KW 27-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage + S. 5

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg Gravis

s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 8 + S. 9

s. Beilage S. 2 S. 28

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 54 65 55 · Fax 54 65 54

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

DIESE WOCHE

Jahrgang 11 · Nummer 27 Ausgabe West · 9. Juli 2011

Münchens bester Autofahrer gesucht: Mehr Infos unter www.muenchner-wochenanzeiger.de

11. Aubinger Weinfest Am 15. und 16. Juli mehr dazu im Innenteil. Seite 6 + 7

GESUCHT: Münchens ahrerin bester Autofahrer oder Autof

Siehe auch Coupon Seite 19

Der Feind in meinem Körper Klarheit über das Krankheitsbild bietet der Krebs-Infotag im Klinikum Großhadern Großhadern · Der Schock sitzt tief - man glaubt, den Boden unter den Füßen zu verlieren: Nach der Diagnose Krebs ist nichts mehr so, wie es vorher war. Wie wird die Krankheit verlaufen? Wird man wieder gesund? Die Angst, nicht nur vor den zu erwartenden Schmerzen, ist groß. So wird umfassende Information für den Betroffenen zu einem der wichtigsten Instrumente im Kampf gegen Krebs. Eine kompetente Begleitung durch die ungewisse Entwicklung dieser Krankheit ist existenziell und hilft, einen Teil der Angst in eine konstruktive Vorgehensweise zu verwandeln. Gleicht keine Krebserkrankung der anderen, braucht eben jeder Patient die auf ihn zugeschnittenen Therapie.

Krebs-Infotag am 23. Juli Etwa 450.000 Menschen erkranken jedes Jahr in Deutschland neu an Krebs. Die medizinische Bekämpfung dieser agressiven Krankheit schreitet jährlich voran, jedoch bleibt Krebs immer noch einer der häuﬁgsten Todesursachen weltweit. Auf dem Gebiet der Onkologie kann München auf hervorragende Kliniken verweisen. Eine davon ist die Medizinische Klinik und Poliklinik III im Klinikum der Universität München-Großhadern (Marchioninistr. 15). Sie hat ihre Schwerpunkte innerZahnarztpraxis Friedrich Feichtner Spezialist Implantologie

halb der Inneren Medizin im Bereich der Hämatologie und Onkologie. Einmal im Jahr veranstaltet die Klinik in Zusammenarbeit mit dem Verein „lebensmut e.V. I Leben mit Krebs“, der als

reits zum zehnten Mal statt. Dazu eingeladen werden Referenten und Moderatoren, bestehend aus Ärzten und Experten, die allesamt im Bereich des Krankheitsbildes Krebs tätig sind, sei es praktizierend oder beratend. Die Idee dahinter ist so einfach wie berückend: den Betroffenenen samt Angehörigen im Rahmen dieser Veranstaltung den direkten

Bunt und fröhlich: Das „Wahrzeichen“ des Vereins lebensmut trotzt der Krankheit Krebs und empfängt die Besucher des Beratungszentrums auf dem Gelände des Klinikums Großhadern. Foto: lebensmut.org

Patienten- Von 9 bis 17 Uhr ﬁndet am 23. JuAngehöri- li der Krebs-Infotag 2011 im gen-Infor- Campus Großhadern statt. m a t i o n s - Foto: lebensmut.org stelle unter der Leitung der Diplom- www.lebensBiologin und Psycho-Onkolo- mut.org), den gin Serap Tari konstruktive Krebs-Infotag. In diesem Jahr Austausch mit den referieBegleitung und darüber hin- ﬁndet der Infotag am Sams- renden Ärzten und Experten aus bietet (mehr unter tag, 23. Juli, und damit be- zu ermöglichen. Ebenso in-

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

teressant ist der Infotag für Mitarbeiter in der Pflege.

Patienten und Experten im Dialog Eine breitgefächerte Zahl an Vorträgen, Arbeitsgruppen, Themeninseln und Informationsständen bieten den Besuchern eine punktgenaue Übersicht über die aktuellen Möglichkeiten der Krebsbehandlung. Für die immer wieder neu auftauchenden Fragen von Patienten, die während des Beratungsgesprächs mit dem behandelnden Arzt aufgrund des Zeitfensters oft nicht gänzlich beantwortet werden können oder die in andere Fachbereiche übergehen würden, stehen im Anschluss der ausführlichen Vorträge innerhalb der Arbeitsgruppen am Krebs-Infotag Experten zur Verfügung. Übergreifende Themen wie die Psycho-Onkologie, komplementäre Therapien, palliative Versorgung bis hin zur Hospizarbeit sind ebenfalls im Programm vertreten.

JEANS stark reduziert Fashion & Streetwear

z.B. Jeans ab ¤

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Fortsetzung auf Seite 5

Brudermühlstraße 18 Telefon: 0 89/7 23 27 53 Telefax: 0 89/72 43 05 74 Feichtner.Implantologie@t-online.de

Feste Zähne – schnell und preiswert Neues Konzept für Zahnimplantate Patienten wünschen heute feste Zähne, im Idealfall mit sofortiger Versorgung nach einem einzigen chirurgischen Eingriff. Mit einem neuartigen kompletten System ist eine Sofortversorgung sogar im zahnlosen Kiefer möglich, der Traum vieler Patienten von festen Zähnen kann so wahr werden. Noch am selben Tag verlässt der Patient mit festen, implantatgetragenen Brücken die Praxis, mit einer einfachen, komplikationsarmen und kostengünstigen Therapie.

Deshalb laden wir Sie herzlich zu unserem

Informationsabend Zahnimplantate ein. An diesem Abend informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich über die neuesten Verfahren der Zahnheilkunde. Schwerpunkte der Veranstaltung werden individuelle Behandlungsmethoden und schmerzfreie Vorgehensweisen sein. Anschließend können Sie sich an speziell eingerichteten Informationsständen über Zahntechnik, Implantatherstellung und den Beratungsservice in unserer Praxis informieren. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Am Mittwoch, den 13. Juli 2011 um 19:00 Uhr im Leonardo Hotel · Brudermühlstraße 33 · 81371 München

Sonderaktion! Musterküchen Abverkauf Zeyko Miele Franke

Wir kaufen

EINBAUGERÄTE

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

ELEKTROGERÄTE

Goldankauf Bayern

Siemens Blanco

Bei uns erhalten Sie 100% · Top-Beratung · perfekten Service · ehrliche Preise Fürstenrieder Str. 170 81377 München Tel. 089 / 7 14 10 04 www.kuechen-schaaf.de

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat hr, Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren e B U nd 20 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau .-Fr.: –14 ch u www.Goldankauf-Muenchen.de n A Mo .: 9 dli s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Juli 2011

Tierischer Vormittag in der KiTa Pasing Rechtsanwälte

Kinder bekommen Besuch von den Eseln Lolo und Walli

Fachanwälte für Erbrecht

A Neue Scheidungsgesetze

Druckfehler vorbehalten

Haidhausen · Der Verein „Humane Trennung und Scheidung e.V.“ lädt zu einem Vortrag über die neuen Scheidungsgesetze am Dienstag, 12. Juli, um 19.30 Uhr ein. Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg informiert über Unterhalt, Zugewinnausgleich, Versorgungsausgleich und Scheidungsvereinbarungen im Presseraum des Gasteig. (Raum 0.131, Rosenheimer Straße 5). Für Mitglieder ist die Veranstaltung kostenfrei, Nichtmitglieder zahlen fünf Euro Eintritt.

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,17ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,67 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 Tele 2 (01013)

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,17 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,95 ct

0,67 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 0,83 ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,59 ct

0,50 ct 0,50 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) (010058) 3,18 ct 0 - 24 Pennyphone (010058) 3,18 ct Pennyphone Quelle: www.biallo.de, Stand: 4. Juli 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Pasing · Da machten die Kinder aber große Augen, als auf dem Spielplatz ihrer Kindertagesstätte plötzlich zwei Esel standen. Die KiTa am Pasinger Krankenhaus bekam am vergangenen Mittwoch Besuch von Anahid Klotz, der Leiterin der Asinella Eselfarm, und ihren Eseln Lolo und Walli. Esel im Kindergarten? Wer kommt denn auf so eine Idee? „Der junge Mensch braucht seinesgleichen, nämlich Tiere (...). Man kann ihn auch ohne das alles aufwachsen lassen, doch man soll sich dann nicht wundern, wenn er später bestimmte soziale Grundleistungen nie mehr erlernt.“ Auf diesem Zitat von Alexander Mitscherlich baut das Konzept für die Kindergärten der Inneren Mission München auf. Es setzt auf „tiergestützte Pädagogik“. Laut dieser werden im Zusammenhang mit Tieren Lernprozesse im sozial-emotionalen Bereich, zwischenmenschliche Kommunikation, Eigenständigkeit, soziale Fähigkeiten, motorische Fähigkeiten und Verantwortungsgefühl gefördert und das vor allem im überaus lernfähigen Alter von Kindergartenkindern. Dieses tiergestützte Lehrkonzept passt insofern besonders gut zum „Blauen Haus“ direkt am Pasinger Stadtpark, da es seit seiner Eröffnung vor gut zwei Jahren der Philosophie „Natur und Umwelt“ folgt. Somit war dies auch nicht die erste „tierische“ Aktion in der

ren zum großen Finale über: Die begeisterten Kinder stellten sich am „Bahnhof Sandkasten“ auf und in Zweiergruppen durften sie nacheinander auf den Rücken von Lolo und Walli einmal durch den Garten der KiTa reiten. Alle Beteiligten hatten an diesem Vormittag sehr viel Spaß und die Gesichter der Kinder strahlten so hell wie die Sonne am blauen Himmel über dem Blauen Haus am Pasinger Stadtpark. MB Erzieher Kevin führt die zwei strahlenden Kinder Moritz und Kai auf Wallis Rücken durch den Garten der KiTa von Renate Sutterlitte geleiteten KiTa. Wie sie erzählte, gab es schon zahlreiche Besucher bei den Kindern wie Hunde oder Vögel und es werden auch regelmäßig Ausflüge unternommen. Die Kinder besuchten beispielsweise den Gnadenhof auf dem Gut Streiflach in Freiham oder auch die Kinder- und Jugendfarm in Neuaubing. Die Leiterin, die sich bereits seit 1979 ganz den Kindern im Kindergarten am Pasinger Klinikum widmet, ist eine von insgesamt acht festen Erzieherinnen und Erziehern, die gemeinsam 62 Kinder betreuen. Alle Themen in der KiTa haben in irgendeiner Art mit Tieren zu tun, wie auch das Maifest vor zwei Monaten mit dem eigens dafür geschriebenen Musical „Der kleine Maikäfer“. Zur Begrüßung und zur langsa-

men Annäherung an die beiden Eselgeschwister schnappte sich erst einmal jedes Kind eine Bürste und durfte damit das Fell von Lolo und Walli bürsten. Nachdem die Berührungsängste mit den Tieren, die mit ihren 1,08 Metern teilweise größer als die Kinder selbst sind, wichen, durften die Kleinen einige Künststücke mit den Eseln vollführen. Sie führten sie durch Ringe, ließen sie auf Podeste steigen und sogar über eine kleine Hürde springen. Nach so viel Anstrengung für Lolo und Walli gab es dann erstmal eine kleine Pause, in der die Kinder die Esel mit Heu, Wasser und Karotten füttern konnten. Sätze von den Kindern wie „Iiihhh, der hat mich abgeschleckt!“ waren genauso zu hören, wie das Schmatzen der Tiere. Als sich die Esel gestärkt hatten, ging Anahid Klotz mit den Tie-

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

SamstagsBlatt Aktuelles

„Hinfallen ist keine Schande...“ Olympia 2018 ist weg - und das Geld für 2. Stammstrecke? München · „Hinfallen ist keine Schande, Liegenbleiben schon.“ Dieses Sprichwort trifft derzeit ganz gut auf München und Oberbayern zu. Nach der Niederlage um die Vergabe der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 herrscht überwiegend Enttäuschung in der bayerischen Landeshauptstadt. Oberbürgermeister Christian Ude gratuliert dem Sieger aus Pyeongchang (Südkorea) und zeigt sich wie alle Vertreter der Münchner Delegation in Durban als fairer Verlierer. Er ist sich aber sicher, dass „allein durch die Bewerbung viele Sympathiepunkte weltweit“ für München gesammelt wurden. Der Landtagsabgeordnete des Münchner Westens und Vorsitzende der Münchner CSU, Staatsminister a.D. Dr. Otmar Bernhard, war ebenso enttäuscht wie der OB. Neben dem Imagegewinn wären die Spiele ein „hervorragender Anstoß für Investitionen in die Infrastruktur und den Tourismus in München und Oberbayern gewesen“, bedauert Bernhard. Auch der geplante Bau des Olympischen Dorfs hätte sich mit 880 Wohnungen „segensreich“ auf den Wohnungsmarkt der Landeshauptstadt ausgewirkt. All diese Planungen scheinen angesichts der Niederlage nun hinfällig.

Freude bei den Grünen Doch die Entscheidung des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) ruft nicht nur Enttäuschung und lange Gesichter hervor. Die Grüne Jugend München (GJM) ist glücklich über das Votum und sieht sich in ihrer Arbeit und dem Engagement „NOlympia“ bestätigt. Jana Kehl, Vorsitzende der GJM, spricht sogar von einem abgewandten „Dilemma“ für München und Jubel sei die richtige Antwort auf die Entscheidung des IOC. Von Beginn an hatte die GJM auch auf die ökologischen Gesichtspunkte hingewiesen. Unter diesen „war diese Bewerbung eine reine Katastrophe“, erklärt Mattia de Virgilio, ebenfalls GJM-Vorsitzender. Auf der anderen Seite wiederum zeigen sich neben Politikern und Förderern der Bewerbung auch Vertreter der Wirtschaft geknickt.

„Von der Strahlkraft dieser Sportveranstaltung hätte ganz Bayern nachhaltig proﬁtieren können“, erläutert Hauptgeschäftsführer des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbands (DEHOGA) Ralf Schell. Aber nicht nur was die wirtschaftliche Entwicklung anbelangt, sondern auch im Sozialen hätten vor allem die Paralympics dabei helfen können, „dauerhaft Barrieren abzubauen – seien es physische oder Barrieren in den Köpfen.“ IHK-Chef Peter Driessen spricht von einer Riesen-Chance

Fairer Verlierer: Christian Ude gratulierte dem Sieger aus Pyeongchang Foto: Archiv auf ein Sonderkonjunkturprogramm, das es für uns auf lange Zeit nicht mehr geben werde. Als dringende Projekte, die es dennoch zu realisieren gelte, nennt er neben dem Ausbau der Bahn- und Straßenverbindungen nach Garmisch-Partenkirchen den Bau der zweiten Stammstrecke für die Münchner S-Bahn.

Kommt die zweite Stammstrecke trotzdem? Die Diskussion um den Tunnel zwischen Laim und Ostbahnhof wird demnach neu entfacht. Erst im Mai verkündete Bundesverkehrsminister Ramsauer, dass dieser ohne die Olympia-Sonderfinanzierung nicht zu bezahlen sei. Der Bund sollte auf Grundlage des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes schließlich 60 Prozent der voraussichtlich zwei Milliarden teuren Baukosten übernehmen. Die Münchner ÖDP fordert jetzt, dass den Bau der Pasinger Spange als Alternative. Dieses Projekt

A Konzert der „AmazSingers“ Gräfelfing · Am Sonntag, 10. Juli, treten die „Amazsingers“ anlässlich ihres 20. Geburtstages mit ihrem Programm „Wild World - Bewegte Zeiten“ im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1) auf. Um 20 Uhr ist Beginn. Karten kosten an der Abendkasse 15 Euro, ermäßigt 5 Euro. Weitere Informationen unter www.buergerhaus-graefelfing.de.

A Sommerkonzert mit Golden Brass Pullach · Das Pfarrheim Pullach veranstaltet am Samstag, 9. Juli, ein Sommerkonzert mit Golden Brass im Atrium der Pfarrkirche Heilig Geist (Parkstraße 9 in Pullach). Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in die Kirche verlegt. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, Eintrittskarten gibt es für 15 Euro an der Abendkasse. Der Eintritt für Kinder unter 16 Jahren ist kostenlos. Während der Pause werden Getränke und Snacks angeboten.

A Jahreshauptversammlung Laim · Der Veteranen- und Kriegerverein Laim 1890/2010 e.V. lädt am Dienstag, 12. Juli, zur Jahreshauptversammlung ein. Auch Gäste können an der Veranstaltung teilnehmen. Beginn ist um 19 Uhr in der Gaststätte „Bierbauch“ in der Camerloherstraße 75. Das Lokal ist barrierefrei und behindertengerecht. Weitere Informationen unter Tel. 563505.

Samstag, 9. Juli 2011

sieht die Verlängerung der U5 bis nach Pasing vor. Außerdem sollen neue S-Bahnen von Fürstenfeldbruck (S4) und Gauting (S6) über Pasing und Moosach zum Flughafen geführt werden, um die Stammstrecke zu entlasten. Die Deutsche Bahn hingegen sieht keine gleichwertige Alternative zur zweiten Stammstrecke. Gemeinsam mit dem Freistaat Bayern setzt sich die Deutsche Bahn AG auch nach dem Olympia-Aus für eine schnelle Umsetzung des Projekts ein. Der Vorstand für Infrastruktur der DB AG, Dr. Volker Kefer, ist der Meinung, dass die Metropolregion München die zweite Stammstrecke brauche, um auch in den nächsten Jahrzehnten den Zuwachs an Verkehr bewältigen zu können. Man hält sich also ganz an den im April geschlossenen Bau- und Finanzierungsvertrag und reicht in den kommenden Wochen in Berlin den Antrag auf Bundesmittel ein. Andreas Nagel von der Aktion Münchner Fahrgäste weiß, dass die Finanzierung der zweiten Stammstrecke nach dem Entschluss des IOC nicht leichter geworden ist. Im Gegenteil. Die Fahrgäste „wollen und können nicht auf Winterspiele 2022 oder 2026 warten“. Er fordert nun fertige Pläne, Planfeststellungsbeschlüsse und einen Baubeginn im ersten Quartal 2012 – oder das Eingeständnis, dass schlichtweg kein Geld vorhanden ist. Sollte dies der Fall sein, müssten anderweitig sofortige Maßnahmen zur Entlastung des S-Bahnnetztes erfolgen. Es wird viel diskutiert werden in den nächsten Monaten und egal, für welche Lösung man sich entscheiden wird – Pasinger Spange, zweite Stammstrecke – eines ist sicher: Nach dieser Niederlage im Rennen um die Olympia 2018 muss München jetzt wieder aufstehen und darf nicht liegen bleiben. MB

Die e-mocom AG in der Marsstraße 74 Erleben Sie die Faszination der Elektromobilität – Jetzt Probefahren! Vor kurzem eröffnete die Firma e-mocom AG ihr erstes Kompetenzzentrum in München. In der Verkaufs-Lounge in der Marsstraße werden auf über 200qm Ausstellungsfläche täglich spannende und interessante Angebote aus allen Produktsegmenten für Interessierte bereitgehalten und können ausgiebig bei Probefahrten erlebt werden. Hier können die unterschiedlichsten Produkte wie die trendigen Zweiräder von PG Bike, Grace, Elmoto, Ultramotor, Vectrix, Govecs und Herskind, oder außergewöhnliche FunFahrzeuge wie das dreirädrige

Trikke und die elektrischen Skateboards von mobo bestaunt werden. Als besonderes Highlight und erstmals in Süddeutschland ab zu sehen: Die

Erfahren Sie die Faszination der Elektromobilität – Jetzt Probefahren! Beratung und Verkauf Pedelecs · E-Bikes · E-Fun · E-Auto · E-NFZ Marsstraße 74 · 80335 München Tel. 0 89/13 06 01 05 · www.e-mocom.com

mia, innovative Technik in schickem Design - ein rein elektrisch betriebener Microbus, variabel nutzbar für den Personen- und Gütertransport. Auch der erste serienmäßige ElektroPKW in Deutschland, der Mitsubishi i-Miev wird präsentiert. Die Firma e-mocom AG ist spezialisiert auf die Beratung und den Verkauf sowohl an private als auch an gewerbliche Kunden. Somit ist sie ganzheitlich und umfassend aufgestellt für den Weg in eine neue, nachhaltige Mobilitätsgeneration. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 10 bis 20 Uhr und Samstag von 10 bis 18 Uhr.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Juli 2011

Denkmal für die Beatles Musical „All You Need Is Love“ im Deutschen Theater FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

A Pfarrfest in St. Achaz

Ideen

und me hr!

Sendling · Die Pfarrgemeinde St. Achaz lädt ein zum Pfarrfest am Sonntag, 17. Juli, im Pfarrhof der Gemeinde in der Fallstraße 11 ein. Begonnen wird mit einem Festgottesdienst um 10.30 Uhr mit dem Kirchenchor St. Achaz. Um 12 Uhr geht es weiter mit einem MIttagessen im Pfarrzentrum. Es spielt das Blasorchester St. Michael aus Perlach. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen, eine Tombola, ein Kinder- und Jugendprogramm und vieles mehr.

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Danksagung Danke allen, die sich mit uns so verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten sowie allen, die Sie auf Ihrem letzten Weg begleiteten.

Gertraud Ranftl

Ein besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer Zirdum, Herrn Dr. Jockums, dem Klinikum Rechts der Isar, dem Trachtenverein „Alpenrösl Allach“, Immergrün Graßlfing und Aubing, dem Maibaumverein Langwied, Kleintierzuchtverein UntermenzingAllach, der Keglerinnen, den Gewichthebern des ESV Neuaubing sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. München im Juli 2011

In stiller Trauer Familie Ranftl im Namen aller Angehörigen

München · Die Beatles sind mit Sicherheit die berühmteste Band aller Zeiten. Und auch wenn ihre Ära nur zehn Jahre währte, ist der Erfolg und die Begeisterung für ihre Musik auch mehr als 40 Jahre nach ihrer Auﬂösung ungebrochen. Mit der Show „All You Need Is Love“ setzt der Produzent Bernhard Kurz den „Fab Four“ ein Denkmal und bringt eine musikalische Biographie auf die Bühne, die viel mehr ist als nur ein Tribute-Konzert. „Wir wollen mit der Show wieder etwas von der Atmosphäre aufleben lassen, mit der die Beatles die Massen damals in ihren Bann gezogen haben“, verspricht Kurz. In zwei Akten lässt die Show die bedeutenden Stationen der Beatles Revue passieren: Angefangen bei den Auftritten als Begleitband von Tony Sheridan in Hamburg und den ersten eigenen Konzerten im Star-Club über den Durchbruch in den USA bis hin zur Auﬂösung der Band 1970. Verbunden werden die szenischen Darstellungen von mehr als 30 Hits, gespielt von den vier perfekten Doubles der Beatles-Revival-Band Twist & Shout. Und Tony Kishman (Paul McCartney), John Brosnan (George Harrison), Carmine Francis Grippo (Ringo Starr) und Jim Owen (John Lennon) klingen nicht nur wie ihre großen Vorbil-

Im Deutschen Theater kann man die Beatles noch einmal live erleben - und zwar im Musical „All You Need Is Love“. Foto: pi

ten: The Beatles. Sie haben Beispielloses geleistet, und das nicht nur musikalisch. So entwickelten sie sich von der harmlosen Party-Band bis hin zu politischen Pfadfindern. Passend zum Musical „All You Need Is Love“ hat das Rockmuseum Munich eine witzig-originelle und dennoch höchst informative Ausstellung zum Thema „The Beatles“ zusammengestellt. Im EventAusstellung zur Show Zelt des Deutschen Theaters Auf einmal waren sie da: Fetzige (Werner-Heisenberg-Allee 11) Gitarrenklänge, Pilzkopf-Frisuren, wird sie parallel zur Show geMelodien und Rhythmen, die Kör- zeigt. red per und Seele gleichsam erreichder, sondern sind auch optisch den Originalen wie aus dem Gesicht geschnitten. Zu sehen ist das Beatles Musical von Donnerstag, 21. Juli, bis Sonntag, 24. Juli, im Deutschen Theater (Werner-Heisenberg-Allee 11). Tickets gibt es im Internet auf www.deutsches-theater.de oder unter Telefon 55234444.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Umzüge/Transporte Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Umzug-muenchenlaim.de Umzug-muenchensendling.de Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. Montage, Entrümp., T. 51664411 Whg.Auflösung T. 01578/4890680 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Renovierungen, hole Möbel kostenlos, T. 0162/4034741 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express 14304052 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 FA. HIN & WEG Entr./Umz.sauber, günstig&flott! Gutes kann anger. werden. 35464545 /0179-3218585 Preiswerte Umzüge: Kurzfristig auch Sa./ So., Firma 08106/33842 Sperrmüllabholung T.44451846 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Entrümple Wohnungen sofort & billig Tel. 089 / 37 49 95 31 Sperrmüllentsorgung, günstig auch kleine Mengen T. 57957436 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein 089/8645125 Kl.Transport sof. 45208602 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, alles inklusive, auch Sa./So. Fa. 089/23523603 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung T. 089/12127753 od. 0176/63730305 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

Entrümpelungen, Tel. 74996758 Prima Umzüge München, Umzüge u. Entrümpelungen 089/45207481

Handwerker

Polnisches Handwerker Team Entrümpeln / Whg. Auflösung * Renovieren * Bauen * Sanieren Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, Heizung, Elektro-Bau, Service, * 089/6789533 o. 0171/4261229 www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUEntrümpeln & Whg-Auflösung VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Elektromeister, Tel. 89041162 günst. Festpreis, Fa. 089/402224

MALERARBEITEN!!! Preisw. v. Malermeister selbst. T. 82071273 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 BALKONSANIERUNG, langj. Garantie, Fa. 089/504532 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 0172/9692274 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Wir suchen nur die Besten! Aber die nehmen wir alle. Monatlich ¤ 5000,- www.forever-success.com oder Tel. 0043 664 101 12 51 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Junger erfahrener Münchner erledigt alle Gartenarbeiten von (A)btransport bis (Z)ierschnitt. Sauber und Kompetent. Anfahrt / Beratung kostenlos. Firma Ralph Mörtl Tel. 089/85670223 www.gartenpflege-moertl.de Malermeister übern. sämtl. Malerarbeiten Fa. Christophersen preisw. + sauber. T. 08166/9191 Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 01733510450

Parkett- u. Vinyl Klickböden Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 16,50 netto sowie Fertigparkett- u. Laminatarbeiten werden preiswert und sauber durchgeführt

Hdy. 0157/88 90 47 34 od. 089/1 68 87 08 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, Tel. 08124/443449 Malermeister hat Termine frei. Günstig! Tel. 089/6802341 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA Tel. 089/495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Tel. 089/8643048, 0171-3402495 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191 o. 0173-3692667 Parkett/Laminat 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 od. 089/12350584 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424

!Not im Haus, ich helfe aus! Malermeisterbetrieb Luther Montage/Rep., Tel. 0172/8553965 Fassadenaktion 22 % Rabatt Preiswerter Maler: 08106/33842 Auch Fassaden- / Maler- / Renov.arbeiten, dekor. Techniken, Flieund 0171/1405101 senarb.; zuverl., kompetent, leiFliesenleger zuverlässig, sau- stungsstark; 0170-4120675 // 0152ber, Tel. 0160/5520221 58444666 // 0157-75637861 Bausanierung, kompl. Whg./Ge- Elektromeister T. 0172/8964888 bäude: Renovierung, Trockenbau Maurer, Maler, Fliesen-,Laminat-, Fliesen-, Plattenleger wieder Parkett- u. Pflasterverlegungen, da! Verlege preiswert. (Maurer- u. günst. + zuverl., T. 0160/98213733 Betonbauer Konzession zur Verfügung) Jose, Tel. 0151/43427528 Übernehme Renovierungsarbeit AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parvon A-Z alles aus Meisterhand. Fa. kett ab 7 ¤/m2, Whg.-Bad-SanieRenovAP Tel. 089/12301973 rung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuDachspenglermeister, kleine Ar- verl., T. 0175/8576169 beiten günstig. Tel. 089/6903659 Elektromeister T. 0172/7624852 Natursteinverlegung an Terr., Gü. Badsanierung, Tel. Gartenwegen u. Pflasterarbeiten. 0157/86130199 Tel. 08062/805702 Parkett verlegen, schleifen, ReHecken u. Sträucher schneiden. paraturen, auch Kleinigkeiten, T. Platten u. Pflaster, 0171/8067770 089/89670739 o. 0172/8518896 Altbausanierung, Parkett ver- Zuverlässiger Laminatleger u. legen, Laminat, Teppich, Fliesen, Malerarb., Tel. 0157/88685806 089/37073727 od. 0178/8113655 Abbruch-muenchen.info www.durku-koller.de Hausmeisterdienst u. Baumfäl- Entruempelung-muenchen.info lungen Tel. 0160/99196307 Entsorgung-muenchen.info Fassadenanstrich - ohne Gerüst Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, bis 14m Höhe, Dachuntersicht, Tel. 0160/96679977 Holzverkleidung. Festpreisangebot Altbausanierung, Maurerarbeikostenlos. Malermeister führt aus. ten, T. 089/89197565 o. 0151 / T. 089/6888806 0171-6238617 58501999, Sanitär- u. Heizungsarbeiten so- www.sanierung-am-bau.de wie Badrenovierung sofort. Firma.: Tel. 089-6888917

Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- WÄRMEDÄMMUNG Fa. MAP Tel. leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 089-46147860 Bauarbeiten - Kellersanierung Maler su. Aufträge 0179/7208609 Firma MAP T. 089/46147860 Schlossermeister Sachstetter, Tel. SCHIMMELBESEITIGUNG Firma 08176/997988 MAP Tel. 089/46147860 Parkett schleifen & versiegeln 19,- ¤ /m2 inkl. MwSt. Mosaikpartett Eiche, liefern & verlegen, lackiert oder geölt 50,-¤ m2 inkl. MwSt. Meisterbetrieb. Tel. 0172/8615835 Dachrinnenreinigung T. 6903659

Gartenbau

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de Gartenbau gü. Fa. 0178/2337374 Prof.Gartengestaltung/Pflege www.map-bausanierung.de Baumfällg.+Schnitt 089-36101138 Elektromeister Fa. 0177/1591159 Hecken-, Strauch- und BaumMaler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 schnitt, Tel. 089/1411090 Maler und Bodenleger Tel. Baumpflege/Baumfällung forst089/144405 od. 0172/9617724 kiesl.de, T. 0171/6864046

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 9. Juli 2011

Der Feind in meinem Körper

7. ab 11. , o. M LIVING STYLE® Mitwachsender, moderner

Fortsetzung von Seite 1

Drehstuhl Neben dem hochinteressanten, theoretischen Teil kommt auch der aktive nicht zu kurz: Ein begehbares Darmmodell mit Infotafeln steht im Foyer im Erdgeschoss des Campus zur Erforschung für alle Interessierten bereit. Die hauseigene Cafeteria erfrischt mit Imbiss und Getränken. Der Krebs-Infotag findet von 9 bis 17 Uhr im Hörsaalbereich der Fakultät für Chemie und Pharmazie im Campus Großhadern (Butenandtstr. 5-13, Haus F) statt. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen in diesem Rahmen ist frei, über Spenden zugunsten lebensmut e.V. würden sich die Veranstalter sehr freuen.

