KW 48-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, Seite 13 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage Feneberg s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Woche (Süd)

s. Beilage

30. Nov. 2013 Jahrgang 13

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage s. Beilage Seite 7 Seite 5

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

Abseits bleibt’s oft „grausig“

Die neue Küche! Wo?

Straßenschäden: Vor allem bei Nebenstrecken gäbe es viel zu tun

Probleme mit Ihrer WEG-Verwaltung?

Romanus Scholz (Bezirksausschuss) in der Pasinger Bodenstedtstraße, die wie viele Nebenstraßen gerade für Radler gefährlich ist. Foto: US

Für sie bringt die Maut keinen Cent mehr. Das Straßennetz ist vielerorts inzwi-

Für Radler gefährlich Doch nicht alle sind so zufrieden: Romanus Scholz, Mitglied des Pasinger Bezirksausschusses (BA) und dort für Verkehrsangelegenheiten zuständig, ist einer von ihnen: „Vor einigen Jahren sind wir vom BA noch eng in die Sanierung und Instandhaltung der Straßen im Stadtbezirk eingebunden gewesen. Damals gab es regelmäßige Informationen des Baureferats über anstehende Arbeiten, auch der Unterhaltsbezirk hielt engen Kontakt mit uns“, berichtet er. „Das ist jetzt leider nicht mehr so. Lesen Sie weiter auf Seite 12

3¤

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 6. Dezember 2013.

1R0AB% ATT

Herterich-/Ecke Schuchstr. 46 · Tel. 089/74 41 94 51

BOSS

ESCADA »Especially Elixir«

»Orange«

Herren Set

Damen Set

»Hugo Just Dif ferent« Herren Set

Damen Set

Eau de Toilette Spray 75 ml gratis: Duschgel, 150 ml & Deo Stick, 75 g

33,9

Eau de Toilette Spray 75 ml gratis: Duschgel, 50 ml

Eau de Toilette Spray 30 ml gratis: Body Lotion, 75 ml

BOSS

27,95

27,9

Eau de Parfum Spray 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

Eau de Toilette Spray 30 ml gratis: Body Lotion, 100 ml

DOLCE & GABBANA DAVIDOFF

JOOP

JIL SANDER

BOSS

»The One«

»Cool Water Sea Rose«

»Homme Wild«

Damen Set

Herren Set

»Jil« Damen

»Bottled« Herren

39,9

Eau de Toilette Spray 30 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 50 ml

zz.B. .B. B Buche uche

sstatt tatt € 4 49,9,-

Eiche E iche statt tatt € 5 59,9,-

Ahorn horn statt att € 6 64,4,-

Kirsche rsche statt tt € 6 64,4,-

9,,-95 17, 95 17, 95 19,

45,9

6,95

Eau de Toilette Spray 75 ml gratis: Duschgel, 75 ml

Body Lotion, 150 ml

Eau de Toilette Spray, 100 ml

Premium-Outlet P remium-Outlet+- T Teppichböden&Laminat eppichböden&Laminat h

**** is € UVP bis

95/m

* Alles 4 mm N Nutzschicht! utzschicht! N Nur ur g gegen egen V Vorlage orlage d dieses ieses G Gutscheins. utscheins. N Nur ur in haushaltsüblichen shaltsüblichen M Mengen. engen. N Nur ur ssolange olange d der er V Vorrat orrat rreicht. eicht. N Nur ur a an nP Privat. rivat. G Gilt ilt n nur ur ffür ür d diese iese Aktion Ware. Nicht mit anderen Rabatt aktionen kombinierbar. Aktion ausgezeichnete ausgezeichnete W are. N icht m it a nderen R abatta ktionen k ombinierbar. D Die ie Restmenge Restmenge des des gekauften Artikel Artikel darf darf nicht nicht unter unter 13qm 13qm betragen, betragen, aansonsten nsonsten muss muss der der Artikel Artikel komplett komplett abgenommen abgenommen werden. werden. gekauften

c och m2 nur n 95//m 24,,9

+ 2

** ** is € UVP bis

ch och /m2 nur n ,95/m 24,9

95/m

+ 2

+ Auslaufmodelle, aufmodelle, Farb-/Maßabweichungen, Farb-/Maßa kleine ne optische optische Mängel. Mängel. SSolange olange der der Vorrat Vorrat rreicht. eicht. D ie Restme nge d er g ekauften R olle darf dar f Die Restmenge der gekauften Rolle n icht u nter 1 3qm b etragen, aansonsten nsonsten m uss d ie R olle komplett komplett nicht unter 13qm betragen, muss die Rolle aabgenommen bgenommen werden. werden. **** Unverbindliche Unverbindliche Preisempfehlung Preisempfehlung = Preis Preis gleicher gleicher Ware Ware im im regulären V erkauf. regulären Verkauf.

VAlle Rabatte nur gegen Vorlage dieses Gutscheins.

Ihre 6 HIMMER-Filialen • München – Konrad-Celtis-Straße 30 • München – Plinganserstraße 37 • Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 • Grafing – Marktplatz 19 • FFB – Schöngeisinger Str. 18 • Freising – Untere Hauptstr. 4 www.parfuemerie-himmer.com

München M ünchen P Pasing asing P eter-Anders-Str. 1 2 Peter-Anders-Str. 12

Mo, M o, Mi, Mi, Do, Do, Fr Fr 10 10 - 19 19 Uhr Uhr | SSaa 1 10 0-1 16 6U Uhr hr Dienstag D ienstag geschlossen geschlossen Apeloig & N essel G mbH | B erduxstr. 15 15 Apeloig Nessel GmbH Berduxstr. 81245 München München | ((089) 089) 8 9 60 60 63 63 -69 -69 81245 89 www.apel-ness.de www.apel-ness.de

ssb1113|2 b1113|2

b a t t e k r Pa qm

31,9

Eau de Parfum Spray 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

€/

16,9

Kosmetiktag in Solln Mittwoch, 4. Dezember

BARTMANN – Ihr Biomarkt in Solln

»Eve«

26,9

SCHON SCHÖ

Wir freuen uns auf Sie!

JIL SANDER

www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Ab 10.00 Uhr berät Sie unsere kompetente Kosmetikerin und Sie erhalten 10% Rabatt auf Ihren Kosmetikeinkauf.

»Cool Water«

30,9

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

NATÜRLICH

DAVIDOFF

CHRISTKIND

All you can eat mit Live-Cooking

HIER KAUFT DAS

www.baucommerz.de · Mobil: 0171/3 33 36 37

Luxus

mussnicht teuer sein

Wir helfen und beraten mit kfm. + techn. Fachpersonal, rechtssichere Jahresabrechnungen, Substanzpflege.

Stadt sieht Besserung

aus, um das städtische Netz zu erhalten, heißt es aus der Behörde. Diese Einschätzung teilen viele Leser, die die Münchner Wochenanzeiger zum Zustand der Straßen in ihrem Viertel befragten.

Straßenzustand nach einem Tief im Jahr 2005 inzwischen wieder verbessert hat. Die zur Verfügung stehenden Mittel - 14 Millionen Euro jedes Jahr - reichen

Wie sieht es in München und dem Umland aus? Das Baureferat der Landeshauptstadt verweist stolz auf die aktuellen Zustandserhebungen, nach denen sich der

schen so reparaturbedürftig, dass die von den Verkehrsministern berufenen Kommissionen den Wirtschaftsstandort Deutschland in Gefahr sehen.

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

München / Germering · Der Erhalt unserer Straßen soll künftig mehr Gewicht haben: So steht es im Koalitionsvertrag, auf den sich CDU, CSU und SPD am Mittwoch geeinigt haben. Satt neue Straßen zu bauen, sollen die bestehenden besser in Schuss gehalten werden. Dafür werden auch die Einnahmen einer Pkw-Maut ausgegeben werden, sofern diese tatsächlich erhoben wird (beschlossen haben die Regierungswilligen sie zumindest schon mal). Die zusätzlichen Mautmillionen werden indes nur für die Autobahnen sprudeln. Bei diesen befindet sich zwar auch nicht jeder Kilometer im besten Zustand, deutlich maroder sind indes die Staatsund vor allem die Kreis- und Gemeindestraßen.

www.kuechen-schaaf.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 30. November 2013

„Sportlich, freundschaftlich, kameradschaftlich“

WIR LADEN EIN ZUR AKTION:

SPAREN UND HELFEN

Ski-Club Pasing besteht seit 100 Jahren Eiche Country Landhausdiele geölt statt 79.95 ¤ nur 49.95 ¤

Eiche Einzelstab-Parkett geölt oder lackiert statt 64.50 ¤ nur 34.50 ¤/m inkl. MwSt.

1.– ¤ pro verkauften m2 geht zu Gunsten der Jutta-Speidel-Stiftung des „Horizont e.V.“

Parkettbörse · Josef-Retzer-Str. 47-47a in Pasing Tel. 089/ 512639-08 · www.parkett-in-muenchen.de Die Parkettbörse Pasing ist der diesjährige Schirmherr der Jutta-Speidel-Stiftung. Die Spenden werden am 5.12.2013 persönlich von Jens Krumpholz (Inhaber) an Frau Speidel überreicht. Aktionszeitraum bis 4.12.2013, Mo.–Fr.: 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Druckfehler vorbehalten

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052 1,02 ct 12 – 18 Ventelo GmbH (01052) 18 – 24 Tele 2 (01013)

1,02 ct 0,47ct

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 01088 telecom (01088) 1,08 ct 12 – 18 01088 telecom (01088) 18 – 24 Tele 2 (01013)

1,08 ct 0,41 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 esaybell (010010) 1,88 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 esaybell (010010) 1,88 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 29. November 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Pasing · Im Jahr 1913 ist Kaiser Wilhelm II. Staatsoberhaupt in Deutschland, Ludwig III. wird nach einer Verfassungsänderung zum König von Bayern ausgerufen und in Pasing im Café Sell (heute die Pasinger Stuben) sitzen am Sonntag, 30. November 1913, der Fritz Trautner mit einigen Gleichgesinnten bei einem gemütlichen Dämmerschoppen zusammen. In dieser Runde wurde der Gedanke geboren, einen Ski-Club zu gründen. Am 30. November 2013 feiert der Ski-Club Pasing e.V. nun sein 100-jähriges Bestehen. Diesen Visionären war es zu verdanken, dass die Gründung des Ski-Clubs Pasing schnellstens vonstatten ging und ein lebendiges Vereinsleben entstand. In den einhundert Jahren sind Veränderungen und Entwicklungen nicht ausgeblieben. Eines jedoch, hat sich nie verändert: Die Mitglieder haben den Verein über Jahrzehnte mit ihrem Engagement geprägt. Mehr denn je schätzen es die Mitglieder, dass ihr Ski-Club dem Motto „klein aber fein“ treu geblieben ist und der Fokus auf den sportlichen, freundschaftlichen und kameradschaftlichen Zusammenhalt gelegt wurde.

Jugendarbeit steht im Mittelpunkt Im Augenmerk der jetzigen Vorstandschaft ist dabei vorrangig die Jugendarbeit. „Den jungen Heranwachsenden die Freude des Skifahrens und des Zusammenhalts als auch die Tradition nahe zu bringen und dabei den Teamgeist zu pflegen“, so fasst es der Vorstand Sebastian Minarik zusammen. Auch die Mitgliederzahlen sind kontinuierlich gestiegen – ganz entgegen dem Trend, den andere Clubs verlauten lassen. Die Hütte des Ski-Club Pasing am Spitzingsee war eine zuverlässige Herausforderung. So wurde diese in den letzten Jahren stark modernisiert und durch intensive Arbeitseinsätze gehegt und gepflegt. Sie ist ein Kleinod in den Alpen und steht zur steten Benutzung für die Mitglieder des Pasinger SkiClubs zur Verfügung.

Vorstand Sebastian Minarik ist stolz darauf, dass der Ski-Club Pasing e.V. Tradition und Moderne erfolgreich vereint und engagierte Mitglieder den Verein in die Zukunft tragen. Foto: Verein

bewusst und will auch in Zukunft der bisherigen Philosophie gerecht werden: „Wir sind noch da, weil wir der Tradition verbunden sind, uns den Anforderungen der Zukunft und der Mehr als nur ein Gegenwart stellen und damit Skiverein den Spagat zwischen Moderne und Tradition erfolgreich bewälStets war man sich der hohen tigen. Diese Philosophie unterVerantwortung in Bezug auf das scheidet uns von anderen Clubs gesellschaftliche Miteinander und wird außerdem durch en-

gagierte und motivierte Mitglieder getragen, die uns hoffentlich auch mit Freude und Spaß am Skifahren in die Zukunft begleiten.“ Das hundertjährige Bestehen feiert der Ski-Club mit seinen Mitgliedern sowie Gästen aus der Sportwelt und der Politik, Freunden und Förderern, mit einem abwechslungsreichen Programm. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Er su. Sie bis 30, 0176/56308400 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Er sucht Sie, Tel. 0151/71008350 Wurzelstockfr., Heckenschnitt, AbMann 48j. sucht Frau für Tref- fuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 fen T. 0176/78141288

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Weihnachten nicht allein sein! Bernd, 70, verw., topfit, gepflegt, mag Natur, Musik, Tanz, sucht ganz normale, liebe Frau! SPS * Renovierung * Bad/Küche * Fa. Aditec24 Tel. 0176/21605310 089/92000288 Haus u. Wohnungssanierung Er su. SIE ab 68, 089/15880704 kompl./günstig. Tel. 089/57955847 Parkett - Laminatverlegung günstig. T. 089/57955847 Lieber gemeinsam statt ein- Bäume fällen a. schwierige Ab- Malerarb. günst. 089/57955847 sam! Seniorin fragt, wer hat Zeit fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Polsterei - Raumausstatter u. Lust neben seinen alltägl. Verpfl. sterarb., Fa. H. Gruber T. 089- Steinbach, T. 0157/32522688 ganz neue, ehrl., nette, aktive 4704233, www.baum-faellen.de Malermeister Molocher bietet Menschen w/m ca 65-/+ NR kultuWinterpreise! 25% Rabatt, pers. rell interess., an Natur, Reisen, Kar- Baumpflege und Baumfällung Beratung, T. 0177/4083387 tenspielen, gemeinsam was feines nur vom Profi! T. 0176/84413892 kochen die Gedanken des Tages Bäume, Sträucher schneiden, Polnischer Handwerker sucht Aufträge. Tel. 0151/29118140 austauschen. Nur wer Mut hat Entsorgen. T. 0171/8067770 kann gewinnen, also trau Dich. Zimmerei, Dachfenster, AusChiffre 1075088 M. Wochenanzei- Baumfällung & Schnitt Tel. bau, Reparaturen: Tel. ger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. 36101138 089/64919876 oder 0162/2314488; www.mehr-wissen-id.de/2132 Malerbetrieb-Aktionswochen! Händels „Messias“ Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Obermenzing · Die Blutenburger Kirchenmusik lädt am Sonntag, 1. Maurer u. Fliesenleger su. AufDezember, um 17 Uhr, zu einer Aufführung von Friedrich Händels träge! 7460523, 0176/20352990 „Der Messias“ in die Pfarrkirche Leiden Christi (Passionistenstraße Ihr Bad- u. Heizungsfachmann 12) ein. Die Mitwirkenden sind: das Barockorchester „La Banda“, Tel. 0157/59523188. Bad-Sanierung das Solistenensemble und die Chorgemeinschaft Leiden Christi. Die preiswert - schnell v. d. Planung bis Leitung hat Eduard Steinbügl. Karten zu 16/20 Euro gibt es an der zur Ausführung, einschl. ReparatuAbendkasse. Reservierung unter chorgemeinschaft-leiden-christi.de. ren. Gü. Badsanierung u. feuchte Keller, T. 0157/80406366 Küchenmontagen E+W-an„Offene Tore“ in Herz Jesu schluß, Fa. Tel: 0175/5629644 Neuhausen · Die Kirche Herz Jesu (Lachnerstr. 8) lädt am Sonntag, Wenn`s pressiert! Heute ge1. Dezember, im Rahmen der Veranstaltung „Offene Tore“ zu einem kauft - Morgen verlegt. Parkett u. Boden- beläge. 40 Jahre FachfirAbend mit Musik von dem Brassquintett „The Red Socks“ und Tex- ma der Handwerkskammer. Fa. ten von Barbara Gollwitzer ein. Es werden Werke unter anderem Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / von Corelli und Humperndick, begleitet durch einen literarischen 7020222 Ausblick auf Weihnachten vorgetragen. Beginn ist um 19.30 Uhr. Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173 / Der Eintritt ist frei. 9438902

Bekanntschaften

Handwerker

Gartenbau

Maler s. Aufträge Fa. 0177/8682903 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405 Rolladen, günstig Fa., T. 7934983 ABBRUCHARBEITEN, Rohr- u. Sikkergrubenbau, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung, Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden, Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. www.abbrucharbeiten-muenchen.com oder Tel 089/58090425 Handwerkerteam erl. alle Arbeiten, günstig und schnell, Fa. Tel. 089/38465278 Küche Ab- u. Aufbau, Tel. 45208602 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

Malermeisterbetrieb su. Auf- Fliesenleger zuverlässig, sauträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / ber, Tel. 0160/5520221 4963272 Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Malermeister Tel. 089/14002773 Meisterbetrieb übernimmt Dach- Maler su. Auftrag 0151/11958643 sanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Maler günstig T. 0152/02975191 Ausführung sämtlicher MalerIhr Bäder- u. Heizungsfachmann arbeiten. Renovierung, Fassaden, T. 089/28740616, 0176/84817720, dekorative Wohngestaltung. MaInnungsmeisterfachbetr.-D.Beh- lerbetrieb Christian Scheller, Tel. rens 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Münchner Umbau- u. Renovierungsteam Fa. T. 0176/35437779 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Fliesenleger übernimmt schnell u. Übernehme günstig Trockenpreiswert sämtliche Verlege- u. Ab- bau / Verputz- / Fliesen- sowie Inbrucharbeiten. Fa. T. 0172/9692274 nenausbauarbeiten. 0171/6700003 Maler su. Aufträge 01797208609 PARKETT – URBAN Mobiler Schreiner 08131/3252779 Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. oder 0176/81796266 Verkauf, Verlegen, Schleifen Elektro/Schreinerges. deutsch, und umweltfreundlich versiegeln mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 www.parkett-urban.de Firma übernimmt Asphaltierun- MALERMEISTER BLUME - gen, Pflasterungen u. Gartenbaukostenlose Festpreisangebote arbeiten, T. 0171/6700003 Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten www.malerblitz.de günstig. T. 089/57955847 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Laminat verl. T. 0152/02975191 Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420

Geldmarkt

Bayerischer Fliesenleger zuver- Geld ab 65. Lj. aus Ihrer Immobilie lässig & günstig T. 08124/443449 + weiter Wohnen! Vermittlg. abKl. Betrieb übern. preisw. Reno- sol. seriöser Angebote. Fa. Harvierungsarbeiten u. Mauern ver- trampf, T. 0173/3600446 putzen / Fliesen / Platten /Maler / Kreditprobleme? Geldsorgen? Bodenlegen T. 0172/9173319 TV-bekannter Schuldensanierer reMalern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. gelt das für Sie. Schnell, diskret, effektiv. Tel. 0171/3128105 Fa. 089/7602447, 0173/3510450 SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Malermeisterbetr.: Wandanstrich Arbeitnehmer und Beamte ab eff. 2 ab 1,5¤/m , Türen lack. ab 50¤, Fa. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für T089/267191, 0173-3692667 mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat Rate 240¤. T. 089/45249227 oder noch Kapazität frei 0171/3675475 info@echtewerte.info

SamstagsBlatt Aktuelles Großzügiger Spendenscheck Interhyp unterstützt Musikprojekt der Haderner Montessori-Schule Großhadern · Die letzte Elternbeiratssitzung der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein begann mit einem freudigen Ereignis. Zu Besuch kam Interhyp-Mitarbeiterin Sandra Wutz und überreichte einen symbolischen Scheck in Höhe von 1.000 Euro für das Musik-Projekt der inklusiven Schule. Claudia Oberbeil und Jörg Hausdorf, beides Eltern, die sich sehr im Arbeitskreis Sponsoring für die Montessori-Schule engagieren, freuten sich sehr: „Die Spende können wir nun für die Anschaffung von Gitarren, Rhythmusbausteine und Crashbecken nutzen.“

Die Interhyp AG ist Deutschlands größter Vermittler für private Baufinanzierungen. Durch die bundesweite Interhyp-Initiative können allein im Jahr 2013 rund 200 gemeinnützige Organisationen, wie die Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein, von dem Unternehmen unterstützt werden. Möglich wurde dies durch den Einsatz der mehr als 900 Interhyp-Mitarbeiter an über 60 Standorten in Deutschland. Denn jeder Mitarbeiter mit Bezug zu einer sozialen Organisation konnte sich für die Förderung eines konkreten Projekts bewerben. red

Samstag, 30. November 2013

Einzigartiger Winterzauber im Herzen der Stadt Der Viktualienmarkt lädt zum vorweihnachtlichen Bummel Am Wochenende wird es im Herzen der Stadt noch ein bisschen weihnachtlicher, denn der Viktualienmarkt bereichert dann ab sofort durch seinen Winterzauber. Damit lohnt dort der Besuch doppelt. Man überrascht in diesem Jahr nicht nur mit einem Meer an Köstlichkeiten und weihnachtlichen Genüssen, sondern es gibt auch wieder eindrucksvolle Lichtkunstwerke zu bestaunen. Die Besucherinnen und Besucher können sich im Zeitraum von 22.11.2013 –

22.12.2013 auf einen prächtig leuchtenden Maibaum, ein wunderschön geschmücktes Müllhäusl sowie 39 illuminierte Straßenlaternen freuen. Obendrein erklingen

am ersten, dritten und vierten Adventssamstag, jeweils von 10.00 – 16.00 Uhr, traumhaft schöne weihnachtliche Weisen und Lieder, vorgetragen und live gespielt von

Foto: Stadt München

bekannten Musikgruppen sowie Volksmusikanten. Am 7. Dez. hat dann der Nikolaus seinen großen Auftritt. Während man in aller Ruhe den Einkauf an den zahlreichen Ständen erledigt, gilt es also dazwischen in entspannter Atmosphäre ein Glas Glühwein oder andere Leckereien bei den Händlern und Gastronomen zu genießen. Eine wunderbare Gelegenheit um auf dem Viktualienmarkt den Advent ganz besonders besinnlich im Herzen Münchens zu erleben.

Große Freude beim Elternbeirat der Montessori-Schule: Claudia Oberbeil (l. vom Scheck) und Jörg Hausdorf (r.) nehmen von Interhyp-Mitarbeiterin Sandra Wutz (m.) den Scheck entgegen. Foto: Aktion Sonnenschein

Besinnliche Stunde Adventsingen am 1. Advent im Schloss Blutenburg Obermenzing · Seit vielen Jahren bereits veranstaltet der Verein für Volksmusik und Volkstanz „D’ Blutenburgler“ e.V. zum Beginn der Adventszeit abwechselnd in einer der drei historischen Obermenzinger Kirchen St. Georg, St. Wolfgang in Pipping oder der Schlosskapelle Blutenburg eine besinnliche Stunde. Das Adventssingen in der Schlosskapelle Blutenburg beginnt heuer bewusst erst um 17 Uhr, damit interessierte Bürger zuvor an der um 15 Uhr beginnenden Gedenkveranstaltung im Alten Wirt zur Einge-

meindung Obermenzings nach München vor 75 Jahren teilnehmen können. Am kommenden Sonntag, 1. Dezember, singen und musizieren der Oberwöhrer Zwoagsang, die Westacher Sänger und die Westacher Musi, verbindende Worte spricht Peter Zieringer. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Am Wochenende des zweiten Advents findet dann bei Glühwein, Kuchen, Würstl und mit musikalischer Umrahmung traditionell die Krippenausstellung des Vereins im Obermenzinger Zehentstadel statt. red

vom 22.11. – 22.12.2013 Am 1., 3. und 4. Adventssamstag von 10.00 – 16.00 Uhr stimmungsvolle Adventsmusik Die Schlosskapelle in der Blutenburg wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts errichtet. Seither hat sie sich - bis auf einen neuen Dachreiter in der Barockzeit - kaum mehr verändert. Foto: Albert Baumbach

und am 2. Adventssamstag kommt der Nikolaus.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 30. November 2013

- Anzeige -

Schnäppchen bei Möbel Mahler

D IE S ENSATION :

„Genuss“-Feuerwerk Trüffel und Mehr

Wegen Sortimentswechsel: Riesennachlässe bei Teppichen

el5-Gänge-Trüff nü -Me Degustations ¤ 49,50

München · Noch schöne, qualitativ hochwertige Teppiche gesucht? Möbel Mahler macht Platz für Neuheiten und bietet Kunden durch den anstehenden Sortimentswechsel tolle preisliche Vorteile bei einer vielfältigen Auswahl!

wegen des großen Erfolges verlängert bis 8.12.2013

Reduzierungen bis zu 80 Prozent

für sagenhafte itung ¤ 62,50 mit Weinbegle

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Trüffelgenuss geht in die Verlängerung Wer kulinarischen Genuss zu schätzen weiß, der ist im Spitzen-Restaurant Cleopatra genau richtig. Hier bekommt man wundervoll abgestimmte Gerichte stilvoll serviert - und das zu einem tollen Preis-Leistungsverhältnis. Aufgrund der reichen Trüffelernte und vor allem der großen Nachfrage, werden die feinen Trüffelgerichte auch noch in den kommenden Wochen die Speisekarte des Restaurants bereichern. Ganz besonders empfiehlt sich auch das speziell abgestimmte, grandiose 5Gänge-Trüffel-Degustationsmenü. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten edlen Tropfen, auch glasweise zu degustieren.

beh-Teppiche aus Indien, Langflor-, Designer-, oder echte Nepalteppiche. Zudem gibt es auch Handweb- oder feine Seidenteppiche. Wie man sieht, ist die Auswahl groß. Eine kompetente Fachberatung ist somit auch bei Teppichen das A und O. Möbel Mahler bietet seinen Kunden diese Beratung, zudem auch noch mit einem riesigen Preisvorteil, den man sich nicht entgehen lassen sollte: Nur noch für kurze Zeit gibt es durch den Sortimentswechsel Reduzierungen bis zu 80 Prozent bei Teppichen! Der Zeitpunkt sich einen neuen Teppich anzuschaffen könnte kaum geeigneter sein. Also auf zu Möbel Mahler, dem Fachgeschäft Nummer 1 für Teppiche!

Teppich ist nicht gleich Teppich. Und wenn man jetzt gerade vor Weihnachten auf der Suche nach einem Teppich ist, wird man dies auch schnell bemerken. Möbel Mahler bietet eine riesige Auswahl an Teppichen, so beispielsweise Originale aus Persien, moderne Gab-

Die besten Stollen Prüfer bestätigen den Bäckern sehr hohe Qualität München · Die besten Stollen Münchens präsentierte die Bäckerinnung München anlässlich der diesjährigen Stollenprüfung. 81% der geprüften 137 Stollen aus 22 Münchner Betrieben wur-

den mit der Bestbewertung „sehr gut“ und 15 % mit der Note „gut“ beurteilt. Unter den 111 mit „sehr gut“ bewerteten Stollen sind wiederum 57, die zum dritten Mal in Folge ganz vorne dabei sind und für diese konstant hervorragende Leistung von der Innung zusätzlich mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wurden. Das Ergebnis spiegelt das hohe Qualitätsniveau wider, das in Münchner Handwerksbäckereien herrscht. Dies bestätigten laut Karl-Heinz Hoffmann, Obermeister der Bäckerinnung, auch die

Die Auswahl ist riesig, die Nachlässe auch: Bei Möbel Mahler ist Teppich-Ausverkauf. Foto: Mahler

drei externen Stollenprüfer als Gesamtfazit der diesjährigen Leistungsschau der Münchner Betriebe. „Wir waren die erste Innung in Deutschland, die auf die Idee gekommen ist, sich einer Selbstprüfung durch externe Prüfer zu unterziehen. Selbstverständlich findet die Teilnahme an der Stollenprüfung auf freiwilliger Basis statt. Unsere Innungsbäckereien entscheiden in jedem Jahr neu, ob sie mit den hauseigenen Stollen an der Prüfung teilnehmen wollen, und melden sich bei der Innung dafür

an“, erklärte dabei Obermeister Hoffmann. Eingereicht wurden neben den bekannten Stollensorten auch zwei neue Kreationen. In diesem Jahr stand zum neunten Mal der „MünchnerKindl-Stollen“ im Zentrum der Prüfung. Betriebe, die im Münchner Raum dieses besondere und markenrechtlich geschützte Produkt herstellen und verkaufen wollen, müssen an der Stollenprüfung teilnehmen, um den Verbrauchern nachweislich eine hohe Qualität zusichern zu können. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Mehr Wissen! Computer

Eintritt frei !

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Fr 13. bis So 15. Dezember 2013

Wasmeiers Weihnachtsmarktl Historischer Weihnachtsmarkt im altbayrischen Dorf Fr 15-20 Uhr, Sa und So 12-20 Uhr www.weihnachtsmarktl.de

Brunnbichl 5 . 83727 Schliersee . www.wasmeier.de CATERING

Seidentuch, bunt, 90 x 90 cm

Freizeit

Geschäftsverbindungen

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Computer-Grundkurs PC u. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Christiane Handy 0176/50433419 und Renate Handy: 0170/8370439 MAC. Individuelle u. geduldige ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Malermeister übernimmt alle Schulung an Ihrem Computer spez. HIN & WEG Entrümpelungen/Um- (Aufsteiger) Tanzen gerne. Wir suRenovierarbeiten, preiswert, f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. züge, sauber, günstig & flott! ab chen nette Tanzpartner, die regelsauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 mäßig mit uns zum Tanzen gehen. v. priv. T. 089/833427 15,-¤, 089/35464545 / 8919782 Eventl. Kurse? Wie freuen uns auf Computer-PROBLEME? Wir lö- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Ihren Anruf. sen sie: zuverlässig und kompetent, Der Münchner SeniorenumTel. 089/12765158 zugsdienst: Umzüge, Kleintranswww.high-quality-pc.de porte, Entrümpelungen, GratisanPFERDEWELTEN · MEISTERREITER EMOTIONEN Laptop 165,-¤, Tel. 089/7459763 gebot, Fa. 089/14340643 TSV Pentenried su. qualifizierte Computer-Service von A-Z, Tel. Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Trainer für Kleinfeldmannsch. 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. (U7-U11) Angemessene Auf0152/21921372 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, wandsentschädigung ist selbstverPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Fa. Tel. 08441/4009618 www.um- ständlich. Optim. Rahmenbedinaller Computerprobl., Reparatur u. zuege-tirman-muenchen.de gungen, qualifiz. Förderung uns. eig. Fertigung, techn. Beratung, mit: kompetent und preiswert, Mo-Sa. Privatumzüge Entrümp. kurzfr., Fußballjugend sowie tolles TrainerLORENZO 8-22 h, Tel. 089/95720653 pauschalgünstig, T. 0162/2952373 u. Betreuerteam zeichnet uns aus. Entspr. Trainerlizenz setzen wir vorUlla COMPUTERHILFE 089/54639988 1A Transporte Fa. 089-45461411 aus. Gerne unterstützen wir Dich, Salzgeber & Friends Internet-/PC-Probleme? Freundl. Kl. Transport-sofort, T. 45208602 wenn Du diese erst noch angehen Voltigierteam u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Sperrmüll-Express T. 14304052 willst. Kontakt: Wolfgang Wadlinger, Tel. 0175/2730507, Ingelsberg 089/49009715 Brunner & Ehlen !Rasch&Raus! jugendfussball@tsv-pentenried.de Haupt- und www.fpj-media.de Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Landgestüt www.mac-pc-werkstatt.de Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab Schwaiganger Westernreining Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 & Showjumping statt & vor Ort, T. 45205680 „Horsee“ Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Din e Ihren Si Viererzug- MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 www.inselraum.de Buchen rmetou G nd be Gespannfahren aa Gal u.v.m sen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. MÜNCHEN-RIEM 017651368535

Veranstaltungen

MARKUS WASMEIER FREILICHTMUSEUM

Gut gerüstet durch den

Umzugs- & Transportdienst, Tel. OLAMBA Authentische Lebensberatung mit Herz für Sie da! 0176/25712925 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Umzüge 35 ¤/Std. / Entrümpel. www.olamba.de Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Geistiger Heiler hilft, 0170/4063143 35757893 0172/9193804 Biete PC-Hilfe 089/22539826 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Umzüge u. Entrüm., T. 51664411

Herbst

19.

