KW 33-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Samstagsblatt

Wochen Jo u

Anzeiger

33/2017 – Germe-

s. Beilage

Das Germeringer

Germeringer

s. Beilage, Seite 10 BigXTRA

s. Beilage s. Beilage

alistenpreis rn

1. Platz 2017

s. Beilage

Die Wochenendzeitung Ihres

s. Beilage

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Jahrgang 17 · 19.8.2017 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

n HeimatSeenSucht Wissen Sie, was ein Wabenkorb und eine Entdeckelungsgabel sind und wozu man diese Geräte verwendet? Nein?

s. Beilage s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de Lehrerin Veronika Bichler hat dem Samstagsblatt einen Einblick in ein traditionelles Handwerk gegeben, mit dem sie zu einem intakten Ökosystem beiträgt. Seite 5

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Kater Moritz

„Einfach in die Runde lächeln“

ca. 4 Jahre, wird seit dem 1. August in Buchendorf/ Gauting, vermisst. Schwarz/weiß mit 2 kleinen Punkten unter der Nase.

Wann fühlen wir uns glücklich und wie wollen wir Glück erreichen?

Bitte schauen Sie auch in Ihre Keller und Garagen.

München · „Was ist Glück?“ Das war die Eingangsfrage über die im Sommergespräch die Teilnehmer angeregt diskutierten. Dem Thema lag das Märchen „Hans im Glück“ zugrunde. Diesmal waren die Wochenanzeiger zu Gast bei einem neuen Veranstaltungsort: der Kinder- und Jugendeinrichtung „Trafixx“ an der Baierbrunner Straße 57 in Obersendling.

Telefon 0176/44 56 11 76 oder (ab 14.08.) 01522/8 89 71 31

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Jetzt 4.000,- € Zuschuss sichern!

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen Aufmaßtermin vereinbaren!

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell • günstig • einfach

www.germering.badbarrierefrei.de

Lesen Sie weiter auf Seite 14

All you can eat mit Live-Cooking

5¤

Nur für Abendbuffet. Pro Person nur ein Gutschein (nur gegen Vorlage des Zeitungsausschnittes) einlösbar, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 1. September 2017.

Froh zu sein, bedarf es wenig, doch wer froh ist, ist ein König! Was macht uns glücklich? Bild: colourbox.com

Sommermärchen

Sonntag, 10. September, ab 14 Uhr

Blick in die alte Dorfkirche St. Martin

Die Alte Pfarrkirche St. Martin hat eine interessante Geschichte. Bild: Freunde der Alten Dorfkirche St. Martin

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

JETZT SUPER GÜNSTIG:

TERRASSENFLIESEN

Programm am Tag des offenen Denkmals Germering · Am 10. September, dem Tag des offenen Denkmals, öffnen in diesem Jahr in ganz Deutschland mehr als 8.000 historische Baudenkmale, Parks oder archäologische Stätten ihre Tore und Türen für neugierige Besucher – auch die Alte Dorfkirche St. Martin in Germering (Kirchenstraße) kann an diesem Tag besichtigt werden. Der Tag des offenen Denkmals steht heuer unter dem Motto „Macht und Pracht“. Die Alte Dorfkirche St. Martin öffnet um 14 Uhr ihre Türen. Ab 15 Uhr spielt der Chordirektor von St. Martin, Christian Andreas Schramm, auf der Orgel. Um 15.30 Uhr findet eine Kirchenführung durch Stadtarchivar Marcus Guckenbiehl statt. Um 17 Uhr ist eine feierliche Vesper (Abendgebet der Kirche) mit anschließender Agape am Kirchenvorplatz. Die Kirche hat eine weit zurückreichende Geschichte. Das heutige Gebäude ist im neugotischen Stil gehalten, Bebauungsreste können aber bis in die Römerzeit zurückdatiert werden. Die Kirche wurde mehrmals erweitert und umgebaut. Der jetzige Bau stammt in seinen Grundzügen aus dem Hochmittelalter und ist 1315 erstmals erwähnt. red

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr Alle Räume sind klimatisiert. Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

(m2 ab 27,67)

Sommer • Sonne Ferienspaß Seite 12 & 13

24-HILFE UND BETREUUNG ZU HAUSE

Terrassenﬂiesen Verschiedene Materialien, Formate und Farben, auf Kunststoffgitter. Abgabe nur im 4eroder 6er-Pack. Nicht ständig im Programm. Z. B. WPC Fliese Simply, ca. 30 x 30 cm. Art.-Nr. 45226482 u.a.

Gültig bis 26.08.2017 hagebaumarkt-muenchen.de

24seniorcare Bayern Tel. +49(0)89 59 08 12 45 Mobil: +49(0)1 62 453 68 19 e.basan@24seniorcare.eu www.24seniorcare.eu

Sommermärchen

Prinzen und Helden Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Leser erzählen von ihrer Lieblingsfigur.

„Und wenn sie nicht gestorben sind ...“ Unsere Leser erzählen, welche Märchenfigur ihre liebste ist

Solisten, Orchester und Tänzer des Budapester Musical- und Operettentheater Regie: KERO®

München · Die einen lieben Hänsel und Gretel, andere bevorzugen die Abenteuer tierischer Helden oder schwelgen gemeinsam mit der Prinzessin auf der Erbse im Luxus: Anlässlich unserer Reihe „Sommermärchen“ haben wir unsere Leser gefragt, welches ihre liebste Märchenfigur ist:

„Überlebenswillen und Intelligenz“ 25. – 27. Dezember 2017 • Philharmonie im Gasteig

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

In Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle Lidl-Prospekt bei.

musik

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Hermann Latka: Das kleinste der sieben Geißlein wegen seines Überlebenswillens und seiner Intelligenz.

„Vorbild für moderne Menschen“ Erni Nikele: ‘Sindbad der Seefahrer’ aus den Märchen ‘Tausend und eine Nacht’ ist derzeit meine LieblingsMärchenfigur. Denn Sindbad enführt uns in die phantasievolle Welt des Alten Orient. Wir begleiten ihn auf seinen ausgedehnten abenteuerlichen Seereisen in unbekannte Welten, zu fremden Völkern und ihren Sitten. Wir entdecken mit ihm seltsame Kreaturen und bangen mit ihm in all den Gefahren, die er erlebt und durchlebt. Als erfolgreicher Kaufmann denkt er auch an die Armen und tut Gutes. Er zeigt Mut und Entschlossenheit und findet mit logischem Denken immer einen

Ausweg aus den gefährlichsten Situationen. Auch die Kinder lassen sich verzaubern von diesem Sindbad, der auch uns modernen Menschen noch Vorbild sein kann.

„Ich träume noch, dass der Prinz kommt“

Heute mit 70 Jahren, ist es ja schwer, vor allem bei der Kategorie ‘alte Frauen’, etwas Positives zu finden. Deshalb halte ich es jetzt schon eher mit dem ‘gestiefelten Kater’: frech, couragiert, das haben wir Senioren auch nötig, um uns Gehör zu verschaffen. Oder ‘Die Bremer

Christine Schnabl: Mein Lieblingsheld ist der Starke Wanja, von den klassischen Märchen natürlich alle Prinzessinnen. Davon sind Aschenputtel oder die Prinzessin auf der Erbse meine liebsten. Ich träume ja auch mit 57 Jahren immer noch davon, dass eines Tages der Prinz kommt und mich entdeckt und auf sein Schloß mitnimmt. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann träumt sie noch heute...

„Frech und couragiert“

Stadtmusikanten’: gemeinsam stark; jeder kann für Waltraud Hörnchen: Ich die Gemeinschaft noch was habe immer Märchen geliebt einbringen, egal wie alt oder und liebe sie noch heute. gehandicapt er oder sie ist. Ganz lange war mein Lieblingsmärchen ‘König Dros„Mit Gespenstern selbart’. Nicht dass ich es herumschlagen“ nicht mehr mag, aber ‘Der Widerspenstigen Zähmung’ Markus Dosch: Ich finde Ihre war dann, seit ich erwach- Umfrage bei uns Bürgern sen und emanzipiert war, prima, gerade zu Märchen, nicht mehr ganz mein Ding die ich sehr liebe. Aber das (zickige Prinzessinnen na- Fussball-Märchen finde ich türlich auch nicht); wobei nicht so gut, denn mit MärRomantik natürlich nach chen hat das nichts mehr wie vor einfach schön ist. zu tun, gerade bei ‘Weltmei-

„Gibt es tatsächlich nichts Schöneres?“

stern im Geldverdienen’. Zu Ihrer Frage: Für mich ist das Märchen ‘Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen’ deshalb so interessant, weil auch wir einfache Bürger heutzutage unseren ganzen Mut aufbringen müssen, um gegen die ‘Gespenster’ von heute bestehen zu können. Und wenn es uns noch so gruselt und kalt den Rücken herunterläuft, wir müssen uns mit den

absurdesten Themen beschäftigen, so wie der junge Mann im Märchen, der mit seinen ‘Gespenstern’ mitspielt und damit seine Furcht vor ihnen überwindet. Wenn ich das weiter ausspinne, dann werden sich die uns Nachfolgenden mit vielen Gespenstern herumschlagen müssen, und wenn es eines Tages die vom ‘Mars’ sein werden. Es werden einmal die ‘unerschrokkensten’ Menschen sein, die keine Angst davor hatten, das Unbekannte und Bedrohliche zu meistern. Nochmals Dank für Ihre auch ‘unerschrockene’ Initiative.

LESERBRIEF

München · Zu unserem Sommermärchen „‘Es gibt nichts Schöneres’ - Mit Namen zeigen wir Respekt voreinander und beschenken uns“ schreibt Wochenanzeiger-Leser Dr. Werner Siegert:

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

„Werte Redaktion, als ich Ihr Titelfoto sah, dachte ich, ich sei in Barcelona. Dort vermeiden die Anwohner, ihre Namen auf die Klingelschilder zu schreiben. Wenn man die Hausnummer und die Wohnungsnummer nicht weiß, findet man die gesuchte Person oder Familie nicht. Das geschieht aus Verfolgungsangst. Pakete bekommt der Hausmeister zur Verteilung. Soviel dazu. Gibt es tatsächlich nichts Schöneres, als beim Namen genannt zu werden? Was ist mit denen, die mit dem Namen, den ihnen die Eltern gegeben haben, alles andere als glücklich sind? Manche können sich tatsächlich nicht damit identifizieren. Ein Leben lang kostet es sie Kraft, weil sie stets, wenn sie angesprochen werden, innerlich in Abwehrstellung gehen „Das bin ich nicht!“. Manche nennen sich dann einfach anders, so wie die Künstler, die offenbar auch häufig ihren Tauf- und Familiennamen nicht förderlich finden.“

Dies ist unser Titelbild vom 9. August, auf das sich Leser Dr. Werner Siegert in seinem Brief bezieht. Bild: colourbox.com Sie haben den Artikel verpasst? Kein Problem! Unser Sommergespräch können Sie unter www.mehr-wissen-id.de unter 91973 (direkt ins Suchfeld eingeben) nachlesen. Eine Liste aller bisher veröffentlichten und in den nächsten Wochen kommenden Sommermärchen finden Sie unter der Nummer 2506.

3 Solarstrom nutzen Dazu gibt es online Tipps unter www.verbraucherzentrale-bayern.de.

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33 | GE

WissensWert

Sommerzeit als Aus-Zeit nutzen

Tennisspaß

Verbraucherzentrale Germering gibt Tipps

Vier Tage weißer Sport für Kids

Germering · Ob Heizungspumpe, Wäschetrockner oder Beleuchtung – warme Sommertage bieten viele Möglichkeiten, den Stromverbrauch im Haushalt zu verringern. Die Verbraucherzentrale in Germering gibt einige Tipp der VerbraucherTipps. zentrale Germering: Balkon statt TrockVor der Reise Kühl- und ner: Wenn es draußen Gefrierschränke leeren, sehr warm ist und die abtauen und ausschalten. Fenster offen sind, Bild: birgitH/pixelio.de kann Wäsche ausnahmsweise in der Wohnung trocknen oder hitze auch mal aus, lässt noch besser auf dem Balkon sich doppelt sparen. oder der Terrasse – das Urlaubszeit ist Aus-Zeit: spart Strom. Vor einer Reise können Kühle Küche: Ein Kühl- Kühl- und Gefrierschränke schrank arbeitet effizienter geleert und abgetaut werbei niedrigen Raumtempe- den. raturen. Deshalb hilft es Das spart nicht nur wähbeim Stromsparen, wenn rend des Urlaubs Strom, die Küche gegen zu starkes sondern infolge des AbtauAufheizen durch einfallende ens von Gefrierfächern auch Sonnenstrahlung geschützt danach. Denn eisfreie Gewird. Bleiben wärmende Ge- räte kühlen effizienter. Auch räte wie Backofen und Ha- für andere Dauerverbraulogenlampen bei Sommer- cher wie Router, Stereoan-

lage und Fernseher im Stand-by-Modus kann sich die Aus-Zeit während der Reise lohnen. Sommerpause für die Heizungspumpe: Wer seine Heizung selbst steuern kann, der sollte den Sommerbetrieb einschalten. Denn auch mit kalten Heizkörpern in allen Räumen kann eine Heizungsanlage unnötig Energie verbrauchen. Beispielsweise, wenn die mit Strom betriebene Umwälz-

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG Landsberger Str. 49· 82110 Germering Tel.: 089 / 8 94 34 40· Fax: 089 / 8 40 22 45 · E-Mail: info@grollmus.com Mo. – Fr. 10.00 - 19.00 Uhr · Sa.10.00 - 18.00 Uhr

pumpe weiterläuft, obwohl sie nicht benötigt wird. Solarstrom nutzen: Vieles im Garten oder auf dem Balkon lässt sich mit Solarstrom betreiben. Auch bei Beleuchtung, Springbrunnen und Co. lässt sich so Energie einsparen. Weitere Tipps gibt es online unter www.verbraucherzentrale-bayern.de. Bei allen Fragen zur Energieeffizienz hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern weiter. In Germering findet die Beratung jeden Mittwoch von 14 und 17.45 Uhr in der Planegger Straße 9 statt und kostet 7,50 Euro. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter Tel. (089) 552794-0. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter 0800 809 802 400 (kostenfrei). red

www.grollmus.com

Cheftrainer Viktor Daunhauer (Mitte) mit den Teilnehmern und Trainern des Feriencamps. Bild: TC Unitas Germering · In der zweiten Ferienwoche hatten Germeringer Kids wieder die Möglichkeit an einem viertägigen Tenniscamp des TC Unitas teilzunehmen. 38 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen fünf und 14 Jahren nahmen das Ferienangebot wahr und ließen sich vier Tage lang durch durch fünf lizensierte Trainer im Tennissport schulen.

Technik & mehr Das Programm umfasste spielerische Trainingseinheiten, aber auch Technik, Taktik, Koordination, Konditions- und Matchtraining. Für das leibliche Wohl der Nachwuchsspieler sorgte mit viel Einsatz das ehrenamtliche Küchenteam des TC Unitas. Am Ende des Kurses hatten alle Kids einiges dazugelernt. bb

RadlSpaß

Startschuss um 13 Uhr Oberbürgermeister Dieter Reiter wird die Ringparade eröffnen. Das Rahmenprogramm startet bereits um 10.30 Uhr.

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Ringparade Der Mittlere Ring wird zum Radl-Highway

Vielen Dank und auf ein baldiges Wiedersehen!

38 Jahre RISTORANTE

• AM 24.08.2017 GROSSES GOURMET-BUFFET • KOMMEN SIE VORBEI UND GEWINNEN SIE TOLLE PREISE BEI UNSEREM GEWINNSPIEL! Ristorante Cleopatra · Landsberger Straße 317 · 80687 München restaurant@cleopatra-muenchen.de · www.cleopatra-muenchen.de Telefon 089/56 46 10 · Fax 089/5 46 95 98 Öffnungszeiten: Täglich 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 – 22.00 Uhr · Montag ist Ruhetag WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

München · Nach dem die Donnersbergerbrügroßen Erfolg im vercke, einer der meist begangenen Jahr mit fahrensten Brücken rund 15.000 Radlern Europas, durch den lädt die Initiative Landshuter-Allee-Tunnel Radlhauptstadt Münund über den Georgchen alle radlbegeiBrauchle-Ring bis zum sterten MünchnerinTollwoodgelände im nen und Münchner am Olympiapark. Ziel ist der Sonntag, 3. September, Coubertinplatz. zur zweiten RingparaDie Strecke beläuft sich de ein. Unter dem Motingesamt auf etwa 12 Kito „Radfahren auf dem lometer. Der Mittlere Mittleren Ring“ erRing ist während der obern die Radfahrer Ringparade ab 12.15 Uhr den Westteil von Münfür rund zwei Stunden chens „Stadtauto- Dort wo sonst nur Autos fahren dürfen, sind am 3. September die abschnittsweise und in Radler auf Tour. Auch der Luise-Kiesselbach-Tunnel wird durch- Fahrtrichtung der Radbahn“. Bild: Radlhauptstadt München/Fabian Norden ler einseitig für den AuBereits ab 10.30 Uhr fahren. findet am Startgeläntoverkehr gesperrt. de am Neuhofener Berg/ ster Dieter Reiter gibt dann Plinganserstraße und von Nähere Informationen gibt Alois-Johannes-Lippl-Weg ein um 13 Uhr mit einem Start- dort aus auf den Mittleren es unter www.radlhauptRahmenprogramm statt. Um schuss den Weg frei für den Ring, durch den neuen Lui- stadt.de im Internet oder un12.30 Uhr beginnt die Start- Radcorso. Der Weg führt se-Kiesselbach-Tunnel und ter Tel. (089) 890668-620. aufstellung. Oberbürgermei- vom Neuhofener Berg zur den Trappentreutunnel, über bb

Bunter Nachmittag im ASZ

Golf-Sommerfeste Samstag

26.08 Platzreifekurse Platzreifekurse ab 169 €

Westend · Am Donnerstag, 24. August, findet von 14 bis 16 Uhr ein bunter Nachmittag zum Mitgestalten im Alten- und Service-Zentrum Westend (Tulbeckstr. 31) statt. Alle Gäste, die ein Talent zum Singen, Rezitieren oder Musizieren haben sind herzlich zur Mitgestaltung eingeladen. Die Planungsrunde beginnt am Montag, 21. August, 13 Uhr, mit Celine Peiroten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere Infos sind im ASZ Westend unter Tel. (089) 54030820 erhältlich. sv

Schachtraining Isarvorstadt · Mit der Unterstützung von „Münchner für Münchner e.V.“ bietet die Münchner Schachakademie im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Isarvorstadt, Hans-Sachs-Str. 14, ein Schachtraining jeweils für Anfänger und Fortgeschrittene an. Der Trainer Thomas Beckers, ein langjähriger Mitarbeiter der Schachakademie, bringt Schachgarnituren und ein Demobrett mit. Das Training für Fortgeschrittene findet zehnmal montags ab 4. September jeweils von 10 bis 12 Uhr statt, der Anfängerkurs ist zehnmal dienstags ab 5. September jeweils von 13.30 bis 15.30 Uhr. Die Gebühr für die zehn Termine beträgt 10 Euro. Anmeldung und Infos für alle Interessierten unter Tel. (089) 232398840. bb

Kleinanzeigen

Attraktives , Rahmenprogramm m. v.m Gewinnspiele, u.v. GolfRange München-Germering Starnberger Weg 56 · Germering www.golfrange.de

www www.golfspielen .golfspielen - muenchen.de Sie sind im Keller über

ALTE SACHEN gestolpert? Zu GUT zum Wegwerfen? Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

2,– ¤

Ab die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften Jungseniorin, 1,68 m, 70 kg, reisefreudig und fit, sucht junggebliebenen, humorvollen Senior ohne Bauch und Rauch für einen interessanten, lebensfrohen Lebensabend. Nur ernstgemeinte Zuschr. unter Chiffre-Nr. 363469 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Netter ER, 56 J., 1,64, NR, bodenständig sucht nette Sie bis 56 Jahren für feste Beziehung in München. Anrufe unter Telefon: 089/96994423 ab 19 Uhr

muenchenweit.de Er (50) sucht Sie für schöne ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Stunden, Tel. 01525/4658115 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Umzüge und Transporte

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Festpeisangebote, kostenlose Be¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransKl. Transport, sof., T. 62271485 porte, Telefon: 089/58988850 Umzüge, Transporte und EntIhr Guter Geist! Seit 1975!!! sorgung seriöse Festpreis-AngeWir Entrümpeln & Entsorgen für bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Sie alles! Tel. 0151/70106722 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von SperrUmzüge, Transporte und Entmüll, Holz, Bauschutt, Abbruchrümpelungen, durch geschultes arbeiten usw. schnell und günsFachpersonal, seriöse Festpreise, tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Firma Telefon: 089/58090425; Telefon: 089/58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümple von A - Z sofort & Sperrmüll-Express T. 14304052 billig Tel. 089/82003800, 0170 / 9090089 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Wohnungsauflösungen

Bin 65 J., 1,68 m, schl., sehe HIN & WEG Entrümpelungen/ jünger aus. Suche eine zuver- Umzüge, sauber, günstig und se- Whg.-Auflösung, Neuhausen, lässige und ehrliche Frau für eine riös, Tel. 089/35464545 Schäringer Straße 11, Samstag, feste Beziehung, Zuschr. und 19.08., 13-18 Uhr, bei Schöttner Chiffre-Nr. 363472 an WochenTrödelprofi übernimmt Whg.anzeiger Medien, Pf 210449, Entrümpeln, sof., T. 62271485 auflösungen, Tel. 0171/4368404 80674 München

Entrümpelungen

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins vov 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Sehen Schmecken Fühlen

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

TOUREN

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: Geschleudert – nicht gerührt Honig von Veronika Bichler Gauting · Am Anfang war die Hummel - sie brachte Veronika Bichler aus Gauting zum Imkern. Die Lehrerin beobachtete nämlich vor einigen Jahren eine einsame Hummel, die in ihrem Garten vergeblich versuchte, alle Obstbäume zu bearbeiten. Als dann im nächsten Jahr die Bäume keine Früchte trugen und auch die Hummel nicht mehr gesichtet wurde, war für die Gautingerin klar: Jetzt muss sich etwas ändern. „Ich habe mich nach diesem sprichwörtlich fruchtlosen Jahr in Starnberg an der Imkerschule angemeldet und einen Kurs belegt“, erzählt Bichler. Nach diesem Kurs holte sie sich nach und nach Bienenvölker. Heute hat sie sechs Völker mit fleißigen Bienen.

