KW 50-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

Samstagsblatt

s. Beilage, Seite 8 s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.

S. 10+11

Die Wochenendzeitung Ihres

Jahrgang 14 · 13.12.2014 · Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089 / 54 65 55

s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 · www.muenchenweit.de

s. Beilage s. Beilage

n Manege frei

n Endlich gesund

n Hilfe für Angehörige

Weihnachten beginnt die neue Spielzeit im Circus Krone. Seite 4

Das Münchner Tierheim rettet täglich Leben.

Landesstelle Glücksspielsucht bietet auch Familien Unterstützung an. Seite 13

Seite 6

„Setzen wir Akzente!“

s. Beilage Seite

Seite

Mit Pauken und Orgel ins neue Jahr

Politik und Wirtschaft wollen die berufliche Bildung stärken München · Wer als junge Frau oder Mann die Schule hinter sich lässt, findet sich an einer Weggabelung wieder, von der aus eine unüberschaubare Zahl von Pfaden in die eigene Zukunft führt: Wir haben in Deutschland mehr als 350 Ausbildungsberufe, dazu kommen 17.000 Studiengänge: Noch nie war das Angebot so groß – aber eben auch die Desorientierung der Jugendlichen, die in diesem Wirrwarr einen Beruf finden müssen, wie MdL Isabell Zacharias meint. So kommt es, dass 40 Prozent aller Schulabgänger keinen konkreten Ausbildungswunsch benennen können, wie Ralf Keckeis (ALDI SÜD) beobachtet hat. „Dieses Überangebot ist ein Problem“, meint Andreas Vaerst (Arbeitsagentur München) und erklärt: „Wenn ich im Supermarkt vor einem Regal mit 20 Sorten Marmelade stehe, gehe ich, ohne eine einzige zu kaufen.“ Lesen Sie weiter auf den Seiten 14 und 15.

s. Beilage s. Beilage

Bildquelle: Holger Rempt/pixelio.de

50/2014 – West

St. Cäcilia lädt zum traditionellen Neujahrskonzert

„Wir erleben Schulen, die sich nur als Durchgang zum Studium sehen“, bedauert Andreas Vaerst (Arbeitsagentur, rechts) – hier mit Ralf Keckeis und Thorsten Beier (ALDI SÜD, von links) und MdL Isabell Zacharias. Foto: Patricia Prankl

Ihr freundliches Auto-Outlet

www.top-autowelt.de

Germering - Der Konzertverein „Musica Sacra St. Cäcilia e.V." wurde im November 1990 mit dem Ziel gegründet, Konzerte in der Germeringer Pfarrkirche St. Cäcilia zu veranstalten. Seit der Gründung ist das Neujahrskonzert eine liebgewonnene Tradition geworden. So lädt Chorleiter Thomas Scherbel am Donnerstag, 1. Januar, um 19 Uhr zum festlichen Konzert in St. Cäcilia in Germering (Luitpoldstraße 2) ein. Das neue Jahr wird mit beschwingter Musik für Blechbläserquartett, Pauken und

Orgel begrüßt. Zu Gast ist das Metropolis Blechbläserquartett München mit Frank Uttenreuther (Trompete), Peter Gasser (Trompete), Stefan Schirmer (Posaune), Carsten Fuss (Posaune) und Kurt Kraus (Pauken). An der Orgel spielt Kirchenmusiker Thomas Scherbel. Zu hören sind Werke von Bach, Händel, Clarke, Reger und vieles mehr. Der Eintritt beträgt 13 Euro, Mitglieder, Schüler und Studenten zahlen 10 Euro. Die Karten sind ab 18 Uhr an der Abendkasse erhältlich.

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

EU-Neuwagen zu Schnäppchenpreisen!

Goldankauf Schmuck – Uhren – Zahngold Bruchgold – Silber (auch Besteck)

Stern mit Kette 59,99 €

Friedrichshafener Straße 17 · 81243 München direkt am S-Bahnhof Westkreuz

089/8 34 90 88 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 13.00 Uhr / 14.30 – 18.30 Uhr mittwochnachmittag geschlossen Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

VW · Audi · Skoda · Seat · Hyundai · Ford · Fiat etc. Ständig eine große Auswahl verschiedenster EU-Neuwagen auf Lager!

Besuchen Sie unser Mehrmarken-Autohaus in Puchheim!

Wir bieten Leasing und Finanzierung auch

ohne Anzahlung zu günstigen Konditionen. Benzstraße 9 a · 82178 Puchheim · Tel. 0 89/15 90 96 90

www.zurgeyerwally.de

Jetzt Weihnachtsbaum kaufen und

10 % Rabatt

Winteröffnungszeiten: Mo. – Fr. ab 16 Uhr · Sa./So. ab 10 Uhr

FC Augsburg : Bayern München (Übertragung der Spiele 1. und 2. Liga auf Sky) Wir wünschen eine schöne Adventszeit. Familie Böttger mit Team Landshuter Allee 165 · 80637 München Telefon 089/72 01 67 66 · www.info@zurgeyerwally.de

34, ¤ 89¤ 129¤ *mit kleinen Fehlern

Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

13,80 ¤

Samstag, 13.12.2014 – 15.30 Uhr

z.B.:

Knipscher Neuhausen Donnersbergerstraße 8

Sonntags gibt’s immer der Wally ihren Braten! Diesen Sonntag: Geschmorte Rinderbacken mit Wirsing und Kartoffelgratin zur

Markenjeans* 79¤ 90

im Januar sichern!

Top-Preis Top-Prei

117,)) ab

OBI Markt Neuaubing Am Gleisdreieck 8 81243 Neuaubing Tel. 089/1500285-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 7–20 Uhr

So funktioniert‘s: Beim Kauf eines ungetopften Weihnachtsbaums erhalten Sie einen Coupon* über 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf ab € 50,– vom 01.01. bis 31.01.2015.

*Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/ Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Auch nicht einlösbar beim Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte im Sofortrabatt-Status. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Zeitschriften, Tabakwaren, Service, Bücher, Küchen und OBI Geschenk-Karten. Gültig nur in teilnehmenden Märkten.

Ihr Partner für Duschabtrennungen nach Maß. Beratung, Aufmaß und Montage.

10 % WEIHNACHTSRABATT bei Beauftragung Ihrer Dusche bis 31.12.2014

Lindwurmstraße 219 · www.duschenmarkt.de Tel. 0 89/20 03 08 08

info@duschenmarkt.de

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 13. Dezember 2014

Engagement ist bunt!

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Schnitzeljagd, Kino und Pasta Kinder genießen ihren „Engeltag“

muc-king für Newcomer Bewerbungsschluss am 30. Januar München · Auch im kommenden Jahr geht muc-king, der Live-Musik-Wettbewerb für Newcomer, wieder an den Start. rec-play, das Tonstudio des afk-Radioprojekts im Kreisjugendring MünchenStadt (KJR) veranstaltet 2015 bereits zum dreizehnten Mal seinen Festival-Contest für Münchner Newcomer. Bei vier Vorrunden-Gigs im April und Mai können sich insgesamt 16 junge Bands präsentieren und das Publikum von sich überzeugen. Diese vier Auftritte werden traditionell im 103er in Giesing, dem Jugendtreff Neuhausen „Haneberger“, im Soundcafé in Schwabing und dem aqu@rium Pasing ausgetragen. Die Sieger der Vorrunde treffen sich dann am 12. Juni zum großen Finale im „Spectacu-

lum Mundi“ in der Graubündener Str. 100. Als Preise winken zwei Wochenenden im „rec-play“-Tonstudio, Einkaufsgutscheine von „Hieber Lindberg“ und natürlich jede Menge Fame & Fans! Bewerben können sich Musiker/innen und Bands aller Stilrichtungen, die im Schnitt nicht älter als 24 Jahre und aus München sind. Gefordert ist ein Demo mit mindestens drei eigenen Songs, CoverVersionen sind bei muc-king nicht zugelassen. Bewerbungsschluss ist der 30. Januar 2015. Weitere Infos und Bewerbungsunterlagen unter www.mucking.de oder www.facebook.com/ info.mucking und im Jugendzentrum „aqu@rium“ in Pasing (Alois-Wunder-Str. 1, Telefon 089/ 889494-0). red

München · „Engeltag“ heißt eine Aktion, in der Heimkinder einen ganz besonderen Tag geschenkt bekommen. Dabei hat jedes Kind seinen eigenen „Engel“, der mit ihm den Tag verbringt. Kürzlich waren 50 „Engel“ mit 50 Kindern in München unterwegs. Nach einer aufregenden Schnitzeljagd über die Praterinsel lud das Kino Museum Lichtspiele die 100-köpfige Gruppe zu einem Filmenachmittag mit Popcorn und Apfelschorle ein. „‘Drachenzähmen leicht gemacht 2’ war voll cool!“ freut sich die neunjährige Sarah. Für die jüngeren Kinder wurde „Petterson und Findus“ gezeigt.

Anschließend wurden alle Kinder und Engel im Dreigroschenkeller kostenfrei bekocht: Es gab Pasta mit verschiedenen Soßen, Eis als Nachspeise und sogar persönliches Kinder-Entertainment vom Restaurantpersonal. „Für die Kinder war das ein ganz besonderer Tag, den sie noch lange in Erinnerung haben werden“, weiß Regine Nickel vom Engeltag, „ein großes Dankeschön ans Museum Lichtspiele und den Dreigroschenkeller, die den Kindern diesen Tag möglich gemacht haben!“ Die Kinder freuen sich schon jetzt auf den nächsten Engeltag in München. Sie finden, diese Engeltage kann es gar nicht oft

genug geben. Die Stiftung „Gute-Tat.de“ wurde im Jahr 2000 gegründet und vermittelt zwischen sozialen Organisationen einerseits und Menschen und Unternehmen, die sich sozial engagieren möchten, andererseits. Die Stiftungsinitiative „Heute ein Engel“ dient dazu, hilfsbereite Bürger in Kontakt mit sozialen, gemeinnützigen Organisationen zu bringen und kann mittlerweile auf ein Netzwerk von mehr als 6.000 Freiwilligen in Berlin, München und Hamburg für die Vermittlung in soziale Kurzzeitehrenämter zurückgreifen. Mehr Informationen auch unter: www.gute-tat.de red

50 Kinder freuten sich über einen Tag mit einem „Engel“ an ihrer Seite.

Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Bist Du (m/w) auch ein recht stiller Mensch und hast deshalb kaum Freunde? Zusammen können wir’s ändern! Bin (m/50) Kontakt unter: iguacu@gmx.de In Teilen Möchtest du Dich auch wieder unsterblich verlieben? Ich M 49J. dieser Ausgabe 1,80m, Akad., sucht Dich zum laliegt der neue chen, lieben, reden, tanzen für alNETTO-Prospekt le die schönen Dinge, die zu zweit mehr Spass machen SMS 0151bei. 51001878 ER, 53, humor u. temperamentvoll sucht Tanzpartnerin für Silberkurs (ADTV) Tel. 0152 / Herr (70 Jahre) sucht Schach- 29660672 partner/in, Telefon: 76701603

Bekanntschaften

Krebs (m.) 49 Jahre, sucht liebe Freundin (Krebs, Fisch oder Skorpion) Telefon: 089/1595168

Umzüge und Transporte

WEIHNACHTSAKTION: Wir möchten mit dieser Aktion alle Männer und Frauen ansprechen. Möchten Sie Ihr Alleinsein beenden und endlich wieder glücklich werden? Haben Sie die Nase voll von Abenteuern und sehnen sich nach einer ernsthaften Beziehung? Wir machen Sie mit Ihrem Wunschpartner bekannt und das ohne die üblichen Vermittlungsgebühren. Rufen Sie uns an! Agt. Tel. 089/99752001

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Kleintransporte-Entrümpel. ab 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport sof., T. 45208602 Umzugs & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 Umzug ganz entspannt! Nahu. Fernumzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen - wir erledigen Transporte aller Art für Sie und machen Ihnen ein individuelles Angebot! Hr. Pekmez, Tel. 0176/62767894 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Humorvoller Bayer, 47 J., su. für die gefühlvolle Zweisamkeit eine beziehungsfähige und häusliche Kuschelfrau, Telefon: 0178/6426480 Su. eine Frau 25-45 die m. mir wohnen möchte u. einen Mann sucht. Tel 0162/6176632 Vorliebe für Lack + Leder + Hig-Heels hat! Er, 37, attraktiv, sehr sportlich, gepflegt, humorvoll, sucht schlanke Sie für leidenschaftliche Stunden, Tel. 0176/55650013 Stammti-Damenrunde 50+ sucht Verstärkung, Anfrage unter schneerose52@gmx.de

Sperrmüll-Express T. 14304052 Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und HIN & WEG Entrümpelungen/ Entsorgung v. Altmöbeln SperrUmzüge, sauber, günstig und se- müll, Holz, Bauschutt usw.; riös, Tel. 089/35464545 schnell, sauber und günstig, Fa. Kostenl. Wohnungsauflösung? Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com 089/833844, 0176/44734501 Entrümpelung u. SperrmüllSperrmüll-Notruf 0173/8137862 entsorgung zu seriösen Festpreisen Fa. Ziller, Tel. 089/654274 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Entrümpelungen, Wohnungsporte, Entrümpelungen, Gratisan- auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; gebot, Fa. 089/14340643 www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Fa. Rasch&Raus! Entrümpelung / Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! ab 14.- ¤/ Std., Perser Teppich echter Perser kostenlos anrufen 0800/9557733 „Sarouk“ handgeknüpft mit Entrümpelung von Speicher, Zertifikat, Blau- und Rottöne, VB Keller u. Wohnungen. Wenn mög350,- ¤, Tel. 089/8411356 lich auch kostenlos. Tel. 0152/14071830 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis, besenrein, sauber + gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125

Wohnungsauflösungen

Handwerker

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Preisen. Fa. Winklm. 089/45461411

HB Hubert Blobelt

MALERMEISTER

• Alle Anstriche innen u. außen • Allergikergeeignete Farben • Dekorative Wandgestaltung • Holzschutzarbeiten innen u. außen

Tel. 14 34 65 07, Fax 14 34 65 09

Laminat/Parkett, Tel. 51009810 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Garten- und Landschaftsbau, Renov. aller Art, Neu-, An- und Umbauten, Firma Klingenbach GmbH, Tel. 08022/2713375 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Parkettverl. gü., 089/57955847

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater GAS + WASSERINSTALLATION Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fassadendämmung in Alt- und Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Neubau mit wärmegedämmten Ziegeln sowie Innen- und AußenMauerarbeiten wie z.B. Funputze auf mineral. Basis, Schmid damente für Wintergarten, erBau GmbH, Tel. 08205/1493 oder stellen v. Garagen u. Anbauten, per E-Mail an: schmidfranz-bau@ Neuerstellung v. Kellerabgangst-online.de treppen, sowie Kellersanierung, Schmid Bau GmbH, Telefon: Massiv, Fertig, Parkett- u. La08205/1493 oder per E-Mail an: minatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., schmidfranz-bau@t-online.de —- Malermeister Nuriman —- aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. Fassaden- und Innenarbeiten, 08131/92040, 0171/8105420 schnell, preiswert und zuverlässig Fliesenleger übernimmt schnell Telefon: 0179/7166293 u. preiswert sämtliche Angebot kostenlos! Maler- & Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tapezierarbeiten übernimmt Tel. 0172/9692274

schnell, sauber und zuverlässig 80993 Mü., Andernacher Str. 41 Haushaltsauflösungen, Ent- Innenausbau Decor, Reno- Fa. Bergmann Tel. 089/82979056 rümpelungen übernimmt kleines vierungsarb., Tel. 0162/4269001 oder 01515/7680253 Münchner Familienunternehmen MALERMEISTER BLUME, kosKlein- und Handabbrüche, tenlose Festpreisangebote Tel. Tel. 0175/8311980 Rückbau, Demontagearbeiten 089/707726 oder 0152/08809097 Haush.-Auflös. 20.12. 11-18 und Entsorgung, Firma Lex www.malerblitz.de Uhr Escherholzweg 6 in Gilching Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com BS-Bedachung Spenglerei noch Entrümpeln Tel. 089/30760491 kurzfristige Termine frei für Mobiler Schreiner Fa. Tel. Rep.-Arb., Fa. Tel. 0172/4656072 0173/9438902 Malerarbeiten günstige FestKüchen Ab-/Aufbau, 45208602 preise sauber, zuverlässig, Sperrmüllabholung, Objekt- Maurer, Maler, Trockenbau, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Schreiner bietet an: alle Einräumung u. Entsorgung, schnell, Telefon: 0176/25219335

Entrümpelungen

sauber und günstig, Fa. Tel. Übernehm. alle Renov. kompl. bauten, Mansarden, Reparatuu. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 ren, v. Firma, Tel. 089/4483502 089/58090425

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Samstagsblatt Aktuelles

Samstag, 13. Dezember 2014

PR-ANZEIGE

Wunschzettel-Einsendungen sind bis Montag, 15. Dezember, möglich!

Wünsch Dir was für Dein Kind! Wunschprodukt von Reinartz Babyland gewinnen!

Mitmachen und gewinnen Unten: Hochwertige Möbel für ein perfektes Kinderzimmer findet man bei Reinartz Babyland.

350 Künstler in einer Show

Musikparade – Europas größtes Marchingband-Festival kommt

Oben: Reinartz Babyland bietet die größte Auswahl an Kinderausstattung in München. Fotos: Reinartz Babyland Die Babyausstattung begleitet nicht nur den Nachwuchs sondern auch die Eltern durch die ersten Jahre des Kinderlebens. Daher sollte sie auch allen gerecht werden. Entsprechend hoch ist die Liste an widersprüchlichen Anforderungen, die sie oft erfüllen sollen: modern aber kindgerecht, handlich aber geräumig, robust aber bequem, kompakt aber belastbar, sicher aber nicht überteuert. Reinartz Babyland vereint in seinen Produkten all diese Gegensätze in bestmöglichem Maße. Das Gräfelfinger Fachgeschäft bietet die größte Auswahl an Baby- und Kinderausstattung in München, begonnen von der Schwangerschaft bis ins Kindesalter. Im lückenlosen Sortiment findet man alles, was das Eltern- und Kinderherz begehrt: Kinderwagen, Buggys,

Kindersitze, Möbel, Spielsachen, elektronische Helfer bis hin zu Kleidung und sonstige Baby- und Kinderausstattung.

Im großen Shop hat man die Möglichkeit, verschiedene Markenprodukte miteinander zu vergleichen und das Beste für sein Kind zu finden. Profunde Beratung und fachkundiger Service runden das umfangreiche Angebot ab.

Mitmachen und gewinnen!

artz Babyland, Wünsche in Erfüllung gehen. Unter dem Motto „Wünsch Dir was für Dein Kind“ startet das Fachgeschäft eine große Wunschzettel-Aktion. Schreiben Sie uns, was Sie für Ihr Kind benötigen, begründen Sie kurz weshalb und gewinnen Sie mit etwas Glück das gewünschte Produkt von Reinartz Babyland! Schicken Sie Ihren Wunsch bis Montag, 15. Dezember, postalisch an folgende Adresse: Wochenanzeiger Medien, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, Stichwort „Babyland“ oder per Mail an gewinnen@muenchenweit.de (Betreff „Babyland“)!

Der Rechtsweg ist ausgeschlosZu Weihnachten lässt Eric Rein- sen, unter allen Einsendungen artz, Geschäftsführer von Rein- entscheidet das Los. eis

„Sehnlichster Wunsch war eine elektrische Eisenbahn“ Franz Kneitel, Krippenstandl auf dem Pasinger Christkindlmarkt

Foto: us

„Praktisches – Wunschzettel hin oder her“ Uschi Schanz (links) und Silvia Romanek (rechts), Glühweinstandl am Pasinger Christkindlmarkt

Foto: us

Uschi Schanz: In meiner Kindheit gab es eher praktische Sachen, Wunschzettel hin oder her. Darunter waren immer warme Wintersachen oder auch mal neue Ski. Silvia Romanek: Ich kann mich an ein wunderschönes neues Fahrrad erinnern, dass ich mir lange gewünscht hatte und dann auch letztendlich bekam. Das war schon etwas ganz Besonderes für mich.

„Immer einen Hund gewünscht“ Jessica Geörg und ihr Vater Harald verkaufen Leuchtkugeln auf der Karlsfelder Weihnachtsdult Jessica Geörg: „Ich habe mir als Kind immer einen Hund gewünscht, von meinem Vater jedoch nie einen bekommen. Deshalb habe ich mir später einfach selbst einen gekauft.“ Foto: hö

MÜNCHEN · Am Freitag, 13. März 2015, um 19.30 Uhr ist es so weit: Europas größte Tournee der Marchingbands kommt mit der neuen Show in die Olympiahalle München. 350 Künstler aus sieben Nationen präsentieren ein außergewöhnliches Programm: Titel von Military über Swing und Rock bis zu aktuellen Hits.

Internationale Orchester Im Mittelpunkt der Musikparade 2015 stehen die internationalen Stars der Marchingbands, die durch zahlreiche TV-Auftritte nicht nur Kennern ein Begriff sind. Während ihrer Tour-

nee durch die größten Arenen Deutschlands begeistern sie jährlich mehr als 100.000 Besucher. Auch in München kann schon jetzt mit einer vollbesetzten Olympiahalle gerechnet werden. Das diesjährige Motto „Schottland“ verspricht zudem mit den traditionellen Pipes & Drums ein besonderes Highland-Feeling. Höhepunkt der Show ist das Finale, bei dem sich alle Teilnehmer zum großen „Orchester der Nationen“ vereinen, um gemeinsam „Amazing Grace“, „Highland Cathedral“ und den „Radetzky Marsch“ zu präsentieren.

Geschenkidee Exklusiv unter der Musikparade-Hotline (s.u.) können die Karten telefonisch auch mit kostenfreiem Geschenkumschlag bestellt werden. Sichern Sie sich die besten Plätze noch heute und freuen Sie sich auf die Musikparade 2015 mit der neuen Show.

Karten-Vorverkauf Karten sind ab 32 Euro ohne VVK-Gebühr direkt beim Veranstalter unter Tel. 04412050920 erhältlich sowie unter www.bundesmusikparade.de. Karten zzgl. VVK-Gebühr bei allen bekannten VVK-Stellen.

MusikAkademie öffnet ihre Türen Großhadern · Die MusikAkademie München (Fürstenrieder Str. 247) veranstaltet einen Tag der offenen Tür am 20.12. (11 – 14 Uhr) – mit Gewinnspiel, Gutscheinverlosung, viel Musik und Punsch.

Das hab’ ich mir als Kind gewünscht:

Franz Kneitel: Ich hatte sehr brave Eltern, die immer drauf geachtet hatten, dass unsere Wünsche erfüllt wurden. Mein sehnlichster Wunsch als Bub war eine elektrische Eisenbahn. Die habe ich übrigens immer noch. Ansonsten hatten meine Eltern ein wunderbares Händchen für Weihnachtskrippen und allem, was dazu gehörte. Ich habe ihre Passion übernommen und ihr Geschäft weitergeführt.

Neue Show 2015: Blasmusik trifft Schottland in der Olympiahalle München

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 13. Dezember 2014

Highlights aus aller Welt Circus Krone Winterspielzeit beginnt am ersten Weihnachtstag / VVK startet heute

PRÄSENTIERT

München · Zum 96. Mal eröffnet heuer der Circus Krone eine Wintersaison in seinem Münchner Stammhaus. Vom 25. Dezember bis zum 29. März präsentiert der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme im monatlichen Wechsel. Das erste Programm beginnt traditionsgemäß am Ersten Weihnachtstag, 25. Dezember, und läuft bis zum 31. Januar. 34 Artisten, Tierlehrer und Clowns aus zehn Nationen geben sich ein Stelldichein und laden ein zu einer Gala der großen Bilder und der großen Gefühle. Frei nach dem Motto „Giganten der Manege“ erwartet die Zuschauer eine prächtige Mischung aus artistischen Glanzleistungen, clowneskem Musical-Nummern – und natürlich – traumhaft schönen Tierdressuren.

Hautnahes Erleben

Die Dalian-Truppe aus China gehört zu den mutigsten Artistengruppen der Welt. Fotos: www.circus-krone.de

Ganz besonders aber freut sich die Circus-Familie mit Elefanten, Raubtieren, Pferden und Exoten dem Publikum diesmal die ganze Vielfalt des guten Tiercircus zeigen zu dürfen. Hautnahes Erleben inklusive, denn eine wahre Arche Noah mit Fuchs und Gans, Katzen und Tauben, Hunde und Papageien, Hühner, Kakadus und Truthahn Rudy – Tiere, die sich eigentlich spinnefeind sind – überraschen die kleinen und großen Gäste mit

Martin Lacey jr. präsentiert ein Wunderwerk der Dressur. totaler Harmonie. Gleich mehrfach werden auch spannende Abenteuer in der Luft präsentiert: Ein Balance-Krimi an der Hohen Perche, eine Bungee-Sensation aus China und haushohe Sprünge von der Duplex-Schaukel bieten Nervenkitzel pur. Für echte Circusluft sorgen auch die legendären – weltweit gefeierten – wilden Löwen von Martin Lacey, preisgekrönt auf allen Festivals der Welt, edle Hengste mit Circusprinzessin Jana Mandana und ein Duett mit Elefantendame Bara, die immer für eine Überraschung gut ist. Circus at its best verheißen ferner phantasievolle Zopfhang-Wunder aus Cuba, US-Paar-Akrobatik in Harmonie, temperamentvolle Flamenco-Tänze auf dem Drahtseil und blitzschnelle Jonglagen im Gentleman-Stil, ausgeführt von einer Frau – der bildschönen Shirley Dean aus Österreich.

