KW 07-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Samstagsblatt

Wochen

Jo u

Anzeiger

7/2018 – Germering

s. Beilage s. Beilage

Gesamt-Zustellerauﬂage Regio Plus über 1 Mio. Expl. 1. Platz 17 20

r- und für Lesehernähe Verbrauc

s. Beilage

Das Wochenblatt Ihres

n Ein Stück Heimat Deutschland ist Kartoffelland. Die Knolle aus der Scholle ist so vielfältig wie die Namen, die sie in unseren verschiedenen Regionen trägt. Die im

IST KAR FFELL TO

ND A

CHLAN S T

s. Beilage, Seite 5

alistenpreis rn

s. Beilage

Jahrgang 18 · 17.2.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage

Das Germeringer

Germeringer

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

NKD

s. Beilage

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zusammenarbeitenden Verlage suchen die besten Rezepte für Knödel, Klöße, Kartoffelsalat & Co, in West und Ost, Nord und Süd. Machen Sie mit und gewinnen Sie! Seite 3

Die Deutschen und ihre Kartoffeln

s. Beilage

s. Beilage s. Beilage

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Goldankauf

Münchner Wochenanzeiger auf der Suche nach den besten Rezepten

Schmuck – Uhren Zahngold Silber – auch Besteck Bargeld sofort! Friedrichshafener Str. 17 81243 München · 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öﬀnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00– 13.00 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00– 13.00 Uhr

DEU

München · Kartoffelsalat ist nicht gleich Kartoffelsalat. Omas Kartoffelknödel schmeckt anders, als der von Schwiegermama. Die Münchner Wochenanzeiger sind sich der Sachlage bewusst: Das „richtige“ Rezept gibt es nicht. Deshalb machen wir uns auf die Suche nach Kartoffelsalatzubereitern und Kartoffelknödelexperten. Wir möchten von Ihnen wissen, was der perfekte Kartoffelsalat beinhaltet und wie groß der optimale Kartoffelknödel sein muss. Senden Sie uns Ihre Rezepte zu – natürlich gibt es auch etwas zu gewinnen. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Sachverständiger für Freizeitfahrzeuge

Wohnwagen und Reisemobile Michael Hofstetter Geschwister-Scholl-Ring 2 82110 Germering

Telefon: 0 89/ 80 07 3911 Mobil: 0151/24 05 38 87 Fax: 0 89 / 80 90 88 94

E-Mail: info@caravan-gutachter.com Internet: www.caravan-gutachter.com

Rätseln Sie mit auf Seite 13. Kinderkurse • Segelkurse • Urlaubstörns • Motorbootschein/Kurs • Bootsverleih u.v.m. Wir sind auf der Free am Stand 602 in der Halle A6

Watch Service Point Münchens größtes Uhrenarmband-Sortiment Sofort Batteriewechsel Großes Mittagsbuffet

HIRSCH Performance – eine ausgezeichnete Kollektion

Montag bis Samstag, von 11.30 bis 14.00 Uhr

8,50

Abendbuffet und Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

16,80

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

14,80

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage Kistlerhofstraße 251 81379 München Tel. 78 01 76 60 Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de

Echt-Reptil-Armbänder von Eidechse, Krokodil und Alligator

Das Sortiment umfasst über 2500 Modelle an Lederarmbändern in verschiedenen Breiten und Lederqualitäten von sportlich bis elegant. Alle Armbänder werden von führenden Manufakturen aus Ländern der EU bezogen. Aber auch ein Uhrenbatterie-Wechsel mit Wasserdichtigkeitstest, der Uhrglas-Wechsel und Kleinreparaturen gehören zu den umfangreichen Serviceleistungen.

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9, Tel. 089/54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

NEU! SUP-BoardVerleih Michael und Klaus Marx Seestraße 17 • 86919 Utting Telefon 0 88 06 / 77 04 • Mobil: 0173 / 3 10 20 65 Mail: marx@segelschulemarx.de

Strauß-Armbänder aus Französischer Manufaktur

Finanzielle Freiheit im Ruhestand Ihr Eigenheim als Geldquelle Kostenfreie Vorträge Am Do., 22.2.2018 sowie am Do. 08.03.2018 Leder in vielen Modefarben

Das Fachpersonal ist gut geschult und gibt Ihnen gern wichtige Tipps im Umgang mit Uhren.

Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG · 80335 München Telefon: 089/54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

in unseren Geschäftsräumen

„Melden Sie sich telefonisch oder per E-Mail zum Vortrag an oder vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin.“ Otto Kiebler, Verrentungsexperte HausplusRente GmbH · Kunigundenstraße 25 · 80802 München info@hausplusrente.de · www.hausplusrente.de · 089 / 33 99 50

ImGrünen

Botanischer Garten Eine Führung widmet sich unter anderem den Baumfarnen, deren Vorfahren zur Lebenswelt heutiger Dinosaurier gehörten. Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

Bild: Franz Höck, Botanischer Garten München-Nymphenburg

Natur statt Gewerbe

Sonntag, 18. Februar, um 10 Uhr, Menzinger Straße 65

Manzinger-Gelände bleibt grün Aubing · Jetzt ist es amtlich: Das Manzinger-Gelände in Lochhausen dient künftig der Naherholung. Eigentlich hätte auf dem Areal südlich der Federsee- und östlich der Ziegeleistraße laut Bebauungsplan aus dem Jahr 1970 sich Gewerbe ansiedeln können. Der Bebauungsplan war nämlich die Grundlage für die Genehmigung für die Verlagerung der Manzinger Papierfabrik von Pasing nach Lochhausen. Ab den 1990er Jahren gab es dann die Idee in den benachbarten Bereichen von Lochhausen Baurecht für Wohnungen zu schaffen. Deswegen hat die Stadt München das Manzinger Gelände 1994 gekauft. Die gewerbliche Nutzung war allerdings schon seit längerem aufgegeben worden und die baulichen Anlagen waren bis 2008 abgebaut worden. Doch dann wurde umgeplant, auch wegen des Widerstands privater Grundeigentümer an der

Henschel- und Federseestraße. Mittlerweile wurden die Lücken in der Ortsrandbebauung in Lochhausen für Wohnbebauung genutzt. In der nördlichen Federseestraße wird also gewohnt, die südliche soll frei bleiben und zur Freifläche für Naturschutz und Naherholung gemacht werden.

2013 begann das Verfahren „Eine städtebauliche Entwicklung wird nicht mehr angestrebt, zumal auch deutlich war, dass eine gewerbliche Nutzung in dieser isolierten Lage eine städtebauliche Fehlentwicklung darstellte“, erklärte das Baureferat im Jahr 2013. Da ein künftiges Gebäude wie eine Insel in der unbebauten Landschaft stehen würde, hat die Stadt aufgrund geänderter stadtplanerischer und ökologischer Ziele eine

Bebauung verworfen. Damals begann der Verfahren zur Aufhebung des Bebauungsplans, das jetzt endlich „durch ist“. Das gesamte rund 22,5 Hektar große städtische Gelände südlich der Federseestraße und östlich der Ziegeleistraße wird nun nicht mehr bebaut. Mit der Aufhebung des Bebauungsplans hat die Stadt dann die Möglichkeit das unbebaute Gelände in der Nachbarschaft der „Aubinger Lohe“ landschaftsplanerisch und naturräumlich aufzuwerten und damit das Erholungsangebot für die Lochhausener Bürger zu erweitern. Außerdem ist ein Weg für ein neues Stadtquartier zwischen dem Kleiberweg, der Henschel- und Federseestraße geebnet. Parallel zur Aufhebung wird auch der Flächennutzungsplan im näheren Umfeld des Bebauungsplans von „Gewerbegebiet, Industriegebiet“ in „ökologische Vorrangfläche“ geändert.

Geschichte der Papierfabrik Franz Manzinger (1858-1925) war einer der früheren Besitzer der Fabrik. Lange Jahre war sie eine der prosperierenden Industriestätten Pasings. Nach ihm benannt wurde der Manzingerweg in Pasing. Die Papierfabrik befand sich ursprünglich auf einer Insel zwischen Fabrikkanal und Würm. Die Produktion wurde 1994 eingeGrünes bleibt grün oder wird bebaut – verschiedene stellt und das Gebäude 1999 Bebauungspläne und Ideen für Lochhausen. Bild: pst abgerissen. pst

...aus der Dinosaurierzeit Führung im Botanischen Garten München-Nymphenburg

Blick auf Palmfarne, deren Vorfahren gleichzeitig mit den Dinosauriern lebten. Bild: Franz Höck, Botanischer Garten München-Nymphenburg Nymphenburg · Wie es wohl war, damals, als die Dinosaurier noch unterwegs waren? Eine Führung im Botanischen Garten München-Nymphenburg an der Menzinger Straße 65 beschäftigt sich mit den Gewächsen dieser früheren Welt. Am Sonntag, 18. Februar, zeigt Diplombiologin Claudia Müller von 10 Uhr an Baumfarne und Palmfarne, die als „lebende Fossilien“

eine grüne Brücke über Millionen von Jahren schlagen. Treffpunkt ist in der Eingangshalle der Gewächshäuser, gemeinsam geht es von dort aus auf Zeitreise ins Cycadeen- und Baumfarnhaus. Um mitgehen zu können, brauchen Interessierte eine gültige Eintrittskarte des Botanischen Gartens. Diese kostet momentan 5,50 Euro, ermäßigt 3,50 Euro. Müller

