KW 32-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Samstagsblatt

Wochen Jo u

Anzeiger

32/2017 â&#x20AC;&#x201C; Germe-

s. Beilage, Seite 10 BayWa

s. Beilage s. Beilage

alistenpreis rn

s. Beilage

Regio Plus Ăźber 1 Mio. Expl. 1. Platz 20Gesamt-ZustellerauďŹ&#x201A;age 17

Eni

s. Beilage

Die Wochenendzeitung Ihres

s. Beilage

r- und fĂźr LesehernĂ¤he Verbrauc

s. Beilage

Jahrgang 17 Âˇ 12.8.2017 Âˇ FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/54 65 55

n Spaltung stoppen

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 Âˇ www.muenchenweit.de

s. Beilage

Mascher. Die VdK-Landesvorsitzende wies auf die LĂźcken und SchwĂ¤chen der Renten- und Pflegepolitik hin. Der VdK begleitet die Bundestagswahl kĂ¤mpferisch und verschafft Rentnern, PflegebedĂźrftigen und ihren AngehĂśrigen GehĂśr. Die BĂźrger honorieren den Einsatz. Allein im Juli sind mehr als 4.200 Menschen dem VdK Bayern beigetreten - soviel wie noch nie zuvor in einem einzigen Monat. Seite 12

â&#x20AC;&#x17E;Pflege darf nicht arm machen!â&#x20AC;&#x153; Darauf pocht Ulrike

â&#x20AC;&#x17E;Es gibt nichts SchĂśneresâ&#x20AC;&#x153; Mit Namen zeigen wir Respekt voreinander und beschenken uns

s. Beilage s. Beilage Seite 7

Die neue KĂźche! Wo? www.kuechen-schaaf.de FĂźrstenrieder Str. 170 Âˇ Tel.: 089/7141004

All you can eat mit Live-Cooking !

Germering Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Ziemlich harter Tobak und sicherlich nicht ganz einfach zu deuten, zumindest was die einzelnen Charaktere betrifftâ&#x20AC;&#x153;, kommentiert Hans-Martin KĂśbler das MĂ¤rchen Rumpelstilzchen. â&#x20AC;&#x17E;Die junge MĂźllerin wird mit Hilfe des MĂ¤nnchens von der braven Tochter zur tatkrĂ¤ftigen jungen Frau, die ihr Leben in die Hand nimmt. Das ist ein wunderbarer Ausgang.â&#x20AC;&#x153; Lesen Sie weiter auf den Seiten 14 & 15

5Â¤

Nur fĂźr Abendbuffet. Pro Person nur ein Gutschein (nur gegen Vorlage des Zeitungsausschnittes) einlĂśsbar, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Keine Barauszahlung mĂśglich. GĂźltig bis 25. August 2017. Gilt nicht an Feiertagen.

SommermĂ¤rchen

s. Beilage

Das Germeringer

Germeringer

Ă&#x2013;ffnungszeiten: TĂ¤glich 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr Alle RĂ¤ume sind klimatisiert. ParkplĂ¤tze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de KistlerhofstraĂ&#x;e 251 Âˇ 81379 MĂźnchen Tel. 78 01 76 60 Âˇ Fax 78 01 76 50

Ticket-Service

24-HILFE UND BETREUUNG ZU HAUSE

Karten gibtâ&#x20AC;&#x2122;s bei uns: â&#x20AC;˘ Alvin Ailey 22.08. - 27.08.17 â&#x20AC;˘ Howard Carpendale 30.10.17 â&#x20AC;Ś und vieles mehr

Wie wir uns ansprechen und wie wir unsere Namen verwenden, zeigt die Distanz und NĂ¤he zwischen uns. Bild: colourbox.com

Kater Moritz ca. 4 Jahre, wird seit dem 1. August in Buchendorf/ Gauting, vermisst. Schwarz/weiĂ&#x; mit 2 kleinen Punkten unter der Nase. Bitte schauen Sie auch in Ihre Keller und Garagen. Telefon 0176/44 56 11 76 oder (ab 14.08.) 01522/8 89 71 31

# & #& '

# & # & &) #& + ! + + $ * + ! + % + ! $+ # & #& ( & *

Kinderkurse â&#x20AC;˘ Segelkurse â&#x20AC;˘ UrlaubstĂśrns

â&#x20AC;˘ Motorbootschein/Kurs â&#x20AC;˘ Bootsverleih u.v.m. NEU! SUP-BoardVerleih Michael und Klaus Marx SeestraĂ&#x;e 17 â&#x20AC;˘ 86919 Utting Telefon 0 88 06 / 77 04 â&#x20AC;˘ Mobil: 0173 / 3 10 20 65 Mail: marx@segelschulemarx.de

A96 eine Nacht komplett gesperrt Germering Âˇ Aufgrund der Arbeiten am sechsstreifigen Ausbau der A96 ist am nĂ¤chsten Wochenende eine Vollsperrung der Autobahn zwischen den Anschlussstellen Germering SĂźd und der Gilching notwendig ist. Im Zuge des Neubaus von Bauwerk â&#x20AC;&#x17E;160-1â&#x20AC;&#x153; (so heiĂ&#x;t die Ă&#x153;berfĂźhrung der Otto-Wagner-StraĂ&#x;e Ăźber die A96 im Autobahndirektionsdeutsch) ist es erforderlich, dass die A 96 zwischen den beiden Anschlussstellen von Samstag, 19. August, 20 Uhr bis zum darauffolgenden Sonntagmorgen, 8 Uhr voll gesperrt wird. Der Verkehr wird nach Auskunft der Stadt Germering auf den Umleitungsstrecken U 10 und U 61 gefĂźhrt werden an der gesperrten Stelle vorbeigelotst. red

Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 9 Telefon 089/54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/45243640

24seniorcare Bayern Tel. +49(0)89 59 08 12 45 Mobil: +49(0)1 62 453 68 19 e.basan@24seniorcare.eu www.24seniorcare.eu

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

30 Krautgartenweg 15 a Jahre 81245 MĂźnchen Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Finanzielle Freiheit im Ruhestand Ihr Eigenheim als Geldquelle

Kostenfreier Vortrag am Donnerstag, 14. u. 28.09.2017

Jetzt 4.000,- â&#x201A;Ź Zuschuss sichern!

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen AufmaĂ&#x;termin vereinbaren!

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell â&#x20AC;˘ gĂźnstig â&#x20AC;˘ einfach

www.germering.badbarrierefrei.de

in unseren GeschĂ¤ftsrĂ¤umen Anmeldung zum Vortrag oder einer kostenfreien persĂśnlichen Beratung telefonisch unter 089 / 33 99 50 oder per E-Mail an info@hausplusrente.de

IHR FACHGESCHĂ&#x201E;FT FĂ&#x153;R GROSSE GRĂ&#x2013;SSEN (44 - 56) IN PASING

reduziert

JETZT INFORMIEREN!

reduziert

Otto Kiebler KunigundenstraĂ&#x;e 25 80802 MĂźnchen

GeschĂ¤ftsfĂźhrer und Verrentungsexperte

BĂ¤ckerstr. 3 Âˇ 81241 MĂźnchen www.pfundigchic.de î&#x2021;ż Kundenparkplatz

e% .+V C BM

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛēƸɚæƸȒɚƛǥƸ .= ȆȒĺǥĺĜ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈÖǌ țǗǗǺÖŜŜțųĜ ŜǗ ǅtÖǌ¤țųĜǆ țųÈ ǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜ ĜÖŗÖųųɒÖļ³ĳųÖǺÖ t ǌÖÄ ÈļÖ ļų țųǗÖǌÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ǗǺÖĳÖųÈÖų ųĜÖ¤ƈǺÖ ǗļųÈ ųÈƯǌÖļǗÖ ƈĳųÖ ȻÖļǺÖǌÖų D +ȣŜǗǺ Ä 9ƈƈŜɒÄ 9ƈƈƯÄ =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭǥ țųÈ Ö¤ǌ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛēƸɚæƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ sÖǌɒÖĳǌ ųțǌ ļų ǺÖļŜųÖĳŭÖųÈÖų yyy= XÖǗǺ țǌ ųǺǗ ļų ÖțǺǗ³ĳŜ ųÈƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈǌǌ Ǻ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌĜÖųĺ.ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺ ǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗ ǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļųÖ Ĝȣ

`x`

V C.

BH Ce V . Z

e &e Z`

Í T H + Z C . < C H .B e +

e + e%

B V: C

Ĝħ

<: e%

ŭļǺ &ÖŭȣǗÖ țųÈ VƈŭŭÖǗ Āǌǌ ļǺÖǗƸ &ȣŜǺļĜ ŭ ƛȒƸɚæƸ țųÈ ƛēƸɚæƸȒɚƛǥƸ

³ĳŜ ǗǗ ƲÈļÖ VǌƈǗƯÖŗǺÖ ĀļųÈÖų \ļÖ ƈųŜļųÖ ȣ¤Öǌ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖǶ¤ǌƈ³ĳțǌÖǗƴÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ƈǌ Ä țĜ ¤ƈƈÄ \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ &Ŝ ǺɒÄ + ǗÖų Ä ĳƸ ļĜ ŭ ƛȒƸɚæƸ țųÈ ƛēƸɚæƸȒɚƛǥƸ

B .C BM <+ eZĪ

SportTipp

www.sporttipp-muenchen.de Registrieren Sie sich und tippen Sie die Ergebnisse der Bundesliga!

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Bild: Dieter Schütz/pixelio.de

Mittippen und gewinnen! Die Bundesliga startet wieder – unser Tippspiel auch Peter I. Tschaikowsky

der

nussknacker SPECIAL GUESTS Kristalleon Monsieur Schneider Zani van Lu Rissolo & Alteja Gebrüder Knuts Ivan Luzan, Regie

21.–27.12.2017 5.–7.1.2018

PRINZREGENTEN THEATER

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

München · Nach etlichen verlorenen Testspielen hat der FC Bayern beim Supercup gegen Borussia Dortmund demonstriert, dass er noch gewinnen kann, wenn auch glücklich im Elfmeterschießen. Trainer Ancelotti wird also an der Form seines Teams weiter arbeiten müssen – zumal viele neue Spieler mit an Bord sind und bislang eine überzeugende Konstante im Mittelfeld, wie Xabi Alonso sie verkörperte, fehlt. Ob und wie die Mannschaft zusammenwachsen wird, welche neuen Topleute sich herauskristallisieren werden und ob diesmal mehr drin ist als nur ein nationaler Titel sind die spannenden Fragen der Saison. Man darf also auf den Auftakt der 55. Bundesliga-Saison am Freitag, 18. August, gespannt sein, wenn Bayer Leverkusen um 20.30 Uhr

in der Allianz-Arena gegen den Deutschen Rekordmeister antritt. Und man kann nebenbei sein eigenes Fußballwissen testen und kostenlos beim Sporttipp der Münchner Wochenanzeiger mitmachen. Wer weiß – mit etwas Glück werden vielleicht Sie nach 17. Spieltagen ungekrönter Herbstmeister oder nach dem 34. Spieltag als unser Sporttipp-Meister der 55. Bundesliga-Saison feststehen.

So funktioniert’s Die Regeln sind einfach: Registrieren Sie sich unter www.sporttippmuenchen.de und tippen Sie auf alle Spiele der 1. Fußball-Bundesliga. Sie können als Einzelperson, aber auch als Tippgemeinschaft antreten. Dazu schließen sie sich einfach mit Kollegen, Freunden, Fami-

lienmitgliedern, Vereinskameraden zu einer Gruppe zusammen und geben eine gemeinsame Prognose der Ergebnisse ab. Die Gemeinschaften nehmen zum einen als Team am Sporttipp teil und können zum anderen auch auf ihrer internen Rangliste um die besten Tippergebnisse kämpfen. Der jeweilige Tipp muss spätestens bis Beginn des Spiels eingegangen sein. Die Auswertung erfolgt zeitnah nach dem Ende des Spieltags. Beim Herbstmeistertipp in der Hinrunde und beim Meistertipp in der Rückrunde werden frühzeitig abgegebene Tipps belohnt, da sich die Anzahl der zu gewinnenden Punkte mit jedem weiteren Spieltag reduziert. Ansonsten gilt: Für ein richtig getipptes Spielergebnis erhält man drei Punkte, die richtige Tendenz (Sieg, Unentschie-

Kleinanzeigen

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften Suche dicke Frau ohne feste Beziehung, Tel. 01577/8810912 Hallo, wünsche mir eine liebe Frau, devot, zudem mit sehr großer Oberweite, Alter zw. 40 bis 50 Jahren. Er, schl., 1,70 m, 50 Jahre, Raucher, freut sich auf Dich. Telefon: 0174/7486250 Wetlook! Welche W badet auch mit Jeans? M42, T. 0177/5501044 Er (50) sucht Sie für schöne Stunden, Tel. 01525/4658115 „Sportl. Er“ massiert Damen gratis, Tel. 0174/5222474

Umzüge und Transporte

den, Niederlage) ergibt einen Punkt. Für einen falschen Tipp bekommt man keine Punkte.

Tolle Gewinne Am Ball bleiben lohnt sich aber nicht nur wegen der Hotelgutscheine, die am Ende der Hin- und Rückrunde für die Tipper mit der besten Quote vergeben werden, sondern auch wegen der attraktiven Preise, die jeden Spieltag für den aktuell besten Mit spieler ausgeschüttet werden. Die Münchner Wochenanzeiger sowie ihre lokalen Partner präsentieren jeweils einen Heim- und einen Auswärtsspieltag des FC Bayern München und stellen dafür einen attraktiven Gewinn zur Verfügung. Mitmachen lohnt sich also! Viel Spaß und toi, toi, toi. bb

muenchenweit.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125 Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/ 14340643 Sperrmüll-Express T. 14304052

Wohnungsauflösungen

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 helfen Ihnen, Tel. 0176/50170461

Entrümpelungen Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Pflege u. gestalte Ihre Garten- Gartenplatten, Pflaster, Beetanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 einfassungenlegen rd. um Haus & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Minibaggerarbeiten, Dachrinnen und Plattenreinigung, An- Renov.-arbeiten zu verbindl. rufe unter Telefon: 08171/20657 Festpreis., Fa. Tel. 0170/4150884

* Baumfällung, Baumpflege * Niederbayer macht: Maurer-, Klettertechnik - Heckenschnitt - Rinnenreinigung, Fliesen, FassaGartenservice. Tel. 089-12075090 den, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 HECKEN- UND STRÄUCHER schneiden aller Art 0171/8067770 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterBaumfällung und Baumpflege, stützt Sie bei Renovierungs- und Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Wurzelstöcke ausfräsen, RollfraEntrümpelungen, Wohnungs- Neuinstallation. Tel. 0177/ sen verlegen Tel. 089/37505112 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater auflösung. u. Entsorgung durch 5809018 www.garten-staudinger.de Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Bäume fällen, auch schwierige Älterer Malermeister überAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, nimmt sämtliche Maler u. RenoIhr Guter Geist! Seit 1975!!! Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- vierarbeiten zu sehr günstigen Wir Entrümpeln & Entsorgen für Hecken, Sträucher, Bäume etc. 4704233, www.baum-faellen.de Preisen sauber korrekt zuverSie alles! Tel. 0151/70106722 schneiden, Gartenpflege, sauber und lässig, Telefon: 0172/8919782 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Reparaturen rund ums Haus Fa. Schaller (0179/21 23 691) Entrümple von A - Z sofort&billig Zuverlässig • Kompetent • Tel. 089/82003800, 0170/9090089 Schnell • Firma SBB • Telefon: www.die-baumexperten.de Malermeister Feller 089/70066656 1A Entrümpelungen zu fairen Problemfällung, Gartenpfl., WurPreisen. Berat. u. Besicht. kosten• Innungsfachbetrieb • Garagendach undicht? HeMi los. Verwertbares wird angerech- zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, führt preiswert und sauber aus: Flachdachsanierung, Meisterbenet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Malen – Tapezieren – Lackieren trieb. Tel. 08142/3058544 Laminat – Parkett – Teppich – —- Malermeister Nuriman —Hecken-, Strauch- und BaumMöbel aus- und einräumen Fassaden- und Innenarbeiten, schnitt, Telefon: 089/1411090 schnell, preiswert und zuverlässig Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE Seniorenservice Telefon: 0179/7166293 oder Beratung und Angebot gratis! 089/20098996 Preis, Tel. 0170/4063143 + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Telefon 089/7 25 29 10 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Woodpecker Tel. 0172/8078467 WEITER GEHT’S AUF SEITE 6 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427

Gartenbau

Handwerker

Computer

5 Verantwortung Evi Seidel ist die Geschäftsführerin der Volkshochschule Germering.

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32 | GE

Aktuelles

Lebendige Natur Germering · Die Germeringer Volkshochschule organisiert am Samstag, 19. August, von 9.30 bis 12 Uhr eine Exkursion zum Teufelsberg in der Aubinger Lohe. Gemeinsam mit Annette Panz vertiefen die Teilnehmer ihre Beziehung zur Natur. Es wird erspürt, was es mit der mythologischen „Urgöttin“, ihren Kräften und kulturellen Präsentationen auf sich hat. Sagen um Teufelsberg und Keltenschanze begleiten die Gruppe genauso wie Märchengestalten zum Thema Erde. Eine Anmeldung unter Telefon (089) 8414146 oder unter www.vhsgermering.de im Internet ist unbedingt erforderlich. iab

16 ehrliche Antworten von

Buntes Spektrum

Kerstin Täubner-Benicke Kerstin Täubner-Benicke kandidiert im Wahlkreis 224 (Starnberg), zu dem Germering gehört, für den Bundestag. Sie ist seit 2013 Kreisvorsitzende der Starnberger Grünen.

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Neulich besonders über die schwarze Komödie „Die falschen Siebziger“, für die ein Freund die Filmmusik geschrieben hat. Aber ich ﬁnde immer einen Grund, zu lachen, aus Freude oder weil ich mich wundere. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Das lässt sich kaum fassen, Gerüche, meine Eltern, mein kleiner Bruder. 3. Ihre Eltern waren? Meine Mutter war Abteilungsleiterin im Textil-Einzelhandel und eine nicht nur äußerlich schöne Frau, mein Vater war Berufssoldat, ein Familienmensch voll Liebe. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Das geheime Leben der Bäume“ von Peter Wohlleben. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Ganz profan: die Steuererklärung und Fenster putzen. 6. Was macht Ihnen Angst? Die ausbleibende Empörung über Klimakatastrophe, Menschenfeindlichkeit, Ungerechtigkeit. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Das heilige Land, besonders auch die geteilte Stadt Jerusalem sehen. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Ein Dieselauto gekauft zu haben. 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? Ich würde mir wünschen: dass die Waffen schweigen, dass Kinder nicht mehr weinen, dass Liebe und Mitgefühl regiert. Alles andere fügt sich. 10. In 15 Jahren sind Sie? Zwar älter, aber nicht viel weiser geworden. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? Dass mein Mann mich nach über 25 Jahren mit allen Macken und noch mehr Flausen noch immer liebt. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Ich ﬁnde, das kann nur eine Liebeserklärung sein, und die gehört meinem Mann allein. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Unmöglich, sich auf nur einen Platz zu beschränken; wenn ich muss, dann ist es der Viktualienmarkt. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Italien: die zauberhafte Toskana mit ihren alten Städten, Alleen, Stränden. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Sei behutsam mit dir selbst und anderen. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Ich möchte gar keinen Grabstein haben, sondern unter einem Baum beigesetzt werden.

Fit trotz Krebs Training stärkt Immunsystem Germering · Ein Training für an Krebs erkrankte Menschen bietet die Germeringer Insel im „Zenja“, Planegger Straße 9. Jeden Mittwoch können die Teilnehmer ab 16.15 Uhr im Zenja-Saal an dem individuell ausgelegten Bewegungs- und Sportangebot mitmachen. Ziel ist, dass das Immunsystem gestärkt und die Selbstheilungskräfte angeregt werden. Ein moderates Ausdauertraining soll positiv auf Stoffwechsel und das Herz-Kreislaufsystem wirken. Gezielte Übungen stärken die Muskulatur und regen den Lymphabfluss an. Koordinations-, Gleichgewichts- und Flexibilitätsschu-

lung verhelfen zu mehr Sicherheit im Alltag. Entspannungsübungen bauen Stress ab und wirken gegen Erschöpfung. Die Teilnehmer erhalten Tipps zur Erleichterung bei Alltagsaktivitäten und Kontakte zu Netzwerkverbindungen werden gegeben. Durch die Gruppenzugehörigkeit wird die soziale Interaktion gefördert. Die Freude an der Bewegung steigert Selbstbewusstsein, Selbstwertgefühl sowie Wohlbefinden und trägt somit zu mehr Lebensqualität bei. Anmeldung beim Verein „Gesundheits- und Rehasport Würmtal“, Telefon 0160/99333901. pe

In Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle Lidl-Prospekt bei.

Vorsicht bei der 110 Planegg · Nach Betrügereien mit fingierten Telefonanrufen rät die Polizei eindringlich zu Skepsis, wenn Anrufe unter der Nummer 110 oder 089/110 eingehen. Die Polizei verwendet diese Notrufnummer niemals, wenn sie selbst Bürger anruft. Die Polizei rät: Vergewissern Sie sich durch einen Rückruf bei der Notrufnummer 110, ob es sich bei einem Anrufer wirklich um einen Polizeibeamten handelt. Lassen Sie nie unbekannte Personen in Ihre Wohnung, wenn sich diese nicht eindeutig ausweisen können. red

Neues Programm der VHS Germering umfasst 770 Veranstaltungen Germering · Es ist wieder ein breites Angebot aus Vorträgen und Kursen, das die VHS Germering für das kommende Herbst-/ Wintersemester 2017/18 zusammengestellt hat. Von Themen aus Kultur, Politik und Verbraucherfragen über die beliebten Stadthallenvorträge am Donnerstagabend u.a. zu Schweden, und Costa Rica bis hin zu Vorträgen im Montagsforum über den Iran, die Veränderungen und Rat bei „Trennung und Scheidung“ reicht die Bandbreite der Vorträge.

Führungen und Fahrertraining Interessante Führungen werden in der „BMW und MINI Driving Academy“ in Maisach angeboten, eine weitere geht zur Kaffeerösterei Fino in Mammendorf und eine Werksbesichtigung gibt Einblick in die berühmte Blechbläser Manufaktur Buffet Crampon in Geretsried. Speziell für junge Autofahrer zwischen 18 und 25 Jahren ist das BMW Fahrertraining in Maisach. Im Bereich der Beruflichen Bildung ist das Angebot zum beruflichen Wiedereinstieg besonders groß, hier gibt es Kurse vom Bewerbungs-

schreiben bis zur Gehaltsverhandlung. Ein spezielles Angebot ist die Ausbildung zur Buchhaltungsfachkraft, hier kann der klassische Präsenzkurs oder ein OnlineKurs für individuelles Lernen gebucht werden. Umfangreich ist wieder das Angebot an Zumba-Kursen sowie Entspannungskursen und ganz neu ist ein tänzerisches Fitnesstraining für Mütter mit ihren Babys – „MAWIBA“. Im Tanzbereich ist unter anderem ein Musical-Tanzkurs für Kids und Teenies mit Choreographien aus dem Musical „Matilda“ vorgesehen. Für Erwachsene gibt es Stepp- und Musical Dance und „Danza Latina“.

Sprachen und Literatur Sprachinteressierten bietet sich die Möglichkeit unter 14 angebotenen Sprachen auszuwählen, Anfängerkurse gibt es in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Arabisch, Japanisch, Neugriechisch und Norwegisch. Wie schon in den Jahren zuvor hat die VHS ein vielseitiges Angebot im Literaturbereich in petto – in Kooperation mit der Stadtbibliothek. An einem Samstag im November hält Uwe Kosub-

eck einen Mystery Lesung und Berghofer liest und spricht Shakespeare im Dezember. Mit dem Bus geht es auf einer Tagesfahrt im Oktober an den Achensee und in die Kristallwelten in Wattens und im Dezember zum Christkindlmarkt auf der Fraueninsel im Chiemsee. Außerdem werden im Dezember auch „Klostertage“ in Harpfetsham angeboten und im Juni 2018 eine Genießerreise zur Lavendelblüte in die Provence.