Schritt für Schritt zum Honig Bevor der Honig geerntet wird, müssen die Bienen vom Honig getrennt werden. „Einen Tag vor der Ernte baue ich eine „Einbahnstraße“ in den Stock. Bienen können dann zwar zur Königin gelangen, kommen aber nicht mehr heraus. So sind keine Bienen mehr im Stock verteilt“, erklärte Bichler. Tags drauf werden die einzelnen Etagen des Bienenstocks voneinander getrennt, sodass der Honig aus den Waben entnommen werden kann.

Mit der Gabel zum Honig „Bevor man an die klebrige und süße Masse kommt, muss das Wachs vom Honig getrennt werden“, erläuterte die Imkerin ihren ersten Arbeitsschritt bei der Honigernte. Hierzu Veronika Bichler ist Imkerin aus Leidenschaft - sie will nicht nur wird eine sogenannte „Entdeckelungsgabel“ Honig gewinnen, sondern auch den Bienen helfen.

Aus Liebe zur Biene Veronika Bichler ist nicht nur Imkerin, weil sie Honig ernten möchte, sondern auch weil sie den Bienen helfen will. „Bienen haben es in der heutigen Zeit nicht mehr leicht; eingeschleppte Milben, wenig Blüten und eine sich stetig ändernde Umwelt bedrohen sie“, so die Imkerin. Mit ihrer Tätigkeit als Imerkin unterstützt sie letztendlich auch die Natur. Ihr Wunsch für die Zukunft: „Mehr Bienen - sie sind für ein intaktes Ökosystem unersetzlich.“ shw

Das ist die Einbahnstraße der Bienen: Durch diese Öffnung können sie zwar in den Stock, aber nicht mehr heraus.

Zwei Mal volle Ernte Zwei Mal im Jahr erntet sie Honig. „Ich habe bereits im Juni die erste Ernte gehabt, Ende Juli dann die Zweite“, erklärte Bichler. Mit der Som- So sieht die Wabe aus, wenn sie aus dem Bienenmersonnenwende am 21. Juni sei das Bienenjahr stock kommt. zwar fast schon vorbei, zum Ernten gäbe es aber noch reichlich. Honig ist nämlich der Winterproviant, genommen, mit der vorsichtig die Wachsden sich die Bienen anlegen. „Man nimmt ihnen quasi schicht vom Honig getrennt wird. „Das ihr Winterfutter weg“, sagt Bichler. Um dies auszugleichen, Wachs schmelze ich wieder ein und baue würden die Bienen eine spezielle Futtermischung aus daraus das neue Grundgerüst, auf dem Zucker und Wasser von der Imkerin erhalten. Diese fülle meine Bienen dann die Waben bauen könsie in Futterbehälter ab. Zudem dürfen bei ihr die Bienen nen“, so Bichler. Gekaufte Wachsplatten die Honigreste vom verbleibenden Wachs fressen. „So kommen für sie nicht in Frage, denn in bleibt der Kreislauf weitestgehend erhalten“, so die Im- ihnen könnte Paraffin sein, was gleicherkerin. Ihr sei es wichtig, so nah wie möglich an der maßen der Gesundheit von Mensch und Natur zu arbeiten. „Ich orientiere mich an den Bienen, Biene schaden könnte. nicht umgekehrt“, lautet ihr Motto.

Die Waben baut Veronika Bichler selbst. Das abgetrennte Wachs verwertet sie wieder.

Schleudergang Nachdem der Honig vom Wachs getrennt wurde, kommen die Waben in den sogenannten Wabenkorb. Dieser wird mit einer Drehachse per Hand gedreht. Durch die Zentrifugalkraft spritzt dann der Honig aus den Waben an die Innenwand der Trommel. Von dort läuft er hinunter und über einen Auslaufhahn in die Behälter. „Dann ist aber noch nicht Schluss“, erklärte Veronika Bichler. Der Honig muss noch durch ein Sieb laufen, damit keine Wachsreste ins Glas kommen. „Außerdem lasse ich ihn zirka drei Tage kühl und dunkel stehen und rühre ihn zwei Mal täglich um, bevor ich ihn abfülle“. Vom Entdeckeln bis zum Abfüllen Im Wabenkorb werden die Waben geschleudert. Durch wird Hygiene groß geschrieben: Mehrmaliges das Drehen fliegt der Honig hinaus und kann über Säubern der Küche sowie der Behälter ist Mit der Entdeckelungsgabel wird das Wachs vom Honig getrennt. Bilder: Huss-Weber einen Hahn abgezapft werden. für Veronika Bichler Standard.

TierGeschichten Ein Floh macht weder Katze noch Hund froh Ein Floh im Fell ist für Hund • Flohhalsband und Katze ein lästiger Be- • Wurmkur gleiter, denn Sie beißen, • Spray für den Haushalt kratzen, jucken, saugen und • bei starkem Befall: spekönnen sogar Allergien aus- zielles Präparat vom lösen. Selbst vor Menschen Tierarzt machen Flöhe nicht halt und können im schlimm- Vorbeugen: sten Fall sogar Bandwür- • Flohhalsband mer übertragen. Die Exper- • Spezielles Shampoo ten der Fachmarktkette • Spot-on-Präparate Fressnapf wissen deshalb (monatlich aufgetragen) Rat, wie Flohbefall zu er- • achtsame und gründliche kennen und zu behandeln Fellpflege • Hygiene im Haus ist. verstärken • gründlich saugen Erkennen: • schwarzer Flohkot, leicht • Wohntextilien regelmäßig bei hellem Fell zu identifi- reinigen zieren • häufiges Kratzen des Tieres (Juckreiz) • gereizte und entzündete Haut • Flohkamm auf feuchtem Tuch ausklopfen, bei Flohbefall zeigen sich rostbraune Tupfen Behandeln: • Spot-onPräparat (Präparat zum Auftragen auf die Haut des Tieres)

Vertrauen ist wichtig

Impfungen, Kastration, Vertrauen

Wie man Katzen umfassend auf den Freigang vorbereitet

München · Sie werden oft als Stubentiger bezeichnet, in Wahrheit ist ihr Freiheitsdrang jedoch groß: Katzen lieben es, an trockenen Tagen draußen rumzulungern und ihre Umgebung zu erkunden. „Dass viele Samtpfoten in einer Großstadt wie München Freigang bekommen, ist lobenswert“, sagt Judith Brettmeister, Sprecherin des Tierschutzvereins München. „Allerdings häufen sich bei unserer Vermisstenstelle in letzter Zeit die Anrufe, denn etliche Jungtiere kehren nicht mehr nach Hause zurück. Daher möchten wir gerne darüber aufklären, ab wann man eine Babykatze nach draußen lassen kann, was es zuvor zu beachten gibt und wie man das Tier am besten an den Freigang gewöhnt.“

Hier muss der Tierarzt ran: „Die Katze gehört gechippt, das ist das A und O!“, sagt Brettmeister gleich vorweg. „Der Mikrochip sollte ab der 12. Woche eingesetzt werden. Das Verfahren ist so gut wie schmerzfrei, kostet ca. 30 Euro und erleichtert im Ernstfall die

Felix Wonhas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling und Tahir Altintas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling, beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

Nur wenn die Katze gut umsorgt wird, kehrt sie immer wieder gerne nach Hause zurück.

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Sucharbeit massiv. Bitte nicht vergessen, die Chipnummer kostenlos in ein Haustierregister, z.B. Tasso, eintragen zu lassen, sonst kann man als Besitzer nicht identifiziert werden!“ Mindestens so wichtig wie das Chippen sind Schutzimpfungen, welche der Tierarzt natürlich vor dem Freigang verabreichen sollte: „Katzenseuche, Katzenschnupfen, Tollwut, Katzenleukämie... Es gibt jede Menge Krankheiten, vor denen eine Impfung bewahren kann“, versichert die Tierschützerin. „Am besten halten Besitzer diesbezüglich mit dem Tierarzt ihres Vertrauens Rücksprache. Dieser berät gerne ausführlich zu der Art, Dauer und Haltbarkeit der jeweiligen Impfung.“ Ebenfalls sehr am Herzen liegt Judith Brettmeister das Thema Kastration: „Ob Männchen oder Weibchen – bitte lassen Sie Ihre Katze vor dem Freigang kastrieren! Sie tragen damit nicht nur zur Gesundheit und einfacheren Haltung Ihres Tieres bei, sondern verhindern auch zunehmendes Tierleid durch Überpopulation.“ Die Kastration sollte noch vor der Geschlechtsreife (ab dem

In den ersten 16 Monaten wird der Freigang aufgrund der Immunisierung nicht empfohlen. Bild: Ilona Laufersweiler/pixelio.de vierten Lebensmonat) Wohnung behalten. „So kann sie sich erst mal in durchgeführt werden. Ruhe eingewöhnen.“ Vertrauen als Basis Während eine Katzenleine zum Heranführen an den Aber ab wann sollte man Freigang vom Tierschutzseiner Samtpfote, wenn es verein als wenig sinnvoll die Umgebung denn er- eingestuft wird, raten die laubt, Freigang gewähren? Tierschützer zu Katzen„Hier gilt es, die Grundim- klappen, Leckerchen und munisierung abzuwarten, viel Liebe. „Mit einer Klapum die Ansteckung mit pe kann das Tier selbst Krankheiten zu vermeiden. entscheiden, wann es komDie Immunisierung ist laut men und gehen möchte; Tierärzten ab dem 16. Le- Leckerchen können sehr bensmonat abgeschlossen. nützlich sein, wenn man Wer auf Nummer sicher ge- der Katze beibringen hen möchte, sollte also bis möchte, sie zu rufen. Aber dahin mit dem Freigang das Wichtigste ist natürlich warten.“ Bei erwachsenen Vertrauen und ein gutes Tieren gilt: Ist das Tier oder Verhältnis: Liebt das Tier seine Umgebung neu, sollte seinen Besitzer, weil es gut man die Katze sechs Wo- umsorgt wird, wird es imchen im Haus bzw. in der mer wiederkommen!“ eis Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

muenchenweit.de

Dienstleistungen

BEST HORSES FOR YOU! Ver- Zither-Alleinunterh. vielseit. f. kaufspferde bei GO WESTERN! - all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Ihr Partner rund ums Westernrei- Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Leicht trainierter Mann (50) ten www.go-western.eu putzt in Unterkünften von BauLivemusik - für jede Feier. Toparbeitern Kloschüsseln, Dusch-KaAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 binen und Pissoire in München. Wer möchte sich den BandTel. 0176/87045032 proberaum mit uns in Olching teilen? Bands wie EinzelpersoHellsehen Int. Parapsychologe nen können sich für nähere Infos gibt sofort Auskunft in allen melden unter Tel.: 0170/1090769 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de INVESTOR ALS KOOPERATIONSPARTNER gesucht! Sachge- Spiritueller Stammtisch - Kom- Altes Meistercello 1.000,- ¤, AlKontrabass spielfertig biete: Forderungsbetreibungen, munikation für JEDERMANN. ter Immobilienverwertungen, Sicher- Eintritt frei. Jeden 3. Mittwoch im 1.200,- ¤, Tel. 07125/70062 heiten: Grundschuld (Realsicher- Monat um 19.00 Uhr im Jagdheit) a. Münchner Top Immobilie schloss, Alte Allee 21, 81245 MünMB 600T¤, Rendite 8-16% p.a. chen. Tel. 0172 / 5823364 Edmund, Wir freuen uns auf euch. 2 Rolling Stones Tickets InnenErstkontakt: Fax 92581639 M. raum, Stehplätze. Tel. 0179 / 7856220

Esoterik/ Lebensberatung

Geschäftsverbindungen

Tierhüter

Tiermarkt

Künstler, Musik, Gesang

Camping/ Wassersport

Musikinstrumente

Neuw. Vorzelt 1 x gebraucht, Maße: Seitenteile je 2,20 m, Dachlänge 6 m, Frontlänge (m. 2 Fe. u. 1 Tür) 6 m, Preis VB, Tel. 0179-4677908 oder 089-7853540

Veranstaltungen

Reise und Erholung

Zeugen gesucht

Unfallzeugin gesucht! Haben Suche Betreuung für 2 Wellen- Sie (w) am 29.03. um etwa 7:30 sittiche, Telefon: 0151/28882946 den Unfall Vespa-Roller/VW Golf in der Würmtalstraße auf Höhe Waldfriedhof gesehen? Ich hatte Sie weggeschickt. Ihre Aussage könnte mir jetzt vermutlich sehr helfen. Telefon: 0170/9003106 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 0172Bauchtänzerin Tel. 089/7696884 8189744

Franzose unt. 40¤/90m. Tel. Garagendach undicht? HeMi 089396988 Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie 5. Klasse-Universität, Hausbe- Rentner (qualif.) übern. kl. such ohne Zuschlag, Tel. 0170 / Rep. aller Art. T. 0176/21246908 3808015 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

Unterricht Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Erf. Gymnasial- u. Realschullehrer erteilen Unterricht in allen Fächern u. bereiten auf alle Prüfungen vor. Tel. 69777174 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Schlagzeugunter. 0170/2714252

www.inselraum.de

Handwerker Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lackieren Laminat – Parkett – Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089/7 25 29 10

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Fußboden Firma Bauer, Tel. 0173/8261465 oder 089/69387574

Sie zahlen was wir Ihnen Wert sind! Malerfachbetrieb, Bodenleger, kleine Reparaturarbeiten, Tel. 0151/41232102 Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0157/59523188 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944007 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen und Reparatur, Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 o. 089/15893987, Firma Lembcke WEITER GEHT’S AUF SEITE 8

Angebote gĂźltig von Montag, 21. 08. bis Mittwoch, 23. 08. 2017

JubilĂ¤u Jub ilĂ¤um msp sprreis eis 1.9 9 11.99 Sie spar en 49 %

V-Markt Newsletter: Anmeldung unter v-markt.de/newsletter

MĂźnchens VerbrauchermĂ¤rkte MĂźnchens grĂśĂ&#x;te grĂśĂ&#x;te V erbrauchermĂ¤rkte in in der der BalanstraĂ&#x;e BalanstraĂ&#x;e und mit und im im EEuro-Industriepark uro-Industriepark m it V-Baumarkt V-Baumarkt !

IIn n uunseren nseren Bedienungstheken Bedienungstheken ffinden inden Sie Sie eine eine groĂ&#x;e groĂ&#x;e Auswahl Auswahl an an GrillspezialitĂ¤ten Grillspezialit Ă¤ten

Frische Puten-Oberkeule und Puten-Gulasch

laufend frisch durchgedreht 1 kg

1 kg

Kaminrauchschinken oder KĂźmmelschinken gekocht, saftig und zart, ca. 5 % Fett 100 g

Monster Energy Drink

4.99 LeberkĂ¤s grob

mit und ohne Petersilie, ca. 400 -g-StĂźcke 100 g

ofengebacken 100 g

Knackfrische SchĂźblinge Ăźber Buchenholz gerĂ¤ucher t 100 g

au s C o s t a R i c a StĂźck

+ P f and = 0. 2 5 l = 1.76

1.39*

Gelbwurst

Mont ag bis Montag bis Samstag S ams t ag 7â&#x20AC;&#x201C;20 geĂśffnet 7â&#x20AC;&#x201C;2 0 Uhr Uhr g eĂśf f n et

Extra sĂźĂ&#x;e Ananas

verschiedene Sor ten, 0,5-l-Dose

11.79 .79 79

4.99

1.00

Sie Sie sparen sparen 50 50 %

0.88

0.99 PaprikafĂśrmige Cherrystrauchtomaten

Capri Sun verschiedene Sor ten, z. B . M a n g o - M a r a c u j a e 0,33-l-Packung

aus Bayern/ NĂźrnberg, Kl. I 25 0 - g- S

l = 2.0 9

10 0 g = 0.

00.89 .89 8 9 Sie Sie sparen sparen 22 22 %

Frisch aaus Frisch us dder er KĂ¤setheke: KĂ¤ssethe etheke ke: Arla Esrom oder Havarti mild-wĂźrziger Schnit tkĂ¤se, lak tosefrei, 45 % Fet t. i. Tr 100 g

11.49 .49 49

0.69*

MĂźller Reine Buttermilch 500 -g-Bech oder 5 0 0 - g - F la s c 1 kg = 0 . 6 6

Sie Sie sparen sparen 46 46 %

0.79

0.69

Ehrmann FrĂźchte-, GrieĂ&#x;-, Toffee-, Vanilleoder Desser t traum

glo 380 g oder 240 g oder

verschiedene Sor ten 125 g oder 115-g-Becher

25 0 g verschiedene Sor ten iefgefroren

0 0 g = 0.18 / 0.19

00.69 .69 6 9 SSie ie ssparen paren 52 %

00.39 .39 3 9 Sie Sie sparen sparen 43 43 %

0.33

0.22

a u s U n g a r n , K l. I 500 g

1.77

Heinz Tomato Ketchup

Katjjes Fruchtgummi

Dallmayr Pads

425-ml-Dose

875 ml +3 33 3% g gratis rat is e Flasche

verschiedene Sor ten 150 g â&#x20AC;&#x201C; 200 g

16er 112 g

0 0 g = 0. 2 8 â&#x20AC;&#x201C; 0. 37

Spitzpaprika rot

kg = 4 . 6 6 / 0 0 g = 0.74 / 0.71

Del Monte Kokoosmilch 1 l = 1.81

1.79

0.99 Felix Sensations Katzennahrung, trocken versch. Sor ten e 2-kg-Packung

0.59

p ,

0.59*

1 kg = 2 . 2 5

0 0 g = 1.42

1 l = 1.5 3

00.99 .99 9 9 Sie Sie sparen sparen 22 22 %

22.99 .99 9 9 Sie Sie ssparen paren 40 40 %

00.89 .89 8 9 Sie Sie ssparen paren 38 38 %

0.77

1.79

0.55

Frisch aus Frisch aus dem dem Brothaus: Broth B rothaaus: us: Brotzeitmax

Kirschplunder

25 0 g

je S t Ăź ck

Frosch Waschmittel FlĂźssig 18 W L versch. Sor ten 1,8 Liter)

10 0

11.99 .99 99

SSie ie ssparen paren 2200 %

55.49 .49 49

1.59

Sie Sie sparen sparen 18 18 %

4.49

Kneipp

Hakle Toilettenpapier Sanf t&Sicher, 4-lagig, 20 x 130 Blat t

200 ml versch. Sor ten 0 0 ml = 1.3 8

W L = 0.16

nass, verschiedene Sor ten je 400 -g-Dose

eckig, 34 x 34 cm, aus hochwer tigem Buche-Massivholz, mit vier schwarzen Doppelrollen, Tragkraf t 100 kg

JJubilĂ¤umspreis ubilĂ¤umspreis 0.59 00.59 Sie spar en 44 %

0.33

Filialen: Filialen: V-Markt V-Markt MĂźnchen MĂźnchen V V-Markt -Markt M MĂźnchen Ăźnchen

1 kg = 0 . 8 3

44.99 .99 9 9 Sie Sie ssparen paren 20 20 %

3.99

BalanstraĂ&#x;e B alanstraĂ&#x;e 50 50 M Maria-Probst-StraĂ&#x;e aria-Probst-StraĂ&#x;e 6

2.75

81541 81541 M MĂźnchen-Ost Ăźnchen-Ost TTelefon elefon 0 8899/4 1133 0099 5500 880939 0939 MĂźnchen-Nord MĂźnchen-Nord TTelefon elefon 0 8899/3322 1199 881-0 1-0

55.99 .9 9 Sie spar en 44 %

3.33

2.95

JJubilĂ¤umspreis ubilĂ¤umspreis

Sie Sie sparen sparen 15 15 %

0.60

33.25 . 25 25

HeizlĂźfter HL3378 2 Heizstufen einstellbar, stufenlos regelbarer Thermostat, Kaltstufe, Ă&#x153;berhitzungsschutz 2000 2000 Watt Wat t UVP* 16.95 Sie sparen 41 %

9.99

* U V P = unverbin empfehlung des Herstellers

FFirmensitz: irmensitz: G Georg eorg Jos. Jos. Kaes Kaes GmbH, GmbH, Am Am Ring Ring 15, 15, 87665 87665 Mauerstetten, Mauerstetten, Telefon Telefon ((00 83 83 41) 41) 80 80 70 70

vv-markt.de -markt.de

Kitekat Katzennahrung

33.99 .99 9 9 SSie ie ssparen paren 2266 %

1.20

00.85 .85 8 5 Sie Sie sparen sparen 29 29 %

Verlags-Sonderveröffentlichung

Ferienfestival bei Segmüller in Parsdorf Ferien-Festival Terminplan 19. 8. – 9. 9. 2017 Samstag, 19. 8. »Segmüllers Super-Quiz« mit Radio Arabella Samstag, 26. 8. »Der lustige Familien-Samstag« mit Radio Gong 96.3 Freitag, 1. 9. und Samstag, 2. 9. Street Food Festival

Sommer, Sonne, Ferienspaß bei Segmüller Volles Programm beim Einrichtungshaus in Parsdorf noch bis zum Ende der Ferien

Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9. Indianertage

• Prachtkarussell • Großes Spielmobil • Riesenrutsche „Dschun • Schiffschaukel

• Hüpfburg „Karibik“ • Palmenklettern

Heimstettener Straße 10 85599 Parsdorf Telefon 0 89/9 00 53-0 Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 9.30 bis 20.00 Uhr

■

PARSDORF · Sensationelle Aktionswochen bei Segmüller. Diese Kampagne ist wirklich Programm: Nicht nur im Einrichtungshaus erwarten Kunden bis zu 25% Rabatt auf Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten sowie 15% Preisreduzierung auf zahlreiche Fachmarktartikel, also Haushaltswaren, Dekorations- und Boutique-Sortimente, Heimtextilien und vieles mehr, bei denen bares Geld gespart werden kann. Auch außerhalb – in der Arena des Einrichtungshauses werden weiterhin jede Menge Aktionen und Veranstaltungen bis zum Ende der großen Ferien geboten, die sich großer Beliebtheit bei allen Gästen von Segmüller erfreuen. Gerade erst war am vergangenen Wochenende mit Radio 95.5 Charivari unter der Moderation von Sabrina Gander beste Laune angesagt. Gab es doch bei der durchaus sportiven Spielaktion mit der »T-Wall« etliche Einkaufs-

gel“

gutscheine zu gewinnen, die direkt im Haus eingelöst werden konnten. Dabei kamen zahlreiche Besucher und Segmüller-Kunden voll auf Ihre Kosten, während sich die Kinder auf den vielen Fahrgeschäften und Hüpfburgen ausgelassen austoben konnten. Und das – wie immer - alles kostenlos und bei freiem Eintritt – noch bis zum Ende der großen Ferien.