Sport

Reisen + Erholung

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

Tickets:

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) Rock & Karten an allen bekannten VVK-Stellen Classic

www.cavallo-classico.com

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

Esoterik/ Lebensberatung

Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation Tel. 0177/5809018 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 Sperrmüllabholung T. 21298716 www.fragendeslebens.de

Umzüge und Transporte

FerienwohnungHäuser

Berlin FeWo, 2,5-Zi., Stellpl., UBahn, 1 Pers./20,- ¤, 030/4335130 Exklusive vollmöbl. 86m2 3-Zi.Ferien-Whg. im Zillertal zu verm. Top Lage, T. 0043/6642023150

Die neue Dimension des Einkaufens in München NikolausBescherung am Donnerstag, 5. 12. 2013, ab 15 Uhr im V-Markt.

latz

, 02. 12. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 04. 12. 2013 bis Mittwoch

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

Da bringt der Nikolaus einen Sack voll mit Nüssen, Schoko-laden, Äpfeln und, und, und …

für alle Kinder mit! Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Prager Schinken

laufend frisch durchgedreht

saftig und mild, im Heißrauch gegart, ca. 8% Fett

1 kg

Rinder-Hochrippe Rinder-Gulasch

Lauffener Winzerglühwein

Nikolausäpfel Kanzi/Nicoter

im Golddarm

Baden Württemberg

vom Bodensee, Kl. I

gluten- und laktosefrei 100 g

Prosecco Di Valdobbiadene DOCG Bella Aura

zum Braten oder für Currywurst

kräftiger, charakteristischer Geschmack, aus zartem Weideochsenﬂeisch hergestellt, exklusiv in unseren Wursttheken, nur kurze Zeit erhältlich

vom Deutschen Jungbullen

gluten- und laktosefrei 100 g

Bärenmarke Die Ergiebige 10

Arla Finello Pizza-, Pasta-, Gratin-Käse oder Light

gluten- und laktosefrei 100 g

Frisch aus der Käsetheke:

Arla Esrom, Havarti oder Danbo

je 340-g-Dose 1 kg = 1.44

Hengstenberg Altmeister Essig oder Altmeister Kräuter Essig

Ihre Treue

mit geringem Fruchtsäureanteil, dadurch besonders bekömmlich und magenschonend, verschiedene Varianten, z. B. Orange

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Buttermilchbrot mildes Weizenmischbrot mit reiner Buttermilch verfeinert

je 1,0-l-Tetra-Pack

Persil Color oder Universal-Waschmittel

Buitoni ital. Teigwaren

Pulver, Gel oder Megaperls, 16 WL oder

verschiedene Ausformungen

15 WL, verschiedene Sorten

je 1-kg-Packung

Drogerie:

Movida Intensiv-Tönung verschiedene Farbnuancen

Stabmixer SM 3282 2-Stufen Schaltung, Edelstahl-Messer, 300 Watt, inkl. Mix-Behälter

14.

je 1,20 kg / 1,168 l / 525 g 1 kg/l = 3.33 (1,2 kg) / 3.42 (1,168 l) / 7.60 (525 g)

Für den Nikolausstiefel

verschiedene Sorten, je 105-g-/112,5-g-Packung

in der Schale geröstet, aus den USA

400-g-Packung 1 kg = 3.23

dt. Chinakohl

Milka Snow Bites

100 g

1.29

Kl. I

Kumato-Tomaten

500-g-Schale 1 kg = 2.98

1. 99 0.

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten je 130 g (100 g = 0.99)

je Packung 100 g = 1.14 (175 g)/ 1.89 – 1.77 (105 – 112,5 g)

Erdnüsse

Signal Zahncreme

Milka Weihnachtsmann

je 175-g-Beutel oder

je 1000-g-Laib

1-kg-Netz

aus Spanien, Kl. I

Persil Duo-Caps

Milka Feine Kugeln je 500-g-Laib 1 kg = 2.80

aus Spanien, Kl. I

Milka Weihnachtsmischbeutel

Gourmetbrot

je 500-g-Becher + 20% mehr Inhalt 1 kg = 1.76

je 0,75-l-Flasche 1 l = 0.92

Clementinen

Amecke Sanfte Säfte

mild-würziger Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

je 0,75-l-Flasche 1 l = 5.32

cholesterinfrei

je 150-g-Packung 100 g = 0.74

1,5-kg-Tragetasche 1 kg = 1.19

Deli Reform – wird belohnt! die gesunde Margarine Das Original

10% Fett

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.99

Bockwurst

WeideochsenLeberkäs

ohne Bein und

100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

Delikatess Leberwurst

75 ml 100 ml = 0.79

Hartholzbriketts Kassettenbett Federkissen – 100% Hartholz – ohne Chemikalien – schmutzt nicht – wenig Asche – sehr hohe Heizleistung – DIN geprüft

20-kg-Karton

99 1 kg = 0.25

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 30% pyrenäische Naturdaune/ 70% Federn 135 x 200 cm

49.

perfekte Stützfunktion, Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 10% Daune/ 90% Federn, 40°C waschbar, trocknergeeignet 40 x 80 cm

12.

80 x 80 cm

17.95

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Hackfleisch gemischt

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 30. November 2013

Große Eröffnung am 4. Dezember Endspurt: Letzte HEV-Märkte stehen vor dem Wechsel zu hagebaumarkt München · Die Münchner HEVGruppe, eine der ältesten Baumarkt-Franchisenehmer-Gruppen in Deutschland, wechselt zum 4. Dezember 2013 mit ihren verbleibenden acht OBI-Märkten zu hagebaumarkt. Mit der zweiten Umflaggungswelle der von der HEV geführten Baumärkte zu hagebaumarkt findet der Münchner Franchise-Wechsel seinen finalen Höhepunkt. Diesen Samstagabend, den 30. November, schließen im Umland von München die verbleibenden von der HEV geführten OBI-Märkte ihre Pforten. Für die Mitarbeiter der HEV und die zusätzlichen Helfer gibt es auch dieses Mal einiges zu tun: Rund 300 Personen sind pro Standort im Einsatz, im Viertel-Stundentakt tauschen LKWs neue mit alter Ware aus, knapp 500 Paletten mit Ware werden pro Standort bewegt, Hunderte von Schildern gewechselt und unzählige Etiketten neu beklebt. Die Märkte bleiben dank eines bis ins Detail ausgearbeiteten Logistikkonzepts und der tatkräftigen Unterstützung der zahlreichen Mitarbeiter der HEV und hagebau jedoch nur 84 Stunden geschlossen. Pünktlich am 4. Dezember werden alle acht Märkte als hagebaumarkt wieder eröffnet werden. „Die Feuertaufe haben wir bereits mit dem Wechsel

der ersten sieben Märkte Anfang Oktober erfolgreich bestanden. Wir sind überzeugt, dass auch dieses Mal alles reibungslos funktionieren wird und freuen uns auf den Abschluss unseres Wechsels zur hagebau“, sagte Burkhart von Fritsch, Geschäftsführer der HEV. Für die Kunden ist auch die zweite Umflaggungswelle denkbar einfach. Auf sie warten ein im Großen und Ganzen vertrautes Sortiment, das um verschiedene hagebau Eigenmarken ergänzt wird, ein nahezu unverändertes

Preisniveau sowie zahlreiche Serviceleistungen. Die Mitarbeiter vor Ort in den Märkten bleiben auch nach dem Wechsel dieselben und garantieren die gewohnt freundliche und kompetente Beratung. Folgende Märkte im Umland von München feiern nach einer kurzen Schließung am 4. Dezember 2013 als hagebaumarkt ihre Neueröffnung: • Pfaffenhofen (Joseph-Fraunhofer-Str. 21) • Freising (Clemensänger Ring 2)

Diese OBI-Standorte (rot markiert) eröffnen am 4. Dezember als hagebaumarkt. Die grünen haben den Wechsel zu hagebaumarkt Anfang Oktober 2013 bereits erfolgreich gemeistert.

• Penzberg (Zibetholzweg 1) • Starnberg (Gautinger Straße 41) • Eching (Dieselstraße 3a) • Fürstenfeldbruck (Nicolaus-Otto-Straße 3) • Germering (Gertrude-Blanch-Straße 2) • Brunnthal (Zusestraße 2)

Sowohl am 4. als auch am 7. Dezember 2013 erwarten die Kunden in den neu eröffneten hagebaumärkten ein Gewinnspiel sowie eine kleine Überraschung für Kinder. Mit dem Wechsel der restlichen acht Märkte der HEV-Gruppe zur hagebau, wird abgeschlossen, was bereits Ende vergangenen Jahres begann: Zu diesem Zeitpunkt hatte OBI die auslaufenden Verträge der HEV gekündigt und neue angeboten – die mit deutlich stärkeren Einschränkungen für die HEV verbunden waren. Die HEV-Gruppe hatte sich daraufhin entschlossen, die mehr als 30-jährige Zusammenarbeit zu beenden und zur hagebau zu wechseln. Der Grund für die Wahl: „Die hagebau ist als Kooperation organisiert. Daher sind die Gesellschafter an den Entscheidungen der Handelsgesellschaft mit beteiligt“, erläutert Burkhard von Fritsch, Geschäftsführer der HEV. „Das Franchisesystem der hagebau ermöglicht es auch, die Märkte optimal an die lokalen Gegebenheiten anzupassen und darüber hinaus von den zentralisierten Dienstleistungen und Serviceangeboten der Kooperation zu profitieren“, ergänzt Kai Kächelein, Geschäftsführer der hagebau.

Mieterberatung Pasing · Die SPD im Münchner Westen bietet am 6. Dez., wieder eine kostenlose Mieterberatung an. Diese wird durchgeführt von der Rechtsanwältin Katja Weitzel, die auch Vorsitzende des Münchner Mieterbeirats ist. Die Beratung findet im SPD Bürgerbüro Pasing (Alte Allee 2) statt, Termine können zwischen 17.30 u. 19.30 Uhr vereinbart werden. Zur besseren Koordinierung wird um Anmeldung gebeten. Tel. (089) 88998196 .

Sitzgymnastik Isarvorstadt · Wer sich bewegen und mit anderen Gymnastik treiben möchte, aber nicht mehr so gut zu Fuß ist oder Knieprobleme hat, für den ist Sitzgymnastik genau das Richtige. Mit Bewegung auf und mit dem Stuhl wird der Kreislauf so richtig in Schwung gebracht und die Muskeln gedehnt. Die Übungen dienen auch der Gleichgewichtsschulung und Sturzprophylaxe. Der Verein ZAB (Zusammen aktiv bleiben) bietet jeden Mo. von 10.45 – 11.45 Uhr in seinen Räumen in der Rumfordstr. 21a (Rgb.) eine Sitzgymnastik an. Nähere Infos unter Tel. (089) 299920 oder per Mail: Zab@zab-ev.de.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Unterricht

www.bayernnachhilfe.de Qualifizierte Einzelnachhilfe Tel.: (089) 48 998 536 zu Hause! Tel. 089/63857185 Nachhilfe durch erfahrenen Italienisch m. Freude, Tel. www.effektiv-nachhilfe.de Pädagogen, Deutsch/ Latein/Engl./ 31230601 Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569 Frz./Span./Mathe/Phys. v. privat www.englishteatalk.de Übertritt ins Gym./Realsch.? Erf. komme ins Haus, T. 0152/01747054 Pädagogin hilft erfolgreich. Tel. Indische Babymassage, Babywww.drummers-focus.de 089/30707416 schwimmkurs. Trudering. T. 0151Schlagzeugschule 089/2729240 70309148 MATHE AbiturExperte T. 2730005 Gesang u. Stimmreha, Lehrerin erteilt günstig Latein- Mit System 2 Noten besser 89311841 nachhilfe. T. 01511/5213233 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alIch biete Ihnen Nachhilfe für alle Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinApple Produkte an. Telefon: deststd. - k. Vertrag, 122219749 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che0163/4877720 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., Mayer hilft, Tel. 2718912 Englischnachhilfe v. pensionierv. Gym.Lehrer, Tel. 69777174 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 RW, FR, E, D v. Prof., Tel. Klavierunt. Hausbes. T. 72633352 089/521661 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Gymn.-Lehrer gibt Mathe,Physik, Privatunterricht in allen Fäbis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Chemie. T.089/2609557, Hr. Prändl chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Realschullehrern, T. 089/180871 schlag. T. 8340540 od. 3614551 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, auch Hausbes. 089/365374 Abele Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891

Gut gerüstet durch den Stofftasche, 40 x 43 cm, schwarz-weiß

Herbst

12.95 14.95 bunt

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt hier erhältlich:

Fürstenrieder Straße 7–11 (Laim) und Luise-Kiesselbach-Platz 31 (Sendling)

Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Sakura red Garnelen Babies, 5 Wochen, für Süßwasserquarium, 2,50¤/Stk, USH, T. 089/3211333 Verschmuste, schwarz-weiße Katzendame ca. 2,5 Jahre a.d. Tierschutz sucht dringend liebevolles Zuhause, T. 089/30005380

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Hel- Kaufe Streichinstrumente Zinn me, Tarnjacken u.s.w., Tel. 0171/ Silber, Münzen, Edel-Pelze, Jagdschmuck, Tel. 0152/21907795 3331919 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- Kaufe v. Privat Porzellan-Münde: Antiquariat Riepenhausen, Tel. zen: Rosenthal, Hutschenreuther, 0179/5236551 o. 089/57955623 Herend, Meissen, KPM, auch FiguKaufe Pelze, Zinn, Silber, Be- ren, Hindenburg, Kaiserreich, Schilsteck, Schmuck T. 0177/2164921 lingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, T. 01522/7939445 Zahle +/- 150¤ für altes Album Seriöser Ankauf v. Pelzen, Trachmit Kriegsfotos. 015731791186 tenmode, Porzellan, Silberbesteck, Münchner kauft kompl. Nach- Schmuck, Orientteppichen, Billässe & hochw. Kleidung, Pelze, dern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Zinn, Gold uvm. Tel. 0152/ Tel. 0171/9684508 Hr. Braun 21597987 Modelleisenbahnen, auch ältere Gemälde/Porzellan/Tafelsilber und defekte, zu kaufen gesucht. Figuren, antike Möbel, BibliotheTel. 09077/700248 ken, Teppiche, Schmuck uvm. Haus-Wohnungsauflösung. Tel. Lieber Leser aufgepaßt: Samm089-8634706 oder 0172/6529750 lerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Privat sucht: Dekoratives Porzel- Porzellan und Schmuck. Komme lan, Bleikristall, Bilder, alte Näh- sofort! T. 0151/66711422

masch., hochw. Pelze, hochw. UhLabrador-Welpen schokobraun ren, Münzen, Taschen, Tel. 0157/ männl., geimpft, entwurmt, ED/ 81806287 HD frei, von privat Tel. 09938/346 Privat-Seriös sucht hochwertige Süße reinrassige Zwergpinscher, Handtaschen, Koffer z.B. MCMClown + Zauberer Tel. 08134/ 10 Wo. alt, geimpft u. entwurmt, Louis Vuitton-Chanel, hochwertige 559696 zu verkaufen, Tel. 0151/16541168 Uhren-Schmuck und Nerzmäntel, ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 T. 0152/17929003 Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Schreibmasch. Lous Vuitton u. Ihre Feste, Tel. 08171/911570 MCM Taschen u. Koffer, Cartier Bauchredner für Familienfeier o. Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Feste aller Art, Tel. 08031/8070192 Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Seriös. Privatankauf v. Pelzen, Tel. 0171/3825561 Nerzen u. Modeschmuck aller Art. Su. alte Pelze, Kristall, PorzelLivemusik - Rock, Pop, Oldies lan, Münzen, Schmuck, Silber, Bil- zahle bar Hr. Werner, Tel. 0177/ Top-Alleinunterhalter 08024/5163 der, Grandelschmuck, Modellau- 2721821 tos, Handarbeiten. 0162/4429212 Suche Modelleisenbahn und Machen Sie alles Alte zu Geld! Zubehör, T. 08152/981205

Künstler, Musik, Gesang

Kaufgesuche

Tiermarkt

antike Möbel, Pelzmäntel, MusikAustralian Shepherd Welpen instr., Schmuck, Münzen, hochw. aus liebevoller und gesunder Hob- Uhren, Kinderspielz., Teppich, 1/2. byzucht T. 08553/979778 Weltkrieg. Tel. 0152/17929003 hundepension-isarwinkel.de Akkordeon u. steir. Harmonika T. 08856-9109183 gesucht, T. 0821/714734

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Oma’s Taschen, Möbel, Pelz, Besteck, Zinn, Geschirr, T. 0811/1301803 Suche alte Ölbilder (Landschafts-, Blumen- und Stillleben, auch beschädigt) Bitte rufen Sie mich an: Tel. 089/17117440 MUSIK Vinyl-Singles der Labels SUPER-TONE und POPULÄR gesucht (1952-78) T. 089/92396961 Kaufe aller Art Zinn: Teller, Krüge, Becher usw. mit seriöser Abwicklung, Tel. 0178/ 9168783 Dame kauft alle Nerzmäntel, Jacken Gold u. Brilliantschmuck, hochwertiges Porzellan u. Figur- en sowie Tafelsilber, Schmuck, Tel. 0176/11707070 Fr. Fraude

HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Kü- Kaufe Orden, Uniformen, Helchengeräte, Reifen, Tel. 0176/ me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 61356034 80090377 Porschefan su. alles über Porsche: 911, 912, 914, 356, Literatur, Acces- Kaufe alte Orientteppiche auch soires, gebr. Teile, T. 0175/ 5442359 beschädigt, Tel. 089/66617540

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/-LACHSBRATEN** ohne Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

1 kg: € 4,98

1.99

0.49

0.59

0.69

ANANAS a us Costa Rica, Kl. I, Extra Sweet, MD 2, Stück

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

SCHINKENAUFSCHNITT** F armerschinken, Prosciutto cotto tipo Praga, Kochschinken nach französischer Art gegart, je 100 g

GOUDA MITTELALT** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., herzhaft, 100 g

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

NATURKIND BIO PAPRIKAMIX aus Spanien, Kl. II, 400-g-Packung

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GLUTEN

FREI

1.99

0.77

LANDLIEBE FRUCHTJOGHURT v erschiedene Sorten, je 150-g-Becher

DR. OETKER VITALIS MÜSLI v erschiedene Sorten, z. B. Schoko Müsli, 600-g-Packung

ALPIA SCHOKOLADE verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

100 g: € 0,33

1 kg: € 4,32

0.59*

0.49

LACTOSE

FREI

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,18

12.75

SCHAUMA SHAMPOO oder SPÜLUNG v erschiedene Sorten, je 400- bzw. 250-ml-Flasche

2.29*

-43 ⋆ ⋇

1.29

WEISS NÜRNBERGER ENGEL v erschiedene Sorten, je 200-g-Packung

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 100 g: € 0,45

0.59*

EILLES GOURMET CAFÉ oder IDEE KAFFEE verschiedene Sorten, z. B. Eilles Gourmet Café, 500-g-Packung

MEßMER LÄNDERTEE verschiedene Sorten, z. B. Südafrikanischer Ovambo Rooibos-Vanille, 20 Beutel = 40-g-Packung

KNORR FIX verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 42-g-Packung

1 kg: € 6,78

100 g: € 3,98

100 g: € 1,40

5.49*

-25 ⋆ ⋇

0.44

2.19*

⋇ ⋆

3.39

⋇ ⋆

Gültig vom 02.12. bis 07.12.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

-25 ⋆ ⋇

0.59

-27%

IPPS -T R A P S E R E S N U ! G N U ACHT BAILEYS IRISH CREAM Packung

17 % Vol., LIQUEUR 0,7-l-Flasche

1 l: € 13,96

1 l: € 0,33 zzgl. Pfand: € 1,50

100 g: € 0,94

-25 ⋆ ⋇

2.99

0.79*

1.59

-38%

VITTEL natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-EW-Pack

3.99*

0.89

CELEBRATIONS 200-g-

400 ml: 1 l: € 3,23 250 ml: 100 ml: € 0,52

0.79

LACTOSE

FREI

3.15*

2.59

ARIEL PULVER REGULÄR oder FLÜSSIG COLOR & STYLE 65+5 bzw. 66+5 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Flasche

1.59

LACTOSE

FREI

MIND. 10 WOCHEN GEREIFT

2.69*

-30 ⋆ ⋇

1.88

Druckfehler vorbehalten. WA_KW49_2013_M

12.99*

9.77

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 30. November 2013

Wer’s glaubt…

nutzte CDU-Chefin Angela Merkel, um auf Konfrontationskurs zum potentiellen Regierungspartner zu gehen. Ausdrücklich auf Seehofers Koalitionsbedingung angesprochen, versprach sie klipp und klar: „Mit mir wird es keine Pkw-Maut geben!“

Und was wurde gemacht? Nicht einmal zwölf Wochen hielt die Bundeskanzlerin ihr Wort: Als Gast beim CSU-Parteitag am 22. November in München gab Merkel der kleinen Schwesterpartei nach und ihre im Fernsehen vor Millionen gemachte Zusage auf. Unter „Bedingungen“ sei eine Maut machbar, schwenkte sie auf die Gegenposition um. Genauso legten CDU, CSU und SPD es jetzt am Mittwoch in ihrem 185-seitigen Koalitionsvertrag fest. In sechs knappen Zeilen wird die Einfüh-

Angela Merkel. Foto: Markus Hammes

„Mit mir wird es keine Pkw-Maut geben!“ Bundeskanzlerin Angela Merkel vor der Bundestagswahl im TV-Duell mit Peer Steinbrück am 1. September. Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt. Nicht alles, was Politiker versprechen, erfüllen sie. Manches lässt sich nicht durchsetzen, manchmal verändern sich Umstände – und mitunter wird gelogen, dass sich die stärksten Balken biegen. Kann man glauben, was Politiker sagen? Unser Pinocchio-Test verrät es! CSU-Chef Horst Seehofer hatte immer wieder betont, er werde einen Koalitionsvertrag nur unterschreiben, wenn Mit gegensätzlichen Aussagen zu einer darin die Einführung einer Pkw-Maut Pkw-Maut waren die Unionsparteien in niedergelegt sei. den Bundestagswahlkampf gezogen: Das TV-Duell drei Wochen vor der Wahl

Was wurde versprochen?

Hier bricht die Decke

„Schwupps! wuchs die Nase so lang, dass Pinocchio sich nicht mehr im Zimmer umdrehen konnte. Die Fee aber setzte sich in einen goldenen Sessel und lachte laut und lustig. ‘Warum lachst du?’ fragte Pinocchio ängstlich. ‘Über deine vielen Lügen!’ Pinocchio wollte davonlaufen, aber seine Lügennase versperrte ihm den Weg. Da fing er bitterlich zu weinen an.“ (Carlo Collodi, Die Abenteuer des Pinocchio)

Sehr gut erh. Babysachen zu verk. Tel. 0157/35628139

Kleidung Div. Damenbekleidung Gr. 40/ 42, Schuhe und Stiefel Gr. 38/39, Nerzmäntel, Wolfsjacken, Preise VB, Tel. 089/54650305 (PLZ 80689)

Nein, das ist kein modernes Spinnendesign, das die Oberfläche der Papinstraße in Neuaubing ziert. Die Asphaltdecke ist schlichtweg aufgebrochen. Die vielen Risse und Spalten werden in der Frostperiode der zusammengeflickten Straße noch zusätzlich zusetzen. pst

Suche Pelze aller Art, Silberteile, Schmuck, seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Priv.-Mann sucht: Pelze aller Art, Trachtenbekleidung, Damen- u. Herrenbekleidung, Handtaschen, zahle bar vor Ort, Herr Peter, Tel. 01577/0649178

Unsere PinocchioWertung für Angela Merkel: 9 (gelogen, ohne mit der Wimper zu zucken)

Viele Leser schrieben uns zum Thema Maut und Straßenschäden - mit ganz unterschiedlichen Meinungen zur Situation vor Ort. Lesen Sie weitere Leserbriefe unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 60530.

„Nicht für großen Verkehr gebaut“ „Hier in Lochhausen gibt es viele Kanaldeckel, die sich abgesenkt haben und dann zu langsamen Fahren oder Ausweichen zwingen, weil sie das Fahrzeug sonst in unerwünschte Schwingungen versetzen beziehungsweise die Spursicherheit gefährden. Zum Beispiel die Lochhauser Straße im Ortskern hat einige davon. Und dann wären noch Aufgrabungen, die nicht richtig wieder befüllt und asphaltiert wurden, zu nennen. Lochhausen hat das Problem, trotz massiver Neubebauung ohne Straßenerweiterung und -ausbau zu bleiben, somit steigt der Park- und Suchverkehr. Immer mehr Autos parken auf den Gehsteigen, wie im Neubaugebiet Federseestraße – und das auch mitten in engen Kurven. Diese ganzen Straßen wurden nicht für diesen großen Verkehr gebaut.“ Ulrich Spies

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145

Kaufgesuche

rung einer Pkw-Maut (mit Vignette) bereits für 2014 angekündigt - mit Einschränkungen: Alle Einnahmen werden ins Autobahnnetz fließen (Geld zur Instandhaltung benötigen allerdings vor allem die Gemeindestraßen), die Umsetzung muss EU-Recht folgen und es soll „kein Fahrzeughalter in Deutschland stärker belastet als heute“ werden. Genau das wird schwierig: Das Modell, den Vignettenpreis für deutsche Autofahrer durch eine Senkung der Kfz-Steuer auszugleichen, könnte als „versteckte Diskriminierung“ bewertet werden - wäre also nicht mit EU-Recht vereinbar. Auch deutsche Autofahrer würden ungleich behandelt: Halter von Elektroautos sind zum Teil ebenso von der KfzSteuer befreit wie manche Schwerbehinderte. Wie aber soll der Vignettenpreis mit einer Steuer aufgerechnet werden, die gar nicht anfällt? job

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Kaufe von Privat Pelzjacke oder Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von -mantel, seriöse Abwicklung, Herr 11–18 Uhr, Sa. 11–14 Uhr, Mo. geAdler: Tel. 0174/5788883 schlossen, Tel. 089/99943409 Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur kostenlos gg. Abholung, Tel. 017655644089 Seriöser Ankauf von Pelzen, NEU! 2-Sitzer 180 cm creme/ Trachtenmode, Porzellan, Silberbe- Kunstleder VB 220 ¤, NP 695 ¤, steck, Schmuck, Orienttepp., Bilder, 3616507 Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 01719684508, Hr. Braun Büroauflösung, Werndl Schrank Suche Echtschmuck u. Mode- (3-türig) mit Eckschreibtisch schmuck, Silber, Pelze, aller Art. Se- Kirschb., Besprechungstisch mit 6 riöse Abwicklung, Tel. 0157- Stühlen, 2 Planmöbel Hochschränke, grau, 3 USM-Tische weiß, div. 88352117 Schmale Spülmaschine gü. ge- Kleinmöbel. Tel. 0171/3647495

Möbel

Verkäufe

Dampfsauger Desiderio, div. Zubehör f. Boden, Fenster, Möbel; Brennholz Buche/Hainbuche wenig ben., NP 870,- ¤, Festpr. 220,höchster Brennwert. Premium- ¤; Tel. 089/8634061 Qualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Kaffeemühlensammlung, ca. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. 089/6708637 od. 0172/1404060 Auch Lieferung. T. 0173/8101734 Original Käthe Kruse-Puppe www.kaminholz-toni.de 160,- ¤, Tel. 089/876817 mögl. Buchenbriketts & Brennholz, Lieabends ferung mögl. Fa. 0171/8589504 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! BRENNHOLZ 0151/23370881 Fichte und Buche ( trocken ) + LieNeuw. Einzelbett 1,20x2 m, ferung, Tel. 0151/61551992 Esche weiß lackiert, elek. Rost, Komfort Matr., günstig. 6903508 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lief., 0151/46107599 Küche zu verk., 450.- ¤ ca. 4 m lang, inkl. Kühlschr./Spülmasch., Buchenholz unter 22% Feuchte Selbstabb. + Abholung ab 4.12./ Ideale Größen auch für WohnunNeuhaus. T. 089/1596830 ab 18 h gen. www.lauf-feuer.de Rollenkoffer, Trolly und Beau- Verkaufe Steiftiere als Sammtycase von Rimova, alles Alu, lung oder einzeln. Tel. 0152/ Preis VB; 3 Rollenkoffer von Stra- 33731760 tic, Preis VB; Trage-Golfbag von Ogio, Preis VB; Foto Cannon EOS Waschmaschine MIELE W957, 100 QD, Preis VB; Tel. 0174/ neue Elektronik, g. Zstd., FP 350,-¤; Tel. 0157/35628139 3808330 Hochwert. Damenschuhe-/Stie- Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, fel Gr. 6,5, schmaler Fuß, zum Teil VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ kaum getragen, günstig an Privat! 1404060 Tel. 0151/63417094 Viele Viele Romane !!! FlohMiniküche mit Backofen, 2 marktverkäufer u. Leseratten aufKochplatten, Spüle und Abtropf- gepasst! Mehr als 90 Romane für fläche (B100/H89/T60). Fast neu ab- einen Festpreis von 50,-¤ zu verzuholen in Sendling, VK 600 ¤. Tel. kaufen. Tel. 0176/51666550 017634919358 Waschmaschine 100,- ¤ mit GaJugendstil-Sofa 2sitzer, B1, 62 x rantie, Tel. 089/6515527 H0,68xT0,50, ¤ 300; Einbaukühlschr. m. Gefrierfach 100 ¤, Tel. Trachtenmantel schw. Gr. 48, + Hut schw., Wildledermantel schw. 7606167 Gr. 44/46 m. Fell- Kragen/Futter/ Große Buch- u. Medaillenediti- Mütze, Tel. 0177/3495785 on 1977, „der 2. Weltkrieg“, Tel. Märklin HO 1970 , 6 Lok., 16 08171/18093 abends Wag., ca.16m Schienen, VB, T. 58090560 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF

ACHTUNG – honorierte Patientenbefragung mit folgenden Erkrankungen: Rheuma, Arthrose, Osteoporose und Diabetes Typ I. Rückmeldungen unter: info@ visiio.de/www.visiio.de Ich biete 24-Std. Altenpflege und Betreuung aus Polen an, Tel. 0179/6077473 Elektromeister T. 0173/6862994 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Nikolaus u. Krampus hat noch Termine frei, Tel. 0178/1325655 Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung, Fa., Tel. 089/58090425 Besticke fast alles, T. 1231017 Erf. Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Schneeräumungsarbeiten, Tel. 08171/20657 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber, T. 089/4701245 Entrümpelungshilfe 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, für Holz + Kohle, neu + gebraucht Kontrabässe, f. Berufsmusiker 3/4 Grünanlegen, Abbruch, BodenbeKirschstraße 33 Kaufe Antikes aller Art, Trödel Dodo Kindersecondhand in 2000 ¤; 4/4 2800 ¤; 5-saitig 2800 ¤, schichtung. e-Mail: emre.garGewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Musikleher, VB, Tel. Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Zahle +/- 150¤ für altes Album tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 u. Flohmarktware, Tel. 0176/ Laim, Geyersperger Str. 36, Mo- von Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr mit Kriegsfotos. 015731791186 Sa., Tel. 089/890914543 77139110 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 07125/70062 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz) sucht, Tel. 0176-53379279 o. 089alte Teppiche, Schreibmaschinen, 37941132 Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137

Alles für das Kind

Musikinstrumente

Verschiedenes

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 30. November 2013

- Anzeige -

Laut Stiftung Warentest bieten Schallzahnbürsten die bequeme Zahnreinigung Wer zu Weihnachten eilang führen – von allen ne elektrische ZahnbürsSeiten. Schallzahnbürste verschenken oder seiten decken wegen ihres nen eigenen Zähnen etwas größeren Kopfes mehr Gutes tun möchte, steht vor einer Fläche auf einmal ab. Sie könnten großen Auswahl. Es gibt rotierend daher für die weniger eifrigen Putarbeitende Zahnbürsten mit klei- zer die bessere Wahl darstellen. nem Kopf und Schallzahnbürsten Aktuell verglich die Stiftung Wamit länglichem vibrierendem rentest neun weitere elektrische Bürstenkopf. Zahnbürsten. Fünfmal vergaben Beide Systeme bekamen von die Tester als beste Gesamtnote Stiftung Warentest gute Noten: ein „GUT“ (test, 12/2013). Dar„Sie arbeiten mit blitzschnellen unter auch der Philips Sonicare Bewegungen, meist mehrere tauEasy Clean als Einstiegsmodell send pro Minute, und können laut in die patentierte Philips Sonicare unseren Tests gute ReinigungsSchalltechnologie. erfolge erzielen.“ (test, 12/2013) Diese kombiniert 31.000 Bürs„Die meisten Menschen sind tenkopfbewegungen pro Minute aber nicht die eifrigsten Zähmit einem besonders weiten Borsneputzer“, weiß Professor tenausschlag. Der Bürstenkopf Noack, Uniklinik Köln. Hierzu bewegt sich damit gibt die Stiftung Warentest jetzt in zwei Minuten einen richtungsweisenden Tipp: häufiger als eine Rundkopfbürsten müssen Sie Philips Sonicare EasyClean HX 6511 Handzahnbürste an jedem einzelnen Zahn ent- mit patentierter Schalltechnologie in einem Monat.

