KW 21-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

Samstagsblatt

s. Beilage, Seite 13 s. Beilage

bestparts24 74 x in Deutschland

s. Beilage s. Beilage

Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.

Die Wochenendzeitung Ihres

21/2014 – Süd

www.babyone.de

Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Häusler Automobile

s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 14 · 24.5.2014 · Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089 / 54 65 55

SEITEN 22 – 23

MULTIPLE SKLEROSE

n Europawahl

WELT-MSTAG 28.5.

Was haben wir von Europa? Was ist neu?

Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 · www.muenchenweit.de

n WM-Tippspiel Seite 8

Werden wir Weltmeister? Jetzt anmelden und mitmachen! Seite 12

Ihr Partner

Was ist anders als bei uns? Schüler erfahren in fremden Ländern viel über andere – und sich selbst Pasing · Was war eigentlich die einen Aufenthalt in Lett- fällt auf Anhieb nichts ein. ganz? Für die Schüler der straße hat der abstrakte Bein der Gastfamilie anders als land, in Norwegen oder in Eigentlich ist da alles gleich Comenius-Gruppe der Mit- griff „Europa“ auf einmal zuhause? Den Jugendlichen, Portugal hinter sich haben, wie bei uns. Oder doch nicht telschule an der Peslmüller- Gesichter bekommen, Namen, Menschen, Eindrücke.

„Komm und iss!“ „Ich hätte nicht gedacht, dass den Letten ihre Kultur und ihr Brauchtum so wichtig sind“, erzählt Kristina (17), die in Lettland über Trachten und Folkloretänze staunte. „In dem Dorf in Portugal haben alle ganz nah aneinander gewohnt“, schildert Patricia (16). „Es waren rund 700 Einwohner, und wir haben bestimmt bei jeder Familie einmal gegessen. Es hieß immer: ,Komm und iss erst mal mit uns’.“ Wie die Peslmüllerschüler ihre Zeit in anderen Ländern erlebten, lesen Sie auf Seite 3.

! !

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 1. Juni 2014.

Tel.: 0152/21 91 20 35

3¤

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

für den Verkauf von hochwertiger gespendeter Ware 5 Std. pro Woche

Elektro-Eck

im Oxfam Shop

Tel.: 82 02 08 15

Fraunhoferstraße 6 Tel.: 089 – 23 00 02 10 www.oxfam.de

Handels Gmbh

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Anzeigenannahme: 089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

Die Erträge fließen in Hilfsprojekte weltweit und in Kampagnen zur Armutsbekämpfung.

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

2 x in München: Passauerstr.44 Plinganserstr. 37 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 62 Grafing Marktplatz 19 www.parfuemerie-himmer.de

25% auf alles*

Nur bei gutem Wetter.

hr ai ab 12 U So. 25. M n ie r g a r te !

Lust am Lernen statt Schulfrust bieten kompetente Lehrer in sämtlichen Hauptund Nebenfächern bis zur 12. Klasse für alle Schultypen inkl. Power-Trainings für alle Schulabschlüsse. Gerne bilden wir auch Erwachsene professionell in internationalen Sprachen weiter!

All you can eat mit Live-Cooking

Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen gesucht

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Die Schülerinnen und Schüler der Comeniusgruppe mit Lehrerin Monika Clark (Mitte). Foto: DS

Alleswisser – Lernstudio, wir kommen zu Ihnen!

Für eine gerechte Welt. Ohne Armut.

im B

Aktionswochen

Trachtler und Musik

26.05. – 07.06.2014

Restaurant von Mittwoch bis Sonntag geöffnet. Uriges Jagdstüberl für Feiern bis 45 Personen. Fragen Sie uns! Isarauen 8 - Tel. 089/7232677 - www.zum-flaucher.de

LET THE SUNSHINE IN. DER FIAT 500C. Lassen Sie den Alltag hinter sich. Genießen Sie den Wind, die Sonne und ein einmaliges Fahrvergnügen.

*(Artikel mit Aktionspreisen und die Kombination mit anderen Rabattaktionen sind ausgeschlossen) Unser Sortiment ist ganzjährig bereits um 20% reduziert, Sie erhalten während des Sonderverkaufs nochmals 5%.

Ihre Fiat-Händler:

KarI Keidler GmbH 81377 München: Fürstenrieder Straße 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 81539 München: Schwanseestraße 22, Tel. 6 97 70-40/25 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-Straße 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 www.keidler.com

schon ab ¤ 12.490,Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 5,1 – 3,7. C02-Emission (g/km): kombiniert 97 – 119. Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat 500C. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Huber & Söhne GmbH Münchner Straße 26, 85757 Karlsfeld-Rothschwaige Tel. 08131-3 33 96-12/17 www.huber-karlsfeld.de

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 24. Mai 2014

SCHUHMANN WÜRZLE AICHER RECHTSANWÄLTE

Appell gegen übermäßigen Komsum Europatag am Karlsgymnasium Pasing

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

LESERBRIEFE

Mehr Wohngeld forderte anlässlich der Jahreshauptversammlung von Haus+Grund München dessen Vorsitzender Rudolf Stürzer. Angesichts der Steuerbeiträge, die über die Mieten an den Fiskus gehen, sei es vernünftig, Bedürftigen effektiv zu helfen („20.000 Haushalte fallen durch das Raster“, Samstagsblatt 17. Mai). Dazu schreibt Thomas Fuchs:

„Ein Schlag ins Gesicht“ „Der Bericht ist ein Schlag ins Gesicht für jeden Mieter und kleinen Steuerzahler. Jeder Euro, der vom Staat, d.h. vom kleinen Steuerzahler, aufgebracht wird, darf nicht als Wohngeld ausbezahlt werden, denn das geht wieder in die Taschen der Vermieter. Weniger Miete zahlen heißt doch auch weniger Wohngeld zahlen und

mehr Steuergelder für sinnvolle soziale Ausgaben haben. Also wäre es doch ein Beitrag der Vermieter, wenn sie weniger Mieteinnahmen wollen sprich weniger Mieterhöhungen. Das ist der bessere Weg. Ich glaube, das ist jedem Mieter bekannt und Herr Stürzer sollte nicht glauben, dass wir nicht rechnen können.“

Pasing · Europa und eine verantwortungsbewusste Konsumhaltung standen am Europatag am Karlsgymnasium in Pasing auf dem Stundenplan. Die Teilnehmer des Seminars Comenius „Euro-consom’acteurs vers une consommation responsable ou comment lutter contre la surconsommation“ gestalteten dabei Unterrichtsstunden für die 8. bis 10. Jahrgangsstufe. Mit Kurzvorträgen, Fragebögen, Filmausschnitten, Analyse von Werbung und Kreuzworträtseln brachten sie ihren Mitschülern die drei großen Themenbereiche Ernährung, Kleidung und moderne Technologien nahe. Dieses großzügig von der Europäischen Union geförderte französischsprachige Projekt ermöglichte die multinationale Zusammenarbeit mit Schulen aus Liège (Belgien), Sofia (Bulgarien), Clermont-Ferrand (Frankreich) und Pozzuoli (Italien). Höhepunkt waren die zahlreichen internationalen Begegnungen bei Projekttreffen und wechselseitigen Besuchen, bei denen verschiedenste Aktivitäten einen Zugang zum Thema eröffneten. So wurden neben Vorträgen und Ausstellungen die gemeinnützige Wiederverwertungs-Organisation Terre sowie eine Recycling-Fabrik besucht, Umfragen und ein Foto-

Die Baumwolltasche ist mit Handlungsappellen gegen übermäßigen Konsum bedruckt. Fotos: pi

wettbewerb durchgeführt, Gerichte mit saisonalen und lokalen Produkten zubereitet, Upcycling-Workshops angeboten, in denen Kleidungsstücke aufgepeppt und in einer Modenschau präsentiert wurden oder nicht mehr benötigte Gegenstände ein neues Gesicht erhielten. Mit dem Enthusiasmus, mit dem die Teilnehmer des Seminars all diese Aufgaben umsetzten, begegneten sie auch ihren Mitschülern und ernteten für ihr Engagement große Anerken-

nung, denn – so die Überzeugung der Q11-Schülerinnen und Schüler: „Europa bleibt unsere gemeinsame Aufgabe“. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Bekanntschaften Bitte keinen perfekten Mann! Frauenkreis bis 60 sucht Partnerschaft. Tel. 0 15 25/4 02 72 37

Münchner 65 J., 1,73 m, NR, mit 3-Tage-Bart, sucht eine nette Frau für gemeinsame Unternehmungen, z.B. Ausflüge, Biergarten, usw., Tel. 0176/22271214 Bin 62 (m), suche nette Freizeitbegleitung, (Do. o. Fr.) Radeln, Wandern, Relaxen am See, Biergarten usw., Tel. 0170/4054215 ab 18 Uhr o. SMS Bin 47 J., 1,64 m, schl., suche treue, ehrliche Frau 18-40 J. mit schöner Ow. zum Radeln, FKK, Schwimmen, Wandern, Kuscheln, Faulenzen, Erotik. Körpergröße ist egal. sms an Tel. 0170/1285168 Er 75 sucht liebevolle und zuverl. Partnerin Tel. 089/1232694 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Max,72/180, NR, sehr gepflegt, ohne die 3 „B“, mit den 3 „H“, wünscht sich liebevolle, ehrliche Partnerschaft, evtl. in getr. Whg.; Charisma60+, Tel. 089/92000288

Handwerker Heizung - Sanitär - Fliesen, Deutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ pro Stunde, Tel. 089/773470 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Maurer, Maler, Trockenbau, Tel. 0176/25219335

Maler Fa. Tel. 0177/8682903 Maurer und Fliesenleger sucht Aufträge! Tel. 089/7460523 oder 0176/20352990 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 Parkett, Bodenbeläge, Malerarbeiten: schnell, flexibel, günstig, Tel. 0173/3404649 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ALTBAUSANIERUNG MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

0 8134/2 17, Fax -/74 77

Münchner Umbau- und Reno- Parkettleger Fa. Innungsbetr. vierungsteam Firma Telefon: hat noch Kapazität frei 0176/35437779 0171/3675475 Garten Neu-/Umgestaltung, Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Tel. 08024/4705334 Malermeister Tel. 089/14002773 Fliesenleger übernimmt schnell Fliesen- u. Bodenlegearbeiten u. preiswert sämtliche günstig. Tel. 089/57955847 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Parkett/Laminat T. 089/510098100 Tel. 0172/9692274 Kellertrockenlegung Garten, Malerarb. günstig 089/57955847 Pflasterverl., Tel. 08024/4705334 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Junger gelernter Maler über- Fa. 089/7602447, 0173/3510450 nimmt Malerarbeiten zu günsti- * Renovierung * Bad/Küche * Fa. gen Preisen, auch am WE. Aditec24 Tel. 0176/21605310 Tel. 0162/6162352 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Mobiler Schreiner Fa. Tel. m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 0173/9438902 Fachbetrieb übernimmt AsphalGAS + WASSERINSTALLATION tierungen, Pflasterungen u. GarUmbau - Sanierung - Rep. Service tenbauarbeiten, Kanalarbeiten u. Armaturenerneuerung,Notdienst Baumschnitt, Tel. 0171/6700003 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

MALERMEISTER BLUME, kosBad-Technik, Spezialist für in- tenlose Festpreisangebote Tel. novative Rep. u. Modernisierung 089/707726 oder 0152/08809097 rund ums Bad, Tel. 089/14729083 www.malerblitz.de www.badtechnik-muenchen.de Parkett-, PVC-, TeppichverleÜbernehm. alle Renov. kompl. gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Kuru, Tel. 08131/92040 oder Schöner wohnen! Handwerks- 0171/8105420 meister (im Unruhestand) unter- Bad aus einer Hand, Wohstützt Sie bei Renovierungs- und nungs-Renovierung, Festpreis, Sanierungsarbeiten. Akkurate Tel. 0157/35480328 Ausführung, sowie moderater Elektromeister übern. kurzfristig Std.-Satz, Tel. 01521-2025405 Arbeiten, Firma, T. 089/66562424 Platten, Pflaster, Asphalt rund Entsorgung von A-Z auch heute, um Haus und Gartenanlagen Stunde 9,-¤ Firma 089/838810 verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Malermeisterbetr.: Wandanstrich Meisterbetrieb übernimmt ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. Dachsanierungen, Spenglerarbei- Tel. 089/267191, 0173-3692667 ten und Dachreperaturen, Tel. *Trockenbau Nagy*! Fliesen, 0177/2932934 Bodenlegen, Bausanierung, Alt-u. Neubau, Malerarbeit. Wasser 0157/87148254 0151/71790407

Entrümpelungsservice München Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Dachdecker Herrmann schafft gut und günstig! 0171/4433555 Dachdecker & Spengler mit 20 Jahren Berufserfahrung übernimmt Terrassen- u. Balkonsanierungen sowie Flachdächer und Steildächer, und sämtliche Reparaturarbeiten. Tel. 0172/1311949 Maler, 50 m2 Whg., weiß 280,-¤, Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 FORM Reparaturservice U.G. Möbel Küche Türen Fenster Parkett: 0178/5071864, 089/95407311

Malerarbeiten günstige Festpreise

Maler günstig Tel. 0152/02975191

Engergieeffizienz-Experte (Rentner) für Haus-und Wohsauber, zuverlässig, schnell nungssanierungen. BaubegleiFirma 0170/7773010 tung- und Qualitätssicherung. Wärmezähler Nachrüstung - UmBay. Meisterbetrieb für Maler wälzpumpen Austausch - Rauchund Bodenlegearbeiten. Firma und Feuermelder Montage. Tel. 0157/84953432 Hörnlein Tel. 0175/4842466 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221

Gartenbau

Elektroarbeiten aller Art. Firma Gartenpflege von Firma aus Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Holzkirchen, Tel. 0157/39254782 Ausführung sämtlicher Maler- Pflaster- Platten- und Naturarbeiten. Renovierung, Fassaden, steinarbeiten, Terrassenbau, dekorative Wohngestaltung. Ma- Gartengestalt. kurzfristig, Tel. lerbetrieb Christian Scheller, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 08165/601446 oder Gärtner Profi T. 0176/55434274 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, MOBILER SCHREINER Terr. & Co. Tel. 0152/28193197 08131/9998320 o. 0176/81796266 www.die-baumexperten.de Wasser/Heizung/Badumbau/Ab- Problemfällung, Gartenpfl., Wurfluss/Armaturen T. 0170/4201023 zelstockfr., Heckenschnitt, AbLaminat verl. T. 0152/02975191 fuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Gartengestaltung & Pflege, Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trok- Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 kenbauarb. zu Festpreisen soEntsorge Gras, Äste, Komposter wie alle Um- u. Ausbauarbeiten usw., sofort & billig, 51506230 inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon Bäume fällen a. schwierige Abu. Terrassensanierung, Wärme- fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, dämm.-Isolierarbeiten im Innen- Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089ber. sowie Schimmelbeseitigung 4704233, u. Kellersan., keine Anfahrtsko- www.baum-faellen.de sten, Fa. GB Haussanierung, Baumpflege und Baumschnitt 0173/4131829 - nur vom Profi - 0176/84413892 Ob Parkett, Laminat oder Tep- Professionelle Baumpflege & pichböden, Fliesenverlegung, Ma- schwierig. Fällungen, Tel. 01577 / lerarbeiten: alles aus einer Hand. 29 31994 089/92333487, www.baumpflege-gulke.de lions-handwerk.de BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Möbelmontage: 0172-8553965 www.derbaumspezialist.com Handwerker zuverl. macht Ren.- Tel. 089/12075090

Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- Fassadenanstrich 015202975191 Arb. innen und außen: Dach, Fas- Platten u. Pflaster verlegen, vierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Pflasterarbeiten, Terrassen, saden, Mauerwerk, Holzarbeiten, Hecke u. Sträucher schneiden aller Art, 0171/8067770 Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Dachbegrün., Tel. 0160/4037518 Tel. 0157/89515680

Samstagsblatt Aktuelles

Was ist anders als bei uns? sie bei der Projektwoche an ihrer eigenen Schule im Februar. Mit Gleichaltrigen aus den Partnerschulen in Lettland, Norwegen, Portugal sowie Dänemark und Österreich debattierten sie über Jugendrechte in Europa – auf Englisch. Sie bildeten das Europaparlament im Kleinen nach und berieten über Gesetzesinitiativen. Und nicht immer setzten sich die Pasinger mit ihren Schwerpunkten und Ansichten durch. Europa bedeutet Kompromisse - das war die eine wichtige Erfahrung. Die andere Erfahrung war die von Zusammengehörigkeit und Zusammenhalt. Lehrerin Ilse-Maria Petersen ist begeistert vom Rückhalt der ganzen Schulfamilie, angefangen von der Schulleitung über Lehrer und Schüler bis zu den Eltern. Für alle Austauschschüler aus den Partnerländern wurden Gastfamilien gefunden. Die Schüler organisierten eine Stadtführung durch München für ihre Gäste. Dabei lernten sie auch eine Menge über ihre eigene Heimat – und sich selbst. DS

Kompromisse und Zusammenhalt

Europa zum Anfassen erlebten (hinten, v. l.) Kristina, Albana, Deniz, Filip, (vorne, v. l.) Patrycja, Patricia und Isaar. Foto: DS

Pasing · „Europa ist nicht so einfach, wie man sich das vorstellt“, sagt Lehrerin Monika Clark, „das ist mir durch das Comenius-Projekt klar geworden. Aber dass alle verschieden sind heißt ja nicht, dass wir nicht gemeinsam etwas schaffen können.“ Wenn man Leute in ihrem eigenen Land kennen lernt, lernt man sie auch verstehen. „Dann wird es leichter und Europa wird kleiner.“ DS

Ticket-Service Foto: ds

„Es macht einen offener“ Auch Lehrerin Ilse-Maria Petersen machte erhellende Erfahrungen

„Mit Verständnis wird es leichter“ Lehrerin Monika Clark hat die Schüler begleitet

Foto: ds

Europa hautnah erlebten die Schüler der Comenius-Gruppe der Mittelschule an der Peslmüllerstraße. Sie erzählen, was sie in Skandinavien und Portugal erlebten. Die dicken Eisschichten auf der Straße und die gesalzenen Preise in Norwegens Hauptstadt Oslo sind Patrycja (15), Kiara (16) und Isaar (17) in Erinnerung geblieben. Für alle Teilnehmer war das Projekt eine nicht alltägliche Chance, ein neues Land kennen zu lernen und ihr Englisch zu verbessern – und für viele war es der erste Flug.

Die Europäische Union mit ihrer Reisefreiheit und der einheitlichen Währung in den meisten Ländern finden die Zehntklässler praktisch und komfortabel – in diesem Alter kennt man es auch gar nicht anders. Dass aber eine Einigung über bestimmte Themen bei vielen Teilnehmern unterschiedlicher Herkunft schwierig werden kann, das erfuhren

Samstag, 24. Mai 2014

Pasing · „Mein Bild von Europa hat sich nicht verändert, aber konkretisiert“, sagt Ilse-Maria Petersen, die sich als Lehrerin an der Peslmüller-Schule für das Comenius-Projekt leidenschaftlich einsetzt. Sie hat die Austauschschüler in die Partnerländer begleitet und pflegt den Kontakt zu den ausländischen Lehrkräften. „Es ist ganz wichtig, in andere Länder zu reisen und die Menschen dort in ihrem Umfeld zu erleben. Da bekommt man ein ganz anderes Verständnis. Es macht einen offener“, meint sie. Der Zeitbegriff zum Beispiel: In Portugal machte sie die Erfahrung, dass dort andere Werte wichtiger waren als die (klischeehaft deutsche) Pünktlichkeit. „Wenn wir Europa haben wollen, müssen wir alle Seiten anschauen. Es gibt nicht nur die eine - also unsere Sicht der Dinge.“ Europa sei eine sehr diffizile, komplizierte Aufgabe - „dass wir überhaupt so weit sind ist großartig. Es war die richtige Entscheidung, nach diesem Zweiten Weltkrieg so weiterzumachen.“ DS

Das Comenius-Programm – EU-Geld für Schulprojekte Pasing · Comenius ist eines der europäischen Bildungsprogramme, die zur Kooperation im Schulbereich beitragen wollen. Bei den Comenius-Projekten geht es darum, dass mindestens drei Schulen aus verschiedenen Ländern an einem bestimmten Thema über einen Zeitraum von zwei Schuljahren arbeiten, sowohl an ihrer eigenen Schule in Arbeitsgemeinschaften als auch an den Partnerschulen im Rahmen eines Schüler- und Lehreraustausches. Ziel dieser Bildungsprogramme ist es Verständnis für andere europäische Kulturen zu wecken, Jugendliche aus anderen Ländern kennenzulernen und Kontakt mit ihnen zu pflegen, die englische (oder auch französische) Sprache auch praktisch anwenden zu können und als gemeinsames Verständigungsmittel schätzen zu lernen, den europäischen Gedanken mit Leben zu erfüllen. Zahlreiche Schulen in und um München haben Comenius-Projekte beantragt und erfolgreich durchgeführt. Die Kosten werden aus EU-Mitteln finanziert. Das Nachfolgeprogramm von Comenius heißt Erasmus+. Erasmus+ ist das Programm für Bildung, Jugend und Sport der Europäischen Union. In Erasmus+ werden die bisherigen EU-Programme für lebenslanges Lernen, Jugend und Sport sowie die europäischen Kooperationsprogramme im Hochschulbereich zusammengefasst. Das neue Programm hat eine Laufzeit von sieben Jahren und ist mit einem Budget in Höhe von etwa 14,8 Milliarden Euro ausgestattet. Die Mittelschule an der Peslmüllerstraße hat den Antrag für ihr neues Projekt (das eben nicht mehr unter Comenius, sondern unter Erasmus+ läuft) bereits ausgefüllt, was viele Stunden Arbeit gekostet hat, wie Ilse-Maria Petersen berichtet. Auf über 50 Seiten und in englischer Sprache mussten die Inhalte und Ziele dargelegt werden. „Living and working in Europe“ lautet der Titel. Die Peslmüller-Schüler werden sich mit ihrer eigenen Berufsfindung und beruflichen Möglichkeiten europaweit befassen. DS

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Jetzt NEU! Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Das

Paradies

Hochzeit

für Ihre in München

Jetzt Hochzeitstermin 2015 planen! Hochzeit in der Insel Mühle – der individuelle Rahmen für Ihr traumhaftes Fest. Mit ihrer einzigartigen Lage, inmitten des weitläuﬁgen Parks an der Würm, bieten wir Ihnen unvergleichliche Möglichkeiten für 10 bis 120 Personen. Ob im denkmalgeschützten Ambiente unseres Vier-Sterne-Hauses, auf der Terrasse, im Garten-Stadl oder im Festzelt – für Sie schaffen wir das Paradies für Ihr Hochzeitsfest. Sehr gerne beraten wir Sie bei Ihrer Hochzeitsplanung. Ihre Hochzeits-Planerin Susanne Mittermeier und das Team der Insel Mühle München Insel Mühle München · Von-Kahr-Straße 87 · 80999 München · Tel. 089-81010 · www.inselmuehle.com

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 24. Mai 2014

Schneller, höher und weiter

Versammlung der Fluglärm-Vereine

Großes Internationales Leichtathletikmeeting am 31. Mai im Dantestadion Gern · Am Sonntag, 31. Mai, laden PSV München und LG Stadtwerke München ins Städtische Stadion an der Dantestraße zum Ludwig-Jall-Sportfest ein. Das Traditionsmeeting der Münchner Leichtathletik, das seit Jahrzehnten vom PSV München, Mitgliedsverein der LG Stadtwerke München, ausgerichtet wird, besteht aus einem Rahmenprogramm für alle Leichtathleten (ab 10.30 Uhr) und einem als Einladungswettbewerb organisierten Hauptprogramm (16 bis 18 Uhr). Der Eintritt ist frei. In Vorbereitung auf die Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich im August werden viele Münchner Leichtathletik-Stars sowie auch zahlreiche hochklassige und reich dekorierte Athleten aus anderen Teilen Deutschlands und dem Ausland versuchen, früh in der Saison die Normen für Zürich abzuhaken und ein Zeichen zu setzen. Alle Stars der LG Stadtwerke München werden am Start sein: Bei den Damen werden neben der Doppelmedaillengewinnerin der Jugend-EM in Rieti von 2013, Christina Hering, auch die anderen starken Mittelstrecklerinnen Christine Gess und Karoline Pilawa zu sehen sein. Die beiden Riedl-Zwillinge werden über die kurzen Sprintstrecken nach verletzungsgeplagter Hallensaison wieder voll ins Geschehen ein-

greifen. Aus der Herrenriege der LG Stadtwerke München wird die geballte Münchner Viertelmeiler-Macht vollständig am Start sein: Kamghe Gaba, Tobias Giehl, David Gollnow, Jonas Plass, Johannes Trefz, Laurin

Walter und Benedikt Wiesend haben allesamt internationale Meriten verdient, von Jugendweltmeisterschaften bis hin zu den Olympischen Spielen. Auch in den Wurfdisziplinen Hammer und Speer werden die

besten Athletinnen und Athleten der LG Stadtwerke München stark vertreten sein: Johannes Bichler, Simon Lang und Sebastian Schramm (alle drei Hammer) und Jonas Bonewit (Speer) werden einen guten Start in die

Jeder Meter zählt. Das große Internationale Leichtathletikmeeting in München findet am Sonntag, 31. Mai, im Dantestadion statt. Die Besucher erwarten spannende Wettkämpfe und ein tolles Rahmenprogramm. Foto: Q.pictures / pixelio.de

Saison hinlegen wollen, und Anna Rinderle und Anna Arlt werden ebenfalls versuchen zu zeigen, wo der Hammer hängt. Die Konkurrenz im Dantestadion ist für die Münchner Lokalmatadoren jedoch so stark wie nie zuvor: Sehr leistungsfähige Athletinnen und Athleten aus anderen Regionen Deutschlands sowie aus Italien, Großbritannien, Tschechien, der Slowakei, Estland, Lettland, der Ukraine und sogar Kuba werden ihnen das Leben schwer machen – und sie dadurch hoffentlich zu Höchstleistungen antreiben und dem Publikum großen Sport bieten. Neben der Leichtathletik der nationalen und europäischen Spitzenklasse im von 16 bis 18 Uhr stattfindenden Hauptprogramm werden im Vor- und Nachprogramm Wettkämpfe für alle anderen Leichtathleten angeboten, die erstklassig organisierte Wettkämpfe suchen. Hüpfburg, Grillstation, das SWM-Maskottchen Pauli und weitere Einlagen sorgen neben dem Platz für gute Unterhaltung und beste Laune bei Groß und Klein. Neben den genannten Athletinnen und Athleten der LG Stadtwerke München haben bereits viele TopAthletinnen und Top-Athleten ihr Kommen zugesagt - wie zum Beispiel Speerwerfer Lars Hamann oder der tschechische Sprinter Jan Veleba. red

Germering · Der Verein „Fluglärm e.V.“ in Gilching und der „Verein Germeringer gegen Fluglärm e.V.“ laden zur gemeinsamen Mitgliederversammlung am Dienstag, 27. Mai, in die Gaststätte Geisenbrunn Gilching (Tonwerkstr. 3) herzlich ein. Neben kurzen Rechenschaftsberichten beider Vereine wird vor Ort die notarielle Beurkundung der getrennten Mitgliederabstimmungen über den geplanten Verschmelzungsvertrag (Aufnahme des Germeringer Vereins in den Gilchinger Verein) erfolgen. Durch die Verschmelzung sollen die Kräfte gebündelt und die weitere Entwicklung des Sonderflughafens Oberpfaffenhofen über Landkreisgrenzen hinweg von einem erweiterten Verein verfolgt und überwacht werden. Die Wächterfunktion des Vereins wird sich unter anderem in der Einrichtung und dem Betrieb von Lärmmessstationen, die in der Mitgliederversammlung dargestellt werden, niederschlagen. Beginn der Mitgliederversammlung ist um 19.30 Uhr.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümple a. kl. Menge 82088028 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Computer

Wohnungsauflösungen

Geschäftsverbindungen

Veranstaltungen

Entrümpelungen

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder bitte unter Mobil 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Erwins One-Man-Band: Schla- Qualifizierte Lateinnachhilfe, ger, Volksmusik und Oldies, Tel. 0175/1028730 Livemusik, Tel. 0171/3825561 Mathematik/Physik, T. 704569 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 musikakademie-muenchen.de Gesang, Klavier, Gitarre, Bläser.. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Informationen: Tel. 089/2017033 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Englischnachhilfe v. pensionierTop-Alleinunterhalt. 0171/9309796 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089 / Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., 122219749 v. Gym. Lehrer, T. 089/69777174 FeWo Cannes-Banane, 150m Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Meer, 2 Pers 500¤/W., 06173/4395 Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Italienisch-Privat. 089/31230601 Urlaub, Wandern, Ruhe, Ausflü- Franz./Latein, von erfahrener ge +43/664/3122333, www. trie- Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Franzose unt. 40¤/90min 396988 bener-tauern-steiermark.com RW,FR,E,D v. Prof. Tel. 089/521661 Biete Yogakurs Tel. 78587569 www.inselraum.de Privatunterricht in allen FäSpanisch-Unterrricht u. Nachchern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. hilfe von erfahrener (MutterRealschullehrern Tel. 089/180871 spr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Mathe/Physik für Realschule www.drummers-focus.de Vorb. auf die Abschlussprüfung Schlagzeugschule 089/2729240 Florida-Clearwater Lux. Villa von Lehrer, Tel. 0152/29660675 Gesang- u. Stimmreha, Tel. 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤ / Tag / Pfingstkurse Mittl.Reife, Quali., 89311841 Pers., Tel. /Fax 06105/44793 Mathe, 8,- ¤/Std., Tel. 775650, Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. 3-Zi., Fürstenried-Ost, 85 m2, www.muenchner-nachhilfe.de auch Hausbes. 089/365374 Abele Wohnkü., TG, Süd-Blk., U-Bahn 1 Hilfe in Mathe, Physik, Chemie min., 2. OG, Lift, Bj. 1984, 163,3 v. Gymnasiallehrer, Tel. 2609557 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, VorkWH/m2a, 1.100,- ¤, + 180,- ¤ NK, Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. 2.200,- ¤ KT, immomuenchen14@gmail.com kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Mediale Berat., T 089/31230601

Unterricht

Reise und Erholung

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Berlin 2 gemütl. Doppelzi. im EFH, Pers. 21 ¤, Tel. 030/4045854 Berlin FeWo, (2-4 Pers. 2,5-Zi., Kabel-TV, Blk., Stellpl., U-Bahn direkt, 2 Pers. 45 ¤, 030/4335130 Wahrsagen privat T. 089/2015135

Künstler, Musik, Gesang Clown + Zauberer, 08134/559696

Tel.

ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Tennis-Spaß in den Pfingstferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden)

den Pfing

2014

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50 (Am Hedernfeld)

erien stf

Entrümpel. + Whgs-Auflösung Malerarb., günst. Festpreise, a. Firma Lex Entsorgung WohSa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 nungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln SperrKl. Transport sof., T. 45208602 müll, Holz, Bauschutt usw.; Umzugs & Transportdienst, Tel. schnell, sauber und günstig, Fa. 0176/25712925 Lex Tel. 089/75079635; www. Umzüge 35 ¤/Std./Entrümp. 30 abbrucharbeiten-muenchen.com ¤, Einlag. 15/m3 Tel. 35757893 Sperrmüllabh., Fa. T. 66682233 Sperrmüllabhol., T. 21298716 Sperrmüllabholung (Entsorg.) Computerprofi (Dipl.-Ing.) Umzüge, Entrümpelung, ab 20 zu seriösen Festpreisen Fa. R. hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 ¤/Std. a. Sa./So., Tel. 089/2021559 Ziller, Tel. 089/654274 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Sperrmüllabholung, Objekt- PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 räumung u. Entsorgung, schnell, www.mac-pc-werkstatt.de Umzüge, Transporte und Ent- sauber und günstig, Fa. Tel. Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 089/45205680 sorgung seriöse Festpreis-Ange- 089/58090425 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 www.stelzer-umzüge.de Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Computer-Grundkurs PC u. Umzüge, Transporte u. Ent- Entrümpelung/Whg’s.auflösung! MAC. Individuelle u. geduldige rümpelungen, Möbelmontagen Sauber, preiswert & zuverlässig! Schulung an Ihrem Computer usw. durch geschultes Fach- Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 personal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; Entrümple a. kl. Mengen 72625952 COMPUTERHILFE 089/54639988 www.stelzer-umzüge.de PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Entrümpelung, Fa. T. 74996758 aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Fa. Münchner UMZUGSPROFIS kompetent und preiswert, Mo-Sa. Umzüge u. Entrüm., T. 51664411 8-22 h, Tel. 089/95720653 Entrümpelungen, WohnungsHIN & WEG Entrümpelungen / auflösungen, SperrmüllentsorUmzüge, sauber, günstig & flott! gung, Transportfahrten, Demonab 15,-¤, 089/35464545 tagen Firma Tel. 089/58090425; Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung/Whg’sauflöBayer. Jungs erled. Wohnungs- Malermeister übernimmt alle sung! Ab 14,- ¤/Std., Tel. 089 / preiswert, Auflösung, NACHLASS-Ankauf, Renovierarbeiten, 74567670 sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Tel. 0170/7578934 Sperrmüll-Express T. 14304052 0172/8919782 Haushaltsauflösungen, EntDer Münchner Seniorenum- rümpelungen übernimmt kleines Eingespieltes Rohbauteam su. zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Münchner Familienunternehmen Aufträge, Tel. 0152/22345398 porte, Entrümpelungen, Gratis- Tel. 0175/8311980 angebot, Fa. 089/14340643 Firma räumt verlässlich und sauber Wohnungen etc., Tel. Öffentlicher Vortrag, Tibetische 0162/5405960 Psychologie, 22. und 27. Mai um Entrümplung jeglicher ART! Münchner kauft kompl. Nachläs- 19 Uhr, Ort: „able“ academy, Feiauch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 se, Hausbes. mögl. 0152/21597987 lizschstr.1 (Mü. Freiheit) Beitrag 5¤

Esoterik/ Lebensberatung

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Tennis

Umzüge und Transporte

WANN? Di. 10.6./ Mi. 11.6./ Do. 12.6. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr PREIS? ¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 26. 5. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 28. 5. 2014 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Gulasch gemischt

Landsberger Garschinken

vom Rind und Schwein, geschnitten

Holländischer Gouda

Pﬁrsiche

mit geräuchertem Wammerl und Käse

Pikantje van Antje, 48% Fett i. Tr.

aus Spanien, Kl. I

goldgelb geräuchert, ca. 14% Fett

100 g

Berner Würstchen

gluten- und laktosefrei 100 g

Grill-Fackeln

Gurkerlwurst

verschieden gewürzt

Kalbﬂeischwurst mit Essiggurken

100 g

Asti Cinzano

Knackfrische Allgäuer Schüblinge

100 g

Berchtesgadener Land Haltbare Frühstücksmilch

gluten- und laktosefrei 100 g

Krumbach Mineralwasser medium oder classic

gluten- und laktosefrei 100 g

kernlose Trauben hell oder blau

über Buchenholz geräuchert

aus Chile/Ägypten, Kl. I

je 0,75-l-Flasche 1 l = 6.25

0,7% Fett oder

Himbeeren

Cellier Les Dauphins Rouge

Puschkin Vodka 37,5%

aus Spanien/Italien, Kl. I

Frankreich

ohne Gentechnik, 1,5% Fett

je 1,0-l-Packung

Frisch aus der Käsetheke:

je 6 x 1,25-l-PET-Packung + Pfand = 1.50 1 l = 0.27

Müller Milchreis

Arla Esrom oder Havarti

verschiedene Sorten, 200-g-Becher oder

mild-würziger Schnittkäse, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

im 2 Kammerbecher, versch. Sorten, 160-g-Becher

100 g

je Becher 100 g = 0.20 (200 g) / 0.24 (160 g)

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.99

NEU IM SORTIMENT Amann Kaffee

125-g-Schale 100 g = 0.80

dt./bayr. Gurken Kl. I

Sido

aus dem erlesensten, was es an Rohkaffee gibt

Frisch aus dem Brothaus:

Trachtler Brot

Funny Frisch Erdnuss Piccos Ungarisch oder Oriental

Milchreis Kompott

je 0,75-l-Flasche 1 l = 8.56

Butterhefezopf

je 125-g-Packung 100 g = 0.79

16.

je 1-kg-Bohnen

Appel Heringsfilets

Bernbacher Pasta

verschiedene Sorten

aus 100% Hartweizen, verschiedene Ausformungen

Stück

bayr. Rettich weiß

geﬂochtenes Hefefeingebäck mit Sultaninen

je 500 g 1 kg = 2.80

WC Frisch Kraft-Aktiv-Kugeln Duftspüler verschiedene Varianten

je 600-g-Stück 1 kg = 3.33

Handmixer HR1459 5 Geschwindigkeitsstufen plus Turbo, 300 Watt, inkl. Quirle und Knethaken

UVP 29.99

19.

1.45

je 200-g-Dose 100 g = 0.50

je 500-g-Packung 1 kg = 1.90

95 Stück

Einkaufskorb faltbar Aluminiumrahmen mit Polyestertasche, 2 Klapphenkel mit Softgriffen, Maße: ca. 48 x 28 x 24 cm

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Haltbare BergbauernMilch

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 24. Mai 2014

- PR-Sonderveröffentlichung -

Im Trauerfall

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Große Auswahl gewährleistet: Die Ludwig Schneider AG ist der größte Steinmetzbetrieb in ganz München

Den richtigen Stein wählen Ludwig Schneider hat sicher Ihr individuelles Grabmal parat

■

MÜNCHEN · Wer trauert, der hat verständlicherweise keinen Kopf für Formalitäten etwa. Der Verlust eines geliebten Menschen trifft die Hinterbliebenen hart. Dabei wollen sie den Toten aber natürlich würdig und liebevoll bestatten. Um das tun zu können ist leider aber doch ein MÜNCHEN · Laut Klaus bürokratischer Aufwand nöBrunnhuber sitzen viele tig. Zum Beispiel bei der Wahl seiner Kunden dem Irrtum des »richtigen Grabes«: Vom auf, sie müssten mit dem Set- Platz der letzten Ruhestätte zen des Grabsteines bis zu ei- bis zur Gestaltung des Grabes nem halben Jahr nach der Be- sind von den erdigung warten. »Dem ist Hinterbliebenicht so«, weiß hier der Fach- nen Entscheimann. Nur bei einem liegen- dungen geden Stein müsse mit dem fragt. UnterSetzen und auch mit der Bestützung bekommen Trauernpﬂanzung gewartet werden. de von den Fachleuten der »Weil sich das Grab erst setLudwig Schneider AG. Wie etzen muss«, sagt Klaus Brunn- wa von Klaus Brunnhuber, Leihuber. ter der Abteilung Grabmale Bei einem stehenden Stein ist und Grabmalberater. Er weiß, das nicht der Fall, da dieser in welch belastender Gemütshinterhalb des Grabaushubs, verfassung sich viele seiner etwa auf einem Fundament, Kunden beﬁnden und geht im gesetzt wird und dies kann Gespräch mit Feingefühl vor. bereits direkt nach der BeerLeider kann Brunnhuber den digung geschehen. Trauernden auch bei seiner Beratung ein wenig Bürokratie nicht ersparen: Klaus

Wann kann ein Grabmal gesetzt werden?

■

Richtlinien hinsichtlich Größe und Materialbearbeitung bei verschiedenen Standorten auf den Münchner Friedhöfen«, erklärt der Fachmann. Mit der Grablage können Klaus Brunnhuber und seine Kollegen herausfinden, welche Vorgabe es speziell für diesen Standort gibt. »Daher ist es immens wichtig, dass die Kunden die Grablage kennen, wenn sie zu uns kommen.« Gleichzeitig kann Klaus Brunnhuber Interessenten beruhigen, die sich eventuell Sorgen machen, durch strikte Vorgaben in der Gestaltung ihres Grabes zu sehr beeinträchtigt zu sein: »Wir finden auf jeden Fall eine Alternative«, sagt der Profi. Und zwar einfach deswegen, weil die Ludwig Schneider AG genügend Alternativen HAT: In ihrem Lager wartet eine riesige Auswahl an Grabsteinen – über 2000 Stück, passend für alle Kunden und für alle Friedhöfe in München und Umgebung. Kunden, die die große Auswahl bei der Ludwig Schneider AG bereits kennen gelernt haben, wissen, dass sie auf jeden Fall fündig werden. Die Ludwig Schneider AG ist der größte Steinmetzbetrieb Münchens. Dabei kann das Unternehmen sein Angebot qualitativ hochwertig und gleichzeitig den Preis recht niedrig halten. »Wir beziehen unsere Steine zu günstigen Einkaufskonditionen und können daher moderate Preise auch direkt an unsere Kunden weitergeben«, sagt Klaus Brunnhuber. Interessierte könnten sich jederzeit informieren. »Wir scheuen keinen Vergleich«, sagt der Fach-

Am Neuen Südfriedhof Telefon 0 89/6 70 39 91 In Feldmoching Telefon 0 89/3 13 34 89 Am Ostfriedhof Telefon 0 89/6 92 87 05

✁

Im Haar Telefon 0 89/4 60 35 90

Alles aus Gobeline 01577/8273323

Tiermarkt

Privatsammler sucht Pelze, excl. Abendgarderobe u. edle Handtaschen, edle Uhren, Porzellan, antike Möbel, Näh- und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle Bar zum Liebhaberpreis. Ihr seriöser Ansprechpartner Hr. Freiwald 0173/7805470 Suche hochw. Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck Handarbeiten, Silber jegl. Art, Brilliantschmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 - 19 Uhr, Tel. 0162/4429212

mann. Pauschal festlegen, was ein Stein kostet, kann man übrigens nicht. Dafür kommen laut Klaus Brunnhuber zu viele Faktoren zusammen: Die Kosten für ein Grabmal beinhalten nämlich unter anderem den Preis für den Stein selber inklusive Versetzen am Friedhof (dies ist außergewöhnlich), dazu kommen noch Kosten für Ornamente (sofern gewünscht), für die Beschriftung und für die Genehmigung der Stadt. Die Ludwig Schneider AG kümmert sich um die komplette Abwicklung, bis hin zum richtigen Gärtner für die Grabbepﬂanzung. »Kommen Sie einfach für eine unverbindliche

Beratung vorbei«, rät Klaus Brunnhuber. Zumal das Unternehmen bis einschließlich Montag, 16. Juni, zehn Prozent Rabatt auf Grabsteine gibt. Neben Grabmalen fertigt die Ludwig Schneider AG auch Arbeitsplatten für Küchen an, verlegt Fliesen in Bädern, auf Fußböden und auf Treppen. Außerdem bietet das Unternehmen mit »Finest Stone« Verkleidungen aller Art mit hauchdünnen Natursteinplatten. »Der Bereich, in dem wir arbeiten, ist unheimlich vielschichtig«, sagt Ludwig Schneider. »Und das Wichtigste dabei ist für uns, dass der Kunde am Ende glücklich hinausgeht.«

Beratung mit Fingerspitzengefühl

10% Rabatt

Kaufgesuche

Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Suche Pelz, Leder, Trachten, Handtaschen u. Abendgarderobe, Tel. 0152/16994995 Suche alte Vorderlader, sowie Bajonette, Säbel und Dolche, Orden, u. Helme, Tel. 09104/1200 Kaufe Streichinstrumente, Silber, Zinn, Münzen, Edel-Pelze, Tel. 0152/21907795 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, etc. Tel. 0177/4338997

Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Kaufe Ölbilder Tel. 089/2011259 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber, Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung kauft. Tel. 0898634706 super_antik@web.de FC Bayern, DFB: Suche TicketsStadionztgen-Chroniken-Autogr. vor 1975, Tel. 089/63497853 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Alte Rennräder zum Kauf gesucht, Tel. 0178/3673822

gültig bis Montag, 16. Juni 2014

Zauberhafte Yorkshire Terrier Welpen, 3 Rüden, 1 Hündin, Biete liebev. Hundebetreuung suchen ein neues Zuhause, geimpft, gechipt, entwurmt, in Laim, Tel. 0172/9273007 Geb. am 11.04.14, u verkf., Katzensitting in gewohnter Abgabe Ende Juni, 500,- ¤, Tel. Umgebung, mit Referenzen, Tel. 0176/70980641 089/12289579 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder 12 Wo. alte Zwerg-Pinscher, 8 Grüß Gott liebe Leser! Haben Tel. 0172/8265552 Wo. alte Siamkätzchen, geimpft, Sie auch unseriöse Ankäufer und Su. alte Ölbilder (Landschafts-, leere Versprechung satt? Ich entwurmt, Tel. 0151/16541168 kaufe Ihre Damen und Herren Blumen- und Stilleben, auch Süße Zwergpinscher-Welpen zu Bekleidung von Kopf bis Fuß. beschädigt) Bitte rufen Sie mich verk., 2m + 1w, Tel. 0163/6688904 (Gerne Designerkleid. u. Acces- an unter: Tel. 089/17117440 Hovawartwelpen mit Papie- soires) z. fairen Preisen. Einfach Kaufe alte Orientteppiche a. ren. Tel. 09639/9191250 mal anrufen Tel. 0152/02469567 beschädigt, Tel. 089/66617540

Su. Porzellan-Münzen: Rosenthal, Hutschenreuther, Herend, Meissen, KPM, auch Figuren, Hindenburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, Tel. 01522/7939445

Suche: Zinn, Pelze, Schmuck, Silber, Münzen Tel. 0152/54137741

Jetzt: auf Grabsteine gegen Vorlage dieser Anzeige vor dem Kauf! ✁ ✁

Tierhüter

Tel. 089-95 40 60 13

Militariar, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Porzellan, Mobiliar, Bilder, alte Bibeln, alte Weine, Telefon: 0152/16994995

✁

Am Waldfriedhof (alter Teil) Telefon 0 89/7 14 23 97

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Bares für Rares: Möbel, Bilder, Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803

✁

Am Waldfriedhof (neuer Teil) Telefon 0 89/71 19 66

Brunnhuber braucht nämlich für eine Beratung von seinen Kunden auf jeden Fall die genaue Grablage (Friedhofssektion/Reihe/Grabnummer) auf dem jeweiligen Friedhof. Dann kann er sich erkundigen, welche Art von Grabmal dort zugelassen ist. Nicht überall ist jeder Stein, jedes Kreuz erlaubt. »Laut Friedhofsatzung gibt es spezielle

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel und Ledertaschen. Kostenlose Beratung

Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944

2000 verschiedene Steine auf Lager

Ludwig Schneider Denkmale und Steinbau AG

* Sonder-Aktion *

Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn und alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun

Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Kaufe Pelze, Kleidung, Uhren a. defekt, Hausbes. 0152/21597987

Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur kostenlos gg. Abholung, Tel. 0176Kaufe Orden, Uniformen, Hel- 55644089 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Fahrrad-Markt

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen Su. Damenrad T. 0171/9759030 gesucht. Tel. 09077/700248. Rennrad Basso, Rahmengr. 50, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Shimano Ultegra, VB 400¤, MTB alte Ferngläser, Zinn, Porzellan Simplon, Vollfederung, Shimano und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Deore, VB 400¤, Tel. 089/6422226

PLATTPFIRSICHE aus Spanien, Kl. I, weißﬂeischig, 1 kg

RISPENTOMATEN a us Deutschland, Kl. I, 650-g-Schale

1.00

3.99

1 kg: € 3,06

FRISCHER SCHWEINEHALS** ohne Knochen, am Stück, 100 g

GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

0.55

0.59

0.69

4.49

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** oder GEFLÜGELWIENER** 1a Spitzenqualität, je 100 g

METZGERSCHINKEN** g eräuchert oder gegart, je 100 g

PRÉSIDENT TORTENBRIE** f ranzösischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., 100 g

SCHWEIZER APPENZELLER** S chnittkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

0.79

1.79

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

ZOTT SAHNE-JOGHURT verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

100 g: € 0,26

0.59*

AUS EIGENER HERSTELLUNG

⋇ ⋆

LACTOSE

FREI

HOHES C verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

EDUSCHO GALA mild oder vollmundig, je 500-g-Vakuumpackung

4.29*

⋇ ⋆

MIT UNS

1.69*

SETZEN SIE AUF'S

MCCAIN FRITES tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. 1-2-3 Original, 750-g-Beutel

MEGGLE KRÄUTER- und GEWÜRZBUTTER verschiedene Sorten, je 125-g-Rolle

PFERD

1 kg: € 1,99

100 g: € 1,11

RICHTIGE

OFFIZIELLER SPONSOR: PFERD INTERNATIONAL 2014 VOM 29.05. – 01.06.2014

AM 29. MAI IST

1.89*

1.49

100 g: € 0,39

⋇ ⋆

1.39

-26%

1.29*

1 l: € 12,84

1 l: € 22,84

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

1.49

8.99

15.99

11.99

Gültig vom 26.05. bis 31.05.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

19.99* Druckfehler vorbehalten. WA_KW22_2014_M

-40 ⋆ ⋇

0.77

100 g: € 0,60

11.79*

EXQUISA FRISCHKÄSEZUBEREITUNG verschiedene Sorten, z. B. Fitline 0,2 % Fett, 200-g-Packung

JACK DANIEL’S TENNESSEE WHISKEY 4 0 % Vol., 0,7-lFlasche

1.89*

-27 ⋆ ⋇

1.22

VODKA PARLIAMENT 4 0 % Vol., 0,7-l-Flasche

VATERTAG LORENZ ERDNUSS LOCKEN verschiedene Sorten, z. B. Classic, 250-g-Beutel

1.89*

ACHTUNG! VOLLTREFFER

100 g: € 0,81

3.29

-37%

LACTOSE

FREI

CORNY MÜSLIRIEGEL, NUSSVOLL oder MILCHSANDWICH verschiedene Sorten, z. B. Müsliriegel Schoko, 150-g-Packung

1 kg: € 6,58

1.11

0.39

GEERNTET BEI UNS IN BAYERN

GLUTEN

FREI

1.29 1.79*

-33%

1.99 1 kg : € 2,65

PAULANER ORIGINAL MÜNCHNER ell oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-lH MW-Kasten

13.99*

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.99

PAPRIKA MIX aus den Niederlanden, Kl. I, 750-g-Beutel

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

WASSERMELONEN a us Spanien, Kl. I, Sorte: Fashion, kernarm, 1 kg

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 24. Mai 2014

Fünf Antworten zur Europawahl Das Europäische Parlament (EP) ist das einzige direkt (also vom Volk) gewählte Organ der EU - und weltweit das einzige direkt gewählte überstaatliche Gremium. GIBT ES EIN EINHEITLICHES WAHLRECHT? Nein. Alle Staaten wählen nach eigenen Verfahren. Manche haben Sperrklauseln. In einigen Ländern gibt es eine Wahlpflicht. Auch der Termin ist nicht identisch: Deutschland wählt am 25. Mai, andere Länder auch am 22., 23. oder 24. Mai. WIE VIELE KREUZERL KANN MAN MACHEN? Nur eins: Bei der Wahl hat jeder Bürger eine Stimme und die kann er nur einer Partei geben, nicht einem Kandidaten.

WIE VIELE ABGEORDNETE HAT DAS NÄCHSTE EP? 751. Die meisten stellt Deutschland (96), die wenigsten (je 6) Malta, Estland, Luxemburg und Zypern. KANN DAS EP GESETZE ERLASSEN? Nein. Es kann nicht einmal Vorschläge einbringen. Es kann nur über Gesetzesvorschläge der Kommission abstimmen und Änderungswünsche vortragen. SEIT WANN WIRD DAS EP GEWÄHLT? Seit 1979. Das Parlament tagt in Straßburg. Es wird immer für fünf Jahre gewählt. job Foto: photos.com.

„Jeder entscheidet über 3.500 Euro“ Bernhard Goodwin hat das EU-Budget auf Wähler umgelegt München · Das europäische Parlament ist inzwischen gar nicht mehr so machtlos, wie sich viele das vorstellen, sagt Dr. Bernhard Goodwin von der Initiative „Ich wähle mit“. Er hat ausgerechnet, welchen Wert eine einzelne Stimme bei der Wahl 2009 hatte und wie viel sie wohl dieses Jahr wert sein wird. „Als erstes habe ich mir angesehen, wie viel die Europäische Union während der Wahlperiode ausgegeben hat: Das waren 674 Milliarden Euro.“ Über diese Ausgaben entscheidet das Parlament. Etwa jeder achte Abgeordnete vertritt Deutschland und diese wurden von mehr als 26 Millionen Wählen bestimmt. Daraus ermittelt Goodwin einen Betrag von 3.234 Euro, über die jeder einzelne Wähler bei der Wahl im Jahr 2009 entschieden hat. Bezieht man die Entwicklung des EU-Budgets in den letzten Jahren auf

die kommende Wahl, so kann man von einem Betrag von circa 3.500 Euro ausgehen. „Wenn ich eine Ausgabe in dieser Größenordnung vor mir habe, dann nehme ich mir die Zeit, eine Entscheidung zu treffen – die Wahlbenachrichtigung zur Europawahl verschwindet dagegen häufig im Papierkorb!“ Glücklicherweise ist das jedoch auch noch kein Problem: Jeder kann auch mit seinem Personalausweis am 25. Mai in sein Wahllokal und dort seine Entscheidung treffen. job

Jeder Wähler hat bei der Europawahl Einfluss auf das Budget der EU: „Pro Person sind das 3.500 Euro“, hat Bernhard Goodwin das Budget auf Wählerstimmen umgelegt. Foto: pi

INTERVIEW

„Es gibt dominantere Mitspieler“ Stefan Bauer erklärt, warum er die Europawahl für wichtig hält München · Bürger sollten mehr tun können als alle paar Jahre ein Kreuz auf einem Wahlzettel zu machen, ﬁndet der Verein „Mehr Demokratie e.V.“ (www.mehr-demokratie.de). Politik wollen seine inzwischen 7.000 Mitglieder nicht allein den Parlamenten überlassen: Der bundesweit tätige Verein hat sich die „direkte Demokratie“ auf die Fahnen geschrieben und setzt sich seit 25 Jahren für Bürger- und Volksentscheide auf allen Ebenen ein - und für ein Europa, das von den Bürgern getragen wird anstatt von Eliten. Johannes Beetz sprach mit Stefan Bauer von „Mehr Demokratie“ über die Europawahl am 25. Mai.

Warum schon wieder wählen? Bundestag, Landtag, Olympia, Stadtrat, Oberbürgermeister, Stichwahl und jetzt Europaparlament: Warum sollen wir schon wieder wählen? Stefan Bauer: Im Europaparlament werden Entscheidungen getroffen, die andere Parlamente nicht abdecken. Es ist das einzige direkt gewählte Gremium in der EU; nur hier kann der Wähler Einfluss auf die EU nehmen. Nicht zu wählen heißt, eine Möglichkeit der Einflussnahme auszulassen. Es gibt aber schon genug Entscheidungen, die vom Wähler nicht beeinflussbar sind.

„Das Interesse ist da“ Die Wahlbeteiligung bei der Europawahl lag 2009 bei 43 % -

das ist mehr als bei der jüngs- Stefan Bauer: Ein großes Thema ten machen. Die Wahlentscheiten Kommunalwahl. Ein Grund ist das Freihandelsabkommen dung wird auch ein deutliches zu Optimismus? der EU mit den USA. Die Ver- Signal für den Kommissionsprähandlungen sind zwar geheim, sidenten sein. Stefan Bauer: Ich denke, wir blei- aber alle Anzeichen sprechen da- Man sollte sich aber nach den ben auf diesem Niveau. Es zeigt, für, dass dieses Abkommen brei- Themen richten - wie Freihandass das Interesse da ist. Wichtig te politische Bereiche betreffen delsabkommen, Datenschutz, Fiist, die Menschen zu informieren: und faktisch zu einem deutli- nanzmarktregulierung. Hier sind Worüber entscheiden sie? Was chen Demokratieentzug auf allen noch wichtige Entscheidungen passiert in den nächsten Jahren? Ebenen führen wird. des EPs in den kommenden JahDas Europäische Parlament wird ren zu erwarten. entscheiden müssen, ob es dem Abkommen zustimmt oder es abEU entscheidet lehnt. „Wir fordern einen viele Themen Da ist es wichtig, wer drin sitzt: Sind es Abgeordnete, die das Ab- öffentlichen Konvent“ Die europäische Einigung hat kommen eher optimistisch seuns vor Krieg bewahrt. Dass hen, oder welche, die es eher kri- Schuldenkrise, Flüchtlingsdas nicht selbstverständlich ist, tisch betrachten? Es ist im Grun- elend, unsichere Zukunftspermacht die Erinnerung an den de die Entscheidung der Wähler, spektiven: Europa steht inmitBeginn des Ersten Weltkriegs wie kritisch das Abkommen ge- ten existentieller Herausfordevor 100 Jahren zwar immer wie- sehen werden wird. Bei einer Ab- rungen, die kein Land alleine der klar, spielt aber für Wähler, lehnung des EPs wird es nicht in lösen kann. Trotzdem ist keine gemeinsame EU-Politik sichtdie nie Krieg erlebt haben, Kraft treten. bar. Verspielen wir unsere letzkaum eine Rolle. Was haben wir von Europa? Wie viele deutsche Abgeordnete ten Chancen? werden gewählt? Stefan Bauer: Eine Chance ist Stefan Bauer: Der Friede in Europa ist die große Errungen- Stefan Bauer: 96. Bisher waren nie die letzte, aber die Struktur schaft. Auf der Basis dieses Frie- es 99. Die Zahl der Mitgliedslän- der EU ist so, dass die einzelnen dens haben wir in Europa eine der hat sich seit 2009 erhöht, Staaten viel zu sagen haben. ganze Palette gemeinsamer In- trotzdem soll die Gesamtzahl der Vor allem bei der Außenteressen entwickelt, über die Abgeordneten nicht wachsen. politik müssten sich alle weitgehend einig man heute auf EU-Ebene verhansein, damit etwas delt und entscheidet. Bei der Wahl müssen wir unsere über „Wahl wird deutliches passiert. Möchte man mehr, braucht man eiden Frieden hinausgehenden InSignal sein“ ne grundlegende Reteressen sehen, z.B. in der Wirtform der EU-Verträge. schaft und in der Außenpolitik. Wir müssen als Volk unseren Was ist bei dieser Europawahl Sie werden in absehbarer Zeit neu? geändert werden müssen. Wir Einfluss geltend machen! fordern, dazu einen öffentlich taStefan Bauer: Es gibt keine Progenden Konvent zu wählen, daEher optimistisch? zenthürde für kleine Parteien mit man öffentlich diskutieren Oder eher kritisch? mehr. Deswegen wird es inter- kann, was wir von Europa überessant sein, sich bei Parteien um- haupt wollen. Was entscheidet das Europäi- zusehen, die bisher nicht im Par- Das Ergebnis soll dann den Bürsche Parlament? Wovon sind lament vertreten sind und die ei- gerinnen und Bürgern zur Abwir direkt betroffen? ne andere Politik als die etablier- stimmung vorgelegt werden.

Transparenz fehlt bei der Gesetzgebung

in der es zwar an der Gesetzgebung mitwirkt, es aber wesentlich dominantere Mitspieler gibt.

Was fehlt Ihnen an Europa am meisten? Stefan Bauer: Ein öffentlicher, transparenter Entscheidungsprozess, wie er sich für eine Demokratie gehört. Im Bundestag wird die gesamte Gesetzgebung offen diskutiert; das Europäische Parlament ist eher Glied einer Kette,

Stefan Bauer von Mehr Demokratie e.V.: „Die Verträge werden in absehbarer Zeit geändert werden müssen.“ Foto: job

Samstagsblatt Aktuelles

Der Weiß-Blaue Bumerang sagt Danke München · Seine alljährliche Geburtstagsfeier nutzte der ehrenamtliche Helferkreis Weißblauer Bumerang (WBB) auch heuer wieder, um Spenden an verschiedene Kinder- und Jugendeinrichtungen zu übergeben. Der Abenteuer-Spiel-Platz Neuhausen erhielt 500 Euro, die Jugendfreizeitstätte Lok Freimann 700 Euro und das unter dem Dach der Caritas angesiedelte interkulturelle Tanzprojekt „Freudentanz“ durfte sich über 500 Euro freuen. Ne-

NOCH FREIE PLÄTZE IN ÖKOLOGISCHER KINDERKRIPPE

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Viele Spenden und ein neuer Maibaum beim Geburtsagsfest

Samstag, 24. Mai 2014

Wir sind

MÜNCHEN

ben der Kraft der Worte – es sprachen Dr. Reiner Großmann vom Bezirksausschuss 24 und Christine Hörl vom BA 11 – war diesmal auch Muskelkraft gefordert, denn im Biergarten des Weyprechthofes und unter musikalischer Begleitung von Jürgen Stutz wurde der neue Kinder- und Jugendmaibaum des WBB aufgestellt. Als kleine Überraschung traf am frühen Nachmittag dann die Jugendkapelle Gelting ein, die nochmals für Schwung sorgte.

Besonders freuen sich die Helfer des Weiß-blauen Bumerangs, dass es gelungen ist, für sozial schwache Kinder der Lok Freimann erneut einen mehrtägigen Ausflug zum Spirklhof nach Niederbayern zu organisieren. Teilnehmen werden Kinder und Jugendliche, für die Reisen ansonsten ein Fremdwort ist und die bislang vielleicht noch nie eine Urlaubsfahrt unternehmen konnten. Ebenfalls erfreulich ist, dass der italienische Sänger Franco Rizzo, der bereits einige Benefizkonzerte für den Weiß-blauen Bumerang gegeben hat, im November ein weiteres Konzert für bedürftige Kinder in München geben will. Der Weiß-blaue Bumerang sagt allen Freunden, Sponsoren und Helfern ein herzliches Danekschön! BB

Eröf fnu Juni 201n4g

Unsere Kinder sind unsere Champions! Daher bieten wir Ihnen etwas ganz Besonderes: Wir eröffnen die erste Kinderkrippe in München-Freiham für Ihre Kinder im Alter von 6 Monaten bis einschließlich 3 Jahren. Wir betreiben bereits rund 40 Einrichtungen in Frankreich und wollen unser ökologisches Konzept nun auch in Deutschland umsetzen. Unsere große Außenanlage, Bio-Mahlzeiten und unser naturnahes Konzept wirken sich gut auf Ihr Kind aus. Wir öffnen Mo. bis Fr. von 7:30 bis 18:30 Uhr. Schließzeiten nur an gesetzlichen Feiertagen und Wochenenden. Unser großzügiger Personalschlüssel erlaubt 3 Pädagogen je Gruppe. Interesse geweckt? Melden Sie Ihr Kind gerne noch heute an. 089/30 78 70 60

Hans-Stützle-Straße 20 (direkt an der S-BahnStation Freiham) 81249 München-Freiham Telefon 089/30 78 70 60 info@unsere-champions.de www.unsere-champions.de

Jeder kann helfen

Zwei Gruppen von Freudentanz präsentierten Tanzeinalagen auf dem WBB-Geburtstagsfest. Foto: WBB

Nothilfe für Flutopfer in Bosnien Vergangene Woche in Bosanski Samac (Nordbosnien): In den Fluten der Save versinken Straßen und Häuser. Foto: pi

Stadtteilspaziergang durch das Westend Westend · Das Westend ist eines der Münchner Arbeiterviertel, auch wenn sich sein ursprünglicher Charakter immer mehr wandelt. Es ist geprägt von kleinteiligen Grundstücksparzellen mit Wohnund Gewerbeeinheiten und genossenschaftlichen Wohnblocks. Der Verein Urbanes Wohnen e.V. bietet in Kooperation mit dem Bauzentrum München am Montag, 26. Mai, einen kostenfreien Stadtteilspaziergang durch das Viertel an. Architektin Martina Fischer-Albang vom Verein Urbanes Wohnen e.V. stellt eine bunte Mischung verschiedener Projekte auf engstem Raum vor. Besucht wird eine Hausgemeinschaft der Genossenschaft Wogeno e.G., die in ein lange leer gestandenes, denkmalgeschütztes Haus eingezogen ist. In dessen direkter Nachbarschaft und mit einem gemeinsamem Innenhof verbunden, ist ein Neubauprojekt der Genossenschaft Frauenwohnen (e.G.) entstanden und im Winter 2013/14 bezogen worden. Nur wenige Straßen weiter ist ein Projekt vom Mietshäusersyndikat zu finden, das Wohngemeinschaften in Miete ermöglicht hat. Treffpunkt für den Stadtteilspaziergang ist am U-Bahnhof Schwanthalerhöhe (Linie U5/U4), im Zwischengeschoss des Ausgangs Ganghofer- / Heimeranstraße beim Fahrkartenautomat. Der Stadtteilspaziergang beginnt um 18 Uhr.

Schmid ist Bürgermeister

wieder ihr Hab und Gut. Muamer Babajic sammelt für einen Hilfstransport Baustellentrockner, Heizlüfter, Gummistiefel, Gummihandschuhe, Kleidung, Windeln, Feuchttücher, Desinfektionsmittel, Seife, Batterien, Bettwäsche, Besen, Renovierungsmaterialien, Wandfarbe, Werkzeuge zum Reinigen, Putzmittel, Erste Hilfe, Müllbeutel, allgemein Werkzeuge und Hausrat, etc.

„Wir kümmern uns, dass die Sachspenden schnell und sicher dort ankommen, wo sie benötigt werden“, so Babajic. job Sammeladresse Sachspenden: Hilfe für Flutopfer in Bosnien, Masterwerk GmbH, Machtlﬁnger Straße 27

Manche Dinge Manchen Dingesollten solltenSie Sie doch lieber den Fachleuten überlassen!

Stadtrat wählt rot-schwarze Spitze

Josef Schmid ist Münchens zweiter Bürgermeister. Foto: job

München · Bosnien-Herzegowina durchlebt die schlimmste Naturkatastrophe seit 120 Jahren. Ganze Städte sind von der Außenwelt abgeschnitten, da sie meterhoch überflutet sind. Das Wasser und der Strom sind ausgefallen. Nicht einmal 20 Jahre sind seit dem Ende des Krieges in Bosnien vergangen. Damals wurde sehr viel zerstört und zur Zeit verlieren Menschen zum zweiten Mal

Weit über 20 Jahre Facherfahrung, das können nur wenige nachweisen. Unser Fachwissen ist der Garant für hochwertige, traditionelle Teppichwäsche und optimale Reparatur. Teppichwäsche: Bei uns wird Qualität groß geschrieben. Die Teppiche werden nach überlieferter persischer Tradition gewaschen – auch eine BioHandwäsche ohne Chemie wird

bei uns angeboten. Sie können sicher sein, dass Ihr Teppich nur von fachlich kompetentem Fachpersonal gewaschen und rückgefettet wird. Wir reinigen ohne Chemie und das schonend von Hand mit spezieller Motten-, Milben und Tierhaarentfernung. Teppichreparaturen: Schäden bei handgeknüpften Orientteppichen durch Abnutzung, Löcher, ausgefranste Kanten, ka-

putte Fransen, Riss-/Bruchstellen, Gebrauchsspuren, Teppichfalten, morsche Stellen, Motten-Schäden, Brandschäden usw.… egal, wo ihr Problem liegt, wir lösen es für Sie! Lassen Sie sich von uns unverbindlich und kostenlos in allen Teppichpflege- und Teppichreparaturfragen beraten. Wir bieten unsere Fachkenntnisse und nehmen uns Zeit, um mit Ihnen die jeweils beste Lösung zu erarbeiten.