Lachen wie zu Kindertagen Doch was wäre ein Circus ohne Clowns? Mit der Familie Sterza dürfen sich kleine und große Zuschauer auf vier wunderbare Musik-Clowns aus Italien freuen, die auf allen möglichen und unmög-

lichen Instrumenten für laute Lacher sorgen werden. Lachen wie zu Kindertagen und Träumen mit geöffneten Augen – beides ist hier möglich. Kurzum, ganz großen klassischen Circus bietet Krone auch in diesem Programm. Eine gelungene Mischung aus traditioneller und moderner Circuskunst, getreu dem Motto des Hauses: „Eure Gunst - Unser Streben“. Vorstellungen sind vom 25. Dezember bis 6. Januar, wochentags täglich um 15 Uhr und 20 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen um 14.30 Uhr und 18.30 Uhr. An Silvester beginnen die Vorstellungen um 15 Uhr und 19.30 Uhr. Karten sind im Vorverkauf an den Circuskassen, bei München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, u.a. bei den Münchner Wochenanzeigern, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115 erhältlich. red

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 21. Dezember, folgende Frage: Woher stammt die Clowns-Familie Sterza? Antwort A) aus Spanien oder Antwort B) aus Italien

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220047 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Circus Krone“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Handwerker Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Fliesen verleg. günst. Tel. 089/57955847 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Malerarbeiten zu Festpreisen Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Malerbetrieb. T. 0176/82627015 Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Maler günstig T. 0152/02975191 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Laminat verl. T. 0152/02975191 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124 / 443449 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Malerarb. günstig 089/57955847 SW Baumanagement - Beratung, Planung, Ausführung, Komplett- Service, Tel. 0174 / 3034688 email: sw.baumanagement@gmail.com www.fliesen-sanitaer-heizung.de Malermeister sorgfälltig, sehr gü. Leerwhg. z.B. 50 m2/375.- inkl. Mat. Tel. 089/267191 od. 01733692667 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Elektroarbeiten Fa. 089/66562424 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Maler und Tapezierarbeiten , Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266

Malermeister Tel. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Meisterbetrieb seit 1868übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Dachrinnenreinigung Tel. 089 - 54558243 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26

Gartenbau

PARTNER/TEILHABER Anmie- Wohnwagen ab 22¤ tung gesamte App.Etage. 5 EApp. www.diewomi.de 4er WG, 1,5-Zi.-Whg. Zentrum München. Nur seriöse Angebote! Tel. 089/54355801

Geldmarkt !!! Dachauer Autopfand !!! Kurzfristiger finanzieller Engpass? Wir helfen sofort. Hotline: Tel. 08136-8058842, www.dachauer-autopfand.de Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Computer

GARTENPFLEGE, Baum-, He- Computerprofi (Dipl.-Ing.) ckenschnitt, Tel. 0152/28193197 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. www.die-baumexperten.de Preis, Tel. 0170/4063143 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Internet-/PC-Probleme? Freundfuhr, zuverlässig und preiswert, licher u. kompetenter SerFa. Lachner, Tel. 089/90059770 vice vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Baumschnitt T. 0178/2337374 Baumschnitt, Baumfällung, - www.mac-pc-werkstatt.de Klettertechnik- Tel.089/25004787 Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 089/45205680 Bäume fällen a. schwierige AbBiete PC-Hilfe T. 089/22539826 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- PC Heimarbeit Info unter Email: info@mfvmakler.de 4704233, www.baum-faellen.de Löse jedes PC-Problem, auch BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Neuinstallation T. 0177/5809018 www.derbaumspezialist.com Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Tel. 089/12075090 Schulung an Ihrem Computer Platten- und Pflaster verlegen, spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Hecken u. Sträucher schneiden al- Install. v. priv. Tel. 089/833427 ler Art, Tel. 0171/8067770 PC Computer Hilfe, Schulung für Anfänger u. Senioren, E-Mail, Office, Internet, Tel. 78064252

Geschäftsverbindungen

Reise und Erholung

Verkaufe Taxikonzession: (Stadt München) Tel. 089/3591576 www.inselraum.de

Jägerschule Rottal-Inn

Esoterik/ Lebensberatung Praxis für Mediale Beratung: Telefon: 0203/9356182 www.chandraki-medial.de

Wir gehören zu den 4 erfolgreichsten Jagdschulen in Deutschland. Staatlich anerkannt und zertifiziert! 7 Prüfungen im Jahr.

In 3 Wochen zum Jagdschein! Nächster Kursbeginn: 10. Januar und 7. März 2015 Info: Telefon 0 85 31 / 98 18 70 · www.jaegerschule-rottal-inn.de

Unterricht

Kartenl.- Tarot, Tel: 32401194 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser Parapsychologe sieht Ihre Zukunft, sofort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, www.fragendeslebens.de

Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Professionelle Einzelnachhilfe Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info

Erfahr. FOS-BOS- u. RealschulProfessionelle Einzelnachhilfe lehrer ert. erfolgr. Unterr. in zu Hause, Telefon: 089/63857185 allen Fächern; Tel. 089/6924186 www.effektiv-nachhilfe.de

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Deutsch, Englisch, Schwedkostenl. Probestd., Tel. 59997333 isch, auch vormittags & in den Ferien, v. Priv., T. 0157/87700054 Gesangs- Moderations-SchauTherapiehunde-Seminar 2015 spielunterr. Tel. 0152/25137196 MATHE ABITUR-Vorbereitung, Beginn: 10.1.2015, weitere Infos: Nachh. f. Zuhause, Realsch. systematisch & individuell bis 2 www.begleithunde-muenchen.de /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, Noten besser. Tel. 089/2730005 www.lern-fix.de Tel. 30709343 Nachhilfe - Hausbesuche - alle FäItalienisch lernen mit Spaß u. cher - 11¤/Std. - keine Mindeststd. kein Vertrag, Tel. 089/122219749 Wir die Skilöwen 1860 u. das Leidenschaft! Die erste ProbeMaria Theresia Gymn. veran- stunde ist selbstverständl. gratis www.lerninsel-muenchen.de stalten einen Ski Secondhand für Sie: www.barbarabarletta.de Markt am 10.12.14 um 16 Uhr. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Material Annahme 14 Uhr. Skier Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 auch Hausbes. 089/365374 Abele u. Ausrüstung, Ski Wachse u. Pflege Mat. Anmeldung Skipflege Mathe/Physik/Chemie, geduld., Englischnachhilfe v. pensionierWorkshop. Skilöwen Info Verein- günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Rennen www.1860ski.de Hausbesuch Tel. 089/2609557 Franzose unt. 40¤/90min 396988

Seminare, Kurse, Workshops

Veranstaltungen

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)

INGO CASINO Nutzen Sie unseren Fahrpreis

30,- ¤uro

BUS-

TRANSFER zum Casino Kaltes + warmes Buffet kostenlos

inkl. alkofreie Getränke! 1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr

(Rückzahlg. in Jetons)

Ausweis erforderlich! • Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49 und 01 63/2 53 57 29. Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz Roulette • Black Jack • Poker • Automaten

Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 Schlagzeugschule MünchenSchwabing www.drummers-focus.de Neue Kurse ab sof. jed. Alter ab 8 Ja. Tel. 089/2729240 KLAVIERUNTERRICHT qualifiz. in Neuhausen. T. 01525/6309020

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

Polnische Hafermastgans

latz

kein Lebendrupf, keine Stopfmast, Handelsklasse A, mit Innereien, bratfertig, versch. Größen, tiefgefroren, z. B. 3,8 kg = 11.36 €

. ntag, 15. 12 o M n o v ig ült Angebote g och, 17. 12. 2014 it bis M tw

kg statt

4.99

2.99

-40% Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Allgäuer Salami

Frische Puten-Oberkeule und Puten-Gulasch

Martini Vermouth

GelbwurstAufschnitt

rein Schwein

Blutorangen „Moro“

14,4% – 15%, verschiedene Sorten je 0,75-l-Flasche

mit und ohne Petersilie, Champignon, Pistazien, Brokkoli

aus Italien, Kl. I

6.49

statt

1 kg

gluten- und laktosefrei

100 g

Schäufele

100 g

4.99

Pepsi Cola, Schwip Schwap, Mirinda oder 7up

in Stangen

unter 5% Fett

-23%

1 l = 6.65

Lyoner

Hubertus- und Wacholder-Karree

geräuchert, ideal zum Kraut oder in Brotteig

gluten- und laktosefrei

1-kg-Beutel

Honeypomelo aus China

verschiedene Sorten je 6 x 1,5-l-Pack

5.94

gluten- und laktosefrei

100 g

Milram Quark

gluten- und laktosefrei 100 g

100 g

Weihenstephan Rahmjoghurt

verschiedene Sorten, je 200-g-Becher

gluten- und laktosefrei

Volvic Mineralwasser oder Evian Mineralwasser

verschiedene Sorten, 4 x 35 g oder 175-g-Becher

Joghurt mild 0.95

statt

Schöller Mövenpick

z. B. Kaktus, 405 ml, tiefgefroren

0.99

statt

Jacobs Krönung Caffe Crema

-33%

-25%

Dalli Vollwaschmittel Pulver Regulär oder Color

Kneipp Aroma Pflegedusche

Teelichte

verschiedene Sorten 200 ml

weiß mit Hülle, im Beutel, Brenndauer: ca. 4 Stunden

Inhalt: 100 Stück

Stabfeuerzeug "Geneva-Flexi"

3.69

statt

1.99

3.75

2.95 -21%

100 ml = 1.48

-19%

100 g = 1.00

1 WL = 0.09

Spitzpaprika rot aus Marokko, Kl. I

Material: Polypropylen, Doppelsitzer mit Kunststoffbremse, Maße: ca. 120 x 45 x 17 cm, in den Farben Rot oder Schwarz erhältlich

statt

500-g-Packung 1 kg = 1.98

0.99 statt

mit On-Off-Funktion, Flammenhöhe einstellbar, in versch. Farben

2.99 1.49

Stück

10.99

8.88

-46%

je statt

100 WL + 10 WL gratis 7,15 kg

Snow Cobra

Drogerie:

11.99

je 200-g-Packung

aus Italien, Kl. I

statt

1 kg = 3.55

statt

Endiviensalat

2.49

-40%

0.45

1.29

Stück

verschiedene Sorten, je 1000-g-Packung

Goldpack Haselnuss-, Mandeloder Walnusskerne gerieben statt

5.49

+ Pfand = 3.00 / 1 l = 0.44

1.49

-25%

aus Costa Rica

-27%

100 g = 0.63 (4 x 35 g) / 0.50 ( 175 g)

je Stück

500-g-Laib 1 kg = 3.00

extra süße Ananas

3.99

-36%

je 3 x 212-ml-Pack Abtropfgew. = 0,420 kg

Frisch aus dem Brothaus: St. Martinsbrot Rustico Brötchen

statt

0.88

1 l = 2.47 (900 ml) / 5.48 (405 ml)

-30%

1.39

Bonduelle Goldmais, Mexiko Mix oder Hacienda Mix

Nestlé Schöller Multipackung

traditioneller Schnittkäse, vollmundig, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

statt

100 g = 0.26

z. B. Bourbon Vanille, 900 ml, tiefgefroren oder

Paladin Butterkäse Tölzer Art

100 g

0.69

-43%

100 g = 0.35

Frisch aus der Käsetheke:

statt

0.39

-27%

Stück

ohne Kohlensäure je 6 x 1,5-Liter-Kiste

10% oder 0,1% Fett, mit Traubenzucker, je 150-g-Becher

0.69

-40%

+ Pfand = 1.50 / 1 l = 0.39

Kraft Philadelphia

verschiedene Sorten oder

3.54

29.99

14.99

-50%

11.99

9.99

Schneeschieber

-16%

Kunststoff, mit Kante, 50 cm breit, Stiel 135 cm lang, bestens geeignet für Teer- und Betonﬂächen und für fast alle Schneearten, wie z. B. Pulverschnee, Naßschnee, Matsch und Schlamm

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH · Am Ring 15 · 87665 Mauerstetten Filialen: V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Tel. 0 89 / 4 13 09 50 Tel. 0 83 41 / 8 07-0 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München-Nord · Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

statt

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 13. Dezember 2014

„Man muss die Grundursache bekämpfen“ Das Tierheim München rettet täglich Leben Riem · Von außen wirkt das Gelände groß, doch bei genauerer Betrachtung ist im Tierheim München nicht annähernd genug Platz für all die Tiere, die hier notgedrungen Unterschlupf gefunden haben. Aufopferungsvoll kümmern sich die vielen Pfleger und Mitarbeiter um die Gestrandeten und geben täglich ihr Bestes, um sie wieder aufzupeppeln und an liebevolle Familien zu vermitteln. Viele von ihnen wurden verstoßen, ausgesetzt, illegal eingeführt oder stammen aus schlechter Haltung. Entsprechend kritisch steht es oft um ihre Gesundheit. Ein herzliches und kompetentes Ärzteteam versucht ihnen wieder ein gesundes, schmerzfreies Leben zu ermöglichen – ein aufwändiges Unterfangen, das jedoch in den meisten Fällen von Erfolg gekrönt wird.

und erläutert anhand von Beispielen ihre tägliche Arbeit. Besonders gerührt ist das gesamte Team vom Schicksal der Fundkatze Roxy. „Als sie zu uns kam, war sie ganz abgemagert, litt unter ständigem Juckreiz und hatte sich durch das viele Kratzen eine krustige Hautinfektion zugezogen“, erklärt die Tierärztin. Nach der ersten Behandlung sei die Haut gut verheilt, aber Roxy habe sich immer noch ständig kratzen müssen, sodass nach der Ursache für diesen andauernden Juckreiz gesucht wurde. „Bei einer Untersuchung habe ich dann eine Umfangsvermehrung des Bauches festgestellt. Eine Ultraschalluntersuchung zeigte eine fleckige Leber. Daraufhin habe ich der Leber eine Gewebeprobe entnommen“, so Nowitzky. Durch diesen Schritt konnte bei der Siam-BritischKurzhaar-Katze eine Zwerchfellhernie festgestellt werden. „Bei einer Zwerchfellhernie werden durch eine Schwachstelle oder Lücke im Zwerchfell Bauchorgane in die Brusthöhle verlagert. Es stellte sich heraus, dass Roxys Leberlappen mit dem Herzbeutel verwach-

Am Rande des Todes Bei einer Führung auf der Katzen-Krankenstation stellt Tierärztin Veronika Nowitzky, die seit 2010 für das Tierheim tätig ist, einige schwere Fälle vor

sen war“, erklärt die Tierärztin. Dieser anatomische Fehler wurde durch einen chirurgischen Eingriff korrigiert, sofort endete bei dem Kätzchen der Juckreiz.

Endlich gesund

Behandlung führt sie endlich ein schmerzfreies Leben – und das sogar in einem neuen, behüteten Zuhause: „Es ist uns gelungen, ein liebevolles Frauchen für Roxy zu finden“, freut sich Veronika Nowitzky. Bei Tieren mit langen oder chronischen Krankheiten sei dies keine Selbstverständlichkeit. Das gesamte Ärzteteam ist mit Recht stolz auf die erfolgreiche Behandlung der Katze. „Roxys Geschichte zeigt sehr deutlich: Man muss immer die Grundursache bekämpfen. Und das bedeutet: Tests machen, richtig diagnostizieren, ausschließen und so letztendlich die wahre Ursache einer Krankheit finden. Hätten wir nur die Hautinfektion behandelt, wäre Roxy an ihrer Krankheit gestorben“, erklärt die Tierärztin.

Doch damit war Roxys Krankheit noch nicht geheilt, denn bei einer Nachfolgeuntersuchung stellte Veronika Nowitzky fest, dass sich Wasser im Bauch der Katze angesammelt hatte. Nach ihrem Krankheitsverlauf war zu vermuten, dass das Problem am Herzen lag. „Ich machte einen Herzultraschall und stellte schließlich mit Hilfe von Uni-Experten eine sehr schwer zu diagnostizierende Herzbeutelentzündung fest. Daraufhin wurde ihr Herzbeutel in der Uniklinik entfernt Viele verschiedene und die Wasseransammlung in Tierschicksale Roxys Bauch verschwand. Im Laufe der Behandlung hat Roxy zwar unabhängig vom Krank- Roxy ist kein Einzelfall. Auf der heitsverlauf eine Diabetes ent- Krankenstation befinden sich wickelt, aber diese lässt sich etliche Katzen, die auf Geneheutzutage gut behandeln.“ Die kleine Mischlingskatze hat es geschafft: Nach zweijähriger

sung warten: Zum Beispiel Franka, die vor vielen Jahren mit komplizierten Beckenfrakturen ins Tierheim kam und ohne Operation, dafür aber mit viel Liebe und Zuwendung dem Tod von der Schippe sprang und nun weitestgehend gesund ist. Oder Urmel, der seine linke Vorderpfote in einer Schlagfalle verlor und nun lernen muss ohne die Pfote zu leben. Dabei darf man natürlich nicht vergessen, dass es im Tierheim München nicht nur Katzen gibt: Hunde, Kaninchen, Chinchillas, Degus, Ratten, Igel, Hühner, Ponys und viele weitere Tierarten werden hier me-

dizinisch versorgt und an Tierfreunde vermittelt. „Diagnose-, Behandlungs- und Medikamentenkosten sind sehr hoch, aber die nächsten Jahre, die die Tiere leben, leben sie einfach gut. Und genau darin sehen wir unsere Aufgabe“, schließt Veronika Nowitzky den Rundgang auf der Krankenstation. Diese verlässt man stets mit einem weinenden und einem lachenden Auge. Weinend, weil die Tiere sich nach einem herzlichen Zuhause sehnen, nach Akzeptanz, Liebe, Beständigkeit. Lachend, weil sie sich im Tierheim München medizinisch in den besten Händen befinden. eis

Katzendame Roxy. Foto: Tierheim München Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE42 7015 0000 1000 1184 95 BIC: SSKMDEMMXXX

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Künstler, Musik, Gesang

Kaufgesuche

Kaufe von Priv. Musikinstru- Kaufe v. Privat Pelze, Trachten, mente auch defekt. Tel. 0162 / Bernstein, Antikes, zahle BAR vor 9442518 Ort. Hr. Grünholz, 0176/31550796

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorZither-Alleinunterh. vielseit. f. zellan, Uhren usw. auch ganze all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Tel. 0172/8265552 Klavierunterricht f. Kinder und Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Erwachsene, Tel. 0170/3891760 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Clown + Zauberer, Tel. 0179/7861987 08134/559696 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Professioneller Gesangsunterricht für Musical / Swing / Jazz / Pop Showstoppers Production Music Studio, Infos unter Tel. 0172/8505870 oder per E-Mail: showstoppers100@yahoo.de Bauchredner für Familienfeier oder Feste aller Art, Telefon: 08031/8070192 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Tierhüter Suche Hundesitter für ruhigen, süßen Jack-Russell-Terrier in SW. Tel. 0175/8568741

Tiermarkt Hilfe mein Frauchen musste ins Pflegeheim! Nun su. ich (Katze Emma, weiß m. schw. Flecken, 5 Jahre und sterilisiert) ein neues Zuhause. Tel. 0175/2712872 Reinrassige, 14 Wochen alte Zwergpinscher und 14 Wochen alte Siamkätzchen, geimpft und entwurmt, zu verkaufen, Telefon: 08634/66890 Malteser-Havaneser-Mix Hündin (3J. weiß-grau) sucht neues Körbchen. Sie ist treu, schmusig, verspielt, Tel. 089/55274258 20 h

Alte Radio-Röhren Post-Röhren Telefunken Valvo usw. Lautsprecher bis 60´er Jahre. RöhrenMilitariar, Uhren, Münzen, Ta- Verstärker Mikrofone alte Röhfelsilber, Porzellan, Mobiliar, ren-Technik Allgem. kauft Tel. Bilder, alte Bibeln, alte Weine, 09221/878700 Telefon: 0176/31501631 Suche und kaufe von Privat Pelzmäntel, Modelleisenbahnen, auch älte- Sammlerpuppen, re und defekte zu kaufen ge- Handtaschen Trachten, BernsteinPelzmantel, seriöse Abwicklung, sucht, Telefon: 09077/700248 schmuck, Uhren, Zinn, BarzahHerr Adler: Tel. 0162/9514970 Bares für Rares: Möbel, Bilder, lung: Tel. 01520/3087626, Herr Suche Pelz, Leder, Trachten, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Hartmann Handtaschen u. Abendgarde- Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Achtung liebe Leser! Suche robe, Tel. 0176/31501631 Steifftiere, von vor 1970, zu Trachten u. Lederbekleidung, Pelz Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), kaufen gesucht. Bitte melden Sie und Abendgarderobe. Zahle bar alte Teppiche, Trachten, Gobelin- sich unter Telefon: 09077/700248 vor Ort. Herr Franz 0172/9532717 bilder, Modeschmuck, Porzellan, GOLDMÜNZEN & GOLDUHREN Kaufe Gemälde, Figuren, edles zahle bar, Tel. 0178/7288137 von Gutachter und Sammler von Glas, Silber, Porzellan, antiquare Whiskey & Spirituosen Ankauf privat gesucht. Tel. 0171/8161220 Bücher, Möbel, Teppiche, Kunst T. Fa., Tel. 089/69359020 Suche Modelleisenbahn und 089/8634706 o. 0172/6529750 Lieber Leser aufgepasst: Zubehör, Tel. 08152/981205 Kaufe alles für Flohmarkt und Sammlerin sucht Pelze, Nähma- Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Zinn, Tel. 01578/5716752 schinen, Porzellan und Schmuck. ge, Becher u.s.w. mit seriöser AbSu. alles von Märklin, zahle faiKomme sofort und zahle Bar! wicklung. Tel. 0178/9168783 re Preise! Tel. 089/57084349 Telefon: 0160/92220842 Frau Strauß kauft Pelze, NähFrau Maria kauft von privat: Schreibmasch., Porzellan, Kristall, ACHTUNG Winterkaufaktion: Pelze, Handtaschen, Bernstein- Zinn, Abendgarderobe, edle Hand- Kaufe Pelze zu Winterpreisen. schmuck Telefon: 0177/6117215 taschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Von 500-3000.- ¤. Bitte alles Anbieten.Teppiche, Antikes, ÖlbilSu. alte Vorderlader, Bajonette, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR der, Nähmaschinen, Porzellan, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 u. FAIR. Tel. 089/44312337 Bernstein, Münzen, SilberauflaSu. Kunst u. Krempel, Möbel, China-Briefmarken, China-Mün- gen, Luxusuhren a. defekt, Silber Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938 zen, sowie Briefmarken- und und Schmuck. Fam. Herrman Tel. Münzsammlungen werden v. 0179/3710154 privaten Sammler fachger. Winter-Aktion langj. bewertet und gegen Barzahlung Suche ALLES von der Münchner Tram z.B. Mützen, Taschen, Schilübernommen. 0162/6546695 € Pelz- und € Schmuck-Ankauf Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, der, Fotos usw. Tel. 089/3142146

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Schmuck Tel. 0177/2164921 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Seriöser Privatsammler sucht Pelze, Abendgarderobe, Handtaschen, Koffer, Modeschmuck und Edles aller Art. Herr Werner, T. 0911/95345111, 0177/2721821

Privat kauft Musikinstrumente, Porzellan, Uhren aller Art, Modeschmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215

Höchstpreise für MILITÄR-SACHEN bis 1945 089/42018419 Sammler sucht Luxusuhren Tel. 0177/2064584

Verkäufe AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Teilauflösung wegen UMZUG! MÜNCHNER kauft Nachlässe, Div. präparierte Vögel/alter BauPelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- ernschrank/div. Olympia-Bildbänbesuche möglich. 01522/2501844 de versch. Jahrgänge Preis nach Vereinbarung Tel. 089/8412686 Bastler sucht kostenlos und gegen Abholung elektrische Heckenschere, Tisch Wiener Barock von 1880 Hochdruckreiniger, Holzgarten- Nussb. Wurzelfurn. 120x0,80cm bank, altes Oma/Opa-Fahrrad, Tel. 850,- ¤, Spiegel 70x100 80,- ¤, „Der Sammler“ Ausgabe von 0176-55644089 1915 geg. Geb. Tel. 089/7559877 Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Leseratten oder FlohmarktRosenthal, Nymphenburg, Meißen, gänger aufgepasst! Spannende Herend, Hutschenreuther, KPM, Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst auch Figuren, Kaiserreich, Hinden- gelesen v. priv. gegen Abholung burg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olym- zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon piamünzen. 01522-7939445 ab 18.00 Uhr: 0176/51666550

Alles für das Kind

Kühlschrank 250 lt., neuw., 4 Glasabl., 1 Gemüsefach, Abtauaut., Energieeff. A, 144 x 55 x 57 cm, VB 200,- ¤, Tel. 089/89867909

2 Kettcars, 3 Fahrräder, 3 SkiSchuhe. Geeignet für Kinder 3 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827 bis 10 Jahre. Tel. 089/74747949

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Designer-Sofa-Garnitur, Leder cremefarben, neuwertig 450,- ¤ (neu 3.500 ¤) Tel. 089/5469670 Königl. priv. Weihnachtsteller, 1972 - 1990, Kobalt/Gold, limit. Auflage, orig. verpackt. Tel. 08803/6391761 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 Carina-Nähmaschine, neuwertig, 40 russische Märchenfilme a. Video, Sammeltassen, Mokkaservice, Römer, Tel. 089/8508669

Sehr gut erhaltene, hochwertiPrivatsammler su. hochw. Arm- ge, teils neuwertige Damenober- BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! band/Taschenuhren sowie Ersatz- bekleidung, Größe 40/42, von pri- Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 teile & Uhrenwerke 0163/9048201 vat, Tel. 0176/72666865

COCKTAILTOMATEN a us Tunesien, Kl. I, Sorte: „Gourmet“, 400-g-Schale

MANGO a us Brasilien/Equador, Kl. I, Sorten: Kent, Keitt, je Stück

ESSREIFE FRÜCHTE

BIRNEN aus Italien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, 1 kg

0.59

1 kg: € 4,98

1.99

1.49

1.99

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** esonders zart, 100 g b

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHE NEUSEELÄNDISCHE LAMMKEULE** mit kleinem Röhrenknochen, 100 g

0.77

0.99

1.29

ORIGINAL BAYERISCHER LEBERKÄS‘** oder RIESENLEBERKÄS‘-AUFSCHNITT** g rob oder fein gekörnt HERGESTELLT oder KALBSKÄSE** BEI UNS IN BAYERN o fengebacken, je 100 g

PUTENAUFSCHNITT** 5fach sortiert, je 100 g

CASTELLO HÖHLENKÄSE CLASSIC** dänischer Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

ST. ALBRAY** französischer Weichkäse mit weiß-roter Rinde, 50 % Fett i. Tr., mild-würzig, 100 g

1.29

1.69

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

FÜRST VON METTERNICH RIESLING, ROSÉ oder CHARDONNAY SEKT je 0,75-l-Flasche 1 l: € 7,69

8.99*

5.77

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

LACTOSE

FREI

NÜRNBERGER ENGEL v erschiedene Sorten, je 200-g-Packung

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 0,22

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 1,36

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 0,39

1.77

0.77

2.29*

-36 ⋆ ⋇ %

ZYKLON-STAUBSAUGER MEGAPOWER PLUS eutellos, mit HEPA-Filter - ideal für Allergiker, b Leistung: 3000 Watt, inklusive 5 Düsen,

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

UVP 149.99 NUR IN AUSGEWÄHLTEN FILIALEN ERHÄLTLICH

-27 ⋆ ⋇

8.49

15.

