KW 40-2014 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

Samstagsblatt

s. Beilage, Seite 8 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus Ăźber 1 Mio. Expl.

s. Beilage

Die Wochenendzeitung Ihres

40/2014 â&#x20AC;&#x201C; SĂźd

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 14 Âˇ 4.10.2014 Âˇ FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7â&#x20AC;&#x201C;9 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 54 65 55

Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 Âˇ www.muenchenweit.de

s. Beilage s. Beilage

Wie sieht Pflege heute aus? Wer hilft? Viele Infos dazu in unseren Mittwochsausgaben!

Das Thema Pflege mit vielen Tipps und Informationen steht im Mittelpunkt von WerbeSpiegel und Sendlinger Anzeiger am kommenden Mittwoch. Die AnzeigenblĂ¤tter in ganz

Deutschland greifen unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Das geht uns alle anâ&#x20AC;&#x153; derzeit gemeinsam das Thema Pflege auf. Zu ihrem Bundesverband Deutscher AnzeigenblĂ¤tter

(BVDA) gehĂśren 212 Verlage mit 900 Titeln, darunter die MĂźnchner Wochenanzeiger mit WerbeSpiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt.

Seite 13 Seite 11

Die neue KĂźche! Wo? www.kuechen-schaaf.de FĂźrstenrieder Str. 170 Âˇ Tel.: 089/7141004

â&#x20AC;&#x17E;Pflege ist auch eine Berufungâ&#x20AC;&#x153; LandwirtschaftsPflege frĂźher und heute: Ordensschwestern erinnern sich MĂźnchen/WĂźrmtal Âˇ Vielen ist der Gedanke an ein Krankenhaus unangenehm. Sie verbinden den Ort mit Krankheit, Schmerz, Leid, und nicht selten mit dem Tod. Aber es gibt Menschen, die sich

aktiv fĂźr die Krankenhilfe und den Dienst am NĂ¤chsten entscheiden. â&#x20AC;&#x17E;Nach der Schulentlassung hatten wir einen Einkehrtag, an dem uns vorgetragen wurde, was wir werden kĂśnntenâ&#x20AC;&#x153;, er-

innert sich Schwester M. Justinia Erber. â&#x20AC;&#x17E;Als ich das Wort Ordensschwester gehĂśrt habe, war das fĂźr mich wie ein Stich ins Herz. Da wusste ich sofort: Das ist es! Das mĂśchte ich werden!â&#x20AC;&#x153;

Der Moment der Berufung ist schwer zu beschreiben, oft fehlen die richtigen Worte, um dieses besondere GefĂźhl greifbar zu machen. Lesen Sie weiter auf Seite 14

messe

ERLEBEN SIE DAS LANDLEBEN PUR! TOLLE AKTIONEN, SUPER ESSEN, SPASS FĂ&#x153;R GROSS UND KLEIN!

BummelspaĂ&#x; mit Ăźber 60 StĂ¤nden! t ,BSUPGGFMTDIĂ&#x160;M wettbewerb t 'BISFO NJU ,JOEFSUSBLUPSFO t 3VOEGBISUFO

mit 6-sitzigem Eichertraktor &MUFSO ,JOEFS

t %FNP FJOFT Holzgasschleppers t .PUPS (FUSJFCF Schnittmodell t 0MEUJNFSGBIS[FVHF t (SPÂ&#x2022;FT 5SBLUPSFO treffen

MĂśbelhaus von 13.00 bis 18.00 Uhr geĂśffnet!

SONNTAG 5

TA G S O N N FFEN)

Verkaufsoffener

05. Okt. 2014

UFSO ERKA

t .BSNFMBEFO -JLĂ&#x161;SF )PQGFOLSĂ&#x160;O[F (auch

[VN TFMCFS IFSTUFMMFO

t #PEFOTFFĂ&#x160;QGFM (FSĂ&#x160;VDIFSUFT ,Ă&#x160;TF 1n BO[FO Gestecke t 7FSTDIJFEFOF ,Ă SCJTBOHFCPUF t ,VDIFOTQF[JBMJUĂ&#x160;UFO t #JFSBVTTDIBOL t 8FJÂ&#x2022;XVSTU -FCFSLĂ&#x160;TF 7FSLBVG t ,BNJOIPM[WFSLBVG

SONNTAG, 05.10.14 TRAKTORTREFFEN

Eine heilende Beziehung zu den Patienten aufzubauen und ihnen Zeit und Zuwendung zu schenken war Schwester Justinia (r.) schon immer sehr wichtig. Foto: priv.

SOFFEN F U A K R E V

Samstag, von 09.30 - 20.00 Uhr, Sonntag, von 10.00 - 18.00 Uhr, auf dem SegmĂźller Parkplatz

SCHNELL UND BEQUEM NACH PARSDORF DER NEUE

PARSDORF EXPRESS

Shuttle-Bus Messestadt Ost nach Parsdorf Gewerbegebiet

Fahrzeit 11 Min. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. ab 8.56 Uhr alle 30 Min. Tickets beim Fahrer, 50% Rabatt bei Vorlage eines MVV Fahrscheins www.parsdorfexpress.de

in Parsdorf

O OKT

BER

85599 Parsdorf

Heimstettener StraĂ&#x;e 10 Tel.: 089/90053-0

Shuttle-Busverbindung S-Bahnhaltestellen Grub und Vaterstetten Linie 452 von/zu S 2 Grub S 4 Vaterstetten

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE SegmĂźller Einrichtungshaus der Hans SegmĂźller PolstermĂśbelfabrik GmbH & Co. KG, MĂźnchner StraĂ&#x;e 35, 86316 Friedberg

Promotion Team Friedberg 141543

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 4. Oktober 2014

Kindern und Eltern eine Freude bereiten Caritas verschenkt 50 Karten an Familien mit geringem Einkommen

Bürgerversammlung in Hadern Hadern · Am Mittwoch, 8. Oktober, um 19 Uhr findet in der Turnhalle der Grundschule am Canisiusplatz 2, die Bürgerversammlung für den Stadtbezirk 20, Hadern, statt. Die Leitung der Versammlung übernimmt Stadträtin Dr. Evelyne Menges, stellvertretende Vorsitzende der CSU-Stadtratsfraktion. Zu Beginn informieren sie und der Bezirksausschussvorsitzende Johann Stadler über wichtige Themen und Projekte im Stadtbezirk. Schwerpunktthemen werden voraussichtlich u.a. die Kindergarten- und Krippensituation, die Raumsituation an

den Schulen, Nachverdichtung, Sachstand U-Bahnverlängerung nach Martinsried und die Machbarkeitsstudie zur Einhausung der A96 sein. Alle Besucher, die an den Abstimmungen teilnehmen möchten, werden gebeten, ihren amtlichen Lichtbildausweis mitzubringen. Sie erhalten dann eine Abstimmungskarte. Von 18 bis 19 Uhr findet eine Bürgersprechstunde mit Vertretern von Baureferat, KVR, Referat für Gesundheit und Umwelt, MVG, Polizeiinspektion, StadtInformation und dem BA-Vorsitzenden Johann Stadler statt.

Computerkurs für Erwachsene Neuaubing · Das Referat für Bildung und Sport der Landeshauptstadt München bietet ab sofort jeden Mittwoch von 13.15 bis 14.45 Uhr oder von 15.15 bis 16.45 Uhr zwei Computerkurse für Erwachsenen an. Die Kurse finden im BildungsLokal Neuaubing-Westkreuz (Limesstr. 81) statt. Es wird um persönliche Anmeldung oder Anmeldung im BildungsLokal und Tel. (089) 8105937921 gebeten. Die Kursteilnahme ist kostenfrei.

Laim · Die Findelkind-Sozialstiftung wurde im Jahr 2010 von einer Familie gegründet und engagiert sich für bedürftige Menschen in Notlagen. Vor allem Menschen, die mit Langzeitarbeitslosigkeit zu kämpfen haben, Migranten, Alleinerziehende und Senioren, Kinder und Jugendliche sind von Armut betroffen. Bei unvorhergesehenen Ereignissen haben sie keine Ressourcen, um darauf zu reagieren. Dann ist schnelle und unbürokratische Unterstützung wichtig. Das Engagement der Findelkind-Sozialstiftung greift jedoch weiter als die wichtige Sofort-Hilfe, die Behörden so nicht leisten können. Die als gemeinnützig anerkannte Stiftung ist auch langfristiger Partner und unterstützt die Betroffenen dabei, ihre Situation nachhaltig zu verbessern: „Wir stärken die Selbsthilfekräfte des Einzelnen und schaffen zusammen mit unseren Partnern ein finanziell und psychisch belastbareres Umfeld“, sagt Max Straßer, CSU-Stadtrat und seit 2006 ehrenamtlicher Geschäftsführer der Stiftung. Um Familien mit geringem Einkommen eine kleine Freude zu bereiten, verschenkt die Sozialstiftung Findelkind nun 50 Eintrittskarten für das Festival der Marionetten, das noch bis Mon-

Engagement ist bunt! Wir auch.

tag, 13. Oktober, im Westpark an der Ostseite gegenüber vom Seecafé im traumhaften Zeltpalast gastiert.

Münchner Wochenanzeiger

Stadtrat Max Straßer (CSU) ist ehrenamtlicher Geschäftsführer der Sozialstiftung Findelkind. Foto: pr

Freude beim Festival der Marionetten Zur Aufführung kommen täglich um 16 Uhr zauberhafte Märchen wie „Rotkäppchen“ am 6. und 7. Oktober, „Rumpelstielzchen“ am 8. und 9. Oktober, „Der Froschkönig“ am 10. und 11. Oktober sowie „Kasperle und der Riese“ am 12. und 13. Oktober. Zustande kam die Aktion der Sozialstiftung durch Stadtrat Max Straßer, der das Caritas-Zentrum Sendling/Laim gebeten hat, dies zu organisieren und sozial benachteiligten Familien zukommen zu lassen. Dieser Bitte kommt die organisierte Hilfe gerne nach: „Familien in Notsituationen erhalten bei uns soziale Beratung, aber manchmal macht erst ein Geldbetrag von der Findelkindstiftung die ersten Schritte aus der akuten Not heraus möglich. Die Findelkindstiftung verschafft Kindern aus einkommensschwachen Familien mehr Chancen für ihre Entwicklung. Max Straßer versteht die Notlagen sehr gut und hilft sehr schnell und großzügig“, heißt

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Rotkäppchen in der Marionettenwelt.

Foto: pi

es in einem Statement des Cari- über geringes Einkommen) tas-Zentrums Laim/Sendling. beim Caritas-Zentrum Sendling/Laim, Westendstraße 245 (EG rechts) am Montag, 6. OkSo erhält man Karten tober, zwischen 14 und 16 Uhr sowie am Dienstag, 7. Oktober, Familien mit geringem Einkom- zwischen 9 und 11 Uhr ihre Freimen erhalten gegen Vorlage ei- karten und können die oben genes Nachweises (z.B. ALG-II-Be- nannten Veranstaltungen besuscheid oder anderer Nachweis chen. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Bekanntschaften

Sie, 61, attr. u. liebenswert sucht Ihn, älter, ohne Kinder, Gefühlvoller Bayer 47 J. mit gut. Situiert, treu, fürsorglich, für Zukunft. Tel. Humor sucht für die harmonische gemeinsame Zweisamkeit eine treue und 0171/9872323 SMS. feste Partnerschaft zu einer häusFrau 54J. sucht Partner bis 50lichen Frau. Tel. 0178/6426480 55J. (er sollte keine Frau schlaER, Ende 40 su. SIE für schöne gen), für gemeinsame Unterneherotische Treffen. Chiffre 1097413 mungen und alles was zu Zweit an Mü.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Spass macht. zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. Er su. Sie bis 35 0176/56308400 58, 80809 Mü. Chiffre 1096048

Lieber ER, ungeb., schlank, gepfl., sportl., attr., 50/180, sucht lustvolle Sie, -60, ungeb., schlank-mollig m. großer OW, KFI SMS oderTel. 01520/6113392

Sympathische Sie 56J, sucht Entrümpelung/Whg’sauflösung! netten Partner für Freizeit. Chif- Ab 14,- ¤ / Std., Tel. 089/ 74567670 fre 1096824 an die MWZ, Moos- Sperrmüll-Express T. 14304052 acher Str. 56-58, 80809 München Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Kostenlose WohnungsauflöKl. Transport sof., T. 45208602 sung Tel. 089/833844 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge u. Entrüm., T. 51664411

Umzüge und Transporte

Für den Herbst des Lebens: Netter Partner zur Freizeitgestaltung (Ausflüge, kleine Wanderungen, Kino, Theater usw., ) von Witwe 70/1,73, NR, gesucht. Wohn in Mü. Ost, Chiffre 1097219 an die MNR, Bus + Fahrer, T. 0151/17350229 Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. Umzugs & Transportdienst, Tel. Handwerker sucht Arbeit, Tel. 0176/25712925 0177/8682903 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Meisterbetrieb übernimmt ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Dachsanierungen, SpenglerarbeiEntrümpel. + Whgs-Auflösung ten und Dachreparaturen, Tel. ubing Neua OBI Malerarb., günst. Festpreise, a. 089/15893987, Firma Lembcke im nur ag Freit n Jede Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Mobiler Schreiner Fa. Tel. Kleintransporte-Entrümpel. ab 0173/9438902 19,- ¤, Telefon: 089/1402763 Klein- und Handabbrüche, Umzüge, Transporte und Ent- Rückbau, Demontagearbeiten sorgung seriöse Festpreis-Ange- und Entsorgung, Firma Lex bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterBrauchen Sie Hilfe? Nah- & stützt Sie bei Renovierungs- und Fernumzüge/Transportservice, Sanierungsarbeiten. Akkurate Haushaltsauflösung & Entrümpe- Ausführung, sowie moderater lung, Packmittelbereitstellung, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 incl. Transportversicherung. Wir *Weitere Informationen in den Märkten. machen Ihnen gerne ein indi- GAS + WASSERINSTALLATION viduelles Angebot! Herr Pekmez, Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Tel. 0176/62767894 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Umzüge, Transporte u. EntEinbauschränke nach Maß: rümpelungen, Möbelmontagen Ausmessung/Berat. u. Planung usw. durch geschultes Fachvor Ort, Firma Tel. 089/4483502 personal, seriöse Festpreisangebote, Firma Tel. 089/58090425; Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, www.stelzer-umzüge.de schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Turtlebox - die clevere Umzugskiste! Umweltpreis-Sieger Münchener Abbruchfirma 2013, mehr Infos unter: Klein- und Handabbrüche, Wände, www.mehr-wissen-id.de/2176 Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. HIN & WEG Entrümpelungen/ Demontagearbeiten und Entsorgung Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Umzüge, sauber, günstig und seFa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35 riös, Tel. 089/35464545

Großkundentag

MwSt. sparen

bei Einkauf ab € 500,–*

OBI Ma M rk kt Neuaubing

Am Gleisdreieck 8 81243 Neuaubing Tel. 089 1500285-0 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 7–20 Uhr

Handwerker

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de Massiv, Fertig, Parkett- u. Laminatverlegung, Schleifen, Versiegeln aller Böden u. Kleinigk., aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040, 0171/8105420 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Laminat, Treppenschleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Bad-Technik, Spezialist für innovative Rep. u. Modernisierung rund ums Bad, Tel. 089/14729083 www.badtechnik-muenchen.de Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus und Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Bad aus einer Hand, Wohnungs-Renovierung, Festpreis, Tel. 0157/35480328 Küchen Ab-/Aufbau, 45208602 Garten- und Landschaftsbau, Renov. aller Art, Neu-, An-, Umbauten, Firma Klingenbach, Telefon: 0171/3365893 Maurer, Installateur und Fliesenleger hat noch Zeit, Tel. 089/7460523, 0176/20352990 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

MARKT-

05. Okt. 2014 06.04.2014

von geĂśffnet! von10.00 10:00 bis bis 18.00 18:00 Uhr Uhr geĂśffnet!

SONNTAG in Parsdorf

auf dem BetriebsgelĂ¤nde des Einrichtungshauses SegmĂźller in Parsdorf

DAS PASSENDE â&#x20AC;&#x17E;ZUCKERLâ&#x20AC;&#x153; FĂ&#x153;RÂ´S WOCHENENDE

Der Parsdorfer Marktsonntag lĂ¤dt mit Ăźber 60 StĂ¤nden zum abwechslungsreichen BummelspaĂ&#x; ein.

arsdorf â&#x20AC;&#x201C; wenn der sĂźĂ&#x;e Duft von gebrannten Mandeln und frischem Popcorn in der Luft liegt und sich Kinderlachen freudig mit Karussellmusik vermengt, dann ist er wieder am Start: Der Marktsonntag in Parsdorf.

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, denn mit seinen mehr als 60 StĂ¤nden bietet der Marktsonntag in Parsdorf bekanntlich fĂźr jeden genau das Richtige: Von hochwertigen Lederwaren bis hin zu erlesenem Schmuck. Da ist wirklich alles dabei! Und wenn sich beim Bummeln ein leichter Hunger regen sollte? Kein Problem! Denn auch an kulinarischen Schmankerln mangelt es hier wahrlich nicht. SĂźĂ&#x;, sauer oder deftig â&#x20AC;&#x201C; der Marktsonntag in Parsdorf bedient souverĂ¤n alle Geschmacksrichtungen.

seit Jahren mit ihrem reichen Angebot an schmackhaften, hausgemachten Fruchtaufstrichen mit dabei. Das Ganze natĂźrlich aus kontrolliert Ăśkologischem Anbau. Tradition ist die Teilnahme am Marktsonntag auch fĂźr die Familie Xenakis aus Kreta: Wer einmal deren leckeres, hochwertiges OlivenĂśl auf der Zunge hatte, der bleibt auf ewig ein zufriedener Kunde.

Landwirtschafts-

messe

Ein Pluspunkt fĂźr alle Eltern und GroĂ&#x;eltern: Auch fĂźr die Kleinen ist ganz groĂ&#x;e Unterhaltung garantiert. Mit einer spannenden Kindertraktoren-Fahrt, einer Rundfahrt mit einem 6-sitzigen Eichertraktor, Schiffschaukeln, einem nostalgischen Kinder-Karussell oder Kinderschminken â&#x20AC;&#x201C; bei diesen kostenfreien Attraktionen kommt niemals Langeweile auf!

Kleiner Tipp: Nutzen Sie doch den â&#x20AC;&#x17E;Parsdorf Expressâ&#x20AC;&#x153;. Der absolut gĂźnstige Shuttlebus-Service verkehrt im 30-Minuten-Takt und chaufďŹ ert Sie schnell, gemĂźtlich und ohne Zwischenstopp von der U-Bahn-Station Messestadt-Ost ins Gewerbegebiet Parsdorf. Weitere Busverbindungen bedienen die S-BahnHaltestellen Grub und Vaterstetten. Kurzum: Alle Wege fĂźhren zum Parsdorfer Marktsonntag.

Magnet fĂźr regionale HĂ¤ndler Der Marktsonntag in Parsdorf hat sich Ăźber die letzten 16 Jahre auch als Magnet fĂźr regionale HĂ¤ndler mit qualitativ hochwertigen Produkten etabliert. Iris Zink aus Baldham etwa, ist schon

Samstag, von 09.30 - 20.00 Uhr, Sonntag, von 10.00 - 18.00 Uhr, auf dem SegmĂźller Parkplatz

ERLEBEN SIE DAS LANDLEBEN PUR! TOLLE AKTIONEN, SUPER ESSEN, SPASS FĂ&#x153;R GROSS UND KLEIN!

BummelspaĂ&#x; mit Ăźber 60 StĂ¤nden! t ,BSUPGGFMTDIĂ&#x160;M wettbewerb t 'BISFO NJU ,JOEFSUSBLUPSFO t 3VOEGBISUFO

Attraktionen fĂźr jung und alt

Mit anderen Worten: Freunde entspannter, bayerischer Bummelkultur, die noch auf der Suche nach dem passenden â&#x20AC;&#x17E;Zuckerlâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die Wochenendplanung sind, haben jetzt einen festen Termin. Wann und wo? Am Sonntag, den 5. Oktober von 10 bis 18 Uhr auf dem BetriebsgelĂ¤nde des MĂśbelhauses SegmĂźller (direkt an der A94, Ausfahrt Parsdorf).

Verkauf und Beratung im MĂśbelhaus ab 13:00 Uhr.

t .BSNFMBEFO -JLĂ&#x161;SF )PQGFOLSĂ&#x160;O[F BVDI

[VN TFMCFS IFSTUFMMFO

NJU TJU[JHFN &JDIFSUSBLUPS &MUFSO ,JOEFS

t %FNP FJOFT )PM[HBTTDIMFQQFST t .PUPS (FUSJFCF 4DIOJUUNPEFMM t 0MEUJNFSGBIS[FVHF t (SPÂ&#x2022;FT 5SBLUPSFO treffen

t #PEFOTFFĂ&#x160;QGFM (FSĂ&#x160;VDIFSUFT ,Ă&#x160;TF 1n BO[FO (FTUFDLF t 7FSTDIJFEFOF ,Ă SCJTBOHFCPUF t ,VDIFOTQF[JBMJUĂ&#x160;UFO t #JFSBVTTDIBOL t 8FJÂ&#x2022;XVSTU -FCFSLĂ&#x160;TF 7FSLBVG t ,BNJOIPM[WFSLBVG

SCHNELL UND BEQUEM NACH PARSDORF DER NEUE

PARSDORF EXPRESS

4IVUUMF #VT .FTTFTUBEU 0TU U2 OBDI 1BSTEPSG (FXFSCFHFCJFU 'BIS[FJU .JO .P o 4B BC 6IS BMMF .JO 5JDLFUT CFJN 'BISFS 3BCBUU CFJ 7PSMBHF FJOFT .77 'BISTDIFJOT

www.parsdorfexpress.de

141543

4IVUUMF #VTWFSCJOEVOH 4 #BIO IBMUFTUFMMFO (SVC VOE 7BUFSTUFUUFO -JOJF WPO [V S 2 (SVC S 4 7BUFSTUFUUFO

GĂźnstiger Shuttlebus-Service im 30-Minuten-Takt!

SONNTAG, 05.10.14 TRAKTORTREFFEN Kostenloses Parken auf dem SegmĂźller Parkplatz!

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 4. Oktober 2014

„Mit ,Sakradi!’ allein kommst du hier nicht weit“ Rollstuhlbasketballverein startet mit neuem Team in der Bundesliga München · Seit einigen Wochen schaut USC-Coach Peter Schadt abends nach den Trainingseinheiten regelmäßig in seinem Wörterbuch nach. „Ab sofort sprechen wir auch Englisch“, sagt der 53jährige Bayer. „Mit ,Sakradi!’ allein kommst du hier nicht weit.“ Zur Saison 2014/15 der 2. Rollstuhlbasketball-Bundesliga, die am 4. Oktober startet, wird der USC München mit neuer Mannschaft und neuem Trainerstab antreten. Dabei wird es so international zugehen wie noch nie beim USC, der bisher vor allem auf lokale Ballspezialisten setzte.

jährige Thiemo Schrauder wird Chef am Spielfeldrand der zweiten Mannschaft in der Regionalliga Süd. Schrauder ist nur eine von vielen Personalien. Mit dem bosnischen Nationalspieler Suad Sutic (25, Center), dem sechsfachen australischen Meister Kim Robins (25, Power Forward) und dem schottischen Jugendnationalspieler David Ion (18, Center) gehören drei Ausländer zum neuen Stammpersonal des USC München I.

Ungewöhnliche Qualifikation

Zwei ehemalige deutsche Nationalspieler sind nach einem Jahr zum USC zurückgekehrt und sollen die Führung übernehmen: Center Ben Döring (35) als Kapitän und Spielmacherin Nu Nguyen (44) als Teammanagerin. Ein weiterer Zugang ist die 21-jährige Lisa Nothelfer, die beim USC zur Nationalspielerin werden will. Spätestens zur Winterpause soll ein zusätzlicher Akteur zum USC kommen – den Namen will der Verein noch nicht bekannt geben: „Ein echter Kracher, aber leider aufgrund seines Jobs nicht für die ersten Begegnungen verfügbar“, bedauert Schadt. Bei aller

Schadt bekommt einen Assistenten, der eine ungewöhnliche Qualifikation mitbringt: Der 40-jährige Javad Shohreh Gholami aus dem Iran war Co-Trainer der Basketball-Nationalmannschaften seines Landes und zwar gleichzeitig sowohl der Nichtbehinderten als auch der Rollstuhlfahrer. „Diese Dualität gibt es in Deutschland gar nicht“, so Schadt, „da sind uns die Iraner weit voraus.“ Auch für seinen Amateuerbereich setzt der USC ein Zeichen: Der erst 22-

Zwei Nationalspieler sind zurück

Professionalität, die die Rollstuhlbasketball-Branche anstrebt – Sponsoren oder ein berufliches Standbein brauchen auch die Spitzensportler des USC.

