KW 20-2015 by Wochenanzeiger Medien GmbH

HANSA

Samstagsblatt 20/2015 – West

CENTER MÜNCHEN

Hansastraße 18 80686 München

Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.

Lagerplatz

Die Wochenendzeitung Ihres

für Privat oder Gewerbe:

Jahrgang 15 · 16.5.2015 · Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089 / 54 65 55

Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 · www.muenchenweit.de

s. Beilage

n Herz für Tierheim-Tiere

n Pflege & Sozialberufe

Benefizveranstaltung für das Münchner Tierheim im Hofbräukeller. Seite 8

Alles über aktuelle Trends sowie Fortbildungsund Karrieremöglichkeiten. Seiten 25 bis 27

s. Beilage s. Beilage, Seite 9 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

JOHN MILLA Hairdesign

München · Was ist eine Shrutibox? Bis vor Kurzem wusste das Wally Warning auch nicht. Der arubanische Sänger, Gitarrist, Bassist und Komponist präsentiert stolz eine Holzkiste, die sich bei genauerer Betrachtung als Musikinstrument entpuppt. Für deutsche Augen sieht die Box exotisch aus, wie eine kleine Schatzkiste. „In dem Laden konnte mir niemand sagen, was das ist. Also habe ich recherchiert. Das Instrument wird in Indien für die musikalische Untermalung von Yoga verwendet“, erklärt der Künstler. „Man kann einen Akkord einstellen, der als Dauerton erklingt. Dazu wird gesungen.“ Daraufhin führt er die originale Verwendung vor, was für deutsche Ohren gewöhnungsbedürftig klingen mag. „Ich habe mir dieses Instrument jedoch gekauft, um damit etwas Eigenes zu schaffen“, meint Warning und spielt anschließend eines seiner Lieder vor.

Voll-/Teilzeit, Aushilfe & AZUBIS 2.200 ¤ •Gesellen-Festgehalt & Weihnachtsgeld •Urlaubs2. Samstag frei •Jeden Volle Übernahme S-Bahn- & •Bezinkosten Überstunden •Keine & Verkaufsbeteiligung •UmsatzÖffnungzeiten •Kurze Stetige Fortbildung/ •AVEDA-Akademie Nur hochwertige Produkte von •AVEDA – im modernen Salon Es lohnt sich!

Verständnis schaffen

e en.d ench

Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Günstige Dauerparktarife

Telefon 089/2 37 32 51

! !

Kaflerstr. 2 direkt am Bhf.

All you can eat mit Live-Cooking

Bhf. Pasing

Tageshöchsttarif 8.00 ¤

Ka ﬂe rst raß e

str

jede weitere 1.00 ¤

1. Std. 1.50 ¤

Parktarif:

sef -Fe lde r-S tr. („N UP “)

ich

Pa s. B hf. pla tz

mit d tion opera in Ko

des ung nstalt e Vera .d Eine ut-sued .v w ww

5¤

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 7. Juni 2015.

Knipscher Neuhausen Donnersbergerstraße 8

Unfall am 23.2.2015 um ca. 11 Uhr Ecke Bodensee-/ Brunhamstraße zwischem weißem Reisebus M-PF 404 und schwarzem Audi A4, FFB-Kennzeichen Hinweise bitte an 0173/5 73 83 57

Parken in Pasing Jo

Gle

*mit kleinen Fehlern

ZEUGENAUFRUF

M an zin ge rw eg

34, ¤ 89¤ 129¤

*Solange Vorrat reicht.

latz er P nheim Rose n h a S-B em

n& Gsalo ion L AN s Mit K sdiskus m iu Uhr) Pod 13.00 (ab

z.B.:

Wotanstraße 103 · 80639 München Telefon 089 / 17 00 79 · www.ah-blumen.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 –18.00 Uhr · Sa: 8.30 –14.00 Uhr

• Aktuelle Mode • Handtaschen • Schuhe • Glas • Keramik • Outdoor-Töpfe • Gartenaccessoires • Kerzen • Raumdüfte • Tischdecken • Geschenkartikel u.v.m.

frei!

t-mu

Markenjeans* 79¤ 90

g i e t s Ga

gfes

Lena-Christ-Straße 54

www.johnmilla.de

it t Eintr

.k lan www

18. Mai – 3. Juni 2015

20% 70% auf alles*

OBI Markt Martinsried

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 · Do. 9 – 19 Sa. 9 – 15 Tel. 089/237 11 567 Therese-Giehse-Platz 4 · Germering (direkt bei der Stadthalle) Germering nur 100 m entfernt Parkplätze direkt hinter unserem Haus

r ta ro Be scho eracchi a v a h B gke B. El Zit idt Trio e n Ha s er vo J Franci olger Sch s Enders d n a D x e H d n le oxy f a n A p n a ass Da Boa nah Kö t t Joh ingt Ori tilo e S n oix B n Ah V Capote Gräf Ha x Quar t Leonie phie Se r to l a e Epples Frieder Jan Pr entsche Sarah So & Umb mm Foxo ues Bonosl Lena Md Rusty e Hoock Viola Ta ner r Jacq Rabhan Reveren Christian atchers usic We Karin Manhole ass feat. he BirdwZakedy M T B Red Space: nuppe ittner's h B Sono Sternsc Walter ariachis Echo Warning agnolia M Wally r Wild M Meie

Sammeln und bis zu 15 % Rabatt sichern!

Am Gleisdreieck 8

gegen Lohndumping für Qualität

Pﬁngstsamstag 23. Mai ab 15:00 Uhr

Der Eindruck, der dabei entsteht, ist ein musikalisches Verschmelzen von zwei Welten, getragen von einem sagenhaften Rhythmus. Kein Mainstream, keine Melodie, die sich in eine Kategorie einordnen lässt. Authentisch und in Form eines multikulturellen Crossovers übermittelt der freudige Missionar die Botschaft: Liebe kann uns alle retten. Fortsetzung auf Seite 10

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

www.hansacentermuenchen.de

Die neue Küche! Wo?

6. KLANGfest am 23. Mai von 15 Uhr bis Mitternacht im Gasteig

OBI Markt Neuaubing

HANSA CENTER MÜNCHEN Lagervermietung Telefon: 089/57 94 99 29

s. Beilage

Baywa

Musikalische Begegnungen

Beste Lage in München, Hansastr. 18, gepflegte Lagerabteile ab 10 m2, Raumhöhe 3,90 m, Rampe, 24 Std.-Zugang

Gesellschaft Aufgepasst! Gemeinde warnt vor unseriöser Anzeigenakquise Gräfelﬁng · Von Gräfelfinger Gewerbetreibenden erhielt die Gemeinde Gräfelfing den Hinweis, dass aktuell wieder ein Verlag den Versuch unternimmt, Anzeigen im angeblichen Auftrag der Gemeinde für die Publikation „Bürgerinformationsbroschüre“ zu akquirieren. Die Bürgerinfo der Gemeinde ist jedoch eben erst erschienen, zurzeit ist kein Auftrag für die Erstellung einer Broschüre vergeben. Die Gemeinde bittet die Gewerbetreibenden daher, Angebote genau zu prüfen und entsprechende unseriöse Vorgänge der Gemeinde unter Tel. (089) 8582-10 oder -66 zu melden und die Angebote aufzubewahren. Alle Informationen sollten in schriftlicher Form verlangt werden. Im Falle einer Beauftragung durch die Gemeinde ist der Anzeigenwerber im Besitz eines offiziellen Schreibens mit Unterschrift der 1. Bürgermeisterin.

Stadt München bittet um Hilfe Wer sich für Flüchtlinge engagieren möchte, erhält unter www.willkommen-in-muenchen.de ausführliche Infos.

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

Besuch aus der Ukraine ASB empfängt unter anderem Kinder ehemaliger NS-Zwangsarbeiter Die Besucher im Münchner Rathaus.

München · Ende April begrüßte der ASB München 13 Besucher aus der Ukraine. Unter den Gästen befanden sich sechs Kinder ehemaliger NS-Zwangsarbeiter, die in Bayern die Erlebnisse ihrer Eltern aufarbeiten wollten. Für die 72-jährige Ljubow Sachno handelte es sich um eine besonders bewegende Reise in die Vergangenheit. Zum ersten Mal in ihrem Leben hatte die Ukrainerin die Gelegenheit, das Grab ihres Vaters zu besuchen. Er arbeitete während des zweiten Weltkriegs als Zwangsarbeiter in Nürnberg und wurde im Lager so heftig zusammengeschlagen, dass er an den Folgen der Verletzungen starb. Ljubow Sachno kam Anfang 1943 in Nürnberg zur Welt. Weil ihr Vater starb, als sie zehn Monate alt war, hat sie keine bewussten Erinnerungen an ihn. Nach dem Besuch seines Grabes wirkte sie erleichtert und erlöst, da sie nun endlich Abschied nehmen konnte.

Bild: pi

Das einzige, was ihr von ihrem Vater blieb, ein altes Familienfoto. Bild: pi

Vergangenes und Neues Darüber hinaus besuchten die Gäste in Nürnberg und München relevante Stellen des NS-Regimes, wie zum Beispiel das Reichsparteistagsgelände, den Saal in dem die Nürnberger Prozesse stattfanden oder das ehemalige Konzentrationslager Dachau. Weil die ukrainischen Gäste bei ihrem Besuch aber auch die Menschen und die Kultur von Bayern kennen lernen sollten, nahmen sie auch an einer Stadtführung durch die Bayerische Hauptstadt teil. Auch in

Flüchtlingen helfen Pullach muss Notunterkunft ausweiten Pullach i. Isartal · Im November vergangenen Jahres wurde vom Landratsamt die Turnhalle der Josef-Breher-Mittelschule besichtigt und für geeignet erklärt, dort im Notfall Flüchtlinge vorübergehend aufzunehmen. Jetzt ist es erstmals soweit, dass dem Landkreis München mehr Flüchtlinge durch die Regierung von Oberbayern zugewiesen worden sind als freie Plätze in Wohnungen oder Gemeinschaftsunterkünften zur Verfügung stehen. Die Gemeinde Pullach wurde in die Pflicht genommen, für eine Notunterkunft zu sorgen. Die Turnhalle der Josef-Breher-Mittelschule wird nun vom Landratsamt für diesen Zweck vorbereitet. In den nächsten Wochen werden voraussichtlich die ersten Flüchtlinge dort untergebracht. Bürgermeisterin Susanna Tausendfreund wandte sich in einem Brief an die Anwohner: „Mir ist bewusst, dass diese Maßnahme Fragen aufwerfen und vielleicht auch Unsicherheit und Ängste hervorrufen kann. Bisher gab es im Landkreis München aber

Zukunft wird der ASB München den Kontakt zum ASB Kiew und zu den Kindern der ehemaligen Zwangsarbeiter aufrechterhalten. Der Arbeiter-Samariter-Bund RV München / Oberbayern e.V. ist ein Verband der freien Wohlfahrtspflege, sie retten, pflegen, beraten und unterstützen seit 1921. red

Kleinanzeigen

muenchenweit.de Einsamer Mann (33) sucht ein- Umzüge, Transporte und Entsame Frau, SMS, T. 0162/3281812 sorgung seriöse Festpreis-AngeJung gebliebene, attraktive bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Mittfünfzigerin su. entsprech- www.stelzer-umzüge.de

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften

Seniorin sucht aktiven Kameraden für Wandern und Kultur, Telefon: 0173/1713753

nur gute Erfahrungen im Zusammenleben der Bewohnerinnen und Bewohnern solcher Notunterkünfte und der Bevölkerung. Und wir selbst haben auch gute Erfahrungen gemacht mit den über 20 Flüchtlingen, von denen manche bereits ein dauerhaftes Aufenthaltsrecht erhalten haben und seit mehr als zwei Jahren hier leben. Sie sind dezentral in verschiedenen Wohnungen untergebracht und gut integriert. Eine Notunterkunft wie die Turnhalle wird in der Regel nur wenige Wochen oder Monate bezogen. Die neu zugewiesenen Flüchtlinge können meist kein Deutsch und haben in ihrer neuen Umgebung oft mit Ängsten zu kämpfen. Daher bitte ich Sie herzlich, offen auf die Menschen zuzugehen.“ red Wer sich in Pullach für die Flüchtlinge engagieren möchte, kann sich per Email an den Helferkreis Asyl wenden, um zu erfahren wo ehrenamtliche Unterstützung gebraucht wird: helfer-kreis@pullach.de.

endes Pendant. Zuschr. ChiffreNr. 361024 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Hallo mein Name ist Susi, bin ein romantischer Hingucker. Meine Zeit würde ich gerne mit Dir verbringen. Ich freue mich schon sehr auf Deine SMS! 0152/08215209 Er su. Sie bis 45 0176/56308400

Wegen Wegzug von A wie Anrichte über L wie Lampen bis Z wie Zuckerdose, alles muß weg, zum Verschenken zu schade, aber alles günstig zu Entrümpelungen, Auflösung, erwerben. Tel. 089/99894972, Renovierungen, hole Möbel kos- 089/1295121, 0173/3883270 tenlos, Telefon: 0162/4034741 Transporte & Entrümpelung, Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Wohnungsauflösungen, sofort u. günstig, Fa., Tel. 0157/76208097 Umzüge 35,- ¤/Std./Entrümp. 30,- ¤, Einlag. 15/m3, T. 35757893 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤ Whgs.-Auflösungen: Entrümpekostenlos T. unter: 0800/9557733 lungen, Nachlass-Ankauf, Ver-

Sperrmüll-Express T. 14304052 wertbares wird angerechnet, 08943576933 Der Münchner Seniorenum- www.bm-logistic.de zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Fa. SCHMIDT, WohnungsauflöUmzüge, Transporte und Ent- porte, Entrümpelungen, Gratisan- sungen. Verwertung von Nachläsrümpelungen, durch geschultes gebot, Fa. 089/14340643 sen, Entrümpelung, 100% BayFachpersonal, seriöse Festpreise, risch 100% Diskret, Tel. 089 / Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Firma Telefon: 089/58090425; 44312391 www.stelzer-umzüge.de HIN & WEG Entrümpelungen/ Preisgünstige Entrümpelung, Umzugs & Transportdienst, Tel. Umzüge, sauber, günstig und se- verwertbares wird angerechnet. riös, Tel. 089/35464545 0176/25712925 Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411

Umzüge und Transporte

Treuer Bayer, 47 Jahre, mit Humor sucht für eine gemeinsame Zukunft eine beziehungs- ENTRÜMP. + Whgs-Auflösung, Kostenlose Wohnungsauflöfähige und häusliche Kuschel- Malerarbeiten, schnell und sung? Tel. 089/833844 o. maus! Telefon: 0178/6426480 sauber; Fa. Telefon 23523603 0176/44754654 Einsame Sie, 76 J., 1,67 m, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 schlank, dkl. Haare, sucht gefühl- ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 vollen Freund ab 70 J. für ein Entrümpelung, Fa. T. 74996758 ehrl. u. liebevolles Miteinander. ab 35 ¤, Zuschr. bitte mit Foto u. Chiffre- Umzüge / Entrümpel. 3 Nr. 358681 an Wochenanzeiger Einlagerung 15.-/m , T. 35757558 EFH-Auflösung, Haderunstr. 51 b Kl. Transport, sof. T.62271485 Mü., So., 17.05., 10:00-18:00 Uhr Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung u. Sperrmüllentsorgung zu seriösen Festpreisen Fa. Ziller, Tel. 089/654274

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

FACHBETRIEB

übernimmt günstig Firma Lex Entsorgung, Woh• Asphaltierungen • Pflasterungen nungsräumungen, Abholung und • Kanalbauarbeiten Entsorgung von Sperrmüll, Holz, • Gartenbau- und Zaunarbeiten Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. 0171/6 70 00 03 schnell und günstig, Firma Lex Telefon: 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com MALERMEISTER BLUME, Tel. 089/707726 od. 0152/08809097 Wohnungsräumungen, SperrÜbernehm. alle Renov. kompl. müllabholung durch Fachfirma, u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterporte, Telefon: 089/58988850 stützt Sie bei Renovierungs- und Fa. Rasch & Raus! Entrümpelung Sanierungsarbeiten. Akkurate Sauber, preiswert & zuverlässig! ab Ausführung, sowie moderater 14.- ¤/Std., 0152/54275416 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeisterbetrieb (auch kl. Aufträge), Tel. 0170/4963272 Fa. Mo-Re-S-an bietet Ihnen Dachdeckungen, Reparaturen einen Komplettservice in Ab- v. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718 bruch-, Renovierungs- und Sanie- Heizung - Sanitär - Fliesen, rungsarbeiten. Gerne beraten Deutscher Meisterbetrieb, 39,- ¤ wir Sie vor Ort und unterbreiten pro Stunde. Telefon: 089/773470 Ihnen ein kostenloses Angebot. Platten, Pflaster, Asphalt rund Badsanierung zu Festpreisen. Tel. um Haus und Gartenanlagen 0151/18342057 oder per E- mail: verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 mo-re-san@gmx.de GAS + WASSERINSTALLATION Maurer und Fliesenleger mit Umbau - Sanierung - Rep. Service Erfahrung sucht Aufträge, Tel. Armaturenerneuerung,Notdienst 089/7460523 od. 0176/20352990 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 KRETSCHMER Hausmeisterser- Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr vice, Telefon: 0152/22867553 Partner für Erdwärme und BrunMalerfachbetrieb - Resch, An- nenbohrungen. Firma Schab rufe unter Telefon: 0172/8907534 Telefon 09104/826826

Handwerker

3 250 verschiedene Aussteller rund um das Thema Garten präsentieren sich auf den 14. Fürstenfelder Gartentagen.

Nr. 20 | Samstag, 16. Mai 2015

PR-ANZEIGE

Den neuen Gartentrends auf der Spur 14. Fürstenfelder Gartentage vom 22. bis 25. Mai

Lifestyle

„Das sind nicht einfach nur Fenster – das sind sichere Fenster!“

Schlafen Sie gut! Sicherheitsbeschläge bis hin zu Sicherheitsglas bieten bestmöglichen Schutz. Bavaria Systeme GmbH c/o Handwerkerhaus Dachau Brucker Straße 61-65 | 85521 Dachau Telefon 0871/9 73 41-38

10.7.15

Freitag, 20 Uhr Brunnenhof Die Fürstenfelder Gartentage bieten nicht nur einen idealen Marktplatz für alle Gartenliebhaber sondern auch ein wunderbares Plätzchen zum Relaxen - besonderes Highlight diesbezüglich ist die italienische Nacht. Bild: pi Fürstenfeld · Von Freitag, 22. Mai, bis Montag, 25. Mai, präsentieren die 14. Fürstenfelder Gartentage im Garten des Kloster Fürstenfeld die aktuellen Trends und Neuheiten rund um das Thema Garten. Den Besucher erwartet eine sorgfältige Auswahl an 250 verschiedenen Ausstellern, die aktuelle Gartenmöbeln, kreative Accessoires oder zuverlässige Gartenwerkzeuge präsentieren. Der Pflanzenliebhaber findet Staudenraritäten, Biokräuter, Obstgehölze und mediterrane Kübelpflanzen. Das musikalische Rahmenprogramm begleitet die Gartentage auf drei Bühnen und bietet eine Fülle unterschiedlicher Genres. Vom Jazzfrühschoppen im Stadtsaalhof, der Blasmusik im Biergarten über der Salonmusik im Barockgarten bis hin zum coolen

Loungesound an der Bambusbar. Hier kommt jeder Besucher zum Genuss seiner Lieblingsmusik. Darüber hinaus wird auch ein breites gastronomisches Angebot vorzufinden sein. Ob Biergarten-

klassiker, internationale Köstlichkeiten, Salate und à la carte – über das Klostergelände verteilt finden die Gäste reichlich Angebote. Des weiteren erwartet die Besucher

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 18. Mai, folgende Frage: Über wie viele Tage gehen die 14. Fürstenfelder Gartentage? Antwort A) 3 Tage Antwort B) 4 Tage

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Telefon: 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Fürstenfelder Gartentage“)

ein beliebter Klassiker: Die italienische Nacht. Das Gelände hüllt sich in stimmungsvolles Licht und die Waaghäuslwiese fungiert als Picknickwiese. Das berauschende Barockfeuerwerk wird 2015 erstmalig live auf der Fux Orgel in der Klosterkirche begleitet und die Feuerwerk-Symphonie auf das Klosterareal übertragen. Öffnungszeiten: 22.5. von 10 bis 19 Uhr, 23.5. von 9.30 bis 23 Uhr, 24.5. und 25.5 jeweils von 9.30 bis 19 Uhr. Tageskarten kosten 8 Euro (erm. 6,50 Euro). Dauerkarten sind für 16 Euro erhältlich und Kinder bis 14 Jahren haben in Begleitung ihrer Eltern freien Eintritt. Weitere Infos sowie das gesamte Rahmenprogramm können unter www.fuerstenfeldergartentage.de eingesehen werden. red

So nah, so schön, so Grün! Platzreifekurse

Blechschaden Leitung: Bob Ross

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

14. fürstenfelder gartentage Gärten für Genießer

22. - 25. Mai 2015 www.fuerstenfelder-gartentage.de

ab 169ur€se Schnupperk nur 19 € Kloster Fürstenfeld - Fürstenfeldbruck

golfspielen - muenchen.de

Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach Tel. 08135 / 93290 · www.golfanlage-rottbach.de

Starnberger Weg 56 · 82110 Germering Tel. e 089 / 15001120 · www.golfrange.de

Neueste Trends für die kommende Gartensaison auf Deutschlands größter Gartenmesse. Berauschende Vielfalt mit über 250 ausgewählten Ausstellern und 16 Schaugärten. Freitag 10:00 - 19:00 Uhr, Samstag 9:30 - 23:00 Uhr Sonntag und Montag 9:30 - 19:00 Uhr Tageskarte: 8,00 €, Dauerkarte: 16,00 €, Kinder unter 14 J. frei

Freizeit

Weltkulturerbe Das frühere Erzbergwerk Rammelsberg ist Bild: GOSLAR marketing gmbh ein Besuchermagnet in Goslar.

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

Gegen den Strich Werke Keith Harings erstmals in München München · Erstmals seit 15 Jahren in Deutschland und zum allerersten Mal in München zeigt die Kunsthalle eine Einzelausstellung über Keith Haring. Mehr als 160 Kunstwerke zeugen von der Vielfalt seines Schaffens: von seinen frühen Zeichnungen und Gemälden, den New Yorker Subway-Zeichnungen, gigantischen Leinwänden und Kunststoffplanen über bemalte alltägliche Gebrauchsgegenstände bis hin zu Skulpturen aus Holz und Metall. Dokumentarisches Material vervollständigt das Bild des Künstlers und Aktivisten. Die Exponate stammen aus Museums- und Privatsammlungen – einige sind zum ersten Mal seit Harings Tod zu sehen. Als Keith Haring mit 31 Jahren – nach einer Schaffenszeit von gerade mal einem Jahrzehnt – an den Folgen von

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 24. Mai, folgende Frage: Wie lange dauerte Harings Schaffenszeit? Antwort A) 10 Jahre Antwort B) 20 Jahre

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Telefon 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Keith Haring“)

Aids starb, hatte er nicht nur für seine Kunst, sondern auch für sein politisches Engagement international Anerkennung erlangt: Er sprach offen über seine HIVInfektion und leistete so einen wichtigen Beitrag zur Enttabui-

sierung der Krankheit. Zu Lebzeiten war er der herausragende Künstler in der New Yorker Downtown Community junger Maler, Performer und Musiker, deren Schaffen sich aus der Urban Street Culture speiste. Er besaß die Fähigkeit, Objekte und Figuren in einfach umrissenen Linien in atemberaubender Geschwindigkeit zu erfassen und eine beliebig große Fläche mit einem kompositorisch ausgewogenem Liniengefüge zu überziehen. Wenn Harings Schaffensphase auch kurz war, sein Ideal einer politisch engagierten Kunst lebt weiter, und die Wirkung seiner plakativen Bildsprache ist ungebrochen. Die Ausstellung „Gegen den Strich“ in der Kunsthalle (Theatinerstr. 8) dauert bis zum 30. August. Öffnungszeiten sind jeweils von 10 bis 20 Uhr. Weitere Informationen unter www.kunsthalle-muc.de. red Keith Haring, ohne Titel, 1985, Acryl auf Leinwand, 122 x 122 cm, Privatsammlung, Belgien. Bild: © The Keith Haring Foundation

Natasha-Iris Heuse hat mit Knut (in ihrer Hand) ein Wochenende in Goslar gewonnen. Bild: job

„Ich freue mich riesig!“ Ein kleiner Trostspender schickt seine Besitzerin in den Urlaub München · Zahlreiche rührende und herzliche Geschichten, die sie mit ihren Kuscheltieren erlebten, haben unsere Leser in den vergangenen Wochen eingeschickt. Vom über 75 Jahre alten Teddybären bis zum „Beschütz-mich-Tiger“ erzählen sie. Kindheitserinnerungen bleiben dank der Schmusefreunde oft ein Leben lang lebendig. Die Begleiter aus Kindertagen werden von vielen Erwachsenene gehütet wie ein Schatz. NatshaIris Heuse hat ihren „Knut“ hingegen erst als Erwachsene be-

Kleinanzeigen

Handwerker Niederbayer macht: Maurer-, Dach- und Zimmererarbeiten, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Zuverlässiger Maler hat noch Termine frei, Tel. 0176/81921678 Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Suchen Sie für Reparatur, Reinigung oder Neuverlegung v. Beton- / Naturstein eine gute Pflasterfirma, Tel. 0176/64089431 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

kommen - sie hat ihn in Berlin als Andenken an den Eisbären Knut gekauft. Ihr Kuschel-Knut hat, wie sich schnell zeigte, ein Händchen als Trostspender und „Heiler“ - deswegen wird er für manchen Klinikaufenthalt ausgeliehen. Doch nicht nur Patienten und zu Besuch kommende Kinder lieben Knut: Auch die Glücksfee tut es offenkundig und zog den kleinen Eisbären aus den zahlreichen Kuscheltierfotos und -geschichten, die bei uns eingegangen sind. Damit darf Natas-

ha-Iris Heuse schon einmal ein Wochenende in Goslar planen, denn sie gewann dank des Trostspenders aus Berlin einen Hotelaufenthalt in der alten Kaiserstadt im Harz. „Ich freue mich riesig“, meinte sie zu ihrem Gewinn. „Drei Sonnentage“ warten auf sie, die in Goslar - wenn sie will - viel sehen wird: Die Altstadt sowie das ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg am Stadtrand zählen beide zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO. Vielleicht darf Knut ja mit ... job

muenchenweit.de

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Profi verlegt u. renoviert Ihr Parkett, Fa. Tel. 0172/5709545 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten und Dachreparaturen, Tel. 089/15893987, Firma Lembcke Schreiner bietet an: alle Einbauten, Mansarden, Reparaturen, v. Firma, Tel. 089/4483502 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Maler günstig T. 0152/02975191

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Jetzt Erdwärme nutzen! Ihr Partner für Erdwärme und Brunnenbohrungen. Firma Schab Telefon 09104/826826 Parkettverl. gü., 089/57955847 Maurer-/Putz-/Fliesenund Trockenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzl. Ausführung von Balkonund Terrassensanierungen, Wärmedämm. - Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Energetischer - barrierefreier Umbau - Wohnen - Haus - auch hocheffizient. Tel. 0157/84953432 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, keine Anfahrkosten, eigenes Gerüst Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Renov.arb. A-Z 0176/81292261 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Malerarb. günstig 089/57955847

Fliesen verleg. günst. Tel. 089 / 57955847 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 MALER - schnell, sauber, günstig Super Preis Tel. 0163/2081890 Altbau-/Komplettsan., Trockenbau- u. Malerarb., 089/12596079 Maler Innen/Außenputz und Dämmung Tel. 0151/21309335 Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266 Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen Telefon 0170/4201023 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler- u. Bodenleger! Fachgerecht und sauber. 0172/8529101 Elektroarbeiten 0172-9522009 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat noch Kapazität frei 0171/3675475 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767

* KELLERSANIERUNG * Laminat verl. T. 0152/02975191 www.mapbau.de 089/46147860

Gartenbau

Malermeister sorgfälltig, sehr gü. Leerwhg. z.B. 50m2/375.- inkl. Mat. 089/267191 o. 0173-3692667 Pflaster- Platten- und NaturDachdecker su. Nebenbe- steinarbeiten, Terrassenbau, Garschäft. Ziegeln u. Flachdach, Ab- tengestaltung, kurzfristig, Tel. 0172/5853446, Tel. 089/3153703 dichtung. Tel. 0173/8995428 Dachdecker Herrmann, beste Baumarbeiten, Gartenpflege, Qualität, sächsische Preise. Büro Fa. Gartenzeit, Tel. 089/44251445 www.die-baumexperten.de München Tel. 089/21546944 Bayerischer Fliesenleger zuver- Problemfällung, Gartenpfl., Wurlässig & günstig Tel. 08124 / zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, 443449 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Malermeister alle Arbeiten zuverlässig und sauber 089/14346507 Frühlungsdüfte, Pflanzen & Pflegen mit Liebe & EngageMalermeister Tel. 089/14002773 ment!Firma. Tel. 0179/9320268 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Platten- und Pflaster verlegen, m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Hecken u. Sträucher schneiden al*BAUARBEITEN/UMBAUTEN* ler Art, Tel. 0171/8067770 www.mapbau.de 089/46147860 Bäume fällen a. schwierige AbMeisterbetrieb seit 1868 übern. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Badkomplettsanierung, Sanitär-, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. 4704233 Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, www.baum-faellen.de 089/263393 oder 0172/8831783 Gartengestaltung + Pflege, Elektroarbeiten? Dann ich! Mei- Baumfällung + Schnitt Fa. 0172/8360440 ster: 0177 / 240 30 26 2 Maler 50m Whg., weiß 280,-¤, BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 www.derbaumspezialist.com Elektro/Schreinerges. deutsch, Tel. 089/12075090 mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Baumschnitt u. Baumfällung, Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Klettertechnik, Tel. 089/25004787

!NGEBOTEรงGร LTIGรงVONรง-ONTAG รง รง รงBISรง-ITTWOCH รง รง รง รง รง รง รง รง รง รง รง รง รง

Georg Jos. Kaes GmbH

-ร NCHENSรงGRร ย TEรง6ERBRAUCHERMร RKTEรงINรงDERรง"ALANSTRAย EรงUNDรงIMรง%URO )NDUSTRIEPARKรงMITรง6 "AUMARKTรง ร NCHENSรงGRร ย TEรง6ERBRAUCHERMร RKTEรงINรงDERรง"ALANSTRAย EรงUNDรงIMรง%URO )NDUSTRIEPARKรงMITรง6 "AUMARKTรง รง

รง

00.559

9* 00.999*

55.555

00.

