KW 31-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Samstagsblatt

Wochen

Anzeiger Jo u

s. Beilage

Das Germeringer

Germeringer

s. Beilage, Seite 11 BayWa

s. Beilage s. Beilage

alistenpreis rn

Regio Plus Ăźber 1 Mio. Expl. 1. Platz 20Gesamt-ZustellerauďŹ&#x201A;age 17

31/2017 â&#x20AC;&#x201C; Germering

s. Beilage

Die Wochenendzeitung Ihres

s. Beilage

r- und fĂźr LesehernĂ¤he Verbrauc

Jahrgang 17 Âˇ 5.8.2017 Âˇ FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/54 65 55

n Lernen

n Erinnern

Hilft Musik im Leben weiter? Festival-Pianisten antworten. Seite 3

Jugendliche aus vielen Nationen pflegen KriegsgrĂ¤ber.

s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 Âˇ www.muenchenweit.de

Pasteur Apotheke

n Lesen Seite 2

s. Beilage s. Beilage

In den Ferien enterten kleine Piraten die Bibliothek. Seite 13

Seite 7

â&#x20AC;&#x17E;Manche Fehler muss man selber machenâ&#x20AC;&#x153;

www.kuechen-schaaf.de FĂźrstenrieder Str. 170 Âˇ Tel.: 089/7141004

SommermĂ¤rchen

70% Rabatt

GartenmĂśbel 9 Grills 9

Untere Bahnhofstr. 55 Âˇ 82110 Germering Âˇ Tel.: 089 / 84 42 74 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 7.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr Âˇ Sa. 7.30â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr

5Â¤

Nur fĂźr Abendbuffet. Pro Person nur ein Gutschein (nur gegen Vorlage des Zeitungsausschnittes) einlĂśsbar, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Keine Barauszahlung mĂśglich. Gilt nicht an Feiertagen. GĂźltig bis 18. August 2017.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: TĂ¤glich 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr Alle RĂ¤ume sind klimatisiert. ParkplĂ¤tze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de KistlerhofstraĂ&#x;e 251 Âˇ 81379 MĂźnchen Tel. 78 01 76 60 Âˇ Fax 78 01 76 50

24-HILFE UND BETREUUNG ZU HAUSE

Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!

Wir machen Urlaub

TĂ¤glich frisches Obst, GemĂźse & Feinkost

All you can eat mit Live-Cooking

Wir wĂźnschen allen Kunden eine sonnige Ferienzeit! Wir machen Urlaub von 14.8. bis 3.9.2017

# & # & &) #& + ! + + $ * + ! + % + ! $+ # & #& ( & *

Germering Âˇ Smartphone, Tablet und Co â&#x20AC;&#x201C; kommen da die Alten Ăźberhaupt noch mit? KĂśnnen und dĂźrfen sie noch mitreden, geschweige denn, dass sie noch als Vorbild gefragt sind oder ihre Lebenserfahrung fĂźr die Jungen zĂ¤hlt? Im VolksmĂ¤rchen von den Bremer Stadtmusikanten werden die alten Tiere ausgemustert, weil sie nicht mehr leistungsfĂ¤hig sind. Hahn, Katze, Esel und Hund mĂźssen fortlaufen, weil sie am Hof nur noch lĂ¤stig fallen. Gehen wir so auch mit unseren Alten um? Lesen Sie weiter Von der Lebenserfahrung der Alten kĂśnnen Junge profitieren. Aber: â&#x20AC;&#x17E;Man muss die Jungen auch auf Seite 8 mal machen lassenâ&#x20AC;&#x153;, findet SchĂźlervertreterin Franziska Hafner. Bild: colourbox.com

Bis zu

# & #& '

Welchen Wert hat Lebenserfahrung? Was lernen Jung und Alt voneinander?

Die neue KĂźche! Wo?

In Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle Lidl-Prospekt bei.

Kommunikation Âˇ Publishing Marketing Âˇ Internet Âˇ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

vom 07.08.2017 bis 02.09.2017 Friedrichshafener Str. 17 81243 MĂźnchen Âˇ 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr und 14.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

24seniorcare Bayern Sommer â&#x20AC;˘ Sonne FerienspaĂ&#x; Seite 18

Tel. +49(0)89 59 08 12 45 Mobil: +49(0)1 62 453 68 19 e.basan@24seniorcare.eu www.24seniorcare.eu

SICHERHEIT IN IHREM BAD

GUTSCHEIN

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen AufmaĂ&#x;termin vereinbaren!

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell â&#x20AC;˘ gĂźnstig â&#x20AC;˘ einfach

PďŹ&#x201A;anzgefĂ¤Ă&#x;e 9 FahrrĂ¤der 9 In unserem Abverkaufs-Zelt warten tolle SchnĂ¤ppchen auf Sie! Nur solange der Vorrat reicht.

hagebaumarkt-muenchen.de

Ticket-Service Telefon 089/54 65 55

im Wert von

50 Â¤ FĂźr eine dauerhafte Haarentfernung mit dem MeDioStar NeXT. Die modernste, effektivste und schnellste Lasertechnologie â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; verhilft zur begehrten, schĂśnen und haarfreien Haut.

www.germering.badbarrierefrei.de IHR FACHGESCHĂ&#x201E;FT FĂ&#x153;R WEIBLICHE GRĂ&#x2013;SSEN (44 - 56) IN PASING

reduziert

GuldeinstraĂ&#x;e 56, 80339 MĂźnchen RedrĂśh Beauty & Care professional Telefon: 089 / 50 07 86 17 Gutschein bis auf Widerruf gĂźltig. Pro Person ist nur ein Gutschein einlĂśsbar. Keine BarablĂśse mĂśglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Jetzt 4.000,- â&#x201A;Ź Zuschuss sichern!

BĂ¤ckerstr. 3 Âˇ 81241 MĂźnchen www.pfundigchic.de î&#x2021;ż Kundenparkplatz

Jung und Alt

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

Erinnern für die Zukunft Jugendliche aus 14 Nationen pflegen Kriegsgräber

Vertriebsstart für Wohnbauprojekt „am wasserschloss“

München · Sie kommen aus Bulgarien, Italien, Ungarn, Deutschland, Rumänien, Frankreich, Polen, den USA, Weißrussland, der Ukraine, Russland, Litauen, der Tschechischen Republik und der Türkei. 29 Jugendliche aus 14 Nationen sind bis Mitte August zu Gast in München, um an den Gräbern der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft auf der Kriegsgräberstätte am Waldfriedhof zu arbeiten und so einen persönlichen

Beitrag gegen das Vergessen Aufenthalts ist vielschichtig und abwechslungsreich. Nezu leisten. ben der Pflege der KriegsArbeit für den Frieden gräberstätte liegt ein Schwerpunkt auf der historisch-poDie jungen Leute nehmen an litischen Bildung. Die Juder Internationalen Jugend- gendlichen besuchen unter begegnung des Volksbundes anderem das NS-DokumenDeutsche Kriegsgräberfür- tationszentrums, die Gräber sorge e. V., Landesverband der Geschwister Scholl und Bayern, teil, die unter dem die KZ-Gedenkstätte Dachau. Motto „Arbeit für den Frie- Durch die Beschäftigung mit den – Versöhnung über den Einzelschicksalen erhalten Gräbern – Erinnern für die sie einen lebendigen Bezug Zukunft“ steht. Das Pro- zur Vergangenheit. Das Thegramm des zweiwöchigen ma „Menschenrechte“ als

34 Eigentumswohnungen entstehen in Pasing Pasing · Die BPD Immobilienentwicklung GmbH, Niederlassung München, startet den Vertrieb für das Wohnbauprojekt namens „am wasserschloss“ in Pasing in der Engelbertstraße. Auf dem zirka 2.500 Quadratmeter großen Grundstück werden 34 Eigentumswohnungen entstehen, die in Fußnähe zur Würm, dem Wasserschloss und dem Pasinger Stadtpark liegen. Ein Neubau-Projekt in ähnlicher Lagequalität wird es in Pasing kein zweites Mal geben. Die zweiteilige Wohnanlage umfasst 1,5- bis 5-Zimmer-Eigentumswohnungen; darunter auch Maisonette- Wohnungen. Die Wohnungen haben eine Größe von ca. 40 bis ca. 150 Quadratmetern. Der Innenhof bietet Raum für Privatsphäre; begrünte Flächen sowie zum Teil eigene Gärten. Sie schaffen eine hohe Aufenthaltsqualität. „BPD möchte bei seinen Projekten, dass sich die neuen Bewohner vom ersten Tag an zu Hause fühlen,

daher achten wir auf viele Details, wie zum Beispiel eine eigene Paketanlage“, sagt Florian Heinisch, Vertriebsleiter der BPD Niederlassung in München. Die Architektur des Ensembles nimmt Bezug zur Umgebung; die Bauhöhe mit maximal fünf Geschossen (Vordergebäude) orientiert sich an dem teils historischen Bestand der Umgebung. Die Außenfassaden greifen den bestehenden Baustil auf und Satteldächer und Gauben stellen ebenfalls eine optische Verbindung zur Nachbarschaft her. Die Fertigstellung des neuen Bauprojekts ist für Ende 2019 geplant. Der Standort München-Pasing ist für den Projekt- und Gebietsentwickler BPD vertrautes Terrain. Im Jahr 2016 stellte BPD in Pasing das Projekt Refugio mit 172 Eigentumswohnungen in der Offenbachstraße Ecke Gottfried-KellerStraße fertig. Weitere Informationen sind unter www.bpd-muenchen.de abrufbar. red

Gedenkveranstaltung am 10. August

Zur Pflege der Grabstätten gehört das Nachziehen der Grabinschriften. Bild: Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Kleinanzeigen

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Umzüge und Transporte Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

diesjähriges Jahresthema der Bildungsarbeit des Volksbundes wird dabei aufgegriffen und in Kontext zur aktuellen Situation in Europa gesetzt. Gleichzeitig bleibt für die jungen Leute auch Zeit und Möglichkeit, sich gegenseitig, ihre Länder und ihre Kultur im Rahmen von „Nationalabenden“ kennenzulernen. Dabei können sie typische Gerichte aus den verschiedenen Ländern probieren, Tänze lernen und vieles mehr. Und auch die bayerische Kultur soll den Besuchern bei einem Treffen mit dem Dießener Trachtenverein näher gebracht werden. Des Weiteren sind Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie Neuschwanstein und in die bayerische Bergwelt geplant.

Zum Abschluss der Internationalen Jugendbegegnung findet am Donnerstag, 10. August, um 18 Uhr auf der Kriegsgräberstätte am Waldfriedhof eine Gedenkveranstaltung statt, die durch die teilnehmenden Jugendlichen gestaltet wird. Unter den Gästen werden auch konsularische Vertreter ihrer Länder sein. Im Anschluss an die Gedenkfeier gibt es ein gemütliches Beisammensein mit einem kleinen Imbiss. Über die Teilnahme interessierter Bürger würden sich die Teilnehmer des Camps und die Vertreter des Volksbundes sehr freuen. red

muenchenweit.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von SperrSperrmüll-Express T. 14304052 müll, Holz, Bauschutt, AbbruchHIN & WEG Entrümpelungen/ arbeiten usw. schnell und günsUmzüge, sauber, günstig und se- tig, Firma Stelzer, Anrufe unter riös, Tel. 089/35464545 Telefon: 089/58090425 Der Münchner Seniorenum- Wohnungsräumungen, Sperrzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- müllabholung durch Fachfirma, porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans14340643 porte, Telefon: 089/58988850 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Wohnungsauflösungen

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 5-13.8 Hans Preißingerstr. 8/G Auflösung 13 bis 20 Uhr

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechKl. Transport, sof., T. 62271485 net. Fa. Winklmaier 089/45461411 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Warum erst entrümpeln? Kau- Wir Entrümpeln & Entsorgen für fe Ihre Immobilie auch mit Sie alles! Tel. 0151/70106722 komplettem Inventar!! Schnelle Entrümpeln, sof., T. 62271485 und unkomplizierte Abwicklung. ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Telefon: 089/96058125

Entrümpelungen

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Entrümple von A - Z sofort&bil¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 lig T. 089/82003800, 0170/9090089

Bekanntschaften

Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Bäume fällen, auch schwierige, Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 08950jähr. Mann su. Freundin Tel. 4704233 0157/53413363 www.baum-faellen.de Er, 64 J., zuverlässig, ehrlich, sucht nette Partnerin, Telefon: Erdbewegungen und Aufgra- Baumfällung u. Baumpflege, bungen, Rodungen mit Bagger, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfra089/72308041 Radlader, Kran-LKW uvm., sen verlegen Tel. 089/37505112 Telefon: 0179/5955110 www.garten-staudinger.de

Dienstleistungen

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Gartenbau BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, (Dipl.-Ing.) Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 „DAS LEBEN SCHÜTZT DIE Computerprofi LIEBENDEN“ Praktisches Hand- hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 buch zum Aufbau von harmo- Preis, Tel. 0170/4063143 nischen Beziehungen. ISBN/EAN: Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Minibaggerarbeiten, Dachrin9783738093780 Kindle Edition nen und Plattenreinigung, AnMobile Hilfe v. Ort für PC, Lapfür 7,99 ¤ bei amazon.de rufe unter Telefon: 08171/20657 top, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld * Baumfällung, Baumpflege * mit. Biete auch Einzelschulung f. Klettertechnik - Heckenschnitt Senioren und Neueinsteiger an, Gartenservice. Tel. 089-12075090 Telefon: 0176/51368535 Hecken, Sträucher, Bäume etc.

Bekanntschaftsinstitute

Computer

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Handwerker Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lackieren Laminat – Parkett – Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089/7 25 29 10

Badsanierungen alles aus einer Hand, Bayrischer Fliesenleger, gute Qualität und faire Preise, Telefon: 0170/9079400 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 schneiden, Gartenpflege, sauber und Meisterbetrieb übernimmt preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Dachsanierungen und Reparatur, Fa. Schaller (0179/21 23 691) Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 HECKEN- UND STRÄUCHER o. 089/15893987, Firma Lembcke schneiden aller Art 0171/8067770 WEITER GEHT’S AUF SEITE 4

3 Tastenzauber Das dritte Pianistenfestival im Künstlerhaus am Lenbachplatz findet am Donnerstag, 10. August, statt.

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

LebensFreude

Donnerstag, 10. August, um 20.30 Uhr im Künstlerhaus am Lenbachplatz

„Musik ist eine Sprache, die aus dem Herzen kommt“

kohlmeier illenseher

rechtsanwälte

Hilft Musik im Leben weiter? Vier Festival-Pianisten antworten München · Wenn sich vier Pianisten aus dem traditionellen Jazz zum gemeinsamen Musizieren treffen, dann geht es auf der Bühne rund. Zwei Flügel. Und sonst nichts. Das ist musikalische Handwerkskunst, die das dritte Münchner Pianistenfestival im Künstlerhaus am Lenbachplatz zu einer ganz besonderen Veranstaltung macht. Das Festival findet am Donnerstag, 10. August, ab 20.30 Uhr statt. Jeder der Pianisten - Christian Christl, Christian Willisohn, Michael Hortig und Axel Zwingenberger - ist in einem anderen Stil zu Hause. Und trotzdem können sie miteinander an zweimal 88 Tasten ein Feuerwerk entzaubern. Natürlich werden sich die einzelnen Pianisten solistisch präsentieren. Das Hauptaugenmerk beim Festival aber liegt darauf, dass die zwei Flügel ausgiebig genutzt werden und dass hier Musiker spontan und ohne Probe miteinander spielen. Das Samstagsblatt hat die Musiker gefragt: Hilft Musik im Leben weiter? Tun sich Kinder, die eine musikalische Grundbildung haben, in Dingen wie Lesen, Lernen, Sozialkontakte leichter? red

„Einem Kind kann nichts Besseres passieren“ Christian Christl Ich finde es großartig, wenn Kinder bereits im frühen Alter ein Instrument lernen dürfen. Meist zeigt sich sehr schnell, ob Talent vorhanden ist. Wenn ja, sollte dies unbedingt gefördert werden. Ein Instrument spielen zu können bedeutet für Kinder zweierlei: Zum einen der Lernprozess. Das „Verstehen“, wie ein Instrument funktioniert, wie es zum Klingen gebracht werden kann. Und zum zweiten das „Empfinden“ und das „Spüren“ wird gefördert, weil Kinder intuitiv eine Logik entwickeln können, einer Situation klanglichen Ausdruck zu verleihen. Das Zuhören, das aufeinander Eingehen darf in einem harmonischen Maße wachsen. Das Erfolgserlebnis, einen Klang erzeugen zu können, fördert bestimmt auch die Motivation, andere Dinge im Leben erlernen zu wollen. Meines Erachtens kann einem Kind nichts Besseres passieren, als dass die Eltern so früh wie möglich damit beginnen, ein eventuell vorhandenes Talent zu fördern. Ohne Stress. Ohne Druck. Aber mit ganz viel Spaß.

„Die musikalische Ausbildung bei Kindern fördern!“ Christian Willisohn In den USA gab es schon in den 70er Jahren viele Studien über die Auswirkungen vom Erlernen eines Musikinstruments auf die Entwicklung von Kindern. So wurde bei allen Studien festgestellt, dass es sich positiv auf das Lernen, das kognitive Denken und die soziale Entwicklung auswirkt. In unseren Landen ist diese Erkenntnis leider nicht sehr verbreitet. Ich würde mir sehr wünschen, dass die musikalische Ausbildung bei Kindern mehr gefördert wird. Dabei spielt vor allem die Qualität des Musikunterrichts und der Lehrer eine große Rolle. Optimal ist, wenn der Lehrer als direktes Vorbild verstanden wird. Das heißt, der Lehrer sollte das, was er vermitteln will, auch mit Spaß und der nötigen Leidenschaft spielen können, um bei den Kindern die Begeisterung zu erwecken.

Erbrecht und Steuerrecht

„Etwas Besseres kann ich mir nicht vorstellen“ Michael Hortig Musik hilft im Leben weiter, das habe ich selbst erfahren. Musik ist eine Sprache, die aus dem Herzen kommt und keine Sprachbarrieren kennt. Pure Emotionalität! Das ist gerade heute ein großer Luxus, wo der Fokus vielfach nur auf Erfolg gerichtet ist. Man kann aber die Menschen damit verzaubern, ganz einfach dadurch, dass die musikalischen Klänge Gefühle hervorrufen, die man mit Worten so nicht erreichen kann. Das gilt für Kinder wie für Erwachsene jedes Alters. Man kann singen, man kann ein Musikinstrument erlernen, gerade, wie man es selbst schön findet. Man muss zuhören können, man kann mit anderen zusammenspielen und sich so musikalisch unterhalten. Eine tolle Erfahrung, vor allem, wenn man die Mitspieler eigentlich gar nicht kennt, sondern durch die Musik mit ihnen eine gemeinsame Sprache findet und sogar gemeinsam eine musikalische Geschichte erzählen kann. Ich habe enorm viel dadurch gelernt und Freunde gefunden. Man trainiert seine Fantasie, und in der Musik kann man seine Ideen auch gleich umsetzen. Und das beste ist: das Publikum klatscht auch noch dazu! So etwas erlebt man nur, wenn man Musik macht. Etwas Besseres kann ich mir nicht vorstellen.

– Testamentsgestaltung/Aktualisierung Ihres Testaments – Erbauseinandersetzung (gerichtlich / außergerichtlich) – Durchsetzung/Abwehr von Pflichtteilsansprüchen – Steueroptimierte Planung der Vermögensnachfolge – Nießbrauch, Wohnrecht, Rente – Übernahme von Testamentsvollstreckungen – Schenkungsteuer/Erbschaftsteuer, auch bei Auslandsvermögen Ihr Ansprechpartner:

Christian Illenseher Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Steuerrecht

Neuhauser Straße 1/V (Eingang Färbergraben) 80331 München Telefon 089-235077-0 Telefax 089-235077-24 www.kohlmeier-illenseher.de info@kohlmeier-illenseher.de

„Es ist eines der wichtigsten Dinge im Leben“ Axel Zwingenberger Musik gehört für mich zu einer der wichtigsten Dinge im Leben. Mit ihr kann man sämtliche Stimmungen / Erlebnisse durchleben oder meistern. Man kann durch sie Freude, Liebe, aber aber auch Depressionen oder Agressionen ausdrücken und sie dadurch überwinden. Ob man nun Blockflöte oder Harfe spielt, es ist vollkommen egal, die Freude am Musizieren gilt. Und gerade in jungen Jahren, wo vor allem in der jetzigen Zeit Kreativität oder Kommunikation durch all die sozialen Netze und den dazu gehörigen Mitteln langsam verloren geht, ist eine musikalische Ausbildung für die Entwicklung eines Kindes etwas ganz Wichtiges. Aber Achtung: Zwingen Sie nie ein Kind, ein Instrument zu spielen! Ich kenne es vom mir selbst: Der Zwang führte dazu, dass ich komplett aufgehört habe, sogar das Notenlesen habe ich verlernt. Und hätte mich mit 15 Jahren mein älterer Bruder nicht zu einem Konzert eines Bluespianisten namens Roosevelt Sykes gezerrt, ich hätte sicher nie mehr mit dem Klavierspielen angefangen.

Das könnte Ihr Platz sein! Ticket-Service

München Weltstadt mit Herz

in Sand gemalt Die Magie der Sandbilder auf Großbildleinwand

Eine beeindruckende Live-Performance

11./19. November 2017 Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

Ferienfestival bei Segmüller in Parsdorf Ferien-Festival Terminplan 5. 8. – 9. 9. 2017 Samstag, 5. 8. »20 Sekunden – 20 Preise« mit Radio Energy Samstag, 12. 8. »Spiel, Spaß und Action« mit 95,5 Radio Charivari Samstag, 19. 8. »Segmüllers Super-Quiz« mit Radio Arabella

Tolle Events von Segmüller Zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen in diesem Feriensommer in Parsdorf

Samstag, 26. 8. »Der lustige Familien-Samstag« mit Radio Gong 96,3 Freitag, 1. 9. und Sa., 2. 9 Street Food Festival Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9. Indianertage

DEN LIVE! „ 20 SEKUN

- 20 PREISE ” MIT GY RADIO ENER Samstag 05.08.2017 12:00 – 16:00 Uhr

PARSDORF · Seit vergangener Woche sagt Segmüller »Danke«. Und zwar für LIVE! die sensationelle N e u e r ö ff n u n g MIT der Filiale in Pultion: Modera Sabrina heim bei Köln, Gander Samstag 12.08.2017 mit der Segmül12:00 – 18:00 Uhr ler seit Ende letzin der Parsdorfer Arena des Einrichtungshauses ten Jahres nun auch in Nordrhein-Westfalen vertreten ist. Mit großer Begeisterung wurde in der im Westen von Köln gelegeHeimstettener Straße 10 nen Stadt Pulheim die 85599 Parsdorf neue Filiale des bayeriTelefon 0 89/9 00 53-0 Für das kulinarische Wohl ist wie immer Öffnungszeiten: auch gesorgt. Zum Mo. – Fr., 10.00 bis 20.00 Uhr einen in der Arena Samstag, 9.30 bis 20.00 Uhr mit den bewährten Gerichten des Bistros und einem zusätzlichen Sonderangebot speziell für die Ferien. So bietet Segmüller die in der Parsdorfer Arena

des Einrichtungshauses von

Moderatorin:

Anja Mikolajczyk

SPIEL, SPASS + ACTION

schen Unternehmens angenommen. Verständlich, nachdem Segmüller dort ein nagelneues Einrichtungshaus gebaut hat, dass mit seiner modernen Ausstattung neue Maßstäbe in der Möbelbranche setzt. Die Einwohner aus dem Großraum Köln sind jedenfalls begeistert und haben mit ihrem Zuspruch für eine fulminante Eröffnung gesorgt. Dennoch ist sich Segmüller bewusst, dass auch die jahrelange Treue der Kunden an

den bestehenden Filialen für den dauerhaften Erfolg des Unternehmens ausschlaggebend ist. Ein berechtigter Grund und Anlass genug für die aktuelle »Danke«-Kampagne, bei der derzeit mit bis zu »25% Rabatt auf fast alles« so richtig gespart werden kann.