Eine Inzahlungnahme, Erstellung -reparatur. Nutzen Sie auch unsevon Gutachten sowie Behebung ren kostenlosen Abhol- und von Wasserschäden (auch direkte Bringservice – unser „RundumAbrechnung mit Ihrer VersicheSorglos-Paket“. rung ist möglich). Beachten Sie: Eine Teppichwäahl sche oder -repaGroße Ausw ratur ist garanhen tigen Teppic tiert günstiger als an hochwer ein Neukauf! Kostenloses Anreduziert. gebot für Tepbis zu pichwäsche und

70%

Die Profis für Teppichwäsche und Reparatur München · Vor sieben Wochen haben die Münchner Dieter Reiter (SPD) zu ihrem Oberbürgermeister gewählt. Nachdem die Kooperationsgespräche mit seinem Wunschpartner, den Grünen mit Sabine Nallinger, gescheitert sind, wird die Stadt

nun von einer rot-schwarzen Spitze geführt: Am Mittwoch wählte der Stadtrat Josef Schmid (CSU) zum zweiten und Christine Strobl zur dritten Bürgermeisterin. Auf Schmid entfielen dabei 58 von 80 gültigen Stimmen, auf Strobl 50 von 78. job

Kostenloser Abholund Bringservice Kostenlose Werteinschätzung

Bargeldlos zahlen

Landsberger Str. 125 · 80339 München · 0 89/12 50 29 51 · 01 78/3 33 33 25 · www.teppichhaus-queens.de Öffnungszeiten: Montag–Samstag 10.00–18.30 Uhr

Vermischtes Samstagsblatt

Samstag, 24. Mai 2014

PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Deutschkurs mit Kinderbetreuung

Working Equitation etabliert

Laim · Das Familienzentrum Laim (Valpichlerstr. 36) bietet unter dem Motto „Miteinander deutsch lernen“ fortlaufend verschiedene Deutschkurse mit Kinderbetreuung an. Ein Einstieg ist jederzeit möglich, im Kurs bleibt außerdem Raum für Fragen und Informationen zum Alltag mit der Familie in Deutschland. Die angebotenen Kurse mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten finden statt jeweils am Montag von 9.15 bis 11.30 Uhr (60 Euro für 30 Stunden) sowie am Montag, 11.30 bis 13 Uhr, zum Thema Alphabetisierung (40 Euro für 20 Stunden), am Dienstag von 9.15 bis 12.30 Uhr und am Donnerstag von 9.15 bis 11.30 Uhr (80 Euro für 40 Stunden). Die Kinderbetreuung kostet pro Kind und Vormittag zwischen 4 Euro und 7,50 Euro. Nähere Infos erteilt das Familienzentrum Laim unter Tel. (089) 566933.

Spanische Reiter wetteifern in Riem

Rat von Fachfrau: Christine Städtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Rat von Fachfrau: Manuela Jakob Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Pasing

Flohmarkt Kinderflohmarkt Immanuel Schule Standgeb. 6 ¤ und ein Kuchen, Aufbau ab 12 Uhr, am 25.5. v. 14-16 Uhr, Oberauer Str. 3-5, 81377 Mü. Anmeldung unter: anda.henning@yahoo.de oder Tel. 089/71940349

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz

Freiflug und Spielspaß Es zwitschert und flattert in deutschen Wohnzimmern: Rund 3,5 Millionen Ziervögel leben in den Haushalten, so die Zahlen des Industrieverbands Heimtierbedarf (IVH). Zu den beliebtesten Vogelarten gehören die Wellensittiche, denn sie sind gesellig, gelehrig und verspielt. Was die liebevoll „Wellis“ genannten Vögel zum Wohlfühlen brauchen, erklären die Experten der Fachmarktkette Fressnapf. Wellensittiche sind Schwarmvögel, das heißt, sie müssen Artgenossen haben, sonst verkümmern sie. Täglicher Freiflug ist wichtig und sie benötigen einen Käfig, in dem sie für Kurzflüge die Flügel ausbreiten können. Für zwei Tiere sollte er mindestens 150 x 60 x 100 cm (L x B x H) groß sein. Damit bei den Wellis keine Langeweile aufkommt, brauchen sie auch im Käfig Spielzeug und Beschäftigungsmöglichkeiten. Dabei sind der Fantasie kaum Grenzen gesetzt, allerdings muss das Käfigzubehör artgerecht sein. Deshalb bitte auf keinen Fall Plastikvögel und Spiegel in den Käfig hängen. Sie führen bei den Vögeln zu Verhaltensstörungen. Wellensittiche lieben es bunt und vielseitig Wellensittiche können Farben erkennen, deshalb mögen sie buntes Spielzeug, zum Beispiel Kletterseile mit bunten Holzkugeln. Aber auch

Glöckchen, einfache Baumwollseile und Schaukeln sind beliebte Utensilien im Käfig. Da Wellensittiche echte Individualisten sind, müssen Sie einfach ausprobieren, worauf Ihre Wellis stehen. Zum Schnabel wetzen eignen sich am besten Picksteine, die es im Fachhandel gibt. Sie können Ihren gefiederten Lieblingen auch Äste von ungespritzten Obstbäumen zum Knabbern in den Käfig hängen. Mit viel Geduld und liebevoller Zuwendung kann man den Wellensittichen mit Clickertraining auch Sprechen oder kleine Kunststückcken beibringen: beispielsweise mit dem Schnabel ein kleines Auto anschieben. Viele weitere Infos zum Thema Spielzeug für Wellensittiche finden sich im Ratgeberbereich von www.fressnapf.de.

Möbel

München · Zum dritten Mal wird sich die iberische Arbeitsreitweise heuer bei Pferd International nicht nur im Rahmen des Schauprogramms präsentieren, sondern auch bei einem eigenen Working Equitation Turnier. Schon in den letzten beiden Jahren begeisterten diese Reiter auf dem vergrößerten Westernplatz tausende Zuschauer. International bekannte Stars, die ihre Pferde einhändig durch die höchsten Grand Prix Lektionen mit faszinierender Korrektheit und Leichtigkeit lenkten, faszinierten das Publikum. »Die Sportart hat sich nach den großen Erfolgen der letzten beiden Jahre hervorragend etabliert, wir werden auch heuer wieder tolle Sportler auf dem Platz haben«, ist sich Nicola Danner, die für die Turnierorganisation verantwortlich ist, sicher. Working Equitation ist die traditionelle Arbeits-Reitweise, die von der iberischen Halbinsel stammt. Die Reitsportdisziplin braucht Pferde und Reiter mit starken Nerven. Die vier Einzeldisziplinen ergeben eine Gesamtpunktzahl,

BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Huber Savonette Taschenuhr mit Viertelrepetion. Kalendarium u. Chronogr. v. 1898 für 1500,-¤ zu verk. Hr. Böhner, Tel. 0175 / 4906022 Flohmarktware wie Taschenbücher, Kinderbücher, Tücher, Taschen, Nippes usw. günstig abzugeben, 089/38586903 o. 3139770 Kaminholz/Buche: Günstiges Sommerangebot. T 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Edle Walnußbäume, 2 + 4m, Chippendale Esstsich 4 Stühle, Tel. 0170/8060604 Kommode, Vitrine zu verkaufen, Preis VB Tel. 089/71019156 AB

Verschiedenes

Verkäufe

Gegen Bezahlung neue Produkte, Filme od. Konzepte testen BRENNHOLZ Buche + Fichte und bewerten. Online und im inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Teststudio München. Anmeldg. Kinder- u. Jugendschreibtisch, unter: www.schmiedl-online.de Moll Runner, Ahorn gr. Schublade, mitwachsend, sehr Containerdienst und Sperrguter Zustand, VB 150,- ¤ müllentsorgung, günstig! Firma Telefon: 0172/6965666 (Gauting) Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. MyBestRent Autovermietung Mit dem Mietwagen zum Flug0152/33731760 hafen. Günstiger als Parkgebühr Bauerntruhe 135 x 55 x 48 oder mit dem Taxi. Ab 35,- ¤ für „Vintage“-Stil od. Teil res- 5 Stunden. Tel. 089/89546367 taurieren gg. Gebot Tel. 7852758 info@mybestrent.de

Foto: Hippo GmbH dabei werden die Ergebnisse aus Dressur, Dressurtrail, Speedtrail und Rinderarbeit addiert. Seit 2013 ist die Sportart Working Equitation an die FN (Deutsche Reiterliche Vereinigung) angeschlossen und Mitglied der FEI (Internationalen Reiterlichen Vereinigung). In Deutschland sind es, seit der Sport 1994 in Italien erstmalig als Turnier geritten wurde, mittlerweile über 150 begeisterte Reiter jeden Alters, die mit

allen Rassen vertreten sind. Erst im vergangenen Jahr hat sich in Deutschland ein Verein formiert: Der WED (Working Equitation Deutschland) kümmert sich um die Belange des Sports, Reglement, Kurse, Richterlehrgänge und vor allem um Turnierveranstalter und Sponsorensuche. red Weitere Infos finden Sie unter www.pferdinternational-muenchen.de

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, BodenHemden nähen, Änd. Tel. beschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141089/1231017 355519 o. 0174-3419837, Fax Nähmaschinen-Mechaniker- 08141-348717 meister repariert Ihre Näh- Fassaden- u. Malerarbeiten, maschine fachkundig. Kommt Angebot kostenlos, übernimmt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Besticke fast alles, T. 1231017 Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086 Maler-Aktion 20 % Rabatt Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- Wir machen Werbung! Und das Whg. zu Sonderpreisen! Firma richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate DeTel. 089/5704650 sign, Print- & Webdesign sind wir Alle Arbeiten T. 0162/7171124 der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! deSperrmüll-Notruf 0173/8137862 sign@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 089Entrümpelungshilfe 01707071798 21591240, Herthastr. 4, 80639 München Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Gartenarbeiten aller Art, KleinAnton Gruber Tel. 089/4701245 umzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0177/1569509 Zahle +/- 150¤ für altes Album Wir holen seit 25 Jahren kostenmit Kriegsfotos. 015731791186 los gebrauchte Möbel ab! Firma übernimmt Putzarbei- Tel. 68074741 od. 0172/8536421 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS - 2-Sitzer Couch gebr., in gutem Wärmedämmverbundsystem, Zustand, geg. Selbstabholung, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202- Tel. 0176/70921439 9049790 Wir holen kostenl. Möbel, LamWir führen aus: Gerüstbau u. - pen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 verleih, Tel. 08202-9049790

Zu Verschenken

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Fa., Tel. 495354 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Schlafzimmer, 6-tür. Schrank, Doppelbett, Spiegelkommode, 2 Nachtkästchen, gut erhalten, geg. Abholung, Tel. 089/7933426 Holzdielen aus Fichte, 350 x 19 x 4,5cm, gebraucht von Terrasse, 40 Stück ca. 25 m2, gegen Demontage und Abholung, auch als Brennholz geeignet, in Denning zu verschenken, T. 089/93938206 Einbauküche weiß/grau, Marke: Wellmann, Liebherr-Kühlschrank, ohne andere E-Geräte (ab 14.06.14), Tel. 08106/6229 Gratis! Wir blicken in Ihre Zukunft! Testen Sie uns unverbindlich. 0800/9191909 (gebührenfrei) A R O M MA

K U E H L M E N U R M P F S E

B I B A D E S C H R A U B E N C E I G E L O K A T O S T R T E Lösung des A S T A R Rätsels G WA N N I D T E A A F S A R R E I L A G U N E I N U N B E D I N G T

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 Schleckermäulchen (m) sucht Genießerin, Tel. 0160/1259053 Ungeb. Pimmelmann sucht Muschimaus Tel. 0177/4381845

Frauenkreis 25 – 55 sucht Erotiktreffen. INFO: 0173/82 31 445

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Er sucht für Bdsm u. biz. Sp. Er, 35 J., gutaussehend, sucht Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., Netter Senior, lebenserf., be- viels. SIE, Tel. 0152/58996630 Tel. 0152/13090539 suchbar, imp. nach OP, möchte Vollweib disk. T. 0152/15977088 gepflegte Frau oral + Spielz. verwöhnen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Attr. Single 40 J. su. sex geile 358720 an Wochenanzeiger reife, lady T. 0176/96620497 Medien, Pf 210449, 80674 Zuckerschnecke besucht, Hs. & Elene 55 J., hübsch, schlank, München verw. Herren ab 70 J., kein GV, Htlb., Tel. 0176/78297025 Er 42/1,72 m, NR sucht Frau f. nur Hausbes. Tel.: 0174/7154434 erotische Affären. Gerne Ehefrau Hübsche zierliche SIE bes. + verZärtl. Massage T. 0162/8969039 o. Ausländerin. Tel. 0171/4297300 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Massagen, erotisch

Modelle

Sextreffs gratis 0176-52502212

Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777

Trudi (66J.) privat 0511-91709039

Jung + versaut 0157/70301226

Leyla (19J.) 06151-2774381

Neugierig? 0151/53711056

Telefonkontakte 1.Gesp. GRATIS, 0221-87095502 Jung & unerfahren 0221-5600479

Samstagsblatt Aktuelles

Reisen bildet ... Feodor-Lynen-Gymnasium beteiligt sich regelmäßig an Comenius-Projekten Planegg · „Wir nehmen regelmäßig an den Comenius-Projekten teil“, erklärt Johannes Traut, Fachlehrer für Geschichte, Sozialkunde und Latein im Planegger Feodor-Lynen-Gymnasium. „Neue Leute treffen, andere Länder sehen, sich damit auseinandersetzen, wie sie dort denken und warum – das sind doch essentielle Aspekte im Lernen und Verstehen. Reisen bildet, so einfach ist das.“ Das eben zu Ende gehende Projekt trage den Titel „Einheit und Vielfalt in Europa“. „Dafür waren wir bis in die Türkei an die syrische Grenze unterwegs und sind zur Wiege der europäischen Kultur vorgedrungen“, erzählt Traut weiter. Die

Foto: photos.com

mensionen, als im behüteten Würmtal. „Auch dieses eher harte und entbehrungsreiche Leben zu sehen und zu reflektieren, tut den Schülern gut. Auch das ist Europa.“ Das neue Comenius-Projekt des Feodor-Lynen-Gymnasiums heißt „Erster Weltkrieg“. Aus Anlass des 100. Jahrestages des Kriegsbeginns beschäftigen sich zwei Oberstufen-Seminare mit dem Thema. Mit dem Comenius-Programm erhoffe sich die Schule ... und öffnet den eine weitere Vertiefung, so Traut. eigenen Horizont „Auch hier geht es um die verschiedenen Wahrnehmungen Dort sei an ein 500-Euro-Handy einzelnen Länder. Wir sind mit nicht einmal zu denken. Das Le- Schulen aus Frankreich, Reunion, ben bewege sich in anderen Di- Lettland, Ungarn, Türkei und Griechenland.“ Schon allein aus den verschiedenen Rollen der Länder und der damit zusammenhängenden Geschichtsaufbereitung erwarte er viel Diskussionen und spannenden Ergebnisse. „Auch dies ist bei weitem interessanter und eingängiger, als wenn ich mit den Schülern ein Museum besuchen würde. Ich denke, am Ende dieses nächsten Comenius-Projektes haben wir alle miteinander unseren persönlichen Horizont auf ganz wesentliche Weise erweitert.“ U.S. Feo-Schüler seien dabei mit Schulen aus Polen, Ungarn, Türkei und Frankreich zusammengekommen. „Doch nicht nur die Beschäftigung mit dem Thema und die unterschiedliche Herangehensweise war für unsere Schüler spannend. Auch während der Gegenbesuche beispielsweise in Ungarn oder Polen brachte unseren Schülern eine Horizonterweiterung.“

Samstag, 24. Mai 2014

LESERBRIEFE

Landtag entscheidet über Hubschrauber-Petition

Einigen Martinsrieder Bürgern ist der Lärm, den der am Klinikum Großhadern stationierte Rettungshubschrauber nachts macht, zu viel. Sie haben daher eine Petition an den Landtag gerichtet, um die Einsätze einzuschränken („Ein Leben zählt mehr“, Samstagsblatt KW 17). Vor der Entscheidung des Landtages über die Petition hat Otto Bußjäger sich zu Wort gemeldet. Er bittet die zuständigen Landtagsabgeordneten, den Luftrettungsstandort am Klinikum Großhadern zu stärken:

„Ich bin unendlich dankbar und froh“ „Die Petenten wollen mit ihrer Eingabe die Nachtruhe gewährleisten und den Flugbetrieb zwischen 22 Uhr und 6 Uhr am Standort Großhadern einschränken. Als politisch aktiver Bürger und aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr im Landkreis München bin ich unendlich dankbar und froh, dass uns ein Intensivtransporthubschrauber (ITH) am Standort Großhadern im Notfall zur Verfügung steht. Bayernweit gibt es lediglich drei Rettungshubschrauber, die im Nachtflug eingesetzt werden können, der ITH in Großhadern ist einer davon und der einzige in Oberbayern. Lärmschutz ist unzweifelhaft ein hohes Gut. Aber für mich wiegt der Schutz von Leben schwerer als das Bedürfnis nach einer ungestörten Nachtruhe.

Rettungskräfte vor Ort und in die verantwortlichen Disponenten. Diese Experten können Meldebilder richtig einschätzen und sollen auch in Zukunft bei schweren Unfällen und Gefahr für Leib und Leben den Hubschrauber in den Rettungseinsatz schicken. Die Landeshauptstadt und der Landkreis München haben ein hervorragendes Netz von Rettungskräften und Einsatzfahrzeugen geschaffen. Durch einen eingeschränkten Einsatz des Hubschraubers wird die optimale, schnelle und zielgerichtete Hilfeleistung für Personen in Lebensgefahr behindert. Ich bin froh, dass uns im Landkreis München ein nachtflugfähiger Rettungshubschrauber der neusten Generation zur Verfügung Allergrößtes Vertrauen steht. Wenn ich einen RettungshubIch habe allergrößtes Vertrauen schrauber höre und sehe denke in die im Einsatz stehenden ich jedes Mal: ‘Die erkrankte

oder verunfallte Person ist jetzt in den besten Händen - hoffentlich konnte ihr geholfen werden und sie schnell gerettet werden’. Jeder, der in eine lebensbedrohliche Situation gerät, wird unendlich dankbar für den schnellen Einsatz der Notärzte und Rettungsassistenten im Hubschrauber der Luftrettung München sein.

Keine faulen Kompromisse Lärmschutz ist zwar ein hohes und wichtiges Gut, aber wir dürfen die bestmögliche medizinische Versorgung im Notfall nicht durch faule Kompromisse verwässern. Das Wohl der Allgemeinheit wiegt schwerer als individuelle Wünsche. Daher bitte ich, den Luftrettungsstandort am Klinikum Großhadern in der gegenwärtigen Form zu stärken.“

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 24. Mai 2014

Fairplay im Münchner Osten SV Zamdorf und SC Bogenhausen setzen positive Zeichen Beim Einzug setzten die Mannschaften mit den Bannern des Bayerischen Fußball-Verbandes ein Zeichen gegen Gewalt und Rassismus. Fotos: Helmut Ritzer

Zamdorf · Beim vergangenen „Spiel der Woche“ zog der SV Zamdorf (SVZ) mit einer 0:3Niederlage vom Platz. Stand es zur Halbzeit noch 0:1, so trieben Nico Weismor, der bereits in der 6. Minute für den SC Bogenhausen (SCB) getroffen hatte, und Nelson Osakue das Ergebnis in der zweiten Hälfte weiter hoch. Davon ließen sich die Zamdorfer jedoch nicht die gute Laune verderben - schließlich ging es tabellentechnisch um nichts mehr. Vielmehr genossen sie das „Spiel der Woche“ als Auftakt zu ihren 40-jährigen Jubiläumsfeierlichkeiten, die im Stadtteilfest am 19. Juli gipfeln sollen.

„Sehr faires Derby“ Zufrieden mit dem Spielverlauf zeigte sich auch „Spiel der Woche“-Leiter Christos Sofis, der den umsichtigen Umgang der Mannschaften miteinander lobte: „Da es um nichts mehr ging, hat man gesehen, dass sich die Platznachbarn beim Match gegenseitig ‘ärgern’ wollten aber nur aus Spaß. Das Spiel war zu jeder Zeit ein sportlich fair geführtes Derby.“ Dies schien auch Petrus zu erheitern, denn obwohl es in der ersten Halbzeit noch bedeckt war und nach Regen aussah, strahlte später sogar die Sonne vom

Himmel; rund 80 Zuschauer fanden ihren Weg zur Bezirkssportanlage an der Fritz-LutzStraße. Über Gutscheine für die Therme Erding, gesponsert von den Münchner Wochenanzeigern, freuten sich die „Fairplayer“ Maximilian Zander (SVZ) und Torschütze Nelson Osakue (SCB), die zum „Man of the Match“ gewählt wurden. Auf der anschließenden Pressekonferenz bedankte sich der Zamdorfer Spielführer Christopher Sarnes beim Gegner und beglückwünschte sie zum Sieg: „Bogenhausen war heute eindeutig die bessere Mannschaft, sie haben sich die drei Punkte

verdient geholt.“ Der Bogenhausener Spielertrainer Rene Gomis lobte sein Team und gratulierte Zamdorf zur gelaufenen Saison. In der kommenden freue er sich „auf viele weitere spannende Spiele gegen den Platznachbarn.“ Zudem betonte er die Wichtigkeit von Fairplay und machte deutlich: „Fußball verbindet. Da ist es egal, woher wir kommen. Die gemeinsame Leidenschaft soll immer Spaß machen.“ Schließlich meldete sich auch Helmut Ritzer vom SC Bogenhausen zu Wort, der engagiert das „Spiel der Woche“ mitorganisiert hatte. Sein Dank galt dem Bayerischen Fußball-Verband (BFV), der sich für den Münchner Amateurfußball stark macht. „Ich fand beide Teams klasse und freue mich, dass das Spiel so ruhig verlaufen ist. Dies war in der Vergangenheit leider nicht immer der Fall.“ Um dies nachhaltig zum Positiven zu verändern, strengen sich beide Vereine an, den Fairplay-Gedanken weiterhin zu festigen. So betonte Sebastian Birgel, Technischer Leiter des SV Zamdorf in einem Schreiben: „Fairplay ist gerade im Amateurbereich eine wichtige Voraussetzung, um erfolgreich arbeiten zu können. Man ist aufeinander angewiesen, denn ohne Spielgemeinschaften im Seniorenund Jugendbereich kann heute kaum noch ein Verein ein brei-

Wir sind München

„Men of the Match“: Maximilian Zander vom SVZ (l) und Torschütze Nelson Osakue vom SCB.

tes Spektrum für seine Mitglieder anbieten. Auch ist die räumliche Nähe durch die gemeinsame Nutzung der Sportanlagen gegeben. Ein gutes Auskommen ist hier Grundvoraussetzung. Leider ist dies nicht immer selbstverständlich. Trainer und Funktionäre sind stets gefordert, kameradschaftliches Benehmen auf und um den Fußballplatz in den Fokus zu rücken.“ Um hier ein Zeichen zu setzen, habe sich der SVZ um das „Spiel der Woche“ beim BFV beworben.

Einladung zum Jubiläum Nach diesem erfolgreichem Auftakt laufen die Vorbereitungen zum 40. Jubiläum der Zamdorfer auf Hochtouren. So lädt der Verein alle Interes-

sierten herzlich zum Stadtteilfest ein, das am 19. Juli ab 10 Uhr im Biergarten und auf der Sportanlage an der Fritz-LutzStraße 25 stattfindet. Neben einem umfangreichen Rahmenprogramm für Kinder, wird es auch einen Flohmarkt, Stockschießen und sowie ein Gedächtnistraining geben. Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt, zur musikalischen Untermalung tritt ab 16 Uhr die Band „Connection Five“ auf. Zum Schluss dürfen sich alle Anwesenden auf ein faszinierendes Feuerwerk am See freuen. E.S.

Weitere Bilder finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 65049.

Endlich wieder tippen wie die Weltmeister! Jetzt kostenlos für das WM-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger anmelden! Dieses Jahr ist die Sommerpause der Bundesliga nicht ganz so tragisch, schließlich wird die fußballlose Durststrecke durch die am 12. Juni in Brasilien beginnende FIFA FußballWeltmeisterschaft abgefedert. Während die Bundesliga großteilig Männersache zu sein scheint, fiebern auch schon viele Frauen dem außergewöhnlichen Event entgegen: Den Satz „Wäh-

rend der WM schaue ich gerne Fußball“ bekommt man nun immer häufiger zu hören. Bis zum 13. Juli dauert der Ausnahmezustand an. In diesem Zeitraum werden insgesamt 64 Spiele ausgetragen. Gestartet wird in acht Gruppen mit je vier Mannschaften. Nach 48 Vorrundenspielen geht es schließlich in die K.O.-Phase, beginnend mit dem Achtelfinale bis zum

Duell um Platz drei und dem Finale. Bereits jetzt starten die aufregenden Diskussionen: Hat Jogi Löws Mannschaft eine Chance? Werden sie sich in der Gruppenphase gegen Portugal, Ghana und die USA durchsetzen können? Wer Spaß an derlei Debatten hat, kann seien hellseherischen Fähigkeiten beim kostenlosen

Wird Deutschland Weltmeister 2014? Wer gewinnt das nächste Spiel? Gruppensieger? Wer kommt ins Finale?

Tippen Sie mit und gewinnen Sie tolle Preise!

WM2014.sporttipp-muenchen.de

WM-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger austesten!

So einfach geht’s! Schnell unter WM2014.sporttipp-muenchen.de anmelden und sich anschließend mit dem ausgewählten Benutzernamen und dem Passwort einloggen schon kann es losgehen! Unter dem Menüpunkt „Tippabgabe“ kann nun bedacht oder wild drauf losgeschätzt werden. Wichtig ist nur, dass die Tipps der einzelnen Begegnungen bis spätestens Spielbeginn eingegeben werden. Nach Beendigung der Partie erfolgt die Auswertung: Ein richtig getipptes Spielergebnis wird mit drei Punkten belohnt; stimmt die Tendenz so erhält man einen Punkt. Für falsche Einschätzungen gibt es natürlich keine Punkte. Die erzielten Punkte werden täglich zur Gesamtwertung addiert und daraus die resultierende Platzierung ermittelt.

Tippgruppen möglich Für angemeldete Teilnehmer ist es auch möglich, sich zu Tippgruppen zusammenzuschließen - dadurch können beispielsweise Familien oder Vereine gegeneinander antreten. Die Mindestanzahl sind drei Mitspieler, die maximale Anzahl einer Gruppe beträgt 40 Personen. Um eine Tippgruppe zu eröffnen, meldet ein Spieler die Gruppe an und vergibt ein Gruppenpasswort. Alle weiteren Mitspieler können der Gruppe beitreten, indem sie ihren Benutzerdaten unter dem Menüpunkt „Konto“ den entsprechenden Gruppennamen und das Gruppenpasswort eingeben. Natürlich fließen alle Tippergebnisse der Gruppenteilnehmer in die Bewertung mit ein - wie genau, das ist auf der Internetseite unter dem Menüpunkt „Spielregeln“ nachzulesen.

Das Beste zum Schluss: Tolle Preise! Am WM-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger nimmt man nicht nur kostenlos teil, es gibt auch noch tolle Preise zu gewinnen! Mitmachen lohnt sich also gleich dreifach, denn das Tippen kostet nichts, steigert die Spannung auf die anstehenden Spiele und erhöht bei regelmäßiger und richtiger Tippabgabe die Chance auf einen Hotelgutschein für einen entspannten Kurzurlaub! E.S.

Samstagsblatt Aktuelles PR-ANZEIGE

4 Tage Wellness-Urlaub

Das Drei-Sterne-Superior Thermal-Hotel Birkenhof feiert sein 35. Jubiläum! Zum Geburtstag bietet der Birkenhof ein Jubiläumsangebot mit vielen Extras an. Verbringen Sie 4 Tage mit Gourmet-Halbpension zum absoluten Jubiläumspreis ab nur 135,00 Euro pro Person. Alle Bucher nehmen an der Jubiläumsverlosung mit 3 Hauptpreisen teil – einem Aufenthalt für 2 Personen über 3 Nächte in einem ACHAT Comfort Hotel. Die ersten 35 Bucher erhalten ein Jubiläums-Geschenk! Das Angebot ist 35 Tage lang buchbar (bis 27. Juni 2014). Das Thermal-Hotel Birkenhof gehört zu den ACHAT Hotels und liegt direkt im Kurort Bad Griesbach. Bereits inklusive: Der Blick über die malerische Landschaft des Rottals ist kostenlos - aber eigentlich unbezahlbar. Alle Zimmer des Hotels verfügen über Dusche / WC, Telefon, SAT-TV, Radiowecker, Safe, Minibar, Tisch und Sitzgruppe. Bad Griesbach ist ein Paradies für jeden, der nach Wellness, Entspannung und Erholung sucht. Mit Bogen auf zwei Pfeilern

fahrendes Volk

Teil des Motors

Gesuch

Quellness (Wellness + Quelle = Quellness) bietet das niederbayerische Thermalbad mehr als nur Erholung und Wohlfühlen. Hier bekommen Sie zusätzliche die Heilkraft unseres Thermal-Mineralwassers zu spüren. Allein die Wohlfühltherme bietet mit 1.600 m² Wasserfläche und 17 Innenund Außenbecken eine enorme Auswahl an Bade- und Entspannungsmöglichkeiten. Die neue Saunalandschaft, das Türkische Bad »Hamam«, Salzgrotte, Außenwhirlpools uvm. runden das WohlfühlAngebot ab. Die meisten Hotels sind direkt mit beheizten Bademantelgängen mit der WohlfühlTherme verbunden oder haben sogar eigene Thermalbadelandschaften im Haus. Der Tag im ACHAT Hotel Birkenhof geht los mit einem umfangreichen und abwechslungsreichen Wellvital-Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen. Am Abend verwöhnt Sie die hoteleigene Schmankerlstub´n mit vorwiegend regionalen Spezialtäten bei einem Abend-Menü mit Salatbuffet oder den beliebten The-

röm. Zahlzeichen: 600

englisch: Biene

berlinerisch: ich

Hektar (Abk.)

menbuffets. Die Nutzung der hauseigenen Poseidon-Therme mit Thermalbad (36°), Süßwasseraußenschwimmbad (ganzjährig 28°), Dampfgrotte mit ätherischen Ölen, Infrarotlicht Kabine, Thermal-HotWhirlpools, Thermal-Mineral-Trinkbrunnen und Aqua-Relaxing und Wassergymnastik (Mo-Fr) stehen allen Gästen kostenlos täglich von 7 bis 20 Uhr zur Verfügung. Außerdem bietet das Hotel kostenlos geführte Nordic-Walking-Kurse samt Leihstöcken an. Zur Unterhaltung gibt es zweimal in der Woche Live-Musik-Abende. In den Wellness- und Massagepraxen im Haus können Sie sich verwöhnen lassen oder auch therapeutische Anwendungen und Massagen auf Rezept durchführen lassen! Gebucht werden kann der 4-tägige Wohlfühl-Urlaub im Drei-SterneSuperior ACHAT Resort Birkenhof inklusive Halbpension und vielen weiteren Extras ab sofort über die Buchungs-Hotline 0 85 32/ 96 03 33 (Ortstarif) Mo-Fr. von 8 – 17 Uhr unter www.quellness.de oder per E-Mail an info@quellness.de Quellness GmbH, Kurallee 1, 94086 Bad Griesbach im Rottal. Infos zu weiteren Angeboten und Pauschalen gibt auch der Gästeund Kurservice Bad Griesbach, Stadtplatz 1, 94086 Bad Griesbach, Telefonnummer 0 85 32/ 7 92-40, Fax 0 85 32/76 14, info@badgriesbach.de, www.badgriesbach.de

ital. Männername (Hugo)

Meeresbucht

6. Kleines Sommerfestival Gauting · Bereits zum sechsten Mal findet in der Remise des Schloss Fußberg, dem „Haus der Künste“ (Am Schloßpark 15) von Freitag, 23. Mai, bis Sonntag, 17. Juli, das Kleine Sommerfestival statt. Herausragende Konzerte mit der Ausnahmegeigerin Lena Neudauer, der Pianistin Sophie Pacini oder dem Jazzsaxophonisten Max von Mosch sind Highlights dieser exklusiven Konzertreihe. Aber auch der weltberühmte Tölzer Knabenchor, die Barbershop-Chorsänger aus München, ein chorischer Volksliederabend sowie das Münchner Sommertheater werden Gast in der romantischen Remise sein. Das Kleine Sommerfestival bietet außerdem, wie

Bad Griesbach zum Jubiläumspreis ab 135,00 Euro Bad Griesbach · Freie Wahl bei der persönlichen Urlaubsgestaltung: Wellness & Entspannung oder Sport & Action – beides finden Sie im beliebten Urlaubsort Bad Griesbach in Niederbayern. 3 Übernachtungen und Gourmet-Halbpension im Drei-Sterne-Superior Thermal-Hotel Birkenhof mit vielen weiteren Extras gibt es ab sofort das ganze Jahr zum Jubiläumspreis ab 135,00 Euro pro Person. Gönnen Sie sich Ihren ganz persönlichen Wohlfühl- & Gourmeturlaub in Bad Griesbach und gestalten Sie ihn nach Ihren Wünschen. Sie suchen Ruhe und Entspannung? Kein Problem, denn in Sachen Wellness und Erholung setzt Bad Griesbach deutschlandweit Standards. Oder möchten Sie sich lieber aktiv in Ihrer Freizeit betätigen? Auch das geht in Ihrem persönlichen Wohlfühl-Urlaub in Bad Griesbach mit Nordic-Walking, Wanderungen und einem riesigen Sportprogramm unter fachkundiger Anleitung.

