KW 35-2017 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Germeringer

Wochen

Jo u

Anzeiger

35/2017 â&#x20AC;&#x201C; Germering

Samstagsblatt

s. Beilage

Das Germeringer

BayWa

s. Beilage, Seite 11 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

alistenpreis rn

s. Beilage

Regio Plus Ăźber 1 Mio. Expl. latz 17 1. PGesamt-ZustellerauďŹ&#x201A;age 20

r- und fĂźr LesehernĂ¤he Verbrauc

s. Beilage

Die Wochenendzeitung Ihres

s. Beilage s. Beilage Pasteur Apotheke s. Beilage Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 Âˇ www.muenchenweit.de Reformhaus s. Beilage Sander s. Beilage s. Beilage Sie mit etwas GlĂźck ein Wellness-Wochenende fĂźr zwei Personen! Was Sie s. Beilage bis wann dafĂźr tun mĂźssen, kĂśnnen Sie im Info-Kasten auf Seite 3 nachlesen. Seite 7

Jahrgang 17 Âˇ 2.9.2017 Âˇ FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/54 65 55

n Gewinnspiel â&#x20AC;&#x17E;Meine Zeitungâ&#x20AC;&#x153; KreativitĂ¤t ist gefragt! TĂ¤glich bringen uns die Foto-Einsendungen unserer Leser zum Schmunzeln. Machen auch Sie mit und gewinnen

â&#x20AC;&#x17E;Offen miteinander umgehenâ&#x20AC;&#x153; Konflikte lassen sich oft im persĂśnlichen GesprĂ¤ch lĂśsen

Die neue KĂźche! Wo? www.kuechen-schaaf.de FĂźrstenrieder Str. 170 Âˇ Tel.: 089/7141004

SICHERHEIT IN IHREM BAD

Jetzt 4.000,- â&#x201A;Ź Zuschuss sichern!

Tel: 089 - 209 830 15 Infomaterial anfordern oder kostenfreien, unverbindlichen AufmaĂ&#x;termin vereinbaren!

MĂźnchen Âˇ Konflikte gehĂśren zum Leben â&#x20AC;&#x201C; das war frĂźher nicht anders als heute. â&#x20AC;&#x17E;Heutzutage trauen sich die Menschen vielleicht eher das zu sagen, was sie stĂśrtâ&#x20AC;&#x153;, meint Eva JĂźsten vom Amt fĂźr Wohnen und Migration der Landeshauptstadt MĂźnchen, die dort unter anderem die Stellen fĂźr Gemeinwesenmediation und AKIM (Allparteiliches Konfliktmanagement) leitet. â&#x20AC;&#x17E;Das ist zum Beispiel im Nachbarschaftskontext der Fall. FrĂźher hĂ¤tte man die Dinge eher hingenommen und akzeptiert.â&#x20AC;&#x153; Lesen Sie weiter auf Seite 8 und 9.

Aus alter Wanne wird Duschoase Badumbau vom Fachmann an 1 Tag ! schnell â&#x20AC;˘ gĂźnstig â&#x20AC;˘ einfach

www.germering.badbarrierefrei.de IHR FACHGESCHĂ&#x201E;FT FĂ&#x153;R GROSSE GRĂ&#x2013;SSEN (44 - 56) IN PASING

neue Kollektion

BĂ¤ckerstr. 3 Âˇ 81241 MĂźnchen www.pfundigchic.de î&#x2021;ż Kundenparkplatz

SommermĂ¤rchen

Streitigkeiten beenden, Konflikte lĂśsen: Das ist gar nicht so einfach. Bild: colourbox.com 24-HILFE UND BETREUUNG ZU HAUSE

Watch Service Point

# & #& ' cm r cht Ă&#x2DC; 45 BlĂźtenpra . Farben Verschied

# & # & &) #& + ! + + $ * + ! + % + ! $+ # & #& ( & *

GroĂ&#x;es Mittagsbuffet Montag bis Samstag, von 11.30 bis 14.00 Uhr

Â¤

24seniorcare Bayern

7,50

Abendbuffet und Mongolischer Grill tĂ¤glich von 17.30 bis 22.00 Uhr

Â¤

15,80

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

Â¤

13,80

Ă&#x2013;ffnungszeiten: TĂ¤gl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr ParkplĂ¤tze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage Alle RĂ¤ume sind klimatisiert. KistlerhofstraĂ&#x;e 251 81379 MĂźnchen Tel. 78 01 76 60 Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de

statt

7. 99

Tel. +49(0)89 59 08 12 45 Mobil: +49(0)1 62 453 68 19 e.basan@24seniorcare.eu www.24seniorcare.eu

Buch der Woche

17,90 Euro

Chrysantheme

Winterharter Trio-Busch fĂźr Haus und Garten. BlĂźtezeit Juli bis Oktober. Standort sonnig bis halbschattig, Ă&#x2DC; ca. 45 cm, Topf Ă&#x2DC; 19 cm. Art.-Nr. 45103793

GĂźltig bis 07.09.2017 hagebaumarkt-muenchen.de

Heidi Fruhstorfer wunder MĂźnchen im Wirtschafts ! wer der wie sind Wir

Weitere BĂźcher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den MĂźnchner Wochenanzeigern in der FĂźrstenrieder Str. 5 â&#x20AC;&#x201C; 11, 80687 MĂźnchen

Sofort Batteriewechsel

MĂźnchens grĂśĂ&#x;tes Uhrenarmbandsortiment und alles rund um die Uhr Karlsplatz â&#x20AC;&#x201C; Stachus EKZ 2. UG 80335 MĂźnchen Telefon: 089/54 344 285 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr

GUTSCHEIN im Wert von

50 Â¤ FĂźr eine dauerhafte Haarentfernung mit dem MeDioStar NeXT. Die modernste, effektivste und schnellste Lasertechnologie â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; verhilft zur begehrten, schĂśnen und haarfreien Haut.

GuldeinstraĂ&#x;e 56, 80339 MĂźnchen RedrĂśh Beauty & Care professional Telefon: 089 / 50 07 86 17 Gutschein bis auf Widerruf gĂźltig. Pro Person ist nur ein Gutschein einlĂśsbar. Keine BarablĂśse mĂśglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sommermärchen

Meinungen? Schreiben Sie uns (mit Namen) an leser@muenchenweit.de!

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

„Geht nicht, gibt’s nicht!“ München · Bei unserem Sommermärchen „Es geht um das richtige Maß! Wie können Stadt und Umland ihr Wachstum bewältigen?“ (Mehr-Wissen-ID 91977), das am Samstag, 26. August, erschien, diskutierten unsere Teilnehmer über die notwendige Nachverdichtung in und um München.

kohlmeier illenseher

rechtsanwälte

Erbrecht und Steuerrecht – Testamentsgestaltung/Aktualisierung Ihres Testaments – Erbauseinandersetzung (gerichtlich / außergerichtlich) – Durchsetzung/Abwehr von Pflichtteilsansprüchen – Steueroptimierte Planung der Vermögensnachfolge – Nießbrauch, Wohnrecht, Rente – Übernahme von Testamentsvollstreckungen – Schenkungsteuer/Erbschaftsteuer, auch bei Auslandsvermögen Ihr Ansprechpartner:

Christian Illenseher Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Steuerrecht

Neuhauser Straße 1/V (Eingang Färbergraben) 80331 München Telefon 089-235077-0 Telefax 089-235077-24 www.kohlmeier-illenseher.de info@kohlmeier-illenseher.de

24.10.17

Dienstag, 20 Uhr Prinzregententheater

Kantorenkonzert

Jüdisches Neujahrskonzert 5778 Simon Cohen K ANTOR (TE L AVIV) Shlomo Seletski K ANTOR (TE L AVIV) Paul Chaim Eisenberg MODE R ATION

Leser Josef Vogl schreibt dazu: „Meine Meinung: Es wird viel zu viel geredet und viel zu wenig getan – von allen! Das liest man auch in ihren zwei Seiten Bericht. Gehen Sie mal von Moosach nach Steinhausen, von Sendling nach Freimann: Was heißt da ‘Nachverdichtung’? Bei den heuer häufig hohen Temperaturen in einer n a c h v e rd i c h t e t e n Steinwüste wohnen und leben – ist das das (ein) Münchner Wohnkonzept? Daran ändern auch ein Streifen „Grün“ und/oder sogenannte (mobile) Wandertöpfe nichts, auch keine wasserspendenden Brunnen. Das bringt kein besseres Klima und kein besseres Atmen. Da brauchen wir noch gar nicht von weiteren großen Problemen sprechen, die die Nachverdichtung mit sich bringt und die sie in Ihrem Artikel beschreiben. Dem Wachstum und dem bezahlbaren Wohnraum muss laufend Aufmerksamkeit geschenkt werden, doch mir fallen über die letzten Jahre einige realisierte und anstehende Bauprojekte ein, welche die Möglichkeit in sich gehabt hätten und haben

Bild: imp

Konstrukte, die nach kurzer Zeit Wohnungen wieder unbezahlbar machen? Oder ich denke an das die Tage neu eröffnete Nachwuchszentrum vom FC Bayern. Nichts gegen den Verein und die Personen, doch hat es in der Stadt vier, sechs oder acht (ich weiß nicht mehr wie viele) Fußballfelder gebraucht? Wieviel bezahlbarer Wohnraum hätte darauf entstehen können? Gibt es nicht im Münchner Norden, Richtung Garching/ Oberschleißheim ein (ehemaliges) Bundeswehrgelände worüber sich Stadt, Land, Bund schon jahrelang Gedanken über die Verwertung machen?

könnten: Denken Sie an Schwabing Nord (am Olympiaberg) oder entlang der Bahn, von der Hackerbrücke bis zur Schlossmauer; hunderte, wenn nicht gar tausende von Wohnungen. Und, was ist daraus geworden? Bezahlbarer Wohnraum? Und jetzt, die kommende riesige Baustelle (hinter der Warum dauern Schlossmauer) in Richtung Entscheidungen Jahre? Pasing. Was wird daraus werden – bezahlbar? Oder wer- Ich bin der festen Überzeuden es solche vertraglichen gung, München muss in die

Kleinanzeigen

Orchester Jakobsplatz München Daniel Grossmann LE ITU NG

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

Sozialpolitisches Engagement des SoVD Politisch vertritt der Sozialverband Deutschland (SoVD) die Interessen der gesetzlichen Rentenversicherten, der gesetzlich Krankenversicherten sowie der pflegebedürftigen und der behinderten Menschen. Mit der Kampagne „Lieber NICHT arm dran“ macht sich der SoVD aktuell gegen Altersarmut stark. Im Rahmen der Mitgliedschaft können wir uns individuell um sozialrechtliche Probleme kümmern. Wir beraten die Mitglieder und vertreten sie rechtlich vor den Sozialgerichten. Fortsetzung folgt in der nächsten Samstagsausgabe. Impressum: SoVD Landesverband Bayern Bodenehrstraße 20, 81373 München Tel.: 089-530527, E-Mail: sovd.bayern@t-online.de

muenchenweit.de

Umzüge und Transporte

münchen tickets

Wie und wo sollen wir in Zukunft wohnen? Diese Frage stellten sich unsere Gesprächsteilnehmer bei unserem Sommergespräch zum Thema Nachverdichtung. Wie denken Sie darüber? Schreiben Sie uns Ihre Meinung an leser@muenchenweit.de! Bild: Lisa Spreckelmeyer / pixelio.de

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften Catarina, lebendige schwarzhaarige Krankenpflegerin, mit einem schönem Lächeln. Träume von entspannter Zweisamkeit, warte auf deine SMS, Tel. 0152/08217240 Sonderaktion für akad. Herren mit hohen Niveau + Format, im Alter 55-82 J. Sie haben die Möglichkeit, garantiert kostenlos, gut sit. + gepfl. Damen aus unsererer renomm. Partnerschaftskartei kennenzulernen. Befristet bis 6.9.17. Anruf über 089/716801810 tgl. 1016h - PV für Akademiker.

Fläche gehen und stimme dem Satz von Frau John „… die Kommunen sind in der Pflicht“ zu. Eben, Frau John, zwischen München und Starnberg, 20 km entfernt, da gibt es Land genug für Wachstum und um bezahlbaren Wohnraum zu schaffen – und das 20 km, ob nach Süden, Westen, Norden oder Osten. Es muss geredet, doch viel viel mehr gehandelt werden; ein geht nicht, gibt’s nicht. Einer Ihrer Gäste spricht von Kompliziertheit, Komplexheit, Bürokratie, Beamtenschimmel. Andere sagen, es ist doch schon so viel für schnellere Wege, Einfachheit und vieles mehr getan worden. Warum dauern „Reden, Diskussionen, Vorentscheidungen“ trotzdem Jahre? Nach den Entscheidungen die Umsetzung trotzdem Jahre? Was macht Frau Betzenbichler zu Beginn ihres Artikels für eine Aussage? „Wir gehen von geschätzten 1,8 Mio. Einwohner im Jahr 2035 aus.“ In 18 Jahren – den Zug haben wir verpasst, das Bahnbrechende, wovon Frau Betzenbichler spricht, werden wir hoffentlich nicht so erleben. Oder möchten Sie in einem Haus auf Stelzen beim Dantebad wohnen, auch wenn sie gleich um die Ecke das Freibad haben? Ach ja, das Olympiagelände ist auch nicht weit davon entfernt! Die Dachauer Straße und der Mittlere Ring aber auch nicht. Was heißt es da? Eine der am stärksten frequentierten Autostraßen Europas – und was ist mit dem Feinstaub?“

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 HIN & WEG Entrümpelungen/ Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

Wohnungsauflösungen

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Umzüge, Transporte und EntWg. Wohnungsauflösung, rümpelungen, durch geschultes Schlafzimmer, diverse Möbel, Fachpersonal, seriöse Festpreise, schöne italienische DeckenlamFirma Telefon: 089/58090425; pen, günstig abzugeben. VB Tel. www.stelzer-umzüge.de 0176/76086102 Umzüge, Transporte und Ent- 1A Entrümpelungen zu fairen sorgung seriöse Festpreis-Ange- Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Verwertbares wird angerechnet. www.stelzer-umzüge.de Fa. Winklmaier 089/45461411 ENTRÜMPLUNGEN, Verwertbares wird anger., Tel. 0162/4034741

Entrümpelungen

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Telefon: 089/96058125

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Die heimatnahe PARTNERVER- 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 MITTLUNG für SENIOREN... schön, Sperrmüll-Express T. 14304052 dass es DICH gibt! Infotel. Tel. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 089/36192541

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Entrümple von A - Z sofort & billig auch kl. Mengen, Tel. 089 / 82003800

Handwerker Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lackieren Laminat – Parkett – Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089/7 25 29 10 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler- u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 WEITER GEHT’S AUF SEITE 4

3 Thomas Karmasin ist als Landrat von Fürstenfeldbruck der Chef von rund 400 Mitarbeitern in der Kreisbehörde.

GE | Nr. 35 | Samstag, 2. September 2017

Sicheres Landratsamt

Kostengünstig und nachhaltig

Neues Konzept für öffentliche Gebäude Fürstenfeldbruck · Das Landratsamt Fürstenfeldbruck möchte sicherer werden. Die Verwaltung erarbeitet derzeit ein Sicherheitskonzept für ihre Dienststellen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Einrichtungen mit vielen Besuchern und dem höchsten Konfliktpotential. Wie bereits in der Außenstelle für Personenstands- und Ausländerwesen soll auch im Haupthaus des Landratsamtes an der Münchner Straße 32 ein Sicherheitsdienst anwesend sein. Allein im Haupthaus haben rund 400 Beschäftigte ihren Arbeitsplatz.

Kein Hochsicherheitstrakt Grund für das Konzept seien laut Landrat Thomas Karmasin nicht nur Terroranschläge und Amokläufe in öffentlichen Gebäuden. Vielmehr gelte es, auf aggressive Verhaltensweisen und Bedrohungen zu reagieren und den Mitarbeitern, aber auch den Besuchern ein sicheres Gefühl geben zu können. „Wo immer es zu Gewalt und Angst kommen könnte, muss reagiert werden, um die Mitarbeiter zu schützen“, sagte

Vermixt

Foto: VE

Für Bürgernähe, Kompetenz und Freundlichkeit erhielten die Mitarbeiter des Bürgerservice-Büros im Landratsamt vor kurzem von ihren Besuchern Bestnoten. Vor aggressiven Besuchern möchte sich das Landratsamt aber durch ein Sicherheitskonzept schützen. Bild: lra-ffb Karmasin. Als weitere Maßnahme wird zukünftig im Landratsamt nur noch der Haupteingang mit seitlichem Behindertenzugang geöffnet sein. Es wird nicht mehr wie bisher auf allen Seiten offene Türen geben. Dies gilt für Bürger und Mitarbeiter gleichermaßen. „Niemandem ist daran gelegen, aus einem öffentlichen Gebäude einen

Hochsicherheitstrakt zu machen. Dennoch muss die Sicherheit im Vordergrund stehen“, so der Landrat. An Einlasskontrollen ist aber derzeit nicht gedacht. Lediglich bei Verdachtsfällen, wie sie in der Vergangenheit bereits vorkamen, soll der Sicherheitsdienst reagieren. Andere Bestandteile eines modernen Sicherheitskonzeptes, wie

beispielsweise eine elektronische Schließanlage, sind im Landratsamt bereits Standard. Außerdem wurden schon vor längerem Arbeitsplätze in besonders kritischen Bereichen der Kreisbehörde mit Alarmknöpfen ausgestattet. Kommt es zu gefährlichen Situationen, kann jederzeit Hilfe herbeigerufen werden. pst

Trotz technischer Fortschritte durch das Internet wird heute so viel wie nie zuvor gedruckt. Das mag auf den ersten Blick daran liegen, dass Papier und Drucker günstiger werden. Die Ernüchterung kommt jedoch, sobald Patrone oder Toner leer sind, denn der Erwerb neuer Nachfüllbehälter geht ganz schön ins Geld. In Germering und Umgebung bietet die Tinten-TonerFüllstation in der Otto-WagnerStr. 20a eine günstige und nachhaltigere Lösung: Leere Patronen für Tintenstrahldrucker sowie Toner für Laserdrucker

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089 / 54 65 55

20 Jahre GolfRange Deutschland Germering · Nachdem kürzlich die GolfRange München-Germering das zehnjährige Jubiläum feiern konnte, steht im Jahr 2017 das 20-jährige Jubiläum der GolfRange Deutschland an. Die ersten Anlagen wurden in Brunnthal bei München und Augsburg gebaut. Aus diesem Anlaß wurde auf der Anlage der GolfRange München-Germering im Rahmen des alljährlichen Sommerfestes ein Jubiläums-Turnier gestartet, mit der in diesem Jahr höchsten Teilnehmerzahl von 120 Golfern. Ge-

spielt wurde ein Scramble, bei dem zwei Spieler eine Mannschaft bilden. Wie seit einigen Jahren Tradition, fand auch wieder der Vergleichskampf der Golflehrer (Pro’s) zwischen Brunnthal und Germering statt. Gespielt wurde ebenfalls ein Scramble über neun Spielbahnen. Wie auf der Ergebnistafel zu sehen ist, haben die Brunnthaler Pro’s gewonnen mit sechs Schlägen unter Par. Eine große Gruppe aus Mitgliedern und Gästen begleitete die Pro’s auf der Runde und spendete heftig Beifall. red

Gewinnspiel Schicken Sie uns bis 2017,, ein Foto von Montag, 11. September 2017 sich oder Ihrer Familie beim Lesen unserer Zeitung und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Wellness-Wochenende für zwei Personen! Senden Sie Ihr Foto an: Wochenanzeiger Medien GmbH, München, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München chen n, Stichwort „Meine Zeitung“ oder per Mail ail an n leser@muenchenweit.de. Mit dem Zusenden von Fotos erklären Sie sowie alle abgebildeten Personen sich damit einverstanden, dass wir diese in unseren Medien (Print und online) veröffentlichen.

Die Pro’s von links: Mark Winnicott (Brunnthal), Stuart Allan (Germering), Iain Gold (Brunnthal) und Haimo Sattlegger und Korbinian Winkelmann (beide Germering). Bild: pi

werden vor Ort kostengünstig wieder aufgefüllt. Für gängigere Modelle kann auch ein sogenannter „Tausch“ in Anspruch genommen werden. Dabei werden leere gegen volle Patronen ausgetauscht, sodass die leeren anschließend wieder in Ruhe befüllt werden können. Auf diese Weise entstehen keine Wartezeiten. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr und Sa. von 9.30 bis 13 Uhr. Mittwoch ist Ruhetag. Weitere Infos gibt es unter Tel. (089) 84008431.

Verlags-Sonderveröffentlichung

Street Food Festival bei Segmüller in Pars 12 0 9.

09 3.2 0 1 7

Endspurt des Ferienfestivals bei Segmüller Beim Einrichtungshaus in Parsdorf gibt es noch zwei Wochen Spiel, Spaß und Aktion

■

»auf der Straße« etabliert. Dabei beeindrucken die unterschiedlichsten Anbieter mit ihren einfallsreich und liebevoll gestalteten Fahrzeugen und präsentieren eine abwechslungsreiche Bandbreite an kulinarischen Köstlichkeiten. Ein Besuch auf einem »Street Food Festival« wird daher auch zu einer kleinen kulinarischen Weltreise von Amerika über Südeuropa bis Asien. Street Food Festival Bei der Vielfalt an Gerichten ist Denn an diesem Wochenende für alle Geschmäcker und Vorrollen ganz besondere Fahrzeuge nach Parsdorf und positionieren sich in der Arena des Einrichtungshauses. Sogenannte »Food Trucks« – zu fahrbaren Restaurants umgebaute Lastwägen – sind derzeit absolut im Trend und versammeln sich regelmäßig zu sogenannten »Street Food BIS ZU Festivals«. Bei diesen äußerst be- FAST ALLES liebten Veranstaltungen hat sich MUSS regelrecht eine neue Essenskul- RAUS! REDUZIERT tur im Sinne eines lockeren Treffs

PARSDORF · Nun sind es nur noch zwei Wochenenden, bis in Bayern die Ferien zu Ende gehen. Somit startet bei Segmüller das große Finale des Ferienfestivals. Und es stehen zwei weitere tolle Event-Highlights im Kalender, auf die sich alle Besucher und Kunden von Segmüller freuen können.

Finale des Ferienfestivals mit: Samstag, 2. 9. Street Food Festival Freitag, 8. 9. und Samstag, 9. 9. Indianertage

% %

RADIKAL REDUZIERT

70%

lieben etwas dabei, von Fleischgerichten bis hin zu vegetarischen Spezialitäten.

Kulinarisches für jeden Geschmack Nun auch an diesem Samstag, 2. September von 11 – 19 Uhr bei Segmüller in Parsdorf: Von einfallsreichen italienischen Pasta-Gerichten von »Mangiata« über leckeres »Smoked Pork« des Food Trucks »Lumi Smoker« bis hin zu den vielfältigen »Blunch Rolls« von »Blunch«. Weitere Highlights sind die Trucks von »Hell‘s Kitchen« und »Grillin‘ me softly«, Münchens erstem Gourmet Food Truck, der mit ausgefallenen Burger-Varianten ebenso begeistert wie der »Minga Truck«. Der große und zu einer

fahrbaren Pizzeria umgebaute, amerikanische Schulbus von »Mr. Camouﬂage« ist auch wieder mit dabei. Feine Käse-Gerichte, wie z. B. »Raclette« gibt es in »Gustls Käsefalle«

Heimstettener Straße 10 85599 Parsdorf Telefon 0 89/9 00 53-0 Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 9.30 bis 20.00 Uhr

Kleinanzeigen

Handwerker PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

muenchenweit.de Badumbau - Heizung - Sanitär —- Malermeister Nuriman —Telefon: 0157/59523188 Fassaden- und Innenarbeiten, Der Maurermeister für Sie! Un- schnell, preiswert und zuverlässig ser Team saniert fachgerecht Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 und sauber, Tel. 0177/3374027

DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Malermeister übernimmt sämt- Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassaden eigenes Gerüst, Firma Fassadenarbeit, Angebot kostenM. Werner Tel.: 08166/995654 los, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. oder 0178/3319254 089/82979056 od. 0152/11322086 Parkett, Laminat, Fliesen, Re- ABBRUCH - Bagger - Erdarbeinovierungen aller Art. Firma ten, Abwasser- u. SickergrubenKarcz, Telefon: 0152/27019833 bau, Kanalsanierung, Firma

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig u. schnell spezielle Dachreinigungen/-beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pflaster-, und Garagenabdichtungsarbeiten. Tel. 0151/24302778

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Deu. Maurer u. Fliesenleger, Silkon. Fa., Tel. 0172/8968187 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon: 089/ 563453 oder Mobil 0172/8918461

Parkett abschleifen und versiegeln oder ölen, Neuverlegung, Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat, Treppenschleifen, Repa- Laminat mit Beratung, günstig! raturen, auch Kleinigkeiten, Par- Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 kettlegermeister Hermann Saller, ··· Angebot kostenlos ··· T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Malerfirma übernimmt

Meisterbetrieb übernimmt Garagendach undicht? HeMi Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Dachsanierungen und Reparatur, Flachdachsanierung, Meisterbe- Rentner (qualif.) übern. kl. Spenglerarb. Tel. 0177/2932934 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 o. 089/15893987, Firma Lembcke trieb. Tel. 08142/3058544

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669

Fußboden Firma Bauer, Tel. 0173/8261465 oder 089/69387574

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Wir beraten Sie gerne. Weil Sie uns nicht „Wurst“ sind! Malerfachbetrieb, kleine Reparaturarbeiten, T. 0151/41232102

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Schnell • Firma SBB • Telefon: Ihr deutscher Maler/Lackierer 089/70066656 in Neuried, auch gerne am WE PB Projekt Bau GmbH: BodenVollwärmeod. Feiertage, Tel. 0174/8533333 belagsarbeiten, schutz, Putzsanierung, MalerParkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung arbeiten aller Art, Trockenund Angebot kostenlos, Fach- bauarbeiten, Elektroarbeiten u. betrieb, Telefon: 089/37944007 vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Gartenplatten, Pflaster, Beet- Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 einfassungenlegen rd. um Haus www.wallinger-bausanierung.de & Garten Fa., Tel. 089/82088333 Malermeister Tel. 089/14002773

dorf

Segmüller für Gourmets Nach dem Street Food Festival ﬁndet am 16. September im Parsdorfer Möbelhaus eine Miele Kochvorführung statt.