Verteilung ab 4. September In Germering werden die Hefte ab dem 4. September an alle Haushalte verteilt. Hefte mit dem kompletten Programm liegen auch im Rathaus, dem Mehrgenerationenhaus, der Bibliothek, den Sparkassen, den Buchhandlungen und den Räumen der VHS auf. Die Anmeldung erfolgt ab dem 4. September zu den üblichen Öffnungszeiten der Geschäftsstelle. Grundsätzlich ist die Anmeldung, solange noch Plätze frei sind, bis drei Tage vor Veranstaltungsbeginn möglich. Weitere Informationen erteilt die VHS unter Telefon (089) 8414146. bb

Eines der Highlights des kommenden Programms ist eine Reise zur Lavendelblüte in die Provence. Bild: Alfred Arnold/ pixelio.de

TierGeschichten Abenteuer Garten für Freigänger-Katzen Freigänger-Katzen sind im Sommer besonders viel auf Achse. Sie finden in der freien Natur immer eine spannende Beschäftigung – leider bekommen ihre Besitzer sie dann selten zu Gesicht. Damit Ihre Samtpfote länger in Ihrer Nähe verweilt, schaffen Sie ihr im Garten doch einen kleinen Abenteuer-Spielplatz. Einem durchgestylten Garten mit akkuraten Beeten und englischem Rasen, der wenig Insekten anlockt, können Katzen kaum etwas abgewinnen. Sie lieben es, wenn es surrt, flirrt und flattert, so dass es etwas zu beobachten gibt. Ihren kleinen Freigeist bekommen Sie häufiger zu Gesicht, wenn Sie zum Beispiel eine dufte Ecke mit Kräutern anlegen: neben Katzenminze, Katzengamander und Baldrian auch Thymian und andere Gartenkräuter. Ist ein Sandkasten speziell fürs Katzengeschäft vorhanden, werden die Beete diesbezüglich verschont. Ein ungemähter Bereich mit Wiesenblumen, der Schmetterlinge und Insekten anzieht, ist ideal. Neben Felix Wonhas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling und Tahir Altintas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling, beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

Interesse am krabbelnden Detail, bewahren Katzen gern den großen Überblick: Wetterfeste Kratzbäume oder rutschfest übereinander gestapelte Steinbrocken dienen als Hochsitz, von dem aus sich alles überschauen lässt. Begehbare Hängematten oder knisternde Tunnel am Boden, Katzenhäuser aus wetterfestem Material, ein Katzenzelt und jede Art von Katzenspielzeug ziehen Samtpfoten in ihren Bann. Vor allem auch, wenn sie jederzeit zum Rückzug gemütliche Schattenplätzchen finden. Achten Sie bei Ihren Freigängern auf Zeckenschutz zum Beispiel in Form eines Spot on-Präparats. Je jünger und verspielter eine Katze ist, desto mehr genießt sie ein solch buntes Angebot. Vor allem Kinder können das Ganze noch mithilfe von Angeln mit Federn oder Bällen und anderem Spielzeug befeuern und gemeinsam mit der Katze herumtollen. Denn so sehr Katzen nur das tun, was sie selbst wollen, so sehr genießen sie doch auch die Zuwendung des Menschen.

Auf die Zusammensetzung achten! Billige Kauknochen enthalten viel Bindegewebe statt Eiweiß. Sie haben daher mehr Kalorien und machen dick.

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Gefahr für die heimische Artenvielfalt

Waschbären: In bayerischer Wildnis längst daheim

München · In freier Wildbahn werden ihn bislang wohl die Wenigsten zu Gesicht bekommen haben, das bedeutet aber nicht, dass es keine Waschbären außerhalb von Zoos und Wildparks gibt. „Bayern ist fast lückenlos von Waschbären besiedelt“, hieß es bereits im Jahr 2004 in der Zeitschrift LWF aktuell (LWF = Bayerische Landesanstalt für Jagd und Forstwirtschaft) zum Thema „Neue Arten in Bayern“ (Ausgabe 45, Seite 16). Dieser Aussage kann Lydia Schübel vom Tierschutzverein München heute nicht zustimmen. „ Uns ist nicht bekannt, dass Waschbären in Bayern fast lückenlos vorkommen würden. Im Gegenteil: Wir haben hier im Tierschutzverein München noch nie eine Meldung bekommen. Soweit mir bekannt ist, wandern die Tiere jetzt erst langsam vom Norden her nach Bayern ein. Vermehrte Meldungen gibt es jetzt erst in Würzburg.“ Heimisch ist das Wildtier in Deutschland nicht. „Tatsächlich stammt er ursprünglich aus Nord- und Mittelamerika und wurde bereits in den 1920er Jahren wegen seines Fells nach Deutschland eingeführt“, erklärt Schübel. Ob die deutsche Population auf Ausreißer aus den Pelzfarmen oder die zwei im Jahr

1934 ausgewilderten und in die Freiheit entlassenen Tiere von Forstmeister Berlepsch zurückgeht, kann heute kaum noch zurückverfolgt werden. Fest steht jedoch, dass die Kleinbären unglaublich anpassungsfähig sind, was sie in einigen Gebieten zu einer Plage werden lässt.

EU-Verordnung schützt heimische Arten

In einigen Bundesländern hat sich der Waschbär zur Plage entwickelt. Eine EU-Verordnung soll diese nun „Der Waschbär ist ein Neo- eindämmen. Bild: F.H.M./pixelio.de zoen (= nicht heimische, invasive Art) und ist damit Europa verboten sind, sonVier Waschbären nicht geschützt sondern eine dern auch die Pflege kranker in München potentielle Bedrohung für oder verletzter Tiere.“ Die unsere heimische Natur. Ge- EU begründet das mit einem jagt werden darf er damit Verlust an Artenvielfalt und Aktuell lehnt sich Dr. Markus schon immer“, erklärt Lydia wirtschaftlichen Verlusten Baur, der Leiter der ReptiSchübel. Bereits im Jahr 2014 infolge der Verbreitung frem- lienauffangstation München, gab es eine EU-Verordnung, der Arten.“ Das „Waschbär- gegen die EU-Verordnung auf. welche die Verbreitung von Verbot“ gelte nicht nur für Er kümmert sich um vier Arten, die eigentlich von an- Privatpersonen, Tierheime mutterlose Waschbär-Babys, deren Kontinenten stammen, und Auffangstationen, son- was ja laut Verordnung verbeschränken sollte. Die Ver- dern auch für Zoos. „Die boten ist. „Woher die vier ordnung aus dem Jahr 2016 Tierparks dürfen ihre Wasch- Babys stammen, wissen wir ging einen Schritt weiter; bären zwar behalten, müssen nicht“, sagt Lydia Schübel. Waschbären wurden auf die jedoch Sorge tragen, dass Aber über Facebook rief der Unionsliste der verbotenen sie nicht ausbrechen oder Tierschutzverein München Arten gesetzt. Damit fordert sich fortpflanzen können. In kürzlich zur Unterstützung die EU aktiv die Tötung der Gefangenschaft gestorbene der Reptilienauffang-Station Kleinbären. „In Bayern ge- Kleinbären dürfen durch in auf. „Wer gerne eine Tierpaschieht dies noch nicht, da der Wildnis gefangene er- tenschaft für die Kleinen übernehmen möchte oder noch an einem Gesetz gefeilt setzt werden.“ wird, das die Verordnung Früher habe das Münchner generell Fragen zu den umsetzt“, so die Tierschüt- Tierheim verwaisten oder Waschbären hat, kann unter zerin. „Das bedeutet zudem, verletzten Waschbären auf- Tel. (089) 21805030 direkt dass nicht nur Haltung, Im- nehmen können, heute sei bei der Reptilienauffang-Station anrufen.“ eis port, Verkauf und Zucht in dies nicht mehr möglich. Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

Handwerker

Verlege fachgerecht Parkett u. Fußboden Firma Bauer, Tel. Laminat mit Beratung, günstig! 0173/8261465 oder 089/69387574 Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Maurer, Fliesenleger, Maler PARKETT – URBAN Mobiler Schreiner Fa. Tel. sucht Aufträge, Tel. 089/7460523 Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. 0173/9438902 oder 0176/20352990 Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln Parkett abschleifen und versie- Schreiner bietet an: alle Ein˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 geln oder ölen, Neuverlegung, bauten n. Maß, Planung u. Repawww.parkett-urban.de Laminat, Treppenschleifen, Repa- raturen, v. Fa., Tel. 089/4483502 Malermeister in Rente streicht raturen, auch Kleinigkeiten, ParIhre Türen mit Stock je 60,- ¤ und kettlegermeister Hermann Saller, Parkett2verlegen u. sanieren ab sonstige Malerarbeiten, Telefon: T. 089/89670739 o. 0172/8518896 22,- ¤/m , Tel. 0151/29439979 08141/3150267 od. 0178/5544457 Fliesenleger übernimmt schnell Marmund-Marmor u. Granit, u. preiswert sämtliche Fensterbänke, kurzfristig - alles Umbauten - Sanierung, kleine Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. für den Bau! Tel. 089/750224, Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Tel. 0172/9692274 www.marmund-marmor.de Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Badumbau Heizung Sanitär Deu. Maurer u. Fliesenleger, www.wallinger-bausanierung.de Telefon: 0157/59523188 Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Ihr deutscher Maler/Lackierer Türen-, Küchen- & Möbel- Parkett und Fußböden Parkett in Neuried, auch gerne am WE montage, Tel. 0152/22771724 schleifen u. versiegeln, Beratung od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Parkett, Laminat, Fliesen, Re- und Angebot kostenlos, FachSie zahlen was wir Ihnen novierungen aller Art. Firma betrieb, Telefon: 089/37944007 Wert sind! Malerfachbetrieb, Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereifachbetrieb, sämtliche Bodenleger, kleine ReparaturMalermeister übernimmt sämt- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaarbeiten, Tel. 0151/41232102 liche Malerarbeiten, Wohnun- den, Tapezieren, Bodenbeläge, gen, Treppenhäuser, Neubau, für Familienbetrieb, Telefon: 089/ DACHRINNENREINIGUNG, Fassaden eigenes Gerüst, Firma DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, M. Werner Tel.: 08166/995654 563453 oder Mobil 0172/8918461 Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / oder 0178/3319254 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. Fassaden- / Malerarbeiten, Firma ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 ROY BAUTECHNIK erledigt Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 günstig u. schnell spezielle Dach- Malereibetrieb übern. Maler- u. ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- reinigungen/-beschichtungen, Fassadenarbeit, Angebot kostenten, Abwasser- u. Sickergruben- Maurer-, Maler-, Pflaster-, und los, schnell sauber, preiswert, Fa. bau, Kanalsanierung, Firma Garagenabdichtungsarbeiten. Bergmann, Anrufe unter Tel. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Telefon 0176/24303662 089/82979056 od. 0152/11322086

muenchenweit.de Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke Elektroarbeiten 0172-9522009 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Malerarbeiten, günstige Festpreise zuverlässig, schnell und sauber. Tel. 0171 - 20 111 40 Fliesen, Maler, Renov., Boden Tel. 0176/63310619 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0176/23236246 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fachfirma 0171/2719037 Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 017610496191, Ihr zuverlässiger Handwerker Maler 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048

Dt. Allround-Handwerker für alle Renov.arbeiten, Tel. 0178/ 1325347 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Polnische Fachfirma, renov. A-Z, günstig & zuverl. 0151/22602827 Bayrischer Fliesenlegermeister schnell & günstig T. 089/23046297 me.Hartmut Rott Maler- u. Lakkierbetrieb sämtliche Malerarbeiten, Tapezierarbeiten und Kreativtechniken, Tel. 0172/6723102 hartmut.rott@t-online.de Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* von Fachfirma T. 0151/22602870 Fassadenanstriche 17103930 Maler günstig Tel. 089/17103930 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 PLATTEN- und PFLASTER verlegen, 0171/8067770 Elektro/Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266 BADSANIERUNG 0176/81292261

Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 Balkon- u. Terrassensanierung Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Malermeister Tel. 089/14002773

Tiermarkt DRINGEND rot-weisser Kater, ca. 5 J. aus d. Tierschutz su. dringend ein Zuhause als Einzelkatze. 089/30005380 Turnierpferd 12J. Bayr. Stute, hübsch, brav, gesund, Super im Umgang, sehr gut geritten. Springen sofort L + M Einsetzbar Dressur A +L . Ideal für Umsteiger von Pony auf Großpferd. Umständehalber Preis VB, Tel. 0170/8021317 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu Tel. 01728189744 WEITER GEHT’S AUF SEITE 8

Angebote gĂźltig von Montag, 14. 08. bis Mittwoch, 16. 08. 2017

Mask Energy Drink oder Mask Energy Cola

je 250-ml-Dose + Pfand = 0.25 / 100 ml = 0.11

JubilĂ¤umspreis 0.59 Sie sparen 50 %

MĂźnchens grĂśĂ&#x;te VerbrauchermĂ¤rkte in der BalanstraĂ&#x;e und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt !

In unseren Bedienungstheken finden Sie eine groĂ&#x;e Auswahl an GrillspezialitĂ¤ten Spareribs

Rinder-Hochrippe

vom Schwein, fein mariniert 100 g

ohne Bein und

Hochrippen-Steaks vom Deutschen Rind 100 g

Klosterschinken Kochschinken, dunkel gerĂ¤uchert, gegart, ca. 3 % Fett 100 g

Hohes C Naturelle

Nektarinen aus Italien

verschiedene Sorten, z. B. WeiĂ&#x;er Tee mit Himbeere je 1,5-l-Flasche

Kl. I 1-kg-Schale

+ Pfand = 0.25 1 l = 0.74 1.79

0.79

Edel-Rohschinken â&#x20AC;&#x17E;WĂźrzicaâ&#x20AC;&#x153;

1.49*

Presssack weiĂ&#x;, rot und hausgemacht, ca. 500-g-StĂźcke 100 g

mit KrĂ¤uterkruste, luftgetrocknet, ca. 14 % Fett 100 g

0.69*

Frisch aus der KĂ¤setheke: Paladin ButterkĂ¤se TĂślzer Art

Kaminwurzâ&#x20AC;&#x2122;n oder Rauchwurzâ&#x20AC;&#x2122;n

traditioneller SchnittkĂ¤se, vollmundig, laktosefrei 45 % Fett. i. Tr. 100 g 0.99 Sie sparen 50 %

verschiedene Sorten je 20 x 0,5-l-Kiste

klassische Brotzeit- oder Wanderwurst 100 g

Sie sparen 25 %

5.99

1.99

Danone Fruchtzwerge

Ehrmann Almighurt

1 kg = 3.30

3,8 % Fett im Milchanteil verschiedene Sorten, 500-g-Glas

verschiedene Sorten, 6 x 50-g-Packung

+ Pfand = 0.15 / 1 kg = 1.58

Reichenauer Datteltomaten Kl. I 300 g 1 kg = 6.63

100 g = 0.76

0.49

Sie sparen 17 %

1.49

1.89

mit ganzen BlĂ¤ttern oder WĂźrzspinat je 500 g tiefgefroren je Packung

Dt./Bodensee Zwetschgen Kl. II 1 kg

+ Pfand = 3.10 1 l = 0.60

verschiedene Sorten, 250 g

2.29

Iglo â&#x20AC;&#x17E;Junger Spinatâ&#x20AC;&#x153; Minis fein gehackt oder Rahm-Spinat Minis je 800 g, Blatt-Spinat

0.89

Oettinger Hefeweizen

0.99*

Weihenstephan Frische Butter oder Weihenstephan Die Streichzarte

Sie sparen 37 %

1.11

7.99

1.69*

Montag bis Samstag 7â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr geĂśffnet

JubilĂ¤umspreis

Sie sparen 33 %

0.99

Lorenz Hof Chips oder Naturals verschiedene Sorten je 95 â&#x20AC;&#x201C; 110-gPackung

1.39 Sie sparen 43 %

Segafredo Selezione Oro, Selezione Crema oder Emozioni

0.79

1.99

SĂźdzucker Gelierzucker 3 plus 1

Tress Pasta Tradizionale

500-g-Packung

aus Hartweizen verschiedene Sorten je 500-g-Packung

1 kg = 1.58

1-kg-Beutel

100 g = 1.17 â&#x20AC;&#x201C; 1.36

1 kg = 2.58

1 kg = 1.39 / 2.22 1.69

1.11

16.99 Sie sparen 29 %

1.29

Frisch aus dem Brothaus: Baguette nach Bauernart je 250 g

Sie sparen 23 %

11.99

Laugen-Butterplunder je StĂźck

beinhaltet: 1 x WC Ente WC-Gel Citrus 750 ml, 1 x WC Ente Activ 3in1 Original, 1 x Glade Duftspray Relaxing Zen 300 ml und 1 x Mr. Muscle Classic Stahlreiniger 200 ml

0.65 Sie sparen 30 %

6.66 Sie sparen 32 %

0.45

4.50

1.10 Felix Katzensnacks

Hartholzbriketts

verschiedene Sorten je 45 â&#x20AC;&#x201C; 60-gPackung

100 % Hartholz, ohne Bindemittel, â&#x2C6;&#x2026; ca. 78 mm 1 kg = 0.17

0.95 Sie sparen 27 %

0.69

Filialen: V-Markt MĂźnchen V-Markt MĂźnchen

1.99

Sie sparen 15 %

1.69

BalanstraĂ&#x;e 50 Maria-Probst-StraĂ&#x;e 6

81541 MĂźnchen-Ost 80939 MĂźnchen-Nord

Sie sparen 35 %

1.29

blend-a-med Zahncreme

Sammy Toilettenpapier Comfort 3-lagig, 10 x 200 Blatt

100 ml = 1.27

1.25

JubilĂ¤umspreis

Sie sparen 24 %

0.95

Telefon 0 89/4 13 09 50 Telefon 0 89/32 19 81-0

1.99

75 ml verschiedene Sorten

10-kg-Karton

Sie sparen 43 %

0.79

Butter-Laugenspitze

100 g = 0.44

100 g = 1.15 â&#x20AC;&#x201C; 1.53

1.39

2.95 Sie sparen 39 %

1.79

Vorratsdosen-Set mit Deckel, Inhalt: ca. 220 ml, 385 ml, 680 ml, 1150 ml, 1980 ml, 3340 ml und 5680 ml, aus Kunststoff

5.99

7-teilig

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten, Telefon (0 83 41) 80 70

v-markt.de

Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel, * = gluten- und laktosefrei

V-Markt Newsletter: Anmeldung unter v-markt.de/newsletter

0.29

Verlags-Sonderveröffentlichung

Ferienfestival bei Segmüller in Parsdorf Ferien-Festival Terminplan 12. 8. – 9. 9. 2017 Samstag, 12. 8. »Spiel, Spaß und Action« mit Radio Charivari Samstag, 19. 8. »Segmüllers Super-Quiz« mit Radio Arabella Samstag, 26. 8. »Der lustige Familien-Samstag« mit Radio Gong 96.3

Großer Sommerspaß bei Segmüller Kunterbuntes Programm beim Ferienfestival – noch die gesamten Sommerferien lang

Freitag, 1. 9. und Sa., 2. 9 Street Food Festival Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9. Indianertage

LIVE!

SPIEL, SPASS + ACTION

PARSDORF · Die Sommerferien sind bei Segmüller mit MIT dem beliebten Fetion: Modera Sabrina Gander rienfestival besSamstag 12.08.2017 tens gestartet. 12:00 – 18:00 Uhr Mit zahlreichen in der Parsdorfer Arena des Einrichtungshauses Fahrgeschäften, die an jedem verkaufsoffenen Ferientag von Segmüller kostenfrei genutzt werden können. Auch unter der Woche sehr beliebt, begeistern sie wirklich jedes Kind. Mit dabei sind in diesem Jahr wieder Heimstettener Straße 10 das nostalgische Karus85599 Parsdorf sell sowie die historisch Telefon 0 89/9 00 53-0 Für das kulinarische Wohl ist wie immer Öffnungszeiten: auch gesorgt. Zum Mo. – Fr., 10.00 bis 20.00 Uhr einen in der Arena Samstag, 9.30 bis 20.00 Uhr mit den bewährten Gerichten des Bistros und einem zusätzlichen Sonderangebot speziell für die Ferien. So bietet Segmüller die

anmutende Schiffschaukel. Jede Menge Spiel und Spaß kann man zudem im großen Spielmobil, auf der bunten Hüpfburg »Karibik« oder beim Palmenklettern erleben. Und die Riesenrutsche »Dschungel« entführt alle Kinder in die Welt der großen Abenteuer. Alles kostenlos und bei freiem Eintritt. Am vergangenen Samstag war mit Radio Energy und Moderatorin Anja Mikolajczyk auf der Show-Bühne in der Arena zu-

sätzlich wieder gute Stimmung angesagt. »20 Sekunden – 20 Preise«, so hieß das knifﬂige Spiel des langjährigen RadioPartners von Segmüller, bei dem Köpfchen gefragt war. Und es gab bei diesem Memory-Spiel der ganz besonderen Art viele Einkaufsgutscheine von Segmüller zu gewinnen.

Spiel, Spaß und Action Spiel, Spaß und Action ist auch am kommenden Wochenende angesagt. Dann ist bereits der nächste lokale Radiosender Münchens in Parsdorf vor Ort. Bratwurst-Semmel für nur einen Euro an. Zum anderen erwartet die Besucher selbstverständlich auch das beliebte Restaurant im 3. OG des Einrichtungshauses mit seiner umfangreichen Speisekarte sowie dem beeindruckenden Sortiment an Kuchen und Torten der hauseigenen Konditorei.

95.5 Charivari fordert mit Moderatorin Sabrina Gander zur »Schnipseljagd« auf. Anhand kurzer Musikausschnitte gilt es dabei den entsprechenden Musiktitel zu erraten. Dazu jede Menge weiterer Spiele und Herausforderungen. Neben attraktiven Einkaufsgutscheinen von Segmüller warten auch zwei Karten zwei für das Bundesliga-Auftaktspiel des Meisters FC Bayern München gegen Bayer Leverkusen in der Allianz Arena. Nicht nur für FC BayernFans die ideale Gelegenheit, einmal vorbeizuschauen und mitzumachen. Zur Teilnahme kann man sich direkt vor Ort anmelden.

»Segmüller SuperQuiz« und »Lustiger Familien-Samstag« So geht es die ganzen Ferienwochen weiter. Stehen doch auch noch Radio Arabella mit dem »Super Quiz« und Radio Gong

Kleinanzeigen

Reise und Erholung Ferienhaus Tirol mittl. Zillertal, Aschau, ganzjähr. zu vermieten. Alles neu, voll möbl., 2 Schlafzi., Wohnzi., Kochni., WC, Bad, Flur mit Bodenheizung, 71 m2 Wfl., 120 m2 Garten, bei Interesse Telefon: 0043/6763010025

muenchenweit.de

Geldmarkt

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Schnellkredit bis 50.000¤ für Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Arbeitnehmer & Beamte ab eff. und Mobil unter 0171/6213622 Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ www.fragendeslebens.de Englisch mit Amerikaner für mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Wahrsagen privat T. 089/2015135 Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Berufstätige T. 089/80993165 info@rendivest.de Erf. Gymnasial- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174 Trainierter Mann putzt Klo- Ostsee/Meck.-Pomm., großes Schlagzeugschule M-Schwabing schüsseln, Dusch-Kabinen und Di- Ferienhaus strandnah, Hund erl., xi-Klo’s auf Baustellen. Tel. 0176/ frei b. 24.8.17, Tel. 0171/9709886 drummers-focus.de, 089/2729240 87045032 Excl., ruh. App., 4 P., direkt a. Franzose unt. 40 ¤ / 90 m. Gardasee/Lazise, 850¤/wo. 0172/ 089396988 8201001 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachprüfung für Engl., Latein, Deutsch, Tel. 0162/9507339

Dienstleistungen

Esoterik/ Lebensberatung

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Künstler, Musik, Gesang

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

www.richardstern.de Sie suchen die passende Live - Musik für Kaufe Orden, Uniformen, HelIhr Event? Tel. 0176-63342431 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle info@richardstern.de gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Musikinstrumente

Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, Altes Meistercello 1.000,- ¤, Al- Trachtenbekleidung, Porzellan, ter Kontrabass spielfertig Münzen, Bilder, Uhren, Herr Freiwald, Telefon: 089/21542368 1.200,- ¤, Tel. 07125/70062

Kaufgesuche

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie Zukunftsberatung Wahrsagen, 5. Klasse-Universität, Hausbesuch Zukunfts- und Lebensberatung. ohne Zuschlag, T. 0170/3808015 Telefon: 089/90468160 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Wahrsagen, Tel. 089/33035763 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 www.inselraum.de

Unterricht

mit dem lustigen »FamilienSamstag« im Veranstaltungskalender von Segmüller. Beide zählen nämlich ebenfalls zu den Stammgästen beim Ferienfestival und haben in diesem Sommer wieder abwechslungsreiche Unterhaltung mit ausgefal-

Kauf aus Omas Zeiten Handarbeiten, v. priv.; T. 0157/74134051 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111

X9 Kinderschminken bei Segmüller An jedem Samstag bis Ende August können sich alle Kinder in kleine Piraten/Piratenbräute verwandeln.