Segmüllers Super-Quiz

SA., 19.08. VON 11 - 18 UHR „SEGMÜLLER´S SUPER-QUIZ“ MIT RADIO ARABELLA

LIVE! Moderation: Stefﬁ Schaller

weils zwei Sekunden auf dem Monitor eingeblendet werden. Das macht dieses Spiel zu einer knifﬂigen Herausforderung. Denjenigen, die sich dieser gerne stellen möchten, winken selbstverständlich nicht nur Anerkennung, sondern auch tolle Einkaufsgutscheine und Sachpreise. Los geht´s ab 11 Uhr mit Stefﬁ Schaller von Radio Arabella, die den kurzweiligen Nachmittag moderiert.

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Auch die Woche darauf ist eine riesige Gaudi garantiert. Dann wartet bereits der nächste Lokalradiosender in Parsdorf mit dem »lustigen Familien-Samstag« auf mutige Mitstreiter bei gleichermaßen unterhaltsamen Spielrunden. So gilt es zum Beispiel, Ausdauer und Geschicklichkeit bei einem außergewöhnlichen, mit Pedalen angetriebenen CarrerabahnRennen und beim »Airhockey« zu beweisen. Ebenso kann man sein Wissen beim Musikratespiel testen. Jedenfalls ist für Groß und Klein erneut jede Menge Spaß angesagt. Übrigens: Zur Teilnahme an allen Aktionen kann man sich kostenlos und direkt vor Ort anmelden.

Und weiter geht’s am heutigen Samstag. Dann ist erneut Köpfchen und ein gutes Gedächtnis gefragt. Bei einem ganz besonderen MemorySpiel auf der Show-Bühne in der Arena. Radio Arabella fordert mit dem »Segmüller Super-Quiz« nämlich die Teilnehmer auf, sich in kurzer Zeit so viele Möbel und Einrichtungsgegenstände zu merken, wie Street Food Festival möglich. Besonders schwierig und Indianertage daran ist, dass die jeweilige FarDie letzten beiden Ferienwobe auch noch genannt werden muss und dass die zwanzig Ge- 95.5 Charivari-Moderatorin Sabrina Gander feuerte am letzten chen bilden dann ein schönes Finale der Sommerferien bei Seggenstände gerade einmal für je- Samstag die Kandidaten an der »T-Wall« ordentlich an!

Kleinanzeigen

Handwerker

Der lustige Familien-Samstag

muenchenweit.de ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Telefon 0176/24303662

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Der Maurermeister für Sie! UnGartenplatten, Pflaster, Beet- ser Team saniert fachgerecht einfassungenlegen rd. um Haus und sauber, Tel. 0177/3374027 Parkett abschleifen und versie- & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Maurer, Fliesenleger, Maler geln oder ölen, Neuverlegung, sucht Aufträge, Tel. 089/7460523 Laminat, Treppenschleifen, Repa- Umbauten - Sanierung, kleine oder 0176/20352990 raturen, auch Kleinigkeiten, Par- Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. kettlegermeister Hermann Saller, Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 Malereifachbetrieb, sämtliche T. 089/89670739 o. 0172/8518896 www.wallinger-bausanierung.de Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Reparaturen rund ums Haus Malermeister in Rente streicht Familienbetrieb, Telefon: 089/ Zuverlässig • Kompetent • Ihre Türen mit Stock je 60,- ¤ und 563453 oder Mobil 0172/8918461 Schnell • Firma SBB • Telefon: sonstige Malerarbeiten, Telefon: 089/70066656 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* 08141/3150267 od. 0178/5544457 von Fachfirma, Tel. 0151 / Deu. Maurer u. Fliesenleger, 22602870 Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Fliesenleger zuverlässig, sauber Maler günstig Tel. 089/17103930 Malermeister Tel. 089/14002773 Tel. 0176/23236246

Elektroarbeiten 0172-9522009 Repariere WC-Spülungen, Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Wasser- / Heizung- / Badumbau- / Abfluss- / Armaturen, Tel. BADSANIERUNG 0176/81292261 PLATTEN- und PFLASTER verle0170/4201023 gen, Tel. 0171/8067770 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Malerarbeiten, günstige FestBadkomplettsanierung, Sanitär-, preise zuverlässig, schnell und sauHeizungs-, Elektro-, Mauerer- u. ber. Tel. 0171 - 20 111 40 Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Kellersanier., Riss-Verpres089/263393 oder 0172/8831783 sung, Fachfirma, T. 0171/2719037 Elektroarbeiten aller Art. Firma Elektroarbeiten? Dann ich! MeiTel. 089/6917172, 0171/2850266 ster: 0177 / 240 30 26 Bayrischer Fliesenlegermeister Falkner Bau GmbH, www.bauschnell & günstig, Tel. 089 / design-muenchen.de, Tel. 017623046297 10496191, Ihr zuverlässiger Handwerker Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, E l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e dekorative Wohngestaltung. Ma- deutsch, mont. Lampen, Vorhänlerbetrieb Christian Scheller, Tele- ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 fon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fassadenanstriche 17103930

Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Balkon- u. Terrassensanierung Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Polnische Fachfirma, renov. A-Z, günstig & zuverl. 0151/22602827

Gartenbau Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Minibaggerarbeiten, Anrufe u. Telefon: 08171/20657

X9 Kinderschminken bei Segmüller An jedem Samstag bis Ende August können sich alle Kinder in kleine Piraten/Piratenbräute verwandeln.

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

+++ SEGMÜLLER, DER PREISBRECHER IN BAYERN +++ N ur noc h kur Extreme Raba ze Zeit! tte sichern!

2 15 25 1 IN

Für das kulinarische Wohl ist wie immer auch gesorgt. Zum einen in der Arena mit den bewährten Gerichten des Bistros und einem zusätzlichen Sonderangebot speziell für die Ferien. So bietet Segmüller die BratwurstSemmel für nur einen Euro an. Zum anderen erwartet die Besucher selbstverständlich auch das beliebte Restaurant

BIS ZU

im 3. OG des Einrichtungshauses mit seiner umfangreichen Speisekarte sowie dem beeindruckenden Sortiment an Kuchen und Torten der hauseigenen Konditorei.

müller. Mit einem »Street Food Festival« und mit den Indianertagen, die erstmals in Parsdorf stattﬁnden. Das Areal vor dem Einrichtungshaus verwandelt sich nämlich zum letzten Ferienwochenende in eine richtige Tipi-Zeltstadt und versetzt alle kleinen und jung gebliebenen »großen Kinder« in die Welt der Apachen & Co. Mit zahlreichen Attraktionen rund um das Indianerleben, liebevoll in Szene gesetzt. Ein wirklich abwechslungsreiches Erlebnis in den Ferien.

PARSDORF

RABATT RABATT AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN, TEPPICHE UND LEUCHTEN

AUF BOUTIQUE- U. HAUSHALTSWAREN, HEIMTEXTILIEN, BADZUBEHÖR, SPIEGEL, BILDER UND BABYLAND

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/21 23 691)

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 Regelmäßiger Mähdienst nach Planegg gesucht (Wiese ca. 800 m2), Telefon: 0177/8747905

SCHNELL UND BEQUEM ZU

85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

ÖFFNUNGSZEITEN

Express-Bus von Messestadt Ost U 2 nach Segmüller Parsdorf

170938 | Promotion Team Friedberg Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 ∙ 86316 Friedberg

Express-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Bei der Aktion „bis zu 25% Rabatt auf Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 28.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Bei der Aktion „bis zu 15% Rabatt auf Boutique- u. Haushaltswaren, Heimtextilien, Badzubehör, Spiegel, Bilder und Babyland“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inkl. Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 28.08.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Kleinanzeigen

Gartenbau

BIS ZU

muenchenweit.de HECKEN- UND STRÄUCHER schneiden aller Art 0171/8067770 Heckenschneiden, Rasenmähen, Steinreinigung u.v.m. Tel. 0177/2752231 * Baumfällung, Baumpflege * Klettertechnik - Heckenschnitt Gartenservice. Tel. 089-12075090 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233 www.baum-faellen.de

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Kaufgesuche

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Suche Opas Sammlung, Postk., Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089 / 66594977 Kaufe edle Weine, Spirituosen, od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Champagner, Tel. 089/79360944 Su. alte Schreibmasch. ca. 60 J. + Suche Hutschenreuther Porzel- alte Rechenmasch. 0176/35573269 lan, von priv., Tel. 0152/23923740 Kaufe Geschirr: Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen für HochKaufe Comic - CD - LP - DVD, zeit. Alles anbieten! Tel. Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0177/1874704 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe Pelze, Tel. 0157/30958403 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Kaufe hochw. Da. + Hr. Bekleigut! Bitte alles anbieten! Tel. dung, Mäntel/Jacken, Pelze, Markenhandtaschen, 0174/5641628 0179/7861987 Suche orig. Trachtenschmuck Florschnalle, Broschen, Kropfkette u. Ohrringe, sowie Gamsbart, Adlerflaum und Knöpfe, Telefon: 08821/51844

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM+Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, FiguFrau Strauß kauft ren aller Art. Tel. 089/8634706 Rolex/Cartier/Breitling usw. 089/44312337 Suche älteres Rennrad + Teile. Tel. 08104/586935 Suche älteres Rennrad + Teile. Tel. 08104/586935 WEITER GEHT’S AUF SEITE 18

GuteLaune

Jürgen Kirner ist der Gründer, Autor und Ideengeber der Couplet-AG.

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Mittwoch, 13. September, um 20 Uhr im Schlachthof, Zenettistraße 9

Schifffahrt auf dem Starnberger See Pasing · Das Pasinger Alten- und Service-Zentrum (ASZ) organisiert am Montag, 28. August, eine gemeinsame „Große Rundfahrt“ auf dem Starnberger See. Treffpunkt ist um 11.45 Uhr am Bahnhof Pasing, vor der Bäckerei Rischart. Die Schiffspartie kostet 18 Euro pro Person, Teilnehmer ab 65 Jahre bezahlen 13,50 Euro. Hinzu kommen die Kosten fürs MVV-Ticket. Anmeldungen nimmt das ASZ bis 25. August unter der Tel. (089) 829977-0 entgegen. Die Teilnehmer fahren zunächst in Begleitung der Ehrenamtlichen Hertha und Lutz Paarmann mit der S-Bahn zur Ablegestelle nach Starnberg. Auf der anschließenden „Großen Rundfahrt“ geht es mit zwei Stopps in rund dreieinhalb genüsslichen Stunden über den See und schließlich mit der Bahn wieder zurück nach Pasing. Nähere Informationen im ASZ, Bäckerstraße 14. red

Transportmittel für Hinterfotzigkeit Die Couplet-AG birgt das Risiko der Erkenntnis

meine Woche ab Mo.,

CASA Deco

21.8.

Aluminium Wandspiegel • Maße ca.: 40 x 115 cm je

12,99* Seit über 20 Jahren auf Deutschlands Kleinkunstbühnen unterwegs: die CoupletAG. Bild: Irmi Sinnbichler je

59,99* LIVING STYLE ROYAL CLASS SELECTION

Gästebett/ Sitzwürfel

Hemd, Modern Fit, 1/1-Arm

• Maße Sitzwürfel ca.: 70 x 65 x 42 cm

ohne Deko

• Größen: 39–43

14,99*

CROFTON®

AMBIANO® Professional

Edelstahl-Mikrowelle 4-in-1

89,

99*

• 3 Jahre Garantie

ProﬁBackform je

7,99* CROFTON®

Digitale Küchenwaage • 3 Jahre Garantie je

7,99* EINFACH MEHR

Frische 3,79 500-g-Pckg.

2,99*

von bis

Mo. Sa.

BBQ

-21

Marinierte Fleischspieße • Vom Schwein

kg-Preis 5,98

2,99 700-g-Pckg.

-17

2,49* kg-Preis 3,56

2,59 je 400-g-Pckg.

-23

1,99* kg-Preis 4,98

MEINE METZGEREI

Wöchentliche Frische-Highlights:

SchweineNackenkotelett

Hähnchen-Ministeaks oder -Minutenschnitzel

6 x Obst & Gemüse

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

besonders günstig! * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

34MT-27-2017

Isarvorstadt · Die coupletgewaltigen Kabarettisten holen zum neuen satirischen Rundumschlag aus. Bitterböse Gesellschaftsanalysen und viel Wortwitz sind ihr Markenzeichen. Die Einsatzgebiete vielfältig. Dreimal täglich googeln reicht nicht. Da hilft nur eine satte Dosis CoupletAG! Das dienstälteste, nicht verwandt und nicht verschwägerte MusikkabarettEnsemble Bayerns hat großartige Nebenwirkungen und birgt das Risiko der Erkenntnis. Die Couplet-AG ist seit über 20 Jahren auf Deutschlands Kleinkunstbühnen unterwegs und gehört zu den Kultformationen des Musikkabaretts in Bayern. Am Mittwoch, 13. September, präsentiert sie ihr Programm „Wir kommen!“ im Schlachthof (Zenettistraße 9) und feiert damit München Premiere. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Das Volkssänger-Kabarett und damit auch das Couplet verdanken ihren erneuten Siegeszug durch Bayern nicht zuletzt der Couplet-

Die Mitglieder der Couplet-AG sind (v.l.) Berni Filser, Jürgen Kirner, Bianca Bachmann und Bernhard Gruber. Bild: pi

AG, deren Lieder die stets Jürgen Kirner mit den unaktuellen Texte von Grün- verwechselbaren Neukomder, Autor und Ideengeber positionen von Bernhard Gruber verbinden und sie zum idealen Transportmittel für beißende Satire und Hinterfotzigkeiten machen. Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Zahlreiche Klassiker der Beantworten Sie einfach bis Freitag, 1. September, Couplet-AG sind mittlerweifolgende Frage: Wie heißt das aktuelle Programm der le echte Gassenhauer, die Couplet-AG? landauf und landab begeiAntwort A) „Wir gehen!“ stert nachgesungen und Antwort B) „Wir kommen!“ aufgeführt werden. Eine telefonische Kartenreservierung (22 Euro) ist Wenn Sie gewinnen wollen... möglich unter Tel. (089) ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de 7201826. ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochen- Weitere Infos gibt es unter anzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, www.couplet-ag.de im In80687 München (Stichwort: „Couplet-AG“) ternet. tab

VERLOSUNG

Maximaler Komfort für Ihr Wohlbeﬁnden statt 2548,-¤

ab ab

1.599,– ¤*

4 Stoff oder Leder 4 Bettfunktion mit Lattenrost 4 bis zu 5 Jahre Garantie 4 Relaxfunktionen 4 Riesen Planungsvielfalt

Sommeraktion – sparen Sie bis zu 69 % auf viele Ausstellungsstücke. Made in Bavaria

Variantenreiche Vielfalt Hervorragendes Komfortsofa

3-Sitzer mit Kippfunktion und Sessel

statt 2.030,– ¤ jetzt jetzt nur nur

170 170 cm cm statt statt 1.216,– 1.216,– ¤¤ in in Stoff Stoff ab ab

999,– ¤

Ihr Weg zu natürlichem und erholsamem Schlaf

Echtes Leder

499,– ¤

Hochwertiges Federkern-Bettsofa

Auswahl an Kopfteilen und Bezügen Größen von 80 – 210 x 200 cm, auch Überlängen

statt statt 971,– 971,– ¤¤ z.B.: z.B.: 80 80 xx 200 200 cm cm statt für statt 1.436,– 1.436,– ¤¤

699,– ¤

ab ab

499,– ¤

GERETSRIED-NORD Bayerwaldstraße 3 –5 • Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de • Tägl. 10 – 19 Uhr • Sa. 10 – 18 Uhr Mayer´s Diwan Möbelvertrieb e.K.

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Dienstag, 22. August, bis 22 Uhr

Streifzug bei Dämmerung Abendöffnung im Botanischen Garten

Direkt gegenüber der Rottal Terme

Wohlfühl-Packerl · 1 x kl. bayerisches Schmankerl & 1 Halbe Bier · 5 x Halbpension inkl. Tischgetränke · 2 x Kaffeenachmittag mit Kuchen · 2 x 3 Std. Heilbaden in der Thermenwelt & im Therapiebad · 2 x 3 Std. Heilbaden & Saunavergügen in der Rottal Terme · 1 kuscheliger Leihbademantel

pro Person Doppelzi. 390

€

Einzelzi.

430 €

Beeindruckende Pflanzen, die sich besonders auch am Abend wirkungsvoll in Szene setzen, sind die großen Kakteen und Agaven in der Eingangshalle der Gewächshäuser. Bild: Höck/Bot. Garten

Bilder: PP

Von Booten und Bootsbauern Kreativworkshops rund um die Ausstellung für Kinder von 3 bis 10 Jahren Schiff ahoi... für alle Piratenfans! In der Ausstellung suchen wir die schönsten Schiffe. Anschließend malen wir große und phantasievolle Piratenschiffe und hissen die Segel aus Stoff. Mi., 23.08., 10 –13 Uhr · Mi., 30.08., 14 –17 Uhr · Mi., 04.10., 14 – 17 Uhr Mein Segelboot aus (Streich-)Holz Wir gestalten mit unzähligen Streichhölzern, Kleber und Stoff unser eigenes Segelboot. Mi., 23.08., 14 – 17 Uhr · Mi., 30.08., 10 – 13 Uhr Sa., 30.09., 14 – 17 Uhr · Mi., 04.10., 10 – 13 Uhr Mein Segelboot aus Ton Wir bauen aus Ton unser eigenes Segelboot, natürlich mit einem echten Stoffsegel und vielem Zubehör. Fr., 25.08., 10 – 13 Uhr · Fr., 01.09., 14 – 17 Uhr Sa., 23.09., 10 – 13 Uhr · Sa., 07.10., 14 – 17 Uhr

Nymphenburg · Es hat einen ganz speziellen Charme bei Dämmerung durch die Gewächshäuser des Botanischen Gartens zu schlendern und bei einer Führung das Freiland bei Nacht zu erkunden – Gelegenheit dazu besteht wieder am kommenden Dienstag, 22. August. Dann sind die Schaugewächshäuser bis 22 Uhr geöffnet und man kann an zwei Führungen teilnehmen, die für Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene gleichermaßen geeignet sind. Um 19.30 Uhr beginnt Zu den schönsten Sommerfreuden im Botanischen Garten ein abendlicher Streifzug zählt ein Besuch im tropischen Victoriahaus mit seinen durch den Garten und um exotischen Seerosen und Riesenseerosen. Bild: Höck/Bot. Garten 21 Uhr werden Blüten bei

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Flohmarkt

Germering · Am Sonntag, 20. August, findet wieder ein Flohmarkt am Parkplatz von Dehner in Germering (an der B2) statt. Aufgebaut werden kann ab ca. 4.15 Uhr. Es sind nur private Aussteller zugelassen. Nähere Infos erhält man unter Tel. 0172-8982655. bb

Wir tauchen ab im Starnberger See Nachdem wir uns den Film von Tauchgängen angeschaut haben tauchen wir mit dem Pinsel 80 Meter steil nach unten und machen am Seegrund unglaubliche Entdeckungen. Fr., 25.8., 14 – 17 Uhr · Fr., 1.9., 10 – 13 Uhr Sa., 23.9., 14 – 17 Uhr · Sa., 7.10., 10 – 13 Uhr Baumrindenschifferl selbst gemacht Aus Naturmaterialien bauen wir schwimmende „Einbäume“ mit echten Segeln aus Stoff. Sa, 30.09., 10 –13 Uhr (für Kinder von 8 bis 12 Jahren) Seemannsknoten knoten Was ein rechter Pirat sein will, der muss Seemannsknoten knoten können und wissen, was man damit alles machen kann. Sa, 14.10., 10 – 13 Uhr (für Kinder von 8 bis 12 Jahren) Für alle Angebote gilt: Dauer: 3 Std. · Preis: 10,- ¤/Kind · Teilnehmerzahl: 10 – 15 Kinder Veranstaltungsort: Museum Starnberger See, Possenhofener Str. 5, 82319 Starnberg Anmeldung unter: 0 81 51 / 4 47 75 70 oder info@museum-starnberger-see.de Anmeldefrist: bis jeweils 5 Werktage vor dem jeweiligen Termin. Und nicht vergessen: Bitte eine kleine Brotzeit mitbringen.

