KW 24-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Samstagsblatt 24/2014 – Süd

s. Beilage s. Beilage s. Beilage, Seite 11 s. Beilage s. Beilage s. Beilage Feneberg

Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.

s. Beilage

Die Wochenendzeitung Ihres

Seite 12 + 13 Seite Häusler Automobile

Jahrgang 14 · 14.6.2014 · Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089 / 54 65 55

s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 · www.muenchenweit.de

n Blut spenden ist wichtig:

n Ameisen geht es an den Kragen

Hier finden Sie die Termine

Spielplätze werden kurz gesperrt

s. Beilage

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de

Seite 2

Seite 11

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

PR-ANZEIGE

Physio-Team Sendling:

„Die Idee kam uns spontan“

FT Gern richtet mit sieben Vereinen die 1. Neuhauser Mini-WM aus Dann können die 32 E-Junioren-Mannschaften vom 27. Juni bis 12. Juli allen Besuchern ihrer Mini-WM zeigen, dass Fußball nicht nur vor dem Fernseher Spaß macht.

Eine Schnapsidee? Dass die Vereine des Münchner Nordens parallel zu den Fußballgroßereignissen Welt- und Euro-

Kommen Sie zum Selbstpflücken

pameisterschaft mit ihren E-Junioren-Mannschaften diese Turniere nachspielen, hatte eigentlich schon seit mehr als 20 Jahren Tradition. „Ursprünglich veranstaltete der VfR Garching diese Meisterschaften“, erklärt Daniela Lahm, Jugendleiterin bei der FT Gern. „Auf der Weihnachtsfeier ist uns dann eingefallen, dass wir noch keine Planungen von den Garchingern für die WM 2014 erhalten hatten.

Also habe ich beim VfR angerufen und herausgefunden, dass der Verein die Turniere nicht mehr ausrichten will, da es sich nicht rentiere.“ Es sei zu kostspielig, das Interesse der Vereine zu gering und auch die Auftakt- und die Schlussfeier seien zu aufwendig. „Da kam mir der Gedanke, dass wir das doch in die Hand nehmen und ähnlich, aber ohne die vielen – auch finanziellen – Verpflichtungen von

früher aufziehen könnten.“

Tolle Zusammenarbeit Von dieser Idee war Vorstand Michael Franke zunächst nicht sehr angetan: „Wir haben so viele Projekte für unsere Junioren, dass ich mir sicher war, wir könnten die nötige Organisation nicht mehr bewältigen. Fortsetzung auf Seite 14

seit 1921

Täglich geöffnet, auch Samstag und Sonntag von 8.30 – 19.30 Uhr. Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 58 13 51

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 23. Juni 2014.

Storz Erdbeeren

5¤

Perlenke en neu auﬀassen Ob echt oder unecht, ob mit oder ohne Knoten, pro Reihe

• Obersendling Siemensallee • Forstenried Waterloostraße, über Herterichstraße • Martinsried Lena-Christ-Straße über Würmtalstraße bei Obi • Icking Irschenhausen, Richtung B11 • Neuried an der Umgehungsstr. M4, über Parkstr. bei Pflanzen Ries • Buchendorf Ortsende Richtung Neuried • Frohnloh Unterbrunner Straße Obstanbau

All you can eat mit Live-Cooking

München/Neuhausen · „Als Daniela Lahm mit dieser Idee kam, wollte ich überhaupt nichts davon hören“, gesteht Michael Franke lachend. Der 1. Vorstand der Freien Turnerschaft München Gern blickt heute dem recht spontan beschlossenem Projekt „1. Neuhauser Mini-WM“ jedoch freudig entgegen. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, in den verbleibenden Tagen gibt es noch viel zu organisieren.

immer

DER FIAT 500C. Lassen Sie den Alltag hinter sich. Genießen Sie den Wind, die Sonne und ein einmaliges Fahrvergnügen.

Sendling · Lindern Sie Ihre Beschwerden mit professioneller Unterstützung! Das Physio-Team Sendling in der Plinganserstr. 45 bietet Ihnen ein breites Leistungsspektrum: Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Massage, Krankengymnastik nach Bobath, Osteopathie und Kiefergelenkstherapie. Es erwarten Sie neue, helle und freundliche Praxisräume mit separaten Behandlungsräumen für mehr Privatsphäre sowie ein barrierefreier Zugang (inkl. Toilette). Die kompetenten Therapeuten mit langjähriger Berufserfahrung und breitem Fortbildungsspektrum erwarten Sie von Montag bis Don-

nerstag in der Zeit von 07.30 Uhr bis 20.00 Uhr und am Freitag von 07.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Für eine schnelle Terminvergabe und kurze Wartenzeiten ist gesorgt. Mehr Info unter: www.physioteam-sendling.de. Physio-Team Sendling Praxis für Physiotherapie Plinganserstraße 45 81369 München T. 089/88 56 22 - 56, Fax: -57 Mobil: 0157/83 55 78 55

Nur bei gutem Wetter.

12 Uhr

ni ab Do.19. Jurg a rt e n im B ie

Aubinger Blasmusik Restaurant von Mittwoch bis Sonntag geöffnet. Uriges Jagdstüberl für Feiern bis 45 Personen. Fragen Sie uns! Isarauen 8 - Tel. 089/7232677 - www.zum-flaucher.de

PFUNDIG CHIC TION 3 F Ü R 2& -TA-SKh ir ts s

Top s s!!! te gibts grati s g ti s n ü G s a D

 Kundenparkplätze vorhanden!

Damenmode für große Größen!

Ihre Fiat-Händler:

KarI Keidler GmbH 81377 München: Fürstenrieder Straße 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 81539 München: Schwanseestraße 22, Tel. 6 97 70-40/25 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-Straße 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 www.keidler.com

schon ab ¤ 12.490,Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 5,1 – 3,7. C02-Emission (g/km): kombiniert 97 – 119. Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat 500C. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

17,50 €

Friedrichshafener Str. 17 81243 München · 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öﬀnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00– 13.00 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00– 13.00 Uhr

LET THE SUNSHINE IN.

Steigern Sie Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden!

Autohaus Huber & Söhne GmbH Münchner Straße 26, 85757 Karlsfeld-Rothschwaige Tel. 08131-3 33 96-12/17 www.huber-karlsfeld.de

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 14. Juni 2014

Täglich Leben retten

SCHUHMANN WÜRZLE AICHER RECHTSANWÄLTE

Blutspenden geht auch vor den WM-Spielen Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

München · In den Sommermonaten finden Menschen schnell einen Grund, nicht zur Blutspende zu gehen - insbesondere, wenn sie gesund sind. Für Schwerverletzte, die Behandlung von Krebspatienten, den Einsatz in Operationen und zur Herstellung verschiedener Medikamente ist gespendetes Blut dringend erforderlich. „Weil Blut lebens- und für viele Men-

schen überlebenswichtig ist, appellieren wir, gerade jetzt zur Blutspende zu gehen. Diese gelebte Solidarität der rund fünf Prozent unserer Bevölkerung rettet täglich Leben“, so Tobias Hubert, Leitung Spenderservice beim Blutspendedienst München. Er ergänzt mit einem Augenzwinkern: „Glücklicherweise fällt ein Großteil der WMSpiele auf den späteren Abend,

sodass man sich vor den aufregenden Partien noch bei der Blutspende entspannen kann.“ Um auf die Dringlichkeit und Notwendigkeit von Blutspenden aufmerksam zu machen, wurde der Weltblutspendetag von der WHO ins Leben gerufen. Er wird am 14. Juni anlässlich des Geburtstages von Karl Landsteiner, dem Entdecker der Blutgruppen, begangen.

Blutspenden geht ganz entspannt. Foto: DRK

„Literatur von und mit Senioren“ Germering · Der Seniorenbeirat der Stadt Germering lädt zur nächsten Veranstaltung seiner Reihe „Literatur von und mit Senioren“ ein. Am Mittwoch, 18. Juni, startet im Lesecafé der Stadtbibliothek Germering (Landsberger Str. 41) die erste Veranstaltung in diesem Jahr unter dem Thema „Lust am Absurden“. Conrad Cortin, Schriftsteller und Buchautor, hat die Lust am Absurden, an der Paradoxie für sich gefunden und

dringt hinter die Fassade der Außenwelten in Innenwelten vor. Er liest aus seinen Werken. Fred Rauch, Maler, Grafiker und alterrealistischer Lautpoet, stellt die Lautpoesie vor. Beide Herren sind seit vielen Jahren Mitglieder in etlichen Künstlervereinigungen, unter anderem im Künstlerkreis KK83 München-Pasing und Künstlerspektrum München-Pasing. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr, der Eintritt ist frei.

Hier können Sie Blut spenden:

Die Blutkonserven werden sorgfältig weiterverarbeitet, ehe sie das Leben anderer Menschen retten. Fotos: DRK

Blutspendezeiten beim Blutspendedienst in der Dachauer Straße 90: Montag bis Mittwoch 12 bis 19 Uhr, Donnerstag 13 bis 20 Uhr und Freitag 8 bis 15 Uhr. Jeden 1. und 3. Samstag von 9 bis 14 Uhr. Über mobile Blutspendetermine im Umland informiert www.blutspendedienst-muenchen.de oder die Hotline 0800 57 57 557. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Bekanntschaften

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes FachEr, Anfang 40, sucht nette Sie. personal, seriöse FestpreisanAuch mit Kind. T. 0176/93706649 gebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kater 69, sucht Kätzchen, kfi, Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Tel. 0157/86334257 Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Tanzpartnerin gesucht! Rüstiger Rentner 75+ sucht 60-70j. flot- Kl. Transport sof., T. 45208602 te, junggebliebene Dame, schlank, Gr. 38/40. (keine Tanzschule) Die Dame sollte wie ich Single sein. Vielleicht entwickelt sich mehr! Bildzuschrift an den Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1089491 Netter ER 60 J., gut situiert, 180/80 jünger aussehend, braunes Haar, unternehmungslustig (auch häuslich) sucht eine etwas mollige, deutschspr. Sie ca. 50-60J. mit Fehler und Schwächen für eine gemeinsame Zukunft. Tel. 0151/57383780

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Münchner Familienunternehmen Tel. 0175/8311980

Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert&zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670

Entrümple Whg, Keller, Speicher Entrümple a. kl. Mengen 72625952 sofort & billig Fa. 089-51506088

Handwerker

Firma räumt verlässlich und sauber Wohnungen etc., Tel. DACHRINNENREINIGUNG, 0162/5405960 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Entrümpelung, Fa. T. 74996758 1A Entrümpelungen zu fairen Gartenanlagenbau, BAGGERARPreisen. Berat. u. Besicht. kosten- BEITEN, Fassaden- / SpenglerUmzugs & Transportdienst, Tel. los. Verwertbares wird angerech- / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. 0176/25712925 net. Fa. Winklmaier 089/45461411 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Entrümpelung/Whg’sauflöWohnungsauflösung, Sperrmüll- Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 sung! Ab 14,- ¤ /Std., Tel. abfuhr auch HEUTE! 51506230 Bad-Technik, Spezialist für in089/74567670 Entrümple a. kl. Menge 82088028 novative Rep. u. Modernisierung Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 rund ums Bad, Tel. 089/14729083 www.badtechnik-muenchen.de Sperrmüll-Express T. 14304052

Entrümpelungen

Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/833844 o. 0176 / Firma Lex Entsorgung Woh44734501 nungsräumungen, Abholung und Der Münchner Seniorenum- Entsorgung v. Altmöbeln Sperrzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- müll, Holz, Bauschutt usw.; porte, Entrümpelungen, Gratisan- schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. gebot, Fa. 089/14340643 abbrucharbeiten-muenchen.com M 32 sucht nette Menschen HIN & WEG Entrümpelungen / zum Simsen Tel. 0162/3281812 Umzüge, sauber, günstig & flott! Entrümpelung u. Sperrmüllentsorgung zu seriösen FestEr su. sexy Sie, 0176/56308400 ab 15,-¤, 089/35464545 preisen Fa. Ziller, Tel. 089/654274 Attr., liebensw. Sie, 60, treu Sperrmüllabholung, Objektu. ehrl., sucht nach großer räumung u. Entsorgung, schnell, Enttäuschung Schulter zum Ansauber und günstig, Fa. Tel. lehnen bei väterlichem Freund. 089/58090425 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358867 an Suche Möbel Bilder Porzellan, Entrümpelungen, WohnungsWochenanzeiger Medien, Pf auch komplette Haushaltsauflösung. u. Entsorgung durch 210449, 80674 München auflösung. Zahle Bar. Tel. Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; 0157/88141581, 0157/74688871 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelungen, WohnungsEntrümple, Sofort, Billig 99886830 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demon- Entrümplung jeglicher ART! tagen Firma Tel. 089/58090425; auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 www.stelzer-umzüge.de ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Entrümpelungen aller Art zum

Wohnungsauflösungen

Umzüge und Transporte

Festpreis, besenrein, sauber Umzüge, Transporte und Ent+ gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125 sorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 www.stelzer-umzüge.de

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ pro Stunde, Tel. 089/773470 Streicharbeit, Teppich, Reinigungsarb., Spachtelarb. u. Renovierung., Fa. Tel. 0151/71261608 Bad aus einer Hand, Wohnungs-Renovierung, Festpreis, Tel. 0157/35480328

Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex ABBRUCHARBEITEN Abwasser- Telefon 089/75079635; www. und Sickergrubenbau, Firma abbrucharbeiten-muenchen.com Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 MALERMEISTER BLUME, kosMünchner Umbau- und Reno- tenlose Festpreisangebote Tel. vierungsteam Firma Telefon: 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de 0176/35437779 Gü. Badrenovierung u. feuchte Garten Neu-/Umgestaltung, Keller, Tel. 0157/80406366 Tel. 08024/4705334 Polnisches Team: Wir renov., Meisterbetrieb übernimmt sanieren, Whg. u. Haus, alles aus Dachsanierungen, Spenglerarbeieiner Hand Fa. Tel. 0178/6721341 ten und Dachreperaturen, Tel. Montageteam Mo-Re-S-an Ak- 0177/2932934 kustik- u. Trockenbau, Wärme-, Massiv, Fertig, Parkett- u. LaBrand- u. Schallschutz Parkett- minatverlegung, Schleifen, Ververlegung, Badsanierung FP siegeln aller Böden u. Kleinigk., 8999,- ¤, Innenausbau, Kom- aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. plettsanierung innen u. aussen 08131/92040, 0171/8105420 Fassadenreinigung u. -erneuerung. Auch Versicherungsschäden GAS + WASSERINSTALLATION Anfahrt/Beratung kostenlos. Tel. Umbau - Sanierung - Rep. Service 0151/18342057 o. 0176/64618467 Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Mobiler Schreiner Fa. Tel. Kellertrockenlegung Garten, 0173/9438902 Pflasterverl., Tel. 08024/4705334

Entrümpelungsservice München

Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35

Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Malerbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272

Maurer und Fliesenleger Tel. 089/7460523; 0176/20352990 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. Tel. 089/57955847 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. Tel.089/267191, 0173-3692667 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig, Tel. 08124 / 443449 Bay. Meisterbetrieb für Maler und Bodenlegearbeiten. Firma Hörnlein Tel. 0175/4842466 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089 / 66562424 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Entsorgung von A-Z auch heute, Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 Parkettleger Tel. 0171/2896751 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Fliesen Foidl Tel. 0175/6972333 hat noch Termine frei! Foidl21@hotmail.de Entrümpelungen, 089/92333487 Maler su. Auftrag 0151/11958643

Samstagsblatt Aktuelles

Hoher Besuch im Pfarrverband Bischofsvikar Graf zu Stolberg zu Gast in Laim Laim · Hohen Besuch aus dem Erzbistum München und Freising begrüßte der Pfarrverband Laim. Bischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg stattete dem jungen Pfarrverband Laim einen offiziellen Besuch ab und lernte dabei Schulvertreter wie auch Lokalpolitiker des 25. Stadtbezirks kennen. In Begleitung von Pastoralreferent Andreas Busse vom Regionalteam der Erzdiözese München und dem Leiter des Pfarrverbands Laim, Pfarrer Georg Rieger, besuchte der Bischofsvikar unter anderem eine Laimer Kindertagesstätte sowie die Grund- und Mittelschule an der Fürstenrieder Straße. Auch nutzte der Geistliche die Gele-

genheit, um mit Vertretern verschiedener Gruppierungen im Pfarrverband ins Gespräch zu kommen und ihre Wünsche und Anregungen entgegenzunehmen. Lobende Worte fand der Bischofsvikar zum Engagement der Laimer und ihrem Einsatz für den Aufbau des Pfarrverbands: „Sie haben sich als Christen auf einen bemerkenswerten Weg gemacht“, resümierte er. „Ich wünsche Ihnen, dass Ihnen dieses Engagement und diese Kreativität auch weiterhin erhalten bleiben, um den Menschen in Laim zu vermitteln, was unser Glaube ihnen zu bieten hat.“ Zum Abschluss seines Aufenthaltes feierte Bischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg gemeinsam mit den Stadtteilbewohnern in der Kirche Zu den heiligen Zwölf Aposteln einen Festgottesdienst. BK

Bischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg hielt in der Kirche Zu den heiligen Zwölf Aposteln einen Festgottesdienst ab. Foto: pi

Im Korb hoch über Gauting „Unser Club“ besucht die Feuerwehr Gauting · „Es war ein gelungener Tag“, lautet das Fazit von Eberhard Kolb, dem stellvertretenden Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Gauting. Mit zahlreichen Helfern wurde für die rund 60 Besucher vom Behindertenverein Unser Club Gauting e.V. ein Nachmittag bei der Freiwilligen Feuerwehr organisiert. „Hierbei ging es nicht nur um einen kurzweiligen Nachmittag, sondern diente auch dem Aufbau von Vertrauen“, so Eberhard Kolb. Seine Mannschaft hatte sich einiges einfallen lassen. So wurden unter anderem das Feuerwehrgerätehaus, die Fahrzeuge und die technischen Geräte besichtigt und auch am Strahlrohr durften sich die Besucher beweisen. Natürlich wurden auch viele Fra-

gen gestellt und beantwortet. Das Interesse kannte keine Grenzen und auch die Feuerwehrler ließen sich von der

Freude der Gäste anstecken. Fahrt im Korb des TeleskopgeNach einer deftigen Brotzeit war lenkmastes mit Blick über Gauauch noch Zeit für den Höhe- ting. punkt des Nachmittags: Eine SH

Einen Tag lang erhielt der Verein „Unser Club Gauting“ Einblicke in die Welt der Feuerwehr. Foto: pi

FREDRIK RYDMAN’S

– ANZEIGE –

Digital Pianos liegen voll im Trend Klavierspielen begeistert, inspiriert und bewegt. Ganz egal, ob Sie eine Chopin Étude oder einen Pop Song spielen. Die einzige Hürde, die am Anfang steht, ist das Erlernen der nötigen Fingerfertigkeiten. Am Besten lernt man diese natürlich bei einem qualifizierten Klavierlehrer, der nicht nur auf die korrekte Spieltechnik achtet, sondern auch wertvolle Erfahrungen weitergibt. Doch

Für den Glauben auf die Straße Prozession und Wallfahrt Pasing · Gleich zweimal gehen die Gläubigen des Pfarrverbandes Pasing - d.h. Maria Schutz und St. Hildegard - für ihren Glauben auf die Straße. Am Donnerstag, 19. Juni, (Fronleichnam) wird um 9.30 Uhr im Freien auf der Wiese vor der alten Pfarrkirche Mariä Geburt ein Festgottesdienst gefeiert. Anschließend geht es in einer Prozession zu Fuß durch den Pasinger Stadtpark und die Straßen Pasings bis nach St. Hildegard (Paosostraße). Nach der liturgischen Feier ist dort für alle Mitfeiernden ein gemütliches Beisammensein mit Brotzeit vorgesehen. Bei Regenwetter findet der Gottesdienst zu Fronleichnam in der Pasinger Pfarrkirche Maria Schutz (Bäkkerstraße) statt.

Gläubigen des Pfarrverbands wieder „auf die Straße“. Zu Fuß, per Fahrrad, Bus oder Bahn wird nach Andechs gewallfahrtet. Abmarsch der Fußgänger der jährlich durchgeführten Pfarrwallfahrt ist dabei um Mitternacht vom Kirchplatz Maria Schutz. Um 5 Uhr morgens von Maria Schutz bzw. um 5.10 Uhr von St. Hildegard startet die Gruppe der Radfahrer. Erstmals fährt auch ein Wallfahrtsbus um 8 Uhr ab Maria Schutz bzw. 8.10 Uhr St. Hildegard zum „heiligen Berg“. Der gemeinsame Festgottesdienst - zu dem alle Fußgänger, Radfahrer und Wallfahrer mit Bus und Bahn eintreffen - wird um 9.30 Uhr in der Klosterkirche Andechs gefeiert. Weitere Informationen zu den Zum „heiligen Berg“ beiden Veranstaltungen sind im Pfarrbüro Maria Schutz unter pilgern Tel. 089 - 82 93 97 90 und im Internet unter www.pfarrverbandNur drei Tage später, am Sonn- pasing.de erhältlich. job tag, 22. Juni, geht es für die

Logo: Daniel Bjugard

So nah, so schön, so Grün!

Klang-Zeiten in der St.-Andreas-Kirche

01.-10.08.14 Foto: Mats Bäcker

Prinzregententheater

Tchaikovsky meets

Streetdance PR Ä SE N T I E RT VON SE M M E L C ONC E RT S U N D BL I X T E N & C O I N Z US A M M E N A R BE I T M I T G E N E R A L E N T E RTA I N M E N T A S S O C I AT E S

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Isarvorstadt · Klang-Zeiten heißt es wieder am Sonntag, 15. Juni, um 17 Uhr in der St.-Andreas-Kirche (Zenettistr. 44). Dieses Jahr steht in dieser Konzertreihe die Violine als Soloinstrument im Mittelpunkt. Studierende der Meisterklasse von Professor Ingolf Turban an der Hochschule für Musik und Theater München bringen Werke von Karl Amadeus Hartmann, Eugene Ysaye sowie Johann Sebastian Bach zur Aufführung. Der Eintritt ist frei; um Spenden wird gebeten. Die Reihe Klang-Zeiten ist eine Zusammenarbeit des Pfarrverbands Isarvorstadt mit der in Hochschule für

Musik und Theater München. Sie hat zum Ziel, zeitgenössischer Musik und jungen Musikern Raum zu geben. Nach der Generalsanierung ihres Innenraums in den Jahren 2009 und 2010 bietet die St.-Andreas-Kirche in ihrer eleganten Schlichtheit einen wunderbaren Rahmen für moderne Klänge. Errichtet hat das Gotteshaus Ernst Maria Lang Anfang der 1950er Jahre als einen der ersten Kirchenneubauten im München der Nachkriegszeit. Mindestens einmal im Jahr findet dort ein Klang-Zeiten-Konzert statt. Der Erlös kommt der noch ausstehenden Außenrenovierung zugute. red

den größten Anteil am Erfolg hat das Üben zuhause, bei dem ein digitales Instrument in optimaler Weise unterstützen kann. Zudem schonen Digital Pianos den Geldbeutel und sind eine gute Investition in die musikalische Zukunft. Vertrauen Sie auf unsere Qualität und über vierzigjährige Erfahrung im Bau elektronischer Musikinstrumente.

www.rolandmusik.de

Raum für junge Musiker

RELOADED

Samstag, 14. Juni 2014

Platzreifekurse

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 €

golfspielen - muenchen.de

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. e 089 / 15001120 · www.golfrange.de

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 14. Juni 2014

Gaudi-Schießturnier des Gewerbeverbands

70 Sportarten kennenlernen Das 5. Münchner Sportfestival am 6. Juli lädt zum Ausprobieren ein

Germeringer Betriebe treten gegeneinander an München · Am Sonntag, 6. Juli, findet zum fünften Mal das Münchner Sportfestival statt. Die Landeshauptstadt München und M-net laden alle Sportinteressierten herzlich ein, von 11 bis 20 Uhr in mehr als 70 Sportarten hineinzuschnuppern oder

einfach die einzigartige Atmosphäre auf dem Königsplatz mitzuerleben. Und natürlich sind auch in diesem Jahr alle Aktionen wieder kostenfrei. Mit seinem fünften Jahrestag hat sich die Veranstaltung mittlerweile als fester Programmpunkt im

Münchner Veranstaltungskalender etabliert. Dafür sprechen auch die Besucherzahlen: Durchschnittlich 35.000 sportbegeisterte Teilnehmer konnten in den vergangenen Jahren auf dem Königsplatz gezählt werden.