รง

19** 1.119 รง

รง

รง รง

รง

3 3IEรงSPARENรง IEรงSPARENรง

0.339

รง

1.999

&RISCHรงAUSรงDERรง+ร SETHEKE &RISCH รงAUSรงDERรง+ร SETHE E EKE รง รง

1.49 1. 4 9 3IEรงSPARENรง 3IEรงSPARENรง

รง

1.449

&RISCHรงAUSรงDEMรง"ROTHAUS &RISCH รงAUSรงDEMรง"ROTHA O AUS

รง

9 1.99

รง

0.89 0. 89 3 3IEรงSPARENรง IEรงSPARENรง

11.19 .19 3 .19 3IEรงSPARENรง IEรงSPARENรง

0.449

0.888

499 รง

รง

0.59 0. 59 3IEรงSPARENรง 3IEรงSPARENรง

3IEรงSPARENรง 3IEรงSPARENรง

0.559 รง

รง

10.99 10.

รง

รง รง

1.79 1. 7 9 3IEรงSPARENรง 3IEรงSPARENรง

1.119

รง

9 33.99

15.40 15 .40 40 3IEรงSPARENรง 3IEรงSPARENรง

0.779

รง

88.99 .99 3 .99 3IEรงSPARENรง IEรงSPARENรง

รง

0.559

รง

0.339

รง

1. รง

รง

.EUรงIMรง3ORTIMENT รง รง

รง 1.05 1. 05 3 3IEรงSPARENรง IEรงSPARENรง

1.550 รง

0.775

รง

3IEรงSPARENรง 3IEรงSPARENรง

77.449

รง

99 รง

รง

JE JE 3 3IEรงSPARENรง IEรงSPARENรง

3.999

13.00 13.

1.449

www.v-markt.de w w w.v-markt.de

Abgabe in haushaltsรผblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

รง

M ontag bis bis Samstag S ams t ag Montag 7 -2 0 U hr g eรถf fn et 7-20 Uhr geรถffnet

&&ILIALEN รง6 -ARKTรง-ร NCHENรงqรง"ALANSTRAย Eรง รงqรง รง-ร NCHEN /STรงqรง4EL รง รง รง รง รง รง รง รงรงsรงรงรง6 -ARKTรง-ร NCHENรงqรง-ARIA 0ROBST 3TRAย Eรง รงqรงรง รง-ร NCHEN .ORDรงqรง4EL รง รง รง รง รง รง ILIALEN รง6 -ARKTรง-ร NCHENรงqรง"ALANSTRAย Eรง รงqรง รง-ร NCHEN /STรงqรง4EL รง รง รง รง รง รง รง รงรงsรงรงรง6 -ARKTรง-ร NCHENรงqรง-ARIA 0ROBST 3TRAย Eรง รงqรงรง รง-ร NCHEN .ORDรงqรง4EL รง รง รง รง รง รง F Firmensitz: i r m e n s i t z: G Georg e or g J Jos. os . K Kaes ae s G GmbH mbH ยท A Am mR Ring ing 1 15 5ยท8 87665 7665 M Mauerstetten a u e r s te t te n T Tel. e l. 0 8 83 34 41 1/80 07-0 7- 0

* = gluteng l u te n - u und nd llaktosefrei a k to s e f r e i

Umwelt

„Plastik aktuell“ Unsere Briefausträger stöhnen unter der Arbeitsbelastung Foto: Eckl durch die zusätzliche Prospektverteilung.

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

Der Bund ist selbst Schmutzfink! Einkauf-aktuell-Verpackung ist von neuer EU-Regelung nicht betroffen München / Brüssel · Die Europäische Union hat hierzulande nicht den besten Ruf. Das ist in unseren Nachbarstaaten anders: In Polen und Tschechien beispielsweise gelten die Brüsseler Bürokraten für unbestechlich und akkurat, während man der heimischen Politik weniger traut. Zumindest in Sachen Verbraucherschutz aber hat die EU längst aufgeholt. Galt sie früher als Fabrik für irrwitzige Regelungen (Krümmung der Gurke, Traktorsitze), hat sie durch die Umsetzung von Nichtraucherschutz und vielen anderen Initiativen zumindest beim Verbraucher an Boden gewonnen. So blickten viele umweltbewusste Bayern letzte Woche Richtung EU-Parlament. Die Abgeordneten verabschiedeten einen Gesetzentwurf (auf EU-Ebene heißt das dann Richtlinie statt Gesetz), in dem das Parlament den Gebrauch von „kleinsten“ Kunststofftragetaschen unterbinden will.

Plastik kostet künftig Geld Es geht also um die dünne Plastiktüte, die man beim Türken um die Ecke bekommt, wenn man sich Oliven kauft. Oder um die Tasche, die man benutzt, um beim Edeka oder Netto Äpfel einzupacken und abzuwiegen. Um mehr nicht. Die sollen künftig Geld kosten oder anderweitig sanktioniert werden. Das ist indes Augenwischerei á la EU: In Deutschland beispiels-

weise bilden Plastiktragetaschen, egal welcher Stärke, insgesamt nur drei Prozent des Gesamtaufkommens an Plastikmüll. Weil die Deutschen seit Jahren für Tragetaschen zahlen, ist die Zahl auf 76 Tragetaschen je Einwohner im Jahr gesunken – in der EU sind es im Durchschnitt 198. Zudem werden 99 Prozent davon recycelt. Das jetzt verabschiedete Gesetz der EU indes soll diese Tüten gar nicht angreifen – es geht vielmehr um jene Tragetaschen, die noch kostenlos sind und eine Wandstärke von unter 50 Mikrometer aufweisen – also die Verpackung für Äpfel und Oliven.

Jeden Samstag 40 Tonnen Plastikmüll Das Krude bei der Sache aber ist: Ausgerechnet der Bund ist derzeit einer der größten Schmutzfinken in Sachen Plastikmüll. Über seine Beteiligung an der Deutschen Post überschwemmt er in immer mehr Regionen, zuletzt auch in Bayern, die Haushalte jeden Samstag mit Prospekten von Werbekunden, die in Plastikfolie verpackt sind: Das Produkt heißt Einkauf aktuell und eine Online-Petition gegen die Postwurf-Sauerei hat bereits mehr als 150.000 Unterschriften zusammen. Doch die Post bewegt sich nur bedingt: Die Prospekte, die zumindest für den bayerischen Raum in Tschechien abgepackt werden, sollen zwar eine Folie mit höherer Recycling-

Der Apfel und die Oliven auf unserem Bild dürfen bald nicht mehr oder nur gegen Bezahlung in Plastik daher kommen, Werbung via Postbote aber schon. Leichte Plastiktüten machen dabei nur drei Prozent des Mülls aus! Bild: Eckl Quote bekommen, doch das ändert nichts daran, dass jeden Samstag 40 Tonnen Plastikmüll in Deutschland verbraucht werden. Wird die EU auch hier handeln? Deutsche Abgeordnete in Brüssel sind da sehr skeptisch. Auf Anfrage beim EU-Abgeordneten Albert Dess, was nun passiert, antwortet sein Büro: „Die Umsetzung der Verordnung zu Plastiktüten wird dann in den EU-Mitgliedstaaten erfolgen - konkret in Deutschland. Diese Entscheidung ist zu diesem Zeitpunkt in dieser Hinsicht noch nicht spruchreif, ob künftig ein Produkt der Deutschen Post betroffen wird“, so die Sprecherin. Und weiter: „Dennoch ist es zu vermuten, dass es nicht der Fall wird, weil der jüngste Beschluss sich nur auf ‘leichte Kunststofftragetaschen’ beschränkt.“ Und auch der Amberger EU-Abgeord-

nete Ismail Ertug, SPD, sieht eher schwarz bei dem Post-PlastikWahnsinn: „Plastikabfall wird häufig nicht ordentlich entsorgt und landet dann in der Natur und über Jahrzehnte hinweg als Mikropartikel über die Nahrungskette wieder auf unseren Tellern. Unnötige Plastikverpackungen sollten der Umwelt zuliebe am besten schon auf freiwilliger Basis vermieden werden.“ Doch bei Einkauf aktuell geht gerade das ja nicht! Die EU-Logik bei den leichten Plastiktüten ist eigentlich völlig verquer: Gerade weil der Verbraucher bei diesen ja wählen kann, ob er sie hernimmt oder nicht, soll es ein Gesetz geben, das das regelt. Dort, wo er keine Wahl hat – bei einer Postwurfsendung eines ehemaligen Staatsbetriebes – da will man nicht eingreifen.

Augenwischerei: Die Kunden achten beim Einkauf auf die Umwelt und verwenden viel weniger Plastiktüten als früher. Die EU will nun auch den Verbrauch der kleinen Obsttütchen senken. Gegen die ständige Müllschwemme durch „Plastik aktuell“ will sie hingegen nichts unternehmen. Da stolziert Brüssel lieber nackt weiter. Bild: sko

wirksam kritisierte. Damals sagte sie: ,Grundsätzlich sollte auch beim Verteilen von Kein Wunder also, dass das Bun- Werbemitteln auf einen sparsadesumweltministerium auf An- men Umgang mit Ressourcen gefrage eher herumeiert als sich achtet werden.“ der eigenen Verantwortung zu stellen – als Großaktionär beim Verbraucher kann Post-Konzern ist der Bund unselbst tätig werden zweifelhaft selbst beteiligt. Was also sagt Umweltministerin Bar- Immerhin muss die Post endlich bara Hendricks dazu, dass die das „Lüneburger Urteil“ umsetzen. EU die dünnen Einkaufstüten ein- Das besagte, dass man mit einem schränken will, die Plastik-Ver- Aufkleber „Kein Einkauf aktuell“ packung von Einkauf aktuell aber nur die Zustellung dieser Sendung untersagen kann, andere Prospeknicht betroffen ist? Aus dem Ministerium antwortet te erhält man dann weiterhin. „In man: „Das Bundesumweltmini- diesem Zusammenhang verweisen sterium setzt sich für einen res- wir auch auf einen Hinweis der sourcenschonenden Umgang von Deutschen Post AG. Das Magazin Verpackungen, insbesondere aus wird demnach nicht zugestellt, Kunststoff, ein. In der öffentlichen wenn am Briefkasten das Schild Debatte um sein Werbemagazin ,Bitte keine Werbung’ angebracht hat das Ministerium die Deutsche ist. Die Verweigerung der WerPost gebeten, den Einsatz von besendung ist hier der ressourVerpackungsmaterialien weiter censchonendste Beitrag“, schließt zu verringern“, so ein Sprecher. der Sprecher des UmweltminiUnd weiter: „Die Bundesumwelt- steriums. Das heißt: Einkauf akministerin hat sich persönlich tuell boykottieren ist der beste auch hinter das Engagement von Umweltschutz. Fakt ist weiterhin: Fabian Lehner aus Niederbayern Der Bund ist via Post Schmutzfink gestellt, der die Deutsche Post Nummer eins in Sachen Plastik. Dr. Christian Eckl wegen der Folienverpackung ihrer Regensburg Werbesendung öffentlichkeits-

Teilnehmende Metzgereien: www.vinzenzmurr.de Reutterstraße 42, Ecke Willibaldplatz, Laim

www.metzgerei-boneberger.de

Der kleine Hoﬂaden

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine… Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt! * Deshalb spendieren wir

Eine Aktion von

„Gesundes vom Bauern“

Schrobenhauser Str. 13 85229 Langenpettenbach Renatastr. 38, Neuhausen-Nymphenburg

Grillfleisch für Alle!

Viel Glück wünschen der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt!

Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus! Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion „GRILLFLEISCH FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis Samstag, den 30. Mai 2015 an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort: „Grillfleisch für alle“ Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, per Fax 089 - 54 65 54, per Mail an info@muenchenweit.de oder mitklicken auf www.muenchenweit.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt.

Thalkirchner Str. 63, Sendling

Teilnahmecoupon

Aubinger Str. 4a Lochham

Metzgerei Faykes

Firma, Familienname Straße

Sonnenhof 1, 86733 Rudelstetten, auf dem Bauernmarkt freitags am Rüttenauer Platz, Obermenzing

Thalkirchener Str. 130, Sendling

Ort Ansprechpartner

Metzgermeister

Viel Glück und frohes Grillen wünscht das Team des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und des Samstagsblatts. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tel./E-Mail

Mathias & Sebastian Hirschvogel

* maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. 25,– ¤ pro Teilnehmer

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Volkartstr. 21, Neuhausen Altostr. 19, Aubing

Fürstenrieder Str. 55, Laim

LÄNGER HALTBAR LÄNGER FRISCH

COCKTAILRISPENTOMATEN a us Deutschland, Region: Knoblauchsland, Kl. I, 350-g-Schale

APRIKOSEN aus Spanien, Kl. I, Sorten: Mogador, Madison, Colorado, 1 kg

1.99

4.99

0.49

1.49

1 kg: € 5,69

GRILLSCHEIBEN** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** Q ualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** a us dem Schweinerücken, ohne Knochen, 1 kg

0.49

0.79

0.99

4.99

WÜRSTLPARADE** Bockwurst/ Rote, Münchner Weißwurst, Regensburger, Wiener Würstchen, je 100 g HERGESTELLT

FARMERSCHINKEN** oder DOMSCHINKEN** je 100 g

DER LEICHTE SÜDTIROLER** ind. 32 % Fett i. Tr., mild oder m PUSTERTALER** italienischer Schnittkäse, mind. 50 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g

INTERMEZZO** schweizer Schnittkäse aus Rohmilch, mind. 48 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.59

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

MIND. 3 MONATE GEREIFT

GLUTEN

FREI

1.59

LACTOSE

FREI

1.49

LACTOSE

FREI

1.69

LACTOSE

FREI

BERCHTESGADENER LAND FRUCHTJOGHURT MILD 3,5 % Fett, verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

BÄRENMARKE DER EXTRA LEICHTE TRAUM Kondensmilch, 3 % Fett, 170-g- Glasf lasche

GOLDEN TOAST TOASTBROT verschiedene Sorten, z. B. Vollkorn, 500-g-Packung

WAGNER PICCOLINIS t iefgefroren, verschiedene Sorten, je 270-g-Packung

100 g: € 0,19

100 g: € 0,35

1 kg: € 1,76

1 kg: € 7,37

0.45*

-35 ⋆ ⋇

0.29

0.79*

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

LANGNESE CREMISSIMO EIS verschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille, 1.000-ml-Becher

3.59*

⋇ ⋆

2.49

-30%

JACOBS KRÖNUNG oder BALANCE je 500-g-Vakuumpackung

1 kg: € 7,98

5.99*

-33 ⋆ ⋇

3.99

1.29*

-25 ⋆ ⋇

0.59

2.69*

-31 ⋆ ⋇

0.88

-26 ⋆ ⋇

1.99

FERRERO MILCHSCHNITTE 5ER, 140 G oder KINDER PINGUI 4ER, 120 G BZW. 128 G verschiedene Sorten, je Packung

NESTLÉ CHOCO CROSSIES oder CHOCLAIT CHIPS verschiedene Sorten, z. B. Choco Crossies Classic, 160-g-Packung

LORENZ ERDNUSS LOCKEN verschiedene Sorten, z. B. Classic, 250-g-Beutel

140 g: 100 g: € 0,71 120 g: 100 g: € 0,83 128 g: 100 g: € 0,77

100 g: € 0,93

100 g: € 0,60

1.29*

1.99*

0.99 14.99*

-33 ⋆ ⋇

9.99

Gültig vom 18.05. bis 23.05.2015 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

⋇ ⋆

1.49

SEGAFREDO ESPRESSO CASA g anze Bohne, 1-kg-Packung

-25%

1.99*

-25 ⋆ ⋇

1.49

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

FÜRST VON METTERNICH RIESLING, ROSÉ oder CHARDONNAY SEKT je 0,75-l-Flasche

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 7,99

1.39*

-28 ⋆ ⋇

0.99 Druckfehler vorbehalten. WA_KW21_2015_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

MULTICOLORSALAT MIT WURZELBALLEN aus Belgien, Kl. I, je Stück

8.99*

-33 ⋆ ⋇

5.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GURKEN aus den Niederlanden, Kl. I, je Stück

TierGeschichten Alarmsignale im Aquarium Denkbar schlechte Wachstumsbedingungen finden Algen in einem Aquarium mit guter Wasserqualität. Ausscheidungen der Fische, Futter reste, faulende Pflanzen und abgestorbene Pflanzenteile geben einen prima Dünger für Algen ab und müssen deshalb auf ein Minimum reduziert werden. Ein regelmäßig gereinigter Wasserfilter ist ein Muss. Hinzu kommt die sparsame Fütterung der Fische: Sie sollten nur so viel bekommen, wie sie in wenigen Minuten fressen können. Sobald die Tiere einige Flokken übrig lassen, beenden Sie die Fütterung und entfernen die unberührte Nahrung. Da die Bakterien im Wasserfilter Stoffwechselabfallprodukte abbauen können, solange das Wasser regelmäßig verdünnt wird, ist es ratsam, im Zwei-Wochen-Rhythmus rund ein Drittel des Wassers auszutauschen. Nährstoffmangel begünstigt ebenfalls die Ausbreitung von Algen. Die Urpflanzen haben sich in ihrer langen Entwicklung auch an unwirtliche Standorte angepasst. Gegenüber den Aquarienpflanzen, mit denen sie um Nährstoffe konkurrieren, sind sie hier im Vorteil. Denn diese stellen schon bei Fehlen eines einzigen Spurenelements wie Eisen oder Mangan das Wachstum ein. Wohl dosierte und getrennte Dünger-

gaben, die eine lückenlose Versorgung mit Spurenelementen, Aminosäuren, Vitaminen und Co. gewährleisten, fördern auf Kosten der Algen das Wachstum der Aquarienpflanzen. In hartem und sauerstoffübersättigtem Wasser werden jedoch lebenswichtige Vitamine zerstört und Spurenelemente unwirksam. Wasserpflanzen benötigen einen neutralen pH-Wert von 6,8 bis 7,2. Ihn stabil zu halten helfen elektronische pH-Steuergeräte, die bei Bedarf CO2 zuführen. Im Kampf gegen Algen können Aquarianer auf die tatkräftige Unterstützung einiger Fische zählen. Schnecken sind ebenfalls nützliche Helfer. Sie fressen nicht nur die Algen selbst, sondern auch Futterreste. Lässt sich mit tierischer Hilfe das Problem nicht in den Griff bekommen, stehen spezielle Mittel für eine algenfreie Wasserwelt zur Verfügung.

Moderatorin Silvia Incardona Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

Freitag, 22. Mai, 19.30 Uhr, Hofbräukeller, Innere Wiener Straße 19

„Rettet das Münchner Tierheim“ Benefizveranstaltung mit Stars und Sternchen Riem · Ein abwechslungsreiches Programm mit bayerischen Musikern, Kabarettisten und zünftiger Unterhaltung erwartet alle Tierheimfreunde am Freitag, 22. Mai, um 19.30 Uhr im Münchner Hofbräukeller (Innere Wiener Str. 19). Zum dritten Mal findet unter dem Motto „Rettet das Münchner Tierheim“ eine Benefizveranstaltung zugunsten der Tierheim-Tiere statt. Die Idee für eine Wohltätigkeitsveranstaltung dieser Art kam dem Musiker Bernhard Maisberger vor drei Jahren: „Er stellte damals die Anfrage an den Tierschutzverein, ob wir ein gemeinsames Benefizkonzert ausrichten wollen und wir stimmten gerne zu“, erklärt Petra Strauch vom Tierschutzverein München. „Da die Veranstaltung sehr viel Spaß macht, Bernhard Maisberger dem Publikum stets eine tolle Künstlerauswahl bietet und der Erlös unseren Tieren hilft, freuen wir uns jedes Jahr auf neue darauf.“

Loslassen und genießen Auch heuer ist einiges geboten, von Improtheater über Tanz bis hin zu bayerischem Folk. Mit reichlich Begeisterung, Temperament, Dynamik, Hu-

Janina Köppl, Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Pasing und Jonas Piroth, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

bezeichnet die Unterstützung des Tierschutzvereins als eine Herzensangelegenheit.

mor aber auch Drama wollen die beiden Schauspieler Christian Steinfelder vom Tatwort und Monika Eßler-Stahl vom Fast Food Theater das Publikum begeistern und ein Feuerwerk humorvoller Pointen präsentieren, bei dem kein Auge trokken bleibt. Ebenfalls gefundenes Futter für die Lachmuskeln bietet der Kabarettist Martin Frank, der als einer der jüngsten Nachwuchstalente bereits mit etlichen renommierten Preisen ausgezeichnet wurde. Als weibliches Gegenstück sorgt der südländische Wirbelwind Patrizia Moresco für Freudentränen bei den Zuschauern. Hervorragendes Schauspiel, Stand-up, Slapstick, Gesang und eine unvergessliche Mimik sind bei der Schwäbin mit italienischen Wurzeln garantiert. In die Welt des Tribal Fusion Bellydance entführen die bezaubernde Tänzerin Giuliana Angelini und ihre Performancegruppe „Charm“. Die Künstlerin versteht es, ihre Energie mit ihren einzigartigen Ideen zu vereinen und so einen einmaligen, ausdrucksstarken Tanz zu zaubern, der moderne Formen des Bauchtanzes mit Elementen des American Tribal Style vereint. Ergänzt wird das Programm durch eine außergewöhnliche Show: Die Licht-

künstlerin Lilian Feuerzeuger verzaubert das Publikum mit hochmodernen Leuchthullahoopreifen. Begleitet von Electroswing präsentiert sie tolle Tricks und malt durch die schnellen Bewegungen mit den Reisen bunte Lichtillusionen zum Staunen und Genießen. Und schließlich darf auch der Vater der Benefizveranstaltung, Bernhard Maisberger, nicht fehlen: „Er hat eine eigene Band, die sich IRXN nennt. Bei dieser bayerischen Folkband treffen keltische, osteuropäische, altbayerische und selbstgeschriebene starke Melodien auf Texte mit Tiefgang, Ironie, Lebensfreude und Humor. Hierauf freue ich mich persönlich am meisten, wobei die Auswahl der Künstler, die Herr Maisberger trifft, immer bunt und daher für jeden Besucher garantiert was dabei ist“, verspricht Petra Strauch. Moderiert wird die Veranstaltung von der charmanten Moderatorin Silvia Incardona. Einige Feierlichkeiten wie das Sommerfest am 12. Juli, der Tag der offenen Tür des Gnadenhofs Kirchasch am 30. Au-

gust, der Tag der offenen Tür des Tierheims am 4. Oktober sowie die jährliche Feier „Weihnachten im Tierheim“ am 6. Dezember sind bereits fest in Planung. „Bei anderen Veranstaltungen sind wir immer sehr spontan. Vielleicht lässt sich ja zur Einweihung des Katzenhauses noch etwas organisieren“, so Petra Strauch.