Stärkste Liga aller Zeiten Bereits vor einem halben Jahr hat der USC München angekündigt, wieder in die 1. Bundesliga zurück zu wollen. Deutschlands immer noch erfolgreichster Rollstuhlsportverein hatte zuletzt auf einen Start in der höchsten Liga verzichtet, um sich neu zu organisieren. Ob es bereits in der kommenden Saison mit dem Aufstieg klappt, will der Cheftrainer nicht versprechen: „Auf uns wartet die stärkste 2. Bundesliga aller Zeiten.“ Mit dem Bundesliga-Absteiger Heidelberg, den beiden ehrgeizigen Aufsteigern RBB München und Wiesbaden und dem Vizemeister Sabres Ulm gibt es neben dem USC München vier Konkurrenten, die sich verstärkt haben und nach ganz oben möchten. Zum Duell gegen die Wiesbadener Rhine River Rhinos kommt es bereits am ersten Heimspieltag des USC München am Samstag, 11. Oktober, in der Säbenerhalle.red

Der ehemalige Nationalspieler Ben Döring kehrt als Kapitän zum USC München zurück. Foto: Schäfer/Vo

Infoabend zum Freihandelsabkommen Laim · Der CSU Ortsverband lädt am Donnerstag, 9. Oktober, zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Internationales Freihandelsabkommen (TTIP)“ ein. Die EU und die USA versprechen sich mit diesem umfassenden Vertragswerk enorme Wachstumspotentiale und in der Folge für die Bürgerinnen und Bürger in dem entstehenden gemeinsamen Wirtschaftsblock steigenden Wohlstand. Die Kritiker bemängeln ein undemokratisches Zustandekommen dieser Vereinbarung, und befürchten wegen der fehlenden Transparenz der Verhandlungen, dass im Ergebnis kaum positive Effekte eintreten werden. Referent Walter Haefeker, Präsident des Europäischen Imkerverbandes und lange Zeit in den USA für einen deutschen Technologiekonzern tätig, wird seine Sicht darstellen. Zudem liegt umfangreiches Informationsmaterial der Hanns-Seidel-Stiftung zur Thematik aus. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Restaurant „Meraviglia“ Laim (Riegerhofstr. 20). Es ergeht herzliche Einladung an alle Interessierten.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Maler günstig T. 0152/02975191 Bay. Meisterbetrieb für Maler Parkettleger Fa. Innungsbetr. hat und Bodenlegearbeiten. Firma noch Kapazität frei 0171/3675475 Hörnlein Tel. 0175/4842466 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fachbetrieb übern. AsphaltieFa. 089/7602447, 0173/3510450 rungen/Pflasterungen/GartenbauIn Teilen und + Kanalarb. Baumschnitt, Maurer-/Putz-/FliesenTrockenbauarb. zu Festpreisen dieser Ausgabe 0171/6700003 sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten liegt der neue Malerarbeiten, Innen/Aussen, inkl. DG, einschl. Badsanierung, Trockenbau-Altbausanierung. FirNETTO-Prospekt ma - Malermeister - Eching Tel. zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmebei. 089/32705840 o. 0170/5344344 dämm.-Isolierarbeiten im InnenBayerischer Fliesenleger zuver- ber. sowie Schimmelbeseitigung lässig & günstig Tel. 08124 / u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 443449 D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , Fliesenleger zuverlässig, sau- 0173/4131829 Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN ber, Tel. 0160/5520221 Gartenanlagenbau, BAGGERARElektroarbeiten aller Art. Firma BEITEN, Fassaden- / SpenglerTel. 089/6917172, 0171/2850266 Gartenarbeiten vom Profi / Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Gebrauchte BAUZÄUNE aller schnell, günstig und sauber, Telefon: 089/58929246 Unser Team besteht aus spe- Art 3,5x2m, ¤ 24,50, Zubehör a. Lager. Lieferung mögl., Tel. Pflaster- Platten- und Naturzialisierten Handwerkern, wir steinarbeiten, Terrassenbau, bauen, umbauen, renovieren u. 0175/5978342 bieten auch Hausmeisterservice, Elektro/Schreinerges. deutsch, Gartengestalt. kurzfristig, Tel. Tel. 0177/2073474, pw12@live.de mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + 0172/5853446, Tel. 089/3153703 Malermeisterbetrieb sucht Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 www.die-baumexperten.de Aufträge (auch kleine Maler- Malermeister Tel. 089/14002773 Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abarbeiten) Telefon: 0170/4963272 Fliesen verleg. günst. 089/57955847 fuhr, zuverlässig und preiswert, —- Malermeister Nuriman —Bad- und Wohnungsrenovie- Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Fassaden- und Innenarbeiten, rung, Telefon: 0157/80406366 GARTENPFLEGE, Baum-, Heschnell, preiswert und zuverlässig MÖBELMONTAGE 0172/8553965 ckenschnitt, Tel. 0152/28193197 Telefon: 0179/7166293 Malerarbeiten zu Festpreisen Malerarb. günstig 089/57955847 Gartengestaltung & Pflege, Innungsbetrieb T. 0171/6115618 Malerbetrieb. T. 0176/82627015 Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 Maler su. Aufträge 01797208609 Malermeister sorgfälltig, sehr Platten- und Pflaster verlegen, Hecken u. Sträucher schneiden alKl. Betrieb übern. preisw. Reno- gü. Leerwhg. z.B. 50 m2/375.- inkl. ler Art, Tel. 0171/8067770 vierungsarbeiten u. Mauern ver- Mat. Tel. 089/267191 od. 0173Baumfällung, Baumschnitt, putzen / Fliesen / Platten /Maler / 3692667 Heckenschnitt - nur vom Profi Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤, Tel. 0176/84413892 Laminat verl. Tel. 0152/02975191 Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE Ausführung sämtlicher Maler- Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 www.derbaumspezialist.com arbeiten. Renovierung, Fassaden, Tel. 089/12075090 Elektroarbeiten? Dann ich! Meidekorative Wohngestaltung. MaBäume fällen a. schwierige Abster: 0177 / 240 30 26 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 089-4704233, Maler su. Auftrag 0151/11958643 Parkettverl. gü., 089/57955847 www.baum-faellen.de

Handwerker

Gartenbau

Computer

Das Medium der neuen Zeit! Internationaler, seriöser ParapsyComputerprofi (Dipl.-Ing.) chologe sieht Ihre Zukunft, sohilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. fort Auskunft, Tel. 07551/68182 oder unter Handy: 0171/6213622, Preis, Tel. 0170/4063143 www.fragendeslebens.de www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 089/45205680

Reise und Erholung

PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: www.inselraum.de 0173/4883276 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Mutterspr.) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Suche Lehramtstudent/in od. Lehramtsreferendariat f. Hausaufgabenbetreu. unsere Tochter (8) in Trudering, Mo-Do. 16-18 h (Do. 18:30) Tel. 0177/3236627 ITALIENISCH Einzel- und Gruppenunterricht. Tel. 0171/2101771

Mathematik, Physik, Chemie, Teneriffa Nord - 2-Zi.-DT-Whg., Biologie, Informatik von erfahr. Computer-Grundkurs PC u. 450¤ + 50¤ NK, Tel. 089/3139341 Gym.-Lehrer; Tel. 089/6977714 MAC. Individuelle u. geduldige Erfahr. FOS-BOS- u. RealschulSchulung an Ihrem Computer lehrer ert. erfolgr. Unterr. in spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. allen Fächern; Tel. 089/6924186 Install. v. priv. Tel. 089/833427 Nachh. f. Zuhause, Realsch. Computerkurs bei Ihnen zu /Gymn./FOS, Mathe, Physik, BWR, Hause für Senioren, 20,- ¤ pro www.lern-fix.de Tel. 30709343 Qualifizierte Einzelnachhilfe Günstige Fensterreinigungen, Stunde, PC-Pflege@outlook.de zu Hause. Tel. 089/63857185 Tel. 089/17108493 www.effektiv-nachhilfe.de

Seminare, Kurse, Workshops

Dienstleistungen

Geschäftsverbindungen Bäckerei zu verkaufen mit gutem Umsatz, ca. ¤ 35000,Ablöse, Tel: 0176/62919010 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Taxibetrieb zu verk., 1 Lizenz, USH 85716 + Flugh., 13T ¤ + 1MB TMod. Bj 05, 510 Tkm top 4 T ¤, Chiffre 1095394 Wochenanzeiger Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü.

Esoterik/ Lebensberatung

Künstler, Musik, Gesang

Bauchredner für Familienfeier oder Feste aller Art, Telefon: 08031/8070192 Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

Unterricht

Mathe/Physik/Chemie, geduld., günstig, gut, v. Gymnasiallehrer, Hausbesuch Tel. 089/2609557 Kartenl.- Tarot, Tel: 32401194 Französin bietet franz. Konversation und Lektüre für ErWahrsagen privat T. 089/2015135 wachsene (Fortgeschrittene oder Mediale Berat., 089/31230601 Anfänger), Tel. 0176/23453192

Erteile prof. Nachhilfe in Engl. und Franz., Tel. 0173/3602890 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ 122219749 Italienisch privat. 089/31230601 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern! 089/716718299 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Franzose unt. 40¤/90min 396988 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, Tel. 089/ 180871

Samstagsblatt Aktuelles

Erholung und Entspannung im Albblick

ger Wellness- und Saunabereich sowie die neueste Investition, die Badelandschaft mit In- und Outdoorpool, die im Herbst eröffnet wird, sorgen für den optimalen Wohlfühl-Faktor. Die BioWellness-Küche, deren Schwerpunkt auf der schonenden und naturbelassenden Zubereitung überwiegend regionaler Zutaten liegt, rundet das Verwöhn-Angebot ab.

„Eines der 25 besten Spas in Deutschland“

Wellness pur: Das Vier-Sterne-Hotel Albblick bietet seinen Gästen ein Rundum-Verwöhn-Paket.

tion über das von Ärzten und Ernährungswissenschaftlern entwickelte Stoffwechselprogramm metabolic balance bis hin zu Ayurveda, Thalasso und der Vino-Therapie sind die Wege zu mehr Wohlbefinden vielfältig. Auch in der Saunalandschaft mit sechs verschiedenen Saunen und Dampfbädern und in den beiden neuen Pools (Fertigstellung ca. November/Dezember 2014) lässt es sich vortrefflich ausspannen.

So titelte das Magazin „¤URO“, das das Hotel Albblick in die Top Natur-Wellness im 10 der besten Wellnesshotels in Wellnesswald Deutschland wählte und zusätzlich Platz 1 für das beste PreisDirekt vor der Hoteltür eröffnet Leistungs-Verhältnis verlieh. Von der naturheilkundlichen sich Aktivurlaubern im „WaldBehandlung zur Gewichtsreduk- achtaler Wellnesswald“ ein wahres Naturparadies mit einem Wanderwegenetz über 90 Kilometer. Wo im Sommer ausgewiesene Nordic-Walking- und Mountainbike-Routen verlaufen, zeichnen im Winter Langläufer und Rodler Spuren in den Schnee. Selbst Natur-WellnessAngebote wie ein Barfußpark, ein Meditationspfad und eine Klangwiese laden je nach Witterung zur inneren Einkehr ein. Der nur eine halbe Stunde entDie Seele baumeln lassen: Entspannende Momente bietet fernt liegende Golfplatz gehört auch der herrliche Wellnessgarten des Hotels. Fotos: pi zu den schönsten 18-Loch-Anlagen des Landes und überquert,

Alltagsstress kompensieren Qigong und Meditation beim ESV Neuaubing

Wellness- und Aktivurlaub im Schwarzwald

Waldachtal-Salzstetten · Im Vital- und Wellnesshotel Albblick im nördlichen Schwarzwald ist der Name Programm: Von der Hotelanlage und dem herrlichen Garten aus schweift der Blick über die sanfte Hügellandschaft des Waldachtals bis hin zur Schwäbischen Alb. Im Hotel selbst tun sich unendliche Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung auf. Das Vier-Sterne-Hotel besticht mit seiner traumhaften Lage nahe des größten Naturpark Deutschlands, dem Naturpark Schwarzwald Mitte/ Nord. Erholungssuchenden Urlaubern stehen ein Stammhaus mit Standardzimmern sowie eine Wellness-Residenz mit ResidenzZimmern, jeweils 45 qm groß, modernstem Komfort und exklusiver Südlage zur Verfügung. Eine Tennishalle, ein großzügi-

Samstag, 4. Oktober 2014

Aubing-Freiham · Qigong steht für die intensive Beschäftigung (chin. „gong“) mit der Lebensenergie Qi; es eignet sich für alle, die etwas für ihr Wohlbefinden tun wollen, zur Kompensation von Alltagsstress und zur Stärkung des Immunsystems. Die Qigong- und Meditations-Kurse des ESV Neuaubing werden wegen ihrer gesundheitsfördernden Wirkung von einigen Krankenkassen bezuschusst. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, aber auch Qigong- oder Kampfkunst- Geübte werden hier neue Impulse erfahren. Die Kurse hält Peter

Blomeyer. Er ist VHS-zertifizierter Kursleiter und trägt das Gütesiegel des DDQT (Deutscher Dachverband für Qigong und Taijiquan). Qigong lehrt er seit ca. 20 Jahren, seit über 40 Jahren übt er Meditationstechniken und asiatische Kampfkünste. Er ist außerdem Autor des Buchs „Qigong – neue Programme für unser Gehirn“. Termine (ESV, Papinstr. 22): Mi. 10.30 – 12 Uhr bzw. 18.30 –20 Uhr (8. Oktober – 10. Dezember) und Do. 19 – 20.30 Uhr (9. Oktober – 11. Dezember). Info / Anmeldung: Tel. 877 377 oder www.qigong-concept.de. red

sportlich anspruchsvoll, fünfmal den Neckar.

Fit und aktiv mit Gleichgesinnten Diejenigen, die im Alltag häufig unter Bewegungsmangel leiden oder die lieber in einer Gruppe Sport machen als allein, können an verschiedensten kostenfreien und professionell betreuten Sportveranstaltungen teilnehmen. Ein 130 qm großer Fitnessraum mit modernster Ausstattung und eigenem Zugang zum Außenpool steht ebenfalls zur Verfügung. Zusätzlich buchbare Leistungen wie ein Fahrradverleih und eine Vielzahl an Massagen und Schönheitsbehandlungen sorgen für Abwechslung. Dieser Mix aus Sport- und Wellnessangeboten steigert die Vitalität und verbessert die Lebensqualität nachhaltig. Kontakt und Buchung: Vital- und Wellnesshotel Albblick Tumlinger Weg 30 D-72178 Waldachtal-Salzstetten Tel.: +49 ( 0)7486 9800 Fax: +49 (0)7486 980103 E-Mail: info@albblick.de www.albblick.de

r e l a t o T

Verkaufsoffener

Sonntag Sonn tag in Karlsfeld

5. Oktober von 12 – 18 Uhr

bis s zu

69% e reduzi

rt!

S G N U M U RÄ * F U A K R E V egen Umbau! w t a n o M n e in e le K a rl s fe ld fü r ia il F i ie d n e ß e W irr s c h li

*Aktion gültig am 29.11.2014. Aktion nur gültig bei allen preislich ausgezeichneten Angeboten aus diesem Prospekt! Nur solange Vorrat! Alle Preise sind Abholpreise ohne Dekoration! Als Ort der Abholung gilt die Filiale Karlsfeld! Angebote nur gültig in unserer Filiale Karlsfeld!

85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209 www.polster-fischer.de

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 4. Oktober 2014

Klassik-Klänge in Uganda Münchner Philharmoniker zum musikalischen Austausch in Afrika München · Drei Musikerinnen der Münchner Philharmoniker reisten im Sommer zum ersten Mal nach Uganda – der Start einer Kooperation des Orchesters mit der Kampala Music School und ein Pilotprojekt im Rahmen von Spielfeld Klassik. Der gegenseitige Austausch stand bei dem Besuch im Vordergrund. Gespannt kamen Traudel Reich (Violine), Shengni Guo (Kontrabass) und Maria Teiwes (Horn) in der Hauptstadt Kampala an. Geplant waren Workshops, gemeinsames Musizieren und ein Konzert. Auf Initiative von Jutta Sistemich, die mit ihrem Verein „Empologoma e.V.“ vor zwei Jahren in Uganda das „Sunrise Home of Kampala“, ein Heim für Mädchen gründete, entstand dieses außergewöhnliche Projekt. Die Kampala Music School, die 2001 gegründet wurde, ist mittlerweile zum Zentrum für klassische Musik und Jazz in Uganda geworden. Schüler aller Altersstufen werden dort unterrichtet, es gibt ein Sinfonieorchester, die Kampala Singers, ein Kinderorchester und kleinere Ensembles. Aufgrund der Gegebenheiten vor Ort, der Möglichkeiten, was die Ausbildung der Lehrer angeht und den Zustand der Instrumente, kann man die KMS nicht direkt mit einer hiesigen Musikschule vergleichen.

Ein Horn ausprobieren - für die Kinder war der Besuch der Musikerinnen ein Erlebnis. Foto: pi

Ein Instrument lernen

Erfolgreiches Abschlusskonzert Es gab einen vollen Zeitplan für den Aufenthalt dort – Einzelstunden mit Musikern, Ensembleproben und Proben mit dem Orchester für das Abschlusskonzert. Jede Hilfe, jeder musikalische Tipp wurde dankbar angenommen und man konnte direkt sehen – und hören – wie vieles umgesetzt wurde. So entwickelten sich im Laufe der Zeit die Werke, die dann sehr erfolgreich aufgeführt wurden. Auch die Schulbesuche waren etwas ganz Besonderes. In einer Schule konnten die deutschen Musikerinnen einer kleinen Geigenklasse zuhören, die mit Hilfe

Maria Teiwes (Horn), Traudel Reich (Violine), Jutta Sistemich und Shengni Guo (Kontrabass) bei ihrem Besuch in Uganda. Foto: pi

der Musikschule dort Unterricht erhält. Singen und Tanzen für die Gäste stand selbstverständlich immer auf dem Programm der ugandischen Kinder, bevor alle hochkonzentriert den Darbietungen mit Violine, Bass und Horn zuhörten. Die Gelegenheit, danach die klassischen Instrumente auszuprobieren, nahmen die Kinder immer begeistert an, die Neugier kannte keine Grenzen und nur ungern ließen die Kinder die Musikerinnen wieder fahren.

Unvergesslich war auch der Besuch der Musikerinnen im „Sunrise Home“. Mit einem großen Programm wurden die berühmten Gäste aus Deutschland von der „African Dream Troupe“ – der Tanzgruppe des Heims - mit traditionellen Tänzen unterhalten, und die Kinder und ugandischen Gäste hatten zum ersten Mal die Gelegenheit, klassische Musik zu hören. Das Resultat: die Kinder möchten alle ein Instrument lernen. Dennoch ist bei einem solchen Projekt, zumal am Anfang, oft Improvisationstalent gefragt. Lange Wartezeiten sind nicht selten und kurzfristig geänderte Pläne kommen auch schon mal vor – afrikanische Zeit ist nicht gleichzusetzen mit deutscher Zeit. Aber der Enthusiasmus auf beiden Seiten, Flexibilität und die gemeinsame Freude an der Musik haben dieses Pilotprojekt zu einem vollen Erfolg werden lassen. Informationen über die Arbeit des Vereins sind auf der Website www.empologoma.org zu finden. Alle Spenden erreichen die Kinder direkt. ds

In der Kampala Music School wird mit Begeisterung musiziert. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Unterricht Sicheres Schuljahr - Lern.Werk! Professionelle Einzelnachhilfe Ernsbergerstraße 19 (Pasing Bhf.) Tel. 089/82 03 03 10 Karwendelstraße 27 (Am Harras) Tel. 089/72 01 80 64 • www.lern-werk.info

Wirksame Nachhilfe in Deutsch/ Engl./Franz./Spanisch/Latein/ Mathe u. Physik, v. privat, komme i. Haus, Tel. 0152/ 01747054

* Wiesn-Aktion * € Pelz- und € Schmuck-Ankauf

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten. Kostenlose Beratung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Schlagzeugschule München- - Mantel, seriöse Abwicklung, Schwabing www.drummers-fo- Herr Adler: Tel. 0162/9514970 cus.de Neue Kurse ab sof. jed. AlBares für Rares: Möbel, Bilder, ter ab 8 Ja., Tel. 089/2729240 Pelze, Schmuck, Münzen, Uhren, RW, FR, E, D v. Prof., Zinn, Lederw., Tel. 0811/1301803 Tel. 089/521661 Su. Antiquitäten, Porzellan Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie Taschen-Armbanduhren, Tafelbis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. silber, Münzen, Pelze, BernsteinÜbertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Schmuck, Tel. 0152/51356117 schlag. T. 8340540 od. 3614551 Whiskey & Spirituosen Ankauf Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Fa., Tel. 089/69359020 Wer hat Lust mit mir Englisch Kon- Su. Porzellan-Münzen: Rosenversation 1-2 x wöchentl. zu trainie- thal, Hutschenreuther, Herend, Meissen, KPM, auch Figuren, Hinren? Tel. 089-89428585 denburg, Kaiserreich, Schillingen, Kanada, 5-10 DM alle Olympiamünzen, Tel. 01522/7939445

Tiermarkt

Zierliche Kätzin, schwarz mit 1 weißen kl. Brustfleck, weißes Halsband, gechipt, in Pasing entlaufen Tel. 0173/8161554

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

8 Wochen alte Siam Kätzchen, geimpft und entwurmt, zu ver- Frau Maria kauft von privat kaufen, Telefon: 0151/16541168 Bernsteinschmuck usw. seriöse Abwicklung, Tel. 0177/6117215 Bolonka Zwetan Welpen, zert. Familienzucht, entw. geimpft Kaufe alte Orientteppiche a. Ahnenpass, groß. Startpaket. beschädigt, Tel. 089/66617540 Tel. 03582562088 (Görlitz) Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte zu kaufen gesucht, Telefon: 09077/700248

Kaufgesuche

Suche D-Mark (auch Hartgeld), Kaufe Antikes aller Art, Trödel Münzen, Gold und Silber, Tel. u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 0179/5879969

Kleidung

Su. alte Vorderlader, Bajonette, Zahle +/- 150¤ für altes Album Kaufe v. Privat Pelze, Trachten, Säbel u. Dolche, Tel. 09104/1200 mit Kriegsfotos. 015731791186 Bernstein, Antikes, zahle BAR vor Ort. Hr. Grünholz, 0176/31550796 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), Modelleisenbahn, 089/3510693 DESIGNERMODE gesucht! Wir alte Teppiche, Trachten, Gobelin- Suche Modelleisenbahn und Privatsammler su. hochw. Arm- kaufen gebrauchte Damen- u. band/Taschenuhren. 0163/9048201 Herrenkleidung z.B. Jil Sander, bilder, Modeschmuck, Porzellan, Zubehör, Tel. 08152/981205 zahle bar, Tel. 0178/7288137 Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Rennräder gesucht! Gebrauchte Bastler sucht kostenlos und gegen Direktankauf sofort Bargeld. Kaufe Antikes, alte Öltgemälde + antike, auch defekt z.B. Colna- Abholung elektrische Heckenschere, W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; go, Masi Cinelli, usw Tel. Hochdruckreiniger, Holzgarten- 80539 Mü., Hildegard Str. 9. u. edle Weine, Tel. 79360944 bank, altes Oma/Opa-Fahrrad, Tel. 0179/6104036 Ankauf täglich von 11-18 Uhr, 0176-55644089 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, alte Ferngläser, Zinn, Porzellan Suche Pelze: Nerze, Fuchs, PerTel. 089/99943409 und Bestecke, Tel. 0162/8600584 sianer, Oz, Zobel, Accessoires, Broschen, u.s.w. 0157/85744231 Su. Kunst u. Krempel, Möbel, Bilder, Krüge, Glas, Tel. 15907938 Privat su. alte Pelze, Nähmaschi- Eltern-Kind-Gruppe, St. Ansgar ne, Schreibmasch., Porzellan, Bil- Solln, Tel. 089/798843, Montag Priv.-Mann su.: Pelze aller Art, der, Schallplatten, Schmuck, Sam- oder Dienstag vormittag Schreibtisch 160/80 cm, 3 J., Trachtenbekleidung, Damen- u. meltassen, Münzen, Zinn, TepAhornfurnier, Metallgest., kaum Herrenbekleidung, Handtaschen, pich, Uhren, Silberbest. benutzt, VK 50,- ¤, Rollcont. VK Nähmasch., Münzen, Schmuck, 0177/6826582 zahle bar vor Ort, Herr Peter, Kaufe Gemälde, Figuren, edles Herren Mountainbike, Schwinn 25,- ¤, Selbstabholer in Unterschleißheim, moba44@web.de Telefon 01577/0649178 Glas, Silber, Porzellan, antiquare Carve-Master, 26 Zoll, 24-Gang, Bücher, Möbel, Teppiche, Kunst T. schwarz, Computer, Bestzustand, krankheitsbedingt zu verkaufen, 089/8634706 o. 0172/6529750 VB 85,- ¤, Telefon: 58997048 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Su. Fahrrad, Tel. 0171/9759030 3 alte Kontrabässe, zus. 4.500 Schreibmasch. Lous Vuitton u. ¤, v. Musiklehr., Tel. 07125/70062 MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Yamaha Klavier M5E Nawlop, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Schmuck&Uhren, Silber + vers. Be- Flohmarkt am 12.10. im Pfarr- Nußbaum satiniert mit Klavierme, Fotos etc. bis 1945! Zahle stecke, Münzen. 0157/84645396 saal Thomas Morus, Konrad- hocker, wenig gespielt, gepflegt, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Celtis-Str. 71, von 10:30 Uhr bis VB 1500.- ¤, Tel. 0176/68147095 12:30 Uhr, Gr. 50-104, und 14:30 Schmuck Tel. 0177/2164921 0179/7861987 200 Flügel/Klaviere gebraucht Uhr bis 16 Uhr, Gr. 98-164 v. Steinway, Bechstein, BösendorKaufe alle Art Zinn, Teller, Krü- Machen Sie alles Alte zu Geld! fer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab- antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, Tel. 09736/657 wicklung. Tel. 0178/9168783 hochw. Uhren, Teppich, HandtaLiebe Leser kaufe Zinn, Porzel- schen, Bestecke, 0152/17929003 Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) lan Bernstein/Jagdschmuck, Mün- Privat kauft Musikinstrumente, zen, Uhren, Postk., Tel. 0157 / Porzellan, Uhren aller Art, Mode70376472 schmuck, Münzen, Bilder, Lampen, Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino Höchstpreise f. MILITÄRSA- Gläser, Hr. Weiß 0157/89614215 Fahrpreis Kaltes + warmes CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Su. alles von Märklin, zahle fai30,- ¤uro Buffet kostenlos re Preise! Tel. 089/57084349 inkl. alkofreie Getränke! (Rückzahlg. in Jetons) MÜNCHNER kauft Nachlässe, 1 Getränk im Bus GRATIS Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Frau Strauß kauft Pelze, NähJeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr besuche möglich. 01522/2501844 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr Zinn, Abendgarderobe, edle HandAusweis erforderlich! • Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, taschen, Bernstein, Münzen, Uhren, und 01 63/2 53 57 29. Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz Küchengeräte, Reifen, Tel. Schmuck u. Tafelsilber. Zahle BAR Roulette • Black Jack • Poker • Automaten 0176/61356034 u. FAIR. Tel. 089/44312337

Alles für das Kind

Möbel

Fahrrad-Markt

Musikinstrumente

Flohmarkt

Veranstaltungen

INGO CASINO

Nach 1 16 6 Jahren schließen wir w w wegen wegen Totalumbau! T To ota otalumbau! alum m

bis is zu

69% 69

S G N U M U Ä R F U A K R E V Sonn t ag er reduzi

r e l a t To

ba m U n e g t we

ließe h c s r i W

DESIGN GARNIITTUREENNt!

ier reduzie

WINKELECKE

IITTALIIEEN DESIGNrt!

649,*- -69%

reduziiee

2.093,-

über

iert! reduzie

200

WOHNLANDSCHAFT

780.-*

1.209,-

LEDER GARNITTTUUREENNt! reduziieer

50 reduziieert!

in Karls

3SITZER, 2SITZER, SESSEL + HOCKER

3.900.-

KLASSIIKK GARNITTTUUREENNt!

ier reduzie

ltig ü g r u n te Angebo rer Filiale in unse feld! Karls

5. Oktofeld von 12 – ber

3SITZER UND 2SITZER

499.- 1.209,*

18 Uhr

über

1.198.-

200

WOHNLANDSCHAFT, Leder

2.300,-

LEDER GARNIITTTUUREENN

499.WOHNLANDSCHAFT, Leder

reduziieert!

über

RELAX GARNITITTUUREENN

offener

über

350

WOHNCHAAFAFTTET N DSCH ANDS LALAN

ona M n e n i ür e f d l e f s l Kar e l Verkauf a i l i F die s

über

WOHNLANDSCHAFT

1.290.*

1.879,-

T VSESSEL

reduziieert!

85757 Karlsfeld, Karlsfeld, M Münchner ünchner S Straße traße 209

ausgezeichneten Vorrat! 9.11.2014. Aktion nur gültig bei allen preislich preislich ausgezeic hneten Angeboten aus diesem Prospekt! Nur solange V orrat! * Aktion gültig bis 229.11.2014. Preise Abholpreise Dekoration! unserer Alle Pr eise sind Abholpr eise ohne Dek oration! Als Ort der Abholung gilt die Filiale Karlsfeld! Angebote nur gültig in unser er Filiale Karlsfeld!

www.polster-fischer.de www w..polster-f i scherr..de

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 4. Oktober 2014

Ihr direkter Draht ins Rathaus LESER FRAGEN DEN MÜNCHNER OBERBÜRGERMEISTER „Unsere grauen Zellen“

Zum Thema dieser Woche äußert sich Münchens Oberbürgermeister DIETER REITER

Neuhausen · Am Dienstag, 7. Oktober, gibt pro senior Referentin Waltraud Al Nasser-Winkler im Alten- und Service-Zentrum (Nymphenburger Str. 171) viele leicht umsetzbare Tipps, wie man mit dem richtigen Training und der richtigen Ernährung die Gedächtnisleistung unterstützt und so auch im Alter noch fit und aktiv bleiben kann. Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet um 14.30 Uhr im Begegnungsraum des ASZ Neuhausen statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 13998283 erhältlich.

SUSANNE BIERSCHENK WILL GERNE WISSEN:

„Wie soll ich mich beteiligen, wenn ich lange auf Antworten warten muss?“ ab Mo., 6.10. Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)–XL (56) CRANE®

ThermoHybrid-Jacke CRANE®

Fleeceshirt in Strukturoptik CRANE®

ThermoTrekkinghose

Komm mit auf

25,99*

Tour!