Wer lässt sich auf das gefährliche Spül ein? Mit Sicherheit ins Wellness-Hotel München · Scherben, Splitter, Messer: Es gibt Arbeitsplätze, an denen Risikofreude und ein gewisser Wagemut unabdingbar sind. Wenn Sie in Reichweite einer Spülmaschine ihre Brötchen verdienen, sollten Sie auf jeden Fall mit solchen Eigenschaften gesegnet sein, denn in der Nähe einer Spülmaschine

Kleine Maschine - große Gefahr. Foto: job

schweben Sie in kaum abzuschätzender Gefahr: Was kann das Gerät nicht alles anrichten! Vor rutschigen Fußböden warnt die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten (BGN), benennt Risiken wie „Arbeiten im feuchten Milieu“ und hält sogar Kontakt mit Reinigungsmitteln für denkbar. Glücklicherweise können sich die Bürger in existenziellen Angelegenheiten stets auf die liebevolle Fürsorge ihres Staates verlassen: Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz hat eine Lösung gefunden, so dass auch Kleinbetriebe - mit kalkulierbarem Risiko - den Betrieb einer Spülmaschine wagen können. Wappnen sie sich mit einer „Gefährdungsbeurteilung“, dürfen sie sich auf das gefährliche Spül einlassen und die Kaffeetassen ihrer Mitarbeiter professionell säubern. job

Die Bewegungen sorgen gemeinsam für die einzigartige dynamische Flüssigkeitsströmung von Philips Sonicare. Zahnpasta und Speichel werden sanft zu einer mit Sauerstoff angereicherten, schäumenden Flüssigkeit vermischt. Diese werden an den schwer erreichbaren Stellen, dort wo sich Plaque-Bakterien sammeln, verteilt. Das Ergebnis: ein perfekt sauberes Mundgefühl! Philips Sonicare ist die von deutschen Zahnmedizinern meistempfohlene Schallzahnbürstenmarke. „Ich empfehle meinen Patienten Schallzahnbürsten, weil sie einfach anzuwenden, sanft zum Zahnfleisch sind und gleichzeitig effektiv die Zahnbeläge entfernen“, sagt Sylvia Fresmann, Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Dentalhygieniker/-Innen (DGDH e.V.). Philips Sonicare bietet testen ohne Risiko mit Geld-zurück-Garantie. Mehr: www.philips.de/sonicare

Pflegende Angehörige haben im Alltag vieles zu bewältigen. Die Fachstelle für pflegende Angehörige bei der MÜNCHENSTIFT bietet in dieser Situation kostenlose Unterstützung.

F. Haslwanter

% 0 89/72 44 80-0

Helfer gesucht!

Schwimmwettkämpfe Karlsfeld · Das Hallenbad Karlsfeld ist aufgrund von Schwimmwettkämpfen am 1. Dez., nur von 8 – 12 Uhr geöffnet und am 8. Dez., den ganzen Tag geschlossen. Weitere Infos erteilt die Gemeinde unter Tel. (089) 99149.

Werden Sie aktiv! Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Helfer-Tätigkeit mit Aufwandsentschädigung. Sie erhalten eine umfassende Schulung.

Informationsabend Mittwoch, 08.01.2014 von 18.00 bis 19.30 Uhr Veranstaltungsort: MÜNCHENSTIFT Hauptverwaltung, 1. Stock, Zimmer 160 Severinstraße 4, 81541 München Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Pfaff oder Frau Joachimi: Telefon: 089/6 20 20-317 E-Mail: fachstelle@muenchenstift.de

F. Haslwanter % 0 89/72 44 80-0

VERLOSUNG Die berufsgenossenschaftliche Spülmaschinengefährdungsbeurteilung gibt hilfreiche Sicherheitstipps, dank derer ein Mitarbeiter nahezu jeder kleinbetrieblichen Spülmaschine furchtlos gegenübertreten kann. Wie stehts mit Ihnen? Haben Sie das Zeug zum Spülmaschinensicherheitsbeauftragten? Welche der folgenden Sicherheitsmaßnahmen müssen Kleinbetriebe umsetzen, ehe sie ihre Spülmaschine nutzen dürfen?

Person überprüft. Fristen für die Prüfungen und die befähigte Person sind festgelegt. Die Ergebnisse der Prüfungen werden schriftlich festgehalten (eine befähigte Person könnte ein Monteur der Herstellerfirma sein).“ Antwort A) Keine von beiden beides ist Quatsch Antwort B) 1 und 2 - beides ist Quatsch Wir verlosen unter allen richtigen Einsendungen einen Wochenendaufhalt in einem Wellness-Hotel - damit sich unsere Gewinner von ihrer Spülmaschine erholen können.

1) „Die Beschäftigten werden über Wenn Sie die speziellen Gefährdungen beim Umgang mit Spülmaschinen in- gewinnen wollen... formiert. Die Termine für die Unterweisungen sind festgelegt. Die ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 Hygienemaßnahmen in Spülbe(50 ct/Anruf) und wählen die reichen sind festgelegt (z.B. Arrichtige Lösung beitskleidung, Handtücher, Abwischtücher, Reinigung, Schäd- ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de lingsbekämpfung).“ ...oder senden Sie uns eine Postkarte 2) „Die Spülmaschinen werden re(Stichwort: „Gefährliches Spül“) gelmäßig von einer befähigten

»Traditionelles A Capella Konzert in der Adventszeit – sowie russ. Tänze«

Dienstag, 10.12.13 - 20.00 Uhr Herkulessaal München Vorverkauf: € 24,– bis € 38,– (inkl. VVG) München Ticket GmbH, Tel. 0 89 / 54 81 81 81, www.muenchenticket.de u.a. wie Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz UG und Stachus 2. UG Tickets im Karstadt, Leopoldstr. 82, München, Tel. 0 89 / 33 03 71 37 Hieber Lindberg, Sonnenstr. 15, München, Tel. 0 89 / 55 14 61 30, www.hieber-lindberg.de Süddeutsche Zeitung Tickets, Tel. 0 89 / 21 83 73 00, www.sz-tickets.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

die größte

FEUERZANGENBOWLE vom

Welt

6 . 1 2 . 2 0 1 3 bis 6 . 1 . 2 0 1 4 zu Gast am Isartor

30.12.13–06.01.14 Prinzregententheater

Das Programm 2013/2014 mit den Magiern und Zauberkünstlern Ed Alonzo, Danilsen, Magic Wave, Men in Coats, Cubic Act und Erix Logan Stefan Warmuth REGIE

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

täglich geöffnet von 11.00 bis 22.00 Uhr 24.12.13

bis

14.00 Uhr / Silvester

bis

3.00 Uhr

www.muenchner-feuerzangenbowle.de

Foto: Massimo Fiorito

der

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 30. November 2013

Tanzfitnesskurs für ältere Menschen

Kulturabend von „UmFairTeilen“

Hadern · Die FTM-Blumenau bietet jeden Dienstag, von 18 bis 19 Uhr, einen Zumba-Tanzfitness-Kurs für ältere Menschen an. Dabei wurden Bewegung und Tempo angepasst und so genau auf die Bedürfnisse von Senioren und Teilnehmern mit Gelenkproblemen eingegangen. Trotzdem werden alle Elemente der Zumba-Fitness, wie die fetzige Musik, die leicht erlernbaren Bewegungen und die mitreißende Atmosphäre, beibehalten. Der Kurs findet in der Halle des Ludwigsgymnasiums, Fürstenrieder Str. 159a, statt. Weitere Informationen unter Tel. (089) 7004073.

Hasenbergl · Am 5. Dezember, lädt die Aktionsgemeinschaft UmFairTeilen München zu einer Veranstaltung in das Kulturzentrum 2411 (Blodigstraße 4) ein. Neben einem musikalischen Programm mit der Band Soulsynapsis und dem bayerischen Singer-Songwriter Alfons Neubauer erwarten die Gäste auch eine Lesung sowie eine Video-Dokumentation. Im Mittelpunkt des Kulturprogramms steht dabei die gerechte, materielle Teilhabe aller Menschen, Ziel der Initiative: UmFairTeilen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Karten zu 2/5/10 Euro gibt es an der Abendkasse.

Zeugen gesucht

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 BITTE bitte DRINGEND melden! Unfall am 28.10.13 ca. 12.30 Ecke Haushaltsauflösungen, EntrümHaushaltsauflösung Mü.-Jungs Agnes-Bernauer-Str./Agricolastr. helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 pelungen übernimmt kleines (OMV-Tankstelle) T. 0174/9567126 Münchner Familienunternehmen Fa. RASCH & RAUS! 74567670 T. 0175/8311980

Zu verschenken

Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel-Entsor- Entrümpelung*Umzüge*Hausgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 haltsauflösung ab 16¤/h noch heute! Löwen Umzüge 45215116 Whg.auflösung: Haush.geräte/ Waschm./Bauernmöb/Schaukelst./ Noch heute 16.-¤ 45215116 günstig. 0151/26186597 Entrümplung jeglicher ART! Entrümpelungen, Wohnungsauf- auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 58090425 Entrümpelungen, Haushalts- / Entrümple Whg, Keller, Speicher Keller- / Wohnungsauflösungen, sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Sperrmüllentsorgung, zuverlässig u. günstig, T. 089/90109090 Entrümple a. kl. Menge 82088028 Wohnungsauflösung, Sperrmüll- Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Angebot u. Beratung kostenlos, Haushaltsauflösungen: Firma www.sperrmuell-muenchen.de, Tel. 0162/5405960 Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Der verrückt-fröhliche Wahnsinn geht weiter!

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354

7.11.2013 bis 5.1.2014

Schlafcouch, 2,10 x 0,9 m aus Analog-TV ca. 80x80x60 cm. Tel. den 50ger Jahren, aus Massivholz, 0152/01756381 mit Geflecht an den Seiten, neu geBett mass. Buche 1x2 m mit Lat- polstert und bezogen mit Bettkatenr., Matr. geg. Abholung, Tel. sten gegen Abholung in München zu verschenken, Liebhaberstück. 0175/4349406 Tel. 08153/9873947 Reprogestell an HobbyfotograWg. Platzmangel 2 wundersch. fen Tel. 089/888110 Königs-Python (20 cm) m. GlasZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Terr., ab 18 Uhr, Tel. 089/20324585 Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Re- 4 Karteischränke, 1,40 m hoch, nommeehersteller, so Zahnimplan- 1 m breit, weiß, Tel. 0171/7044506 tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Wir holen gut erhal. Möbel koTermin für kostenlose Beratung. stenlos ab, T. 089/586638 Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: E S D R F K L E M P N E R K A B E L Implantatstudie@gmx.de Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

Gut gerüstet durch den

…mit unserem Original München-

L A S A H N E K A I N A T E Lösung des A Rätsels B A D H U P E R B H E L G R A T I N MA H O R S T L A U

Herbst

K I E M S E I N L D V E T T A A P L E R E T E T

6.95

Komplett-Paket (ideal auch als Geschenk)

1 Schirm 1 Seidentuch 2 Tassen 1 Tasche

19.95

69.90

9.95

Tasse

19.90

Seidentuch

19.95

Knirps

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste

14.95

12.95

Maximilianstraße 47 · 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! 0151/20001509

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

ALLE MEINE TIERE

E T

L O G G I A

Stockschirm (s/w, 23’’)

Entrümpelung

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Stockschirm (bunt, 23’’)

Privatflohmarkt wg. Haushaltsauflösung am Sa. 30.11.13 von 1016 Uhr, 82031 Grünwald, AdalbertStfter-Str. 3

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 80037408

Tasche

Wohnungsauflösungen

ts T ic ke h t lic erhäl bis 9 vo n 3 r o 44 Eu

Jetzt hier erhältlich: Fürstenrieder Str. 7–11, Luise-Kiesselbach-Platz 31

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachfrau: Christine Städtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Vögel füttern? Ja – aber richtig! Der wichtigste Tipp gleich zuerst: So sehr sich Vögel im Winter über ein Futterhäuschen freuen – rot darf es auf keinen Fall sein. Denn diese Farbe löst auch bei Vögeln Alarm aus. Wer ein Futterhäuschen aufstellt, sollte zudem darauf achten, dass es an einem ruhigen Ort steht und nicht direkt an ein Gebüsch grenzt – Katzen könnten sich unbemerkt anschleichen. Am besten platzieren Sie ein Futterhaus so, dass es täglich gereinigt werden kann. Dann ist es kein Problem, Keime und Krankheitserreger zu beseitigen, die sich durch Kot und Futterreste einschleichen können. Das Haus sollte so gebaut sein, dass Schnee und Regen das Futter nicht durchnässen – nehmen Sie deshalb ein Modell mit weit heruntergezogenem oder überstehendem Dach.

Grundsätzlich unterscheidet man bei Vögeln zwischen Weich- und Körnerfressern. Für beide bietet Fressnapf spezielle Futtermischungen, die sowohl getrocknete Beeren und Haferflocken als auch Sämereien mit harter Schale enthalten. Für Vögel, die ihr Futter an frei aufgehängten Futterballen zu sich nehmen, sollten Meisenknödel oder -ringe aufgehängt werden. Zu den Körnerfressern gehören unter anderem Finken, Ammern, Zeisige, Gimpel, Lerchen und Sperlinge, während Amseln, Drosseln, Rotkehlchen, Zaunkönige und Goldhähnchen zu den Weichfressern gehören, die die harten Schalen der Körner nicht knacken können. Durch eine gezielte Ganzjahresfütterung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung heimischer Vogelarten.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik Der reife Herr für die reife Dame, massiert, rasiert, verwöhnt. T. 0157/85934086 Gepflegter Kater sucht süßes Kätzchen für schöne Std. (noch gebunden) T. 0172/8970263

Reif, gr. OW Bes., Tel. 01520 / Zärtl. Löwe (50/184), nett und ar7234219 tig, verwöhnt eine sinnliche SIE bei unARTigen, prickelnden Treffen! ER su. SIE auch älter T. 96176460 Tel. 0160/2098143 Schlk., single 40 J. sucht gelieb- Ich untersuch Dich 0171/8260820 te bis 69 J., Tel. 0176/96620497 Sextreffs gratis 0176-52502212 Vollweib disk. T. 0152/15977088 ER (50) sucht SIE (18-28) für Ero-

Du Bodybehaart (M)? T. Hübsche Niederbayerin, Hs.- & 50094134 Htlb. 0171/3574307 Sexy Heidi, nackt, blond, vollbuHawaii-Massage T. 0160/5398422 sig, priv. & diskret T. 0171/8422176

tik. T. 0176/29 29 15 71

Gepfl. Dame, 56 J., su. Herrn mit Bildung u. Niveau, Tel. 01575 / 6433049

Modelle

Er für Ihn. Feiner junger Mann, Hübsche zierliche SIE bes. + ver23 J. Tel. 0176/89294457 Mü-Ost wöhnt Dich T. 0162/3302061 Rollenspielexp. T. 0173/6398017

Massagen, erot.

Susi besucht, T. 0162/6273094

TRANS Black Tel. 0151/66139086 Er, massiert, 40 Min., nur für Damen, k.f.I., T. 0151/47337066 Afrikanerin bes., Tel. 0152/ Karin besucht, T. 0175/7336261 MINAKO 017639407167 Ha.+Ho. 14160716

Telefon-Kontakte Geile BUMSline 0221-87095502

Schülerin (18J.) 0521-3008117

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 30. November 2013

„Klöpfeln, Kleznbrot und Krampus“ 24 Führungen zu den schönsten Adventsbräuchen in München Altstadt · Warum gehören Hänsel und Gretel zur Münchner Adventszeit? Welche Speisen verbergen sich hinter Metzelsuppe und Mettensau? Was sind Los- und Rauhnächte? Die Antworten auf diese und weitere Fragen gibt der etwas andere Adventskalender des Münchner Bildungswerks. Unter dem Motto „Klöpfeln, Kleznbrot und Krampus“ findet er vom 1. bis 24. Dezember an unterschiedlichen Orten im Stadtzentrum statt und führt zu den schönsten Adventsbräuchen in München. Am Montag, 2. Dezember, stehen im Alten Hof die historischen Märkte in der staadn Zeit im Mittelpunkt. Im Literaturhaus am Salvatorplatz geht es am Dienstag, 17. Dezember, um Weihnachten bei der Schriftstellerfamilie Mann und am Freitag, 20. Dezember, werden in der Metzgerzeile am Viktualienmarkt Speisen zum Fest vorgestellt und auch probiert. Die Kunsthistorikerinnen Martina Sepp, Ruth Lobenhofer, Angelika Dreyer und die Germanistin Na-

thalie Jacobsen erklären Bräu- lich eine kleine, oft ungewöhnche, die sich in den letzten 100 liche Überraschung. Die VeranJahren stark verändert haben. staltungen beginnen immer um 14 Uhr und dauern jeweils 20 Minuten. Eine Dauerkarte für alVergessene Bräuche le 24 Termine kostet 60 Euro und ist übertragbar. EinzelkarDenn wer kennt noch die graus- ten für 5 Euro sind vor Ort erlichen Gesellen „Bluadiger Dam- hältlich. merl“ und „Schiache Luz“? Und Weitere Informationen stehen wo gibt es heute die besten Leb- in dem Programm „Klöpfeln, kuchenhäuser der Stadt? Die Kleznbrot und Krampus – Der Teilnehmer des „Münchner Ad- Münchner Adventskalender“, ventskalenders“ erhalten täg-

Der Münchner Christkindlmarkt in einer Darstellung des 19. Jahrhunderts. Foto: pi

das kostenlos beim Münchner Bildungswerk, Dachauer Str. 5/II, erhältlich ist oder auf www.muenchner-bildungswerk.de heruntergeladen werden kann.

Apple iPhone 5s (16GB) Mit dem Tarif RED M für mtl. 64,99 ¤ Das Apple iPhone 5s (16GB) ist für die 1,- ¤ Einmal-Zuzahlung in der 20,– ¤ Substufe in Kombination mit dem Tarif Vodafone Red M erhältlich.

Begleitbuch mit unterhaltsamen Kalendergeschichten

Mit der MobileInternet Flat 21,6 ab mtl. 34,99 ¤

„Unsere Veranstaltungsreihe hat in den vergangenen Jahren einen so großen Anklang gefunden, dass wir dazu im Volk-Verlag ein Begleitbuch herausgegeben haben“, sagt Monika Kramer, Leiterin des Fachbereichs „Kunst und Kultur“ im Münchner Bildungswerk. Auf 132 Seiten mit zahlreichen Abbildungen können die 24 fundierten und unterhaltsamen Kalendergeschichten nachgelesen werden. Das Buch kann ab sofort für 16,90 Euro in der Geschäftsstelle des MBW erworben werden. red

iPad Air inklusive!

Mini Wochen Allnet Flat ab 39,99 ¤ Ausgewählte Smartphones: ab 1 ¤

20% Rabatt auf Ihr Zubehör bei Vertragsabschluss.

HTC ONE mini Samsung Galaxy S3mini Samsung Galaxy S4mini Samsung GalaxyExpressII Sony Xperia T Nokia Lumia 625 Apple iPhone 4S 8GB

Vodafone Premium Store Isarvorstadt Lindwurmstr. 36 · 80337 München

MÜNCHNER-PRODUKTE JETZT IM INTERNET BESTELLEN SHOP.MUENCHENWEIT.DE

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN Alles zum Fachthema Gastro · Hotels · Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ in Ihrem SamstagsBlatt.

Spektakuläres Spiel mit dem Feuer Thailändisches und mongolischen Restaurant Hu Im Restaurant Hu in Obersendling geht es richtig heiß her - und das im wörtlichen Sinne. Die erfahrenen Köche bieten nämlich nicht nur eine abwechslungsreiche Vielfalt an exotischen Köstlichkeiten, sondern machen aus ihrem abendlichen "Live-Cooking"-Angebot ein spektakuläres Erlebnis für Groß und Klein. Dabei kann man seinen kulinarischen Horizont erweitern und außergewöhnliche Fleisch- und Fischsorten wie Meeresfrüchte, Haiund Papageifisch, Sepia, Garnelen, Muscheln, Känguru, Zebra, Krokodil und vieles mehr selbst zusammenstellen und den Profis beim Spiel mit dem Feuer zusehen. Eingeheizt wird gleich im doppel-

ten Sinne, denn wer es scharf mag, ist hier bestens aufgehoben: Durch die unterschiedlichen Soßen, die von mild bis sehr scharf variieren und individuell ausgewählt werden können, ist für jeden das richtige Gericht dabei. Mittags erwartet alle Hungrigen ein umfangreiches Buffet mit frisch zubereiteten Gerichten wie Sushi, Suppen, Vorspeisen, Salaten sowie köstlichen Haupt- und Süßspeisen. Vegetarier finden eine große Auswahl an Tofu-, Gemüse- und Reisgerichten sowie reichlich Rohkost. Das freundliche Team des Restaurants steht bei Fragen, Wünschen und Anregungen gerne zur Seite, erfüllt auch Sonderwünsche und sorgt bei den

Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

Gästen durch sein diskretes Verhalten für einen angenehmen, entspannten und unvergesslichen Aufenthalt.

Boschetsrieder Straße 72 Täglich 11.30 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.30 Uhr

Geburtstags-, Firmen- und rn … Weihnachtsfeie eitig! n Sie rechtz Bitte reserviere

CHINESISCHMONGOLISCHES

RESTAURANT HU (Ärztehaus Allnatura,1.OG, Lift) 81379 München ( am Haus und in der Tiefgarage)

Telefon 089/72 44 84 90 Fax 089/41 15 74 14 www.restauranthu.de

Sonntag, Feiertag durchgehend geöffnet

Show Cooking All you can eat

13.90/Person

(abends + feie rtags)

Genießen Sie fangfrische Fische + Meeresfrüchte

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 30. November 2013

Hier staut sich Wasser

Sven Wackermann, CSU-Ortsvorsitzender Pasing: „Ins Pasinger Zentrum fließt gerade sehr viel Geld. Doch andere Straßenzüge werden links liegen gelassen. Besonders Paoso- und Maria-Eich-Straße (Bild) sowie die Nebenstraßen geraten zu Buckelpisten, auf denen sich das Wasser bei Regen staut und ruhiges Fahren einfach unmöglich ist.“ U.S.

Zum Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) gehören 220 Verlage mit über 970 Titeln, darunter die Münchner Wochenanzeiger mit Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, SamstagsBlatt. Die Anzeigenblätter greifen unter dem Motto „Das geht uns alle an“ gemeinsame Themen auf – in ganz Deutschland. In dieser Woche berichten sie über die Maut und Straßenschäden vor Ort.

Hier geht seit Jahren nichts mehr voran

Heike Kainz, Vorsitzende des Bezirksausschusses AllachUntermenzing (BA 23): „Bei uns im 23. Stadtbezirk ist vor allem die Ludwigsfelder Straße (Bild) schon lange in der Pipeline. Hier geht schon seit drei Jahren nichts mehr voran. Das kann ich überhaupt nicht verstehen. Keiner weiß, an welcher Stelle es hier genau hängt. Ein Ausbau der Straße wäre dringend nötig – er war ja eigentlich schon für 2005 vorgesehen, wurde aber zugunsten der Allianz-Arena zurückgestellt. Danach musste das Verfahren dann nochmal aufgerollt werden. Die Straße ist in einem unglaublich schlechten Zustand und vor allem für Radfahrer sehr gefährlich. Sie muss dringend gerichtet werden. Die Ludwigsfelder Straße ist schließlich eine unserer wichtigsten Ost-West-Verbindungen im Stadtviertel. Ansonsten ist es so, dass wir eine Reihe von Nebenstraßen haben, die in den letzten Jahren zumindest provisorisch hergerichtet und überteert wurden. Da wurde schon einiges gemacht. Obwohl es zum Beispiel in der Stieglstraße große Probleme mit den Straßenbanketten gibt. Das ist gerade für Fußgänger und Radfahrer gefährlich. Die Stieglstraße müsste eigentlich richtig gemacht werden.“ SB

Große Pfütze auf dem Überweg Eine große Pfütze auf dem Fußgängerüberweg Plinganser- / Sylvensteinstraße ärgert Heinrich Naumann. Seit Jahren wendet er sich mit dem Problem an die Stadt. Nur auf dem Radweg komme man einigermaßen trocken über die Straße, schilderte er der Sendlinger Bürgerversammlung, Wartende werden von vorbeifahrenden Autos nassgespritzt. Auch nach der letzten Baumaßnahme an der Stelle sammle sich bei Regen das Wasser weiter zu einer großen Pfütze. job

Hier reißt der Asphalt

Damit der Flickenteppich namens Straße nicht noch schlimmer wird, verschließen Bauarbeiter vor der Frostperiode in der Ubostraße in Aubing die vielen Risse in der Straße mit Teer. Dadurch soll verhindert werden, dass der Frost unter den Belag eindringt und die Asphaltdecke aufbricht. Zwei Jahre lang soll die Straße dadurch wieder halten. pst

Abseits bleibt’s oft „grausig“ Fortsetzung von Seite 1 Dabei gäbe es viel zu tun. Besonders die Straßen abseits des Pasinger Zentrums sind marode, grausig, löchrig und vielfach für den Radverkehr gefährlich. Das muss sich ändern.“

die Straßenentwässerung. Teilweise wurden Schadstellen nur provisorisch beseitigt. „Wegen der begrenzten Mittel ist es auch heuer noch nicht möglich gewesen, alle Schäden im Stadtgebiet zu beheben“, so Haas. Der Zustand aller Germeringer Straßen wurde allerdings digital Geld reichte nur bis dokumentiert. Aus diesen Daten wird ein Sanierungsplan erOktober stellt und die erforderlichen Mittel für die kommenden Jahre 220.000 Euro hatte die Stadt werden berechnet. „Die städtiGermering heuer für Reparatu- schen Straßen und Fußwege in ren an ihren Straßen zur Verfü- einem guten Zustand zu erhalgung, so OB Andreas Haas: ten, ist uns ein großes Anlie„Die waren bereits im Okgen“, sagt Haas, „das wir aber tober vollständig aufgenur schrittweise erledigen braucht.“ Vorrangig können“. U.S. / pst / job wurden sicherheitsgefährdende Statt Schäden zu Schadstellen bereparieren wurde seitigt: Schlaglöein Schild aufgecher und Setzunstellt, um vor ihnen gen, schadhafte zu warnen: Die maPflasterflächen (St.rode Straße nach Nebel (GerJakob-Straße, Waldstraße), mering) wurde nur stückweiklappernde und ausgese ausgebessert. Foto: pst schlagene Schachtdeckel sowie Einrichtungen für

Hier wollte man schon alles sperren

Vor zwei Jahren gab es auf der Straße nach Nebel (Stadt Germering) einen schweren Unfall. Ein Tanklaster war vom Weg abgekommen, 1.500 Liter eines Pflanzenschutzmittels flossen in das Erdreich. Da die Straße nahe der Wasserbrunnen in einem schlechten Zustand ist, überlegte damals der Werkausschuss, sie generell für den öffentlichen Verkehr zu sperren. Schließlich könnte die Stadt in die Pflicht genommen werden, falls wegen der maroden Straße etwas passieren würde, lautete damals die Meinung. Eine Straßensperrung wurde überprüft. Heute weist ein Verkehrsschild mit der Aufschrift „Straßenschäden“ auf den schlechten Zustand der Straße hin. In einigen Bereichen gibt es zwar eine erneuerte Teerdecke, aber nicht durchgehend. Große Schlaglöcher, Rinnen und Risse machen das Fahren in anderen Bereichen zu einer ungemütlichen Angelegenheit. pst

Hier bröselt der Rand

Tiefe Risse und Schlaglöcher, in denen sich Wasser sammelt, zeichnen die Aubinger Straße „Am Langwieder Bach“ (Foto) aus. An manchen Stellen wurde versucht, mit Teerbatzen das Ganze zu reparieren. Vor allem am Rand wirkt der gebrochene Straßenbelag wie eine Mosaikarbeit. pst

„Kann man der Politik trauen?“ Autofahrerclub macht sich für zielgerechte Investitionen stark München · Dr. Michael Haberland, Präsident Mobil in Deutschland e.V., klagt über die hohe Belastung der Autofahrer. Er setzt auf eine „kostenneutrale“ Maut und verlangt zielgerichtete Investitionen ins Straßennetz: „Deutsche Autofahrer zahlen viel. Viel zu viel. Im In- und Ausland. Rund 60 Mrd. Euro im Jahr. Wir von Mobil in Deutschland e.V., Deutschlands jüngstem Automobilclub, befragen hierzu jährlich Autofahrer und das Votum ist unisono: 88 % meinen, dass die deutsche Politik zu wenig für Autofahrer tut. 85 % glauben, dass die Autofahrer viel bezahlen und wenig Gegenleistung bekommen und 65 % sind mit

dem Zustand der Autobahnen nicht zufrieden. Andererseits gibt es eine klare Mehrheit für die Einführung der Maut, wenn diese kostenneutral für deutsche Autofahrer ist. Schließlich zahlen die Deutschen in fast allen anderen EU-Ländern für die Benutzung der Autobahnen und wie in Österreich zusätzlich für die Benutzung von langen Tunnel. Seehofers Vorschlag findet daher durchaus eine Mehrheit: Mit dem Brief zur Kfz-Steuer ist die Vignette schon dabei. Nur: Kann man der Politik trauen? Zu oft sind die Autofahrer hier schon betrogen worden: Kfz-Steuer, Mineralölsteuer, Ökosteuer, Versicherungssteuer und on top auf alles die Mehrwertsteuer. Kein Produkt,

das man in Deutschland kaufen kann, unterliegt fünf Steuerarten. Das Auto schon. Höchste Zeit also, das Geld auch mal richtig in die Infrastruktur für Autofahrer zu investieren: Autobahnen, Autobahnringe, Bundesstraßen, Verkehrsleitsysteme, grüne Wellen und optimierte Ampelschaltungen, innerörtliche Ringstraßen und Tunnel, Parkräume, Parkhäuser oder Tiefgaragen. Und natürlich eine adäquate und professionelle Pflege und Sanierung all dieser Einrichtungen. Öffentliche Verkehrsmittel können viel leisten, das Verkehrsmittel Nr. 1 in Deutschland ist und bleibt das Auto. Und das wird sich auch in den nächsten 50 Jahren nicht ändern. Also Finger weg vom Au-

Dr. Michael Haberland. Foto: pi

tofahrer!“ Wer bei der Verkehrsumfrage 2014 von Mobil in Deutschland teilnehmen möchte, kann das unter www.mobil.org/service/verkehrsumfrage2014 . red