Für Kinder und Jugendliche. Atmungsaktive Netzrückenlehne, stufenlos verstellbar.

Sitzhöhenverstellung ca. 36–48 cm

3 Jahre Garantie

Was - Wann - Wer

Professor Wolfgang Hiddemann ist in seiner Funktion als Direktor der Medizinischen Klinik III im Rahmen des Krebs-Informationstages auch der wissenschaftliche Leiter der Veranstaltung.

Barbara Albert ist seit 2005 erste Vorsitzende des ehrenamtlichen Vorstandes von lebensmut e.V. Fotos: Andreas Steeger

Alle Veranstaltungspunkte im einzelnen, die teilnehmenden Referenten und Experten samt allen weiteren Informationen sowie den Kooperationspartnern ﬁndet man im Internet unter: www.lebensmut.org und med3.klinikum.uni-muenchen.de (Rubrik Termine). RP

69,99* TRAVELER

USBMikroskop 3 Jahre Garantie

fangInkl. um ehör. Zub m e h ic re

29,99* REX®

5 Schulhefte, DIN A4 ck je 5 Stü

Anmeldung erbeten - Spenden erwünscht

–,99*

Um eine bessere Planung zu ermöglichen, wird um Anmeldung bis Montag, 18. Juli, gebeten. Diese kann entweder telefonisch unter 70954918, als Fax unter 70957900, per Mail lebensmut@med.uni-muenchen.de oder postalisch an lebensmut e.V. I Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, 81377 München eingereicht werden. Wer dem Verein eine Spende zukommen lassen möchte, kann dies unter folgender Bankverbindung tun: lebensmut e.V., Sparda Bank München e.G., Stichwort „Krebs-Informationstag 2011“, Konto 102502500, Bankleitzahl 70090500. Eine Spendenquittung wird gerne ausgestellt.

A Sommer-Kurs „Bayrisch-Schafkopf“ Sendling · Der Sendlinger Buch-Autor und Schafkopf-Dozent Wolfgang Peschel gibt sich bei der „Ersten Bayerisch Schafkopf Akademie“ ein Stelldichein: Am Freitag, 15. Juli, von 18 bis 22 Uhr sowie am Samstag, 16. Juli, von 9 bis 13 Uhr (bei schönem Wetter im Biergarten) ﬁndet ein zweitägiger „Sommer-Schafkopf-Anfänger-Kurs“ statt. Der Preis für den kompletten Kurs (inklusive Kursunterlagen wie Regelheft) beträgt 30 Euro, Ermäßigung möglich. Der Kurs ﬁndet im Spiellokal des „Ersten Sendlinger Schafkopf-Club“ im ASZ Sendling, Daiserstraße 37, Nähe UBahn Harras statt. Anmeldung und Rückfragen per E-Mail an wolfgang.peschel@web.de.

A Kunst im Kieswerk Gräfelfing · Die Geschäftsleitung und Mitarbeiter des Kieswerkes „Glück“ planen anlässlich des 75-jährigen Firmenjubiläums in Kooperation mit dem Kunstkreis Gräfelﬁng eine Skulpturen- und Objektausstellung, die vom 16. bis 27. Juli im Kieswerk selbst (Spitzackerstraße 12) zu sehen sein wird. 29 deutsche Künstler zeigen Werke aus verschiedensten Materialien. Desweiteren wird ein umfangreiches Programm für Groß und Klein geboten. Alle Informationen zur Veranstaltung können unter www.Kunst-im-Kies.de abgerufen werden.

Musik für einen guten Zweck Benefizkonzert für Japan in St. Max Glockenbach · Am Freitag, 15. Juli, findet in der Maximilianskirche (Deutingerstraße 4) ein Beneﬁzkonzert für die Opfer des Tsunamis in Japan statt. Künstler verschiedener Musikrichtungen, die alle eine Verbindung zu Japan haben, treten auf und wollen Spenden für das Rote Kreuz Japan Sammeln. Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr. Neben der 22-jährigen Starpianistin Alice Sara Ott, dem Ukulelen-Duo „Coconami“ und Takeo Ischi, der für seine Jodel-Künste bekannt

ist, werden ein eigens für den Anlass zusammengestelltes Ensemble und zwei Frauenchöre Musikstücke präsentieren. Das Konzert steht unter der Schirmherrschaft des japanischen Generalkonsulats München und wird vom Japan Club München e.V. unterstützt. Mit der ﬁnanziellen Hilfe wird den Menschen in den zerstörten Regionen mit Medikamenten und anderen medizinischen Notwendigkeiten geholfen. Informationen unter www.st-maximilian.de. FS

REX®

3 Vokabel- Schreib- Sammel- Schülerhefte, untermappen- TerminDIN A5 planer lage Set ck

je 3 Stü

79*

99*

je Set

59*

1,99* Wasserpistole „MIZUMI“

eite Spritzw m. bis zu 10

9,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung

Energieeffizienz im Mittelpunkt

stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Energietag Pasing löst Solarmarkt ab Pasing · Die Energieeffizienz steht im Mittelpunkt des „Energietags Pasing“, der heuer am Dienstag, 26. Juli, von 10.30 bis 21 Uhr erstmals in und um die Pasinger Fabrik stattfindet. Er löst den bislang jährlich auf dem Marienplatz aufgebauten Solarmarkt ab. Der Energietag soll künftig jedes Jahr in unterschiedlichen Stadtvierteln der Landeshauptstadt organisiert werden. In einer Ausstellung präsentieren sich an rund 25 Ständen lokale Handwerksbetriebe, Unternehmen, Initiativen und Verbände. Sie liefern Informationen und konkrete Handlungsmöglichkeiten rund um die Themen energieeffizientes Bauen, Wohnen und Sanieren sowie die Nutzung regenerativer Energien. Wie Gebäude für die Zukunft ﬁt gemacht

werden, erläutern Experten in knapp 30 Vorträgen – von der energetischen Sanierung bis hin zur Kaufberatung für Solarwärmeanlagen. Bei Führungen auf das Dach des Elsa-Brändström-Gymnasiums (Ebenböckstr. 1) wird die dort

montierte Solaranlage gezeigt und erläutert. Zu individuellen Führungen und Aktionen am „Energietag Pasing“ sind auch alle Schulen und Kindertagesstätten von 10.30 bis 16.30 Uhr eingeladen. Alle Angebote sind kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Organisiert wird der Aktionstag vom Bauzentrum München in Kooperati-

on mit der Innung Spengler, Sanitär- und Heizungstechnik München, dem Bezirksausschuss 21 und dem Landesverband Oberbayern der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie e.V. (DGS) sowie mit Unterstützung weiterer Münchner Innungen, lokaler Verbänden und Vereinen. Das Vortragsprogramm im Detail veröffentlichen in einer der kommenden Ausgaben. red

Alte Heizung? Beim Energietag Pasing werden Vorträge zu Modernisierung, energiesparendem Heizen und Heizkostenabrechnung angeboten. Foto: bb

Set

2,99*

99*

2,99* 28MX-16-2011

Auf geht’s zum 11. Aubinger Weinfest am 15. & 16.07. 2011 Elektro Rupprecht Ihr starker Partner für zeitgemäße Energieversorgung Elektro Rupprecht bietet individuelle Problemlösungen – von der Planung bis zur Ausführung. Sie erhalten optimalen Service durch höchste Qualitätsstandards und termingerechte Abwicklung. Jahrelange und fachlich umfangreiche Erfahrung in den verschiedensten Bereichen der Elektrotechnik, Brandmeldetechnik und Altbausanierung, garantieren Ihnen eine kompetente, faire und schnelle Beratung, sowie beste Lösungen. Das Servicespektrum reicht dabei von der Beratung, Planung, Reparatur- und Wartungsarbeiten an MSR- und Elektroanlagen in Wohn-, Büro- und Industrieanlagen bis Foto: VE hin zu Elektroninstallationen aller Art, einem Elektro-Notdienst rund um die Uhr, die Durchführung von Elektro-Checks sowie die Generalinspektion Ihrer Elektroanlage für mehr Sicherheit zuhause. Ein weiterer kompetenter Vorschlag und eine ideale Lösung für Sie: Biologische Elektroinstallation, strahlungsarm und wenig mit Elektrosmog. Fragen Sie die Experten von Elektro Rupprecht, sie sind immer für Sie da!

• Beleuchtungstechnik • Elektroinstallationen aller Art • Schaltschrank- und Schaltanlagenbau • Sicherheitstechnik • Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Tobias Rupprecht · Am Langwieder Bach 73 · 81249 München Tel. 089-22 84 19 89 · Fax 089-22 84 19 88 · Mobil: 0178-6 90 16 46 info@elektro-rupprecht.de · www.elektro-rupprecht.de

Machen Sie Ihr Auto fit für das ganze Jahr! Seit nun über 40 Jahren gibt es Josef Strixner und seine Autowerkstatt an der Spieltränkergasse 3 in Altaubing, bereits in zweiter Generation. Somit ist die Kontinuität der alteingesessenen Firma Strixner gewahrt. Das Spektrum der Leistungen beginnt bei Reparaturen von Pkw und Leicht-Lkw bis 3,5 Tonnen, und reicht über TÜV & AU für Pkw und Motorräder, Wartungsarbeiten, Motortest und Diagnose im Haus bis hin zum Unfallservice mit Abschleppdienst und Spenglerei. Als weitere Serviceleistung bieten Strixners das Einlagern der Reifen bei sich im Haus an. Wenn Sie also mit dem Auto sicher durch das Jahr kommen wollen, dann schauen Sie einfach bei Strixner’s vorbei. Bei uns findet jede Woche die Hauptuntersuchung statt!

Auf zum Weinfest! Bereits zum 11. Mal organisiert der Burschenverein Aubing auf dem Festplatz „Belandwiese“ zwischen Germeringer Weg und Georg-Böhmer-Straße das beliebte Aubinger Weinfest, für das wieder ein großes Zelt aufgestellt wird. Am 15.07., ab 17 Uhr und am 16.07., ab 16 Uhr knallen wieder die Korken. Weinspezialitäten, aber auch Prosecco und Weißbier und natürlich diverse kulinarische Schmankerl sorgen für Genuss und gute Laune. Für Stimmung garantiert am Freitag die Band „Schlossies“, am Samstag sind „Top5ive“ am Start, die den Besuchern wieder auf bewährte Art und Weise „einheizen“ werden. Freunde einer etwas gemütlicheren Runde haben im Spezialitätenzelt die Möglichkeit, feinste Weine unter fachmännischer Beratung zu verkosten. Der Eintritt zum Fest beträgt 2 Euro. Die Burschenschaft Aubing freut sich nach den Vorbereitungswochen nun auf zahlreiche gutgelaunte Besucher. BB

Autowerkstätte Strixner Jahre

• Alle AU-Tests für Benzin-, Dieselfahrzeuge und Motorrad • Windschutzscheiben-Wechsel • Reifen-Service mit Einlagerung • Motortest und Diagnose • Kundendienst und Wartungsarbeiten Spieltränkergasse 3 · 81245 München Tel. 089 / 8 63 40 95 · Fax: 089 / 8 63 23 51

Der kleine Hofladen in Altaubing Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089/95 49 95 15

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof! Jetzt ist Beerenund Kirschenzeit! Öffnungszeiten:

Textilpflege Mallon Spezialist für Traumkleider So ein einzigartiges, hochwertiges Stück wie das Brautkleid oder eine teure Abendgarderobe, steckt man ganz bestimmt nicht selbst in die häusliche Waschmaschine. Ja, man bringt es nicht einmal zur Reinigung um die Ecke, sondern wird sich möglichst einen Spezialisten suchen, der Erfahrung mit so wertFoto: VE vollem Reinigungsgut hat. „Textilpflege Mallon“ ist so ein Spezialist. Zu ihren Kunden zählt sie renommierte deutsche Modehäuser und wird von diesen auch weiterempfohlen. Der Familienbetrieb arbeitet mit einer neuen, umweltschonenden Technologie, mit der es möglich ist, besondere Textilien schonend und trotzdem mit hervorragenden ErgebnisSpezialist für Braut- u. Abendgarderobe sen zu behandeln. Besonders Empfindliches • Textilpflege von exklusiver Garderobe wie Braut- und Abend• Textilpflege von normaler Garderobe kleider werden dabei • NEU! Sie sparen ca. 40 % • Wir reinigen - ohne bügeln getrennt in einer eige• NEU! Sie sparen ca. 30 % nen Maschine gereinigt. • Wir reinigen einfach + bügeln einfach Und jedes Stück wird von Hand gebügelt. • Abhol- und Lieferlservice Quelle: Wiesentfelser Straße 68 · 81249 Mü.-Neuaubing HOCHZEIT – Das MagaTel.: 089 / 87 43 07 · Fax: 089 / 87 13 95 14 zin für Brautpaare – www.textilpflege-mallon.de 04/2011

Textilpflege Mallon

v.l.n.: Josef Strixner sen., Günther Nau, Angela Krempl, Ralf Hero, Marianne Strixner sen., Junior-Chef: Richard Strixner, Adolf Strixner (nicht im Bild) Foto: ve

Foto: VE

Do. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Obst, Gemüse und Blumen der Saison in erstklassiger Qualität! Auch aus biologischem Anbau!

Der Kleine Hofladen an der Ubostraße 27 ist mit viel Liebe und Leidenschaft eingerichtet. Seit mehr als 7 Jahren erhält man hier sorgfältig ausgewähltes und vor allem wirklich frisches Obst und Gemüse! Herkunft und Saisonalität liegt Monika Hagl sehr am Herzen – und am liebsten Bio! Hier zählt näm-

lich auch die Kundenzufriedenheit! Der Kleine Hofladen hat die Produktpalette für Sie erweitert: Probieren Sie doch mal Rindfleisch vom Hagl-Hof! Oder genießen Sie den Sonntagmorgen mit leckeren Frühstückseiern von glücklichen Hühnern! Auf ihren Besuch freut sich Monika Hagl mit Team.

Auf geht’s zum 11. Aubinger Weinfest am 15. & 16.07. 2011

NORMA ist da! Auf zur Neueröffnung mit Spitzen-Angeboten: Deutschlands beliebter Top-Discounter freut sich auf Sie! Ihre NORMA-Garantie Top-Preise NORMA-Preise sind absolut günstige Dauerniedrigpreise – weil NORMA im Auftrag der Kunden straff und scharf kalkuliert. Wer wie wir von NORMA in großen Mengen auf den Weltmärkten einkauft, kann die besten Preise erzielen. Davon profitieren die NORMA-Kunden: Jeder Einkaufsvorteil, den wir erzielen, wird sofort an Sie weitergegeben.

Top-Aktionen

Wann: Montag, 11. Juli 2011 Wo: Wiesentfelser Str. 2, 81249 München Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8.00 bis 20.00 Uhr Wer: Ihr NORMA-Team um Marktleiterin Fr. Durmaz Ayaz Warum: Top-Preise, Top-Qualität. Eben „Mehr fürs Geld.“

NORMA besticht jede Woche durch ein Aktions-Artikel-Angebot zum absoluten Top-Preis. Das Angebot reicht von Spiel-, Heimwerker-, Möbel-, Haushalts-, Elektroartikeln und Textilien bis hin zu Laptops, PCs, Fernsehern und Fahrrädern – Innovationen, die sich mit NORMA jeder leisten kann.

Top-Auswahl Bei NORMA finden Sie absolut alles günstig, was Sie zum Leben brauchen: Getränke, Süßwaren, Salzgebäck, Speisefette, Fertiggerichte, Kaffee, Tee, Konserven, Kosmetik, Wasch-, Putz-, Spülmittel, Papierwaren und, und, und.

Top-Qualität Alle unsere Produkte meistern spielend selbst die strengsten Qualitätskontrollen. Sehr viele tragen die bekannten Prüfsiegel von „Stiftung Warentest“, „Öko-Test“ oder „DLG“. Sollte es trotzdem einmal Grund zur Beanstandung der von Ihnen gekauften Ware geben, nehmen wir sie zurück – und Sie bekommen Ihr Geld in bar!

Ihre NORMA-Versprechen Schneller und bequemer Einkauf Neues, modernes Geschäft, das sympathische NORMA-Team bieten Ihnen in einer freundlichen Atmosphäre die Möglichkeit, Ihre Einkäufe schnell und bequem zu erledigen.

Ihre NORMA-Vorteil

Aus der Region für die Region

Top-Frisch-Gemüse

Kurze Wege und heimische Produktqualität: Wir von NORMA halten es für gut und richtig, dass zur internationalen Lebensmittelvielfalt die ausgewogene Berücksichtigung von regionalen Produkten und Spezialitäten gehört. NORMA setzt deshalb auf Produkte aus der Region für die Region – und stärkt so auch die heimische Wirtschaft.

Obst und Gemüse sorgen für Frische im Leben: In Ihrem NORMA-Markt werden Äpfel, Salat & Co. Tag für Tag frisch angeliefert – und das natürlich auch am Samstag.

Top-Frisch-Fleisch Frisches Fleisch bekommen Sie bei NORMA nur in geprüfter 1a-Qualität – die Ware wird ausschließlich in Deutschland verarbeitet und produziert.

Top-Frisch-Backwaren

Foto: Norma

Verantwortungsbewusstes Handeln

Top-Bio-Sortiment

Knusperfrische Backwaren? Bei NORMA kein Problem! Die Back-Automaten in unseren Filialen versorgen Sie von morgens bis abends mit frischen, knusprigen Brötchen, Brezen und Broten. Hmm, duftet wie beim Bäcker – und schmeckt auch so!

NORMA präsentiert mit der Marke „Bio-Sonne“ ein staatlich kontrolliertes BioSortiment: Vom Bio-Saft über die Bio-Steinofen-Pizza über das Bio-Tiefkühlgemüse bis zum Bio-Müsli – unsere Auswahl an streng ökologisch erzeugten Lebensmitteln ist riesig. Übrigens: Für das Bio-Engagement wurde NORMA als erster deutscher Discounter als „Spitzenadresse für Bio“ ausgezeichnet.

Top-Kühl-Angebot

Top-Tiefkühl-Produkte

Wurst, Käse, Joghurt, Quark, Butter…– das Selbstbedienungsangebot in den NORMA-Kühltheken bietet wirklich alles, was Sie für eine leckere und ausgewogene Ernährung brauchen. Zum Dauerniedrigstpreis natürlich.

Köstliche Eiscreme, leckerer Fisch, knusprige Pommes und saftige Steaks – wer zu hochwertigen Tiefkühlprodukten greift, spart bei der Zubereitung nicht nur wertvolle Zeit, sondern bei NORMA auch gutes Geld.

Am Montag , 11. Juli, ab 8 Uhr

Ein herzliches Willkommen in der neuen NORMAFiliale in 81249 München, Wiesentfelser Straße 2!

Neueröffnung

München

Am Eröffnungstag:

• Popcorn für Alle • Rose im Ballon

er Str.

12teilig

18teilig

ße

–,49*

Spitzenpreis

Nektarinen

Tafelservice „Ellen“ 12teilig im exklusiven Design • Aus weißem Porzellan • 6 ﬂache Teller • 6 tiefe Teller; je Service

Italien/Spanien, KL. I, 1-kg-Schale

Kaffeeservice „Ellen“ 18teilig im exklusiven Design

statt 49,99

25,–*

über

49% billiger

• Aus weißem Porzellan • 6 Teller • 6 Untertassen • 6 Kaffeetassen; je Service

6er

2er-Set

–,99*

Spitzenpreis

täglich frisch! Gurken

Zuckerdose und Gießer Porzellan; je Set

statt 5,99 über

3,–*

49% billiger

statt 14,99

Salatschüsseln 6 Stück über Porzellan Ø ca.14 cm

8,–*

46% billiger

Strauchtomaten lose

Spanien/Niederlande, KL. I, Stück

Top-Angebot

20,–*

Watt

statt 49,99

über

25,–*

49% billiger

Großes Gewinnspiel:

Gewinnen Sie:

Einen 60 cm (23,6“) Full HD LCD-TV + Monitor TV X 1024 N bella im Wert von 249,– Euro

Niederlande, KL. I, je kg

(23

,6”

über

49% billiger

Edelstahl-Fußmatte ca. 58 x 38 x 1,5 cm • Ein Blickfang für jeden Eingang • Rahmen aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahl, mattgebürstet • Mit herausnehmbarem Gummi-Abstreifer; je Edelstahl-Fußmatte Extrem widerstandsfähig und witterungsbeständig

ca.38 cm

) ca.58 cm

Top-Angebot

–,29

* Spitzenpreis

1600

Kaffee-Pad-Automat KM 31.17 • Kann sowohl mit Kaffeesoftpads als auch mit gemahlenem Kaffee oder Espresso betrieben werden • Auch zur HeißwasserBereitung für Tee oder Instantgetränke • Perfect crema system: Herausragende Crema durch patentiertes System • Inkl. Pulverkassette und 1 Beutel Filterpapier • 3 Jahre Garantie; je Automat

sstra

aße Türkei/Deutschland, 100-g

Wir sind noch länger für Sie da!

statt 39,99

Obst und Gemüse! Kirschen lose

8.00 – 20.00

Unsere attraktiven Aktionsartikel zu stark reduzierten Preisen!

Altenburgstraße

aße Wiesentfelser Str

Montag bis Samstag

• 1/2 Hähnchen für nur 1,99 Euro

Lime

tr.

felsstr

steins

Freien

Potten

Gailenreuth

Öffnungszeiten

Begrüßen wir unsere Kunden mit einer frischen Rose

Wiesentfelser Str. 2

lser Straße Wiesentfe

NORMA ist sich der Verantwortung für die Welt, in der wir leben, sehr bewusst: So betreiben wir etwa für unser Fischsortiment eine nachhaltige Einkaufspolitik – und leisten unseren Beitrag dazu, dass die Vielfalt in den Weltmeeren erhalten bleibt. Das Engagement von NORMA für transparente Fischerei wurde bereits mehrfach von der Umweltschutzorganisation Greenpeace ausgezeichnet.

–,69

In dieser Filiale Brot, Brötchen & Brezen ständig frisch gebacken!

* Spitzenpreis

Espressotassen mit Unterteller

statt 12,99

6,–*

Set, Porzellan, je 6 Stück 53% billiger

& Frisches Fleisch el frisches Geﬂüg Qualität aus Deutschland

statt 18,99

Fondue-Set 10-teilig

über

9,–*

52% billiger

Einkaufsoder einen von 10 rt von Gutscheinen im We

je 50,– Euro

In dieser Filiale Leergutrücknahmeautomat sauber – schnell – bequem

*Greifen Sie schnell zu! Diese Angebote und Preise gelten vom 11. 7. – 16. 7. 11 nur in der oben genannten Filiale! Alle Preise in Euro. Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab. o.g. Werbetermin bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorﬁnden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Bei Druckfehlern keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko.

statt 19,99

10,–*

über

49% billiger

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Juli 2011

„E-Bikes sind super“ Markus Rinderspacher im Bundesverband eMobilität Mittelfranken – Als Parlamentarischer Beirat im Bundesverband eMobilität liegt Markus Rinderspacher die Förderung des E-Bikes am Herzen. Der Beirat begleitet und gestaltet den gesellschaftlichen Diskussionsprozess um nachhaltige und ressourcenschonende Mobilitätskonzepte. Zu seinen Aufgaben gehört der Wissenstransfer zwischen Verband, Industrie und Politik im Bereich Elektromobilität. „Die Mobilität der Zukunft bringt Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein, Freiheit und Lebensgefühl zueinander. Elektromobilität übt für mich als ein alternatives Antriebssystem der Zukunft eine besondere technologische Faszination aus“, so Rinderspacher, „Bayern muss sich in dieser Schlüsseltechnologie zu einem Leitmarkt entwickeln.“ Dabei komme dem eBike gegenüber dem Elektroauto eine Vorreiterrolle zu. Zweiräder mit Elektroantrieb werden tatsächlich immer attraktiver: 30 Prozent der Deutschen zeigen einer Studie zufolge Interesse am Kauf eines Elektrorollers, 26 Prozent können sich die Anschaffung eines Elektrofahrrads vorstellen. Für Elektroroller interessieren sich eher jüngere, für Elektrofahrräder auch ältere Menschen. Für dieses Jahr prognostizieren die Marktforscher hohe Wachstumsraten vor allem bei Elektrofahrrädern. Die Zahl der 2010 in Deutschland verkauften rund 200.000 E-Bikes dürfte 2011 deutlich übertroffen werden. Rinderspacher betont, Elektromobilität sei bereits heute in vielen Bereichen marktreif. Mit elektrischen Zweirädern vom E-Bike über E-Scooter bis hin zu E-Motorrädern sind Elektrofahrzeuge bereits jetzt in groMarkus Rinderspacher beim Testen eines ßen Stückzahlen erhältlich und für den E-Bikes auf der Teststrecke im Outlet-Center Massenmarkt einsetzbar. hb der Firma Radlbauer in München/Pasing

Grußwort von Markus Rinderspacher Liebe Radlfreunde, München möchte die Radlhauptstadt Europas werden. Und die Isarmetropole ist jetzt schon auf einem guten Weg. Sie verfügt als eine der wenigen Millionenstädte über ein dichtes Radwegenetz, attraktive Angebote für Radler und eine sportliche und radlbegeisterte Bevölkerung. Der Radverkehrsanteil liegt bei 14 Prozent und immer mehr Menschen radeln täglich zur Arbeit. Ganz egal, ob ambitionierter Mountainbiker, sportlicher Rennradler, gemütlicher Hollandradfahrer oder Freund der neuen E-Bikes. Radler brauchen eine breite Auswahl an guten Rädern, eine fachkundige Beratung und einen kompetenten Fahrradreparatur-Service. Seit Anfang Juli haben sie im Münchner Westen eine neue Anlaufstelle. Das traditionsreiche Unternehmen Radlbauer ist größer geworden. Ich gratuliere herzlichst zur Neu-Eröffnung des Radlbauer OutletCenters in Pasing. Ich fahre selbst gerne Rad, weil es mich fit hält und gesund ist. Als Ausgleich zum beruflichen Alltag, zum vielen Sitzen am Schreibtisch, ist es ideal. Radeln heißt für mich zudem mehr Bürgernähe. Rad fahren ist nachhaltig, umwelt- und klimafreundlich. Radeln liegt nicht umsonst derzeit voll im Trend. Als Landtagsabgeordneter liegt mir der weitere Ausbau des Radwegenetzes in Bayern, eine einfachere Fahrradmitnahme im öffentlichen Nahverkehr und eine Erweiterung des touristischen Angebots für Radfahrer besonders am Herzen. Dafür steht auch die Politik meiner Fraktion. Mit den roten Radlern Bayern der SPD-Landtagsfraktion habe ich 2010 rund 1000 Kilometer mit dem Rad in allen sieben Regierungsbezirken zurückgelegt. Auch in diesem Jahr treten ich und mein Team wieder kräftig in die Pedale. Per Velo sind wir auf unserer Sommertour mit dem Fahrrad in ganz Bayern unterwegs, absolvieren dabei ein umfangreiches Programm, können auf diese Weise Land und Leute am besten kennenlernen und mit den Menschen vor Ort intensiv das Gespräch suchen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind übrigens herzlich eingeladen, mich auf der Sommertour der Roten Radler Bayern zu begleiten. Einfach anmelden unter www.rote-radler-bayern.de Auf der Tour durch Unterfranken habe ich jüngst ein E-Bike getestet und konnte mich auf den vielen bergigen Strecken von dessen Vorteilen überzeugen. Ich bin mir sicher, dass EBikes das Rad fahren revolutionieren werden und gerade in einer älter werdenden Gesellschaft können damit auch Senioren bis ins hohe Alter aktiv bleiben. Wenn der Strom dann auch noch aus erneuerbaren Energien kommt, stimmt sogar die Umweltbilanz. Ich wünsche Radlbauer, einem der größten Radlfachgeschäfte Münchens, für die Zukunft alles Gute. Kompetenz in Sachen Zweirad ist wichtig für unsere Stadt. Und allen radlbegeisterten Bürgern in München und im Freistaat möchte ich sagen: Radeln Sie stets mit Freude, fahren Sie sicher und kommen Sie immer unfallfrei an Ihrem Ziel an.