8,99*

12,99*

CRANE®

UniversalRucksack Maße ca.: 50 x 33 x 15 cm Gewicht ca.: 800 g Volumen ca.: 20 l

CRANE®

Outdoorstiefel

12,

99*

Damen: 37–41 Herren: 42–45 WORKZONE®

WORKZONE®

Werkzeugkoffer,

Bohrhammer

je Paar

19,99*

49,99*

101-teilig Der Allrounder für jeden Heimwerker! 3 Jahre Garantie

101-tlg. Set

84,

99*

Susanne Bierschenk hat unser Sommergespräch zur Bürgerbeteiligung („Die Wünsche der Bürger werden vom Tisch gewischt“, Werbe-Spiegel und Sendlinger Anzeiger KW 35) gelesen und fragt: „Ich verstehe, wenn mehr Bürgerbeteiligung erwartet wird, muss aber auch sagen, dass man das Interesse für Bürgerbeteiligung erhöhen könnte durch regelmäßige Informationsmails aus den Stadtratssitzungen, so wie man eine Mail von dem Landtag bekommen kann, auch Informationen zu der Politik aus dem Stadtrat. Darüber würde ich mich z.B. sehr freuen – oder wenn ich per Mail daran erinnert würde, wann die nächste öffentliche Sitzung ist. Außerdem muss ich sagen, dass ich mich beim Thema „Luise-Kiesselbach-Platz – Oberﬂächengestaltung“ sehr gerne mehr einbringen würde, aber immer wieder erhalte ich keine Antwort auf Fragen oder warte Monate auf Antwort, die dann doch eher schon veraltet ist. Z.B. würde mich sehr interessieren, ob der Bau von Wohnungen dort längst beschlossene Sache ist. Wie soll ich mich beteiligen, wenn meine Mailanfragen nicht oder erst nach langer Zeit beantwortet werden?“

Oberbürgermeister Dieter Reiter antwortet: „Das ist ärgerlich und ich verstehe gut, dass das für Sie nicht zufriedenstellend ist. Ich nehme die Anregungen der Bürgerinnen und Bürgern sehr ernst. Schließlich ist die Verwaltung für sie da und nicht umgekehrt. Deshalb habe ich kurz nach meinem Amtsantritt als Münchner Oberbürgermeister schon die erste OB-Sprechstunde nach Vorbild des ehemaligen Oberbürgermeisters, Thomas Wimmer, eingerichtet, die regelmäßig im Rathaus stattfinden wird. Jede Bürgerin, jeder Bürger kann sich anmelden und mir dann persönlich ihr/sein Anliegen vortragen. Leider gibt es mehr Anfragen als Plätze, deshalb muss das Los entscheiden.

Aber das zeigt, wie gut die Idee ankommt. Gleichzeitig habe ich im September eine Bürgerbefragung gestartet, bis zum 17. Oktober können alle Bürgerinnen und Bürger übrigens noch teilnehmen – per Postkarte, die in den Ämtern ausliegt oder mit dem Online-Fragebogen. Ich will wissen, wie wir in der Stadtverwaltung besser und vor allem bürgerfreundlicher werden können. Deshalb greife ich Ihre Anregung schon jetzt gerne auf: Natürlich muss es eine schnelle Antwort auf Ihre Fragen aus dem Rathaus und den Referaten geben. Keine oder eine sehr späte Antwort ist nicht zu entschuldigen. Da müssen wir besser werden – und wir sind auf einem guten Weg!“

Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD), zweiter Bürgermeister Josef Schmid (CSU) und dritte Bürgermeisterin Christine Strobl (SPD) beantworten auch gerne Ihre Fragen. Senden Sie Ihre Frage unter dem Stichwort „direkter Draht“ einfach an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München oder an leser@muenchenweit.de. Hier geht’s zur Bürgerbefragung von Oberbürgermeister Dieter Reiter: www.muenchen.de/rathaus/Stadtpolitik/Stadtspitze/DieterReiter_100TProgramm/ Stadtverwaltung/Umfrage.html.

Inkl. Zubehör. 3 Jahre Garantie

Weitere Aktionsartikel ﬁnden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Deckenleuchte

große Masse

Verbindungsbolzen

eh. türk. Titel für Offiziere u. Beamte

Wortteil: Hundertstel

USjapaBundesnische polizei Währung (Abk.)

deutsche Vorsilbe

gezogener Wechsel

Nachtlager

Regel, Richtschnur

brav

Affe, Weißhandgibbon außerordentlich

Bank- u. Börsenwesen: Aufgeld

Kfz.-Z.: Olpe

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 41MT-27-2014

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 10 chem. Zeichen: Protactinium

Wasservogel Ausfuhrverbot

landschaftlich für: Ausguck

griech. Vorsilbe: gleich

Taste am Videorekorder

lateinisch: ich

math. Darstellung

ehem. Kfz.-Z.: Rathenow

je Tischleuchte

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

ungeborenes Leben

Würdigung

Einspruch

19,99*

Südosteuropäerin

Flussübergang

Fremdwortteil: drei

24,99*

HebridenInsel

Initialen Redfords

Abk.: Utah (USA)

Schriftstellerverband (Abk.) Kreiszahl

mehrere Personen zu jenem Ort

W-5653

Samstagsblatt Aktuelles

Samstag, 4. Oktober 2014

Am Donnerstag, 16. Oktober, um 20.30 Uhr im Theater Drehleier, Rosenheimer Straße 123

Lachen und lernen Heitere Reparaturanleitung: Winfried Bürzle erklärt, wie man spricht München · Besser und verständlicher öffentlich reden können als so mancher Proﬁ? Dass das für jeden mit der nötigen Aufmerksamkeit und etwas Übung problemlos möglich ist, das beweist, gewürzt mit reichlich Humor und Lachmuskeltraining, die Bühnenshow des Schauspielers und BR-Hörfunkjournalisten Winfried Bürzle. Winfried Bürzle, seines Zeichens Germanist, Schauspieler, Hörfunkjournalist beim Bayerischen Rundfunk, Hochschuldozent sowie Rhetorik-Coach in Politik und Wirtschaft, zählt zu den „Top-Excellence-Trainern“ für Rhetorik im deutschsprachigen Raum. Sein Wissen und seine langjährige Erfahrung vermittelt er nicht nur in Hochschulseminaren und in Kursen für Fachund Führungskräfte in Politik und Wirtschaft. Zudem gibt er sein Know-how in einer heiterhumorvollen Bühnenshow mit dem bezeichnenden Titel „Sprechschaden“ zum Besten. In der ebenso rasanten wie witzig-frechen Bühnen- und Videoshow ist der Titel durchaus Programm. Anhand zahlreicher Video- und Audio-Einblendungen aus Fernsehen und Radio zeigt

The Sound of Hollywood Symphony Orchestra Die Original Filmmusik von Danny Elfman live aufgeführt zur Originalfassung von Tim Burtons Meisterwerk auf Großbildleinwand

„Lachen und lernen“ ist das Motto der Show „Sprechschaden“. Medienprofi Winfried Bürzle erobert mit ihr nun die „Bretter, die die Welt bedeuten“. Foto: Nina Angerer

26.-28.12.14 · Philharmonie 54 81 81 81

Tickets: München Ticket (089)

und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

der Künstler, dass auch die vermeintlichen Profis aus Politik und Medien nur „Menschen aus Fleisch und Blut“ sind und ihnen bei ihren Auftritten immer wieder rednerische und sprecherische „Schadensfälle“ unterlaufen. Gemeinsam mit dem Publikum amüsiert sich der Showmaster über „Stoiberismen“, „Gottschalkiaden“ und andere „Sprech-

schäden“ prominenter Zeitgenossen. Dabei liefert er seinen lachfreudigen Zuschauern auf humorvolle Art und Weise zu jedem Schadensfall eine leicht verständliche „Reparaturanleitung“. Denn öffentlich sprechen muss jeder einmal: sei es beim Referat in der Schule, im Kommunalwahlkampf, beim Vereinsjubiläum, bei der Firmenfeier

oder einem privaten Fest wie der Geburtstagsfeier oder Hochzeit, bei der man die Tischrede halten soll. Info: www.rhetorikshow.de. Termine: Do., 16. Oktober; Do., 13. November; Samstag, 17. Januar immer um 20.30 Uhr im Theater Drehleier, Rosenheimer Str. 123. Reservierungen unter Tel. red 089 / 48 27 42.

Neue Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Pasing · Um berufstätigen Leserinnen und Lesern entgegenzukommen, hat die Pfarrbüchei Maria Schutz (Bäckerstr. 29) ihre Öffnungszeiten am Mittwoch bis 19.30 Uhr verlängert. Die neuen Öffnungszeiten der Bücherei sind somit am Dienstag und Freitag jeweils von 16 bis 18 Uhr und am Mittwoch von 15.30 bis 19.30 Uhr. Neu ist außerdem ein eigens für die jungen und jüngsten Leser eingerichteter Raum zum Schmökern und Spielen. Der Buchverleih ist kostenlos. Nähere Infos sind in der Bücherei unter Tel. (089) 832344 erhältlich.

10 Verkäufe Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Schönes schwarzes Dirndl inkl. Bluse und roter Schürze Gr. 32/34 (wie reguläre Kleidergr. 36) nur 1x getragen, VB 120 ¤, Tel. 0163/3095781

Kaminholz Ster ab 25,- ¤ Forstbetrieb Weber, Tel. 662242 Brennholz Buche, trocken, + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827

Vermischtes Samstagsblatt

Samstag, 4. Oktober 2014

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166

ALLE MEINE TIERE

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerFassaden- u. Malerarbeiten, BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Whg. zu Sonderpr.! T. 5704650 Angebot kostenlos, übernimmt Fichte und Buche (trocken) + Alle Arbeiten T. 0162/7171124 schnell, sauber u. preiswert Fa. Lieferung, Tel. 0151/61551992 Bergmann, Tel. 08141-8289463, Uhren, Radio’s, Statuen, Kom- Kran-LKW m. 15 m Reichweite Zweigst. Maisach, Tel. 0152mode, u. ä. günstigst abzugeben, für Schuttabfuhr, Humus, Kies- 11322086 lieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Gärtner hat Termine frei, Gar06.10.14, Tel. 0179/5192522 Brennholz Buche 0177 1763457 Hemden nähen, Änd. Tel. tenarbeiten aller Art, Tel. 081412450120 Brennholz / Buchenbriketts, 089/1231017 Wir machen Werbung! Und das T. 0171/8854616 o. 08092/863663, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, richtig gut! Als Kreativagentur mit www.kaminholz-schwaiger.de Tel. 089/85630072 den Schwerpunkten Corporate Kaminholz/Buche: Günstig auf Design, Print- & Webdesign sind Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Paletten, Tel. 0173/8101734 wir der richtige Partner für Sie und Brennholz Tel. 0170/9857972 Bäume fällen und auslichten, Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, Buchenholz unter 22% Feuchte jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr www.eazee-design.com, Tel. 089Ideale Größen auch für Wohnun- Anton Gruber Tel. 089/4701245 21591240, Herthastr. 4, 80639 gen. www.lauf-feuer.de Firma übernimmt Putzarbei- München Buchenbriketts & Brennholz Lie- ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Ihr Maurermeister bietet Umferung mögl., Fa. Tel. 0160/ - Wärmedämmverbundsystem, bau, Sanierungs-, Maurer-, Pfla99001554 Dachgeschoßausbau, Tel. 08202- ster- u. Verputzarbeiten an. Tel. 0151-65144651 Brennholz ofenfertig und trok- 9049790 ken, Tel. 0151/22232453 Wir führen aus: Gerüstbau u. Umzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Sofagarnitur 2- Zweisitzer, 1 -verleih, Tel. 08202-9049790 Sessel, 1 Hocker, VP 250 ¤ Vitrine, Sideboard je 50 ¤, 089/45231540 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmau- Kaufe Nachlässe, EntrümpeVideofilmer filmt Feiern aller er, Grünanlagen, Abbruch, Boden- lungen, Umzüge, Haus- Whg. Art in Top-Qualität o. Ihr Filmbeschichtung, e-Mail: emre.gar- Renov., Fa. Tel. 0173/1582193 material wird vorzeigegerecht tenbau@live.de, Tel. 08141- Entrümpelungen, Wohnungsaufgearbeitet, Tel. 089/6115812 355519 o. 0174-3419837, Fax auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemonBesticke fast alles, T. 1231017 08141-348717 tagen Firma Tel. 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Münchner Familienunternehmen Tel. 0175/8311980 1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairen Preisen. Fa. Winklm. 089/45461411 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur für kurze Zeit: Entrümpelungen Wohnungs1 Zeile = 1 Euro* Entrümpelungen, auflösung. u. Entsorgung durch Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Mitte Oktober im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Montag, 6. Oktober 2014 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabholung, Objekträumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. 089/58090425 Firma Lex Entsorgung Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln Sperrmüll, Holz, Bauschutt usw.; schnell, sauber und günstig, Fa. Lex Tel. 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Entrümpelung u. Sperrmüllentsorgung zu seriösen Festpreisen Fa. Ziller, Tel. 089/654274 Entrümpelung von Speicher, Keller u. Wohnungen. Wenn möglich auch kostenlos. Tel. 0152/14071830 Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670

Zu verschenken

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Bett- Lattenrost 1 x 2 m, elektrisch verstellbar, Tel. 1506475 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Wohnungsauflösung gegen Abholung, Tel. 0176/96863623

Rat von Fachfrau: Constanze Nippold Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Mittersendling

Rat von Fachfrau: Jacqueline Schmidkunz Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Pasing

Vitamine aus dem Futternapf für Ihre Kleintiere Auch die kleinen Tierchen können in ihrem Körper selbst benötigen etwas mehr als nur kein Vitamin C herstellen, RatPläsierchen ... Damit sich Na- ten beispielsweise aber schon. ger und Kaninchen bester Ge- Wenn im Winter durch die Lasundheit erfreuen, brauchen gerung der Vitamin-C-Gehalt diese Kleintiere Vitamine und von Obst und Gemüse nachMineralstoffe. Die Experten lässt und frische Kräuter nicht der Fachmarktkette Fressnapf zu haben sind, können syntheerklären, worauf bei der tische Nährstoffpräparate zum Beispiel in Tropfenform den Ernährung zu achten ist. Von Natur aus sind Zwerg- Bedarf ergänzen. Lassen Sie oder Goldhamster, Meer- sich beraten, denn Vitamine schweinchen, Mäuse, Ratten müssen richtig dosiert sein. und Kaninchen so beschaffen, Wollen Sie Ihrem Meerdass sie sich in der freien schweinchen oder Kaninchen Wildbahn suchen, was sie für Grünzeug aus dem Garten fütihre Ernährung benötigen: tern, sollten die Pflanzen „bio“ sprich nicht in Kräuter, Gräser und Sämerei- sein, en, die voller gut verwertbarer Straßennähe wachsen und von Vitamine und Mineralstoffe einer pestizidfreien, nicht gestecken. Manche Kleintiere düngten Wiese stammen. fressen auch Insekten, die zu- Unter www.fressnapf.de/ratsätzlich tierische Eiweiße lie- geber/beitrag/nager-kraeuterfern. Dadurch decken sie auf fuettern können Sie nachlenatürliche Weise ihren vielsei- sen, welches Grünfutter und tigen Bedarf an Nährstoffen. welche Kräuter sich für unterIn der Heimtierhaltung ist es schiedliche Kleintiere eignen. Ratgeberbereich von nicht ganz einfach, den unter- Im schiedlichen Kleintieren das www.fressnapf.de finden Sie ganze Jahr über das Futter an- zudem Informationen darüber, zubieten, das ihrer Art ent- welche Ernährung für unterschiedliche Kleintiere richtig spricht. ist. Erste Voraussetzung ist, Foto: dass jeder Ulrike Schanz Tierhalter genau weiß, was sein Tier braucht und was es fressen darf. Meerschweinchen Wir holen gut erhalt. Möbel ko- Hole kostenl. gebr. Möbel ab stenlos ab, Fa., Tel. 495354 Tel. 33098564 od. 0177/1569509 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Diverser Hausrat wegen Wohnungs-Auflösung! Telefon: 0172/ 8542482, oder 089/7852758 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Tel. 089/586638

Alte Weine zu verschenken Wir holen seit 25 Jahren kosten- Tel. 089/425277 los gebrauchte Möbel ab! Z A Z F Y Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Zwei Oleander gefüllt ca. 2 m, rosa, reichl. blühend (ohne Topf) Tel. 089/4604029 Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

U NM E N G E B R U E I N A R T I G N B E T T T R I Lösung des A Rätsels V E T O A E N T E O E L I E R P A U S E G R U E MB A R GO D O R T

C O L L

K R O A T G I R N A P P H I

E M B R Y O P E N

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Freches Madl Wiesnspecial Hs. ER 49 sucht devote SIE ab 50, + Hotel, 24 h, Tel. 0174/6165272 bitte SMS an Tel. 0157/54055749

ER für SIE a. älter, T. 96176460 Bayerische Zuckerschnecke besucht, Telefon: 0176/78297025 Aylin, 28, BH 80 C, Top-Service, H & H, Tel. 0152/52039454 xxl-Zauberstab besu. die gern reifere Lady, Tel. 0176/96620497 Er 35, 180, sucht Sie für schöne Stunden. KFI, Tel. 0152/21575395 Vollweib disk. T. 0152/15977088

Massagen, erotisch Modelle

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 47-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 SEXGÖTTIN privat 01756529578 Zauberhafte Momente... NiER (52) sucht SIE (18-30) für Ero- veauvolle Privatmassage, 9 - 19.30 h, Termin unter: 0152/54768125 tik. Tel. 0176/29 29 15 71

Sextreffs gratis 0176-52502212

**50, NA UND** 0151/53711056

Telefonkontakte 2 Frauen SOFORT LIVE für nur 1¤! Ruf an: 01377 991 735 nur einmalig 1¤/Anruf a.d.FN MF abw.

Geile Omi 0721-91671122

Heimlich lauschen 0228-94785002

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

Melitta Bellacrema

latz

verschiedene Sorten, ganze Bohnen je 1000-g-Beutel

. ontag, 6. 10 M n o v ig lt ü Angebote g och, 8. 10. 2014 tw it M bis

statt

11.99

7.77

-35% Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer Schweine-Hals ohne Bein,

Schweine-Halssteaks und Rollbraten

Vorderschinken

Presssack

Brut d'Argent

helle kernlose Trauben

weiß, rot und hausgemacht

französischer Sekt

aus Griechenland, Kl. I

Ice, Chardonnay weiß oder Pinot Noir Rosé

gekocht, ca. 3% Fett

eignet sich ideal als Aperitiv, für Cocktails oder zum Dessert je 0,75-l-Flasche 49

Hubertusbraten vom Schweine-Hals, küchenfertig

100 g

Ripple geräuchert und gekocht

gluten- und laktosefrei 100 g

4.44

Bayr. FrischwurstAufschnitt

Bayr. Schinkenwürstchen

mit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und ChampignonLyoner

deftig, würzig

gluten- und laktosefrei

100 g

gluten- und laktosefrei

100 g

1 l = 5.92

Satsumas

ital. Halbbitter Likör je 0,7-l-Flasche

aus Spanien, Kl. I

11.99

250 g

verschiedene Sorten oder

je 4 x 125-g-Packung oder

Joghurt mild

Activia mit Fruchtpüree

10% oder 0,1% Fett mit Traubenzucker, 150 g, verschiedene Sorten

6 x 120-g-Packung, jeweils verschiedene Sorten

1.29

0.88

100 g = 0.26

Livio Ketchup verschiedene Sorten,

2.99

statt

1.69

1 l = 2.25

Südzucker Raffinade fein oder mittel

Pommes Sauce oder Salatmayonnaise

1.11

-43%

1 kg = 2.78 (4 x 125 g) / 1.93 (6 x 120 g)

verschiedene Sorten 2 x 50-g-Schachtel

0.99

statt

bayr. Chinakohl

je 1-kg-Packung

Frisch aus dem Brothaus: Kartoffelbrot Rustico Brötchen je Stück

statt

Litamin Schaumbad verschiedene Sorten 750 ml

1.65 -27%

1 l = 2.20

Dalli Vollwaschmittel Pulver 100 WL

Instantkaffee je 200-g-Glas

+ 10 WL gratis 2-fach sortiert 7,15 kg

statt

0.45

statt

4.99

99 -20%

8.99

6.99 -22%

-33%

je 29

-30%

Nescafé Gold oder Sensazione Crema

in 4 verschiedenen Motiven erhältlich (Cars, Mickey Mouse, Winnie Pooh und Disney Princess)

100 g = 3.50

1 l = 1.98

Drachen

Drogerie:

0.85

statt

-41%

-23%

-20%

1.69

0.99

mit echten Kartoffeln hergestellt

statt

1.29

statt

1.99

je 500-ml-Flasche

statt

500-g-Laib 1 kg = 3.00

je 0,75-l-Flasche

-30%

1-kg-Beutel

Bananen "Del Monte"

Faber Secco

1.39

Adler Edelcreme

feine Blauschimmelnote, mild und cremig, laktosefrei, 65% Fett i. Tr.

100 g

statt

-43%

100 g = 0.35

Paladin Regina Blu

0.69

0.39

-31%

Frisch aus der Käsetheke:

statt

-25%

1 l = 12.69

Danone Activia, Activia Creme-Genuss

statt

8.88

Weihenstephan Rahmjoghurt

Ramazzotti 30%

Du darfst Halbfettbutter

-31%

statt

100 g

statt

Spitzpaprika rot/weiß aus Ungarn, Kl. I

10.99

8.88 -19%

1 kg = 1.27 (bei 7 kg)

500-g-Schale 1 kg = 1.98

Buchenbrennholz

Herren Schnürer und Slipper

12,5 dm3 im Netzsack

diverse Modelle

statt

0.99

3.29

79 -15%

Filialen: V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Tel. 0 89 / 32 19 81-0

11.

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH · Am Ring 15 · 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

natur und gewürzt oder

Münchner Woche 06.10.14 – 12.10.14

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 10 · Nummer 41 · Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

CD-Tipp

Spanisches Feuer

Der Thon der Freiheit

kann auf so viele Dance-Hits zurückblicken. Im Sommer ist Enriques zehnter Longplayer auf den Markt gekommen. „Sex and Love“ wurde in Deutschland am 4. Juli veröffentlicht. Das Album ist in den USA und vielen weiteren Ländern bereits am 17. März erschienen und schoss in 20 Territorien prompt auf Platz 1 der iTunes Charts. Nach der ersten DiscoDance-Single aus „Sex and Love“ – „I’m A Freak“ feat. Pitbull – liegt hier nun die zweite Auskopplung vor: „Bailando“. Eine wunderbare Nummer im Latin-Pop-Gewand, die sofort ins Ohr geht und an klassische Enrique-Hits wie z. B. „Bailamos“ erinnert.

Enrique Iglesias ist unangefochtener Anführer der US-Hot-Latin-TracksCharts. Foto: pi

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges CDs! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 10. Oktober, folgende Frage: Aus welchem Land kommt Enrique Iglesias? Antwort A) Türkei Antwort B) Spanien

WENN SIE GEWINNEN WOLLEN... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220042 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Enrique Iglesias“)

Foto: CD-Cover

Enrique Iglesias ist der erfolgreichste spanischsprachige Popstar der Welt. Insgesamt kann er bis heute auf 19 Erstplatzierungen in den Billboard-Latincharts zurückblicken. Er hat weltweit mehr als 100 Millionen Alben verkauft und ist u. a. Grammy-, World-Musicund American-Music-Awards Preisträger. Kein anderer männlicher Sänger

Er traut sich, seinen Traum zu leben: Vor drei Jahren hat Andi Thon sich von seinen bürgerlichen Fesseln befreit, sprich seinen Beruf aufgegeben und nochmal ganz von vorn angefangen – als Musiker. Er schreibt und singt eigene Lieder in bayerischer Mundart. Die Band: seine Frau Katja (Tasten, Geige, Gesang) und seine Freunde Sven Prumbaum (Bass, Cello, Gesang) und Marcel Renault (Schlagzeug). Über 200 Live-Auftritte liegen schon hinter ihnen, und soeben ist das Album THON erschienen (Isarwelle/Telamo). „Mia san frei“ heißt die schon vorab veröffentlichte Hymne an den Sommer und

Sonntag, 5. Oktober, 20.30 Uhr, I-camp/neues theater münchen, Entenbachstr. 37

Samstag, 11. Oktober, 15 Uhr, Theater für Kinder, Dachauer Str. 46

„Radikal. Monument der Verwesung“

Was geschah mit Goldmarie und Pechmarie?

Fake to pretend

Frau Holle In einem kleinen Dorf lebt die Witwe Besenstiel mit ihrer Tochter Mariechen, die sie über alles liebt und verwöhnt und ihrer Stieftochter Marie, die alle Arbeiten verrichten muss. So soll Marie am Rand des Brunnens, der angeblich ein Zauberbrunnen ist, Wolle spinnen. Als ihr die Spindel in den Brunnen fällt, befiehlt ihr die Stiefmutter hineinzusteigen, um sie zurück zu holen. Nach einem Jahr kehrt sie mit Gold beladen wieder aus dem Brunnen zurück und berichtet Mariechen, wie sie dazu gekommen ist. Die soll nun ebenfalls in den Brunnen steigen. Wer

Gemeinsam verfolgen Fake to Pretend ästhetische Experimente mit politischem Anspruch. Foto: pi

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

das freie Leben: auf dem Wasser treiben, die Sonne aufsaugen, aus den Wolken trinken, rennen bis zum Regenbogen. Mit jedem seiner Popsongs beschreibt er eine eigene kleine Geschichte, Begebenheit oder ein Lebensgefühl. Mal leichtfüßig wie in „Kannst du grad eben mal vielleicht“, in dem er ab und an auftretende Sprachverwirrungen aufs Korn nimmt oder tiefgründiger wie in „Nur für di“, das er seinen früh verstorbenen Großeltern gewidmet hat. Mit der Veröffentlichung des Albums kommt Andi Thon seinem Traum wieder ein großes Stück näher.

Fake to Pretend verstehen sich als Theaterkollektiv, Produktionsplattform und dramaturgischer Think Tank. Gemeinsam verfolgen sie ästhetische Experimente mit politischem Anspruch. Neun Produktionen sind auf diese Weise seit der Gründung im Jahr 2011 entstanden. Am Sonntag, 5. Oktober, wird das neue Stück „Radikal. Monument der Verwesung“ um 20.30 Uhr im I-camp/neues theater münchen (Entenbachstr. 37) aufgeführt. Wenn alle zugeben, dass es falsch läuft, warum ändert sich dann nichts? In einem Fernsehstudio, das keines ist, probt ein Talkshowkönig namens Markus Lanz den Aufstand und ein Schauspieler namens

Matthias Schweighöfer bewirbt seinen neuen Film: Ein Historienepos über den syrischen Eremiten und späteren Säulenheiligen Symeon. Und auf einmal stehen sie alle im Raum, die ganz großen Fragen! Nach der Ungerechtigkeit der Welt, dem Ausbleiben der Revolution und der verschollenen Radikalität. Schon wird wieder diskutiert. Zwar nicht über Gott und die Welt, dafür aber über den Teufel und die Apokalypse. Lässt sich so die Welt verändern? Verbessern? Oder wenigstens zerstören? Karten für das Stück kosten 16 Euro, ermäßigt 10 Euro und können per Mail an tickets@i-camp.de reserviert werden.

