KW 26-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

Samstagsblatt

s. Beilage

Die Wochenendzeitung Ihres

s. Beilage s. Beilage

Bayern · Zum 20. Mal findet dieses Jahr eine Leistungsschau der bayerischen Architektur statt. Die „Architektouren 2015“ zeigen der Öffentlichkeit an diesem Wochenende, 27. und 28. Juni, über 280 Vorzeigeprojekte aus Bayern. Die Architektur prägt den Alltag eines jeden Bürgers, egal ob in Einfamilienhäusern, Geschosswohnungsbauten, Kindergärten, Schulen, Universitäten, Bürogebäuden, Gemeindezentren, Gewerbebauten, Grünanlagen oder in Innenräumen. Hinter jedem dieser Projekte steht der kreative Schaffensprozess von Architekten, Landschaftsarchitekten, Innenarchitekten oder von einem Stadtplaner, der auf den Architektouren beleuchtet werden soll. „Die Architktouren bieten nicht nur spannende Einblicke, wie Gebäude entstehen, sondern auch die einmalige Gelegenheit mit Architekten als deren Urheber, sowie mit Bauherren und Nutzern vor Ort ins Gespräch zu kommen“, erläutert Lutz Heese, Präsident der Bayerischen Architektenkammer. Fortsetzung auf Seite 13

Architektouren 2015 ermöglichen Einblick in verschiedene Projekte Das neue Eingangsgebäude des Botanischen Gartens fügt sich behutsam und zugleich selbstbewusst in das historische Ensemble ein (kunze seeholzer, architektur&stadtplanung). Bild: Jann Averwerser

OBI Balkonmöbelgruppe „Copland“

Sie sparen 20%

3-teilig

OBI Markt Neuaubing Am Gleisdreieck 8

OBI Markt Martinsried Lena-Christ-Straße 54

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Alle Angebote gültig vom 27.6. bis 4.7.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

DER FIAT 500C

*mit kleinen Fehlern

Knipscher Neuhausen Donnersbergerstraße 8 Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem 089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

Ê Buche B uche € 49,49,Eiche E iche € 54,54,Esche E sche € 59,59,Räuchereiche äuchereiche € 69,69,-

Fichte F ichte € 44,44,-

12,,-13,,-14,,-15,-,15,,--

Rabatt R abatt nur nur g gegen egen V Vorlage orlage d dieses ieses G Gutscheins utscheins Teppichböden-Reste T eppichböden-Reste Teppichböden-Premium-Outlet T eppichböden-Premium-Outlet (200 (200 Rollen) Rollen) WPC W PC Terrassendiele Terrassendiele (Auslaufposten) (Auslaufposten) Kork Fertigparkett K ork F ertigparkett

Premium-OutletPremium-OutletRausverkauf! R ausverkauf!

34, ¤ 89¤ 129¤

Douglasie D ouglasie € 59,59,Hevea H evea € 79, 79 ,

95 9 5

Birke B irke € 42,42,Ahorn A horn € 74,74,Kirsche K irsche € 89,89,-

15,-,16,-,17,,-17,-,21,-,-

Vinylböden Vinylböden sschon chon a ab b € 9,95/qm 9,95/qm

ab ab € 1,00 1,00 ab ab € 3,95 3,95 statt statt UVP UVP € 59.90/qm 59.90/qm nur nur € 3,95 3,95 /lfm /lfm ab ab € 9,95 9,95 statt statt UVP UVP € 39,95/qm 39,95/qm

* Alles Alles 4 mm mm Nutzschicht! Nutzschicht! Nur N ur gegen gegen Vorlage Vorlage dieses dieses Gutscheins. G utscheins. Nur Nur in in haushaushaltsüblichen h altsüblichen Mengen. Mengen. Nur Nur ssolange olange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht. Nur N ur an an Privat. Privat. Gilt Gilt nur nur für für diese d iese Aktion Aktion ausgezeichneausgezeichne Ware. Nicht mit anderen tte eW are. N icht m it a nderen Rabatt R abattaktionen aktionen kombinierkombinierbar. Die Restmenge b ar. D ie R estmenge des des gegekkauften auften Artikel Artikel darf dar f nicht nicht ununtter er 13qm 13qm betragen, betragen, ansonsten ansonsten muss m uss der der Artikel Artikel komplett komplett abgenommen abgenommen werden. werden.

ie: ten Sie hte te beacch itte Bit st haben Im August +++ Im ++ sferriien! + ebsf ir Bettrriie wir

München M ünchen Pasing, Pasing, Peter-Anders-Str. Peter-Anders-Str. 1 12 2 Öffnungszeiten 10 Öffnungszeiten 10 - 19 19 Uhr Uhr (Samstags (Samstags bis bis 16 16 Uhr) Uhr) M ontags geschlossen geschlossen Montags A peloig & N essel G mbH | B erduxstr. 15 15 Apeloig Nessel GmbH Berduxstr. 8 1245 München München | (089) (089) 89 89 60 60 63 63 -33 -33 81245 w ww.apel-ness.de www.apel-ness.de

ssb0715 b0715

te ebote le Angeb elle tuel aktu essak Ta Tage en en. d a La L m im i s ei un bei

z.B.:

Autohaus Huber & Söhne GmbH Münchner Straße 26, 85757 Karlsfeld-Rothschwaige Tel. 08131-3 33 96-12/17 www.huber-karlsfeld.de

Privatkundenangebot gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat 500C Abbildung zeigt Sonderausstattung.

€ /qm

Markenjeans* 79¤ 90

12.490,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 5,1-3,7. CO2-Emission (g/km): kombiniert 97-119.

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

KarI Keidler GmbH 81377 München: Fürstenrieder Str. 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 81539 München: Schwanseestr. 22, Tel. 6 97 70-40/25/26 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-Str. 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 www.keidler.com

Lassen Sie den Alltag hinter sich. Genießen Sie den Wind, die Sonne und ein einmaliges Fahrvergnügen.

b a t t e k r Pa

www.kuechen-schaaf.de

Ihre Fiat-Händler:

LET THE SUNSHINE IN.

SCHON AB

Die neue Küche! Wo?

FSC®-zertifiziertes, wetterbeständiges Hartholz, geölt. 2 Klappstühle und 1 Klapptisch (ca. B 60 x H 71 x L 60 cm). Art.-Nr. 3963220

99, 99

s. Beilage Seite 7 Seite 5

Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 · www.muenchenweit.de

„Einmalige Gelegenheit“

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.

Jahrgang 15 · 27.6.2015 · Fürstenrieder Straße 5–9 · 80687 München · Tel. 089 / 54 65 55

79,

Baywa Wolfratshausen

26/2015 – West

s. Beilage, Seite 9 s. Beilage

Soziales

Christine Bronner gründete 2004 gemeinsam mit ihrem Mann die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz.

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

„Große Freunde, kleine Freunde“ Stiftung Ambulantes Kinderhospiz startet neue Initiative München · Die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz MünchenAKM hat ihre Initiative „Große Freunde, kleine Freunde“ gestartet. Die Stiftung betreut seit über zehn Jahren Familien, in denen ein oder mehrere Kinder lebensbedrohlich und schwersterkrankt sind. Mit der Kampagne suchen Christine Bronner und ihr Team weitere Unterstützer, die bereit sind durch eine regelmäßige finanzielle Zuwendung die multiprofessionelle psychosoziale Versorgung der schwerstkranken Kinder oder Jugendlichen und ihrer Familien zu sichern. Die Stiftung ist größtenteils auf Spenden angewiesen. Nur mit festen Projektpartnern können die Einnahmen auf eine stabile Basis gestellt werden. Die Stiftung AKM will ein Haus schaffen und betreiben, in dem schwerkranke Kinder und Jugendliche sowie ihre Familien altersgerecht in der Tagesbetreuung, Kurzzeitoder Langzeitpflege stationär aufgenommen werden. Ein derartiges ergänzendes Angebot fehlt nicht nur in München, sondern in ganz Bayern, insbesondere für Kleinkinder, Jugendliche und junge Erwachsene.

Viele helfende Hände Christine Bronner gründete vor mehr als zehn Jahren als betroffene Mutter die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz MünchenAKM. Als größter ambulanter Dienst in Bayern wirkt das Beratungs- und Betreuungszentrum in der Krisenintervention und der ambulanten Nachsorge. Das multiprofessionelle hauptamtliche Team aus Ärzten, Psychologen,

Merci Udo! München · Fast jeder kennt die Hits wie „Aber bitte mit Sahne“, „Griechischer Wein“ oder auch „Ich war noch niemals in New York“. Wer schon einmal bei einem Udo Jürgens Konzert war, weiß, dass diese Lieder live, nur am Klavier gesungen beim sogenannten „Bademantelfinale“ eine ganz besondere Stimmung erzeugen. Im wunderschönen Brunnenhof der Residenz trägt Michael von Zalejski am Dienstag, 7. Juli, stilecht am Klavier bekannte Schlager, neu entdeckte Balladen und Chansons von Udo Jürgens vor. Anlässlich des Todes von Udo Jürgens bekommt diese Hommage eine besondere Bedeutung, es wird jedoch weiterhin ein Konzert mit denselben heiteren und anrührenden Passa-

Sozialpädagogen, Therapeuten, Krankenschwestern und Hebammen betreut aktuell mehr als 140 betroffene Familien. Zahlreiche qualifizierte Pflegekräfte stehen den Familien und den lebensbedrohlich erkrankten jungen Menschen mit palliativen Pflegediensten zur Seite. Krisen- und Trauerbegleiter helfen, akute Krisen oder den Tod eines Kindes zu verarbeiten. Die ehrenamtlichen Familienbegleiter und -begleiterinnen des AKM kümmern sich auch um die gesunden Geschwister der kranken Kinder, die in

www.reif-trifft-aktiv.de

Umzüge und Transporte

Ältere Dame (etwas Gehbehindert) wünscht Kontakt zu netten Seniorinnen (evtl. gegenseit. Besuche) in Neuhausen / Nymph. u. Umgebung, Tel. 089/1783828 Bin Anfang 60, m, nett, geschieden, NR, NT mit viel Freizeit, mobil. Suche nette, liebenswerte Sie, für Alles was zu zweit mehr Spaß macht, Tel. 0151/53560113 Suche nette SIE, Tel. 0162 / 5205712 Er su. Sie bis 45 0176/56308400 NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr!

Michael von Zalejski, Jahrgang 1978, kam bereits als Kind in Kontakt mit der Musik von Udo Jürgens, die ihn fortan begleitete. Bild: pi

diesen Situationen zu kurz kommen. „Dank vieler helfender Hände und großzügiger Spender ist diese Stiftung in den vergangenen zehn Jahren zu einem großen, ambulanten Zentrum mit einem vielfältigen Angebot für die betroffenen Familien herangewachsen“, freut sich Stiftungsgründerin Christine Bronner. Derzeit fördern nur die Krankenkassen die für die Betroffenen kostenlose Hilfe. Zu 80 Prozent ist die Stiftung auf Spenden angewiesen. Rund 400 Familien wurde bereits geholfen. Das AKM ist in München,

aber auch außerhalb der Stadtgrenzen in Bayern und grenzübergreifend in Österreich sowie in Tschechien aktiv. Um die ambulante Versorgung in Bayern zu sichern und das Bauvorhaben umzusetzen, sind viele große und kleine Freunde nötig. Nach dem Leitsatz der Stiftung: „Nicht das Leben mit Tagen, sondern die Tage mit Leben füllen“. Weitere Informationen zur Kampagne „Große Freunde, kleine Freunde“ können im Internet unter www.kinderhospiz-muenchen.de abgerufen werden. sb

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 1. Juli, folgende Frage: Wo wurde Udo Jürgens 1934 geboren? Antwort A) in Kärnten Antwort B) in der Steiermark

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Udo Jürgens“)

muenchenweit.de

Bekanntschaftsinstitute

M. 48 J. su. w. Tel. 0177/8680305

gen sein wie zuvor auch. Noch im November 2014 freute sich Udo Jürgens über die Hommage und wünschte Michael von Zalejski im persönlichen Gespräch viel Erfolg. Einlass in den Brunnenhof ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr. Bei schlechtem Wetter ist ein Ausweichen in den Herkulessaal vorgesehen. Karten für die Hommage an Udo Jürgens gibt es unter Tel. 0800-5454455 (kostenfrei), an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.musikerlebnis.de. red

Die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München hat eine neue Kampagne gestartet (v.l.): David Schachtschneider, ehemaliger Patient, Gesundheitsministerin Melanie Huml, Volker Stix, Geschäftsführer des FC Bayern Basketball, Professorin Dr. med. Michaela Nathrath, Schauspieler Günther Maria Halmer, Botschafter der Stiftung AKM zusammen mit Christine Bronner, Gründerin der Stiftung AKM, und Patientin Lucy Hoffmann. Bild: AKM

Kleinanzeigen

Bekanntschaften

Eine Hommage an Udo Jürgens

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3, T. 35757558 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Kl. Transport, sof. T. 62271485 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 30,- ¤, Einlag. 15/m3, T. 35757893 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Nah- und Fernumzüge sowie Privat- und Firmentransporte www.deutur.de, T. 089/21593572 Kostenl. Wohnungsauflösung? Tel. 089/833844 o. 0176/44754654

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Platten, Pflaster, Asphalt rund PARKETT – URBAN um Haus und Gartenanlagen HIN & WEG Entrümpelungen/ verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen Umzüge, sauber, günstig und seund umweltfreundlich versiegeln Meisterbetrieb übernimmt riös, Tel. 089/35464545 ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 Dachsanierungen, Spenglerarbeiwww.parkett-urban.de Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ ten und Dachreparaturen, Tel. kostenlos T. unter: 0800/9557733 089/15893987, Firma Lembcke Übernehm. alle Renov. kompl. Der Münchner Seniorenum- Malerfachbetrieb - Resch, An- u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- rufe unter Telefon: 0172/8907534 Niederbayer macht: Maurer-, porte, Entrümpelungen, GratisanGAS + WASSERINSTALLATION Dach- und Zimmererarbeiten, gebot, Fa. 089/14340643 Umbau - Sanierung - Rep. Service Rinnenreinigung, Fliesen, FassaSperrmüll-Express T. 14304052 Armaturenerneuerung,Notdienst den, Spengler, Gartenbau, Firma Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Mager, Telefon: 0160/1242669 Schöner wohnen! HandwerksDachdeckungen, Reparaturen meister (im Unruhestand) unterv. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 stützt Sie bei Renovierungs- und Ökolog. Lehm- und Luftkalk- Maurer, Fliesenleger, Maler Sanierungsarbeiten. Akkurate verputzarbeiten, Würstekam- sucht Aufträge, Tel. 089/7460523 Ausführung, sowie moderater mer- u. Weinkellerbau, Ausland- oder 0176/20352990 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 baustelle kein Problem, Firma Fliesenleger u. Abbrucharb. Massiv, Fertig, Parkettu. LaSchulz, Telefon: 0160/2605049 minatverlegung, Schleifen, Ver- preiswert, Fa. 0176/39508262 Verlege fachgerecht Parkett u. siegeln aller Böden u. Kleinigk., Renov. /Sanier. innen/aussen Laminat mit Beratung, günstig! aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Kontakt: Tel. 0176/72628477 Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 08131/92040, 0171/8105420 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, PROJEKTLEITER/BAULEITER schnell, preiswert und zuverlässig kümmert sich um Ihr Bauvorhaben. Neubau, Umbau, RenovieTelefon: 0179/7166293 oder rung. Als Experten rund ums Bauen übernehmen wir die Leis089/20098996 tungsphasen 6 bis 9 und gewährleisten eine einwandfreie und MALERMEISTER BLUME, Tel. gesicherte Qualität. Wir vollenden Bestehendes, modernisieren 089/707726 od. 0152/08809097 Erhaltenswertes und erstellen Neues. Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Lernen Sie uns kennen! Partner für Erdwärme und BrunWO-Baumanagement, Gauting, Telefon 089 / 45 54 55 18, nenbohrungen. Firma Schab 0151/12 36 18 84, team@wo-baumanagement.de Telefon 09104/826826

Handwerker

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Maler Firma, Tel. 0177/8682903 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Tel. 0170/4963272 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Schreiner bietet an: alle Einbauten, Mansarden, Reparaturen, v. Firma, Tel. 089/4483502 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26

3 Otto Julius Bierbaum war ein deutscher Schriftsteller. Er war auch unter den Pseudonymen Martin Möbius und Simplicissimus bekannt.

Nr. 26 | Samstag, 27. Juni 2015

„Von Fiesole nach Pasing“

Gasthof zur Post Wirtshaus · Restaurant · Hotel

Lesung des Kulturforums München-West Pasing · Anlässlich des 150. Geburtstages des Schriftstellers Otto Julius Bierbaum veranstaltet das Kulturforum München-West zusammen mit dem Allitera Verlag am Montag, 29. Juni, eine Lesung im Ebenböckhaus (Ebenböckstr. 11), einen Tag nach Bierbaums 150. Geburtstag. Der Journalist, Redakteur und Librettist, geboren in Schlesien, war zu seinen Lebzeiten ein viel gelesener Autor und lebte 1887 in München und von 1900 bis 1909 mit seiner zweiten Frau, einer Italienerin aus Florenz, in der Villencolonie II.

schen und italienischen Eigenarten seinem damaligen Wohnort ein Denkmal gesetzt, wo er zu der „Pasinger Bohème“ gehörte, einem Freundeskreis, der von der Schriftstellerin Anna Croissant-Rust gepflegt wurde. Nach dem „Meister des Fabulierens und des Verseschmiedens“ ist auch eine Straße in der Nähe des Pasinger Stadtparks benannt. „Im Winter Fiesolaner, im Sommer Pasinger“, so bezeichnete er sich selbst und schlägt in seiner nunmehr neu aufgelegten Erzählung einen mystischen Bogen der Sehnsucht, der von Herz zu Herzen geht. Das Buch enthält „ Im Winter Fiesolaner, heitere Anekdoten von seinem im Sommer Pasinger“ Aufenthalt in Fiesole und von seiner Reise nach München mit Er hat in seiner Erzählung „Von amüsanten Beschreibungen der Fiesole nach Pasing“ durch die einzelnen Transportmittel und launigen Vergleiche der bayri- Zwischenaufenthalte, gespickt

mit komischen Abenteuern und guten Beobachtungen seiner Mitmenschen, die auch heute noch Gültigkeit haben. Daneben macht Bierbaum satirische Exkursionen in die damalige Tagespolitik und karikiert bekannte zeitgenössische Persönlichkeiten. „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“, dieses bekannte, von ihm formulierte Bonmot passt auch gut auf seine Reiseerlebnisse zwischen Fiesole und Pasing. Der Literat wurde 1910 auf dem Waldfriedhof begraben. Der Eintritt beträgt 8 Euro,

für Mitglieder des Kulturforums 5 Euro. Eine verbindliche Anmeldung unter kulturforum.muenchen-west@web.de ist wegen begrenzter Plätze erforderlich. Beginn ist um 19.30 Uhr. red

Kultur

Jetzt ist Matjeszeit Matjesgerichte auf unserer Extrakarte

Immer Donnerstag Original Wiener Backhendltag ¤ 8,30

Freitag Loisachthaler fangfrische Forellen „blau“ oder „Müllerin“ Samstag, Sonntag und Feiertage durchgehend warme Küche Alpenländische und regionale Küche · Tegernseer Bier www.gasthof-zur-post-benediktbeuern.de

83671 Benediktbeuern · Tel. 0 88 57 - 3 38

Anlässlich des 150. Geburtstags des Schriftstellers findet im Ebenböckhaus eine Lesung statt. Bild: Allitera Verlag

Logos, Briefpapier, Visitenkarten… Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

am Sonntag, 28. Juni und von 3. bis 5. Juli

FULL SERVICE WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

„Meine Bilder sollen Deine Sinne bereichern“

KONZENTRATION ‒ AD(H)S ‒ LERNTECHNIKEN

Kunstausstellung von Bärbel Bothmer

Nur eine genaue Diagnose hilft

Aubing · Die Werke der Aubinger Künstlerin Bärbel Bothmer sind Ende Juni und Anfang Juli in den Räumen des Kulturzentrums UBO 9 (Ubostr. 9) in Aubing zu sehen. „Das Malen ist mein Leben. Ich sehe Gegenstände, Landschaften, Farben, Situationen und möchte sie auf die Leinwand bringen. Es sind Erlebnisse, Darstellungen, Sichten, die nur mich ganz persönlich bewegen, meine Seele, meinen Geist und meine Sinne berühren. Ich möchte nicht, dass sich der Betrachter fragen muss: Was hat sich der Künstler bei diesem Bild gedacht? Das ist in meinen Augen völlig unerheblich. Wichtig ist, dass das Bild gefällt. Der Betrachter sieht mein Bild und es berührt seine Seele, seinen Geist und sein Herz, und er ent-

„Und ich möchte, dass diese Bilder die eigene Lebensweise, Lebenssituation und Lebenserfahrung des Betrachters ansprechen und deren Seele, Geist und den „Bauch“ berühren.“ Bild: Bärbel Bothmer

wickelt dazu seine eigene Story und seine eigene Philosophie“, so die Aubinger Künstlerin zu ihren Werken. Die Ausstellung ist zu sehen am Sonntag, 28. Juni; am Samstag, 4. Juli, am Sonntag, 5. Juli, von 14 bis 18 Uhr, sowie am Freitag, 3. Juli, von 18 bis 21 Uhr. Interessierte Besucher, denen ein Besuch zu den Öffnungszeiten nicht möglich ist, können per Mail unter kunst_objekt@yahoo.de oder telefonisch unter 0157-3206410 einen individuellen Termin absprechen. Die Ausstellung wird gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München. Der Verein Kulturnetz 22 e.V. organisiert die Raumvergabe im UBO 9 und unterstützt die Veranstalter. Weitere Informationen unter www.kunst-objekt.com. red

Kostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS Deutscharbeiten waren für Sarah ein rotes Tuch. In allen Fächern kam sie gut mit, aber Lesen und Rechtschreibung waren eine einzige Katastrophe, erzählt ihre Mutter. Sie konnte sich einfach nicht richtig konzentrieren. Dabei ist sie nicht dumm – im Gegenteil. Probleme im Lesen und Schreiben werden oft als Konzentrationsmängel interpretiert. Wie Sarah verfügen viele Kinder nicht über die erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, Gröbenrieder Straße 6a, Telefon 08131 668899.

S Testtag im LO 5 1 0 .2 am 04.07

2./3.7.15

Do./Fr., 20 Uhr Brunnenhof

So nah, so schön, so Grün! Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

golfspielen - muenchen.de

Sonntag 28. Juni 2015

Tag des Volkstanzes

Bayerisch tanzen und musizieren für jedermann Mit den Dellnhauser Musikanten und Tanzmeisterin Katharina Mayer vom Münchner Kocherlball. Öffnungszeiten: Di bis So von 10 bis 17 Uhr, Mo Ruhetag außer an Feiertagen

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM SCHLIERSEE

Jedermann Freie Bühne Salzburg Thomas Peschke JEDERMANN Christine Neubauer BUHLSCHAF T Helmut Vitzthum REGIE

www.wasmeier.de Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. e 089 / 15001120 · www.golfrange.de

muenc henwei t.de

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Politik

Risiken in Milliardenhöhe

„Politik darf nicht vor Recht gehen!“

„Es ist ein gutes Zeichen“ Initiative der Politik zur Steigerung der Wahlbeteiligung

Peter Gauweiler warnt: EuGH verletzt Souveränität der EU-Staaten München · Um verschuldeten Krisenstaaten zu helfen, hat die Europäische Zentralbank 2012 das OMT-Programm angeregt (beim Ankauf von Anleihen solcher Staaten werden die Zinsaufschläge gedrückt; so bleiben die Krisen-Staaten zahlungsfähig). Über 35.000 Bürger hatten dagegen geklagt, weil sie das Programm nicht nur als hochriskant bewerten, sondern auch als unvereinbar mit EU-Recht. Der Europäische Gerichtshof (EuGH) teilt diese Bedenken aber nicht. Nach seinem jüngsten Urteil im Juni ist nun das Bundesverfassungsgericht gefragt. Peter Gauweiler, einer der vielen Kläger, erklärt, was das EuGH-Urteil bedeutet:

EZB überschreitet ihre Kompetenzen Auf dem Höhepunkt der EuroKrise, im Sommer 2012, verkündete der Chef der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, „alles zu tun, um den Euro zu erhalten“. Darunter fiel auch ein Staatsanleihenkaufprogramm – genannt OMT – gemäß dessen die EZB Anleihen von Krisenstaaten kaufen kann. Eine klare Überschreitung ihrer Kompetenzen und des im Lissabon-Vertrag ausdrücklich vereinbarten Verbots der monetären Staatsfinanzierung durch die EZB.

... birgt das OMT-Vorhaben der Europäischen Zentralbank.

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Mit gezielten Ankäufen von Staatsanleihen der Problemstaaten verteilt die EZB Risiken in Milliardenhöhe auf die Gesamtheit der Eurostaaten und belastet den Bundeshaushalt, ohne den Bundestag als Volksvertretung vorher zu fragen. Gemeinsam mit weiteren Klägern habe ich Einspruch erhoben gegen das OMT-Programm und bin vor das Bundesverfassungsgericht gezogen. Dieses hat unsere rechtliche Bewertung bestätigt. Da der Europäische Gerichtshof für die Auslegung der EU-Verträge zuständig ist, hat das BverfG keine endgültige Entscheidung getroffen, sondern die Sache dem europäischen Gericht vorgelegt. Dieses hat am 16. Juni 2015 sein Urteil gesprochen und OMT für rechtmäßig befunden. Für das BVerfG ist das Urteil des EuGH eine Kriegserklärung. Der EuGH ist offenbar nicht bereit, die europäische Kompetenzordnung gegen die EZB durchzusetzen. Er segnet die von der EZB bewirkte Vergemeinschaftung der Haftung für Staatsschulden ab. Dieses Urteil bedeutet, dass der EuGH wieder einmal einem EUOrgan Kompetenzen zuspricht, die ihm von den Mitgliedstaaten niemals zugesprochen worden sind. Damit verletzt der EuGH auf schwerwiegende Weise die Souveränität der Mitgliedstaaten. Dem kann und darf das BVerfG

Peter Gauweiler hat vor dem Bundesverfassungsgericht gegen den Kauf von „Krisen-Anleihen“ geklagt. Bild: pi

nicht tatenlos zusehen. Die Richter des BVerfG müssen nun aufgrund ihrer Kompetenz zur „Ultra-vires-Kontrolle“ unserer Verfassungsbeschwerde stattgeben und feststellen, dass nicht nur die EZB, sondern auch der EuGH seine Kompetenzen überschreitet, also ultra vires handelt. Das Bundesverfassungsgericht muss die Bundesregierung verpflichten, alles Erforderliche zu tun, um den festgestellten Vertragsverletzungen der EU-Organe entgegenzuwirken.