Samstag, 24. Mai 2014

Vorrat

www.aldi-sued.de

jedes Jahr, ein Forum für junge Künstler. Darüber hinaus gibt es eine Kunstausstellung, einen sehenswerten Stummfilm oder auch ein großes Benefizkonzert des Asia e.V. In diesem Jahr werden im gesamten 17 Veranstaltungen geboten. Am Sonntag, 24. Mai, präsentiert um 11 Uhr der Tölzer Knabenchor eine 90-minütige Zeitreise durch die vier Ausbildungsjahre des Chores und an Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 29. Mai, gibt ein Streichtrio aus drei herausragenden, preisgekrönten Musikern in einer Matinee um 11 Uhr Werke von Kodály und Mozart zum Besten. Weitere Infos zu diesen und weiteren Veranstaltungen sind erhältlich unter Tel. (089) 89328937 oder im Internet unter www.remiseschloss-fussberg.de.

ab Mo.,

26.5.

BLUE MOTION®

Jersey-Kleid Größen: S (36/38)– L (44/46)

5,99*

BLUE MOTION®

Jumpsuit Größen: XS (34)– L (44/46)

5,99*

Modische Damen-

Korbtasche Aus Naturfasern.

5,99*

BLUE MOTION®

Bikini

4,99*

Größen: 38–44 CRANE®

Badehose Größen: 5 (M)– 8 (XXL)

2,99*

CYCO®

10 Jahre Garantie auf den Rahmen, 12 Monate auf den Akku, 3 Jahre auf Aufbauteile (außer Verschleißteile).

Alu-Elektro-Fahrrad, 71 cm/28II „PEDELEC“

Fahrunterstützung bis 25 km/h. Steuer-, zulassungs- und führerscheinfrei! Gewicht ca.: 28 kg inkl. Akku Das Rad ist vormontiert, aber nicht fahrbereit. Rahmenhöhe ca.: 46 cm

949,–* Reichweite ca.: 80 km

nahe Angehörige

Teil des Schiffmotors englisches Gewicht (Unze)

Strom in Russland

Stacheln tragendes Säugetier

weinartiges Honiggetränk

Singvogel

Nachtgespenst

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Windrichtung tropischer Wirbelsturm

2er-Set

49,

99*

Ziegenpeter

21,

99*

13,99*

Rufname von USFilmstar Ryan Siamochinese ausschließlich

chem. Zeichen: Tellur

süddeutsch: Hausflur

englische Biersorte

Initialen Delons

scherzhaft: USSoldat

Initialen der Gordimer

flacher Meeresteil

Kirchenbezirk

Existenz

französisches Departement

zusammengehörende Teile

Fragewort

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 10 5

in jedem Fall

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

W-5634

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 22MT-27-2014

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 24. Mai 2014

Regionaler Netzanbieter sorgt für stabile Leitungen Bayernwerk-Netzcenter Taufkirchen treibt auch 2014 Baumaßnahmen voran Ohne wirklich über seine Bedeutung nachzudenken, nutzt man ihn täglich zur Fortbewegung, Wärmeerzeugung, Kommunikation, Beleuchtung und für viele weitere lebenswichtige Aktivitäten: Die Rede ist vom elektrischen Strom. Wie überaus wichtig, ja sogar zwingend notwendig die „Bewegung von Ladungsträgern“ in unserer technisierten Gesellschaft ist, wird erst bewusst, wenn tatsächlich eine längere Unterbrechung des Stromkreises vorliegt. Um genau dies zu vermeiden, ist ein verlässlicher Betrieb der Stromnetze notwendig. Diese bedeutende Aufgabe hat sich die Bayernwerk AG auf die Fahnen geschrieben. Als größter regionaler Netzbetreiber in Bayern mit Sitz in Regensburg erstreckt sich ihr Netzgebiet über Unterund Oberfranken, die Oberpfalz sowie Nieder- und Oberbayern. Für die Versorgung von rund 570.000 Einwohnern in mehr als 40 Kommunen ist das Netzcenter in Taufkirchen zuständig, das die Landkreise Ebersberg, Erding, Fürstenfeldbruck, Miesbach, München und Starnberg umfasst. Wo genau die Aufgaben des Taufkirchner Netzcenters liegen und wie viel das Unter-

nehmen im Jahr 2014 in die örtliche Infrastruktur investiert, erklärten vergangene Woche Dr. Peter Streitle, beim Bayernwerk für die Region Oberbayern verantwortlich, und Uwe Wollschläger, Leiter der Baumaßnahmen des Netzcenters Taufkirchen, auf einer Pressekonferenz.

Herausforderung Energiewende „Im Zuge der Energiewende sind viele dezentrale Erzeugungsanlagen in Form von beispielsweise Photovoltaik oder Geothermie entstanden. Da die Dimensionen der Stromnetze sich früher am Verbrauch orientiert haben, gab es aber nur in Ballungsräumen gute Leitungen“, so Streitle. Inzwischen haben die Nieder- und Mittelspannungsleitungen im Gebiet des Taufkirchner Netzcenters eine Länge von rund 7.300 Kilometern. In den ländlichen Gebieten sei jedoch weiterhin eine rasch voranschreitende Netzverstärkung notwendig, um den aus dezentralen, regenerativen Erzeugungsanlagen eingespeisten Strom aufnehmen zu können. „Der Anteil dieser regenerativ erzeugten Energie im ge-

Dr. Peter Streitle (r), beim Bayernwerk für die Region Oberbayern verantwortlich, und Uwe Wollschläger, Leiter der Baumaßnahmen des Netzcenters Taufkirchen, erklärten die Baumaßnahmen für 2014. Foto: E.S.

samten Netz des Bayernwerks liegt bei nahezu 50 Prozent. Das bedeutet, dass wir eines der ökologischsten Netze in Deutschland betreiben und die Ziele der Bundesregierung bereits 20 Jahre zuvor erreicht haben“, verdeutlichte Streitle den raschen Fortschritt der Ausbauarbeiten. „Bis heute haben wir rund 240.000 Photovoltaikanlagen in unser Netz integriert – das ist eine enorm große Zahl. Für eine

sichere Netzstabilität sind daher technische Innovationen notwendig, an denen wir kontinuierlich arbeiten.“

Baumaßnahmen 2014 Neben dem Ausbau des Netzes ist auch eine zuverlässige Instandhaltung und Erneuerung vonnöten, wofür das Unternehmen großzügige Summen einge-

plant hat: „Im Jahr 2014 wenden wir für unsere oberbayerischen Netzbaumaßnahmen rund 127 Millionen Euro auf. Allein im Gebiet unseres Taufkirchner Netzcenters stecken wir mehr als 17 Millionen Euro ins Netz“, schloss Dr. Peter Streitle und gab das Wort an Uwe Wollschläger, der ausführlicher auf die geplanten Baumaßnahmen einging. „Seit 2004 arbeiten wir an der Spannungsumstellung des Um-

spannwerks Höllriegelskreuth. Für diese Maßnahme müssen insgesamt über 38 Kilometer Mittelspannungsleitungen erneuert werden“, erklärte Wollschläger. 32 Kilometer seien schon abgeschlossen, im Zuge des Straßenausbaus seien für 2014 drei weitere Kilometer geplant, wofür rund eine halbe Million Euro einkalkuliert würden. Als nahezu abgeschlossen bezeichnete er „die Verlegung des Umspannwerks Sauerlach vom Rudolf-Diesel-Ring in die Hofoldinger Straße.“ Hierfür seien insgesamt 3,5 Kilometer Kabel verlegt worden. „Aus dem neu errichteten Umspannwerk Sauerlach im Landkreis München wird eine weitere Mittelspannungsausleitung Richtung Gemeinde Aying, Ortsteil Großhelfendorf verlegt“, lauten die weiteren Planungen, denn die Leitung trage ausschlaggebend zur Versorgungssicherheit und zur Aufnahme regenerativer Energie bei. Weitere Investitionen seien für einen neuen Mittelspannungsanschluss des Gewerbebetriebes im Kirchheimer Ortsteil Heimstetten sowie zur Erschließung und Erweiterung des Gewerbegebiets im Ortsteil Parsdorf notwendig. E.S. – ANZEIGEN –

Aktuelle Tipps – Trends – Neuheiten

Problemfall Südafrika Auf ein verpatztes Praktikum folgt ein Feuerwerk von Eindrücken im Südafrika der Apartheid. Ein unbedarfter Norddeutscher ﬁndet sich unmittelbar nach dem Abitur inmitten eines epochalen Umbruchs wieder. Fasziniert von der sozialen Brisanz einer beginnenden Zeitenwende, lässt er sich auf Land und Leute ein. Seien es lärmende Immigranten, Kongo-Söldner, Farmer, Militärs, Studenten, Parteigrößen. Dazu das menschliche Strandgut der ehemaligen Kolonialmacht und Abenteurer jeglicher Couleur. Das alles auf den Spuren einer allgegenwärtigen Geschichte, zeitnah und doch so fern. Ein Blick auf Simbabwe zeigt, was Südafrika droht. Das Beispiel des Zulu und Kriegsherrn Chacka illustriert, was möglich ist. Einmal Kapstadt und zurück/ Odyssee durch ein zerrissenes Land. Verlag Wissen & Literatur, www.vmw-ﬂade.de, 17.50 € incl.Versand

Schutz vor Taschendieben Der Geldbeutel ist weg! Verloren, zu Hause liegen gelassen oder im schlimmsten Fall gestohlen? Der Verlust von Bargeld ist zwar ärgerlich, doch noch teurer kann es werden, wenn Diebe die girocard mit der dazugehörigen Geheimzahl (PIN) erbeuten. Mit Karte und PIN können die Täter bis zum jeweiligen Konto-Verfügungslimit Geld am Automaten abheben. Der Karteninhaber muss in diesem Fall für den möglichen ﬁnanziellen Schaden haften, da er grob fahrlässig gehandelt hat. Dabei gibt es einfache Maßnahmen, um sich zu schützen. t Sperren Sie die Karte bei Verlust sofort unter 116 116* bzw. 01805/021 Hier die wichtigsten Tipps: 021**. Wenn Sie die Rufnummern t Verschließen Sie Handtaschen und im Handy speichern, müssen Sie im Rucksäcke mit Wertsachen immer Notfall nicht lange suchen. gut und lassen Sie diese nicht aus den Augen. Weitere Tipps ﬁnden Sie auf t Werfen Sie regelmäßig einen Blick www.kartensicherheit.de. in den Geldbeutel: Sind noch alle * kostenfrei aus dem dt. Festnetz und über Zahlungskarten da? Mobilfunk innerhalb Deutschlands t Bewahren Sie die Geheimzahl nie zu- ** 14 ct./min. (inkl. USt.) aus dem dt. Festnetz, sammen mit der girocard auf und lerMobilfunkhöchstpreis 42 ct./min. (inkl. USt.), abweichende Gebühren aus dem Ausland nen Sie diese am besten auswendig.

Jetzt geht’s rund – Rama sorgt für Abwechslung auf dem Frühstückstisch Das klassische Multitalent Rama bekommt mit den Varianten „Halbfett“, „Meersalz“ und „Gold“ weitere Gesellschaft – für mehr Abwechslung auf dem Frühstückstisch. Die neuen Familienmitglieder erkennt man sofort. Denn wie die 500 g Rama stehen alle Varianten in einer praktischen, runden 250 g-Verpackung im Regal. Hier ist für jeden Geschmack das Passende dabei: Rama Halbfett ist mit einem Fettgehalt von 39 % genau das Richtige für Kalorienbewusste, die aber nicht auf den vollen Rama Geschmack verzichten möchten. Fans von gesalzenen pﬂanzlichen Brotaufstrichen wer-

den die neue Rama Meersalz lieben. Rama Gold überzeugt durch ihren mit Buttermilch verfeinerten Geschmack und garantiert ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis. Die neue Familienbande ist ab sofort im Supermarkt erhältlich.

Eine Aktion von

Samstagsblatt

SPEZIAL

Biergarten-Radl-Tour

Wir sind

MÜNCHEN

Machen Sie jetzt bei unserem Gewinnspiel auf Seite 18 mit! 1 Wir liegen direkt am Isar-Radweg sowie am Jakobsweg! (Isarhochufer, Forstenrieder Wildschweinpark) Buchenhain, München-Süd Am Klettergarten 7 · 82065 Baierbrunn Tel.: 089 / 7 44 88 40 · info@hotelbuchenhain.de www.hotelbuchenhain.de

Vatertag, Männertag, Herrentag Der Vatertag wird in Deutschland an Christi Himmelfahrt begangen. In Deutschland hielt der Vatertag gegen Ende des 19. Jahrhunderts Einzug. Er dient als Pendant zum Muttertag und soll die Väter und die Vaterschaft ehren. Entsprechend gibt es auch Sprüche und Gedichte zum Vatertag, die Kinder ihren Vätern vortragen. Der Vatertag wird jedoch üblicherweise genutzt, um im Kreise männlicher Freunde auf Vatertagstour zu gehen. Diese kann in Form von feucht-fröhlichen Wanderungen oder Ausfahrten stattfinden. Es ist ein sehr beliebter Brauch, männliche Jugendliche an diesem Tag in die Erfahrungen und Verhaltensweisen ihrer Väter einzuweihen. Je nach Region wird der Vatertag auch Männertag oder Herrentag genannt. Nicht ganz unüblich ist es jedoch auch, dass am Vatertag die ganze Familie gemeinsam etwas unternimmt. Diese Unternehmungen können beispielsweise beim gemeinsamen Grillen oder auf Musik-Veranstaltungen stattfinden.

Foto: Stephan Bachmann/pixelio.de

Riegerhofstraße 20 80686 München Tel.: 089/5 80 78 79 Fax: 089/58 92 90 99 Unsere Öffnungszeiten: Mo. 17.00 – 24.00 Uhr Di. – So. 11.30 – 24.00 Uhr

Jeden Freitag frischer Fisch im ganzen gebraten.

Vatertag am 29. Mai

Unsere Devise: Jede Feierlichkeit hat ihren eigenen Charme und wird von uns dementsprechend behandelt. 100 Sitzplätze

Live-Musik ab 12 Uhr bei jedem Wetter! Wirtshaus

Zum grünen Baum Familie Lehmann & Keskic Verdistr. 47, 81247 München Tel. 089-81 08 93 14 tägl. geöffnet von 9.30 Uhr – 24.00 Uhr Biergarten ab 15.00 Uhr

Unser Motto: Das Beste am Baum sind die Äste, das Beste am Feste sind unsere Gäste!

Auch heuer wieder unsere beliebte Feierabendmaß werktags von 15.00 – 17.30 im Biergarten!

5,50 ¤

Feierabendmaß Mo – Fr außer Sonn- und Feiertag 15.00 bis 17.30 Uhr

Bus und U-Bahn Laimer Platz 3 Minuten Fußweg S-Bahn-Haltestelle Laim 10 Minuten Fußweg

Der Nebenraum mit 40 Sitzplätzen bietet Platz für alle Arten von Feierlichkeiten. Im zweiten Nebenraum finden 120 Gäste Platz.

Die Fußball WM im großen Biergarten mit 160 Sitzplätzen genießen. mit 2 großen Leinwänden im Biergarten!

Montag ist Pizzatag

Mittagsmenüs

Jeden Montag ab 17:00 Uhr alle Pizzen für 6,90 €

Alle Pizzen & Nudelgerichte mit Salat für nur 6,90 € – von 11:30 – 14:00 Uhr

Freitag & Samstag

Jazzmusik

Bei schönem Wetter ab 1. Juni: alle Fischgerichte vom Holzgrill

Jeden dritten Sonntag im Monat ab 21. September von 16:00 – 19:00 Uhr

Eine Aktion von

Samstagsblatt

SPEZIAL

Biergarten-Radl-Tour Wir sind

MÜNCHEN

Eva Riedl-Jahn: Meine Lieblingsradltour… FÜHRT ZUR GASTSTÄTTE HEIDE VOLM NACH PLANEGG Gerne erkundet Eva Riedl-Jahn von Radsport Riedl die Umgebung von München und das nahe gelegene Würmtal und verbindet so Bewegung mit Naturgenuss. Zunächst fährt man in Pasing zur Würm und durch den Fahrradtunnel zum Stadtpark. Am rechten Flussufer findet man bereits nach einer kleinen SHOP& SERVICE Brücke den ausgeschilderten Radweg nach Starnberg, dem die Tour im weiteren Verlauf Ihr Fahrradfachgeschäft folgt. Ein neuer Radweg verbindet übrigens m i t Post-Partner-Filiale seit letztem Jahr Gräfelfing und Planegg entfür die ganze Familie lang der Pasinger Straße. Damit ist fast ein Wir freuen uns auf Ihren Besuch durchgängiger Radweg durch die Würmtalwww.radsportriedl.de gemeinden geschaffen. Zahlreiche Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Biergärten verlocken hier zwar zur 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 4 frühzeitigen Einkehr, aber die WeiterSamstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr fahrt nach Planegg in den Biergarten Planegger Straße 78 · 81241 München-Pasing · Tel. 089 / 28 85 58 60 von Heide Volm lohnt sich. Foto: Riedl

RADSPORT RIEDL

Mit den 2 neuen Wirtsleuten Sabine und Mike Böttger weht ein frischer Wind bei der Geyerwally im Concordia Park. Foto: Geyerwally

wechselnder Mittagstisch

für

von 11.30 – 14.30 Uhr

7,90 ¤

Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21.30 Uhr Nachmittags Kaffee und hausgemachte Kuchen

Liebe Gäste,

alle Esse n gerne au ch zum Mitnehm en

Vatertag als Familientag

In den letzten Jahren hat der Vatertag zum Teil eine Veränderung in Richtung Familientag erlebt. Nicht mehr das monogeschlechtliche Herumziehen steht im Vordergrund, sondern Ausflüge mit der ganzen Familie – auch mehrerer Familien zusammen.

2 Weißwürst, Breze und 12⁄ Bier

7,50 ¤

16:30 Uhr spielen die „Gallow’s Birds“‚ (nur bei schönem Wetter)

idyllischer Biergarten mit schönem Kinderspielplatz Ab sofort täglich ab 10.30 Uh r geöffnet!

Fußball LIVE!

Weißwürst

Koch/Köchin & Servicemitarbeiter/in ab sofort gesucht!

Tel./Fax 72 49 67 33 · www.santorini-muenchen.com

11:00 Uhr zum Frühschoppen spielt die „Kesselfleisch Musi“ bei jedem Wetter

Dank schön und bis bald sagen die Wirtsleut Sabine & Mike Böttger

St. ¤ 2,–

Öffnungszeiten: Täglich von 11-15 Uhr u. 17-1 Uhr, Samstag von 17-1 Uhr. Kein Ruhetag. Irschenhauser Str. 22 / Ecke Tölzer Str. · U3 Obersendling, Bus 134

Vatertag

gerne richten wir Ihnen Ihr Festl aus. Von der Taufe, Kommunion, Hochzeit, Betriebsfeier bis zur Weihnachtsfeier. Sprechen Sie uns doch einfach an. Wenn es Ihnen bei uns gefallen hat, dann kommen Sie doch mal wieder vorbei oder sagen Sie es doch einfach weiter. Oder verschenken Sie einen Gutschein von uns.

Samstag, Sonntag und an r de Feiertag ab 10:30 Uh

Unsere griechischen Gerichte sind unschlagbar in Qualität und Preis. Vergleichen Sie uns!

Bei der Geyerwally im Concordia Park weht jetzt ein frischer Wind. Die neuen Wirtsleute Sabine und Mike Böttger, mit ihrem Team freuen sich auf Sie! Montag bis Freitag

Genießen Sie griechische Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre.

Mittagsgerichte ab 4.90 ¤ (auch zum Mitnehmen)

zur

www.zurgeyerwally.de

Wirtshaus mit Biergarten Geyerwally im Concordia Park Landshuter Allee 165 · 80637 München Telefon: 089/72 01 67 66

Biergarten-Tour Wir sind

Eine Aktion von

MÜNCHEN

Aus unserem Buchshop: Echte Biergärten bieten nach alter Münchner Tradition Holztische, Selbstbedienung und die Möglichkeit, die eigene Brotzeit mitzubringen. Dieser Führer stellt die zünftigen Biergärten in München und Umgebung übersichtlich zusammen.

5,95

VK: € Knürr Verlag, erhältlich im Werbe-Spiegel Buch-Shop, Fürstenrieder Str. 5– 9, 80687 München, Tel. 089/546 55-115

8 7

AUGUSTINER BIERGARTEN HOTEL INSEL MÜHLE Genuss unter schattigen Kastanien direkt an der Würm – frisches Augustiner Bier, Erfrischungsgetränke, Brotzeiten, Grillspezialitäten & Steckerlﬁsch, Kinderspielplatz, Fahrradständer, Hotelzimmer.

Fotos: Inselmühle

Hotel Insel Mühle München Von-Kahr-Straße 87 80999 München Tel +49-89-810 10 www.inselmuehle.com

MILBERTSHOFE

ALLACH LOCHHAUSEN

AUBING

FREIHAM

PASING

11 6 NYMPHENBURG NEUHAUSEN 9

GRÄFELFING

NEURIED

WESTEND

LAIM

GROSSHADERN

PLANEGG

TING

SCHWA

2 8

NEUAUBING

MOOSACH

UNTERMENZING

UNTERSENDLING

A GIE

THALMITTER- KIRCHEN SENDLING 5 HARLACHIN OBERSENDLING SOLLN

PULLACH GRÜNWALD

Eine Aktion von

Samstagsblatt

SPEZIAL

Biergarten-Radl-Tour Wir sind

MÜNCHEN

Der Obatzte Der Obatzte gehört zu Bayern wie das Bier, die Berge oder der weiß-blaue Himmel. Für Menschen, die des Bayerischen nicht mächtig sind, sei hier kurz erklärt, dass Obatzter soviel wie Angebatzter, Angedrückter oder Vermischter bedeutet. Da die einfachen Leute Anfang des 20. Jahrhunderts schon aufgrund ihres geringen Einkommens sehr darauf achteten, dass sie nichts wegwerfen mussten, wurden Lebensmittel, die nicht mehr taufrisch waren und dringend verwendet werden mussten, gerne ein bisschen „aufgebrezelt“. In diesem Falle war es überreifer, schon recht rasser Käse, der durch weitere Zutaten wieder schmackhaft gemacht wurde. Inzwischen ist der Obatzte kein Magenfüller mehr sondern ein beliebter Klassiker. Er besteht heute vor allem aus Camembert oder einem anderen

VERLOSUNG

Weichkäse, weicher bis schaumiger Butter und reichlich Paprikapulver sowie fein gehackten Zwiebeln und oft auch Kümmel. Das Ganze wird zusammengemischt, sprich „obatzt“. Rund um diese Grundzutaten sind zahlreiche Rezepte entstanden, mit denen der Obatzte verfeinert und geschmacklich abgerundet wird. In einer Variante wird zum Beispiel ein rohes Eigelb daruntergerührt. Es sorgt für eine cremigere Textur und einen volleren Geschmack. Ein ähnliches Ergebnis erzielt auch die Zugabe von Weißbier oder hellem Bier. Wenn man einen etwas milderen Geschmack vorzieht, so kann man auch etwas Sahne oder Quark dazugeben. Gerne wird der fertige Obatzte mit frischen Schnittlauchröllchen bestreut. Foto: Bayerischer Brauerbund e. V.

Sonntag ist FAMILIENSCHNITZELTAG

Machen Sie jetzt bei unserem Gewinnspiel mit!

Acht verschiedene Varianten Schwein oder Pute nur ¤ 7,40

Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr

Bajuwarische Verköstigung Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

So.- u. Feiertag 12.00 - 23.00 Uhr Also liebe Leserinnen und Leser, kein Ruhetag aufs Rad geschwungen, hinaus ins Grüne, hinein in den Biergarten und mitgemacht bei unserem Gewinnspiel „Biergarten-Radl-Tour“! Schicken Sie uns einen Verzehrbon der teilnehmenden Biergärten und beantworten Sie folgende Frage: Wann wird Vatertag gefeiert? A) Maria Himmelfahrt B) Christi Himmelfahrt

Senden Sie Ihre Antwort unter dem Betreff „Biergarten-Rallye“ bis spätestens Samstag, 14. Juni 2014 (Einsendeschluss), an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5– 9, 80687 München, per Fax an (089) 54 65 54 oder per Email an info@muenchenweit.de. Zu gewinnen gibt es (unter Ausschluss des Rechtsweges):

Gewinne • 1 Wochenende in einem Hotel in Österreich (2 Übernachtungen und Halbpension) • 1 GRILLPACK (10 Maß Helles od. Radler, 4 Schweinenackensteaks, 1 Pack Nürnberger, 1 kg Kartoffelsalat, 2 Riesenbrezn) für bis zu 10 Leute vom Backstage • 1 Brotzeitbrettl für 2 Personen + 1 Mass Bier vom Gasthaus Franzz • 2 x 1 Mass Bier + 1/2 Hendl von der Insel-Mühle

Nymphenburg

Vatertag Schweinshaxe mit Knödel, mit Augustiner Maibock 0,5 l od. Löwenbräu Urtyp 0,33 l € 9,80 Nördliche Auffahrtsallee 69 · Tel. 17 04 70

Datum des Vatertages Der Vatertag wird stets an Christi Himmelfahrt gefeiert. Für die Festlegung dieses Termins sind keine religiösen Gründe ausschlaggebend gewesen. Dieser einzelne arbeitsfreie Tag bot sich schlichtweg als Termin an.

Eine Aktion von

Samstagsblatt

SPEZIAL

Biergarten-Radl-Tour

Wir sind

MÜNCHEN

Die innovativsten Modelle & Trends 2014.

Gesund Radfahren mit SQlab

RADL DISCOUNT Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

belsäule, dem Becken und der Hüfte zu entwickeln, minimiert“, erläutert Dr. med. Markus Knöringer, SQlab-Berater und Facharzt für Sportmedizin sowie Neurochirurgie. „Der Tritt wird entspannter, frühzeitige Ermüdung wird verhindert und unangenehmer Satteldruck reduziert“. Mit seiner auf lange Strecken ausgerichteten Polsterhärte eignet er sich besonders gut für den Radurlaub. Er ist in den Breiten 14, 15 und 16 cm erhältlich. Über 700 Fachhändler allein in Deutschland sind von SQlab in Ergonomie im Radsport geschult und bieten kostenlose Sitzknochenvermessung, Fußtyp- und Griffweitenbestimmung an. Mehr Infos im Internet: www.sq-lab.com Fotos: sqlab

Das Münchner E-Bike Testcenter

Jetzt testen! Die neuesten SteppenwolfRäder in unserer Ausstellung!

Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team

Tolle Vielfalt erleben !

Mit dem Sattel 602 active komplettiert SQlab seine erfolgreiche bandscheiben- und lendenwirbelfreundliche Sattellinie active. Der neue Sattel ist für komfortorientierte Trekkingfahrer oder sportliche Stadtradler geeignet. Er baut auf dem bewährten Trekkingsattel 602 auf und integriert die komponenten der active-Serie. Bei dieser Serie folgt der Sattel und somit das Becken durch eine gedämpfte zusätzliche seitliche Bewegung der natürlichen Tretbewegung. Diese reduziert den unangenehmen Satteldruck, mobilisiert die Bandscheiben und wirkt sich insgesamt rückenfreundlich aus. „Durch die Mitbewegung des Beckens wird die Gefahr, Beschwerden in der unteren Lendenwir-

Jetzt s! bei un

Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing

Feiern Sie mit uns

Vatertag 29. Mai 2014

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr.

zünftige Livemusik

Dazu bieten wir Ihnen im Biergarten erfrischendes

Augustiner-Bier vom Holzfass sowie eine Vielzahl an feinen bayerischen Schmankerln

Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familienund Geschäftsfeiern von 20-200 Personen

wie zum Beispiel:

Sonniger Biergarten mit altehrwürdigen Kastanien Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleut

Ofenfrischer Leberkäs mit hausgemachtem Kartoffelsalat Knuspriger Schweinerollbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat 1/ Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut 2 Steckerlfisch vom Grill …und vieles mehr.

5,90 ¤ 7,50 ¤ 10,40 ¤ 9,50 ¤

„Zum Alten Wirt“ Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 8 11 15 90 · www.alter-wirt-obermenzing.de

Durchgehend warme Küche. Biergarten unter alten Kastanien. Nebenräume und Festsaal für alle Feste und Feiern.

Samstagsblatt

generation plus

SPEZIAL

akitv & mobil in jedem Alter

20 Urlaubstraum-Tage

Eintauchen und Wohlfühlen

• zur Begrüßung ein Glas Prosecco • 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 4 x Kaffeenachmittag mit Kuchen • 1 x Wellness-Gutschein Wert 25 € • 2 x 3,5 Std. Badespaß u. 1 x 5 Std. Bade- & Saunavergnügen i. d. Rottal Terme • kuscheliger Leihbademantel/Saunatuch p. P. Hotel Sonnenhof · Bad Birnbach DZ 229 www.apparthotel-sonnenhof.de EZ 255 Tel. 0 85 63-270

Fit und gesund im Birnbacher Wasser

¤ ¤

SeniorenAppartements

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewährleisten eine 24-Stunden Versorgung !

am Isarhochufer

Sie genießen völlige Eigenständigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung über hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der Qualitätsprüfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Die Rottal Terme in Bad Birnbach ist attraktiv und beliebt: Nichts macht so ﬁt und gesund wie das Schwimmen und die Gymnastik im heilkräftigen Birnbacher Wasser. Erst jüngst hat die „Große Heilquellenanalyse“ wieder gezeigt, dass die Zusammensetzung des Wassers unverändert und die Heilkraft damit ungebrochen ist. Wärme und Auftrieb sind therapeutisch wertvoll und helfen Gelenken sowie Muskeln. Im Vitarium mit seiner exklusiven Thermenwelt erstrahlt der 105 Meter lange, europaweit einzigartige Thermenbach nachts in allen Farben. Wo könnte man Hitze, Dampf und Düfte besser genießen als in der Sauna-Erlebniswelt des Vitariums? Auch die landschaftlichen Reize von Bad Birnbach laden ein zu Nordic Walking, Wandern, Laufen, Radfahren und Golfen am Bella Vista Golfpark. Mehr Informationen unter www.hotelrottalerhof.de und www.apparthotel-sonnenhof.de oder Tel. 08563-280.

Gesund reisen

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller Straße 7 - 81547 München - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

Worauf man beim Reisen im Alter achten sollte BEWEGUNG ODER STÜTZSTRÜMPFE

Bade- & Saunaspaß-Tage • 1 x Obstkörbchen zur Begrüßung • 6 x Halbpension inkl. Tischgetränke • 3 x Kaffeenachmittag mit Kuchen • 3 x 5 Std. Bade- & Saunavergnügen in allen Bereichen der Rottal Terme Hotel Rottaler Hof · Bad-Birnbach www.hotelrottalerhof.de

Tel. 0 85 63-280

p. P. DZ 419 ¤ EZ 455 ¤

Pflege bedeutet für uns… …dass der Kunde bei uns immer im Mittelpunkt steht …dass Warmherzigkeit und Fürsorge die Basis unserer Arbeit ist …dass alle unsere Mitarbeiter hervorragend geschult sind …dass wir über langjährige Erfahrung in der Pflege verfügen Zuhause leben – was sonst! Wilhelm-Hale-Str. 53 · 80639 München · Tel. 089/88 56 14-11 Fax 089/885614-13 · info@pflegekompetent.de · www.pflegekompetent.de

NEU Zum Kennenlernen! 5 x behandeln 4 x bezahlen vom 24. 5. – 31. 6. 2014

Anti Aging für den Sommer FRISEURE · KOSMETIK

Maillingerstraße 2 · Telefon 0 89 / 18 59 78 U1 Haltestelle Maillingerstraße Wir sind zertifizierter Meisterbetrieb. Bitte Terminvereinbarung!

generation plus akitv & mobil in jedem Alter

Bild: www.badbirnbach.de

Doch auch wenn man sich für eine Kreuzfahrt entscheidet, kommt man um die Reise zum Startpunkt und nach Hause nicht herum. Und die dauert häuﬁg recht lang. Einige Stunden im Auto oder in der Bahn sind nicht ungewöhnlich. Für die Beine ist das eine große Belastung, denn das lange Sitzen hindert das venöse System daran, seine Arbeit zu tun und das sauerstoffarme Blut wieder zum Herzen zu transportieren. Die Venen werden dabei durch die Muskelvenenpumpe unterstützt, die nur arbeitet, wenn die Beine in Bewegung sind: Angespannte Wadenmuskeln drücken das Blut nach oben. Zum Ausgleich können Reisestrümpfe wie die Modelle von Gilofa eine praktische Möglichkeit sein. Sie üben von außen Druck auf die Beine aus, unterstützen so den Rückﬂuss des Bluts und sehen obendrein auch noch chic und nicht wie medizinisch wirksame Strümpfe aus.