Tickets sichern! Der Eintritt zur Beneﬁzveranstaltung am Freitag, 22. Mai, kostet 20 Euro pro Person. Karten gibt es an der Abendkasse, direkt im Münchner Tierheim (Riemer Str. 270) oder bei München Ticket (zzgl. Vorverkaufsgebühren) unter Tel. (089) 54818181, im Internet unter www.muenchenticket.de. Einlass ist ab 18 Uhr. eis

Als Highlight wird auch ein Gemälde der Künstlerin Andrea Setz versteigert. Bild: Tierschutzverein München Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

muenchenweit.de

Tierhüter

Gordon Setter Welpen 100% wesensfest für Jagd und Familie Wer kann gelegentlich sonn- Telefon: 09964/6115155 tags meinen Hund in seiner Heilpäd. Reitmöglichkeit nh. Wohnung betreuen? Telefon: Gauting ges., Tel. 089/8507537 0152/01756792 Aus gesundh. Gründen dring. 1 schwarzer, gesund. Haus-Kater (ca. 5 Jahre) gerne vernetzter Balkon, 4 weiße Pfoten, kostenl. abzug., geimpft, kast., entwurmt u. tätowiert, nur in gute Hände! Telefon: 0171/5461122 Kindergeburtstage mit Pferden! www.go-western.eu, Ihr Partner im Landkreis rund um‘s Westernreiten

Tiermarkt

14. - 17. Mai 2015

Olympia-Reitanlage s München-Riem

Kartenvorverkauf/Info: 01806 / 999 0000 www.ticketmaster.de (0,20/Verbindung aus dem dt. Festnetz; max. 0,60/Verbindung aus dem dt. Mobilfunknetz) Montag - Freitag 9-22 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertags 9-20 Uhr und an allen an das TM-System angeschlossenen Vorverkaufsstellen.

Kater Tom vermisst seit 3. Mai in der Heiterwanger Straße, rot-weiß, ca. 1 Jahr, zutraulich. Wir vermissen ihn sehr! Telefon: 0162/2317671 2 Zwergkaninchen (8 Monate, Löwenköpfchen) su. neues Zuhause, mit Zubehör! Tel. 1679142 Suche für Schildkrötenweibchen Sommerquartier mit Garten, Telefon: 089/7239125 Sehr liebe schwarz-weiße Katze w. ca. 1,5 J. aus dem Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause. Tel. 089/30005380

Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0160/92220842 Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen ges., Tel. 09077/700248 Whiskey & Spirituosen Ankauf Fa., Tel. 089/69359020

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Kaufe Nachlässe, Antikes, Ge- gut! Bitte alles anbieten! Tel. mälde, edle Weine und Luxusar- 0179/7861987 tikel, Telefon: 089/79360944 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Tafelsilber etc., Tel. 0177/4338997 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Modelleisenbahnen, auch älteBestecke, Tel.: 0162/8600584 re und defekte, zu kaufen geBares für Rares: Kaufe Ihre sucht. Telefon: 09077/700248 Schätze! Möbel, Bilder, Taschen, Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803 Kaufe alte Orientteppiche, au. beschädigt, Tel. 089/66617540 Su. alte Vorderlader, Bajonette, Hr. Hartmann kauft: hochw. PelSäbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 ze, ältere Nähmaschine, SchreibmaKaufe Antiquitäten von A-Z, schine, Bilder, Porzellan, BleikristalBronzen, Gemälde, Möbel, Por- le, Römergläser, mech. Uhren, Münzellan, Uhren usw. auch ganze zen, Schmuck, Dekoratives, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder 0152/21879621, 0841/13399974 Tel. 0172/8265552 Privat su. Zinn, Pelze, BernsteinSammlerin sucht: Ölbilder soschmuck, Silber, 0178/8459139 wie Rahmen, Münzen, Schmuck, alte Theathertaschen und ganze Höchstpreise für MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Nachlässe, Tel. 089/12282494

Kaufgesuche

$RESSUR s 3PRINGEN s 6OLTIGIEREN s &AHREN 7ORKING %QUITATION s 3CHAUPROGRAMM +INDERLAND s !USSTELLUNG UND VIELES MEHR

Privat sucht für Villa-Antike Möbel, Porzellan, Asiakunst, Silber, Bronzen, Elfenbein, Teppiche, Uhren, Zinn, Gemälde, Flügel, Harfe, Lampen, Telefon: 0157/73238890

Bildung

Verschwendung stoppen Ein Drittel aller Lebensmittel geht auf dem Weg vom Erzeuger zum Verbraucher verloren.

Nr. 20 | Samstag, 16. Mai 2015

Bild: Förderkreis NaMu

Die faszinierende Welt des Gehirns Vortrag über psychische Gesundheit Nymphenburg · „Schreck, lass nach! Molekulare Spuren traumatischer Erlebnisse“ - darum geht es im nächsten Vortrag, zu dem das Naturkundemuseum Bayern (NaMu) in seiner „Sciene After Work“-Reihe einlädt. Am Donnerstag, 21. Mai, referiert Dr. med. Ulrike Schmidtt vom Max-Planck-Institut für Psychiatrie über dieses Thema. Beginn ist um 18.30 Uhr in der Cafébar Limulus im Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphen-

burg). Es kann jeden treffen: Erdbeben, Raubüberfälle, Gewalt. Wie viel traumatischen Stress ein Mensch erträgt, ohne dadurch psychisch krank zu werden, ist individuell unterschiedlich und von biologischen Faktoren bestimmt. Umweltfaktoren wie Stress können sich zudem nicht nur auf die psychische Gesundheit, sondern sogar auf das Erbgut auswirken. Das komplexe Zusammenspiel all dieser Faktoren erläutert Ulrike

Schmidtt. Dabei nimmt sie das Publikum mit in die faszinierende Welt des Gehirns und zeigt, dass auch psychische Krankheiten Stoffwechselkrankheiten des Gehirns sind, die wie andere körperliche Erkrankungen erklär- und behandelbar sind. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Reservierungen sind unter info@namu-bayern.de möglich. tab

Vorlesestunde Gauting · Johanna Ströbele liest am Mittwoch, 20. Mai, um 15.30 Uhr aus „Riese Rick macht sich schick“ in der Gemeindebücherei Gauting (Bahnhofstr. 7). Die Vorlesestunde ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Der Eintritt ist frei.

CROFTON®

Bis 26. Juli

„Restlos gut Essen“ Sonderausstellung im Museum Mensch und Natur

ab Mo., 18.5.

www.aldi-sued.de je

Servierbutler 4 in 1

9,99*

STUDIO®

69,99*

Multifunktionale

Küchenmaschine inkl. hochwertigem Entsafter Max. 1.100 Watt. 3 Jahre Garantie

1, 2 Liter

1, 5 Liter

CROFTON®

Brat- und Backofenpfanne Für alle Herdarten

– inkl. Induktionsherde – geeignet!

19,99* Mit abnehmbaren Griffen.

IMPIDIMPI®

Kleinkinder-

T-Shirts, 3 Stück Größen: 74/80– 98/104 je 3 Stück

4,99*

Mehr als 10 Millionen Tonnen Lebensmittel landen in Deutschland pro Jahr im Müll. Das meiste davon (etwa 60%) in den privaten Haushalten. Bilder: © Museum Mensch und Natur Nymphenburg · Momentan zeigt das Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg) bis zum 26. Juli in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für Ernährung KErn die Sonderausstellung „Restlos gut Essen“. Sie informiert Verbraucher aller Altersklassen über das hochaktuelle Thema Wertschätzung und Verschwendung von Lebensmitteln. Jeder Bundesbürger

wirft im Durchschnitt jährlich rund 82 kg Nahrungsmittel im Wert von etwa 250 Euro in den Müll. In Bayern sind es mit 65 kg pro Kopf zwar etwas weniger, aber dennoch zu viel. Und weltweit geht etwa ein Drittel aller Lebensmittel auf dem Weg vom Erzeuger zum Verbraucher verloren. Dies ist Grund genug, für einen bewussteren Umgang mit Lebensmitteln zu sensibilisieren

IMPIDIMPI®

und zum aktiven Mitmachen gegen die Verschwendung aufzurufen. Wie viele Lebensmittel gehen in Bayern und Deutschland verloren? Warum werden Lebensmittel weggeworfen? Und was kann man tun, um Lebensmittelabfälle zu vermeiden? Antworten auf diese und andere Fragen finden Besucher in der Wanderausstellung „Restlos Gut Essen“. Öffnungszeiten sind Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Abendöffnung ist am Donnerstag bis 20 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Alle Termine sowie weitere Informationen zur Ausstellung findet man unter www.restlosgutessen.de im Internet. red

Kleinkinder-

Shorts, 2 Stück Größen: 74/80– 98/104 je 2 Stück

99*

IMPIDIMPI®

Baby-Body, 2 Stück Größen: 62/68–98/104

je 2 Stück

3,99*

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de je Netzpullover

8,99*

je Viskose-Hose

Ein Thema der Ausstellung ist die Verwendung regionaler und saisonal verfügbarer Lebensmittel, da die Vermeidung großer Transportwege die Verluste an Lebensmitteln reduziert.

Größen: S (36/38)–L (44/46) ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Größen: S (36/38)–L (44/46)

6,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 21MT-27-2015

Kultur

Die Shrutibox wird in Indien zur Erzeugung von Borduntönen zur Gesangsbegleitung eingesetzt.

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

„Der heilende Garten“ Obermenzing · Die Blumen- und Gartenfreunde MünchenObermenzing e.V. laden am Mittwoch, 20. Mai, zu einem Vortrag von Thomas Janscheck zum Thema „Der heilende Garten - Der Garten im Wandel der Zeit“ ein. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und findet im Pfarrsaal Leiden Christi (Passionistenstr. 12a) statt. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind im Internet unter www.gartenfreunde-obermenzing.de erhältlich.

Senioren-Radlausflug Aubing · Alle Senioren, die Freude am Radfahren haben und eine Strecke von 30 Kilometern bewältigen können, sind zum Radlausflug des Alten- und Service-Zentrum Aubing, Am Aubinger Wasserturm 30, recht herzlich eingeladen. Die Strecke verläuft vom ASZ aus über den Lußsee, Birkensee, Ampersee und Olchinger See zum Gasthaus Wildmoos und Böhmer Weiher wieder zurück zum ASZ Aubing. Treffpunkt ist am Mittwoch, 20. Mai, um 10 Uhr vor dem ASZ Aubing. Die Rückkehr ist für ca. 14 Uhr vorgesehen. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 1,50 Euro. Um eine Anmeldung unter der Telefonnummer (089) 8646681-0 wird gebeten.

P+R-Platz am Bahnhof wird in den Pfingstferien gesperrt Planegg · Im Zeitraum vom 26. Mai bis zum 5. Juni werden am Park& Ride Platz an der S-Bahnhof Westseite Straßenbauarbeiten im Auftrag der Gemeinde Planegg durchgeführt. Die Fahrspur in der Mitte des Parkplatzes muss von Grund auf saniert werden. Während der Arbeiten ist der komplette Parkplatz für die Buslinien und für PKWs gesperrt. Die Buslinien werden über den Wendeparkplatz bei Maria Eich umgeleitet und die Haltestellen entsprechend verlegt. Als Ausweichparkplatz für Pendler von außerhalb steht der Parkplatz an der Germeringer Straße (Nordseite) auf Höhe Maria Eich zur Verfügung. Durch die Bautätigkeit ist eine Belästigung durch Lärm und Staub nicht ausgeschlossen. Die Gemeinde bittet die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Samstag, 23. Mai, 15 bis 0 Uhr, Gasteig, Rosenheimer Straße 5

Musikalische Begegnungen Fortsetzung von Seite 1 Wally Warning ist einer von vielen kreativen Künstlern in der Musikmetropolregion München und Umland, die sich und ihre verschiedenen musikalischen Stilrichtungen am Pfingstsamstag, 23. Mai, von 15 Uhr bis Mitternacht auf dem KLANGfest im Gasteig präsentieren. Das beliebte Festival, das stets unter dem Motto „vier Bühnen, 32 Bands, freier Eintritt“ steht, wird heuer zum sechsten Mal in Folge von der Regionalgruppe Süd des Musikbranchen-Verbands „Verband unabhängiger Musikunternehmen“ (VUT) in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der Stadt München veranstaltet. Jährlich lockt die Veranstaltung mit seiner Vielfalt von Jazz über Rock, Weltmusik, Pop bis hin zu Elektronik und Klassik bis zu 11.000 Besucher an. „Im Zeitalter des Internets haben

Weitere Einblicke in die Welt der Künstler erhalten Besucher in der Medienlounge bei Interviews, die auch für Publikumsfragen offen sind. Zudem veranstalten die süddeutschen Musikfirmen eine Ausstellung, bei der sie sich präsentieren, ihre aktuellen Produktionen anbieten und dem interessierten Publikum Rede und Antwort stehen.

Für alle Generationen

Standen Rede und Antwort (v.l.): Marc Gegenfurtner vom Münchner Kulturreferat, Daniel Dinkel, Labelratsprecher des Verbands unabhängiger Musikunternehmen Süd (VUT Süd), und Projektleiterin Petra Deka bei der Pressekonferenz zum Klangfest 2015. Bild: eis

DJ Francis B wird zum Abend hin die Black Box rocken. Bild: pi

Bild: © PhotoSG

Wohnen für Senioren

Das Hans-Sieber-Haus lädt ein! Großes Spargelessen 22. Mai 2015, ab 11.30 Uhr Freuen Sie sich auf unser großes Spargelessen zu kleinem Preis mit musikalischer Untermalung (Anmeldung erbeten). Natürlich können Sie sich bei dieser Gelegenheit auch bei einer Hausführung um 13 Uhr über unsere Angebote informieren. Den Nachmittag können Sie bei uns mit Kaffee und Kuchen ausklingen lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hans-Sieber-Haus Manzostraße 105 · 80997 München Telefon: 089/1 43 75-0 Bus 162 (ab U3/S1 Moosach, S2 Ober-/ Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3/S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

es gerade Musiker kleinerer Labels aufgrund von DownloadPlattformen und StreamingDiensten nicht einfach“, sagt Projektleiterin Petra Deka vom VUT-Süd. „Ziel des KLANGfestes ist es daher, die Hörer auf regionale Künstler und ihre Musik aufmerksam zu machen und im KLANGsalon mit ihnen ins Gespräch kommen zu können. Durch diesen direkten Austausch soll begreiflich gemacht werden, welch umfangreiche Arbeit hinter den Aufnahmen auf einem Tonträger steckt.“ Dieser sei nach wie vor das Fundament und das wichtigste PromotionTool für die Entwicklung eines Künstlers. Um dies zu verdeutlichen, gibt es auch heuer einen KLANGfest-Sampler mit ausgewählten Stücken der auftretenden Künstler. Die Doppel-CD, dessen Booklet gleichzeitig als Programmheft für das Festival fungiert, ist an den Ständen der Musikfirmen erhältlich.

Diskussionsplattform „Natürlich können begeisterte Musikhörer diese Gelegenheit nutzen, um ihre CD von den Musikern signieren zu lassen und so eine bleibende Erinnerung an diesen Tag zu schaffen“, so Petra Deka. Das Festival biete auch Musikfirmen die Möglichkeit, den Besuchern Einblicke in den Alltag und die Aufgaben von Musikunternehmen zu geben.

Auch die niederbayerische Musikerin Karin Rabhansl wird beim KLANGfest auftreten. Bild: ©Nadine Lorenz

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2226. Alexander von Hangke.

Bild: pi

Die beliebte Veranstaltung ist nicht nur ein Fest der musikalischen Begegnungen, sondern dient auch als Diskussionsplattform. So beleuchtet die diesjährige Podiumsdiskussion um 13 Uhr in der Medienlounge im Foyer das aktuelle Thema „Hat Musik einen Platz in der Stadt?“. Daniel Dinkel, Labelratsprecher des VUT-Süd, weiß um die Schwierigkeiten, mit denen sich Nachwuchsbands in einer Stadt wie München konfrontiert sehen: „Proberäume und Entfaltungsmöglichkeiten am Beginn der Karriere sind knapp und auch über die Kapazitäten für lokale und internationale Acts wird debattiert. Wie die Künstler das empfinden und wie diese Probleme gelöst werden könnten, wird mit Vertretern aus der Branche diskutiert. Die Runde ist für alle offen, Interessierte können sich gerne beteiligen.“

Bei dem vielfältigen Programm komme niemand zu kurz, versichert Petra Deka. So konnten erneut viele hochkarätige Musiker und Bands für das diesjährige KLANGfest gewonnen werden: „Wir freuen uns, dass wir für unsere kleinen Besucher wieder das Künstlerduo Sternschnuppe gewinnen konnten. Werner Meier und Margit Sarholz konnten trotz vieler Buchungen für das KLANGfest gewonnen werden und treten um 15 Uhr im Carl-Orff-Saal auf. Alle Musiker schenken uns ohne Gage ihre Zeit, und wir freuen uns, dass wir heuer ein professionelles Videoprojekt auf die Beine stellen konnten, das wir den Künstlern als Dank für ihr Engagement und als Mehrwert zur Verfügung stellen können.“ Auch Daniel Dinkel zeigt sich erfreut über die große Unterstützung: „Unser Dank gilt in erster Linie dem Kulturreferat München, das dieses außergewöhnliche musikalische Event tatkräftig unterstützt und jedes Jahr aufs Neue ermöglicht. Diese gute Zusammenarbeit sowie die Bemühungen vieler ehrenamtlicher Helfer tragen einen erheblichen Teil dazu bei, dass die Isarmetropole ihre musikalische Vielfalt – auch hinter den Kulissen – präsentieren und weiter ausbauen kann.“ Das gesamte KLANGfest-Programm und alle auftretenden Künstler ﬁndet man unter www.klangfest-muenchen.de im Internet. eis

El Zitheracchi. Bild: pi

Aktuelles

Einen Ehrenplatz ... im neuen Vereinsheim der Naturfreunde bekommt deren Originalglocke von 1922. Bild: us

Nr. 20 | Samstag, 16. Mai 2015

Endlich offen!

Tennis-Spaß in den Pfingstferien

Mit viel Eigenleistung Durch die schonende ökologische Bauweise des Holzhauses hätten über 60 Tonnen Kohlendioxid eingespart werden können, meinte der ausführende Bauingenieur Martin Arlt. Er überreichte den Naturfreunden ein entsprechendes Zertifikat. „Solch eine hohe Einsparung rechtfertigt auch einmal eine weite Anfahrt in die Berge“, so Arlt. „Da ist vielleicht in nächster Zukunft ein Vereinsausflug in die entlegenen Täler im Piemont

Tennis

Planegg · Sieben Jahre lang haben die Naturfreunde Würmtal e.V. – mit über 600 Mitgliedern einer der größten Vereine im Würmtal – auf diesen Moment gewartet. Nun ist ihr Vereinsheim am Feodor-Lynen-Gymnasium in Planegg endlich offen. Erster Vorstand Roman Brugger begrüßte mit viel Freude Mitglieder, benachbarte Vereine, „aber ganz besonders die Bürgermeister aus den Gemeinden Planegg und Krailling, ohne deren große finanzielle Unterstützung wir heute nicht so weit wären“. Mit 250.000 Euro gab Planegg dabei den Löwenanteil zu den rund 400.000 Euro Erstellungskosten. Als Dank an die rührigen Sponsoren und Geldgeber habe sich der Verein besondere Kletterrouten am Turm überlegt. So gibt es einen „Planegger Überhang“ oder die „Kraillinger Variante“, erklärte Brugger. Besonders der verstorbenen Planegger Bürgermeisterin Annemarie Detsch gedachte er. „Annemarie Detsch hat uns als Bürgermeisterin von Planegg jede erdenkliche Unterstützung gewährt. Unser Vereinsheim war ihr persönliches Anliegen.“ „Es ist ein wunderschönes Haus geworden“, gratulierte die Kraillinger Bürgermeisterin Christine Borst in ihrer Ansprache. „Ich denke, Annemaries Geist ist mit Sicherheit hier präsent.“

WANN? Camp 1: Di. 26.5./Mi. 27.5./Do. 28.5. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 2: Mo. 1.6./Di. 2.6./Mi. 3.6. – jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS?

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0 89 / 7 40 02 33 od. miranda.yates11@gmail.com

„Ohne die Riesenunterstützung der Gemeinden Planegg und Krailling hätten wir heute noch kein Vereinsheim.“ Die Kraillinger Bürgermeisterin Christine Borst und ihr Stellvertreter Peter Weigert sowie der Planegger Bürgermeister Heinrich Hofmann und sein Stellvertreter Peter Heizer (v.l.) mit dem Vereinsvorsitzenden Roman Brugger (Mitte) bei der Eröffnung des Heims. Bild: us

möglich“, scherzte er. Er würdigte die tolle Atmosphäre und das Miteinander im Verein. „Hier hilft jeder mit“, betonte auch Brugger. Egal, ob mit Spenden, mit Arbeitszeit oder mit sonstiger Unterstützung, der Anteil der Eigenleistungen sei extrem hoch. Allen voran sei dabei natürlich Architekt und Vereinsmitglied Hans Hübner zu nennen. Hübner berichtete über die vielen Unwägbarkeiten der Planung. „Zuerst hatten wir vor, ein Haus um unseren Kletterturm zu bauen. Damit hätten wir eine ähnliche Kletterhalle gewonnen, wie sie in Thalkirchen steht.“ Später sei es ein „Schock“ gewesen, dass der benachbarte MIteinander e.V. einfach zwei Fertiggaragen aufs Grundstück gestellt hätte. „Doch auch diese haben wir geschickt integrieren können, so dass sich die Garagen nun wunderbar in das Gesamtbild einpassen.“ Das jetzige Heim sei Heimat für viele Abteilungen und biete auch

Einige Kletterrouten am Turm mal 100 Mitgliedern auf einmal erinnern künftig an die Untereine bequeme Veranstaltungsmöglichkeit. Hübner: „Für alle stützer bei der Realsisierung des Vereinsheims: „Fichtl Kante“, unsere Zwecke haben wir nun „Plangger Überhang“ und ein würdiges Dach über dem Kopf.“ us „Kraillinger Variante“. Bild: us

Grenzen geben Sicherheit Joki-Vortrag am Mittwoch, 20. Mai

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

2015

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

¤ 85,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PR-ANZEIGE

Kinder sind manchmal „ungezogen“ und tun Dinge, die Eltern nicht durchgehen lassen können. Sie ärgern ihre jüngeren Geschwister, essen anderen Kindern die Süßigkeiten weg oder halten sich einfach nicht an Abmachungen. Dem Verhalten eines kleinen Kindes Grenzen zu setzen, fällt Eltern jedoch oft schwer, ist aber notwendig. Auf das „Wie“ kommt es an: Liebe-

den Pfing erien stf

Vereinsheim der Naturfreunde Würmtal mit großem Fest eröffnet

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden)

voll, zugewandt und dennoch fest ausgesprochen, dienen Grenzen der Orientierung und schaffen Geborgenheit und Sicherheit. Joki Kinderbetreuung, anerkannter Betreiber von sieben Kitas in München, will Eltern in ihren Erziehungskompetenzen stärken. Dafür haben die erfahrenen Pädagogen von Joki ein informatives und kostenfreies Fortbildungsprogramm für Eltern

entwickelt. Wie sie ihren Kindern einen klar strukturierten Alltag und gleichzeitig eine besondere menschliche Wärme bieten können, wird am Mittwoch, den 20. Mai, von 19.30 bis 21 Uhr in der Joki Pasing, Haidelweg 50, gemeinsam erarbeitet. Denn Kinder sollen selbstbewusst und stark werden. Anmeldung: ps@joki-kinderbeteuung.de.

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Mobile PC-Hilfe Zu fairen Preisen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel.: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 089/45205680 Behebe preiswert Internet- u. Computerprobleme, Telefon: 089/74996075 oder 0160/7873977 Löse Ihr PC-Problem, auch Neuinstallationen Tel. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Alfa Reinigung am Harras • Alfa Reinigung am 60er Stadion •

12 Vermischtes

Kaufgesuche Ankauf: kaufe ALLES! Edle Bestecke, Pelze, Bilder, Näh-und Schreibmaschinen, Haushalt, Münzen, Schmuck, Uhren, Zinn, Taschen, Porzellan, antike Möbel, Militaria, Bernstein, 01522/6761005 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh und Schreibmaschinen, Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn und Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartn. T. Grünholz, Tel. 0157 / 87698595 Von Privat: Achtung Ankauf von hochw. Da.-u.Herren Mäntel / Jacken und hochwertige Abendgarderobe aller Art sowie kompl. Nachlässe. Tel. 0177/5066621

Suche Musikinstrumente aller Art auch defekt T. 0174/6896216 Ankauf von alten Kaffeekannen, Zuckerdosen uvm. Tel. 0152 / 37884168 ZAHLE BAR! 0157/31464068 Kaufe Damen/Herren Bekleidung sowie Leder u. Trachtenmode u. Abendgarderobe. Sammeltassen, Bierkrüge, Zinn, Bleikristall, Porzellan, Bilder, Näh- u. Schreibmasch., Schallplatten u. Fotoapp. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Armband, Taschenuhren a. defekt. mit ser. Abwicklung. 0178/9168783 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. 0157/84645396 Suche. Pelze: Nerze, Fuchs, Persianer, Oz, Zobel.... Broschen, Grandel u.s.w. T. 0157/85744231 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 RENNRÄDER gesucht! Alte und defekte! Tel. 0151/75635575 Münchnerin sucht von privat alte Bücher, seriöse Kaufabwicklung. Tel. 0151/63750195 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid.,Taschen, Uhren, Modeschmuck, sowie Antiquitäten, Näh-und Schreibmaschinen, Zahle bar und fair. Tel. 01577/5578784 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Teppich, Handtaschen, Bestecke, 0152/15673901 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Krüge, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/44312337

Nr. 20 | Samstag, 16. Mai 2015

* Aktion-Aktion* € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- und Bruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel, Trachten, Teppiche und Erbnachlässe Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/8634706 super_antik@web.de Privat sucht: Pelze, alte Näh- + Schreibmasch., Porzellanfig., Zinn, Sammeltassen, Schmuck, Münzen, Tepp./Silberbest., hochw. Taschen Louis Vuitton, MCM. Hermes. 0178/9885883 Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445

Alles für das Kind Erfahrene Kinderfrau sucht nachmitt. stundenweise 1 Kind zu betreuen. Solln, FürstenriedWest, Pullach, Tel. 089/74492922, ab 20.00h Nachhilfe/Hilfe http://richardmoritz.de/ l.html

Fahrrad-Markt Fahrradverschenkungsaktion! Sie verschenken, wir holen ab! Wir verschenken am 2. August an die, die sich ein Rad nicht leisten können. Letztes Jahr haben wir 131 Räder verschenkt. Kulturlust e.V. T. 44454158, 0157/73167949

Kleidung DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9. Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, Tel. 089/99943409

Möbel Flohmarkt am 17.5.15, 11-16 Uhr, in mehr als 75 Garagen, www.machmit-forstinning.de

Verkäufe Sektionaltor mit Türe zu verkaufen, weiß/grau, 5m x 3,30m, Selbstabholung/Abbau, Preis verhandelbar, Telefon 0172/9287355

Veranstaltungen

Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124

Eckcouch grau, 2,08 x 2,56, mit Hocker 1,2 x 0,8 gg. Abholung zu verschenken, Tel. 0172/8986641 Suche Karten fürs DFB-PokalKüchenwandschrank L80, H55, finale und Champions League. T35cm m. 2 Schiebetüren, gute Telefon: 0163/6161768 erh. Tel. 08092/88719

BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599

Brennholz Buche und Fichte ofenfertig u. trocken + Lieferung Malerbetrieb-Aktionswochen! Hole kostenlos tägl. gebrauchte Telefon: 0151/61551992 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerMöbel, Tel. 089/42775805 Teilauflösung wegen UMZUG! Whg. zu Sonderpr.! T. 5704650 alter Bauernschrank/div. Olym- Nähmaschinen-Mechaniker- Kostenl. Möbelabh. 089/33098564 pia-Bildbände versch. Jahrgänge meister repariert Ihre Nähma- Systemische Beratung DiplomPreis nach Vereinbarung Tel. schine fachkundig. Kommt auch Sozialpädagogin aus Mü.-Wald089/8412686 ins Haus. Telefon: 0172/8903166 perlach bietet im Zuge einer Zusatzausbildung zur systemischen Diverse Neoprenanzüge div. Aufgepasst! Putze und reinige Einzel-Paar- und FamilienberateGrößen Preis nach Absprache, Wintergärten u. Terrassen, komrin f. Interessierte kostenlose Tel. 089/8412686 me sofort! Tel. 0151/46881042 Schnupperberatung an. T. 3 St. Hartholz Sichtblende 180 Sie suchen ein leckeres Re- 0151/41627102 x 180 cm, 6 Stück Einschlaghülzept? Oder haben ein Rezept ? sen 90 x 90 x 900 mm, 6 Stück Dann besuchen Sie unsere Seite: Pfosten 9 x 9 x 180 cm, 380,- ¤ www.chefcook-forum.de alles neu, Tel. 089/89305497 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Schnellkredit bis 50.000¤ für Glas-Couchtisch Merida, (oben Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Glasplatte unten Holzeinlage Bäume fällen und auslichten, Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤ dunkles braun bis schwarz) jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Original- Anton Gruber Tel. 089/4701245 Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 rechnung vorhanden! VB 60,- ¤, Wir führen aus: Gerüstbau u. - info@rendivest.de www.mehr-wissen-id.de/2206 verleih, Tel. 08202-9049790 Telefon: 0163/3095781 Firma übernimmt Putzarbeiten, Original Rollerblade Inliner, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärneuw., Gr. 41, inkl. Hand- u. medämmverbundsystem, Dachge- Zusammen durch die Welt zu Ellbogenschutz, grau / schwarz- schoßausbau, 08202-9049790 gehen ist schöner, als allein zu met., 30,- ¤. Memphis Trekkingstehen. Und sich darauf das Wort Gartenu. Landschaftsbau, NeuBergschuhe, Wildleder rot, Gr. zu geben ist wohl das Schönste anlagen, Renovierungen, alle Arten 41, wenig getragen, sehr gut im Leben. Ich fotografiere Ihre v. Naturu. Pflastersteinen, Terraserhalten, neuwertig, 25,- ¤. Hochzeit zu einem günstigen Telefon: 0171/2713114 (Mü.-Süd) sen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Preis u. Sie erlauben mir ihre Zaunbau, Natursteinmauer, GrünBRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! anlagen, Abbruch, Bodenbeschich- Fotos auf meine Homepage zu Fichte und Buche (trocken) + tung. e-Mail: stellen. Tel. 0177/3717317 Lieferung, Tel. 0151/61551992 emre.gartenbau@live.de, Tel. Verkaufe Steifftiere als 08141-355519 o. 0174-3419837 Fax Sammlung oder einzeln, Tel. 08141-348717 0152/33731760 Fassaden- u. Malerarbeiten AnKaminholz Ster ab 25,- ¤ Forst- gebot kostenlos, übernimmt Brasilianerin sucht Sponsor für betrieb Weber, Tel. 089/662242 schnell, sauber und preiswert Fa. Schönheitsoperationen, Email: Bergmann, Tel. 08141-8289463 o. L.dasilva@hotmail.de Runder Teppich dunkellila, 0152-11322086 Zweigstelle Maihochflorig, neuw., ø 160 cm, 40 sach ¤. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd) 24 h Pflege, zu Hause, preiswert, Buchenholz unter 22% Feuchte Tel. 0157-92340436 Ideale Größen auch für WohnunGartenarbeiten aller Art, Gärt- Hellsehen nach altüberliefertem gen. www.lauf-feuer.de ner hat Termine frei, Tel. 08141- Wissen durch int. Parapsychologe Kaminholz/Buche: Günstig auf 2450120 gibt sofort Auskunft, Telefon: Paletten Tel. 0173/8101734 Renovierungen - Innenausbau, 07551/68182, od. 0171/6213622, (Traum) Brautkleid mit aufwenMauer-/Putzarbeiten, Fliesen - Mo- www.fragendeslebens.de diger Perlenstickerei in Gr. 38/40 saik-Platten, Maler, Bodenlegen, Mitten ins Herz. Tarot in Münv. 2014 zu verkaufen. 600.- ¤ (NP Fassade, Trockenbaumontage, Tel. chen, Fürstenried-West. 1200.-), Tel. 0178/8110101 S.Ketterer@web.de 0172-9173319 Buchenbriketts & Brennholz LieWahrsagen privat T. 089/2015135 ferung mögl., Fa. 0160/99001554

Geldmarkt

Dienstleistungen

Geschäftsverbindungen

Esoterik/ Lebensberatung

Zu verschenken

BOXSPRINGBETT, NEU Zirbe. Rosshaar, NP 8590¤, umständeh. für Doppelspüle für Küche, 1m 2990¤ zu verk. Lieferung gratis, lang 60cm tief, gr. BüroschreibHandgetuftet. T. 0043/664/2770779 tisch gut erhalten, 81241 Mü, 2 neue Termopur Matratzen orig. Steiermark Str., Tel. 46139642 vp. Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP: ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses je ¤ 1.095,- umständeh. je ¤ 395,- Tel. Beratungsgespräch. Studie ver0174-1803250 gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. BeraBesticke fast alles, T. 1231017 tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per Kücheneinbau, sof. T.62271485 mail: Implantatstudie@gmx.de Kran-LKW m. 15 m Reichweite Wir holen gut erh. Möbel kofür Schuttabfuhr, Humus, Kies- stenlos ab, Tel. 089/495354 lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Diverses Computerzubehör geLAMPENSCHIRM-ANFERTI- gen Abholung (SendlingGUNG, Tel. 089/85630072 Westpark/Nähe Harras) zu verAlle Arbeiten T. 0162/7171124 schenken. Telefon: 0171/8993362

Verschiedenes

Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Hemden nähen, 089/1231017

Wir holen kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Wir holen seit 25 Jahren kostenÄnd. Tel. los gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Reise und Erholung www.inselraum.de

Seminare, Kurse, Workshops

Ausbildungen, Seminare, Therapien, www.peri-ankh.de

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Erwins One-Man-Band: Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Telefon: 0171/3825561 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Saxophonist verschönert Ihr Fest, Telefon 0151/41804711

Unterricht Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Professionelle Einzelnachhilfe

Karwendelstraße 27 (Am Harras)

Telefon 089/72 01 80 64 www.lern-werk.info Alle Schulen, Klassen, Fächer Gitarrenunterricht - Aubing Telefon 0172/8190217 Klavierlehrerin, Tel. 70059943 Spanisch-Konversation, Informationen unter Tel. 20044653 Wirksame Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inform. von erf. Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174 Erfahr. FOS-BOS- u. Realschullehrer ert. erfolgr. Unterr. in allen Fächern; Tel. 089/6924186 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Mathe-Nachh., Tel. 59997333 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 Franzose unt. 40¤/90min 396988 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, Tel. 089/2729240 Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Versetzungsendspurt! Jetzt Delphine & M(e)ehr, Infos unstarten mit qualifizierter und inditer www.dolphin-touch.com vidueller Nachhilfe zu Hause, alle Bayer auf Rügen-Sellin Ferien- Fächer, alle Klassen, MENTOR 2 Hs.-Hälfte ca. 50 m , 2 SZ, 3-4 P., Nachhilfeinstitut, T. 089/99964263 Terr., Parkplatz, strandnah, bis 27.6, ab 22.8. frei Tel. 051311389 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Ferien-Wohnungen/ -Häuser www.traum-huette.de

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089 / 122219749

Suche Nachhilfe f. Deutsch AbDolomiten: Wandern, Golf, schlußprüfung RS, nur erfahr. Biken, App./2 P./7 Tg. 198 ¤. Tel. Deutschlehrer/in, 0152/09892432 0174/2468301 muellnerguetl.de Privatunterricht in allen FäFeWo Rijeka Tel. 07121/66053 chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Villa Landshut, zentrumsnah Realschullehrern Tel. 089/180871 370 m2 Wohnfläche, 2.000 m2 Gitarrenunterricht MünchenGrund, Swimmingpool 4 x 8 m; West, Tel. 0172-8190217 788.000- ¤, Hauptgeb. mit 1.300 m2 Grund und 220 m2 Wohnfl. Kindergeburtstage mit Pferden! nur 490.000,- ¤; 185,3 kwh(m2a) www.go-western.eu, Ihr Partner im Landkreis rund um‘s Westernreiten Telefon: 0171/3757738

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Geiles Luder bes. 0176/49180346

Er devot, feminin sucht Ihn. Er, 40, sucht Frau für diskrete Telefon 0162/6176632 Treffen, Tel. 0173/9629420 Suche geile Oma 60 + oder M, 36, 180 su. Sie für erotische nymphomane Frauen für gel. Treffen. KFI. Tel. 0152/21575395 Sextreff, keine finanz. Interesse, Er, (53 J. / 1,83/84) einfühlsam Telefon: 0157/54857759 und gut gebaut, sucht Sie (auch Hübsche zierliche SIE bes. + vergebunden) f. gelegentliche Tref- wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 fen, Telefon: 0151/21851167 30 Intim-Fotos á 5 Ct > Bin 18 > Mädl 48 bes., T. 0151/59002440 su. Ihn b.50>Sende Elke an 83213 Sexy, 53, bes., T. 01520/7234219 Er, 46, sportlich sucht Sie für abSabine - Genuss ohne Reue, nur solut diskrete erotische Treffen. Besuche, Tel. 0171/3574307 Tel. 0162/6134762

Geile Sextreffs, T. 0176-50309403

Telefonkontakte 1. Gesp. GRATIS 0221-87095502

Massagen, erotisch Für den Niveauvollen Genießer exklusiv, diskret 0152/54768125

Modelle Unvergessliche Prachtstute besucht. Telefon: 0171/574307 Schoko bes. Tel. 0152/14160716 **50,NA UND** 0151/53711056

Hansjörg Albrecht ist Dirigent , Konzertorganist, Cembalist und Künstlerischer Leiter des Münchner Bach-Chors.

Nr. 20 | Samstag, 16. Mai 2015

Grillen – auf Kultur den Punkt genau

Gastfamilien gesucht Austauschjahr beginnt im Hochsommer Landkreis München · Ein neues Familienmitglied auf Zeit: 15- bis 18-jährige Austauschschülerinnen und -schüler aus aller Welt besuchen hier den Schulunterricht, leben bei ehrenamtlichen Gastfamilien und möchten den Alltag in Deutschland kennenlernen. Das Austauschjahr beginnt im August/ September. Landrat Christoph Göbel unterstützt die gemeinnützige Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) bei der Suche nach Gastfamilien.

Interkulturelles Miteinander „Ein Jahr mit einem Jugendlichen aus einem anderen Land zu verbringen, ist sehr bereichernd“, so Landrat Göbel. „Das interkulturelle Miteinander erweitert den Horizont aller Beteiligten und er-

möglicht eine ganz neue Perspektive auf die Welt – und auch auf die eigene Kultur!“ Im diesem Schuljahr haben acht YFU-Schüler ihr Austauschjahr im Kreis München verbracht. „Ich würde mich freuen, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Familien aus unserem Landkreis ein Stück weite Welt in die Region einladen und einen Austauschschüler bei sich aufnehmen würden.“ Gastfamilien entdecken während des Austauschjahres eine andere Kultur im eigenen Zuhause und erweitern ihre Familie um ein neues, internationales Mitglied auf Zeit. Grundsätzlich sind alle gastfreundlichen Familien und Paare geeignet, einen Austauschschüler aufzunehmen. „Wichtig ist vor allem, dass sie die Gäste in ihren Alltag integrieren wollen, denn nur so lernt man ein anderes Land richtig

kennen“, erklärt Göbel. Alle Schüler besitzen bei Ankunft in ihren Gastfamilien grundlegende Deutschkenntnisse. YFU bereitet sie ebenso wie die Gastfamilien intensiv auf das gemeinsame Jahr vor und steht ihnen auch während des Jahres bei allen Fragen zur Seite. Das Deutsche Youth For Understanding Komitee e.V. (YFU) organisiert seit über 50 Jahren langfristige Jugendaustauschprogramme weltweit. Zusammen mit Partnerorganisationen in rund 50 Ländern setzt sich YFU für Toleranz und interkulturelle Verständigung ein. Seit der Gründung im Jahr 1957 haben insgesamt rund 60.000 Jugendliche an den Austauschprogrammen teilgenommen. YFU ist ein gemeinnütziger Verein und als Träger der freien Jugendhilfe anerkannt. Seit acht Jahren ist YFU Kooperationspart-

Marienvesper in St. Michael Münchener Bach-Chor und Singer Pur mit Barockprogramm München · Die Marienvesper von Claudio Monteverdi (1567– 1643) ist Papst Paul V. gewidmet und stellt das zentrale Werk früher geistlicher Musik mit obligaten Instrumenten dar, wobei meist Streicher, Blockflöten, Schalmeien, Dulzian, Zinken, Posaunen, Lauten, Cembalo und Orgel eingesetzt wurden. Claudio Monteverdi ist einer der Väter der Oper, er war als Musiker in Cremona, lange in Mantua und schließlich ab 1613 an San Marco in Venedig tätig, wo er sich mit diesem Werk beworben hat. Am Donnerstag, 21. Mai, um 20 Uhr ist die Marienvesper in Münchens großartiger Renaissance-

Landrat Christoph Göbel unterstützt die gemeinnützige Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) bei der Suche nach Gastfamilien. Bild: pi ner des Bayerischen Kultusministeriums beim Stipendienprogramm „Botschafter Bayerns“. Wer Interesse hat, einen Austauschschüler bei sich aufzunehmen, kann sich bei YFU melden unter 040 227002-0 oder per EMail an gastfamilien@yfu.de. Weitere Informationen im Internet unter www.yfu.de/gastfamilien. red

von Seiten der Fachpresse das Prädikat des „derzeit führenden deutschsprachigen Vokalensembles“ trägt. Das Ensemble wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet, allein dreimal gewann das Sextett den ECHO Klassik. Karten gibt es bei München Ticket, www.muenchenticket.de, und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, unter anderem bei den Münchner Wochenanzeigern, Fürstenrieder Straße 9, Telefon: (089) 54655-115. red

VERLOSUNG Herausragende A-cappella-Formation: Singer pur. Bild: © Markus Amon kirche St. Michael (Neuhauser Str. 6) mit dem Münchener BachChor und dem Münchener BachOrchester (auf historischen Ins-

trumenten) unter Hansjörg Albrecht zu hören. Singer Pur gilt als eine der herausragendsten A-cappella-Formationen, die auch

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 17. Mai, folgende Frage: Wo war Claudio Monteverdi ab 1613 tätig? Antwort A) in Venedig Antwort B) in Mantua

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220047 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „BachChor“)

Neuhausen · Es bruzelt wieder und der Duft von frisch Gegrilltem zieht durch die Gärten, Parks und Hinterhöfe der Landeshauptstadt – perfekt Grillen ist angesagt. Damit Fleisch, Würste und Fisch perfekt werden, braucht es nicht nur die richtige Qualität an Zutaten sondern auch die richtige Ausstattung. Wie wäre es zum Beispiel mit einem rauchfreien Grill? „Der Lotusgrill ist etwas ganz Besonderes“, betont Umberto Englmann, der stellvertretende Leiter der Lebensmittelabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz. „Das Schöne daran ist, dass er gerade auch auf dem Balkon in der Stadt gut eingesetzt werden kann, weil er nicht raucht.“ Innovatives Produkt Den Lotusgrill, bei dem ein eingebauter, batteriebetriebener Lüfter die Kohle mit Frischluft versorgt, gibt es in verschiedenen Farben. „Von der Größe eignet sich der Lotusgrill auch sehr gut dafür, ihn auf den Tisch zu stellen“, so Umberto Englmann. „Das ist wirklich ein sehr innovatives Produkt.“ Der Lotusgrill wurde bereits mit mehreren hochkarätigen Preisen ausgezeichnet. Kürzlich erhielt er unter anderem den Internationalen Barbecue Award, Red Dot Design Award und den Design Plus Award. Durch den Lüfter wird die Glut permanent angefeuert und der Grill ist bereits nach wenigen Minuten einsatzbereit. Der Lotusgrill verfügt über einen stufenlosen Wärmeregler, Funkenflug oder Herausfallen der Glut ist ausgeschlossen. „Beim Lotusgrill wird auch die Außenschale nie heiß“, erklärt der stellvertretende Leiter der Gourmetabteilung weiter. „Und auch das austretende Fett kommt nicht mit der Kohle in Berührung.“ Perfekte Kruste Doch die Grillsonderfläche im Untergeschoss der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz, die noch bis zum 31. Mai läuft, bietet noch viel mehr. Zum Beispiel den HochleistungsGasgrill „Beefer“. „Mit ihm ist beste New Yor-

ker Steakhouse-Qualität sicher“, verspricht Umberto Englmann. Durch Temperaturen von über 800 Grad gelingt in einer Rekordzeit von nur zwei Mal 45 Sekunden die perfekte Kruste. „Das Fleisch ist dann optimal gebräunt und auf den Punkt genau gebraten. Wer Fleisch sehr gerne mag, für den lohnt sich der Beefer allemal.“ Der Hochleistungs-Gasgrill arbeitet ausschließlich mit Oberhitze.

Bild: Galeria Kaufhof Herabtropfende Fleischsäfte können übrigens in einer Garschale aufgefangen und mit Butter, Kräutern und Gewürzen zu leckeren Saucen verarbeitet werden. Zudem führt die extrem hohe Temperatur auf der Oberfläche des Grillgutes zu einer Art Karamellisierung, eine knusprige Kruste entsteht. Und: Die Beefer Grillgeräte GmbH ist ansässig in der Region Siebengebirge in der Nähe von Bonn. Alle Gehäusekomponenten sowie der Brenner werden in der Region gefertigt. Zudem findet die Montage und die Endkontrolle in Handarbeit ebenfalls hier, in einem kleinen Handwerksbetrieb statt. Hervorragende Qualität „Für unsere Kunden haben wir zudem eine tolle Grillmixplatte vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein zusammengestellt“, berichtet Umberto Englmann. „Das Ganze gibt es zusammen mit der Bull’s Eye Original-Grillsauce aus den USA und einem 2013er Ampelo Malvasia Nero zusammen im Sparset für 19,99 Euro.“ Kunden der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz sparen somit knapp drei Euro gegenüber der Summe der Einzelpreise. „Das Fleisch vom Schwäbisch Hällischen Landschwein ist hervorragende Qualität. Ich habe die Grillplatte selbst schon ausprobiert und kann sie nur weiterempfehlen.“ sb

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Bild: Rainer Sturm/pixelio

5 deutsche Winzer & internationale Weine

Lust auf Genuss

2013er Falanghina del Sannio DOC Ca’ dei Lupi

2014er Cono Sur Bicicleta Chardonnay

La Guardiense, Italien, Kampanien, weiß, trocken, 0,75-l-Flasche

Chile, Valle Central, weiß, trocken, 0,75-l-Flasche

6,99

7,99

5,99

6,99

„Langer Abgang, zarte Mineralität“

„Fruchtig-frisch, mit leichten Cassisaromen“

*1 Liter 7,99

*1 Liter 9,32

Sabine Mosbacher-Düringer, Winzerin Weingut Georg Mosbacher, Forst

Michael Beck, Winzer Weingut Beck Hedesheimer-Hof, Stadecken-Elsheim

Frohe Pﬁngsten, denn Pﬁngsten wird gegrillt!

Frühlingssonne & Feiertage. Die ideale Zeit zu genießen – mit der Familie und Freunden. Natürlich die köstlichen kulinarischen Angebote Ihre mit unseren neuen wie bewährten Grillprodukten auf unserer großen Sonderﬂäche im Untergeschoss. Wer die Grill-Saison noch nicht eröffnet Schweinebauch vom Schwäbisch-Hällischen Landschwein, natur oder gewürzt, 100 g

0,79

Mrs. Ball’s Chutney

Schuhbeck’s BBQ & Grill-Gewürze

besonders gut marmoriert, eignet sich hervorragend als Steak oder zum Kurzbraten, 100 g

verschiedene Sorten, 470-g-Flasche

BBQ oder Chili, 115-/125-g-Dose

3,99

5,99

3,49

* 100 g ab 4,79

0,59

2,49

1,99

* 1000 g 7,43

2014er Portillo Malbec

Super BBQ Marshmallows

Bodegas Salentein, Argentinien, Mendoza, rot, trocken, 0,75-l-Flasche

300-g-Beutel

Hachez ChocoladenSticks verschiedene

1,99

Sorten, 37-g-Stick

verschiedene Sorten, 227-g-Glas

7,99

* 1000 g 6,63

1,20

2,49

1,-

1,99

* 100 g 2,70

* 100 g Abtropfgewicht ab 1,57

6,99 * 1 Liter 9,32

6 für 5 Beim Kauf von 5 Flaschen einer Sorte erhalten Sie die sechste gratis dazu.

* Grundpreis

156428

US-Beef Rinderhüfte

GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln

3 für 2 Beim Kauf von zwei Hachez-Sticks erhalten Sie den dritten gratis dazu.

Anemos Oliven

Halloumi Grillkäse Basilikum oder Chilli, 225-g-Packung

3,79

2,99 * 100 g 1,33

Giusti Aceto Balsamico Creme verschiedene Sorten, 150-ml-Flasche

4,49

3,99 * 100 ml 2,66

WEINPROFIS UNTER SICH Der Frühling steht in voller Blüte – und wir haben die passenden Weine dazu. Unsere 5 Tester sind diesmal Weinprofis, die nicht nur über das richtige Gespür für guten Wein, sondern auch über professionelles Know-how in Herstellung und Preis-Leistungs-Verhältnis verfügen. Sie alle sind Winzer mit eigenen Weingütern in weltberühmten Anbauregionen wie dem Rheingau, Rheinhessen und Baden. Ihren geschulten Gaumen entgeht nichts. Inmitten des sonnenverwöhnten Rheingaus wurden Weine aus aller Welt verkostet. Erkunden Sie mit unseren Experten die ausgesuchten internationalen Spitzenweine und schmecken Sie den Frühling im Glas!

· Zahlreiche Weine blind verkostet · Nach internationalen Standards bewertet · Die 5 besten ausgewählt · Von einer Jury aus Weinliebhaber/innen und Weinprofis · Ausgezeichnet mit dem Prädikat PreisGenial

PRÄDIKAT PREISGENIAL

FÜR SIE GETESTET v.l.n.r.: Michael Beck, Markus Bruker Sabine Mosbacher-Düringer, Mark Barth, Markus Wöhrle

6 für 5

Beim Kauf von fünf Flaschen einer Sorte erhalten Sie die sechste gratis dazu.

NUR BEI UNS

2014er Portillo Rosé-Malbec Bodegas Salentein, Argentinien, Mendoza, rosé, trocken, 0,75-l-Flasche

2012er Canyon Road Cabernet Sauvignon

2011er Ramón Bilbao Crianza Rioja

USA, Kalifornien, rot, trocken, 0,75-l-Flasche

Spanien, Rioja DOCa, rot, trocken, 0,75-l-Flasche

7,99

6,99

9,99

6,99

*1 Liter 9,32

8,99

*1 Liter 9,32

* 1 Liter 11,99

„Fruchtige Erdbeerund Himbeeraromen“

„Tolle Fruchtaromen von Kirschen und Beeren“

Mark Barth, Winzer Wein- und Sektgut Barth, Hattenheim

Markus Bruker, Winzer Weingut Bruker, Großbottwar

„Elegante Holztöne, toller Abgang“ Markus Wöhrle, Winzer Weingut Wöhrle, Lahr

er GALERIA Gourmet. Aber genauso t hat: Jetzt ist die Gelegenheit. Emmentaler AOP Schweizer Hartkäse aus Kuhrohmilch, mind. 45 % Fett i.Tr., 100 g

2,69

2,29

MSC Frische Maischolle goldgelb in Butter AP-C-0083 gebraten für jeden Fischkenner der perfekte Genuss, 100 g

1,29

Siberian Caviar oder Ossetra Caviar feinster Kaviar vom sibirischen oder israelischen Stör, 56-g-Glas

Besuchen Sie unsere große Grill-Sonderﬂäche bis zum 6. Juni im Untergeschoss

79,99

59,99 * 100 g 107,13

Lupi Olivenöl extra nativ

Serranoschinken Reserva

500-ml-Flasche

mind. 14 Monate gereift, 70-g-Packung

ital. luftgetrockneter Schinken, mild im Geschmack, würzig im Duft, 100 g

2,49

3,99

1,99

3,49

6,99

5,99 * 1 Liter 11,98

Parmaschinken

* 100 g 2,84

galeria-kaufhof.de

München | Rotkreuzplatz P

Einfahrt Donnersbergerstraße. Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

Samstagsblatt

SPEZIAL

16 SPONTANER LIFTEFFEKT

Pora pur FaltenFiller-Lifting

Um viele Jahre jünger wirken

Bild: Neve

Schön zu wissen: jetzt gibt es eine kosmetische Neuheit, die das Herz schönheitsbewusster Frauen höher Testen Sie jetzt schlagen lässt. Pora pur System gegen Linien, Falten, Flecken, Schönzum heitsmakel. Biodynamische Hautstraffung in drei Schritten: Sanfte AKTIONSOberflächenschälung, Unterfüllung PREIS mit Biomolekülen, Vitalisierung mit purem Sauerstoff. Lassen Sie Ihren Teint doch feiner, ebenmäßiger und optisch jünger wirken. Um wie viele Jahre? Das hängt von der Faltentiefe, Hautzustand und Alter ab. Nach der ersten Testbehandlung sehen Sie das Resultat. Die Beauty Therapy Praxis in Laim, zwischen der Friedenheimer und Westendstraße, freut sich, Ihnen dieses Pora pur Falten-Filler- Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Lifting vorstellen zu können. Reservieren Sie Ihren Termin zum Steinbeisplatz 6 | 80686 Mü.-Laim | Tel.: 089-55 06 02 03 www.beauty-therapy-praxis.de Aktionspreis. Übrigens wir haben Parkplätze vor der Tür…

98,- €

DAS BRINGT DIE ZELLEN IN SCHWUNG

Über die Pfingstferien… Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Seit 23 Jahren in Pasing

TAI CHI & QI GONG

Ab Mai Eine Zelle ist klein. So klein, dass alleine unser Gehirn in neuen Räumen sich aus einer Billion dieser Minibausteine zusammensetzt. Aber auch Knochen, Muskeln und Haut bestehen daraus. Einführungskurse am Sa., 16. Mai und Fr., 22. Mai Diese winzigsten Funktionseinheiten des Organismus sind aber nicht nur klein. Sie sind auch empfindlich und anfällig. Anfängerkurse ab Mai, wöchentlich Mo., Di., Mi., Do. Vor allem in der heutigen Zeit sind Körperzellen zahllosen Kurstermine unter: negativen Einflüssen ausgesetzt. Schadstoffe in Abgasen, Tai Chi Schule Pasing · Planegger Straße 125 Möbeln, Farben, Kinderspielzeug und Reinigungsmitteln gelangen über die Atemluft in den Körper. Auch Freie RadiTelefon 8 34 16 09 · www.taichi-pasing.de kale – aggressive Sauerstoffmoleküle, die im Übermaß körpereigene Zellen angreifen – sind durch Stress, Ozon, UV-Strahlung und Zigarettenrauch weit häufiger geworden. Höchs- enthält etwa 2000 chemische Verbindungen, darunter Kohlenmonte Zeit also für ein Zellschutz-Programm! Nach Möglichkeit sollten oxid, Formaldehyd und Kohlenwasserstoffe. Das belastet auch die Stress sowie der übermäßige Kontakt mit UV-Strahlung, Ozon, Raumluft für Nichtraucher. Eine sinnvolle und gezielte Ergänzung Auto- und Industrieabgasen vermieden und Innenräume stets zum Zellschutz sind zum Beispiel Präparate, die man in allen gut gelüftet werden. Eine gute Sauerstoffversorgung macht die Apotheken, Drogerie- und Verbrauchermärkten beziehen kann. Sie Zellen frisch und leistungsfähig. enthalten alle wichtigen Zellschutzvitamine zur aktiven UnterAuch Bewegungsmangel ist schlecht für die Zellen. Sport und Be- stützung, auch wenn über die Nahrung nicht genügend Vitamine wegung dagegen regt gesundes Zellwachstum an. Zigarettenrauch aufgenommen werden können.

