KW 45-2013

s. Beilage s. Beilage, Seite 11 s. Beilage s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Woche (Süd)

45

9. Nov. 2013 Jahrgang 13

s. Beilage Mein Laden

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

DIESE WOCHE

s. Beilage Tierschützer protestieren gegen Taubenbeschuss

Circolombia – Aus der Wettkampfhalle in die Show-Arena

Bund gegen Missbrauch der Tiere will geplanten Abschuss von 100 Tauben verhindern

Das sozial ausgerichtete Projekt will Straßenkindern aus den Slums eine Perspektive geben

Seite 2

Seite 6

s. Beilage

Wir sind Münch

Seite 16

„So eine Chance kriegst du nur noch einmal“ Am Sonntag entscheiden die Bürger über Olympia München · Der Kaiser liebt klare Worte: „So eine Chance kriegst du jetzt nur noch einmal“, unterstützt Franz Beckenbauer die Bewerbung Münchens um Olympische Winterspiele 2022. „Wenn wir sie jetzt nicht nutzen, kommt

sie auf Jahrzehnte nicht mehr.“ Die Entscheidung, die die Münchner bis Sonntag zur Olympia-Bewerbung treffen können, ist einfach: „Ja“ oder „Nein“ können sie auf dem Stimmzettel ankreuzen.

Viele haben das bereits getan: Bis

zum Donnerstag morgen hatte das KVR schon über 126.000 Briefwahl-Anträge bearbeitet – deutlich mehr als bei den Entscheiden zum Nichtrauchen und zur dritten Startbahn jeweils insgesamt angefordert wurden.

Die Fronten verlaufen bei Olympia nicht entlang der Parteigrenzen: Die beiden OB-Kandidaten Josef Schmid (CSU) und Dieter Reiter (SPD) bekannten sich gemeinsam zu Olympia.

Auch Grüne dafür

Ein Bogen aus der Vergangenheit in die Zukunft: Anna Mausser (links) und Felicia Schmid (rechts) flankieren im Hostessen-Dirndl der 1972er Spiele Thomas Muderlak (Tourismus Initiative München e.V.), Christine Haderthauer (Leiterin der Bayerischen Staatskanzlei) und Franz Beckenbauer bei der Olympia-Bewerbung.

Foto: job

Die Münchner SPD ist für die Spiele – ihr Sollner Teil dagegen.

Die Münchner Grünen lehnen die Bewerbung ab – ihre Landesvorsitzende Theresa Schopper unterstützt sie. Sie sieht die Chance für „grüne“ Spiele: „Deutschland könnte zeigen, wie ein Weltereignis ökologisch, ökonomisch und im Dialog mit der Bevölkerung durchgeführt wird. Wir könnten zeigen, wie Nachhaltigkeit auch lokale Wertschöpfungsketten stärken und Arbeitsplätze sichern kann. Und überdies wäre es grundfalsch, anderswo härter in die Umwelt einzugreifen, anstatt in München vorhandene Hallen oder in den Alpen vorhandene Anlagen zu nutzen.“ job Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 4, 20 und 21.

Seite

3

Seite

9

Seite

5

en

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. November 2013

„Das ist doch keine Lösung!“ Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Vortrag zu Patientenverfügungen

Druckfehler vorbehalten

Maxvorstadt · Der Hospizdienst DaSein e.V. klärt in einem Fachvortrag am Donnerstag, 14. November, über Patientenverfügungen im Fall einer schweren Erkrankung auf. Gabriele Grünewald und Harald Witt von DaSein e.V. informieren ab 19 Uhr über die Möglichkeiten und Grenzen der Selbstbestimmung im Ernstfall. Der Vortrag findet in den Räumen des Hospizdienstes, Karlstr. 56-58, statt und kostet 5 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Tierschützer protestieren gegen Taubenbeschuss in der Pasinger Werkstatthalle Pasing · „Diese Aktion ist wirklich unglaublich aus der Zeit gefallen“, meint Rolf Bergmann vom Münchner Büro des Bundes gegen Missbrauch der Tiere (bmt). Grund der Aufregung: Bis Februar 2014 will die Bahn AG in der Werkstatthalle nahe des Pasinger Bahnhofs 100 Tauben zum Abschuss freigeben. Dafür solle nun ein Falkner beauftragt werden, denn die Bahn hat aufgrund des Taubenkots Angst um die Gesundheit der Arbeiter und die Geräte in dieser Reparatur-

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 1,02 ct

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (010052) 0,48 ct

12 – 18 Ventelo GmbH (010052) 1,02 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (010052) 0,48 ct 18 – 24 telecom (01097) 0,56 ct 18 – 24 Arcor (01070) 0,41 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 telecom (01011) 1,96 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Voipgo (010057) 1,70 ct

halle. „Mehr wissen wir nicht.

Das Ganze kam ganz aus dem Nebel, ohne dass irgendeiner informiert wurde“, kritisiert Bergmann weiter. Auch zu Pressemitteilungen war die Bahn nicht bereit. „Für die Information fühlt sich einfach keiner zuständig.“ Nun wolle der bmt erreichen, dass die Stadt den Abschuss nicht genehmigt und die Bahn ihre Maßnahme überdenkt. Derzeit liegt die Angelegenheit dem KVR vor. „Mit Schreiben vom 24. Oktober erklärt uns das

KVR, dass die Prüfung an- im Taubenschlag werden diese durch Attrappen ausgetauscht. steht.“ Das ist eine verträgliche, aber leider auch arbeitsintensive Was dann?

Art, die Population der Tauben zu kontrollieren.“ Petra Zipp, bis vor kurzem bmt- Um den Pasinger Bahnhof Vorsitzende, erklärt: „Die Stadt herum sollte dies auch möglich München wirbt eigentlich für sein, so Bergmann. „Denn was sich, dass sie besonders tier- passiert denn, wenn die 100 schutzgerecht bei Problemen Tauben abgeschossen sind? aller Art vorgeht.“ Auch die Dann kommen die nächsten Tauben im Hauptbahnhof wür- nach! Das ist doch keine den in zwei Taubenschlägen Lösung!“, so Zipp. „Wir wollen betreut. „Dort können sie nicht das Kriegsbeil ausgranisten“, so Zipp. „Liegen Eier ben“, ergänzt Bergmann. „Doch es gibt ganz sicher zeitgemäßere Methoden, um den Tauben Herr zu werden.“ Der bmt habe einige Vorschläge auf Lager, „besonders im Hinblick auf einen Taubenschlag. Wir würden solch ein artgerechtes Projekt gern unterstützen und das Futter stellen. Doch bisher war in der Stadt München und der Bahn AG keiner gesprächsbereit.“ U.S.

Tierschutzgerechte Lösungen suchen! Tierschützer sind gegen den geplanten Abschuss von 100 Tauben in der Reparaturhalle des Bahnhofs Pasing und wollen Stadt und Bahn bei der Betreuung eines Taubenschlags unterstützen.

Foto: US

Quelle: www.biallo.de, Stand: 7. November 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Gartenbau Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften Kerstin, 31 J. hübsche frauliche Figur, geschmeidiges blondes Haar. Träume von einem Mann an den ich mich anlehnen kann. Möchte Dich kennen lernen, schick mir eine SMS 0152/08214740

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, Tel. 0179 / 2123691

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. www.die-baumexperten.de 08165/601446 oder Problemfällung, Gartenpflege, Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Maler günstig T. 0152/02975191 fuhr zuverl. und preisw., Fa. LachElektroarbeiten? Dann ich! Meiner, Tel. 089/90059770 ster: 0177 / 240 30 26 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T. 36101138 Dachdecker & Spengler m. 20 Jahren Berufserfahrung übern.

Terrassen- u. Balkonsanierungen sowie Flachdächer, 0172/1311949

Netter Typ, 49/184, symp. sucht Sie bis 40, T. 0152/07599144

Handwerker

Suche Frau (50-60) f. gemeins.

Konzertbesuche i. d. Musikhochschule. Bin (w/54). 0176/83131672 AB besprechen.

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319

Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307

Er sucht Sie, Tel. 0151/71008350 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov.

Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Ich heiße Christian 39 u. su. die Frau meines Lebens, Du solltest zw. Malermeisterbetr.: Wandanstrich 30+35 J sein. Tel. 01578 / 7731715 ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Single, 44, schlank, su. Partnerin, Parkett/Laminat T. 089/510098100 Bitte SMS 0173/5925414

Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003

MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. T. 0163/2081890

Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. T. 089/57955847

Elektro/Schreinerges. deutsch, ER 44 mit 2 Kids u. eigenem Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Nest su. SIE zw. 30 + 50 gerne auch noch Kapazität frei 0171/3675475 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 mollig, für feste Beziehung. T. Elektromeister übern. kurzfristig Mobiler Schreiner 08131/3252779 0174/4891420 Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 oder 0176/81796266 (m) gepfl. m. FS u. PKW sucht Fliesenleger zuverlässig, sau- Gü. Badsanierung u. feuchte Kelgutsit. Dame. Zus. a. d. Verl. Mü. ber, Tel. 0160/5520221 ler, T. 0157/80406366 Wochenanzeiger, Moosacher Str. Elektroarbeiten aller Art. Firma Whg.-Sanierung kompl. Deut56, 80809 Mü. Chiffre 1073102 sche Facharbeiter. Fa. Tel. 0172 / T 089/6917172, 0171/2850266 ER 73/176 Witwer, NR/NT etwas 8968187 Dachdecker Herrmann, auch im sportl., mobil wünscht nette Frau f. gelegentl. Gespräche, vielleicht Herbst fleißig! T. 0171/44 33 555 PARKETT – URBAN auch eine schöne Zeit zu Zweit? Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Auf eine ernstgemeinte Anwort Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln würde ich mich freuen, unter ChifMalermeister Tel. 089/14002773 fre 1072567 a. d. M. Wochenanzei˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de ger, Moosacher Str. 56, 80809 Mün. Maler su. Auftrag 0151/11958643

Küchenmontagen E+W-an- Firma Lex Abbruch u. Entsorschluß, Fa. Tel: 0175/5629644 gung. Wir führen aus: Klein und Hausmeister su. neue Objekte, Handabbrüche, Bäder, Mauern, Treppenreinig., Reparaturen, Win- Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. terdienst, Fa. Tel. 0173/8054236 www.abbrucharbeiten-muenMalerbetrieb-Aktionswochen! chen.com oder Tel. 089/75079635 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerMeisterbetrieb übernimmt DachWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 sanierungen, Spenglerarbeiten u.

Mobiler Schreiner Fa. Tel. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 0173/9438902 Parkett abschleifen a. kurzfrist., Rolladen, günstig Fa., Tel. mögl., Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 7934983 Wenn`s pressiert! Heute ge- A echte Münchner Firma überkauft - Morgen verlegt. Parkett nimmt Ihre sämtl. Bodenlege- und u. Bodenbeläge. 40 Jahre Fachfir- Streicharbeiten u.v.m. Tel. 0175 / ma der Handwerkskammer. Fa. 5254236 o. 089/54875906 Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / Bayerischer Fliesenleger zuver7020222 lässig & günstig T. 08124/443449 Der nächste HERBST/WINTER Parkett-, PVC-, Teppichverlekommt bestimmt! Treffen Sie gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / Heim. Absolut seriöser Top-Hand- 8105420 werker (im „Un“Ruhestand), führt Münchner Umbau- u. RenovieRenovierungs-, Reparatur-, Instand- rungsteam Fa. Tel. 0176 / haltungsarbeiten aus. Fachl. Unter- 35437779 stützung bei Vorhaben/Planungen, GAS + WASSERINSTALLATION Tel. 01521- 2025405 Umbau - Sanierung - Rep. Service Platten, Pflaster, Asphalt rund Armaturenerneuerung, Notdienst um Haus u. Gartenanlagen verle- Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Fliesenleger übernimmt schnell Handwerkerteam erl. alle Arbei- u. preiswert sämtliche Verlege- u. ten, günstig und schnell, Fa. Tel. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 089/38465278 9692274 Küche Ab- u. Aufbau, T. - MALERMEISTER BLUME 45208602 kostenlose Festpreisangebote Übernehm. alle Renov. kompl. Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 www.malerblitz.de Laminat verl. T. 0152/02975191 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272

Umzüge und Transporte

www.vitahelp-service.de Haushaltshilfe Service, Tel. 0178 / Umzüge und Transporte, seriö5315612 se Festpreis-Angebote, Fa. Tel. Ihr Bäder- u. Heizungsfachmann 089/58090425 T. 089/28740616, 0176/84817720, Innungsmeisterfachbetr. - D. Beh- Entrümpelung Fa. 089/74996758 Sperrmüllabholung T. 21298716 rens

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Privatumzüge Entrümp. kurzfr., pauschalgünstig, Tel. 0162/2952373 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer.

Alkoholfrei!

Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, Festpreisangebote!

Fa. T. 089/58090425 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 1A Transporte Fa. 089-45461411 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl.

MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Markt-

Auf dem 1BSLQMBU[ Gelände der Firma:

Sonntag

10. Nov. 2013

DAS PASSENDE „ZUCKERL“ FĂœR´S WOCHENENDE

T DAS SONNTAGSEVENE FĂœR DIE DER EXTRAKLASS FAMILIE! GANZE

in Parsdorf

Der Parsdorfer Marktsonntag lädt mit ßber 80 Ständen [VN BCXFDITMVOHTSFJDIFO #VNNFMTQB• FJO

P

arsdorf – wenn der sĂźĂ&#x;e Duft von leckeren, gebrannten Mandeln und frischem Popcorn in der Luft liegt und sich Kinderlachen freudig mit Karussellmusik vereint, dann ist er wieder am Start: Der Marktsonntag in Parsdorf.

Mit anderen Worten: Freunde entspannter, bayerischer Bummelkultur, die noch auf der Suche nach dem passenden „Zuckerl“ fĂźr die Wochenendplanung sind, haben jetzt einen festen Termin. Wann und wo?

Am Sonntag, 10. November von 10.00 bis 17.00 Uhr auf dem Betriebsgelände des MÜbelhauses Segmßller (direkt an der A94, Ausfahrt Parsdorf).

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, denn mit seinen mehr als 80 Ständen bietet der Marktsonntag in Parsdorf bekanntlich fßr jeden genau das Richtige: Von den neuesten Skimodellen und ZubehÜr ßber hochwertige Lederwaren bis hin zu erlesenem Schmuck. Da ist wirklich alles dabei! Und wenn sich beim Bummeln ein leichter Hunger re-

gen sollte? Kein Problem! Denn auch an kulinarischen Schmankerln mangelt es hier wahrlich nicht. SĂźĂ&#x;, sauer oder deftig – der Marktsonntag in Parsdorf bedient souverän alle Geschmacksrichtungen.

Ein Pluspunkt fĂźr alle Eltern und GroĂ&#x;eltern: Auch fĂźr die Kleinen ist ganz groĂ&#x;e Unterhaltung garantiert. Ob Schiffschaukel, Kinder-Karussell oder Kinderschminken – bei diesen kostenfreien Attraktionen kommt bestimmt niemals Langeweile auf!

Magnet fßr regionale Händler.

Der Marktsonntag in Parsdorf hat sich ßber die letzten 15 Jahre auch als Magnet fßr regionale Händler mit qualitativ hochwertigen Produkten etabliert.

Iris Zink aus Baldham etwa, ist schon seit Jahren mit ihrem reichen Angebot an schmackhaften, hausgemachten Fruchtaufstrichen mit dabei. Das Ganze natĂźrlich aus kontrolliert Ăśkologischem Anbau.

Tradition hat die Teilnahme am Marktsonntag auch fĂźr die Familie Xenakis aus Kreta: Wer einmal deren hochwertiges OlivenĂśl auf der Zunge hatte, der bleibt auf ewig zufriedener Kunde.

det der Marktsonntag in Parsdorf bereits viermal im Jahr statt. Bei den letzten Märkten konnten die Organisatoren jeweils mehrere tausend Besucher zählen.

Und dank der optimierten Verkehrsanbindung wird sich dieser Trend in Zukunft vermutlich verstärken. Denn mittlerweile kann man den Parsdorfer Marktsonntag nicht nur locker mit dem Auto erreichen, sondern auch den „Parsdorf Express“ nutzen.

Der absolut gĂźnstige ShuttlebusService verkehrt im 30-MinutenTakt und chaufďŹ ert den Besucher schnell, stressfrei und ohne Zwischenstopp von der U-Bahn-Station Messestadt-Ost ins Gewerbegebiet Parsdorf.

Weitere Busverbindungen bedienen die S-Bahn-Haltestellen Grub und Vaterstetten. Kurzum: Alle Wege fĂźhren zum Parsdorfer Marktsonntag.

von 10.00 bis 17.00 Uhr geĂśffnet!

DIE VIELFALT VON ĂœBER

80AUSSTELLERN

hhaltigen Sortiment: r eine Auswahl aus dem reic ... mit Waren aller Art. Hie t #JFSWFSLBVG CJTT t ,MFJOXBSFO aller Art t 4DINVDL VOE Glas t 4FJGFO t %FLP "SUJLFM t $BQT 5Ă DIFS Brillen t #JP $SFNFT t 6ISFO t ,SJTUBMMTUFJOF

t 'JTDITFNNFM t )FJMTUFJOF Salzsteine t 4QJFMXBSFO t #BTUFMBSUJLFM t 3FJOJHVOHTNJUUFM t -FEFSXBSFO t 4QPSUCFLMFJEVOH t 'JUOFTTQSPEVLUF t 5FYUJMJFO t ,JOEFSTDINJOLFO

t *N t #BDLXBSFO t .BSNFMBEFO t 5FYUJMJFO t $BG� $S�QFT t #BVNTUSJF[F t IFJ•F .BOEFMO t 4DIPLPGSà DIUF t 8VSTU ,ÊTF t 'SÊOLJTDIF Spezialitäten

t )POJH t 0MJWFOÚM t 8FJOF t 4LJ [VCFIÚS ‌ und WJFMFT NFIS

mt keine Langeweile auf. eb und vieles mehr, da kom etri lerb stel Aus , äfte sch Fahrge

Abgerundet wird das vielfältige und attraktive Angebot vom MÜbelgiganten Segmßller: Ab 12.00 Uhr ist das Haus fßr den Verkauf geÜffnet.

Aufgrund seiner groĂ&#x;en Beliebtheit ďŹ n-

Besuchen Sie unseren stimmungsvollen

eihnachtsmarkt

... im SegmĂźller Einrichtungshaus.

Alles rund um´s Fest mit sensationell gßnstigen Angeboten! Lassen Sie sich inspirieren von unserem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt mit einer fantastischen Auswahl an t 8FJIOBDIUTLVHFMO %FLP VOE 4UFSOFO t -JDIUFSLFUUFO VOE ,FS[FO t ,SJQQFO VOE 4QJFMVISFO t CFMFVDIUFUFS 8FJIOBDIUTEFLP

Verkauf ab 12.00 Uhr

Inhalt

Box Ă˜ 6 cm 12 St. 3,99 35 St. 8,99

Kugeldose in verschiedenen Farben und GrĂśĂ&#x;en.

Inhalt Box 35 St. 8,99 Inhalt Box 12 St. 3,99

3.

ANGEBOT IM Abbildung ähnlich.

GĂźltig bis 10.11.13

Kugeldose ab

99

90 3.

PANORAMA-RESTAURANT statt

4.90

Pro Person

Riesen-Currywurst

mit Pommes Frites und Currysauce

Kostenloses Parken auf dem SegmĂźller Parkplatz!

4

Samstag, 9. November 2013

ZUR OLYMPIADE 2022 IN MÜNCHEN

Pro und Contra

Aktuelles SamstagsBlatt

2022

BÜRGERENTSCHEID AM 10. NOVEMBER 2013

Olympia im Schnellcheck München · Die Fronten sind klar: Die wichtigsten Argumente der Befürworter und der Gegner einer Münchner Olympia-Bewerbung im Überblick: Dafür: Die Kosten für die Durchführung der Spiele sind durch die Einnahmen aus Fernseh- und Sponsorenrechten und den Ticketverkäufen gedeckt. Da vor allem auf bereits bestehende Sportstätten zurückgegriffen wird, ist die Investitionssumme überschaubar.

Dagegen: Werden die Kosten höher als heute angegeben ausfallen, zahlt der Steuerzahler für Olympia: Nicht die Menschen vor Ort profitieren, sondern das IOC. Olympische Spiele hinterlassen überflüssige Sportbauten und auf Jahrzehnte Schulden.

Dafür: Olympische und Paralympische Spiele sind Motor für Wirtschaft, Handwerk und Tourismus. Zugleich geben sie Impulse für technologische Innovationen und für die Sicherung von Arbeitsplätzen.

Dagegen: Die Spiele bringen den Sportverbänden und großen Unternehmen Gewinne und nutzen der Bauwirtschaft und Tourismusindustrie.

Dafür: In München würden nach den Spielen dauerhaft 1.300 neue, bezahlbare Wohnungen zur Verfügung stehen. Diese Wohnungen würden von städtischen Wohnungsbaugesellschaften gebaut und verwaltet werden, so dass keine „Luxuswohnungen“ entstehen.

Dagegen: Olympia führt zum Ansteigen der Immobilienpreise und zur Mietpreisexplosion.

Dafür: Das wachsende München braucht Investitionen in seine Infrastruktur. Durch Olympische Spiele würden viele ohnehin notwendige Projekte schneller umgesetzt.

Dagegen: München boomt wie keine andere Stadt und braucht keine Spiele für noch mehr Wachstum.

Dafür: Mit dem Nachhaltigkeitskonzept setzt München 2022 neue Maßstäbe für künftige Olympische Spiele. Von den insgesamt 16 Sportstätten sind elf bereits vorhanden, drei würden temporär errichtet, nur im Münchner Olympiapark würden das ehemalige Radstadion und das alte Eissportzentrum ersetzt.

Dagegen: Neue Straßen, Pisten und Schneekanonen zerstören die Natur. Wettkampfstätten müssen mit viel Wasser und Energie künstlich beschneit werden.

Dafür: CSU, SPD, Freie Wähler, FDP, IHK, Handwerkskammer, Taxi-Genossenschaft, Münchner Brauereien, ADAC, BLSV, Theresa Schopper (Landesvorsitzende der bayerischen Grünen), Sportler (Maria Höfl-Riesch, Verena Bentele, Felix Neureuther, Markus Wasmeier und Georg Hackl). Info: www.oja22.de.

Dagegen: Die Grünen, Die Linke im Münchner Stadtrat, Sollner SPD, attac, Bund Naturschutz, ödp, LBV, Green City. job Info: www.nolympia.de.

Die elfte Entscheidung Bisherige Bürgerentscheide in München München · Seit ihrer Einführung am 1. November 1995 wurden in Bayern bei etwa 1.000 Bürgerentscheiden abgestimmt. In München gab es bisher zehn Bürgerentscheide bzw. Ratsbegehren (die Wahlbeteiligung lag bei allen weit unter der von Kommunal-, Landtags- und Bundestagswahlen): 23. Juni 1996 Drei Tunnel für den Mittleren Ring / Das bessere Bürgerbegehren 32,0 % Wahlbeteiligung 50,7 % für den Tunnelbau.

Mit Olympia gewonnen Lieselotte Linke freut sich auf Kurzurlaub in St. Johann Fürstenried · Missgeschicke mit Fürstinnen, Begegnungen mit Sportlegenden, Kindheitshöhepunkte wie der erste Farbfernseher: Jeder, der bei den Spielen 1972 in München dabei war, hat seine eigene unvergessliche Geschichte. Viele Leser haben uns ihre erzählt. Unter allen, die uns Briefen geschrieben, Erinnerungsstücke geschickt oder Olympia-Schätze gezeigt haben, haben die Münchner Wochenanzeiger einen Kurzurlaub verlost.

Über den Gewinn freut sich Lieselotte Linke, die ihre liebevoll gesammelten Olympia-Andenken in einem 30 Kilogramm schweren Album aufbewahrt. Zusammen mit ihrer Enkeltochter Mareike, die bei ihr wohnt und Sportwissenschaften studiert, wird die 89-jährige nun drei Tage in einem Wellness- und Sporthotel in St. Johann genießen. Das österreichische Skigebiet kennt sie gut: Als begeisterte Skifahrerin war sie dort früher häufig. job

27. April 1997 Bürgerbehren Aubing-LochhausenLangwied / Bürgerbehren Trudering 22,1 % Wahlbeteiligung 35,4 bzw. 36 % für weniger Bebauung gescheitert.

21. Januar 2001 München aus Schuldenfalle 5,5 % Wahlbeteiligung 53,0 % Ja - aber am Quorum gescheitert.

21. Oktober 2001 Bau der Allianz-Arena 37,5 % Wahlbeteiligung 65,5 % Ja zur Arena.

28. September 2003 Keine Schließung von Stadtbibliotheken 12,9 % Wahlbeteiligung 69,4 % Ja - aber am Quorum gescheitert.

21. November 2004 Hochhausentscheid 21,9 % Wahlbeteiligung 50,8 Ja (kein Stadt-Gebäude höher als die Frauenkirche).

17. Juni 2012 Bau der 3. Start- und Landebahn 32,7 % Wahlbeteiligung 55,7 % gegen den Bau. 10. November 2013 Olympia-Bewerbung 2022

Lieselotte Linke (Mitte) und ihre Enkelin Mareike (rechts) freuen sich über den gemeinsamen Kurzurlaub, den Anne Höcherl (Münchner Wochenanzeiger) den beiden überreichte.

Foto: job

Abstimmen bis zur letzten Minute München · Countdown zum elften Bürgerentscheid in München: Am Sonntag (10. November) entscheiden die Münchner, ob sie sich um die Olympischen Winterspiele bewerben werden.

Wer jetzt noch per Brief abstimmen will, kann die Unterlagen am Wochenende direkt in die beiden Sonderbriefkästen am Rathaus (Marienplatz 8, Pförtner beim Fischbrunnen) oder im Kreisverwaltungsreferat (Ruppertstraße 11 und 19) einwerfen.

Beide Briefkästen stehen bis Sonntag, 10. November, 18 Uhr, zur Verfügung.

Endgültig fallen die Würfel erst 2015 Zwei Hallen wären zu ersetzen: München würde „Ice-Cluster“ werden

Kurt Kaiser, der langjährige Verleger des Sendlinger Anzeigers, hatte 1972 seinen Anteil daran, dass das Olympische Feuer München erreichte: Mit Vereinsfreunden vom SC Weßling trug er die Fackel über eine Etappe zwischen dem Wörthsee und Gilching - allerdings nicht zu Fuß, sondern auf dem Fahrrad. job

München · Ganz gleich, wie der Bürgerentscheid am Sonntag ausfällt, werden die Folgen für Stadt und Region weitreichend sein. München setzt auf das Konzept der „Nachhaltigkeit“, das bereits der - gescheiterten - Bewerbung um die Spiele 2018 zugrunde lag.

Sind die zeitgleichen Olympia-Bürgerentscheide in München, Garmisch, Traunstein und Berchtesgaden am Sonntag erfolgreich, wird München die gemeinsame Bewerbung bis zum 14. November beim IOC anmelden. Innerhalb von vier

Monaten müssen dann die ersten Bewerbungsdokumente abgegeben werden. Im Juli 2014 legt das IOC die Kandidatenstädte endgültig fest.

Wer die Winterspiele 2022 ausrichten wird, entscheidet das IOC erst am 31. Juli 2015 in Kuala Lumpur.

Austragungsorte München wäre 2022 der „Ice-Cluster“ der Spiele: Neben den HallenSportarten (u.a. Eiskunstlauf, Eishockey, Eisschnellauf) würden eini-

ge Snowboard- und Trick-Ski-Wettbewerbe hier ausgetragen. Im Olympiapark würden das alte Radstadion und das alte Eissportzentrum durch zwei neue Hallen ersetzt.

In Garmisch-Partenkirchen würden die alpinen Ski- und SnowboardWettbewerbe, das Skispringen und die Nordische Kombination stattfinden.

Am Königssee würden Bob, Rennrodeln und Skeleton ausgetragen.

Ruhpolding ist für die Wettkämpfe im Biathlon und Langlauf vorgesehen. job

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 11. 11. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 13. 11. 2013 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r.

St. Ma rtin -St

vom Schwein

Rustikaler 1A-Schinken-Aufschnitt

Paprikalyoner

0.

100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

1.

19

Brustspitzen

Krakauer im Ring

geräuchert

deftig, würzig

aus Spanien

verschiedene Sorten

mit Bauern- und Wacholderschinken, ca. 3% Fett, Krustenschinken und Schinken roh, ca. 7% Fett

49

Grapefruit rot

Senseo Kaffeepads oder Lungo

geschnitten

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

59

je 92- bis 125-g-Packung 100 g = 1.73 – 1.27

Knackfrische Allgäuer Schüblinge

1.

Vittel Stilles Mineralwasser

0.

100 g

laktosefrei 100 g

0.

89

Zott Sahne-Joghurt mild

Exquisa Frischkäse

mit Früchten, 10% Fett, verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

0.

49

je 150-g-Becher 100 g = 0.33

Frisch aus der Käsetheke:

Castello Höhlen-Käse Classic vollmundig, aromatisch, 50% Fett i. Tr.

0.

99

100 g

je 175 – 200-g-Becher 100 g = 0.44 – 0.39

0.

77

Deli Reform – die gesunde Margarine Das Original n +20 % -Aktio ird w e u e Tr re Ih belohnt! !! je 500-g-Becher 1 kg = 1.76

0.

88

Spezialkrapfen

mit echten Kartoffeln hergestellt

verschiedene Sorten, z. B. Bienenstich-Krapfen

Drogerie:

Palmolive Flüssigseife verschiedene Sorten, im Spender

1.

Rollgarderobe verchromt/grau, höhenverstellbar, Maße: ca.

80 x 40 x 89/165 cm

je 300 ml 1 l = 3.70

1.

11

9.

99

2.

Hohes C Fruchtsäfte 100%

verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Pizza-Salami, 320 g

verschiedene Sorten

1.

59

je 1,5-l-Packung 1 l = 0.93

1.

0.

99

je 6 x 0,33-l-Pack + Pfand = 0.48 1 l = 0.50

1.

49

Stück

Kaki „Persimon” aus Spanien

39

Krombacher Faßbrause

Specht Gewürzgurken oder Prager Gurken

je 720-ml-Glas Abtropfgew. = 0,360 kg 1 kg = 2.75

Faserarme vorgereifte Mango

22

Original Wagner Steinofen Pizzen, Pizzies oder Flammkuchen

je Packung 1 kg = 4.97

Stück

0.

39

Stück

dt./bayr.

Lahana-/Flachkohl

0.

Ariel Vollwaschmittel Pulver oder Flüssig + Fairy Spülmittel gratis

0.

69

99 1 kg

dt. Strauchtomaten „LycoTom” Kl. I

16/18 Waschladungen, verschiedene Varianten

00

je Stück

je 6 x 1,5-l-Packung + Pfand = 1.50 / 1 l = 0.25

aus Großmutters Küche, verschiedene Ausformungen

Höhe: 89 – 165 cm

1.

50

je 500-g-Laib 1 kg = 3.00

0.

59

Tress Teigwaren

Frisch aus dem Brothaus:

Kartoffelbrot

gluten- und laktosefrei 100 g

44

aus Brasilien

über Buchenholz geräuchert

59

0.

59

je 500-g-Packung 1 kg = 3.38

1.

69

je 1,20-kg-Pack oder 1,314-l-Flasche 1 kg = 2.33/ 1 l = 2.12

Taschenwärmer „Gesichter“ oder „Füße“ der ideale Begleiter an kalten Tagen, einfach Metallplättchen knicken und los gehts, Gesichter ca. Ø 9,5 cm, Füße ca. 12 cm

je

0.

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

99

2.

1.

39

79 kg

modische Handtasche diverse Modelle und Farben

13.

99

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Frischer Krustenbraten

6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. November 2013

Kölle-Tombola für guten Zweck Scheck geht an Helfende Hände e.V.