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

PREISSTURZ bei Unsere Lager quellen über … Ihr Vorteil

LAGERRÄUMUNGSVERKAUF ÄMIE PR RPA -S EM TR EX IE M Ä PR REXTREM-SPA

€ 0 0 5 € 0 0 0 1.

! T K N E H C S E G ! T K REN N E GESCH SIE SPA EN R A P S E SI

33%

en und S1 Gültig beim Kauf von Möbeln, Küch VON 1.499.-€ WERT AUFS EINK M Matratzen AB EINE

25.-

EXTREM-SPARGUTSCHEIN

der passenden Atmosphäre mit Livemusik der Band »Roxxdoxx« (Sa., 2. 9.) sowie jeder Menge Spiel und Spaß auch für die kleinen Gäste auf dem großen FerienfestivalGelände.

Indianertage

und mit »El balcón de la Lola« präsentiert sich erstmals ein Food Truck mit außergewöhnlichen, spanischen Spezialitäten. Selbstverständlich darf auch Süßes nicht fehlen. So werden auch leckere Crepes angeboten sowie Kaffee-Getränke bei »Lapetta Salaretta«. Allerlei Cocktails an der Bar von »Munich Flavour« runden das breite Angebot ab. Selbstverständlich in

Am letzten Ferienwochenende heißt es dann: »Die Indianer sind los!«, wenn sich zu den ersten Indianertagen bei Segmüller in Parsdorf die Arena in eine Tipi-Zeltstadt verwandelt und alle Kinder in die Welt der Apachen & Co versetzt. Mit zahlreichen Attraktionen rund um das Indianerleben, liebevoll in Szene gesetzt. Ein wirklich abwechslungsreiches Erlebnis in den Ferien.

NL54

Im Wert von

€

AB EINEM EINKAUF VON 50.- €

GESCHENKT FÜR SIE

Maurer, Fliesenleger, Maler sucht Aufträge, Tel. 089/7460523 oder 0176/20352990 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektroarbeiten 0172-9522009 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* von Fachfirma, T. 0151/22602870 RENOVIERUNGSPROFI! Malern / Reparieren / Renovieren / Entrümpeln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. 0157/71991130

GÜLTIG VOM 29.08.-11.09. Gültig in den Abteilungen: Spiegel, Boutique, Haushalt, Heimtex, Leuchten, Teppich, Badzubehör, Bilder, Baby, ...

Proahmen: Die hier und in unseren anderen 50.- €“ gelten für den Rabatt diese Ausn lass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch von uf Einka einem bei € „25.n Bei der Aktio weiteren Nach nden Angebote sind Endpreise ohne „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch spekten, Anzeigen und Mailings stehe Nicht ebote & Prospekte“ unter „Ang bei zwar und r.de uelle .segm er und Kleinelektrogeräte inkl. Zubehör. online über www rtiefpreis gekennzeichnete Artikel, Büch weiteren Konditionen möglich. Gültig bis Daue als g tellun Auss der in el, Artik keine nahme bereits reduzierte sive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruch mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklu Erfolg verlängert. m große bei nfalls bene gege wird n 11.09.2017. Aktio

SCHNELL UND BEQUEM ZU

85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Express-Bus von Messestadt Ost U 2 nach Segmüller Parsdorf

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr 171225 | Promotion Team Friedberg Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 ∙ 86316 Friedberg

Express-Busverbindung Linie 452 S-Bahnhaltestellen Grub S 2 und Vaterstetten S 4

S1 Für die Prämienaktion gelten neben den oben mit „Gültig bei(m) …“ genannten Voraussetzungen folgende Einschränkungen: Die hier und in unseren

anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 11.09.2017. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Kleinanzeigen

Handwerker

33% lass nur gegen Bitte ausschneiden und mitbringen. Nachhein pro Einkauf Vorlage dieses Gutscheins. Nur ein Gutsc und Person gültig.

en und Gültig beim Kauf von Möbeln, Küch VON 2.999.-€ Matratzen AB EINEM EINK AUFSWERT

muenchenweit.de Repariere WC-Spülungen Fa. Fliesenleger zuverlässig, sauber Hartl, München Tel. 089/603135 Tel. 0176/23236246 Balkon- u. Terrassensanierung Maler, 50m2 Whg., weiß 280,- ¤, Tür 50,- ¤, Tapez., 0176/30418048 Facharbeiter.( 0171/2719037 PLATTEN- und PFLASTER verle- Falkner Bau GmbH, www.baudesign-muenchen.de, Tel. 0176gen, Tel. 0171/8067770 10496191, Ihr zuverlässiger HandKATZEN- TAUBEN- BALKON- werker NETZE: Verkauf & Montage. Elektromeister übernimmt 0176-22217091 kurzfr. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Malermeister hat Termine frei. BADSANIERUNG 0176/81292261 Günstig ! Tel. 089/6802341 Malerarbeiten, günstige FestE l e k t r o S c h r e i n e r g e s e l l e preise zuverlässig, schnell und saudeutsch, mont. Lampen, Vorhän- ber. Tel. 0171 - 20 111 40 ge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Sämtliche Malerarbeiten. FassaTel. 0171/4512362 den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Wasser / Heizung / Badumbau / Kellersanier., Riss-Verpressung, Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / Fachfirma, Tel. 0171/2719037 4201023 Bayrischer Fliesenlegermeister Polnische Fachfirma, renov. A-Z, schnell & günstig, Tel. 089 / günstig & zuverl. 0151/22602870 23046297

Maler günstig Tel. 089/17103930 Hecken-, Strauch- und Baum1 A MALER PETER ** Die Wände schnitt, Telefon: 089/1411090 weiß * Ein Traum der Preis * Tel. BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE 0172/8334617 + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Fassadenanstriche 17103930 Woodpecker Tel. 0172/8078467 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern ver- Pflege u. gestalte Ihre Gartenputzen / Fliesen / Platten /Maler / anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Bodenlegen Tel. 0172/9173319 www.die-baumexperten.de Elektroarbeiten? Dann ich! Mei- Problemfällung, Gartenpfl., Wurster: 0177 / 240 30 26 zelstockfr., Heckenschnitt, AbMeisterbetrieb seit 1868 übern. fuhr, zuverlässig und preiswert, Badkomplettsanierung, Sanitär-, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, HECKEN- UND STRÄUCHER 089/263393 oder 0172/8831783 schneiden aller Art 0171/8067770

Gartenbau Minibaggerarbeiten, Anrufe u. Telefon: 08171/20657

Hecken, Sträucher, Bäume etc. schneiden, Gartenpflege, sauber und preiswert mit Abfuhr vom Gärtner. Fa. Schaller (0179/21 23 691)

* Baumfällung, Baumpflege * Klettertechnik - Heckenschnitt Gartenservice. Tel. 089-12075090 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollfrasen verlegen Tel. 089/37505112 www.garten-staudinger.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

TierGeschichten Mit Nistkästen schaffen Sie Brutplätze Sie können vielen Tieren helfen, indem Sie Nistkästen anbringen. Vom einfachen Brettchen für Schwalben bis hin zum großen Eulenkasten. Vögel, die in Nistkästen brüten, kann man meist gut beobachten. Nistkästen machen Spaß! Die Fachverkäufer Ihrer nächstgelegenen Fressnapf-Filiale beraten Sie gerne. Wenn Sie Nisthilfen jetzt anbringen, können sie den Winter über auswittern und schon als Übernachtungsort genutzt werden. Sie können sie prinzipiell überall aufhängen, aber wichtig ist Katzen- und Mardersicherheit. Dafür kann man die Kästen frei an einen einzelnen Ast hängen oder an einer glatten Hauswand anbringen. Bei Bäumen empfiehlt es sich, eine Manschette anzubringen, so dass auch die Brut und die Jungvögel sicher aufwachsen können. Je nach Vogelart, die Sie unterstützen möchten, bringen Sie die Nistkästen in unterschiedlicher Höhe an: Nisthilfen für Singvögel in Gärten und Grünflächen in Augenhöhe (1,5 bis 1,8 m), sonst in etwa 2,8 bis 3,5 m Höhe.

Für größere Tiere empfiehlt sich eine Höhe von 4 bis 6 m. Das Flugloch zeigt idealerweise nach Südosten. Ein schon bestehender Nistkasten sollte vor dem Winter gereinigt werden. Indem Sie das alte Nest entfernen, fördern Sie die Neubelegung und entfernen so auch eventuell vorhandene Parasiten (Vogelflöhe und Milben). So bleiben die Vögel gesünder. Dabei reicht es völlig, wenn Sie das alte Nest gründlich entfernen. Verwenden Sie bitte keine Chemikalien. Ist ein Untermieter, vielleicht ein Siebenschläfer, in den Kasten eingezogen? Lassen Sie ihn in Ruhe und reinigen Sie den Kasten später. Noch ein Tipp: Führen Sie ein Logbuch. Wenn Sie über die Belegung der Nistkästen Buch führen (Welcher Vogel hat gebrütet? Wie viele Jungen sind ausgeflogen?), können Sie im nächsten Jahr gezielt neue Nistkästen für seltene Arten anbringen und sehen so Ihren Erfolg zum Schutz der heimischen Vogelwelt.

Pfarrer Rainer Maria Schießler Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

wird ebenfalls zum „Tag der offenen Tür“ kommen und die Tiere sowie das Gelände segnen.

Eine besondere Einrichtung Vorbeischauen beim „Tag der offenen Tür“ des Gnadenhofs Kirchasch · Seit 1984 unterhält der Tierschutzverein München neben dem Tierheim in der Riemer Straße auch den Gnadenhof in Kirchasch. „Hier leben 20 Hunde, 46 Katzen, vier Schafe, sieben Schweine, elf Hühner, sieben Tauben und fünf Ziegen“, berichtet Vereinssprecherin Judith Brettmeister. „Viele Menschen denken, dass der Begriff ‘Gnadenhof’ mit ‘Endstation’ gleichzusetzen ist, aber dem ist ganz und gar nicht so. Für all diese Tiere versuchen wir stets, neue Paten und auch neue Besitzer zu finden. Unser Gnadenhof ist ein sonniger, gepflegter Ort voller Leben und Lebensfreude“, versichert die Tierschützerin.

Kinderfreundliches Programm Damit sich alle ein Bild von dem Gelände, der Arbeit des Gnadenhof-Teams und den Tieren machen können, laden der Tierschutzverein München und der angrenzende Tierschutzverein Landkreis Erding am Sonntag, 10. September, von 11 bis 17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ des Gnadenhofes (Am Jagdhaus 2, 85461 Neumauggen bei Erding) ein. Neben einem Blick hinter

die Kulissen dieser besonderen Tierschutzeinrichtung, die rund 100 älteren, chronisch kranken oder verhaltensauffälligen Tieren einen beschützten Lebensraum bietet, ist auch ein kinderfreundliches und vielfältiges Rahmenprogramm geplant. „Es gibt einen Flohmarkt, eine Tombola, Kinderschminken, eine lustige Fotobox, Führungen durch die Tierunterkünfte, Verkaufsund Infostände, Shows und Hundevorstellungen. Natürlich wird es an veganen und vegetarischen Schmankerln sowie Kaffee und Kuchen nicht mangeln“, verspricht Brettmeister. „Zudem freuen wir uns sehr, dass Pfarrer Rainer Maria Schießler unserer Einladung folgt. Als großer Tierfreund engagiert er sich schon seit vielen Jahren für den Tierschutzverein München und hat schon im Juli 2014 unser neues Katzendorf gesegnet.“ Das offizielle Programm startet um 12 Uhr, dann begrüßt unter anderem Vorstandsvorsitzender Kurt Perlinger die Besucher. Im Anschluss wird Rainer Maria Schießler die Tiere sowie das Gelände segnen. „Um 13 Uhr wird Zauberer Gerhard Kerschagl die Kinder verzücken und um 13.30

Ein Ort voller Leben: Raum zur Genesung und Entfaltung bietet der Gnadenhof des Tierschutzvereins München. Bild: eis Uhr startet die erste Führung durch das große Gelände. Eine weitere wird es um 16 Uhr geben. Um 14 Uhr dürfen sich die Kleinen auf das Erzähltheater ‘Kamishibai’ von Susi Kronstein freuen und um 14.30 Uhr wird Nina Jank die zu vermittelnden Hunde vorstellen. Gegen 17 Uhr lassen wir das Fest dann gemütlich ausklingen.“

Anfahrt mit Shuttlebus „Da unser Gnadenhof mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht erreichbar ist, bieten wir einen Shuttlebus-Service an“, erklärt Judith Brettmeister. „Dieser startet um 10.30 Uhr vom Münchner Tierheim in der

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Felix Wonhas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling,berät Sie gerne. Foto: Fressnapf München

Kleinanzeigen

muenchenweit.de Löse gün. Ihr PC-Problem. Auch Labrador Welpen blond, Tel. Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 09461/401782

Dienstleistungen

In Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle Lidl-Prospekt bei.

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Riemer Straße 270 und fährt zum Gnadenhof. Die Rückfahrt erfolgt dann um 16 Uhr. Eine Anmeldung ist bei meiner Kollegin Petra Strauch unter der Telefonnummer (089) 92100025 oder per Mail an petra. strauch@tierschutzvereinmuenchen.de dringend erforderlich! Wir bieten diesen Service kostenlos an, freuen uns aber jederzeit über einen Fahrtkostenzuschuss.“ Mehr Informationen über die Tiere auf dem Gnadenhof gibt es unter der Telefonnummer 08122 14351 oder unter der Mobilnummer 0175 2573482. Besuche sind zudem Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 16 Uhr möglich. eis

Künstler, Musik, Gesang

Mischlingshunde (groß / klein, alt / jung) über Tierschutzbrücke Zither-Alleinunterh. vielseit. f. München Tel. 0160/97230284 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570

Wir erled. die lfd. Lohn-/GeZauberer Rudolfo, Tel. 325657 haltsabrechnung Büroservice COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Livemusik - für jede Feier. TopSylvester, Tel. 089/83964973 Turniersportunterricht auf hoch- Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Ich bügle Ihre Wäsche! Bringen wertigsten Quarterhorses. und abholen, Sendling, www.go-western.eu, Tel. 0172Anrufe unter Tel. 089/7600132 8189744

Musikinstrumente

Lilly und Bärli, Geschwisterpär- 8 alte Meister Kontrabässe 800 chen (ca. 5 Mon.) suchen gemein- ¤ - 1.500 ¤, Tel. 07125/70062 sam neues Zuhause mit Freigang. Tierbedarf Schlappohr in Gau- Katzentatzen.org T. 0179-8458556, ting su. zuverl., kommunik. Aus- maike@katzentatzen.org hilfe mit gutem Auftreten u. PCFlötenunterr., T. 0176/84868345 Kenntn. für 2-3 halbe Tg./Wo. für BEST HORSES FOR YOU! VerMathe-Nachh., T. 089/59997333 kaufspferde bei GO WESTERN! Ihr Verkauf + Gassi. T. 0172/8553836 Partner rund ums Westernreiten, Erf. Gymnasial- u. RealschulZuverl. & liebevoller Gassi-Ser- www.go-western.eu lehrer erteilen Unterricht in vice, Gassigehen-Muenchen.de, allen Fächern u. bereiten auf alle Telefon: 0172/8553836 Prüfungen vor. Tel. 69777174

Tierhüter

Unterricht

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Grauer Kater vermisst! Getigert ca. 5 kg, seit 22.8. in der Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Osterwaldstrasse 73, 80805 München. Hinweise bitte unter Computer-Grundkurs PC u. Tel.: 0151 72300815 MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spe- Welpe Doggoargentino 11 ziell für Anfänger, technische Hilfe Mon., kinderlieb, stubenrein, u. Installation von priv. Tel. dressiert, nur in gute Hände abzug., VB; Tel. 0176/35228848 089/833427

Tiermarkt

Esoterik/ Lebensberatung

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Reise und Erholung www.inselraum.de

Ferienkurse Dt./Engl. f. Kinder und Erw., Tel. 0176/52813664 Englisch mit Amerikaner für Berufstätige T. 089/80993165 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Franzose unt. 40¤/90m. Tel. 089396988 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Flohmarkt

Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, Tel. 089 / Secondhand Mode und Acces122219749 soires von Privat. Tolle SchnäppNachh. Math./Ph/Ch/F, 26224320 chen, Geschirr, Küchengeräte, Stühle, plus Kleinmöbel. Auch Schlagzeugunter. 0170/2714252 bei Regenwetter! Grünbauerstr. 31 in Solln, am 9. und 10. Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- September von 10 bis 15 Uhr. mie 5. Klasse-Universität, Hausbesuch ohne Zuschlag, Tel. 0170 / 3808015

Veranstaltungen 1 Rolling Stones Karte für das Konzert am 12.9. in München Oly’stadion wg. Doppelkauf zu verkaufen. Gut überdachter Sitzplatz für 200¤ abzugeben. Mail an: a.eckmueller@gmx.de

Kaufgesuche

Rolling Stones München, VIPTicket: „Paint it black“ VIP-Pass., 3 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrax á 275.- ¤ Tel. 0171-22 10 20 2 bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Bauernzimmersitzgruppe, 0179/7861987 Tischlerarbeit massiv Eiche, bestehend aus Eckbank, Tisch, 4 Höchstpreise! Millitaria 1. und 2. Stühle, 2 Kommoden, Lampe und Weltkrieg, Goldschmuck aller Art, Münzen und Antikes, AnSpinnrad bester Zustand zu rufe unter Tel. 01573/1394690 verkaufen. Preis 3.200,- ¤ (VB), Transport und Aufbau kann Kaufe edle Weine, Spirituosen, organisiert werden. Anrufe un- Champagner, Tel. 089/79360944 WEITER GEHT’S AUF SEITE 14 ter Telefon: 0170/5395636

Möbel

Angebote gĂźltig von Montag, 04. 09. bis Mittwoch, 06. 09. 2017

JubilĂ¤u Jub ilĂ¤um msp sprreis eis 44.99 .9 9 Sie spar en 24 %

MĂźnchens VerbrauchermĂ¤rkte MĂźnchens grĂśĂ&#x;te grĂśĂ&#x;te V erbrauchermĂ¤rkte in in der der BalanstraĂ&#x;e BalanstraĂ&#x;e und mit und im im EEuro-Industriepark uro-Industriepark m it V-Baumarkt V-Baumarkt !

IIn n uunseren nseren Bedienungstheken Bedienungstheken ffinden inden Sie Sie eine eine groĂ&#x;e groĂ&#x;e Auswahl Auswahl an an GrillspezialitĂ¤ten Grillspezialit Ă¤ten

Schweinelende, natur und gewĂźrzt 100

WeiĂ&#x;wurst zum Selberbackeen

deal mit WeiĂ&#x;wurst-Senf und Breze oder als Scheibe in der L augensemmel zur Brot it 100 g

LeberkĂ¤sAufschnitt mit Pizza-, Kalbs- und LeberkĂ¤s e in u n d g r o b 100

0.59*

Hausmacher Leberwurst im Ring

l = 1.9 9

Ăźber Buchenholz geraucht 100 g

0.69

Landrauchwurst

Debrecziner

g e g a r t , n a c h a l t t r a di tionellem Bauernrezept hergestellt 100

pikant gewĂźrzt 100 g

11.49 .49 49

eweils verschiedene Sor ten 150 g 0 0 g = 0. 2 6

Sie Sie ssparen paren 40 40 %

verschiedene Sor ten 120 â&#x20AC;&#x201C; 160 g

Original Wagner Steinofen Pizzen oder Pizzies, Flammkuchen oder Piccolinis verschiedene Sorten tiefgefroren, z. B. Pizza-Salami 320-g-Packung

Coca Cola, Fanta, Sprite, Mezzo Mix oder Lift verschiedene Sor ten e 4 x 1,5-l-Multipac

SSie ie sparen sparen 25 25 %

verschiedene Sor ten e 200 -g-Becher 0 0 g = 0.

a u s S p a ni e n , K l . I 1 kg

55.49 .49 4 9 SSie ie ssparen paren 3366 %

1.49

Zentis

1.29

+ P fand = 1.0 0 l = 0. 5 8

0 0 g = 0.9 3 â&#x20AC;&#x201C; .24

0.39

SSie ie sparen sparen 2255 %

5.99

GrĂźnlĂ¤nder Scheiben oder WĂźrfel

11.99 .99 99

0.89

vorgereif t aus Peru

e 2 0 x 0, 5 - l - K is te

3.49

1.19

Norda

DeBeukelaer Prinzenrolle

Unser SĂźden Weizenmehl aus Bayern

verschiedene Sor ten z. B. Tomaten- oder Senf-Creme e 200 -g-Dose

versch. Sor ten e 352-g-/ 400 -g-Packung

Type 405 1-kg-Packung

kg = 2 . 8 1 / 2 . 4 8

mild-sĂźĂ&#x;licher KĂ¤se mit vielen LĂśchern, lak tosefrei 4 5 % F e t t . i. T 100 g

Avo v cado â&#x20AC;&#x17E;Hassâ&#x20AC;&#x153;

Stettner Apfel-Schorle

0.99

Weihenstephan Rahmjoghurt oder Rahmjoghurt Mascarpone

0.59

+ P fand = 3.10 l = 0.6 0

0.99*

Frisch aaus Frisch us d der er KĂ¤setheke: KĂ¤ssethe etheke ke: Herz Herzdammer

SSie ie ssparen paren 1166 %

1.49

77.99 .99 99

0.59*

1-kg-Schale

e 0,75-l-Flasche

11.79 .79 79

0.59

Bayr. Karotten

Frischer LendenKrustenbraten vom Schwein und HolzfĂ¤llersteaks von der

Gracioso Hugo, Hugo Rose, Granatapfel, Sprizz oder Secco Bianco

Mont ag bis Montag bis Samstag S ams t ag 7 -2 0 Uhr Uhr g eĂśf f n et 7-20 geĂśffnet

p ,

V-Markt Newsletter: Anmeldung unter v-markt.de/newsletter

3.79

0 0 g = 0 .4 4

1 kg = 5.19 00.89 .89 8 9 SSie ie sparen sparen 3333 %

1.66

11.39 .39 39

0.59

Frisch aus Frisch aus dem dem Brothaus: Broth B rothaaus: us: Feinschmeckeerbrot leckeres Roggenmischbrot mit KĂźrbisund Sonnenblumenkernen 500 g

Sie Sie ssparen paren 3366 %

11.39 .39 39

0.88

KĂ¤se-Mozarella-Brille

0.99

Zewa â&#x20AC;&#x17E;bewĂ¤hrtâ&#x20AC;&#x153; Toilettenpapier 3-lagig, 8 x 150 Blat t

je S t Ăź ck

JJubilĂ¤umspreis ubilĂ¤umspreis

SSie ie sparen sparen 28 28 %

0.59 00.59 Sie spar en 50 %

Diplona Hair Salon Shampoo oder SpĂźlung e 250 ml verschiedene Sor ten

0.29

WC Frisch Kraft-Aktiv DuftspĂźler verschiedene Sor ten

0 0 ml = 0.78

1 kg = 3 . 4

1.00

SSie ie ssparen paren 3366 %

1.75

Whiskas Multipack verschiedene Sor ten je 24 x 100 -g-Por tionsbeutel 1 kg = 2 . 0

Insektenspray Ultra

JJubilĂ¤umspreis ubilĂ¤umspreis

4.99

FFilialen: ilialen: V V-Markt -Markt MĂźnchen MĂźnchen V-Markt MĂźnchen V -Markt M Ăźnchen

33.99 .99 9 9 SSie ie ssparen paren 20 20 %

3.19

BalanstraĂ&#x;e B alanstraĂ&#x;e 50 50 Maria-Probst-StraĂ&#x;e M aria-Probst-StraĂ&#x;e 6

I n h al t 4 0 0 ml 1 l = 7.9 8

JJubilĂ¤umspreis ubilĂ¤umspreis

Sie Sie sparen sparen 29 29 %

1.95 Glas-Wasserkocher

durch den sofort einsetzbaren SprĂźhkopf mit zwei DĂźsen und der Kombination von 2 Wirkstoffen besitzt es eine hervorragende und rasche Wirkung gegen Insekkten â&#x20AC;&#x201C; geruchlos 7.8 9 77.89 Sie spar en 36 %

22.75 .75 75

1,7 Liter, hochwer tige S Duran Glaskanne, Wass anzeige, mit L ED-Beleuc Filtersieb, Ă&#x153;berhitzungs Trockengehschutz, Ar t.Nr. 01.236015.01.00

1.5 5 11.55 Sie spar en 36 %

0.99

Damen-Shirt

22.75 .75 75

1.70

Sie Sie ssparen paren 23 23 %

Gr. S â&#x20AC;&#x201C; 3X L, 3/4 Arm, 100 % Bio Cot ton

2200 220 0 Wa Watt tt

228.99 8.99 9 9 SSie ie ssparen paren 13 13 %

24.99

81541 MĂźnchen-Ost Ăźnchen-Ost TTelefon elefon 0 8899/4 1133 0099 5500 81541 M 880939 0939 MĂźnchen-Nord MĂźnchen-Nord TTelefon elefon 0 8899/3322 1199 881-0 1-0

9.95

Firmensitz: Firmensitz: G Georg eorg Jos. Jos. Kaes Kaes GmbH, GmbH, Am Am Ring Ring 15, 15, 83 41) 41) 80 80 70 70 87665 87665 Mauerstetten, Mauerstetten, Telefon Telefon ((00 83

11.30 .30 30

vv-markt.de -markt.de

Sommermärchen

Ins Gespräch kommen Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

Wir kommen allgemein nur weiter, wenn wir miteinander reden (Anita Painhofer).