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

unge • Riesenrutsche „Dsch

• Großes Spielmobil

• Palmenklettern

DIE GANZEN GROSSE FERIEN LANG,

„SEGMÜLLER´S SUPER-QUIZ“ MIT RADIO ARABELLA

LIVE! Moderation: Stefﬁ Schaller

lenen Spielrunden vorbereitet. Was genau, kann man rechtzeitig unter www.segmueller .de erfahren. So viel ist sicher, es warten auch hier wieder jede Menge Gewinne auf alle Teilnehmer.

Street Food Festival und Indianertage Am ersten Wochenende im September rollen ganz besondere Fahrzeuge nach Parsdorf und positionieren sich in der Arena des Einrichtungshauses. Sogenannte »Food Trucks« – zu fahrbaren Restaurants umgebaute

Lastwägen – sind derzeit absolut im Trend und versammeln sich regelmäßig zu sogenannten »Street Food Festivals«. Bei diesen äußerst beliebten Veranstaltungen hat sich regelrecht eine neue Essenskultur im Sinne eines lockeren Treffs »auf der Straße« etabliert. Dabei beeindrucken die unterschiedlichsten Anbieter mit ihren einfallsreich und liebevoll gestalteten Fahrzeugen und präsentieren eine abwechslungsreiche Bandbreite an kulinarischen Köstlichkeiten. Zum Ende der Ferien und zum Finale des Ferienfestivals heißt es dann »Die Indianer sind los«. Zu den Indianertagen bei Segmüller in Parsdorf verwandelt sich nämlich am letzten Wochenende vor Schulbeginn die Arena in eine regelrechte TipiStadt und entführt alle kleinen Gäste und Jugendlichen in die Welt der Apachen & Co. Weiterhin also volles Programm zum Ferienfestival bei Segmüller, zu dem der Möbelgigant sehr herzlich alle Interessierten, Kunden und Gäste nach Parsdorf einlädt.

FAHR S KOSTENLO JEDE MENGE SPIEL, SPASS & ACTION FÜR ALLE GROSSEN UND KLEINEN KINDER!

2 25

• Hüpfburg „Karibik“

SA., 19.08. VON 11 - 18 UHR

AN JEDEM VERKAUFS BEI SEGMÜLLER!

TAG

BIS ZU

AUF FAST ALLES S2

. 8 .0 4 1 m u z is b h c o n Nur

SCHNELL UND BEQUEM ZU

85599 PARSDORF

Express-Bus von Messestadt Ost U 2 nach Segmüller Parsdorf

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Express-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 ∙ 86316 Friedberg Bei der Aktion „Bis zu 25% Rabatt auf fast alles“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 14.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

170934 PA | Promotion Team Friedberg

Kleinanzeigen

muenchenweit.de

Kaufgesuche

Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bernstein, Telefon: 089/15907866 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Seriöser Barankäufer kauft von Privat alte Bilder, Pelze, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen und Uhren. Herr Hartmann Tel. 01743201777

Familie sucht Wohnmobil od. Wohnwagen, Tel. 0160/8020207

Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Suche alles von Märklin, zahle Münzen, Bernsteinschmuck, Nähfaire Preise! Tel. 089/57084349 und Schreibmaschinen., SilberbeFrau Strauß kauft steck, Musikinstrumente, PorzelR o l e x / C a r t i e r / B r e i t l i n g lan, Zinn + Antikes, seriöse Barusw. 089/44312337 zahlung vor Ort, Ihr AnsprechpartAchtung liebe Leser! Kaufe ner Herr Grünholz, T. 01520/ Pelze, Abendbekleid., Taschen, 3882737 Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch., Foto- Herr Werner su. alte Weine, app., Schallplatten-/Plattenspieler, Champagner, Pelze, Uhren, MünPorzellan. Zahle bar & fair, T. zen, Tafelsilber, jegl. Schmuck, 0177/2721821 01523/6854470

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Kaufe von Privat Pelzjacke od. Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- Herr Adler: Tel. 0162/9514970 bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme... Tel. 089/ Kaufe edle Weine, Spirituosen, 42018419 Champagner, Tel. 089/79360944 Su. alte Schreibmasch. ca. 60 J., + Suche Hutschenreuther Porzel- alt. Granatschmuck, Tel. 0176/ lan, von priv., Tel. 0152/23923740 35573269

AGLESLCHEÄFTE

ALLES KOSTENLOS! OLLT! FAHRT SO OFT IHR W

• Prachtkarussell

• Schiffschaukel

BIS ZUM

09.09.201

l“

Kaufe Bücher, Literatur, Ge- Frau Strauß kauft Pelze, Nähschichte, Romane, Kochbücher, Schreibmaschinen, Porzellan, KriTel. 0157/30958403 stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Kaufe Geschirr: Hutschenreu- Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, ther, Rosenthal, Meissen für Hoch- MCM+Luis Vutton Taschen + Kofzeit. Alles anbieten!! T. 0177/ fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle 1874704 BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Teppiche, hochwertige Handtaschen, Bestecke, Fotoapp., Tel. 0157-87180397 M. Trollmann

KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike MöACHTUNG, edle Armband- u. bel, Silber, Porzellan, Kunst, FiguTaschenuhren, Münzsammlun- ren aller Art. Tel. 089/8634706 gen, edle Taschen, Figuren, Koral- Kaufe Pelze, Tel. 0157/30958403 len, Kriegsandenken, Nerze und Herr Rosenbach sucht PorzelZinn. 0160/8020207 lan, Silber, Münzen, Orden, Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Per- Edelpelze, Fotoapperate, Schreibsianer, OZ, Zobel usw. Münzen masch., Trachten- u. Modeu. Medaillen auch eingefasst. schmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, (Luis-Vuitton, MCM) Edle Tel. 0152/13468764 Armbanduhren, Perserteppiche, MÜNCHNER kauft Nachlässe, antike Kleinmöbel, Brockhaus, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Briefmarken. Tel. 0163/1343904 WEITER GEHT’S AUF SEITE 18 besuche möglich. 01522/2501844

Spiel&Spaß

Weißblauer Bumerang Wer Freude und Zuwendung schenkt, bekommt sie auch zurück.

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Gedichte im Garten Pasing · Am Do, 17. August, lädt das Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Pasing (Bäckerstraße 14) dazu ein, sich im Garten ein schattiges Plätzchen zu suchen und gemeinsam mit Marlies Thomis Gedichte und Reime zu lesen. Wer mag, kann gerne sein persönliches Lieblingsstück mitbringen und vortragen. Beginn ist um 14.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Anmeldung bis Mittwoch, 16. August. Info: Tel. (089) 8299770. sv

Sumpf- und Wasserpflanzen Nymphenburg · „Überleben im und am Wasser – Über die Ökologie der Sumpf- und Wasserpflanzen“ heißt eine Führung am Sonntag, 13. August, im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65). Treffpunkt ist um 10 Uhr vor dem Gewächshauseingang. bb

meine Woche ab Mo.,

12,

99*

14.8.

49,99*

99*

watsons

WORKZONE®

Henleyshirt, oil washed

Sweatjacke

Jeans

Alu-Leiter, 3-teilig

• Größen: • Größen: M (48/50)–XL (56) M (48/50)–XXL (58)

• Größen: 48 (33/33)–56 (40/33)

• 3 Jahre Garantie

EINFACH MEHR

Frische 1,99 je 600-g-Pckg.

1,59*

von bis

je 600-g-Pckg.

-20

3,59 500-g-Pckg.

2,39*

2,99*

kg-Preis 3,98

kg-Preis 5,98

HähnchenUnterkeulen

-17

BBQ

MEINE METZGEREI

Wöchentliche Frische-Highlights:

Nackensteaks, gewürzt

Putenschnitzel

6 x Obst & Gemüse

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

München · Schon im Vorfeld hatte es große Unterstützung von Spendern und Sponsoren für das Sommerfest des Weißblauen Bumerangs gegeben, das Ende Juli für in der Asylunterkunft in Unterschleißheim stattfand. Bereits im dritten Jahr in Folge konnte das Münchner Netzwerk damit Kindern, die Flucht und Vertreibung erleben mussten und nun in einer Gemeinschaftsunterkunft auf eine bessere Zukunft Matze und seinen Loui wollten die Kinder gar nicht mehr hoffen, ein paar ausgelas- hergeben. sene Stunden schenken. tritt von MatthiBunte Stände mit Spielanas Erbe alias geboten, eine kleine Bühne, Matze der weißblaue Tischdecken, B a u c h re d n e r. Speis und Trank und viele Der 32-jährige Unterstützer, die sich um gebürtige Norddie kleinen und großen Gärhein-Westfale, ste kümmerten, trugen zum der schon seit Gelingen des Festes bei. über zehn JahDie Getränke kamen von ren in München Getränke Siebler aus Unlebt, hatte seine terschleißheim, die Speis’ Freunde mitgeGirls aus der Isarvorstadt bracht. Die Kin– zwei Geschäftsfrauen mit der lernten GünMetzgerei und Catering Serther, den Polizivice – unterstützten mit sten und Egon, 150 Portionen Hähnchen den Feuerwehrund Kartoffelsalat die Feier Drachen, der und für den selbstgebackebeim Singen nen Kuchen sorgten die Rauch ausstößt, Helfer vom Weißblauen Bukennen. Besonmerang und vom Helferderer Liebling kreis Asyl in Unterschleißaber war Loui, heim. der Affe, der „affenstarke“ Späße Super Stimmung auf Lager hatte, Es dauerte einige Zeit, bis und den die Kindie Kinder sich aus der Under am liebsten terkunft auf den festlich behalten hätten. dekorierten Hinterhof her„Das war ein austrauten, doch dann gab wirklich tolles es auf dem Gelände ein Fest“, freut sich fröhliches Gewusel – ganz Erwin Ritthaler so wie es sich Bumerang- Ein bisschen vorsichtig schaut sie noch und dankt nochGründer Erwin Ritthaler zu Beginn des Festes - doch die fröhliche mals allen Helund seine Helfer gewünscht Stimmung steckte bald alle Kinder an fern und Unterhatten. Der Höhepunkt des und ließ sie ausgelassen spielen und fei- stützern für ihBilder: E. Ritthaler ren Einsatz. bb Sommerfestes war der Auf- ern.

Spielbetrieb aufrechterhalten

kg-Preis 2,65

2,99

Fröhlicher Nachmittag mit dem Weißblauen Bumerang

Mo. Sa.

MEINE METZGEREI

-20

Affenstarkes Sommerfest

besonders günstig! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

33MT-27-2017

Trotz Wohnungsbau: Tennisverein der Stadtwerke möchte so lange wie möglich auf der Anlage bleiben Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) unterstützt weiterhin den Tennisverein der Stadtwerke München e.V., dessen Sportanlage in der Postillonstraße 3 dem Bau von Wohnungen weichen soll. Der Verein bittet darum, dass der Spielbetrieb so lange wie möglich weitergeführt werden kann. Ein Gespräch mit den Stadtwerken München (SWM),

dem Bauherrn der Wohnungen, habe nach Angaben des Vereins ergeben, dass der Spielbetrieb eventuell noch ein bis zwei Jahre fortgeführt werden könne. Gleichzeitig heiße es von Seiten der SWM aber, dass möglicherweise vorbereitende Bautätigkeiten bereits im Herbst dieses Jahres beginnen sollen. Der Verein bittet nun darum, diese Planungen und die vorbereitenden Bau-

tätigkeiten wie Probebohrungen, Vermessungen und Baumfällungen möglichst so lange zu verschieben, bis tatsächlich das Bauvorhaben begonnen werde. Denn nur so sei der Spielbetrieb zumindest bis Herbst 2018 möglich. Der BA 9 unterstützt diese Position des Vereins und bittet gleichzeitig darum, die weitere konkrete – auch zeitliche Planung – dargestellt zu bekommen. sb

Maximaler Komfort für Ihr Wohlbeﬁnden statt 2548,-¤

ab ab

1.599,– ¤*

4 Stoff oder Leder 4 Bettfunktion mit Lattenrost 4 bis zu 5 Jahre Garantie 4 Relaxfunktionen 4 Riesen Planungsvielfalt

Sommeraktion – sparen Sie bis zu 69 % auf viele Ausstellungsstücke. Made in Bavaria

Variantenreiche Vielfalt Hervorragendes Komfortsofa

3-Sitzer mit Kippfunktion und Sessel

statt 2.030,– ¤ jetzt jetzt nur nur

170 170 cm cm statt statt 1.216,– 1.216,– ¤¤ in in Stoff Stoff ab ab

999,– ¤

Ihr Weg zu natürlichem und erholsamem Schlaf

Echtes Leder

499,– ¤

Hochwertiges Federkern-Bettsofa

Auswahl an Kopfteilen und Bezügen Größen von 80 – 210 x 200 cm, auch Überlängen

statt statt 971,– 971,– ¤¤ z.B.: z.B.: 80 80 xx 200 200 cm cm statt für statt 1.436,– 1.436,– ¤¤

699,– ¤

ab ab

499,– ¤

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3 –5 • Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de • Tägl. 10 – 19 Uhr • Sa. 10 – 18 Uhr Mayer´s Diwan Möbelvertrieb e.K.

Familie

Stark 665.000 Mitglieder zählt der Sozialverband VdK derzeit allein in Bayern.

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Sprechstunde der Alzheimer Gesellschaft Planegg · Die Alzheimer Gesellschaft Landkreis München e.V. bietet für Bürger aus den Gemeinden Gräfelfing, Planegg, Neuried und Krailling an jedem dritten Donnerstag im Monat von 17 bis 20 Uhr in der Würmtal-Insel Beratungstermine an. Angehörige von Demenzerkrankten und Betroffene können sich hier über die Krankheit und ihren Verlauf informieren. Weiter wird zu Fragen der häuslichen Versorgung und Betreuung der Erkrankten, sowie zu möglichen Unterstützungsund Entlastungsangeboten, z.B. Selbsthilfegruppen durch die Dipl. Sozialarbeiterin Katrin Jaeger beraten. Die nächste Außensprechstunde findet am Donnerstag, 17. August, statt. Terminvereinbarung: Würmtal-Insel, Pasinger Str. 13, Planegg, Tel. (089) 89329740. red

Freie Plätze im Vorkindergarten Hadern-Blumenau · Ab Oktober bietet das Familienzentrum (Rolf-Pinegger-Str. 3) wieder freie Plätze in seinen Vorkindergartengruppen an. „Die Glühwürmchen“ treffen sich jeden Donnerstag und Freitag von 8.45 bis 11.15 Uhr, „Die Marienkäfer“ jeden Montag von 8.45 bis 11.5 Uhr und jeden Freitag von 14 bis 16.30 Uhr. Beide Gruppen richten sich an Kinder ab circa zwei Jahren ohne Eltern. Die Kosten betragen 30 Euro pro Monat einschließlich Brotzeit und Bastelmaterial. Die Familien müssen Mitglied im Familienzentrum sein, um einen Betreuungsplatz wahrnehmen zu können. Anmeldungen sind nur persönlich mit Kind im Familienzentrum möglich. Infos: Tel. (089) 70929092. sv

„Pflege darf nicht arm machen“ VdK Bayern stellt die Renten- und Pflegepolitik auf den Prüfstand München · „Soziale Gerechtigkeit ist trotz Vollbeschäftigung, Rekordgewinnen und gefüllter Haushaltskassen in diesem Land noch lange nicht erreicht“, erklärte Ulrike Mascher, VdK-Präsidentin und Landesvorsitzende des Sozialverbands VdK Bayern. Auch in Bayern müsse „noch ganz schön aufgeräumt werden, bevor es hier wirklich überall weiß-blau und heiter wird“, sagte sie.

Stille Reserve für Minijobs Insbesondere Ältere könnten die stets positive Bilanz der Staatsregierung nicht nachvollziehen. In keiner Bevölkerungsgruppe sei die Armutsgefahr so hoch wie bei den über 65-Jährigen. 24,4 Prozent der Frauen liegen hier unterhalb der Armutsschwelle. „Versteckte Armut wird von der Staatsregierung ignoriert“, kritisierte Mascher. Es müsse aber von einer hohen Dunkelziffer an Anspruchsberechtigten für Grundsicherung im Alter ausgegangen werden. Viele stemmen sich gegen die Armut, solange es nur geht. So seien Rentner zur stillen Reserve für BilligMinijobs geworden.

„Wir akzeptieren keinen Stillstand“ „Stillstand in der Rentenpolitik werden wir nicht akzeptieren. Wir bleiben dran im Kampf gegen Altersarmut“, versicherte Mascher und widersprach der Behauptung, es habe schließlich schon genug „Rentengeschenke“ gegeben: „Höhere Mütterrenten und Erwerbsminderungsrenten sind nach vielen Jahren des Rentensparkurses, der viele Ältere an den Rand der Altersarmut gebracht hat, längst überfällige Verbesserungen gewesen.“ Sie kündigte an, für eine weitere Anhebung der Mütterrente und für die Streichung der Abschläge bei Erwerbsminderungsrenten zu kämpfen. Außerdem müsse die Mütterrente bei den armen Frauen wirklich ankommen: „Wir fordern dafür die Einführung eines Freibetrags in der Grundsicherung von 200 Euro. Sonst gibt es richtig Ärger. Es kann nicht sein, dass die Mütterrente weniger wert ist als private und betriebliche Vorsorge, für die es ja künftig einen Freibetrag geben soll.“

Mangelndes Angebot für Pflegebedürftige Die Entwicklungen nach Einführung des neuen Pflegeeinstufungssystems wird der VdK ebenfalls weiter kritisch begleiten. „Leistungen, die den

Pflegebedürftigen zustehen, müssen auch in Bayern zu haben sein“, forderte die VdKLandesvorsitzende. Im Freistaat könnten die Beträge für Entlastungsleistungen im neuen Pflegegrad 1 von 125 Euro kaum abgerufen werden, weil es dafür zu wenige Anbieter gibt. „Sie dürfen in Bayern Ihrer Nachbarin, die Ihnen die Fenster putzt, keinen Euro von diesem Geld geben, sondern müssen eine qualifizierte Hauswirtschafterin beschäftigen, die die höchststaatliche Erlaubnis hat, das zu tun. Pflegebedürftige und ihre Angehörigen fühlen sich zu Recht verschaukelt“, sagte Mascher. In anderen Bundesländern sind die Hürden für Anbieter viel niedriger. Zudem können Anspruchsberechtigte in Bayern bisher nicht zuverlässig und an zentraler Stelle eine VdK-Präsidentin Ulrike Mascher: „Pflegebedürftige und Liste der zugelassenen An- ihre Angehörigen fühlen sich verschaukelt!“ Bild: job / Archiv bieter einsehen. „Hier muss die Staatsregierung dringend mer die teurere Lösung. Viele rechtigkeit“, „die Schere zwinachbessern“, so Mascher. Bewohner müssen in Bayern schen Arm und Reich verkleiHilfe zur Pflege, also Sozial- nern“ sowie „höhere Renten“ Entlastung ist schwer zu bekommen hilfe, beantragen. „Pflege darf nannten Wahlberechtigte in nicht arm machen“, forderte einer aktuellen Umfrage als Weitere Entlastungsmöglich- Mascher. Der Sozialverband dringendste Aufgaben der Pokeiten für die häusliche Pflege VdK unterstützt deshalb die litik. wie Kurzzeit- oder Tagespflege Initiative der bayerischen Ge- „VdK-Mitglieder werden imsind ebenfalls schwer zu be- sundheitsministerin Melanie mer kämpferischer und aktikommen. „Wir haben in Bay- Huml, Kinder hier erst ab ei- ver“, stellte Pausder fest. „Bei ern über 241.000 Pflegebe- nem Jahreseinkommen von den sieben bayerischen VdKdürftige, die zu Hause versorgt über 100.000 Euro zum El- Großveranstaltungen im Juli werden. Ihnen stehen 166 Hei- ternunterhalt zu verpflichten, ist es zwischen Politikern und me gegenüber, die feste Kurz- wie es jetzt schon bei der Publikum teilweise hoch herzeitpflegeplätze anbieten, und Grundsicherung im Alter der gegangen“, erzählte er. Das 820 Einrichtungen mit einem Fall ist. Interesse für sozialpolitische Tagespflegeangebot. In die- VdK-Landesgeschäftsführer Themen ist groß: Die Hallen sem Bereich muss die Staats- Michael Pausder machte in seien mit 600 bis 1.000 Besuregierung finanziell viel stärker München deutlich, dass der chern überall „rappelvoll“ geunterstützen, schließlich ist Sozialverband VdK mit sei- wesen, berichtete der Lander Freistaat Bayern zur Da- nem Aktionsmotto zur Bun- desgeschäftsführer. seinsvorsorge seiner Bürge- destagswahl „Soziale Spaltung Der Erfolg der VdK-Aktion rinnen und Bürger verpflich- stoppen!“ ganz nah an den lässt sich an der Mitgliedertet“, stellte Mascher klar. Menschen sei: „Kampf gegen entwicklung ablesen: „Im MoRein stationäre Pflege sei im- Altersarmut“, „Bildungsge- nat Juli konnten wir 4.226 Neumitglieder gewinnen – das ist Rekord. Der VdK Bayern ist mittlerweile auf 665.000 Mitglieder angewachsen.“

„Barrierefreiheit muss Realität werden“ Sollten sich die VdK-Forderungen zur Bundestagswahl nicht im nächsten Koalitionsvertrag wiederfinden, kündigte Pausder weitere VdK-Aktionen an. Auch den Landtagswahlkampf 2018 werde der VdK Bayern sehr kritisch begleiten. Hier wolle man an die VdK-Kampagne „Weg mit den Barrieren!“ anknüpfen. Barrierefreiheit ist ein Menschenrecht und müsse deshalb endlich Realität werden. „Wir werden mit vielen Aktionen an Horst Seehofers Regierungsversprechen ‚Bayern barrierefrei 2023‘ erinnern, denn wir sind gespannt, wie das in der kurzen Zeit noch VdK-Landesgeschäftsfüher Michael Pausder: „Wir werden umgesetzt werden soll. Die an Horst Seehofers Regierungsversprechen ‚Bayern bar- Uhr tickt – und zwar laut!“, rierefrei 2023‘ erinnern!“ Bild: job / Archiv erklärte Pausder. red

13 Immer da Die Freiwillige Feuerwehr ist an 22 Standorten in München vertreten – Notruf 112.

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

„Ein Dienst, der unbezahlbar ist“

Einsatz

Golf-Sommerfeste

Stephan Pilsinger besuchte eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Allach · „Ich selber habe es zwar nicht zur Freiwilligen Feuerwehr geschafft, war dafür aber ab 1996 beim BRK aktiv, wodurch sich auch der Wunsch entwickelte, Arzt zu werden“, erzählt Stephan Pilsinger. Der Bundestagskandidat der CSU im Münchner Westen / Mitte besuchte die Freiwillige Feuerwehr Allach bei einer Übung. Diese Übung zur technischen Hilfeleistung zeigte, dass die Feuerwehren beim Retten von Menschen ebenso ein wesentlicher Teil der Rettungskette sind. Im Allacher Gewerbegebiet war dazu ein Katastrophenszenario entworfen worden: In einem Kreisverkehr waren aufgrund überhöhter Geschwindigkeit eines Lastwagens zwei Container auf die Straße gefallen. Zwei Passanten waren unter

die Ladung gekommen und dabei schwer verletzt worden. Die Aufgabe konnte zur Zufriedenheit von stv. Abteilungsführer Robert Maringer, der Pilsinger die Übung erläuterte, bewältigt werden. Insgesamt sei man in der Freiwilligen Feuerwehr Allach mit den Rahmenbedingungen zufrieden, meint Maringer. Über Nachwuchsprobleme könne der Verband, den es seit 140 Jahren gibt, nicht klagen. Auch die Arbeitsgeber zeigten in der Regel Verständnis für die Tätigkeit der Feuerwehrmänner und -frauen, die wegen schneller Alarmierungen auch einmal kurzfristig den Arbeitsplatz verlassen müssen. „Neben den Hilfsdienstleistungen als verlässlicher Retter in der Not ist die Rolle der Freiwilligen Feuerwehr

Sonntag

13.08 Platzreifekurse Platzreifekurse ab 169 €

Stephan Pilsinger (oben) unterstützt die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr. Bild: Feuerwehr als feste Größe der aktiven Bürgergesellschaft, des Gemeinwesens und der Ortskultur unschätzbar“, würdigte Pilsinger die Arbeit der freiwilligen Helfer. „Eines ist für mich klar: Die Freiwillige Feu-

erwehr leistet einen großartigen Dienst, der unbezahlbar wäre, wenn er nicht freiwillig erfolgen würde. Ich werde mich weiter für die Förderung des Ehrenamts und die Vereine vor Ort einsetzen.“ red

Attraktives , Rahmenprogramm m. v.m Gewinnspiele, u.v. Weiherhaus 5 · 82216 Rottbach www.golfanlage-rottbach.de

www.golfspielen www .golfspielen - muenchen.de

Flohmarkt Pasing · Der Frauenbund Pasing veranstaltet auch im August zwei Flohmärkte auf dem Kirchplatz Maria Schutz in Pasing (Bäckerstraße 19). An den Samstagen 12. August und 26. August kann dort jeweils von 7 bis 13 Uhr in Ruhe nach Schnäppchen gesucht werden. Anbieter können ohne Anmeldung kommen. Die Standgebühr beträgt 2 Euro pro Meter; sie geht an die Kinderkrebshilfe. bb

Mitgärtnern Neuhausen · Im Gemeinschaftsgarten des Vereins „o’pflanzt is!“ an der Schwere-Reiter- / EmmaIhrer-Straße) kann man immer samstags ab 14 bzw. 17 Uhr mitgärtnern. Info unter: www.opflanzt-is.de. bb

Buch der Woche

4,90 Euro

Gewinnspiel Schicken Sie uns bis 2017,, ein Foto von Montag, 11. September 2017 sich oder Ihrer Familie beim Lesen unserer Zeitung und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Wellness-Wochenende für zwei Personen! Senden Sie Ihr Foto an: Wochenanzeiger Medien GmbH, München, chen n, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München ail an n Stichwort „Meine Zeitung“ oder per Mail leser@muenchenweit.de. Mit dem Zusenden von Fotos erklären Sie sowie alle abgebildeten Personen sich damit einverstanden, dass wir diese in unseren Medien (Print und online) veröffentlichen.