München · Der Münchner Verein „Ich wähle mit e.V.“ begrüßt das Treffen der Generalsekretäre auf Bundesebene, das sich mit der sinkenden Wahlbeteiligung in Deutschland beschäftigt hat. „Es ist ein gutes Zeichen, dass die Politik dieses Thema mitten in der Legislaturperiode aufnimmt. Das zeigt: Es geht nicht nur um eine ritualisierte Klage am Wahlabend oder um die Mobilisierung während des Wahlkampfs. Die Politik nimmt die hinter einer niedrigen Wahlbeteiligung liegenden Probleme offensichtlich ernst“, erläutert der Vorsitzende des Vereins Bernhard Goodwin. Für den Verein, der sich überparteilich für eine Steigerung der Wahlbeteiligung einsetzt, sind aber auch andere Akteure der Zivilgesellschaft gefragt. „Wir dürfen uns hier nicht zurücklehnen und den Parteien

dabei zuschauen, wie sie sich abarbeiten – oder sich gar zerstreiten. Wir müssen uns selbst an der Diskussion beteiligen und Lösungen einfordern. Ein Bürger kann in seinem Freundeskreis dafür werben, zur Wahl zu gehen“, so Goodwin. Auch große Organisationen, wie Gewerkschaften und Kirchen sowie die Medien hätten eine Verantwortung. Den politisch Verantwortlichen gibt Bernhard Goodwin auf den Weg: „Dieses Problem ernst zu nehmen, heißt auch, es nicht für den eigenen kleinen Vorteil zu nutzen. Ein guter Anfang scheint hier gemacht. Wir erwarten, dass die Ernsthaftigkeit

Malermeister Tel. 089/14002773 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Laminat verl. Tel. 0152/02975191 Malermeister alle Arbeiten zuverlässig u. sauber 089/14346507 Altbau-/Komplettsan., Trockenbau- u. Malerarb., 089/12596079 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Bay. Meisterbetrieb für Maler und Bodenlegearbeiten. Firma Hörnlein Tel. 0175/4842466 Renov.arb. A-Z 0176/81292261

angesichts nahender Wahlen nicht nachlässt. Auch kann es nichts schaden, verschiedene Maßnahmen auszuprobieren und zu testen, ob sie ihr Ziel erreichen.“ red

Letztes Wort noch nicht gesprochen Das Urteil des EuGH ist nur eine Zwischenstation im Verfahren über die Kompetenzanmaßung der EZB. Das letzte Wort hat nun das BVerfG. Dieses muss deutlich machen: Politik darf nicht vor Recht gehen! Peter Gauweiler

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Straße 7–11 · 80687 München Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · info@muenchenweit.de · www.muenchenweit.de

Kleinanzeigen

Handwerker

Bernhard Goordwin ist Vorstand des Vereins „Ich wähle mit e.V.“ Bild: job

muenchenweit.de FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, keine Anfahrkosten, eigenes Gerüst Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 * KELLERSANIERUNG * www.mapbau.de 089/46147860 Maler günstig T. 0152/02975191 Elektroarb., Fa. T. 089/66562424 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de *BAUARBEITEN/UMBAUTEN* www.mapbau.de 089/46147860 Fliesen verleg. günst., Tel. 089 / 57955847 Parkettverl. gü., 089/57955847

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Malermeister sorgfälltig, sehr Preisgünstige Entrümpelung, Baumfällung, Baumpflege vom Fa. 089/7602447, 0173/3510450 gü. Leerwhg. z.B. 50m2/375.- inkl. verwertbares wird angerechnet. Profi, Tel. 089/44251445 Mat. 089/267191 o. 0173-3692667 Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411 Bayerischer Fliesenlegermeister www.die-baumexperten.de zuverl. u. günstig, T 089/23046297 Elektroarbeiten 0172-9522009 Problemfällung, Gartenpfl., WurMalermeister hat Termine frei. zelstockfr., Heckenschnitt, AbGünstig ! Tel. 089/6802341 Firma Lex Entsorgung, Woh- fuhr, zuverlässig und preiswert, nungsräumungen, Abholung und Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 MALER - schnell, sauber, günstig Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Super Preis Tel. 0163/2081890 Pflaster- Platten- und NaturElektroarbeiten aller Art. Firma Sa. 27.06., v. 13 - 18 Uhr, West- Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Lex steinarbeiten, Terrassenbau, GarT. 089/6917172, 0171/2850266 kreuz, Sipplinger Str. 8, 5. OG li., Telefon: 089/75079635; www. tengestaltung, kurzfristig, Tel. Maurer-/Putz-/Fliesenund Geschirr, HiFi-Geräte, Kleidung abbrucharbeiten-muenchen.com 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Trockenbauarb. zu Festpreisen u.a., Tel. 0157/55239957 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten KOSTENLOSE WohnungsauflöPflanzen & Pflegen mit Liebe & inkl. DG, einschl. Badsanierung, sungen u. Entsorgungen günstig, Entrümpelungen, Wohnungs- Engagement! Fa. T. 0179/9320268 zusätzl. Ausführung von Balkon- w w w . b a y e r i s c h e - j u n g s . d e auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Bäume fällen a. schwierige Abund Terrassensanierungen, Wär- Telefon: 0170/7578934 www.stelzer-umzüge.de medämm. - Isolierarbeiten im Infuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, nenber. sowie Schimmelbeseiti- Haushaltsaufl. wg. Erbschaft in Entrümpelung u. Sperrmüll- Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089gung u. Kellersan., keine An- Obermenzing. Möbel, Antik, entsorgung zu seriösen Fest- 4704233 fahrtskosten, Fa. GB Haussanie- Bilder, Teppiche, Lampen, viele preisen Fa. Ziller, Tel. 089/654274 www.baum-faellen.de Kleinigkeiten, Termin nach Verrung, 0173/4131829 Wohnungsräumungen, Sperreinbarung. Tel. 0179/5336859 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden müllabholung durch Fachfirma, Platten- und Pflaster verlegen, FA Schmidt Auflösung von Festpeisangebote, kostenlose Be- Hecken u. Sträucher schneiden alm. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Wohnung Haus und Gewerbe. sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- ler Art, Tel. 0171/8067770 Malerarb. günstig 089/57955847 100% Bayrisch und Diskret. Fair porte, Telefon: 089/58988850 *OFENBAU & BADSANIERUNG* und Sauber Tel. 089/44312391 Baumschnitt u. Baumfällung, Mü.-West, Tel. 0151/17350229 0151/62655980, zw. 18 + 20h, Drexl Klettertechnik, Tel. 089/25004787 Nah- und Fernumzüge sowie Fa. Rasch & Raus! Entrümpelung Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767 Privat- und Firmentransporte Sauber, preiswert & zuverlässig! ab Gartengestaltung + Pflege, Maler 50m2 Whg., weiß 280,-¤, www.deutur.de, T. 089/21593572 14.- ¤/Std., 0152/54275416 Baumfällung + Schnitt, Fa., Tel. Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Whgs.-Auflösungen: Entrümpe0172/8360440 Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr lungen, Nachlass-Ankauf, VerBAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Partner für Erdwärme und Brun- wertbares wird angerechnet, 089Hecken-, Strauch- und Baum- www.derbaumspezialist.com nenbohrungen. Firma Schab 43576933 schnitt, Telefon: 089/1411090 Tel. 089/12075090 Telefon 09104/826826 www.bm-logistic.de

Entrümpelungen

Wohnungsauflösungen

Gartenbau

!NGEBOTEรงGร LTIGรงVONรง-ONTAG รง รง รงBISรง-ITTWOCH รง รง รง

Georg Jos. Kaes GmbH

-ร NCHENSรงGRร ย TEรง6ERBRAUCHERMร RKTEรงINรงDERรง"ALANSTRAย EรงUNDรงIMรง%URO )NDUSTRIEPARKรงMITรง6 "AUMARKTรง mit Bein, sauber zugeschnitten 1 kg

3.99 โ Delikatessโ ,EBERWURSTรง im Golddarm 100 g

0.59

&RISCHERรง0UTEN 2OLLBRATEN aus der Puten-Oberkeule 100 g

0.49

mit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Champignon-Lyoner 100 g

"OCKWURST zum Braten oder fรผr Currywurst, glutenfrei 100 g

-INIรง"ABYBELL

100 g = 0.40

100 g = 1.33

halbfester Schnittkรคse, 45 % Fett i. Tr., 6x 20 g

Kl. I 250-g-Schale

je 0,7-l-Flasche 1 l = 14.27

100 g = 0.80

9.99

in Stangen 100 g

$EUTSCHEรง (IMBEEREN

!BSOLUTรง 6ODKAรง รง

13.99 3IEรงSPARENรง

,YONERรง

7EIHENSTEPHANรง &RISCHEรง"UTTER 250-g-Stรผck

"AYR รง&RISCHWURST !UFSCHNITT

1.99

#OCA #OLA รง&ANTA รง3PRITEรง ODERรง-EZZOรง-IX

'ELBmรงEISCHIGEรง .EKTARINEN

je 4x 1,5-l-Multipack + Pfand 1.00

aus Italien/Spanien, Kl. I 1-kg-Schale

1 l = 0.56

4.99 3IEรงSPARENรง

3.33

0. Langnese Vienetta

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 650-ml-Packung 1 l = 2.05

1. /RANGEmรงEISCHIGEรง -ELONENรงODERรง 'ALIAMELONEN

-ENZรง รง'ASSERรง 0RIMAFRUTTAรง+ONlรงTร REรง AUSรง3ร DTIROL

aus Spanien/Italien Stรผck

verschiedene Sorten, je 340-g-Glas 1 kg = 2.91

3IEรงSPARENรง

1.89 3IEรงSPARENรง

&RISCHรงAUSรงDERรง+ร SETHEKE !RLAรง%SROMรงODERรง(AVARTI

.ORDAรง(ERINGSlรงLETS

0.99

mild-wรผrziger Schnittkรคse, laktosefrei, 45 % Fett i. Tr. 100 g

1.49 3IEรงSPARENรง

0.99

&RISCHรงAUSรงDEMรง"ROTHAUS "UTTERMILCHBROT

1.59

verschiedene Sorten, z. B. Tomaten- oder Senf-Creme, je 200-g-Dose

"LEND A MEDรง #OMPLETEรง0LUSรงODERรง #LASSICรง:AHNCREMEรง versch Sorten, je 75 ml 100 ml = 1.03

3IEรงSPARENรง

0.99

1.33

+ABAรง&RUCHT

Erdbeere, Banane, Himbeere oder Vanille, 400-g-Packung 1 kg = 3.73

1. $EUTSCHEรง 3TRAUCHTOMATEN

0EDIGREEรง(UNDENAHRUNGรง #LASSICรงUNDรง0LUS versch. Sorten, je 800-g-Dose

** * Nimm 12 โ

zahl 10 ** *

Kl. I 1 kg

100 g = 1.49

100 g = 0.40

1.39 3IEรงSPARENรง

$ONUTรง3UGAR Stรผck

1.99 3IEรงSPARENรง

1.59 3IEรงSPARENรง

1.49

7EIย ERรง2IESEรง7ASCHMITTELรง 0ULVERรงODERรง'ELรง รง7, 1 WL = 0.14

0.85 3IEรงSPARENรง

.ORDICรง7ALKINGรง 4ELESKOPSTร CKE aus Aluminium A 6061, Lรคnge zwischen 81 und 140 cm verstellbar, mit Korkgriff und verstellbarer Komfortschlaufe, Kronenspitze aus Wolframcarbid. 14.99 3IEรงSPARENรง

11.99

0.99

1.19

verschiedene Sorten, 4,745 Ltr./3,575 kg

je 500-g-Laib, mildes Weizenmischbrot mit reiner Buttermilch verfeinert 1 kg = 3.00

1.50

1.59 3IEรงSPARENรง

1.99 3IEรงSPARENรง

13.99 3IEรงSPARENรง

Dalli 4ROCKNER 4ร CHER

"AYR รง2ETTICHรงROT Stรผck

Macht die Wรคsche ๏ฌ auschig weich, bรผgelleichter und reduziert die elektrostatische Au๏ฌ adung 25 Stรผck 3IEรงSPARENรง

8.88

0.59

1.11

รง(AARTROCKNERรง"($ 1600 Watt, 3 ๏ฌ exibel einstellbare Geblรคsestufen, um bis zu 35 % leiser, Kaltstufe, inkl. schmale Stylingdรผse, 1,8 m langes Kabel

(ERRENรง4 3HIRT รง(ERRENรง4ANKรง4OP รง (ERRENรง/HNEรง!RMรง3HIRTรง

je 560 รง 3IEรงSPARENรง

11.99

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

3.95

www.v-markt.de

Abgabe in haushaltsรผblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

3CHWEINE "AUCH

Montag bis Samstag 7-20 Uhr geรถffnet

&ILIALEN รง6 -ARKTรง-ร NCHENรงqรง"ALANSTRAย Eรง รงqรง รง-ร NCHEN /STรงqรง4EL รง รง รง รง รง รง รง รงรงsรงรงรง6 -ARKTรง-ร NCHENรงqรง-ARIA 0ROBST 3TRAย Eรง รงqรงรง รง-ร NCHEN .ORDรงqรง4EL รง รง รง รง รง รง Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH ยท Am Ring 15 ยท 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

* = gluten- und laktosefrei

Aktuelles

Herrschaftliches Domizil

„Durchbricht die gewohnten Wahrnehmungen“ Verleihung des James Krüss Preises für internationale Kinder- und Jugendliteratur München · In Gedenken an den Sprachkünstler und Weltbürger James Krüss wird alle zwei Jahre der James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur an einen Kinder- und Jugendbuchautor vergeben, dessen Werk durch sprachliche Brillanz, Originalität, fantasievolles Erzäh-

1983 zog die Internationale Jugendbibliothek (IJB) von der Kaulbachstraße ins renovierte Schloss Blutenburg.

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

geprägt von Spannung, Humor und Anteilnahme, heißt es in der Begründung der Jury. Vielgestaltig und vielschichtig erzählt der Kinderbuchautor von schwierigen sozialen Verhältnissen für einzelne Familien oder ganzen Weltgegenden. Cottrell Boyce‘ Bücher sind „eine Schule des genauen Hinsehens; ihr Witz, ob im Umgang mit der Sprache oder Vielgestaltig und auch mit Bildern, durchbricht vielschichtig die gewohnten oberflächlichen Die Kinder- und Ju- Wahrnehmungen“ so die Jury. gendbücher von Frank Gewürdigt wird auch sein deutCottrell Boyce seien scher Übersetzer, Salah Naoura, der die Kinderbücher von Cottrell Boyce kongenial ins Deutsche übersetzt. Im Rahmen der Preisverleihung in der Internationalen Jugendbibliothek kann man Autor und Übersetzer live erleben. Um Anmeldung wird per E-Mail unter anmeldung@ijb.de oder Tel. (089) 89121142 gebeten. Weitere Informationen im Internet unter www.ijb.de. red

len, Formenvielfalt und Humanität überzeugt. Am 2. Juli um 19.30 Uhr wird der Preis in der Internationalen Jugendbibliothek auf Schloss Blutenburg an den britischen Kinderbuchautor Frank Cottrell Boyce und seinen deutschen Übersetzer Salah Naoura überreicht.

Der Autor Frank Cottrell Boyce konfrontiert in seinen Büchern kleine Leute in verlorenen Ecken der Welt mit der Ausstrahlung von ganz großer Kunst, junge Menschen mit den Herausforderungen von sehr viel Geld und Kinder mit den Folgen von Migration und Abschiebung. Bild: pi

PR-ANZEIGE

Circus Krone wieder Boxhochburg Am Samstag, 4. Juli, um 19 Uhr ertönt der erste Gongschlag München · Der Münchner CircusKrone-Bau war die bayerische Boxhochburg lange bevor es die Olympiahalle oder den Audi-Dome gab. Diese soll er wieder werden, denn der Boxstall von Alexander Petkovic, dem 35-jährigen noch amtierenden GBU-Schwergewichtsweltmeister, will den Krone-Bau zu neuem Leben erwekken: am Samstag, 4. Juli, um 19 Uhr steigt Petkos LMS Boxgala mit einem Titelkampf um die Europameisterschaft – live im Fernsehen bei Sport1 ab 22.45 Uhr zu sehen. Lokalmatador Shefat Isufi (25) verteidigt an diesem Abend seinen Europameisterschaftstitel im Halbschwergewicht gegen den um zwei Jahre älteren Polen Dariusz Sek. Der sorgte erst vor einem knappen halben Jahr in München-Unterschleißheim für Furore, als er Robin Krasniqi nach zwölf Runden am Rande einer Niederlage hatte und nur umstritten nach Punkten verlor. Doch Sek

Weg räumten, was ihnen im Ring entgegenkam. Europameister Florian Wildenhof muss sich in einem Nicht-Titelkampf gegen Adnan Zilic (Bosnien und Herzegowina) beweisen. Dazu gibt es noch ein knappes halbes Dutzend weiterer Rahmenkämpfe, so dass die Boxfans vom ersten Rundengong an voll auf ihre Kosten kommen. Eintrittskarten über München Ticket oder Abendkasse.

VERLOSUNG Den nächsten Titel im Visier: Shefat Isufi. FOTO: Petkos LMS Promotion soll für Petkovic-Schützling Isufi bei diesem EM-Kampf nur eine Zwischenstation zum WM-Titel sein. Auf dem Sprung zu einem Titelkampf sind auch die beiden Kraft-Brüder aus Waldkraiburg, die in ihrer noch jungen Profilaufbahn bislang alles aus dem

Wir verlosen 5 mal 2 Karten. Teilnehmen können Sie bis Mittwoch, 1. Juli: auf www.wochenanzeiger.de/ gewinnspiele Per Postkarte mit dem Stichwort „Boxen im Krone2, Absender und Telefonnummer senden an: Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5 – 9 80687 München. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

PS Immobilien organisiert Stadtteilrallye Laim für Jung und Alt Für die diesjährigen Stadtteiltage in Laim, die vom 26. Juni bis 02. Juli stattfinden, hat sich das Team von Paul Schmidmaier Immobilien etwas ganz Besonderes überlegt. Damit Bewohner und Gäste den schönen Stadtteil besser kennen lernen können, hat das Maklerbüro eine Rallye durch den Ort erstellt, durch die viele Besonderheiten des Viertels entdeckt werden können. Teilnehmen kann jeder, der Lust hat sich mit der Geschichte und der Gegenwart Laims auseinander zu setzen. Unter allen fleißigen Teilnehmern werden 4 Kinokarten für das Laimer Stadtteilkino „Neues Rex“ in der Agricolastr. 16 und weitere Gutscheine verlost. Die Gewinner sowie die richtigen Antworten

werden am 3. Juli 2015 unter www.immobilienps.de bekannt gegeben. Außerdem erhält jeder Teilnehmer eine Schreibtischunterlage, einen Stadt-Land-Fluss- sowie einen DIN A 6 NotizBlock, einen Kugelschreiber und ein Lineal von Paul Schmidmaier Immobilien. Den Fragebogen kann man vom 29. Juni bis 2. Juli zwischen 9:00 und 17:00 Uhr in den Büroräumen von PS Immobilien in der Fürstenrieder Str. 42 abholen oder unter www.immobilien-ps.de herunterladen. Die ausgefüllten Fragebögen können zu den gleichen Zeiten im Ladenbüro abgegeben werden und per E-Mail an info@immobilienps.de oder per Fax an 089/58 90 98 – 20 geschickt werden.

Kleinanzeigen

muenchenweit.de Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Dienstleistungen

PC Computer Hilfe und Kurse f. Anfänger, Senioren, Menschen Grabpflege Pasing, zuverlässigen Rentner/in gesucht. mit Behind., Tel. 089/78064250 Telefon: 089/7258843 Behebe preiswert Internet- u. Nah- und Fernumzüge sowie Computerprobleme, Telefon: Privat- und Firmentransporte 089/74996075 oder 0160/7873977 www.deutur.de, T. 089/21593572 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Langjähriges Reisebüro zu verPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung kaufen PLZ 81 Top Lage. Kontakt: Computerprofi (Dipl.-Ing.) aller Computerprobl., Reparatur reise_ticket.de hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Preis, Tel. 0170/4063143 8-22 h, Tel. 089/95720653 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Löse jedes PC-Problem, auch statt & vor Ort, T. 089/45205680 Neuinstallation T. 0177/5809018 Hellsehen nach altüberliefertem Wissen durch int. Parapsychologe Mobile PC-Hilfe Zu fairen gibt sofort Auskunft, Telefon: Preisen. Gerne auch PC-Ein07551/68182, od. 0171/6213622, steiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Unternehmer sucht 100T EUR, www.fragendeslebens.de Multifunktionsdrucker OKI Zins bis 7% p.a., Erstrangsicher- Wahrsagen privat T. 089/2015135 C5550 MFP, Drucker/Fax/Scan- heit o. pers. Haftung. Zus. a. d. ner/Kopierer, guter + gepfl. Zu- Verl., M. Wochenanzeiger, Moosstand. Steuereinheit defekt muss acher Str. 58, 80809 Mü. Chifausgetauscht werden, Tonerfüll- fre 1115168 FeWo Insel Pag, Kroatien, distände 80%. Preis ¤ 80,- inkl. CD Schnellkredit bis 50.000¤ für rekt am Meer, Tel. 0172/5751281 ROM, USB-Kabel, Handbuch, neuArbeitnehmer & Beamte ab eff. www.fotoreise-Istanbul.de er Schwarzpatrone. 089/80032651 Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ oder 0179/9400417 (M-Südost) mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. www.inselraum.de Informatikstudent löst PC-Pro- Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Lago Maggiore: Priv.gepfl.FW top Seesicht, Pool, 0176/96104557 info@rendivest.de bleme Tel. 0176/75191818

Geschäftsverbindungen

Computer

Esoterik/ Lebensberatung

Geldmarkt

Reise und Erholung

FeWo. Kroatien 0177-7964282 Klavierlehrerin, Tel. 70059943 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 FeWo Rijeka Tel. 07121/66053 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi alle Kl. G8- / Real-/ Fachsch. / FOS / BOS / Abivorber. / Schulwechsel- / Nach- / + besondere Prüfung, Hausbes. o. Zuschl., Tel. 8340540 3614551 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Ferienwohnung in Kroatien, Nachhilfe - Hausbesuche - alle FäRab, 50 m2, Balkon, Meerblick, cher - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749 50 ¤/Tag, Tel. 0157/35175524 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Franzose unt. 40¤/90min 396988 Mathe-Nachh., Tel. 59997333 Jetzt Nachhilfe in Mathe / Physik alle Versetzungsendspurt! starten mit qualifizierter und indiKlassen, Tel. 089/585202 vidueller Nachhilfe zu Hause, alle Wirksame Nachh. in Mathe, Fächer, alle Klassen, MENTOR Phys., Chem., Inform. von erf. Nachhilfeinstitut, T. 089/99964263 Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Wirksame Nachhilfe in Deut. / Klav., Keyb., Akk., Unterr. bei Lat. / Engl. / Franz. / Span. / Mathe Ihnen z. Hs., Tel. 0179/6615094 / Physik, Hausbesuche, Tel. 0152 / Musikunterricht im Westend 01747054 Saxophon, Klarinette, Querflöte, Privatunterricht in allen FäKontakt: Mag. Maximilian Braun chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Telefon: 089/50077957 Realschullehrern T. 089/180871 Bass-Unterricht in Obersendl., Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele von privat, Tel. 0178/4721573

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Professionelle Einzelnachhilfe

Karwendelstraße 27 (Am Harras)

Telefon 089/72 01 80 64 www.lern-werk.info Alle Schulen, Klassen, Fächer Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de 089/2729240 Kindergeburtstage mit Westernpferden www.go-western.eu

Veranstaltungen 07.07.15 20 Uhr Brunnenhof der Residenz München Di,

Unterricht

Merci Udo – Hommage à

Udo Jürgens U Michael von Zalejski spielt die großen Hits des unvergessenen Entertainers „Aber bitte mit Sahne“ „Griechischer Wein“ u.v.m. Tickets Tel. 0800-545 44 55 (kostenfrei) und an allen Vorverkaufsstellen

RUCOLA SALAT aus Deutschland, Kl. I, 125-g-Schale

WASSERMELONEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

BIO HEIDELBEEREN aus Portugal, Kl. II, 125-g-Schale

0.49

100 g: € 0,79

0.99

1.00

100 g: € 1,59

FRISCHE HÄHNCHENSCHENKEL** HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, 100 g

FRISCHER SCHWEINEHALS** hne Knochen, am Stück, 100 g o

GRILLSCHEIBEN** a us dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

RINDERBRATEN** ualitätsrindﬂeisch vom Q deutschen Jungbullen, aus der Schulter, 100 g

0.29

0.55

0.79

LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

REINERT ASPIK-AUFSCHNITT** s ortiert, je 100 g

GOUDA MITTELALT** olländischer Schnittkäse, h 48 % Fett i. Tr., herzhaft, pikant, 100 g

SCHWEIZER EMMENTALER AOP** Hartkäse aus Rohmilch, mind. 45 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

4 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

0.88

LACTOSE

FREI

0.77

LACTOSE

FREI

1.99

LACTOSE

FREI

DR. OETKER WÖLKCHEN verschiedene Sorten, je 125-g-Becher

KNORR FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 42-g-Packung

MY MÜSLI TO GO verschiedene Sorten, je 85-g-Becher

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salame, 320-g-Packung

100 g: € 0,31

100 g: € 1,17

100 g: € 1,53

1 kg: € 6,22

0.59*

0.89*

⋇ ⋆

0.39

1.90*

⋇ ⋆

0.49

-33%

DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

RED BULL ENERGY DRINK 4 x 250-mlDosen-Pack

1 kg: € 7,98

zzgl. Pfand: € 1,00

6.49*

5.99*

-38 ⋆ ⋇

3.99

-33 ⋆ ⋇

3.99

UNSER LAND Eier „ohne Gentechnik“ aus Bodenhaltung – 6er Packung

1,99€

⋇ ⋆

MIREE FRISCHKÄSEZUBEREITUNG verschiedene Sorten, z. B. Französische Kräuter, 60 % Fett i. Tr., 150-g-Becher

+ 2 FLASCHEN GRATIS 1 l: € 0,61 zzgl. Pfand: € 3,60

-27 ⋆ ⋇

8.49

100 g: € 0,59

1.29*

UNSER LAND Eier – gentechnikfrei und regional!

2,19€ UNSER LAND Eier „ohne Gentechnik“ aus Freilandhaltung – 6er Packung

Weil wir wissen, wo`s herkommt! Druckfehler vorbehalten. WA_KW27_2015_M

ACHTUNG! VOLLTREFFER

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

11.79*

-26 ⋆ ⋇

1.99

-31%

Die UNSER LAND Eier „ohne Gentechnik“ stammen von 19 Erzeugern aus dem Netzwerkgebiet UNSER LAND. Alle UNSER LAND Eiererzeuger füttern ihre Legehennen gentechnikfrei mit regional erzeugten Futtermitteln.

Gültig vom 29.06. bis 04.07.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

2.69*

1.30

-44%

-31 ⋆ ⋇

0.88

BUITONI TEIGWAREN iedene Sorten, versch je 500-g-Packung 1 kg: € 1,98

1.39*

www.unserland.info

-28 ⋆ ⋇

0.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

HERGESTELLT BEI UNS IN

1.99

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

RADIESCHEN oder LAUCHZWIEBELN aus Deutschland, Kl. I, je Bund

TierGeschichten Nur mit Rücksicht geht’s Leider gibt es viele Menschen, die sich vor Hunden fürchten oder sie nicht mögen. Besitzer der Vierbeiner sollten daher ein paar Regeln für ein rücksichtsvolles Miteinander beachten. Umsichtige Hundebesitzer sollten auf Menschen, die Angst vor unseren Vierbeinern haben oder sie einfach nicht mögen, Rücksicht nehmen. Ebenso haben andere Hundehalter wie auch das Wild in Feld und Wald Rücksichtnahme verdient. Für Besitzer gut erzogener Hunde ist es ein Leichtes, die einfachen Regeln zu beherzigen, die ein vernünftiges Miteinander ermöglichen: · Halten Sie Ihren Hund so unter Kontrolle, dass er keine anderen Menschen oder Tiere belästigt oder gefährdet. · Nähern sich Ihnen Passanten, Jogger, Radfahrer oder Reiter, leinen Sie Ihren Vierbeiner erst einmal an – und auch bei Menschen, die ihre Hunde „am Schnürchen“ haben. Denn sicherlich gibt es einen Grund, warum der andere Schnüffler angeleint ist. · Lassen Sie Ihren Hund nicht dem Wild hinterherjagen. Auch diese Tiere haben Angst. Im Winter können sie durch die Flucht außerdem ihre lebensnotwendigen Fettreserven verlieren.

Neugierige Tierchen Degus sind tagaktiv, besonders am frühen Morgen und am späten Nachmittag.

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Wuselige Käfig-Houdinis Die geschäftige Welt der Degus

· Lassen Sie Ihren Hund nicht überall das Bein heben. Kleiderständer in der City, Vorgärten und Hausecken sind absolut tabu. · Entsorgen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes. Es gibt inzwischen genug praktische und leicht mitführbare Hilfsmittel zu diesem Zweck in Ihrem Fressnapf-Markt. Sind Hundehalter umsichtig, ist der Vierbeiner überall gern gesehen. Er kann dadurch umso mehr Freiheiten genießen. Jeder Hundebesitzer steht in der Verantwortung, seinem Tier diese Freiheiten durch gute Erziehung zu ermöglichen und etwas für ein gutes Miteinander zu tun. Für seinen Hund und ein höheres Ansehen des Vierbeiners.

In ihrem Heimatland Chile gelten die kleinen Nager aus der Gattung der Strauchratten als Plage, in Europa hingegen werden Degus seit Ende des 20. Jahrhunderts als Heimtiere gehalten. Die überwiegend tagaktiven Wusler sind jedoch anspruchsvoller, als manch einer denken mag. „Wer Degus als Haustiere halten möchte, muss sich bereits zuvor ernsthafte Gedanken über die richtige Unterbringung machen“, meint Tierheim-Sprecherin Judith Brettmeister. „Und auch bei der richtigen Verpflegung gibt es einiges zu beachten.“ Der Tierschutzverein München klärt über die neugierigen Nager auf, die bis zu 6 Jahre alt werden können.

Qual der Wahl Aquarium, Terrarium, Voliere oder Käfig? Um Degus unterzubringen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Aber welche ist die beste? „Diese Frage ist schwer zu beantworten, insbesondere da der Tierfachhandel nur selten artgerechte Lösungen bietet. Das Nagerheim sollte jedenfalls ausbruchssicher sein, denn Degus sind wahre KäfigHoudinis“, lacht Judith Brettmeister. „Wenn man ihnen Schlupflöcher bietet, werden sie diese nutzen, um abzuhauen.“ Aquarien seien daher mit einer selbstgebastelten Abdek-

Felix Wonhas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling, und Janina Köppl, Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Pasing, beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

kung aus engmaschigem Draht gut, allerdings zu schlecht belüftet. Terrarien hingegen hätten Belüftungsschlitze an den Seiten, seien aber oft sehr teuer in der Anschaffung. Der Nachteil bei Volieren und Käfigen: „Degus wühlen im Einstreu und nagen gerne an den Drähten und Stäben. Das macht nicht nur Dreck, sondern kann auch laut sein.“ Die Empfehlung für alle mit handwerklichem Geschick lautet daher Eigenbau. Das spare nicht nur Geld, sondern lasse auch individuelle Lösungen angepasst an den Standort und in der Einrichtung zu. Was die Größe anbelangt, gibt es aufgrund des großen Bewegungs- und Spieldranges dieser sozial geprägten Gruppentiere nur eine richtige Antwort: „Je größer, desto besser! Laut der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz gilt als absolutes Mindestmaß für zwei Tiere 100 x 50 x 100 cm (LxBxT) – unserer Meinung nach ist das jedoch viel zu klein. Hält man eine kleine Gruppe, sollte der Käfig entsprechend größer ausfallen.“

Laufräder, Zwischenetagen aus Holz oder Hängematten aus Stoff: Degus inspizieren alles und genießen Neuheiten.“ Zur täglichen Fellpflege sollte ihnen dringend dauerhaft ein Sandbecken mit feinem Chinchillasand zur Verfügung stehen. Ständiger Zugang zu frischem Heu und Wasser ist zudem ein absolutes Muss. Was die Verpflegung anbelangt, freuen sich die Tiere über Abwechslung in Form von Ästen (mit Blättern) getrockneten und frischen Kräutern, Blüten und Gräsern sowie frischem Gemüse. Aber: „Trokkenfutter und Pellets, Obst sowie getrocknetes Brot sollten nicht auf dem Speiseplan stehen“, warnt Brettmeister. „Pellets und Brot sättigen zu sehr und sind schlecht für den Zahn-

Kreativität gefragt Bei der Einrichtung des Nagerheims sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt: „Ob Bambusrohre, Korkrinde, Tontöpfe gefüllt mit Erde, ausgehöhlte Baumstämme, Äste, Steine,

Spielen, erkunden, kuscheln: Degus machen alles am liebsten als Gruppe. Bild: sprisi/pixelio.de Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

muenchenweit.de www.tierhilfe-hoffnung.de TIERHEIM Smuera Rumänien, mit über 5000 Hunden. Futterbedarf täglich 2,7 Tonnen, es fallen hohe Kastrationskosten an. Infos anf. 089/20084200 o. 07157/61341

Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, Nähmaschinen, Schmuck sowie Münzen, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Telefon: 01577/0649178

Sehr liebe Birma-Mix Katze, w, beige, ca. 2 J., a. d. Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause in Einzelhaltung. Tel. 089 / 30005380

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen geBestecke, Tel.: 0162/8600584 sucht. Telefon 09077/700248 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Ankauf v. hochw. Hüte u. Seidenschals u.v.m. 0152/37884168 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Kaufe Damen/Herren Bekleizellan, Uhren usw. auch ganze dung Leder, Trachtenmode sowie Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Abendgarderobe. Sammeltassen, Bierkrüge, Zinn, Bleikristall, PorTel. 0172/8265552 zellan, Bilder, Näh-u. SchreibSu. alte Ölbilder (Landschafts-, masch., Schallplatten und FotoapBlumen- und Stillleben, auch pate. Frau Lauenburger beschädigt) Bitte rufen Sie mich 0157/57654985 an unter: Telefon: 089/17117440 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Whiskey & Spirituosen Ankauf Schmuck Tel. 0177/2164921 Fa., Tel. 089/69359020 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, UhSommer-Aktion ren, Modeschmuck, Antiquitäten, € Pelz- und € Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Schmuck-Ankauf Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair. Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze 01523/6854470 und zahlen bis 6000 € in BAR.