„Offen miteinander umgehen“ Konflikte lassen sich oft im persönlichen Gespräch lösen

Sybille Stöhr (Mitte) zusammen mit Anton G. Leitner (l.), Sebastian Roloff und Anita Painhofer.

Fortsetzung von Seite 1

sich die Menschen in ihre fahrung zu berichten, denn eigenen Komfortzonen zu- Konflikte gebe es auf jeder In ihrer Arbeit merkt Eva Jü- rückziehen, desto konflikt- BA-Sitzung. „Das Wichtigste sten zudem, dass der Ton scheuer werden sie.“ ist, miteinander zu spregrundsätzlich aggressiver gechen.“ Dazu gehöre, dass worden ist. Das sieht auch man dem Gegenüber seine „Wir verlernen, Elke Prumbach, die Ge- miteinander zu reden“ Wertschätzung entgegenschäftsführerin des Sozialbringt. „Ich bleibe bei Bedienstes katholischer Frauen Durch die neuen Medien sei schimpfungen immer höflich. (SkF) e.V. so: „Eine gewisse es durchaus einfacher, „mal Es kann nicht sein, dass wir Verrohung stelle ich sowohl schnell etwas rauszuhauen“, verlernen, vernünftig miteinim privaten Bereich als auch bestätigt auch Sybille Stöhr. ander zu reden.“ im Verein fest“, sagt sie. „Es kommt zu übelsten Be„Auch fehlender Respekt schimpfungen, die man sich „Angstfrei begegnen“ untereinander fördert Kon- persönlich so vielleicht nicht an den Kopf schmeißen wür- Konflikte entstehen meist flikte.“ de. Das hat sicher zugenom- aus Missverständnissen. Sie men.“ Beim Thema Konflikte zu lösen, sei nicht einfach, „Interaktion ist im Allgemeinen weiß die Vor- vielen fehle schlicht die Beanstrengend“ sitzende des Bezirksaus- reitschaft dazu, erklärt TurmEin Grund für die zunehmen- schusses Schwanthalerhöhe schreiber Anton G. Leitner. de Verrohung der Sprache (BA 8) viel aus eigener Er- „Heute kommen sehr schnell liege in der Online-Kommunikation, meint Sebastian Roloff. „Die Stimmungen lassen sich dort einfach nicht gut transportieren“, erklärt der SPD-Bundestagsabgeordnete Bei unserem Sommergespräch diskutierten: für den Münchner Süden. „Da helfen selbst Emojis · Dr. Eva Jüsten (Amt für Wohnen und Migration, Stelle für Bürgernichts. Das Problem ist doch, schaftliches Engagement und Konfliktmanagement dass sich die Leute gerne in BEK) einer Komfortzone bewegen und gar nicht in Interaktion · Anton G. Leitner (Turmschreiber) mit anderen treten wollen.“ Vielmehr drehe sich alles · Anita Painhofer (Kreisrätin und Kreisbäuerin Starnberg) oft nur noch um das Smartphone. „Das ist viel · Elke Prumbach (Geschäftsführerin Sozialdienst katholischer Frauen, einfacher, denn das Handy SkF) lässt sich weglegen. Wenn man mit jemanden spricht, · Sebastian Roloff (SPD-Bundestagskandidat) kann man nicht einfach weggehen.“ Interaktion mit an- · Sybille Stöhr (Vorsitzende Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe) deren Menschen sei immer anstrengend und „je mehr

Es war einmal … Unausgesprochene Widersprüche und Konflikte eskalieren, zwei Kinder verirren sich im perspektivlosen Dickicht und sind schutzlos tödlichen Bedrohungen ausgesetzt. Geduld, Schläue und das beherzte Zupacken im richtigen Moment lösen alle Probleme auf. Bestandene Herausforderungen werden mit Reichtum und Geborgenheit belohnt.

Juristen ins Spiel“, sagt der Lyriker. Dies fange schon in den Schulen an. „Da gibt es zum Teil wahnsinnige Konflikte von Seiten der Eltern. Das ist tatsächlich schärfer geworden. Die Leute sind zudem viel schneller mit Beschimpfungen bei der Hand.“ Anton G. Leitner macht für das Entstehen von Konflikten vor allem die Angst der Menschen verantwortlich. „Es wäre gut, wenn sich die Leute angstfrei begegnen würden“, betont er. „Angst ist der Grund für vieles, was passiert. So entsteht auch Gewalt.“ Heutzutage werde sehr viel mit den Ängsten gespielt, meint auch Sybille Stöhr.

„Mich stimmt bedenklich, wenn ich sehe, was für eine Angstgesellschaft wir zum Teil geworden sind. Ich glaube, dass viele Leute Angst vor der Reaktion des anderen haben.“ Austragen könne man Konflikte nur, indem

die Menschen miteinander sprechen, betont die Vorsitzende des BA 8. „Das Wort Konflikt ist ja erstmal negativ besetzt. Ich finde es aber eher positiv, denn wenn man sich einem Konflikt stellt und ihm nicht aus dem Weg

SPD-Bundestagskandidat Sebastian Roloff: „Es hilft, einen Diskurs auszuhalten. Man wächst daran, auch wenn es bisweilen unangenehm ist.“

Elke Prumbach: „Wichtig ist, dass die Menschen über das nötige Selbstbewusstsein und die Souveränität verfügen, eine Situation richtig einschätzen zu können.“

„Wir sind neutral.“ Eva Jüsten leitet bei der Stadt München die Stellen für Gemeinwesenmediation und AKIM (Allparteiliches Konfliktmanagement).

Hänsel und Gretel erzählen vom füreinander Einstehen.

Unsere Gäste

9 AKIM München ist eine zentrale Stelle, die bei Anfragen eine erste Konfliktanalyse vornimmt.

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

Anton G. Leitner ist Turmschreiber, Lyriker, Verleger und Herausgeber der Zeitschrift „Das Gedicht“.

„Konflikte sind überall.“ Sybille Stöhr ist die Vorsitzende des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe.

Kreisbäuerin Anita Painhofer: „Eltern müssen ihren Kindern Werte und Respekt vorleben.“

geht, bringt genau das einen selbst weiter.“ Unterstützung bekommt sie hier von Sebastian Roloff: „Es hilft, einen Diskurs auszuhalten. Man wächst daran, auch wenn es

allparteilich. Wir merken bei unseren Einsätzen ganz oft, wie wichtig das Gespräch ist. Die Leute brauchen das Gefühl, gehört zu werden.“

finde, so Eva Jüsten weiter. „Das ist eigentlich entscheidend, um eine Lösung zu finden. Durch diesen Perspektivenwechsel bekommen die Menschen einen an-

Sommermärchen

Meinung, dass man Konflikte nur dann austragen kann, indem man miteinander spricht. „Das ist nichts Negatives. Es muss einfach so sein, dass man hinterher wieder vernünftig miteinander umgehen kann.“ Wie wichtig das gemeinsame Gespräch ist, betont auch die Starnberger Gemeinderätin Anita Painhofer: „Wir kommen allgemein nur weiter, wenn wir miteinander reden. Das merke ich selbst bei uns in der Landwirtschaft“, erzählt die Kreisbäuerin. Ihre Familie habe viele Felder am Stadtrand von München und „hier ergeben sich bei unserer Arbeit immer wieder Konflikte, weil die Leute nicht verstehen, dass wir abends oder am Wochenende mit unse-

Eine märchenhafte Frage Haben Sie schon einmal einen Frosch geküsst? Unsere Gäste antworteten: · Dr. Eva Jüsten: „Ich habe früher einige Frösche geküsst und zum Glück ist ein Prinz dabei rausgekommen.“ · Anton G. Leitner: „Ich habe einige Kröten in meinem Leben geschluckt, aber mit meiner Frau tatsächlich eine Fröschin geküsst.“ · Anita Painhofer: „Ich hatte großes Glück, denn ich habe einen Frosch geküsst und er war gleich mein Prinz.“ · Elke Prumbach: „Ich habe immer wieder schon mal Frösche geküsst – im übertragenen Sinne, weil ich vor Situationen nicht weglaufe, sondern mich Herausforderungen stelle.“ · Sebastian Roloff: „Da ich großer Tierfan bin, küsse ich selbstverständlich auch Frösche.“ · Sybille Stöhr: „Manchmal muss man einen Frosch küssen, um weiterzukommen und dann kommt vielleicht auch ein Prinz raus.“

Sebastian Roloff (r.), Anton G. Leitner und Elke Prumbach beim Sommergespräch der „Konflike lösen“ lautete das Thema beim Sommergespräch der Münchner Wochenanzeiger Münchner Wochenanzeiger im Hirschgarten. im Hirschgarten. bisweilen unangenehm ist“, sagt er. „Und nur weil es unbequem ist, macht man es nicht mehr – das ist eine schlechte Tendenz in einer Gesellschaft.“ Auch Elke Prumbach ist der Meinung, dass sich die Menschen Konflikten stellen sollten. Indem man sich mit seinem Gegenüber auseinandersetze, sei schon der erste Schritt zur Lösung getan. „Nur so entsteht die Möglichkeit, sich wieder anzunähern.“ Dies ist unter anderem auch die Aufgabe von AKIM. Das „Allparteiliche Konfliktmanagement“ ist eine zentrale Stelle, die für das gesamte Stadtgebiet bei Anfragen zu Konfliktlösungen im öffentlichen Raum eine erste Konfliktanalyse vornimmt und vor Ort mit einem allparteilichen Ansatz und rein kommunikativen Mitteln präsent ist. AKIM setzt sich für die Interessen und Belange aller Nutzergruppen ein und versucht zwischen ihnen zu vermitteln. „Unsere Aufgabe ist es, nicht zu werten, sondern alle Seiten zu hören“, erklärt Eva Jüsten. „Das macht für mich auch den Charme dieser Stelle aus. Wir sind nicht klientenbezogen, sondern neutral, eben

deren Blick auf die Sache. Wenn das gelingt, löst es oft sehr viel.“ Wichtig sei zuDurch das Gespräch entste- dem, dass die Leute frühhe ein Perspektivenwechsel, zeitig miteinander reden. der durch das Zuhören statt- Auch Sybille Stöhr ist der

Perspektivenwechsel

ren schweren Maschinen durch die Stadt oder über die Felder fahren und es dann staubt oder laut ist.“ Sie habe die Erfahrung gemacht, wie wichtig es sei, sich dann die Zeit zu nehmen, um mit den Menschen ins Gespräch zu kommen, „ihnen zu erklären, was wir eigentlich machen: nämlich Lebensmittel.“

Werte und Respekt Grundsätzlich, so betont Anita Painhofer, gehe es unter anderem darum, wie Eltern ihren Kindern Werte und Respekt vorleben. Für die Kreisbäuerin ist es ein Problem, „dass in vielen Bereichen Brauchtum und Tradition verloren gegangen sind, weil sie einfach nicht mehr gelebt werden.“ Es sei deshalb umso wichtiger, über Konflikte zu sprechen und offen miteinander umzugehen, „auch bei unangenehmen Themen“, sagt die Landwirtin. „Hinterher sind alle froh und erleichtert und stellen fest, dass im Grunde alles halb so schlimm war. Und das muss ein Kind zu„Es kann nicht sein, dass wir verlernen, vernünftig mit- hause erlebt haben. Wer eieinander zu reden“, sagte Sybille Stöhr, die Vorsitzende nen Konflikt löst, lernt immer des Bezirksausschusses Schwanthalerhöhe. etwas daraus.“

„Wenn Leute zusammenkommen, gibt es Konflikte“ Dass bestimmte Werte von den Eltern vermittelt werden müssen, sieht auch Sebastian Roloff so. „Was die Eltern einem mitgeben ist ganz wichtig. Die Schule muss dies dann bestenfalls fortsetzen, oder im schlimmsten Fall oft korrigieren.“ Schon Kinder und Jugendliche müssten wissen, dass es sich durchaus lohne, wenn sie sich mit Konflikten auseinandersetzen. „Man wächst doch daran“, erklärt er. Und Elke Prumbach betont: „Wenn Leute zusammenkommen, gibt es Konflikte. Wichtig ist, dass die Menschen über das nötige Selbstbewusstsein und die Souveränität verfügen, eine Situation richtig einschätzen zu können.“ Und dies betreffe

nicht nur Erwachsene, sondern eben auch schon Kinder und Jugendliche. Konflikte seien nicht zwangsläufig schlecht, „können vielmehr auch Wendepunkte für ein besseres Miteinander sein.“ Ein gelöster Konflikt hinterlasse in der Regel immer ein gutes Gefühl, bestätigt auch Eva Jüsten. „Da passieren oft ganz tolle Dinge. Wenn sich die Leute annähern, wird das Zusammenleben erleichtert und zum Beispiel die Nachbarschaft wieder besser. Natürlich ist klar, dass es nicht immer die dicke Freundschaft wird. Aber das muss es ja auch nicht.“ sb Alle unsere Sommermärchen finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2506.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt (nur mit Ihrem Namen).

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Sonntag, 10. September, 11 bis 15.30 Uhr, Staudenäckerweg 20

So bunt wie seine Mitglieder Tag der offenen Tür beim Schäferhundeverein München-West

Gasthof Woerl Paradieswinkel

Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch! Wörthseestraße 25 · Seefeld-Hechendorf Tel. 0 81 52 / 7 64 45 · www.paradieswinkel.de Täglich von 8 bis 23 Uhr geöffnet. Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr

am Wörthsee

Aubing · Man darf sich vom Vereinsnamen nicht irritieren lassen, denn willkommen sind trotz der irreführenden Bezeichnung „Schäferhundeverein München-West“ alle Herrchen, Frauchen sowie Hunde aller Rassen und Mischlinge und das insbesondere am Tag der offenen Tür, der am Sonntag, 10. September, von 11 bis 15.30 Uhr auf dem Vereinsgelände am Staudenäckerweg 20 veranstaltet wird. Es gibt viel zu sehen, denn bei diesem Event werden alle Bereiche des Vereins mit einer Vorführung vorgestellt und zur Unterhaltung der Besucher gibt es eine Hunderallye mit Quiz sowie ein Hunderennen für die Gasthunde. Dabei werden auch die vielen Möglichkeiten der Hundebeschäf-

Die Möglichkeiten der Hundebeschäftigung sind vielfältig. Bild: Schäferhundeverein Brunnaderstr. 16

84364 Bad Birnbach Tel: 085 63-270

info@apparthotel-sonnenhof.de www.apparthotel-sonnenhof.de

nur ca. 300 Meter zur Rottal Terme

· 1 x saisonaler Obstkorb & Perlwein zur Begrüßung · 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet · 4 x Kaffeenachmittag & Kuchen · 1 x vitalisierende Aromaölmassage (30 Min.) · 2 x 3 Std. Heilbaden in der Thermenwelt sowie im Therapiebad der Rottal‐Terme

pro Person Doppelzi. 225 €

Einzelzi. 259 €

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Vier Jahreszeiten

tigung aufgezeigt, die vielen meist noch unbekannt ist. Sie bietet dem Zusammenleben von Hund und Besitzer neue Impulse - vom Welpen- und Junghundtraining über spielerische Aufgaben mit dem Hund bis hin zu Parcours, Agility für ältere Vierbeiner und vieles mehr. Da jedes Wetter Hundewetter ist, findet die Veranstaltung auch bei Regen statt. Alle Hundefreunde und Interessierten sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen und den bunt gemischten Verein, der sich seit der neusten Vorstandssitzung verjüngt hat und noch mehr neue Leute sucht, kenBeim Tag der offenen Tür wird es viele Vorführungen ge- nenzulernen. Weitere Infos gibt es auch unter www.schaeben. Bild: Schäferhundeverein ferhundeverein-muenchen.de im Internet. red

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Von Booten und Bootsbauern Eine Ausstellung im Museum Starnberger See Begleitend zur Ausstellung berichtet Tobias Pﬂederer am 21.9.2017, um 19.30 Uhr, über den spektakulären Fund des 3.000 Jahre alten Einbaums von der Roseninsel. Als Vorsitzender der Bayerischen Gesellschaft für Unterwasserarchäologie gibt er darüber hinaus Einblicke in die spannende Arbeit der Unterwasserarchäologen. Im Museum Starnberger See, Eintritt: 10,- / 8,- ¤

28.7. – 5.11.2017, täglich außer montags 10.00 – 17.00 Uhr Informationen zu weiteren Vorträgen, Exkursionen, Kinderprogrammen und buchbaren Führungen ﬁnden Sie unter: www.museum-starnberger-see.de · info@museum-starnberger-see.de oder 0 81 51 / 4 47 75 70

Museum Starnberger See Possenhofener Straße 5 · 82319 Starnberg

PP er: Bild

Nehmen Sie München mit zum Baden. Weitere Artikel online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den Münchner Wochenanzeigern in der Fürstenrieder Str. 5 – 11, 80687 München

14,95 Euro

Termine 08.-10.09.KÜCHEN

Nr. 35 | Samstag, 2. September 2017

Montag, 4. September, 18.30 Uhr, Geroltstraße 12

„Politik aus christlichen Motiven. Ein Widerspruch?“ Dr. Bernhard Goodwin im Gespräch mit Annette Ganssmüller-Maluche Westend · Im Gespräch mit Christian Ude vor einigen Tagen wurde durch Dr. Bernhard Goodwin aufgezeigt, dass Probleme ehrlich benannt werden müssen und es keine Lösung ist, Alternativlosigkeit zu predigen. In einer Zeit, in der vieles durcheinander geht, brauche man Orientierung, um die Richtung beizubehalten. Manch einer findet solche Orientierung im eigenen Aufstieg oder in der Ideologie eines Anführers. Bernhard Goodwin findet seinen Weg anhand der Werte, die ihn tragen. „Mein Glaube motiviert mich immer wieder die Richtung beizubehalten, auch wenn es schwierig ist. Auch wenn der Wind von vorne kommt und ein von mir als richtig erkannter Weg auf Widerstände stößt. Insbesondere auch dann, wenn gegen einen richtigen Weg Sachzwänge und ‘Alternativlosigkeit’ angeführt werden.“ Als Werte nennt er die Grundwerte der Sozialdemokratie: „Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität. Diese Werte basieren für mich auf einem aufgeklärten Christentum.“

Was machen Werte aus? Politik machen aus christlichen Motiven, dies begleitet den bekennenden Christen von Beginn seiner politischen Laufbahn an und ist kein Widerspruch. Am Montag, 4. September, unterhält Goodwin sich mit Annette Ganssmüller-Maluche, einer ausgewiesenen

HAUSMESSE bei in München Kochvorführungen am Freitag und Samstag ab 10:00 Uhr Schausonntag von 11-16 Uhr

keine Beratung kein Verkauf

Exklusiver Messeküchenvorverkauf: Rabatte bis zu 33% für die Platzierung auf Messen für die ersten 25 Kunden! Jetzt Vorzugstermin vereinbaren: +49 (0) 89 / 89 71 330 oder www.asmo.de 81249 München-West/Freiham, im Gewerbegebiet Anton-Böck-Str.38, Ecke Hans-Steinkohl-Straße, mail: freiham@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern!

meine Woche ab Mo.,

Blue Motion

Strickmantel

4.9.

• Größen: S (36/38)–L (44/46) je

12,99* Blue Motion

Tunika • Größen: S (36/38)–L (44/46) je

7,99* Blue Motion

Stretchhose • Größen: 36–44

Der SPD-Bundestagskandidat Dr. Bernhard Goodwin, 38, ist Geschäftsführer eines Universitätsinstituts. Bild: pi Expertin für eine solche Fragestellungen, darüber. Die Diskussionsveranstaltung findet um 18.30 Uhr in der Evang.-Luth. Auferstehungskirche (Geroltstraße 12) statt. Für die erfahrene Gemeinde- und Kreisrätin, seit 2014 auch stellvertretende Landrätin im Landkreis München, hat es sich besonders in der Flüchtlingskrise gezeigt, was diese Werte ausmachen. Sie ergänzt und bekräftigt Dr. Goodwins Ausführungen: „Ich habe hier erlebt, wie gläubige Menschen in einer Selbstverständlichkeit geholfen haben, ohne jede ideologische Scheuklappe und komplizierte Diskussion, dass es mich berührte. Es ist mir klar geworden, dass die Werte, die die SPD ausma-

chen, Solidarität mit Schwachen, Barmherzigkeit, Einsatz für Gerechtigkeit, Hilfe zur Selbsthilfe, oder Gemeinschaft über Egoismus im christlichen Weltbild tief verankert sind. Dieser Glauben an eine Gemeinschaft in Gott, an das Göttliche in jedem einzelnen Menschen bildet in meinen Augen eine Symbiose mit der sozialdemokratische Politik und gibt mir den roten Faden für das alltägliche politische Handeln.“ Die Veranstaltungsreihe „Dr. Bernhard Goodwin fragt!“ gibt es in regelmäßigen Abständen in den Münchens westlichen Stadtvierteln. Fragen zum jeweiligen Thema oder Themenwünsche können vorab per Mail an die Adresse themen@ goodwin.de geschickt werden. red

9,99* Blue Motion

VelourslederSneaker

crane®

Sportschuhe • Damen: 38–41 • Herren: 42–44

• Größen: 37–40

je Paar

12,

14,99*

99*

casalux

EdelstahlBriefkasten

LED-Deckenschiene • Energieefﬁzienzklasse A+ • Länge ca.: 225 cm

• Mit Zeitungsfach und Namensschild

39,

99*

29,99*

EINFACH MEHR

Frische 2,69 400-g-Pckg.

Kaiserlich frühstücken Westend · Das Alten- und Service-Zentrum Westend an der Tulbeckstraße 31 lädt am Freitag, 15. September, unter dem Motto „Kaiserlich frühstücken – Verwöhnen Sie sich!“ von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr zum gemeinsamen Essen ein. Zu genießen ist eine feine kulinarische Auswahl: Müsli, Cappuccino, frische Weißwürste vom Metzger, Mailänder Salami und vieles mehr. Kosten variieren nach Wahl der Lebensmittel. Es ist keine Anmeldung nötig. Unter Telefon (089) 54030820 gibt es weitere Informationen. iab

Deutsch für ältere Flüchtlinge Isarvorstadt · Für ältere Flüchtlinge bietet die Seniorenbörse München (Rumfordstraße 25) ab Montag, 4. September, ein Deutschtraining unter der Leitung von Brigitte Heucke an. Vermittelt werden vornehmlich Grundlagen für den Alltag in Deutschland. Der Kurs findet jeden Montag von 10 bis 11.30 Uhr statt. Nähere Infos sind in der Seniorenbörse unter Tel. (089) 29162477 sowie per E-Mail an info@muenchner-seniorenboerse.de erhältlich. sv

1,99*

von bis

Mo. Sa.

MEINE METZGEREI

-26

Puten Ministeaks

kg-Preis 4,98

6,99 400-g-Pckg.

-14

1,69 400-g-Pckg.

5,99*

1,39*

kg-Preis 14,98

kg-Preis 3,48

-18

MEINE METZGEREI

Wöchentliche Frische-Highlights:

Rumpsteaks

Bratwurst grob

6 x Obst & Gemüse besonders günstig!