Sport am Königsplatz: Das 5. Münchner Sportfestival begeistert im Juli wieder jung und alt. Durchschnittlich nehmen 35.000 Sportler an über 70 Sportarten am Sportfestival teil. Foto: P. Schmitt / LHM

Als erster Wettkampf des Tages startet um 12.30 Uhr der Nachwuchs im Speedklettern. Um 16.30 Uhr tritt die internationale Elite im Speedklettern beim Mnet Speedcup an einer 15 Meter hohen Wand gegeneinander an. Ein weiteres Highlight des Tages wird das Finale des Slackline WorldCup von Globetrotter um 18.30 Uhr sein. Bereits ab 12.30 Uhr kämpfen jeweils zwei Kontrahenten auf der Slackline abwechselnd gegeneinander um den Einzug in die nächste Runde mit spektakulären Sprüngen und atemberaubenden Moves. Auf der großen Festivalbühne sorgt Uli Florl für gute Laune und berichtet live von den Wettkämpfen und Attraktionen. Und wer nicht nur zusehen, sondern auch mitsporteln will, der kann den ganzen Tag zum Beispiel beim „Outdoor-Triathlon“ – bestehend aus Bogenschießen, Mountainbike-Parcour und Tragerlklettern – ohne Leistungsdruck aber mit einer Menge Spaß seinen ersten Triathlon „finishen“. Bei so viel körperlicher Aktivität müssen dem Körper entsprechend Flüssigkeit und Nahrung zurückgeführt werden. Daher sorgen zahlreiche „Gastro – Stationen“ für die kulinarische Versorgung. red

Germering · Auch in diesem Jahr organisiert der Gewerbeverband Germering wieder das Gaudi-Schießturnier für Germeringer Betriebe auf dem Volksfest Unterpfaffenhofen. Am Mittwoch, 25. Juni, treten die Betriebe mit ihren Mitarbeitern in Teams zu je vier Kolleginnen und Kollegen gegeneinander an. Die Betriebe können ein oder mehrere Teams anmelden. Jeder Teilnehmer hat an der Schießbude fünf Schuss mit dem Luftgewehr, geschossen wird auf Röhrchen. Das Team mit den meisten Treffern wird Sieger, für reine Damenteams gibt es eine

separate Wertung. Start ist ab 18 Uhr, die Siegerehrung mit der Preisverleihung ist noch am gleichen Abend. Die Germeringer Betriebe können das GaudiSchießturnier auf dem Volksfest für ein gemütliches Zusammenkommen und eine kleine Betriebsfeier nutzen, die gesamte Organisation übernimmt der Gewerbeverband Germering. Das Startgeld pro Team beträgt 8,45 Euro zzgl. MwSt. Für die Teilnahme am GaudiSchießturnier ist eine Anmeldung bis 20. Juni erforderlich. Weitere Informationen unter www.gewerbeverband-germering.de. SH

Auch dieses Jahr organisiert der Gewerbeverband Germering wieder das Gaudi-Schießturnier auf dem Volksfest Unterpfaffenhofen. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Handwerker

Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Ausführung sämtlicher Maler- Elektroarbeiten aller Art. Firma arbeiten. Renovierung, Fassaden, T. 089/6917172, 0171/2850266 dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de GÄRTNER sucht Gartenarb. Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- Ter.-Platten, Gehwege, Mauern, vierungsarbeiten u. Mauern ver- Zaun, Tel. 0152/22981297 putzen / Fliesen / Platten /Maler / GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Terr. & Co. Tel. 0152/28193197 Malerarb. günstig 089/57955847 Pflaster- Platten- und NaturGü. Badsanierung u. feuchte steinarbeiten, Terrassenbau, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. Keller, Tel. 0157/80406366 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Malermeister Tel. 089/14002773 Suche Garten- u. Pflasterarb. Fliesen, Parkett, Teppichverle- Fa. Tel. 0151/63624660 gung.Tel. 0171/2896751 www.die-baumexperten.de Malerbetrieb. T. 089/92333487 Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, AbParkett, Laminat Teppichböden, fuhr, zuverlässig und preiswert, Fliesenverlegung, Malerarbeiten: Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 alles aus einer Hand. 089/92333487, lions-handwerk.de Platten u. Pflaster verlegen, Hecke u. Sträucher schneiden aller Fassadenanstrich 015202975191 Art, 0171/8067770 Möbel auf und ab, 01577/4085734 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE * Renovierung * Bad/Küche * Fa. www.derbaumspezialist.com Tel. 089/12075090 Aditec24 Tel. 0176/21605310 Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trok- Baum-/Heckenschnitt, Fällung, kenbauarb. zu Festpreisen so- Pflege, Pflanzung - nur vom Profi wie alle Um- u. Ausbauarbeiten - Fa. Tel. 0176/84413892 inkl. DG, einschl. Badsanierung, Bäume fällen a. schwierige Abzusätzlich Ausführung von Balkon fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, u. Terrassensanierung, Wärme- Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089dämm.-Isolierarbeiten im Innen- 4704233, ber. sowie Schimmelbeseitigung www.baum-faellen.de u. Kellersan., keine AnfahrtskoGartengestaltung & Pflege, sten, Fa. GB Haussanierung, Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 0173/4131829 Entsorge Gras, Äste, Komposter Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. usw., sofort & billig, 51506230 Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Gartenbau

Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Zuverl. Handwerker übernimmt Ren.-Arb. innen und außen: Dach, Fassaden, Mauerwerk, Holzarbeiten, Tel. 0157/89515680

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 089/45205680 Informatiker (su. Neb.) Hilfe bei allen PC Problemen, 24 Std., Tel. 0176/99810032 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 COMPUTERHILFE 089/54639988 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Geschäftsverbindungen Eingespieltes Rohbauteam su. Aufträge, Tel. 0152/22345398 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Reise und Erholung

September nach Florida Ferienhaus/Pool, Woche ab 390,¤, Tel. 07156/6023361 Computerprofi (Dipl.-Ing.) C.Blanca, FH 6 Pers. Pool Klima, hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Internet, dt. Betr., 02173/938877 www.losaltos.de Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 www.inselraum.de

Computer

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Sternschildkröten, verk. zwei w. bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Sternschildkröten von 2001, Tel. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- 0172-5438221 schlag. T. 8340540 od. 3614551

Ferienappartement in Berlin 77 m2, 2-Zi., 4 Pers., komfortabel, Mod. English conversation, also via skype, Tel. 0172/2848411 ab 63 ¤, Tel. 0179/3944189 RW, FR, E, D v. Prof. FeWo Rijeka Tel. 07121/66053 Tel. 089/521661 Berlin, 2 gemütl. Doppelzi. im EFH, Pers. 21 ¤, Tel. 030/4045854 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Min***Sterne App. in Trogir-Split deststd. kein Vertrag, Blk. m. Meerblick. 0176-20068369 Tel. 089/122219749 www.kroatien-traumurlaub.de Privatunterricht in allen Fä- Modelleisenbahnen, auch chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. ältere und defekte, zu kaufen Realschullehrern T. 089/180871 gesucht. Tel. 09077/700248.

Kaufgesuche

Künstler, Musik, Gesang Clown + Zauberer, 08134/559696

Tel.

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Franzose unt. 40¤/90min 396988 Sammler aus Leidenschaft www.drummers-focus.de sucht Zinn aller Art, Tel. 0611/17329791, 0157/30204568 Schlagzeugschule 089/2729240 Gesang- u. Stimmreha, Tel. Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silber89311841 besteck, Schmuck, Orientwww.drumwerkmuenchen.de teppichen, Bildern, Zinn und Schlagzeugschule 0176/96086378 alten Nähmaschinen, Tel. Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 0171/9684508 Herr Braun

Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Englischnachhilfe v. pensionierBauchredner für Familienfeier ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 oder Feste aller Art, Telefon: Westernreitschule Hanshofen, 08031/8070192 Tel. 0172-6412574 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Tierhüter

Privat kauft an: Porzellan v. Herend, Rosenthal, Meissen, Porzellan-Figuren u. Modeschmuck, Designertaschen, Zahle bar und fair. Telefon: 0163/8264456

Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. AbendgardeKatzensitting in gewohnter robe, Tel. 0152/16994995 Umgebung, mit Referenzen, Tel. Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), 089/12289579 alte Teppiche, Trachten, GobelinDeutsch, Englisch, Schwe- Wer kann meine Schildkröte bilder, Modeschmuck, Porzellan, disch, Tel. 0157/87700054 für 2-3 Monate in Pflege nehmen? zahle bar, Tel. 0178/7288137 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Tel. 089/2716988 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Tafelsilber, etc. T. 0177/4338997 Mathe/Physik/Chemie, geduld., Kaufe Antikes aller Art, Trödel günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Verk. 13 Springstute gute gga u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Hausbesuch Tel. 0170/8832621 mit viel Potential, VB 5000.- ¤, Privatsammler sucht: ArmMathe, Phys., Chem., Bio., Inf., 88433, Tel. 0173/9066120 banduhren und Taschenuhren, v. Gym. Lehrer, T. 0176/30403776 HILFE !!! Liebevoller Misch- Münzen und Sammlungen aller Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de lingsrüde, geboren 2010 sucht Art sowie Military, altes Spielkostenl. Probestd., Tel. 59997333 neues Zuhause (am liebsten mit zeug. Zahle Bar! Telefon: Mathematik/Physik, T. 704569 Garten). 0174/2311118 0157/88141581, 0157/74688871

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Unterricht

Tiermarkt

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

. ontag, 16. 6 M n o v ig lt ü Angebote g och, 18. 6. 2014 tw it M bis

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer SchweineHüftbraten oder Schweine-Hüftsteaks

Prager Schinken

Landleberwurst

saftig und mild, im Heißrauch gegart, ca. 8% Fett

Ramazzotti 30%

gelbfleischige Pfirsiche

ital. Halbbitterlikör je 0,7-Liter-Flasche

aus Italien/Griechenland, Kl. I

natur und verschieden gewürzt

100 g

Frische Hähnchenschenkel

Tiroler Bergsalami

ohne Rückenstück

8.88

100 g

Landjäger

1 l = 12.69

Vitis Nostra Weine

mit würzigem Rauchgeschmack

italienische Rot- oder Weißweine, versch. Sorten, z. B. Soave oder Bardolino je 1,5-Liter-Flasche

gluten- und laktosefrei

100 g

Ehrmann Almighurt oder Ehrmann Fit Vital 3,5% oder 3,8% Fettgehalt, verschiedene Sorten je 150-g-Becher

Leerdammer Original

2.99

1 Paar

-14%

1 l = 1.99

Unser Süden Natürliches Mineralwasser

170-g-Packung

Jules Mumm Dry, Medium Dry oder Rosé Dry

Classic, Medium oder ohne Kohlensäure je 12 x 0,7-Liter-Kiste

0.55

statt

Paladin Butterkäse Tölzer Art

2.49

1 l = 4.65

Zentis Nusspli oder Belmandel

verschiedene Sorten je 200-g-Becher

2-kg-Beutel 1 kg = 1.00

helle Trauben „Viktoria“ – neue Ernte – aus Italien/Sizilien, Kl. I

Heinz Tomato Ketchup 450-ml-Squeeze-Flasche

-27%

+ Pfand = 3.30 / 1 l = 0.24

Milkana Frischeschalen

versch. Sorten, siehe Auszeichnung, Kl. II

4.79

3.49 statt

-20%

100 g = 0.88

100 g = 0.22

Bodensee Äpfel

je 0,75-l-Flasche

1.99 statt

-25%

-40%

Frisch aus der Käsetheke:

1.99

1.49

0.33 statt

3.49

statt

-25%

gegart

100 g

gluten- und laktosefrei

dt. Zucchini Kl. I

je 400-g-Becher

traditioneller Schnittkäse, vollmundig, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

statt

100 g

1.99

1.59 statt

0.99

-20%

1.99

statt

1 l = 2.20

1 kg = 2.48

Senseo Kapseln

Frisch aus dem Brothaus: Rosinenbrötchen Schweizer Brot

Palmolive Geschirrspülmittel

52 g, verschiedene Sorten

statt

0.70

50 -28%

je 1 kg

Drogerie:

500 ml, verschiedene Sorten

2400 Watt

1.45 statt

-32%

1 l = 2.90

12. statt

17.99

-27%

1 l = 2.00 (500 ml) / 1.33 (750 ml)

eckig, 35 x 35 cm, aus hochwertigem Buche-Massivholz, mit vier schwarzen Doppelrollen, Tragkraft 100 kg

Herren Tanktops

4.99

Gr. S – 3XL, 100% Baumwolle oder Mix, in 9 versch. Farben

2. 3. statt

-32%

Pflanzenroller "Paletti"

Filialen: V-Markt München · Balanstraße 50 z 81541 München-Ost · Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 z 80939 München · Tel. 0 89 / 32 19 81-0

1.49

1.00

100 g = 4.40

Edelstahlsohle, stufenlose Temperaturregelung, variable Dampfmenge, vertikaler Dampfstoß, Antikalk-System, transparenter und abnehmbarer 170 ml Wassertank

Kl. I

statt

-23%

Dampfbügler BA 3251

Boccamint Antiplaque Mundspülung

2.99

2.29 statt

Reichenauer Romatomaten

verschiedene Varianten 500-ml-/750-ml-Flasche

Weizenkleingebäck mit Rosinen je Stück

-44%

-50%

100 g = 0.80

1.79

0.99

0.99 statt

-20%

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH · Am Ring 15 · 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

11.99

statt

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 14. Juni 2014

PR-ANZEIGE

100 Jahre Südtiroler Gastlichkeit

In der großzügigen Gartenanlage finden Gäste Ruhe und Entspannung. Fotos: pi

Wohlfühlen im **** Wellnesshotel Windschar in Gais bei Bruneck/Kronplatz Gais · Inmitten des Pustertales, nur wenige Kilometer von Bruneck und dem Kronplatz entfernt, liegt das **** Ferien- & Wellnesshotel Windschar. Seit mehr als 100 Jahren ist es Familie Kronbichler ein Anliegen, die Gäste zu verwöhnen und zu umsorgen. Wer im Sommer die wärmenden Strahlen der Sonne genießen, auf herrlichen Blumenwiesen rasten, sich beim Wandern vom Pflanzenduft leiten lassen möchte, erlebt in Südtirol das Beste aus zwei Welten: Die vertraute alpine Klarheit und den südländischen Flair, wohlbehütet von den Dolomiten.

Rafting, Canyoning, Klettern oder Golfen. Nach den Aktivitäten in der frischen Luft freut man sich auf den 700 Quadratmeter großen Wellness- und Spa-Bereich. Hallenbad und Whirlpool, Saunalandschaft mit finnischer und Kräutersauna, römischem Dampfbad und Freiluftgarten lassen die Alltagssorgen vergessen. Und das solarbeheizte Freibad in der 4.500 Quadratmeter großen Garten- und Parkanlage bietet im Sommer Badespaß pur.

Unzählige Wanderwege

In der Beautyfarm werden die Gäste mit vorwiegend alpinen aber auch fernöstlichen Behandlungen verwöhnt. Dabei ist haki® stretch & relax besonders empfehlenswert, eine Massageform, die speziell für gestresste und kopflastige Menschen entwickelt wurde und die das innere Gleichgewicht und die Balance zwischen Kopf und Körper wiederherstellt und Verspannungen löst. Den krönenden Abschluss des Tages bildet das Fünf-Gang-

Unzählige markierte Wanderwege warten darauf, entdeckt zu werden. Radfahrer und Biker werden vom ausgedehnten Radwegenetz und spannenden Mountainbike-Trails begeistert sein. Dabei können die Fahrräder und Mountainbikes im Hotel kostenlos ausgeliehen werden. Wer noch mehr Abwechslung braucht, der findet sie beim Nordic Walking,

Entspannung in der Beautyfarm

Abendmenü mit Wahlmöglichkeiten sowie Themenbuffets nach dem Motto: Südtirol trifft Italien. Die harmonische Kombination aus typischen Südtiroler Speisen und italienisch-mediterranen Köstlichkeiten ist ein kulinarisches Erlebnis. Angenehm müde findet man die perfekte Nachtruhe in den individuell und komfortabel eingerichteten Zimmern.

4 Tage zum Vorzugspreis Vier Kuscheltage zum Vorzugspreis von Sonntag bis Donnerstag bedeutet: Exzellent speisen, tolle Weine degustieren, relaxen und sich verwöhnen lassen: 4 Nächte inklusive Verwöhnpension, Beautygutschein im Wert von 25 Euro pro Person, ein kuscheliger Leihbademantel plus eine geführte Wanderung ab 298 Euro pro Person. Kontakt: Ferien- & Wellnesshotel Windschar , I-39030 Gais bei Bruneck, Pustertal - Dolomiten Südtirol, www.windschar.com, info@windschar.com, Telefon: +39-0474-504123. red – Anzeige –

Die Insolvenzgut-Verwertung geht in die entscheidende Runde Wegen der großen Nachfrage Verlängerung der Ausnahmegenehmigung bis Mittwoch, 18.6.2014 – in den letzten 4 Tagen zählt jedes annehmbare Gebot München – Preisbindung bei der Liquidation wertvoller Orientteppiche im Orientteppichhaus Queen’s augehoben. Die Auﬂösung sicherungsübereigneter Orientteppiche aus der Insolvenzmasse eines namhaften Unternehmens durch das Orientteppichhaus Queen’s geht in die alles entscheidende Phase: Nachdem durch eine Ausnahme-Genehmigung eine außerplanmäßige Verlängerung der Verwertungsfrist erwirkt wurde, haben Liebhaber gehobener Wohnkultur noch ein allerletztes Mal die Chance, das beste Schnäppchen zu machen. An den zur Verfügung gestellten Tagen dient das Domizil in 80339 München, Landsberger Str. 125, als Liquidationsort. Bei den zu verwertenden Warenbeständen handelt es sich um edle Orientteppiche in allen Maßen, Farben und Preisklassen, von strapazierfähigen Qualitäten bis zu feinster Knüpfkunst aus Seide mit einer Million Knoten pro Quadratmeter, von trendigen Ziegler bis zu zeitlo-

sen Klassikern, von modernen Nepal und Gabbeh bis zu alten und neuen Sammlerstücken.

Herr Kaskowi koordiniert persönlich den Abverkauf der edlen Insolvenzgüter in München Ursprünglich war die Abgabe der Insolvenzgüter mit Preisabschlägen bis zu 75 Prozent des in Expertisen ermittelten Werts genehmigt worden. Damit aber die Auﬂösung endgültig abgeschlossen werden kann, wurde die bisher geltende Preisbindung aufgehoben und das Team aufgefordert, die Exponate ab sofort zu jedem akzeptablen Preis abzugeben,

ausdrücklich ohne Rücksicht auf Verluste! Um allen Interessenten nochmals eine intensive Begutachtung der Kollektion zu ermöglichen, ﬁndet die Aktion am Samstag, 14.6. von 10 bis 19 Uhr, Montag, 16.6., Dienstag, 17.6. und letztmalig am Mittwoch, 18.6. jeweils von 10 bis 19 Uhr statt. Jetzt bestimmen also die Kunden den Preis selbst mit! Die Bevölkerung der Landeshauptstadt München sowie die Region ist daher aufgefordert, ihr Recht zu verhandeln zu nutzen und die unwiderruﬂich letzte Gelegenheit in München, erlesene Knüpfkunst zu einem minimalen Bruchteil des tatsächlichen Warenwerts erwerben zu können, auf gar keinen Fall zu verpassen!

Orientteppichhaus Queen’s Landsberger Str. 125 (Nh. Donnersberger Brücke) 80339 München Telefon 089 / 95 44 80 41 oder 0178 / 3 33 33 25

Komfortabel und individuell: die Zimmer.

Der Wellness- und Spa-Bereich bietet Erholung nach körperlicher Betätigung.

Die Hotelgäste werden mit südtiroler und mediterranen Köstlichkeiten verwöhnt.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9

Kaufgesuche

Privat sucht Reh- u. HirschgeAUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE weih sowie Trachtenmode/für Holz + Kohle, neu + gebraucht Kaufe Antikes, alte Öltgemälde schmuck, Tel. 01578/6176588 Kirschstraße 33 u. edle Weine, Tel. 79360944 ANKAUF von: Teppiche, Pelze, Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Kaufe alte Orientteppiche a. alte Musikinstrumente u. Bü- Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr cher, Tel. 0177/3638699 beschädigt, Tel. 089/66617540 Kaufe alle Art Zinn, Teller, KrüPolsterbett blau 2 x 2 m 120 ¤ Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab- zu verkaufen Tel. 0170/4682077 zellan, Uhren usw. auch ganze wicklung. Tel. 0178/9168783 Flachbildfernseher LG, ca. 37 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN Zoll, VB 150,- ¤, Tel. 64281281 bis 1945 Tel. 089/42018419 Tel. 0172/8265552 Kinder- u. Jugendschreibtisch, Militariar, Uhren, Münzen, Ta- Kaufe Bücher, Grafiken & Ge- Moll Runner, Ahorn gr. felsilber, Porzellan, Mobiliar, mälde: Antiquariat Riepenhausen, Schublade, mitwachsend, sehr 0179/5236551 o. guter Zustand, VB 150,- ¤ Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Tel. 089/57955623 Telefon: 0152/16994995 Telefon: 0172/6965666 (Gauting) Su. Pelzbekleidung Abendgar- Privatperson su. 1 hochw. Da.- Kaminholz/Buche: Günstiges derobe, Handtaschen, Trachten o. Herrenarmbanduhr T. 0177/ Sommerangebot. T. 0173/8101734 sowie Trachtenschmuck und 5066621 Damen Accessoire, Zahle Bar. Tel. Su. alles von Märklin, zahle fai- Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 0157/88141581, 0157/74688871 re Preise! Tel. 089/57084349 Bares für Rares: Möbel, Bilder, Privat su. Zinn, Pelze, Mode- ORIENTTEPPICHE ZU VERKAUPelze, Schmuck, Münzen, Uhren, schmuck, Silber, T. 0177/6113440 FEN! mit Gutachten. Tel. 0179/ 2276826 Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, BeBuchenholz unter 22% Feuchte Kaufe Orden, Uniformen, Hel- steck, Schmuck T. 0177/2164921 Ideale Größen auch für Wohnunme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Hobbyangler su. gebrauchte o. gen. www.lauf-feuer.de gut! Bitte alles anbieten! Tel. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur 0179/7861987 kostenlos gg. Abholung, Tel. 0176Achtung liebe Leser! Suche!!! 55644089 Abendgarderobe, PelzbekleiSu. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 dung, Silber, Schmuck, Bestecke, Militaria, Münzen, Antikes, Zahle bar & fair. Hr. Franz. Tel. 09134 / BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! 8369006 Fichte und Buche (trocken) + Haus- / Gartenflohmarkt im Gemälde, Figuren, Porzellan, Lieferung, Tel. 0151/61551992 Silber, Schmuck, Stil- + Antikmö- Verkaufe Steifftiere als Maxhof am 21.06. und 22.06., bel aus Wohnungsauflösung Sammlung oder einzeln, Tel. Hadorfer Str. 7. Beide Tage von 12.00 bis 19.00 Uhr kauft. Tel. 0898634706 0152/33731760 super_antik@web.de Leseratten oder FlohmarktMÜNCHNER kauft Nachlässe, gänger aufgepasst! Spannende Pelze, Kleidung u.v.m. Hausbe- Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst suche möglich. 0152/21597987 gelesen v. priv. gegen Abholung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. FC Bayern, DFB: Suche Tickets- zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Stadionztgen-Chroniken-Autogr. ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Boss, Escada, Prada, Chanel etc. vor 1975, Tel. 089/63497853 BRENNHOLZ Buche + Fichte Direktankauf sofort Bargeld. Machen Sie alles Alte zu Geld! inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ;

Fahrrad-Markt

Verkäufe

Flohmarkt

Kleidung

Die allerletzten Termine der großen Insolvenzgut-Verwertung im Orientteppichhaus „Queen’s“: Samstag, 14.6. von 10 bis 19 Uhr, Montag, 16.6., Dienstag, 17.6. und Mittwoch, 18.6. jeweils von 10 – 19 Uhr.

antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich, Tel. 0152/17929003

Waschmaschine AEG Lavamat Mod. 62840, wg. Umzug günstig abzugeben, VHB ¤ 150,- Tel. 0172/8452361

80539 Mü., Hildegardstr. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

ZUCCHINI aus Spanien, Kl. I, 1 kg

WASSERMELONEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS a us Ägypten, Kl. I, Sorten: Early Sweet/Sugarone, 1 kg