Am Sonntag feiert das Stück „Frau Holle“ im Theater für Kinder Premiere. Foto: pi

weiß nicht, warum die faule Schwester auch als „Pechmarie“ bekannt ist? Das Stück „Frau Holle“ ist nach dem Märchen der Gebrüder Grimm und wird am Samstag, 11. Oktober, um 15 Uhr im Theater für Kinder (Dachauer Str. 46) Premiere. Die Vorstellung dauert eine Stunde und 40 Minuten inklusive Pause und ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Tickets kosten 8 bis 10 Euro und können täglich von 10 Uhr bis 17.30 Uhr an der Theaterkasse per Barzahlung gekauft oder telefonisch unter (089) 595454 reserviert werden.

SUPERWOCHENEND KNÜLLER

BIRNEN aus Spanien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, 1 kg

TAFELÄPFEL aus Deutschland, Kl. II, Sorte: Holsteiner Cox, 3-kgKorb

1.77

1 kg: € 0,66

0.49

0.69

HACKFLEISCH** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHE SCHWEINEFILETKÖPFE** besonders zart, 100 g

FRISCHE PUTENSCHNITZEL** oder PUTENBRUST** am Stück, HKL A, je 100 g

TAFELSPITZ** ualitätsrindﬂeisch vom deutQ schen Jungbullen, 100 g

0.49

0.69

0.77

1.19

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN** oder GESCHWOLLENE** 1 a Spitzenqualität, HERGESTELLT BEI UNS IN je 100 g BAYERN

MECKLENBURGER LANDLEBERWURST** oder KALBSLEBERWURST FEIN** im Golddarm, je 100 g

PRÉSIDENT TORTENBRIE** f ranzösischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., 100 g

GRÜNLÄNDER** verschiedene Sorten, deutscher Schnittkäse, 24 % bzw. 48 % Fett i. Tr., mild bis pikant, je 100 g

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.79

LACTOSE

FREI

EXQUISA FRISCHKÄSE verschiedene Sorten, z. B. der Sahnige, 200-g-Packung

ANGEBAUT BEI UNS IN

BAYERN

1.99

GLUTEN

FREI

0.89

LACTOSE

FREI

HERGESTELLT BEI UNS IN

0.79

BAYERN

0.88

LACTOSE

FREI

Pelkovenstraße 143 – 147, 80992 München Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 7.00 – 20.00 Uhr www.kaisers-tengelmann.de

DALLMAYR KAFFEEPADS verschiedene Sorten, je 16 Pads = 116-g-Packung

COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-lPET-EW-Flasche

ROTKÄPPCHEN SEKT oder FRUCHTSECCO verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 3,72

1.39*

⋇ ⋆

0.99

-28%

DOVE DUSCHE verschiedene Sorten, je 250-ml-Flasche

1 l: € 0,60

2.39*

⋇ ⋆

1.49

-37%

4.19*

-33 ⋆ ⋇

2.79

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,19

12.99

Gültig vom 06.10. bis 11.10.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

rS tra ße

Pelkovenstraße

aße Scharnhorststr

Dessauerst

raße

REFFER ACHTUNG! VOLLT 340 G, HOFLADEN 320 G oder

SCHWARTAU EXTRA KONFITÜRE SAMT FRUCHTAUFSTRICH 270 G verschiedene Sorten, z. B. Extra Konﬁtüre Erdbeere, je Glas GÉRAMONT 270 g: 1 kg: € 5,15 f ranzösischer 320 g: 1 kg: € 4,34 Weichkäse, z. B. 340 g: 1 kg: € 4,09 Natur, 60 % Fett i. Tr., 200-g-Packung

1.99*

PERSIL UNIVERSAL PULVER oder COLOR GEL 65+5 Waschladungen, Tragepackung bzw. Flasche

Ha nau e

1.79

, AM DONNERSTAG 14, UM 8 UHR 20 DEN 9. OKTOBER

Ehrenbrei tsteiner St raße

hintalstraße

0.88

2.29*

Hanauer Straße

-31 ⋆ ⋇

eißenböckstraße

rferst raße

1.29*

100 g: € 1,54

Megg endor fstraß e

Dobmannstraße

100 g: € 0,44

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

BUNTE SALATE a us Deutschland, Kl. I, Eichblatt Grün, Rot oder Lollo Rosso, Bionda, je Stück

-30 ⋆ ⋇

1.39

LEIBNIZ BUTTERKEKS iedene Sorten, versch je 200-g-Packung

100 g: € 0,44

1.49*

⋇ ⋆

0.87

Druckfehler vorbehalten. WA_KW41_2014_M

-41%

100 g: 0,89

2.39*

-25 ⋆ ⋇

1.77

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

*Unser bisheriger Verkaufspreis

GURKEN a us den Niederlanden, Kl. I, je Stück

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 4. Oktober 2014

„Pflege ist auch eine Berufung“ Fortsetzung von Seite 1 So ergeht es auch Schwester M. Imelda Hillmeier, Haus- und Konventoberin der Maria-Theresia-Klinik, die als Jugendliche schwer erkrankte und sich während der langen Genesung viele Gedanken über das Leben und die Dankbarkeit darum machte. Doch auch wenn der Moment der Berufung nicht in Worte zementiert werden kann: Die beiden Frauen entschieden sich ganz bewusst für ein Leben mit Gott. Im Jahr 1958 trat Schwester Justinia der Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul bei, sieben Jahre später folgte Schwester Imeldas Eintritt. Seitdem sehen sie es als ihre Aufgabe und Sendung, sich im Sinne christlicher Nächstenliebe für die in Not leidenden Menschen einzusetzen.

Barmherzigen Schwestern: „Diese Zeit mit unseren Patienten nehmen wir uns ganz bewusst, wir bauen eine heilende Beziehung zu ihnen und auch zu ihren Angehörigen auf“, so Schwester Imelda.

„Ist positiv zu sehen“

Schwester M. Imelda Hillmeier (l.), Haus- und Konventoberin der Maria-Theresia-Klinik, und Schwester M. Justinia Erber (r.), heute in der Seelsorge tätig. Foto: eis

kenhäusern sowie Alten- und Pflegeheimen sind sie um das leibliche, geistige und seelische Wohl ihrer Patienten und Bewohner bemüht. Das Krankenhaus Neuwittelsbach und die MariaTheresia-Klinik in München sowie das Pflegeheim Waldsanatorium in Krailling betreibt der Orden in eigener Regie. Schwester Justinia war 25 Jahre als Pflegerin auf der Intensivstation tätig. Heute ist die 75-Jährige für das seelische Wohl ihrer Patienten und derer Angehöri-

„Pflege braucht Zeit“ Die Barmherzigen Schwestern, die nach ihrem Ordenspatron auch Vinzentinerinnen genannt werden, leben nicht hinter Klostermauern. Ihr Wirken erfolgt an Orten mit großer Not: In Kran-

Schwester Justinia als junge Pflegerin (r.). Foto: priv.

In den vielen Jahren, in denen die beiden Frauen nun in der Pflege tätig sind, haben sie viele Veränderungen wahrgenommen und miterlebt. „Früher haben in den Krankenhäusern fast nur Ordensschwestern gearbeitet“,

„Früher arbeiteten nur Ordensschwestern in Krankenhäusern“, erinnert sich Schwester Justinia (2. Reihe von vorne, links). Foto: priv.

gen zuständig. „Pflege bedeutet für mich, für andere da zu sein, Hilfe am Nächsten zu leisten“, definiert sie den umfangreichen Begriff und bedauert: „Heute steht die Karriere dem einfachen Dienst am Menschen gegenüber. Letzteres scheint nicht mehr so gefragt zu sein wie früher.“ Als „ganzheitliche Zuwendung“ beschreibt Schwester Imelda den Dienst und erklärt: „Man muss es aber nicht nur wollen, sondern es muss einem auch gegeben sein. Die Pflege anderer ist auch eine Berufung. Und Pflege benötigt Zeit!“ Damit sei nicht die Dauer des Aufenthalts oder der Genesungsprozess gemeint, sondern die Zeit, die man mit dem Patienten am Bett verbringe, mit ihm rede, ihm zuhöre und Trost spende. In der Hektik vieler Krankenhäuser ist dies kaum vorstellbar. Nicht so bei den

stellt Schwester Justinia fest. Mittlerweile sind in den Häusern und Einrichtungen rund 1.300 zivile Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützend tätig. Verbessert habe sich vor allem die Schmerztherapie, denn „früher hat man nur wenig Medikamente verabreicht, um die Patienten nicht abhängig zu machen“, erklärt Schwester Imelda. Eine Situation, die Schwester Justinia als „schrecklich“ empfand, denn „viele hatten offensichtlich Schmerzen und lagen ganz verkrampft in ihren Betten. Das war auch nicht förderlich für die Genesung. Heute sind Medikamente schonender und auch besser dosierbar.“ Der medizinische Fortschritt habe zudem eine deutlich kürzere Aufenthaltsdauer in Krankenhäusern mit sich gebracht: „Eine Woche oder zehn Tage Aufenthalt waren bei klei-

Pasing gesund 2014 Der Tag rund um Ihre Gesundheit

Der verwaltungstechnische Aufwand sei gestiegen, alles müsste dokumentiert werden, bedauert Schwester Justinia. Foto: priv.

neren Eingriffen ganz normal. Inzwischen reduziert sich das auf wenige Tage“, so Schwester Imelda. Für die Pflege nachteilig entwickelt habe sich der verwaltungstechnische Aufwand durch immer mehr Vorschriften, denn „die Schreibarbeit ist dadurch enorm gestiegen. Alles muss dokumentiert werden“, wie Schwester Justinia bedauert. Sinnvoller wäre es, diese Zeit stattdessen mit den Patienten und Angehörigen zu nutzen. Die immensen Kosten der vielen medizinischen Geräte sowie die zunehmende Materialisierung – viele Dinge müsse man nach einmaligem Gebrauch sofort entsorgen – bereitet den Ordensschwestern Sorgen. Schließlich erklärt Schwester Imelda, dass sich auch die Bereichspflege (d.h. die schichtbezogene Verantwortung für eine Personengruppe) geändert habe. „Früher haben wir in zwei Schichten gearbeitet, nun sind es drei. Eine weitere Übergabe kostet leider ebenfalls Zeit.“ Einig sind sich dennoch beide: „Der technische und medizinische Fortschritt ist positiv zu sehen. Und das Schönste, was es gibt, ist das erste Lächeln eines langsam genesenden Patienten.“

Da müsse n Sie mit dabe i sein!

Achten Sie auf unsere große Sonderveröffentlichung im nächsten Werbe-Spiegel! Mit freundlicher Unterstützung von

www.aktives-pasing.de

www.muenchner-aerzte.eu

Singende Schwester

Doch die positiven Erfahrungen mit dem Tod überwiegen, wie beide versichern: „Besonders schön ist es, wenn die Menschen in Frieden und ohne Angst heimkehren“, sagt Schwester Imelda. Eine kleine Anekdote, die Schwester Justinia erzählt, verdeutlicht dies: „Ich habe auf der Station immer gerne Kirchenlieder gesungen während der Arbeit. Einmal hatte ich eine evangelische Patientin in meiner Obhut. Nach vielen Jahren in der Pflege weiß man die Zeichen zu lesen, wenn es langsam zu Ende geht. Eines Abends hat mich die Patientin gebeten, nochmal für sie zu singen. Ihre beiden Kinder waren auch da. Ich habe mich zu ihr gesetzt, ihre Hand genommen, sie gestreichelt und für sie gesungen. Sie ist ganz friedlich heimgekehrt. Und ihre Angehörigen Umgang mit dem Tod haben sich den Text aufgeschrieben, um das Marienlied auch zu Natürlich ist man - wenn auch in Hause singen zu können.“ eis der Klinik selten - häufiger mit dem Tod konfrontiert als andere Weitere Fotos finden Sie Menschen. Aber es ist ein Theim Internet unter ma, über das die Ordensschwestern offen reden. Durch die enge www.mehr-wissen-id.de Beziehung zu den Patienten und mit der Nummer 67917. den Angehörigen, erleben sie de-

Tolle Aktionen, Angebote und Fachinformationen für die ganze Familie!

11. Oktober 2014

ren Angst und Trauer hautnah mit: „Es gibt Tage, da muss ich einfach in die Kapelle, um wieder Ruhe zu finden“, gesteht Schwester Justinia. In Schwester Imeldas Gesicht ist Betroffenheit zu lesen, als sie ergänzt: „Gerade wenn es um Kinder oder junge Menschen geht.“

www.aktive-zentren-pasing.de

Gesundheit aus erster Hand!

Exklusiv präsentiert von

Samstagsblatt

SPEZIAL

15 „EPILEPSIE KANN JEDEN TREFFEN IN JEDEM ALTER“ IST DAS MOTTO DES TAGES DER EPILEPSIE AM 5. OKTOBER Epilepsien sind neurologische Erkrankungen, etwa 500.000 Menschen in Deutschland sind daran erkrankt. Damit sind die Epilepsien nach der Migräne und dem Schlaganfall die dritthäufigste Erkrankung des zentralen Nervensystems. Von einer Epilepsie wird gesprochen, wenn es wiederholt zum Auftreten von epileptischen Anfällen kommt oder wenn nach einem ersten epileptischen Anfall ein erhöhtes Risiko besteht, dass weitere epileptische Anfälle auftreten. Epilepsien können in jedem Lebensalter auftreten, besonders häufig beginnen sie in der

frühen Kindheit oder ab dem 65. Lebensjahr. Sowohl was die Arten der in unterschiedlichen Lebensaltern auftretenden Epilepsien als auch was die Auswirkungen betrifft, sind sie höchst unterschiedlich. Daraus folgt, dass auch die Unterstützung, die Menschen mit Epilepsie in unterschiedlichen Lebensaltern benötigen, bei Kindern und Jugendlichen eine andere ist als bei Erwachsenen oder älteren Menschen. Es gibt in Deutschland eine Reihe von Kliniken, Ambulanzen und Fachärzten, die auf die Behandlung von Menschen mit Epilepsie mit

unterschiedlichen Schwerpunkten spezialisiert sind. Gerade zu Erkrankungsbeginn ist es unabhängig vom Alter sehr wichtig, sich in die Hände eines erfahrenen Arztes/einer erfahrenen Ärztin zu begeben, die eng mit einem spezialisierten Sozialdienst sowie mit spezialisierten (Neuro-)Psychologen zusammenarbeitet. Entsprechende Adressen sind über die Bundesgeschäftsstelle der Deutschen Epilepsievereinigung in Berlin erhältlich und teilweise auch unter www.epilepsie-vereinigung.de einsehbar.

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

DIE BESTEN

BEAUTY- & PFLEGETIPPS IN IHRER NÄHE

SICHER UNTERWEGS Rollatoren-Tag im Pasinger SANITÄTSHAUS DANZEISEN Ca. rund 80 Veranstaltungen finden in ganz Deutschland zum Tag des Rollators am Donnerstag, 9. Oktober, statt. Auch in Pasing: Das Sanitätshaus Danzeisen lädt zum Rollatoren-Tag ein. Im Rahmen dieser Informationsveranstaltung wird im führenden Sanitätshaus am Platz ein umfassendes Programm geboten: Das Umfahren von Hindernissen, richtiges Hinsetzen und Aufstehen, Gehen auf unebenen Untergrün-

den, aber auch das Umfahren von Hindernissen kann auf dem Rollator-Parcour geübt werden. „Am Ende dieses Trainings weiß jeder Teilnehmer, wie er sich sicher durch den Straßenverkehr bewegen kann“, verspricht Orthopädietechniker Thomas Danzeisen, Inhaber des Sanitätshaus Danzeisen. Ebenso können Besucher an diesem Tag ihre mitgebrachten Rollatoren im Rahmen eines Si-

: R G N U T COU R H A AC LLATORP

cherheitschecks untersuchen lassen. Wer beide Programmangebote „gemeistert“ hat, erhält im Anschluss das Sicherheits-Prüfsiegel und den Rollator-Führerschein. Das Besondere an diesem Führerschein: Das Konzept wurde vom Rollatorenhersteller Topro gemeinsam mit der Polizei entwickelt; weiterentwickelt wurde die Idee in Zusammenarbeit mit Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern.

MASSAGEN

KOSMETIK

Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, 82049 Pullach, Tel. 089/74 97 52 77

Kosmetik, Fachfußpﬂege u. mehr Gönnen Sie sich eine Auszeit, wir sorgen für Ihre Haut, Füße und Hände. Auch Problemhaut und AntiAging. www.kosmetik-sendling.de Hansastr. 181, Tel. 089/95 84 20 05

KOSMETIK In einem exklusiven Ambiente erwartet Sie: gründl. Tiefenreingung, Microdermabrasion, Ultraschall, Meso, Massagen uvm. www.beautyundcare.de, Windeckstraße 78, Tel. 089/30 64 47 47

2014 IM SANITÄTSHAUS DANZEISEN IN PASING … FÜR MEHR SICHERHEIT, KOMFORT & DESIGN! • Rollator-Parcours • Rollator-Training • kostenloser Sicherheits-Check • Probefahrten und vieles mehr Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen! Wir laden Sie ganz herzlich zum

großen Infotag von 10 – 16 Uhr mit vielen tollen neuen Aktionen und Attraktionen ein.

089 /8 29 20 70

Ihr Eintrag hier ab nur 5,– Euro! Tel. 089/54 65 53 53

Donnerstag, 9. Oktober 2014

RO R E U NE

im Münchner Süden & Westen

Am Schützeneck 8 81241 München-Pasing

Samstagsblatt

SPEZIAL

16 Dr. Stern und sein sympathisches Team

Foto: Dr. Stern

FRUCHTSAFT – ABER VORSICHT BEI KLEINKINDERN!

ORTHESEN Bandagen Orthesen Schienen Korsette vorgefertigt oder nach Maß Eine umfangreiche, individuelle Beratung ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Sie erreichen uns mit der S-Bahn, Tram, Bus und Auto (Parkplätze sind ausreichend vorhanden)

Gleichmannstraße 8 81241 Mü nchen-Pasing Tel. 089/82 08 89 80 Fax 089/82 08 89 81 info@orthopaedie-shop.com www.orthopaedie-shop.com Orthopädietechnik Schuhtechnik Orthesen Einlagen Prothesen Analysen

Sondersprechzeiten Samstag/Sonntag Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienten über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159.

Fruchtsäfte, die Kindern unter sechs Monaten verabreicht werden, bringen keine positiven Effekte, sondern können im Gegenteil äußerst unangenehm für die Kinder werden. Zahnschäden und Magenbeschwerden können auftreten. Außerdem kann es durch den hohen Zuckergehalt zu Übergewicht kommen. Auf Milch und Milchprodukte sollte allerdings nicht verzichtet werden. Experten raten Eltern, auf die genau Menge zu achten und Säfte gegebenenfalls mit Wasser zu mischen. Foto: birgitH/pixelio.de

LEBEN MIT KUNSTGELENKEN Richtiges Verhalten verlängert die Lebensdauer einer Prothese Der Gelenkverschleiß, auch Arthrose genannt, stellt eine Volkskrankheit mit steigender Tendenz dar. Am häufigsten sind das Hüftgelenk und das Kniegelenk betroffen. Allein in Deutschland werden jährlich etwa 200.000 künstliche Hüftgelenke und 150.000 künstliche Kniegelenke implantiert. Es handelt sich in beiden Fällen um Routineeingriffe mit einer geringen Komplikationsrate von unter 5 %. Dementsprechend ist es den meisten Patienten möglich, eine schmerzfreie Mobilität mit deutlich verbesserter Beweglichkeit des Gelenks wiederzuerlangen. Auch wenn nach dem Eingriff keine Beschwerden mehr bestehen, handelt es sich doch um ein Kunstgelenk mit einer begrenzten Standzeit. Grund für die beschränkte Lebensdauer der Prothese ist vor allem der Verschleiß der künstlichen Lauffläche. Wie bei anderen me-

chanischen Gegenständen (z.B. Auto, Fahrrad) kommt es durch den täglichen Gebrauch zu einer Abnutzung, welche im Fall von Kunstgelenken zu einer Lockerung der Prothese nach durchschnittlich 15 Jahren führt. Um die Standzeit des Kunstgelenkes günstig zu beeinflussen, sollten einige Verhaltensregeln befolgt werden. So sollte etwa das Heben von Lasten über 20 kg vermieden werden. Desweiteren sollte darauf geachtet werden, dass ein gesundes Maß an regelmäßiger körperlicher Aktivität erfolgt, da Inaktivität zu einem Knochenschwund um die Prothese mit einem höheren Risiko an Knochenbrüchen und Lockerungen führt. Wiederum sind aber zu ausgeprägte Betätigungen mit Stoßbelastungen, wie zum Beispiel regelmäßiges Joggen, zu vermeiden, da es hierbei zu vermehrtem Verschleiß kommt. Zu empfehlende sportliche Aktivitäten sind

Wanderungen, Nordic Walking, Schwimmen, Langlaufen im klassischen Stil und Radfahren (möglichst mit hohem Sattel). Bedingt zu empfehlen sind: Bergwandern (nicht mehr als 300500 Höhenmeter), Golfen (bei Knieprothesen Standbein problematisch), Skifahren (nur geübte Skifahrer, keine eisigen oder steilen Pisten). Ungeeignete Sportarten sind Mannschaftssportarten (wie Fußball oder Handball), Kampfsportarten (wie Judo oder Karate) oder Gewichtheben. Zu diesen Verhaltensregeln sollte etwa alle zwei Jahre eine Kontrolle beim Operateur oder behandelnden Orthopäden erfolgen, da sich anbahnende Lockerungen im Röntgenbild oft Jahre zuvor durch den Verschleiß der Lauffläche zeigen. In diesem Stadium ist es oft noch möglich mit einem Wechsel der Lauffläche eine Lockerung der Prothese hinauszuschieben. red

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

KLINIK UND POLIKLINIK FÜR ORTHOPÄDIE, PHYSIKALISCHE MEDIZIN UND REHABILITATION

Campus Innenstadt / Großhadern - Direktor: Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. V. Jansson

LEBEN MIT KUNSTGELENKEN

Neues aus der Hüft- und Knieendoprothetik Mittwoch, 08.10.2014, 18 - 20h Referenten

- Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. V. Jansson - (Direktor der Klinik) - Dr. med. Eduard Kraft - (Geschäftsführender Oberarzt)

Veranstaltungsort Hörsaalzentrum Klinikum Großhadern, Hörsaal IV Marchioninistrasse 15, 81377 München Tel. (089) 44007 2761, Fax (089) 44007 8881 U-Bahn 6 (Endstation), Buslinien 56, 266, 269

http://ortho.klinikum.uni-muenchen.de Wir forschen und lehren für Ihre Gesundheit!

Samstagsblatt

SPEZIAL

17 MODERNER GELENKERSATZ

Hüfte / Knie / Schulter - Wann sind künstliche Gelenke sinnvoll? PATIENTEN-INFORMATIONSVERANSTALTUNG

Mittwoch, 08.10.2014 um 18.30 Uhr

Alten-/ Krankenpflege

ENERGIEMASSAGEN Tel. 0157/87104673

Marions Reikimassagen, Tel. Medizin. Fußpflegerin/Friseur- 0172-9809161 meisterin kommt ins Haus. 100% zuverlässig, Tel. 64167564

Kosmetik

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für WolfartKlinik · Waldstrasse 7 · München-Gräfelfing dauerhaftes Make-up als auch für Badewannenumbau zur DuErfahren Sie, wie lange künstliche Gelenke halten, ab welchem Alter man sche an einem Tag, patentiertes kaschierende und Camouflagesie einsetzt und welche Sportarten nach der Implantation möglich sind. System! Schnell und sauber ein Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 sicherer und bequemer Zugang, Referent: Dr. Christoph Rummel, Spezialist Endoprothetik kostenloses Infopaket unter: ZFOS - Zentrum für Orthopädie & Sportmedizin / WolfartKlinik - Abteilung Orthopädie und Sportmedizin 08806/923270 o. www.tecnobad. Mehr Infos unter: WWW.WOLFARTKLINIK.DE und WWW.ZFOS.DE de, in München + Oberbayern, WolfartKlinik · Waldstrasse 7 · 82166 Gräfelfing · www.wolfartklinik.de Firma Alexander Aßmann- Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h Tecnobad aus 86923 Finning gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren EinSonntag, stieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infoden 5.10.2014 Sonn- und Feiertagsdienst Professionelle Fußpfl. kommt paket unter: Tel. 08806/923270 ins Haus, Tel. 0179/6719810 oder www.tecnobad.de, Fa. Neuhausen-Nymphenburg: Isarvorstadt: City-Apotheke Körper & Energie, T. 6922524 Aßmann aus 86923 Finning Alpha-Apotheke Schillerstr. 9 Nymphenburger Str. 133 Tel. (089) 55 55 21 Tel. (089) 18 82 80 Ludwigsvorstadt: Sendling: Garmischer-Apotheke Klösterl-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a Im Säuglings- und Kindesalter werden regelmäßig Impfungen vorgeWaltherstr. 32 a Tel. (089) 7 14 06 54 Tel. (089) 54 34 32 11 nommen. Doch mit zunehmendem Alter schwindet die Impfvorsorge und Sendling: St. Vitus-Apotheke -auffrischung. Besonders Erwachsene gehen davon aus, dass sie sich Obersendling: Olympia-Apotheke Plinganserstr. 47 nur für Reisen gegen Hepatitis A & B impfen lassen müssen bzw. im Boschetsrieder Str. 118 Tel. (089) 7 25 11 66 Winter gegen die Grippeviren. Der Rest, so denken sie, sei ja schon im Tel. (089) 78 89 68 Neu-Aubing: Kindesalter durchgeführt worden. Dass die Wirkdauer von Impfungen Germering: Glocken-Apotheke Münchner Kindl-Apotheke aber nicht ein Leben lang hält, beachten sie nicht. Dabei kann ein aufJosef-Kistler-Str. 4 Limesstr. 119 gefrischter Impfschutz wahrlich im Notfall Leben retten. Tel. (089) 87 25 00 Tel. (089) 84 54 11

Seniorenbetreuung

Senioren - Freizeit

Gesundheit

Notdienst

SODBRENNEN – ein Alarmsignal?

Infog Vortra

INFORMATIONSVERANSTALTUNG Mittwoch, 8. Oktober 2014, um 18.00 Uhr Anmeldung bis 6. Okt. 2014 unter 089 724400

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 München www.rinecker.de

Sodbrennen gilt als harmlos. Kein Wunder, denn das saure Aufstoßen zählt zu den häufigsten Beschwerden in Deutschland. Dabei wird oft übersehen, dass häufiger Reflux ein dringendes Alarmsignal sein kann. Wann Sodbrennen ärztlich behandelt werden muss, erklärt Magen-Spezialist Dr. med. Edward Shang in diesem Patientenvortrag. Er spricht über die neuesten Therapien und wann ein Eingriff sinnvoll ist.

ERWACHSENE SIND IMPFMUFFEL

Chefarzt Dr. med Edward Shang beantworten nach dem Vortrag gerne Ihre Fragen.