Bild: PP

Literarischer Spaziergang Thalkirchen · Einen literarischen Spaziergang mit Texten von Sigi Sommer gibt es am Mittwoch, 23. August, unter dem Motto „Eisvergnügen, Badefreuden, Campingfrust“. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Eisdiele am Thalkirchener Platz (Haltestelle U 3). Der Weg führt vom Thalkirchener Platz über das Bad Maria Einsiedel und die Zentrallände zum Campingplatz Thalkirchen. Die Veranstaltung dauert ca. eineinhalb Stunden. Kosten: 8 Euro. Anmeldung erbeten unter lauterbach.sommer@gmail.com oder Tel. (089) 7235527. bb

Nacht beobachtet. Beide Führungen leitet die Dipl.-Biologin Gertraud Beck. Treffpunkt ist jeweils vor dem Gewächshauseingang. Die Teilnahme an den Führungen ist im Eintrittspreis von 4,50 Euro, ermäßigt 3 Euro inbegriffen. Kinder und Jugendliche haben freien Zutritt. Kindern unter 14 Jahren ist der Aufenthalt im Botanischen Garten nur in Begleitung Erwachsener gestattet. Der Zutritt in den Garten ist ab 18.45 Uhr bei den Abendöffnungen nur über den Haupteingang (Menzinger Str. 65) möglich. bb

Samstagsblatt

Sommer • Sonne • Ferienspaß

SPEZIAL

Qualität und Fachwissen Mode-, Tracht- und Landhausgalerie bietet riesige Auswahl Mammendorf · Die Mode-, Trachtund Landhausgalerie in Mammendorf ist mit 1.070 Quadratmetern Verkaufsﬂäche eines der größten Trachtenfachgeschäfte im Großraum München. Der Inhaber Albert Hillebrand und 50 Mitarbeiterinnen stehen dem Kunden bei der Auswahl der Tracht und Accessoires bei. Egal, zu welchem Anlass – ob zur Wiesn, Hochzeiten, Kommunionen, Firmungen, Vereins und Gasthof-Ausstattungen oder einfach nur für den Alltag – bei der Mode-, Tracht und Landhausgalerie ﬁndet jeder das Richtige. Auch in großen Größen ist das Geschäft gut sortiert. Für Damen führt es regulär Ware bis Größe 54, für Herren teilweise bis Größe 64. Kindertrachten gibt es von Größe 68 bis Größe 176.

derungen vor. Das Lager bietet stets eine Auswahl von circa 4.000 Dirndl, in lang und kurz, traditionell und modisch, sowie etwa 3.000 Lederhosen in vielen verschiedenen Variationen. Die Verkaufsﬂäche für Damen beträgt ganze 500 Quadratmeter, die für Herren 270 Quadratmeter. Außerdem gibt es ein 300 Quadratmeter großes Kinderland. Bei dieser vielfältigen Auswahl kann jedes Familienmitglied die richtige Tracht ﬁnden.

Info kompakt Mode-, Tracht und Landhausgalerie Ahornstraße 22 82291 Mammendorf Telefon 08145/8305

4.000 Dirndl und 3.000 Lederhosen Vier fachkundige Hausschneiderinnen nehmen kleine und große Än-

Die Mode-, Tracht- und Landhausgalerie in Mammendorf führt Damenware bis Größe 54, Herrenware teilweise bis Größe 64. Foto: VA

Internet: www.mode-tracht-und-landhausgalerie.de

Sommermärchen

Felicità Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Glück ist: ein unerwarteter Anruf (Al Bano und ...)

„Einfach in die Runde lächeln“ Wann fühlen wir uns glücklich und wie wollen wir Glück erreichen?

Den Tipps von Jan Lau (Mitte) wie man seinem persönlichen Glück nachhelfen kann, lauschten Atreju Budde und Ingeborg Liebhaber. dern. „Jedes einzelne Kind bringt sein Schicksal mit und doch können alle über Bei unserem Sommergespräch diskutierten: einfache Dinge glücklich sein“. Dabei würden sich die · Atreju Budde (Auszubildender im Berufsbildungswerk Kinder gar nicht so sehr des ICP) über die materiellen Werte · Christoph Frey (Geschäftsführer der Arbeiterwohlfahrt ihrer Geschenke freuen, sonMünchen-Stadt, AWO) dern sie seien „glücklich, · Jan Lau (Ausbilder im Berufsbildungswerk des ICP) dass sie endlich das Gleiche · Ingeborg Liebhaber (Bereichsleiterin Arbeitsvermittlung wie die anderen haben und in der Agentur für Arbeit München) dazugehören“. Glück, so Pe· Petra Reiter (Stiftung Bunte Münchner Kindl) tra Reister, sei für sie, „wenn · Hans-Hermann Weinen (Jugendreferent Herrsching) man aus einer Notsituation kommt und Perspektiven hat, dass sich etwas zum sprächsteilnehmern zwie- nicht verstanden – immer Guten wendet“. spältige Gefühle ausgelöst. dieser schlechte Tausch“, Petra Reiter stieg gleich in gab sie zu. Letztendlich habe Dem Glück nachhelfen die Diskussion ein. Sie setzt er sich aber richtig verhalsich in ihrer Stiftung „Bunte ten, indem er aus seinen Für Christoph Frey ist der Münchner Kindl“ dafür ein, empfundenen Notsituatio- Begriff „Glück“ eng mit Kindass Kinder aus schwierigen nen das Beste gemacht dern verbunden. „Für mich Verhältnissen mit hochwer- habe. „Dann hat er Glück ist Glück tatsächlich das tigem Schulmaterial ausge- verspürt.“ Petra Reiter zog Glück der Kinder“. Es gebe stattet werden. „Im ersten Parallelen zu den von der leider viele Faktoren im AllMoment habe ich den Hans Stiftung beschenkten Kin- tag der Kleinen, die das

Unsere Gäste

Fortsetzung von Seite 1 Vor kurzem ist das vom Verein Feierwerk betriebene Jugendzentrum eröffnet worden. Angesichts der liebevoll zubereiteten Brotzeit waren sich die Teilnehmer in Einem absolut einig: Glück braucht nicht immer etwas „Großes“ zu sein. Glück kann auch ein reichhaltig gedeckter Tisch sein.

Zwiespältige Gefühle Das Märchen „Hans im Glück“ hat bei den Ge-

Es war einmal … Hans erhält als Lohn für sieben Jahre Arbeit einen Klumpen Gold. Diesen tauscht er auf dem Heimweg gegen ein Pferd, dieses gegen eine Kuh, diese gegen ein Schwein, dieses gegen eine Gans, diese gegen einen Schleifstein - den er verliert. Am Ende seines Wegs ist er glücklich, nicht mehr schwer tragen zu müssen. Die Kette materieller Verluste durch unvorteilhafte Tauschaktionen macht Hans nicht arm, sondern befreit ihn und lässt ihn glücklich zuhause ankommen. Hans im Glück erzählt, wie man zu sich selbst findet.

Glück verhinderten. „Da haben wir die gesellschaftliche Aufgabe, dem Glück nachzuhelfen“. Mit einem Blick auf den reichhaltig gedeckten Frühstückstisch des Sommergesprächs meinte Frey, man könne beispielsweise in den Schulen für eine gesunde

Ernährung der Schüler sorgen. Es seien nicht immer materielle Dinge, die fehlten, warf Petra Reiter ein. „Oft fehlt es den Kindern an persönlicher Zuwendung.“ Hans-Hermann Weinen gab ein Beispiel aus seinem Alltag: Wenn sich eine Jugendgrup-

Für Atreju Budde bedeutet Dem Glück anderer nachzu- „Glück kann sein, wenn ‘die „Einfach mal in die Runde Mehrere Ziele parallel set- Christoph Frey liegt das Glück, wenn er selbstbe- helfen ist für Petra Reiter Susi’ neben mir sitzt“, sagte lächeln“, dazu riet Ingeborg zen, damit man nicht in ein Glück der Kinder besonders stimmt leben kann. glücksbringend. Hans-Hermann Weinen. Loch fällt, riet Jan Lau. am Herzen. Liebhaber.

15 Felicità Glück ist: eine Glückwunschkarte voller Herzen (... Romina Power)

Unser Gastgeber Die neue Freizeitstätte Trafixx direkt neben der S-Bahn-Haltestelle Siemenswerke bietet Kindern und Jugendlichen von sechs bis 18 Jahren ein vielfältiges Programm auf zwei Etagen. Träger ist der Verein Feierwerk, der nicht nur bei Sommergesprächen das Catering übernehmen kann, sondern auch bei Geburtstags- und anderen Feiern. Bild: Johannes Kliemt Infos: www.feierwerk.de.

pe treffe, „dann sind Schule, Klamotten, Handy erst mal kein Thema“, sondern die Person an sich. Glück könne sein, „wenn die Susi neben mir hockt, die ich total toll finde“. Für die Jugendlichen sei es pures Glück, in der

Glück, wenn man gesund ist, gute Freunde hat, wenn man sich wohlfühlt.“ Einfach den Tag genießen, sich über Sonnenschein freuen, das könne so viel mehr wert sein als der „Goldklumpen“ vom Hans im Märchen, der

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Um sich auf das Gespräch vorzubereiten, hatte er seine Klassen zum Thema „Glück“ diskutieren lassen. „Keiner meiner Schüler ist auf Gesundheit gekommen. Viele wollten ein „dickes Auto“, „Kohle verdienen“, wunderte sich Lau.

Musik und Kunst als Hauptfach „Man darf Glück nicht von materiellen Dingen abhängig machen“, mahnte Petra Reiter. „Wenn man beim Glück der anderen ein bisschen nachhelfen darf, dann macht das auch glücklich.“ Für Lau würde sogar ein geänderter Lehrplan für glückliche Menschen sorgen. Da müssten die Hauptfächer „Sport, Ethik, Musik und Kunst“ heißen und Noten dürfte es keine geben, vor allem keine schlechten: „Bewertung ist etwas, das

Sommermärchen

der kriegt“. Für sie sei Glück überhaupt nicht mit Materiellem verbunden. „Freude an der Arbeit, das macht mich glücklich“. Ihr sei es durch ein Projekt gelungen, ehemalige Lastwagenfahrer zu Busfahrern umzuschulen und wieder in Lohn und Brot zu bringen. „Da waren die Arbeitgeber, die dringend Fahrer gesucht haben, glücklich und die Arbeitnehmer auch.“ Jetzt plant sie ein ähnliches Projekt, in dem ehemalige Arbeitnehmer aus dem Gesundheitsbereich eine neue Perspektive bekommen sollen. Dies freute besonders Christoph Frey. Er kennt aus seiner Arbeit viele Menschen in sozialen Berufen, die nur dank eines weiteren Nebenjobs existieren können. „Der Überlebenskampf wird bezahlt mit Zeit, die dann fehlt, um beispielsweise den Kindern vorzulesen.“ Als Aus-

Eine märchenhafte Frage „Wer hat Ihnen Märchen erzählt oder vorgelesen?“ Unsere Gäste antworteten: · Atreju Budde: „Meine Oma hat mir Märchen vorgelesen. Zu ihr hatte ich immer ein gutes Verhältnis. · Christoph Frey: „Vor allem meine Mutter hat mir vorgelesen, wobei ich nie so ein romantischer Vertreter von Märchen war. Ich habe das alles nie so geglaubt.“ · Jan Lau: „Märchen haben mir meine Eltern vorgelesen. Ich kann mich noch an das dicke russische Märchenbuch erinnern. Am spektakulärsten war es aber, als mein Vater mit meinem Bruder und mir selbst Märchen erfunden hat.“ · Ingeborg Liebhaber: „Mir hat keiner Märchen vorgelesen. Es gab einfach zu viel Arbeit zuhause. Aber ich habe Märchenbücher zu Weihnachten geschenkt bekommen, die ich selbst gelesen habe.“ · Petra Reiter: „Ich kann mich gar nicht erinnern, dass man mir Märchen vorgelesen hätte. Ich habe das im Teenageralter nachgeholt und viele, viele Märchen gelesen.“ · Hans-Hermann Weinen: „Ich habe Märchenkassetten gehört, die uns unsere Eltern geschenkt haben und dann gab es eine Phase, als ich in der ehrenamtlichen Jugendarbeit Indianermärchen vorgelesen habe. Die waren furchtbar spannend. An die kann ich mich noch heute erinnern.“

weg könnten gebührenfreie Kitas helfen. „Wenn einer dadurch seinen Nebenjob streichen könnte und mehr Zeit hat, um das Glück mit seinen Kindern zu erfahren, dann haben wir sehr viel gewonnen.“

Kann man Glück lernen?

„Ich habe schon viel Glück in meinem Leben erfahren dürfen“, berichtete Petra Reiter (links). Atreju Budde Glück sei eine Frage der Einstellung und kein Automastimmte dem zu. tismus, war sich Jan Lau sicher. Häufig habe er bereits über die Frage „kann man Glück lernen?“ gegrübelt. „Glück zu erfahren ist eine Frage der Selbstdisziplin, der Eigenorganisation“, lautet seine Überzeugung. Und er hatte einen Praxistipp aus einem Buch mitgebracht. So sollte man mehrere kleine Ziele haben, die man parallel zu erreichen sucht. „Sobald ich den Zenith überschritten und ein Ziel erreicht habe, falle ich Der volle Brotkorb, den Hans-Hermann Weinen herum- in ein Loch, da ist es gut, Christoph Frey gefiel, dass sich Ingeborg Liebhaber (links) reicht, zaubert ein glückliches Lächeln in die Gesichter wenn noch etwas anderes für Vertreter aus sozialen Berufen einsetzt. Bilder: job von Jan Lau und Ingeborg Liebhaber. da ist.“

Gruppe entscheiden zu können, was man wolle; festzustellen, was man könne und was einen ausmache. Das komme zwischen Musikunterricht und Tennisstunde oft zu kurz.

zum Ballast werden könnte. Glück und Freude rauben Glück sei aber auch „Frei- kann“. heit“. „Ich bin gerne mit meinem Elektrorollstuhl unterGlück braucht Zeit wegs. Da bin ich unabhängig und auf keinen angewiesen“ Ingeborg Liebhaber, Be– so wie der Hans im Glück, reichsleiterin Arbeitsvermittder sich am Schluss von al- lung bei der Agentur für Arlem befreit hatte. So weit beit München zitierte zwei Einfach den Tag wie Atreju Budde waren die Sinnsprüche ihrer Großmutgenießen Schüler von Berufsschulleh- ter: „Geben ist seliger als Atreju Budde war mit seinen rer Jan Lau noch nicht. Nehmen“ und „Nur wer gibt, 19 Jahren der Jüngste in der Runde. Nach der Berufsvorbereitung im Bildungswerk ICP möchte er im nächsten Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Jahr eine kaufmännische Schreiben Sie uns: Ausbildung beginnen. Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Was das Thema Glück beStraße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. trifft, so hat der junge Mann Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem die Tischrunde mit seinen Namen). reflektierten Aussagen beeindruckt. „Für mich ist

Was denken Sie?

Liebhaber fügte ihren persönlichen Glückstipp hinzu. Ihrer Meinung nach ist „Glück“ ansteckend. „Wenn ich lächelnd durch München gehe, bekomme ich viele freundliche Blicke zurück und die Menschen sprechen mich an. Das sollte jeder einmal ausprobieren – einfach in die Runde lächeln.“ Auf die Idee ist sie nach einem Urlaub in Nepal gekommen. „Obwohl das eines der ärmsten Länder der Welt ist, habe ich noch nie so viele glückliche Gesichter gesehen.“ Quasi als Schlusswort gab sie einen weiteren Glückstipp. Sie versuche auf negative Gefühle wie Neid und Kampf mit Liebe zu reagieren: „Die Hand zu reichen, ist das einzige Mittel, das hilft.“ pst Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Familienberatungspraxis Karla Gräf Familien- und Sprachtherapeutin • Ehe- und Partnerberatung • Erziehungs- und Schulberatung • Mediation/Streitschlichtung • Sprachtherapie/Stottertherapie/Rhetoriktraining • Systemische Familienberatung Motto: Wie werde ich in meiner Beziehung wieder glücklich?

Termine nach Vereinbarung!

Herzog-Johann-Straße 17 • 81245 München – Obermenzing • karla.graef@t-online.de www.familienselbsthilfe.de • Telefon 089/ 20 93 02 52

Samstagsblatt

SPEZIAL

16 Angebot der Woche vom 19.8. - 25.8.17

10 % Rabatt

auf einen Artikel Ihrer Wahl Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Nicht auf verschreibungspﬂichtige Medikamente, Direktbestellungen, Rezeptgebühren und im Notdienst. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 25.8.2017)

GmbH

Landsberger Straße 302, München www.bonert-pflege.de • Tel. 089/92771313

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Über die Sommerferien… Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Gesundheit Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energie & Körper, T. 6922524 Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Apotheke West 4 · Inhaber: Robert Niemuth e.Kfm. Elsenheimer Straße 49 · 80687 München Telefon: 089 / 57 87 79 65 · Fax: 089 / 57 93 33 50 www.apopark.com

Saisonales Gemüse frei Haus, Fa. Stetzler, Tel. 0157/84385582

Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpﬂege Zulassung aller Kranken-, Pﬂegekassen und Sozialämter

Erkenne Dein Potenzial! Begabungen, Talente, Fähigkeiten entdecken und diese bewusst für die eigenen Ziele einsetzen. Seelen Archäologin unterstützt Frauen auf der Suche nach neuen, erfolgreichen Wegen. E-Mail an: rossella@seelen-archaeologin.de o. www.seelen-archaeologin.de

• Qualiﬁziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pﬂege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten inklusive kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende

Welcher Arzt verschreibt Gehirntumorkranken (Glioblastom V) Methadon? Würde auch gerne Informationen erhalten oder mich mit Patienten oder deren Angehörigen austauschen, die mit diesem Medikament schon Erfahrung hatten. Bitte Email an: rohanny@web.de

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Internet: www.pﬂegeservice.org

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Qualifiziertes Pflegepersonal gesucht! Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter Telefon 0 89 / 71 00 08 20 Rufdienst 01 76 / 20 55 10 69 mail@pflegeservice.org

Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München

Fachklinik für Innere Medizin, Naturheilverfahren und Homöopathie

Mehr als nur Schulmedizin

Wir sind für Sie da • Bei akuten und chronischen Erkrankungen • Umfassende internistische Diagnostik

Das Krankenhaus für Naturheilweisen in München (KfN) ist die wegweisende internistische Klinik, die seit mehr als 100 Jahren die schulmedizinische Diagnostik und Therapie durch anerkannte Therapiemethoden aus der Komplementärmedizin ergänzt. Die Basis unserer Behandlung ist die leitliniengerechte Schulmedizin. Die zusätzliche therapeutische Wirkung der Komplementärmedizin beruht auf einer Anregung der körpereigenen Regulationskraft mit dem Ziel der Verbesserung des Behandlungserfolgs.

• Individuelle Therapiekonzepte

Wir behandeln Patienten aller Kassen.

• Kompetentes interdisziplinäres Team

Krankenhaus für Naturheilweisen Seybothstraße 65 · 81545 München Telefon 089 62505 - 437 · Telefax 089 62505 - 430 www.krankenhaus-naturheilweisen.de · info@kfn-muc.de

• Leitlinienbasierte schulmedizinische Therapie • Therapieerweiterung durch Komplementärmedizin • Naturheilkundliche Pﬂegeanwendungen

Weitere Informationen unter www.krankenhaus-naturheilweisen.de

Samstagsblatt

SPEZIAL

17 ANZEIGE

ALLE REDEN VOM STRAFFEN MIT PLASMA Erfahren Sie mehr Ăźber kosmetisches Plasmastreaming und Problemzonen Je nach Behandgelenkt werden: u.a. lungsziel wir die Stirnfalten, PlisseefĂ¤ltPlasma Energie chen, die Augenlider, entweder mit dem Lipboasting oder Zonen Spitzaplikator mit ausgeprĂ¤gten Un(punktgenau) reinheiten, Flecken oder mit dem oder Narben. Zur ZellRundaplikator Stimulanz; die Plasma(groĂ&#x;flĂ¤chig) einStreaming Methode gesetzt. XO Cell PlasmaStreaming Foto: Regine Neve bringt Vorteile in allen Behandlungsbereichen. verhilft zu strafferem und jĂźngerem Aussehen. Nach fĂźnf Behandlungen sind ReDie spezielle Behandlungstechnik sultate sichtbar; eine deutliche und optische erlaubt physiodynamische VerĂ¤n- GlĂ¤ttung derungen und kann auch VerjĂźngung ist zu sehen. Testen punktgenau auf Schwachstellen ist ab sofort mĂśglich.