Ferienfestival in den Sommerferien Dass Segmüller neben attraktiven Verkaufsaktionen aber auch immer das Einkaufserlebnis im Blick hat, ist hinlänglich bekannt. Finden doch zahlreiche Bratwurst-Semmel für nur einen Euro an. Zum anderen erwartet die Besucher selbstverständlich auch das beliebte Restaurant im 3. OG des Einrichtungshauses mit seiner umfangreichen Speisekarte sowie dem beeindruckenden Sortiment an Kuchen und Torten der hauseigenen Konditorei.

Veranstaltungen und Events Nachmittag und ein rundum über das ganze Jahr hinweg bei gelungener Start in das FerienSegmüller statt, die für Begeis- programm von Segmüller. terung gleichermaßen bei Kindern wie Erwachsenen sorgen. »20 Sekunden – Auch in diesen Sommerferien 20 Preise« wieder mit dem beliebten Ferimit Radio Energy enfestival und den zahlreichen Fahrgeschäften, die an jedem verkaufsoffenen Ferientag von Segmüller kostenfrei genutzt werden können. Dazu wartet am Wochenende jeweils ein zusätzliches VeranstaltungsHighlight auf die Besucher. So lockte bereits am vergangenen Samstag die 5. Schrankschrauber-Meisterschaft von Rockantenne wieder viele Besucher in die Arena des Einrichtungshauses. Handwerkliches Geschick war gefragt und am Ende gab es dann unter den Teilnehmern nur Gewinner. Denn das aufgebaute Möbelstück durfte jeder »Schrankschrauber« gratis mit nach Hause nehmen. Ein unterhaltsamer

Kleinanzeigen

Handwerker

muenchenweit.de Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- www.wallinger-bausanierung.de ten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Maurer, Fliesenleger, Maler Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 sucht Aufträge, Tel. 089/7460523 oder 0176/20352990 Malermeister in Rente streicht Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und Verlege fachgerecht Parkett u. sonstige Malerarbeiten, Telefon: Laminat mit Beratung, günstig! 08141/3150267 od. 0178/5544457 Herr Gabel, Tel. 0176/62926163

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Ihr deutscher Maler/Lackierer —- Malermeister Nuriman —in Neuried, auch gerne am WE Fassaden- und Innenarbeiten, od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 schnell, preiswert und zuverlässig Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0179/7166293 oder Telefon: 0157/59523188 089/20098996

Reparaturen rund ums Haus ROY BAUTECHNIK erledigt Zuverlässig • Kompetent • günstig u. schnell spezielle DachSchnell • Firma SBB • Telefon: reinigungen/-beschichtungen, 089/70066656 Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Garagenabdichtungsarbeiten. Telefon 0176/24303662 Möbel-Küchenmontagen, Anrufe unter Tel. 01577/9570395 Parkett und Fußböden Parkett Garagendach undicht? HeMi schleifen u. versiegeln, Beratung Flachdachsanierung, Meisterbe- und Angebot kostenlos, Fachtrieb. Tel. 08142/3058544 betrieb, Telefon: 089/37944007

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Parkett abschleifen und versieAusführung, sowie moderater geln oder ölen, Neuverlegung, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Laminat, Treppenschleifen, RepaParkett verlegen u. sanieren ab raturen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, 22,- ¤/m2, Tel. 0151/29439979 T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Wasserschaden? Schnelle und kompetente Hilfe vom Profi! Pro Parkett, Laminat, Fliesen, ReAqua Aeria GmbH & Co. KG, novierungen aller Art. Firma Peter Schadl, Tel. 0172/8200765 Karcz, Telefon: 0152/27019833

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0152/11322086 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187

Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. Fliesenleger übernimmt schnell ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Malereifachbetrieb, sämtliche Tel. 0172/9692274 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Rentner (qualif.) übern. kl. den, Tapezieren, Bodenbeläge, Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Familienbetrieb, Telefon: 089/ Fußboden Firma Bauer, Tel. 563453 oder Mobil 0172/8918461 0173/8261465 oder 089/69387574

X5 Kinderschminken bei Segmüller An jedem Samstag bis Ende August können sich alle Kinder in kleine Piraten/Piratenbräute verwandeln.

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

2 25

• Riesenrutsche „Dsch

BIS ZU

AUF FAST ALLES S2

• Palmenklettern • Hüpfburg „Karibik“ JEDE MENGE SPIEL, SPASS & ACTION FÜR ALLE GROSSEN UND KLEINEN KINDER!

2971272, PT1507100205

Danke-Preis

Street Food Festival und Indianertage

Ramazzotti Amaro

30-teilig

0,7 Liter, Preis pro Liter 9,99 € 2453433, SO00361.

Symbolbild

Anfang September ist dann wieder »Street Food« bei Segmüller angesagt. Dazu kommen wieder zahlreiche Food Trucks nach Parsdorf und laden zu einer kulinarischen Reise quer durch die Küchen der verschiedensten Länder ein. Zum Ende der Ferien und zum Finale des Ferienfestivals heißt es dann »Die Indianer sind los«. Zu den Indianertagen bei Segmüller in Parsdorf verwandelt sich nämlich am letzten Wochenende vor Schulbeginn die Arena in eine regelrechte Tipi-Stadt und entführt alle kleinen Gäste und Jugendlichen in die Welt der Apachen & Co.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange Vorrat reicht. Abgabe nur an Personen über 18 Jahren. Bitte beachten Sie, dass Aktionsartikel im Unterschied zu unserem regulären Sortiment nur in begrenzter Stückzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher bereits vor Ende der Aktion vergriffen sein.

199.-* 74 %

SIE SPAREN

85599 PARSDORF

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

86316 FRIEDBERG ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Wasserschaden? Schnelle und kompetente Hilfe vom Profi! Pro Aqua Aeria GmbH & Co. KG, Peter Schadl, Tel. 0172/8200765 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* von Fachfirma, T. 0151/22602870 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 *Bayrischer Fliesenlegermeister* schnell & günstig, Tel. 089 / 23046297 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Balkon- u. Terrassensanierung Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fachfirma 0171/2719037 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40

49.

Danke-Preis

SCHNELL UND BEQUEM ZU Express-Bus von Messestadt Ost U 2 nach Segmüller Parsdorf

Augsburger Str. 11-15 Tel.: 0821/6006-0

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 ∙ 86316 Friedberg

Express-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Alle Maße sind ca.-Angaben. 170571 PA | Promotion Team Friedberg | Alle Preise sind Abholpreise | Preise gültig bis 05.08.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bei der Aktion „Bis zu 25% Rabatt auf fast alles“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 14.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Kleinanzeigen

Handwerker

FAHR S KOSTENLO

Kombiservice 30-tlg. Porzellan, runde Form, mit ﬂoralem Design. Bestehend aus: je 6x Kaffeeobertasse, Kaffeeuntertasse, Frühstücksteller ø 21 cm, Suppenteller ø 22,5 cm, Speiseteller ø 27 cm.

ebenfalls tolle Preise und Einkaufsgutscheine zu gewinnen. Und so geht es die gesamten Ferien weiter. Zählen doch auch Radio Arabella und Radio Gong inzwischen zu den Stammgästen beim Ferienfestival von Segmüller. Selbstverständlich auch in diesem Sommer.

AGLESLCHEÄFTE

• Schiffschaukel

RABATT

BIS ZUM

09.09.201

• Prachtkarussell • Großes Spielmobil

DANKE Gleichermaßen folgt an diesem Wochenende bereits die nächste tolle Veranstaltung. Mit Radio Energy, dem langjährigen Lokalradio-Partner von Segmüller, am heutigen Samstag, den 5.8. in der Arena des Einrichtungshauses in Parsdorf. Mit im Gepäck: Das besonders knifﬂige Spiel »20 Sekunden – 20 Preise«, bei dem Köpfchen gefragt ist. In spannenden Spielrunden gewinnt derjenige Teilnehmer Einkaufsgutscheine bis zu 500,– Euro, der sich in kurzer Zeit möglichst viele Möbel und Einrichtungsbegriffe merken kann. Ein Memory-Spiel der ganz besonderen Art. Um 12 Uhr geht’s los. Anmelden kann man sich zu diesem speziellen Contest direkt vor Ort. Mit von der Partie ist auch Radio Energy-Moderatorin Anja Mikolajczyk, die durch das Programm an diesem Nachmittag führt. Die Woche darauf ist dann Radio Charivari zu Gast. Bei der beliebten »Schnipseljagd« gibt es

ungel“

muenchenweit.de Malermeister Tel. 089/14002773 Kl. Betrieb übern. preisw. RenoMaler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, vierungsarbeiten u. Mauern verTür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 putzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Elektroarbeiten 0172-9522009 Fliesenleger zuverlässig, sauber E l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e Tel. 0176/23236246 deutsch, mont. Lampen, Vorhän- Fassadenanstriche 17103930 ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Meisterbetrieb seit 1868 übern. Tel. 0171/4512362 Badkomplettsanierung, Sanitär-, Renovierungsprofis Malern / Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Reparieren / Renovieren / Entrüm- Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, peln ab 38¤/h, - 15% Rabatt, Tel. 089/263393 oder 0172/8831783 0157/71991130 Elektroarbeiten aller Art. Firma Falkner Bau GmbH, www.bau- Tel. 089/6917172, 0171/2850266 design-muenchen.de, Tel. 017610496191, Ihr zuverlässiger Hand- Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 werker Ausführung sämtlicher Maler- Polnische Fachfirma, renov. A-Z, arbeiten. Renovierung, Fassaden, günstig & zuverl. 0151/22602827 dekorative Wohngestaltung. Ma- Badsanierungen alles aus eilerbetrieb Christian Scheller, Tele- ner Hand, Bayrischer Fliesenleger, gute Qualität und faire Preise, Tefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de lefon: 0170/9079400

BADSANIERUNG 0176/81292261 PLATTEN- und PFLASTER verlegen, Tel. 0171/8067770 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Maler günstigTel. 089/17103930 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26

Fahrrad-Markt Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214

Alles für das Kind

Abendkleid, Gr. 38, hellblau mit Flügelärmeln 180.- ¤, Tel. 0178 / 8143316

Esoterik/ Lebensberatung

Reise und Erholung

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

www.inselraum.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Excl., ruh. App., 4 P., direkt a. Gardasee/Lazise, 850¤/wo. Tel. 0172/8201001

Ki.-Fahrradanh. Tel. 08157/8214 FERIENHAUS in ruhiger Lage in LANGKAMPFEN bei Kufstein zu vermieten. 50 m2 mit Wohnküche und Schlafzimmer, DU/WC, Keller. Schöne Damen-Kleider und Neu renoviert, Balkon. Nur ZweitTracht, Gr. 38/40, aus Nachlaß wohnsitz, kein Hauptwohnsitz. gü. abzugeben. Tel. 089/756402 Tel. +436641900797

Kleidung

Wahrsagen privat T. 089/2015135

Sport & Freizeit LIEGENDFAHRRAD mit E-Antrieb, HP-Velotechnik TRIKE, Akku 558 WH, 27 Gänge, Scheiben- und Parkbremse, Bereifung: Marathon Plus 47 mm, Gepäckträger, nur 600 km, zu verkaufen, Tel. 08142540547

TierGeschichten Ist die Katze versorgt freut sich der Mensch Während Frauchen und Herrchen gerne Urlaub in der Ferne machen, bleibt die Katze lieber daheim. Doch alleine auf sich gestellt, werden verantwortungsvolle Besitzer sie kaum zurücklassen. Eine Möglichkeit ist es, sie einem tierlieben Nachbarn, Freund oder Familienmitglied anzuvertrauen. Und wenn das keine Lösung ist? Dann gehen Samtpfötchen eben doch in die Ferien: in eine Katzenpension oder ein -hotel. Wenn eine Katzenpension einen guten Ruf genießt, wird sie unter Tierliebhabern gerne weiterempfohlen. Sind Sie also auf der Suche nach einer artgerechten Unterkunft, fragen Sie doch am besten andere Katzenhalter in Ihrem Umfeld. Was muss eine Katzenpension oder ein -hotel bieten? Neben ein paar grundsätzlichen Dingen hängt das ganz individuell von Ihrer Katze ab: Ist sie zum Beispiel sehr menschbezogen und anhänglich, braucht sie eine familiäre Unterkunft mit persönlicher Betreuung. Verträgt sie sich nicht oder nur eingeschränkt mit anderen Katzen, sollte die Katzenpension mehrere Zimmer beziehungsweise Gruppen oder gar die Möglichkeit zur Einzelhaltung haben. Legen Sie Wert darauf, dass

Ihr Stubentiger auf die gewohnte Art ernährt wird, sollte die Urlaubsbetreuung dies respektieren und auch anbieten können. Es gibt genügend Auslaufmöglichkeiten und Beschäftigung: idealerweise ein ausbruchsicheres Freigehege, Kletterbäume, Kratzgelegenheiten, Höhlen, Liegeflächen auf verschiedenen Höhen, Spiel- und Pflegezeiten etc. Es gibt für jeden Gast eine eigene Katzentoilette. Es wird darauf geachtet, dass Ihr Tier geimpft sowie entwurmt und frei von Flöhen ist. Die Unterkünfte werden täglich gereinigt. Sollte Ihr Tier unerwartet erkranken, holen die Anbieter tierärztlichen Rat ein. Der Aufenthalt in einer Katzenpension kostet pro Tag zwischen acht und zwölf Euro. Am besten, Sie schauen einfach mal (unangemeldet) vorbei und machen sich selbst ein Bild.

Felix Wonhas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling und Tahir Altintas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling, beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

Auf die Zusammensetzung achten! Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

Billige Kauknochen enthalten viel Bindegewebe statt Eiweiß. Sie haben daher mehr Kalorien und machen dick.

Durchdachtes Konzept Mit einer Spende den Bau des neuen Hundehauses unterstützen! München · Größer, heller, funktionaler, aber auch ökologisch und energetisch durchdacht soll es sein, das neue Hundehaus des Münchner Tierheims. Entstehen soll es südwestlich vom Katzenhaus, das vergangenes Jahr in Betrieb genommen worden ist. In dieser neuen Unterkunft soll es den rund 1.200 Vierbeinern, die jährlich die Hilfe des Tierheims brauchen, so richtig gut gehen. Was geradezu perfekt klingt, hat einen kleinen Haken: Auch wenn das Tierheim, das sich zu 100 Prozent im Besitz des Tierschutzvereins München befindet, aktuell finanziell stabil ist, ist der gemeinnützige Verein immerzu auf Spenden tierlieber Menschen angewiesen, um den täglichen Betrieb aufrechterhalten zu können.

Hundeunterkünfte den neuen seuchen- und tierschutzrechtlichen Bestimmungen der Behörden nicht mehr entsprochen. Dem Hundetrakt drohte die baldige Schließung und so musste gehandelt werden. Seit einem Jahr sammelt der Tierschutzverein nun für das Hundehaus. In etwa fünf Jahren soll dann ein Gebäude eröffnen, das nicht nur bis zu 60 Hunde beherbergen, ihnen sogar Auslauf bieten und eine moderne Quarantäne- und Krankenstation sowie ein Tierarztzentrum enthalten soll, sondern sich auch durch Nachhaltigkeit auszeichnet. Allerdings bedingen „umfassende bauliche Anforderungen – vor allem bei der Quarantäne- und Krankenstation – hohe Planungs- und Materialkosten, welche wiederum die Baukosten insgesamt erhöhen“, bedauert BrettKeine freiwillige meister. „Wir sind also weiEntscheidung terhin über jede Spende für „Auch wenn wir uns auf die das Bauprojekt dankbar.“ modernen Hundeunterkünfte freuen: Bei sechs MillioEinen Baustein nen Euro Baukosten ist das beitragen keine Entscheidung, die wir freiwillig getroffen haben“, Auf Deutschlands größter sagt Sprecherin Judith Online-Spendenplattform Brettmeister entschieden. unter www.betterplace.org Vergangenes Jahr hatten wurde letztes Jahr unter die rund 60 Jahre alten dem Motto „Helft den Tier-

1.200 Hunden hilft das Münchner Tierheim jährlich. Im neuen Hundehaus sollen bis zu 60 Vierbeiner unterkommen – mit Auslauf! Bild: Diana Ackermann/pixelio.de heimhunden in München“ der Spendenaufruf für die neuen Unterkünfte gestartet. „Seitdem gingen insgesamt 9.520 Euro für diesen Zweck bei uns ein“, freut sich Brettmeister. Die Internetseite ist sehr übersichtlich und transparent, die aktuell gesammelte Summe für jedermann stets einsehbar. Gezahlt werden kann per PayPal, Bankeinzug, Kreditkarte, paydirekt oder Überweisung und die Spendenhöhe ist frei wählbar. „Bitte

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

Tiermarkt Dringend liebevolles zuhause für meinen Kater (11 J.) gesucht! Ich habe ihn seit Oktober als Zweitkatze, leider greift ihn meine andere Katze ständig an. Er sieht schlecht, ist aber sonst fit! Er ist sehr verschmust und anhänglich, Kinder sind kein Problem! Tel. 0172/4170132 od. 0152/32701185

muenchenweit.de Ferienreitkurse am Birkenhof. Wir bieten auf unserem liebevoll geführten Hof in Lochhausen Sommerferienreitkurse für Zwerge, Anfänger und Fortgeschrittene! Bitte fordern Sie unser Programm an unterinfo@birkenhofponys.de

Flötenunterr., T. 0176/84868345 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170 / 3808015 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Franzose unt. 40¤/90m. Tel. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 089396988 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Schlagzeugunter. 0170/2714252 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 Alter Contrabass, Mechanik def., Musikleh., Tel. 07125/70062

Künstler, Musik, Gesang

Unterricht

Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Erf. Gymniasal- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174 Klavier für jung u. alt vom staatl. gpr. Musiklehrer & Meisterklasseabsolv. T. 089/74502237 Englisch für Vorschulkinder spielend lernen m. erf. Nachhilfelehrerin, Tel. 0173/9251582

Kaufgesuche

Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, Kauf aus Omas Zeiten Handar- Trachtenbekleidung, Porzellan, beiten, v. priv.; T. 0157/74134051 Münzen, Bilder, Uhren, Herr Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Freiwald, Telefon: 089/21542368 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Seriöser Barankäufer kauft Kaufe edle Weine, Spirituosen, von Privat alte Bilder, Pelze, NähChampagner, Tel. 089/79360944 u. Schreibmaschinen, Porzellan, Achtung liebe Leser! suche Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, AnGeschirr, Lampen, Glas, Zinn, tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Schmuck, Münzen und Uhren. Bernstein, Telefon: 089/15907866 Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777 ROLLING STONES NO FILTER Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Frau Strauß kauft Rolex / Cartier TOUR MÜNCHEN am 12.9.2017! Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. / Breitling usw. 089/44312337 Habe 4 Sitzplatzkarten für das aus- 0179/5350087 u. 08105/7363111 verkaufte Stoneskonzert!!! Gute, Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- MÜNCHNER kauft Nachlässe, überdachte zusammehängende bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausSitzplätze zu verkaufen (leider Suche Hutschenreuther Porzel- besuche möglich. 01522/2501844 doppelt gebucht). EK 181¤, VK lan, von priv., Tel. 0152/23923740 200¤ pro Karte. Gerne auch nur 2 Pelze, Porzellan, Bücher, Krüge, Stk. abzugeben. Mail an: a.eckmu- Kaufe Antiquitäten von A-Z, Teppiche, Besteck 01577/2372478 Bronzen, Gemälde, Möbel, Poreller@gmx.de zellan, Uhren usw. auch ganze Suche für Stadtvilla antike MöNachlässe. Tel. 08208/1612 oder bel, Asia-Kunst, Flügel, Teppiche, Tel. 0172/8265552 Porzellan, Silber, Gemälde, Bron5-13.8 Hans Preißingerstr. 8/G Kaufe Schallplatten, Filmmusik zen, Uhren, Jagd-Utensilien, SaPop, Rock, Tel. 0177/9353885 krales, Leuchter, 0157/87180397 Auflösung 13 bis 20 Uhr

Musikinstrumente

Verschmuste Hündin, kastriert, 2J., 35 cm, 9 kg, Tel. 08026-92 92 24 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744 BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Partner rund ums Westernreiten www.go-western.eu

helfen auch Sie mit einem symbolischen Hunde-Hilfe Baustein. Im Namen unserer Schützlinge sind wir Ihnen überaus dankbar! Selbstverständlich erhalten Sie eine Spendenquittung“, versichert die Tierschützerin. Bei Rückfragen zur Spendenaktion steht das Fundraising-Team unter der Telefonnummer (089) 921000-25 oder per Mail an einkauf@tierheimmuenchen.com zur Verfügung. eis

Veranstaltungen

Möbel

Herr Rosenbach sucht Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Schreibmasch., Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, (LuisVuitton, MCM) Edle Armbanduhren, Perserteppiche, antike Kleinmöbel, Brockhaus, Briefmarken. Tel. 0163/1343904 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Nähund Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Herr Grünholz 01520/3882737 Alte Flipper, Warenautomaten, Musikboxen, Werbefiguren, Spielautomaten, Tanksäulen, 20er bis 70er Jahre auch defekt kauft Tel. 09221/878700 Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwertige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 0157-87180397 M. Trollmann Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw. Münzen u. Medaillen auch eingefasst. Tel. 0152/13468764 WEITER GEHT’S AUF SEITE 10

Angebote gĂźltig von Montag, 07. 08. bis Mittwoch, 09. 08. 2017

JubilĂ¤u Jub ilĂ¤um msp sprreis eis 1.9 9 11.99 7>BEC/2ABFE ( +E&

V-Markt Newsletter: Anmeldung unter v-markt.de/newsletter

MĂźnchens VerbrauchermĂ¤rkte MĂźnchens grĂśĂ&#x;te grĂśĂ&#x;te V erbrauchermĂ¤rkte in in der der BalanstraĂ&#x;e BalanstraĂ&#x;e und mit und im im EEuro-Industriepark uro-Industriepark m it V-Baumarkt V-Baumarkt !