Nur gültig am

15. DEZEMBER:

SOMAT TABS +10% v erschiedene Sorten, je Packung

5.99*

-25 ⋆ ⋇

4.49

LACTOSE

FREI

MILKA WEIHNACHTSMANN lpenmilch, 130-g-Stück A

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

11.79*

LACTOSE

FREI

KINKARTZ BUTTER SPEKULATIUS 200-g-Packung

0.44

GLUTEN

FREI

0.99 0.69*

-35 ⋆ ⋇

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Star Marke

79.99 Nur gültig am

SENSEO KAFFEEPADS v erschiedene Sorten, je 1 6 Pads = 111-g-Packung

100 g: € 1,40

2.49*

-37 ⋆ ⋇

1.55

Gültig vom 15.12. bis 20.12.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

ACHTUNG! VOLLTREFFER MÜLLER FROOP chiedene Sorten, vers je 150-g-Becher 100 g: € 0,18

0.49*

16.

16. DEZEMBER:

0.99*

0.27

17.

Nur gültig am

17. DEZEMBER:

FUNNY-FRISCH CHIPSFRISCH v erschiedene Sorten, z. B. Ungarisch, 175-g-Beutel 100 g: € 0,70

1.99*

-38 ⋆ ⋇

1.22

Druckfehler vorbehalten. WA_KW51_2014_M

-44 ⋆ ⋇ %

BARILLA TEIGWAREN chiedene Sorten, vers je 500-g-Packung 1 kg: € 1,58

1.59*

-50 ⋆ ⋇

0.79

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

STAR MARKE EISBERGSALAT aus Spanien, Kl. I, je Stück

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 13. Dezember 2014

PR-ANZEIGE

X-Mas im Cotton Club Verschenken Sie Strombergs und Marquards Cotton Club! Neujahrskonzert im Künstlerhaus München · Am Donnerstag, 1. Januar, um 11.30 Uhr findet im Festsaal im Künstlerhaus (Lenbachplatz 8) die traditionelle Münchner Neujahrsmatinèe mit der „Allotria Jazzband“ statt. Jazzgrößen aus den Orchestern von Duke Ellington oder Glenn Miller, Benny Goodmann uind Eddie Condon sind mit der Allotria Jazz Band aufgetreten und unterstreichen die internationale Bedeutung der Band. Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen, bei der Volksbühne und der Theatergemeinde München. Weitere Infos sind unter www.blutenburgerkonzerte.de zu finden.

www.aldi-sued.de GOURMET

6,5-kg-Stück

Serrano Schinken

(kg-Preis 7,69)

ab Mo.,

15.12.

49,99*

GOURMET

Prosciutto di Parma 14 Monate gereift.

kg-Preis

16,99*

VEUVE MONSIGNY®

Champagner AC 1,5-l-MagnumFlasche. Brut

1,5-l-Flasche

29,99* (l-Preis 19,99)

VEUVE MONSIGNY®

Champagner AC 0,375-l-Flasche. Brut

0,375-l-Flasche

7,99*

(l-Preis 21,31)

2012 Tessellae Old Vines Côtes du Roussillon AOP

0,75-l-Flasche

2010 Terra d´URO Finca la Rana Toro DO

0,75-l-Flasche

9,99*

(l-Preis 13,32)

6,99*

(l-Preis 9,32)

GOURMET

Gefüllte Pralinen Echte belgische Spitzenqualität.

München · Nicht nur im Cotton Club am Ungererbad weihnachtet es. Auch bei den kulinarischen Gastgebern, den Ausnahme- und Sterneköchen Holger Stromberg und Stefan Marquard kommt Weihnachtsstimmung auf. Wir haben die beiden Koch-Virtuosen exklusiv zum vorweihnachtlichen Interview-Duett gebeten. Am 24. Dezember bleibt die Cotton Club-Bühne ja geschlossen. Wo verbringen Sie die Weihnachtstage? Holger Stromberg: „Das werde ich mit meiner Familie dieses Jahr zum Teil bei meinen Schwiegereltern in der Region Arlberg verbringen und dann fahren wir in meine Heimatstadt, nach Waltrop zu meiner Mutter. Am allerliebsten aber wäre es mir wenn wir alle zusammen in einem großen Haus, an einem überdimensional großen Tisch und vor dem Kamin für die Weihnachtstage zusammen kommen könnten und nicht jeder für sich feiert. Aber es geht dieses Jahr nicht anders.“ Stefan Marquard: „Bei uns ist das ganz ähnlich. Wir fahren am Abend des 23. Dezembers zu meiner Familie ins Frankenland. Da steht dann schon der Christbaum, eine kleine Krippe, das ganze Haus duftet nach Moos aus dem Wald und alles ist ganz festlich. Am Weihnachtsabend selbst kommen meine beiden Geschwister mit ihren Familien noch dazu und dann sind wir alle bis zum 2. Feiertag zusammen. Am 26. fahren wir wieder nach Hause und feiern dann mit der Familie meiner Frau. Ihr Bruder ist auch Gastronom, hat also über die Feiertage jede Menge Belegungen, so dass einfach jeder was Leckeres beisteuert und keiner viel Arbeit hat. Wir sitzen zusammen und feiern bis tief in die Nacht.“ Was verbinden Sie beide mit dieser speziellen Zeit im Jahr? Marquard: „An Weihnachten ist die Familie und das Pflegen von Werten das Größte. Dass die zusammen kommen, die zusammen gehören und man auch der Menschen gedenkt, die fehlen und nicht mehr dabei sein können.“ Stromberg: „Stille, Ruhe, Zeit, kei-

Premium NussSchokolade

je Packung

4,99*

je Packung

2,99*

Verkäufe Tiefkühlschrank, A+, No Frost, 227 ltr. neuw. 380,- ¤, Umluftofen, 0-300 Grad, 1-120 Min., autom. Abschltg. neuw. 290,- ¤ Telefon: 0172/8664058 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 20 Oktoberfestkrüge m. Zinndeckel, 1992-2011, VB, T.7144365 Neuw. Joop Modul-Sitzbank m. Rücken, Leder 33 schwarz, Sitz superlastic, Tel. 58979933

je Fellteppich

je Decke

19,

99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ne Hektik, und vor allem – und das ist mir besonders wichtig meine ganze Familie um mich herum: von groß bis klein, von alt bis jung. Früher, in meinem Elternhaus – und wir hatten eine richtig große Familie – kamen am ersten Weihnachtsfeiertag immer alle zusammen. Am Ende waren das knapp 40 Menschen. Wir sind dann zusammengesessen, haben Karten gespielt, die Spielzeuge vom Vortag zusammengebaut, miteinander gegessen und waren einfach alle zusammen – das war überragend.“ Und was ist für Sie der besondere Weihnachts-Zauber? Stromberg: „Genau das Zusammensein im Rahmen der Familie. Das ist ein Gefühl, damit bin ich groß geworden, das trage ich von Kindesbeinen in mir und das vergisst man einfach nicht. Das wünsch ich mir für alle Kinder, denn diese Form des Zusammenseins, alle auf einmal und unter einem Dach, das ist für mich Weihnachten!“ Marquard: „Das seh ich genauso. Natürlich bin ich auch das Jahr über mit meiner Frau und meinen Jungs zusammen, aber da ist der Alltag einfach oft der Dirigent. An Weihnachten gehören die Gedanken einfach nur der Familie.“ Kann da Weihnachten im Cotton Club überhaupt mithalten? Stromberg: „Aber unbedingt. Hier geht es ja auch um die gesamte Weihnachtszeit ... und das gerade auch die Mütter abends vielleicht einmal nicht in der Küche stehen, sondern man sich als Familie ei-

nen Abend Auszeit gönnt und bei toller Unterhaltung ein vorweihnachtliches Menü genießt, das lekker ist, das Herz wärmt und das vor allem auch Groß und Klein schmeckt.“ Marquard: „Und wie. Den Cotton Club gibt s nicht alle Tage. Das ist was besonderes. Zudem gibt es ja auch genug Menschen, für die ist das klassische Weihnachtsfest nichts. Dann ist der Cotton Club eine spitzen Alternative.“

Hier gibt es Tickets Ob ein Ticket für den Liebsten, ein Tisch für die ganze Familie, die Weihnachtsfeier mit den Kollegen, ein Firmenjubiläum oder einfach nur so. Ob von langer Hand geplant oder ganz kurz entschlossen. Ob gebucht oder als Gutschein: Mit einem Abend im Cotton Club verschenken Sie zu Weihnachten garantiert ein Feuerwerk aus Show, Akrobatik, Gourmetfreuden, Soul & Swing und dem berühmten »have a good time«Faktor, denn hier ist Entertainment Programm! Karten ab 99 Euro unter ticket@ cottonclub-dinnershow.de Gruppenrabatte ab 25 Karten: Infos unter gruppe@cottonclub-dinnershow.de oder unter Cotton Club Hotline 0 18 06 / 22 99 29 Vorstellungen täglich um 20 Uhr, sonntags um 19 Uhr. Montags spielfrei. 22. bis 24. Dezember spielfrei.

GOURMET

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Maße ca.: 150 x 200 cm

Stefan Marquard, Ron Williams und Holger Stromberg. Foto: Robert Haas

Maße ca.: 60 x 90 cm

9,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 51MT-27-2014

Diverse Neoprenanzüge div. Größen Preis nach Absprache, Tel. 089/8412686 Alte Kaffeemühlen & alte Bügeleisen, altes Waffeleisen, Tel. 0176/28460124 www.mehr-wissen-id.de/2195 * Eishockey-Ausrüstung * für Schüler /Jugend. Tel.089/8113577

Kettler Powercenter Basic (Fitness-Station) sehr guter Zustand (VB 190,-) zum Selbstabbau und -abholung, Tel. 0173/3705159 oder 089/8593858 www.mehr-wissen-id.de/2191 350 LP’s, Klassik, Rock u. Schlager international + DualPlattenspieler, Top-Zustand, Tel. 08803/6391761 Fernseher Sony Wega, 112 cm Bild, Rückprojektionsfernseher, 3D-fähig, VB: ¤ 70,00 Telefon: 0176/62568999 Nerzmantel exclusive Machart, braun, Größe 42/44; antike Schreibmaschine; Tel. 795133 Verkauf von Privat: EschenSekretär, Balustrade Nussbaum, Tabakzubehör, Bilder, Brautkl., etc., Tel. 0172/8578348 Bettgestell, Molteni, Kopfteil und Seiten Flanell Anthrazit abnehmbar, VB 450¤ (200x180) Tel. 0170/9047978 Brennholz Buche 0177 1763457

Buchenholz unter 22% Feuchte Ideale Größen auch für Wohnungen. www.lauf-feuer.de Buchen/Fichtenbrennholz ofenfert. mögl. m. Lief. Tel. 0171/6414477 Leitz-Prodovit Color, D-Proj. Zusand sehr gut, Orig. Verp. VP 150¤, Tel. 08141/386066 Kaminholz/Buche: Günstig auf Paletten Tel. 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 BRENNHOLZ 0170/7071798 Nerzmantel Gr. 42/44, lang, u. sehr schön, u. andere Pelze Tel. 089/6253211 (AB) 2 neue Termopur-Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP: je ¤ 1.095,- umständeh. je ¤ 395,-, Tel. 0174-1803250 Pelzmantel - Waschbär, neuwertig, Gr. 42/44, lang, mit Schlitzen, 950.- ¤, 089-842760

Samstagsblatt Aktuelles

Samstag, 13. Dezember 2014

– ANZEIGE –

Freitag und Samstag, 19. und 20. Dezember, jeweils ab 19.30 Uhr, Olympiahalle

Adrenalin liegt in der Luft ADAC Supercross: Noch Tickets für die Vollgas-Show Nur noch wenige Tage, dann geht es beim 6. ADAC Supercross München am 19. und 20. Dezember in der Olympiahalle endlich wieder rund. Die Fans dürfen sich jeweils ab 19.30 Uhr auf eine vierstündige Vollgas-Show mit vielen sportlichen Höhepunkten freuen. Bereits zuvor können die Fans ab 18.15 Uhr Stars wie Freestyle-Ass Kai Haase, SX1-Pilot Dennis Ullrich und den ADAC SX-Cup-Führenden Gregory Aranda auf der Partybühne hautnah erleben, Autogramme einholen und Fotos machen. „Und wir haben einen

Halle zum Kochen, wenn sie um die Titel „König von München“ in der SX1-Klasse und „Prinz von München“ in der SX2-Klasse kämpfen. Die Rennen auf der Naturpiste sind alles andere als ein Zuckerschlecken und das Sturzrisiko groß. Wenn das Startgatter fällt, rasen bis zu zwölf Fahrer auf die erste Kurve zu, aber nur einer kann in Führung gehen. Zwischen den packenden Ungebremste Positionskämpfen lassen die Unterhaltung Freestyler mit ihren atemberaubenden Sprüngen und akrobatiRund 60 Motocross-Piloten aus schen Tricks die Adrenalinspiegel Europa und Übersee bringen die der Zuschauer nach oben schnelÜberraschungsgast eingeladen, der sicherlich viele MX-Fans begeistern wird“, kündigt Organisationsleiter Robert Stadler an. Schon Tradition: Auf den kultigen After-Race-Partys kann man an beiden Veranstaltungstagen ab 23 Uhr die Nacht zum Tag machen und bis in die frühen Morgenstunden weiterfeiern.

Eine rund vierstündige Vollgas-Show erwartet die Zuschauer beim ADAC Supercross München am 19. und 20. Dezember in der Olympiahalle. Foto: ADAC/ Sykora

len und machen das Supercross München endgültig zum unvergesslichen Erlebnis.

Tickets sichern! Die gute Nachricht: Für den Motorsport-Event des Jahres in der bayerischen Landeshauptstadt gibt es noch Tickets ab 38 Euro. Erhältlich sind sie im Vorverkauf unter Tel. (089) 31888581, in allen an Eventim und München-Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen, in allen ADAC Geschäftsstellen, im Internet unter www.supercrossmuenchen.de und www.eventim.de sowie an der Abendkasse. Tipp: ADAC Mitglieder erhalten am Freitag 15 Prozent Rabatt. Für Kinder von sechs bis 14 Jahren kostet der Eintritt in den Kategorien 1 bis 3 am Freitag nur 22 Euro, am Samstag 26 Euro. Mit dem zusätzlichen Fahrerlager-Ticket können die Zuschauer unbegrenzt den erweiterten Paddock in der Kleinen Olympiahalle besuchen und dabei den Mechanikern beim hektischen Schrauben zwischen den Rennen über die Schulter schauen und Autogrammkarten der Fahrer einsammeln. Weitere Infos zum Ablauf und zum Starterfeld gibt es unter www.supercrossmuenchen.de im Internet. red

Sie sind jung, frisch und eigenwillig Die fränkischen Jungweine schen Lebensmitteleinzelhandel. 2014 machen ab jetzt die „Das Aund O für das GeschmacksRegale in Ihrem Supermarkt profil dieser Jungweine ist, dass und die Weingüter unsicher. kerngesunde Trauben verwendet Mit ihrem lebendigen Charakter sind die jungen Frankenweine eine willkommene Abwechslung für Ihren Feierabend. Wer jetzt schnell genug den Weg zum Supermarkt oder zum Winzer seines Vertrauens findet, kann die saftige Fruchtigkeit der fränkischen Jungweine 2014 genießen. Diese eigenwilligen Burschen sind knack-frisch und ab jetzt zu haben.

Viel Frucht und belebende Frische Fränkische Jungweine wie der „Sprössling“ oder der „Frühfalter“, „Der junge Fruchtige“ oder „die jungen frank’n“ überzeugen jedes Jahr aufs Neue ihre Fans – letztgenannte bundesweit sogar in drei Sorten: „die jungen frank’n“ gibt es als Müller-Thurgau, Rotling und als Rotwein-Cuvée im deut-

werden“, bestätigen Sebastian Knott, Kellermeister der „jungen frank’n“ und seine fränkischen Kollegen. Die Trauben für die Jungweine werden in der Kühle des Morgens gelesen und kalt verarbeitet. So bleibt die erfrischende Spritzigkeit erhalten, die einfach gute Laune macht.

Wahre Alleskönner – aber keine Angeber! „die jungen frank’n“, der „Sprössling“, „Der Frühfalter“ oder „Der junge Fruchtige“ passen zu jeder schönen Alltagsgelegenheit – sowohl als unkomplizierte „Schoppen“ nach Feierabend, als auch als Begleiter bei Tisch. Sie harmonieren bestens mit Pizza und Pasta, zu Salaten, der leichten Küche oder der Brotzeit. Diese Jungweine stehen für Genuss und Lebensfreude „made in Franken“. PR-ANZEIGE

Neue Dimension innerhalb der Fiat 500 Familie Den neuen 500X Crossover bei Fiat Keidler bestaunen Als neuestes Mitglied erweitert der neue Fiat 500X die Fiat 500 Familie um einen vielseitigen Crossover. Auf die unterschiedlichsten Einsatzbereiche und Anforderungen ist der neue Crossover mit leistungsfähigen und umweltfreundlichen Motoren, innovativen Antriebslösungen sowie zwei Modellvarianten – eine im urbanen Stil, die andere im Offroad-Look - perfekt vorbereitet. Je nach Land stehen für den neuen Fiat 500X maßgeschneiderte Kombinationen von Motoren, Getrieben und Antriebssystemen zur Wahl, die den Anforderungen unterschiedlicher Nut-

zer weltweit entsprechen. Durch die Offroad-Attribute wird der Fiat 500X zu einem geländegängigen Freizeitmobil auch für alle Wege des Alltags.

Unverwechselbar charakterstark Mit seiner charakterstarken Persönlichkeit und seinem unverwechselbaren Design „Made by Fiat“ zeigt sich der neue Crossover enorm vielseitig. Er bietet Flexibilität, Vernunft und Qualität und trotz kompakter Abmessungen einen

großen Innenraum. Erstklassige Materialien und Stoffe stehen ebenso zur Verfügung wie hochmoderne Ausstattungen und fortschrittliche Sicherheits- und Komforttechnologie. In Bezug auf Komfort und Infotainment setzt der Fiat 500X in seinem Segment Ausrufezeichen. Die modernen UconnectTM-Systeme mit 5,0-Zoll bzw. 6,5-ZollTouchscreens bilden die ideale Zentrale für die Steuerung von Audioanlage, Freisprechanlage, externen Datenspeichern und UconnectTM LIVE Serviceangeboten. Beide Versionen verfügen über

Bluetooth-Schnittstelle, Aux-in-Eingang und USB-Anschluss, sie sind außerdem per Sprachsteuerung bedienbar. Zusätzlich bietet das UconnectTM mit FünfZoll-Bildschirm das Navigationssystem TomTom 2.5D. Das Navigationssystem der UconnectTM Anlage mit 6,5 Zoll stellt darüber hinaus 3D-Karten, progressive Zielführung und die Funktion „One Shot Voice Destination Entry“ zur Verfügung, die eine Adresseneingabe durch Sprachbefehle ermöglicht.

Hautnah erleben! In Deutschland findet die Markteinführung im Februar statt. Der vielseitige neue Crossover kann ab sofort vorbestellt werden. Wer auf den Geschmack gekommen ist und die neue Dimension der Fiat 500 Familie hautnah erleben

GET X-CITED

Bei Fiat Keidler ist der 500X Crossover bis 19. Dezember exklusiv zu sehen. Foto: pi möchte, hat jetzt noch die Möglichkeit dazu: Bis Freitag, 19. Dezember, kann der neue Fiat 500X beim Fiat Händler Karl Keidler in der Schwanenseestraße bestaunt werden.

Ihr Fiat-Händler:

Kommen Sie vorbei und lernen Sie den neuen Fiat 500X noch vor seiner ofﬁziellen Markteinführung kennen.

WANN WO

15.12. – 19.12.2014 von 8.00 bis 18.00 Uhr Schwanseestraße 22 81539 München

Wir freuen uns auf Sie. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 6,4–4,1. C02-Emission (g/km): kombiniert 147–109.

KarI Keidler GmbH 81377 München: Fürstenrieder Straße 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 81539 München: Schwanseestraße 22, Tel. 6 97 70-40/25 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-Straße 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 www.keidler.com

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 13. Dezember 2014

Verlags-Sonderveröffentlichung

Fest etabliert in der Region Geschäftsführer Christian Hajek über Vorteile für die Kunden und die Pläne für die Zukunft

■

München · Seit einem Jahr begrüßen die Mitarbeiter von zunächst 15, jetzt 18 hagebaumärkten die Kunden in München und Umgebung. Christian Hajek von der Geschäftsführung über dieses erste Jahr. Vor einem Jahr hat die Umﬂaggung zu hagebaumarkt stattgefunden. Wie zufrieden sind Sie mit dem Ergebnis heute? Christian Hajek: Zum 1. Oktober 2013 wurden bereits die ersten sieben Märkte umgeﬂaggt, am 1. De-

zember folgten die nächsten acht Märkte. So sind nun im Dezember alle unsere umgestellten hagebaumärkte ein Jahr alt. Während der Umbauphasen, hatten wir je Standort nur ein bis zwei Tage geschlossen. Die Umstellung war ein riesiger Kraftakt für alle Mitarbeiter, die diese Aufgabe hervorragend gemeistert haben: In den Märkten wurden insgesamt 800.000 Etiketten und ein hoher Anteil der 80.000 Artikel ausgetauscht, die Märkte mussten teilweise neu gestrichen, das hagebaumarkt-Bild dargestellt werden. Wir haben gewusst, dass die Marke hagebaumarkt hier in München damals noch nicht so bekannt war. Unsere erste Aufgabe war es, unseren Bekanntheitsgrad massiv zu steigern. Nach einem Jahr kann man sagen, erfüllen wir die Erwartungen, die wir damals hatten. Heute sind wir ein fester Begriff in der Region.

Wir haben ungefähr die gleiche Anzahl von Artikeln, aber das Sortiment ist anders aufgebaut. Hinzugekommen ist das Gartenfachmarktcenter Floraland. Auch hier können die Kunden Fachhandelsprodukte kaufen, die wir vorher nicht anbieten konnten. Auch die Frische der Produkte hat sich verbessert, da wir einen Großteil der Pﬂanzen aus den regionalen Gärtnereien beziehen. Wir werden diese Artikel nächstes Jahr mit »Made in Bayern« speziell kennzeichnen. Nachhaltig-

derzeit ca. 1.500 Mitarbeiter, davon 240 Auszubildende. Ein weiterer Vorteil unserer Größe mit 18 Bau- und Heimwerkermärkten ist, dass wir jedem geeigneten Auszubildenden eine Übernahme nach der Ausbildung anbieten – eine Art Übernahmegarantie. Die Suche nach guten Auszubildenden wird immer schwieriger. Wie sind da Ihre Erfahrungen? Hajek: In der Tat wird dies immer schwieriger. Wir laden die Interessenten zu ei-

keit ist ein großes Thema für ner Art Assessmentcenter uns, auch weil die Wert- ein, in dem wir testen, ob schöpfung so vor Ort bleibt. die jungen Menschen für diesen Beruf geeignet sind. Steht zum Einjährigen etwas Wer sich hier bewährt, der Besonderes aktuell im De- bekommt auch eine Chance zember an? auf einen Ausbildungsplatz. Hajek: Es wird einige Aktio- Wir bieten unseren Auszunen zum Thema »Ein Jahr bildenden attraktive Aufhagebaumarkt« geben. Bis stiegsmöglichkeiten an, auzum 20. Dezember läuft ßerdem führen wir alle zwei noch die Aktion 20 Euro Ein- Jahre einen Azubimarkt kaufsgutschein ab einen Ein- durch. Hierbei leiten für eikaufswert von 100 Euro. Da- nen Monat unsere Auszubilmit können unsere Kunden denden, Studenten und Traibares Geld sparen. nees einen Markt – das fand in diesem August im hageApropos sparen: Konnten baumarkt Unterföhring Sie alle Mitarbeiter Ihres statt. Meist sind die Studenvorherigen Unternehmens ten die Marktleiter und fühübernehmen? ren oft Gleichaltrige. Der Hajek: Wir haben alle Azubimarkt ist immer eine Mitarbeiter überHerausforderung für nommen und unseren Nachwuchs. konnten Er motiviert, ist durch die sehr erfolgreich Eröffnung und trägt zur guvon zwei ten Stimmung weiteren bei. Märkten unser Gut für die AusPersonal zubildenden und Welche Auswirkungen ha- s o g a r damit auch gut ben die Veränderungen auf noch auffür die Kunden, die Kunden? stocken. Wir bzw. die KundinHajek: Für die Kunden gibt beschäftigen nen. Ihre Fraues viele Vorteile, sie bekommen nun auch Artikel von Lieferanten (Fachhandelsware), die sie vorher nicht bekommen haben, zum Beispiel im Baumarkt die Knipex Zangen oder in großen Märkten Makita Elektrowerkzeuge.

enpower-Abende erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Wie erklären Sie das? Hajek: Früher war ein Besuch im Baumarkt eher eine Männersache, heute sind rund 50 Prozent unserer Kunden Frauen. Das liegt zum Teil daran, dass Frauen im Haushalt selber Reparaturen durchführen wollen, aber auch an unserem erweiterten Sortiment – z. B. an unseren Gartenfachmarktcentern und den Sortimenten, die das eigene Zuhause schöner machen. Aber nicht nur in diesen Abteilungen sind Frauen zu ﬁnden, Frauen wollen heute auch Fliesen und Holzböden verlegen oder ein hängendes Scharnier reparieren können. Das »Zuhause verschönern«, gerade zu Weihnachten ein Thema. Verkaufen Sie auch wieder Christbäume? Hajek: Wir haben in fast allen Baumärkten unseren Christbaumverkauf. Außerdem gibt es in allen unseren hagebaumärkten einen attraktiven Weihnachtsmarkt. Damit endet 2014. Wie geht es 2015 weiter? Expansion oder neue Schwerpunkte? Hajek: Wir verlagern unseren Markt in Unterföhring auf die gegenüberliegende Straßenseite auf eine wesentlich größere Fläche. Weitere Expansionen werden schwierig. Die meisten Flächen für Baumärkte sind belegt. Wir werden uns darauf konzentrieren, die Kunden zu motivieren, zu uns in die hagebaumärkte zu kommen. Selbst etwas bauen, selbst etwas in die Hand nehmen. Was wir z. B. wissen: Viele Bäder sind Jahrzehnte alt und in bahamabeige, bermudablau und moosgrün eingerichtet, die schon lange verschönert werden müssten. Dazu bieten wir die passenden Produkte und seit diesem Jahr einen Handwerkerservice mit über 100 angeschlossenen Handwerkern. Der Kunde erhält somit bei hagebaumarkt alles aus einer Hand. Was viele Kunden noch nicht wissen: Unter hagebau.de bieten wir einen sehr umfassenden Onlineshop an. Hier sind Produkte hinterlegt, die sich der Kunde nach Hause oder zum nächsten hagebaumarkt liefern lassen kann. Die Lieferung erfolgt nicht nur zur Bordsteinkante, sondern an den Ort, den der Kunde wünscht. Das ist z. B. wichtig bei schweren Kaminöfen. Wird in einem unserer Märkte bestellt, spart der Kunde sogar die Lieferkosten. Zudem kann der Kunde sehen, ob die gewünschte Ware in seinem Stammmarkt vorrätig ist. Ein Besuch lohnt sich.