Selbst im Flugzeug gibt es die Möglichkeit für kleine Bewegungseinheiten. Bild: djd/Ofa Bamberg/Westend61

DIE BEINE UNTERSTÜTZEN

Nur ein paar Wochen Urlaub pro Jahr, aber jede Menge Reiselust – wer kennt das nicht? Aber im Ruhestand, so nehmen sich Berufstätige immer wieder vor, wird alles anders. Manche Reise, die im Ruhestand unternommen wird, wurde schon Jahre zuvor geplant. Ausgiebige Schiffsreisen, praktische Bustouren oder Flugreisen in ferne Länder ﬁnden je nach Interesse und Geldbeutel ihre Anhänger. Immer beliebter werden beispielsweise Flusskreuzfahrten. Sie vereinen die Bewegungsfreiheit an Bord moderner Schiffe mit der Möglichkeit, an den Ufern der Flüsse ganz unterschiedliche Städte mit ihren Sehenswürdigkeiten zu erleben.

Weil Bewegung so wichtig ist, sollten die Reisenden auf Kreuzfahrtschiffen wie im Hotel auch die Fitnessräume und die sonstigen Sportangebote nutzen. Eine Weile spazieren zu gehen, joggen, radeln oder wandern bekommt dem venösen System gut. Eine gute Ergänzung, die auch im Flugzeug und in der Bahn hilft, ist die Venengymnastik: Kann man nicht aufstehen, zieht man einfach die Schuhe aus und rollt mit den Fußsohlen eine leere Wasserﬂasche auf dem Boden hin und her. Man sollte auch ausreichend trinken und stets darauf achten, dass Hosen oder Röcke nicht kneifen und so die Durchblutung behindern. djd/pt

Lebensstil auf dem Prüfstand Die Ernährung von Gichtpatienten sollte möglichst wenig Purine enthalten Im Allgemeinen lieben Männer Hausmannskost und dazu ein kühles Bier. Doch deftige Mahlzeiten sollte man nicht so oft zu sich nehmen. Vor allem dann, wenn man unter einem erhöhten Harnsäurespiegel leidet, sollte man versuchen, um Eisbein, Leberkäse und Co. am besten ebenso einen Bogen zu machen wie um den beliebten Gerstensaft. Neben Hülsenfrüchten enthalten vor allem Fleisch, Fisch, Wurst, Innereien und Alkohol sogenannte Purine, die im Körper zu Harnsäure abgebaut werden. Schafft es der Organismus nicht, die anfallende Säure über die Nieren auszuscheiden, steigt der Harnsäurewert im Blut an. So kann es zur Bildung von Harnsäurekristallen kommen, die sich in Gelenken und Geweben ablagern, wo sie eine Entzündung provozieren und Schmerzen auslösen können. An die Gelenkbeschwerden, die ein Gichtanfall hervorrufen kann, sollte man also

Schmerzende Gelenke können auf einen erhöhten Harnsäurespiegel zurückzuführen sein. Bild:djd/panthermedia.net

schon bei der Zusammenstellung des Speiseplans denken. Die zumeist männlichen Gichtpatienten haben nachts oft mit starken Schmerzen im Hauptgelenk der Großzehe zu kämpfen. Nach Angaben der Deutschen Gicht-Liga e.V. können die akuten Entzündungsvorgänge mit Medikamenten gebremst werden. In der Langzeitbehandlung verspricht eine Änderung des Lebensstils mit einer Umstellung der Ernährungsgewohnheiten – von ﬂeischlastiger Kost zu purinarmen, basenreichen Mahlzeiten – gute Erfolge. Basische Mineralstoffe in Form von CitratVerbindungen reduzieren die Säurebelastung bei Gicht und entlasten die Nierenfunktion durch die Stabilisierung des pH-Werts. Der Säureabbau beugt zugleich der Bildung von Harnsäurekristallen und damit schmerzhaften Gichtanfällen vor. Wie eine japanische Studie von 2010 zeigt, kann zusätzlich eine unterstützende Behandlung mit basischen Mineralstoffen sinnvoll sein. djd/pt

Samstagsblatt

generation plus

SPEZIAL

akitv & mobil in jedem Alter Fitness ohne Altersgrenze Richtige ErnĂ¤hrung und Bewegung helfen den Gelenken Viele Best-Ager suchen nach MĂśglichkeiten, sich auch im Alter beweglich zu fĂźhlen. Hier gilt es vor allem die Gelenkgesundheit im Fokus zu behalten, denn das Alter allein fĂźhrt bei intakten Gelenkknorpeln keineswegs zu einer Arthrose. Typisch fĂźr diese Gelenkerkrankung ist der sogenannte â&#x20AC;&#x17E;Anlaufschmerzâ&#x20AC;&#x153;: Nach einer Ruhepause fallen die ersten Bewegungen schwer. Gelenkprobleme haben ihre Ursachen oft in frĂźheren Verletzungen oder jahrelangen Fehlbelastungen. Eine ausgewogene Kost mit viel Obst und GemĂźse, wenig Fleisch und wenig gesĂ¤ttigten Fetten sind die Basis fĂźr eine gesunde ErnĂ¤hrung. Zudem kĂśnnen Kollagen-Peptide den Gelenkknorpel unterstĂźtzen, wie Studien zeigen. Diese sind rezeptfrei in der Apotheke erhĂ¤ltlich. Um die Kollagenproduktion im Gelenk aktiv anzuregen, wird von Ă&#x201E;rzten hĂ¤uďŹ g die Einnahme von Trink-Kollagen, kombiniert mit entzĂźndungshemmendem Hagebuttenextrakt empfohlen. Auch regelmĂ¤Ă&#x;ige Bewegung ist unverzichtbar. Sie stĂ¤rkt Herz und Kreislauf und baut Muskeln auf. Nicht zuletzt proďŹ tieren auch die Gelenke von der AktivitĂ¤t: Aufgrund der gesteigerten Durchblutung gelangen die NĂ¤hrstoffe besser zum Gelenkknorpel.

Hierbei sollten Sportarten bevorzugt werden, die gleichmĂ¤Ă&#x;ige, rhythmische Bewegungen erfordern, wie etwa Wandern, Gymnastik oder Schwimmen. dj/pt

Als 46-jĂ¤hrige kultivierte Frau biete ich Ihnen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen/Starnberg solide Kenntnisse in HaushaltsfĂźhrung, Haustierbetreuung. Einsatzbereitschaft ebenso wie anspruchsvolle Unterhaltung und Betreuung im Krankheitsfall, BehĂśrdengĂ¤nge. Kurze Reisen sind mĂśglich.

Katalin Lutz

Minerva-Spezial

Wer mit Gelenkproblemen wandern geht, sollte darauf achten, dass das GepĂ¤ck nicht zu schwer ist. Bild: djd/CH-Alpha-Forschung/Fotolia.com/Monkey Business

Stressexpertin gibt Tipps, wie man Ă&#x153;berforderung umgeht

VOLLER EINSATZ WIRD NACH WIE VOR ERWARTET

Gesellschafterin Âˇ Betreuerin auf hohem Niveau fĂźr Senioren

Mobil: 01 57 - 30 61 01 08

Generation 50 plus: Gelassen dem Alter entgegen Mit dem Alter rĂźckt der Wunsch, das Leben zu genieĂ&#x;en, immer stĂ¤rker in den Vordergrund. Fast alle, die die 50 Ăźberschritten haben, sehnen sich danach, die Dinge etwas ruhiger angehen zu lassen. Doch der Alltag in Job und Familie lĂ¤sst dies kaum zu. Angesichts der eigenen LeistungsansprĂźche und der Forderungen Dritter stehen die â&#x20AC;&#x17E;jungen Altenâ&#x20AC;&#x153; enorm unter Druck. Um Stress und ErschĂśpfung vorzubeugen werden von Experten Mineralstoffe, wie Magnesium, als Stresskiller empfohlen.

Empfehlung der Neurologin jedoch helfen, mĂśgliche Erkrankungen rechtzeitig zu erkennen. Patienten, die Herz-KreislaufBeschwerden, Rheuma oder Diabetes bereits mit Medikamenten behandeln mĂźssen, rĂ¤t die Ă&#x201E;rztin im Zuge der Ăźblichen Laboruntersuchungen des Blutes auch die Spiegel von Mineralstoffen wie Magnesium ĂźberprĂźfen zu lassen. Denn ein Mangel an dem Mineral kann viele Folgen haben: Er fĂśrdert nicht nur den Bluthochdruck, sondern begĂźnstigt auch Herz-KreislaufErkrankungen, sowie die Entstehung von Typ-2-Diabetes und des metabolischen Syndroms.

â&#x20AC;˘ 4 x Ă&#x153;bernachtung inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 1 x Wellness-Gutschein 15 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ 1 x 3,5 Std. BadespaĂ&#x; und 1 x 5 Std. Sauna- und BadevergnĂźgen in der Limes-Therme â&#x20AC;˘ kuscheliger Leihbademantel/ AltmĂźhl-Donau-Card p. P. Hotel Minerva-Diana Âˇ Bad GĂśgging www.apparthotel-minerva-diana.de Tel. 0 94 45 - 88 0

DZ 219 Â¤ EZ 259 Â¤

24h Betreuung und PďŹ&#x201A;ege zu Hause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Claudia Gruber PROMEDICA PLUS MĂźnchen West Agnes-Bernauer Str. 157a | 80687 MĂźnchen Tel. 089 â&#x20AC;&#x201C;12 13 33 07 info@muenchen-west.promedicaplus.de www.muenchen-west.promedicaplus.de

BEDEUTUNG VON MINERALSTOFFEN NICHT

FrĂźher konnte man durchaus mehrere Jahre am Arbeitsplatz UNTERSCHĂ&#x201E;TZEN entspannt auf seine Rente warten. Doch das war einmal. Um HĂ¤uďŹ g werde vergessen, dass trotz eines sinkenden Energiebenicht verdrĂ¤ngt zu werden, ist es heutzutage gerade fĂźr erfahdarfs der NĂ¤hrstoffbedarf im Alter unverĂ¤ndert hoch bleibe, kritirene Mitarbeiter entscheidend, sich jeden Tag gegen die Konsiert Dr. Goos: â&#x20AC;&#x17E;Dabei wird unterschĂ¤tzt, kurrenz durchzusetzen. Auch in der wie ausgeprĂ¤gt Vitamin- und MineralstoffFamilie ist voller Einsatz gefragt. HĂ¤uďŹ g DeďŹ zite die kĂśrperliche und geistige LeimĂźssen die bereits erwachsenen Kinder tungsfĂ¤higkeit beeintrĂ¤chtigen und bis zum Ende ihrer Ausbildung untersowohl die Entstehung als auch den VerstĂźtzt werden. Die Betreuung der Enkel lauf von Erkrankungen vorantreiben kĂśnoder pďŹ&#x201A;egebedĂźrftiger AngehĂśriger nen.â&#x20AC;&#x153; Angesichts eines abnehmenden bleibt ebenfalls oft an den Ăźber 50-JĂ¤hriAppetits sei es ratsam, zusĂ¤tzliche NĂ¤hrgen hĂ¤ngen. Die Tatsache, dass sie sich stoffe wie Magnesium einzunehmen. Vor in der Regel noch ďŹ t und leistungsfĂ¤hig allem den typischen Anzeichen einer fĂźhlen und zudem deutlich jĂźnger ausseĂ&#x153;berforderung wie Schwindel, RĂźckenhen fĂźhrt dazu, dass sich etliche sehr schmerzen, Muskelverspannungen, viel zumuten, um den Erwartungen DritSchlafstĂśrungen und chronischer MĂźdigter und ihren eigenen LeistungsansprĂźkeit kĂśnne mit dem Powermineral wirchen gerecht zu werden. kungsvoll begegnet werden. â&#x20AC;&#x17E;Da besonExperten raten jedoch realistisch zu bleiders fĂźr eine reibungslose Muskelfunkben und sich selbst einzugestehen, dass tion und einen ruhigen entspannten die LeistungsfĂ¤higkeit mit den Jahren Schlaf ein ausgewogener MagnesiumzwangslĂ¤uďŹ g abnimmt. Das biologische spiegel relevant ist, kann mit der regelmĂ¤Altern der KĂśrperzellen sei nicht aufzuĂ&#x;igen Einnahme von 300 bis 400 Millihalten, warnt auch Dr. med. Miriam Neben Kraft- und Ausdauersport fĂśrdert gramm Magnesium zum Beispiel in Form Goos. â&#x20AC;&#x17E;Die Belastungsgrenzen sind eineine ausgewogene ErnĂ¤hrung und eine von Trink-, Direktgranulaten oder Kapseln fach schneller erreicht als frĂźherâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; ausreichende Mineralstoffversorgung aus der Apotheke nĂ¤chtlichen KrĂ¤mpfen die Stressexpertin aus MĂźnchen. Sie ein entspanntes Leben Ăźber 50. und unangenehmen Muskelverspannunwarnt besonders davor, sich bei sportliBild: djd/panthermedia.net gen wirksam entgegengesteuert werdenâ&#x20AC;&#x153;, chen oder beruďŹ&#x201A;ichen HerausforderunerlĂ¤utert die Stressspezialistin. gen mit der jĂźngeren Generation zu verMagnesium sei besonders als Stresskiller geeignet, weil er der gleichen und mithalten zu wollen. Andernfalls mĂźsste durch Wirkung von Stresshormonen und auf diesem Weg innerer die Ă&#x153;berbeanspruchung mit kĂśrperlichen Verletzungen, VerschleiĂ&#x;erscheinungen oder Problemen des Herz-Kreislauf-Sys- Unruhe und Angespanntheit entgegenwirke. Um trotz hoher Anforderungen leistungsfĂ¤hig zu bleiben, rĂ¤t die Expertin, die tems gerechnet werden. Magnesiumspeicher frĂźhzeitig durch die Einnahme des AntiALTERUNGSPROZESS DES KĂ&#x2013;RPERS AKZEPTIEREN Stress-Minerals aufzufĂźllen â&#x20AC;&#x201C; schon bevor die Belastung ĂźberObwohl mit Hilfe von Bewegung und der richtigen ErnĂ¤hrung hand nimmt. viel erreicht werden kann, steigt bei Stress die AnfĂ¤lligkeit fĂźr Allen, die ihrem KĂśrper etwas Gutes tun wollen und zum StressInfekte und Erkrankungen des Muskel- und Skelettsystems hĂ¤u- ausgleich Ausdauersport betreiben, empďŹ ehlt Dr. Goos ebenďŹ g deutlich an. Symptome wie RĂźckenbeschwerden, Schwindel- falls auf eine ausreichende Zufuhr zu achten: Denn zum einen anfĂ¤lle und SchlafstĂśrungen sind deutliche Zeichen, die in stres- wird das Mineral mit dem SchweiĂ&#x; verstĂ¤rkt ausgeschieden und sigen Zeiten auf den Alterungsprozess des KĂśrpers hindeutezum anderen sorgt ein beschleunigter Stoffwechsel fĂźr einen ten. RegelmĂ¤Ă&#x;ige, medizinische Check-ups kĂśnnen nach der erhĂśhten Magnesiumverbrauch. mpt-14/48567

Sylvia Held Friedhofsgartenbau & Gartenpflege

( ('&%$#"! '&%$#"! ( & & ( & & ($ $& $& ($ ' ' grabpflege.held@k abelmail.de Email: grabpflege.held@kabelmail.de &" !& " &" !& " !' !'

MULTIPLE SKLEROSE

Samstagsblatt

SPEZIAL

WELT-MSTAG 28.5.

Gesundheit spezial: Multiple Sklerose – Welt-MS-Tag am 28. Mai · Gesundheit spezial: Multiple Sklerose – Welt-MS-Tag am 28. Mai · Gesundheit spezial: Multiple Sklerose

Gleiche Gleiche Chancen Chancen trotz trotzMS. MS. Unterstützen Sie die über 15.000 von der unheilbaren Krankheit Multiple Sklerose Betroffenen in Bayern bei ihrem Weg zu mehr Chancengleichheit! Spendenkonto Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Landesverband Bayern e.V. Hypovereinsbank München IBAN DE97 7002 0270 5800 6377 77 BIC HYVEDEMMXXX

www.dmsg-bayern.de

GLEICHE CHANCEN TROTZ MS Welt-MS-Tag 2014 am 28. Mai mit zahlreichen Aktionen Mit der Botschaft „Gleiche Chancen trotz MS. Wir arbeiten dran. Helfen Sie mit.“ begeht die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) am 28. Mai den diesjährigen WeltMS-Tag. Rund um das Thema Chancengleichheit für Menschen mit Multipler Sklerose finden auch in Bayern verschiedenste Aktionen statt. ANSPRUCH AUF SELBSTBESTIMMUNG Im sechsten Jahr in Folge stellt der Welt-MS-Tag rund um den Globus Multiple Sklerose und die Menschen, die an dieser bislang noch immer unheilbaren Erkrankung leiden, mit einem großen Aktionstag in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. In Deutschland steht der 28. Mai unter dem Motto „Gleiche Chancen trotz MS. Wir arbeiten dran. Helfen

Behandlungszentrum Kempfenhausen fü r Multiple Sklerose Kranke gemeinnü tzige GmbH Die besondere Einrichtung zur Behandlung der Multiplen Sklerose am Starnberger See Wir helfen Ihnen und sind fü r Sie da.

Die DMSG veranstaltet auch Ferienfreizeiten für MS-Schwerbetroffene. Krankenschwestern sorgen für die nötige Betreuung rund um die Uhr. Foto: DMSG Sie mit.“ Die mehr als 130.000 MSErkrankten in Deutschland, nach neuesten Zahlen des Bundesversicherungsamtes sind es möglicherweise deutlich mehr, haben einen Anspruch auf Selbstbestimmung und gleichberechtigte Teilhabe in allen Lebensbereichen. Dazu gehören auch der ungehinderte, einfache Zugang zu den Leistungen des Gesundheitswesen und der Sozialversicherung sowie der Abbau von Barrieren in der Realität und in den Köpfen. VORURTEILE AUSRÄUMEN

· Neurologische Akutklinik fü r MS-Patienten mit Tagesklinik, Spezialambulanz · Ganzheitliche, umfassende medizinische Versorgung · Spezialisierte Diagnostik (z.B. Urodynamik) · Besondere Therapieangebote für MS-Betroffene · Organisation der Weiterbehandlung durch klinikeigenen Sozialdienst

· Spezialisierung auf die Betreuung und Pﬂege insbesondere jü ngerer Menschen mit Multipler Sklerose · Hoher Personalschlü ssel · Besondere Freizeitangebote wie Konzertbesuche etc. · Herrliche Lage am Starnberger See · Anbindung an die Marianne-Strauß-Klinik

Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfü gung. Milchberg 21, 82335 Berg, Tel.: 08151-261-0, www.ms-klinik.de

Mit dem Motto will die DMSG deutlich machen: MS-Erkrankte müssen die gleichen Chancen in Schule, Ausbildung, Beruf, im gesellschaftlichen und familiären Leben haben wie gesunde Menschen auch. Um dies zu realisieren, müssen die Schwierigkeiten und Hürden benannt werden. Nur durch Aufklärung können Vorurteile ausgeräumt und Unterstützungsmöglichkeiten aufgezeigt und gegeben werden. Die DMSG setzt sich mit allen Mitteln für die Umsetzung der Chancengleichheit ein, darüber hinaus aber ist auch jeder einzelne aufgefordert, dafür einzutreten. Für Gleichberechtigung einzustehen, ist auch ein Ziel der Arbeit des Landesverbandes Bayern der DMSG, der die über 15.000 von der unheilbaren Krankheit MS Betroffenen im Freistaat mit unabhängi-

Fachklinik für Innere Medizin, Naturheilverfahren und Homöopathie

Behandlungssynergien bei Multipler Sklerose nutzen

Das Krankenhaus für Naturheilweisen ist eine der führenden komplementärmedizinischen Kliniken Deutschlands. Es wendet bei MS-Patienten erfolgreich ein integratives Behandlungskonzept an, bei dem die leitlinienbasierte Schulmedizin durch anerkannte Naturheilverfahren und Homöopathie unterstützt wird. Im Sinne eines „sowohl als auch“ können MS-Patienten von den sich daraus ergebenden Behandlungssynergien proﬁtieren. Über die zusätzliche Aktivierung der Selbstheilungskräfte verbessert sich bei vielen Patienten das Behandlungsergebnis.

Krankenhaus für Naturheilweisen Seybothstraße 65 · 81545 München Telefon 089 62505 - 0 · Telefax 089 62505 - 430 www.kfn-muc.de

ger, persönlicher und umfassender Beratung und Hilfeleistungen unterstützt. Zahlreiche Veranstaltungen und Infostände werden an diesem Tag in ganz Bayern stattfinden. 223 KONTAKTGRUPPEN Die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) ist die älteste Hilfsorganisation für Menschen mit Multipler Sklerose in Deutschland. Der Landesverband Bayern e.V. betreut seit nunmehr über 50 Jahren Multiple-Sklerose-Erkrankte in ganz Bayern. Ihm gehören aktuell mehr als 7.000 Mitglieder an; 223 Kontaktgruppen für MS-Erkrankte bieten Ratsuchenden Orientierung und Begleitung. Elizabeth Herzogin in Bayern ist Schirmherrin der DMSG LV Bayern.

Alleine in Bayern wird die Zahl der Betroffenen auf über 15.000 geschätzt. Multiple Sklerose (MS) ist eine chronische Erkrankung des zentralen Nervensystems, sie ist nicht heilbar, nicht ansteckend und wird nicht vererbt. MS trifft alle Altersgruppen und gesellschaftlichen Schichten. Sie äußert sich bei jedem Betroffenen anders und nimmt unterschiedlichste Verläufe. Problematisch ist der sprunghafte und unvorhersehbare Verlauf der Krankheit. Meist tritt MS im jungen Erwachsenenalter auf – in der Regel im Alter zwischen 20 und 40 Jahren. Betroffene und Angehörige können sich an die Landesgeschäftsstelle in München oder eine der sieben Beratungsstellen in Augsburg, Bayreuth, Nürnberg, Passau, Regensburg, Rosenheim und Würzburg wenden. Dort erhalten sie und Angehörige professionelle unabhängige Beratung, Unterstützung bei der Vermittlung sozialer Hilfen und Dienstleistungen sowie in besonderen Fällen Sachleistungen und finanzielle Hilfen. Mehr dazu findet man unter www.dmsg-bayern.de. Spendenkonto der DMSG LV Bayern e.V.: HypoVereinsbank München, IBAN DE97 7002 0270 5800 6377 77, BIC HYVEDEMMXXX

Mul ple Sklerose · Kopfschmerzen · Bandscheibenerkrankungen Bewegungsstörungen · Schwindel · Gedächtnisstörungen Muskelbeschwerden · Schlafstörungen · Schmerzsyndrome Münchener Str. 4a · 82131 Gau ng Telefon 089 / 189 309 15 · Fax 089 / 189 309 16 praxis@neurologie-wuermtal.de · www.neurologie-wuermtal.de Private Kassen & Selbstzahler · Sprechzeiten nach Vereinbarung

Unser Therapiespektrum bei Multiple Sklerose • Homöopathie • Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage (u.a. Bobath, Propriozeptive Neuromuskuläre Fazilitation) • Ernährungstherapie (z.B. arachidonsäurearme Kost) • Ordnungstherapie (z.B. Entspannungsverfahren) • Kunsttherapie • Phytotherapie • Hydrotherapie • Bewegungstherapie (Koordinations- und Krafttraining, Wahrnehmung) Weitere Informationen unter www.Mehr-als-nur-Schulmedizin.de/MS

Samstagsblatt

SPEZIAL

23 ENTSPANNT ATMEN GEGEN STRESS

Erstklassige medizinische Versorgung. PersĂśnlich und nah.

GEBORGENHEIT

INDIVIDUELLE GEBURTSBEGLEITUNG VON ANFANG AN

ALLERGIKER SOLLTEN WARNZEICHEN ERKENNEN

Bei uns kĂśnnen Sie sich wĂ¤hrend der Geburt wohl und sicher fĂźhlen. In ruhiger und angenehmer AtmosphĂ¤re begleiten Sie wĂ¤hrend der Geburt unsere Hebammen, die fĂźr Sie da sind und auf Ihre BedĂźrfnisse eingehen.

Allergiker, die schon einmal eine so genannte Anaphylaxie (allergische Ă&#x153;berreaktion) erlitten haben, sollten sich gegen einen erneuten Schock rĂźsten. FĂźr einen richtigen Umgang mit dem Leiden ist es wichtig, erste Anzeichen frĂźhzeitig zu erkennen. Alarmsignale kĂśnnen unter anderem Juckreiz und ein metallischer Geschmack, ein Prickeln im Mund oder eine groĂ&#x;flĂ¤chig gerĂśtete Haut sein. Anaphylaxie wird hĂ¤ufig durch Nahrungsmittel wie NĂźsse, Milch, Ei oder Fisch ausgelĂśst. Betroffene kĂśnnen sich mit einem Medikamentenset fĂźr NotfĂ¤lle versorgen. Diese beinhalten neben einem Antihistaminikum auch Kortisontropfen, eine Adrenalin-Injektion und Asthmaspray.

Informationsabende fĂźr werdende Eltern. Wir zeigen Ihnen gerne unseren KreiĂ&#x;saal und die Wochenstation. Dabei kĂśnnen Sie bereits unsere Hebammen und Ă&#x201E;rzte kennenlernen. JEDEN LETZTEN MITTWOCH IM MONAT I 18:30 UHR Klinikum MĂźnchen Pasing I Lehrsaal 4. OG Steinerweg 5 | 81241 MĂźnchen I Tel. 089 / 8892-2329 www.pasingerhebammen.de

Dr. Stern und sein sympathisches Team

Wer viel Stress an seinem Arbeitsplatz hat, sollte bisweilen durch AtemĂźbungen zur Ruhe kommen. Jeder Atemzug sollte entspannt erfolgen, so dass man die Bewegung von Magen und Bauchmuskeln und die damit verbundene Entspannung spĂźrt. Wer dauerhaft mit Stress besser umgehen mĂśchte, sollte sich neben dem entspannten Atmen auch das Entspannungsverfahren aneignen. Viele Entspannungsmethoden, wie z. B. die progressive Muskelrelaxation, (PMR) beziehen die Atmung in die Ă&#x153;bungen mit ein.

So., 25.5.2014 und Do., 29.5.2014

Notdienst Sonntag, den 25.5.2014

Gauting-Stockdorf

Laim

Katharinen-Apotheke Bahnstr. 31 Tel. (089) 8 57 37 50

Karwendel-Apotheke Zschokkestr. 73 Tel. (089) 5 47 19 60

SchwanthalerhĂśhe Heimeran-Apotheke Heimeranplatz 2 Tel. (089) 54 07 17 17

Ludwigsvorstadt Goethe-Apotheke Goethestr. 20 Tel. (089) 54 32 93 00

Neuhausen-Nymphenburg Dom-Pedro-Apotheke Dom-Pedro-Str. 20 Tel. (089) 15 33 16

Thalkirchen St. Korbinian-Apotheke Thalkirchner Str. 200 Tel. (089) 76 30 41

Aubing St.-Alto-Apotheke Altostr. 14 Tel. (089) 8 63 45 47

Professionelle FuĂ&#x;pfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Kosmetik

Heilende Massage, Telefon: 089/38539387 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fĂźr dauerhaftes Make-up als auch fĂźr kaschierende und CamouflageTantra oder Intimrasur Telefon: Pigmentierung zum attraktiven 0171/6882007 Modellpreis. Tel. 089/225200 FuĂ&#x;pflege, auch Hausbesuche, Tel. 089/74640952, Infos unter www.beauty-skincare.de Badewannenumbau zur DuSuche 13 Personen, die gesund sche an einem Tag, patentiertes u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, wollen, Fa. Tel. 089/12295011 kostenloses Infopaket unter: Erfahr. FachfuĂ&#x;pflege, Haus08806/923270 o. www.tecnobad. besuche 25 Â¤, Tel. 089/86306276 de, in MĂźnchen + Oberbayern, PranaMassagen, Tel. 0172- Firma Alexander AĂ&#x;mann9809161 Tecnobad aus 86923 Finning

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit finden Sie wĂśchentlich in â&#x20AC;&#x17E;Gesundheit & Wellnessâ&#x20AC;&#x153; Ihres Samstagsblatts. Media-Infos: Tel. 089/546 55-159, Frau AngelikaBrĂ¤utigam.

2 x 30 Kapseln AlsiroyalÂŽ Figura Fatburner

2 x 500 g

AlsiroyalÂŽ Fatburner DiĂ¤t-Drink

erSomm t o b e g an

R E F O R M H A U S M AY R

Foto: Dr. Stern

Sonn- und Feiertagsdienst

Massagen, gesundheitlich

Die Fatburner Schlankheits-Monatskur

Donnerstag, den 29.5.2014 Laim Apotheke am Westpark Straubinger Str. 38 Tel. (089) 57 12 67

Neuhausen-Nymphenburg Nymphenburger-Apotheke Romanstr. 81 Tel. (089) 17 03 44

Wensauer-Apotheke August-Exter-Str. 2 Tel. (089) 88 66 14

im MĂźnchner SĂźden & Westen Thai-Ă&#x2013;lmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, Tel. 089/74 97 52 77

FRISEUR Haarstudio Kuboth, Dorfstr. 23, 81247 Obermenzing, T. 089/89 74 51 73, www.haarstudio-kuboth.de

OrthopĂ¤dische FuĂ&#x;einlagen nach MaĂ&#x;

Pasing-Obermenzing

Entspannung und Ausgeglichenheit im Alltag, Autogenes Training/ Progressive Muskelentspannung Start neuer Kurse am 02.06.2014 Tel. 0 89/32 65 39 96 www.manuelakilg-training.de

LAG Âˇ Lady and Gentleman, Bunzlauer Str. 16, Tel. 089/12 11 29 39, www.lag-nagelstudio.de

M o b i li t Ă¤ t t durch AktivitĂ¤

Isartal-Apotheke Pullacher Platz 8 Tel. (089) 7 23 13 93

MASSAGEN

NAGELSTUDIO

Gesundheit & Wellness

Thalkirchen

ENTSPANNUNG

www.charme-brasileiro.de, Goetheplatz, AdlzreiterstraĂ&#x;e 4, Tel. 089/72 01 84 84

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Behring-Apotheke Plinganserstr. 34 Tel. (089) 76 53 00

BEAUTY- & PFLEGETIPPS

WAXINGSTUDIO

GleichmannstraĂ&#x;e 14 LimesstraĂ&#x;e 73 BahnhofstraĂ&#x;e 35

Sendling

DIE BESTEN IN IHRER NĂ&#x201E;HE

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

ORTHOPĂ&#x201E;DIETECHNIK AUF HĂ&#x2013;CHSTEM NIVEAU Als Meisterbetrieb mit Kassenzulassung und allen technischen ZertiďŹ katen, bieten wir Ihnen individuelle LĂśsungen mit modernster Technik und besten Materialien, aber auch konventionell. Nach einer kostenfreien Ganganalyse mit 3D Abdruck und digitaler FuĂ&#x;druckmessung bieten wir Ihnen individuell fĂźr Sie erstellte Einlagen. s Standard fĂźr Alltag, Beruf und Sport, prophylaktisch und fĂźr eine bessere Druckverteilung s CAD gefrĂ¤st fĂźr â&#x20AC;&#x17E;ProblemfĂźĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153; oder fĂźr hĂśchsten Comfort, auch in eleganten Schuhen mit wenig Platz

GESUNDHEIT, ERNĂ&#x201E;HRUNG

s Propriozeptiv Muskel aktivierend fĂźr Kinder, Sportler, Schmerzpatienten und zum Muskelaufbau

Schlank in den FrĂźhling mit Herbalife, Selbst. Beraterin Hedda Kiank, Tel. 089/71 00 04 32

s Neurophysiologisch fĂźr eine bessere Haltung, bei statischen Beschwerden und muskulĂ¤ren Verspannungen

SEELISCHE GESUNDHEIT

Eine umfangreiche individuelle Beratung ist fĂźr uns eine SelbstverstĂ¤ndlichkeit.