Franz Dengler (Geschäftsführer Radlbauer) und Markus Rinderspacher (Vorsitzender der BayernSPD-Landtagsfraktion) mit einem sportlichen E-Bike. Foto: CR

Die Roten Radler Nächste Etappe Mittelfranken –16./17. Juli Mittelfranken – Die fünfte Etappe der Sommertour 2011 der Roten Radler Bayern - eine Initiative der BayernSPD-Landtagsfraktion - führt vom 16. bis 17. Juli durch Mittelfranken. Durch die Landkreise Neustadt/Aisch und Ansbach sowie der Stadt Erlangen und dem Landkreis Erlangen-Höchstadt geht es per Muskelkraft oder natürlich auch mit E-Bike-Unterstützung auf eine entspannte Fahrrad-Tour mit viel Rahmenprogramm. Am Samstag geht es um 10.00 Uhr los mit einem Empfang im Rathaus des Marktes Bibart. Über Scheinfeld geht es weiter nach Neustadt an der Aisch. Bei mehreren Gesprächen mit Kommunalpolitikern geht es vor allem um „Erneuerbare Energien“. Ab 13.45 Uhr geht es in Ansbach weiter mit mehreren Zwischenstopps bis zur letzten Station um ca. 18.30 Uhr in Wi-

ckelsgreuth. Dort endet auch der Tag mit dem Besuch des Grillfestes der Freiwilligen Feuerwehr Wickelsgreuth. Am Sonntag um 10.00 Uhr startet eine 29 km lange Rundtour in Erlangen gemeinsam mit der Stadtratsfraktion. Das Programm endet um ca. 14.30 Uhr in Herzogenaurach bei der Kärwa, die zu einem frischen Radler animiert. Die leichte Tour ist auch mit Kinderanhängern gut fahrbar und führt durch das Landschaftsschutzgebiet Mönau. Die Rückfahrt nach Erlangen kann gemeinsam oder nach eigenem Zeitplan erfolgen. Weitere Infos zur Tour sowie den weiteren Terminen in Oberfranken sowie Ober- und Niederbayern finden Sie unter http://rote-radler-bayern.de Für alle, die jetzt Lust auf einen Fahrrad-Ausflug nach Mittelfranken bekommen haben, besteht die Möglichkeit, sich unter

http://rote-radler-bayern.de noch für die Etappe bzw. auch nur für einen Tag anzumelden. Wer natürlich noch ein neues Rad für die Tour braucht, der wird bestimmt fündig im neuen Outlet-Center der Firma Radlbauer in München-Pasing, in der Stockacher Str. 5. Gerade bei einer solch kurzfristigen Entscheidung ist es natürlich wichtig, dass über 10.000 Markenräder sofort verfügbar sind und natürlich auch gleich komplett für Sie montiert werden. hb

Ihr Markus Rinderspacher SPD-Fraktionsvorsitzender im Bayerischen Landtag

Mehr Infos zu den Radtouren der „Roten Radler Bayern“ finden Sie im Internet unter http://rote-radler-bayern.de Foto: Markus Rinderspacher

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 9. Juli 2011

U E N G N U N ERÖFF

ing s a P r e t en C t e l t u O m . i 7 t . l 1 e 1 w g s i ta n n b e o l r M E & d . .7 9 g Fahrra a t s Sam Kunden d-West. Unsere er München Sü nt Indoorn Ce tne tle ge ei Ou f der haus n großen Au ue n. ne er s äd de nr g ke un .000 Mar d Bekleidungsuns die Eröffn eit von über 10 en Zubehör un rk ch ba is Feiern Sie mit üg nt rf ga Ve gi r en ektroräder und en. In de der sofortig abteilung für El ausgiebig test ch te profitieren von Fa e uk re od se Pr un le al orm Spaß, dies Sie auch nnen Sie und es macht en Rad. Besuchen Teststrecke kö ´s km 0 um 14 nd s ru bi s te le hwei n Sie al haben eine Reic abteilung finde s. Elektroräder au en zu müssen. e itz es di hw e sc Si n probiere eßen – ohne ni ge zu t tä ili Mob neue Form der

angebote Die Eröffnungs Filialen! gelten in allen

2 in unseren m 0 0 .0 0 1 r e b Ü ntern! e C t le t u O r e n Münch

Mountainbike ‘Radslide’

statt 420,99

299,

·Alurahmen in gefälliger Dirt-Bike Optik mit massiven hydrogeformten Rohren ·21-Gang Shimano Altus Schaltung ·einstellbare Federgabel ·griffige Kenda-Bereifung

Euro-Industriepark

Pasing/Westkreuz

Nur 20 Min. von

Starnberg

30%

it! m n r ie e f n le ia Alle Fil

20%

30% ‘Achat Deluxe Edition’ ·neue Alfine 11-Gang Nabenschaltung ·Federgabel und gefederte Sattelstütze ·Alurahmen in Hydroform und innenverlegten Zügen ·Nabendynamo mit Standlichtfunktion

1299,-

Eröffnungsangebot 1

99 , 9 89

50%

‘LB Ltd.’ ·hochwertiger Alurahmen ·Fox-100 RL Air Federgabel ·neue Shimano 30-Gang Schaltung ·bissige hydraulische Scheibenbremsanlage

1499,

99 , 9 119

Eröffnungsangebot 2

50%

Eröffnungsangebot 3

50%

z.B. ALPINA Fahrradhelm ‘Mythos’

Bike-Basket inkl. Adapter

z.B.: SHIMANO ‘PDR-540’

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen! Kaufen Sie ein MTB ab 499,- und sparen Sie 50% beim Kauf eines Helmes!

Zu jedem Citybike erhalten Sie einen Reisenthel Bike-Basket inkl. Klick-Fix Lenkeradapter zum halben Preis!

Beim Kauf von einem Paar Fahrradschuhe bekommen Sie die passenden Pedale zum halben Preis!

statt 67,

statt 34,50

statt 79, 49, 95

24,50

33,60

17,50

Alle feiern mit! Die Eröffnungsangebote gelten in allen Filialen! Outlet-Center Nord/Ost im Euro-Industriepark Maria-Probst-Str. 15 . 80939 München Tel. 089 - 31 69 94 03 . Mo bis Sa 10-20 Uhr

0% Finanzierung bis 9. Juli Keine Gebühren, keine Zinsen!

Outlet-Center Süd /West Westkreuz am Westkreuz Pasing . Stockacher Str. 5 81243 München Tel. 089 - 83 969 700 . Mo bis Sa 10-20 Uhr

Zentrallager Kirchstr. 3 . 82297 Steindorf Tel. 082 02 - 81 79 . Fr und Sa 10-18 Uhr

RADLBAUER im Circus Krone Marsstr. 43 . 80335 München Tel. 089 - 55 40 96 . Mo bis Sa 10-19 Uhr

www.radlbauer.de

We l l n e s s

Beauty Markentreppenlifte zum günstigen Preis

A U C H I N I H R E R N Ä H E

- ab ¤ 0,- bei Pflegestufe 1 - passt praktisch überall - auch für Mietwohnungen - für gewendelte und gerade Treppen - 24 Std.- Service - bis 5 Jahre Garantie - neu oder gebraucht - auch Miete oder Finanzierung - kurze Lieferzeit - fachgerechter Einbau - freundliche Beratung - kostenloses & unverbindliches Angebot

0800 5888 654 www.bavaria-treppenlift.de Bavaria Treppenlift Karl-Gayer-Str. 7, 80997 München

B E W Ä H R T S I C H E R Z U V E R L Ä S S I G

Gesundheit

Bavaria Treppenlift Expertin für Markentreppenlifte zum günstigen Preis (ik) – Kompetenz, langjährige Erfahrung, freundlicher Service und Flexibilität sind die Stärken von Bavaria Treppenlift. Bavaria Treppenlift berät in allen Fragen rund um den Treppenlift – von Einbaumöglichkeiten (auch in Mietwohnungen) bis hin zu Finanzierungsfragen und Zuschüssen durch die Pflegeversicherung/Krankenkassen oder andere Kostenträger. Treppenlifte können nach Prüfung durch die Regierung Oberbayern, oder der Stadt München bezuschusst werden. Gerne unterstützt Bavaria Treppenlift Sie bei der Antragstellung. Durch diesen kostenlosen und kompetenten Service ist die Anschaffung eines Treppenliftes für jedermann möglich. Die Montage dauert nur vier Stunden und verursacht keinerlei Schmutz. Auch nach dem Einbau verbleibt Bavaria Treppenlift kompetenter Ansprechpartner für Sie.

Bavaria Treppenlift versteht sich als Dienstleister in Sachen Mobilität und Barriere-Freiheit. Bavaria Treppenlift bedeutet: Treppenlift vom Spezialisten! Das umfangreiche Sortiment an Modellen für den Innen- oder Außenbereich in vielen ansprechenden Farben mit zahlreichen Optionen garantiert optimale Anpassung des Treppenlifts an Ihre Bedürfnisse und Ihr Wohnambiente. Alle Anlagen sind ISO und CE zertifiziert. Sie erfüllen die strengen europäischen und deutschen Sicherheitsnormen und werden fachgerecht und sauber eingebaut. SicherheitsEigenschaften wie automatischer Sensor-Stopp, Dreh- und Klappsitz, selbstladender Akkumotor, Beckengurt, Sicherheitsendschalter, zeitverzögerte Sanft-Start und -Stopp, durchgehende Bediensteuerung sowie mobile Fernsteuerung sind bei allen Treppenliften Standard.

Thema: Meditation im ärztlichen Kontext

Dr. med. Elke Schwesig-Seebach Privatärztl. Praxis für naturheilkundl. Endokrinologie und Immunologie sowie Chinesische Medizin Dachauer Str. 9/Eing. Marsstr. 80335 München Tel. 089/54 32 99 08 www.duale-medizin.de

Mittlerweile ist bekannt, dass viele Erkrankungen neben einer körperlichen auch eine seelische Komponente beinhalten. So kann dauerhafter Stress zu einer tiefen Erschöpfung von Körper, Geist und Seele führen. In unserer Praxis beziehen wir beide Belange mit ein. Wir führen einerseits eine hochmoderne Labordiagnostik durch und können z.B. Kortisol, das wichtigste Stresshormon im Tagesprofil, messen und bei Bedarf nebenwirkungsfrei in naturidentischer Form ersetzen. Zum anderen werden aber auch Seele und Geist bei unserem ganzheitlichen Behandlungskonzept miteinbezogen. Hochaktuelle klinische Studien aus den USA belegen, dass Meditation eine tiefgreifende Heilung von Körper, Seele und Geist herbeiführen kann. In unserer Praxis haben Sie die Möglichkeit unter ärztlicher Anleitung Meditation in Einzel- oder Gruppensitzung zu erlernen. Regelmäßiges Üben unter professioneller Anleitung ermöglicht eine vertiefte Wahrnehmung körperlicher und geistiger Vorgänge und kann zu Linderung oder sogar Heilung von Muskelverspannungen, Verdauungsproblemen, Konzentrationsstörungen, Bluthochdruck, Erschöpfung, Überforderung, Stimmungsschwankungen führen. Schmerzpatienten profitieren ganz besonders davon. Wir beraten Sie gerne!

Tag der offenen Tür im Krankenhaus und Seniorenzentrum Martha-Maria mit Seniorenwohnanlage in München-Solln Das Krankenhaus und das Seniorenzentrum Martha-Maria mit Seniorenwohnanlage in München-Solln an der B 11, Wolfratshauser Straße 101 bis 109, laden die Bevölkerung herzlich ein zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, 16. Juli 2011, von 10.00 bis 16.00 Uhr. Vor einem Jahr eröffnete das Krankenhaus Martha-Maria München die neue Hals-Nasen-OhrenKlinik (Chefarzt Professor Dr. Markus Suckfüll). Sie hat sich gut entwickelt. Zum Leistungsspektrum gehören endoskopische Eingriffe in Nase, Nasennebenhöhlen und Kehlkopf, Gaumen- und Rachenmandelentfernungen, Eingriffe am Ohr sowie plastische Operationen. Die Chirurgische Klinik (Chefarzt Professor Dr. Dr. Heinrich Fürst, Ärztlicher Direktor) ist eine der weltweit führenden Kliniken für endokrine Chirurgie (Schilddrüsenund Nebenschilddrüsenchirurgie). Weitere Abteilungen des Krankenhauses Martha-Maria München sind die Anästhesie (Chefarzt Dr. Lino Negri) und die Innere Medizin (Belegabteilung, Facharztpraxen). Anfang 2011 wurde die neu erbaute betreute Seniorenwohnanlage auf dem Martha-MariaGelände bezogen. Das Motto

für die 20 modern zugeschnittenen Zwei- und Drei-ZimmerWohnungen mit Wohnflächen zwischen 50 und 77 Quadratmetern lautet: „Die Lebensfreude bleibt.“ In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich das Seniorenzentrum

den und Vorträgen. Im Krankenhaus gibt es kostenlose Beratungsgespräche, verschiedene Anästhesie-Verfahren werden vorgestellt, Verbands- und Gipstechnik sowie Wundversorgung und Hautnaht können beobachtet werden oder die Besucherinnen und Besucher können sich kostenlos den Blutzucker messen lassen. Auch eine HNO-Sprechstunde ist geöffnet. Im Seniorenzentrum können der Pflegebereich, die Tagespflege und der Rüstigenbereich besichtigt werden. Foto: Martha Maria Bei einer Tombola winken schöne GeMartha-Maria, das Dauerpfle- winne. ge, Kurzzeitpflege, Tagespfle- Auch die Jüngsten kommen ge anbietet. Die dazugehörige nicht zu kurz. So gibt es eine Diakoniestation Martha-Maria Kinderbetreuung mit SpielPullach-Solln ist für Menschen straße, Dosenwerfen und Torda, die zu Hause leben, aber wandschießen. Pflege und Betreuung brau- Martha-Maria ist ein selbstständiges Diakoniewerk in der Evanchen. Ebenfalls auf dem Martha-Ma- gelisch-methodistischen Kirche, ria-Gelände in Solln befinden die zur Arbeitsgemeinschaft sich eine Facharztpraxis für Ra- christlicher Kirchen gehört, und diologie und Nuklearmedizin, Mitglied im Diakonischen Werk. ein Dialysezentrum und eine Zu Martha-Maria gehören drei Akut-Krankenhäuser in Bayern Logopädische Praxis. Beim Tag der offenen Tür am und Sachsen-Anhalt, eine Reha16. Juli werden sowohl das bilitationsklinik in Baden-WürtKrankenhaus als auch das Se- temberg sowie acht Seniorenniorenzentrum Martha-Maria zentren, eine Kindertagesstätte sich und ihre Leistungsange- und zwei Erholungseinrichtunbote präsentieren, zum Bei- gen mit insgesamt mehr als spiel mit Führungen, Infostän- 3400 Mitarbeitenden.

We l l n e s s

Beauty Großer Räumungsverkauf bei Schuh Dilg Das gesamte Sortiment 20% bis 50% reduziert

11.7. – 23.7. Räumungsverkauf

wegen Baustelle

20% – 50% reduziert Wohlfühlschuhe, die den Füßen gut tun

Alten-/ Krankenpflege Pflegekraft su. Stelle in Privathaushalt rund die Uhr (m. Wohnmöglichk.) Raum Mü + Uml. Nur m. Anmeldung! 0048/683207131

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Geistiges Heilen auf höchster Ebene. Tel. 089/63498887 Schmerzbehandlung 62030510 Traditionelle Thai Massagen ab 27,- ¤ bei www.suphattra.de

Bodenseestr. 10 München-Pasing Tel.: (089) 88 60 70

Med. Fußpflege & Reflexzonenmassage schnell, zuverlässig preisgünstig, Hausbes. T.6922212 Lichtheilung Info: Tel. 82000351

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Ganzkörper-Mass. 089/35657857

Ganter • FinnComfort • Think! • Waldläufer • Semler Wegen der Baustelle auf dem Nachbargrundstück räumt Schuh Dilg sein Lager mit hochwertigen Comfortschuhen. Vom 11. bis 23. Juli 2011 erhalten Sie alle Top-Modelle der großen Markenhersteller zu unwiderstehlichen Preisen. Im Sortiment finden Sie die Schuhe, die den Füßen gut tun, der Firmen Ganter FinnComfort, Think, Semler, Hassia, Waldläufer, ara, Rieker, Lowa,

Mephisto. Da ist für jeden das Passende dabei, denn in diesem Fachgeschäft dreht sich alles um die fußgerechte Passform! Das ist die Gelegenheit: verlockende Angebote mit sagenhaften Preisnachlässen erwarten Sie im Schuhhaus für den natürlichen Gehkomfort in der Bodenseestr. 10, stadtauswärts gleich neben der Baustelle.

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799 Frisörmeisterin kommt zu Ihnen nach Hause od. Nördl. Hauptstr. 15 in Grünwald T. 0171/2335372

Gesundheit Alte Hausmittel helfen bei leichten Erkrankungen Alte Hausmittel werden bei leichten Erkrankungen von Kindern nur noch selten eingesetzt. Je jünger die Eltern sind, desto weniger setzen sie alte Hausmittel bei Erkrankungen ein. So machen nur noch fünfzehn Prozent der Befragten einen Wadenwickel bei einer Fiebererkrankung ihrer Kleinen. Mehr wie ein Viertel greifen lieber sofort zu Medikamenten. Dabei raten Ärzte bei unkomplizierten Erkrankungen, wie leichten Kopfschmerzen oder beginnenden Erkältungen, vor dem schnellen Griff zur Tablette. Ein Tee oder ein Erkältungsbad stärken die Selbstheilungskräfte des Körpers auch. Bei Schnupfen hilft z. B. auch eine Nasendusche mit einer Kochsalzlösung oder bei Sonnenbrand etwas Quark auf der Haut.

Informationen aus erster Hand Das große Gesundheitsportal 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel Tel.: 089/54655-159 · Angelika Bräutigam

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 10.7.2011 München-Neuh.-Nymphenb. Rotkreuzplatz-Apotheke Donnersbergerstr. 5 Tel. (089) 16 15 33 München-Schwanthalerhöhe St. Rupertus-Apotheke Trappentreustr. 19 Tel. (089) 50 57 49 Germering Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27 Tel. (089) 8 40 16 16 München-Isarvorstadt Angertor-Apotheke Hans-Sachs-Str. 1 Tel. (089) 26 02 34 30 München-Ludwigsvorstadt Dr. Rihani-Apotheke Landwehrstr. 48 Tel. (089) 54 88 67 70 München-Pasing Linden-Apotheke Bäckerstr. 22 Tel. (089) 88 19 14 München-Hadern Montessori-Apotheke Pﬁngstrosenstr. 85 Tel. (089) 74 14 10 80

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Schwindel – harmlos oder schwere Erkrankung? n Menschen, die unter Schwindel leiden, sind sehr verunsichert; bis zur Diagnosestellung vergehen oftmals Jahre. Schwindel ist ein Gefühl und damit schlecht messbar. Erst wenn der Schwindel zusammen mit Gleichgewichtsstörungen (z.B. Schwanken beim Gehen) auftritt, wird er sichtbar. Schwindel ist ein häufiges Problem: 20 % der Menschen unter und 30 % der Menschen über 65 Jahren leiden an Schwindel. Nahezu 50 % der älteren Menschen mit Schwindel berichten von Stürzen und/oder Ohnmachtsanfällen. Dies verdeutlicht, wie belastend der Schwindel insbesondere im höheren Alter sein kann. Ein sekundenlang anhaltender Drehschwindel bei Lagewechsel des Kopfes (Lagerungsschwindel) ist die häufigste Schwindelform und durch Lagerungsübungen gut zu behandeln. Ein Drehschwindel, der mit Ohrgeräuschen und/oder Hörminderung einhergeht, ist verdächtig für eine Innenohrkrankheit und kann medikamentös behandelt werden. Häufig leiden Patienten auch an einem Schwankschwindel mit akuter Fallangst. Das Gefühl einer Stand- und Gangunsicherheit tritt in der Regel in bestimmten Situationen auf (z.B. Überqueren von Brücken, Gehen in großen Räumen, Halten einer Rede). Eine Verhaltenstherapie mit medikamentöser Unterstützung kann hilfreich sein. Neben diesen eher häufigeren Schwindelformen gibt es viele weitere Ursachen für Schwindelerkrankungen. Jede Erkrankung, die zu einer Minderdurchblutung im Gehirn und den entsprechenden Gleichgewichtszentren führt, kann Schwindel auslösen (z.B. Herz-

Chefarzt Prof. Dr. Michael Weis, Leiter der 1. Medizinischen Abteilung des Krankenhauses Neuwittelsbach Rhythmusstörungen, Blutdruckentgleisungen, Herzschwäche, Kreislaufschwäche und Lungenerkrankungen). Insbesondere auch ein Ohnmachtsgefühl mit aufsteigendem Unwohlsein und Schwarzwerden vor den Augen ist schwer von einer Schwindelsymptomatik zu unterscheiden. Das Ohmachtsgefühl ist häufig durch eine (eher harmlose) Fehlregulation des Blutkreislaufs (z.B. Blutdruckabfall nach schnellem Aufstehen) verursacht, es kann aber auch eine ernste HerzKreislauferkrankung dahinter stehen. Das Team um Chefarzt Prof. Dr. Michael Weis vom Krankenhaus Neuwittelsbach in Nymphenburg bietet nun die Möglichkeit einer umfassenden stationären Schwindelabklärung. Eine breite internistische Abklärung in Kombination mit einer fachärztlich-neurologischen ggf. auch HNO-ärztlichen Begutachtung kann in der Regel die Schwindelursache aufdecken. Die Therapie kann sofort eingeleitet werden, wenn nötig mit Unterstützung durch die vorhandene große physikalische Abteilung.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 9. Juli 2011

- Anzeige -

Veranstaltungen

Familienrecht Wirtschaftsrecht Steuerstraf- und Steuerrecht Zivilrecht Arzthaftungsrecht

Erbrecht Arbeitsrecht Verkehrsstrafrecht Strafrecht Schadensrecht

Maximilianstraße 27 · 80539 München Telefon: (089) 22 49 46 · Telefax: (089) 2 28 55 86 www.kanzleilutzlibbertz.de

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Symp. guter Mann, bay., led. o. Anh., einsam, NR, 173/67, vorzeigb., verständnisv. u. hilfsb. su. nette, ehrl. Frau, jüng. Bauj., auch v. Ausl. zwecks Heirat od. Partnerschaft, Bildzuschr. erb., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 228426 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Geschäftsverbindungen

Künstler, Musik, Gesang

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

Tennis in

Lutz Libbertz

Tennis-Spaß in den Sommerferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger)

So den mm

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld) WANN? Camp 1: Mo. 1.8./Di. 2.8./Mi. 3.8. – jeweils 9-12 Uhr Camp 2: Mo. 8.8./Di. 9.8./Mi. 10.8. – jeweils 9-12 Uhr PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

erien erf

Sportlicher Kuscheltyp, 29/185/ 85/R ehrl., treu, ruhig, blind m. kl. In der neuen Saison hat der Spit- diese ungeschlagen die Tabelle Sehrest, su. eine nette Frau für eiLiebe Fischfreunde, Privatzüchzenspieler Lubomir Petrov, den anführt. Wenn die nächsten 2 ne aufrichtige Beziehung, gerne ter u. Aquarianer. Wir laden Sie der Rechtsanwalt Lutz Libbertz Spiele noch gewonnen werden, SMS 0162/3281812 recht herzlich zu unserer Fischbörzum FC 74 geholt hat, mit der ist der Aufstieg in die höchste Laim: Naturfreund, 69/167, sucht se + Tauschbörse (1. Sonntag im Herren-Mannschaft erreicht, daß deutsche Tennisliga erreicht. eine ruhige kleine Freundin, gerne Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. mollig, älter, für eine liebevolle Be- 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. ziehung, Kaffee, kleine Ausflüge, Hendlhaus, Infos unter Tel. abends PKW vorh., Zuschr. u. Chiffre-Nr. ab 19 h 089/5704563 231447 an Werbe- Spiegel, Pf Rechtsanwalt 210449, 80674 Mü.