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

36MT-27-2017

Samstagsblatt

SPEZIAL

12 Schön straff geblitzt Fältchen, Falten, feine Linien, Narben oder Pigmentflecke können eine Frau ganz schön unglücklich machen. Wie schön ist es da, wenn man via XO Cell Plasma diese Schwachstellen schnellphysiodynamisch kosmetizieren kann. Wie ein sanfter Blitzstrahl durchdringt das Plasma Streaming Hautwiderstände, erreicht die Problemzonen. Stärkt, regeneriert, mildert Falten. Jetzt Das Ergebnis? Schon in kürzestesten zum s ter Zeit wirkt der Teint optisch Aktionsprei um viele Jahre jünger. Vereinnur baren Sie jetzt Ihren Kennen¤ lerntermin.

119,–

Beauty Therapy Praxis Steinbeisplatz 6 (Eingang an der Endelhauser Straße)

80686 München Telefon 0 89 / 55 06 02 03

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

ALLE REDEN VOM STRAFFEN MIT PLASMA Erfahren Sie mehr über kosmetisches Plasmastreaming und Problemzonen Je nach Behandgelenkt werden: u.a. lungsziel wir die Stirnfalten, PlisseefältPlasma Energie chen, die Augenlider, entweder mit dem Lipboasting oder Zonen Spitzaplikator mit ausgeprägten Un(punktgenau) reinheiten, Flecken oder mit dem oder Narben. Zur ZellRundaplikator Stimulanz; die Plasma(großflächig) einStreaming Methode gesetzt. XO Cell PlasmaStreaming Foto: Regine Neve bringt Vorteile in allen Behandlungsbereichen. verhilft zu strafferem und jüngerem Aussehen. Nach fünf Behandlungen sind ReDie spezielle Behandlungstechnik sultate sichtbar; eine deutliche und optische erlaubt physiodynamische Verän- Glättung derungen und kann auch Verjüngung ist zu sehen. Testen punktgenau auf Schwachstellen ist ab sofort möglich.

SCHMERZMITTEL NICHT ZU HÄUFIG EINNEHMEN Etwa 19 Prozent der Bevölkerung leiden an chronischen Schmerzen, vor allem an Kopf- und Rückenschmerzen. Zwei bis drei Prozent davon haben Dauerkopfschmerzen, weil sie bereits zu häufig zu Schmerzmitteln gegriffen haben. Was aber ist "zu viel"? Grundsätzlich gilt: Schmerzmittel sollten innerhalb eines Monats auf keinen Fall länger

Dr. Stern mit seinem sympathischen Team

als zehn Tage am Stück eingenommen werden. Wer diese Grenze überschreitet, dem droht der sogenannte medikamentöse Kopfschmerz, der immerhin die dritthäufigste Kopfschmerzart in Deutschland darstellt. Bei länger anhaltenden Schmerzen sollte deshalb unbedingt ein Arzt zur weiteren Behandlung aufgesucht werden. Bild: H.Chiros/pixelio.de

GmbH

Landsberger Straße 302, München www.bonert-pflege.de • Tel. 089/92771313

Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpﬂege Zulassung aller Kranken-, Pﬂegekassen und Sozialämter

Internet: www.pﬂegeservice.org

• Qualiﬁziertes Personal versorgt Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen • Rund um die Uhr Pﬂege • 24 Stunden Rufbereitschaft • Spätdienst auch nach 20 Uhr • Urlaubsvertretung • Überleitung und Aufnahme von Patienten inklusive kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende

Qualifiziertes Pflegepersonal gesucht! Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter Telefon 0 89 / 71 00 08 20 Rufdienst 01 76 / 20 55 10 69 mail@pflegeservice.org

Fürstenrieder Straße 165 · 81377 München

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564 Krankensr. aus Oberbayern su. seriöse 450¤/Stelle nur v. Priv. Tel. 0176/34128404

Gesundheit Energie & Körper, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Endlich Nichtraucher! Ich unterstütze Sie gerne mit Hypnose! Kontaktieren Sie mich bitte unter Tel. 089/82089072 Erkenne Dein Potenzial! Begabungen, Talente, Fähigkeiten entdecken und diese bewusst für die eigenen Ziele einsetzen. Seelen Archäologin unterstützt Frauen auf der Suche nach neuen, erfolgreichen Wegen. E-Mail an: rossella@seelen-archaeologin.de o. www.seelen-archaeologin.de Marions Energetische Massagen, Tel. 0172-9809161

Foto: Praxis Dr. Stern

ENTZÜNDUNG AM AUGE (GERSTENKORN-HORDEOLUM) Unter einem Hordeolum (Gerstenkorn) versteht man eine akute bakterielle Entzündung einer Liddrüse. Wenn mehrere Drüsen gleichzeitig betroffen sind spricht man von einer Hordeolosis (mehrere Gerstenkörner). Gerstenkörner entstehen durch eine Infektion mit Eiterbakterien (Staphylokokken). Kommt es zu ständig wiederkehrenden Gerstenkörnern, deutet dies auf eine Abwehrschwäche wie Diabetes mellitus oder auf ständige Wiederinfektion beispielsweise durch Berühren mit schmutzigen Händen oder Akne hin. Das Augenlid hat verschiedene Drüsen. Die so genannten Meibom-Drüsen liegen eher auf der Innenseite des Lides, während die Moll- und Zeis-Drüsen den Wimpern benachbart, also eher an der Außenseite des Augenlids liegen. Aus diesem Grund werden zwei Arten von Gerstenkörner unterschieden. Zum einen das Hordeolum internum (diese Form des Gerstenkorns ist eine eitrige Entzündung an der Lidin-

nenseite des Auges) und das Hordeolum externum (diese Art macht sich durch eine Entzündung der Talgdrüsen und der Schweißdrüsen im Bereich der Lidkante oder der Wimpern bemerkbar). Es kommt zur Eiterbildung im Lid, zur schmerzhaften Verdickung und Rötung. Ein Hordeolum externum (äußeres Gerstenkorn) ist meist aufgrund seiner Lage am äußeren Lidrand recht schnell zu diagnostizieren. Das Hordeolum internum allerdings wird erst beim Umklappen des Liedes nach außen entdeckt. Normalerweise wird ein Gerstenkorn nicht behandelt, da es von allein aufplatzt und abheilt. Das Abheilen kann allerdings durch warme Umschläge (Kamillenkompressen) und Rotlicht beschleunigt werden. Gerstenkörner können weiter mit antibiotikahaltiger Augensalbe aus der Apotheke behandelt werden. Sie helfen auch, das weitere Ausbreiten auf andere Lidranddrüsen zu verhindern.

Seniorenbetreuung Wanne raus - Dusche rein! Sichere Duschoase statt alter Badewanne. 1 Tag Umbau einfach, schnell, günstig! Pflegekassenförderung bis ¤ 4000. Ausstellung in München, Hinterbärenbadstr. 80 Beratung und Infomaterial kostenfrei unter Telefon 089/54031958 oder auf muenchen.badbarrierefrei.de

Foto: pixabae/PublicDomainPictures

Samstagsblatt

SPEZIAL

13 TRINKEN: WICHTIG FÜR DIE KLEINEN Wenn Kinder spielen und die Welt um sich herum vergessen, sollten Eltern - insbesondere an warmen Tagen - darauf achten, dass die Kleinen genügend Flüssigkeit zu sich nehmen. Vor allem Kinder die vor kurzem unter Durchfall litten oder Übergewichtig sind sollten auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten. Generell sollten Vier- bis Siebenjährige am Tag etwa 0,8 Liter trinken, im Alter zwischen sieben und neun Jahren liegt der Flüssigkeitsbedarf bei etwa 0,9 Liter, von zehn bis zwölf Jahren bei etwa einem Liter und von 13 bis 14 Jahren bei 1,2 Liter bis 1,3 Liter.

Angebot der Woche vom 2.9. - 8.9.2017

Knie-Orthesen können Schmerzen lindern. Die Samberger Orthopädie-Technik bietet vom 18.09. bis 22.09.2017 Knie-Orthese zum Test an. Die Ursache von chronischen Knieschmerzen ist meistens Arthrose, also Gelenkverschleiß. Arthrose ist nicht heilbar, aber die Beschwerden lassen sich lindern. Bewährt haben sich hierbei orthopädische Hilfsmittel, wie z.B. Entlastungs-Orthesen, die die Schmerzen verringern, die Gelenksteife reduzieren und die körperlichen Funktionen verbessern können. „Das Kniegelenk wird entlastet. Der Patient wird dadurch wieder aktiver und mobiler. Bewegung und Muskelaufbau sind das A und O, um das Fortschreiten der Kniegelenkarthrose hinauszuzögern“, erklärt der Orthopädietechniker-Meister der Firma Samberger. Vom 18. bis 22.09.2017 können Interessierte im Sanitätshaus Samberger Orthesen gratis testen. Anmeldungen werden unter 089 - 517777-0 entgegengenommen.

! 2 ¤ Sofortrabatt ab einem Einkaufswert von 20 ¤ Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Nicht auf verschreibungspﬂichtige Medikamente, Direktbestellungen, Rezeptgebühren und im Notdienst. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 8.9.2017)

Werbung für Ärzte, Praxen, Kliniken? Bei Fragen sind wir gerne telefonisch für Sie da: Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Apotheke West 4 · Inhaber: Robert Niemuth e.Kfm. Elsenheimer Straße 49 · 80687 München Telefon: 089 / 57 87 79 65 · Fax: 089 / 57 93 33 50 www.apopark.com

Notdienste • Sonn- und Feiertagsdienst Neuhausen

Schwanthalerhöhe

Sendlinger-Apotheke

Thalkirchen

Aubing

Krailling

Germering

Isenstein-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 21c Tel. (089) 16 06 53

Ganghofer-Apotheke Gollierstr. 40 Tel. (089) 50 53 45

am Herzog-Ernst-Platz Pfeuferstr. 33 Tel. (089) 72 93 94 46

Marienstern-Apotheke Aidenbachstr. 140 Tel. (089) 7 85 45 45

Panda-Apotheke Friedrichshafener Str. 7 Tel. (089) 8 34 22 18

Marien-Apotheke Margaretenstr. 52 Tel. (089) 8 57 33 36

St. Martin-Apotheke Untere Bahnhofstr. 38 Tel. (089) 84 32 22

Kompetent gegen Brustkrebs Ihre Gesundheitsexperten des HELIOS Klinikums München West Mit Dr. med. Sabine Keim steht Ihnen eine erfahrene Senior-Brustoperateurin zur Seite, die insbesondere in der Behandlung junger Frauen mit Brustkrebs über eine hohe Expertise verfügt.

Interdisziplinäres Brustzentrum • Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Steinerweg 5 · 81241 München • Telefon (0 89) 88 92 – 2325 gynaekologie.muenchen-west@helios-kliniken.de

14 Vermischtes

Kaufgesuche Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Sammler aus Leidenschaft sucht Zinn aller Art. Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise. Tel. 089/45206784, 0157/37781736 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

MÜNCHNERIN sucht: Schmuck, Ölbilder, antike Nachlässe. Anrufe gern unter T. 089/12282494 Suche Musikbox und Flipper Telefon: 07325/6398 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Suche alte Gemälde ca. 17-19 Jahrhundert, Europa, Tel. 0171 / 8015789 Privater Sammler zahlt Höchstpreis für Pelze, Trachten, Abendbekleidung, Porzellan und Besteck, Zinn u. Puppen. Haben Sie Vertrauen. 0176/47876044 KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemälde, antiquare Bücher, antike Möbel, Silber, Porzellan, Kunst, Figuren aller Art. Tel. 089/8634706 Suche alle antiken Gegenstände, Möbel, Bilder usw., Tel. 08165 / 9090250 Suche Pelze, Nerze, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw. Münzen u. Medaillen auch eingefasst. Tel. 0152/13468764 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme. Tel. 089 / 42018419 Suche Modelleisenbahn und Faller Car System, 08152/981205 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleid., Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh- + Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair, Tel. 01523/6854470 Privat kauft von Privat edle Pelze, Trachten, exklusive Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Nähund Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Herr Grünholz, Tel. 01520 / 3882737 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle BAR & FAIR. Tel. 089/44312337

Nr. 35 | Samstag, 2. September 2017

BRENNHOLZ Buche trocken inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Mein Kampf, 60 ¤, Tel. 7914258 Su. Schreibmasch. ca. 60 J., Sam- Kunstlederjacke der Marke meltassen + Geschirr, Tel. „Much More“ Gr. M. 2x getragen keinerlei Gebrauchsspuren. VB Spezialreinigung v. Terrassen- u. 0176/35573269 30,- ¤. Tel. 0157/84634081 Naturstein, Pflaster, Wege, HofeinFrau Strauß kauft Rolex / Cartier fahrten usw. T. 0177-1638929 / Breitling usw. 089/44312337 Gartenbau Valdorf. GartenarSeriöser Barankäufer kauft beiten, Zaunbau, Pflasterungen, von Privat alte Bilder, Pelze, NähTerrassenbau, Grabungen, Gartenu. Schreibmaschinen, Porzellan, pflege www.gartenbauKristall, Krüge, Teppiche, Zinn, Anvaldorf.de, Tel. 089-1238387 tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen und Uhren. Herr Hartmann, Tel. 0174-3201777 Privatsammler sucht: Musikin„Ewiger Kohl“ - Stecklinge, strumente, Pelze, Porzellan, Bernwinterhart, zu verschenken. Tel. stein, Trachten, Teppich, Antiqui0881/3776 täten, Bilder, Münzen, Zinn, Schmuck, Taschen- u. ArmbandKaminholz (geschnitten) und uhren, Kristall. Zuverl. + ser. Ab- ROLLING STONES 12.09.17 4 Dachlatten, Tel. 089/58958518 SITZPLATZTICKETS (nebeneinanwicklung. Tel. 0152/06081859, Hr. der) 185,- ¤ / Stück + Versand Wir holen seit 28 Jahren kostenFranz los gebrauchte Möbel ab! Telefon: 0171/6511161 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160 / Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? Tel. 80037408 Braune Rindslederjacke von 99001554 Ricano Gr. L, wenig getragen, in Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Computertisch, grau/braun mit gutem Zustand. VB 50,- ¤, Tel. www.exclusive-tanzschuhe.de 3er Steckdose, 1,50 m lang, 0,90 m tief, 0,72 m hoch, gegen 0157/84634081 Fachversand Brautschuhe, Abend- Abholung in Gilching Tel. schuhe, gratis Katalog 08105/384444 Autobild-Zeitschriften, mehrere Jahrgänge gg. Abholung in Karlsfeld, Tel. 0174/5476155 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte Brief- Falläpfel für Saft/Gelee zu kästen. Einzeln oder als kleine versch., Tel. 089/770793 abends Briefkastenanlage. Infos unter Hole kostenl. gebr. Möbel ab Telefon 089 / 45 24 36 - 32 Tel. 33098564 od. 0157/74120404 Videofilmer filmt Feiern aller Hole kostenlos tägl. gebrauchte Art in Top-Qualität o. Ihr Film- Möbel, Tel. 0172/9312486 material wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Besticke fast alles, T. 1231017 Wer braucht ein Geschenk? LAMPENSCHIRM-ANFERTIBiete künstlerische Arbeiten in GUNG, Tel. 089/85630072 verschiedenen Preislagen, 15,-¤ 200,-¤, Zuschr. u. Chiffre-Nr. Aufgepasst! Reinige Winter363504 an Wochenanzeiger gärten, Terr., Fenster u. Rahmen, komme sofort! T. 0157/87933793 Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Schönes Ringkissen v. Poirier, Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, VB 20 ¤, Tel. 0163/3095781 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Rollladen & Fensterreparatur sowie Erneuerung, 089/12283906 Tierschützerin übernimmt Ihr Tier im Todesfall, Tel. 0177 / 9321621 Bäume fällen und auslichten, Wildbocklederhose Gr. 48/50, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber, Tel. 089/4701245 Preis VB, Tel. 0152/04992012 Wir führen aus: Gerüstbau und Diverse Bücher, (lustige, Roma- -verleih, Tel. 08202-9049790 ne, Krimis) alle sehr gut erhalten (1x gelesen) für Flohmarkt oder Firma übernimmt Putzarbeiten, zum Selberlesen! Günstig gegen Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, DachgeAbholung!! Tel. 0163/3095781 schoßausbau, 08202-9049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Entrümpelung, Telefon 08141621844 oder 01520-1909741 Gartenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120 Entrümpelungen, günstige Wohnungsauflösungen, Telefon 08141-2450120 Parkett- + Malerarbeiten von Meisterhand, Tel. 0170-9631527 www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Zu verschenken

Verkäufe

Verschiedenes

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Weiße Alno Küche, Schlafzimmerschrank 4-türig mit Spiegel + Doppelbett aus Nussbaum, gegen Abbau, Tel. 09421/310230 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Motorroller Jinan Qinqgi 50 ccm, zum Herrichten oder Ausschlachten an Bastler gegen Abholung zu verschenken. Papiere vorhanden Tel. 0152/59689977 Abholung 82319 Starnberg Küchenzeile Eiche hell, 2,99 m + Kühlschrankumbau, Heissluftherd gut erh. gg. Abh. in Feldmoching. Tel. 089/3142818 Eckküche kompl. zu versch. inkl. Einbaukühlschr. / Spülmasch. / Elektroherd. Tel. 0173/8079493 Wohnungsaufl. Sendl-Westpark, Damenkld., Bücher, Schallpl., Tepp., alt. Wäsche, viel. zu versch. Tel. 015224829914 G U L A S C S H

MW A U L E M S O T E D S A A B E I D A I

O R E L T R E L

B D N O V I Z I D I L E MM P Lösung des B R U E L Rätsels N S N T F V O R C E E I S E N B A H D A P T E R I D E

N A T F J A N E

Betreuung im Frau MütZe Germering · An jedem zweiten Samstag im Monat bietet das Frauen- und Mütterzentrum (Goethestraße 5) die Möglichkeit, Kinder von einem bis zehn Jahren zwischen 9 bis 14 Uhr betreuen zu lassen, um den Eltern etwas Zeit für sich einzuräumen. Eine Voranmeldung ist erforderlich, die Kinder werden alters- und kindgerecht beschäftigt, können gemeinsam oder alleine spielen, malen und basteln. Bei gutem Wetter geht es auch zum Toben ins Freie, bitte an entsprechende Kleidung, Brotzeit und Getränk denken. Anmeldung bei Eva Richter ab 18 Uhr unter Tel. (089) 20047738 oder im Frau MütZe Café, Tel. (089) 8949958 sowie per E-Mail an fraumuetze@gmx.de. sv

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 0 89 / 54 65 55 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Er su. Hausfrau zum Verwöhnen Diskr. erot. Massage Mann zu Mann, 52 Jahre. T. 0176/39203393 u. Massieren. 01575/9069634

Er mass. und verwöhnt SIE o. finanz. Inter., Tel. 0177/9596073 Er, 63, schlank sucht schlanke NSSpenderin, k.f.I. Tel. 01577Knackiger Er, 51, 188 groß, 7918016 rassige bay. Bixn besucht schlank, sportlich, NR, sucht Sie, bayernweit Tel. 0171/3574307 schlank bis 58 Jahre für erotische Abenteuer. SMS 01520/9635244

Modelle

Massagen, erotisch

ER für SIE a. älter, T. 96176460

Telefonkontakte

Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Hübsch und diskret besucht ab Hilde (66J.) aus Ebersberg, 0328 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 229 990 003 Suche zu Top-Fotos fotogene Erotische Massage mit viel Sextreffs gratis T 0176-52502212 Frau, Konf. Gr. 34-38, Tel. 08141- Nähe, Wärme u. Berührung von 7453 49-jähr. Lady, Tel. 0151/54056530 Belausche mich 0221 5600 502

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung!

Unsere Zeitungsrolle:

Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Fürstenrieder Straße 9 · 80687 München Telefon 089/54 65 55

15 Schloss Blutenburg Hier hat die Internationale Jugendbibliothek ihre RĂ¤ume.

GE/SU/WT | Nr. 35 | Samstag, 2. September 2017

Sehenswert

AusstellungserĂśffnung am Sonntag, 17. September, um 11 Uhr, Schloss Blutenburg

Farbenfroh und traumverloren Internationale Jugendbibliothek zeigt Bilder der Illustratorin Lilo Fromm Blutenburg in der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Der goldene Vogelâ&#x20AC;&#x153; Fromms 120 schĂśnste Bilder und Zeichnungen aus vier Jahrzehnten. Die Werke sind von Montag, 18. September, bis zum 18. Februar 2018 in der Wehrgang-Galerie zu sehen. Ge-

Illustratorin Lilo Fromm prĂ¤gt seit vier Jahrzehnten die Vorstellungen, die sich Kids von MĂ¤rchenfiguren machen. FĂźr ihre Bilder zu â&#x20AC;&#x17E;Der goldene Vogelâ&#x20AC;&#x153; erhielt sie den Deutschen Jugendbuchpreis. Bilder: Ill.: Lilo Fromm, Copyright: Stiftung Internationale Jugendbibliothek Ăśffnet ist montags bis freitags von 10 Uhr bis 16 Uhr, am Wochenende von 14 Uhr bis 17 Uhr. Vernissage ist bereits am Sonntag, 17. September, von 11 Uhr an. Fromm ist selbst mit dabei. Von 14 Uhr an wird die AusstellungserĂśffnung mit einem MĂ¤rchenfest fĂźr Kinder und Erwachsene gefeiert. Die Schau fĂźhrt in ein kĂźnstlerisch vielseitiges Illustrationswerk, das es wieder zu entdecken gilt. Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf MĂ¤rchenbĂźchern, auch un-

Lilo Fromm ist Illustratorin und Zeichnerin. Zur ErĂśffnung der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Der goldene Vogelâ&#x20AC;&#x153; schaut die KĂźnstlerin in der Internationalen Jugendbibliothek vorbei. Obermenzing Âˇ Mit kraftvollen, musikalischen FarbklĂ¤ngen hat Lilo Fromm in den sechziger Jahren einen frischen Ton in die Bilderbuchlandschaft gebracht. Vor 50 Jahren wurden die Illustratorin fĂźr ihre farben-

frohen, traumverlorenen Illustrationen zu dem Grimmschen MĂ¤rchen â&#x20AC;&#x17E;Der goldene Vogelâ&#x20AC;&#x153; mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnet. Jetzt zeigt die Internationale Jugendbibliothek auf Schloss

verĂśffentlichte Werke sind zu sehen. Die KĂźnstlerin ist eine hervorragende Zeichnerin, die den Charakter einer Figur mit wenigen Strichen witzig und treffend ins Bild setzt. Ebenso gekonnt beherrscht sie detailliert ausgearbeitete Federzeichnung. Fromm prĂ¤gte eine Generation von Kindern, die mit ihren Bildern aufwuchsen. FĂźr Schulklassen bietet die Internationale Jugendbibliothek ein Begleitprogramm an. iab

Das Grimmsche MĂ¤rchen â&#x20AC;&#x17E;Der goldene Vogelâ&#x20AC;&#x153; wurde fĂźr Kinder durch die Bilder Lilo Fromms erlebbar. Jetzt sind ihre Zeichnungen in der Internationalen Jugendbibliothek zu sehen. â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGEN â&#x20AC;&#x201C;

Aktuelle Tipps - Trends - Neuheiten

Jetzt im SpĂ¤tsommer leuchten sie wieder um die Wette: Hagebutten, die roten oder orangenen FrĂźchte der Heckenrose. Hagebutten sind nicht nur lecker, sondern vor allem gesund â&#x20AC;&#x201C; auch fĂźr den geliebten Vierbeiner, weiĂ&#x; AniForte-Expertin Angelica Ĺ majgl. Egal ob als Tee, KonfitĂźre oder Saft: Hagebutten schmecken nicht nur gut, sie sind auch richtig gesund. Die kleinen, sĂźĂ&#x;-sĂ¤uerlichen FrĂźchte stecken voller Vitalstoffe und bieten eine geballte Ladung an Vitamin C. Damit sind sie echte Muntermacher und wirken verschiedensten Krankheiten und Beschwerden entgegen. Nicht nur der Mensch, sondern auch Hunde und Katzen kĂśnnen von der entzĂźndungshemmenden Wirkung der Superfrucht profitieren, weiĂ&#x; Tierheilpraktikerin Angelica Ĺ majgl von AniForte, dem Spezialisten fĂźr natĂźrliche Tiernahrung und Pflege: â&#x20AC;&#x17E;Die Vitamin-C-Bombe Hagebutte unterstĂźtzt in

ÂŠ Lukas Gojda / Fotolia

physischen oder psychischen Stresssituationen die kĂśrpereigene Immunabwehr des Tieres und hilft dabei, Infektionen vorzubeugen. ZusĂ¤tzlich wirkt Vitamin C freien Radikalen entgegen und schĂźtzt so vor vorzeitiger Zellalterung.â&#x20AC;&#x153;

schmerzen und zeigen einen positiven Effekt bei arthritischen Erkrankungen. â&#x20AC;&#x17E;Studien haben zudem gezeigt, dass sich das Krankheitsbild bei Hunden, die an einer HĂźftdysplasie (Fehlentwicklung des HĂźftgelenks) leiden, bei einer ZufĂźtterung von Hagebutten deutlich bessertâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt die AniForte-Expertin. Empfehlen kann Angelica Ĺ majgl zum Beispiel das natĂźrliche Hagebuttenschalen Pulver von AniForte: â&#x20AC;&#x17E;Das Pulver besteht aus 100 Prozent Hagebuttenschalen und ist besonders leicht zu dosieren. Katzen einfach tĂ¤glich 0,5 g, Hunden (je 10 kg) 2 g Pulver ins Futter mischen â&#x20AC;&#x201C; fĂźr gesunde Gelenke und eine starke Immunabwehr.â&#x20AC;&#x153;

Die leuchtende Frucht der Heckenrose kann sogar noch viel mehr fĂźr die Tiergesundheit tun: Hagebutten fĂśrdern die Wundheilung nach Operationen, lindern Wachstums- AniForte-Produkte gibt es auf www.aniforte.de

BALLISTOL UniversalĂśl â&#x20AC;&#x201C; Made in Germany seit Ăźber 110 Jahren! Anfang des 20. Jahrhunderts benĂśtigte das kaiserliche Heer ein Wund- und WaffenĂśl. Es sollte den Karabiner (Metalllauf, Holzschaft) und das Lederzeug pďŹ&#x201A;egen, aber auch gleichzeitig zur WundpďŹ&#x201A;ege am Soldaten eingesetzt werden kĂśnnen. Aus diesen Anforderungen ging BALLISTOL hervor. Aufgrund seiner zahlreichen AnwendungsmĂśglichkeiten, unter anderem zur Schmierung, PďŹ&#x201A;ege und Konservierung von Metallteilen, Kunststoffen, Holz und Leder sowie zur Behandlung von kleineren Verletzungen, wurde es in Deutschland, Ă&#x2013;sterreich und in der Schweiz schnell zu einem geschĂ¤tzten Hausmittel. Mittlerweile wird BALLISTOL in Ăźber 70 LĂ¤nder weltweit vertrieben.