Kaufgesuche Künstler, Musik, Gesang

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Live- Kaufe Nachlässe, Antikes, Gemälde, edle Weine und Luxusarmusik, Telefon: 0171/3825561 tikel, Telefon: 089/79360944 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 1000,- ¤ / LP ?? Privat sucht Krautrock+progressive lp@dys.de Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Bares für Rares: Kaufe Ihre Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803

Tiermarkt

Aus gesundh. Gründen dring. 1 schwarzer, gesunder Haus-Kater (ca. 5 J.) gerne vernetzter Blk., 4 weiße Pfoten, kostenlos abzug., geimpft, kastriert, entwurmt und gechipt, nur in gute Hände, ohne Pflanzen, Telefon 0171/5461122

abrieb. Obst hingegen enthält viel Fruchtzucker und Degus sind sehr anfällig für Diabetes.“ Ebenfalls wichtig: „Keine Einzelhaltung, denn Degus sind sehr sozial veranlagte Gruppentiere!“ Für weitere Infos rund um die Haltung und Verpflegung von Degus empfiehlt der Tierschutzverein die Internetseiten www.degus-online.de sowie www.haustierseiten.de. „Und auch unsere TierheimMitarbeiter und Pfleger stehen natürlich bei Fragen gerne beratend zur Seite.“ Im Tierheim warten aktuell 20 Degus auf ein neues Zuhause. Wer sich für die Tiere interessiert, kann sich bei den Mitarbeitern und Pflegern des Kleintierhauses unter Tel. (089) 921000-52 melden. eis

Von Privat: kaufe Pelze, Porzellan, Abendbekleidung, Schallplatten und Schreibmaschinen, Telefon: 0163/5677206 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Kaufe Antiquitäten Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 www.aa-ankauf.de

Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Privat kauft Musikinstrum., Pelze, Deko, Porzellan, Uhren, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215

Tel. 089-95 40 60 13

Modelleisenbahn, 089/3510693

Höchstpreise für MILITÄRSA- Frau Strauß kauft Pelze, NähCHEN bis 1945 Tel.089/42018419 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle HandKAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Mö- taschen, Krüge, Münzen, Uhren, bel, Silber, Porzellan, Kunst. Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR 089/8634706 super_antik@web.de u. FAIR. Tel. 089/44312337 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn und Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner T. Grünholz, Tel. 0151 / 47658494 Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel u.s.w. T. 0174/7566860

Ankauf: kaufe ALLES! Edle Bestecke, Pelze, Bilder, Näh-und Schreibmaschinen, Haushalt, Münzen, Schmuck, Uhren, Zinn, Taschen, Porzellan, antike Möbel, Militaria, Bernstein, 01522/6761005 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Armband, Taschenuhren a. defekt. mit ser. Abwicklung. Machen Sie alles Alte zu Geld! 0178/9168783 antike Möbel, Pelzmäntel, MusikSuche Modelleisenbahn und instr., Schmuck (Bernstein) Münzen, Zubehör, Tel. 08152/981205 hochw. Uhren, Teppich, HandtaSuche alles von Märklin, zahle schen, Bestecke, 0152/15673901 faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe v. priv. Porzellan u. MünHobby-Schneiderin sucht für zen, Rosenthal, Nymphenburg, Privat Leder u. Pelze, Mode u. Meißen, Herend, HutschenreuGoldschmuck defekte Teile, zum ther, KPM, auch Figuren, Kaiserumarb. 0177/1874704 a. Sa/ So. reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 RENNRÄDER gesucht! Alte und DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 defekte! Tel. 0151/75635575

9 Rampenlichter Das Festival fand 2008 zum ersten Mal statt.

Nr. 26 | Samstag, 27. Juni 2015

TanzTheater

Freizeit

von Mittwoch, 24. Juni bis Samstag, 4. Juli

Fränkische Tanzkultur

Unerhört aufwühlend

München · Zum diesjährigen Kocherlball spielen neben den Tanzgeigern aus Wien das erste Mal die Fränkischen Straßenmusikanten zum Tanz auf. Diese Gelegenheit nutzt das Kulturreferat, um dem tanzbegeisterten Münchner Publikum ein besonders Schmankerl anzubieten. Am Samstag, 4. Juli, finden in den Clubräumen des Gelb-Schwarz-Casinos (Sonnenstraße 12) zwei Tanzkurse statt, die sich der fränkischen Tanzkultur widmen. Kurs 1 beginnt um 13 Uhr und richtet sich besonders an Anfänger. Kurs 2 startet um 15.30 Uhr und hat den Dreischrittdreher als Schwerpunkt. Außerdem werden typisch fränkische Zwiefache gelernt. Die Teilnahme an den Kursen ist kostenlos. Weitere Informationen unter www.muenchen.de/volkskultur. red

Tanz- und Theaterproduktionen aus ganz Europa

www.aldi-sued.de WATSONS®

ab Mo.,

29.6.

2,99*

T-Shirt Größen: S (44/46)–XL (56)

WATSONS®

Das Besondere an Rampenlichter ist, dass es Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus allen sozialen und kulturellen Lebenslagen im Alter von 6 bis 27 Jahren als Kunstschaffende in einem gemeinsamen künstlerischen Schaffensort integriert. Bild: pi München · Bis zum 4. Juli präsentiert Rampenlichter Tanzund Theaterproduktionen mit Kinder und Jugendlichen, die in Kooperation von Einrichtungen aus Jugendhilfe, Kunst und Kultur zusammen mit Schulen oder in freien Tanz- und Theaterensembles entstanden sind. Unter dem Motto „Unerhört aufwühlend, bewegt, echt und unverblümt!“ kommen Kinder und Jugendliche aus der ganzen Welt zusammen und beschäftigen sich in ihren Stücken mit Themen, die für die heutige Gesellschaft berührend und relevant sind. Das internationale Programm von Rampenlichter bietet auch dieses Jahr wieder einige Highlights.

Unrat

Schlagerstar (Roberto)

Internationales Programm

Workshops und Ausstellungen

Aus Russland ist das „Theater des jungen Zuschauers“ mit dem Stück „Pustodushije“ zu Gast. Das erste inklusive Theaterprojekt Russlands ist zu sehen am Montag, 29. Juni, um 19 Uhr und am Dienstag, 30. Juni, um 11 Uhr. Am Freitag, 3. Juli, um 11 Uhr und am Samstag, 4. Juli, um 19 Uhr kann man außerdem ein interkulturelles Theaterprojekt mit Jugendlichen aus Serbien, Kosovo, Bosnien, Kroatien, Montenegro, der Türkei und einer deutschen Partnerschule in Heubach sehen. Die internationale Gruppe entwickelt das Stück erst während des Festivals auf dem Gelände.

Neben weiteren interessanten Aufführungen, zu finden unter www.rampenlichter.com finden zusätzlich ein umfangreiches Workshop-Programm, Fachforen und Kunstausstellungen statt. Erstmals gibt es dieses Jahr auch einen Kunstspielraum, in dem sowohl den beteiligten Künstlern, als auch den Besuchern die Möglichkeit gegeben wird, sich künstlerisch auszuprobieren. Alle Veranstaltungen finden im Theater Schwere Reiter (Dachauer Str. 114) statt. Kartenbestellungen unter www.rampenlichter.com/tickets. red

tiefe Frauenstimmlage

Gewandtsportlich heit im durchBenehtrainiert men

Kosename für den Großvater

Kfz.-Z.: Reutlingen

spanisch: ja

französisch: er

Marzipanersatz gehörntes Steppentier

Preisgrenze (engl.) Bauernpersonal Kfz.Abgasentgifter (Kzw.)

Kfz.-Z.: Hof

Rufname von Guevara † 1967

niedere Waldpflanze

Des Rätsels Lösung…

Südwind am Gardasee

Besitz (... und Gut)

Wortteil: global

Stadt in Ägypten

Wegelagerer

mittels, durch

früherer äthiop. Fürstentitel

Größen: M (39/40)–XXL (45/46)

tapfere, unerschrockene Frau

Jeans, Sommer

Größen: 48 (33/33)–56 (40/33)

WATSONS®

Travelshorts

Größen: 48–56

7,99* 9,99* 7,99*

15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern

DORMIA®

Qualitäts-Matratze Memoﬁt

Mako-Satin Bettwäsche Mikrofaser-Kissenbezüge, Komfortgröße ca.:

2er-Set

Maße ca.: 140 x 200 cm Höhe ca.: 17 cm

Kissen: 80 x 80 cm Bezug: 155 x 220 cm

Maße je ca.: 40 x 80 cm

179,–*

je Garnitur

19,99*

je 2er-Set

4,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Bluetooth

chem. Zeichen: Natrium

Körperspray (Kurzwort)

Grottenmolch poetisch: flaches Wiesengelände

Kfz.-Z.: Dortmund

44,99* ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

„heilig“ in portug. Städtenamen

DORMIA®

Xperia™ Style T3

y es nt ,3II pla illa /5 Dis Br ,5 cm NOS13 MI

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

akustisches Signal

kleinstes Teilchen

sichtbare Verbindungsstelle

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen! Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Fluss durch Gerona (Span.)

Initialen der Pfeiffer

kariert

WATSONS®

Comicsprache: Schrittgeräusch

Beutelhandtasche

Freizeithemd,

kurzer Augenblick

W-5770

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

-TR

ILU

Auch in Weiß. je

149,–*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 27MT-27-2015

Freizeit AusﬂugTipp

Sonja Ullrich testet für das Samstagsblatt regelmäßig Wandertouren und Radlstrecken.

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken und Wanderwege

in und rund um München

Bergwanderung auf den Brunnenkopf Der größte Schulstress dürfte vorbei sein und wer mit seiner Familie eine Wanderung am Wochenende unternehmen möchte, kann mit Kind und Kegel den Brunnenkopf oberhalb des Graswangtals in den Ammergauer Alpen besteigen. Der 1718 Meter hohe Berg liegt bei Oberammergau in Garmisch-Partenkirchen und ist mit dem Auto von Mün-

Romantische Kulisse Die Tour zum Brunnenkopf „startet am Parkplatz von Schloss Linderhof im Graswangtal“, erklärt Sonja Ullrich. Die Anfahrt erfolgt über die Garmischer Autobahn. In Oberau biegt man Richtung Ettal ab und muss dort der Ausschilderung Richtung Graswangtal folgen, bevor man beim Schloss Linderhof ankommt. Das 1886 fertiggestellte Schloss, ent-

stand aus einem Försterhäuschen, das König Ludwig II. für seine Zwecke als „Königshäuschen“ umbauen ließ. Nach dem Umbau zur Almhütte fasste der König weitere Pläne und so entstand aus dem ehemaligen Försterhäuschen seines Vaters schlussendlich eine königliche Villa. Die prunkvollen Innenräume und der schöne Schlossgarten bezeugen, dass dieses Schloss, obwohl es das kleinste des Märchenkönigs war, doch sein Liebstes darstellte.

chen aus in etwas über einer Stunde zu erreichen. Sonja Ullrich vom Samstagsblatt hat die Route mit ihrer Hündin Leonie getestet und stieg bis zum Gipfel auf. Die Tour führt auf einem gut begehbarem Weg einen dichten Wald bergauf, bevor man weiter oben ein freies Gelände mit schönem Ausblick genießen kann. Die Wanderung zum Brunnenkopf ließe sich also mit einer Besichtigung des Schlosses und einem Spaziergang durch den Park verbinden. „Vom gebührenpflichtigen Parkplatz überquert man nach links eine Brücke und folgt dann dem gut beschilderten Schotterweg neben einem Bach“, beschreibt Sonja Ullrich den Beginn der Strecke. Der Bach, den einige kleine Wasserfälle zu einem besonderen Highlight machen, führt zu einer Kreuzung mit einem Forstweg. Nach dem Überqueren des Weges kann man weiter der Beschilderung folgen, die auf einem guten Karrenweg an einer Holzhütte vorbeiführt. In vielen Serpentinen gelangt man so immer weiter hinauf. Nach einer etwa 45 Minuten langen Wanderung lichtet sich der Wald um die Serpentinen und der Blick auf die Gipfel der anderen Talseite wird frei.

Bereits nachdem sich die dichten Wälder lichten, hat man einen schönen Ausblick auf die gegenüberliegenden Berge.

BuchTipp

Magisches Tirol Wanderungen zu Orten der Kraft von Astrid Süßmuth

Inmitten einer wilden Bergwelt, gewaltiger Gletscher und sanfter Täler haben sich in Tirol reiche Naturmythen und alte

Legenden, Marienwallfahrtsorte, heilige Quellen und sagenumwobene Burgruinen erhalten. Auf 36 Wanderungen, Spaziergängen und Bergtouren führt das Buch „Magisches Tirol“ zu ausgesuchten Orten der Kraft. Sonja Ullrich vom Samstagsblatt empfiehlt das 304 Seiten lange Buch, das in 200 Farbfotos die schönen Seiten Tirols veranschaulicht: Vom Inntal über Almwiesen bis hinauf zu Gletschern und Berggipfeln. Alle Wan-

HEUTE MIT: Sonja Ullrich

derungen sind mit Angaben zur Gehzeit, Höhendifferenz sowie einer genauen Wegbeschreibung und Kartenskizzen versehen.

Über die Autorin Die Autorin Astrid Süßmuth ist Heilpraktikerin, Ingenieurin und passionierte Bergsteigerin. Seit vielen Jahren leitet sie Familienbergtouren für die Sektion Starnberg im Deutschen Alpenverein und ist außerdem Dozentin für Kräuterwissen, Naturheilkunde und Naturerfahrungen. Weitere Informationen zu Buch und Autorin findet man unter www.vomgletscherzumsteinkreis.de im Internet. red

„Magisches Tirol: Wanderungen zu Orten der Kraft“, AT Verlag, Broschur mit Klappe, 304 Seiten, erhältlich für 22,90 Euro. ISBN: 978-3-03800-783-8. Bild: Cover

Schöne Ausblicke „Nach einer knappen Stunde gelangt man zu einer schönen Lichtung mit einer Diensthütte der Bergwacht“, erzählt Sonja Ullrich. Von dort kann man direkt den Ausblick auf die Brunnenkopfhütte auf 1602 Metern genießen. Von der ehemaligen Jagdhütte von König Ludwig II hat man einen wunderschönen Ausblick auf die gegenüberliegenden Gipfel der Ammergauer Alpen. In der urigen kleinen Hütte kann man ein wenig rasten und sich den Magen vollschlagen. Bei einem herzhaften Mittagessen ist nun zu überlegen, ob man den Gipfel besteigen möchte oder die Tour an dieser Stelle beendet.

Gut ausgeschildert kann man vom Parkplatz des Schlosses Linderhof bis zum Gipfelkreuz des Brunnenkopfes wandern. Bilder: Sonja Ullrich

In der Brunnenkopfhütte wird deftiges, bayerisches Essen serviert, das man sich bei einer Pause munden lassen kann.

Gipfelbesteigung „An der Hüttenterrasse vorbei führt nun ein steiler Pfad bis unterhalb des Gipfels des Brunnenkopf, die letzten Meter im Fels sind etwas ausgesetzt und durch ein Drahtseil gesichert“, erklärt Sonja Ullrich denjenigen, die die Route bis zum Gipfelkreuz auf 1718 Metern verfolgen möchten. Die Reststrecke bis

zum Gipfel ist in etwa zwanzig Minuten zu bewältigen, erfordert aber etwas Schwindelfreiheit. Wem das zu abenteuerlich ist, der beendet die Tour einfach bei der Hütte. Bis zum Gipfel hat man während der Tour 780 Höhenmeter bewältigt. Der Abstieg ist vom Gipfel aus auf gleichem Wege

GRRR-exit! Die Talkshow

in etwa zwei Stunden zu machen. Sonja Ullrich fasst zusammen: „Der breite Weg ist ein ehemaliger Reitweg des bayerischen Märchenkönigs und gut begehbar, die Halbtagestour ist bis auf den Gipfelanstieg einfach und eignet sich als Familienwanderung.“ jw

Westend-Schwanthalerhöhe Früher schwärmte man von der griechischen Mentalität, der Sonne und dem griechischen Wein, jetzt schimpft man über griechischen Schlendrian Gastspiel von „KaBaReh“ im MKJZ und Geldverschwendung. Umgekehrt stehen die Deutschen immer mehr als böse Kontrollettis und Sparzwängler da. Urteile und Vorurteile, die hier wie da schnell oder schleichend zu Radikalisierung und Aufspaltung führen, nimmt der Schauspieler und BR-Sprecher Burchard Dabinnus und sein KaBaReh in seinem Beitrag zu den „Kunst- und Kulturtagen 2015: Westend hat ein Gesicht“ satirisch und musikalisch aber auch ganz ernsthaft ins Visier. Im zweiten Teil der Veranstaltung werden dann die Gedichte des „Lindenstraßen -Griechen“ Kostas Papanastasiou in den Fokus treten, die - obwohl 40 Jahre alt - vollkommen aktuell wirken. Beginn ist am Mittwoch, 1. Juli, um 20 Uhr im Multikulturellen JugendzenDas KaBaReh gastiert am Mittwoch, 1. Juli, zu hochaktuellen Themen trum (MKJZ), Westendstraße im MKJZ. Bild: pi 66a. Der Eintritt ist frei. ds

Abschied · Würde Begleitung · Hoffnung · Kraft Vertrauen · Mut · Fürsorge · Vorsorge

Leben &Tod Tod

Hospizverein Germering zeigt Karikaturen in der Stadthalle

Früher ein Tabuthema Vorsitzender Dr. Peter Braun berichtete bei der Vernissage, dass in der Gesellschaft ein Wandel im Umgang mit dem Thema „Tod“ und „Sterben“ feststellbar sei. „Früher war es ein Tabuthema, heute ist es Teil des Lebens“. Die Karikaturenausstellung zeige jedenfalls, dass sich Humor und Tod nicht ausschließen. Im Gegenteil: „Oft ist es befreiend in Grenzsituationen zu lachen“, sagte Braun. Dem stimmten die Hospizbegleiter des Vereins zu, die sich auf der Vernissage angeregt mit den Gästen über ihre Aufgaben unterhielten. Die Sterbebegleitung sei keineswegs eine ausschließlich tieftraurige Angelegenheit. „Lachen ist nicht verboten“, so Vorstandsmitglied Ursula Leis.

SPEZIAL

RECHTSANWALTSKANZLEI

Lachen über Tod und Sterben Germering · Auf dem Bild sieht man eine alte Bäuerin, die den Sensenmann gleich mal zum Mähen abkommandiert hat. „Sie hat mir der Himmel geschickt!“, ruft sie erfreut aus. Auf einem anderen ist eine Frau abgebildet, die fröhlich die Blumen am Grab gießt: „Seit du tot bist, hat unsere Beziehung irgendwie total gewonnen“, sagt sie. 45 Karikaturisten aus Deutschland, Westund Osteuropa sowie dem Iran haben für das zehnjährige Jubiläum der Hospiz-Akademie Bamberg Karikaturen zu Sterben, Tod und Trauer gezeichnet. Seitdem tourt die Ausstellung mit den 89 Zeichnungen durch die Lande. Bis zum 28. Juni zeigt sie der Hospizverein Germering in der Stadthalle.

SamstagsBlatt

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

SMSN-BESTATTUNGEN Über die Witze im Katalog lachen von links: Jürgen Kirner, Helmut Ankenbrand, Maria Stierhof Tanja Spehr und Peter Braun. Bilder: pst Die Ausstellung nutzte der Germeringer Hospizverein auch dazu, um sich vorzustellen und um neue Mitglieder zu werben. Im Jahr 2000 wurde der HospizVerein gegründet. Begleitet werden Menschen, die eine schwere Erkrankung haben und oder im Sterben liegen. Die Betroffenen wünschen sich in dieser Lebensphase häufig Unterstützung, um besser mit der Situation umgehen zu können. Viele Germeringer kennen den Hospizverein schon seit langem. Zum Beispiel Dritter Bürgermeister Helmut Ankenbrand. „Diese ehrenamtliche Tätigkeit ist so wichtig und wertvoll“, lobte er. Unter den Gästen befand sich auch Kabarettist Jürgen Kirner von der Couplet-AG. In seinen Programmen findet sich ebenfalls viel schwarzer Humor. Dabei wird bei ihm sowie bei den Karikaturisten der Ausstellung nicht über die von Krankheit und Siechtum Betroffenen ge-

Die Gäste schmunzelten über die Karikaturen.

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist nicht tot, der ist nur fern. (Immanuel Kant)

lacht, sondern der Umgang der Gesellschaft damit humoristisch aufgegriffen. „Die Reaktionen auf die Karikaturen werden bei den Betrachtern je nach Lebenserfahrung unterschiedlich ausfallen“, prognostizierte Braun. Was auf die einen „makaber, verstörend oder verniedlichend“ wirke, könne bei anderen einfach nur lustig sein. Wer sich für ein Engagement als Hospizhelfer interessiert, ist zum Infoabend am Donnerstag, 16. Juli, um 19.30 Uhr, in die Zweigstelle der Germeringer Insel, Leipziger Straße 8, eingeladen. Es gibt Informationen über die praktische Hospiz- und Palliativarbeit. Außerdem werden Ausbildung und Tätigkeiten der ehrenamtlichen Hospizbegleiter vorgestellt. Vorab kann man sich auf der Homepage in die Thematik einlesen unter www.hospizvereingermering.de. Der nächste Vorbereitungskurs auf die Tätigkeit zum Hospizhelfer beginnt im Januar 2016. Die Ausstellung „Sie hat der Himmel geschickt“ im Forum der Germeringer Stadthalle kann noch bis zum 28. Juni besichtigt werden. Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 16 bis 21 Uhr, samstags und sonntags von 16 bis 19 Uhr. Es gibt einen Katalog mit den Karikaturen. pst

Überführungen Internationale Telefonnummer 0049/1 52 06 52 53 90 Internet: www.smsn-bestattungen.de

Friedhofsgärtnerei

Josef Weicher

Grabneuanlagen Dauergrabpﬂege Gießdienst Telefon (089) 7 00 17 90 Mobil (0171) 6 56 50 00

Leben &Tod Tod

Gottesdienst für Sternenkinder München · Kinder, die noch bevor sie das Licht der Welt erblickt haben im Mutterleib verstorben sind, nennt man Sternenkinder. Ein Gedenkgottesdienst am Freitag, 3. Juli, um 19 Uhr in der Aussegnungshalle am Ostfriedhof (St. Martins-Platz 1) soll Eltern oder Angehörigen die Möglichkeit zur Erinnerung und Trauerbewältigung gegeben werden.

Sylvia Held Friedhofsgartenbau & Gartenpflege

Manzostr. 9 • 80997 München Tel.: 089 - 92 58 53 96 • Mobil: 0160 - 97 54 36 79 Blumenladen • Bodenbreitenstr. 78 • 80992 München Tel.: 089 - 72 63 99 23 • direkt am Westfriedhof Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Email: grabpﬂege.held@kabelmail.de Internet: www.grabpﬂege-held.de

12 Vermischtes

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Nr. 26 | Samstag, 27. Juni 2015

Sie haben ein Fahrrad zu verschenken- wir holen es ab, und wir verschenken am 2. Aug. ab 16:00 Uhr an Menschen, die sich gerade keines leisten können. 089-44454158 oder 015773167949, Wörthstr. 10, 81667 Mü., Kulturlust e.V. - Wörthhof

Kontrabässe! Suche 2 Männer, die bei mir waren (wegen Kontrabässen), Bad Urach, Herr Horvath, Telefon: 07125/70062 Bitte anrufen!

Verkäufe

Teilauflösung wegen UMZUG! alter Bauernschrank/div. Olympia-Bildbände versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. 089/8412686

Individuelle WANDGESTALTUNG 15% auf alles bei Jandekor. Bosch-Gefrierschrank, 296 Li- Fototapeten & Wandbilder. Eigene Fotos auf Leinwand Fassaden- u. Malerarbeiten Anter, 135,- ¤, Tel. 089/8341663 Code:6EYZ-P31H-SPC8 gebot kostenlos, übernimmt Surfboard F2-Comet, Segel 6,5 www.jandekor.de schnell, sauber und preiswert Fa. 2 m , VB 130,- ¤, Tel. 089/844232 Waschmasch. Siemens 100¤, 3 Mo. Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. Chippendale Einzelbett m. Lat- Gar. 0176/76269431, Tel. 6515527 0152-11322086 Zweigstelle Maitenrost, verstellbar, 2 x 1 Meter, sach Schleiflack weiß mit Goldpatina Kaminholz/Buche: Günstig auf Gartenarbeiten aller Art, Gärtund Nachtschrank, VB 200,- ¤, Paletten Tel. 0173/8101734 Telefon: 089/8114683 Buchenbriketts & Brennholz Lie- ner hat Termine frei, Tel. 08141ferung mögl., Fa. 0160/99001554 2450120

Neuwertiger Campingschlafsack m. Tasche, 40,- ¤, neuw. Herrentrachtenschuhe, schwarz DESIGNERMODE gesucht! Wir m. Schnalle, Gr. 41, 40,- ¤, Alukaufen gebrauchte Damen- u. Klapprad, 26 Zoll, 5-GangHerrenkleidung z.B. Jil Sander, Kettenschal., 110,- ¤, Tel. 874869 Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Sektionaltor mit Türe zu verTagesmutter betreut bei sich Direktankauf sofort Bargeld. kaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Privat 5 Ki. bis 14 Uhr am Harras, W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; Selbstabholung/Abbau, Preis verPlätze frei, Telefon: 089/7694675 80539 Mü., Hildegard Str. 9. handelbar, Telefon 0172/9287355 Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Waschmaschine 100,- ¤, 3 Monate Garantie, Telefon: Tel. 089/99943409 089/6515527, 0176/76269431 Aus Altersgründen zu verkauBRENNHOLZ Buche + Fichte fen! Sehr gut erhaltenes, wenig inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 gefahrenes E-Bike (Raleigh), Panasonic Mittelmotor 18 Ah / Italienische Geige von Antonio Diverse Neoprenanzüge div. Strapazierfähiger Teppich, 450 Wh, 1.100 ¤, 0157/50722870 Pedrinelli 1847, 2.000,- ¤, von Größen Preis nach Absprache, neuwertig, bestens für Kind oder Tel. 089/8412686 oder 0151/51847237 Musiklehrer, Tel. 07125/70062 Büro, dunkelgrau m. kleinen s/w Tupfern, Größe ca. 2,5 x 6 m, 75,¤. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd)

Kleidung

Alles für das Kind

Fahrrad-Markt

Musikinstrumente

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen 9¤ NAunzreige9m,ax9. 10 Zbehileonlung.

A pro ühr bei ,iffregeb zzgl. ¤ 5 g n Inkl. Ch u d n se u -Z e fr Chif

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Montag, 6.7.2015 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte Juli im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Zu verschenken

Briefkasten zu klein?

Golfballsammlung mit Bällen ab den 50er Jahren zu verkaufen, Tel. 089/3612034 Maler in Schleißheim, Raudner, Haymann, I.E.Hein, Gampert, Diepold, Nisle, Sieck, Setcowicz, Hirsch, a. Nachlass, 0179/4708806

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de

Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - Mosaik-Platten, Maler, Bodenlegen, Aufgepasst! Putze und reinige Fassade, Trockenbaumontage, Tel. Wintergärten u. Terrassen, kom- 0172-9173319 me sofort! Tel. 0151/46881042

Verschiedenes

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähma- Wer verschenkt gebrauchte schine fachkundig. Kommt auch Möbel an mich? Tel. 80037408 ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Wir holen seit 25 Jahren kostenContainerdienst und Sperr- los gebrauchte Möbel ab! müllentsorgung, günstig! Firma Tel. 68074741 od. 0172/8536421 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Huber, Telefon 08142/29670 Wir holen kostenlos Möbel, Fichte und Buche (trocken) + www.containerdienst-ffb.de Lieferung, Tel. 0151/61551992 Zahle für Uniform, 1. + 2. Krieg Lampen, Teppiche, Geschirr, in Wohnwand: Front Kernnuss- 1.000,- ¤, aus. ges. Orden, Helme, Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 baum Nachbildung, Absetzung Dolche, Fotos, Tel. 089/1417995 Gel-Drucker, Ricoh, Telefon: Cappuccino Hochglanz, Korpus Kran-LKW m. 15 m Reichweite 089/8344310 Kernnussbaum, bestehend aus: für Schuttabfuhr, Humus, KiesUnterteil mit 5 Schubkästen, 2 lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Hänger mit 1 Holz-/1 Glastür, Beratungsgespräch. Studie verPaneel mit 2 Regalböden und 2 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 gleicht Zahnimplantate der Relosen Regalböden. B/H/T ca. 298 Malerbetrieb-Aktionswochen! nommeehersteller, so Zahnimx 174 x 60 cm. Inkl. Zubehör 2x Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- plantate zum Selbstkostenpreis f. Aufsteckstrahler, Paneelbeleuch- Whg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Sie. Termin für kostenl. Beratung, Trafo 60 VA, Holz-TVAchtung Selbstständige!! Zu- tung. Untersuchung/Planung unBühne. NP 1578,- ¤ Originalrg. rück in die gesetzliche Kranken- ter Tel. 01766/2862278 oder per vorhanden. VB 540,- ¤. Telefon: vorsorge - mit 55 Jahre, E-Mail: mail: Implantatstudie@gmx.de 0163/3095781 dietrich.wenisch@t-online.de Wir holen gut erh. Möbel koRepräsentatives Bürozimmer Besticke fast alles, T. 1231017 stenlos ab, Tel. 089/495354 aus massiven Holz: Schreibtisch, 2 Schreibtischstühle m. Leder bezo- Videofilmer filmt Feiern aller Hole kostenl. gebr. Möbel ab gen, Schrank, Tisch mit Marmor- Art in Top-Qualität o. Ihr Film- Tel. 33098564 od. 01575/3303316 platte, Ledercouch mit 2 Leder- material wird vorzeigegerecht sesseln, Ölbild und Lampe sowie aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Kompl. Wohnzimmer und div. Gardinen, 4.500,- ¤, nur Selbst- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sachen, geg. Abholung Neuried abholung, Tel. 089/5803057 Bäume fällen und auslichten, Tel. 08808/203 (8-11 und 18-20 h) Verkaufe Steifftiere als jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Sammlung oder einzeln, Tel. Anton Gruber Tel. 089/4701245 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 0152/33731760 Wir führen aus: Gerüstbau u. Flohmarktartikel, Bücher, Möverleih, Tel. 08202-9049790 bel zu versch. Tel. 0178/29009107 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten P A O T v. Natur- u. Pflastersteinen, Terras- A B F A L L P E R S I P A N L I M I T A N T I L O P E sen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, T M P Zaunbau, Natursteinmauer, Grün- K A N G P A Lösung des anlagen, Abbruch, BodenbeschichC H E N A H T Rätsels M O O S D E O tung. e-Mail: I O L M emre.gartenbau@live.de, Tel. T O N H P R U D Markise mit Gestell u. Bespan- 08141-355519 o. 0174-3419837 Fax E R D A L E X A N D R I A nung 5,58 m breit, 2,75 m tief, 08141-348717 R A E U B E R S A O N U blau/grün, VB 300,- ¤, Büroschränke in 1 m und 1,50 m breit VB 100,- ¤, Tel. 089/7855555 Brennholz Buche und Fichte ofenfertig u. trocken + Lieferung Telefon: 0151/61551992

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de

Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Fürstenrieder Straße 9 · 80687 München Telefon 089/54 65 55

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Es reicht! Du, w., 35-45, hübsch, schlank, unkompliziert, bist wie ich in einer leeren Beziehung vernachl. u. gefangen. Er, gepfl., sehr netter, 54, Kfm., 182 cm, NR, mit Zeit + Whg. möchte Gefühle/ Zärtlichk. mit Dir in einem Dauerverhältnis, neu erleben. Mail an: franz-gerd@mail.de Sabine - Genuss ohne Reue, nur Besuche, Tel. 0171/3574307 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Unvergessliche Prachtstute, Hs. & Htlbes., Tel. 0171/3574307 Bizarr-Lack-Leder-Lady, Studio Moosach, Telefon: 0174/6181264, ladyangel2012@hotmail.de

Modelle

Vollbusige Frauen suchen Sex- Bizarr-LACK-LEDER-Lady, Stutreffen! Tel. 0151-72113359 dio Moosach, Tel. 0174/6181264, ladyangel2012@hotmail.de Geiles Luder bes. 0176/49180346 30 Intim-Fotos á 5 Ct > Bin 18 > **50, NA UND** 0151/53711056 Er, für die einsame Dame, er- su. Ihn b.50>Sende Jodi an 83213 füllt alle Wünsche. 0171/8496870 Netter Mann 36, su. Frau f. disk. Treffen, k.f.I, Tel. 0151/46935345 Sportl. Mann 45, 176, 61, sucht GELIEBTE gesucht! Dauerhaft, 1. Gesp. GRATIS 0221-87095502 Mann gerne älter der mich zärt- spontan, unkompliziert, für schölich, verwöhnt Zuschr. unter Chif- nens LLL, Diskr.klar! 0172/8970263 Sextreffs gratis T 0176-52502212 fre 1115529 a. d. MWZ, Moosacher Str. 56, 80809 München

Telefonkontakte

Massagen, erotisch

Er, 60+,geb. schl. Typ. su. Sie, erot. Erotische Massage mit viel Spaß/Wünsche? 0151/53586842 Nähe, Wärme u. Berührung von Er mass., verw. u. rasiert Frau- 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 en intim, kfI, Tel. 01575/4710655 Exclusiv-Mass., 0152/54768125

Rentnerin 67J. privat 0711-23003016

Echter Telefonsex! 0800-662456308

13 Die Architektouren finden seit 1996 jährlich statt. Anlässlich des 20. Jubiläums wird ein Fotowettbewerb stattfinden.

WE | Nr. 26 | Samstag, 27. Juni 2015

Einblicke

„Einmalige Gelegenheit“ Fortsetzung von Seite 1 Einen besonderen Reiz bekommen die Architekturtage, da sie den Besuchern während dieses Wochenendes die Möglichkeit geben, Projekte anzusehen, die der Öffentlichkeit sonst verschlossen sind. Die vorgestellten Objekte werden von einem Beirat ausgewählt und müssen in den letzten drei Jahren realisiert worden sein. Aber nicht nur Neubauten werden berücksichtigt, unter den Projekten finden sich auch zahlreiche Umbauten sowie Sanierungen. In der heutigen Zeit stehen die Projekte unter einigen Prämissen: Neben Energie und Nachhaltigkeit sind auch Barrierefreiheit und der Denkmalschutz wichtige Themen.