0.59

1.49

1.00

2.99

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** it Knochen, am Stück, 100 g m

GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN** aus der Schweineoberschale, je 100 g

RINDERSTEAK** Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

0.39

0.55

0.59

0.99

LYONER** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/ Rote, Weißwurst Münchener Art, Regensburger, je 100 g

EDAMER** 30 % Fett i. Tr. oder GOUDA-BROT** 45 % Fett i. Tr., deutscher Schnittkäse, mild und sahnig, je 100 g

LEERDAMMER** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussigmild, 100 g

0.69

0.79

APEROL italienischer Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 2 x 12 x 1-l-PETMW-Kasten

HERGESTELLT BEI UNS IN

0.59

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.79

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

SCHWARTAU EXTRA KONFITÜRE, SAMT FRUCHTAUFSTRICH oder HOFLADEN KONFITÜRE verschiedene Sorten, z. B. Extra Konﬁtüre Erdbeere, 340-g- Glas

DR. OETKER RISTORANTE PIZZA t iefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Spinaci, 390-g-Packung

1 kg: € 4,38

1 kg: € 5,10

1.99*

2.69*

⋇ ⋆

1.49

STAR MARKE KAROTTENSALAT (Abtropfgewicht: 190 g), 370-ml- Glas

Star Marke

-26%

0.44*

0.39

23.58*

9.99

15.98

BOTTERBLOOM EIS verschiedene Sorten, je 1.000-ml-Becher

0.69*

1.49*

-33 ⋆ ⋇

0.99

100 g: € 0,18

Star Marke

2 KÄSTEN KAUFEN, € 7,60 SPAREN 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 6,60

ACHTUNG! VOLLTREFFER

DER GROSSE BAUER FRUCHTJOGHURT chiedene Sorten, vers -g-Becher 250 je

100 g: € 0,21

STAR MARKE SÄFTE · verschiedene Sorten, z. B. Orangensaft, je 1-lPackung

⋇ ⋆

1.99

-25%

+ 1 FLASCHE VERDUZZO FRIZZANTE GRATIS SIE SPAREN € 2,49 1 l: € 14,27

LACTOSE

FREI

⋇ ⋆

SALAKIS SCHAFMILCHKÄSE chiedene vers Sorten, z. B. Natur, 50 % Fett i. Tr., 200-g-Packung

0.44

-36%

100 g: € 0,85

1.49*

1.29

0.99*

⋇ ⋆

0.69

Gültig vom 16.06. bis 21.06.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

2.39*

-30%

TUC CRACKER verschiedene Sorten, je 100-g-Packung Druckfehler vorbehalten. WA_KW25_2014_M

-29 ⋆ ⋇

1.69

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

EISBERGSALAT aus Deutschland, Kl. I, je Stück

8 Musikinstrumente 3/4 Kontrabass über 100 Jahre alt aus Wien, von Nikolaus Georg Rick, 5000,- ¤; Tel. 07125/70062 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657

Vermischtes Samstagsblatt

Samstag, 14. Juni 2014

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, BodenBäume fällen und auslichten, beschichtung, e-Mail: emre.garjed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr tenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax Anton Gruber Tel. 089/4701245 08141-348717

Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Tel. 089/85630072

Verschiedenes

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unFassaden- u. Malerarbeiten, ter Tel. 01766/2862278 oder per Angebot kostenlos, übernimmt mail: Implantatstudie@gmx.de schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Wir holen kostenl. Möbel, LamZweigst. Maisach, Tel. 0152- pen, Teppiche, Geschirr, in 11322086 Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Malerarbeiten günstige Fest- E n t r ü m p e l u n g s h i l f e preise sauber, zuverlässig, 01707071798 Gartenarbeiten aller Art, Kleinschnell, Firma Tel. 0170/7773010 Malerbetrieb-Aktionswochen! Zahle +/- 150¤ für altes Album umzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- mit Kriegsfotos. 015731791186 Whg. zu Sonderpr.! Parkett & Laminat, Fa. Thränert, T. 5704650 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Verkauf, Verlegen, Schleifservice, Tel. 0176-82199929 Besticke fast alles, T. 1231017 Firma übernimmt PutzarbeiNähmaschinen-Mechanikerten, Innen- u. Außenputz, WDVS meister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt - Wärmedämmverbundsystem, auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Dachgeschoßausbau, Tel. 08202- Wer verschenkt gebrauchte 9049790 Möbel an mich? Tel. 80037408 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Wir führen aus: Gerüstbau u. Wir holen gut erhalt. Möbel ko-

Zu Verschenken

Alle Arbeiten T. 0162/7171124 -verleih, Tel. 08202-9049790

stenlos ab, Fa., Tel. 495354

„fre y Sch n auz Eine e“ Hundedame plaudert aus dem Körbchen Heute: Stretching zum WM-Auftakt Liebe Hündinnen und Hunde, hallo Frauchen und Herrchen, Servus Tierfreundin und Tierfreund, hier bellt wieder Eure Trixi. Der Ball ist rund und muss rein ins Türl. So tönt es grad überall zum WM-Auftakt. Da wird wieder spekuliert auf Teufel komm raus, wer die besten Chancen auf den Titel hat. Oder wer die beste Quote bringt wenn man auf einen Außenseitersieg wettet. Wenn ich mit meinem Herrchen unterwegs bin und sich noch andere fußballnarrische Hundebesitzer dazu gesellen, dann geht’s immer um das Thema 1 – genau, wer wird Weltmeister. Herr Huber, der Berner Senn-Besitzer, meint, dass es an der richtigen Aufwärmmethode liegt. Denn nur wer seine Muskeln entsprechend heiß macht, kann das Optimum aus sich herausholen. Der Maier-Schorsch, Dackel-Liebhaber, behauptet es hätte was mit der mentalen Einstellung zu tun. Und der Bauer Willi, mit seinem Pudelpointer, ist der festen Überzeugung, nur mit dem richtigen Stretching und Dehnen kommt man ins Endspiel. Da gibt es oft die intensivsten Diskussionen zwischen den Fachmännern, während wir Vierbeiner auf der Wiese tollen und dann … natürlich, denn vom Hund kann man es lernen, uns richtig dehnen und stretchen. Da hab ich zum Beispiel das letzte Mal gelernt, dass ein Jogi eben nicht unbedingt Bundestrainer sein muss und oft gar nix mit Fußball zu tun hat. Yogi nennt man nämlich Männer die Muskelentspannung absolut beherrschen. Das weibliche Pendant dazu ist die Yogini. Und was das Beste ist,

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

EBK, Eiche blau grau las., ca. 4 m, E-Herd, Kühlschrank, Bestzustand, gegen Abbau, Tel. 089/153905 Einbauküche und Eckbank mit Tisch und Stühlen gegen Selbstabholung und Abbau zu verschenken. Tel. 08104/9369 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638 Gratis! Wir blicken in Ihre Zukunft! Testen Sie uns unverbindlich. 0800/9191909 (gebührenfrei)

DIE LÖWENDAUERKARTE 2014/15 Dein Stammplatz

Günstiger Dauerkartenpreis: Bis zu vier Spiele sparen! Vollzahler-Preise bleiben konstant Stammplatz bei allen Heimspielen Attraktive Rabatte für Mitglieder Dauerkarten für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren stark im Preis gesenkt Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren zahlen bei der Dauerkarte nur den Kinderpreis Vorkaufsrechte für Auswärts- und Sonderspiele (DFB-Pokal, Freundschaftsspiele) Chance auf löwenstarke Gewinne beim Dauerkarten-Gewinnspiel

Alle Infos und Buchung unter www.tsv1860-ticketing.de

Zur Mauser nach München Naturschauspiel direkt vor der Haustür Nymphenburg · Es ist ein Naturschauspiel und findet direkt vor unserer Haustür statt. Alljährlich kommen Gänse aus ganz Bayern, anderen Bundesländern und sogar aus Nachbarstaaten nach München, um ihre Schwungfedern zu mausern. Dabei werden die Gänse für vier Wochen flugunfähig, bis die

TV-Star Winfried Frey mit seiner Hunde-Dame Trixi

Schwungfedern wieder nachgewachsen sind. Auch Besonderheiten wie Zwergschneegänse und eine Rothalsgans kommen zur Mauser nach München in den Nymphenburger Schloßpark. Gleichzeitig sind die halbwüchsigen Jungen der Gänse zu einer Größe herangewachsen, in der sie in Form und Bewegung verblüffend an die Urahnen der Vögel, die Dinosaurier, erinnern. Und auch andere Wasservögel wie Höckerschwäne, Gänsesäger, Kolbenenten, Mittelmeermöwen, Bleßrallen und Man-

ich bin eine Dogini, denn Yoga gibt’s jetzt auch für Hunde und da nennt man es Doga. Hier macht die Hundebesitzerin oder der Hundebesitzer gemeinsam mit seinem vierbeinigen Freund Dehn- und Stretchübungen bis beide locker und lässig sind. Mein Herrchen und ich haben das schon ausprobiert. Wir beherrschen das absolut. Denn wir erreichen eine dermaßen intensive Tiefenentspannung, dass wir erst zehn Minuten später durch unser Schnarchen wieder wach werden ;-) Toll ist es allemal, weil es für den Hund nix Schöneres gibt, als mit Frauchen zu kuscheln oder vom Herrchen massiert zu werden. Und eines sag‘ ich Ihnen, schauen S‘ doch bei der WM, welche Mannschaft am entspanntesten ist – die werden bestimmt Weltmeister. Oiso ich bin so entspannt, dass es mir, auf guat boarisch g’sagt, total wurscht is. Bis bald – wau wau – Eure TRIXI. i. A. Friedl Hundhamma

darinenten haben Nachwuchs. Führungen finden im Englischen Garten am Donnerstag, 19. Juni, 11 Uhr (Treffpunkt am Löwen vor der Katholischen Akademie, Dauer 2,5 Stunden) und im Nymphenburger Schloßpark am Freitag, 20. Juni, 16 Uhr, Samstag, 28. Juni, 15 Uhr und Freitag, 18. Juli, 15 Uhr (Treffpunkt rechts vor dem Schloss Nymphenburg, Dauer 3 Stunden) statt. Der Unkostenbeitrag beträgt für LBV-Mitglieder 3 Euro und Nichtmitglieder 5 Euro. Die Führungen sind für Schulkinder geeignet, bis 15 Jahren ist die Teilnahme frei. Es wird gebeten, ein Fernglas mitzubringen, sofern vorhanden. Weitere Information unter Tel. (089) 30 600 618 oder silke.sorge@yahoo.de SH

In Kooperation mit

Streifengänse mausern im Englischen Garten und im Nymphenburger Schloßpark Fotos: Silke Sorge

P L B I S S E M E

G E R C S AM M AM L A T T B I J A K S A U G N K A

M F U H E K O S I N M I K R O S K L Lösung des M A B R

Rätsels

I T E B E D I E R I G K A U F L U S T S

U S O P O S T O T U T O AM N A E N

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Telefonkontakte

Zuckerschnecke besucht Hs. & Er, 35 J., gutaussehend, sucht **50, NA UND** 0151/53711056 Htlb., Tel. 0176/78297025 Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., Jung + Schwanzgeil, Tel. 0157/ Er 39, attr., sehr sportl., ge- Vollweib disk. T. 0152/15977088 Tel. 0152/13090539 Jung & unerfahren 0221/5600479 70301226 pflegt, unabhängig, humorSextreffs gratis 0176-52502212 voll, sucht sportl. schlanke Sie bis Dunkelhäutig T. 0152/14160716 45, f. leidenschaftliche Stunden, 1 Gesp. GRATIS 0221-87095502 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Telefon: 0176/55650013 Türkin! Bin einsam! pv 0151ER für SIE a. älter, T. 96176460 Suche Sie zu Fotos, 08141/7453 14088495 SEXBOMBE priv. 0157/74639535

Modelle

Massagen, erotisch

Leyla (19J.) 06151-2774381

Neuhausen Käse vom offiziellen Hoflieferanten des niederländischen Königshauses – die Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz macht es möglich. „Beemster Käse zeichnet sich dadurch aus, dass er einen sehr schönen schmelzigen Käseteig hat und sehr schmackhaft ist“, betont Harald Sander, Leiter der Gourmetabteilung. „Beemster ist ein optimaler Käse, um ihn in Würfel zu schneiden – das passt sehr gut bei Buffets oder eben aktuell auch zu Fußballabenden.“ Und die Auswahl an Beemster-Käsen an der Bedientheke der Gourmetabteilung ist groß: „Wir haben für jeden Geschmack etwas da-

Das kann auch Umberto Englmann bestätigen: „Abgesehen von der hochwertigen Qualität ist BeemsterKäse auch in der Reife schön würzig“, erklärt der stellvertretende Leiter der Lebensmittelabteilung der Galeria Kaufhof. Und Beemster macht seine Kühe glücklich: Alle Milch für Beemster wird im Rahmen des Nachhaltigkeitsprogramms „Caring Dairy“ erzeugt, mit Rücksicht auf Umwelt, Mensch und Tier. Beemster-Käse wird noch auf traditionelle Weise produziert – nach geheimen Rezepten und aus bester Milch.

140908

Zeit ist die wichtigste Zutat

Auf die schönen Momente!

Lust auf Genuss

GALERIA GOURMET NUR BEI UNS Tallero Prosecco Spumante Italien, Treviso DOC, weiß, trocken, fruchtbetonter Prosecco, wunderbarer Aperitif, 0,75-l-Flasche

7,99

2012er Gomila Exceptionel Sauvignon Blanc Slowenien, Stajerska Slovenja, weiß, trocken, Stachelbeeren, grasig, Zitrus, typisch Sauvig-non Blanc, 0,75-l-Flasche

* 1 Liter 10,65

8,99

7,99

* 1 Liter 10,65

Gute Beratung vom Fachmann: Philipp Liedtke präsentiert an der Käsetheke der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz den BeemsterKäse. Foto: sb bei – egal ob Beemster Old, Oranje, Der Beemster-Polder hat grüne WieGraskas, Mild, Pikant oder auch sen, durchzogen von Gräben. Darauf Royaal“, sagt Kaufschwarz-bunte Kühe, die gehof-Mitarbeiter mütlich grasen. Nach traStefan Böck. ditionellem ReBeemster prozept sowie mit duziert schon viel Handarseit mehr als eibeit, Zeit nem Jahrhundert, und Ruhe genau gesagt seit 1901, entsteKäse mit einem unüber- Foto: pi hen hier Meisterwerke der troffenen und vollen GeKäsekunst, die so rahmig, schmack. Der Beemster-Käse cremig und lecker schmecken, dass stammt aus dem beschaulichen, von kein Genießer ihnen widerstehen Gräben durchzogenen Beemster- kann. Polder in Nord-Holland. Das Land ist Zeit ist die wichtigste Zutat für einzigartig und wurde von der Beemster. Sie garantiert die perfekte Unesco 1999 zum Weltkulturerbe Geschmeidigkeit und den vollen Geerklärt. Die Bauern hier setzen ihr schmack. Jeder Käselaib wird mit ganzes Engagement in die Erhaltung größtmöglicher Sorgfalt behandelt, und den Schutz dieses Naturguts für während er im traditionellen Käsezukünftige Generationen. Im Jahr lager reift. Seinen reichen, vollen 1612 haben die Niederländer das Geschmack entwickelt der Käse übPolderland, das vier Meter unter rigens optimal bei Raumtemperatur, dem Meeresspiegel liegt, mit Hilfe also nicht direkt aus dem Kühlvon Deichen und Windmühlen tro- schrank. Schneiden lässt sich ein cken gelegt. Hier grasen die Kühe Beemster am besten, wenn man ihn noch draußen auf den naturbelas- eine Stunde vorher aus dem Kühlsenen Weiden. Dank der mineral- schrank nimmt. So bleibt seine Gereichen ehemaligen Meeresböden schmeidigkeit erhalten. Zuvor eingeben sie die leckerste und beste fach die Rinde ungefähr einen halMilch aus ganz Holland. Beemster ben Zentimeter dick entfernen. SB erhält so seine unglaubliche cremige Konsistenz, die für ihn typisch ist – und das sogar im gereiften Zustand.

Fruchtig, spritzig, herrlich!

Stoßen Sie auf den Sommer an! Ob mit einem leichten, spritzigen Aperitiv, gut gekühltem, frischem Rosé oder einem fruchtbetont-vollmundigen Roten: Alle unsere Weine versprechen ein wunderbar süfﬁges Trinkvergnügen, um auf die schönen Momente im Leben anzustoßen.

2012er Aldeya Rosado

2012er Barbera d’Asti Patrizi

2013er Santa Cristina Rosato

Griechenland, Ägäische Inseln, weiß, trocken, fruchtbetont, Zitrus, erfrischend, 0,75-l-Flasche

Spanien, DO Cantena, rosé, trocken, herrliche Aromen wie Himbeere, Minze und Nuss, 0,75-l-Flasche

Italien, Piemont, rot, trocken, dunkelbeerig, würzig, Röstaromen, 0,75-l-Flasche

Italien, IGT Toskana, rosé, trocken, leicht, zart, Himbeere und Zitrus, 0,75-l-Flasche

6,99

7,99

* 1 Liter 6,65

* 1 Liter 7,99

2012er Kourtaki Aegean Islands

4,99

2012er Gomila Exceptionel Furmint Slowenien, Stajerska Slovenja, weiß, trocken, exotisch fruchtiges Bouquet, balancierter Körper, 0,75-l-Flasche

GALERIA GOURMET NUR BEI UNS 2012er Vigna Borghetti Lugana di Sirmione DOC

8,99

Italien, Venetien, weiß, trocken, frische Frucht nach Limone, cremigwürziger Körper, 0,75-l-Flasche

* 1 Liter 10,65

* 1 Liter 13,32

7,99 Fotos: pi

5,99

9,99

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

5,99

2011er Castello Gabbiano Chianti Classico Riserva

5,99

2012er Campoﬁorin Rosso

Italien, Toskana, rot, trocken, schwarze Kirsche, Brombeere, mediterrane Gewürze, 0,75-l-Flasche

Italien, Venetien, rot, trocken, nach der RipassoMethode viniﬁziert, 18 Monate im Barrique gereift, 0,75-l-Flasche

13,99

* 1 Liter 13,32

* 1 Liter 15,99

9,99

11,99 * Grundpreis

München | Rotkreuzplatz

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 14. Juni 2014

INTERVIEW

„Jeder kann es schaffen“ Abends zum Abi: Fürs neue Schuljahr kann man sich bis Ende Juni anmelden München · Das Städtische Abendgymnasium für Berufstätige (www.ag.musin.de) führt in vier Jahren kostenlos bis zum Abitur. Auch Lehrbücher und Unterrichtsmaterial werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung, regelmäßige Berufstätigkeit oder die Führung eines Familienhaushalts (Kinderbetreuung während der Unterrichtszeit ist im Haus möglich). Die Verpﬂichtung zur Berufstätigkeit entfällt während der letzten drei Halbjahre. Der Unterricht ﬁndet von Montag bis Freitag in der Zeit von 17.10 Uhr bis 21.05 Uhr im AntonFingerle-Bildungszentrum - in der Nähe des Giesinger Bahnhofs - statt.

Investition in die eigene Zukunft Die ersten beiden Jahrgangsstufen dienen der Wiederholung von vorhandenem, sowie der Vermittlung von neuem Wissen, welches vor allem für die Oberstufe relevant ist. So startet man bereits im Vorkurs mit der zweiten Fremdsprache. Die Jahrgangsstufen II und III entsprechen der gymnasialen Oberstufe. Weiterhin gibt es die Möglichkeit, verschiedene Wahlfächer (z.B. Italienisch, Spanisch, Yoga) oder auch Ergänzungsunterricht (Deutsch, Englisch, Mathematik, Latein und Französisch) zu besuchen. Bei regelmäßig stattfindenden Festen kann man die Kontakte zu Mitschülern intensivieren oder auch neue zu ehemaligen Schülern knüpfen. Die herzliche Atmosphäre an der Schule erleichtert den Einstieg in den Schulalltag, unterstützt aber auch beim Durchhalten in stressigen Situa-

an einem „normalen“ Tagesgym- zweite und dritte Klasse entsprenasium absolvieren. chen dann der elften und zwölften Klasse, also der gymnasialen Oberstufe eines Tagesgymnasiums. „Es ist schon

tionen und Zeiten. Alles in allem stellt der Besuch des Abendgymnasiums nicht nur eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung dar, sondern ist vielmehr ein Fundort guter Freunde und eine Investition in die eigene Zukunft. Die Anmeldung für das Abendgymnasiums zum Schuljahr 2014/15 ist bis Ende Juni möglich.

anstrengend“ Was ist bei Ihnen dann anders als an einem Tagesgymnasium?

Neben der Arbeit studieren Martin Zell hat 2013 sein Abitur am Städtischen Abendgymnasium für Berufstätige absolviert und studiert seit Oktober Informatik an der Technischen Universität in München. Im Interview erzählt er von seiner Schulzeit an dieser besonderen Schule.

Herr Hans König ist Lehrer für Mathematik und Physik. Foto: pi

Seit Oktober sind Sie Student. Vermissen Sie die Schulzeit? Martin Zell: Manchmal schon. Vor allem die gemütliche Atmosphäre. An der Uni sind wir mehrere hundert Studierende im Jahrgang. Am Abendgymnasium waren wir am Schluss circa 40. Man kam viel leichter ins Gespräch und ist über die Jahre zu einer Art großen Familie zusammengewachsen. Aber man kann beides nicht direkt miteinander vergleichen. Es sind einfach zwei unterschiedliche Institutionen.

Vier Jahre Fleiß und Durchhaltevermögen sind gefragt: Lernen im Abendgymnasium. Foto: pi

Wie sind Sie darauf gekommen, großen Teil des Informatikstudi- Martin Zell: Ein weit verbreiteter Irrtum ist ja, dass das Abitur am Informatik zu studieren? ums aus. Abendgymnasium leichter oder ganz anders ist. Aber wir schreiMartin Zell: Nun ja, ich beschäf„Wir schreiben ben das gleiche Abitur wie alle tige mich schon seit vielen Jahren das gleiche Abitur“ anderen Gymnasiasten in Bayern. mit Computern und ProgramDas heißt, wir starten mit den mieren. Außerdem hat mir während der Zeit am Abendgymna- Reicht das Wissen, das Sie auf gleichen Vorraussetzungen an sium Mathe am meisten Spaß dem Abendgymnasium erlangt den Universitäten, wie unsere Mitstudierenden, die das Abitur bereitet. Und das macht einen haben, zum Studieren aus?

H O T E L G U T S C H E I N E B BERLIN ERLIN 3 Tage /2 Nächte D ays IInn nn B erlin C it y SSouth ou t h Days Berlin City für 2 Personen

Vom zentral im pulsierenden Stadt teil BerlinNeukölln gelegenen Hotel Days Inn Berlin Cit y South ist es ganz einfach, Berlin zu entdecken. Das H ot e l b ie t e t e in e g ü ns t i g e A n b in d u n g a n d e n U - B a h n h o f H e r m a n n p l a t z u n d m e h r e r e B u sli n i e n . E s li e g t n u r w e n i g e M i n u t e n vo m A l e x a n d e r p l a t z , dem beliebten Or tsteil Prenzlauer Berg und dem berühmten Brandenburger Tor ent fernt und ist somit ein her vorragender Ausgangspunkt für Ihr Berlin-A benteuer.

DRESDEN DRESDEN 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 3 *M e r c u re H otel D re s d e n 3* Mercure Hotel Dresden EElbpromenade lbpromenade für 2 Personen

113399,,–

Erleben Sie Dresden von einer seiner schönsten Seiten ! Als Gast des 3* Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direkt an der Elbe. Bis zum Stadt zentrum sind es nur 12 Minuten Fahr t zeit mit den öf fentlichen Verkehrsmit teln. Die Cit ybahnhöfe sind nur 4 km, der Flughafen Dresden 15 km ent fernt. Über die A 4 e r r e i c h e n Si e n a c h 2 k m d i r e k t d a s H o t e l m i t 6 0 P a r k p l ä t ze n .