Aus der Vielseitigkeit des Ă&#x2013;ls resultiert auch der Namenszusatz UniversalĂśl. Der AlleskĂśnner ist lebensmittelecht, wirkt antibakteriell und fungizid, ist biologisch abbaubar sowie dermatologisch mit â&#x20AC;&#x17E;Sehr Gutâ&#x20AC;&#x153; getestet. Deshalb ist das Ă&#x2013;l auch fĂźr Mensch und Tier vollkommen unbedenklich, selbst bei versehentlicher Einnahme. Ă&#x153;ber die Jahre hinweg wurde das Sortiment der Firma BALLISTOL mit vielen weiteren Produkten fĂźr Mensch, Tier und Technik sinnvoll erweitert. Diese sind, wie auch das UniversalĂśl, im gut sortierten Fach- und Einzelhandel, im Internet sowie in Apotheken erhĂ¤ltlich. Weitere Informationen unter www.ballistol.de

Neuerscheinung: Das Haus hinter dem Deich oder die Asthetik des Scheiterns Sie lebten in einem reetgedeckten Haus unmittelbar hinter dem Deich. Vieles an der Familie irritierte. Die erratische Unberechenbarkeit des Vaters hatte etwas VerdĂ¤chtiges. Die Mutter hadert mit ihrer Rolle als Saisonwirtin. Seltsame Besucher und beunruhigende Kommentare von Zeitzeugen machen hellhĂśrig. AufklĂ¤rung ďŹ ndet der misstrauische Sohn spĂ¤ter in den Archiven der Nazis. Der Vater nach einer unsteten Jugend seit 1933 Gestapo-Ermittler in der berĂźchtigten Berliner Prinz-Albert-StraĂ&#x;e. SpĂ¤ter Organisator blutiger SĂ¤uberungsaktionen im besetzten Polen. Die Mutter Inhaberin einer Textilfabrik im Ghetto von Lodz, in der Zwangsarbeiter die Kleider ermordeter Juden zu Uniformen fĂźr Hitlers Armeen verarbeiteten. Kurz vor der Evakuierung des Ghettos wird die Fabrik auf die minderjĂ¤hrigen Kinder Ăźbertragen. Vor seinem Tod suchte einer der SĂśhne das Haus hinter dem Deich noch einmal auf. Jetzt eine verlassene Ruine. Das verwitterte Reetdach zerrupft und aus den Fugen. Die FensterstĂścke

Sperrnummern fĂźr girocard im Handy speichern Einfach an der Kasse zur girocard greifen und bezahlen. FĂźr die meisten Verbraucher ist das selbstverstĂ¤ndlich. Doch was tun, wenn die Karte nicht mehr da ist, wo sie sein sollte? Karteninhaber, die im Handy die Sperrnummern +49 116 116* oder +49 (0) 30 4050 4050* gespeichert haben, kĂśnnen schnell reagieren. Mit einem Anruf lĂ¤sst sich die Karte sofort sperren, um mĂśgliche ďŹ nanzielle SchĂ¤den zu verhindern. Tipps zum richtigen Ablauf der Kartensperrung gibt kartensicherheit.de: t WĂ¤hrend der GeschĂ¤ftszeiten kann die girocard direkt bei der eigenen Bank oder Sparkasse gesperrt werden. Die oben genannten Sperrnummern sind rund um die Uhr erreichbar. t Karteninhaber sollten die IBAN parat haben und das Datum und den Zeitpunkt der Sperrung notieren. t Im Falle eines Diebstahls ist es wichtig, bei der Polizei Strafanzeige zu erstatten und das Protokoll gut aufzuheben.

*Sperr-Notruf 116 116 aus Deutschland kostenfrei; GebĂźhren fĂźr Anrufe aus dem Ausland abhĂ¤ngig vom auslĂ¤ndischen Anbieter/Netzbetreiber

windschief und zerbrochen. Mit kĂźnstlerischer Besessenheit fotograďŹ ert er das bizarre Chaos. Ă&#x201E;sthetik des eigenen Scheiterns.

VĂ¤ter, MĂźtter, BrĂźder Schwestern, Verlag Wissen & Literatur, MĂźnchen 2017. 159 Seiten, 17,50 Euro, www.vmw-ďŹ&#x201A;ade.de

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

Wertschätzung für alte Schmuckstücke ADAC ClassicCar mit Oldtimerbewertung

Allgemein

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Honda

Kaufe jedes Auto auch be- Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 schädigte, 24 Stunden, Telefon Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 0171/3078511 od. 089/92269970

Mercedes

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- SUCHE ALLE MERCEDES, 24 meldung, 24 Std., auch Sa./So., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 089/92269970 SUCHE MERCEDES alle Typen, Anhängerverleih, T. 70009000 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Audi

Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof z.B.: Leon FR SC 103 kW (125 PS) EZ 11/13, 42.931 km, Voll-LED, PDC, 17 Zoll, ALU, NAVI, SHZ, Lichts. 15.500 EUR 6 Gang, Scheckh.

Motorräder

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche altes Moped oder Motorrad auch defekt, Telefon: Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 0160/93883574

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

BMW

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

BMW 520i E39, Bj. 98, 150 PS, TÜV 3/2018, dunkelblau, mit Alpine Stereoanlage 1.000 Watt, 246’ km, Bestzustand, viele Verschleißteile erneuert, 2.000,- ¤, Tel. 0172/9554184, 089/3507167

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

Toyota

Opel Was ist der Veteran wert? Aufschluss gibt die Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC Welchem Fan wird nicht warm ums Herz, wenn er ein Prachtexemplar von einem Oldtimer entdeckt? Schnell ist dann der Wunsch geweckt, selbst ein solches Schmuckstück aus vergangenen Tagen zu besitzen. Wer sich seinen Traum nach Nostalgie auf vier Rädern erfüllt, sollte auch an den optimalen Schutz mit der ADAC ClassicCar Versicherung denken. Als Voraussetzung muss das Fahrzeug ein Mindestalter von 20 Jahren erreicht haben, Motorräder müssen mindestens 30 Jahre alt sein.

Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum Keinesfalls sollte der Klassiker unterversichert werden. Aufschluss, wie hoch der Marktwert ist, gibt eine

objektive Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum München. Für eine Kaskoversicherung ist das Gutachten sogar Voraussetzung. Genauso wie für Youngtimer, da sie mindestens 6000 Euro wert sein müssen. So erhält man einen exakten Anhaltspunkt, wie hoch die Versicherungssumme ist. Ein weiterer Vorteil: Im Anschluss kann festgestellt werden, in welchem Gesamtzustand sich das Fahrzeug befindet. Die Versicherungsexperten stellen dann die maßgeschneiderte Police mit Haftpflicht, Teil- oder Vollkasko zusammen. Bei der ADAC ClassicCar-Versicherung greift eine Deckungssumme von pauschal 100 Millionen Euro für Personen-, Sachund Vermögensschäden bei der Haftpflicht. ADAC Mitglieder profitieren sogar

doppelt: Bis zu 15 Prozent Rabatt erhalten langjährige Mitglieder und auch die Oldtimerbewertung im Prüfzentrum München gibt es zum Vorteilspreis von 129 Euro. Termine unter 089 / 51 95 177 oder per Email pruefzentrum@sby.adac.de. Adresse: ADAC Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, 80339 München-Westend

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

4X VW Golf Sportsvan am Hof z.B.: mit 81 kW (110 PS) Benziner, EZ 07/17, 2491 km, Comfortl. PDC v.u.hi. ALU, Sitzheizung, Bluetooth mehr unter spratter.de 19.990 EUR

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

VW Fox Bj. 11/09, Km 85.000, TÜV neu, Sitzhzg., Klima uvm, VB ¤ 2500. Tel. 0176/72618893 VW - Lupo Bj. 2000, 146.000 km, VB 1.500,- ¤, Tel. 089/75999277 Über 50 SEAT-Jungwagen am Hof Suche VW, Fa. T. 089/97890365 z.B.: Leon 2.0 Tdi, 110 kW (150 PS) 6-Gang, EZ 05/16, 22.600 km, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., großes Navi, PDC, Sitzheizung, ALU, 17.990 EUR 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Garantie bis 5/2019

RAUSGEWACHSEN?

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

n Bei Panne oder Unfall

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Seat

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Tel. 0 800 5 34 24 66

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

Renault

Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

ADAC Fahrzeugtechnik

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Opel Astra, 136 PS, EZ 04/99, 88’ km, 1. Hd., So-Fzg., Gge., Klima, BMW, E46, 316i, Bj. 02, 2. Hd., Alu, 1a Zust., 1900.-¤ VB, Tel. 85’kw, 163’km, Scheckh., TÜV 0152/04642145 8/19, silber, Klima, Extras, Alu, 8f. bereift, kein Rost, Garagenw., VB 3.300 ¤ Tel. 01520/5382301 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Fragen an den ADAC

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

VW Polo 1,4, BlueGT, 140 PS, EZ 04/2014, HU 6/2019, 3 Türen, candyweiß, unfallfr., 1. Hd., Scheckh., Bodenseestr. 277 · 81249 München-West WR, 48.000 km, v. Priv. VB 13500.% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de ¤, Tel. 0151/14697417

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Angebote, Reisen und Beratung auf www.adac-suedbayern.de.

Sicher unterwegs 17

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 BMW, Skoda, Seat auch Japaner Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Wohnmobile + Wohn- alle KFZ auch Unfall, immer Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen wagen, Tel. 03944/36160, Fa. erreichbar. Tel. 0176/49203319 für In-/Export, auch mit Unfall, www.wm-aw.de Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Motorschaden, hohe KM, zahle Unfall/Motorschaden usw., sofort in bar, auch Sonn- und Selbstabholung, Barzahlung, AbFeiertage, Hansa Automobil, Tel. Fahrradträger für Anhänger- meldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. 089/23926329 oder 0172/8613407 kupplung „Atera“ Strada Sport T. 089/92269970 o. 0171/3078511 M2 neuwertig. VB 155,- ¤. KFZ-Bar-Ankauf sofort alle KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Telefon: 0157/50441461 Marken, jeder Zustand, Firma, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Telefon: 089/71698806 oder bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/22576021 0176/49203319 auch Sa./So. Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Kaufe Bar alle TOYOTA u. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 089/97890365 2mal die Woche.

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Zubehör

Su. rep. bed Autos 089/15891817

Garagen

Impressum

Auto-Ankauf

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 73a vom 1. Juli 2017 gültig. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen können. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal-Germering 234.800 Stück

TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten ¤ 64,95 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/1 59 84 24-41 · Hr. Kneuß

Immer gratis. Nie umsonst.

TG Augsburger 4 + Franz-Wolter 33, zu vermieten. Tel. 1231017 Einzel abschließbarer TG-Stellplatz, Gerhard-Hauptmann-Ring 3, 81737 München, 50.- ¤, Tel. 0170//6041965 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Garagenstellplatz für Kleinwagen oder Motorrad, 55,- ¤ Tel. 0177/3310903

Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 www.muenchenweit.de www.muenchenweit.de info@muenchenweit.de info@muenchenweit.de Reisen Tickets Bücher ·· Tickets Reisen ·· Bücher Alles uns! bei uns! Alles bei

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

19.95 ¤

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet schwedische Hafenstadt

ungarisches Fleischgericht

unbändig, wild

spanischer Ausruf

deutscher Geheimdienst (Abk.)

dt. TVSender (Abk.)

Initialen der Leandros

Anregung

chem. Zeichen: Natrium

Nonne in der Probezeit verfahrene Situation

Lebensumfeld engl.amerik. Komiker (Stan) † englische Biersorte HandyNachricht (Abk.)

Jungvögel

Abk. einer Winkelfunktion

Sportfahrzeug

Initialen von Fontane

Zahlwort exzentrischer Kunststil

englisches Fürwort: sie Ausstreuen d. Samenkörner

weiblicher Artikel

Seelachsart

Vorname der Russell † 2011

Abk.: Nachschrift japanischer Seidengürtel

Dreifingerfaultier engl. Männerkurzname

sportlich durchtrainiert

deutsche Vorsilbe

Rufname von Guevara † 1967

Schwertwal

Schienenfahrzeug alle zwei

Steckeranpassungsutensil

Geistesblitz

W-6011

ADAC Angebote, Reisen und Beratung auf www.adac-suedbayern.de.

Immobilien Lebensziel Eigenheim Viele Jüngere planen eigene vier Wände München · Vom Mieter zum Eigentümer: Der Erwerb eigener vier Wände ist für viele jüngere Bundesbürger ein festes Ziel ihrer persönlichen Lebensplanung. „Traditionelle Werte allgemein und Wohneigentum im Besonderen stehen bei jungen Leuten wieder hoch im Kurs“, meint Carolin Großhauser von der Bausparkasse Schwäbisch Hall und verweist auf aktuelle Ergebnisse aus der Jugendforschung. Bei einer TNS-InfratestRepräsentativumfrage gaben 35 Prozent der Befragten bis 24 an, in den nächsten zehn Jahren eine Wohnung kaufen oder ein Haus bauen zu wollen. In der Altersgruppe der 25- bis 35-Jährigen beabsichtigen dies 31 Prozent. Auch die GfK ging der Frage nach: „Wie tickt die nächste Generation von Haushaltsgründern?“ Die Ergebnisse lassen sich auf den Nenner bringen: Junge Leute haben von ihren Eltern viele traditionelle Grundwerte übernommen – sie setzen sie nur mit den modernen Technologien des digitalen Zeitalters um. Die Sehnsucht nach einem geregelten Leben ist bei der Zielgruppe der 18- bis 24-Jährigen deutlich erkennbar: Familiengründung, finanzielle Sicherheit und ein schönes eigenes Zuhause sind zentrale Lebensziele. Auch die letzte Sinus-Jugendstudie stellte bei den 14- bis 17-Jährigen den „Wunsch nach Orientierung und Sicherheit“ fest sowie eine „gewachsene Sehnsucht nach Aufgehoben- und Akzeptiertsein“. Das Netzwerk Youngcom ermittelte, dass neun von zehn der 15- bis 24-Jährigen einmal ein eigenes Haus oder eine eigene Wohnung besitzen wollen.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-210

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

Silberfische sind kein Sachmangel Tierbestand laut Gericht in gebrauchter Wohnung normal München · Wer eine gebrauchte Eigentumswohnung erwirbt, kann nicht erwarten, dass diese gänzlich frei von Silberfischchen ist. Denn für eine Wohnung sei ein Grundbestand von Silberfischchen nicht ungewöhnlich, hat kürzlich das Oberlandesgericht Hamm entschieden. Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, erwarb die spätere Bewohnerin 2013 eine Eigentumswohnung für einen Preis von 117.000 Euro. Errichtet worden war die Immobilie bereits 1994. Wenige Monate nach ihrem Einzug bemerkte die Frau Sil-

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Hilfe, su. ab sofort dringend eine kl. bezahlbare Wohnung für unseren Monteur Großraum Aubing Fa. Lochner Haustechnik Tel. 089/879304 o. 0172/8673029 Whg./Haus ab 4 ZKB m. Garten v. netten Ehepaar mit Zwillingen im S-Bahn-Einzugsgebiet Mü. ges. Bis 1.800,- ¤ warm. Tel. 0178/6656132 Akademikerin (26), NR, sucht langfr. ruhige 1-2-Zi-Whg. in Mü. b. 750 ¤ WM, Tel. 0176/22522488 Su. Zi., Neuh./Pasing, b. 400,-¤ WM, Tel. 0176/86263096 3-Zi.-Whg. o. kl. Haus von priv. zur Miete ab 1.10. oder später in Pasing oder München-West ca. 15 km gesucht. Für verlässlichen OTON Hörakustikmeister & Familie 3 Pers., Tel. 089/88999388

Handwerker-Paar su.2-Zi.-Whg. bis 800,- ¤ WM. T. 0172/8562291 Lehrer sucht Wohnung in Dachau oder Umg., ab 50 m2, bis 900,-¤ WM. Tel. 0178/5577676 Paar (Mitte 40) sucht ab 2 Zi., Dachterrasse oder Haus, Stadtnähe Münchn. Süd/West ab 80 m2, Tel. 0160-90148912 o. 01736114845 Leit. Mitarbeiter in Festanstellung, zuverl., freundl., 59 J., NR, su. 1,5-2-Zi.-Whg. mit EBK, Blk. od. Garten, bis 700,- ¤ WM im Mü.-Westen Tel. 0177/5967516 Münchnerin sucht Whg. in München, zentrumsnah, 1-2-ZiWhg., ab 40 m2, EBK, Blk., bis 600,-¤ kalt, NR, Tel.0160/3588916 Ärztefamilie, jung, 4-köpfig su. Haus in Hadern od. Thalkirchen od. Solln. Tel.0157/39622926

berfischchen im Badezimmer. Trotz ihrer Bemühungen, die unliebsamen Hausgäste loszuwerden, breiteten sich die Tiere in der ganzen Wohnung aus. Auch ein Kammerjäger konnte der Lage nicht mehr Herr werden. Die Käuferin war der Ansicht, der Befall wäre schon zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden gewesen und stelle einen Mangel dar. Sie wollte daher vom Kaufvertrag zurücktreten. Doch das Oberlandesgericht Hamm stellte sich nicht auf die Seite der Klägerin: Ein Grundbestand an Silberfischchen sei in einer bereits gebrauchten Wohnung keine Seltenheit und daher auch Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. iramaier06@ googlemail.com Unser neues Zuhause: Wir (ein seriöses Paar), suchen eine geräumige und helle Wohnung mit Garten. Gerne etwas abgelegen, max. 1200,- ¤ kalt. Kontakt: Tel. 0176/32690130 Belohnung 3.000,- ¤. Junges Ehepaar sucht 3 - 4 - Zi. - Whg., München und Umgebung, von privat. Telefon: 0151/29432494 Suche Whg. in Mü. ca. 40 m2 auch möbl., Tel. 0151/28882946 SIEMENS-Mann su. 1-Zi.-App. gesich. Eink., Tel. 0151/63906009 Erzieherin (60) sucht 1-Zi.Whg. mit Blk, Terr. oder Garten bis 650,- ¤ warm, im MVVBereich. s.dorsch@yahoo.de Suche kleine Wohnung im geliebten Neuhausen bis 700,-¤ warm. Bin weiblich, 31 Jahre alt und seit sieben Jahren in Festanstellung in der Innenstadt tätig. Tel.: 0176/28519733 Suche 1-2-Zimmer-Whg.! Ich (28 Jahre), Apothekerin in der Arzneimittelforschung suche eine Wohnung mit EBK bis 1.000,- ¤ inkl. NK ab Okt. 2017 in Pasing-Obermenzing/Blumenau/ Hadern. Tel. 0159/03079690 Su. 2,5-3-ZKB in Maxvorst. ab 60 m2, Blk./Terr. gerne Altbau bis 1300.-¤ warm. Dipl. Kffr. 39 in fest. Anstellung wunschmieterin@gmx.de Freiburger Eltern suchen für sympath. Studienanfänger der LMU Zimmer in M bis 400¤ Tel. 0170/3436241 Lehrerin (27, Beamtin), NR, sucht Whg. mit EBK ab 45 m2 in Unterföhring bis 20 km Umkreis. Tel. 0176/47033218 Suche f. Sohn 19 J. (Student) in Mü-Zentrum 1-Zi.-App. od. Mehrzi.-WG-Whg. zum 1.10. oder später. Tel. 0171-3293437 oder h_hermine@web.de Marketing-Manager sucht zentr. Whg. m. Stellplatz, ab sofort bis 1200¤ warm. Tel. 0162 / 2900359 Ich (w, 40J. ruhig, unkompl., festangestellt) suche ab sofort 2-3-Zi.-Whg. mit Balkon, zentral. Tel. 0162/6950446 Lehrer sucht Wohnung in Dachau oder Umg., ab 50 m2, bis 900,-¤ WM. Tel. 0178/5577676

kein Mangel. Durch die Tiere bestehe auch keine Gesundheitsgefahr. „Erst wenn das Objekt durch die Insekten unbewohnbar wird, ist ein Mangel vorhanden“, erklärt Rechtsanwältin Andrea Brümmer. Doch das sei hier nach der Einschätzung eines Gutachters nicht der Fall. Die Bewohnerin könne zudem nicht beweisen, dass zum Zeitpunkt der Wohnungsübergabe bereits ein starker Befall von Silberfischchen vorhanden war. Der rasante Anstieg der Population der kleinen Tiere habe demnach genauso gut Ein possierliches Tierchen, so ein Silberfischchen. erst nach dem Einzug der Wer sie in einer gebraucht gekauften Wohnung vorfindet, Käuferin stattfinden können, kann deswegen in der Regel nicht vom Kauf zurücktreten. F.: Christian Fischer, CC BY-SA 3.0 urteilte das Gericht. Wi.-Ing. in Festanst. Linde AG in Pullach, männlich, 25J. sucht 1 bis 2 Zi., min 30 m2 ab 1.10., in München Süd, NR; kein HT; Nähe zu Linien S7/S20 wäre Super, 600Junge Lehrerin su. Whg. ab so- 900.-¤ WM Tel. 0174/9513475 , H. fort (Nähe Obersendling u. Um- Schwarz gebung), 2 Zi., EBK, Tel. 0151 / Pendler aus dem bayrischen 50604442 Wald, su. günstige Whg. oder Junges berufstätiges Paar Zimmer, Tel. 0171/7098742 sucht 2-Zi.-Whg. in Mü. Tel. Beamtenpaar (m/m) m. wohl0152/03745590 erzog. Hund su. 2-3-Zi-Whg., + Wir suchen Wohnungen/Häuser Balk., zentr. Lage bis 1200.-¤ kalt, für vorgem./ geprüfte Kunden. Oh- v. priv. Tel. 0171/7518378 ne Provision für Vermieter Lehrerin su. 1-2-Zi.-Whg. drininfo@annaimmo.de/ 08931852450 gend in + um Taufkirchen. Tel. Stud. (m) 24 sucht dringend 1- 0160 / 92332944 Zi., München/Umkreis 20 km, Provisionsfrei für Vermieter! SuKontakt: iuc@gmx.de che für vorgemerkte Kunden 2-4 Wir (Herrchen, Frauchen, Zimmer-Wohnungen und Häuser. Hund) guterzogen u. im besten Reichenberger Immobilien, Tel. 089Alter suchen EG-Whg. 3 Zi. + / Hs 99736528, gr@reichenberger-immo+ Garten / Garage im Großraum bilien.com Mü. Nord/DAH/FS, Tel. 0173 / 5927488

Junge Lehrerin sucht zum nächstmgl. Zeitpunkt Wohnung m. EBK, Waschmasch.Anschl., Parkmöglichk., MVV-Anschl. WM 950¤, zentral. Tel. 0151/55717129

Lagerflächen

1.-Zi.-Whg. Fürstenried, 34 m2, Bad, Küchenzeile, Blk., M: 500 ¤ + NK + Kaution, Tel. 08141/72007 Erfahrene und kompetente Buchhalterin hat noch Kapazitäten frei. Tel. 0176/70978966 DAH möbli. Zimmer Dusche, sep. Eingang, 5 Min. zur S-Bahn, an Wochenendheimfahrer, Anrufe unter Tel. 0175/7411390 Nähe Donnersb. Brücke, frisch renov. Bürokeller, Lager, Hobbyraum, 21 m2, Telefon und WC, 220 ¤ + NK 20 ¤, 1 MM KT, ab 01.9.17 oder später zu vermieten, Tel. 08141/44728 Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m. Kochgelegenh., sep. Bad, f. Wochenendheimf., ¤ 300,- warm, 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 In Obermenzing sehr schöne möblierte DHH, 3-Zi-Whg., + 2 Bäder, Küche, Balkon, Wfl., ca. 100 m2 + Terr. und Garten und Garagenstellpl. Bus + S2 in direkter Nähe für 1450.-¤ WM zum 1.11.2017, v. priv. zu verm. Kaution 3000.-¤, Tel. 089/880176 oder 0171/4766800