Circolombia – vom täglichen Kampf ums Überleben Aus der Wettkampfhalle in die Show-Arena München · Es war nicht leicht, die Künstler von Circolombia für das TUI Feuerwerk der Turnkunst zu gewinnen. Und das nicht etwa, weil sie nicht ins Programm der „Esperanto Tournee 2014“ passen würden, sondern weil sie weltweit zu einer der gefragtesten Künstlergruppen gehören. Mit ihrer „Urban Show“ sind sie seit Jahren auf Welttournee. Circolombia hat seinen Ursprung in den Slums von Kolumbien und ist nicht zuletzt deshalb für das Show-Thema „Esperanto“ maßgeschneidert.

Scheckübergabe bei Pflanzen-Kölle: v.l. Dieter Völkl (Vorstandsmitglied Helfende Hände), Frau Huber (Pflanzen-Kölle), Axel Joas (Marktleiter PflanzenKölle), Beate Bettenhausen (Vorstandsvorsitzende Helfende Hände) Foto: Pflanzen-Kölle

Untermenzing · Jedes Jahr unterstützt Pflanzen-Kölle einen gemeinnützigen Verein oder eine Institution mit der Tombola beim Apfelfest, um deren Arbeit zu unterstützen. Heuer ist es der Verein Helfende Hände e.V., der sich seit 1969 für Menschen mit schweren Mehrfachbehinderungen einsetzt, dem der Erlös der Tom-

bola zugute kommt. Axel Joas, Filialleiter des Pflanzen-Kölle Gartencenters in Untermenzing (Goteboldstraße 9) überreichte am vergangenen Donnerstag, 7. November einen Scheck in Höhe von 3.521 Euro an die Vorstandsmitglieder von Helfende Hände, Beate Bettenhausen und Dieter Völkl. red

Straßenkinder wurden Weltklasse-Künstler Circolombia ist ein sozial ausgerichtetes Projekt, das mit dem Anspruch, Straßenkindern aus den Slums eine Perspektive zu geben, 2006 an den Start gegangen und inzwischen zu Kolumbiens Nationaler Artistenschule gewachsen ist. Die zu Weltklasse-Künstlern gereiften zwölf Mitglieder der Gruppe präsentieren in der Esperanto-Show ihre energiegeladenen Schleuderbrett- sowie Bankina-Acts. „Cir-

colombia verkörpert mit einer wirklich hochkarätigen und absolut spektakulären Show den Kern des TUI Feuerwerk der Turnkunst perfekt“, betont Produktionsleiter Wolfram WehrReinhold.

Authentische und einzigartige Show Innerhalb weniger Jahre sind aus den Straßenkindern Weltklasseartisten geworden, die auf beeindruckende Art und Weise ihr Leben in den Slums darstellen. Das Entscheidende dabei ist, dass sie dieses Leben nicht nur darstellen, sondern es auf der Bühne Wirklichkeit werden lassen, wie Produzentin Felicity Simpson betont. „Die ganze Energie der Straße explodiert und schafft eine völlig einzigartige Verschmelzung von Stilen: eine Mischung aus allem, was sie in der Schule gelernt und in ihrem Leben erfahren haben.

All das gibt der Vorstellung außergewöhnliche Authentizität.“ Diese echte Geschichte aus den Straßen von Cali wissen die Künstler mal geradezu aggressiv, dann aber auch wieder gefühlvoll auf die Bühnen zu bringen. Ihre Show ist ein Portrait

der kolumbianischen Gesellschaft, in der Spaß und Gewalt gleichermaßen zum Alltag gehören.

Die Künstler wollen mit ihren Auftritten nicht nur sich selbst und ihren Familien eine Perspektive geben.

Ein Teil des Erlöses wird wieder in die Arbeit in Cali investiert, um noch mehr Straßenkinder aus den Slums zu holen.

Auch wenn es nicht jeder zu einer Welttournee bringen kann, so sind Turnen, Akrobatik und Show eine Möglichkeit, das bisherige perspektivlose Leben zu reflektieren, zu versuchen, sich davon zu lösen und zugleich die öffentliche Aufmerksamkeit für die Not vieler Straßenkinder zu erhöhen.

Zu sehen ist das „TUI - Feuerwerk der Turnkunst“ am Fr, 10.

Januar 2014, um 19 Uhr in der Olympiahalle.

Circolombia ist ein sozial ausgerichtetes Projekt in Cali / Kolumbien, das Straßenkindern aus den Slums eine Perspektive geben will.

Foto: Ver

Tickets & Infos: Leser des Münchner Wochenanzeiger erhalten bei Nennung des Rabatt-Codes „WOCHENANZEIGER“ bis zum 22. November 20% Rabatt auf alle bestellten Eintrittskarten exklusiv unter www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de oder unter Tel. 0511/980 97 98. pk

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Computer

Geld ab 65. LJ. Aus Ihrer Immobilie + weiter Wohnen! Vermittlg.

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, absol. seriöser Angebote. Fa. T. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0173/3600446 0170/4063143 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de Übersinnliches? Hellsehen nach Biete PC-Hilfe 089/22539826 altüberliefertem Wissen. ParapsyMOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- chologe erteilt sofort Auskunft. T. sen, gerne auch PC-Einsteiger und 07551/68182 od. 0171/6213622 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. www.fragendeslebens.de 017651368535 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Wahrsagen privat T. 089/2015135 Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 COMPUTERHILFE 089/54639988 JOB-N.E.W.*s vermittelt zuverl.

Damen mit Niveau, Erfahrung u.

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Wissen stundenweise leisten sie liealler Computerprobl., Reparatur u. bevoll und geduldig älteren Meneig. Fertigung, techn. Beratung, schen Gesellschaft, begleiten und kompetent und preiswert, Mo-Sa. fahren sie oder erledigen leichte 8-22 h, Tel. 089/95720653 Hausarbeit. Mit uns dürfen sie gute Löse jedes PC-Problem, auch Erfahr. machen! Kornelia DummNeuinstallation T. 0177/5809018 ler, Tel. 0176/20293792, www.mac-pc-werkstatt.de www. job-n-e-w-s. de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Badewannenumbau zur Dusche statt & vor Ort, T. 45205680 an einem Tag, patentiertes System PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 ! Schnell und sauber ein sicherer PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning Malermeister übernimmt alle Krankenschwester bietet leRenovierarbeiten, preiswert, benslange Betr. gegen Immobiliensauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 schenkung. Chiffre 1073000 an / 8919782 Wochenanzeiger, Moosacher Str.

Esoterik/ Lebensberatung

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

KULTI KIDS Kindertheaterstück:

DER ZAUBERER VO OZ Fr, 15.11. – 18 Uhr & Sa, 16.11. – 11 Uhr www.kulti-kids.de

MÜNCHEN // DIREKT AM OSTBAHNHOF

»Traditionelles A Capella Konzert in der Adventszeit – sowie russ. Tänze«

Dienstag, 10.12.13 - 20.00 Uhr Herkulessaal München Vorverkauf: € 24,– bis € 38,– (inkl. VVG) München Ticket GmbH, Tel. 0 89 / 54 81 81 81, www.muenchenticket.de u.a. wie Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz UG und Stachus 2. UG Tickets im Karstadt, Leopoldstr. 82, München, Tel. 0 89 / 33 03 71 37 Hieber Lindberg, Sonnenstr. 15, München, Tel. 0 89 / 55 14 61 30, www.hieber-lindberg.de Süddeutsche Zeitung Tickets, Tel. 0 89 / 21 83 73 00, www.sz-tickets.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Seniorenbetreuung

Geschäftsverbindungen

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff.

Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl.

Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtewerte.info

FerienwohnungHäuser Florida-Clearwater Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., Tel. /Fax 06105/44793

Sport TSV Pentenried su. qualifizierte Trainer für Kleinfeldmannsch.

(U7-U11) Angemessene Aufwandsentschädigung ist selbstverständlich. Optim. Rahmenbedingungen, qualifiz. Förderung uns.

Fußballjugend sowie tolles Traineru. Betreuerteam zeichnet uns aus.

Entspr. Trainerlizenz setzen wir voraus. Gerne unterstützen wir Dich, wenn Du diese erst noch angehen willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinger, Tel. 0175/2730507, jugendfussball@tsv-pentenried.de

Künstler, Musik, Gesang Alleinunterhalter Oldies, Tel. 0152/54047351 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u.

Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

56-58, 80809 München

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570

Reisen + Erholung

ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Winter im Bayer. Wald - buchen Tel. 0171/3825561 Sie jetzt - sehr schöne Ferien-Whg. Clown + Zauberer Tel. 08134 / Nähe Zwiesel, Tel. 09926/1805286 559696 www.inselraum.de

SamstagsBlatt Aktuelles

SU

Zwei Jubilare im Focus Orgelmatinée mit Armin Becker F. Haslwanter % 0 89/72 44 80-0

Laternenumzug Forstenried · Der Bürgertreff München Süd „Treff und Tee“ (Forstenrieder Allee 65b) veranstaltet im Rahmen seines CaféTreffs am Montag, 11. November, einen Laternenumzug. Start ist um 17 Uhr.

F. Haslwanter % 0 89/72 44 80-0

Isarvorstadt · Die Orgelmatinée in der Matthäuskirche hat im November das Thema „Aus tiefer Not“ und es werden wie schon im Oktober zwei Jubilare gegenübergestellt: der Münchner Komponist Robert M. Helmschrott, dessen 75. Geburtstag mit Konzerten in ganz Europa gefeiert wird, und Wilhelm Middelschulte (1863-1943), der 1891 von Westfalen in die USA ausgewandert war, und dort zu einem der berühmtesten Orgelvirtuosen avancierte. Von ihm erklingt die Toccata über „Ein feste Burg ist unser Gott“, von Helmschrott die Meditation I über „De profundis“. Komplettiert wird das Programm durch Felix Mendelssohn Bartholdys Sonate III in A-Dur, in deren Mittelteil der Choral „Aus tiefer Not schrei ich zu dir“ verarbeitet wird. An der Orgel sitzt Armin Becker. Die Matinee findet am Sonntag, 10. November, um 11.30 Uhr in der Kirche St. Matthäus (Nußbaumstr. 1) statt, der Eintritt ist kostenlos. red

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger

7

Samstag, 9. November 2013

Jetzt Jetzt Nachrückplätze frei!

Nachrückplätze frei!

faire Preise - Elternzuschüsse möglich Sauerbruchstr.8, direkt U6 - Großhadern www.petitini.de, info@petitini.de 0176/32672615

HERTERICH STUBEN Öffentliche Sportgaststätte des TSV Solln • gut bürgerliche/internationale Küche • 2 Kegelbahnen • Räumlichkeiten für feierliche Anlässe • Biergarten • Wechselnde Wochenkarte/Menü Herterichstraße 139 · 81476 München

Rocknacht mit United Crash am 15.11.13 ab 18 Uhr Armin Becker. Foto: pi

Eintritt: 8 ¤ · 16 ¤ mit Buffet Reservierung erbeten unter 0173 / 9 72 42 01

Freundschaft ist …

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schließen Sie einfach neue Freundschaften. Älteres nicht betuchtes Ehepaar sucht Gleichgesinntes, spirituell orientiert, tierlieb, um Pasing, Aubing und Planegg, Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 302222 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Wennst Angst host vor am Rollstui - dann stop! Bin ein lebensfroher Frechdachs, 52 J., 166 cm, gepfl., Rubensfigur. Suach an Mo, der HHH hat, zum LLL. A gmisch aus Lausbua, Mannsbuid u. Schmusekater. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302363 an Wochenanzeiger MeWo ist der herzliche humorvol- dien, Pf 210449, 80674 Mü. le, solide Mann, der mit 63-jähriger Frau, NR, naturlieb und positiv Franz, 64 J. Suche auf diesem die Tage gemeinsam und unter- Weg eine liebe Partnerin, die mit haltsam nett und harmonisch ver- mir das Leben teilen möchte. Ich bringen will oder einfach fürein- bin sehr naturverbunden (ich mag ander da sein. Freue mich auf Sie. die Tiroler Berge) Solltest du auch Zuschr. u. Chiffre- Nr. 236348 an so denken und um die 60 J. sein, Wochenanzeiger Medien, Pf melde Dich. T. 0151/55345208 210449, 80674 München Junggebl. 58/172/75 sucht liebevolle, ehrliche Frau bis 55, die sich Münchnerin 63, NR, alleinsteauch nach einer harmonischen und hend sucht positive nette Frau um liebevollen Beziehung sehnt. Auf sich die Tage mit kleinen UnterDeine Zuschr. mit Bild würde ich nehmungen, netten Gesprächen mich sehr freuen. Chiffre-Nr. und Zusammenhalt zu verschö302361 an Wochenanzeiger Menern. Freue mich auf Ihre Antwort. dien, Postfach 210449, 80674 Mü.

Zuschr. u. Chiffre-Nr. 236348 an Wochenanzeiger Medien, Pf Ich bin auf der Suche nach einer 210449, 80674 München Zwilling-, Krebs- oder Wassermannfrau. Ich bin 70 Jahre und unGute Freundin gesucht v. netter ternehmungslustig für Neues!

Sie, 69, lebensfroh, Fin. unabh., f. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302321 an gem. Unternehm., wie Wandern, Wochenanzeiger Medien, Pf Berge, Reisen, Konzert uvm., 210449, 80674 München Neuhs./Nymphenb. oder nh. Umkreis wäre ideal., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302301 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Sportl. gefühlvolle Sie, 56 J. / 170 / NR, gesch., weibl., zuverlässig, m. viel Backaromen und Genuß wünscht sich einen symp. gepfl.

Partner, NR, mobil, humorvoll, für gemeinsame Unternehmungen, Wandern, Rad, LL, Essen gehen u. alles was Spaß macht zu zweit. Tel. 089/78582384 Attr. Sie, 60, ehrl., treu, sucht nach gr. Enttäuschung Schulter zum Anlehnen., Zuschr. u. ChiffreNr. 302365 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Zweisamkeit (er)leben! Sportliche, feminine Sie, 57J./1,60 m, NR. mag Kurz- und Fernreisen, Wohnmobil oder zweitweise im Ausland leben, Radeln, Wandern, Alpinund Langlauf, Tanzen, Kultur u.

Natur, wünscht aktiven und zuverlässigen Partner, Zuschriften an Chiffre 1072291, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

Schmusekater, 59/182/90 WoEndheimfahrer su. Kätzchen f. Sauna, Schwimmen, Radeln, Comedy, Kino für unter der Woche... bevorz. fraulicher Typ i. südl. / westl. München, Bildzuschrift bitte unter, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302281 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Witwe 74 J. wünscht sich nach längerem Alleinsein einen liebenswerten humorvollen Freund (70-76), der gerne wandert und vor allem Musik u. Tiere liebt.

Kann auch gerne Raucher sein. Bin ein sehr fröhlicher Mensch, wenn du das auch bist, dann schreibe mir.

Zus. a. d. Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 München, Chiffre 1072846

Sportlicher Er, 60+ sucht sportliche Schwimmerin 60+ für gemeinsame Schwimmbad-Besuche, für lange Spaziergänge, für Kino und Konzert und Gespräche über Gott und die Welt. Auf eine Antwort freue ich mich unter Chiffre 1072327, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Münch.

WITWE 70+ / 164/65, körperlich u. geistig fit, NR/NT, sucht kultivierten Weggefährten aus dem westl.

Stadtbereich für Freizeitaktivitäten, Kultur und Gedankenaustausch., Zuschr. bitte mit Bild u.

Chiffre-Nr. 302341 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Wo ist d. nette Mann, der Freizeit mit mir verbringen möchte?

Liebe Natur u. kleine Ausflüge usw.

Bin jugendlich, schlank, warmherzig, gepflegt, ehrlich, romant., 65 Jahre jung. Suche dich, humorvoll, Auto wäre schön. Zuschriften per Chiffre 1072231, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Münch.

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger

Wir bringen MÜNCHEN zusammen!

… zusammen Zeit zu verbringen

Wenn es Dich gibt! Alleinstehender Mann 50/186/70 sucht die Frau für immer. Wo die Seelen Liebe an 1. Stelle steht. Um gemeinsam in Liebe und auf Augenhöhe das Leben zu zweit in enger Harmonie zu leben. Bitte nur ernstgemeint.

T. 0176/52277326 Bin ein Mann mit großer Sehnsucht nach Kuscheln und Zärtlichkeit. Suche eine Frau zur Freundsch. auf Basis gegenseitiger Hilfe und Ehrlichkeit. Schreib mir ein paar Zeilen. Ich antworte sofort., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302362 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

München-Schwabing, ehem.

Gärtner 74/177, verw., anständig und zuverlässig sucht liebe, nette Partnerin. Er wünscht sich Ihre Zuschriften mit Bild über Chiffre 1072299, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

Suche einen ehrl. sportl. Mann bis 69 J. für Freizeit ggf. Partnersch.! Bin 65J./165 cm, schl. u. liebe Tennis, Tanzen, Radeln, Wandern, Reisen, Kultur. ZS evtl. mit Bild an den Mü. Wochenanzeiger Moosacher Str. 56, 80809 München, Chiffre 1072268 Frau, Wwe, 71, gut zu Fuß u. mit Auto sucht Frau für Spazierg., kl.

Wanderung., Kurzr., Spielenachm.

Romme, Kniffel, Rummikub usw., wohnh. Mchn.-Ost, Zuschriften per Chiffre 1071993 Mü. Wochenanz., Moosacher Str. 56, 80809 Münch.

Ich, w., 61, Mü.-West, suche ehrlichen, humorvollen, optimistischen Freund/in für gemeinsame, erholsame Freizeit, kulturelle etc. Aktivitäten. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302366 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Warum allein bleiben? Junggebliebene Witwe, Anf. 70, groß, Gemeinsam statt Einsam! Ich, schlank, sucht zuverlässigen Partweibl., 63 suche Freundin zum ner für gemeinsame UnternehRatschn, Kaffee trinken, Sonne mungen (Kultur, Natur, Reisen) Ich tanken u.s.w. Ich habe eine Atem- freue mich auf Ihre Zuschrift unter wegserkrankung COPD, vielleicht Chiffre 1072592, M. Wochenanz., gibt es jemanden, der auch nicht Moosacher Str. 56, 80809 Münch. so gut zu Fuß ist? T. 089/145182, Hallo, wer hat Lust z. Radeln, Handy 0173/8212324 Nordic Walking, spazierengehn an Symp. Witwe, 61, 170, NR, d. Isar-Parks, Kaffeetrinken, Bierwünscht sich einen zuverlässigen, garten, reden, miteinander kochen. treuen Partner bis 65 J. für eine Weibl. 59 J. berufstätig u. Katzenharmonische Freundschaft, sowie fan. Du magst Tiere u. wohnst Perfür die schönen Dinge im Leben zu lach-Süd-Umgebung 089/6351437 zweit. Zuschriften bitte mit Bild an (Ulrike bitte melden!)

Chiffre 1072452, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Welcher sportlicher, fitter Herr teilt mit mir die Freizeit! Ich, juMünchen gendliche, schlanke, sportliche MitUnd plötzlich stirbt der Partner siebzigerin, betreibe Berg-Skisport und man ist allein. Ich gehe gern (auch Touren); liebe aber genauso spazieren, lese sehr gern und un- Theater, Konzerte, bin auch sehr terhalte mich dann gern über ein an kulturellen Veranstaltungen in gutes Buch. Ich bin Anfang 60, w, München und auswärts interesNR und freue mich über neue Be- siert. Freue mich über Zuschrift, kannte. Zuschr. an Chiffre 1072360 vielleicht mit Bild unter T. Chiffre Mü. Wochenanzeiger, Moosacher 1072013, Mü. Wochenanzeiger, Str. 56-58, 80809 Mü.

Moosacher Str. 56, 80809 Münch.

8

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. November 2013

Singender Prinz trifft Prinzessin Starthilfe Messe für aus Leidenschaft Existenzgründer Narrhalla stellt neues Faschingsprinzenpaar vor München · München hat ein neues Faschingsprinzenpaar: Alexander II. und Lisa I. geleiten die Stadt ab dem 11. November durch die närrische Zeit. Ein tadelloser Lebenslauf, gutes Benehmen und Vertrautheit mit der Tradition des Münchner Lebensstils - nach diesen Kriterien wurden „Seine Tollität“ und „Ihre Lieblichkeit“ einstimmig von der Münchner Faschingsgesellschaft Narrhalla gewählt.

wuchs vor den Toren Münchens in Höhenkirchen auf. Gesang und Musik begeisterten ihn schon als Kind und so begann er nach einer kaufmännischen Ausbildung ein privates Gesangsstudium. Neben der Musik gilt seine große Leidenschaft dem Fasching. Nachdem er 2008 das Narhalla Prinzenpaar als singender Gondoliere begleitete, wuchs in ihm der Wunsch, selbst Faschingsprinz zu werden, der sich nun endlich erfüllt.

Sänger und Faschingsnarr

„Traumberuf Prinzessin“

Alexander de Brenco, Sohn eines Auch Lisa Wörschhauser weiß italienischen Vaters und einer schon lange, dass sie eines Tages österreichisch/kroatischen Mutter, Prinzessin werden will. Bereits als Kind trägt sie zu Fasching stets ein kleines Krönchen und auch in dem Abiturjahrgangsbuch der Holzkirchnerin heißt es 2011: „Traumberuf Prinzessin“. Dass sich ihr Wunsch schon sehr bald erfüllt, damit hat die Psychologie- und Management-Studentin allerdings nicht gerechnet. „Mit

Lisa Wörschhauser und Alexander de Brenco regieren ab 7. Januar als Lisa I. und Alexander II. das närrische Volk. Foto: hö

München einen riesen Fasching 2013/14 feiern“, das wünscht sich die Prinzessin für ihre „Amtszeit“.

„Närrische Regenten“ Bereits zum 76. Mal kürt die Münchner Gesellschaft Narrhalla e.V. in diesem Jahr ein Faschingspaar. Prinz und Prinzessin repräsentieren dann 114 Tage lang die Stadt München. Neben ihren Auftritten bei Faschingsbällen werden Prinz Alexander und Prinzessin Lisa auch für karitative Zwecke werben. „Das Prinzenpaar soll für alle da sein – die schönen Bälle und die sozialen Einrichtungen“, betont Günther Grauer, Präsident der Narrhalla. Ab Heilig Drei König, dem traditionellen Beginn der närrischen Jahreszeit in Bayern, übernimmt das Prinzenpaar offiziell die Regentschaft der Stadt München und vertritt bis zum Ende der Faschingssaison am 4.

März 2014 den Bürgermeister.

Der 11. November als Faschingsbeginn wurde aus dem Rheinland übernommen. An diesem Tag wird das neue Faschingsprinzenpaar um Punkt 11.11 Uhr offiziell den Münchnerinnen und Münchnern auf dem Viktualienmarkt vorgestellt.

Hö

München · Rund 50.000 Existenzgründer versuchen in Oberbayern jedes Jahr, ein eigenes Unternehmen aufzubauen. Chancen und Risiken liegen eng beieinander. Je besser die Gründung vorbereitet ist, desto größer sind die Erfolgsaussichten. Deswegen veranstaltet die IHK für München und Oberbayern am Samstag, 16. November 2013, von 9.30 bis 17.30 Uhr im MOC Veranstal-

tungscenter München/Atrium 3, Lilienthalallee 40, ihren jährlichen, kostenlosen Aktions- und Informationstag „Existenz“ für Gründer und Jungunternehmer. In über 100 Fachvorträgen geht es um alle Fragen rund um eine erfolgreiche Existenzgründung. Das Themenspektrum reicht von Buchführung, richtiger Rechtsform, korrekter Rechnungsstellung, Finanzierungsund Steuerfragen bis hin zur Marktanalyse und den Chancen im Auslandsgeschäft. Besonders

viele Informationen gibt es heuer zur sozialen Absicherung in der Gründungsphase. Zusätzlich können an mehr als 50 Messeständen Informationen von Behörden, Institutionen und Branchenverbänden eingeholt werden. Die „Existenz“ findet zum neunzehnten Mal statt und hat sich mit rund 1.800 Besuchern zur größten Gründermesse Bayerns entwickelt. Das ganze Programm ist unter www.muenchen.ihk.de (Webcode AGAG1) oder persönlich bei der IHK unter der Tel. 089/ 51 16-13 39 erhältlich. Eine Anmeldung zum Aktionstag ist nicht erforderlich.

Lichterglanz bei Pflanzen-Kölle Einstimmung in die Vorweihnachtszeit Auch in diesem Jahr feiert Pflanzen-Kölle wieder ein Lichtfest.

Am Freitag, 8. November, und Samstag, 9. November, erstrahlen die Gartencenter in Untermenzing (Goteboldstr. 9) und Unterhaching (Grünwalder Weg) im Lichterglanz.

Qualitativ hochwertige Kerzen und vor allem LEDs stehen im Mittelpunkt. Durch ihre Unempfindlichkeit und Sparsamkeit eignen sich LEDs besonders für den Dauereinsatz über die Weihnachtszeit. Bei einer Lichtvorführung am Samstag, 9. November, um 11, 13, 15 und 17 Uhr beraten die kompetenten Mitarbeiter von Pflanzen-Kölle ausführlich zum Thema Licht und stellen die Neu-

Foto: Pflanzen-Kölle

heiten 2013 vor. Doch auch rund um andere Themen gibt es während der beiden Tage Tipps und Erläuterungen. So kann man sich ausführlich zum Weihnachtsstern informieren, Fragen zum Thema Winterschutz im Garten stellen und sich Ratschläge zum richtigen Winterfutter für die heimische Tierwelt einholen.

Am Samstag gibt es für alle Besucher zur Einstimmung eine Gratis-Kostprobe Punsch sowie eine süße Leckerei. Natürlich wird auch an die kleinen Gäste von Pflanzen-Kölle gedacht, am Samstag ab 11 Uhr können sie Lebkuchenherzen gestalten (Kostenbeitrag 2 Euro). red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Italienisch für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzel- und Gruppenkurse, auch Übersetzungen Tel. 0176/62466092 UNSERE CARITASBlechbläser U., T. 0179/5266934 EXPERTIN BERICHTET Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Es ist normal, erteilt Unterricht in privater u. verschieden zu sein kreativer Atmosphäre f. Kinder u.

Kinder und Jugendliche mit BehinErwachsene, Anfänger u. Fortgederung haben – ebenso wie Kinschrittene, Einzelunterr. Tel. der und Jugendliche ohne Behin089/39298818, 0177/8926488 derung – ein Recht auf eine umQualifizierte Einzelnachhilfe fassende Förderung ihrer Entwickzu Hause! lung. Sie richtet sich an ihren www.effektiv-nachhilfe.de spezifischen Bedürfnissen und InTel. 089/63857185 Heute: teressen als junge Menschen aus.

Claudia Weiß Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Die UN-Konvention über die RechChemie. T.089/2609557, Hr. Prändl Leiterin des Integrationste von Menschen mit Behinderung kindergartens St. Josef Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf. und unsere Sozialgesetzgebung in München-Schwabing v. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 fordert verbindlich, dass Kinder mit und ohne Behinderung in KinMathe-Nachhilfe-Spezialist.de dertageseinrichtungen grund- nen Tempo und jedes Kind mit seikostenl. Probestd., Tel. 59997333 sätzlich in Gruppen gemeinsam nen Eigenheiten macht das GrupKlavierunterricht mit Leidengefördert werden sollen. Das penleben erst interessant. Alle schaft. T. 0172/8274643 heißt, alle Kinder sollen in der Kita Kinder zusammen bieten ein groLatein, Mathe, Engl., Deutsch, eine auf ihre individuellen Bedürf- ßes Spektrum an LernerfahrunFranz. Gymn.-Lehrer, 8343891 nisse ausgerichtete spezifische gen, aber auch an HerausfordeKlavierunt.

Hausbes. T. 72633352 rungen.

Als Erzieherinnen ist es Förderung und Unterstützung erunser Bestreben, von Beginn an halten.

Italienisch wie man es lebt. Unein gemeinsames Entwickeln und terricht und Konversation mit Spaß Für Kinder ist es ganz normal, ver- Lernen möglich zu machen und u. viel Sprechen. T. 3081977 schieden zu sein. Das Geschlecht, dabei jedem Kind und seiner FaFranzose unt. 30,-/90m T. 396988 das Alter, die soziale und kultu- milie, zum richtigen Zeitpunkt die Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 notwendige, individuelle Unterrelle Herkunft prägen Kinder Nachhilfe in Mathe/Physik/Cheebenso wie unterschiedliche Le- stützung zu geben. mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 benserfahrungen und verschiedene körperliche und geistige Ent- Wir sind für Sie da!

Englischnachhilfe v. pensionierwicklungsstufen. Jedes Kind er- kinderbetreuung@ ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 kundet seine Welt in seinem eige- caritasmuenchen.de Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in allen FäCaritasverband chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. der Erzdiözese Realschullehrern T. 089/180871 München und Freising e.V. Hier sprechen Sie englisch! Intensives Einzeltraining m. schnelMATHE AbiturExperte T. 2730005 lem Wortschatzaufbau. Mo. - Sa. T. 0172/2848411 Mit System 2 Noten besser RW, FR, E, D v. Prof., Tel. Franz./Lat., von erfahrener GymMathe/Physik/Abi, T. 704569 089/521661 nasiallehrerin, T. 8633122

Kinderbetreuung

aktuell

Präsentiert von

Unterricht

SCHULERFOLG leichtgemacht (in L,M,D)! Prof. Hilfe beim Aufarbeiten von Wissenslücken u. ihrer schulischen u. ggf. außerschulischen Ursachen im ganzheitlichen Lernstudio. Tel. 089/44376926 www.lern-und-lebensfreude.de Marsstr. 14b (am HBF)

Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 u.

Tierhüter

Tiermarkt

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145 Verkaufe gut erhaltene Kinderkleidung Tel. 0173/8606326

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Mir fehlt ein Berner SennenStimmreha, hund zum Streicheln und Spazierengehen! Welcher Hundebesitzer w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e möchte seinen Berner KOSTENLOS in liebevolle Hände (am WaldfriedSchlagzeugschule 089/2729240 hof) geben? Dauer und Frequenz Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. nach Absprache. auch Hausbes. 089/365374 Abele berner. gesucht@gmx.de Nachhilfe zu Hause preiswert! Biete Reitbeteiligung ins GelänAlle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt No- de (Dirnismaning) brave Stute, ten verbessern!

Tel. 089/ 2-3 x wöchtl., tagsüber, Tel. 089/367416 716718299 Reinrassiger Norwegischer Waldkater Dracu (5 Mon.) sucht noch liebes Zuhause. www. von- der-glonnwiese.de Ich würde gerne mit Ihrem klei- Tel. 08134/556559 nen Hund im Bereich Allach, U’menzing Gassi gehen, Zuschr. Liebe Fischfreunde, Privatu. Chiffre-Nr. 301862 an Wochen- züchter u. Aquarianer. Wir laden anzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag München im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 0172/8212947 Kastr. Hündin T. 08026/929224 Süße reinrassige Zwergpinscher Schmusekatze su. liebevoll. 8 Wo. alt, geimpft u. entwurmt, zu Whg.-Platz. fröhliche Schildpatt, 1 verkaufen, Tel. 0151/16541168 J., kastr., gesund, will schmusen, to- Viele bezaubernde Katzenkinder ben, Freude geben. T. 089/166066 sowie auch erwachsene Katzen su. www.mehr-wissen-id.de/2123 Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. Schwarz-weiße Katzen-Dame, 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Gesang 89311841

Alles für das Kind

Fahrrad-Markt Elektro-Fahrr., Didi Thurau, neuw., NP ¤1200 VB ¤ 760, T. 0174 / 7988691

Flohmarkt Garagenflohmarkt Sa. 16.11.13, 10.00-14.00 Uhr, Killerstr. 9, Mü.Allach von Privat weg. Wohnungsauflösung Kindersachen-Flohmarkt an der Berner-Grundschule am Fr. d. 8.11 von 14 - 17h, Bernerstr. 6, Tische werden bereitgestellt, pro Tisch 5.-, Reservierung unter 0152/53843417

Möbel Kinderzimmer, hochw. Buche .