Knürr-Verlag chen Echte Biergärten in Mün rund Umgebung – mit Übe ps und sichtskarten, Freizeit-Tip allen wichtigen Infos für unterwegs.

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Sommermärchen

Nähe „Wie entspannt wäre das!“ Linda Oppermann plädiert für ein generelles „Du“.

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

„Es gibt nichts Schöneres“ Mit Namen zeigen wir Respekt voreinander und beschenken uns

Anregendes Sommergespräch: Im Bild Kommunikationswissenschaftler Bernhard Goodwin (links) und Pfarrer Hans-Martin Köbler. Bild: job

ger“ und „Liebe“ genauso wie unsere Namen. „In der Bibel gibt es diese wunderbare Geschichte: Die Menschen sollen in Gottes Auftrag alles, was er geschaffen hat, mit Namen versehen. Das bedeutet, sie sollen sich

„Wunderbare Dimension für Beziehungen“ Diese „Enttarnung“ habe nichts Negatives an sich, sondern beinhalte noch eine andere wunderbare Dimension für menschliche Beziehungen,

Fortsetzung von Seite 1

„Habe dich bei deinem Namen gerufen ...“ Ganz viele Alltagsfragen sind heute immer noch mit Hilfe der guten, alten Märchen zu erklären. Im Falle des Namen-Sommergesprächs dient „Rumpelstilzchen“ als Ausgangspunkt für die Diskussion über die Bedeutung und Sinnhaftigkeit von Benennungen. „Das Märchen vom Rumpelstilzchen ist eins der spannendsten Märchen der Gebrüder Grimm“, meint Sabine Zaplin. „Aus der Perspektive des Rumpelstilzchens würde ich sagen: Es möchte seinen Namen nicht preisgeben. Als das Versteckspiel aus ist, tilgt es sich selber vollständig von der Erdoberfläche.“ Wir benennen, was wir sehen und erkennen. Damit schaffen wir die Grundlage dafür, miteinander in Kontakt zu kommen, miteinander zu reden und zu diskutieren. Das betrifft Alltagsgegenstände wie „Tisch“ und „Stuhl“, abstrakte Begriffe wie „Hun-

fen.“ Jede Taufe schaffe diesen Zauber neu. „Noch bevor man zeigen muss, was in einem steckt und welche Fähigkeiten man besitzt, wird man in der Taufe als einmaliges, geliebtes Geschöpf angenommen“, sagt auch Hans-Martin Köbler. „Der Name ist unser Geschenk.“ „Dein Name ist im Himmel geschrieben“, so Susanne BreitKeßler. Und Sabine Zaplin ergänzt: „Man ist sozusagen schon mal notiert und wird auf keinen Fall vergessen!“

Der Name ist ein Geschenk

Musikstudentin Linda Oppermann meint: „Es gibt eben nichts Schöneres, als in einer Gesellschaft mit seinem Namen angesprochen zu werden! Das schafft Verbindung.“ Bild: job

Nichts gegen das ParteienDu! „Das bedeutet: Wir kommunizieren auf Augenhöhe.“ Bernhard Goodwin ist SPDMitglied und möchte für seine Partei in den Bundestag einziehen. Bild: job

die Dinge aneignen, sie sollen die Dinge kennenlernen. Sie sollen eine Beziehung zu allem aufbauen“, erklärt Susanne Breit-Keßler. „Man enttarnt jemanden und man erkennt ihn gleichzeitig, wenn man „die Dinge benennen kann“. In diesem Sinn ist das Männchen also enttarnt, sobald die Müllerstochter seinen Namen nennt.“

so Susanne Breit-Keßler. „Gott sagt: „Ich habe dich bei deinem Namen gerufen. Du bist mein.“ Das ist alles andere als besitzergreifend gemeint, sondern bedeutet lediglich: Du gehörst zu mir und ich gehöre zu dir. Wir gehören zusammen. Ich sehe dich, ich nehme dich wahr, ich kenne dich, ich weiß, wer du bist. Und ich möchte dich bei deinem Namen ru-

Alle Eltern kennen die schwierige Suche nach dem passenden Namen für den Nachwuchs. Mit Hinweis auf den kleinen Stammhalter? Dann bekommt der Sprössling möglicherweise den gleichen Namen wie Vater und Großvater. Wohlklingend und besonders gut passend zum Nachnamen? Oder vielleicht soll der Namen schon mal alle guten Wünsche und Erwartungen für das Kind in sich tragen? Egal wovon sich die Eltern leiten lassen, sie finden in unzähligen Namensratgeber, Lexika und Bedeutungsbücher genügend Anregungen. Zudem zeigen jährliche Hitlisten, wie die Babys heißen. Liegt da nicht die Vermutung nahe, dass die Namensgebung immer auch dem Zeitgeist unterworfen ist? „Klar, Namen werden immer aus

Es war einmal … Die schöne Müllerstochter hat es nicht leicht. Zuerst bringt ihr Vater sie in eine heikle Situation und verspricht dem König, sie könne Heu zu Gold spinnen. In der Not hilft ihr zwar ein listiges Kerlchen. Doch das verlangt einen hohen Preis für seine Dienste. So muss sie zuletzt den Namen des Kerlchens herausfinden, damit die Geschichte gut für sie endet. Drei Tage lang sucht sie, bis sie den Namen gefunden hat: „Rumpelstilzchen!“ Vor Wut darüber, enttarnt zu sein, reißt sich das Kerlchen selbst mitten entzwei und versinkt in der Erde. Rumpelstilzchen erzählt, dass wir Bedrohungen in den Griff bekommen können, wenn wir sie benennen und unser Schicksal selbst in die Hand nehmen.

dem Kontext heraus gegeben“, so Bernhard Goodwin. Otto, Adolf, Kevin – jede Zeit und jedes Umfeld haben ihre Vorlieben. Zum Namen finden sich aber auch immer Abkürzungen, Kosenamen, Spitznamen. „Mein Vater hat zwei Rufnamen“, erzählt Bernhard Goodwin. „Als junger, erwachsener Mann hat er selbst festgelegt, welchen der Vornamen er weiterhin verwendet. Das

war für ihn ein wichtiger Punkt der Emanzipation.“

Wichtige Identifikation Zum eigenen Vornamen hat jeder der fünf Gesprächsteilnehmer eine enge Beziehung, kann die Bedeutung erklären und hat Geschichten dazu parat, wie die Eltern auf den Namen kamen, welche Verwechslungen es gab oder wie

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Susanne Breit-Keßler (ev.-luth. Regionalbischöfin) · Bernhard Goodwin (SPD-Bundestagskandidat und GF Institut für Kommunikationswissenschaft/LMU) · Hans-Martin Köbler (Pfarrer Himmelfahrtskirche Pasing) · Linda Oppermann (Abiturientin) · Sabine Zaplin (Kulturjournalistin und Autorin)

15 Distanz Susanne Breit-Keßler meint: „Der Unterschied zwischen Du und Sie ist befreiend!“

schrecklich ungeliebte Abkürzungen sein konnten. „Ich mochte es schon als ganz kleines Kind überhaupt nicht, dass man meinen Namen abkürzt“, erinnert sich Susanne Breit-Kessler. Und Hans-Martin Köbler ergänzt: „Wenn es gefällt, wenn man sich identifizieren kann und man sich gut fühlt, dann sind Kürzel okay. Wenn nicht, dann sollte man sich wehren. Das muss jeder tun dürfen.“ „Ach, es gibt aber auch ganz nette Abkürzungen, die können viel Liebevolles enthalten“, wendet Bernhard Goodwin ein. „Darin sieht man sich wie in einem Spiegel wider. Das ist spannend. Das baut eine ganz eigene Beziehung auf und hat etwas Unverwechselbares.“ Auch die Müllerstochter hat eine besondere Beziehung zum Rumpelstilzchen aufgebaut, als sie seinen Namen nannte, wenn auch eine Unvorhersehbare. Wer verschwindet schon, wenn er gerufen wird? Im Gegenteil möchte jeder gesehen werden. Wie frustrierend ist es, wenn man brav in einer Klasse von 20 oder 30 Kindern sitzt und der Lehrer auch nach Monaten seinen Namen nicht kennt, sich dagegen an die der Störenfriede auf Anhieb erinnert?

„Das schafft Verbindung“ „Es gibt eben nichts Schöneres, als in einer Gesellschaft mit dem Namen angesprochen zu werden“, sagt Linda Oppermann. Als Chorleiterin oder in Projektgruppen stellt sie sich deshalb immer das Ziel, die Namen der Teilnehmer schnell zu lernen. „Ich bekomme viel zurück, wenn ich jeden mit seinem Namen anspreche. Das erfreut immer und schafft Verbindung.“ Übrigens drücken schon Kinder ihre besondere Beziehung zu ihrem Namen aus, meint Sabine Zaplin. „Es ist das erste Wort, was sie schreiben wollen und können. Auch das zeigt, wie stark wir uns mit dem Namen identifizieren.“

Änderungen vorbehalten? Es gibt Wendepunkte im Leben, an denen man sich bewusst für einen ganz anderen Namen entscheidet. Man muss ja nicht gleich Papst werden oder in ein Kloster eintreten. Auch bei Heirat kann sich der Familiennamen ändern, die Zusammengehörigkeit wird nach außen deutlich sichtbar. „Das ist sehr symbolisch!“, sagt Susanne Breit-Keßler. „Eigentlich ist es unendlich schade, dass häufig der Namen behalten wird und die Familie nach außen überhaupt nicht mehr eindeutig zu erkennen ist.“ „Ja, aber alle kennen mich unter meinem Namen“, meint dazu Linda Oppermann. „Ich

Die sich wandelnden Kommunikationsform in unserer E-Mail- und Twitter-Zeit bringen auch einen anderen Umgang mit dem Du und dem Sie mit sich. „Damit müssen wir umgehen“, sagt Autorin Sabine Zaplin. Bild: job

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

„Die Balance zwischen Nähe und Distanz auszutarieren, ist ein immerwährender Lernprozess. Man darf auch Gott duzen, obwohl der Allmächtige ganz fern und auch wieder nah ist“, sagt Pfarrer Hans-Martin Köbler. Bild: Maximilian Schmidt

Sommermärchen

auch veröffentlicht. Mein Mann und ich haben uns entschieden, dass wir unsere Namen behalten.“ Manche kämen mit leuchtenden Augen zum Traualtar und freuen sich auf einen gemeinsamen Familiennamen, andere ziehen dies nicht einmal in Betracht. „Es ist heute alles möglich“, so Hans-Martin Köbler. „Nur die Bindestrichnamen werden seltener.“ Bleibt noch die Frage, ob der Doktortitel zum Namen gehört. „Rechtlich auf jeden Fall“, meint Susanne BreitKeßler. „Er drückt viel aus und gehört zur Identität dazu.“ Es gebe aber Ermessenspielräume, so Sabine Zaplin. „Viele Verlage schreiben prinzipiell keine Titel in ihren Texten.“

Förmliches Sie und vertrautes Du

„Gott sagt: ‘Ich habe dich bei deinem Namen gerufen. Du bist mein. Dein Name ist im Himmel geschrieben’“, so Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler. „Das ist alles andere als besitzergreifend.“ Bild: job

Warum den Namen nicht abkürzen? „Es gibt liebevolle Kurz-Benennungen. Da erkennt man sich wie in einem Spiegel wider. Das schafft eine besondere Beziehung zum Benannten“, sagt Bernhard Goodwin. Linda Oppermann hört ihm zu. Bild: job

Wir bezeugen also höchsten Respekt, wenn wir den anderen mit Namen ansprechen und ihn in seiner Einmaligkeit wahrnehmen. Soweit so gut. Aber wie genau sprechen wir unser Gegenüber an? Wann benutzen wir das distanzierte Sie und wann das vertrauliche Du? Gibt es eine Altersgrenze fürs Duzen? Und wer sollte überhaupt wem wann das Du anbieten? „Es gibt eine einfache Faustregel, die besagt: Ältere, Höherrangige und Frauen bieten das Du an. Ich habe also gute Karten“, sagt Susanne Breit-Keßler schmunzelnd. Linda Oppermann plädiert für generelles Duzen. „Wie entspannt wäre das! Mir fällt das Abwägen schwer. Und auch in meinem Gegenüber bemerke ich oft einen Moment des Zögerns und der Verunsicherung, der nicht sein muss.“ Beim Musizieren bestehe sie sogar oft auf dem Du. „Da möchte ich keine Distanz. Die Gemeinsamkeit, die beim Musizieren entsteht, geht sonst schnell verloren.“ „Dabei ist der Unterschied zwischen Du und Sie befreiend!“, antwortet Susanne Breit-Keßler. „Ich finde es gut, dass ich weiß, mit wem ich mich duzen und siezen kann.“ Dem schließt sich Hans-Martin Köbler an: „Die grundsätzliche Unterscheidung zwischen Du und Sie können wir nutzen. Ich kann mit dem Sie Dinge sagen, die mir beim Du fast unmöglich wären. Die Distanz ist da. Das ermöglicht mir die Grenze im Kontakt.“ Allerdings bemerke er auch, dass er sich weniger Gedanken mache, je älter er werde. „Ich nehme es wie es ist.“

Das Märchen vom Rumpelstilzchen ist eins der spanLocker bleiben! nendsten, es mag sich nicht preisgeben und zerstört sich selbst, sobald es enttarnt ist. Für Regionalbischöfin Zwischen dem Form-Sie und Susanne Breit-Keßler und Autorin Sabine Zaplin (von dem Freunde-Du haben sich links) gab dies viel Stoff zum Diskutieren. Bild: job noch mehr Formen etabliert: das Parteien-Du, das Arbeitswürde meinen Namen nicht hängt eine ganze Familien- und Seminar-Du, das hemdaufgeben.“ Und Sabine Zaplin tradition. Die ist mir wichtig. särmliche Du aus E-Mailergänzt: „An meinem Namen In dieser Tradition habe ich Kontakten, das „Hamburger

Eine märchenhafte Frage Fliegender Teppich, Goldesel, Schneewittchens halber Apfel: Welchen ‚märchenhaften‘ Gegenstand würden Sie sich gerne einmal für einen Tag ausleihen? Unsere Gäste antworteten: · Susanne Breit-Keßler: „Mein Lieblingsmärchen ist das ‘Vom Mädchen mit den Schwefelhölzern’. Die Hölzer möchte ich gern mitnehmen. Sie bringen Licht und Wärme gegen die Kälte und zeigen uns eine Etappe auf dem Weg in die Ewigkeit.“ · Bernhard Goodwin: „Den Zauberspiegel von Schneewittchens Stiefmutter! In meiner aktuellen Situation ist ein ehrliches Feedback hilfreich. Ich kann manchmal nicht einschätzen, welches Lob ehrlich ist.“ · Hans-Martin Köbler: „Die goldene Kugel als Symbol der Ganzheit und der Vollkommenheit, als Moment des Glücks und der Gottesfülle.“ · Linda Oppermann: „Den Fliegenden Teppich. Fliegen ist schön und ich bin als Kind lange nicht darüber hinweggekommen, dass ich nicht fliegen kann.“ · Sabine Zaplin: „Das Tapfere Schneiderlein, weil er einfache Sachen einfach ausspricht und so gründlich missverstanden wird. Das ist köstlich. Ich würde gern ausprobieren, was es damit auf sich hat.“

Sie“ als Kombination von Vornamen und Sie. „Ich glaube, dass das eine Frage der sich wandelnden Kommunikationsform ist. Die E-Mail-Kultur, Whatsapps und Twitter-News verlangen danach. Damit müssen wir umgehen“, denkt Sabine Zaplin. Nicht zu vergessen die Ikea-Geburtstagsgrüße, die sämtlich mit „Hey, Sabine!“ beginnen – „wie schrecklich!“ „Im Umgang innerhalb meiner Partei ist das Du gebräuchlich“, berichtet Bernhard Goodwin. „Dort bedeutet das: wir sind eine Arbeiterbewegung und stehen alle auf einer Stufe. Vor dem egalitären Gedanken finde ich ein Du schön. Das hat etwas mit gleicher Augenhöhe zu tun. Im Arbeitskontext habe ich mir als Vorgesetzter angewöhnt zu fragen, ob wir nicht zum kollegialen Du übergehen wollen. Am Ende kommt es immer darauf an, was wir mit der geschaffenen Vertrautheit machen. Der Respekt darf nicht verloren gehen.“

Ein Zeitkonflikt! Dem kann Susanne Breit-Keßler voll und ganz zustimmen: „Es nötigt uns, Sensibilität an den Tag zu legen! Und das finde ich wunderbar. Man macht sich Gedanken über den Umgang miteinander. Man strengt sich an, um dem anderen gerecht zu werden. Und das brauchen wir doch viel mehr.“ Denn leider sei unsere Gesellschaft eine extrem respektlose geworden. „Und ein großes Stück weit auch distanzlos, leider. Was

ist denn so schlecht daran, wieder mehr Distanz aufzubauen? Aus meiner Sicht ist Nähe auch sehr gut möglich, wenn ich jemanden sieze. Ich muss nicht gleich Du sagen. Für mich steht das Du immer am Ende eines langen, gemeinsamen Weges.“ Distanz habe per se nichts Negatives, meint Hans-Martin Köbler dazu. „Die Balance zwischen Nähe und Distanz auszutarieren, ist ein immerwährender Lernprozess. Man darf auch Gott duzen, obwohl der Allmächtige ganz fern und auch wieder nah ist.“ Es sei spannend, die Meinungen zu diesem Thema zu hören, so Linda Oppermann. „Daraus kann ich einiges mitnehmen. Es tut allgemein gut, sich nähere Gedanken dazu zu machen.“ „Wir kommen vor allem nicht aus der Kiste raus, dass es beides gibt“, bestätigt Hans-Martin Köbler. „Die Frage ist eben, ob man mit dem generellen Du nicht vieles unter den Teppich kehrt. Aber es ändert sich auch viel. Vor dreißig Jahren hätte mich mein Radio sicherlich nicht geduzt!“ Susanne Breit-Keßler: „Ich denke auch, dass wir hier eher mit einem Zeit-, als mit einem Generationenkonflikt konfrontiert sind.“ us

Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

Samstagsblatt

SPEZIAL

16 ALLE REDEN VOM STRAFFEN MIT PLASMA

Wir machen Urlaub: Montag, 21. August bis Dienstag, 5. September 2017

Erfahren Sie mehr über kosmetisches Plasmastreaming

Dr. med. univ. U. Hellauer Fachärztin für Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren Ubostraße 4, Aubing, Telefon 089/8 63 40 04

Angebot der Woche vom 12.8.2017 – 18.8.2017

5 % Rabatt

auf einen Artikel Ihrer Wahl Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Nicht auf verschreibungspﬂichtige Medikamente, Direktbestellungen, Rezeptgebühren und im Notdienst. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 18.8.2017)

Je nach Behandlungsziel wir die Plasma Energie entweder mit dem Spitzaplikator (punktgenau) oder mit dem Rundaplikator (großflächig) eingesetzt. XO Cell PlasmaStreaming verhilft zu strafferem und jüngerem Aussehen. Die spezielle Behandlungstechnik erlaubt physiodynamische Veränderungen und kann auch punktgenau auf Schwachstellen und ProFoto: Regine Neve blemzonen gelenkt werden: u.a. Stirnfalten, Plisseefältchen, die Augenlider, Lipboasting oder Zonen mit ausgeprägten Unreinheiten, Flecken oder Narben. Zur Zell-Stimulanz; die Plasma-Streaming Methode bringt Vorteile in allen Behandlungsbereichen. Nach fünf Behandlungen sind Resultate sichtbar; eine deutliche Glättung und optische Verjüngung ist zu sehen. Testen ist ab sofort möglich.

Apotheke West 4 · Inhaber: Robert Niemuth e.Kfm. Elsenheimer Straße 49 · 80687 München Telefon: 089 / 57 87 79 65 · Fax: 089 / 57 93 33 50 www.apopark.com

Landsberger Straße 302, München www.bonert-pflege.de • Tel. 089/92771313

Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpﬂege Zulassung aller Kranken-, Pﬂegekassen und Sozialämter

Internet: www.pﬂegeservice.org

• Qualiﬁziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pﬂege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten inklusive kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende

Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter Telefon 0 89 / 71 00 08 20 Rufdienst 01 76 / 20 55 10 69 mail@pﬂegeservice.org

Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München

Fältchen, Falten, feine Linien, Narben oder Pigmentflecke können eine Frau ganz schön unglücklich machen. Wie schön ist es da, wenn man via XO Cell Plasma diese Schwachstellen schnellphysiodynamisch kosmetizieren kann. Wie ein sanfter Blitzstrahl durchdringt das Plasma Streaming Hautwiderstände, erreicht die Problemzonen. Stärkt, regeneriert, mildert Falten. Jetzt Das Ergebnis? Schon in kürzestesten zum s ter Zeit wirkt der Teint optisch Aktionsprei um viele Jahre jünger. Vereinnur baren Sie jetzt Ihren Kennen¤ lerntermin.

119,–

Beauty Therapy Praxis Steinbeisplatz 6 (Eingang an der Endelhauser Straße)

80686 München Telefon 0 89 / 55 06 02 03

Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit

Werbung zum Thema Gesundheit?

Qualiﬁziertes Pﬂegepersonal gesucht!