Vielfältiges Programm für Groß und Klein Neben den Besichtigungen stehen auch Busfahrten sowie eine Wanderausstellung auf dem Programm. Besonders nennenswert ist außerdem das vielfältige KinDas schmale Haus in Obermenzing wurde umgebaut und saniert und derprogramm „kinderArchitekzeichnet sich durch eine offene Wohnzohne sowohl innen als auch touren 2015“. Es werden Tiergeaußen aus (schaeffer architecture and technology). hege unter die Lupe genommen, Bild: Florian Freund Traumhäuser gebaut, mit Beton

und anderen Materialien gearbeitet, gezeichnet, gebastelt oder die Umgebung erkundet. Zum 20. Geburtstag der Architektouren wird für Kinder dieses Jahr außerdem ein besonderes Schmankerl angeboten: Ein Fotowettbewerb wird unter dem Motto „Ich sehe was, was du nicht siehst“ stattfinden. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren können teilnehmen und zeigen, wie sie ihre Umgebung wahrnehmen und welchen besonderen Blickwinkel sie auf die Dinge haben.

in Schwabing sehen, der in ein Wohnloft und eine Galerie transformiert wurde. Ebenfalls interessant sind Projekte wie die U-Bahn-Verteilerebene am Hauptbahnhof, die an beiden Tagen jeweils ab 15 Uhr besichtigt wird. Wen es in die Natur zieht, der kann sich beispielsweise am Sonntag ab 11 und 14 Uhr über die naturnahe Umgestaltung des Truderinger Hüllgrabens informieren oder am Sonntag ab 11 Uhr den Spielplatz Wesendonker Zauberwald besichtigen. Weitere Informationen und Pro32 Projekte in München jekte gibt es im Internet unter www.byak.de/start/architektur/ In München selbst werden im architektouren. Rahmen der „Architektouren 2015“ 32 Objekte vorgstellt. NeWeitere Projekte in ben einer Vielzahl von renovierMünchen: ten Häusern und Wohnungen in verschiedenen Stadtteilen, kann Neuhausen man auch viele öffentliche Ge- Zentralbibliothek der Hochschule bäude wie etwa Schulen, Krippen, München, Lothstr. 13d oder beispielsweise die Zentral- Besichtigung: Sa, 9 Uhr. bibliothek der Hochschule Mün- Forum am Hirschgarten, chen oder das LMU Hauptge- Friedenheimer Brücke 21-29 bäude besichtigen. Wer sich zum Besichtigung: Sa, 12 und 14 Uhr. Beispiel für Denkmalschutz in- Nymphenburg teressiert, kann am Samstag ab Neues Eingangsgebäude, 9 Uhr und am Sonntag ab 10 Botanischer Garten, Uhr den ehemaligen Hochbunker Menzinger Str. 65

Besichtigung: Sa, 10 Uhr Fachunterrichtsgebäude der Maria-Ward-Schule, Maria-Ward-Str. 5-9 Besichtigung: Sa, 11 Uhr und So, 14 Uhr. Showroom Friends, Birketweg 30 Besichtigung: Sa, 14 und 16 Uhr. Sendling-Westpark Aufstockung Stahlgruberstiftung, Murnauer Str. 61 Besichtigung: Sa, 10.30 Uhr. Forstenried Neubau Kinderkrippe, Ammerstr. 3 Besichtigung: Sa, 14 Uhr Wohnen am Mehrgenerationenplatz, Limmatstr. 3-7 Besichtigung: Sa, 10 und 11 Uhr. Isarvorstadt Ausbau Dachgeschoss, Waltherstr. 27 Besichtigung: Sa, 14 Uhr und So, 10 Uhr. Obermenzing Umbau und Sanierung Reihenmittelhaus, Porgesstr. 26 Besichtigung: So, 14 Uhr. jw

Weitere Bilder finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 74081.

TEPPICHHANDWÄSCHEREI Orientteppich Naini Wasch- & Reparatur-Service WANN HABEN SIE IHREN TEPPICH ZULETZT GEWASCHEN? Aus ALT mach NEU – erhalten Sie den Wert Ihres wertvollen Teppichs!

Nachknüpfen von Mottenschäden.

• Zum Schluss alle Löcher, Risse, verschlissene Kanten und Fransen fachgerecht restaurieren. Kahle Stellen werden mit „Knüpfergänzungen“ mit originalgetreuem Garn von einem Teppichknüpfmeister beseitigt – eben echte Handwerkskunst! • Bevor der Teppich wieder an den Kunden ausgeliefert wird, ist der letzte Arbeitsgang das Aufbürsten des Flors und der Fransen. Dann sieht das kostbare Stück aus wie neu! „Durch dieses individuelle Handwäscheverfahren können wir eine langfristige Werterhaltung und Schönheit der Teppiche garantieren“ sagt Naini. „So kann auch ein unnötiger Teppichneukauf verhindert werden, wenn Sie rechtzeitig Ihren Teppich reparieren und waschen lassen.“ Die spezielle Teppichvollwäsche erfolgt für Orient-, Nepal-, China-, Seiden-, Berber-, Woll-, Handweb- und Langflorteppiche. Die Handwäsche ist abhängig von der Art des Teppichs, vom Verschmutzungsgrad und vom Erhaltungszustand.

Orientteppich Naini gewährt einen ganz besonderen Rabatt für alle Kunden in der

SommerAktionswoche vom 29.6. – 6.7.2015 SommerAktion!

20%

25 %

wäsche für Teppich

Biohandwäsche nach alter Tradition.

Bei Naini Orientteppich Wasch- und Restaurations-Service wird garantiert jeder Teppich nach alter persischer Tradition individuell „aufgewertet“! Eine chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste nach alter persischer Art – damit wirbt Teppichwäscherei Naini. Bei der speziellen Teppichwäsche müssen folgende Arbeiten Schritt für Schritt eingehalten werden. • Zuerst gründliches Klopfen der Teppiche, damit aller Schmutz aus dem Grundgewebe herausgeholt wird. Mit einem handelsüblichen Sauger geht das nicht! • Hausstaubmilbenentfernung und Einzelbehandlung von Flecken • Bio-Wäsche mit ph-neutraler Seife per Hand mit Bürsten, um jeden Schmutz aus dem Flor zu holen und eine Farbauffrischung zu gewährleisten • Den Teppich spannen und trocknen lassen • Danach Rückfettung mit persischem Wollfett und Imprägnierung des Teppichs

Fachgerechte Reparatur der Fransen und Kanten

Kostenlose und unverbindliche Beratung vor Ort. Kostenloser Hol- und Bringservice bis 50 km

Verdistraße 87 · 81247 München Kundenparkplatz direkt am Haus

Telefon 0 89/55 27 40 39 Mobil 0 157 / 35 33 87 29 E-Mail: Teppichnaini@hotmail.com

EXPRESS-SERVICE

Sommerfrische für Ihre Teppiche!

Reparatur-Gutschein

Öffnungszeiten:

jetzt 200,– ¤

Mo. – Fr. 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr · Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mobil bis 20 Uhr erreichbar und nach Vereinbarung

150,– ¤

29.06. – 05.07.15 Ausgabe 27 · Jahrgang 11 · Fürstenrieder Str. 5–9 · 80687 München · Tel. 089/5 46 55-5 · Fax 089/5 46 55-4 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-138 am Dienstag, 30. Juni, Stadtbibliothek Laim

Montag, 29. Juni, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek Laim

Kindertheater „Das Grüffelokind“

Liedklasse der Musikschule Ohrwurm

Theater Lanzelot

„Songs for a Summer Night“

Kindertheater mit Figuren und Musik gibt es am Dienstag, 30. Juni, um 15 Uhr in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53). Hier können Kinder der Abenteuergeschichte des Grüffelokindes auf die Spur kommen. Die Vorstellung bietet eine witzige und heitere Bearbeitung des zweiten Grüffelo-Buches. Da macht sich das Grüffelokind, das zusammen mit seinen Eltern in einer Höhle im Wald lebt, auf den Weg, um sich mit Fuchs und Maus zu messen. Die Kindertheatervorführung ist frei für alle Kinder ab drei Jahren, der Eintritt ist kostenlos. Informationen zum Programm der Stadtbibliothek Laim im Rahmen der Stadtteilwoche sind im Flyer, der vor Ort frei erhältlich ist, verzeichnet oder per Tel. (089) 12737330 zu erfragen.

Am Montag, 29. Juni, präsentiert die Liedklasse der Musikschule Ohrwurm ein Sommerkonzert in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53). Die Liedklasse von Mitchell Woodard präsentiert „Songs for a Summer Night“. Lieder, Arien und Songs aus verschiedenen Epochen werden dargeboten und von Kuno Schötz am Klavier begleitet. Beginn des Konzertes ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Kindertheater „Das Grüffelokind“ mit Figuren und Musik am 30. Juni, in der Stadtbibliothek Laim.

Bild: pi

Stadtteilwoche Laim 26. Juni bis 2. Juli 2015 Die kulturelle Stadtteilwoche Laim wird vom Bezirksausschuss 25 zusammen mit dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München ausgerichtet. 137 Organisationen und Künstlergruppen beteiligten sich an der Programmgestaltung. An 17 Veranstaltungsorten gibt es über 100 Einzelveranstaltungen wie Konzerte, Theater, Kabarett, Tanzdarbietungen, Lesungen, Mitmachaktionen, Infos zum und über das Stadtviertel oder eine Ausstellung. Anlässlich der 115-jährigen Eingemeindung Laims nach München ziehen am Sonntag, 28. Juni bei einem Festumzug Laimer Vereine und Gruppierungen in Kostümen oder Uniformen in Begleitung einer Musikkapelle vom Laimer Platz zum Zeltplatz am Laimer Anger. Komplettes Programm auf http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kulturreferat/ Stadtteilkultur/Stadtteilwochen-und-Kulturtage/Laim.html

Bild: pi

Samstag, 16. Januar 2016, 14 und 19 Uhr, Olympiahalle

Feuerwerk der Turnkunst auf Tournee

Modern, innovativ und vielseitig Sie wirbeln durch die Luft, sie drehen sich in atemberaubender Geschwindigkeit um sich selbst, sie integrieren die außergewöhnlichsten Requisiten in ihre Darbietungen und sie präsentieren ihre Bewegungen in einzigartiger Synchronität. Akrobaten und Artisten aus China, Japan und Vietnam gehören seit jeher zum Feuerwerk der Turnkunst. Und so ist es nicht verwunderlich, dass auch das Ensemble von IMAGINE 2016 unvorstellbare asiatische Bewegungsvirtuosität mit auf Tournee nimmt. „Turnkunst Fernost“ hieß der Titel des Feuerwerks der Turnkunst im Jahre 1988, als neben Turnern, Tänzern und Rhytmischen Sportgymnasten aus niedersächsischen Turnvereinen auch Akrobaten und Artisten aus China und Japan zum ersten Mal in die damalige Stadionsporthalle nach Hannover kamen. Schon damals versetzte die heute erfolgreichste Turnshow Europas das Publikum ins Staunen. Innovation wird großgeschrieben Was aber nach Drachentanz und traditionellen Kostümen klingt, ist tatsächlich äußerst modern, innovativ und vielseitig. Alleine die Kombination verschiedener Geräte und Sportarten lassen Jugendlichkeit und Frische erahnen. Insbesondere die Großgruppe Troupe Yunnan zieht sich als innovativer roter Faden durch die neue Tournee. Auch der Chinese Li Bo zeigt eine völlig neuartige Handstandartistik auf sieben Meter hohen Bambusstäben. Seine Bewegungskunst zaubert dabei ebenso magische Momente hervor wie das Duo Dinh und Anh. Die beiden Vietnamesen zeichnen sich durch ein bestechendes Wechselspiel zwischen leichtem Tanz, leistungsstarker Akrobatik und waghalsigen Kunststücken aus. Bei aller Jugendlichkeit und Frische ist zugleich die Tradition, aus der heraus die Nummern entstanden sind, unverkennbar. Das Klassische und traditionell Asiatische schimmert hier und da immer wieder durch. Dennoch kommt IMAGINE 2016 trotz oder gerade wegen dem großen Anteil asiatischer Bewegungskünste absolut modern, vielseitig und alles andere als traditionell daher. Wegen der großen Nachfrage für die erste Show, gibt es erstmals einen Zusatztermin am Samstag, 16. Januar 2016, um 14 und 19 Uhr in der Olympiahalle (Spiridon-Louis-Ring 21). Rabatt für Leser der Wochenanzeiger Leser der Münchner Wochenanzeiger erhalten 20 Prozent Rabatt auf die Eintrittskarten für das Feuerwerk der Turnkunst in der Olympiahalle bei der Online-Bestellung unter www.feuerwerkderturnkunst.de und Angabe des Rabatt-Codes „Wochenanzeiger 2016“ (bitte auf genaue Schreibweise achten!).

Die jungen Chinesen von Troupe Yunnan turnen, hüpfen und springen vom Trampolin an hohe Stangen oder fliegen mit einer irrwitzigen Geschwindigkeit durch turmhohe Reifen. Bild: pi

Samstagsblatt

SPEZIAL

15 WIRBELKANALVERENGUNG

Wir verabschieden:

Mobilitätsverlust durch Nervenkanalverengung muss nicht sein

Dr. med. Dieter Baumstark

Viele Menschen leiden durch fortschreitende Abnutzungserscheinungen an der Wirbelsäule an einer Nervenkanalverengung. Die Verschleißerscheinungen an Wirbelkörpern und -gelenken führen zu knöchernen Anbauten und Bandverdickungen und engen hierdurch die Nerven ein. Zunächst fallen längere

Spaziergänge schwer, dann verkürzt sich die Gehstrecke zusehends. In nach vorne gebeugter Haltung, wie etwa beim Sitzen oder Radfahren, bessern sich die Beschwerden vorübergehend. Neben den Schmerzen kann es im weiteren Verlauf sogar auch zu Lähmungen in den Beinen kommen. Ob eine solche Nervenkanalverengung (SpiDr. med. Ralph Medele nalkanalstenose) Neurochirurg vorliegt, kann einfach in einer ComDr. med. Marko Ständer putertomographie Neurochirurg (CT) oder Kernspintomographie (MRT) geklärt werden. Ein Wirbelsäulenarzt kann Nymphenburger Str. 1 · 80335 München dann je nach StaTel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 dium der Erkraninfo@wzas.de · www.wzas.de kung entscheiden,

ob zunächst konservative Maßnahmen wie Krankengymnastik, entzündungshemmende Medikamente und Injektionen angewendet werden, oder ob bei fortgeschrittenen Fällen, der Wirbelkanal in einem minimalinvasiven Eingriff erweitert werden sollte. Hierbei wird unter Schonung der Muskulatur und der tragenden Strukturen die Wirbelkanalenge unter dem Mikroskop beseitigt und der Kanal rekonstruiert. Meist muss hierfür kein Fremdmaterial eingebracht werden. Die Patienten können oft noch am Tag der Operation wieder aufstehen und sind häufig bereits nach drei Tagen wieder zuhause. Dieses schonende Verfahren kann auch bei älteren Patienten angewendet werden, bei denen man früher von einer Intervention abgesehen hätte. Weiterführende Informationen gibt es im Wirbelsäulenzentrum am Stiglmaierplatz unter Tel. (089) 54 34 30 30 oder online unter www.wzas.de im Internet.

EIN GESUNDES FRÜHSTÜCK AM MORGEN Das morgendliche Frühstücksverhalten verändert sich je nach Alter. Frühstückt noch bei den 14- bis 19-Jährigen fast die Hälfte weniger als zehn Minuten, so sind es bei den über 60-Jährigen nur noch sechs Prozent, die sich so wenig Zeit für das Morgenmahl nehmen. Am Wochenende frühstücken fast 70 Prozent der Berufstätigen ausgiebiger und auch umfangreicher. Während der Arbeitswoche früh-

stückt ein Viertel der arbeiteten Bevölkerung gar nicht. Bei einem weiteren Viertel dauert es nicht einmal zehn Minuten. Dabei wird durch eine gesunde Mahlzeit nach dem Aufstehen die Konzentrationsfähigkeit angekurbelt und die geistige Fitness erhöht. Für einen guten Start in den Tag ist es am besten, den Körper schon früh mit ausreichend Kohlenhydraten, Eiweiß und Vitaminen zu versorgen. Bild: Stefanie Salzer-Deckert/pixelio.de

mit Dank für die gute langjährige Zusammenarbeit. Wir begrüßen: Herrn Dr. med. univ. Gabor Váradi – bisher leitender Oberarzt des Klinikum Chemnitz – als Nachfolger ab 1. Juli 2015 www.augenärzte-pasing.de Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München Telefon 089 / 83 20 01

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Laim: Fontane-Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1, Tel. (089) 54 66 26 23 Isarvorstadt: Glockenbach-Apotheke Holzstr. 19, Tel. (089) 26 38 41 Germering: Kurfürsten-Apotheke Kurfürstenstr. 6, Tel. (089) 8 94 24 50 Solln: Marienstern-Apotheke Franz-Hals-Str. 31, Tel. (089) 75 98 46 50

Sonntag, den 28.06.2015

Neuhausen-Nymphenburg: Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73, Tel. (089) 1 23 40 70 Hadern: Apotheke am Guardinipark Guardinistr. 184, Tel. (089) 70 25 05 Allach-Untermenzing: Eversbusch-Apotheke Eversbuschstr. 92, Tel. (089) 8 12 21 59

VORSICHT VOR HOCH KONZENTRIERTEN ENERGY-SHOTS In Deutschland diskutiert man eine Altersbegrenzung für Energydrinks. Seit 2013 gibt es eine gesetzliche Obergrenze für ihren Koffeingehalt: 320 mg Koffein pro Liter. Ein Viertelliter Energydrink entspricht zirka eineinhalb Espressos. Einige Produzenten umgehen die Bestimmung, indem sie hoch konzentrier-

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

te Drinks, sogenannte Shots, als Nahrungsergänzungsmittel verkaufen. Somit fallen diese nicht unter das Gesetz. Ob Energydrinks wacher machen als Kaffee, ist nicht geklärt. Unbestritten ist dafür der Energieschub durch Kalorien. Die meisten dieser Produkte sind Bild: andi-h/pixelio.de Zuckerbomben.

Alten-/ Krankenpflege

4-händige Ayurveda Massage, HP-Praxis: Tel. 0171/4433816

Badewanne raus - Dusche rein ! Mobile, medizinische Fußpfle- T. 089/21548246, www.revifix.de ge / Frisöse kommt ins Haus. Telefon: 089/64167564 Energetische Massagen, Tel. Dringend gesucht Betreuerin/ 0172-9809161 Hilfskraft mehrmals pro Woche. Bin 75, behindert. Tel. 80909265

Kosmetik

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Neuer Komfort mit TECNOBAD dem patentierten System. Umbau an einem Tag, wenig Schmutz und Lärm. Förderung bis 4000 Euro durch Pflegekassen. Ausstellung BADbarrierefrei, Hinterbärenbadstr. 80, 81373 München, kostenfreie Infos unter: 089/54031958 od. muenchen.badbarrierefrei.de

Gesundheit

KOSTENLOS TESTEN Anti-Aging Heimdienst 0172/9117750

Massagen, gesundheitlich Mass., Lymphdr., Energiearb., Therapeut mit langj. Klinikerf. macht Hausbes. im Mü.-Westen, Telefon: 0160/95877920

Senioren - Freizeit

Erfahr. Fachfußpflege, Haus- Wasserdichte Badewannentür besuche 25 ¤, Tel. 089/86306276 - der sichere Einstieg in Ihre Energiearbeit, Tel. 089/7555891 vorhandene Wanne. Einbau in 26 Std. Ausstellung BADbarriereLebensmittelunver./Arthrose, frei, Hinterbärenbadstr. 80, HP Hollerith, Tel. 53887604 81373 München, kostenfreie Körper & Energie, T. 6922524 Infos unter Tel. 089/54031958 od. muenchen.badbarrierefrei.de, Professionelle Fußpfl. kommt NEU! Pflegestufen-Sprechstunde: ins Haus, Tel. 0179/6719810 1. Sa. im Monat, von 10-12 Uhr

PROTHESEN Ober-/Unterschenkelprothesen Knie-/Hüftexprothesen Myo- und Arbeitsarme Bade-/Sportprothesen Neueste Silikonhaftschaftsysteme, Modulare Systeme in Leichtbauweise, Elektronisch gesteuerte Kniegelenke und Füße, Lasergestützter statischer Aufbau, Digitaler Abdruck und CAD-Modulation Probeprothesen gehören bei uns zum Standard. Eine umfangreiche, individuelle, unverbindliche Beratung ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Auf Wunsch auch gerne diskret bei Ihnen zu Hause. Sie erreichen uns mit der S-Bahn, Tram, Bus und Auto (Parkplätze sind ausreichend vorhanden) Gleichmannstraße 8 81241 Mü nchen-Pasing Tel. 089/82 08 89 80 Fax 089/82 08 89 81 info@orthopaedie-shop.com www.orthopaedie-shop.com Orthopädietechnik Schuhtechnik Orthesen Einlagen Prothesen Analysen

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Jetzt die Winterferien planen Beim Urlaub 2015/2016 kräftig sparen

Wer jetzt den Winterurlaub 2015/2016 bucht kann viel Geld sparen. Foto: Sunny studio – fotolia.com

BMW

Mitsubishi

Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Mitsubishi Colt Invite Baujahr Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 07/2004, 92.800 km, 95 PS, TÜV 089/89328547 10/2016, WR, Alu, EAS, EFH, 5türig, SV, gepflegt, NR, 3.500,- ¤ SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. jeder Zustand, 24 Std./Woche, VB, Telefon: 089/758931 Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Tel. 089/35062598 089/35062598 106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 1.111,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 f., 1.222,- ¤, Fa., T. 0179/1444770

Peugeot

Renault

Fiat

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Tel. 089/89328547 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598 Skoda Yeti Ambtion 1,2 TSI grau Met. Leder, 17“ Alu, ABS, ESP, Climatronic, SunSet, Bolero SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Sound, MaxiDot. u.v.m. EZ 8/2010, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 TÜV/ASU 2/2015 neu 83’km, WR, Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. VB 10.800¤ Tel. 0178/7620077 Fiesta 1,3, Bj. 01, 2. Hd., 37 089/3143203 KW, 110’ km, TÜV 06/17, dkl. rot, 4-türig, kein Rost, 8f, 1.650,- ¤, Honda Shawow, EZ 99, 2. Hd., Telefon 0174/6696925 11’ km, 11 KW (15 PS), ohne HU, guter Zustand, rot, VB 1.400,- ¤, Smart Brabus 1st Edition, Bj. KA 05, 112’km, SV, Kl., §5/16, Telefon: 089/175847 02, 20.000 km, schwarz, Cabrio, 888,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Ledersitze u.v.E., ¤ 6000,-, ein ganz Suche Vespa/Piaggio PX, 80, besonderes Liebhaberauto für die Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Stadt, Tel. 0171/6890997 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. oder Vespa 50n/Spezial zum HerTel. 089/89328547 richten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Skoda

Ford

Motorräder

Smart

Während die einen noch nicht wissen, wohin sie in den Sommerferien fahren, denken andere bereits über ihren Urlaub in der kommenden Wintersaison nach. Auch die Reiseveranstalter locken Frühbucher immer eher mit üppigen Rabatten. Und wer jetzt schon seinen Weihnachtsurlaub mit seinem Arbeitgeber abstimmen kann, kann selbst in der besonders stark frequentierten Reisezeit noch attraktive Schnäppchen finden. So bietet beispielsweise der Reiseveranstalter Thomas Cook vom 20. bis 27. Dezember einen Traumurlaub auf den Malediven mit sieben Tage Vollpension einschließlich Flug ab 1800 Euro pro Person an.

Fünf-Sterne für 500 Euro Von hohen Preisnachlässen und kostenfreien Zusatzleistungen profitiert auch, wer bei Meier’s Weltreisen, Dertour und ADAC Reisen bis zu einem Stichtag seine Reise bucht. Reisende, die 30, 40, 60 oder bis zu 90 Tage vor der Abreise buchen erhalten ebenfalls interessante Frühbuchervorteile. Auch TUI bietet

deutlich vergünstigte Preise an, bei denen man bis zu mehreren hundert Euro sparen kann. So kostet beispielsweise im Februar eine All-Inclusive-Woche im Fünf-Sterne-Hotel an der türkischen Riviera einschließlich Flug ab 498 Euro pro Person.

Angenehme Temperaturen Viele Urlauber flüchten im Winter vor den kalten Temperaturen. Besonders gefragt sind dann Ziele wie die Vereinigten Arabischen Emirate, die Kanarischen Inseln, Malta, aber auch die Dominikanische Republik oder der Süden der USA. FTI bietet zum Beispiel im Dezember eine Luxus-Auszeit im SechsSterne-Hotel in Dubai mit einem satten Preisnachlass von bis zu 30 Prozent. Im Sommer an den Winter denken empfiehlt auch die Berliner JT Touristik. Der Veranstalter ist vor allem auf die Vereinigten Arabischen Emirate und Katar spezialisiert. Im Portfolio finden sich aber auch zahlreiche Reiseschnäppchen in Spanien, Portugal, Italien, der Türkei, Ägypten und den USA. So bekommen

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Schnellentschlossene sechs Übernachtungen in Abu Dhabi im Vier-Sterne-Hotel mit Frühstück, Flug und Transfer bereits ab 759 Euro pro Person.

