termin in Dauerstellung

eine/n Kraftfahrer/in Körperliche Belastbarkeit, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Bereitschaft zu saisonaler Mehrarbeit, handwerkliches Geschick, Führerschein Kl. 3 (C1E) sowie Fahrpraxis auf 7,5t-LKW mit Anhänger setzen wir voraus. Interesse? Bitte vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter Telefon 08141/5368-0

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Versicherungskfm./-frau gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n junge/n eng. Vers.-Kaufmann/-frau Rauch GmbH Versicherungsmakler Tel. 0 89/57 20 71 TOP-CHANCE FÜR JUNGE DAMEN!

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst,

Aufgrund großen Erfolgs sucht

Versicherungskonzern, bekannt aus der TV-Werbung, für den Standort München

Vertriebsprofis! Ab 10.000 ¤ Verdienst pro Monat! Termine werden kostenfrei gestellt! Jetzt anrufen unter

01805-015137

fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

Zum sofortigen Eintritt suchen wir eine zuverlässige und deutschsprachige

Reinigungskraft

Schulhausreinigung An der Schäferwiese, Arbeitszeit Mo. – Fr. tägl. 2 Std. in der Zeit von ca. 15 – 17 Uhr. Bewerbungen telefonisch erbeten unter 0 81 65 / 51 65

K & W Reinigungs-GmbH 85375 Neufahrn

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE für Sonderreinigungen (Grundreinigung, Teppichreinigung, Glasreinigung etc.) Berufserfahrung erforderlich. Arbeitszeit: Vollzeit flexibel einsetzbar (auch Wochenende und Nachtarbeit) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17 Uhr)

Verkaufsberater/in aus Leidenschaft Die RB Unternehmensgestaltung sucht für eine Institutskette im Münchner Beauty und Wellness Markt eine/n erfahrene/n und versierte/n Verkaufsberater/in. In einem wachsenden Markt strebt das Unternehmen ein überdurchschnittliches Umsatzwachstum an und expandiert mit neuen Betrieben im Großraum München. Zur Verstärkung der Verkaufsaktivitäten suchen wir Sie und Ihre Leidenschaft für das Verkaufen. Sie sind initiativ und engagiert. Eigenständiges Arbeiten und der Umgang mit MS-Office ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Eine kaufmännische Ausbildung setzen wir voraus.

Ihr breites Tätigkeitsfeld: n Messeauftritte und Kundenakquisition n Führen von Beratungen und Verkaufsgesprächen n n n n

in den Instituten Durchführen von Promotion Aktionen und Leadgenerierung Organisieren und Führen von freien Promotern CRM Management Aufbau und Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern

Wir bieten ein attraktives, leistungsbezogenes Gehalt, ein Promotionauto als Dienstwagen (BMW) und entsprechende Weiterbildungsmaßnahmen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per E-Mail an:

RB Unternehmensgestaltung Karlsberg 2 | 85221 Dachau | info@RB-Unternehmensgestaltung.de

www.mehr-wissen-id.de

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 16. 10. 2010

Stellenangebote Erfahrene Reinigungskräfte mit Gewerbeschein für 4, 6 oder 8 Std. für ein Objekt in München Süd mit guter Verkehrsanbindung gesucht. Info unter Tel. 0173/3615661 Neueröffnetes niveauvolles Erotik-Massage-Studio sucht Dich weibl. zw. 18 u. 30 J., Verdienst ca. 3000 bis 5000,- mtl., sehr gern Neueinsteiger, kein Sex!!! Tel. 0176/36878868 Sanitär- + Heizungsmonteur od. Meister ab sofort gesucht. Wir bieten Ihnen eine unbefrist. Vollzeit-Stelle in einem netten Team an. Voraussetz.: abgeschl. Ausbild. u. FS Kl. BE. Bewerb. an: Alexander Matusan GmbH, Am Haag 8, 82166 Gräfelfing, info@ matusan.de ESCORT DAMEN (18-35J.) gesucht! Herrvoragender Ver- dienst bei freier Zeitanteilung! www.WOPESCORT.de, Tel. 0178/3989531 Zahnarzthelferin mit Berufs- erfahrung für neu eröffnete Praxis in der Münchner Innenstadt gesucht. Kontakt: za80333muenchen@web.de Ambul. Pflegedienst su. PDL, stellvertr. PDL., Pflegefachkräfte f. Intensivpflege mit Zusatzausbild., Pflegehilfskräfte, Praxisanleitg. bei sehr guter Bezahlung, FS B erforderl. schriftl. Bew. M&M Candidpl. 9, 81543 Mü., Tel. 089/64249308 Millionärslehrling gesucht! Grether&Pleick 01512/9111773 Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen u. Aushilfskr. Tel. 3131086 Suche Bäckereiverkäufer/in, Tel. 0176/49804474 Wir suchen Inventur Aushilfen ab 18 Jahren für einen Supermarkt in Oberschleißheim am 6.11. (20-24 Uhr) und 7.11. (7-15 Uhr). Bewerberhotline: 02236/9294993 Kennwort: Oberschleißheim (CMCDienstleister) Erotikmasseurin gesucht, Tel. 0163/7284792 !!! ACHTUNG !!! NEBENJOB !!! Wir suchen ab sofort mehrere nebenberufliche Mitarbeiter/innen für ca. 300.- ¤ pro Woche. Info : 089/64296248 od. 57086586 Suche zur Verstärkung unseres Teams eine liebevolle Haushaltshilfe f. 4 Nachmittage pro Woche. Unser Team besteht aus Mama, Hund u. Kind. Bitte melden unter Tel. 0176/22370945 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Pflegedienst su. ab sofort m/w Arzt-, Pflege- und/oder Hauswirtschaftskraft, FS erforderlich! Tel. 089/83928140 www. medicus-pflegedienst.de Backshop Ismaning su. nette Verkäufer/in, auf 400¤ Basis, Do., Fr., Sa., 13-19 h, Tel. 0176/81027734 ZMA für kl. Praxis MüZentrum Allroundkraft Tel. 918232