Foto: Praxis Dr. Stern

WER STRESS IM JOB HAT, NASCHT HĂ&#x201E;UFIGER Wer Stress im Berufsalltag hat, greift zwischendurch hĂ¤ufiger zu SĂźĂ&#x;igkeiten. Das ist das Ergebnis einer kĂźrzlich verĂśffentlichten Studie der UniversitĂ¤t Mannheim. BerufstĂ¤tige greifen vor allem

dann zu ungesunden Snacks wie Eis oder Schokoriegeln, wenn sie ihre schlechte Laune kompensieren mĂśchten. Die wiederum wird oft ausgelĂśst durch hohe Arbeitsanforderungen und Stress im Beruf.

is Kochen zum kleinen Pre nde Freu & ann zigm Wit legendĂ¤re FĂźr dieses Buch lĂźftet der zigmann Wit rt Ecka r iste me KĂźchen kĂśchen zen Spit von ng Ăźtzu mit Unterst KĂźche muss ein Geheimnis: Gute nicht teuer sein.

Weitere BĂźcher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den MĂźnchner Wochenanzeigern in der FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11, 80687 MĂźnchen

FĂ¤ltchen, Falten, feine Linien, Narben oder Pigmentflecke kĂśnnen eine Frau ganz schĂśn unglĂźcklich machen. Wie schĂśn ist es da, wenn man via XO Cell Plasma diese Schwachstellen schnellphysiodynamisch kosmetizieren kann. Wie ein sanfter Blitzstrahl durchdringt das Plasma Streaming HautwiderstĂ¤nde, erreicht die Problemzonen. StĂ¤rkt, regeneriert, mildert Falten. Jetzt Das Ergebnis? Schon in kĂźrzesst te en zum s ter Zeit wirkt der Teint optisch Aktionsprei um viele Jahre jĂźnger. Vereinnur baren Sie jetzt Ihren KennenÂ¤ lerntermin.

119,â&#x20AC;&#x201C;

Beauty Therapy Praxis Steinbeisplatz 6 (Eingang an der Endelhauser StraĂ&#x;e)

80686 MĂźnchen Telefon 0 89 / 55 06 02 03

Tipp der Woche Dr. Stern mit seinem sympathischen Team

SchĂśn straff geblitzt

12,80 MITTAGSSCHLĂ&#x201E;FCHEN VERLĂ&#x201E;NGERT DAS LEBEN Euro

Wer sich drei Mal pro Woche nachmittags fĂźr mindestens eine halbe Stunde schlafen legt, verringert das Risiko eines Todes durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen um ca. 30 Prozent. Ein Mittagsschlaf kann die schĂ¤dlichen Auswirkungen von Stress deutlich

eindĂ¤mmen und ausgleichen. Besonders positive Auswirkungen habe der Mittagsschlaf auf berufstĂ¤tige MĂ¤nner. Bei Frauen und Rentnern ist die Wirkung viel weniger ausgeprĂ¤gt. In den MittelmeerlĂ¤ndern hat die regelmĂ¤Ă&#x;ige Siesta eine lange Tradition.

Wir sind ganz Ohr. Ihre Gesundheitsexperten des HELIOS Klinikums MĂźnchen West Mit Priv.-Doz. Dr. med. Thomas Stark steht Ihnen ein erfahrener Facharzt fĂźr Hals-Nasen-Ohrenheilkunde zur Seite, der sich unter anderem auf die Versor gung mit HĂśrprothesen, sogenannten Cochlea-Implantaten spezialisiert hat.

Klinik fĂźr Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Plastische Operationen Steinerweg 5 Âˇ 81241 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Telefon (0 89) 88 92 â&#x20AC;&#x201C; 2319 hno.muenchen-west@helios-kliniken.de

18 Vermischtes

Nr. 33 | Samstag, 19. August 2017

Kaufgesuche

Gas-, Heiz- und Kochherd Ora- Zwei neuverpackte hochwernier2024N, gebraucht, 180,- ¤, tige Einbauküchen neueste Modelle mit allen Geräten von Neff Herr Werner su. alte Weine, NP 1840,- ¤, Tel. 08441/6888 m. Backofen oben, ApothekerChampagner, Pelze, Uhren, Münschränke u.s.w., 1 x Landhaus 1 x zen, Tafelsilber, jegl. Schmuck Tel. modern. Normalpreis ca. 120177/2721821 16.000,- ¤! Jetzt je Küche Ver- Bäume fällen und auslichten, ACHTUNG, edle Armband- u. handlungsbasis 3.950,-¤. evtl. Lie- jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Taschenuhren, MünzsammlunAnton Gruber, Tel. 089/4701245 ferung. Tel. 0177-43 09 06 1 gen, edle Taschen, Figuren, KoralRollladen & Fensterreparatur len, Kriegsandenken, Nerze und sowie Erneuerung, 089/12283906 Zinn. Tel. 0160/8020207 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Suche orig. Trachtenschmuck Ital. Sofa, hellblau, 240 cm l., Florschnalle, Broschen, KropfWir führen aus: Gerüstbau und gegen Abhol., Tel. 089/2021205 kette u. Ohrringe, sowie Gams-verleih, Tel. 08202-9049790 bart, Adlerflaum und Knöpfe, Stoffe, Folien, Bilder, Schall- Küche zu verschenken bei platten, Nähmaschine, verschied. Selbstabholung. Top-Zustand u. Firma übernimmt Putzarbeiten, Telefon: 08821/51844 Innen- u. Außenputz, WDVS - WärKaufe Bücher, Literatur, Ge- Raritäten, Telefon: 089/8131165 Markengeräte Siemens und medämmverbundsystem, Dachgeschichte, Romane, Kochbücher, Foto Entwickler (Apparat + Liebherr. Fotos dazu können schoßausbau, 08202-9049790 gerne per mail angefordert Tel. 0157/30958403 Zubehör), Telefon: 089/885204 Renovierungen, Innenausbau, werden. stefan36@t-online.de Suche alte Gemälde ca. 17-19 Maurer- / Innen- u. AußenputzarbeiVon Privat aus den 70er JahJahrhundert, Europa, Tel. 0171 / ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses ten - Maler - Fliesen - Bodenleger ren, Projektor, Kamera, Lein8015789 Beratungsgespräch. Studie ver- Trockenbau, Tel. 0172-9173319 wand u. allen Zubehör. HandtaHöchstpreise Militärsachen bis schen, Briefmarkensammlung, gleicht Zahnimplantate der Re- Entrümpelung, Tel. 08141-621844 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / Spiegelreflexkamera m. Filmrolle, nommeehersteller, so Zahnim- oder 01520-1909741 42018419 Schallplatten aus den 70ger u. plantate zum Selbstkostenpreis f. Gartenarbeiten aller Art, Tel. Sie. Termin für kostenl. BeraHerr Rosenbach sucht Porzellan, 80ger Jahren (Gesamtabnahme) tung. Untersuchung/Planung un- 08141-2450120 Tel. 0176/21542666 Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, günstige ter Tel. 0176/62862278 oder per Entrümpelungen, Fotoapperate, Schreibmasch., Wohnungsauflösungen, Tel. Hochzeitskleid Wildseide, Gr. mail: Implantatstudie@gmx.de Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, 08141-2450120 36, weiß, Unikat, VB 200,-, Raum Wir holen seit 28 Jahren kostenKlassik-LPs, Handtaschen, (LuisGauting, Tel. 0172/6965666 Vuitton, MCM) Edle Armbanduhlos gebrauchte Möbel ab! Parkett- + Malerarbeiten von ren, Perserteppiche, antike KleinTel. 68074741 od. 0172/8536421 Meisterhand, Tel. 0170-9631527 möbel, Brockhaus, Briefmarken. hübsche, elegante und sport- Umzüge & Entsorgungen, Tel. Tel. 0163/1343904 liche Damenbekleidung Größe 08141-2450120 Suche Modelleisenbahn und Sänger für Beerdigungen. 38, Telefon: 089/82089895 Faller Car System, 08152/981205 www.richardstern.de Computertisch, grau/braun mit info@richardstern.de Sammler kauft Uhren, Zinn, ver3er Steckdose, 1,50 m lang, silbert. Besteck, Alt-Silber, Gemäl0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen L A D A de, antike Teppiche und Möbel, Abholung in Gilching Tel. Z O S S E V E R K A B E L N R C D I A G N O S E U I älteren Schmuck. 100% unver08105/384444 Z A HM L U P E bindlich für Sie. Ich freue mich auf L A U N O Lösung des Hole kostenl. gebr. Möbel ab C E Ihren Anruf. Herr Braun Tel. 0163R N M Rätsels Tel. 33098564 od. 0157/74120404 T T S O L E 46 64 52 8

Zu verschenken

Privater Sammler zahlt Höchstpreis für Pelze, Trachten, Abendbekleidung, Porzellan und Besteck, Zinn u. Puppen. Haben Sie Vertrauen. Tel. 0176/47876044 Seriöser Barankäufer kauft von Privat alte Bilder, Pelze, Nähu. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen und Uhren. Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuche möglich. 01522/2501844 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Nähund Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Herr Grünholz, Tel. 01520 / 3882737 Privatsammler kauft Porzellan, Gemälde, Teppiche, Kunstgegenstände, Pelze, Briefmarken u. Münzen, Nachlässe, Tel. 016092531339

Blumenübertöpfe verschiedene Größen, eine Kaffeemaschine für 1 Person, Reisedampfbügeleisen, neue moderne Hosenträger, Anrufe u. Telefon: 089/5803124 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Ecksofa Leder weiß/5Sitzer, Superqualität. NP 2.100.- ¤ für 580.¤, Abholung. Tel. 01577/3049038 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160 / 99001554

Verschiedenes

Videofilmer filmt Feiern aller Petroleum-Lampe funktions- Art in Top-Qualität o. Ihr Filmfähig, Telefon: 089/7140655 material wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Biete Gartenarbeit rund ums Haus. Heckenschnitt, Rasenmähen, Baumpflege, Dach- u. Steinreinigung usw. Tel. 0177/3680752 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Fahrrad-Bastler f. kl. Rep. und Montagen v. priv. ges.; Tel. 74141664

Verkäufe BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 König Getreidemühle (aus Holz) VP 150,- ¤, Klangschalen VB, Telefon: 089/82089895 Wickelkommode, Heimtrainer Kettler, Tel. 089/7231882 Spülmaschine AEG Favorit, Standgerät, VB 75 ¤, Anrufe unter Telefon: 089/718284

Verschenke; Gläser, Teller, Vasen, Pflanzen, Schulsachen, Tischwäsche, Handtaschen. So. 27.8. von 11-15Uhr Korbinianstr. 56 in 80807 München.

Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte BriefÖl-Vital Bett, 2 Matratzen für kästen. Einzeln oder als kleine Doppelbett je 90x200, NP 3785¤, Briefkastenanlage. Infos unter VB 800¤, Tel. 0151/12233659 Telefon 089 / 45 24 36 - 32 www.exclusive-tanzschuhe.de Besticke fast alles, T. 1231017 Fachversand Brautschuhe, Abend- LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 schuhe, gratis Katalog

WE R R T L A I M C G M O E M I G R A T I O N K A I N S T A T I V P U P I L L E

Trickfilm-Workshop Sendling · Im Rahmen des Sommerferien-Leseclub Aktionsprogramms gibt es am Mittwoch, 23. August, für Kinder ab acht Jahren einen Trickfilm-Workshop in der Stadtbibliothek Sendling (Albert-RoßhaupterStraße 8). Unter dem Motto „Helden gesucht!“ kann man seinen Superhelden zum Leben erwecken, ihn spannende Abenteuer erleben lassen und mit der Legetechnik einen kleinen Trickfilm gestalten. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr. Ende ist gegen 13 Uhr. Kostenlose Anmeldung in der Stadtbibliothek. bb

Auf nach Bad Tölz Germering · Die Volkshochschule Germering organisiert am Mittwoch, 20. September, von 9.30 Uhr bis 17.30 Uhr eine Tagesfahrt mit dem Bus. Es geht nach Bad Tölz und Benediktbeuern. In Tölz führt Kaija Voss die Teilnehmer durch die Altstadt, diese ist stark von Bauten des Münchner Architekten Gabriel von Seidl geprägt. Ebenfalls sehenswert: die gotische Stadtpfarrkriche Maria Himmelfahrt, das älteste Bauwerk im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Höhepunkt der Tour ist der Aufstieg auf den Kalvarienberg mit der Heilig-Kreuz-Kirche. Von hier haben alle eine schönen Blick auf die Stadt und das Alpenpanorama. Schließlich geht es weiter nach Benediktbeuern. Nach einer Stärkung im Klosterbräustüberl wird die ehemalige Klosterkirche besichtigt. Hier ist ein Deckenbild von Hans Georg Asam zu bewundern. Zu sehen ist außerdem die Rokokokapelle St. Anastasia mit ihrem ovalen Grundriss; es gibt genug Zeit, um das Areal auf eigene Faust zu erkunden. Eine Anmeldung unter Telefon (089) 8414146 oder unter www.vhs-germering.de im Internet ist unbedingt erforderlich. Anmeldeschluss ist Montag, 11. September. iab

Weiß-Blaue Bücherwelten 2. Auflage wegen großer Nachfrage!

Ein Buch zum Jubiläum Unter dem Titel „Münchener Vorstadtgeschichten – Allach-Untermenzing“ haben die Münchner Wochenanzeiger die über die Jahre hinweg im Allach-Menzinger Werbe-Spiegel erschienenen Geschichten des Stadtteilhistorikers Dr. Walter G. Demmel als Buch zusammengefasst. Das rund 250 Seiten starke Werk beschäftigt sich vorrangig mit Themen, Ereignissen und Bauwerken des letzten Jahrhunderts, macht aber bisweilen auch einen Abstecher in weiter entfernt liegende Zeiten. Die Leser erhalten einen guten Einblick in die Geschichte von Allach und Untermenzing – von der Eingemeindung der beiden Dörfer bis hin zur jüngsten Vergangenheit. Das Buch ist ein Beitrag von Stadtteilhistoriker und Stadtteilanzeiger zum Jubiläum 1200 Jahre Menzing und will den Einwohnern des Stadtbezirks ihre Heimat aus den verschiedensten Blickwinkeln näher bringen.

...immer ein Stück Heimat...!“

14,90 ¤

Erhältlich beim Werbe-Spiegel-Buchshop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/54 65 55 · info@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 0 89 / 54 65 55 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Modelle

ER für SIE a. älter, T. 96176460 fesche bay. Sahneschnitte besucht, Telefon: 0171/3574307 Er su Sie f. heiml. Treffen. Sie Nette Maus bes., 0176/49180346 sollte schl. u. gepfl. sein. Bin 58, ganz normal. Tel. 0157/54060009 Neugierig Tel. 0176/47629740 Attrakt. Sie Tel. 0173/4071125

Telefonkontakte

Hübsche zierliche SIE bes. + verEchter Telefonsex 0711-93 70 90 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 32 Sextreffs gratis T 0176-52502212 Belausche mich 0221 5600 502 Hübsch und diskret besucht ab Birgit aus München 03222-999 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 00 05

Massagen, erotisch

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

*Anzeigenannahme · Fürstenrieder Straße 9 · 80687 München · Telefon 089/54 65 55

19 Wolfgang Schwirz ist Mitglied des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg und dort der Vorsitzende des Unterausschusses Bildung und Sport.

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

SchönesMünchen

„Ich möchte in keinem anderen Viertel wohnen“ Die Münchner fühlen sich in ihren Stadtteilen wohl München · München ist schön. Hier lässt es sich gut und sicher leben. Jedes Viertel hat seinen eigenen Charme. Wir haben Leser gefragt, was für sie den Reiz Ihres Viertels ausmacht.

dies geht und die Verwaltung will und kann. Da ist manchmal einige Überzeugungsarbeit nötig. Die Maxvorstadt in der Nachbarschaft bietet natürlich auch einiges. Gleich an der Grenze steht die Bennokirche, architektonisch und in ihrer Wirkung ein echtes Schmuckstück. Und das Museumsviertel ist einzigartig in der Welt: Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne und Brandhorst-Museum bieten die ganze Kulturgeschichte von den Anfängen bis in die Gegenwart. Da kann man schon etwas neidisch werden.“

„Wollt nie weg“

Wolfgang Baumann, Neuhausen: Schon als kloaner Bua und großer Lauser, war ich gerne ein Neuhauser. Wollt nie weg, was anderes sehn, fand mein Neuhausen wunderschön. Erstes Rendevouz mit Sarcletti-Eis, am Rotkreuzplatz schmelzen Herzen, wennsd net aufpasst, auch das Eis. Dieser Ort ist „Einiges was Besondres und ich liebe geboten“ diesen Flair. Wenn du hier Königlicher Mittelpunkt seines Stadtviertels: Schloss Nymphenburg. Man kann aber geboren bist, magst du Mün- auch in bescheideneren vier Wänden wohnen, um sich in seinem Viertel pudelwohl zu Alfred Hilbich, Giesing: fühlen. Bild: Oliver Weber / pixelio.de Für mich ist Giesing eines chen umso mehr.“ der schönsten Stadtviertel „Gewachsene Struktur geworden ist, sage ich na- bieten Arnulfpark, Hirsch- kal- und Kneipenlandschaft von München. Nicht nur, türlich, dass ich im schöns- garten und Nymphenburg sucht ihresgleichen. Als Mit- weil ich da schon seit Geburt des Viertels“ ten Stadtteil Münchens lebe. Süd, besteht. Der Rotkreuz- glied im Bezirksausschuss wohne – 25 Jahre UntergieWolfgang Schwirz, Vorsit- Dafür spricht die gewach- platz als Zentrum bietet al- (BA) seit 1998 ist mir die sing, 36 Jahre Obergiesing. zender Unterausschuss Bil- sene Struktur des Viertels, les, was man zum Leben Zugehörigkeit aller Neuhau- Giesing liegt schon mal stradung und Sport, Bezirks- wo noch Altes, wie die Ge- braucht, vom Wochenmarkt ser zu ihrem Viertel wichtig tegisch optimal. Mit dem ausschuss 9 Neuhausen- bäude in der Juta-Straße über Einzelhandelsgeschäfte und wir alle im BA versu- Auto ist man sofort an den und die Winthirkirche, ne- und den Kaufhof bis zur chen, die Wünsche und An- Autobahnanschlüssen RichNymphenburg Als Neuhauser, der in der ben ganz Neuem, wie den Buchhandlung – und die regungen aus der Bevölke- tung Süden. Mit dem Rad Nymphenburger Straße groß neu entstandenen Wohnge- gleich zweifach. Und die Lo- rung umzusetzen, soweit oder zu Fuß ist es nur ein

„Viele tolle Menschen kennengelernt“ Hanna Romin präsentiert ihre Bilder im Westpark Westpark · Seit 2015 stellt Hanna Romin immer wieder ihre Öl-Bilder im Westpark aus. Die Malerin hat Kunst bei vielen Künstler in Polen und Deutschland studiert, u.a. bei Herdin Radtke, der selbst selbst Schüler von Salvador Dali war. Eine Woche lang zeigt Romin ihre Werke im Sardenhaus; von Montag bis Sonntag, 21. bis 27. August. Ausgerüstet mit Staffelei und Farben wird sie vor Ort aber auch malen und Herdins Radtkes „pomponistische Me thode“ der Malerei mit Öl-Farben zeigen. „Ich freue mich schon auf die Besucher“, sagt Hanna Romin, „mit der Zeit habe ich schon viele tolle kunstbegeisterte Menschen kennengelernt.“ Die Ausstellung ist täglich von 11 bis 18 Uhr zugänglich. Die Vernissage findet am Freitag, 25. August, um 16 Uhr statt. red

Gewinnspiel Schicken Sie uns bis 2017,, ein Foto von Montag, 11. September 2017 sich oder Ihrer Familie beim Lesen unserer Zeitung und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Wellness-Wochenende für zwei Personen! Senden Sie Ihr Foto an: Wochenanzeiger Medien GmbH, München, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München chen n, Stichwort „Meine Zeitung“ oder per Mail ail an n leser@muenchenweit.de. Mit dem Zusenden von Fotos erklären Sie sowie alle abgebildeten Personen sich damit einverstanden, dass wir diese in unseren Medien (Print und online) veröffentlichen.

Hanna Romin am Sardenhaus. Bild: pr

Katzensprung an die Isar oder in die Stadtmitte. Alle öffentlichen Verkehrsmittel (Trambahn, Busse S- und UBahn) sind praktisch vor der Tür. Einkaufsmöglichkeiten an fast jeder Ecke, ebenso wie die ärztliche Versorgung. Giesing hat sehr viele grüne Oasen. Die Hinterhöfe der alten Häusern wie in der Unteren Grasstraße oder Gietlstraße sind noch ein Stück altes München – das hat nicht jedes Viertel. Kulturelle Veranstaltungen bietet Giesing natürlich auch: das Kulturzentrum Giesinger Bahnhof und demnächst auch Musikevents im Giesinger Bräu Musikbühne. Im Vergleich zu einigen anderen Vierteln ist abends auch einiges geboten. Diverse Bars, Bistros und Lokalitäten laden zum gemütlichen Sitzen und Relaxen ein; im Sommer natürlich im Freien. Das hat schon südländischen Flair. Giesing ist ein schönes, familiäres gewachsenes Viertel mit allen Altersgruppen und Bevölkerungsschichten. Ich möchte in keinem anderen Viertel wohnen.“ iab

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Traumurlaub in Bayern genießen ADAC Tourismuspreis-Gewinner mit überzeugendem Urlaubsprogramm

Allgemein

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Kaufe jedes Auto auch be- Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 schädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, stabholung, Barzahlung, Ab- jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. meldung, 24 Std., auch Sa./So., 089/89328547 Telefon: 089/92269970 Anhängerverleih, T. 70009000

Skoda

Opel

Reifen

3x Skoda Yeti am Hof z.B.: Jungwagen 1.2 Tsi mit 81 kW (110 PS), EZ 02/17, 4 Continental Sommerreifen 2138 km, Klima, Sitzh., Einparkhilfe, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 235/60 R16, 6 mm Profil inkl. Fel- Navi, NSW, Mehr unter spratter.de 16.990 EUR gen/Toyota RAV, 120.- ¤, Tel.