GGFEDFCBABFE@B?>BFDF=C<;B:BFE9F?BFE7>BEB>FBE=A65BE4DC32;1E2FE0A>11C/B.>21><-<BF FEDFCBABFE@B?>BFDF=C<;B:BFE9F?BFE7>BEB>FBE=A65BE4DC32;1E2FE0A>11C/B.>21><-<BF 7 ;3B>FB >1B<E gefroren und aufgetaut 100 g

B BA:-CE.D E 7B1 BA 2 :BFE n der Aluschale 100 g

Pfanner Pure Tea

Ripple

Mont ag bis Montag bis Samstag S ams t ag 7 -2 0 Uhr Uhr g eĂśf f n et 7-20 geĂśffnet

Himbeeren aus Deutschland 125 g

GrĂźner Tee, FrĂźchtetee oder AlpenkrĂ¤uter tee e 1-l-Flasche

gerĂ¤ucher t und gekocht 100 g

0.99

10 0 g = 1.4 3

+ P f and = 0. 2 5 EE+* +* E 77>BEC/2ABFE'+E& >BEC/2ABFE'+E&

0.89

0.49

0.69

0.79

1.79 Zucchini n

Bayr. RiesenleberkĂ¤s

Bayr. Kochsalami

@2 A*E7 ;>F:BF wĂźrstchen

Hohes C 7-$<B

â&#x20AC;&#x17E;Jumboâ&#x20AC;&#x153; 100 g

n Stangen 100

def tig, wĂźrzig 100 g

verschiedene Sor ten e 1,5-l-Packung l = 0.9 3

EE'* '* E 7>BEC/2ABFE !E& 7>BEC/2ABFE !E&

der herzhaf te und wĂźrzige AllgĂ¤uer BergkĂ¤se wird aus Silofreier HeuRohmilch herges 48 % Fet t. i. Tr. 100 g

0.79*

MĂźller Froop â&#x20AC;&#x17E;ober fruchtigerâ&#x20AC;&#x153; Joghur t 5 % Fet tgehalt 150 -g-Becher

Bergader 41 :--CBE7 ;B> BF

7F> :BBAC E@6DF< Eoder Mars Eis

z. B. mild-nussig 160 g

EE+* +* E 7>BEC/2ABFE +E& 7>BEC/2ABFE +E&

EE!* !* E 77>BEC/2ABFE'(E& >BEC/2ABFE' (E&

E'* E'* E 77>BEC/2ABFE E& >BEC/2ABFE E&

0.99

0.29

1.49

1.99

verschiedene Sor ten je 200 -g-Dose

Knoppers Minis 200 -g-Packung 0 0 g = 0.75

B C < 1 FrĂźhstĂźckscerealien

0.99

Oâ&#x20AC;&#x2122;CcaffĂ¨ 0A2FE%2$$# Espresso

verschiedene Sor ten e 6 2 5 g / 6 75 - g Ma xipackung

10 0 g = 0.5 0

aus Ă&#x2013;sterreich

kg = 6 . 5 0

EE!*

!* E 7>BEC/2ABFE !E& 7>BEC/2ABFE !E&

Appel BA>F=C91B<C

:CC212<

Multipackung, 300 g iefgefroren

0 0 g = 0.9 9

0 0 g = 0.19

0.79

Jacobs Taassimo

Frisch aaus Frisch us d der er KĂ¤setheke: KĂ¤ssethe etheke ke: BA.E 411=-DBAE7BFF BA=:-CB

0.79

p ,

0.79*

verschiedene Sor ten 4 0 g â&#x20AC;&#x201C; 3 4 4 - g - P ack un g 10 0 g = 8.3 3 1 kg = 9 . 6 8

Ganze Bohne 1-kg-Beutel

kg = 4.78 / 4.4 3

E *( 7>BEC/2ABFE E& E *( E 7>BEC/2ABFE E&

0.99

1.49

2.99

Frisch aus Frisch aus dem dem Brothaus: Broth B rothaaus: us: Buttermilchbrot mildes Weizenmischbrot mit reiner But termilch ver feiner t 500 -g-L aib

Kirsch Vanille Plunder j S tĂź k

!!+* +* E

JJubilĂ¤umspreis ubilĂ¤umspreis

7>BEC/2ABFE 7>BEC/2ABFE E& E&

9.99

B32E >C ; B=E KĂźchentĂźcher Original oder Reinweiss

4.4 9 44.49 7>BEC/2ABFE ' (E&

Litamin Duschgel

7/BBEoderE B>5BAE >BCBE 2C ; ><<B1E0B1 E Megaperls oder Duo-Caps

250 ml versch. Sor ten

3 - l a gi g , 4 x 4 5 B l a t t

0 0 ml = 0 . 2 8

20/18 W L versch. Sor ten (1,4 6 l / 1,35 kg / 450 g

1 kg = 3

W L = 0.12 /0.14 EE'*'(E '* '( ' (E 7>BEC/2ABFE (E& 7>BEC/2ABFE (E&

EE+* +* E 77>BEC/2ABFE +E& >BEC/2ABFE +E&

0.60

1.45

0.69

Kitekatt Multipack

Milchkanne

versch. Sor ten je 24 x Por tionsbeutel

Kunststof f, mit Druckdeckel, silbe f b

xlyne 7@ 7<> :E 2 B

JJubilĂ¤umspreis ubilĂ¤umspreis *(( *(( 7>BEC/2ABFE ' E&

2.49

611BE AB>C;>

1.60

EE+*)(E +*)( )(E 7>BEC/2ABFE'+E& 7>BEC/2ABFE'+E&

EE'*! '*! E 7>BEC/2ABFE !E& 7>BEC/2ABFE !E&

EE!* !* E 7>BEC/2ABFE E& 7>BEC/2ABFE E&

verschiedene QualitĂ¤ 10 0 g = 2.0 0

1 kg = 1.57

Liter 3 Liter 32 G B

.77

EE * * E 77>BEC/2ABFE!!E& >BEC/2ABFE!!E&

.49

FFilialen: ilialen: V-Markt V-Markt MĂźnchen MĂźnchen BalanstraĂ&#x;e 50 BalanstraĂ&#x;e 50 V-Markt MĂźnchenE 2A>2 A6 C< 7<A25BE

V -Markt M ĂźnchenE 2A>2 A6 C< 7<A25BE

7.99

81541 MĂźnchen-Ost Ăźnchen-Ost B1B$6FE+E E E E! E B1B$6FE+E B E+ E(+E +E 81541 M E F ;BF 6A?E B1B$6FE+E ++ E F ;BF 6A?E B1B$6FE+E E E ''EE! E !! +E +E

!!(* (* E

7>BEC/2ABFE E& 7>BEC/2ABFE E&

14.99

50-g-K nĂ¤uel

1.00

>A BFC><. >A BFC><. Georg Georg Jos. Jos. Kaes Kaes GmbH, GmbH, Am Am Ring Ring 15, 15, 83 41) 41) 80 80 70 70 87665 87665 Mauerstetten, Mauerstetten, Telefon Telefon ((00 83

EE(* (* E 7>BEC/2ABFE !E& 7>BEC/2ABFE !E&

vv-markt.de -markt.de

Sommermärchen

Alt ... Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

„Es ist gesund, dass es sich verzahnt“ (Frank Przybilla).

„Manche Fehler muss man selber machen“ Welchen Wert hat Lebenserfahrung? Was lernen Jung und Alt voneinander?

Austausch mit den Generationen (von links): Stephan Pilsinger, Christiane Rolny und Frank Przybilla. Bild: job

ren Vorstellungen überfrach- fragt Stephan Pilsinger. Durch seinen Beruf als Arzt habe tet zu werden. er viel Kontakt zu Alten und „Alte sind wertvoll“ von ihnen auf menschlicher Ebene viel gelernt: „Zum Bei„Wie kann man Zukunft ge- spiel, dass man sich selbst stalten, wenn man nicht aus nicht so wichtig nehmen der Vergangenheit lernt?“, muss, das habe ich von der älteren Generation gelernt.“ Alte sind in vielen Bereichen eine wertvolle Stütze und wichtige Kraft. Im FamilienBei unserem Sommergespräch diskutierten: zentrum Laim etwa bringen sich Großeltern ehrenamtlich · Franziska Hafner (StadtSchülerInnenVertretung ein. „Das ist sehr wertvoll“, München) erklärt Christiane Rolny. „Die · Prof. Wolfgang Heckl (Generaldirektor des Deutschen Großeltern bringen Zeit mit, Museums) die ja den jungen Eltern meist · Stephan Pilsinger (Bundestagskandidat der CSU) fehlt. Die Kinder genießen · Frank Przybilla (Geschäftsführer Pasinger Fabrik) das, dass jemand für sie da · Christiane Rolny (Leiterin des Familienzentrums Laim) ist, sich an ihnen freut. Und · Ingeborg Staudenmeyer (Vorsitzende des Senioren- die Großeltern bringen ihre beirats der LHM) unterschiedlichen Hintergründe mit. Das ist auch

ten für sehr wertvoll gehalten wird. Auch ihre Geschichten würden gehört und respektiert. Die Jungen aber müssten auch ihre eigenen Erfahrungen machen und eigene Lebensentwürfe finden, ohne dabei von den Alten und ihFortsetzung von Seite 1 Seniorenbeiratsvorsitzende Ingeborg Staudenmeyer meint, dass sich das Bild aus dem Märchen sehr gut auf unsere Gesellschaft übertragen lasse. Alte würden kaum geschätzt, was durch Altersarmut und Vereinsamung bestätigt werde. Aber es gibt auch Gegenbeispiele. Unsere Gäste berichten von verschiedenen Projekten, bei denen die Lebenserfahrung der Al-

„Mir ist es ein großes Anliegen, dass sich Jung und Alt immer wieder bei Projekten treffen“, erklärt Frank Przybilla. Bild: job

Unsere Gäste

„Wir können Vorbild sein und versuchen, die Jugend zu animieren, dem nachzueifern“, erklärt Christiane Rolny. Bild: Fridolin Hesse

Professor Wolfgang Heckl spielt mit Münchens OB Dieter Reiter in der Rock’n’Roll Band „Next Generation“. Bild: Fridolin Hesse

Zehntklässlerin Franziska Hafner engagiert sich in der StadtSchülerInnenVertretung München. Bild: Fridolin Hesse

Es war einmal … Vier alte Tiere haben ausgedient und werden vom Hof gejagt. Aber sie halten zusammen und schaffen, was ihnen keiner zugetraut hätte: Sie besiegen mit ihrer Lebenserfahrung die Räuber und leben fortan glücklich in deren Räuberhütte. Die Bremer Stadtmusikanten erzählen vom Verhältnis der Generationen zueinander.

schön und macht das Leben schwestern“, wie sich die Damen nennen, seien „die besbunt und bereichert sehr.“ ten Kräfte“, da sie unbezahlBeide Seiten profitieren bare Erfahrung mitbrächten. „Die machen den Job einfach Im kulturellen Bereich ist die mit Freude und Leidenschaft. Tatkraft der Alten ebenfalls Kürzlich waren die Damen gefragt, bestätigt Frank Przy- an der Akademie der Bildenbilla. Über 20 Seniorinnen den Künste und haben dort engagieren sich ehrenamtlich zusammen mit Studenten in der Pasinger Fabrik und eine Ausstellung konzipiert. stellen sogar eigene Projekte Da haben beide Seiten vonauf die Beine. Die „Kultur- einander profitiert, weil die

Für die Alten gibt es kaum Verständnis seitens der Politik, kritisiert Ingeborg Staudenmeyer. Bild: Fridolin Hesse

„Eine wichtige Lebenserfahrung ist, dass man sich selbst Fehler eingestehen kann“, glaubt Stephan Pilsinger. Bild: job

9 ... und Jung „Das gibt es in der Stadt fast gar nicht“ (Ingeborg Staudenmeyer).

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

jungen Künstler auch mal eine neue Sichtweise bekommen haben und genauso waren die Kulturschwestern inspiriert von der Geschichte“, so Frank Przybilla. „Ich finde es einfach gesund, dass es sich verzahnt, Jung und Alt.“ Er selbst kenne es auch gar nicht anders. Gemeinsam mit den Großeltern und Eltern sei er in einem Haus aufgewachsen.

und Jung zusammen, das gibt es in der Stadt doch fast gar nicht. Es gibt doch kaum noch Berührungspunkte.“ Zuspruch kommt da vom Stephan Pilsinger: „Ich habe festgestellt, dass vor allem Frauen im Alter unverschuldet ein Finanzproblem haben. Gerade für sie, die meist viel geleistet haben, muss man mehr tun.“

„Die Jungen auch mal machen lassen“

„Jugendliche hören zu“ Dass aber mehrere Generationen unter einem Dach leben, gehört heute eher der Seltenheit an. Die Lebensumstände und Wohnverhältnisse in der Großstadt sowie die Jobs, die viele Junge zum Wegzug drängen, haben das Modell vom generationenübergreifenden Zusammenwohnen verdrängt. Der Zusammenhalt zwischen den Generationen scheint dadurch rückläufig. Dass aber die Jungen kein Interesse am Leben und den Geschichten der Alten hätten, sei ein Vorurteil, dem die Zehntklässlerin Franziska Hafner klar widerspricht: „Ich denke, dass es generell wichtig ist, jedem Menschen zuzuhören und ihn wahrzunehmen.“ Alte Menschen brächten vor allem wertvolle geschichtliche Erinnerungen mit. Bei Schülerprojekten, wie etwa dem „Zeitzeugengespräch“, seien diese gefragt. In Schulklassen erzählen Senioren von früher und geben ihre Lebenserfahrung weiter. „Jugendliche hören sehr wohl sehr gerne zu“, betont Franziska Hafner.

Sommermärchen

Ingeborg Staudenmeyer ist seit dreieinhalb Jahren Vorsitzende des Seniorenbeirats in München. Sie glaubt: „Alt und Jung zusammen, das gibt es in der Stadt fast gar nicht.“ Prof. Wolfgang Heckl hört zu. Bild: job

„Für die Gesellschaft sind Alte aber sehr relevant. Sie können vermitteln, was wichtig ist und was nicht im Leben“, findet Wolfgang Heckl. „Man darf sich nicht zurückziehen. Wir Jungen haben auch die Aufgabe, die alten Menschen zu animieren, ihre Rechte einzufordern.“ Doch nicht nur die Alten müssen auf ihrem Recht bestehen, auch die Jungen müssen sich immer wieder freimachen, um voranzugehen. Franziska Hafner sagt, man müsse die Jungen auch mal machen lassen: „Ich finde das schwierig, wenn den jungen Leuten die Lebenserfahrung abgesprochen wird.“ Ein Bereich, in „Wir können sehr viel von der Lebenserfahrung alter dem die Jugend auf jeden Menschen lernen“, glaubt Stephan Pilsinger (Mitte). Fall ihre eigenen Erfahrungen Bild: job machen sollte, sei die Welt der digitalen Medien, erklärt Franziska Hafner. „Klar können Menschen, die damit nicht aufgewachsen sind, ihre Bedenken äußern und sagen, dass vielleicht bestimmte Aspekte des Lebens verloren gehen. Aber vieles aus der digitalen Welt birgt viele Chancen.“

„Alte können Vorbilder sein“

Eigene Erfahrungen machen

„Ich persönlich habe fast nur von älteren Vorbildern gelernt“, erklärt Professor Wolfgang Heckl. „Wenn sich zwischen Alt und Jung ein Gespräch entspinnt, dann wird’s spannend.“ Das Deutsche Museum fördere die Begegnung von Alt und Jung, veranstalte unter anderem Repair Cafés, um generationenübergreifende Begegnungen zu ermöglichen: „Die Alten wissen noch, dass es sich lohnt, Dinge zu reparieren statt wegzuwerfen. Anders als die Jungen“, meint Wolfgang Heckl. „Die Alten müssen den Jungen nicht ‘virtual reality’ beibringen, aber sie können beibringen, wie man Technik sinnvoll einsetzt. Sie sind keine digitalen Spezialisten, aber sie können Vorbilder sein beim Thema Technik in der Gesellschaft.“

Mitreden? Ja, das dürfen die Alten gerne! Jedoch Ratschläge von außen geben oder sich einmischen in Themen, die sie selbst gar nicht kennen, dass verbittet sich die Jugend. Und das schon seit Menschengedenken. Zu jeder Zeit und in jeder Generation mussten die Jungen eigene Erfahrungen machen und konnten oder wollten sich bestimmte Wege nicht von den Alten abschauen. „Manche Sachen und auch manche Fehler muss man selber machen“, sagt Stephan Pilsinger dazu. „So ist es! Und manchmal tut ein Fehler mehr weh und manchmal weniger und mancher ist überflüssig“, pflichtet Ingeborg Staudenmeyer bei. Den Satz Ich hab’s ja gleich gesagt` höre keiner gern. Dankbar sei man da als junger Mensch, wenn die Eltern einem Fehler nicht nachtragen, ergänzt Stephan Pilsinger.

„Kaum Berührungspunkte“ Dass Alte so geschätzt und immer noch gefragt sind, mag Ingeborg Staudenmeyer, Vorsitzende des Seniorenbeirats, kaum glauben. Viele Senioren kenne sie, die zu wenig Geld hätten und denen kaum Verständnis, politisch wie ge-

Im Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ müssen die alten Tiere vom Hof fortlaufen, weil sie nicht mehr leistungsfähig sind. Gehen wir so auch mit unseren Alten um? Bild: job

„Lebenserfahrung muss man auf jeden Fall selber machen. Man kann zwar Geschichten erzählen, aber erfahren muss jeder selbst“, glaubt Schülerin Franziska Hafner. Prof. Heckl folgt ihrer Argumentation. Bild: job sellschaftlich, entgegengebracht werde: „Ich kenne eine 80-Jährige, die putzen geht, damit sie sich eine Hose kaufen kann. Ist das richtig?“, empört sich Staudenmeyer. Für viele Alte werde kaum etwas getan. Zum Beispiel in Sachen Wohnungstausch

müsse sich etwas ändern: Damit Alte in ihrem Umfeld wohnen bleiben könnten, müssten sie mit Jungen, die etwa im Erdgeschoss wohnen, die Wohnung tauschen. Auch in punkto Altersarmut brauche es politisches Umdenken und Handeln. „Alt

„Probier’ es einfach aus“ „Meine Eltern haben mich laufen lassen und das rechne ich ihnen immer noch hoch an“, sagt Frank Przybilla.

Eine märchenhafte Frage Welches ist Ihr Lieblingsmärchen? Unsere Gäste antworteten: · Franziska Hafner: „Die Schöne und das Biest. Im Grunde geht es da um zwei Gegensätze, die sich am Schluss verstehen und das kann man auch auf die Situation mit den Generationen übertragen.“ · Prof. Wolfgang Heckl: „Das ‘Märchen’ von Gene Roddenberry: Star Trek. Das ist ein modernes Märchen darüber, wie Visionen Wirklichkeit werden können.“ · Stephan Pilsinger: „Zu den Märchen der Brüder Grimm habe ich eine besondere Nähe. Die wurden mir von meiner Großmutter viel vorgelesen. Schön ist auch ‘Ein Wirtshaus im Spessart’ (Wilhelm Hauff), da hatte ich ein Hörspiel davon.“ · Frank Przybilla: „Die Sage von Rübezahl ist das erste Märchen, das ich selber gelesen habe. Da geht es darum, dass die Fleißigen, die Ehrlichen belohnt und die Gierigen und Bösen bestraft werden, was im wirklichen Leben ja leider nicht immer so ist.“ · Christiane Rolny: „Ich habe „Der süße Brei“ ausgesucht. Heute gibt es wie in dem Märchen auch viel Neues, neue Zauberdinge und Technik – und es ist wichtig, dass die junge Generation damit gut umgehen kann.“ · Ingeborg Staudenmeyer: „Mein Sohn hat den Struwwelpeter (Heinrich Hoffmann) gern gehabt. Und „Aschenputtel“ (Brüder Grimm) hab ich auch ganz gern gemocht.“

„Probier’ es einfach aus, wir quatschen dir nicht rein, das war in meinem Leben total prägend.“ Nicht von oben herab, aber immer unterstützend seien die Eltern gewesen – eine Lebenserfahrung, die er zu schätzen wisse. Beistand zu bekommen, wenn man eigene Erfahrungen macht, ist auch für Stephan Pilsinger entscheidend: „Ich bin meinen Eltern sehr dankbar dafür, dass ich immer wusste, wenn ich einen Fehler mache, dann stehen sie trotzdem immer hinter mir“, fügt er hinzu. „Wenn man das vermittelt bekommt, ist das eine große Stärkung.“

„Die eigenen Lebensentwürfe finden“ Alte können Jungen Ratschläge geben; das eigene Leben lebt aber letztendlich jeder ganz individuell. „Was jeder einzelne Mensch finden muss, das ist die Antwort auf die Frage `Was ist mir wichtig im Leben und das kann total unterschiedlich sein“, glaubt Christiane Rolny. Wenn auch junge Eltern heute manches von den eigenen Großeltern übernähmen (also eine Generation überspringen), so bleibe manches auch ganz verschieden zu den Generationen zuvor. Man dürfe nicht außer Acht lassen, dass sich die Lebensumstände verändert haben, meint sie: „Die Eltern von heute müssen noch einmal ganz eigene Wer-

te und auch ganz eigene Lösungen finden. Die eigenen Lebensentwürfe zu finden, kann man niemandem abnehmen.“

„Toleranz füreinander“ „Wichtig wäre, dass wir Toleranz füreinander finden, auch dafür, was der andere anders macht“, erklärt Christiane Rolny. „Das was wir tun können, ist etwas vorzuleben.“ Weder die Alten noch die Jungen wollen bevormundet werden. Voneinander zu lernen, vor allem aber Verständnis füreinander aufzubringen, das könnte Alt und Jung zusammenhalten. Miteinander statt gegeneinander – so kommen Alt und Jung gemeinsam weiter und keiner muss aus dem Raster fallen. Die Lebenserfahrungen mögen verschieden sein, der Wunsch nach einem sinnvollen Leben aber ist vermutlich über die Generationen hinweg bei allen Menschen da: „Was erfüllt unser Leben, was macht uns Spaß? Freundschaften pflegen, sich auf das Wesentliche im Leben zu besinnen, ein gutes Leben leben, das sind doch die wichtigen Lebenserfahrungen“, meint Frank Przybilla. kö Alle erschienenen Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

10 Vermischtes

Nr. 31 | Samstag, 5. August 2017

Schutz finden Die Flüchtlingsunterkunft in der Elsenheimerstraße Laim · Vor allem drei- und vier-Bett-Zimmer, mit jeweils einem schmalen Spind pro Person für persönliche Dinge und einem kleinen Kühlschrank stehen den neuen Bewohnern in der Elsenheimerstraße zur Verfügung. Aus dem früheren Bürogebäude, in dem eine Versicherungsgesellschaft untergebracht war, ist inzwischen eine Unterkunft entstanden, die bis zu maximal 500 schutzsuchende Menschen beherbergen wird. Bereits im Mai wurden das dritte und vierte Obergeschoss des „Glashauses“ bezogen, voraussichtlich im August sollen auch das erste und zweite Obergeschoss der Flüchtlingsunterkunft bewohnt werden. Jüngst hatten Nachbarn und Interessierte die Gelegenheit, sich die Unterkunft beim Tag der offenen Tür anzusehen.

Einzelpersonen und Familien Regen Zulauf hatte der Tag der offenen Tür, bei dem Neugierige einen Blick hinter die Glasfassade des einstigen Bürokomplexes in der Elsenheimerstraße werfen konnten. Nach dem Umbau sind hier Zimmer entstanden, in denen Geflüchtete vorübergehend eine Bleibe finden. Rund 170 Menschen leben bereits seit Frühjahr in der Unterkunft. Das erste und zweite Obergeschoss stehen bis jetzt noch leer und konnten daher besichtigt werden. Der Gang in der ersten Etage führt im Kreis herum. Unterschiedlich große Zimmer gehen nach Innen ab. Zur Straßenseite ausgerichtet sind je zwei Gemeinschaftsküchen, zwei Gemeinschaftsbäder und Gruppenräume pro Etage. „Es gibt auch Kinderbetreuungszimmer“, erklärte einer der Vertreter der Caritas den Besuchern. Derzeit sind rund die Hälfte der Bewohner Einzelpersonen, die andere Hälfte sind Familien. Diese Bewohnermischung wird kurzfristig wohl auch so bleiben. „Mittel- bis langfristig wäre das Objekt auch zur Unterbringung von Wohnungslosen geeignet, sollte der Bedarf im Asyl-/Flüchtlingsbereich

Kaufgesuche Kaufe Geschirr: Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen für Hochzeit. Alles anbieten!! Tel. 0177/1874704 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. Tel. 089/8634706 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / 42018419

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Spartanisch: Drei- und Vier-Bett-Zimmer stehen den Geflüchteten in der Unterkunft Elsenheimerstraße zur Verfügung, dazu Gemeinschaftsbäder und Gemeinschaftsküchen. Bild: kö zurückgehen“, erklärt das Sozialreferat. Bis Dezember 2031 soll die Unterkunft laut Stadtratsbeschluss betrieben werden, der Mietvertrag läuft so lange. Betreiber der Unterkunft sind die Johanniter im Auftrag der Landeshauptstadt München. Die Caritas ist für die Asylsozialberatung zuständig. Mehrere Stunden lang standen Vertreter aller drei Institutionen am Besichtigungstag für Fragen und Auskünfte zur Verfügung und führten durch die Räume.