Samstag, 30. November 2013

Aktuelles SamstagsBlatt

Ein wahrer Fan des Amateurfußballs Wir sind München

Manuel Böhm ist leidenschaftlicher Groundhopper Außergewöhnliche Sammelticks gibt es viele und in unterschiedlichen Ausprägungen. Einige Menschen häufen im Laufe ihres Lebens ganz gezielt bestimmte Dinge an: Bücher, Briefmarken, Münzen, Figuren, Schuhe, Puppen, Kuscheltiere, Postkarten, Parfüms – die Liste ist beliebig erweiterbar. Vergleicht man diese Faibles jedoch mit Manuel Böhms Leidenschaft, so wirken sie fast schon alltäglich. Der 41-jährige Dachauer ist Groundhopper und sieht sich Manu Böhm (41) bezeichnet sich als Regionalhopper. Fußballspiele vor Ort an. Dabei weist Allein in der Stadt München hat er in den letzten sieben er jedoch bestimmte Besonderheiten Jahren etwa 700 Spiele gesehen, pro Wochenende sind auf. Was genau er beim Groundhopdas in etwa drei bis vier. Foto: SW ping sammelt und welche Vor- und Nachteile seine ungewöhnliche Passion mit sich bringt, erklärte Manuel Böhm den Münchner Wochenanzei- zum Teil selbst: „Ich bezeichne mich er „seine“ Amateur-Löwen selbst bei als Regionalhopper. Ich schaue Fuß- einem „Grottenkick“ nicht schlecht gern in einem Gespräch. ball in der Region, unabhängig von machen wollen. der Liga und von der Ausstattung Groundhopp-was?? des Platzes“, erklärt der Dachauer. „Gewisse Portion Dabei widmet er sich in erster Linie Irrsinn“ Der Begriff Groundhopping kommt dem bayerischen Amateurfußball aus dem Englischen und setzt sich „mit Spielern, die aus der Gegend aus dem Substantiv „ground“ (Spiel- kommen“ und den Sport nicht aus Erst nachdem die drei Freunde den feld, Stadion) und dem Verb „to hop“ kommerziellen Gründen betreiben. Ama-Lion an Rainer Kmeth abgege(hüpfen, springen) zusammen. Dahinter stecke auch eine Art Hei- ben hatten, konnte sich Manuel Groundhopping bezeichnet also das matverbundenheit, denn im Profi- Böhm in vollem Umfang dem Groundschnelle Hüpfen von Stadion zu Sta- und Weltfußball gehe es ihm zu hopping widmen. „Mein erster Plan dion und ist eine Sammelleidenschaft sehr ums Geld, was den Spaß am war, auf allen Anlagen in München von Fußballfans. Das Ziel dieser so- Sport verderbe: „Zu Zeiten der Bay- ein Spiel gesehen zu haben. Das genannten Groundhopper ist es, ernliga bin ich viel mit dem TSV habe ich geschafft“, meint er stolz Spiele in möglichst vielen Stadien 1860 München durch Bayern gefah- und schmunzelt: „Inzwischen sind in verschiedenen Ländern zu besu- ren. Nach dem Durchmarsch in die mein Landkreis, die Bayernliga Süd, chen. Das Sammeln besteht also Bundesliga und dem Umzug ins die Landesliga Süd-West sowie die nicht (nur) im Ansehen vieler Fuß- Olympiastadion hatte ich keine Lust Bezirksliga Oberbayern Nord und Süd komplett.“ Als nächstes möchte ballspiele, sondern in erster Linie mehr auf Sechzig.“ in der Erweiterung der „Liste“ an Doch bald schon ereilte Böhm der er sich Augsburg und die Bezirkslibesuchten Stadien. Die Stadien im „Löwen-Entzug“, so dass er sich als gen in Schwaben vornehmen. Ein eigenen Land werden einfach abge- regelmäßiger Zuschauer den Ama- zeitintensives Hobby, das Manuel hakt. Für Spiele im Ausland erhält teuren im Sechzgerstadion anschloss. Böhm neben seiner Arbeit als Techman sogenannte Länderpunkte, al- Nach dem Aufstieg der Löwen in nischer Angestellter beim Forlerdings nur einen Punkt pro Land, die Regionalliga gründete er zusam- schungsinstitut des Grafischen Geauch wenn das Land beispielsweise men mit zwei Freunden das Stadi- werbes ausübt. Er weiß: „Zum Hop20 Stadien hat. onmagazin der Amateure, Ama-Lion pen gehört schon eine gewisse PorDie Idee, organisiertes Groundhop- genannt. „Wir waren einige Jahre tion Irrsinn. Zudem kostet es auch ping zu betreiben, stammt vom Briten nur mit den Amateuren unterwegs, einiges. Suchtpotenzial steckt auch Geoff Rose. Dieser schlug im Jahr haben den Ama-Lion geschrieben, drinnen, das sollte einem bewusst 1974 vor, für Fans, die alle 92 Stadien selbst gestaltet, zum Druck gebracht, sein. Und wenn man in einer Bezieder vier englischen Profiligen besucht abgeholt und auch noch verkauft“, hung ist, braucht man einen Partner, hatten, eine spezielle Krawatte an- erinnert sich der Fußballfan. „Meine der das mitmacht.“ zufertigen. Kurz darauf wurde der Tage waren zu 100 Prozent gefüllt Schwierige Voraussetzungen für die„92 Club“ gegründet und es wurden mit meiner Arbeit, Ama-Lion und jenigen, die mit dem Gedanken spielen das Groundhopping als neue Versuche unternommen zu definie- den Fahrten mit den Amateuren.“ ren, was genau als „Stadion“ be- Den anfänglichen Spaß empfand Sammelleidenschaft zu entdecken. zeichnet werden kann. Böhm bald als „erdrückende Pflicht“, Da mag es kaum verwundern, dass Seit den 1990er Jahren entwickelt weshalb er begann, sich an freien es nicht allzu viele Groundhopper sich die Bewegung auch in Deutsch- Wochenendtagen andere Fußball- gibt: „Ich kenne vielleicht zehn Hopland. Die Szene ist weitgehend un- spiele anzusehen. Zeitgleich entstand per aus München und einige überorganisiert und weist keine einheit- im Internetforum der Löwen eine regionale aus dem Ruhrpott und lichen Regeln auf, was auch daran Rubrik, in der sich die Mitglieder Berlin“, sagt Böhm und empfiehlt: liegt, dass neben der einzig wirkli- darüber unterhielten, welche und „Davon abraten muss man allen, die chen Organisation, der „Vereinigung wie viele Spiele sie schon gesehen Fußball nur des (Dauer-)Erfolgs weder Groundhopper Deutschlands“, hatten. Dies brachte den Fußballfan gen sehen, das wird man unterklassig viele Hopper auf eigene Faust tätig zum Nachdenken: „Das wusste ich nicht finden. Dafür bekommt man sind. Die einzige Grundvoraussetzung selbst bei Sechzig nicht mehr. Da aber Fußball mit Herzblut und man ist, dass ein Spiel stattfindet und es dachte ich mir, dass ich zu den Spie- riecht die Leidenschaft, den Schweiß sich nicht um eine reine Stadionbe- len kurze Berichte schreibe, um und den Rasen. Das ist was ganz sichtigung handelt. mich auch Jahre später daran erin- Besonderes.“ nern zu können. Diese Berichte haben wir dann im Stadionmagazin Entwicklung einer Aus Berichten als ‘Sonderspiele’ gebracht und sie Leidenschaft werden Bücher wurden gerne gelesen.“ Böhm vermutet, dass dies an seiner aufrichtiManuel Böhm gehört zu den Ground- gen Art lag über die anderen Spiele Von Besonderheit zeugen auch Mahoppern, die auf eigene Faust agieren. zu schreiben, denn in einer offiziellen nuel Böhms Spielberichte, von denen Die Regeln und Ziele steckt er sich Publikation wie dem Ama-Lion hatte sich im Laufe der Jahre so einige

Das erste Buch von Manuel Böhm „Fußballplatzschwärmer - Die Sonderspiele“ (ISBN13: 978-3839134870) ist für 18,60 Euro erhältlich. Foto: pi

Das zweite Buch „Fußballplatzschwärmer - Die 2. Halbzeit“ (ISBN-13: 978-3848216949) ist für 22,90 Euro im Handel erhältlich. Ein drittes Buch ist bereits in Planung. Foto: pi

angesammelt haben und in denen er den Flair seiner besuchten Spiele beschreibt. Dabei versucht er auf Standardphrasen zu verzichten und frei Schnauze das Spiel aus seiner Sicht zu schildern. Neutralität liegt ihm zwar am Herzen, gelegentlich sei sie aber nicht möglich, wie er offen gesteht. Inzwischen wurden die Berichte zu Büchern mit Illustrationen zusammengefasst. Das erste Buch erschien im Februar 2010 unter dem Titel „Fußballplatzschwärmer – Die Sonderspiele“, das zweite mit dem Untertitel „Die 2. Halbzeit“ im September 2012. Heute gibt es sie bereits in zweiter Auflage und ein dritter Band mit den Namen „Die Verlän-

gerung“ ist ebenfalls in Planung. Hatte Böhm anfangs mit seinen Büchern noch keine besonderen Absichten verfolgt, so hat sich dies inzwischen geändert: „Ich will dadurch meinen Spaß am unterklassigen Fußball weitergeben, die Faszination ausdrücken und das möglichst unterhaltsam und vor allem ehrlich.“ Daher steckt auch viel Aufwand in seinen Berichten. „Die Fotos aussuchen, Eintrittskarten scannen, alles zusammenbasteln, das raubt viel Zeit. Es ist für alle gedacht, die Spaß am Fußball haben und/oder die unbekannte Welt des unterklassigen Fußballs kennenlernen wollen“, so Böhm, der hofft, dass seine Bemühungen auch Früchte tragen werden. „Wenn ich nur einen dadurch motiviert habe oder noch werde, sich solche Spiele anzuschauen, dann bin ich schon zufrieden.“ E.S.

Abschied Âˇ WĂźrde Begleitung Âˇ Hoffnung Âˇ Kraft Vertrauen Âˇ Mut Âˇ FĂźrsorge Âˇ Vorsorge

Leben &Tod Tod

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Worte, die trĂśsten TrauersprĂźche helfen in Zeiten des Schmerzes In Todesanzeigen, auf Beileidskarten, auf Grabsteinen: TrauersprĂźche haben eine lange Tradition. Es sind die Worte groĂ&#x;er Dichter und Denker oder auch anonymer Verfasser, die es oft schaffen, die eigenen Gedanken und Emotionen auszudrĂźcken. Sie kĂśnnen vor Jahrtausenden, Jahrzehnten oder erst vor kurzem entstanden sein â&#x20AC;&#x201C; kein Thema kĂśnnte zeitloser sein. Nicht selten, so haben es Studenten in linguistischen Forschungsarbeiten herausgefunden, werden Zitate auch fĂ¤lschlicherweise groĂ&#x;en Namen zugeordnet. Die Hauptsache ist, dass sie trĂśsten, wenn der Abschied eines geliebten Menschen verkraftet werden muss.

Der Trost der weltlichen Philosophen und Denker Seit Menschengedenken beschĂ¤ftigen sich auch nicht religiĂśse Denker und Dichter mit dem Tod, ist er doch fĂźr jeden Menschen die einzige unausweichliche Tatsache im Leben, der er sich stellen muss. Dabei sind auch viele trĂśstliche AnsĂ¤tze entstanden, die in einem Todesfall Mut und Kraft geben kĂśnnen. Die Frage, ob der Mensch eine unsterbliche Seele hat und was mit dieser nach dem Tod geschieht, wird dabei von verschiedenen Denkern unterschiedlich beantwortet.

wesen am Kreislauf der Natur teil nimmt, bei der es immer wieder um Werden und Vergehen geht. Der Tod ist also eine sehr natĂźrliche Tatsache, die zum Leben dazu gehĂśrt â&#x20AC;&#x201C; ohne ihn gĂ¤be es auch kein neues Leben, der Kreislauf wĂ¤re unterbrochen. Daher ist es trĂśstlich zu wissen, dass der Mensch mit seinem Tod nur in den SchoĂ&#x; der Natur zurĂźckkehrt. Der Tod als ErlĂśsung

Nach einem langen und womĂśglich beschwerlichen Leben kann der Tod auch als ErlĂśsung angesehen werden. All die diesseitigen Schmerzen, Verluste, Beschwerden und Leiden finden mit dem Die Erinnerung Tod ein gnĂ¤diges Ende, der Ein weiterer Effekt von Trauer- Mensch ist von allen BĂźrden besprĂźchen kann sein, das Be- freit. Diese Vorstellung findet zum wusstsein des Lesers fĂźr das ei- Beispiel im Buddhismus (der ja gene Leben zu schĂ¤rfen: eher eine philosophische StrĂśDarin nĂ¤mlich tĂ¤uschen wir uns, mung als eine Religion ist) ganz bedass wir den Tod vor uns sehen: sonders Ausdruck. Das Aufgehen Ein groĂ&#x;er Teil des Todes ist im Nirwana, frei von jeglichen BĂźrschon vorbei. den, Begierden und Bindungen, Alles, was von unserem Leben wird dort als paradiesischer und hinter uns liegt, friedvoller Zustand angesehen. gehĂśrt ihm. Seneca

Der Mensch im Kreislauf der Natur

Die Liebe ist stĂ¤rker als der Tod

â&#x20AC;&#x17E;Die Bande der Liebe werden mit Viele weltliche Denker betonen, dem Tod nicht durchschnittenâ&#x20AC;&#x153; Thomas Mann dass der Mensch wie alle Lebe-

Der Tod als Transformation Viele weltliche Autoren zeigen auch den Aspekt auf, dass der Tod nichts anderes ist als eine Transformation von einem Zustand in den nĂ¤chsten. Da alles Lebendige, selbst die unbelebte Welt, stĂ¤ndig einem Prozess der VerĂ¤nderung unterworfen ist und in keiner Sekunde noch genau so existiert wie in der zuvor, wird auch der Ă&#x153;bergang vom Leben zum Tod nur als eine weitere VerĂ¤nderung angesehen, die den Menschen in einen anderen Zustand transformiert.

tung erleichtert es auch, den Tod als Tatsache zu akzeptieren und Viele weltliche TrauersprĂźche set- sich mit ihm aus zu sĂśhnen. zen bei einem Todesfall auch einen starken Fokus auf das Diesseits. Weiterleben in der Erinnerung Sie heben noch einmal hervor, wel- Die weltlichen Autoren stellen che glĂźcklichen Momente man mit schĂśn heraus, dass ein Mensch dem Verstorbenen erlebt hat, die nicht gestorben ist, solange er in in der Erinnerung weiter bestehen, der Erinnerung der Menschen prĂ¤und sie betonen noch einmal, wie sent ist. So schĂśpfen viele Trauernviel der Tote zur Bereicherung des de ihren Trost daraus, dass sie mit Lebens anderer Menschen beige- dem Tod den geliebten Menschen tragen hat. Auf diese Bereicherung nicht aus ihren Gedanken und Hersollte man sich stĂ¤rker konzentrie- zen verbannen mĂźssen, sondern ren als auf den Verlust, den man dass er im Gegenteil in ihren Geerlitten hat. So wird trĂśstlich klar, danken und GefĂźhlen weiterhin ein dass es Dinge gibt, die auch der prĂ¤senter Begleiter bleiben kann, Tod nicht rauben kann. Diese Hal- nur in anderer Form als bisher. Fokus auf das Diesseits

Sylvia Held Friedhofsgartenbau & Gartenpflege

( ('&%$#"! '&%$#"! ( & & ( & & ($ $& $& ($ ' ' grabpflege.held@k abelmail.de Email: grabpflege.held@kabelmail.de &" !& " &" !& " !' !'

Erd- und Feuerbestattungen FachmĂ¤nnische Beratung bei TodesfĂ¤llen Erledigung sĂ¤mtlicher FormalitĂ¤ten â&#x20AC;&#x201C; auch in MĂźnchner und Dachauer KrankenhĂ¤usern â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berfĂźhrungen SĂ¤rge und Ausstattungen

Bestattungsinstitut MĂźhlbauer 85229 Markt Indersdorf Âˇ WaldstraĂ&#x;e 9 Âˇ Telefon 0 8136 /50 64

Sie sind nie alleine! Wenn ein geliebter Mensch stirbt ... Das Schlimmste ist das GefĂźhl der Ohnmacht. Nichts tun zu kĂśnnen, wenn ein geliebter Mensch stirbt. Die Begleitung Schwerkranker und Sterbender sowie deren AngehĂśriger ist eine groĂ&#x;e Aufgabe, der zu allen Zeiten eine besondere Beachtung zukommen sollte. Jahrelange Erfahrungen mit DĂźften & KlĂ¤ngen zeigen, dass sie sich sowohl auf kĂśrperliche Symptome als auch auf seelische Empfindungen lindernd auswirken, und das auch bei den AngehĂśrigen. 14. Januar: Vortrag & GesprĂ¤ch Âˇ 19 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr Sterbende begleiten â&#x20AC;&#x201C; was bedeutet das? Âˇ 15,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ 15. Februar: Begleitung am Lebensende Âˇ 10 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 Uhr Âˇ 80,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Dorothea Rupprecht, HPrG f. Psychotherapie, Kinderkrankenschwester, Phyto-Aromapflegeexpertin, Klangtherapeutin Praxis: BonaValetudo - Wertheimer Str. 77a, 81243 MĂźnchen Telefon: 089-875 77 444 www.bonavaletudo.de

BESTATTUNGSVORSORGE Neuhausen Âˇ Es gibt eine ganze Reihe von GrĂźnden, sich rechtzeitig um die â&#x20AC;&#x17E;letzten Dingeâ&#x20AC;&#x153; zu kĂźmmern. Durch die Vorsorge macht man es den Menschen, die nach dem Tod fĂźr die Bestattung verantwortlich sind, einfacher, WĂźnsche aufzugreifen und umzusetzen. Ă&#x153;ber die einzelnen Schritte sowie die Rechte und Pflichten bei einer Bestattung kann man sich am Mittwoch, 4. Dezember, um 17 Uhr, bei AETAS Lebensund Trauerkultur, Baldurstr. 39, informieren. Anmeldung unter Tel. (089) 1592760 oder info@aetas.de wird erbeten. ADVENTSKALENDER VILLA KUNTERBUNT Allach-Untermenzing Âˇ Auch in diesem Jahr gibt es in der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) wieder den beliebten Adventskalender Villa Kunterbunt. Kinder ab drei Jahren dĂźrfen sich ab Montag, 2. Dezember, bis Freitag, 23. Dezember, mit Pippi Langstrumpf, Herrn Nilson und dem kleinen Onkel auf Weihnachten freuen. Jeden Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag klingelt um 15 Uhr das WeihnachtsglĂśckchen, mittwochs erst um 16.30 Uhr. Wer ein AdventskalenderpĂ¤ckchen Ăśffnen darf, wird unter den anwesenden Kindern ausgelost. Eintritt ist frei. Keine Anmeldung.

Montag, 02.12. Marstall, Marstallplatz 4

Der Geldkomplex 20 Uhr Nach einem eingebildeten Gespräch mit Sigmund Freud weist sich die Gräfin zu Reventlows selbst in ein Sanatorium ein. Der Grund: Geldkomplex. Ständig an Geldmangel leidend, dreht sich ihr komplettes Handeln nur um Moos, Knete und Mäuse. Ampere, Zellstr. 4

Frightened Rabbit 20 Uhr Der „Angsthase“ aus Glasgow steht für Britpop im Breitwandformat. Mit ‘Pedestrian Verse“ ist das vierte Album draußen, das auch ein gerüttelt Maß an Melancholie transportiert. Trotzdem sind die keine Jammerlappen, sondern eher episch emotional.

Dienstag, 03.12. Tollwood Winterfestival, Theresienwiese

Die Zauberflöte – Impempe Yomlingo 19.45 Uhr So hat man Mozart noch nie gehört: Das Isango Ensemble verpackt „Die Zauberflöte“ im afrikanischen Gewand. „Die Zauberflöte – Impempe Yomlingo“ gastiert von 26. November bis 11. Dezember 2013 auf dem Tollwood. Eine völlig neue Perspektive auf den Opernklassiker ist garantiert. Muffatwerk, Zellstr. 4

Jake Bugg 20 Uhr Der Junge aus Nottingham ist gerade mal 18 Jahre alt, steht aber in der ganz ehrwürdigen Tradtition englischer Songwriter wie Paul McCartney oder Noel Gallagher. Letzterer ist ein erklärter Fan, der (verdiente) Hype darf also losgehen.

Mittwoch, 04.12. Milla Club, Holzstraße 28

Matthew Caws 20 Uhr Nada Surf genießen Kultstatus aber Sänger Matthew Caws ist offenbar nicht ausgelastet. Zum einen hat er zusammen mit Juliana Hetfield noch die Band Minor Alps und dann kommt erauch noch solo auf Tour – sowohl mit Minor Alps – als auch mit Nada Surf-Songs. Strom, Lindwurmstr. 88

Wingenfelder 20 Uhr Die beiden Wingenfelder-Brüder haben sich inzwischen nachhaltig von ihrer Fury In The Slaughterhouse-Vergangenheit emanzipiert. Im Sommer erschien das zweite Wingenfelder-Album „Selbstauslöser“ mit spannenden Reflexionen und sattem, melodischem Rock.

Donnerstag, 05.12. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

„Agatha Christies Hobby ist Mord“ 20 Uhr Ein Kriminalstück von Florian Battermann. Der Hauptdarsteller des neuesten Stücks von Agatha Christie liegt tot auf der Bühne. Ist er eines natürlichen Todes gestorben, war es ein Unglück oder gar Mord? Agatha Christie höchstpersönlich ermittelt. Mit „Agatha Christies Hobby ist Mord“ hat Florian Battermann ein Stück ganz im Stil der Altmeisterin der Kriminalliteratur geschaffen. Zahlreiche überraschende Wendungen im Verlaufe der Handlung sorgen dabei für Spannung bis zur letzten Minute. Zenith, Lilienthalallee 29

Biffy Clyro 20 Uhr Ihr kreuzgenialer Indie-Mix mit reichen Anleihen von Punk bis Prog treibt seit Jahren nicht nur Musik-Feuillitonisten ein breites Lächeln ins Gesicht. Biffy Clyro’s Tour zum neuen Epos „Opposites“ führt das Trio wieder einmal nach Deutschland!

Freitag, 06.12. SchauBurg - Theater der Jugend, Franz-Joseph-Str. 47

Das Geschenk des weißen Pferdchens 10.30 Uhr In der unendlichen Weite der Mongolei trug sich einmal eine unglaubliche Geschichte zu, die dort den Kindern noch heute erzählt wird. In der Inszenierung schildern die Schauspieler das traurige Schicksal des Jungen Suhe und seiner Pferdekopfgeige. Theaterfabrik, Friedenstr. 10

Black Beil Brides 20 Uhr Schriller als Kiss, härter als Tokyo Hotel (zugegeben, der Vergleich hinkt) und sehr Emo. Die derzeitige große Hoffnung der US-Emo-Szene kommt aus Ohio, schart sich um einen Sänger mit dem schönen Namen Andy Biersack und rockt jetzt wieder Deutschland.

Samstag, 07.12. Circus Krone, Marsstr. 43

Kastelruther Spatzen 19.30 Uhr Liebe Freunde der Volksmusik, die Spatzen fliegen wieder! Wenn die Südtiroler strahlend Titel wie „Jeder Tag ist eine Rose“ trällern, dann sind die Sorgen der Welt vergessen und es darf euphorisch mitgeschunkelt werden. Ein Hoch auf die Heiterkeit.

Münchner Woc 02.12.– 08.12.2013 | Süd-West

Donnerstag, 5. und Freitag, 6. Dezember, 20 Uhr, Prinzregententheater München, Prinzregentenplatz 12

15. November bis 23. März 2014 , täglich von 10 bis 20 Uhr, Hypo-Kulturstiftung (Theatinerstraße 8)

Quadro Nuevo

Ausstellung zeigt einzigartige Funde

„Klänge der freudigen Erwartung“

Pompeji - Leben auf dem Vulkan

Erinnerungen an die eigene Kindheit. Draußen die Winterluft, drinnen der Kerzenduft. Bratäpfel schmoren im Ofen. Klänge der freudigen Erwartung. Musik, nahe am Urgedanken der Weihnacht die Ankunft einer neuen Zeit, die Licht und Wärme ins Dunkel bringt, Nächstenliebe klanglich umgesetzt. Instrumentale Kleinode, mal jauchzend und jubilierend, mal niederkniend und nachdenkend. Eben dies erwartet die Besucher am Donnerstag, 5. und Freitag, 6. Dezember, im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12), wenn Quadro Nuevo um 20 Uhr mit „Bethlehem – das Weihnachtskonzert“ ihr neues vorweihnachtliches Programm zur kalten Jahreszeit präsentieren. Mit ihrer ganz eigenen Sprache der Tonpoesie und ihrer leidenschaftlichen Liebe zum Instrument bereichern die

Musici des Quadro Nuevo die bunte Vielfalt winterlicher Musik auch durch jiddische oder indianische Melodien, die den Geist der Erhellung und des Trostes tragen. Ein Weihnachtskonzert für neugierige Hörer, die neben Klassikern wie „Leise rieselt der Schnee“, „Es kommt ein Schiff geladen“, „Alle Jahre wieder“ oder „Maria durch ein Dornwald ging“, auch ungewohnte Klänge im Advent entdecken wollen. Karten zwischen 29 und 52 Euro gibt es bei MünchenTicket unter Tel. (089) 54818181 oder unter www.bellarte-muenchen.de im Internet.

Mit ihrem neuen Programm bereichern Quadro Nuevo die bunte Vielfalt der Weihnachtsmusik. Foto: pi

Samstag, 7. Dezember, 20 Uhr, Freiheiz, Rainer-Werner-FassbinderPlatz 1

Verlosung

Die charmenten Vier

Rock4 Das von den Medien gerühmte Markenzeichen von Rock4: Eine einzigartige Bearbeitung von Pop- und Rockklassikern für vier Stimmen verpackt in eine perfekte Bühnenshow. Für „Voices“ spürt Rock4 die beliebtesten Stimmen der gesamten Pop- und Rockgeschichte auf. So werden charakteristische Stimmen wie Phil Collins (Genesis), Freddy Mercury (Queen), David Gilmour (Pink Floyd), Falco sowie Chris Martin (Coldplay) oder Maxi Jazz (Faithless) gemeinsam „virtuell“ auf die Bühne gebracht – jeder Stimmklang wird von den Mitgliedern von Rock4 mühelos erzeugt. Die charmanten Vier machen jeden bearbeiteten Song zu einem Erlebnis – dank des unverwechselbaren Rock4 Klangbildes, einer ureigenen Interpretation und Darbietung. Die niederländische Gruppe tritt am Samstag, 7. Dezember, um 20 Uhr im Freiheiz (Rainer-Werner-

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch , 4. Dezember, folgende Frage: Aus welchem Land stammt Rock4 Antwort A) Schweiz Antwort B) Niederla nde

Die fliehenden Bewohner von NolaPalma Campania haben während eines vorgeschichtlichen Ausbruchs ihre Spuren auf der lockeren Ascheschicht hinterlassen. Foto: Fotografica Foglia (Neapel) der Ausstellung restauriert und erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Geöffnet ist täglich von 10 bis 20 Uhr. Weitere Informationen gibt Die Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung es auf www.hypo-kunsthalle.de im Interpräsentiert ab 15. November in einer spek- net. Hö takulären Ausstellung die antiken Städte Pompeji und Herculaneum, die durch den Verlosung Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n.Chr. im Moment ihres Untergangs verewigt wurWir verlosen unter Ausschluss des den. Im Mittelpunkt der Schau stehen der Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie Mensch und sein Leben im Schatten des einfach bis Mittwoch, 4. Dezember, Vesuvs. Rund 260 Exponate geben einen folgende Frage: In welchem Jahr wurumfassenden Einblick in das Leben an de Pompeji ausgelöscht? den Hängen des Vulkans. Originale WandAntwort A) 79 n. Chr. malereien, Bronze- und MarmorskulptuAntwort B) 78 v. Chr. ren sowie Goldschmuck und SilbergeWenn Sie gewinnen wollen... schirr lassen neben verschiedensten All...rufen Sie unsere Hotline an unter tagsgegenständen die Vesuvstätten wieder Tel. 01379/220047 (50 ct/Anruf) und auferstehen. Berühmte Exponate stehen wählen die richtige Lösung neben neu entdecken Objekten der ver...klicken Sie mit unter www.muengangenen Jahre. Hierzu zählt auch eine chenweit.de 24 Meter lange Mosaik-Brunnenwand aus ...oder senden Sie uns eine Postkareinem Nymphäum an der Südspitze des te (Stichwort: „Pompeji“) Golfs von Neapel. Die Hälfte dieses prächtigen Mosaikensembles wurde anlässlich

Mittwoch, 4. Dezember, 19 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Straße 1

Ausstellungseröffnung mit Christian Ude

Shanghai: Die Erfindung der Zukunft

Wenn Sie gewinnen wolle

n... ...rufen Sie unsere Ho tline an unter Tel. 01379/220044 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lö sung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.d e ...oder senden Sie un s eine Postkarte (Stichwort: „Rock4“) Fassbinder-Platz 1) auf. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten gibt es zwischen 15 und 18 Euro im VVK bei München Ticket, Tel. (089) 54818181 oder online unter www.muenchenticket.de. Restkarten sind zu 22 bzw. 19 Euro an der Abendkasse erhältlich.

Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50

Die Geschwister Pfister: Wie wär’s, wie wär’s? 20 Uhr Das Gesangs-Trio ist in altbewährter Formation wieder auf Tour. Diesmal geht es nach Italien. Mit im Gepäck jede Menge Schlager der 50er bis 70er Jahre. Gemeinsam mit dem Jo Roloff Trio sorgen sie einmal mehr für kulitges „Heile-Welt-Feeling“! Die Rückkehr zum Schlager-Liedgut der späten Nachkriegs-Wirtschaftswunder-Ära mag den eingefleischten Pfister-Fan nicht überraschen, aber umso mehr kommt er jetzt auf seine Kosten, in geballter Form den Pfister-Style in vollen Zügen zu genießen.

Jahrgang 9 · Nummer 49 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Rock4 bietet eine einzigartige Bearbeitung von Pop- und Rockklassikern für vier Stimmen verpackt in eine perfekte Bühnenshow. Foto: pia

Die chinesische Photokünstlerin, Videofilmerin und Medienprofessorin Xiao Hui Wang wirft einen Blick auf die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Shanghais. Foto: pi Wie positioniert sich die Stadt Shanghai heute in ihrer Selbstdarstellung und wie wird dies in der Kunst reflektiert? Das Schwerpunktprogramm in der Pasinger Fabrik „Shanghai – Die Erfindung der Zukunft“ im Dezember 2013 und Januar 2014 geht dieser Frage nach. In Ausstellungen mit Künstlern aus Shanghai und aus dem bayerischen Raum sowie einer Podiumsdiskussion mit Kultur- und Stadtentwicklungsexperten unter der Leitung des Publizisten und Sinologen Tilman Spengler, wird die Frage nach der heutigen Bedeutung von Shanghai untersucht. Durch die Übernahme eines Teiles der großen Ausstellung, die

das Ludwig Museum in Koblenz der Künstlerin Xiao Hui Wang Ende letzten Jahres unter dem Titel „Introspection“ bereitet hatte, wird dieser Blick auf die generierende Kraft von Shanghai gerichtet – auf das der Vergangenheit mit ihrer Serie „Shanghai Women“, auf das der Gegenwart durch „Shanghai Street Lights“ und das der Zukunft durch ihre „Nano Photography“. Die Vernissage wird am 4. Dezember um 19 Uhr durch Christian Ude eröffnet, der Eintritt dazu ist frei. Die Ausstellung wird dann bis zum 19. Januar, von Dienstag bis Sonntag, 16 bis 20 Uhr, in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) zu sehen sein.

Sonntag, 08.12. Allerheiligenhofkirche, Odeonsplatz

che

V ER AN STALT U NGS -T I P P S I N M Ü N CH EN

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-138

Nichts für schwache Nerven: Schaurige Gestalten verbreiten beim Krampuslauf am 8. und 22. Dezember 2013 Furcht und Schrecken im sonst so friedlichen Treiben des Christkindlmarkts am Marienplatz. Mit archaischen Masken und zotteligem Fellkostüm erschrickt der Krampus einem alpinen Brauch folgend mit Vorliebe harmlose Passanten. Und diesmal stürmen gleich 600 unheimliche Gesellen die Stadt....

Der Grenzer

„The Voice is back“ „The Voice“ - wie ihn seine Fans nennen – ist zurück. Gereift und immer noch mit der „schwärzesten weißen Stimme“ dieses Landes, ist Eric Brodka am Sonntag, 8. Dezember, live im Ampere (Zellstraße 4) zu sehen. Die Münchner Legende gilt als einer der besten Soulsänger Deutschlands und bietet große Musik, die professionelle und musikalische Qualität mit viel Seele verbindet. Der Ausnahmesänger und -komponist wird seit Beginn seiner Karriere mit Al Jarreau und anderen Stimmwundern verglichen. Nach erfolgreicher Arbeit mit Harold Faltermeier, Bonnie Tyler, Bill Withers, George Benson und anderen Stars präsentiert Brodka nach zweijähriger Pause nun sein neues Programm.

Krampuslauf auf dem Münchner Christkindlmarkt 15 Uhr

Josef Kelnberger

Eric Brodka & Band

Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten zu 23 Euro (zzgl. Gebühr) gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie zu 26 Euro an der Abendkasse.

Der Bayerische Wald, ehemaliges Grenzgebiet zum Ostblock: Viel Vergangenes liegt hier begraben. Der Fall geht den Münchner Kommissar Konraf Wolf nichts an, aber das Ermitteln kann er natürlich nicht lassen. Elf Meter hoch im Wipfel einer Fichte haben Schüler im Bayerischen Wald das Skelett eines Mannes gefunden, der seit dreißig Jahren als verschollen gilt. Seine künstliche Hüfte war aus der Baumkrone gefallen, dadurch haben die Kinder die Knochen im Baum bemerkt. Hans, der damals jung verheiratete Grenzschützer, hatte sich im Baum festgebunden, bevor er sich erschoss. Kaum macht sich

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Exemplare! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 7. Dezember, folgende Frage: Woher stammt Josef Kelnberger Antwort A) Aus dem Schwarzwald Antwort B) Aus München

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220041 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Grenzer“)

Das Münchner Stimmwunder Eric Brodka, gilt als einer der besten Soulsänger des Landes. Foto: Sabrina Hashemi

Josef Kelnberger – „Der Grenzer“: erschienen im September 2013 beim Kindler Verlag, Hardcover, 368 Seiten, erhältlich für 14,95 Euro. ISBN 978-3-463-40614-5 Foto: pi Wolf Gedanken über das grausige Schicksal des Grenzers, wird ein zweites Hüftgelenk gefunden. Gefolgt von der Leiche, der es entnommen wurde. Die Polizei vermutet, der Mann sei dem Streit zwischen Windkraftgegnern und Windkraftbefürwortern zum Opfer gefallen, denn nicht jeder profitiert von dem geplanten Windpark im Wald. Oder hat der neue Mord doch etwas mit dem Grenzer Hans und dem Eisernen Vorhang zu tun? Josef Kelnberger wurde 1961 in Straubing geboren und ist als Journalist tätig. Nach „Bullen und Schweine“ ist „Der Grenzer“ sein zweiter Roman über Kommissar Konrad Wolf. Josef Kelnberger lebt mit seiner Familie in München.