Angebote einholen Bitten Sie doch einfach ihr ADAC Reisebüro, passende Angebote herauszusuchen. Übrigens für jedermann und nicht nur für Mitglieder. In allen Geschäftsstellen des Automobilclubs findet man kompetente Ansprechpartner, die selbst gerne reisen und sich in den Katalogen von mehr als 40 Reiseveranstaltern hervorragend auskennen. Auch per Telefon kann man sich im ADAC Reisecallcenter persönlich beraten lassen: 089 5195 181 oder per Mail eine Anfrage an reisebuero@sby.adac.de senden.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Honda

Nissan

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Nissan Qashqai+2, EZ 02/2012 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 69’km, Diesel, viele Extras, sehr SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., guter Zustand, NR, VB 16.490 ¤, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Telefon 0176/56859504

Mazda SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Micra, § neu, SV, Alu, 125’km, 1.111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Opel

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Corsa, § neu, SV, SD, RCD, 999,MazdaCX5 EZ12, HU6/17, 16’km, ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 25.000,- ¤, Telefon 089/1689186 Corsa Bj. 00, 2. Hand, 44 KW, 323F 00 § neu, 8f., Kli., gt. Zus., 120’ km, TÜV neu, dunkelblau, 1.777 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SST, Servo, CD, guter Zustand, 8fach, 1.250,- ¤, Tel. 0172/7271857

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

Golf V, Variant, 2,0 TDI, 140 PS, Scheckheft gepflegt, Bj. 5/08, TÜV 11/16, AHK, blau, Winterreifen, kleiner Schaden Stoßstange hinten, 125’km, VB Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 8.500,- ¤; Telefon: 0170/1831197, SUCHE MERCEDES alle Typen, SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 089/54878540 ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/89328547 Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., Suche alle MERCEDES, 24 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Mercedes

Allgemein Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000 Mini one, Bj. 08, rot, 60’km, Klima, 8-fach bereift, TÜV 12/16, VB 7950,-¤, Tel. 0172/2927191

n Bei Notfall im Ausland

Audi

ADAC Notruf München

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Toyota

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Mobilität für die ganze Familie sicher gestalten – der ADAC hilft und informiert: www.adac.de

Sicher unterwegs 17

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Wohnwagen/ Wohnmobile Privatleute suchen gebrauchtes Wohnmobil, ob neuwertig oder reparaturbedĂźrftig, Preisklasse egal, bitte alles anbieten, Interresse auch an Kastenwagen, Tel. 0157/76631850 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil; Tel. 0157/31720178 Junge Familie sucht Wohnwagen/Wohnmobil gern reparaturbedĂźrftig, Tel. 0159/02112393

Garagenstellplatz zu verm., Kaufe Wohnmobile & Wohn- freierkfzankauf.de Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, wagen 03944/36160 Fa. ;VTUBOE " CJT CFTDIĂ&#x160;EJHU t IPIF ,. Skoda, Seat auch Japaner WaldfriedhofstraĂ&#x;e 1, 50,- Â¤ / www.wm-aw.de Firma Andreas Herzog u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 M-Maxv. Gge., 95.-, 09771-3221 Monat, Telefon: 089/89949830 Mo-So 089/66651369 AUTO-ANKAUF aller Marken! TG-StellplĂ¤tze in Planegg BĂźro, 089/704063 privat Unfall, hohe Kilometer, MotorKfz-Ankauf aller Art, auch UnRudolfstraĂ&#x;e, provisionsfrei schaden, Zustand egal! SOFORT fall/Motorschaden usw., sof. bar, Aussenstellplatz FĂ¤ustlestraĂ&#x;e/ zu vermieten Â¤ 61,29 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori- 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Westend ab 01.08.15 zu verm., Telefon: 0176/62385687 ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Fa., Telefon: 089/92269970 oder Telefon 089/5 51 19-43 Âˇ Hr. Dangl mal 10x18 ET 47, eine Felge m. 0171/3078511 montl. 55,- Â¤, Tel. 0151/14017815 KEIN TĂ&#x153;V BEKOMMEN? Verleichtem Bordsteinkontakt. VB schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Ankauf von Mercedes, VW, helfen professionell, reparieren Opel und Audi, deutsche, seriĂśse unschlagbar gĂźnstig, festes PauKfz- Firma, Tel. 089/13060646 schalangebot, Abhol- und LieferNetztrafostation SchachenmeierstraĂ&#x;e Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR service, Sie sparen mehr als 50%, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 ein Anruf lohnt sich, Telefon: alle KFZ auch Unfall, immer Neuhausen Âˇ Die SWM erneuerten eine bestehende NetztrafoStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0176/62385687 erreichbar. Tel. 0176/49203319

Garagen

Reifen

Auto-Ankauf

Der ADAC in Ihrer NĂ¤he Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC MĂźnchen-West GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Mitte GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Nord GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro Frankfurter Ring 30/Ecke KnorrstraĂ&#x;e, 80807 MĂźnchen Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC MĂźnchen-Ost GeschĂ¤ftsstelle & ReisebĂźro ElsĂ¤sser StraĂ&#x;e 33/Ecke OrleansstraĂ&#x;e, 81667 MĂźnchen Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-PrĂźfzentrum MĂźnchen RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

KAUFE JEDEN ANHĂ&#x201E;NGER, Su. rep. bed. Auto T. 15891817 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., KAUFE JD. MERCEDES/BMW! AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT Auch ohne TĂ&#x153;V, SOFORT BAR- BARGELD! Fa., Tel. 089/5807802 GELD! Firma Tel. 089/5807802 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen fĂźr Im-/Export, auch m. Unfall, KAUFE JEDEN DIESEL, auch Motorschaden, hohe KM, zahle ohne TĂ&#x153;V, viele KM, SOFORT sofort in bar, auch Sonn- und BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 Feiertage, Firma Hansa Autowww.kaufe-alle-autos.de mobil, HansastraĂ&#x;e 183, Telefon: SeriĂśse deutsche Firma kauft ge- 089/23926329 oder 0172/8613407 pflegte KFZ, auch mit MĂ¤ngeln, Dt. Fa. kauft unfall- und gevielen Kilometern & ohne TĂ&#x153;V. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Sofort Bargeld, T. 0170/5408151 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Kaufe Bar alle TOYOTA u. Bj., AUCH OHNE TĂ&#x153;V, SOFORT andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 089/97890365 Kostenlose Abholung und Ent- Suche gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 2007, MĂźnchener Firma Tel. 0176/32574623 089/42018419 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Su. rep.bed. Autos 089/15891817 Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGS- www.kaufe-jedes-auto.eu NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584

station in der SchachenmeierstraĂ&#x;e. Um die Versorgung sicher zu stellen, wurde fĂźr die Zeit der Umbauarbeiten ein Provisorium aufgestellt. Nach Fertigstellung der neuen Netztrafostation wird diese jetzt an das Netz angeschlossen und das Provisorium wieder abgebaut. Dazu sind erneut Tiefbauarbeiten erforderlich, die seit dieser Kalenderwoche durchgefĂźhrt werden und ca. sieben Wochen dauern. WĂ¤hrend der Grabungsarbeiten kommt es vorĂźbergehend zu Behinderungen und Absperrungen im Geh- und Fahrbahnbereich der SchachenmeierstraĂ&#x;e. Das Parken im Baustellenbereich ist vorlĂ¤ufig nur eingeschrĂ¤nkt mĂśglich. Die ZugĂ¤nge zu den HĂ¤usern und Einfahrten werden durch BrĂźcken sichergestellt. Nach Abschluss der Arbeiten werden die OberflĂ¤chen wiederhergestellt. bb

StraĂ&#x;enumbau in der AindorferstraĂ&#x;e Laim Âˇ Das Baureferat fĂźhrt in der Aindorfer StraĂ&#x;e zwischen Guido-Schneble-StraĂ&#x;e und FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e einen StraĂ&#x;enumbau durch. Von 22. Juni bis November ist in der AindorferstraĂ&#x;e ab Guido-Schneble-StraĂ&#x;e eine Einbahnregelung zur FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e eingerichtet. Die EinmĂźndungsbereiche der GunzenlehstraĂ&#x;e, JĂśrgstraĂ&#x;e und FlantinstraĂ&#x;e sind je nach Bauphase zeitweise gesperrt. Die Buslinien 168 und N48 werden in Richtung Westen Ăźber die FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e und InderstorferstraĂ&#x;e umgeleitet. bb

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGEN â&#x20AC;&#x201C;

Aktuelle Verbrauchertipps â&#x20AC;&#x201C; Trends

FĂźr starke MĂźtter und TĂśchter Spendenaktion â&#x20AC;&#x17E;Mehr Mut zum Ichâ&#x20AC;&#x153; von Dove und ROSSMANN FĂźr 39 Prozent der MĂ¤dchen ist die eigene Mutter* das wichtigste Vorbild. Indem sie mit gutem Beispiel vorangeht, unterstĂźtzt sie ihre Tochter dabei, zu einer glĂźcklichen und selbstbewussten Frau heranzuwachsen. Viele MĂźtter sind sich dieser wichtigen Rolle bereits bewusst. Doch mit dem Projekt â&#x20AC;&#x17E;Mehr Mut zum Ichâ&#x20AC;&#x153; mĂśchten Dove und ROSSMANN jetzt noch mehr MĂźtter darin bestĂ¤rken, ein positives SchĂśnheitsempďŹ nden und SelbstwertgefĂźhl an

ihre TĂśchter weiterzugeben. Vom 06. bis 26. Juli 2015 spenden Dove und ROSSMANN daher fĂźr jedes bei ROSSMANN gekaufte Dove Produkt zehn Cent an das Deutsche Kinderhilfswerk. So werden gezielt Projekte zur StĂ¤rkung des Selbstbewusstseins von jungen MĂ¤dchen und ihren MĂźttern gefĂśrdert. Machen Sie mit â&#x20AC;&#x201C; gemeinsam fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Mehr Mut zum Ichâ&#x20AC;&#x153;! Weitere Informationen zur Aktion unter www.mehr-mut-zum-ich.de

*Quelle: Innofact AG, Studie mit 515 MĂźttern und TĂśchtern zwischen 11 und 16 Jahren in Deutschland, Oktober 2014.

Sommerzeit ist GĂ¤rtnerzeit â&#x20AC;&#x201C; BALLISTOL UniversalĂśl bietet Arbeitserleichterung und PďŹ&#x201A;ege Bei angenehmen sommerlichen Temperaturen sind wir HobbygĂ¤rtner fast jeden Tag im GrĂźnen anzutreffen und mĂ¤hen den Rasen, schneiden ObstbĂ¤ume oder pďŹ&#x201A;anzen Salat an. Um uns die Arbeit zu erleichtern und unsere teilweise teuren Anschaffungen an GartengerĂ¤ten optimal zu erhalten und zu pďŹ&#x201A;egen empďŹ ehlt es sich, ein hochwertiges Produkt zu verwenden â&#x20AC;&#x201C; das umweltvertrĂ¤gliche BALLISTOL UniversalĂśl ist hier das Mittel der Wahl. BALLISTOL bietet einen hohen Korrosions- und Rostschutz, pďŹ&#x201A;egt und schmiert ohne zu verharzen. Bei Gartenscheren deren Federn und Scharniere durch eingetrockneten PďŹ&#x201A;anzensaft schwergĂ¤ngig geworden sind, kann mit ein paar Tropfen

BALLISTOL wieder die gewohnte LeichtgĂ¤ngigkeit erreicht werden. Harz und PďŹ&#x201A;anzensaft entfernt es bei der Reinigung von GerĂ¤ten aller Art mĂźhelos. GegenstĂ¤nde aus Naturholz wie z. B. Holzstiele werden mit BALLISTOL gepďŹ&#x201A;egt, konserviert und erhalten ihre ursprĂźngliche Farbtiefe zurĂźck. Dank seiner hervorragenden Kriecheigenschaften gelangt es auch an die unzugĂ¤nglichsten Stellen von elektrischen GerĂ¤ten wie z. B. Heckenscheren, SĂ¤gen oder RasenmĂ¤hern. Ob auf dem Rasen oder im GemĂźsebeet: BALLISTOL ist vollstĂ¤ndig biologisch abbaubar und unbedenklich fĂźr Mensch, Tier und Natur. Wenn bei der Arbeit im Garten also mal ein Tropfen BALLISTOL daneben

geht, so ist dies im Gegensatz zu anderen Ă&#x2013;len, die umweltbelastend wirken, nicht schlimm. AuĂ&#x;erdem zeichnete das renommierte Institut Dermatest das UniversalĂśl in puncto HautvertrĂ¤glichkeit mit der Note â&#x20AC;&#x17E;Sehr Gutâ&#x20AC;&#x153; aus. BALLISTOL UniversalĂśl â&#x20AC;&#x201C; Ihr universeller Helfer in Haus & Garten. Sie erhalten BALLISTOL UniversalĂśl im Fachund Einzelhandel! www.ballistol.de

Sind auch Sie begeisterter Griller und freuen sich auf die besonderen Momente, wenn die Arbeit getan ist und man sich seiner Leidenschaft voll und ganz hingeben kann? THOMY hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese einzigartigen Momente hingebungsvoll zu zelebrieren: mit vielen neuen cremig-wĂźrzigen THOMY Grillsaucen. :9876546321608/6.1-,1+*163*18+6+-)'1'6501&%-1'6$2/#%6"'06!1 /16 " 641/5'01-1' !1/#% 8#+/1-714'2/6 8#%1'6 )#%*1' 6 21 1 127/6/.1 21776 1-,12'1-*1'6!-277/8"#1'6"'0 0216%5#% 1-*291'6 1*#%". 8-28'*1'6 5' 6/5-91'6, -6+5 .-5 2//75/1'6!1 '"// 6356 1-712%*60216-8"#%296.2+8'*16 2*612'1 63#%"//6 -8'0 6/8,*291 8#%1'68"#%6021641201'6'1"1'6 !-277,712/#%612'1612' 298-*2916 5*1 6 216%1- %8,* #-1 2916 2/*6 2*6,12 1*#%"./6 2*62%-1 61 *-86%5%1'6 5 8*1' '1'6 - "*1-'6"'06 59%"-*6 1-,12'1-*6"'06021 8'*1276 5'6/8**1'6 6 -5 1'* 6 1-6,-"#%*29 ,-"#%*2916 2*6 80-8/6 "-- %1-416!1/#% 8#+601/6 "'0 1-.8//*6&%-1 6 %'#%1'61 5*2/#%16 - 1 01-6/".1-6/#%8-,16 1-01'6321 1''6 2-6/#%5'6 2176 "6/17*1'6 " 6!-2771' 41912/*1-' +5 1' 6/577*1'6 2-6"'/1-6!-27797 #+608'' 1#+1-16 1 1.*16 "'06 &'/.2-8*25'6 , -6 &%'2#%*6-2#%*2968"/+5/*1' 6 1/5'01-16$-1"01 !-27797 #+6,2'01'632168",6www.thomy.de

MobilitĂ¤t fĂźr die ganze Familie sicher gestalten â&#x20AC;&#x201C; der ADAC hilft und informiert: www.adac.de

Lifestyle

Erdbeeren sind an heißen Tagen besonders erfrischend, wenn man sie nach dem Waschen für eine Stunde ins Tiefkühlfach legt.

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26 | WE

PR-ANZEIGE

Familienurlaub mit Erlebnisgarantie Parkhotel Stroissmüller in der Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach Bad Schallerbach · Erlebnisgarantie zwischen Piraten, Baumwipfeln und Grubenabenteuern verspricht nur 45 Autominuten von Passau entfernt die Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach im oberösterreichischen Hausruckviertel. Das Highlight bildet das EurothermenResort Bad Schallerbach, das mit der Cabrio-Therme „Tropicana“ zum Relaxen mit Südseefeeling unter Palmen lockt. Der Gast kann im wohlig warmen Thermalwasser entspannen, das riesige Meeresaquarium mit Fischen und Grotte zum Schwimmen entdecken oder einen Drink an der Poolbar genießen. Direkt angeschlossen ist Österreichs beliebtester Wasserpark, die Piratenwelt Aquapulco mit fünf Riesenrutschen, Piratenschiff, Wassershows und 5-D-Wasserkino. Ein Familien-Hot-Spot ist auch der angrenzende, prächtige BotanicaPark mit Kinderbauernhof, Streicheltieren sowie tollen Abenteuer-

teleigenen 1.300 Quadratmeter großen Wellnessbereich mit Thermalpools, Saunadorf, Beautyabteilung und Ruheräumen. Sich in familiärer und herzlicher Atmosphäre wie zu Hause fühlen und dennoch Luxus genießen, das machen 75 top-ausgestatte Zimmer und Suiten möglich. Freundlich und hell mit absolut familientauglicher Komfort- und Komplettausstattung.

Die Piratenwelt Aquapulco sorgt beim Nachwuchs für Begeisterung. spielplätzen bei freiem Eintritt. Hier kann man auch in das 300 km gut beschilderte Radwegenetz der Region einsteigen, wo viele Ausflugsziele und gemütliche Mostschenken zu manch verdienter Pause einladen. Unbedingt Halt machen sollte man beim Zoo und Aquazoo Schmiding, beim Kohlebahnhof Scheiben oder beim Erlebnisberg Luisenhöhe in Haag, wo ab Juli die

erste barrierefreie Bergbahn Österreichs und eine Sommerrodelbahn in Betrieb gehen. Mehr Infos dazu unter www.vitalwelt.at Das 4-Sterne-Parkhotel der Familie Stroissmüller bietet sich als optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in die Urlaubsregion Vitalwelt an. Das gediegene Haus liegt nur 200 m von der Eurotherme entfernt, verfügt aber über einen ho-

- Zutritt zum hoteleigenen Thermen- und Wellnessbereich, auch am An- und Abreisetag - 1 Familieneintritt in die Piratenwelt „Aquapulco“ inkl. CabrioTherme „Tropicana“ - 1 Gratisfahrt mit der Sommerrodelbahn in Haag (Eröffnung Ende Juli) - Vitalwelt-Gästekarte mit vielen Ermäßigungen.

Preis: 439 Euro pro Familie, Aufpreis für zweites Kind 85 Euro, Anreise täglich möglich, zuzüglich Ortstaxe 2 Euro pro Erwachsenem pro Tag. Kontakt: Parkhotel Stroissmüller, A-4701 Bad Schallerbach/OÖ Tel.+43(0)7249/48781-0, oder im Internet: www.parkhotel-bad schallerbach.at red

Familienhit mit Piratenwelt Urlaubsangebot für Familien mit 1 oder 2 Kindern bis 15 Jahre: - 3 Tage/2 Nächte im Familienzimmer Superior inkl. Buffet-Frühstück - Verwöhn-Halbpension mit buntem Salatbuffet - Nachmittags-Snack mit Kuchen, Strudel und Kaffeevariationen - Leih-Bademantel während des Familiär, top ausgestattet und komfortabel: das 4-Sterne-Parkhotel in Thermennähe. Bilder: Urlaubsregion Vitalwelt gesamten Aufenthalts

Auf die Plätze…fertig…

! n e r e e Erdb

Jetzt ist Erdbeerzeit! Frisch von unseren Feldern! ‹ Egenhofen/Richtung Odelzhausen ‹ Maisach/Richtung Gernlinden ‹ Puchheim-Ort/Richtung Eichenau ‹ Aubing/Hörweg ‹ Germering/Hörwegstr. (Nähe McDonalds) Eilige nehmen gepﬂückte Erdbeeren gleich mit.

Erdbeeren & Spargel Wolf Ebersried bei Odelzhausen www.spargel-wolf.de · Telefon 0 81 34 /9 35 94 16

Die Erdbeere: ngarten e r e e B im in ig n ö K München · Noch bis Juli erstreckt sich in Deutschland die Erntezeit der kleinen roten Früchte, die für die meisten Menschen den Sommer einläuten. Frisch vom Strauch gepflückt sind sie am besten: neben Vitamin C, E und B sowie Folsäure (gerade in der Schwangerschaft sehr wichtig) enthalten Erdbeeren auch zahlreiche Mineralstoffe wie Magnesium, Calcium, Kalium, Kupfer, Eisen und Zink. Im Allgemeinen wird Erdbeeren ein stoffwechselfördernder Effekt zugeschrieben, unter anderem haben sie eine entwässernde Wirkung, die das Bindegewebe strafft und dadurch das Hautbild verbessern kann.

Richtig nussig Was viele nicht wissen: aus botanischer Sicht zählt die Erdbeere zu einer Untergattung der Rosengewächse und ist

eigentlich eine Nuss, eine sogenannte Sammelnussfrucht. Die eigentlichen Früchte sind die gelben Körnchen (Nüsschen), das rote „Fruchtfleisch“ ist in Wahrheit die verdickte Blütenachse. Die Erdbeere wird in vielen verschiedenen Varianten zubereitet – ob als Marmelade mit Johannisbeeren aufgefrischt, klassisch

auf dem Kuchen, im Müsli oder direkt vom Feld gepflückt, das Obst ist gerade im Sommer ein Hochgenuss. rs

Frantz – Erdbeeren die Geschmackvollen zum Selberpflücken aus eigener Züchtung Unterweilbach Dachau, Auenstraße Mo. – So. 8 – 20 Uhr Mo. – So. 8 – 18 Uhr Telefon 0 89 / 3 15 46 92 und 0 81 39 / 66 87

19 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Immobilien

Teures Gekritzel

Wichtigstes Kriterium ist die Größe Das Eigenheim ist für viele Mieter hierzulande ein großer Wunschtraum. Wer selbst baut, kann seine Immobilie ganz nach seinen persönlichen Vorstellungen und Wünschen planen. Entscheidend dafür, ob der Bauherr tatsächlich mit seinem Haus zufrieden ist, sind die richtige Größe sowie die Bauqualität. Zu diesem Ergebnis kommt eine Bauherren-Studie. Im Rahmen dieser Befragung kamen Hausbesitzer zu Wort, die zwischen 2008 und 2011 gebaut hatten. Nach der Auswertung der Umfrage wurde eine Rangliste der Kriterien erstellt, die vor allem zur Zufriedenheit der Bauherren beitragen. An erster Position steht dabei die passende Größe des Hauses. Sie muss mit dem Alltag der Hausbesitzer harmonieren. Um später nicht beengt wohnen zu müssen, lohnt es sich, lieber von Anfang an einige Quadratmeter mehr einzuplanen. An zweiter Stelle in der Bauherren-Studie liegt die gute Bauqualität. Auf dem dritten Rang landete der Grundriss, denn wenn die Aufteilung, Zahl und Größe der Räumlichkeiten die persönlichen Anforderungen und Bedürfnisse berücksichtigen, ist das Wohlgefühl in den eigenen vier Wänden groß. Weitere Kriterien für die Zufriedenheit der Bauherren waren die Ausstattung, die Transparenz der Baukosten, die Überschaubarkeit der finanziellen Belastung durch das Haus und die Höhe der Energiekosten. djd/pt

Nr. 26 | Samstag, 27. Juni 2015

Einbrecher informieren sich gegenseitig mit „Zinken“ Wer an seiner Hauswand, am Gartenzaun, am Briefkasten oder neben dem Klingelknopf ein wie zufällig hingekritzeltes X entdeckt, sollte vorsichtig sein: Denn dabei könnte es sich um einen sogenannten Gaunerzinken handeln. Der Urheber der Zeichnung ist nämlich der Meinung, dass es in diesem Haus etwas zu holen gibt. Wurde ein senkrechter auf einen waagrechten Strich gemalt, bedeutet das so viel wie: hier wohnt eine alleinstehende Person. Mit den Gaunerzinken informieren sich Kriminelle auch untereinander, ob zum Beispiel in dem betroffenen Anwesen ein Polizeibeamter wohnt, ob die Bewohner alt oder religiös sind – oder ob voraussichtlich kein Mann im

Mietgesuche Gewerberäume Lager/Halle 400 m2 / Mü. 65309021 Vba - Selbstbestimmtes Leben e.V. sucht einen ca. 200 m2 gr. Stellplatz zum Unterstellen für 2 Reisebusse und 4 kleine Container mit Strom-und Wasseranschluss. Gerne auch im Umland von München. T. 0176/78184163

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. dm-Drogeriemarkt, in unbefristetem Arbeitsverhält., su. ab sof. im Mü. Norden o. Zentrum, mit guter Anbind. zur U-Bahn, eine 2-3-Zi.-Whg. mit Balkon, bis max ¤ 700,- warm, Tel. 0157/77022344 o. 0157/87564520 Junge Lehrerin (verbeamtet) sucht 2-3-Z-Whg in Sendling ab 01.09. Telefon: 0175/2502052 Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 m2, im Mü.-Osten (Haidhausen) oder Mü.-Zentrum, finanziell sicherer Hintergrund! Tel. 0162/7730895 oder per Email an: davinaeg@yahoo.de Suche für meine Tochter (Studentin, Lit.-Wiss.) eine 1-2-Zi.Whg., Dr. U. Schnee, Telefon: 0173/6852946 od. 08847/6998984 Mail: u.schnee@plantina.de Taxiunternehmerin su. App. od. Zimmer. In oder um München. Auch WG auf dem Land angenehm, Telefon 0178/ 3797792 oder 0176/87955376 Ruhige, zuverlässige Seniorin su. 1,5-2-Zi.-Whg. ca. 850,- ¤ WM im Mü. - Westen. Tel. 089/881863 Alleinstehender Herr, gutes Einkommen sucht 1,5 - 2-Zimmerwohnung, kein Erdgeschoss, Balkon, Stellplatz, Einbauküche. Telefon: 089/99112227 Alleinerz. Mutter, mit Festanstellg. sucht 3-Zi.-Whg., max. 850,- ¤ warm, Tel. 0176/32185238

Haus ist. Wer solche Zeichen bemerkt, sollte ein Foto von ihnen machen, den Vorfall der Polizei melden und danach die Zeichen sofort wieder entfernen. Nicht nur vor Ganoven, die Gaunerzeichen benutzen, sollte man sich mit geeigneten Maßnahmen schützen. Basis eines vernünftigen Einbruchschutzes ist die mechanische Haussicherheit. Sie sorgt dafür, dass es dem Ganoven möglichst schwer gemacht wird, schnell in die Immobilie zu gelangen. Deshalb sollten weder Fenster noch Türen in Abwesenheit irgendwie geöffnet sein, besser ist es, wenn Fenster und Terrassentüren verschließbar sind oder über Sicherheitsglas verfügen. djd/pt

Oft muss man genau hinschauen, um Gaunerzinken (hier am Türgriff) zu entdecken. Foto: proNACHBAR/K.Brunnbauer

dm drogeriemarkt Führungskraft sucht Whg. ab 2,5 Zi., ab 65 m2, bevorzugt in München Süd/West/Ost oder Zentrum, ab 1.8./1.9., bis Warmmiete 1.200,¤, Telefon 0177/8239384 oder 0172/2696870 Dame sucht ruhige 1,5-Zi.Whg. in Neuhadern, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 361180 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Betriebswirte Paar sucht zentralgelegene 2-Zi.-Whg. mit Blk., min. 50 m2, sowie guter Anbind. an S- und U-Bahn, ab 01.08.2015, Tel. 0151/67524816 Ruhiger Staatsbediensteter, NR, ohne Tiere su. 1,5-2-Zi.-Whg. in Germering, Hochhaus mit sonnigem Blk., Tel. 0151/55517417 Ruhiges, älteres Paar, NR, keine Kinder, keine Haustiere, sucht 3,5-4-Zi.-Wohnung, bevorzugt im Raum Neuhausen (St. Vinzenz Viertel), Telefon: 0171/4505773 Verlagsmitarbeiter su. Zimmer bis 200,- ¤, Tel. 0172/4222078 Ing. Studentenpaar sucht 2Zi.-Whg., ca. 800,- ¤ WM, NR, in U-Bahnnähe, Tel. 0176/83535183 Wir (Unidozentin, Sportpäd., Anfang 30, NR) suchen ab 1.08., 2-3-Zi.-Whg., Innenraum München (Ringe 1-3). Miete inkl. NK bis maximal 1.100,- ¤, Telefon: 0173/9851390 Wer hat ein Herz für Hunde? Lehrerin sucht verzweifelt für sich und ihren Hund „Bruno“ (50 cm groß u. ruhig) 1,5-2-Zi.-Whg. in München oder Umgebung, ca. 50 m2 und bis 850,- ¤ warm, ab 01.10.15, Tel. 0152/53477236 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Osten ges., Tel. 0176/22856596 Suche ab sofort Haus zum mieten. Tel. 0152/33797892 Suche 2-Zi-Whg. in DAH und Umgebung mit Blk./Terr.; mit Hund. Telefon: 01525/4266993 Suche 1-ZKB-Whg. bzw. ZimmerWG, f. meinen Sohn (Student/NR) b. 450¤ Tel. 0175 / 2368656 (Sohn) Gastfamilien ges., Sprachschule did sucht für Sprachschüler aus aller Welt Einzel- o. Doppelzi. m. Frühst. & Abendessen, Zeitraum Juli + Aug., Vergütung pro Woche: EZ/HP 161,-¤, 1/2 DZ/ HP 143,-¤, Tel. 089/54585910 munich@did.de Dipl.Ing., NR, sucht 1-2-Zi.-Whg. auch möbl. Tel. 0176/25093908

Junge Lehrerin am Gymn. sucht zentrumsnahe Whg. ab 1.8. bis 900,-¤ warm, T. 0176/32421341 Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Junge Angestellte, öffentl. Dienst, sucht 1-/2-Zi.-Whg. + sep. EBK, ausschließl. Zentrum, WM max. 700.- ¤, dschulis@gmx.de Sympath. Famile, 1 Sohn (1), 1 Kater, sucht neues Zuhause mit eigenem Garten, ab 3 Zi., ab 70m2, mit S-Bahn, ab September 2015, maximal 1100 kalt. doris.holzheuer@gmx.de Suche 2-Zi-Whg. in DAH und Umgebung mit Blk./Terr.; mit Hund. Telefon: 01525/4266993 Nachwuchsführungskraft sucht ab dem 1. August 2015 2-ZimmerWhg./App., bevorzugt Münchner Osten. T. 0179/7318921 Krankenschwester m. geregelten Eink. su. 1 Zi. o. App. 0175/4408459 Beamter, 41J, NR sucht (teil-) möbl. App. Pasing, Laim, Westkreuz Tel. 0173-9812235 WG-Zimmer gesucht bis 500 WM Kontakt: Tel. 0176/55534634 Polizeibeamter und Verw. Ang. mit Tochter (14J.) su. gü., Whg. mit Garten oder Haus in Au, Giesing, Ramersdorf Tel. 0179/2132093

Büro mit Lager T. 089/52038390

Lagerflächen

Objekte gesucht für Angest. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, namh. Firmen Lufth. / BMW / trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + EADS kostenl/günstig f. Vermieter MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 info@annaimmo.de / 089/31852450

Mietangebote

Münchner (32, Angesteller im Öff.Dienst, NR) su. dringend Whg. Möbliertes Zimmer zu vermieten, ab 01.07.15 nur an Wochbis 650¤ WM. 0176/37018587 enendheimfahrer, NR, Miete mtl. 2 zuverl. Schwestern su. 2-3-Zi.- 290,- ¤ inklusive NK + Reinigung, Whg. in München, verenacaro- Gasheizung, Baujahr 1967, 133 la88@gmx.de, Tel. 0172/1403194 kWh/m2a, Telefon: 0172/8587010 2 Einfamilienhaus in München - Germering, möbl. 40 m DGWhg., in RH, frei, an weibl. NR, Laim oder Pasing zur Miete von privat gesucht, WG-geeignet, Tel. 0176- von privat, 360,- ¤ warm, eigenes Bad, EBK, 100,96 kWh(m2a), 53379279 Telefon: 089/89430475

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Mietangebote Gewerberäume

Ingenieurin, 27, su. Whg. m. mind. 1,5-Zi., zentral in München bis 900¤ WM m. EBK Tel. Biete Platz für Fußpflege oder Ähnliches in Friseursalon, direkt 0176/29960091 U1 Gern, Tel. 0172/8283775 Ehepaar (Krankenpfleger) ohne Kinder su. 2-3-Zi-Whg. im Sü- Mü.-Freiham: ab 2sofort KellerLagerraum, 20 m , mit Strom, den Münchens. T. 0176/63060955 Wasser, Heizung, WC, Aufzug, Buchhalterin, 35 su. ruhige 2- Parkplatz, 4 m Höhe, jederzeit Zi., Unterschleißh., Mü-Moosach, zugänglich, neben MöbelBlk./Badewanne, WM max 850.-, Höffner. Merkle-Schweißtechnik, Herr Awissus, Tel. 089/89771711 kein EG, Tel. 0176/84016374 Praktikantin sucht WG/Whg. im Halle Lager Büro München2 Raum Sendling ab Juli, max. Miete Nord, 400, 800, 1.200 m , für Groß- u. Einzelhandel, Outlet, Ser450.- ¤, Tel. 0151/21218279 vice, Produktion, Werkstatt, von Ich, w, 53J, su. ruhiges 1-Zi.- Privat, Tel. 0151/17205050 App. bis 500¤ WM Tel. 01578 / 2953891

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Obermenzing 4-Zi.-EG-Whg., 100 m2, gr. Garten, ruh. Lage, ab 1.8., EA-B 115,9 kWh/m2a, Öl, Bj. 94, 1.575 ¤ + NK, Immobilien, colombini.de, Tel. 08142/597770 Creaktivraum hell, Süd/Ost, ab 18 m2, 155,- ¤, Tel. 0177/4161616 Stockdorf, 3-Zi.-Whg., 65 m2, Parkett, Blk., EA vorh., 790 ¤ + NK, AB Immob., T. 0172/4396462 Apt. ab 1.8., Tel. 0151/66099509 Taufkirchen, v. Priv., 3-Zi.-Whg., 80 m2, EG, Terr./Ga., 880,- ¤ + TG, NK, KT, Telefon: 0172/8973934 Möbl. Zimmer, Tel. 089/831616 Ruh. 3-Zi.-Whg. Sendling Kü., Bad, Blk., 62 m2, ab 1.10., 790,- ¤ + NK + KT., Tel. 0178/8812834 2-Zi.-Whg. auf Zeit, Fürstenr.Ost Nh. U3, 60 m2, NR, vollmöbl., max. 2 Pers., KT 2 MM, 950,- ¤ warm, ab 15. Juli 2015, Tel. 0178/1460091, Tel. 089/756421 3-Zi.-DG-Whg., 85 m2 in Unterammergau LKR GAP, 2 Blk., Garage und Stellplatz, ¤ 690.- + NK, Tel. 08822/4469

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Immobilienexperten

Welche Möglichkeiten sehen Sie für junge Familien sich auch in einer teuren Stadt wie München Wohneigentum zu schaffen Fritz Stelzer · Geschäftsführender Gesellschafter der Immosmart GmbH, Telefon 089/30 90 88 38-0, fritz.stelzer@immosmart.com

Thomas Aigner · Geschäftsführer und Inhaber der Aigner Immobilien GmbH, Telefon 089/ 17 87 87 - 0, info@aigner-immobilien.de

Grundsätzlich gibt es auch für junge Familien in teuren Städten Möglichkeiten, Wohneigentum zu schaffen. Hierbei gibt es mindestens 3 wichtige Aspekte zu beachten, die insbesondere für junge Familien entscheidend sind: Junge Familien müssen sich in Bezug auf die finanziellen Spielräume perfekt vorbereiten, d.h. Sie müssen den Einkaufsrahmen klären. Es gilt genau zu überlegen wieviel „Angespartes“ in den Immobilienkauf eingebracht werden soll bzw. zu prüfen wie weitere mögliche Geldquellen (z.B. Unterstützung durch die Familie) das mögliche Budget erhöhen können. Wer ein Haus oder eine Wohnung bauen bzw. kaufen möchte, muss hierzu in der Regel einen Kredit aufnehmen. Kaufinteressenten müssen dringend einen Kassensturz machen und errechnen wie viel Sie maximal für Wohnen im Monat ausgeben wollen und können. Auf Basis dieses Betrages kann man sehr gut die maximale Darlehenshöhe und die monatliche Belastung kalkulieren. Zu berücksichtigen sind auch staatliche Förderungen, mit de-

In einer so hochpreisigen Stadt wie München ist es sicher nicht einfach sich Wohnungseigentum anzuschaffen. Dennoch gibt es auch hier einige Möglichkeiten sich diesen Traum zu erfüllen. Ein Thema was aktuell sicher immer mehr in den Mittelpunkt rutscht sind Immobilien die im Erbbaurecht sind. Hier können sich viele Familien ihren Traum vom Eigenheim verwirklichen, und dies zu einem attraktiven Preis. Eine andere Überlegung, die immer wieder im Gespräch ist, sind Familien die sich zu einer Gemeinschaft zusammen tun um gemeinsam ein Grundstück zu kaufen um dieses mit Doppelhaushälften oder Reihenhäusern zu bebauen. Eine dritte Möglichkeit die immer mehr Anklang findet und immer wieder zur Sprache kommt sind Mehrgenerationenhäuser.

nen man eine Finanzierung optimieren kann. Natürlich beklagen Städte wie München stark gestiegene Kaufpreise in allen Segmenten. Aber, es gibt auch öffentlich geförderte Wohnungen, die gerade für junge Familien mit Kindern und mittleren Einkommen geschaffen werden. Die Stadt München unterstützt Familien unter bestimmen Voraussetzungen z.B. beim Kauf im Rahmen des „München-Modells“. Wichtig ist aber für junge Familien auch, nicht um jeden Preis zu kaufen. Beim Immobilienkauf zur Eigennutzung vernachlässigen unserer Erfahrung nach viele Menschen die mögliche Werthaltigkeit und den Zustand der Immobilie. Hier stecken für die Zukunft große finanzielle Risiken, die es vor dem Immobilienkauf zu bedenken gilt. Für alle Aspekte gilt: Lassen Sie sich von wirklichen Fachleuten neutral beraten und unterstützen.