Steile Karriere Von der Pike auf gelernt

Christian Hajek, Mitglied der Geschäftsführung der Betreiber-gesellschaften von 18 hagebaumärkten in München und dem Umland.

■

Christian Hajek hat an der Berufsakademie in Heidenheim einen dualen Studiengang absolviert (je drei Monate Theorie und Praxis im Wechsel) und nach drei Jahren als Diplom-Betriebswirt (BA) abgeschlossen. In der Folge stieg er vom stellvertretenden Marktleiter zum Marktleiter und Vertriebsleiter auf. Eine ganz besondere Mission hat Hajek für

ein Jahr nach China geführt. Dort baute er als Vertriebsverantwortlicher Baumärkte auf. Nach seiner Rückkehr wurde Hajek zum kaufmännischen Leiter und zum Geschäftsführer »Internationaler Einkauf« ernannt, bevor er vor neun Jahren zur Münchner HEVGruppe gekommen ist, die heute 18 hagebaumärkte in München und Umland verwaltet.

Nochmal zurück zu den Mitarbeitern. Sie haben eben von der guten Stimmung gesprochen. Wirkt sich das positiv auf die Identifikation mit dem Arbeitgeber aus? Hajek: Ja, absolut. Wir haben mit den Marktleitern erarbeitet, was uns im Umgang miteinander wichtig ist. So entstanden Leitlinien,

die den Kern unserer Unternehmenskultur darstellen. Beispielsweise binden wir bei Prozessveränderungen die betroffenen Mitarbeiter mit ein. Fühlen sich unsere Mitarbeiter wohl und ernst genommen, tragen sie ihre Motivation in unser Unternehmen und zeigen sie unseren Kunden gegenüber. Ein Gewinn für alle!

Der Christbaumverkauf bei hagebau hat begonnen.

2ge0sch€enkt! enken wir Ihnen Ab einem Einkaufswert von 100 € sch Wert von 20 €. zusätzlich eine Gutschein-Karte im n teilnehmenden Märkten. Aktion gültig bis 20.12.2014 in alle

, Freising, ng hi Ec l, ha nt un Br : kt ar um ba ge ha * Folgende Märkte feiern 1 Jahr und Pfaffenhofen rg be nz Pe g, er nb ar St , ck ru db el nf te Germering, Fürs

Dieses Bescherungsangebot erhalten Sie in Ihren hagebaumärkten bis einschließlich 20.12.2014: München-Nord, München-Sendling, München-Süd, München-Westend sowie Brunnthal, Eching, Erding, Dachau, Freising, Fürstenfeldbruck, Germering, Haar, Miesbach, Penzberg, Pfaffenhofen, Starnberg, Unterhaching und Unterföhring

hagebaumarkt-muenchen.de

Münchner Woche 15. 12. bis 21. 12. 14

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 10 · Nummer 51 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138 Montag, 15.12., Metropoltheater München, Floriansmühlstr. 5 20 Uhr

Jeder rettet einen Afrikaner Wie schafft man es unterhaltsam über Not und Elend in Afrika zu reden? Fünf engagierte Menschen proben die Wohltätigkeitsveranstaltung für ein afrikanisches Schulprojekt und geraten dabei selbst an die Grenzen der eigenen Unvollkommenheit.

Sonntag, 21. Dezember, 16 bis 18 Uhr, Bayer. Schnitzelund Hendlhaus, Limesstr. 63

Blasmusik

Traditionelles und Modernes Der Verein Würmtaler Blasmusik ist aus dem Zusammenschluss des e.V. Aubinger Musikanten mit der Menzinger Blaskapelle hervorgegangen. Die Musiker der Menzinger Blaskapelle sind dem e.V. Aubinger Musikanten im Januar 2006 geschlossen beigetreten. Zur Zeit besteht das Ensemble aus etwa 25 aktiven Musikerinnen und Musikern sowie einer handvoll fördernder Mitglieder. Überwiegend wird traditionelle Blasmusik wie Märsche, Polkas und Walzer gespielt. Zu besonderen Anlässen werden auch konzertante und moderne Stücke geprobt und aufgeführt. Die Musiker der Würmtaler Blasmusik unter der Leitung von Dirigent Michael Metzenmacher laden am Sonntag, 21. Dezember, von 16 bis 18 Uhr herzlich zum Weihnachtskonzert ein. Neben einer Mischung aus traditioneller Blasmusik und konzertanten Stücken wird heuer auch ein Ausflug in Guiseppe Verdi’s OpernWelt geboten. Die Obermenzinger Mundartdichterin Ilse Röder stimmt mit ihren Verserl und Texten die Zuhörer auf Weihnachten ein. Das Konzert findet im Bayerischen Schnitzel- und Hendlhaus in der Limesstr. 63, Neuaubing, statt. Einlass ist ab 15 Uhr. Alle Freunde der Blasmusik sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei.

Sonntag, 21. Dezember, 20 Uhr, Wirtshaus Spektakel, Pfeuferstr. 32

Ein zauberhafter Abend mit Michael Bernard

Magic - Music - Show Seit vielen Jahren befasst sich Michael Bernard mit der Kunst der Zauberei. Aus diesem Grund besuchte er von 2010 bis 2012 die Zauberakademie Deutschland. Zauberkunst bedeutet für ihn die Kunst, Menschen zum Lächeln und Lachen, zum Staunen und Begeistern zu bringen und wieder Träumen zu lassen. In der Magic Music Dinner Show am Sonntag, 21. Dezember, um 20 Uhr im Wirtshaus Spektakel (Pfeuferstr. 32) paart er Zauberei mit Musik und exzellenten Partnern und bietet einen zauberhaften Abend voller Klänge und Magie. Das Team von Magic Musik Dinner lädt zu einer Show voller Hits und magischer Momente ein. Neben dem Zauberkünstler Michael Bernard sind auch die ausgebildeten Sänger mit Musical-Erfahrung Elisabeth Wimmer und Freddy Mitter zu bestaunen. Die Darbietung der drei Künstler garantiert einen entspannten und zugleich spannenden Abend voller Magie und Wunder.

Michael Bernard sorgt mit seiner Show für zauberhafte Erlebnisse. Foto: pi Karten für die Vorstellung kosten 12 Euro und können online unter www.spektakel-live.de, im Wirthaus Spektakel oder bei Reitberger Optik (Kistlerhofstr. 111) reserviert werden.

Donnerstag, 26. Februar, 20 Uhr, Ampere, Zellstr. 4

„The High Kings“ auf Deutschland-Tournee

Unschlagbarer irischer Charme In Irland und den USA haben sie bereits viele ausverkaufte Tourneen und mehrere Platinum-Alben gesammelt. In Deutschland erschien ihr erstes Album „Friends for Life“ (Sony) im letzten Herbst: Brian Dunphy, Finbarr Clancy, Martin Furey und Darren Holden sind zusammen „The High Kings“ und kommen im Februar und März 2015 auf Deutschland-Tour. Zusammen spielen sie auf der Bühne bis zu 13 Instrumente gleichzeitig – dabei sind ihre eigenen

Verlosung

Stimmen, mit denen sie die eigenen Songs wie auch die Irischen Traditionals in perfekter Harmonie singen, noch gar nicht mitgezählt. Die vier jungen Männer vereinen die Essenz ihrer energiegeladenen Songs mit traditionellen Sing-alongs und kreieren somit den für sie typischen ‚Folk’n’Rock‘-Sound. Alle vier Musiker kommen aus nahezu legendären irischen Musikerfamilien, kein Wunder also, dass alle den Rhythmus im Blut haben. Zusammen mit ihren Instrumenten, ihren Stimmen und ihrem unschlagbaren irischen Charme verwandeln sie

jedes Konzert innerhalb von Sekunden in einen wogenden, tobenden Irishpub. Am Donnerstag, 26. Februar 2015, treten die Jungs um 20 Uhr im Ampere (Muffatwerk, Zellstr. 4) auf. Der Vorverkauf hat bereits begonnen, jetzt heißt es schnell Tickets sichern! Karten sind telefonsich unter 01805-607070 (0,14 € / min, Mobilfunkpreise max. 0,42 € / min), im Internet unter www.promotersgroup-munich.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter www.thehighkings.com im Internet.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 13. Januar, folgende Frage: Wie viele Instrumente können „The High Kings“ gleichzeitig spielen? Antwort A) 13 Antwort B) 31

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220041 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „High Kings“)

Alle vier Musiker kommen aus nahezu legendären irischen Musikerfamilien. Foto: pi

Samstagsblatt Aktuelles

Samstag, 13. Dezember 2014

INTERVIEW

„Ein Spieler hat im Schnitt 24.000 Euro Schulden“ Die Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern bietet auch Angehörigen Unterstützung und Beratung an München · In Deutschland wurde auch im Jahr 2013 gezockt, was das Zeug hielt. Über 70 Milliarden Euro haben die Deutschen eingesetzt. Die Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern versucht, Spielsüchtigen und ihren Angehörigen zu helfen. Ihr Geschäftsführer Konrad Landgraf sprach mit Johannes Beetz über Spielsucht und das Projekt „EfA - Entlastung für Angehörige“.

Sechs Jahre bis zum ersten Hilferuf Wie viele Menschen leiden unter Glücksspielsucht? Sind bestimmte Gruppen besonders betroffen oder gefährdet? Konrad Landgraf: Bundesweit gelten nach aktuellen Erhebungen rund 438.000 Menschen als problematische oder pathologische Spieler. In Bayern gehen wir von derzeit rund 28.000 Menschen aus, die als pathologische Glücksspieler gelten; weitere 34.000 zeigen ein problematisches Spielverhalten. Betroffene haben in der Regel eine lange Leidenszeit hinter sich, bevor sie Hilfe in den Beratungsstellen suchen. Es dauert durchschnittlich zirka dreieinhalb Jahre, bis Glücksspieler ihr exzessives Glücksspielverhalten das erste Mal als Problem wahrnehmen. Erst nach durchschnittlich weiteren drei Jahren nehmen die Betroffenen Hilfe in Anspruch. Nach ihrer finanziellen Situation befragt, gaben 80,1 Prozent der Klienten an, Schulden zu haben. Ein abhängiger Spieler in den bayerischen Beratungsstellen hat im Schnitt 24.000 Euro glücksspielbedingte Schulden. Als häufigsten Grund für das Aufsuchen der Beratungsstelle geben 78,7 Prozent der Klienten finanzielle Probleme an, gefolgt von Problemen bei der Freizeitgestaltung (58,6 Prozent), Problemen in der Partnerschaft beziehungswei-

se im privaten Umfeld (53,5 Pro- venkitzel bieten kann. Natürlich zent bzw. 50,2 Prozent). ist immer auch die Hoffnung auf den großen Gewinn ein Faktor. Zahl der Spielgeräte Allerdings birgt Glücksspiel auch die Gefahr, problematisch oder gar seit 2006 verdoppelt pathologisch zu werden. Hierfür sind in der Regel mehrere FaktoAls präferiertes Glücksspiel geben ren verantwortlich: Auf der einen 73,6 Prozent der Klienten in am- Seite sind dies persönliche Faktobulanten Suchthilfeeinrichtungen ren wie etwa frühkindliche Erfahdas Spiel an Geldspielautomaten rungen, aber auch aktuell durchin Spielhallen oder Gaststätten an. lebte Krisensituationen und die Ein Grund für den hohen Anteil persönlichen, nicht ausreichenden von Geldspielautomatenspielern Fähigkeiten mit solchen Stresssikönnte deren hohe Verfügbarkeit tuationen umgehen zu können. sein. Seit 2006 hat sich die Zahl Als weiterer Faktor kann die dider verfügbaren Geldspielgeräte rekte Umgebung eines Menschen in Spielhallen mehr als verdop- seine Anfälligkeit für eine Suchtpelt. erkrankung ebenso beeinflussen Wie sich der größer werdende On- wie die Zeit und die Gesellschaft, line-Glücksspielmarkt auswirken in der er lebt. Seine wirtschaftliche wird, muss weiter beobachtet wer- Lage kann entscheidend sein, geden. Wichtig in diesem Zusam- nauso aber die allgemeine Akzepmenhang ist, dass ein großer Teil tanz von Glücksspielen. der online angebotenen Glücks- Die Verfügbarkeit von Glücksspiespiele in Deutschland (mit Aus- len und deren Merkmale sind ein nahmen in Schleswig-Holstein) il- weiterer Faktor. Auch hier gilt, legal ist. dass nur das Zusammenspiel Als besonders gefährdete Gruppe mehrerer Faktoren tatsächlich zu gelten junge Männer aus bil- einer Glücksspielsucht führen. dungsferneren Schichten. Bei Doch wenn ungünstige Faktoren Frauen entsteht die Problematik hinzukommen oder man bereits meist erst später, dann allerdings erlebte Glücksgefühle unbedingt umso schneller. Zu erwähnen ist wiederholen möchte, sind manche in diesem Zusammenhang noch, Menschen immer wieder bereit zu dass in unseren Fachstellen der spielen. Dazu bietet der nervenprozentuale Anteil von Menschen starke Spannungsmoment im Zumit Migrationshintergrund höher sammenwirken mit einer Gewinnist als der prozentuale Anteil der chance gleich mehrere Anreize. Migranten in Deutschland.

„Immens hoher Reiz“

Familiäre Werte verfallen

Welche Beweggründe geben Ab wann spricht man von Sucht Spieler für ihr Verhalten an? - und wie erkennt man Suchtverhalten? Konrad Landgraf: Glücksspiele üben einen immens hohen Reiz Konrad Landgraf: Nach dem in auf Menschen aus. Und dies ist Deutschland gebräuchlichen Klaskein Phänomen der Neuzeit, son- sifikationssystem für Erkrankundern es scheint teilweise in der gen (ICD-10) zeigt sich pathologiNatur des Menschen zu liegen. sches Glücksspielen als häufiges Findet Glücksspiel in einer unpro- und wiederholtes episodenhaftes blematischen Art und Weise statt, Glücksspielen, welches die Lehandelt es sich um ein Freizeit- bensführung des betroffenen Paverhalten, das Abwechslung vom tienten beherrscht und zum VerAlltag und einen gewissen Ner- fall der sozialen, beruflichen, ma-

Seit 2006 hat sich die Zahl der verfügbaren Geldspielgeräte in Spielhallen mehr als verdoppelt. Foto: Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern

zen und ihre eigene Situation zu verbessern.

Hilfe zur Selbsthilfe geben Ihre Studie, die parallel zum Online-Angebot von „Verspiel nicht mein Leben“ läuft, bezieht sich ausdrücklich auf Angehörige. Welches Ziel verfolgt Ihre Studie? Gibt es erste Ergebnisse? Konrad Landgraf: Bislang haben sich über 250 Teilnehmer registriert. Die entsprechende Studie läuft parallel dazu. In der ersten Konrad Landgraf, Geschäftsführer der Landesstelle Studienphase konnten wir 126 Glücksspielsucht in Bayern. Teilnehmende in die AuswertunFoto: Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern gen einschließen. Unser Ziel ist herauszufinden, ob wir mit dem Angebot auch tatsächlich die Beteriellen und familiären Werte und die Hand zu geben. Hier setzt un- dürfnisse der Angehörigen erfülser Angebot ETAPPE an: Es han- len und sie so unterstützen könVerpflichtungen führt. Konkreter zeigt sich pathologi- delt sich um ein kostenloses Ent- nen. sches Glücksspielen beispielswei- lastungstraining für Angehörige, se in der Steigerung der Einsätze, das sie gemeinsam mit anderen um die gewünschte Erregung spü- Betroffenen in einer Gruppe in ren zu können, dem Versuch, Ver- Beratungsstellen wahrnehmen luste durch neuerliches Spielen können. Damit wir auch Angehöwieder auszugleichen, dem Spie- rige erreichen, die z.B. aus Zeitlen als Flucht vor Problemen oder gründen oder aufgrund der Entnegativen Gefühlen oder dem Be- fernung zur nächsten Beratungslügen von anderen Personen, um stelle nicht an einer Gruppe teildas Ausmaß der Spielproblematik nehmen können, haben wir zu vertuschen. Auch berichten pa- weitere Angebote entwickelt, um thologische Spieler häufig von in- die Situation der Angehörigen zu nerer Unruhe und Gereiztheit, verbessern. wenn sie nicht spielen können, und von erfolglosen Versuchen, Sich mit eigener Lage Dank der bisherigen Ergebnisse das Spielen einzuschränken oder auseinandersetzen wissen wir inzwischen, dass unser ganz zu beenden. Dabei entsteht Angebot für viele Angehörige die Spielsucht nicht plötzlich, sondern in einem Prozess, der mit ei- Eine Möglichkeit besteht darin, erste Anlaufstelle ist. Für manche nem als positiv erlebten Anfangs- das Internet einzubeziehen: Viele ist EfA der Einstieg in eine weiterstadium über ein kritisches Ge- Menschen nutzen es bereits als führende Beratung, andere nutzen wöhnungsstadium hin zu einem Informationsquelle sowie zur Re- es parallel zu einer Beratung vor pathologischen Spielverhalten cherche von Hilfemöglichkeiten Ort. Dies zeigt, dass es uns tatbei psychosozialen Problemen. sächlich gelungen ist, ein Angebot führt. Es bietet somit einen einfachen zu schaffen, das für viele MenZugang – auch für diejenigen, die schen in unterschiedlichen SituaHohes Risiko bislang noch nicht aktiv nach Be- tionen gut zugänglich ist. Insgefür Angehörige handlungsmöglichkeiten vor Ort samt sind unsere Ergebnisse und gesucht haben. Daher haben wir Teilnehmerzahlen mit denen anÜber Suchtbetroffene haben wir ein entsprechendes Angebot für derer Online-Programme durchgesprochen. Wie erleben Ange- Angehörige von problematischen aus vergleichbar, wir sind also auf hörige das Problem? Sie bemän- und pathologischen Glücksspie- einem guten Weg. Wir wissen ingeln, dass es ihnen an Unter- lern entwickelt. Das Online-Pro- zwischen auch, dass es wichtig ist, stützung fehlt: Welche Hilfen gramm „Verspiel nicht mein Le- das Angebot direkt an die Angeund Unterstützung benötigen ben“ – Entlastung für Angehöri- hörigen zu richten und ihnen Hilfe Angehörige? ge (EfA) steht allen betroffenen zur Selbsthilfe zur Verfügung zu Angehörigen auf der Website stellen: Viele Teilnehmer berichKonrad Landgraf: In Deutsch- verspiel-nicht-mein-leben.de ten, dass dies dazu beiträgt, dass land gibt es kaum Beratungs- oder anonym und kostenfrei zur Ver- sie sich in ihrer Situation ernst geBehandlungsangebote, die sich fügung. Dort erhalten sie aus- nommen und verstanden fühlen. speziell an Angehörige problema- führliche Informationen zu den Wir leisten daher einen wertvollen tischer oder pathologischer Grundlagen der Glücksspielsucht Beitrag für diese Menschen. Noch Glücksspieler richten, obwohl sie sowie zu Themen wie Stress, Ver- ein wesentlicher Punkt für Hilfestark von der Erkrankung betrof- antwortung, Kommunikation, so- suchende: EfA läuft unabhängig fen sind: Sie leiden in ähnlicher ziale Unterstützung und Zu- von der begleitenden Studie. Wir Weise unter der Erkrankung wie kunftsplanung. EfA unterstützt verbessern ständig Ablauf und InAngehörige Substanzabhängiger die Angehörigen dabei, sich aktiv halte. Auch wenn die Studie been(Alkohol, Drogen und Medikamen- mit der Erkrankung ihres Famili- det sein wird, wird es das Angebot te) und sind dauerhaften Belastun- enmitglieds auseinanderzuset- weiterhin geben. gen ausgesetzt. Deshalb haben sie ein hohes Risiko, körperliche und seelische Erkrankungen zu entSie finden uns im Internet unter: wickeln, die mit Stress zusammenhängen. www.lsgbayern.de Um ihr Risiko für eine eigene Erwww.verspiel-nicht-mein-leben.de krankung zu reduzieren, ist es www.verspiel-nicht-dein-leben.de wichtig, ihnen Hilfestellungen zur Bewältigung der Situation an

Samstag, 13. Dezember 2014

Aktuelles Samstagsblatt

„Setzen wir Akzente, anstatt nur abzuwarten!“ Den Fachkräftemangel umschiffen: So wollen Politik und Wirtschaft die berufliche Bildung stärken

Wie lassen sich ungenutzte Potentiale erschließen? Lothar Semper (Handwerkskammer, links) mit (rechts von hinten) Ralf Keckeis und Thorsten Beier (ALDI), MdL Isabell Zacharias und Andreas Vaerst (Arbeitsagentur) diskutierten. Fotos: Patricia Prankl

per: Allein im Handwerk in München und Oberbayern blieben heuer 1.400 bis 1.500 Stellen unbesetzt. Von insgesamt 10.000 freien Ausbildungsplätzen in Bayern (Stand: September 2014) spricht Hubert Schöffmann (IHK). Auszubildende sind die Fachkräfte von morgen – und der Kampf um die jungen Talente hat längst begonnen. Daher richtet sich der Blick verstärkt auf die, die es bisher schwer hatten, Ausbildungsplätze und Arbeitsstellen zu finden: Frauen sollen die entstehenden Lücken schließen, Behinderte, Migranten und „bildungsferne“ oder „schwierige“ Auszubildende. „Kein Kind wird talentfrei geboren“, sagt Hubert Schöffmann und Andreas Vaerst ergänzt: „Jeder hat eine Stärke – uns sollte es nicht darum gehen, Defizite

zu beseitigen, sondern Stärken Isabell Zacharias – eine „Winwin-Situation“ auch für Lothar zu stärken!“ Semper. „Wir brauchen alle – Eher mit Skepsis sieht Bernd Ohlmann (Handelsverband) den sonst verlieren wir“ Zugriff auf Flüchtlinge als künftige Fachkräfte: „In einer bera„Ich denke, wir verschenken im- tungsintensiven Branche ist es Fortsetzung von Seite 1 mer noch zu viele Potentiale“, verdammt schwierig, weil Sie Wie finden Jugendliche die richhatte Bundeskanzlerin Angela die Sprache beherrschen müstige „Marmelade“? Und wie Merkel beim Integrationsgipfel sen, wenn Sie mit Kunden in kommen Betriebe an die immer Anfang Dezember mit Blick auf Kontakt sind.“ rarer werdenden Fachkräfte? die Zuwanderer gesagt. Darüber tauschten sich beim Genau dasselbe denken Politiker „3 plus 2“ gäbe Round-Table-Gespräch der und Wirtschaftsvertreter in BeMünchner Wochenanzeiger im zug auf die vielen Flüchtlinge, die nötige Sicherheit Landtag Vertreter aus Politik die zu uns kommen. „Wir brauund Wirtschaft aus. chen alle, wir verlieren sonst Doch es gibt noch ganz andere viel Potential!“ unterstreicht Isa- Probleme: Lothar Semper bebell Zacharias. Sie weist gängige klagt die fehlende RechtssicherZu wenig Fachkräfte Vorstellungen zurück: „Wer die heit für Betriebe, die Flüchtlinge rücken nach Flucht hierher schafft, stammt beschäftigen. Ihre Investition in oft aus Familien mit hohem Bil- den Nachwuchs müsse sich lohÜber einen erheblichen Nachdungsgrad.“ Falsch sei auch, nen. Seine Forderung lautet dawuchsmangel klagt Lothar Semdass alle Flüchtlinge „im System her „3 plus 2“, sprich: Jugendlibleiben“ – stattdessen kehren che müssen nicht nur ihre Ausbildung (drei Jahre) zu Ende fühviele in ihre Heimat zurück. ren können, sondern im Anschluss mindestens zwei Jah„Flüchtlinge als re als Fachkraft arbeiten dürfen. Chance begreifen“ Auf das „3 plus 2“-Modell setzt auch Hubert Schöffmann: „Wir „Wir sehen in jungen Flüchtlin- brauchen für beide Seiten gen eine enorme Zielgruppe, Rechts- und Planungssicherheit! denn sie sind hochmotiviert und Es kann nicht sein, dass mitten gebildet“, ergänzt Lothar Sem- in der Ausbildung eines Jugendper. „Wir müssen Flüchtlinge lichen die Abschiebung droht.“ als Chance begreifen“, bekräftigt Hubert Schöffmann. Kehren Vom Lehrer Flüchtlinge – nach einer Ausbilzum Pizzabäcker? dung in Deutschland – in ihre Heimat zurück, seien sie „unsere besten Botschafter“, betont Nachbesserungsbedarf sieht Isabell Zacharias daneben bei der Anerkennung ausländischer AbWeitere Bilder finden Sie schlüsse. Die bewege sich moim Internet unter Thorsten Beier (ALDI SÜD): „Wir müssen die sozialen Kommentan lediglich im Promillewww.mehr-wissen-id.de petenzen der Jugendlichen forcieren“. Mit seinen Anstrenbereich, bedauert sie. So kommt mit der Nummer 69573. gungen sieht sich ALDI SÜD auf einem erfolgreichen Weg. es, dass z.B. türkische Lehrer

Unsere Gäste Bei unserem Gespräch im Landtag diskutierten: Thorsten Beier (ALDI SÜD, Regionalgesellschaft Eichenau) Georg Eisenreich, MdL (Staatssekretär im bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, CSU) Ralf Keckeis (ALDI SÜD, Regionalgesellschaft Eichenau) Bernd Ohlmann (Handelsverband Bayern, Geschäftsführer) Hubert Schöffmann (IHK für München und Oberbayern, stv. Bereichsleiter Berufsbildung) Robert Schurer (AOK München, Direktor) Lothar Semper (Handwerkskammer für München und Oberbayern, Hauptgeschäftsführer) Andreas Vaerst (Arbeitsagentur München, Geschäftsführer Operativ) Isabell Zacharias, MdL (stv. Vorsitzende der SPD München).

oder polnische Krankenschwestern – Fachkräfte, die wir bräuchten – als Taxifahrer oder Reiningungspersonal arbeiten müssen und ihre Qualifikation schließlich verlieren. „Es kann nicht in unserem Interesse sein, dass diese Menschen unter ihrer Qualifikation arbeiten müssen“, sagt Andreas Vaerst.