Bett, Design Regal + Schreibtisch, Stuhl, Schrank. Top Zustand, VB 350,-¤, Tel. 0174/1903826

Musikinstrumente Flügel/Klavier FA. 09736/750553 Alte Kontrabässe, 3/4 2000 ¤; 4/4 3500 ¤; 5-saitig 3500 ¤, von Musikleher, VB, Tel. 07125/70062

Wintersport

sehr lieb, ca. 2,5J., a.d. tierschutz Kinderliebe Fam.Hunde! Austrasucht dringend liebevolles Zuhau- lian Shepherd Welpen, abgabe- Blau K2/Bogner Skianzug für ber., www.hellerwiesen.de Damen, Gr. 42/44, Tel. 54642473 se. T. 089/30005380

FRISCHER SCHWEINEHALS** ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

2.29

0.49

0.79

0.49

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

METZGERSCHINKEN** geräuchert oder gegart, je 100 g

ALLGÄUER SENNEREI BERGKÄSE** artkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., H würzig, 100 g

1 kg: € 0,76

STAR MARKE PAPRIKA-MIX a us Spanien, Kl. I, 500-gPackung

Star Marke

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

ORANGEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Navelina, 3-kg-Netz

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.99

0.77

MAGGI FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 46-g-Packung

WAGNER STEINOFEN-PIZZA oder FLAMMKUCHEN verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Salami, 320-g-Packung

100 g: € 1,07

1 kg: € 5,88

1 kg: € 1,98

0.79*

-37 ⋆ ⋇

0.49

%

2.69*

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

MILKA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

-33 ⋆ ⋇

0.59

%

GLUTEN

FREI

1.29

0.89*

-30 ⋆ ⋇

1.88

AUS EIGENER HERSTELLUNG

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.11

LACTOSE

FREI

MINI KRAPFEN 8ER 300-g-Packung

1.99 1 kg: € 6,63

%

PEPSI verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

PUNICA verschiedene Sorten, je 1,5-lPET-EW-Flasche

DALLMAYR KAFFEEPADS verschiedene Sorten, je 16 Pads + 2 Pads GRATIS = 130-gPackung

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,00

1 l: € 0,46 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 1,30

5.79*

4.49

0.99*

0.69

FREIXENET CARTA NEVADA oder LEGERO ALKOHOLFREI verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1.69*

-30 ⋆ ⋇

-41 ⋆ ⋇

0.99

%

GALLO FAMILY WEINE verschiedene Rebsorten aus Kalifornien, je 0,75-l-Flasche

*Unser bisheriger Verkaufspreis

VOLVIC Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

1.69

%

IPPS -T R A P S E R E S N U !

G N U ACHT SANELLA · 75 % Fett, 500

-g-Schale

MÜLLER JOGHURT MIT DER ECKE · verschiedene Sorten, z. B. Knusper Schoko Balls, 150-g-Becher

100 g: € 0,25

1 l: € 5,32

5.99*

1 l: € 5,03

-33 ⋆ ⋇

3.99

%

4.99*

3.77

Gültig vom 11.11. bis 16.11.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1 kg: € 1,94

1.79*

0.97

Druckfehler vorbehalten.

WA_KW46_2013_M

-45%

0.59*

-37 ⋆ ⋇

0.37

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

%

10 Kaufgesuche www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Privat Su. Orientteppiche, alte BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!!

Uhren, Bilder, Kachelöfen, alte Fichte und Buche ( trocken ) + LieWährungen, Tel. 0152/18181146 ferung, Tel. 0151/61551992 Akkordeon u. steir. Harmonika Alter Vitrinenschrank, Lüster 8gesucht, T. 0171/4666645 armig, 350 ¤, T. 0152/26585099

Familie J. Franz kauft Pelze. T. Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krü0171/5430392, Neunkirchen am ge, Becher usw. mit Seriöser AbBrand wicklung Tel. 0178/9168783 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u.

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Flohmarktware, T. 0176/77139110 Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Su dring. Nerzmäntel/-Jacken, Schmuck, Tafelsilber u. Meissner Porzellan, Firma schatzprofi.de, Tel. 0176/11858585, Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 9. November 2013

Nerzmantel braun-changiert, Maße: 1,30, 42/44, 60, VB 500,-¤; Nerzmantel dkl.braun, Fuchskragen, VB 400,-¤; Tel. 0172/4170799

auf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409

Günstige Damenschuhe und Besticke fast alles, T. 1231017 Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 persönliche Lieferung. www.

12trend.de od. T. 0176/92234046 Su. Hirsch-, Reh- u. Gamsgeweihe u. and. Jagdtrophäen, Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Jagdmesser, Tel. 01577/4146267 Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 500,- ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. günstige Festpreise 0176/81008667 sauber, zuverlässig, schnell www.mehr-wissen-id.de/2095

Malerarbeiten

2 neuwert. Waschmaschinen günst. abzugeb. T. 0171/6257108 Öl-Gem. orig. Zugspitz, VB, 6789466 Silberfuchs Mtl. Gr. 44/46, 6789466 R.Benz Couch, flaschengr. Leder 2,10m, VB 250.-, T. 0176/20401082 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u.

Su. Echtschmuck u. Mode- Pelletsöfen. Pellets in DIN u. schmuck, Silber, Pelze, aller art, Se- DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack.

Su. alles von Märklin, zahle faire riöse Abwicklung, Tel. 0157- Auch Lieferung. T. 0173/8101734 Preise! Tel. 089/57084349 www.kaminholz-toni.de 88352117 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Su. schmale Spülmaschine (45 Verkaufe bayr. Stüberl: Sofa, Bibliotheken, antike Möbel, Silber, cm breit), günstig, Tel. 0176- Schrank/Kommode/Tisch/W-Board Porzellan,Tel. 089/8634706 z.T. antik, T. 08106/33026 53379279 o. 089-37941132

Verkäufe

M o d e l l e i s e n b a h n T. 089/54643754

Medizinischer Informationsvortrag

Obersendling · Am Mittwoch, 13. November, hält Dr. Chr. SplitterSeifert einen Informationsvortrag zum Thema „Heilung auf dem geistigen Weg - medizinisch beweisbar“. Die Veranstaltung findet um 19 Uhr im Holiday Inn München Süd (Kistlerhofstr. 142) statt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.bruno-groeMalerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Fir- ning.org.

TV Metz Puros 37ML 94cm Diama Tel. 0170/7773010 Kaufe von Privat Pelzjacke oder gonale, BVB-T/C/S, HDMI, 6J. alt, (NP 2.575,¤) VB 400,¤, Tel. Bäume fällen und auslichten, -mantel, seriöse Abwicklung, Herr 089/880360 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Adler: T. 0174/578 88 83 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) Möbel, Kleidung, Elektrogerä- Anton Gruber T. 089/4701245 alte Teppiche, Schreibmaschinen, te, usw., Menaristr. 36, 80689 E n t r ü m p e l u n g s h i l f e , Modeschmuck, Porzellan, zahle München, jd. Tag ab 15 Uhr, 01707071798 bar, Tel. 0178/7288137 Verkaufe Steiftiere als SammSperrmüll-Notruf 0173/8137862 Alte Röhren-Verstärker + Radio- lung oder einzeln. Tel. 0152/ Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Elektronen-Röhren, Uralt- Laut- 33731760

Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelz, Besteck, Zinn, Geschirr, T. 0811 / sprecher, Gesang-Mikrofone, Prüfgeräte, auch defekt, kauft Tel. 1301803 09221/878700 Kaufe Streichinstrumente, Zinn Silber, Münzen, Edel-Pelze,Jagd- Priv.-Mann sucht: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. schmuck, Tel. 0152/21907795 Herrenbekleidung, Handtaschen, Modelleisenbahnen, auch ältere zahle bar vor Ort, Herr Peter, Tel. und defekte, zu kaufen gesucht. 01577/0649178 Tel. 09077/700248 Suche Nerzmantel & -Jacke, SilSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, berteile, Schmuck, seriöse AbwickKriegssachen, Schmuck und Zinn, lung, 0157/88352117 Porzellan, Tel. 0162/8600584 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Privat: Kaufe Zinn und Pelze al- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzeller Art, zahle Höchstpreise. Herr lan, Uhren usw. auch ganze NachBraun, T. 0157/77594421 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. Privat sucht: Dekoratives Porzel- 0172/8265552 lan, Bleikristall, Bilder, alte Näh- DESIGNERMODE gesucht! Wir masch., hochw. Pelze, hochw. Uh- kaufen gebrauchte Damen- u. Herren, Münzen, Taschen, Tel. 0157 / renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Es81806287 cada, Prada, Chanel etc. Direktank-

HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, Tel. 0176 / 61356034

Verschiedenes

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü.

Fa. Frank T. 089/8645125 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u.

Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Entrümple a. kl. Menge 82088028 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51506230 Haushaltsauflösungen: Firma T. 0162/5405960

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Münchner Familienunternehmen Nikolaus u. Krampus hat noch T. 0175/8311980 Termine frei, Tel. 0178/1325655 Bayer. Jungs ERLEDIGEN WohnSperrmüllabholung, Woh- ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsornungsräumung u. Entsorgung gung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Entrümple Whg, Keller, Speicher Kran-LKW m. 15 m Reichweite sofort & billig Fa. 089-51506088 für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung, uvm. Tel. 0179/5955110

Firma 01 70/7 773010

Entrümpelung

Schneeräumungsarbeiten, Tel. 08171/20657 Entrümpelungen, WohnungsaufGarten- u. Landschaftsbau, lösungen, Sperrmüllabholung u.

Neuanlagen, Renovierungen, alle Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Arten von Natur- u. Pflastersteine, T. 089/58090425 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Entrümpelungen, Haushalts- / Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Keller- / Wohnungsauflösungen, Grünanlegen, Abbruch, Bodenbe- Sperrmüllentsorgung, zuverlässig schichtung. e-Mail: emre.gar- u. günstig, T. 089/90109090 tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Entrümpel. v. Häusern/Whg., T. 0177/1586922 o. 089/8711593 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Entrümpelungen, Räumungen, Wärmedämmverbundsystem, Verwertbares wird angerechnet Dachgeschoßausbau, Tel. 08202- Tel. 0162/4034741 9049790 Entrümple, Sofort, Billig 99886830

Esstischgruppe: Eckbank, 4 StühModelleisenbahn 089/3510693 Flohmarktverkäufer u. Leserat- le, Tisch, Anrichte alles Kiefer ten aufgepasst! Mehr als 90 Ro- mass., Pendeluhren, einige ÖlbilKaufe Ölbilder, T. 089/2011259 mane für einen Festpreis von 50,- ¤ der Preis VB, Tel. 089/701453 Bücher, Grafik & Gemälde kauft zu verkaufen. Tel. 0176/ 1666550 Wir führen aus: Gerüstbau u.

Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Antiquariat Völkel 089/52304439 Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, -verleih, Tel. 08202-9049790 ofenfertig oder 0160/5281190 Entrümplung jeglicher ART! VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ Hartholz und Weichholz Ihr Kleiderschrank quillt über… auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Machen Sie alles Alte zu Geld! 1404060 Möbel, Pelzmäntel, Musikinstrum., Kaffeemühlensammlung, ca.

Sie haben aber trotzdem nichts zum Entrümpeln/Whg’s.auflösung!

Schmuck, Münzen, hochw. Uhren, 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Anziehen.

Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab Kinderspielz., Tepp. Schreibmasch., 089/6708637 od. 0172/1404060 Versierte Modeberaterin stellt mit 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 1/2.Weltkrieg 0152/16266823 Ihnen aus vorhandener Garderobe das Entrümpelung*Umzüge*HausTOP BRENNHOLZ Buche + Fichte Ihre Gelegenheit! Pelzmantel Passende zusammen und/oder begleitet Su. alte Pelze, Kristall, Porzel- inkl.Lief. 0151/46107599 haltsauflösung ab 16¤/h noch Sie zur Ergänzung zum Einkauf.

100,- ¤; Perserteppiche, 2 Kristalllan, Münzen, Schmuck, Silber, BilPerfekte Änderungsschneiderin ist heute! Löwen Umzüge 45215116 der, Grandelschmuck, Modellau- Kripperl m. Beleucht. u. Figu- Lüster, Holz-Porzellanfiguren, Bü- vorhanden.

Noch heute 16.-¤ 45215116 tos, Handarbeiten. 0162/4429212 ren, ¤ 90,-; Eisstock m. 2 Platten, ¤ cher, excl. Ledercouch, u.v.m., Tel. 50,-; Holzeisstock o. Platten; ¤ 20,- 01523/6381592 - bitte keine SMS Vay Bany Mode-Service · 0163 / 8 52 94 70 Entrümpel. sof. Fa. 0163/7686880 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Da.- Fahrr. 26 Zoll, ¤ 60,-; 1 MilchTarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Wegen Verlegung meines Atekanne 50lit., bemalt, ¤ 50,-; Tel. Entrümpelungen, Kleinumzüge, Entrümpelungen, SperrmüllSammler su. Luxusarmbanduh- 0179/6960225 od. 089/ 37412055 lier, Sonderverkauf Druck-, Acryl- Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 entsorgung. Auch kleine Mengen! bilder Zeichnungen v. K.P. Frank, Angebot u. Beratung kostenlos, ren T. 0177/2064584 !! Waschmaschinen günstig!! dazu Vintage Möbel, Stühle Tische, Gartenarbeiten aller Art, Bäume www.sperrmuell-muenchen.de, Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- Markengeräte mit Garantie - eige- Sofa, Sessel, Tübenabfüllma. nebst und Heckenschneiden, Gartenser- Fa. R. Ziller, T. 089/654274 de: Antiquariat Riepenhausen Tel. ner Service - gebraucht, 1a, neu- Tuben div. Pinsel u. Aquatec Acryl- vice, Termine frei, Tel. 08141Münchener Entrümpelungswertig, ab 240,-; Trockner + Ge- farbe. Fr. Sa. So. 14-17 h im Stem- 2450120 0179/5236551 o. 089/57955623 dienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Ge- merhof-Plinganserstr. 6 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, friergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Parkett & Laminat, Fa. Thränert, Bauschutt, Wohnungsräumungen, Schmuck T. 0177/2164921 Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 Mün- Altes Wagenrad und Waage Verkauf, Verlegen, Schleifservice. Objekträumungen, Entsorgungen

BRENNHOLZ

* * TOP QUALITÄT * * 0151 / 25 75 91 86

Zahle +/- 150¤ für altes Album chen, Tel. 089 531570 od. Tel. 50kg; elektr. Rechenmaschine, Mi- Fürstenfeldbruck, T. 0176-82199929 aller Art, schnell, sauber kostengü.

Fa. Lex Tel. 089/75079635 mit Kriegsfotos. 015731791186 krowelle neuw., VB, Tel. 7231882 fa.thraenert@googlemail.com 089/533594

Zu verschenken Größes Vogelfutterhaus, 2 Blumenroller, 1 Blumenhocker, 2 gr. weiße Übertöpfe 33cm, 3 neue weiße Bretter Gr. 40x80, Weihnachtskugeln rot-gold u. Strohsterne, Baumbeleucht., Christbaumständer, Plätzchendose versch. Größen Tel. 089/8411838 Ledersofa, schwarz, 2 Sitz., s. gut erh., gg. Abh., Tel. 0178/ 1428222 2 Spannplatten, weiß beschichtet, ca. 2,35x1,00x0,21mm u. div. kleinere, nostal. Übersee-Koffer, Tel. 0151/64811954 Doppelbett, g. erh., eichenfarb., 1x2m, m. Lattenr. u. Matr., gg.

Abh., Tel. 089/8342430 Doppelbett, Beistelltisch, kl.

Computertisch, Esstisch, Lampen.

Abh. Freitag, den 8.11.2013 in München T. 08031/268733 o.

Handy 0176/43023824 Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.!

0151/20001509 Ledersitzgruppe hell m. 2 Sesseln, gr. Marmortisch gg. Abh., T. 701453 Gußeiserner Ofen, ca. 80 x 60 x 40 cm, gg. Abh., sehr schwer, T. 7852829 Katzenkratzbaum, neu, ca. 1m hoch, gegen Abholung, Tel. 7854473 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung.

Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Braune 2er Ledercouch gut erhalt. gg. Abholg., Tel. 835906 Couchtisch ausziehb., höhenverstellb., T. 0179/5733531 P A S T K A R K A L I M M I M S I AM N K N T B I B E E I D

A V HMA M I N

A S T R A S S E O V A T I O N MU T P E Lösung des E B E R Rätsels B A R R O O L O R U E L F L A C H L A N D O T T E R MA S S E

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik Er, 59, sucht schlanke, einsame Sie bis 45, für erotische Stunden,T. 0176/ 65200278 Hübscher u. netter Er, 32, su.

Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Diskretion, T. 0151/66520314 Frechdax, 47, sucht für Freizeitspaß lustige Leute und für Sexspaß eine offene Frau. T. 0152 / 26492194 Sexy Heidi, nackt, blond, vollbusig, priv. & diskret T. 0171/8422176

Reif, gr. OW Bes., T. 01520 / MINAKO 017639407167 Ha. + Ho. 7234219 Hübsche zierliche SIE bes. + verTANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 wöhnt Dich T. 0162/3302061 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Gepfl., geb. 60-ER, sportl., vital su. SIE für Erotik. 0157/74206626 Attraktiver single, 40 J., 170 schlk., sucht erotikliebende reife ER (50) sucht SIE (18-28) für Erotik. T. 0176/29 29 15 71 Frau, Tel. 0176/96620497 48 j. Mädl bes. T. 0151/59002440 Er, 55, su. tagsüber gerne a. sehr reife Sie, die ihn bei seinen EntHübsche Niederbayerin, Hs.- & spannungsübungen unterstützt.

Htlb. 0171/3574307 Tel. 0174/1706534 Einfühlsam. boy mass. girl od. Aylin 25 BH 80c Topp-Service jg. Paar, k.f.I., Tel. 0176/67691887 H+ H, Tel. 0176/90275615 Mann 56, su. Frau/Paar f. Lust Attr. reife Sie OW 95d, besucht diskr., Tel. 0173/8287444 und Spiele! Tel. 0171/7935867

Erot. Latexlady T. 0173/6398017 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Neugierig? 0151/53711056

Massagen, erot.

Modelle

Telefon-Kontakte

Massage mit viel Nähe, Wärme Afrikanerin bes., Tel. 0152/ Sextreffs gratis 0176-52502212 14160716 u. Gefühl, 0177/4912970 Geile BUMSline 0221-87095502 Mollige reife Sie (52) mass. Dich **50, na und** 0151/53711056 m. v. Zeit u. Gefühl, auch f. Senio- B l a s - / Z u n g e n g e i l ren, nur HB, Tel. 0151/64666006 T.0163/7770777 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Philip für Ihn extrem geil, Tel. Lena, privat T. 089/875210 0176/89294457 Karin besucht, T. 0175/7336261

Schülerin (18J.) 0521-3008117

Attr. 46 j. massiert u. begl. Se- Neu SINA 22J. OW 85F, A-Z 24h nioren. Tel. 0176/70918038 n. Hs. + Htl., T. 0177-5763540

Rentnerin (66J.) 07231-4619002

juliamassagenmuenchen.de

SamstagsBlatt Aktuelles

11 www.aldi-sued.de

„fre y Sch n auz Eine e“ Hundedame

ab Mo.,

11.11.

plaudert aus dem Körbchen Heute: Bussi, Bussi, Bussi Ein Busserl an alle Hundekolleg/inn/en, einen dicken Schmatzer an unsere Hundebesitzer/innen und ein Küsschen in Ehren allen anderen Tierfreund/inn/e/n, hier spricht wieder Eure Trixi.

München ist ja wirklich die Bussi-Bussi-Hauptstadt schlechthin. Grad in der sogenannten Schicki-micki-Schickeria wird doch gebusselt, was die mehr oder wenig echten Lippen hergeben. Da dürfen eindeutig auch die Hundebussis nicht fehlen.

Egal ob jetzt ein Busserl von einem übrig gebliebenen Oktoberfest-Haserl oder von einem g‘standenen Vierbeiner, frisch muss es schmecken und Spaß muss es machen.

Das funktioniert natürlich am allerbesten, wenn zwischen allen Beteiligten die entsprechende Mundhygiene herrscht.

Wer mag schon einen Schmatzer, der nach abgestandenen Schweißfüßen oder Brathering mit Zwiebeln riecht – KEINE/R. Deswegen gilt für‘s Tier gleichermaßen wie für den Menschen: Kauwerkzeuge gründlich sauber halten.

Für Hunde gibt’s zum Beispiel

spezielle Zahnbürsten mit Fleischgeschmack. Ja, gell da schauts Ihr Menschenkinder. Das erfrischt uns grad so gut, wie Euch die Minz-Zahnpasta.

Viele kleine Hundekolleg/inn/en benutzen auch ein spezielles Dental-Spielzeug, da werden beim Draufherum-kauen die Hauer zusätzlich gereinigt. Und nicht zu vergessen, die berühmten Kau- oder Büffelhautknochen sind nicht nur eine schmackhafte Nahrungsergänzung, sondern halten auch unsere Beißerchen sauber.

Unter uns, ich hab da vor kurzem so einen muskulösen Boxer-Rüden im Park kennen gelernt, ein Bild von einem Hund kann ich Ihnen sagen.

Aber wie er mich angelächelt hat, seh‘ ich, dass der fast keinen Zahn mehr im Maul hat.

Mei Liaber, da ist mir die Lust auf’s lustige Zamma-busseln aber sauber vergangen. Naa, sowas brauch i ned. Übrigens, vier von fünf ausgewachsenen Hunden haben Zahnprobleme. Um solche

BLUE MOTION®

BLUE MOTION®

je

Langbluse

99*

8,

Größen: S (36/38)–L (44/46)

TV-Star Winfried Frey mit seiner Hunde-Dame Trixi Miseren zu verhindern, kann man sich den Zahnstein via Ultraschall entfernen lassen.

Also liebe Freunde, bevor es zu Zahnfleischentzündungen, -ausfall oder Maulgeruch kommt, ran an die Mundhygiene. Dann sind nämlich Hundebussis auch was Schönes und nix wo man sich davor ekeln muss, gell.

Fremdwortteil: drei

USAmerikaner (Kw.)

anatolische Provinzhauptstadt

anfallsweise auftret.

Atemnot

Fahrbahn

ein roter Farbstoff

Beifall

auf diese Weise

1 WATSONS®

Strickjacke Größen: 2XL (58)–5XL (64) 2 WATSONS®

Hemd

4

Größen: 2XL (45/46)–5XL (51/52) 3 WATSONS®

Stretchjeans Größen: 58 (2XL)–64 (5XL)

Größen: 2XL (58)–5XL (64) WATSONS®

Herren-

Freizeitanzug

Papagei Mittelund Südamerikas

Pseudoenglisch: nym von bei Simenon

festl.

Abendessen (franz.)

4 GIADA®

norddt.: einjähriges Fohlen

Wellness-Jacke Größen: 44/46–52/54 5 GIADA®

Wellness-Hose Größen: 44/46–52/54

ein Längenmaß (Abk.)

DisneyFigur

umgangsmännsprachliches lich: Schwein Militär

die Heilige Schrift

Fremdwortteil: zwei

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 10 italienischer Artikel

nicht selten

Gibbonaffe

Maß des elektr.

Widerstands

Schanktisch

physikalische Grundgröße

je

9,99*

1 2

je

12,99*

je

16,99* je

3

12,99* je

9,99*

Rasierer

29,99*

je

3./4. Fall von „wir“

5,99*

französisch: Straße

2 Handtücher oder 1 Duschtuch

Tiefebene (Geogr.)

Eigelb

12,99*

6 Waschhandschuhe oder 4 Gästetücher

Trostlosigkeit Teledialog (Kw.)

je

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

zaubernde DisneyFigur

alter Name von Thailand

17,99*

Größen: 37–41

„Schmatz“, bis zum nächsten Mal, Bussi - Bussi Eure TRIXI. i. A. Friedl Hundhamma

Kühnheit

Kunstdünger

9,

Größen: 36–44

je Paar

Keil-Sneaker

Große Mode

5 Ammoniakverbindung

99*

– für starke Frauen & echte Männer!

Präsentiert von Fressnapf südamerikanisches Nagetier

BLUE MOTION®

je

Jeggings

W-5606

je

Haarschneider

99*

9,

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

22,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in 46MT-21-2013 allen Größen verfügbar.

12

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 9. November 2013

JOSEF SCHMID OB-Kandidat „Das Abhören der Kanzlerin, aber auch jedes einzelnen Bundesbürgers durch fremde Nachrichtendienste verbietet sich ganz grundsätzlich. Das Grundgesetz in Art 10 gewährt das Brief-, Postund Fernmeldegeheimnis. Eingriffe in dieses Recht dürfen ausschließlich nur nach deutschem Recht und Gesetz erfolgen, damit sich ein Eingriff in dieses hohe Rechtsgut nicht der richterliche Kontrolle entzieht. Ich plädiere nun dafür, technisch so aufzurüsten, dass Datenspionage ganz erheblich erschwert ist. Außerdem müssen die Bürgerinnen und Bürger für den sicheren Umgang mit ihren Daten sensibilisiert werden. Spätestens jetzt ist auch der Zeitpunkt gekommen, das sog. Five-Eye-Bündnis, wonach englischsprachige Partner der USA nicht abgehört werden, auf Deutschland zu erweitern.“

DR. MICHAEL MATTAR OB-Kandidat „Das Vertrauen zur US-Amerikanischen Regierung ist schwer erschüttert. Viel früher hätte die Bundesregierung den Beteuerungen der US-Regierung mißtrauen müssen. Heute muss alles getan werden, um den Überwachungsskandal aufzuklären. Dies schließt auch eine Zeugenvernehmung von Edward Snowden ein, egal ob in Deutschalnd oder in Russland. Deutschland muss alles tun, um in Europa den Datenschutz wirksam zu gestalten. Die EU muss mit den USA ein Anti-Spy-Abkommen abschließen, bei dem die Kontrolle des Datenschutzes effekriv vereinbart und Vorratsdatenspeicherung ausgeschlossen wird.“

ANDREAS LOTTE (MdL) „Es ist unglaublich, dass die Regierung jetzt erst die Überwachung aller Bürger ernst nimmt - wo sie selbst betroffen ist. Dabei wird anhand der Überwachung von Merkel besonders klar, weshalb die Überwachung unserer ganzen Gesellschaft durch ein befreundetes Land so problematisch ist. Nicht nur, dass wir alle unter einen Generalverdacht gestellt werden, sondern auch, dass die Eliten unseres Landes abgehört und so alle Entscheider in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft angegriffen werden. Wie sollen so Geschäfte, Verträge und eine Begegnung auf Augenhöhe ermöglicht werden? Das schien der Merkel-Regierung bis vor kurzen, egal zu sein.“

MECHTHILDE WITTMANN (MdL) „Mir ist es sehr wichtig, dass sensible Lebensbereiche, Privatpersonen, für Deutschland so wichtige wirtschaftlichen Unternehmen aber auch die Politik, die Vertretung und Führung unserer Nation, zukünftig effizient vor Datensammlern aller Art zu schützen. Wir müssen dabei in erster Linie eine Verbesserung der eigenen Maßnahmen genau prüfen - und dabei gerade auch „im engsten Freundeskreis“ unsere Würde wahren und den Amerikanern diese Grenzüberschreitung nicht gestatten. Dennoch: unsere beiden Länder verbinden viele seit Jahrzehnten bestehende, positive Beziehungungen und die Dankbarkeit der Generationen. Speziell in München sei nur an den Deutsch-Amerikanischen Frauenclub e.V. erinnert, der heuer sein 65-ig jähriges Bestehen feiert.“

CHRISTINE STROBL Bürgermeisterin „Die Tatsache, dass die Kommunikationsverbindungen deutscher Bundesbürger von der NSA überwacht wurden, stellt nicht nur einen Verstoß gegen Bürgerrechte dar, sondern ist auch eine Gefahr für unsere Demokratie. Die Bundesregierung hätte viel früher und energischer reagieren müssen und nicht erst als aufgedeckt wurde, dass auch die Bundeskanzlerin überwacht wird. Deutliche und direkte Gespräche mit der Regierung der USA sind weiterhin dringend notwendig.“

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK REGIERUNG VOR BÜRGERN? HÄTTE DIE REGIERUNG FRÜHER AUF DEN ÜBERWACHUNGSSKANDAL REAGIEREN MÜSSEN? LESEN SIE AUF DIESER SEITE, WAS MÜNCHNER POLITIKERINNEN UND POLITIKER ÜBER DIESES THEMA DENKEN! Als der frühere NSA-Mitarbeiter Edward Snowden im Juni 2013 geheime Dokumente an den „Guardian“ und die „Washington Post“ übermittelt, geht ein Schrei der Empörung rund um den Globus.

Die einen, vor allem die amerikanische Regierung und deren Geheimdienste, zeigen sich vom „Landesverrat“ Snowdens schockiert und klagen den Whistleblower der Spionage an.

Die anderen, die Bevölkerung, deren private SMS, E-Mails und Telefonate im Mittelpunkt der Spähaktion standen, sehen ihre Privatsphäre zutiefst verletzt.

Auch die Bundesregierung zeigt sich damals besorgt und bezeichnet die Abhöraktion der NSA als inakzeptabel, legt den Skandal jedoch kurz darauf zu den Akten. Obwohl bekannt wird, dass der BND nicht nur von der großflächigen Spähaktion der NSA wusste, sondern auch zu eigenen Zwecken auf deren Daten zugriff, erklärt Bundesinnenminister Friedrich die Affäre im August für beendet.

Erst zwei Monate später, als bekannt wird, dass auch das Handy von Angela Merkel von den amerikanischen Freunden abgehört wird, reagiert die Kanzlerin auf den Skandal. Nun soll ein Abkommen mit den USA geschlossen werden, das die Spionageaktivitäten künftig regelt. Die Enthüllung über die Ausspähung der Kanzlerin zeigt, dass die Regierung den Skandal im Sommer verharmlost und vorschnell beendet hat. Aus der Bevölkerung werden nun die Vorwürfe laut, die Privatsphäre ihrer Bürger sei Angela Merkel nicht so wichtig, wie ihre eigene.

Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser.

UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: HÄTTE DIE BUNDESREGIERUNG SCHON FRÜHER KONSEQUENZEN AUS DEM ÜBERWACHUNGSSKANDAL ZIEHEN MÜSSEN? Hö Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

www.muenchenweit.de/umfrage mit ab oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)!

Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 12. November.

Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

Schreiben Sie uns auch Ihre Meinung an leser@muenchenweit.de, Stichwort „Spionage“!

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Lesen Sie noch vor?

Wenn ja, wem?

Ja

82,61 %

Nein

17,39 %

DR. OTMAR BERNHARD MdL „Die Bundesregierung hat erstaunlich verharmlosend reagiert, als zumindest der Öffentlichkeit das ganze Ausmaß des Abhörskandals nicht bekannt war.

Vertreter der amerikanischen Geheimdienste haben eine erschreckende Insensibilität an den Tag gelegt. Ansehen und Glaubwürdigkeit des amerikanischen Präsidenten haben nachhaltig gelitten. Notwendig ist jetzt ein europäisches Datenschutzrecht, eine stärkere Konzentration auf Europäische Server und ein No-Spy-Abkommen mit den Amerikanern, das das Ausspähen von Partnerregierungen und Wirtschaftsspionage ausschließt und die Geheimdiensttätigkeit wieder auf die Terrorismusbekämpfung konzentriert.“

FLORIAN RITTER MdL „Die Bundesregierung hätte schon reagieren müssen, als das massenhafte Ausspähen der Bürger bekannt wurde.