Für unsere Filialen in München suchen wir

Filialverantwortliche und Stellvertreter (w/m) Verkauf ist eine spannende Aufgabe !

In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten.

Ihr Proﬁl Sie sind in Sachen Kundenfreundlichkeit ein Vorbild für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und verfügen über ausgeprägte Führungsqualitäten. Ihre kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung haben Sie mit gutem bis sehr gutem Ergebnis abgeschlossen. Sie begeistern sich zudem für den Handel und haben Spaß am Umgang mit Menschen und Teamarbeit. Überdurchschnittliches Engagement, ein ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus.

Unser Angebot Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben herangeführt werden. Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team. Gegenseitiges Vertrauen, Toleranz und Akzeptanz sind für uns Grundvoraussetzung für eine kollegiale Zusammenarbeit. Und: Lidl ist freundlich! Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns jetzt Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Richten Sie Ihre Bewerbung an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Herr Güth Gewerbepark 1 85646 Anzing bewerbung.MUN@lidl.de

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND MITARBEITER GESUCHT, für verschiedene Bereiche: gutes Auftreten, Engagement, Deutsch in Wort & Schrift, Quereinsteiger willkommen. Ab sofort in VZ & Festanstellung.Tel.: 089 /44 45 09 30

Wir suchen freundliche und sympathische Unterstützung für Flyerverteilung in Pasing. Bewerbungen bitte an personal@aerztepunkt.de

Aufgrund großen Erfolgs sucht

Marktführer in Europa, bekannt aus der TV-Werbung,

motivierte Vertriebsmitarbeiter

für den Standort München! Ausbildung und Büro kostenfrei! Verdienst ab 2000 ¤ pro Monat! Jetzt anrufen unter

01805-015135

Mehr Wissen! Wir suchen ab sofort freundliche und engagierte

Verkäufer/in für die Bereiche Wurst/Käse/Lebensmittel. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet sowie ein nettes Kollegenteam. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich umgehend!

Feinkost Farnetani Campione Farnetani Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Telefon 0 89/82 99 64 - 51

Lidl lohnt sich.

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Wir suchen

m Personaldisponent/in kfm./gew. – Mitarbeiterbetreuung – Mitarbeiterrekruting – Kundenpflege u.v.m

m Lagerarbeiter/in – kommissionieren von Waren – ggf. Staplerfahren

m Produktionshelfer/in – arbeiten an versch. Maschinen tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Berufskraftfahrer (m/w)

Voraussetzungen: Berufserfahrung, Fahrpraxis, gute Deutschkenntnisse, Spaß am Umgang mit Kunden. Bewerbungen an Tel. 0 94 43/91 51-77, Hr. Herzig HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH Feines aus Kartoffeln Arnhofener Weg 30 · 93326 Abensberg

ID: 1256

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 16. 10. 2010

30 Stellenangebote Praxis f. Hämatologie-/Onkologie su. Arzthelferin in VZ. Wir bieten ein interessantes u. abwechslungsreiches Aufgabengebiet sowie geregelte Arbeitszeiten. Dr. B. Schmidt, Bäckerstr. 4, 81241 München oder praxis@onkologie-pasing.de www.mehr-wissen-id.de ID:1248

München erfolgreich

Fortbildung zur Naturkost-Fachkraft AA/ARGE gefördert 0 89/14 0108 27 www.forum-naturkost.de (ab 6.12.)