Audi

Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

0151/15315532

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

BMW 328i Autom. Sport Line, Xenon mit adaptivem Fahrwerk, Vollleder, PDC, v. u. h. mit 180 kW (245 PS), EZ 06/12, 44.200 km, Schekh., 1. Hand, Garantie 22.990 EUR

Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR bis 5/2019

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat ADAC Tourismuspreis-Gewinner 2017: Bodenmais überzeugte mit seinem Projekt „Blasmusikkapelle gesucht“. Bild: Woidlife

Die schönste Zeit des Jahres verbringen immer mehr Deutsche gerne im eigenen Land, am liebsten in Bayern. Der Freistaat hat viel zu bieten und punktet bei Urlaubern und Tagesausflüglern mit einer Vielfalt an Reiseund Freizeitangeboten. Besondere Projekte und kreative Ideen zeichnet der ADAC in Bayern seit 2009 mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern aus.

Blasmusikkapelle gesucht In diesem Jahr hat sich die Aktion „Blasmusikkappelle gesucht“ aus Bodenmais im Bayerischen Wald durchgesetzt. Das Konzept ist so einfach wie genial: Unter dem Motto „Blasmusikkapelle gesucht“ organisiert die Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH komplette Vereinsausflüge von Musikkapellen nach Bodenmais. Im Rahmen ihres Aufenthalts treten die Ensembles auf und erhalten dafür sogar eine Gage. Zudem gibt’s von den Bodenmaisern das RundumSorglos-Paket geschnürt: „Von den Übernachtungen bis hin zu den Freizeitaktivitäten, der Planung von Ausflügen und des Auftritts vor Publikum organisieren wir das Besuchsprogramm kom-

plett nach den Wünschen des Vereins“, erklärt Geschäftsführer Bernhard Mosandl die Idee.

Bankerldorf Aschau und Boarischer Entschleunigungsweg Sehnsucht nach Entschleunigung und handyfreier Zone? Dann ist man auf dem Boarischen Entschleunigungsweg im Banklerdorf Aschau genau richtig. In Aschau und Sachrang gibt es insgesamt über 470 Sitzbänke, davon 192 zu ganz besonderen Themen, zum Niedersitzen und Entspannen. Einfach mal die Ruhe, atemberaubende Natur und frische Bergluft genießen, beispielsweise auf der Himmelswiege für Verträumte, dem Sport(a)schau-Bankerl für Sportliche oder der Rumpelstilzchenbank für Kinder und Märchen-Freunde.

Oberstaufen PLUS – Urlaub ohne Nebenkosten Oberstaufen steht für Natur, beeindruckende Wanderwege und Genuss. Das Wohlfühlparadies an der Grenze zu Österreich zeichnet sich durch seine herausragende landschaftliche Lage, moderne Einkaufs- und Hotel-

angebote und sein quirliges Nachtleben aus. Mit der Mehrwert-Gästekarte „Oberstaufen PLUS“ bekommen Touristen das komplette Freizeitangebot, das die Region zu bieten hat. Alles, was man vor Ort braucht, damit die Ferien gelingen und dennoch bezahlbar bleiben, ist bereits in der Gästekarte enthalten: Die Fahrt mit den Bergbahnen zum Gipfelsonnenbad oder zur Wandertour ist damit genau so frei wie der Eintritt in Freizeitbäder und Museen, das Klettern im Hochseilgarten und noch vieles mehr.

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

3 x VW Golf Sportsvan am Hof, z.B.: 1,6 TD Highline DSG, AHK, NAVI, PDC, 81 kW (110 PS), EZ 06/16, 13.900 km, Climatr., Xenon, SHZ, Pano-SD, 23.990 EUR ALU, Autmatik

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Ford

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder

Über 40 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS), 6-Gang, EZ 05/2016, 22.600 km, großes Navi, PDC, Sitzhzg., ALU, Garantie 17.990 EUR bis 5/2019

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Tel. 0172-8394458

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

19.95 ¤

Sicher unterwegs 21

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Kaufe Wohnmobile & Wohn- Telefon: 089/92269970 wagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Autohaus Scheer sucht lfd. Camperfamilie sucht Wohn- gepflegte Pkw’s bei sofortiger mobil oder Wohnwagen f. Pri- Barzahlung! Tel. 089/66653314 vat, Tel. 0160/8020207 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF aller Marken! Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Unfall, hohe Kilometer, Motorbrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort schaden, Zustand egal! SOFORT bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 TG-Platz in Freseniusstr. 48, ab KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- 1.9. frei, Tel. 09281/1400833 schenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren TG-Duplex oben, Landsberger unschlagbar günstig, festes Pau- Str. 205, ab 1.9., 30.- ¤, Tel. 089 / schalangebot, Abhol- und Liefer- 472628 service, Sie sparen mehr als 50%, TG-Stellplätze in Planegg ein Anruf lohnt sich unter Tel. Rudolfstraße, provisionsfrei 0176/62385687 zu vermieten ¤ 64,95 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH 2010 Münchener Firma Tel. Telefon 089/1 59 84 24-41 · Hr. Kneuß 089/42018419

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66

Informationen ADAC Reisebüro

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Tel. 0 800 5 21 10 12

Auto-Ankauf

n Bei Panne oder Unfall

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC FahrsicherheitsTraining

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Garagen

www.sicherheitstraining.net

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

Bücher der Woche

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro

Karl Stankiewitz en Prachtstraßen in Münch und r nne Brie Prinzregentenstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 126 zum großen Teil farbige Abbildungen

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

24,90

Karl Stankiewitz en Prachtstraßen in Münch Ludwig- und Maximilianstraße 22 cm, 168 Seiten, Format 23 x 120 zum großen Teil farbige Abbildungen

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Euro

24,90 Euro

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

klappriges Pferd

liturg. Schulterkragen d. Papstes

Kratzer, Kerbe

Vorname der Schausp. Gardner †

Leuchtdiode (Abk.)

Abk.: Erdgeschoss

ehem. Kfz.-Z.: Rathenow

bestimmter Artikel

Kains Bruder

Comickein Figur von einziges Rolf Mal Kauka

mit Leitungsdrähten versehen gebändigt, fügsam

ungewöhnlich, unüblich

Untersuchungsergebnis

Vergrößerungsglas

mäßig warm

Kochsalzlösung

Dreigespann ein weiches Metall

Kfz.-Z.: Litauen

Jacke

dt. TVSender (Abk.)

Fragewort

Auswanderung

großes Kürbisgewächs

engl. Fürwort: es

Monatsname

Fernsehen (Abk.)

amerikanischer Polizist (Kw.)

afrikanische Kuhantilope

Kfz.-Z.: Kiel

französisch: er

Sohn Evas (A.T.) Kameraständer

Sehöffnung im Auge

W-5956

Reinklicken, buchen, genießen: Finden Sie Ihre Traumreise auf www.adacreisen.de.

Immobilien Vorzeitig ausziehen Tipps zur Suche eines Nachmieters München · Mieter haben grundsätzlich keinen Anspruch darauf, einen Nachmieter stellen zu können. Der Vermieter darf sich seinen Vertragspartner immer selbst suchen. „Die Vorstellung vieler Mieter, dass sie dem Vermieter drei Nachmieter präsentieren müssen und dann jederzeit aus dem Mietvertrag aussteigen können, ist falsch. Das ist ein Gerücht!“, betont Volker Rastätter, Geschäftsführer des Mietervereins München.

Vermieter kann auf Fristen bestehen Es gibt viele Gründe, warum Mieter vorzeitig aus ihrer Wohnung ausziehen wollen und die gesetzliche Kündigungsfrist oder eine vereinbarte Mietzeit nicht einhalten können oder wollen. Der Vermieter kann aber in der Regel auf die Einhaltung der Fristen bestehen. „Etwas anderes gilt nur, wenn das im Vertrag ausdrücklich so vereinbart ist. Es muss schriftlich festgehalten sein, dass der Mieter das Mietverhältnis vorzeitig beenden kann, wenn er einen Nachmieter stellt. Das ist aber selten“, erläutert Rastätter. Der Gesetzgeber hält die Kündigungsfrist von drei Monaten zumutbar. Der Vermieter muss auch vor Ablauf dieser Kündigungsfrist keinen anderen Mieter suchen. Er kann darauf bestehen, dass der alte Mieter bis zum Ende der Mietzeit die Miete bezahlt. Trotzdem lohnt es sich immer, den Vermieter zu fragen, ob eine vorzeitige Beendigung des Mietverhältnisses möglich wäre, sofern man einen Nachmieter präsentiert. Am besten hat man dann auch gleich einen Interessenten parat.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Schon heute an den Winter denken Frühzeitig den Flüssiggastank auffüllen – und sparen München · Wer will an lauen Sommerabenden bereits an Eis und Schnee denken? Und doch sind es nur noch wenige Wochen, bis die Heizung im Eigenheim wieder auf vollen Touren läuft. Gerade bei Heizsystemen, die sich aus einem eigenen Tank im Garten oder im Keller versorgen, lohnt es sich, vorausschauend zu handeln: Jetzt ist erfahrungsgemäß der Andrang bei den Lieferanten noch nicht so groß, Termine sind kurzfristig zu bekommen – und zudem kann man bei einem cleveren Einkauf etwa von Flüssiggas so manchen Euro sparen. Kluge Verbraucher handeln antizyklisch, meint auch Uwe Thomsen, Geschäftsführer eines deutschen Energiever-

sorgers: „Auf diese Weise können Verbraucher der typischen Winterspitze vorbeugen. Wenn alle erst im letzten

Mietgesuche

Suche Whg. in Schwabing Unternehmensberaterin sucht 2 Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt mit Balkon, bis 1.200,- ¤ kalt. Telefon: 0177/2636016

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Beamter, 34 J., ledig, su. 1-2-Zi.Whg. bis 680,- ¤ WM, in Gauting, Planegg u. Umgeb. Würde mich freuen wenn sich jemand melden würde! Tel. 0176/49033348

Augenblick Flüssiggas ordern, besteht die Gefahr, dass man mit einem leeren Tank und somit kalten Zimmer da

steht.“ Die mitunter längeren Wartezeiten, die alle Jahre wieder vor allem zwischen Dezember und Februar ent-

Wer jetzt seinen Tank mit Flüssiggas auffüllen lässt, vermeidet lange Wartezeiten im Winter. Foto: djd/Propan Rheingas

Junges Paar sucht 2- bis 3Zimmer-Wohnung in Moosach oder Garching, WM bis max. 1200,- ¤, Tel. 0176/32063163 Paar sucht 2-3-Zi.-Whg. Tel. 089 / 21547388

RobertBOSCH Festangesteller sucht 2-3-Zi.-Whg. bis 650¤ KM in Unterhaching oder Umkreis. Tel. Übernachtung 3 Tage/Wo. wg. 0171/8125406 Arbeit in Mü., von w 50 J. Mo. Hochschullehrer sucht Whg. bis Do., Nähe Blutenburgstr. für Tochter. Tel. 07051/799520 gesucht. Gerne Unterstützung im Suche 1-2-Zi.-Whg.! Dipl. Psych. tägl. Leben. Tel.: 0172/8683040 29 J., single, k. Tiere sucht Whg. ab sofort o. später in U-Bahn Suche Whg. in Schwabing Un- Nähe. Telefon: 0176/21066607 ternehmensberaterin sucht 2Zi.-Whg. in Schwabing/Maxvorstadt mit Balkon. Kaltmiete bis 1.200,- ¤. Telefon: 0177/2636016

Vater (45 J.) & Tochter (6 J.) suchen 2,5-3-Zimmer-Whg.: Au, Haidhausen, Untergiesing. Gerne renovierungsbedürftig. Erledige gerne auch Aufgaben wie Einkaufen etc. Ich bin angestellt & selbständig (Pflegepersonal). Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363370 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Paar (Mitte 40) sucht 3-4 Zi.Whg, ab 70 m2 im Münchn. Westen (auch Stadt), Terrasse oder Blk., Tel. 0160-90148912 o. 0173-6114845 Lehrer sucht Wohnung in Dachau, 40 - 60 m2, bis 850,- ¤ warm. Tel. 0171/5624370 Doktorandin sucht Whg., zw. Gilching u. Hbf. an Linie S8, ab 24 m2 m. Balkon, bis 800,- ¤ WM. Telefon: 0176/80743150

Angestellte i. öffentlichen Dienst (49) sucht. 2-Zi.-Wohnung. bis 1000¤ warm in Haidhausen, Au, oder Giesing, Tel. 01771907629

Wir suchen für solvente Mitarbeiterin (Lehrkraft) zum nächstmöglichen Zeitpunkt 3,5-4-Zi.Whg. m. Blk, Keller/Stellplatz. MM bis 1400,-¤, bevorz. Münchner Westen. Angebote an Zur Miete oder Kauf, Hand- a.kunkel@hwa-online.de werksmeister m. eig. Firma su. 23-Zi.-Whg. m. Gartenanteil bzw. Unternehmensberaterin sucht kl. Haus gerne renov.bed., auch ab 1.10 (teil)möblierte, gepflegte mit Holz zu heizen, S-Bahn-An- 2-Zimmer-Wohnung; 30 Min. Umschluss nicht notwendig. Tel. kreis von Laim bis ¤ 1.100.-, 089/95958060 od. 0171-3404506 Tel. 0151-57 01 74 78 Jg. Akademiker-Paar (Kurator in Festanstellung & Studentin) su. Whg. m. 2-3-ZKB bis ca. 1200,-¤. Gerne Altbau, Einzug flexibel. Tel. 0176/64681672

Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Zimmer gesucht! M, 51 J., NR sucht aus beruflichen Gründen Zi. für i.d.R. 2 Nächte, Mi. - Fr., Telefon: 0177/5635291 o. E-Mail: obutzmann@yahoo.com Lehrerin (Beamtin) sucht 2-Zi.Whg., mit EBK, Blk, 900,- ¤ KM, Telefon: 0176/78238579 Su. Nachmieter! App. ca. 45 m2, Feldmoching, nh. U-/S-Bahn, krystian_wisniewski@yahoo.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 272.250 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 773.750 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende

Su. 2-Zi.-Whg. Festanstellung im öffentlichen Dienst, bis ca. 600 ¤ Warmmiete, Tel. 0176/37283275

Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089 / 2730205

2 zuverl. Mathe/Studenten (25) Familie mit Kind sucht 3-4-Zi.su. Zuhause/WG, 3+Zi. Tel. 0157 / Whg. mit Garten in Unterföhring o. Umg. Tel. 0172/7804809 36430463

Diese Kleinanzeige bringt’s

3-Zi.-Whg. o. kl. Haus von priv. zur Miete ab 1.10. oder später in Pasing oder München-West ca. 15 km gesucht. Für verlässlichen OTON Hörakustikmeister & Familie 3 Pers., Tel. 089/88999388

stehen, müssen jedenfalls nicht sein. „Jeder Winter zeigt uns, wie wichtig eine rechtzeitige Bevorratung ist, da mit einem ausreichenden Behälterinhalt auch längere Lieferzeiten kompensiert werden können“, sagt Thomsen. Mit der abrupt steigenden Nachfrage im Winter klettern häufig auch die Preise. Ein angenehmer Zusatzeffekt der frühen Bevorratung ist also, dass die Verbraucher bares Geld sparen können. djd/pt

o 250.970 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 700.470 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 940.230 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 523.220 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.474.220 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand Februar 2017 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 23

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Mietgesuche Junges berufstätiges Paar sucht 2-Zi.-Whg. in Mü. Tel. 0152/03745590 Lehrer sucht Wohnung in Dachau, 40 - 60 m2, bis 850,- ¤ warm. Tel. 0171/5624370 Physiotherap. u. Archtitekt suchen 2-Zimmer-Wohnung in München oder Freising für 1100.warm, Tel. 0152/04909774 Ang. Steuerberater u. Volkswirtin suchen 3-4-Zi.-Whg., Nahe Giselastr., max 1450.- WM. Angebote an Tel. 01520/2899723 Familie m. 3 Ki. su. 3-Zi.-Whg., WM 1200.- ¤ in + um Mü. Tel. 0177/7446869 Whg. ab 80 m2 m. Blk. u. Garage in München/Umland su. ab Ende 17/Anfang 18. Leitender Angestellter der Versicherungskammer Bayern Tel. 0171/3640673 Soz.päd. (festangestellt, NR, w) sucht 1-Zi.-Whg. max 650,-¤ WM ab 17m2, max. teilmöbliert. Tel. 0176/56852310

Mietgesuche Gewerberäume

Halle mit Büros - MünchenIhre Immobilie + Unser Team = GmbH Nord, 400, 800, 1.200 m2 für Ein- Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! zelhandel, Großhandel, Verkauf, Vertrieb, Service, Produktion, Lagerraum, 20-40 m2 ges. von Showroom, provisionsfrei, Tel. Rendite-Objekt Zentrum soziale Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090 für den Eigenbestand. Munich Malermeister, Tel. 0170/5241542 0151/17205050 REAL Invest GmbH Tel. 089Ltd. Angestellte im öffentl. Philosoph.-religöse Gemeinsch. 40908887, info@mreinv.de Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in sucht Räume in München, 250 Münchner Umgebung, bevorzugt Suche Immobilien zum Kauf. m2, Telefon: 089/1575710 Germering oder FFB, Angebote Tel. 0160-93136739 an: wohnung@muenchenweit.de Junge Familie sucht dringend Suche EFH oder DH-Hälfte im Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Münchner Westen, STA. Gerne 2-Zi.-Whg. 57 qm, Balkon, Sendauch zu renovieren. Angebote BEWERTUNG-BERATUNG-VERling Westpark, renov. ruhig ab bitte an haus@muenchenweit.de KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer sofort an Singel, 790,-¤ + NK, info@annaimmo.de/089Telefon: 089/788963 Kaufe Ihre Immobilie auf Leib- 31852450 DT-Whg., Ettalstr., am Westrente, Telefon: 089/208039677 Priv. kauft regelmäßig kl. park, 3,5 Zi., 121 m2, 1.650,- ¤, + in München. NK, + TG, frei ab 1.9. 2017, Tel. Liebenswerte Familie (Akade- Su. für Mitarbeiter, BMW, Whg’en 0821/64806, mehr u. Bilder unt. miker) mit kl. Sohn su. Whg./ MAN, EADS, Google, Immobilien 0162/4046960 immobilienscout/id 95125191 Haus (ab 85 m2, mind. 3 Zi., Terr. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Suche Immobilie von Privat info@santiimmobilien.de 2 zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Germering, 1-Zi.-Whg., 38 m , /Garten, KP max. 650.000,- ¤) in Balkon SW, ruhige Lage, EBK, M.-Süd, Lkr. STA o. WOR. Auch Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Bad/WC, 2. OG ohne Lift, Keller- renov.bedürf. Tel. 0175/8560301 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170abteil, ab 1.9.17, 480,- ¤ + NK Suche freie 2-Zi.-Whg. in Mü80,- ¤ + TG 50,- ¤, 3 MM KT, an Kaufe jede Immob. auf Leib-/o. Nord/West bis ca. 320.000¤, Tel. 8489890 Zeitrente T.: 089/208039677 NR, Telefon: 01522/4686837 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. 0151/23292770 Obersendling, ruh. 1-Zi.-Whg., Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, Suche Wohnung von Privat, ga- 089-81885713 ca. 28 m2, 1. OG, EBK, Bj. 72, HZG mit Garten. Angebote bitte an rantiere guten Preis und schnelle EFH, DHH und Bungalows geGas, EA-V, 118 kWh/m2a, 410,- ¤ Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 sucht - auch für Senioren, ab 120 wohnung@muenchenweit.de + NK + KT, frei ab 1.9.17, E-Mail qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gean: ortenburgstrasse@gmail.com pflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Im-

Immo-Gesuche

Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Mietangebote

Fam. 4 Erw. + Baby suchen bezahlbar große Wohnung/Haus m. Garten bis spätest. 31.03.2018, Tel. 0171/2729943 s.zuerl@db- Untergiesing, 1,5 Zi-Whg., 48 m2, möbl. renov., U1/U2/ Isar 3 gmbH.de Min. Terr. 970.-¤ + NK Topl., Chefstewardess su. Wohnung jjvoi@t-online.de 2 in Mü. (Neubau bevorz.) ab 35 m , Möbl. Zi., mit Küche-/Badbebis 1000,- ¤ inkl. NK, nutz. an NR, Tel. 089/935902 lena.magda.1@web.de Festangestellter Elektoringe- Wohnung zur Miete in FFB nieur, NR, sucht langfristig 1,5-2- Zentr., 2 Zimmer, 67 m2, Balkon, Keller und Einbauküche. Monatl. Zi.-Whg. Tel. 0162/3295727 Warmmiete 1200,- ¤, Zuschr. a. d. Junges Paar sucht: 3-Zi.-Whg. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide mit gr. Blk., Schwabing, Neuhau- 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0603 sen, Maxvorst., Er: BMW-Ing. Sie: Juristin. Tel. 0177-413 65 21