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück s Kostenloses WL AN s Gutschein ist 1 Jahr gültig Ausschlusstermine : Messen und Veranst altungen Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 4 43 / A r t .- Nr. : N10 4 4 4

s 2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstücksbuf fet s Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse m i t B li c k a u f d e n R h e i n en:: s Gutschein ist 3 Jahre gültig Personen Preis für 2 Person Preis

en:: ersonen Person eis für 2 P Pr Preis

b a ab

1699,,– 16

A nreise freit ags oder samst ags. Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 427

NORDNORDSCHWARZWALD SCHWARZWALD 4 Tage / 3 Nächte im H Hotel otel W Waldachtal, aldachtal, LLuftkurort uftkurort Lützenhardt Lützenhardt für 2 Personen

Martin Zell: Grundsätzlich heißt es ja Städtisches Abendgymnasium für Berufstätige. Aber Eltern können zum Beispiel die Schule besuchen, ohne dass sie berufstätig sind. Es gibt im Haus sogar eine Kinderbetreuung. Und die letzten drei Halbjahre muss man nicht mehr berufstätig sein. Es besteht dann die Möglichkeit, Schüler-BAFöG zu beantragen. Ich habe zur Mitte der Oberstufe erst Teilzeit und dann für das letzte Halbjahr Sonderurlaub beantragt. Ich hatte Glück und bin dankbar, dass mein Arbeitgeber mir das ermöglicht hat. Einige meiner Klassenkameraden mussten bis zum Schluss Vollzeit arbeiten. Welchen Tipp geben Sie Menschen mit auf den Weg, die sich für das Abitur auf dem Zweiten Bildungsweg interessieren?

Klingt nach einem vollen ProMartin Zell: Besucht die Webseite gramm. des Abendgymnasiums und inMartin Zell: In der Tat, aber um formiert euch. Nutzt die Infoabenvom Quali bzw. der Mittleren de, um euch einen ersten Eindruck Reife zum Abitur zu kommen, zu verschaffen. Außerdem ist es braucht es auch jede einzelne gar nicht so wichtig, ob und was Unterrichtsstunde. Deswegen sind man mit dem bestandenen Abitur es ja auch vier Jahre. Im soge- anfängt. Vielmehr sollte man sich nannten Vorkurs und der ersten vorher überlegen, ob man die Klasse wird der Stoff der Mittel- Zeit, Kraft und Lust hat, vier Jahre stufe vermittelt, wiederholt, ver- die Schulbank zu drücken. Ich tieft und gefestigt. Allen Schüle- denke, dass es jeder schaffen rinnen und Schülern wird hier kann, der ordentlich anpackt, etquasi das beigebracht, was sie was Fleiß und vor allem Durchfür die Oberstufe brauchen. Die haltevermögen mitbringt. red

RÜGEN RÜGEN Kameha Grand Bonn, das Life & St yle Hotel direkt am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ für Sie neu interpretier t. Erleben Sie ein außergewöhnliches Design gepaar t mit einem herzlichen Ser vice. L assen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschönen umliegenden L andschaf t inspirieren und beeindrucken und das Kameha Grand Bonn zu Ihrem ganz persönlichen Lieblingsplat z werden.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

s 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen s 2 mal reichhaltiges Frühstück für 2 Personen s Kostenlose WL AN-Nut zung s Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten s Ausschlusszeitraum : en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis Messen und Feier tage

Sie haben die ganze Zeit parallel gearbeitet? Wie stressig war das?

E V E N T R E I S E N

BO BONN NN LLUXUS UXUS DIREKT DIREKT AM AM RHEINUFER RHEINUFER 3 Tage /2 Nächte im 5* KAMEHA Grandhotel 5 *K A M EH A G randhotel Bonn Bo n n für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 451

Martin Zell: Gleich ist, dass weder der Schulbesuch noch die Schulbücher etwas kosten und man sogar einen richtigen Schülerausweis bekommt. Hausaufgaben, Stehgreifaufgaben, Schulaufgaben und Referate stehen auch auf dem Programm. Ich sage immer: Das Abendgymnasium ist kostenlos, aber keinesfalls umsonst! Unterschiedlich sind einerseits natürlich die Unterrichtszeiten. Der Unterricht startet gegen 17 Uhr und geht bis 21 Uhr. Von Montag bis Freitag, meist nach einem langen Arbeitstag. Es ist schon anstrengend und die verbleibende Freizeit rar. Andererseits gibt es aber auch ein paar Anpassungen. Wir schreiben zum Beispiel keine Seminararbeit und haben in der Oberstufe nur noch sechs Fächer. Davon sind fünf dann die Abiturfächer. Für Sport, Kunst und Musik ist leider, aber auch verständlicherweise keine Zeit.

Vier Jahre am Ball bleiben

24 2499,,–

H HALBINSEL ALBINSEL M MÖNCHGUT ÖNCHGUT 4 Tage / 3 Nächte oder 6 Tage / 5 Nächte Komfort-Ferienwohnungen iinn Ko mfort-Ferienwohnungen in den den Ostseebädern Ostseebädern Baabe Baabe und und Göhren G ö h re n für bis zu 4 Personen

Traumhaf te Auszeit auf Deutschlands größter Insel in einer 2-Zimmer- Komfor t-Fewo für bis zu 4 Personen. In der Region Halbinsel Mönchgut w a r t e n t o ll e u n d a t t r a k t i v e A p p a r t e m e n t s a u f Si e. D i e A p p a r t e m e n t s si n d m i t K ü c h e , D u s c h b a d , separatem Schlafzimmer, komb. Wohn- / Schlafraum mit Schlafcouch und Flat-T V ausgestat tet.

Gutscheinleistungen: Gut scheinleistungen : s 3 oder 5 Nächte in einer 2-Zimmer- Komfor tFerienwohnung für bis zu 4 Personen s Kostenlose Schwimmbad- / Saunanut zung im „Wellnessbad Göhren“ s Inkl. Parkplat z s Hund optional für 8,- Euro pro Nacht s Der Gutschein ist 3 Jahre gültig Frei buchbar nach Ver fügbarkeit in d e n M o nat e n O k to b e r bis Mai , ausgenommen rund um Feier t age. D ie En d r einig u n g is t o pt io nal f ü r einmalige 45 Euro vor Or t buchbar. A r t .- Nr. : N10382 / A r t .- Nr. : N10383

ewo: Preis Preis für FFewo:

b a ab

1799,,– 17

Im idyllischen Dör fchen Lüt zenhardt liegt das H o t e l d i r e k t a m B a c h e n t la n g vo n W i e s e n u n d Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen : s 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück für 2 Personen s Kostenlose Nut zung der Sauna inkl. Leihbademantel s Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. s 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Sma r t C a b r io s 20 % Nachlass im À-la- car te -Restaurant und im Erlebnis- und Buf fetrestaurant s Freie Fahr t mit Bus u n d B a h n i m g a n ze n en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis Schwarzwald Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar! A r t .- Nr. : N10 0 85

9,– 199, 19

Tel. 089-54 65 55

Samstagsblatt Aktuelles

Samstag, 14. Juni 2014

Spielstadt für Kinder Mini-München findet diesmal im Zenith statt München · Bereits am vorletzten Schultag vor den Sommerferien (28. Juli) öffnet MiniMünchen seine Pforten, und das große Stadtspiel geht in eine weitere Runde. Drei Wochen lang können Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 15 Jahren die neuen, spannenden Gebäude in Besitz nehmen. Denn MiniMünchen findet dieses Jahr zum

ersten Mal in der Zenith-Halle (Lilienthalallee 29) statt. Ob beim Arbeiten und Geld verdienen, spielen, studieren, im Stadtbau und in der Stadtpolitik, überall sind die Kleinen die Macher und Verantwortlichen für ihre Stadt. Alle wichtigen Einrichtungen werden sie wiederfinden: den Handwerkerhof, die Stadtverwaltung, das Rathaus, die Bank, das Bauamt, das

Alle zwei Jahre: Kinder sind die Akteure und Macher in der Spielstadt Mini-München. Foto: pi

Fernsehstudio, die Zeitung, das Theater, die Gärtnerei, den Spiel- und Sportbereich, die Hochschule und die Forschungslabors, die Kunstakademie, die Zoff-Akademie, das Restaurant, die Müllabfuhr, das Kaufhaus und viele weitere Betriebe – nicht zu vergessen die Ladenstraße für die Gewerbetreibenden. Da bis voraussichtlich Freitag, den 5. September, an der U-Bahn gebaut wird, verkehrt der Schienenersatzverkehr (SEV) zwischen Studentenstadt und Kieferngarten. Die Busse der SEV-Linie 106 bedienen die U-Bahnhöfe Studentenstadt und Kieferngarten sowie die Haltestellen Freimann Ost (Situli- / Ecke Leinthalerstraße) und Freimann (Frankplatz). Vom Frankplatz sind es dann nur wenige Meter zu laufen. Die Spielstadt für Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 15 Jahren ist von 28. Juli bis 15. August Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr offen. red

Badebus zum Langwieder See München · Auch in diesem Sommer fährt bei schönem Wetter wieder der Badebus zum Langwieder See und pendelt im 20-Minuten-Takt zwischen dem S-Bahnhof Lochhausen (S3) und dem Langwieder See. Der Fahrpreis beträgt pro Fahrt 1,50 Euro für Erwachsene und 0,50 Euro für Kinder (6-14 Jahre). Die Fahrscheine gibt es direkt beim Busfahrer, der übliche MVV-Tarif gilt nicht. Ob Badewetter herrscht und der Badebus somit fährt, können Interessierte im Internet unter www.badebus.com oder unter Tel. (089) 32304111 aktuell abfragen. Die Badebus-Saison läuft in diesem Jahr bis Montag, 15. September.

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

16.6.

Ist den Ameisen beizukommen? Spielplätze werden bis zu drei Tage gesperrt München · Mehr als 11.000 verschiedene Arten von Ameisen bevölkern unseren Planeten; manche von ihnen betreiben Landwirtschaft (sie züchten Pilze) und Viehzucht (sie halten Blattlausherden), manche bilden riesige Staaten mit bis zu 20 Millionen Tierchen (zum Vergleich: Bayern hat 12,6 Millionen Einwohner). Ameisen sind faszinierende Wesen - aber auch äußerst lästig, wenn sie zum Beispiel an Spielplätzen ihre Nester graben. Gegen den Ameisenbefall auf städtischen Spielund Sportflächen arbeitet das Baureferat auch heuer wieder mit anerkannten Fachbetrieben zusammen und nutzt deren lang-

Ameisen gab es schon, als die Dinosaurier die Erde bevölkerten. Sie haben seither viele widrige Bedingungen gemeistert - auf den Spielplätzen will die Stadt sie aber loswerden. Foto: joujou / pixelio.de

jährig erprobtes Know-how. Die Fachleute bringen ein für Spielflächen zugelassenes Präparat aus. Die Arbeiten werden von einem unabhängigen Sachverständigen überwacht. Diese Vorgehensweise ist mit den beteiligten Referaten für Gesundheit und Umwelt sowie Bildung und Sport abgestimmt. Die Maßnahmen haben in dieser Woche begonnen und werden bis 31. Juli je nach Bedarf ausgeführt. Die betroffenen Spielplätze und Flächen müssen dann vorsorglich für bis zu drei Tage gesperrt werden. Das Baureferat informiert an Ort und Stelle mit Plakaten und bittet im Interesse der Kinder darum, die Sperren zu beachten. job

ADVENTURIDGE®

ADVENTURIDGE® ADVENTURIDGE®

4-Personen-Großraumzelt SelbstaufGeräumiges Tunnelzelt mit großem Vorraum! 2 Schlafkabinen für je 2 Personen. Mit praktischem Zelt-Packsack. 3 Jahre Garantie

blasende

Liegematte je

99*

89,

TrekkingRucksack Fassungsvermögen ca.: 65 l oder 70 l je

99*

14,

27,

ADVENTURIDGE®

Sonnensegel 3 Jahre Garantie

17,99*

DYNAMAX

LED Camping Laterne 3 Jahre Garantie

CRANE®

14,99* CRANE®

Laufshirt oder -top – Sommer –

Laufweste,

Damen: 36–42 Herren: 48–54

4,99*

ultraleicht Damen: 36–42 Herren: 48–54

CRANE®

Laufshorts – Sommer –

99*

9,99*

Damen: 36–42 Herren: 48–54 CRANE®

röm. Zahlzeichen: 900

Satzbaulehre

Faltenstoff

hebräischer Buchstabe

französisch: Gold

Nudismus (Abk.)

Singvogel

Laufschuhe, derart

englisch: ist

nicht deutlich

je Paar

Winkelfunktion

Damen: 37–41 Herren: 41–45

optisches Vergrößerungsgerät altes Wohnhaus

Pelzart

CRANE®

Natural Running

Hohn

17,

Sport-BH Größen: 75, Cup B + C, 80–85, Cup B–D

7,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

liturgisches Gewand

Segelstange

99*

engl. Männerkurzname israelitischer König Backware Wurstfüllung aus Hackfleisch asiatisches Wildrind

niederländische Form von: Johannes

unersättlich weibliches „Borstentier“

Wunsch etwas zu erwerben

Passionsspielort in Tirol

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

ein Emirat

japanischer Politiker † 1909

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 85 germanischer Kriegsgott

einer der Argonauten

je Oberhemd

99*

holländische Käsestadt biblischer Ort in Galiläa

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim japanische Münze

W-5637

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je Hemd/Slip

1,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 25MT-27-2014

PR-ANZEIGE

Rasenpﬂege

Damit alles läuft Wenn der Rasenmäher streikt, hilft der Kundenservice von hagebaumarkt weiter

Für den perfekten Rasen Vertikutieren, düngen, schneiden, trimmen: So pﬂegen Sie ihr Grün

■ Peter Schmalz, Marktleiter hagebaumarkt mit floraland Meglingerstraße »Auf den ersten Blick sieht es so aus, als sei Rasenpflege ziemlich kompliziert. Tatsächlich benötigt Rasen gar nicht so viel Aufmerksamkeit, allerdings regelmäßig. Wer diesen vergleichsweise geringen Einsatz aufbringt, der wird in der Hochsaison, im Sommer, viel Freude an seinem Rasen haben. Mit dem richtigen Handwerkszeug wird die Rasenpflege noch einfacher. Einen kleinen Haken hat die Sache allerdings: Ob die Rasenpflege gut war, sieht man erst, wenn das Gras kommt. Das erfordert Geduld. Wenn Sie auf Nummer Sicher gehen möchten, lassen Sie sich bei uns im floraland beraten. Wir geben Ihnen Tipps und sagen Ihnen, worauf Sie achten sollten. So ein Rasen möchte gut behandelt werden, nimmt Ihnen aber auch kleine Nachlässigkeiten nicht übel. Wenn Sie einen Rat benötigen, sind Sie bei uns richtig. Unsere floraland-Mitarbeiter sind die Fachleute für alles im grünen Bereich.«

Info kompakt hagebaumarkt München-Sendling Hofmannstraße 10 81379 München Tel. 0 89 / 85 69 84-0 Fax 0 89 / 85 69 84-1 99 Öffnungszeiten Montag - Samstag: 08:00 - 20:00 Uhr www.hagebaumarktmuenchen.de hagebaumarkt München-Süd Meglingerstraße 31 81477 München Tel. 0 89 / 9 29 27 86-0 Fax 0 89 / 9 29 27 86-99 Öffnungszeiten Montag - Samstag: 08:00 - 20:00 Uhr www.hagebaumarktmuenchen.de

MÜNCHEN · Der Garten ist für viele ein Rückzugsort zum Entspannen und um Abstand zu einem bisweilen stressigen Alltag zu gewinnen. Damit das auch funktioniert, sollte am besten alles perfekt sein. Die Hecke, die Pflanzen, das Pflaster und natürlich der Rasen. Dahinter steckt eine ganze Menge Arbeit. Aber diese Arbeit kann sich jeder Gartenbesitzer erleichtern. Der Rasen braucht praktisch ständig Pflege. Einmal im Jahr sollte er vertikutiert werden, am besten im Frühjahr. Nach dem kalten und dunklen Winter erschweren Moos und Unkraut den Grashalmen das Wachstum. Mit dem Vertikutierer können Sie mit wenig Aufwand den unerwünschten Bewuchs entfernen. Das ist die Grundlage für einen schönen Rasen. Wer einen sattgrünen Rasen haben möchte, darf das Düngen nicht vernachlässigen. Die Nährstoffe fördern das Wachstum und damit die Dichte des Rasens. Außerdem verhelfen sie dem Rasen zu einer gesunden Farbe. Düngen sollte man grundsätzlich mehrmals im Jahr. »Viel hilft viel« gilt dabei allerdings nicht. Ganz im Gegenteil: Im Extremfall kann der Rasen sogar zerstört werden. Regelmäßig etwas Dünger streuen nutzt dem Rasen viel mehr. Manchem Gartenbesitzer ist die Notwendigkeit des Düngens nicht klar. Fatal: Wenn sichtbar wird, dass der Rasen nicht genügend Nährstoffe bekommt, ist der Verfall oft schon weit fortgeschritten und der Rasen nur mit großem Aufwand oder gar nicht mehr zu retten. Im schlimmsten Fall hilft nur die Neusaat. Viel offensichtlicher ist das Wachstum des Rasens. Gerade im Frühjahr und im Sommer muss das Gras regelmäßig geschnitten werden, da zu dieser Zeit der Wuchs am stärksten ist. Mindestens einmal pro Woche wird empfohlen. Wenn nötig, muss der Mäher auch öfter

Die ﬂoraland-Fachberater Hanna Zurin und Philip Schatz mit einer kleinen Auswahl aus ihrem Sortiment, mit dem Sie einen schönen Rasen bekommen. Fotos: ek raus. Eine konstante Rasenhöhe von 4,5 bis 6 Zentimetern schützt den unteren Teil der Halme optimal. Das Gras sollte nicht viel höher wachsen, da sonst ein »Radikalschnitt« den Halmen mehr schadet als nutzt. Aber wer kann es schon sicher gewährleisten, womöglich zwei- oder dreimal pro Woche den Rasen zu schneiden? Eine praktische Lösung sind Mähroboter. Sie lassen sich leicht programmieren, damit sie wissen, wann und wo ihr Einsatz gefordert ist. Geht der Akku zur Neige, fahren sie zurück zur La-

destation und »tanken auf«. Danach geht’s weiter. Einen Fangsack brauchen sie nicht. Der Grasschnitt wird als Mulch auf dem Rasen belassen. So bekommt er anhaltend wichtige Nährstoffe und die Unkrautbildung wird verringert. Damit der Mähroboter sein Einsatzgebiet kennt, muss es vor dem ersten Einsatz abgesteckt werden. Dazu wird am Boden ein Kabel mit Haken ﬁxiert. Alternativ kann das Kabel auch einige Zentimeter im Boden eingelassen werden. Aber Achtung: Wenn das Kabel an der Oberﬂäche angebracht

Grasschnitt als Mulch auf dem Rasen belassen

wird, ist der Umgang mit dem Vertikutierer, der einige Millimeter in den Boden hineingeht, nicht ganz ungefährlich, da das Kabel dabei beschädigt werden kann. Der Mähroboter kann in der Regel 400 Quadratmeter Rasen gut bewältigen. Ob das am Ende wirklich sinnvoll ist, muss der Gartenbesitzer selbst entscheiden. Als Entscheidungshilfe stehen die Fachberater von floraland zur Seite. Die Gartenfachmärkte in den Münchner hagebaumärkten sind bestens ausgestattet, sowohl mit Geräten als auch mit Tipps und Tricks für die richtige Rasenpflege. So empfiehlt Philip Schatz vom hagebaumarkt

München-Süd: »Berücksichtigen Sie immer auch die Wetterlage. Wenn es mehrere Tage lang heiß und trocken ist, empfehlen wir den Rasen gelegentlich zu bewässern und nicht zu kurz zu schneiden.« Letztere Entscheidung ist auch dann wichtig, wenn man sich für den klassischen Rasenmäher entscheidet. Hier lässt sich die Schnitthöhe einstellen. Unterschiede gibt es bei der Art des Motors, Benziner oder Elektromotoren. »Unter 200 Quadratmeter Rasenﬂäche würde ich immer den Elektromäher empfehlen«, erklärt Philip Schatz. Auf den verhältnismäßig kleinen Flächen reichen auch geringere Schnittbreiten von um die 30 Zentimeter aus. Benzinmäher haben bis über 50 Zentimeter Schnittbreite. Das spart Wege und Zeit und ist daher für größere Flächen interessant. Hier sind auch Benziner mit Radantrieb empfehlenswert, besonders wenn Sie damit am Hang arbeiten. Ansonsten kann die Arbeit körperlich sehr anspruchsvoll und zu einer Belastung werden. Wenn die Rasenﬂäche auch dafür zu groß ist, ist der Einsatz eines Rasentraktors sinnvoll. Das Aufsitzgerät mit Benzinmotor erreicht Schnittbreiten von über 80 Zentimetern. Damit lassen sich auch mehr als 1000 Quadratmeter mit geringem Aufwand bearbeiten. Für die Rasenkanten gibt es dagegen nur eine sinnvolle Lösung: den Rasentrimmer. Ob mit Kabel oder Akku – Sie erreichen damit enge und verwinkelte Stellen und geben Ihrem Rasen den »Feinschliff«. Der Rasentrimmer braucht keine Wartung, sondern in regelmäßigen Abständen nur einen neuen Nylonfaden. Bei den Rasenmähern – egal welcher Antrieb – ist bisweilen ein neues Messer fällig. Ersatzteile, Kundendienst und Messerschleifen ist ein Fall für Ihren hagebaumarkt. »Hier hilft man sich«, heißt der bekannte Werbespruch. Vor allem hilft man Ihnen!

Für Benziner spricht ihre Reichweite Auf kleineren Rasenﬂächen haben Elektromäher Vorteile

■

MÜNCHEN · Elektro oder Benzin? Beide Antriebsarten können bei Rasenmähern sinnvoll sein. Ausschlaggebend ist die Größe der Rasenﬂäche. Benziner haben größere Schnittbreiten. Eine Faustformel besagt, dass ein Rasenmäher mit einer Schnittbreite von 300 Millimetern für eine Fläche von 300 Quadratmetern geeignet ist. Die Formel ist zwar sehr grob, aber sie gibt einen guten Anhaltspunkt. In diesem Zusammenhang Kai-Henning Polster spricht für Benzinmotoren ihre ﬂoraland-Experte große Reichweite. Akkubetrie-

„“ Zweitakter-Gemisch gibt es bei uns gebrauchsfertig

bene Geräte kommen in der Regel nicht so weit und eignen sich daher eher für kleine Flächen. Der Benziner lässt sich unkompliziert per Kanister betanken. Das gilt zunächst nur für den Viertaktmotor, der mit konventionellem Superbenzin angetrieben wird. Zweitaktmotoren benötigen ein spezielles Öl-Benzin-Gemisch im richtigen Verhältnis. Das erhalten Sie jetzt auch bei hagebaumarkt fertig abgefüllt. Somit spricht nichts gegen den

Zweitakter, aber viel für hagebaumarkt. Den Mähroboter gibt es nur in der Elektro-Variante. Seine Reichweite ist durch sein selbstständiges Aufladen an der Station praktisch unbegrenzt. Für seinen Einsatz spricht jedoch eher eine Rasenfläche von überschaubarer Größe. Und wer partout einen mechnischen Rasenmäher verwenden möchte, der findet diesen auch bei hagebaumarkt.

Entscheidend ist die Größe des Rasens

„“ Mähroboter laden selbstständig ihre Akkus auf

Hanna Zurin ﬂoraland-Expertin

PERFEKTER SCHNITT FĂ&#x153;R IHREN RASEN ! im Markt GanzjĂ¤hrig gĂźltig

Kostenlose Lieferung bei Bestellung

349.-

01806 - 03 00 03*

www.hagebau .de

KOSTENLOSE

Lieferung bei Bestellung im Markt

FrĂź hjahr Sommer 2014

*Festnetz 20

Cent/Anruf,

Katalog erhĂ¤ltlich in Ihrem Markt oder unter www.hagebau.de/ kataloge

Benzin-RasenmĂ¤her HW 53 BA @?>>=?<;:9>8705473271?<70/ --7,+*<>57 )(<88;7'7&:(%::$>#"$:$(57& ><::1(?<:?7 %/7! 7 *57 ?>:(%=?7& ><:: ?># ?(;:?==9>8/7&:% =1=? 8? 9;?57 ?># ?(;:?==1%(?(7 $=*57 # ?(57 % %>:(<?157 "9= 9>3:<$>57&?<:?>%9; 9( /7 >3=/7 -#=# %>8;% 37*<:7 ==;:%> %> ?<8?/7 (:/#@(/74!0 00!

Mobilfunk max.