2011

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Liveband, www.cords-band.de

Wohnen für Senioren in München

Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484

www.textilpflegemallon.de sucht Annahmestellen für Textil- Erwins One-Man-Band Schlager, pflege und Wäsche. T. 089/874307 Volksmusik und Oldies, Livemusik, Malermeister übernimmt alle Tel. 0171/3825561 Renovierarbeiten, preiswert, sau- Alleinunterhalter, 08024/5163 ber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Schnellkredit bis 50000,- ¤ für 8919782 Clown + Zauberer T. 08134/559696 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Wer baut meine Vogelhäuser? Zitter-Alleinunterhalter für alle Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- Firma gesucht! www.sgoerz.de Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Arno, 77/1,78, verwitwet, TierPC-HILFE VON STUDENTEN, Vi- arzt i.R., möchte ehrl. Frau kennenren- / -Internet- / -Laptop- Werk- lernen, Tel. 089/51307111, AG 60+ statt u. vor Ort, T. 45082669 Zwilling-/Wassermann-Frau ges., +/-60, 70/1,80, Tel. 0163/7948731 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Sehr attraktiver Mann, 45 J. Computer-Grundkurs PC u. MAC sucht spontane Sie, Tel. Individuelle u. geduldige Schulung 0151/52046443 an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Welche Dame möchte mich (m/ 39/180/schlank) im Schwimmbad Tel. 089/833427 treffen? Tel. 0162/5609996 @PC-Service tägl. 089/12128122 Attr. Dame 65J schlank su. RuheStud. löst Computerprobleme ständler ca. 1,80, T. 0176/68635282 auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Marlene, 60, ist eine attraktive, anschmiegsame u. liebev. Frau, sie sucht für beständige Zweisamkeit einen charmanten, aufrichtigen Chaffeurdienste m. Oldtimer Mann ( bis 70J.). Ruf doch gleich an 280 S Merc., f. sämtl. Anlässe. damit wir keine Zeit versäumen. Tel. 089/54558385 PV 3130789 www.die-Liebenden-Herzen.de Entrümpl. sofort+billig 57957436 Su. absoluten Neubeginn u. Su. für meine Mutter in Markt Neustart! Ich heiße Thomas, bin Schwaben 14tägig á 2 Std., Hilfe im 45J., jünger aussehend u. jünger HH, 11¤/Std. 0175-6504423 wirkend u. suche eine sympath., lieZuverlässiger Handwerker für bevolle Frau v. ca. 30 - 46 J., z. verArbeiten um und im Haus. Bring- lieben u. Aufbau einer Beziehung, & Hol-Service von Gartenmateriali- sehr gerne auch eine Asiatin!! en. Entrümpelungen, Minibagger- Willst du mich kennen lernen? arbeiten. Tel.089-42757775 od. Freue mich schon auf eine Antwort, Tel. 0151/53624058 0174-4302046 Herz z. verschenken! Sonja 48 Fensterputzservice, Firma, auch lange Haare, sexy Figur, aktiv u. f. Priv., Tel. 089/81894128 sportl. sucht Partner für´s Leben. Entrümple sofort+billig 838810 PV 089/54558385, Info: www.die-liebenden-herzen.de Sommer zu Zweit !! kostenl. Vermittlung. B. Dreilich, Tel. 089Immob - Spez - Darlehen ab 65 66655623, www.pv-brigitte.de Immo-Rente / Beratg. + Vermittlg. Nette Frau um 65 ges. von Wittwer. SMS 0151/11085650 Büro T. 089/36106062

Bekanntschaften

Dienstleistungen

Geldmarkt

Esoterik/ Lebensberatung

Tiermarkt

Liebe Fischfreunde, PrivatzüchKartenlegen, Chakrenausgleich u. ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Energieübertr., T. 0177/8888398 recht herzlich zu unserer FischbörWenn das Leben schmerzt und se + Tauschbörse (1. Sonntag im die Seele verdammt weh tut! Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Trauerbegleitung, T. 0179/6850778 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Wahrsagen privat, 089/2015135 ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein Diverse Garagenflohmärkte am FFB 08193/6221 9.7.11 ab 10 Uhr, Sudetenstr. 24, Gräfelfing: Antiquitäten, Möbel, Katzenliebhaberin mit PKW für Katzenbetreuung gesucht, Tel. Elektro, Kleidung, Spielwaren 0178/1430532

Flohmarkt

Sommerkonzert mit dem Menzinger Chor 12.Juli 2011 um 19 Uhr So kommen Sie in unser Haus: Bus 162 (ab U3/S1 Moosach, S2 Ober-/ Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße), Bus 163 (ab U3/S1 Moosach) Manzostraße

Das Konzert findet im Theatersaal statt und der Eintritt ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hans-Sieber-Haus Manzostraße 105 · 80997 München Telefon: 089/1 43 75-0

Reisen + Erholung

3 sehr schöne Jack Russel Welpen (fast ganz weiß, wenig schwarz Rügen-Mönchgut Fewo zu fairen und braun) zu verkaufen Tel. Preisen zu verm., T. 0170/7300449 0171/3058452 Das Zuhause für Münchner Senioren Thailand - Hua-Hin, 4 App. je Verkaufe SPS, LPS, Weichkoral 47m2, schöne Einr. nach dtsch. Stan- Super Farben !!! Tel. ab 18 Uhr Rufen Sie an! Info- 089/ 1 43 75-0 · www.muenchenstift.de dard, kurz- oder langfr. zu vermie- 089/3138652 ten, 12,-¤/ Tag, Blk., Terr., AC, Kochn., 1,5 km vom Strand, Nähe Zen- Perserkitten 0175/1445081 trum, Jennifer-Sippel@gmx.de, Tel. Mops sucht Mittagsgassi Mo.- Gut erh. WZ-Garnitur, Stühle, Wir holen gut erhalt. Möbel koDo. nähe Schloßhotel Grünwald. Lampen, von privat, Mü-Laim, Tel. stenl. ab, Tel. 089/3204418 0151/17338577 0172/8394867 Philips Farbfernseher zu versch. Wohnmobil mieten: 55.- / Tag Tel. 089/80034138 Abends Tel.†08106/9941914, Online: wohn- Farbenprächtige Königscichli- Wer verschenkt gebrauchte Mö- Bilddrm. 70 cm T. 089/6914879 mobil-mieten-münchen.de den (Pulvicachromis pulcher, bel an mich? T. 089/80037408 4 Meerschweinchen (1/2 Jahr alt) SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, Purpurprachtbarsch) abzugeben, Wir holen seit 25 Jahren ko- zu versch., T.0170/1149630 08142/651556 oder www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. Tel. Tel.0174/4562949 bzw. email an: stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Wir holen gut erhalt. Möbel ko0160/6408810 stenl. ab Fa. Tel. 495354 68074741 o. 0172/8536421 j.schwarzbach@mnet-online.de Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. August 35%, T. /Fax 06105/44793

Zu verschenken

Kroatien: Appart., Insel Uglijan, Gg.Abholg in Mü.-Maxhof z. verGünstig, Tel. 07307/731625 sch.: 1. Polstergruppe (3er Sofa, 2Sessel, Hocker), altrosé; 2. Schafsofa, braun-gemustert; 3. Zwei Polsterbetten m. Bettkast. u. NachtkäPROFILAUFBAND, zum Spottpreis, sten, braun gemust., je ca.1,20x Tel. 0173 688 88 38 2,10; T: 0171/4549519

Sport

Bestens informiert mit dem neuen Pasinger Gesundheitsjournal! Das Pasinger Gesundheitsjournal bietet Ihnen einen schnellen und jederzeit griffbereiten Überblick in Bezug auf die Rundumversorgung der Gesundheitseinrichtungen in Pasing. Das ganze Jahr über der sichere Wegbegleiter für alle die an gesundheitlichen Themen und Serviceleistungen interessiert sind.

Das erste Pasinger l ist da! Gesundheitsjourna S ABHOLEN! JETZT KOSTENLO

Das Hans-Sieber-Haus lädt ein!

In Pasing kostenlos erhältlich u.a. bei der Stadtbibliothek, im Pasinger Rathaus, Alten- und Servicezentren, Schuh Dilg, hairfree Institut West, Kinderwunschzentrum, Vitalis Sauna- und Fitnessparadies, St. Hubertus-Apotheke, Physiotherapie Ralf Fleischmann und in folgenden Arztpraxen: Dr. Christoph Hundemer, Dr. Richard Leibiger, Praxisklinik Dr. Dr. Lippold. Fürstenrieder Str. 5-11 · 80687 München Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 E-Mail: service@werbe-spiegel.de www.wochenanzeiger-muenchen.de

Wichtige Notrufnummern

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Münchner Woche 11.07.11 - 17.07.11 www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 7 · Nummer 28 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche

Montag, 11.7. Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Fastfood Theater - „Best of Impro“ 20.30 Aus der hiesigen Theaterszene ist das fastfood theater schon lange nicht mehr wegzudenken. Mit ihrem Improklassiker, der Montagsshow, begeistern die Schauspieler des fastfood theaters Publikum und Kritiker seit 16 Jahren immer wieder aufs Neue. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

The Blissful Bob Project 20.30 „Nobody sings Dylan like Dylan“ sagte mal ein weiser Mensch. Das ist wohl wahr. Und doch wird Dylan gecovered wie kein Zweiter. Beim „Blissful Bob Projekt“ spürt man, warum das so ist. Es geht dieser Formation nicht ums Nachspielen , sondern sie nutzt die Bandbreite seiner Lieder und vor allem ihrer Stilrichtungen von Folk über Blues, Rock, Rockabilly, bis zum Country, um den Songs ihren eigenen Stempel aufzudrücken.

Freitag, 22. Juli, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1)

„musikerlebnis Open Air“ im Brunnenhof

Sonderausstellung des TÜV SÜD

„100 Jahre Fahrzeuguntersuchung“

„Venezianische Nacht“ Eine „Venezianische Nacht“ erwartet die Besucher am Freitag, 22. Juli, im Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1). Im Rahmen des „musikerlebnis Open Air“ gestaltet unter anderem die Oboistin Clara Dent den musikalischen Abend. In ihrem Programm arrangiert sie Arien von Puccini, Verdi und Rossini. Außerdem interpretiert Florian Sonnleitner (Violine), Leiter des Bach Collegiums München, Vivaldis „Som-

Ab Donnerstag, 14. Juli, 17.30 Uhr, Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Theresienhöhe 14)

Dienstag, 12.7.

Verlosung

Lustspielhaus, Occamstr. 8

„Im weißen Rössl“ 20.30

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 13. Juli, folgende Frage: Welches Instrument spielt Clara Dent?

Niemand hat es totgekriegt. Das Rössl hat in seinen 80 Jahren alles überlebt. Und was hat man ihm nicht alles angetan: Betondauerwellentragende Wirtinnen, schwarze Lacklederhosen in Stringgröße für die Herren und Polyestergeranien für die Dekolletés der Damen. Und nun kommt das Rössl endlich ins Lustspielhaus und will vor allem eines: Leben! Und das Schöne: Hier darf es das auch. Ampere, Zellstr. 4

Wenn Sie gewinnen wollen...

Nerd Nite - Podiumsdiskussion 20.00

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klikken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Venezianische Nacht“)

Nerd Nite ist eine Veranstaltungsreihe bei der jeweils 2-3 Referenten ein etwas abseitiges Thema, dem sie sich mit Leidenschaft widmen und in dem sie Expertise angehäuft haben, in einer Bar vortragen. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Protest in München seit 1945“ geht es dieses Mal um Protest in allen Formen. Das Veranstaltungsformat wurde 2003 in den USA gestartet und wurde 2009 von Patrick Gruban nach München geholt.

Mittwoch, 13.7.

Florian Sonnleitner spielt in der „Venezianischen Nacht“ den „Sommer“ von Vivaldis „Vier Jahreszeiten“. Foto: pi

Lach & Schieß, Ursulastr. 9

Faltsch Wagoni „Deutsch ist Dada hoch drei“ 20.30 Das Markenzeichen von Faltsch Wagoni alias Der&Die Prosperi ist Sprachartistik und Wortklauberei. Voller Witz und ohne Respekt reimen sie sich virtuos durchs Alphabet und bringen mit ihrer skurrilen Phantasie die Sprache zum Swingen, die Worte zum Tanzen und den Bauch zum Reden. Eine hinreißende und hochintelligente SprachRevue in Dada-Manier. Ampere, Zellstr. 4

Hazmat Modine 20.30

Freitag, 15., und Samstag, 16. Juli, Feierwerk (Hansastr. 39)

Schulfestival feiert Jubiläum

Donnerstag, 14.7. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

Lets GÖTZ 21.00

Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50

„Einer flog über das Kuckucksnest“ 19.30 Die Geschichte von Randle P. McMurphy, der vom Gefängnis in die Psychiatrie verlegt wird und die Patienten dort mit Witz und Vehemenz zum Widerstand aufruft gegen fragwürdige Therapiemaßnahmen und die subtilen Mechanismen von Überwachen und Strafen. Basierend auf Ken Keseys Bestseller in der Dramatisierung von Dale Wassermann.

Freitag, 15.7. Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Irene Weber & Claudia Schuma „Die Puderdose“ 20.30 Claudia Schuma und Irene Weber plaudern und singen ungeniert aus dem Nähkästchen und nehmen dabei kein Feigenblatt vor den Mund. Vom berühmten ersten Mal bis zu Telefonsex, von Sex zu dritt bis Sex alleine, ob von hinten oder von vorne - es bleibt garantiert kein Auge trocken. Mal komisch mal ernst schreiten und stolpern die beiden Berufsgrazien durch das Programm.

Mit 21 Bands an zwei Tagen feiert das „Rock am Klenze“ sein Jubiläum. Foto: pi Das Schul-Festival „Rock am Klenze“ findet dieses Jahr zum fünften Mal statt und feiert deshalb an zwei Tagen sein Jubiläum. Mit dem erweiterten Veranstaltungszeitraum erhöht sich auch die Anzahl der Bands. Es werden erstmals 21 Musikgruppen (plus zwei DJ-Sets) auftreten, wodurch jeder Musikgeschmack bedient wird. Zu den Hauptacts gehören unter anderem Northcry (Metal), Pillowcream (Indie) oder MC Harras (HipHop). Zusätzlich bietet die

100 Jahre Fahrzeuguntersuchung und 50 Jahre Plakette – im Jubiläumsjahr präsentiert der TÜV SÜD eine Sonderausstellung rund um die Hauptuntersuchung. Im Verkehrszentrum des Deutschen Museum (Theresienhöhe 14) wird dabei die besondere Partnerschaft zwischen Autofahrer und dem TÜV beleuchtet. Neben der Geschichte bieten die Experten zudem Ausblicke in die Mobilität von morgen. Des Weiteren werden Videos zur Entwicklung der Fahrzeuguntersuchung

sowie Exponate wie Abgas- oder Bremskraftmessgeräte gezeigt. Die Vernissage beginnt am Donnerstag, 14. Juli, ab 17.30 Uhr im Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Theresienhöhe 14). Den Auftakt gestaltet Gerhard Müller, Geschäftsleitung von TÜV SÜD Auto Service, mit einem Eröffnungsvortrag zum Thema „100 Jahre sichere Mobilität“ (Voraussichtliche Dauer der Ausstellung etwa ein Jahr). www.tuev-sued.de www.deutsches-museum.de

Montag, 11. Juli, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstr.8)

Axel Hacke

New York war schon immer Schmelztiegel verschiedener Musikkulturen und das verkörpert Hazmat Modine, eine der angesagtesten Bands der Stadt, die die Wurzeln der amerikanischen Musik mit verschiedenen Formen der Weltmusik vermischt. Dieser facettenreiche und einzigartige Sound entsteht durch die unkonventionelle Besetzung: zwei Mundharmonikas stehen im Vordergrund, begleitet von Tuba, Trompete, Posaune, Gitarren, Percussion, Claviola und hawaiianischer Steel Guitar.

Diesen besonderen Jazzabend widmen Musikerfreunde und Wegbegleiter ihrem viel zu früh verstorbenen Freund Götz Tangerding, der vor 20 Jahren die Münchner Jazzszene als Pianist und als Komponist wesentlich geprägt hat. Götz studierte bei George Russel in Boston das lydisch-chromatische Konzept. Seine eigenen, melodisch anspruchsvollen Kompositionen umfassen die gesamte Spannbreite vom Klaviertrio bis zu großen Big-Band-Besetzungen.

1957 brauchte es für die TÜV-Prüfung noch die Geduld der Autofahrer. Foto: TÜV SÜD

„Das Beste aus aller Welt“

„Rock am Klenze“

SMV des Klenze-Gymnasiums einen Open-Air Bereich mit Catering – auch für Vegetarier. Beginn des Festivals ist am Freitag, 15. Juli, um 16.30 Uhr im H39 des Feierwerks (Hansastr. 39). Am Samstag, 16. Juli, geht es dann um 15 Uhr weiter. Karten gibt es für sechs Euro (Tagesticket) bzw. zehn Euro (Festivalticket) vor Ort.

www.feierwerk.de

Schlachthof, Zenettistr. 9

Summer Proms im Brunnenhof

Die Rabenmütter - „Völlig verspannt ins Hier und Jetzt“ 20.30

„Jedermann“

„Völlig verspannt im Hier und Jetzt“ fühlen sich die Rabenmütter nach 15 Jahren Musikkabarett bei weitem noch nicht. Mit ihrem gewohnt sprühenden Witz und Charme singen und sketchen, schmachten und shakern, rocken und rappen, trommeln und tanzen die Rabenmütter durch den Dschungel des Alltags. Nur eine Frage konnten sie bislang noch nicht klären: „Kommen Gänseblümchen in die Wechseljahre?“

Verlosung

Antwort A) Oboe Antwort B) Violine

Seit mehr als zwanzig Jahren schreibt Axel Hacke seine beliebte Kolumnen für das Magazin einer Tageszeitung. Seit 1997 erscheinen seine Texte Woche für Woche, und erfreuen sich unter den Lesern einer großen Beliebtheit. Wenn er an seinem Tischchen auf der Bühne sitzt, hat er ganze Kolumnenstapel dabei und liest. Immer das wonach ihm der Sinn steht. Dabei kann es sein, dass es dann um die Frage geht, warum die Sumerer so schlechte Witz-Erzähler waren oder warum die Sorte „Malaga“ allen anderen Eis-Varianten vorzuziehen ist. Ein breit gefächertes Angebot an Geschichten wartet auf das Publikum, das

„Das Beste aus aller Welt“ erzählt Axel Hacke am Montag, 11. Juli, im Lustspielhaus. Foto: pi

sich von Axel Hacke überraschen lassen darf. Zu Gast ist er am Montag, 11. Juli, ab 20.30 Uhr, im Münchener Lustspielhaus (Occamstr.8). Karten gibt es im Internet auf www.lustspielhaus.de oder unter Telefon 344974. www.axelhacke.de

Samstag, 16.7.

Vom 15. bis 17. Juli, Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1)

Groß und berühmt geworden ist Hugo von Hofmannsthals „Jedermann“ bei den Salzburger Festspielen. Jahr für Jahr wurde das „Spiel vom Sterben des reichen Mannes“ vor der Kulisse des barocken Doms aufgeführt. Durch die Inszenierung von Peter Willy Willmann ist die Produktion über die österreichische Landesgrenze hinaus bekannt geworden. Die moderne Fassung zeigt eine gestraffte und sprachlich aktualisierte Version, die nach wie vor die Parabel vom guten und moralisch einwandfreien Leben erzählt.

mer“ aus den „Vier Jahreszeiten“ als Solist. Unterstützt werden die beiden von Jürgen Besig (Violine), Claudia Schneider (Violine) und András Adorján (Flöte). Zu sehen ist die „Venezianische Nacht“ am Freitag, 22. Juli, um 20 Uhr, im Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1). Karten gibt es im Internet auf www.musikerlebnis.de oder unter Telefon 5454455.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für den 17.07.! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 13. Juli, folgende Frage: Wer spielt die weibliche Hauptrolle in „Jedermann“? Antwort A) Christine Neubauer Antwort B) Uschi Glas

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220 01 22 (50 Ct./Anruf) und wählen die richtige Lösung …klicken Sie mit im Internet unter www.werbe-spiegel.de …oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Jedermann“)

Nun schon zum achten Mal ist das Stück bei den Summer Proms im Brunnenhof zu sehen. Mit Peter Willy Willmann und Christine Neubauer in den Hauptrollen wird die Geschichte zeitgemäß und glaubwürdig erzählt. Die opulente Inszenierung verwendet dabei die Originalkostüme der Salzburger Festspiele. Mit einem Aufgebot an FalChristine Neubauer ken, Pferden und Peter Willy und Fackeln soWillmann sind im wie TanzeinlaStück „Jedermann“ gen der Münchin den Hauptrollen ner Moriskenzu sehen. Foto: pi tänzer wird der Abend zu einem Theatererlebnis unter freiem Himmel. Zu sehen ist das Theaterstück am Freitag, 15. Juli, um 20 Uhr, und am Sonntag, 17. Juli, um 10.30 Uhr, jeweils im Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1). Karten gibt es im Internet unter www.muenchenmusik.de oder telefonisch unter 93 60 93.

Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

Phillipp Weiss Quartett 21.00 Nach fünf Jahren ist er wieder im Jazzclub Unterfahrt zu Gast: Philipp Weiss, der erste deutsche „Crooner“, der sich international behaupten kann, hat sich spätestens seit seinem, mit dem Steve Kuhn Trio 2004 in New York aufgenommenen Verve-Debutalbum „You Must Believe In Spring“ einen festen Platz unter den hochkarätigen Jazzsängern erobert.

Theater unter freiem Himmel gibt es im Brunnenhof der Residenz. Foto: pi

Samstag, 16. Juli, 20 Uhr, Theater...und so fort (Kurfürstenstr. 8)

TheaterRaum München

Bis Sonntag, 21. August, Haus der Kunst (Prinzregentenstraße 1)

62. Große Kunstausstellung München

„Das Sofa - Beziehungsschlamassel in 5 Akten“

„tierisch“

Der Frankfurter Autor Simon Borowiak schrieb mit „Das Sofa“ ein bitterböses Satirestück. Foto: Fabian Bimmer

Zum 62. Mal findet die „Große Kunstausstellung“ im Haus der Kunst statt. In diesem Jahr trägt sie den Titel „tierisch“. Von den frühesten Fels- und Höhlenmalereien bis heute zählen Tierdarstellungen zu den zentralen Themen künstlerischer Weltdeutung. Im heutigen Alltag ist das Verhältnis von Mensch und Tier ebenfalls eng verbunden. „tierisch“ geht der Frage nach, inwieweit das Zusammenspiel

zwischen Mensch und Tier den Umgang des Menschen mit seiner eigenen Natur widerspiegelt. Organisiert wird die „Große Kunstausstellung“ in diesem Jahr von der Münchner Secession. Eine Reihe von Sonderveranstaltungen wird die Schau begleiten. Zu sehen ist die Ausstellung bis Sonntag, 21. August, im Haus der Kunst (Prinzregentenstraße 1). www.hausderkunst.de

„Hermann – oder – Karriereknick“, von Künstlerin Birgit Dehn, ist eines der unzähligen Exponate, die das Haus der Kunst im Rahmen von „tierisch“ zeigt. Foto: pi

Das Theater...und so fort (Kurfürstenstr. 8) bringt mit „Das Sofa – ein Beziehungsschlamassel in 5 Akten“ ein Stück des Autors Simon Borowiak auf die Bühne. Sabine und Martin führen eine nette Durchschnittsbeziehung, ohne allzu großen Tiefgang, aber auch ohne störende Untiefen. Doch Cara, Martins Nachbarin, sägt mit ihrer unkonventionellen, liebenswürdig-nervtötenden und zwischen Normalität und Wahnsinn changierenden Art ganz mächtig am Beziehungsast. Dabei wird nicht nur die eingeschlafene Sexualität des Paares dem Spott preisgegeben. Während Martin beharrlich an der Voll-

Foto: pi endung eines Sofas zum Selberzusammenbauen arbeitet, treibt der Eindringling unerbittlich einen Pflock in das Herz der bürgerlichen Zombie-Beziehung und bringt selbst die harmoniesüchtige Sabine zur Explosion. Weitere Aufführungen am Dienstag und Donnerstag, 19. und 21. Juli, sowie Mittwoch bis Freitag, 27. bis 29. Juli, jeweils um 20 Uhr. Tickets gibt es im Internet unter www.undsofort.de sowie telefonisch unter 23219877. www.theaterraum-muenchen.de

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 9. Juli 2011

Su. große Briefmarken S. / Nach- ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● lass, Tel. 0176/87280385 ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 Dame sucht Nerzmantel 40-46 & ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Antikschmuck, Tel. 0163/8252839 Damen und Herren:

Privatankauf v. Zinn aller Art, Mo- ● Großangebot: ● deschmuck, 0177/6113440 ● Schuhe für lose Einlagen ● Kaufe Modelauto-Sammlungen: ● ● diverser Marken (Minichamps, Kyos- ● ho, Exoto, CMC, Solido, Schuco, Wi- ● ● king, Herpa usw. gerne auch große ● Sammlungen Handy: 015127074250 ● ● o. E-Mail: Modellbahner711@email.de ● ● pasing · bäckerstraße 8

Eckbank Eiche m. rund. Tisch + 2 Stühle, VB 300¤, T. 0178/6296209 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Spiegel, VB 20¤, Badregal VB 10¤, Form. Tel. 0171/3501498 Massageger. VB 15¤, AEG KaffeeLP-Samml. gesucht! Gepflegt, vollaut., VB 120¤, Tel. 845196 mind. 500 Stk., 089/20205055 Küchenmöbel, Sitzgruppe, KomoZahle 200 ¤ für jede deutsche Mi- de, Buffet, Eckschrank, Kiefer-Rust., litärjacke bis 1945 (auch getarnt). Su- VB 500¤, T, 0172/8219449 che nach Orden, Helme, Mützen, Dol- Gut erh. EBK, in U-Form, Granit Arche usw. 0172-8310037 beitspl., Dunstabz., Kühl.- /GefrierSpülm., 500¤, Tel. Kaufe Orden, Uniformen, Helme, schr., Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte al- 0178/6296209 les anbieten! Tel. 0176/80090377 Brennholz und Kaminholz, ofenKaufe Schmuck jeder Art, komme fertig gelief., T. 0871/45995 n. Abspr. zu Ihnen, T. 0163/6202247 2 Stühle, Antik ca. 1800, Eiche Kaufe Flohmarktware und guten wünderschön Tel. 7913511 Alphörner T.07355-918101 Trödel, T. 0176/77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bron- Kettler Ergometer EX1, neuw. zen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren 150,- ¤ ,Tel. 0176/29813842 usw. auch ganze Nachlässe - Tel. Damenrennrad, Dancelli, wie 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 neu, 14 Gang m. Klickbed., 15,- ¤ www.DOG-MOTEL.de Kaufe altes Spielzeug vor 1970, Tel. 01522 / 8928532 Altes & Alles von A-Z aus RäuTel. 0176/77139110 mung v. Dame, ausserdem neuw. Kampf dem Schweinehund - ErgoMatratzen 160x200m für 200,-¤ + meter gesucht! Anrufe bitte unter Biete/Tausche Feng Shui Beratung 1m x 2m 50,-¤, Schuhe Gr.38 5,-¤, gg. ein Sortiment an schönen Bilder- Tel. 0176/28522890 Handtaschen 5,-¤ 08151/50370 rahmen, T. 809/687303 Suche Abendkleid, Gr. 36/38, Tel. UMSTANDSMODE 0174/6982910 K. alte Bücher, Fa. 43595932

Tierhüter

Tauschbörse

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Musikinstrumente 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Trumps, Phonic-Serie, Sonor, 5Teil., Paiste-Becken, VB 1500¤, T, 0172/8219449

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Alte Steifftiere, vor 1970, zu kaufen gesucht, T. 07324/981303 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde und Antikes. Tel. 089/79360944 oder 0172/8983133 Kaufe Gemälde, antique Möbel, Figuren aller Art, Silberteile u. Porzellan. Tel. 089/8634706 Von Privat kaufe Pelze, seriöse Abwicklung, Tel. 01577/2054428 Su. Kroko Handtaschen u. SilberTrachtenschmuck etc., komme n. Abspr. zu Ihnen, T. 0177/1497283 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0175/6306443 Kaufe Silberbestecke , auch versilbert, Pelze, 01520/7280938 Su. Uhren (Rolex), Tel. 08151/444123

Kaufe Schallplatten 60/70er J.Rock/Blues/Jazz 0175/5905956 Kaufe Münzen Gold und Silber in jeder Form, T. 089/35466336 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Künstlerin 26, kauft Zinn, Schmuck und alte Pelze. Tel. 01520/7128691 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645

Alles für das Kind Mountain-Terrain-Zwillingsbuggy mit Regenschutz und 2 Winterfußsäcken, Fahrradanhänger, 2 Bobbycars, 2 Hüpfpferde, Jungen-Kleidung Gr. 98/104, div. Schuhe Gr. 26/27, Standtafel, TipiZelt, viele Puzzle, Spiele und Bücher, Zeitschrift „Leben & Erziehen“ 07/2006 bis 06/2009 (ungelesen!); bei Interesse bitte mailen keller1106@t-online.de oder anrufen 08193-939963; ich schicke auch jederzeit Fotos Erf. Tagesmutti, Qualifikation hat wieder Plätze frei. Ottobrunn Tel. 089/66550824 Alles für’s 1. Kind: kompl. 495,¤ Tel. 0172/3464900

Schneidereiauflösung: Kurzwaren, Maschinen, Einrichtung, etc. zu verkaufen, Tel. 0160/96577068 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Trend Massivholz Regalsystem Buche geölt. H 230,2 cm, T 33, B 167,5 cm m. 4 Stollen, 2 Schubläden, aussen 4 Türen innen offenes Regal, 300.-, T. 089/68072229 Harfen-Zither, 40-saitig, Firma Wünsche, Bj. 1972, gepflegt, mit Zubehör, spielbereit, VB 1400,- ¤, Tel. 0171/4843152 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Hand- schuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124

Verschiedenes

Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Hr. Werner: T. 089/54655-114 KFZ-Reparatur, günstig, Fa. Auspuff/Bremsen, T. 74141664 BLECHDACH streichen, langj. GaGARAGEN - FLOHMARKT nur rantie, Fa. 089/504532 Samstag, 9. Juli von 10 - 15 Uhr. LAMPENSCHIRM-ANFERTIWo? Planegg, Karl-Valentin-Str. 3 GUNG, Tel. 089/85630072