BEHANDLUNG FÜR MIGRÄNE-PATIENTEN

ORTHESEN Bandagen Orthesen Schienen Korsette vorgefertigt oder nach Maß Eine umfangreiche, individuelle Beratung ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Sie erreichen uns mit der S-Bahn, Tram, Bus und Auto (Parkplätze sind ausreichend vorhanden)

Gleichmannstraße 8 81241 Mü nchen-Pasing Tel. 089/82 08 89 80 Fax 089/82 08 89 81 info@orthopaedie-shop.com www.orthopaedie-shop.com Orthopädietechnik Schuhtechnik Orthesen Einlagen Prothesen Analysen

Migräne gilt als unheilbar. Von den rund acht Millionen Betroffenen in Deutschland geht nur die Hälfte zum Arzt und ein großer Teil davon wendet sich noch an den Falschen. Da Migräne auch Schmerzen in den Zähnen, Augen, Nacken und im Gesicht auslösen, werden viele Patienten jahrelang falsch behandelt. Wirklich helfen kann nur ein Neurologe, wobei eine fachgerechte Therapie immer aus drei Bereichen bestehen sollte. Medikamente zur Akuttherapie und Prophylaxe, Sport sowie verhaltenspsychologische Maßnahmen. Das wichtigste bei Migräne ist einerseits die Vermeidung von Stress, andererseits ein regelmäßiger Tagesablauf. Zur Regelmäßigkeit gehört, dass man auch am Wochenende zur selben Zeit aufsteht wie an Werktagen. Außerdem sollte jeder Patient herausfinden, was bei ihm persönlich die Schmerzen auslöst. Das können bestimmte Nahrungsmittel, zu wenig Schlaf oder auch hormonelle Veränderungen sein. Für die deutsche Wirtschaft bedeutet die Erkrankung „Migräne“ einen jährlichen Verlust von ca. einer Million Arbeitstagen. Diese Fehlzeiten könnten deutlich verringert werden, wenn die Patienten die richtige Behandlung bei einem Facharzt bekämen. Bild: Jörg Brinckheger/pixelio.de

Kosmetik

Seniorenbetreuung

TRÄNENSÄCKE? Abhilfe in 2 Mi- Badewannenumbau zur Dunuten! Models ges. 0172/9117750 sche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannMobile, medizinische FußpfleTecnobad aus 86923 Finning ge / Frisöse kommt ins Haus. Telefon: 089/64167564

Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit

Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 ¤, Tel. 089/86306276

Senioren - Freizeit

Lebensmittelunver./Arthrose, Badewannentür für die vorHP Hollerith, Tel. 53887604 handene (!!) Badewanne, in 24h Professionelle Fußpfl. kommt gebaut, kostenlose Besichtigung, ins Haus, Tel. 0179/6719810 erleichtert einen sicheren EinMediale Lebenshilfe u. ganz- stieg in die Badewanne, 100% heitliche Beratung, Energiearbeit, Coaching Tel. 0179/4600513 wasserdicht, kostenloses Infowww.tinaguthknecht.com paket unter: Tel. 08806/923270

Curaform organisiert Ihre 24h/ Energetische Energiearbeit, Tel. 089/7555891 0172-9809161 Pflege zu Hause. 089/25557258

Massagen, Tel. oder www.tecnobad.de, Aßmann aus 86923 Finning

Alles zum Fachthema Gesundheit finden Sie wöchentlich in „Gesundheit & Wellness“ Ihres Samstagsblatts. Media-Infos: Tel. 089/546 55-159.

Fa.

Samstagsblatt

Zahn

SPEZIAL

portal

Experten fühlen auf den Zahn

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Germering-Unterpfaffenhofen: Ulmen-Apotheke Hartstr. 50, Tel. (089) 8 41 36 52 Laim: Greifen-Apotheke Lautensackstr. 7 Tel. (089) 57 17 84 Neuhausen-Nymphenburg: Hirschgarten-Apotheke Wotanstr. 68 Tel. (089) 17 00 74 Zentrum: Dr. Becker’s-Central-Apoth. Stachus Einkaufszentrum 11 Tel. (089) 5 49 00 00

Sonntag, den 17.5.2015

Pasing: Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 Tel. (089) 83 35 83 Hadern: Amadeus-Apotheke Stiftsbogen 35, Tel. (089) 7 14 23 24 Isarvorstadt: Isar-Apotheke Klenzest. 58 Tel. (089) 2 01 67 48 Fürstenried: Tell-Apotheke Steinkirchner Str. 28 Tel. (089) 7 55 55 15 Krailling: Stephanus-Apotheke Muggenthalerstr. 3 Tel. (089) 8 57 73 94

Wichtige Notrufnummern

Zahnschmerzphasen für kurze Zeit überbrücken

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig.

Foto: BK

Setzen sehr starke Schmerzen abends oder am Wochenende ein, kann man auch in eine Zahnklinik gehen oder den zahnärztlichen Notdienst rufen. An einem Werktag nimmt die Zahnarztpraxis die akut von Schmerzen Betroffenen in der Regel auch ohne vereinbarten Termin an. Sind die Schmerzen nicht ganz so heftig, helfen meist Schmerzmittel wie Acetysalicylsäure, Ibuprofen, Paracetamol, die Beschwerden über Nacht oder am Sonntag bis zum Zahnarztbesuch zu lindern. Auch kalte Auflagen auf der schmerzenden Seite wirken wohltuend. Heilpflanzenkundige kennen Gewürznelken als Mittel gegen Zahnweh. Am besten verwendet man Nelkenöl aus der Apotheke, das auf die schmerzende Stelle aufgetragen wird.

Zahn

portal

Zahnärztlicher Kinderpass Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt und Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 1 92 57

In vielen Bundesländern haben die Zahnärztekammern beziehungsweise kassenzahnärztlichen Vereinigungen inzwischen zahnärztliche Kinderpässe herausgegeben. Darin werden, ähnlich wie im gelben Heft zu den kinderärztlichen Früherkennungsuntersuchungen, die Befunde der zahnärztlichen Untersuchungen und Behandlungen festgehalten und dokumentiert.

PR-ANZEIGE

19. Mai um 18.30 Uhr, 17. Juni und 7. Juli um 18.00 Uhr, MKG Praxisklinik München, Machtlfinger Straße 5

Infotage in der MKG Praxisklinik München Zahnbrücken langfristig teurer als Zahnimplantate? Obersendling · Die MKG Praxisklinik München für Implantologie und Ästhetik bietet modernste Ausstattung in Bezug auf Technik und Ambiente. Dr. Dr. Jörg Bark hat langjährige Erfahrung als Zahnarzt sowie Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurg, arbeitet unter allerhöchsten Hygieneansprüchen und garantiert durch den Einsatz von Qualitätsprodukten perfekt sitzende Zahnimplantate. Nach Abschluss der Studiengänge Humanmedizin und Zahnheilkunde in München an der LudwigMaximiliansUniversität arbeitete Dr. Dr. Jörg Bark zunächst drei Jahre an der Zahnklinik der

LMU in der Abteilung für Zahnärztliche Prothetik zuletzt als Funktionsoberarzt, unter anderem auch in der studentischen Ausbildung. Eine Facharztausbildung zum Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen folgte während der sechsjährigen Tätigkeit an der Klinik und Poliklinik für MKG der LMU München. Danach kamen drei Jahre als Ärztlicher Leiter zweier Zahnärztlicher Tageskliniken ebenfalls in München. Während dieser Zeit beschäftigte sich Bark vor allem mit der zahnärztlichen Implantologie und erwarb entsprechende Erfahrungen bei der Insertion von ca. 4000 Implantaten. Die langjährige Erfahrung in den Bereichen Prothetik und Kieferchirurgie ermöglicht es ihm, die Zahnmedizin aus zwei verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Diese Er-

fahrungen in verschiedenen Bereichen der Zahnheilkunde und Kieferchirurgie gibt seinen Patienten die Sicherheit, mit ihren zahnärztlichen oder kieferchirurgischen Anliegen in der MKG Praxisklink München an der richtigen Adresse zu sein.

Wissenslücken schließen In seiner Mund-, Kiefer und Gesichtschirurgie-Praxisklinik in München-Süd bietet Dr. Dr. Jörg Bark regelmäßig Infotage für Patienten an, um Wissens-

Dr. Dr. Jörg Bark, Zahnarzt und Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurg. Foto: pi

In seiner Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie-Praxisklinik in München-Süd bietet Dr. Dr. Jörg Bark regelmäßig Infotage für Patienten an, um Wissenslücken zu schließen und Ängste zu nehmen. Foto: www.fotolia.com

lücken zu schließen und möglichst viele Fragen zu beantworten. Beim Verlust einzelner Zähne wurde früher regelmäßig ein Zahnersatz in Form von Brü-cken hergestellt. Hierzu war es jedoch notwendig, die Nachbarzähne zu beschleifen, um diese zu überkronen und somit Halt für die Brücke zu erreichen. Das Verfahren bietet aber einige Nachteile.

Bark zu seinen Infotagen in der MKG Praxisklinik München. Dabei werden die Vorteile implantatgetragenes Zahnersatzes im Vergleich zu klassischen Brücken und Prothesen erklärt sowie moderne und schonende Verfahren der Implantologie aufgezeigt. Auch wird über die Behandlungsmöglichkeiten von Angstpatienten informiert. Die Infoveranstaltung „QualitätsZahnimplantate vom Experten“

findet aufgrund des hohen Anklangs im Jahr 2014 heuer an diesen zwei Terminen statt: Dienstag, 19. Mai um 18.30 Uhr, Mittwoch, 17. Juni und Dienstag, 7. Juli jeweils um 18.00 Uhr. Treffpunkt ist in der MKG Praxisklinik München, Machtlfinger Straße 5. Da die Plätze begrenzt sind, wird um eine Anmeldung unter Telefon (089) 78 59 68 37 gebeten. Der Eintritt ist frei. red

Infoveranstaltungen Alle, die Interesse haben mehr zu erfahren, lädt Dr. Dr. Jörg

Infoveranstaltung Qualitäts-Zahnimplantate vom Experten 19. Mai um 18.30 Uhr, 17. Juni und 7. Juli jeweils um 18.00 Uhr • Wann ist eine Implantatversorgung sinnvoll? • Bedeutung moderner Technologie bei Planung und Durchführung • Voraussetzungen, Vorteile und Risiken • Demonstration und Diskussion anhand einiger Beispiele • Qualitätssicherung in der Praxisklinik • Behandlung unter Narkose • Praxisklinik-Rundgang MKG Praxisklinik München Machtlfinger Str. 5, 81379 München www.mkg-praxisklinik-muenchen.de info@mkg-praxisklinik-muenchen.de

Zahnarzt & Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Dr. Dr. Bark Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine telefonische Anmeldung unter: 089-78 59 68 37.

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

Vor dem Kauf das Auto testen ADAC: Auf Versicherungsschutz achten Beim Gebrauchtwagenkauf ist eine Probefahrt unentbehrlich. Foto: ADAC

Allgemein

Motor-Roller Rex Milano 125 silber-schwarz wie neu, 2’ km für Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 800,- ¤, mit 2 Helme, T. 7002649 Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Unfall/Motorschaden usw., sof. Kawasaki GPX 600 R, EZ Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. bar, 24 Stunden auch Sa./So. 4/1996, orig. 10.700 km, TÜV 089/89328547 erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 5/2016, top gepfl. Zustand, alle SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. oder 0171/3078511 Kundendienste, Batterie neu, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Mini Cooper Cabrio, EZ 8/09, Bremsbeläge (Brembo) vorne u. Topausst., Navi, Km 65.000, VB hinten neu, Stahlflex Brems- Golf III, Bj. 97, 2. Hd., 44 kw, schläuche vorne, neue Kupplung, schw., TÜV 5/17, 120’km, 3 türig, 13.999,- ¤, Tel. 0176/97604179 2013 eingebaut, Garagen-Fahr- Servo, SSD, kein Rost, 1.250,- ¤ zeug und nur Schönwetter- Telefon 0172/7271857 Motorrad, mit Saisonkennzeichen ab 1.3.2015, VB 1.200,- ¤, Tel. 089/3507167, 0172/9554184

Wohnwagen/ Wohnmobile

Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Her- Priv. su. Wohnmobil v. Priv. a. richten o. Ausschlachten (auch Un- beschädigt o. defekt. Tel. 0152 / Anhängerverleih, T. 70009000 36737267 fall), Tel. 0172-8394458 Wir kaufen jedes Auto, auch Kaufe Wohnmobile & WohnUnfall/Motorschaden usw., sofort wagen 03944/36160 Fa. bar, 24 Stunden, auch Sa./So. www.wm-aw.de erreichbar, Fa., Telefon: 089/ Sintra 99, § neu, 8-f., 6-Sitz., 92269970 oder 0171/3078511 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 Rentner sucht Wohnmobil oder Campingbus in gepfl. Zustand für Ankauf v. PKW, Transporter, T. Astra 01, § 3/16, Klima, 8f., Urlaub zum Kauf, freue mich über 089/30787875 oder 0178/2337711 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 jedes Angebot, Tel. 0175/8970591 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365 Windschot für Peugot 206 CC, SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. VB 100,- ¤, Tel. 089/87578788 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Opel

Vor dem Kauf eines Gebrauchtwagens sind Probefahrten unentbehrlich. Wichtige Prüfkriterien sind unter anderem, ob sich das Getriebe leicht oder lautlos schalten lässt und es ungewöhnliche Geräusche von Motor, Getriebe und Auspuff gibt. Kritisch wird es, wenn das Fahrzeug beim Bremsen nicht in der Spur bleibt oder Schleifgeräusche zu hören sind.

benenfalls die Kosten der Selbstbeteiligung trägt. Für die Testfahrt sollten möglichst verkehrsarme Strecken ausgesucht werden.. Bei Probefahrten mit privaten Fahrzeugen muss der Fahrer grundsätzlich für alle Schäden aufkommen, die er während der Probefahrt verursacht. Zu den Reparaturkosten können unter Umständen auch Wertminderung, Mietwagen oder Nutzungsausfall hinzukommen. Vor der Von Privat Probefahrt sollte zudem das Der ADAC rät Kaufinteressenten, Auto gründlich auf Beschädisich vom Verkäufer immer den gungen untersucht werden. letzten Hauptuntersuchungsbericht und die AU-Bescheinigung Beim Händler zeigen zu lassen und darauf zu bestehen, dass der Verkäufer Die Probefahrt eines Gebrauchtalle mündlichen Zusagen auch wagens von einem Händler sollte vollkaskoversichert erfolgen. Bei schriftlich bestätigt. Ratsam ist es, beim Besichti- Schäden aus einfacher Fahrläsgungstermin eine erfahrene Be- sigkeit haftet der Testfahrer gleitperson mitzunehmen und grundsätzlich nicht. Das gilt diese bei Bedarf als zweiten auch für Schäden, die durch Fahrer anzumelden. Zudem soll- eine falsche Bedienung des Auten vorab Beschädigungen am tos entstehen. Achtung: Manche Auto mit dem Verkäufer schrift- Händler verwenden Probefahrtlich festgehalten werden. Vor vereinbarungen, in denen die der Probefahrt ist zu klären, wie Haftung auch für diese Schäden das Fahrzeug versichert ist – dem Kunden auferlegt wird beam besten mit einer Vollkasko- ziehungsweise eine zum Teil versicherung – und wer gege- erhebliche Selbstbeteiligung ver-

einbart wird. Dies sollte man nicht akzeptieren. Nach der Probefahrt sollte die Mängelfreiheit des Fahrzeugs schriftlich festgehalten werden.

Gebrauchtwagen-App In der neuen ADAC Gebrauchtwagen-App für Android- und Apple-Versionen haben die Verbraucher die Möglichkeit, sich aktuelle Gebrauchtwagenpreise und andere wichtigen Informationen rund um den Gebrauchten anzeigen lassen. Aus den in Deutschland verfügbaren Modellen kann der Interessent bis zu drei Fahrzeuge in engerer Auswahl auf eine Seite stellen und somit gut vergleichen. Die App ist im Google Play Store und im iTunes Store erhältlich.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Audi

Zubehör

BMW

Opel Astra Sports Tourer, 1.4 Turbo, EZ 04/12, 23.600 km, TÜV + KD neu, 140 PS, 4/5-Türer, silber-met., Klimaautom., 8 x ber. + SommerAlu., el. FH, Tempomat, 6-Gang, SitzHzg., Garagenwagen, Top-Zust., 1. Hd., ¤ 12.900,-, Tel. 0170-3054248

Reifen

Peugeot

Auto-Ankauf

316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, 089/35062598 jeder Zustand, 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Fiat

106, § 4/17, 8f., gt. Zustd., Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 1.255,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Renault

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

freierkfzankauf.de

;VTUBOE " CJT CFTDIÊEJHU t IPIF ,. t GBJSF 1SFJTF t TPGPSUJHF "CNFMEVOH

#FTJDIUJHVOH CFRVFN CFJ *IOFO WPS 0SU

'JSNB "OESFBT )FS[PH Mo-So 089/66651369 Clio, schwarz, EZ 2004, TÜV

Ford SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Ford Fiesta, EZ 11/06, 80 PS, viel Zubehör, silber-met., TÜV-Nov., VB ¤ 4.500.-, Tel. 089 / 3106418

08/15, KW 55/75 PS, Benzin, 73’ km, VB 2.600 ¤, Samstag ab 17:00 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Uhr unter Tel. 0151/19303251 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Twingo 00, § 3/17, FD, EFH, Auch ohne TÜV, SOFORT BAR1.555,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 GELD! Firma Tel. 089/5807802

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/92269970 oder Std./Woche, Tel. 089/35062598 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 0171/3078511 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW, SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Toyota

Honda

Mazda

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

19.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Demio 00, 125’km, §neu, Klima, 1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe

Mercedes

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Mitsubishi

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/35062598

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

Motorräder Motorrad-Ankauf, 089/3143203

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Fa.

Tel.

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Ferienschnäppchen sichern und im ADAC Reisebüro jetzt den Urlaub 2016 buchen!

Sicher unterwegs 19

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

KAUFE JEDES FAHRZEUG ab Bj. 2003, auch ohne TÜV, viele km, Mängel, SOFORT BARGELD, Fa., Telefon: 089/5807802 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/42018419 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 0176/32574623 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf von KFZ und Wohnmobilen auch rote und gelbe Plakette. Christian Keck Tel. 0160/90813431 Suche Bus, Baujahr & Zustand egal, Tel. 089/15891817

Auto-Ankauf

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorKAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. schaden, Zustand egal! SOFORT Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Telefon: 0176/62385687

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Tel. 0 800 5 21 10 12

n Bei Panne oder Unfall

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC FahrsicherheitsTraining

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

afrikanische Giftschlange

grüner Wandteppich

Hühnerprodukt

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Abgeschlossene Eck-TG, ideal brauchte Kfz aller Art, sofort bar, f. Motorräder, 65,- ¤, Valpichler24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 /Fürstenrieder Str., Tel. 8642910

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687

TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten ¤ 61,29 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Ankauf von Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Tel. 0 800 8 98 00 88

Garagen

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Duplex-Garagen-Stellplatz, WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCH Gräfstraße 111 a, ab sofort zu OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! vermieten, Telefon: 089/8641671 Firma Telefon: 089/5807802

ADAC Fahrzeugtechnik

Informationen ADAC Reisebüro

www.kaufe-jedes-auto.eu www.kaufe-alle-autos.de Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 Seriöse deutsche Firma kauft gepflegte KFZ, auch mit Mängeln, vielen Kilometern & ohne TÜV. Sofort Bargeld, T. 0170/5408151

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastraße 183, Telefon: 089/23926329 oder 0172/8613407 Vorn. des Schausp. Brynner † 1985

türk. Anrede (Herr)

Musik: Übungsstück (franz.)

chem. Zeichen: Neodym

ein Längenmaß (Abk.)

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

ägyptischer Sonnengott

russ. Schachweltmeister

venez. Herrschertitel

gesund werden

optisch zum Filmen geeignet

unerwünschte Pflanzen Märchenfigur durch die Nase sprechen

Fachmann, Experte

Des Rätsels Lösung…

span., italienisch: eins Vorschlag zur Abhilfe

… falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen! Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

bepflanzte Gartenfläche

kleine Straße

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

getrocknetes Gras

französisch: Straße

hin und ...

internationales Notrufzeichen

langweilig, geistlos

waschaktive Substanz

Fremdwortteil: groß

marok. Universitätsstadt

Gerät zur Warenentnahme flüssiges Fett

Vorzeichen

Abk.: in der

Segeltau Raumbegrenzung

Ferienschnäppchen sichern und im ADAC Reisebüro jetzt den Urlaub 2016 buchen!

W-5764

Immobilien Schallabsorber können helfen

So klappt es mit dem Familienheim in der Landeshauptstadt München · gilt zwar als die Singlehauptstadt Nummer eins. Doch auch für Paare und Familien hat die bayerische Landeshauptstadt einiges zu bieten. Es gibt nur ein Problem. Wer den perfekten Partner gefunden hat und nun ein gemeinsames Zuhause sucht, merkt schnell, dass München ein ganz besonderes Pflaster ist und Mietwohnungen oft nur zu horrenden Preisen zu haben sind. Was liegt da also näher, als das viele Geld in die eigene Tasche zu zahlen und die historisch niedrigen Zinsen zum Erwerb des späteren Familienheims zu nutzen? Ein Haus oder eine Eigentumswohnung bietet eine langfristige wirtschaftliche und persönliche Existenzgrundlage, lautet der Rat vieler Experten. Damit das Vorhaben zum Erfolg

wird, braucht es allerdings mehr als nur das passende Grundstück, eine gute Finanzierung und einen fairen Kaufvertrag: Paare, die von Anfang an auch

Mietgesuche Gewerberäume

Gut situierte Dame sucht ruhige 2-Zi.-Whg. in Pasing/Lochham. Telefon: 0173/1713753

Suche Lagerpl. in Germering trocken, bis 20 m2, (Garage o. ä.) Telefon: 089/842100 Modellbauclub sucht Räume, mehrere Räume, 80 bis 120 m2, Stadtgebiet München, bis 800,- ¤ WM, Telefon 0170/6164927 Lager/Halle 400 m2/Mü. 65309021

Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55 m2, im Mü.-Osten (Haidhausen) oder Mü.-Zentrum, finanziell sicherer Hintergrund! Tel. 0162/7730895 oder per Email an: davinaeg@yahoo.de

Mietgesuche

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien Tel. 089/20313405

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig- für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

& 08152 999790

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Von der Kauf- oder Bausumme einer Immobilie sollte mindestens 20 Prozent als Eigenkapital vorhanden sein.

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

Der sichere Weg zum Eigenheim

Endlich Ruhe München · Viele Berufstätige kennen das: Telefone klingeln, Türen schlagen, Kollegen unterhalten sich, Kopierer und Drucker arbeiten. Die ständige Geräuschkulisse macht es im Laufe des Arbeitstages immer schwerer, sich zu konzentrieren. Umfragen haben längst ergeben, dass Lärm von den Bundesbürgern als große Belastung empfunden wird. Auf Dauer kann er sogar krank machen. Dabei sind nicht nur Bauarbeiter oder Handwerker vom Krach betroffen. Auch Lehrer, Erzieher und Menschen in Großraumbüros haben damit zu kämpfen. Geräusche breiten sich in der Luft als Schallwellen aus und können schon ab 30 Dezibel (A) als störend wahrgenommen werden. Zum Vergleich: Im Durchschnitt herrscht in Klassenräumen ein Schallpegel von 65 Dezibel. Erste Hilfe gegen Lärm können sogenannte Schallabsorber leisten. Sie verkürzen den Nachhall und machen die Räume dadurch ruhiger. Inzwischen gibt es auch schon Schallabsorber, die dank eines Aluminiumrahmens besonders leicht sind. Für gerade mal 1,8 Kilogramm gibt es einen ganzen Quadratmeter Ruhe. Für Wand, Decke und zum Hinstellen gibt es verschiedene Lösungen, die leicht zu montieren sind. Daher können sie im Bedarfsfall auch schnell ihren Platz wechseln. Übrigens: Auch Teppiche als Bodenbeläge ermöglichen eine Schallabsorbtion luftgetragener Geräusche.