60 Cent/Anruf

1399.-

ALPINA Rasentraktor BT 84 B

1200 Watt

@?>>=?<;:9>8765473271?<70/.--7,+*<>57)(<88;7'7&:(%::$>#"$:$(57*<:7!7 $( (:;# 8 >8?>79> 7 3 (:;8%>8/7& ><::1(?<:?7 %/7.47 *57& ><:: ?> ?(;:?==9>87 # % /7"<:7)?=?9 :9>8/7 >3=/70--#=# %>8;% 3/7 (:/#@(/74!-06 !

dlich

89.

Klein und han

90 Elektro-RasenmĂ¤her PowerMax 32E $ =?<;:9>8;*$:$(7*<:73(% : $==?(7 1?(;?: 9>8570 7=7 %>83$(17*<:7 (%8?8(< 57 ?(7*<:72?< ($ <=/7 ?>:(%=?7& ><::# ?> ?(;:?==9>87<>7!7&:9 ?>70-7#76-7**/7 (7 %;?> = ?>71<;7 %/7 --7* 7?* $ # =?>57 (:/#@(/74!00.- ./

279.-

Inkl. 70-l-Fangs

ack

300 Watt ulen

Mit 2 Fadensp

32.

Turbotrimmer SmallCut 300

?< :79> 7 %> =< 57*<:7&< ?( ?<:;; %=:?(79> 7 %1?= 98?>:=%;:9>8/7 $==%9:$*%:<; ?7 % ?># ?(= >8?(9>857?<> % ?(7 % ?>; 9=?> ? ;?=/7 & ><::3(?<;# 70 -7**57 (:/#@(/7 -!-- /

19.

ASPEN Spezialkraftstoff ?(:<878?*<; :?;7 0# %3:#)?> <>57>% ? 97 (?<7 $>7& % ;:$ ?>/7 (:/#@(/7. - 7 ?(:<878?*<; :?;7 4# %3:#)?> <>57 / 7 57 (:/#@(/7. 6 0

WOLF Benzin-RasenmĂ¤her Select 4600 AHW @?>>=?<;:9>87 5.732+05 7 &71?<7 0/ --7,+*<>572$= # %(:?>#"$:$(57 & ><::1(?<:?7 %/7467 *57 <>:?((% # %>:(<?157&:% =1=? 8? 9;?57 ?>:(%=?7 & ><:: ?> ?(;:?==9>876# % 57 # ?(/7 (:/#@(/74!0 0

Schon ab 199,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Einkaufswert, wahlweise mit 6 oder 12 Monaten Laufzeit!

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. IrrtĂźmer und PreisĂ¤nderungen vorbehalten. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. Nur gĂźltig in den teilnehmenden MĂ¤rkten. Warenabgabe nur in handelsĂźblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter www.hagebaumarkt-muenchen.de

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 21.06.2014 in Ihren Floraland-GartenfachmĂ¤rkten in:

MĂźnchen, HofmannstraĂ&#x;e 101 und MeglingerstraĂ&#x;e 312, Mo-Sa: 8.00 - 20.00 Uhr 1

KBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG Âˇ 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

„Die Idee kam uns spontan“ Fortsetzung von Seite 1 Doch die engagierte Jugendleiterin fühlte sich jetzt erst recht herausgefordert und motiviert, wie sie schmunzelnd zugibt: „Ich habe den Hörer in die Hand genommen und bei den Vereinen in unserer Umgebung angerufen. Und siehe da, gleich sieben erklärten sich bereit, mit uns die erste Neuhauser Mini-WM auszurichten: Der SV 1880 München, FC Teutonia München, SC Amicitia München, TSV Moosach-Hartmannshofen, Post SV München, SV Untermenzing und die SpVgg Feldmoching.“

Highlight für Kinder Obwohl das erste Treffen der Veranstalter erst am 16. März stattfand, liegt man recht gut im Zeitplan: „Wir waren mit allem zu spät dran, aber ab der ersten Versammlung hat jeder einen Teil der Aufgaben übernommen. Ich bin zuversichtlich, dass alles gut klappen wird – schließlich haben wir genug denkfähige Köpfe, so dass auch hoffentlich nichts vergessen wird“, meint Daniela Lahm und freut sich über die gute Zusammenarbeit der Vereine, die sich oft als Konkurrenten bei Spielen gegenüberstehen. „Gerade bei solchen großen Projekten merkt man immer wieder, dass die Münchner Vereine zusammenhalten und gemeinsam planen können“, lobt auch Michael Franke. Kürzlich wurden den Vereinen die Länder zugelost, welche sie während der Mini-WM vertreten. „Dass die FT Gern als Gastgeber tatsächlich Brasi-

lien gezogen hat, war absoluter Zufall“, versichert die Jugendleiterin lachend, „aber wir freuen uns umso mehr, dass wir das Gastgeberland repräsentieren dürfen.“ Auf die Frage, was sich die FT Gern von der Mini-WM erhoffe, schütteln Franke und Lahm zeitgleich die Köpfe. „Nichts. Dass es Spaß macht“, sagt die Jugendleiterin bestimmt und Franke fügt hinzu: „Wir wollen uns dadurch nicht profilieren. Es soll einfach ein Highlight für Kinder mit einem tollen Rahmen werden. Wenn sie mit den Fahnen der teilnehmenden ProfiWM-Mannschaften zur Musik einlaufen, sollen sie sich auch wie die Profis fühlen und dabei Freude haben.“ Auch Philipp Lahm habe früher an solchen Turnieren teilgenommen, wie seine Mutter erklärt, und für ihn sei das damals ebenfalls etwas ganz Besonderes gewesen. Der Veranstaltung stehen jedoch kleine Bedenken gegenüber, wie die beiden Hauptorganisatoren zugeben: „Wir appellieren an die Eltern, die ihren 10- und 11-jährigen Kindern vom Spielfeldrand aus zusehen werden: Die Kids sollen sich nicht von außen unter Druck gesetzt fühlen. Bei der Mini-WM steht der Spaß absolut im Vordergrund. Daher setzen wir auf Fairplay auf und neben dem Platz – und zwar bei allen Beteiligten!“ Was das Rahmenprogramm zu den einzelnen Spielen angeht, haben die ausrichtenden Vereine freie Hand. „Einige kombinieren die Veranstaltung mit ihrem Sommerfest, andere werden grillen. Vorgaben haben wir keine gemacht, aber unsere engagier-

hen Wir sind Münc

Wer wird Weltmeister? Daniela Lahm, Jugendleiterin der 1. FT Gern, und 1. Vorstand Michael Franke präsentieren den Pokal. Foto: E.S.

ser-mini-wm@ftgern.de mit Michael Franke Kontakt aufnehmen.

Auftakt und Spielplan

ten Mit-Ausrichter werden sich sicher Antrag auf einen finanziellen Zuschuss gestellt. Zwar haben wir noch etwas Tolles einfallen lassen. keine Zusage erhalten, doch wir sind zuversichtlich, dass der BA das EngaNoch Sponsoren gement der veranstaltenden Vereine gesucht belohnen wird.“ Der Pokal, der dem echten nachempfunden ist, wartet beUm die Turniere finanzieren zu kön- reits gut verwahrt auf die Siegernen, wurde sich sogleich auf die Su- mannschaft. Auch die Medaillen für che nach Sponsoren gemacht. Einige die Zweit- bis Viertplatzierten sind lokale Unternehmen erklärten sich schon besorgt. „Unsere Ausgaben besofort dazu bereit, aber „noch mehr tragen aktuell 722 Euro, von denen Unterstützung wäre schön“, gesteht wir bislang 450 Euro decken können“, Michael Franke, zumal keine Startge- fasst Daniela Lahm zusammen. bühr verlangt wird, wie dies früher Wer gerne helfen und sich für die erimmer der Fall war. „Wir haben auch ste Neuhauser Mini-WM einsetzen beim Bezirksausschuss (BA) einen möchte, kann per E-Mail an neuhau-

Die Spiele der Gruppe A (FT Gern, FC Penzberg, FC Neuhadern, SV 1880 II) und Gruppe F (SV 1880, FC Hertha, TSV Dachau, TSV Gräfelfing) werden am Freitag, 27. Juni, ab 17 Uhr beim SV 1880 München in der Tübinger Str. 10 ausgetragen. Zur selben Zeit treten die Mannschaften der Gruppe B (FC Teutonia, FC Eichenau, ESV München, SV Untermenzing II) und Gruppe E (TSV MoosachHart., SV Planegg-Krailling, SC Wessling, FC Teutonia II) beim FC Teutonia in der Schwere-Reiter-Str. 13 gegeneinander an. Am Samstag, 28. Juni, finden von 10 bis 13 Uhr die Duelle der Gruppe D (SC Amicitia, TSV Allach 09, TSV Grasbrunn, DSC Alte Haide) und Gruppe H (SV Untermenzing, FC Fasanerie Nord, SV Germering, SC Amicitia II) beim SC Amicitia in der Dietrichstraße 11 statt. Die Spiele der Gruppe C (SpVgg Feldmoching, TSV Grünwald, FC Ismaning, SV OlympiadorfConcordia) und Gruppe G (Post SV, SC Unterpfaffenhofen, TSV Solln, SpVgg Feldmoching II) starten um 11 Uhr bei der SpVgg Feldmoching in der Lerchenauer Str. 270. Weitere Informationen zur Neuhauser Mini-WM sowie zum Spielplan und den Austragungsorten der K.O.-Runden gibt es unter www.ftgern.de im Internet.E.S.

„Es wird ein Fest der Nationen“ 13 türkische Mannschaften messen sich am 15. Juni beim Atatürk-Cup München/Taufkirchen · Abdil Öztürk freut sich sehr, dass sein Verein vom türkischen Generalkonsulat München zum Schirmherrn des Atatürk-Cups ausgelost worden ist. Das Turnier wurde bis vor einigen Jahren unter deutschen Teams mit türkischer Führung in Andenken an Mustafa Kemal Atatürk, den Staatsgründer der modernen Republik Türkei ausgetragen. „In den letzten Jahren wurde dieser sportliche Wettbewerb leider nicht mehr durchgeführt, viele Vereine hatten keine Zeit oder kein Interesse“, bedauert Öztürk. Daher ist die Freude des 48-Jährigen umso größer, dass der SV Internationale Taufkirchen am Sonntag, 15. Juni, ab 9 Uhr die zölf Gastvereine aus Südbayern im Sportund Freizeitpark Taufkirchen (Köglweg 99) empfangen darf. Den Münchner Wochenanzeigern erklärte Abdil Öztürk auf seiner Aubinger Terasse bei einer gemütlichen Tasse türkischem Tee, was ihm Deutschland, die Türkei und der Amateurfußball bedeuten und welche Überraschungen auf die Besucher des Cups warten.

Mannschaft aus vielen Kulturen „Es wird ein Fest der Nationen“, verspricht Abdil Öztürk im Namen des Sportvereins, den er im Jahr 2010 mitbegründete und dessen Abteilungsleiter und Vereinssprecher er ist. In dieser Sache ist er sich sicher, denn „allein in unserer Mannschaft sind

sieben verschiedene Nationalitäten vertreten. Daher auch das ‘Internationale’ im Vereinsnamen.“ Von ausschließlich türkischen Mannschaften könne beim Atatürk-Cup nicht die Rede sein, vielmehr seien gemischte Teams heute die Regel: „Bei uns spielen neben Türken auch Deutsche, Italiener, Kosovo-Albaner, Brasilianer, Polen und Rumänen.“ Es sei genau dieser Mix im Sport, der Integration und einen guten Mannschaftsgeist ausmache. Dafür spricht auch, dass die Taufkirchener kürzlich den direkten Aufstieg aus der B-Klasse gemeistert haben. „Diese anstrengende Saison muss ich erst noch verarbeiten“, lacht Öztürk, der ursprünglich aus Aksaray kommt und sich bereits auf seinen Heimaturlaub im Sommer freut. Seine Begeisterung für den Amateurfußball stamme von seinen Kindern, er selbst habe aufgrund einer körperlichen Behinderung niemals Fußball spielen können. „Mein Sohn ist seit seinem fünften Lebensjahr beim Talentförderverein Glonntal. Seine Begeisterung für den Fußball war ansteckend, so dass ich den Wunsch hatte, mich für den Amateurfußball einzusetzen“, so Öztürk lachend.

„Ein Weg, den Atatürk gehen würde“ Der 48-Jährige kam im Jahr 1976 nach Deutschland und lebt seitdem mit kurzweiligen Ausnahmen mit seiner Familie in München. Integration war

Abdil Öztürk ist Gründungsmitglied, Sportabteilungsleiter Fußball und Vereinssprecher des SV Internationale Taufkirchen. Foto: E.S.

Abdil Öztürk schon immer wichtig, wofür er sich auch bei seinem Verein einsetzt. Im Jahr 2001 hat er sich und seine Kinder einbürgern lassen und war auch viele Jahre als Mitglied des Bezirksausschusses 11 (Milbertshofen - Am Hart) tätig. Auf die Frage, ob er Deutschland oder die Türkei als seine Heimat empfinde, weiß er sofort die Antwort: „Wenn man nachts auf deutscher Sprache träumt, dann ist man deutsch, heißt es. Ich fühle mich als Deutscher, aber natürlich hängt mein Herz auch an der Türkei. Für mich sind mittlerweile beide Länder Heimat.“ Mit Mustafa Kemal Atatürk verbindet Öztürk einen Anführer, der dem türkischen Volk die moderne westliche Ideologie nahegebracht hat. Was die Politik angehe, so habe die Türkei

Der Verein richtet am Sonntag, 15. Juni, ab 9 Uhr den Atatürk-Cup im Sport- und Freizeitpark Taufkirchen (Köglweg 99) aus. Foto: pi

noch einiges vor sich, aber „das türkische Volk hat sich sehr geändert und leistet den nötigen Widerstand. Es werden Fortschritte gemacht. Ich hoffe, dass wir weitere Schritte in diese richtige Richtung schaffen und den Weg einschlagen, den auch Atatürk gehen würde.“

Eintrittskarte als Los Die Vorbereitungen für das Turnier laufen auf Hochtouren. Abdil Öztürk freut sich über die tatkräftige Unter-

stützung der Gemeinde Taufkirchen: „Uns wurden sofort die nötigen Plätze zur Verfügung gestellt und alle haben bei den Planungen vorbildlich mitgeholfen.“ Zudem bedankt sich Öztürk für das große Engagement des türkischen Generalkonsulats, das die Kosten der Veranstaltung komplett übernimmt. „Das Grußwort wird der VizeGeneralkonsul übernehmen, dieser hohe Besuch ehrt uns sehr!“, so Öztürk begeistert. Die Besucher des Turniers dürfen sich auf ein tolles Rahmenprogramm freuen. „Die Eintrittskosten werden zwischen 3 und 5 Euro betragen, aber die Tickets dürfen im Anschluss auf keinen Fall weggeworfen werden!“, warnt der Sportabteilungsleiter. „Wer nämlich die Rückseite ausfüllt und sein Ticket wieder abgibt, hat bei unserer Tombola die Chance auf tolle Gewinne: Es werden Originaltrikots, Bälle und Gutscheine verlost.“ Für reichlich Essen und Trinken sei ebenfalls gesorgt, darunter sollen auch türkische Spezialitäten wie Kebab, Döner und köstliche traditionelle Süßspeisen angeboten werden. „Wir hoffen auf gutes Wetter und viele begeisterte Zuschauer, die den Mannschaften zujubeln und für Feierlaune sorgen!“, meint Öztürk. Das Turnier beginnt um 9 Uhr und dauert bis ca. 16 Uhr. Als Vereine in und um München treten neben dem Gastgeberverein der FC Niksar Spor, der FC Türk Spor Garching, der FC Anadolu Bayern, der SV Akgüney Spor, der SV Türkgücü Ataspor sowie Vatanspor Freising an. E.S.

Samstagsblatt

SPEZIAL

15 INSEKTEN SIND ALLERGIETRÄGER

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner

Experten haben bei Versuchen herausgefunden, dass Chitin Entzündungsreaktionen in der Lunge auslöst, die einer Asthmaerkrankung ähnelt. Chitin ist eine Substanz die häufig in der Natur vorkommt. Sie wird von Insekten, Krebsen und Pilzen produziert. Menschen mit nur schwacher Chitinase-Aktivität sind deshalb nach Meinungen der Experten besonders anfällig für allergische Erkrankungen.

Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Senioren - Freizeit

Seniorenbetreuung

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

RAUCHERINNEN UND RAUCHER GESUCHT Die Tabakambulanz der LMU München sucht im Rahmen einer klinischen Studie zur Raucherentwöhnung Männer und Frauen, die u. a. folgende Kriterien erfüllen: • mit vergangener psychische Vorerkrankung (z.B. Depression, Angstsymptome) • Alter: 18-75 Jahre • aktuell Raucher/in (>10 Zigaretten/Tag) • für Frauen: kein aktueller Kinderwunsch oder Schwangerschaft Beim ersten Termin führen wir eine Voruntersuchung durch, um zu überprüfen, ob Sie alle Kriterien zur Studienteilnahme erfüllen. Während der klinischen Studie werden Sie entweder mit einem von drei in Deutschland zur Raucherentwöhnung zugelassenen Wirkstoffen (Chance: 75%) oder mit einem Placebo (= Scheinmedikament; Chance: 25%) behandelt. Alle Studienteilnehmer/innen werden zusätzlich bei jedem Termin zum Rauch-Stopp beraten. Die Behandlungsdauer mit Medikamenten beträgt 12 Wochen, die gesamte klinische Studie (inklusive der nachfolgenden Beobachtungsphase) dauert ca. 53 Wochen. Die studienbedingte ärztliche Behandlung ist kosten- und zahlungsfrei. Im Rahmen der klinischen Studie werden Fahrtkosten zum Prüfzentrum in angemessenem Umfang erstattet. Haben Sie Interesse? Es gibt noch wenige Restplätze in den nächsten zwei Wochen!

Bitte schreiben Sie uns eine Email mit der Angabe Ihrer Telefonnummer: tabakambulanz@med.uni-muenchen.de www.tabakambulanz.de Klinik für Psychiatrie Spezialambulanz für Tabakabhängigkeit Leitung: Dr. med. Tobias Rüther

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

DIE SONNE IST EINE GESUNDHEITSQUELLE UV-Licht ist für die Bildung des lebenswichtigen Vitamins D in unserem Körper elementar wichtig. Es sorgt für gesunde Knochen, denn Vitamin D braucht es für die Aufnahme von Kalzium und Phosphor aus der Nahrung. Nach dem Winter sind die Vitamin D-Speicher im Körper nahezu aufgebraucht. Wer jetzt noch die natürliche VitaminD-Bildung durch völliges Meiden der Sonne im Sommer verhindert, bei dem entsteht ein „gigantischer Mangel“ dieses körpereigenen Hormons. Abseits wissenschaftlicher Erkenntnisse über die positiven Sonnenseiten, spüren wir es auch am eigenen Leib: Die Sonne vertreibt den Frust. Es gibt also viele Gründe, Sonne zu tanken, wenn dies in Maßen und mit entsprechendem Schutz geschieht

STRESS SCHWÄCHT DAS IMMUNSYSTEM Menschen sind unter Stress anfälliger für Infektionen. Daran ist ein Hormon schuld. Bei psychischer Belastung schütten Nervenzellen verstärkt Neuropeptid Y (NPY) aus. In der Blutbahn beeinflusst NPY dann diejenigen Zellen des Immunsystems, die Krankheitserreger im Körper finden und abtöten. Wenn die NPY Konzentration im Körper zu hoch ist, dann werden die eingedrungenen Keime nicht mehr vernichtet.

DIE BESTEN

im Münchner Süden & Westen

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN IHRER NÄHE WAXINGSTUDIO

SEELISCHE GESUNDHEIT

www.charme-brasileiro.de, Goetheplatz, Adlzreiterstraße 4, Tel. 089/72 01 84 84

Mühelos abnehmen, Ängste, Stress bewältigen mit Mentalcoaching! Hagenbacher Straße 25, 81243 München, Tel. 089/21 26 91 14 www.Praxis-ClaudiaStenger.de

NAGELSTUDIO LAG · Lady and Gentleman, Bunzlauer Str. 16, Tel. 089/12 11 29 39, www.lag-nagelstudio.de

Ihr Eintrag hier ab nur 5,– Euro! Tel. 089/54 65 53 53

MASSAGEN Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, Tel. 089/74 97 52 77

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag & Fronleichnam

SONNTAG, DEN 15.6.2014

DONNERSTAG, DEN 19.6.2014

Laim: Fontane-Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1, Tel. (089) 54 66 26 23

Neuhausen-Nymphenburg Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133, Tel. (089) 18 82 80

Neuhausen-Nymphenburg: Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73, Tel. (089) 1 23 40 70 Hadern: Apotheke am Guardinipark Guardinistr. 184, Tel. (089) 70 25 05 Isarvorstadt: Glockenbach-Apotheke Holzstr. 19, Tel. (089) 26 38 41 Solln: Regina-Apotheke Frans-Hals-Str. 31, Tel. (089) 79 96 45 Planegg: Antonius-Apotheke Poststr. 4, Tel. (089) 8 59 84 93

Sendling: Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a, Tel. (089) 7 14 06 54 Sendling: St. Vitus-Apotheke Plinganserstr. 47 Tel. (089) 7 25 11 66 Isarvorstadt: City-Apotheke Schillerstr. 9, Tel. (089) 55 55 21 Ludwigsvorstadt: Klösterl-Apotheke Waltherstr. 32 a Tel. (089) 54 34 32 11 Obersendling: Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118, Tel. (089) 78 89 68

Für eine experimentelle Studie unter ärztlicher Leitung werden

RAUCHERINNEN UND RAUCHER GESUCHT! Sie wollen das Rauchen aufhören? Die Tabakambulanz des Klinikums der LMU München sucht Raucherinnen und Raucher ab 18 Jahren, die seit 2 Jahren täglich mindestens 10 Zigaretten rauchen. Nach einer ausführlichen Voruntersuchung können Sie möglicherweise an einer klinischen Studie zur Raucherentwöhnung teilnehmen. Während der Studie nehmen Sie an einem zertifizierten Rauchfreikurs teil und erhalten zusätzlich in einem Zeitraum von ca. 6 Wochen ggf. eine neuartige Therapie zur Raucherentwöhnung (Biofeedback im Kernspintomographen). Für die Teilnahme an der gesamten Studie entfallen die üblichen Kursgebühren von 200.– ¤. Zudem erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung von 60.– ¤. Haben Sie Interesse? Dann kommen Sie zu unserem Informationsabend am Dienstag, 17. Juni um 17 Uhr in die Klinik für Psychiatrie, Nußbaumstr. 7, Raum A 201.

Tabakambulanz des Universitätsklinikums München Leitung: Dr. Tobias Rüther, Tel. 089/44 00-5 57 07 tabakambulanz@med.uni-muenchen.de · www.tabakambulanz.de

Gesundheit

Kosmetik

Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Körper & Energie, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Arthrose + Bournout m. Quintstat., HP Hollerith, Tel. 53887604 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 ¤, Tel. 089/86306276

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 NEUERÖFFNUNG in HADERN! * Gründliche Tiefenreinigung * * Mikrodermabrasion * Ultraschall * Massage * Tel. 0172/8518753

Samstagsblatt

Auf die Plätze…fertig…

SPEZIAL

! n e r e e b Erd

n e k c ü ﬂ P e ig t h ic r s a D

Mo. – So. 8.00 – 20.00 Uhr Mo. – So. 8.00 – 18.00 Uhr

Foto: www.sxc.hu

• Unterweilbach, Hebertshausen • Dachau, Auenstraße

Erdbeeren pflückt man am besten am Vormittag, wenn es noch nicht so heiß ist. Man schiebt das Laub beiseite, um an die reifen Früchte zu kommen, die meist auf einer Strohunterlage liegen. Das Stroh verhindert, dass die Erdbeeren nach Regenfällen auf der nassen Erde faulen (und Schnecken kommen nicht so gut an die Früchte heran, weil sie nur ungern über Strohhalme kriechen). Gepflückt werden nur Erdbeeren, deren Unterseite bereits leuchtend rot ist. Die Früchte werden mit ihren Kelchblättern gepflückt. Am schonendsten geht es mit einer vorsichtigen Drehbewegung.