Verkäufe

Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Ankauf von WohnungsauflöZauberkünstlerin T. 089/6492451 sungen. Ein Anruf der sich immer lohnt. Kostenl. Besicht. Mü. /UmBrennholz zu verkaufen Tel. land. Bayerische Firma Tel. 0171-8854616 u. 08092-863663 089/61098355 od. 01522/8220225 www.kaminholz-schwaiger.de Entrümple Whg, Keller, Speicher Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Markisen billig Fa.Tel. 7934983 sofort & billig T. 83 88 10 Wer hat i. Richard-RiemerPrivate Hausratauflösung, Sa + schmid-Allee (Pasing) i. d. letzten So 10-18 Uhr, Haseneystr. 3, 81377 Wo. eine Siammixkatze od. andere Mü, Küchengeräte, zubehör, zugel. Katzen aufgenommen? Tel. Couchgarnitur, Schuhe, Kleidung, 089/805177 od. 0172/6516087 Wohnungsauflösung GERME- Bücher u.v.m Webseiten und Onlineshops in- RING Pestalozzistr. 3, So. 10.07., 14- Entrümple Wohnungen, Keller kl. Google Optimierung von Web- 17h (auch Messi!) 089-14 32 54 30 Profis. Tel: 0162/2564754 Entrümpelungen, Wohnungsauf- Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Trachtenhosen ändern, reparie- lösungen, Sperrmüllentsorgung, Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. ren und reinigen, Tel. 089/296742 Transportfahrten, Demontagen u. günstig, Tel. 0170/7578934 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Wohnungsauflösung, T. 72483842 helfen Ihnen T. 0176/50170461 T. 08171/999585 o. 0173/6807617 1A Entrümpelungen u. Haus- Wg. Umzug versch. Möbel, Kl.Meisterbetrieb übernimmt haltsauflösungen zu fairen Preisen. Schränke, E-Geräte, Küchenmöbel, Dachsanierungen, Spenglerarbeiten Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Ver- Wasserbett etc. günstig abzugeu. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 wertbares wird angerech. Fa. ben. Tel. 0179/9240173 in Pasing/Obermenz. Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Er- Winklmaier: 089/45461411 wachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin- Münchner Entrümpelungs- Entsorgung-muenchen.info dergeburtstag, T. 08134/559696 dienst Tel. 0171/8179861 Entruempelung-muenchen.info Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Containerdienst und SperrmüllALLE MEINE entsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 TIERE www.mehr-wissen-id.de/1063 Polnisches Fachhandwerkerteam Renov.aller Art, günst. u. zuv. Tel. 0162/8224141 od. www.polnischefachhandwerker.de Familie sucht Campingfahrzeug auch älter (Typ egal) Tel. Rat vom Fachmann: Rat vom Fachmann: 01577/7068645 Tahir Altintas Christian Wild Zoofachhändler Zoofachhändler Natursteinhandel - Verlegung der Fa. Fressnapf der Fa. Fressnapf Fliesen - Sanierung, Natursteine Pasing Sendling Wagner, 0172-8946912 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605 o. 0171/1977717 Malermeister Tel. 14002773 Tanzband u. Alleinunterhalter für alle Anlässe, 089/8577837 Eine kleine Unachtsamkeit – und das Kaninchen oder Entrümpelshilfe 0170/7071798 Meerschweinchen erleidet Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 im Sommer einen HitzMaßanfertigungen aus Edelschlag. Hohe Temperaturen stahl und exkl. Schmiedearbeiten und Trockenheit können rund ums Haus, T. 0172/8410713 kleinen Haustieren stark zusetzen, so beugen Sie vor: Wir Menschen schwitzen, wenn es uns zu heiß wird. günstige Festpreise Unsere Tiere regulieren sauber, zuverlässig, schnell Foto: Fressnapf ihren Temperaturhaushalt Firma 0170/7773010 anders als wir: Bei Kanin- Zeit ein Schattenplatz zur Verfügung stehen. Selbst chen geschieht das z. B. Malen-lack. preisw.08168/999815 die Abendsonne kann ihüber die Ohren oder durch nen zu heiß werden. Hecheln, Vögel plustern sich Entrümpelungen/ Dienstleist., auf oder hecheln ebenfalls. • Bieten Sie leichte Mahlzeipriv./gew., T. 0160/94662100 ten an, energiereiches Hinzu kommt: Viele Tiere, Maler su. Auftr. 015111958643 Futter belastet die Kleinen die bei uns zu Hause in KäfiSchreiner für individuellen Mözu sehr. gen leben, vertragen gar belbau, Tel. 0160/94582975 keine Hitze. In der Wildnis • Setzen Sie Ihr Tier niemals Kartenlegen gratis 0800-9191909 dauerhaft Zugluft oder eiwürden sie nie die Sonne (gebührenfrei) nem Ventilator aus. wählen. Deshalb kann es fatale Folgen haben, sie • Reinigen Sie den Käfig Rümpelmann kommt 0178/5292459 oder Stall häufiger als während der Sommerzeit Besenr. Wohnungsauflösung, sonst, verwenden Sie am schönen Wetter teilhaFestpreis 790,-, 0178/5292459 eventuell weniger Einben zu lassen. Erfahr. Maler freut sich auf Ihren streu. Staub in Kombinati• Kleintiere brauchen im Anruf! Tel. 0162/8007869 on mit angestauter Hitze Sommer am besten mehrerschwert das Atmen. mals täglich frisches Wasser Umzüge, Tel. 089-6149432 (auch wenn sie Frischfutter • Eine Fliese, ein Ziegelstein www.Umzuege-Ihr-Team-de oder eine Betonplatte bekommen!), Schatten und Bäume fällen und auslichten, dient Kaninchen, Meerausreichende Belüftung. jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anschweinchen oder Ham• Stehen Tiere draußen ton Gruber 089/4701245 stern als kühle Liegefläche oder am Fenster, beachBek. Wahrsagerin T. 089/683495 im Käfig. Für Vögel könten Sie den sich veränKaufe Markenuhren Echtschmuck, nen Sie eine Bademöglichdernden Sonnenstand! Münzen, Kunst&Antiquitäten keit bereitstellen. Den Tieren muss zu jeder 79360944, 01728983133

Wohnungsauflösungen

Coole Sommertage: So bleiben Kleintiere fit

Malerarbeiten

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

kitzeln statt Sex! Nudist, 37, Schuhgr. 43, sucht Nudistin, ab Kreativer Mann su. symp. Frau Schuhgr. 40! Mit Fußfetisch. Für fes(auch älter+mollig) f. Aktaufnah- seln und kitzeln, alles erlaubt! Kein Kommerz! Bild-Zuschr. u. Chiffremen.KfI, diskret T. 0171/7935867 Nr. 232286 an Werbe-Spiegel, Pf ER su. SIE auch älter T. 96176460 210449, 80674 München

Modelle

Stefan, 38J., 179cm, schlank, su. aufgeschl., unkompl. heiße Sie für schöne Stunden u. evtl. mehr. Treffen bei mir möglich. Hast Du Tagesfreizeit? T. 01578/7585157

Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219

ER (37, 1,73m) su. SIE f. diskr. erot. Massagen mit Esprit Tel. Treffs m. Mass. bei ihr oder mir,T. 01747563161 0176/32064419 Er mass. Ihn T. 0176/29669619 EROTIK-SHOP, Bodenseestr. 21, (5 Min. von Pasing-Arkaden). Kino NEU sexy Moni zierl. 43 J., nur und viele Sonderangebote, diskre- Hausbes., T. 0173/4195773 te u. professionelle Beratung. Heidis Wohlfühlmassagen ganz Verwöhne die vernachlässigte Ich liebe Senioren Kuschelmaus privat, T. 0176/78297025 Münchnerin von A-Z, k.f.I. 18-65 Lena 39 J., privat T. 089/875210 Excl. erot. Massage-Studio su. Jahre, SMS an 01578/4839524 Er (57) sucht stark behaarte Sie Neueinsteigerin zw. 18-30 Jahre, Sherin, attr., blond, Hs.Bes./Mass. bis 40 J. für Erotik Tel. kein Sex, zw. 3.000 bis 5.000,-¤ mtl., 0176/65200278 und mehr, T. 0178/5460463 Tel. 0160/2561260

Er, 50 su. tagsü. tol. ält. Sie bis 75, SCHLK. URLAUBS-SINGLE 37 su die an mass., seh- u. zeigefreudig, Reife Geliebte 0176/96620497 Busenspiele, Intimmassage, Tel. Diskret ab 8h T. 0151/28080280 T. 0173/344650, Unmoral. Angebot 0174/1706534

Massagen, erot.

Ich hau Dich Tel. 0171/8260820

Reif, 44 OW 90 a. Bes. T. 74100458 Neugierig? 0151/53711056 EVA besucht, T. 0175/7336261 Jg.,50J.,Sie,bes. 015159002440 sexy Hexi bes., T. 0151/19423012 schokohHausbes, 0173/4310840

Telefon-Kontakte

Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- Privattreffs T. 0176/52502212 Sextreffs gratis 0176/53526024 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Scharfe Studentin 0234/95354402

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

1 Stunde en! k r a p s i t a gr

Gültig von Montag, 11. Juli bis Samstag, 16. Juli 2011

München

Dachauer Str. 63-65

! r h a J . 1 r e s n u n r e i e f r i W

! u o y o t A K E D E y Happ bola! s: o l s a w t s i a D

Tom

: Heisse Theke z.B. el m m e s s ä k r e b Le uf Sonderverka mit GratisZugaben! Griech. Aprikosen

Niederl. Paprika rot

Münchner Weißwurst

KL I, Sorte siehe Etikett, 1 kg Schale

KL I, (1 kg = 1.54), 500 g Packung

100 g

0.99 Käse Bedienung:

Bergader Bavaria blu oder Bonifaz

1.-

nd Ausschank u n vo Verkostung den! na Rivella Limo

0.77

€

Saftige Schweineschnitzel oder Schlegelbraten

Fischzucht Königssee

100 g

küchenfertig ausgenommen 100 g

0.55

fangfrische Saiblinge

0.39

1.49

Berchtesgadener Land Butter

Danone Activia

Landgut Hähnchen-Schenkel

Barilla Pasta

(100 g = 0.44) 250 g

(1 kg = 2.41) 4 x 115 g

1000 g

(1 kg = 1.32) 500 g

Druckfehler und Irrtum vorbehalten • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • solange Vorrat reicht

70% Fett i. Tr. 100 g

1.11

Sie sparen

34%

Kühne Weinessig

Ferrero Kinderschokolade oder Yogurette

(1 l = 0.88) 0,75 l

100 g

0.66

Sie sparen

33%

Campari Bitter

Sie sparen

45%

25 % Vol. (1 l = 12.84) 0,7 l

Sie sparen

2.00€

Sie sparen

44%

(1 l = 9.32) 0,75 l

0.49

1.77

Sie sparen

Prosecco Marca Oro Valdo

Hohes C

1.11 6.99

Sie sparen

2.00€

Augustiner Edelstoff

29%

0.66

Sie sparen

56%

ist g a t s r e n n Do : g a T A K E D E Einkauf Bei einem erhalten Sie * über 75.-€

in e h c s t u G einen 5.-€ n o v t r e im W

(1 l = 1.35) Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand

Sie sparen

45%

13.

Sie sparen

1.30€

R E T US

akwaren, *gilt nicht für Tab ngen, Bücher, itu Zeitschriften, Ze nd und Leergut. ndykarten, Pfa Telefon- und Ha

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Samstagsblatt · Nr. 27 · Samstag, 9. 7. 2011

München unterwegs

„Schulwegsicherheit erhöhen“

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

KVR errichtet Zebrastreifen in der Albrechtstraße

Bedeutung der Rettungskarte bei einem Unfall? Susanne Prechtl, Garching, fragt: Ich habe gehört, dass es eine Rettungskarte für das Auto gibt. Was ist das? Wenn Menschenleben in Gefahr sind, zählt jede Sekunde. Vor allem bei schweren Autounfällen müssen Eingeklemmte schnellstens aus dem Fahrzeug befreit werden. Da aber moderne Karosserien mit verstärkten Fahrgastzellen und hochfesten Stählen immer stabiler und damit bei einem Unfall sicherer werden, ist das gar nicht so einfach. Denn: Was gut für die Sicherheit der Insassen ist, wird für Rettungsdienste, welche die Insassen teilweise unter Einsatz

in Kooperation mit dem

hydraulischer Rettungsscheren aus dem Fahrzeug befreien müssen, eine immer größere Hürde. Die eingesetzten Karosserieversteifungen können dazu führen, dass die von der Feuerwehr benutzte Rettungsschere schnell an ihre Leistungsgrenze kommt und dadurch wertvolle Zeit verloren geht. Oft ist den Rettungskräften auch nicht bekannt, wo an der Karosserie Spreizer und Schere anzusetzen sind und welche Vorsichtsmaßnahmen nötig sind, um Airbags nicht nachträglich auszulösen. Hier hilft die Rettungskarte. Sie ist eine Art übersichtliches Datenblatt, das der Feuerwehr wichtige technische Informationen über das jeweilige Fahrzeug liefert – und zwar griffbereit am Unfallort. Die Karte wird hinter der Fahrer-Sonnenblende positioniert. Durch einen standardisierten Aufkleber auf der Windschutzscheibe erhalten die Einsatzkräfte den Hinweis, dass die Rettungskarte an Bord ist. Dadurch liegen lebensrettende Informationen direkt am Fahrzeug vor und die Rettungskräfte müssen nicht über Detailkenntnisse zur Fahrzeugkonstruktion verfügen. Derzeit bieten schon viele Fahrzeughersteller Modell bezogene Informationen in dieser oder einer ähnlichen Form an.

Neuhausen · In der Albrechtstraße wurde auf Höhe Hausnummer 7 ein Zebrastreifen mit vier Metern Breite errichtet. Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) hatte bereits im Februar 2008 angeregt, einen Fußgängerüberweg über die Albrechtstraße zu schaffen, und der Maßnahme des Kreisverwaltungsreferats (KVR) bei einem Ortstermin zugestimmt. Aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens in der Albrechtstraße sei die Errichtung eines Zebrastreifens in unmittelbarer Nähe der Schulen erforderlich, „um eine gesicherte Querungsmöglichkeit zu schaffen und somit die Schulwegsicherheit zu erhöhen“, erklärt das KVR in seiner Begründung. Es fanden bereits diverse Ortstermine mit Vertretern des Rupprecht-Gymnasiums, der Grundschule an der Alfonsstraße, des BA 9, der Polizeiinspektion Neuhausen (PI 42), des Baureferates und des KVR statt. Das Rupprecht-

Gymnasium verfügt über zwei Gebäudekomplexe auf beiden Seiten der Albrechtstraße. An der Ostseite der Albrechtstraße befinde sich eine Mensa, die nicht nur von den Gymnasiasten sondern auch von Schülern der Grund- und Hauptschule an der Alfonsstraße genutzt wird. Die Schüler müssen zum Erreichen der Mensa die Albrechtstraße überqueren. Zur Absicherung des Fußgängerüberweges an der Ostseite der Albrechtstraße ist jeweils fünf Meter vor und fünf Meter nach der gepflasterten Fläche, auf der sich derzeit noch eine Litfasssäule befindet, und an der Westseite fünf Meter nach der Einfahrt zur Schule ein absolutes Haltverbot eingerichtet. Die Litfasssäule wurde vom Betreiber an einen anderen Standort versetzt. Um die für einen Zebrastreifen erforderliche Beleuchtung einzurichten, musste nach Angaben des KVR ein Baum in der Albrechtstraße gefällt werden. SB

Nach einem Unfall lebensrettend: Das Aufschneiden eines Fahrzeugs. Entscheidend ist das Wissen um den richtigen Ansatzpunkt der Schere. Quelle: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

In der Albrechtstraße wurde auf Hausnummer 7 ein Zebrastreifen errichtet. Foto: sb

Was ist eine App? Kostenlose Smartphone-Schulung für ADAC Mitglieder am 14. und 15. Juli ab jeweils 18 Uhr in der Ridlerstraße 35. Anmeldung unter Tel.: 089/ 51 95 – 264.

Allgemein

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Seic. 99, 77’km, SV, ZV, EFH, §12, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1499,-¤; Fa. 0179/1444770

Honda

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. BMW 320 D, Bj 2000, dkl.blau, SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. Scheckheft gepfl., 170’ km, TÜV SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 TÜV! Fa. Tel. 0172/9027873 neu, viele neue Teile, VB ¤ 4850.-, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Anhängerverleih Tel. 70009000 Tel. 0152/08744740 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 S Coupe, § neu, SV, ZV, EFH, CD, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 1222,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Mit der Mehr-Wissen-ID SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 verbinden Sie nun Ihre 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 98, TÜV/AU neu, BremAnzeige mit dem Internet SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., sen/Batterie neu, guter Zustand, VB und können auf SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 1100.-, Tel. 0176/28091297 ab 92, Fa., T. 089/35062598 www.wochenanzeigerSUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 muenchen.de Bilder, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Internetadresse, Gutscheine SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 u.v.m. hinterlegen! Fiesta 1,3, Bj. 98, 2. Hd., 55 KW, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 100000 km, TÜV/AU 06/13, dkl.- /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Infos: 089 /546 55-340 Punto-S, Bj. 98, 45 PS, silber, 3- blau, 4-türig, Klima, Servo, CD, kein SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. türig, s. gepflegt, 8-fach bereift, Rost, 1650.-, T. 0174/3049681 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 325i, e36, § neu, Alu, SD, NS, AB, 92000 km, TPV 07/12, VB 1200,- ¤, Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Corsa D, Twinport 1.2, Easytronic Tel. 0177/6715125 1666¤ Fa. Tel. 0179/1444770 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab inkl. 4 J. Garant. bei Wickenhäuser SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Punto 98, § neu, 4t., 111t km, RC, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 18’km, SR+WR, EZ 11/07, 80PS, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 089/89328547 ¤ 1.111 Fa. Tel. 0179/1444770 8950¤ , Tel. 0163/3931328 Su. MERCEDES, alle Typen, auch SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ eine Fluss kosVerkaufsspaniZitatenGroßdurch mischer Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Wo.,ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 empört schlager Behörde Zweck scher samm-

Hyundai

Audi

Ford

Mazda

Chrysler

Mercedes

Fiat

BMW

Kleinkörper

Artikel

macht (Abk.)

Gerona (Span.)

lung

(ugs.)

Probeexemplar Rohrleitung für Erdöl und Gas

Waldpflanze

Schluss

ein Blütenstand

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 19 englisch: tun, machen

gefrorenes Wasser

Rundfunkempfänger Vorname des Sängers Ramazzotti

Standwirbel (Tanz, Sport)

gefährlicher Meeresraubfisch jemandes Dienst übernehmen

Palästinenserorganisation

Saab Saab 9000 CSE 2,3i Turbo, EZ 4/94, 200 PS, § 8/12, 218 ‘km, Benz., met.dkl.grün, u-frei, SD Leder, WR, Alufelgen, SR, Klima, VB 3.800,- ¤ Tel. 089/2722802

Toyota SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

VW SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Corsa 1.2 Eco, Bj. 96, HU 3/13, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zustand, Fa., T. 089/54781991 schw., 154’ km, gt. Zust., 4 WR, ¤ Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. 1200,-, T. 089/8644489 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 OPEL Astra Caravan, Edition 2000, dunkelblau metallic, Benzin, Golf III, GL, EZ 94, 5-tür., ZV, SerColt, § neu, 81’km, SV, ZV, EFH, AB, 74 kw (101 PS), EZ 06/2000, vo, el. FH, dkl.rot-met., 75 PS, TÜV 1555,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 145’km, kl. opt. Unfallschaden, Kli- 10/12, gt. Zust., ¤ 1250,-, Tel. SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. ma, Radio/CD, Winterreifen, 0170/9489418 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Scheckheft gepflegt, TÜV 05/13, ¤ 1.999,- (VB) Tel. 08141-524280

Opel

französisch: Straße

indisches Gewicht

Gaststättenbesitzer

dt.-frz. Maler † 1966 (Hans)

respektabel

griechischer Buchstabe

Twingo, Bj. 01, 1.2, 16V, Servo, ZV, TÜV/ASU 6/12, VB ¤ 2000,-, Tel. 089/8347618 od. 0172/8247945

Mitsubishi

Flüssigkeitstropfen am Auge

rohes Rindfleisch

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

i Die Dre französisch: oder

musikalisches Bühnenstück japanischer Politiker † 1909

JetztZustand

englisch: eins

Volvo

Peugeot

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Zafira 1.8 Selection, 05/2002, 80t km, 1. Hd, opt. 1a, Navi, 8-fach neu SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, bereift, Extras, VB 6400 ¤ Tel: ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 089/716385 Barankauf a. Wohnmobile + Wowa

Wohnwagen / Wohnmobile

Corso 99, § 12/11, 2x AB, SB, CD, ¤ 999 Fa. Tel. 0179/1444770

Renault

Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

TWINGO 1,2, 11/2002, 10.000 km Familie su. Campingfahrzeug SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. original, 1. Hd., VHB 3450,00 ¤ auch älter (Typ egal) Tel. 01577/7068645 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 T. 0176/67304306 W-5406

SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe Wohnwagen, Wohnmobi24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 le, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934

München unterwegs · 19

Samstagsblatt · Nr. 27 Samstag, 9. 7. 2011

Ist Ihr Auto startklar? ADAC: So vermeiden Sie teure Pannen auf der Urlaubsfahrt München - Sylt und zurück: 2150 Kilometer. München - Pula (Kroatien) und zurück: 1230 Kilometer. Florenz Hin- und Rückfahrt: rund 1300 Kilometer. Drei Beispiele für beliebte Urlaubsziele mit dem Auto. Was für uns die schönsten Wochen des Jahres sind, bedeutet für das voll beladene Fahrzeug echte Schwerstarbeit. Wie Sie teure Pannen und Ärger vermeiden können, sagt der ADAC.

· Das können Sie selbst tun · Überprüfen

Sie Kühlwasser, Motoröl sowie Scheibenwaschanlage und ergänzen Sie den Füllstand bis zur empfohlenen Sollmarke. Dabei unbedingt die Angaben in der Betriebsanleitung beachten. · Ebenfalls wichtig ist ein Blick auf den Motor. Wie sieht der Keilriemen aus? Er sollte nicht zu locker sitzen oder Risse aufweisen. Schläuche und Kabel dürfen weder porös noch beschädigt sein.

· Kontrollieren

Bremsflüssigkeit stark abgesunken, deutet dies auf abgefahrene Bremsbeläge hin. Gehen Sie auf Nummer Sicher und lassen Sie Ihr Fahrzeug im ADAC Prüfzentrum München vom Fachmann unter die Lupe nehmen. Beim Klimacheck überprüfen die Technik-Experten die Menge des Kühlmittels und füllen das System bei Bedarf auf. Aufschluss, ob das Bremssystem, Antriebsaggregate, Lenkung, Stoßdämpfer und alle anderen relevanten Komponenten in Ordnung sind, gibt der Urlaubsfitcheck. Anmeldung zu den Fahrzeugdiagnosen unter Tel.: 089/ 51 95 – 188. Adresse: ADAC Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, 80339 München (Nähe Heimeranplatz, direkt am Mittleren Ring).

Sie die gesamte Fahrzeugbeleuchtung, Hupe und Scheibenwischer. · Weil das Auto auf der Urlaubsreise in der Regel schwer beladen wird, sollten Sie den Reifendruck in kaltem Zustand auf den empfohlenen Wert erhöhen. Das gleicht das höhere Fahrzeuggewicht aus, senkt den Rollwiderstand der Reifen und spart obendrein Kraftstoff. Reicht die Profiltiefe? Bei weniger als drei Millimetern nimmt die Aquaplaning-Gefahr rapide zu. · Denken Sie auch an ein Warndreieck, eine Warnweste sowie einen Verbandskasten und überprüfen Sie das Set aufs Verfallsdatum.

· Sicher ist sicher: Urlaubsfit-Check im ADAC-Prüfzentrum Bläst die Klimaanlage nur warme Luft? Schuld ist meist zu wenig Kältemittel im System. Fallen Öl- oder Kühlwasserspuren im Motorraum auf? Möglicherweise liegt ein Leck vor. Ist der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter für die

Machen Sie Ihr Auto startklar. Mit einem Fahrzeugcheck im ADAC Prüfzentrum. Foto: ADAC

Was ist eine App? Kostenlose Smartphone-Schulung für ADAC Mitglieder am 14. und 15. Juli ab jeweils 18 Uhr in der Ridlerstraße 35. Anmeldung unter Tel.: 089/ 51 95 – 264.

Auto-Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0176/30372798 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 KAUFE JD. MERCEDES! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! T. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN TOYOTA auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 KAUFE ANHÄNGER/-WOHNWAGEN Jd Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! FA: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN VW u. AUDI, jd. Bj. ! Fa. T. 089/5807802 Ankauf PKW, LKW, Bus! Jedes Bj., Unfall, Motorschaden, Fa. 0179/4567949, Mo-So 24 h Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089 / 69303373 od. 51870981 od. mobil 0174/3150315 Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Garagen

A T A U M S Garagenplatz in kl. Wohnanlage, Obermenzing, Nh. S-Bahn zu P I P E L I N E M U S T E R T R A E N E T A T A R N T N E N D E Duplex-Stellplätze (Bj. 2003) Pa- verm., 70.-, Tel. 0171/3125344 Lösung des F A R N O sing, Fritz-Berne-Str. 60, 50.- /mtl., TG/Lager ab ¤ 60,-, T. Rätsels von R U E S E R Tel. 089/8896980 0172/8224466 O P E R P H I Seite 18 S W I R T Abgeschl. TG, 75 ¤, Fürstenrieder TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, KreuzI T O E H P R B / Valpichler Str. 53. T. 564242 E N S E D I O A B L O A R hofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. P I R O U E T T E E R O S 1a, T. 089/64914236 TG-Stpl., Laim, H.-Heine-Str. 6, 40 ¤, T. 0151/10772712 Vermiete ab 1. 8. TG-Stellplatz, Tiefgaragenplatz Impler/AlramPasing: Veldenerstr., Garage, Salbauerstr. / Pasing, 50 ¤ / Monat, str., ab 01.08., Tel. 08142/7890 15000.-, Immob. Wierl, T. 830667 Fr. Max: T. 0170/8904733 PKW-Dauereinstellplätze für Suche trockene Garage oder La- Duplex-TG, oben, am Roecklplatz, Oldtimer in Straßlach, 08170/671 gerpl. im Westend, Tel. zu verk. VB 10.000,-¤ Tel. 089/3233961 089/35646764 TG-Stellpl., Balanstr. 136, frei, TG-Duplex, Unterhaching, 25.Tel. 089/66550705 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. 45,- ¤/Mon. T. 0177/2487284 Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Tfk. Keltenr. 25 T. 37419780

Unsere große Mitmach-Aktion

GESUCHT: Münchens bester Autofahrer Machen Sie mit und gewinnen Sie ein Drive & Fly-Paket!

Motorräder Motorradankauf! Sofort Info 0172/8707696, www.motop.de Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 Verk. Harley FXR, lila metallic, 33kW viele Extras, HU 06/2012, 11.990 ¤ T. 0152/29601429 Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 0179/5188575 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 50er Roller, 2 Jahre alt, 5000 km, wegen Krankheit für 380.- zu verk., ZUBEHÖR: Helm, Jacke, Hose Regenanzug und Schürze Gr. 52, 150.-, Tel. 089/32657277 Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) zum Herrichten od. Ausschlachten. Günstig Tel. 0172-8394458

Sie wollen Münchens bester Autofahrer werden? Mitmachen ist ganz einfach: Sie bewerben sich unter Angabe von Name, Adresse, Alter und Telefonnummer unter dem Stichwort „Bester Autofahrer ADAC“. Aus allen Einsendungen werden 40 Teilnehmer gezogen, die dann in zwei Vorentscheiden am 9. und 19. August im ADAC-Fahrsicherheitszentrum Augsburg (Mühlhauser Str. 54, Augsburg) gegeneinander antreten werden. Die Fahrzeuge dazu werden vom ADAC gestellt. Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung das Datum des Vorentscheidtages an, an dem Sie verbindlich teilnehmen können. Die besten zwölf Fahrer der beiden Vorentscheide treten dann wiederum am Finaltag, 13. Oktober, gegeneinander an. Beginn der Vorentscheide ist jeweils um 16.30 Uhr, geplantes Ende jeweils gegen 21.30 Uhr (eigene Anreise). Einsendeschluss ist der 22. Juli Anmeldung mit dem ausgefüllten Coupon an folgende Adresse: Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 7– 9 · 80687 München oder per Mail: info@werbe-spiegel.de oder via Internet: www.wochenanzeiger-muenchen.de Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54

Anmeldung zu „Bester Autofahrer Münchens“ Wunschdatum: Dienstag 9. August q | Freitag 19. August q | T-Shirtgröße: q S q M q L q XL | q M q W

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

E-Mail

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Gerüstet für alle Lebenslagen

Kaufvertrag prüfen

Förder-Programm für barrierereduziertes Wohnen

Urteil: Wohnungen müssen leise sein

Mietspiegel alle zwei Jahre München – Der Münchner Mietspiegel wird ab dem Jahr 2013 alle zwei Jahre komplett neu erstellt. Das hat der Sozialausschuss des Münchner Stadtrats beschlossen. Bisherige Praxis war, den Mietspiegel alle vier Jahre zu erstellen und nach zwei Jahren durch den Abgleich mit dem Verbraucherpreisindex fortzuschreiben. Wenn auch Mieter- und Vermieterverbände teilweise unterschiedliche Sichtweisen des Mietspiegels haben, dient er aber nicht zuletzt dazu, in vielen Mietstreitigkeiten zum Wohle der Beteiligten kostenaufwendige Gutachterverfahren zu vermeiden und damit Entscheidungen zu beschleunigen.