Sonntag, 1. Dezember, 19 Uhr, Sendlinger Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 19)

Montag, 9. Dezember, 20 Uhr, Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

Orgelvesper am 1. Advent

Das seltsame Paar im 21. Jahrhundert

Musiker aus Ottobeuren zu Gast

Oskar und Felix

Josef Miltschitzky. Sendling · In der Himmelfahrtskirche Sendling (Kidlerstraße 15) findet am Sonntag, 1. Dezember, um 19 Uhr die nächste Orgelvesper statt. An diesem Abend ist der Organist der Basilika Ottobeuren, Josef Miltschitzky zu Gast. Er spielt an der Eule-Orgel Werke von Samuel Scheidt, Johann Sebastian Bach

Foto: Hifaki und Jean Titelouze. Als Liturgin wirkt Pfarrerin Christine Sippekamp. Der Eintritt ist frei. Spenden für die kirchenmusikalische Arbeit an der Himmelfahrtskirche werden am Ausgang freundlich erbeten. Weitere Info unter: www.himmelfahrtskirche-musik.de.red

Als Felix nach fünfjähriger Ehe Knall auf Fall von seiner Frau Betty vor die Tür gesetzt wird, nimmt ihn sein Freund Oscar gutmütig bei sich auf. Was am Anfang aussieht wie eine ganz normale Männer-WG, entpuppt sich bald als eheähnliches Panoptikum zwischen einem ewig wischenden und putzenden Heimchen am Herd und einem Chaoten, der sich im Müll wohlfühlt und seine wöchentlich stattfindenden Pokerpartien mit überalterten Sandwiches verpflegt. Aus Oscars originell-vergammelter Single-Behausung wird dank Felix unermüdlicher Schaffenskraft ein steriler Musterhaushalt, aus verräucherten Pokerrunden werden gourmettaugliche Dinnerpartys. Vom 4. Dezember bis 8. Februar 2014 ist das seltsame Paar in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) zu sehen. Die genauen Vorführungszeiten können der Homepage www.komoedie-muenchen.de entnommen werden. Karten kosten zwischen 30 und 42,50 Euro und können unter Tel. (089) 29 16 16 33 und Tel. (089) 29 28 10 reserviert werden. Für die Vorstellung am Montag, 9. Dezember, um 20 Uhr verlosen die Münchner Wochenanzeiger Eintrittskarten.

Manchmal brauchen neue Wege auch neue Worte. David Orlowsky ist einen solchen Weg gegangen. Er hat mit seinem Trio einen Stil geschaffen, den er selbst als „Weltkammermusik“ bezeichnet. Weltmusik, das bedeutet für den begnadeten Klarinettisten nicht nur traditionelle Klezmer-Melodien, nicht nur Jazz und moderne Klassik. Orlowsky und seinem Trio gelingt es, all diese Elemente auf ein Niveau zu heben, das hohe künstlerische Ansprüche erkennen und einem zugleich den Atem stocken lässt. Marienplatz

Buchtipp der Woche

Sonntag, 8. Dezember, 20 Uhr, Ampere, Zellstraße 4

David Orlowsky Trio 15 Uhr

Aus verräucherten Pokerrunden werden gourmettaugliche Dinnerpartys. Foto: Dietrich Dettmann

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für Montag, 9. Dezember! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 4. Dezember, folgende Frage: Nach wie vielen Ehejahren wird Felix von seiner Frau vor die Tür gesetzt? Antwort A) nach 10 Antwort B) nach 5

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220047 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Oskar und Felix“)

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 30. November 2013

ANDREAS LOTTE MdL „Lokalität ist ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl eines Kommunikationsanbieters. Bei M-Net bin ich mir sicher, dass die Daten geschützt, die Rechte der Arbeitnehmer gewahrt und die Qualität sichergestellt ist. Gerade in Bezug auf Kommunikationsdienstleistungen bin ich froh, wenn meine Daten nicht das Land verlassen. Dennoch ist es mir wichtig auch bei den hiesigen genau hinzusehen - denn auch ein lokales Unternehmen kann einmal versagen.“ Foto: pi

DR. PETER GAUWEILER MdB „Ja, eigentlich schon. Mir ist es auch lieber, dass das Münchner Samstagsblatt, der Sendlinger Anzeiger und der Werbe-Spiegel in Münchner Hand sind und nicht vom Ausland aus beherrscht werden. Ich bin unbedingt der Meinung, dass bei Ausschreibungenortsansässige Unternehmen bevorzugt werden sollten, wenn die Voraussetzungen - wie Leistungsfähigkeit und Preis stimmen. Schließlich zahlen sie hier Steuern und Abgaben und tragen zur örtlichen Unternehmenskultur bei.“ Foto: pi

DR. OTMAR BERNHARD MdL „Auch bei Kommunikationsanbietern gebe ich lokalen Unternehmen den Vorzug. Sie stehen für mehr Transparenz, bessere Erreichbarkeit, guten Service und schaffen Arbeitsplätze in unserem Land. Zudem gilt für einen inländischen Anbieter deutsches Recht. Ich habe mit meiner Entscheidung für lokale Kommunikationsanbieter gute Erfahrungen gemacht und kann nur jedem empfehlen, ebenso zu verfahren.“

Foto: pi

JOSEF SCHMID OB-Kandidat „Ob Kommunikationsanbieter „lokal“ oder „international“ sind, beeinflusst meine persönliche Entscheidung für einen entsprechenden Anbieter nicht, im Gegensatz zum Lebensmitteleinkauf zum Beispiel – da gebe ich regionalen Anbietern klar den Vorzug. Es kommt bei Telekommunikationsleistungen aus meiner Sicht im wesentlichen auf das konkrete Angebot und die Leistungen für die individuellen Bedürfnisse, die Kundennähe und den Service an. Da die Anforderungen jedes einzelnen gerade im Telekommunikationsbereich völlig unterschiedlich sind und auch die Leistungspakete schon innerhalb eines einzigen Anbieters stark differieren, ist es Sache jedes einzelnen Nutzers, das für ihn passende Kommunikationsangebot aus der Menge von Angeboten und Anbietern herauszufiltern. Wenn ein lokaler Anbieter bei einem Vergleich mit anderen Anbietern für die jeweiligen Bedürfnisse die beste Leistung bietet, dann spricht das klar für ihn.“ Foto: pi

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK LOKALER ODER INTERNATIONALER KOMMUNIKATIONSANBIETER? BEEINFLUSST DAS KRITERIUM „LOKALITÄT“ IHRE ENTSCHEIDUNG FÜR EINEN KOMMUNIKATIONSANBIETER? LESEN SIE HIER, WAS MÜNCHNER POLITIKERINNEN UND POLITIKER ÜBER DIESES THEMA DENKEN UND WOZU SIE DEN BÜRGERINNEN UND BÜRGERN RATEN! Nicht nur für Unternehmen, auch für Privatpersonen spielt das Internet eine immer wichtigere Rolle. Ob man kostengünstig ins Ausland telefonieren, digitale Daten austauschen oder sich online einen Film ansehen möchte – das Internet bietet für jeden Bereich ungemein viele Möglichkeiten. Die einzige Voraussetzung hierfür ist eine vernünftige Verbindung, denn stockende Telefonate, ruckelnde Bilder und lange Übertragungszeiten sind auf Dauer ärgerlich und frustrierend. Durch den technischen Fortschritt können immer schnellere Datenübertragungen ermöglicht werden. Doch in vielen Großstädten gibt es immer noch keine optimale Bandbreitenversorgung, auch wenn das Angebot im allgemeinen besser ist als in ländlichen Regionen, wo langsame Verbindungen und Internetausfälle keine Ungewöhnlichkeiten sind. Hier setzt ein regionales Unternehmen an, um sukzessive Abhilfe zu schaffen: Der regionale Telefon- und Internetanbieter M-net versorgt mittlerweile große Teile Bayerns, den Großraum Ulm sowie den hessischen Landkreis Main-Kinzig mit Kommunikationstechnologie und betreibt als einer von wenigen Anbietern in Deutschland eigene Glasfasernetze. Hauptgesellschafter des Unternehmens sind die Stadtwerke München (SWM). Beide Unternehmen, M-net und die SWM, haben in den vergangenen Jahren dafür gesorgt, dass die Breitbandversorgung in der Landeshauptstadt stetig optimiert worden ist. Wenn die Glasfasererschließung innerhalb des Mittleren Rings erfolgt ist, gilt dieses Netz als das größte zusammenhängende seiner Art in Europa. Die verfügbaren Internetanschlüsse ermöglichen Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s. Aufgrund der jüngsten Datenschutzskandale sind die Deutschen sensibilisiert und entscheiden sich zunehmend für regionale Anbieter, da diese als sicherer und zuverlässiger gelten und die Daten unter dem Schutz der landeseigenen Gesetze stehen. Zudem ermöglicht der lokale Fokus in der Regel individuellere Kundenlösungen, kurze Entscheidungswege und eine intensive persönliche Betreuung vor Ort. Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

www.muenchenweit.de/umfrage Die Münchner Wochenanzeiger mit ab oder geben Stimme per Anruf ab interessieren sichSie fürIhre Ihre Meinung, liebe Leserinnen(50ct/Anruf)! und Leser. Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 3. Dezember.

MAX STRASSER Stadtratskandidat „Lokalen Anbietern ist dann der Vorzug zu geben, wenn sichergestellt ist, dass eine hohe Übertragungsgeschwindigkeit sowie eine gute Netzverfügbarkeit gegeben ist, und Service und Preis im richtigen Verhältnis zueinander stehen. Der Telekommunkationsanbieter sollte zudem möglichst viele Arbeitsplätze in der Region, auf jeden Fall in Deutschland unterhalten. Die M-net Telekommunikations GmbH, eine Tochtergesellschaft der Stadtwerke München GmbH, erfüllt diese Kriterien. Ich empfehle den Bürgerinnen und Bürgern ihre Produkt- und Anbieterauswahl in erster Linie aber an ihren Interessen zu messen - einschlägige Fachzeitschriften und Verbraucherschutzorganisationen helfen weiter.“ Foto: pr

UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET:

Antwort „Ja“: Wählen Sie 01379/2200122 Beeinﬂusst das Kriterium „Lokalität“ Ihre EntscheiAntwort „Nein“: Wählen Sie 01379/2200123 dung für einen Kommunikationsanbieter? Schreiben Sie uns auch Ihre Meinung an ES leser@muenchenweit.de, Stichwort „Internet“! Bei welchem Anbieter sind Sie? Sind Sie mit Ihrer Internetverbindung und dem Preis-Leistungsverhältnis zufrieden? Wie beurteilen Sie den Kundenservice?

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Sehen Sie einen „Veggie Day“ als Bevormundung durch die Politik?

65,98 %

Nein

34,02 %

CHRISTINE STROBL Bürgermeisterin „Lokalität und moderne Kommunikation sind kein Widerspruch. Zwar steht Kommunikation heute im Zeichen weltweiter Vernetzung und internationaler Märkte, aber der technische Zugang ins Internet muss lokal gewährleistet werden. Hier vertraue ich auf M-net, die nicht nur vielen Münchnerinnen und Münchner Ausbildungs- und Arbeitsplätze bieten, sondern auch in den Ausbau lokaler Infrastruktur wie dem Glasfasernetz investieren.“

Foto: pi

MANUELA OLHAUSEN Stadträtin „Als Münchnerin greife ich lieber zu Produkten und Unternehmen aus München und dem Umland. Von Telefonanbieter bis zur Milch gibt es zum Glück bei uns die Möglichkeit, auf vielfältige lokale Produkte zurückzugreifen. Solange die Preise dafür im Rahmen bleiben, nehme ich auch gerne einmal in Kauf, wenn ich etwas mehr für einen regionalen Anbieter bezahlen muss. Nicht nur, um lange Transportwege zu vermeiden, sondern auch, um die Arbeitsplätze hier vor Ort zu sichern.“ Foto: pi

RICHARD QUAAS Stadtrat „M-net hat als lokaler Münchner Anbieter für Telekommunikationsleistungen einen wichtigen Beitrag geleistet, dass die Kunden nicht nur die internationalen Anbieter auf dem Markt vorfinden und hat dafür viel in die Infrastruktur investiert. Da Konkurrenz das Geschäft belebt, trägt in München M-net dazu bei, dass die Bürger mehr Entscheidungsfreiheit bei der Wahl des Anbieters haben. Meine Entscheidung für einen Kommunikationsanbieter hängt davon ab, ob er leistungsfähig ist und ein auf meine Bedürfnisse zugeschnittenes preisgerechtes Angebot hat. Ich würde den Bürgern, die auch auf ihren Geldbeutel achten müssen, raten, vergleichen Sie die Angebote und wählen Sie den Anbieter aus, der Ihnen zu einem vernünftigen Preis die gewünschte Leistung bietet. Das wird in sehr vielen Fällen auch der lokale Anbieter, wie hier Mnet sein.“ Foto: pi

Haben Sie Fragen zur Breitbandversorgung? Schreiben Sie uns! In der kommenden Woche geben M-net-Experten Auskunft zum Thema Breitband und Internet. Sie haben (spezielle) Fragen dazu möchten generell wissen, welche Vorteile sich daraus für Sie ergeben oder würden gerne mehr über M-net erfahren? Dann schreiben Sie uns Ihre Fragen unter Angabe Ihres Namens an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 11, 80687 München, Stichwort „Expertenfrage“ oder unter gleichem Stichwort per E-Mail an leser@muenchenweit.de!

SamstagsBlatt Politik/Aktuelles

Spendenaktion und Willkommens-Rabatt

MECHTHILDE WITTMANN MdL „Bis zu den jüngsten Fällen von ungefragter Datenweitergabe war die Fehlvorstellung weit verbreitet, dass die eigenen Daten immer unter dem Schutz der landeseigenen Gesetze stehen. Tatsächlich gibt es den aber nur für lokale Anbieter. Außerdem sind die viele Angebote und Möglichkeiten nicht zu durchschauen und von einem Laien schon gar nicht punktgenau überprüfbar. Bewusste Achtsamkeit im Umgang mit den eigenen Daten bietet deshalb immer noch die höchste Sicherheit, denn im Netz gibt es keinen 100%-igen Datenschutz.“ Foto: pi

FLORIAN VON BRUNN MdL „Natürlich ziehe ich einen lokalen Anbieter von Telefon und Internet vor. Ich unterstütze gerne kommunale Unternehmen, die wir ja in München haben. Wichtig ist aber, dass aus Sicht des Verbrauchers und Kunden auch die Qualität und der Service stimmen. Da gibt es bei allen Anbietern noch etwas zu verbessern, egal ob lokal oder großer Konzern! Das ist ein wichtiges Thema, um das sich die Politik kümmern muss. Ein Tipp für die Bürger: Nicht nur auf den Preis schauen, sondern auch auf Service, Qualität und Kündigungsfristen.“ Foto: pi

DR. HANS-PETER UHL MdB „Wohnortnahe Herkunft von Waren und Dienstleistungen ist ein Wert für sich, vor allem bei Lebensmitteln. Auch der Buchhändler um die Ecke verdient unsere Wertschätzung, nicht nur der Internet-Versand. Beim Kommunikationsanbieter interessiert mich ehrlich gesagt wenig, ob er seinen Sitz nun in München oder zum Beispiel in Bonn hat. Wichtig ist mir jedenfalls ein inländischer Anbieter, der in Sachen Datenschutz vertrauenswürdig ist.“ Foto: pi

SABINE PFEILER Stadtratskandidatin „Lokale Kommunikationsanbieter haben durch ihre Nähe zu den Kunden oft ein Gespür für lokale Anforderungen und sind auf nachhaltige Erfolge ausgerichtet. Internationale Anbieter haben nicht immer die notwendigen personellen Ressourcen sowie lokalen Informationen, um den lokalen Markt gleich gut zu bedienen. In einigen Bereichen, wie bei der Wasserversorgung ist „Lokalität“ für mich unabdingbar, aber auch bei Kommunikationsanbietern spricht vieles für lokale Unternehmen.“ Foto: pi

FLORIAN RITTER MdL „Meinen Büro- und Privatanschluss habe ich bei einem regionalen Anbieter. Hier weiß ich, dass mit den Einnahmen die lokale Telekommunikationsinfrastruktur in München und Bayern ausgebaut wird. Dies fördert auch die örtliche Wirtschaft. Ebenso bleiben die Gewinne in Bayern, weil die Gesellschafter Sparkassen und Stadtwerke sind. Großkonzerne sind grundsätzlich nicht schlechter oder besser. Aber wenn das Angebot stimmt, ziehe ich einen regionalen Anbieter vor.“ Foto: pi

Welche Frage würden Sie gerne welchem Politiker stellen? Schreiben Sie uns an leser@muenchenweit.de!

Samstag, 30. November 2013

Vielfältiges Sortiment und familienfreundlicher Service im neuen dm-Markt Neuhausen-Nymphenburg · Mit der Eröffnung des 42. Münchner dm-Marktes am Donnerstag, 5. Dezember, am Hirschgarten ist dm-drogerie markt für die Menschen in der bayerischen Landeshauptstadt noch leichter erreichbar. Zur Eröffnung hat das dm-Team eine besondere Spendenaktion organisiert: Sky Moderatorin Jessica Kastrop schlüpft am Eröffnungstag von 16 bis 17 Uhr in die Rolle einer dm-Mitarbeiterin. „Eine Stunde lang zieht Frau Kastrop bei uns die Einkäufe der Kunden über den Scanner, schreibt Payback Punkte gut und gibt Wechselgeld heraus“, kündigt dm-Filialleiterin Katharina Koch an. Das Besondere: Alle Einnahmen aus dieser Zeit spendet dm an die Stiftung von Sky. „Wir freuen uns sehr auf die Aktion und hoffen, dass viele Kunden vorbeikommen.“ Mit dem Geld möchte die Stiftung Kinder durch Sport fit für die Zukunft machen, unter anderen mit der interkulturellen StraßenfußballLiga „buntkicktgut“ in München.

WillkommensRabatt, Punsch und Kinderschminken Außerdem begrüßen die dmMitarbeiter ihre Kunden am Eröffnungstag, Donnerstag, 5. Dezember, mit Sofortgewinnen am Glücksrad und mit einem Willkommens-Rabatt in Höhe von zehn Prozent auf die Einkäufe bis einschließlich Samstag, 14. Dezember. Die beiden Modera-

Das dm-Team im Forum am Hirschgarten freut sich auf den Start der neuen Filiale: vorne v.l.: Joachim Goigner, Verena Hübener, Filialleiterin Katharina Koch, Kathrin Egidi, Sabine Wustig, stehend v.l.: Brigita Linkewitsch, Thomas Berger, Jennifer Biehl, Martina Kovacevic, Michael Kasperski, Franziska Werwigk Foto: sb toren von Radio Gong 96,3 Tina Kaiser und Stefan Galler sorgen den ganzen Tag für Stimmung. Zudem ist für die Kinder ein Luftballonkünstler im dm-Markt zu Gast. Der Duft von Glühwein, Punsch und gebrannten Mandeln sorgt für vorweihnachtliche Stimmung. Wer bis Donnerstag, 19. Dezember, eine Teilnahmekarte ausfüllt, gewinnt mit etwas Glück einen von drei attraktiven Preisen: Das dmTeam verlost einen Reisegutschein im Wert von 1.000 Euro, je einen Schlitten im Wert von rund 100 Euro sowie einen Gutschein zur Gestaltung eines Fotobuches über 40 Euro. Der neue dm-Markt ist mit rund

640 Quadratmetern Verkaufsfläche großzügig und familienfreundlich gestaltet. Die Kunden finden bei dm an der Friedenheimer Brücke das gewohnt umfangreiche dm-Sortiment mit insgesamt 12.500 Drogerieartikeln.

Großes Sortiment, familienfreundlicher Service Breite Gänge und Serviceangebote wie Wickeltisch, Wasserspender und Ruhebank ermöglichen einen entspannten Einkauf mit Kindern. Zudem stehen für die jüngsten Gäste ein

Schaukelpferd und ein Lernwürfel zum Spielen bereit. An der Fototheke lassen sich mit Digitalbildern Fotobücher, -kalender und Grußkarten zum Sofortmitnehmen gestalten. Bei Fragen steht den Kunden immer ein kompetenter Mitarbeiter zur Seite. Trendbewusste Kundinnen finden an der 20 Meter langen Kosmetiktheke eine umfangreiche Auswahl an Lidschatten, Nagellacken, Mascaras und vielen weiteren Schönheitsartikeln. Eine ausgefallene Optik, integrierte Lichtelemente und beleuchtete Schminkspiegel laden zum Testen der vielen Kosmetikprodukte ein. red

Spektakuläre Pferdewelten Wir verlosen 20 x 2 Tickets für „Cavallo Classico“ München – Einer der größten mobilen Zeltpaläste der Welt ist im Reitstadion München-Riem für die neue Pferdeshow „Cavallo Classico“ errichtet worden. Aus der Luft ist das gewaltige Ausmaß des Zeltes mit seinen 110 mal 60 Metern, einer Höhe von 27 Metern und einer Kapazität von knapp 4.000 Sitzplätzen sichtbar. An die Showarena angegliedert sind das Restaurantzelt und insgesamt 80 Container, aus denen Büro-, Küchenund Garderobeninseln gebaut wurden. Seit zwei Wochen wird auf der Bau-

Fotos: VA

stelle gearbeitet. Zunächst wurde der Reitboden eingebaut, am Freitag dann die gesamte Showtechnik. Mit insgesamt 90 Sattelzügen wurde das gesamte Material nach Riem transportiert. Denn an diesem Wochenende reisen die bekannten Showreiter und Champions des Reit-

sports mit ihren über 100 Pferden an und beginnen mit den Proben für die hochkarätige und spektakuläre Pferdeshow, die am Freitag, 6. Dezember, ihre Premiere feiert. Ein live spielendes Orchester, eine Band und 100 Pferde entführen das Publikum in Pferdewelten mit Weltklassereitern, Pferdeflüsterern und großen Emotionen. Die ehemaligen Macher von „Apassionata“ – Robert Wagner und Bernhard Graf von Ballestrem – bringen Reitsportgrößen wie die Olympiasiegerin Ul-

VERLOSUNG Wer gewinnen möchte, schreibt bis Mittwoch, 4. Dezember, eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 – 11, 80687 München. Stichwort ist „Cavallo Classico“. Absender und Telefonnummer nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

la Salzgeber, den Westernreiter Uli Kofler und Lorenzo, den Megastar der Pferdeshow-Welt, in einer fantastischen Show zusammen. Auch mit dabei ist das Voltigierteam Ingelsberg aus Vaterstetten, das das Publikum mit akrobatischen Einlagen auf dem galoppierenden Pferd begeistern wird. „Cavallo Classico“ ist DAS Weihnachtspferdeereignis in Bayern – und ein Muss für alle Pferde- und Reitsportfans. Die Vorstellungen finden statt von 6. bis 8. Dezember und 27. bis 31. Dezember, jeweils 19 Uhr – am Sonntag, 8. Dezember, nur um 15 Uhr, am Sonntag, 29. Dezember um 15 und 19 Uhr. Und am Montag, 30. Dezember, ist spielfrei. Tickets gibt es online unter www.cavallo-classico.com, telefonisch unter 0 89/54 81 81 81 (München Ticket) sowie an allen bekannten Vorverkaufstellen. Oder Sie gewinnen mit dem Münchner SamstagsBlatt: Wir verlosen 20 x 2 Tickets für „Cavallo Classico“ am 6. Dezember!

Samstag, 30. 11. 2013 · Nr. 48

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Hier fehlt der Gehweg

Im südlichen Abschnitt der Harthauser Straße gibt es trotz intensiver Bebauung mit Apartmenthäusern keine befestigte Gehbahn. Vorhanden ist ein Trampelpfad mit einer Abplankung mit Holzpfählen, die andauernd ausgebessert werden muss, so der Hinweis von Stadtrat Reinhold Babor. An vielen Stellen sind die Holzabgrenzungen abgefallen, die Holzpfosten umgestürzt. Er hat das Baureferat gebeten, die beschädigte Holzbeplankung umgehend zu erneuern - auch zur Sicherung des Wegs zur Schulbushaltestelle an der Ecke Meichelbeckstraße. Zudem müsse der Trampelpfad endlich durch einen befestigten Gehweg ersetzt werden. Eine Gehbahn biete mehr Sicherheit und erleichtere den Anliegern das Schneeräumen. „Es gibt keine bewohnte Straße in der weiten Umgebung ohne befestigte Gehsteige“, so Babor. Foto: RB

„Bei Regen lebensgefährlich“ 1. Ja, ich bin für eine Pkw-Maut auch ohne Ausgleich für deutsche Pkws. Sie sollte aber zweckgebunden sein. 2. Die Straßen sind in einem schlechten Zustand und werden meist nur notdürftig repariert. Was mich dabei am meisten stört ist, dass nie an Motorrad- oder Motorrollerfahrer gedacht wird. Meist werden Risse nur mit Flüssigteer und meist auch noch ungesandet ausgebessert. Das sind die rutschigsten Stellen auf der Fahrbahn, vor allem bei Nässe.

LESERGut zu sehen auf BRIEFE der Autobahneinfahrt (Beschleunigungsstreifen) Ottobrunn / Unterhaching in Richtung München. Die ganze Fahrbahndecke ist bis München so ausgebessert. Mit dem Krad bei Regen lebensgefährlich. R. Herzog

„Bin zufrieden“ Selbstverständlich bin ich für eine PKW-Maut. Mit dem Zustand der Straßen in Fürstenried bin ich zufrieden. Norbert Ritzerfeld

Bereit für den Hexenkessel? – ADAC Supercross am 20./21. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

Allgemein

Audi A4, Kombi, BJ’06, 2,0 Diesel, K, Bj. 05, 1. Hd., 51KW, 80’km, dkl.-blau, TÜV 10/15, VB ¤ 7.300,-, Klima, dkl.blau, Radio/CD, 8-fach ber., 1.850,-¤, k. Rost, Tel. Mercedes 500 SE, W126, Bj. Tel. 0176/26289677 1986, ca. 230000 km, Youngtimer, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 0174/6696925 abgemeldet aber fahrbereit. Alu + 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Ford-Galaxy 7-Sitzer, 2,3l, 106 kw, 2. Hd., EZ 99, T/A 08/14, ZV, Stahlfelgen, neue Batterie. VB EFH, Rechnungen, VB 1390,- ¤; Tel. 1000,- ¤; Tel. 0175/4353375 0176/84837480 ab 14 Uhr www.mehr-wissen-id.de/2135

BMW

Kostenlose Abholung und Ent- SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 0176/32574623 SUCHE BMW ab Bj. 95, jd. Zust., SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. Anhängerverleih Tel. 70009000 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Honda

Kaufe alte Traktoren, Rasenmäher, auch def., Tel. 0177/8485489

Fiat

Mazda

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stilo M05, 1. Hd., org. 69’km, 1,9 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. Diesel, Klima, Scheckh. gepfl., WR, 3300,- ¤ Tel. 0151/66314898 089/92269970 o. 0171/3078511 Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 01703054248

Renault Clio 96, 110’km, 4-t., SV, §11/14, ZV, 1111,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Renault Scenic Van-Kleinbus 12/99, 90 PS, D3, 129’km, grünmet., Servo, Klima, El. Fensterh., Winterreifen, gepflegt, TÜV 04/2014, 1200,-¤, 0151/501791111 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

323 F, BJ’02, 1. Hd, 69’km, Kl., 8f., f. w.neu, ¤ 2666,-, Fa. T. 0179/1444770 Cult-Auto Mazda MX5 mit Klappscheinwerfer 1,6l, 85 kW, Cabrio, rot, Sportsitze, Alu-Felgen, Bj 93, TÜV 05/15, EURO2, FSP 4 grün, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. Punto 96, § neu, 8f, 113’km, 213400 km, ATM bei 190500 km, Kupplung neu, Verdeck neu, 2050,089/92269970 o. 0171/3078511 1111 ¤, Fa., T. 0179/1444770 ¤, Tel. 089/8412686 oder 0175/8167375 Wagon R, § Neu, 111’km, Klima, www.mehr-wissen-id.de/2120 ZV, SV, 1222 ¤ Fa. T. 0179/1444770 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Suzuki

Audi

Ford

Mercedes

GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE.

Opel

DER RENAULT TWINGO ab

B-Kl., Bj. 2009, viele Extras, schwarz, Navi, VB 14.500,-¤, Tel. 0172/8613100 Privat sucht Mercedes älter 1996 (keine C-Klasse). Tel. 0179 / 5090874 Privat sucht Mercedes S-Klasse älter 10 Jahre. Tel. 0179/5090874. SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Daimler Grand Voyager, EZ Nov/2006 TÜV + Reifen neu Scheckheft 7-Sitzer 208000 km VB 9700,¤ EUR Tel. 0172/9353594 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / 89328547

7.995,– €

inklusive Winter-Kompletträder!

Viele individuelle Designvarianten • Geräumiger Innenraum mit bis zu 959 l Kofferraumvolumen** • Als Twingo Liberty zusätzlich z. B. mit elektrischem Faltschiebedach und MP3-Radio*** Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

AUTO AUTO KARL KARL GMBH GMBH Kraillinger Str. 12 • 82131 Stockdorf Tel.: 089-89530919 *Unser Barpreis für einen Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75 eco². **Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge. ***Gegen Aufpreis. Abbildung zeigt Renault Twingo Liberty mit Sonderausstattung.

SUCHE OPEL ab Bj. 96, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Opel Vectra carawan, Bj. 96/97, 89’km Original, ohne TÜV, 750,-¤, gt. Zustand, Tel. 089/564914 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Reifen Wi.Reifen auf Stahlfelgen, 195/65/R15, f. Mercedes, W203, 100,-¤; Tel. 8631438 Für Geländewagen: 4 WR auf Alufelg. 235/65 R17 108H, 2 Winter auf Freelander gefahren. 280¤ 089/3518922 o. 0170/9220797 4 WR, neuw., für Opel Vectra C, Michelin Alpin A4, 195/65 R15 auf Alu, VB 250.-, Tel. 089/831123

Toyota

SUCHE Toyota, für Export Tel. 089/54781991 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Motorräder

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defektwww.mogst-dei-auto-verkafa.de motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Motorrad, Roller, Buggy, Quad, Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Ape, GoKart., Trike usw. deutschlandweit versendet ab 149,- ¤, Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 089/95457090 oder www.versandStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 notdienst.com A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Suche Vespa/Piaggio PX, 80, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Her0170/5408151 richten o. Ausschlachten (auch UnKfz-Ankauf aller Art, auch Un- fall), Tel. 0172-8394458 fall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichb., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Garagen

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407

TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten ¤ 61,29

unter Wohnungs-Treuhand GmbH www.kaufe-alle-autos.de PKW- Info Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. TG-Stellplatz zu vermieten PakFa., Tel. 0170/5408151 kenreiter Str. 38, O’menzing, 50,Suche gepflegte PKWs ab Bj. ¤/Mon, Tel. 81039787 AB 2007, Münchener Firma Tel. M-Süd, TG ß 49,-¤ Tel. 81320542 42018419

Kaufe jedes kompl KFZ. Zahle TG-Platz, Albert-Roßhaupter50.- bis 200.- ¤ inkl. Abholung. Str., Tel. 0176/63449165 frei MKM GmbH, T. 0157/83543001 M-West, Dpl., u. 29,-¤ T. 81320542 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Suche Einzelgarage in Mü.West, gern mit Stromanschluss. BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Tel. 0172/6876878 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! TG-Duplex, Pasing - Zentrum, 45 ¤ von Priv., Tel. 7241799 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Fa. T. 089/5807802 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Duplex Stellplatz am Laimer SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 95, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Bahnhof, 40,- ¤, Tel. 08141/620466 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 TG-Stellplatz in Schwabing zu Echter Münchner kauft PKW u. verkaufen. Von Privat, KP ¤ 6.700,Busse ab Bj. 87 immer erreichb. Telefon: 089/51997296 auch Sa. + So., Fa. 0157/56234911 Neu renovierter, nicht vermieteSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, ter Garagenstellplatz in M.-WestKaufe Wohnmobile & Wohn- KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 kreuz, Radolfzeller Str. ab sofort Std-Service, mit VERWERTUNGSwagen 03944/36160 Fa. zu verkaufen. VB 8500,- ¤ Tel. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 www.wm-aw.de 0178/5928990 oder 089/597754 ab AUTO-ANKAUF ALLER MAR- 16.00 Uhr KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT Gge. Maxvorst., T. 0977/13221 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, Tel. 0176/62385687 Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 SEAT, auch Japaner! sofort BAR, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! TG-Stellplatz zu vermieten, 24 Std./Wo. Sa. + So., Tel. 089 / Auch ohne TÜV, SOFORT BAR- Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, 97890365 GELD! Fa. Tel. 089/5807802 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 089Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Su. TÜV fäll. PKW 0176/84507742 37507167 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Polizeichor in St. Martin Moosach od. 51870981o. 0174/3150315 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Moosach · Der Chor der Polizei München lädt im Dezember zu eibrauchte Kfz aller Art, sofort bar, nem weihnachtlichen Konzert ein. Am Sonntag, 1. Dezember, singt 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 der Chor unter der Leitung von Max Eberl, um 17 Uhr, in der Pfarrei SUCHE für Export, auch Unfall, St. Martin in Moosach (Chemnitzer Platz 9). Die Sänger werden vom Blechbläserensemble des Bundespolizeiorchesters München Tel. 089/54781991 www.kaufe-jedes-auto.eu begleitet. Karten zu 10 Euro gibt es unter Tel. (089) 29102012 oder Sofort Bargeld. Tel. 0177/2064584 www.polizeichor.de.