Meditationsgruppe, offene Gruppe fĂźr Gewaltfreie Kommunikation und Seminare Zentrum fĂźr Integrative Medizin MĂź.-Nymphenburg, Tel. 089/178 20 61 www.simone-pfeiffer.com MĂźhelos abnehmen, Ă&#x201E;ngste, Stress bewĂ¤ltigen mit Mentalcoaching! Hagenbacher StraĂ&#x;e 25, 81243 MĂźnchen, Tel. 089/21 26 91 14 www.Praxis-ClaudiaStenger.de

Ihr Eintrag hier ab nur 5,â&#x20AC;&#x201C; Euro! Tel. 089/54 65 53 53

yse mit Statikanal enscan ck RĂź 3D

e mit Laufanalys hnung ic ze uf oa de Vi

Gleichmannstrasse 8 Tel.: 089 82 08 89 80 81241 MĂźnchen/Pasing Fax: 089 82 08 89 81 S-Bahn, Tram, Bus und ParkplĂ¤tze ORTHOPĂ&#x201E;DIETECHNIK, SANITĂ&#x201E;TSFACHHANDEL, LAUFANALYSEZENTRUM

INFO ORTHOPAEDIE SHOP COM s WWW ORTHOPAEDIE SHOP COM

Samstag, 24. 5. 2014 · Nr. 21 in Kooperation mit

München unterwegs Allgemein

Ford

316 Touring, Bj. 99, silber, 75 KW, TÜV/5.16, 178’km, Klima, Ankauf v. PKW, Transporter, T. Radio CD, Alu, 2 x Airbag, top Escord, CHIA, Bj. 98, 2. Hd., 85 gepflegt, GW, 1950,- ¤; Tel. KW, TÜV 5/16, rot, 68´km, Klima, 089/30787875 o. 0178/2337711 4-tür., CD, Ahk, el. Fe., keinen Kfz-Ankauf aller Art! Wir 0174/3049681 zahlen die besten Preise! Sofort 120 D, M1-Sport, 3tür., blau, EZ Rost, 1.850,- ¤, Tel. 0174/6696925 Bargeld, sofort Abholung, sofort 05/08, 93´km, VB, Tel. 7148284 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. 089/41876228 Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Anhängerverleih, T. 70009000 089/35062598 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Wir kaufen jedes Auto, auch Tel. 089/89328547 520 i Bj 02 EZ 2004 144´km TÜV Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. 4/15 ¤ 3.500,- Tel. 0177/1586922 erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 Leasingübern. ges. BMW 118d, oder 0171/3078511 315,-¤/Mo., ohne Anz., Restlaufz. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 bis 31.07.15, Rest-km ca. 10.000, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Nichtraucherfahrz., unfallfr., TopZust., scheckh. gepfl., Lederausst., SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 AC, CD-Radio, Sportfahrwerk, Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 8fach ber. (WR auf Alu), Zuschr. AUDI BAR ANKAUF AUCH an: Münchner Wochenanzeiger, Chiffre 1088469 Moosacher Str. 56DIESEL, Tel. 07151/9858540 58, 80809 München SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. BMW 520, silber, EZ 5/2004, 74000 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 km, 125 KW, TüV/AU 05/15, Schalt- Mazda 323 F, autom., Bj. 08/92, getriebe, 2 Vorbesitzer, VB 8999,- TÜV 08/15, 52´km, KAT 4, 1. Hd., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 3, Tel. 0176-62815697 Petrolgrün met., Jahresreifen, Gge-Wagen, Servo, ZV, VB ¤ 2000 Tel. 089/7005045 Suche alle BMW ab Bj. 95, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/97890365 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, BMW BAR ANKAUF AUCH jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. DIESEL, Tel. 07151/9858540 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Punto, Bj. 2001, TÜV Mai/2015, Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 212’km, 3-tür., Servo, 2 x Airbag, MERCEDES BAR ANKAUF auch VB 550,- ¤; Tel. 089/89557676 089/89328547 Diesel Tel. 07151/9858540

Honda

Audi

Mazda

BMW

Fiat

Mercedes

SUCHE Mercedes, für Export, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUTel. 089/54781991 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 DI, BMW, MERCEDES, OPEL, Mercedes Sprinter 218 CDI, Renault Clio 1.2-16V, Dynamiq, VW, SKODA, SEAT, auch Bj.10/2006, 120’km, 1. Hd., Voll- 1400¤,148’km, EZ09/02, HU 06/15, Japaner! Sofort BAR, 24 Std./Wo. ausstattung, VB 14.500,- ¤, Tel. 75PS, Benz., silber, 089/55067069 Sa. + So. Tel. 089/97890365 089/31562817 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. 089/89328547 Suche Seat, ab Bj. 2001, 24 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 Suche alle MERCEDES, 24 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Suche Skoda, ab Bj. 2000, 24 BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802

Seat

Mitsubishi

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Smart

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Kostenlose Abholung und EntSmart-Passion CDi, Mod. 03, sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Automatik, Klima, 8f. bereift, Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. TÜV n. 2 Jahre, Top Zustand, 0176/32574623 089/3143203 3.500,- ¤; Tel. 0157/30062121 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren Honda Pantheon FES 125 blau gepflegten PKW: Mercedes, EZ Feb. 99, TÜV Juni 15, 22.365 BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse km, 975,- ¤, mobil: 0177/7872042 Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) Unfall/Motorschaden usw., sof. Echter Münchner kauft PKW oder Vespa 50n/Spezial zum Her- bar, 24 Stunden auch Sa./So. und Busse ab Bj. 1987, immer richten o. Ausschlachten (auch Un- erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 erreichbar, Fa. Tel. 0157/56234911 oder 0171/3078511 fall), Tel. 0172-8394458 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

Motorräder

Sonstiges

Nissan

Toyota

Nissan Micra Europe (NL) Bj 1997, ca. 45.000 km, KW: K 40/6000, Hubraum 998, S-Arm Euro 2, G:92/97, schwarz, erster Hand, Sommer- und Winterreifen 2 Jahre alt. Ideal für Anfänger oder als Zweitauto VB 1000,00 ¤, Tel. 089/21088402

SUCHE Toyota, für Export, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Telefon: 089/54781991 Kostenlose Abholung, 24 StunSuche jd. Toyota, auch So.-/ den-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. Std./Woche, Tel. 089/35062598 089/42018419 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802

Opel SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991

Die Gebrauchtwagenuntersuchung mit dem und dem

Skoda

Su. TÜV fäll. PKW 0176/84507742 Suche alle VW ab Bj. 95, 24 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 www.kaufe-jedes-auto.eu jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 VW BAR ANKAUF AUCH 089/89328547 DIESEL, Tel. 07151/9858540 Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. Suche alle OPEL ab Bj. 96, 24 089/89328547 Std./Wo. Fa. Tel. 089/97890365 SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Urbanstr. 1, TG-Stellpl., 45,- ¤, Quattro, Tel. 0175/3848288 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Garagen

Dacia Logan Pick-Up Bei seiner Vorstellung wurde der Dacia Logan vielfach belächelt. Mit betagter Renault-Technik und nur dem nötigsten an passiver Sicherheit war er anfangs trotz günstiger Preise scheinbar kein Gegner für etablierte Konkurrenten. Das hat sich mittlerweile aber geändert. Aufgrund der steigenden Nachfrage rollen immer mehr Dacia vom Band. „Auch ich wollte ein günstiges, aber zuverlässiges Arbeitsauto und war sehr

TOP

zufrieden“, erzählt der Gewinner ODER der ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung Simon Halfar. Vor FLOP? zwei Jahren hat er einen DieselPick-Up gekauft, um damit möglichst viel für seine Arbeit als Maler transportieren zu können. Jedoch machten sich der nicht abschließbare Kofferraum und die fehlende Anhängerkupplung immer wieder bemerkbar und waren schließlich ausschlaggebend für seine Verkaufsentscheidung. „Bevor ich ihn inseriere, muss er aber noch durch den TÜV. Und damit ich weiß, ob vorher noch Reparaturen anstehen, habe ich mich beim Gewinnspiel des ADAC Prüfzentrums beworben“, erklärt der 34-Jährige. Kann ADAC Experte Gottfried Schilling grünes Licht geben? Anhand einer 60 Punkte umfassenden Checkliste nimmt er das Fahrzeug genau unter die LuAlles in Ordnung unter der Motorhaube? Experte pe. Das Ergebnis: „Alles in Ordnung, bis auf ein Gottfried Schilling nimmt den Dacia Logan Pick-Up paar kleine Dellen sind keine Mängel ersichtlich. Der neue Besitzer kann sich freuen“, so die Meivon Simon Halfar im ADAC Foto: ADAC nung des Experten. Aktueller Wert auf dem GePrüfzentrum München brauchtwagenmarkt: 6300 Euro. Südbayern genau unter die Lupe.

GEWINNEN Sie eine ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung und erfahren Sie, wie viel Ihr Fahrzeug wert ist! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC verlost unter allen Samstagsblatt-Lesern eine kostenlose Gebrauchtwagenuntersuchung (Wert ca. 100 Euro). Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Peugeot

TG Romanpl., 65 ¤, T. 17998075

Wohnwagen/ Wohnmobile

Motorroller gebraucht, Peugeot Ludix Rs 12 Blaster 50 cm, Farbe rot/weiß, 2 Sitzflächen, 45 km/h, Kundendienst aktuell, geKaufe Wohnmobile&Wohnwapflegt, Tel. 089/706363 privat gen 03944/36160 Fa. www.wmSUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, aw.de jeder Zustand, 24 Std./Woche, Fendt Platin 410 T aus 1. Hd. mit Tel. 089/35062598 Vorzelt, 5800,-¤, § neu, EZ 03/00, Peugeot 307, HDI, Kombi, 16V, Stellplatz Olching, T. 08141/80721 6-Gang, So. Alu, Wi., Klima, Nav., 05, Euro 4, Stoßst. neu, Bremsen kpl., Bat. neu, D.rel., ZV, Wegf., Rußfilter, ABS, 136 PS, ESP, VB 5.600,-¤, Tel. 01575/7681819 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT 215/45 R17 91H, Hankook SR BARGELD, Tel. 0176/62385687 auf Alu 8Jx17H2, ET35 für BMW Privat sucht Renault Espace neuw. 4000 km gefahren, VB Benzin. ab ca. 2007, Tel. 2607736 250,- ¤, Tel. 0170/4682077 18 Zoll Turbolook-Felgen, ori- www.kaufe-alle-autos.de ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, mal 10x18 ET 47, eine Felge m. sofort Bargeld und Abholung! leichtem Bordsteinkontakt. VB Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 850,- 3, Tel. 0172-8394458 Kaufe Bar alle TOYOTA u.

Auto-Ankauf

Reifen

4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

6 Duplex-Stellplätze am Luitpoldpark in Schwabing zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 5900,- ¤ pro Stellplatz, Tel. 089/51997296 Westkreuz, Radolfzeller Str., TG-Box, abschließbar, 52,- ¤, zu verm., Tel. 0175/4020419 ab 15 h TG-Stellplatz mit 3,5% Rendite in München-Harthof für ¤ 5.950,zu verkaufen, Tel. 089/51997296 Glockenbach, TG Sa. bis Mi. zu vermieten. Tel. 09074/1393 Einstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. 089/51997296 Verkf./verm. Oly-dorf, Kant-, Spixstr., ab 39,- ¤, Tel. 64914236 TG-Stellplatz abschließbar, Habermannstraße, sofort zu vermieten, Tel. 0177/6858223

andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. TG Dupl., ab 57 ¤ br., Fürstenr. 089/97890365 Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Garage gesucht! Suche abfall/Motorschaden usw., sof. bar, schließbare Einzelgge. in Südost 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, von München. Tel. 0174/2137648 Fa. Tel. 089/92269970 oder Duplex TG für 9000,-¤ zu ver0171/3078511 kaufen. Hr. Böhner Tel. 0175 / Suche Espace für privat ab ca. SUCHE für Export auch Unfall, 4906022 in Mü. Milbertshofen, Georgenschwaigstr. 2007, Benziner, Tel. 089/2607736 Tel. 089/54781991

Renault

www.bauhaus.info

in der Zeit m u tr n ce ch Fa m re ih Preisaktionstage in ntswechsel e im rt o S n e g e W . 14 vom 30.5. – 2.6.20 reduziert. ch is st ra d r e st u M nd viele Einzelstücke u

Loungeset 'Neila' Bestehend aus 1 Tisch L 80 x B 50 x H 37 cm für bis zu 4 Personen, 2 Sessel L 70 x B 68 x H 79 cm, 1 Sofa L 70 x B 131 x H 79 cm, Alu-Unterkonstruktion, witterungsbeständiges PE in Loomenoptik, Farbe silbergrau, zerlegt, inkl. Sitzauflagen und Rückenkissen, inkl. Sicherheitsglasplatte OS 6261 - 20728346

Gartenmöbel-Set 4-teilig

229,- ! Gartenmöbel-Set 4-teilig

1 Sofa, 2 Sesseln und 1 Tisch, inkl. Sitzkissen (ca. 6 cm Stärke), Rückenlehne neu ergonomisch geformt, sodass ein bequemes Sitzen ohne Rückenkissen möglich ist, naturgetreue und offene Rattanstruktur (ca. 7 mm flaches Wicker), aus wetterbeständigem, hochwertigem Kunststoff, einfache Montage in wenigen Minuten, 3 Jahre Garantie (exkl. Zierkissen) OS 103476 - 22278218

Nur Klemmen – kein Bohren Gartenmöbel-Set 6-teilig

Klemm-Markise

999,- !

Inkl. Kurbel und Montageanleitung, wartungsfreies Getriebe mit Kurbelantrieb links, Bespannung Polyester, imprägniert, Rahmen grau pulverbeschichtet, Ausfall 130 cm, höhenverstellbar von 2 bis max. 3 m

Lounge-Elementgruppe 'Neila' 3 Eckelemente L 87 x B 87 x H 66 cm, 2 Mittelelemente L 87 x B 74 x H 66 cm, 1 Hocker/-Tischelement L 75 x B 75 x H 30 cm, inkl. Sicherheitsglasplatte und Extrakissen, Elementverbindern, waschbaren Sitz- und Rückenkissen (ohne Zierkissen), Aluminium-Unterkonstruktion, witterungsbeständiges PE-Geflecht in Loomen-Optik, Farbe silbergrau OS 6261 - 20565695

Lotusgrill-Set

Breite 250 cm 69,Breite 300 cm 79,-

OS 6261

69,-

OS 106269

bestehend aus: Lotusgrill, gelb Ø 35 cm Grillzange Marinierpinsel Brennpaste, 200 ml Buchenholzkohle, 1 kg

159,14,90 6,90 3,90 3,90

Rauchfreies Grillen: Beratungs- und Vorführtage vom 30.05. – 31.05.2014 durch erfahrenen Fernsehkoch!

Neu!

399,- ! 188,60

166, ! 60

Whirlpool 'Lite Alpine'

OS 6261 - 22671233

Die neue Generation an Whirlpools: Aufblasbar – transportabel – langlebig, Stecker einstecken, automatisches Aufpumpen, Wasser einfüllen – fertig! Fassungsvermögen ca. 650 l, Sitzplätze für 2 Erwachsene und 2 Kinder, inkl. eingebauter Pumpe (12 V/35 W), 108 Luftdüsen, Heizung 1500 W/2,04 HP, Netzleitung 3 m, Material Vinyl mit Polyester-Trägergewebe, Außen-Ø 1,58 m, Höhe 1,68 m, Nettogewicht 21,5 kg

80687 München, Landsberger Straße 175 – 179 BAUHAUS Gesellschaft für Bau- u. Hausbedarf mbH & Co. KG Bayern, Sitz: Langobardenstr. 1, 93053 Regensburg

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo

Alle Angebote nur gültig bis 7.6.2014 und solange Vorrat reicht

449,- !

Gartenmöbel-Set 'Merano'

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Dubiose Abmahnwelle unterwegs UnvollstĂ¤ndige Immobilienanzeigen? Haus & Grund Ăźbt heftige Kritik

Immo-Angebote Direkt v. EigentĂźmer, frei! 2 freist. HĂ¤user, Bj. 2011 + 1940 (2001 + 2003 kompl. renov. + saniert) auf ca 800 m Grd., EneV 244,4 / 270 m2, Hzg. Ă&#x2013;l, MĂź.Stadt, ruh. Lage, Gge., 985.000 Â¤, Tel. 0151/66980208 Gauting, freist. EFH, mit BĂźro/Atelieranbau, BJâ&#x20AC;&#x2122;95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/WLage, dir. am Waldrand, Dopp.Gge., sofort beziehb., von privat, 1,07 Mio. Â¤, Tel. 0171/9594211 FW Insel Krk Baska 130.000,-Â¤ VB, 100m z. Strand Tel. 09423/1237

Toplage Obermenzing

Abmahnung wegen fehlender Energiekenndaten erhalten? PrĂźfen Sie im Fall des Falles die RechtmĂ¤Ă&#x;igkeit des Anspruchs. Foto: ehuth/pixelio.de

ausweis und die an ihn gestellten Erwartungen: â&#x20AC;&#x17E;Es ist mitnichten so, dass potenzielle Mieter aus der Angabe der Energiekennwerte aus dem Energieausweis ablesen kĂśnnten, wie hoch die Energiekosten fĂźr eine Wohnung sein werden. Denn zum einen gilt dieser Wert fĂźr das gesamte GebĂ¤ude und nicht fĂźr die einzelne Wohnung. Zum anderen mĂźsse noch berĂźcksichtigt werden, dass unterschiedliche EnergietrĂ¤ger un-

Wohnen am Westpark iin nM MĂźnchen Ăźnchen

er inn beg Bau

t! folg

Ein Projekt der W u r m s e r Wohnbau Wohn b a u GmbH G mb H Wurmser In ruhigerr, dennoch zentraler Lage errichten wir ein Mehrfamilienhaus mit 22 Wo ohnungen / Penthousewhg. B, Energiebedarf: 37,7 kWh/mÂ˛, Gas - A Wohnungsbeispiele: " " "" " " " " " " "" " " " " " " "" " " " " " " " " " Besichtigung: Be si c h t i gu ng : " " " ! " " " HinterbĂ¤renbadstr. H i n te r b Ă¤ re nb a d s tr. 28 28 Amper Immobilien GmbH w w w. amper -immobilien.de

â&#x2013;

â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

22 ETWs in 4 eleganten Stadtvillen auf einem herrlich gelegenen ca. 3000 m2 groĂ&#x;en GrundstĂźck zeitlos elegante Architektur, hohes QualitĂ¤tsniveau hochwertige Materialien, formschĂśne Ausstattungsdetails TG-EinzelstellplĂ¤tze, teilw. Lift, Baubeginn Sommer 2014 Energieeinsparverordnung 2014 sowie KfW 70 Standard

Energieangaben: BJ 2014/15, HZG: Gas/S/ LWP, EA-B, EB-W 31,8 kWh/(m2*a), EEK A

2-Zi.-Whg. im OG, ca. 65 mÂ˛ Wfl., gr. Balkon zur SĂźdseite â&#x201A;Ź 407.800,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-DG-Whg. + Galerie, ca. 84 mÂ˛ Wfl. (ca. 108 m2 Grundfl.), Loggia zur SĂźdseite â&#x201A;Ź 563.600,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-DG-Whg., ca. 89 mÂ˛ Wfl. (ca. 112 m2 Grundfl.), sonnige Dachterrasse â&#x201A;Ź 591.300,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg. im OG, ca. 105 mÂ˛ Wfl., 2 BĂ¤der, SĂźdbalkon â&#x201A;Ź 655.600,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Garten-Whg. + ausgeb. Souterrain, ca. 141 mÂ˛ nutzb. FlĂ¤che., 2 BĂ¤der, SĂźdterr., 275 m2 Garten â&#x201A;Ź 795.800,â&#x20AC;&#x201C; Besuchen Sie uns im InfobĂźro: LonginusstraĂ&#x;e 10a, Sonntag von 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr.

DOMINO

Telefon 0 89/210 28 76 www.domino-muc.de info@domino-muc.de

Baujahr EnergietrĂ¤ger der Heizung Energieeffizienzklasse

Tel: 0172 85 01 776

Parkwohnen mit Stil

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 fĂźr Immobilienanzeigen. Eine mĂśgliche Musteranzeige fĂźr WohngebĂ¤ude:

Wohn- und GeschĂ¤ftshaus in Augsburg, BĂ¤renkeller, 4 Wohneinheiten + Gewerbe, ca. 652 m2 Wfl./Nfl., ca. 700 m2 Grdst., renovierungsbedĂźrftig, provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer, Kaufpr. 297.000,- Â¤, Tel. 089/51997296 EFH od. BaugrundstĂźck in Berg /Allmannshausen 877 m2 Grdst., EFH stark renov. bedĂźrf., ca. 160 m2 Wfl., mĂśglicher Neubau: GRZ 0,19, GFZ 0,33, EFH, DHH oder ZFH, provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer, KP 595.000,- Â¤, Telefon: 0177 / 8899503 Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 71 m2 Wfl., Bj. 1920, guter Zustand, provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer, KP Â¤ 98.500,-, Tel. 089 / 51 99 72 96 In Maisach (S3) geplante DHH inkl. Grund und Keller nur 219900 Â¤ Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

EFH Obermenzing Sehr ruhig, zentral, traumhafter SĂźdgarten, 870 m2 Grund, 327 m2 Wfl. + 96 m2 Nfl., 5 Schlafzi., 2 BĂ¤der, GĂ¤ste-WC, EBK, Garage, sehr guter Zustand, 108 kWh (m2a), Bj. 99, Gas â&#x201A;Ź 1,98 Mio. + 3,57 % Prov. Telefon 0 89/89 99 94 11 uh@hallingerimmobilien.de

terschiedlich viel kosten.â&#x20AC;&#x153; Wer sich fĂźr die Nebenkosten einer Wohnung interessiere, kĂśnne sich weiterhin nur auf die Angaben zu den Nebenkostenvorauszahlungen verlassen. Tipp: Wer eine Abmahnung erhĂ¤lt, sollte diese nicht sofort unterschreiben, sondern zunĂ¤chst prĂźfen, ob diese berechtigt ist. Die Pflichtangaben mĂźssen nur gemacht werden, wenn zu dem Zeitpunkt der Aufgabe der Immobilienanzeige ein EnergieKirchseeon, ruh. REH, Wfl. 108 m2, Bj. 66, vollst. san., sof. frei, 375.000,- Â¤, Tel. 0171/9594211 Gernlinden - edel wohnen, 4 Zi., Loggia, 2. OG, Lift, 2 BĂ¤der, ca. 117 m2, 406.000,- Â¤, direkt v. BautrĂ¤ger, Tel. 089/13939091 Pasing: 4-Zi.-Terr-ETW, auf 2 Ebenen, 145 m2 Wfl., gr. Gartenanteil, Bj. 81, HZG, Gas, EV-A 140,9 kWh (m2a) 649.000,- Â¤; Grupe Immobilien, Telefon 08141/889900 8760 m2 Hanggrund Fernsicht Lkr. Schwandorf NĂ¤. A93 Baugen. vorh. 128000 Â¤ priv. Tel. 831433 Genehmigte EigentumsgĂ¤rten M.-Untermenzing, StraĂ&#x;e, teilw. Wasser, HĂźtte, Zaun, ruhig, Bus zu S1 / S2, 300 m2 bis 900 m2, teilbar, ab Â¤ 140- / m2 bis Â¤ 155 / m2. Tel. 089/8144857 a. Sa./So.

ausweis fĂźr das GebĂ¤ude vorliegt. Viele GebĂ¤ude sind als BaudenkmĂ¤ler aber von der Pflicht zur Erstellung eines Energieausweises befreit. Bei einer unberechtigten Abmahnung kĂśnnen die fĂźr die PrĂźfung durch einen Anwalt entstandenen Kosten als Schadenersatz von dem Abmahner verlangt werden. Haus & Grund ist mit rund 900.000 Mitgliedern der mit Abstand grĂśĂ&#x;te Vertreter der privaten Haus-, Wohnungs- und GrundeigentĂźmer in Deutschland. Den Zentralverband mit Sitz in Berlin tragen 22 LandesverbĂ¤nde und Ăźber 900 Ortsvereine. Die privaten ImmobilieneigentĂźmer verfĂźgen Ăźber 33,3 Millionen Wohnungen und bieten 66 Prozent der Mietwohnungen in Deutschland an. red Gepflegtes, gut geschnittenes REH mit kleinem Wintergarten gute Lage in MĂźnchen-Lerchenau Nh. Fasanerie- u. Lerchenauer See 6 Zi., 2 BĂ¤der, schĂśner Garten, Wohn-/ Essbereich ca. 45m2, ca. 160m2 Wohnfl., ca. 55m2 Nutzfl., ca. 405m2 Grund, guter Zustand, E-AV, 199,4 kWh/m2a, HZG Gas, Bj. 1965, â&#x201A;Ź 710.000,- incl. Garage KĂźpper Immob. â&#x20AC;˘ T. 089/150 20 10

Ausgespr. nette, junge Familie su. DHH o. EFH in M.-Solln. Eltern leben bereits seit Jahrzenten in Solln. So Sie etwas anbieten kĂśnnen (gerne auch ren.bedĂźrftig) bitte Kontakt aufnehmen: Immokontakt: kontakt@christinehuefner.de V. Priv. Raubling b. Rosenheim, PKW 64km, Bahn std.w.Direktverb. nach MĂź. 3-ZKB + GĂ¤steWC, gr. Gartenterr., 82 m2 Wfl., 2Ke., Speicher, Gge. 187.000Â¤ 08035/4236

Elegante 1-Zi.-Whg. Stadt Puchheim-Bhf., 38 m2, 7. OG, Balk., S-Bahn Â¤ 129.900 Tel. 089 / 13 99 80 05 (Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr)

Kapitalanlage in MĂźnchen Trudering

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ă&#x153;-50 BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., Bezug 6/14, o. KĂ¤uferprov., z.B: 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse, â&#x201A;Ź 246.000,2 1/2 Zi., ca. 89m2, Balkon, â&#x201A;Ź 325.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de * SchmuckkĂ¤stchen * Exklusiv renoviert 2-Zi.-Whg. in Moosach, absolut ruhig und hell, Bad und KĂźche mit Granit gefliest, neue Fenster, gr. Blk., neue EBK frei. Â¤ 287.000 + TG, Tel. 08131/2774672 EFH in Schwindegg nahe MUC Bj 90, Wfl 142 m2, Grd. 786 m2, 6Zi., KG, Gge., top Lage, Prov.frei, Â¤ 385.000.-, Tel. 0171/1729096

Rendite und Sicherheit! 32101/..-,+ *)+ (/'&1%$#",+ %!//! '+/ 01% '1&!,+ , + + 1 !1,+ ) ,$+ + ! -+# 1!1,+ , + + 2-,+ - + + 3,+ 1&! 0%!1 0+*) *+

!/ ! + 01 1+ +3/&! 1& 1 ,+ -+ 01 1 +0171 / 77 30 107

FAMILIENKĂ&#x153;CHEN JUBILĂ&#x201E;UMSANGEBOTE MĂźnchen-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

3 Zi.-Whg. in 80935, 70 qm, vermietet. KP 269.000.- Â¤ Tel. 0179 / 6752189

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 Â¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 FĂźr RĂźckfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur VerfĂźgung.

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: NahwĂ¤rme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer ErdwĂ¤rme Erneuerbare EnergietrĂ¤ger FernwĂ¤rme FernwĂ¤rme Dampf FlĂźssiggas HeizĂśl Holz Holz Hackschnitzel Kohle LuftwĂ¤rmepumpe

WĂ¤rmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser Ăźber Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Endenergiebedarf fĂźr Strom

EB-S

Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Impressum

â&#x20AC;&#x17E;Wenn nun dubiose Firmen â&#x20AC;&#x201C; etwa mit Sitz in Panama â&#x20AC;&#x201C; Abmahnungen an private Wohnungsvermieter schicken, ist das Ă¤rgerlich. Absolut kein VerstĂ¤ndnis habe ich fĂźr Hetz-Praktiken halbstaatlicher Umwelt- und Verbraucherschutzorganisationen wie der Deutschen Umwelthilfe.â&#x20AC;&#x153; So reagiert Haus & Grund-PrĂ¤sident Rolf Kornemann auf systematisches Abmahnen von Vermietern, die die seit 1. Mai 2014 vorgeschriebenen Energiekenndaten in Immobilienanzeigen noch nicht angeben. Dieses Vorgehen diene weder dem Umweltschutz noch sei die Deutsche Umwelthilfe eine Ersatzexekutive. â&#x20AC;&#x17E;Die Bundesregierung hat den Vermietern mit gutem Grund bis zum 1. Mai 2015 Zeit gegeben, um sich auf diese neuen Vorgaben einzustellen. Ich fordere die Deutsche Umwelthilfe auf, die Wohnungsvermieter durch ihr Handeln nicht zusĂ¤tzlich zu verunsichernâ&#x20AC;&#x153;, sagte Kornemann. Vor diesem Hintergrund kritisierte der VerbandsprĂ¤sident den Energie-

EnEV 2014 â&#x20AC;&#x201C; Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 7-11, 80687 MĂźnchen, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Roland Binder, Werner Dangl, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Elisabeth SchĂśnberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Anne-Laura HĂścherl (HĂś), Beatrix KĂśber (BK), Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de FĂźr unverlangt eingesandte Text- und BildbeitrĂ¤ge keine GewĂ¤hr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. GeschĂ¤ftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in MĂźnchen und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma mĂźnchen gmbh, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MĂźnchen Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 69 vom 01. Januar 2014 gĂźltig. Die allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen kĂśnnen im VerlagsbĂźro eingesehen werden. Zustellerauflage: SĂźd-West-WĂźrmtal 255.515 StĂźck

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Immo-Angebote

Immo-Angebote Gewerberäume

Sozpäd. w. (25) sucht 1,5-2Zimmer-Whg. mit Blk. in Laim od. Umgebung, max. 800,- ¤ WM, Tel. 0176/55189172 Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Kleinwohnung T. 09721/9789763 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de Laden/Gewerbe - M-Dachauer www.rsi-immobilien.de Str., EG 90 m2, renoviert, U-Bahn, Ärztin sucht von Privat! Whg. gute Verkehrslage, 498.000 ¤, o. Praxisräume, renovierungsohne Grundwerbsteuer, keine bed., kein EG/UG ab 120 m2 Tel. Prov., Telefon: 089/13998005 089/24245775 0163/2873068

Immo-Gesuche

Ärztin su. 2,5-3-Zi.-Whg. Mü.-Ost Immob. Eberl Tel. 0151/21236552 info@eberl-immo.de oder online über: www.eberl-immo.de,

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Seit 1989 in München

Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

J. Zimmermann ImmobilienEFH, DHH und Bungalows geVerm. jz@immo4rent.de, Tel. sucht, auch für Senioren, ab 120 m2 0176/23890025 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, Aufmerksamkeit wird belohnt ! bis 850.000,- 3, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Mietangebote Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

15.000 € für Ihren Anruf !* *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Germering schöne 3-Zi.-Whg., ca. 75 m2, Südbalkon, Parkett/ Laminat, Wohnkü., ruhige Lage, 5 Gehmin. zur S-Bahn, 825 ¤ + Gge + NK/KT Tel. 0176/50316371

Junge Familie sucht Baugrund Westkreuz, 3-Zi.-Whg., 71 m2, /EFH im Münchner Süden, sehr ruhig, S-Logg., für 2,5 Jahre, vorzugsweise in 81479, Solln, 750,- ¤ + NK Tel. 089/8340721 Pullach. Tel. 089/20329831 Zimmer an hilfsbereiten Herrn, Tel. 089/831616

089

Hobbyr., DG, 13 bis 80 m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; gut7@web.de

Häuser, Wohnungen und Grundstücke im Münchner Süden u. Westen zum Verkauf / zur Vermietung gesucht

1 möbl. Zi. an Herrn/NR, Student, WoEndheimf., 320,- ¤ incl. aller NK, 2 MM KT, DU/WC, Kochgel., T. 089/7915080 ab 19 h

Tipp-Provision für Objekt-Hinweise www.wohnraum089.de Am Schützeneck 1 · M - Pasing

089 / 82075 29 70

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.muenchen-daheim.de So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC: Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

FUSSBODENBELÄGE & PARKETT MEISTERBETRIEB Teppichboden · Parkett · PVC · Laminat · Kork

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Bodenbeläge Zöpf

Dachdecker

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

www.grundler-daecher.de

Dachdeckerei

BRAUN

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

BESICHTIGUNG nach telefonischer Vereinbarung Hugo-Brunninger-Str. 7+9 Lift, barrierefrei, Top-Ausstattung, Einbauküche, zentrale Lage, S-Bahn, Bezug 06/2014, provisionsfrei, z.B.: Helle 2-Zi.-Whg., ca. 74m2 Wohnfl., Terrasse, S-Lage € 850,- + NK/Hzg./Kt. Schöne 2 1/2 Zimmer-Whg., ca. 89m2 Wfl., Balkon, € 990,- + NK/Hzg./Kt.