Experten raten:

die juristischen und steuerlichen Aspekte des Immobilienerwerbs im Blick behalten, stellen ihr neues Zuhause in jeder Hinsicht auf ein sicheres Fundament – egal,

ob sie ohne Trauschein zusammenleben, verheiratet oder verpartnert sind. Wer gerade ein Nest baut, denkt nicht daran, dass die Liebe zum Partner end-

Kein Platz für Romantik: Beim Kauf einer Immobilie müssen Paare vieles beachten, wenn sie sich langfristig absichern wollen. Foto: Thorben Wengert/pixelio

Lehrerin aus Polen su. dringend 1-2-Zi.-Whg. im Rm. München, gerne mit Blk. 0151/66929560

Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Ärztin (43/NR) su. 2-Zi-Whg, Blk., ab 1.8., Zentr./S/W, 0179/4298681 26w, berufstätig sucht 1-Zi.Whg/App. bis 600 ¤ warm, 1./2. MVV-Ring. Tel. 0170/4632157 Studentin sucht 1-ZKB ab 1.6., bis 500¤ warm, T. 0151/27033982

Handwerker (24) in leitender Position sucht 1-2 Zi.-Whg. bis Wir suchen Wohnungen/Häuser 650.- warm ab 15.6. in Sendling für Führungskräfte. Lufthansa/ u. Umgebung, Tel. 0162/3538000 BMW/EADS und weiter Kunden. Für Vermieter kostenlos. info@an3-Zi.-Whg., 70-80 m2, im Raum naimmo.de, 08931852450 München, Familie mit 2 Kindern, Su. 3-Zi.-Whg. T. 0176/78779520 Telefon: 0174/6741768 2 Mitarbeiterinnen (24/25) v. 1-2-Zi.-Whg. von junger, sympathischer Frau, berufstätig, NR, gedm-Drogeriemarkt, in unbesucht. Bevorzugt zentral. fristetem Arbeitsverhält., su. ab Tel. 0173-3705202 ab 17: Uhr sof. im Mü. Norden o. Zentrum, mit guter Anbind. zur U- Bahn, Feuerwehrmann, 46 , Beamter eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bis handwerklicher Alleskönner und max ¤ 700,- warm, Tel. Angestellte im Museum, 47 mit 0157/77022344 o. 0157/87564520 Tochter, 9 suchen 3-4-Zi.-Whg. in Sendling-Westpark, Westend o. 3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, von Bavariaring, ab Sept./Okt. Auch leitendem Angestellten nebst renovierungsbed. bis 1.000,- ¤ Familie (mit Hund) im Münchner KM. Telefon: 089/50028190 Osten ges., Tel. 0176/22856596 Münchner, 57, sucht ab sofort Ärztin sucht vom 01.08.2015 bis 1-1,5 Zimmer (teil-)möbliert für 30.06.2016 in München oder Einsich, München ( Süd-Westen ). Bis zugsgebiet eine 2-Zi.-Whg. mit ca. 650,- ¤ warm, provisionsfrei EBK z. Miete, Tel. 0881/12231894 e-mail: j.buryk@hahn-bayern.de Junge Innenarchitektin sucht Tel. 089/452280731, von 9-17 Uhr 1-2-Zimmer-Wohnung in Mün- Handy: 0171/2450284 chen Stadt ab 40m2, max. 800,- ¤ Lehrerin sucht ab 01.08./01.09. WM. Gerne auch renovierungs- (prov.frei) 2 ZKB nur m. Blk., (kein bedürftig. Tel. 0176/72724098 Teppich) im Großraum München Ruhige, zuverlässige Seniorin West (1. Außenraumzone, S-Bahnsu. 1-2-Zi.-Whg. ca. 850,- ¤ warm nähe) bis 550 Euro kalt, Tel. 01575im Mü. - Westen. Tel. 089/881863 3473640

lich sein könnte. Das ist verständlich. Dennoch sollte eine umfassende Vorsorge für den Fall einer Trennung oder Scheidung keinesfalls fehlen. Nur wer frühzeitig bedenkt, wer dann das gemeinsam erworbene Haus behalten darf, wie Finanzhilfen der (Schwieger-)Eltern zu behandeln sind und was die in Eigenleistung erbrachten Handwerkerdienste wert sind, erspart sich nicht nur persönlichen Kummer, sondern sichert erneut die eigene Existenz – und die seiner Familie. Lösungen von der Stange führen hier nur selten zu optimalen Ergebnissen. Damit alle Beteiligten die Konditionen des Nestbaus als fair empfinden, braucht es einen fein austarierten Masterplan, der sowohl juristisch als auch steuerrechtlich zu den Bedürfnissen der Bewohner passt.

Mietangebote Gewerberäume

Biete Platz für Nageldesign Exklusiv und geräumig, 3 Zi., oder Ähnliches in Friseursalon, ca. 95 m2, S-Balkon, Bad mit BW direkt U1 Gern, Tel. 0172/88375 & Dusche, hochwertige Fliesen, Parkett, Baujahr 2008, EA in Gräfelfing, Gewerbefl. Praxis, Arbeit, in Lochhausen, 1.220,- ¤ Büro etc., EG, 90 m2, frei, top + NK + Carport 50,- ¤, Bartsch & renov., rückwärt. Blick ins Grüne, Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Rozmarin Immobilien, Telefon: WM 1.330,- ¤ + KT, Immob. trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + 089/892684-16 Wierl, Telefon: 0171/651545 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Am Buga Park - U 2, helle Milbertshofen, direkt am Oly- Su. Keller, Raum oder Garage Maisonettewohnung, 5 Zimmer + Park, Hobbyraum für Musiker, als Lager in/um M., T. 089/562215 Dachterasse mit Alpenblick, 120 m2 Wohnfl., Gartenanteil, ab Bastler, 28 m2, WC, Kochnische, 1.7.2015, 1.480,- ¤ + NK, ohne 350,- ¤ mtl., Tel. 0171/1770360 Stellplatz oder Garage, von Karlsfeld Büro/Praxis Nähe privat, Telefon: 01577/4711511 Bahnhof, 92 m2, 2 helle Räume, Sie wollen mehr wissen? Dann Dachau-Ost Sudetenlandstr. nutzen Sie unseren neuen EBK, Bad, großer Flur, ab sofort, 42, 1-Zi.-App., 3. OG, Blk. Süds., Bj. 72, Nachtspeicherofen, EA-V, Service Mehr-wissen-ID. Schnell Lift, 31 m2, kl. Küche, Kellerund einfach: Wochenanzeiger2 143,7 kWh/m a, netto KM 740,- ¤ muenchen.de klicken, 4-stellige abteil, ab sofort z. vermieten, 99 + 3 MM KT, Prov. 1.000, ¤, 2 Mehr-wissen-ID eingeben, alle kWh (m /a), Öl, Baujahr 1963, sieghelm.klapproth@gmx.de Hausmeister Tel. 0151/21986536 Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Halle Lager Büro München- Gutscheine und vieles mehr) 1-Zi., NR, Tel. 0157/38241663 Nord, 400, 800, 1.200 m2, für sehen und einfach mehr wissen! 3 Zi. in Weilheim, Tel. 089 / Groß- u. Einzelhandel, Outlet, Ser- www.mehr-wissen-id.de/1268 57087275 vice, Produktion, Werkstatt, von Ludwigvorst., 1,5-Zi.-Whg., 5. Puchheim/Bhf., S-Bahnnähe 3Privat, Tel. 0151/17205050 OG, Lichtkuppel, 1.080,- ¤ + NK Zi.-Whg., v. Priv., 79 m2, S/Blk., 10. Emmering Halle (gewerblich) La- 150,- ¤, Langzeitmieter bevorz., OG, neue EBK, Doppellift, Keller, ger- und Garagenräume 75 qm Innen EA i. A., Tel. 0171/1770360 kompl. renov., Bad m. WC, Gäste+ 75 qm Außenfläche, Büro, Internet, Pöcking, sonniger Bungalow, WC, Panoramablick, KM 940¤ + WC , ¤ 600,00 + ¤ 50,00 NK + MwSt. 4 Zimmer, 130 m2 Wfl., 1.000 m2 NK + 3 MM/KT, evtl. Gge. 60¤, ab 01.07.2015 KEIN Autoverkauf oder Garten, NR, keine Tiere, 1650,- ¤ mögl. ab 15.5., 0171/2967274 Reparaturen (Hausmeisterservice o.ä. + NK + KT, EA-V 81 kwh/m2, Öl, Berg-am-Laimstr. App. 30m2 Bj. 84, Tel. 089/803518 bevorzugt) Tel. 0172-9234853 W/Blk., WM 520¤ + KT 089/932337 Mitbewohnerin f. 1ZW Arabellapark WM 400¤, Tel. 0176 / Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt 82298430 Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 3-Zi.-Whg. Ottobrunn, langfriHZG NW stig von privat, ab 1.7., 79 m2, 1. Art des Energieausweises: Nahwärme OG, 6 Part.Hs, Bj 01, Bad + GäEnergiebedarfsausweis EA-B Pelletheizung HZG Pellet WC/DU, AK, gr. S/W-Blk., 16 m2 Energieverbrauchsausweis EA-V Solarheizung HZG Solar Keller, TG, Rad-Gge., ¤ 950.- + Energieträger der Heizung/HZG Strom HZG S NK/TG, 0179-6729830, gordon.gries@loop.de Blockheizkraftwerk HZG BHKW Wärmelieferung HZG WL Erdgas HZG Gas Wohnung zu vermieten! 101 m2 Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. Erdgas leicht HZG EGL 1250.- ¤ mtl., Maistr. 45, 80337 Mü. Kontakt Tel. +49174-87454741, sanErdgas schwer HZG EGS Weitere Abkürzungen derschelling@gmx.de Erdwärme HZG EW zum Energieausweis: Erneuerbare Energieträger HZG EE Schliersee, NB, 2-Zi.-EG-Whg., Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Fernwärme HZG FW 65 m2, Garten, EBK, 1.7., KM 780.+ NK + TG + KT, Tel. 0171/5226047 Fernwärme Dampf HZG FWD Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Flüssiggas HZG FS Heizöl HZG Öl Endenergiebedarf für Wärme EB-W Holz HZG Holz Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Seniorenpaar su. zum Kauf 3Holz Hackschnitzel HZG HSchn. Endenergiebedarf für Strom EB-S Zi.-Erdgeschosswhg., ca. 85 m2, Kohle HZG Ko Bereich Pasing - Solln, T. 8642642 Endenergieverbrauch für Strom EV-S Luftwärmepumpe HZG LWP Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Wir suchen für AltenheimbeTel. 089/5 46 55-210 wohnerin vermietete Wohnung immobilienmarkt@muenchenweit.de als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762

Lagerflächen

Mietangebote

Immo-Gesuche

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 21

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

Immo-Gesuche

Zuverlässig, sauber, finanziell abgesichert: Suche für meine Su. EFH oder DH-Hälfte in Tochter, 20, Studentin, WohPasing oder besser Münchner nung in LMU Nähe, bis 750,- ¤ Westen, STA. Gerne auch zu warm ab sof. Tel. 0160/97780656 renovieren. Angebote bitte an Familie mit 3 Kindern sucht haus@muenchenweit.de Haus. Wir sind eine Familie mit 3 Kindern (9, 7 und 4 Jahre alt) Aufmerksamkeit wird belohnt ! und einem kleinen Hund und Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! suchen für uns ein Haus. Wir würden gerne ein altes Haus kaufen, das wir liebevoll renovieren würden. Zuschr. unter Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Chiffre-Nr. 360983 an WochenSeit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! anzeiger Medien GmbH, Postfach 15.000 € für Ihren Anruf !* 210449, 80674 München *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

TRÄUMEN vom eigenem kleinen Haus um es in Ehren zu halten! Ärztin, Komponist (Kinderopern) 2 Mädchen, München und Umgebung von Privat Tel. 0177 / 2135344

Sympath. Familie aus Nymphenburg mit bester Bonität, sucht ein EFH od. DHH in Nymphenburg/Obermenzing/Großhadern /Solln, Tel. 0172/9715842 Alte Mü. Familie/2 Kinder su. Altbau-Wohnung in München Grundst. 6-800 m2 für EFH. Bevorzum Kauf gesucht, Ehepaar, zugt Schwabing, Moosach, Freibeide Ärzte, ab 120 m2, 4-5 Zi.; mann, Denning, Sendling. MilZuschr. u. Chiffre-Nr. 361023 an bertrshofen. Chiffre 1112553 Mü.Wochenanzeiger Medien GmbH, Wochenanzeiger, Moosacher Str. Postfach 210449, 80674 München 56-58, 80809 München Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Münchner Familie sucht Wohnung mit Balkon oder Garten. Telefon: 0163/4708248 Arzt, Anfang 60, sucht 3Zimmerwohnung zu kaufen oder zu mieten im Raum München Südwest, mit Gartenanteil oder Balkon, Telefon: 0172/937505 Nette Kita-Leitung sucht ab sofort 1,5-3-Zi.-Whg mit Blk. in Sendling, Nähe der U6. Tel. 0176/63225784 The Relocater Immobilien, wir su. f. Bestandskunden 2-Zi.-Whg. in München, Tel. 089/4478202 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst und Beamter su. 2 - 3 Zi.Whg (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Echte Münchnerin will zurück in die Stadt - Mann muß mit! Su. 3-4-Zi.-Whg. ab 80 m2, Mü.-InnenFerienwhg. am Zahmen Kaistadt, Neuhausen oder Alt-Schwaser, ca. 48 m2, Blk. 8,5 m2, Dusche, bing, mit Blk. & Lift, Tel. 01743290244 o. Chiffre 1113098 Wo- TOP Neubau, KfW 70, EG-Whg., Voll möbliertes Appartement Keller und Stellplatz, möbliert, zu chenanzeiger, Moosacher Str. 56b, München-Trudering, Wfl. ca. 97 zu vermieten, Tel. 089/12287207 verkaufen, VB, Tel. 07181/98860 80809 Mü. m2 + Garten, Gge., KP 597.300,- ¤ EFH, DHH und Bungalows ge- + NK + Prov., TR Immobilien, Tel. / Geiselbullach sucht. Auch für Senioren, ab 120 089/444782022 fsu a k Moderne Wohnungen, Doppel- und Reihenhäuser 2 2 r m Wfl., 400 m Grd, Gge, gepflegt, Ve bis 850.000.- ¤. Grupe Immobilien, FFB Zentrum, 3-Zi.-Galeriewhg., Tel. 08141-889900 Wfl. 80 m2, Blk., 3. OG, Duplex, Bj. 94, Von Privat, Whg. i. Mü., zentrale KP 330.000.- ¤, Tel. 0172-8245450 4.7 Lage, auch vermietet, b. ¤ 260.000,-, Tel. 0170-1160387 Bungalow auf Teneriffa, absoWir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- lute Bestlage, www.traumhausZi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 teneriffa.de 9 oder www.red-muenchen.de

Impressum

Olching

start

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. 089-81885713

Immo-Angebote

Schwendt/Kössen, Einfamhaus mit Einl.-Whg. ca. 200 m2 Wfl., 4 SZ, 4 B/WC, Gar., so. Lage, freier Obermenzing, traumhafte 3-Zi.Blick zum Wilden Kaiser, VB, von Garten-Whg., 80 m2 Wfl., 130 m2 Privat, Tel. 0043/676/7544455 Westgarten, Bj. 84, EBK, Parkett, Bad m. Fenster, Raumhöhe 3 m, Ihre Immobilie + Unser Team = vollst. renov., 468.000,- ¤, prov. GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de frei, EA i. A., Tel. 0171/9594211 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb) Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 70 vom 01. Januar 2015 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 249.645 Stück

TOP-Kapitalanlage, Neuhausen, 34m2-Ap., lückenlos vermietet, EBK, sehr ruhig, Bj 98, Blk., KP 195 TEU, EURealty,0178/6000609

Preisbsp. WHG 4.7: KP Whg. 433.900,- € Moderne 4 Zi.-Whg., 2. OG, KP 2 TG- Einzelstellpl. 29.800,- € ca. 112,8 m2 Wfl., Balkon KP Gesamt 463.700,- € Bauträger:

Schöner Wohnen AM SCHLOSSGARTEN

Ihre Pluspunkte: • Massive Ziegelbauweise • Energieeffizienzhaus KfW 70 • Fußbodenheizung • Parkettböden • Fernwärme • Keller mit WU Beton • Keine zzgl. Käuferprovision Energieausweis in Erstellung

Preisbsp. RMH 9: KP DHH 569.000,- € Schönes 5 Zi.-RMH, ca. 149,2 m2 Wfl., KP Garage & Stellpl. 13.000,- € Grundstück ca. 122 m2 KP Gesamt 582.000,- €

Informationen unter:

Alleinvertrieb:

08171/42400 www.bartsch-immo.de

www.tenbrinke.com

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 279.795 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.378 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.490.604 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 249.645 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 698.703 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 928.900 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 529.440 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.419.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising

o 1.500.081 Exemplare München Gesamt Mittwoch + 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. Samstagsblatt 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2015 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Sprechstunde für Rückkehrer in den Beruf München · Am 19. Mai, 9. Juni und 23. Juni, jeweils von 9 bis 11 Uhr findet in der Bundesagentur für Arbeit, Kapuzinerstraße 24, eine offene Sprechstunde für Berufsrückkehrer statt. Viele Frauen, aber auch Männer, die zur Betreuung und Kindererziehung vorübergehend aus dem Berufsleben ausgestiegen sind, planen nach der Familienphase die Rückkehr ins Berufsleben. In diesem Rahmen steht Marion Feigt, Wiedereingliederungsberaterin, für persönliche Fragen zum Wiedereinstieg zur Verfügung. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Eine Auszeit für die Familie nehmen immer mehr Arbeitnehmer. Die Elternzeit ist für Mütter und Väter ein vielgenutztes Instrument, um sich in den ersten Monaten selbst intensiv um die Betreuung ihres Babys zu kümmern. Dabei nutzen oft beide Elternteile die Möglichkeit, für ihre Familie da zu sein. Der Vorteil, der daraus entsteht, ist die Absicherung für die Zukunft, da Arbeitnehmer in Elternzeit eine sichere Perspektive für die Rückkehr in den Beruf haben, weil der Vertrag beim Arbeitgeber in dieser Zeit ruht. Es gibt auch Arbeitnehmer, die für die Familie eine längere Auszeit nehmen und dafür ihren Arbeitsvertrag kündigen. Für sie ist die Rückkehr deutlich aufwendiger.

Nach der Familienpause zurück Die Arbeitsagentur steht Eltern zur Seite, die in den Beruf zurückkehren.

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

Ohne Ergebnis Tarifrunde Kunststoff: Erste Verhandlungsrunde vertagt Kirchheim · Die erste Tarifverhandlung für die bayerische Kunststoff verarbeitende Industrie mit rund 20.000 Beschäftigten wurde am Montagnachmittag in Kirchheim ohne Ergebnis unterbrochen und auf den 10. Juni vertagt. IG-BCE-Landesbezirksleiter und Verhandlungsführer Seppel Kraus: „Die Arbeitgeber wollen eine Tarifwende, sie sind überzeugt, die letzten Abschlüsse waren zu teuer – also zu hoch! Unsere Forderungen bezeichneten sie als unrealistisch und unangemessen. Zwar sind sie bereit, über eine Weiterentwicklung des Demografie-Tarifvertrags zu reden. Aber ein Angebot zu unseren Forderungen haben sie nicht

auf den Tisch gelegt. Wir sind der Auffassung, dass die Arbeitnehmer am Erfolg der Kunststoffindustrie fair beteiligt werden müssen. Und dass wir weiter Instrumente und finanzielle Mittel brauchen, um die Kunststoffbranche im demografi-

dass daher „Schluss mit überzogenen Lohnerwartungen“ sein muss. Um den demografischen Wandel zu bewältigen, würden die Mitarbeiter länger im Betrieb gebraucht. Der Einstieg in Verhandlungen über einen

der Ausbildungsvergütungen um einheitlich 75 Euro, bei einer Laufzeit von zwölf Monaten. Das Urlaubsgeld soll deutlich erhöht werden. Die Gewerkschaft will außerdem den Tarifvertrag Lebensarbeitszeit und Demografie für die Kunststoffindustrie fortschreiben. Bestimmte tarifliche Fonds, die sich zur Finanzierung altersgerechter Arbeitszeiten nutzen lassen, will sie aufstocken. Vereinbart werden soll außerdem der Einstieg in Verhandlungen über einen Entgeltrahmentarifvertrag. Unter den Tarifvertrag fallen rund 20.000 Beschäftigte, vor allem aus Automobilzuliefer-, Bauzuliefer-Firmen und Medizintechnik.

Gewerkschaft fordert Lohnerhöhung um 4,8 Prozent und eine deutliche Anhebung des Urlaubsgeldes schen Wandel als attraktive Branche zu erhalten.“ Die Arbeitgeber haben in ihrem Fazit der Tarifverhandlung darauf hingewiesen, dass „die Arbeitskosten steigen“ und

Entgeltrahmentarifvertrag, um die bisherige Trennung nach Löhnen und Gehältern aufzuheben, wurde signalisiert. Die IG BCE fordert eine Erhöhung der Löhne und Gehälter um 4,8 Prozent und

Stellenangebote Arzthelfer/in als Aushilfe für Allgemeinarztpraxis im Mü. S/W auf 450,- ¤ für ca. 12 Std./ Wo. (5 x je 2,5 Std.) gesucht. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, selbstständiges Arbeiten ist Voraussetzung; job@praxis-mta.de

Spastisch gelähmte Frau sucht Hilfe für Haushalt und leichte Pflege. 10 Tage im Monat 10,69 ¤/Std., T. 7606150 NUR ab 18 Uhr Reinigungskräfte gesucht selbstständig, auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in Privatwohnungen. 10 bis 12 ¤/Stunde. Jetzt registrieren unter: www.partner.helpling.de, oder Telefon: 0800/7222555

Liebevolle, flexible u. zuverlässige Betreuung für Jungen (1 Jahr) am Hirschgarten 1-2 x / Woche gesucht Bewerbungen an: dermatologie@gmx.de Wer putzt Treppenhaus in Kaufmann/frau im Einzelhan- Aubing 81245 Mü., 2 Stunden del nur Mo. - Fr.! Für unseren SB- wöchentlich Tel. 089/8711839 Shop in einem Unternehmen in Buchhalterin auf 400-¤-Basis in der Münchner Innenstadt suchen der Lerchenau gesucht, Tel. wir einen Mitarbeiter (m/w). 0178/5939000 Schicht von Mo. - Fr., 6.15 - 14.30 Suche sehr gründliche PutzUhr. www.chicco-di-caffe.de kraft aus Pasing / Oberm., 2-3 Aushilfe, Nebenjob, Verkäu- Stunden pro Woche für Privat in fer/in mit Erfahrung, nach Ab- Alte Allee und Neufeldstraße, sprache, 2 Tage / Woche gesucht, mit guten Deutschkenntnissen, Telefon: 0162/9761765 richardhoffmann1@aol.com JET-Tankstelle in Nymphenburg Biete Platz für Nageldesign sucht ab sofort Mitarbeiter m/w oder Ähnliches in Friseursalon, direkt U1 Gern, Tel. 0172/88375 in Vollzeit, Tel. 089/17809273

Wir suchen für das Kardinal-Wendel-Haus, unserem Tagungszentrum im Herzen von München-Schwabing, ab sofort

eine Küchenhilfskraft (m/w) Die Katholische Akademie in Bayern wurde 1957 gegründet. Träger ist die Freisinger Bischofskonferenz. Ihre Arbeit vollzieht sich insbesondere in Tagungen, Vorträgen und Seminaren. Unser Haus ist biozertifiziert und gehört zu den führenden Akademien im deutschsprachigen Raum. Wir verfügen über 33 Gästezimmer und Veranstaltungsräume für bis zu 400 Personen.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen : Waschen und Putzen von Gemüse, Salat und Obst; Schneiden von Gemüse und Obst unter Anwendung verschiedener Schnittformen; Herstellen von Beilagen wie z. B. Knödel oder Spätzle; Anrichten und Ausgarnieren der Teller; Garnieren von Desserts; Vorbereiten des Frühstücks; Ausgeben der Speisen am Buffet; Reinigen von Küche, Küchengeräten und Lagerräumen; Mitarbeit in der Spülküche; Entsorgen und Trennen von Abfall Wir erwarten von Ihnen eine einschlägige Berufsausbildung sowie Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit. Eine kundenorientierte Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich.

Telefon 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Foto: photos.com

Wir bieten einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz sowie eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen Zusatzleistungen, z. B. betrieblicher Altersvorsorge oder einer Beihilfeversicherung. Ihre Bewerbungsunterlagen erbitten wir an: Katholische Akademie Bayern, Geschäftsführung Mandlstraße 23, 80802 München E-Mail: karl.hahn@kath-akademie-bayern.de

LEIHOMA GESUCHT ab ca. Sept. Zerspannungsmechaniker, 1-2 Tage/Woche für unsere ein- Feinmechaniker, Werkzeugmajährige Tochter. T. 089/86306065 cher (m/w) auch ohne CNCKenntnisse gesucht, gerne auch Bürohilfe (m/w) für Patentan- im Ruhestand und in Teilzeit. Der waltsbüro (München - Solln) ab Arbeitsplatz befindet sich in der sofort für nachmittags (20 Stun- Nähe der U-Bahn Westpark. den/Woche) gesucht, für Postaus- Telefon: 089/7106650 gang, Schreibarbeiten und Telefondienst, gefordert wird eine Film Damen Topgeld, Tel. zuverlässige Arbeitsweise, gebo- 0171/2077018 ten wird ein Arbeitsplatz in angenehmer und moderner Umgebung. Patentanwälte WEBER & HEIM, Irmgardstraße 3, 81479 München, Telefon: 089/799047, E-Mail: mail@weber-heim.de

Qualifizierte & liebev. Nanny gesucht für Mädchen (10 J.) & Junge (8 J.), Hausaufgabenbetr. inkl. kleine Aufgaben im Haushalt, langfr. Beschäftigung erwünscht, ca. 30h/Woche, eigener PKW von Vorteil, Gehalt n. V., Wir suchen dringend in Ihrem Telefon: 0151/61334333 PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis Kommissionierer/in in Teilzeit 450 ¤ verdienen durch Werbe- in Poing gesucht. Flexible Arfolien und Werbeaktionen, Firma beitszeiten. Anrufen unter Tel. Hüller, Tel. 05874/98642811 od. 0171/3839856 oder per Mail an bewerbung@etarho.de 0152/33779231 Suche nette Servicekraft, Tele- Suche Reinigungkraft auf Teilzeit und 2 Reinigungskräfte fon: 0176/80121781 für 450 ¤ Ferienwohnung. Tel. Alten-, Krankenpfleger m/w, 0152/23099189 Anruf 8-12 Uhr mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ, Firma PleWe 450,- ¤, Telefon: 089/83928140, Sanitär-Installateur m/w, mit medicus-pflegedienst.de Rohrreinigungs-Kenntnissen per Massage-Studio in Schwabing sofort gesucht ATK Abwassersu. nette / hübsche Kollegin, täg- Sanitärtechnik Kellermann liche Auszahl., Tel. 0178/2480192 GmbH, Telefon: 089/85902274

Suchen selbstständigen

Allround-Handwerker (m/w) für kleine Hausverwaltung im Münchner-Süden. Email: rdb@optamassivhaus.de Bundesfreiwillige angestellte Betreuer/in ab September 2015 für die Betreuung behinderter Kinder in Schulen (München und Umgebung) gesucht.

HILF e.V. Tel. 0 89/8 41 26 15 www.hilf-ev.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 5 89 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

Kurierfahrer/innen selbstständig mit eig. PKW/BUS ab sofort oder ev. später gesucht KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 M.

0 89 / 36 03 82 96 Sie suchen eine neue Herausforderung oder ein neues Hobby?