VORSCHAU In unserer nächsten PatientenVeranstaltung informieren wir Sie rund um das Thema „Wohlfühlen mit Hilfe der plastischen Chirurgie“. Termin: Mittwoch, 22. Oktober 2014

2014 AOK BERUFS-

ERLEBNISMESSE

Schule fertig – und jetzt? AOK Berufserlebnismesse am 11. Oktober 2014 Über 35 Unternehmen – vom Dienstleister über Handwerk und Handel bis hin zur Kreativ-Branche – präsentieren sich auf der AOK Berufserlebnismesse. Nutze die Möglichkeit verschiedene Ausbildungsberufe kennenzulernen und berufstypische Tätigkeiten praktisch zu erleben. Lass deine Bewerbungsmappe checken und sichere dir kostenlos deine professionellen Bewerbungsfotos. Samstag, 11. Oktober 2014, 9 bis 14 Uhr AOK Direktion München, Landsberger Straße 150-152, München Eintritt kostenfrei Tram 18 und 19, Haltestelle Barthstraße www.aok-muenchen.de 6&+g1(5

DB Regio VB Oberbayern Bergsonstr. 110 81245 München

Kaminkehrerinnung Oberbayern

Samstag, 4. 10. 2014 · Nr. 40 in Kooperation mit

München unterwegs Allgemein

Ford

Peugeot

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

Focus 02, Klima usw. § neu, 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Fiesta Bj. 01, 1. Hd., 44 KW, 64’ km, schwarz, § 9/16, SSD, Servo, 8-fach bereift, 1.700,- ¤, Anhängerverleih, T. 70009000 Telefon: 0174/3049681 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., sofort bar, 24 Stunden, auch Sa./So. erreichbar, Fa., Telefon: 089/ 92269970 oder 0171/3078511

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Ankauf v. PKW, Transporter, T. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/30787875 o. 0178/2337711 Fiesta 02, 84’ km, § 6/15, 4t., Kfz-Ankauf aller Art! Wir 1.399 ¤ Fa. Tel. 0179/1444770 zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 089/41876228 SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Honda

Audi

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Suche alle AUDI ab Bj. 93, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Hyundai

SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. ACC 01, § neu, gt. Zst., 88’ km, 1.777,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Mazda

BMW

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598 089/35062598 626, § 3/15, Klima, 8 f., RCD, 316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8- 999 ¤, Kfz.-Fa., Tel. 0179/1444770 f., 1.444,- ¤, Tel. 0179/1444770 Demio 02, § neu, Klima, Alu, Su. BMW, Fa., T. 089/97890365 1.777,- ¤, Tel. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

Mercedes Suche alle MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Fiat Barchetta, rot, Bj. 7/2003, SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598 zu verkaufen; Tel. 089/753953 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE MERCEDES alle Typen, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

A-Klasse Diesel Bj. 2006, 96’ km, Automatic, B-xenon, Schiebedach, scheckheftgepfl. 1. Hd., SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, Klima, 8-fach bereift, Sitzhei- jeder Zustand, 24 Std./Woche, Wohnwagen mit Hütte am zung, Garagenfahrz., TÜV 2015 Tel. 089/35062598 Walchsee/Ö, VB, Tel. 089/6970217 Fahrradträger, 7500,- ¤ VB, Tel. oder Tel. 0151/10474179 0172/8316753

Reifen

Alle Stadtteile. Alle Kaufe Wohnmobile & Wohn4 Alu-Winterreifen für BMW wagen 03944/36160 Fa. Themen. Alle News. 1er, Radial Speiche 139, 195/55R, www.wm-aw.de 1687 H, Goodyear Ultra Grip 7 + SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ROF, 36112184628 mit RSC, Tel. ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. 089/783864 089/35062598 KAUFE JEDEN DIESEL, auch 4 WR Dunlop, 205/55 R 16 auf Fiat 500, Teile zu verkaufen Bj. ohne TÜV, viele KM, SOFORT Alu-F. f. BMW 320 Ci, 220,- ¤, Tel. 1970; Tel. 089/753953 BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 0176/22306808 KAUFE jeden Geländewagen 4x 215/55 R16 Bridgestone Bliz(4x4) AUCH OHNE TÜV, SOFORT Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. zak, Stahlfelgen, für Peugeot BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 5008, nur 1 Winter gefahren. 089/3143203 www.kaufe-alle-autos.de Telefon: 0172/8210983 oder per PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Suche Vespa/Piaggio PX, 80, E-Mail: klaustacke@freenet.de sofort Bargeld und Abholung! 2007, Münchener Firma Tel. 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Her- 4 Uniroyal Winterreifen 195/65 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 089/42018419 richten o. Ausschlachten (auch Un- R 15, 7/8 mm, Stahlfelgen, 170,Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kaufe Bar alle TOYOTA u. ¤, Telefon: 089/35789943 fall), Tel. 0172-8394458 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 089/97890365 VW Golf V1 1.4, 4 Winterreifen mit Stahlfelgen 195/65 P15 91 H SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung und Entzu verkaufen. Preis ¤ 290,-. Kostenlose Abholung, 24 Stunsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. den-Service, mit VERWERTUNGSMicra, Bj. 07, 2. Hd., 48 KW, Telefon 0172/1080775 0176/32574623 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 80’km, rot, TÜV 9/16, Klima, Top18 Zoll Turbolook-Felgen, oriZst., 3.250,- ¤; Tel. 0172/7271857 KAUFE JEDES CABRIO; JEDES ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N BJ., AUCH OHNE TÜV, SOFORT mal 10x18 ET 47, eine Felge m. LAND Wir kaufen Ihren gepflegBARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 leichtem Bordsteinkontakt. VB ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, 850,- 3, Tel. 0172-8394458 VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. 0170/5408151 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 4 x 195/45 R16 84H, SommereiSu. OPEL, Fa., T. 089/97890365 fen, Conti Premium Contact 2 von Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- BARGELD! Fa: T: 089/5807802 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 2013. Sehr guter Zustand, nur fall/Motorschaden usw., sof. bar, www.kaufe-jedes-auto.eu jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584 089/89328547 0170-3054248 Fa., Telefon: 089/92269970 oder 0171/3078511 SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Neuw. WR, 185/60/R15 auf Alufelge für VW Polo, 150,- ¤, Tel. KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 089/915981 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Vermiete abgeschlossene TGCorsa, § neu, SV, SD, Alu, WR, WR 175/70/147 m. Alufelg., pas- BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Doppelbox und normalen TG980 ¤ , Fa. Tel. 0179/1444770 Stellplatz in Olching, prov.frei, send f. Audi B3 VB 089/358146765 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Telefon: 0176/30099887 Meriva, Bj. 07, 71’km, TÜV 16, Auch ohne TÜV, SOFORT BARel. FH, Sitzhzg., Klima, 105 PS, BenTG-Stellplatz abschließbar, HaGELD! Firma Tel. 089/5807802 ziner, Tel. 0151/70328151 bermannstraße, sofort zu Astra Caravan Edition, EZ: 03/07, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, AUTO-ANKAUF ALLER MAR- vermieten, Tel. 0177/6858223 KEN! Unfall, hohe Kilometer, 103 kW, 131.368 km, silber, HU&AU jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Motorschaden, Zustand egal! Garagenstellplatz mtl. 60,-¤ neu, 2. Hd., Gge.-Wagen, NR, VHB SOFORT ABMELDUNG, SOFORT Königswieser 1/Allgäuerstraße 57 5.200.- ¤, WR gegen Aufpreis erhältTel: 0178/8158320 BARGELD, Tel. 0176/62385687 lich. Tel. 0151-41600420 stefan.leinauer@gmx.de TG-Platz + abschl. TG in Allach Octavia 1.5 Kombi, EZ 03/2000, Dt. Fa. kauft unfall- und gezu vermieten, Tel. 0172/7093921 139.500 km, 5.300.- ¤, Tel. 0171- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495 9265552

Mitsubishi

Zubehör

Motorräder

Auto-Ankauf

Nissan

Opel

Garagen

Renault

Skoda

KAUFE FÜR EXPORT IHREN AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, SEAT, auch Japaner! SoAlto, Bj. 12/03, 4-tür., 2015 TÜV, fort BAR, 24 Std./Wo. Sa. + So. Tel. VB 950 ¤, Tel. 0177/9644278 089/97890365

Suzuki

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. Toyota, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten ¤ 61,29 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598

Informationen ADAC Reisebüro

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

Golf III, § 12/15, SZ, ESD, SV, AB, 999 ¤, Kfz-Fa., Tel. 0179/1444770

ADAC InfoService

SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 800 5 21 10 12

Suche alle VW ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

TG-Stellplätze in Planegg

www.adac-reisebuero.de Tel. 0 800 5 10 11 12 Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88

Golf VI Trendline 1,2 TSI, 77 KW, sehr gepflegt, schwarz, 2tür., EZ 02/12, 50.000 km, VB 10.800,- ¤, Tel. 089/717302 oder 0151/11671464

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/89328547

ADAC im Internet

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

www.adac.de/suedbayern

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Samstagsblatt Aktuelles

Wer wird das „Kind des Jahres 2014“? Aktion von Heidi-Foto und Wochenanzeiger

Samstag, 4. Oktober 2014

PR-ANZEIGE

Schnäppchen wohlfeil angepriesen Marktschreier macht beim Hagebaumarkt eine tolle Show Sendling · Schnäppchenmärkte gibt es viele, aber solche, bei denen ein original Hamburger Marktschreier moderiert – die sind wohl eher selten, zumal in München! Vor kurzem fand ein solcher Markt – man muss hier schon eher von einer Veranstaltung mit Unterhaltungscharakter sprechen – beim Hagebaumarkt in der Hofmannstraße statt.

Markt und Show in einem

präsentiert von

Laim · Babys und Kleinkinder sind alle süß, doch manche sind besonders niedlich. Um diese zu finden, veranstaltet HeidiFoto (Fürstenrieder Straße 62) zusammen mit Werbe-Spiegel und Samstagsblatt alljährlich

ein großes kostenloses FotoShooting für Kinder von 0 bis 5 Jahren. Auch Ihr kleiner Liebling kann mit dabei sein! Und so einfach geht’s: Unter Telefon (089) 18913701 bei Heidi-Foto einen Termin fürs kostenlose Fotoshooting ausmachen. Mit etwas Glück wird Ihr Nachwuchs dann vielleicht zum Kind des Jahres 2014 gewählt. Bis einschließlich 31. Oktober werden alle kleinen Bewerber kostenlos fotografiert. Anschlie-

ßend läuft der Abstimmungsentscheid. Am 28. November wird dann der Sieger geehrt. Zu gewinnen gibt es einen Familien-Kurzurlaub in Filzmoos / Österreich (zur Verfügung gestellt von den Münchner Wochenanzeigern) und ein Familien-Fotoshooting im Wert von 150 Euro sowie für die ersten zehn Gewinner eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden! Viel Spaß und toi, toi, toi! red

Am Freitag, 10., Samstag, 11., Sonntag, 12. 10. , beim H-TEAM (Plinganserstraße 19)

Fühlend zeichnen Carla Llabega und Katharina Schellenberger zeigen ihre Arbeiten Sendling · Für „Kunst in Sendling“ (10. bis 12. Oktober) wird der H-TEAM e.V. (Plinganserstraße 19) wieder seine Räume für Ausstellungszwecke und Künstlergespräche öffnen. Auch in diesem Jahr werden wieder Carla Llabega und Katharina Schellenberger ihre Werke dem Publikum präsentieren. Carla Llabegas Thema ist: „Selbstporträts mit Gesichtsblindheit“. Da sie nicht in der Lage ist, sich selbst aus dem Spiegel heraus abzubilden, wählte sie den Umweg über die haptische Wahrnehmung: Eine Hand tastend ins Gesicht gelegt, zeichnet sie parallel dazu mit der anderen das Erfühlte aufs Papier. Katharina Schellenberger lotet in ihren

Carla Llabega und Katharina Schellenberger zeigen auch heuer wieder ihre Arbeiten. Foto: Carla Llabega/ Katharina Schellenberger

Arbeiten die „Untiefen der Seele“ aus, indem sie Bilder aus dem Unterbewusstsein heranzieht und weiterentwickelt. Den Abgründen, die sich dabei auftun können, stehen groteske Elemente gegenüber, oftmals gepaart mit einem Schuss Eigenironie. Samstag und Sonntag jeweils um 18 Uhr wird ein Künstlergespräch im H-TEAM e.V. statt-

finden. Die beiden Künstlerinnen sprechen über Gemeinsamkeiten und Gegensätze in der Herangehensweise und Darstellung ihrer Portraits und Seelenlandschaften. Dabei werden Anregungen aus dem Publikum gerne aufgenommen. Kunst in Sendling im H-Team: Fr. 18 – 22 Uhr Eröffnung der Ausstellung, Sa. 14 – 22 Uhr, So. 14 – 19 Uhr. sow

Der Hamburger Marktschreier brachte die Waren mit viel Humor Schauplatz war die große Tiefgara- unter die Leute. ge des Hagebaumarkts, die normalerweise den Kunden einen ganz bequemen Einkauf ermöglicht. Diesmal wurden dort rund 120 Paletten mit gemischter Ware aus dem Baumarkt, dem Gartencenter und der Zooabteilung aufgebaut, die im Rahmen einer außergewöhnlichen „Show“ abverkauft wurden. Neben dem Unterhaltungswert profitierten die Kunden auch von den starken Rabatten. So wurden teilweise bis zu 70 Prozent Nachlass auf die Ware gegeben. Da macht der Schnäppchenmarkt seinem Namen alle Eh- Die Tiefpreisgarantie gilt immer, aber beim Schnäppchenmarkt ganz besonders: Bis zu 70 Prozent Rabatt gab es. re.

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Buchvorstellung

„Kinder gezielt fördern“ Autorin: Cornelia Nitsch

Dienstag, 14. Oktober 2014, 19.00 Uhr, 5,– € Bücher Kindt AlbertRoßhaupterStr. 73a ∙ 81369 München ∙ T.: 089 / 7 60 53 15 EMail: kindtbuchhandlung@tonline.de ∙ www.kindtbuecher.de

Großer Bücherflohmarkt Pasing · Von Montag, 6., bis Freitag, 10. Oktober, veranstaltet das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) wieder einen großen Bücherflohmarkt. Angeboten werden Bücher aus allen Bereichen, von Romanen bis zu Ratgebern, die aus dem großen Fundus gespendeter Bücher stammen. Für kleines Geld kann hier so manches Schnäppchen gemacht werden und die Cafeteria des ASZ lädt zudem zum gemütlichen Verweilen bei Kaffee und hausgemachten Kuchen ein. Gestöbert und geschmökert werden kann täglich jeweils von 9 bis 17 Uhr und am Freitag bis 13 Uhr. Nähere Infos sind im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770 erhältlich.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Wohlfühlambiente mit Durchblick

Heizen und lüften

Moderne Holzfenster sind pflegeleicht und mit Gütesiegel ausgezeichnet

Zweimal täglich stoßlüften

Holzfenster liegen im Trend: Nicht nur in denkmalgeschützten Fachwerkhäusern, auch in modernen Neubauten sorgen sie dank ihres edlen Aussehens und der warmen Oberfläche für Ge-

Immo-Angebote proenergie + Architekten KfW und BAFA Energieeffizienz Experten Telefon: 089/83999650 Email: winter@proenergieplus.de www.the-relocator.de Seit 15 Jahren Ihr Münchner Immobilien-Partner! Tel. 089/44478202

mütlichkeit und ein besonderes Wohngefühl. Angeboten werden zahlreiche Varianten: bodentiefe Fenster, einbruchhemmende Fenster, Sprossenfenster, Schallschutzfenster, Schiebefenster oder Schwingfenster. Bei der Wahl des Fensters sollten Verbraucher auch auf die Herkunft des Holzes achten. Holz aus zer-

MÜNCHEN-LAIM „CITYDOMICIL LAIM“ KLEINE WOHNANLAGE mit 11 ETW, hochwertige Ausstattung, TG, Aufzug, S-Bahn-Nähe; z.B. 2-Zi, 55 m² Wfl., 342.000,3-Zi, 65 m² Wfl., 399.500,3-Zi, 78 m² Wfl., 484.500,-

Immobilien GmbH

im Bau

Tel. 089 / 178 768 350 www.rsi-immobilien.de

Augsburg-Lechhausen, 3-Zi.DG-Whg., 81 m2 Wfl., Bj. 1970, Lagerlechfeld (Kreis Augsb.prov.-frei direkt v. Eigentümer, Land), repräsentative Villa, KP ¤ 109.000,-, Tel. 089/51997296 Schwimmteich mit Badehaus, 1734 m2 Grund, Bj. 2001, ca. 451 Neufahrn - Reihenhaus - kl. m2 Wohn-/ Nutzfl., Passivhaus, v. Erbpacht, circa 115/150 m2 W- Privat, KP ¤ 785.000-, Tel. /Nfl., 264 m2 Grund, 4 Zi. + DG, 0177/8899503 289.000 ¤ zzgl. 3 Garagen, Bj. 63, renov., EnVA 186 kWh, Gas, Steg 1,5 Zi. Whg., 47 m2, Bj. 93, in Untermeitingen, (Nähe Geltendorf,) & Immob., Tel. 089/13014939 80000¤, Tel. 0152/28193314 Olching - Landhaus-Familientraum, ca. 150/250 m2 W-/Nfl., EFH Nähe Au Hallertau, 200 m2 455 m2 Grund, 1934, renoviert, Wfl., Garten 960 m2, PelletsSolar EnBA 185 kWh, Gas, 6 Zi., 3 x DG ca. 90 m2 sehr gepflegt KP Bad, ELW, gr. Gge., 749.000,- ¤, 420000¤ VB SCS IMMO Makler Steg & Immob., T. 089/13014939 08744/8305 suche weitere Obj.

Großzügige, moderne DHH, Neubiberg, von Privat, prov.frei, 262 m2 Wfl., ca. 500 m2 Grund, 2 Bäder, 2 Kü., Bj. 81, Kernsanier. 2005, abs. ruhige SW-Lage, 930.000,-¤, Tel. 0175/3626123 Gepflegtes EFH, 20 km nörd. Ausburg A8, Bj. 81, 190 m2 Wfl., 640 m2 Grd., 6-ZKB, FBH, Kachelofen, Doppel-Gge., Keller, 245.000.- ¤, Tel. 0157-84835843

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

FAMILIENKÜCHEN

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

Wäsche in den Zimmern trocknet, muss außerdem zusätzlich lüften. Nicht verantwortlich gemacht werden kann der Mieter dagegen, wenn durch bauliche Veränderungen – beispielsweise eine neue Dämmung – ein vermehrtes Heizen und Lüften als üblich nötig ist, damit kein Schimmel entsteht. Dann liegt ein Mangel vor, für den allein der Vermieter das Risiko trägt, wie das Landgericht Bonn in einem Verfahren entschieden hat (6 S 69/12). Eine ausreichende Raumtemperatur müssen Mieter auch dann erhalten, wenn sie längere Zeit nicht da sind, etwa im Urlaub oder auf Dienstreise. Hier zu sparen, kann am Ende teuer werden, wenn sich Schimmel breitmacht.

Immobilienvermögen in Barvermögen umwandeln ohne ausziehen zu müssen. Sie bleiben der wirtschaftliche Eigentümer Ihrer Immobilie! Info unter: 089 – 33 99 50

Familie mit 5 Kindern sucht HÄNDERINGEND größeres Haus mit Garten in NEUAUBING, Zustand egal. Bieten evtl. kleineres Haus mit Garten zum Tausch, ebenfalls Neuaubing, Telefon: 089/8712316

Für leitenden Angestellten, su- Suche: Baugrundstücke Fa., Tel. chen wir eine 2,5-3,5-Zi.-Whg. 089-81885713 zum Kauf. www.eberl-immobilien.de info@eberl-immo.de, 089/37940899 o. 0151/21236552

Mietangebote

Immo-Angebote Gewerberäume

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur Saniertes MFH in Krefeld NRW Seit 1989 in München 296 m2 Wfl, JNM 23520.-, 5 WE EnV, B, 146,6 kwh, Öl, Bj. 1960 , E LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 KP 375.000¤ zzgl. 3.5% Käuferprovsion inkl. Mwst. Schürmann***DRINGEND GESUCHT*** Naujoks Immobilien&Verwaltung Schöne, top-gepflegte DHH in GmbH, www.schuermann-nau- langfristig- für Unternehmen der Aschheim-Dornach, ruhig, sonn. joks.de Tel. 02151-5799869 Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen Ga., 145m2 Wfl, 5 Zi, 3 Bäder, EVerbrauchsausweis, ¤720.000, ab Altbau MFH, Mün.-Maxvorstadt, & 08152 999790 sofort, von Priv. E-Mail: ca. 300 m2 Wfl. Bestand + ca. 400 m2 immoswest@gmail.com zusätzl. Baurecht. frei, renov.-beWir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2 Bayer. Wald, EFH, Bj. 93, 557 dürftig, KP 3,85 Mio., T. 495851, in- Zi.-W., v. Priv. RED 0171/ 7446410 fo@koepf-immobilien.de 2 m Wfl. + Nfl., Poolhaus, D-Gge., oder www.red-muenchen.de Lift, 2.200 m2 Grund, 498.000,- ¤; PROVISIONSFREI, direkt vom Sanierungsbedürftiges Haus/ von Privat, Tel. 08555/4691 Eigentümer: Verkaufe 2Zi.-ETW Whg. vom Schreinermeister gein Gröbenzell (Lkr. FFB) Preis VHS 3-Zi.-Whg. mit kl. Garten in sucht. Tel. 089/88906519 Petersdorf (Landkreis Aichach- nach Besichtigung, Tel. 0151 / Jg. Fam. sucht Haus Mü.-Ro. Friedberg), 96 m2 Wfl., v. Privat, 10019517 (ab 18 Uhr) mit Praxismögl. Tel. 089/5234472 KP ¤ 78.500,-, Tel. 089/51997296 2-Zi.-Whg. ETW in Gröbenzell, Suche schöne 3,5-4-Zi.-ETW mit VB 225.000.- ¤, T. 0151/52936335 Balkon/Terrasse, kein EG, in 1-Zi.-App. in Bad-Wörishofen, DAH-Stadt, Tel. 0179/2952897

JUBILÄUMSANGEBOTE

Wenn es im Herbst und Winter frostig wird, werden überall die Heizungen hochgedreht. Und auch, wer sich die teuren Energiekosten lieber sparen möchte, sollte darauf achten, die Wohnung in der kalten Jahreszeit nicht zu stark auskühlen zu lassen. Denn dann droht schnell Schimmelbildung – besonders wenn zusätzlich schlecht gelüftet wird. „Solange im Mietvertrag nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird, ist der Mieter in der Regel verpflichtet, während der Heizperiode eine Raumlufttemperatur von etwa 17 bis 20 Grad zu erhalten und zweimal täglich für jeweils etwa zehn Minuten stoßzulüften“, erklärt JörnPeter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz. Wer viel kocht, duscht oder

EFH, DHH und Bungalows ge- Sep. Möbl. Zi. an Herren Tel. sucht, auch für Senioren, ab 120 089/831616 bitte Tel. durchsagen Wir kaufen Ihr Grundstück u. m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gealtes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 pflegt, bis 850000,- 3. Grupe Im- Neuh. möbl. Zi., Du., auf Zeit an NR, VB, Tel. 0170/8431437 www.the-relocator.de Wir su. mobilien, Tel. 08141-889900 für einen Kunden eine 2-3-ZiLaden in guter Lage Laim, Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH Prov.frei, 130 m2 + Hobbyr./Lager Whg. z. Kauf. Tel. 089/44478202 Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! 2 70 m , Bj. 92, Erdgas, 123 kWh, Krankenschwester sucht klei469000 ¤, Tel: 0162/3121911 ne, preisw. Immobilie (evtl. Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, gegen Pflege), Tel. 12289579 AB Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München,

Bogenhausen, Rosenkavalierpl., vollständ. renov. 4-Zi.-Whg. mit Loggia, 2. OG, Lift, Bj. 82, 96 m2 Wfl., sep. WC, Parkett, v. priv., 525.000,- ¤; Tel. 0171/9594211

München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

einigen Jahren, da sie hochwertige Beschichtungen erhalten oder mit einer witterungsbeständigen Metallaußenschicht versehen werden. Übrigens: Dank neuer Oberflächenverfahren sind Holzfenster mittlerweile sehr wartungsfreundlich. Nur ein- bis zweimal im Jahr sollte man etwas Pflegemilch auftragen, um den Wetterschutz zu garantieren. Einige heimische Baumarten wie die europäische Lärche oder Eiche eignen sich im Übrigen gut zum Fensterbau. Seit einigen Jahren ist auch PEFC-zertifiziertes Tropenholz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern auf dem Markt erhältlich. Ein besonders beliebtes Tropenholz unter Fensterbauern ist dabei Meranti-Holz. Durch seine schöne dunkelbraune Farbe wird es gerne als Fensterkanteln in denkmalgeschützte Fachwerkhäuser eingebaut. djd/pt

EG mit Gartenanteil incl. TG, Su. schöne 3,5-4-Zi.-ETW mit 64.500,-¤, Ostermaier Immobilien, Blk./Terr. von privat, kein EG, bis Tel. 0162/3034439 ca. 500.000,- ¤ Tel. 0179/2952897 1-Zi.App. Mü-Haidhausen, Erdg. Suche für meine Eltern, 3 - 425,83 m2 frei, Bj. 1971, v. Privat, KP Zi.-Whg. oder RH im S-Bahnbereich westlich von München 140.000¤, Tel. 0178/2178591 oder Landkreis FFB, DAH. Tel. FW Insel Krk Baska 130.000,-¤ VB, 0162/2564741 oder per email: simon-garching@t-online.de 100m z. Strand. 09423/1237

15.000 € für Ihren Anruf !*

Impressum

Nachhaltig und modern: Holzfenster gibt es in den verschiedensten Formen und Farben. Foto: djd/PEFC

tifizierten Wäldern erkennt man an dem PEFC-Siegel. Holz ist aufgrund seiner bauphysikalischen Eigenschaften und extremen Haltbarkeit bestens als Werkstoff für Fenster geeignet. Denn Fenster bilden die Schnittstelle zwischen draußen und drinnen und müssen deshalb auch widrigsten Bedingungen standhalten. Holz eignet sich zudem ideal zur Wärmedämmung, da es auf natürliche Weise die Luftfeuchtigkeit und somit auch das Raumklima reguliert – die Räume sind dann weniger anfällig für die Bildung von Schimmel. Mit Holzfenstern kann man Heizkosten sparen und gleichzeitig die Umwelt schonen. Denn bereits auf einer Holz-Fensterfläche von insgesamt 25 Quadratmetern werden beachtliche 770 Kilogramm Kohlendioxid gebunden. Neue Holzfenster sind zudem viel pflegeleichter als noch vor

*Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wir suchen dringend im Kundenauftrag 2-3-Zi.-Whg., ca. 350.000,- ¤, GEROMAX e.K. Immob. Tel. 089/42024930 Suche schöne 3,5-4-Zi.-ETW mit Balkon/Terr., kein EG, in DAHStadt, Telefon: 0179/2952897 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Haus, Wohnung, Grundstück gg. Bar ges. 0163/1968375 Barzahler su. zentr. App., 08153/2135 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Aufmerksamkeit wird belohnt ! Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Anna Haugg (ah), Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 69 vom 01. Januar 2014 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 255.515 Stück

www.muenchen-daheim.de

Mietangebote Günstige, möbilierte Zimmer zu vermieten in Reichertshausen in EFH mit Garten und großer Küche, Zugverbindung 30 Minuten bis München HBF. Telefon: 0176/62135518 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! www.mehr-wissen-id.de/1268 Laim, 3-Zi.-Whg., 104 m2 WoKü., Speis., S-Blk., kl. Wohneinh., ¤ 1280,- + NK, Tel. 560582 5-Zi.-Top-RMH in Neuried, 150 m2 Wohnfl., 218 m2 Nutzfl., Bj. 03, Gas-Zentralheiz., 35 kWh/ m2a, 1850,- + NK + TG, Immob. Göllner, Tel. 089/172324 Germering, 3-ZKB, 78 m2, 2. OG, S/W-Blk., 790,- ¤, NK 140,- ¤, KT 1.600,- ¤, EBK Ablöse, ab 1.11. oder später, Telefon: 089/844920