Leider hat sie sich entschlossen nichts zu tun und das ganze auszusitzen. Ich begrüsse durchaus, dass jetzt – nachdem bekannt wurde, dass auch die Kanzlerin abgehört wurde – etwas Bewegung in die Sache kommt. Es zeigt aber auch, dass die berechtigten Datenschutzinteressen und die garantierten Persönlichkeitsrechte der Bürger der CDU/CSU offenbar herzlich egal sind.Wir brauchen jetzt schnell und dringend ein Anti-Spionageabkommen mit der USA, das nicht nur Regierung und Behörden schützt, sondern auch die anlasslose Massenüberwachung der Bürgerinnen und Bürger beendet. Dieses Abkommen muss auf andere Staaten (zum Beispiel Großbritannien) ausgedehnt und europaweit verankert werden. Darüber hinaus muss die staatliche und private Datensicherheit deutlich verbessert werden. Nachdem z.B. kommerzielle Verschlüsselungssoftware keinen sicheren Schutz bietet, ist die öffentliche Förderung der Entwicklung von Open-Source – Softwarelösungen im Bereich der Datensicherheit von großer Bedeutung.“

DR. PETER GAUWEILER MdB „Seit Edward Snowden zum ersten Mal von den Abhörpraktiken der NSA in Deutschland berichtet hat, war der Anfangsverdacht einer schweren Straftat gegeben. Ich habe deshalb schon im Juni gefordert, dass die Generalbundesanwaltschaft - die für den strafrechtlichen Schutz von Staatsgeheimnissen zuständig ist - dem Legalitätsprinzip nachkommt und Snowden als Zeugen vernimmt: Der Mann ist ein zentrales Beweismittel.“

DIETER REITER OB-Kandidat „Millionen Bürgerinnen und Bürger werden abgehört, millionenfach wird gegen das Grundgesetz verstoßen.

Aber erst mit der Überwachung der Bundeskanzlerin ist die Empörung dort angekommen, wo sie schon im Sommer hätte sein sollen. Willy Brandt ist damals wegen Günther Guillaume zurück getreten. Heute ist jedes Handy ein potentieller Spion. Die Bundesregierung hätte sich früher und deutlicher vor die eigenen Bürgerinnen und Bürger stellen müssen.“

DR. HANS-PETER UHL MdB „Zu Beginn der Snowden-Enthüllungen im Juli wurde unterstellt, dass deutsche Nachrichtendienste die Daten deutscher Bürger illegal in die USA gegeben hätten. Dies hat die Regierung zu Recht zurückgewiesen. Aber die USA tun sich mit ihrer Politik der schrankenlosen Ausspähung keinen Gefallen, weil dies ein Vertrauensbruch ist. Die Bundesregierung muss nun für technische Verbesserungen sorgen: für sichere Regierungskommunikation und zum Schutz vor Wirtschaftsspionage.“

SamstagsBlatt Aktuelles

13

Samstag, 9. November 2013

So erlebten wir Olympia D IE S ENSATION :

„Genuss“-Feuerwerk Trüffel und Mehr

fel5-Gänge-Trüf -Menü s n io t a t s u g e D 9,50

¤

4

für sagenhafte itung ¤ 62,50 mit Weinbegle

vom 30.10. – 30.11.2013 Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tafelgenüsse der Spitzenklasse Einen außergewöhnlichen Trüffelgenuss der italienischen Spitzenküche offeriert derzeit das Ristorante Cleopatra. Dazu bietet man nicht nur ein fein abgestimmtes 5-Gänge-Degustationsmenü zum Traumpreis, sondern auch exzellente Gaumenfreuden. Gestartet wird mit einem Kalbstartar auf Norcina-Cremesauce, gefolgt von Tagliolini in Buttersauce mit weißen Trüffeln. Dazwischen wird ein Himbeersorbet serviert und anschließend kann man zwischen einem Mittelmeer-Goldbrassenfilet auf Blattspinat und schwarzen Trüffeln oder einer Fasanenbrust auf Kastaniensauce, Spitzkraut und schwarzen Trüffeln wählen. Als Krönung wird in Rotwein geschmorte Williamsbirne mit köstlichem Vanilleeis kredenzt. Begleitet wird das Menü von ausgewählten edlen Tropfen.

Leser erinnern sich an die Sommerspiele 1972 München · Viele Leser sind unserem Aufruf gefolgt und haben erzählt, wie sie die Spiele 1972 in München erlebten. Lesen Sie ihre Geschichten und Erinnerungen auf unserer OlympiaSeite im Internet (www.muenchenweit.de):

LIVE mit den Münchner Symphonikern – auf Großbildleinwand

der Spiele 1972 in den elterlichen Keller „verbannt“, doch „Wie wird mit den Erinne- der damals stinksauere Elfjährungen an das Attentat vom rige knüpfte Freundschaftsban5. September umgegangen?“ de, die bis heute halten ...

Edeltrau Gonnert überreichte bei der Eröffnungsfeier 1972 ei- „Mark Spitz war sehr schüchnem israelischen Sportler ei- tern ...“ nen Blumenstrauß. Die Erinne- Armin Eppelein lernte bei den rung an das Attentat bewegt sie Spielen 1972 viele Sportlegennoch immer. Sie hofft auf Win- den persönlich kennen. Er filmterspiele 2022 in München, te seine Erlebnisse im Olympiadoch sollte dabei auch der toten dorf, doch die Aufnahmen wurSportler gedacht werden ... den durch ein Versehen zerstört ... „Ich führte Fürstin Gracia Patricia mit ihrer kleinen Toch- „Zur Not gehe ich als Putzter Stefanie auf den falschen frau ...“ Platz ...“ Karin Stampfl erlebte den Bau Altrud Heinrich arbeitete bei der Olympia-Anlagen hautnah den Spielen 1972 als Hostess. und war bei den Spielen 1972 Sie war für ein kleines Missge- als „Getränkemädchen“ dabei. schick verantwortlich, doch sie Weil sie arbeiten musste, konnerlebte auch viele fröhliche Mo- te sie eine gewonnene Eintrittsmente ... karte nicht nutzen, doch die Stimmung von damals möchte „Für Olympia musste ich so- sie bei Winterspielen 2022 „um gar mein Bett räumen ...“ jeden Preis“ noch einmal erleChristian Merter wurde wegen ben dürfen ... job

Marianna Shirinyan KLAVIER Jonathan Stockhammer LEITUNG

Der zauberhafte Disney-Klassiker mit Musik u.a. aus: Dukas Der Zauberlehrling Beethoven Symphonien Nr. 5 & 6 Debussy Claire de Lune Tschaikowsky Der Nussknacker Gershwin Rhapsody in Blue

Mo 30.12.13 · 16 & 20 h · Philharmonie

Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Presentation licensed by Disney Concert Library © Disney

„Weltweites Friedensfest“ Heike Kainz, Vorsitzende des BA Allach-Untermenzing: „Die Winterspiele sind ein weltweites Friedensfest und ich bin sicher, dass die Stadt von einer Ausrichtung profitieren würde.

Ich glaube, dass das Argument der Verteuerung nicht gilt. Es würde ja ein neues Olympiadorf gebaut werden. Das ist mit einem hohen Aufwand verbunden, aber anschließend stehen die Wohnungen zur Verfügung. Was die Umweltfreundlichkeit betrifft, wären es die nachhaltigsten Spiele, die es je gegeben hat.“ SB

S

fü tion se elb Ju r E s- lb st ng xi u s ä un ste nd tä nd te nz In nd ig rn gr fo i we eh ün rm g m de at b er r/ io le rd /in in n ib en ne ne sta e – n n g n

Ak

un d

Ein

16 09 . N .3 ov 0 em S M bis be ams OC 17 r 2 ta M .30 013 g, ün U , ch hr en

Ex ist en z2 01 3

DER EIN T RI T T IST FREI!

Montag, 11.11.

Amerika Haus, Karolinenplatz 3

The Wave 11 Uhr und 19.30 Uhr Basierend auf dem Roman „Die Welle“ von Morton Rhue, wird das Stück „The Wave“ erstmalig in englischer Sprache auf einer Theaterbühne inszeniert. Auf unterhaltsame und zugleich ernste Art und Weise wird auf die Präsenz von Faschismus und die davon ausgehenden Gefahren aufmerksam gemacht. Die Vorstellungen sind vom 11. bis 16. November um 19.30 Uhr und vom 12. bis 16. November zusätzlich um 11:00 Uhr. Zenith, Lilienthalallee 29

Hurts 20 Uhr Als Hurts um 2010 die englische Pop-Szene enterten, erlebte wohl mancher ein kleines Déjà-vu. Oberflächlich feierten hier nämlich die 80er-Jahre musikalisch und auch optisch wieder fröhliche Urstande: Flirrender Synthie-Pop, piekfeine Anzüge und elegante Haarschnitte. Aber in ihrer Haltung unterscheiden sich Theo Hutchcraft und Adam Anderson doch deutlich von den damaligen Poppern.

Dienstag, 12.11.

Ampere, Zellstr. 4

Amanda Palmer 20 Uhr Die Dresden Dolls haben weiterhin Pause, ebenso das Art-Folk-Projekt Evelyn Evelyn. Untätigkeit kennt Amanda Palmer trotzdem nicht, nun ist sie mit dem Grand Theft Orchestra unterwegs - Arrangements zwischen Punk und Vaudeville und schräge Poesie.

Backstage Werk, Reitknechtstr 3

Blue October 20 Uhr Die Band um die Brüder Furstenfeld stammt aus Houston und nennt ihr Ding ‘Bipolar Artrock“ - und das mit gutem Grund. Sänger Justin leidet nämlich unter Depressionen, aber ihr ungemein vitaler Alternative-Sound liefert das durchweg positive Gegengewicht.

Mittwoch, 13.11.

Eissporthalle im Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring 3

Volbeat 19 Uhr Die Stimme von Elvis kann man in alle möglichen Kontexte setzen, das haben zum Beispiel diverse Remixe bewiesen und der Meister selbst. Und Volbeat haben den Elvis-Metal erfunden, der genau so klingt wie er heißt und sogar ziemlich orginell ist.

Münchner Woc 10. 11. 2013 bis 17. 11. 2013

Sonntag, 24. November, 14 Uhr, Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

Preisgekröntes Kindertheaterstück

An der Arche um Acht Mitten in den Streit von drei Pinguinen, ob es Gott gibt, obwohl man ihn nicht sehen kann, platzt plötzlich eine Taube, die verkündet, dass Gott wütend auf seine Kreaturen ist und daher die große Flut beschlossen hat. Nur zwei Tiere jeder Gattung werden überleben und zwar an Bord der Arche Noah. Das stellt zwei der Pinguine vor ein großes Problem: Sie können unmöglich ihren Freund, der während der Glaubensdiskussion beleidigt abge-

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Premiere am 24. November! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 14. November, folgende Frage: Wie viele Tiere jeder Gattung finden Platz auf der Arche Noah?

Münchner Kammerspiele – Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28

Antwort A) Zwei Antwort B) Drei

Fein sein, beinander bleibn 19.30 Uhr

Wenn Sie gewinnen wollen...

Die Geschwister Well erzählen Anekdoten aus ihrer Familiengeschichte.

Die musikalische Großfamilie besetzt jedes der Instrumente mit einem ihrer Mitglieder - und sollte mal eine Trompete fehlen, so muss einer das Spielen darauf lernen.

Donnerstag, 14.11.

... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220040 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „An der Arche um Acht“)

Königlicher Hirschgarten, Hirschgartenallee

Dine & Crime 19.30 Uhr Sakraldinner 2 - Das Geheimnis von Ponte dell’Olio: Ein längst vergangener Mord um ein bayerisches Bierrezept wirft seinen Schatten bis in die Gegenwart. Statt eines friedlichen Kirchenfestes erwartet die Gäste ein spannender Kriminalfall, garniert mit einem köstlichen Menü.

Strom, Lindwurmstr. 88

Billy Bragg 20 Uhr Das linke Gewissen der britischen Songwriter-Szene hat immer noch einiges zu sagen. Das Album „Tooth & Nail“ mäandert zwischen Blues und Country und erzählt von Liebe und deren Ende. Nicht ganz so politisch wie gewohnt, aber Bragg ist auch nur ein Mensch.

Freitag, 15.11.

Lodenfrey-Park, Osterwaldstr. 10

MS-Bazar 10 Uhr Seit 1973 haben es sich die Veranstalter des DMSG Landesverband Bayern e. V. zur Aufgabe gemacht, Betroffenen der unheilbaren Krankheit Multiple Sklerose zu helfen. 2006 folgte diesem Engagement die Direkt-Hilfe für Multiple Sklerose Kranke e.V. Auf ihren vier bunten Bazar-Veranstaltungen findet sich Altes und Neues, Schönes und Wertvolles. Dazu gehört unter anderem Kleidung, Spiele, Bücher, Schmuck oder Porzellan. Vor allem in Sachen Mode dürfen sich die Münchner auf das eine oder andere Schnäppchen freuen.

Circus Krone, Marsstr. 43

Gregory Porter, Lizz Wright 20 Uhr Lizz Wright ist eine der ganz großen, aber kaum bekannten Stimmen unserer Zeit, bei Gregory Porter liegt der Fall ganz ähnlich. Zwei unglaubliche Sänger gemeinsam auf Tour mit einem Repertoire zwischen Jazz, Blues, Folk und Gospel - große alte Schule.

Samstag, 16.11.

Kreuzkirche, Hiltenspergerstr. 55

Pianistenclub München 19.30 Uhr Jedes Konzert des Pianistenclubs ist ein außergewöhnliches Erlebnis: Rund 30 Musikabende veranstalten die engagierten Mitglieder des Clubs jährlich. Mit ihrer besonderen Atmosphäre, diesmal im AlbertLempp-Saal der Kreuzkirche, stellen die Konzerte einen Gegenpol zur Anonymität der großen Konzertsäle dar.

Jahrgang 9 · Nummer 46 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Die einfallsreichen Pinguine schmuggeln ihren Freund in einem Koffer auf die Arche Noah. Foto: Thomas Pekny rauscht ist, im Stich lassen. Zum Glück haben sie eine rettende Idee. Sie schmuggeln ihn in einem großen Koffer an Bord, vorbei am strengen Blick der Taube. Das Abenteuer beginnt…

Am Sonntag, 24. November, feiert „An der Arche um Acht“, ein Theaterstück für Kinder von Ulrich Hub, um 14 Uhr in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) Premiere. Weitere Vorstellungen finden am Freitag, 6., 13., und Fr. 20. Dezember jeweils um 16 Uhr statt.

Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 21,50 bzw. 16,50 Euro und für Kinder 9,50 Euro. Karten können unter Tel. (089) 29 16 16 33 und Tel. (089) 29 28 10 reserviert werden.

Zum 20. Todestag des beliebten Schauspielers

Gustl Bayrhammer

„Jetzt zünd’t ma d’Kerzen o“ Auf dieser 1989 veröffentlichten CD, allesamt aus der Feder des Münchner die seine letzte Weihnachtsprodukti- Liedermachers Claus Dittmar stamon werden sollte, erzählt Gustl Bayr- men. Und so kann man dann, sofern hammer bezaubernde Geschichten der bayerischen Mundart ein wenig und Gedichte zur „staaden“ Zeit. Der mächtig, herzlich lachen über das 1993 verstorbene Schauspieler galt „Bengerl“, welches dem Petrus mehr für viele als „Parade-Bayer“ schlecht- Kummer als Freude bereitet, über den hin, obgleich oder gerade wegen sei- „Owi“ und über vieles mehr. Heiterner Wandlungsfähigkeit vom gran- besinnliche Erzählungen und Gedichtelnden Tatort-Kommissar Veigl bis te für Groß und Klein, eingebettet in zum gutmütigen Himmelspförtner Pe- stimmungsvolle Stubenmusi, untertrus in dem Stück „Der Brandner Kas- haltsam begleitend durch die Adpar und das ewig’ Leben“. Als dieser ventszeit. stand er über 700 mal auf der Bühne des Münchner Residenztheaters. Mit der Rolle des Meister Eder, die ihm in 52 Folgen als Ersatzvater des rothaarigen Kobolds Pumuckl wie auf den Leib geschrieben war, eroberte er Generationen von Kinderherzen.

Auf „Jetzt zünd’t ma d’Kerzen o“ erzählt der Volksschauspieler heitere und auch Geschichten und nachdenkliche Musik zur Adventszeit, neu veröffentGeschichten, die licht von Telamo.

Foto: CD-Cover

Samstag, 23. November, 20 Uhr, Stephanuskirche, Nibelungenstr. 51 Freitag, 15. November, 20 Uhr, Freiheiz, Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1

Männer, Flaschen, Sensationen

Das GlasBlasSing Quintett In ihrem neuen, nach „Liedgut auf Leergut“ und „Keine Macht den Dosen!“ dritten Bühnenprogramm, dürfen Flaschen sämtlicher Bauarten wieder das sein, was sie am liebsten sind – die großen Klangkünstler des täglichen Lebens. Erneut haben die fünf berliner Recyclingspezialisten in den bunten Hemden etlichen Glas- und Plastikpullen das StaubAnsetzen erspart, um mit JägermeisterXylophon, Wasserspender-Bassdrum, Graninophon oder ihrer „Cokecaster“ getauften Flaschengitarre den großen Melodien der Welt auf die Pelle zu rücken. Klimpernd, kloppend, ploppend oder auf ihrem Hauptinstrument, der 0,33 l-Longneck, geblasen. Das Motto der Wahlberliner dabei: „Es gibt nüscht Jutet, außer man tutet!“ Hier hat jemand wirklich Ahnung vom Tuten und Blasen!

Am Freitag, 15. November, tritt das GlasBlasSing Quintett im Rahmen des „Vokal Total“-Festivals um 20 Uhr im Freiheiz (Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1) auf. Karten kosten zwischen 16 und und 23 Euro und sind im Vorverkauf bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder online unter www.muenchenticket.de erhältlich.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 11. November, folgende Frage: Aus wie vielen Mitgliedern besteht ein Quintett?

Antwort A) 5 Antwort B) 4

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220041 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Quintett“)

Das GlasBlasSing Quintett.

Foto: Stefan M. Rother

Stephanus Voices

Gospel-Night Auch in diesem Jahr laden die Stephanus Voices wieder zu ihrer traditionsreichen Gospel-Night ein. Der beliebte Gospelchor der Stephanuskirche hat erneut ein sehr ansprechendes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das am Samstag, 23. November, um 20 Uhr in der Stephanuskirche (Nibelungenstr.

51) dem Publikum präsentiert wird. Bekannte Stücke, aber auch neue Songs mit modernen Arrangements sollen auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Unterstützt wird der Chor dabei von Mel Canady, einem in Alabama geborenen und auch in Europa bekannten Solisten. Unter der bewährten Leitung von Anke Maria Caspari werden der Chor und die anderen Musiker den wunderbaren Raum der Stephanuskirche mit ihrer Energie füllen.

Der Eintritt beträgt 15 Euro (ermäßigt 10 Euro); bis 12 Jahre frei. Karten sind im Vorverkauf bei Scheibner Bürobedarf

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 15. November, folgende Frage: Wo wurde Mel Canady geboren?

Antwort A) Alabama Antwort B) New Orleans

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Gospel-Night“)

(Nymphenburger Str. 190) sowie im Pfarramt der Stephanuskirche erhältlich. Reservierung sind möglich per Mail an tickets@stephanus-voices.de. Nähere Infos zum Chor findet man unter www.stephanus-voices.de im Internet.

Die Stephanus Voices mit Chorleiterin Anke Maria Caspari und Solist Mel Canady.

Foto: pi

Circus Krone, Marsstr. 43

Jamie Cullum 20 Uhr

che

V ER AN STALT U NGS -T I P P S

Er hatte es angekündigt. Cullum wollte eine kleine Pause machen um „mal wieder den Hund rauszuführen und mit den Kumpels ins Stadion und einen trinken zu gehen.“ Der kleine Break hat über zwei Jahre gedauert, aber jetzt geht’s mit „Momentum“ wieder los.

I N M Ü N CH EN

Alte Kongresshalle, Theresienhöhe 15

13. Münchner Wissenschaftstage ab 10 Uhr „Wandel der Gesellschaft – Wandel der Welt“ lautet das Motto der 13.

Münchner Wissenschaftstage, die vom 16. bis 19. November 2013 in der Alten Kongresshalle und dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums auf der Theresienhöhe stattfinden. 300 Spitzenwissenschaftler, Workshops, Experimente, Spiele und Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene – und alles bei freiem Eintritt.

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-138

Donnerstag, 21. November, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi, Graubündener Straße 100

The House Jacks

Verlosung

„Black Jack“

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 13. November, folgende Frage: Wie viele Mitglieder hat die Gruppe „The House Jacks“?

Deke Sharon, Austin Willacy, Roopak Ahuja, Troy Horne und Jake Moulton touren fast das ganze Jahr über als „House Jacks“ auf drei Kontinenten. Mit erdigen Grooves, saftigen Gitarrensoli, fetten Bläsersounds und teuflisch guter Gesangskunst versetzen sie eben nicht nur in Amerika die Konzerthäuser in Bewegung. Die einzelnen „House Jacks“ sind allesamt individuelle Stimmvirtuosen, doch in erster Linie sind sie eine Gruppe, die mit enormer Disziplin und Lässigkeit in den Bann zieht. Wie keine andere Band wagen sie mit charmantem Entertainment den Spagat zwischen zwei Welten: der Kunst des A-Cappella-Gesangs und den wilden Weiten des Rock’n’Roll. Dieses Wagnis geht auf, denn damit sind sie nicht nur anders, sondern auch erfrischend.

Am Donnerstag, 21. November, tritt die Vokalband im Rahmen des „Vokal Total“-

Antwort A) 4 Antwort B) 5

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220044 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „House Jacks“)

Festivals um 20.30 Uhr im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) auf. Karten kosten zwischen 17 und und 20 Euro und sind im Vorverkauf bei München Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder online unter www.muenchenticket.de erhältlich.

Die Vokalband „The House Jacks“.

Die Weihnachtstournee 2013

Vicky Leandros Mit ganz besonderen Weihnachtskonzerten lässt Vicky Leandros das Konzertjahr 2013 besinnlich ausklingen. In der stimmungsvollen Kulisse ausgewählter Kirchen wird die beliebte Sängerin mit der unverwechselbaren Stimme deutsche und internationale Weihnachtslieder präsentieren. Am Dienstag, 10. Dezember, tritt sie um 20 Uhr in der St. Matthäus Kirche (Nußbaumstr. 1) am Sendlinger Tor Platz auf.

Der tiefere Sinn des Weihnachtsfestes liegt der engagierten Künstlerin sehr am Herzen: Ein Teil der Einnahmen aus dieser Tour kommt der mehrfach ausgezeichneten Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“ zugute. Kinderchöre, die an der Seite der populären Vicky Leandros auftreten möchten und dadurch in der Adventszeit ein außergewöhnliches Ereignis erleben wollen, bewerben sich bitte bis zum 15.

November unter casting@semmel.de.

Eine ganz besondere Idee sind diesmal die VIP-Karten. Gäste, die das VIP-Ticket erworben haben, lädt Vicky Leandros nach den Konzerten persönlich zu einem

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges VIP-Tickets für die erste Reihe! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 27. November, folgende Frage: Wo tritt Vicky Leandros in München auf?

A) Auf einer großen Showbühne B) In der St. Matthäus Kirche

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Vicky Leandros“) exklusiven Champagner-Empfang ein, bei dem die Sängerin im entspannten Gespräch hautnah zu erleben ist.

Tickets sind im Vorverkauf telefonisch unter 01806-570070 (0,20 Euro/Anruf Festnetz, 0,60 Euro Mobilfunknetze), im Internet unter www.promoters-group-munich.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Infos unter www.vickyleandros.eu.

Vicky Leandros, Sängerin aus Griechenland mit deutscher und griechischer Staatsbürgerschaft, verkaufte über 55 Millionen Tonträger weltweit.

Foto: pi

Foto: pi

So, 10. November, 20 Uhr, Atomic Café, Neuturmstr. 5

Samstag, 23. November, 20 Uhr, Residenz München, Residenzstraße 1

Streichquartett feiert Jubiläum

Große Soulstimme

Rodin-Quartett

Alice Russell Alice Russell ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Naturtalent: Bei ihr ist nichts gekünstelt, konstruiert oder aufgesetzt.

Im Gegenteil: Ihre massive Soul-Stimme, ihr Sound, ihre ganze Präsenz das alles ist einfach nur natürlich und echt.

Und gerade deshalb immer wieder umwerfend: Ganz gleich, ob sie mit ihrer 16-köpfigen Band (!) eine Masse von 4000 Fans selbst im heftigsten Regen zum Bleiben und schließlich sogar zum Tanzen bewegt (so geschehen beim Montreal Jazz Festival) oder im sehr viel kleineren ClubRahmen mit nur sechs Mann Begleitung auftritt.

Sobald sie ihre gewaltige SoulStimme auspackt, zieht diese Britin

Dienstag, 10. Dezember, 20 Uhr, St. Matthäus Kirche, Nußbaumstr. 1

das Publikum in ihren Bann. Unter die Fans mischen sich längst auch diverse andere Musikgrößen wie zum Beispiel Gilles Peterson, David Byrne, Dennis Coffey, Daddy G von Massive Attack oder die Jungs von Groove Armada. „Singen ist für mich der beste Weg, um meine Gefühle rauszulassen“, berichtet Alice Russell. „Mir tut es einfach gut: Wenn man das Gefühl hat, dass nichts so richtig klappt, gehts einem gleich viel besser, wenn man die richtige Melodie auf den Lippen hat. Sollten vielleicht auch mal die Ärzte in ihren Maßnahmenkatalog aufnehmen: Gesang auf Rezept.“ Karten gibt es rezeptfrei an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Die Single „Heartbreaker“ aus Alice Russells aktuellem Album „To Dust“ handelt vom Ende einer Beziehung.

Foto: pi

Das Rodin-Quartett feiert Geburtstag – seit genau 20 Jahren spielen die vier Musiker Sonja Korkeala, Gerhard Urban, Martin Wandel und Clemens Weigel nun schon in dieser Besetzung. Anlässlich ihres Jubiläums, spielt das Streichquartett am Samstag, 23. November, um 20 Uhr, im Max-Joseph-Saal in der Residenz München.

Das Rodin-Quartett begeistert mit Für das zweite Konzert ihrer diesjährigen Violine, Viola und Violoncello bereits Kammermusikreihe in der Münchner Re- seit 20 Jahren seine Zuschauer. sidenz haben sie sich einen Gast eingelaFoto: pi den: Zusammen mit dem Bratschisten und ARD-Preisträger Wen Xiao Zheng in- terpretieren sie wundervolle Kammermusik von Mozart, Brahms und Mendelssohn.

Verlosung Wolfgang Amadeus Mozart hatte, besonWir verlosen unter Ausschluss des ders in seinen letzten Lebensjahren, eine Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie Vorliebe für den fünfstimmigen Streicheinfach bis Donnerstag, 14. November, ersatz. Ein sehr schönes Beispiel ist das folgende Frage: Welches Instrument von Glücksmomenten durchzogene spielt das Rodin-Quartett nicht?

Streichquintett in C-Dur KV 515. Es folgt das rauschende Quintett in G-Dur Op. Antwort A) Viola 111 von Johannes Brahms. Mit einem fast Antwort B) Kontrabass orchestralen Werk endet das Konzert: Auf geniale Weise verbindet Felix MendelsWenn Sie gewinnen wollen... sohn in seinem Streichquintett in B-Dur ... rufen Sie unsere Hotline an unter Op. 87 reine Lebensfreude mit höchster Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und Kompositionskunst. wählen die richtige Lösung, klicken Sie Karten gibt es zu 42/35/28 Euro bei allen mit unter www.muenchenweit.de oder bekannten Vorverkaufsstellen sowie dem senden Sie uns eine Postkarte (Stich- Kartenservice der Kammermusikdirektion, wort: „Rodin Quartett“) Tel. (089) 29162916. Ermäßigte Karten nur bei der KDM und an der Abendkasse.

Sonntag, 17.11.

Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50

Georgette Dee singt Brecht 20 Uhr Das Whiskey-Glas in der linken Hand, die Zigarette rechts, das Mikro in der Mitte. Mehr braucht die Stimme der Chansonette nicht, um einen rotzig-frechen bis zärtlich-schmachtenden Brecht-Abend herzustellen. Außer vielleicht noch Terry Truck am Klavier.

16

Aktuelles SamstagsBlatt

SU

Samstag, 9. November 2013

„Es musste nicht eine Karte gezogen werden!“

n Münche Wir sind

Fairplay-Erfolg beim „Spiel der Woche“ Unterschleißheim · Trotz kalter und regnerischer Wetterverhältnisse versammelten sich beim vergangenen „Spiel der Woche“, das zwischen SV DITIB Unterschleißheim II und FC Phönix Schleißheim III ausgetragen wurde, gut 100 Zuschauer und feuerten die beiden Mannschaften tatkräftig an. Um einen angemessenen Austragungsort im Hans-Bayer-Stadion zu ermöglichen, wich der SV Lohhof mit seinen drei Herrenmannschaften sogar auf die Nebenplätze aus. Für diese freundschaftliche Geste gebührt dem Verein großer Dank.

Nach dem Match gab es nicht nur für die Spieler, sondern auch für die Initiative „Fairplay München“ einiges zu feiern: Schiedsrichter Josef Reischl musste während des sportlichen Wettkampfes nicht eine einzige Karte ziehen.

„Men of the match“: Hristo Mihailov (l) und Bendri Apti (2.v.l.) erhielten vom Spielorganisator Christos Sofis Freikarten für ein Konzert.

Foto: pi

und Rassismus hochhielten und dadurch zu mehr Toleranz, Fairplay und Verständnis aufriefen. „Dieser Moment war sehr einprägsam“, erklärte Markus Kuschka, Co-Trainer des FC Phönix. „Die Banner sorgten von Doppelter Torschütze vornherein bei allen Anwesenden für eine durchweg positive Stimmung.“ Das „Spiel der Woche“ startete wie Im Spiel erwies sich der SV DITIB in gewohnt mit dem Einzug der Mann- der ersten Halbzeit als dominant und schaften, die Banner gegen Gewalt erarbeitete sich auch die besseren

Torchancen. In der 37. Spielminute brachte Hristo Mihailov die Unterschleißheimer schließlich in Führung und verhalf als Doppelschütze seiner Mannschaft durch einen Konter in der 76. Minute endgültig zum Sieg.

Der FC Phönix ging nach dem Spiel mit beispielhafter Fairplay-Haltung voran: Trainer, Co-Trainer und Spieler gratulierten dem gegnerischen Team herzlich zum Sieg. „Es war ein sehr

fairer Wettkampf, bei dem nicht eine Karte gezogen werden musste“, lobte Phönix-Trainer Ferit Luma das Verhalten beider Mannschaften und gestand: „In der zweiten Halbzeit haben wir leider eigene gute Torchancen nicht verwertet, auch wenn DITIB weiterhin besser war.“ Bünyamin Kalkisim, Fußballabteilungsleiter und Spieler des SV DITIB Unterschleißheim, wusste die gute Stimmung beim „Spiel der Woche“ zu schätzen, bedauerte jedoch, dass wetterbedingt nicht mehr Zuschauer kamen. „Dennoch fand ich es super, dass auf den Rängen die unterschiedlichsten Nationalitäten vertreten waren. Es war ein schönes Beispiel dafür, dass Fußball Menschen vereinen kann“, freute sich der Spieler.

Auf der anschließenden Pressekonferenz wurden der doppelte DITIB-Torschütze Hristo Mihailov und Bendri Apti vom FC Phönix für ihre faire Spielführung zu den „Men of the match“ gekürt. Beide erhielten jeweils zwei Konzertkarten für die „Red Hot Chili Pipers“ (nicht zu verwechseln mit den Red Hot Chili Peppers).

Gut gerüstet in den …mit unserem Original München-Schirm

Außerdem wurde beiden Mannschaften zur Förderung des kommunikativen Austausches unter den Vereinen Freikarten für ein Spiel der SpVgg Unterhaching zugesagt. Die Voraussetzung: Die Mannschaften müssen sich untereinander einigen, welches Match sie gemeinsam besuchen möchten.

E.S.

Markus Kuschka, CoTrainer des FC Phönix Schleißheim II: „Die Banner sorgten von vornherein bei allen Anwesenden für eine durchweg positive Stimmung.“ Foto: pi

Herbst für nur 95

6.

¡

oder 95

19.