Schön straff geblitzt

Alten-/ Krankenpflege GmbH

Gesundheit aktuell

Wir sind Ihr professioneller Partner! Telefon: 089/546 55-159 Angelika Bräutigam

Saisonales Gemüse frei Haus, Stetzler, Telefon: 0157/84385582 Energiearbeit, T. 089/7555891 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 ¤, Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Energie & Körper, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Schlaganfall, Deutschlands größte Selbsthilfegruppe nimmt wieder Mitglieder auf! Telefon 089/3132829 oder Mail shg-muenchen@t-online.de www.SHG-Muenchen.de WILDKRÄUTER AM WEGESRAND! Kräuterführung am 19.8. um 13 Uhr. Info; www.wildkraeuter-allerlei.de Marions Energetische Massagen, Tel. 0172-9809161

Sommerangebot Thaimassage mit Öl 90 Min. nur 62,- ¤ oder 60 Min. 43,- ¤, Fürstenrieder Str. 83, Telefon: 089/58977566

Kosmetik Natürliches Permanent Make-up durch Naturfarben u. ganz innovative Techniken werden Ihre Augen, Augenbrauen u. Lippen perfekt definiert und das ganze Gesicht verjüngt! Beratungsgespräch mit Vorzeichnen unverbindl. u. kostenlos! T. 0179-708 52 11

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de Freundliche Sozialpädagogin, bietet std.-/tageweise liebevolle Betreuuung für Ihre Angehörigen, Telefon. 0176/7062935

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 13. Aug. 2017 Germering Laim St. Ulrichs-Apotheke Fü rstenrieder Str. 24 Tel.: 089/56 29 07 Westend Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel.: 089/54 07 03 09 Neuhausen Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 Tel.: 089/15 21 74 Aubing Ubo-Apotheke Limesstr. 33 Tel.: 089/87 51 14

Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel.: 089/84 84 18 Schwanthalerhöhe Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel. (089) 54 07 03 09

Neuhausen Mary’s Apotheke Hackerbrü cke 4 Tel.: 089/89 05 75 60 Obermenzing Bienen-Apotheke An der Schäferwiese 24 Tel.: 089/2 19 09 13 21

Dienstag, 15. Aug. 2017 Gauting Laim Maximilian-Apotheke Camerloherstr. 81 Tel.: 089/56 22 05 Neuhausen Lachner-Apotheke Nymphenburger Str. 191 Tel.: 089/16 07 56

Rats-Apotheke Bahnhofstr. 2 Tel.: 089/8 50 20 28 Allach-Untermenzing Fasanen-Apotheke Leberblümchenstr. 2 Tel. (089) 1 50 44 31

Samstagsblatt

SPEZIAL

17 TEAMARBEIT IM TRAUMAZENTRUM HELIOS Klinikum München West leistet schnelle medizinische Hilfe nach Serienunfall auf der A8 Durch starken Regenfall kam es am Donnerstag, 3. August, auf der A8 bei Odelzhausen zu einem schweren Serienunfall. Insgesamt 29 Fahrzeuge waren beteiligt. Von den 27 Verletzten wurden 15 Patienten im Helios Klinikum München West behandelt. Als regionales Traumazentrum ermöglicht die Pasinger Klinik gezielte und schnelle Hilfe, auch wenn viele Unfallopfer gleichzeitig versorgt werden müssen. „Durch die hervorragende Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und den Rettungsdiensten konnten die Verletzen sehr schnell zu uns gebracht werden“, erklärt Thomas Görler, Pflegerischer Leiter der zentralen Notaufnahme. Für ihn und sein Team hieß es, innerhalb kürzester Zeit einsatzbereit zu sein. „In solchen Momenten gilt es, an einem Strang zu ziehen und fokussiert zu arbeiten. Nur im Team können wir die Patienten optimal behandeln“, ergänzt der ärztliche Leiter der Notaufnahme Alexander Manolopou-

los. Das Helios Klinikum München West ist Mitglied im Traumanetzwerk München-Oberbayern Süd, einem freiwilligen Zusammenschluss von derzeit 26 Kliniken, und

von der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie zertifiziert. Als solches muss es eine Reihe von Voraussetzungen erfüllen. Dazu gehört neben einem Schockraum, ei-

nem Hubschrauberlandeplatz oder einem Blutdepot unter anderem auch ein unfallchirurgisches ärztliches und pflegerisches Team, das jederzeit einsatzbereit ist.

Teamarbeit ist entscheidend (v.l.): Thomas Görler, Pflegerische Leitung der zentralen Notaufnahme (ZENA) und Alexander Manolopoulos, Ärztlicher Leiter der ZENA. (Foto: HELIOS Klinikum München West)

Wir wissen, was Sie bewegt. Ihre Gesundheitsexperten des HELIOS Klinikums München West Mit Priv.-Doz. Dr. med. Andreas Lenich steht Ihnen ein erfahrener Unfallchirurg und Sportorthopäde zur Seite, der sich unter anderem auf die Endoprothetik von Schulter, Ellenbogen, Hüfte und Knie spezialisiert hat.

Förderer der Amateur-Löwen des TSV 1860 München

Klinik für Orthopädie, Unfall-, Handchirurgie und Sportorthopädie Steinerweg 5 · 81241 München • Telefon (0 89) 88 92 – 2314 unfallchirurgie.muenchen-west@helios-kliniken.de

18 Vermischtes

Nr. 32 | Samstag, 12. August 2017

Kaufgesuche

Verkaufe versch. Schreibtische auch für Jugendl., VB, Tel. 0179/ Zahle +/- 150¤ für altes Album 6959346 mit Kriegsfotos. 0151/54222221 Öl-Vital Bett, 2 Matratzen für Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Doppelbett je 90x200, NP 3785¤, VB 800¤, Tel. 0151/12233659 Privatsammler kauft Porzellan, Gemälde, Teppiche, Kunstgegen- www.exclusive-tanzschuhe.de stände, Pelze, Briefmarken u. Fachversand Brautschuhe, AbendMünzen, Nachlässe, Tel. 0160- schuhe, gratis Katalog 92531339 Radio/Graetz, 2 Schreibmasch.,

ENTRÜMPELUNG, Tel. 08141621844 o. 01520-1909741 Umzüge & Entsorgungen, Tel. 08141-2450120

Mangel klappbar, Glastisch rund, Nähmasch., Bügelstation, Eck- Parkett + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 couch u. versch. Tepp., VB, Fahrr. m. Motor, T. 08157/8214 Tel. 089-61 33 54 0 ENTRÜMPELUNGEN, günstige Tel. Dampfbügelstation neuwer- Wohnungsauflösungen, tig, Professional 3000, Anrufe 08141-2450120 unter Telefon: 089/707977 Ki.-Fahrradanh. T. 08157/8214 Gartenarbeiten aller Art, Tel. Siemens Kühlschrank, voll 08141-2450120 funktionsfähig, 30,- ¤, Anrufe unter Tel. 0172/8525544 Firma übernimmt Putzarbeiten, BRENNHOLZ Buche trocken Lattenrost Buche, verstellbar, Innen- u. Außenputz, WDVS inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 mit Matratze, 100 x 200 cm, 35,- Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202klein Klavier (Manthey) gün- ¤. Tel. 089/1407265 9049790 stig, Telefon: 089/156866 ENTRÜMPELUNGEN & EntsorHochzeitskleid Wildseide, Gr. gungen aller Art. Tel. 0814136, weiß, Unikat, VB 200,-, Raum Wer kennt noch die Firma 2450120 Gauting, Tel. 0172/6965666 Bornkessel? Am Harras 15, 81373 München. Bitte um kurzen Anruf Renovierungen, Innenausbau, unter Telefon: 0172/8906157 Maurer- / Innen- u. AußenputzarSchmalfilm & Video auf DVD, beiten - Maler - Fliesen - BodenleSuper 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Wir führen aus: Gerüstbau u. Telefon: 08458 / 34 57 53 9 -verleih, Tel. 08202-9049790 Wer möchte sich den Bandproberaum mit uns in Olching ENTRÜMPELUNGEN aller Art. teilen? Bands wie Einzelperso- Tel. 08141-2450120 nen können sich für nähere Infos melden unter Tel.: 0170/1090768 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Besticke fast alles, T. 1231017

Fahrrad-Markt

Alles für das Kind Verkäufe

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Straße 7–11 · 80687 München Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · info@muenchenweit.de · www.muenchenweit.de

Verschiedenes

Hemden nähen, 089/1231017

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: 0173/8101734

Änd. Tel.

Zu verschenken

Videofilmer filmt Feiern aller Zeitschrift Meditation viele Art in Top-Qualität o. Ihr Film- Jahrgänge, Tel. 089/156866 material wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Aufgepasst! Reinige Winter- Beratungsgespräch. Studie vergärten, Terr., Fenster u. Rahmen, gleicht Zahnimplantate der Rekomme sofort! T. 0157/87933793 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Für Anschauungszwecke su. Sie. Termin für kostenl. Berawir kostenlose, gebrauchte Briefkästen. Einzeln oder als kleine tung. Untersuchung/Planung unBriefkastenanlage. Infos unter ter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Telefon 089 / 45 24 36 - 32

EBKüche weiß neuwert., Kühlschr. Spüle, Geschirrsp., Ceran, Dunstabz., VB 550.-¤ , AEG- Rollladen & Fensterreparatur Lavamat VB 175.-¤; sowie Erneuerung 089/12283906 Tel. 0177/1982481 Bäume fällen und auslichten, Gr. LEGO Sammlung, sortiert, incl. jeder Schwierigkeitsgrad, AbBauanleit. Ab 18h T. 01578/8060020 fuhr Anton Gruber T. 089/4701245

Sie sind im Keller über

ALTE SACHEN gestolpert? Zu GUT zum Wegwerfen? Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

2,– ¤

Ab die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

9¤ NAunzreige9m,ax9. 10 Zbehileonlung.

A pro ühr bei 5,iffregeb g zzgl. ¤ n Inkl. Ch u d n se u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 18.8.2017 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Ende August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

200 Liter Standboiler ohne Verkleidung mit Elektroheizung, geg. Abh., Tel. 0160/5518957 Blumenübertöpfe verschiedene Größen, eine Kaffeemaschine für 1 Person, Reisedampfbügeleisen, halterlose Stützstrümpfe neu, Größe 38, neue moderne Hosenträger, Telefon: 089/5803124 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Flohmarktware, Nippes und Vasen, Telefon: 089/8345189

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0157/74120404 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Suche kostenlose Flohmarkt Sachen. T. 7604768 o. 0175/9320170 Schlafcouch Stoffbezug rot/ schwarz, Fußgestell Metall silberfarben, Stellmaß 190/95 Liegefl. 190x120x40 gg. Abh., Tel. 089/ 35890769

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 0 89 / 54 65 55 · tickets@muenchenweit.de

Erotik Er, 49, besucht SIE und Paare, kfI, nur SMS, Tel. 0176/38628626 Er, 45 J., sucht Sie für schöne Stunden und massiert, kfI, Telefon: 0170/6162373 Er bes. Sie, SMS / Telefon: 0163/8066632 Suche Frau ab 50 J. für schöne Su. zierl., sexy Girl für Fotos, Stunden, Telefon: 0151/23449462 Konf.-Gr. 34-38, Tel. 08141/7453

Er su Sie f. heiml. Treffen. Sie Hübsch und diskret besucht ab sollte schl. u. gepfl. sein. Bin 58, 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 ganz normal. T. 0157/54060009 Sexy, 53 bes. T. 0152/25699797 Fesche bay. Sahneschnitte beTelefonsex für Sie, Tel. 089/ sucht, Telefon: 0171/3574307 33035763 Ruf mich an Tel. 0176/47629740 ER 63, schlank, tabulos sucht Sextreffs gratis T. 0176-52502212 Nette Maus bes., 0176/49180346 schlanke Gleichgesinnte Sie. k.f.I Unbefriedigte Ehefrau, Tel. Tel. 01577-79 18 01 6 Z R U T E I GWA R E N H E B E N 03222- 99 90 00 2

Modelle

Telefonkontakte

Massagen, erotisch

Belausche mich 0221-5600502

Erotische Massage mit viel Ordinäre Gespräche 0711-93709032 ER für SIE a. älter, T. 96176460 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Nähe, Wärme u. Berührung von Ich hau Dich 0171/8260820 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530

G N O R T H O B F A K T L A Lösung des K Rätsels MO L L A KM E T I E O R A B S U R D P R O V I T A L I T A E T

L A S F E T C E K R E D G R O C D U K F E

E E B E S I T Z

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

„Gans bewegt“ Brunnaderstr. 16

Naturpädagogische Wasservogel-Führung

84364 Bad Birnbach Tel: 085 63-270

info@apparthotel-sonnenhof.de www.apparthotel-sonnenhof.de

Vier Jahreszeiten

nur ca. 300 Meter zur Rottal Terme

· 1 x saisonaler Obstkorb & Perlwein zur Begrüßung · 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet · 4 x Kaffeenachmittag & Kuchen · 1 x vitalisierende Aromaölmassage (30 Min.) · 2 x 3 Std. Heilbaden in der Thermenwelt sowie im Therapiebad der Rottal‐Terme Graugansfamilie vor dem Schloss Nymphenburg. Nymphenburg · Die Zugzeit der Vögel hat begonnen. Zahlreiche Wasservögel suchen das Münchener Stadtgebiet als Zwischenstation auf, seien es Graugänse aus Mittelfranken, Lachmöwen aus Ungarn oder andere Wasservögel aus teils entfernten Gegenden. Doch kennen jene Gänse, die auf Aussetzungen zurückgehen, die regulären Zugwege nicht. In einer naturpädagogischen Führung mit der Biologin Dr. Silke Sorge am Sonntag, 20. August, rund um Schloss Nymphenburg erfahren die Teilnehmer, wie die Graugänse das Problem gelöst haben. Außerdem

Bild: Silke Sorge wird der Nachwuchs von Reiherenten und Haubentauchern beobachtet. Die Führung beginnt um 10 Uhr und dauert etwa drei Stunden. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 5 Euro für LBV-Mitglieder, Nichtmitglieder zahlen 8 Euro. Kinder bis 15 Jahre sind frei. Treffpunkt ist auf der rechten Seite an der Freitreppe vor dem Schloss Nymphenburg. Falls vorhanden sollten die Teilnehmer ein Fernglas mitbringen. Nähere Infos erhält man auf der Internetseite www.gaensewelt.de oder unter Tel. (089) 30600618. red

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Von Booten und Bootsbauern Eine Ausstellung im Museum Starnberger See Die Ausstellung nähert sich dem Thema Bootsbau auf zweierlei Art: In einem künstlerischen Teil zeigt sie Fotograﬁen von Stephan Zuber, Starnberg. Er hat im letzten Jahr den hiesigen Bootsbauern bei der Arbeit über die Schulter geblickt. Entstanden sind ausdrucksstarke Nahaufnahmen, in denen die ästhetische Seite des Arbeitsprozesses im Vordergrund steht. Im historischen Teil werden Schlaglichter auf 3.000 Jahre Bootsbau am Starnberger See geworfen.

Information zu Vorträgen, Exkursionen, Kinderprogrammen und buchbaren Führungen ﬁnden Sie unter: www.museum-starnberger-see.de · info@museum-starnberger-see.de oder 0 81 51 / 4 47 75 70

PP Bilder:

Museum Starnberger See Possenhofener Straße 5 · 82319 Starnberg

Gutscheine für jeden Anlass!

pro Person Doppelzi. 225 €

Einzelzi. 259 €

Country, Rock und Blues Bluesfest auf dem Rotkreuzplatz Neuhausen · Es hat schon Kultstatus: Das alljährliche Bluesfest auf dem Rotkreuzplatz findet seit mehr als einem viertel Jahrhundert und vereint regelmäßig alle Generationen vor der Bühne zum sommerlichen Happening. Heuer findet das Event am Sonntag, 20. August, statt. Drei besondere Livebands und ein Ausnahmegitarrist treten ans Mikrophon. Start ist um 14 Uhr mit der Hee Haw Pickin' Band, einer echten Country-Band. Um 16 Uhr folgt die Rockband Ni Sala, um 17.30 Uhr gibt es Rock'n'Roll mit The Charles und um 19 Bilder Uhr spielt Marc Dorendorf den : JS Blues. Das Bluesfest wird vom Hide Out Blues Club (Volkartstr. 22) veranstaltet und vom Bezirksausschusses 9, dem Kulturreferat München und Bang Bang! Concerts unterstützt. Ausweichtermin bei Regen ist der 27. August.

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Das erste Mal hinterm Steuer Sicheres Üben auf dem ADAC Verkehrsübungsplatz in Ingolstadt Als Kind bewundert man seine Eltern, die mit solch einer Routine und Sicherheit das Auto manövrieren, auf Verkehrszeichen achten und in Gefahrensituationen schnell reagieren. Und plötzlich ist man erwachsen und darf selbst hinters Steuer. Aber keine Sorge, auch Autofahren ist eine Sache der Übung! Auf den ADAC Verkehrsübungsplätzen können Fahranfänger auch ohne Führerschein ihre ersten Erfahrungen mit dem PKW sammeln und ohne Druck ein Gefühl für das Auto entwickeln. Ab August 2017 ist das auch auf dem neuen ADAC Fahrsicherheitsplatz in Ingolstadt möglich. Das Gelände eignet sich auch hervorragend für Wiedereinsteiger, die sich nach längerer Pause wieder an ein Fahrzeug wagen. Auf dem modernen Gelände des ADAC stehen vielfältige Übungsmöglichkeiten zu Verfügung. Der Platz kann, dank Flutlicht und Räumfahrzeugen, bedenkenlos bei Dunkelheit und schlechtem Wetter (z.B. Schnee) genutzt werden.

Führerscheininhaber auf dem Beifahrersitz (z. B. Eltern, Großeltern) Situationen im Straßenverkehr auch ohne Fahrlehrer üben und bestenfalls verbessern. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Das Angebot für Fahranfänger ist jeden Montag und Mittwoch von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr verfügbar. Neben einem eigenen Fahrzeug brauchen die jungen Fahrer eine Begleitperson mit einer mindestens dreijährigen, gültigen Fahrerlaubnis. Zusätzlichen Schutz bietet eine Vollkaskoversicherung, die direkt vor Ort abgeschlossen werden kann. Der Preis pro Abend in Ingolstadt beläuft sich bei ADAC Mitgliedern auf 16 Euro, bei Nichtmitgliedern auf 18 Euro. Eine subsidiäre Haftpflichtversicherung ist im Preis enthalten. Mit dem abgedruckten Gutschein können zusätzlich 5 Euro gespart werden. Einfach ausschneiden und mit zum Fahrsicherheitsplatz in Ingolstadt, Marie-Curie-Straße 15, bringen. Weitere Informationen und Öffnungszeiten finden Sie auf der Internetseite Das Rundumwww.sicherheitstraining.net sorglos-Paket im Reiter VerkehrsübungsAb August können Fahrneu- platz, Verkehrsübungsplatz linge ab 15 Jahren mit einem Ingolstadt.

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Allgemein

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Anhängerverleih, T. 70009000 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). Wir kaufen jedes Auto, auch Tel. 0172-8394458 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 0171/3078511 od. 089/92269970 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Opel

Audi

Renault

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Twingo 1,2 LEV 16V, Sondermodell „Yahoo“ EZ 10/011, 87 TKM, 75 PS, Klima, EFH, TÜV neu 2017 weiß, VB 3.900,-, v. Priv., SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Tel. 0176/20981231 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW Selbstständig und sicher den Umgang mit dem eigenen Fahrzeug üben: Diese Möglichkeit bietet der Verkehrsübungsplatz in Ingolstadt. Quelle: ADAC Südbayern

Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Seat

Fiat

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ford Fragen an den ADAC

RAUSGEWACHSEN?

Fiesta, Bj. 01, 2. Hd., 44 KW, blau-met., 129’ km, TÜV 03/19, EFH, 4-tür., Klima, FB, kein Rost, VB 1.450,- ¤, Tel. 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR bis 5/2019

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Sonstiges

Mercedes

Biete Eicher Kleintraktor 1 m SUCHE ALLE MERCEDES, 24 breit, 30 PS, mit TÜV, Telefon: 0170/7183095 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile Hobby 495 Deluxe: EZ 2006, Top Zust. NR mit festem Vorzelt und Gerätezelt am Campingplatz Beilgries für sofort Urlauber bezugsfertig. VB 8.900.- ¤, Tel. 09177/4847928, 0157/32783610

Mercedes E 230, Bj. 1991, 285.000 km, schwarz, Benzin, guter Zustand ausser das er ein wenig Öl verliert. 1490 Euro. Tel.: 0171/1242306

Motorräder

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Toyota

Camperfamilie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen f. Privat 0160/8020207

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Marderschreck

ADAC Fahrzeugtechnik

Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Ticket-Service

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Tel. 0 800 5 34 24 66

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

19.95 ¤

Sicher unterwegs 21

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Auto-Ankauf

KFZ-Bar-Ankauf sofort alle Autohaus Scheer sucht lfd. Marken, jeder Zustand, Firma, gepflegte Pkw’s bei sofortiger Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Telefon: 089/71698806 oder Barzahlung! Tel. 089/66653314 0176/22576021 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kfz-Ankauf aller Art, auch UnDt. Fa. kauft unfall- und geKAUFE BAR ALLE: VW, Audi, fall/Motorschaden usw., Selbstbrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort BMW, Skoda, Seat auch Japaner abholung, Barzahlung, Abmeldbar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 ung, 24 Stunden, auch Sa./So. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Telefon: 089/92269970 für In-/Export, auch mit Unfall, KEIN TÜV BEKOMMEN? VerMotorschaden, hohe KM, zahle schenken Sie nicht Ihr Auto, wir Kaufe Fahrzeuge aller Art auch sofort in bar, auch Sonn- und helfen professionell, reparieren usw., Feiertage, Hansa Automobil, Tel. unschlagbar günstig, festes Pau- Unfall/Motorschaden 089/23926329 oder 0172/8613407 schalangebot, Abhol- und Liefer- Selbstabholung, Barzahlung, Abservice, Sie sparen mehr als 50%, meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, ein Anruf lohnt sich unter Tel. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 VW, AUDI, auch Unfall, sofort 0176/62385687 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. AUTO-ANKAUF aller Marken! 0176/49203319 auch Sa./So. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Unfall, hohe Kilometer, MotorKaufe Bar alle TOYOTA u. Kostenlose Abholung, 24 Stun- schaden, Zustand egal! SOFORT andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. den-Service, mit VERWERTUNGS- ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Telefon: 0176/62385687 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Dynastie im alten Peru

veraltet: zwei

Garagen Su. Stellplatz o. Garage, Umgeb. Seestr., Wörthsee Tel. 0151/20166329 TG-Stellplatz, Bringanser Str. 55 in München zu vermieten, 110,¤, Telefon: 08543/917695 TG-Stellpl. Murnauer Str. 252 50,- ¤ / mtl., Tel. 089/7691795 DUPLEX-TG-Stellplatz, unten ohne Mängel, Boschetsrieder Strasse zu verkaufen, 14.500,- ¤, Telefon: 08196/930760

Ferienlust trifft auf Fahrtenfrust

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

gleichgültig

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Staurisiko hoch

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro

Nahrungsmittel (Mz.)

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

kostbar, selten

ohnehin, sowieso (ugs.)