So verwirklichen viele Familien nicht nur den Traum vom Eigenheim sondern sparen sich auch noch das Geld für eine Kinderbetreuung, da diese von Oma und Opa übernommen wird. Auch der Kauf von Immobilien am Rande von München, also außerhalb der extrem nachgefragten Innenstadtlagen, ist für junge Familien ein interessantes Thema. Hier gibt es Angebote zu erschwinglicheren Preisen. Somit gibt es für junge Familien, auch in einer hochpreisigen Stadt wie München, Möglichkeiten sich Wohneigentum anzuschaffen. Welche Variante zu welchem Typ passt muss jeder für sich selber entscheiden.

Wolfgang Benker · Leiter des Immobilienvertriebs München PlanetHome AG, Telefon 089/ 7 67 74 - 0, info@planethome.com

München – man leistet sich ja sonst nichts. Leider neuen Zuhause und stehen trifft dieses geflügelte Wort für junge Familien Ihnen bei allen Fragen zum auf der Suche nach bezahlbaren Wohnimmobi- Erwerb einer passenden ImStephanie Audilet · DOMIZIL Verwaltungs & Service GmbH, lien ganz besonders zu. Wer Glück hat, kommt mobilie jederzeit zur VerfüTelefon 089/81 88 93 93, info@domizil-group.de in den Genuss einer der Wohnungen, die die gung. Wir von PlanetHome Stadt im Rahmen des München-Modells anbie- sind darüber hinaus Partner Das derzeit niedrige Zinsniveau bietet sich an, Wir stellen fest, dass die Tentet. Für alle anderen gilt es, sich nach Program- von renommierten deutschen Großbanken und um Immobilien zu erwerben. Trotz der günstigen denz bei Familien mit gerinmen für geförderten Wohnraum umzusehen: Da- empfehlen Ihnen gerne einen Berater aus unseKonditionen sollte man mit Raten von 6 % (inkl. gerem Budget zwischenzeitzu zählen sowohl das KfW-Programm zur Förde- rem Netzwerk. So profitieren Sie nicht nur von Tilgung) rechnen, um möglichst viel abzubezah- lich vermehrt dazu geht, sich rung des Wohneigentums als auch das Bayeri- kompetenter Beratung in Sachen Immobilien, len und sich die Anschlussfinanzierung bei hö- Wohneigentum für das Alter sche Wohnungsbauprogramm, das mit sondern auch von maßgeschneiderten Kondiheren Zinsen in 10-20 Jahren leisten zu können. zu schaffen. Also kleinere zinsgünstigen staatlichen Baudarlehen winkt. tionen unter Berücksichtigung aktueller FörderGgf. sollte man den Abschluss eines Bauspar- Objekte zu erwerben, die vertrages in Betracht ziehen, um sich langfristig vermietet sind. Durch die Miete wird die Immo- Wir begleiten Sie gerne auf dem Weg zu Ihrem möglichkeiten! niedrige Zinsen zu sichern. Weiter sollten sich bilie abbezahlt und im Alter ist sie lastenfrei. Bei junge Familien über mögliche Fördermittel für der Auswahl dieser Objekte ist es wichtig die Be- Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH, Wohneigentum, wie z.B. das Münchner Modell, dürfnisse im Alter bezogen auf Lage, Grundriss Telefon 089/74 98 30 - 0, mail@gerschlauer.de zinsgünstige staatliche Baudarlehen und KfW- und bauliche Gegebenheiten zu kennen und das Kredite informieren und diese Möglichkeiten ggf. bestehende Mietverhältnis gut zu durch- Das durchaus hohe Preisniveau Münchens be- gebung und nicht um Tropfggf. in Anspruch nehmen. Da jede Familie ande- leuchten, um vor Mietausfall geschützt zu sein. dingt sich durch die ungeheure Attraktivität Mün- steinhöhlen in Glasscherre Kriterien erfüllt ist eine individuelle Beratung Wir beraten Sie hierzu gerne individuell und un- chens, insbesondere auch durch die positive Si- benvierteln. Unter Umstäntuation auf dem hiesigen Arbeitsmarkt. Ur- den kann die Entfernung zur hierzu unerlässlich. verbindlich in einem persönlichen Gespräch. sprünglich für das Jahr 2025 prognostiziert, er- U-Bahn oder zum nächsten reichte die Einwohnerzahl erst dieser Tage Geschäft etwas weiter sein, Matthias Wandl · rimaldi.de - Die Immobilienprofis, offiziell 1,5 Mio. Einwohner. Wohnraum ist daher aber genau das drückt sich Telefon 089/ 37 41 23 33, matthias.wandl@rimaldi.de ein knappes Gut und entsprechend teuer. Was wohltuend im Preis aus und passiert, nebenbei fehlt, sind staatliche und kommunale Wohnbau- bemerkt durchaus auch in den bevorzugten GeNatürlich sind hier alle Kriterien zu beachten, die gentum auszuweiten, das programme und das seit vielen Jahren. Ein gutes genden. Wahr ist sicher auch, dass die AnfordeImmobilienfinanzierungen so mit sich bringen. geht auf bayrisch gesagt „in Vorbild für das, was die Stadt unternehmen und rungen an die Kompromissbereitschaft durchaus Hauptaugenmerk muss der Anschlussfinanzie- die Hose“. dabei auch erfolgreich sein kann, ist Wien, das höher sind, als in höheren Preissegmenten. Aber rung gelten. Sobald die Zinsbindung ausläuft, Ein weiterer Aspekt ist natürsich in einer vergleichbaren Lage befindet. Aber die grundsätzliche Möglichkeit, erschwinglichen kann es zu massiven Kostensteigerungen kom- lich das „München Modell“, auch im gegenwärtigen München haben junge Wohnraum zu erwerben, gerade für jüngere Famen und die Finanzierung wird zum finanziellen gerade für junge Familien Familien durchaus eine Chance Wohneigentum milien, besteht auch in München. Es sei damit Risiko. oder auch in den umliegenMein Tipp: Bestmöglich auf 15 oder 20 Jahre den Gemeinden das sog. „Einheimischen Mo- zu erwerben. Es ist schon ein gerüttelt Maß an aber nicht gesagt, dass es einfach sei, da sich festschreiben und die Tilgung dementsprechend dell“ hier werden Grundstücke subventioniert, Wohnungen aus dem Bestand auf dem Markt, auch hier die Gesamtsituation auf dem Münchhoch wählen. Nur so ist gewährleistet, dass die so dass auch „normale“„ Einkommen den Traum die sich in bezahlbarem Rahmen bewegen. Diese ner Immobilienmarkt widerspiegelt: generell ist Immobilie zum Ende der Finanzierung fast, wenn von den eigenen vier Wänden gebacken bekom- liegen aber meist nicht in den allgemein favori- das Immobilienangebot in München überprosierten Gegenden und weisen z.T. ältere Baujah- portional niedrig, da die Verkäufer für den Vernicht sogar ganz abbezahlt ist. men. Auf keinen Fall eine Finanzierung mit niedrigen Es gibt also viele Möglichkeiten, aber jegliche re auf. Dennoch handelt es sich um gut durch- kaufserlös auf dem Geldmarkt nur Minimalzinsen Zinsen und kleiner Tilgung (1 oder 2%) versehen, Investition muss immer gut gerechnet und hin- schnittlichen Wohnraum in gut bürgerlicher Um- erwarten können. um seinen Lebensstandard trotz Immobilienei- terfragt werden. Arno Stein · Leiter Privatimmobilien, Rohrer Immobilien GmbH, Peter Hegerich Telefon 089/5 43 04-0, info@rohrer-immobilien.de Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH Der Wunsch nach den eigenen vier Wänden gleich immer noch recht Telefon 089/ 23 06 96 20, info@hegerich-immobilien.de steht sicher bei den meisten jungen Familien hoch sind, bewegen sie sich weit oben. Man erspart sich nicht nur den Ärger in der Regel deutlich hinter Unser Geheimtipp: Reich heiraten, erben, im in kürzest möglicher Zeit zu mit drastischen Mieterhöhungen und die Angst den Münchner Preisen. Z. B. Lotto gewinnen oder in den USA zu heißen Kaf- bearbeiten. Hier sollten unvor Kündigung wegen Eigenbedarf. Zurzeit liegt lag der durchschnittliche fee trinken und das Schnellrestaurant verklagen. sere Stadtväter alle Stellauch das Zinsniveau fast bei Null. Der Haken in Kaufpreis im Herbst 2014 in Spaß beiseite, in der Tat ist bezahlbarer Wohn- schrauben anziehen, um AnMünchen aber ist nach wie vor: Die Nachfrage Ebersberg für ein freistehenraum für Familien rar und teuer in der Landes- reize zu schaffen und das des Einfamilienhaus bei rund 530.000 Euro. Ist hauptstadt. Immer mehr Einfamilienhäuschen Baugewerbe und die privaten Bauherren zu un- ist viel höher als das Angebot. Die Landeshauptstadt richtet sich mit dem „Mün- ein Ort nicht ans S-Bahn-Netz angeschlossen, werden abgerissen, um Patz für Mehrfamilien- terstützen. häuser zu schaffen. Im Wettbewerb mit Investo- Einen kleinen Hoffnungsschimmer finden junge chen Modell“ explizit an junge Familien. Ein Klick sinkt das Preisniveau dementsprechend. ren und Bauträgern, die gezielt die oft großzü- Familien im Umland. Auch dort sind die Preise auf die Homepage bringt u. U. einen Treffer: Auch in Perlach, Ramersdorf, Freimann, Feldmogigen Grundstücke baulich stärker auszunutzen, gestiegen, aber moderater als in der Stadt. Viele Haushalte mit mittlerem Einkommen bzw. Fami- ching, Hadern, Trudering, Aubing oder Berg am ziehen Familien mit Kaufwunsch in der Regel Umlandgemeinden verbinden eine gute Anbin- lien mit Kindern haben hier die Möglichkeit, Laim ist noch erschwinglicher Wohnraum zu finden Kürzeren. So findet eine regelrechte Ver- dung an München mit einem hohen Freizeitwert preisgünstiges Wohneigentum in der Stadt zu den. In Freiham entstehen derzeit für bis zu drängung von normal verdienenden Paaren und und einer guten Infrastruktur für Familien. Ge- erwerben. Die Erweiterung – das „München Mo- 20.000 Menschen bezahlbare Wohnungen. Es jungen Familien aus der Stadt statt. Die Stadt- nerell gilt dabei die Faustregel: Je weiter man dell aus der Sozialgerechten Bodennutzung“ handelt sich dabei um das bedeutendste Wohväter kennen das Problem seit Jahren, präsen- sich entlang der S-Bahnlinie stadtauswärts be- (SoBoN) – beinhaltet Wohnungen in sonst freifi- nungsbauvorhaben des Jahrzehnts der Landestieren aber keine Lösung. Im Gegenteil, anstelle wegt, desto günstiger gestalten sich das Kauf- nanzierten Anlagen. Das Angebot umfasst Drei- hauptstadt München. einer ordnenden öffentlichen Hand herrscht der und Mietniveau. Erschwingliche Objekte findet und Vier-Zimmer-Wohnungen, manchmal auch Neben der Suche nach der Immobilie ist auch politische Wohnwahnsinn: So verkaufen die man zudem zwischen den Ästen der S-Bahn und Reihenhäuser, und Familien mit Kindern werden die richtige Finanzierung entscheidend. Der FreiStadt München und das Land Bayern eigene an Orten ohne eigenen S-Bahnhof. Und noch bei der Vergabe bevorzugt. Derzeit allerdings staat Bayern fördert Wohneigentum: Haushalte Grundstücke mittlerweile selbst zu absoluten eine Faustregel: Je geringer das Angebot, desto stellt auch die SoBoN keine Angebote zur Verfü- mit Kindern können zusammen mit einem zinsverbilligtem Darlehen bezuschusst werden. VorSpitzenpreisen. Dazu dauern Genehmigungs- höher ist nicht nur der Preis, sondern umso wich- gung. verfahren für Baugenehmigungen oft Monate. tiger wird es auch, einen erfahrenen und profes- So bleibt nur die eigene mühsame Suche: Hier aussetzung ist u. a. eine bestimmte EinkommensBeispielsweise in London hingegen gibt es eine sionellen Immobilienpartner an seine Seite zu wird das Münchner Umland immer interessanter. grenze. Zu beantragen sind die Fördermittel Auch wenn die Kaufpreise im bundesweiten Ver- beim Landratsamt oder der kreisfreien Stadt. Selbstverpflichtung der Verwaltung, Bauanträge holen.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@muenchenweit.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-186.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 21

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Mietangebote

Haus zu vermieten, NĂ¤he SBahn in Maisach, T. 089/3130932

2-3-Zi.-Wohnung, 90 m2, Blk., U-Bahn, Dietlindenstr., 1.150,- Â¤ + NK + Kaution, gerne als Zweitwohnung oder an Senioren, 1. OG, kein Lift, Zuschrift u. ChiffreNr. 361185 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID kĂśnnen Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Sommerresidenz Pacht, stadtnah, ab 360,- Â¤, T. 0177/4161616 Bungalow, Vaterstetten-Zentrum, 2 Zi, KĂźchenzeile, Bad/WC, 75m2, UH + Holzofen, Keller mit Sauna, 100 m2 Garten, Garage + Stellpl., ab 01.08. von privat, 1000Â¤, Nk, Kaution gartenbungalow@gmx.de Neuhausen, 3 Zi., 4. OG, 82 m , 1066,-Â¤ + NK, ab 1.8., Jutastr. 5, Besichtigung Sonntag 16-17Uhr 2

Neuhausen, 3,5-Zi., 3. OG, 132 m2, 1848,-Â¤ + NK, ab 1.9., Jutastr. 5, Besichtigung Sonntag 15-16h SchĂśnes gr. vollmĂśbl. Sout.-Zi., an mĂ¤nnl., deutschspr. NR, ab sofort, 350 Â¤ inkl., 089/683429 OLCHING: Maisonettewohnung 3 Zi (2. OG, SW-Blk) + Studio (DG, SW-Terr.) Neubau, beg. Lage (ruhig, gute Verkehrsanb.: S-Bahn, Bus), am Golfplatz, Lux.-Ausstatt. (EBK, EBS) kfw 55, TG, Keller, Lift, 1500 Â¤ + NK, Tel. 0152-36234131, maria-berger1@gmx.de Schwabing, 1-Zi.-App., ca. 32 m2, 7. OG, incl TG-Stellpl., ca. ab 1.8., Kitchenette, HZG FW, Bj. 63, EA-B, 138,7 kWh, 550,- Â¤ + NK + 3 MM KT, Tel. 08144-304

Impressum

TĂźrkenfeld, 2 ZKB, DG, 2. OG ruhig, ca. 65 m2 Nfl., Balkon, 1 GehMin. S-Bahn, Stellplatz, 650,- Â¤ + NK + KT, Tel. 0170-3803901 grstadler1@aol.com

Immo-Gesuche Junge Familie sucht Haus oder GrundstĂźck, bevorz. MĂź. SĂźden, nur von privat, Tel. 0178/5684949 Ruhiges, Ă¤lteres Paar, NR, keine Kinder, keine Haustiere, sucht 3,5-4-Zi.-Wohnung, bevorzugt im Raum Neuhausen (St. VincenzViertel), Telefon: 0171/4505773 Su. EFH oder DHH (kein GemeinschaftsgrundstĂźck) im SĂźd-Westen von MĂźnchen, Wfl. 170 m2 bis 220 m2, ab 5 Zi., 2 BĂ¤der. Zuschriften bitte unter jk.sh@gmx.de Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de Familie sucht Haus od. GrundstĂźck in GroĂ&#x;hadern oder GrĂ¤felfing. Finanzierung gesichert! Telefon: 0172/6975979 Su. EFH oder DH-HĂ¤lfte in Pasing oder besser MĂźnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Wenn Sie Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Telefon:089-178 20 02 â&#x20AC;˘ info@planteam.de (Bilder, Videos, Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! Zusatzsinfos Gutscheine und vieles mehr) 15.000 â&#x201A;Ź fĂźr Ihren Anruf !* sehen und einfach mehr wissen! *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten www.mehr-wissen-id.de/1268 Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 â&#x201A;Ź Suche: BaugrundstĂźcke Fa., Tel. Jg. Familie, 2 Ki. sucht Haus 089-81885713 oder Whg. mit Garten, Miete oder Kauf. Tel. 0176/24237508 Aufmerksamkeit wird belohnt !

Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/GrundstĂźck leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen mĂśchte!

Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester BonitĂ¤t, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/GroĂ&#x;hadern /Solln, Tel. 0172/9715842 Haus-/Wohnungsverrentung, unverbindl. Angebot unter info@ mueller-groscurth-immobilien.de, Tel. 089/39293762, 0178/1738580

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

53 54

Baubeginn erfolgt

Kleingarten in Karlsfeld, circa 500 m2 Grund, voll eingerichtetes Gartenhaus mit Dusche und WC sowie mit GerĂ¤tehaus zu verkaufen, Tel. 0177/8685955

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

Geldanl.Handw. su. Whg. in MĂź. auch vermietet, T. 0170/1160387

Junge MĂźnchner Akad.Familie mit Baby sucht charmantes REH / DHH von Privat, gerne sanierungswww.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de bed. Altbest., in Ottobrunn/ UmSu. 2-3-Zi.-Whg., auch renov.- gebung, Ismaning, Pasing, Plabed., bevorzugt MĂź.-SĂźden, nur negg / Gern / Nymph., von priv., Tel. 0178/5684949 0179/6868294 oder e-mail: Makler, bestbewertet u. mehr- familieclp@gmail.com fach ausgezeichnet, mit Leis- Dipl. Kauffr. (33, NR, BMW tungsgarantie + SofortkĂźndi- Festanstellung) su. Whg. z. Miegungsrecht verkauft Ihre Woh- te od. zum Kauf (bis 400TE) nung/ Ihr Haus kostenfrei; info@ 0176/62508239 mueller-groscurth-immobilien.de kristina.ondrusch@yahoo.de Tel. 089/39293762, 0178/1738580 EFH, DHH und Bungalows geLtd. Angestellte im Ăśffentl. sucht. Auch fĂźr Senioren, ab 120 Dienst und Beamter su. 2 - 3-Zi.- m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, Whg (mĂśglichst DG) in MĂźnchen bis 850.000.- Â¤. Grupe Immobilien, Mitte od. Pasing, Angebote bitte Tel. 08141-889900 an wohnung@muenchenweit.de Von Privat, Whg. i. MĂź., zentrale Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Lage, auch vermietet, b. Â¤ 260.000,Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Tel. 0170-1160387

Bus

Nur wenige Gehminuten vom Harras, zwischen Westpark und Isar, entsteht ein modern gestaltetes Wohnensemble mit 1â&#x20AC;&#x201C;4 Zimmern: Ideal fĂźr Selbstbezieher, perfekt zu vermieten.

Beispielwohnungen 2 Zimmer ca. 47,5 mÂ˛ 1. OG Lift 3 Zimmer ca. 79,3 mÂ˛ DG Dachterrasse 3 Zimmer ca. 77,1 mÂ˛ 1. OG SĂźd-Balkon 3,5 Zimmer ca. 85,2 mÂ˛ 2. OG 2 Balkone

322.000 â&#x201A;Ź 543.000 â&#x201A;Ź 513.000 â&#x201A;Ź 569.000 â&#x201A;Ź

Endenergiebedarf 48,0â&#x20AC;&#x201C;54,0 kWh/(mÂ˛a), EnergietrĂ¤ger: FernwĂ¤rme, Baujahr 2015, EfďŹ zienzklasse Aâ&#x20AC;&#x201C;B

r un g inba g Vere -Sendlin r e h chen nis c

.com0 7 2 n cke 99 89 08 u e . 089.5 www

Ăźn efo h tel Âˇ 81369 M 7 n nac

i 2 TermenstraĂ&#x;e

Immo-Angebote

Suche 2-ZKBB als Kapitalanlage in MĂźnchen-Stadt. Bis 200.000Â¤ Tel. 0163/3511943

GrundstĂźcke

Solventer Architekt sucht BauGewerbeimmobilien m. 6,5 % grund in MĂźnchen & Umgebung. Rendite, ab 10.000,- Â¤ mĂśglich, Bitte melden Tel. 0172/8560934 hohe Sicherheit, Email: info@ Wir suchen fĂźr Altenheimbe- mueller-groscurth-immobilien.de, wohnerin vermietete Wohnung Tel. 089/39293762, 0178/1738580 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. MĂźller Tel. 089/39293762

Tel.: 089/ 127 129 50

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth SchĂśnberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb) Anne-Laura HĂścherl (hĂś), Beatrix KĂśber (kĂś), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de FĂźr unverlangt eingesandte Text- und BildbeitrĂ¤ge keine GewĂ¤hr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. GeschĂ¤ftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in MĂźnchen und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma mĂźnchen gmbh, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MĂźnchen Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 70 vom 01. Januar 2015 gĂźltig. Die allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen kĂśnnen im VerlagsbĂźro eingesehen werden. Zustellerauflage: SĂźd-West-WĂźrmtal 249.645 StĂźck

MĂźnchen-Sendling nahe Harras

Euc k

3-Zi.-Whg. Puchheim-Bhf. 77 m2, 2. OG, neu renov., gr. Balkon Â¤ 269.900,EnEV 142,52 kWh(m2.a) keine Prov. Âˇ Tel. 089 / 13 99 80 05

VON PRIVAT, SOLLN in ruhiger Phantastische 3ZKB am Forstenrieder Park GrĂźnanlage, 3,5 Zi. EG-Wohnung, 94 m2, Bj. 1972, sonnige ?>=<;:=987=67;5=432=10=/.=-,2+=*2)(=in '&2=%$#="6;!= = 3!:7876 +=0= 7!+= ; ; West-Terrasse 21,4 m2 mit Gar- += ? &'2+= $; > 76 <2+= 3!'7::+= 2= tenbenĂźtzung. 390.000,- Â¤, 0 * += ( 86 7& :7&& &+= = =* *+0='- = 7&&7: = = = = = = = = = = = = = = = = = = = â&#x201A;Ź 539.900.3 DHH Neubau FFB-Egenhofen Telefon: 0172-8351009. OPEN-HOUSE-Besichtigung: ?>2+ ab 225 m2 Grd., ca. 145 m2 Wfl., 4 012= ;68= * 2 * = ! = 7! ,86<7! :!2= Zi. + Studio, Hobby, kfw 70, Bj. MĂźnchen, 2-Zi.-Whg., 58 m2, Tel.: 089 / 66 59 60 walser-immobiliengruppe.de 15/16, LWP, EA-B, 464.900,- Â¤ BLK, Bj. 1989, VB 300.000,- Â¤, inBautrĂ¤ger direkt T. 089/13939091 kl. Gge., v. Priv., T. 0160/4287345 Kaufberatung / Baucontrolling Ungarn, Plattensee, Hausver- Hochwert. Landhausvillenh., in www.baugutachter-beifuss.de Tel. 01522 / 876 16 07 kauf, Telefon: 089/57084845 Neuried, Bj. 84, 6 Zi., 3 BĂ¤der, 2 2 Berg-am-Laim, Hansjakobstr., ca. 2052 m Wfl., ca. 85 m Nfl., ca. Verkaufe mod.-bed. leerst. 6 m Grund, EA-V, 149,4 kWh/ WE MFH in 09618 GroĂ&#x;h./Sach. KP NB, 2 Zi., ca. 64 m2 Wfl., ruh. u. 450 2*a, von privat an privat, 1,18 m 25.000,-Â¤, Scout! ID 81916889 oder zentr. Lage in 30ger Zone mit 037320/80076 sehr guter Verkehrsanbindung, Mio Â¤, Tel. 089/72408737 10.000 m2 Park. KfW 70 (gemĂ¤Ă&#x; TOP-Konditionen 0,96% anf. eff EnEV 2009) SĂźd-Terr., Video- Berg-am-Laim, Hansjakobstr., 2 Wfl., Zins p.a. gem. PAV, 10 Jahre fest, Neubau, 4 Zi., ca. 110 m Gegensprechanlage, Einzug ca. ab 200 TEUR, 1% Tilg. inkl. kosten12/2015 mĂśglich, 394.000,- Â¤, Tel. ruh. u. zentr. Lage in 30ger Zone lose Beratung durch einen Sach089/69370172 (Frau Eisenbarth) mit s. guter Verkehrsanbindung, verstĂ¤ndigen. 089/74427882 2 info@immobilien-eisenbarth.de 10.000 m Park, KfW 70 (gemĂ¤Ă&#x; EnEV 2009), Bad u. Duschbad m. NĂźrnberg 150m2, DG, ETW, Kap.Ottobrunn, 3-Zi.-Whg., 67 m2, Fe., 2 Terr., Einzug ca. 12/2015 anl., Priv, 298.000Â¤, 0171/9540518 gepfl., verkehrsgĂź., ruh., KĂźche, mĂśglich 689.000,- Â¤, Telefon: Bad, Blk., Park. neu, 285.000,- Â¤, 089/69370172 (Frau Eisenbarth) Tiefgaragenplatz nb. S2 Mschw. von privat, Telefon: 089/160349 info@immobilien-eisenbarth.de VB 12000Â¤, Tel. 0170/6002266

Diese Kleinanzeige bringtâ&#x20AC;&#x2122;s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 - 11, 80687 MĂźnchen, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 279.795 Exemplare MĂźnchen SĂźd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 Â¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.378 Exemplare MĂźnchen Gesamt 8,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.490.604 Exemplare Oberbayernkombi MĂźnchen Gesamt plus Ebersberg, Dachau, FĂźrstenfeldbruck, Freising 9,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 249.645 Exemplare MĂź.-SĂźd/West/WĂźrmtal Samstagsblatt 6,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 698.703 Exemplare MĂźnchen Gesamt Samstagsblatt 7,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

WĂ¤hlen Sie Ihre Rubrik o Alles fĂźrs Kind o Alten-/Krankenpflege o AntiquitĂ¤ten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o BĂźroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-hĂ¤user o FlohmĂ¤rkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o GeschĂ¤ftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o HaushĂźter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o KĂźnstler/Gesang/Musik o LagerflĂ¤chen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o MĂśbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o TierhĂźter o Tiermarkt o UmzĂźge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o VerkĂ¤ufe o Verpachtungen o Verschiedenes o VerkĂ¤ufe o WohnungsauflĂśs. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wĂśchtlich b.a.W. o 14-tĂ¤gig b.a.W.

o 928.900 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (SĂźd-West-WĂźrmtal, Nord, Ost, SĂźd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 529.440 Exemplare MĂź.-SĂźd/West/WĂźrmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 Â¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 Â¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.419.504 Exemplare Oberbayernkombi MĂźnchen Gesamt plus Ebersberg, Dachau, FĂźrstenfeldbruck, Freising

o 1.500.081 Exemplare MĂźnchen Gesamt Mittwoch + 15,00 Â¤/Zeile inkl. MwSt. Samstagsblatt 29,99 Â¤/Zeile zzgl. MwSt. 11,15 Â¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 Â¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2015 n Gewerbe

Bitte haben Sie VerstĂ¤ndnis, dass nur vollstĂ¤ndig ausgefĂźllte Bestellscheine angenommen werden kĂśnnen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlĂśst. Bei NichteinlĂśsung mĂźssen wir Â¤ 7,- Bank-/BearbeitungsgebĂźhr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. EinzugsermĂ¤chtigung: Ich ermĂ¤chtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei FĂ¤lligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt

Auf ein Drittel zusammengeschmolzen ... ist die Zahl der Mittelschul-Abgänger in Bayern seit 1980. Die Folge: Heute fehlen Auszubildende, morgen Fachkräfte.