¿

(farbig)

¿ Stockschirm (bunt, 23’’)

Partnerschirm (27’’)

¡ Stockschirm (s/w, 23’’)

14.95

12.95

Tasche

9.95

Tasse

19.90

Seidentuch

19.95

Knirps

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7– 11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

SamstagsBlatt

SPEZIAL

17 Martha-Maria München Vortragsreihe „Ihrer Gesundheit zuliebe!“

Schilddrüse: Aktuelles aus Diagnostik und Therapie Termin: Ort:

Mittwoch, 13. November 2013 18.00 bis 19.30 Uhr Seniorenzentrum Martha-Maria Wolfratshauser Straße 101, Festsaal (beim Krankenhaus Martha-Maria)

Referent: Professor Dr. Dr. Heinrich Fürst Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Visceral- und Thoraxchirurgie Ärztlicher Direktor

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Krankenhaus . Seniorenzentrum Martha-Maria Wolfratshauser Straße 101-109, 81479 München Telefon: (089) 7276-0, Bus 134

www.Martha-Maria.de

Gesundheit Altenpflege, mit Versorgung, 24 Stunden lang! Wir übernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer Angehörigen mit deutschsprechendem ungarischen Pflegepersonal. Tel. 0151-43465606, Mail: info@transarb.eu Psychologische Beratung HPP Isabell Pitz T. 0900/1580008 (0,99 ¤ / min. dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend ) www.bodysense-massage.de Tel. 089/8411380, 0179/3262880.

Wir freuen uns auf Sie! Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 PRAXIS-UMZUG: Wir ziehen am 14.11.13 aus der Wilhelm-Weitling-Str. 21 (ehemals Meißner / Lochner / Hayek) in die Sauerbruchstr. 10! Praxis für Innere und Allgemeinmedizin Hayek/Herden / Ringmaier/Stützel, T. 7142809, www.hadern-docs.de P A S I N G www.QIGONG-FUERDICH.eu, Tel. 0178/6525803

KAFFEE SCHÜTZT DIE LEBER Kaffeetrinker erkranken zu 40 Prozent seltener an Leberkrebs. Dies ergab eine Studie italienischer Forscher. Verschiedene Bestandteile im Kaffee wirken sich auf den Körper aus: Koffein macht wach, erhöht aber auch vorübergehend den Blutdruck. Andere Bestandteile sollen Diabetes vorbeugen oder die Tränenproduktion anregen, wenn Patienten an trockenen Augen leiden.

Die Studie ergab, das Kaffeetrinker zu 40 Prozent seltener an Leberkrebs erkranken als Menschen, die nicht regelmäßig Kaffee konsumieren. Jede Tasse

Kaffee am Tag senkt das Risiko für Leberkrebs um 20 Prozent. Leberkrebs entsteht meist als Folge von Schädigungen im Lebergewebe. Diese Leberschäden treten zum Beispiel nach einer chronischen Hepatitis-Infektion oder jahrelangem Alkoholmissbrauch auf. Die in den unterschiedlichen Kaffeegetränken enthaltenen Substanzen scheinen den gewebeschädigenden Effekt der Hepatitis-Viren und des Alkohols begrenzen zu können, vermuten die Forscher. Weitere Studien sind nötig, um die Zusammenhänge zu klären.

Zahnarztpraxis Dr. Hausamen Arnulfstraße 39 · 80636 München Telefon 089 - 38 88 77 20 www.zahnarzt-arnulfpark.de

R 2013 E B M E V R 10. NO :00 UH 7 1 – 0 10:0

Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Körper & Energie T. 089/6922524

Massagen gesundheitlich Hilfe bei Rückenschmerzen, Trigger.Massage, Tel. 51728718 NAWA THAI SPA, T. 089 / 72609851 60min. Aromaöl-Massage ¤ 42,Best Thai Massage in München, Tel. 089/51728718

Kosmetik Mikrodermabrasion, Gründl.

Tiefenrein., Ultraschall, Ampulle, Maske, Mass., 129,- ¤ Beauty & Care 0172/8518753 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799

GRIPPEIMPFUNG FÜR KINDER EMPFEHLENSWERT

TAG DER ZAHNIMPLANTATE Dr. Marc Hausamen, Zahnarzt für Oralchirurgie und geprüfter Experte für Implantologie, heißt alle Interessierten am Sonntag, den 10. November 2013 in seiner modernen Praxis im Stadtquartier Arnulfpark herzlich willkommen.

An diesem Informationstag referiert Herr Dr. Hausamen über Zahnimplantate: Welche Techniken und Materialien eignen sich für verschiedene Ausgangssituationen und ermöglichen eine schmerzfreie und sichere Vorgehensweise?

Von 10:00 bis 17:00 Uhr stehen Dr. Hausamen und ein Expertenteam aus den Bereichen Dentalhygiene, Zahntechnik und Implantatherstellung zur Verfügung.

Sie können Ihre persönlichen Anliegen mit diesem Team besprechen. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist selbstverständlich kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

VORTRAGSINHALT (45 Minuten) Die Vortragsreihe findet jeweils stündlich statt und beinhaltet folgende Themen: Möglichkeiten der modernen Implantologie Neue Technologien ermöglichen ein exaktes und sicheres Setzen der künstlichen Zahnwurzeln.

Feste Zähne in 24-Stunden Sanftes und sicheres Implantieren ohne Skalpell und ohne Nähte. Der Zahnersatz kann direkt eingegliedert und belastet werden.

Foto: Thomas Siepmann/pixelio.de Eltern lassen ihre Kinder noch immer viel zu selten gegen Grippe impfen. Besonders zwischen dem ersten und dem sechsten Lebensjahr sei eine Impfung gegen Influenza-Viren in vielen Fällen jedoch dringend zu empfehlen.

Besonders bei Kindern im Vorschulalter können sich bei einer Ansteckung mit dem Influenza-Virus gefährliche Komplikationen entwickeln.

Dazu gehören Lungenentzündungen, hohes Fieber, Krampfanfälle und bakterielle Infektionen. Kinder unter sechs Jahren sollen deshalb auf jeden Fall geimpft werden. Prinzipiell wird eine Impfung ab dem ersten vollendeten Lebensjahr empfohlen, in Sonderfällen ist sie bereits ab dem siebten Monat möglich. Die Kosten trägt in der Regel die Krankenkasse. Der Impfschutz soll jedoch jedes Jahr am besten immer zu Beginn des Herbstes aufgefrischt werden. Im Gegensatz zu meist harmlosen Erkältungskrankheiten wie dem grippalen Infekt handelt es sich bei der "echten" Grippe um eine oft lebensbedrohliche Infektionskrankheit.

Zu ihren Symptomen gehören unter anderem Husten, hohes Fieber, Gliederschmerzen sowie Hals-, Kopf- und Bauchschmerzen.

Mini-Implantate Die Mini-Implantate stellen einen wahren Segen für Prothesenträger dar. Schluss mit Druckstellen, Verrutschen oder unsicherem Gefühl.

ERGÄNZENDES PROGRAMM Dentalhygienikerinnen geben Pflege-Tipps Zahntechniker beantworten Fragen Implantat-Hersteller präsentieren modernste Materialien zum Anfassen

MODERNE IMPLANTOLOGIE Durch das Einpfl anzen künstlicher Zahnwurzeln können fehlende Zähne langfristig und vollwertig ersetzt werden. Innerhalb der modernen Zahnimplantologie ermöglichen innovative und kostengünstige Verfahren eine Eingliederung von festsitzendem Zahnersatz auf lediglich vier Implantaten.

Des Weiteren können mit Hilfe der navigierten Implantologie (dreidimensionale Planung) Zahnimplantate noch sicherer gesetzt und direkt belastet werden. Auch im Rahmen des Knochenaufbaus verhelfen neueste Technologien zu einer schmerzärmeren Behandlung.

Wenn es um Implantologie geht, ist Dr. Hausamen mit mehr als 4.000 gesetzten Implantaten Spezialist auf diesem Gebiet.

MINI-IMPLANTATE Mini-Implantate sind vor allem eine Innovation für Vollprothesenträger. Die Prothese wird mit MiniImplantaten fixiert und so sicher gehalten. Das Verfahren erzielt sehr gute Resultate und ist kostengünstig.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

18 WENN AKNE ZUR QUAL WIRD

M o b i li t ä t t durch Aktivitä

Was tun gegen lästige Pickel? Diese Frage wird in einem Seminar fĂźr Patienten und Interessierte am Donnerstag, 14. November, um 14.30 Uhr in der Klinik in der Thalkirchner StraĂ&#x;e 48 beantwortet. Akne kann fĂźr Teenager eine schwere psychische Belastung darstellen: Sie fĂźhlen sich entstellt und haben oftmals Angst vor Blicken und Bemerkungen anderer. Dazu kommt die Verunsicherung, was die Pickel auslĂśst, bzw. was die Betroffenen tun kĂśnnen, um das Hautproblem wieder loszuwerden. Tat-

ORTHOPĂ„DIETECHNIK AUF HĂ–CHSTEM NIVEAU Als Meisterbetrieb mit Kassenzulassung und allen technischen ZertiďŹ katen, bieten wir Ihnen individuelle LĂśsungen mit modernster Technik und besten Materialien, aber auch konventionell.

Nach einer kostenfreien Ganganalyse mit 3D Abdruck und digitaler FuĂ&#x;druckmessung bieten wir Ihnen individuell fĂźr Sie erstellte Einlagen. s Standard fĂźr Alltag, Beruf und Sport, prophylaktisch und fĂźr eine bessere Druckverteilung s CAD gefräst fĂźr „ProblemfĂźĂ&#x;e“ oder fĂźr hĂśchsten Comfort, auch in eleganten Schuhen mit wenig Platz s Propriozeptiv Muskel aktivierend fĂźr Kinder, Sportler, Schmerzpatienten und zum Muskelaufbau s Neurophysiologisch fĂźr eine bessere Haltung, bei statischen Beschwerden und muskulären Verspannungen

Eine umfangreiche individuelle Beratung ist fßr uns eine Selbstverständlichkeit. yse mit Statikanal enscan 3D - Rßck

e mit Laufanalys hnung ic Videoaufze

Gleichmannstrasse 8 Tel.: 089 82 08 89 80 81241 Mßnchen/Pasing Fax: 089 82 08 89 81 S-Bahn, Tram, Bus und Parkplätze ORTHOPÄDIETECHNIK, SANITÄTSFACHHANDEL, LAUFANALYSEZENTRUM

INFO ORTHOPAEDIE SHOP COM s WWW ORTHOPAEDIE SHOP COM

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit finden Sie wĂśchentlich im „Gesundheit & Wellness“ Ihres SamstagsBlatts. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159.

Wichtige Notrufnummern Hilfe fĂźr Alkoholkranke, Gefährdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 ¡ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) ¡ Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäĂ&#x;iges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 MĂźnchen-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, BäckerstraĂ&#x;e 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă„rzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ă„rztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte MĂźnchen-West 88 92 26 07 Ă„rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen-SĂźd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 810101 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung Fernwärme 23 03 03

sächlich lässt sich Akne heute jedoch gut behandeln, wie der Dermatologe Dr. Mark Reinholz in seinem Vortrag erklärt. Er informiert, wie Akne entsteht, klärt ßber gängige Mythen auf, spricht ßber den Einfluss der Ernährung und stellt die aktuellen medikamentÜsen und nicht-medikamentÜsen TherapiemÜglichkeiten vor sowie den richtigen Zeitpunkt fßr einen Therapiebeginn.

Die Veranstaltung findet im Aufenthaltsraum im 2. Stock (Mitte) statt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

WERTVOLLE VITAMINSPENDER IM HERBST HerbstfrĂźchte, die auch in den kalten Monaten wertvolle Vitamine schenken, sind die Hagebutte, der Sanddorn, die Quitte und Maroni. Hagebutten wirken austreibend und helfen so bei Rheuma und Gicht. Die Kerne liefern ein Ă–l, das die Haut pflegt, gemahlen helfen sie als Pulver nachweislich bei Arthrose. Die Hauptwirkung der Hagebutte beruht aber auf ihrem hohen Vitamin-C-Gehalt.

So ist ihre bekannteste Verarbeitungsart neben dem Mus der Tee. Er hilft gegen Erkältungen, leicht anregend kurbelt er auch einen mßden Kreislauf an.

Auch der Holunder gilt als altes, natĂźrliches Allheilmittel. Besonders gesund ist Holunder vor allem auch wegen seines hohen Vitamin-

Gesundheit & Wellness

Orthopädische FuĂ&#x;einlagen nach MaĂ&#x;

DIE BESTEN

C-Gehaltes. Die Beeren kĂśnnen zu Gelee, Saft, Sirup oder Tee verarbeitet werden. Holundertee ist bei Rheuma oder Hautkrankheiten besonders zu empfehlen, da Holunder harntreibend und blutreinigend ist. Die Saison des Sanddorns beginnt jetzt. Die orangegelben FrĂźchte leuchten den ganzen Winter Ăźber an den KĂźsten von Nord- und Ostsee sowie in Brandenburg. Sanddorn kann mit seinem Vitaminreichtum mit allen Bananen, Kiwis und Orangen konkurrieren.

Wer sich selbst ein Vitaminpaket fßr die kälteren Tage machen will, sollte schonend vorgehen. Beim Pasteurisieren sollte mit wenig Hitze gearbeitet werden, sonst gehen die Vitamine verloren.

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN IHRER NÄHE im Mßnchner Sßden & Westen KOSMETIK Beauty Therapy Praxis Regine Neve Steinbeisplatz 6, 80686 Mß.-Laim 089/55 06 02 03 Kosmetik Institut M. Lärl-KÜgelsperger, Maria Galland, Waldfriedhofstr. 74, Sendling-Westpark, 089/7 14 23 81 Kosmetik Style, Sengßl Kemaldar Wiesentfelser Str. 1, 81249 Mß.-Aubing, 089/39 29 23 16 Kosmetikstudio Hautaffair Langwieder Hauptstr. 49, Mßnchen, www.hautaffair.de, 0172/848 04 41

HAARPFLEGE Quo Vadis, Wellness fĂźr Haut & Haar, Kastanienallee 2, 82049 GroĂ&#x;hesselohe, 089/23 54 25 77

MASSAGEN, GESUNDH. Thai-Ă–lmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, 089/74 97 52 77

GESUNDE ERNĂ„HRUNG Fit & vital mit Herbalife Selbst. Beraterin H. Kiank, 089/71 00 04 32

Die Rechtsherzkatheter-Untersuchung n Die Rechtsherzkatheteruntersuchung (RHK) ist die einzige MÜglichkeit, um die Drucke im rechten Herzen und den Lungenarterien zu messen und gleichzeitig die Pumpleistung des Herzens zu bestimmen. Die Bestätigung oder der Ausschluss eines Lungenhochdruckes (Pulmonale Hypertonie, PH) ist sogar nur mit diesem Verfahren mÜglich. Zwar kann mit bildgebenden Verfahren der PH-Verdacht gestellt werden, allerdings ist die korrekte Einschätzung letztlich von einer Abgleichung mit der RHK abhängig.

Die Herzkatheteruntersuchung ist ein verbreitetes Verfahren. In der Regel ist damit allerdings die Linksherzkatheteruntersuchung gemeint, die dazu dient, Veränderungen an den HerzkranzgefäĂ&#x;en zu entdecken. Diese werden dann bei bedrohlichen AusmaĂ&#x;en direkt behandelt, um in der Folge einen Herzinfarkt zu vermeiden.

Weil die HerzkranzgefäĂ&#x;verkalkung eine häufige und die PH eine seltene Erkrankung ist, werden deutlich weniger Links- als Rechtsherzkatheteruntersuchungen durchgefĂźhrt. Das fĂźhrt aber dazu, dass Patienten mit unklarer Kurzatmigkeit und Leistungsschwäche unter Belastung erst spät einer RHK zugefĂźhrt werden, die dann mit der Diagnose PH die Erklärung fĂźr viele ungeklärte Symptome (z.B. Wasser in den FĂźĂ&#x;en) liefert. Ăœber einen Zugang – z.B. Ăźber die Armbeuge – wird der Katheter Ăźber eine venĂśse Punktion (im Gegensatz zum Linksherzkatheter nicht arteriell) Ăźber das Venensystem, das sich im rechten Herzen sammelt, bis hin zu den Lungenarterien mit Hilfe eines kleinen Luft gefĂźllten Ballons

Chefarzt PD Dr. med.

Hanno H. Leuchte leitet im Krankenhaus Neuwittelsbach die 2. Medizinische Abteilung (Lungen- und Atemwegserkrankungen) geschoben, wobei die entsprechenden Daten erhoben werden.

Zitat (aus H. Leuchte, F. Reichenberger, M. Halank: Die RHK Untersuchung bei Pulmonaler Hypertonie, UniMed Verlag 2011): Die Vorstellung, dass das gesamte Venensystem im rechten Herzen mĂźndet und deshalb dieses auch Ăźber eine periphere Vene sondierbar sein mĂźsste, fĂźhrte 1929 Werner ForĂ&#x;mann zu einem Selbstversuch, der als Erstbeschreibung der Rechtsherzkatheter-(RHK)Untersuchung gilt. Ăœber seine linke Armbeuge gelang es ihm, ‌ einen Katheter bis in das rechte Herz vorzuschieben und den im rechten Vorhof endenden Katheter mittels RĂśntgenbild zu dokumentieren. Dies zum Missfallen seines damaligen Chefs Ferdinand Sauerbruch („...mit solchen KunststĂźcken habilitiert man sich in einem Zirkus, nicht aber an einer anständigen deutschen Universität...“). Werner ForĂ&#x;mann erhielt ‌ 1956 gemeinsam mit AndrĂŠ Cournand und Dickinson W. Richards den Nobelpreis fĂźr Medizin und Physiologie.

Privatdozent Dr. med. Hanno H. Leuchte

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik fĂźr Innere Medizin RenatastraĂ&#x;e 71 a (Eingang RomanstraĂ&#x;e) n 80639 MĂźnchen Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

19 25 Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 10.11.2013 München-Isarvorstadt Marien-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 7 Tel. (089) 55 75 65 München-Altstadt-Lehel Bio-Apotheke Frauenstr. 17 Tel. (089) 22 56 30 München-Schwanthalerhöhe Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel. (089) 54 07 03 09 München-Pasing-Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 Tel. (089) 8 11 26 75 München-Pasing Bienen-Apotheke Pasinger Hofgärten Kaflerstr. 2 Tel. (089) 2 19 09 13 26 München-Forstenried Apotheke St. Bartholomäus Forstenrieder Allee 181 Tel. (089) 7 59 38 32

WELT-DIABETES-TAG AM 14. NOVEMBER Diabetes Prävention und Aufklärung Der Weltdiabetestag wird seit 1991 als ein Tag der Internationalen Diabetes-Föderation (International Diabetes Federation, IDF) und der Weltgesundheitsorganisation (World Health Organization, WHO) durchgeführt. Man hat den 14. November ausgewählt, da an diesem Tag Frederick G. Banting geboren wurde, der gemeinsam mit Charles Herbert Best 1921 das lebenswichtige Insulin entdeckte.

Seit 2007 ist der Weltdiabetestag ein offizieller Tag der Vereinten Nationen (United Nations, UN). Er wurde im Dezember 2006 in der Resolution 61/225 verabschiedet. Damit ist er, neben dem WeltAIDS-Tag, der im Jahre 1988 ausgerufen wurde, der zweite Tag, der einer Krankheit gewidmet ist.

Der Weltdiabetestag steht jedes Jahr unter einem bestimmten Motto. Rund um dieses Motto finden an den verschiedensten Orten der Welt Aktionen und Veranstaltungen statt. Bis 2007 wählte man für jedes Jahr ein neues Motto. Für die Jahre 2007 und 2008 rückte man Kinder und Jugendliche, die von Diabetes mellitus betroffen sind, in den Fokus. Von 2009 bis einschließlich 2013 soll es hauptsächlich um Schulung, Aufklärung und Prävention gehen.

DIABETES MELLITUS Der Körper benötigt für den Stoffwechsel Insulin, ein Hormon, welches in den ß-Zellen der Langerhansschen Inseln der Bauchspeicheldrüse gebildet wird. Bei Menschen mit Diabetes mellitus ist diese Funktion gestört oder nicht mehr vorhanden. Aus diesem Grund muss dem Körper Insulin zugeführt werden oder es werden Anti-Diabetika, Tabletten zur Unterstützung der Insulinfunktion, eingenommen.

Welche Therapie angewandt wird, hängt in erster Linie vom Erkrankungstyp ab.

Bei dem stark verbreiteten Typ-2-Diabetes (früher oft als „Altersdiabetes“ bezeichnet) wird meist mit einer Therapie mit Tabletten begonnen. Wenn die Eigenproduktion des Insulins jedoch im Verlauf nachlässt, wird mit sogenannten GLP-1 Mimetika oder Insulin behandelt, welche gespritzt werden müssen.

Bei Typ-1-Diabetes hingegen (früher als „Jugenddiabetes“ bezeichnet) wird sofort mit einer Insulin-Therapie begonnen, da die Eigenproduktion des Insulins nicht mehr vorhanden ist.

Die Ursache ist meist in einer Autoimmunreaktion zu finden, einer Zerstörung der Insulin produzierenden ß-Zellen durch das eigene Immunsystem.

Check & Beauty Neben internistischen Leistungen haben wir für Sie folgendes Angebot in den Bereichen Dermatologie und medizinische Kosmetik: s Laserbehandlung von Nagelpilz s Behandlung von Besenreisern s Faltenbehandlung (Botox / Hyaluronsäure) s Laserbehandlung (Hautstraffung, braune Flecken, Äderchen)

s medizinische Aknebehandlung s medizinische Kosmetik s Mikrodermabrasion s Fruchtsäurepeeling

Dr. med. Emmerich Hunsdorfer

Dr. med. Shila Ajdari

Facharzt für Innere Medizin Nephrologie Hausärztliche Versorgung

Fachärztin für Dermatologie Allergologie

Nymphenburger Straße 20a . D-80335 München T 089 442 37 00 2 . F 089 18 41 55 . info@arzt muc.de www.arzt-muc.de

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit finden Sie wöchentlich im „Gesundheit & Wellness“ Ihres SamstagsBlatts.

Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

20

2022

Samstag, 9. November 2013

Edith Ströhlein (Inhaberin von Edith’s Schatzkisterl) und ihre Mitarbeiterin Christine Wenzl sind für Olympische Spiele 2022: „Wir freuen uns auf die Winterolympiade, weil uns die Spiele an unsere Jugendzeit erinnern werden und dem Tourismus gut tun. München

E D a J

P OLYeM n

„Wir freuen uns auf die Winterspiele“ würde neben dem Oktoberfest einen weiteren Bekanntheitsgrad erlangen“.

Edith Ströhlein ist 1972 selbst im Stadion gewesen und hatte mit ihrer Schulklasse das Privileg, dort kurz vor der offiziellen Eröffnung mit den Bundesjugendspielen dabei sein zu können. red

Münch

.11.13

EID 10 BÜRGERENTSCH

„Jedes Ereignis näherbringen“ Sabine und Hans Barth (Inhaber von Radio Stöckle): „Wir sind für die Olympiade! Dank digitaler Technik können wir jedes Ereignis vom Wiesn-Einzug bis hin zu den diversen Sportveranstaltungen auch denen näherbringen, die daheim bleiben oder wie viele ältere Menschen nicht vor Ort sein können. Wir beraten jeden gerne!“

Edith Ströhlein (links) und Christine Wenzl von Edith’s Schatzkisterl.

Foto: TK

„Aus dem Dornröschenschlaf erwacht“ Heinz Hoffmann (Landesinnungsmeister des bayerischen Bäckerhandwerks): „Beim Thema Olympiade 2022 bin ich ein absoluter Befürworter. München ist doch 1972 erst durch die damalige Olympiade aus seinem Dornröschenschlaf erwacht, davon profitieren wir wirtschaftlich heute noch. Von daher wäre eine Neuauflage ein wichtiger Impuls für die Stadt und das Land Bayern.“ red

Heinz Hoffmann.

Foto: JK

„Olympia schafft Arbeitsplätze“ Paul Schmidmaier (Immobilien Schmidmaier):

„Maßstäbe für grüne Spiele setzen!“ Theresa Schopper, Landesvorsitzende der Grünen in Bayern: „Ich bin für die Olympia-Bewerbung: Deutschland könnte in neun Jahren zeigen, wie ein Weltereignis ökologisch, ökonomisch und im Dialog mit der Bevölkerung durchgeführt wird. Olympische und Paralympische Winterspiele 2022 in München könnten neue Maßstäbe für nachhaltige und grüne Spiele definieren. Olympische Winterspiele für München, Bayern und Deutschland wären großartig.“ job

Theresa Schopper, Landesvorsitzende der bayerischen Grünen.

Foto: pi

„Ich bin für Olympia“

„Ich wäre begeistert“

Josef Mögele, Vorsitzender des Laimer Bezirksausschusses:

Frieder Vogelsgesang, BA- auch andere Vorteile für Fraktionsvorsitzender in München als Olympiaort.

Pasing-Obermenzing und „Der Wohnungsbau und die CSU-Stadtratskandidat, stimmt mit einem klaren Ja für die Olympischen Spiele 2022 in München.

„Da sind zwei Seelen in meiner Brust. Ich bin im Grunde für die Olympiabewerbung und werde sie auch unterstützen.

Was mir aber nicht passt, ist der Knebelvertrag des EOC (Europäisches Olympisches Komitee). Sport soll für jeden etwas sein und nicht nur für Josef Mögele. die Eliten. Für München ist die Foto: BK Olympiabewerbung aber sicherlich eine Chance etwas zu tun. Vor allem für innerstädtische Themen. Auch der ökolo- besser als 1972. Deshalb bin gische Bau von Sportanlagen ich für Olympia, aber ich bin und dem Olympiadorf ist gut, gegen das Gebaren des IOC.“ denn das läuft jetzt sicherlich BK

„Große Langzeitwirkung“

„Ich wäre begeistert, wenn München der Austragungsort für die Spiele 2022 wäre.

München eignet sich nicht nur hervorragend dafür, weil in der Stadt und Umgebung schon 80 Prozent aller nötigen Sportstätten vorhanden und wir generell eine sportbegeisterte Region sind. Es wäre einfach großartig, wenn wir exakt 50 Jahre nach den Sommerspielen von 1972 diesmal Gastgeber für die Winterspiele sein könnten. So etwas ist doch einmalig in der Welt!“ Als Kommunalpolitiker sieht er

Frieder

Vogelsgesang.

Foto: US

Infrastruktur bekämen einen erheblichen Aufschwung. Davon profitieren wir alle.“ U.S.

Dr. Axel Munz, Inhaber und Geschäftsführer von Trachten Angermaier:

„Sport sehe ich als Bereicherung für mich persönlich, auch wenn ich selbst gerade weniger dazu komme, Sport zu machen. Ich bin aber wie meine beiden Kinder im Sportverein.

Für Winterspiele 2022 in München bin ich, weil Olympia Arbeitsplätze schafft und die Wirtschaft fördert.“

Paul Schmidmaier. Foto: pr

„Größeres Glück gibt es nicht“ Franz Beckenbauer, „Kaiser“: „Gehts hin, stimmts mit Ja! Ein größeres Glück als Olympische Spiele zu bekommen gibt es nicht. Das ist eine einmalige Chance. Die Anerkennung und der Image-Gewinn durch eine Olympiade ist unbezahlbar und bessere Gastgeber als die Münchner und die Bayern kann man sich für Olympia nicht denken.“ job

Hans und Sabine Barth.

Foto: TK

Aktuelles SamstagsBlatt

„Eine Olympiade, sei sie nun im Winter oder auch im Sommer, wird getragen vom Gedanken der Völkerverständigung und der Freundschaft der Nationalitäten. Ich durfte in Vancouver die Winterspiele miterleben, die geprägt waren von einer wunderbaren, unbeschwerten Atmosphäre.

Dr. Axel Munz (Trachten Diese würde München sehr Angermaier). Foto: pi gut tun. Obendrein wären die Spiele wichtig für die Wirtschaft, den Tourismus und der Bevölkerung weitere nicht zuletzt auch für die sportliche Einrichtungen mit Stadt. Sie geben tolle innova- großer Langzeitwirkung.“ tive Impulse und schenken red

Mehr Olympia: muenchenweit.de Franz Beckenbauer.

Foto: job

Was meinen die anderen zur Olympia-Bewerbung? Was haben Leser 1972 erlebt, was erhoffen sie sich von Spielen 2022, was fürchten sie? Lesen Sie alle Berichte, Statements, Leserbriefe und Beiträge rund um die Spiele auf unserer Olympia-Seite unter www.muenchenweit.de. job

„Bestleistungen direkt vor der Haustüre“ Florian Sperl, Mitglied des terstützung unserer MünchBezirksausschusses Allach- nerinnen und Münchner sehr Untermenzing und Bayeri- freuen.“ SB scher Meister 2012 und 2013 im Gewichtheben: „Sustainability – für mich ein Hauptargument dieses großartige, sportliche Ereignis nach München zu holen. Stabilität und Wirtschaftlichkeit für die Regionen auf der einen Seite, sportliches, kulturelles Miteinander auf der anderen Seite. Einmal wieder ein Schauplatz der Welt zu sein um sportliche Bestleistungen und Höhepunkte direkt vor seiner Haustüre zu sehen – diese Möglichkeit wird uns nicht oft geboten.

Darum würde ich mich über ein positives Votum und Un-

Florian Sperl.

Foto: pr

SamstagsBlatt Aktuelles Wir MÜNCHNER Dennis Pfaff, Inhaber Ja, ich bin für die Winterolympiade 2022, weil so eine Veranstaltung Farbe und Abwechslung in die Stadt bringt, so farbig und abwechslungsreich wie unsere Tatoos. Ich würde mich freuen, wenn durch dieses Großereignis viele Menschen nach München kommen, die unsere Stadt dann von ihrer schönsten Seite kennen lernen können und denen man zeigen kann, wie gastfreundlich und weltoffen wir Münchner sind.

Helmut Spratter, Inhaber Ich bin für Olympia 2022 in München. Auch wenn ich damals erst 9 Jahre alt war, habe ich noch viele schöne Erinnerungen an die Wettkämpfe und an die tolle Stimmung in der Stadt. Alle haben davon profitiert. Der öffentliche Nahverkehr, der FC Bayern und aus den Sportstätten wurden Treffpunkte für Konzerte und vieles mehr.

Olympia 1972 hat München einen Riesenschub gegeben. Ich würde mich riesig darauf freuen das nochmal erleben zu dürfen.

Nur friedlicher.

Alexander Gloël, Regionalleiter Bayern

GESCHÄFTSLEUTE wollen die

WINTEROLYMPIADE

2022!

BÜRGERENTSCHEID

Bodyart UN.Limited Hirschgartenallee 26 Tel.: 089/12 71 14 24 & Lindwurmstraße 75 Tel.: 089/51 51 98 18 www.unlimited-bodyart.com

21

Samstag, 9. November 2013

10.11.2013

Skispringer Sven Hannawald ist für Münchens Olympia-Bewerbung: „Ich würde mich für all die Athleten freuen, die dann die einmalige Chance bekommen werden, an Olympischen und Paralympischen Spielen in ihrer Heimat teilzunehmen.“ Foto: Hö

JA, O wir unterstützen die Bewerbung zur Winterolympiade 2022!

Wir sind

MÜNCHEN

Alexander Gloël und seine Mitarbeiter von Weku KG, dem Experten für Renovierung im Fensterund Türenbereich: „Ja, wir sind für die Winterolympiade 2022, weil München die schönste Stadt der Welt ist. Mit ihrer Weltoffenheit, ihrem Charme und ihrem ganz besonderen Lebensgefühl hat die Stadt München die besten Voraussetzungen, den Besuchern aus aller Welt eine wundervolle, unvergessliche Zeit zu bereiten. Außerdem sind bereits viele Sportstätten aus dem Olympiajahr 1972 vorhanden, die wieder genutzt werden können. Das ist für das Thema Nachhaltigkeit ein wichtiges Kriterium. Und die Unterkünfte die für die Sportler neu gebaut werden müssen, können im Anschluss an die Spiele als Wohnungen genutzt werden – und Wohnungen werden aufgrund der stetig wachsenden Bevölkerung in München immer gebraucht.“

„ES WIRD MICH MEIN LEBEN LANG BEGLEITEN“ München · Chancen, die man nicht ungenutzt verstreichen lassen sollte, bringen Olympische Spiele: Davon sind die Münchner Geschäftsleute überzeugt. Handwerker und Einzelhändler, Gastronomen und Dienstleister, kleine und mittelständische Unternehmen hoffen auf dauerhafte Impulse, die München gut tun und zum Beispiel längerfristig Arbeitsplätze sichern. Die Geschäftsleute ziehen mit Sportlern wie Sven Hannawald an einem Strang.