München · Nach Einschätzung des Auto Club Europa (ACE) wird es auch an diesem Wochenende (12. und 13. August) deutschlandweit zu teils langen Staus und stockendem Verkehr kommen. Im Süden Deutschlands vor allem aus Baden-Württemberg und Bayern starten weitere Sommerurlauber in die Ferien. In Hessen, Rheinland-Pfalz und im Saarland enden die Sommerferien. Strecken mit erhöhtem Verkehrsaufkommen und Staurisiko sind die Großräume Hamburg, Berlin, RheinRuhr, Rhein-Main, München und Stuttgart. Rund um München muss mit Behinderungen auf der A8 Karlsruhe – Stuttgart – München – Salzburg, beide Richtungen und der A9 Berlin – Nürnberg – München, beide Richtungen, auf der A93 Rosenheim – Kiefersfelden, beide Richtungen und auf der A95 München – Garmisch-Partenkirchen sowie auf der A96 München – Lindau, beide Richtungen und auf der A99 Umfahrung München gerechnet werden. ampnet/nic

span., italienisch: eins

Kfz.-Z.: Hansestadt Bremen

Zahlwort

Backwarenhersteller

ein Balte

ugs.: nein

steigern, verbessern Initialen der Nannini

Fremdwortteil: richtig

Tatsache

deutscher Dichter † 1811

Tongeschlecht

höchster Fieberstand

Papierformat

kugeliger Hohlraum in Flüssigkeiten

fröhliche Feier, kleineres Fest

Kfz.-Z.: Limburg

Fremdwortteil: zwei

Eigentum Teil der Balustrade

Vortrag

Passionsspielort in Tirol

KoseFremdname für wortteil: den Großdoppelt vater

widersinnig

Grundfarbe d. Farbsehens

144 Stück

röm. Zahlzeichen für 101

Erzeugnis

Lebenskraft

Spaß

W-5955

Bücher der Woche Hannes S. Macher (Hrsg.) chen Liebeserklärung an Mün Teil er Erst 21 cm 144 Seiten, Format 14 x

14,90 Euro

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de…

Hannes S. Macher (Hrsg.) chen Liebeserklärung an Mün Teil iter Zwe 21 cm 128 Seiten, Format 14 x

12,90 Euro

…oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Sorglos in den Urlaub mit der ADAC Plus-Mitgliedschaft (0800 / 5 10 11 12)

Immobilien Welche Rechte haben Mieter? München · Auch in der Region München sind einige Orte nach langen und starken Regenfällen immer wieder vom Hochwasser betroffen. Müssen Bewohner evakuiert werden, haben diese Anspruch auf eine angemessene Ersatzunterkunft. Wie weit im Voraus Mieter und Eigentümer informiert werden müssen, hängt vom Einzelfall ab. Bei dringlichen Ereignissen wie einer drohenden Überschwemmung muss kurzfristig evakuiert werden. Die Bewohner der evakuierten Häuser haben dann Anspruch auf eine Ersatzunterkunft. Diese muss zumutbar sein – die Menschen dürfen also nicht in Zelten untergebracht oder einfach auf die Straße gesetzt werden. Eine Halle mit Aufstellbetten genügt aber den Anforderungen. „Ein Anspruch auf kostenlose Verpflegung in der Notunterkunft besteht nicht“, warnt Rechtsanwalt Thomas Hannemann. Schließlich müssten sich die Hausbewohner zuhause auch selbst versorgen

Die Miete kann anteilsmäßig entfallen Mieter müssen für die Zeit, in der sie ihre Wohnung nicht nutzen können, keine Miete zahlen. „Geht es um ein paar Stunden, werden die Mieter kaum Geld zurückfordern können“, meint Hannemann. Werde ein Haus aber für mehrere Tage oder gar Wochen evakuiert, müsse man für diesen Zeitraum anteilsmäßig keine Miete zahlen.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Wasser marsch – auch in den Ferien Automatische Bewässerungssysteme pflegen das Grün München · Die Urlaubszeit ist da – und damit auch das schlechte Gewissen: Was passiert daheim mit dem Rasen und den Blumenbeeten, wenn das Haus zwei Wochen lang verwaist ist und es womöglich in dieser Zeit nicht regnet? Hilfreich sind automatische Beregnungsanlagen, die das heimische Grün von alleine mit der richtig dosierten Wassermenge versorgen. Gerade bei großen Rasenflächen sind lang anhaltende Hitzeperioden sehr arbeitsintensiv: Gründliches Wässern ist dann ein Muss. Nach langen Arbeitstagen hat man aber nicht immer Lust auf diese privaten Überstunden.

Im Urlaub stellt sich noch ein zusätzliches Problem ein. Wer einmal eine Beregnungsanlage installieren lässt, muss sich darüber keine Gedanken

Mietgesuche

Sie 50+, alleinstehend, keine Haustiere, sucht dringend wegen Umzug eine 2-Zi.-Whg. in Müc. + Balkon, Tel. 0176/47730002

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

mehr machen: Die Anlage sorgt automatisch für die Beregnung des Grüns. Praktisch ist dies insbesondere bei relativ großen Gärten.

Auf diese Weise kann man entspannt seine Urlaubstage genießen und muss sich um den Zustand des heimischen Grüns keine Gedanken ma-

chen. Die Beregnungsanlage findet passend zur Witterung den richtigen Zeitpunkt für das Wässern – lange bevor Rasen, Sträucher und Pflanzen auszutrocknen drohen. Wichtig ist es in jedem Fall, die automatische Wässerung exakt an Größe, Grundriss und Besonderheiten des jeweiligen Gartens anzupassen. Es empfiehlt sich eine fachmännische Beratung. djd

Hier vertrocknet nichts, auch wenn das Haus vorübergehend verwaist ist: Automatische Beregnungsanlagen übernehmen im Urlaub die Pflege des Grüns. Foto: djd/www.rainpro.de

Jg. Münchnerin, 28 J., ledig, sucht 1-Zi.-Whg., bis 40 m2 in München + 10 km, für 650,- ¤ warm, Telefon: 089/21891955

Vater (45 J.) & Tochter (6 J.) suchen 2,5-3-Zimmer-Whg.: Au, Haidhausen, Untergiesing. Gerne renovierungsbedürftig. Erledige gerne auch Aufgaben wie Einkaufen etc. Ich bin angestellt & selbständig (Pflegepersonal). Lehrer sucht Wohnung in Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363370 an Dachau, 40 - 60 m2, bis 850,- ¤ Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München warm. Tel. 0171/5624370 3-Zi.-Whg. o. kl. Haus von priv. Wir heiraten im Sept. und zur Miete ab 1.10. oder später in suchen eine möglichst zentrale 3Pasing oder München-West ca. 15 Zi.-AB-Whg. mit Balkon bis km gesucht. Für verlässlichen 1.500,- ¤, Telefon 0176/62177188 OTON Hörakustikmeister & FamiStudent (25, NR) sucht Zimmer /Einraumwohnung für Studienbeginn in München zum 1.9.17. Unterstütze gerne in Haus & Hof. Tel. 01522/5190882 oder E-Mail an: engelkes.yannik@gmail.com

Ingenieur, 32 J., Rezeptionistin, lie 3 Pers., Tel. 089/88999388 31 J., bald zu 3.!, suchen 2-3 Zi.Whg., Telefon: 0151/53813909 3-4 Zi. bis 900,- ¤ warm sucht: junge Fam. (m. 2 Kinder 4 u. 1 Jahr mit Migrationshintergrund) dringend im Süden, Süd-Westen u. Westen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363443 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 3-Zi.-Whg. o. kl. Haus von priv. 80674 München zur Miete ab 1.10. oder später in Lehrerin mit 2 Kindern sucht Pasing oder München-West ca. 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-Bahn- 15 km gesucht. Für verlässlichen Bereich, WM max. 800,-. OTON Hörakustikmeister & Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. Familie 3 Pers., Tel. 089/88999388 iramaier06@ googlemail.com Wirtschaftsprüfungsassistent Suche für meine frühere Mitar- bei BDO, 25 J., NR, gesichertes beiterin (ruhig, sauber, ange- Einkommen, sucht 1-2-Zimmernehm) jetzt in Rente, kl. günst. 2- Whg. ab sofort bis 900,- ¤ Zi.-Whg. in Laim u. Umgebung. Warmmiete, Tel. 0176/70624280 Miete garant.! Tel. 089/560378, Unternehmer su. zentr. Whg. oder Tel. 089/582392 für stud. Tocher. mind. 2 Zi. Wir heiraten im Sept. und su- Tel. 0173/2916929 - hansjoerg@ chen eine möglichst zentrale 3- Zi.- ruof-online.com AB-Whg. mit Balkon bis 1.500,- ¤, Akad.-Paar (Ing.BWL), unbefr. Telefon 0176/62177188 Festanstellung suchen Altbau mit Blk. ab 3-Zi. ab 75m2 bis ca. 1300¤ KM. Tel. 0171/4614064 Lehrer sucht Wohnung in Dachau, 40 - 60 m2, bis 850,- ¤ warm. Tel. 0171/5624370 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450

Wir su. für unseren Sohn, geb. Münchner, BWL-Student, NR, Zimmer od. Wohnung in Uni-Nähe (LMU) von Privat Tel. 07433/1409412 oder per Mail an: dennis.uni@freenet.de Illustratorin sucht Whg. in München Stadt, für Hilfe in Haus & Garten.Tel. 0175/5956608 Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2 Zi. Wohnung. bis 1000 ¤ warm in Haidhausen, Au, oder Giesing, Tel. 01771907629 57 (m) seriös, NR, ger. Eink. su. 1-Zi.-Whg. bis 600.- ¤ WM. Großraum Mü., T. 0151-57676 102 Familie mit Kind sucht 3-4-Zi.Whg. mit Garten in Unterföhring o. Umg. T. 0172/7804809 Junges berufstätiges Paar sucht 2-Zi.-Whg. in Mü., Tel. 0152/ 03745590 Projektmanagerin sucht 1-Zi.Whg. + Blk., sep. Kü., mind. 33 m2, OG, innerh. 1-3 Ringe max., 500.¤ kalt. Tel. 01577/9310375 NR, 27J., Berater sucht 1-2 ZKB in Mitte/Südost-West, mind. 35 m2, max 900.- ¤ WM, Tel. 016240 28 47 9 Kontrabassistin aus Taiwan sucht Innenraum Whg. bis ¤ 850.warm. Tel. 0179-56 50 53 3 Allrounder su. WG, Tel. 0176/77172201 Paar (32/38J.) su. zentrl. Whg. 2-3 Zi., ab 80 m2, Balkon, gerne mit EBK bis 1800.- WM, Tel. 0151/44346590 Ich (w, 40J. ruhig, unkompl., festangestellt) suche ab sofort 23-Zi.-Whg. mit Balkon, zentral. Tel. 0162/6950446 Vollzeitangestellter, 24 J., sucht 1-2-Zi.-Whg. in München; Vorzugsweise in der Nähe der S8, 0176-99553965 Fam. 4 Erw. + Baby suchen bezahlbar große Wohnung/Haus m. Garten bis spätest. 31.03.2018, T. 0171/2729943 s.zuerl@db-gmbH.de Unkomplizierte, zuverlässige Patentanwaltssekretärin (51) NR, keine Haustiere sucht ruhige 1-1,5-Zi.-Whg. Mü Stadtrand oder S-Bahn-Bereich. T. 089/50222098 Jg. Ehepaar sucht 2-3-Zi.-Whg. im Landkreis EBE, max. 850,-¤ warm. Tel. 0177/8074062

Lehrerin, NR, su. ruhige 1-2-Zi.Whg. im nördl./östl. Ldkr. v. Mü, mögl. im Grünen, ab Sept., Tel. 0172/2910846

Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50m2 m. Blk. ruh. Lage, T. 089/2730205 Symp. 48 jähr. ruh. Pendler Chefstewardess su. Wohnung Grüß Gott! Suche App./ELW in 2 in Mü. (Neubau bevorz.) ab 35 m , München Mitte bis Gröbenzell bis 1000,- ¤ inkl. NK, bis 500 ¤ WM, Tel. 0173/4555585 oder email2you@web.de lena.magda.1@web.de

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Impressum

Bei Hochwasser

Die eigenen vier Wände

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 gültig. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen können. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal-Germering 241.150 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 23

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Junge Frau aus Heidelberg sucht im Rahmen einer Ausbildung zum 28.08.17 1-WG-Zimmer nähe Flughafen München oder Müc.-Nord. Angebote bitte unter Tel. 0162/9121183 o. unter E-Mail: violafunk@t-online.de Schreiner seit kurzem Verwitwet mit 5-jähriger Dackel-PudelDame sucht 1,5-Zi.-Whg. gerne auch Anliegerwohnung, gerne EG und Balkon oder mit kleinem Gartenanteil bis 700,- ¤ WM in und um München. Übernehme gerne Gartenarbeit o. Hausmeistertätigkeit, Tel. 0172/8544161

Mietgesuche Gewerberäume

Mietangebote

2-Zi.-Whg, Pähl T. 08157/8214

Kl. 1-Zi.-App., nh. STA, Bad /Du., Kochzeile, keine gehob. Ausstattg., dafür aber in einem 10.000 m2 Grd., auf einer Waldlichtung, am Rande eines NaturGermering 3-Zi.-Whg., 85 m2, 5. schutzgebietes gelegen, 450,- ¤ + OG, Lift, Bad neu, großer Süd- Strom, Telefon: 0160/93001541 Balkon, 8 min. zur S-Bahn, an Mieter mit sicherem Einkommen, Gräfelfing, 1-Zi.-Whg., 39 m2, Nichtraucher, 970 ¤ + NK 235 ¤ + möbl., abgeschlossene Küche, an KT, ab 1.10., Tel. 01573/7133913 Einzelperson, nur langjährig, NR, keine Tiere, 660,- ¤ + NK + KT, ab 2-Zi.-Whg., 65 m2, mit Garten 1.10.17, EA-V 147,7 kWh/(m2a), 200 m2, Germering, S8, vom Flur Telefon: 089/7914539 in zzgl. Hobbyraum 30 m2, ruhig, EBK, WZ m. Parkett, SZ m. Tepp., Karlsfeld, 2,5-Zi.-Whg., Terr., Bad/WC mit Waschmaschine, 2 ca. 85 m2, EG, 4 min. zur S-Bahn, Süd/West Terrassen, Kellerraum, Baujahr 93, Gas, NR, keine Tiere, Trockenraum, ab 1.09.17, EnEV: 1.050,- ¤, + NK ca. 150,- ¤, 3 MM Hzg. Gas, Bj. 1987, 17 kWh/m2a, KT, ab 1.9.17, Tel. 089/88998185 KM 1.400,- ¤, NK 180,- ¤, Garage 100,- ¤, + KT 3 MM, Telefon: Erding 3 - Zi. - Whg., Kü., Bad, 0171/6448712 91 m2, möbliert, 960,- ¤ + NK + KT, Telefon: 0176/82642911

3-Zi.-Whg., innerh. Mittl. Ring West, ca. 98 m2, EBK, Blk., KM 950,- ¤ + NK, + KT, ruh., gute Anbindung, Tel. 0151/14309040

Untergiesing, 1,5 Zi-Whg., Suche Wohnung von Privat, ga48m2, möbl. renov., U1/U2/ Isar 3 rantiere guten Preis und schnelle Min. Terr. 970.-¤ + NK Topl., Abwicklung. Tel. 0171/ 3144213 jjvoi@t-online.de Su. 2-2,5-Zi.-Whg. für mich (weibl43) und meinen lieben Sohn (9). Sehr gerne im Dreimühlenviertel, Isarvorstadt oder in der Au. WM bis 1000¤ Tel. 0172/8534042 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosSuche Immobilien zum Kauf. ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Tel. 0160-93136739 n. Absprache, Tel. 0176/30345690 BEWERTUNG-BERATUNG-VERGräfelfing für Büro/Praxis: helKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer le Sout.-Räume, Kü., WC, ca. info@annaimmo.de/089-31852450 2 50 m , 550,- ¤ + 80 ,- ¤ NK, En-EV vorhanden, Tel. 089/8545329 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 2 Lagerkeller Altenerding 20 m , Stromanschluss, trocken, 130,- ¤ Wir suchen für AltenheimbeFestpreis. Tel. 0151/19036546 wohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Im2 Lager/Kellerraum 29 m , NB m. mob., Hr. Müller T. 089/39293762 Lift/Strom in EBE, 5 Min z. S-Bahn, 190.- ¤ inkl., Tel. 0173-135 75 62 Paar sucht renovierungsbedü. Altbau-Whg., in zentraler Lage (für privat; ab 110 m2) Tel. 0170/7308105

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Energieausweis GRATIS ‡ KOSTENLOSE Wertermittlung Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

& 08152 999790

‡

2-Zi-Whg. südl. Chiemsee, 65 m², DG, teilmöbl., Sitzplatz am Bach, KM 690,- ¤, NK 120,- ¤, Gge. 60,- ¤, Studentenpaar mit genüg. Kagewerbl. nutzbar, z.B. home-ofpital su. 2-Zi.-Whg. 700,-¤ WM, Handwerker sucht Lagerplatz, fice,Telefon: 08640/7969437 0174/9672731 ca. 30 m2, evtl. große Garage, www.atelierwohnung.jimdo.com möglichst ebenerdig in Mü.-West Kunsthistorikerin sucht ab 2,5- Tel. 0179/9242672, 089/5802273 4 Zi. Whng. Balkon/Terr. (Alt)Schwabing bevorzugt ich ha- Suche trockenen Lagerraum ab ben nach 22 Jahren eine Kündi- 30 m2 zur Aktenlagerung ab gung wegen Eigenbedarf erhal- sofort, Telefon: 0172/8922525 ten und suche dringend ein neues Zuhause. Gerne weise ich mich als Verh. Paar su. Whg. ab Okt. o. seriöser Mieter aus, Tel. 0173/ später, in Mü. (oder ! Umg.) WM bis 1.100 ¤, Tel. 0159/02638508 3535743

Mietgesuche

Wir sind 2 Familien und auf der Suche nach einem Grundstück für ein Doppelhaus im Münchner Umland. Für jeden Hinweis sind wir dankbar. Tel. 0172/8382676

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Erbschaft II Frage: Meine Eltern haben in einem Berliner Testament uns drei Kinder als Schlusserben zu gleichen Teilen nach dem Letztversterbenden eingesetzt. Kaum dass vor vielen Jahren mein Vater verstorben ist, hat meine Mutter die Villa und drei große Grundstücke an meinen Bruder übertragen. Kann ich jetzt, da auch meine Mutter verstorben ist, diese üppigen Geschenke von meinem Bruder zugunsten des Nachlasses zurückfordern? Antwort: Unter Umständen ja! So liegt hier evtl. eine den Vertragserben beeinträchtigende Schenkung vor, vgl. Burandt/Rojahn, Erbrecht, § 2287 Rn 2. Soweit für die Schenkung kein lebzeitiges Eigeninteresse besteht, können Sie die Villa und die Grundstücke von ihrem Bruder zurückfordern!

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. Familie sucht Haus zum Kauf 0162/4046960 in München und Umgebung, Suche Immobilie von Privat auch renov.-bedürftig, Angebote zum Kauf. Tel. 0163/7008888 an: haus@muenchenweit.de EFH, DHH und Bungalows geSu. 3-4-Zi.-Whg in Germering, sucht - auch für Senioren, ab 120 2 2 mit Garten. Angebote bitte an m Wfl., 400 m Grd, Gge., gepflegt, bis ¤ 985.000.-. Grupe ImKleines möbl. Zi. in 3-er-WG, wohnung@muenchenweit.de Unsere Leser mobilien, Tel. 08141-889900 Wirtstraße, an Dame zu versuchen mieten. 280,- ¤ + NK, 3 MM KT, Junge Neurieder Familie sucht Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Telefon: 01575/2795886, Ihre Immobilie DHH/EFH in Neuried, gerne Alt- ält. Haus z. Kauf, T. 0170-8489890 bestand zum Sanieren, Anrufe Suche: Baugrundstücke Fa. Tel. 3-Zi.-Whg. in Solln mit WohnSIE MÖCHTEN IHRE küche u. Loggia, Bad, sep. WC, unter Telefon: 0163/8065052 089-81885713 IMMOBILIE VERKAUFEN? 83 m2 + 25 m2 Keller, KM 1.350,¤ + NK 160,- ¤ + TG 60,- ¤, Gas, 4,5 Zi. Whg. 98m2 in Karlsfeld Ihre Immobilie + Unser Team = Wir vermitteln laufend GmbH Tel. 089/72630311 Bj.`71,Selbsnutz./Kapitalanlage, Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de kostenfrei und diskret VB 490.000¤, Tel 0170/6262622 Ihr Objekt an unsere Martinsried, von privat, 2,5-Zi.2 Wohnung, 65 m , EBK, Terrasse, Kl. Büro f. Sprachschule im Zensuchenden Leser/Innen Gewidmete Ferienwohnungen Gge., an NR, zum 15.11.17 oder trum gesu., Tel. 0177/6969090 der Luxusklasse am Arlberg zu – ob Führungskräfte, 1.12.17, WM 800,- ¤ zzgl. 3 MM Einzigartig Landgutsanwesen verkaufen. Nähere InformatioEhepaare oder KT + Heizung extra, Zuschriften Su. für Mitarbeiter, BMW, Bj. 1793, 34 km westl. München, nen bei der Raiffeisenbank BruFamilien mit Kindern. unter Chiffre-Nr. 363466 an MAN, EADS, Google, Immobilien ca. 7.000 m2 Grd., 3 Gebäude/ denz-Montafon eGen, Hr. Seifert Wochenanzeiger Medien, Post- Miete u. Kauf, T. 089/31770222, WE, ca. 450 m2 Wfl., ¤ 1,89 Mio., Philipp, philipp.seifert@raiba.at, T. fach 210449, 80674 München info@santiimmobilien.de Das Team des Immobilienservice der o. Prov., www.steg-projekte.de, 0043(0)5552/6153-427 Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Telefon: 089/13939091 1 Zi. in 3 Zi-Whg. zu vermieten, Rendite-Objekt Zentrum soziale Münchner Paar sucht Haus in Ihren Anruf und berät Sie gerne. 5 Min. von S8 ab 1.9.17. Wlan, Ga- Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 Mü.Schwabing-beste Rendite München zu kaufen, von priv. kein Tel. 089 / 54 65 52 22 excl. Gewerbeimmobilie, Nh. Neubau, rage, 550,- ¤, Tel. 0152/ 31959102 keine Makler immoservice@muenchenweit.de Paar mittleren Alters sucht Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 von 10-20 h schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Eingänge, 4-5 Zi, 2 Schaufenster, Tel. 08671/508551, abds. oder Garten, in München und alle Branchen mögl., hochw. DHH in Ottobrunn von Privat, Umgebung. Angebote bitte an: Einbauten, EA-V, HZG Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt wohnung@muenchenweit.de Fernwärme, Bj. 1981, EV-W: 97 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggen2 Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 kwh/m , frei, KP ¤ 677.000,-, Ltd. Angestellte im öffentl. direkt v. Eigent., T. 0171/7782788 pohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Sonstige Abkürzungen Art des Energieausweises: Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Mehrfamilienhaus MFH Whg. (möglichst DG) in München Exkl. Studenten-Apartment in Tel. 0174-9090358, hausottob@ Maisonette Mais. Altbau AB Energiebedarfsausweis EA-B Mitte od. Pasing, Angebote bitte München-Schwabing, kompl. gmail.com Bitte kein Vermittler! Mansarde Mans. Abstellkammer Abstka. Energieverbrauchsausweis EA-V an wohnung@muenchenweit.de möbliert, ca. 4% Rendite mögl., Nutzfläche Nfl. Appartement App. Energieträger der Heizung/HZG ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov. Höhenkirchen, 3-Zi.-EG-Garten, Nebenkosten NK Ausstattung Ausst. Suche EFH oder DH-Hälfte im in 2017, Design-Ausstattung, EA- 81 m2, frei, privat, VB 415.000.- ¤ + OG Blockheizkraftwerk HZG BHKW behindertengerecht behindger. Obergeschoss Münchner Westen, STA. Gerne V, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 TG, Tel. 0157-816 54 356 provisionsfrei prov.fr. Baujahr Bj. Erdgas HZG Gas auch zu renovieren. Angebote kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP Reiheneckhaus REH Betriebskosten BK Erdgas leicht HZG EGL bitte an haus@muenchenweit.de ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 Nähe Ammersee: Lieber Grundrenoviert renov. Balkon Blk. Erdgas schwer HZG EGS buch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. renovierungsbedürftig renov.bed. Bungalow Bung. Erdwärme HZG EW Festspielstadt Salzburg, edle 1-Zimmer-Apartment im Münfür die Zukunft, Strom und Kanal restauriert restaur. Dachgeschoss DG Erneuerbare Energieträger HZG EE chen-Ost von Privat gesucht. 2-Zi.-Whg. für Anspruchsvolle, 95 am Grundstück. Für Sie, Ihre KinReihenhaus RH 2 2 Doppelhaus DH Fernwärme HZG FW Angebote bitte an die E-Mail: m , Designer-EBK, 60 m Garten, der und Enkelkinder. 70.000,- ¤, Reihenmittelhaus RMH Doppelhaushälfte DHH TG, Keller, Whirlpool, Winter- Tel. 0151/16590862 Fernwärme Dampf HZG FWD marion.lustig@ t-online.de ruhig gelegen rhg.gel. Dachterrasse DT garten, HWP 31, 549.000,- ¤; Flüssiggas HZG FS Souterrain Sout. Einbauküche EBK Junge Familie mit 2 Kindern Telefon: 0043/6764334549 Heizöl HZG Öl Wohnung zentrale Lage zur EiSchlafzimmer SZ Erdgeschoss EG sucht charmantes, altes Haus Holz HZG Holz FFB-Egenhofen, Neubau DHH gennutzung oder Anlage vom EiTeppich Tepp. Einfamilienhaus EFH zum Herrichten in/um München 2 2 gentümer. Tel. 0151-152 49 353 Holz Hackschnitzel HZG HSchn. Terrasse Terr. Einliegerwohnung ELW Wohnrecht möglich. Tel. 01577/ 2017/18, 290 m Grund, 150 m Kohle HZG Ko Wfl., schlüsselfertig, Luft-WP, 70 Tiefgarage TG Eigentumswohnung ETW 0692969 Luftwärmepumpe HZG LWP kWh, 559.000 ¤, o. Prov., www. Penthouse 299.000.- ¤ / unter Verhandlungsbasis VB Fußbodenheizung FbH Nahwärme HZG NW Wohneinheit WE Junge Familie sucht dringend steg-projekte.de T. 089/13939091 www.penthouseverkauf.de Garten Gart. Pelletheizung HZG Pellet Wohnfläche Wfl. Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Garage Gge. Solarheizung HZG Solar Wohnung Whg. Grundstück Grdst. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Strom HZG S Wintergarten WiGart. Hobbyraum Hobbyr. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Wohnzimmer WZ Wärmelieferung HZG WL Kaufpreis KP Zimmer, Küche, Bad ZKB Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. komplett kpl. Zentralheizung ZH Küche Kü. Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Luxusausstattung LuxAusst. Zimmer Zi. Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Wochenanzeiger Medien GmbH Endenergiebedarf für Wärme EB-W Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Telefon 089/5 46 55-210 Endenergiebedarf für Strom EB-S immobilienmarkt@muenchenweit.de Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Nils (24), Akademiker, suche dringend ab sofort (01.09) ruhige Whg. in Maxvorstadt, Schwabing, Lehel (flexibel ca. 35-70 m2). Zuverlässiger, ruhiger und finanziell gut abgesicherter Mieter. Tel. 01520/1801386