1-Zi.-Whg., Aubing, teilmöbl., 47 m2, an ruh. Mieter/in od. WEHeimf., 650,- ¤ warm, ab sofort, Telefon: 0178/4988855 ab 18 Uhr Waldfriedhof Tiefgarage, 40¤, Telefon: 0176/64877878 Fürstenried, top renov. 2-Zi.Whg., 54 m2, Blk., Lift, U3, Bj 62, Hzg. FW, EA-V 120 kWh, 710¤ + NK, Immob. Regnath, Tel. 706322 Frauen-WG 50+ hat kl. Zi. frei, in Mü., Tel. 0160/91509460 Mü-Moosach, Erstbezug, attr., ruh., Dachterr.-Whg., 74m2 Wfl. + 55m2 DT, Parkett, he. Bad, 1590.+ NK, Energiebed. 67 kWh / m2a / Erdgas, Bj. 2013, T. 089/603680 www.rosskopfimmobilien.de, 1 Zi. mit 3 Betten in Allach zu verm. Tel. 0152/09188822 SKI WELT WESTENDORF/TIROL Vermiete 2-Zi.-Whg. ganzjährig. Tel. +43/6645106718 Arget, 3-Zi.-Whg. 70m2, Bj.70, neu renov., Ost/Blk., 585,-¤ +160¤ NK + 40¤ Gge., ab 1.12., Tel. 08104/386 Verm. Garconniere in Weerberg, Tirol, 40m2, voll möbliert, inkl. Kochni., 450¤ 0043/6645650506

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 287.785 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 800.095 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.051.145 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 255.515 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 712.715 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 963.440 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Isar-Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-WestWürmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

Nr. 40 · Samstag, 4. 10. 2014

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Unterhaching: 1 Zi, 30 m2, Zentrumslage, S-Bahn, 300m, Blk., Küche, Bad, KM 419¤ +30¤ Stellpl., ab 1.11., Tel. 0173/8445972

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Mietangebote Gewerberäume

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Gewerbl. Fläche im EKZ Unterföhring, ca. 40 m2, mtl. Warmmiete 650,- zu vermieten, Tel. 0177/3001742 O-Menzing, Büro/Gew.-räume, 60 m2, 2,5 Zi., ruhig, tagheller Soutrr., 510,- ¤ + NK 140,- ¤ + Kt., v. Privat, Tel. 0177/6114830

Moderne 1-2-Zi.-Whg / Appartment gesucht. Angehender Steuerberater (vollzeit berufstätig, Nichtraucher) sucht moderne 1-2 Zimmer Wohnung im Stadtkreis München, zum 1. November, Telefon: 0176/32265321

2-Zi-Whg Hadern max. 750,- ¤ WM gesucht, für mich 44, männJunges Paar mit Baby sucht lich, ledig, NR, Festan. med. Begünstige 2-3-Zi.-Whg., ab sofort, reich, Tel. 089/18922271 (AB) Tel. 0152/09816014 Projektmanager in internatioSu. 1-Zi.-Whg. T. 0176/78779520 nalem Konzern (28 Jahre), sucht 1-2-Zimmer-Wohnung oder nette Su. 3-Zi., Tel. 0176/78779520 WG in zentraler Stadtlage, bis MVG-Mitarbeiter sucht drin- maximal 750,- ¤ pro Monat, ohne gendst ab 31. Okt. 2-Zi.-Whg., Provision, Angebote unter Tel. EBK, nähe MVV-Verbindung, bis 0171/2046949 700,- ¤ warm, Tel. 089/78576067 2-3-Zi.-Whg. sucht SteuerberaSuche kleines möbl. App. bis ter zum Jahresende in München Nord/West. Tel. 0173/9487434 450,- ¤, Tel. 0173/7771140

Arbeitsplatz in Bürogemeinschaft im Westend, für bis zu 2 von 6 Plätzen suchen wir Mieter (gerne kreative Branche), 290,- ¤ pro Monat/Arbeitsplatz, inkl. NK, Lehrerin mit 7-j. Tochter sucht Tel., Internet, Drucker, Kaffee, 1,5-2-Zi.-Whg. in Sendling/Laim Putzdienst, Tel. 089/41901480, bis 700 ¤ WM, Tel. 089/31288996 www.bailer-kunst.de Gute Fee hilft Ihnen wo Sie Mod., helle Gewerberäume nicht mehr alleine können, GeRiem/Trudering, sofort bzb., 109 genleistung: ich darf bei Ihnen 2 m , MM kalt 1.363,- ¤, NK 360,kostenfrei wohnen, ab sofort, ¤, Kellerlagerfl. ca. 20 m2 120,- ¤, Tel. 0151/41396208 2-3 Kfz-Stellpl. (á 60,- ¤) jew. zzgl. 19 % MwSt., 2 MM Prov.; Pole, 45, Maler, su. App./Zi., ohEnergieausw. in Arbeit, WK ne Provision, bis 600,- ¤ WM, Immobilien, Tel. 089/85662003 gerne auch renovierungsbedürftig, Tel. 089/15988751 O’Sendling, schö. heller Raum, 16,5 m2 (15 m2 + WC) für Büro- Familie sucht min. 5-Zi.-Whg. Arb., gr. Fenst., Souterr., 170 ¤ + v. privat Tel. 0151/43510755 NK/KT, EA-V, Bj. 71, E-Gas, EEK F, 166 kwh/m2a, Tel. 0176/32710937 Frau (55 J.) in Festanstellung sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Seminarräume zu verm.; Mü- Balkon in Germering/Gilching, 2 Harthof, ca. 70 m , U-Bahn, std. bis max. 750,- ¤ Warmmiete. Ich od. tageweise. Tel. 0177-5215337 freue mich über Ihren Anruf unter Telefon: 0170/9074126 Lagerplatz/Teilfläche von 1000-2500 m2 in Mü-Allach zu Sie sucht eine 2-Zimmer-Whg. vermieten. Tel. 089/89215111 mit Einbauküche. Im Münchner Westen mit einer WM bis max. Halle Lager Büro München- 700,- Euro. Tel: 0175/4175024 2 Nord, 400, 800, 1.200 m , für Großhandel, Verkauf, Produktion, Sympath. Junggeselle aus gt. Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri- Hause sucht kl. 2-Zi.-Whg. (kl. vat, Tel. 0151/17205050 Kü. sep.) mit Balkon od. Garten, im Raum U´Menzing, Allach, Provisionsfrei Emmering, Büro O´Menzing Tel. 089/8112947 2 154 m , auch teilbar, Möbel u. Telefonanlage ablösbar, ab sofort, Ruhige Studentin sucht in Tel. 0171-4252702 München ein WG-Zi., ab 6.10. bis 300,- ¤ WM, Tel. 0176/64701236 Lagerfläche in Dachau/Bergkirchen, 165 m2, Rolltor, Rampe, Rober Bosch Angestellter Hochregale und Büro 49 m2 mög- sucht 3-4-Zi.-Wohnung mit EBK, lich. Herr Götz, Tel. 0172-3294490 Mü.-Süd-Ost, Tel. 0171/8125406

Diese Kleinanzeige bringt’s

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M31852450 / info@annaimmo.de / 0171/1469405 / www.annaimmo.de

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche

Exam. KS u. Stellvertretung (29) im ambulanten Dienst su. 2Zi.-Whg. in ruh.Lage in Mü/Ost (Kreis) WM max 850.-, Tel. 0176 / 99774785

o 1.512.810 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Jan. 2013

n n

Apother su. 3-Zi.-Whg. o. DHH mit Garage. Tel. 0172/6075512 Ich suche 1-2-Zi-Whg., Nähe Sendling. Tel. 0176/10628055 Suchen f. unseren Sohn (Student) EZ-Whg. kein Makler ab sof. in Mü. Tel. 0151/18918625

Suche Lager oder kleine Halle ab sofort Tel. 40 m2 0171/2779948 oder 08141/888799

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Umzüge/ o Möbel o Musikinstrumente Transporte o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Verkäufe o Seminare/Kurse o Verpachtungen o Sport o Verschiedenes o Stellenangebote o Verkäufe o Stellengesuche o Wohnungsauflös. o Telefon-Kontakte o Wohnwagen o Tierhüter o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 , 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust. nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. nm et Ka .woh 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH l. u. Std-Se WEIS, Te TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.014.585 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier Freising 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Suchen ab sofort zur Miete oder Untermiete für unseren Maschinenbautechniker im Raum München bzw. Starnberg mit SBahn-Anschluß. Hytorc Barbarino & Kilp GmbH in Krailling, info@hytorc.de 089/2309990 Fax -14 , Hr. F.Karsten, 0175-5164644

Trudering, kleines Büro gesucht (kein Publikumsverkehr), Suche 2-Zi.-Whg. m. Blk., Au, Glok- bis 20 m2, Tel. 0176/61771736 kenbach, Obergiesing, (w) 30, unbefr. Arbeitsvertr. 0176/24447681 Suche ab Januar kleine Praxis, ca. 35 - 40 m2 (2 Räume) auch Dipl.Kfm/Lehr-MTA suchen 23- Soutterain, Großhadern, Fürstenjhr. Tochter(Master-Stud). 1-2 Zim- ried oder Umgebung, Telefon: mer-Wo/WG-Zi ab 1.10. o. später, 089/71056895 ab 20 Uhr mail helmut.neff@t-online.de, Tel. Lager/Büro 400 m2/Mü.65309021 0151/22808708

Merc

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 543.300 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wohnung ab 110 m2 in Haidhausen, Au oder Alt-Bogenhausen gesucht. Zuverl. Ehepaar (sehr gute Bonität) suche schöne Whg. ab 110m2 m. Balkon oder Terrasse. Tel. 01575/4015578

Mietgesuche Gewerberäume

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gew.

Ruhige Sie sucht 1-2-Zi.-EG-Whg. in grüner Lage. 0174/3681694

Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su. sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 m. Blk. in ruh. Lage. 089/2730205 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Immobilien Tel. 089/20313405 Nettes Münchner Paar, 35/38, beide berufstätig suche 3-4-Zi.Whg. in Sendling/Westpark oder N-W, M-SW, M-LK bis >1100¤. Tel. 0151/70007207 (abds.)

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Professor sucht für Tochter (Medizin-Studium) Zimmer o. Appartment (max. 500¤) mögl. in Uni-Nähe. Ang. an: wiemeyer@gmx.de

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. ChiffreGebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

NUR

je Zeile/privat ¤

Name

PLZ/Ort

BLZ/IBAN

Vorname

Telefon

Konto-Nr./BIC

Straße

Unterschrift

Geldinstitut

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

Privat Gewerbe

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstagsblatt

SPEZIAL

Wohnen am Kleiberhof

22 Angebote für Senioren Pasing · Am Montag, 6. Oktober, trifft sich der italienisch-deutsche Gesprächskreis wieder zur allmonatlichen geselligen Runde im Zeichen italienischer Lebensart und Kultur. Die Veranstaltung unter Leitung von GianFranco Zorzi findet ab 15 Uhr im Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) statt, eine Anmeldung ist erwünscht. Am Dienstag, 7. Oktober, steht die örtliche Seniorenvertretung im ASZ von 10 bis 11 Uhr wieder zur „Sprechstunde des Seniorenbeirats“ zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos zu beiden Terminen erteilt das ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770.

www.layer-wohnen.de

1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2) Wir gewährleisten eine 24-Stunden Versorgung !

Telefon: 08232 - 95 97 80

SeniorenAppartements am Isarhochufer

Sie genießen völlige Eigenständigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung über hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der Qualitätsprüfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller Straße 7 - 81547 München - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

Ihre Altersvorsorge – Kapitalanlagen Augsburg · München · Regensburg 2 + 3-Zimmer-Wohnungen ab 230.000.– ¤ Info: E. Dronik Immobilien Telefon: 089/ 504688

Pflegeappartements: NEUBAU München Kaufpreis ab ¤ 135.000 · Rendite 4,5% EZ/DZ-Appartements/-Pflegeplätze Besichtigung nach Vereinbarung Tel. 089/504688 · Dronik & Partner

MAGELLAN Container Direktinvestment RENDITE 6,98% · Laufzeit 5 Jahre garantierte Miete · ¼ jhrl. Mietauszahlung INFO: www.dronik-partner.de Telefon: 089/ 504688

Wohnprojekt für Frauen Pasing · Die erste Wohngruppe des Vereins „Nachbarschaftlich leben für Frauen im Alter e.V.“ entstand 1997 in Pasing, um alleinstehenden Frauen nach Ende ihrer Berufszeit einen selbstbestimmten und schönen Lebensabend zu ermöglichen – als Alternative zum vorzeitigen Umzug ins Altenheim. Jetzt steht die dritte Wohngruppe in Giesing vor ihrem Einzug. Das Prinzip ist: Die Frauen leben zusammen, unterstützen und helfen sich, können sich aber jederzeit in ihre eigene Wohnung zurückziehen. Christa Lippmann, Vorsitzende des Vereins und Autorin des Buches „Wohnen im Alter“, informiert am Montag, 6. Oktober, 18 bis 19.30 Uhr, in der Volkshochschule Pasing (Bäckerstr. 14) über das Projekt und die Möglichkeiten, den letzten Lebensabschnitt angenehm und in Würde zu verbringen. Der Vortrag kostet 5 Euro Kursgebühr, eine Anmeldung mit der Kursnummer CW 4735 E ist bei der MVHS West unter Tel. (089) 835353 oder im Internet unter www.mvhs.de/west erbeten. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei.

Vorsicht vor Folgekosten Worauf man beim Wohnungskauf achten sollte Wohnungseigentum ist begehrt wie selten, als sichere Geldanlage in unsicheren Zeiten, als Schutz gegen Mietanstieg, als Altersvorsorge. Doch wer beim Finanzierungskonzept nur den Kaufpreis und die Belastung durch Tilgung und Zinsen im Auge hat, kann leicht in eine Kostenfalle geraten. Hausgeld: Hausgeld, das sind die Nebenkosten für Eigentumswohnungen, aber sie sind deutlich höher als für Mieter. Zusätzlich fallen an: Kosten für die Verwaltung, Versicherungen, die Beiträge zur Instandhaltungsrücklage oder ggf. auch Reparaturkosten an Heizung oder Aufzug. Und nicht immer verraten die monatlichen Hausgeldüberweisungen die wahre Kostenbelastung. Sanierung: Das vielleicht größte Risiko sind Sanierungen, die den einzelnen Eigentümer auch mit 10.000 Euro oder mehr belasten können. Ist die Maßnahme zur Erhaltung des Gebäudes notwendig, kann sie mit einfacher Mehrheit beschlossen werden, auf die finanzielle Situation des einzelnen Eigentümers muss keine Rücksicht genommen werden. „Vor diesen Risiken kann sich nur schützen, wer vor dem Kauf alle Informationsmöglichkeiten konsequent ausschöpft“, erklärt Gabriele Heinrich, Geschäftsführerin des Verbraucherschutzverbandes wohnen im eigentum. Kaufvertrag: Nach dem Beurkundungsgesetz sollen Käufer den Entwurf des notariellen Kaufvertrags zwei Wochen vor dem Notartermin zur Prüfung bekommen: die letzte Chance für die Prüfung des Kaufobjekts. Dann müssen sie allerdings mehr tun als den Vertrag zu lesen

und prüfen, denn der sagt nichts diese kennen, können sie die finan- Bauzustand der Wohnung und unüber die möglichen finanziellen Fol- ziellen Folgelasten des Kaufs ab- bedingt auch den Zustand des im gerisiken des Kaufs. schätzen. Bei Sanierungen älterer Gemeinschaftseigentum stehenden Wohnanlagen kann es hier um fünf- restlichen Gebäudes genau unter die Laufende Kosten: Das Hausgeld stellige Beträge gehen, ob Käufer das Lupe nehmen. Sinnvoll ist es, sich wird in der Regel monatlich gezahlt, Geld aufbringen können, ist allein ihr dabei von einer/em Bauberater/in seine Höhe ist neben der Tilgung des Problem. Deshalb müssen sie die Be- begleiten zu lassen. Kaufpreises die wichtigste Dauerbe- schlüsse kennen. Die Führung der lastung. Es umfasst Betriebskosten Beschluss-Sammlung ist Aufgabe Instandhaltungsrückstellung: für Wasser/Abwasser, ggf. Heizung, des Verwalters. Der Käufer hat dort Diese dient zu Finanzierung von MoStraßenreinigung, Müllentsorgung kein Einsichtsrecht, aber der Verkäu- dernisierungen und Sanierungen. Je und anderes, dann Kosten für die fer kann ihm die Beschlüsse beschaf- größer sie ist, desto weniger müssen Verwaltung und die Instandhaltungs- fen. Auch wenn es dazu noch keine die Eigentümer im Ernstfall als Sonrücklage. Käufer sollten sich nicht Beschlüsse gibt, können Sanierun- derumlage zusätzlich zum laufenden Hausgeld aufnur die mobringen. Diese natliche HöInformation ist he nennen um so wichtiger, lassen, sonje mehr zukünfdern auch tige Investitiodie letzten nen der BauzuJahresabstand der Anlarechnungen ge, die Beeinsehen: schlusslage oder Gab es häuandere Informafig erheblitionen erwarten che Nachlässt. Beim Kauf zahlungen, übernimmt der müssen sie Käufer sozusagen das bei der Weitere Infos rund ums Eigenheim gibt es unter die Rückstellung (sie Kalkulation bewww,wohnen-im-eigentum.de im Internet. wird ihm allerdings nicht ausrücksichtigen. Foto: Tony Hegewald/pixelio.de gezahlt). Das heißt auch: Eine Teilungserklärung und Gehohe Rückstellung rechtfertigt meinschaftsordnung: Das einen höheren Kaufpreis für die ist die Verfassung der Eigentümergemeinschaft. Falls sie gen oder Modernisierungen anste- Wohnung. Außerdem spricht eine nicht dem Notarvertrag beigefügt ist, hen. Wichtige Hinweise können Ta- angemessene Rückstellung für eine vom Verkäufer verlangen. Dort fin- gesordnungen und Protokolle der Ei- sorgfältige und vorausschauende den sich so grundlegende Informa- gentümerversammlungen der letz- Verwaltung der Anlage, auch ein tionen wie die Kostenverteilungs- ten Jahre geben. Sie zeigen, ob solche Pluspunkt gegenüber dem unsanierschlüssel oder ob etwa für die Sanie- Maßnahmen diskutiert wurden und ten Immobilien-Schnäppchen ohne rung von Balkonen oder Fenstern der deshalb mit ihnen zu rechnen ist. Rücklagen. einzelne Eigentümer oder die Ge- Auch diese Unterlagen hat der Vermeinschaft aufzukommen hat. käufer oder kann sie ohne Probleme Vermögensstatus und Hausgeldrückstände: Diese Angaben haben bei der Verwaltung beschaffen. große Aussagekraft für die langfriFür Käufer verbindlich: Käufer sind an Beschlüsse der Eigentümer- Bauzustand: Die Sichtung der Do- stige wirtschaftliche Überlebensfäversammlung auch aus der Zeit vor kumente genügt noch nicht. Zusätz- higkeit der Eigentümergemeindem Kauf gebunden. Nur wenn sie lich müssen Kaufinteressenten den schaft. Größere Hausgeldrückstände

sind ein Alarmzeichen, das jeden einzelnen Eigentümer betrifft: Eine Eigentümergemeinschaft funktioniert nur, wenn alle ihren Beitrag leisten. Die Information kann der Verkäufer geben. Mehrheitseigentümer: In vielen Wohnungseigentumsanlagen hat ein Eigentümer – oft ein Investor, aber auch ein Mietpool – die Mehrheit. Er kann dann allein darüber entscheiden, wann notwendige Sanierungen durchgeführt werden – oder diese blockieren, was zu Verwahrlosung und Wertverfall der Anlage führen kann. Das hängt ganz von seiner Geschäftspolitik ab. Aber selbst der Kaufinteressent, der glaubt diese zuverlässig einschätzen zu können, muss sich klar darüber sein, dass der Mehrheitseigentümer seine Wohnungen jederzeit als Paket verkaufen kann – und dann ist die Geschäftspolitik womöglich eine andere. Deshalb ist grundsätzlich eher vom Kauf einer Wohnung in solchen Anlagen abzuraten. Mieteinnahmen: Für den Erfolg des Wohnungskaufs als Geldanlage und Altersvorsorge sind die langfristigen Mieteinnahmen entscheidend. Für die Beurteilung dieser Frage kommt es nicht nur auf den letzten Kontoauszug an, sondern wichtig ist auch, wie stabil die Mietverhältnisse sind. Wenn die Mieteinnahmen durch Konstruktionen wie Mietpools gesichert und stabilisiert werden, muss besonders kritisch geprüft werden, ob diese auf Dauer wirtschaftlich lebensfähig sind und nicht nur den kurzfristigen Anschein guter Mieteinnahmen erwecken. Expertenrat ist sinnvoll. wohnen im eigentum

Samstagsblatt

SPEZIAL

23 Neubau - Erstbezug April 2015

Für alle Generationen

3-4 Zimmer-Wohnung, EG/UG: ca. 130m2 Wohnfläche, Wintergarten, ca. 250m2 sonniger ruhiger Südgarten, UG taghell mit sep. Eingang € 659.000,- • Keine Käuferprovision!

Komfort durch altersgerechtes Planen

O B E R M E N Z I N G

Stadtresidenz Forstenried

EXKLUSIVE WOHNUNGEN ERDGESCHOSS: Großzügige 4-Zimmer-Wohnung mit separatem Hobbyraum, Privatgarten, großer Wohn-Essbereich mit offener Küche, ca. 135 m² Wfl. ¢ 825.000,PENTHAUS – GANZE ETAGE: Einmalige sonnige 4-Zimmer-PenthausWohnung mit traumhafter Süd-WestDachterrasse, großer Wohn-Essbereich, ca. 158 m² Wfl. ¢ 1.150.000,München-Obermenzing, Rodenstockplatz, Provisionsfrei!

WO H N

A R T

KfW-70, EA-B, Wärmepumpe, 70 kWh/m2

Vorankündigung Bauvorhaben Scheideggerstr. 3 Wohnungen EG / OG / DG: EG/UG, ca. 300m2 Wohn/Nutzfl., € 795.000 OG, ca. 200m2 Wohn/Nutzfl., € 643.000 DG, ca. 160m2 Wohn/Nutzfl., € 515.000

Lassen Sie sich vormerken! LBS Immobilienzentrum Oberland Carola Jovy • T: 0881 / 924 577 - 16 www.lbs-oberland.de Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

! ichtigen hbau bes Jetzt Ro

VERMITTLUNGS

WOHNART Hausbau GmbH Tel. 089 /71 09 08 84, www.wohnart.info

Das Thema des altersgerechten Bauens und Wohnens taucht regelmäßig in den Medien auf. Doch was genau bedeutet es eigentlich? Ist ein zweiter Handlauf im Treppenhaus bereits altersgerecht, oder muss es der Treppenlift sein? Eine befriedigende Antwort lässt sich nicht pauschal geben. Die gute Nachricht: Vieles, was das Wohnen im Alter angenehmer, komfortabler

re, sichere Treppen, eventuell sogar ein Aufzug lassen sich dann frühzeitig vorsehen, genau wie ein barrierefreies und schwellenloses Bad. So sind spätere Anpassungen an veränderte Lebenssituationen im Alter leichter vorzunehmen. Spätestens wenn erste Beeinträchtigungen eintreten oder sich ankündigen, sollte eine ehrliche Bedarfsanalyse vorgenommen werden.

BESTLAGE SOLLN Plattlinger Str. 26

NEU

In ruhiger, dennoch zentraler Lage in Solln errichten wir zwei Mehrfamilienhäuser mit nur 2- bzw. 6 Whgn. u. TG, im Bau. 3 Zi. EG, ca. 100m2, 2 Bäder, Privatgarten, C 639.900,3 Zi. EG zzgl. Hobbyr., ca. 139m2 Wohn-/ Nutzfl., 2 Bäd., Privatgrt., C 694.900,3 Zi. OG, ca. 84m2, 2 Bäder, Balkon, C 539.900,2 Zi. DG zzgl. Studio, kl. Dachterrasse und Balkon, ca. 125m2 Wohn-/ Nutzfläche, ca. 88m2 Wohnfl., C 556.900,-

GERMERING: GENAU RICHTIG! GENUSS MIT VIELEN FACETTEN.

» 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 44 m2 – 112 m2 Wfl. » alle Wohnungen mit großer Terrasse, Balkon oder Süd-Dachterrasse » solide, natürliche Ziegelbauweise » Energieeffizienzklasse A (KfW 70) » Baubeginn in Kürze » 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, ca. 70 m2 Wfl. / € 345.900,- / » 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, ca. 83 m2 Wfl. / € 407.900,- /

Infocenter: Germering, Krippfeld-/ Steinbergstr., Di. / Do. 16 –18 Uhr, Sa. / So. 14 –17 Uhr. Herr Wiederhold, 0160 - 94 44 64 96

vorl. Energiebedarfsausweis: gasbetrieb. Blockheizkraftwerk, Bj. 2014, Endenergiebedarf: 45 kWh/(m²a)

www.wowobau.de

M Ü NC H E N - A U BI N G // 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 43 bis ca. 94 m2 Wﬂ. // alle Wohnungen mit TTerrasse errasse / Balkon oder Dachterrasse Balkon // sonnige Süd- bz bzw. w. Westausr. Westausr. // Energieefﬁzienzkl. B (KfW 70) // Wohnraumlüftung Wohnraumlüftung // Baubeginn erfolgt erfolgt

3-Zi.-Whg., 1. OG, Balk Balkon, on, ca. 65 m2 Wfl. € 328.900,3-Zi.-DG-Whg., Dachterrasse, ca. 78 m2 Wfl. € 435.900,Balkon, 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balk on, ca. 94 m2 Wfl. € 493.900,vorl.Energiebedarfsausweis: 59 kWh/(m2 a), HZG Blockheizkraftwerk mit Gas, Bj. 2014

Infocenter: Aubing-Ost-Str Aubing-Ost-Str.. 66 in Mü.-Aubing, Di. / Do. 16 - 18 Uhr, Uhr, Fr. Fr. 15 - 17 Uhr, Uhr, Sa. / So. 14 - 17 Uhr. Uhr. Hr. Hr. Er Erwin win Lechner Lechner,, 089 / 18 90 40 - 48 oder mobil unter 0170 - 33 100 11 www.wowobau.de www.wowobau.de

Ein großzügig geplantes Bad lässt sich leichter an jede Lebenssituation anpassen. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

www.rs-wohnbau.de

T. 089 / 29 0 3 7 10 Im beliebten grünen und ruhigen Würmtal! Liebhaberhaus – traumh. top renov. EFH, 201 m² Wfl., ca. 430 m² gepfl. Grd., Süd-Terr., Kaminanschl., Vollholz-FischgrätEichenpark., 2 Natursteinbäder (Wellness pur), sehr gr. Wohn-/Ess-/Kochber., neue weiße isol. Sprossenfenster, 3 gr. Schl.zi., kompl. neu gedämmt usw. usw. 114,3 kWh/m2, EEK E, HZ/Öl ¤ 1.290.000,– www.gschwender-immobilien.de · 089/71 70 69

Unser Sonderthema „Immobilien Spezial“ Nächste Erscheinung: Samstag, 1. November 2014 Anzeigenschluss: Mi., 29. Oktober 2014 · 15 Uhr Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger 089/546 55-210

und sicherer macht, verbessert die Lebensqualität für alle Generationen. Dazu gehören zum Beispiel barrierefreie Übergänge nach draußen, bodenebene Duschen oder Bäder mit großer Bewegungsfläche.