Wohnwagen / Wohnmobile

Auto-Ankauf

SamstagsBlatt

SPEZIAL

21 Gesundheit Der Lungeninformationsdienst lädt ein zum

5. Patientenforum Lunge - Leben mit COPD 10. Dezember 2013 | 13:00 Uhr – ca. 16:30 Uhr | Klinikum der Universität München, Campus Innenstadt, Nußbaumstraße 26. Entstehung, Diagnose und Behandlung von COPD (= chronischobstruktive Lungenerkrankung). Eingeladen sind Patienten, Angehörige und anderweitig Interessierte. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: Tel. 089/3187-3993, -3991 E-Mail: info@lungeninformationsdienst.de Weitere Informationen: www.lungeninformationsdienst.de

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Ganzkörpermassage 90 Min. 60,¤; Gesichtspflege 60 Min 39,-¤; Fußmassage 60 Min 39,-¤; Fürstenrieder Str. 83 u. Albert-Roßhaupt.-Str. 98 Massagestudio Laongdaos, Tel. 089/58977566; 72669339 Feldenkrais-Methode, bevor Sie sich operieren lassen, versuchen Sie es doch mit der FM, langjähr. prakt. therap. Erfahrung. Große Erfolge! Bei allen Gelenk- u. WS- Problemen besonders auch nach Schlaganfall, Tel. 089/2603296 Erf. Fachfußpflege Hausbesuche 25,- ¤, Tel. 089/86306276 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie T. 089/6922524 P A S I N G www.QIGONG-FUERDICH.eu, Tel. 0178/6525803 Raucherentwöhnung m. Hypnose. Lassen Sie sich von ihrem Unterbewußtsein unterstützen. HP Jakoby-Glasl, Tel. 0176/32134561 Tantra o. Rasur T. 0171/6882007 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Massagen gesundheitlich Massage bringt Frauen Wärme im Winter k.f.I Tel. 0171-1261494 Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Kosmetik

Geschenkideen aus Ihrer Apotheke – unsere Angebote im Dezember* Aspirin Complex** 20 Beutel statt 14,79 €

Iberogast**

11,98 €

50 ml Tropfen statt 18,20 €

14,58 €

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

praxis für physiotherapie und osteopathie Naturheilpraxis T. Robitzsch Ich freue mich, Sie in den neuen Räumen in der

Fritz-Baer-Straße 9 begrüßen zu dürfen.

Telefon: 75 999 406 Möchten Sie jeden Morgen wie frisch geschminkt aussehen? Preisangebote für Permanent-Make-Up erhalten Sie über J.B. COSMETICS@web.de oder 01733897524, Jetzt Weihnachtsspezials Friseurheimservice 089/772799

Seniorenbetreuung

krankengymnastik · manuelle therapie · lymphdrainage massage · osteopathie (auch für kassenpatienten)

liebe patienten, ich habe meine praxis an herrn sascha kasumovic übergeben und bedanke mich für ihr vertrauen und ihre treue. gabriele widmann-bandl

089 . 82087010

telefon landsberger straße 480 a · 81241 münchen www.physiopraxis-pasing.de

physiotherapie · osteopathie

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning 24h-Pflege- u. Haushaltshilfe Tel. 0151/65115995 www. konzeptpflege24.eu

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www. tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Voltaren Schmerzgel** 180 g statt 18,45 €

14,78 € SUPER T ANGEBO

15% Rabatt

auf die Handcreme z.B. Ihrer Wahl

Omron M8 Blutdruckmessgerät statt 89,95 € SUPER

ANGEBO T

77,98 €

Roger & Gallet

SUPER ANGEBO T

Zauberhafte Dü fte

15% Rabatt

*solange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

ACHTUNG!!! AB JANUAR NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR.: 8 – 19 UHR, SA.: 8.30 – 13 UHR Geöffnet: Mo., Di., Do., 8.00 – 20.00 Uhr · Mi., Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 14.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

DIE BESTEN

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN IHRER NÄHE HAARPFLEGE Quo Vadis, Wellness für Haut & Haar, Kastanienallee 2, 82049 Großhesselohe, 089/23 54 25 77

im Münchner Süden & Westen KOSMETIK Beauty Therapy Praxis Regine Neve Steinbeisplatz 6, 80686 Mü.-Laim 089/55 06 02 03 Kosmetik Institut M. Lärl-Kögelsperger, Maria Galland, Waldfriedhofstr. 74, Sendling-Westpark, 089/7 14 23 81

MASSAGEN, GESUNDHEITL.

Kosmetik Style, Sengül Kemaldar Wiesentfelser Str. 1, 81249 Mü.-Aubing, 089/39 29 23 16

Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, 089/74 97 52 77

Kosmetikstudio Hautaffair Langwieder Hauptstr. 49, München, www.hautaffair.de, 0172/848 04 41

GESUNDHEIT, ERNÄHRUNG Fit & vital mit Herbalife Selbst. Beraterin H. Kiank 089/71 00 04 32

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur 5,– Euro! Tel. 089/54 65 53 53

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit finden Sie wöchentlich in „Gesundheit & Wellness“ Ihres SamstagsBlatts. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam.

GESCHMACK VON KINDERN SCHULEN Ein gut entwickelter Geschmackssinn ist die beste Grundlage für eine gesunde Ernährung. Damit Kinder lernen, dass nicht nur Süßes lecker ist, müssen sie von klein auf langsam an verschiedene Geschmacksrichtungen gewöhnt werden. Gegen Ende des ersten Lebensjahres sollte der Speiseplan einfallsreicher gestaltet werden. Kartoffeln können beispielsweise als Brei, Salz- oder Backkartoffeln angeboten werden, Äpfel in Spalten oder als Mus, Karotten und Gurken als Sticks mit einem Dip aus Joghurt und Kräutern. Rohes Obst und Gemüse sowie frisch zubereitete Lebensmittel trainieren den Geschmackssinn. Fertiggerichte werden nach standardisierten Verfahren und mit immer gleichen Zutaten hergestellt, folglich schmecken sie auch immer gleich. Bei hausgemachter Kost variiert die Dosierung der Zutaten. So können Geschmacksnuancen wahrgenommen und gespeichert werden. Durch häufiges Probieren können Kinder mit neuen Geschmacksrichtungen bekannt gemacht werden. Daher ist es empfehlenswert, sie immer wieder einmal von Speisen kosten zu lassen, auch wenn sie diese erst einmal ablehnen. Auf den Geschmack kommen Kinder auch, wenn sie den Salat selbst ausgesät, die Tomaten aufgezogen oder an der Speisenzubereitung mitgewirkt haben.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 1.12.2013 München-Ludwigsvorstadt Lori-Apotheke Nymphenburger Str. 58-60 Tel. (089) 1 29 53 28 München-Laim Stefans-Apotheke Fürstenrieder Str. 52 Tel. (089) 58 55 50 München-Obersendling Boschetsrieder Apotheke Hofmannstr. 32 Tel. (089) 78 89 33

20 BEAUTY-TAG % 20 % 20 % 20 % 20 % 20 % Dienstag, den 3. Dezember 20% Rabatt auf Naturkosmetik*

* gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

R E F O R M H A U S M AY R

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

MĂźnchen Âˇ Von Januar bis September 2013 wurde in Deutschland der Bau von 202.100 Wohnungen genehmigt. Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, waren das 13,5Â Prozent oder 24.000 Wohnungen mehr als in den ersten neun Monaten 2012. Die im Jahr 2010 begonnene positive Entwicklung bei den Baugenehmigungen setzte sich damit weiter fort. Besonders stark stieg die Zahl der genehmigten Wohnungen in MehrfamilienhĂ¤usern (+Â 25,1Â %) sowie in ZweifamilienhĂ¤usern (+Â 14,2Â %).

Vermieter-Erlaubnis notwendig

Wer muss rĂ¤umen?

Fristlose KĂźndigung durch Verleugnung des Untermieters

Stadt informiert Ăźber Winterdienst

MĂźnchen Âˇ In manchen Lebenssituationen erscheint es Mietern attraktiv, die Mietkosten durch eine Untervermietung zu senken. Bei lĂ¤ngeren Auslandsaufenthalten, Arbeitslosigkeit oder nach dem Auszug der Kinder kĂśnnen so Kosten gespart werden. Doch Vorsicht: Ohne die Erlaubnis des Vermieters ist dieser Schritt nicht mĂśglich. Wird der Untermieter einfach verschwiegen, drohen Abmahnung oder sogar die fristlose KĂźndigung des MietverhĂ¤ltnisses. Wer seine Wohnung oder einen Teil der Wohnung einem Dritten zum Gebrauch Ăźberlassen mĂśchte, braucht dazu die Erlaubnis des Vermieters. So sieht es der Gesetzgeber vor (Â§ 540 Abs. 1 BGB). Bei â&#x20AC;&#x17E;berechtigtem Interesseâ&#x20AC;&#x153; haben Mieter jedoch Anspruch auf die Untervermietung. Dieses berechtigte Interesse kann eine verĂ¤nderte wirtschaftliche Lage seit Beginn des MietverhĂ¤ltnisses, der Auszug des Partners oder ein Auslandsauf-

Immo-Angebote Lieber Grundbuch als Sparbuch. MĂźnchen SĂźd/West, NĂ¤he Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am GrundstĂźck, 600 m2, 60.000,- Â¤, T. 0151/16590862 Oberhausen, renov.-bed. EFH, Bauj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca 412 m2 Grund, zentr. Lage, GSZ 1, 2, Â¤ 197.000,- Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Privatverkauf, ruh. u. renov. REH in Kirchseeon, sofort beziehbar, 388000,-Â¤, Tel. 0171/9594211

MAISONETTETR AU MWOH NU NG

Der Vermieter muss von Untermietern wissen. F: N. Herbold/pixelio.de

enthalt sein. Bei der Abstimmung mit dem Vermieter ist immer der Einzelfall entscheidend. Einen Anspruch auf die Untervermietung der ganzen Wohnung gibt es nicht. â&#x20AC;&#x17E;Am besten wird die Erlaubnis zur Untervermietung schriftlich beantragt und der Mieter legt die GrĂźnde Ăźberzeugend darâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Verbandsdirektor Xaver Kroner vom VdW Bayern (Verband bayerischer Wohnungsunternehmen). In die-

Neubau ETW Pasing letzte Chanc e!

Stilvoll wohnen an der WĂźrm â&#x20AC;˘ noch eine 5-Zimmer-MaisonetteEigentumswohnung â&#x20AC;˘ Galerie und Dachterrasse â&#x20AC;˘ Tiefgarage mit EinzelstellplĂ¤tzen â&#x20AC;˘ Aufzug vom UG bis ins DG â&#x20AC;˘ Holzpelletheizung, Parkett â&#x20AC;˘ MarkenďŹ&#x201A;iesen, FuĂ&#x;bodenheizung, HandtuchheizkĂśrper â&#x20AC;˘ In KĂźrze bezugsfertig

â&#x20AC;Ś direkt vom Bauunternehmerâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś bezugsfertig Ende 2013â&#x20AC;Ś nur noch 1 Einheit freiâ&#x20AC;Ś TGâ&#x20AC;Ś Aufzug â&#x20AC;Ś uvmâ&#x20AC;Ś planBAUGmbH Âˇ Herr Hofmann

Tel: 0160 / 96 36 36 96 www.planbau-luhe.de

Odelzhausen OT Oberumbach, gr. DHH, ca. 139 qm Wfl., ca. 364 qm Grd., 5 Zi., WokĂź, moderne EBK, DGAusbau mĂśgl., Ortsrandlage, Â¤ 297.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com

Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., WohnkĂźche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., Â¤ 169.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www.ambiente-immobilien.com Gauting-KĂśnigswiesen, Bestlage, freist. EFH, BJâ&#x20AC;&#x2122;95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/W-Lage, dir. am Waldrand, Do-Gge., sof. bzb., v. priv., Â¤ 1,15 Mio., T. 0160/96401108

In der Villen- und Gartenkolonie

Termine und Besichtungen sind jederzeit nach telefonischer Absprache mĂśglich:

Ihr Verkaufsberater: Bernd Wimmer Ein Objekt der GmbH www.demos.de

Harl. extravagantge Sout-Whg 3 Zi., offene KĂź., Bad, Sauna/Wasserbecken, 106 m2, Nfl. 139 m2, 395.000.- Â¤, v. Priv., 0162/8855551 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur Â¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Exkl. DG-Whg in der histor. MĂź.Altstadt, 2 Zi., ca. 42 m2, kompl. hochwertig mĂśbliert., ca 4% Rendite mĂśglich, von privat, KP Â¤ 377.000,- Telefon: 089/51997296

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Information und Beratung nach telefonischer Vereinbarung:

MĂźnchen Âˇ Wer in MĂźnchen auĂ&#x;erhalb des Vollanschlussgebietes wohnt, muss selbst dafĂźr sorgen, dass Gehwege gerĂ¤umt werden und mit Splitt oder Sand gegen GlĂ¤tte gestreut wird. HauseigentĂźmer kĂśnnen dazu ihre Mieter oder Hausmeisterdienste verpflichten. Diese gesetzliche Pflicht muss werktags bis 7 Uhr morgens, an Sonn- und Feiertagen bis 8 Uhr morgens erfĂźllt sein und gilt tagsĂźber bis 20 Uhr. Falls kein Gehweg vorhanden ist, muss entlang des GrundstĂźcks ein FuĂ&#x;gĂ¤ngerstreifen in ausreichender Breite entsprechend gerĂ¤umt und gesichert sein. Zum Schutz der Umwelt ist das Streuen von Salz oder salzhaltigem Material auf den Gehwegen im MĂźnchner Stadtgebiet verboten und kann mit BuĂ&#x;geld geahndet werden. Die EinsatzkrĂ¤fte des stĂ¤dtischen Winterdienstes so-

wie die beauftragten Fremdfirmen werden regelmĂ¤Ă&#x;ig in der ordnungsgemĂ¤Ă&#x;en DurchfĂźhrung der Winterdienstarbeiten unterwiesen. Rad- und Gehwege dĂźrfen dabei nicht mit Schnee zugerĂ¤umt werden. Das Vollanschlussgebiet entspricht in etwa dem Gebiet innerhalb und einschlieĂ&#x;lich des Mittleren Ringes sowie dem Kernbereich von Pasing. Innerhalb des Vollanschlussgebietes wird vom stĂ¤dtischen Winterdienst des Baureferates gerĂ¤umt und gestreut. In diesem Gebiet fallen entsprechend StraĂ&#x;enreinigungsgebĂźhren an. Unter www.muenchen.de/winterdienst kann man die StraĂ&#x;enreinigungssatzung abrufen: Wenn eine StraĂ&#x;e dort nicht aufgelistet ist beziehungsweise Reinigungsklasse F besitzt, ist der Anlieger selbst wie oben beschrieben verantwortlich.

Immo-Gesuche

J. Zimmermann ImmobilienVerm. jz@immo4rent.de 0176/23890025

SeriĂśse KĂ¤ufer suchen Ăźber uns

HĂ¤user & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Wir kaufen Ihr GrundstĂźck und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Wir su. fĂźr Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 Â¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

Baugrund zu verkaufen. Nur an privat in Gilching OT Geisenbrunn (S8), 600 m2, 825,- Â¤. Tel. 089 / Arzt (25 jĂ¤h.) sucht 2-3-Zi.-Whg. im U-Bahnbereich in MĂźnchen, T. Su. 1-2 Zi.-Whg. zum Kauf, Zu38898716. stand egal, Tel. 0173/3648904 0160/95138142 prov. frei, 3-Zi.-Whg. m. Gge. Traumwhg. mit Blick auf Park ETW zum Kauf auf Erbpacht in Suche BaugrundstĂźcke, Fa., Tel. nĂ¤he U2 Sendlinger Tor - Giesing Seeshaupter Str. 10. Fertigstellung Bogenhausen ges., 0172/8617888 089-81885713 in KĂźrze! www.villa-wuermsee.de gesucht T. 0177/3216661 Tel. 0151/65444566 prov.frei Ihre Immobilie + Unser Team = Neuried, Ammerseestr. TGGmbH Top-Verkauf seit 1972! Stellplatz zu verkaufen von privat. Neu in Grafrath, geplante DHH Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Tel. 0170/8113424 Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, MĂź. Riem/Johanneskirchen, FĂźrstenrieder Str. 7-11, 80687 MĂźnchen, GrundstĂźck ab 600 m2 fĂźr die zuPostfach 210449, 80674 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; kĂźnftige Bebauung vorgesehen, (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) stĂ¤dtebauliche EntwicklungsmaĂ&#x;Anzeigenabteilung: 089/546 555 nahmen schon in Planung. Â¤ Telefax: 089/546 554 150.000,-. T. 08021/1207 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Lagerk./Garching, 87m2, trocken, Internet: www.muenchenweit.de Trudering, 3-Zi-Whg., 1. OG, 88 AuĂ&#x;enzugg., 99.000,-Â¤, T. 7232407 e-mail: info@muenchenweit.de m2, 480.000.- Provisionsfrei, TopGeschĂ¤ftsfĂźhrung: Roland Binder, Werner Dangl, lage, gehobene Ausstatt., Neubau, Peter Kaiser, Michael Simon Balkon, Lift, T. 089/52011155 email: Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon RĂ¤ume in einer sehr gut info@bnpidealbau.de Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: eingefĂźhrten, hellen und Dieter Schneider modernen PhysiotherapieVertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 praxis in MĂźnchen Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de M-Lerchenau, MFH, 8 WE, langfristig und ab sofort Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) unterzuvermieten. Redaktion: Brigitte Bothen (BB), â&#x201A;Ź p.a., â&#x201A;Ź 2,25 Mio. Elisabeth SchĂśnberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Gute Ăśffentliche www.wohnraum089.de Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Am SchĂźtzeneck 1 Âˇ Pasing Verkehrsanbindung. Eisele (SE), Beatrix KĂśber (BK), Astrid RĂśtzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) Telefon 0172/8566406 089 / 82075 29 70 E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de FĂźr unverlangt eingesandte Text- und BildbeitrĂ¤ge keine GewĂ¤hr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. 80807 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Nur 4 Gehminuten zur U2! GeschĂ¤ftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr â&#x20AC;˘ 3-Zi.-Wohnung, ca. 77 m2 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an â&#x20AC;˘ Eigentumswohnungen mit Terrasse Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und â&#x20AC;˘ Aufzug vom Keller bis ins Dachgeschoss Industriegebiete in MĂźnchen und Stadt â&#x20AC;˘ FuĂ&#x;bodenheizung, Parkett, MarkenďŹ&#x201A;iesen, VideotĂźr& Landkreis Dachau sprechanlage, HandtuchheizkĂśrper im Bad Satz: CreAktiv komma mĂźnchen gmbh, â&#x20AC;˘ Objekt im Bau FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Citywohnungen in ruhiger Lage in Milbertshofen. Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MĂźnchen 3-Zi.-Whg., EG, Bad und separates GĂ¤ste-WC, offene KĂźche, Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Terrasse, ca. 77,11 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 363.900,â&#x20AC;&#x201C; Nr. 68 vom 01. MĂ¤rz 2013 gĂźltig. Erhard Enderle Sandra GschlĂśĂ&#x;l Die allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen Tel.: 089 / 231 73 - 313 Tel.: 089 / 231 73 - 152 kĂśnnen im VerlagsbĂźro eingesehen werden. mobil: 0179 - 292 26 01 mobil: 0172 - 863 96 33 Zustellerauflage: SĂźd-West-WĂźrmtal 254.950 StĂźck

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume

089

WALLENSTEINPLATZ

5-Zimmer-DG-Wohnung, Dachterrasse, Schlafzimmer mit Bad en Suite, zusĂ¤tzliches Duschbad im 1. DG. Galerie, GĂ¤stezimmer mit KĂźche und Bad im 2. DG, â&#x201A;Ź 814.900,â&#x20AC;&#x201C; 166,40 m2 WďŹ&#x201A;.

08131 / 45 45 28 0171 / 75 26 708

2-Zi.-DG-Atelier-Whg., Harthof, kl. gepfl. Wohnanl., ruh. Lage, BJâ&#x20AC;&#x2122;97, O u. S-Blk., Wfl./Nfl. ca. 70 m2, EBK, Bad m. Fe., TG, verm., v. priv., VB Â¤ 275.000,- Tel. 0173 / 8066514 Kanaren kl. Haus auf 2000 m2 www.la-palma-bonita.de

EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 Â¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

OBERMENZING

sem Antrag sollte bereits der Name des kĂźnftigen Untermieters genannt werden. Eine Untervermietung ohne Erlaubnis des Vermieters ist eine Pflichtverletzung und kann eine Abmahnung zur Folge haben. Selbst wenn ein berechtigtes Interesse vorliegt. Wird die Wohnung unberechtigt untervermietet und das dem Vermieter gegenĂźber bestritten, kann die Folge eine fristlose KĂźndigung sein. In einem kĂźrzlich entschiedenen Fall war fĂźr das Amtsgericht MĂźnchen das VertrauensverhĂ¤ltnis zwischen Vermieter und Mieter durch die Verleugnung so gravierend gestĂśrt, dass es die fristlose KĂźndigung ohne Abmahnung fĂźr gerechtfertigt hielt (AG MĂźnchen AZ 423 C 29146/12). Erschwerend kam hinzu, dass es sich um eine Ăśffentlich gefĂśrderte Wohnung handelte, die nur einem bestimmten Personenkreis zur VerfĂźgung steht und dass der Vermieter jahrelang getĂ¤uscht wurde.

www.demos.de

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Impressum

Mehr Genehmigungen

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche

München daheim

3-Zi.-Whg., Lerchenau, Kü., gr. SBlk., Bad m. Fe./Dusche/Wanne, Gäste-WC, Abstellk., Parkett+Fliesenböden, Nä. U2/S2+Bus, an Ehepaar mittl. Alters. Zus. a. d. Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1074947

Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de Mü.-Bogenhausen, Herkomer Platz, 3 Zi., 2 Bäd., neue EBK, ParKaufe ETW/Haus/Grund sof. kett, W-Blk., ab 15.01.14, 1250,- ¤ Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 + NK + Prov. + Garage, Immobilien Junge Familie mit 3 Kindern Barth. T. 089/9102444 sucht Grundstück oder Haus! In M-HAI DH 4ZW 1800’ 09771/3221 UFG, Ismaning od. USH von Privat Sie wollen mehr wissen? Dann oder Makler. T. 089/28978232 nutzen Sie unseren neuen Service EFH, DHH und Bungalows ge- Mehr-wissen-ID. Schnell und einsucht, auch für Senioren, ab 120 fach: Wochenanzeiger- muenm2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., ge- chen.de klicken, 4-stellige Mehrpflegt, bis 850.000,- 3. Grupe Im- wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinmobilien, Tel. 08141-889900 fos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Wenn Sie Ihr Haus Mehr-wissen-ID: 1268 oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

in LAIM

Best Residence, Fürstenrieder Str. 51

– Top aktuell – Kostenlose Marktwertermittlung für Immobilien – Jetzt anfordern – Karl Daurer Immobilien Tel.: 089/24 29 39 79-40

Ferienwohnung im Zillertal, ruhige Lage am Zellberg. Erstbezug, vollmöbliert, 65 m2, Wohnküche, SZ, Bad. Ganzjährig zu vermieten T. 0043/6604080154

AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

Berufstätige ruh. Frau su. 1 Zi.- Symp. Nymphenburger Familie App. in München 0152/25717771 m. bester Bonität su. Haus m. Garten i. Bereich Nymphenburg, Große Garage auf Schinkelstr. Obermenzing, Solln. Tel. gesucht. T. 0179/9210967 0176/68212639

TG-Stellplatz zu vermieten, Ottobrunner Str. 18, Ramersdorf, Übersetzerin sucht günstige kl. 50,- 3/Monat, v. priv., Tel. 089- Whg in Neuhausen. Chiffre 1074542 an Wochenanzeiger, 37507167 Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Appartement, möbliert in Planegg, ca. 45 m2, ab sof. 650,- 3 Notarfachangestellte sucht + NK + KT, STB-Langhammer@ schöne 1,5 bis 2-Zi.-Whg. in Schwadatevnet.de, Tel. 089-86630098 bing/Max-Vorstadt zur Miete ab JaMering/Merching, 4 ZKB, 106 m2 nuar 2014, nicht EG, Tel. Maisonette, EBK, Gar. + Stpl., gr. 089/21212126 SW-Blk., gr. Keller, 26 Min z. MHbf, 700,- 3 + NK ab 16.2.14, Tel. Jg. Familie (Dipl. Ing. BMW & Betrw. + Tochter 2J.) suchen prov. 08233-30964 frei, günst. 3-4-Zi.-Whg. in ThalkirPuchheim, v. priv., sehr ruhige 3- chen, (Ober)sendling, Solln. BelohZi.-EG-Whg., zentrumsnah, 87 m2, nung b. erfolgreicher Vermittlung 2 Balk., hochwert., kompl. EBK, 1000,- ¤, Tel. 0171/3816508 sep. WC, 850,- 3 + NK + KT + evtl. TG, Tel. 089-804850 Junge Familie sucht 4-Zi-Whg. Nähe Odelzhausen, Garage f. in München mit guter MVV-AnbinWohnwagen, Tel. 0175-6427469 dung. Max 1300.- ¤ warm. suche4ziwoh@gmail.com

Mietangebote Gewerberäume Mietangebote

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Jetzt online auf airbnb.de vermieten und zur BAUMA min. 70¤/ Nacht verdienen. Jetzt kostenlos inserieren. T. 040/609 464 484

IT Consultant sucht rhg.gel. Whg. m. EBK, Blk., ab 50m2 bis 1.000,-¤ WM, Raum Feldmoching o. Solln, ab 02 o. 03/14., Tel. 0152/ DAH, Gewerberäume zu vermie- 21976186 ten in zentraler Lage, S-Bahn-Bereich, für Handwerk / Handel, v.priv., Näheres: Tel. 0160/1132566

Nr. 48 · Samstag, 30. 11. 2013

Bauhaus-Mitarbeiter sucht für ca. 6 Monate möblierte Wohnung ca. 25 qm, Dusche u. WC, mit Küche/Küchenzeile, TV-Anschluss, unweit der Firma Bauhaus. WM bis 480,- EUR, provisionsfrei, Kontaktdaten: Jens Schildhauer, E- Mail: jens-schildhauer@t-online.de - Tel. 0151-70818266

23 Unterkünfte für solvente Firmen (6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohnung, mit/ohne Möbel, Tel. 089/ 31852450, info@annaimmo.de

Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth./BMW/EADS/Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M31852450 / info@annaimmo.de / Zahnärztin, 28 J., NR sucht ab 2014, 1-2 Zi.-Whg., EBK, max. 800,- 01711469405 / www.annaimmo.de ¤ warm, prov.-fr., Tel. 0160/ Architektin und Bankkfm., NR, 95508000 suchen lfr. 3-4 Zi. Whg. in Pasing Afrodeutsche Familie (2 Kind) od. Obermenzing, Balkon, prov. sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro frei bis 1300,- ¤ warm, Tel. 0163/ 800.- warm. Gerne auch außerhalb 1746874 (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Freundl. Paar, Lehrerin und Doktorand, 27, sucht 2,5-3 Zi.-W. m. Blk., bis 1200,- ¤ WM, ZENTRAL, Tel. 0170/3856879

2 Studentinnen su. 2-3 Zi.-Whg. Junge Akademikerin (26) sucht bis 800,- ¤ WM od. 3-4 zi.-Whg bis 2-Zi.-Whg. mit Blk., Nähe Harras, 1200,- ¤ WM, für WG geeignet. ab 15.2/1.3.14 bis 650.- ¤ warm. T. 0171/7073705 T. 0162/6328923 Jg. Frau su. 1-Zi.-App. m. Blk./ Jg. solventes dt. Ehepaar su. 2- Terr. in Mü. bis 450,- ¤ kalt, von 3-Zi.-Whg. in Mü. T. 089/31869327 Priv. oder Makler 0173/9074630

1-2-Zi.-Whg. in Mü-Nord ab so- Dipl. Ing., NR, su. 1-2 Zi.-Whg. fort gesucht. T. 0179/9210967 T. 0176/25093908 2 Zi.-Whg. am Lerchenauer See Netter Er 68 Jahre, ruhig, NR, o. Umg. m. Blk., EG, o. Lift, v. seriö- sucht kleines Appartement bis 550 ser Münchnerin ges., Tel. 089/ ¤ warm. Zahle Provision. Tel. 1492263 o. 0160/2040865 089/17809384; 089/1675622 Eventmanagerin 25, su. schnellst- Wir (Polizei-/Justizbeamt., Mitmögl. 1-2 Zi.-Whg. in München, te 50) su. wg. Sanierg. DRINGEND ges. Einkommen, provisionsfrei ruhige 2,5 Zi.-DG-Whg. m. Westund bis ¤ 750,- warm, Mobil: Blk., 60-65 m2, in München-Süd (be0176/66363911 vorz. Sendling), bis 850 ¤ warm. Tel. Su. 2-3 Zi-Whg, ab sofort, Neu- 01575/6310399 perlach u. Umgeb., MVV-Nähe, Tel. Su. 1-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 0170/6341665 Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.Junges Ehepaar su. 2–3-Zi.- Whg. bis 1.200,- ¤, Pervita ImmoWhg. in München, ab 1.01.2014, bilien T. 089/20313405 beide berufstätig, Tel. 0151/ Belohnung 1.500,-¤! Sie su. 45m2 24144610 o. 0178/2401004 Whg. hell, Blk./Loggia, 460,-¤ kalt, Paar su. 2,5–3-Zi.-Whg. bis 1000.- bevorz. Ldkr. Mü., Würmtal, Stadtwarm im S-Bahn Bereich von Laim rand Mü. v. priv., Tel. 0171/ bis Ostbahnhof zum 1.01.14, nur 4177358 privat, bei erfolgreichem Abschluss 500.- Belohnung, T. 0152/53812331 Jg. Mann su. Zi., Tel. 831616

Mietgesuche Gewerberäume Nymphenb. Neuhs., su. ab sof. od. später f. medizinische Massagen u. Wellness 1-2 schöne Räume zur Untermiete oder Praxisfläche 40-70m2, Tel. 0172/8559794 Eingesessenes Elektrogeschäft su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Sendlinger Software Unternehmen sucht Büro mit gehobener Ausst. im Karree „Kidler-, Lindenschmitt-, Impler-, Lindwurmstr.“ bis ca. 80 m2 langfr. zu mieten. Tel. 0171/7556567 oder 0171/ 2032080

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Moosach, 1,5-Zi., Kü., Bad an Seminarräume2 zu verm.; MüStudent/In, Doktorand, WE-Heimf., Harthof, ca. 70m , U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 NR, 530 ¤ + NK, 0177/1586606 Büroräume nach Bedarf (BG), Martinsried App. 31 m2, Dusch- Do.-Brücke, 6. OG, SPM Success, Hr. bad, kl. Küche, ab 1.12., 400,- ¤ + Baier, Tel. 089/724060152 95,- ¤ NK + KT, Tel. 089/8575606 Europark ab 1.1.14, 580 m2, EG, Zi. an Hausmeister, Tel. 831616 für Ausst., Produkt., Lager, 9 ¤/m2 + NK + MwSt. v. Priv., T. 0172/ Hobbyr., G, 13 od. 80m2, hell, WC, 8171626 S7, S/O, ab 160 ¤ + NK; 0177/ 4161616 Gilching: Halle für Prod./Lager/Büro 200 m2 Büro u. Whg., Mü. Karls- 1.600 m2 teilbar, 4,12 ¤/m2 + NK/MwSt./KT feld, 2 Etagen, ZH, Tel. 0177/ Fa. IMMO DREAM GmbH · 08105/378777 4161616 Klein-Haus bei Garmisch ZH, ab 330,- ¤, email: gut7@web.de

Lagerflächen

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Pasing: Zentrum, 2 Zimmer- woh- trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + nung 58 m2 (kl. Küche, Bad, Balkon) MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 670,- ¤ + NK, ab 1.01.2014 evtl. früher., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302541 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü

Mietgesuche

Dachau ruhige Neubau 2 Zi.Whg., 60m2, 2.OG, S/Blk., KM 735,¤ + TG + NK + KT, Tel. 08756/897 Möbl. Zimmer, Laim, WG, an Student/in, NR, frei ab 1.1.2014, 220,¤ incl.; Tel. 089/587291 M-Fürstenried (U3), 53m2, 2ZKB, 6.OG, Balkon, Keller, Lift, 630 ¤ + NK/KT, ab 1.12.14, prov. frei, 089/74575842 (abds.) Ruh. 3-ZKB, 82 m2, neu renov., W-Loggia, O-Blk., Mü-Nord Nh. U2, incl. Gge., warm 1120.- ab 1.2.14 Zuschriften auch E-Mail wohnung24@mnet-mail.de, Chiffre 1074577 an Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Ruhige, zuverlässige und hilfsbereite Sozialpädagogin in unbefr. Festanstellung sucht nette 1-1,5 Zi.Whg. mögl. hell + mit guter MVVAnbindung. Warmmiete bis 550.¤, T. 0151/20458321

Zimmer gesucht! Die MÜNCHENSTIFT gemeinnützige GmbH ist eine Tochter der Landeshauptstadt München und in München der größte Ausbilder in der Altenpflege. Für unsere Auszubildenden suchen wir dringend noch Zimmer! Haben Sie ein Zimmer, das Sie an eine(n) unserer Auszubildenden vermieten können? Dann rufen Sie uns bitte an oder schreiben eine E-Mail: Heidi Obermeier | Bewerbermanagement Telefon: 089/6 20 20-327 | E-Mail: heidi.obermeier@muenchenstift.de

Diplompolitologin sucht 1-Zi.Whg.// Eltern bürgen bis max. 600 ¤ warm, T. 0173/5686308 Junge Ing. sucht 1-2-Zi.-Whg. in Unterschleißheim 0163/2379572

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

VERKAUFSSTART MÜNCHEN-LAIM

der Münchner Wochenanzeiger und den Werterhalt einer Immobilie?

stadtlebengenießen

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH Natürlich wirkt sich beides sowohl auf den Kaufpreis, als auch auf die Werthaltigkeit aus. Gerade im urbanen Umfeld ist ein guter sozialer Mix gefragt, Ghettoisierung, sowohl nach oben, wie auch nach unten, sind nicht erwünscht. Wichtig hierbei auch das Stichwort der gewachsenen Strukturen. Soziale Brennpunkte oder Einrichtungen, die damit zusammenhängen, rufen jedoch nach wie vor gesellschaftliche Widerstände hervor, die sich natürlich negativ auf Preis und Werthaltigkeit auswirken. Die Frage zeigt, wie wichtig es ist, nicht

nur die Immobilie selbst, sondern auch die Umgebung genau in Augenschein zu nehmen. Bezüglich der Einordnung, sollte sich der potentielle Käufer auf seine Beobachtungen und sein Gefühl verlassen. Ist er sich trotzdem unsicher, sei immer die Hinzuziehung des kompetenten Maklers geraten. Das hilft Fehler vermeiden und unterm Strich, Geld sparen.

Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin Immobilien PlanetHome AG Das soziale Umfeld ist neben der Infrastruktur und der Verkehrsanbindung ein wichtiger Standortfaktor mit großem Einfluss auf die Wohn- und Lebensqualität. Damit zahlt dieser Aspekt natürlich auch auf die Marktattraktivität von Immobilien ein. Man kann dies vor allem anhand der Objektpreise in den unterschiedlichen Vierteln von Großstädten beobachten. Denn neben den Themen Lage und Objektausstattung ist vielen Käufern auch die Nachbarschaft wichtig. Dabei geht es nicht darum, sich nebenan mal Zucker oder Mehl borgen zu können; es geht um eine friedliche und vertrauensvolle Atmosphäre. So wie die wenigsten Menschen freiwil-

lig neben dem Flughafen wohnen möchten, so wollen die wenigsten in einem streitsüchtigen, unfreundlichen Umfeld leben – da kann das Objekt noch so attraktiv sein. Der Aspekt des sozialen Umfeldes ist für Käufer und Verkäufer von Immobilien gleichermaßen eine Herausforderung, die bei der Preisbestimmung, aber auch bei der Objektsuche berücksichtigt werden muss. Unter anderem aus diesem Grund sollte man sich immer Hilfe von Fachleuten holen. Darstellung aus Sicht des Illustrators.

Oliver Adami · Inhaber/Geschäftsführer RE/MAX First Immobilien Pasing Soziale Einflüsse haben mit Sicherheit einen großen Einfluss auf die Wertentwicklung einer Immobilie. Natürlich spielen die geografische Lage und die Substanz und das Alter der Immobilie die größte Rolle, aber häufig kann das soziale Umfeld entscheidenden Einfluss ausüben, sowohl positiv, als auch negativ. So kann beispielsweise die Nähe eines ansonsten einwandfreien Einfamilienhauses in ruhiger Umgebung zu einem Viertel mit schwierigen sozialen Brennpunkten dazu führen, daß das Haus nennenswert abgewertet werden muß. Genauso wird ein Haus in veraltertem Zustand und relativer Nähe zu beispielsweise einer Autobahn (mit entsprechender

Geräuschentwicklung) dadurch wieder aufgewertet, daß die Nachbarschaftsbebauung extrem hochwertig und das soziale Gefüge durch vermögende und gebildete Nachbarn gekennzeichnet ist. Das mag in Einzelfällen unverständlich, unfair oder kindisch erscheinen; Fakt ist, Käufer werden in direkten Vergleichssituationen das soziale Umfeld an den für sich selbst geeigneten Mindestanforderungen messen und entsprechend im Preisgebot berücksichtigen.

Stephanie Audilet · DOMIZIL Verwaltungs & Service GmbH Das soziale Umfeld gehört zu den wesentlichen Standortfaktoren einer Immobilie und spielt bei der Preisfindung selbstverständlich eine Rolle. Die Menschen suchen Geborgenheit und Frieden in ihrem Zuhause und wollen Vertrauen in ihre Umgebung haben. Die Nachbarn spielen eine große Rolle. So ist es für Familien wichtig andere Familien mit Kindern in der Umgebung zu haben. Senioren hingegen achten darauf, im Notfall Hilfe durch ihre Nachbarn zu erhalten. Die Leute kaufen daher lieber Immobilien, wo diese Faktoren schon klar ersichtlich sind, anstatt Immobilien in neuen Wohngebieten, wo die Bewohnerstruktur noch völlig unklar ist. Die soziale Struktur unterliegt aber auch einem ständigen Wandel, so dass Immobilien in Bezug auf diesen Faktor mehr oder weniger Wert wer-

den können. So sieht man beispielsweise, dass Immobilien in der Nähe von neu gebauten Einkaufszentren mit erweiterter Infrastruktur mehr Wert werden. Die Lage wird mehr nachgefragt, wodurch sich der soziale Mix ändert. Andersherum verhält es sich beispielsweise, wenn eine neue Autobahn in der Nähe der bestehenden Immobilie gebaut wird. Viele fühlen sich dadurch gestört und ziehen weg, so dass sich dadurch die soziale Struktur ebenfalls ändert. Es ist daher wichtig sich beim Kauf einer Immobilie auch mit diesen Faktoren auseinander zusetzen. Hier kann ein erfahrener Makler eine wertvolle Stütze sein.

Ulrike Neeff · Immobilienmaklerin, RE/MAX Lebenstraum-Immobilien Bei der Bewertung einer Immobilie analysiert jeder professionelle Makler unter anderem auch den Standort. Dabei spielt das soziale Umfeld eine indirekte Rolle, da sich die ermittelten Vergleichswerte aus dem sozialen Umfeld ableiten lassen. Immobilien Preise in sozial schwachen Gegenden, sind niedriger als in solchen mit guter Infrastruktur, vielen Arbeitsplätzen und damit auch höheren Einkommen der Bevölkerung. Die aktuelle soziale Beschaffenheit einer Gegend sollte aber gerade beim Blick auf die Wertsteigerung nicht das einzige Kriterium sein. Wichtig ist es die Entwicklung zu berücksichtigen. Wo heute noch vorwiegend Familien mit niedrigen Einkommen wohnen, kann in 5 bis 10 Jahren ein ganz anders Umfeld entstehen. Beispielsweise war der beliebte Münchner Stadtteil

Gern in den 80ger Jahren auf der Immobilien Landkarte so gut wie nicht existent und hat sich erst in den letzten 30 Jahren zu einer der teuersten Lagen in München entwickelt. Neuhausen, jetzt Anziehungspunkt für junge Münchner Paare und Familien mit einem Kind, und ausländischen Experten lässt nur noch erahnen, dass es einmal ein Arbeiterviertel war. Es ist lohnenswert sich mit den Randgebieten zu beschäftigen und dort in Immobilien zu investieren wo der soziale Mix, der soziale Umbruch am höchsten ist. Vorausgesetzt natürlich, der Wohlfühlfaktor stimmt.

www.muenchen-daheim.de

Ruhige Innenhoflage mit altem Baumbestand Variantenreiche 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Lift Klare, großzügige Grundrisse Hochwertige Qualitätsausstattung, Parkett, Fußbodenheizung, Videosprechanlage, bodengleiche Duschen u.v. m. Energieeffizienzhaus KfW 70 nach EnEV 2009 Exklusive Dachterrassenwohnungen mit Lift Hervorragende Infrastruktur und Verkehrsanbindung

WOHNUNGSBEISPIELE 2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, 51,63 m² Wfl., Südbalkon, bodengleiche Dusche

329.000 €

3-Zi.-Whg., 2. OG, 72,25 m² Wfl., Südbalkon

459.000 €

4-Zi.-Whg., 2. OG, 99,23 m² Wfl., Südbalkon, Bad mit Fenster, 2tes Bad, bodengleiche Dusche

433.000 €

4-Zi.-Whg., EG, 100,17 m² Wfl., Privatgarten, Bad mit Fenster, 2tes Duschbad, bodengleiche Dusche 642.000 €

INFO: Agnes-Bernauer-Straße 25 Di.– Fr. 17–19, Sa./So. 14 –17 Uhr Provisionsfreier Verkauf: KD Immobilien Service GmbH

Tel. 089/45 45 55 00 www.hi-wohnbau.de

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Eine gemeinsame Aktion von

26 Computer und Senioren! Wie geht das? Wir möchten Ihnen zeigen, wie einfach das zu erlernen ist. Damen und Herren, „Anfänger“ und „Kenner“, Sie alle sind herzlich willkommen im www.SCCM.de Senioren Computer Club München e.V. Telefon 089 760 60 66

Seriös und bezahlbar. 24 Stunden Seniorenbetreuung aus Polen www.pflege-institut.de | Tel.: 08531 / 910564

Betreutes Wohnen am Marktplatz So viel Selbständigkeit wie möglich, so viel Hilfe wie nötig Den Ruhestand nach eigenen Wünschen gestalten Pflege und weitere Unterstützung nach Bedarf buchen Ein hohes Maß an Lebensqualität und Selbständigkeit genießen

Wer eine unserer barrierefreien 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen am Indersdorfer Marktplatz (Landkreis Dachau) mietet, darf sich sicher sein, seinen wohlverdienten Ruhestand aktiv und in Gemeinschaft zu verbingen, ohne auf die Privatsphäre der eigenen vier Wände zu verzichten. Greifen Sie dabei auf genau das Maß an Unterstützung in Haushalt und Pflege zurück, das Sie benötigen.

Ihre Anspechpartnerin: Frau G. Schuster Tel. 0 81 36 / 80 84 976 - Markt Indersdorf www.beteutes-wohnen-indersdorf.de

Jetzt kostenlos anmelden! WWW.MOVEPLUS.DE

Zweithaar im Zeichen von Anti-Aging Mirage Haarexpress Fritsch Mirage Haarexpress Fritsch möchte dazu beitragen, das Thema „Haarverlust und Haarersatz“ zu enttabuisieren und Betroffenen aufzeigen, wo sie in allen Fragen rund um das Thema „Haarersatz“ professionelle Hilfe finden. Neben krankheitsbedingtem Haarausfall gibt es aber auch rein ästhetische Beweggründe für Zweithaar.

„Haarersatz - unterschätztes Anti-Aging-Wunder“ Anti-Aging-Produkte boomen, Millionen von Euro werden dafür ausgegeben- fast täglich gibt es neue Cremes, Spritzen und Pillen, die Schönheit und Jugend versprechen. Welche Rolle schönes und volles Haar für gesundes, vitales Aussehen spielt, darüber wird nur selten gesprochen. Dabei liefert der Markt hier zahlreiche, individuelle Lösungen, die gänzlich ohne Skalpell und Medikamente auskommen. Eine op-

tische Verjüngungskur auch völlig ohne Nebenwirkungen ist realisierbar. Ein unschlagbarer Vorteil von Haarersatz ist, dass man ihn, wenn gewünscht, täglich auf- und absetzen kann. Eine Operation, die schiefgegangen ist, hinterlässt möglicherweise lebenslang hässliche Spuren. Doch wie bei jedem Schönheitschirurgen Fotos: Fritsch gilt auch bei Haarersatz, sich vorher intensiv zu informieren und sich dann für einen Profi, den Aufgepasst neu in München! Zweithaar-Spezialisten, zu Original Maschinenentscheiden. Kostenlose und unverbindliche Beratung rund Scheren-Messerschnitte um das Thema Zweithaar, z.B. Haarfüller, Haarverdichtungen, 11 x Schneiden – 10 x Zahlen Toupets und Perücken mit Haarmanufaktur · Toupets Wir sind zertifizierter Filmansatz gibt es zweimal in Maßperücken aus europäischem Echthaar Meisterbetrieb München bei Mirage HaarexKosmetikstudio Bitte Terminvereinbarung! press Fritsch, Friseur und Perückenmachermeister, Mitglied im BVZ, Maillingerstraße 2/Ecke Nymphenburger Straße und Nibelungenstraße 23a. TerMaillingerstraße 2 · Tel. 089 / 18 59 78 U1 Haltestelle Maillingerstraße minanmeldungen unter Tel. 089/18 59 78 möglich.

Wenn der Opa zum Zivi wird – Bundesfreiwilligendienst Der Zivildienst ist abgeschafft, dem Bundesfreiwilligendienst gehört die Zukunft. Der sogenannte „Bufdi“ ist aber keineswegs jungen Erwachsenen vorbehalten – auch Ältere entdecken den Freiwilligendienst für sich. Denn wer zählt sich mit knapp 60 schon zum alten Eisen? Von einer 40-Stunden-Woche möchten viele nicht gleich auf Null gehen und den Tag an sich vorüberziehen lassen. Wenn man erst einmal die wichtigsten Vorhaben hinter sich gebracht hat, kommt vielleicht schon Langeweile auf. Wer da seine Freizeit sinnvoll gestalten möchte, kann einer von knapp 6.000 über 50-jährigen Bufdis werden.

Kultur der Freiwilligkeit

„Bufdi“ (Bundesfreiwilligendienstleistender, analog zu „Zivi“) ausüben möchte, darf er frei wählen. Neben einigen Stellen im politischen und kulturellen Sektor besteht der Großteil der BufdiPlätze in sozialen Einrichtungen.

Weiterhin mittendrin dank Bufdi Ein besonderer Reiz des BFD, der auch einen Bildungsauftrag erfüllen soll, besteht in den Seminaren zur politischen Bildung. Wo früher nur Zivis zwischen 18 und 20 saßen, drücken Der Bundesfreiwilligendienst ist nicht nur etwas für junge Menschen. Immer mehr fitte Ältere entdecken ihn für sich. Bild: Farina2000/pixelio.de

Anders als der frühere Zivildienst und das Freiwillige Soziale Jahr steht der Bundesfreiwilligendienst (BFD) engagierten Menschen jeden Alters offen. Auch ein fitter 90-jähriger darf hier seinen Teil zur Gesellschaft beitragen. „Der Bundesfreiwilligendienst ist der Nährboden für eine neue Kultur der Freiwilligkeit in Deutschland, für ein Umfeld, in dem sich jüngere und ältere Menschen beteiligen wollen und aus eigener Motivation heraus aktiv werden können“, wirbt Kristina Schröder (CDU) für das Projekt. Welche Tätigkeit der

nun neben Jüngeren auch viele Ü27er und eine Menge älterer Bufdis die Schulbank – eine bunte Mischung und besonders empfehlenswert für diejenigen, die den Kontakt mit der Jugend suchen, um sich inspirieren zu lassen und nicht „einzurosten“.

Lernen und Gutes tun Stein des Anstoßes für die Verpflichtung zum BFD ist weniger die Vergütung von maximal 330 Euro pro Monat als viel mehr der Wille, sich einzubringen – nicht nur sozial. Es gibt auch ein breites Angebot an Seminaren zur Weiterbildung in politischen und kulturellen Kompetenzen. Je nach Dauer des BFD darf man an bis zu 30 Seminartagen teilnehmen. Das lockert den Arbeitsalltag auf und setzt das Motto ,Lebenslanges Lernen’ perfekt um. Erst Mitte 2011 kam der Bufdi nach Abschaffung von Wehr- und Zivildienst. Mittlerweile brummt die Initiative. Jede siebte der Stellen ist schon mit Aktiven im Alter von 50 und aufwärts besetzt. Wer sich schlau machen möchte über die neue Möglichkeit des gesellschaftlichen Engagements, findet unter www.generationplus.de Erfahrungsberichte, weitere Informationen und weiterführende Links.

Pflegestufe O – Kosten oft unterschätzt Immer mehr Menschen demenziell erkrankt Die Menschen werden älter als früher: Ein heute 80-jähriger Mann lebt im Durchschnitt weitere sieben Jahre, eine Frau 8,8 Jahre. 50 Prozent aller Männer werden pflegebedürftig, bei Frauen ist das Risiko noch höher: Drei von vier Frauen werden pflegebedürftig. Bereits heute leiden 1,4 Millionen Menschen z.B. an Demenz. Sie erhalten seit Anfang des Jahres mehr finanzielle Leistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung. Erstmalig zahlt die Pflegeversicherung eine monatliche Un-

terstützung in der Stufe O und in Stufe I und II einen erhöhten Monatsbeitrag. Aber damit sind in den meisten Fällen nicht alle Kosten abgedeckt. Oft fallen auch Kosten an, die nicht direkt der Pflege zuzuordnen sind: die Fahrkosten der Kinder oder auch die Putzhilfe. Demenziell erkrankte Menschen benötigen sehr viel Zeit in der Pflege und Betreuung, denn viele Dinge des täglichen Lebens dauern einfach länger als bei gesunden Menschen. Man kann sich nicht dagegen versi-

chern, pflegebedürftig zu werden oder an Demenz zu erkranken. Man kann aber die finanziellen Folgen mit einer Pflegetagegeld-Versicherung abmildern. Die Versicherung zahlt einen vorher festgelegten Betrag im Falle der Pflegebedürftigkeit, z.T. auch bei Pflegestufe O. Bei wenigen Anbietern kann man ein zusätzliches Demenzgeld für jede Pflegestufe einbauen, um den erhöhten Betreuungskosten auch bei stationärer Pflege gerecht zu werden.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Eine gemeinsame Aktion von

MIT

Die regionale Mitfahrbörse „moveplus“ bringt Menschen zusammen, die für kurze Strecken Fahrgelegenheiten suchen oder anbieten. Das Prinzip ist simpel: Auf der leicht bedienbaren Internetseite

www.moveplus.de können sich in München und Oberbayern Menschen für gemeinsame Fahrten zusammenfinden und so untereinander Vereinbarungen tref-

fen. Hierfür muss man sich einmalig mit seinen Daten registrieren, anschließend kann man sich jederzeit mit seiner E-Mail-Adresse und einem selbstgewählten Passwort anmelden. Das Angebot richtet sich an jeden, nicht nur an ADAC Mitglieder. Die Nutzung der Plattform ist kostenlos, jedoch bleibt es den Fahrern vorbehalten, ob sie eine Beteiligung des Mitfahrers am Spritpreis wünschen. Neben Einzelfahrten besteht auch

die Möglichkeit, eine nachbarschaftliche Fahrinitiative für Busse zu suchen oder anzubieten. Auf diese Weise können Mobilitätslücken, die es vor allem im Münchner Umland gibt, geschlossen werden. Praktisch ist dies vor allem in Ortschaften, in denen öffentliche Verkehrsmittel nur stündlich oder seltener fahren. JETZT KOSTENLOS ANMELDEN AUF WWW.MOVEPLUS.DE

Die 6 besten Hausmittel bei Schnupfen und Erkältung Ingwersaft hilft Wunder Ingwerwurzel ist der ideale Hustenheiler. Heißer Tipp: Ingwerwurzel in dünne Scheiben schneiden, mit heißem Wasser übergießen, ziehen lassen, Honig und Zitrone zugeben. Jeden Tag ein frisches Glas davon. Das tut gut und wirkt entzündungshemmend!

Zitrone ist ein Vitamin-C-Lieferant, hilft und beugt Erkältungen vor. Bild: Renate Franke/pixelio.de

Nasenspülung und Engelwurzelbalsam Wenn ein Schnupfen sich ankündigt, beugt eine Nasenspülung mit lauwarmem Salzwasser vor: Einfach ein paar Prisen Salz in warmem Wasser auflösen und die Flüssigkeit durch beide Nasenlöcher ziehen. Anschließend die Nasenflügel und die Nasenspitze mit Engelwurzelbalsam einreiben. Sind die Atemwege frei, kann sich auch kein Erkältungsherd bilden.

Das tägliche Obst Einmal täglich sollte frisches Obst gegessen werden. Äpfel, Orangen und Mandarinen sind in Herbst und Winter ideale Vitaminquellen. Ein wirksamer Helfer ist das Mineral Zink – das gibt es in der Apotheke als Tablette oder Brausetablette.

Saft ist fast pures Vitamin C. Ein verlässlicher Helfer gegen Schnupfen ist auch die Hühnerbrühe – wenn man beides kombiniert, steht man auf der sicheren Seite. Gegen den Husten empfehlen alte Haushaltsbücher Zwiebelsud: Zwei bis drei Zwiebeln kleinschneiden und mit drei Löffeln Kandiszucker auffüllen. Mit etwas Wasser erhitzen und leicht köcheln lassen, bis sich der Zucker gelöst hat. Den Saft abseien und drei bis fünf Mal täglich einen Löffel als Hustensaft einnehmen.

Seniorenwohnanlage „St. Rupert“ Barrierefreies Wohnen in 94344 Wiesenfelden

• 26 Zwei-Zi.-Wohnungen mit Küche, Bad, Terrasse oder Balkon ab sofort zu vermieten • Nächtliche Betreuung durch Präsenzkraft möglich • Verhinderungspflege (Urlaubspflege) Möglich ab • Wunderbare Natur im Bayerischen Wald Pflegestufe 2 und 3 ohne Zuzahlung Detaillierte Informationen bei: Pflegedienst – Pflege daheim Im Haslet 33 · 93086 Wörth a. d. Donau Mobil 0160 / 7 00 83 41 info@pflegedaheim.de · www.pflegedaheim.de

Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice.

Die Salzsocke Die Kräuterkur So geht’s: Thymian, Rosmarin, Salbei und Kamille reichlich in einen breiten Topf legen, mit kochendem Wasser übergießen und kurz ziehen lassen. Dann den Kopf über den Topf beugen, beides mit einem Handtuch abdecken und für zehn bis 15 Minuten inhalieren. Nach der Anwendung 30 Minuten Ruhezeit einhalten.

Zitrone, Brühe, Zwiebelsud Immer wieder hilfreich: die Zitrone. Ihr

Das half schon vor hundert Jahren: Salzsocken tragen. Ein halbes Kilo Salz in einen halben Liter heißem Wasser auf lösen und ein Paar Frottesocken oder Kniestrümpfe aus Baumwolle hineinlegen. Die Socken ein paar Minuten im Salz köcheln. Herausnehmen und anziehen, eine Plastiktüte drüberstüloen und am oberen Rand der Wade zubinden! Geht man so schlafen – wird man am nächsten Morgen wie neugeboren aufwachen! Weitere Tipps und Informationen rund um die Gesundheit gibt es unter www.generationplus.de!

Gröbenzell Neubau! Seniorengerecht! Provisionsfrei! 550 m2 Garten, 3 Zi., zzgl. 2 ausgeb. Hobbyräume, ca. 141 m2 Wfl., KP ¤ 549.900,– Dachgeschoss, 3 Zi., ca. 123 m2 Wfl., 2 große Balkone, KP ¤ 527.900,– Perfekte Süd-/Westausrichtung, Erdwärme, Aufzug, Parkett, schwellenfrei, zentral, Juni 2014!

CONVIV Immobilien Telefon 0 81 42/ 6 52 85 64

Täglich heiß oder wöchentlich tiefkühlfrisch geliefert Der Johanniter-Menüservice liefert leckere Gerichte direkt zu Ihnen nach Hause. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich.

Tel. 089 12177883

www.johanniter.de/menueservice www.facebook.com/JUHBayern

Geldanlage beim gemeinnützigen Pflegeheimbetreiber SeniVita Bayerns führender privater Pflegeheimbetreiber expandiert und baut im Landkreis FFB drei modernste Pflegeheime. Der Standort Bad Wiessee folgt 2014.

Traditionell wird die Expansion von Privatanlegern begleitet – bereits über 900 zufriedene Kunden: • bis zu 6,5% Zins p.a. * • ab 5.000 ¤ zzgl. 5% Agio • 6 Jahre Laufzeit vorzeitig rückgebbar • gemeinnützige GmbH mit 9 (!) Mio ¤ Eigenkapital * 5% Basiszins, 1,5% Gewinnbonus

INFOABEND in Gernlinden (S-Bahn) am 4.12. um 19 Uhr, SeniVita-Heim Anmeldung und kostenlose Infos bei:

Jetzt kostenlos anmelden! Die regionale Mitfahrbörse „moveplus“ bringt Menschen zusammen, die für kurze Strecken Fahrgelegenheiten suchen oder anbieten.

WWW.MOVEPLUS.DE

Dr. Matthias Köppel Tel.: 0171 / 6270352 · FAX: 09295 / 914812 finanzarchitektur@email.de · www.regional-investieren.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen:

Kraftfahrer (m/w) für Linienverkehr Hängerzug • Einsatz ab Neufahrn, Eching, Halbergmoos, Unterschleißheim · Führerschein CE (40 t)

Kraftfahrer (m/w) für Flüssigfarbtransport · Internationaler Fernverkehr ab Kirchheim Frau Merz 0 84 43 / 92 63 21

Nette Hausfrauen, rüstige Rentner/ Frührentner auf 450,- ¤ Basis für Behindertenfahrdienst sowie Fahrdienstleiter gesucht. Führerschein erforderlich.

Telefon: 08131-271 85 44

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de Histolog. Labor/Praxis sucht dringend erfahrene Schreibkraft mit sehr guten EDV-Kenntnissen, VZ/TZ, übertariﬂ. Bez., bitte Kurzbewerbung unter Chiffre-Nr. 302582 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Nr. 48 · Sa., 30. 11. 2013

München erfolgreich TAXIFAHRER/INNEN AB SOFORT WIEDER GESUCHT!!! AUSBILDUNG GRATIS! Kontakt: TEL. 089/540469666 WIR FREUEN UNS AUF EUCH...

Kurierfahrer/In aus München m. eig. PKW & auch Dienstwagen u. gt. Deutschkenntnissen auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3Std. tägl. vor- u. nachmittags gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. Frühstücksbedienung/Zimmer- KG Bewerbungen zw. 9-16 Uhr, T. mädchen für Hotel am Harras 089/54 55 81 91 Vollzeit gesucht. Tel. 089/743141-0 Intern. Fensterbauer su. ab soHaushaltshilfe, deutschspr., fort symp. Werber im AußenNichtraucher, 2 Pers.-Haushalt in dienst., in FA., T. 089/69349026 Neuried, 5-8 Std./Wo., Fr./Sa, Tel. 0172/3643114 Erf. Telefonist/in für Neu- u. BestKd.Akquise ges., s.g. Deutsch kein Versicherungsmakler sucht Büro- Homeoffice. T. 089/5309005 kraft mit Fachkenntnissen, Minijob/Teilzeit, Hr. Staudinger, Tel. Deutsches Unternehmen im Be089/66610870, info@innorenta. de reich Beauty & Gesundheit sucht Verstärkung im Raum München. Motiv., freundl. ZMA, f. Assi- Infos & Kontakt: stenz u. Prophylaxe ges. in VZ, www.now.meine-chance.net Solln, Tel. 795370, info@zahnaerzte-solln.de Su. Fahrer für tägl. 3 Std., Mo.Sa. 7.00–10.00 Uhr, Bez. auf Re./ PIZZAFAHRER u. PIZZABÄCKER Quittung, Tel. 0172/8382714 ab sofort ges. Pizza-Express Germering, T. 8949488 Zahnarztpraxis sucht Techniker auf 450¤/Basis. Schriftl. BewerSu. Frührentner zur Aushilfe als bung an: Dr. Michael Jonescu, Kassenkraft an Tankstelle in Laim, Briennerstr. 46, 80333 München. Tel. 0176/51106182 Suchen Rezeptionist/in mit HoSuchen zuverlässige, ordentli- telerfahrung in Teilzeit. Englisch che Putzfrau für unsere Büros, erford. info@hotel-falkenturm.de Mittwoch und Sonntag je 2-3 Std. in München, Fürstenrieder Str., Tel. Putzhilfe 2 x vorm. für EFH in 089/800730 Oberhaching. Tel. 0172/8922340 Geschenke-Lotto-Post in Forstenried! Nette Dame 1-2 Nachm/ Wo. + 1 Sa.Vorm/Mon. + Urlaubsvert. Postkenntnisse wären vorteilhaft, Tel. 0172/5924584 Kfm.Angestellte/r mit sehr guten Kenntnissen in vorbereitender Buchführung, Zahl- und Mahnwesen gesucht. kajomi GmbH, Fr. Pehle, Lochhamer Str. 9, 82152 Planegg, T. 089/45228390

Land-Metzgerei sucht Unterstützung, möglichst von gelernter Fleisch- und Wurstverkäuferin, auf den Münchener Bauernmärkten. Anstellung Voll-/Teilzeit oder 450.¤ Basis. T. 09085/340

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Freundliche, engagierte

ZMA (m/w) für unsere moderne Zahnarztpraxis ab sofort in Vollzeit gesucht. Dr. Franz-Josef Wich Telefon 089 / 84 75 93 info@dr-wich.de

Pﬂegefachkräfte 450,– Euro, übertariﬂ. Bezahlung T. 0174 / 9 73 11 55 · 089 / 85 68 38 95

Wir sind ein diakonischer Pflegedienst, der seit mehr als 35 Jahren für qualitativ hochwertige Dienstleistung und soziale Verantwortung im Nord-Westen Münchens steht. Für unseren vom MKD mit Note 1,3 (sehr gut) bewerteten ambulanten Pflegedienst suchen wir in Voll- oder Teilzeit (auch auf 450-Euro-Basis)

Pflegefachkräfte (m/w) Pflegeassistenten (m/w) (mit/ohne 1-jährige Ausbildung) vertrauenswürdige

Hauswirtschaftskräfte (m/w) Wir freuen uns auf eine aufgeschlossene Persönlichkeit, die sich professionell und qualifiziert den Menschen zuwendet. Sorgfalt in der Dokumentation und Zuverlässigkeit setzten wir voraus. Wir bieten die tarifliche Vergütung des diakonische Werkes Bayern mit überdurchschnittlichen Leistungen und einer modernen Arbeitsausstattung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Diakonie München-Moosach Hugo-Troendle-Straße 51, 80992 München z. Hd. Frau Winkler, ☎ 0 89 / 23 06 95 777 www.diakonie-moosach.de

Wir suchen für unser Betriebsrestaurant in 81379 München-Sendling versierte

Küchenkräfte m/w Mo-Fr von 10.00 - 14.00 Uhr in Teilzeit Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an:

Zahnarztpraxis Arabellapark: kleines, freundliches Team sucht schnellstmöglich Verstärkung für die Assistenz, sehr gerne auch Wiedereinsteiger/in oder interessierte Ungelernte. 18 Std.Woche bei guArzthelfer/-in; 27 Wo-Std. für ter Bezahlung! Tel. 089/1891750 allgmed. Praxis in Germering geFrau Gerg sucht. Tel. 0152/02035143

Frau Keller, Tel. 07930/601-155

Pflegehilfs- u. exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450¤/Basis für attr. Altenpflegeeinrichtungen in München ges. Wir bieten deutlich übertarifl. Bezahlung und Fahrtkostenerst. Fa. Prell Engag. Arzthelferin für allgePersonal-Services, Frau Prell, Tel. meinmediz. Praxis in Pasing auf Mi0173-9309960 nijob-Basis (1x/Wo. Vormittag) ab Januar gesucht. Tel. 0171/ 2886360 Schlanke Studentin für FotosAmbul. Pflegedienst aus Laim hoots gesucht. Größe + Gesicht su. Stv. PDL und examinierte Fach- nicht relevant. T. 0151/19679296 Suchen Hausmeister/in auf 400,¤ Basis für Objekt Nh. Harras (ca. 80 App.) HV Boksa Tel. 089/7141187

Hausmeister (m/w) in Vollzeit und auf Basis eines Mini-Jobs

Für unsere Wohnanlagen in München suchen wir Sie als erfahrenen Hausmeister oder zur Unterstützung unserer Kollegen vor Ort. Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung und Erfahrung mit hausmeisterlichen Tätigkeiten, MS-Ofﬁce-Kenntnisse sowie einen Führerschein der Klasse B und ein Fahrzeug? Sie sind teamfähig und haben Spaß an einer abwechslungsreichen Tätigkeit?

kräfte, auf Teilzeit, mit FührerWir suchen zum 1.2.14 eine/n schein, Tel. 089/54611378 Elektriker/in für Installation und Montageschreiner für Küchen/- Schaltschrankbau. PAV GmbH in Möbelmontage mit Führerschein 83624 Otterfing Bewerbungen an: gesucht. Firma Anzinger. Tel. k.penzkofer@pavgmbh.de 0171/4409306 Suche Aushilfe für Rezeption Unglaublich! Mit telefonieren und Sportshop, T. 089/18910897 viel Geld verdienen! Unser junges Team su. Dich für sofort - den Reinigungspersonal für Superkommunikationsstarken, redege- markt in Mü-Gräfelfing, Sendling wandten Mitarbeiter in Festanstel- u. Neuperlach auf 450 .- ¤ Basis lung. Wir gehören zu den markt- ges., Kontakt: Mo-Fr, 9-17 Uhr, T. führenden Unternehmen der Kin- 08025/992190 Hygea GmbH dergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine Ambulanter Pflegedienst sucht abzusprechen. Wir lernen Dich ab sofort Kranken- u. Altenpflegeschnell und unkompl. ein. Standort rinnen mit Führerschein für den Giesing! Arbeitszeit 8-15.00h Münchner-Norden. Kontaktaufwww.profiportrait.de, 0800/ nahme unter Tel. 089/3597478 9028000 s.amende@profiportrait.de oder k-d.schoel@pro-qualitas.com

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige E-Mail-Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühesten Eintrittstermin!