Isabell Zacharias spricht sich für die teilweise Anerkennung von im Ausland erworbenen Qualifikationen aus. Lothar Semper bremst da: „Wir befürchten, damit wird die ganzheitliche berufliche Qualifikation ausgehöhlt. Wir wollen nicht, dass die Berufsausbildung modularisiert wird!“

Robert Schurer (AOK, Mitte) mit Andreas Vaerst (Arbeitsagentur, links) und Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich: „Flüchtlinge bringen Potentiale mit.“

Samstagsblatt Aktuelles

Samstag, 13. Dezember 2014

„Viele sind bereits unter uns“ Integrationsbeauftragter rät, die Arbeitsaufnahme leichter zu machen

„Wir müssen die Menschen da abholen, wo sie sind.“ Bildungsstaatssekretär Georg Eisenreich (links) und Bernd Ohlmann (Handelsverband).

München · Martin Neumeyer warnt davor, die vorhandenen Fachkräfte-Potentiale zu übersehen. Seit der Landtagswahl 2008 ist er der – erste – Integrationsbeauftragte der bayerischen Staatsregierung und meint: „Bayern gehen langsam die MdL Martin Neumeyer. Fachkräfte aus. Immer mehr Foto: pi Unternehmer beklagen, dass es unserer boomenden Wirtschaft an Nachwuchs fehlt. Gleichzeitig finden viele Jugendliche mit Mi- ren Ausbildungsplatz – nur weil grationshintergrund keinen Job, sie im Schnitt etwas schlechtere geschweige denn einen regulä- Zensuren haben als ihre Alters-

„Die berufliche Bildung kann nicht der Versorger für alle Mühseligen und Beladenen sein“, fügt Hubert Schöffmann an. Zustimmung bei Lothar Semper: Das Handwerk könne die Probleme nicht alleine lösen. „Wir brauchen für Flüchtlinge ein Konzept zur Rundumbetreuung und Menschen, die sie an der Hand nehmen.“ Das gelte insbesondere für minderjährige Flüchtlinge: „Wir können sie nicht alleine lassen!“ „Man sollte junge Flüchtlinge gleich in die Betriebe lassen, anstatt sie in irgendwelche Einrichtungen abzuschieben“, rät Semper als besten Weg der Integration.

Der Königsweg: „Früh ran!“ „Früh ran!“ Ralf Keckeis und Thorsten Beier (ALDI SÜD) setIm Grunde gilt dieser Rat für alle zen auf frühzeitigen Kontakt zu den Schulen. jungen Leute: Ralf Keckeis (ALDI SÜD) legt allen ans Herz, die Nähe von Schulen und Betrieben zu stärken. Schüler sollten frühzeitig Praktika machen und Betriebe besichtigen – Betriebe sollten frühzeitig in die Schulen gehen. „Früh ran!“ fasst Keckeis seine Überzeugung zusammen und bietet an, die Bildungspartnerschaften mit Schulen zu forcieren. Die Unmenge an Berufsmöglichkeiten gaukle eine Sicherheit vor, die es so nicht gebe. Schüler müssten so früh wie möglich praktische Erfahrungen sammeln, um sich später bei der Berufswahl leichter zu tun. „Sich um die Jungen zu kümmern, muss unser aller Herzensangelegenheit sein“, fordert Keckeis die Runde auf.

„Die Betriebe können nicht alles auffangen“: Lothar Semper (Handwerkskammer, links) und Hubert Schöffmann (IHK).

Oberbürgermeister Dieter Reiter: „Ein Umdenken findet statt“ Die Stadt München unterstützt junge Flüchtlinge in Ausbildung und Beruf; die Schüler-Union fordert ein Ausbildungszentrum für Flüchtlinge. Was Münchens OB Dieter Reiter dazu meint, lesen Sie auf Seite 16.

Pubertät muss sein dürfen Diesen Weg hält auch Robert Schurer (AOK) für entscheidend: „Die Hinführung in die Arbeitswelt der Erwachsenen fehlt“, bemängelt er, „viele lebenspraktische Fähigkeiten werden nicht vermittelt.“ Bernd Ohlmann weist auf die Klagen vieler Händler über mangelnde Verlässlichkeit und Pünktlichkeit bei ihren Auszubildenden hin. Viele junge Leute seien nicht teamfähig. Isabell Zacharias mildert diese Einschätzung ab. „Das hören wir seit Jahrzehnten über die Jugend. Ich denke, wir sollten das zu den Akten legen – das gehört zur Pu-

genossen. Auch Flüchtlinge und Asylbewerber sind vielerorts dauerhaft zum Nichtstun verdammt, selbst wenn sie manchmal genau die Qualifikationen aufweisen, die gerade vor Ort gefragt sind. Die einen finden also keine Arbeit, die anderen keine Mitarbeiter. Man möchte meinen, dass die Lösung auf der Hand liegt. So einfach ist es natürlich nicht. Aber warum sehen wir bei jungen Leuten, die hier leben und sich anstrengen wollen, immer nur die Defizite? Besser wäre, sie

bertät und das gab es schon immer.“

bei der beruflichen Bildung größer sein als bei Akademikern“. Die von Schöffmann und den andern geforderte Gleichwertigkeit von beruflicher und akademischer Ausbildung sei „das Zentrum unserer Bildungspolitik“. Dass Bayern nur eine verschwindend kleine Jugendarbeistlosigkeit habe, bestätige den Erfolg dieses Ansatzes. „In unserem Land gibt es Perspektiven“, freut sich Eisenreich – in Nachbarländern kämpfe man dagegen mit hoher Jugendarbeitslosigkeit.

„Roter Teppich“ statt lamentieren Auch Thorsten Beier (ALDI SÜD) hält es für wichtig, die soziale Kompetenz von Jugendlichen zu stärken. Entscheidend sei aber, dass die Jugendlichen an den Schulen eher ihren Weg finden. Wie das geht, zeigt ALDI SÜD seit Jahren erfolgreich: „Wir suchen für uns die Besten aus dem Bewerbermarkt“, sagt er – und den „roten Teppich“ für künftige Fachkräfte rollt ALDI SÜD bereits an den Schulen aus; Studienabbrecher erhalten eine zweite Chance im Einzelhandel, indem ALDI SÜD seit zwei Jahren das Abiturientenprogramm zum geprüften Handelsfachwirt inkl. des Abschlusses zum Einzelhandelskaufmann und den Erwerb des Ausbilderscheines innerhalb von 36 Monaten eingeführt hat; seit 2014 zahlt ALDI SÜD im Landkreis und im Stadtgebiet München eine Ballungsraumzulage. „Unsere Anstrengungen für das Recruiting sind sehr gestiegen“, erklärt Beier den Erfolg. Das betrifft nicht nur personelle Kapazitäten. Seit 2010 hat das Unternehmen in seinem Zuständigkeitsgebiet die finanziellen Ausgaben dafür verdreifacht. Ralf Keckeis hält daher nichts von Lamentieren. „Setzen wir Akzente“, ruft er die Runde auf, „anstatt immer nur abzuwarten und auf Entwicklungen zu reagieren!“ „Wir brauchen mehr Praxis, um früher in den Ausbildungsberuf hineinzukommen“, ist Isabell

gezielt zu unterstützen und ihnen eine Chance zu geben, auch wenn die Noten nicht so gut sind, ihr Deutsch nicht fehlerfrei ist. Und warum erleichtern wir gut ausgebildeten Flüchtlingen und Asylbewerbern nicht die Arbeitsaufnahme, wenn die Wirtschaft gleichzeitig händeringend nach Zuwanderern ruft, um die Lücken zu schließen? Sicher, das alles darf nicht auf Kosten anderer Bewerber gehen. Aber wir müssen die Potentiale endlich dort suchen, wo sie sind: Viele sind bereits unter uns.“ job

Bernd Ohlmann (Handelsverband): „Viele junge Leute sind nicht teamfähig. Ich weiß nicht, wie man das lösen kann.“ Zacharias überzeugt (und macht daher demnächst selbst ein Praktikum bei ALDI SÜD). Sie glaubt: „Vielen Akademikerfamilien täte es gut, früher mit dem richtigen Leben in Kontakt zu kommen.“ Damit rennt sie bei Hubert Schöffmann offene Türen ein, der die hohe Akademikerquote ausgesprochen kritisch sieht: „Für manch einen wäre die berufliche Bildung die bessere Option, der erfolgreichere Weg.“ Der Stellenwert der beruflichen Bildung gehe unter. Zahlen aus Münchner Stadtvierteln wie Obermenzing, in denen die Übertrittsquote ans Gymnasium die 100-Prozent-Spitze erreicht, scheinen ihm Recht zu geben.

„Berufliche Bildung wird nicht anerkannt“

„Der Stellenwert der beruflichen Bildung wird nicht anerkannt“, stellt Schöffmann fest, „in der Gesellschaft ist es noch nicht angekommen, dass berufliche Erfüllung und Karriere nicht nur über den akademischen Weg erreichbar sind.“ Diese Balance zwischen Studium und beruflicher Ausbildung müsse wieder gefunden werden. Die Frage, was uns berufliche Bildung wert ist, lässt sich vielleicht über die Geschmacksnerven am einfachsten beantworten: „Wollen Sie lieber eine von Ihrem Bäcker gemachte Semmel essen oder eine Industriesemmel?“ fragt Hubert Schöffmann (IHK): „Für Schöffmann. manchen wäre die berufliche „Der Fachkräftemangel“, proBildung der erfolgreichere Weg gnostiziert Georg Eisenreich als ein Studium.“ (Bildungsministerium), „wird

„Man muss gut sein – nicht studieren“ Am Ende, so Eisenreich, werden Angebot und Nachfrage den Preis von Leistungen bestimmen – und damit die Verdienstmöglichkeiten künftiger Fachkräfte: Ein guter Handwerker werde mehr verdienen können als mancher Akademiker. „Man muss gut sein in dem, was man tut“, sagt Eisenreich, „aber man muss nicht studieren!“

„Wir brauchen jeden!“ Für mehr Gelassenheit bei der Schul- und Berufswahl plädiert Isabell Zacharias: „Wir müssen den Schülern und ihren Familien klar machen, dass man mit der Frage nach Schule oder Ausbildungsplatz keine unumkehrbare Lebensentscheidung trifft.“ Dieses Gefühl der Elterngeneration habe seine Gültigkeit inzwischen verloren. Eine bessere Berufsorientierung helfe allerdings, manche „Schleife“ zu vermeiden, schließt sich Georg Eisenreich der Keckeis-Forderung „Früh ran!“ an. Die Schule könne das jedoch nicht allein. Daher sei die Zusammenarbeit von Schulen, IHK, Handwerkskammern und Unternehmen unverzichtbar. „Egal, was unsere Wünsche sind: Wir müssen die Leute da abholen, wo sie stehen“, meint Eisenreich und ist sich mit der Runde einig: „Wir brauchen jeden!“ Johannes Beetz

Vermischtes Samstagsblatt

Samstag, 13. Dezember 2014

Ihr direkter Draht ins Rathaus LESER FRAGEN DEN MÜNCHNER OBERBÜRGERMEISTER Zum Thema dieser Woche äußert sich Münchens Oberbürgermeister DIETER REITER

DIE MÜNCHNER WOCHENANZEIGER WOLLEN DIESMAL GERNE WISSEN:

Verkäufe Gebr. Klaviere mit Garantie! Eversbuschstr. 171, München-Allach, Mi. 11 - 18 u. Sa. 10 - 17. Unter der Woche nach Absprache. www.klavier-second-hand.de 089-1236315 Ölgemälde von Dora Brandenburg Das Ölbild “Seestück“ v. d. Münchner Malerin Dora-Brandenburg-Polster. (1884-1958) Größe 0,80m h. x 1,0m br.- 0174-4976349, richardis-woerl@t-online.de

Verschiedenes

„Es findet ein Umdenken statt“ Die Schüler-Union fordert ein Ausbildungszentrum für junge Flüchtlinge. Wie kann die Stadt jungen Flüchtlingen helfen, sich schnellstmöglich in unsere Gesellschaft zu integrieren und sich mit Sprache und Kultur vertraut zu machen? Oberbürgermeister Dieter Reiter antwortet: „Zur Zeit kommen sehr viele Flüchtlinge nach München. Fachleute prognostizieren, dass der Zuzug sich auch im kommenden Jahr auf sehr hohem Niveau fortsetzen wird. Unter den Flüchtlingen befinden sich zahlreiche Kinder und Jugendliche. Viele von ihnen kommen alleine, ohne Eltern oder Familienangehörige nach München. In einem ersten Schritt gilt es, die jungen Flüchtlinge bestmöglich unterzubringen. Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge werden durch das Stadtjugendamt in Obhut genommen und durch Leistungen der Jugendhilfe unterstützt. Die jungen Menschen bedürfen hierbei einer besonderen Betreuung, die durch das Sozialreferat ermöglicht wird. Neben der wichtigen sozialpädagogischen Betreuung ist der Erwerb der deutschen Sprache eine weitere wichtige Voraussetzung zur Integration in die Gesellschaft. Die Landeshauptstadt München unterstützt junge Flüchtlinge auch bei ihrer Integration in Ausbildung und Beruf. Flüchtlinge, die keine allgemein bildende Schule besuchen und noch keinen Schulabschluss erworben haben, werden an der Städtischen Be-

H Historischer Weihnachtsmarkt im altbayrischen Dorf vom 12.-14.12.2014 Ausgewiesene Parkmöglichkeiten in Schliersee und Neuhaus. Kostenloser Bustransfer ab Strandbad Schliersee bis zum Weihnachtsmarkt. Fr 12.12. von 15-20 Uhr, Sa/So 13./14.12. von 12-20 Uhr und Wirtshaus bis 24 Uhr www.weihnachtsmarktl.de

Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Renovierungen - Innenausbau, Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - MoGardinenreinigung inkl. ab-u. saik-Platten, Maler, Bodenlegen, Fassade, Trockenbaumontage, Tel. aufhängen Tel. 089/35776160 0172-9173319 Kran-LKW m. 15 m Reichweite Kleinumzüge, für Schuttabfuhr, Humus, Kies- Senioren lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 deutschlandweit, Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, TransLAMPENSCHIRM-ANFERTI- porte, auch Kleinmengen, für Privat u. Gewerbe zum Festpreis führt GUNG, Tel. 089/85630072 Fa. J. Brendle aus. Tel. 0176Videofilmer filmt Feiern aller 30424831, jo-brendle@t-online.de Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812

Gesundheit

Besticke fast alles, T. 1231017 Polsterbett, beige, komplett, 1,40 x 2,00 m, neuwertig, gg. Die Laube von Jenny Jansen Abh., Tel. 089/8124876 Weihnachtsgeschenkbuch, eine ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Baumparabel in 10 Bildern für Beratungsgespräch. Studie verkleine und große Herzen, Baum-, gleicht Zahnimplantate der ReNatur- sowie Gartenliebhaber, nommeehersteller, so ZahnimISDN 978-3-7357-0853-3 plantate zum Selbstkostenpreis f. Nähmaschinen-Mechaniker- Sie. Termin für kostenl. Berameister repariert Ihre Nähma- tung. Untersuchung/Planung unschine fachkundig. Kommt auch ter Tel. 01766/2862278 oder per ins Haus. Telefon: 0172/8903166 mail: Implantatstudie@gmx.de Gr. weißer Badezimmerschr., 5 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fächer, H 1,94, T 0,29, B 0,45, Bauchredner T. 08031/8070192 gegen Abh., Tel. 089/63498937 Bäume fällen und auslichten, Hole kostenl. gebr. Möbel ab jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Anton Gruber Tel. 089/4701245 Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Firma übernimmt Putzarbei- Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Wir holen seit 25 Jahren kostenDachgeschoßausbau, Tel. 08202- los gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 9049790 Röhren-TV funktionsf. sehr gt. Wir führen aus: Gerüstbau u. - erh. gg. Abholg. Tel. 12391257 verleih, Tel. 08202-9049790 *2 Cent/Liter Benzin billiger!* Garten- u. Landschaftsbau, An jeder Tankstelle und egal wie Neuanlagen, Renovierungen, alle oft! Jetzt anmelden und sparen: Arten v. Natur- u. Pflastersteine, www.tanktaler.com Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wir holen gut erhal. Möbel kosWege, Zaunbau, Natursteinmau- tenlos ab, Tel. 089/586638 er, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gar- TV-Rack/Fernseh-Wagen, helles tenbau@live.de, Tel. 08141- Holz, mittlere Etage = Glasplatte, 355519 o. 0174-3419837, Fax drehbarer Aufsatz, Rollfüße, gg. Abholung, 0176 / 620 211 04 08141-348717 Dehler Segeljolle, 4m, inkl. StraWir machen Werbung! Und das ßen-/Sliptrailer, T. 0171/8822375 richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It‘s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.ea- Medizin. Fußpflegerin/Friseurzee-design.com, 089-21591240, meisterin kommt ins Haus. Herthastr. 4, 80639 München 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Lebensmittelunver., m. Quintstat., HP Hollerith, Tel. 53887604

Zu verschenken

rufsschule zur Berufsvorbereitung gezielt unterrichtet. Dazu wurde vor drei Jahren an der Balanstraße eine Außenstelle eingerichtet. Im Schuljahr 2014/2015 werden hier 195 junge Flüchtlinge in zehn Klassen unterrichtet. Der Fächerkanon ist auf ihre Bedürfnisse abgestellt und umfasst Deutsch als Zweitsprache, Mathematik, Sozialkunde, Ethik, Datenverarbeitung, Berufsorientierung und Bewerbungstraining, Sport sowie praktischen Unterricht. Nach Möglichkeit werden Anschlussangebote erschlossen, beispielsweise in duale Ausbildung oder Berufsfachschulen. Wichtig ist auch die berufliche Integration der jungen Flüchtlinge. Daher erarbeitet das Referat für Arbeit und Wirtschaft in Abstimmung mit dem Sozialreferat und dem Referat für Bildung und Sport Konzepte und Projekte, um junge Flüchtlinge

während ihrer Berufsorientierung sowie begleitend zu einer Berufsausbildung zu unterstützen. Ziel soll ein arbeitsmarktpolitischer Schwerpunkt sein, um junge Flüchtlinge in Ausbildung und Beruf zu bringen. Eine enge Kooperation mit den Betrieben, Kammern, Innungen und der Arbeitsverwaltung ist dabei unerlässlich. Ich freue mich, dass im Hinblick auf die erfolgreiche Integration der jungen Flüchtlinge als gesamtgesellschaftliche Aufgabe auch in weiten Teilen der Bevölkerung und der Wirtschaft ein Umdenken stattfindet. Die zu uns kommenden Menschen werden damit nicht mehr lediglich als sozialpolitische Herausforderung gesehen. Wir haben hier eine große Zahl lernwilliger und motivierter junger Menschen, die auch für die Münchner Wirtschaft eine Bereicherung darstellen.“

Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD), zweiter Bürgermeister Josef Schmid (CSU) und dritte Bürgermeisterin Christine Strobl (SPD) beantworten auch gerne Ihre Fragen. Senden Sie Ihre Frage unter dem Stichwort „direkter Draht“ einfach an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de.

Alten-/ Krankenpflege

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Weihnachtsangebot: 06. Dezember bis 31. Dezember, 15% auf Thaimassagen, Fürstenrieder Straße 83 Tel. 089/58977566 und Albert-Rosshaupter-Straße 98 Tel. 089/72669339 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 ¤, Tel. 089/86306276

Körper & Energie, T. 6922524 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Kosmetik Permanent Make up Profi sucht Modelle. Tel. 0175/4611029 Geheimtipp aus USA! Kosmetik im Networkmarketing. Info: Tel. 089/24402470 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Leckfreudiger Kuschelbär Mitte 40, ladet eine Kuschelfrau ein, Schleckermäulchen sucht Ge- die abwechslungsreichen Sex mag. Udo.69@hotmail.com nießerin Tel. 0160/92177459 Bayr. Schmusekatze besucht, Besuchbarer Oralverwöhner, Telefon: 0176/78297025 46 J. mit Toys, sucht für gemütLATEX-LADY, Tel. 0173/6398017 liche Verwöhnabende/WE usw. BUSIGE bes. Tel. 0160/95246535 eine seriöse Frau/Paar. Telefon: 0170/1152359

Frauen ab 40 suchen Sex

Info: 0151-72113359

Massagen, erotisch

Telefonkontakte

Attraktiver Oralverwöhner beSinnl. Mass. für den diskr. nisucht die Frau in jedem Alter. veauv. Genießer, Priv. v. Sa.Telefon: 0176/96620497 Zärtl. Massage T. 0162/8969039 Dienst., k. Sex Tel. 0176/32301408 1.Gesp. GRATIS, 0221-87095502 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Juliamassagenmuenchen.de Jung & unerfahren 0221/5600479 Rasur, Mass., Tel. 0171/6882007 Intimmass., Tel. 0152/22083849

Modelle

Gut gebauter Sportmasseur Erotische Massage mit viel NEU! München Mel, Top-Ser- Sextreffs gratis, 0176/52502212 für alles Tel. 0160/92372182 Nähe, Wärme u. Berührung von vice H+H, Telefon: 0174/6251086 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 *SEXY LADY* priv. 0175/6529578 Schoko bes. Tel. 0176/97653964 Schlanke, gepflegte Dame be- Erfahrene Frauen suchen Sex! EXCLUSIV MASSAGE sehr dis- RITA besucht T. 01577/7184883 sucht, Tel. 0157/31972187 Info: 0151-72113359 kret, vielseitig und intensiv, Mü*SEXY LADY priv. 0175/6529578* **Lustmassage**0171/8422176 Giesing, Tel. 0152/54768125

Echter Telefonsex 0800-662 456 300

Komme zu Dir! 0151/53711056

Samstagsblatt

SPEZIAL

17 Dr. Stern und sein sympathisches Team

Foto: Dr. Stern

MED-X AM SCHLOSS â&#x20AC;&#x201C; INSTITUT FĂ&#x153;R MEDIZINISCHE KRĂ&#x201E;FTIGUNGS- UND TRAININGSTHERAPIE Osteoporose, krankhafter MuskelschwĂ¤che und starken MuskelverkĂźrzungen wirkt Med-X am Schloss, das Institut fĂźr medizinische KrĂ¤ftigungs- und Trainingstherapie, mit einer GerĂ¤te gestĂźtzten Behandlung entgegen. Die gezielte KrĂ¤ftigung der gelenkfĂźhrenden bzw. rumpfstabilisierenden Muskulatur dient der Schmerzreduktion, der Verbesserung bzw. Wiederherstellung der Gelenkfunktion, der Sturzprophylaxe und der Steigerung der Ausdauer und BelastungsfĂ¤higkeit im tĂ¤glichen Leben. Altersgebrechlichkeit und frĂźher PflegebedĂźrftigkeit wird so vorgebeugt. Hinzu kommen eine deutliche Verbesserung der allgemeinen koordinativen FĂ¤higkeiten und eine StĂ¤rkung der Gesundheit. Ă&#x201E;rzte, Sportphysiotherapeuten und Diplom-Sportwissenschaftler arbeiten Hand in Hand und sichern eine individuelle Betreuung. Termine fĂźr ein unverbindliches Probetraining kĂśnnen jederzeit abgesprochen werden. Eine Abrechnung Ăźber Private Krankenkassen ist mĂśglich.

Lassen Sie sich von Kopf bis FuĂ&#x; verwĂśhnen mit exklusiven Kosmetikbehandlungen auf brasilianische Art.

Ultraschall-Kavitation Âˇ Dauerhafte Haarentfernung mit IPL Waxing Âˇ Brasilianische HaarglĂ¤ttung Âˇ Massage U

15%

WEIHNACHTSV U V AKTION V O

V Rabatt auf alle Preise!

Angebot bis 31.12.14 O V

V Bei uns gibt es auch Geschenkgutscheine â&#x20AC;&#x201C; zu Weihnachten! V V

Telefon 0177/8 87 36 50 â&#x20AC;˘ www.rio-beleza.de BodenseestraĂ&#x;e 227 (zwischen McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s und Hotel Econtel)

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko StĂ¤nder Neurochirurg

Med-X am Schloss Institut fĂźr medizinische KrĂ¤ftigungs-und Trainingstherapie Ab sofort auch Mittwochnachmittag chmittag Termine Te mĂśglich!

DIE AMBIGON APOTHEKE ZIEHT UM NeuerĂśffnung am 19. Dezember

Nymphenburger Str. 1 Âˇ 80335 MĂźnchen Tel. 0 89 54 34 30 30 Âˇ Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de Âˇ www.wzas.de

Ă&#x201E;rztliche Leiterin: Dott./Univ. Rom Silvia Dingler

NotburgastraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;˘ 80639 MĂźnchen Fon: (089)13 99 89 84 â&#x20AC;˘ Fax: (089)13 99 89 85 E-Mail: info@med-x-therapie-muenchen.de Internet: www.med-x-therapie-muenchen.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: 07:30 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 Uhr, Sa: 08:00 â&#x20AC;&#x201C; 13:00 Uhr

DIE BESTEN

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE im MĂźnchner SĂźden & Westen KOSMETIK

WENIGER GEWICHT â&#x20AC;&#x201C; BESSERE GESUNDHEIT

In einem exklusiven Ambiente erwartet Sie: grĂźndl. Tiefenreingung, Microdermabrasion, Ultraschall, Meso, Massagen uvm. www.beautyundcare.de, WindeckstraĂ&#x;e 78, Tel. 089/30 64 47 47

KOSMETIK Kosmetik, FachfuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege u. mehr GĂśnnen Sie sich eine Auszeit, wir sorgen fĂźr Ihre Haut, FĂźĂ&#x;e und HĂ¤nde. Auch Problemhaut und AntiAging. www.kosmetik-sendling.de Hansastr. 181, Tel. 089/95 84 20 05

MASSAGEN Thai-Ă&#x2013;lmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, Tel. 089/74 97 52 77

Abnehmen mit einem Lebensstil-Programm am Klinikum rechts der Isar Die Ambigon Apotheke zieht in neue RĂ¤umlichkeiten in die Rosa-Bavarese-StraĂ&#x;e 5, nur 50 Meter rechts vom jetzigen Standort entfernt. Derzeit lĂ¤uft der Umzug des Warenlagers, wĂ¤hrend der Apothekenbetrieb weitergeht. Am 17. und 18. Dezember bleibt die Apotheke geschlossen, um letzte Vorbereitungen fĂźr die NeuerĂśffnung in Nr. 5 zu treffen, die am Freitag, 19. Dezember, stattfindet. Am Samstag, 20. Dezember, heiĂ&#x;t es dann: â&#x20AC;&#x17E;Auf bis 5 in Nr. 5â&#x20AC;&#x153;. Die Ambigon Apotheke hat an diesem Tag bis 17 Uhr geĂśffnet.