Studenten/Abiturienten (m/w) für Catering-/Messe 2x wöchentl. ges. www.schoepf-bankettservice.de oder 콯 0800-4500514 (geb.frei) Studenten//innen 2x wöchtenlich (gerne öfter) im Frühstückservice für regelmäßige Dienste gesucht. www.schoepf-bankettservice.de oder 콯 0800-4500514 (geb.frei) Su. 10 Zi.-Mäd./Roomboys gerne auch Subunternehmer 콯 08195-9980978 od. 0173-4381842

Fahrer f. Personenbeförderung ges. Gepfl. Äußeres u. Zuverlässigkeit Voaussetzung, 400-¤-Basis od. auf Rechnung, gerne Rentner/ Suche Haushaltshife 1 x wöchtl., Frührentner ab 50 J. T. 089/18920381 Pasing/O.menzing, T. 82989308 Kosmetikerin auf 400.- Basis Erfolgreich! -TEAM, Haupt- /Neoder Freiberuflich nach Pasing ge- benberuflich, T. 0170/6882125 sucht, Tel. 0173/7580410 Suche zuverlässige Frau zum Junge nette Aushilfsbedienung Putzen u. Bügeln. T. 0173/1997801 f. Pils-Pub ges., T. 0176/96767237 Winterdienst/od. zuverl. MitBedienung als Alleinkraft für arbeiter/in, Stockdorf, ca. 1h pro bayr. Bierlokal auf 400,- ¤ Basis, Einsatz, gute Bez. T. 08807/946198 Schwanthalerstr. 158, T. 507211 / 5024592 Pflegehilfen und EXAMI-

Zuverl. dt. Reinigungskraft, 2x wö. (Sa. 3 Std. Neuhausen, Mi. 4 Std. Pas.) auf Rg. ges. T. 0178/3780854

Photokart sucht dringend freundl. Mitarbeiter zur KunSuchen für kl. Hotel im Zen- denbetreuung in Ihrer Ortsnähe, trum netten Rentner als Nacht- photokart.de, Tel. 08142/17303 portier mit Englischkenntnissen Heimarbeit für perfekte auf 400¤/Basis, für Fr.u.Sa., Tel. er- Schneiderin (Änderungen für reichbar ab 15h - 20 Uhr 콯 089- Damen u. Herren) zu vergeben. 564759 Ware wird gebracht und abgeTaxifahrer nettes Team,nh. Petu- holt. T. 855265 elring, Benz, T3081848,18-19h Wir suchen zuverl., freundl. DaTürkische Mitarbeiter gesucht men- u. Herrenfriseure, m. Praxisnachw., nach Starnberg, Bewerunter 콯 089-42724243 bung: T. 8576187 ab 20 h Zuverläss. Reinigungskräfte f. anspruchvolle Objekte gesucht Haushaltshilfe m. Erfahrung u. Referenzen v. Fam. m. Kindern in 콯 089-51997033 Pasing ges. Minijob m. AnmelWir su. motivierte Mitarbeiter dung, 7 Std./Wo, T. 089/82072960 (Schüler u. Stud.) f. Kinderland in Putzfrau 1x wöch., 2-3 Std., Grünwald 콯 01777-295195 Laim- Lutzstr., f. 1 Pers. HH, T. Zuverlässiges Zimmermädchen 089/526796 mit Erfahrung für gehobenes 4 und 5 Sterne Hotel in Mü. gesucht. Bäckerei in Pasing su. Verkäuferin Bezahlung nach Tarif. Bitte mel- TZ o. Aushilfe Tel. 0176/57207586 den Sie sich bei Fa. Rahmer Dienst- Su. erfahrene Floristin mit Verleistungen GmbH, 콯 089-45476811 kaufstalent, Voll- o. Teilzeit, sofort Junge Frau als Bürohilfe ge- o. später, in Obermenzing (gerne auch älter), Tel. 0177/6859702 sucht. 콯 0171-5168916 o. SMS Su. Bedienung 0176-80121781