Der Skispringer gewann 2002 in Salt Lake City Olympia-Gold im Mannschaftswettbewerb. Im gleichen Jahr siegte er als erster Springer bei allen Wettbewerben der Vierschanzentournee. „Neben meinem Triumph bei der Vierschanzentournee war das Olympia-Gold 2002 der absolute Höhepunkt meiner Karriere“, so Hannawald. „Das Erlebnis, bei einem Ereignis wie Olympia so viele Sportler aus allen Nationen der Erde zu treffen, wird mich mein Leben lang begleiten. Es wäre wundeschön, wenn München den Zuschlag für die Winterspiele 2022 bekäme!“ job

Walter-Gropius-Straße 15 80807 Mü nchen Tel.: 089/61 06 68 100 muc@weku-fenster.com

Hans Jürgen Schlosser, Geschäftsleitung

Levent Cukur, Inhaber

Hasan Aslan, Geschäftsführer

Ja, ich bin für die Winterolympiade 2022, weil ich selbst aktiver Sportler bin und durch meine über 30-jährige Erfahrung im Boxsport – als Amateur, als Profi und jetzt als Trainer – weiß, wie wichtig es ist, den Menschen sportliche Betätigung nahe zu bringen. Ein so großes Sportereignis direkt vor der Haustüre sollte doch für viele Leute ein Ansporn sein, auch für die eigene Fitness etwas zu tun.

Ja, ich bin für die Winterolympiade 2022, weil diese größte Wintersportveranstaltung der Welt unserer Stadt nicht nur großes Ansehen und noch mehr Aufmerksamkeit bringt, sondern in diesem Zuge auch viele Projekte in Angriff genommen werden, die sonst vielleicht noch lange nicht verwirklicht würden, Ich hoffe, dass alle - die Münchner Bürger und die vielen Besucher – eine wunderbare Zeit haben.

Bodenseestr. 228, Rgb. 81243 MünchenNeuaubing www.leosboxgym.de Tel. 089/83 99 93 88

Bodenseestraße 277 81249 München Tel. 089/89 70 41-41 www.spratter.de

Die beste Holzofen-Pizza Bodenseestr. 228, 81243 München-Aubing, www.ducale.de, Tel. 089/99 64 99

LIVE

Serkan Sarikaya, Inhaber

Christian Schapperer, Inhaber Ich bin für die Winterolympiade 2022, weil es ganz fantastisch wäre, wenn 50 Jahre nach den Sommerspielen nun auch erstmals die Winterspiele in Bayern ausgetragen werden könnten. Diese Kombination wäre weltweit einzigartig! Der Bekanntheitsgrad des Landeshauptstadt sowie der Region würde durch ein solch großes Event steigen, was wiederum positive Auswirkungen auf die Standorte hätte, die der Welt ihre Gastfreundschaft unter Beweis stellen könnten. Dadurch könnte auch das bayerische Brauchtum weltweit mehr Sympathisanten gewinnen. Man darf nicht vergessen, dass München bereits 1972 von den Sommerspielen profitiert hat. Ein weiterer Schub für weitere Fortschritte würde meiner Meinung nach nicht schaden.

Friedrichshafener Str. 9 81243 München-Aubing Tel. 089/83 63 53 www.schapperer-optik.de

ALLE EM-SPIELE AUF GROSSBILDLEINWAND

Ich bin für die Winterolympiade 2022, weil sportliche Großereignisse Menschen verschiedenster Nationen zusammenbringen und in ihrem Zusammenhalt stärken. Dies hat bereits die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland gezeigt, die heute noch viele als ,Sommermärchen’ in Erinnerung haben.

Es wäre schön, wenn die Winterspiele 2022 als ,Wintermärchen’ in die Geschichte Deutschlands eingehen könnten! In München und der Region sind viele Sportstätten schon vorhanden, weshalb ich nicht der Meinung bin, dass die Investitionen so hoch wären wie viele befürchten.

Einiges müsste vielleicht modernisiert werden, aber davon profitieren ja letztendlich die Bürgerinnen und Bürger.

Greensmoker E-Zigarettenshop, Friedrichshafener Str. 9 81243 München-Aubing, www.greensmoker.de Tel. 089/12 76 80 19 · 0157/81 90 29 62

Ich bin für die Winterolympiade 2022, weil dadurch das Geld in wichtige Projekte wie z.B. den Ausbau der Straßen und des Schienenverkehrs investiert würde.

Insbesondere der für München so wichtige Wohnungsbau könnte dadurch vorangetrieben werden. Außerdem ist die Olympiade ein besonderes Erlebnis: Bei denjenigen, die die Spiele 1972 in München miterlebt haben, sind die Erinnerungen noch sehr lebendig und sie schwärmen noch heute davon. Die Winterolympiade 2022 wäre Münchens Chance, sich erneut als guter Gastgeber und Weltstadt mit Herz zu profilieren. Ich persönlich habe die Hoffnung auf ein richtiges Wintermärchen!

Westendstr. 219 80686 München Tel. 089/578 37 30 www.autohaus-westend.de

BÜRGERENTSCHEID am Sonntag, den 10. November 2013

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

München · Viel Geld wird in Immobilien gesteckt, viel Aufwand bei der Planung betrieben: Doch leider ist nicht immer alles von Erfolg gekrönt, etwa dann, wenn das Traumhaus an der Durchgangsstraße liegt oder die Fensterfront mit bodentiefen Fenstern auf der Südseite angebracht wurde.

Der Betriebswirt Bernd Schwarz zeigt am Montag, 11. November 2013, 18 Uhr, was alles schief gehen kann und worauf im Wohnumfeld zu achten ist und beantwortet Fragen: im Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10.

Der Eintritt ist frei.

Mietangebote Münchner Westen Neubau 3-Zimmer-ETW 109,4 m2 Wohnfläche Miete 1.531,60¤ + NK + KT + Prov. 2MM

DVV Immob. GmbH 0177/ 2913016 oder immo.dietrich@web.de 200 m2 Büro u. Whg., Mü. Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177 / 4161616 Pasing: 2-Zi.-Whg., frei, 55 m2, Blk., kl. Wohnanl., 2 Min. z. S-Bahn, v. Priv., 850,- inkl. TG-Stellpl., + 200,- NK, ohne Makler Tel. 08131/998390 Westkreuz, 3-Zi-Whg., 77 m2, EBK, O/W-Blke, Schwimmbad, Sauna, ab 1.12. od.spät., ¤ 850,- + 250,- NK + KT, Tel. 09141/4778, 0172/8383504 2-WG-Zi., Pasing Stadtpark, renov., 420.-/330.- + NK/HK + 2,38%, Immob. Wierl, T. 0171/6515145 Mü. Gr. Had. DG 45 m2, Kochni., möbl. f. 1 Pers. 300 ¤ + NK, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302367 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Allach-Untermenz., 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 75 m2, EBK, Kell., Blk., Gge., 1150.- ¤ warm + KT ab 1.12.13 T. 089/81889419 Betreutes Wohnen in Dasing (AIC/FDB) 2 Zi./Kü/Bad, 600.- ¤ auch bei pflegebedürftigkeit, ab sofort. Chiffre 1072914 Wochenanz., Moosacher Str. 56, 80809 Mü Dasing (AIC/FDB) 3-Zi/Kü/Bad, 1.

OG, FBH, 78 m2, 600.- ¤ zzgl. NK, ab Dez. 13, keine Hunde, Chiffre 1072914 Wochenanzeiger Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

Neuried, 2,5 Zi. 72 m2, von priv., 5. OG, Parkett, EBK, Bad m. Du., sep. WC, Blk., Keller, gr. TG-Stellpl. frei ab 1.12., MM 850¤ + TG 60¤ + NK 190¤. 089/38243928 Haus i.d. Lerchenau gerne an 2 Studenten zu verm. 3516654 75 m2 Keller zentral in Harlaching, 624.- ¤, T. 0172/8265831

Gut vorbereitet in den Winter Räum- und Streupflicht und das Dach überprüfen München · Hauseigentümer müssen sich in der kalten Jahreszeit rechtzeitig auf den Winter vorbereiten. Rund um das Eigenheim und den Garten sollten Vorkehrungen getroffen werden, damit Haus und Hof die dunkle Jahreshälfte unbeschadet überstehen. Die Württembergische Versicherung, erläutert, was zu tun ist.

Schnee schippen und Laub kehren vor der eigenen Grundstücksgrenze gehört zu den bekannten Pflichten von Hausbesitzern, um Fußgänger und Radfahrer vor Stürzen zu bewahren. Eigentümer von Mietshäusern können die sogenannte Verkehrssicherungspflicht auch an die Mieter übertragen. Das muss allerdings schriftlich per Mietvertrag oder Hausordnung geschehen, und der Vermieter muss die Arbeiten regelmäßig kontrollieren.

Neben der Säuberung des Gehwegs gehören aber auch einige

Lenggries sonniges ruhiges REH, 130 m2, 4 Zi. ausgeb. DG, 2 Bäder, Terr. Garten u. Gge. 1130,¤+NK T. 089/6131464 USH/Lohhof, helles 1-Zi.-App., ca. 30 m2, sep. EBK, neu renov., Laminatboden, neues Bad, Kellerabt., 10 min. zur S1, 420,- ¤ KM + 80,- ¤ NK, 3 MM KT, von priv., ab 01.12., T. 0157/70316547 Hadern, 3-Zi.-Whg., EG, m. Südwest Logg. + Gart., 73 m2, ruh., TGStellpl, 860 ¤ KM + 200 ¤ NK T. 07071/640396 Garching, Telschowstr., 2. OG, 3-Zi.-Whg., 70 m2, Blk., EBK, teilw.

Laminat, + Stellpl., kalt 875,-¤, + NK 150,-¤, + Stellpl. 70,-¤, + KT, ab 1.1.14 oder früher, v. Vermieter prov. frei. Tel. 0171/1283282 Großzügige 3-Zi.-EG-Whg., ca.

150 m2, in Großhesselohe, WiG mit Kamin, Ga., Hobby, befristet zu vermieten, 1900,-¤ +NK, von Privat, Tel. 0170/4408820 oder km@wkniep.de; www.mehr-wissen-id.de/2127 3-Zi.-Whg., 88 m2, Terr., EBK, ¤ 1100,- + NK + Prov., Maurer Immobilien, Eva Maurer, Tel. 089 / 72308671 Untermenzing, 3-Zi.-Whg., 90 m2, Blk. in ruh. Lage, 2 Fam.-Haus, 1.

Stock, ab ca. 1.5. 2014 oder 1.6.

2014, 1.150,-¤, 70,-¤ NK + 100,-¤ HK + evtl. Garage. Tel. 89220747 Augsburg: 3 Zi., Kü., Bad/WC, je mit Fe., kompl. san., 800,-¤ warm, Tel. 0177/3393897 Möbl. Zimmer mit Bad zur alleinigen Nutzung (ohne Küche) f.

Kurzaufenthalte i. Sendling-Westpark; zimmer.sendling@gmx. de Neuried, 2,5 ZKB, 70 m2, 1.

Stock, 2 Balkone, Wohnküche, EBK, Parkett, TG auf Wunsch, von privat, frei ab Januar, 740,- ¤ + NK + TG, Kaution 3 MM, Tel. 0160 / 97526322 Westend, Fäustlestr., 150 m2, ¤ 1.850,- + Strom/Gas, Tel. 0171 / 4290160 Haderner Stern, Mieter für 4 Mtn. ges. 1.12.-31.3.14, 2-Zi.-Whg. möbl., hell, große Loggia, direkt an U6, VB 1250,-¤, T. 78068922 Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab 330,- ¤, email: gut7@web.de

Eigenheimbesitzer sollten ihr Zuhause jetzt auf die kalte Jahreszeit vorbereiten.

Foto: Württembergische Versicherung AG Aufgaben am Haus zu den Pflichten der Eigenheimbesitzer. Dies gilt insbesondere für das Dach.

So sollten Dachrinnen regelmäßig von Laub befreit werden, damit sie nicht verstopfen. Ein Schutzgitter kann hier dauerhaft für freien Durchlauf sorgen.

Die Reparatur beschädigter Rinnen beugt außerdem der Bildung von Glatteisflächen auf dem Gehweg vor. Auf das Dach gehören

außerdem Schneefanggitter, die Schnee und Eis am Abrutschen hindern und somit Fußgänger und Autos vor Schäden bewahren. Diese Sicherheitsvorkehrung ist in Regionen, die besonders heftigen Wintern ausgesetzt sind, sogar Pflicht. Das gesamte Dach sollte darüber hinaus auf lose Ziegel oder andere Schadstellen hin überprüft werden.

Zum Schutz vor den finanziellen Folgen nach einem Unfall auf nassem Laub oder Glatteis sowie durch Dachlawinen rät die Württembergische Eigentümern von Mehrfamilienhäusern und Vermietern von Einfamilienhäusern zu einer Haftpflichtversicherung für Haus- und Grundbesitzer.

Denn bei Unfällen drohen Streitigkeiten, die nicht selten vor Gericht enden. Bei Eigentümern eines selbst bewohnten Einfamilienhauses und Mietern reicht der Abschluss einer Privat-Haftpflichtversicherung.

Zuschüsse der Stadt Energieeffizient bauen: Gewerbebauten

Die Stadt unterstützt Münchner Betriebe in Sachen Energiesparen. Foto: Peter von Bechen/pixelio.de München · Ein neues Klimaschutz-Förderprogramm des Referats für Arbeit und Wirtschaft unterstützt Münchner Betriebe bei der energieeffizienten Planung von Gewerbeneubauten.

Die Unternehmen erhalten Zuschüsse für die Nutzung von externen Energieeffizienzberatern in der Planungsphase. Ziel des Programms ist die Realisierung von Energieund Kosteneinsparungen durch vorausschauende Gebäudepla-

nung. Die maximale Fördersumme beträgt 4.480 Euro, bei einer Eigenbeteiligung von maximal 1.920 Euro. Antragsberechtigt sind Münchner Unternehmen mit bis zu 250 Mitarbeitern und bis zu 50 Millionen Euro Jahresumsatz sowie freiberuflich Tätige. Förderantragsformulare sowie weitere Informationen gibt es bei Dr. Ursula Triebswetter, Tel. 0 89/2 33-2 12 90, E-Mail ursu la.triebswetter@muenchen.de.

Lagerflächen

Solventes Paar (Juristin/BeamJunge, freundliche ter) sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 65 m2 in Festangestellte sucht im München mit Garage/TG. Gerne Münchner Innenstadtbereich 1-Zimmer-Wohnung mit EBK und Balkon. Tel.: 01522 / bis € 600,– warm.

7389625 Tel. 01 76 / 64 95 60 93 Dipl.-Ing. + Verw.Ang. mit 2 Kinder su. 4-Zi.-Whg. od. RH in Pasing/Obermenz., 0179/6875693 Kleine Fam. sucht 3-4-Zi.-Whg. Junges Akademikerpaar sucht in Thalkirchen, Sendling zum Seriöse Mieter suchen über uns 100-140 m2 Whg./Haus. Max 30 1.02. 2014. Tel. 0175/4116917 oder 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Min mit öffentl. Verkehr zur Innen- lenk.rainer@web.de Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter stadt. T. 0152/54041774 Wir (Polizei-/Justizbeamt., MitSymp. Nymphenburger Familie te 50) su. wg. Sanierg. DRINGEND Seit 1989 in München m. WestLORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 m. bester Bonität su. Haus m. ruhige 2,5-Zi.-DG-Whg. Garten i. Bereich Nymphenburg, Blk., 60-65 m2, in München-Süd (beGeschäftsführer su. 3-4-Zi-Whg. Obermenzing, Solln. T. 0176 / vorz. Sendling), bis 850 ¤ warm. Tel. 01575/6310399 in München mit guter MVV-Anbin- 68212639 dung. Gerne auch Mietvorauszahlung. T. 0151/66450415 oder Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, 089/21552678 Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Fr. 22 su. WG-Zi. 0176/59718405 (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Zuverl. Paar su. 2-3-Zi.-Whg., ab Anzeigenabteilung: 089/546 555 65 m2, 1000.- ¤ warm, EBK, Blk. ab Telefax: 089/546 554 Feb/März 2014, 0163/6683996 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de Jetzt online auf airbnb.de vere-mail: info@muenchenweit.de mieten und zur BAUMA min.

Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, 70¤/Nacht verdienen. Jetzt kostenPeter Kaiser, Michael Simon los inserieren. T. 040/609 464 484 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Wir suchen Wohnungen/Häuser Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: für Führungskr. namh. Firmen.

Dieter Schneider Lufth./BMW/EADS/Microsoft. KoVertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, stenlos und unverbindlich. MMustafa Catan, Tel. 089/452436-42 31852450 / info@annaimmo.de / Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de 01711469405 / www.annaimmo.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Unterkünfte für solvente FirElisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) men (6-15 Pers.) ges.! Haus/WohFreie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina nung, mit/ohne Möbel, T 089 / Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike 31852450, info@annaimmo.de Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) Netter Pilot su. in Mü. 2-3-Zi.E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita ImmoFür unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine bilien T. 089/20313405 Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet Junges, berufstätiges Paar beizu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. de 30 & Akademiker, sucht Whg. Geschäftszeiten: ab sofort: Innenstadt, U-Bahn nah, Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr 3 Zi, >70m2, min. 6 m2 Balkon T. Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an 0176/21753415 Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt Es wird eine christliche Seele & Landkreis Dachau gesucht, die einer jungen Familie Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, mit geringem Einkommen verFürstenrieder Straße 5, 80687 München traut! 2-Zi.-Whg. bis 60 m2, bis ca.

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck 620,-¤ KM in Dachau od. Karlsfeld GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München ges., Tel. 0821/2290875 Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Ich suche eine Wohnung (prov.fr.

Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. ab 2 Zimmer und ab 60 m2) in den Die allgemeinen Geschäftsbedingungen Bezirken Schwabing, Au, Haidhaukönnen im Verlagsbüro eingesehen werden. sen, Max Vorstadt, Lehel oder SendZustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück ling ab 01.12.2013, bis 1300,- ¤ warm mit EBK. T. 0175 / 5768167 Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Hobbyr., DG, 13 od. 80 m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160¤ + NK; 0177 / 4161616 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 2 Sep. Zimmer, 26 m , EG, 6 min. trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + U3, WC u. Dusche im Gang, neues MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Laminat, Küchenzeile, 290,- ¤ + Hzg. + NK, Tel. 089/6139070 Nähe Odelzhausen, Sammelgarage f. Wohnwagen usw., Tel. 01756427469 App. in Gröbenzell, 39 m2, sep.

Küche, 450,- 3 + 60,- 3 NK, plau656726@aol.com TG-Stellplatz zu vermieten, Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 08937507167

Mietangebote Gewerberäume Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Flex. Büroräume in BG, Do.- Brükke, Blick ü. Mü., SPM Success, Hr. Baier, Tel. 089/724060152 Solln/O’Sendling schö. Büro etc.

16,5 m2, WC, gr. Fe., Lamin.,he.

Souter. in 4 FH, gepfl., gt. rh. Lg., ¤170,- + NK/KT, Tel.0176/32710937 Gilching Büro 120-490 m2 zu vermieten, Tel. 0160/4405481 Europark ab 1.1.14, 580 m2, EG, für Ausst., Produkt., Lager, 9 ¤/m2 + NK + MwSt. v. Priv., T. 0172 / 8171626 Toplage-Zentrum-Unterhach ing Büro/Praxisräume 102 m2, 2.

OG mit Lift, ansprechendes Haus, ¤ 1479.- incl. NK ab sofort, keine Prov., T. 0173/8612319 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 Glockenbach/Arndtstr. Büroräume gesamt ca. 60 m2 (davon Laden 18 m2) 1000,- ¤ KM von Privat, Tel. 0163/1392599 Am Krankenhaus Pasing: LadenBüro-Praxis, EG, ca. 30 m2 Nfl., frei, 530.- + NK/HK + 2,38%, Immob.

Wierl, Tel. 0171/6515145

Mietgesuche

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Impressum

Mängel an Immobilien

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietgesuche Kfm. Angestellte, 53 J., alleinst., mit Katze su. Wohng. i.

Westend, bis 60m2 Wfl., Blk., BZ m.

Fenster, bis 700,-¤ kalt, ab 2014., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301861 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Lehrer sucht 2,5-Zi.-Whg. ohne Prov., 1000.- WM, 0157-77451395 dm-drogerie markt sucht für Filialleiter eine helle 1-2-Zi.- Whg. mit Küche, Bad und ab 20 m2 Wfl. in Freising oder nähere Umgebung.

Tageslichtbad und Blk. wünschenswert, aber kein muss. Angebote an: marco_moster@web. de oder 0151/41920633 Eventmanagerin 25, su. schnellstmögl. 1-2-Zi.-Whg. in München, ges.

Einkommen, provisionsfrei und bis ¤ 750,- warm, Mobil: 0176 / 66363911 Su. Praxis, Praxisraum od. Praxisgemeinschaft (Heilpraktikerin), Raum Pasing, Tel. (08152) 9823009 Beamtenehepaar (A16 / A 11) sucht für seine Tochter (TU Mü.)

WG-geeignete 3-Zi.-Whg .Tel. 08143/7748 od. 0170/5253542

München daheim

1-2-Zi.-Whg. von Germanistiku. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Bauhaus-Mitarbeiter sucht für ca. 6 Monate möblierte Wohnung ca. 25 qm, Dusche u. WC, mit Küche/Küchenzeile, TV-Anschluss, unweit der Firma Bauhaus. WM bis 480,- EUR, provisionsfrei, Kontaktdaten: Jens Schildhauer, E- Mail: jens-schildhauer@t-online.de - Tel. 0151-70818266 Nette Uni-Dozentin, 39, NR, sucht 2-3-Zi.-Whg., T. 21707179, www. vermietspezialist.de Polizistin su. ca. 50 m2, max. 800,¤ warm, spät. 01.03.; Schwabing u.

Umgeb., Tel. 0176/23291672 Pasing-Obermenzing möbl.

Zimmer für Aupairmädchen ab sofort gesucht. Tel. 0172/3118789 Nette verbeamtete Lehrerin sucht dringend 2-3-ZKB bis 1100,¤ WM. Tel. 0178/5533508 Su. 1-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 Polizeibeamter su. Whg., männlich, 30, Nichtraucher, su. kleine Wohnung/Zimmer, Tel. 080922327370 Su. Garage z. Möbeleinlagerung, bis 50 km Umkreis, Tel. 08144-6619018

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Handwerksmeister su. dringend alte DHH/RH od. EFH in Trudering, Ramersdorf, Berg am Laim, T. 089-495851, info@koepf-immobilien.de Gepflegte 2-Whg. im Mü.-Westen, von Privat für Privat gesucht.

Möglichst ruhige Lage, mit Blk. od.

Gartenant., Nh. MVG, bis Bj. 1980, Angebote bitte an: wohnung-muenchen-gesucht@gmx.de Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf LeSuche kleine DG-Wohnung mit benszeit und eine sofortige mtl.

Balkon. T. 0172/7030380 hohe Rente. Tel. 089/208039677 Su. i. Pasing/Laim 1,5-2-Zi.-Whg. J. Zimmermann Immobilienohne Prov. max. ¤ 600 Warm, v.

Verm. jz@immo4rent.de, Frau in Festanst., T. 089/20313599 0176/23890025 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Buchhalter mit fester AnstelWhg., in Germering oder Münlung aus Schweden, NR, sucht chen-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. Wohnung im Münchener Süden, bis 700,-¤ warm. Keine Makler. Tel. Eingesessenes Elektrogeschäft 1990, keine Makler, Zuschr. bitte su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in per email an: 0151/20996303 Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 wohnung-2013@muenchenweit.de Suche 3-Zi.-Wohnung, ca. 75-80 Imbissstand Kiosk 0163/4363651 2 m , KM bis ca. 760,- ¤, Tel. Heilprak. su. Behandl.-Raum ab 0177/6415528 sofort in Laim, T. 5703313 Netter Er 68 Jahre, ruhig, NR, Su. langfr. hohe Räume ab sucht Appartment Zahle Provision. 3,50m H, z.B. ehem. Werkstatt, HalTel. 089/17809384; 089/1675622 le) ca. 250 m2 in Mü.-West mit Hzg., für Fotostudio, Tel. Ruh. Akad.-Pärchen (27 J., NR, kei- WC ne Kinder, Tiere) mit gutem sich. 089/82940084 Eink. su. 2-4-Zi.-Whg. ab 70 m2 in Burg, Fabrik, Scheune zu bieNordost u. Umland. Ideal: Blk., od. ten? Kreativ-Team sucht spannenTerr. / Garten, 1-2 Stellpl., Tel. 0178 de Räume für inspiriertes Arbeiten. / 4585825; mucsuche@gmx.de Tel. 089/72959955 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Su. Garage zum mieten o. kaufen Wo? Blodig- / Dülfer- / Link Straße T. 0157/38348587 Kaufe DG-Wohnung in München und Umland, von privat an privat, Tel. 0170/2872361 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Su. 1-2-Zi.-Whg. zum Kauf, Zustand egal, Tel. 0173/3648904 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 od. www.red-muenchen.de Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Ansprechpartner Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 für den Immobilienmarkt: Wir kaufen Ihr Grundstück und Uschi Sendlinger altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Telefon 089/546 55-210 Fam. su. EFH o. Baugrund, 300Email 500 m2 ruhig gel., T 0179/5952611 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als KaAbkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt pitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGAB Altbau Ka. Kamin Tep. Teppichboden Immobilien, T. 089/39293762, App. Appartement KP Kaufpreis Terr. Terrasse 0178/1738580 Ausst. Ausstattung kpl.

Komplett TG Tiefgarage Bj. Baujahr Kü.

Küche tgw. teilgewerblich nutzbar Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. BK Betriebskosten LuxA. Luxusausstattung VB Verhandlungsbasis 089-81885713 Blk. Balkon MFH Mehrfamilienhaus WE Wohneinheit BZ Badezimmer Mais. Maisonette Wfl. Wohnfläche EFH, DHH und Bungalows geDG Dachgeschoss Nfl. Nutzfläche WiG Wintergarten DH Doppelhaus NK Nebenkosten WZ Wohnzimmer sucht, auch für Senioren, ab 120 DHH Doppelhaushälfte Ölh. Ölheizung ZH Zenralheizung m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., geDT Dachterrasse OG Obergeschoss Zi. Zimmer pflegt, bis 850.000,- 3. Grupe ImEBK Einbauküche Pk. Parkettboden EG Erdgeschoss prov.fr. provisionsfrei mobilien, Tel. 08141-889900

Mietgesuche Gewerberäume

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT pro mm

ab ¤

EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst.

Hob. Hzg.

Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

95

3.

REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

www.muenchen-daheim.de

Immo-Angebote Gewerberäume

23

TG-Stellpl. Schleißheimer Str. Neu in Moorenweis, geplantes zu verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6. freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, 700,-, T. 089/51997296 Tel. 089-81885713 Schö. kl. Laden/Büroladen, Inning In Maisach (S 3) Geplante DHH a. Ammersee, Laden 30 m2, Lager 10 inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Münchner Westen Schwabenhaus, T. m2, Freifl. 12 m2, Bj. 85, Stellpl., Fa. 089/81885713 Neubau 3-Zimmer-ETW 88000,-¤, Tel. 0176/32710937 96,60 m2 Wohnfläche Fürstenried - Praxis, Büro, 180 m2 Mü.-Hohenbrunn, Grundstück ab Kü., Kat5., Tel. 089/8998944, Immob. 600m2, 247,- ¤/m2, BauerwartungsBezug 1.3.2014 land, (als Wohnbauland vorgeseKP 510.000 ¤, prov.-frei hen) rechtskr. i. Flächennutzungsplan ausgewiesen, ruhige Lage, DVV Immob. GmbH Traumwhg. mit Blick auf Park Waldnähe, s. verk. gü. (S-Bahn), 0177/ 2913016 oder Seeshaupter Str. 10. Fertigstellung Fam. bevorzugt, Immob. Tel. drdirkdietrich@web.de in Kürze! www.villa-wuermsee.de 0151/53222441 Tel. 0151/65444566 prov.frei Ottobrunn, ruhige 4 Zi., 98 m2, Einzelstellplatz in Ebersberg zu 298.000,- ¤ + 15.000.- TG, 3,57% Münchner Westen verkaufen. Vermiete mit 3,5% Ren- Maklerprov., T. 089/15890384 Luxus-Penthouse Neubau, dite oder frei möglich. Von Privat, ruhig und idyllisch, trotzdem KP ¤ 7.600,- Tel.: 089 / 51997296 Hobbyraum Bogenhausen/Cosimastr., 21 m2, 27.000,- ¤, Chiffre zentrale Lage, 4 Zi., 155 m2 Landsberg/ Schwabhausen: top 1072679, M. Wochenanzeiger, renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

Wohnfläche KP 1,2 Mio. ¤ OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf.

DVV Immob. GmbH Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 169.000,-, EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilreTel. 08193 / 9906424, www.am- nov., 125 m2, 450 m2 Grd, Schles0177/2913016 oder wig-H., VB ¤ 169.000.-, T. biente-immobilien.com immo.dietrich@web.de 04624/4056388 Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. Attraktives, groß. Wohnhaus Nutzungsmöglichkeiten, hochwertig möbliert., ca 4% Ren- viele dite möglich, von privat, KP ¤ Grund ca. 2500 m2, Wfl. 427 m2.

Solln, 7,5-Zi- Bungalow, 377.000,- Telefon: 089/51997296 www.efh-ammersee-region.de 242 m² Wohn/Nutzfl., Bj 72, Bauernhaus mit Charme sucht Privatverkauf, ruh. u. renov. Bezug 12/2013, € 775.000.Familie. Stadt u. Nebengebäude REH in Kirchseeon, sofort beziehbieten viel Platz. Privatanbieter, In- bar, 388000,-¤, Tel. 0171/9594211 M-Lerchenau, MFH, 8 WE, fos: T. 08273/996411 Baugrundst. voll erschl. teilbar, 4 TG, 740 m² Grund, 540 m² Wfl., € 2,25 Mio. Nähe Buchloe A96, 1718m2, Miete 80‘ T € p.a., www.wohnraum089.de 199.000¤, v. priv.

T. 08248/7564 Münchner Westen Am Schützeneck 1 · Pasing Vom Eigentümer, München: Neubau GTW 2 Grundstück 800 m , m. 2 Gebäuden 089 / 82075 29 70 118 m2 Wohnfläche, (eines Neubau), Wintergarten, Ga4 Zimmer, Bezug 1.3.2014 2 ragen, Ges. 300 m Wfl., MischgeKP 562.000 ¤, prov.-frei biet (Gewerbe/ Wohnen), einzigarNeubau ETW Pasing tig in dieser besonderen Lage, letzte Chanc DVV Immob. GmbH 950000,- ¤, Tel. 0151/66980208 e!

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immo-Gesuche

Nr. 45 · Samstag, 9. 11. 2013

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Immo-Angebote

089

0177/ 2913016 oder drdirkdietrich@web.de

Priv. Verkauf! Exkl. Reihen-Bungalow in Baldham, 180 m2 Wfl., vollst. san., Vollwärmeschutz, ruhiger Westgarten sof. verfügbar, 790000,- ¤ Tel. 0171/9594211 Last-Minute-Preisknüller Nur noch wenige Einheiten frei in Betreuter Wohnanlage in Augsburg, Zentrumsnähe, bezugsfertig-keine Bauzeitzinsen. 2-Zi.-Whg. ca. 56m2 ab 165.000,-¤. Selbstbezug oder Kapitalanlage. Devcon ltd@gmx.de oder Tel. 0172/8523900 Odelzhausen OT Oberumbach, gr. DHH, ca. 139 qm Wfl., ca. 364 qm Grd., 5 Zi., Wokü, moderne EBK, DG-Ausbau mögl., Ortsrandlage, ¤ 297.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Ideale Kapitalanlage: 3-Zi.-Whg. m. Blk. in modernem 5-Fam.-Hs. in der Fasanerie: 68m2 Wfl. im 1. OG, Bj.96, für 750 ¤ Kaltmiete an solv.