(LQODGXQJ ]XP ,QIRDEHQG . U Âą V P D Q Q N O L Q L N

$P NRPPHQGHQ 'LHQVWDJ ILQGHW XP 8KU XQVHU NRVWHQORVHU ,QIR $EHQG IÂ U ZHUGHQGH 0Â WWHU XQG 9lWHU VWDWW 'D]X ODGHQ ZLU 6LH JDQ] KHU]OLFK HLQ

)UDXHQNOLQLN

)UDX 'U PHG 6DQGUD 0DX XQG +HUU 3ULYDWGR]HQW 'U PHG 3HGUR $QWRQLR 5HJLGRU LQIRUPLHUHQ 6LH Â EHU DOOHV :LVVHQVZHUWH ]X 6FKZDQJHUVFKDIW XQG *HEXUW HUOlXWHUQ ZLFKWLJH $VSHNWH ]XU 9RU XQG 1DFKVRUJH $XÂ&#x2030;HUGHP VWHKHQ GDV bU]WHWHDP XQG XQVHUH +HEDPPHQ IÂ U )UDJHQ ]XU 9HUIÂ JXQJ 7UHIISXQNW LVW GHU .OLQLN +DXSWHLQJDQJ LP 6FKPLHGZHJHUO YRQ GRUW DXV ZHUGHQ 6LH ]XP 9RUWUDJVUDXP EHJOHLWHW )Â U HLQH 7HLOQDKPH ELWWHQ ZLU 6LH XP WHOHIRQLVFKH $QPHOGXQJ XQWHU GHU 5XIQXPPHU :LU IUHXHQ XQV ,KUHQ %HVXFK XQG HLQHQ LQWHUHVVDQWHQ $EHQG

ZZZ L GFRQVXOWLQJ HV

)UDXHQNOLQLN 0Â QFKHQ :HVW *PE+ &R .* 6FKPLHGZHJHUO ' 0Â QFKHQ 3DVLQJ LQIR#INOPZ GH ZZZ INOPZ GH

ErhĂśhtes KĂśrpergewicht kann die Entstehung von chronischen Krankheiten wie GelenkverschleiĂ&#x; mit schmerzhaften BewegungseinschrĂ¤nkungen, Bluthochdruck oder Diabetes begĂźnstigen. Jedoch lĂ¤sst sich mit einem geĂ¤nderten Lebensstil und einer damit einhergehenden Gewichtsabnahme das Erkrankungsrisiko deutlich vermindern und das Wohlbefinden steigern. Kurzfristige DiĂ¤ten sind auf lĂ¤ngere Sicht meist erfolglos. Ein Programm zur nachhaltigen Gewichtsabnahme sollte daher auf ein Jahr ausgelegt sein und neben der ErnĂ¤hrung auch die Bereiche Bewegung und Entspannung umfassen. Das Kompetenzzentrum fĂźr KomplementĂ¤rmedizin und Naturheilkunde unter der Leitung von Prof. Dr. D. Melchart am Klinikum rechts der Isar, fĂźhrt nun eine wissenschaftliche Studie durch, die ein umfassendes Lebensstilprogramm auf den PrĂźfstand stellt. Wer Ăźbergewichtig ist, d.h. einen Body-Mass-Index von 28 bis 35 aufweist, und langfristig abnehmen will, kann im Rahmen dieser Studie ohne jede Kostenbeteiligung von dem 12monatigen Lebensstil-Programm profitieren. Die Teilnehmer sollten zwischen 18 und 67 Jahre alt und mit dem Internet vertraut sein und keine DiabetesErkrankung aufweisen. Weitere Informationen sind in der Studienzentrale red (siehe Kasten) erhĂ¤ltlich. Foto: Fotoalia Berc

Abnehmen durch Ă&#x201E;nderung des Lebenss ls

Teilnehmer/-innen an einer wissenscha lichen Studie gesucht. Bei Interesse wenden Sie sich bi e an: Kompetenzzentrum fĂźr KomplementĂ¤rmedizin und Naturheilkunde

Klinikum rechts der Isar, TU MĂźnchen Telefon 089/38889833 Âˇ Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do.: 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr oder email: talent@lrz.tum.de

PROTHESEN Ober-/Unterschenkelprothesen Knie-/HĂźftexprothesen Myo- und Arbeitsarme Bade-/Sportprothesen Neueste Silikonhaftschaftsysteme, Modulare Systeme in Leichtbauweise, Elektronisch gesteuerte Kniegelenke und FĂźĂ&#x;e, LasergestĂźtzter statischer Aufbau, Digitaler Abdruck und CAD-Modulation Probeprothesen gehĂśren bei uns zum Standard. Eine umfangreiche, individuelle, unverbindliche Beratung ist fĂźr uns eine SelbstverstĂ¤ndlichkeit. Auf Wunsch auch gerne diskret bei Ihnen zu Hause. Sie erreichen uns mit der S-Bahn, Tram, Bus und Auto (ParkplĂ¤tze sind ausreichend vorhanden) GleichmannstraĂ&#x;e 8 81241 MuĚ&#x2C6; nchen-Pasing Tel. 089/82 08 89 80 Fax 089/82 08 89 81 info@orthopaedie-shop.com www.orthopaedie-shop.com OrthopĂ¤dietechnik Schuhtechnik Orthesen Einlagen Prothesen Analysen

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Vorsicht, wenn der Frost kommt Eine geplatzte Wasserleitung ist nicht immer ein Fall für die Versicherung

Zum Schutz vor Frostschäden sollten Außenleitungen vor dem Winter entleert werden. Foto: A. Dengs/pixelio.de

ständig läuft, damit das Heizungswasser zirkulieren kann. Ferner sind vor allem in ungeheizten Kellerräumen, durch die Leitungen führen, sowie in unbeheizten Dachräumen alle Fenster und Lüftungsöffnungen zu schließen. In unbeheizten Gebäuden oder Gebäudeteilen ist es notwendig, die Wasser führenden Leitungen vollständig zu entleeren. Falls frostgefährdete Rohrleitungen im Außen- und Dachbereich nicht entleert werden können, sollten diese mit einer Rohrbegleitheizung geschützt werden. Eine weitere vorbeugende Maßnahme zu Beginn der Winterzeit ist, Zuleitungen zu Wasserhähnen im Freien zu entleeren und die Wasserzufuhr abzusperren. Wer eine Solarheizungsanlage besitzt, sollte regelmäßig prüfen, ob diese ausreichend Frostschutzmittel hat. Sollte dennoch eine Leitung eingefroren sein, darf diese nicht mit

Immo-Angebote

Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.Moderne DG-Whg., 81 m2 Wfl., sehr guter Zustand, v. Priv., KP ¤ 109.500,-, Neubau Eigentums4-Zi.-Dachterrassen-Whg. am Tel. 089/51997296 wohnungen Röhrmoos Westpark, Mü.-Sendling, 3. OG mit Lift, 131,24 m2 Wfl., Bj. 2001, Verkauf von Textilreinigungsneuw., 2 sonnige Dachterrassen, annahme in Straßlach, Telefon: TG, gehobene Ausstattung, EBK, 0176/84765055 Parkett, B Energiebedarf, 70 kWh/m2a, Gas-A, 779.450,- ¤ + München-Westpark 23 WohProv. + TG, Amper-Immobilien, nungen NB, FbH, KFW 70 f. K. prov.frei, 2-Zi.-Whg., 67,66 m2 Telefon: 0172/8501776 Wfl., 3. OG, 406.000 ¤, 2-Zi.Bereits 50 % VERKAUFT! DHH, Gröbenzell, 5 gr. Zi., 148 Whg., 71,86 m2 Wfl., EG, 410.000 Geplanter Endenergiebedarf 45,2 kWh/(m²a) - Baujahr 2014 m2 Wfl. , 393 m2 Grd., 3 Bäder, ¤, 3-Zi.-Penth., 116,60 m2 Wfl., Energieeffizienzklasse A - Energieträger: Gas-Brennwerttherme FB-Hzg., EA-V, HZG Gas, 159,7 849.000 ¤, Ziegelbau, B EnerkWh/(m2a), Bj. 88, Kaufpreis: giebedarf 37,7 kWh/m2a, Gas-A, 649.000,- ¤, Firma heimmobilien, Bes. nach Vereinabrung. Amper- Olching gr. Einfamilien-Landhaus ca. 150/230 m2 W-/Nfl., 455 Immobilien, Tel. 0172/8501776 Tel. 0152/22701928 m2 Grund, EnBA 185 kWh, Gas, 6 Zi. + Souterrain, 3 x Bad, 2 TOP REH Ramersdorf 160 m Wohnfl., 799.00 ¤ VB, EA-V Gas/ 729.000,- ¤ + große Garage. Steg NEU * NEU * NEU * & Immob., Tel. 089/13014939 SONNIGER DACHTERRASSENTRAUM Zentralheizung, 13,2 kWh/m2a, Immob., Tel. 0178/5262498 Unterhaching, ruh. u. zentral Olching/Neu-Esting - S-Bahn S3 gelegenes RMH, frei, Wohnfl. 3-Zi.-Whg., 124 m² Wfl., kleine Repräs. Einfamilienhaus in 138 m2, Grund 190 m2, Bj. 2002, exklusive Wohnanlage, Lift, große Untermeitingen (Nähe Gelten- 645.000,- ¤, Tel. 0160/96401108 sonnige Dachterrasse, Balkon, dorf), 10 Zi., 4 Bäder, Bj. 2001, TOP Ausstattung inklusive: Parkett FB-Heizung, elektr. Rollläden, Passivhaus, ca. 451 m2 Wfl./ Nfl., RMH in Olching! Jetzt Familienu.v.m. 1734 m2 Grund, Schwimmteich traum sichern! Gute Lage, 7 Zi., KP 564.500,- € + TG ***KfW55*** mit Badehaus, v. Privat, KP ¤ Keller, Kamin, Garten, Garage, Ideal auch als Kapitalanlage Gas-HZ, KP 580.000,- ¤ + NK + (erzielbare Miete ca. €12,-/m²) 675.000-, Tel. 089/51997296 Prov. The Relocator Immobilien Geplanter Endenergiebedarf 34 kWh/(m²a) Energieträger: Wasser-Wasser Wärmepumpe - Baujahr 2014 Waldtrudering Top 3-Zi.-Whg. Telefon: 089/44478202 Gerne beraten wir Sie persönlich!

089 - 45 10 49 20 0176 - 707 55 319

www.villanova.de

E NAH AS R R A H

94 m2, EVA 140 kWh, KP 525000 Goldach Haus statt Wohnung ¤ + TG + Prov., Tel. 089/55067647 DHH, 2001, 3 Zi. + Hobby, ca. 110 Bj. 2002, www.letizia-immo.de m2 Wfl., 136 m2 SW-Grund, EBK, Gas, EnVA 96 kWh, Garage, 389.000,- ¤, Steg & Immob., Tel. 089/13014939 Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Garten-Whg., Split-level, 80 m2 Wfl., 130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83, 490.000,- ¤; Tel. 0171/9594211 Nürnberg 150m2, DG ETW Terrasse, Privat, 289T ¤, 6% Ren. EBK, Tel. 0171/9540518

E A- B

: 4 8,0

-5 4 ,0

/(m kWh

²a), F

.com 7 2 n ucke 99 89 08 0 e . w Sendling: 89.5 ww

., Bj. er nw

2 014

ienz Efﬁz

kl. A

–B

Trendviertel mit hervorragender ÖPNV-Anbindung, 1- bis 4,5-Zi.-Eigentumswohnungen, KfW-70-Neubau, 47 –127 m² Wﬂ., mit Fußbodenheizung und Tiefgarage. -Center: Euckenstr. 27 · München · Sa./So. 14 –17 Uhr, Mi. 16 –18 Uhr

Eleg. möbl. 3-Zi.-Whg, 65 m2, 4 Et. HU Plattensee Siofok, WC + Bad getrennt, Gas-Etag.-Hzg., 2 Balkone/Pano., See/Stadt, VB ¤ 118T, Tel. 0157/56792500

einer offenen Flamme oder Lötlampe aufgetaut werden. Denn zum einen besteht Brandgefahr und zum anderen können auf diese Weise Leitungen und Verbindungen zerstört werden. Stattdessen sollte man heiße Tücher oder einen Haartrockner verwenden. Die Wohngebäudeversicherung deckt in der Regel Durchnässungsschäden am Haus ab, die durch Frost an Wasserleitungen und damit verbundenen Einrichtungen verursacht wurden, wenn das Risiko „Leitungswasser“ eingeschlossen ist. Werden Möbel und anderer Hausrat als Folge eines Frostschadens durch austretendes Leitungswasser beschädigt oder zerstört, kommt die Hausratversicherung dafür auf. Damit voller Versicherungsschutz besteht, müssen Versicherungsnehmer die versicherungsvertraglichen Obliegenheiten beachten, um so das Risiko eines Frostschadens möglichst gering zu halten. red

ein Objekt der:

S-Bahn S2 Röhrmoos Baubeginn erfolgt! 2 bis 3,5 Zimmerwohnungen 65 m² - 103 m² Wohnfläche beste Anbindung zur S Bahn S2 Marken-Ausstattung Aufzug vom UG - DG (barrierefrei) TG Einzelstellplätze KP ab EUR 282.500,-- + TG Gerne beraten wir Sie persönlich! 089 - 45 10 49 20 0176 - 707 55 319

www.villanova.de

FördertLeerstand eine Dämmungmuss der Ge- bekämpft Bei einer außen gedämmten werden bäudehülle die Bildung von Fassade steigt auch auf der InMünchen Diese · Anfang NovemSchimmel? Meinung ist Vorsitzende nenseite der Wand die Oberflädes Mieterverber verbreitet, hatte der auch Mieterverein weit wenn sie eins chentemperatur, diese München so e. dass V., und München e. V. die Münchner von Fachleuten schon oft wi- Münchner nicht mehr feuchtegefährdet ist Stadträtin. Bürgerinnen Bürger derlegt wurde.und Aber ist dadie Die und das Schimmelpilzrisiko naListe der betreffenden zu aufgerufen, leerstehende Dämmung nun tatsächlich ei- Wohnungen hezu ausgeschlossen ist. und Häuser Wohnungen und Häuser anone der Hauptursachen für wurde Gleichzeitig verhindert die Augemeinsam mit einem nym der Mieter-Notfallhotli- Anschreiben Schimmel? ßendämmung,andass Feuchtigdie Sozialrene zugenau melden. Nein, das Gegenteil ist ferentin keit von außen ins Haus einder LandeshauptBereits von zeigt, zwei stadt der Fall. innerhalb Die Erfahrung dringen kann. Brigitte MeiMünchen, Wochen wurden dem Mieterdass ein Schimmelbefall vor al- er Neben der Wärmedämmung gesandt, verbunden mitist verein V. falsch über der lem dortMünchen auftritt, e.wo insbesondere regelmäßige Bitte, diedas notwendigen 400 gar Adressen von leersteoder nicht gedämmt wur- Maßnahmen und richtige Lüften zu nennen. zeitnah einzuhenden Wohnungen inner- leiten de. Der Grund für das SchimWer über Stunden die undmehrere die erforderlichen halb des Münchner Stadtgemelrisiko liegt darin, dass Personalkapazitäten Fenster auf Kipp stehen lässt, hierfür biets mitgeteilt. ungedämmte Wände im Win- einzuplanen. vergeudet im Winter wertvolle „Beiauch vorsichtiger Schätzung „Wir ter auf der Innenseite Heizenergie, da warme Luft gehen davon aus, dass kann man davonWarme ausgehen, relativ kühl sind. und uns nachdie außen entweicht unddas kalStadt München dass sich der Wohnungsnotfeuchte Raumluft erkaltet dort Ergebnis te Luft vonihrer außen nachströmt. Ermittlungen stand bei Belegung dieser und kondensiert, so dass die in Besser das Stoßlüften: Alle Kürzeistmitteilen bzw. über Wohnungen um rund 850 das relative Luftfeuchte im Raum zweikonkrete Stunden sollten Bewohner Vorgehen hinMünchner Bürgerinnen und sichtlich steigt. Ab einer relativen Luftdie Fensterder vollständig öffnen. erfolgreichen Bürger verringern feuchtigkeit von 80%könnte. nimmt Zuführung Umso kälter die desvonJahreszeit, Wohnraum WirSchimmelpilzrisiko freuen uns, dass wir die informieren das stark to kürzer die Lüftungsdauer. wird“, zeigt sich Stadt München hier In- Beatrix zu. Unterstützt wird diemit SchimHilfreichZurek ist es zudem, die zuversichtlich formationen unterstützen melbildung bereits ab einer re- im Raumluftfeuchte einem Kampf gegen mit den Leerkönnen“, sagt Beatrix lativen Luftfeuchte vonZurek, 50%. stand. Hygrometer zu kontrollieren. red

Junges Ehepaar (Ärzte) sucht Haus oder Grundstück bevorzugt Maxhof von privat, Zuschriften und Chiffre-Nr. 360261 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München.

Schöne 2 - 4-Zi.-Wohnungen u. Villen zw. Alanya u. neuem Flughafen Gazipasa. Direkt v. Bauunternehmer. Rundumservice f. Kauf u. Vermietung, Herr Wittschiebe anwesend vor Ort v. 18.12.-27.12. unter +49-172-8218749

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

1-Zi.-App. München v. Privat zu kaufen gesucht. Tel. 089/1234085

5-köpfige Familie sucht Haus oder Grundstück in München Süd/West oder Landkreis StarnNeubau im Südosten von Mün- berg, Wolfratshausen. Telefon: chen 2- + 3-Zi-Whg. für Kapital- 0160/1452219 oder per E-Mail anlager u. Selbstnutzer. Tel. an: fam.kober@yahoo.de 0151/16908699 „Provisionsfrei“ Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 KRK Baska 120.000,-¤ www.hauseva-kroatien.de oder www.red-muenchen.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Neuperlach, 3-Zi.-Whg., BJ 72, 81 m2, vermietet, ab 1.6.2015 frei, v. Priv. an Priv., KP 250.000,- ¤, Tel. 0152/10110368

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

15.000 € für Ihren Anruf !* Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Junge Familie (2 Erw. 1 Kind) sucht Bauplatz von privat im Münchener Westen/Nordwesten gegebenenfalls auch mit Altbestand, Telefon: 089/18921002

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Impressum

Wenn in der kalten Jahreszeit der Frost kommt, können Wasserleitungen und Heizkörper einfrieren und platzen. Häufig tritt dann Leitungswasser aus, insbesondere wenn es anschließend taut. Die Württembergische Versicherung hat einige Tipps zusammengestellt, wie man Leitungswasserschäden durch eingefrorene Wasserleitungen vorbeugen kann. Sehr wichtig ist es, die Heizung nie ganz auszuschalten und sie wenigstens auf kleiner Stufe weiterlaufen zu lassen. Wer plant, längere Zeit abwesend zu sein, sollte rechtzeitig die Brennstoffvorräte für die Heizung prüfen und Sorge tragen, dass diese

Sanieren und richtig lüften Über 400 Adressen

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36 - 44, Mustafa Catan, Tel. 089 / 45 24 36 - 42 Fax 089 / 45 24 36 - 50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 69 vom 01. Januar 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 255.515 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Immo-Gesuche

M.-Großhadern, App., v. Privat, vollmöbl., m2 ca. 48, Terr. 20, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Garten 125, Südlage, ruhig, grün, Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 AE-V 205,6, NKM 847,- ¤, + NK, + KT, Telefon: 089/7191629 Zum Kaufen gesucht: 3-4 Zi., ab 70 m2, bevorzugt Neuhausen. TG-Stellplatz ab sofort, 75,- ¤, Landshuter Allee 162a, Kontakt Telefon: 0176/70967794 unter Tel. 089/1578871 Fr. Grimm Immobilienverrentung für Semieten! nioren, gemeinnützige Stiftung Baldham - Traumhaus 2 Liebenau, Telefon 07542/101677, DHH mit 220/280 m W-/Nfl., Südgarten, 8 Zi., 2 Bäder, 2 Küchen, www.zustifterrente.de ev. möbliert, Bj. 03, Gas, EnVA 84 Suche Terrassenwohnung, 3,5 kWh, Garage, f. sofort, 2.500,- ¤ 2 o. 4 Zi., ca. 95 m , im Mü.-Osten + NK + Kt. + Prov., ImmoService, u. Umgebung, bis ca. 300.000,- ¤. Telefon: 089/70065414 Angebote unter Tel. 089/160349 Möbl. Zi., ab 01.01. nur an Münch. Fam. z. Zt. Schwabing Frau, NR, U6 Hadern, 340,- ¤ + 45 su. bezahlb. AB-ETW f. ihr 3-Ge- ¤ NK + Kt., Tel. 0159/02917754 nerationen-Projekt 150-200m2 innerhl. Mittl. Ring. gern renovbed. Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Tel. 01573/828305 Service Mehr-wissen-ID. Schnell Wir suchen für Altenheimbe- und einfach: Wochenanzeigerwohnerin vermietete Wohnung muenchen.de klicken, 4-stellige als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Mehr-wissen-ID eingeben, alle Müller Tel. 089/39293762 Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Renovierungsb. Wohnungen u. Gutscheine und vieles mehr) Häuser in u. um München u. Frei- sehen und einfach mehr wissen! sing ges. oder kleine Baugrund- www.mehr-wissen-id.de/1268

stücke. Bitte keine Makler, Tel. Sonnig im Neubau, 4 Zi., ca. 94 0160/97073000 m2, 2 Bäder, Parkett, Blk., Bj. 2 Suche 1-3-Zi.-Whg., München, 2014, FW, EA-B,71 kWh/(m a) in Sendling, 1.440,¤ + NK + TG schnelle seriöse Abwickl., privat, Tel. 0175/2940909 FHM@ich.ms 65,- ¤, www.vermietspezialist.de, Tel. 089/89268421 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 1-Zi.-Whg.2 Oberm., Bad, Balm2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge- kon, 42 m , 5. OG, zu verm. Tel. pflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im- 0176/68407501 ab 18 Uhr od. Sa. mobilien, Tel. 08141-889900 3-Zi-Whg. in München/Perlach, 2 Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. renoviert, 81 m , 6 Min U-Bahn, 900.- ¤ + NK, Privat, 0174/1013974 089-81885713 Zi. frei in angehmer WG mit Garten, Tel. 0175/6367112

Immogesuche Gewerberäume

Gemütliche 3-Zi.-Galerie-Whg. 86 m2, Röhrmoos, 900,- ¤, NK 230,- ¤, EBK, TG, Blk, Keller, ge2 Büro-/Gewerbefläche, 110 m - hoben, neuw., Bj. 05, ab 1.12.14 150 m2 im Raum Laim/Pasing / VB, Telefon: 0151/22249918 wegen Geschäftsvergrößerung zu kaufen gesucht. Tel. 82070895 Hohenbrunn, Gewerbegebiet, 45m2, renovierte 2-Zi.-Whg., Küche, Bad, WC, EBK neu, 470¤ + NK, Tel. 0171 / 88 22 375

Mietangebote

Gemütliche 3-Zi.-Galerie-Whg. 86 m2, Röhrmoos, 900,- ¤, NK 230,- ¤, EBK, TG, Blk, Keller, gehoben, neuw., Bj. 2005, ab 01.12.14/VB, Tel. 0151/22249918

Mietangebote Gewerberäume

35 m helles UG-Büro (nur geNeu-Aubing, 2-Zi-DG, 54 m2, werbl.) bestes Nymphenb. an Süd-Loggia, EBK, ruhig, 585,- ¤ + Einzelunternehmer ab 01/2015, NK ab sof., v. priv., T. 089/870663 556,- ¤ inkl. NK, T. 0179/4914823 2

Erscheinung Wochenmitte o 287.785 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 800.095 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.051.145 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 255.515 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 712.715 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 963.440 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Nr. 50 · Samstag, 13. 12. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Lagerflächen Moderne Lehrküche mit 15 Plätzen sowie angrenzendem Seminarraum stunden- oder tageweise für Kochkurse, Kochunterricht etc. in München-Laim/Pasing ab sofort zu vermieten.