Wie wäre es mit Theaterspielen? Das Sendlinger Komödien-Brettl bietet allen Interessenten ab 18 Jahren (Weiblein oder Männlein) die Möglichkeit zum Mitmachen. Neugierig geworden? Dann melden Sie sich einfach bei uns unter der Tel. 089 / 8 11 53 08. Wir freuen uns auf Sie!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Samstag, 16. Mai 2015 | Nr. 20

Stellenangebote

Selbständiger

Bau-Ingenieur/in Pﬂegedienstleitung (m/w) für amb. Pﬂegedienst mit sehr gutem Betriebsklima für 25 Wochen-Stunden gesucht. HILF e.V. Wittelsbacherstraße 9 82110 Germering Tel. 0 89 / 8 41 26 15 info@hilf-ev.de

für die Vergabe + Abwicklung von Reparaturarbeiten an Mietobjekten in München. Email: rdb@optamassivhaus.de

Wir suchen ab sofort einen freundlichen und engagierten

Fahrer Köhler Transfer ist spezialisiert auf Beförderung von Menschen mit Behinderung. Wir suchen für unseren

Fahr- und Ersatzfahrdienst von Mo. bis Fr. auf MinijobBasis für den Raum München, Freising u. Umland ab sofort zuverlässige Rentner/innen, Frühpensionäre/innen und Hausfrauen/-männer. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 0160 / 93 94 48 00, 0 81 31 / 9 07 67 88 od. Email: personal@koehlertransfer.de

Suchen Schneider/in

zur Verstärkung unseres Teams Erwünscht: Erfahrung mit Änderungsarbeiten gute Deutschkenntnisse und Kundenumgang Frau Dinges, Tel. 0176/68 74 15 15

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer mit gült. Fahrerkarte, - ortskundig in München und Umgebung. Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 089 / 81 89 46 70

Schulmensa im Lehel sucht Küchenhilfen, Kochkenntnisse von Vorteil.

Schulkiosk in Stadtmitte sucht Personal (VZ/TZ/450 ¤) Kochkenntnisse von Vorteil

Schulversorgung in Garching sucht Lagerhilfen an allen Schultagen.

Backwarenfiliale in Allach sucht Backwarenverkäufer/in. friederike@schulversorgung.de Telefon 089 / 32 15 92-0

Für unsere Verwaltung im Münchner Süden suchen wir zur Verstärkung unseres Büroteams für sofort oder später

Kfm. Mitarbeiter (m/w) für 20 Wochenstunden (Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr) Sie sind in unserem Büro die Schnittstelle zwischen unseren Filialen, unseren Dienstleistern und Vertragspartnern. Ihr Profil: • Sie haben eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich mit Erfolg abgeschlossen und bereits Berufserfahrung gesammelt. • Sie verfügen über ein sehr gutes Zahlenverständnis und können mit den gängigen Office-Programmen umgehen. • Sie verstehen es, sich gewandt in Wort und Schrift auszudrücken. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen und expandierenden Unternehmen, leistungsgerechte Bezahlung sowie sehr gute Arbeitsbedingungen in einem freundlichen Team. Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter der Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung an folgende Anschrift: Fressnapf Heimtierbedarf OHG · Barmseestr. 2 · 81477 München oder per Email: sylvia.siebert@partner.fressnapf.de

Die Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten spätestens zum 1.9.2015

eine/n Erzieher/in (unbefristet in Vollzeit) Als Erzieher/in ist der Einsatz zunächst gruppenübergreifend geplant. Bei Bedarf können Sie auch als Gruppenleiter/in eingesetzt werden. Sowohl als ein/e Berufsanfänger/in als auch Wiedereinsteiger/in sind Sie uns herzlich willkommen. Wir wünschen uns flexible, einsatzbereite, aufgeschlossene und teamorientierte Mitarbeiter/innen mit Freude an der Arbeit mit Kindern und positiver Einstellung zu den christlichen Grundwerten. Wir bieten einen sicheren, vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz (U-Bahn-Nähe) in einem engagierten, freundlichen Team und angenehmer Arbeitsatmosphäre, sowie berufliche Fortbildungsmöglichkeiten und Supervision. Die Bezahlung erfolgt nach ABD (TVÖD) und den üblichen Sozialleistungen des öffenlichen Dienstes. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an: Kath. Kirchenstiftung St. Karl Borromäus Genfer Platz 4, 81476 München Ansprechpartnerin für nähere Informationen: Frau Kramer, Leiterin, Telefon 089 / 7 45 99 16

Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr, übertarifliche Bezahlung, AÜ, Tel. 089/23888133

Reinigungskraft (m/w) f. Kanzlei am Odeonsplatz von Mo.-Fr. (nur abends) auf 450 ¤ Basis gesucht, Telefon: 0176/63176573 ab 18:00 Uhr anrufen

Su. Mitarbeiter/in f. Bäckerei in Bürokraft (m/w) für nachmitPuchheim, Tel. 0152/55611965 tags von 13:30 bis 18:30 Uhr, auf 450 ¤ Basis gesucht (langfristig!), Junge Dame zur Verstärkung Bewerbung mit Lebenslauf und gesucht! Tel. 0163/7284792 Lichtbild an Frau Lamm, E-Mail: Hausmeister/in auf 450,- ¤ Basis bewerbung@fahrschuletischer.de für Schule zum 01.08., Zentrum Bürohilfe mit Kenntn. in WohnMünchen gesucht, Tel. 23087541 geldabr., Zuschr. unter ChiffreWir suchen für unseren Nr. 361020 an Wochenanzeiger Marktstand am Pasinger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Viktualienmarkt (S-Bahnnähe) eine/n Verkäufer/in (Florist/in) Telemarketing MA (m/w) -abfür Schnittblumen und Topf- geschlossene Ausbildung - MS-Ofpflanzen. Gärtnerei M. Adler, fice Kentnisse, Wiedereinsteiger ins Berufsleben oder Profi. Teilzeit Telefon: 0179/1253570 möglich. e-mail: personal @memPERSONALVERMITTLER (m/w) brain-it.com, 089/520368-0 Großin München und Umgebung ge- raum München sucht, gerne auch Quereinsteiger, Arbeit von zu Hause aus, Selbstfahrender Unternehmer mit Kombi/Transporter gesucht, progastro5@gmail.com Deutsch in Wort/Schrift, Nat./InAmbulanter Servicecenter su. ternational 24 Std./Täglich, Krankenschwester oder Pflege- Tel. 089/ 3206921 helfer/in m. FS, T. 0160/8441975 info@psi-spedition.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Servicekräfte m/w / Köche m/w

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel und zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel: +49 89/206064-60 . info@wpr-personalleasing.de . www.wpr-personalleasing.de

Wir sind ein Großhandel in München-Moosach und suchen zum baldmöglichsten Eintritt für unsere Auftragserteilung ganztags

kaufm. Sachbearbeiter/in Englisch- und PC-Kenntnisse sind Voraussetzung. Telefon 0 89 / 14 98 08 12 oder b.schaetz@schaetz.eu

Vertriebsprofi im Außendienst gesucht, Tel. 0176/85085099

Friseursalon Lochmüller sucht Friseur/-in für 2-3 Tage und Shamponeuse m/w, mit Erfahrung, auf Suche Anzeigenblattzusteller 450,- ¤ Basis, Tel. 089/6904712 für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Mitarbeiter für die End- und Schüler, Hausfrauen und Weiterverarbeitung unserer Rentner. Telefon 089/45243640; Druckerzeugnisse gesucht. PerEmail an: vertrieb@crossmedia- fekte Deutschkenntnisse und FS Klasse B erforderlich. EDV Kenntverteilung.de nisse von Vorteil. Körperlich beGelernte Florist/in zur Aushilfe lastbar. Bei Bedarf Überstunden am Harras gesucht, Mo. und Mi., erforderlich. CopyCenterWestend, 9.00 - 13.00 Uhr, Tel. 089/764696 Landsbergerstr. 8, 80339 MünBODY-/EROTIK-MASSEURIN ges. chen. Bewerbung nur schriftlich an: info@copycenter.de mit Erf., Tel. 0152/22083849 Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewöhnt und mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Wir suchen

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

Erf. MFA in Vollzeit für kardiologische Praxis gesucht, Stelle vorerst befristet bis 06/2016, opt. Verlängerung, Email: drsot@web.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Su. Servicekraft auf 450 ¤ Basis Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 in Pasing, Tel: 0176/24938991 Kinderfrau, 3 x wöchentlich, Steuerbuchh. 4 Std./Wo. für 12 nach Puchheim-Bahnhof gesucht, ¤/h, Aidenbachstr., Tel. 7232407 kein Auto benötigt, Tel. 0160 / 90540889 KFZ-Firma sucht eine/n zuverl. und freundl. Autoankaufassis- Schwabinger Umzugsfirma Fahrer/in, Packer/in, tent/in, Tät. von Zuhause, PC- sucht Grundkenntnisse, TZ + Bonus, Träger/in in Festanstellung ab sofort. Michael Heimerl GmbH, Tel. Bewerbung: info@autorom.de 089/395023 Reinigungskraft ges. für unser E-mail info@heimerl.de Lager in 85244 Röhrmoos, alle 2 Hotel Freisinger Hof su. dt.spr. Wochen, Tel. 089/124757320 Zimmermäd./Roomboy in Voll-/ Verkaufshilfen m/w auf 450,- Teilzeit u. als Aushilfe. Oberföh¤ für Cafe in Gräfelfing gesucht, ringer Str. 191, 81925 Mü. T. Telfon: 089/85466431 089/952302 Dt.spr. Putzfrau nach Solln ge- Zur Verstärkung unseres sucht, Nähe S-Bahn, 3,5 Zimmer, Teams suchen wir eine enga14-tägig, für 2-3 Std., 15,- ¤/Std., gierte, freundliche und komvon privat, Tel. 7917976 petente ZMA in Voll-oder TeilZMA/ZMF (w/m) nach Gräfel- zeit für unsere Praxis in Oberhafing gesucht. Zur Verstärkung ching! Wir freuen uns auf Ihre Beunseres Praxisteams suchen wir werbung! Tel. 089/6135444 eine freundliche u. zuverlässige dr.volkert@mnet-online.de ZMA/ZMF für Stuhlassistenz u. WERKSCHUTZFACHKRÄFTE-VZ Prophylaxe (Std. verhandelbar). SICHERHEITSMITARBEITER-VZ Wir freuen uns auf Ihre Bewer- EMPFANGSMITARBEITER/IN-VZ bung unter Telefon: 089/875568 gute Englisch-und PC-Kenntnisse oder sandra@drbiebricher.de gutes Deutsch in Wort + Schrift Freundl. Ordner/in, Käfer/ WWD Dienstleistung GmbH Wiesn, § 34a, Dt. perfekt, Hr. Aschauer Str. 30, 81549 München Koenig, Tel. 089/472772 (9-13 h) bewerbung-NLM@wwd-dienstleistung.de, 089-960 48-250 Reinigungskraft gesucht auf 450,- ¤ Basis, 2-3 x wöchentlich, Su. Kalkulator f. Kanalbau, AnM.H. Montag - Sonntag, Tage flexibel, gebote/Abrechnung. PreisGmbH Telefon: 089/7455240 Bewerbung@preis-gmbh.com Fahrer mit PKW/Caddy auf selbständiger Basis gesucht, Zuver- Für Rezeption u. Verkauf Mitlässigkeit, sehr gutes Deutsch arbeiter/innen auf Basis einer geund Erfahrung sind Bedingung, ringfügig. Beschäftigung ges. Infos unter Tel. 08133/44421425 Sport Raschke, Allwetter Tennisanlage Taufkir. Tel. 089/6121326 Pflegedienst Neuried sucht Altenpfleger oder Kranken- „Nebenberufliche Altersvorsorschwester m/w für Voll-/ Teilzeit ge“ Hecktor/Tretter Tel. 0177 / oder 450,- ¤, Tel. 0172/8605397 4592158

www.metzgerei-boneberger.de Für unsere Fachmetzgereien in Großhadern, Gräfelfing, Gauting, Pasing und Lochhausen suchen wir

VERKÄUFER / IN Das können wir Ihnen bieten: • Übertarifliche Vergütung über Stundenlohn & Stempeluhr • Geregelte Arbeitszeiten • Einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag • Ein angenehmes Betriebsklima mit wertschätzender Teamarbeit • Einbringen eigener Stärken und Ideen • Weiterbildungsmöglichkeiten Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Metzgerei Boneberger GmbH • Dr.-Manfred-Hirschvogel-Str. 1 86956 Schongau • Tel. 0 88 61/23 68-1 88 m.hochmuth@metzgerei-boneberger.de

Für unser innovatives Unternehmen suchen wir

Verstärkung im Bereich Produktion. Wenn Sie Spaß an Technik haben und eine Herausforderung in einem jungen Technologieunternehmen suchen, sind wir der richtige Partner für Sie. In unserem Fertigungsbereich stellen wir Lasersysteme für medizinische und industrielle Applikationen her. Gute Deutschkenntnisse, die Fähigkeit zum genauen Arbeiten, selbst unter Zeitdruck, sowie eine technische bzw. elektrotechnische Ausbildung oder Vorqualiﬁkation sind erforderlich. Wenn Sie Interesse an diesem Stellenangebot haben, dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Ralf Unger Telefon 089 / 8 94 18 50 25 ralf.unger@mlase.com MLase AG Industriestraße 17 · 82110 Germering

Serviceberater/-in Standort München-Forstenried Eine abwechslungsreiche Tätigkeit, ein moderner Arbeitsplatz, ein sympathisches Team und die Möglichkeit zur Teilnahme an Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen erwarten Sie in unserem inhabergeführten Autohaus. Sie sind in einer Schlüsselposition unseres Hauses im täglichen Kundenkontakt und damit an der Nahtstelle zwischen Kunde und Autohaus. Ihre Herausforderung und Ihr Ziel sind es, Kundenorientierung und Dienstleistungsqualität auf hohem Niveau zu leben. Sie haben eine kaufmännische und/oder technische Ausbildung und sind bereit, sich auf die vielfältigen Aufgaben dieser wichtigen Funktion im Autohaus einzulassen. Sie verfügen über technische, kaufmännische und organisatorische Kenntnisse und Fähigkeiten als Grundlage für kompetentes Auftreten und Erfolg im Servicegeschäft. Sie gehen offen und sympathisch auf jeden Kunden zu und nehmen seine Wünsche und Fragen ernst. Wenn Sie gern in einem dynamischen mittelständischen Unternehmen mit sympathischen Kolleginnen und Kollegen einen vielfältigen, abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich mit Perspektiven betreuen möchten, dann bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen, Gehaltswunsch und dem frühestmöglichen Eintrittstermin bei Herrn Wilhelm Sautner. Vorzugsweise online an wilhelm.sautner@christl.de oder per Post an: Autohaus Christl GmbH & Co. KG Herr Wilhelm Sautner Filchnerstraße 86-88, 81476 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 20 | Samstag, 16. Mai 2015

Stellenangebote Gut deutschspr., flexible, ehrliche Mitarbeiter/in für Grünanlagenpflege m. FS ges. Tel. 089 / 74443187 Wir suchen ab sofort Servicemitarbeiter (m/w) und Jungköche (m/w) für unser Hotelrestaurant/ Frühstück, Bewerbungen an: Arcadia Hotel München Airport, Freisinger Str. 77, 85445 Schwaig, direktion.muenchen@ahmm.de Deutsche Elektriker suchen Aufträge als Subunternehmer. Tel. 0176-64871757 Pizzaheimservice su. Aushilfstelefonist/in Mü.-Giesing T 69393338

Bürogemeinschaft in München sucht Mitarbeiter m/w für versch. Aufgabenbereiche u. Abteilungen in Festanstellung. Auch Quereinsteiger, da wir Sie kompetent in den jew. Bereichen einarbeiten. Bewerben Sie sich Mo. bis Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr unter 089 / 21 26 67 76

Reinigungskraft (m/w) in Parsdorf ab sofort gesucht. Arbeitszeiten täglich 5 Stunden (7.30 – 13.00 Uhr). KS Gebäudeservice UG Fruchtbahnhofstraße 15 68159 Mannheim Telefon 0621-33939424 oder Hr. Kaspar: 0151-10835643 oder per E-Mail: office@kuerner.biz

Zur Verstärkung unseres Büros suchen wir eine/n engagierte/n, zuverlässige/n

Vertriebsassistent/-in Vollzeit. Eine kfm. Ausbildung und Berufserfahrung sind erwünscht. Sie sollten Spaß am Arbeiten haben, freundlich und belastbar sein, sowie über sehr gute Computerkenntnisse verfügen. Strukturiertes Arbeiten und gute Organisation setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Gerne auch per Email an cki@cki-immobilien.de. Bahnhofstr. 43 · 82152 Planegg www.cki-immobilien.de · Tel. 089 - 89 82 76 0

Pflegehilfskräfte (m/w) & Pflegefachkräfte (m/w) für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Unser Angebot: Übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. Prell Personal-Service Herr Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72

Wäschereibetrieb München-Ost sucht zuverlässigen, netten

Kraftfahrer (m/w) LKW-FS bis 7,49 t. erforderlich. Vollzeit ab sofort. % 089 / 42 72 13 72

- Verkäufer (m/w) in Voll- & Teilzeit für unsere Bedienungstheke (Fleisch/Wurst) in Gräfelfing, Haidhausen, Trudering und Schwabing

- Verkäufer (m/w) in Vollzeit als Kassenkräfte in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:

Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 14 Uhr) Landmann’s Biomarkt

Erzieher/in / Kinderpfleger/in für unser 2-gruppiges Haus für Kinder mit Integration LABOKALA gesucht!

Büro-Reinigungskraft

Wir bewohnen ein Einfamilienhaus in Feldmoching und betreuen 27 Kinder zwischen 2 und 6 Jahren. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an info@labokala.de oder direkt an das Haus für Kinder Labokala Steinbergerstraße 1 · 80995 München

Putzhilfe gesucht! Für Privathaushalt in Puchheim-Bahnhof auf 450.- ¤ Basis. T. 0174-2444440 ASIATRADE 0176/45500082

deutschsprechend nach Solln gesucht. Minijob 6 Std./Wo., Freitag vormittags. Bewerbungen bitte nur schriftlich an: Fressnapf Heimtierbedarf OHG, Barmseestr. 2, 81477 München oder sylvia.siebert@partner.fressnapf.de Agenturnachfolger zum Ausbau des langjährig vorhandenen Kundenbestandes gesucht. Ein erfolgreiches Team in einem attraktiven Umfeld erwartet Sie! Gs.muenchen@arag.de Tel. 0 89 / 1 79 53 96 - 0 Herr Obermayr 01 71 / 6 54 65 96

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) FS-Kl. 3 oder B in VZ oder flexibler TZ für SIXT in ganz München gesucht, übertariflicher Lohn, FPS Feinwerkmechaniker oder GmbH, Tel. 089/31869470 Werkzeugmacher (Meister) für Feinblechverarbeitung gesucht. Lungenpraxis München sucht Hans Prothmann GmbH, GröbenArzthelfer-in/MFA ab 01.06.2015, zell. info@hansprothmann.de bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 089/189458-0 oder der email praxisleitung@lungenarzt.com

ZFA/ZMF (m/w) gesucht! Wir su. Sie für unsere kompetente KFO- Gartenarbeiten, Planung, GePraxis in Ottobrunn! Tel. staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 089/60850560; http://bit.ly/kfome 0179/5462531, 089/72625196 Zuverl., gut deutsch sprechen- Elektrohelfer sucht Arbeit 22,de Zugehfrau 1 x wöch. 6-7 Std. ¤/Std, Telefon: 0152/17817221 auf 450,- ¤ Basis von Privat nach Biete Haushaltshilfe und KinBogenhausen ges. Tel. 089 / derbetreu., Tel. 0176/27753763 94468030 Putze auf Rechnung, 15 ¤/Std., München: Wir suchen Sie als Telefon: 0151/29488907 flexible Kassierer/Innen für ein SB-Warenhaus in Euroindustrie- Gartenarb. Tel. 0157/89262765 park oder in Obersendling! Mini- Junger, freundlicher Mann, job oder Teilzeit. Vorstellungsge- engagiert und fleissig, sucht spräche erfolgen am Arbeitsort. Job als Lagerhelfer, Bauhelfer Bewerben Sie sich bei Mumme o.ä., (Vollzeit), in München, zum Handelsservice GmbH unter: nächstmöglichen Termin. FS 0281/97209064 oder unter vorhanden. Tel. 0176/45550419 job@mumme-handel.de bzw. Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. www.mumme-handel.de 089/96176460 Marktforschung su. Mütter von Babies. f. Befragung. Teilnahme Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, wird honoriert. 08208/958041 usw., Tel. 0176/41387899 Suche Küchenhelferin/-helfer in Bayerstr. 24 , Tel. 0179/6608766 Zuverlässige Bürokraft sucht TZ-Stelle (ca. 10-16 Std./Woche), LKW-Fahrer f. 7,5t 0171/2774193 E-Mail: hafnerlive@gmail.com Tankstelle in Mü-Oberföhring Laminat und Parkettverleger su. ab August 2015 deutschspr. gelernt. Schreiner sucht NebenVollzeit Mitarbeiter/in von Mo-Fr. job, Telefon: 0151/11874733 Gerne auch über 50J. Tel. 089 / Suche Arbeit mit eig. Trans951498 porter. Telefon: 0177/9644278 Kiosk Harlaching su. a. 450.- ¤ TOP - ASSISTENTIN gesucht? u. in VZ/TZ, Tel. 0176/64955761 Eng. / Frz. perfekt, MS-Office, Suche Fahrer zur Aushilfe, 4- flexibel, Erfahr.: Tech. / Pharma / Achser-Kipper, Unterhaching, Tel. Untern.-Berat., Tel. 0162/8316196 0172 / 84 50 177 Biete Lektorat für Manuskripte Wir, die SQlab GmbH, sind Exjeder Art, Tel. 0162/4647327 perten für ergonomisches Radsportzubehör. Zur Verstärkung Zuverl., erfahrene Putzfrau unseres Teams suchen wir in un- sucht Stelle. Tel. 0152/31851639 befristeter Festanstellung eine Buchhaltungsfachkraft (m/w). Nä- Junger Mann sucht Gartenhere Informationen zum Stellen- arbeit, Telefon 0176/76568106 angebot finden Sie auf Biete Seniorenbetr. auch mit www.sq-lab.com Übernachtung, T. 0179/1540390 Minijob Designmöbel Onlineshop an 2-3 Vorm./Woche für Musterversand, MS Office-Kenntnisse & Händchen für`s Verpacken, L&W Lorenzo Wilmowsky GmbH, email: recruiting@vonwilmowsky.com Nannys mit Referenzen gesucht! www.kids-concept.de

FLEXIBEL EINSETZBARE Zusteller gesucht! Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 – 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

Bauleiter gesucht! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Bauleiter für unseren Verputzfachbetrieb in Puchheim/FFB für Aufmaßerstellung, Angebote, Baustellenüberwachung. Gerne auch Rentner. Wenn Sie mehrjährige Beufserfahrung haben, flexibel und zuverlässig sind, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Bild, Zeugniss und Gehaltsvorstellung an: duma-bau@t-online.de

Stellengesuche

Wir suchen ab sofort eine/n

Frau Eva Klotz, Personalleiter Liebevolle/r, engagierte/r

Wirthaus am Sendlinger Tor sucht per sofort VZ/TZ/gel. Koch, Beikoch m/w, Bedienungen und Schankkellner, deutschsprachig Voraussetzung. Büro 089/3114280

Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

REISEBÜRO sucht ab sofort Unterstützung auf 450.- ¤ Basis im Homeoffice. Profil:flexibel, START/ AMA, service-u. kundenorientiert, eigenständig. Bewerben Sie sich unter:Chiff.1113126 Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Kartpalast Funpark. Der Kartpalast Funpark erweitert sein Team in folgenden Abteilungen zur Fest-, Aushilfs- & Teilzeitanstellung: Gastro: Kellner/in (nur mit Berufserfahrung), Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem super motivierten Team. Ansprechpartner Alexander Erwert & Oliver Hardt. Infos auch unter www.kartpalast.de. Bewerbungen bitte an Tel. 08142-418510 oder info@kartpalast.de Wir su. SIE für die hauswirtschaftliche Unterstützung u. nichtmediz. Betreuung von Senioren + Familien zu Hause. 089/8896905817 www.homeinstead.de

Su. Putzst., Tel. 0176/70700248

Buchhaltung, gerne auch VorOrt-Service, Tel. 0172/8662993 Putzen und Bügeln, Telefon: 0152/10125254 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/23359600 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Frau su. Putzst. 0152/14155961 Gebäudereinigung übernimmt gewerbliche Aufträge in München und Umland! Tel. 089 / 95407034 Hassen Sie putzen!!! Dann übernehme ich gerne diese Arbeit für Sie! Zuverl. Frau hat noch Montag Vormittag oder Donnerstag Nachmittag freie Termine. Bitte melden unter Tel. 0151/66929560 Erfahrener Transportunternehmer mit 3,5T Bus sucht Aufträge. Tel. 0176/23563897 EU-Rentner (51) sucht 450¤/Job als Bürohilfe. Tel. 0176/62950479 MANN 39, hilft Ihnen gerne bei der Gartenarbeit. 0151/75635575 Su. Putzstelle T. 0151/29049466 Kl. dt. Reinigungsfirma übern. Büro-Treppen-Haush.reinig.-Praxis a. Rg. 0170/1580318, 215536420 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/45169994 Seniorenbetreuerin, 47, sympatisch u. zuverlässig unterstützt Sie bei der Bewältigung des Alltags in Teilzeit. Beste Referenzen vorhanden. Tel. 0176/31134365 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Putze Büros u.s.w.0152/15268417 Studentin begleitet/betreut Senioren & Kinder Tel. 0176 / 62905831 Maurer und Fliesenleger mit 15 jähriger Erfahrung su. Festanstellung. Tel. 0179/6738984 Putzperle für Büro und Praxis! Tel. 089/95404820 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Haushaltshilfe T. 089/94465889 Büro-/Praxisreinigung auf Rechnung Tel. 0176/70319496 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525

Ausbildungsplatz Angebote

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/88987637 oder Für unsere kleine, familiär geführte Zahnarztpraxis in Mü.Telefon: 0171/7402205 Laim suchen wir ab September Suche Putzst. Tel. 0172/8117676 2015 eine/n Auszubildende/n zur/ zum ZMA gerne auch Wechs51-jähriger Mann, staatlich geler/in, für die wir uns gerne viel prüfter Rettungssanitäter, HomöZeit nehmen, für eine gewissenopath, mit med. Kenntnissen, behafte Ausbildungszeit. Wir freutreut ältere u. behinderte Menen uns auf Ihre Bewerbung: schen, mit Referenzen, Tel. 089/ praxis@zahnarzt-schuldes.de 851732 od. 0152/34355506 Steuerfachangestellter sucht Auszubildende (m/w) zur ZMA Beschäftigung auf 450 ¤ Basis in gesucht, ab sofort oder ab 01. Steuerkanzlei, Zuschr. u. Chiffre- September ‘15 in Zahnarztpraxis, Nr. 361022 an Wochenanzeiger Germering. Gerne auch Wechsler Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Praxis Dr. Spett, Tel. 089/848414 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahr- Sie möchten gerne den Beruf ung, su. neuen Tätigkeitsbereich der/des med. Fachangestellten nach Vereinbarung. Buchen lauf- erlernen? Haben Spaß am Umender Geschäftsvorfälle, Aufar- gang mit Menschen? Möchten in beitung von Rückständen, Beleg- einem netten Team arbeiten? Wir suchen eine/n AuszubildenSortierung, Tel. 089/89711897 de/n zur/m med. FachangestellGelernter Maler sucht Arbeit. ten im Bereich Radiologie ab Telefon: 0176/64601062 September 2015. Bitte Bewerbungen an Brustdiagnostik MünSu. neue Stelle, 30-35 Std., chen z. Hd. Frau Florstedt / Frau langjährige Erfahrung im Kfm. Huber Sonnenstr. 29, 80331 Bereich, in Mü. oder näherer München Umgebung. Tel. 0162/8269178 Fr. su. Putzst. T. 0160/91505451 Auszubildende(r) zur ZMA gesucht. Bewerbung an: ZA@ FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- schmidhuber-muc.de oder unter lefon: 0152/23359600 Telefon: 089/874187

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sonderthema

Samstag, 16. Mai 2015

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 25 Die Pfarrei St. Joachim sucht sofort oder zum 1.9.2015 eine/n Erzieher/in, eine/n Kinderpfleger/in und eine/n Berufspraktikant/in in Vollzeit zur Erweiterung der Krippe (mehrjĂ¤hrige Erfahrung erwĂźnscht) TVĂśD. Schriftliche Bewerbungen erbeten: Kinderhaus St. Joachim, Fr. Herzog, GysisstraĂ&#x;e 6, 81379 MĂźnchen Homepage: www.kinderhaus-stjoachim.de

Krankenhaus- und Altenheimdirektion der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul Zukunftsorientierte Medizin und ausgezeichnete PďŹ&#x201A;ege mit christlichen Werten zu verbinden, dies ist unsere Aufgabe. Das Krankenhaus Neuwittelsbach, eine Fachklinik (132 Betten und 10 tagesklinische PlĂ¤tze) fĂźr Innere Medizin, liegt in ruhiger Lage und unmittelbarer NĂ¤he des Kanals zum Nymphenburger Schloss. Unser medizinisches Spektrum umfasst die Schwerpunkte Kardiologie und Intensivmedizin, Pneumologie/Allergologie, Gastroenterologie und Rheumatologie sowie Geriatrie. Aufgrund der positiven Leistungsentwicklung suchen wir fĂźr unsere Kliniken:

Fachgesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger/innen fĂźr Geriatrie mit Berufserfahrung

Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger/innen fĂźr Stationen Die Maria-Theresia-Klinik ist eine chirurgische Fachklinik im Zentrum von MĂźnchen. Akademisches Lehrkrankenhaus der LMU MĂźnchen. Das operative Spektrum umfasst die Strumachirurgie, die Chirurgie gastrointestinaler Tumore, die Minimalinvasive Chirurgie der BauchhĂśhle, die GefĂ¤Ă&#x;chirurgie, die Implantation von Herzschrittmachern, die Plastische Chirurgie und die Proktologie. Die Klinik ist zertiďŹ ziertes Darmzentrum der Deutschen Krebsgesellschaft und erstes zertiďŹ ziertes Kompetenzzentrum fĂźr SchilddrĂźsen- und NebenschilddrĂźsenchirurgie in Bayern.