2-3 Zimmerwohnung Nähe U6, Junger Mann, solide, su. 1-2-Zi.Tel. 0160/1644947 Whg. in München, möglichst zenSu. 2-3-Zi.-Whg. mit Blk. oder tral, Tel. 0176/30668501 Garten in München (kl. Hund vorhanden), Tel. 0151/63240016 Taxifahrer, 51, ledig, NR, sucht

Ich bin stellvertr. Filialleitung bei dm-Drogeriemarkt und suche ab dem 01.07.14 eine Souterrain-Wohnung, 450,-¤ zentrumsnahe Wohnung (bis 3 inkl., Allach, nur Student/in, 32 m2, Zi.), WG-geeignet. Stephanie Woworsky, Tel: 0160/1547661 laurenzmuenchen@gmail.com Geltendorf-Wabern, großz. Su. Zimmer in Fürstenried West, DHH ca. 130 m2, von privat, frei, Neuried und Umgebung. Tel. 980,- 3 + NK + KT, Primärenergie- 0176/62356597 bedarf 125,1 kWh/qma, Tel. 0152- Gärtnerin in Festanstellung su. 24020168 2-3-Zi.-Whg., hilft bei GarMaler hat Termine frei, Tel. tenarb. mit, Tel. 0178/9429222 08141-2450120 SUCHE BADEWANNE MIT

Mietangebote Gewerberäume

1-Zimmer-Wohnung bis 600,-¤ warm, Tel. 0151/65176054 Revierförster, verbeamtet, s. Wohnung/Haus mit Garten bis ¤ 750,- k., Tel. 0172/8451627 Su. 1-Zi-Whg., Nh. U-Bahn, bis 550,- ¤ warm, Tel. 01577/0316500

Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2Zi.-Whg. ab 50m2 m. Blk. in ruh. Lage. WOHNUNG! In München. Tel. 089/2730205 0151/27531084 Kleines Studio (App.) m. Bad Studentin su. 1-Zi.-Whg. od. als für Massagen (mit ParkmöglichUntermiete Tel. 0157/51429027 keit) in München (auch Stadtrand) Arzt, (in Ausbild. Goethe- von Privat langfr. gesucht. institut) NR, su. dringend 1 Zi. 0172/8927307 in WG od. zur Untermiete, App., bis max. 650,- ¤, für 1 Jahr, Tel. Wir su. Wohnungen/Häuser für 0176/29191807 (Englisch), Führungskräfte Lufthansa City Liahmed.almashreq@gmail.com ne/BMW/EADS. Kostenlos und unJg. Familie sucht 1-2-Zi.-Whg. verbindlich für Vermieter. Mbis 800.- warm, T. 0152/09438036 31852450 / info@annaimmo.de / Solventes Paar sucht Vergrö- 0171/1469405/ ßerung: 2-4-Zi.-Whg., ab 70-100 www.annaimmo.de m2, Pkw-Stellplatz, Lage: Nur Altstadt, Maxvorstadt, Schwa- Dipl.Ing., NR, sucht 1-2-Zi.-Whg. bing, Gärtnerplatz, von Privat. auch möbl. Tel. 0176/25093908 Tel. 0172/8002452

Mü.-Nord, Modernes Büro, ab 15 m2 gr. Fe., ab 160,- ¤ + NK + MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 115 m2 Bü./Lg./Laden, M-Kfld., 700 ¤ + NK, info-idee@web.de Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, Tel. 0151/17205050 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Emmering, Büro / Lager, OG 166 m2, EG 85 m2, Rolltor, 1630,- 3 Mitarbeiterin von dm-Dro+ NK + KT, Gewerbegebiet, Tel. geriemarkt su. 1-2-Zi.-Whg, ab 35 0171-4252702 m2, Blk., EBK, prov.-frei, bis 550,warm, ab 1.7., Tel. 0172/2850751

Lagerflächen

Familie sucht Haus oder Whg. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, mit Garten auch renov.bed. in trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + Mü. Nord, Tel. 0152/33797892 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Suche 1-2-Zi.-Whg. in München, ca. 45 m2, mit Blk., mit Haustiere, bis 600,- ¤ WM, Tel. 0173/5472046

Mietgesuche

Mietgesuche Gewerberäume Zuverlässiger 35-j. Mann, aufgewachsen in München sucht im Raum Neuhausen Nh. Rotkreuz-platz und Umgebung einen geräumigen Laden für Getränke-markt nur im Zentrum, Tel. 089/180471

Paar (32/34, gesich. Eink.) su. 3Zi.-Whg. in München ab 75 m2, o. Alteingeführte, inhabergeProvision, gerne mit EBK/Blk., Tel. führte Münchner KFZ-Firma 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter 0174/1602835 travel.1@web.de (seit 1974) sucht ebenerdige Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Gewerbehalle ab 900 m2 mit Seit 1989 in München im Stadtgebiet LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Im- Freifläche mobilien Tel. 089/20313405 München langfristig zu mieten. Sympathische Angestellte, ru- WG-Platz im Raum Berg am Laim Auch renovierungsbedürftig. Tel. hig, NR, sucht 1-Zi.-Whg in ab 01.09. von weiblich 40 J. ge- 0163/6323402, Mail: mail@autohobby-muc.de sucht, Tel. 0151/27144410 München, Tel. 0170/9840424

Seriöse Mieter suchen über uns

Entsorgung

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Maler/Tapezierer

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93 schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

Ticket-Service

seit 1934

Glasereien Elektroarbeiten

Nettes Paar su. Whg. mit Blk, Verwaltungsfachangestellte, möbl., ab 1.7. Tel. 0157/39557891 Bayer. Rotes Kreuz, NR, keine Su. 1-2-Zi.-Whg. m. Blk. ab Haustiere, sucht 1-2-Zi.-Whg. in 01.08.2014 in Mü.-West oder Schwabing, Freimann oder StadtZentrum, bis 800,- Euro warm. mitte, Tel. 0176/84868067 Tel. 0157/73830726 Angehende Apothekerin sucht 2ZW MÜ.-West T. 0175/6367112

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Buchhandel

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

uber sa

Bodenbeläge

Neuried/Fürstenr. App., 41 m2, Küche, Bad, WC, Blk., an ältere Person langfr., 492,- ¤ + NK/KT Tel. 089/3001118; 0174/6743331 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Obermenzing, DHH, 5 Zi., 180 m2 Wfl., hochw. Ausst., kein EA, Gas, 2.500,- ¤ +NK MG-Immob. Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Freizt. Grd. stadtnah, Strom/ Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de Fürstenried U3 App. 37m2 Blk. 2. OG sep. Kü. ¤ 425,- + NK/KT ab 15.07. Tel. 0160/96538965 ab 18h Landhausvilla, 350 m2 Wfl., gr. Garten, 2 x 4 Zi., Küche, Bad, WC, Garage, gehob. Aus-stattung, 20 Automin. östl. v. Mü., je. 1400,-, Tel. 71050520 Obersendling, U3, S7, Bus, berufstätigen-Frauen-WG-Zi. (ab 50 J.), 11 m2, KM 300,- ¤, + 80,- ¤ NK, zu verm., Gas, Bj. 1982, 161.0 kWh/(m2a); weiters Zimmer kann später dazugemietet werden. Tel. 0176/22030936 Dachau-Ost, Sudetenlandstr. 42, 3 Zi., 3. Stock, ca. 71 m2, SBalk., Lift, Kellerabt., 840,- + 210,- NK + 20,- Stellpl., 3 MM KT, Tel. 0151/21986536 Isarvorstadt, exkl. DG-Whg., 3 Zi., 138 m2 Wfl., ruhig, EBK, 2 Blk., Terr., EA-V, EEK B, Bj. 99, 2.250,- ¤ + NK, MG- Immob., Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Pasing 2,5-Zi.-Whg. mit Wohnküche und Bad, Süd-Blk., einschl. Hzg. 895,- ¤ (außer Wasser) ab sofort frei, Tel. 089/833375 Riem möbl. Zi. an tierl. Pers. 907047 Dachau-Ost, Sudetenlandstr. 42, 3 Zi., 3. Stock, ca. 71 m2, SBalk., Lift, Kellerabt., 840,- + 210,- NK + 20,- Stellpl., 3 MM KT, Tel. 0151/21986536 Taufkirchen, 3-Zi.-DG-Whg. ca. 100m2 Blk., offener Kamin, ruh. Lage, 1500¤ + NK 0172/9173537 Garching-Hochbrück, 2-Zi.-Whg., 60 m2, völlig renov., neue Kü., Blk., Keller, in ruh. Lage, Fußb. CottoFliesen u. Laminat, Rollos, neue Fenster, gr. Gge., ab 01.07.14, ¤ 570,- + NK ¤ 160,- + KT,Gge. ¤70,-, v. Priv., Tel. 089/9031622

Wir h al

Ihr Domizil am Luegsteinsee/ Bayer. Alpen, 3 Zi., 2 Bäder, 97 m2, S-Blk., neu renoviert in historischer Burg, von Privat, 245.000,-¤, info@municharchitecture.de Baugrund 740 qm voll erschl. in 83104 Hohenthann, 320.000 ¤, Tel. 01522/7022664 Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, T. 089-81885713 In Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713

Nr. 21 · Samstag, 24. 5. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

THOMAS

SCHERMER

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Maler/Tapezierer

Mauertrockenlegung

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Stellenangebote Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für das Altenheim Maria Eich in Krailling ab sofort eine/n

Hauswirtschaftliche/n Mitarbeiter/in in Teilzeit (20 Stunden/Woche) vorrangig für die Spätschicht (ca. 15:00 – 19:00 Uhr) mit Bereitschaft zum Wochenenddienst. Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen finden Sie in unserer Jobbörse www.caritas-nah-am-nächsten.de/jobs. Caritas-Altenheim Maria Eich Frau Diana Sturzenhecker Rudolf-v.-Hirsch-Str. 27, 82152 Krailling Tel. 0 89/8 95 17-6 E-Mail: maria-eich@caritasmuenchen.de

Wir sind eine Full-Service-Agentur mit den Schwerpunkten Personal- und Immobilienmarketing und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Media-Sachbearbeiter/in Weitere Informationen erhalten Sie über den QR-Code bzw. auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail an: meinebewerbung@pwg-werbung.de PWG Professional-Werbe-Gesellschaft mbH 4DIXBOTFFTUSB F t .àODIFO www.pwg-werbung.de

SZ-Zusteller

Die Steuerkanzlei EKP Steuerberatungsgesellschaft betreut und berät Handwerker, kleine und mittelständische Unternehmen unterschiedlichster Branchen und Rechtsformen sowie Privatpersonen in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen. Als Steuerfachangestellte/r in Voll-/Teilzeit mit mehrjähriger Berufserfahrung oder als Steuerfachwirt/in betreuen Sie selbständig einen Mandantenkreis. Es erwartet Sie ein kleines, freundliches, hoch motiviertes Team in ruhiger U-Bahn-Nähe. Wir erwarten: selbständiges und exaktes Arbeiten, Teamgeist, unternehmerisches Denken und Kommunikationsgeschick. Sehr gute Kenntnisse in allen gängigen Datev-Programmen sowie sicheren Umgang mit Word und Excel. Wir bieten: eine vielseitige Tätigkeit bei leistungsgerechter Vergütung, flexible Arbeitszeiten, ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team und Unterstützung Ihrer Fortbildung. Über Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail, freuen wir uns. EKP Steuerberatungsgesellschaft · Gerner Straße 7 · 80638 München Telefon: 0 89 / 54 04 12 50 · Mail: RK@ekp-Steuerberatung.de

Schon morgens gutes Geld verdienen! Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zeitungszusteller/-in, ab 18 Jahre, zwischen 3.30 Uhr und 6.00 Uhr morgens für die Stadt und den Landkreis München. Nutzen Sie diese lukrative Verdienstmöglichkeit und kommen Sie ins Team: • auf 450-Euro-Basis oder • in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte • mit 25 % steuerfreiem Nachtzuschlag Wir freuen uns auf Ihr Interesse:

Tel.: 0800 / 5 89 15 85 (gebührenfreie Servicerufnummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Online: www.sueddeutsche-logistik.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Ambul. Pflegedienst aus Laim Zuverlässiger Dachdecker & suchen exam. Teilzeitkräfte, mit Spengler m/w mit BerufserfahrFührerschein, Tel. 089/54611378 ung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Suche 13 Personen, die gesund Übertarifliche Bezahlung. H. u. dauerhaft 5 - 25 kg abnehmen Strobl Dachdeckerei und wollen, Fa. Tel. 089/12295011 Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Friseur/in ab sofort gesucht Haushaltsperle ges. mit guten auch für TZ, Tel. 0177/1660792 Referenzen für sehr gepfl. Umzugsfirma in Mü.-Sendling Haushalt in Solln für 10-12 sucht ab sofort Telefonist/in mit Std./Woche. Erweiterbar je nach Computerkenntnissen, Telefon: persönlichen Interessen. Tel. 089/89998968 od. 0157/33215150 089/72719013 AB Fachverkäufer (m/w) zur VerFlexible & fleißige Pizzafahrer stärkung in unsere Filialen nach & Bäcker. Keine tägliche AusHaidhausen, Gauting, Gräfelfing zahlung! Tel. 0160/94863777 und Großhadern, zu besten Bedingungen gesucht! Metzgerei Wir suchen dringend in Ihrem Boneberger GmbH, Tel. PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für 08861/2368188 m.hochmuth@ Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis metzgerei-boneberger.de 450 ¤ verdienen durch WerbeStaplerfahrer mit Schicht- folien und Werbeaktionen, Firma bereitschaft m/w ab sofort ge- Hüller, Tel. 05874/98642815 od. sucht, REISS Personalmanage- 0152/33779231 ment, Tel. 089/30747600 Kardiol. Gemeinschaftspraxis Film Damen Topgeld, Tel. sucht freundliche Arzthelfer/ 0171/2077018 Innen Dr. med. K. Bödigheimer, CNC-Fräser gesucht - Wigma Dr. med. H. Mühling, Prof. Dr. GmbH, Drygalski-Allee 33, 81477 med. S. Silber, Tal 21, 80331 München, Telefon: 089/2908310, München, Tel. 089/781870 hkl@kardiologische-praxis.com Fahrer m/w für Festtouren in Festanstellung, zur Aushilfe oder 3 Check-In Mitarbeiter/in VZ selbständig gesu., Bewerb. unter: am Flughafen München. Tel. 089/909001188 Hr. Erdogan schneider-transporte@gmx.net Familienzentrum HadernBlumenau sucht ehrenamtlich kinderl., zuverl. Betreuer mit guten Deutschk. für Do. und Fr. vorm. 5 Std., Tel. 089/70929092

Suche Koch aus Asien - Pizza, Ruh. Haush.-Hilfe, Einkauf, 8-10 La Spaghetta, T. 0176/34901811 Std./Wo., 450,-Basis, nach Laim gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Junge Dame zur Verstärkung 358740 an Wochenanzeiger gesucht! Tel. 0163/7284792 Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt/in mit DATEV- Assistenz für Friseur gesucht! Kenntnissen für Fibu, Lohn, Wenn Sie nachmittags Zeit Jahresabschluss, Steuererklärung haben, dann melden Sie sich in Haidhausen gesucht. Adlatus bitte bei uns! Tel. 82908188, StB GmbH, Tel. 089/9280050, oder persönlich: Capelli Friseur, Gräfstraße 113, Pasing kanzlei@adlatus-stb.de Recherchetätigkeit vom HomeOffice am Telefon u. PC. Sie sprechen mit Architekten, Bauherren, Bauträgern. Kein Verkauf. Freie Zeiteinteilung, hohe Vergütung auf selbst. Basis. Bewerbung: personal@icb24.de, Tel. 06128/7400-702

Privatpraxis für Dermatologie sucht medizinische Fachangestellte (m/w) in TZ oder 450,- ¤ Basis. Telefon 089/87589112, www.hautarzt-kollmann.de Putz- und Pflegekraft weibl. Mass. im Zentrum su. nette/ für ältere Frau (79) in Sauerlach hübsche Kollegin, ab sofort, tägl. gesucht. Ca. 2 x wöchentl. je 3 Std., Tel. 0151/12137725 Ausz. Tel. 0178/2480192 Kinderpfleger/in (39 Std.) gesucht, die ihren Beruf liebt für Kindertagesstätte mit 32 lieben Kindern (0-6 J.) und einem kompetenten Team in familiärer Atmosphäre. Gute Weiterbildungschancen. Villa Kinderbunt, 81479 Mü, Tel. 089/792240

Kurierfahrer/in

auf Minijobbasis für Objekt in Aubing/Lochhausen (PLZ 81245) gesucht. Arbeitszeit: Mo. – Fr. ab 18 Uhr, als Schlüsselobjekt bis max. 20.30 Uhr, täglich 2 Stunden. Anfahrt mit Pkw erforderlich. Fa. ASKO GmbH, T. 0 89/30 63-8 00

aus München mit eig. Pkw sowie Dienst-Pkw und guten Deutschkenntnissen auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 3 – 4 Std. tägl. vorund/oder nachmittags gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zwischen 10 – 16 Uhr · Tel. 0 89/54 55 81 91

Frauenärztin im Olympiadorf sucht freundliche/n, flexible/n

erfahren und zuverlässig mit allen hauswirtschaftlichen Aufgaben vertraut, FS, NR, von älterem Ehepaar in gepfl. EFH in Mü.-Süd gesucht (bei Bedarf mit kl. App.).

Haushälterin

Arzthelfer/in für ca. 10 Std./Woche zur Unterstützung unseres netten Teams. Telefon 0 89 / 3 51 98 60 · www. die-gesundheitsbewusste-frau.de

Freundliche und zuverlässige

ZFA (w/m) für Assistenz in VZ gesucht. Dr. Spett, Germering Telefon 089/84 84 14 Dermatologische Praxis sucht zum 1.7.2014, gerne auch früher, zur Verstärkung des Teams eine/n

Engag. Arzthelfer/in für allgemeinmediz. Praxis in Pasing auf Minijob od. TZ (vorw. nachm.) baldmögl. ges. Tel. 0171/2886360 Bürokraft (m/w) in VZ für Autovermietung. Bewerbung bitte an: anfrage@mybestrent.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Zuschriften unter Chiffre 1088514 an die Münchener Nord-Rundschau, Moosacher Str. 56–58, 80809 München

ZAHNARZTPRAXIS Dr. Jan Röhrig Zahnarzt · Oralchirurg

ZMA mit chirurgischer/ implantologischer Erfahrung Eversbuschstraße 86a 80999 Mü. · Tel. 089/8 12 70 80 www.zahnarzt-dr-roehrig.de

medizinische/n Fachangestellte/n Dr. Barran, Hubertusstraße 7, 82152 Planegg Bewerbung bitte per Mail an: praxis-dr.barran@t-online.de

MFA und Empfangskraft für gynäkologische Privatpraxis MÜ-Zentrum, VZ + TZ gesucht.

Sanaagentur@gmx.de

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Parkett & Bodenleger im Su. Servicekraft u. Kü.-helfer/in Westen von München gesucht Student/in, Tel. 0151/66506780 Vollzeit. Bei Interesse bitte unter Tel. 0176/62590818 anrufen. Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, Immobilienmakler/Handels- mit eig. KFZ, hoher Umsatzvertreter (m/w) zur Verstärkung geringe Gebühr, Tel. 089/777099 unseres Teams gesucht! Bewerbung bitte per E-Mail an: Kraftfahrer für Tages- und g.raith@raith-immobilien.de, Tel. Nachttouren gesucht. FS C1E und CE. Deutschkenntnisse Bedin089/89054500 gung. Wir bieten finanzielle Arzthelfer/MFA (m/w) f. derma- Unterstützung zur Erlangung der tolog. Praxis in Mü.-Schwabing, 5 Module. logLine express in VZ ab sofort gesucht, gute GmbH, Tel. 01577/3643243 Bezahlung, Tel. 089/185505, ENebenjob durch Abnehmen! Mail: dermamail@web.de Gratis-Info: www.vifamily.de Suche zuverl. Mitarbeiter für Tankstelle in Pullach u. im Euro- Jet Tankstelle Laim sucht KasIndustrie-Park ab sofort, in Voll- senkraft m/w, Aushilfe am u. Teilzeit Tel. 0179/4640964 WE, Bewerbungen bitte an: Aushilfe m/w für Verkäuf in anne-kristin.wolf@hotmail.de, Pizzeria in Sendling auf 450 ¤ oder per Post Fürstenrieder Basis gesucht Tel. 089/20075800 Straße 98, 80686 München

Deutschspr. Zimmermädchen auf 450,- ¤ Basis für kleines Hotel in Obermenzing gesucht, Telefon 0170/2910342

Reinigungskraft (m/w)

Wir suchen:

Zum Einsatz in namhaften Kliniken suchen wir

Gesundheits- und Krankenpfleger m/w in Vollzeit, Teilzeit und auf 450€ Basis Wir bezahlen übertariflich! Limes Consult GmbH Sendlinger-Tor-Platz 7 80336 München Tel.: 089/54 91 27-0 Mail: krug@limesconsult.de

2 Automatenbefüller/innen (Tourenfahrer/in) · Befüllen von Automaten mit Kaffee · Befüllen der Automaten mit Kaltgetränken Besitz von einem Führschein Kl. 3, Touren sind in München u. Umgebung. Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) • Vollzeit (6.00 – 14.30 Uhr) • Minijob (ab 17.00 Uhr)

Wäscherei in München-Laim su.

Mitarbeiterin/Mitarbeiter in TZ

GOREX GmbH

für alle Tätigkeiten (wird auch angelernt). Wäscherei Gsandner Tel. 089 / 70 16 55

Telefon 089/688 90 999

Wir suchen einen

Vorarbeiter (m/w) in München-Allach. AZ: wöchentlich 40 Std. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 30.05.2014 an

Anwaltssekretärin für Anwaltskanzlei in Teil- oder Vollzeit nähe Zentrum München gesucht. Bewerbung unter anwaltskanzlei21@yahoo.de

Frau Kathrin Hanschke

Gegenbauer Services GmbH

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w)

Candidplatz 13 · 81543 München E-Mail: kathrin.hanschke@gegenbauer.de

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in München in Voll- und Teilzeit.

Neueinstellung Wir suchen Sie auf Basis 450,- ¤ und Teilzeit! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Unser Unternehmen hat über 100 Jahre Erfahrung und ist in jedem Bundesland in Deutschland vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihre Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting, Bahnhofsplatz Tel: 0163-6 98 88 96

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten zu Hause.

· ·

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung viel eine regionale Zeit für den Patienten PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 21-026 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Ges. für med. Intensivpﬂ. Bayern mbH St.-Oswald-Str. 1, 83278 Traunstein www.gip-intensivpﬂege.de Tel. 0861 / 209 18 - 3 5 jobs@gip-bayern.de

www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Nr. 21 Âˇ Sa., 24. 5. 2014

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

Taxifahrer/in in Festanstellung fĂźr unsere Fahrzeugdisposition gesucht Wenn Sie auf Grund Ihrer Qualifikation eine andere TĂ¤tigkeit suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Gute Deutschkenntnisse und sicheren Umgang mit MS-Office und branchenspezifischen IT-Anwendungen setzen wir voraus. Bewerbungen bitte nur schriftlich, oder E-Mail an Transimpex-Unternehmensgruppe z. Hd. Frau BreĂ&#x;ler Âˇ KistlerhofstraĂ&#x;e 70, Geb. 79, 81379 MĂźnchen oder cb@transimpexgmbh.de

Aushilfen fĂźr RegalauffĂźllung gesucht, auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis, gerne auch Rentner. Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei unseren MĂ¤rkten: EDEKA-Markt, Nymphenburger Str. 166, 80634 MĂźnchen EDEKA-Markt, Plinganserstr. 45, 81369 MĂźnchen EDEKA-Markt, Implerstr. 17, 81371 MĂźnchen

Mitarbeiter(in) / Team-Leiter(in)

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-SanitĂ¤r-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AĂ&#x153; 0 89 / 5 30 71 90

REPARATUR- bzw. KUNDENDIENSTMONTEUR / IN SanitĂ¤r und Heizung

(mit FĂźhrerschein) ab sofort gesucht. Beischl & Braun GmbH, 0 89/69 34 31 10

MESS/REGELTECHNIKER in Leitungsfunktion fĂźr den Bereich LaborgerĂ¤te fĂźr die Grundlagenforschung. Reisebereitschaft und gute englische Kenntnisse werden vorausgesetzt. UNIEQUIP GmbH 82152 Martinsried/MĂźnchen Telefon 089 8575205 info@uniequip.de

FachverkĂ¤ufer/in f. Metzgerei, Vollzeit oder Teilzeit gesucht. AZ bis 18.30 Uhr (samstags frei), Catering Erfahrung von Vorteil. Metzgerei Sommerkorn aus Laim freut sich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 5 80 38 21 oder unter info@sommerkorn.com

Zur VerstĂ¤rkung unseres freundlichem und engagiertem Teams suchen wir ab sofort

VerkĂ¤uferin (m/w) Aushilfen (m/w) Arbeitszeit nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit Lichtbild an:

Feinkost Farnetani Campione, Farnetani, Giorgi GmbH Peter-Anders-Str. 9, 81245 MĂźnchen Telefon 0 89/82 99 64 - 0 info@farnetani.de

Wir suchen fĂźr unsere Produktion einen

Mitarbeiter (m/w) fĂźr die SMD-Fertigung. Aufgabe: Bedienung und Programmierung unserer BestĂźckungsautomaten Erstellen von Fertigungsunterlagen und technischen Dokumentationen Qualifikation: Ausbildung im Bereich Elektrotechnik und idealerweise Erfahrung im Bereich der Elektronikfertigung Weitere Informationen finden Sie unter: www.arndt-automatic.com/jobs Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung an die E-Mail-Adresse a.beck@arndt-automatic.de oder per Post an Arndt Automatic GmbH, BodenstedtstraĂ&#x;e 30, 81241 MĂźnchen.

Arbeiten Sie bei den Besten! PďŹ&#x201A;egefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 0 89/71 04 88-0

BĂ¤ckerei Konditorei CafĂŠ

FĂźr unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

Versandmitarbeiter/in und Snackzubereiter/in.

Gute Deutschkenntn. sind erforderl. info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00

Wir suchen zum sofortigen Eintritt:

-Verkaufsleiter/in und Filialleiter/in - Mitarbeiter/innen im Verkauf Sie arbeiten bereits erfolgreich im MĂśbelhandel, als Mitarbeiter/in im handwerklichen Einrichtungsbereich, haben Erfahrung im Bereich EinbaukĂźchen und wollen sich verĂ¤ndern?

Worauf warten - bewerben Sie sich jetzt! Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: ASMO KĂ&#x153;CHEN GmbH - Zentrale, Herr Robert Huber Tel. 08165/634-228, email: job@asmo.de LilienthalstraĂ&#x;e 14, D-85375 Neufahrn b. Freising

www.12job.de

Eccos GmbH - Wir suchen fĂźr ein Textilhaus in der MĂźnchener Innenstadt (Kaufinger Str.) zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr das Reduzieren von Textilien. AZ: Mo.-Fr. 8-20 Uhr flexibel auf Abruf. FĂźr das Verteilen von Flyern. AZ 3 x Woche nach Absprache. FĂźr das Aufpumpen von Ballons. AZ Sa. 10-20 Uhr auf 450,- Â¤ Basis. Bew. telef. Mo-Fr 912 Uhr unter Tel. 02064/828277, E-Mail: info@eccos-online.de Eccos GmbH - Wir suchen fĂźr ein Textilhaus in der MĂźnchener Innenstadt (Kaufingerstr.) flex. u. zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr den BegrĂźĂ&#x;ungservice am Eingang (Kunden begrĂźĂ&#x;en, Flyer u. Ballons verteilen) Erfahrung im Hostess- od. Messebereich wĂ¤ren von Vorteil. Englischkenntnisse und ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. AZ: Do.-Sa. 10-20 Uhr auf 450,- Â¤ Basis/TZ. Bewerb. Mo.-Fr. Tel. 02064/828277 od. per E-Mail: info@eccos-online.de SU. 2 ReinigungskrĂ¤fte auf Â¤ 400-Basis, Objekt in Dornach mit SchlĂźssel, Tel. 0151/47112694 â&#x20AC;&#x17E;Zusteller mit eig. PKW auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Zeitungstour in MĂźnchen-Ost und Umland, Sonntags ca. 0:00 - 8:00 Uhr ges. email: fas.muc@gmail.com, Tel. 0152/36910865â&#x20AC;&#x153; Duschgel wechseln,... und 600 Â¤ vom Herrsteller kassieren Tel. 089/21555112 ZFA fĂźr Assistenz auf 450,- Â¤ Basis gesucht, Tel. 089/292763 Su. Fahrer/in (gerne Rentner) auf 450 Â¤ Basis, Tel. 089/7853340 Service/KĂź. Mitarbeiter m/w f. Cafe/Backst. ab Juli Balanstr. auf 450,- Â¤ Basis, frĂźh o. mittags, Mo. - Fr., Bew. an: crus67@gmx.de, Tel. 0172/8148532, ab 17 Uhr TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + m. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Jg. nette Aushilfsbedienung fĂźr gemĂźtl. Bistro/Bar gesucht Tel. 0176/96767237 Freundl. MFA fĂźr GynĂ¤kolog. Praxis MĂźnchen-Innenstadt, in Vollzeit gesucht. Tel. 089/223531 Su. Koch und PizzabĂ¤cker m/w, mit Erfahr. in ital. KĂźche ab sofort info@bussone.de Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Putzkraft gesucht in Forstenried, ca. 2 Stunden pro Woche oder 4 Stunden zweiwĂśchentlich. Flexible Zeitwahl. 15,- Â¤ / Stunde. Tel. 089/751958 Rollstuhlfahrer sucht krĂ¤ftige Pflegerin mit Erfahrung in der Pflege, fĂźr Voll- oder Teilzeit auch 450,- Â¤ Basis mĂśgl., 10,67 Â¤/Std. flex. Arbeitszeiten nach Abspr., Tel. 0176/27603980 BĂźrokraft von 17-19 Uhr, FahrschulbĂźro MĂźnchen-Allach Tel. 0176/44531487 Bedienung gesucht! Telefon 8.00-12.00 Uhr: 089/663217 Nette/r Arzthelfer/in fĂźr 20 - 30 Std./Woche in allgemeinmedizinischen Ă&#x201E;rztehaus MĂźnchen SĂźd, ab sofort gesucht, VillaMed, Telefon: 0179/1114673 Ausfahrer/Hilfskraft am Samstag fĂźr Konditorei in MĂźnchen Pasing gesucht, Tel. 089/8347145 Allgem. Praxis in GrĂźnwald sucht ab 1. Juli 2014 med. Fachangestellte in Vollzeit oder Teilzeit , Tel. 089/6415582 MFA/Arzthelfer m/w gesucht, wir freuen uns auf VerstĂ¤rkung in unserer Allgemein/Internist. Praxis am Laimer U-Bahnhof, gerne ab sofort f. TZ, Tel. 583044

Wir suchen ab sofort am Standort MĂźnchen

Elektriker / Elektroinstallateure (m/w) Energie- und GebĂ¤udetechnik

Elektriker / Elektroniker (m/w) Mess- und Regeltechnik

Anlagenmechaniker (m/w) im Fachbereich HKLS

Referent (m/w) Beratung und Vertrieb Wir bieten auch BerufsanfĂ¤ngern attraktive EinstiegsmĂśglichkeiten!

Die Bayern Facility Management GmbH ist Deutschlands erster klimaneutraler FM Anbieter und im sĂźddeutschen Raum mit hochwertigen und ganzheitlichen Dienstleistungen etabliert. AusfĂźhrliche Informationen zu den Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage. WeiterfĂźhrende Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Iris Schreiber, Telefon 0 89 / 4 42 33-32 11.

bewerbung@bayernfm.de www.bayernfm.de

Profis/Teilzeit/Minijob - Telefonisten/Telefonistinnen im MĂźnchner Westen zum Terminieren (kein Verkauf) fĂźr unsere Spezialisten bei sehr gutem Verdienst und flexibler Arbeitszeit gesucht. NĂ¤here Infos unter www.pkv-hilfe24.de 0 89/54 80 09 80.