Winter-Tollwood su. nette Verkäufer-in für Kleinlederwaren in gut geheiztem Zelt, Verkauf in stilvollem Ambiente, nettes Team & gute Bezahlung, 02171/5829953 ASL München sucht motivierte zuverlässige, Haushaltshilfen auf 400 ¤ Basis oder Minijob, Frau Höhmann, Tel. 089/81898555 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200 ¤/Tag, Tel. 089/32403130 München-Zentrum Für unsere Ihr Platz Filiale im Ostbahnhof suchen wir flexible Verkäufer/innen und Servicekräfte auf geringfügiger Basis. Bewerbung an Ihr Platz, Orleansplatz 1012 81667 München AKTMODELL (w) ges. 31230290

Mit Tierliebe 2. Karriere starAltenbetreuer/in Einkaufshilfe ten Fa. Fischer, Tel. 089/8211015 ges. ab 16 ¤/Std. Selbst. Flex. Vora- Pathol. Labor in Laim su. Ausbinfo 콯 0162-7813973 hilfskraft für Probenvorbereitung; American Fried Chicken su. vormittags, ca. 3 x pro Wo. auf 400 Küchenhelfer TZ o. Aushilfe ¤ Basis, Tel. 089/5800221 콯0151-14600017 o. 089-72633956 Rheumatologische Fachpraxis, ASL München sucht Haushaltshil- Pasing sucht, junge gelernte Arztfen für Privathaushalt in Garching. helferin. Moderne Praxis, vielseiAuf geringfügiger Basis. ASL 콯 tiges Aufgabengebiet,, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231446 an Werbe089-30767283 Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. ASL München sucht Haushaltshil- Suche Reinigungskraft für Trepfen, auf geringf. Basis, für Haushal- penhaus in Allach, 1x wöchtl. Tel. te in Taufkirchen, Hohenbrunn, 08028/904820 Ottobrunn, Riemerling, Baldham und Neubiberg. ASL 콯 089- Von der Hausfrau zur Haushaltsfee! Sie sind sauberkeits- und 30767283 ordnungsliebend, können sich gut Möchten Sie nebenberuflich in Deutsch unterhalten, sind zuviel Geld verdienen? Vertrieb- verl., unbescholten und so symstätigkeit! 콯0170-1802069 path. wie unser HaushaltsfeenserFür unser kleines Hotel su. wir vice? Dann passen Sie zu uns. Wir Aushilfe auf ¤ 400/Basis mit Erfah- su. „Haushaltsfeen“ für Privathh.. rung f. Frühstücksservice mit - Eig. PKW empfw. T. 0151/41941943 küche. Voraussetzung sind sehr www.die-haushaltsfee.de gute Deutsch- u. gute Englisch- Unzufrieden im Job? Erkennen kenntnisse 콯 089-54335-162 Sie mit dem Karriere-Navigator ihLiebevolle Kollegin für Tantra- re Stärken und finden Sie den BeErotik-Massagen (kein Sex) ges. - ruf, der Sie glücklich macht! www. gerne Anfängerin, bis 45 J. 콯 im-zeichen-des-leuchtturms.de 0172-8615567;

Mitarbeiter Vollzeit ges. für Brandschadensanierung. Näheres unter www.crgmbh.com 콯 01711919877 (werktags 11 - 14 Uhr)

Senioren Kinderbetreuung in Mnch., Langj. erf. m. Behindert. Demenz. Fremdsprach. Portugies. Spanisch. Tel. 08024/48772

Deutschsprachige sucht Putzund Bügelstelle 콯 0152-26368749

Reinigungsarb. 0176/25391497

(Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110

Erf. Frau übern. Büro & HH, Treppe, Fenster a. Rg. 콯 Suche Putz- und Bügelstelle, 6914986, 0179-3857241 Tel. 0163/9490136 Jg. Mann mit Transporter Frau su. Putzst. T. 20183990