Raum für Ehrenamt Vor dem Umbau des Bürogebäudes zur Unterkunft wurden vor allem die zu wenigen Freiflächen kritisiert, die den Bewohnern zur Verfügung stehen würden. Um den Mangel an Aufenthaltsmöglichkeiten im Freien zu

kompensieren, sind in der Unterkunft nun aber mehrere Gruppen- und Aufenthaltsräume entstanden. Und auch für ehrenamtliche Tätigkeiten gibt es Platz: „Im Objekt befinden sich überdurchschnittlich viele Räumlichkeiten, die der Helferkreis in Abstimmung mit der Caritas nutzen kann“, erklärt das Sozialreferat. Auch die Kleiderkammer, die schon früher ehrenamtlich in der Elsenheimerstraße organisiert war, soll wieder eingerichtet werden. Wer sich ehrenamtlich in der Unterkunft in der Elsenheimerstraße engagieren möchten, kann sich direkt an den Zuständigen von der Caritas, Dominik Schawilje, wenden. Die Kontaktdaten sind Email: dominik.schawilje@caritasmuenchen.de und Telefon: 0151 - 2054 0058. kö

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Schlauchboot Fish Hunter 360 Sevylor, Nutzl. 400 kg, Gewicht 18,8 kg, 1 x benutzt, NP 310,- ¤, VK 200,- ¤, Tel. 0174/3353608 schönes Küchenbuffet Kiefer Natur, VP 200,- ¤, Runder Esstisch Durchm. 120 cm, Fichte Natur, VP 100,- ¤, Tel. 0151/15246752 Multiblitz Ministudio 802 mit Zubehör 650.-¤, T. 0178/8143316 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 www.exclusive-tanzschuhe.de Fachversand Brautschuhe, Abendschuhe, gratis Katalog Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160 / 99001554 30tlg. Speiseservice „BRISTOL“ Groun Ducal England Nr. 16 20 55 mit 4 Schüsseln und 4 Platten günstig zu verk. VB. Tel. 0176 / 42093493 2 neue Termopur Matratzen, orig. verp.Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je 1095,- umständh. je 395,-, Tel. 0174-1803250

Verschiedenes

Kaufe Hirschgeweih & Jägeraccessoires zahle bar, Tel. 0176 / Hemden nähen, Änd. Tel. 23722220 089/1231017 Achtung liebe Leser! Kaufe Pel- Videofilmer filmt Feiern aller ze, Abendbekleid., Taschen, Uh- Art in Top-Qualität o. Ihr Filmren, Modeschmuck, Antiquitäten, material wird vorzeigegerecht Näh- + Schreibmasch. Fotoapp. aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Schallplatten-/Plattenspieler, Por- Besticke fast alles, T. 1231017 zellan. Zahle bar & fair, Tel. Schmalfilm & Video auf DVD, 01523/6854470 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Suche alte Schreibmasch. ca. 60 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, J. + Sammeltassen Tel. 0176 / Telefon: 08458 / 34 57 53 9 35573269 LAMPENSCHIRM-ANFERTIAltes Bowleset uvm. Tel. 0178 / GUNG, Tel. 089/85630072 Wer möchte sich den Band8177836 proberaum mit uns in Olching Kaufe Bücher, Literatur, Ge- teilen? Bands wie Einzelpersoschichte, Romane, Kochbücher, nen können sich für nähere Infos Tel. 0157/30958403 melden unter Tel.: 0170/1090768 Suche Opas Sammlung, Postk., Aufgepasst! Reinige WinterFotos, Orden, Figuren, Bilder, gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, Trachten-Schmuck, Chariavari, komme sofort! T. 0157/87933793 Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 Containerdienst & Sperrmüllod. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende entsorgung, günstig! Firma HuKaufe Pelze, Tel. 0157/30958403 ber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Privatsammler kauft Porzellan, Für Anschauungszwecke su. Gemälde, Teppiche, Kunstgegenwir kostenlose, gebrauchte Briefstände, Pelze, Briefmarken u. kästen. Einzeln oder als kleine Münzen, Nachlässe, Tel. 0160- Briefkastenanlage. Infos unter 92531339 Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Suche Klepper Faltboot ge- Bäume fällen und auslichten, braucht, Tel. 0151-61326030 jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber, Tel. 089/4701245 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Rollladen & Fensterreparatur Buchenbrennholz zu verkau- sowie Erneuerung, 089/12283906 fen. Tel. 0170/2161972 Wir führen aus: Gerüstbau und Mischholz, geschnitten, ge- -verleih, Tel. 08202-9049790 spalten, geliefert, Ster ab 65,- ¤; Firma übernimmt Putzarbeiten, Forstbetrieb Weber, Telefon: Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär089/662242 medämmverbundsystem, DachgeRoller Tauris Strada 50 2T Bj.10, schoßausbau, 08202-9049790 Innenausbau, 11’ km, vordere Gabel def., rep. Renovierungen, bed. VB 200,- ¤ Tel.0175/4378891 Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger BRENNHOLZ Buche trocken Trockenbau, Tel. 0172-9173319 inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Entrümpelung, Tel. 08141-621844 F S M T A P oder 01520-1909741 R I T U A L A L I B A B A Gartenarbeiten aller Art, Tel. P A K E T P I L O T I N L 08141-2450120 N R B E I S U E E I S Lösung des Entrümpelungen, günstige Z E R O P I S A Rätsels Tel. N C D Wohnungsauflösungen, N E O T H E 08141-2450120 A R O B R O H A E I D S E E U F E R A L S Parkett- + Malerarbeiten von V E R S A L I E N G I E R Meisterhand, Tel. 0170-9631527

Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Handwerksmeister übernimmt Aufträge rund ums Haus, Tel. 0170-9631527

Zu verschenken Computertisch, grau/braun mit 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444

heller Wohnzimmerschr. fast Neu, Breite 1,85 m, Höhe 2 m, Tiefe 0,37 m, Tel. 089/7555337 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Mehrere Romane und Bücher aus der ehemaligen DDR als Gesamtpaket zu verschenken Tel. 08024/1687 Förderband 380V betriebsbereit. Tel. 089/432449 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

Verkäufe

Zwei Gemeinschaftsküchen gibt es pro Etage in der Elsenheimerstraße. Bild: kö

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 0 89 / 54 65 55 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Bayerische Schmusekatze be- Hübsch und diskret besucht ab sucht, Telefon: 0171/3574307 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880

Leckfreudiger Frechdax 50 J., Solo, sucht eine Sexfreundschaft zu einer offenen Frau, Telefon: 01522/6492194

Welcher jungen SIE darf ich gelegentlich die Füße - und nur diese - verwöhnen? Bin diskret, gepflegt und großzügig. Tel. Verwöhnmass. von attrakt. 01522/3463008 Sie, 64 J. für liebevolle Rentner ER besucht: 0163/9214524 o. GV, Telefon: 0151/66266961 Ich untersuch Dich, Tel. 0171 / Erotische Massage mit viel 8260820 Nähe, Wärme u. Berührung von 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

Reif & schön, T. 0152/16969806 Traumfrau, Tel. 0173/4071125 Adam, 49, sportl. schlank gepfl. mit guten Manieren sucht Eva mit weibl. Proportionen für erot. Tefon: 0162/3683335

Massagen, erotisch Telefonkontakte

Modelle

Witwe (68) aus Ebersberg, 03222-9990000 Belausche mich 0221-5600502 Kleine Wichserin (18) 04083509001

Sinnl. Nuru-Massage Telefon: Sextreffs gratis, Tel. 0176ER für SIE a. älter, T. 96176460 Besuche dich, T. 0176/47629740 0170/6675187, Konstanzer Str. 36 52502212

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Verlags-Sonderveröffentlichung

Technik hautnah testen

Neues

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

Kundenevent MediaMarkt meets Microsoft

Bergsport für Krebspatienten München · Die Sektionen München und Oberland des Deutschen Alpenvereins (DAV) bieten mit dem Verein „Outdoor against Cancer“ (OaC) Touren und Trainings für Krebspatienten an. Somit wird Bergsport, als wertvolle Chance für den Kampf gegen den Krebs, für die Erkrankten ermöglicht. Mehrere Fachübungsleiter der Sektionen nahmen dafür an der Trainerfortbildung „Krebs und Sport“ der TU München teil. Nun finden leichte Tageswanderungen für Krebspatienten statt, die ihre Chemotherapie bereits abgeschlossen haben. Es sollen aber auch Wander- und Kletterwochenenden sowie Schneeschuh- und LVS-Trainings angeboten werden. Nordic Walking an der Isar und eine Veranstaltungsreihe zu progressiver Muskelentspannung ergänzen das Programm. Der Fokus liegt auf der Freude an der Bewegung. Info auf www.davplus.de. red

meine Woche Von links: Herbert Schlecht, MediaMarkt-Geschäftsführer in Haidhausen, Human Dabestani, MediaMarktGeschäftsführer in Solln, Roland Waldherr, Gebietsleiter Consumer Channel Sales bei Microsoft, und Erol Zillmann, Regional Manager MM & Saturn bei Microsoft, bei der Veranstaltung. Fotos: Kirsten Ossoinig München · MediaMarkt hatte die Idee, Microsoft hat sie begeistert aufgegriffen: So kam es zum Event, den Verantwortliche der Unternehmen vergangene Woche gemeinsam in den Räumen der Microsoft-Zentrale an der Walter-Gropius-Straße umgesetzt haben. Vier Stunden lang

ab Mo.,

Zu schön um aufzustehen

7.8.

nikinnovationen, die vier Stunden getestet werden konnten, gibt es natürlich auch bei MediaMarkt zu kaufen – sofern sie schon auf dem Markt sind. Mit dem Abend haben die Geschäftsführer von MediaMarkt ein weiteres Mal gezeigt, dass sie mehr als nur eine Geschäftsbeziehung zu ihren Ko-

in der dortigen Cafeteria stärken und zudem einen Blick auf Geräte werfen, die dort ausgestellt sind – von Microsoft, aber auch von Partnern des Unternehmens, etwa Acer oder Lenovo – alles Produkte, die es auch bei MediaMarkt gibt. Die Arbeitsräume bei Microsoft überraschen etwa mit gelben Sitzgruppen, lebensgroßen Comicﬁguren, einem Kicker – alles in allem auf den ersten Blick nicht unbedingt das Szenario, das man sich bei einem weltweit agierenden Konzern im Büro vorstellen würde. Das Arbeitswerkzeug, Handy, Laptop, Maus und Headset kann ganz leicht von A nach B mitgenommen werden. Gearbeitet wird in vier Zonen: in der Accomplished Zone, klassisch, mit fest installierten Rechnern, in der Zone Share & Discuss, wo man sich Arbeiten in der Sitzgruppe: Überall trifft man im Microsoft-Gebäude mit Kollegen austauscht und zum auf diese Polsterecken, die dazu da sind, gemeinsam in entspannter Beispiel in einer Polstersitzgruppe Atmosphäre zu arbeiten – oder auch um alleine nachzudenken. zusammensitzt, in der Think Zone, auch mit bequemeren Sitzmöbeln ausgestattet, um Gedanken richtig ﬂießen zu lassen, und in der Converse Zone – hier unterhalten sich die Kollegen und werfen zum Beispiel gedanklich die Ideen-Bälle für das nächste Projekt hin und her. Selbstverständlich gibt es auch Tagungsräume, die ganz klassisch eingerichtet sind.

79,99* LIVING STYLE je

Holzbett

9,99*

• Maße ca.: Liegeﬂäche: 140 x 200 cm Stellﬂäche: 147 x 68,5 x 209,5 cm (B x H x T)

Tagesdecke • Maße ca.: 210 x 280 cm

ohne Deko

je 3er-Set

12,99* LIVING STYLE

Wandregal, 3er-Set • Maße (B x H x T) ca.: Klein: 30 x 9 x 15 cm Mittel: 45 x 9 x 15 cm Groß: 60 x 9 x 15 cm • 3 Jahre Garantie

LIVING STYLE

Kommode

TechnikHighlights testen Eine Kaffeeküche gibt es auf jeder Etage bei Microsoft. Diese hier ist Neben den Führungen stellten im ersten Stock – mit Kicker und Ausblick in das Atrium. Schräg ge- die Microsoft-Mitarbeiter bei der genüber sieht man einen Konferenzraum. Veranstaltung verschiedene Produkte vor: die Geräte der Surfakonnten sich 100 ausgewählte operationspartnern wie Microsoft ce-Familie etwa, die leistungsMediaMarkt-Clubmitglieder im pﬂegen: Alle Beteiligten hatten starken Laptops von Microsoft, Microsoft-Gebäude umsehen und Spaß an der Veranstaltung, die außerdem durften die Gäste vorab Technikinnovationen testen. Und womöglich ein noch stärkeres einen Blick auf die Spielkonsole durchweg positiv war dann auch Band zwischen MediaMarkt und Xbox One X werfen, die im Nodie Reaktion der MediaMarkt- Microsoft geschmiedet hat. vember auf den Markt kommt. Kunden zur vorgeführten TechDer Renner war jedoch die MiInnovatives nik, zum neuen Arbeitskonzept crosoft HoloLens: Mit der Mixedbei Microsoft – und zur VeranReality-Brille kann man interakArbeitskonzept staltung überhaupt: „modern“, tive 3D-Projektionen in der di„mal was Neues“, „kreativ und Bei Führungen durch die Micro- rekten Umgebung ansehen. ungewöhnlich“, „interessant“. soft-Zentrale erklärte Mitarbei- Dafür muss HoloLens nicht via Beim Event wurde überdies klar, terin Lisa Bendisch, dass Gäste Kabel mit einem Computer verwie wunderbar die Zusammen- im Atrium des Gebäudes jederzeit bunden sein. Sie funktioniert arbeit von MediaMarkt als gro- willkommen seien. Interessierte auch so und bietet dem Nutzer ßem Technikmarkt mit seinen können zu Geschäftszeiten das damit größtmögliche BewegungsZulieferern funktioniert. Die Tech- großzügige Foyer besuchen, sich freiheit.

dormia

• Maße (B x H x T) ca.: 80 x 101 x 40 cm • 3 Jahre Garantie

dormia

Bettwäsche Mikrofaser • Maße ca.: Kissenbezug: 80 x 80 cm Bettwäsche: 135 x 200 cm

je Garnitur

9,99*

79,99* je

49,

99*

• Maße ca.: 75 x 55 cm

LIVING STYLE

Wohnregal • Maße (B x H x T) ca.: 180 x 115,5 x 40 cm • 3 Jahre Garantie

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Fototafel mit Wäscheleine

7,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

32MT-27-2017

Exklusives Design, Für ein schönes Zuhause höchste Qualität mit außergewöhnlichen Planungsmöglichkeiten

in Wasserbüffelleder statt 8.509,– ¤

z.B. 180 x 362 x 200 cm

5.999,– ¤

Uriger Altholztisch

799,– ¤

Das große Möbelhaus Made in German y

Relaxen und Schlafen

Im Handumdrehen zum Bett statt 3.667,– ¤ ab

2.799,– ¤

statt 5.220,– ¤

Durch erstklassige und innovative Verarbeitung eines Visco-Schaums entsteht eine neue Sitzbzw. Relax-Dimension

3.998,– ¤

Bettsofa mit Stauraum

Made in Bavaria

1.999,– ¤

statt 2,941,– ¤ ab

statt 1.198,– ¤

799,– ¤

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3 –5 • Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de • Tägl. 10 – 19 Uhr • Sa. 10 – 18 Uhr Mayer´s Diwan Möbelvertrieb e.K.

13 Stadtbibliothek Germering Bis Ende September wird das Untergeschoss der Stadtbibliothek renoviert.

Ehrenamtspreis: Jetzt bewerben! Bayern · Bayerns Sozialministerin Emilia Müller hat den Startschuss für den „Bayerischen Innovationspreis Ehrenamt 2018“ gegeben: „Ehrenamtliches Engagement lebt von kreativen Ideen. Es ist lebendig und entwickelt sich ständig weiter.“ Das Ministerium sucht zum zweiten Mal Personen, Initiativen und Organisationen mit Ideen. Bewerbungen sind noch bis 11. September unter www.innovationehrenamt.bayern.de im Internet möglich. Mitmachen können alle, die ein Projekt bereits umsetzen oder das für die Zukunft planen. Entscheidend sind fünf Kriterien: Die Vorschläge müssen innovativ, gemeinwohlorientiert, vorbildlich, auch für andere Engagementfelder geeignet und praktikabel sein. Elf Preise werden in den Kategorien „Innovative Projekte“ und „Neue Ideen“ ausgezeichnet. Die Preisgelder liegen bei insgesamt 75.000 Euro. „In Bayern engagiert sich fast jeder Zweite für unser Gemeinwesen. Dieses Engagement macht Bayern lebens- und liebenswert. Gleichzeitig gehört eine aktive Bürgergesellschaft zum Fundament unserer Demokratie“, sagt die Sozialministerin, „Demokratie lebt vom Mitmachen. Bürgerschaftliches Engagement ist Keimzelle für lebendige Teilhabe, Motor für gesellschaftlichen Zusammenhalt und einer der zentralen Orte, an dem Werte vermittelt werden. Deswegen freue ich mich auf viele innovative und kreative Ideen.“ iab

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31 | GE

Piraten ahoi! LeseNacht im Ferienprogramm der Stadt Germering · Traditionell am ersten Wochenende der Sommerferien fand im Rahmen des Germeringer Ferienprogramms wieder die LeseNacht in der Stadtbibliothek statt. Heuer übernachteten unter dem Motto „Piraten Ahoi!“ 24 Kinder zwischen neun und zehn Jahren in der Bibliothek. Los ging es um 19.30 Uhr mit dem Ausbreiten der Luftmatratzen und Schlafsäcke in der „piratenmäßig“ dekorierten Kinderbuchabteilung. Dann wurde nach einem Kennenlern-Spiel das abwechslungsreiche Programm, das bis Mitternacht dauerte, durchgeführt. Unter dem Kommando von Käpt’n-Käpt’n Veronika Stöckl, die die Kinder- und Jugendbuchabteilung der Bibliothek leitet, wurden Passagen aus dem witzigen

und spannenden Piratenbuch „Eddy Stone und der Pirat in der Badewanne“ gelesen, eine Rallye mit unterschiedlichen Stationen absolviert, ein interaktives Piratenquiz auf dem Tablet gelöst und eine eigene Piraten-Schatztruhe verziert. Zwischendurch wurden hungrige Mägen und durstige Kehlen gefüllt. Ab Mitternacht nach einer kurzen Katzenwäsche mit Zähneputzen ging es dann in die Schlafsäcke. Bis 4.30 Uhr hielten einige ganz wache „Nachwuchspiraten“ beim Schein einer Taschenlampe durch, dann herrschte Ruhe an Deck des Bibliotheks-Piratenschiffs. Am Sonntagmorgen gab es dann noch ein Frühstück, bevor die glücklichen aber etwas müden Piraten-Kinder von ihren Eltern abgeholt wurden. red

Sommer

Weiß-Blaue Bücherwelten 2. Auflage wegen großer Nachfrage!

Ein Buch zum Jubiläum Unter dem Titel „Münchener Vorstadtgeschichten – Allach-Untermenzing“ haben die Münchner Wochenanzeiger die über die Jahre hinweg im Allach-Menzinger Werbe-Spiegel erschienenen Geschichten des Stadtteilhistorikers Dr. Walter G. Demmel als Buch zusammengefasst. Das rund 250 Seiten starke Werk beschäftigt sich vorrangig mit Themen, Ereignissen und Bauwerken des letzten Jahrhunderts, macht aber bisweilen auch einen Abstecher in weiter entfernt liegende Zeiten. Die Leser erhalten einen guten Einblick in die Geschichte von Allach und Untermenzing – von der Eingemeindung der beiden Dörfer bis hin zur jüngsten Vergangenheit. Das Buch ist ein Beitrag von Stadtteilhistoriker und Stadtteilanzeiger zum Jubiläum 1200 Jahre Menzing und will den Einwohnern des Stadtbezirks ihre Heimat aus den verschiedensten Blickwinkeln näher bringen.

...immer ein Stück Heimat...!“

14,90 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/54 65 55 · info@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

9¤ NAunzreige9m,ax9. 10 Zbehileonlung.

A pro ühr bei iffregeb h gl. ¤ 5,C z z l. k g n In usendu -Z e fr if h C

Auf Luftmatratzen zwischen Büchern schlafen – die Lesenacht der Stadtbibliothek Germering macht’s möglich. Bild: Stadtbibliothek Germering

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 18.8.2017 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Ende August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt

El Diablo Masters 2017

Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Sommerturnier auf der GolfRange Germering · Zum zweitägigen „El Diablo Masters Golfturnier 2017“ lud die Gastronomie der GolfRange Germering am letzten Juliwochenende ein. Karin und Klaus Oeding von der platzeigenen Cantina Y Bar „El

Diablo“ konnten viele Spieler begrüßen, die um den Wanderpokal und die zahlreichen anderen von den Wirtsleuten und anderen Sponsoren gestifteten Preise, wie z.B. Verzehrgutscheine, antraten. Eine gute Kon-

dition war Voraussetzung für das Turnier, denn an beiden Tagen wurden jeweils 18 Bahnen auf den Anlagen Süd und Nord gespielt, wofür man insgesamt bis zu zehn Stunden unterwegs war. bb

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN

Gastgeber und Mitspieler: v.l. Robin Kramp, Renate-Carolin Hoser, Klaus Oeding, Susanne Medele, Andreas Art, Karin Oeding, Claus Heigl und Jerry Gowdy. Bild: Gunnar Eckardt

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

NEUES NACHBARN VOM

BESTE ANGEBOTE NUR IM SATURN THERESIENHÖHE

12,7 cm 5"

Smartphone BLADE L5 PLUS • Quad-Core Prozessor mit 1.3 GHz • 8 Megapixel-Hauptkamera und

2 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM • Hochauﬂösendes Display Art. Nr.: Grau 2116578 | Weiss 2116577

89.-

WLAN

ANDROID 5.1

8 GB

BLUE TOOTH

DUAL SIM

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 5.8. bis 9.8.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. K *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschli

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden:

Saturn Theresienhöhe

Schwanthalerstr. 115

TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE über 1,7 Mio. Fans facebook.com/SaturnDE

80339 München

Tel.: 089

APP SATURN

über 170.000 Abonnenten youtube.com/turnon

Balance Scooter KSR GROUP SBS 3500 CHIC Zweirädriges, akkubetriebenes Fun-Fahrzeug Auf der Stelle (radiusfrei) 360° Drehungen durchführen 6,5" Vollgummireifen Spitzengeschwindigkeit von bis zu 12 km/h (max.Reichweite von bis zu 20 km) • Nur auf privatem Gelände nutzbar (nicht StVZO-konform) Art. Nr.: Schwarz 2255668 | Weiß 2255669 • • • •

Rückansicht

199.-

10 MONATSRATEN € 19.90 MTL.*

Geeignet ab 18 Jahren, Minderjährige nur in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten. Nicht für den Gebrauch auf öffentlichen Straßen. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise des Herstellers in der Bedienungsanleitung.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. ießlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

9/51085-0

Fax: 089/51085-101

N.DE/APP über 157.000 Follower twitter.com/SaturnDE

muenchen-theresienhoehe@saturn.de

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

Samstagsblatt

SPEZIAL

16 SICHERHEITSKONTROLLE AM FLUGHAFEN: WENN KÜNSTLICHE GELENKE UND IMPLANTATE ALARM AUSLÖSEN

Angebot der Woche vom 5.8. - 11.8.2017

! 2 ¤ Sofortrabatt ab einem Einkaufswert von 20 ¤ Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Nicht auf verschreibungspﬂichtige Medikamente, Direktbestellungen, Rezeptgebühren und im Notdienst. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 11.8.2017) Apotheke West 4 · Inhaber: Robert Niemuth e.Kfm. Elsenheimer Straße 49 · 80687 München Telefon: 089 / 57 87 79 65 · Fax: 089 / 57 93 33 50 www.apopark.com

SENIOREN TRINKEN HÄUFIGER ALS JUNGE Je älter die Bundesbürger werden, desto häufiger trinken sie Alkohol. 16 Prozent der Menschen ab 65 Jahren trinken täglich oder fast täglich, 17 Prozent einmal pro Woche. Zu diesen Ergebnissen kommt eine repräsentative Meinungsumfrage im Auftrag der ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände e.V.