Mieter vermietet. Provisionsfrei für 235.000¤ + TG-Stellplatz 10.000¤.

Immobilien Hofmann-Hendriks, Tobias Hofmann, Tel. 08807/1732 Sol. RMH, Bj. 1958 in Sendling su. liebev. Bes. 4 Zi., ca. 100 m2, VB 475000,-¤, v. priv. für Priv., keine Makler! Bei Int.: igelchen59@gmx. de, mit Ang. der Telefon Nr. Mühldorf am Inn: Wohn- u. Geschäftshaus, 2 Wohn- 1 Gewerbeeinheit, Ausbau DG vorbr., Grundf.

632 m2, KP auf Anfr. Tel. 089/5023667, 0160/90333150 Excl. PERLE U’Haching, 4-Zi.-W, ruh., frei, kl. Anl.! Kü. + Bad m. Fe., Parkett, EBK, W-Blk. ins Grüne, 374000,- ¤, Tel. 0172/3977707 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 FFB Türkenfeld, EG, 3 Zi., 90 m2, Terr., Garten, Bj. 2004, 1 min. zur SBahn, 320.000,-¤, + TG 8.000,-¤, von Priv., Tel. 0170/3803901

Untermenzing - Gemütlicher Balkon 3 Zi., 71 m2, 2. OG, EBK, hell, Lagerkeller / Garching, 87 m2, 279900,-¤; www.citigrund.de, Tel. leer, 109.000,-¤, Tel. 089/7232407 089/23236393

Villa Verde - Tag der offenen Tür: So. 10.11.13 von 11-14.00 Uhr, Säulingstr. 22/24, 12 traumhafte NB-Wohnungen 68-136m2, Südausr., Balkone + Terrassen, tolle Ausstatt. großzügige Grundrisse; proclient-muenchen@t-online.de, Tel. 089/88919190 Pasing - App., frei 30 m , SW-BLK, renov. hell, 130000.- + 3, 57%, Immob. Wierl, T. 0171/6515145 2

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

… direkt vom Bauunternehmer… … bezugsfertig Ende 2013… nur noch 1 Einheit frei…

TG… Aufzug … uvm… planBAUGmbH · Herr Hofmann

Tel: 0160 / 96 36 36 96 www.planbau-luhe.de

Gute Lage + tiefe Zinsen = BESTE GELEGENHEIT! · solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage · · bevorzugte Wohnlage im Münchner Süden, Fürstenried/West · · mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG · · grüne und ruhige Wohlfühl-Lage in Fürstenried/West ·

z.B. ca. 99 m² im EG, vermietet

nur ¤ 304.800.–

Keine zusätzliche Käuferprovision!

Infos und Besichtigung: Do., Fr., Sa. 14 – 18 Uhr sowie nach telef. Vereinbarung. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I. GmbH · Tel. 089/724 813 71 · fuerstenried@h-i-i.de

TÜRKISCHE RIVIERA/ALANYA FLOWER GARDEN lll • 300 Sonnentage im Jahr • 7% Rendite – Top Kapitalanlage durch Vermietung • Luxuriöse, hochwertige Bauausführung • Ferienimmobilie bei Bedarf zur Eigennutzung • Nachhaltige Wertsteigerung, sicheres Investment • Gesundes, mediterranes Klima mit milden Wintern • Ideal als Altersruhesitz oder zum Überwintern • Sehr gute Infrastruktur • Man spricht Deutsch

2-Zi.-Wohnungen mit 65 m2, ab 67.000,– €/ohne Provision 3-Zi.-Wohnungen mit 111 m2, ab 98.000,– € Penthouse-Wohnungen mit 125 m2 – 248 m2, ab 140.000.– € Ausstattung: Komplette Einbauküche mit Granit-Arbeitsplatte, Siemens Elektrogeräten, Stuckdecken mit LED Einbaustrahler, Klima in allen Räumen Objektbeschreibung: Kunststofffenster mit Doppelverglasung, audiovisuelle Tür-Sprechanlage, beheizter Innenpool mit Duschen, Toiletten und Ruhezone, Fitnesscenter, Sauna, Türkische Sauna, Fahrradabstellraum, Autostellplatz, Hausmeister und Gärtner, Security/24h, große Poollandschaft mit Kinderbecken und Whirlpool mit Duschen und Liegestühlen, Kinderspielplatz, Barbeque-Grillplatz, Internet, TV-Satellitenanlage

troll-home.com · Peter Streck Tel. 0170 – 3 44 44 07 · streck-peter@t-online.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

24 · München unterwegs

Nr. 45 Samstag, 9. 11. 2013

✓

Allgemein

Ford

Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, auch def., Tel. 0177/8485489 Anhängerverleih Tel. 70009000 Endres Tankdeckel & Schmierstoffe www.tank-deckel.de Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623

Ford BAR ANKAUF AUCH DIESEL, Sonn/Feiert.,Fa SUCHE Audi ab Bj. SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., Fiat Panda 06/10 28Tkm, 1. Hand, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 TÜV neu, 4350 ¤, Sonn/Feiert., Fa

Unser Service

• Neu-, Gebrauchtwagen • Karosserierepaturen SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 325 D Coupe Autom., EZ 5/08, Punto 01 § neu, 4x AB, SV/ZV, gt.

• Ankauf von • Glasreparaturen Zust., 1399,-, Fa. 0179/1444770 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 für Sie! 63’km, graphite-met., Led., SH, SD, Gebrauchtwagen • Lackierarbeiten ESD, WR-Alu, Klimaauto., Radio BMW 316i, Bj. 02, 180’km, Scha• HU (Dekra) & • Waschanlage Prof., DL,AU Com Pak., Gg. Wg.,•v. im Haus Reifen/Räder den, 2500,- ¤, Wi.Räder, 3er BMW VB, Tel. 0157/8828408; • Reparatur/Wartung 300,- ¤, Tel. 8403539 80999 München Extr., Preis aller Fabrikate DIESEL,5 www.mehr-wissen-id.de/2080 Pasteurstraße SU. BMW, ab Bj. 02, jd. Zust., Fa., Mazda-CX5-SUV-A-2,2l, 150 PS 568 BAR ANKAUF AUCH Su. FORD a. 99, T. 089/97890365 T. 07151/9858540 Tel. 089/8 92 05-0 24 Std./Woche, T. 089/35062598, 10’ km, EZ 6/2012, Gge., V.Rot, 8xAlu, NP: 32 t ¤, P.: 25,5 t ¤.- T. 318i, § neu, Orig. 91’km, eFH, SD, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

A6 Kombi, 2,5 l autom., Bj. 1999, 0174/6945506 von Privat Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 8f., 1699,-, Fa. Tel. 0179/1444770 162’ km, § 02/14, eFH, Klimaautom., Sitzhz., Xenon, Temp. uvm.

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 scheckh. gepfl. teilw. ABS-funkt. Move, 00, §neu, 87’km, Alu, WR, SU. MAZDA, ab Bj. 00, jd. Zust., Fa. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 störung, Lichtm. neu, k. Rost, 8fach usw. 1299,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 24 Std./Woche, T. 089/35062598, ber., 4 x Alu, VHB 2. 690,Corsa, Bj. 96, 1,4, 44 KW, rot, Suzuki Ignis, Bj. 2005, 38’km, 1. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Cult-Auto Mazda MX5, mit 151’ km, HU/AU 8/14, SR-Alu/WR, Hd., unfallfrei, AHK, 4 Wi.Räder, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohSUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a.

Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Ca4.500,-¤, Tel. 089/705305 SD, VB 850,- ¤ T. 0176/70513804 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 ne Gewährleistung, Sofort Barzahbrio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj Suzuki Ignis, schwarz 85 tkm 83 lung, Fa. T. 0176/24987759 Verk.

Opel Vectra, Kombi, Bj. 98, 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, SUCHE AUDI ab Bj. 02, jd. Zust. Fa. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 213400 km, ATM bei 190500 km, 1200 ¤. T. 089/45815050 PS, EZ 05/02, HU/AU 03/15, VB 24 Std./Woche, T. 089/35062598, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,Zafira A 1.8, 153’km, 115 PS, sil- 3.300,- ¤ T. 089/3113663 f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoSUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., ¤, Tel. 089/8412686 oder ber, Benzin, Aut. Klima, 8-fach betorschaden, hohe KM, zahle sofort i.

24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 0175/8167375 reift, Getriebeschaden, VB 1200,-¤; 1111 ¤, Fa., T. 0179/1444770 bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. A6 Kombi, 2,5 l autom., Bj. 1999, www.mehr-wissen-id.de/2120 Tel. 0176/26310980 ab 18 Uhr, 089/23926329 oder 0172/8613407 162’ km, §02/14, eFH, Klimaautom., Stilo M05, 1. Hd., org. 68’km, 1,9 SUCHE Toyota, für Export Tel. SU. OPEL, ab Bj. 03, jd. Zust., Fa. Sitzhz., Xenon, Temp. Parkh. uvm. Diesel, Klima, Scheckh. gepfl., WR, KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen 089/54781991 24 Std./Woche, T. 089/35062598, scheckh. gepfl. teilw. ABS- 3600¤ Tel. 0151/66314898 die besten Preise! Sofort Bargeld, SU. Toyota PKW/BUS, jd.

Zust., Fa. funkt.störung, Lichtm. neu, k. Rost, SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., sofort Abholung, sofort AbmelTel. 089/89328547 8- fach bereift., 4 x Alu, VHB 2690,SUCHE Mercedes, für Export, Tel. a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std. dung, KfzFa. T. 089/41876228 ¤ Tel.: 0172/8652300 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

089/54781991 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge/Woche, T. 089/35062598, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Escort Kombi, Bj. 98, 2. Hd., 66 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Privat sucht Mercedes S-Klasse KW, 70000 km, Klima, Airbags, SerSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874. www.mogst-dei-auto-verkafa.de WR 5er BMW (E60): 4 Dunlop vo, el. Fe., ZV, TÜV 10/15, kein Rost, 1600,-, Tel 0174/3049681 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 WS M3 225/50 17 R 94 H-Runflat SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. PEUGEOT, ab Bj. 02, jed. Zust., auf 5 Speichen BMW-Felgen 17 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 24 Std./Woche, T. 089/35062598, Ankauf Mercedes, VW, Opel u.

Zoll, gebr., sehr guter Zustand, Fa. 24 Std. /Wo., T. 089/35062598, 089/89328547 SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, 600.- ¤, T. 089/6126134 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/13060646 BMW 318TI 3CG, EZ 03/96, 103 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Privat sucht Mercedes älter 1996 SUCHE VW ab Bj. 01, jd. Zust., Fa. Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 (keine C-Klasse).

Tel. 0179/5090874 KW, 211000 km, unfallfrei, Kom4 WR Semperit 225/60 R 16H Alu- 24 Std./Woche, T. 089/35062598, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, fort-Ausstattung, Bostongrün.meSu. MERCEDES, alle Typen, auch F f. C5 2x7 u. 2x4 mm 250¤ T. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab SEAT, auch Japaner! sofort BAR, tallic, sehr gepflegt, Kühlsystem Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 089/1502171 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 24 Std./Wo. Sa. + So., T. 089 / defekt, 1200.-, Tel. 0170/9683178 Orig. Mini Cooper, komplett Rä- Golf III, BJ’96, 1. Hd., 55 KW, TÜV 97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. der, Goodyear 195/55R16/87H, 1 11/15, 98’km, dkl.-blau, 4-türig, Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598, 24 Std./Wo, T. 089/35062598, Winter gef., VHB 500¤, abends T. SSO, Servo, Airbag, 8f. ber., kein Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 0151/50426344 Rost, 1550,-¤; Tel. 0174/6696925 Exportfirma kauft: PKW, LKW, 4 WR mit ALU-Felg. X5, gebr.

Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Zust. FP ¤ 250.-, 4 WR-Stahlfelg., ohne Garantie, Tel. 089/69303373 205/55 R16, gebr. Zustand ¤ 200.T. 0171/6748277 SU. VOLVO, ab Bj. 02, jd. Zust., Fa. od. 51870981o. 0174/3150315 WR Dunlop SP 205/55 R 16, VB 24 Std./Woche, T. 089/35062598, Suche gepflegte PKWs ab 100.- ¤, T. 089/676512 850 Kombi, TÜV 8/15, Bj. 94, 850,- Bj.2007, Fa. Tel. 42018419 4x Winterreifen für Smart for ¤ VB; techn. o.k.; T. 0172/8512096 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 two Bj. 2007, neuwertig auf Alu www.kaufe-alle-autos.de PKWFelgen, VHB: 300,-¤. M. Kuepper, LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Tel. 0157/342801155, München Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Sendling Fa., Tel. 0170/5408151 4 WR auf Alufelgen für 5er Kaufe Wohnmobile & WohnwaBMW Continental, 225/55/17 R97 gen 03944/36160 Fa. H, VB 650¤ T. 089/798117 www.wm-aw.de Wi.Reifen Stahlfelgen, 165/65/14, Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 neu, für Twingo, VB 200,-¤; Tel. Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekt0176/84513658 Privat sucht PKW, TÜV, KM Zu- motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 4 WR 225/55-R17 97V auf BMW Das Angebot klingt verlockend: Mercedes CLK, trum München ein. Was werden die Alu original für 5er (Bj 2010), Kum- stand egal. T. 0162/5674833 TOP Baujahr 1999, TÜV neu, nur 75771 Kilometer Fahr- Experten sagen? ADAC Techniker Ho, 1000 km, 450,-¤; Tel. 089 / Kaufe jedes kompl KFZ. Zahle leistung, 135 PS, sehr gut erhalten, Preis: 6500 Ludwig Finkenzeller beginnt mit der ODER 50.- bis 200.- ¤ inkl. Abholung.

3143166 Euro. Peter Konrad aus München ist hin und her Untersuchung. Auf dem Rollenprüf- FLOP? TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Mercedes A Klasse 180 (Bj. MKM GmbH, T. 0157/83543001 gerissen. Ein Schnäppchen? Oder ist da doch ir- stand bestätigt der Computer eine 2010) WR 185/55/R16 T87 kom- www.kaufe-jedes-auto.eu Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / gendwo ein Haken? Trotz der Versuchung, den ausreichende Bremsleistung. Nächster Punkt: Moplett Alufelge, NP 1000,- ¤, VK 400,- Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 8004650 Kaufvertrag gleich zu unterschreiben, geht der tor und Antrieb. Der Keilriemen ist porös und muss ¤ Tel. 0172/5358229 Su. TÜV fäll. PKW 0176/84507742 TG-Stellpl., Landsberger Str. 425, Liebhaber von Mercedes-Limousinen auf Nummer bald erneuert werden, sonst ist das Herzstück des 4 Winterreifen 195/65R15, 91T, Echter Münchner kauft PKW u. zu verm., 42,-¤;Tel. 01577/1598659 Sicher und löst schnell seinen Gewinn über eine CLK makellos. Jetzt geht es auf die Hebebühne. VB 60,- ¤, T. 0157/74229026 Busse ab Bj. 87 immer erreichb. TG-Pl. Duplex oben, NeuhauGebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzen- Die Blickdiagnose verrät Rost an der RadaufhänWinterreifen 175/65/14, MS, auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911 sen, Schachenmeierstraße, z. vergung der Hinterachse, an den Längs- und QuerholBJ’2010, 4Loch-Felg., passend f. AUTO-ANKAUF ALLER MAR- mieten, ¤ 35,-, Tel. 089/339465 men der Unterbodengruppe sowie am Innen- und VW, ¤ 150,-, Tel. 089/7852330 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- Laim Acricolaplatz, 2GgeAußenauspuff. Für ein 14 Jahre altes Auto jedoch Winterreifen Kompletträder, torschaden. Zustand egal! SOFORT Stellpl.: 1 Doppelparker ¤ 50,-; 1 altersbedingte Spuren. Sicherheitsrelevant ist das auf Alu-Felge, Mercedes E-Klasse, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Park- Safe ¤60,-, langfr. z. verm., Reifenalter: Wohl wegen der geringen Laufleistung 205/55 R 16, Bridgestone, VB, Tel. Tel. 0176/62385687 Tel. 854 30 01 089/71055779 hat der Noch-Besitzer die Originalpneus aus dem SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Dupl.-Stellpl., Wotanstr. 15, ab Jahr 1999 auf dem Wagen gelassen. Deshalb: Mög4 Winterreifen, 205/55/16 mit KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 sof. z. verm., ¤ 45,-, T. 0170 / lichst bald erneuern! Derzeitiger Marktwert des Std-Service, mit VERWERTUNGSRadkappen für Opel Astra, wenig Zufrieden. Mit dem ADAC Prüfprotokoll und dem 7749080 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 gefahren, ¤ 100,-, T. 089/5026350 Mercedes: Rund 5500 Euro. Mit dem ADAC PrüfWertgutachten kann protokoll hat Peter Konrad nun gute Argumente, WR Pirelli a. Stahl, 205/55 R16 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TG-Platz Theresienstr. 81, 75,- ¤, Peter Konrad den 91H, 2J. alt, Profil 6 mm, VB 250.- T. TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Tel. 089/604849 Foto: ADAC den aktuellen Kaufpreis zu drücken und dann seiKaufpreis noch drücken.

Fa. T. 089/5807802 0176/32225570 nen Wunschwagen zu bekommen.

TG-Stellplatz, Duplex unten, Südbayern KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Amalienstr. (Nähe Uni) zu vermieAuch ohne TÜV, SOFORT BAR- ten, Tel. 089/2712329 GELD! Fa. Tel. 089/5807802 Einzelplatz in TG Landsberger Sie eine ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung Renault Scenic Van-Kleinbus KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Str 425, 65,-¤, Tel. 302070 und erfahren Sie, wie viel Ihr Fahrzeug wert ist!

12/99, 90 PS, D3, 129’km, grünmet., Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT TG-Stellplätze Schwabing Nähe Servo, Klima, El. Fensterh., Winter- BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zu einer kosLuitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten reifen, gepflegt, TÜV 04/2014, KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. tenlosen Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro) ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC u. oben) zu verm., T. 089 / 51997296 1200,-¤, 0151/501791111 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von BremsSU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, BARGELD! Fa: T: 089/5807802 TG Hansastr. 78 T. 7698464 anlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - Duplex-Garagenstellplatz Nr. SU. RENAULT, ab Bj. 02, jed. Zust., LAND Wir kaufen Ihren gepfleg- 22, unterer Stellplatz Fürstenrieder Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598, ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Straße 199-201ab sofort zu vermieE-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. ten, ¤ 40,- mtl.. Tel. 71095-0 o.

Fahrzeugtyp und Baujahr an.

71095-147 ZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 0170/5408151

Mazda

BMW

Ford

Audi

Fiat

Daihatsu

Opel

Suzuki

Fiat

Toyota

Mercedes

Ford

BMW

Peugeot

VW

Reifen

Honda

Volvo

Die Gebrauchtwagenuntersuchung mit dem und dem

Wohnwagen / Wohnmobile

Motorräder

Auto-Ankauf

Mercedes CLK

Garagen

GEWINNEN

Renault

MĂźnchen erfolgreich

Tel. 089/546 55-203 ¡ stellenmarkt@muenchenweit.de

Pflegefamilie werden

– PR-SonderverÜffentlichung –

Informationsabende des Pflegekinderdienstes FFD MĂźnchen – Ăœber 120.000 Kinder und Jugendliche in Deutschland kĂśnnen nicht in ihrer eigenen Familie leben. Der grĂśĂ&#x;ere Teil von Ihnen lebt in Heimen und Wohngruppen. Nur ungefähr 48.000 finden in einer Pflegefamilie ein neues Zuhause.

Doch wer sind diese Familien, die fremde Kinder bei sich aufnehmen, Ihnen UnterstĂźtzung und Liebe geben? Und wie sind sie dazu gekommen?

Als Ninas Eltern zum ersten Mal mit ihr Ăźber ihr Vorhaben sprachen, ein Pflegekind aufzunehmen, war sie begeistert. Endlich kein Einzelkind mehr sein! Doch je mehr sie darĂźber nachdachte, kamen auch Ă„ngste um ihr Zimmer, ihre Spielsachen und auch um die Aufmerksamkeit ihrer

Stellenangebote Suche zuverl. Zusteller/innen fĂźr Bild und Welt am Sonntag in

Neuhausen Maxvorstadt Schwabing

Touren kĂśnnnen mit dem Fahrrad ausgefahren werden.

Tel. 089/3292322 oder 0171/2620663 Wir suchen fĂźr unser Restaurant „KochmĂźtze“ im Einrichtungshaus HĂśffner:

Konditor

Bäcker

oder in Vollzeit (w/m)

Mitarbeiter

Bereich Buffet / Kasse in Teilzeit (w/m) KochmĂźtze GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn FĂźlling Ludwig-Koch-Str. 1, 81249 MĂźnchen Mail: karriere-muenchen@hoeffner.de

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂœ 0 89 / 5 30 71 90

Wir suchen eine

zuverlässige Kraft zum Schneeräumen

unseres Betriebshofes ca. 3000 qm.

Fahrzeug wird gestellt.

Tel: 0171/7 13 10 29 Wir suchen (Aushilfs-) Fahrer

m/w

FS-Klasse 3 erforderlich ₏ 450,- geringfßgig beschäftigt Mo. – Fr. ab 7:30 – 17:00 Uhr

MĂźnchen Hofmannstr. 29 Bewerbung an: Herr Puchtinger www.konrad-autoteile.de

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in fßr neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht.

Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710

Eltern dazu. Ninas Eltern ging es ähnlich. Zunächst war die Vorstellung, ein zweites Kind zu haben, einfach nur schÜn. Doch

eine wirkliche Idee davon, was auf sie zukommen kÜnnte, hatten sie nicht. Hier waren fßr sie die Gespräche mit dem Pflegekinderdienst FFD sehr wichtig.

Sie wurden nicht nur auf ihre Tätigkeit als Pflegeeltern vorbe-

reitet, sondern bekamen viele wichtige Informationen dazu, warum Kinder in Pflege kommen, warum der Kontakt zur Herkunftsfamilie so wichtig sein kann und wie der rechtliche Rahmen fßr Pflegefamilien aussieht. Vor allem die Vorstellung, das Kind kÜnne irgendwann in seine Herkunftsfamilie zurßckkehren, war fßr sie zunächst beängstigend.

In den Gesprächen mit der Sozialarbeiterin von FFD wurde ihnen bewusst, dass Pflegefamilie sein nicht bedeutet, einem Kind die Eltern zu ersetzen, sondern eine Ergänzungsfamilie zu sein, die neue positive Erfahrungen und Entwicklungsräume fßr die Kinder ermÜglicht. Es ist ein ganz anderer Alltag als frßher –

nicht immer leicht, aber lebendig und erfĂźllt.

Wenn auch Sie sich vorstellen kĂśnnen, einem Pflegekind – auf Zeit oder auf Dauer – ein Zuhause zu geben, wenden Sie sich an den Pflegekinderdienst FFD: Tel. 0 89/35 89 49 70 oder besuchen Sie uns bei einer unserer kommenden Informationsabende: • MĂźnchen: 27. November 2013, 18 bis 20 Uhr, FFD gGmbH, HainbuchenstraĂ&#x;e 2a, 80935 MĂźnchen • Eching: 28. November 2013, 18 bis 20 Uhr, Mehrgenerationenhaus Eching, BahnhofstraĂ&#x;e 4, 85386 Eching • Dachau: 4. Dezember 2013, 18 bis 20 Uhr, AWO Dachau, Konrad-Adenauer-StraĂ&#x;e 15, 85221 Dachau

Zur Verräumung der täglichen Lieferung in Buchhandlungen Innenstadt und Stadtteile suchen wir Mitarbeiter/innen auf Minijobbasis fßr Nov/Dezember. AZ: 4-5 x pro Woche ca. 3 Std. täglich.

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ H. Eifel 0171/6322501 Mail: bernhard.eifel@dhs-vertriebsservi2077018 ce.de Pflegehilfs- u. exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450¤/ Haushaltshilfe gesucht. Wir: Basis fßr attr. Altenpflegeeinrich- junge, dynamische Familie (3 Kintungen in Mßnchen ges. Wir bieten der), suchen SIE: routiniert und erdeutlich ßbertarifl. Bezahlung, fahren in Kßche und Haushalt, perFahrtkostenerst. + persÜnliche Ar- fekt Deutsch. Mo-Fr 13-19 Uhr + beitsatmosphäre. Fa.Prell Personal- glgtl. abends babysitten; langfr.

Services, Fr. Luisa Prell, 0151/ 0172/2992040 in 81677 MĂźnchen 17482490 Kleine Miethausverwaltung su.

Putzkraft auf 450¤/Basis nach Mitarbeiter(in) mĂśglichst mit BranAubing gesucht! T. 0176/99156280 chenkenntnis f. allgemeine BĂźrotätigkeit u. AuĂ&#x;entermine in TeilMarktforschung su. Kinder v. 3- zeit. Schriftl. Bewerbungen bitte an 8 Jahren + deren MĂźtter, Schwan- Licht & Mitterhuber GmbH, gere 6.-9. Monat, MĂźtter v. Babys Rheinstr. 26, 80809 MĂź. oder 0-6 Monate fĂźr Befragung. Teil- Andrea.Licht@Hausverwaltung-Im.de nahme wird honoriert. T. 08208/ Hausmeister i. Festanstellung 958041 FSKL 3, deutsch erforderl., GehaltsStudentin bei MS-Patientin ca. vorstellung angeben. Bewerbung 10 Std. wĂśchentl., als Hilfe ges., per Email mĂśgl. Schwabing, gute Deutsch- info@ck-hausmeisterdienste.de kenntnisse, T. 089/333014 Kosmetiker/in/FuĂ&#x;pfleger/in, Su. KĂźchenhelferin/helfer in Teilzeit gesucht, T. 089/64260722 Bayerstr. 24, T. 0151/66129624 3.850 ¤ von zuhause, Online- TOP-Chance: Traumverdienst, Job fĂźr Immo-Fa. Tel. 07471/ freie Zeiteint. u. Seriosität von Premium-Escort-Agentur fĂźr zu74 15 484 verl. und attrakt. Damen (21-38J.) POWERFRAUEN gesucht !!! geboten. Tel. 0152/31725926, www.flexibles-einkommen.de www.crystal-escort.de Zahnarzthelfer/in (ZMA) fĂźr Pro- Koch oder Beikoch gesucht! phylaxe und Assistenz von mod. Kenner der griechischen KĂźche Praxis im Zentr. MĂźnchens ges. (VZ: T. 0176/49133999 MĂźnchen Montag-Donnerstag) 089/29165316 o. 0178652552570 Reinigungskraft fĂźr Hotelzi. in Putzbrunn in TZ ges., T. 02181Junge Frau f. Begleitung v. Ge- 2136940 oder 0174/3939745 schäftsmann, 0176/61864139 SMS Zuverl. u. versierten LaminatBakerman Ismaning S-Bahn u. Parkettleger auf 450.- ¤ Basis gesucht nette freundliche Aushilfen sucht. T. 0172/8926372 auf 450 ¤ Basis zw. 17-35 Jahre sowie am Wochenende, T. 0162/ Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta2624776 oder 089/96052990 xischule, sehr hoher Verdienst d.

Engagierte/r Friseur/in in Schwa- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 bing gesucht! Fßr unser Team suchen wir eine gut ausgebildete Karten-Lege-Kurs, in Mßnchen, Fachkraft in Vollzeit. Mind. 1 Ja. beruflich sofort einsetzbar, Tel. Berufserfahrung u. eigener Kun- 02429/901459 denstamm sind Voraussetzung! Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Bewerb. an: Sex), anlernen mÜgl., gerne Aushairdesign@sabine-amend.de länderin, 150 ¤/Tag, 089/12024041 T. 089/36089235 LKW-Fahrer fßr 3- u. 4 Achser Vorarbeiter/Objektleitung mit und ohne Anhänger, Einsatzhalbtags i. Raum Mßnchen ges., gebiet Mßnchen, ab sofort geBewerbungen an: info@milo-fs.de sucht! MS Erdbau GmbH, AltomßnFriseur/in in TZ u. AZUBI 1,2,3 ster T. 08254/997017 oder info@ms-erdbau.de Lehrjahr gesucht. T. 089/399390 Sehr guter Verdienst! Studio fßr erot. Massagen (kein Sex) sucht fßr Vollzeit, tageweise, o. nur am WE Kollegin zw. 21-45 J. Gerne Anfängerin.

Tel. 0159/01097071 www.mehr-wissen-id.de/2126

Promotionjob fßr die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fßr Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mß.

Jg. Frau fĂźr Pflege, kochen und Haushalt bei MS-Patientin fĂźr 30 Std./wĂśch. ges. mĂśgl. Schwabing, gute Deutschk. T. 089/333014

Wir suchen

SERVICEKRĂ„FTE/KĂ–CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 ¡ info@wpr-personalleasing.de ¡ www.wpr-personalleasing.de

*)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! (

#"

(m/w)

('( &

' & !( $#"' (

WEKU KG G

Neueiinn steelllu st durc rch W ungen achssttuu m

Fenster + TĂźren Walter-Gropius-Stra 80807 MĂźnchen Te el.: 0 089 / 61 06 68 100 E-Mail: muc@weku-fenster.com

- >!$&>+!& ##$!+ ! >#$ ! & $ (! > & !+&!(#!&> $! !&> $+>* +> !&> +$ ) !&> 4!& $!+'&% !+!$ (>1 # ! '&%!&>$#> !& !+=>'& >" +!& )' ,#>4)(#!&>'& !+!+> !$ !+!&>5 )& $ &>$#>4)'#>< & (!&> ' (!&> $+>* +>'& !+!> 8$! !+ ) '&%

TTelefonist e elefonist (m/w) ** +> $!> ! +> $!> ! !* &$ (!>"!+#$&$!+'&% > !* &$ (!>"!+#$&$!+'&% > 5+*)(+'&%>$#>"!

5+*)(+'&%>$#>"! !#)+ ! &%> &> + !$ !#)+ ! &%> &> + !$ >> 2' !> !' ( !&& &$ !

2' !> !' ( !&& &$ !

1!$&!>5 =1!&& &$ !>!+* + !+ 1!$&!>5 =1!&& &$ !>!+* + !+ $ ( $ (

$+>%! !&>)' (>%!+&!> $+>%! !&>)' (>%!+&!> !+!&>3! !+ !+&> # >!$&!>7()& ! !+!&>3! !+ !+&> # >!$&!>7()& !

$!> $& >.$! +! $%>'& >)' (>!$&>"!)# +! $%>'& >)' (>!$&>"!)# )) !+ !+

$!> $& >.$!

WERTHEIM>=><;87658>=>8;483542>=>103/58.>=><-,8.

WERTHEIM>=><;87658>=>8;483542>=>103/58.>=><-,8.

Onlinejob von zu Hause, - 1600.- ¤ / selbständige Tätigkeit. ch.derner@googlemail.com Unglaublich! Mit telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich fĂźr sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung. Wir gehĂśren zu den marktfĂźhrenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00h www.profiportrait.de, 0800/9028000 s.amende@profiportrait.de Versand bietet Heimverdienst bis 11,-¤/Std. 07062/675 34 85 Zahnarztpraxis in MĂźnchenOberfĂśhring sucht ab sofort ZMA (Teilzeit) mit Schwerpunkt PZR, T. 089/956600, Fax 95 99 86 71, Mail: info@dr-judith-krack.de Ab SOFORT: AutomobilkauffĂźr mann, Kfz-Mechaniker Standort MĂźnchen gesucht! Ă&#x153;berdurchschnittlicher Verdienst. Bewerbung an: hr@wkda.de, Tel. 030/680751390 Aushilfe fĂźr Lotto-Geschäft ges. (ab 50) NR, T. 0176/35123041 Glas-Gebäudereiniger gesucht mit Erfahrung und Deutschken., Vollzeit. 10.- ¤/Std. Bewerbung an: info@avanti-group.de ZFA / ZMF / Azubi ab 02/2014 fĂźr Zahnarztpraxis in Germering gesucht. Information: www.zahnmedizin-germering.de Inventuraushilfen fĂźr Supermärkte ab 18J. 09.11. (20-24 Uhr) u. 10.11. (7-15 Uhr) gesucht. Bewerbungshotline: 02236-9294998 Kennwort: PEP, Fasangarten, Giesing, Obertshausen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Wir suchen ab sofort in Vollzeit Verstärkung fĂźr unser Team in UnterschleiĂ&#x;heim:

Erfahrene/n Auftrags-Sachbearbeiter/-in mit kompletter Auftragsabwicklung und Organisation in Navision.