Zukunft mit Perspektive! Tag fĂźr Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tĂ¤gliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service fĂźr groĂ&#x;e und kleine Genussmomente. Und seinen Mitarbeitern bietet HIT verantwortungsvolle TĂ¤tigkeiten, sichere ArbeitsplĂ¤tze, laufende

Werden Sie Mitarbeiter/in im Team der Besten und HIT Frische MĂ¤rkten im Raum MĂźnchen als:

Metzgermeister/Metzgergeselle (w/m) in Vollzeit Ihr Aufgabenbereich: Âˇ Kundenberatung und -bedienung Âˇ VorschlĂ¤ge zur Disposition Âˇ Warenverarbeitung und -prĂ¤sentation Âˇ Beachtung der Hygienevorschriften Âˇ Warenaufbau und -platzierung

FachverkĂ¤ufer fĂźr den Bedienungsbereich der Metzgerei, KĂ¤se- und Fischabteilung (w/m) in Voll- und Teilzeit und auf 450 â&#x201A;Ź Basis Ihr Aufgabenbereich: Âˇ Kundenberatung und -bedienung Âˇ Warenaufbau und -platzierung Âˇ WarenprĂ¤sentation Âˇ VorschlĂ¤ge zur Disposition Âˇ Beachtung der Hygienevorschriften Ihre Perspektiven:

Weiterbildung und attraktive ein sicherer, interessanter Arbeitsplatz, leistungsgerechtes Gehalt mit allen Sozialleistungen Karrierechancen. eines modernen Unternehmens. Wir freuen uns auf Sie. Senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit frĂźhestem Eintrittstermin an: HIT Frische GmbH & Co. KG Frau Alexandra Neuendorf Jean-Dohle-StraĂ&#x;e 1 53721 Siegburg Infos: Herr Weinkopf Telefon: 0172/2631822 Bitte bevorzugt als Onlinebewerbung unter www.hit.de Supermarkt des Jahres

14 x Fleischstar fĂźr die HIT-MetzgereiFachabteilungen

LEBENSMITTEL PRAXIS

FLEISCH STARÂ´13

Platz 1 in Kundenzufriedenheit 2011

Gut etabliertes, mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in der Medizintechnik sucht ab sofort eine/n engagierte/n und aufgeschlossene/n

TeamsekretĂ¤r/in fĂźr Marketing/Vertrieb in Vollzeit â&#x20AC;˘ Mit guten EDV-Kenntnissen: Microsoft OfďŹ ce, Corel Draw, Adobe Photoshop â&#x20AC;˘ sowie Englischkenntnissen Wenn Sie gerne in einem dynamischen Team arbeiten mĂśchten, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: VIRAMED BIOTECH AG, Personalabteilung, Behringstr. 11, 82152 Planegg oder viramed@viramed.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Sa., 24. 5. 2014 · Nr. 21

München erfolgreich

Stellenangebote

Helfer mit Zeitarbeitserfahrung m/w ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Wir suchen für sofort freundliche

Zugehfrau gesucht, 13,- ¤ pro Stunde, Tel. 089/7140393

Arzthelferin (20-30 Std/Wo) und einen Azubi für unsere Orthopädische Praxis

Zuverl. Jungfriseuse zur Unterstützung in TZ/VZ, ab sofort nach Neuhausen ges., Tel. 20062385

GerMedicum Germering Dr. Vielwerth · Dr. Stockmaier · Dr. Brackmann · Dr. Brusis · Dr. Wallbaum

82110 Germering Untere Bahnhofstr. 44 Tel. 089 – 452 247 930

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Reinigungskraft für Hotelzi. in Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Putzbrunn und Erding in TZ geSchulbusfahrer/in auf 450.- ¤ Ba- sucht od. 450,- ¤ Basis Tel. 02181sis gesucht. Tel. 08139/7166 Mobil 2136940 oder 0174/3939745 Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung Putzkraft für Garching gesucht! mit Lebenslauf erwünscht, jeden 450¤/Basis Tel. 0176/99156280 Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1. OG. Hauptarztpraxis im Münchner Land unter! UnternehmensbeWesten sucht Arzthelfer/in in ratung sucht Unterstützung im VZ/TZ zur Unterstützung unseres Assistentenbereich. Gerne branTeams. Tel. 089/1596208 chenfremd. Tel. 089/80073552 Fau Reichelt **Zimmerreinigungskraft** (m/w) in Vollzeit, ab sofort. Eine Stiftl-Team sucht Sie! Im Deutzuverlässige, belastbare Person f. schen Theater als: Garderobiere, Zimmer/öffentliche Bereiche m. Einlasser, Thekenkraft, PlatzanDeutschkenntnis., HOTEL Stadt weiser. Rufen Sie uns unter der Rosenheim in MÜNCHEN direkt Tel. 089/55234379 an / per mail: am Ostbahnhof. Aussagekräftige mitarbeiter@stiftl.de Wir freuen Bewerbungen an: wschlicht@ho uns auf Sie! Stiftl Gastronomie tel-stadt-rosenheim.de, Tel. 089- GmbH im Deutschen Theater Mü. 4482424 Wir bieten ab sofort eine Vollzeitstelle als Pflegehelfer/-in und exam. Auslieferungsfahrer/in. Mehr InPflegefachkräfte für Alten- fortmationen unter www.cupconpflegeeinrichtungen in Mün- cept.de chen in VZ, TZ und auf 450¤/Basis gesucht. Übertarifliche Bezahlung Hausarztpraxis sucht MFA / u. persönliche Arbeitsatmosphäre. Arzthelfer/in, Tel. 089/346581, Prell Personal-Services. Fr. Prell www.internist-dr-schmidt.de 0151-17482490 Deutschlands führender Dienstleister rund ums Thema „EnergieSuche freundl./zuverl. Haus- sparen“ sucht erfahrene Telefonhaltshilfe (Minijob, 5-6h/Wo.) PLZ terminierer. Fest oder Frei 81545 / Tel. 0174/3113943 info@deutschemarketing24.de

Die

sucht ab sofort mehrere

Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbung: bewerbung-nlm@ wwd-dienstleistung.de Telefon 0 89 / 96 04 82 50

IHK geprüfte Werkschutzfachkräfte Sicherheitsmitarbeiter/innen in Voll- und Teilzeit, Aushilfen Voraussetzung: • Deutsche Sprache in Wort und Schrift • Unterricht nach § 34 a GewO oder • IHK-Sachkundeprüfung oder • Werkschutzlehrgänge I–IV oder • Werkschutzlehrgänge I + II

WWD Dienstleistung GmbH Aschauer Straße 30 • 81549 München

0171/6862278

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

Assistent/in – Vorstand und Vertriebsleitung Wenn Sie an einer herausfordernden und multifunktionalen Tätigkeit in einem jungen internationalen Unternehmen interessiert sind, dann könnte Sie die folgende Aufgabe reizen. Die ReLicense AG ist seit 2008 im Re-Marketing von Softwarelizenzen der größten Softwarehersteller tätig. Wir gehören in unserem Segment zu den ersten Adressen in Europa und werden in den nächsten Jahren überdurchschnittlich wachsen. Wir sind ein multinationales Team mit Mitarbeitern in Deutschland, Italien, Polen und Skandinavien. Kollegen in Frankreich und Spanien werden absehbar das Team ergänzen. Die Vollzeitaufgabe ist in unserem Headquarter angesiedelt – 82237 Wörthsee (im Münchener Westen, Fünfseenland, A 96). Aufgabenbereiche: Unterstützung des Vorstandes im Aufbau von Kontakten im IT-Bereich der 600 größten Unternehmen in Deutschland sowie Assistenz im Marketingumfeld (Google Adwords, E-Mailing, Vertriebsunterstützung, etc.) Vertriebsinnendiensttätigkeiten und Unterstützung des Vertriebsdirektors DACH (Deutschland, Österreich, Schweiz) bei der Erstellung und Auswertung von Reports. Für diese Tätigkeit sollten Sie mehrere Jahre Berufserfahrung aus dem Vertriebsinnendienst oder als Vertriebsassistent/in mitbringen. Neben sehr guten Englischkenntnissen in Wort und Schrift sind gute Kenntnisse in Französisch oder Spanisch von Vorteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an harry.voortmann@relicense.eu. Nennen Sie uns bitte noch Ihre Einkommensvorstellung und den frühestmöglichen Eintrittstermin.

Am Anger 5, 82237 Wörthsee

Verkäufer/In für Lottoannah- Wirtshaus am Mariahilfplatz sucht Spüler/in Tel. 0172/9810245 me stelle, NR, 0152/11401951 Friseur/in ges., 20-30 Std. wöHilfe für Treppenreinigung, Mi- chentl., Tel. 089/405756 nijob, Tel. 089/38012407 Med. Fachangestellte m/w für Agentur sucht Modelle, Kinder Vollzeitstelle in gastroenterologiab 6 Jahren und Erwachsene bis scher Praxis, Mü-Bogenhausen ab 65 J. für Bekleidung u. TV Wer- sofort gesucht. Chiffre 1087857 M. bung, Tel. 08025/8102 o. 0170 / Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München 2735643

…weil Pﬂege Kompetenz und Menschlichkeit braucht. Für unseren Fachbereich außerklinische Intensiv- und Beatmungspﬂege suchen wir zum 15.06.2014 eine

Einsatzleitung m/w in Vollzeit Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: AKB Elke Dodenhoff GmbH Albert-Schweitzer Str. 66 · 81735 München Mail: info@akb-pﬂegedienst.de Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Dodenhoff oder Herrn Uwe Wetzel, Tel. 089-67 10 15

Tiefbauarbeiter mit Kenntnissen Münchner Baufirma sucht ab von Schalungsbau + Eisenflechten, sofort sympathische Telefonisten. FS 3+Anhänger ab sof. ges., Argos Tel. 089/69349026 Bau, T. 089/99317027 9-14 Uhr oder 0179/5324646 Suche gut deutschsprachige Betreuung für meinen 9j. Sohn in Ab sofort wieder gesucht: MoMUC-Fasanerie. Voraussetzung- tivierte Taxifahrer/innen! Kontakt: 7:30-15:00 Uhr. gen: Erfahrungen mit Kindern, Mo-Do Durchsetzungsvermögen, FS m. Tel. 0157/55095480, Ausbildung Auto, Alter 25-65, 3-5 Nächte im gratis! Bis bald... Fahrer in Vollzeit gesucht, FS 3, Monat. Kontakt: 0172/6120454 Deutsch in Wort und Schrift, AnSchule vorbei? Wartezeit auf das gestellt od. Selbständig, e-mail an zukünftige (Medizin-) Studium transporte.muenchen@gmx.de sinnvoll nutzen? Ausbildung im Urologische Privatpraxis im Rettungsdienst zum/zur staatl. ge- Zentrum von München sucht ab prüften Rettungsassistent/in. Be- Juli 2014 Arzthelferin (m/w) bzw. ginn September 2014. Infos unter medizin. Fachangestellte (m/w). www.rdsm.de, T. 089/7243411 Kontakt unter

Aushilfen für Regalauffüllung gesucht, auf 450,– ¤-Basis, gerne auch Rentner. Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei unseren Märkten: EDEKA-Markt, Morsestraße 1, 85716 Unterschleißheim EDEKA-Markt, Südl. Ingolstädter Straße 55, 85716 Unterschleißheim EDEKA-Markt, Blodigstr. 6, 80933 München securitas.de

SECURITAS als Weltmarktführer im Bereich der Sicherheitsdienstleistung ist im Raum Bayern unter anderem auch für die Sicherheit innerhalb der Justizgebäude beauftragt worden. „Ich sorge durch meine Aufgabe für die Sicherheit des Justizgebäudes und aller dort arbeitenden und anwesenden Personen. Mein Aufgabengebiet erstreckt sich von der Eingangs- und Personenkontrolle bis hin zur engen Zusammenarbeit mit den Justizbeamten. Große Freude bereitet mir dabei vor allem die mir übertragene Verantwortung am Einsatzort und das Zwischenmenschliche.“ (S.Wendt, Sicherheitsmitarbeiterin)

Wir machen die Gesellschaft sicherer. Sie auch? Wir arbeiten gerne im Team. Sie auch? Wir glauben an Sie. Sie auch? Dann bewerben Sie sich jetzt! bewerbung.sued@securitas.de Kennziffer SE350

Vertrieb aufgepasst! Sind Sie motivert, teamfähig, redegewandt und haben Spaß am Verkauf? Bewerben Sie sich jetzt bei unserem Familienunternehmen und akquirieren Sie Schulen und Kindergärten zu den jährlichen Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festanstellung möglich. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@photo-best.de oder Tel. 0800/9028000

Der Münchner Stellenmarkt

Everyday heroes. Every day.

SCHEMMANN · LUDEWIG NOTARE Wir sind ein junges Notariat direkt am Münchner Hauptbahnhof und suchen

Bürokraft (m/w) für die Ausfertigung von Urkunden. Sie sollten sorgfältig arbeiten, Erfahrung mit Microsoft Word haben sowie Teamgeist und Engagement mitbringen. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Foto an notare@schemmannludewig.de Notare Dr. Till Schemmann und Dr. Helene Ludewig, Elisenstr. 3, 80335 München

Wir suchen erfahrene deutschsprachige

Qualitätskontrolleur/in Ihre Aufgaben/Proﬁl Wareneingangskontrolle und Warenausgangskontrolle - optische Prüfung und Funktionsprüfung (elektrisch, manuell) - Chargenverwaltung Sie haben gute Erfahrung im Bereich der Qualitätskontrolle Sie sind gewissenhaft, lösungsorientiert und teamfähig Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: EP Electronic Print GmbH · Fr. Angela Pfaff Kirschstr. 18 · 80999 München · a.pfaff@ep-electronicprint.de

praxis@urologie-im-tal.de

Sie suchen neue beruﬂiche Perspektiven oder möchten wieder in den Job einsteigen?

Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger. Tel. 0171/4409306

Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir suchen hauptberuﬂich selbstständige Beauftragte (w/m) für Gespräche mit Unternehmern.

Allrounder für Tankstelle, KFZService, Verkaufstalent, gutes Deutsch, zuverlässig, Saison und Urlaubsvertret., Tel. 0179-5486977 von 9-17 Uhr

ERGO Beratung und Vertrieb AG ERGO Stamm-Organisation Herr Böhm Regionaldirektion München Fraunhoferstr. 7, 85737 Ismaning Tel 089 9233425510, Fax 089 9233425555

Kanzlei in Pasing sucht Mitarbeiter/in für Finanz- und Lohnbuchhaltung, Jahresabschluß und Steuererklärungen. Leistungsgerechte Entlohnung und flexible Arbeitszeiten in kleinem Team (Voll-/Teilzeit) Bewerbungen an: info@huber-steuerberatung.de Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Partner des

AUSHILFSKRAFT für leichte Tätigkeit in der Sendungserfassung von montags bis freitags 17:00 – 20:00 Uhr gesucht Schriftliche Bewerbungen bitte an: Transimpex-Unternehmensgruppe z. Hd. Fr. Breßler, Kistlerhofstr. 70 / Geb. 79, 81379 München

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Goldhandelshaus su. Mitarbeiter Tel. 089/40908286 AZUBI zur Med. Fachangest. (MFA) für moderne Allgemeinpraxis in Müchen (zentrumsnah) gesucht. Nettes Team, gutes Arbeitsklima, breites Ausbildungsspektrum. T. 089/165075

Theresienhöhe 12 80339 München

An der Schäferwiese 26 81245 München

ZMA/ZFA/Azubi (2. Lj) gesucht in VZ für Zahnarztpraxis in MüSchwabing (U3/U6) zur Assistenz u. Prophylaxe. Tel. 089/395687

Ich suche für eine langfristige Zusammenarbeit

Fleisch-/Wurst-/ Käseverkäufer/in

Bautechniker, freiberuflich, Bauleitung, Abrechnung, usw., Tel. 08072/9589742

mit Erfahrung und zu besten Bedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten.

Medizinische Fachangestellte in Teilzeit o. auf 450-¤-Basis, sowie Azubi gesucht, Hautarztpraxis am Olympiapark, Tel. 089/3519411 dermatologie@gmx.de

Wir freuen uns auf Sie!

Wir sind ein bundesweit erfolgreich tätiges Sicherheitsunternehmen und suchen zum nächstmöglichen Eintritt, für qualitativ hochwertige Objektschutzdienste, Sicherheitspersonal mehrere:

• IHK geprüfte WS-Fachkräfte (m/w)) • geprüfte Schutz- u. Sicherheitskraft IHK (m/w) • Nachtportier auf Aushilfsbasis (m/w). Sie sind mobil und verfügen über Englischkenntnisse. Wir bieten Ihnen neben einer weit übertariflichen Entlohnung die Vorzüge eines inhabergeführten, mittelständischen Unternehmens. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit aktuellem polizeilichen Führungszeugnis (ohne Eintrag) unter dem Stichwort »Fachkräfte München« an:

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH Feringastraße 6 · 85774 Unterföhring · Telefon 0 89/30 63 62-0 www.power-gmbh.de · E-Mail: muenchen@power-gruppe.de

Zuverl. Medizinische FachanAushilfe! gestellte für Praxis für Kinderheilkunde und Kinderkardiologie in Haidhausen/Bogenhausen ab Promotionjob für die SZ, sehr sofort gesucht! Bewerbungen bitgute Bezahlung, Fixum, nur ganz- te an: Dr. Roithmaier, Tel. tags, alt oder jung, gute Deutsch- 089/1293771 oder kenntnisse, 0173/7036074 doc.roithmaier@web.de

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen vertraulich an:

Tankstelle sucht Tel. 0171/6521955

EDEKA Theresie Herr Höltkemeyer Tel.: 089 / 51 08 66 77

Nr. 21 · Sa., 24. 5. 2014

Frau sucht Putzstelle u. Gar- Suche Maurer, Fliesenleger u. tenarbeit, Mann bietet Bauhilfe, Malerarbeiten auch als Sub-UnAbbruch-/Gartenarb. u. Renov., ternehmer. Tel. 0172/9173319 Tel. 0151/45583417 Rentner sucht Mitarb. Objekt- 24h/Pflege Curaform 089/5557258 betr., lei. Fahrtät. Tel. 74141664 Biete 24h Pflege/ Haushaltshilfe Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. nett, zuverl., 0049/17654842384 089/96176460 Su. Gartenarbeit oder Bau- Rente ab Juni - Sekr. sucht ca. hilfe, Tel. 0151/71157995 16 Std./wö. Festanstell. od. freibeSu. Putzstelle T. 0152/52071709 rufl. Tätigkeit, Büro, Handel, Privat. Tel. 089/3007833 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und HHhilfe + Babysitting günstig, Tel. 089/12139134 015217148594 Gartenarbeit, Bauarbeiten u. Renovieren, Tel. 0152/10123504 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Putzfrau mit Erfahrung su. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Arbeit, Tel. 0151/43510755 T. 089/26218454, 0176/72390024 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, su. neuen Tätigkeitsbereich nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung, Tel. 089/89711897

McDonalds su. für das neu eröffnende Restaurant in Olching ab sof. Mitarbeiter/innen für Kasse, Küche, McDrive & McCafé in VZ/TZ und 450,-3-Beschäftigung. Bitte bewerben Sie sich bei Manuela Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. BuchhalKoller. Tel. 0179-5931592, tung, Lohn, Steuern, Controlling, manuela.koller@mcdonalds.de Bilanz sucht Nebentätigkeit PM-SERVICE Gebäudereiniausschl. als Buchhalter. Auch gung sucht zuverläßige Reinistundenweise, Tel. 0171/1737392 gungskräfte in Voll- u. Teilzeit in Objekte zum Reinigen gesu., Putzfrau sucht Aufträge, Fa. München Tel. 08104/4480367 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Tel. 0157/76557660 Lkw-Fahrer, FSKl.C, Abrollkipp. usw., Tel. 0176/41387899 24h Seniorenbetreuung, Frau 25t, Vollzeit, Tel. 0173/6515779 Zwei erf. Krankenschwestern Steltner, Tel. 089/88987637 oder 08131/3321203 o. 0171/7402205 Münchner Pflegedienst sucht übernehmen Pflege u. häusliche Betreuung, Tel. 0176/98269159 Gas- u. Wasserinstallation Kunab sofort exam. Personal in TZ/VZ oder 089/12017463 dendienstmonteur sucht Arbeit. unter Tel. 089/48920652 Tel. 0176/47027848 Zuverl. Frau su. Putz- u. tbr Gebäudemanagement Bügelstelle. Tel. 0160/93384101 Su. Putzstelle 0151/29492454 GmbH sucht Bürokraft vormittags, Sprachkenntn. in Serbokroa- Putzfrau mit Referenzen, Tel. Su. Putz/Bügelst. 0178/3568754 tisch von Vorteil, Tel. 089 / 0162/2867758 Kl. dt. Reinigungsfirma über89146920 Frau sucht Putzstelle, Telefon nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung, Tel. 089/21553642; 0152/16999077 Pizzaheimservice in Garching 0170/1580318 sucht Pizzabäcker/in und Fahrer/in Suche Babysitting, Putz- u. Tel. 0179/4263064 Bügelstelle, Tel. 0152/13182279 Babysitter + HHhilfe, Tel. 0152 / 17169201 WEG-Verwalter gesucht, Chif- Suche kleine HausmeisterMaurer, Fliesenleger, Maler su. fre 1088242 Mü. Wochenanzei- stelle mit Treppenreinigung Mini-Job, Tel. 0176/71900512 ger, Moosacher Str. 56-58, 80809 Tel. 0177/1586922 Mü. Krankenschwester übernimmt Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 nur auf Rechnung, 089/ 85671398 Krankenschwester für Nachtschicht in Schlafklinik gesucht. Ab Übernehme Buchhaltung (Aufsofort 13.- ¤/Std., T. 089/21665544 arbeitung) Tel. 08824/9292104 Tinh N., Azubi, Bönen oder 0174/7966894 „Meine Erwartungen, die ich Zur Verstärkung unseres Teams vor meiner Ausbildung an su. wir ab sofort Sekretär/In in TZ. Su. Putzstelle, Tel. 54356642 KiK hatte, wurden total übertroffen. Wenn mich jemand nach Bitte sende Sie Ihre Bewerbung an GARTENPFLEGE zuverlässig, KiK als Arbeitgeber fragt, kann info@K33-brandschutz.de Tel. 0179/2284967 ich nur sagen: Daumen hoch!“

Stellengesuche

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Köche (m/w) Kantinenmitarbeiter (m/w) und Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit von Mo. – Fr. gesucht. Wir bieten übertariﬂiche Zahlung sowie interessante Einsätze in der Betriebsgastronomie. Shoga GmbH München (AÜ) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30 Wir suchen für unseren Standort München

Servicetechniker (m/w) Nach grü ndlicher Einarbeitung unterstü tzen Sie unsere Servicepartner in Sü ddeutschland bei der Aufstellung unserer Tafelwasseranlagen/Wasserspender und der Betreuung unserer Kunden vor Ort. Technisches Verständnis, eine Ausbildung als Gaswasserinstallateur oder gleichwertige Berufserfahrung, Fü hrerschein Klasse B und sicheres Auftreten gegenü ber unseren Kunden setzen wir voraus. Wenn Sie an dieser Position mit attraktiver Vergü tung Interesse haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Christian Irrgang:

% 089/79 04 66-16 irrgang@revos.de www.revos.de

revos watercooler GmbH Lochhausener Str. 205 81249 München

Bäckerei Konditorei Café

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n) erfahrene(n), zuverlässige(n)

Handwerker/ Fensterbauer (m/w) im Außendienst (Schreiner, Schlosser, Handwerker)

Verkäufer/in

zur Reparatur von Fenstern und Türen gesucht.

Auszubildende

www.FTS-Preischel.de

in Voll- und Teilzeit. Ebenso

für Verkäufer/in Gute Deutschkenntn. sind erforderl. info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/580 08 00

Schriftliche Bewerbung: Fa. FTS Preischel GmbH Kruppstraße 48 47475 Kamp-Lintfort

Probleme in der Schule? Wir schaffen Nachhilfe! Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern bekommst Du von uns Unterstützung beim Lernen.

Interessiert? Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

www.12job.de

Erfahrene u. zuverl. Frau sucht Putzstelle Tel. 0176/73969445 Studentin su. Babysitting, Bügeln u. Haushalt. 0157/36958821 60 jähr. Betriebswirt 30 Jahre für Senioren tätig hilft in Verwaltungs-Betreuungs- u. Pflegediensten bei moderaten absprachegemäßen Kosten. Info unter: Soziales Projekt T. 089/62838711 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Junger Mann su. Arbeit, Abbruch, Renovierung, Gartenarbeit, Bauhilfe, Tel. 0151-63227026 Steuerfachangestellt mit Berufserfahrung su. Tätigkeit als Buchhalterin für 2-3 Tage/Woche im Lkr. FFB (S-Bahn-Nähe). Erfahrung mit Datev, Lexware, HMD. buchhaltung@gmx.de

Ausbildungsplatz Angebote AZUBI in Zahnarztpraxis bei fehlender Qualifikation ExtraFörderung, Tel. 089/4300060

Gesucht: Erzieher/In oder BA Soziales für Kindertagesstätte mit offenem Konzept! WIR bieten u. a. sehr gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten sowie tolle Arbeitsbedingungen. Interesse? Kita Bio Kids, Am Klopferspitz 19b, 82152 Planegg. www.biokids-martinsried.de

Pensionär 64, sucht für 10-15 Std./Woche Bürotätigkeit, Tel. 08806/956657

Gerüstbauer / Gerüstbau-Kolonnenführer. Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. Gerüstbauer, Gerüstbaumonteure o. Gerüstbau-Kolonnenführer. Voraussetzung FS C1E, Gerüstbau Seemann, Gröbenzell, Tel. 08142-592639, Gerüstbauseemann@t-online.de

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/59745710

Der Chancengeber

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. 0152/59745710

Für unsere Filialen in München

Elektromonteur(in) bzw. Mechatroniker(in) gerne auch Techniker(in) o. Meister(in) ab sof. gesucht. Aufgabenbereich: Elektroinstallationsarbeiten in Gartenbaubetrieben, Anschluss u. Inbetriebnahme der Steuerungen und Regelungen. Arbeitsbereich: im süddeutschen Raum, Österreich u. Schweiz. Wir erwarten: Freude an selbständigem Arbeiten, gute Deutschkenntn., PKW-Führerschein. Bitte bewerben Sie sich schriftl. per Brief o. Mail. Schell GmbH Gewächshausautomatisierung, Tulpenstr. 8, 82281 Egenhofen, Tel. 08134-554647, info@schell-gmbh.de

Objektbetreuung von Hausmeister, Tel. 0157/36523868

Rentnerin sucht kleine Hausmeisterei mit Wohnmögl. Tel. 0170/3066707 Zuverl. Frau su. Büro o. Paxis z. reinigen, Tel. 0152/33797892

Bürokraft, gute Buchhaltung- u. PC-Kenntn. sucht Minijob, Tel. 089/838864

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Rüstige Rentnerin sucht Putzstelle in U-Bahn Nähe (bevorzugt Sendling und Umgebung), 2-3 mal wöchentlich möglich. Tel. 0151/20626714 Solide Haushälterin/Betreuerin mit guten Kochkenntn. su. ab sof. langfr. Stellung ganztags mit Zimmer, in guter MVVAnbindung, Tel. 0160/6052418 Su. Putzstelle T. 0176/76568106

Wir suchen Azubis!

Ausbildungsstart: August 2014 Ihre Chance: Es liegt in Ihrer Hand. Gestalten Sie aus Ihrem Schulabschluss Ihren ganz eigenen persönlichen Werdegang. Ihre Aufgabe: Zu einem abwechslungsreichen Tagesablauf bieten wir Ihnen die Möglichkeit bereits früh verantwortungsvolle Aufgaben zu übernehmen, eigene Praxisbausteine abzulegen sowie bei internen Schulungen weitere ausbildungsrelevante Inhalte zu entdecken. Je nach Berufsbild findet der theoretische Teil der Ausbildung in der ortsansässigen Berufsschule oder in einem unserer Bildungszentren statt. Ihr Profil: Gleich ob Hauptschulabschluss, Realschulabschluss, schulischer Teil der Fachhochschulreife oder das Abitur. KiK hat für jeden Schulabschluss ein entsprechendes Berufsbild für Sie im Angebot. Um sich für unsere Ausbildung im Filialbereich zu qualifizieren, sollten Sie Interesse an Kleidung und Mode haben, Spaß am Handel mitbringen sowie Freude im Umgang mit Menschen. Gleichzeitig sollten Team- und Kommunikationsfähigkeit nicht fehlen. Wenn das auf Sie zutrifft, sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien und Lebenslauf unter der KennzifferANZ2144 an folgende Adresse: KiK Textilien und Non-Food GmbH · Abteilung Aus- und Fortbildung Siemensstr. 21 · 59199 Bönen (Kreis Unna) Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstag, 24. Mai 2014

Aktuelles Samstagsblatt Anzeige

Brennpunkt Knie Computerunterstützte Operationstechniken helfen heute, den Sitz künstlicher Gelenke zu verbessern Wenn Knieschmerzen das tägli tägliche Leben stark überschatten, ist eine Prothese oftmals der einzige Ausweg. Neue VerfahOperaren verkürzen jetzt die Opera tionsdauer und verbessern die Passform. Wir haben uns bei Dr. Thomas Löffler, Chefarzt an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker in München erkundigt. Es heißt oft, gerade am Knie würde in Deutschland mehr operiert, als medizinisch wünist ein schensw weert ist. Wann a künstliches Knie wirklich zu em mp pffeehlen? Löff fler: fl Natürlich stellt die Operation immer die letzte von vielen Mögglichkeiten darr. Besonders bei jüngeren Patienten wird man immer versuchen, den EinMög grifff hinauszuzögerrn. n Die Möglichkeiten reichen von der spe speziellen Ph hysio- und Ergotherapie über Schuhranderhöhungen bis hin zur Spritzenkurr. Doch wenn ativen Maßalle diese konserv o nahmen ausgeschöpft sind und das Röntgenbild zeigt eine wüste Arthrose – dann kann ich einfac a h nur zu einer Operation raten. In der Regel sind die Pati atienten hinterher glücklich, sich

Ein künstliches Kniegelenk ist bei schwerer Arthrose oft die letzte Rettung. Neue Methodik trägt jetzt dazu bei, dass Patienten schnell wieder aktiv sein können. Foto: Veer

Waarum ist Präzision gerade am Knie so wichtig? Löff fler: fl Beim künstlichen Kniegelenk hat man nur einen relativ schmalen Spielraum, was die Achs-Fehlstellung anbelangt. Man sagt, die Prothese toleriert nur drei Grad Abweichung. Ist dieser Wer e t überschritten, führt das zu un nph hysiologischen Belastungen und die Prothese wird locker. Dr. med. Thomas Löffler (Bild li.) leitet das Gelenkzentrum für Endoprothetik an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker und ist zudem Chefarzt der Unfallchirurgischen Abteilung. Zuvor arbeitete der gebürtige Münchner als Oberarzt am Zentrum für Endoprothetik in Weilheim Schongau sowie an der Universitätsklinik der Ludwig-Maximilians-Universität, Campus Großhadern.

dazu entschlossen zu haben. Denn wenn die Mobilität wieder derr-herrgestellt ist und die Schmer merr-zen wegbleiben, dann fühlen sich viele wie neu geboren. Sie sagen: In der Reegel … Löffﬂ ﬂer: Ja, laut Statistik sind ungefähr 80 Prozent der Patienten mit ihrem neuen Kniegelenk zufrieden oder sogar sehr zuzu frieden. Bei den restlichen muss man zu einem Großteil daavon ausgehen, dass die Prothese nicht so exakt sitzt, wie sie sollte. Daher wurde in den letzten Jahren sehr intensiv an neuen OpeOpe rationsverrfahr a en gearbeitet, die eine perrfekt e e Passffoorrm sicherrstellen.

Sie selbst arbeiten als einer der ersten in München mit der neuen PSI Technik. Wie gehen Sie dabei vor? Löff ﬂer: ﬂ Wir i wenden die neue Methode seit mehr als einem Jahr an. Dabei wird der Sitz des künstlichen Gelenks präoperativ am Com mput p er geplant. Wir i machen zunächst eine Kerrnüffspintomographie von der Hüf te bis zum Sprru unggelenk. Der Datensatz wird anschließend in ein spezielles Programm eingelesen, das einen Vor o schlag für den idealen Sitz der Prothese errrechnet. Diesen kann ich dann auf Basis der klinischen Untersuchung und der Bedür ürrfnisse des Patienten weiter optimieren. Mit dem feertigen Datensatz lasse ich anschließend eine Operations-Schablone herr-

Heckenrückschnitt Gauting · Einige Grundstücksbesitzer unterlassen es leider immer wieder, ihre Hecken, Sträucher und Bäume entlang von Geh- und Radwegen und von Straßen auszulichten oder zurückzuschneiden. Der Bewuchs ist teilweise so üppig, dass Fußgänger gezwungen sind, vom Gehweg auf die Fahrbahn auszuweichen. Dies gilt besonders nach Regenfällen, wenn die nassen Äste nach unten hängen. An alle säumigen Grundstücksbesitzer ergeht deshalb durch die Gemeinde Gauting die dringende Aufforderung, Hecken, Sträucher und Bäume an öffentlichen Wegen und Straßen zurückzuschneiden. Die vorgeschriebene lichte Höhe über einem Gehoder Radweg beträgt 2,50 Meter, über einer Fahrbahn 4,50 Meter. An Straßeneinmündungen sind die Sichtfelder in der Regel auf 80 Zentimeter freizuschneiden. Nur so ist gewährleistet, dass sich einander nähernde Verkehrsteilnehmer rechtzeitig erkennen.

stellen. Diese errmög m licht es mirr, das künstliche Knie präzise so einzubauen, wie am PC geplant. Das heißt, der Patient hat ein auf den Zehntelmillimeter genau sitzendes, neues Gelenk. Worin o besteht der Unt n erschied zur herkömmlichen OP? Löff ﬂ ﬂer: Bislang entscheidet der Chirrur u g während der Operation, wie er die Prothese ein npass pas p t. Dazu werden am offfeenen Knie aufwändige Messungen mit speziellen Ausrichtungslehren vorrgenommen. Der perrfeekte Sitz hängt also stark vom menschlichen Faktor ab. Mit der PSI Technik dauert die Operation weniger lange, auch die Narkosezeit kann verkürzt werden – das heißt, es ist insgesamt sicherer und schonender für den Patienten.

Weenn ich mich heute für eine Operation entscheide: Wie lan lange muss ich auf einen Termin waarten? Löff fler: fl Die Anffer e tigung der Schablone braucht natürlich eine gewisse Zeit. Etwa vier Woo chen Voorlauf muss man auf jeden Fall ein nplanen. p Ist das neue Veerrfahr a en eine Privatleistung? Löff fler: fl Nein, auch als Kassenasse a patient können Sie bei uns nach der PSI Technik operiert werden. Steht das neue Veerrfaahren auch für Hüfftt und Schulterr--Ope -Operationen zur Veerrfügung? Löff fler: fl Ja, das gibt es jetzt ganz neu – wir stehen bezügglich der Schulter kurz daavorr, das auch in München anzubieten.

Die Chirurgische Klinik Dr. Rinecker ist ein chirurgisches Fachzentrum und akademisches Lehrkrankenhaus der LudwigMaximilians-Universität München. Zu ihren Fachabteilungen zählen Allgemein- und Viszeralchirurgie, Herzchirurgie, Gefäßchirurgie und Unffaallchirurgie. Daneben beinhaltet sie ein Zent-rum für Wirbelsäulenchirurgie und ein Brustzentrum mit onkologischer und plastischer Chirurgie. Alle Abteilungen arbeiten interdisziplinär eng zusammen. Ihrer hochmodernen Methodik verdankt die Klinik internationale Bekanntheit. Die Klinik liegt im Süden Münchens direkt an der Isar und verfügt über 246 Bettten. Alle Abteilungen bieten Sprechstunden zur Vor o abinfor o mation an. Teleffoonische Terminvereinbarung unter +49 (0) 89 72440-0 oder -219. Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

Adresse: Chirurrgisc g he Klinik Drr. Rinecker Am Isarkanal 30 81379 München

CHIRURGISCHE KLINIK DR DR.. RINECKER

Weiter muss die Sicht auf Verkehrszeichen gewährleistet sein und auch eingewachsene Straßenlaternen tragen in erheblichem Maß zur Beeinträchtigung der öffentlichen Sicherheit bei. Die Gemeindeverwaltung bittet mit Nachdruck, Pflanzen zurückzuschneiden, auszuschneiden oder zu beseitigen. Nähere Infos erteilt die Gemeinde Gauting (Bahnhofstr. 7) unter Tel. (089) 89337147.

Chornachmittag auf der Seebühne Westpark · An Christi Himmelfahrt (29. Mai) findet ab 14 Uhr ein Ohrenschmaus für Jung und Alt auf der Seebühne im Westpark statt. Die Westparklerchen und der Tölzer Knabenchor möchten mit ihren fröhlichen und beschwingten Liedern begeistern. Die Seniorenvertretung Sendling-Westpark freut sich auf viele Besucher. Kein Teilnahmebeitrag, Anmeldung nicht erforderlich.