Endlich Sommerferien! Viele fliegen in den Urlaub, an den Flughäfen werden die Schlangen vor den Sicherheitskontrollen wieder länger. Und selbst wenn Gürtel, Schmuck und Münzen abgelegt wurden, passiert es manchmal: Der Sicherheitsdetektor schlägt an und meldet Alarm. Betroffen sind oft Menschen, die künstliche Gelenke oder Schrauben in sich tragen. Der Endoprothesen- oder Implantate-Pass im Reisegepäck sollte deshalb auf Vor dem Abflug daran denken: Implantatepass einpacken (Foto: HELIOS Kliniken) keinen Fall fehlen. „Häufig bestehen künstliche Gelenke aus einer Materialkombination von Titan- oder Stahllegierungen, Keramik und Kunststoffen“, erklärt Privatdozent Dr. Andreas Lenich, Chefarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie am Helios Klinikum München West. „Da kann es passieren, dass die Metalldetektoren der Körperscanner Alarm auslösen.“ Der Mediziner empfiehlt Prothesenträger deshalb, dem Sicher-

heitspersonal vorab ihren Endoprothesen-Pass zu zeigen. Er wird von allen Kliniken ausgestellt, die entsprechende Operationen durchführen. „Wer ein künstliches Gelenk ohne einen Endoprothesen-Pass bekommen hat, sollte unbedingt in seiner Klinik danach fragen“, sagt Lenich. Im Pass stehen die Größe der Prothese, Material, Alter, Datum und an welcher Stelle des Körpers das Implantat sitzt. Der Ausweis ist in der Regel mehrsprachig, sodass

er auch im Ausland verwendet werden kann. Platten, Schrauben und Stäbe aus Metall werden zudem bei Operationen an der Wirbelsäule verwendet. Prinzipiell sollten Betroffene mit Metallimplantaten das Sicherheitspersonal auf das Vorhandensein und die Lage im Körper aufmerksam machen. Auch hier gilt: Patienten mit Implantaten in der Wirbelsäule sollten sich von der behandelnden Klinik einen Implantat-Ausweis geben lassen.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 6.8.2017 Ludwigsvorstadt Wittelsbacher-Apotheke Lindwurmstr. 97 Tel. (089) 53 78 44

Neuhausen-Nymphenburg Volpini-Apotheke Volpinistr. 19 Tel. (089) 17 06 50

Neuhausen-Nymphenburg Florian-Apotheke Dachauer Str. 157 Tel. (089) 18 36 85

Aubing Westkreuz-Apotheke Radolfzeller Str. 13 Tel. (089) 8 34 36 20

Solln Forellen-Apotheke Sollner Str. 46 Tel. (089) 79 96 00

Germering Bosco-Apotheke Planegger Str. 6 Tel. (089) 84 68 00

HELIOS Klinikum München West

Ausgezeichnete Medizin für den Münchner Westen

Priv.-Doz. Dr. med.

Dr. med.

Priv.-Doz. Dr. med.

Andreas Lenich

Reza Ghotbi

Thomas Stark

Chefarzt

HELIOS Klinikum München West • Steinerweg 5 • 81241 München Telefon (0 89) 88 92 - 0 • www.helios-kliniken.de/muenchen-west

Samstagsblatt

SPEZIAL

19 17 ANZEIGE

ALLE REDEN VOM STRAFFEN MIT PLASMA Erfahren Sie mehr über kosmetisches Plasmastreaming

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Über die Sommerferien… Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Je nach Behandgelenkt werden: lungsziel wir die u.a. Stirnfalten, Plasma Energie Plisseefältchen, entweder mit die Augenlider, dem SpitzaplikaLipboasting oder tor (punktgenau) Zonen mit ausgeoder mit dem prägten UnreinRundaplikator heiten, Flecken (großflächig) oder Narben. Zur eingesetzt. XO Zell-Stimulanz; die Foto: Regine Neve Plasma-Streaming Cell PlasmaStreaming verhilft Methode bringt zu strafferem und jüngerem Vorteile in allen BehandlungsAussehen. Die spezielle Behand- bereichen. Nach fünf Behandlungstechnik erlaubt physiodyna- lungen sind Resultate sichtbar; mische Veränderungen und kann eine deutliche Glättung und opauch punktgenau auf Schwach- tische Verjüngung ist zu sehen. stellen und Problemzonen Testen ist ab sofort möglich.

Schön straff geblitzt Fältchen, Falten, feine Linien, Narben oder Pigmentflecke können eine Frau ganz schön unglücklich machen. Wie schön ist es da, wenn man via XO Cell Plasma diese Schwachstellen schnellphysiodynamisch kosmetizieren kann. Wie ein sanfter Blitzstrahl durchdringt das Plasma Streaming Hautwiderstände, erreicht die Problemzonen. Stärkt, regeneriert, mildert Falten. Jetzt Das Ergebnis? Schon in kürzestesten zum s ter Zeit wirkt der Teint optisch Aktionsprei um viele Jahre jünger. Vereinnur baren Sie jetzt Ihren Kennen¤ lerntermin.

119,–

Beauty Therapy Praxis Steinbeisplatz 6 (Eingang an der Endelhauser Straße)

80686 München Telefon 0 89 / 55 06 02 03

PARODONTITIS ERHÖHT DAS KREBSRISIKO VON FRAUEN Entzündliche Erkrankungen von Zahnfleisch und Zahnhalteapparat stehen offenbar mit einem erhöhten Krebsrisiko bei älteren Frauen in Zusammenhang. Das gilt insbesondere für Krebserkrankungen der Speiseröhre und der Gallenblase. Dies berichten amerikanische Forscher.

Name: Yassin Geburtsdatum: 04.07.2017 Uhrzeit: 15:17 Uhr Größe: 52 cm Gewicht: 3280 g Linda Krammer Photographie

HELIOS Klinikum München West Steinerweg 5 | 81241 München I Telefon (089) 88 92-23 29 www.helios-kliniken.de/muenchen-west/

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66

Frauen nach der Menopause, die im Laufe ihres Lebens schon einmal eine Zahnfleischerkrankung wie Parodontitis oder Gingivitis gehabt hatten, haben offenbar auch ein erhöhtes Risiko für Krebs. Zu diesem Ergebnis kommen die Forscher nach der Datenanalyse

von über 65.000 Frauen. Gaben Frauen an, dass ihr Zahnarzt bei ihnen schon einmal eine Zahnfleischerkrankung diagnostiziert hatte, lag ihr allgemeines Krebsrisiko um 14 Prozent höher. Am größten war im Zusammenhang mit Zahnfleischerkrankungen das Risiko für Speiseröhrenkrebs. Die Speiseröhre liegt in dichter Nähe zur Mundhöhle und Krankheitserreger vom Zahnfleisch könnten auf diese Weise leicht zur Schleimhaut der Speiseröhre gelangen, diese infizieren und so das Krebsrisiko erhöhen, vermuten die Forscher.

GmbH

Landsberger Straße 302, München www.bonert-pflege.de • Tel. 089/92771313

Alten-/ Krankenpflege

depressiva-Volumen steigt. Statistisch gesehen bekam jeder Beschäftigte im letzten Jahr für durchschnittlich zwei Wochen Antidepressiva verschrieben. Die Verordnungen haben sich damit seit 2007 mehr als verdoppelt. Bild: H. Chiros/pixelio.de

Energie & Körper, T. 6922524

Massageliege klappbar 40.-¤, Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Tel. 0178/8143316 Haus. Telefon: 0175/4438944 Marions Reikimassagen, Tel. oder 089/64167564 0172-9809161 Vermittle Seniorenhilfe aus Polen, Telefon: 089/26215040

Gesundheit

Seniorenbetreuung

Wanne raus - Dusche rein! SiProfessionelle Fußpfl. kommt chere Duschoase statt alter ins Haus, Tel. 0179/6719810 Badewanne. 1 Tag Umbau Saisonales Gemüse frei Haus, einfach, schnell, günstig! PflegeStetzler, Telefon: 0157/84385582 kassenförderung bis ¤ 4000. Energiearbeit, T. 089/7555891 Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Sommerangebot Thaimassage mit Öl 90 Min. nur 62,- ¤ oder 60 Infomaterial kostenfrei unter Min. 43,- ¤, Fürstenrieder Str. 83, Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de Telefon: 089/58977566

ANTIDEPRESSIVA: VERORDNUNGEN HABEN SICH SEIT 2007 VERDOPPELT 43 Prozent der Beschäftigten in Deutschland fühlen sich laut einer Studie der Techniker Krankenkasse (TK) überarbeitet. Das trägt dazu bei, dass stressbedingte Krankschreibungen zunehmen und bei den Medikamentenverordnungen das Anti-

Schlaganfall, Deutschlands größte Selbsthilfegruppe nimmt wieder Mitglieder auf! Tel. 089/3132829 oder Mail shg-muenchen@t-online.de www.SHG-Muenchen.de

Werbung zum Thema Gesundheit? Wir sind Ihr professioneller Partner! Telefon: 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

SCHLUPFLIDER ADE – ohne Skalpell und Narkoserisiko!

Neue Plasma-Technologie eröffnet sensationelle Möglichkeiten, um den Jahren ein echtes Schnippchen zu schlagen. VORHER

NACHHER

Wie das Ganze funktioniert?

HAUTBAKTERIEN ÄHNELN SICH BEI PAAREN Wer mit seinem Partner zusammen lebt, teilt nicht nur Kaffeebecher und Sofa, sondern auch die Bakterien, die auf der Haut leben. Das zeigt eine neue Studie von Forschern aus den USA. Manche Körperstellen sind dabei stärker betroffen als andere. Männer und Frauen übertragen

offenbar einige Stämme ihrer Hautbakterien auf ihren Partner, sodass sich die Bakteriengemeinschaft auf der Haut vermischt. Die stärkste Übereinstimmung der Hautbakterien war an den Füßen der Studienteilnehmer zu finden, wie die Wissenschaftler berichten.

KOMMEN:

Sie zum kostenlosen Info-Abend

SCHAUEN:

Sie mir über die Schulter, wenn ich live am Modell eine Oberlidstraffung durchführe und

STAUNEN:

Sie über die verblüffenden Sofort-Ergebnisse und den „wow-Effekt“!

WANN?:

Mittwoch, den 09. August 2017 um 18.30 Uhr

WO?:

MasterLine Academy, Fürstenrieder Straße 27 in München-Laim

Ihre Tomke Wilke

Anmeldungen zur kostenlosen Teilnahme und mehr Informationen bitte unter Tel. 01 75/4 37 30 37

www.masterline-akademie.de

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Sieben Schritte zur Therme Zur Limestherme 3

93333 Bad Gögging Tel: 09445-880 info@apparthotel-minerva-diana.de www.apparthotel-minerva-diana.de

Minerva SPEZIAL 3x ÜF & 3x Kaffeenachmittag 1x 15 € Gutschein Physiotherapie 1x 10 € Gutschein griechisches Restaurant 1x 3,5 Std. Badespaß Limes‐Therme 1x 2,5 Std. Badespaß Limes‐Therme inkl. Terra Vitalis 1x Altmühl‐Donau‐CARD kuscheliger Leihbademantel

pro Person DZ 194.– €

Komfort-EZ 224.– €

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Bild: Limes-Therme Gögging Auch in diesem Jahr gilt vom 1.8. – 31.8.2017 die „Sommerfrische“ – Baden ohne Grenzen. Das heißt, Ihr regulärer Eintritt für die Rottal-Therme wird automatisch zur Tageskarte! Die Limes-Therme Bad Gögging ist aufgrund ihrer Vielfalt eines der beliebtesten Thermalbäder in Bayern. Im Erholungsbad genießen die Gäste warmes Thermalwasser, die Römer-Sauna fasziniert mit antikem Ambiente. TerraVitalis und die Beauty-Oase bieten Wellness, ein Besuch in der Totes-Meer-Salzgrotte wirkt positiv auf die Atemwege und der Therapie- und Trainingsbereich hilft beim Gesund- und Fit-Werden. Vom zentral gelegenen Apparthotel Minerva-DianaOctavia aus sind es nur sieben Schritte bis zur Limes-Therme! Und am Ende des Tages locken die vielen Restaurants und Veranstaltungen. Mehr Infos unter www.apparthotel-minerva-diana.de oder unter Telefon 09445-880.

Wohlfühl-Italiener um die Ecke

Die „Osteria da Massimo“ hat neu eröffnet

Ferienveranstaltungen im Kindermuseum Innenstadt · Das Kinder- und Jugendmuseum München (Arnulfstr. 3) bietet in der kommenden Woche folgende Ferienveranstaltungen für Kinder an: Am Dienstag, 8. August, um 11 und 15 Uhr dreht sich unter dem Motto „Voll der Durchblick“ alles um das Material Glas; am Donnerstag, 10. August, heißt es um 11 und 15 Uhr „Weggepackt & Aufgeräumt!“ zum Thema Müll und am Sonntag, 13. August, geht es um 11 und 15 Uhr um geheime Codes und seltsame Beschriftungen. Die Veranstaltungen sind im Eintrittspreis für das Museum enthalten und für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. bb

Von Booten und Bootsbauern Eine Ausstellung im Museum Starnberger See Zu sehen vom 28. Juli bis 5. November jeweils dienstags bis sonntags zwischen 10.00 und 17.00 Uhr. Seit Menschen den Starnberger See nutzen, betrieben sie hier auch Bootsbau. Die ersten Boote waren Einbäume, von denen das älteste fast 3.000 Jahre alt ist. Neben den Fischern ließen die bayerischen Herzöge in Starnberg ihre prachtvollen Schiffe bauen. Schließlich übernahmen Münchner Großbürger und Künstler die Schiffshütten und sorgten mit ihrer Segelbegeisterung gegen Ende des 19. Jahrhunderts für ein ﬂorierendes Bootsbaugewerbe, das sich bis heute halten konnte. Ein besonderes Highlight ist die Werftbesichtigung der „Bootswerkstatt“ in Gauting am Samstag, dem 12.08.2017, um 15:00 Uhr. Treffpunkt: Reismühle 1, Gauting, Eintritt frei Anmeldungen bitte bis zum 10.08.2017 im Museum.

www.museum-starnberger-see.de · info@museum-starnberger-see.de oder 0 81 51 / 4 47 75 70

Museum Starnberger See Possenhofener Straße 5 · 82319 Starnberg

Ulrike und Massimo Simone zusammen mit ihrem Hund Lui vor ihrem Restaurant, der „Osteria Massimo“, in der Dietrichstraße 2. Bild: sb Neuhausen · Leckeres Essen in entspannter Atmosphäre – das alles bietet die „Osteria da Massimo“. In dem neu eröffneten Restaurant in der Dietrichstraße 2, in direkter Nachbarschaft zum Dantebad, gibt es Steinofenpizza, selbst gemachte Pasta am Abend, Fleisch und Fisch – „eben alles, was man von seinem Wohlfühl-Italiener um die Ecke erwartet“, erklärt Massimo Simone, der das Restaurant zusammen mit seiner Frau Ulrike betreibt. „Wir haben zudem ein wunderschönes Mittagskonzept, das von den Gästen sehr gut angenommen wird“, betont er weiter. „Es kann zwischen Pasta und Pizza gewählt werden, dazu gibt es einen

Intensiv-Fußballcamp hat noch Plätze frei Neuhausen · Die beliebten Fußball-Intensivcamps der Erlebnis-Fußballschule Schäfer beim SC Amicitia finden auch in den Sommerferien wieder statt. Neben Techniktraining stehen viele interessante Fußball-Wettbewerbe im Mittelpunkt. Folgende Termine sind vorgesehen: 8. bis 10. August, 16. bis 18. August, 22. bis 24. August, 29. bis 31. August und 4. bis 6. September. Es sind noch Plätze frei. Der erste und zweite Camptag dauert jeweils von 10.30 bis 12.30 Uhr, der dritte Tag mit Siegerehrung, Preis-, Pokalund Urkundenverteilung und Camp-Brotzeit jeweils von 10.30 bis 13 Uhr. Kosten: 50 Euro. Anmeldungen unter max423@web.de oder Tel. (089) 305354. bb

italienischen Salat vom Buffet und natürlich leckeres Brot – eben typisch italienisch. Selbstverständlich gibt es auch mittags Fleisch- und Fischgerichte.“ Genau dieses italienische Flair ist Massimo und Ulrike Simone wichtig: „Bei uns ist alles locker und unkompliziert. Mir geht es darum, dass es den Gästen bei uns gefällt, dass sie sich wohlfühlen und die Zeit bei uns mit einem wunderbaren Essen genießen. Wenn sie dann nach Hause gehen, sollen sie das Restaurant mit einem guten Gefühl verlassen“, betont Ulrike Simone. Beide bringen sehr viel gastronomische Erfahrung mit, haben zusammen knapp 30 Jahre das „Golden Twenties“ in Schwabing betrieben und sind jetzt bereit für neue Aufgaben und Herausforderungen. „Mein Mann ist leidenschaftlicher Gastronom. Sobald er sich im Restaurant um die Gäste kümmern kann, ist er in seinem Element“, sagt Ulrike Simone. „Bei uns paart sich italienisches Temperament mit deutscher Organisation. Ich denke, das ist eine gute Kombination.“ sb

Grillmeister

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31 | GE

TOUREN

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Auf ein Steak Am Grill mit Stefan Dellinger

Ist die Kohle weiß, hat sie genau die richtige Temperatur, um das Fleisch auf den Grill zu legen. Für ein feines Aroma setzt Unterschiedliche Hitzezonen helfen dabei, Wammerl, Steak und Beilagen zu grillen. Stefan Dellinger auf Holzkohle.

richtige Temperatur, erklärt er. Der Tipp vom Grillmeister: Bevor Wammerl und Co. auf dem Grill landen, das Fett einschneiden. So wird es zarter, leichter zu kauen und entfaltet den Geschmack besser. Erst dann darf es auf den Grill. Stefan Dellinger grillt leidenschaftlich Zurück zu pur gerne. Nur Fleisch und Würstl aus eigener Produktion kommen bei ihm auf den Rost. „Ich salze und pfeffere das Fleisch niemals, Bilder: Huss-Weber bevor es auf den Grill kommt“, sagt Dellinger, der den puren Fleischgeschmack jedem Gewürz vorzieht. Mit einer ordentUnering · Pünktlich zur Grillsaison gibt lichen Gewürzmischung sei seiner Meinung es feines Fleisch vom Konradhof. Der Chef nach jedes Gericht schmackhaft zu maselbst, Stefan Dellinger, grillt leidenschaft- chen, das sei aber nicht seine Philosophie lich gerne und dabei kommt ihm nur das von Grillen. So kommen Wammerl und hauseigene Fleisch auf den Rost. Der Land- Steak quasi „nackt“ auf den Grill. wirt vermarktet und produziert hochwertiges Fleisch auf seinem Hof in Unering Unterschiedliche selbst. Temperaturen

Es wird heiß Stefan Dellinger schwört beim Grillen auf Holzkohle. Bevor das Fleisch allerdings auf den Grill kommt, streicht er den Rost mit ein wenig Olivenöl ein. „Wenn die Kohle schön weiß ist, hat der Grill die

„Der Grill sollte nicht überall die gleiche Temperatur haben“, rät Dellinger. Kühlere Stellen am Rand seien ebenso wichtig, wie die große Hitze in der Mitte. Die Plätze mit niedrigerer Temperatur nutzt der Fleischexperte, um das Steak dort auch einmal ruhen lassen zu können.

Schmilzt das Fett, wird es Zeit, das Steak umzudrehen. Stefan Dellinger salzt und pfeffert es erst dann, wenn auch das Fett schmilzt. So können sich die Kristalle auf dem Fleisch verteilen.

Der Wendepunkt

experte. Sein Tipp: Würstl nur so lange grillen, bis sie an einigen Stellen eine goldene Färbung haben. Dann sei die Wurst ebenfalls durch, aber nicht kross-geröstet. Das Wammerl hingegen, könne man länger bei hoher Temperatur grillen. „Das Wammerl soll knusprig sein, dies kann ruhig länger grillen, bis es gold-braun ist“, so Dellinger.

Entgegen der Aussage, das Steak fünf Minuten auf jeder Seite zu grillen, rät Dellinger dazu, das Fleisch ruhig öfter zu wenden. „Ich bin ein Gefühlsgriller und kann keine exakte Zeit dafür angeben“, gibt er zu. Allerdings sei ein guter Indikator für den richtigen Wendepunkt, wenn sich auf dem Fleisch oben das Fett löse und eine feine Schicht bilde. „Dann kann man ruhig wenDie Zeichen stehen den und das Fleisch an eine kühlere Stelle auf fertig legen, zwar nicht ganz von der Hitze weg, „Wenn man mit der Gabel vorsichtig und aber auch nicht mitten ins Zentrum.“ ohne großen Widerstand in das Fleisch stechen kann, ist es genau richtig.“ So Eine Prise zum Schluss kontrolliert der Landwirt, ob das Fleisch „Hat das Fleisch den Punkt erreicht, an schon bereit ist. Wäre die Oberfläche nur dem das Fett auf der Oberfläche glänzt, schwer zu durchdringen, sei das Fleisch gebe ich eine Prise Salz und Pfeffer auf schon zu lange auf dem Grill gewesen. beide Seiten darüber“, sagt Stefan Dellinger. So könne sich das Salz mit dem Fett verSchlicht und pur binden. Beide können optimal ihre GeStefan Dellinger genießt sein Fleisch gerne schmacksaromen verbreiten. mit gegrilltem Gemüse und leichten Salaten. Auf Soßen oder verschiedene Dips verBitte nicht schwärzen zichtet er. Einzig Salz, Pfeffer und etwas „Manche grillen Würstl wirklich, bis sie Knoblauch dürfen bei ihm ran ans Fleisch. gleichmäßig braun sind“, so der Fleischshw

Mit dem „Gabeltest“ entscheidet der Fleischexperte, ob das Genusserlebnis starten kann: Lässt sich die Gabel leicht und einfach durch das Fleisch stechen, ist es fertig.

Ein wenig Salz, Olivenöl, gegrillte Zucchini und Paprika sind das Geheimnis für den feinen Gaumenschmaus und ergängen das zarte Fleisch. Mehr braucht es nicht, denn das Fleisch soll pur genossen werden.

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

Allgemein

Mit Sicherheit ein guter Tipp! ADAC bei der Allgäuer Festwoche

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Wir kaufen jedes Auto, auch Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Unfall/Motorschaden usw., Selb- oder Ausschlachten (auch Unfall). stabholung, Barzahlung, Ab- Tel. 0172-8394458 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Anhängerverleih, T. 70009000

Opel

Kaufe jedes Auto auch be- Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 schädigte, 24 Stunden, Telefon SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 0171/3078511 od. 089/92269970 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Audi

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Renault

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Twingo 1,2 LEV 16V, Sondermodell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 0176/20981231 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

BMW

Der ADAC Rettungssimulator zeigt, welche Kräfte bei einem Verkehrsunfall wirken Foto: ADAC Südbayern Sie heißt kurz FeWo, ist in Kempten unglaublich beliebt und schon seit 1923 präsent. Die Rede ist von der Allgäuer Festwoche, die sich als größte Wirtschaftsund Verbrauchermesse in der Region positioniert hat. Am Samstag, 12. August, ist es wieder soweit, dann öffnen sich die Tore zu diesem Traditionsfest, bei dem natürlich auch der ADAC Südbayern vertreten ist. Schauen Sie doch einfach am Messestand 13 – 14 in Halle 13 vorbei.

Spaß und Fahrsicherheit Eine Woche lang informieren 400 Aussteller in 15 Hallen und auf dem Freigelände über ihre Produkte und Dienstleistungen. Für Informationen stehen die Sonderschauen, für familientaugliche Unterhaltung das Programm auf der Bühne im Stadtpark. Da bleiben kaum Wünsche offen. Auch die Kombination Spaß und Fahrsicherheit kann man auf der Allgäuer Festwoche

in Kempten buchstäblich erleben. Die ADAC Fahrsicherheitszentren in Südbayern präsentieren sich mit einem Infostand und einem Fahrsimulator in der Halle 13, sowie dem „ADAC Rettungssimulator“ in der Salzstraße, Stand Salz-4. Vor allem der Simulator ist ein beliebter Anziehungspunkt, der sich als Beitrag für die aktive Fahrsicherheit versteht. Hier kann man völlig gefahrlos, aber sehr realistisch üben, wie man sich aus einem verunfallten Auto selbst befreien kann. Nicht selten befindet sich ein verunfalltes Fahrzeug auf dem Dach- oder in der Seitenlage und nicht immer sind Ersthelfer sofort zur Stelle. Hier setzt der ADAC Sicherheitstraining am Rettungssimulator ein. So wird das richtige Verhalten nach einem Unfall praktisch vermittelt. Aber auch vorbeugende Aspekte werden berücksichtigt: Wer einmal Kopfüber in einem Fahrzeug gesessen ist, wird nie wieder nachlässig mit Sitzeinstellungen und dem Sicherheitsgurt

umgehen und auch entsprechend auf seine Mitfahrer einwirken.