Immo-Angebote

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Urlaub bei Arbeitslosigkeit? München · Im Recht der Arbeitslosenversicherung gibt es einen Anspruch auf Urlaub wie in einem bestehenden Arbeitsverhältnis nicht. Arbeitslose, unabhängig davon ob sie Arbeitslosengeld beziehen oder nicht, müssen für die Agentur für Arbeit stets orts- und zeitnah erreichbar sein. Sofern keine Arbeitsaufnahme oder Teilnahme an einer Bildungsmaßnahme bevorsteht, besteht aber die Möglichkeit, sich bis zu drei Wochen innerhalb eines Kalenderjahres unter Fortzahlung der Leistung an einem Ort fernab eines potenziellen Arbeitsplatzes aufzuhalten. Anspruch auf Arbeitslosengeld und Versicherungsschutz besteht aber nur bis zum Ablauf der dritten Woche. Wer länger abwesend sein möchte, kann sich für längstens sechs zusammenhängende Wochen ortsabwesend melden. Ist die Ortsabwesenheit länger als sechs Wochen geplant, wird man abgemeldet und gilt ab dem ersten Tag nicht mehr als arbeitslos und erhält kein Arbeitslosengeld mehr. Nach Rückkehr kann man sich erneut persönlich arbeitslos melden. Der Antrag auf Ortsabwesenheit bei Urlaub o.ä. sollte erst kurz vor Reiseantritt gestellt werden, da die Vermittlungsfachkraft sonst nicht beurteilen kann, ob die geplante Reise eine Arbeitsaufnahme oder Lehrgangsteilnahme beeinträchtigt. Die Antragstellung ist auch online unter www.arbeitsagentur.de/ meine-eservices möglich. red

Chancen für alle

Stellenangebote Die Große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmögl. Zeitpunkt unbefristet eine/n

Architekt/in, Bauingenieur/in oder Bautechniker/in mit Erfahrung als Bauleiter/in für die Abwicklung größerer städtischer Bauvorhaben in Vollzeit. Die kinderund familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Als Mittelzentrum und sechstgrößte Kommune Oberbayerns sind in Germering leistungsfähige, innovative, regional und international aktive Betriebe ansässig. Zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus Gewerbe und Handel bereichern mit ihrem exzellenten Know-How den modernen Wirtschaftsstandort Germering. In Ihrem Aufgabenbereich übernehmen Sie: · Verantwortung in Bauherrenvertretung für die Abwicklung von städtischen Baumaßnahmen · Neubau-, Sanierungs- Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen, Schwerpunkte sind Erweiterungen und Generalsanierungen von Schulprojekten · Bauunterhalt und Gebäudeinstandsetzung in Einzelfällen · Ausschreibung, Vergabe, Objektüberwachung und Abrechnung in allen Leistungsphasen · Kostenkontrolle und Terminüberwachung · Teilnahme an Baustellenbesprechungen und Abnahmen · Koordinierung und Überwachung der Leistungen externer Architekten und Fachplaner Wir erwarten von Ihnen: · Ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Architektur (Hochbau) oder der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder · Eine Ausbildung als Bautechniker mit einschlägiger Qualifikation oder eine gleichwertige Qualifikation · Eine qualifizierte, praxisorientierte Persönlichkeit · Sicheren Umgang mit einschlägigen Ausschreibungs- und MS-OfficeProgrammen · Gute Kenntnisse im Vergabe- und Vertragsrecht (VOB/A, VOL, HOAI) · Herausragendes Engagement, selbst. Arbeiten sowie Organisationsgeschick · Sicheres Auftreten, Durchsetzungsverm. u. Kenntn. im Konfliktmanagement · Interkulturelle Kompetenz, bzw. die Bereitschaft, diese zu erwerben Wir wünschen uns außerdem · Praktische Berufserfahrung in der Bauabwicklung größerer Bauvorhaben Das bieten wir Ihnen: · Eine verantwortungsv. Tätigkeit, in der Sie selbstst. u. innovativ agieren können · Ein hervorr. Betriebsklima u. die Zusammenarbeit in einem hochmotiv. Team · Unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Voraussetzungen ein leistungsorientiertes Entgelt bis EG 11 TVöD · Eine Jahressonderzahlung („Weihnachtsgeld“) u. eine jährl. Leistungsprämie · Einen vielseitigen, verantwortungsv., dienstleistungsorientierten Arbeitsplatz · Die Möglichkeit, mit einer betrieblichen Altersvorsorge und einer Entgeltumwandlung Versorgungslücken im Alter zu vermeiden Gezielte Einarbeitung und Fortbildung sind für uns selbstverständlich, daneben bieten wir Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge an. Wir unterstützen Sie bei der besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie und sind zertifiziert nach dem audit berufundfamilie. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 22.09.2017 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, (E-mail: personalbuero@germering.de). Bitte übersenden Sie bei Bewerbungen per Email die Anlagen ausschließlich im pdf-Format! Haben Sie noch Fragen? Dann stehen Ihnen Herr Stadtbaumeistermeister Jürgen Thum (Tel.: 089 /8 94 19-400), der Leiter des Sachgebiets Hochbau, Herr Peter Obermayer (Tel: 089 /8 94 19-423), und die Leiterin der Personalstelle, Frau Maike Wendt (Tel: 089 /8 94 19-123) gerne zur Verfügung.

Willkommen im Team der Johanniter: als Schul- und Individualbegleiter in München Gleich per E-Mail bewerben an philipp.goroll@johanniter.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Du hast Lust auf einen spannenden, abwechslungsreichen Job und Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, die eine geistige, körperliche oder seelische Beinträchtigung mitbringen? Dann freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen! Was wir Dir bieten? eine attraktive Vergütung mit 13 vollen Monatsgehältern, Kinderzuschläge sowie eine betriebliche Altersversorgung umfangreiche und regelmäßige Fort- bzw. Weiterbildungen Entfaltungsmöglichkeiten in unserem innovativen sozialen Unternehmen eine verantwortungsvolle Aufgabe in Teilzeit (15-22 Std.), zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie Mehr Informationen erhältst Du unter: www.johanniter.de/oberbayern

Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730 Suche Schneider/in in DachauOst, Telefon: 0176/68741515 Kinderbetreuungsperson: Eine Familie mit 3 Kindern zwischen 3 und 6 Jahren ist an 2 Nachmittagen die Woche auf der Suche nach einer Betreuung in Obermenzing! Mehr Infos unter: (www.familienservice.de) Schulbusfahrer/in 450,- ¤ Basis ab sofort gesucht. Frühund Mittagstour ab September! PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Anrufe unter Tel. 089/18917480 oder E-Mail an bewerbung@passt-gmbh.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Ambulanter Pflegedienst su. Pflegehelfer/in für Senioren Wohngemeinschaft auf Vollzeit im 3 Schicht - System. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift zwingend erforderlich! Kontakt: Frau Roscher Telefon: 0151/20566443 Umzugsfirma su. Mitarbeiter /in mit FS C1/B, auch zum Anlernen, sowie erfahrene Möbelpacker m/w, Tel. 089/3131086 Ambulanter Pflegedienst aus Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit Führerschein, Tel. 089/54611378 bwt StBG sucht ab sofort Steuerfachang. (m/w) in Vollzeit, Nähe Nymph. Schloss, Bewerbung bitte an Hr. Frank, E-Mail: info@bavaria-treuhand.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Kurierfahrer/in gesucht: suchen zuverlässige/n und freundl. Fahrer/in für kleinere Festtouren im Raum München auf Minijob oder selbst Basis, mit eigenem PKW, gerne auch rüstige Rentner, bei Interesse melden unter Telefon: 0174/3432244 Suche Mandelbrenner und -verkäufer (m/w), f. Oktoberfest, Anlernen möglich, Anrufen Telefon: 0176/51832888 Koch (m/w) ges., Mü. Osten, FS erforderl., 5-Tage-Woche, Tel. 0162/4353219 o. 089/67813370 Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Buchhaltung/Finanzen (TZ ca. 20 bis 25 Std./Woche) gesucht für Verlag in Nymphenburg. Abwechslungsreiche Aufgaben siehe unter www.reinhardtverlag.de; Bewerbungen bitte an personal@reinhardt-verlag.de Maler u. Malerfachhelfer m/w für Kunden in München gesucht. Firma reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600 Die Shoga GmbH sucht Servicekräfte (m/w) in VZ, f. Vers.-Untern. in Schwabing u. Neuperlach, AZ jeweils Mo-Fr 6:30-15:30h, fester Einsatz, AÜ, Tel. 089/23888130 bewerbungmuenchen@shoga-personal.de Vertriebssachbearbeiter w/m im Innendienst, Industrievertretung für Sicherheits- und Türtechnik in Gräfelfing, weitere Infos und Kontaktdaten auf www.saller-gold.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

Freundlichen, sauberen

Tankstellenmitarbeiter (m/w) werktags in Vollzeit, 15 bis 23 Uhr, Erfahrungen in Einzelhandel/ Getränke/Lotto sind von Vorteil. Telefon 0 89/89 05 33 88

Die Seniorenwohnheim Nymphenburg GmbH sucht ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w) in VZ f. unsere Appartements. Ansprechpartner: M. Moretti, Tel. 089 / 17 91 94-611 Menzinger Straße 1 80638 München

MFA · Arzthelfer/in Fröhliche, erfolgreiche Hausarztpraxis im Münchner Süden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

Zimmermädchen (m/w) in Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Münchner Hausmeisterﬁrma bietet Vollzeit-Stelle m/w für

Hausmeister/Gärtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in für Treppenhausreinigung auf 450-¤-Basis. Kernzeit Mo. – Fr. 7.30 – 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Verkäufer/in in Vollzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

8 Elektriker, Maler Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info(at)brunners-zeitarbeit.de Bäckerei Konditorei Café

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

Koch/Köchin

am Sa. und So. für Frühstücksbuffet. Gute Deutschkenntn. sind erforderl. info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/5 80 08 00

Security Mitarbeiter (m/w) für München in Voll und Teilzeit, § 34 a GewO, einwandfreier Leumund und Freundlichkeit. Bewerbungen: knodelgmbh@aol.com

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem BUS/PKW bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier, Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München Telefon 0 89 / 36 03 82 96

Zur Verstärkung unseres Teams der Filiale in München suchen wir ab sofort ein Verkaufstalent als

Verkäufer/in in Teilzeit (120 Stunden pro Monat) oder Aushelfer/in (geringfügige Beschäftigung) ab sofort Ihre Aufgaben: Kundenberatung, Warenpräsentation, Kassentätigkeit u. -abrechnung, Überwachung des Warenbestandes sowie Bestellung von Neuware Ihr Proﬁl: erste Erfahrungen im Bereich Einzelhandel wünschenswert, aber nicht zwingend Voraussetzung, ausgeprägte Serviceorientiertheit, Flexibilität, Spaß am Umgang mit Kunden und Zuverlässigkeit, Mindestalter 18 J. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen geben Sie bitte in unserer Filiale (Neuhauser Straße 7, 80331 München) ab oder senden diese per eMail an: bewerbung@beate-uhse.de. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Wir stellen ab sofort ein

ZIMMERMÄDCHEN / ROOMBOYS für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Für unser Entertainment-Center Atlantic City in München mit Bar, Erotik-Kinos und Tabledance suchen wir ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in für Kasse und Infopoint in Vollzeit (174 Stunden pro Monat) oder Teilzeit (100 Stunden pro Monat) oder Aushelfer/in (geringfügige Beschäftigung) ab sofort Ihre Aufgaben: Beratung der Gäste, Eintrittsgelder kassieren, Kassenabrechnung, Telefonanrufe entgegen nehmen, Überwachung der Bild- und Soundanlage. Ein gepﬂegtes Äußeres und eine freundliche Ausstrahlung prägen Ihr Erscheinungsbild. Mindestens 18 Jahre alt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen geben Sie bitte in unserer Filiale (Atlantic City Blue Movie Kino, Schillerstraße 3, 80336 München) ab oder senden diese per eMail an: bewerbung@beate-uhse.de. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w) in Vollzeit

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpﬂege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariﬂich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

Stellenangebote

Putzfrau gesucht, 2 Stunden die Woche. Urbanstraße, Tel. Kinderkrankenpfleger (m/w) 089/7235473 oder 0173/1743573 gesucht! Weniger Verdienst in der Zeitarbeit? Bin ich jeden Tag Reinigungskräfte, besonders woanders auf Station? Kann ich mit Erfahrung in Grundreiniguneinen Einsatz auch ablehnen? gen, für nettes Team, VZ u. TZ, in Bin ich Mitarbeiter zweiter Klas- Gebäudedienste Dr. Hoffmann, se? Werde ich gemäß meiner Frankfurter Ring 247 (U6 StuQualifikation eingesetzt? Ihnen dentenstadt) Tel: 0175/6864706 fallen bestimmt noch mehr Vorurteile und Fragen ein! Lassen Ab sofort: Elektriker m/w 450,Sie uns diese in einem persön- ¤ Basis für 1x10 Stunden lichen Gespräch gemeinsam klar- pro Woche für Werkstattstellen. Für eine erste Kontakt- arbeiten an Baustromverteilern, und Leuchten in aufnahme steht Ihnen Ihr An- Kabeln sprechpartner Herr Peters gerne München-Sendling gesucht. J. telefonisch unter 089/238852-13 Baumgartner GmbH BaustromMail: joshua.peters@job-ag.com anlagen Telefon: 089 / 74879710 zur Verfügung. Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Empress Hotel. Unser jg. Team Krankenschwestern/-pfleger bei sucht ab sofort flexible Aushilfe/ Wunscharbeitszeiten gesucht. Teilzeitkraft (m/w) für den Früh- MVI PERSONAL POWER GmbH stücksservice. Wir freuen uns auf Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Deine Bewerbung unter: info@ empress-hotel.de oder unter Kleinbusfahrer/in für Minijob Telefon: 089/1259300 oder Teilzeitkräfte gesucht, Tel. Wir suchen ab sofort Pflege- 089/45478111 o. 0176/49614017 Fachkraft (m/w) mit Führerschein für die ambul. Pflege. Schriftliche Bewerbung bitte an E-Mail: bonert.pflege@yahoo.de, Frau Bonert, Telefon: 089/92771313 MFA DERMA M-City: Nette, moderne und zentrale Dermapraxis sucht ab 1. September 2017 Verstärkung (OP, Laser, Ästhetik). dr.sick@icloud.com Minibaggerfahrer und Bauhelfer m/w mit Führerschein Klasse C/CE oder alten Führerschein Klasse B BE/C1 ab sofort auf Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Telefon: 0177/4210211

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de

International tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München-Bogenhausen sucht ab sofort eine/n freundliche/n, motivierte/n und zuverlässige/n

Mitarbeiter/in (Vollzeit) für Aktenablage, Ausgangspost und Aktenverwaltung. Wenn Sie engagiert, flexibel und belastbar sind, sowie sorgfältig und verantwortungsbewusst arbeiten, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: VOSSIUS & PARTNER (Personalbüro), Postfach 86 07 67, 81634 München E-Mail: personalabteilung@vossiusandpartner.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine qualifizierte(n) Mitarbeiter(in) aus dem Bereich

Empfang / Telefonzentrale Wir bieten eine abwechslungsreiche Position in einem • teamorientierten Kollegenkreis. • Die Stelle ist in Vollzeit zu vergeben. • Die Arbeitszeiten sind flexibel. Voraussetzungen: • Erfahrung am Empfang • Teamgeist • Organisationstalent • Gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook) • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch und möglichem Eintrittstermin senden Sie bitte an: Dr. Rettler Service GmbH Frank Schröder Gmunder Straße 53 81379 München www.rettler.de gerne auch per E-Mail: Frank.Schroeder@Rettler.de

Seniorenbetreuer/innen gesucht! Entscheiden Sie sich für eine sinnvolle Arbeit mit älteren Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei flex. AZ im Home Instead Team; München-Nord Tel. 2488 3720, München- Mitte Tel. 2488 07514, München-Ost Tel. 6242 2120, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580

Kassierer m/w in Vollzeit / Su. Maler m/w auf 450,- ¤ Basis, Spätschicht gesucht! Bewerbung a. Rentner/in, Tel. 0151/25972612 mit Lebenslauf und Zeugnisse an Agip-Station, Herr N. Pregler, Fahrer/in für Menschen mit Neurieder Straße 18, 81475 Behinderung auf 450,- ¤-Basis München. Tel. 0173/2918144 oder TZ, im Raum München-Süd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Fir- Pflegedienstleiter/in zum ma Walter Klier Schülerfahrten nächstmöglichen Zeitpunkt geGmbH, Telefon: 089/583349 sucht! Sie wollen als PDL neue Anlagenmechaniker/in SHK Erfahrungen sammeln!? Dann mit Berufserfahrung gesucht sind sie bei uns vielleicht genau an der richtigen Adresse! Es Telefon: 089/764159 A. Grassl erwartet sie ein gut struktuSuche Anzeigenblattzusteller riertes und einsatzfreudiges für Mittwoch und/oder Samstag! Team! Kontakt: Frau Roscher Ab 14 Jahre. Geeignet für Telefon: 0151/20566443 oder ESchüler, Hausfrauen und Mail: Roma1963@web.de Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia- Antonius Tenne in Sendling verteilung.de sucht ab 1.09. eine junge Servicekraft m/w so wie Küchenhilfe auf Zugehfrau (3 bis 4 Std.) für 1 450,- ¤ Basis. Tel. 0151/41923063 Personen-Haushalt nach Sendling gesucht. Tel. 0170/3423721 Produktionshelfer m/w VollBürohi. ab 65J., Tel. 089/188977 zeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Student/innen als Aushilfe ab 1. Sept. bis 3. Okt. für Trachten- Die Shoga GmbH su. Köche laden Wedahex, auf 450,- ¤- (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Basis oder mehr, nach Germering Kantine, Gemeinschaftsverpfl., gesucht, Telefon: 089/8417798 Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. Su. MA f. Früh- / Tagesreini- 089/23888133 od. bewerbunggung, Martinsried / Planegg, muenchen@shoga-personal.de Telefon: 0157/83077609 Suchen Reinigungskräfte m/w Elektroniker o. Elektronikfach- auf 450¤-Basis für Objekt in der helfer m/w für unsere Kunden in Westendstr./Ridlerstr. (modernes München gesucht. Vorkenntnis Bildungszentrum), Mo. bis Fr. von gewünscht, Deutsch in Wort und 16.30 bis 19.30 Uhr, Pro Clean Schrift. reiss personalmanage- Gebäudedienste GmbH, Telefon ment, Telefon: 089/30747600 0871/276530, mail@pro-clean.de

Fachkräfte (m/w) aus allen Bereichen zur Direktvermittlung oder späteren Festanstellung ab sofort gesucht. Z Personalmanagement GmbH Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de

ECHT. STARK. HeidelbergCement zählt zu den größten Baustoffunternehmen der Welt. Mit ca. 60.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern stehen wir in rund 60 Ländern für Kompetenz und Qualität. Die Heidelberger Beton GmbH sucht für die Transportbetonwerke im Raum München einen

MISCHANLAGENFÜHRER UND BETONPUMPENMASCHINISTEN (M/W) Ihre neue Herausforderung Q Bedienung der Anlagensteuerung bzw. der mobilen Estrich-

pumpe Q Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten

Das bringen Sie mit Q Idealerweise eine abgeschlossene mechanische Ausbildung

als Verfahrensmechaniker, Schlosser, Elektriker etc. (m/w) Q Spaß an der selbstständigen Arbeit im Team gepaart mit

einem freundlichen Auftreten gegenüber Kunden/Kollegen

PFLEGE DAHEIM B. Notz-Galow Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

DR. RETTLER 5 SERVICE

Der Textilfilialist NKD sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Filialen in Erding, Trudering, Laim und Poing

VERKÄUFER (m/w) für 78 Stunden/Monat und für die Filiale in Laim eine

FILIALTEAMLEITUNG (m/w) für 163 Stunden/Monat Bitte bewerben Sie sich online auf: www.nkd.com/karriere Oder schriftlich bei: NKD Deutschland GmbH, Frau Susanne Ruff, Bühlstraße 5-7, 95463 Bindlach

Q Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität

Was macht HeidelbergCement so attraktiv? Wir bieten Ihnen eine Atmosphäre des Miteinander in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld mit ﬂachen Hierarchien, vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten und allen Vorzügen einer starken, international aufgestellten Unternehmensgruppe. Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf postalischem Weg z. Hd. unseres Gebietsleiters, Herrn Harald Schilly (Tel. 089 993930-20), Heidelberger Beton GmbH, Gebiet München, Zamilastraße 9, 81677 München.

www.heidelbergcement.com/karriere

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 32 | Samstag, 12. August 2017

Stellenangebote

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m)

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Kein Studienplatz? Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung. HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir suchen:

· Produktionshelfer/in - Etikettieren von Waren - Ware bereitstellen für Befüllung

· Maschinenbediener/in - Rüsten von Maschinen - Einstellen von Maschinen

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

· Lagermitarbeiter/in - Kommissionieren von Waren - Verpacken von Waren Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Kompetente

Backwarenverkäufer/in für unsere Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: & 0 89 / 8 12 56 60

EUROPA SERVICE Autovermietung München sucht zur Verstärkung des Teams - Fahrzeugpﬂeger m/w Vollzeit/Teilzeit - Fahrzeugzusteller m/w Vollzeit/Teilzeit - Sachbearbeiter Schadenmanagement m/w in Teilzeit - Rentner m/w für Notdienst (auch Wochenende) Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail bei: EUROPA SERVICE Autovermietung München Gotthardstraße 38 · 80686 München · Telefon: 089-5 89 09 00 E-Mail: s.kuhn@europaservice-muenchen.de

Der Sozialdienst Gilching sucht

Altenpfleger/innen Krankenschwestern/-pfleger Pflegehilfskräfte (m/w)

Teilzeit und Mini-Job

Bei einem sicheren Arbeitgeber im Landkreis Starnberg

• Tätigkeit in einem engagierten Team • mit Zeit für individuelle Pflege • mit regelmäßiger Fortbildung • mit individuell auf Sie zugeschnittenen Arbeitszeiten Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialdienst Gilching e.V. Andechser Straße 3, 82205 Gilching Tel.: 08105-7782-3 · Frau Irene Böhm E-Mail: i.boehm@sozialdienst-gilching.de

Otto-Wagner-Str. 26 82110 Germering Pflegedienst Lebenshilfe Betreuung

Telefon 0 89/89 40 44 45 Telefax 0 89/89 40 44 46 www.sozialagentur-muenchen.de info@sozialagentur-muenchen.de

Wir brauchen noch hilfreiche Hände und suchen dringend…

Pflegefachkraft m/w mit Erfahrung und Herz Hilfreiche Hände, Germering, Tel. 0 89 / 89 40 44 45

Für die Betreuung unserer Wohnanlagen im Münchner Osten suchen wir

einen hauptberuflichen Hausmeister (m/w). Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten, eine abgeschlossene Berufsausbildung, Freude an der Pflege von Außenanlagen und arbeiten gerne mit Kollegen im Team? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an info@heimbau-bayern.de.

Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 München

Fahrer/in Lieferteam für Küchen-Möbelauslieferungen m. FS, Firma Anzinger Tel. 0171Sachbearbeiter (m/w) für die 4409306 Auftragsabwicklung. Zu Ihren Aufgaben gehören die Bearbei- Übungsleiter für Eltern-Kind tung eingehender Kundenauf- Turnen in Harlaching gesucht. träge, die Pflege der Auftrags- Montags 17-18 Uhr. Interessenten und Kundenstammdaten in SAP melden sich bei Petra Föhr. Tel. sowie die Durchführung der 089/5706282 Auftragsabwicklung. Erforderlich sind eine abgeschlossene kauf- Für unser Team in der Bäckerei männische Ausbildung, Erfah- an der Münchner Freiheit suchen rung in der Auftragsbearbeitung wir ab sofort zuverlässige TZ-Kräfsowie Kenntnisse in MS-Office te u. Aushilfen fürs WoEnde mit FrühmorAnwendungen. Ihre vollständige Bäckereierfahrung. Bewerbung richten Sie bitte an gen’s. Tel. 0172/1716379 personal-pb-pl@pro-beam.com. Pflegehelfer & Pflegekräfte www.pro-beam.com (m/w) in VZ ges. Bewerbung m. Malerwerkstatt Michael Pauli Gehaltswunsch an: sucht eine/n Mitarbeiter/in für pflegeundmehr@ist-einmalig.de unser Team. Tel.: 0171/8139780 Produktionsmitarbeiter (m/w) Exklusives Massagestudio Nh. gesucht zur Herstellung v. Stachus, sucht junge Masseurin, Schweißpulver 40 Std. Vollzeit. 3Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Schicht-Betrieb, Mo-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort u. Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 Schrift. Bewerbung nur per E-Mail an kaspar@subarcflux.com BavaLagerhelfer/Staplerfahrer Mit- ria Schweisstechnik GmbH arbeiter m/w, ab sofort. Carl Münchner Baufirma sucht MitPersonal, Tel. 089/552545-0 arbeiter-/in im Außendienst. TopTaxifahrer gesucht! Freundl. Verdienst mögl., T. 089/545435314 Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Schankkellner/in für Allianz Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Arena am WE ges. Infos unter Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: 089/69398316 taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Kaufmännische Fachkraft gesucht von Engel & Bengel OnSuche Bedienungen m/w für lineshop, Kommissionierung, Cafe/Bistro. Tel. 089/51086030 Kundenbetreuung- und Beratung, Steuerfachangestellte/n in Organistion VZ, ab 01.09.17 ausVollzeit, zum nächstmöglichen gezeichnete sprachl. Fähigk., EngTermin, gesucht. Steuerberater lischk., TOP PC-Kenntn., Bewerb. Gregor Fauth Stäblistraße 10 b, nur p. Mail: 81477 München Tel. 089/7489540 h.lock@engelundbengel.com www.steuerkanzlei-fauth.de Trachtengeschäft sucht Verkäufer/innen (m/w) in VZ / TZ ab sofort für Wiesn. Kontakt: trachtenrausch@email.com Infos: www.trachtenrausch.com/ jobs.html Tel: 089/69309000 Buchhalter/in in TZ nach Planegg gesucht, Tel. 0163/6249458

Zimmermädchen, Roomboy 9.30 –13.30 Uhr, auch Sa./So. in TZ (20-Std-Woche), 5 Tage-Woche

Rezeptionist m/w in Vollzeit, (40-Std-Woche) auch am Wochenende und abends gesucht. JH München-Park, Uwe Kästner, Miesingstraße 4, 81379 München, Telefon 0 89 / 7 85 76 77-17 muenchen-park@jugendherberge.de

Putzhilfe, deutschsprachig, für kl. Haushalt von 96 jähriger in Maxvorstadt, 1 x wö./4 Std. inkl. Wäsche einf. Büroarbeiten; schoenfeld14@email.de

Buchhalter (m/w) in TZ. Für unsere Zentrale in Sendling suchen wir erfahrenen Buchhalter, ca. 2025 Std./Wo. Näheres zu uns unter: www.therapie punkt.de Ihre Bewerbung gerne an: bewerbungen@therapiepunkt.de UMZUGSHELFER-MÖBELMONTEURE Tel. 0176-45 62 15 55 Reinigungskräfte per sofort ges. Mü.-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. zwischen 7 u. 10.00 h, T. 0160/ 90128368 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074

Suche freundl., flexible Aushilfe für’s Oktoberfest, als Verkäuferin für gebrannte Mandeln. Männliche Aushilfe als Mandelbrenner vom 16.9. - 4.10.17, Tel. 0163/7300906, helga.geier@aol.com Küchenmonteur für Montagen - Schriftl. Bewerbung mit Bild mit FS gesucht. Firma Anzinger Tel. 0171/4409306 Rentner-Power! 0176-45500082 Land unter! Unternehmensberatung sucht Assistent/in. Gerne branchenfremdl. Fr. Reichelt Tel. 089/80073552

Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams suchen wir ab sofort eine Bürokraft/Sekretärin in Vollzeit. Ein moderner Arbeitsplatz mit einem sehr netten Team erwartet Sie. Bewerbungen bitte per E-Mail an: Bewerbung@Heckler-Steuerkanzlei.de Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht Aushilfe im Service. Vorkenntnisse gewünscht, Tel. 0175/9921731 ab 13h

Kinder- und Jugendarztpraxis in Moosach sucht ab 1.9.2017 Suche männliche Schulbeglei- eine kinderliebe MFA. Tel. 089/ ter in der Ernst-Barlach-Schule 142088 gerne schriftl. Pelkovenstr. München für Noah (16) von 49, 80992 Mü. 8-17 Uhr. Tel. 08168/9223 Pflegehilfs- u. PflegefachkräfServicetechniker Brandschutz te (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und m/w, Wartungen in M. u. Umg. auf 450.- Basis für AltenpflegeeinWeiser GmbH, www.weiser.de richtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche BezahKontakt: Tel. 089/818981590 lung und Fahrkostenzuschuss. Fa. Zur Verstärkung unseres PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Teams. Suchen wir in Festanstel- Prell Tel. 0151-14965772 oder per lung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C e-mail an: j.prell@pps-prell.de 1 Spesen + Urlaub-Weihnachtsgeld, Tel. 0162/8575509

Teamassistent/-in Teil- oder Vollzeit mit Berufserfahrung für unsere Kunden in München gesucht. reiss personalmanageGute Bügler/in m. Erfahrung ment, Telefon: 089/30747600 für Textilreinigung in München Zimmermädchen (m/w) für Schwabing gesucht. T. 089/284923 Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790 gepe Gebäudedienste PETERHOFF GmbH su. zuverlässige, Tierbedarf Schlappohr in Gau- deutschsprachige Reiningungsting su. zuverl., kommunik. Aus- kräfte (m/w) in Mü.-Neuhausen. hilfe mit gutem Auftreten u. PC- AZ 2 Std. ab 9:00 h Bewerbung Kenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für bitte unter 0163-8409512 Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836 gepe Gebäudedienste PETERKinderbetreuungsperson an 2- HOFF GmbH su. zuverlässige, 3 Nachmittagen für 2 Kinder (5 deutschsprachige Reiningungsund 7 Jahre) auf Minijobbasis in kräfte (m/w) in Mü.-Schwabing, Pullach gesucht! *101239 AZ 4 Std. ab 10:30 h Bewerbung bitte unter 0163-8409512 (www.familienservice.de) Fam. geführtes Hotel sucht flexible ZIMMERREINIGUNGSKRAFT für Voll-/Teilzeit & auf 450¤/Basis. (vormittags) mit Deutschkenntnissen. Hotel Hauser, Schellingstr. 11, T. 089/28667513

Für die Jugendherberge MünchenPark in Thalkirchen suchen wir:

Mit Erfolgsbeteiligung Kfz-Mechaniker/in u. Fahrer/in f. Pannenhilfe/Werkstatt in Germering bei Mü. gesucht. T. 089/80084300 pannenhilfe@auto24service.de

Büroassistent/in gesucht: Aufgaben: Kunden-, Personal- u. Immobilienverwaltung, allg. Bürotätigkeiten, vorbereitende Buchhaltung, Verwaltung Mietpark Ihr Proﬁl: Mind. abgeschl. kaufm. Ausbildung, dienstleistungsorientiert kommunikationsstark, teamfähig, freundliches u. sicheres Auftreten, Kenntnisse im Arbeits- und Steuerrecht von Vorteil, sicherer Umgang mit MS-Ofﬁce-Produkten. Bewerbung an: job@rieger.net Rieger GmbH · Baierbrunn Tel: 089 / 7 85 42 69

Hilfskräfte (m/w) · Küche · Lager/Logistik · Handwerk · Produktion ab sofort gesucht. Z Personalmanagement GmbH Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Ambulanter Pflegedienst sucht 2 Krankenschwestern/ Altenpfleger m/w, QM, nur für Büroarbeit, Tel. 089/81300052

Su. a. 450.- ¤ Ausgabekräfte in Junge Familie sucht Haushalts- Taufkirchen f. Betriebskantine. hilfe für 2-3 Std./Wo. in Odelz- Arbeitszeit; 11:00-14:00 h, Tel. hausen. Tel. 0152/53906831 089/444927064 Suche Fahrer/-in mit Führer- Werden Sie Lokführer! In 10 schein C/CE und Ziffer 95. ADR- Monaten zur unbefr. Vollzeit AnSchein u. Fahrerkarte wünschens- stellung! Tel. 0151-10869990, wert, für Stückgutverkehr im www. haase-bahn.de Raum München Ost. 0176-31179 918 Die HOTELPROFIS su. erf. Zimmermäd./Roomboys, T. 0176/24148125 Suche zuverlässige, freundliche Obstverkäufer/in Film TOPGAGE für unseren Obststand Tel. 0152/29950654 bei Möbel Höffner (Ausgangsbereich) JOBS AUF DEM OKTOBERFEST! Für Dienstag oder Donnerstag! Wir suchen hübsche, selbstbewussAuf 450-Euro-Basis, te Verkäufer/-Innen für Fotoscout, Stundenlohn 10,– Euro. Verkauf Alkoholtests, SouvenirChiffre 1160643 an Münchener ,Blumen & Zigarettenverkauf. BeNordrundschau GmbH ster Verdienst & flexible ArbeitsMoosacher Straße 56 – 58 zeizten! Bewerbungen bitte auf 80809 München www.oktoberfest-jobs.de

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32

Stellenangebote

Fahrer Kl. 3 zur Auslieferung und als Springer auf selbständiger BaSuche Putzfrau Mo. bis Fr. auf sis für 2-3 Tage pro Woche ge450¤/Basis Büroreinigung ab 18 sucht. Tel. 0172-8584951 Uhr Landshuter Allee 6, Tel. 0152/ MFA Moderne Hausarztpraxis 28751191 mit nettem Team in Geltendorf Suche Schneider/in in Dachau- sucht baldmögl. neue Erstkraft, gerne Vollzeit und AZUBI! Tel. Ost, Telefon: 0176/68741515 01590-1068102, m.emlinger@gmx.de Schulbusfahrer/in 450,- ¤ Basis ab sofort gesucht. Früh- und MFA für HNO-Praxis in Pasing Mittagstour ab September! ab sofort oder später gesucht. PASST GmbH Lerchenstr. 14, Voll- oder Teilzeit. Nettes Team, 80995 München, Anrufe unter angenehmes Arbeitsklima, gerne Tel. 089/18917480 oder E-Mail mit HNO-Erfahrung, aber nicht an bewerbung@passt-gmbh.de notwendig. Direkt an der S-Bahn. Für Auskünfte oder BewerbungsTELEFONIST/IN GESUCHT! Ge- unterlagen bitte melden unter winnung und Beratung von Fir- Tel. 0163-4411959, hno-praxis@ menkunden; Festanstellung TZ outlook.de und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Bewerbung an: Avedo München GmbH, Mitarbeiter für das Handwerk. jobs.muenchen@avedo.de Hof- Dynamischer / zuverlässiger Mitmannstr. 52, 81379 München, arbeiter für den Laden- und Messebau gesucht. Tel. 0170-3478684 Tel. 089/74121559 Bürokraft gesucht. Erfahrung mit Fibu, Lohn und Datev. Teilzeit möglich. office@tmt-muc.de

Auszubildende zur MFA gesucht für Orthopädische Gemeinschaftspraxis, wir bieten interessante und abwechslungsreiche Arbeit, ein freundliches und kollegiales Team. 089/912060 oder Bewerbung bitte an: praxis@opitz-stahl.de Kraftfahrer/in für LKW, Stadttour in München. RS Transport & Logistik GmbH. Tel. 017611100610 Malersubunternehmer gelernt, gesucht, Tel. 089/45835421 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Suche Reinigungskraft (Treppen) mit PKW in TZ, Tel. 0152/ 23705614 Pneumologische Praxis in München-Zentrum MFA’s m/w mit Berufserfahrung ab sofort gesucht praxis@pneumologie-sendlingertor.de

Betreuer für SB-Autowaschanlage FFB, Rudolf-Diesel-Ring auf 450,- ¤ Basis, ab sofort gesucht. Voraussetzung: technische Kenntnisse (Mechaniker o. Elektriker), freundl. Auftreten, gute Deutschkenntnisse, Bewerber im 5 km Bereich T. 08135-8800 o. cs@rse.de Brotzeitservice in Mammendorf sucht zuverlässige Ausfahrer/in für den mobilen Verkauf aus dem Auto, Bedingung Deutsch in Wort und Schrift, Arbeitszeit tgl. ca. 6 Std., www.brotzeithexen.de T. 0176-55626393

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Entrümpelung, Tel. 0172/8173728 089/96176460

Stellengesuche

Suche?

Junger Mann sucht Garten- Putzfrau Tel. 0159/02348963 arbeit, Telefon: 0152/10172628 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. Perle (aus Kenia) kocht, putzt, über Kasse, Tel. 0176/31212585 Babysitting, Tel. 0151/45838646 24h-Betreuung,-Pflege,-HausMaurermeister sucht Arbeit, haltshilfe, Tel. 089/63286120 Telefon: 0172/1312326

Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Gebürtiger Münchner sucht Telefon: 0152/23359600 Stelle als erfahrener Kurier-/BoSu. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. tenfahrer, Tel. 089/99160439 Tel. 35831602 od. 0152/54593579 Frau su. Putzst., 0176/71815212 Wir suchen ab 11. September 24h Seniorenbetreuung, Frau Zuverl. Frau su. Putz/Bügelsteleine Buffetkraft für unser Cafe Steltner, Telefon: 0171/7402205 le, Tel. 089/26218454, 0176/ in Olching zum Zubereiten unse72390024 rer Frühstücke. Do. + Fr. v. 8 - 13:30 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Uhr. Bewerbung bitte per E-Mail Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ an: barny@cafe-ganser.de T. vorh. Tel. 0176/74060087 82951899 oder 0151/58547747 08142-6528395 Elektriker Handwerker Rentner Erfahrene Modefachverkäu- 55 J. sucht Tätigkeit in München Gebäudereinigung für Privat fer/ - in auf 450¤ Basis für den West 450,- ¤ Basis (keine Bau- und Gewerbe, T. 08142-445525 Verkauf von Damen Mode in FFB stelle oder Winterdienst), Tele- www.bruckerreinigungsservice.de ab sofort gesucht. Bewerbung an fon: 0151/23995080 elisabeth.heinz@modehausWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, kohl.de Telefon: 0152/57429889 Erfahrene Modefachverkäufer/ - in ggf. mit Abteilungslei- Krankenschw. übern. SeniorenSuche Auszubildende/en zur tung in VZ od. TZ ( ab 30h ) für betreuung, Tel. 0177/4828842 unsere Damen Casual Abteilung Schlüsselnotdienstmonteur ZFA oder Teilzeitkraft in Zahnin FFB ab sofort gesucht. Bewer- mit langjähriger Berufserfahrung arztpraxis n. Harlaching. Bebung an elisabeth.heinz@mode- sucht neuen Wirkungskreis, An- werbungen gern per E-Mail dr.hinrichsen@gmx.de haus-kohl.de rufe unter Tel. 0176/43331317

Physiotherapeut/in. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in (auch gerne Berufsanfänger). Der Schwerpunkt der Behandl. liegt im orthopädisch-chirurgischen, sowie im neurologischen Bereich. Es erwartet Sie ein vielfältiges Behandlungsspektrum und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Um mehr über Ihre neue Arbeitsstelle zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Etablierte Massagepraxis Sven Website: www.physio-ffb.de, T. Jakob sucht staatl. geprüfte/n 08141-329750, praxis@physio-ffb.de Masseur/in f. Mo., Mi. u. Do. v. 18Zahnarztpraxis im Zentrum 21 Uhr, der selbständiges Arbeiten Münchens (Nähe Marienplatz) freiberuflich gewöhnt ist. Bewersucht zur Verstärkung seines net- bung bitte an Sven Jacob, ten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Werftstr. 1, 82256 FFB, T. 08141Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tä- 359379 ge Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket Su. Putzstelle T. 0152/13567140 u. Fortbildungsmöglich-keiten), Tel. 089-29165316 dr_g_koel- Gartenarb. Tel. 0151/66116906 ling@hotmail.com Putzhilfe mit Erfahrung sucht Nachhilfelehrer/in gesucht für Stelle, Telefon: 0171/1946069 Studios in Germering u. Gröbenzell für alle Fächer T. 089- 24 Stunden Pflege-/Haushalts84058616 o. 08142-504776 hilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Lhzgmbh@aol.com

Noch auf der

Ausbildungsplatz Angebote

www.12job.de

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht

Auszubildende (m/w) für 1. September 2017: - Verkäufer/in freundlich & charmant - Bäcker/in kraftvoll & motiviert - Konditor/in geschickt & elegant Tel. 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohn - und Gehaltsabrechnung. Tel.: 089/85642810 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Su. Putz-Bügelst. Tel. 41550135 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/23515785

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Branchen-ABC

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Bodenbeläge

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten

FUSSBODENBELÄGE & PARKETT

Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Teppichboden · Parkett · PVC · Laminat · Kork

ROY BAUTECHNIK

Alles aus einer Hand

Tel. 0176 / 24 30 36 62

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 Bildeinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Glasereien Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Entsorgung

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Malerarbeiten

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Malereibetrieb

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

seit 1934

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

www.grundler-daecher.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz www.marxfeuerschutz.de

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Malerarbeiten

Feuerlöscher

uber sa

erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

MEISTERBETRIEB

Dacharbeiten

Wir h al

Bauen und Renovieren

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105 / 27 41-0

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

58 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Ticket-Service Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Nervenkitzel

Beliebt Samstag, 12. August 2017 | Nr. 32 | GE

In den vergangenen Jahren waren die Turnkunst-Shows in der Olympiahalle stets ausverkauft.

13. Januar 2018, 14 und 19 Uhr, Olympiahalle München

Artistische Höchstleistungen Feuerwerk der Turnkunst: AURA Tournee 2018 München · Fangstühle, ein beweglicher überdimensionaler Zauberwürfel, eine äußerst flexible Laterne – das Feuerwerk der Turnkunst wartet auch mit seiner AURA Tournee 2018 wieder mit ungewöhnlichen Turngeräten auf. Am 13. Januar 2018 kann sich das Publikum bei zwei Shows in der Olympiahalle (14 und 19 Uhr) ein weiteres Mal von der Experimentierfreude und der Risikobereitschaft der Turner und Artisten sowie dem geradezu grenzenlosen Ideenreichtums des Feuerwerk-Kreativteams begeistern lassen.

Balance im Handstand Die Ideen für die außergewöhnlichen Geräte und Aufbauten entspringen zumeist den Köpfen der Artisten, die damit nicht nur ihr turnerisches Können sondern auch ihre große Kreativität unter Beweis stellen. Aber wie kommt man auf die Idee, einen

herkömmlichen Zauberwürfel überdimensional groß herzustellen, um dann auf ihm zu turnen? „Die Idee resultierte aus meiner Absicht, drei Elemente miteinander zu kombinieren: das Ungewöhnliche, lebendige Farben und physikalische Möglichkeiten“, erklärt Sergii Tymofieiev. Das Außergewöhnliche an seinem Zauberwürfel ist nämlich die Tatsache, dass dieser sich quasi in seine Einzelteile zerlegen lässt, bzw. ständig seine Form verändert. Sergii voll- Nervenkitzel: Die Gruppe Lift präsentiert sich mit einer eleganten, führt auf seinem Ge- aber nicht ungefährlichen Darbietung. Bild: Feuerwerk der Turnkunst rät beeindruckende artistische Höchstleistungen und erzählt dabei aktion mit anderen ein ganz Bewegung des Würfels vor sehr einfühlsam eine Ge- persönliches Puzzle zu lösen.“ diesem Hintergrund eine geschichte. „Jeder Mensch hat Seine Balance-Elemente im radezu mystische Aura, die tagtäglich sowohl in seinem Handstand erzeugen in Kom- zugleich farbenfroh untermalt Leben als auch in der Inter- bination mit der Dynamik und wird.

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG Landsberger Str. 49· 82110 Germering Tel.: 089 / 8 94 34 40· Fax: 089 / 8 40 22 45 · E-Mail: info@grollmus.com Mo. – Fr. 10.00 - 19.00 Uhr · Sa.10.00 - 18.00 Uhr

www.grollmus.com

Von der Luft getragen Wie vielseitig die Aura einer Darbietung durch ein ungewöhnliches Turngerät sein kann, zeigt die Gruppe Lift. Das Quartett aus Frankreich präsentiert eine atemberaubende Darbietung auf zwei parallelen Fangstühlen. In drei Metern Höhe schwingen die Artistinnen Blancaluz Capella und Laura Smith an den Armen ihrer Partner Rafael Moraes und Mark Pieklo und drehen sich mit einer Geschmeidigkeit, als würden sie von der Luft getragen. „Wir sind zurzeit die einzige Gruppe, die mit dieser speziellen Technik arbeitet“, sagt Mark. Die Aura der Darbietung wird durch den Nervenkitzel ausgelöst. Trotz einer latenten Gefahr und großer Risikobereitschaft umgibt die Artisten eine Eleganz, die das Publikum jubeln und zugleich gebannt innehalten lässt. Eine einzigartig Kombination, die eine Aura des Glücks hinterlässt.

Eine akrobatische Achterbahnfahrt mit Höhen und Tiefen voller Comedy und Akrobatik vollführt Noah Chorny mit seiner Figur des „Drunken Masters“. Dieser schafft durch seine tollpatschige Art und die vielen Versuche, eine Laterne hinaufzuklettern, die noch wakkeliger auf den Beinen zu sein scheint, als er selbst, eine unterhaltsame Aura. „Heiter, lebenslustig, abenteuerlich und tollkühn“, wie Chorny sie beschreibt. red

Leserrabatt Leser der Münchner Wochenanzeiger erhalten 20 Prozent Rabatt auf Eintrittskarten für das Feuerwerk der Turnkunst in der Olympiahalle bei Bestellung unter www.feuerwerkderturnkunst.de und Angabe des Rabatt-Codes „Wochenanzeiger18“ (bitte auf die genaue Schreibweise achten).