Jg. Mann m. Lieferwagen (SprinH-Hilfe, Südam. zuverl., nett u. ter) su. Arbeit 콯 0151-18954998 ehrlich, sucht Putz- u. Bügel- Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709 stelle Tel. 015156364150 Suche Putz- und Bügelstelle; 콯 Zuverl. tierlieb. Frau su. Putz- u. 0162-3924993 Bügelstelle T. 8913927867 Um die Wartesemester auf meiProbleme im Haushalt ? Ich hel- nen Studienplatz zu überbrücken, fe Ihnen T. 0172/8249047 su. ich, weibl., 27 einen seriösen NIERTE Pflegefachkräfte Gartenarb., Planung, Gestaltg., Teilzeitjob für den Vormittag (Büroassistenz, Empfang, o.ä.) 콯 Pflaster.0179/5462531, 72625196 für Altenpflegeeinrichtungen 0174-9735428 in München in Voll-/Teilzeit und Suche Putzstelle, 0162/4947808 Schlossermeister/Metallbauer auf 400-¤-Basis gesucht. Rentner sucht Job als Fahrer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus% 0173/9 30 99 60, Frau Prell, auf 400,-¤-Basis, Tel. 75509175 hilfe, sehr flexibel und belastbar, PPS Prell Personal Services Pflegehelferin 48J., in Festan- Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@web.de Zuverl. Reinigungskraft für Die- stellung su. neuen Wirkungskreis, Tel. 0174/9334248 Gestalte Ihre BewerbungsunterVormittag Nähe Meistersingerstr. f. ca. 2-3 Std. auf Rechnung. Tel. Krankenpflegerin (Erfahrg. in lagen am PC, Tel. 0173/3519599 amb. Pflege und Praxis) sucht TZ- Finanz- u. Sachanlagenbuch089/935487 Stelle (kein Nacht und WE) ab 1.11. halterin, m. langjähr. Erfahrung, Nettes Wäschereiteam su. flex. /spät. Tel. 0152/59805130 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Manglerin 45-60 J. als Aushilfe, Suche Putzstelle Büro/Praxis/ Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis Tel. 089/3084987 Café. Tel. 0163/3983649 oder nach Vereinbarung. Buchen Gute Fee, deutschspr., FS, für laufender Geschäftsvorfälle, Aufputzen, bügeln, Einkäufe, Kinder- PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 arbeitung von Rückständen, Bebetr. in Hsh. u. Büro, 0177/8873650 Su. Putz-/Bügelst., 0162/2830144 legsortierung u. Mahnwesen, Tel.

Ab sofort Aushilfe auf 400¤ Ba- Maler su. Arbeit, T. 01520/ sis gesucht! 14.30-17.30 Uhr Pake- 3884933 tabholung im MTC, Tel. 3597404 Suche Putz-/Bügelstelle Tel. Suche aktive Rentner/-innen 0151/25836715 und Pensionäre für organisatori- Maler su. Stelle T. 0177/8682903 sche Tätigkeit, Tel.: 0174/3225057 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Reinigung für Schwabing Mauern, Malen (Haushalt) und kleines Büro (In- Fliesen, nenstadt) als Minijob tagsüber Tel.0174/5691847 Vollzeit f. unseren Versand(Mo/Fr) zu vergeben, Tel.: Renov.arbeiten T. 0176/20626615 dienst Voraussetzung FS Kl. 3, ab 0151/51757966 Objekte z. Reinigen ges. Reini22-35 Jahre,Tel. 93928640 in Mügungen aller Art Tel. 0176/ Pasing 23638818 Nicht nur sauber sondern rein! Günst. Seniorenbetreuung: ZuFühlen Sie sich angesprochen? Maler, Bodenleger, Fliesenleger verl., freundl., Tschechin su. Fam., Nette Fam. in Laim, 4 Pers. HH, su. Tel. 0172/8173728 spr. Dt., große Hilfe. Tel. 0178/ SIE für 5h/Woche als Haushalts- hilWer braucht tatkräftige Mithilfe 6524991 fe, 400 ¤-Basis. T. 0160/94851187 von freundl., tierlieber Rentnerin, Übern. Ihren „Bürokrieg“, OrHaushaltshilfe dt.-spr. v. seriös. Tel. 089/391906 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Herrn, 14-tg., 4 Std./nachmittags, Hausm. su. Arb. 01577962851 Aubing/Westkr. ges., T. 835785 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0174/7737824 Buchhalter/-in auf 400 ¤ Basis Su. Putzst. T.017637577372 ges. M-Moosach, Tel. 0172/8266116 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für Nette Babysitterin (29 J.) m. Erwww.mehr-wissen-id.de ID: 1250 24h, T. 08139/801583 fahrung Tel. 0178/7223768 Aushilfe für Essenausgabe auf Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stel- Frau mit Referenzen sucht Kin400 ¤-Basis ges. T. 0170/3407011 derbetreuung + Haushaltshilfe, le, Tel. 089/96279321 Tel. 0176/62276558 ZMA/ZFA/ZMF/ZMV (m/w) suMaler su. Arbeit, Tel.0173/4152557 che Assistenz, Empfang, ProphylaFrau m. Erfahrung su. Putz-/ Büxe, Abrechnung sowie Auszubil- Wer sucht Altenpflegekraft gelstelle., T. 0176/70165130 dende ab 01/2011 im M-West (S- oder Haushaltshilfe 24h? Tel. Gärtner sucht Gartenarbeit von 08024/4749843 od. 0152/03172389 privat, Tel. 089/393490 Bahn), Tel. 0163/2432541 Su. dt.-spr. 400,- ¤ Kraft für Rei- od. www.betreuungdaheim24.de Suche Putzst. Praxis/Büro Tel. nigung v. Treppen u. Büro, Kurz- Ex. Altenpfleger im Leitungs- 017620703420 bewerb.: vts.schrangl@gmx.de und Führungsbereich sucht neuen Putz/Bügelst. 0176/77254732 45J./ 187/ su. Frau m. Kindern f. Wirkungskreis mit Herausforderungen. Bruttogehalt 5000.¤ mtl. Putzfrau 0152-25235575 gemeinsame Zukunft! Bitte kurz anrufen, ich rufe zurück! Tel. Tel. 089/20352704 Allroundhandwerker alles rund 0176/58846646 Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326 um Haus+Garten. 01577-2128329