Vorbeischauen und gewinnen! Ganz nebenbei können Sie mit ein bisschen Glück auch ein Fahrsicherheits-Training gewinnen. Die ADAC Fahrsicherheitszentren in Südbayern freuen sich auf Ihren Besuch. Weitere Informationen unter Telefon 0 800 89 800 88 (gebührenfrei) oder im Internet unter www.sicherheitstraining.net.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Biete Eicher Kleintraktor 1 m Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 0170/7183095 Tel. 089/89328547

Ford

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Toyota

Dt. Fa. kauft unfall- und geSu. Toyota PKW/BUS, jd. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Kaufe Fahrzeuge aller Art auch SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Unfall/Motorschaden usw., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Selbstabholung, Barzahlung, AbSUCHE MERCEDES alle Typen, meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Mercedes

Mercedes E 230, Bj. 1991, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 285.000 km, schwarz, Benzin, gu- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 ter Zustand ausser, dass er ein wenig Öl verliert. 1490 Euro. Tel.: 0171/1242306

Wohnwagen/ Wohnmobile

Motorräder

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. IHR AUTO IST MEHR WERT ! ZahSuche altes Motorrad, Moped www.wm-aw.de le Höchstpreise für PKWoder eine Vespa, auch defekt; LKW, Transporter, GeländewaTel. 0160/93883574 gen u. Wohnwagen. Ab Baujahr Kaufe gebraucht Unfall- u. de2000. SOFORT BARZAHLUNG! fekte Motorräder, auch gegen Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Schnelle Abwicklung. Firma, Tel. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 089/86487201 od. 0171/4911419

Auto-Ankauf

Marderschreck

ADAC Fahrzeugtechnik

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Tel. 0 800 5 34 24 66

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Ticket-Service

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Sonstiges

Fiat

RAUSGEWACHSEN?

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

19.95 ¤

Sicher unterwegs 21

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

Auto-Ankauf

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbstKEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- abholung, Barzahlung, Abmeldschenken Sie nicht Ihr Auto, wir ung, 24 Stunden, auch Sa./So. helfen professionell, reparieren Telefon: 089/92269970 unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Liefer- AUTO-ANKAUF aller Marken! service, Sie sparen mehr als 50%, Unfall, hohe Kilometer, Motorein Anruf lohnt sich unter Tel. schaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 0176/62385687 Telefon: 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR den-Service, mit VERWERTUNGS- alle KFZ auch Unfall, immer NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Marken, jeder Zustand, Firma, Telefon: 089/71698806 oder 0176/22576021

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Abschließb. Einzelgge. in TG, Murnauer Str. 261, ab sofort frei, Autohaus Scheer sucht lfd. Telefon: 089/851609, 089/754045 gepflegte Pkw’s bei sofortiger von 8 bis 12 Uhr Barzahlung! Tel. 089/66653314 Dupl. Gge. in Solln, 60,- ¤ mtl., Kaufe Bar alle TOYOTA u. langfristig, Tel. 089/8911122 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Suche Garage zur Miete in 089/97890365 Großhadern. Tel. 0170/4449111

Garagen DUPLEX-TG-Stellplatz, unten ohne Mängel, Boschetsrieder Straße zu verkaufen, 14.500,- ¤, Telefon: 08196/930760

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Hannes S. Macher (Hrsg.) chen Liebeserklärung an Mün Zweiter Teil 21 cm 128 Seiten, Format 14 x

14,90 Euro

Tapferkeit

alter Tonträger (Abk.)

italienischer Artikel

Gebirgssenke

Hochschulreife (Kw.)

als Anlage zugefügt

neben, in der Nähe von

Wahlzettelbehälter

Postsendung franz. Schriftsteller † 1857

gefrorenes Wasser

einfältig, unbefangen

Stadt in der Toskana (Turm)

englisch: oder

griechische Vorsilbe: neu

asiatische Völkergruppe

englischer Artikel französisches Adelsprädikat

dt. Kurienkardinal † 1968

französisch: ja

Haustier der Lappen

westdt. Sendeanstalt (Abk.)

Ausruf des Staunens

Gewässerrand Großbuchstaben

Teil eines Schutzwalls

Teil eines Hühnerprodukts

Flugzeugführerin

Wahrheitsgelübde

Euro

Gestalt in „1001 Nacht“ (2 Worte)

religiöser Brauch

Null beim Roulett

12,90

…oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de…

Raumtonverfahren (Kurzwort)

Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/1 59 84 24-41 · Hr. Kneuß

München · Bürger im fortgeschrittenen Alter sollen sich in ihrer Stadt sicher fortbewegen können. Die Umweltorganisation Green City e.V. führt im Auftrag der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) auch im August Mobilitätstrainings durch. Das Projekt „Sicher unterwegs mit UBahn, Bus & Tram“ hilft Senioren, sich im Öffentlichen Nahverkehr zurechtzufinden. Neben Tipps zum sicheren und gelenkschonenden Ein- und Aussteigen, Festhalten und Sitzen gibt es praktische Übungen in einem Sonderbus der MVG. Die Mobilitätstage finden in Kooperation mit Alten- und Servicezentren (ASZ) und Seniorenheimen in verschiedenen Stadtteilen statt. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 10 Uhr und enden gegen 15.30 Uhr. Für eine Verpflegung am Mittag ist gesorgt. Um Anmeldung (Tel. 089-81301825), wird gebeten. Als Zusatzangebot wird nach jedem Mobilitätstag auch ein Exkursionstag angeboten. Die nächsten Termine sind am 7. August im ASZ Obergiesing (Werinherstraße 71), am 9. August im ASZ Untergiesing (Kolumbusstraße 33) am 10. August im ASZ Allach-Untermenzing (Manzostraße 105) und am 16. August im ASZ Moosach (Gubestraße 5). red

Bücher der Woche

frei herabhängender Faden

Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten ¤ 64,95

Mobilitätstraining für Senioren

Der ADAC in Ihrer Nähe

Hannes S. Macher (Hrsg.) chen Liebeserklärung an Mün Erster Teil 21 cm 144 Seiten, Format 14 x

TG-Stellplätze in Planegg

zu dem Zeitpunkt Raffsucht

W-5954

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Zur Baufinanzierung

Haus teuer verkaufen Was bei der Preisermittlung mitspielt München · Um sein Haus gewinnbringend und schnell zu verkaufen, ist es wichtig, den am Markt erzielbaren Preis richtig einzuschätzen. Denn liegt der Preis zu hoch, findet sich häufig nur schwer ein Käufer. Wird der Preis hingegen zu niedrig angesetzt, werden viele Interessenten misstrauisch. Experten empfehlen, einen Immobilienmakler mit der Preisermittlung zu beauftragen. Den Wert des Hauses beeinflussen verschiedene Faktoren, darunter die Wohnumfeld-Informationen wie Nachbarschaft, Einkommens- und Altersverteilung und die Lage der Immobilie. Eine Wohnung in der Großstadt ist in der Regel teurer als auf dem Land. Aber auch Häuser in Stadtnähe können heute einen hohen Preis erzielen. Grund hierfür ist vor allem die hohe Nachfrage bei gleichzeitigem Immobilienmangel in den Metropolregionen. Viele sind gezwungen, ins Umland zu ziehen, um den Weg zur Arbeit möglichst klein zu halten. Vor allem für Immobilien in kleinen Städten mit guter Anbindung an die Großstadt und einer gut ausgebauten Infrastruktur (Kindergärten, Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Apotheken und Ärzte) steigt daher der Marktwert. Darüber hinaus bestimmt der Haustyp – Einfamilienoder Mehrfamilienhaus, Reihenhaus oder Villa – die Höhe des Immobilienwertes. Zudem ist der Zustand des Hauses ausschlaggebend, also die Qualität der Fenster, des Dachs, der Rohre oder der Fassade. Positiv auf den Preis wirken sich regelmäßige Instandhaltungsmaßnahmen und energetische Modernisierungen aus.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL

Neues Ratgeberblatt veröffentlicht München · Wer seinen Hausbau oder Immobilienkauf optimal finanzieren möchte, sollte einige grundlegende Regeln beachten. Welche das sind, erläutert das neue Ratgeberblatt „Baufinanzierung“, das der gemeinnü tzige Verein Bauherren-Schutzbund (BSB) aktuell in Kooperation mit dem Verbraucherratgeber Finanztip veröffentlicht hat. Übersichtlich fasst das neue Ratgeberblatt die wichtigsten Themen der Baufinanzierung in zehn Tipps zu-

sammen. Die Punkte reichen von der Kalkulation, der Auswahl des geeignetenKredits und der Laufzeitvereinbarung bis hin zur Nutzung öffentlicher Förderprogramme. Die Tipps sollen angehenden Bauherren helfen, die richtigen Weichen bei der Finanzierung zu stellen und folgenschwere Fallstricke zu vermeiden. Auf diese Weise gewinnt man langfristige Planungs sicherheit – und spart nicht zuletzt bares Geld. Das Ratgeberblatt Nr. Der Wert eines Hauses wird von verschiedenen Faktoren Foto: Thorben Wengert/pixelio.de 51 steht auf der Homepage beeinflusst.

Mietgesuche

Nettes Paar Anfang 40, leitende Verlagsangestellte u. Literaturübersetzer, suchen schöne 3-Zi.-Whg. im Münchner Süden, U-Bahn- od. Tram-Nähe, gern mit Balkon und EBK, bis 1.500,- ¤ warm. Telefon: 0163/4366834

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2-Zi.-Wohnung. bis 1000¤ warm in Haihdausen, Au, oder Giesing Tel. 01771907629

Volkswirt sucht Wohnung mit Balkon in München. 29, ledig, NR, 27J., Berater sucht 1-2-ZKB Nichtraucher. KM bis 800.-, 2 in Mitte/Südost-West, mind. 35 m , Lehrerin mit 2 Kindern sucht max 900.- ¤ WM, Tel. 0162-40 28 Tel. 0176/61907565 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn- 47 9 Paar (24+26) aus Bremen su. 2Bereich, WM max. 800,-. Zi.-Whg. in München zum 1.10., Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. 57 (m) seriös, NR, ger. Eink. su. WM bis 900.- ¤ Tel. 0152-53 55 76 1-Zi.-Whg. bis 600.¤ WM. Großiramaier06@ googlemail.com raum Mü., Tel. 0151-576 76 102 22 Zwei Filialleiter (Brüder) bei dm-drogeriemarkt suchen dauerhaft 4-Zi.-Whg., möglichst zentral (Neuhausen, Schwabing), max. KM 1.800,- ¤. NR, keine Haustiere, Tel. 0176/20637480 Suche 1-Zimmer-Appartement Anwärter für den gehobenen Dienst sucht günstiges 1-ZimmerAppartement o. Zimmer m. separatem Bad u. Küche in der Nähe der Linie S8. Tel. 0176/78938623, naturefluidtec@gmx.net Vater (45 J.) & Tochter (6 J.) suchen 2,5-3-Zimmer-Whg.: Au, Haidhausen, Untergiesing. Gerne renovierungsbedürftig. Erledige gerne auch Aufgaben wie Einkaufen etc. Ich bin angestellt & selbständig (Pflegepersonal). Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363370 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Suchen 2-Zi.-Wohnung ab 2. OG, mit Lift und Balkon, bis 1.200,- ¤ Zuschrif. u. Chiffre-Nr. 363390 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Männlich 46 Jahre sucht 1 Zimmer/WG, Tel. 0151/12267647 Matthias, 25 J., Student, sucht dringend ein Zimmer in Müc., gerne ab sofort und längerfristig. WG erfahren, NR, sportlich und ruhiger Zeitgenosse. Elternbürgschaft liegt vor. Kontakt über: muenchen2017_1@web.de Ruhiger Pensionist sucht bis 1.10.17 günstige 1,5 bis 2Zimmer-Wohnung in MünchenSolln und Umgebung, Tel. 089/7235502 Nettes jg. Paar (Ergoth., Chem. Stud.) su. langfr. 2-Zi.-Whg., KM ~800,- ¤, Tel. 0159/03761584

Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

Kindheitspäd. sucht Whg., zuverlässige Kindheitspädagogin (27) mit unbefrist. Arbeitsvertrag sucht 1-2-Zi.-Whg, gerne Stadtmitte, bis 750,- ¤ WM, Telefon: 0176/43572917

des BSB (www.bsb-ev.de) kostenlos zum Herunterladen zur Verfü gung. Mit rund 50.000 bautechnischen und baurechtlichen Verbraucherberatungen ist der Bauherren-Schutzbund Deutschlands größte gemeinnü tzige Verbraucherschutzorganisation fü r private Bauherren und Immobilienkäufer. Finanztip wiederum ist mit durchschnittlich mehr als drei Millionen Besuchen im Monat Deutschlands größter gemeinnü tziger Verbraucherratgeber.

Junges berufstätiges Paar Jungs Paar (Ärztin & Dipl.Ing.) sucht 2-Zi.-Whg. in Mü. Tel. sucht 3-Zi.-Whg. im Zentrum / N / NW-Münchens ab 80 m2 & Balkon 0152/03745590 bis 1800,-¤ kalt. Tel. 0171 / 1-1,5-Zi.-WHG, mit Kochnische 7142278 mrtambourine@web.de ab 01.09. o. 15.09.17 für ruhigen Master-Studenten Lage: Laim, Netter AZUBI 21 J. Inf., NR, keiMaxv., Milbertsh., Mobil Tel. ne Haustiere su. Zi. in München, UBahn Nähe bis 400¤ warm, 0152/33690113 Tel. 0176/45856910 AIRBUS ING. und ÄRZTIN junge Familie, 2 Ki., sucht Haus zur Seriöse Mieterin, berufst. su. Miete nahe Ottobrunn ab 4 Zi., 2-3-ZKB Nähe Ostbahnhof, bis 120 m2 bis 2400.- ¤ KM, 820.- ¤ warm. Tel. 0179/8307360 Tel. 0171/3568601 oder e-mail: ein.haus.ottobrunn@gmail.com

Mietangebote

München: Paar sucht 2,5-3-Zi.- Familie mit Kind sucht 3-4-Zi.Whg. Fest angest., 26J., NR, Blk., Whg. mit Garten in Unterföhring Wir suchen Wohnungen/Häuser Keller, 1200.- ¤ warm, ab 65 m2, U- o. Umg. Tel. 0172/7804809 für vorgem./ geprüfte Kunden. Oh- Karlsfeld, 2,5-Zi.-Whg., Terr., Bahn. Tel. 0162/4158809 ne Provision für Vermieter ca. 85 m2, EG, 4 min. zur S-Bahn, Archäologieprofessor u. Musi- Kunsthistorikerin sucht ab 2,5- info@annaimmo.de/ 08931852450 Baujahr 93, Gas, NR, keine Tiere, Balkon/Terr. kerin aus Freiburg suchen Studen- 4-Zi.-Whng. 1.050,- ¤, + NK ca. 150,- ¤, 3 MM tenzimmer f. ihren Sohn zum WS (Alt)Schwabing bevorzugt ich ha- Familie (Hebamme, leit. Ange- KT, ab 1.9.17, Tel. 089/88998185 2017 in München u. Umgebung. ben nach 22 Jahren eine Kündi- stellter bei Disney, 2 Ki. 2 & 5 Zuverläss. Mietzahlung garantiert. gung wegen Eigenbedarf erhal- J.,) su. Haus oder Whg., mit Gar- 2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214 ten und suche dringend ein neues ten, zur Miete ab Okt. ab 5 Zi., im Tel. +49 172/1032203 Zuhause. Gerne weise ich mich als Münchner We., No, Zentrum, Süd, Whg. 90m2 OT. Schwabhausen Zuverl. IT Beraterin 36 J. mit seriöser Mieter aus, Tel. 0173 / MVV-Anschluss, Vielen Dank für 3-Zimmer, Kü., Bad, WC., Blk., Kind 2 J., sucht 2-3-ZW m. Balkon 3535743 Ihre Rückmeldung Tel. 0151 / Terr., Gg. zu vermieten, 800,- ¤ oder Garten. Tel. 0176-23382375 21658463 KM + NK, Tel. 08257/455 Rentnerin, 72J., NR su. ca. 50 m2 Berufstät. junges Paar sucht 2 gr. 2-Zi.-Whg. m. Blk. in Mü., Tel. ZKB bis 1100.- WM ab Sept/Okt., Kontrabassistin aus Taiwan Erding 3-Zi.-Whg., Kü., Bad, NR, e-mail: sucht Innenraum Whg. bis ¤ 850.- 91 m2, möbliert, 960,- ¤ + NK + 089/1414522 anne.schuh@hotmail.com KT, Telefon: 0176/82642911 warm. Tel. 0179-56 50 53 3 Schauspieler, 54, NR su. bis 800.max, ab 55m2/incl. sofort/Herbst, T. 01520-8374170, Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt bellinghaus@gmx.de Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 Junger Arzt und junge TierärzSonstige Abkürzungen Art des Energieausweises: Mehrfamilienhaus MFH tin su. ab sofort Whg. ab 60 m2 Maisonette Mais. Altbau AB Energiebedarfsausweis EA-B mit Balkon o.ä. bis 1600,- ¤ WM in Mansarde Mans. Abstellkammer Abstka. Energieverbrauchsausweis EA-V Mü-Maxvorstadt, Au-Haidh., BoNutzfläche Nfl. Appartement App. genhausen, Ludwigsvorstadt/IsarEnergieträger der Heizung/HZG Nebenkosten NK Ausstattung Ausst. vorstadt, Obergiesing. Tel. 0176 / OG Blockheizkraftwerk HZG BHKW behindertengerecht behindger. Obergeschoss 64657168 provisionsfrei prov.fr. Baujahr Bj. Erdgas HZG Gas Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, Reiheneckhaus REH Betriebskosten BK Erdgas leicht HZG EGL su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50 renoviert renov. Balkon Blk. Erdgas schwer HZG EGS m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089 / renovierungsbedürftig renov.bed. Bungalow Bung. Erdwärme HZG EW 2730205 restauriert restaur. Dachgeschoss DG Erneuerbare Energieträger HZG EE Reihenhaus RH Doppelhaus DH WIR, ein Beamtenehepaar Fernwärme HZG FW Reihenmittelhaus RMH Doppelhaushälfte DHH (Lehrer), suchen für unseren Fernwärme Dampf HZG FWD ruhig gelegen rhg.gel. Dachterrasse DT Sohn ein Zimmer. Nach abgeFlüssiggas HZG FS Souterrain Sout. schlossener Schreinerlehre beEinbauküche EBK Heizöl HZG Öl Schlafzimmer SZ ginnt er ein Studium an der TU. Er Erdgeschoss EG Holz HZG Holz Teppich Tepp. ist Nichtraucher, kirchlich engaEinfamilienhaus EFH Holz Hackschnitzel HZG HSchn. Terrasse Terr. giert und sehr ordentlich. Wir Einliegerwohnung ELW Kohle HZG Ko wohnen in Nördlingen. Tel. Tiefgarage TG Eigentumswohnung ETW Luftwärmepumpe HZG LWP 09081/211777 Verhandlungsbasis VB Fußbodenheizung FbH Nahwärme HZG NW Wohneinheit WE Garten Gart. 2 solvente Frauen, NR, unberfr. Pelletheizung HZG Pellet Wohnfläche Wfl. Garage Gge. Arbeitsverträge su. 3-Zi.-Whg., Solarheizung HZG Solar Wohnung Whg. Grundstück Grdst. zentral bis 1300.- ¤ warm. Tel. Strom HZG S Wintergarten WiGart. Hobbyraum Hobbyr. 0176/57668607 Wohnzimmer WZ Wärmelieferung HZG WL Kaufpreis KP Referendarin sucht von Sept.Zimmer, Küche, Bad ZKB Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. komplett kpl. Februar möbl. Whg./Zi. in OttoZentralheizung ZH Küche Kü. Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Luxusausstattung LuxAusst. Zimmer brunn + Umgebung. Tel. 0151 / Zi. 61428072 Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Wochenanzeiger Medien GmbH 4 Freunde suchen 3-4-Zi.-Whg., Endenergiebedarf für Wärme EB-W Fürstenrieder Straße 7-11 Tel. 089-21 54 73 88 80687 München Endenergieverbrauch für Wärme EV-W NR, kaufm. Ang. bei VKB sucht Telefon 089/5 46 55-210 Endenergiebedarf für Strom EB-S 1-Zimmerwhg. bis 650.- ¤ ab soimmobilienmarkt@muenchenweit.de Endenergieverbrauch für Strom EV-S fort. Tel. 01573-1441805

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 23

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immo-Gesuche

Suche Immobilien zum Kauf. Tel. 0160-93136739 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 *OTTOBRUNN * PROVISIONSFREI * 4-Zi.-Whg., 1. OG, 80 m2 Wfl, Blk., EBK, KP 439.000,- ¤ Tel. 0171/5167733 Grundstück in Pullach ca. 620 2 m , ruhig und zentral mit renov. Aubing, 3-Zi., 75 m2, We.-Blk., EFH gegen Gebot. Zuschr. unter Chiffre-Nummer 363424 an 8. OG, Bj 69, EA in Erstellung, Wochenanzeiger Medien, Pf 345.000,- ¤, Telefon: 43906160, www.brueck-immobilien.de 210449, 80674 München

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Grundstücke

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Berliner Testament Frage: Meine Eltern haben ein gemeinschaftliches Testament (»Berliner Testament«) gemacht. Danach setzen sie sich gegenseitig als Erben ein und benennen uns zwei Kinder als Schlusserben zu gleichen Teilen. Vor etlichen Jahren ist meine liebe Mutter verstorben und mein Vater hat nach ihrem Tod zwei große Mietshäuser auf meinen Bruder übertragen. Jetzt ist auch mein Vater verstorben. Kann ich die Hälfte der beiden Mietshäuser von meinem Bruder fordern? Antwort: Unter Umständen ja! Wenn für die Schenkung der beiden Mietshäuser kein lebzeitiges Eigeninteresse besteht, liegt eine den Vertragserben beeinträchtigende Schenkung vor, vgl. Burandt/Rojahn, Erbrecht, § 2287 Rn 2. Sie können die beiden Mietshäuser von ihrem Bruder zurückfordern!

Biete TOP-DHH, ruhig, 81377 München; Suche EFH, Bungalow, Telefon: 0173/8914664

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Münchner Paar sucht Haus in München zu kaufen, von priv. kein Neubau, keine Makler Tel. 08671/508551, abds.