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

Stiftung Kath. Familien- und Altenpflegewerk Mitterfeldstraße 20 · 80689 München

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Kontaktaufnahme bitte per E-Mail an: kontakt@familien-altenpflege.de oder per Telefon 089/580910 Provisionsfrei: schöne Büro- u. Praxisräume EG, 169,5 m2 in ruhiger Lage, Wessobrunner Str. 4, Sendling/Westpark, 3 TG-Stellplätze + Kellerräume vorhanden, ab Feb/März 2015, Miete 1980,- ¤ zzgl. 375,- ¤ NK + 50,- ¤ pro Stellplatz + Kt. 5.940,- ¤, Tel. 089/ 7415240, info@maler-rebel.de Lager 26m2 in Haar, Miete 200¤ Tel. 0176/40270893 Laden/Gewerbefläche vis-a-vis Nymphenburger Höfe, EG 90 m2, EnEV 121,7 kWh (m2a), U-Bahn, 2.100,- ¤/Monat, + NK, keine Prov., Telefon: 089/13998005

Eching S1, vielseitig nutzbarer Geschäftsraum/Schaufenster/ Werbefläche/im EG ca. 45 m2 mit 2 Lagerräumen je ca. 12 m2, WC/Dusche, gesamt ca. 87 m2, ab 1.1., prov.frei, 3 MM KT, 660,-¤ + NK 140,-¤, Tel. 0173/9950775

Kraftfahrer 64, sucht dring. bis Jahresende 1,5-2-Zi.-Whg. in Neuhausen, Nymphenburg, Laim, Warmmiete bis 900,- ¤, Tel. 0178/4951442 oder 089/173837

Su. Haus m. 2 Whng. in M-Süd bis 2.200¤ WM, T. 0172/8601991

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

dm-Drogeriemarkt-Mitarbeiterin su. 1- bis 2-Zi.-Whg, mind. 30 m2, für max. 650,- ¤ WM. Idealerweise mit Blk, Bad mit Halle Lager Büro München- Wanne, keine Haustiere. BevorNord, 400, 800, 1.200 m2, für zugter Stadtteil Laim und 5 bis 8 Großhandel, Verkauf, Produktion, km Umkreis. Tel. 0152/01766129 Werkstatt, Lager, Archiv, von PriVerbeamteter Lehrer sucht 1vat, Tel. 0151/17205050 Zimmer-Wohnung in NeuhauPraxisraum nahe Hbf. für 2,5 Ta- sen, Telefon: 0179/4531333 ge/wö., 350.- ¤ mtl, www.körper- Berufsanfänger (27 J.) sucht sprache.net, Tel. 0176/50091009 Zimmer im Münchner Norden ab 01.02.2015. Tel. 0176/70826640

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

EA-B EA-V

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Mitarbeiter d. Psychosozialen Arbeit (Begleitung im Leben, im Alter, bei Krankheit, Konflikten, Krisen, Trauer) der nahezu alles kann und der unverzichtbar für Sie werden könnte. Gewinnen Sie einen tollen Menschen als Mieter, wenn Sie eine kleine Whg., 1-Zi, Kochn., Dusche auch renovierungsbedürft. vermieten wollen. Telefon: 0170/8048067 Wohnungssuche auf Zeit (März bis Oktober 2015) im Raum FFB, auch WG-Zimmer möglich. Miete inkl. NK max. bis 400,- ¤. Tel. 0151/43118846 Ingenieur bei Knorr-Bremse sucht 1-3-Zi.-Wohnung im Raum München, Tel. 0152/08773443

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

o 1.512.810 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

n n

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

KFZ-ANZEIGEN

Z a Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/14 5 Sonn-/Feie NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa FREE AUT W ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., . 98, d./Wo. 5 , FREE 7 nn ab Bj LAND W Bj. 01 00589589 2854 H, a. So LVO, 95895 24ST PS, EL, ab T. 08 ten PKO . VO 8f., ef . OP o., Fa., 6 l, 75 - SU T. 080058 Zust., ima, SU 1, Kl , , VW, /W 5 /13 0 . 97 Brem , Fa. 24 Std. ravan, Bj men u. 789036 ., § 09 79/144477 r 0170/5 nd 4t LL 1e rie F, sta i, CA z Ca 3 hn . 01 är Pirell , FREE o. Astra GSD, Za , guter Zun oder ÜV M n, 32 22,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el. te 1.2 ge , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwa f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 00589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 08 , SU W ohne hlachten, 02675 CALL Fa., T. i. b , jd. BM FREE o. Bj. 98 7 Aussc 0160/77 T. US, ab9/8932854 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /B W 00 PK a, T. 08 05, 59 6160 W . OPEL Wo., Fa. Bj. 20 Stoff,Klim 944/3 SU 03 0, h/ 5 18 24 obile w.de 3171 , Aut. c. C Zust., ohnm ilcenter-a 66,- Mer ,Elegance T. 0173/35 , W er 26 st. e u, . Zu t, jed Kauf wohnmob 2.Hd. ter etc., , § ne ler Ar 1 ns . 99, jed895 al w. Fe Bj s, 99 ww el. T, ab 005895 cede 9/54781 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 17911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. ,er M MER auch 1444 /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/50 SU. 00589589 pen, 365 a, 8f., e ÜV 01 85763 GUN 90 alle Ty l. 08 u, Klim Buss Sa. + So., 60 TSOR , , jd. Te DES, T. 089/978 , § ne 44770 EN 157/8 98 CE ch NG 98 . TO au n, ab Scenic 0179/14 AU ABHOLU TUN ab Bj 547 Su. MER iert., Fa., l. Type OTT /BUS, 089/89328 -, Fe S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te RWER 568 SCHR ENLOSE 0100 Sonn it VE CEDE , , Fa. T. KOST rvice, m 0176/6238 MER Std./Wo. 14, 14 nd, E /20 CH u. Std-Se WEIS, Tel. TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V er . te in, 547 NACH N VW NE TÜ inwerf Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/89328 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.014.585 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Private

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 543.300 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Mietgesuche Gewerberäume

3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von Lager/Büro 400 m2/Mü.65309021 leitendem Angestellten nebst Familie (mit Hund) im Münchner Kalthalle/Scheune als Winterlager für Segelboote gesucht. Langj. Osten ges., Tel. 0176/22856596 Anmietung, 400m2, Eingangstor Su. 1-Zi.-Whg., T. 0152/09981414 B:3,2m, H: 3,5m Tel. 089/67920780

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Gastfamilien gesucht - Sprachschule did sucht Einzel- und Doppelzimmer f. intern. Sprachschüler. Vergütung pro Woche a) Zimmer ohne Verpflegung: EZ 90¤, 1/2 DZ 80¤ b) Zimmer mit Halbpension: EZ 161¤, 1/2 DZ 143¤, Tel. 089/54585910 munich@did.de Ruhige Sie sucht 1-2-Zi.-EGWhg. in grüner Lage. Tel. 089 / 9579775 Stipendiat sucht Wohnung zur Zwischenmiete (1.4.15-30.4.15) nh. Bay. Staatsbib., 0175/4070215 NR sucht 1-Zi., Stellplatz, sep. EBK, bis 500¤ warm, Tel. 0861 / 90995304 ab 18 Uhr Suche 2-ZW hell und neuwertig in München Nord mit EBK und Blk., Tel. 0151/46658273 (w) su. Whg. oder 1-Zi.-App. Pasing bevorz. Nähere Umg. bis 400¤ inkl. warm T. 0174/8281416 Suche 1-2-Zi.-Whg. in München, Tel. 0162/3239093 Abstellplatz für Regale u. Bücher gesucht. Tel. 0157/57997035 Nettes Paar (beide Festanstellung) su. Häuschen zur langfristigen Miete in USH/OSH/Neufahrn / Eching/Lohhof und Umgebung, gerne auch renovierungsbedürftig. WM 1400¤. Vielen Dank im Voraus! Tel. 0176/80417392 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien Tel. 089/20313405 Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405 / www.annaimmo.de Exam. KS u. Stellvertretung (29) im ambulanten Dienst su. 2Zi-Whg. in ruh.Lage in Mü/Ost (Kreis) WM max 850.-, Tel. 0176 / 99774785

n/ wage Wohnnmobile Woh

es erced

eot Peug

uf -Anka Auto

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

1.50 i

Privat Gewerbe

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstag, 13. 12. 2014 · Nr. 50 in Kooperation mit

München unterwegs Allgemein

BMW

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 Anhängerverleih, T. 70009000 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Ford

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, jeder Zustand, 24 Std./Woche, Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Peugeot 207 CC Diesel, schwarz, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Tel. 089/89328547 Baujahr 2007, 122’km, Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. gepflegt, VK 6.000,- ¤, Telefon: 089/35062598 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 0176/48311005 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. 206/00, § neu, ZV, ABS, gt. Zst., Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Focus, EZ 02, 74 KW, 160’ km, 1.444,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 TÜV neu, 8-fach bereift, sehr 089/89328547 guter Zustand, VB 1.900,- ¤, 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8- Telefon: 089/89827748 f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 Fiesta 99, § neu, 4t., Klima, Alu, M+S 155/70 R13 75T, neu, Tel. 1.444,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 0176/81153494 Ford Mondeo Sedan Ghia, Bj. 96, Fast neuwertige Winterreifen, Punto orig. 66’km, § neu, s. gt. 157.700 km, 8-fach bereift, TÜV Hancock Radial Tubeles M/S, Zstd., 899,-¤, Fa. T. 0179/1444770 06/16, VB 500,- ¤ Telefon 205/55 R16, 91T, mit Felgen, 089/76754490 od. 0176/98612094 300,- ¤, für neue Mercedes B-Kl. Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, geeignet, Telefon: 089/8144484 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 M&S Conti WR-Contact, 245/55 R17 102H mit Alu-Felg. 8JX17. Neu Punto, weiß, Bj. 09/94, 174.000 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 28/13, 750.-, T. 0173/9673433 km, Grg.wg., 3trg., Ganzjahresrei- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 fen, Radio, § 09/15, Topzust., sehr SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 4 WR-Kompl.Räder Dunlop SPgepflegt, VB 750¤, Tel. 089/176152 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Winter Sport 3D, 225/45/R17 91 H, Profil 6-7 mm, Alufelge 7,5J x17 Civic, TÜV 12/2015, ZV, Sport, H2 ET 42, VB 400.-, Tel. 0171 / PR-ANZEIGE VB 950,- ¤, Tel. 0177/9644278 3854143

Reifen

Fiat

Honda

Von Re-Importen profitieren

Neuwagen zum Schnäppchenpreis Puchheim · Es ist der Deutschen liebstes Kind: das Auto. Doch der Preis für einen neuen Wagen ist vielen zu hoch. Sie greifen dann lieber auf einen Gebrauchtwagen zurückund verzichten beim Kauf damit auf die Vorteile der Herstellergarantie. „Das muss aber nicht sein“, erklärt Christian Greiner-Mai, Inhaber der Firma Top-Autowelt. Sein Unternehmen vor den Toren Münchens schließt beide Vorteile nicht aus, hier gibt es Neufahrzeuge mit Herstellergarantie – bis zu 40 Prozent unter dem deutschen Listenpreis. Top-Autowelt gibt die Vorteile des Re-Importes an seine Kunden weiter. Weil in vielen Nachbarländern innerhalb der EU die Kaufkraft der Bevölkerung unter der in Deutschland liegt, bieten Autohersteller ihre Modelle dort zu einem niedrigeren Preis als

hierzulande an – obwohl die Fahrzeuge meist identisch sind. Der Autohändler aus Puchheim kauft mit seinem Team Neuwagen in anderen EU-Staaten zu den dortigen niedrigen Preisen und bringt sie nach Deutschland zurück (nichts anderes bedeutet „ReImport“). Die mit den verschiedenen Behörden dazu notwenidigen Formalitäten übernimmt Top-Autowelt. Ein Käufer übernimmt seinen Neuwagen hier nicht anders als beim Vertragshändler: unkompliziert und unproblematisch, vor allem aber deutlich günstiger. Christian Greiner-Mai präsentiert in seiner Top-AutoweltHalle ständig viele günstige Neuwagen verschiedener Marken. In der EU-NeuwagenAusstellung können die Modelle jederzeit in Augenschein genommen werden.

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19. ¤ 95

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Zubehör

KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! SoDachträger für Merc. E-Kl., W fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. 212, VB 50,- ¤, Tel. 089/8642195 089/97890365 Original VW Alu-Kompletträder Su. rep.bed. Fahrzeug 15891817 für Passat CC, 205/50R17 M+S Conti WinterContact TS 830P Profil KIGA sucht gebrauchten Bauv4/h7 mm, DOT 2012, Tel. wagen Tel. 089/59918659 0171/6448533 MWSt awb.

Garagen Auto-Ankauf

TG-Platz -kein Duplex- in der Hiltlstraße 17, 15.500,- ¤, CasaKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 concept, Telefon: 089/64186904 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dop. Gge., abschl. in TG S-Bhf. Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Allach z. verm. T. 0172/7093921 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, TG-Stellpl., Pasing, Josef-Retzer24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Str., 60,- ¤, Tel. 0151/46700357 Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228

TG Kfz-Motorräd., Partnachpl., abschließbar, Tel. 08861/256965

PKW-ANKAUF aller Art

TG-Stellplatz, f. Auto/Motorrad in Varnhagenstr. 5, Tel. 880366

TG-Stellplatz, Pasing Zentrum, ¤ 45,-, Tel. 7241799

Zustand 1A bis hohe KM, beschädigt, etc.

Doppel-TG-Box nicht AUTO HERZOG München Vermiete einsehbar, mit Strom/Licht Honda Civic, 2-tg., schwarz, Bj. 95, 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori§ neu, 116 TKM, Autom., eSD, ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Mo-So 089 / 666 51 369 Leopolstr., Tel. 0176/30099887 SR+WR, VB 1250¤, T. 0162/9123405 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. www.kaufe-alle-autos.de Oberer Duplex-Stellplatz zu leichtem Bordsteinkontakt. VB PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, vermieten in der Jörgstraße 12, 850,- 3, Tel. 0172-8394458 sofort Bargeld und Abholung! 50,- ¤ mtl., Zuschr. unter Chiffre4 x 195/45 R16 84H, Sommerei- Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Nummer 360301 an WochenanDemio 02, § neu, Klima, Alu, fen, Conti Premium Contact 2 von Kaufe Bar alle TOYOTA u. zeiger Medien, Pf 210449, 80674 1.777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 2013. Sehr guter Zustand, nur andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. München SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 089/97890365 Amalienstr. TG-Dupl.-Stellplatz, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 0170-3054248 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen „oben“, ¤ 75,- monatlich Tel. für Im-/Export, auch m. Unfall, 0173/3577385 626/01, § neu, Klima, 102’km, Motorschaden, hohe KM, zahle TG-Stellpl. (Dupl.) U’menzing, 1.666,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 sofort in bar, auch Sonn- und Kirschstr. 24/Esmarchstr. 28 ab 626, § 11/16, Klima, 8 f., RCD, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Feiertage, Firma, Telefon: sof. zu verm., Tel. 0171/6844259 1.222 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/23926329 oder 0172/8613407 TG-Stellplatz (kein Duplex) Clio, Baujahr 2003, 5-türig, 1,2, Kostenlose Abholung und EntLudwigsvorstadt/ Tumblingerstr. 16 V, 75 PS, TÜV 01/16, Klima, sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 54, ¤ 60,- mtl., Tel. 0171/4102296 Automatik, elektrische Fensterh., 0176/32574623 SUCHE MERCEDES alle Typen, VB 2.200,- ¤, Tel. 089/8711722 TG-Stpl. (kein Duplex) RadolfAUTOANKAUF-MÜNCHENab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. zeller Str. zu verm., Tel. 0176 / LAND Wir kaufen Ihren ge089/89328547 20709504 pflegten PKW: Mercedes, BMW, Suche alle MERCEDES, 24 AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Garage für 2 Motorräder geSU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Telefon: 0170/5408151 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 sucht Tel. 0157/57997035 Std./Woche, Tel. 089/35062598 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Garage ges. Tel. 0152/29660675 Suche jd. Toyota, auch So.-/ 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 2007, Münchener Firma Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/42018419 Su. Toyota PKW/BUS, jd. TG-Stellplätze in Planegg Kfz-Ankauf aller Art, auch UnZustand, Fa. Tel. 089/89328547 Rudolfstraße, provisionsfrei fall/Motorschaden usw., sof. bar, SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS zu vermieten ¤ 61,29 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. Fa., Telefon: 089/92269970 oder Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH 089/35062598 Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl 0171/3078511 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Mazda

Renault

Mercedes

Toyota

Mitsubishi

Motorräder

VW Cross Polo 1,2 TSI, 77 KW Tel. Urban White 8.000 km, unfallfrei EZ: 11/12, Vollausst. FP: 15.900 ¤, Telefon: 0160/95744536 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Golf III, Bj. 96, 2. Hd., 160’km, oder Vespa 50n/Spezial zum Her- blau, TÜV 12/16, el. FH, Klima, 4richten o. Ausschlachten (auch Un- türig, 8-fach bereift, 1600,- ¤, fall), Tel. 0172-8394458 Telefon: 0174/6696925 Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Fa.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Prim. Car. 99, 100’ km, alle Ext., 089/89328547 1.999,- ¤, Tel. 0179/1444770 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Tel. 0 800 5 21 10 12

Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 999,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Fax 0 800 5 30 29 28

Nissan Opel

Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche gebrauchten Wohn089/89328547 wagen auch TÜV fällig, gerne alles anbieten! Tel. 0179/7961231

Peugeot

Kaufe Wohnmobile & Wohn03944/36160 Fa. 205, Bj. 93, TÜV 03/15, 230’ km, wagen www.wm-aw.de abzugeb., Tel. 089/14349032

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider Tel. 089/546 55-203 Âˇ

Stellenangebote Mitarbeiter auf 450,- Â¤ Basis gesucht. FĂźr Lager, Versand Kontakt: m3m4mm@aol.com FĂźr unser Fitness-Studio su. wir Reinigungspersonal m/w auf 450.- Â¤ Basis aus dem MĂźnchner Westen. Arbeitszeiten tĂ¤gl. v. 6 h bis 9 h ausser Sonn- u. Feiertags. Bewerbungen an Vitalis MĂźnchen. Anprechpartner Beate Biener-SchĂźtz. Tel. 089/883616 oder. mgb@vitalis-muenchen.de Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Su. UnterstĂźtzung in GroĂ&#x;hadern fĂźr Ă¤ltere Dame, ca. 2 Std./Tag. abends Tel. 51261886 Reinigungskraft fĂźr Reinigung und Rentner (m/w) fĂźr leichte HausmeistertĂ¤tigkeiten fĂźr Zimmervermietung nach MĂź-West, jew. auf 450,- Â¤ Basis, gesucht. PKW erf., Tel. 0157/51763612 Engagierte/n Arzthelfer/in fĂźr kleine Allgemeinmediz. Praxis in GrĂ¤felfing gesucht, S-Bahn NĂ¤he, Tel. 0178/2468315 Erfahrene Finanz- u. Lohnbuchhalter/in fĂźr Steuerkanzlei in Laim gesucht, freiberufliche TĂ¤tigkeit bei freier Zeiteinteilung, Datevkenntn. in Kanzlei-Rewe, OPOS und LODAS erforderlich, Telefon: 089/5804224

Salon in Pasing sucht Friseurin! Suche Anzeigenblattzusteller Tel. 089/82989227 fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Pflegedienst Optimus sucht Hausfrauen und Rentner. Telefon nette und zuverlĂ¤ssige Pflege- 089/45243640; Email an: verkrĂ¤fte mit FS, Tel. 089/57087528 trieb@crossmedia-verteilung.de Zuv. Fahrer a. 450,-Â¤ Basis f. Su. dt.-spr. ReinigungskrĂ¤fte, KIGA Tour, T. 0172/8915567 Landsberger Str., NĂ¤. DonnersGĂśbert Fensterbau GmbH su.: berger BrĂźcke, 4 x wĂśchtl., 1,5 - 2 Profi-Fenster-VerkĂ¤ufer, Sachbe- Std., Augusta GebĂ¤udereiniarbeiter Innendienst (handwerkl. gungs GmbH, Tel. 0821/4482201 Kenntnisse), SekretĂ¤rin, u. technischer AuĂ&#x;endienst f. Rollladen- Damen gesucht fĂźr Body- + InJalousiebau (Verkauf, AufmaĂ&#x;, tim-Massage, wird angelernt, Kundenbetreu.) in VZ, bei bester Obersendl., Tel.: 0152/22083849 Bezahlung, Tel. 089/35776160 info@dg-goebert.de, Nette Haushaltshilfe nach Sendling gesucht: Sie sollten fĂźr Asia-Lokal, Heimservice, sucht unseren Haushalt nicht nur putFahrer, in VZ/TZ, mit Erfahrung, zen sondern auch kleinere Beeigenem PKW, Tel. 0174/9677001 sorgungen erledigen oder fĂźr Su. zuverlĂ¤ssigen belastbaren unser Baby etwas vorbereiten: Fahrer/in f. kleinere Festtouren ca. 400,- Â¤ mtl. auf Minijob-Basis, im Raum MĂźnchen, auf selbst. langfristig, NĂ¤he U-Bahnstation Basis mit eigenem Pkw gerne ImplerstraĂ&#x;e , bitte kurze E-Mail Rentner/in. Bewerbung bitte an: joli4000@gmx.de unter Telefon: 0176/97873760 Reinigungs-/Entsorgungsh. Film Damen Topgeld, Tel. Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl 0171/2077018 Personal, Telefon: 089/552545-0 Pflegefachkraft dring. gesucht, Gehalt nach Vereinbarung, der Spezialist und Team, Alten- und Krankenpflegedienst, Telefon: 0172/9884954

Subunternehmer fĂźr Montage Suche VerkĂ¤ufer/in fĂźr WE, ab in der Sicherheitstechnik SchloĂ&#x;05:00 Uhr, fĂźr 3 - 4 Stunden, Tel. montage ges. Tel. 089/3591502 0152/29523772 Wir su. ab sofort handwerkl. SpĂźler und KĂźchenhilfe in TZ geschickten Installateur/in, Anlaoder VZ fĂźr Cafe / Restaurant genbauer (m/w) oder Ă¤hnliches, (mittags) ges. Tel. 0170/3407011 mind. 5 Jahre Erfahrung, IWAT GmbH, OhmstraĂ&#x;e 2-4, 85221 Dachau, Telefon: 08131/6167830, info@iwat.de, www.iwat.de

Wir suchen

SERVICEKRĂ&#x201E;FTE/KĂ&#x2013;CHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung fĂźr Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen ServicekrĂ¤fte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und SpaĂ&#x; beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 Âˇ info@wpr-personalleasing.de Âˇ www.wpr-personalleasing.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine(n) engagierte(n) medizinische(n) Fachangestellte(n) in Teilzeit. www.hausaerztin-puchheim.de fon: 0176 - 50 98 88 77 VerkĂ¤ufer/in fĂźr ein exclusives Warenhaus in MĂźnchen gesucht! Wir suchen ab sofort fĂźr ein groĂ&#x;es und exclusives Warenhaus in der MĂźnchner Innenstadt UnterstĂźtzung im Verkauf von Damenbekleidung. 432210/31./3-32,132+*/)('1&2,1,3&%)('1)$#3('32"13/21+3$.3+%3)1!#)('3/2&2+) /*,1' 321&2,1.3 / 3*13/2)3% #1)/2,"1 #3&321 /#1&2)1 & 1 '#31 )('#/ %*/('31 3 3# &2+1 /%1 /('% /*, Die ausgeschriebene Stelle ist in TZ fĂźr ca 80 â&#x20AC;&#x201C; 100 Stunden 1 2 / 31 )1 "1 , 1 # &143/2 ('%"1 ' 223) $$ 0%# -31 "1 1 2, & # /2 # %/ 21+3#231&2%3#1

1 ,3#1 "1$ 3/2 ('% /2%/ 3 $ ) ,3

â&#x20AC;˘ BĂ¤ckereifachverkĂ¤

ufer/inne

ihcen, Urlaubs- und We ahlung, Aufstiegschan ltes Freizeitsystem Wir bieten gute Bez ege ger n, nge istu Sozialle nachtsgeld, freiwillige GroĂ&#x;unternehmens. mitarbeiterorientierten und alle Vorteile eines a.de tur lna w.a te unter: ww Weitere Stellenangebo

Haushaltshilfe gesucht! Im Kundenauftrag sucht der ElternService AWO in Neuhausen und Umgebung ab sofort eine erfahrene, zuverlĂ¤ssige und vertrauenswĂźrdige Haushaltshilfe oder Reinigungskraft fĂźr 2-3 Stunden pro Woche fĂźr einen Privathaushalt (120mÂ˛). Ihre Aufgaben sind die Grundreinigung und bei Bedarf Fenster putzen. Erforderlich sind gute Referenzen und ein gĂźltiges polizeiliches FĂźhrungszeugnis. Anstellung auf Rechnungsbasis.

in Vollzeit von Kinderarztpraxis in GroĂ&#x;hadern gesucht: Bewerbungen mit Bild an Dr. Natalie FĂśrster Sauerbruchstr. 48, 81377 MĂźnchen

KĂśhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Beifahrer/-innen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst

Tel. 0 81 31 / 9 07 67 88

www.elternservice-awo.de

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

G E M E I N D E

ASCHHEIM

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

ElternService AWO GmbH Marktstr. 7 | 33602 Bielefeld Tel.: 0521 / 55 77 05 - 477 E-Mail: haushaltshilfen@ elternservice-awo.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Landkreis MĂźnchen

Die Gemeinde mit Geschichte und Zukunft Die Gemeinde Aschheim (Landkreis MĂźnchen) sucht fĂźr die gemeindliche integrative KindertagesstĂ¤tte an der WatzmannstraĂ&#x;e zur Betreuung der Kinder im Alter von 6 Monaten bis 6 Jahren noch eine/n

staatlich anerkannte/n Erzieher/-in (Vollz.)

Mechaniker/in Kommunaltechnik mit evtl. FĂźhrungserfahrung und FS C1 fĂźr Reparatur/Wartung unserer Kommunalfahrzeuge gesucht.