BMW-Stud., 20h/W berufstät. ab sofort 20-30m2 Whg. 1-2 Zi. bis KELLER in NYMPHENBURG 600WM, NR, k.HT, Schufa+Bürg., langfristig gesucht. Trocken, vorh., Tel. 0176/31076252 eigener Raum und abschließbar Elektroniker. 55, NR, solide zur Aktenlagerung. Telefon: sucht Appartment bis ca. 550¤ 089/17117711 info@wamsler.com Obergiesing, Frasdorferstr. ab WM, ab Oktober, zentral oder 15.9., sonnige 2-Zi.-Whg., Bj. 94, Norden bevorz. (nicht Bed.) renov., Wintergart., Parksafe, Ke., Tel. 0157/31904037 eher abends KM 720¤NK/KT, EA, HaftpflichtSuche Mietwohnung bis 600¤ 3-Zi.-Whg. in München Allach, vers. + Schufaausk. erford. Tel. Tel. 0175/1812999 ruhige Lage, ca. 80 m2, 1. und 2. 089/804734 ab 4.9. Sympathisches, solv. Paar Stock, seperates WC, schöne Süd sucht 2-Zi.-Whg. bis 800,- ¤ KM, Loge, ab 1.10.17, EA-V 245,4 DAH möbli. Zimmer Dusche, München bis Freising Tel. 0152 / kWh/m2, KM 1.050 ¤ + NK + KT, sep. Eingang, 5 Min. zur S-Bahn, an Wochenendheimfahrer, AnTel. 0160/4369512 5565448 rufe unter Tel. 0175/7411390 Bauingenieur (29) sucht ruhige Sep., möbl. Zi. an Herrn, Tel. 1-2-Zi.-Whg. in Untermenzing +- 089/831616 (Nr. bitte ansagen!) Ottobr., 1-Zi.-Kü-Bad, (DU/WC), 25 m2 ab 1.9.2017 an WoE-heimf., 10 km. 550.- ¤ + 100.- kalt, Tel. 2-Zi.-Whg. in Laim, 5. Stock, 400.- ¤ WM + 2 MM KT, 0159-01 00 44 09 kein Lift, ab sof. zu verm. Zuschr. Unkomplizierte, zuverlässige u. Chiffre-Nr. 363525 an Parsberg stella.avem@gmx.de Patentanwaltssekretärin (51) Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Maisach, 3-Zi.-Whg, 2012, 1. OG, NR, keine Haustiere sucht ruhige Gilching gr. Balkon, EBK, Kellerabteil, TG, 1-1,5-Zi.-Whg. am Mü.-Stadtrand Stellplatz, S-Bahn-Nähe, NR, keine oder S-Bahn-Bereich. Tel. 089-50 Untergiesing, 1,5-Zi-Whg., 48 Haustiere, EA-B 60kWh, 1250 ¤ + TG 2 m , möbl. renov., U1/U2/ Isar 3 + NK + KT, Zuschr. a. d. Verlag Am22 20 98 Min. Terr. 970.-¤ + NK Topl., per-Kurier, Hasenheide 11, 82256 Familie sucht neues Zuhause. jjvoi@t-online.de FFB, Chiffre AK002/0608 Ab 4 Zi. mit Garten in Pullach u. Umgebung bis 2600,- ¤ WM Tel. Neuhausen 3-Zi.-Whg., Küche, 2 0170/2353867 Bad/WC, Blk., Parkett, 1.150 ¤ w., Feldmoching 2 ZKB, ca. 72 m , DG, 1250,- ¤ + 200,- ¤ NK, 2 Stpl. a 2, Tel. 0175/1245810 ca. 100 m Mutter mit Tochter (1) sucht 250,- ¤ Chiffre 1161457 M. WochenZi-Whg. ab 1.10.17! Tel. 0176 / Sonnige Wohnung (3 - ZKB + anzeiger, Moosacher Str. 58, 31215858 Terr. / Balkon), gehob. Ausstatt. 80809 Mü. stephanieleawilde@gmail.com neu saniert, ruhige Wohnlage Manager (29) su. 1-2-Zi.-Whg. in Obermenzing, S-Bahn / Bus nah, ab Oktober zu vermieten. München. Tel. 0151/14383378 u.skandin@googlemail.com Beamtin, 21J., NR, sucht ab 1.10., 1-2-Zi.-Whg. in München. Möbl. Zimmer, an tierliebe Interessentin, zentr. Lage, ¤ 450,- Reifenservice sucht Lager An0171/8069082 mail: Warmmiete, Tel. 0174/3957836 rufe unter Tel. 0162/7727185 theresa.heer.8396@gmail.com

Mietangebote

Mietgesuche Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 19

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

Mietangebote Gewerberäume

Gewidmete Ferienwohnungen der Luxusklasse am Arlberg zu verkaufen. Nähere Informationen bei der RaiffeisenSuche Wohnung von Privat, ga- bank Brudenz-Montafon eGen, rantiere guten Preis und schnelle Hr. Seifert Philipp, Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 philipp.seifert@raiba.at, Tel. 0043(0)5552/6153-427 Bestlage Bad Berneck, 1A Ab2schreibungsobjekt. T. 09273/7618 Top Lage Dachau - kl. Markt 4-Zi.-Neubau, 72 - 122 m2, EA-B Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, 3 Einheiten - ab 595.800 ¤, Tel. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170089/71056665 xe@fxeimmo.de 8489890 WOANDERS SUCHEN! Traumhafte LANDHAUSVILLA in Frankreich, S-Atlantik, span. Grenze, 1h San Sebastian, langfr. 3-Zi.-Whg. Mü.-Pasing, Gräfstr., Kapitalanlage, für die Rente, als Feriensitz. Renoviert, bewohnt, 80 m2, m. Blk., 370.000,-¤ + TG guter Zustand. ca. 270m2 + 90m2 20.000,-¤, derzeit vermietet, Tel. Wfl., viele Freizeitmöglichkeiten 0172/4584482 (20 Golfplätze), Tel. 0152 / 08879675 FFB-Egenhofen, DHH im Bau info.esther.s@gmail.com ‘17/18, 290 m2 Grd., 150 m2 Wfl., Luft-WP, 70 kWh, schlüsselfertig, 559.000 ¤, o. Prov., ruhig, www. steg-projekte.de T. 089/13939091

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690

Su. 3-4-Zi.-Whg in Germering, mit Garten. Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Kursraum zu vermieten! Solln, 60 qm, Tageslicht, Spiegelwand, Sanitär, Dusche, Umkleiden, Matten, Bälle, etc. TPZ München Suche für verzweifelten Notar ein Grundstück, gerne mit AltSüd GmbH, Tel. 75999360 best., S-Bahn-Gebiet, bis 2 Mio, Wer möchte sich den Band- Hr. Nüßle, Tel. 089/78747927 proberaum mit uns in Olching r.nuessle@garant-immo.de teilen? Bands wie Einzelpersonen können sich für nähere Infos Kaufe Ihre Immobilie auf Leibmelden unter Tel.: 0170/1090769 rente, Telefon: 089/208039677 2 möbl. Büroräume (25+21 m2) Su. für Mitarbeiter, BMW, in Bürogemeinschaft mit kompl. MAN, EADS, Google, Immobilien Infrastruktur, ab 1.10.17, in Neu- Miete u. Kauf, T. 089/31770222, ried-Ortsmitte. Tel. 089/75509570 info@santiimmobilien.de Halle mit Büros - München- Junges sympath. Ehepaar sucht Nord, 400, 800, 1.200 m2 für Ein- Haus (EFH, DHH) oder 5zelhandel, Großhandel, Verkauf, Zimmer-Wohnung mit netten zum Kauf im Vertrieb, Service, Produktion, Nachbarn Showroom, provisionsfrei, Tel. Münchner Süden, vorzugsweise Thalkirchen, Sendling, Laim oder 0151/17205050 Hadern. Wir freuen uns auf Ihre Lagerfläche Nähe Stiglmai- Rückmeldung! Kontakt: Telefon 2 erpl. ca. 150 m im UG, evtl. teilb., 0151/61335925 oder Zuschr. u. zu vermieten, Tel. 089/12663613 Chiffre-Nr. 363527 an WochenGewerbeladen in FFB Hasen- anzeiger Medien, Pf. 210449, heide, 69 m2 + 35 m2 Keller, Aus- 80674 München stattung: Theke und WC, ¤ 999,60 Ltd. Angestellte im öffentl. inkl MwSt., Tel. 0170-5415815 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.FFB-Tiefgaragenstellplätze/ Du- Whg. (möglichst DG) in München plex zu vermieten, Münchnerstra- Mitte od. Pasing, Angebote bitte ße 15, 45 EUR/Monat, Tel. 0151- an wohnung@muenchenweit.de 23387029 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Junge Familie su. Grundstück Jg. Ehepaar sucht Whg., Haus oder Haus in München und oder Grundstück, auch gerne Umgebung, Angebote bitte an: Leibrente als Investition, von haus@muenchenweit.de Privat, Telefon: 0151/29432494 Kl. Büro f. Sprachschule im Zen- Kaufe jede Immob. auf Leib-/o. Zeitrente T.: 089/208039677 trum gesu., Tel. 0177/6969090

Immo-Gesuche

Jg. Familie su. Whg. z. Kauf v.Priv., gerne a. renov.bedürftig. Tel. 0172/6018251 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f.Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Suche Immobilien zum Kauf. Tel. 0160-93136739 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Immo-Angebote Gewerberäume

Top Lage Dachau - kl. Markt 2 4 Zi. Neubau, 72 - 122 m2, EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende ‘18, 3 Einheiten - ab 595.800 ¤, Tel. 089/71056665 xe@fxeimmo.de

Mü. Schwabing-beste Rendite excl. Gewerbeimmobilie, Nähe Amtsgericht, 104 m2, EG, 2 Eingänge, 4 bis 5 Zi., 2 Schaufenster, alle Branchen möglich, hochwertige Einbauten, EA-V, HZG Fernwärme, Baujahr 1981, EV-W: 97 2 DHH in Ottobrunn von Privat, kwh/m , frei, KP 677.000,- ¤, di-rekt v. Eigent., Tel. 2 2 Bj 89, 483 m Grundstück, 173 m Wfl 2 EinzelGge., offene Poggen- 0171/7782788 pohlküche, Ölbrennwert Hzg. von Oberpfalz 4-Seit-Hof, 260 m2 2003 Top Lage 1,275 Mio ¤, Wfl. 3920 m2 Grund, Atelier, Halle Tel. 0174-9090358, hausottob@ Stall/Scheunen 710.000,-¤ Sabine gmail.com Bitte kein Vermittler! Rix, Tel. 0175/5279575

Herrl. Ferienwhg. f. Naturfreunde a. Gardasee/Tignale; 2,5 Zi. + gr. Terr. wunderschö. Ausbl. m. super Seeblick 60 m2, Wohnkü., Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Schlafz., Nebenr. Kell. + Parkpl. v. Privat, 206.000.- ¤, 089/74548268 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000.- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Rendite-Objekt Zentrum soziale Einstellg. ges. Tel. 0177/6969090

Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Immo-Angebote

Von privat an privat! 3-Zi.Suche Immobilie von Privat Whg., Terr., EG, ca. 80 m2, 5 Min. zum Kauf. Tel. 0163/7008888 z. Arabella, frei n. Vereinb. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 456.000.-¤ + TG, Tel. 01575 / Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 4858652 Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH Tel. 08940908887, info@mreinv.de

KLIMESCH HAT RECHT

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Kündigung Frage: Da sich mein Mieter mit mehr als zwei Monatsmieten im Zahlungsverzug befand habe ich ihm fristlos gekündigt. Zugleich habe ich hilfsweise eine ordentliche Kündigung (sc. mit Kündigungsfrist) ausgesprochen. Mein Mieter hat nun die Rückstände nachgezahlt und glaubt, damit sei die Angelegenheit erledigt. Hat er Recht? Antwort: Nein! Zwar wird die außerordentliche fristlose Kündigung durch die Nachzahlung der gesamten Rückstände innerhalb der sog. Schonfrist nachträglich unwirksam (»Nachholrecht«). Das gilt allerdings nicht für die ordentliche Kündigung; diese bleibt wirksam, vgl. BGH, NZM 2005, 334. In Ausnahmefällen einer unverschuldeten Notlage kann nach § 242 BGB etwas anderes gelten, vgl. LG Berlin, IMR 2017, 270.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Branchen-ABC

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Bildeinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 0 81 05 / 27 41-0

Feuerlöscher Verkauf + Service

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

www.grundler-daecher.de

Elektroarbeiten

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Malerarbeiten Entsorgung/ Entrümpelungen

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

T HOMAS

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

55 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Kammerer

MARX Feuerschutz

Glasereien Dacharbeiten

Malerarbeiten

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0ž89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Reparaturen Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Renovierungsarbeiten Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

ROY BAUTECHNIK erledigt günstig und schnell spezielle Dachreinigungen/ -beschichtungen, Maurer-, Maler-, Pﬂaster- und Garagenabdichtungsarbeiten.

Tel. 0176 / 24 30 36 62

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Stellenmarkt

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

„Hochmotiviert und lernbereit“ Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner zur Integration Geflüchteter in den Arbeitsmarkt München · Die Online-Praktikumsbörse „sprungbrett into work“ bietet Interessierten über 1.300 branchenübergreifende Plätze an (die Münchner Wochenanzeiger berichteten). Wir haben uns mit dem Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie sowie der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft unterhalten. Vergangene Woche erklärten Ilse Aigner, Bayerische Wirtschaftsministerin und Bertram Brossardt, Hauptgeschäftsführer der vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft, wie „sprungbrett into work“ funktioniert (Artikel: „Wichtiger erster Schritt“). Im zweiten Teil unseres Interviews äußert sich Aigner zu Herausforderungen und Chancen für junge Geflüchtete in der bayerischen Wirtschaft:

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Wulf Telefon 0 89 / 95 02 13

bist redegewandt und kommunikationsstark!

Dann suchen wir Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schulfotografie. Dein Job: Die jährlichen Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung, Vollzeit, Teilzeit, freiberuflich, Arbeitszeit ab 7.30 Uhr. Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00/9 02 80 00 – auch via WhatsApp mit Angabe von Name, Alter und Wohnort. E-Mail-Adresse: bewerbung@education-systems.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

„Bemühungen sehr erfolgreich“ Welche Unterstützung bietet das bayerische Wirtschaftsministerium Unternehmen, damit sie sich für junge Geflüchtete engagieren können? Ilse Aigner: „Wir haben im Herbst 2015 gemeinsam mit der bayerischen Wirtschaft und der Regionaldirektion Bayern der Bundesagentur für Arbeit ein großes Maßnahmenpaket verabschiedet. Damit wollen wir bis zum Jahr 2019 60.000 Personen mit Fluchthintergrund in Arbeit bringen. Alleine im Wirtschaftsministerium unterstützen wir Aktivitäten der Wirtschaft in diesem Bereich mit rund 5,3 Millionen Euro jährlich. Dazu gehören beispielsweise Projekte zur Qualifikation von Ausbildern im Umgang mit Geflüchteten. Bisher sind unsere Bemühungen

Kein Studienplatz? Schulbegleiter (m/w) für Kinder in Schulen in München gesucht. Ab 21 Wo/Std. bei guter Bezahlung. HILF e.V. Tel.089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

sehr erfolgreich: Alleine bis Dezember 2016 konnten über 30.000 Geflüchtete eine Arbeit in Bayern aufnehmen. Damit haben wir unser mittelfristiges Ziel bereits zu mehr als der Hälfte erreicht. Wir sind auf dem richtigen Weg und werden diesen konsequent weitergehen.“

„Beitrag zur Deckung des Fachkräftebedarfs“ Wo sehen Sie Chancen aber auch Herausforderungen für die bayerische Wirtschaft? Ilse Aigner: „Eine, wenn nicht die große Herausforderung ist, den Auszubildenden ausreichende Deutschkenntnisse zu vermitteln. Zu diesem Zweck haben wir mit den bundesweit einzigartigen Berufsintegrationsklassen eine zweijährige Vorbereitungsphase an den Berufsschulen geschaffen. Hier werden derzeit über 20.000 Schüler auf

Teamssistent/-in für unsere Kunden in München gesucht in Vollzeit. Mo.-Fr., 40 Std.-Woche, MS-Office und SAP-Erfahrung erwünscht. Englisch von Vorteil. reiss personalmanagement Telefon: 089/30747600

eine anschließende Ausbildung vorbereitet. Die große Chance für die bayerische Wirtschaft liegt sicherlich darin, dass viele der jungen Geflüchteten hochmotiviert und lernbereit sind. In Gesprächen wird mir von Unternehmen immer vermittelt, dass der Weg der Ausbildung sowohl für das Unternehmen, als auch für den Auszubildenden oftmals sehr anstrengend ist, dass es sich aber für beide Seiten lohnt. Die ausgebildeten Geflüchteten werden einen wichtigen Beitrag zur Deckung des Fachkräftebedarfs der Zukunft leisten.“

„Weichen für das zukünftige Leben stellen“ Welche Tipps geben Sie jungen Menschen mit auf den Weg? Ilse Aigner: „Mein Rat gilt für alle jungen Menschen, ob

Küchenhilfe/Spüler m/w in Vollzeit mit aktuellem Gesundheitszeugnis, Deutsch in Wort und Schrift, Arbeitszeit 5-TageWoche, Mo. - So., reiss personalmanagement. Tel. 089/30747600 Suche für meine Hausarztpraxis in München-Fürstenried Rezeptionskraft und eine engagierte MFA (m/w), Kontakt unter E-Mail: dr.dorismayer@gmx.de

Treppenhaus Reinigung: Ab sofort, nur an äußerst zuverlässige Kräfte mit perfekten Deutschkenntnissen als Mini-Job oder Teilzeit Schönfelder GmbH VZ, TZ oder Minijob gesucht. Anrufe unter Tel. 089/61424944 Haushälterin gesucht Wir suoder Empfang@huap.de chen für unsere Familie eine Coiffeur Lilian erfahrene und liebevolle UnterLochham-Gräfelfing Liebe Haushaltshilfe gesucht. stützung im Haushalt und bei direkt S6 · Tel.: 089/870438 Geschäftsführer sucht Hilfe auf der Kinderbetreuung. Ca. 25 Std. Minijob-Basis für seine vier- pro Woche in München Nymphköpfige Familie in Solln. Zwei enburg. Tel. 0172/2364429 Maurer, Bauhelfer m/w mal 4 Stunden pro Woche. Wir freuen uns über Zuschriften mit Spüler(in) für Kantine in der in Dauerstellung ab sofort gesucht, kurzem Lebenslauf. Zuschr. unter Hansa Strasse gesucht. Telefon: gute Deutschkenntnisse. Chiffre-Nr. 363523 an Wochen- 089/66699240 bitte erst ab 14.00 Fa. Windisch GmbH anzeiger Medien, Pf 210449, Uhr anrufen. Bauunternehmung 80674 München 82205 Gilching, Talhofstr. 24c 0 8105/2 34 34 od. 015 20/5 36 7710 KJR Dachau sucht eine/-n stellSu. Unternehmer/-in mit TransE-Mail: info@windisch-bau.de vertretende/-n Geschäftsführer/porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. in. Weitere Informationen auf: selbst. Basis zur Verstärkung www.kjr-dachau.de unseres Teams für Festtouren Für unsere Kunden suchen wir Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Oktoberfest: Unterstützung für • Lagerkräfte w/m • Paketsortierer w/m Putzperle für kleine Praxis, 2x unser Fototeam in Festzelt ge• Paketzusteller w/m FS Kl. 3 o. B. wöchentl. je 1,5 Std. gesucht. sucht, Telefon: 089/7144208 Tel. 089/7696133 Gottwald GmbH, Goethestraße 17 Umzugsfirma su. Mitarbeiter 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 /in mit FS C1/B, auch zum AnSeniorenbetreuer/innen geinfo@gottwald-muenchen.de sucht! Entscheiden Sie sich für lernen, sowie erfahrene Möbeleine sinnvolle Arbeit mit älteren packer m/w, Tel. 089/3131086 Menschen (Haushalt, Betreuung, Grundpflege). Minijob/TZ bei Deutschspr. Haushaltshilfe z. flex. AZ im Home Instead Team; Einkaufen, Wäschewaschen, BüMünchen-Nord Tel. 2488 3720, geln u. Putzen 2x wö. je 5 Std. Sie suchen einen München- Mitte Tel. 2488 07514, i.d. Westendstr. ges., kein Kogut bezahlten München-Ost Tel. 6242 2120, chen. Tel. ab 10h: 089/5798-5017 Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels. Mü.-West + STA Tel. 8896 90580 Pflegehelfer, Fachkräfte und Wir suchen Eccos GmbH Wir suchen ab Betreuungskräfte m/w ges. für Servicekräfte m/w 01.09.17 für ein Textilhaus in amb. Pflegedienst Curegia München Kaufingerstr. zuverl. GmbH. FS Kl. 3. info@curegia.de, Köche m/w Mitarbeiter/innen für versch. Fürstenrieder Straße 279a, 81377 Küchenhilfe m/w Tätigk. im Warenservice in TZ u. München, AP Frau Julia Ollinger, Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen VZ. Instore Warentransport. AZ: Anrufe unter Tel. 089/74120340 wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie Mo.-Sa. 9-19 Uhr - Liegewaren sollten ﬂexibel und zuverlässig sein und Präsentation u. Warenverräu- Reinigungskraft für sofort geSpaß beim Umgang mit Menschen haben. mung. AZ 7-11 Uhr. Bew. bitte sucht in Vollzeit für den Raum tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter: München. Übertarifliches Gehalt, Telefon 089 / 20 60 64-60 02064/828277, über WhatsApp FS erforderlich. Unser nettes info@wpr-personalleasing.de 0157/80835288 oder per E-Mail Team freut sich. alpha - Service www.wpr-personalleasing.de bewerbungen@eccos-online.de Telefon: 089/303134

Friseur/in

mit Migrationshintergrund oder nicht: Die Berufswahl ist eine Entscheidung, mit der man die Weichen für das künftige Leben stellt. Deshalb lohnt es sich, Zeit in diese Entscheidung zu investieren und sich gut über die Inhalte und späteren Entwicklungsmöglichkeiten zu informieren. Ein Praktikum ist hierfür der beste Weg, um einen Beruf konkret kennen zu lernen und tiefere Einblicke zu erhalten. Das gilt sowohl für den Weg der akademischen, als auch der beruflichen Bildung.“

„Weiterhin erfolgreich wirtschaften“ Noch ein kurzer Ausblick: Was wünschen Sie sich für den zukünftigen Wirtschaftsstandort Bayern? Ilse Aigner: „Die bayerische Wirtschaft läuft derzeit sehr erfolgreich: Wir haben bei-

Ilse Aigner, Bayerische Wirtschaftsministerin. Bild: StMWi spielsweise im Moment die niedrigste Arbeitslosigkeit aller Zeiten in Bayern. In vielen Teilen des Freistaats herrscht Vollbeschäftigung. Ich wünsche mir, dass wir aufgrund der Innovationskraft unserer bayerischen Unternehmen und deren engagierten Mitarbeiter weiterhin erfolgreich wirtschaften und damit unseren Arbeitsmarkt langfristig so stabil halten. Damit garantieren wir den Menschen im Freistaat gute Verdienstund Lebensperspektiven und schaffen ein ausgewogenes, harmonisches Miteinander in der Gesellschaft.“ iab

Hilfskräfte (m/w) · Küche · Lager/Logistik · Handwerk · Produktion ab sofort gesucht. Z Personalmanagement GmbH Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Unterföhring suchen wir ab sofort eine/n

Vorarbeiter/in in Vollzeit (5.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Kontaktfähigkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Geschick im Umgang mit Menschen sowie Erfahrung in der Gebäudereinigung setzen wir voraus. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Sturm-Öttl Gebäudedienste GmbH & Co. KG St.-Cajetan-Straße 3 · 81669 München Telefon 089-40 90 73 60 · E-Mail: info@sturm-oettl.de PFLEGE DAHEIM will sich verstärken und sucht (m/w)

• Pflegefachkräfte und Pflegehelfer • Seniorenbetreuer und Haushaltshilfen • Nachtdienst für Wohnen im Viertel Laim Wahlweise in Voll- & Teilzeit oder 450 ¤, Führerschein erwünscht

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0 Wir sind eine renommierte, international ausgerichtete Patentanwaltskanzlei mit 120 Mitarbeitern und suchen für sofort eine/n

Fremdsprachenkorrespondenten/-in Neben guter Bezahlung bieten wir eine anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit sowie ein angenehmes Betriebsklima in einem netten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, auch Berufsanfänger/-innen sind willkommen! TBK Bavariaring 4-6 80336 München postoffice@tbk.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

Stellenangebote

Kinderbetreuungspersonen gesucht! Im Kundenauftrag suchen wir im Raum München u. Umgebung regelmäßig erfahrene und zuverlässige Betreuungspersonen (Minijob), wie Kinderfrauen, Leih-Omas und Babysitter, für die Betreuung von Kindern im Haushalt der Familien. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! awo lifebalance GmbH Claudia Sobolewski Nymphenburger Straße 20a 80335 München Fon 0 89 / 4 02 68-089 E-Mail claudia.sobolewski@ awo-lifebalance.de

www.awo-lifebalance.de

Privater Behindertenfahrdienst sucht ab sofort

Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für unsere (kleinen) Fahrgäste vom Wohnort zur (Schule) Arbeit. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit in Teilzeit (Gleitzone)/ auf Minijob-Basis? Sie haben soziales Engagement und arbeiten gerne in einem netten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter 0 81 31 / 2 97 31-29 od. personal@koehlertransfer.de

Münchner Traditionsunternehmen sucht ab sofort

KFZMechatroniker/in oder

Pflegehilfskräfte & exam. Pflegefachkräfte (m/w)

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

für die stationäre Altenpflege (Altenheim) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung Fahrtkostenzuschuss Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

• ZIMMERMÄDCHEN /ROOMBOYS • TAGESKRÄFTE m/w) • HAUSDAMEN • SPÜLER m/w) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER m/w)

Hier macht´s Spaß … Mit unserem Gewürzstand am Viktualienmarkt bieten wir Ihnen einen der schönsten Arbeitsplätze Münchens an. Kommen Sie in unser Team als

Teilzeitkraft (m/w) oder Minijobber (m/w) Gerne auch 50+. Gewürzwerk, Viktualienmarkt Abt.III, St.15-16, 80331 München Pia Fürmeier Telefon 0172- 1 31 15 56 info@gewuerzwerk.de

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht.