Junge Familie su. Haus oder Grundstück Tel. 0170/8489890

Schöne ETW in Obermenzing

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de 1-Zimmer-Apartment im München-Ost von Privat gesucht. Angebote bitte an die E-Mail: marion.lustig@ t-online.de

Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 oder www.red-muenchen.de

Renovierungsbedürftiges freistehendes Haus in München und Junge Familie su. Grundstück unmittelbarer Umgebung zum oder Haus in München und Kauf bzw. Mietkauf für WG gesucht. Ehemaliges Hotel oder Umgebung, Angebote bitte an: Klinik wäre interessant. E-Mail: haus@muenchenweit.de marion.lustig@t-online.de

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 gültig. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen können. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal-Germering 241.150 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Immo-Angebote Gewerberäume Oberpfalz 4-Seit-Hof, 260 m2 Wfl. 3920 m2 Grund, Atelier, Halle Stall/Scheunen 710.000,-¤ Sabine Rix, Tel. 0175/5279575

Zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage 2 bis 3 Zi.-Wohnungen, Bj. 1996, Balkone, gepflegt Wohnungsbeispiele: WHG Nr. 7: 2 Zimmer, 1. OG, ca. 56 m2 Wfl., KP e 339.900,– WHG Nr. 2: 3 Zimmer, EG, ca. 71 m2 Wfl., KP e 449.900,– Gas, ZH, EA-B, Gas, ZH, EA-B, 85,9 kWh/(m2a) 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe

Pullach, 620 m2 Grundstück zentral und ruhig Chiffre 1159877 a. d. MNR, Moosacher Str. 56-58, 80809 München FFB-Egenhofen, Neubau DHH 2017/18, 290 m2 Grund, 150 m2 Wfl., schlüsselfertig, Luft-WP, 70 kWh, 559.000 ¤, o. Prov., www. steg-projekte.de T. 089/13939091

Immo-Angebote

Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl. möbliert, ca. 4% Rendite mögl., ca. 28 m2 Wfl., hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, EAJunge Familie sucht kleines, altes Haus. Tel.: 0177/3246335, V, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 2 E-Mail: haus_renovieren@gmx.de kwh/m , direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer in- Aubing, 3-Zi., 75 m2, We.-Blk., fo@annaimmo.de/089-31852450 8. OG, Bj 69, EA in Erstellung, Suche Immobilie von Privat 345.000,- ¤, Telefon: 43906160, www.brueck-immobilien.de zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s DHH in Ottobrunn von Privat, für den Eigenbestand. Munich Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 REAL Invest GmbH Tel. 089- Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 40908887, info@mreinv.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. hausottob@ Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 0174-9090358, gmail.com Bitte kein Vermittler! Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Appartement, 33 m2, Unterschweinbach, 5 km z. S-Bahn MamPriv. kauft regelmäßig kl. mendorf, 8 km z. S-Bahn Maisach, Whg’en in München. Stellpl., Garten, gr. Keller, in 40162/4046960 Fam.-Haus, neu renov., Hzg. Öl, Privatmann sucht Wohnung Energieausweis vorhanden, keine zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Makler, 129.000.- ¤, Tel. 08145-304 Akad.-Paar (Ing.BWL), unbefr. Einzigartig Landgutsanwesen Festanstellung suchen Altbau Bj. 1793, 34 km westl. München, mit Blk. ab 3-Zi. ab 75 m2 bis ca. ca. 7.000 m2 Grd., 3 Gebäude/ 1300¤ KM. Tel. 0171/4614064 WE, ca. 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio., Wir suchen für Altenheimbe- o. Prov., www.steg-projekte.de, wohnerin vermietete Wohnung Telefon: 089/13939091 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Gewidmete Ferienwohnungen Müller, Tel. 089/39293762 der Luxusklasse am Arlberg zu Rendite-Objekt Zentrum soziale verkaufen. Nähere InformatioEinstellg. ges. Tel. 0177/6969090 nen bei der Raiffeisenbank BruSuche Wohnung von Privat, ga- denz-Montafon eGen, Hr. Seifert rantiere guten Preis und schnelle Philipp, philipp.seifert@raiba.at, Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 Tel. 0043(0)5552/6153-427

München-Pasing M München Münche en-Pasing ng n g

Suche in Großhadern helle u. Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosruhige 2 - 2 1/2 -Zi.-Whg. mit Blk. ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 oder kleinem Gartenanteil zum Kauf. Bin selbst in Hadern aufMünchen-Maxvorstadt, 2 Räu- gewachsen. Tel. 0170/1822475 me Hinterhof für Werkst./gewerblich, EG 50 m2, zzgl. Waschrm./WC, Wohnung platzt ... aus allen MM 750¤, Zus. a. d. Verlag M. Wo- Nähten! 5-köpf. Familie aus dem chenanzeiger, Moosacher Str. 58, Würmtal sucht Haus o. Grund 80809 Mü. Chiffre 1159547 zum Kauf, bevorzugt Gräfelfing, 2 Lag.Flä./Lochhausen, 150 m2 Planegg, Krailling, Neuried, + 60 m2 + 3 Container/Strom je Fürstenried; Tel. 089/21594977 250.- ¤ + KT. Tel. 0151/54825011 3-Zimmer-Wohnung gesucht, Zwei Büroräume 87 m2 in Büro- solventes oberbayrisches Ehepaar gemeinschaft Zentrum München. mittleren Alters sucht WohInfo Immoscout24 Nr. 96107440 nung in München zu kaufen, ersatzweise zu mieten. 3 - Zi. ca 70 - 80 m2 oder kleines Haus mit S-Bahn Anbindung, Telefon: Kl. Büro f. Sprachschule im Zen- 0157/52555887 (AB) trum gesu., Tel. 0177/6969090

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Impressum

Karlsfeld, 2,5-Zi.-Whg., Terr., ca. 85 m2, EG, 4 min. zur S-Bahn, Baujahr 93, Gas, NR, keine Tiere, 1.050,- ¤, + NK ca. 150,- ¤, 3 MM KT, ab 1.9.17, Tel. 089/88998185 Biete 2-Zi.-Whg, 75 m2 in Germering, neu renoviert ohne Küche, ruhige Wohnlage nahe GEP, MM 850,- ¤ + NK 220,- ¤, frei ab 01.09.2017, Zuschriften an: walter.dombrowski@web.de Sep. Zi. an hilfsber. Herrn, Tel. 089/831616 (Nr. bitte ansagen!) 1-Zi.-DG-Whg., Mü.-Solln, 37 m2, 650,- ¤ + NK + KT, EA vorhanden, Tel. 089/7914787 Preisw. sep. möbli. Zi. für männl. Pendler, Tel. 089/831616 Putzbrunn, DHH 220 m2, ¤ 1990.- + NK + Gge. , EA 137, HV Tel. 089/6097166 M-City 2,5ZW, 890¤, Tel. 097713221 Teilmöbl. Zimmer in Oberschleißheim in 3-Zi.-Wohnung an ruhige, deutschspr. Dame ohne Haustier zu vergeben. 440.- ¤ incl., Tel. ab 20 Uhr 089/3153703 Riem, möbl. Zi., tierl. Hr. Tel. 907047 Nähe BMW-FIZ, 3ZKB, 78 m2, 1. OG, S/Blk., abs. ruhig, KM 1200,-¤ + NK/HK, Tel. 01577/2947945 Untergiesing, 1,5-Zi-Whg., 48 m2, möbl. renov., U1/U2/ Isar 3 Min. Terr. 970.-¤ + NK Topl., jjvoi@t-online.de 2 Zi. Sailerstr., ab 1.10 für 1 Jahr. Info unter gb-2002@web.de Pasing-Obermenzing, 1-Zi.Whg., nahe Pasinger Fabrik, DG möbl., 22 m2, Küchenzeile, WC WB, Duschben., WLAN, TV, Parkett, KM 520.- ¤, NK 80.-, 2 MM KT ab 01.09.17, 0178/6539434 Unterhaching, schön möbl. App., DG an berufstätige Dame oder Herrn, NR, miete 520¤ inkl. KT 1.500 ¤, Tel. 01577/1732192 Olching gepflegte DHH, Wohnfl. ca. 150 m2, 5 Zi., gr. Küche, 2 Bäder m. WC, 1 Gäste-WC, Balkon, Terrasse, Freisitz, eing. Garten, Hobbyraum 25 m2, EA vorhanden, Garage + Stellplatz, 1.740.- ¤ kalt + 60 ¤ Garage + NK + 3 MM Kaution, sucht ab 1.11. neue Mieter, Tel. 0160-90136134

Mietangebote Gewerberäume

A IM B S VE O F RK O A RT U F

Mietangebote

1,5- bis 5-ZimmerEigentumswohnungen Garten-, Balkon-, Dachterrassen- und Maisonette-Wohnungen Zentrale, idyllische Lage Paketanlage Teilw. überbreite Stellplätze Lift vom KG bis ins DG Ab € 329.900,– bis € 1.319.900,–

Lebenswert & liebenswert. Wohnen Engelsquartier. W ohnen im Engelsquartier r. 1,5-Zimmer-Garten-Wohnung mit überdachter Südterrasse, EG, ca. 38,53 m² Wfl. für € 329.900,– 2-Zimmer-Gartenwohnung mit Ost- und Südterrasse, EG, ca. 57,02 m² Wfl. für € 439.900,– 3-Zimmer-Etagenwohnung mit Nordwest- und Westbalkon zum Innenhof, Hauptbad zzgl. separates Gäste-Duschbad, barrierefrei gem. BayBO, Art. 48, 2. OG, ca. 78,67 m² Wfl. für € 654.900,– 4-Zimmer-Wohnung mit Nordwest-Südterrasse mit Blick ins Grüne, Tageslichtbad und separates Gäste-Duschbad, barrierefrei gem. BayBO, Art. 48, 3. OG, ca. 112,83 m² Wfl. für € 1.029.900,– 5-Zimmer-Familien-Maisonette-Wohnung über 4 Etagen mit Südterrasse, Garten, 4 Balkonen, Tageslichtbad und separates Duschbad sowie integriertem Keller im UG, UG – 2. OG, ca. 144,51 m² Wfl. für € 1.274.900,–

www www.am-wasserschloss.com .am-wasserschloss.com

Pr Projektadresse: ojektadresse: München-Pasing Engelbertstraße 4 T e ermine nur nach Termine V e ereinbarung Vereinbarung

089 - 38 47 68 34 f.heinisch@bpd-de.de Weitere Wohnungen unseres aktuellen Projekts erhalten Sie auf Anfrage. Energiekennwerte: Bedarfsausweis Endenergiebedarf: 70,9 kWh / (m²·a) Energieefﬁzienzklasse: B Wesentliche Energieträger: Fernwärme EnEV in der Fassung vom 28.10.2015 mit Verschärfung ab dem 01.01.2016

EIN PROJ PROJEKT EKT V VON ON BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München | www.bpd-muenchen.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Akademiker im Vorteil IAB errechnet bessere Chancen und höheren Verdienst „Akademiker zählten in den letzten Jahrzehnten ganz klar zu den Gewinnern am Arbeitsmarkt.“ Das sagt Joachim Möller, Direktor des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) in Nürnberg. Der Anteil der Akademiker an den Erwerbstätigen habe sich seit 1991 von 12 auf 21 Prozent erhöht. Auch die Analyse des Arbeitslosigkeitsrisikos nach Qualifikation weise Akademiker als Gewinner am Arbeitsmarkt aus: Demnach betrug im Jahr 2015 die Arbeitslosenquote von Akademikern 2,4 Prozent. Die Arbeitslosenquote für alle Beschäftigten lag dagegen bei 6,6 Prozent, für Ungelernte bei 20,3 Prozent. Dasselbe Bild liefert ein Vergleich der BruttoVerdienste von Beschäftigten. Während Akademiker über ihr Erwerbsleben hinweg durchschnittlich fast 2,4 Millionen Euro verdienen, erreichen Absolventen einer beruflichen Ausbildung im Mittel etwa 1,5 Millionen Euro. Ohne abgeschlossene Berufsausbildung erzielen Beschäftigte ein BruttoLebensentgelt von 1,2 Millionen Euro. „Wir sehen auch im Zeitverlauf keine Entwertung von höheren Bildungsabschlüssen“, betont Möller. Der seit Jahrzehnten anhaltende Trend zur Höherqualifizierung am Arbeitsmarkt sei bisher ungebrochen, und Entwicklungen wie die Digitalisierung würden das eher verstärken: „Es gibt keinen Grund, generell vor der Aufnahme eines Studiums zu warnen.“ red

Chancen für alle

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpﬂege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariﬂich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

Für die Betreuung unserer Wohnanlagen im Münchner Osten suchen wir

einen hauptberuflichen Hausmeister (m/w). Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung, Freude an der Pflege von Außenanlagen und arbeiten gerne mit Kollegen im Team? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an info@heimbau-bayern.de.

Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 München

Kinderhaus Lochhausen e.V. Ziegeleistr. 10, 81249 München direkt an der S3 Lochhausen Wir suchen ab sofort eine

Pädagogische Fachkraft (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit/unbefristet Sozial-Pädagoge (FH oder BA) (m/w), Erzieher (m/w), Heilpädagoge (m/w) fü r Kinder mit psychosozialem Förderbedarf im heilpädagogischen Kindergarten. Infos unter: www.kinderhaus-lochhausen.de Ansprechpartner: Frau Geier unter Telefon 0 89 / 8 64 24 47

Spüler/Spülerin zur Ergänzung unseres jungen, freundlichen Teams ab sofort in Festanstellung oder auf 450,–¤-Basis gesucht.

Hausmeister/in in Vollzeit ges., dt.sprachig, mit Erfahrung in Reinigung, Winterdienst, Garten, PKW-Führerschein erforderlich, Telefon: 0176/20469459 Hausmeisterpaar, Minijob nur NR, FS, dt. Sprachk., für je 8,5 Std. Haus- und Gartenarbeit pro Wo., erhalten Sie schöne 52 m2 2-Zimmer-Garten-Whg. in Großhesselohe (Pullach). Tel. 7918085 Haushälterin für Rentner in Pasing, Volmstr., deutschspr., 2 Std. täglich, Tel. 0152/29580956 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Reinigungskraft nur auf Rechnung, bevorzugt 2 Herren oder Mann und Frau für gepflegten 1 Personen-Arzthaushalt nach Neuried für 10 Std. oder zu zweit 5 Stunden, alle 14 Tage, gesucht. Telefon: 0172/8974800 Bundesfreiwilligendst. an Privatgymnasium in Großhadern: Das Kleine private Lehrinstitut Derksen sucht zum Sept./Okt.’17 bis 31.08.2018 eine engagierte Person m/w zur Mitarbeit im Rahmen des BFD. Die Aufgaben liegen in der Hausmeisterei, Verwaltg. und Unterstützg. des Lehrpersonals. Wir wünschen uns eine Persönlichkeit mit Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen, guten D-Kenntn. u. FS. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigk., Möglichkeit z. selbstst. Arbeiten in familiärer Atmosphäre. Vergütg. 600 EUR netto zzgl. Sozialversg.. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbg. (E-Mail: sekretariat@derksen-gym.de.)

Fachkräfte (m/w) aus allen Bereichen zur Direktvermittlung oder späteren Festanstellung ab sofort gesucht. Z Personalmanagement GmbH Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de

Wir suchen ab sofort 2 PflegeHelfer (m/w) mit Führerschein für die ambulante Pflege. Schriftliche Bewerbung bitte an E-Mail: bonert.pflege@yahoo.de Frau Bonert, Telefon: 089/92771313 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Erzieher/in für Kinderkrippe in Gräfelfing ab Oktober 2017 gesucht. Wir freuen uns auf Sie! Infos unter Tel. 0177/8953095 oder www.die-kleinen-ritter.com Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Bodenseestraße 4a • 81241 München/Pasing Telefon 089 / 89695-0 • Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de • info@hotelzurpost-muenchen.de MFA für Mü. Facharztpraxis, gesucht. Vollzeit, Weiterbildungsmöglichkeiten, übertarifl. Gehalt, E-Mail: michl@onkologiemuenchen-solln.de

Für das HELIOS Amper-Klinikum Dachau suchen wir ab sofort eine/n

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Versorgungsassistent m/w Wäsche Teilzeit/Vollzeit Ihre Aufgaben: - Verteilen der angelieferten Wäscheartikel auf den einzelnen Stationen und Funktionen im Krankenhaus - Entsorgung der Schmutzwäsche von den einzelnen Stationen - Auslösen von Bestellungen Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Sych unter der Telefonnummer (089) 8892 -20851 zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an marcel.sych@helios-kliniken.de

Suchen zuverlässige und sorgfältige Zugehfrau für Einfamilienhaus in Solln für 36 Stunden pro Monat auf 450,- ¤ Basis (an ein bis max. zwei Tagen pro Woche). Tel. 0174/7229123 Suche Physiotherapeut m/w für Hausbesuche auf 450,- ¤ Basis im Umkreis Neuried. Gute Bezahlung! Telefon: 089/75077569 Minijobberin gesucht! Welche zuverlässige Dame hat Lust bei meiner Schwester (Sendling) und mir (Neuhausen) im Rahmen eines Minijobs (je 4 Std./Woche) Klarschiff (inkl. Bügeln) zu machen? Tel. 0177/3887028

Verein für Heilpädagogische Aufgaben e.V. Für unsere Geschäftsstelle in München-Laim suchen wir zum 01.10.2017 oder etwas später eine(n)

Kaufmännische Mitarbeiterin (m/w) für 8 Stunden / Woche Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Details ﬁnden Sie auf unserer Homepage: www.hpa-muenchen.de Verein für heilpädagogische Aufgaben e.V. – Geschäftsstelle Mergentheimer Str. 6, 80687 München Telefon 089 / 54 63 60 30, doris.seifert@hpa-muenchen.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

»Sommerjob« Abiturienten in Vollzeit im August für Tankstelle gesucht. Telefon 0 89/89 05 33 88

MFA ges. für nettes Team in hausärztlich-internist. Praxis in M-Neuhausen, ca. 25-35 Std., Gehalt übertarifl., Tel. 089/1306840, praxisneuhausen@aol.com. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Reinigungskraft (m/w) TZ ab sofort ges. Einsatzort: München Classic Clean & Services GmbH Telefon: 089/87598027 Umzugsfirma su. Mitarbeiter /in mit FS C1/B, auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker m/w, Tel. 089/3131086 Elektroniker m/w gesucht: Suchen Elektroniker Energie / Gebäudetechnik Fachrichtung Baustrom. Deutsch in Wort und Schrift und Führerschein erforderlich. Bewerbungen bitte an: E-Mail: info@baustrom-ar.de

Kein Studienplatz? Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung. HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir suchen zum baldmöglichen Termin für unser Büro in Pasing

Finanzbuchhalter/in Erfahrung in Lexware erwünscht. Für 1 bis 2 Tage pro Woche (bzw. Zeiteinteilung nach Vereinbarung). Erfahrung und Zuverlässigkeit ist Voraussetzung. Bezahlung nach Vereinbarung. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Chiffre-Nummer 363425 an Wochenanzeiger Medien Pf 210449, 80674 München

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS

Für unser Studio ELEMENTS Donnersbergerbrücke suchen wir

Empfangsmitarbeiter mit Schwerpunkt Kundenservice (m/w) in Voll- und Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0

Münchner Hausmeisterﬁrma bietet Vollzeit-Stelle m/w für

Hausmeister/Gärtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in für Treppenhausreinigung auf 450-¤-Basis. Kernzeit Mo. – Fr. 7.30 – 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

Staplerfahrer m/w in Vollzeit reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600 lebensqualitätssteigerer.de LKW-Fahrer m/w ab 7,5 t und aktuelle Module und Lageristen m/w, Großmarkt München für Frühschicht in Vollzeit, Teilzeit gesucht! Telefon: 089/766548 Zimmermädchen (m/w) für Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790 Minibaggerfahrer und Bauhelfer m/w mit Führerschein Klasse C/CE oder alten Führerschein Klasse B BE/C1 ab sofort auf Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Telefon: 0177/4210211

Mitarbeiter/in, deutschspr. f. Kiosk (Sendling, AZ: Di.-Fr. 6.00Ambulanter Pflegedienst aus 9.00 h) gesu. Tel. 0173/3992611 Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Hundefriseur-/in Unser HundeFührerschein, Tel. 089/54611378 salon sucht ab 1.10. in Pasing eine-/n Mitarbeiter-/in im Bereich Film Damen Topgeld, Tel. Hundefrisuren in Voll-oder Teil0171/2077018 zeit. Ihre Aufgaben sind WaschReinigungs-/Entsorgungshel- en und Frisieren (Trimmen und fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Scheren) unserer Kunden auf 4 Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Pfoten. Wir wünschen uns eine/n tierfreundliche-/n MitarbeiterZimmermädchen (m/w) für 3* /in ohne Kontaktschwierigkeiten Hotel München Marienplatz. und Erfahrung mit Hunden. Teilzeit oder Minijob ab 8:00 Kenntnisse im Friseurhandwerk Uhr, Telefon: 0176/32717319 od. wären wünschenswert, eine UmE-Mail: info@putzministerium.de schulung zum Groomer ist möglich. Bei Interesse können Sie uns Reinigungskräfte (w/m) in VZ / gerne unter Tel. 0163/2351774 TZ, Minijob für diverse Objekte oder 0178/8610050 erreichen. im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für Gyn. Geimeinschaftspraxis im eine sinnvolle Arbeit mit älteren Zentrum München sucht MFA für Menschen (Haushalt, Betreuung, ca. 20 Std./Wo. ab sofort. E-Mail Grundpflege). Minijob/TZ bei an: info@frauenarzt-theatiner.de flex. AZ im Home Instead Team; oder unter Telefon: 089/266777 München-Nord Tel. 2488 3720, Exklusives Massagestudio Nh. München- Mitte Tel. 2488 07514, Stachus, sucht junge Masseurin, München-Ost Tel. 6242 2120, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Promovierter Senior sucht Agip Station Solln sucht Mitarweibliche Begleitung für beiter/in. Bitte melden bei Spaziergänge und Stadtfahrten Frau Hausler Tel. 0176/40517711 mit PKW, 3x pro Woche am Metzgerei Sommerkorn sucht Nachmittag, Tel. 089/21890881 Verstärkung für sein Team: KüKS Hausmeisterservice sucht chehilfe Mo.-Fr. 6:30-14 Uhr, Mitarbeiter/in für Treppenhaus- Spülkraft Mo.-Fr. 15-18:30 auch reinigung für Objekt in Mü. Sa., Fleisch- u. Wurstverkäufer/in Harras/Sendling auf 450,- ¤ Basis für VZ und TZ, Tel. 089/5803821 Arbeitszeit Montag ca. 8-16 Uhr, oder info@sommerkorn.com Telefon: 089/8413724, E-Mail: GuKP (m/w) gesucht! Wir als Info@ks-hausmeister.de medizinischer PersonaldienstleisSu. Putzst., Tel. 0152/14461852 ter suchen berufliche Neueinsteiger und „alte Hasen“ für unser Oktoberfest: Aushilfe, die Freu- Team in München. Sie haben de am Backen und Verkauf hat, Fragen oder möchten noch mehr täglich ca. 6 - 8 Std. gesamt. über die Job Ag Medicare Service GmbH erfahren? Dann melden Telefon: 0163/4308765 Sie sich unter Tel. 089/23885213 MFA für Aufbau einer gynäkolo- oder schicken uns eine E-Mail an gischen Einzelpraxis in Haidhau- Joshua.Peters@job-ag. com sen, in Vollzeit, mit Erfahrung ges., Praxisstart 1.10.17, E-Mail Produktionshelfer m/w Vollan: gundulaweiland@gmail.com zeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Fahrer gesucht, Nahverkehr f. 7,5 To. oder 12 To., feste Touren, Kommissionierer m/w mit gute Bezahlung, Stückgut, ab so- Schichtbereitschaft, Vollzeit, im Raum München, Staplerschein fort, Telefon: 0171/3282755 von Vorteil, aber keine BedingVulkan sucht nach Service- ung. reiss personalmanagement kräften m/w, (Mini Job), in Telefon: 089/30747600 München! Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf Tel. 030/ Physiotherapeut/in, nach Germering gesucht! Arbeitszeit 5300055009 (Fr. Levin) nach Ihren Wünschen! Praxis !!! ACHTUNG !!! Wir suchen ab Weiß. Telefon 089/8947463 sofort einen Gas/Wasserinstallateur mit Berufserfahrung und Taxifahrer gesucht! Freundl. Führerschein. Top Bezahlung. Unternehmen (Fürstenrieder-/ Mü.-Süd. Tel. 089/2000370-0 oder Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: info@heizung-mayer.de taxi-westpark@gmx.de, Website: Suche zuverl. Reinigungskraft taxi-westpark.de, Tel. 71000498 für Treppenhäuser in Solln und Harlaching, möglichst mit Auto, Dermatologische Praxis in Planegg sucht ab sofort eine/n Tel. 0151/15246752 Med. Fachangestellte/n auf 450,MFA Orthopädie: freundliche, Euro Basis. Sie sind motiviert, enzuverlässige MFA für PRIVAT- gagiert? Wir freuen uns auf Ihre PRAXIS Solln gesucht. Top Ver- Bewerbung: praxis-dr.barran@tdienst, 13. Monatsgeh., 4-Tage- online.de, Tel. 089/8599660 Woche. Tel. 089/7507690 Barista w/m auch zum Anlernen Suche Schneider/in in Dachau- mit Lust an der Arbeit gesucht! Ost, Telefon: 0176/68741515 Telefon: 0172/7177888

MFA in Vollzeit für unsere Filialen in Bad Tölz, Geretsried oder Pullach gesucht.