Dr. Hofmann GmbH 089/150090-0 Âˇ www.dr-hofmann.de

Handwerklicher Allrounder (m/w) gesucht fĂźr Malerarbeiten, Elektrik, SanitĂ¤r, Wartungen. Info unter www.lemeridienmunich.com und unter 089-2422-2050

Wir bieten Ihnen: - Zusammenarbeit mit einem engagierten, kooperativen, aufgeschlossenen Team - einen Ăźberdurchschnittlich ausgestatteten Arbeitsbereich - ďŹ&#x201A;exible Arbeitszeiten - VergĂźtung nach dem TVĂśD (SuE) - Anrechnung von BeschĂ¤ftigungszeiten und Berufserfahrung - Umfassende FortbildungsmĂśglichkeiten - einen guten AnstellungsschlĂźssel - UnterstĂźtzung bei der Wohnungssuche AussagekrĂ¤ftige Bewerbungen richten Sie bitte bis 19.12.2014 an die Gemeinde Aschheim, Ismaninger StraĂ&#x;e 8, 85609Â Aschheim, E-mail: personal@aschheim.bayern.de. FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen Herr Tschiedel (Tel. 089 / 90 99 78-47) zur VerfĂźgung. Internet: www.aschheim.de

Suche nette, junge Serviceund KĂźchenkraft fĂźr abends, Telefon: 0151/43338755 Friseur/in TZkraft ab sof. gesu. und Azubi, Tel. 0177/1660792 Produktionshelfer m/w Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Ambul. Pflegedienst Assistenza MĂźnchen Laim sucht PflegekrĂ¤fte m/w, 50 %, 75 % oder auf 450,- Â¤ Basis, Tel. 089/54643563 Gesucht ein geduldiger (junger) Mann mit verkehrsĂźblichen EDV-Kenntnissen, um diese unserem mitarbeiterverwĂśhnten Seniorchef zu vermitteln. Tel. 089/1234085 Arzthelfer/in stundenweise auf Minijob Basis fĂźr Kinderarztpraxis nach Sendling gesu. Tel. 089/7609870 Dr. Janina Joiko Die Shoga GmbH su. Servicemitarbeiter (m/w) fĂźr ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, Ăźbertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., AĂ&#x153;, Tel. 089/23888133 TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579

t. ensmittel bundeswei vertreibt natĂźrliche Leb erAlnatura konzipiert und ertshofen / Am Hart, Haidhausen und Unt Milb hrene FĂźr unsere Filialen in tangestellte, berufserfa haching suchen wir fes (Voll- und Teilzeit) n ne fer /in â&#x20AC;˘ LebensmittelverkĂ¤u n (Voll- und Teilzeit)

Med. Fachangestellte/r

Orthop. Praxis in MĂźnchenNeuhausen sucht ab Januar 2015 Mitarbeiter/in (ggf. Med.-Student/in) fĂźr stundenweise TĂ¤tigkeit am Empfang (ca. 2x4 Stunden) auf 450,- Â¤ Basis. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360281 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen, oder per Mail an: dr.weichelkai@gmx.de Georg (1 J.) sucht liebevolle Betreuung, etwas Hausarbeit erw., Mo. - Fr. 15 - 19 h flexibel, SchwanthalerhĂśhe, Tel. 956290

+ ProďŹ s und Quereinsteiger willkommen! + kostenlose Aus- und Weiterbildung

www.signforlife.de Die Sign for Life GmbH hat sich auf die Beratung und Vermittlung von Finanzprodukten spezialisiert. FĂźr diese interessante Aufgabe mit Ăźberdurchschnittlicher Bezahlung suchen wir ab sofort

VersicherungsverkĂ¤ufer/-in im AuĂ&#x;endienst Wir bieten Ihnen: + eine Festanstellung mit geregelten Arbeitszeiten + 100% Ihrer Neukundentermine werden kostenlos gestellt und fĂźr Sie koordiniert (= Umsatzgarantie) + Brutto-Jahresgehalt von bis zu 50.000 Â¤ und mehr durch eine faire Bonusregelung ohne Stornorisiko + Ihren eigenen Firmen-PKW, inkl. privater Nutzung und Ă&#x153;bernahme Ihrer privaten Benzinkosten + natĂźrlich Ihr eigenes Firmenhandy (iPhone 5) + betriebliche Altersvorsorge nach der Probezeit Unser Unternehmen expandiert stark und wir mĂśchten Sie fĂźr uns begeistern! Planen Sie Ihre Zukunft mit uns und bewerben Sie sich jetzt! Sign for Life GmbH Stefan-George-Ring 2 â&#x20AC;˘ 81929 MĂźnchen Telefon: 089 - 45 234 99 11 E-Mail: bewerbung@signforlife.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Sa., 13. 12. 2014 Âˇ Nr. 50

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote # #

! !# ! # $ # & $ #( # ! #)$ & $ ## ( # #

! ! # ! ' #!) # % # ! # $! # # $ ! # ) # !# $

) '"(

Alten-, Krankenpfleger m/w, DLZ SĂ&#x153;D sucht Sub fĂźr GebĂ¤udemit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, reinigung. Tel. 07243/200440 450,- Â¤, Telefon: 089/83928140, Model Casting www.redrosy.de medicus-pflegedienst.de Kleintierpraxis im Westen Junge Dame zur VerstĂ¤rkung sucht TFA in Voll-/Teilzeit. TFAgegesucht! Tel. 0163/7284792 sucht @gmx.de Su. Unternehmer/-in mit Trans- Pflegehelfer/-in und exam. porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. PflegefachkrĂ¤fte fĂźr Altenpfleselbst. Basis zur VerstĂ¤rkung geeinrichtungen/MĂźnchen in VZ, unseres Teams fĂźr Festtouren TZ u. auf 450Â¤/Basis gesucht. Ă&#x153;berMi./Fr., Tel. 0171/9900635 tarifliche Bezahlg. PPS, Hr. Prell oder Tel. Putzfrau ab Jan. 1 x mtl. fĂźr 4 0151-14965772 Std. fĂźr Muc-Obermenzing, von 089/92567701 privat : 017614460948 gesucht. Kaufm. Sachbearbeiter/in fĂźr Abenteuer Pflegefachkraft in ges. Auftragsabwicklung v. miteiner Wohngemeinschaft fĂźr De- telst. Unternehmen in Harlaching menzkranke. Wir suchen fĂźr die ges., Kontakt: Standorte in MĂźnchen Allach u. eric.frohn@dr-frohn.com Riem eine examinierte Pflegefachkraft in Voll- oder Teilzeit. Die Arbeitszeit ist von 07:15 Uhr bis 18:00 Uhr, auch am Wochenende, Bewerbungen bitte unter Telefon: 089/81896479

HAUSMEISTER (m/w) FĂ&#x153;R MĂ&#x153;NCHEN-SCHWABING

Auf 450-Euro-Basis sorgst du fĂźr einen reibungslosen technischen Ablauf in unserem Studio. Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studioleitung festgelegt und liegen bei 10 bis 12 Stunden pro Woche. Handwerkliches KĂśnnen und technisches Know-how sind unabdingbar fĂźr diese Position. Idealerweise verfĂźgst du Ăźber eine handwerkliche Ausbildung.

Restaurant Raaz sucht Servicekraft, Tel. 0157/343393 Hausmeister (m/w) auf Minijob oder als Subunternehmer fĂźr SchlĂźsselobjekt und Winterdienst gesucht mit FĂźhrerschein, Deutsch in Wort und Schrift, Telefon: 089/89262027, AM GmbH

Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter: 089 / 3706 79 60 McFIT GmbH | Studioleitung | Maria-Probst-StraĂ&#x;e 17 | 80939 MĂźnchen

HAUSFRAUEN/-MĂ&#x201E;NNER AUFGEPASST!

10,- bis 12,- Euro pro Stunde!

SchĂ¤dlingsbekĂ¤mpfer gesucht fĂźr MĂźnchen und Umgebung, Infos unter: www.piana.de Cafe mit Backshop sucht Aushilfe auf 450,- Â¤ Basis, Tel. 0163/7670191

Wir suchen neue Zusteller fĂźr den Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt!

ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt und mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2â&#x20AC;&#x201C;4 Stunden Zeit als Zeitungsverteiler haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź mĂśglich.

STEUERKANZLEI RADZEY, MĂźnchen-Waldperlach sucht Steuerfachangest./-fachwirt./Bilanzbuchhalt. in Volllzeit; Tel. 089/660999-40 info@radzey.de

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Ă&#x153;berfĂźhrungsfahrer gesucht: Suche gute und zuverlĂ¤ssige Fahrer fĂźr Zustellungen von Neufahrzeugen in Deutschland auf Freibuflicher und/oder 450.- Â¤ Basis. Bewerbungen an: fischer-kfzueberfuehrung@email.de ZFA (m/w) am Empfang gesucht fĂźr unsere junge KFO-Praxis in Ottobrunn! T. 089/60850560 oder www.meereis.com Kiosk Harlaching su. Aushilfe in VZ, TZ, 0176/64955761 gerne AB Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. fĂźr Bekleidung u. TV Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170 / 2735643

Helfer/in fĂźr Winterdienst mit Firma Punjabi sucht Fahrer/In Pkw oder Sub., T. 089/38012407 Tel. 0157/34339334 AVANTI GebĂ¤udereinigung, Ismaning sucht ReinigungskrĂ¤fte in Machen Sie Karriere als selbVoll- und Teilzeit. AutofĂźhrer- stĂ¤ndige(r) Immobilienmakler(in) schein erforderlich. Lebenslauf per bei RE/MAX in MĂźnchen-Maximiliansplatz! Anfragen unter Tel. Mail an: 089/38012022-1 oder Mail an info@avanti-reinigung.de thomas.stepany@remax.de VerkĂ¤ufer/in fĂźr unseren modernen Heimtextil-Fachmarkt in Engagierte Taxifahrer/innen MĂźnchen gesucht. Info: Herr Botz- ges. Ausbildung durch eigene Taki, Tel. 0172-8182682, Frick fĂźr xischule, sehr hoher Verdienst d. Wand & Boden FachmĂ¤rkte GmbH Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 & Co. KG, Bahnhofstr. 1, 40883 RaBeauty Coiffeur Conny sucht tingen, bewerbung@frick-fachmarkt.de Auszubildende/r. T. 089/6515583 Winterdienstmitarbeiter ab so- Allroundhandwerker von Hausfort auf Abruf, fĂźr festes Objekt verwaltung ges., auf 450-Â¤-Basis o. in MĂź. gesucht. IngolstĂ¤dter Str. Rechn., f. Wohnungsrenov., Flie172-180, 80939 MĂźnchen. Auf sen, Malern, Parkett, Elektro, Putz, 450.- Â¤ Basis Std. 14.-. Gerne auch scgvg-muc@freenet.de Rentner. Bensmann GebĂ¤udereiServicekrĂ¤fte, Quereinsteiger, nigung. Frau Rapmund Tel. ab sofort gesucht, timecrew 0177/7971741 Tel. 0176/18181130 Wir suchen ReinigungskrĂ¤fte in der FĂźrstenriederstraĂ&#x;e Morgens Wir suchen fĂźr unsere Zahnarztvon 08-30-09.30 Uhr auf Minijob- praxis in Schwabing eine/n engaBasis. Bewerbungen bitte an: Ata- gierte /n ZMA-Azubi mit guten Deutschkenntnissenn zu besten bey GmbH T. 089/71000789 Bedingungen u. 1.1./1.2.15 Su. ab sofort einen Kipperfah- www.tarzahn.de T. 0173/9403759 rer in Vollzeit. Bewerbungen schriftlich an: Rudolf Winter, Mai- ZMA fĂźr MKG-Praxis in Schwaling 5, 85560 Ebersberg bing gesucht, Tel. 089/3118077

Hier gibtâ&#x20AC;&#x2122;s PraktikumsplĂ¤tze â&#x20AC;Śnoch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l KINDERHAUS MĂ&#x153;NCHEN l Friseur Nice Styling l All 4 Hair

Friseurbedarf-GroĂ&#x;handel

l stĂźckgut BĂźhnen- und Musikverlag GmbH

l Caritas-Kinderkrippe AndrĂŠestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Historical Living MĂźnchen

PlĂ¤tze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Berufsbild

FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 267 81377 MĂźnchen

Annalena Koch 10 6â&#x20AC;&#x201C;12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Erzieher, Soz.-PĂ¤d., Berufsorientierung

Forstenrieder Allee 78 81476 MĂźnchen

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

Friseur

l Die kleinen Ritter

Marsstr. 13 80335 MĂźnchen

0152/33860681 info--@online.de

1 Woche. bis 6 Mon.

GroĂ&#x;handelskauffrau

l Grundschule

Marienplatz 1 80331 MĂźnchen

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

ab 3 Mon.

Arbeit im Lektorat

l Institut fĂźr

AndrĂŠestr. 12 80634 MĂźnchen

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 MĂźnchen

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. KnĂśfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

SommerstraĂ&#x;e 51 81543 MĂźnchen

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt MĂźnchen e.V.

Jahrespraktikum BĂźro-/Medienkauffrau

l Kinderkrippe Tausend-

fĂźĂ&#x;ler MĂźnchen GmbH

PlĂ¤tze Dauer

Tel. oder Email

TĂ¤tigkeit

Adalbertstr. 51 80799 MĂźnchen

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 GrĂ¤felfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Maria-Ward-Str. 1 80638 MĂźnchen KnĂśpflerstraĂ&#x;e 5 81476 MĂźnchen

089/17 01 30 1 09/14 â&#x20AC;&#x201C; 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de 1 1 Woche Kaufmann/-frau im Fr. Faust-MĂźller, christafm@gmx.de Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 Mon. Fr. MĂźller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 MĂźnchen

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

in der WarenverrĂ¤umung in Teilzeit und auf GeringfĂźgigkeitsbasis bis 450 Â¤. Arbeitszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. nach Absprache. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: MĂźnchen-LB-T-Z unter www.tempusdeutschland.de/jobs/ 0331-581 71 191 Wir freuen uns auf Sie!

MĂźnchen-Obersendling, Ottobrunn und Obermenzing

Arbeitszeit Montag bis Freitag 6.00 Uhr bis 14.30 Uhr in Teilzeit (3 Wochen arbeiten - 1 Woche frei)

Telefon 0 89 / 79 36 07 78 (Dienstag, Donnerstag, Freitag)

Wir suchen zum 01.01.2015 eine(n) erfahrene(n)

Buchhalter(in),

-PraktikumsbĂśrse

AUSBILDUNG & STUDIUM 2014/15

www.12job.de

Firma:

und

ServicekrĂ¤fte m/w

langfristig KĂźchenhilfe / SpĂźler/in

Adresse

â&#x20AC;Śund als BONUSs: bei 4 Wochen kostenlo

Gebietsleiter/Teamleiter m/w

FĂźr unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort fĂźr DrogeriemĂ¤rkte in MĂźnchen zuverlĂ¤ssige, flexible

um nachmittags in unserem BĂźro die BuchungsvorgĂ¤nge zu erledigen. Lehner GmbH Planegger StraĂ&#x;e 39 81241 MĂźnchen Tel. 089 / 1 29 37 16 info@lehner-muenchen.de

Nette Hausfrauen/-mĂ¤nner rĂźstige Rentner/innen FrĂźhrentner/innen auf Minijob-Basis fĂźr Behindertenfahrdienst sowie

Beifahrer/innen

Adresse:

gesucht. FĂźhrerschein erforderlich. Telefon 08131- 9 07 67 88 oder 0160 / 93 94 48 00 personal@koehlertransfer.de

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der PlĂ¤tze: Berufsbild/TĂ¤tigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefĂźllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;11, 80687 MĂźnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mit freundlicher UnterstĂźtzung von:

News & Trends BerufsportrĂ¤ts Ausbildungsangebote

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

Elektriker und Sani-Heizungsmonteure (m/w) Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Suche für unsere Bäckerei/Kiosk freundliche deutschsprachige Teilzeit/Vollzeitkraft, flexibel, mit Erfahrung, Tel. 0172/1716379

gepe Gebäudedienste PETERHOFF GmbH sucht zuverlässige Tages-/Servicekräfte (m/w) in München, Vollzeit. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich. Telefonische Bewerbung bitte unter 0163/8409512

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t mit Berufserfahrung in Festanstellung für den Raum München. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Für Unternehmer! 017645500082

Reinigungskraft für Hotelzim- Ab sofort! Mitarbeiter für MiNEBENJOB MIT PERSPEKTIVE mer in Erding auf TZ oder 450,- ¤ nijob gesucht! Aus- und Weiterbildung, Auf- Basis gesucht. Tel. 02181-2136940 mail@servicetestgmbh.de stiegs- und Karrierechancen, gute oder 0174/3939745 Haushalts-u Fahrtätigkeit priv. Verdiensmöglichkeit Tel. 0170 / 2372384 Wir bieten für unseren PrivathausExaminierte halt eine Tätigkeit als Haushaltshilfe Pizzabäcker m/w für Heimser(m/w) an, die auch Fahrtätigkeiten Pﬂegekräfte vice nach Garching gesucht, Tel. von uns übernimmt. Für die Putztäin Voll- oder Teilzeit 0179/4263064 tigkeit sind Referenzen erwünscht. für ambulanten Dienst Der Verdienst sind 12 ¤/h angemelZahnarzthelfer/in gesucht! Wir ab sofort gesucht. det auf 450¤ Basis. Bitte rufen Sie suchen Dich für unsere junge KFOgern an unter 0171-8266363, roPraxis in Ottobrunn! Tel. 089/ Tel: 089 / 88 55 93 se1911@web.de 60850560 www.meereis.com

„Nebenberufliche Altersvorsor- Putzstelle/Bügeln, sehr zuverge“ Hecktor/Tretter, Tel. 0177 / lässig, freundl., gesu. von Phillip4592158 pinerin, wenig Deutsch, perfekt Englisch, Tel. 0174/5921162 Attrakt. Damen bis 30J., f. Escortservice auch geeignet für 24h Seniorenbetreuung, Frau Schüler/Studenten für einen lukra- Steltner, Tel. 089/88987637 oder tiven Haupt- oder Nebenjob. 08131/3321203 o. 0171/7402205 0151/18955513 Su. Putz-Bügelst. Tel.41550135 Münchener mittelgroße Wirtschaftskanzlei in der Stadtmitte Winterdienst, T. 0157/36523868 sucht eine/n Büroleiter/in. Sie sollte die Abläufe in einer Anwalts- Gelernte Bürokauffrau mit kanzlei kennen und mit Buchhal- Weiterbildung IHK Personal-FK tung/Organisation/IT vertraut in TZ- Festanstellung sucht Minisein. Wir freuen uns auf Ihre Be- job auf 450,- ¤, Montag - Donnerstag, 8 - 10 Std., ab 14:30 Uhr. werbung. Tel. 089/512 427 202 Gerne als Bürohilfe, Betreuung Suche 8 Servicekräfte in VZ in Kita, Empfang oder Fahrauch ohne Erfahrung, persönl. dienst. Bei Interesse bitte melden Vorstellung mit Lebenslauf erunter Telefon: 0172/8975042 wünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, Buchführung/Aufarbeitung, T. 1. OG. 08824/9292104 o. 0174/7966894 Dental-Firma, Ismaning Festanstellung 01.01.2015. Technisch begabt, Deutschspr. Mitarbeiter/in Qualitätskontrolle , Maschinenbedienung Bewerbung bitte unter roeder.rk@t-online.de

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Dann rufen Sie uns an.

crossmedia-Service GmbH

Nr. 50 · Sa., 13. 12. 2014

Augenzentrum Mü-Süd, wir suchen ab sof., für unsere chirurgische Augenarztpraxis in Solln, eine/n MFA in Teil oder Vollzeit. Schriftl. Bewerbung bitte an Augenzentrum Mü-Süd, Diefenbachstr. 2, 81479 München oder info@augen-arzt-muenchen.de Motivierte Außendienstmitarbeiter (m/w) mit Power und Ehrgeiz für regionale Linienbus- und Straßenbahnwerbung. Überdurchschnittliche Provisionen und Folgeprovision. Bei Bedarf Callcenter-Unterstützung. Nähere Infos unter 089/960126214 bei Fr. Ixmann Wir suchen ab sofort handwerkl. geschickten Installateur, Anlagenbauer od. ähnliches, mind. 5 J. Erfahrung. IWAT GmbH, Ohmstr. 2-4, 85221 Dachau, www.iwat.de, Tel. 08131-6167830, info@iwat.de

Stellengesuche

Su. Putzst., Tel. 01520/9581789

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Buchhandel

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dachdecker

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

www.grundler-daecher.de

Dachdecker

Feuerlöscher

Dachdeckerei

Verkauf + Service

BRAUN

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589 Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Su. Putzst., Tel. 0157/85632511 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Gel. Bankkaufmann übernimmt Arbeiten im Büro und bei der Buchhaltung. Auf Rechnung. Tel. 089-411474720, info@hm-bd.de 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Frau mit Erfahrung sucht Putz und Bügelstelle T. 0178/2693817 www.meine-alltags-helfer.de Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis a. Rg. 0170/1580318, 215536420 Maler su. Aufträge 01797208609

Telefon: 0152/59745710 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

Ausbildungsplatz Angebote

Finanz- u. Sachanlagenbuch- Zahnarztpraxis in München halterin, m. langjähr. Erfahr- Neuaubing su. Auszubildende/n ung, su. neuen Tätigkeitsbereich zum 1.9.2015, Tel. 0170/4459671 nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufar- Noch auf der beitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897

Suche?

Schluss mit Unzuverlässigkeit prof. Büro- und Haushaltsreinigung, Tel. 089/89057456

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Entrümpelungen

K. Grundler

Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0176/41387899

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Fachmänn. Rückschnitt von nur auf Rechnung, 089/45169994 Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 089/26218454, 0176/72390024 Su. Putzst. Priv. o. Büro, Cafe, Fensterputzer sucht Arbeit. TeTel. 35831602, 0152/54593579 lefon: 0151/54990744 Objektbetreuung 24 Stunden, Reinigung und Winterdienst von Curaform organisiert verlässlich zuverlässigen, deutschen Haus- Ihre 24h/Pflege 089/25557258 meister, Telefon: 0176/31528780 Seriöse Gesellschafterin bietet Hilfe und Freude im Alltag. Putzfrau, Tel. 0152/08264560 Tel. 0151/11816393 Biete Seniorenbetr. auch mit Gebäudereinigung für Privat u. Übernachtung, T. 0179/1540390 Gewerbe, www.bruckerreinigungsWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, service.de, Tel. 08142-445525

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 lefon: 0152/59745710

www.12job.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

THOMAS

SCHERMER

Maler/Tapezierer

Mauertrockenlegung

Prospektverteilung

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Professionelle Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

55 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Möbel aus- und einräumen

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Maler- u. Lackierermeister

Seniorenservice

Polsterei

und me hr!

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

POLSTERWERKSTÄTTE

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

München – Stadt der Krippen

26.12.14

Freitag, 19.30 Uhr

1.1.15

Erstmals Broschüre „Münchner Krippen“ erschienen

Donnerstag, 16 Uhr Philharmonie

Beethoven

München · „ Ja, wird es denn schon wieder Weihnachten? Müssen die Krippen schon wieder aufgebaut werden?“ – solche Sätze hören Krippenbauer in München das ganze Jahr hindurch. Denn in der bayerischen Landeshauptstadt werden die Szenen ganzjährig gezeigt und umgebaut – nur wissen das nicht alle Münchner, und noch weniger die Besucher von außerhalb. Die „Münchner Krippenfreunde e.V.“ veröffentlichen deshalb erstmals eine Broschüre, die insgesamt rund 50 Krippen in München und Umland erfasst. Vorgestellt werden die kostbaren Weihnachtskrippen der Innenstadt, aber auch über 30 Jahreskrippen, die das ganze Jahr hindurch wechselnde Szenen aus dem Alten oder Neuen Testament sowie aus Heiligenlegenden zeigen. München ist die Stadt der Krip-

Symphonie

Julia Sukmanova SOPRAN · Alexandra Petersamer ALT Tomasz Zagorski TENOR · Mathias Hausmann BASS

Münchner Oratorienchor · Münchner Konzertchor Münchner Symphoniker · Kevin John Edusei LEITUNG

münchen tickets

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 13. Dezember 2014

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Der heilige Franziskus predigt den Vögeln – Jahreskrippe in St. Ludwig. Foto: Annette Krauß

pen – noch. Weil sich Menschen finden, die ehrenamtlich etliche Stunden arbeiten, um eine Szene einzurichten: die Landschaft mit ihrer Vegetation verändern, die Architekturteile umbauen, die Beleuchtung abstimmen, die geschnitzten Figuren umkleiden und gruppieren – und mit all diesen Mitteln die Bibel

in Szene zu setzen. Oberbürgermeister Dieter Reiter spricht in seinem Grußwort von „lebendigen Zeugnissen christlichen Brauchtums und traditioneller Volkskultur“. Und Bischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg betont: „Beim Betrachten einer biblischen Szene dürfen wir bewusst zur Ruhe kommen, ent-

decken, staunen, die Heilstaten Gottes sichtbar vor Augen haben.“ In diesem Sinne lädt die Broschüre „Münchner Krippen“, die in vielen Kirchen mit einer Jahres- oder Weihnachtskrippe ausliegen wird und kostenlos ist, zu einer Entdeckungsreise durch München und in die Umgebung ein. Dabei wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben – für Hinweise auf weitere Jahres- und Weihnachtskrippen ist der gemeinnützige Verein dankbar. Gegründet wurden die „Münchner Krippenfreunde e.V.“ am 12. November 1917 zum Zweck der Förderung und Weiterverbreitung der Krippenpflege. Damals sagte man: „Die Münchner san krippennarrisch!“ Weitere Informationen unter www.muenchner-krippenfreunde.de im Internet. red

Tierisches München

Festklänge Isarvorstadt · Am 4. Adventssonntag, 21. Dezember, findet um 14.30 Uhr in der Matthäuskirche am Sendlinger-Tor-Platz ein festliches Orchester- und Orgelkonzert mit dem Neuen ResidenzOrchester München unter der Leitung von Hayko Siemens statt. Solist an der Truhen-Orgel von Christoph Kaps ist Martin Wiedenhofer. Karten sind im Vorverkauf bei München Ticket, nach den Sonntagsgottesdiensten sowie an der Abendkasse erhältlich.

Nymphenburg · Zu einem Vortrag über „Tierische Städte – Wie die Verstädterung unsere heimische Tierwelt verändert“ lädt das Naturkundemuseum Bayern (NaMu) am Donnerstag, 18. Dezember, im Rahmen der Science after work-Reihe ein. In

seinem Referat stellt Dr. Philipp Sprau vom Max-Planck-Institut für Ornithologie die ersten Ergebnisse des Projekts „Tierisches München“ vor. In diesem Projekt wurden Kohlmeisen beobachtet, um herauszufinden, wie sich die Verstädterung aus-

wirkt. 50 Bürger konnten die Patenschaft für je eine Vogelfamilie übernehmen und die Entwicklung „ihrer“ Vögel über eine Kamera mitverfolgen. Mit aktuellen Resultaten, spannenden Anekdoten und faszinierenden Beispielen zeigt Sprau,

wie sich Tiere an ein Stadtleben anpassen. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) in der Cafébar Limulus im Museum Mensch und Natur (im Schloss Nymphenburg). Der Eintritt ist frei. tab

ALL YOU CAN EAT MIT LIVE-COOKING

htstage c a n h i e W Gesamte .) und Silvester .12 ieren! v r e (24. – 26 s e r t – bitte geöffne

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.30 Uhr

7,50

Weihnachtsbuffet und

Mongolischer Grill

All you can eat mit Live-Cooking

15,80 13,80

5¤

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 30. Dezember 2014.

auch am Sonntag und Weihnachtsfeiertage 11.30 bis 14.30 Uhr

täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de – Nebenzimmer für Feste aller Art, ca. 300 Sitzplätze –