Langfristige LĂśsung gefordert Huml sichert Hebammen weitere UnterstĂźtzung zu Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml hat den Hebammen weitere UnterstĂźtzung bei dem Eintreten fĂźr bessere berufliche Rahmenbedingungen zugesichert. Huml betonte anlĂ¤sslich des Internationalen Hebammentages am 5. Mai: â&#x20AC;&#x17E;Der Einsatz von Hebammen und Entbindungspflegern ist unverzichtbar. Deshalb ist es wichtig, dass die Rahmenbedingungen fĂźr ihre Arbeit stimmen.â&#x20AC;&#x153; Die Ministerin fĂźgte hinzu: â&#x20AC;&#x17E;Ich werde mich auch kĂźnftig fĂźr eine langfristige LĂśsung in der Haftpflichtproblematik einsetzen. Bayern steht hier an der Seite der Hebammen. Das ist fĂźr mich auch als Mutter ein persĂśnliches Anliegen.â&#x20AC;&#x153; Die letzten Steigerungen der BerufshaftpflichtprĂ¤mien wurden jeweils durch die gesetzlichen Krankenkassen insgesamt ausgeglichen. Um die Hebammen kurzfristig zu entlasten, hat der Bundestag im vergangenen Jahr zudem ein Soforthilfe-Paket beschlossen. Darin ist geregelt, dass die Hebammen seit dem 1. Juli

2014 VergĂźtungszuschlĂ¤ge zum Ausgleich fĂźr PrĂ¤mienerhĂśhungen der Haftpflichtversicherung erhalten. Ab Juli 2015 werden dann dauerhaft SicherstellungszuschlĂ¤ge gezahlt. Hintergrund ist der fĂźr Mitte 2015 angekĂźndigte Ausstieg eines Versicherungsanbieters. Huml unterstrich: â&#x20AC;&#x17E;Es ist wichtig, klare QualitĂ¤tsanforderungen festzulegen. Im Gegenzug mĂźssen auch die Finanzierung und das Haftungsrisiko fĂźr die Hebammenleistung ebenso klar definiert sein. Dadurch erhĂ¤lt der Beruf der Hebammen eine gesicherte Zukunftsperspektive und bleibt fĂźr NachwuchskrĂ¤fte attraktiv. Nur so kann auch kĂźnftig eine ausreichende flĂ¤chendeckende Versorgung mit Geburtshilfe sichergestellt werden.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;GrundsĂ¤tzlich begrĂźĂ&#x;e ich die bereits getroffenen MaĂ&#x;nahmen im Bund sehrâ&#x20AC;&#x153;, meinte Huml abschlieĂ&#x;end. â&#x20AC;&#x17E;Es mĂźssen jedoch weitere Schritte folgen. Denn Hebammen mĂźssen auch kĂźnftig von ihrem Beruf leben kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; red

Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n engagierte/n und zuverlĂ¤ssige/n Mitarbeiter/in in der

AltenpďŹ&#x201A;ege (befristet, 2 Jahre) fĂźr unser ordenseigenes Alten- und PďŹ&#x201A;egeheim mit ca. 30 MariaWard-Schwestern (ehem. Englische FrĂ¤ulein) in MĂźnchen-Pasing. Sie sollten Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung und bereits Ăźber Erfahrungen in der AltenpďŹ&#x201A;ege verfĂźgen. Sie gehĂśren einer christlichen Kirche an und sind im Glauben verwurzelt. Die VergĂźtung erfolgt nach ABD/TVĂśD. Wenn Sie teamfĂ¤hig und belastbar sind sowie die Bereitschaft zur ďŹ&#x201A;exiblen Arbeitszeitgestaltung (Nacht- und Wochenend-Dienst) mitbringen, freuen wir uns auf Ihre aussagefĂ¤hige schriftliche Bewerbung. Congregatio Jesu, MitteleuropĂ¤ische Provinz, Personalverwaltung, Planegger StraĂ&#x;e 4, 81241 MĂźnchen

Erzieher/innen KinderpďŹ&#x201A;eger/innen Praktikanten/innen im Anerkennungsjahr WAS IST kibiku? kibiku, das sind drei zweisprachige (deutsch/englische) HĂ¤user fĂźr Kinder innerhalb MĂźnchens, und jedes einzelne ist ein â&#x20AC;&#x17E;besonderer Ortâ&#x20AC;&#x153;: Er entsteht durch unser BemĂźhen als Team um das Wohl, die Sicherheit und optimale Entwicklung unserer Kinder. Mit klaren Strukturen und liebevoller Zuwendung fĂśrdern wir die Werte, die uns am wichtigsten sind: Geborgenheit, WertschĂ¤tzung, Aufmerksamkeit, Neugier und Zuversicht. WIR SUCHEN ... Erzieher/innen, KinderpďŹ&#x201A;eger/innen und Anerkennungspraktikanten/innen fĂźr die Standorte Vogelloh 6, ElsenheimerstraĂ&#x;e 43 und HultschinerstraĂ&#x;e 8 mit ďŹ&#x201A;exiblen Startterminen. WIR BIETEN ... - ArbeitsvertrĂ¤ge in Voll- und Teilzeit, ĂźbertariďŹ&#x201A;. GehĂ¤lter, 30 Tage Urlaub, Jahresbonus und betriebliche Altersvorsorge - Ein sympathisches und motiviertes Team bestehend aus Frauen und MĂ¤nnern - Offenheit, WertschĂ¤tzung, Verantwortung und die MĂśglichkeit fĂźr eigene Initiative - Anspruchsvolle Fort- und Weiterbildung, Coaching und Supervision - Viel Zeit fĂźr die Kinder durch einen besonders guten AnstellungsschlĂźssel Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte per Post oder per E-Mail an folgende Adresse schicken sollten: kibiku Kinderhaus gGmbH ElsenheimerstraĂ&#x;e 43 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ Internet: www.kibiku.net Andreas Kurzlechner Âˇ Telefon 089-23 51 57 28 Âˇ E-Mail: ak@kibiku.net

PR-ANZEIGE

Der Boom-Markt der Zukunft Bild: Fotolia

Die VergĂźtung erfolgt nach den Richtlinien der AVR Caritas. Interessiert? www.krankenhaus-neuwittelsbach.de oder www.maria-theresia-klinik.de Informationen und Kontaktaufnahme: Josef KramhĂśller, PDL E-Mail: josef.kramhoeller@ krankenhaus-neuwittelsbach.de Tel: 089 / 13 04-22 45 oder 089 / 72 07-126

Die Arbeiterwohlfahrt MĂźnchen ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen sucht fĂźr bewĂ¤hrte und neue Kindertageseinrichtungen ab sofort oder spĂ¤ter

ErzieherInnen/SozialpĂ¤dagogInnen, KinderpflegerInnen in MĂźnchen und im Landkreis MĂźnchen. Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

www.awo-muenchen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: AWO MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Frau Ibel â&#x20AC;˘ GravelottestraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;˘ 81667 MĂźnchen Telefon 089 / 458 32 150 â&#x20AC;˘ kita-job@awo-muenchen.de

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

Bewahrheiten sich aktuelle Technik und Administration. Prognosen, wird der Gesund- Im Sektor Medizintechnik plaheitssektor seine rasante Ent- nen, entwickeln und prĂźfen wicklung in den nĂ¤chsten die Experten unter ErgonoJahren weiter verstĂ¤rkt fortset- mie- und Sicherheitsaspekten zen und zu einer der wichtig- medizintechnische Produkte. sten Branchen der Wirtschaft Weitere Informationen rund werden. Wer die exzellenten um die KarrieremĂśglichkeiten Berufsaussichten nutzen und bei MVI PERSONAL POWER die KarrieremĂśglichkeiten im gibt es unter www.personalBoom-Markt der Zukunft ver- power.de im Internet oder unvielfĂ¤ltigen mĂśchte, hat mit ter Tel. (089) 33 00 85 80. MVI PERSONAL POWER, dem Recruiting Ab sofort gesucht examinierte: Spezialisten fĂźr Medical Krankenschwestern/pfleger & Science beste Chan- Altenpfleger/innen Krankenpflegehelfer/innen cen. MVI PERSONAL POWER OTA / MTRA / MFA / ZFA / ZMA in VZ, TZ oder auf 450â&#x201A;Ź-Basis. vermittelt seit vielen Jah- Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.personal-power.de ren Experten in Kliniken, Tel. 089 / 3 30 08 58 - 66 Pflegeeinrichtungen und MĂźnchner Freiheit 2, 80802 MĂźnchen info@personal-power.de Organisationen aus dem Gesundheitswesen fĂźr die Bereiche Pflege,

IHRE ANSPRECHPARTNER FĂ&#x153;R DIESE SONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Sonderthema

Samstag, 16. Mai 2015

r.de wegeit.d anzei enhen enc mu woch

26 ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE „Gute Pflege muss uns etwas wert sein“

Hast du auch Lust die Nummer Eins zu sein?

Huml dringt auf bessere Arbeitsbedingungen in der Pflege GIP ist Qualitätsführer der größten Intensivdienste Deutschlands!

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in München in Voll- und Teilzeit. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten in einer Wohngemeinschaft.

·· ·

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + max. steuerfreie Zuschläge arbeitgeberﬁnanzierte Weiterbildungen Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 20-029 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml: „Wir brauchen in der Pflege mehr Zeit für die Arbeit an den Menschen.“ Bild: Bayerisches Gesundheitsministerium

GIP Gesellschaft für med. Intensivpﬂege Bayern mbH Breite Gasse 22, 90402 Nürnberg Tel. 0911 / 92 38 25 - 08, jobs@ gip-bayern.de www.gip-intensivpﬂege.de

Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml fordert eine rasche Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Pflege. Huml betonte anlässlich des „Internationalen Tages der Pflegenden“ am 12. Mai: „Der Pflegeberuf muss attraktiver werden. Wichtig ist dabei neben einem angemessenen Lohn und einer guten Ausbildung auch mehr Personal.“ Die Ministerin unterstrich: „Gute Pflege muss uns etwas wert sein. Wenn wir mehr Menschen

Die katholische Kirchenstiftung Heilig Geist Pullach sucht für ihren Kindergarten zum 01.07.2015

eine pädagogische Ergänzungskraft (m/w) (= Kinderpﬂeger/in). - unbefristet Der wöchentliche Beschäftigungsumfang beträgt 39 Std./Woche oder nach Vereinbarung 37 Std./Woche. Der zweigruppige Kindergarten ist eine Einrichtung in Trägerschaft der katholischen Kirchenstiftung Hl. Geist in Pullach. Wir bieten: • engagiertes Team, in das Ihre vielseitige Arbeit eingebunden ist • Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung • Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) • kommunale Arbeitsmarktzulage • Unterstützung bei der Wohnungssuche

für den Pflegeberuf gewinnen möchten, müssen diese auch angemessen bezahlt werden. Es darf nicht der Arbeitgeber der Dumme sein, der gerechte Löhne zahlt.“ Huml fügte hinzu: „Ich habe deshalb bereits im Juli vergangenen Jahres im Bundesrat gefordert, im Gesetz Folgendes klarzustellen: Gezahlte Tariflöhne dürfen im Rahmen von Pflegesatzverhandlungen von den Kassen und Sozialhilfeträgern nicht als unwirtschaftlich

Weitere Informationen zur Sonderveröffentlichung erhalten Sie bei Fr. Brandl unter Telefon 089/54 65 51 62

Wir erwarten: • abgeschlossene Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Kinderpfleger bzw. Kinderpflegerin • Kompetenz und Freude an der Pflege und Betreuung von Kindern • Identifikation mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag einer Einrichtung in kirchlicher Trägerschaft Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung richten Sie per Post oder E-Mail an: Kath. Kirchenstiftung Hl. Geist · z. Hd. Pfarrer Wolfgang Fluck Parkstraße 9 · 82049 Pullach · E-Mail: pv-pullach-grosshesselohe@ebmuc.de

Mitarbeiter/in

Pfarrverband Laim

Zu den Hl. Zwölf Aposteln

St. Ulrich

Namen Jesu

St. Philippus

Sie sind Erzieher/in, Kinderpfleger/in, oder eine anerkannte pädagogische Fach- bzw. Ergänzungskraft (m/w) und suchen eine Stelle in einer Kita, in der Sie mit Ihren Talenten und Ideen geschätzt werden? Dann sind Sie bei uns richtig! Der Pfarrverband Laim sucht für seine gut erreichbaren und schön ausgestatteten Kindertageseinrichtungen zum 01.09.2015 engagierte pädagogische Mitarbeiter/innen. Wir stehen für ein wertschätzendes Miteinander und für eine moderne, werteorientierte Erziehungsarbeit mit Herz! Das bieten wir Ihnen: • Eine vielseitige Aufgabe in einem kompetenten und unterstützenden Team • Eine wertschätzende Unternehmenskultur auf Grundlage des christlichen Menschenbildes • Qualifizierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. • Einstellung und Vergütung nach ABD (entspricht TVÖD) sowie Arbeitsmarktzulage, Zusatzversorgung und viele weitere Arbeitgeberleistungen. Weitere Infos über unsere Kitas finden Sie auf unserer Hompage: www.pfarrverband-laim.de/kindertagesstaetten Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen senden Sie bitte vorzugsweise per E-Mail an pv-laim@ebmuc.de oder per Post an das Pfarramt Zu den hl. Zwölf Aposteln · Personalsachbearbeitung · Siglstr. 12 · 80686 München Falls Sie Fragen haben, können Sie uns gerne unter der Telefonnummer 089 / 54 72 71-54 kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

für Gyn. Praxis in Pasing auf 450,- ¤ Basis oder Teilzeit gesucht. Telefon 089/83 26 83

Pﬂege Aktiv

abgelehnt werden. Ich freue mich, dass es uns gelungen ist, in Berlin unsere langjährige bayerische Forderung nach einer Berücksichtigung der Tariflöhne für Pflegekräfte durchzusetzen und dass die in Bayern geltende Regelung nun auch bundesweit umgesetzt wird. Diese längst überfällige Entscheidung der Koalition ist ein klares Bekenntnis für die Pflegekräfte in diesem Land.“ In Bayern wird die Tarifvergütung bereits seit 2013 in den Pflegesätzen von den Pflegekassen berücksichtigt. Die Ministerin betonte ferner: „Außerdem setze ich mich dafür ein, die Dokumentationspflichten in der Pflege auf das Notwendigste zu verringern. Denn: Wir brauchen in der Pflege mehr Zeit für die Arbeit an den Menschen.“ Huml verwies zudem auf die künftige Nachtdienst-Regelung für Pflegeheime: „Pflegebedürftige müssen in Heimen auch in der Nacht angemessen versorgt werden. Deshalb muss künftig mindestens eine Pflegekraft für 30 bis maximal 40 Bewohner anwesend sein. Das ist auch wichtig, um eine ÜberArbeiten Sie bei den Besten – Note 1,0 laut MDK Pflegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- oder Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelm. Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlr. Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 089/7104 88-0

lastung von Pflegekräften zu vermeiden.“ Die Ministerin fügte hinzu, mit der Pflegereform auf Bundesebene seien Anfang dieses Jahres sowohl für die Pflegebedürftigen als auch für die Pflegekräfte deutliche Verbesserungen erreicht worden. „Sehr wichtig ist für mich, dass Demenzkranke noch in dieser Legislaturperiode die gleichen Leistungen wie Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen erhalten. Ferner werden wir darauf achten, dass auch die Pflegeausbildung rasch und umfassend reformiert wird.“ Bayern hat bereits die Kampagne „Herzwerker“ ins Leben gerufen, um mehr Fachkräfte für die Pflege zu gewinnen. In den vergangenen drei Jahren konnte im Freistaat die Zahl der Auszubildenden in der Pflege um mehr als 25 Prozent gesteigert werden. Außerdem hat die Staatsregierung dafür gesorgt, dass die Schüler für die Altenpflegeausbildung in Bayern kein Schulgeld mehr zahlen müssen – anders als in anderen Bundesländern. red

MFA für Allgemeinarzt 25 Std./Wo. – Vollzeit als Allrounder/in gesucht. Telefon 089 / 46 13 94 57

Katholisches Jugendsozialwerk München e.V. Monsignore-Bleyer-Haus Avenariusstraße 13 81243 München

Das Monsignore-Bleyer-Haus ist eine Einrichtung für erwachsene Menschen mit geistiger Behinderung. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit:

Ambulanter Pﬂegedienst

Ambulanter Pﬂegedienst in Laim sucht ab sofort o. später freundliche und ﬂexible

Für das Wohnheim im Schichtdienst: • Heilerziehungspfleger, Erzieher, Altenpfleger und Krankenpfleger (m/w)

Pﬂegefachkraft in Teil/Vollzeit (FS III erforderlich.) Tel. 089 / 58 98 97 12

Für die Werkstätte für behinderte Menschen (WfbM): • einen Heilerziehungspﬂeger für unsere Schongruppe (m/w) Für die Förderstätte: • Heilerziehungspﬂeger, Erzieher (m/w)

PLUTO. Ihr Partner beim Dienst am Menschen. Wir suchen im Auftrag Münchner Kliniken sofort examinierte: • Krankenschwestern/-pfleger

Für die Ambulanten Dienste: (für die Betreuung psychisch kranker Menschen, die zu Hause leben) • Sozialpädagogische Fachkräfte (m/w) (Diplom/Bachelor/Master)

mit und ohne Fachweiterbildung

• OTA • Altenpfleger/innen • Med. Fachangestellte • MTRA in VZ, TZ oder auf 450-Euro-Basis

Sonnenstr. 27, 80331 München, l.ludaescher@pluto-personal.de Tel. 0 89/7 16 77 59 74, Fr. Ludäscher

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Ausschreibungen auf unserer Internetseite: www.kjsw.de (Weg: „Aktuelles“ „Stellenausschreibungen“ Seite unten: Einrichtung „Monsignore-Bleyer-Haus“ wählen) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir sind eine anerkannte FSJ-/BFD-Stelle

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Sonderthema

Samstag, 16. Mai 2015

ZUKUNFTSCHANCE SOZIALBERUFE 27 Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht ab sofort oder zum 1. September 2015 eine/n

KiTa-Streik – was nun?

Erzieher/in

Welche Möglichkeiten gibt es für Betroffene?

unbefristet in Vollzeit 39 Stunden Wir bieten: • tarifgerechte Bezahlung nach TvöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) • kostenlose Fortbildungsmöglichkeiten • gute Verkehrsanbindung mit S-Bahn, Autobahn • ein engagiertes Team und ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz Wir erwarten: • eine abgeschlossene Berufsausbildung, gerne auch Wiedereinsteiger • liebevolle Förderung und Begleitung nach dem BEP • engagierte und kreative Verstärkung unseres Teams Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bitte an die:

Katholische Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist Aubinger Straße 36, 82166 Lochham Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Schwarzbach, Tel. 089/8 71 12 16

Für unseren bilingualen deutsch englischen Waldkindergarten Lumberjack, der im September 2015 in der Aubinger Lohe eröffnet, suchen wir einen

Praktikanten / Praktikantin, FÖJler oder Bufdi für 40 Stunden zur Unterstützung unseres Teams, bei der Betreuung unserer 20 Kindergartenkinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt.

München · Seit 8. Mai ist Bayern am unbefristeten KiTa-Streik beteiligt. Tausende Kindertagesstätten bleiben deutschlandweit geschlossen, und auch andere Sozial- und Einrichtungsdienste nehmen am Streik teil. Die Dienstleistungsgewerkschaft Ver.di fordert eine „nachhaltige Aufwertung der Berufe“. Um die Qualität der Erziehung der Kinder zu fördern und den gestiegenen Anforderungen gerecht zu werden, fordert ver.di für die etwa 280.000 Beschäftigten im kommunalen Sozialund Erziehungsdienst eine Neuregelung der Eingruppierungsvorschriften und Tätigkeitsmerkmale. Diese würden für die betroffenen Personen zu Einkommensverbesserungen von durchschnittlich zehn Prozent führen.

Oftmals gibt es die Möglichkeit einer Notbetreuung, über die die Kindertagesstätte informieren kann. Aber diese sogenannten Härtefallplätze können ausschließlich für Kinder im Kindergartenalter angeboten werden, weder Schulkinder noch Kinder im Krippenalter können in anderen Einrichtungen untergebracht werden. Ein Härtefallplatz kann für eine nicht vom Streik betroffene Einrichtung beantragt werden. In München stehen höchstens 1000 Härtefallplätze zur Verfügung, daher ist eine Notbetreuung nur möglich, wenn die Eltern glaubhaft machen können, dass eine anderweitige Betreuungsmöglichkeit trotz Bemühungen nicht findbar sei. Wenn das Kind an mindestens Härtefallplätze fünf aufeinander folgenden Eltern erfahren in der Regel von Besuchstagen keine städtische der jeweiligen KiTa-Leitung, ob Kindertageseinrichtung beund wann die Einrichtung ge- suchte und nicht am Essen schlossen bleiben wird. teilnehmen konnte, kann au-

ßerdem eine Minderung der Besuchsgebühr und des Verpflegungsgeldes um jeweils ein Viertel beantragt werden. Das Referat für Bildung und

r.de geit.d we anzei enhen enc much wo

Sport entwickelt derzeit für Eltern einen einfachen Weg der Umsetzung. Eine Antragsstellung durch die Eltern ist somit nicht notwendig. jw

Wenn Du gerne bei jedem Wetter draußen bist, Kinder und die Natur magst und noch Grundkenntnisse der englischen Sprache hast, freuen wir uns über Deine Bewerbung per mail oder Post an: Frau Sigrid Bender Freseniusstr. 47 · 81247 München info@muenchner-schulstiftung.de Mehr Details findest du unter: lumberjack-muenchen.de

LUMBERJACK

WALDKINDERGARTEN EINE EINRICHTUNG DER MÜNCHNER SCHULSTIFTUNG ERNST V. BORRIES

Was tun, wenn die KiTa geschlossen bleibt? Bild: Erich Westendarp/pixelio.de

IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DIESE SONDERVERÖFFENTLICHUNG: TELEFON 089/54 65 51 62

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Buchhandel

Elektroarbeiten

Entrümpelungen

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dachdecker

K. Grundler

Maler/Tapezierer

THOMAS

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Maler/Tapezierer

55 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

www.grundler-daecher.de

Glasereien

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Glaserei Höckenreiner, Pasing Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten Landsberger Str. 505, T. 88 06 93 schnell, zuverlässig u. preisgünstig Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Mauertrockenlegung

Polsterei

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

POLSTERWERKSTÄTTE

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Aย ลตฤ ฦ ลฝฤกฤ ฤ ฦ ย รง DP 0DL LQ 0DPPHQGRUI YRQ 8KU ELV 8KU

ยธรท ย ฤ ฦ ฦ ยธ ลฝย ฦฑย ฤ รณรท ฤ ย ฦ ฦ รณ รทย รซฦ ฦ ฤ ฦ ฤ รทย ยธฤกฦ ฤ

รทฤ ลฝ ฦข A ฦ ฦ ร รง รท ฦ ฦ ย ฦฆฤ รค ฤ ย ฤ รท รง รท ลต ฤก ลฎ ฦ ฤ รทฦ ฦ ยธร ฤ ฦ

ลฏ ลต ร รง ฤ ย รง $ลตร ฤ ยธ

0DPPHQGRUI 0DPPHQGRUI $ $KRUQVWUDย H KRUQVWUDย H 7 7HOHIRQ HOHIRQ g= 0R )U ยฑ 8KU 6DPVWDJH ยฑ 8KU g= 0R )U ยฑ 8KU 6DPVWDJH ยฑ 8KU

3 9LHOH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ

(LJHQH bQGHUXQJVVFKQHLGHUHL

.RPPHQ 6LH GHVKDOE LQV 75$&+7(13$5$',(6 QDFK 0DPPHQGRUI :LU KDEHQ GLH 7UDFKW XQG DOOHV ZDV GD]X JHK|UW ยฑ Iย U GLH JDQ]H )DPLOLH DXI ย EHU Pรฐ

:LU VLQG DP :LU VLQG DP 0DUNWVRQQWDJ 0DUNWVRQQWDJ DXFK LQ XQVHUHP DXFK LQ XQVHUHP

6 6FKQlSSFKHQPDUNW FKQlSSFKHQPDUNW *DQJKRIHUVWUDย H *DQJKRIHUVWUDย H Iย U 6LH GD Iย U 6LH GD