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Mietangebote Gewerberäume

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosDas Team des Immobilienservice der ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Unkomplizierte, zuverlässige n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Ihren Anruf und berät Sie gerne. Patentanwaltssekretärin (51) NR, keine Haustiere sucht ruhige Werkstätte / Lager / Büro, 108 Tel. 089 / 54 65 52 22 1-1,5-Zi.-Whg. am Mü.-Stadtrand m2, ab September zu vermieten, immoservice@muenchenweit.de oder S-Bahn-Bereich. Tel. 089-50 in Laim, Miete 1.100 ¤ + 3 MM KT, Telefon: 583174 22 20 98 Kl. Büro f. Sprachschule im Zen- Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung trum gesu., Tel. 0177/6969090 als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Münchner Paar sucht unsa- Müller, Tel. 089/39293762 Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, nierte 3- bis 4-Zimmer-AltbauPostfach 210449, 80674 München – wohnung zu kaufen, ersatzweise Privatmann sucht Wohnung (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) zum Kauf. Tel. 0179/2945294 zu mieten. Tel. 0176/57385506 Anzeigenabteilung: 089/546 555 Junge Ärztefamilie mit einem Telefax: 089/546 554 Junge Familie sucht EFH/DHH/ Baby sucht Haus oder Wohnung Internet: www.muenchenweit.de REH, im Münchner Westen oder (mind. 4 Zi.) zum Kauf im Große-mail: info@muenchenweit.de Süden, Angebote bitte per E- raum München. Tel. 089-780 644 Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Mail an: haus@muenchenweit.de 82 Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Ltd. Angestellte im öffentl. Junge Familie mit 2 Kindern Dieter Schneider Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- sucht charmantes, altes Haus Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Whg. (möglichst DG) in München zum Herrichten in/um München Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Mitte od. Pasing, Angebote bitte Wohnrecht möglich. Tel. 01577 / Chefredakteur: Johannes Beetz (job) an wohnung@muenchenweit.de 0692969 Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Doris Stickelbrocks (ds) Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210 Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb),

Impressum

KLIMESCH HAT RECHT

Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 72 vom 1. Mai 2016 gültig. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen können. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal-Germering 241.150 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

mobilien, Tel. 08141-889900

Immo-Angebote Gewerberäume Oberpfalz 4-Seit-Hof, 260 m2 Wfl. 3920 m2 Grund, Atelier, Halle Stall/Scheunen 710.000,-¤ Sabine Rix, Tel. 0175/5279575

Immo-Angebote Altbaujuwel Pasing, 3 Zimmer, 85 m2, 2. OG, Blk., Gart., Kamin, Fischgrätenparkett, Wohnküche, lichtdurchflutet, Engelbertstraße, von privat, KP 659.000,- ¤, keine Makler, E-Mail an: altbaujuwelpasing@web.de Mü.Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, Nh. Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4-5 Zi, 2 Schaufenster, alle Branchen mögl., hochw. Einbauten, EA-V, HZG Fernwärme, Bj. 1981, EV-W: 97 kwh/m2, frei, KP ¤ 677.000,-, direkt v. Eigent., T. 0171/7782788 Ren.bed. DHH in Aubing, Bj. 1953, Wfl. ca. 102 m2, Nfl. ca. 80 m2, 6 Zi., Keller, Grdst. 249 m2, Ga., Hzg. Gaseinzelöfen, Gge., EA-B, 249 kWh/m2a, KP550.000,¤; B&K Wirtschaftskanzlei Tel. 0151/72114940 3-Zi.-Whg., sofort frei, neue Küche mit Fenster, neues Bad, Parkett, hochwert. Ausstattung, EA-V, 127 kWh/m2a, Erdgas, Nähe U-Bahn Station Fürstenried, KP 445.000,- ¤, Anrufe unter Telefon: 0176/98801818 Aubing, 3-Zi., 75 m2, We.-Blk., 8. OG, Bj 69, EA in Erstellung, 329.000,- ¤, Telefon: 43906160, www.brueck-immobilien.de Exkl. Studenten-Apartment in München-Schwabing, kompl. möbliert, ca. 4% Rendite mögl., ca. 28m2 Wfl., hochwertig renov. in 2017, Design-Ausstattung, EAV, HZG Öl, Bj. 1972 EV-W: 211 kwh/m2, direkt v. Eigentümer, KP ¤ 247.500,-, Tel. 089/5022405 Hadern, vermietete DHH, 300 m2 Grund, EA in Erst., Garage, 539.000,- ¤, Tel. 089/43906160, www.brueck-immobilien.de DHH in Ottobrunn von Privat, Bj 89, 483 m2 Grundstück, 173 m2 Wfl 2 EinzelGge., offene Poggenpohlküche, Ölbrennwert Hzg. von 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Tel. 0174-9090358, hausottob@ gmail.com Bitte kein Vermittler!

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Erbschaft III Frage: Mein Vater ist kürzlich verstorben. Den Löwenanteil des Erbes, nämlich 16 Mietshäuser, hat mein Vater schon vor vielen Jahren (1998) an meinen Bruder übertragen. Bei den damaligen Schenkungen hat sich mein Vater den Nießbrauch vorbehalten. Kann ich denn die damalige Schenkung jetzt noch als »Erbe« geltend machen? Antwort: Ja! Ihnen steht bei Schenkungen aus dem späteren Nachlass ein sog. Pflichtteilsergänzungsanspruch zu, bei dem Schenkungen aus der Vergangenheit dem Nachlass hinzugerechnet werden. Bei einer Schenkung unter Nießbrauchsvorbehalt beginnt die 10-Jahresfrist des § 2325 Abs. 3 BGB auch nicht zu laufen, sodass Ihnen auch nach mehr als 10 Jahren der volle Pflichtteilsergänzungsanspruch zusteht, vgl. BGH, ZEV 1994, 233.

Hofstelle, nicht mehr bewirt., 2.000 m2, renov.-bed., Mühldorf 20 km. Zukauf angrenzende Wiese mögl., Tel. 0152/53037935

Schöne ETW in Obermenzing

Zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage 2 bis 3 Zi.-Wohnungen, Bj. 1996, Balkone, gepflegt Wohnungsbeispiele: WHG Nr. 7: 2 Zimmer, 1. OG, ca. 56 m2 Wfl., KP e 339.900,– WHG Nr. 2: 3 Zimmer, EG, ca. 71 m2 Wfl., KP e 449.900,– Gas, ZH, EA-B, Gas, ZH, EA-B, 85,9 kWh/(m2a) 0 89 / 30 617 888 www.muenchner-steine.de Ein Projekt der GBW Gruppe

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Unsere Anzeigen Verkaufe Fahr können jetzt mehr: gäEinngstieig,g,Liewebhnig beranud,tzt,begequläneme de aberstück, VB 80.- ¤ tolle Te Bildergalerien, www.me l. 089/123456789 Farbe, hr-wissen -id.de/00 00 Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Penthouse 299.000.- ¤ / unter www.penthouseverkauf.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Neuer Ausbildungsberuf München · Im Internet einzukaufen liegt im Trend. Der Online-Handel floriert. 2016 wurden geschätzte 62,45 Milliarden Euro umgesetzt. Learning by doing war bisher die beste Möglichkeit, um sich als Online-Händler Wissen anzueignen. Fachkräfte werden im E-Commerce, also im elektronischen Handel, dringend gesucht. Mit dem Start des neuen Ausbildungsjahres können sich Interessierte qualifiziert zum E-Commerce-Kaufmann/ -frau ausbilden lassen. Die Ausbildung dauert drei Jahre und setzt keinen bestimmten Schulabschluss voraus. „E-Commerce-Kaufleute werden in Onlineshops und im Online-Versandhandel, aber auch in der Touristikbranche und bei Großhändlern sowie bei Importeuren oder der Versicherungswirtschaft viele interessante Aufgabenbereiche finden“, teilt Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad mit. „Die Ausbildung beinhaltet kaufmännische Grundlagen wie Controlling und Rechnungswesen, Management und Bedienung von Shopsystemen sowie IT-Kenntnisse. Aber auch Kundenverhaltens-Analysen ebenso wie KeywordRecherchen und deren Analyse werden Bestandteil des Rahmenlehrplans sein.“ red

Chancen für alle

Bayerisches Handwerk mit Lehrlingsplus Peteranderl: „Wer noch Lehrstelle sucht, hat gute Chancen“ München · Kurz vor Beginn des Ausbildungsjahres verzeichnet das bayerische Handwerk einen leichten Anstieg bei der Zahl der abgeschlossenen Ausbildungsverträge. Bis Ende Juli wurden den Handwerkskammern im Freistaat 16.920 neue Lehrverträge vorgelegt. Im Jahresvergleich entspricht das einem Plus von 1,3 Prozent. „Das Handwerk arbeitet Jahr für Jahr hart dafür, möglichst viele der angebotenen Lehrstellen zu besetzen“, betont der Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT), Franz Xaver Peteranderl. Da das Ausbildungsjahr in Bayern erst im September beginnt, sind aktuell noch viele freie Ausbildungsplätze im Angebot.

„Vor allem im August und besetzt. Betriebe, Kammern, möglichst viele junge Leute September werden erfah- Innungen und Verbände wer- noch den Weg ins Handwerk rungsgemäß viele Lehrstellen den alles dafür tun, damit finden. Jugendliche, die noch auf der Suche sind, haben gute Chancen in den nächsten Wochen einen Ausbildungsvertrag zu unterschreiben“, so der BHT-Präsident. Neben der Vielfalt von rund 130 Lehrberufen bietet das Handwerk gute Karrierechancen: Engagierte Auszubildende können schon während der Lehre eine wichtige Rolle im Betrieb übernehmen und haben nach der Ausbildung quasi eine Jobgarantie. Die kostenlose App „Lehrstellenradar“ hilft bei der Suche nach freien Ausbildungsund Praktikumsplätzen. WeiJugendliche haben noch gute Chancen für das im Sep- tere Informationen gibt es tember beginnende Ausbildungsjahr einen Vertrag zu un- unter www.lehrstellenterschreiben. Bild: GG-Berlin/pixelio.de radar.de im Internet. red

Stellenangebote Hilfskräfte (m/w) · Küche · Lager/Logistik · Handwerk · Produktion ab sofort gesucht. Z Personalmanagement GmbH Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de

Die L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert weiter und sucht ab sofort für München:

Kraftfahrer CE (m/w) für den regionalen Nahverkehr (Tagestouren). Wir bieten: einen unbefristeten Arbeitsvertrag, die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens, attraktive Vergütung und sehr gute Einarbeitung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! L.T.G Langenlonsheimer Transport GmbH An den Nahewiesen 15, 55450 Langenlonsheim Telefon: 06704 - 96 26 16 oder per E-Mail: bewerbung@ltg-transporte.de

Wir suchen ab sofort

Teamassistent (m/w) Montagekraft (m/w)

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

in Vollzeit

Aufgaben: · Tel. u. schriftl. Kundenkontakt · Bearbeitung der Ein-/Ausgangspost · Datenpﬂege · Terminmanagement · Erledigung des Schriftwechsels auf Anweisung u. selbst.

Aufgaben: · Löt-Erfahrungen ausdrücklich erwünscht · Montagetätigkeiten und Lötarbeiten – KEIN SMD · Entlohnung übertariﬂich · Keine Schicht

Anforderungen: · Abgeschlossene Berufsausbildung · Sehr gute Kommunikationsfäh. · Sehr gute Rechtschreib- und Deutschkenntnisse · Gute Englischkenntnisse Wort und Schrift

Anforderungen: · Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit · Engagement und Flexibilität

Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE Daniel Jahnke Auenstr. 5 b · 85391 Allershausen Tel. 0 81 66 / 9 97 93 99 Fax 0 81 66 / 9 97 93 93 E-Mail: info@nachtsichttechnik-jahnke.de www.nachtsichttechnik-jahnke.de

Servicekraft gesucht!! Motivierte Servicekraft ab 25 J. für unsere Spielothek mit Bar in Krailling in Teilzeit oder 450,- ¤ gesucht. Gute Bezahlung, flexibel + selbstständiges Arbeiten, nettes Arbeitsklima! KFZ erforderlich! Telefon: 0179/7903146

Putzhilfe, deutschspr., gesucht für 1-Pers.-Haushalt, jeden Do. von 8.00 bis 12.00 Uhr in MüAllach. Tel. 0170/7377332 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Ambulanter Pflegedienst aus Haushaltshilfe Ich suche eine Laim su. exam. Teilzeitkräfte mit liebe „Fee“ für Englschalking, Führerschein, Tel. 089/54611378 die mich 4 x 5 Std./Woche unterstützt: Einkaufen - Haushalt - OrZugehfrau 3-4 Stunden/Woche ganisatorisches. Führersch. VorPrivat Obersendling/Solln ge- aussetzung (Kfz vorhanden Automa-tik). Tel. 0151/15765941 sucht. Telefon: 0176/27571942 Reinigungskräfte (w/m) in VZ / TZ, Minijob für diverse Objekte im Großraum München gesucht. Telefon: 08131/3333730

Kassenkraft gesucht: Wir suchen zuverlässige, belastbare Kassenkraft in Voll- oder Teilzeit, von 11-16 Uhr, auch tageweise, MFA in VZ f. Gyn.-Praxis Mün. Fa. Blattsalate, Schäfflerstr. 7, 80333 Mü., Tel. 089/21020281, Zentrum ges., Tel. 089/592436 blatt@salate-muenchen.de Mitarbeiter in TZ/VZ o. Student/Aushilfe m/w gesu., f. Fahr- Verkäufer Obst & Gemüse Wir zeugannahme und Service, FS er- suchen eine engagierte Kraft auf fordlich, arwe CarRental, Mün- 450,- ¤ Basis m/w, Nähe U-Bahn, chen-Hbf., Tel. 0172/8312585, Anrufe unter Tel. 0172/8343654 wolfgang.dickhaut@arwe.com Su. für meine Mutter (91 J.) nur Suche Schneider/in in DachauTürkisch sprechende BetreuOst, Telefon: 0176/68741515 erin, 2 bis 3x/Wo. 3-4 Std., Tel. Lagerhelfer/Staplerfahrer Mit- 089/795258 oder 01577/9692175 arbeiter m/w, ab sofort. Carl Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Personal, Tel. 089/552545-0 Krankenschwestern/-pfleger bei Umzugsfirma su. Mitarbeiter Wunscharbeitszeiten gesucht. /in mit FS C1/B, auch zum An- MVI PERSONAL POWER GmbH lernen, sowie erfahrene Möbel- Herr Schlack, Tel. 089/330085866 packer m/w, Tel. 089/3131086 Aushilfen gesucht! Wir suchen ab sofort, Aushilfskräfte für Sa. + So. + Feiertag. Früh- und Spätschicht. Bewerbung an AgipStation, Neurieder Str. 18, 81475 München, oder von 08:00-13:00 Produktionshelfer m/w Voll- Uhr unter Tel. 089/751333 zeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Kantine/Ministerium sucht erfahrene Kassenkraft m. sehr guReinigungskräfte m/w, 450 ¤ ten Deutschk., Mithilfe in der Basis für Mo./Di./Do. 8.00 - 12.00 Küche, 5 Tg./Wo. Sa./So. frei. Beund/oder 13.00 - ca. 17.30 werbung an E-Mail: pwgenuss@ Giesing / Berg am Laim Treppen- gmail.com hausreinigung. Fr. Förster, Tel. 089/6514444 Exklusives Massagestudio Nh. Pflegehelfer/in gesucht mit Stachus, sucht junge Masseurin, Erfahrung in der professionellen Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Altenpflege für Demenz-Wohngemeinschaft in Allach und Mes- Putzkraft (Mini-Job) für Wohsestadt-Riem. 20 bis 40 Stunden nungsreinigungen gesucht ca. pro Woche, keine 450,- ¤ Kräfte. 11h/Woche, Arbeitszeit von 9-15 Uhr. Firma: Tel. 089/39297710 Telefon: 089/818020960 MFA DERMA M-City: Nette, moderne und zentrale Dermapraxis sucht ab 1. September 2017 Verstärkung (OP, Laser, Ästhetik). dr.sick@icloud.com

Franz Xaver Peteranderl, Präsident der Handwerkskammer für München und Oberbayern, macht jungen Leuten, die noch einen Ausbildungsplatz suchen, Mut. Bild: Hwk

Maurer, Bauhelfer m/w in Dauerstellung ab sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse. Fa. Windisch GmbH Bauunternehmung 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 E-Mail: info@windisch-bau.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Wir suchen:

· Produktionshelfer/in - Etikettieren von Waren - Ware bereitstellen für Befüllung

· Maschinenbediener/in - Rüsten von Maschinen - Einstellen von Maschinen

· Lagermitarbeiter/in - Kommissionieren von Waren - Verpacken von Waren Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2017 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München Tel. (089) 41 11 49-120, Frau Koch

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Samstag, 19. August 2017 | Nr. 33

Stellenangebote FREIE JOBS m/w • Staplerfahrer • Lager-/Kommissionierer • Warenverräumer • LKW-Fahrer 7,5 t • Maler • Elektriker • Verkäufer

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w) für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Kein Studienplatz? Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung.

für unser 3* Hotel mit 96 Zimmern suchen wir eine(n) freundliche(n) und zuverlässige(n)

HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Rezeptionistin(en) im Schichtdienst. Es erwarten Sie geregelte Arbeitszeiten für Früh- oder Spätdienst, ein nettes Team mit flacher Hierarchie sowie übertarifliche Bezahlung zuzüglich Sonn-, Nachtund Feiertagszuschlägen. Gute Anbindung zum öffentlichen Nahverkehr (2 Gehminuten zum Bahnhof München-Pasing) Hotelerfahrung setzen wir voraus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: as@hotelzurpost-muenchen.de Hotel zur Post Bodenseestraße 4a 81241 München Telefon 089/89 69 50

Selbst. Paketzusteller gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transporter/Bus) u. Gewerbeschein, für Aufträge im Großraum München zwischen (07:00 bis 12:00 Uhr) zu fairer Konditionen, gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo-Fr 9-18 Uhr)

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Suchen ab sofort erfahrene Kraftfahrer (m/w) mit Führerschein Klasse 2, in Vollzeit für Warenabholung und Auslieferung sowie Lagerarbeiten. Erfahrung in Getränkehandel sowie Deutsch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Getränke Reuter Germering Telefon 0 89 / 84 36 63

Quereinsteiger gesucht Du bist redegewandt und kommunikationsstark, evtl. mit Schweizer Wurzeln? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie in Deutschland. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen, auch in der Schweiz. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr variabel. Kontakt: www.megastar-fotolabor.de Telefon 08 00/9 02 80 00, E-Mail: bewerbung@megastar-fotolabor.de

Tankstellenmitarbeiter/innen in Vollzeit und Teilzeit (auch Nachtschicht) gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausenerstr. 229 81249 München

MFA · Arzthelfer/in Fröhliche, erfolgreiche Hausarztpraxis im Münchner Süden sucht Sie! Bringen Sie Freundlichkeit, Zugewandtheit und Erfahrung mit – den Rest machen wir gemeinsam. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Minibaggerfahrer und Bauhelfer m/w mit Führerschein Klasse C/CE oder alten Führerschein Klasse B BE/C1 ab sofort auf Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Telefon: 0177/4210211

2 Verkäufer/innen für Obstund Gemüsewochenmarkt, Mün. Brudermühlstr. Ecke Thalkirchnerstr., auf 450,- ¤ Basis, ab 16.09, Sa. 6.30 - 14.00 Uhr, sehr gutes Deutsch Vorraussetzung, Bitte melden Sie sich bei Hr. Seniorenbetreuer/innen ge- Bantschow direkt am Stand oder sucht! Entscheiden Sie sich für unter Tel. 0176/22143198 oder eine sinnvolle Arbeit mit älteren ab 20 Uhr Tel. 08847/699342 Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei Putzkraft, 450 ¤, für Eiscafe in flex. AZ im Home Instead Team; Menzing, Tel. 089/81029250 München-Nord Tel. 2488 3720, Alten-, Krankenpfleger, PfleMünchen- Mitte Tel. 2488 07514, gehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit München-Ost Tel. 6242 2120, FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 www.medicus-pflegedienst.de

Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Verkäufer/in in Vollzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Münchner Hausmeisterﬁrma bietet Vollzeit-Stelle m/w für

Hausmeister/Gärtner/ Reinigungskraft Voraussetzung: FS Klasse B. sowie eine/n

Mitarbeiter/in für Treppenhausreinigung auf 450-¤-Basis. Kernzeit Mo. – Fr. 7.30 – 16 Uhr. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen telefonisch an HSG 089 / 8 11 70 94

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

ZIMMERMÄDCHEN / ROOMBOYS für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

KJR Dachau sucht eine/-n stellvertretende/-n Geschäftsführer/in. Weitere Informationen auf: www.kjr-dachau.de