Fotos: www.sxc.hu

50 Jahre

Am besten sind sie frisch vom Feld! • • • • • • •

Buchendorf am Ortsende Richtung Neuried Martinsried Lena-Christ-Straße über Würmtalstraße bei OBI Germering-Unterpfaffenhofen Starnberger Weg beim Golfplatz Neuried an der Umgehungsstraße M4 über Parkstr. bei Pflanzen Ries Obersendling Siemensallee Täglich auch Forstenried Waterloostraße, über Herterichstraße gepflückte Erdbeeren Icking Irschenhausen, Richting B 11 – solange Vorrat reicht –

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag u. Sonntag von 8.30 – 19.30 Uhr

Rechts und links der Isar Ausstellung „Stadt-Land-Fluss“ macht Station im Bürgerhaus Gräfelﬁng · „Stadt-LandFluss – 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar“, so der Titel der großen Jubiläumsausstellung zum 150. Geburtstag des Landratsamtes München. Diese ist vom 30. Juni bis zum 13. Juli im Bürgerhaus Gräfelfing zu Gast, die Öffnungszeiten sind täglich 9.30-12.30 Uhr sowie 1519 Uhr. Hintergrund der Ausstellung: Vor 150 Jahren, am 1. Juli 1862, setzte mit der Trennung von Rechtsprechung und Verwaltung die Geschichte der bayerischen Landratsämter ein. Dies nahm der Landkreis München zum Anlass, sich in einer umfangreichen Ausstellung mit seiner Geschichte, aber auch mit Gegenwart und Zukunft auseinanderzusetzen. Die Ausstellung wurde im Herbst 2012 im Landratsamt gezeigt, seitdem ist sie auf Wanderschaft durch die Kommunen des Landkreises. Alle Gräfelfinger sind zur Vernissage am 30. Juni um 19 Uhr herzlich eingeladen. Bürgermeisterin Uta Wüst und Landrat Christoph Göbel werden Grußworte sprechen, Dr. Falk Bachter, Kunsthistoriker und Kreisarchivpfleger für den Landkreis München, wird eine Führung mit vielen Hintergrundinformationen anbieten.

Landeshauptstadt umschließende Landkreis München im Spannungsfeld der Metropole sozial, kulturell, politisch und wirtschaftlich entwikkelt hat. Dabei verbindet die Ausstellung den Blick auf die geschichtlichen Vorgänge und die heutige Situation mit Fragen an die Zukunft. Wie wird es, wie sollte es weiter gehen mit dem „Land um München“? Können historische Entwicklungen bei der Beantwortung dieser Frage hilfreich sein? Die umfangreich bebilderte Schau spannt einen Bogen von den Planungen der nur ansatzGestern – heute weise verwirklichten Karlstadt des morgen Kurfürsten Karl Albrecht, einer ersten „Trabantenstadt“ um München, Im Mittelpunkt der Jubiläumsausstel- bis hin zu Projekten und Planungen, lung steht die Frage, wie sich der die die auf die Zukunft ausgerichtet sind,

wie zum Beispiel die Entwicklung des Wohnungsmarktes, die Energieversorgung oder auch der Ausbau des öffentlichen Verkehrs. Die Verwaltungsreformen des Grafen von Montgelas, die umfangreichen Eingemeindungen nach München oder die Planungen der NS-Zeit für den Landkreis sind dabei ebenso wichtige Stationen wie die Olympischen Spiele von 1972 oder die Gebietsreform der 1970er Jahre. Neben der chronologischen Entwicklung werden darüber hinaus Themenfelder wie Verkehr, Wohnungsbau, Wirtschaft, Erholungsraum, Kultur und Bildung und vieles mehr in einem sachthematischen Kontext dargestellt.

Katalog zur Ausstellung Begleitend zur Ausstellung erschien im Franz Schiermeier Verlag ein ausführlicher und reich illustrierter Katalog, der an den Ausstellungsorten als auch im Buchhandel zum Preis von sieben Euro (Ausstellung) und 14 Euro (Buchhandel) erhältlich ist. (ISBN 978-3-94386610-0). red

Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 58 13 51

Fronleichnam auf dem Marienplatz Zehntausend Gläubige begleiten das Allerheiligste durch die Innenstadt München · Am Fronleichnamsfest (Donnerstag, 19. Juni) werden in München etwa zehntausend Gläubige zum Festgottesdienst und der anschließenden Prozession erwartet. Kardinal Reinhard Marx feiert den Gottesdienst um 9 Uhr (statt 8 Uhr wie früher) auf dem Marienplatz. Die Prozession führt anschließend zur Kirche St. Ludwig und zurück. Die Fronleichnamsfeier in München steht in diesem Jahr unter dem Leitwort „Kraft der Einheit“. Es stammt aus einem Schreiben des jüngst heiliggesprochenen Papstes Johannes XXIII. zur Eröffnung des Eucharistischen Weltkongresses 1960 in München. Bischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg, zuständig für die Seelsorgsregion München, erinnert daran, dass der Papst mit seiner Grußadresse betonte, „dass die eigentliche und hervortretende Eigenschaft des Altarsakramentes darin besteht, dass es Zeichen und wirkende Kraft der Einheit ist“. Entsprechend seien alle Teilnehmer der Münchner Fronleichnamsfeier dazu gerufen, „zu einem wirkmächtigen Zeichen der Einheit“ zu werden.

Drei Kilometer langer Weg Die feierliche Prozession führt über Residenzstraße und Ludwigstraße bis zum Segensaltar vor der Kirche St. Ludwig. Über Ludwigstraße und Theatinerstraße geht es zurück zum Marienplatz. Angeführt wird die Prozession auf dem etwa

drei Kilometer langen Weg von einem von Jugendlichen getragenen Kreuz, begleitet unter anderem von Ordensangehörigen, Studenten, Mitarbeitern in pflegenden und pastoralen Berufen, Priestern, Diakonen und Ministranten, Vertretern von Staat und Stadt, Ordensrittern, Vertretern der katholischen Räte und Verbände und Trachtengruppen. Gottesdienst und Prozession werden von der Münchner Dommusik mit Gesängen zu Fronleichnam und altbaierischen Prozessionsmärschen gestaltet. Nach dem eucharistischen Segen auf dem Marienplatz klingt die Feier mit Musik und Darbietungen der muttersprachigen katholischen Gemeinden aus.

Festtag seit 750 Jahren Fronleichnam wurde vor 750 Jahren vom damaligen Papst Urban IV. zum offiziellen kirchlichen Fest erklärt. Der Begriff „Fronleichnam“ stammt aus dem Mittelhochdeutschen: „fron“ bedeutet „Herr“ und „lichnam“ meint den lebendigen Leib. An Fronleichnam, dem „Hochfest des Leibes und Blutes Christi“, zeigen Katholiken öffentlich ihren Glauben an die Gegenwart Christi im Sakrament der Eucharistie. Sie tragen dabei das Allerheiligste, eine konsekrierte Hostie, in einem kunstvoll verzierten Schaugefäß, einer Monstranz, durch die Straßen ihrer Gemeinde und beten an mehreren Altären um Gottes Segen. red

1.-10.8.14 Prinzregententheater 1.8.: Zusatzvorstellung! FREDRIK RYDMAN’S

MI · 9.7.14 · 20 Uhr

Moonlight Serenade

Andrej Hermlin and his Swing Dance Orchestra RELOADED

MO · 14.7.14 · 20 Uhr

„Swan Lake Reloaded“ spielt mit allem, was „Schwanensee“ unvergänglich macht: Macht, Verlangen, Abhängigkeit, der Kampf zwischen Gut und Böse und die über alles triumphierende Liebe.

Tchaikovsky meets

Streetdance

Nach dem grandiosen Erfolg wieder in München!

Martin Grubinger MI · 16.7.14 · 20 Uhr · Philharmonie

Urban Experience The Percussive Planet Ensemble: 9 Schlagzeuger & 16 weitere Musiker Mit den Tänzern Ardit Gjikaj, Sefa Demirbas & Ben Wichert und den Freerunner-Stars Jason Paul, Luci Romberg & Anan Anwar

Quadro Nuevo Canzone della strada

Mi/DO · 16./17.7.14 · 20 Uhr

Carmina Burana Münchner Symphoniker FR · 1.8.14 · 20 Uhr

Los Dos Y Compañeros Die bayerischen Salsa-Revolutionäre! DI · 5.8.14 · 20 Uhr

Albrecht Mayer & I Musici di Roma

Schlosskonzerte 2014

Großer Parkour & Film-Leinwand Takao Baba, Choreografie Christian, Eggert Regie

FR · 18.7.14 · 19.30 Uhr · Schloss Nymphenburg

Andreas Martin Hofmeir & Andreas Mildner

„Tuba und Harfe“: Mit dem Tubisten von „LaBrassBanda“

12.-17.8.14 Prinzregententheater „Das ist Lord of the Dance, Stomp, David Garrett, Cirque du Soleil, Bruce Lee und Chippendales in einem …“ SZ

Dancing Kings

SA · 19.7.14 · 19.30 Uhr · Schloss Schleißheim

Münchner Streichquartett & Jörg Widmann Werke von Haydn, Debussy und Mozart

SO · 20.7.14 · 19.30 Uhr · Schloss Schleißheim

Ensemble Clemente

Werke von C.P.E. Bach, Vivaldi, Telemann u.a. FR · 25.7.14 · 19.30 Uhr · Schloss Nymphenburg

Clemente Trio

Werke von Mendelssohn, Ravel und Brahms SO · 27.7.14 · 19.30 Uhr · Schloss Nymphenburg

Münchener Kammerorchester Antonio Vivaldi: Die Vier Jahreszeiten u.a.

tickets 089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de sowie bei München Ticket

münchen

musik

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Grillfans contra Qualmopfer

Rausgetragen

Die wichtigsten Urteile zum Grillen zu Hause

Mieter setzt sein Hausrecht durch

Immo-Angebote www.the-relocator.de Seit 15 Jahren Ihr Münchner Immobilien-Partner! Tel. 089/44478202 Gauting, freist. EFH, mit Büro/Atelieranbau, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, Grund 810 m2 ruh. S/W-Lage, Dopp.- Gge., sofort beziehb., von privat, 1,07 Mio. ¤, Tel. 0171/9594211

FAMILIENKÜCHEN JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

festlegen, etwa zwei Mal im Monat oder zehn Mal im Jahr (AG Westerstede, Az. 22 C 614/09 (II)). Das Amtsgericht Schöneberg war wesentlich großzügiger und hielt bis zu 25 Mal – für jeweils etwa zwei Stunden – für zumutbar (Az. 3 C 14/07). In allen Fällen gilt: Ab 22 Uhr ist Nachtruhe – übrigens auch während sportlichen Großereignissen, wenn wie

VERKAUFSSTART

Immobilien

MÜNCHEN-LAIM

„CITYDOMICIL LAIM“

len im Jahr, etwa an Geburtstagen, darf die Grillparty im Garten auch bis Mitternacht gehen, hat das OLG Oldenburg entschieden (Az. 13 U 53/02). Was schon über den Gartenzaun hinweg für Streit sorgt, ist bei Etagenwohnungen noch heikler. Die Wohnungseigentümerversammlung kann mehrheitlich beschließen, das Grillen mit offener Flamme auf Balkonen und Dachterrassen zu untersagen und dieses Verbot ordnungsgemäß in die Was dem einen ein VerHausordnung aufzunehmen gnügen, wird dem an(Landgericht München, Az. 36 deren zur Belästigung. 8058/12). Ebenso ist es zulässig, Dennoch sollten Nachwenn Mietverträge Klauseln entbarn den friedlichen halten, die das Grillen auf dem Ausgleich suchen. Balkon mit Holzkohle ausdrückFoto: Schwäbisch Hall lich verbieten. Diese gelten jedoch nicht für Gas- oder Elektrogrills. Hält man sich nicht an dieses Verin den kommenden Wochen TV- bot, kann sogar eine rechtmäßige Übertragungen auch nach 22 Uhr Kündigung die Folge sein, hat das stattfinden. Landgericht Essen entschieden In höchstens vier Ausnahmefäl- (Az. 10 S 438/01). nbb Schwabing/Engl. Grt., schöne 2Zi-Whg. + TG, 72 m2, Parkettbd., W-Blk., sep 2 WC, 415000.- ¤ (EVK 184 kWh (m2*a), Bj 69, Ölhzg. 97) info@RosskopfImmobilien.de Tel. 089/603680 Baugrundstück 900m in Berlin, frei erschl., gehobene Wohnlage, 135.000,-¤, Tel. 0511/71293005 2

KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500.3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500.Bj. 2014, Erdgas-ZH, EnEV 2009, EA-B52 kWh (m²a)

NEU

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Laden/Büro Schwabing/Nord, EA-V 105 kwh (m2a) Bj 61 Hzg-Öl, 286.000.-, Makler, 089/64919770 Putzbrunn, sonnige 3-Zi.-ETW m. W-Blk., ca. 80 m2, Bj. 77, f. Beamte und Angestellte Freistaates Bayern & BRD, 182.000,-¤ + Provision, www.peter-frei-immobilien.de Tel. 0172 / 816 61 47

Parkresidenz Gernlinden Immo-Gesuche Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., Bez. 7/14, o. Käuferprov., Bj. 14, HZG Pellet, EA-B, 84 kWh/m2a, z.B: 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse,

€ 246.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

Mieten und vermieten ohne Neu in Grafrath, geplante DHH I m m o b i l i e n m a k l e r inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. www.ohneimmomakler.de Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

Lieber Grundbuch als Sparbuch Nähe Starnberger See teilerschlossenes Grundst., 700 m2, f. Sie ihre Kinder u. Enkelkinder, 70.000 ¤ Tel. 0151/16590862

22 Wohnungen, Neub., Baubeginn erfolgt, Ziegelbau, FbH, KFW70, 2-Zi.-Whg. 78,86 m2 Wfl. € 410.00 3-Zi.-Whg. 85,08 m2 Wfl. € 519.00 B Energiebedarf: 37,7 kWh/m2a, Gas-A Beratung jeden Sonntag von 14.00 bis 16.00 im Verkaufscontainer Amper Immobilien 0172/8501776

In Maisach (S3) geplante DHH inkl. Grund und Keller nur 219900 ¤ Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, 100m z. Strand Tel. 09423/1237

München-West park ,

VERKAUFSSTART

Immobilien

MÜNCHEN-SOLLN

„HOFBRUNNGÄRTEN“

Sonnenleite

Parkwohnen mit Stil ■

■ ■ ■ ■

22 ETWs in 4 eleganten Stadtvillen auf einem herrlich gelegenen ca. 3000 m2 großen Grundstück zeitlos elegante Architektur, hohes Qualitätsniveau hochwertige Materialien, formschöne Ausstattungsdetails TG-Einzelstellplätze, teilw. Lift, Baubeginn Sommer 2014 Energieeinsparverordnung 2014 sowie KfW 70 Standard

Energieangaben: BJ 2014/15, HZG: Gas/S/ LWP, EA-B, EB-W 31,8 kWh/(m2*a), EEK A

2-Zi.-Whg. im OG, ca. 65 m² Wfl., gr. Balkon zur Südseite € 407.800,– 3-Zi.-DG-Whg. + Galerie, ca. 84 m² Wfl. (ca. 108 m2 Grundfl.), Loggia zur Südseite € 563.600,–

WOHNEN IN BESTLAGE VON GERMERING

3-Zi.-DG-Whg., ca. 89 m² Wfl. (ca. 112 m2 Grundfl.), sonnige Dachterrasse € 591.300,–

° 27 Wohnungen ° barrierefrei mit Lift von TG bis DG ° Effizienzhaus 70 ° Erdgas-Blockheizkraftwerk ° ausgezeichnete Infrastruktur ° nur 20 Min. bis zur Münchner City ° Fertigstellung Ende 2014! Preisbeispiele: 2-Zi.-Whg., DG, ca. 67,5 m² Wfl. 344.100,- € 2-Zi.-Whg., DG, ca. 71,4 m² Wfl. 358.900,- €

3-Zi.-Whg. im OG, ca. 105 m² Wfl., 2 Bäder, Südbalkon € 655.600,–

TAG DER OFFENEN TÜR: Sonntag, 15. Juni 2014, 11.00 bis 16.00 Uhr Infos und Besichtigung: Tel. 089 69 37 01 72, Frau Eisenbarth Bayerische Grundstücksverwertung t www.BGV-bautraeger.de

CHICE NEUBAUVILLA

mit 11 ETW, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe, Baubeginn erfolgt; z.B. 2-Zi, 54 m² Wfl., 359.800,3-Zi, 82 m² Wfl., 549.800.5-Zi, 137 m² Wfl., 989.800.-

NEU

4-Zi.-Garten-Whg. + ausgeb. Souterrain, ca. 141 m² nutzb. Fläche., 2 Bäder, Südterr., 275 m2 Garten € 795.800,– Besuchen Sie uns im Infobüro: Longinusstraße 10a, Sonntag von 14 – 17 Uhr.

Bj. 2014, HZG EGS, EnEV 2009, EA-B41 kWh (m²a)

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

nahm die Klägerin zum Anlass dem Beklagten fristlos und hilfsweise fristgemäß zu kündigen. Die von der Klägerin vor dem zuständigen Amtsgericht erhobene Räumungsklage blieb erfolglos. Das Landgericht wiederum gab der Klägerin Recht und hob das erstinstanzliche Urteil auf. Der Bundesgerichtshof ließ die Revision des Beklagten zu und stellte das Urteil des Amtsgerichts wieder her. Laut Bundesgerichtshof war weder die fristlose noch die ordentliche Kündigung wirksam. Die Parteien hätten verabredet, dass lediglich die Räume mit den installierten Rauchmeldern besichtigt werden würden. Die Klägerin sei zur Besichtigung der anderen Räume nicht berechtigt gewesen. mvm

Schreinermeister sucht renovierungsbedürftige Wohnung o. Haus v. Privat, Tel. 089/88906518

Seriöse Käufer suchen über uns

Energiepass nach Ihren Bedürfnissen - Anruf genügt! the-relocator.de T. 089/44478202

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

3-Zimmer-Wohnung gesucht. Tel. 089/2719755

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Für den Bau von altersgerechten Whg. U-/S- Bahn-Nh. su. wir Grdst. 700-2000 m2 od. altes Haus z. Abriss oder MFH z. Umbau. Helga-1907@web.de

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 oder www.red-muenchen.de J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de, Tel. 0176/23890025

GmbH

Toplage Obermenzing

Fewo Bi’mais 5000 ¤ 09153/4555

* Traumwohnung * 4-Zi.-Whg. *Aubing*, 88 m2, perfekter Grundriss! ruhig, hell, Balkon, Halogenhimmel in Küche/Bad, alles neu, 5. Stock mit Lift, ¤ 387.000 Tel. 08131/2774672

München · Im Sinne des Mieters hat der Bundesgerichtshof am 4. Juni entschieden. Der Mann hatte sein Hausrecht gewahrt und dahingehend durchgesetzt, dass er die Vermieterin aus dem Haus getragen hat. Der Beklagte ist seit Juli 2006 Mieter eines Hauses der Klägerin. Am 16. August 2012 suchte die Klägerin den Beklagten vereinbarungsgemäß auf, um neu installierte Rauchmelder in Augenschein zu nehmen. Bei dieser Gelegenheit versuchte die Klägerin, das gesamte Haus zu inspizieren. Der Beklagte untersagte ihr dies. Er forderte die Klägerin auf, das Haus zu verlassen. Dies tat die Vermieterin aber nicht. Daraufhin umfasste der Beklagte die Klägerin mit den Armen und trug sie aus dem Haus. Dies

DOMINO

Telefon 0 89/210 28 76 www.domino-muc.de info@domino-muc.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Impressum

München · Sommer, Sonne, Grillsaison. Doch weder im eigenen Garten noch auf dem Balkon darf man jederzeit und beliebig oft brutzeln. Rechtsexperte Stefan Bernhardt gibt einen Überblick, was erlaubt ist und was nicht. Das Landgericht München hat salomonisch geurteilt: „Ein generelles Grillverbot ist genauso unzulässig wie eine generelle Grillerlaubnis.“ (Az.I 15 S 22735/03). Geringfügige Belästigungen durch beim Grillen im Garten entstehenden Rauch oder Geruch fallen unter das so genannte Toleranzgebot. Daher muss gelegentliches Grillen grundsätzlich geduldet werden, „wenn nicht die Wesentlichkeitsgrenze überschritten wird“. Das subjektive Empfinden, was geringfügig ist und was wesentlich, ist allerdings extrem unterschiedlich – und so müssen Gerichte immer wieder zumutbare Obergrenzen fürs Grillvergnügen

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 69 vom 01. Januar 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 255.515 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Paar sucht gleich od. mit Perspektive in ca. 10 Jahren ETW in zentraler Lage oder RH bzw. kleines Häuschen im U-Bahngebiet. Tel. 0177/4026511 Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !*

München daheim

Gibt es noch einen Immobilien-Markt der nicht nur Preise nach oben hat? Junger und fleißiger Mann sucht eine Dachterr.Whg. mit ca. 80 m2 bis 300.000,- ¤, auch würde ich mit einer Leibrentenregelung mein eigenes DTApp. event. zur Verfügung stellen. Mein Traum ist eine Whg. an der Isar, Zuschr. unter Chiffre 1089941 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

Familie sucht ruhige, helle Whg. in zentr. Lage ab 4 Zi., < 750.000 ¤ auch zu renov., Münchner Unternehmer sucht Tel. 0179/5420678 für sich und seine Familie eine Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. schöne Dachgeschoßwohnung 089-81885713 zum Kauf in Altstadt oder Lehel. Ca 150 m2, mind. 4 Zimmer. Gerne auch renovierungsbedürftig. Telefon 0171/3811059 Hobbyr., DG, 13 bis 80m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; gut7@web.de Wenn Sie Ihr Haus *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Mietangebote

oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50 BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Lift, barrierefrei, Top-Ausstattung, Einbauküche, zentrale Lage, S-Bahn, Bezug 07/2014, provisionsfrei, Bj. 14, HZG Pellet, EA-B, 84 kWh/m2a, z.B.: Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wohnfl., Terrasse, S-Lage € 850,- + NK/Hzg./Kt. Schöne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 Wfl., Balkon, € 990,- + NK/Hzg./Kt.

nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

vat, Tel. 0151/17205050

Lagerflächen

Mietgesuche

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Studentin su. zum nächstmögl. Zeitpunkt 1-Zi.-Whg. oder Zi., max. 450¤/Monat warm, Tel. 01577/3450939 Geschäftsführer, NR, sucht von privat 1-1,5 Zi.-App., EBK, Keller, U/S-Bahn, bis 500,- ¤ +NK, Tel. 0173/6622413 ab 16 Uhr Freundl. Student (20), mit Elternbürgschaft sucht möbl. Zi. während Praktikum, von Aug. einschl. Dez. 14, nach Möglichkeit Nähe Ostbahnhof, zw. 400 500 ¤ mtl., Tel. 0176/72596887

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien Tel. 089/20313405 Nettes Paar su. Whg. mit Blk., ab 1.7./1.8., Tel. 0157/39557891 Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ab 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage, 089/2730205 Su. für unsere Tochter berufsbed. nette 1 Zi.-Whg, Bad/Du/ Ko.Nische, möbl.?, in Mü. (gerne Nord, Süd, West) S-/U-Bahnnä., bis 500,- ¤ WM, ab 1.9., gerne auch v. Privat Tel. 08143/59275 mail: birgitburk@web.de Servus! 3 ruhige Stud. suchen ab sofort mögl. zentral Whg. (3+, zusätzl. Bew. mögl.) in Muc., 1500.- WM, Tel. 089/85662014

Physiker (34) & Logopädin (31) brauchen Platz wg. Nachwuchs. NR, verh., beide fest angest., keine Tiere. Suchen ruhige 3-4-Zi.- Whg. dringendst 2-3-Zi.-Whg., Telefon: in München, EBK, mind. 75 m2 ab 089/586423 Aug./Sept., WM max. 1500,- ¤, Tel. 0176/20433587 Alleinerziehende Mutter (34) mit Tochter (14) sucht dringend Gut situierter Unternehmensbe2-3-Zimmer-Wohnung in Mü.- rater mit 4-köpfiger Familie sucht Moosach und Umgebung. WM Zuhause zur Miete. EFH/DHH/RH, bis 700,- ¤. Tel. 0151/28037145 ab 130 m2, ab 5 Zi., München und Umland, Tel. 0152/ 33545685 Symp. Verleger/Designer Paar (29+33), Doppelverdiener, abge- Junges Paar (Beamter, MSc.) NR, sichert, NR, sucht 50-70 m2, be- su. 3-Zi. (EBK, Blk., BW) ab 1.8./ vorz. i. Süden, Tel. 0177/1971842 1.9., penjen@gmx.de