Immo-Angebote Privat su. in M-West ETW 3-ZKB, ca. 80 m2, SW-Blk., Lift, TG, bis 300000,-, Tel. 0170/1187156 30 km nördl. v. Augsburg, gut geschnittene 3-ZKB-ETW, Blk., DG, 2. OG, ruh. Wohnlage, Keller, Bj. 1993, 64 m2 Wfl., frei, leicht renov. bedürftig, direkt v. Eigentümer, ¤115000,- inkl. TG-Stellpl., Tel. 0176/96781918 od. 08233-2596544 30 km südwestl. v. Augsburg, gut geschnittene 3-ZKB-ETW, Blk., DG, 2. OG, ruh. Wohnlage, Keller, Bj. 1993, 64 m2 Wfl., frei, leicht renov. bedürftig, direkt v. Eigentümer, ¤115000,- inkl. TG-Stellpl., Tel. 0176/96781918 od. 082332596544 Komf. 3-Z.-ETW a. Herzogp., 89m2, EG, TG, Gart., Bj.04, v.Priv., 369.000¤, 089/323003-1804 Menterschwaige 4 Zi-Mais., EBK, 140 m2, FBH, Garten, 2 Blk, 2 Bäder, TG, KP 460.000,- + 3,57% Prov., G & P Immo. 089/35465968 REH südl. von München, Gge., ruhige Südlage, 5 Min. S-Bahn, 430.000.- ¤, Tel. 089/6148227 REH Petershaus., 6 Zi., 146m2 Wfl., BJ 2000, ruhige Spielstr., hell, S-Bahn 850 m, 20 min Mü.- Hbf, 339.000,-¤, T. 08137-809487 Pullach, 3 Zi.-Grt-Whg., 76m2, EBK, 2 TG-Parkpl., Bj. 94, keine Makler, 269.000,-, 089/14089188

Der Münchner Immobilienmarkt

Baumaßnahmen, die zur Barrierereduzierung führen, werden im Rahmen des KfW-Programms „Altersgerecht Umbauen“ gefördert. Foto: epr/KfW München – Wenn mehrere Generationen aufeinandertreffen, werden einem die Bedürfnisse, die das Alter mit sich bringt, bewusst: Aus kleinen Schwellen werden Hindernisse, Türen können sich als zu schmal heraus-

Wohntraum in Top-Lage/Wörthsee Reihenmittelhaus, ca. 107 m2 362.000.– Penthouse-Whg., ca. 128 m2 465.000.– E+W Wohnbau · Tel. 08341/69017 o. 0171/6266109 (Marion Hätscher) www.eundw-wohnbau.de Ismaning: 2 Zi.-Whg., Bj. 2001, 64m2, Grt., Parkett, Abstellk., 210.000,- + TG, 01578/3797899 Grundstück Starnberg in Traubing, ab 700 m2, direkt am Ortsrand, für spätere Bebauung zur Ortsabrundung ideal geeignet. Derzeit als Freizeit oder Tierhaltung zu nutzen. KP 32.000 ¤, Tel. 08021/1207

stellen und unmoderne Bäder die Selbstständigkeit beeinträchtigen. Das Förderprogramm „Altersgerecht Umbauen“ der staatlichen KfW Bankengruppe unterstützt Vorhaben, die das eigene Heim

Grundstück 370m2 Mü-Süd For- Exkl. DG-Whg. in GAP, 3-Zi.stenried, 350.000,-¤ Bebaubar für Whg., 86 m2 Wohn- u. Nutzfl., gr. DHH, Tel. 0173/3852579 s/w Balk., hochw. renov. 2011von App. Solln, 34m2, Blk., 3. Stock, Priv., KP ¤ 297.000,-, Tel. Aufzug, Dusche, Küchenzeile, 089/5022405 430,-¤ + 100,- ¤ NK + 3 MM KT, kein ! Pfandverkauf ! Henschelstr. 3, 81249 München-Lochhausen, ca. Makler, Tel. 0151/17506680 2 2 Schöne helle ruhige Whg! 135m 353 m 2 Wfl., Grundstücksfläche , GFZ derzeit 0,8. Das Ob1511 m S8 westl. Mü. T. 0163/7013552 jekt ist zu 100% vermietet, Jahres2 Pasing v. priv.: 4 Zi., 97m , W-Blk, rohertrag ca. 95000.-, Weitere Inrhg., 290000.-, Tel. 54646912 formationen unter: T. 74120135 In Maisach (S 3) Geplante DHH Ingolstadt, Betreutes Wohnen: inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- App. 44 m2, Schlafraum, KüchenFa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 zeile, Parkett, Fußbodenhzg., Blk., NEU im Münchner Westen Keller mit gem. Waschküche, v. Schön gelegene geplante DHH in- Priv., frei, T. 0841/67900 kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

Laim, 4 Zi.-Whg., W-Blk, EBK, 3. - freisteOG, 89m2, TG, 200m U4/U5, k. Olching: Eckbungalow 2 2 Prov., BJ.63, 238.000,-, Tel. hend, 4 Zi., 122/60m /Nfl., 600m Grd., E-Gge., sonnig-ruhig, 448000 ¤, 089/17997212 Grupe Immobilien, Tel.08141/889900 Häuser, Grundstücke, Wohnungen DHH Nh. Landsberg, 155m2 Wfl., in Münch. + Umland laufend ges., 365m2 Grd., neue EBK, Solar, Ka8503105, Irl-Immobilien@gmx.net chelof., Gge + Carport, VP 2 Zi., 46qm, Garten, Garage, 285000¤, T. 0176/22982600 150T 01783797505 frei v. Privat Bestes Ebersberg - 3 Min zur S4, optimal als Anlage od. Eigennutz, Sehr schönes, gepfl. EFH, 84405 Bezug 2011, modern, Lift, TG. 4Dorfen (Großr. München) W/N/ Zi.-Garten 99m2, 310000.-; 2-Zi.Gart. 200/100/552 m2, 6 Zi., 2 Bäder, Balkon 54m2 169500.-; 3-Zi.-Bal2 EBK, Do.Gge., ohne Makler, ¤ kon 75m2 233500.-; 4-Zi.-Penth., 426.000,-; T. 0152/01395789 151m2 507000.-; Vor-Ort: Mi 17-19 u. So 10-12 Uhr vom Bauträger! T. Taufkirchen, 2,5 Zi.-DG-Whg., Nähe, Bhf., 63 m2, Bj. 93, ruhig, 089/13939091 EBK, frei, 195.000,- ¤, Immobilien R. Hake, Tel. 089/913855 Baldham, Watzmannstr., 2-Zi., 64 m2, 132.000.-, Immob. 30727777 Harlaching 1-Zi., 28 m2, frei, HP Bj 1970, ¤ 59.000.- T. 43906160, www.brueck-immobilien.de Berg a. Laim, vermiet. 1-Zi-Gart.Whg., 34m2, 92000.- T. 43906160 www.brueck-immobilien.de 2-Zi.-ETW 61m2 EG Bk. u. G. PK nw. BZ u. Kü. in Mü.-Aub. zu 170.000 ¤ Tel. 330 19 141

in einen barrierefreien Lebensraum verwandeln, mit einem effektiven Zinssatz ab 2,27 Prozent pro Jahr für ein Darlehen bis zu 50.000 Euro pro Wohneinheit. Gefördert werden Baumaßnahmen, die zur Barrierereduzierung führen und eine angenehme Wohnqualität unabhängig von körperlichen Einschränkungen in jedem Alter gewährleisten, oder der Kauf einer frisch umgebauten Immobilie, die einen altersgerechten Standard aufweist. Wer keinen Kredit benötigt, kann für Einzelmaßnahmen auch einen direkten Zuschuss bei der KfW beantragen. Er beträgt fünf Prozent der investierten Kosten, maximal 2.500 Euro. Ob Darlehen oder Zuschuss – in beiden Fällen muss der Antrag vor den geplanten Maßnahmen eingereicht werden, für das Darlehen bei der Hausbank, für den Zuschuss direkt bei der KfW. Mehr Infos gibt es auch unter www.kfw.de. epr

München – In einem bemerkenswerten Urteil (BGH vom 4. Juni 2009, VII ZR 54/07) hat der Bundesgerichtshof (BGH) dem Käufer einer Eigentumswohnung einen erhöhten Schallschutz zugestanden. Der Käufer hatte geklagt, da ihm das Haus hellhörig vorkam, obwohl die Baubeschreibung hinsichtlich des Schallschutzes auf die Werte der DIN 4109 hingewiesen hatte und diese Werte auch eingehalten waren. Inzwischen hat jedoch im üblichen Komfortwohnungsbau der Bauträger den erhöhten Schallschutz gemäß Beiblatt 2 zur DIN 4109 einzuhalten. Obwohl im vorliegenden Fall in der Baubeschreibung nur auf die einfachen Schallschutzwerte der DIN 4109 verwiesen wurde, hält der BGH den erhöhten Schallschutz für geschuldet. Etwas anderes würde nur dann gelten, wenn der Bauträger umfassend über Bedeutung und Tragweite der Vereinbarung der DIN 4109

als überholten Stand der Technik aufgeklärt hätte. Der Bayerische Wohnungs- und Grundeigentümerverband (www.bweonline.de) empfiehlt daher allen Wohnungskäufern, deren Wohnungskauf noch weniger als fünf Jahre seit Abnahme zurückliegt, ihren Kaufvertrag bzw. die Baubeschreibung auf die Schallschutzvereinbarung zu überprüfen. In vielen dieser Fälle wird der Käufer einen Nachbesserungs- bzw. Minderungsanspruch gegen den Bauträger geltend machen können.

Norm in der Praxis Denn allein die Einhaltung der DIN-Normen in der Bauausführung ist kein unumstößlicher Beleg dafür, dass der Bauträger die Leistungen ordnungsgemäß und mangelfrei erbracht hat. Es ist vielmehr abzuklären, ob die in den DIN-Normen enthaltenen technischen Vorgaben auch der Baupraxis entsprechen.

Günstige Whg., m2/1.855 ¤, in Eching/S1, ca. 69 m2, 128.000 ¤ + 10.000 ¤ TG = 138.000 ¤, z. Selbstherrichten, direkt v. ET, 0172/6456113

Immo-Angebote Gewerberäume Übersee am Chiemsee, helle ger. 3.Zi.-ETW, in 2 Fam.-Hs., Süd/Blk., Garten, Anbau u. Dachausb. mögl., 129.000¤, T.089/7851456 Karlsfeld-Rothschwaige XXLVilla, ca. 340 m2 Wfl., ca. 180 m2 2 Nfl., ca. 530 m Grund, 9 Zi., 4 Bäder, Parkett, beh. Pool, Atelier..., KP 898900.-, CONVIV Immobilien, T. 08142/6528564, www.conviv.info Lochhausen, NB, DHH, 140 m2 Wfl. Trauml., ¤ 475000,-, Fa. T. 8575999

Planegg Zentrum: TOP Praxis / Büro, 1A-Lage, 165m2, 1. OG, 2 Min zur S-Bahn, koml. neu renoviert, CAT 7-Verkabelung, Teilnutzung auch als Gemeinschaftspraxis möglich. Provisionsfrei! T. 89999411, www.hallingerimmobilien.de

Immo-Gesuche

Neubau Gart.-Whg. + Einl. Whg. + Garag. + Stellpl. in Hall- Su. App. bis 45000,- T. 64914236 bergm. ruh., zentr., 281.900 ¤ prov frei Immo Oettl, T. 0170/2007066 Junges berufstätiges Paar su. in Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, Moosach, 4-Zi-Maisonette, 100 mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. m2, Ziegelbau, Bj. 1985, 249.000,- ¤ 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. + TG 9.500,- ¤, Immob. Koch, Priv.! tim.daheim@gmx.de o. T. 08152/933996 49049718

Altenstadt bei Schongau: Helle 3 ZKB, Bj. 72, 2. OG, ca. 80 m2, Blk (Bergblick), Gge, Keller, gepfl. Zustand, ¤ 109.000, Tel. 0177/ 7421614 oder abends ab 20 Uhr 08861/9109977 Karlsfeld, 2-Zi.-Whg., Erbp., Nh. SBahn, VB 62000,-, T. 0176/49447148 Olching - Luxus EFH, ca. 240m2 Wfl., ca. 170m2 Nfl., Grund ca. 590m2, 8 Zi., 3 Bäder, Luxusküche, Parkett, nur beste Ausstattung, Doppelgarage, KP 889900.-, CONVIV Immobilien, Tel. 08142 / 6528564, www.conviv.info

Chefarzt in Festanstellung sucht zum Kauf von privat großes Haus mit Garten/Grundstück für Familie mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Hadern, Forstenried, Fürstenried, Neuried, Angebote bitte unter, Chiffre-Nr. 232786 an Werbe-Spie3 Zi.-Maison., USH, ruhige 80 m2, gel, Pf 210449, 80674 München 6. OG, Blk., frisch renov., frei, 169.500 ¤, inkl. 2 TG, Besicht. Fr. Wir kaufen Ihr Grundstück und 8.7., 15-17 h, Orionstr. 6, Fischer altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Immob. 131320 FAM.su. Haus m. gr.Garten Raum München-Süd, RUHIG, max. Moosach, 4 Zi.-Maisonette, 100 400 T¤, Tel. 089/38210068, KEINE m2, Ziegelbau, Bj. 1985, 249.000 ¤ Makler + TG 9.500 ¤, Immob. Koch, 1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. 64914262 08152/933996

Aschheim-Galeriewohnung 3,5 Zimmer, ca. 99 m2, 2. u. 3. OG BJ 2000, Terrasse, 1 Bad, 2 WC, EBK, 2 TG- Stellplätze, hochw. Ausstattung, KP 320.000,-¤, T. T. 13038880, Sicura Immob.

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

Immo Gesuche Gewerberäume

Mietangebote

Impressum

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Junge Familie su. DHH, EFH o. Baugrund auch mit Altbestand in Germering, Tel. 089/89736501 Su. 2 Zi.-Garten-Whg., ab Bj. 80, in München-S/W, Nähe U-Bahn, bis 150000.-, v. priv., T. 0176 / 22652195 Fam. m. Rollstuhlkind su. Haus mit Umbaupotential / Grundst. in Aubing, Tel. 01578/7067905 Junge Familie su. freistehendes EFH o. Grundstück in München W/S (Laim, Pasing, Obermenzing, Gräfeling), ab 500 m2, nur v. Privat! Tel. 57968289 Privat sucht Eigentumswohnung in Schwabing, 1,5 - 3 Zi., Angebote unter 089/38869889

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,65 m2 Wohnfl., ¤ 1045,63 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. Fr.)

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Berg a. Laim, DG-App. ca 52,5m2, sep. Kü/EBK, interessanter Grundriss, Laminat, kl. ruhige Anlage, Gartenmitben., prov.frei, ¤ 630.- + NK + TG, Tel. 08104/64910 Lagerbox mit eigenem Zugang, 6-30 m2 zu verm., für Möbel, Hausrat. Trocken + Sauber. Tel. 08136/6833 oder 0171/7465842 www.minilagerhaus.de

1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.)

Gauting am Wald, 83 m2, große 2 Zi.-Whg., 3 Min. z. S6, Wohnzi. 40 m2, Schlafzi. 14 m2, KDB, EBK, Kell. 32 m2, überdachte Terr., Gart., 740 8-Zi.-Büro, Stahlgruberring, ¤ + NK, z. 1.9., T. 089/89309620 213m2, 1065,- ¤, nh. U-Bahn, T. 2 Neubiberg, 1 ZKB, Blk., 42 m , Whgen zu verm., T. 0152/53968663 64914236 NR, 485.- + NK/KT, T 089/6015730 Emmering, 48 m2, 2-Zi.-Whg., m. Obergiesing U2: Whg./Büro o. RH/120 m2 in Ottobrunn, EBK, 2 großem S-Balkon, ab 1.8.2011, Tel. Praxis, 3-4 Zi., Dusche, 86m2, HochBäder, 1.410,- ¤ + NK, Oeller-Im08141-61190 13-17 Uhr, 08141- pat., 990 ¤ + 140 ¤ NK + KT, Immob. mobilien. Tel. 089/2606217 44269 samstags Nicholson, 089/34023408 Von der Sonne wachgeküsst: 2 Uhg. schicke 3-Zi-Whg., ca. 70 m2, Pasing: 1 Zi.-App., 33 m , Blk, 450 USH High-Tech-House, zu verm., 2 2 3.OG/Blk., EBK, geh. Ausst., MVV- ¤ + ca. 70 ¤ NK, v. priv., T. 8341648 148 m /296 m , Tel. 089/3101060 Anb., KM 735.- + NK/KT/TG + Prov., Neuaubing, excl. 3-Zi.-DGLagerRäume, Tel. 08071.903383 Haugg Immob. T. 0179/6050408 Whg., 85m2, sehr ruhig, 5 MIn. z.

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Balanstr., schö., gr. vollmöbl. Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 Zi., an männl. NR, TV, Bad/WC, eig. Eingang, inkl. 410.-, T 089/683429 (Mo.- Fr.) oder 0170-6435762 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ Trudering, 3-Zi-DG-Whg., ca. 82 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM m2, hell, kl. ruh. Anl., Laminat, EBK, KT,prov.-frei, Hausverw. Concept gr. SW-Blk., 890.- + NK + TG, Real Holding, Tel. 089/5126648-24 prov.frei, ab 1.9., T. 08104-64910 (Mo.- Fr.) Ottobrunn, 2-Zi.-DG-Whg., ca. Laim, rh. Zi. Whg. 105m2, 2.OG, 38 m2, DU/Kü, ruh., 490,- + NK 100,Lift, WoZi m. Par., 2 Log. sep. WC, + 3MMKT an NR. T. 0173/9227187 Bad m. Du., EBK, Kel.Sp.ant., Nähe U5+Tram+ S ab 1.8. von priv. 1150 +NK+ TGP+Kt Tel. 01716778059

Grünwald, 3 Zi., EG, v.Privat, gr. S-Terr., ca. 88 m2, top-renov., neue EBK/Geräte, Bad/WC getrennt, ab sof., 1200,- ¤ + NK/KT + Prov.-frei-Penthouse HarlaGge., 60,- ¤, Tel. 0173/4630787 ching-Isarhochufer! 3,5-Zi., ca 116 Aying, großzüg. ruh. Wohnung, 2 2 ca. 110 m2, 1.OG + DG, Gge, EBK, 2 m +87 m DT, hochwert. Ausst., Bäder, Parkett, Schwedenofen, Wanne/Dusche, Parkett, 2200.- + Blk, 1.080,- ¤ WM + KT, ab 1.8., NK + KT, TG 75.-, cocon gmbH, Tel. 089/2121750 v.Priv., Tel. 08095/452 ab 18 h Egmating, App. 50 m2, 1.OG, EBK, ab 1.8.2011, WM 570,- + KT, Tel. 0160/7043513 Mü.-Solln, schönes 1-Zi.-App., ca. 39 m2, Diele, Bad/WC, sep. EBK, W-Blk., KM ¤ 400.- + NK 130.- + KT, ab 1.8., Tel. 0881/9095477

obendrauf + mitten im Grünen, frei, 75 m2 Wfl. + Nfl., gr. Süd-Blk./Loggia, Top-Preis-Leistung, schnell i. d. City, EBK + EB-Schränke, NMM ¤ 855,– + NK/KT + Prov. (TG-Stpl. mögl. ¤ 45,–)

S8, 780¤ + NK/KT, nur an ruh. Paar Lagerk. Taufk./Mü., 40m2, trock., o. Einzel- pers., v. Priv., ab 1.8., T. 250,-¤ incl. NK, Tel. 7232407 8711145 Büro/Praxis Taufkirchen/Mü., Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in 60m2, ideal f. Heil-/Pflegeberuf, WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 550,-¤ + NK, Tel. 089/7232407 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 München Sendling U3 (350 m) 320 m2 ab 01.05.11, 2. OG, LA- AufGERMERING gr. TOP App., 48m2, zug, Produktionsräume, Lager + ruhig, sonnig, viel Grün, bepfl. Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. Süd-Loggia, kompl. Küche. Parkett frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 + Fenster + wertvolle Eimbauten neu! gr. Keller, 550.- + NK/KT, von Hofolding, Lagerhallen, 156 m2/ 300m2, LKW befahrbar, trocken Privat, Tel. 0173/5673372 Tel. 08104/629619 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,- Praxisräume 2-4 Tage/wö. HP, bis 379, -, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h. Pysioth., Kosm. u.ä. 089/3162944 T. 089/574440 od. 0176/50723957 App., 24 m2, Schwabing Nord, BMW, 310 ¤ + NK, Tel. 37159797

Provisionsfrei! Schwabing! 2 Zi., ca. 72 m2 Wfl., Blk., WoKü + EBK, Laminat, ¤940 + NK/KT, TG Feldkirchen-Westerham Bhf., 1 ¤50, cocon gmbh, T. 089/2121750 Bahnstation v. Kreuzstr., 3-ZiTG-Duplex Kaulbachstr. 36, ¤ 95,Whg., 86 m2, DG + Lagerraum, T. 7934968, 0163/8735046 möbl. od. teilmöbl., gleich frei, 800.- inkl. NK, Tel. 08063-1625 Kleine hübsche Loftwohnung oder 0176-39156835 in EFH Freimann möbeliert MM WG, Ottobrunn/Mitte, gr. Zi., 360 ¤ T. 0163/4267031 380.- inkl. + KT, T. 0172/8612020

U’haching., 2 ZKB, 50 m2, ruh./ zentral, EG, EBK, Parkett, ¤ 520,- + Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in NK, ab 1.10., Tel. 0170/4748780 München PRO WOCHE. Poing, barrierefreie 2,5 Zi-Whg. www.cs-wohnungsagentur.de S-Bh. Nähe, Betreutes Wohnen möglich, 70 m2, 670,- ¤ KM + TG/NK Eglharting: 3 Zi.-DT-Whg., ca. 76 m2 Wfl., Terr. (Nord + Süd), EBK, Tel. 01525/6466245 Lam., Schwimmbad/Sauna i. Hs., ab 1. Aug. 11, 690 ¤ + NK, TG 30 ¤, 3 M/Aubing-Harthaus S8-Bhf. MM KT, T. 0172/8901577, Sonne + Ruhe DG, 2,5-Zi.-Whg., wie ein kl. Haus www.mehr-wissen-id.de/1490 08151-14170

2-3 Zi.-Whg. z. Kauf Ismaning max. 300.000, kein EG, BLK, T. Kaufe Ihr Haus und vermiete es 0170/9257196 an Sie zurück, von Privat an Privat, Su. eine sehr helle 3 Zi. Whg Tel. 0174/9612927 Ausrichtung Süden ab 80m2, v. Su. App., T. 0179/4957535 priv. Mü-Ost oder Nordost Tel. Su. 1-2 Zi.-Whg. auch renov. be- 089/95959883 od. 01794786149 dürftig, 0176/55377717 Kaufe App. Tel. 089/4487738 Su. 2 bis 2,5-Zi.-Whg. in München + Umgeb., S-Bahn, ruh., Su. z. Kauf/Selbstbezug: App. Selbstbezug, Blk., ab 55 m2, ca. im Olympiadorf, Süd/Westlage, 0178/1802778 165000 ¤, T.089/99317292 Privat Bäckerei Wimmer Inhaberfamilie su. Grundstück/freistehendes EFH zum Selbstbezug in MNord (N-Ost/N-West) 089/31899060 Altbau gesucht. 110-130 m2, Fotograf sucht beheizb. Raum mind. 2. St./Blk./unrenov. ok, gerne Halle, Werkstatt usw. ca. 80Mü.Zentr./Schwabg.-Sendl./Neuh. 100 m2, Deckehöhe min. 3,50 m BitWestend-Haidh. Finanz. sicher, v. te alles anbeiten - im Müpriv. zur Eigennutzung, Tel. Süd/Osten unter T. 0171/1202828 089/32169197 info@ellami.de Heilpraktikerin f. energetische Physiker und Lehrerin (2 Kind. Heilverfahren su. Räume, 3 Zi. od. 5 und 2) su. Haus m. Ga. od. Grdst. kl. Haus, gerne a. älter, im Mü. Wei. Mü.-Fasangarten od. Umgeb., sten, v. Privat. Ich freue mich auf Tel. 67973177 Ihren Anruf: Tel. 95477440 Su. 3 Zi.-Whg., ca. 70m2, ab Bj. 75 , bis ca. 220.000,-¤, mögl. v.pr., S/W Mü., Tel. 0173/3512271 Handwerker su. Haus in Mü. v. 2-Zi.-Whg., An der Nordheide, priv., bis 450.000,-¤ , auch Leib- ca. 57,19 m2 Wohnfl., ¤ 603,93 zzrente/Wohnrecht, 0170/1160387 gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, SOLLN o. Umg - Fam. su. nettes Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Haus! 01522/1569724

SamstagsBlatt · Nr. 27 Samstag, 9. 7. 2011

Lager München-Nord, 270, 400, 720 m2, für Lager, Vertrieb, Produktion und Lagerverkauf v. priv., Tel. 0151/17205050 Renov. Gewerberäume im Raum EBE 180m2, sofort zu verm. Tel.0170/7165548 Grafing: helle Gewerbefläche 1.OG, 350 m2, Tel. 0173/3518673

Top Infrastruktur - Steuern sparen! S1, Ortsmitte Eching, helle u. moderne Büroräume, 188 m2, 1.650 ¤ + NK, direkt v. ET, Tel. 0172/6456113

Ottobrunn, Ladenräume, Ottostr., Bestlage, 125 m2, neu renov., prov.-frei ab sof., T. 089/6091814

Große, hohe u. helle Büro-/ Kanzleiräume, 150 m2, in MooHasenbergl, 1 Zi. App., Küch. sach, günstig, Tel. 08142/57792 Bad m. Fenst., BLK, 29 qm, Keller, U-Bahn 10 Min., 415.-¤ warm Tel. 08165/80234 ab sofort

Neuperlach Südrand-PlievierPark, TOP 2-Zi.-Whg., 48m2, 6. oberstes OG, Panoramablick ins Grüne + Alpen, bepfl. S-Loggia, nawww.Immobilien-Studio-Blasig.de gelneue Komf.-KÜ., Parkett, gepfl. Taufkirchen, 1 Zi.-App., 37m2 TOP-Abendlokal 98Pl. Bühne Waldtrud., 3-Zi., ca. 81 m2, 1.OG Wohnanlage, 580.- + NK/KT + TG, EBK, Bad, BLK, 1. OG, TG, Keller, 30Ter.Immoscout24 ID 60187370 455,- ¤, + NK/KT ab 1.10. T. gr. SW-Blk., EBK, Bad/Fe., ruhig, v. priv., Tel. 0173/5673372 950.- + NK + TG, T. 08104/64910 Sendling, direkt Südpark, Gar- 089/6121465