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 57/77 26 19 55 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Reinigungskraft für GLL Gräfelfing ab sofort gesucht. GfB-Basis, 2 Tage/Woche am Vormittag.

PASST GmbH Lerchenstraße 14, 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 oder bewerbung@passt-gmbh.de

KFZ-Meister/in

Suche freundliche Mitarbeiter/innen

für Reparatur unserer Nutzfahrzeuge/ Kommunalfahrzeuge

mit Erfahrung in der Küche für Schulmensa im Lehel.

www.dr-hofmann.de kontakt@dr-hofmann.de Telefon 089/15 00 90-0

Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Servicepersonal für den Verkauf (Voll- und Teilzeit) für das Café Mühle im Tierpark mit geregelten Arbeitszeiten gesucht. Bewerbungen an: info@kinderlandhellabrunn.de Café Mühle Schlichtweg 1 81543 München

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Metzgereiverkäufer/in ab 1.9.2017

Suchen dringend

für verschied. Wochenmärkte:

für Mittwoch in Sendling 8:00 –12:00 Uhr, in Fürstenried 13:00 –18:00 Uhr

für Freitag in Moosach 8:00 –12:00 Uhr, in Neuperlach 13:00 –18:00 Uhr

für Samstag

Apotheker/in in Vollzeit und in Teilzeit. Bewerbungen an Werner G. Zeißler, Antonius Apotheke Planegg, Poststraße 4, 82152 Planegg. werner.georg.zeissler@gmail.com Wohnung kann ggf. gestellt werden.

in Fürstenried 07:00 –13:00 Uhr, gesucht.

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Telefon 0 85 72 / 9 10 70 metzgerei.wimberger@ t-online.de www.metzgerei-wimberger.de

Wir bieten ab Sept./Okt. ein soziales Praktikum für 3 Monate (450 ¤/mtl.) in unseren heilpäd. Tagesstätten. Kinderhaus München Fr. Koch, Tel. 089 / 41 11 49-120

für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Die Arbeiterwohlfahrt München ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen XQG VHLW EHU -DKUHQ HLQ DQHUNDQQWHU 7UlJHU GHU IUHLHQ :RKOIDKUWVSÀHJH Wir suchen in Unterhaching ab sofort

• Erzieherin (m/w) für die Kinderkrippe St.-Altor-Straße und Bieberger Straße

• pädagogische Hilfskraft (m/w) für unsere Mittagsbetreuungen in der Oskar-von-Miller-Straße und Schulstraße

Arbeitszeit: 20,50 Stunden/Woche, befristet

www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20

Ambulanter Pflegedienst sucht für sofort Pflegehelfer/in in Vollzeit im 3 Schicht - System für Trudering und Feldmoching, für Senioren - Wohngemeinschaft! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Mo. bis Sa. 9:00 bis 18:00 Uhr an Herr Pöpperl, Tel. 0172/8705232

Weitere Informationen und Stellenangebote unter:

www.awo-muenchen.de Wiesn 2017! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Münchner Stadthotel su. ab sofort Rezeptionist/in in VZ oder TZ, gern auch Quereinsteiger, Bewerbung unter Tel. 5409860, welcome@westend-hotel.de

Buchhalter/in mit Erfahrung Bäckerei in Pasing sucht Vergesucht, Telefon 0152/59565530 käufer/in, Teilzeit oder Vollzeit, Anrufe unter Tel. 0176/34838835 Haushaltshilfe für Starnberg, mod. 1-Pers.-Haushalt sucht perf. Zuverlässige Putzfrau gesucht selbstst. arbeitende, deutschspr. (Münchner Süden), NUR auf HH NR. f. d. Hauspflege, plus Rechnung! Tel. 0173/3496041 Wäsche (Hemden bügeln) 2-3x Backwarenservice sucht Aus(ca. 15 Std.) die Woche. PKW v. fahrer/innen mit eig. PKW, Mo. Vorteil. Zuschr. unter Chiffre-Nr. Sa., ca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ 362810 an Wochenanzeiger mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Medien, Pf. 210449, 80674 Basis ca. 1000,- ¤, Tel. 85699353 München oder info@backwarenservice.de Haushälterin Teilzeit in Gräfelfing für hochwertiges Privathaus ab sofort gesucht. Ca. 18 Stunden pro Woche an 3 Arbeitstagen. Festanstellung. Nur mit Erfahrung und guten Referenzen. Tel. 0160/94125949 Mitarbeiter/in deutschspr., für Hostel in Mü.-Laim gesucht. Für Rezeption und Reinigung auf 450,- ¤-Basis. Tel. 0179/4935280

Zugefrau gesucht: Suche Zugefrau, 14-tägig für ca. 3 Std. in Mü.-Blumenau Tel. 089/70066996 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Su. Putzst., Tel. 0152/14461852 MFA DERMA M-City: Nette, moderne und zentrale DermaGartenbauer/in gesu. m. FSK 3 praxis sucht ab 1. September u. Erfahrg. ges. Tel. 089/8500387 2017 Verstärkung (OP, Laser, Ästhetik). dr.sick@icloud.com Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Suche Reinigungskräfte für Ab 14 Jahre. Geeignet für Fitnessstudios zw. 22 - 8 Uhr, Schüler, Hausfrauen und Deutschkenntnisse erforderlich Rentner. Telefon 089/45243640; VP u. GF, Tel. 089/12767505 oder Email an: vertrieb@crossmedia- 0152/34018267 verteilung.de Telefonist/in 6-10 Stunden die Busfahrer/in gesucht für Schüler Woche. Gerne Mütter/Rentner. und Erwachsenen - Beförderung Fa. Blumenauer Immobilien, mit Kleinbus auf 450,- ¤ oder Telefon: 089/88952600 Teilzeit, Telefon: 089/64943485 Wir suchen ab sofort freundl., Junge Familie aus Pullach sucht erfahrene Artzhelferin, MFA, auf Teilzeitbasis (ca. 20 h Krandenschw., m/w zur Mitarbeit pro Woche) Schulbegleiter/in für (20-30 Std./Woche) in unserer unsere Tochter mit Förderbedarf Allgem.-/Sportarztpraxis mit brei(10 Jahre) für kontinuierliche tem Spektrum. AbrechnungsNachmittagsbetreuung. Arbeits- kenntnisse wünschenswert. Bezeit von ca. 15.00 Uhr bis 19.00 werbung an: dr.gassmanntanja@ Uhr. Humorvoll, sehr geduldig, gmx.de, oder per Post kreativ, kommunikativ, Führerschein sollte vorhanden sein, Kleine Steuerkanzlei Nähe Auto kann auch gestellt werden. Wiesn sucht TeilzeitmitarbeiWir bieten eine attraktive Be- ter/in (Fachkraft) max. 20 Std. für zahlung in einem angenehmen Buchhalt./STE. Hr. Duttle, email: Umfeld. Kontaktaufnahme und info@advance-steuerberatung.de nähere Informationen erhalten Reinigungskräfte (w/m) in VZ / Sie per Email: wh@hohnhaus- TZ, Minijob für diverse Objekte jansenberger.com im Großraum München gesucht. Fahrer/in 3,5 To, Auslieferungsfahrer/in nicht Verkaufsf. in VZ gesucht. Fahrzeug für den Weg zur u. von der Arbeit nötig. AÜ. Tel. 089/6283815-0

Telefon: 08131/3333730

Tankstelle Hadern, Pullach su. Teamplayer, in Voll- und Teilzeit Aushilfe Nachtschicht / Hadern; Tag / Pullach. Bewerbung bitte Priv. REISEBÜRO sucht fach- an: anne-kristin.wolf@hotmail.de kundige Unterstützg. im Home- Moderne Hausarztpraxis in office, mind. 1 Tag p. Wo. + Ur- Solln sucht ab sofort od. später laubsvertretg., freiberufl. oder engag. med. Fachangest. (MFA) 450,- ¤ Basis, Sie haben eine RSB evtl. mit Abrechnungskenntn. in Ausbildung + sind fit in START / VZ/TZ, Telefon: 0172/9616072 AMA, arbeiten kunden- und serviceorientiert? Dann senden Sie Putz- und Bügelhilfe für Ihre Bewerbg. per E-Mail an: gepflegten Privathaushalt Nähe info@internationales-reisen.de Roecklplatz auf 450,- ¤-Basis Telefon: 089/62423085 gesucht. Tel. 089/ 747 35 66

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung: AWO München – Frau Brauchle • Gravelottestraße 8 • 81667 München Telefon 089 / 458 32 365 • Bewerberhotline: 089 / 458 32 365 160

Wir suchen für unsere Hautpraxis in OEZ-Nähe eine/n

MFA für 20 bis 30 Std./Woche und eine Kosmetiker/in / medizinische Fußpflege Kontakt: info@hautarzt-mona.de · Telefon 0 89 / 3 51 94 11

Fachkräfte (m/w) aus allen Bereichen zur Direktvermittlung oder späteren Festanstellung ab sofort gesucht. Z Personalmanagement GmbH Tel. 089 / 5 45 88 10 · info@z-muenchen.de

Krankenhaus Neuwittelsbach München Das Krankenhaus Neuwittelsbach ist eine Fachklinik für Innere Medizin mit 132 Betten und 10 tagesklinischen Plätzen. Unser medizinisches Spektrum umfasst vier Fachabteilungen mit den Schwerpunkten Kardiologie/Intensivmedizin, Pneumologie/Gastroenterologie/Schlafmedizin, Akutgeriatrie und Rheumatologie. Für unseren Funktionsdiagnostik, Neurologie suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (10 Std./Woche) eine/n

MTA oder MTA-F oder Gesundheits- und Krankenpfleger m/w Wir wünschen uns: · eine abgeschlossene Ausbildung zur MTA oder MTA-F oder vergleichbare Qualifikation · praktische Erfahrung im Bereich der EEG und EP · Organisations- und Koordinationsgeschick · gute EDV-Kenntnisse Aufgabenschwerpunkte sind: · selbständige Durchfü hrung von elektrophysiologischen Untersuchungen EEG und der evozierten Potentiale EP · Durchfü hrung von Neuropsychologischen Screening Tests Mini Mental Wir bieten: · Flexible Arbeitszeiteinteilung · keine Wochenenddienste; keine Bereitschaftsdienste · eine kollegiale interdisziplinäre Zusammenarbeit · regelmäßige interne und externe Fortbildungen · Vergü tung nach AVR Caritas mit den im öffentl. Dienst ü blichen Sozialleistungen inkl. zusätzl. Altersvorsorge · Gesundheitsprämie Telefonische Auskü nfte erteilt Ihnen unsere Pflegedienstleitung Herr Josef Kramhöller unter der Telefonnummer 089 / 13 04-2245. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das Krankenhaus Neuwittelsbach Pflegedienstleitung Renatastraße 71 a · 80639 München www.krankenhaus-neuwittelsbach.de www.barmherzige-schwestern-muenchen.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

22 Stellenmarkt

Nr. 35 | Samstag, 2. September 2017

Stellenangebote Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für den nachfolgenden Bereich eine/n erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, belastbare/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/in für folgende Einsatzbereiche in München-Zentrum: • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 – 20 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 18 –20 Uhr, Nähe U-Bahn Westendstr., ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 16 – 18 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung , 17 – 19 Uhr, Nähe Theresienwiese, ab sofort • Mitarbeiter/innen als Tagesdame für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Sa. 19 – 23 Uhr ), Teilzeit, Nähe Marienplatz, ab Mitte September Bewerber wenden sich bitte telefonisch unter der Rufnummer 0 89/51 73 96-13 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

Krankenhaus Neuwittelsbach München Das Krankenhaus Neuwittelsbach ist eine Fachklinik für Innere Medizin mit 122 Betten und 10 tagesklinischen Plätzen. Unser medizinisches Spektrum umfasst vier Fachabteilungen mit den Schwerpunkten Kardiologie/Intensivmedizin, Pneumologie/Gastroenterologie/Schlafmedizin, Akutgeriatrie und Rheumatologie. Für unseren Funktionsbereich Endoskopie und Lungenfunktionsdiagnostik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Med. Fachangestellte / Operationstechnische Assistentin / Gesundheits- und Krankenpflegerin (m/w) Wir wünschen uns: · eine abgeschlossene Ausbildung MTA oder MTA-F oder vergleichbare Qualifikation · erste Berufserfahrung im Bereich der Endoskopie Aufgabenschwerpunkte sind: · Vorbereitung, Assistenz und Nachbereitung endoskopischer Eingriffe · Betreuung der Patienten · Durchführung von Lungenfunktionsdiagnostik · Beachtung der Hygienevorschriften und der Vorgaben des Medizinproduktegesetzes Wir bieten: · selbstständiges, kreatives und verantwortungsvolles Arbeiten in einem aufgeschlossenen und motivierten Team · keine Wochenenddienste; keine Bereitschaftsdienste · eine kollegiale interdisziplinäre Zusammenarbeit · regelmäßige interne und externe Fortbildungen · Vergütung nach AVR Caritas mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen inkl. zusätzl. Altersvorsorge · Gesundheitsprämie Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen unsere Pflegedienstleitung Herr Josef Kramhöller unter der Telefonnummer 089/1304-2245. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das Krankenhaus Neuwittelsbach Pflegedienstleitung Renatastraße 71a, 80639 München www.krankenhaus-neuwittelsbach.de www.barmherzige-schwestern-muenchen.de

Wir sind ein etabliertes, modernes Reformhaus in Gräfelfing und suchen eine/n

Mitarbeiter/in für den Verkauf

Verpackungsgroßhandel sucht ab Mitte Oktober zuverlässigen, flexiblen und engagierten Kaufmann (m/w) für Groß- und Außenhandel mit MS-Office- und Englischkenntnissen, technisch versiert, selbstständig und teamorientiert arbeitend, Führerschein mind. Kl. B. Aufgabengebiet: Alle anfallenden Bürotätigkeiten, Mitwirken auf div. Messen, Kundenbesuche. Sind Sie interessiert an einer vielseitigen Dauerstellung? Senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder EMail an Frau Julia Boxleitner: j.b@boxleitnergmbh.de Boxleitner GmbH, Pelkovenstraße 100, 80992 München Augenärztin am Westkreuz Privatpraxis mit Homöopathie sucht Verstärkung für Empfang und Voruntersuchung. Gerne Wiedereinsteiger/-in für ca. 20 h pro Woche, ggf. später mehr. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: info@dr-rehfuess.de Anlagebediener (m/w) in der Produktion. Zu Ihren Aufgaben gehören das Beschichten von Kundenbauteilen, die Reinigung metallischer Oberflächen sowie die Durchführung qualitätssichernder Wartungsarbeiten. Erforderlich sind eine abgeschlossene technische Ausbildung, ein gutes technisches Grundverständnis sowie eine gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise. Bitte bewerben Sie sich Online unter: www.pro-beam.com oder per E-Mail an personal-pb-pl@ pro-beam.com Zahnarztpraxis in Sendling sucht ab sofort zuverlässige, freundliche ZMA m/w, in TZ (20 30 Std.) oder VZ so wie helfende Hand auf 450,- ¤ Basi. Tel. 0177/9776176 und 089/7696133 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w), gut dt.-spr., mit FS B, TZ, VZ, Tel. 089/83928140, www.medicus-pflegedienst.de Schankkellner/in für Allianz Arena am WE ges., Infos unter Tel. 089/69398316 Lagerhelfer/Staplerfahrer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Brotzeitdienst su. Fahrer/innen mit eigenem Kfz., z. Verkauf, TZ und Aushilfe, Tel. 089/52059091 Ordentliche, zuverlässige, ehrliche, deutschsprachige Zugehfrau. Alter 40 - 45 Jahre, für 2 bis 3 Stunden wöchentlich Donnerstag gesucht. 12,- ¤ Stundenlohn Telefon: 089/7595247 Nette Augenarztpraxis sucht ab sofort flexible Teilzeitkraft Bei Interesse: Tel. 089/8127373 od. info@augen-obermenzing.de Exklusives Massagestudio Nh. Stachus, sucht junge Masseurin, Top Verdienst. Tel. 0163/7284792 Vertriebler/in i. Außendienst f. Vodafone gesucht; keine Kaltakquise, Telefon: 089/80033506, meinebewerbung@vodafone.de

in Vollzeit oder Teilzeit Ihr Profil:

kfm. Berufsausbildung, Interesse/Erfahrung im Einzelhandel (Reformwaren, Naturkost, Drogerie, Lebensmittel, Kosmetik), oder im Bereich Ernährung

Wir bieten: leistungsgerechtes Arbeitsentgelt, abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Weiterbildungen, Fachschulungen Fertig mit der Lehre? Berufseinsteiger sind willkommen! Neugierig? Bewerben Sie sich schriftlich an folgende Adresse

Wißgott

Bahnhofstraße 92 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

ZIMMERMÄDCHEN Hotel/Boardinghouse sucht für das Einsatzgebiet Laim und Allach eine gründliche und zuverlässige Reinigungskraft auf 450 Euro Basis. Voraussetzung ist 100%iges Sauberkeitsempfinden und deutsche Sprachkenntnisse sowie Erfahrungen in der Zimmerreinigung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung. Kontakt bitte per E-Mail an studioinlaim@gmail.com oder Telefon 0152/54011127 Reinigungs-/Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Kommissionierer/in mit und ohne Staplerschein ab sofort in Vollzeit / Schichtbereitschaft erwünscht. Container-Entladung mit Hand (bis zu 50 kg) reiss personalmanagement Tel. 089/30747600 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Vanilla Lounge sucht ab sofort erfahrenen Koch/in zum top Stundenlohn Tel. 0173/9151955 Pflegehilfs- u. Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertarifliche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell Tel. 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Suche Reinigungskraft (Treppen) mit PKW in TZ, Tel. 0152 / 23705614 Pneumologische Praxis in München-Zentrum MFA`s m/w mit Berufserfahrung ab sofort gesucht praxis@pneumologie-sendlingertor.de Gute Bügler/in m. Erfahrung für Textilreinigung in München Schwabing gesucht. T. 089/284923 Sachbearbeiter/-in Versicherung für Firmenkunden. Für unsere Firmenkunden su. wir einen/eine Kundenbetreuer/-in in Teilzeit aus dem Bereich Versicherung/Rechtswesen. Wenn Sie gerne in einem kl. Unternehmen arbeiten, Verträge prüfen u. Präzision Ihre Stärke ist, freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: info@erdmann-kredit.de, www.erdmann-kredit.de Küchenmonteur für Montagen mit FS gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171/4409306 Paketfahrer Olching/Trudering VZ/TZ: Verdienst bis 2400,-¤ zzgl. Prämie, 5 Tage Woche FS Kl.B, Führungszeugnis Tel. 13-16h Olching: 0176/17740508 Trudering: 0151/55457126 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Haushälterin gesucht Wir suchen für unsere Familie eine erfahrene und liebevolle Unterstützung im Haushalt und bei der Kinderbetreuung. Ca. 25 Std. pro Woche in München Nymphenburg. Tel. 0172/2364429 Otto-Wagner-Str. 26 82110 Germering

Pflegedienst Lebenshilfe Betreuung

Telefon 0 89/89 40 44 45 Telefax 0 89/89 40 44 46 www.sozialagentur-muenchen.de info@sozialagentur-muenchen.de

Wir brauchen noch hilfreiche Hände und suchen dringend…

Pflegefachkraft m/w mit Erfahrung und Herz Hilfreiche Hände, Germering, Tel. 0 89 / 89 40 44 45

Optische Frequenzkämme Femtosekundenlaser Terahertzsysteme Optische Uhren

GmbH

Die Menlo Systems GmbH zählt zu den Weltmarktführern auf dem Gebiet der optischen Präzisionsmessungen mit Licht und Lasern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Hausmeister (w/m) auf Minijob-Basis Ihre Aufgaben Durch Ihr handwerkliches Geschick und selbständige Arbeitsweise unterstützen Sie unser Team bei kleineren Reparaturen sowie bei verschiedenen Aushilfstätigkeiten. Wir bieten Sie erwartet ein abwechslungsreicher Tätigkeitsbereich mit flexibler Zeiteinteilung in einem modernen Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Menlo Systems GmbH, Frau Anke Naumann, Am Klopferspitz 19a, 82152 Martinsried bewerbung@menlosystems.com; www.menlosystems.com

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

· Jungmeister/in SHK · Anlagenmechaniker/in SHK mit Erfahrung · Montagehelfer/in SHK Wir führen für unsere überwiegend private Kundschaft Kundendienst- und Wartungsarbeiten sowie Sanierungs- und Umbauprojekte im Heizungs- und Sanitärbereich aus. Sollten sie ein abwechslungsreiches u. anspruchsv. Aufgabengebiet in einem kleinen Team suchen, senden Sie uns Ihre vollständige u. aussagekr. Bewerbung online o. auf dem Postweg an: Freihammer Heizung & Sanitär, Franz-Nißl-Str. 54 b, 80999 München info@freihammer.de

Neueinstellung Wir suchen Sie als Teilzeitkraft in Festanstellung! Sie werden in einem Team eingearbeitet und vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie arbeiten tägl. von 8.30 bis 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar 82131 Gauting · Bahnhofsplatz (gegenüber S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

MFA für Mü.-Solln Zur Unterstützung in unserer gut eingeführten allgemeinmedizinischen Praxis suchen wir eine/n weitere/n Med. Fachangestellte/n für 20 Stunden bis Vollzeit. Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

Wir suchen (m/w)

Bürokraft/Bürohilfe zum sofortigen Eintritt auf 450,- €-Basis. Wenn Sie gewissenhaft und ordentlich arbeiten, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: LAND-HAUS Trendige Tracht Verwaltung Nymphenburger Straße 96 80636 München info@trachten-landhaus.de

Selbst. Paketzusteller gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transporter/Bus) u. Gewerbeschein, für Aufträge im Großraum München zwischen (07:00 bis 12:00 Uhr) zu fairer Konditionen, gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089/74 88 41-36 (Mo-Fr 9-18 Uhr)

Schulbusfahrer/in auf 450,-¤-Basis ab sofort gesucht. Früh- und Spättour ab September!