Stellengesuche

089/89711897 Suche Putzstelle in Büro oder Praxis, Tel. 8344383 Zuverlässiger Rentner sucht Tätigkeit, T. 089/8631471 Feinmechaniker sucht Teilzeitstelle, Tel. 0173/8206306 Su. Putzstelle, T. 0176/58202328 Biete Putz-& Einkaufshilfe b. ältere Dame 14-tg. (Neu-)Aubing, Tel. 089/8712172 Zuverl. Polin su. Putzstelle: Büro/ Praxis. a. Rechng. T. 01577/3133259 Dt.-spr., zuverl. Polin su. Putz- / Bügelstelle, T. 0176/23296551 Studentin su. Putz- und Bügelstelle, 0176/25470189 Cosimapark Bügel v. z. Hs. Oberhemden, sonst. T. 01754660827 Putzfr.su.Stelle 017667272911 Haushaltsperle su. Stelle b. ältere Pers. T. 0176/54732065 Büroprofi/Sekretärin, engl., PCfit, su. VZ, 0160/94130967

AusbidungsplatzAngebote

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Pizzafahrer, Telefonistin u. Küchenhilfe ges. 콯 089-6991275

Firmen inserieren kostenlos!

Reinigungskraft per sofort gesu. für Ismaning. Tägl. Mo-Fr v. 8 - 9:30 Uhr, sowie von 18 - 20 Uhr. 콯 0170-4548590

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

l Dr. Heinz Wichert

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Fr. Wolff

1-2 Wo.

zahnmed. Fachhelferin

l Caritas Heilpädagogische

l Frauenarztpraxis

Kaspar-Kerll-Str. 45 81245 München

089 / 83 26 83

2 – 3 Jahre

Arzthelfer/in

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

Firma

Irina Strauß

Restaurant-Fachkraft (m/w) Teil- oder Vollzeit, Festanstellung, für Hotel- und Eventbereich gesucht. www.schoepf-bankettservice.de oder 콯 0800-4500514 (geb.frei)

l AWO Hort an der

Schuldnerberatung staatl. anerkannt, Vergleich/Verbraucher-/Insolvenzantrag 콯 089-88900060

l Kinderkrippe

Starfamily Mü. su. Erz., Kpfl., Stud. soz. Arb., Kinderfrauen m. Ref. 콯 08243-993757

Der Münchner Stellenmarkt

Wittelsbacherstr.

Adresse

Tel. oder Email

Ignaz-Perner-Str. 12 80638 München

089/1790970 5 k. A. Erzieher/in im SPS Fr. Sommerhoff , margret.sommerhoff@caritasmuenchen.de

l Kiosk Online-Dienste

Sonnenstr. 17 80331 München

089/891251-0 1 mind. 6 Mon. Internet Marketing m.kausen@kiosk-online-dienste.de

089/84938503 1 1 Jahr Berufspraktikant/in Fr. Weiß o. Fr. Albert, kinderhort.germering@kita.awo-obb.de Erzieher/in

l Evang. Kindertagesstätte

Engasserbogen 5 80639 München

089/1271062-10 Fr. Reutter

85774 Unterföhring

5 variabel Hr. Franz Anger, susan.anger@dvag.de

Vermögensberatung Allfinanz

l Elterninitiative

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in

Heinrich-Heine-Str. 5 Kindergarten 80686 München l KidOs – erste Kinderoase Widmannstr. 2 nach Montessori und Pikler 81829 München

089/5 70 23 80 1 1 Jahr Fr. Haas 0176/54558146 2 1 Jahr Fr. Hansel, info@kinderoase-gutriem.de

Kinderpflegerin/ Erzieherin Kinderpfleger Erzieher

Am Moosfeld 85 81829 München

089/45455084 3 Fr. Heise/Fr. Apostolou

1 Jahr

Vor- bzw. Berufspraktikant

l Minihaus München

089/4 11 14 94 00 Fr. Dempfle

variabel

Erzieher, Kinderpfleger Berufsorientierung

Waldhornstr. 69 80997 München

089/149 55 33 2 oder Tel. 089/ 8 34 33 77

bis 31.7.