Verpachtungen

ten-Whg.-SW, 2 Zi. + WoKü, 870.- Nähe OEZ, großz. 4 Zi.-Whg. mit USH 2 Zi./Kammer, DU/WC, 39m2, + NK, Immob. Wierl, T. 830667 Eßdiele, alle Räume mit Fenster, 4. 390,- NK 100,- KT 3 MM, 3101313 OG, Lift, 110 m2, u.a. neue EBK, gr. Loggia, Gästetoil., TG, WG taugwww.089provisionsfrei.de lich, 1.200,- ¤ + NK + KT + Prov., Prov.-freie Whg. f. München Cosmopolite-Immob. 089/7473300 App. Lerchenau, Hainbuchenstr. langfristig zu verm., Tel. 089/3516654 Sauerlach: DHH mit 5 Zi., 190 m2 Wfl., 390 m2 Grund, 2 Bäd., Doppelgge., Bj. 89, 1.600,- + NK, 3 MM KT, 2 MM Prov., Karin de Maight Immob. 089/21568806, www.demaight.de Bestlage Harlaching! Prov.frei 3 Zi., ca. 89 m2 Wfl., Blk., EBK, Parkett, 1240.- + NK/KT, TG 60.-, cocon gmbh, Tel. 089/2121750

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Hübsche 2,5 Zi.-Whg. in Eching S1, ca. 69 m2, 590,- + NK, Immob. v. Redakteurin su. für Ihren Sohn Pappenheim, 089/399331 (19) u. 3 Freunde eine 4 Zi-Whg. m. Esting: von Priv., 2 ZKB, Blk, EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM 55m2, renov., 4 Min. S3, ab 1.8., KM bis 1300,- ¤. Keine Makler! Infos 550 ¤ + NK + KT, T. 0171/3158572 unter Tel. 0177/4944089 ab 18h Ruhiges Ehepaar m. gesichertem Seminarräume zu verm.; Mü- Einkommen su. 2-3 Zi.-Whg. in MüSchwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Harthof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.- Süd/Ost, Tel. 0174-7426370 Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, od. tageweise. T. 0177-5215337 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- Gewerbepark Mü.-Nord: helle Leitender Angestellter su. WGZi. od. 1 Zi.-App. ab 1.10. in Mübe GmbH, Tel. 089/1665144 Hallenflächen m. schönen Büros, Zentrum Tel. 0172/9979751 2 400, 800, 1200, 1500 m . Für VerGermering, 2-Zi.-DT-Whg., 58 m2, trieb, Handel, Produktion, Outlet, Paar m. grünem Daumen su. 3 2 Terr., 4. OG, z. 1.10., ¤ 720,- Logistik, Agentur, Lager v. priv., Zi.-Whg. m. Garten od. gr. Balkon in U’haching Tel. 0176/45500866 warm, T. 842916 o. 0171/5108708 Tel. 0151/17205050

Mietangebote Gewerberäume

Ottobrunn, Büro 75 m2, Ortmit- DRINGEND! Wir suchen f. BoschNeuaubing, möbl. WG-Zimmer, te Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Mitarbeiter 1-2-Zi-Whg., Weh T. Garten, 350.- inkl. NK, Tel. 875598 Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 089/39293762 od. 0176-23576317

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 27 Samstag, 9. 7. 2011

München daheim

Mietgesuche

Su. 3 Zi.-Whg. nähe U1 Mangfallplatz. berufstät. Ehepaar m. 4 jä. Tochter aus O’Giesing möchte DRINGEND! Wir su, dringend f. sich verkleinern 0163/8966589 Familie 3-4-Zi-Whg., Dohr T. 089/48058840 od. 0176-96343935 1-Zi. ges. bei einer Familie. Ich bin 20J. Tennisprofi u. trainiere an Familie sucht in München d. Sportschule Oberhaching von Sendling-Westpark ein Haus auf Mo-Fr. Am Wochenende fahre ich Leibrente., Zuschr. u. Nr. 101650 zu Turnieren. Bitte rufen Sie mich an Sendlinger Anzeiger, Postfach an. 0178/4723387 auch sonntags 701640, 81316 Mü. DRINGEND! Wir su. f. BMW-MitSuche m. Hund prov.-frei Haus arbeiter 1-2-Zi-Whg., Dohr T. m. Garten gerne auch Altbau m. 089/48058840 od. 0176-96343935 Kamin zur Miete, 0177/2572852 Nette Vermieter gesucht! UnIch su. 1 Zi.-Whg. bis 400,-¤ in Pa- ternehmensberaterin 46 J., ledig, sing, ab sofort, Tel. 0151/ solvent, ruhig, NR, keine Haustie18059288 re, berufl. viel unterwegs, sucht neues Zuhause m. Charme! SchwaFür Vermieter kostenlos, su., bing/Glockenbach ab 01.10. 65 App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, qm+, 2-Zi.+ hell, DG/obere Etage, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Parkett Balk., TG, gerne EBK, von privat. Tel. 0173/7043119 Nette, jg. Lehrerin (NR) su. 2 ZKB, ab 55m2, m. Blk./Terr. od. Ärztin/Ing. suchen 3-4 Zi.Whg. Garten in DAH/Karlsf./Mü-NW ab mit Garten od. Haus in MünchenMitte Sept. od. später bis max. Nord u. Umgebung, T. 0176/ 700.- warm, T. 0171/3485470 64004202 Junges berufstätiges Paar sucht ab 01.10. 3-Zi.-Whg. m. Blk. in UBahnnähe. Keine Makler! T. 0151/11633624

Freundl., zuverl., ordentl. Trio (leit. Angest. + 15j. Sohn + ruh. Senior auf 4 Pfoten) suchen neues Zuhause in Vaterstetten/Baldham. Am liebsten DG/Mais + Blk., od. Terr. ab 80 m2 mind. 3-Zi. bis 850.Suche 1-1,5 Zimmer-Whg. in KM. Tel. 0151/42330202 München und Umgebung mit EBK Gut sit. Manager su. für sich ab 01.08. provisionsfrei zur Miete, und seine Familie neuw. 4 Zi.-GarTel. 01577/8938786 ten Whg o. kl. Haus Mü-Ost/LKR bis 1500,- ¤ Zuschr. Chiffre Wir suchen Wohnungen/Häu- 1002827 an Lokalzeitung, Moosaser f. Lufthansa/Flugh. Angest. so- cherstr. 56-58, 80809 München wie weitere vorgem. Kunden Kostenlos und unverbindlich. Nette Sekretärin, 30 J., NR, sucht 2 Zi.-Whg. in München, Bartsch & 01711469405, 081659089583, Rozmarin Immob. T. 089/21707179, info@annaimmo.de/ www.vermietspezialist.de www.annaimmo.de

Ehepaar mit Kind, Akad., ges. Einkommen, sucht 4+-Zi.-Whg., 120+m2, Lift, EBK, Altstadt/ Lehel/Bogenhausen/Haidhausen/ Max-/Isarvorstadt. 0172/7665849

Zuverl. Bürokauffrau sucht ab sofort 1-2 Zi. Whg. mind. 30 qm mit BLK, im Münchner Zentrum bis 640,-¤ warm, kein Makler, Tel. 0176/62194104 Für unsere Söhne/2 Azubis, 21/2 Zi.-Whg. zum nächstmögl. ZP bvzg. Mü-Ost 08131/339148 o. 08144/8335 stadlercc@arcor.de

Musikstudentin, Orchesterakademie (Oboe) su. ab 01.09.2011 Kleeblatt (48/16/13) su. günst. möbeliertes Zimmer bis 450,- ¤ 31/2-4 Zi.Whg. im MVV-Bereich, OG, Zentrum München, 0179-8704241 08131/2845458 ab ca. 17 Uhr

Familie (3 Erwachsene, ein Kind + 2 liebe Hunde) suchen Haus m. 6 - 7 Zi. oder 2 separaten Whg. ohne EBK, Gge u. Garten wäre schön! In FFB, Olching, Puchheim o. Gröbenzell in S-Bahnnähe, keine Makler! Tel. 0152/51670748 oder bieroma6a@yahoo. de

Der Münchner Immobilienmarkt

Vater sucht für seinen Sohn und dessen Freunde eine 3-5 ZimmerWohnung. Tel.: 089/3207160, muenchen.wohnung@yahoo.de Jg. Mann sucht App., ab 01.08.11, Tel. 0160/96209050 Studenten suchen eine 3-5 Zi.Wohnung. Übernehmen auch gerne Hausmeistertätigkeiten. Finanziell abgesichert. Tel.0176/32222880 oder per email an: studentenwohnungssuche@yahoo. de Väter suchen für ihre Söhne eine 3-5 Zi.-Wohnung in München. T.0176-32305276 oder studentenwohnungssuche@yahoo. de DRINGEND: rhg. älteres, solv. Beamten-Ehepaar su. 1,5-2 Zi. Whg., Tel. 0171/9872323 (keine SMS)

Münchner Studenten suchen eine 3-5 Zimmer-Wohnung. Finanziell abgesichert durch die Eltern. Tel.089/3291692 oder email an: muenchen.wohnung@yahoo.de Junge Familie su. freistehendes EFH o. Grundstück in München W/S (Laim, Pasing, Obermenzing, Gräfeling), ab 500 m2, nur v. Privat! Tel. 57968289 Nettes zuverlässiges Paar Mitte 40, ges. Eink., su. ruh. 2 Zi.Whg. m. Blk, T. 0176/51057167 o. Makler Trockenes Lager ca. 20-30m2 oder Garage als Archiv gesucht, Tel. 0171/3515548 Mutter mit Kind su. kl. 3-Zi.Whg. bis 800.- warm, T. 0171/9069924

Mietgesuche Gewerberäume

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. Kosmetikerin su. f. Kosmetik u. EBK, ab 60 m2, Wellness. Haus o. Whg. bis ca. Student su. Zi o. kl. Whg. zum und Tel.0176/21303207 1.10 für ca. 350,- e WM in Giesing 100m2 f. Wellness u. Massage. Kein o. nä. Umgebg. 09403/4565 (AB) Beamtin und Fotograph, NR, su. Makler 089/81308838 Lektorin (45), berufst., su. helle 3 3-4 Zi.-Whg. in München, Bartsch Halle, ca. 250m2, für AutolackieZKB, Blk., (Haidhausen, Au, Isar- & Rozmarin Immob. T. 089/21707179, rerei zur Miete/Kauf ges. bev. Müvorst.), bis 900¤, T. 0173/1903220 www.vermietspezialist.de Nord, T. 0175/1983577

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

S O N D E RT H E M A

SCHULE FORTBILDUNG s Bekannt au ie der Pro7-Seriket „Die Kosm n” schülerinne

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung! 1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

www.muenchner-kosmetikschule.de

Junge Sprachkünstler gesucht

Kontakt: 089 / 546 55-162

Bundeswettbewerb Fremdsprachen startet in die nächste Runde München · Pünktlich zur aktuellen Ausschreibung präsentiert sich der Bundeswettbewerb Fremdsprachen in aufgefrischtem Design und mit neuer Website unter www. bundeswettbewerb-fremdsprachen.de. Wer sich für fremde Sprachen und Kulturen interessiert, kann in insgesamt sechs verschiedenen Kategorien am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teilnehmen – ob einzeln oder im Team. Schüler der Sekundarstufen I und II, aber auch Auszubildende und Berufsschüler können hier Sprachkenntnisse, Kommunikationsstärke und Kreativität unter

80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

ag, Mont uli 18. J

Beweis stellen. Mitmachen lohnt sich: Auf die größten Sprachtalente warten Stipendien der Studienstiftung des deutschen Volkes, Sprachreisen nach China oder Südamerika, Sprachzertiﬁkate und Geldpreise bis zu 1.000 Euro.

Chinesisch oder Japanisch lernen

werbs Fremdsprachen. „Einige Universitäten berücksichtigen eine erfolgreiche Wettbewerbsteilnahme inzwischen auch bei der Vergabe von Studienplätzen.“ Bei der Anmeldung zum Bundeswettbewerb Fremdsprachen müssen die Teilnehmer nicht zwingend über perfekte Sprachkenntnisse verfügen. So ist zum Beispiel der

Ostasienwettbewerb ein Motivationswettbewerb, der Schüler ermuntert, Chinesisch oder Japanisch zu lernen. Auch in den anderen Formaten geht es nicht nur um Grammatik und Vokabeln, sondern auch um Interesse an fremden Kulturen und Spaß am Argumentieren. red

Gitarre/Gesang T. 089/62230822

Vorbereitung auf Mittlere Reife/ Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos Tel. 089/32491979

„Der Bundeswettbewerb Fremdsprachen eröffnet sprachbegeisterten jungen Menschen auch über die Preise hinaus vielfältige Perspektiven“, sagt Bernhard Sicking, Leiter des Bundeswettbe-

Ausführliche Beschreibung und Termine unter www.bundeswettbewerb-fremdsprachen.de. Foto: pi

Unterricht Nachhilfe alle Fächer, Einzelunterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Cellounterricht, T. 089/1293385 Mü.-W.: Qual. Latein- u. Engl.Nachh. Tel. 0175/1028730 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Mathematik/Physik 704569

RW,FR.,E,D von Prof. 521661

Franzose unt. 30,-/90m T. 396988

ENGLISCH - professionelles SPRACHTRAINING: priv./gewerb. von Amerikaner: 0176/60946813

Latein, Engl., Franz., Deutsch v. Gymnasiallehrer, Tel. 8343891

Su. f. meinen 13j. Sohn, Stud. o. Gymn. 2-3xpro/Wo. f.Nachhilfe in Mathe. 0174/2506043 ab 20:30h

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749

Gitarristin unterr. 0172/9757989

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240

Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094

Gesang 45247964

Gesangsunterricht, 37558784

Querflötenunterr. Anf./Fortg. (Konzertdipl.), 0172/8154076

wochenanzeiger-muenchen.de

Stimmreha

Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch., von Gymn., FOS-, BOS- und Realschullehrern Tel. 089/180871 Mathe/Physik/Chemie/Statistik v. Gym.Lehrer T.089/30705935

Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089406618 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295

Malkurse, 0160/6126699

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044

Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig ( 089/676039

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128

Mathe v. Lehrerin, T. 66011069

Gesangsunterricht T. 089/366615

Gitarre-/ Bass- u. Keyboard Unterricht. Tel. 089/68074377

Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Kontakt: 089 / 546 55-162

E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Mail: schule@wochenanzeiger-muenchen.de

S O N D E RT H E M A

SCHULE FORTBILDUNG „Optimale Berufsvorbereitung“ Private Wirtschaftsschulen - eine Bildungsweg nach Maß München · Zeichnen sich bayerische Schüler – und damit indirekt das bayerische Schulsystem – auf der einen Seite durch sehr gutes Abschneiden der PISA Studie im landesweiten Vergleich aus, zeigt der Schulalltag auf der anderen Seite leider auch das: Große Klassen, fehlende Lehrkräfte, ausfallende Unterrichtsstunden – und mit G8/9 einen enormen Leistungsdruck auf die Schüler. Für die Kinder bedeutet das nichts weniger als Überforderung, wenig Freizeit und hoher Stress.

Wirtschaft oder der Eintritt in eine Ausbildung.

Ein Abschluss viele Möglichkeiten Gerade Betriebe werten die Qualifizierung über eine Wirtschaftsschule äußerst hoch. Hans Passian: „Die Betriebsbefragungen sind durchweg positiv, denn die Schüler wurden ja bereits während der Schulzeit in berufsbezogenen Fächern auf das Arbeitsleben vorbereitet. So bietet die Wirtschaftsschule eine optimale Berufsvorbereitung“. Eine weitere Möglichkeit nach Abschluss einer kaufmännischen Lehre ist der Besuch der Berufsoberschule (BOS) mit Ziel der fachgebundenen Hochschulreife.

Erfolgserlebnisse im Schulalltag Als sinnvolle Alternative bietet sich ein Wechsel in eine private Wirtschaftsschule an. Hans Passian, Direktor und Geschäftsführer der privaten Münchner Wirtschaftsschule Kermess in Pasing bestätigt das: „Viele Kinder, die ihren Weg an einer Realschule oder Gymnasium begonnen haben, sind von den teils abstrakten Fachinhalten überfordert. Gerade hier bietet die Wirtschaftsschule mit ihrem stark berufsorientierten Fächerkatalog Lerninhalte, die den Schülern plötzlich wieder Erfolgserlebnisse im Schulalltag bescheren.“ Ein wichtiges Argument für den Wechsel auf die private Wirtschaftsschule ist für Passian die spätere Bildungsentscheidung. So können Schüler ab der 6. Jahrgangsstufe – egal ob Haupt-, Realschule oder Gymnasium – jeweils zu Beginn des Schuljahres in die 7. Klasse der Wirtschaftsschule wechseln. So sind

Option Ganztagsschule

Alltag an staatlichen Schulen in Deutschland: überforderte Schüler, große Klassen, fehlende Lehrkräfte. Ein Wechsel auf eine private Wirtschaftsschule ist eine ernstzunehmende Alternative. Foto: photos.com Korrekturen der Schullaufbahn jederzeit möglich. Ebenso können Schüler mit Qualifizierendem Abschluss in die 10. Klasse des zweijährigen Zweiges übertreten. Voraussetzung dafür sind, neben dem bereits erwähnten Quali, die

Note drei in Englisch oder die bestandene 9. Klasse von Realschule, M-Zweig der Hauptschule oder Gymnasium. Ein erfolgreicher Abschluss der Wirtschaftsschule eröffnet viele Möglichkeiten: ein Besuch der Fachoberschule für

Die Vorbehalte, eine private Wirtschaftsschule wäre elitär und nur was für vermögende Eltern, kann Passian entkräftigen: „Die monatliche Belastung für den Besuch einer Wirtschaftsschule liegt bei durchschnittlich 200 Euro im Monat. Dazu bietet sie in der Regel optional einen Mittagstisch mit anschließender Studierzeit bis 16 Uhr an. Die Öffentlichkeit sieht oft nur auf den Input, also auf das, was zu erbringen ist. Dabei ist der Output, eben das, was ich aus der schulischen Ausbildung mitnehme und damit dem zukünftigen Arbeitsmarkt zur Verfügung stellen kann, viel wichtiger.“ RP

Führungskräfte von morgen Neuer Management-Studiengang eröffnet Perspektiven München · Mit dem Manage- Versicherungsakademie vor. Die bereits begonnen. Als Studiengement-Studiengang „Insurance Vorlesungen für das Sommerse- bühren muss mit einem monatliManagement“ (B.A.) bietet die mester 2011 haben in München chen Aufwand von 239 Euro geDeutsche Versicherungsakademie (DVA) seit kurzem einen neuen berufsbegleitenden Versicherungs-Studiengang an. Die Vorbereitung auf Fach- und Führungsaufgaben ist das Ziel dieser Möglichkeit. Als Zielgruppe sind unter anderem Kaufleute für Versicherungen und Finanzen mit Hochschulreife angesprochen, die das Studium direkt aufnehmen und nach acht Semestern abschließen können, so die DVA. Für Fachwirte ließe sich die Studiendauer sogar auf sechs Semester verkürzen. Außerdem besteht für Versicherungsbetriebswirte (DVA) die Möglichkeit, den bestehenden Abschluss in einem verkürzten Der neue Management-Studiengang der Deutschen VerSonderkurs um den akademisicherungsakademie (DVA) eröffnet den Einstieg in Fühschen Grad „Bachelor of Arts“ zu rungspositionen. Foto: photos.com erweitern, schlägt die Deutsche

wochenanzeiger-muenchen.de

rechnet werden. Hinzu kommt die Zulassungsgebühr in Höhe von 190 Euro sowie eine Prüfungsgebühr pro Semester von 139 Euro. Weitere Informationen im Internet unter www.lernpark.de. red

www.kermess.de Tel. 089 / 82 92 95 500

INFOABEND am 27.07.2011, 19:00 Uhr Wirtschaftsschule • Individuell zur Mittleren Reife - staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.-10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich

Kontakt: 089 / 546 55-162

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

Mail: schule@wochenanzeiger-muenchen.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

A Traumberuf Mediengestalter Laim · Am Mittwoch, 13. Juli, ﬁndet in der Macromedia Berufsfachschule (Elsenheimerstraße 63) ein Infotag statt. Ab 10 Uhr kann man die Schule kennen lernen und sich für einen Ausbildungsplatz zum Mediengestalter bewerben. Außerdem kann man die Medienproduktion „live“ miterleben, einen Eignungstest machen, um zu sehen ob der Beruf die richtige Wahl ist, Vorträge über das Berufsproﬁl und über die Schule besuchen, eine Hausführung mitmachen und bei individuellen Beratungsgesprächen nähere Informationen zur Ausbildung selbst gewinnen. Weitere Informationen unter www.macromedia-ausbildung.de.

Sportstudio Bellissima sucht Mitarbeiter/innen (15 ¤/Std) laim@my-bellissima.de T. 089/54 63 89 05

Wir suchen ab sofort in TZ/VZ einen engagierten FRISEUR (m/w) für unser Haarstudio in Mü.-Aubing. Wir bieten ein tolles Arbeitsklima und übertarifliche Bezahlung!

Telefon (0176) 10210536

WIR Großhandelsunternehmen SUCHEN für die Geschäftsstelle in MÜNCHEN SIE! MITARBEITER m/w 40 Std./Wo., Vollzeit, Festanstellung. Es werden keine Vorkenntnisse erwartet, da wir Sie firmenintern einarbeiten.

Bewerben Sie sich unter: Tel. 089/ 21 26 67 76

Stellenangebote

Arbeiten von Zuhause www. der-erfolgsjob.de, 04192/813236

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Physiotherapeut-/in baldmögl. zur Verstärkung des Teams in Teil/Vollzeit, ges. KG-Praxis J. Bazille, Tel. 089/89899889

Renomiertes Immobilienbüro sucht Fach/-Betriebswirt/in in Vollzeit. Grasbrunner Str. 1, 85640 Putzbrunn. bewerbung@brueckimmobilien.de

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Ambulanter Pflegedienst su. deutschsprachige Reinigungskräfte für Privathaushalte in Teilzeit (20 Wochenstunden), FS Bedingung, Dienstfahrzeug wird gestellt. SPITI-GMBH Tel.089-6979806 zw. 10-16h erreichbar.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Ambulanter Pflegedienst su. Tel. 089/838649, www.stb-hauer.de exam. Pflegekräfte auf 400,-¤/Basis eccos GmbH Wir suchen für einen m. FS. SPITI-GmbH. 089/6979806 unserer Kunden aus der Textil- zw. 10-16h erreichb. branche in München (KaufingerArzthelferin für orthopäd. Praxis straße) zuverl. Reinigungskräfte ganztags ab sofort gesucht. VorAZ: Mo- Sa 13:00- 19:30 Uhr / tägl., kenntnisse willkommen, T. 7439021 Bewerb. telef. unter Tel. 0173/ 7491121 Gesucht wird eine freundliche Putz- und Bügelhilfe in Nym- Aushilfe f. den Empfangsbereich phenburg gesucht! Sehr gute im Hotel (Nachmittags-/AbendDeutschkenntn. zwingend erfor- std.) auf 400,-¤ Basis. Tel. 0178/ derl., Referenz. erwünscht, T. 7558237 0174/3087492 Wir suchen ab sofort WIR EXPANDIEREN! InternatioMetzger naler Konzernsucht haupt- u. nein Teilzeit oder 400-¤-Basis benberufl. Vertriebs-Mitarbeiter, für Produktion (Wurstherstellung) 500-1000 ¤/Woche realistisch, Ihr Metzgerei Franz GmbH Profil: Selbständig, engagiert, teaFürstenrieder Straße 55 morientiert, Tel. Bewerbung un80686 München ter: 08191/4288632 Tel./Fax: 0 89 / 54 66 25 66

… Auszubildende für 2011/12?

Steuerkanzlei im Westen Münchens sucht eine/n Steuerfachangestellte/n (mind. 4 Wochenarbeitstage) m. Berufserf. u. DATEV-Kenntnissen zur Erstellung von Jahresabschlüssen, Steuererklärungen sowie Finanz- und Lohnbuchhaltungen. Bewerbungsunterlagen bitte an: Steuerkanzlei Hauer Offenbachstraße 47, 81245 München

Suchen Subunternehmer für Glas- und Gebäudereinigung. AGS GmbH Tel.: 08145/999-677 oder -687 Mobil: 0172/8132903

Attraktive Verkäuferinnen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt genau das Richtige!

Anzeigenschluss: 20. Juli Erscheinung: 23. Juli Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

e-mail: info@metzgerei-franz-gmbh.de

Zuverl. u. engag. ZMF/ZMA für 3 Nachm. pro Woche in Zahnarztpraxis nach Mü.-Solln, ab sof. gesu., Tel.: 0170/9367373 Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielleabsicherung. de, Tel. 089/90540516

Biete nebenberufl. 2. Stand- Exklusives Massagestudio sucht bein Tel. 0176-27881733 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerZFA für KFO für mod. Praxis ab dienst! 0163/7284792 sofort; KFO Erfahrung v. Vorteil. Vollzeit oder TZ Nachm. mögl. Sprechzimmer, Prophylaxe. Bewerbung unter T. 089/62830240 oder kfo@eugnath.de

Wir su. eine/n Friseurmeister /in od. gute/n Friseur/in . Wir bieten Ihnen ein symp. u. mod. freundl. Friseurteam u. aufge- schloss. Kunden, Weiterbildung, attraktive BeMod. kl. Lebensmittelladen su. zahlg. sowie selb- ständ. eigenverfreundl. flotte Kassiererin nä. S- antwortliche Arbeit in einem kreaBahn Fasanenpark von Mo-Fr. v. tiven Umfeld, 0176/32659221 12.00-18.30 h T. 0160/91037197 Medizinische Fachangestellte !Dringend! Hilfen für Küche und Auszubildende für Dermato- /Reinigung/Biergarten gesucht. logische Praxis gesucht. Dermato- Mo-Fr. v. 10 - 15 Uhr. Imbiss- Bierlogie.muenchen@googlemail.com garten K70, O’Sendling, Tel. 0151/52544271 Tel. 0179/1005364

In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja genug Freizeit, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Stellenangebote

Abenteuer Pflegekraft in einer Demenz WG Sie möchten individuell pflegen und unkonventionelle Entscheidungen treffen können? Die Arbeit in einem familiären Umfeld ist Ihnen wichtiger als starre Strukturen, feste Abläufe und Standards? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir suchen für die Standorte Allach oder Riem:

· Pflegefachkräfte in Teil- oder Vollzeit und auf 400-¤-Basis für den Nachtdienst · Pflegehilfskräfte in Teilzeit

Vorpraktikant/-in gesucht von Die Schulpiraten (Hort) ab Schuljahr 2011/12. T. 32169575 www.schulpiraten-muenchen.de Medienunternehmen sucht Hausmeister mit FS auf 400,- ¤ Basis. Tel.: 089/790862-0

SamstagsBlatt · Nr. 27 Samstag, 9. 7. 2011

Augenarztpraxis Dr. Dahlheim-Wertschulte, direkt an der U3, sucht frdl.