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Begehrter denn je Der Kampf um geeignete Auszubildende verschärft sich

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

München · Die oberbayerische Wirtschaft hat auch heuer große Mühe, genügend Azubis zu finden. Bereits zwei Monate vor Beginn des Ausbildungsjahres ist absehbar, dass in den Betrieben wieder Tausende Lehrstellen unbesetzt bleiben. Momentan sind noch knapp 13.000 Lehrstellen in Oberbayern frei. Es gibt aber gleichzeitig nur noch rund 9.000 unversorgte Bewerber, wie aus der Statistik der Arbeitsagentur hervorgeht. „Die Betriebe wollen angesichts der guten Wirtschaftslage und des drohenden Fachkräftemangels eigenen Nachwuchs ausbilden, es fehlen aber immer häufiger die Bewerber“, sagt Eber-

Stellenangebote

Wir suchen Schulbusfahrer/in, gerne auch Rentner/in für morSu. zuverl. Mitarbeiter (m/w) gens, mittags und/oder nachmitfür Tankstelle im Euro-Industrie- tags, 45 - 50 Std. / Monat, Firma Park ab sofort, Tel. 0179/4640964 Skrabal, Telefon: 089/7591292 Haarstudio sucht ab sofort Letizia Immobilien su. ImmoFriseure (m/w) in VZ/TZ. Überbilienberater/in auf selbständiger tarifliche Bezahlung. Telefon: Basis! Intensive Schulungen, fair0176/10210536 es Miteinander und sehr gute Biete Platz für Fußpflege oder Konditionen! Auch QuereinsteiÄhnliches in Friseursalon, direkt ger mit Verkaufstalent, Telefon: U1 Gern, Telefon 0172/8283775 089/54894184

hard Sasse, Präsident der IHK für München und Oberbayern. Er begründet die Misere mit dem Trend zu höheren Schulabschlüssen und Studium sowie mit sinkenden Schulabgängerzahlen durch den demografischen Wandel. So ist die Zahl der Abgänger von Haupt- und Mittelschulen in Bayern seit Beginn der 1980er Jahre um zwei Drittel geschrumpft, von damals rund 76.000 jährlich auf aktuell 26.000. Besonders dramatisch ist der Azubi-Mangel im Einzelhandel sowie in Gastronomie und Hotellerie. Für angehende Einzelhandelskaufleute, Verkäufer und Fachverkäufer sind noch fast 3.000 Stellen in Oberbayern

frei. Aber nur rund 1.000 unversorgte Bewerber äußern einen entsprechenden Berufswunsch. Für Köche und Hotelfachleute sind fast 900 Ausbildungsplätze noch verfügbar – bei nur 200 Interessenten. Sasse unterstreicht, dass der Bewerbermangel quer durch alle Branchen geht: „In Oberbayern sind noch 300 Lehrstellen für Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik frei. Allein in München sind jeweils noch über 100 Lehrstellen für Bankkaufleute oder Kaufleute Büromanagement unbesetzt.“ Der IHK-Präsident appellierte an die Politik, die zunehmende Akademisierung auf den Prüfstand zu stellen. red

Akademiker bevorzugt – Berufsanfänger mit Studium haben gute Chancen auf eine Stelle. Foto: adel/pixelio.de

Junge Dame zur Verstärkung Film Damen Topgeld, Tel. Suche Reinigungskräfte auf Wir suchen ab sofort oder gesucht! Tel. 0163/7284792 0171/2077018 450,- ¤, Telefon: 0152/23099189 später Steuerfachangestellter (m/w) mit Schwerpunkt FiBu/ CZ-Telefonist/in T. 089/495354 Erzieher/-in gesucht! Das Kin- Putzhilfe ges., (Stud. / Aupair) Lohn. Wir bieten: hervorragenMü. Zentrum, Tel. 0177/6656613 de Bezahlung zzgl. Fahrtkosten, Suche Schreibhilfe (gelegentl.) derhaus Spitzmäuse in der Maxkomfortable Arbeitsbedingungvorstadt sucht Sie zum nächstBohr- & Sägetechniker/in gevon Privat, Telefon: 089/831616 möglichen Zeitpunkt. Ein nettes sucht, FS Klasse 3 und Deutsch- en, sehr gutes Betriebsklima. MEL’s Haarstudio Friseur/in, Team, ein schönes Haus, über- kenntnisse zwingend erforderl- Bewerbungen an: Lentzke, Gietarifliche Konditionen mit 13. ich! Firma Eurobohr: Telefon nanth & Partner Steuerberater Vollzeit, Telefon 089/873624 17, 80798 Monatsgehalt, Fortbildungen u. 089/36102194 oder 0177/2413277 Isabellastraße München Telefon 089/2737770, Alten-, Krankenpfleger m/w, Supervision sowie FKZ (FahrPflegehelfer m/w, mit FS B, gut kostenzuschuss) erwarten Sie. Staplerfahrer m/w ab sofort mail@lentzke-gienanth.de dt.-spr., TZ, VZ, 450,- ¤, medicus- www.kita-spitzmaeuse.de oder gesucht. REISS PersonalmanageASIATRADE 0176/45500082 ment, Telefon: 089/30747600 pflegedienst.de, Tel. 83928140 Telefon: 0174/3311550

Gemeinsam die Zukunft gestalten – Ausbildung bei den Stadtwerken München Die Stadtwerke München (SWM) sind das kommunale Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen der Landeshauptstadt München und ihrer Region. Sie versorgen München mit Strom, Erdgas, Fernwärme sowie Trinkwasser und betreiben darüber hinaus 18 Hallen- und Freibäder. Ihr Tochterunternehmen Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) ist verantwortlich für U-Bahn, Bus und Tram in München. Mit rund 8.100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind die SWM einer der größten Arbeitgeber der Region.

Ausbildung ist eine Investition in die Zukunft

Fakten zur Ausbildung

Die Ausbildung junger Menschen ist für die SWM sehr wichtig, denn sie ist eine Investition in die Zukunft. Jährlich starten bei uns 140 Auszubildende in 14 Ausbildungsberufen in ihr Berufsleben. Die jungen Nachwuchskräfte erwarten im Anschluss an ihre Ausbildung spannende Aufgaben und beste Perspektiven in einem vielfältigen Unternehmen.

Bewerbungszeitraum: ca. ein Jahr im Voraus

Wir suchen Weggefährten, die wie wir für Bildung und Entwicklung, Nachhaltigkeit, Partnerschaftlichkeit und Leistung für Lebensqualität stehen und diese Werte mit uns leben und erleben möchten.

Ausbildungsberufe

Unsere Unternehmens- und Personalstrategie basiert auf ökonomischer, ökologischer und sozialer Nachhaltigkeit. Wir entwickeln schon heute die Energieund Mobilitätskonzepte von morgen. Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, soziale Verantwortung und der Schutz natürlicher Lebensgrundlagen gehören für uns zusammen. Wir nehmen unsere Verantwortung wahr, um auch die nächsten Jahrzehnte sichere Arbeitsplätze für zufriedene Mitarbeiter anbieten zu können. Damit gewährleisten wir nachhaltig unsere gemeinsame Zukunft.

Einladung zum Tag der Ausbildung Ich bin Zukunft. Zukunft ist SWM.

Ausbildungsstart: jährlich zum 1. September

Bewerbungsunterlagen: Anschreiben, Lebenslauf, Kopien der letzten zwei Zeugnisse, wenn vorhanden: Praktikumsbestätigung (en)

Nachhaltigkeit | Bildung und Entwicklung | Partnerschaftlichkeit | Leistung für Lebensqualität

Elektro-Berufe

Elektroanlagenmonteur (m/ w) Elektroniker für Betriebstechnik (m/ w) Elektroniker für Geräte und Systeme (m/ w) Mechatroniker (m/ w)

Metall-Berufe

Anlagenmechaniker (m/ w) Industriemechaniker (m/ w) KFZ-Mechatroniker (m/ w)

IT-Berufe

IT- Systemelektroniker (m/ w) Fachinformatiker Systemintegration (m/w)

Kaufmännische Berufe

Kaufmann /-frau für Verkehrsservice Kaufmann /-frau für Büromanagement Industriekaufmann /-frau

Spezielle Berufe

Fachangestellter für Bäderbetriebe (m/ w)

Spezielle Berufe

Fachkraft im Fahrbetrieb (m/ w)

Reinschauen. Informieren. Zukunft finden. Die Stadtwerke München sind eines der größten Ausbildungsunternehmen Münchens. Jährlich starten bei uns 140 Jugendliche in ihre berufliche Zukunft. Auch in diesem Jahr öffnen wir wieder die Türen unseres Ausbildungszentrums. Termin:

Samstag, 11. Juli 2015, 8.00 – 14.00 Uhr

Programm:

Gespräche mit Auszubildenden und Ausbildern zu

den 14 verschiedenen SWM Ausbildungsberufen Info-Stand Duales Studium bei den SWM Live-Vorführungen in ausgewählten Berufen Informationen zum Schülerpraktikum Bewerbungsunterlagen-Check Kostenlose Bewerbungsfotos

Stadtwerke München | Ausbildungszentrum | Hans-Preißinger-Straße 16 | 81379 München Weitere Infos: www.swm.de/ausbildung | www.facebook.de/swm.ausbildung

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Stellenangebote

Gut eingeführter Münchner Handwerksbetrieb sucht per sofort qualifizierte Mitarbeiter in Bäckereiverkäufer/in als AusFestanstellung für Trockenbau, hilfe gesucht, Tel. 089/88566255 Malerarbeiten und Innenausbau. Telefon 0171/6840374 Reinigungskraft f. den öffentl. Breich, für Hotel in München ge- Agip Station Fürstenried West sucht, Arbeitszeit 7 bis 8 Stunden sucht für Do. - So. eine Nachttäglich, 5 bis 6 Tage die Woche, schicht (30 Stunden) TankstellenTelefon: 0178/1357016 erfahrung von Vorteil Bew. unter Neurieder Str. 18, 81475 MünAgip Station Fürstenried chen, Telefon 0173/2918144 West (U-Bahn) sucht einen/e Vollzeitkraft für die Spätschicht Nebenjob (120,- ¤ monatl.) für 14:00-22:00 Uhr. Selbständiges leichte Tätigkeit an Katzenliebarbeiten ist Voraussetzung Be- haber/in in Pasing zu vergeben, werbungen bitte an Neurieder Zuschrift und Chiffre-Nr. 361183 Straße 18, 81475 München. an Wochenanzeiger Medien, Pf Telefon: 0173/2918144 Hr. 210449, 80674 München Pregler Segelmacherei Forstenried 12 Stunden im Kindergarten! sucht: für 45 Stunden/Monat Kleiner Kindergarten sucht Kin- eine/n Näher/in, Schneider/in für derpfleger/in u. Erzieher/in. Je 12 450,- ¤. Telefon: 089/7559488 Std./Wo.; www.rumpelpilze.de, Email: hhelmlinger@web.de Telefon: 0176/21152906 Wir suchen ein ZimmermädWir suchen für die Werbung ei- chen (m/w, freundlich, fleißig, ne/n flexible/n Mitarbeiter/in zuverl. und deutschsprachig) auf für nachmittags in unser Büro, 450,- ¤ Basis. Probearbeitstag erder/die Kenntnis in Grafik, PR, wünscht. Hotel Olympia, Maxsowie Textgestaltung mitbringt hofstraße 23 in München. und für den/die Telefon- und Telefon: 0177/5996599 Kundenkontakte selbstverständ- Reinigungskräfte gesucht lich sind. Ihre Bewerbung bitte selbstständig, auch als Nebentäan: Lehner GmbH, Behringstr. 10, tigkeit! Helpling vermittelt Auf82152 Planegg oder bitte an: träge in Privatwohnungen. 10 bis info@lehner-muenchen.de 12 ¤/Stunde. Jetzt registrieren Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (w/m) für renommierte Unternehmen, auch Festeinsatz, Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133

unter: www.partner.helpling.de, oder Telefon: 0800/7222555

Für unsere RA-Kanzlei zwisch. Rotkreuz- und Leonrodplatz, suchen wir ein/e Sekretär/in, für Nachmittags ca. 14 bis 18 Uhr, Refa. od. Erf. in RA-Büro erwünAgip Station Fürstenried West scht, Mail: info@kanzleifeller.de sucht Aushilfskräfte auf 450,-¤Basis für Sa., So. und Feiertage Stylist/in für Neuaufbau eines Bew. unter Neurieder Str. 18, Herrensalons ges. Lechners 81475 München, T. 0173/2918144 Friseure, Tel. 0162/3007901 Stylist/in/Colorist/in f. Da./He.- Die Bio Kids in Martinsried susalon (auch Azubi) ges. Lech- chen eine/n ERZIEHER/IN oder ners Friseure, Tel. 0162/3007901 eine/n BA SOZIALES zum nächstmöglichen Zeitpunkt. WIR beDringend Top-Maler gesucht, treuen seit mehr als 10 Jahren Malergesellen/in, auch als Subun- Kinder im Alter von 6 Monaten ternehmen o. Festanst., auch TZ bis 6 Jahren nach einem offenen Kinderhauskonzept. WIR bieten mögl., mit FS, Tel. 089/1665558 u. a. sehr gute Bezahlung, flexiHDM sucht Haushalts- und Putz- ble Arbeitszeiten sowie prima hilfen in Teilzeit oder Minijob, Arbeitsbedingungen. Interesse? gerne mit PKW, Frau Höhmann, Dann bewerben Sie sich: Kindertagesstätte Bio Kids, Am KlopferTelefon: 089/81898555 spitz 19 b, 82152 Planegg oder Wir suchen dringend in Ihrem per Email! Weitere Informafinden Sie unter: PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für tionen Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis www.biokids-martinsried.de! 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Theraplus sucht PhysiotheraHüller, Tel. 05874/98642811 od. peuten, Telefon: 089/72019697 Email: info@thera-plus.com 0152/33779231 Medizinische Fachangestellte (r) für Hausärztlich- Internist. Praxis in Grosshadern gesucht VZ/TZ Übertarifliche Bezahlung U-Bahn Nähe, Tel. 089/713284 info@praxis-dr-buchholz.de Kinderpfleger/in Teilzeit 20 Wochenstunden Mü.-Isarvorstadt www.kindergarten-st-andreas.de

Su. Reinigungskraft von 6.30 11.00 Uhr, von Montag - Freitag, Tel. 089/657674, 0171/4282451 Suche Spüler/in auf 450 ¤ Basis, flex. Arbeitszeit, Tel. 089/773337 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung Produktionsmitarbeiter m/w unseres Teams für Festtouren ab sof. gesucht. REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133 Eccos GmbH - Wir suchen für ein Textilhaus in der Münchener City (Kaufinger Str.) und Pasing zuverl. Mitarbeiter/innen für die Warenannahme als Urlaubs- u. Krankvertretung. AZ: Mo. - Sa. 717 Uhr auf TZ und flexible Mitarbeiter für das Reduzieren von Textilien als geringf. Beschäft.; Bewerbung Mo. - Fr. 9-12 Uhr Tel. 02064/828277 oder E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de

Hausarztpraxis am Haderner Stern sucht für Vollzeit

examinierte & engagierte MFA (m/w) Wir suchen

Berufskraftfahrerinnen / Berufskraftfahrer mit Führerscheinklassen C / CE

Wir freuen uns auf Sie: ICC GmbH · info@icc-gmbh.eu Gadastraße 12 · 85232 Bergkirchen · 0 81 42 / 6 51 86 50 Gewerbestraße 1 · 38550 Isenbüttel · 0 53 74 / 6 71 14 25

Das Body Up Ottobrunn sucht ab sofort eine/n

Reinigungspersonal für Supermarkt in Gilching auf 450,- ¤ Basis ab sofort gesucht. Weitere Infos unter Tel. 08025/992190 Hygea GmbH

auf 450,– ¤-Basis oder Teilzeit

Familie sucht Putzfrau in Obermenzing. 1x / Woche nur auf Rechnung. Tel. 089/37952132

Telefon 0163/6030654

Teamassistentin / Teamassistent Stellenproﬁl unter www.icc-gmbh.eu

Suche flexiblen Hausmeister für ein Firmengelände in Aubing. (450,- ¤ oder Teilzeit) Telefon: 0172/7891040

Wir suchen für unseren Heimlieferservice ein/e Fahrer/in m. Pkw u. einen Pizzabäcker (m/w) nach Sendling, T. 0151/11119587

ab September 2015. Auch zw. 40 – 50/Wiedereinstieg

Mitarbeiter/in an der Rezeption • Sie sind offen, können auf Menschen zugehen und es macht Ihnen Spaß mit Kunden zu kommunizieren. • Sie sind bereit, 2 feste Schichten pro Woche zu übernehmen und auch am Wochenende oder an Feiertagen zu arbeiten. Wir bieten: • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in der Fitness- und Gesundheitsbranche. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: barbara.sodan@bodyup.de Body Up Fitnessstudio GmbH · Haidgraben 3 · 85521 Ottobrunn

Wir sind ein feinmechanischer Fertigungsbetrieb mit 18 Mitarbeitern und produzieren anspruchsvolle Prototypen sowie Klein- und Mittelserien fur die Medizin-, Laser- und Chromatographietechnik. Als zukunftsorientiertes Unternehmen suchen wir zum frühestmöglichen Termin:

CNC-Fräser (m/w) Wir erwarten: - Erfahrungen mit Heidenhain-Steuerungen - gute Fach- und Programmierkenntnisse für Hermle 5-Achs-Bearbeitungszentren/Heidenhain-Steuerung - selbständiges Programmieren/Einrichten/Arbeiten an Hermle 5-AchsBearbeitungszentren - Teamfähigkeit - Motivation - Zuverlässigkeit Wir bieten eine vielseitige Tätigkeit in einem engagierten Team junger Kollegen und eine leistungsgerechte Vergütung mit 13. Monatsgehalt sowie eine betriebliche Altersversorgung. Bitte senden Sie Ihre detaillierten Unterlagen, oder rufen Sie uns einfach an. Helmut Schweyer Feinmechanik GmbH, Gewerbegebiet KIM Konrad-Zuse-Bogen 11, 82152 Krailling Telefon 0 89/92 92 77 66-0, E-Mail: hschweyer@t-online.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 26 | Samstag, 27. Juni 2015

kinderliebe, naturliebende & lustige

Leihoma gesucht

m. PKW, in Icking, fĂźr die Betreuung von 2 Kindern - Minijob/400EUR Telefon 0151 - 12 91 49 17

Haben Sie Lust auf eine neue Herausforderung mit vielseitigen Aufgaben in elegantem Ambiente? Dann kommen Sie zu uns als

KONDITOREI-VERKĂ&#x201E;UFER/IN die SpaĂ&#x; und Freude am Verkauf mit ihrem Fachwissen verknĂźpft. Sie fĂźhren mit GespĂźr und Freundlichkeit das VerkaufsgesprĂ¤ch mit unseren Kunden, beraten Sie kompetent bei der Auswahl unserer KĂśstlichkeiten und bieten besten Service. Wenn Sie auĂ&#x;erdem kreativ und interessiert sind, passen Sie perfekt in unser engagiertes, frĂśhliches Team. Wir freuen uns Ăźber Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung: Konditorei Widmann GmbH â&#x20AC;˘ HeiglhofstraĂ&#x;e 11 â&#x20AC;˘ 81377 MĂźnchen www.konditorei-widmann.de â&#x20AC;˘ cafe@konditorei-widmann.de

BĂźrogemeinschaft in MĂźnchen sucht Mitarbeiter m/w fĂźr versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr die Flugzeugreinigung Flughafen MĂźnchen auf Teilzeit (80-150 Std./mtl.) gesucht. Schichtarbeit, 11,94 Std. Lohn. Arbeitskleidung wird gestellt. Voraussetzung: keine Vorstrafen, gute Deutschkenntnisse. Tel.: 069-678650622 od. bewerbung@pac-aircraft.de

Wir suchen fĂźr MĂźnchen/Moosach:

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst. Sie arbeiten tĂ¤glich von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting Âˇ Bahnhofsplatz (gegenĂźber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

PflegehilfskrĂ¤fte (m/w) & PflegefachkrĂ¤fte (m/w) fĂźr Altenpflegeeinrichtungen in MĂźnchen gesucht. Unser Angebot: Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. Prell Personal-Service Herr Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72 FĂźr unseren Kunden in MĂźnchen suchen wir: LebensmittelfachverkĂ¤ufer w/m (Wurst, Fleisch, Backwaren) Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Haben Sie Freude an Schuhmode und am Umgang mit Menschen? Junge, erfolgreiche Schuh-Handelskette sucht fĂźr die Filiale in MĂźnchen/Moosach:

Filialleiter/in

Vollzeit mit Erfahrung im (Schuh-) Verkauf und MitarbeiterfĂźhrung

Stellvertretende Filialleiter/in

Flexible, ďŹ&#x201A;eiĂ&#x;ige Aushilfskraft fĂźr GetrĂ¤nkemarkt in Obermenzing/Pasing auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤Basis (erweiterbar auf Festanstellung) ab sofort gesucht. Telefon 089 / 6 09 01 35

Vollzeit mit Erfahrung im (Schuh-) Verkauf

Modeberater/in Vollzeit, Teilzeit und auf 400â&#x201A;Ź Basis mit Erfahrung im (Schuh-) Verkauf

Wir suchen ab sofort Voll- und Teilzeit

Sie bieten: t 'SFVEF BO #FSBUVOH VOE ,VOEFOTFSWJDF t &SGBISVOHFO JN BLUJWFO 7FSLBVG WPO 4DIVINPEF VOE ;VTBU[BSUJLFMO t #FHFJTUFSVOH GĂ S NPEJTDIF 5SFOET

- VerkĂ¤ufer (m/w)

Das und noch viel mehr bieten wir: t MFJTUVOHTPSJFOUJFSUF 7FSHĂ UVOH t XFJUFSGĂ ISFOEF 2VBMJĂś[JFSVOH EVSDI JOUFSOF 4DIVMVOHTQSPHSBNNF t FJOF HSĂ OEMJDIF &JOBSCFJUVOH t FJO FOHBHJFSUFT NPUJWJFSUFT 5FBN

- VerkĂ¤ufer (m/w)

#JUUF TFOEFO 4JF *ISF WPMMTUĂ&#x160;OEJHF VOE BVTTBHFLSĂ&#x160;GUJHF #FXFSCVOH VOUFS Angabe der ,FOO[JĂ˛FS an: )BQQZ -BHFSWFSLBVG (NC) [ ) 'SBV 5BVCFS t 0QBMTUS t "MUEPSG 5FM t NUBVCFS!IBQQZ TDIVI EF t XXX IBQQZ TDIVI EF -FJEFS LĂ&#x161;OOFO #FXFSCVOHTVOUFSMBHFO OJDIU [VSĂ DL HFTDIJDLU XFSEFO

Zusteller Hausfrauen, Rentner und SchĂźler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu Â¤ 450,00 pro Monat mĂśglich!!!

fĂźr unsere Bedienungstheke Fleisch/Wurst in GrĂ¤felfing, Haidhausen, Trudering und Schwabing

als KassenkrĂ¤fte in GrĂ¤felfing Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiter

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

fĂźr die Ferien gesucht!

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36-40 oder vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Stellenangebote

450.- Â¤ VK Kraft f. wochentags u. Wochenende gesucht. Flexibel. Krankenhauskiosk Thalkirchen. Pathologisches Labor in Laim Tel. 0151/50638950 sucht Aushilfskraft fĂźr Probenvorbereitung, vormittags, ca. 3 x ZimmermĂ¤d./Roomboy fĂźr Hopro Woche, auf 450,- Â¤ Basis, fĂźr telreinigung-MĂź., T 0177/9561295 die Sommermonate, Telefon: Zuverl. Ausfahrer/in fĂźr Obst 089/56827687-15 u. GemĂźse in VZ fĂźr LKW bis 3,5 To., Deutsch in Wort u. Schrift. ArSteuerfachangestellte/r zum beitsbeginn 1:00 nachts in Moos01.09.2015 fĂźr Teilzeit ca. 20 Std. ach. Tel. 0179/3269095 gesucht. Sie sollten die aktuellen DATEV-Programme beherrschen, Orthop. Praxis im Herzen SchwaĂźber 35 Jahre alt sein und gerne bings sucht VerstĂ¤rkung, Medizimit Anderen zusammenarbeiten. nische/n FA in Voll-/Teilzeit, KonVollstĂ¤ndige Bewerbungsunter- takt: Tel. 0171/4964222 praxis@olagen bitte an Steuerberater mf.de Dipl. Kfm. Klaus Pickert, Tel. Die Hotelprofis suchen erf. Se089/61372960. kreĂ¤tĂ¤rin m/w, T. 089/159238310 ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahr- Elektroinstallateur ab sofort ung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt zur Festanstellung fĂźr Renovieund mit FS ab sofort gesucht. rung, Neubau und Reparaturen Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. gesucht. FĂźhrerschein, ZuverlĂ¤sStrobl Dachdeckerei und sigkeit und Deutsch in Wort u. Schrift wird vorausgesetzt. BewerSpenglerei. Tel.: 089/8631111 bungen bitte an: Suche zuverlĂ¤ssige/n Malerge- sdreisser@aol.com sellen/in in Festanstellung, Tel. www.dreisser-elektro.de 0172/8204936 Mit BEAUTY-PARTIES Geld verBĂ¤ckerei sucht Mitarbeiter in dienen. Tel. 089/12299778 allen Bereichen Vollzeit/Teilzeit, RVF e.V. sucht Promoter zur Aushilfe/Backhilfe. Bewerbung Mitgliedswerbung auf Provisionsan kontakt@baeckermeisterei.de basis 01803 - RATGEBGER Lagerhelfer m/w ab sofort Su. Reinigungskraft von 16:30 gesucht. REISS Personalmanage- bis 18:00 h, ab sof., 0171/4282451 ment, Telefon: 089/30747600 Aushilfe fĂźr ImbiĂ&#x; gesucht (ab ZuverlĂ¤ssige, clevere und per- 50J.) Tel. 0176-35123041 fekt deutschsprechende Haushaltshilfe nach Hadern gesucht, Suche ab sofort MFA fĂźr chirfĂźr gehobenen Haushalt (bĂźgeln, urg. Praxis, MĂź. Sonnenstr., Mo.einkaufen, reinigen), fĂźr 5/6 Std. Fr., 8-16 Uhr, Tel. 0176/22510285 pro Wo. vormittags, 12,50,- Â¤ pro Stunde, PKW erforderlich, gerne Nette Bedienung gesucht. Vollzeit o Teilzeit. 0152/33807223 Ă¤lter. Telefon 0177/8007080 Staplerschein tĂ¤glich! Fa. Aushilfe (m/w) fĂźr unser Lokal Lindlbauer Tel. 089/3081112 in Neuaubing ab sofort gesucht. Telefon: 089/89137167 Su. freundlichen, rĂźstigen Rentner/in mit FS fĂźr HausmeiHandwerker m/w ab sofort stertĂ¤tigkeiten. NĂ¤he Arnulfstr. gesucht. REISS Personalmanage- 450Â¤ Basis Tel. 08856/6099614 ment, Telefon: 089/30747600 www.facilityservicegroup.de JET-Tankstelle in Nymphenburg Freundl. Hausarztpraxis su. sucht ab sofort Mitarbeiter m/w MFA fĂźr 20h/Woche. Zus.a.d.Verin Vollzeit, Tel. 089/17809273 lag, M.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 MĂź. Chiffre Hallo, su. liebevolle Omi (i. R.) 1114883 die mir - sympathischen Ihm, gegen kleines Taschengeld, 1 x Telefonist/in ges., fĂźr Pizzaheimpro Monat, meine WĂ¤sche serivce, MĂź-Giesing, T. 69989245 macht, auf postivie Nachricht freu ich mich, Tel. 0174/7486250 Glasreiniger/in u. Springer/in in Vollzeit gesucht, 089/96116967 Wir suchen eine erfahrene, info@dallmayer.net deutschsprachige Reinigungskraft â&#x20AC;&#x201C; gerne auch Rentner - fĂźr Praxis sucht Physiotherapeut/ 3 Stunden pro Woche (donners- in, Teilzeit/Vollzeit ab sofort in tags oder freitags fĂźr einen 2 Giesing, Tel. 089/15881115 Personen Haushalt in MĂźnchen- Friseur/in MĂź-City, fĂźr Dienstag Au). Gerne auch gelegentliche +Donnerstag von 14-20h gesucht BĂźgelarbeiten. Bitte nur auf Tel. 0173/3554266 Rechnung oder 450,- Â¤ Job! EMail: putzstelle_au@yahoo.de Fahrer/in fĂźr SchĂźler- oder BehindertenbefĂśrderung in TZ oder auf Kantine im Lehel su. freund- 450-Â¤-Basis, FS-Kl. B/3, gepflegtes liche Mitarbeiter fĂźr Essens- Ă&#x201E;uĂ&#x;eres, ab September 2015, Fa. ausgabe und mehr auf 450,- Â¤ Arnold e.K., Tel. 08144 / 94197 Basis. Kurze Bewerbungen bitte an: Email: info@coolinaria.net Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene TaMaschinenbediener m/w ab xischule, sehr hoher Verdienst d. sofort gesucht. REISS Personal- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 management, Tel. 089/30747600 FRISEUR/IN GESUCHT in VollzeitAlleinkoch, Service, Dillinger, o. Teilzeit. Tel. 089/342409 Sendling, Tel. 0152/31875960 Mitarbeiter/innen gesucht! Wir Reinigungskraft m/w, zuverl., su. ab sofort engagierte und zufreundl., gut deutschspr., Vollzeit verl. Mitarbeiter/innen in Teilzeit, nach Freiham gesucht. Firma die unser Team tatkrĂ¤ftig unterclean-service, Tel. 089/65102623 stĂźtzen ! Tel. 0175/45675446 Zur VerstĂ¤rkung unserer Kinderbetreuung an den Wochenenden sucht das Body Up Ottobrunn ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in auf 450 Â¤-Basis Betreuung der Kinder unserer Mitglieder im Alter von 6 Wochen bis 6 Jahren

Kurzbewerbung bitte per Email an barbara.sodan@bodyup.de Body Up Fitnessstudio GmbH Âˇ Haidgraben 3 Âˇ 85521 Ottobrunn

Das ideale Zweiteinkommen

â&#x20AC;&#x201C; Wassertester â&#x20AC;&#x201C; selbst.: im 1. Monat 2.500 Euro mĂśglich. Keine Startinvestition, PKW + FS, gute Deutschkenntnisse. Tel. 01 72/8 51 35 09, Peter Lelleck

PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen. Wir suchen im Auftrag MĂźnchner Kliniken sofort examinierte: â&#x20AC;˘ Krankenschwestern/-pfleger mit und ohne Fachweiterbildung

â&#x20AC;˘ Rettungsassistent/in â&#x20AC;˘ OTA â&#x20AC;˘ Altenpfleger/innen â&#x20AC;˘ Med. Fachangestellte â&#x20AC;˘ MTRA in VZ, TZ oder auf 450-Euro-Basis

Sonnenstr. 27, 80331 MĂźnchen, l.ludaescher@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 74, Fr. LudĂ¤scher

Med. Fachangestellte/r fĂźr Hautarztpraxis MĂźnchen-Laim in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 361186 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

Servicekraft (m/w) fĂźr Automatencasino Vulkan Stern in MĂźnchen gesucht! Sie lieben Service, sind freundl. und schichterprobt? Bitte bewerben Sie sich unter: personal@vulkan-casino.de (Fr. Bihorac 030 - 23 88 46 91) FrĂśhliche/r Mitarbeiter/-in mit guten Deutsch-/PC-Kenntnissen und Freude an der Arbeit im BackofďŹ ce-Bereich der Engel-Apotheke gesucht. Fachkenntnisse nicht notwendig â&#x20AC;&#x201C; wir arbeiten Sie gerne in Ihr neues Arbeitsgebiet ein.

Engel-Apotheke BahnhofstraĂ&#x;e 37, 82152 Planegg Frau Orend Telefon 089 / 8 59 85 38 Ab sofort gesucht examinierte:

Krankenschwestern/pfleger Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA

in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de

Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in fĂźr 7,5 t m. Berufserfahr. in Festanstellung fĂźr den Raum MĂźnchen. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Wir suchen:

AutomatenbefĂźller/innen Âˇ BefĂźllen von Automaten mit Kaffee und KaltgetrĂ¤nken Âˇ BefĂźllen der Automaten m. SĂźĂ&#x;waren Âˇ FĂźhrerschein Klasse BE (Alt 3) Steindl Personalmanagement GmbH LindwurmstraĂ&#x;e 26 Âˇ 80337 MĂźnchen % 2 01 87 70 - 41 Âˇ mst@steindl-personal.de

Nette Hausfrauen/-mĂ¤nner rĂźstige Rentner/innen FrĂźhrentner/innen auf Minijob-Basis fĂźr Behinderten- und Ersatzfahrdienst gesucht.