Alle Details ďŹ nden Sie unter www.hugentobler.de Hugentobler + Partner GmbH Telefon: 089 / 85 15 77 oder info@hugentobler.de

SZ-Zusteller

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Schon morgens gutes Geld verdienen!

Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens fßr die Stadt und den Landkreis Mßnchen.

Nutzen Sie diese lukrative VerdienstmĂśglichkeit und kommen Sie ins Team: â&#x20AC;˘ auf 450-Euro-Basis oder â&#x20AC;˘ in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte â&#x20AC;˘ mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebĂźhrenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

www.12job.de

Sa., 9. 11. 2013 · Nr. 45

26

München erfolgreich

Stellenangebote TNS Infratest

Sie lieben Menschen, sind zuverlässig und vertrauenswürdig?

TNS Infratest sucht für ein groß angelegtes Forschungsprojekt in München zwischen Januar und April 2014

Interviewer und Interviewerinnen Wir sind als eines der renommiertesten Institute für Markt- und Meinungsforschung seit über 60 Jahren für Wirtschaftsunternehmen und öffentliche Auftraggeber tätig.

Sie würden in unserem Auftrag auf freiberuflicher Basis persönlich-mündliche Interviews in Privat-Haushalten durchführen; eine ausführliche Einweisung und angemessene Hornorierung sind selbstverständlich.

Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf: www.tns-infratest.com/erstinfo oder Tel.: 0800/0001469, Betreff: “München” Zahnarztpraxis in Hadern, Nh. U6 sucht eine/n Mitarbeiter/in, Wiedereinsteiger/in für Teilzeit oder 450,– Euro-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Telefon 089/ 71 38 36

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für seine Kindertageseinrichtungen im Raum München immer wieder

Erzieher/-innen bzw. Heilerziehungspfleger/-innen und Kinderpfleger/-innen

für den Krippen-, Kindergarten- und Hortbereich in Voll- oder Teilzeit.

Aktuelle Stellen unter: www.caritas-nah-am-naechsten.de/Jobs Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag, attraktiver Vergütung und Sozialleistungen, sowie umfassende Fortbildungsangebote und Möglichkeiten der Weiterentwicklung. Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Wenn Sie einer christl. Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Caritas-Zentren München Stadt/Land Herrn Christian Müller, Hirtenstr. 4, 80335 München E-Mail: christian.mueller@caritasmuenchen.de

Der Deutsche Alpenverein sucht für die Bundesgeschäftsstelle in MünchenUntermenzing eine:

Qualifizierte Aushilfe als Empfangssekretär/in Sie besetzen stundenweise die Telefonzentrale und sind verantwortlich für den Besucherempfang, die Postbearbeitung, die Koordination der Konferenzraumbelegung sowie für allgemeine Büroarbeiten.

Die Beschäftigung erfolgt auf 450-¤-Basis. Wenn Sie versiert mit moderner Bürokommunikation (E-Mail, Internet) umgehen können und Lust haben, uns bei hohem Arbeitsaufkommen und als Urlaubsvertretung, überwiegend nachmittags, zu unterstützen, dann schicken Sie Ihre Kurzbewerbung an: Deutscher Alpenverein e.V. Personalabteilung Von-Kahr-Str. 2-4 · 80997 München www.alpenverein.de

Als wachstumsstarkes, inhabergeführtes Unternehmen mit weitreichenden Zukunftsplänen suchen wir, zur Verstärkung unseres Teams in München zum schnellstmöglichen Zeitpunkt, einen/eine

Mitarbeiter/in für die Telefonzentrale/Empfang Sie sind die Visitenkarte unseres Unternehmens beim telefonischen und persönlichen Kontakt zu unseren Geschäftspartnern und Besuchern. Sicheres und freundliches Auftreten sowie Kommunikationsfähigkeit zeichnen Sie beim Empfang und der Betreuung unserer Gäste ebenso aus wie eine selbstständige Arbeitsweise und die notwendige Diskretion.

Sie betreuen unsere Telefonzentrale und übernehmen routiniert die üblichen Abwicklungsarbeiten beim Empfang.

Ein gepflegtes Äußeres und gute Umgangsformen bringen Sie ebenso mit wie einwandfreies Deutsch und eine fachliche Vorbildung. Der sichere Umgang mit MS Office ist für Sie selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin, bevorzugt per E-Mail an: Thermoquell Börner GmbH + Co z. Hd. Herrn Bora Vardar Machtlfinger Straße 21 · 81379 München E-Mail: vardar@thermoquell-boerner.de www.thermoquell-boerner.de

Pub Bedienung, Teilz. gesucht Tankstelle in Moosach su. flein Oberföhring T. 0151/25322448 xible Hausfrauen für die Kasse, Minijob tagsüber, Tel. Pflegerinnen aus Polen! Erfah- a. rene, deutsch-spr. Pflegekräfte aus 089/1406231 Polen, legal mit Anmeldung, 24 Zuverlässige Reinigungskraft Std.hilfe. Weiteres unter Tel. für ein Objekt im Münchner Nor0174/3762596, FN 08664413, Ilona den Schleißheimer Str. / PanzerwiePiotrowska se (MIRA Center) a. steuerpflichtiSuche Helfer für Winterdienst ger Basis ges.. Arbeitszeiten: auf 400.- ¤ Basis od. nach Verein- Schichtarbeit täglich v. 10:00-20:00 Uhr f. 4,5 Std. Übertarifliche Bebarung. T. 0176/22987922 Mittelständische WPG, Nh. Goe- zahlung! Servico FM, T. 02064/ thepl. sucht einen Steuerfachgehil- 828218

Der Münchner Stellenmarkt

FRISÖR/IN für Damen u. Herren ges., SALON HEIDI, Obermenzing, Tel. 089/8111342 o. 089/874231 Putzkraft für Flößergasse 2, Mo, Mi., Fr., So. ab 23 Uhr, je 3 Std. auf 450,-¤-Basis ges., Tel. 0176/ 62387784 Putzfrau gesucht 1x5 Std. in Hadern, Tel. 0171/7659666

Physiotherapeut/in für 20 Std. freiberuflich in Privatpraxis / GroßSuche eine Reinigungsfirma für hadern ges., T. 089/71668834 die tägl. Reinigung eines Lokals und Hotelzimmer (ca. 100 Betten), WALLMEIER HAIR su. qualifibitte um Angebotszusendung: E- zierte/n. Friseur/in, Vollzeit, Tel. 8347051 mail Objektservises@gmail.de

fen (m/w) in Voll-/Teilzeit für fachliche u. organisatorische Tätigkeiten. Gerne berufliche Wiedereinsteiger. Akanthus GmbH WPG, Herzog-Heinrich-Str. 8, 80336 München, Noch 1 Bodenleger (keine Sub) s.wiegraefe@akanthus-wpg.de gt. Bezahl., Mü/Umgeb., T. 09549/ 450,-¤, Studentin gesucht, die 988355 uns am Samstag u. als Urlaubsvertretung hilft, tolle Mode bekann- Produktionshelfer m/w Vollzeit ter Marken erfolgreich zu verkau- ab sofort gesucht. Carl Personal, fen. COUTURE & Trends, labels for Tel. 089/552545 less, Tel. 99100787 Kommiss. v. Elektroteilen MitFür unser fam. Unternehmen arbeiter m/w ab sofort. Carl Persosu. wir eine/n teamfähige/n, en- nal, Tel. 089/5525450 gag. Mitarbeiter/in (in TZ vorm.) f. die Telefonzentrale u. kaufm. Nebenarbeiten. Sie sollten stressresistent, belastbar u. ein freundl. Wesen m. angenehmer Telefonstimme haben. Die Kolleginnen freuen sich auf Ihre schriftl. Bewerbung.

Auch ältere Bewerber oder Wiedereinsteiger haben bei uns eine Chance. Zuschr. u. Chiffre- Nr. 302381 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Backshopfiliale/Cafe in München sucht ab sofort Mitarbeiter (m/w) auf TZ und 450,-¤ Basis mit flex. Arbeitszeiten und Wochenendarbeit. Tel. 089/51399091, backshop-mb.dreher@t-online.de NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/45812466

Suchen erfahrene Teilzeitkraft im Personalwesen (GastronoIdeal von zu Hause aus: mie). Spüler in Vollzeit für Gastrowww. Zweitexistenz.de oder Info: nomie in der Balanstr. gesucht. bewerbung@feb-gmbh.de Tel. 089/14337982 Rentner/in auf 400,-¤ Basis für kundenorientierte Telefonarbeit gesucht. Telefonkenntnisse, PCKenntnisse, offenes und flexibles Wesen, angenehme Stimme.

Jobsuche511@gmail.com Wir suchen eine/n Sachbearbeiter in Voll- oder Teilzeit mit kfm. abgeschlossener Berufsausbildung und mehrjähriger Berufserfahrung. Gute MS-Office Kenntnisse.

Bewerbungsunterlagen bitte per e-Mail an: info@q-group-gmbh.com

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Excl. Mass. Studio zentral sucht zwecks Neueröffnung Kolleginnen tägl. Ausz. Tel. 0178/2480192 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Examin. Pflegekraft in Vollz./ Teilz. od. geringf. Basis in Mü. Westen ab sof. gesucht, FS erforderHausmeisterservice sucht Un- lich, Tel. 089/885593; info@ terstützung für Winterdienst für alphakrankenpflegeteam.de München Solln und Sendling auf gesucht, Minijob-Basis oder Subunter- neh- TAXIFAHRER/IN mer. Tel. 19.00 - 20.00 Uhr: Tel. Tel. 0157/79770992 0179/3918641 oder 08024/1049 Allgemeinarztpraxis in SendFamilie in Starnberg sucht Hilfe ling su. ab sof. zuverlässige, im Haushalt / Kinderbetreuung freundl., selbstständig arbeitende Arzthelferin für 30 Std/W. - Mail: Tel. 08151/5568490 a. maisel@praxis-maisel.de Wellness-Masseurin gesucht, die intim mitmass. wird a. angel.; Reinigen-Montagen-Stoffe Anlernkraft gesucht. Ab sofort - InFrau Hall, Tel. 0171/6881699 teresse? Näheres: www. eckerl. de Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort; Carl Perso- Verkaufs-Profi B2B http: //net/2704 nal Tel. 089/5525450 Bohr- & Sägetechniker gesucht, FS kl 3 zwingend erforderlich: Doris Wanke; Tel. 089/36102194 oder 0170 8584174 Fahrender Brotzeitdienst su.

Verkäufer/in auf 450.- ¤ Basis m. eig. PKW (auch Rentner), Tel. 52059091

Friseur Michael Oliv in Obermenzing sucht, Friseur/-in, VZ od.

TZ, Tel. 089/81099819 Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter auf 450,- ¤ Basis für Winterdienst, gerne auch rüstige Rentner! FK B/bevorzugt BE erforderl., Tel. 0151/19327871

Suche Haushaltshilfe für Kochen Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräfund Putzen, 2x/Woche 2 Std., in te in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal.

Haimhausen, Tel. 0179/2956546 Tel. 0176/92924108 Nebenverdienst durch Werbefo- Moderne Hautarztparaxis im lien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 ¤ Münchner Süden sucht ab sofort ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, motivierte Erstkraft! Infos und BeTel. 05874/98642817 werbungen an, T. 0170/8552588 Intensivausbildung: Kosmetik, Pizza Avanti München-Allach Fußpflege, Massage, inkl. Diplom sucht Pizza-Bäcker, Fahrer/in, Inauch abends o. am WoE, Info: Tel. nendienstmitarbeiter, auf 450,-¤0173/5968716 A. Brandner Basis, Tel. 0176/20420883 TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Metzgerfachverkäufer/in (Rentrer/in für fabrikneuen Prius + mit ner /in) für 20 Std./mtl. in Mü-AlIsarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 lach gesucht, Tel. 089/81801227 Arzthelf. VZ u. TZ, ab sof. ges., Familie in Pasing sucht für 1x Orthopäde Dr. Ott, Tel. 0172/ wöchentl. 6-7 Std. deutschsprachi8335855 ge u. zuverl. Zugehfrau (Putzen + Aushilfe m/w für Billard-Café Bügeln) nur angemeldet (Mini-Job) ges. Tel. ab 14 Uhr: 0176/55113839 Tel. 0176/95351172 Onlinearbeit von Zuhause 18,- Su. Frührentner zur Aushilfe als ¤/Std. mögl., Tel. 089/70009994, Kassenkraft an Tankstelle in Laim, email: brita.bachmann1@gmx.de Tel. 0176/51106182

Hausmeisterfirma sucht

Gärtner/in/ Hausmeister/in in Voll- oder Teilzeit in München bei Bestbezahlung.

FS erforderlich.

Fa. Haus- und Gartenservice Tel: 0171 / 6 21 20 46

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort

Zimmerreinigungskräfte, w/m in Vollzeit und/oder Teilzeit.

Sie haben ein gepflegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr. Maier-Sall

Telefon 0 89/3 57 26-131 Mo-Do 8-16.30 + Fr 8-14 Uhr H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Rüstiger Rentner/in mit handwerklichen Erfahrungen (Maurer, Schreiner) auf 450,– Euro-Basis gesucht.

12 Mitarbeiter (m/w) gesucht. Sind Sie kommunikativ und ein Teamworker?

Wir suchen Mitarbeiter für verschiedene Abteilungen. Wir stellen ein in Festanstellung Vollzeit, kein Callcenter.

Bewerben Sie sich unter Telefon 0 89/21 26 67 76 Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr www.ghmarketing.info Wir freuen uns auf ein pers. Gespräch!

Wir suchen

Lagerhilfe m/w € 450,- geringfügig beschäftigt Alle 3 Wochen Teilzeitbasis Mo. – Fr. ab 7.00 – 16.00 Uhr

München Hofmannstr. 29 Bewerbung an: Herr Puchtinger www.konrad-autoteile.de

Ab sofort gesucht:

Pflegefachkraft für 20 bis 25 Wo.-Std. zur Verstärkung unseres engagierten Teams in der Tagespflege Schwabing Wir bieten: • Tagespflege Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 - 16.30 Uhr • flexible Arbeitszeit • leistungsgerechte Vergütung Wir erwarten: • professionelle Haltung im Umgang mit Demenzerkrankten • Freude an der Alltagsund Lebensgestaltung • Engagement und Einsatzbereitschaft im Team • Führerschein Klasse B

Bewerbung bitte schriftlich oder per Mail an:

Stiftung Kath. Familien- und Altenpflegewerk · Frau Christiane Wabnitz Rümannstraße 60 · 80804 München Tel: 089 - 30 47 47 Email: tpschwabing@familien-altenpflege.de

Tel: 0171 / 7 13 10 29 Für die Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n freundliche/n

Mitarbeiter/in für unsere Hotelrezeption.

AZ: 6.30 – 14.30 Uhr bzw. 14.30 – 22.00 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel: 0176 / 22 28 88 81 Kinderhaus München sucht ab sofort für sein Haus in Neuhausen Schulbusfahrer/in für Mittag- und Abendfahrten (Führerschein Kl. B). Die Stelle eignet sich gut für Rentner, Studenten u. Hausfrauen auf 450,– ¤-Basis.

Gute Deutschkenntnisse und netter Umgang mit Kindern setzen wir voraus.

Tel. 089 / 4 11 14 9-100

Als Dienstleistungsunternehmen zur Beförderung behinderter Menschen suchen wir Fahrer/innen, Begleitpersonen für die tägliche Beförderung unserer Fahrgäste zur Schule. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau u. suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis.

Sie haben soziales Engagement, keine Berührungsängste im Umgang mit Menschen mit einer Behinderung und arbeiten gerne in einem netten Team?

Dann freuen wir uns auf Sie! Telefon: 0 81 31 / 2 71 85 44

Fr. Koch

Alle Informationen: ww w.studienkreis.de/ stellenangebote

it!

Bewerben Sie sich jetzt in TeilzeLeitu ng hen Zeitpunkt als Wir suchen Sie zum schnellstmöglic in München-Sendling. hule ilfesc achh eis-N ienkr Stud rer unse 4479 9 Bochum Studienkreis GmbH, Universitätsstr. 104,

Zahnarztpraxis Dr. Roman Jochum Implantologie, Parodontologie, ästhetische Zahnheilkunde Master of Oral Medicine in Implantologie (MOM) Wir suchen eine verantwortungsbewusste und umsichtige ZMA ab sofort - (max. 37 W.Std.) - gerne auch W iedereinsteigerIn Sie sind herzlich, offen und geübt im Umgang mit Menschen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Dr. Roman Jochum Hackerstr. 11 82067 Ebenhausen 08178/4960 oder info@isartal-implantologie.de Neben hochwertigem Arbeiten auf allen Gebieten der Zahnheilkunde (exclusive Kfo), sehen wir unseren Schwerpunkt in der besonderen persönlichen Aufklärung und Beratung unserer Patienten.

München erfolgreich

Stellenangebote

Die Ev. Thomaskirche Grünwald su. eine/n mit Kindern versierte/n Mitarbeiter/in für Vorkonfis (10- 12J.); Minijob- Basis; gerne pädagog./theolog. Ausbildung, ist kein Muß; Mitgliedschaft in einer christl. Kirche. T. 6412528; e-mail: info@pfarramt-gruenwald.de

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Geschäftspartner/in für Vertrieb von Livestyleprodukten gesucht.

TAXIFAHRER gesucht. Nacht Info: wevo22@t-online.de Tel. 0152/53683424 Haushaltshilfe deutschsprachig, Bürokraft (m/w) auf 450,-¤ Ba- für 2 Pers.-Haush. mit Bügeln und sis, Dt. + Engl. für Allg. Bürotätig- Garten in DHH Neuried. 5-8 Std. keiten, Autovermietungsbereich, /Wo., Fr./Sa. Tel. 0172/3643114 ab sofort gesucht, Tel. Reinigungskraft auf 450,-¤ Ba089/89546367 sis von Büro nähe Westfriedhof Su. für Bäckerei in Pasing Aus- gesucht, 5 Std./Wo., Tel. hilfe (m/w), T. 0152/24259034 089/1589370; AusbildungsInstitut in Gauting bewerbung@pmparchitekten.de su. engagierte Miarbeiterin Bauleiter gesucht. Suche zuverl.

(Verwaltung, Organisation, Sekre- Bauleiter für Lkr. FFB (u. Umgetariat, Telefondienst) in Teilzeit bung) - alle Bereiche des Bauens in (10-12 Std. wöchentl.) zum nächst- den Segmenten Modernisierung, mögl. Termin. Abwechslungsreiche Sanierung u. schlüsselfertiges Bauund interessante Tätigkeit! Selb- en. Bewerbungsunterlagen bitte ständiges Arbeiten, Kommunikati- an: robsonmayer@aol.com onsfähigkeit & Computer-Kenntnisse erforderlich (Windows, Excel). Stöppel Galabau GmbH su.

Bew. mit handschriftl. Motivation Landschaftsgärtner/in zur Verstäran: iktmuenchen@aol.com, kung unseres Teams, evtl. auch Subwww.kunstherapie-ikt.de, Tel. unternehmer, Tel. 0170-6178243 74576607 Wir such. für die Kinderbetr. ehrenamtl. Mitarb. Aufwandsentsch. 5/Std. Mo-Mi 8.15 - 12 h, und Di und Mi 15-17 h. (fexibel).

Wir wünschen uns: Freude im Umgang mit kl. Kindern, Zuverlässigkeit. T. 089/70929092 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Fußpflegerin, mit Erfahrung nh.

Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht.

Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü.

Medizin Fachangestellte (m/w).

Kardiologische Pryxis in Pasing su. zum 1.1.2014 MFA (m/w). Praxis A. Bandt/Dr. med. K. Vogz, August-Exter-Str. 7. 81245 München, Tel. 08989623026 Pädagog. Fachkraft. Der Förderverein su. baldmögl. f. d. offene Ganztagsschule am Gymn. Gröbenzell eine pädagog. Fachkraft auf 400,-3-Basis zzgl. steuerfreie 200,3 Übungsleiterpauschale für 4 Nachmittage (Mo.-Do.) in der Zeit von 12:45-16:15 Uhr als Gruppenleitung. Bewerbungsunterl. bitte bis 13.11.13 an die Vorsitzende des FV Jutta Hatzold, Fasanenweg 3f, 82194 Gröbenzell, Tel. 08142597306, jutta.hatzold@gmx.de

Stellengesuche

Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. PDL und examinierte Fachkräfte, auf Teilzeit, mit Führer- Su. Putzst. auf Rechnung, Tel. schein, Tel. 089/54611378 01578/4633280

Maler, Fliesenl. in Frührente hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 Frdl. exam. Altenpflegerin betreut Sie stundenweise, gerne auch Einkauf, Spaziergang etc., Tel. 0176/39867311 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung. Tel. 089/89711897 Winterdienst Tel. 0157/36523868 Studentin su. Stelle f. Babysitting/Putzen/Bügeln, Tel. 0176/ 77166201 Suche Putz- und Bügelstelle Tel. 0176/49758161 Su. Gartenarbeit Tel. 0151/ 29475428 Motivierter, frischgebackener Bautechniker (32) mit Erfahrung als Glaser und Bauzeichner, sucht anspruchsvolle Tätigkeit nicht nur im Büro sondern gerne auf Baustellen. Bitte anrufen unter: Tel. 0174/9735428 o. 0176/ 66878684 Su. Putzstelle T. 0151/29492454 Studentin bietet Haushaltshilfe u. Babybetreuung 0157/ 78973217 Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege 089/25557258 Zuverl. Hausmeister su. Arbeit auch im Garten T. 0178/6884873 Su. Putz- + Bügelst. 0176/27132630 Su. Putz- + Bügelst., Tel. 0176/ 26075284 Nette Sprachstudentin su. Putz+ Bügelstelle in Mü., Tel. 0176/ 59718405 Putze + bügle 0152/01444844 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, T. 089/ 85671398 Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352

www.12job.de

Bildereinrahmung

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

www.grundler-daecher.de

Dachdeckerei Lieben Sie Bücher?

Wir auch!

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Bodenbeläge Zöpf

Buchhandel

Feuerlöscher

K. Grundler

Bodenbeläge

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Elektroarbeiten

Glasereien Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Fleißige, zuverl. Frau mit Erfahrung su. Putzstelle, nur seriöse Anrufe!! T.0151/45619978 Erfahrene Sekretärin übernimmt freiberuflich Sekretariatsund Büroarbeiten, Tel. 0176/ 55379474 Buchhalterin/Rentnerin erledigt Ihre Büroarbeiten auf 450,- ¤ Basis Tel. 0176/53618931 Gebäudereinigung für Privat u.

Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de Tel. 08142-445525 Industriemechaniker su. Arbeit Tel. 08145-8315 35-jähriger Deutscher, Maler und Lackierer, su. ab sofort eine ehrliche Festanstellung, Tel. 017662594146 Auszubildender z. Restaurantfachmann, (3. Lehrjahr) in ungekündigter Stellung su. neuen Ausbildungsbetrieb. Zuschriften bitte per E-Mail: ausbildungrefa@ok.de Junger Mann su. Arbeit, z.B. Bauhelfer, Abbrucharbeiten u. Gartenarbeiten, Tel. 0151-63227026 Montageschreiner su. Arbeit Tel. 08145-8315

Ausbildungsplatz Angebote Azubi Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r nach München- Pasing gesucht. gerne auch Wechsler/in; zahnarztsuche1@googlemail.com Wallmeier Hair hat noch AZUBI- Stelle frei, Tel. 089/8347051

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Prospektverteilung

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl.

Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Professionelle Prospektverteilung

THOMAS

SCHERMER

Werbung

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

www. samstagsblatt-muenchen.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Mauertrockenlegung

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer

50

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Fenster/Türen

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Maler/Tapezierer

Goldankauf

Jahre

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Biete nette, erfahrene Pflege- Objekte zum Reinigen gesucht, rin für 24h, T. 089/63286120 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Hausmeister sucht 25 Std./Wo. Tel. 0163/1336874 Objekte zum Reinigen gesucht T. 0152/11907511 Studentin su. Putz-, Bügelstelle u. Tel. 0176/31764811 Su. Gartenarbeit, T.0174/9930739 Babysitting. T. 0152/13185706 Büros, Praxen, TOPreinigung Frau und Mann suchen in Festanstellung Putzst. o. GartenT. 0176/49429610 arb., Tel. 0151/45583417 Su. Gartenarb. 0157/89262765 55-jähr. Allrounder betreut Ihr Maler, Bodenleger, Fliesenle- Anwesen in/um München auf Zeit. ger, Entrümpelung, Tel. 0172/ T. 089/87128418 o. 01577/8490742 8173728 Nette fleißige Frau aus Litauen Nette Frau su. Putzstelle, Praxis/ sucht Stelle als Pflegerin 24 Std. mit Büro, Tel. 0160/96783720 Unterkunft, T. 0157/89247261 Erf. Buchhalterin FiBu, Löhne, Erfahrener Bilanzbuchhalter, Datev su. Nebentät. ca. 1Tag/Wo. langjährige Berufserf. Buchhalo. std.-weise, T. 01573/5574280 tung, Lohn, Steuern, Controlling Su. Job: Büro-/Treppenhausrei- Bilanz sucht Nebentätigkeit nig. in TZ, 20–30 Std./Wo., ab Dez., ausschl. als Buchhalter. Auch stunTel. 0174/5882161, 9-11 Uhr oder denweise 0171/1737392 AB Maurer su. Arb. 0172/1312326 Polin su. Putzst., Tel. 01577/ Hilfe für Ihre bedürftigen Se4360970 nioren 24-h Betreuung mit HausHandwerker aus Polen su. Ar- halt, deutschsprechende zuverlässige Ungarin, Tel. 0176/95337528 beit, T. 0157/74360970 Biete liebev. Kinderbetreuung Su. Putzst. a. Treppe, T. 15890012 Tel. 0176/99766329 Su. Putz-/Bügelst. 0152/17817742 Su. Putz/Bügelst., Tel. 01577/ Geprüfte Sekretärin (IHK) su. Tä7661687 tigk. 450,- ¤ / TZ, Tel. 0175/ 6014363 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Nette zuverlässige Polin su.

T. Gartenservice: Hecken, Strauch, Putz-/Bügelstelle Baumschnitt, Tel. 0176/97805746 0157/84559637 HH-Hilfe su. Job T. 0178/1394516 Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Tel. 0157/78614368 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und Freundlicher, junger Mann sucht regelmäßigen, seriösen günstig, Tel. 089/12139134 Nebenjob, ab sofort, am WoZuverlässige Frau sucht Putz- chenende oder abends ab 19 Uhr, und Bügelstelle, Tel. 0176/ (kein Telefonverkauf/Versicherun25063530 gen o.ä.), FS vorh., Tel. 0176/ WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 83023823 abends Tel. 0152/59745710 Putzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, FLIESEN, MAUERN, MALEN Tel. 0151/43427559 Tel. 0152/59745710 Krankenschwester übernimmt 24h Seniorenbetreuung, Frau Seniorenbetreuung, T. 0177/4828842 Steltner, Tel. 089/39290666 od. Dt. Frau, 50J., su. Putzstelle, 08131/3321203 od. 0171/7402205, 1x/Wo. je 2 Std., Tel. 7596246 Hausmeister Gart. (1 Zi.) Suche Putz- Bügelstelle, Baby96176460 sitting, Tel. 0176/25086921 Gartenarb., Abbrucharb., Re- Treppenreinigung/Winterdienst, nov., Tel. 0151/41333759 T. 0177/1586922 o. 089/8711593

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

27

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Nr. 45 · Sa., 9. 11. 2013

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Sanierungsarbeiten

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.muenchenweit.de oder direkt im iTunes-Store.

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Infos unter: 089/546 55-340

Der Münchner Stellenmarkt

Öffnungszeiten:

TEPPICHHANDWÄSCHEREI

Mo. – Fr. 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mobil bis 20 Uhr erreichbar und nach Vereinbarung

Orientteppich Naini Wasch- & Reparatur-Service ERFOLG DURCH QUALITÄT Aus ALT mach NEU – erhalten Sie den Wert Ihres wertvollen Teppichs!

• bevor der Teppich wieder an den Kunden ausgeliefert wird, ist der letzte Arbeitsgang das Aufbürsten des Flors und der Fransen. Dann sieht das kostbare Stück aus wie neu! „Durch dieses individuelle Handwäscheverfahren können wir eine langfristige Werterhaltung und Schönheit der Teppiche garantieren“ sagt Naini. „So kann auch ein unnötiger Teppichneukauf verhindert werden, wenn Sie rechtzeitig Ihren Teppich reparieren und waschen lassen.“ Die spezielle Teppichvollwäsche erfolgt für Orient-, Nepal-, China-, Seiden-, Berber-, Woll-, Handweb-, und Langflorteppiche. Die Handwäsche ist abhängig von der Art des Teppichs, vom Verschmutzungsgrad und vom Erhaltungszustand. Um eine gründliche Wäsche bei größtmöglicher Schonung des Teppichs zu gewährleisten, wird im Einzelfall die individuell beste Behandlung durchgeführt. Es gibt zwar auch eine einfache Oberflächenwäsche, aber die meisten Kunden wählen die hochwertige Variante für ihren wertvollen Teppich. Orientteppich Naini gewährt einen ganz besonderen Rabatt für alle Kunden: 20 % Rabatt auf eine Teppichwäsche in der Aktionswoche vom 09.11. – 16.11.2013.

Für einen unverbindlichen Termin bei Ihnen im Hause rufen Sie einfach unter Telefon 0 89 / 31 98 96 45 oder Mobil 01 77 / 7 09 61 00 an.

Aktionswoche vom 09.11. bis 16.11.2013

% 0 2 tkunden batt für Ers

Ra wäsche d n a h h c i p p Te . m2 p ¤ 0 ,9 8 b a Verdistraße 87 · 81247 München Kundenparkplatz direkt am Haus

Telefon 0 89/31 98 96 45 Mobil 01 77 / 7 09 61 00

Reparatur-Gutschein

150,- ¤

#

Übrigens: einen kostenlosen Hol- und Bringdienst bietet die Firma Orientteppich Naini natürlich ebenfalls an. Verkauf von hochwertigsten Orientteppichen aus den besten Provinzen Persiens – auf ausgewählte Stücke 65 % Rabatt.

Aktion!

#

Bei Naini Orientteppich Wasch- und Reparaturcenter wird garantiert jeder Teppich nach alter persischer Tradition individuell „aufgewertet“!

Eine chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste nach alter persischer Art – damit wirbt Teppichwäscherei Naini. Bei der speziellen Teppichwäsche müssen folgende Arbeiten Schritt für Schritt eingehalten werden.

• zuerst gründliches Klopfen der Teppiche, damit aller Schmutz aus dem Grundgewebe herausgeholt wird. Mit einem handelsüblichen Sauger geht das nicht!

• Hausstaubmilbenentfernung und Einzelbehandlung von Flecken • Bio-Wäsche mit ph-neutraler Seife per Hand mit Bürsten, um jeden Schmutz aus dem Flor zu holen und eine Farbauffrischung zu gewährleisten • den Teppich spannen und trocknen lassen • danach Rückfettung mit persischem Wollfett und Imprägnierung des Teppichs • zum Schluss alle Löcher, Risse, verschlissene Kanten und die Fransen fachgerecht reparieren. Kahle Stellen werden mit „Knüpfergänzungen“ mit originalgetreuem Garn von einem Teppichknüpfmeister beseitigt – eben echte Handwerkskunst!

WSP 45-13

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war.

Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat?

Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck.

Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen.

Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20.

Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim.

Das komplette Filialnetz findet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit!

Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de