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de

Berufs. WE-Heimf. s. abgeschl. Jg. Familie sucht 1 - 2 Zi.-Whg. bis 800.- warm, T. 0152/09438036 kl. Whg. Mü U/S-Bahnn. zentr. max. WM 700,- 0176/64884229 AB Führungskraft bei dm-drogerieTouristik-Managerin & Freundin 2 Suche Nachmieter für Laden markt su. 2-3-Zi.-Whg., 50-75 m , suchen 2-3-Zi.-Whg. in HaidhauLage mögl. zentral (Maxvorstadt, 2 am Westkreuz, 47 m ab sofort, Neuhausen, Isarvorstadt/ Ludwig- sen, Giesing, Glockenb., 70-90 m2, Tel. 0179/6538508 vorstadt, Haidhausen, Schwa- gerne Balkon, warm bis 1200 ¤, 115 m2 Bü./Lg./Laden, M-Kfld., bing), bis KM 1000 ¤, Tel. Einzug 1.10., Tel. 0176/24241774 700 ¤ + NK, info-idee@web.de 0151/65164371 email: s.barnickel@hotmail.de

Mietangebote Gewerberäume

Diese Kleinanzeige bringt’s Wählen Sie Ihre Rubrik

Erscheinung Wochenmitte

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Baujahr lt. Energiepass

Mü.-Nord, modernes Büro, 41 Gemütl. 2-Zi.-Whg. ges. - ohne m2, gr. Fenster, 390,- ¤ + NK + Makler - W., ganzt. berufst., su. MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 ruh. Whg. (Balkon/Terr.) max. 1.000,- ¤ WM, Tel. 089/80032730 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. Ich bin stellvertr. Filialleitung od. tageweise. T. 0177-5215337 bei dm-Drogeriemarkt und suche ab dem 01.07.14 eine Halle Lager Büro München- zentrumsnahe Wohnung (bis 3 Nord, 400, 800, 1.200 m2, für Zi.), WG-geeignet. Stephanie Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri- Woworsky, Tel: 0160/1547661

2 ZW MÜ.-West T. 0175/6367112 Junger Mann in unbfristetem Arbeitsverhältnis sucht zum 01.08. eine Whg. in S-Bahn Nähe in München (auch LK) bis 700 ¤ WM, ab 35 m2, Blk./EBK wünschenswert (kein muss) Zuschr. u. Chiffre-Nr. 358884 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Angehendes Apothekerpaar sucht 2-Zi.-Whg. bis zu 700,- ¤ WM in München/Umgebung. Tel. 0175/4157365

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Mitarbeiterin von dm- DroProvisionsfrei Emmering, Büro geriemarkt su. 1-2-Zi.-Whg, ab 35 2 hell / Lager beheizbar, gesamt 251 m , Blk., EBK, prov.-frei, bis 550,Telefon 089/63 28 67 35 2 warm, ab 1.7., Tel. 0172/2850751 www.groebenbach-gmbh.de m , 1630,- 3 + NK + KT, ab sofort, Tel. 0171-4252702 Ledige jg. Frau sucht ab 2-Zi.TG-Stellpl., Pasing Josef-RetzerWhg. in All.-Unterm. ab 50 m2 Str., 60 ¤, Tel. 0151/46700357 bis WM 800,- ¤ mit Blk., ab 1.8.14, nur priv., T. 0170/4546238 Möbliertes Zimmer an NR, Student/in, mit Garten, Küche- Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, /Badmitbenutzung 500,- ¤ inkl. trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + Su. 1-Zi.-Whg., Nh. U-Bahn bis NK Tel. 0157/73004773 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 ¤ 550,-warm, Tel. 0151-45251746 Mü.-Laim, 1-Zi.-App. möbliert, Architekt su. 1,5-2,5 Zi.-Whg. inklusive aller NK, Dusche/WC, ab Laim/Nymphenburg/Neuhausen, 450,- ¤, nur an Einzelpersonen, von privat, Tel. 0179/1104550 EA-V, Bj. 02, Hzg-Gas, 91 kWh, EEK-C, Tel. 0176/97994119 Seriöse Mieter suchen über uns Familie mit Kleinkind sucht

Gilching Top Studio-Whg. ca. 125 m2 S/W f. 2 Pers. + gewerbl. Suche Nachmieter für 2-Zi. in nutzbar, 2 Eing., T. 0160/4405481 Waldtrudering 56m2, 1.OG, ParTel.: 089/ kett, Wohnzimmer m. gr. Fe., Gr. Sie wollen mehr wissen? Dann 127 129 50 nutzen Sie unseren neuen Blk., ruhig, WM 1080,- ¤ inkl. TG, Service Mehr-wissen-ID. Schnell frei ab 1.7.2014, 0151/56195020 www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de und einfach: WochenanzeigerMoosach, Mitbewohner NR muenchen.de klicken, 4-stellige www.the-relocator.de Wir su. Mehr-wissen-ID eingeben, alle männl. für 2er Wohngemeinfür einen Kunden eine 2-3-Zi- Zusatzsinfos (Bilder, Videos, schaft in Haus ges. Schöne ruhige Whg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 Gutscheine und vieles mehr) Lage, neu renov., zu vermiet. Anteil 1,5-Zi. m. eig. Küche u. Bad. sehen und einfach mehr wissen! 0160/1402509 Wir kaufen Ihr Grundstück u. Zu diesem Thema altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Mehr-wissen-ID: 1268 Vermieten langfristig schönes altes Bauernhaus im Zillertal - zenFam. su. Haus in M-Moosach, Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ trale Lage. Bei Interesse melden Wa., ab 160,¤, gut7@web.de keine Erbpacht. T. 0172/8966287 Sie sich unter 0043-5284-5233 1 Zi., Wohnkü., ruh., Bad/WC, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. ca. 41 m2, Keller, ab 1. Juli, 500,- Maler hat Termine frei, Tel. 08141-2450120 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 ¤ incl. NK, Tel. 08161/63468 FFB, Maisacher Str., Duplex-TG, ab sof. 40,- 3, Tel. 08202-903723 EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige Immobilien GmbH

EA-B EA-V

Nr. 24 · Samstag, 14. 6. 2014

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

www.muenchen-daheim.de

o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.050.765 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o o o o

Alles fürs Kind Alten-/Krankenpflege Antiquitäten AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o o o o o o o o o

(Bitte ankreuzen)

Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o o o o o o o o o o o o o o o

Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport

o o o o o o o o o o o o o o o

Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Verkäufe Wohnungsauflös. Wohnwagen Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

o 962.290 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

o 2.013.055 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstag, 14. 6. 2014 · Nr. 24 in Kooperation mit

München unterwegs Allgemein

Mitsubishi

BMW 520, silber, EZ 5/2004, 74000 km, 125 KW, TüV/AU 05/15, SchaltAnhängerverleih, T. 70009000 getriebe, 2 Vorbesitzer, VB 8999,- SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS 3, Tel. 0176-62815697 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Wir kaufen jedes Auto, auch 089/35062598 Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 Fiat 500 Lounge, Bj. 2008, 1ste oder 0171/3078511 Hand, guter Zustand, Winterr., Ankauf v. PKW, Transporter, T. 5.700,- ¤, Tel. 089/7472640 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/30787875 o. 0178/2337711 089/3143203

Fiat

Motorräder

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Fiesta, Bj 99, 1. Hd., 37 KW, 100’ Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. km, TÜV 6/16, rot met., 4-türig, 089/41876228 Servo, airbag, 8 f. ber., 1.650,- ¤, Unimog 407, 52 PS, Bj. 90, 1140 Tel. 0174/3049681 Std., 46800 km, ldw, VB 17.900,-¤, KA, Bj. 99, 2. Hand, 44 kw, TÜV Tel. 08753/1392 05/16, silber, 118.000 km, Klima, Quad Suzuki LTA 750 (4x4), Bj. Servo, 8-fach bereift, kein Rost, 07/08, grün, HU/AU 07/15, 36 1.450 ¤ Tel. 0174/6696925 kW/50 PS, 722 ccm, 11128 km El.Starter. Das Quad ist als Acker- SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. schlepper zugelassen. 1. Hand Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 3.900 ¤, JohnnyFe@t-online.de

Ford

Honda

Audi

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., AUDI BAR ANKAUF AUCH Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 DIESEL, Tel. 07151/9858540 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mazda

Suche 50er Retro Vespa Motorroller o.ä. T. ab 18h 08453/331391 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Opel SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991 Opel Astra 1,6 G-CC Coupe HU/AU 11/2015, 219.736 km, silber met., Bj. 10/89, VHB, Tel. 0174/3488295

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

Mercedes

Reifen

BMW

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-5 www.muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

Sonstiges

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Kaufe Bar alle TOYOTA u. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. www.kaufe-alle-autos.de Suche gepflegte PKW’s ab Bj. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, 2007, Münchener Firma Tel. sofort Bargeld und Abholung! 089/42018419 oder 0171/3078511 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - für Im-/Export, auch m. Unfall, LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- Motorschaden, hohe KM, zahle Baleno Kombi, Unfallauto Preis ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, sofort in bar, auch Sonn- und VB Tel. ab 18 h 08254/995244 Firma, Telefon: VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Feiertage, 089/23926329 oder 0172/8613407 0170/5408151

Suzuki

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Audi A8 Lang 4,2TDi, EZ 11/07, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Facelift, silber, schw. Leder, 86500 km, HU+KD neu, sehr gepflegt, SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, ehem. UVP 134.000¤, VB 28.900¤, jeder Zustand, 24 Std./Woche, SUCHE Toyota, für Export, Fa.-Wagen aus M., 0163/6872071 Telefon: 089/54781991 Tel. 089/35062598 MERCEDES BAR ANKAUF auch Audi Q5, lavagrau, EZ 11/2010, Diesel Tel. 07151/9858540 Suche jd. Toyota, auch So.-/ 114’km, Diesel, 105 kW, viele ExFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 tras, NR; Scheckheft, VB 21.450,-¤ Suche alle MERCEDES, 24 Tel. 0171/8292541 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche Aygo od. Yaris - privat auch defekt, Tel. 0151/45251746 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. Std./Woche, Tel. 089/35062598 BMW BAR ANKAUF AUCH SUCHE Mercedes, für Export, leichtem Bordsteinkontakt. VB DIESEL, Tel. 07151/9858540 Tel. 089/54781991 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Mercedes-Benz A 180, Autotro- 4 x 195/45 R16 84H, SommereiStd./Wo. Fa. T. 089/97890365 nic, EZ 01/2012, 2. Hd., 14000 km, fen, Conti Premium Contact 2 von Suche alle VW ab Bj. 95, 24 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Navi, unfallfr., Garantie, Tel. 08142- 2013. Sehr guter Zustand, nur Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. 4422362, VW BAR ANKAUF AUCH bajuwaren8@yahoo.de 0170-3054248 089/35062598 DIESEL, Tel. 07151/9858540

Peugeot

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Toyota

Kostenlose Abholung und Ent- www.kaufe-jedes-auto.eu sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 0176/32574623 Su. TÜV fäll. PKW 0176/84507742 KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. TG/Lager ab 39,- ¤, T. 64914236 089/97890365 Einstellplatz in Ebersberg zu AUTO ANKAUF FÜR EXPORT! Zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% HÖCHSTPREISEN. Kaufe Pkw Rendite oder frei möglich. Von aller Art, auch beschädigt, Unfall Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. und mit vielen KM, Firma. Tel.: 089/51997296 0179/5107489 3,5% Rendite TG-Stellplatz in Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- München-Harthof für ¤ 5.950,fall/Motorschaden usw., sof. bar, zu verkaufen, Tel. 089/51997296 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 TG-Stellplätze in Planegg SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Rudolfstraße, provisionsfrei 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, zu vermieten ¤ 61,29 Kostenlose Abholung, 24 StunCabrio, dunkelblau, Leder, v. Exden-Service, mit VERWERTUNGS- Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH tras, Bj. 10/02, § neu, 81000 km, 1. Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Hd. Scheckheft, Garagenwagen, unfallfrei, 6500,- 3, Tel. 0814125641

Garagen

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19. ¤ 95

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Wohnwagen/ Wohnmobile Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Zubehör Fahrradträger (4 Räder) auf Anhängerkuppl., 200¤, Tel. 1412120

Auto-Ankauf SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Tel. 0176/62385687

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Stellenangebote

Freundliche zuverl. verantwortungsbewuĂ&#x;te ZFA fĂźr Assistenz, InstrumentenaufbereiErf. FensterverkĂ¤ufer ges., tung und kleine VerwaltungsRaum MĂź., feste Termine, tĂ¤tigkeiten in VZ gesucht, Nh. Ăźberdurchschn. Prov., beste U3/6 Implerstr., Tel. 089/765030 QualitĂ¤t/Preise, Fa. Dietmar GĂśbert GmbH, Tel. 35776160, Suche Anzeigenblattzusteller info@dg-goebert.de fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr Hausfrauen und Suche 10 Personen, die gesund SchĂźler, u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediawollen, Fa. Tel. 089/12295011 verteilung.de Aushilfe (Student/-in/Minijobber), f. Fr./Sa. fĂźr Marktstand Wir suchen Verkaufshilfen (m/w) in MĂźnchen fĂźr EinsĂ¤tze ges., Tel. 089/7913441 ab 20 h bei unserem namhaften Kunden auf 450,- Â¤ Basis oder in TZ im Friseur/in ab sofort gesucht Drogeriebereich fĂźr die Kasse. auch fĂźr TZ, Tel. 0177/1660792 Stundenlohn 8,50 Â¤ IGZ Tarif. Bewerbung an: Saskia Schmidt, Servicekraft (m/w) gesucht FĂźr bewerbung@mail-isp.de, Tel. unser Bistro suchen wir eine 030/374295211 erfahrene Servicekraft: 2 Tg. /Wo., Minijob, von 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Ambul. Pflegedienst aus Laim Uhr. Ort: GrĂźnwald, Tel. suchen exam. TeilzeitkrĂ¤fte, mit 089/64185-9618 FĂźhrerschein, Tel. 089/54611378

arbeiter/innen â&#x20AC;˘ Studentische Mit

FĂźr unsere Filiale in MĂźnchen, in den Pasing Pas Arcaden am Pasinger Bahnhofsplatz 5, suchen wir mĂśglichst umgehend

VERKĂ&#x201E;UFER (m/w)

auf "#$ %!

Wir W freuen uns auf Ihren persĂśnlichen Besuch

Bijou Brigitte - PĂ¤chter JĂźrgen Martini !

ALLES SUPER!!! Wir suchen SIE!!! FĂźr unsere Filialen Aral Boschetsrieder StraĂ&#x;e 127 und GrĂźnwalder StraĂ&#x;e 175c in MĂźnchen suchen wir: 1. Mitarbeiter/innen in Vollzeit & 450,- â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Kasse und Bistro 2. MA fĂźr Nachtschicht in Vollzeit 3. MA 450,- â&#x201A;Ź-Basis als AuffĂźlltĂ¤tigkeit am Wochenende AussagekrĂ¤ftige Bewerbung (auch online) richten Sie bitte an: Aral Sporbert Boschetsrieder StraĂ&#x;e 127 Âˇ 81379 MĂźnchen Mail: nancy.sporbert1@tankstelle.de

:LU VXFKHQ DE VRIRUW RGHU VSÂ&#x161;WHU HLQHQ

DEUHFKQXQJVVLFKHUHQ $U]WKHOIHU P Z

IÂąU GLH 9HUZDOWXQJ 0LWZLUNXQJ LQ GHU 1RWIDOOSUD[LV VRZLH %DVLV $UEHLWHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ &RQWUROOLQJ XQG )LQDQ]ZHVHQ

)UDXHQNOLQLN 0ÂąQFKHQ :HVW *PE+ &R .*

%HZHUEXQJHQ ELWWH DQ GLH 9HUZDOWXQJVOHLWXQJ 6FKPLHGZHJHUO ' 0ÂąQFKHQ 7HO (PDLO U VLGGLTXLH#INOPZ GH Â&#x2018; ZZZ INOPZ GH

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Suchen BĂźrokraft fĂźr unsere Fahrschulen in MĂź-Forstenried und Neuried, Mo.-Fr. von 17-19 Uhr, auf 400,- Â¤ Basis, Tel. 089/72779901 oder 0171/8710252 www.biebow-heise.de Bedienung gesucht! T. 663217

FĂźr unseren SB-Shop in einem groĂ&#x;en Unternehmen in Neuperlach SĂźd suchen wir ab sofort in TZ einen service- und arbeitsorientierten Mitarbeiter (m/w). Nur Mo. bis Fr. 6.30 - 11.30 Uhr. www.chicco-di-caffe.de

Junge Dame zur VerstĂ¤rkung Friseurmeister/in fĂźr Festan- gesucht! Tel. 0163/7284792 stellung ges. T. 0151/47466818 Agip-Tankstelle 24 Std. sucht Hautarztzentrum am Harras Aushilfen fĂźr Wochenende sowie sucht freundliche MFA in Vollzeit Vollzeit und TeilzeitkrĂ¤fte. ab sofort und motivierte Azubi Bewerbung unter Telefon ab September. Bewerbung an: 089/751333 Plinganser Str. 33, 81369 MĂź. Eccos GmbH - Wir suchen fĂźr Wir suchen FĂźhrungskrĂ¤fte ein Textilhaus in der MĂźnchener www.grafenstein-consulting.de Innenstadt (Kaufinger Str.) flex. Film Damen Topgeld, Tel. u. zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr den BegrĂźĂ&#x;ungsservice am Ein0171/2077018 gang (Kunden begrĂźĂ&#x;en, Flyer u. Zuverl. Reinigungskr. f. die Ballons verteilen). Erfahrung im Abendstd. auf 450,- Â¤ Basis Hostess- oder Messenbereich wĂ¤ren von Vorteil. AZ: Do.-Sa. gesucht, Tel. 0172/8591040 10-20 Uhr auf 450,- Â¤ Basis/TZ, MĂźnchens coolster Studijob Bew. telef. Mo.-Fr. 9-12 Uhr STUDITEMPS sucht Kommissio- unter Tel. 02064/828277, info@ nierer (m/w) fĂźr Logistikkonzern eccos-online.de in Eching. Flexible Arbeitszeiten Montag - Samstag, 10,- Â¤ / Std. Malersubunternehmer geSenden Sie Ihre Bewerbung an: lernt, zuverlĂ¤ssig, selbststĂ¤ndig, as@studitemps.de gesucht. Tel. 0175/2222558 Anlernkraft fĂźr Sterilisation in Suche dt. Putzhilfe, 2 x mtl. ca. Zahnarztpaxis (mit Vorkennt- 4 Std., Zuschr. u. Chiffre-Nr. nissen) gesucht, Tel. 089/4300060 358860 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Tankstelle in Laim sucht Ausselbst. Basis zur VerstĂ¤rkung hilfe als Kassenkraft, Tel. unseres Teams fĂźr Festtouren 0176/51106182 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Wir suchen dringend in Ihrem Examin. Pflegekraft in Vollz. PLZ-Gebiet gepflegte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s fĂźr /Teilz. od. geringf. Basis in MĂź. Autowerbung. Monatl. 50 Â¤ bis Westen ab sofort gesucht, FS 450 Â¤ verdienen durch Werbeerforderlich, Tel. 885593; info@ folien und Werbeaktionen, Firma alphakrankenpflegeteam.de HĂźller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Eccos GmbH - Wir suchen ab sofort fĂźr ein Textilhaus in der Schreiner, Handwerker, MalerMĂźnchener City (Kaufinger Str.) helfer (m/w) fĂźr unseren Standzuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr das ort in Taufkirchen bei MĂźnchen Reduzieren von Textilien und gesucht. Festanstellung, Vollzeit. den Warenservice (EinrĂ¤umen & Bewerbungen an Herrn Stefan AufrĂ¤umen). AZ: Mo.-Fr. zw. 8-20 Schmidt, info@resysta.de Uhr flexibel in TZ od. geringf. Besch.; Bew. telef. Mo.-Fr. unter Fahrer (m/w) in TZ oder auf 02064/828277 oder per Email: 450,- Â¤ Basis! FĂźr die Belieferung unserer Kaffebars suchen wir info@eccos-online.de einen zuverlĂ¤ssigen Fahrer (m/w): Eccos GmbH - Wir suchen fĂźr Mo. bis Fr. zw. 4 und 10 Uhr. Ab ein Textilhaus in MĂźnchen Pasing Arabellapark. bewerbung@ flexible u. zuverl. Mitarbeiter/ chicco-di-caffe.de innen fĂźr die Warenannahme am LKW u. anschl. Verteilung. AZ: KOCH fĂźr griechische KĂźche Mo.-Fr. zw. 7-16 Uhr auf 450,- Â¤ gesucht Tel. 0176/49133999 Basis/TZ. Bew. telef. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter 02064/828277 oder TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m. info@eccos-online.de Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 FĂźr die Zubereitung unseres Snackangebots fĂźr unsere Suchen Damen und Herren fĂźr Kaffeebars in MĂźnchen-Bogen- den Vertrieb von Bio-Produkten. hausen suchen wir erfahrene & Tel. 0177/7076106 freundliche Mitarbeiter (m/w), die mit Begeisterung & Herzblut Erfahrene BĂźrofachkraft (VZ) unsere Sandwiches usw. belegen. ges. info@walla-reha.de VZ, TZ, Aushilfen Mo.-Fr. Vertrieb aufgepasst! Sind Sie zwischen 1.00 und 10.00 Uhr. motiviert, teamfĂ¤hig, redegebewerbung@chicco-di-caffe.de wandt und haben SpaĂ&#x; am VerZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & kauf? Bewerben Sie sich jetzt bei Spengler m/w mit Berufserfahr- unserem Familienunternehmen ung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und akquirieren Sie Schulen und und mit FS ab sofort gesucht. KindergĂ¤rten zu den jĂ¤hrlichen Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit Strobl Dachdeckerei und von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festanstellung mĂśglich. VorausSpenglerei. Tel.: 089/8631111 setzung: deutsche Sprache in Verkaufshilfe fĂźr BĂ¤ckerei- Wort und Schrift. Kontakt: filiale gesucht. Info: bewerbung@photo-best.de o. Tel. 0157/37745442 0152/34348954 Lagerarbeiter mit guten EDV Kenntnissen auf 450,- Â¤ Basis gesucht. Data I/O GmbH, Lochhamer Schlag 5, 82166 GrĂ¤felfing, Telefon: 089/8585811, E-Mail: i.geipel@data-io.de

Attraktive VerkĂ¤ufer/Innen fĂźr das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de

Metzgerei FachverkĂ¤uferin fĂźr Bedienung f. kleines Lokal in Spezial Metzgerei in Giesing ges. Neuhausen fĂźr Sa./So. auf 450 Â¤ Sehr gute Bedingungen. Samstag Basis gesucht, Tel. 0162/4678400 frei. Tel. 0171/142094

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

HĂśffner gehĂśrt mit 17 Einrichtungszentren und Ăźber 6000 Mitarbeitern zu den fĂźhrenden MĂśbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in MĂźnchen-Freiham suchen wir

GardinenDekorateur m/w in Vollzeit

Unsere Anforderungen: t JEFBMFSXFJTF WFSGĂ HFO 4JF Ă CFS FJOF "VTCJMEVOH JN #FSFJDI 3BVNBVTTUBUUVOH t FJOF TZNQBUJTDIF "VTTUSBIMVOH VOE FJO HFQnFHUFT ÂVÂ&#x2022;FSFT t FJO GSFVOEMJDIFT "VGUSFUFO VOE FJO HFXJOOFOEFT 8FTFO t WJFM 4JOO GĂ S ÂTUIFUJL 'BSCFO VOE 4UPGGF %FLPSBUJPO

t IPIF 'MFYJCJMJUĂ&#x160;U VOE 5FBNGĂ&#x160;IJHLFJU t ;VWFSMĂ&#x160;TTJHLFJU VOE &JOGĂ IMVOHTWFSNĂ&#x161;HFO Ihre Aufgaben: 'Ă ISFO WPO RVBMJm[JFSUFO VOE LVOEFOPSJFOUJFSUFO #FSBUVOHT HFTQSĂ&#x160;DIFO JN "VÂ&#x2022;FOEJFOTU "VGNBÂ&#x2022; .POUBHF VOE &SBSCFJUVOH WPO JOEJWJEVFMMFO -Ă&#x161;TVOHT WPSTDIMĂ&#x160;HFO OBDI ,VOEFOXVOTDI WPS 0SU EFS CFTUFMMUFO 8BSFO TPXJF EJF #FBSCFJUVOH WPO #FBOTUBOEVOHFO CFJN ,VOEFO WPS 0SU &SBSCFJUFO WPO JOEJWJEVFMMFO -Ă&#x161;TVOHTWPSTDIMĂ&#x160;HFO OBDI ,VOEFOwunsch 8JS CJFUFO *IOFO FJOFO TJDIFSFO "SCFJUTQMBU[ NJU -FJTUVOHTHFSFDIUFS #F[BIMVOH VOE 'JSNFOGBIS[FVH BVDI [VS QSJWBUFO /VU[VOH