ZMA

l Kinderhaus München HPT

089/4 11 14 91 00 Fr. Dempfle

6-12 Mon.

Erzieher, Soz. Päd. Berufsorientierung

l Deutsche Vermögensberatung Feringastr. 10a AG – Thomas Anger

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum Dritter Orden „kleine Piraten“

l Praxis Dr. Axel Naumann Kieferorthopädie

Firma Tagesstätte

Fürstenrieder Str. 267 Kinderkrippen + Kindergärt. 81377 München 5 Einrichtungen in München

Plätze Dauer

Tätigkeit

6 – 12 Mon. Erzieherin/ Kinderpflegerin

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mauertrockenlegung

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Dachdeckerei Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge und Transporte Umzüge, Entrümpelungen & Transporte, Tel. 0176/64862539 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0157/82393746 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So.,Fa. 089/23523603 Kl.Transport -sofort- 45208602 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Umzüge, Entrümpelungen schnell u. sauber. FA. 0160/99196307 Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 017653431487 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisAngebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Sperrmüll- Express 14304052 Entrümpelungen, Sperrmüll-, Gartenabfallentsorgung! Unsere Ar- beiten werden zuverl. v. erf. festangest. Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Entrümpelungen + Kleintransporte T. 21298716 o. 0171/ 1803628 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Entrümpelungen T. 0162/4034741 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 Altmöbel Entsorgung gegen 50¤. 콯 01511-8954998 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089-402224 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 콯 35464545 mobil 0179-3218585

Handwerker Möbel- u. Gemälderestau. Wandmal., Fa. Jerie, T. 089/184340 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Fa. TOMAS Bau GmbH: Wohnungs- u. Hausrenov. sowie Sanierung, T. 0160/92187318, 0157/86130199

Aufgepasst! Bodenleger verlegt Laminat f. 7 ¤/m2, Parkett f. 9 ¤/m2, Wohnungsrenov./Malerarbeiten, Tel.0175/8576169 Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. 0151/58501999, www.sanierung-in-bayern.de Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Zuverlässiger Laminatleger u. Malerarb., Tel. 0157/88685806 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Plattenverlegung, Asphaltierung Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung T. 0177/8682903 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten,ROHRREINIGUNG Fällen v. Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836 GZ Gerüstbau u. -verleih, Tel.0170/2787860 Elektromeister Tel. 0172/7624852 Elektromeister T. 0172/8964888 Laminat, Parkett u. schleifen, fliesen, renov., T. 0162/4034741 Maurer Sub. sucht Aufträge! Tel.7460523, 0176/20352990 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Elektroarbeiten 콯 0172-9522009 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma 콯 08966562424 FLIESENLEGER 0176-67747166 GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster& Plattenarbeiten 0171-8067770 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA 콯 089-495073

Telefon 7 25 29 10 THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Rechtsanwälte

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Maler/Tapezierer

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de Parkett- u. Laminatarbeiten Gartenbau Parkett schleifen und mit Öko-Lack versiegeln ¤ 15,50 netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,00 netto Fertigparkett liefern und verlegen ab ¤ 39,50 netto

Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Garten- ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Keller, Speicher, sofort, billig, T. 089/1688708, Hdy. 0157/88 90 47 34 089/3153703 besenrein, auch kleine Mengen. Fa. A.L. 콯 089-83 88 10 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Hecken-Sträucher, Gartenrodung / Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. -renovierung, Neupflanzung, Zäu- Entsorge Gartenabfälle, Äste ne, Pflaster, Fa. T. 0163/4900329 u.s.w. sofort+günstig 37499531 콯089-8643048, 0171-3402495 Hecken-, Baum-, StrauchSPERRMÜLLENTSORGUNGEN alKl. Betrieb übern. preisw. Renoler Art - auch kleine Mengen. sovierungsarbeiten u. Mauern ver- schnitt, Tel. 089/1411090 fort & günstig Fa. 57 95 74 36 putzen/Fliesen/Platten/Maler/BoFirma baut Zäune T. 38591235 denlegen 콯 0172-9173319