Telefon 08131-9 07 67 88 0160/93 94 48 00 oder personal@koehlertransfer.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Stellenangebote Augenzentrum Mü.-Süd, wir suchen ab sofort für unsere chirurgische Augenarztpraxis in Solln zwei

MFA (40 Std. + ca. 20 Std.). Schriftliche Bewerbung bitte an Prof. Grüterich, Diefenbachstraße 2, 81479 München oder info@augen-arzt-muenchen.de

Hautarztpraxis Dr. Werner Barran Planegg sucht ab sofort eine/n erfahrene/n, engagierte/n und freundliche/n

med. Fachangestellte/n in Teilzeit.

praxis-dr.barran@ t-online.de

Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, Tel. 0173/7036074 Suche 6 Servicekräfte in VZ auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Spielothek Deluxe, Implerstr. 17, 1. OG. Wir su. SIE für die hauswirtschaftliche Unterstützung u. nichtmediz. Betreuung von Senioren + Familien zu Hause. 089/8896905817 www.homeinstead.de Freundl. engag. Med. Fachangestellte für Teilzeit in Urologie Praxis Gräfelfing ab sof. gesucht. schraudenbach@t-online.de oder Tel. 089/851011 Su. LKW-Fahrer: T 0171/2774193

Personaldisponent/in in Teil-/ Vollzeit gesucht mit Führungsstärke, Flexibilität und Belastbarkeit. Bewerbung an Hr. Prell Telefon 01 51 / 14 96 57 72 oder an j.prell@pps-prell.de Prell Personal Services

Freie Werkstatt sucht ab sofort qualifizierte/n

Mechatroniker/in (auch Meister/in) gute Bezahlung Tel. 0 81 02 / 54 94 · info@kameter-kfz.de

Wir suchen ab sofort eine zuverlässige, flexible

Reinigungskraft m/w zur Festanstellung (15 Std./Woche) für die Innenreinigung unserer Praxisräume, jeweils Montag bis Freitag abends. Kontakt: MVZ Prof. Neuhann zu Händen Frau Fritsche Helene-Weber-Allee 19 80637 München Telefon: (089) 1 59 40 40 E-Mail: mvz@neuhann.de

Arbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

Ab sofort in Dauerstellung gesucht! Elektriker/Fernmelder m/w für Fernmontage

Heizung-Sanitär-KundendienstMonteure m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

examinierte Pflegekräfte VZ, TZ oder auf Stundenbasis · Freude an der Betreuung und Pflege pflegebedürftiger Personen · FS Kl. 3 erforderlich, Firmenwagen kann gestellt werden · selbstständig und engagiert Bewerbungsunterlagen an: CHRISTEL HENOCH Ambulante Krankenund Seniorenpflege

Gotthardstraße 138, 80689 München Telefon 089 / 17 80 91 01

Kundendienstmonteur/in Anlagenmechaniker/in (Heizung und Sanitär) bei übertariﬂicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- und Heizungsbau Langwieder Hauptstraße 2 – 4 81249 München Telefon 0 89 / 86 34 80 20

Arzthelferin 1/2-tags für sehr nettes Gyn.Praxis-Team direkt a. Marienpl. ab 9/2015 gesucht. Tel. 089-530511, praxis@dr-teicher.de Au-pair gesucht ab September in Ebersberg, Tel. 08092/8579983 Sekretär/in auf 450 ¤ Basis ges.; Bewerb. 0172/2785251 o. info@superclean-reinigungsfirma.de Junges aufstrebendes Team su. Rettungssanitäter mit Personenförderungsschein für KTW in guter bezahlter Vollzeitstellung. Tel. 089/37436960 Produktionsmitarbeiter gesucht 40 Std. Vollzeit langfristig. Bewerbung per Mail an kaspar@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH, Wiesenweg 23, 85716 Unterschleissheim, Abgeschlossene Ausbildung Vorausstetzung arabella optic braucht Verstärkung! Innovatives Arbeiten in einem sehr freundlichen Team - gerne auch Teilzeit. Vermittler bekommen eine Brille nach Wahl! U4 Arabellapark arabella@online.de Kinderhaus St. Anton sucht zum 1.9.2015 Erzieher/-in als Gruppenleitung im KiGa, unbefristet Vollzeit oder mind. 30 Wochenstunden. Infos: www.pfarr verband-isarvorstadt.de; Bewerbungen an: Pfarramt St. Anton (z.Hd. Fr. Ertl), Kapuzinerstr. 36 a, 80469 München

Gesucht:

Pflegefachkräfte

Mayer

4-köpfige Pasinger Familie sucht eine nette Haushaltshilfe mit FS, 3-4x pro Woche, 3-4 Std., über die Mittagszeit, Tel. 089 / 41073003

in Voll-/Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis, mit Führerschein sowie Aushilfen mit Erfahrung im Pflegebereich Ambulanter Pflegedienst Barbara Göckler · Telefon 0 89 / 64 28 92 98

Fahrer/in FS CE + Fahrerkarte ab sofort für feste Tour ab Garching Deutsch in Wort + Schrift sind Vorausssetzung, Tel. 08142-418035

Die Gemeinde Planegg (Landkreis München) sucht ab sofort

Krankenschwester/Arzthelferin. Facharztpraxis in Germering f. Nephrologie, Kardiologie und Apheresebehandlung sucht Verstärkung in der Apheresetherapie. Gerne Vorerfahrung in Dialyse oder Apherese, aber auch ohne möglich. Arbeitszeit nach Absprache, Tel. 089-55264122 info@praxisbreitenberger.de Küchenpersonal gesucht, Ital. Restaurant in Gröbenzell sucht Koch / Köchin, Pizzabäcker und Küchenhilfe. Tel. 08142-58471 ka-dantonio@t-online.de Bäckereifachverkäuferin m. Erfahrung f. Voll- u. Teilzeit in Germering gesucht. T. 0151-40173591 Bauunternehmen in Maisach sucht kaufmännische/n Mitarbeiter/in auf 450.- ¤ Basis. Kenntnisse MS-Office, Buchhaltung zwingend erforderlich. Arbeitszeit vormittags. Bewerbung: sekretariat@asphaltbau-muenchen.de T. 08142-6552242

Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort oder nach Vereinbarung in Vollzeit ﬂexibles, deutschspr. Zimmermädchen m/w mit Berufserfahrung und der Bereitschaft, auch am Wochenende und im Frühstücksservice zu arbeiten. Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und übertariﬂiche Bezahlung. Nachtportier m/w auf 450,– ¤-Basis, 1 x im Monat, 7 Nächte am Stück Kurzbewerbungen richten Sie bitte schriftlich bzw. per E-Mail an:

1 Erzieher/in für den Gemeindekindergarten „Die Würmeulen“ (Voll- oder Teilzeit/TVöD Entgeltgruppe S 6 SuE) Der Kindergarten umfasst derzeit drei Gruppen mit insgesamt 75 Kindern, die täglich zwischen 07.00 – 17.00 Uhr betreut werden. Zur Unterstützung des bestehenden Teams im Kinderzentrum an der Würm suchen wir eine/n Erzieher/in mit staatl. anerkannter Berufsausbildung. Viel Freude an der Arbeit mit Kindern, Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung mit zusätzlicher Arbeitsmarktzulage sowie die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes. Für fachliche Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 089 / 8 90 83 33-10 Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg bzw. gerne auch per Mail an personal@planegg.de

Hotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 Germering Fr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de info@hotel-mayer.de

Inventurhelfer gesucht ! Haben Sie Zeit und Lust in den Monaten Juli und August uns bei Inventuren in München zu unterstützen? Inventurzeiten sind morgens von 07:00 bis 10:00. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 06341-968879-17 oder per mail unter info@intime-pos.de Fa. In-Time Pos GmbH Der Alpenhof ist ein gemütliches Hotel in Gauting mit langjähriger Tradition im Würmtal (ehemals Gästehaus Bauer). Nach grundlegender und hochwertiger Renovierung unserer 14 Zimmer und Bäder und Erweiterung um eine schöne Kachelofenstube, bieten wir unseren Gästen nun eine alpenländische Wohlfühloase mit lauschigem Garten nahe der Großstadt München an, bei nur 5 Minuten Fußweg zur S-Bahn (S6). Für unsere Neueröffnung im Juli suchen wir zur Verstärkung unseres Teams baldmöglichst:

eine erfahrene Hotelfachkraft mit fundierten Kenntnissen in Hotelsoftware gestandene Hausfrauen oder Hauswirtschafterinnen für - den Frühstücksdienst (6 bis 11 Uhr, sonntags 7 bis 12 Uhr) - die Zimmerreinigung und Wäschepﬂege (10 bis 13 Uhr, je nach Belegung) Die Anstellung ist auch in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis möglich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Anette Bäuerle, Hotel Alpenhof, Unterbrunner Straße 9, 82131 Gauting oder unter Hotel@Alpenhof-Gauting.de. Telefonische Nachfragen bitte unter (089) 85 64 29 10.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 26 | Samstag, 27. Juni 2015

Stellenangebote

ErgĂ¤nzen Sie unser Team als Sicherheitsmitarbeiter (m/w) in Vollzeit in MĂźnchen und am Flughafen in MĂźnchen Voraussetzungen: Unterrichtung nach Â§ 34a GewO, vorzugsweise mit Sachkunde FĂźhrungszeugnis ohne Eintrag Sehr gute Deutschkenntnisse Freundliches Auftreten ZuverlĂ¤ssigkeit und FlexibilitĂ¤t WĂźnschenswert: eine weitere Sprache flieĂ&#x;end sprechen WĂźnschenswert: ZVĂ&#x153; Â§ 7 LuftSiG Bewerbungen an: bewerbungen04@all-service.de All Service Sicherheitsdienste GmbH Karl-von-Drais-Str. 16-18 60435 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 95423254 Wir sind ein Ăźberregionaler Anbieter von Sicherheitsdienstleistungen. 1.100 Mitarbeiter garantieren unseren Erfolg als QualitĂ¤tsdienstleister. Unsere VdS-C zertifizierte Notruf- und Serviceleitstelle betreut 25.000 Kunden. Als erstes Unternehmen in der Sicherheitsbranche wurden wir mit dem QualitĂ¤tspreis ÂťRecognized for ExcellenceÂŤ ausgezeichnet.

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

PĂ¤dagogische FachkrĂ¤fte (SozialpĂ¤d., Erzieher/innen, HeilpĂ¤d. o.Ă&#x201E;.) vorrangig im Abend- u. Nachtdienst/Teilzeit o. Minijob fĂźr unsere heilpĂ¤dagogisch-therapeutischen Wohngruppen in MĂźnchen und in Karlsfeld (hier Betreuung m/w Jugendlicher, deutschsprachig und unbegleitete minderjĂ¤hr. FlĂźchtlinge gemischt). Alle Infos: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 2615, 2638) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Betreuungsdienst â&#x20AC;&#x153;Hilfe in Notâ&#x20AC;&#x153;. Wir suchen dringend eine Altenpflegerhelferin / Senioren Betreuerin in Teilzeit fĂźr vorgemerkte Kunden. Sie sind bereit zwischenzeitlich auch Nachtwache zu Ăźbernehmen und haben ein Auto, dann wĂźrden wir uns auf Ihre Bewerbung freuen. Schriftliche Bewerbung: Betreuungsdienst â&#x20AC;&#x153;Hilfe in Notâ&#x20AC;&#x153;, Ammerseestr. 28, 82288 Kottgeisering oder vorab Info T. 0151-18130259 Frau DĂźrr

Haushaltshilfe Olching Freundliche Familie sucht Haushaltshilfe(putzen und bĂźgeln) in Olching. Nichtraucher, keine Haustiere, Einfamilienhaus. Keine Schwarzarbeit, gute Bezahlung. RegelmĂ¤Ă&#x;ig Mo oder Di Vormittags. marc.pelzl@gmx.de

Integrationshelfer LRK FFB Wir suchen HonorakrĂ¤fte (keine pĂ¤d./â&#x20AC;&#x201D;soz.pĂ¤d. FachkrĂ¤fte) fĂźr die schulische Begleitung/IUnterstĂźtzung von Kindern mit AutismusspektrumsstĂśrung im Rahmen der Dt.-sprachige BĂźgelhilfe mit Er- ambulanten Jugendhilfe. Manuefahrung f. sofort nach Greifen- la.Weber@gjhf.de berg gesucht T. 08192-8890 Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. TĂ¤tigkeit Engagierte Putzhilfe gesucht von Zuhause. Fa. GrĂśger T. 08131fĂźr Privathaushalt in Eichenau je- 317479 weils Donnerstag oder Freitag fĂźr 4 Stunden 14-tĂ¤gig als Minijob Zugehfrau f. WĂ¤sche u. Putzaroder selbstĂ¤ndig. T. 08141-818277 beiten, 4 Std. wĂś. in FFB ges. T. 08141-16925 Fahrer/innen f. SchĂźler- o. Behindertenfahrdienst auf 450.- Â¤ Basis Suche freiberufliche Masgesucht. Voraussetzung: FS Kl. 3 seurin f. Samstag. Sven Jacob T. (B), gepfl. Erscheinungsbild, hĂśfl. 08141-359379 Umgangsform u. hohe Fahrpraxis, Fa. Victor Arnold e.K., T. 08144- MetzgereifachverkĂ¤ufer/in nach Inning in Voll- od. Teilzeit f. 9969505 sofort gesucht. Metzgerei Aumiller T. 0171-3418174 od. Email: Friseur-Stuhlmiete! SelbstĂ¤ndimetzgerei.aumiller@t-online.de ge/r Friseur/in auf Stuhlmiete in Puchheim gesucht! T. 089- MINIJOB! Suchen Pkw-Fahrer/in 80072239 fĂźr feste Tour auf Mini-Job oder auf freiberuflicher Basis. Pkw ist FĂźr tĂ¤gliche Abendreinigung vorhanden. T. 0157-78848170 in Maisach suchen wir ReinigungskrĂ¤fte, Ehepaar bevorzugt, auf ge- Nachhilfelehrer gesucht, alle ringfĂźgiger Basis. Kein Subunter- FĂ¤cher, gute Bezahlung T. 08141363700 nehmer! T. 0157-34627111

Pflegefachkraft (m/w) Pflegehilfskraft (m/w) Betreuungskraft (m/w) nach Â§87b SGB Das bieten wir

Â&#x201E; Zukunftssicherer Arbeitsplatz und exzellente AufstiegsmĂśglichkeiten

Â&#x201E; VielfĂ¤ltige in- und externe Weiterbildungen Â&#x201E; VerlĂ¤sslicher und an die persĂśnliche Lebenssituation angepasster Dienstplan

Â&#x201E; Fahrtkostenzulage fĂźr die Pflegefachkraft Wir freuen uns auf Sie! CASA REHA Seniorenpflegeheim ÂťAm KlostergartenÂŤ !M 3CHLOSS 3PIELBERG Â&#x201E; /BERSCHWEINBACH 4ELEFON Richard de Vries

"EWERBEN 3IE SICH JETZT ONLINE WWW CASA REHA KARRIERE DE

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze e â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Tel. oder Email

Forstenrieder Allee 78 81476 MĂźnchen

089 / 75 90 03 00 1 Fr. SpĂśtzl, com@online.de

1 Wo. â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Friseur

l Die kleinen Ritter

Marsstr. 13 80335 MĂźnchen

089 / 59 99 88 66 1 Fr. Baltes, com@online.de

1 Wo. â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. GroĂ&#x;handelskaufmann/-frau

l Die kleinen Ritter

Menzinger Str. 46 80638 MĂźnchen

089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in, SPS 1/2 FSJ, BfD

Agnes-Bernauer-Str. 126 80687 MĂźnchen

089 / 2018433136 5 1 Jahr karriere@joki-kinderbetreuung.de

SPS-Praktikant/in/ Berufspraktikant/in

TausendfĂźĂ&#x;ler MĂź. GmbH

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 / 20034645 1 1 Jahr ab Sept. Berufspraktikant/in Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de SPS 1 oder 2

TausendfĂźĂ&#x;ler MĂź. GmbH

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 / 20034645 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 4 Mon. Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Heiglhofstr. 5 81377 MĂźnchen

089 / 32 16 95 75 1 1 Jahr ab 1.9. Praktikant/in im SPS Fr. Fessel, Flaschenpost@schulpiraten-meunchen.de

l Styling Friseur Nice l All 4 Hair

Friseurbedarf

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

l Joki Kinderbetreuung l Kinderkrippe l Kinderkrippe

l Schulpiraten e.V.

PlĂ¤tze Dauer

Firma

Adresse

Berufsbild

Praktikant/in

l Privater Kindergarten Lichtenstern

l Regenbogen Kindergarten l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Verein fĂźr heilpĂ¤dag. Aufgaben

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert

Adresse

Tel. oder Email

PlĂ¤tze Dauer

Maria-Eich-Str. 16 82166 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

Elisenstr. 12 82152 Krailling

0177 / 8 95 30 95 1 04/15 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Erzieher(in) Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Kinderpfleger(in)

ZentnerstraĂ&#x;e 30 80798 MĂźnchen

089 / 2 71 93 92 Frau Lichtenstern

Rembrandtstr. 2 a 85521 Ottobrunn

089/60 23 38 1 1 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. Ettl, regenbogen@kita-ottbrunn.de

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9. Fr. StĂśger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Praktikant/in im SPS

Eversbuschstr. 156 80999 MĂźnchen

089/818963811 2 1 Jahr/1 Sem. Fr. Kaerlein, christine.kaerlein@hpa-muenchen.de

Erzieher/in SPS 1/2, Bachelor Studiengang Soziale Arbeit

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 1 14 Tage Fr. KĂśnig, wichert44@yahoo.de

ZFA ZahnĂ¤rztl. Fachhelferin

1 Jahr

TĂ¤tigkeit

Erzieher/in i. A. Erzieher/in SPS 2

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-PraktikumsbĂśrse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

â&#x20AC;Śund als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der PlĂ¤tze: Berufsbild/TĂ¤tigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefĂźllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Samstag, 27. Juni 2015 | Nr. 26

Stellenangebote Reinigungskräfte gesucht. Sie sind engagiert und zuverlässig?! Arbeiten gern in einem netten Team?! Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir suchen zum 15. Sept. 2015 für unser Objekt in München (S/U-Bahn Nähe) Reinigungskräfte in Teil- u. Vollzeit zur Festeinstellung. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung, gerne auch per Mail, an SroTec GmbH & Co. KG, Carola Krüger, Kistlerhofstraße 75, 81379 München, CKrueger@SroTec-GmbH.de

Wäscherei in München-Laim sucht

Mitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis. Deutsch in Wort und Schrift (gerne auch Rentner/in usw.) Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

ZMA (VZ) + AZUBI Dres. Daler und Kosel Kieferorthopäden Otto-Wagner-Str. 10a 82110 Germering Tel: 089 / 84 06 02 60

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Suche Teilzeitkraft oder Aus- Maurermeister sucht Arbeit, hilfe auf ¤ 450,- Basis als Service- Telefon: 0172/1312326 kraft , zeitlich flexibel für sofort, gerne auch älter T. 0151-41206210 Zuverl. Frau su. Büro o. Paxis z. reinigen, Tel. 0152/33797892 Su. Bürohilfe auf 450,- ¤ Basis, die mich i. Vertrieb unterstützt. Junger, freundlicher Mann, Gute PC Kenntnisse (Lexware) er- engagiert und fleissig, sucht Job als Lagerhelfer, Bauhelfer forderlich, licht@pluralux.de o.ä., (Vollzeit), in München, zum Su. Kosmetikerin, Nageldesi- nächstmöglichen Termin. FS gnerin u./o. Fußpflegerin auf vorhanden. Tel. 0176/45550419 selbständiger Basis nach Eichenau Nette Junge Frau sucht alleinT. 0176-20934465 stehende ältere Dame od. Herrn Suche ab sofort belastbaren z. Betreuung, Tel. 0160/5050449 Servicefahrer für Schmutzfang- Gartenarbeiten, Planung, Gemattentausch im Raum München staltung, Pflasterarbeiten, Tel. für 3 Tage die Woche + Urlaubs- 0179/5462531, 089/72625196 vertr. (Orts- u. Deutschnkenntnisse erwünscht) T. 0172-6468771 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Suche Hilfe im Garten, FFB T. 08141-12795 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Suche Küchenhilfe in Inning mit usw., Tel. 0176/41387899 Erfahrung f. Wochenende auf geringfügiger Basis. T. 0151- Biete Seniorenbetreuung auch mit Übernacht., T. 0179/1540390 58807864

SZ-Zusteller

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Stellengesuche

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

Hausmeister su. Arbeit rund Brauchen Sie Hilfe! Altenbeums Haus/Garten T. 0163/1604933 treuung / Haushaltshilfe, freundliche, deutschsprachige Frau (41) Freundl. Mann 55J. su. Arbeit im sucht neuen Wirkungskreis. ErfahBüro ohne Computer, Botengän- rung im Umgang mit leicht pflege, Putzen, HH, Einkaufen usw. gebedüftigen Menschen vorhanTel. 32121313, 0151/52293556 den. T. 0152-03847773 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Bürokauffrau m. Buchhaltungsnur auf Rechnung, 089/45169994 kenntnissen sucht Teilzeitjob. T. 0173-5804686 24h-Pflege/Haushaltshilfe Cat / Haus / Gartensitting v. zuTel. 089/66653088 Frau Kraus verl. Rentner: Su. Putzstelle T. 0151/63586447 hel.kersch@gmail.com T. 08980076334 Haushaltsh. Ref. 0151/71613340 Freiberufliche FremdsprachenFrau su. Putzst. 0152/14155961 Sekretärin, stundenweise T. Maurer u. Fliesenleger mit 15 j. 01575-5966493 Erfahrung su. Festanstellung oder Gartenarbeit privat T. 0157Minijob Tel. 0179/6738984 33232360 Haushaltshilfe 089/82005879 Gebäudereinigungsfirma f. Gewerbe u. Privat, www.multiserMANN 39, hilft Ihnen gerne bei vice-ffb.de T. 0152-34102165 der Gartenarbeit. 0151/75635575 Haushaltshilfe / Pflegehilfe mit Su. Gartenarb. T. 01578/9262765 praktischer Ausbildung und Referenzen, Teilzeit, im Raum FFB / Erfahrene Betreuerin u. Haushäl- Mammendorf T. 08145-998500 terin su. Arbeit, Tel. 089/95448477 Kompetenter Schreib- u. BüroBuchhalterin sucht Teilzeitstel- service T. 08141-8289463 le. Tel. 089/26215040 Maurermeister hat noch TermiMaler, Bodenleger, Fliesenleger, ne frei T. 0172-1312326 Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Putzstelle T. 0151-63227074

Fr. su. Putzst. T. 0176/51706826 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Deutsche Zugehfrau sucht 14Telefon: 0152/23359600 tägig Putzstelle, Neuaubing/ SELBSTÄNDIGER MALER über- Westkreuz, Tel. 8712172 ab 18 h nimmt Malerarbeiten, TrockenKl. dt. Reinigungsfirma übern. bau, Fliesenverlegung, Fassaden- Dringend! su. Festanstellung Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praanstrich, sowie kompl. Innenaus- als Kellner, Spüler oder Küchen- xis a. Rg. Tel. 648996 oder hilfe, Telefon 0172/7131543 bau, Telefon: 0176/62923793 0171/5118700 Putzhilfe mit Erfahrung su. Zuverl. 24 Stunden Senioren- Hausmeisterservice su. Praxen, Stelle, Telefon: 0151/43510755 betreuung Tel. 0151/66038842 Büros, PH, Treppen zum Reinigen, FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Suche Putzst. Tel. 0172/5771263 Tel. 0176/61883085 lefon: 0152/23359600 Erfahrene Sekretärin über- Gebäudereinigung für Privat u. 24h Seniorenbetreuung, Frau nimmt Büro- + Sekretariats- Gewerbe, www.bruckerreinigungsSteltner, Tel. 089/88987637 oder arbeiten auch als Urlaubs- + service.de, Tel. 08142-445525 Krankheitsvertretung, Telefon: Telefon: 0171/7402205 Steuerfachangestellte derzeit in 0176/55379474 Vollzeitbeschäftigung in einer SteuGelernter Maler sucht Arbeit. Biete Hilfe im Haushalt, koch- er- und Rechtsanwaltskanzlei in Telefon: 0176/64601062 en usw., Telefon: 0176/38077534 München sucht Teilzeittätigkeit als Buchhalterin in einer Firma für 2-3 Erfahr. Gartenarbeiter su. ArSuche für 2 bis 3 Stunden/Wo. Tage /Woche im Lkr. FFB. Suche eine beit. Verlege Pflaster-Platten u. Bügelstelle, Tel. 0173/5639925 neue Herausforderung und bringe Natursteine. Tel. 0176/93438106 Zuverlässige Frau sucht Putz- viel Erfahrung und SoftwarekenntWeibl., 50, sucht 450,- ¤ Job in stelle, Tel. 0157/57112330 nisse (Datev, Lexware usw.) mit. Solln, Umgeb. (Büro, Betreuung, Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Rezeption), Tel. 0163/6913075 Zuverl. Mann bietet Hilfe im Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre Haus und Garten; 0176/39686691 AK002/0348 Biete ab 1.7. Übersetzungen Engl., Franz./ Urlaubsvertretg. für Lehrerin (55) mit Organisa- PowerPoint-Präsentation für kaufm. organ. Aufg., Angest. od. tionstalent sucht Bürojob auf Sie erstellt - individuell, schnell, zufreiberufl., Tel. 0152/33820006, 450,- ¤ Basis vorm. im Raum verlässig. Testen Sie mich! Tel. Gauting, Telefon: 0160/95009490 0151-52547833 Email: cm_muc@email.de

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens für die Stadt und den Landkreis München. Nutzen Sie diese lukrative Verdienstmöglichkeit und kommen Sie ins Team: • auf 450-Euro-Basis oder • in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte • mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebührenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 081413095004 Seniorenpflegehelferin, viele Jahre in der Pflege tätig, unterstützt Sie stundenweise. T. 01744976349, 08142400217@t-online.de Steuerfachgehilfe würde gerne d. Sortieren, Kontieren u. EDV mäßige Verbuchen Ihrer Geschäftsbelege übernehmen. T. 0170-8968686 Fax 08193-4203

AusbildungsplatzAngebote

Azubi zur ZFA nach München-Süd/ Forstenried Zahnarztpraxis gesucht. Klaus L. Matschilles Telefon 7 55 22 97 klaus-matschilles@t-online.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Bildereinrahmung

Elektroarbeiten

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

www.grundler-daecher.de

Maler- u. Lackierermeister

MARX Feuerschutz

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Glasereien

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Entsorgung Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Maler/Tapezierer

uber sa

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Verkauf + Service

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

Dachdecker

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

SCHERMER

www.marxfeuerschutz.de

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

K. Grundler

THOMAS

Entrümpelungen

Wir h al

Buchhandel

Feuerlöscher

seit 1934

55 Jahre

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Polsterei

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Ticket-Service Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 9 Telefon 089/546 55-115

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

5 j ^ Y W h J \ k bkij W 'DQQ NRPP LQV

75$&+7(1 3$5$',(6

:LU VLQG DXFK LQ :LU VLQG DXFK LQ XQVHUHP XQVHUHP

hm Angene Ă¤ume rte R e i s i t a klim

6 6FKQlSSFKHQPDUNW FKQlSSFKHQPDUNW *DQJKRIHUVWUDÂ&#x2030;H *DQJKRIHUVWUDÂ&#x2030;H LQ 0DPPHQGRUI LQ 0DPPHQGRUI VDPVWDJV YRQ Âą 8KU VDPVWDJV YRQ Âą 8KU IÂ U 6LH GD IÂ U 6LH GD

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $ $KRUQVWUDÂ&#x2030;H KRUQVWUDÂ&#x2030;H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R )U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU g= 0R )U Âą 8KU 6DPVWDJH Âą 8KU

(LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL

QDFK 0DPPHQGRUI GRUW JLEWÂ?V 7UDFKWHQPRGH XQG DOOHV ZDV GD]X JHK|UW IÂ U 'DPHQ +HUUHQ XQG .LQGHU DXI Â EHU PĂ°

3 9LHOH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ

Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr zum Thema:

GLAUKOMDIAGNOSTIK

GLAUKOMDIAGNOSTIK UND -THERAPIE

Das Glaukom (GrĂźner Star) ist eine meist chronisch verlaufende Erkrankung, die zu einer SchĂ¤digung des Sehnervenkopfes fĂźhren kann. Sind einmal SchĂ¤den eingetreten, sind sie meist irreversibel. Wichtig ist daher die rechtzeitige FrĂźherkennung, die eine regelmĂ¤Ă&#x;ige Kontrolle von Augeninnendruck, Sehnervenkopf und SehvermĂśgen beinhalten muss. Nur wenn Sie regelmĂ¤Ă&#x;ig, d.h. ab dem 40. Lebensjahr mindestens einmal im Jahr, eine Glaukomvorsorgeuntersuchung durchfĂźhren lassen, haben Sie hinreichende Sicherheit. FĂźr die GlaukomfrĂźherkennung

bieten wir Ihnen neben der Augendruckmessung und der Untersuchung des Sehnervenkopfes eine Reihe von Spezialuntersuchungen, wie z.B. GesichtsfeldprĂźfung einschlieĂ&#x;lich Blau/Gelb-Perimetrie, elektrophysiologische Diagnostik, Papillentopometrie, Nervenfaserschichtvermessung und Messung der Hornhautdicke (Pachymetrie) an. GLAUKOMTHERAPIE Wir bieten das gesamte therapeutische Spektrum zur Behandlung der verschiedenen Glaukomformen an. Dies umfasst eine differenzierte

koagulation) und die klassische Fistelchirurgie (Trabekulektomie mit oder ohne Anwendung von Antimetaboliten) sowie die Implantation von kĂźnstlichen Drainagesystemen (z.B. BaerveldtImplants). Gerade die chirurgische Glaukomtherapie ist ein Schwerpunkt unserer Praxis. Prof. Lachenmayr blickt auf eine jahrzehntelange, einschlĂ¤gige Erfahrung als ehemaliger Leiter der Glaukomambulanz der Augenklinik der UniversitĂ¤t MĂźnProf. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr (rechts) mit seinem langjĂ¤hrigen Fachchen zurĂźck sowie einen einjĂ¤hriarzt Dr. Buchberger. Foto: JS gen Aufenthalt bei Prof. Dr. S.M. medikamentĂśse Therapie, die di- iridotomie, selektive Lasertra- Drance an der Glaukomklinik in versen LasermaĂ&#x;nahmen (Laser- bekuloplastik (SLT), Cyclophoto- Vancouver, B.C. Canada.

Haben Sie Probleme mit dem Weitblick? Wir helfen Ihnen!

Praxis-JubilĂ¤um

20 Jahre Augenarztpraxis 10 Jahre Augen-OP Vielen Dank fĂźr Ihr Vertrauen!

Augenarztpraxis Prof. Dr. Dr. Bernhard

Lachenmayr Neuhauser Str. 23 80331 MĂźnchen Telefon 089/2 60 37 91 www.prof-lachenmayr.de