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: Student/innen als Aushilfe ab taxi-westpark.de, Tel. 71000498 1. Sept. bis 3. Okt. für Trachtenladen Wedahex, auf 450,- ¤- Empress Hotel. Unser jg. Team Basis oder mehr, nach Germering sucht ab sofort flexible Aushilfe/ Teilzeitkraft (m/w) für den Frühgesucht, Telefon: 089/8417798 stücksservice und Rezeption. Wir Ab sofort: Elektriker m/w 450,- freuen uns auf Deine Bewerbung ¤ Basis für 1x10 Stunden unter: info@ empress-hotel.de pro Woche für Werkstatt- oder unter Telefon: 089/1259300 arbeiten an Baustromverteilern, Kabeln und Leuchten in PUTZHILFE, Laim, 2 Std./Woche München-Sendling gesucht. J. gesucht, Tel. 0171/7742552 Baumgartner GmbH Baustrom- Promotionjob für die SZ, Veranlagen Telefon: 089 / 74879710 dienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Reinigungs-/Entsorgungshel- Deutschkenntnisse, 0173/7036074 fer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Suche Schneider/in in DachauOst, Telefon: 0176/68741515 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Für unser Team in der Bäckerei Ab 14 Jahre. Geeignet für an der Münchner Freiheit suchen Schüler, Hausfrauen und wir ab sofort zuverlässige AushilRentner. Telefon 089/45243640; fe/Sandwichekraft v. 5:30 - 8:30 h Email an: vertrieb@crossmedia- Mo-Fr, Teilzeitkraft mit Erfahrung von 5:00-11:00 h Mo-Sa., Teilzeitverteilung.de kraft von 15:00-20:30 h Mo-Fr und Ferienjob: Suche lustige Aushilfe für Sa + So. von 13:00Bedienung f. Cafe/Bistro in Mü- 19:00 h, Tel. 0172-17 16 37 9 West, ab sof., Tel. 0175/4912464 Kinder- und Jugendarztpraxis Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Hausdame (m/w) in TZ für 4* Hotel in Haidhausen ge-sucht (10 -14 Uhr), team@hotel-prinz.de

Bäckerei · Konditorei

Wir stellen ab sofort ein

Zugehfrau (3 bis 4 Std.) für 1 Personen-Haushalt nach Sendling gesucht. Tel. 0170/3423721

in Moosach sucht ab 1.9.2017 eine kinderliebe MFA. Tel. 089 / 142088 gerne schriftl. Pelkovenstr. 49, 80992 Mü. Immer wenn Fussball ist... Getränke- oder Kaffeekiosk Arena München. Tolles Team, langfristig und zuverlässig! Wir suchen Dich für sofort oder später als Verstärkung auf 450.- ¤ Basis. Ruf uns einfach an oder Email: Tel. 01728910675 oder info@malescha.de

Taxiunternehmen mit Isar- und Wir su. Frauen ab 18J. für EsEG-Funk sucht Fahrer/in für Tag cort/Massagen, auch Schülerinnen & Nacht, Telefon: 0163/8067746 o. Studentinnen! Tel. 0151 / 18955513 Sachbearbeiter (m/w) für die Auftragsabwicklung. Zu Ihren Reinigung auf Rechnung, nur Aufgaben gehören die Bearbei- Gewerbe. Tel. 0176/63471362 tung eingehender KundenaufÜbungsleiter für Eltern-Kind träge, die Pflege der AuftragsTurnen in Harlaching gesucht. und Kundenstammdaten in SAP Montags 17-18 Uhr. Interessenten sowie die Durchführung der melden sich bei Petra Föhr. Tel. Auftragsabwicklung. Erforderlich 089/5706282 sind eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Erfah- TELEFONIST/IN GESUCHT! Gerung in der Auftragsbearbeitung winnung und Beratung von Firsowie Kenntnisse in MS-Office menkunden; Festanstellung TZ Anwendungen. Ihre vollständige und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, BewerBewerbung richten Sie bitte an bung an: Avedo München GmbH, personal-pb-pl@pro-beam.com. jobs.muenchen@avedo.de Hofwww.pro-beam.com mannstr. 52, 81379 München, Tel. 089/74121559 UMZUGSHELFER-MÖBELMONWir suchen ab sofort eine quaTEURE, Tel. 0176-45 62 15 55 lifizierte, motivierte KÜCHENOktoberfest: Unterstützung für HILFE mit guten Deutschkenntnisunser Fototeam in Festzelt sen und Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigesucht, Telefon: 089/7144208 ge Bewerbung. Freisinger Hof HoREINIGUNGSKRAFT (M/W), Du tel und Restaurant Wallisch GmbH hast Lust… für die Sauberkeit in Oberföhringer Str. 189-191, 81925 den öffentlichen Bereichen zu München. Tel. 089-95 23 02, esorgen? Dann bewirb Dich jetzt mail: unter E-Mail: miriam.schoen@ office@freisinger-hof.de viennahouse.com im angelo by Engagierte Taxifahrer/innen Vienna House Munich Westpark. ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / 545435314

Zahntechniker (in) zunächst in Teilzeit, ab Mai 2018 in Vollzeit für alle in einem Praxislabor anfallenden Arbeiten gesucht. Bewerbung bitte an: privat@dr-mantel.de

Telefon: 089 83 11 33 Planegger Straße 51, 81241 München

Der Sozialdienst Gilching sucht

Altenpfleger/innen Krankenschwestern/-pfleger Pflegehilfskräfte (m/w)

Teilzeit und Mini-Job

Bei einem sicheren Arbeitgeber im Landkreis Starnberg

• Tätigkeit in einem engagierten Team • mit Zeit für individuelle Pflege • mit regelmäßiger Fortbildung • mit individuell auf Sie zugeschnittenen Arbeitszeiten Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialdienst Gilching e.V. Andechser Straße 3, 82205 Gilching Tel.: 08105-7782-3 · Frau Irene Böhm E-Mail: i.boehm@sozialdienst-gilching.de

MFA (m/w) in Teil- oder Vollzeit für plastische Chirurgie (Verwalt. u. Empfang) gesucht. Telefon 089 / 46 13 94 57

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

Fachkräfte (m/w) aus allen Bereichen zur Direktvermittlung oder späteren Festanstellung ab sofort gesucht. Z Personalmanagement GmbH Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de

Wir machen Menschen glücklich. Sie bald auch? Wir suchen zuverlässige Zusteller (w/m), die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 33 | Samstag, 19. August 2017

Stellenangebote Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir freiberufliche Dozentinnen/ Dozenten für folgende Themen:

• MS-Office-Paket • Büromanagement • Protokollführung • Korrespondenz • Rechnungswesen • Wirtschaftsenglisch • Bewerbungstraining Der Unterricht findet vormittags und/oder nachmittags in München statt. Informationen zu unseren Bildungsveranstaltungen erhalten Sie unter www.drexler.de (Weiterbildung mit Bildungsgutschein). Bewerbungen bitte per E-Mail an: muenchen@drexler.de. Drexler Seminare GmbH Augustenstraße 16, 80333 München Tel. 0 89 / 23 25 97 62, Fax 0 89 / 23 25 97 63 E-Mail: muenchen@drexler.de Internet: www.drexler.de

Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

Zimmermädchen

Su. Putzstelle T. 01577/4059222

Krankenschw. übern. Senioren- Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 betreuung, Tel. 0177/4828842 oder 0151/58547747 Maurermeister sucht Arbeit, Su. Putzstelle T. 0176/72547361 Telefon: 0172/1312326

Koch (m/w) in Vollzeit für Cafe’ im Rotkreuzklinikum München gesucht. Geregelte 5-TageWoche mit Arbeitszeit von 5:30Oktoberfest Mü nchen Verkäu- 14:00 Uhr. Bewerbungsunterlafer/in gesucht für Verkauf 16.09.- gen bitte an: e-mail: 03.10.2017 auf dem Oktoberfest cafeteria.rotkreuz.kh@gmx.de an einem Souvenier- und An- Zuverlässige/n Ausfahrer/in für denkenstand. Anrufe bitte unter Obst u. Gemüse in VZ für LKW 3,5 Telefon: 0170/3013439 To., Deutsch in Wort und Schrift.

Mehr Wissen, mehr Leistung, mehr Erfolg

Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Backwarenverkäufer/in für unsere Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair: & 0 89 / 8 12 56 60

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

KFZMechatroniker/in

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Hier macht´s Spaß … Mit unserem Gewürzstand am Viktualienmarkt bieten wir Ihnen einen der schönsten Arbeitsplätze Münchens an. Kommen Sie in unser Team als

Teilzeitkraft (m/w) oder Minijobber (m/w) Gerne auch 50+. Gewürzwerk, Viktualienmarkt Abt.III, St.15-16, 80331 München Pia Fürmeier Telefon 0172- 1 31 15 56 info@gewuerzwerk.de

oder

KFZ-Meister/in für Reparatur unserer Nutzfahrzeuge/ Kommunalfahrzeuge

Friseur/in

www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089/15 00 90-0

Teilz. oder Minijob gesucht. Coiffeur Lilian Lochham-Gräfelfing direkt S6 · Tel.: 089/870438

Noch auf der

Suche?

www.12job.de

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/57429889

info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 4-0

Arbeitsbeginn 1:00 nachts in Moosach. Tel. 0179-32 69 09 5

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen • Nachtdienst für Wohnen im Viertel Laim

Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

(m/w) in Vollzeit

PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

Kompetente

Stellengesuche

Pneumologische Praxis in München-Zentrum MFA`s m/w mit Berufserfahrung ab sofort ge- Altenpflegerinnen su. 24 Std.sucht praxis@pneumologie-send- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. lingertor.de vorh. Tel. 0176/74060087

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine **FRÜHSTÜCKS-KÖCHIN** mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen (35h/Woche), die Spaß daran hat unsere Gäste mit wechselnden und kreativen Leckereien kulinarisch zu verwöhnen. Freisinger Hof, Hotel und Restaurant, Oberföhringerstr. 189191, 81925 München, Tel. 089-95 23 02, mail: office@freisinger-hof.de

Zuverl., deutschspr. Frau mit Frau su. Putzst., 0176/71815212 Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0151/71526272 Maler, Bodenleger, Fliesenleger, Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Entrümpelung Tel. 0172/8173728 FH), langjährige Erfahrung im Steuerbüro, übernimmt das Erf., zuverl. Polin su. priv. StelBuchen lfd. Geschäftsvorfälle le als Seniorenbetreuung/Hausund lfd. Lohn- und Gehalts- haltshilfe m. Wohnmöglichk. Tel. abrechnung. Tel.: 089/85642810 0157/50917636

Werden Sie Webmaster! Profitieren sie von einem gewaltigen Markt und verdienen Sie Geld als Webmaster. Wir unterstützen Sie! Tel. 089/32928360 oder www.isc- Staatl. geprüfte Bürokauffrau sucht im Kreis FFB unbefristete thaller.de/manager Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), Poln. Fa reinigt gründl., Tel. gerne im medizinischen Bereich oder in der Verwaltung. 015129602739 Angebote bitte per E-Mail an : ZFA Voll- oder Teilzeit zu super reiter.victoria@yahoo.de Konditionen gesucht! Mögl. PX + Assistenz. Top Praxis Sendl.Tor, FLIESEN, MAUERN, MALEN, Dr. Alexandra Ruoff Telefon: 0152/23359600 Tel. 089/554644 Altenpflegehelferin mit Herz u.gutem Deutsch s.Stelle als 24Paketfahrer Olching/Trudering Std. Betreuerin; T. 0152/10838966 VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Dt. Frau sucht Putzstelle, bin Führungszeugnis Tel. 13-16h Ol- flexibel, sehr ordentlich und ching: 0176/17740508 Trudering: fleißig, Telefon: 0163/8103804 0151/55457126 Rentner, 450,- ¤ Job für Social Selling, T. 0176/45500082 Solln/Pullach. Bin für Alles offen, Telefon: 0151/65147665 Ambulanter Pflegedienst sucht 2 Krankenschwestern Al- 24 Stunden Pflege-/Haushaltstenpfleger m/w, QM, nur für Bü- hilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 roarbeit, Tel. 089/81300052

Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München e-mail an: j.prell@pps-prell.de Schwabing gesucht. T. 089/284923 Servicetechniker Brandschutz m/w, Wartungen in M. u. Umg. Die HOTELPROFIS su. erf. ZimWeiser GmbH, www.weiser.de mermäd./Roomboys, Tel. 0176 / 23736935 Kontakt: Tel. 089/818981590

Kiosk Harlaching su. ab sof. Zur Verstärkung unseres VZ/TZ o. 450¤ 0176/64955761 Teams suchen wir in Festanstellung ab sof. 3 Fahrer/in Kl. C/CE, C Suche Reinigungskraft (Trep- 1 Spesen- + Urlaub-Weihnachtspen) mit PKW in TZ, Tel. 0152 / geld, Tel. 0162/8575509 23705614 MFA. Moderne Hausarztpraxis Fahrer/in Lieferteam für Kümit nettem Team in Geltendorf chen-Möbelauslieferungen m. sucht baldmögl. neue Erstkraft, gerFS, Firma Anzinger Tel. 0171ne Vollzeit und AZUBI! Tel. 015904409306 1068102, m.emlinger@gmx.de Subunternehmer gesucht f. Trockenbauarbeiten. Gelegentl., Fahrer Kl. 3 zur Auslieferung und u. ab Mitte Sept. f. mind. 3 Wo- als Springer auf selbständiger Basis für 2-3 Tage pro Woche gesucht. chen, Tel. 089/54612614 Tel. 0172-8584951 Reinigungskräfte per sofort ges. Mü.-Marienplatz, tgl. Mo-Sa. Kollege fürs Handwerk gezwischen 7 u. 10.00 h. Tel. sucht. Zur Verstärkung des Teams im Handwerk wird ein dynami0160/90128368 scher / zuverlässiger Kollege geBürokraft gesucht. Erfahrung sucht. Tel. 0170-3478684 mit Fibu, Lohn und Datev. Teilzeit Kraftfahrer/in LKW. Zuverlässimöglich. office@tmt-muc.de ger Kraftfahrer gesucht für LKW Werden Sie Lokführer! In 10 12 bis 18 t RS Transport & Logistik Monaten zur unbefr. Vollzeit An- GmbH, Tel. 0176-11100610 stellung! Tel. 0151-10869990, transport-logistik-ffb@gmx.de www. haase-bahn.de Nachhilfelehrer/in gesucht für FLUGZEUGREINIGUNGSKRÄFTE Studios in Germering u. Gröben(m/w) am Flughafen München in zell für alle Fächer T. 089Teilzeit bei bester Bezahlung ge- 84058616 o. 08142-504776 sucht. 20-30 Std. pro Woche. Vor- Lhzgmbh@aol.com aussetzung: Keine Vorstrafen und gute Deutschkenntnisse. bewer- Ausbildungsplatz zur(m) Tierbung@pac-aircraft.de oder Tel. medizinischen Fachangestellten ab sofort in moderner Kleintier069/678650622 praxis in Schöngeising zu vergeKüchenmonteur für Montagen ben. T. 08141-12085 mit FS gesucht. Firma Anzinger Betreuer für SB-AutowaschanTel. 0171/4409306 lage FFB, Rudolf-Diesel-Ring auf Suchen Fahrer in Vollzeit mit 450,- ¤ Basis, ab sofort gesucht. FS B für Nachtzustellungen. Tel. Voraussetzung: technische Kenntnisse (Mechaniker o. Elektriker), 08131/906419 freundl. Auftreten, gute DeutschOktoberfest 2017! Küchenhil- kenntnisse, Bewerber im 5 km Befe/Hilfskoch für Brotzeitstand ge- reich T. 08135-8800 o. cs@rse.de sucht. wiesnbrezn@gmx.net Erfahrene ModefachverkäuBedienung m/w ab 18 J. für Bi- fer/ - in auf 450¤ Basis für den stro in Germering gesucht! Verkauf von Damen Mode in Schriftliche Bewerbung an: Bistro FFB ab sofort gesucht. BewerMonaco, Bahnhofsplatz 8, 82110 bung an elisabeth.heinz@modehaus-kohl.de Germering

24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176 /3 1212585 24h-Betreuung, -Pflege, -Haushaltshilfe Tel. 089/63286120 Nette Ungarin 56 J. sucht pflegebedürte/n Herrn oder Dame zur Betreuung. T. 0151/50180083 BILANZBUCHHALTERIN Tel. 0176/49623332

IHK

Su. Gartenarb. T. 0151/66116906 Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 Putzfrau Tel. 0159/02348963 Fensterputzer sucht Aufträge: Tel. 0151/54 99 07 44

24h-Pflege/Haushaltshilfe Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Tel. 089/66653088 Frau Kraus 089/96176460 Hausmeister su. App., Tel. 0151 Gartenarbeiten, Planung, Ge- / 66116906 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Reinigungsfirma sucht AufträPutzhilfe mit Erfahrung sucht ge, Tel. 0151/54990744 Stelle, Telefon: 0171/1946069 Gebäudereinigung für Privat u. 24h Seniorenbetreuung, Frau Gewerbe, www.bruckerreinigungsSteltner, Telefon: 0171/7402205 service.de, Tel. 08142-445525

Ausbildungsplatz - Angebote Kinder- und Jugendarztpraxis sucht Auszubildende/n ab Sept. 2017. Eigenes kl. Labor vorh. Wir freuen uns auf das Interesse einer/-s engagierten Schülers/-in! www.kid-z.de, Tel. 089/7140975 Ausbildungsplatz zur(m) Tiermedizinischen Fachangestellten ab sofort in moderner Kleintierpraxis in Schöngeising zu vergeben. T. 08141-12085 Wir suchen ab sofort Verstärkung! Sie sind ZMV / ZMF / Azubi? Wenn Sie teamfähig sind, Freude am Umgang mit Menschen haben, dann melden Sie sich bei uns! Wir sind eine qualitätsorientierte und freundliche Praxis im Münchner Westen! T. 08145-1011

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht

Auszubildende (m/w) für 1. September 2017: - Verkäufer/in freundlich & charmant - Bäcker/in kraftvoll & motiviert - Konditor/in geschickt & elegant Tel. 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

27 Nr. 33 | Samstag, 19. August 2017

WahreWorte

16 ehrliche Antworten von

Stephan Pilsinger

Stephan Pilsinger ist CSU-Kandidat für den Bundestag im Wahlkreis München-West/Mitte. Der Arzt ist Bezirksvorsitzender der Jungen Union München.

9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? Frieden für alle Menschen. Freiheit für alle Menschen. Und eine Verlängerung der Wiesn. 10. In 15 Jahren sind Sie? hoffentlich um einige Erfolge für die Interessen der Münchnerinnen und Münchner reicher. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? „Für einen Arzt haben Sie ganz reale Ansichten.“ 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Das kann ja nur die Person beurteilen, die das Kompliment bekommen hat? 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Der Biergarten Insel Mühle in Menzing. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Alles mit Bergen. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Niemals aufgeben. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Vielleicht etwas wie: „Er war ein Münchner für die Münchner“.

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Das letzte Mal ausgiebig über Gerhard Polt bei seinem Auftritt bei „1200 Jahre Menzing“. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Ich bin im elterlichen Garten in Obermenzing und es riecht nach gemähtem Gras. 3. Ihre Eltern waren? Arzt und Krankenschwester und haben mich frühzeitig in dieser Hinsicht geprägt. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Patient ohne Verfügung: Das Geschäft mit dem Lebensende“ von Matthias Thöns. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Das Packen vor dem Verreisen. 6. Was macht Ihnen Angst? Verbohrte Ideologen, die bereit sind, Gewalt auszuüben. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Mit der U-Bahn nach Freiham fahren. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Beim Bergwandern im Karwendel habe ich einmal den Abstieg nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit geschafft. Da musste ich mit ungenügender Bekleidung im Unterholz übernachten. Das war eine eisige Geschichte.

Branchen-ABC

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Bildeinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 0 81 05 / 27 41-0

Feuerlöscher Verkauf + Service

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

www.grundler-daecher.de

Elektroarbeiten

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Malerarbeiten Entsorgung/ Entrümpelungen

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

T HOMAS

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

Malerarbeiten

55 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Kammerer

MARX Feuerschutz

Glasereien Dacharbeiten

job

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0ž89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Reparaturen Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Renovierungsarbeiten Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0176 / 24 30 36 62

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

H IC L T N E D R O T Z T JE T A H .1 R N DIE ! ´N T T Ü H R E D R O V Z L O H Inkl. kostenloser Lieferung*

109.-

99.1 Raummeter/Ster

3.29 29

Geprüfte Qualität 10 kg

Hartholzbriketts, rund ohne Loch Geeignet für Kachelöfen, Kaminöfen und offene Kamine. Heizwert 5 kW/kg. DIN Plus geprüft. Art.-Nr. 21013426

Reines Buchenholz Kaminholz in der Box

(0,23€/kg)

24.

Beste Qualität in einer Einweg-Holzbox. Art.-Nr. 21013428

Holzwolle Anzünder Hol 1 kg Anzünd-Bällchen im PE-Beutel aus ökologischer Holzwolle auf Basis von Holz und Wachs. Art.-Nr. 45312479

Behälter-Volumen 18 l / 1.200 Watt

1 kg

6.49 99

2.99 99

(0,20€/kg)

10 kg

Schnelle Energiefreisetzung

Allzweck- und Aschesauger augeer 11200W 200W Mit Motor zum mühelosen Entfernen von kalter Asche, Glassplittern, Metall- und Holzspänen. Mit Aluminium-Saugrohr, Saugschlauch-Länge 130 cm, Feinfilter, 1,5 m Netzkabel. Art.-Nr. 45371674

Holzbriketts Buche Aus Buchenspänen, eckig gepresst, einfoliert in 10 kg Pakete, Heizwert 5 kW/kg, besonders für kleinere Öfen und Herde geeignet. Art.-Nr. 21013430

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 26.08.2017 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1. 1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & CO. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de. * Lieferung bis 10 km Anfahrt an einem festen Liefertag.

hagebaumarkt-muenchen.de