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Tosetto, Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 1, 81249 MĂźnchen oder per E-Mail an: karriere-muenchen@hoeffner.de

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmĂśglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier Âˇ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing Âˇ Tel. 089 / 8 63 40 46

FĂźr unser Gasthaus mit Biergarten suchen wir erfahrene und engagierte

Servicemitarbeiterin, in Vollzeit oder Teilzeit. Sehr gute Deutschkenntnisse, und ein gepďŹ&#x201A;egtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. Bewerbungen bitte an Frau Rapp Telefon 089/88 18 40. Schweizer Hof, MĂźnchen-Pasing

Wir sind eine mittelstĂ¤ndische Steuerkanzlei in MĂźnchen, unmittelbar am Pasinger Bahnhof. Das STRUMBERGER:TEAM verbindet 50 Jahre Erfahrung mit der zukunftsorientierten Ausrichtung eines innovativen Beratungsunternehmens. Zum weiteren Ausbau unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Steuerfachangestellter (m/w) Auszubildenden zum Steuerfachangestellten (m/w) Mitarbeiter (m/w) fĂźr Sekretariat und Empfang sowie leichte BuchhaltungstĂ¤tigkeit, ideal fĂźr den beruflichen Wiedereinstieg, Teilzeit nur nachmittags Wenn Sie Freude haben, selbststĂ¤ndig und eigenverantwortlich in einem jungen, wachsenden Team zu arbeiten, VerĂ¤nderungen gegenĂźber aufgeschlossen sind und eine langfristige Perspektive suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bitte senden Sie Ihre E-Mail Bewerbung an Peter Strumberger. Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstr. 2 in 81241 MĂźnchen Tel. 089-5 46 16 10 Âˇ Fax 089-54 61 61-816 Mail: p.strumberger@strumberger.com

www.12job.de

Sa., 14. 6. 2014 · Nr. 24

22 Stellenangebote Lagermitarbeiter (m/w) für Bergkirchen/Dachau Franz & Wach GmbH muenchen@franz-wach.com Telefon 0 89 / 55 87 98 50

12 Wassertester (m/w) gesucht! selbst.: TZ / VZ mit FS /PKW, 800 Euro bis 4.200 Euro p. M. Telefon 01 72/8 51 35 09 Peter Lelleck

Zum Einsatz in namhaften Kliniken suchen wir

Gesundheits- und Krankenpfleger m/w in Vollzeit, Teilzeit und auf 450€ Basis Wir bezahlen übertariflich! Limes Consult GmbH Sendlinger-Tor-Platz 7 80336 München Tel.: 089/54 91 27-0 Mail: krug@limesconsult.de

München erfolgreich

Pflegehelfer/-in und exam. Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in VZ, TZ und auf 450¤/Basis gesucht. Übertarifliche Bezahlung u. persönliche Arbeitsatmosphäre. Prell Personal-Services. Fr. Prell 0151-17482490

Gelegenheitsjob für Pferde Liebhaber/in Tel. 089/3203211 2x/Woche Sa. und Mo. 6 Std./Tag von 6 h früh bis 10 h und v. 15 h bis 17 h etwas dazuverdienen mit Engagierte Taxifahrer/innen Pferden. Vorteil körperliche Arges. Ausbildung durch eigene Ta- beit. 400 ¤ Job nähe Garching. Urxischule, sehr hoher Verdienst d. laubsvertretung zus. möglich Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Schlanke Studentin für FotosSu. Reinigungskraft f. Büro ab hoots gesucht. Größe + Gesicht Lkw-Fahrer, FSKl.C, Abrollkipp. 17 Uhr, 3x wöchentl., 450¤-Basis, 25t, Vollzeit, Tel. 0173/6515779 nicht relevant, Tel. 0157/54202594 10¤/Std., Tel. 0176/32960786 Minijob: Regalpflege im Einzelhandel in Dachau, Unter- Raumausstatter mit Führerschleißheim, Erding, Ismaning, schein Kl. 3 (B) in Taufkirchen geMünchen (Zentrum), Brunnthal, sucht, inneneinrichtung-kraft@ Gröbenzell, Wolfratshausen 2-3 online.de, Tel. 089 / 28 00 303 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074

Tage/Woche am Morgen - 8,50¤/ Std. Vorstellungsgespräche werden vor Ort geführt. Mumme Handelsservice GmbH ASP: Herr Köhler Tel. 0281/97209064 o. Bewerbung unter: job@mumme-handel.de

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

Fa. Köhlertransfer sucht Fahrer/innen auf 450.- ¤ Basis für Behindertentransport. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 08131/2718544 oder 0151-29900079

Deutschspr. KINDERFRAU gesucht. 2 Kinder, 7/9J. in BogenKiosk Harlaching sucht Aushilfe, hausen, flexibel an 2/3 Tagen/Wo. Voll- u. Teilzeit. 0176/64955761 ca. 12-19 Uhr inkl. Hausaufgaben. Reinigungskraft für Hotelzim- Gerne eig. PKW, T. 0171/4563356 mer in Putzbrunn in TZ gesucht Su. ab sofort einen Kipperfahod. 450,- ¤ Basis Tel. 02181rer in Vollzeit. Bewerbungen 2136940 oder 0174/3939745 schriftlich an: Rudolf Winter, MaiAnlernkraft mit Vorkenntnis- ling 5, 85560 Ebersberg sen für Steri in Zahnarzt Praxis Freitags in Unterföhring. gesucht. VERKÄUFER /-Innen Für die Erdbeersaison in Gauting und Tel. 089/4300060 in München am Englischen Student/in 10-20 Std./Woche, Garten gesucht. Bewerbung bitRiem, Büroarbeit Word/Excel, gute te an Siegfried Eberle: eberle-garDt.-Kenntn. Tel. 089/9267360 Kurz- ten@t-online.de od. T. 089/ 21 26 99 55 bew. an: info@dywipox.de

Der Münchner Stellenmarkt

Telefonische Kundenberatung im zahnmedizinischen Bereich auf Mini-Job-Basis, ortsunabhängig im Home-Office (keine Aquise), Tel. 089/80928982

Suche Büglerin 089/54576282

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ ! Wir suchen ab sofort ! * Ge- 2735643 sundheits- und Krankenpfleger (m/w) * Examinierte Altenpfleger Zahnarzthelfer/in (ZMA) mit Er(m/w) * Erzieher u. Heilerzie- fahrung in Prophylaxe für Assihungspfleger (m/w). Wohnraum stenz und Prophylaxe (Vollzeit 4 ggfs. vorh. Dann bewerben Sie Tage-Woche) von moderner Zahnsich gleich bei uns. Stegmed arztpraxis im Zentrum Münchens GmbH - Ridlerstr. 37 - 80339 gesucht. Tel. 089/29165316 München. Tel. 089/747218-0 Catering und Events, zur VerJob.muenchen@stegmed.de stärkung unseres Teams suchen Regalservicekraft auf 400.- ¤ wir ab sofort: 2 Servicekräfte, 1 Basis, tagsüber, T. 0160/90147989 Küchenhilfe, 1 Fahrer, 450-¤-Basis, Tel. 089 / 69396309 Münchner Baufirma sucht sympathische Aussendienstler, Tel. Ambulanter Pflegedienst im Münchner-Norden sucht Pflege089/69349026 fachkräfte in Teilzeit sowie auf Bäckerei-Kiosk Neuperlach- 450,- ¤ Basis. Bewerbungen bitte Süd su. Teilzeitkr. mit Erfahrung, unter Tel. 089/3597478 oder unter Mo-Fr 6-10 Uhr, T. 0172/1716379 k-d.schoel@pro-qualitas.com Abend- und Nachtlokal am Zuverl., deutschspr. ReiniSendlinger Tor sucht: Koch/in auf gungskräfte (m/w) Nähe SendTeil/Vollzeit. Tel. +49.15253982958 linger Tor gesucht, AZ: Teilzeit (4 bar-roy.net/karriere.html Std. oder 6 Std.) ab 15 Uhr, TelefoWir suchen Gastfamilien für nische Bewerbung bitte unter Schüler Vergütung 24,-¤ pro Tag 0178/3002042 für HP. Tel. 089/59 98 92 00 Raumausstatter/in & Gardineninfo@bws-germanlingua verkäufer/in für unseren moderHaushaltshilfe gesucht. Für Rei- nen Heimtextil-Fachmarkt in Münnigung, bügeln, Betten beziehen chen gesucht. Info: Frau Kießetc. suche ich eine verlässliche ling 0174/2192346 Frick für Wand Kraft auf 450.- ¤ Basis. Englisch- & Boden Fachmärkte GmbH & Co. Kenntnisse sind nötig. KG, Bahnhofstr.1, 40883 Ratingen, Tel. 0160/90861416 bewerbung@frick-fachmarkt.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Die kleinen Ritter l Grundschule l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

n. Vereinb.

Berufsbild

l Private Schule/HPT

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Kinderhaus München l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Mediengestalter Print

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

10 6 – 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-Päd. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Marsstr. 13 80335 München

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

2 – 8 Wo.

Tätigkeit

Kaufmann im Groß- und Außenhandel

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Stellenangebote

Fa. Telkra, Telefonmarketing su. flexible Mitarbeiter ab 45+ f. 10 Std. pro Woche auf ¤ 450,- BaKarten-Lege-Kurs, in München, sis. Eichenau T. 08141-15080 beruflich sofort einsetzbar, Fahrer f. Küchen / MöbelausTel. 02429/901459 lieferungen m. FS bis 7,5 t geSuchen für unseren gepfleg- sucht. Anzinger GmbH T. 0171ten Zweipersonenhaushalt ei- 4409306 ne erfahren und zuverlässige Für Kosmetikerin o. ähnlich. Haushaltshilfe/Reinigungskraft Vermiete Raum im neuen Studio mit guten Bügelkenntnissen für im Zentrum FFB, 250.- ¤ warm T. Montag + Donnerstag, jeweils 7 0175-6665202 Stunden. Kontakt unter Gartenbauhelfer m. Erfahrung Tel. 089/6411461 nach FFB gesucht. T. 0152Suche 4 Servicekräfte auch oh- 29562624 ne Erfahrung, persönl. Vorstellung Haushaltshilfe Maisach Suchen mit Lebenslauf erwünscht, jeden selbständige, motivierte HausSamstag von 9-17 Uhr, Casino Dehaltshilfe, Mo/Do-vormittag je 2luxe, Implerstr. 17, 1.OG. 3 Stunden T. 0151-56918901 Friseur: Wir brauchen Verstär- Hauswirtschafter/ - in, Köchin, kung und suchen zum baldmög- Hausfrau für Metzgereiküche vorlichsten Eintritt Friseur/in in FFB.. mittags gesucht T. 08202-8198 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T. 08141-526077 od. 0176-64248090 Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Tätigkeit Suche Mitarbeiter im Vertrieb von Zuhause. Fa. Gröger T. 08131auf 450,-Euro-Basis. Erfahrung 317479 im Vertrieb am Telefon und PC- Su. Dachdecker u. Spengler T. Kenntnisse erforderlich. T. 08141- 089-15984545 3631990, info@tb-mobil.com Italienisches Restaurant su. Elektroinstallateure m/w auch Schankkellner/in in Festanstellung ohne Abschluss, sowie Azubis m/w u. stundenweise zur Aushilfe T. gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 089-805335 2, 82272 Moorenweis T. 08146Suche Putzfrau nach Kreuz1255 holzhausen, 2 Personen, 2 HunErfahr. Reinigungskraft ges.! de, freitags 4 Std. auf 450,- ¤-Bafür Schulhausrg. in FFB, Teilzeit sis. Deutschsprechend, zuverlässig, oder Mini-Job mögl., tägl. ab selbständiges Arbeiten. Ab sofort. 16.30 h, Fa. Joseph & Wendl GbR Bitte nur seriöse Anrufe! T. 01716925686 ab 18 Uhr! T. 089-23549014

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

WERKSCHUTZFACHKR: + REVIERFAHRER In München gesucht. Voraussetzungen: gutes Deutsch in Wort u. Schrift. Englischkenntnisse sind von Vorteil. WWD Dienstleistung GmbH, MS Hausmeisterservice su. Frau Aschauerstr. 30, 81549 München f. Gartenarbeiten auf 450.- ¤ Basis. T. 089-96048-250 bewerbungNLM@wwd-dienstleistung.de T. 0151-51112226 Metzgerei Heitzer in Olching sucht ab sofort oder n. Vereinbarung Aushilfen im Verkauf (Fachkenntnisse erforderlich) oder Teilzeit (20 Std. p. Woche) T. 08142410700

Buchhandel

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dachdecker

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

www.grundler-daecher.de

Dachdecker

Stellengesuche

Feuerlöscher

Dachdeckerei

Verkauf + Service

BRAUN

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589 Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Zuverlässige und gründliche Su. TZ als Haushalts- od. PutzPutzfrau, Tel. 0151/66769270 hilfe, Tel. 01520/2996356 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/ 85671398 Biete 24h Pflege/ Haushaltshilfe nett, zuverl., 0049/17654842384 24h/Pflege Curaform 089/5557258 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung, T. 089/21553642; 0170/1580318 Top fitte Seniorin bietet Altenbetreuung/Pflege langj. Erf. auch m. Demenzpatienten 0176/27076316 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de Galvaniseur sucht neue Herausforderung im Raum München. Zuschriften a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/6460 Anton Gartenbau - gut&günstig fleißiges und zuverlässiges Team mit Gewerbeschein sucht Aufträge! T. 0152-09520221 Ausfahrer. Suche Anstellung in Vollzeit als Ausfahrer für LKW bis 3,5 t im Regionalverkehr T. 0814163530 Bankkaufmann langjährige Erfahrung im Kredit- u. Risikomanagement, Vertrieb, belastbar, kundenorieniert, selbständiges Tagesgeschäft, sucht neue Herausforderung, gerne Branchenübergreifend T. 089-89026948, bewerbung.wo@web.de Brauchen Sie Hilfe! Altenbetreuung/Haushaltshilfe, freundliche, deutschsprachige Frau (4o) sucht neuen Wirkungskreis. Erfahrung im Umgang mit leicht pflegebedüftigen Menschen vorhanden. T. 08142-2841196 Mo.-Fr. 917 h Kompetenter Schreib- u. Büroservice T. 08141-8289463

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Entrümpelungen

K. Grundler

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Su. Putz/Bügelst. 0151/45719934 Tel. 0152/59745710 2 Kundendienstmonteure Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. (Gas- u. Wasserinstallation) suchen 089/96176460 Arbeit. Tel. 0176/47027848

MARX Feuerschutz

Maler/Tapezierer

Polsterei

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

POLSTERWERKSTÄTTE

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Mauertrockenlegung

Maler/Tapezierer

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Glasereien

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

www. samstagsblatt-muenchen.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.muenchenweit.de oder direkt im iTunes-Store.

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Infos unter: 089/546 55-340

Bildereinrahmung

Bügle Ihre Wäsche, Fürstenr., Neuried, Solln, Tel. 0174/3851819 Wir suchen einen erf. Kellner, Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141- Teil- o. Vollzeit, Ital. Restaurant T. Gartenarbeiten, Planung, Ge08142-4488368 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 363700 Nebenbeschäftigung auch f. Wir suchen Friseur/in in Voll- od. 0179/5462531, 089/72625196 Teilzeit nach Puchheim. Haarteam Berufstätige T. 0173-9640335 Junger, arbeitswilliger Kroate Jung T. 089-878889 su. Arbeit, wenn mögl. m. Putzhilfe Eichenau, Minijob. Zuverlässige, freundliche Putzhilfe Moderne inovative ZA-Praxis Schlafgelegenheit, Tel. 7192299 (Minijob) 3 Stunden wöchentlich mit nettem Team, in Gröbenzell in Eichenau gesucht. T. 0179- sucht zum nächstmöglichen Zeit- Junge Leute suchen Arbeit: punkt eine freundliche, motivier- Garten-, Pflaste-, Renov.- u. 2219564 te ZMA für Assistenz u. ggf. Pro- Putzarbeiten. Tel. 0151/63270244 Schreiner f. Küchen- u. Möbel- phylaxe in Vollzeit. Evtl. auch 4montagen m. FS gesucht. Anzin- Tagewoche möglich. Bewerbung Ich putze Ihre Fenster, Telefon 0173/8666567 ger GmbH T. 0171-4409306 bitte an Dr. A. Schilling-Schön, InSekretär/-in (m/w) m. Kenntnis- dustriestr. 8, 82194 Gröbenzell T. Gartenservice: kompl. Gartensen in vorbereitender Buchhal- 08142-7070, empfang@dr-schil- arbeiten, Tel. 0176/97805746 tung in Germering in Vollzeit ge- ling-schoen.de FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. sucht. PKW z. Anfahrt erforder0152/59745710 lich. Budget: ca. ¤ 2.150.- brutto. Wir freuen uns auf Ihre BewerVer. Erf. Haushaltshilfe24h, Tel. bung unter: m.walser@walser-im089/80996824 Mü. Sekr. 55 J. su. 450,¤, 1-2 x mobilienwelt.de vormittags, Tel. 0175/6014363 Zuverl. dtspr. Frau su. PutzSuche ab sofort Servicekraft m/w, f. Spielhalle in Maisach, Teil- Krankenschwester übernimmt /Bügelst., Tel. 0176/86771691 zeit o. auf 450.- ¤ Basis. T. 0176- Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Finanz- u. Sachanlagenbuch66868272 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. halterin, m. langjähr. ErfahrSuche Physiotherapeut/in in Stelle als Seniorenbetreuerin, ung, su. neuen Tätigkeitsbereich Teil- / od. Vollzeit, in der Praxis in für 24 Std., Tel. 0152/53132481 nach Vereinbarung. Buchen laufFFB. T. 08141-27302 ender Geschäftsvorfälle, AufarSuche Reinigungskraft in Wind- Suche Gartenarbeit: Verlege beitung von Rückständen, Belegach v. Mo - Fr ab 17 h f. ca. 2 Std. Pflaster-, Platten- und Naturstein Sortierung, Tel. 089/89711897 auf geringfügiger Basis T. 0172- Tel. 0176/93438106 Hausmeister, Gärtner sucht 7844115 Koch, 34 J., mit Erf., su. neuen neue Objekte-Objektbetreuung, Suche zur Vereinsgründung Wirkungskr. Tel. 0176/61856698 Gebäudereinigung, Reparatur, pädagogisch-therapeutisches Winterdienst, T. 0157/36523868 Wohnen tierliebe/n Soz.Päd. T. Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Su. Putzstelle, Tel. 54356642 089-89465527 usw., Tel. 0176/41387899 Suchen Dachdeckerhelfer T. Su. Garten- u. Renovierungs089-15984545 24h Seniorenbetreuung, Frau arbeiten, Tel. 0152/52761568 Tierliebe Putzfrau gesucht. 4- Steltner, Tel. 089/88987637 oder Ich bügle für Sie, Telefon: Personen-Haushalt mit 2 Hunden 08131/3321203 o. 0171/7402205 0157/31394138 und Bügelwäsche in Eichenau sucht zuverlässige Putzfee für ca. Zuverl. Ehepaar sucht Putz- Malergeselle sauber, zuverl. 5-6 Std./Woche. Auf Rechnung stelle Tel. 0151/63224784 su. Arbeit, Tel. 0176/64601062 oder Minijob-Basis T. 0176- Zwei MFA`s für HNO-Praxis in Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstel66889999 Bogenhausen ab sofort gesucht. le, Tel. 089/26218454, 0176/ Verkäufer/ -in in Voll- od.Teilzeit Vollzeit u. TZ ( 28Std, 3 Tage/Wo) 72390024 für Metzgerei in Olching gesucht! Nettes Team, gutes Arbeitsklima. Kann auch angelernt werden T. praxis@hno-eichhorn.de Telefon: 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus 08142-5066686 089/472472

www.12job.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Nr. 24 · Sa., 14. 6. 2014

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

SU/WT

Samstag, 14. Juni 2014

Der sanfte Bulle Ausstellung über Otti Fischer beim Viehhof-Kino Viehhof · Ottfried Fischer wird von seinem Publikum geliebt. Nun widmet ihm München eine eigene Ausstellung. Der Kabarettist und Schauspieler begann 2012 an seiner Autobiographie zu arbeiten. Sie sollte Teile seines persönlichen Erlebens und seine Auseinandersetzung mit dem Leben selbst, aber auch mit seinem künstlerischen Anspruch umfassen. Peter Syr erkannte das Potenzial dieser »Geschichten aus meiner Zeit« (Fischer) und durchforstete das Manuskript nach Textpassagen, die geeignet waren, einen Überblick über Ottfried Fischers Leben in Form einer Ausstellung zu geben. Zusammen mit Fischers Mutter Maria suchte er in Ornatsöd nach Bildern, um die Texte zu illustrieren. Syr wählte auch sechs Gedichte aus dem umfangreichen lyrischen Werk von Ottfried Fischer aus. Sie zeigen den konsequenten Romantiker Fischer – den sanften Bullen. Im Nachtbiergarten »Zur Freiheit« auf dem Gelände der ehemaligen Großviehhalle, Tumblingerstraße 29, ist die Ausstellung »Der sanfte Bulle – Ott-

fried Fischer – Das Leben ein Skandal«, die in 38 kurze Kapitel gegliedert ist, zu sehen. Neben Fotos und Berichten erzählen sechs seiner Lyrik-Werke aus dem Leben des Schauspielers und Kabarettisten. Syr war bereits am Anfang der Arbeit an der Ausstellung davon überzeugt, dass Ottfried Fischer nicht mit kleinformatigen Schautafeln in Ausstellungsräume zu pressen war. Fischer, der Volksschauspieler im besten Sinne, gerade mit seiner körperlichen Präsenz, brauchte Raum. Es entstanden letztendlich 40 wetterfeste Schautafeln im Format 1,30 x 3,50 Meter, montiert auf handelsüblichen Baugerüsten. Damit entstand eine Ausstellung, die im öffentlichen Raum nicht übersehen werden kann, sie findet unter freiem Himmel statt. Seine Freunde, Verehrer und Bewunderer seiner Kunst sollten freien Zugang zu der Ausstellung bekommen. Die Rustikalität der Ausstellungsträger kommt der barokken Figur Fischer sehr nahe. Sie dominiert ganze Plätze und Straßenzüge. Überall, wo die Ausstellung bisher zu sehen

war, wurde sie zum Ereignis. Ottfried Fischer, nach einer Umfrage einer der bekanntesten deutschsprachigen Schauspieler überhaupt, wird von seinem Publikum geliebt. In seiner bescheidenen Art gilt er als einer von ihnen. Die Menschen nehmen die Ausstellung wahr, bleiben stehen, schauen und lesen die kurzgehaltenen Texte. Sie freuen sich, ihren Ottfried Fischer unter sich zu haben. Die Ausstellung wird bis 11. Juli gezeigt. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 18 bis 1 Uhr, am Freitag öffnet der Nachtbiergarten bereits um 16 Uhr, am Samstag um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. red

Aus dem Leben des Ottfried Fischer: hier bei der Arbeit auf dem elterlichen Hof Ornatsöd. Foto: Archiv Maria Fischer

Aktuelles Samstagsblatt Information der Gemeinde Krailling · Da sich in letzter Zeit leider wieder Beschwerden häufen, in denen Fußgänger durch die in den Gehweg hängenden Äste von Hecken, Sträuchern und Bäumen stark behindert werden, wird aus gegebenem Anlass darauf aufmerksam gemacht, dass Überhang aus Gründen der Verkehrssicherheit in regelmäßigen Abständen entlang der Grundstückseinfriedung bis zur Grundstücksgrenze vom Eigentümer zurückzuschneiden sind.

„Kunst und Krempel“ gesucht Thalkirchen · Für den Hofflohmarkt am 26. 7. sucht das ASZ Thalkirchen Spenden: gut erhaltene Haushaltswaren wie Glas, Porzellan, Tischwäsche, Volkskunst, Bücher, Grafik, Bilder und Bilderrahmen, Kuriositäten, Raritäten und Ähnliches. Nicht verkaufte Gegenstände werden den Gebrauchtwarenhäusern Diakonia und Weißer Rabe zur Verfügung gestellt. Abgabe ab sofort Mo. – Do. 14 – 17 Uhr, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter Tel. 741 277 90 (Büro).