ACHTUNG NEBENJOBS !!! Wir su. Su. Kinderbetreuung für kleine nebenber. Mitarbeiter/innen für ca. Kinder (1 u. 3 J.) stdweise, Raum 300.- ¤ pro Wo., T. 089/84038434 Pasing / O’Menzing, T. 39296985

Arzthelfer/in

ESCORT DAMEN (18-30 J.) ge- Seriöser Nebenjob zu vergesu.! Top Verdienst bei freier Zeit- ben. Tel.089/54655139 einteilung! 01522/8699056; Fahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf www.WOP-ESCORT.de 400.- Basis für Menschen mit Bew w w . Z w e i t e x i s t e n z . d e hinderung, Walter Klier Schülerkfm.org. PC, Info: 089/14337982 fahrten GmbH, Tel. 76701761 AB

(23 Std./Wo.) ab 22.08.11. Vorkenntnisse wünschenswert. Tel.: 0172 / 8 90 85 66, ab 19.00 Uhr pd@wertschulte.de

Su. selbstständigen Tattoowierer f. den Raum Pfaffenhofen a. d. Ilm T. 0162/8708284

Höcherstr. 7 · 80999 München · Tel: 089/81 89 64 79

Deutschtrainer gesucht für Unternehmen in München und Umgebung. Tel.: 089/210198211 training@modolingo.de oder Zahnarztpraxis am Marienplatz su. ZMA in VZ, auch Prophylaxe, gerne auch Azubi T. 089/295512 John-Personal GmbH sucht engag. Schlosser-/helfer, Maschinenbediener u. Produktionsmitarb. f. Kd. unternehmen in Mü. u. Umgeb. zur dauerhaften Überlassung m. Übernahmeoption! zentrale@ johnpersonal.de oder www.johnpersonal.de, Tel. 0361/2414188 Kantine in Unterschleißheim sucht ab sofort einen zuverlässigen, guten Koch und einen Spüler. Von 7.30-16.30 bzw. 8.00-17.00 Uhr Sonn- u. Feiertage frei. T. 51501120 Ropee Architekten suchen Teamassistent/in in Teilz. Erfahrung in Arch. Büros von Vorteil. Bitte PDF (CV u. Arbeitszeugn.) an fthenakis@ropee.de

m Produktionshelfer/in - bedienen einfacher Maschinen - mithilfe bei Herstellung versch. Artikel - bestücken von Maschinen - einlegen von Materalien m Lagerhelfer/in - kommissionieren von Waren - verpacken von Waren u.v.m m Kommissionier/in 4-Schicht - kommissionieren von Waren - zählen versch. Produkte - verpacken der Ware - Ware Versand fertig machen tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Modefriseur Roswitha sucht Damen- und Herrenfriseur/in zur Aushilfe auf 400,- ¤ - Basis. Tel. 089/7149610 Müncher Glaserei sucht zuverl. Glaser m. Berufserf., der an einer langfr. Anstellung int. ist. FS erf., Bewerb. an: Glas Fesl, Hansastr. 31, 81373 München Telefon-Minijob, f. Dame m. gepfl. Deutsch, T. 65308959 Die Grundschule München Schrobenhausener Straße 15 sucht ab 05.09.2011 eine/-n

Verwaltungsangestellte/-n mit abgeschlossener Berufsausbildung in Teilzeitbeschäftigung mit 1/3 der tariflichen Arbeitszeit - Ferien sind frei. Zu den Aufgaben gehören alle in einem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten wie z.B.: Telefon- und Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarbeiten usw. Hierzu erforderlich sind allgemeine Kenntnisse im Büround Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse und Teamfähigkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 3 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst zeitlich befristet. Vorstellungskosten können nicht ersetzt werden. Vollständige, schriftliche Bewerbungen bis 20.07.2011 erbeten an die Grundschule München Schrobenhausener Straße 15, 80686 München, Tel. 089/520 57 49 -23

Heimservice in Garching sucht Pizzabäcker/Küchenhilfe, Tel. 0179/4263064

Die Malteser suchen für die hauswirtschaftliche Versorgung (Putzen, Einkaufen, Bügeln, Kochen) ab sofort für den Bereich Würmtal deutschsprachige

Mitarbeiter/innen auf nebenberufl. Basis. Schriftl. Bewerbungen bitte an Malteser Hilfsdienst gGmbH Therese-Danner-Platz 6 80636 München

Medizinische Fachangestellte (m/w) in München MFA für modernes fachübergreifendes Ärztezentrum in München-Pasing ab August 2011 gesucht. Sie sind hervorragend ausgebildete MFA mit hohem Engagement, Teamfähigkeit und Organisationstalent? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Ihre Ansprechpartnerin, Frau Claudia Topnik, ist für Sie unter personal@aerztepunkt.de oder 089-288 526 85

Wir suchen zur Unterstützung unseres Pflegeteams FACHKRÄFTE, PFLEGEMITARBEITER und ERGO- ODER SOZIALTHERAPEUTEN

Restaurant/Bar Centro in Aschheim-Dornach sucht ab sofort motivierten Koch in Voll- /Teilzeit. Bewerbungen bitte an Tel.0172/8148793 oder www.centro-dornach.de 6 Schritte zu Lifestyle und mehr Freizeit ! 1. Schritt: Informieren Sie sich !!! Tel: 0171/ 9979991 eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstraße) zuverl. Reinigungskräfte als Urlaubsvertretung für August/September. AZ: Mo-Sa 6:00-7:30 Uhr /tägl. auf 400 ¤-Basis. Bewerbung telef. unter 0173/7491121

Tel. 0 80 26/92 09 40 · Fax 0 80 26/9 20 94 59

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 27 Samstag, 9. 7. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote MAinnen für Schank/Küche/Kasse auf Minijob- Basis an WE ges./Gute Bez./Tel.: 089/69398316 AB Anspruchsvolle, interessante Aufgabe gesucht? Sie möchten zeitlich flexibel sein für Familie und Beruf? Begleiten Sie ihre Teilnehmer im Großraum München zum Wunschgewicht. Wir bilden Sie aus. Bezirksleitung Ina Schmidt, Tel.: 08102 - 995989 Kleinoffsetdrucker gesucht, gerne auch älter. Drucker, stanzen, schneiden usw. Wir sind ein nettes Team und suchen ab sofort zur Verstärkung für unsere Heidelberger Druckmasch. Josef M. Greska GmbH, Herr Thiele, Tel. 089/7485850

Suchen Friseur/in in Vollzeit, München-Laim Telefon 089/56821217

www.cut-style.com Agnes-Bernauer-Str. 81· 80687 München

Frühaufsteher für LKW 7,5t gesucht ! Tel. 0151/54631514 Erzieherin für unseren 4-jährigen Sohn gesucht, Mo. oder Di. nachmittag, Untermenzing (S2), Tel. 089/13929420 Produkttester gesucht für AloeProdukte, Tel. 08431/5363509 Arzthelferin, 400 ¤-Basis, f. Priv.Praxis Mü.-Zentr., T. 0170/2379555 Reinigungskräfte ges. für Schlüsselobjekte, Tel. 0163/1336874 MFA/VZ/TZ/AZUBI ab sof. oder später, f. Frauenarztpraxis Mü. /Zentrum ges., Tel.089/592436 Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage inkl. Diplom, auch abends o. WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner Selbst. Plakatierer f. Mü. ges., Kfz erforderl., ab sof., T. 0177/ 3183650, A/FPW Jens Pernath, www.firmaplakatwerbung.de Metzgermeister/in mit Leidenschaft, Erfahrung, großer Freude am Verkauf u. echten Führungsqualitäten gesucht. Wenn Sie einen Arbeitsplatz m. Zukunft u. Möglichkeit der eigenen Entfaltung suchen, dann sind Sie genau richtig bei uns! Tel. 089/74748912 Mitarbeiter/in für Postschalterdienst in Voll- oder Teilz. ges., Tel. 089/12110712 Suchen Außendienstler, fest o. selbstständig, PKW wird gestellt, 2250.- + Prov., Foto u Bewerbung an: cv@fonbase.de, T. 74327215 W. Aktmodel gesucht 31230290 Ag. Starfamily hat Stellen f. erf. Kinderfrauen (Minij. TZ/ VZ) Service kostenl. 122289605 Fahrer f. 7,5 to gesucht Handy 0178/2744134 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Domina Bizarrstudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, vertrauliches Vorgespräch, T. 0172/8491642 Su. 5 VZ-Kräfte, pers. Vorstell. m. Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag 9 h, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1. OG n. Edeka. 25 Stellen im Aussendienst zu vergeben. Voraussetzung: Gute Deutschkenntnisse, gepfl. Äußeres. Wir bieten 1.500,- mtl. Absicherung, interne Schulungen, PKW mögl., Quereinst. willkommen. Gleich anrufen: 0800/8113311 Zimmermädchen für Hotelreinigung/Mü. gesucht 0179/2948913 Suche ehrliche, zuverlässige Putzfrau Donnerstag 3-4 Std. Tel. 089/3614797 Zimmermädchen/Roomboy Nähe HBF für Reinigungsfirma gesucht, 089/59978898, 0172/2785251 ZMA für kl. Praxis am Isartor für 34 Std./Wo. gesucht, v.a. Assistenz/PZR, kurze Kontaktaufnahme an EIR@iqcrews.net Gärtner/in mit Berufserfahrung ges., Tel. 089/37505112 Engagierte ZMA für Assistenz und PZR gesucht: Zahnarzt Dr. Judith Krack, Cosimastr. 140, München, Tel. 0176-61 53 58 61 Mail: info@dr-judith-krack.de Ein Raum in Friseur Salon an Kosmetikerin zu vermieten, Tel. 015788236855 Reinigungskräfte f. Treppenhausreinigung, Teilzeit vormittag Mo-Fr, Führerschein, deutschspr., Fa. Niederalt Gebäudemanagement Tel. 089/37067140 Suchen Reinigungskräfte für Hotels u. sonstige Objekte, früh u. abends, 089/9999783-13 Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte m/w in Teil- u. Vollz. 3-8 Std. tgl. und Aushilfen f. Unterhaltsreinigung und Grundreinigung in den Sommerferien, T. 089/36101616 email: personal@ vogt-gebaeudereinigung.de Flugzeugreiniger VZ gesucht! Bewerbung an Info@la-deco.de Haushalts-Reinigungs-Einkaufs hilfe ges. bis 16¤/Std. selbst. Bas. + Flex. Vorabinfo: 0162-7813973 Kassen- u. Verkaufskraft für Tankstelle, Teilzeit od. 400¤ Basis, Vorkenntnisse, flexibel, gutes Deutsch, freundliches Verkaufstalent, Mail: omv-tanke-schwabing@web.de Tel.:089/188296 Nebenjob 2x pro Woche für Schüler, Hausfrauen, Rentner, Bernd Schäfer 0151/12898357 Zahnkosmetikstudio in Starn berg su. für 2 nachm./Wo. Zahnarzt/in zur Beaufsicht. von PZR. Tel. 0172/8924584

Ich suche Reinigungskraft für Münchener Freiheit, Abend 2 Std., täglich mit Schlüssel, Hr. Anicic, Tel.0172/8352214 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 Friseur/in u. Meister/in nach Haar/Ottobr. u. U’haching in VZ oder 3 Tage/wö. gesucht. Gute Bezahlung. Tel. 0176/64962301 Su. Frisörmeister/in u. Friseurin n. Ottobrunn, T. 0174-5218112 Zugehfrau n. Ottobrunn ges. Mo. und Fr. vormittags ca. 4 Std.. Tel. 089/6097603 Mitt+Do ab 18 h Taxifahrer/in ges., 0177/8612966 Su. für mein Anwesen in Neubiberg eine „ältere“,“rüstige“ Frau (Rentnerin). Die Aufgaben umfassen den ges. Haushalt. Arbeitszeit n. Absprache T.0172-8384800 Su. dringend Fachpflegekräfte zur Unterstützung unseres Teams im Mü.Süden. Teilzeit vormittags 8-12 und/oder abends 16:30 - ca. 21:00 Uhr. Pflegedienst Mittelpunkt Mensch, T. 089/24295008 Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Voll- oder Teilzeitkraft bei übertariflicher Bezahlung. Tel. 089/6514147 Bar Italia, Bar-Cafe-Ristorante su. Barfrau z. Aushilfe, Südliche Münchner Str. 10, 82031 Grünwald, 0151/54652920, Hr. Martini Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch oder Samstag ab 14 Jahre. Geeignet f. Schüler, Hausfrauen u. Rentner. Info Tel. 089/41114810, vertrieb@zpvs.de Wir suchen ab sofort eine

freundl. Vollzeitund Aushilfskraft als tatkräftige Verstärkung unseres Teams im Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing. Erfahrungen an der Brotund Käsetheke oder Obst- und Gemüseabteilung sind von Vorteil. Bewerbung richten Sie bitte an: Herrn Moro,

Tel. 089 / 85 89 65 44

Wir suchen ab sofort eine Arzthelferin für einen Therapieansatz der ganzheiltlichen Medizin. Begleitend kl. Infusionstätigkeiten. Fa. MindLINK/Ch. Lechner. T 089Reinigungskräfte, in TZ u. auf 69386267 o. office@mindlink.info 400 ¤ Basis für Objekte im Stadtgebiet Mü gesucht. Arbeitszeit nach Erfahrene Gartenhilfe gesucht. Ver- einbahrung, Tel.: Fr. Riederer Tel. 089/6411624 0157/86846420 Prell & Baur GmbH 1.000,- ¤ von zu Hause aus mit Suche liebevolle, verantwor- der Turbo-Diät Info unter: tungsbewußte Betreuerin für www.2beschlank.de meine 5-jährige Tochter; gerne LKW-Fahrer/in, FS CE (2) für Kinderpflegerin gg. gute Bez., Tel. Baustoffzug m. Ladekran im Stadt0173/2451306 verkehr Mü. u. Umgebung ab soICL sucht für Kfz-Überführ. auf fort ges., Otto Huber Transport selbst. Basis flex. Mitarbeiter. Vor- GmbH, Tel. 08104/9570 auss.: polizeil. Führungsz., fließen- Su. Hilfe für Haushalt (putzen) des Deutsch, gepfl. Auftreten, Füh- sowie leichte Gartenarbeiten ab rers. Kl. 3 o.B. min. Alter 25 J. Sept. 11 (400,- ¤ Bas.) nach 82024 Schriftl. Bewerbung mit kurzem Alttaufki. b. Mü. T. 089/6121615 Lebenslauf an: Intern. CarLine, Chance! Geld verdienen mit Knorrstr. 85, 80807 Mü Marketing & Promotion für WeltWir suchen Küchenhelfer/-innen Neuheit in Medizintechnik. Bew.: auf 325,- Basis im Früh- u. Spät- 0178/2152224 (Rückruf) dienst. Bitte melden Sie sich im Reinigungskraft (m/w) von 9.30BRK Senioren- u. Pflegeheim Haus 13.30 Uhr, auch Sa./So. in Teilzeit Alt-Lehel unter T. 089/2373310 (20 Std/Wo) gesucht. JH München oder mail: hal@brk-muenchen.de Park, Uwe Kästner, Miesingstr. 4,

Arzthelferin/Empfang Mo/Di/Do-Nachmittag, 400 Euro, Bewerbung: kontakt@praxis-drkemper.de

Suchen Sie!! Für Produkte des täglichen Bedarfs. Haupt-/Nebenberuflich. Auto wird gestellt, Tel. 08105/9076596

Personalsachbearbeiter/in ges.! chicco die caffé su. f. die Zentrale in Oberhaching ab sofort eine/n Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Personalschbearbeiter/in in TZ für Sex, anlernen mögl., gerne Aus- 25 Std. an 5 Tagen/Wo. Ihr Profil: länd., 200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Personalbereich o.ä. beMünchen-Zentrum werbung@chicco-di-caffe.de Suchen Busfahrer/in für Schülerbeförderung mit FS D, D1; KOM 1000.- ¤ mtl. von Zuhause aus. auf 400¤ oder Teilzeit, t. Aufgabe: Interessentenbetreuung. Jetzt online bewerben. www.Be089/6990002 werbung-PMI.de Taxi/Harthof s. Fahrer/in T. ab Inovat. Technologieunterneh15h 0163/9103917 men im Sü. v. Mü. sucht für ProFinanzbuchhalter/in mit Erf. für duktion/Produktionsorganisation halbtags o. Teilz. ges., Bewerbung Feinmechaniker/Techniker. Chiffre unter 089/322081-0 an Gebäude- 1002890 an Lokalzeitung Moosadienste Dr. Hoffmann GmbH, cherstr. 56, 80809 Mü. Frankfurter Ring 247, 80807 MünUNTERHAUS FFB Servicekräfte u. chen Koch gesucht (400,- ¤ Basis). BeSu. erf. freiberufl. MA für tel. werbung an : info@unterhausTermin-Vereinb. f. Mü./Umge- bar.de Tel. 0172-8363529 bung, Tel. 089/1406330 Su. Putzfrau, ca. 2 Std./Wo. f.

Zahntechniker/in in Dentallabor Nebenjob für Mittwoch oder Mü-Ost gesucht Tel. 089/432048 Samstag zu vergeben. Info unter T Wir bieten Pädagogin vormitta089/41114810, vertrieb@zpvs.de ge z. selbst. Tätigk. in unserer Nebenjob f. Mittwoch o. Samstag Ki.werkstatt Pasing 0172/9720300 zu vergeben. T. 089/41114810 od. Aushilfen f. Reinigung u. Anvertrieb@wochenanzeiger.de nahmestellen ab sof. in Mü-FasanWir suchen ab sofort einen garten ges. 0176/3549156 ab18h qualifiziert. KFZ-Spengler/Spenglerin u. Lackierer/in od. Lackiererhel- Junge Frau als Haushaltshilfe fer/in. Fa. Wölfl GmbH Taufkir- (auf 400 ¤ Basis) nach Mü-Ost ges. chen/Mü., Tel. 089/6126999 Email T. 0171/5168916 oder SMS info@auto-woelfl.de Reinigungskraft gesucht. MuOnlinetätigkeit für Immob.-Büro selbst. von Zuhause; 800,-/Wo. möglich. M.Spar 089-62838217

unsere Büroräume in Neuried auf 400,- ¤. T. 089/7551853

Zuverl., Kosmetiker/In und Fußpfleger/in auf Minijob-Basis o. freiberuflich gesu. T. 089/89736756 KOSMETIKERIN mit med. Fußpflege nach Starnberg gesu., Bewerbungen m. Praxisnachweis. Tel. 089/8576187 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Berufstätige Mutter su. zuverl. Hilfe f. Haushalt u. 10 j. Sohn, ab Sept. 2011, 2-3 Std. tägl., ab ca. 16 Uhr, in M-West, T. 0171/5347850 Zuverl. Reinigungskraft, die auch bügelt, in Nymphenburg ges., T. 0172/8314120 Der 2. Arbeitsplatz ist zu hause, www.fromhome.de, Firma Weiermann, T. 0172/7610306 Wir su. ab sof. freundl. u. zuverl. Mitarbeiter (w/m) für 2 Abende pro Woche je ca. 1,5 Std. zur organisatorischen Unterstützung unseres Sekretariats sowie für Aufräumtätigkeiten. Gute Kommunikationsfähigkeit setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! F&F Computer GmbH T. 517270 www.ff-muenchen.de oder karriere@ff-muenchen.de Konditorei & Cafe Guba sucht dringend zuverlässige Aushilen für den Verkauf, Tel. 089/8634635 Su. sehr zuverl. dynam. dt.sprechende Putz.-/Bügelhilfe für 3h / Wo., Fr.-Nachm. od. Sa.Vorm., f. Priv., in München- Lochhausen, T. 51513949 ab 19h Zuverlässige Putzhilfe auf 400.Basis gesucht, Tel. 0172/8143089

Stellengesuche

Su. Rentner m. techn. Verständnis f. leichte Lagertätigk. in Neu- Su. Putzstelle, Tel. 33092022 ried auf 400,- ¤. T. 089/7551853 EFi’s Kurierdienst Liefer- und BeHotel Laimer Hof in Nymphen- sorgungsfahrten, T. 0172/6214528 burg su. als Verstärkung diesen Sommer ab Ende Juli bis Mitte Sep- 45-jähr. su. Putzst. im Privattember Aushilfe (gerne auch Stu- haushalt., T. 0176/38071300 dent) f. d. Frühstück. Frdl. u. jg. Team, intern. Gäste, Engl. Kenntn. Su. Haushaltsst., Seniorenbetr., v. Vorteil. T. 089/1780380 Hr. Rösch Büroreinig., usw. T. 0176/67626211 Welche Schneiderin in Mü.sikschule Sauerlach 4 Std. pro/Wo. West übern. Änderungen, T. Frau sucht Putzstelle ab 13 h, T. vorm. nicht in den Schulferien. Be- 8119944 01578/8745442 zahlung als Minijob ab 1.9.11 Tel. Sind Ihnen Menschen wichtig? 08104/1045 Nette Südamerikanerin su. Analyseinstitut benötigt dringend Su. Hilfe f. Garten/Garage u. Unterstützung, gerne branchen- Putzstelle, Tel. 0163/8755371

Su. Putzhilfe nach Grünwald, 1 x pro/Wo. 4Std. vormittags, evi.splitter@t-online.de rund ums Haus 1x wö. (Do. nachm.) www.zusatzeinkommen-sofort.de ca. 3 Std. nach Waldperlach Tel. 0172/8338408 www.jetzt-familie-und-beruf.de Suche für Salon in Taufkirchen 2.Standbein für Selbständige! Friseurmeister/in in Vollzeit. Tel. www.system-proactive.de 089/6128510 Mitarbeiter für Demontagen gesucht. (Heizungs-u. Lüftungs- www.onlinetaetigkeit.com sanitär) Tel. 08106/99360 Mod. qualitätsorientierte Praxis Wir su. ab sofort Buchhalter/in, in Unterhaching sucht ab 1.10.11 Voll-/Teilzeit, teilw. Homeoffice eine freundliche u. zuverlässige mögl., as@die-autowerkstatt.de Zahnarzthelferin in Voll- oder Teilzeit. Tel. 089/6113535 oder Tel. 089/53849759 Schlüsseldienst-Monteur m. Er- Ganzh. Arztpraxis in Mü-Süd fahrung als Subunternehmer gesucht Organisationstalent mit med. Background für Rez. auf sucht, T. 089/3591502 400,- ¤ Basis ab 1.8. Bewerbung + Su. f. August Kurierf. u. f. Ge- Foto an: susi5768@gmx.net. bäudereinigung Reinigungskr. (m/w) Vorauss. Deutsch in Wort Cateringfirma in Taufkirchen und Schrift, spätere Einstellung sucht Fahrer, Küchenhelfer, Spüler mögl., Fa. Pielsticker, Tel. 0173/ auf 400.- Basis. 089/12018160 3660268 Haushaltshilfe f. Putz-BügelSuche Menschen die Karriere in der Luxusgüterindustrie machen wollen. Geld verdienen leicht gemacht! Tel. 0170/1802069

81379 München T. 089/78576770

Der Münchner Stellenmarkt

arb. gute Deutschkenntn., 2x4 Std. vormittags n. Neubiberg, auf Rechnung oder Lohnsteuerkarte. Tel. 089/60608524

fremd, HB/NB, Fr. Reichelt, Tel. Finanz- u. Sachanlagenbuch089/45211317 halterin, m. langjähr. Erfahrung, Su. Bäckereiverk. auf 400¤ Basis, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Mo-Fr, 5.30-9.30 h, für SB- Bäcke- Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis rei, Lindwurmstr., T. 0163/8413115 oder nach Vereinbarung. Buchen Suchen für kleines Reihenmit- laufender Geschäftsvorfälle, Auftelhaus (2 Erwachsene + Kind) ei- arbeitung von Rückständen, Bene zuverlässige Putzhilfe gegen legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Rechnung (EUR 12/h inkl. Steuern) 089/89711897 3 Std./W. Lage 5-10 Gehminuten von U-Bahn U3, T. 089/74576644 Schlossermeister/Metallbauer Du hast Witz, Spass und gute (Rentner) su. Nebenjob, auch AusLaune, bist gerne unter Leuten ak- hilfe, sehr flexibel und belastbar, tiv und willst gerne bei uns in der Tel. 01525-9099138 o. H18 Munich Sprotsbar bedienen ernstwendl@web.de auf 400¤ Basis od. VZ/TZ, dann beFenster u. Objekte zum Reiniwirb Dich unter, T. 0170/5735670 gen gesucht, Tel. 0176/23638818 Abschleppdienst su. Kraftfahrer für Nacht + WOE, KFZ-Kennt- Suche Putz-/Bügelstelle Tel. nisse benötigt, Tel. 0170/9104113 0151/25836715 Mittagsbetreuung in Mü-Laim sucht ab Sep. 2011 zwei pädag. Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Kräfte 10h/Wo (Minijob-Basis) bzw. 1 TZ-Kraft 20h/Wo. Die Wilde Zuverl. Frau sucht Putzstelle in 13, Fürstenrieder Str. 30, 80686 Büro/Praxis auf 400,- ¤ Basis. Tel. 089 / 638 49 612 München, wilde13laim@web.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellengesuche

München erfolgreich Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233

Biete Pflegehilfe für 24h, T. 0176/77452971 Übernehme alle Arbeiten im Haushalt, wie Putzen, Bügeln usw. sowie Kinder- u. Tierbetreuung, Tel. 089/3118820 Redakteurin / Journalistin, in Rente su. Einsatzbereich auf 400.Basis, ggf. auch an Rezeption oder andere Bereiche. Antworten unter: Tel. 0173/2927596 Freib. Sekr. bietet Büroservice, sekretariat-mk@gmx.de Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/85671398 Malerarbeiten 015121309335 Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326 Erfahrene Seniorenbetreuerin su. Stelle, T. 0162/5355778 Ich suche eine Putzstelle. Bin fleißig und zuverlässig, Tel. 0160/6138565. Monika Zuverl. Reinigungskraft, perf. Deutsch, s. gt. Ref. su. Putzstelle, PKW vorhanden, T. 0174-7426370 Zuverlässige Frau su. Putzstelle: Tel. 0151/43113072 Su. Putz/Bügelstelle, Mitt. nachmittags ab 15:00 u. Fr. ab 14:00 h Tel. 0151/27972740 Maler, Fliesenl. in Frührente hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 Erf. Friseurmeisterin su. TZ-Stelle Mo.-Fr., 20-25 Std., gern auch Stuhlmiete. Tel. 0171/2335372 Kleine Reinigungsfirma übern. Büro-, Treppen- u. Fensterreinigung T. 6914986 o. 0179-3857241 Maler su. Arbeit. T. 0157/87499248

Altenpflegerin sucht 24-Std.Altmöbelentsorgung & Um- Stelle in Privathaushalt, KFZ zugsarbeiten mit eigenen Sprin- vorhanden, Tel. 01577/6491841 ter Tel. 01511/8954998 Brauchen Sie eine ShampooSu. Putzstelle 0172/1034213 neuse? Ich würde Sie gerne jeden Suche Putz-Bügelstelle auch am 2. Samstag ca. 4 Std. in Ihrem Frisörsalon im Mü-Osten unterstützen. Wochenende. T. 0176/73916502 Tel. 0151/1574993 ab 19 Uhr Polin sucht Putz- und Bügelstelle. Fr. su. Putzst. (Teilzeit) Büro, PraTel.: 0160/95702878 xis, KiGa, 0176/63156204 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Versierte Kinderfrau u. ErzieheZuverl. Putzfrau su. Putz- u. Bürin sucht Stelle in VZ, in S-Bahn gelstelle T. 0151/29049624 Nähe, Tel. 82087070 36 jährige Ungarin mit gt. Dtschkenntnissen und eigenen Bauarbeiter aus Polen mit ErfahPKW su. Arbeit im Haushalt (auch rung su. Arbeit auf Baustelle, Tel. Altenpflege) mit Wohnmöglichk. 01520/4685874 Su. Putzstelle, T. 0176/59616088 T. 0172/4924995

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

DU SUCHST…

… einen Ferienjob?

Wir veröffnetlichen dein Gesuch kostenlos

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt am 23. Juli

Stellengesuch bis spätestens 20. Juli per Mail senden an: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Frau su. Putzstelle 01577/8759839 Su. Putzstelle in Unterhaching Tel. 089/6118521

SamstagsBlatt · Nr. 27 Samstag, 9. 7. 2011

Ausbildungsplatz Angebote

Bürokraft sucht Teilzeitstelle Junge, erfahrene, teamfähige für Mo. u. Die in Arztpraxis (keine AZUBI für orthopäd. Praxis in GieArzthelferin) T. 0171-4201076 sing ges. Tel. 089/7141697 Wer sucht einen Zimmerer/ Trockenbauer auf Rechnung. Tel. 0177-7473628 Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Tel. 0151/23468668 Studentin su. Putz-/ Bügelst./ Babysit. T. 0176/77166201 Su. Putz-/Bügelst. T. 0179/2050047 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Frau su. Putz- u. Bügelst. Privat und Büro/Praxis, T. 0157/84777249 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Zuverl. Frau su. Putz. / Bügelstr., Büro, T. 0160/96209050 Exam. Altenpflegerin su. Seniorenbetreuung, T. 0176/74118820 Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle T. 0160/93384101 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini Job T. 01784034395 Su. Putzst. T. 0174-5343597 Su. Putz-/Bügelstelle, 0151/52 110 430

Tel.

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei Bodenbeläge Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Spenglerei · Dachdeckerei · Abdichtungstechnik Christian Duschanski · Osterangerstr. 39 · 81249 München Tel.: 089-80 16 29 · Mobil: 0179-29 59 035 www.Duschanski.de · Meisterbetrieb Über 30 Jahre Erfahrung sprechen für uns!

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

Glasereien

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Gartenservice, -Pflege und -Bau

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Gartengestaltung

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

MARX Feuerschutz www.marxfeuerschutz.de

Containerdienste

Malermeisterbetrieb

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Tel. 0 89 / 130 16 16

PARKETT – URBAN

Richard Wörle GmbH

Jahre

Verkauf + Service Donnersbergerstr. 9, Mü.

Bildereinrahmung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

Hans Endress GmbH

Immer auf der richtigen Seite... Anzeigenannahme: 089 / 546 555

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de