PASST GmbH Lerchenstraße 14, 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 oder E-Mail an bewerbung@passt-gmbh.de

Friseur/in

für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00

IFT-Gesundheitsförderung, München-Schwabing Für unsere Psychotherapeutische Praxis in München Schwabing suchen wir zur Unterstützung des Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n flexible/n

Praxisassistent/in oder Arzthelfer/in in Teilzeit (ca. 60%) Als kompetente/r und freundliche/r Ansprechpartner/in kümmern Sie sich um alle Anliegen unserer Patienten und Psychotherapeuten in Ausbildung, wie Anmeldung, Terminkoordination, Telefondienst, Korrespondenz (u.a. mit Krankenkassen), Verwaltungsaufgaben, Abrechnungen, Kontrolle der Dateneingabe in das Abrechnungsprogramm. Vergütung nach Vereinbarung mit Zusatzversorgung. Weitere Informationen finden Sie unter www.ift-ambulanz.de. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Frau Dr. Berg, E-Mail: berg@ift-gesundheit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35

Stellenangebote FREIE JOBS

m/w • Staplerfahrer • Lager-/Kommissionierer • Warenverräumer • LKW-Fahrer 7,5 t • Maler • Elektriker • Verkäufer

Formel Zeitarbeit GmbH Telefon 0 89/78 57 67 39 0 bewerbung-m@formel-zeitarbeit.de

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / 545435314 Suche Putzkraft auf 450.- ¤ Basis, Voll- u. Teilzeit. Tel. 0160-60 21 92 0 Malersubunternehmer gelernt, gesucht Tel. 089-45835421 Suche stundenweise freundliche Mitarbeiter/Innen für Fischimbiss zur Wies’n. Tel. 0177 / 7999543

PRODUKTIONSMITARBEITER (m/w) gesucht zur Herstellung von Schweißpulver 40 Std. Vollzeit, 3Schicht-Betrieb, Mo.-So. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung nur per E-Mail High-End MLM Tel. 0176 / an behr@subarcflux.com Bavaria Schweisstechnik GmbH 45500082 KJR Dachau sucht eine/-n stellvertretende/-n Geschäftsführer /-in. Weitere Informationen auf www.kjr-dachau.de

Zimmermädchen/m für Hotel- Für unser Team in der Bäckerei reinigung in Mü. ges. Tel. 0177 / an der Münchner Freiheit su. wir ab sofort zuverl. VZ-Kraft von 99561295 16h, Aushilfe/Sandwichkraft v. TELEFONIST/IN GESUCHT! Ge5:30-8:30 h Mo-Fr, TZ-Kaft mit Erwinnung und Beratung von Firfahrung von 5:00-11:00 h Mo-Sa., menkunden; Festanstellung TZ TZ-Kraft von 15:00-20:30 h Mo-Fr und VZ, Mo-Fr. ab 8.00, Beweru. Aushilfe für Sa + So. von 13:00bung an: Avedo München GmbH, 19:00h, Tel. 0172-1716 379 jobs.muenchen@avedo.de Hofmannstr. 52, 81379 München, SIE SUCHEN EINEN JOB? BewerTel. 089/74121559 ben Sie sich jetzt für einen JOB in LKW-Fahrer (7,5T) gesucht. der Nähe Ihres Wohnortes: Festanstellung/Selbständig, Tel. www.emdeo.de T. 0331/58171191

Wir stellen ab sofort in Voll- sowie Teilzeit ein:

• ZIMMERMÄDCHEN /ROOMBOYS • TAGESKRÄFTE m/w) • HAUSDAMEN • SPÜLER m/w) • HAUSBURSCHEN • NACHTREINIGER m/w) für ein 5 Sterne-Hotel in der Münchner Innenstadt

Bezahlung 10 € Bru o PRO Stunde Zwischen 10 – 13 Zimmer PRO Tag bw Zimmermädchen /Roomboys (Gemäß Tarifvertrag) • Kostenlose Reinigung der Arbeitskleidung • Uniform wird gestellt + kostenlose Verpﬂegung www.mk-fs.de bewerbung@mk-fs.de Tel.: 089 - 809 13 11 - 20 Für renommierte Hotels in München suchen wir ab sofort in Voll- und/oder Teilzeit

Zimmerreinigungskräfte (w/m) Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Suche ﬂexible, zuverlässige

Schulbusfahrer (m/w) Raum München, mit FS Kl. III, für Früh und Nachmittag auf Nebenjob-Basis. Auch für Rentner geeignet.

Tel. 0 80 39 / 9 01 22 00 · 0 80 39 / 51 60 · 0172 / 9 89 44 61 oder per E-Mail: giselastrahl@aol.com

0176/23563897

Su. Künstler/-in, Designer/-in Für unser Team in der Bäckerei begabten Laien, f. figürl. Zeichan der Münchner Freiheit su. wir nungen f. Buchprojekt Tel. 089 / ab sofort zuverl. Aushilfe / Sand- 7593600 wichekraft v. 5:30 - 8:30 h Mo-Fr, Suchen Bürokraft/Aushilfe für Vollzeitkraft von 9-16 Uhr, Teil- 2 Tage in der Woche. Minijob für zeitkraft von 5:00-11:00 h Mo-Sa., 450.- ¤ im Monat. Tel. 0173-88 34 Teilzeitkraft von 15:00-20:30 h 57 0 Mo-Fr und Aushilfe für Sa + So. von 13:00-19:00 h, nur mit Bäcke- Servicetechniker Brandschutz m/w, Wartungen in M. u. Umg. reierfahr., Tel. 0172/1716379 Weiser GmbH, www.weiser.de Erfahrener LKW 4-Achser Kip- Kontakt: Tel. 089/818981590 per-Fahrer (m/w) zur Aushilfe, gerne Rentner, für den Raum Für Betreuung am Nachmittag München ab sofort gesucht. Fa. suchen wir: Betreuend/pädagogisch, erzieherisch/lenkend verSchlager 0151-68440151 antwortungsvolle Mitarbeiter/in an Münchner Schulen. Tel. 0172 / 7126178 oder info@LernenErholenSport.de Wir suchen:

Kraftfahrer/in mit Führerschein C/CE Kippsattelzug im Wocheneinsatz mit Übernachtung/Festanstellung Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 7 75 70 41

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Weitere Informationen unter: www.elements.com/jobs bewerbung@elements.com

Tankstellenmitarbeiter/innen in Vollzeit und Teilzeit (auch Nachtschicht) gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. Aussagekräftige Bewerbung an michael.lichius@tankstelle.de Aral Tankstelle Lochhausenerstr. 229 81249 München Hotel Neumayr/Restaurant Johanna’s sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams

• Rezeptionist (m/w) mit Hotelerfahrung auf 450,- €-Basis oder TZ • Zimmermädchen (m/w) Vollzeit info@hotel-neumayr.de Telefon 089 / 7 41 14 40

13,55¤/h für Paket- und Briefzusteller zahlt die HKS GmbH, an diversen Standorten in Bayern. Tel. 040/537981001 oder jobs@hks-hamburg.de M su. Putzfrau bis 50 J. für 3 Std./Woche. Tel. 0151/23314466 Suche Bäckereiverkäufer/in in Voll-/Teilzeit. Tel. 0176-31376343 IHLE BÄCKEREI in den Pasing-Arcaden sucht Verkäufer/in in TZ 100h u. Aushilfe. 0176/84034478 FLUGZEUGREINIGUNGSKRÄFTE (m/w) am Flughafen München in Teilzeit bei bester Bezahlung gesucht. 20-30 Std. pro Woche. Voraussetzung: Keine Vorstrafen und gute Deutschkenntnisse. bewerbung@pac-aircraft.de oder Tel. 069/678650622 Fahrer/in Lieferteam für Küchen-Möbelauslieferungen m. FS, Firma Anzinger Tel. 01714409306 Putzhilfe 1 x wöchentlich, 3 Std. für Wohnung in der Schellingstr. gesucht Tel. 0172-966 21 42 Reinigungskraft ges.! Minijob tägl. ab 17 h, KIGA in Heimstetten, Fa. GFM Tel. 089/23549014

GAZETE DAGITAN ELEMAN ARIYORUZ! Bizimle calismak istermisiniz? Carsamba ve Cumartesi günleri 2 ile 4 saat arasi calisarak 450,-¤ ya kadar kazanabilirsiniz.

Müracaat: Telefon 089/45 243 646 (Bay Ertürk) veya Email ile: mehmet.ertuerk@ crossmedia-verteilung.de

Münchner Wochenanzeiger crossmedia-Service GmbH

Als weltweit operierendes Unternehmen für Fahrzeugüberführungen, Verschiffungen und Bahntransporte (Nutzfahrzeuge aller Art: Lkw, Busse, Krane, Spezialfahrzeuge etc.) sind wir weiter auf Wachstumskurs und haben für unseren Standort in München/Karlsfeld folgende Position zu besetzen:

Sachbearbeiter Logistik (m/w) in Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: · Steuerung logistischer Abläufe auf unserem Lagerplatz (Einlagerung von Nutzfahrzeuge) · Kontakt zu Großkunden · „2-Schicht“ System (z.B. 7:00–16:00 und 9:00 –18:00 Uhr) · Lagervereinnahmung/Lagerverausgabung (Kontakt zu internationalen Fahrern) · Führen Lagerbestand/Inventur/Abrechnung · Verwaltung Fahrzeugunterlagen sowie Schlüssel · Betreuung Lagerplatzpersonal · Sicheres und selbstbewusstes Auftreten · Kooperation mit Niederlassungen der terra Gruppe Ihr Profil: · Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung · Erfahrung mit MS Office (Word und Excel) · Grundkenntnisse SAP vorteilhaft · Zertifikate im Bereich Ladungssicherung vorteilhaft · Gute Englischkenntn., gerne auch Polnisch oder Russisch · Zuverlässigk., Loyalität sowie korrektes u. sicheres Auftreten · PKW-Führerschein (LKW Führerschein vorteilhaft)

Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Jg. Pflegehelferin für Festanstellung ca. 35Std. wöchentlich nach Schwabing gesucht. Tel. 089/333014 FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- ¤ Basis, FS-Kl. B/3, gepflegtes Äußeres, ab Sept. Fa. Arnold e.K. Tel. 08144/9969505

Wenn Sie Interesse an dem oben beschriebenen Arbeitsplatz mit leistungsorientierter Vergütung und guten Entwicklungsmöglichkeiten haben, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail, an: terra Handels- und Speditionsgesellschaft mbH z. Hd. Frau Lucia Vooth, Bäckerstraße 24 · 21244 Buchholz i. d. N. Tel. 0 41 81 / 30 03 -37 90 · Fax 0 41 81 / 3 85 68 E-Mail: lucia.vooth@terra-spedition.de

MFA. Moderne Hausarztpraxis mit nettem Team in Geltendorf sucht baldmögl. neue Erstkraft, gerne Vollzeit und AZUBI! Tel. 015901068102, m.emlinger@gmx.de Zahnarztpraxis im Zentrum Münchens (Nähe Marienplatz) sucht zur Verstärkung seines netten Teams ZMA / ZMF / ZMP m. Berufserfahrung in Vollzeit (4-Tage Woche m. 2 verkürzten Arbeitstagen bis 17 Uhr). Tätigkeitsschwerpunkt Prophylaxe (überdurchschnittl. Gehalt, MVG Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten) Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com Kfz-Mechniker. Werkstatthelfer ROPOLO GmbH in Maisach sucht ab sofort Kfz Mechaniker / Werkstatthelfer, gerne auch auf selbständiger Basis. Übertarifliche Bezahlung. Tel. 08142-489069, info@ropolo.de

Rentner, 450,- ¤ Job für Solln / Pullach. Bin für Alles offen. Anrufe unter Tel. 089/165124 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/7402205 Zuverlässige Frau sucht Putz-/ u. Bügelstelle, T. 0151/75319174 Lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnung, auch für große Unternehmen, übernimmt Lohnbuchhalterin mit langjähr. Erfahrung im Steuerbüro, Tel. 089/28857313 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Altenpflegerin, sucht 24-Std. Stelle, Tel. 0152/10838966 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Landschaftsgärtner. Wir suchen Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. gelernte Landschaftsgärtner, Tel. 089/96176460 0177-2703190, Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 gartenfischer@aol.com Maurer gesucht. Wir suchen einen deutschsprachigen Maurer, der selbständig arbeiten kann. Bitte Rückruf von 9-12 und 13-16 Uhr. Tel. 08142-444570, kontakt@dhp-bau.de

Erfahrene u. kompetente Buchhalterin hat noch Kapazitäten frei. Telefon: 0176/70978966

Suche Nachfolger f. Geschäft. Nähzubehör, Änderung, Reinigungsannahme, Nähmaschinenreparaturen, in München Pasing, 45 m2, Ablöse erforderlich. Tel. 08966650120

Putzfrau hat noch freie Termine: Tel. 0151-75268320

Reinigungsfirma sucht Aufträge, Tel. 0151/54990744

Maler su. Aufträge 01797208609 24h-Betreuung,-Pflege,-Haushaltshilfe Tel. 089/63286120

Stellengesuche

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 Zuverlässige deutschspr. Frau oder 0151/58547747 mit Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0151/24903346 Fensterputzer sucht Aufträge: Ungarin su. 24 h Pflegestelle, Tel. 0151/54 99 07 44 sehr gute Deutschkenntnisse und BÜROREINIGUNG durch deutErfahrung, Tel. 0152/05946769 sche, zuverl. Firma, Tel. 0170Staatl. geprüfte Bürokauffrau 1580318 sucht im Kreis FFB unbefristete Teilzeitstelle (25 - 30 Std./Wo.), 24h-Pflege/Haushaltshilfe gerne im medizinischen Bereich Tel. 089/66653088 Frau Kraus oder in der Verwaltung. Angebote bitte per E-Mail an : Privat sucht Treppenhaus-Reinigung. Tel. 0178/2881503 reiter.victoria@yahoo.de Altenpflegerinnen su. 24 Std.- 24h-Pflege/Betreuung, AbPflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. rechng. über Kasse, Tel. 0176 / vorh. Tel. 0176/74060087 31212585 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. Bauingenieur übernimmt Bauleitung, Werkplanung, Ausschrei0179/5462531, 089/72625196 bung Tel. 0172/1466442 Staatl. gepr. Pflegefachkraft i. R. (Münchnerin) bietet 1 x pro Maurer, Fliesenleger, Maler su. Woche Seniorenbetreuung (Ein- Mini-Job, Tel. 0179/6738984 kaufen, kl. Gerichte vorbereiten u. Arztbesuche) Tel. 089/1709061 Gebäudereinigung für Privat u. Minijob gesucht! Bürokraft su. Gewerbe, www.bruckerreinigungsMinijob (¤450,- Basis) 2x4 service.de, Tel. 08142-445525 Std./Wo. Vorbreit. Buchhaltung Su. Gartenarbeit, Hausmeistertäbevorzugt. Tel. 0178/5488622 tigkeit. FS vorhanden, Tel. 0151WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, 66073831 Telefon: 0152/57429889 Au-Pair aus der Ukraine (weibl., 23 Jahre) sucht neue Gastfamilie in München. Tel. 01521/2869033

Ausbildungsplatz Angebote

Maurermeister sucht Arbeit, Telefon: 0172/1312326 Zahnarztpraxis in Pasing sucht Ältere Dame möchte gerne Auzubildende/n Bäckerstr. 1 in als Gesellschafterin arbeiten. 81241 München, Tel. 089/881139 Erfahrung und beste Referenzen vorhanden. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Kinder- und Jugendarztpraxis 363526 an Wochenanzeiger Me- sucht Auszubildende/n ab Sept. dien, Pf 210449, 80674 München 2017. Eigenes kl. Labor vorh. Wir freuen uns auf das Interesse FLIESEN, MAUERN, MALEN, einer/-s engagierten Schülers/-in! Telefon: 0152/23359600 www.kid-z.de, T. 0176/24771735 Deutschsprechende Ungarin sucht 24 Std. Pflege-/Haushalts- AZUBI zum/r zahnmedizinischbetreuung im Oberbayerischen en Fachangestellten ab sofort gesucht. Praxis Dr. Johannes Raum, Telefon: 0176/31397073 Stern www.zahnarzt-aubing.de 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhau- Noch auf der se, Telefon: 0160/8441975 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/10172628 Gartenarb. Tel. 0151/66116906

Suche?

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nachgefragt

Samstag, 2. September 2017 | Nr. 35 | GE

16 ehrliche Antworten von

Michael Kießling Starnberg / Landsberg / Germering · Michael Kießling ist seit 2014 der Erste Bürgermeister der Gemeinde Denklingen. Der 1973 in Rüti (Schweiz) geborene Bauingenieur (FH) ist CSU-Bundestagskandidat für den Wahlkreis 224 (Starnberg-Landsberg-Germering).

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über Erinnerungen, die aufkamen, als ich Ihre Fragen 2 und 8 beantwortet habe. 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Als ich mit meinem älteren Bruder zum Bäcker geschickt worden bin und wir auf dem Weg nach Hause das Innere des Brotes gegessen haben, so dass wir daheim nur noch die Brotrinde abgeben konnten. 3. Ihre Eltern waren? Meine Mutter war Einzelhandelskauffrau und Hausfrau. Sie ist das Herz unserer Familie. Mein Vater war Geschäftsführer im Hotelfachhandel und in der Hotelporzellanbranche tätig. Von ihm lernte ich Engagement und Verantwortung für die Dinge zu übernehmen, die einem wichtig sind. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Schluss mit der Angst – Deutschland schafft sich nicht ab“ von Abtprimas Notker Wolf OSB. 5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Einkommenssteuererklärung.

6. Was macht Ihnen Angst? Angst ist ein schlechter Ratgeber, Respekt sollte man aber vor den Aufgaben haben, die vor einem liegen. Ich glaube aber, es gibt immer eine Lösung. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? Ich möchte gerne die USA bereisen. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Unser Opa hat uns Max & Moritz vorgelesen. Mein Bruder und ich kamen daraufhin auf die Idee, das Geländer an einer Treppe entlang einer Böschung in Opas Garten anzusägen. Es hat auch funktioniert. Als mein Vater zu uns kommen wollte brach es weg. Ein erfolgreicher Streich. Passiert ist – Gott sei Dank – nichts, außer etwas Ärger. 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann...? Glückliche Kinder, Enkelkinder und Gesundheit für meine Familie und mich. 10. In 15 Jahren sind Sie? ...59 Jahre, hoffentlich gesund und noch im politischen Geschäft. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? ... hast Du ein schönes und sympathisches Lächeln.

12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Ich lobe gerne, wenn durch ehrenamtliches Engagement große Leistungen erbracht werden, wie z.B. das Bezirksmusikfest, das in meiner Gemeinde Denklingen dieses Jahr vom Musikverein ausgerichtet wurde. Mit viel Engagement und Liebe zum Detail konnten wir ein schönes Fest mit einem schön dekorierten Festzelt und mit einem abwechslungsreichen Programm genießen. Andere schönste Komplimente bekommt nur meine Lebenspartnerin zu hören... 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Der Englische Garten. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Länder, in denen Berge und Meer eng zusammen liegen und in denen es gutes Essen gibt. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Selbständigkeit, Ehrlichkeit, Engagement und Beharrlichkeit zahlen sich aus. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Das überlasse ich meinen Kindern, an was sie sich gerne erinnern. job

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebote Angebote

Gültig vom vom 15. 15. August August 22017 017 bis zum 15 15.. Sep September temberr 2 2017. 0177.

Produkt Produkt d des es M Monats onats O Orthomol rthomol V Vital ital M oder oder F | Orthomol Orthomol 330 0 TTrinkampullen r inka m pullen | V Vitamine, itamine, Minerale, Minerale, Spurenelemente. Spurenelemente. diätetisches EEin in d iätetisches Lebensmittel Lebensmit tel zur zur Behandlung Behandlung von v on chronischer chronischer EErschöpfung.*,*** rschöpfung.*,***

jje e4 44,95 4,95 € 62,95 6 2,95 € **

Vividrin Vividrin® ectoin ectoin® MDO MDO | Dr. Dr. Gerhard Gerhard Mann Mann

IIberogast berogast® | BBayer ayer Natürliche 550 0 ml ml FFlüssigkeit l ü s s i g ke i t | N atürliche Inhaltsstoffe. I n h a l t s s tof fe . Reguliert die Magenbewegung. R egulier t d ie Mag enbewegung. Ein Ein träger träger Magen Magen wird verkrampfter wird aktiviert, ak tivier t, ein ein v erk rampf ter Magen Magen wird wird beruhigt.* ber uhigt .*

110 0m ugentropfen | EEctoin, c toin, Na triumchlorid, H yalurons äure mll A Augentropfen Natriumchlorid, Hyaluronsäure. ZZur ur u nterstüt zenden B ehandlung wi ea uch zzur ur V or beugung unterstützenden Behandlung wie auch Vorbeugung v on Allergiesymptomen, A llergiesymptomen, wie wie juckende, juckende, gereizte, gereiz te, rote rote oder oder von ttränende ränende A ugen.* Augen.*

114,95 4,,95 €

6,96 6 ,,96 €

21,38 2 1,38 € **

229,90 9,90 € / 1100 00 m mll ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen rag Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

9,60 € / 1100 00 ml ml 9,50 9 ,50 € ** 669,60 ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie Ihren Arzt oder Apotheker.

LLoceryl oceryl® Na Nagellack gellack D Direkt-Applikat irekt-Applikat

EndWarts EndWarts® Pe Pen n | MEDA MEDA P Pharma harma

Galderma Galderma La Laboratorium boratorium

mll LLösung 3m ösung | Amorolﬁnhydrochlorid. A m o ro l ﬁ n h yd ro c h l o r i d . der Nägel.* Nägel Behandlung ZZur ur B ehandlung von von Pilzerkrankungen Pilzerk rankungen der

24,95 2 4,,95 € beilage Arzt oder Apotheker. lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker. ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen

Hylo Hylo CComod omod® | URSAPHARM URSAPHARM Arzneimittel Arzneimittel

35,97 3 5,97 € **

8 831,67 31,67 € / 100 100 ml ml ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Ky Kytta tta® Sc Schmerzsalbe hmerzsalbe | Merck Merck

110 0 ml ml A Augentropfen ugentropfen | Natriumhyaluronat. N a t r i u m hy a l u ro n a t . Augenober fläche ZZur ur verbesserten ver besser ten Befeuchtung Befeuchtung der der Augenoberfläche b bei ei u umgebungsbedingten mgebungsbedingten Befindlichkeitsstörungen. Befindlichkeit sstör ungen. O Ohne hne K Konservierungsstoffe.* onser vier ungsstof fe.*

1100 00 g CCreme reme | Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Beinwellwur zel- Fluidex trak t . ZZur ur ä ußerlichen Behandlung Behandlung von von Schmerzen Schmer zen und Schwellungen, äußerlichen Verstauchungen, Prellungen Prellungen u nd Zerrungen Zerr ungen Verstauchungen, und nach SSportpor t- u nd U nfallverlet zungen.* nach und Unfallverletzungen.*

9,95 9, 95 5€

114,95 4,95 € ** 999,50 9, 50 € / 100 100 ml ml

114,99 4,99 € **

ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker.

9 9,95 ,95 € / 100 10 0 g Packungsb beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs

Azaron Azaron® fforte orte | Deutsche Deutsche CChefaro hefaro Pharma Pharma

Vo Voltaren ltaren® Schmerzgel Schmerzgel fforte orte 223,2 3,2 mg mg/g /g | NNovartis ovartis

55,75 ,75 g Stift Stif t | TTripelennamin-HCL. r ip elen na min - H CL . B ei JJuckreiz uck reiz nach nach Insektenstichen.* Insek tenstichen.* Bei

1150 50 g Gel Gel | D Diclofenac, iclofenac , Diethylaminsalz.. D i e t hy l a m i n s a l z . . Bei B ei SSchwellungen, chwellungen, rheumatischen r heumatischen EErkrankungen, rk rankungen, Verstauchungen, Verstauchungen, P Prellungen rellungen und und Zerrungen.* Zerrr ungen *

3 ml Ameisensäure, ml SStift tif t | A meisens äure, Glyzerin, Gly zerin, Zitronenöl. Z i t ro n e n ö l . ZZur ur B Behandlung ehandlung v von on H Hand-, and -, FußFuß- und und Körperwarzen.* Körper war zen.*

114,95 4,9 , 5€

U Ganz NEEU ie für Sie fü t! ckt! entdeck

98, 33 € / 100 100 ml ml 119,90 9,90 € ** 4498,33 Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie Ihren Arzt oder Apotheker.r.

B Bioderma ioderma A Atoderm toderm Gel Gel D Douche ouche

A Aktiv-Derma ktiv-Derma GmbH GmbH

5500 00 ml ml D uschgel | Kupfersulfat. Ku p f e r s u l f a t . Duschgel M ildes D uschgel ffür ür empﬁndliche, empﬁndliche, trockene trockene Haut. Mildes Duschgel Haut . SSpendet pendet Feuchtigkeit Feuchtigkeit und und unterstützt unterstüt z t die die BarriereB arriere fu nk tion der der Haut.* Haut .* funktion

9,95 9, 95 5€

,99 € / 100 100 ml ml 114,90 4,90 € ** 11,99 Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie Ihren Arzt oder Apotheker. eker.

A August/September ugust/Septemberr - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0 % Rabatt R ab at t auf a uf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl! Wahl!

4,99 4 ,,99 €

8,79 8 ,79 € **

8 86,78 6,78 € / 1100 00 g ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Pa beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

17,95 17,95 5€ 24,99 2 4,99 € **

111,97 1,97 € / 1100 00 g ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

Kurfürstenstraße Kurfürstenstraße 6 | 8 82110 2110 Ge Germering rmering Tel.: Tel.: 0 089 89 / 8 89 94 424 24 550 0 | FFax: ax: 0 089 89 / 8 89 94 424 24 5513 13 w www.kurfuerstenapotheke-germering.de ww.kurfuerstenapotheke-germering.de

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Person/pro Person/pro Einkauf Einkauf gültig, gültig, k keine eine B Barauszahlung. arauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel. Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke. Apotheke. *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz für eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise. Lebensweise. Die empfohlene empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. 1 Nicht Nicht gültig auf rezeptpﬂichtige rezeptpﬂichtige Ar Arzneimittel, zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen n oderr bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote. Artikel/Sonderangebote. Umfassende Um fassende In Informationen formationen erhalten erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal. Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Arzt Ar zt oder Apotheker. Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung. Haftung. Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!