Fahrer f. 7,5t Tel. 0178/2744134 Marktforschung sucht Fahrer von Mercedes E/M/S-Klasse für Studie Fahrer für Küchen-/Möbelaus- im Fahrsimulator Alter ab 55 J. Teillieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 t nehmer wird honoriert. Tel. Firma Anzinger T. 0171-4409306 08208/95 80 41

VHB Facility Management Personal- und Sozialwesen Frau Springer-Brinkmann Tel.: 0201 1751-432 E-Mail: hausservice@vhb-fm.de www.vhb-fm.de

Wir suchen attraktive Damen für seriösen Begleit - Escortservice. Haupt.-Nebenjob. Tel. 0151/18955513 auch sms/whatsapp oder huberescort@yahoo.de

Ein Unternehmen der GAGFAH GROUP

Im Einsatzgebiet Bayern suchen wir für humanitären Verein noch Werbemittler in Festanstellung für leicht erlernbare Öffentlichkeitsarbeit. Unterkunft bei Bedarf vorhanden. Tel. 08035/ Suche 8 Vollzeitkräfte, auch oh- 96380 oder +43 676 3374020 ne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Teilzeitkraft für Buchhaltung Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü ges. BavaRoi GmbH 089/55263455

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sa., 30. 11. 2013 · Nr. 48

München erfolgreich Stellenangebote

ZFA zahnmedizinische/r Fachangestellte/r gesucht ab sofort in Vollzeit für Zahnarztpraxis in München Sendling, am Westpark. Es erwartet Sie ein harmonisches Team in familiärer Atmosphäre. Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, sichere Deutschkenntnisse und ein gepﬂegtes Äußeres sind Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Schriftlich per Post oder per E-Mail an: Zahnarztpraxis Dr. Maya Kober & Dr. Claudia Stecher Heiterwanger Str. 58 · 81373 München · Telefon: (089) 7 69 12 61 Email: drmayakober@aol.com · www.zahnarzt-westpark.de Wer möchte Gutes tun und Menschen, die Hilfe brauchen, eine Freude machen? Wir suchen

Aushilfen und Voll-/Teilzeitkräfte

m/w mit Führerschein und Erfahrung im Pflegebereich. Ambulanter Pflegedienst Barbara Göckler · Telefon 0 89 / 64 28 92 98

Die Chance 2014 5.000,- ¤ von zu Hause aus Immobilien- und Marketingbüro bietet Tätigkeit auf TZ-Aushilfskraft gesucht auf selbstständiger Basis. Tel. 09921/ 450.- ¤ Basis für Botengänge, Au- 9701729, Herr Maier topflege u. kl. Hausmeistertätigkeiten. Gepflegtes Auftreten, Fle- Wir geben nicht auf! Nette ZAxibilität, Zuverlässigkeit, Seriösität Praxis in München, -U3- sucht imsowie FSKL 3 sind Voraussetzung. mer noch freundliche und kompeChiff. 1074973 WoAnzeiger, Moos- tente ZMA/ZFA in VZ, gerne ab sofort. Tel. 089/7238181, acherStr. 56, 80809 Mü. mail@dr-georg-bendel.de Suchen ab sofort Thekenkraft Pneumologische Praxis GauT. 089/13012482 ting sucht medizinische Fachangestellte (m/w) in Voll/Teilzeit. Tel. Nebenjob! Onlinetätigkeit oh- 089/54614945, info@hno-mvz.de ne Vorkenntnisse. Selbständig von Zuhause, freie Zeiteinteilung. ZUSATZEINKOMMEN Lassen Sie Kein Verkauf - keine Beratung. sich zum Edelmetallberater ausbil400,- ¤ die Woche. Tel. 0152/ den. Tel. 08139/8025781 54037398 Hair & Nails sucht Friseur/in in VZ/TZ oder zur Aushilfe, Tel. Küchenhilfe u. Spüler/in mit Er- 089/78078666 od. 0160/3859688 fahrung in asia Küche für Bisto in M-Zamdorf auf 450¤/Basis gesucht. Seniorin su. 1-2x wö. älteren T. 089/99547716 14-20h abds. Fahrer mit PKW für Besorgungen 089/38592182 (Mü.West). Tel. 0160/4024988

Erzieher/in Neben Ihrer fachlichen Qualifikation wünschen wir uns von Ihnen • Kreativität und Flexibilität • Interkulturelle Kompetenz • Teamfähigkeit und Einfühlungsvermögen Die Eingruppierung erfolgt in der Entgeltgruppe S 6 TVöD-SuE. Bei Erfüllung der Voraussetzungen gemäß TV-EL erhalten Sie eine Ballungsraumzulage. Wir gewähren Ihnen Fortbildungen, regelmäßige Supervisionen und eine betriebliche Altersversorgung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. Bitte senden Sie diese bis spätestens 20.12.2013 an die Stadt Fürstenfeldbruck, Sachgebiet 13 Personal, Zentrale Aufgaben Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck oder per E-Mail: bewerbung@fuerstenfeldbruck.de (als pdf-Datei). Weitere Informationen erhalten Sie von Herrn Wagner, Telefon 08141/281-1310

Su. Mitarbeiter m/w m. eig. PKW für Auslieferungstätigkeit im Dez. 2013, Bezahlung 178,- ¤/ Tag pauschal, auf Rg., Tel. 0177/ 7777580

Fahrer f. Küchen / Möbelauslieferungen m. FS bis 7,5 t geMalermeister in Teilz. gesucht, sucht. Anzinger GmbH T. 0171IBW GmbH, Tel. 08742/9645630 4409306 Kommiss. v. Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Perso- Aushilfsfahrer gesucht, FS II / CE f. LKW, Hängerzug gesucht T. nal Tel. 089/552545-0 08141-353193 neugierig-4you.de Hausverkäufer (m/w) im Großneugierig-4you@gmx.de raum FFB, STA, DAH, LL & M geFriseur/in gesucht, jung, erfah- sucht. Spitzenverdienst auf Proviren, gute Bezahlung nach FFB Zen- sionsbasis, IHK-Ausbildung, gar. trum ab sof. gesucht, Tel. 08141- Kontakte, Top-Büro, dafür erwar526077 o. 0176-64248090 ten wir ein gepfl. Erscheinungsbild, seriöses Auftreten, eig. Laptop soKraftfahrer gesucht, wir su. stän- wie Vertriebserfahrung. Bewerdig einen selbständigen LKW-Fah- bungen bitte an: Muc Hausbau rer, 7,5 t mit Fahrerkarte für eine GmbH, Mitterlängstr. 28, 82178 feste Tour. Wohnhaft im Raum Puchheim, info@muc-hausbau.de München. LKW wird gestellt, Tel. 0172-6603180 Aktive Mitarbeiter/in für InterPhysiotherapeut/in gesucht, TZ/ netshop im Gesundheitsmarkt VZ für Praxis in Puchheim mind. gesucht! Gerne auch älter! T. 08145-6088 2 x abends, Tel. 01511-5957709

Werde schlau! … als Zusteller(in) Wie das geht?

Azubi ZFA ab 02/2014 gesucht Moderne Zahnarztpraxis in Germering sucht Azubi gerne auch Wechsler zum Praxisstart. Infos unter www.zahnmedizin-germering.de T. 0178-1691601, info@zahnmedizin-germering.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Adresse

l Hermith GmbH

Tel. oder Email

Englmannstr. 2 089 -21 11 31 37 Fr. Müller, office@hermith.com

81673 München

l Kinderkrippe

Kleine Piraten

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l spectramed Messe- und Event-Design GmbH

l AMYNA e.V. l Die kleinen Ritter

Firma

Berufsbild

l Kindergruppe Löwenzahn

6 – 12 Monate Vertrieb, Backoffice

e.V.

Am Moosfeld 85 81829 München

089 -45455084 2 k. A. Fr. Apostolou, info@kleine-priaten.com

Erzieherin/Kinderpflegerin

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum SPS FSJ

l Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. Köferinger Str. 20 Helfende Hände gGmbH

Plätze Dauer

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

089 - 89 70 50-0 1 sofort –31.8.14 Jahrespraktikum für verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/Heilerziehungspfleger

Adaloweg 14 880995 München

089 / 37 05 35 80 1 r.raab@spectramed.de

Mariahilfplatz 9 81541 München

089 / 89 05 74 51 13 1 Fr. Rudolf-Jilg, crj@amyna.de

k. A.

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

81249 München

k. A.

Werbetechnik, Mitarbeit auf Kongressen, Messen Sozialpädagik Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Spitzwegstr. 2 81373 München

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Scharnitzstr. 11 81377 München

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

8 Mon. ab 1.9.13

Tätigkeit

Bürokraft auf 450,- ¤ Basis ab sofort f. Malereibetrieb i. Gröbenzell gesucht, ideal f. junge Mutter z. Wiedereinstieg (flexible Arbeitszeit). Bewerbung bitte an: design@maler-mueller.com Cafe No Name FFB su. fleissige Bedienung T. 0178-6715790 Dringend! Gastfamilien gesucht f. franz. Schüler auf Klassenfahrt v. 09.-13.12., keine Tagesbetreuung, Schüler müssen morgens nach Fürstenfeldbruck gebracht werden u. abends abgeholt werden. Gegen angemessener Aufwandsentschädigung. Frau Brenner T. 0171-7288383 Elektroinstallateure m/w auch ohne Abschluß, sowie Azubis m/w gesucht. Elektro Steglich, Bergstr. 2, 82272 Moorenweis T. 081461255 Fliesenleger auf 450.- ¤ Basis f. Kleinarbeiten ges. T. 017658067080 Friseur /in jung, erfahren, gute Bezahlung nach FFB Zentrum ab sofort o. später gesucht T. 08141526077 oder 0176-64248090

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email:

Frühaufsteher gesucht. Zusteller für Bild am Sonntag in Germering (Nord-Ost) gesucht. T. 08142400793, bams@etinum.com

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Gesundheitszentrum Gröbenzell su. ausgebildeten Firnesstrainer f. Fr/Sa/So, Tel. 0176-92371626

Bis 3.600,- ¤-Zuhause! Immo-Büro bietet Onlinetätigkeit auf selbst. Basis. Tel. 0851/42865, Herr KronaKfz-Mechaniker sofort gesucht, Ausbildung zur Naildesignerin witter München/Stadtmitte, Tel. 089- m. Zertifikat. Ingrid‘s Naildesign, Eichenau T. 0173-6647112 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- 528040, info@auto-dvorak.de Fitclubcoach TZ gesucht! int. arbeiter m/w ab sofort; Carl PersoAusbildung, Tel. 089/12295011 nal Tel. 089/552545-0 www.mehr-wissen-id.de/2136 Eilkurier su. selbstst. Fahrer/in Wienerwald am Leonrodplatz mit eig. KFZ, hoher Umsatz – gesucht ab sofort Teilzeitkraft m. ringe Gebühr, Tel. 089/777099 Kochkenntn., Tel. 089/20209471 Wir suchen eine Praxis RezeptiKüchenhilfskräfte Voll- +Teil- onskraft dienstags und mittwochs Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder zeit ab sofort für Bundeswehrkan- von 10:30 bis 15 h auf 450,-¤ RahSamstag bei den Münchner Wochenanzeitinen in München + Umgebung ge- men im Lehel. Praxis für Physiothegern kannst du nicht nur dein Taschengeld sucht. FW Service GmbH, Tel. rapie Vogl, Tel. 0176/ 41477910 08191/9409066, aufbessern, du bekommst von uns auch BERATER (m/w) mit Herz, viel LeMail: bewerber-bw@fwservice.de benserfahrung für tel. Lebensbeprofessionelle Nachhilfe beim Lernen. ratung ges.! Bewerbung an: Wir su. einen zuverl. u. kunden- info@olamba.de freundl. Malermeister/in u. MaMelde dich bei uns: lergesellen/in, gt. Bezahlung, Vor- www.Rent-a-Fan.de sucht ab soaussetzung: gute Fachkenntn., ger- fort Publikum/Fans/Claqueure für 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de ne auch älter, TZ mögl., auch Sub- Veranstaltungen. Nebenjob. Tel. crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München unternehmer, Tel. 1665558 0911/13139950 Su. Bürohilfe m/w, Berufserfahr. m. LEXWARE, Angebote schreiben u. Büro organiseren auf 400,- ¤ Basis, info@es-mmb-gmbh.de

Die Große Kreisstadt Fürstenfeldbruck sucht für den Kindergarten Frühlingsstraße zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Teilzeit (30 Wochenstunden) eine/n

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Gehobene bayerische Küche in Olching sucht Aushilfe f. WE T. 0174-1733802 Gesundheitszentrum Gröbenzell su. ausgebildeten Fitnesstrainer f. Fr/Sa/So. T. 0176-92371626

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Physiotherapiepraxis direkt a. Bhf. Dachau su. ab Januar 2014 angagierte/n Kollege/in als freie Haushaltshilfe für Familie mit Mitarbeiter/in, Qualifiaktion MLD Kind, 3 Tage pro Woche, langfrio. MT erwünscht. I. Schaffer & C. stig in Gröbenzell gesucht, T. Kaiser-Werner, Frühlingstr. 34, 0163-5020205 85221 Dachau, T. 08131-312811 Haushaltshilfe gesucht, ca. 4 Std. / Wo., Puchheim Nord, T. 089- Schreiner f. Küchen- u. Möbelmontagen m. FS gesucht. Anzin806858 ger GmbH, T. 0171-4409306 Hausmeisterservice su. netten Mitarbeiter / Rentner auf Minijob- Skischule sucht Ski- u. Snowbasis zur Unterstützung unserers boardlehrer/-innen T. 08142Teams i. FFB, ab sofort T. 0172- 7892 (AB) o. 0174-4038671 8220108 Su. ab sofort stundenweise Hausmeisterservice sucht Mit- Aushilfe f. Friseursalon in Gröarbeiter/in f. Winterdienst. Tel. benzell f. Hilfsarbeiten wie Waschen, Farbbehandlung etc., Fach0151-51112226 kenntnisse erwünscht. T. 08142Hausverkäufer (m/w) im Groß- 50711 raum FFB, STA, DAH, LL & M gesucht. Spitzenverdienst auf Provi- Su. Chemielaborant (m/w), ab sionsbasis, IHK-Ausbildung, garan- sofort, 28-30 Std./Wo. Fa. Galvano tierte Kontakte, Top-Büro; Dafür Weis GmbH & Co. KG, Untere Au erwarten wir ein gepflegtes Er- 3, 82275 Emmering, elke.karg@ scheinungsbild, seröses Auftreten, galvano-weis.de T. 08141-53464eingenen Laptop sowie Vertriebs- 11 (erreichbar Di u. Do ab 14 Uhr) erfahung. Bewerbungen bitte an: Muc Hausbau GmbH, Mitter- Su. deutschsprachige Putzfrau, längstr. 28, 82178 Puchheim 14-tägig, 3-4 Std., Gröbenzell T. 08142-52222 info@muc-hausbau.de Italienisches Restaurant in Grö- Su. gelernten Servicemitarbeibenzell su. Pizzabäcker, abends ter (m/w) u. Koch (m/w), ab sofort nach Inning, T. 08143-992537 T. 0172-8425131 Herr Rid Kfz-Mechaniker sofort gesucht, München/Stadtmitte T. Su. Mitarbeiter Telefonmarke089-528040 info@auto-dvorak.de ting, Arbeitszeit flexibel, Computererfahrung, auf geringfüg. BeKonditorei-Verkäuferin auf ¤ schäftigung. T. 08141-15080 450,- Basis für 2 Tg./Wo. gesucht, Cafe Wiedemann FFB T. 0176- DRINGEND! Nachhilfeinstitut in Olching sucht Verstärkung: 87041904 Nachhilfelehrer für LATEIN & PHYKraftfahrer gesucht. Wir suchen SIK, gerne auch Studenten. cleverdringend einen LKW-Fahrer 7,5 t teens Olching T. 08142-400504 mit Fahrerkarte für eine feste Tour. Wohnhaft im Raum Mün- Suche Reinigungskraft f. Büro chen. LKW wird gestellt. T. 0172- in Germering, 14-tägig 3 Std. T. 6603180 0171-8909092 Nachhilfelehrer gesucht, alle Suche flexiblen VertriebsmitFächer, gute Bezahlung T. 08141- arbeiter auf 450.- EURO Basis 363700 für telefonische Aquise neuer Nebenverdienst Werden Sie Zu- Kunden nach Emmering T. 08141steller für Bild am Sonntag in 3631990 Puchheim-Bahnhof. T. 08142- Vorpraktikant/in in der Krippe 400793, bams@etinum.com Adelshofen ab sofort od. später

ZFA ab 02/2014 gesucht. Moderne Zahnarztpraxis in Germering sucht ZFA in Vollzeit zum Praxisstart. Infos unter www.zahnmedizin-germering.de T. 01781691601, info@zahnmedizin-germering.de Zusatzeinkommen 9640335

0173-

Zuverlässige Raumpflegerin hat noch Kapazitäten frei, 15 ¤ p. Stunde, Bereich Olching, Gröbenzell, Puchheim T. 0152/34381746

Stellengesuche Freundl., humorv., zuverlässiger Sekretär (Renter 61J. ) su. Minijob, Tel. 0171/6326836 Fr. sucht Putzstelle, Tel. 0176/ 86795840 am Abend

Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch stundenweise 0171/1737392 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Putzen/Bügeln Tel. 57967022 Su. Putz-/Bügelst. Tel. 0151/ 66981107

Suche eine Stelle als Unterhalterin bei älteren Menschen. Habe Zeit und Führerschein. Freue mich Neuer Vertrieb, neues Produkt, dringend gesucht. Info an Fr. für jeden seriösen Anruf. Tel. 089/ super Provisionen T. 0172-8203489 Merkl T. 08146-998100 8955062760 od. 0152/29657443 PHYSIOTHERAPEUT/IN gesucht, TZ/VZ f. Praxis in Puchheim mindestens 2 x abends T. 015115957709

Wellness und Gesundheit Zuverl. Polin su. Putzstelle Tel. Räumlichkeit in Emmering zu ver- 0163/9105549 mieten für Freiberufler T. 0176Su. Putzst. Tel. 0151/27914107 29545175

www.12job.de Bildereinrahmung

K. Grundler

Bodenbeläge

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Buchhandel

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

www.grundler-daecher.de

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Industriekauffrau 45 J., su. neue Herausforderung im Veranstaltungs- o. Einrichtungsbereich, Festanstellung, Teilzeit / Vollzeit erwünscht. T. 0151-27575700

Fachkrankenschw. su. 100%, Kompetenter Schreib- u. Bürosehr belastb. u. einsatzbar. Chiffre service T. 08141-8289463 1074652 an Wochenanzeiger, Maurermeister su. Arbeit, UmMoosacher Str. 56, 80809 Mü. bau, Verputz, T. 0151-65144651 Erf. zuverlässige Frau su. Putz- Su. Putz + Bügelst. 0176/84352143 Rosis Reinigungsservice reinigt u. Bügelstelle, Tel. 0178/7194112 Buchhaltg./Lohn 08102/897684 sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 08141Maurer/Allroundhandwerker Profi-Maurer sucht 400,- ¤ Job, 3095004 sucht Arbeit, Tel. 0170/5415398 Tel. 0157/35613411 Sanitär-Inst. i.R. hilft. In Nette zuverl. Polin sucht PutzSekretärin übernimmt Ihre Bü- Bad/Kü/WC wirds OK T. 089Bügelstelle. Tel. 0157/84559637 ro- u. Schreibarbeiten. Tel. 80076334 Frau su. Putzstelle, Tel. 01520/ 089/1578395 Steuerfachgehilfe würde gerne 9749589 d. Sortieren, Kontieren u. EDV Top Verkäufer nimmt Ihre Termäßige Verbuchen Ihrer GeZuverl. Frau su. Putz- u. Bügel- mine wahr, Tel. 01573/1721686 schäftsbelege übernehmen. T. stelle, Tel. 089/88561352 Industriemechaniker su. Arbeit, 0170-8968686 Fax 08193-4203 Maler, Maurer Fliesenleger sucht Tel. 08145-8315 Su. Putzstelle, Gröbenzell o. Arbeit, Tel. 0151/63412488 Gebäudereinigung für Privat u. Puchheim T. 0157-75507836 Erf., exam. Altenpfleger sucht Gewerbe, Tel. 08142-445525 Suche Putz- und Bügelstelle T. Stelle in privater häuslicher Pflege. www.bruckerreinigungsservice.de 0172-6171258 Auch Nachtdienst angenehm. Tel. 0176/53437837 Industriekauffrau, 45 J., su. neue Nette Deutsche sucht Putz- und Herausforderung im VeranstalBügelstelle auf 400,- ¤ Basis, Tel. tungs- o. Einrichtungsbereich, Festanstellung, Teilzeit/Vollzeit er089/7914930 wünscht, Tel. 0151-27575700 ZMA auf 450¤/Basis od. TZ ges. Su. Putzstelle, T. 0152/33655493 Maurermeister su. Arbeit, Um- Schriftl. Bewerbung an: Dr. M. JoMaler su. Arbeit, 0179/4599463 bau, Verputz, Tel. 0151-65144651 nescu, Briennerstr. 46, 80333 Mü.

Ausbildungsplatz Angebote

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Glas Machanek GmbH, Eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mauertrockenlegung

Goldankauf

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Maler/Tapezierer

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Elektroarbeiten

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Gymnasiastin (18) möchte gerne gelegentlich Babysitten T. 08141-20941

Polsterei

Dachdeckerei

Entrümpelungen Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BelegSortierung. Tel. 089/89711897

Maler/Tapezierer

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

445525

Fenster/Türen

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Bodenbeläge Zöpf

28035583

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Su. Putzstelle, T. 0157/81647957 Haushaltshilfe 089/94465894 Fliesenleger sucht Kleinaufträge. T. 0151-50144515 24h Seniorenbetreuung, Frau Examinierte deutsche Pflegerin Steltner, T. 089/39290666 od. bietet Senioren Hilfe im Alltag. Bei Industriemechaniker sucht Ar08131/3321203 od. 0171/7402205, Bedarf auch gerne 24 Stunden beit T. 08145-8315 oder Nachteinsätze. Qualifiziert in Hausmeister Gart. (1 Zi.) med. Fußpflege und manuelle Biete Haushaltshilfe u. teilweise auch Pflege stundenweise, ganze 96176460 Lymphdrainage. PKW vorhanden, Tage, auch 24-Stundenpflege Objekte zum Reinigen gesucht, gern für kleine oder größere Spa- möglich. T. 0172-4483670 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., zierfahrten. Über Ihre seriöse Zuschr. u. Chiffre-Nr. 302561 an Biete zuverlässige Hilfe im Tel. 0163/1336874 Wochenanzeiger Medien, Pf Haushalt, Raum Puchheim / GröObjekte zum Reinigen gesucht 210449, 80674 München, freue ich benzell, T. 08142-4425070 Tel. 0176/31764811 mich. Es antwortet ein gut gelaun- Erfahrene Haushälterin sucht ter Mensch. Familie o. Haushalt um in VollPUTZFRAU, Tel. 0151/63982379 /Teilzeit ihre sehr fleißige u. orSu. Putz-/Bügelst. 0178/3568754 FLIESEN, MAUERN, MALEN dentliche Tätigkeit zu verrichten. Tel. 0152/59745710 Curaform organisiert verlässlich T. 01520-3540388, elmiet.misiewicz@gmx.de WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Ihre 24h Pflege 089/25557258 Tel. 0152/59745710 Su.Putz+Bügelst. 0176/26185743 Gebäudereinigung für Privat und Gewerbe www.bruckerreiSu. Putzstelle, T. 0157/30871740 Verteile Flyer o.ä., Tel. 0151/ nigungsservice.de T. 08142-

Su. Gartenarbeit, Tel. 0157/ Kl. dt. Reinigungsfirma über- 37276612 nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 Suche Putzstelle in Büro u. Praxen, T. 0151/45205838 24h-Pflege/Haushaltshilfe Su. Putzstelle, T. 0152/14162420 T. 089/66653088 Frau Kraus Frau su. Putz- u. Bügelstelle Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Tel. 0151/45914926 nur auf Rechnung, T. 089/ 85671398 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung,T.0177/4828842 Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352 Handwerker aus Polen sucht Maurer su. Arb. T. 0172/1312326 Arbeit Tel. 0163/7668501 Erf. Krankenschw. u. Päd. übern. Betr. jd. Art. Tel. 0151/54204918

Nr. 48 · Sa., 30. 11. 2013

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

www. samstagsblatt-muenchen.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Sanierungsarbeiten

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Aktuelles SamstagsBlatt

SU/WT

Samstag, 30. November 2013

Süße Kinder-Aktion

Benefizkonzert

Plätzchen backen bei real,- in Sendling

Erlös für bedürftige Kinder „Bedürftigen Kindern Freude bereiten“ lautet das Motto des Clubs Weißblauer Bumerang – und das ohne Satzungen und Bürokratie, einfach als Herzensangelegenheit. Alle, die sich daran beteiligen und zugleich einen geselligen Abend verbringen möchten, sind herzlich eingeladen am Benefizkonzert des Orchesters Freimanner Klang teilzunehmen. Gegründet wurde das Orchester im Februar 2010 von Musikliebhabern, die bereits zuvor miteinander musiziert ha-

ben. Das Repertoire umfasst abwechslungsreiche Stücke unterschiedlicher Stilrichtungen, mit denen sich das charmante Orchester in die Herzen des Publikums spielt. Die musikalische Leitung liegt in den professionellen Händen des Dirigenten Dirk Benkwitz, der stets auf den „guten Freimanner Klang“ achtet. Den vollständigen Erlös der Veranstaltung wird das Orchester Freimanner Klang bei der Jahresfeier 2014 an einen vom Club Weißblauer Bumerang un-

terstützen Projekte übergeben. Das Konzert findet am Samstag, 30. November, um 17 Uhr in der Freizeitstätte LOK Freimann (Gustav-Mahler-Str. 2) statt, Einlass ist ab 15.30 Uhr. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 10 Euro, für Kinder bis 7 Jahre 7 Euro. Da die Räumlichkeiten nur 110 Plätze bieten, ist eine Reservierung der Karten per E-Mail an info@weissblauer-bumerang.de empfehlenswert. Falls dies nicht möglich ist, gibt es auch Karten direkt an der Abendkasse. E.S.

Das charmante Orchester Freimanner Klang gibt ein Benefizkonzert für bedürftige Kinder. Foto: pi Viel Spaß hatten die Kinder von Sankt Rupert und Kinderhaus-Leiterin Birgit Handschuh (1. v.l.) beim Plätzchenbacken bei real,- in Sendling. Foto: sb

Sendling · Plätzchen backen gehört zur Adventszeit einfach dazu und ist besonders für alle Kinder ein Riesenspaß. Den hatten diesen Dienstag, 26. November, zehn Kinder vom Kinderhaus Sankt Rupert aus dem Westend bei einer süßen Aktion im real,- Markt Süd in Sendling. Die Kinder zwischen vier und fünf Jahren konnten

dort nach Herzenslust Plätzchen backen und verzierten sie ganz kreativ – geschützt mit Kochmützen und -schürzen, die sie mit nach Hause nehmen durften, wie auch die selbstgemachten Plätzchen. Das Team von real,- Süd hatte für diese süße Aktion alles liebevoll vorbereitet. Vor dem Plätzchenbacken gab es für den

Bäckernachwuchs zur Stärkung eine gesunde Brotzeit mit allem, was das Kinderherz so begehrt. Auch für die eigene Weihnachtsbäkerei und alles für die Advents- und Weihnachtstage und natürlich Geschenke gibt es bei real,- in Sendling in großer Auswahl. Eben ganz nach dem Motto von real,-: Einmal hin – alles drin.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Öffnungszeiten:

TEPPICHHANDWÄSCHEREI

Mo. – Fr. 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mobil bis 20 Uhr erreichbar und nach Vereinbarung

Orientteppich Naini Wasch- & Reparatur-Service ERFOLG DURCH QUALITÄT Aus ALT mach NEU – erhalten Sie den Wert Ihres wertvollen Teppichs! „Durch dieses individuelle Handwäscheverfahren können wir eine langfristige Werterhaltung und Schönheit der Teppiche garantieren“ sagt Naini. „So kann auch ein unnötiger Teppichneukauf verhindert werden, wenn Sie rechtzeitig Ihren Teppich reparieren und waschen lassen.“ Die spezielle Teppichvollwäsche erfolgt für Orient-, Nepal-, China-, Seiden-, Berber-, Woll-, Handweb-, und Langflorteppiche. Die Handwäsche ist abhängig von der Art des Teppichs, vom Verschmutzungsgrad und vom Erhaltungszustand. Um eine gründliche Wäsche bei größtmöglicher Schonung des Teppichs zu gewährleisten, wird im Einzelfall die individuell beste Behandlung durchgeführt. Es gibt zwar auch eine einfache Oberflächenwäsche, aber die meisten Kunden wählen die hochwertige Variante für ihren wertvollen Teppich. Orientteppich Naini gewährt einen ganz besonderen Rabatt für alle Kunden: 25 % Rabatt auf eine Teppichwäsche in der Aktionswoche vom 30.11. – 10.12.2013. Für einen unverbindlichen Termin bei Ihnen im Hause rufen Sie einfach unter Telefon 0 89 / 31 98 96 45 oder Mobil 01 77 / 7 09 61 00 an. Übrigens: einen kostenlosen Hol- und Bringdienst bietet die Firma Orientteppich Naini natürlich ebenfalls an. Verkauf von hochwertigsten Orientteppichen aus den besten Provinzen Persiens – auf ausgewählte Stücke 65 % Rabatt.

% 5 2 nden tt für Erstku

20%

Raba äsche ab w d n a h h c i p 2 Tep 8,90 ¤ p. m Verdistraße 87 · 81247 München Kundenparkplatz direkt am Haus

Telefon 0 89/31 98 96 45 Mobil 01 77 / 7 09 61 00

Reparatur-Gutschein

200,- ¤

WSP 48-13

Weihnachtsrabatt-Aktion vom 30.11. bis 10.12.2013 Alle Aufträge innerhalb der Rabattaktion werden pünktlich VOR Weihnachten ausgeführt!

tion! k A s t h c a n Weih

Bei Naini Orientteppich Wasch- und Reparaturcenter wird garantiert jeder Teppich nach alter persischer Tradition individuell „aufgewertet“! Eine chlorfreie Bioreinigung ohne Farbverluste nach alter persischer Art – damit wirbt Teppichwäscherei Naini. Bei der speziellen Teppichwäsche müssen folgende Arbeiten Schritt für Schritt eingehalten werden. • zuerst gründliches Klopfen der Teppiche, damit aller Schmutz aus dem Grundgewebe herausgeholt wird. Mit einem handelsüblichen Sauger geht das nicht! • Hausstaubmilbenentfernung und Einzelbehandlung von Flecken • Bio-Wäsche mit ph-neutraler Seife per Hand mit Bürsten, um jeden Schmutz aus dem Flor zu holen und eine Farbauffrischung zu gewährleisten • den Teppich spannen und trocknen lassen • danach Rückfettung mit persischem Wollfett und Imprägnierung des Teppichs • zum Schluss alle Löcher, Risse, verschlissene Kanten und die Fransen fachgerecht reparieren. Kahle Stellen werden mit „Knüpfergänzungen“ mit originalgetreuem Garn von einem Teppichknüpfmeister beseitigt – eben echte Handwerkskunst! • bevor der Teppich wieder an den Kunden ausgeliefert wird, ist der letzte Arbeitsgang das Aufbürsten des Flors und der Fransen. Dann sieht das kostbare Stück aus wie neu!