Spätere Anpassungen möglich Im Idealfall beginnt eine altersgerechte Planung vor Beginn eines Neubaus oder einer Grundsanierung. Raumgrößen, die Bewegungsfreiheit bieten, ausreichend breite Flu-

Bei der Bedarfsanalyse sollte man neben der eigenen Einschätzung auch die Sicht von Familienangehörigen oder des Hausarztes mit berücksichtigen. Sie bildet die Grundlage für die Planung von Umbaumaßnahmen unter dem Aspekt der individuellen Situation des Betroffenen. Empfehlenswert ist es zudem, bei der Planung von Umbaumaßnahmen und Finanzierungen die Hilfe eines unabhängigen Experten in Anspruch zu nehmen. Der Sachverständige kann auch die Umbaumaßnahmen begleiten und die Bauqualität kontrollieren. djd/pt

Baubeginn in Kürze › Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › ca. 400 Meter zur U-Bahn

Rentnerin in ihrer Wohnung bestohlen Mittersendling · Am Freitag (26. September) klingelte kurz nach 15 Uhr ein Mann an der Wohnung einer 82-jährigen Rentnerin und behauptete, dass seine ebenfalls in dem Haus wohnende Tante im Krankenhaus liege. Da er ihr gerne eine schriftliche Nachricht hinterlassen würde, bat er um einen Zettel und Stift. In der Küche musste die Seniorin für den Täter eine Nachricht auf den Zettel aufschreiben. Offenbar hatte der Unbekannte die Tür nicht ganz geschlossen und somit einem Mittäter den Zugang zur Wohnung ermöglicht. Nachdem er wieder gegangen war, stellte die Rentnerin fest, dass ihr Kleiderschrank im Schlafzimmer geöffnet war und daraus eine größere Menge Bargeld, Sparbücher und eine Scheckkarte entwendet worden waren. Die Polizei wurde erst verspätet verständigt. Der Rentnerin war es auch nicht mehr möglich, den unbekannten Mann zu beschreiben. red

2-Zimmer-Wohnung 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung

1. OG 1. OG 2. OG 2. OG

60,70 m² Wfl. 68,85 m² Wfl. 88,00 m² Wfl. 89,34 m² Wfl.

€ 329.000,– € 369.000,– € 449.000,– € 539.000,–

Energiebedarfsausweis: KfW 70 (n. EnEV 2014), wesentlicher Energieträger: Fernwärme (Stadtwerke München), 60,9 kWh/(m2a), Energieeffizienzklasse B, Bj. 2016

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München-Thalkirchen Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf:

089 / 64 19 28 - 81

info@bhb-bayern.de · www.bhb-bayern.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Stellenangebote

Rüstiger Früh-/Rentner f. Ausfahren von Büromöbeln auf 400,¤ Basis gesucht. FS Klasse 3, Flexibilität und handwerkliches Wir sind ein expandierendes Sachverständigenbüro und erstellen Geschick erforderlich. Freuen uns Verkehrs- bzw. Marktwertgutachten für bebaute und unbebaute Grund- über Ihren Kontakt unter Tel. 089/74995517 oder unter E-Mail: stücke im In- und Ausland. info@msmontagen.de Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir eine/n

Untermenzing, gründl. Perle 2x/Woche (Mi.+Fr.), je 3 Std. für Priv.-HH ges., Tel. 089/82989188 Bäckereiverkäufer/in, Telefon: 0176/62919010 o. 089/81895563

Bedienung in TZ gesucht für Bar/Bistro im Westend oder in Physiotherapeut/in z. nächst- Sendling, Telefon: 0177/7327374 Sekretär/in mögl. Termin in Vollzeit gesucht. Zuverlässiger Dachdecker & Der Tätigkeitsbereich umfasst alle Sekretariatsarbeiten, Telefon, Korres- Fröhliches Team in großzügiger Spengler m/w mit BerufserfahrPraxis freut sich auf Verstärkung, ung, selbst. Arbeiten gewöhnt pondenz, Post, E-Mail, Ablage, Text- und Berechnungskontrolle. Basiswissen und Erfahrung am Immobiliensektor sind wünschenswert. Telefon: 089/7459742, www. und mit FS ab sofort gesucht. therapiezentrum-neuried.de Übertarifliche Bezahlung. H.

Sicherer Umgang mit MS-Office und eigenständiges Arbeiten ist zwingende Voraussetzung. Ihre aussagefähigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellung bitte ausschließlich per E-Mail an: groh@groh-online.de

Die Malteser suchen ab sofort…

…weil Nähe zählt.

Wir suchen baldmöglichst für den Fahrdienst im Bereich Taufkirchen, München Stadt & Landkreis, Fürstenfeldbruck, Gräfelfing und Dachau zuverlässige Mitarbeiter/-innen auf 450-¤-Basis

Fahrer und Beifahrer für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Eine positive Einstellung zur Kirche und Ihren sozialen Einrichtungen setzen wir voraus. Das zur Verfügung gestellte Fahrzeug kann von zu Hause aus eingesetzt werden. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089/85808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Tel. 0 89 / 85 80 80 30 www.malteser.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Büro in München (Karlsfeld) einen

Sachbearbeiter (m/w) Sekretariat Basis: 30 bis 40 Stunden/Woche Sie sind zuständig für allgemeine Büro- und Administrationstätigkeiten, die Kommunikation mit Kunden und Lieferanten, vorbereitende Arbeiten für die Fakturierung und/oder Lohnbuchhaltung sowie die Abwicklung der bereichsübergreifenden Telefonate. Wenn Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung verfügen und darüber hinaus gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse besitzen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Onlinebewerbungsformular auf www.veolia.de (Stellen-ID: 40449), oder senden Sie Ihre Unterlagen an unsere E-Mail-Adresse karriere-ig@veolia.com. Veolia Umweltservice Industrie- und Gebäudedienstleistungen GmbH Herrn Soeren Kettenring · Am Torhaus 52 · 66113 Saarbrücken

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46 stb.schmuttermaier@t-online.de

tg dr. thomas gebala praxis für zahnheilkunde Wir sind eine moderne, qualitätsorientierte Zahnarztpraxis im Westen von München und suchen ab sofort eine/n freundliche/n, motivierte/n

ZFA/Zahnmedizinische/r Fachangestellte/n Es erwartet Sie ein junges, nettes Team und ein interessantes, vielseitiges Tätigkeitsfeld. Wenn Sie also Spaß am Umgang mit Menschen haben und Interesse an der Zahnmedizin, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Gerne auch per Mail.

Praxis Dr. Thomas Gebala Lochhauser Straße 50 · 82178 Puchheim · Tel.: 089 / 80 23 22 www.gebala.de · E-Mail: info@gebala.de

Versicherungsmakler sucht Bürokraft mit Fachkenntnissen, Minijob od. Teilzeit, in Gräfelfing, Herr Staudinger, Bewerbungen an: info@staudinger.de

Strobl Dachdeckerei und Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Vielseitig orientierte Physiotherapie Praxis in München West sucht Verstärkung. Teilzeit/VollAgip Station in Fürstenried zeit. Bei Interesse melden Sie sich West (U-Bahn) sucht Vollzeit- bitte bei: Physiotherapie Oberkräfte für 1. Frühschicht 04:00 bis menzing, Telefon: 089/89197922 12:00 , 2. Spätschicht 14:00 bis 22:00 und Aushilfskräfte für Sa., MFA in Teilzeit, 9-15 Std. nachSo. und Feiertage. Schriftliche mittags in Kinderarztpraxis Bewerbung an Agip Station, N. nach Haidhausen ges., Dr. G. Tel. 0151/50273598 Pregler, Neurieder Straße 18, Platiel, 81475 München, Tel. Info vorab (privat) oder 089/23927878 unter 0173/2918144 von 09:00 Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, bis 18:00 Uhr Mo. bis Sa. 15:00 - 16:00 Uhr in Hilfe für TH-Reinigung ges., Mi- Eching, Dieselstraße, Augusta Gebäudereinigungs GmbH, Tel. ni-Job, Telefon: 089/38012407 0821/4482201 Hausmeister (m/w) auf Minijob oder als Subunternehmer für Kfz-Mechatroniker (Mechan.) Schlüsselobjekt und Winterdienst mit einigen Jahren Berufserfahgesucht mit Führerschein, Deut- rung, selbstständig, sauber / flexsch in Wort und Schrift, Telefon: ibel arbeitend, Teamarbeiter, Be089/89262027, AM GmbH werbung Telelefon: 089/4487758 Wäscherei- und Textilreinigung www.ecke-automobile.de sucht deutschsprachiges Perso- Spüler/in gesucht, Bogenhaunal, Telefon: 089/7932466 sen, Montag bis Freitag 08:00 Nur noch 9 Personen gesucht! 16:00 Uhr, Tel. 0151/40721187 Gesund und dauerhaft 5 - 25 kg Kindertreff Neuhausen sucht abnehmen, Fa. Tel. 089/12295011 ab sofort Kinderpfleger/in in Film Damen Topgeld, Tel. Teilzeit 15 Std./Woche, Bez. nach 0171/2077018 TVöD. Telefon: 089/1675656 Die Hirschgartenkinder e.V. suchen Leitung (m/w), sowie Erzieher/in oder Kinderpfleger/in und Aushilfen, Informationen unter Telefon: 0176/17959917

Erfahrene Floristin gesucht, Tel. 0177/2863052

Schulmensa in 81829 Riem, sucht Ausgabekraft auf 450,- ¤ Basis. Schulferien frei/unbezahlt, Orth. Gem.-Praxis im Mü- Telefon: 0151/67635888 Westen su. freundliche/n Arzthelfer/in in TZ mit Berufserfahr- Salon Deluxe sucht Friseur/in ung ab sofort, Tel. 089/585791 in Teilzeit od. Vollzeit, sehr gute od. praxis@orthopaedie-laim.de, Bezahlung Tel. 0176/32659221 Salon in Pasing sucht Friseurin Zuverl. Friseuse zur UnterTel. 089/82989227 stützung in TZ, ab sof. nach Mü.Jet Tankstelle Laim/Hadern Neuhausen ges., Tel. 20062385 sucht Kassenkaft m/w Aushilfe Prof., perfekt trainierten TeleWE Nacht und Tags, Bewerbung fonisten (m/w) für unsere Kunan: anne-kristin.wolf@hotmail.de dentelefonate gesu., Tel. 0871/ oder an: Fürstenrieder Straße 98, 97490494 oder 0173/7029078 80686 München Reinigungskraft gesucht MünWir suchen für unsere Fachchen, Pasinger Bahnhofsplatz u. arztpraxis in Mü.-Sendling, Willy-Brandt-Platz. Mo. bis Sa. 9 eine/n freundl. Mitarbeiter/in mit bis 15 Uhr / 8 bis 15 Uhr u. 15 bis guten PC-Kenntnissen auf 450,- ¤ 21 Uhr auf Steuerkarte. Tel. Basis f. Freitag, Tel. 089/223694 0208/46711044, ASL Oberhausen Mo. - Do. 10-14 Uhr, Fr. 9-11 Uhr Samstagsaushilfe (m/w) für Erfahrene weibl. Bürokraft unsere Ausstellung im Sanitär- u. Teilzeit gesu., Tel. 0173/392667 Heizungsbereich mit Erfahrung Student/in als Aushilfe auf in den letzten 5 Jahren gesucht. 450,- ¤ für Kiosk in Moosach Wir freuen uns auf Ihre Bewer- ges. Nachmittag und WoEnde, bung unter job@matusan.de Tel. 089/5803169 abends Ambulanter Pflegedienst su. Internationaler Geschäftseine Pflegedienstleitung, Tel. führer m/w ges. Einarbeitung 0175/5949375 mögl. Tel. Info: 0152/53783312 Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht eine/n freundl. ZMF Architekt mit Schulbauerzur Assistenz und Prophylaxe, ab fahrung gesucht. kaisenberg@ sofort, Tel. 089/295512 oder per arturplan.de, Tel. 089/88980240 E- Mail: giselalange@gmx.de Produktionshelfer m/w VollSuche Anzeigenblattzusteller zeit ab sofort gesucht. Carl für Mittwoch und/oder Samstag! Personal, Telefon: 089/552545-0 Ab 14 Jahre. Geeignet für Für unseren Kunden MerceSchüler, Hausfrauen und des-Benz suchen wir in der Ndl. Rentner. Telefon 089/45243640; München zum 01.11.2014 EmpEmail an: vertrieb@crossmediafangspersonal (m/w) für die verteilung.de Kundenbetreuung und BesetzFreundl. Arzthelferin vormit- ung der Infotheke. Bewerbungen tags von Ärztehaus Pullach/ Solln bitte per E-Mail: bewerbung ges. VillaMed, Tel. 0179/1114673 @topteam-gmbh.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Besondere Mitarbeiter/innen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche/n, verkaufsorientierte/n

für kleine, feine, Zahnarztpraxis in Pasing gesucht. Rezeption, Terminierung, kleinere Laborarbeiten. Fit und engangiert, Teamgeist und Organisationstalent, sehr freundlich und liebevoll im Umgang mit Patienten

Telefonist/in (w/m) für Terminvereinbarungen für unseren Außendienst auf 450,-¤-Basis (Home-Ofﬁce) OPTA Massivhaus (Herr Reiter) Telefon 089/62 30 83 29 Bewerbungen per Email: rdb@optamassivhaus.de

Tel. 089 / 8 63 51 94 Ab sofort

Ausfahrer/in am Stachus auf Minijob gesucht.

Freundliche MFA für gynäkologische Praxis im Münchner Westen für 1 Tag (7,5 Std)/Woche gesucht.

Täglich gleiche Kundentour mit Stückgut von 0,5 kg bis zu 30 kg. Fiat Ducato wird gestellt. Mo. – Fr., 9.00 – 13.00 Uhr. (2 Wochen fahren – 2 Wochen frei) Telefon 0 89 / 79 36 07 78

Telefon 089 / 759 849 99

GESUCHT: Ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler, Bodenleger m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w sowie Fachhelfer m/w select AZO GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Wir suchen für unsere Großkunden in München m/w:

50 Anlernkräfte

Für die Bereiche: Produktion, Lager, Kommissionieren, Maschinenbedienung, Staplerfahren.

zeitkraft GmbH • T.: 089/ 89 66 68 60 Pasinger Bahnhofspl. 3 • 81241 Mü. E-Mail:muenchenpasing@zeitkraft.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeiten zwischen 03.30 Uhr und 06.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.sueddeutsche-logistik.de Telefon 0800 / 589 15 85 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de Fero Medik Intensivpﬂegedienst GmbH sucht laufend exam. Pﬂegekräfte in Festanstellung, TZ o. 400 ¤ Basis. Wir bieten Ihnen sehr gute Konditionen. Tel.: 089 / 18 92 37 37 oder info@feromedik.de

Köhler Transfer GmbH & Co. KG sucht freundliche

Beifahrer/-innen auf Minijob-Basis im Behindertenfahrdienst Tel. 0 81 31 / 2 71 85 44 von 8 – 17 Uhr

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in für 7,5 t/ADR m. Berufserfahr. in Festanstellung für den Raum München. Gutes Betriebsklima. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 maax_gmbh@arcor.de

Wir suchen (m/w) - Köche - MA für Küche und Spüle - MA für die Hauswirtschaft gute Deutschkenntnisse, Flexibilität (Zeitarbeit) und Berufserfahrung erforderlich.

Pflegehilfs- & PflegefachKRÄFTE für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Unser Angebot: Übertarifliche Bezahlung und FK-Zuschuss. Fa. Prell Personal-Service Herr Prell Tel. 01 51 / 14 96 57 72

A-EINS GmbH Der Personaldienstleister Lindwurmstr. 25 · 80337 München Tel. 089/235555-30 bewerbung@a-eins-gmbh.de

JETZT HOLEN ODER BESTELLEN! Das neue 12job-Magazin ist ab sofort kostenlos erhältlich bei Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 9, 80687 München, oder im Internet unter www.12job.de und zu bestellen unter Tel. 5 46 55-204. DIUM AUSBILDUNG & STU

Mit freundlicher von: Unterstützung

News & Trends Berufspor träts ote Ausbildungsangeb

2014/15

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

Das Wichtigste auf einen Blick: Auf insgesamt 60 Seiten informiert das 12job-Magazin ausführlich über Ausbildung und Studium in 2014/ 2015.

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

KARRIERE BEI IHLE

Stellenangebote

Wir expandieren weiter!

14 Wassertester (m/w) gesucht

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für selbst.: TZ/VZ, mit FS/PKW, Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 800,– Euro bis 4.200,– Euro p. M. Telefon 01 72 / 8 51 35 09 450 ¤ verdienen durch WerbePeter Lelleck folien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. OMV Tankstelle Mü. Freimann 0152/33779231 sucht Aushilfskräfte Deutsch in Junge, nette Servicekraft u. Wort + Schrift für Wochenende Küchenhelfer/in für Restaurant + Feiertage, Verkaufserfahrung in Giesing, Tel. 0176/80121781 erwünscht, Telefon: 089/3226636 Reinigungs-/Entsorgungsh. Haushaltshilfe gesucht, nette Mitarbeiter m/w ab sofort. Carl Fam. sucht Reinigungsdame in Personal, Telefon: 089/552545-0 Untermenzing, Tel.0179/5336859

GERMERING Für unsere neuen Bäckerei-Cafés suchen wir engagierte Fachkräfte – gerne auch mit Gastronomie-Erfahrung:

FILIALLEITER/IN BÄCKER/IN BÄCKEREI-FACHVERKÄUFER/IN AUSHILFEN Wenn Sie gerne beraten, verkaufen und gerne mit Menschen umgehen, wenn Sie Gastgeber/-in und gute Seele sein können, sollten wir uns jetzt kennen lernen. Landbäckerei Ihle GmbH Jürgen Gruber, Bezirksleiter Tel. 0162 25999 32 personal@ihle.de

www.ihle.de Ruth P., Verkaufskraft, Hattingen „Ich lebe seit 2004 mit meiner Familie wieder in Deutschland. Mit zwei kleinen Kindern war es schwierig, Arbeit zu ﬁnden. Einige Unternehmen haben mich deshalb nicht eingestellt. Aber ich hab’s weiter versucht und KiK hat mir die Chance gegeben, zu beweisen, dass man Familie und Beruf miteinander vereinbaren kann.“

Wir suchen Sie! Für unsere Filiale in München Pasing

Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) Ihre Aufgaben:

Sie unterstützen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten und erfüllen beratende und verkaufsfördernde Tätigkeiten.

Ihr Proﬁl:

Sie sind engagiert, ﬂexibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Mode.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an folgende Adresse: KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Herrn Fehmer Lochhauserstraße 57 · 82178 Puchheim Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik.de

! Event-LKW Fahrer 7,5 t o. 40 t ! oder Eventhelfer o. FS! für Auf/Abbau Veranstaltungstechnik. Einarbeitung? Gerne! 450,- ¤/TZ. Telefon: 89056710 oder E-Mail: personal@event-staffing.de Exklusive Praxis in Bogenhausen & Ottobrunn mit Schwerpunkt Ästhetik sucht ab sofort erfahrene/n und flexible/n Kosmetiker/in in Teilzeit, für beide Standorte. Bewerb. bitte per E-Mail an: info@hautjung.de

Ist Ihnen Zucchini nicht Banane? Als Lieferant für Obst, Gemüse & frische Lebensmittel haben wir eine lange Tradition. Wir sind auf der Suche nach einer Verstärkung unseres Teams. Sie sind ein „Anpacker“ und Organisationstalent – dann suchen wir Sie für unseren Standort in Bergkirchen als

Lagerleiter (m/w) für unser Frischezentrum Ihre Aufgaben: · Operative Steuerung, Begleitung & Optimierung der Lagerabläufe (Warenannahme, Kommissionierung, Verladung) · Disposition & Führung von ca. 25 Mitarbeitern · Zusammenarbeit mit Einkauf, Disposition und Fuhrpark Ihr Profil: · Berufserfahrung als Führungskraft im Lagerumfeld · Erfahrung im Umgang mit Obst, Gemüse & frischen Lebensmitteln · Kommunikationsstärke & Durchsetzungsvermögen · Selbständiges Arbeiten & Teamfähigkeit · Gute EDV-Kenntnisse Ihre Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte an: Andreas Kupfer & Sohn GmbH Andreas Kreuzmair, Apothekerstr. 3, 85232 Bergkirchen oder kran@kupfer-sohn.de, Tel.: 0 81 42 - 66 91 61 50

www.12job.de

Wir, Deutschlands größtes Fotofachgeschäft, suchen zur Unterstützung unseres Teams in unserem modernen Fotostudio ab sofort eine/n:

Fotograf/in (Vollzeit) Weitere Details sowie Kontaktdaten erhalten Sie auf unserer Homepage:

www.foto-video-sauter.de

Engagierte Zugehfrau für 2 nette Damen in moderner, pflegeleichter Wohnung, Nähe Bhf. Allach, 14-tägig für 3 Stunden gesucht, Tel. 089/8343756 Bäckereiverkäufer/in München Moosach gesucht. VZ/TZ/Aushilfe. Tel. 0177/8568854

Ab sofort suchen wir eine engagierte und freundliche Med. Fachangestellte in Volzeit für unsere Frauenarztpraxis im Herzen von München. (Tel. 089/298297) Su. zuverl. Mitarbeiter (zw. 30- Wir freuen uns über Ihre bewer50) für Tankstelle in Pullach u. im bung an info@frauenmedizinEuro-Industrie-Park ab sofort, schaefflerhof.de Tel. 0179/3244733 Heimarbeit für alle, z.B Falten Su. Unternehmer/-in mit Trans- und kuvertieren von zu Hause. porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Freie Zeiteinteilung, sehr guter selbst. Basis zur Verstärkung Verdienst. Tel. 0621/95049800 unseres Teams für Festtouren Promotionjob für die SZ, sehr Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 gute Bezahlung, Fixum, nur ganzDermat. Praxis, Innenstadt su. tags, alt oder jung, gute Deutschab sofort aufgeschl. und komp. kenntnisse, Tel. 0173/7036074 MFA zur Verstärkung unseres Teams in TZ, Tel. 089/286045 E- Köhler Transfer GmbH & Co. Mail: vonliebe@t-online.de oder KG, sucht freundliche Fahrer u. Fahrinnen auf Minijob-Basis im Junge Dame zur Verstärkung Behindertenfahrdienst, T. 08131/ gesucht! Tel. 0163/7284792 2718544 von 8 - 17 Uhr Suche Bäckereiverkäufer/in, Sekretariat Architekturbüro mit Erfahrung, gerne auch aus Schwabing. Wir su. Unterstützung Rumänien, Tel. 0157/33748248 in der Bewältigung unserer VerBrazil Waxing su. sof. Kos- waltungsaufgaben mindestens 4 halbe Tage 20/Std./Wo., Vorausmetikerin, Tel. 0176/84096596 setzung MS Office Outlook 0173Wir, Agip Station, suchen Aus- 2452825 Giesemannarchitekten@ hilfskräfte m/w für unseren t-online.de Shop. Einsatz am Sa./So. und Feiertage auf 450,- ¤ Basis. Suche 8 Servicekräfte in VZ Bewerbung unter Agip Station, auch ohne Erfahrung, persönl. Neurieder Straße 18, 81475 Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 München, Telefon: 089/751333 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, Eilkurier su. selbst. Fahrer/in, 1.OG. mit/ohne KFZ, hoher Umsatz, geWir suchen ab sofort eine/n ringe Gebühr, Tel. 089/777099 Mediengestalter/in. Wir produTAXI Alleinfahrer/Schichtfah- zieren Rätsel für namhafte Verlarer/in für fabrikneuen Prius + m. ge. Gute Kenntnisse in QuarkXIsarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Press und Indesign erforderlich. LKW-Fahrer/in ab 7,5 t und Bitte Online-Bewerbung an: info aktuelle Module gesucht! Groß- @raetselservice.de Rätselservice markt München für Frühschicht Axel Ruepp, Gräfelfing in TZ/VZ! Tel. 089/766548 Su. ab sofort einen KipperfahKommiss. von Elektroteilen rer in Vollzeit. Bewerbungen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl schriftlich an: Rudolf Winter, MaiPersonal, Telefon: 089/552545-0 ling 5, 85560 Ebersberg

www.kupfer-sohn.de

Nr. 40 · Sa., 4. 10. 2014

Änderungsschneiderei im EKZ Russia TRADE 0176/455000 82 Unterföhring su. eine/n zuverl. Lust einfach Geld zu verdienen Schneider/in. Tel. 0177-3001742 übers Telefon? Du arbeitest in Jg. Dr. sucht offenes Mädl für der Kindergarten- u. Schulfotogragelegentliche Begleitung, Info fie u. besprichst die jährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist Tel. 0151/20100512 von 8-15 Uhr. Arbeitsort im ZenMFA (m/w) f. kardiol. Praxis trum/München. Gerne auch FreiSchwabing, VZ, gerne auch Beberuflich oder in Festanstellung. rufsanfänger. Tolles Team, gute Voraussetzung: deutsche Sprache Chancen. Zuschr: Drs. Seligmann, in Wort und Schrift. Vorabinfo unKaiserstr. 26, 80801 MUC. ter www.photo-best.de. Kontakt; Suche Taxifahrer/in vor allem b e w e r b u n g @ p h o t o - b e s t . d e nachts in nettem Team am Pe- Tel. 08024/4686770. Bürozeiten 8tuelring, helfen bei Ausbildung, 15 Uhr - danach AB Tel. 089/3081848 (18 - 19h) Pflegehilfskraft für DemenzSchreiner als Aushilfe, auch WG in Riem oder Allach, 30-40 Rentner, mit reicher Erfahrung Std./Woche gesucht. Nur mit pfleim Innenausbau gesucht. Kein gerischer Erfahrung! Kein FS nöMessebau. Peter Ort Schreinerei, tig, Keine 400-¤-Kräfte! Tel. Gollierstr. 70, Tel. 089/508467 089/81896479 Kurzzeit- Intensivausbildung, BUSINESS ENGLISH TEACHERS. Fußpflege, Kosmetik, Massage, We are looking for freelancers to Telefon: 0173/5968716 join our team in Munich. Find us Frühstückskraft für unser 4- at www.kmpServices.com and your cv/resume to Sterne Hotel in Haidhausen send jobs@kmpServices.de gesucht, Erfahrung ist erwünscht, Hotel Prinz, Hochstr. Firma Punjabi sucht Aushilfsfah45, Telefon: 089/441408300 rer/In, Tel. 0157/34339334

Seit über 50 Jahren zählen unsere Autohäuser im Großraum München zu verlässlichen Partnern rund ums Auto. Für unseren Standort Forstenried suchen wir Sie als

Wagenpfleger/in (Vollzeit) Interesse? Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung unserem Serviceleiter Herrn Wilhelm Sautner Telefon 089/75902-30, per E-Mail an: wilhelm.sautner@christl.de oder per Post an

Höffner gehört mit 17 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir einen

Sachbearbeiter (w/m) für den Bereich Kundendienst in Vollzeit Ihre Aufgabe im Team: Sie sind in Ihrem Bereich zuständig für die Abarbeitung und Prüfung eingehender Kundendienstfälle, die Erfassung und Prüfung von Auftragsbestätigungen, die Durchführung und Freigabe von Finanzierungsaufträgen. Ihr Proﬁl: Sie haben idealerweise eine kaufmännische Ausbildung und bringen erste Berufserfahrungen aus dem Kundendienst oder der Auftragsbearbeitung mit. Erfahrung im Bereich Küchen oder Möbel ist von Vorteil. Sie verfügen über eine freundliche und verbindliche Ausstrahlung und arbeiten gerne im Team. Darüber hinaus zeichnen Sie sich durch Zielstrebigkeit, hohe Belastbarkeit, Leistungsbereitschaft und Flexibilität aus.

Mitarbeiter (w/m) für den Empfang und die Telefonzentrale im Kundendienst in Vollzeit Sie empfangen unsere Kunden in unserem Kundendienst und sind Ansprechpartner vor Ort. Sie verfügen über ein besonders freundliches und für jeden Kunden offenes Wesen, sind team- und ergebnisorientiert, ﬂexibel, durchsetzungsfähig, kommunikativ, verhandlungssicher, kostenbewusst, angenehme Stimme, gepﬂegtes Äußeres und haben Organisationstalent. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten.