Wohnungsauflösungen

Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- Thuja smaragd 100/120 cm, 10 ¤, leg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 Thuja smaragd 120/140 cm, 15 ¤, Maler su. Aufträge 0179-7208609 Thuja smaragd 140/160 cm, 19 ¤, Baumschule Patzlsperger UnholHaushaltsauflösungen Malerfachbetrieb übernimmt zing/Postau, T. 08702/91150 Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830 Renovierungsarbeiten Innen u. Gartengestaltung&Pflege Außen, Lackierarbeiten sowie VollHaushaltsauflösung U`MenBaumfällung & Schnitt T.36101138 zing, Manzostr. 102a, Sa 23.10. 13wärmeschutz 콯 0171-6264587 Malermeister übernimmt alle Hecke/Sträucher schneiden mit 18h, So 24.10. 13-17h, T. 12470803 Malerarbeiten 콯 089-5807178 Entsorgung 콯 0171-8067770 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Malermeisterbetr.: WandanHecken/Baumschnitt/Garten- Transportfahrten, Demontagen u. strich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab bau PREISWERT Tel. 0178-2337374 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa.T.7602447,0173-3510450

Geschäftsverbindungen

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. 콯 0170-7578934

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Samstag, 16.10., 11 bis 16 Uhr Fa. Urban 0171-3675475 Wir übernehmen Ihren Versand. am Bonner Platz 4 : Verkauf: Möbel, Hausrat, Bücher, Kleidung etc. Tel. 0171/7989718 Parkett/Laminat 089-51009810 Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475 Renov.arb. A-Z 0176-21605310 Polnisches Handwerker Team! Renovieren, Bauen, Sanieren, Malermeister übernimmt alle preiswert, www.pht.argisol.pl günstig + zu- Renovierarbeiten, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ verlässig, 콯 0172-7062880 8919782 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Alle BUSINESSPLÄNE, T.7555677 Haus und im Garten 콯 01728157510 od. 089-12350584

Dienstleistungen

www.wurzelstock-fraesen.de Klavierstimmen, Klavierbauer, 콯 0172-8515552 München, Tel.0172/8232890 Fliesenleger, sauber, schnell u. Entrümple günstig 72 62 59 52 zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221

Immer auf der richtigen Seite... Anzeigenannahme: 089 / 546 555

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

+ + + ! t s b r e H im e t o b e g n a r ie t im e H e ß o r G ++ 15 kg

gesundes Kauvergnügen gesund

9999 9,

1999 1,

Borino Snacks 1 Dörrfleisch, 250g Packung - € 4,99 (€ 19,96/kg) Art.-Nr. 8161515 (ohne Deko) 2 Pansen natur, 500g Packung - € 4,99 (€ 9,98/kg) Art.-Nr. 8161846 (ohne Deko)

Pedigree Probierbox

DogFit Hundevollnahrung 15kg

Jetzt testen: 1,5 kg Trockennahrung + 400g Dose Pedigree. Art.-Nr. 4347373

Alleinfuttermittel für Hunde, versch. Sorten Art.-Nr. 867249 u.a. (ab € 0,67/kg)

verschiedene Sorten versch

7449 7, ab

Katzenstreu

1 Catsan Hygiene Streu 20l - € 8,99 € 7,99 (€ 0,40/l) Art.-Nr. 4238739 2 Biokat‘s Classic 20 kg - € 10,49 € 7,49 (€ 0,38/kg) Art.-Nr. 7693831

8999 8,

aus echter Birke ca. 36 x 38 x 110 cm

Kitekat Frischebeutel 100g Beutel, versch. Sorten, 36 + 12 Gratis. Art.-Nr. 1790294 u.a. (€ 1,88/kg)

ca. 48 x 31,5 x 33 cm

ca. 49 x 33 x 30 cm

29,99

UVP*

S e sparen 40% Si

5999 5, je

9999 9,

Transportbox TIPPY

Cat Scratcher Flow

Ideal für kleine Hunde, Katzen, Kaninchen und andere kleine Nager. Farben: rot/grau und blau/grau. Art.-Nr. 4105227

Geschwungene Kratzwelle mit großer Kratzfläche und Plüschrand. Farbe: braun/beige. EAN 8717438866543

UVP* Unverbindlicher Verkaufspreis des Herstellers. Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote sind gültig bis 22.10.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. ¦ Meglinger Str. ¦ Westendstr. sowie: Dachau ¦ Eching ¦ Erding ¦ Freising ¦ Fürstenfeldbruck Germering ¦ Haar ¦ Martinsried ¦ Miesbach ¦ Penzberg Pfaffenhofen ¦ Starnberg ¦ Unterhaching

17,99

Wintervogelfutterhaus Aus Birke, inkl. stabilem Ständer. Maße: ca. 36 x 38 x 110 cm. EAN 5903792324291

Höhe ca. 110 cm

104, 9