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Telefon 0 89/45 35 36/-467 www.orthopaedie-isar-loisachtal

Wir suchen eine/n engagierte/n

VerkäuferIn für Bekleidung und Geschenke (15-20 Std./Woche vormittags). Sie haben Erfahrung im Bereich Mode? Unser freundliches Team freut sich auf Sie.

Telefon: 0170 / 4 62 77 88 mein@lieblingsladen.eu www.lieblingsladen.eu Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Kraftfahrer (m/w) FS-KL. CE für Absetzund Abrollfahrzeuge. Benischke GmbH Containerdienst 81249 München · Telefon 874149

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Die Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG mit Sitz in Nürnberg, ein Unternehmen der eigenständigen RTS Service Group, Teil der MediaMarktSaturn Retail Group, ist der größte marken-unabhängige Servicedienstleister für Elektrogroßgeräte in Deutschland. Für den Reparaturservice im Außendienstgebiet Süddeutschland (Bayern & Baden Württemberg) suchen wir Sie zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

Kundendienstmonteur, Elektriker, Elektroniker, Elektroinstallateur, Elektromonteur oder Mechatroniker als Kundendiensttechniker m/w (Kennziffer: P377/17) zur eigenverantwortlichen Reparatur und Wartung von Elektrohaushaltsgeräten (wie z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke, u.a.) und technischen Produkten im Außendienst. Wenn Sie im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B (alt: Klasse 3) sind, einen Berufsabschluss auf dem Gebiet der Elektrotechnik / Elektronik sowie idealerweise Reparaturerfahrung an Elektrogroßgeräten haben (was aber aufgrund der umfassenden Schulung und Einarbeitung nicht Bedingung ist), sind Sie genau richtig bei uns! Wir bieten Ihnen eine eigenständige Tätigkeit im Außendienstservice um Ihren Wohnort, leistungs- gerechte Bezahlung, diverse Zusatzvergütungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Serviceunternehmen. Klingt das nach einer interessanten Herausforderung für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung@rts-services.de Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Preysingstraße 66, D-85283 Wolnzach (Betriebsstätte: 90451 Nürnberg Duisburger Straße 57), Internet: www.profectis.de

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem BUS/PKW bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München Telefon 0 89 / 36 03 82 96

Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpﬂege Zulassung aller Kranken-, Pﬂegekassen und Sozialämter

• Qualiﬁziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pﬂege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten inklusive kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende

Internet: www.pﬂegeservice.org

Stellenangebote

Qualifiziertes Pflegepersonal gesucht! Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter Telefon 0 89 / 71 00 08 20 Rufdienst 01 76 / 20 55 10 69 mail@pflegeservice.org

Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Stellenangebote Samstagsarbeit – nein danke! Suchen ab sofort Metzgereiverkäufer/in (TZ 3Tage) und Koch/Köchin (VZ) für Metzgerei in Mü.-Sendling. Bieten hervorragende Bezahlung und freie Verpflegung im Hause. Telefon: 0 89/77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Verkäufer/in in Vollzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de

Nr. 31 | Samstag, 5. August 2017

Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis sonntags von 15 bis 23 Uhr, Erfahrungen in Einzelhandel/Getränke/Lotto sind von Vorteil. Telefon 0 89/89 05 33 88

suchen für ein renomiertes 4-Sterne-Hotel erfahrene

Floorsupervisor m/w Lebenslauf an: info@diehotelprofis.com erfahrene

Zimmermädchen/Roomboys Telefon 0 89 / 1 59 23 83 10

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer/in für 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und Schlüssel 95 in Festanstellung. Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

MFA

(m/w) in Teil- oder Vollzeit für plastische Chirurgie (Verwalt. u. Empfang) gesucht. Telefon 089 / 46 13 94 57

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Pneumologische Praxis in München-Zentrum MFA`s m/w mit Berufserfahrung ab sofort gesucht praxis@pneumologie-sendlingertor.de

Lager-Mitarb. (m/w) in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht, für unser Versandlager (Zeitschriften), 5 T./Woche, Mü.Freimann, Bayerische Medien Logistik GmbH, Muthmannstraße 1, 80939 München, Bewerbungen bitte per E-Mail: janina.stein@melo-group.com

Wir su. Frauen ab 18J. für Escort/Massagen, auch Schülerinnen o. Studentinnen! Tel. 0151 / 18955513 Ambulanter Pflegedienst sucht 2 KrankenschwesternAltenpfleger m/w, QM, nur für Büroarbeit Tel. 089/81300052

Kraftfahrer / in für LKW, StadtAntonius Tenne in Sendling tour in München. RS Transport sucht ab 1.09. eine junge Service- & Logistik GmbH. Tel. 0176kraft m/w so wie Küchenhilfe auf 11100610 450,- ¤ Basis. Tel. 0151/41923063 Su. zuverl. Reinigungskräfte Backwarenservice sucht Aus- auf 450¤/Basis Mo-Sa. v. 8-10 Uhr fahrer/innen mit eig. PKW, Mo. - für Objekt a.d. Theresienwiese. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ Tel. 0170/2380618 mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Produktionsmitarbeiter (m/w) Basis ca. 900,- ¤, T. 089/85699353 gesucht zur Herstellung v. od. info@backwarenservice.de Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3Film TOPGAGE T. 0152/29950654 Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort u. Su. 3 Cleaner m/w ab sof. für Ho- Schrift. Bewerbung nur per E-Mail tel Mü-Zentrum! gute Bez., Sonn- an kaspar@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH tagszuschl. usw. 0176/45544840 Suche Putzfrau für Hotel. Fahrer für 7,5t, Tel. 0171 / Tel. 089/263605 2774193 Mathe-Lehrer (gerne auch StuSuche Schneider/in in Dachau- denten) für 15 Schüler aus MeOst, Telefon: 0176/68741515 xiko. Unterricht auf Spanisch oder Englisch. 2h pro Tag, Mo.-Fr. 30¤ lebensqualitätssteigerer.de pro 45Min. Stoff 11. Klasse, Tel. 089/59989200 Hausmeister m/w Raum MUC info@bws-germanlingua.de Vollzeit, FS.Kl.B erforderlich. hausm e i s t e r s e r v i c e b a u e r . d e Steuerfachangestellte(r)in Tel. 089/12413800 Teilzeit ab sofort ges. Datev Lodas,Fibu, JA, Steuererklärung usw. Zimmermädchen/m für Hotel- Tel. 089/2112270 reinigung in Mü. ges. Tel. 0177 / info@ponsold.de 9561295 Promotionjob für die SZ, VerLagerhelfer/in, dauerhaft (An- dienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur nahme/Versand/Lagerpflege) ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Teilzeit ca. 16 h/ Wo., flex., karriere@krass-optik.com Taxi/Alleinfahrer gesucht! MilFam. geführtes Hotel sucht fle- bertshofen. Tel. 0172/8900904 xible ZIMMERREINIGUNGS- Festaufträge vorhanden ! KRAFT für Voll-/Teilzeit & auf Zur Verstärkung unseres 450¤/Basis. (vormittags) mit Teams suchen wir in FestanstelDeutschkenntnissen. Hotel Hauser, lung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C Schellingstr. 11, Tel. 089/28667513 1 Spesen + Urlaub-Weihnachts-

Tatkräftige MA m/w mit handwerklichen Geschick für Umzüge und Lieferverkehr mit LKW-FS ab sofort gesucht. Claus Spedition GmbH Tel. 089/125091431 wintterer@claus-international.de Mitarbeiter(m/w) Vollzeit mit guten Deutschkenntnissen in Brandsanierungsfirma ges. (verschiedene Jobs). Nähere Infos: www.CRGmbH.com oder Tel. 0151/16064821 Tel. nur 13-17 Uhr werktags

te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de

Hausverwaltung sucht zum nächstmöglichen Termin Sekretärin für den Empfang (ganztags). Telefon sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten. Hermann Weiher HV GmbH, 80809 München. Bewerbungen (nur Reinigungskräfte/Hauswirt- schriftlich) schaftliche Mitarbeiter (Ur- hermann.weiher@hv-weiher.de laubsvertretung) für Reinigungsobjekte in München in Teilzeit Suche Fahrer/-in mit Führerund auf 450.- ¤ Basis ges. (Über- schein C/CE und Ziffer 95. ADRnahme in Festanstellung möglich) Schein u. Fahrerkarte wünschensTel. Hr. Mai 0157-86846420, Prell wert, für Stückgutverkehr im Raum München Ost. Tel. 0176-311 & Baur GmbH, email: 79 918 j.prell@pps-prell.de

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w)

Fröhliche, erfolgreiche Hausarztpraxis im Münchner Süden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Metzgereiverkäufer/in ab 1.9.2017 für verschied. Wochenmärkte:

Spül-/Küchenhilfe (m/w) Mo. – Fr. 9 – 15 Uhr, in Metzgerei/Küche Gastro-/Deutschkenntnisse erwünscht. Ideal für Mütter mit schulpflichtigen Kindern - in den Schulferien frei

für Mittwoch in Sendling 8:00 –12:00 Uhr, in Fürstenried 13:00 –18:00 Uhr

für Freitag in Moosach 8:00 –12:00 Uhr, in Neuperlach 13:00 –18:00 Uhr

für Samstag in Fürstenried 07:00 –13:00 Uhr, gesucht. Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Telefon 0 85 72 / 9 10 70 metzgerei.wimberger@ t-online.de www.metzgerei-wimberger.de

Hilfskräfte (m/w) · Küche · Lager/Logistik · Handwerk · Produktion ab sofort gesucht. Z Personalmanagement GmbH Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de

Gerne auch Quereinsteiger! Wir vertreiben Beschriftungssysteme und sind Berater und Ausrüster der Industrie.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Vertriebsprofi (m/w) im Außendienst (PLZ-Gebiet 8)

Bewerben Sie sich JETZT auf diese attraktive Stelle - Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung! MAX Systems GmbH, Am Bauhof 12, 27442 Gnarrenburg, Tel.: 04763 / 945 950, jobs@maxsystems.de Ansprechpartner: Tabea Droste

Weitere Informationen auf www.maxsystems.de

Mitarbeiter (m/w) zur Warenverräumung in Dießen am Ammersee gesucht! Ab 18 Jahren, für einen Supermarkt immer Di. und Fr. ab 7 Uhr. Wir freuen uns über Ihre E-Mail oder Ihren Anruf. bewerbungen@diedienstleister.eu Telefon 02 21 / 35 50 00-26 Ab sofort suchen wir für unsere große kardiologische Facharztpraxis mit erfahrenem, freundlichem Praxisteam

eine/n med. Fachangestellte/n bei übertariflicher Bezahlung! Wir wünschen uns engagierte, kompetente und flexible Bewerber/innen. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf – Telefon 0 89 / 8 89 69 60, Frau Heigl oder E-Mail: info@herzpraxis-pasing.de

Praxis Pasing

geld, Tel. 0162/8575509 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Übungsleiter für Eltern-Kind Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / Turnen in Harlaching gesucht. 545435314 Montags 17-18 Uhr. Interessenten melden sich bei Petra Föhr. Tel. Engagierte Taxifahrer/innen 089/5706282 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. 2 Hausärztinnen in Neuhausen Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 su. ab 1.10.17 eine MFA für ca. 25 Std.Wo., Bitte melden: Tel. 0175Gute Bügler/in m. Erfahrung 1718269 oder für Textilreinigung in München info@hausaerzte-neuhausen.de Schwabing gesucht. Tel. 089 / JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! 284923 Wir suchen hübsche, selbstbeTELEFONIST/IN GESUCHT! Ge- wusste Verkäufer/-Innen für Fowinnung und Beratung von Fir- toscout, Verkauf Alkoholtests, menkunden; Festanstellung TZ Souvenir-,Blumen & Zigarettenund VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewer- verkauf. Bester Verdienst & flexibung an: Avedo München GmbH, ble Arbeitszeiten! Bewerbungen jobs.muenchen@avedo.de Hof- bitte auf mannstr. 52, 81379 München, www.oktoberfest-jobs.de Tel. 089/74121559 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräf-

MFA · Arzthelfer/in

Der Sozialdienst Gilching sucht

Altenpfleger/innen Krankenschwestern/-pfleger Pflegehilfskräfte (m/w)

Teilzeit und Mini-Job

Bei einem sicheren Arbeitgeber im Landkreis Starnberg

• Tätigkeit in einem engagierten Team • mit Zeit für individuelle Pflege • mit regelmäßiger Fortbildung • mit individuell auf Sie zugeschnittenen Arbeitszeiten Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialdienst Gilching e.V. Andechser Straße 3, 82205 Gilching Tel.: 08105-7782-3 · Frau Irene Böhm E-Mail: i.boehm@sozialdienst-gilching.de

Sekretär/in in Teilzeit für Pasing und MediPlus vormittags gesucht für den Bereich Buchhaltung und Büroarbeiten, gerne auch Wiedereinsteiger nach der Kinderpause. Bewerbungen bitte an Birgit Lauterbach, SaniPlus Apotheke im OEZ, Riesstraße 59, 80993 München oder an bewerbung@saniplus.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31

Stellenangebote

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Putzhilfe, deutschsprachig, für kl. Haushalt von 96 jähriger in Maxvorstadt, 1xwö./4 Std. inkl. Wäsche einf. Büroarbeiten; schoenfeld14qemail.de Junge Frau als Putzhilfe ges., Tel. 0176/24288144 Servicetechniker Brandschutz m/w, Wartungen in M. u. Umg. Weiser GmbH, www.weiser.de Kontakt: Tel. 089/818981590

Stellengesuche Zuverlässige Frau sucht Putzu. Bügelstelle Tel. 0160/93384101 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889 Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

24 Stunden Pflege-/Haushalts- Italienischer Gärtner su. Arbeit Auszubildende(r) ZFA: Unsere hilfe und Intensivpflege zuhau- (ohne Geräte), Tel. 01577 / Zahnarztpraxis in München, se, Telefon: 0160/8441975 8563778 Nähe Laimer Platz (Nähe U5), sucht ab 01.09.2017 eine(n) Zuverlässige Frau sucht Putz- Dt. Reinigungs-Fa. übern. Büfreundliche(n) und engagierund Bügelstelle, T. 089/45226135 ro-Treppen-Haushalts-Reinigung. te(n) Azubi zur ZFA. Neben Tel. 0170-1580318, 089-215536420 Suche Gebäude- u. Büroreinieinem gepflegten Äußeren und gung, Tel. 0176/70700248 Dok./Wertgegenstände durch guten Umgangsformen setzen Gartenarbeit von privat, Tele- MtrdKurier, ExBW-Offz. von/zu al- wir Zuverlässigkeit und Teamlen Zielen in EU & SO Eur. 100% fähigkeit voraus. Fühlen Sie sich fon: 0163/3466560 angesprochen? Dann freuen wir zuverlässige & flexibel. Putzhilfe mit Erfahrung sucht transporter63@gmx.net uns über Ihre Bewerbung unter Stelle, Telefon: 0171/1946069 info@dr-katzendobler.de. Reinigungsfirma sucht AufträGartenarbeiten, Planung, Ge- ge, Tel. 0151/54990744 Suche Auszubildende/en zur staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 24h-Pflege/Betreuung, Ab- ZFA oder Teilzeitkraft in Zahn0179/5462531, 089/72625196 rechng. über Kasse, Tel. 0176 / arztpraxis n. Harlaching. BewerKrankenschw. übern. Senioren- 31212585 bungen gern per E-Mail betreuung, Tel. 0177/4828842 dr.hinrichsen@gmx.de Privat sucht Treppenhaus-ReiJunger Mann sucht Garten- nigung. Tel. 0178/2881503 arbeit, Telefon: 0152/10172628 Fensterputzer sucht Aufträge: Frau sucht Putzstelle, auf 450,- Tel. 0151/54 99 07 44 ¤ Basis, Telefon: 0176/26266111 Putzfrau Tel. 0159/02348963 Su. Putzst., Tel. 0151/75377902 24h-Pflege/Haushaltshilfe Altenpflegerinnen su. 24 Std.- Tel. 089/66653088 Frau Kraus Bäckerei · Konditorei Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Gattinger in Sendling sucht Wir haben Ihre Haushalts-und vorh. Tel. 0176/74060087 Auszubildende (m/w) Pflegehilfe auch 24/Stunden! BÜGEL SERVICE: Ich bügle ihre senior-patron(R) T. 0160/5858508 für 1. September 2017: Wäsche gern, mit Abhol-/Bring- Verkäufer/in service, in Solln und Umgebung. 24h-Betreuung,-Pflege,-Haushaltshilfe Tel. 089/63286120 Telefon: 089/79100064 freundlich & charmant

Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), gerne im medizinischen Bereich Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, oder in der Verwaltung. um gutes Geld zu verdienen? Angebote bitte per E-Mail an : Babysitter/Kinderbetreuung reiter.victoria@yahoo.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! in den Ferien Azubi zur Allounder im Handwerk! Wer Kinderpflegerin betreut gerne Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 sucht fleissigen zuverlässigen im Raum Gauting/STA. 10 ¤/Std. oder schreiben Sie uns bitte an: Allrounder als Hausmeister oder Tel. 0178/4254381 vertrieb@crossmedia-verteilung.de ähnlich in Teilzeit. Bitte melden Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Telefon: 0151/27027785 089/96176460 Altenpflegehelferin mit Herz Küchenmonteur für Montagen Social Selling T. 0176/45500082 u.gutem Deutsch s.Stelle als 24- Dt. Hausfrau hilft 2 Stunden im Std. Betreuerin; T.0152/10838966 Haushalt, Tel. 089/74548787 mit FS gesucht. Firma Anzinger Tel. 0171/4409306 Idealer Nebenjob: Zur Unter- 24h Seniorenbetreuung, Frau Maler, Bodenleger, Fliesenleger, stützung einer Frau mit MS wird Steltner, Telefon: 0171/7402205 Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Junge Familie sucht Haushalts- Studentin für ca. 10 Std./wö. (Se- Objekte zum Reinigen gesu., Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle hilfe für 2-3 Std./Wo. in Odelz- mesterferien mehr) in Schwabing Büro, Treppe, Praxis, Gastro, nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 usw., Telefon: 0152/04901100 hausen. Tel. 0152/53906831 ges., Tel. 089/33 30 14

Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 08145-8315

- Bäcker/in kraftvoll & motiviert - Konditor/in geschickt & elegant Tel. 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Ausbildungsplatz Angebote Azubi zur/zum ZFA gesucht tolle Zahnarztpraxis am Sendl. Tor sucht Azubi, 1. LJ 700,- ¤, nettes Team. Wir freuen uns Dr. Alexandra Ruoff Tel. 089/554644

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Handwerker

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Bildeinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 0 81 05 / 27 41-0

Feuerlöscher Verkauf + Service

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Elektroarbeiten

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Malerarbeiten Entsorgung/ Entrümpelungen

www.grundler-daecher.de Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Wir h al

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te uber sa

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

55 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Kammerer

MARX Feuerschutz

Glasereien Dacharbeiten

Malerarbeiten

seit 1934

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

T HOMAS

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0ž89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Reparaturen Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Renovierungsarbeiten Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0176 / 24 30 36 62

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zukunft

Chancen für alle In den Einrichtungen der Stiftung ICP München werden Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit infantiler Cerebralparese gefördert.

Samstag, 5. August 2017 | Nr. 31 | GE

„Wir brauchen Sie!“ Junge Menschen mit Körperbehinderung beenden ihre Ausbildung München · Sie haben ihren IHK-Abschluss als Kauffrau für Büromanagement oder als Zerspanungsmechaniker gemacht, sie sind Hauswirtschafter oder Drucker geworden – die 40 Absolventen des Berufsbildungswerks im ICP München sind zu Recht stolz auf ihre jetzt erreichten Abschlüsse. Denn sie alle haben eine Körperbehinderung – häufig gepaart mit einer Lernund Sinnesbeeinträchtigung. Dass sie trotzdem einen anerkannten qualifizierten Abschluss geschafft haben, verdanken sie ihrem starken Willen und ihrer großen Motivation.

„Besser geht es nicht!“ „Besser geht es nicht“, würdigte Moderatorin Anouschka Horn die Leistungen der jungen Leute, „was Sie geleistet haben, ist exzellent.“ Das Pensum für die Auszubildenden des ICP sei bei ihren u.a. von der IHK anerkannten Abschlüssen nicht anders gewesen als das, das Auszubildende ohne Behinderung zu schaffen haben. Darauf wies

auch Kathrin WickenhäuserEgger, Vizepräsidentin der IHK für München und Oberbayern, hin: „Wo IHK draufsteht, ist nichts geschenkt!“ Die Leistung der Auszubildenden sei bewundernswert. „Damit haben Sie etwas Wertiges in der Hand – das kann Ihnen keiner mehr wegnehmen!“, wandte sich die IHKVizepräsidentin an die Berufsanfänger und unterstrich: „Wir brauchen Sie!“

rausforderungen für die Zukunft. „Es muss ein inklusiver Arbeitsmarkt für Menschen mit Behinderung entstehen“, meint Thomas Pape. Hier seien auch Politik und Wirtschaft gefordert, weshalb das BBW in einem ständigen Austausch und Dialog mit Betrieben und der Wirtschaft stehe.

Chance auf Arbeit im Beruf

100 Prozent Erfolg Besonders beeindruckend: die Erfolgsquote von 100 Prozent – alle Auszubildenden haben ihre Prüfungen bestanden. Das ist nicht selbst verständlich, betonte Elke Bolduan (Agentur für Arbeit). „Nicht jeder Jugendliche auch ohne Behinderung schafft die Prüfung in seinem Betrieb!“ Eine derartige Erfolgsquote wie beim BBW finde man nur bei wenigen Einrichtungen. „Unsere Aufgabe ist es, den jungen Menschen mit Behinderung eine gute Berufsausbildung und einen Platz auf dem allgemeinen Arbeits-

Bei der Abschlussfeier wurden die Zeugnisse den Absolventen überreicht. markt zu ermöglichen“, so Thomas Pape, Vorsitzender des Stiftungsvorstands der Stiftung ICP München. „Das ist die Grundvoraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben.“

Wunsch nach inklusivem Arbeitsmarkt Für die meisten der 40 Auszubildenden, die ihre Berufsausbildung in 14 Berufen abgeschlossen haben, beginnt

jetzt die Suche nach einem passenden Arbeitsplatz. Dabei werden sie auch in der Bewerbungsphase von ihren Ausbildern im BBW unterstützt. „Trotz guten Abschlusses ist es für unsere Absolventen nicht einfach, eine Stelle auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt zu erhalten“, weiß BBW-Leiter Wolfgang Heizer. „Obwohl unsere Absolventen sehr praxisnah ausgebildet werden, viele Praktika in Betrieben absolviert

Bild: job

haben und sich dort auch bewährt haben, scheuen sich oftmals die Betriebe, junge Menschen mit Behinderung einzustellen.“ Völlig unbegründet, wie er meint, denn von Arbeitgebern, die BBW-Absolventen einstellten, bekomme er durchweg positive Rückmeldungen. Die Integration von Menschen mit Behinderung auf dem ersten Arbeitsmarkt ist nach Ansicht des BBW im ICP München eine der großen He-

Das Berufsbildungswerk (BBW) im ICP ist eine von mehreren Einrichtungen der Stiftung ICP München, in denen Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit infantiler Cerebralparese (ICP) optimal und ganzheitlich gefördert werden. Ziel des BBW im ICP ist es, die Auszubildenden durch geeignete Berufe, Lernund Arbeitssituationen und durch eine enge Zusammenarbeit mit Kooperations betrieben individuell und praxisgerecht zu qualifizieren. Dies gibt den jungen Menschen die Chance auf einen erfolgreichen Ausbildungsabschluss und eine dauerhafte berufliche Arbeit. job