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: Translogistik München Service GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Uhl, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München per E-Mail an: karriere-muenchen@hoeffner.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sa., 4. 10. 2014 · Nr. 40

München erfolgreich

26 Stellenangebote

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Eroticline sucht Frauen m. Phantasie, gute Bez. 0176/83193484 Nettes Team in Allgemeinarztpraxis im Zentrum von München su. ab sofort eine Arzthelfer/in in Voll- od. TZ, info@fraunhoferpraxis.de Su. ab sof. Koch- u. Küchenhilfe, Mo.-Fr. 7:00-16:00 Uhr für Kantine. Tel. 089/37060319 Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV-Werbung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 GOLDKARTE + 5.000 ¤ sofort ohne SCHUFA! Garantiert! Ohne Gehaltsnachweis! Ratenzahlung nur 2% vom Soll! 01805012792 (14cent/min) www.goldohneschufa.de

Wir suchen ab sofort: • Konstrukteur (m/w) Schwerpunkt Blechverarbeitung

Zahnarzthelfer/in gesucht! Wir suchen Dich für unsere junge KFOPraxis in Ottobrunn! T. 089/ 60850560 od. www.meereis.com Suche attraktive Damen bis 30 J., f. Escortservice auch geeignet für Schüler/Studenten für einen lukrativen Haupt- o. Nebenjob, Tel. 0151/18955513

• CNC-Blechtechniker (m/w) • Technischer Arbeitsvorbereiter (m/w) Voraussetzung: Kenntnisse + Berufserfahrung in CAD Solid Works und/oder TruTops (Trumpf Programmierung), insbesondere Generieren von Abwicklungen bei Blech-Fertigungsteilen

Suche Fußpfleger/in auf selbständiger Basis für Friseursalon nach Bogenhausen, www.salonannegret.de, Tel. 0176/61341551

• Kommissionierer (m/w) Voraussetzung: Berufserfahrung, Kenntnisse im Umgang mit Warenwirtschaftssoftware, selbstst. Arbeiten.

Wir suchen einen flexiblen LKW-Fahrer für Kurzholzzug auf Vollzeit/Schichtbetrieb sowie auf 450.-¤ Basis, (gerne auch Rentner) FS CE Chiffre 1097385 Mü.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Bewerben Sie sich bitte unter: ZELENKA AG Herrn Matthias Kéry Frühlingstraße 21 82205 Gilching Tel. 0 81 05 - 37 37 - 22 matthias.kery@zelenka.de

Junges Team sucht Rettungssanitäter und Rettungsassistenten (m/w) in Vollzeit ab sofort Tel. 089/374369611

mehr unter: www.zelenka.de

Hausmeister für Sprachschule und Wohnungen auf 450.- ¤ Basis gesucht. alessandra.ferrario@ bws-germanlingua.de, Tel. 089/ 59989212

Firma

l stückgut Bühnen- und Musikverlag GmbH

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Historical Living München

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

l KUNSTKIGA

Maxvorstadt

l Die kleinen Ritter

Plätze Dauer

Firma

Tel. oder Email

Marienplatz 1 80331München

089/228025-48/49 2 info@stueckgutverlag.de

Andréestr. 12 80634 München

2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Sommerstraße 51 81543 München

089/62502944 1 1 Jahr Fr. Geiger, mucliving@aol.com

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Adalbertstr. 51 80799 München

089/2713628 1 1 J., ab Sept. 14 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 Fr. Naumann, info@kunstkiga.de

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 3 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

ab 3 Mon.

Berufsbild

l Grundschule

Arbeit im Lektorat

l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

Jahrespraktikum Büro-/Medienkauffrau

Kinderpfleger(in) Erzieher(in)

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT

Wir suchen Glasreiniger/in in Vollzeit mit Erfahrung. FS von Vorteil. Bewerbungen bitte an: 089/71000789 Atabey GmbH FM, Lena-Christ-Str. 46, Planegg

…weil Nähe zählt.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z. Hd. Frau Mayer Therese-Danner-Platz 6, 80636 München

www.malteser.de

Mit über 25 Jahren Firmengeschichte ist Pichler Biofleisch eines der erfolgreichsten Biofleischunternehmen Bayerns. Wir suchen ab sofort einen • Verkäufer (m/w) in Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe für unsere Bedienungstheke (Fleisch/Wurst)

• Fischverkäufer (m/w) an der Frischetheke als Aushilfe (Freitag & Samstag) für unsere Zentrale in Gräfelfing. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Eva Klotz, Telefon 089 / 89 19 84 64; 8:00 – 15:00 Uhr Pichler Biofleisch Vertriebs GmbH & Co. KG Leidenschaftliche Wurst- & Käseverkäufer/in gesucht! Bewerbung: info@frischmarkt.de T. 089/69373570 81547 München Bügler(in) für Reinigung gesucht Tel. 089/485331

Plätze Dauer

Restaurant Raaz sucht Servicekraft, Tel. 0157/343393

Adresse

Tel. oder Email

Maria-Ward-Str. 1 80638 München Knöpflerstraße 5 81476 München

089/17 01 30 1 09/14 – 07/15 Praktikant(in) im SPS Fr. Bichler, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de 1 1 Woche Kaufmann/-frau im Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

n. Vereinb.

Tätigkeit

Erzieher (m/w) gesucht villa-sonnenschein-kita.de Friseur/In in Teilzeit gesucht, vorzugsweise Samstag. Bitte Bewerbung an: info@stilkopf.de Erf. Arzthelferin für LungenFacharztpraxis in Pasing zur Teamergänzung, ab sofort, für 20-25 Wochenstunden gesucht, Tel. 0179/3299197 o. 0174/3021441 Arzthelfer/in in Augenarztpraxis M-SO gesucht. Tel. 0179/ 4035953 Pizza-Heimservice sucht Telefonist/-in f. mittags in Mü.-Giesing, Tel. 089/69989245

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

AUSBILDUNG & STUDIUM 2014/15

www.12job.de

Zuverl. Putzfrau alle 14 Tage 3 Std. 10 ¤/Std. nach Ottobrunn gesucht. Tel. 089/6096558 ZMV/ZFA (Rezeption/Verwaltung) für Kieferorthopädische Praxis in Gräfelfing gesucht. Tel. 089/ 89892020 oder kfopraxis@dr.-duerr.info

Adresse: Ansprechpartner:

MA Sekreteriat Arch. Büro Schwabing Nähe U2 VZ/TZ (mind. 25 h) gesucht. bewerbung@juehling.net

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Die Malteser suchen ab sofort…

Exam. Pflegefachkräfte (m/w) für den Nachtdienst und Pflegehelfer (m/w) für den Tagdienst auf Teilzeit und 450 Euro Basis. Kein Führerschein nötig.

-Praktikumsbörse

Firma:

Krankenschwester/-Pfleger OTA für Augen-OP-Zentrum im Rotkreuzklinikum gesucht. Bewerbungen bitte per E.Mail an op@neuhann.de

…für ihre betreute Wohnanlage in Neuhausen

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

auf Minijob-Basis. Arbeitszeit 8 bis 12 Stunden wöchentlich.

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Kassenkraft (m/w)

Finanzbuchhalter/in gesucht; Telefon 0 89 / 79 36 07 78 kaufm. Ausb. 3 J. Berufserfahrung m. DATEV-Kenntn. Bewerb. an: Zimmerreinigung, 450¤ Basis m.koestler@kavungruppe.de für vormittags. Ab sofort! Kl. faESCORT REVOLUTION miliäres Hotel sucht dt. sprachige, www.redrosy-companion.de flexible, freundl. Mitarbeiter/in Sachbearbeiter m/w ab sofort auch am Wochenende. Hotel Hauin VZ/TZ nach Gräfelfing, Nh. ser, Schellingstr. 11 (M-Zentrum), S-Bahn gesucht. Bewerbung Tel. 089/2866750 info@damko-bausanierung.de Wir suchen einen zuverlässiAllgemeinarzt s. eng. MFA VZ/ gen LKW-Fahrer für Umzüge, Kl. TZ (OEZ) cbierek@med-expert.de C CE C1E. Tel. 089/37067915

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Für unsere Kantine am Stachus suchen wir ab sofort

s s

Die ZELENKA AG ist ein traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Gilching bei München, ist Hersteller von Betriebseinrichtungen und ergonomischen Arbeitsplätzen, sowie in der Systemfertigung tätig.

Moderne Hautarztpraxis am Olympiapark sucht ab sofort freundliche/n und zuverlässige med. Fachangestellte/n, Tel. 089/ 3519411 Dermatologie@gmx.de Hotel Freisinger Hof sucht ein/e Rezeptionist/in in Vollzeit, deutschsprachig, fließend Englisch + weitere Fremdsprachen von Vorteil. Oberföhringer Str. 191 in 81925 München. Tel. 089/ 952302 Friseur/in - Mariahilfsplatz ab sofort, Tel. 0172/8839114, 089/ 6515583 Reinigungskraft für Hotelzimmer in Putzbrunn sowie Frankfurter Ring, u. Erding in TZ gesucht oder 450,- ¤ Basis, Tel. 021812136940 Med. Fachanstellte/n in Vollzeit od. Teilzeit (wechselnd vorm. und nachm.) von gr. Kinderarztpraxis ab sof. gesucht, Tel. 089/58909490 DEINE CHANCE IN 2014! Deutsche Fensterfirma in München sucht PROMOTER/Innen im Außendienst, Auto + Fixum + Starthilfe. Tel. 0177/3791406 Zahnarztpraxis Arabellapark: kleines, freundliches Team sucht schnellstmöglich Verstärkung für die Assistenz, sehr gerne auch Wiedereinsteiger/in oder interessierte Ungelernte. 18 Std.Woche bei guter Bezahlung! Tel. 089/ 1891750 Frau Gerg Reinigungskräfte gesucht, selbst.! Wir vermitteln Aufträge in Privatwohnungen. 10-12 ¤/h. Jetzt starten auf partner.helpling.de - 0800-1004316 Arzthelfer/in (gyn.erfahren) in Frauenarztpraxis Mü-Ost baldmöglichst gesuch Teilzeit möglich 45108040, begue-habel@web.de Augenarztpraxis im Zentrum sucht Vollzeit MFA, beste Konditionen, geregelte Arbeitszeiten in großem Team Praxis Prof. Heider u. Koll., Nymphenburger Str. 45, Tel. 89/12709310

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mit freundlicher Unterstützung von:

News & Trends Berufsporträts Ausbildungsangebote

ab Seite ab Seite ab Seite

8 14 38

Wochenendbetreuung für meine Eltern gesucht. Übernachtung im Haus gewünscht. Kochen und leichte Pflege. Harlaching. Tel. 0151/ 41931194 Hausmeister/handwerklich begabt Fest/Vollzeit gesucht. Tel. 0160/96247304

www.12job.de

Stellenangebote

www.12job.de

Wir haben das Werkzeug zum Erfolg – also starten Sie Ihre Karriere in einem unserer 18 Heimwerkermärkte im Großraum München.

Ausbildung by Bringt Spaß, Erfolg und Zukunft. Zum 01. 09. 2015 starten wieder unsere neuen Ausbildungsprogramme:

• Bachelor of Arts (m/w) • Handelsfachwirt (m/w) • Kaufmann im Einzelhandel (m/w) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

Stellengesuche

Bildereinrahmung

Buchhandel

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dachdecker

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

www.grundler-daecher.de

Dachdecker

www.hagebaumarkt-muenchen.de/karriere

Feuerlöscher

Dachdeckerei

Verkauf + Service

BRAUN

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589 Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

MBS Baumarkt Service GmbH Personalabteilung Leopoldstraße 236 80807 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Entrümpelungen

K. Grundler

Sie möchten diese Zukunftschance nutzen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bitte einfach senden an: bewerbung@mbs-muc.de

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Maler/Tapezierer

Polsterei

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

POLSTERWERKSTÄTTE

55 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Mauertrockenlegung

Maler/Tapezierer

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Glasereien

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

www. samstagsblatt-muenchen.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.muenchenweit.de oder direkt im iTunes-Store.

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@muenchenweit.de http://www.muenchenweit.de

Infos unter: 089/546 55-340

www.12job.de

Ausbildungsplatz-Angebote

Zuverl. Mann bietet Hilfe im 24h Seniorenbetreuung, Frau Haus und Garten; 0176/39686691 Steltner, Tel. 089/88987637 oder Rezeptions-/Frühstückskraft 40 jähr. Krankenschwester 08131/3321203 o. 0171/7402205 m/w, für das Ibis budget Hotel in sucht Arbeit, privat, Haushalt ist Zuverl. Frau sucht Putzstelle Giesing gesucht. Gerne auch möglich; Tel. 74849029 und Büro auf 450,- ¤ Basis. Quereinsteiger mit guten Eng- FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon 0176/32559771 lisch- und Computerkenntnissen Telefon: 0152/59745710 Erf. Pädagogin betreut Ihr nähere Info. Tel. 089/69798640 Tüchtige und absolut vertrau- Kind/er, abends und am WE, Tel. Kinderpfleger/in oder vgl. in enswürdige Putzkraft mit Refe- 0172/6535181 Giesing in TZ ab 01/2015. Sie unrenzen sucht wieder eine Putz- Überaus kreativer Kopf sucht terstützen unsere körperhinderte stelle, Tel. 089/8342585 kaufmännische Festanstellung Tochter i.d. Krippe. Ca. 30 Std/h i.kudrna@gmx.de 0177/7971856 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, auch mit Buchhaltung. Angebote per Mail an: tim.089@web.de Freundl., deutschspr., flexible Treppenhaus, Tel. 0175/8517514 Bedienung für Wechselschicht so- Gartenarbeiten, Planung, Ge- Altenpflegerin in Rente su. Bewie dtschpr. Küchenhilfe in Isma- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. treuung, tagsüber oder nachts. Tel. 0176/30693477 ning gesucht. Tel. 0172/8328844 0179/5462531, 089/72625196 Haushaltshilfe ges. f. Haus mit Frührentner sucht Beschäfti- Krankenschwester sucht Funktionstätigkeit in Praxis oder Am4 Pers./Hund. Putzen, waschen, gung, Tel. 089/15988751 bulanz in TZ, Tel. 089/770640 bügeln. Zuverl., ordentlich mit ReFinanz- u. Sachanlagenbuchferenz, Sprachkennt. 2-3x 4 h/ Wohalterin, m. langjähr. Erfahr- 52-jährige Frau sucht Putz- u. che, Minijob nahe Wettersteinung, su. neuen Tätigkeitsbereich Bügelstelle. Tel. 0157/35299964 platz U1, Tel. 089/45248840 nach Vereinbarung. Buchen lauf- Su. Gartenarb. 0176/78356392 Heizungs- und Sanitärmonteur ender Geschäftsvorfälle, Aufargesucht für Mü-Ost, gute Bezah- beitung von Rückständen, Beleg- Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung T. 0172/8173728 lung. Tel. 0151/127 211 37 Sortierung, Tel. 089/89711897 Münchner Baufirma su. ab so- Hausmeister, Gärtner sucht Curaform organisiert verlässlich fort erfolgsorientierte Telefonist/ neue Objekte-Objektbetreuung, Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Innen im Innendienst. T. 0177/ Gebäudereinigung, Reparatur, Kl. dt. Reinigungsfirma übern. 49846588 Winterdienst, T. 0157/36523868 Büro-, Treppen-, HHreinig.-, Praxis Gerüstbauer / Gerüstbau-Ko- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, a. Rg. 0170/1580318, 215536420 lonnenführer. Zur Verstärkung Telefon: 0152/59745710 Maurer, Fliesenleger, Maler su. unseres Teams suchen wir ab soMini-Job, Tel. 0179/6738984 fort Gerüstbauer, Gerüstbaumon- Frau sucht Putzstelle auf Gebäudereinigung sucht Obteure o. Gerüstbau-Kolonnenfüh- Rechnung, Tel. 0151/71823038 rer. Voraussetzung FS C1E, Gerüst- Gärtner (Firma) sucht Objekt- jekte zum Reinigen! Info 089/95407034 bau Seemann, Gröbenzell, betreuung, Tel. 089/58929246 Tel. 08142-592639, Geruestbausee24h-Pflege/Haushaltshilfe Physiotherapeutin sucht Arbeit mann@t-online.de Tel. 089/66653088 Frau Kraus in Teilzeit, Tel. 0177/2866104 MFA für Kinderarztpraxis Chauffeur, Allrounder, gezum nächstmöglichen Zeitpunkt Putzfrau sucht Aufträge Telepflegt, 39 Jahre sucht neue Herfon: 0157/76557660 gesucht, Tel. 089-801684 ausforderung. Tel. 01796104036 www.kinderarzt-puchheim.de Winterdienst, T. 0151/12393448 Erf. Frau übern. zuverl. BüroErsatztochter Herz + Verstand Praxis u. Treppenreinigung auf f. Da / Paar >74j. , T. 01781724499 Rechnung. Tel. 62009746 Krankenschwester übernimmt Maurermeister sucht Arbeit, Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, 089/51875989 Telefon: 0172/1312326 Zuverlässige dt.-spr. Putzfrau Putzhilfe mit Erfahrung sucht Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelmit Erfahrung sucht Arbeit. Nur Arbeit, Tel. 01511/7287564 le Tel. 089/26218454, 0176/ seriöse Anrufe! T. 0157/78563332 72390024 Büro, Praxis, Treppen, GastroReinigung, Tel. 0151/66038842 Gesellschaft und häusliche Su. Putzstelle T. 0175/5514221 Hilfe, Sa./So., von seriösen 63 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. jährigen aus Neuhausen, f. ältere Maler, Fliesenl. in Frührente 089/96176460 hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 Dame, Tel. 0157/32136465 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Objekte zum Reinigen gesu., Gebäudereinigung für Privat Zuverlässiger Handwerker su. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 usw., Tel. 0176/41387899 Arbeit, Tel. 0152/08837890 www.bruckerreinigungsservice.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Nr. 40 · Sa., 4. 10. 2014

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Aktuelles Samstagsblatt

Samstag, 4. Oktober 2014

3¤

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

All you can eat mit Live-Cooking

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 19. Oktober 2014.

Alle Räume sind klimatisiert.

Hoffnung für Hochrisiko-Patienten Was heute beim Aortenklappen-Ersatz möglich ist. Worauf Patienten achten sollten. Der verbreitetste Herzklappenfehler im hohen Lebensalter ist die Aortenstenose, die Verkalkung der Aortenklappe. Durch die Verengung leiden Patienten unter Atemnot oder sogar Anfällen von Bewusstlosigkeit. Lange galten sehr alte Patienten und solche mit bestimmten Vorerkrankungen als inoperabel. Heute kann auch ihnen geholfen werden. Wir haben uns dazu bei Chefarzt PD Dr. Peter Lamm von der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker erkundigt. Foto: fotolia

Worin unterscheidet sich die TAVI von der offenen Operation? Lamm: Bei der TAVI handelt es sich um einen minimalinvasiven Ersatz der Aortenklappe. Die neue Herzklappe wird –

Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

meist durch die Leistenarterie – in Richtung Herz geschoben. Sie ist dabei zusammengefaltet wie ein Regenschirm. Ist die verkalkte Aortenklappe erreicht, wird der Katheter zurückgezogen. Die neue Klappe spannt sich auf und verdrängt die alte. Das klingt so, als ob das viel schonender wäre, als eine klassische OP … Lamm: Die TAVI hat sicherlich einige Vorteile. Man braucht nur einen kleinen Schnitt und der Eingriff ist ohne Herzstillstand mit Einsatz der Herz-Lungen-Maschine möglich. Wer

Bitterböses Solo Sigi Zimmerschied kommt in die Aula der Grundschule Neuried Neuried · Sigi Zimmerschied ist ein Urgestein des Kabaretts. Ihn braucht man nicht vorzustellen. Am Samstag, 11. Oktober, kommt er auf Einladung von Kunst & Kultur in Neuried e. V. mit seinem aktuellen Programm „Multiple Lois - Einwürfe eines Parasiten“ in die Aula der Grundschule Neuried (Planegger Straße 4). Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.15 Uhr. „Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten“ ist ein herausragendes, bitterböses Solo über den Typus des schwammigen Opportunisten, der, kaum greifbar, alle möglichen Identitäten annehmen kann, nirgends aneckt, nirgends groß aufscheint.

Einwürfe eines Parasiten

Dank moderner Verfahren können heute auch Hoch-Risiko-Patienten eine neue Aortenklappe bekommen.

Herr Dr. Lamm, welche medizinischen Möglichkeiten gibt es beim Aortenklappenersatz? PD Dr. Peter Lamm: Dafür gibt es heute zwei Wege: Erstens das klassische chirurgische Verfahren, mit der Operation am offenen Herzen und zweitens die Transkatheter-Aortenklappen-Implantation, kurz: TAVI, die in den letzten Jahren sehr populär geworden ist.

Samstag, 11. Oktober, 20 Uhr, Grundschule Neuried

mich kennt, weiß, dass ich das wann immer möglich zu vermeiden suche. Aus gutem Grund operieren wir an der Rinecker Klinik Bypässe im Off-Pump-Verfahren bei schlagendem Herzen. Geht die TAVI gut, sind Patienten nach zwei bis drei Tagen wieder auf den Beinen, bei der klassischen OP sind 14 Tage Krankenhaus-Aufenthalt an der Tagesordnung. Aber eine TAVI birgt auch Risiken, die man kennen sollte … Worin bestehen diese Risiken? Lamm: Wie ich vorhin schon sagte, wird die alte Klappe bei Privatdozent Dr. med. Peter Lamm ist Chefarzt der Herzchirurgie an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker. Zuvor arbeitete er als Leitender Oberarzt an der Herzchirurgischen Klinik der Ludwig-Maximilians-Universität München am Klinikum Großhadern und der Herzklinik der Universität am Augustinum unter Professor Dr. med. Bruno Reichart. Gemeinsam mit Reichart, dessen persönlicher Stellvertreter er war, war Lamm an der Etablierung des Off-Pump-Verfahrens – der Operation am schlagenden Herzen – als klinisches Routineverfahren an der Universität München massgeblich beteilgt. Die Herzchirurgie an der Chirurgischen Klinik Dr. Rinecker führt heute über 90 Prozent aller Bypassoperationen am Herzen in dieser Technik durch.

der TAVI nicht entfernt, sondern verdrängt. Das heißt, dass die verkalkten Teile sozusagen in die Wand der Hauptschlagader „hineingesprengt“ werden. Dabei können sie Schäden anrichten oder es kann sich ein Kalkpartikel in die Blutbahn

verirren und im schlimmsten Fall einen Schlaganfall auslösen. Dieses technische Risiko liegt je nach Studie zwischen 5 bis 10 Prozent und ist leider nicht immer durch die Erfahrung und das Können des Operateurs beeinﬂussbar. Was ist die Alternative? Lamm: Die Alternative ist die klassische Operation. Dabei wird die alte Herzklappe vorsichtig herausgenommen und kontrolliert durch die neue ersetzt. Das Verfahren ist äußerst bewährt. Wird es von einem erfahrenen Chirurgen durchgeführt, ist es für die meisten Patienten wesentlich sicherer. Dennoch bauen Sie an Ihrer Klinik gerade ein TAVI-Programm auf. Warum? Lamm: Es gibt eine Reihe von Patienten, die früher als inope-

rabel galten. Für sie ist die TAVI die einzige Möglichkeit, eine neue Aortenklappe zu bekommen. Für diese Hoch-RisikoGruppe bieten wir die TAVI als Alternative an. Die Entscheidung, ob TAVI oder nicht, fälle ich übrigens nicht allein. Sie erfolgt in einem lang eingespielten Herzteam mit Prof. Dr. med. Sigmund Silber, von der Kardiologie der Internistischen Klinik Dr. Müller. So ein hohes Aufgebot an Spezialisten – zahlt das alles noch die gesetzliche Krankenkasse? Lamm: Selbstverständlich. Bei mir gibt es keine Zwei-KlassenMedizin. Wer zuerst kommt, kommt zuerst dran. Nur wenn es um Leben und Tod geht, muss man da hin und wieder eine Ausnahme machen und einen Patienten vorziehen.

Die Chirurgische Klinik Dr. Rinecker ist ein chirurgisches Fachzentrum und akademisches Lehrkrankenhaus der LudwigMaximilians-Universität München. Zu ihren Fachabteilungen zählen Allgemein- und Viszeralchirurgie, Herzchirurgie, Gefäßchirurgie und Unfallchirurgie. Daneben beinhaltet sie ein Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und ein Brustzentrum mit onkologischer und plastischer Chirurgie. Alle Abteilungen arbeiten interdisziplinär eng zusammen. Ihrer hochmodernen Methodik verdankt die Klinik internationale Bekanntheit. Die Klinik liegt im Süden Münchens direkt an der Isar und verfügt über 246 Betten. Alle Abteilungen bieten Sprechstunden zur Vorabinformation an. Telefonische Terminvereinbarung unter +49 (0) 89 72440-0 oder -219.

Lois wird in Bälde sechzig. Er ist stolz auf sich. Er hat nie etwas geleistet und immer gut gelebt. Er hat sich eben die Geschenke gesucht, die das Leben vor ihm versteckt hat. Aber warum steht er jetzt ratlos und ängstlich in einem leeren Raum und stammelt um sein Leben? Warum rechtfertigt er sich? Alle machen es doch so. Alle saugen am Wirt. Homo homini ixodes. Jeder ist jedermanns Zeck. Allen voran der Staat.

Sigi Zimmerschied kommt mit seinem aktuellen Programm in die Grundschule Neuried. Foto: pi Die Oberzecke. Wie Onkel Norbert immer sagte. Es gibt in Deutschland acht Millionen Zierfischerl und zwei Millionen Beamte. Das sind zehn Millionen hilflose Geschöpfe, die gefüttert werden müssen. Nein, er hat sich nichts vorzuwerfen. Auf einen Zierfisch mehr oder weniger kommt es doch nicht an. Lois wird in Bälde sechzig. Oder doch nicht mehr? Karten (20 Euro) gibt es bei Schreibwaren Stucken, Gautinger Straße 2, Neuried. Eine telefonsiche Reservierung unter 7591903 ist möglich. tab

Unfallflucht geklärt Neuried · Dank der Aufmerksamkeit von Zeugen konnte eine Unfallflucht vom Montag letzter Woche geklärt werden. In der Bichlmairstraße war am 22. September eine Autofahrerin mit ihrem VW beim Wenden so heftig gegen eine Gartenmauer gefahren, dass an der Mauer ein Schaden von ca. 4.000 Euro entstanden war. Obwohl die Dame den Unfall bemerkt haben musste, fuhr sie weiter, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Eine Zeugin hatte sich jedoch das Kennzeichen ihres VW notiert und den Grundstücksbesitzer informiert. Von der Polizei konnte die Unfallverursacherin anhand des Kennzeichens ermittelt werden. red

Seniorensprechstunde und Vortrag Solln · Am Montag, 6. Oktober, findet von 10 bis 11 Uhr die nächste Seniorensprechstunde im Alten- und Service-Zentrum Solln-Forstenried (Herterichstr. 58) statt. Zwei Mitarbeiterinnen des ASZ stehen in der Cafeteria für Fragen rund ums Alter zur Verfügung. Außerdem am Montag, 6. Oktober, findet im ASZ um 14.30 Uhr ein Vortrag zum Thema „Ayurveda und Ernährung“ statt. Gabriele Metz gibt Tipps, wie man mit Ayurveda Gleichgewicht, Harmonie und Gesundheit aufrecht erhalten kann und welche Essgewohnheiten man kulturvieren und welche man vermeiden sollte. Eine Anmeldung ist bis Donnerstag, 2. Oktober, erforderlich, die Teilnahme kostet 3 Euro. Nähere Infos erteilt das ASZ SollnForstenried unter Tel. (089) 75075470. sv

Foto: Chirurg. Klinik Dr. Rinecker

Adresse: Chirurgische Klinik Dr. Rinecker Am Isarkanal 30 81379 München

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.