Kleinanzeigen

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften Humorvoller Bayer, 50, sucht für eine feste und gefühlvolle Beziehung, eine fröhliche Lebenspartnerin bis 50. Tel. 0178/6426480 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Netter, sportl., schlanker ER, 51 J., su. nette, attrakt. SIE f. gemeins. Zukunft; T. 015258176462 Wer hat nachmittags Zeit zum Radeln und Spazieren, zum See fahren, ist zw. 45 und 55 Jahre, humorvoll und spontan? E-Mail bitte an: carocafe@gmx.de Kunstmaler su. für Akt Interiour + Portrait weibl. Model 1 x Wo. 50¤/Std. Zus. a. d. Verlag, Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1170609

verlangt außerdem ein Entgelt von 3 Euro. Im Februar ist der Botanische Garten täglich von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Noch bis Mitte März läuft die bekannte Schmetterlingsausstellung. Nach dieser bleibt das gesamte Gewächshaus von Montag, 12. März, an bis in den Spätherbst geschlossen – das Palmenhaus wird renoviert. iab

muenchenweit.de Hobbymasseur sehr attraktiv, 62 Warum erst entrümpeln? KauJ. Mü. sucht ältere SIE Tel. fe Ihre Immobilie auch mit 0160/97781201 komplettem Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Sportlicher Kuscheltyp, zuver- Telefon: 089/96058125 lässig, treu und ruhig, 36/185/90/R/NT mit einem Hand- Umzüge, Transporte und Entycap sucht eine nette zum ken- rümpelungen, durch geschultes nenlernen. Gerne SMS/WhatsApp Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; Tel. 0162/3281812 www.stelzer-umzüge.de

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Der billig ENTRÜMPLER & RENOVIERER - 15 % Rabatt, Tel. HIN & WEG Entrümpelungen/ Entrümpelungen, Wohnungs- 0157/71991130 Umzüge, sauber, günstig und se- auflösung. u. Entsorgung durch riös, Tel. 089/35464545 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Der Münchner SeniorenumEntrümpelung, Fa. T. 74996758 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Malermeister Feller Umzüge, Entrümpelung, ab 20 porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / Wir Entrümpeln & Entsorgen für • Innungsfachbetrieb • Sie alles! Tel. 0151/70106722 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 14340643 Entrümelungen schnell und führt preiswert und sauber aus: günstig, Telefon: 089/20971870 Malen – Tapezieren – Lackieren zapf.de Laminat – Parkett – Teppich – Bayrische Buam Entrümpelung, Möbel aus- und einräumen Umzüge und Entsorgung. Anrufe

Umzüge und Transporte ZAPF LINE Hamburg

der Linienverkehr für Kleinladungen

Ob Omas Schrank, EBT Berlin Zweirad, Kartons oder Waschmaschine: mit unserem Linienverkehr versende zum festen Datum Kleinladungen zum kleinen Preis.

Frankfurt/M Mannheim Stuttgart Freiburg

München

Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. Sperrmüll-Express T. 14304052 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Günstige Umzugshilfe u. Ent- Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, rümpelung, Tel. 089/17108493 Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 ENTRÜMPEL. Tel. 0162/4034741 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Telefon: 089/58090425

Handwerker

Wohnungsauflösungen

Trödelprofi übernimmt Whg.- unter Telefon: 089/12125491 auflösungen, Tel. 0171/4368404 www.bayrische-buam.de Whg.’en + Speicherentrümpe- Wohnungsräumungen, Sperrlung auch kl. Mengen, Tel. müllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Be089/82003800 sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransWhg.auflösung: - Nachlass-An- porte, Telefon: 089/58988850 kauf. Verwertbares wird angeEntrümpelung aller Art Fa. ab rechnet. Tel. 089-43576933, 30,- ¤ /Std., Tel. 0176/45774296 www.bm-logistic.de Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümple von A - Z sofort & ENTRÜMPELUNGEN, Verwert- billig auch kl. Mengen, Tel. bares wird anger. T. 0162/4034741 089/82003800

Entrümpelungen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089/7 25 29 10 Fliesenleger, T. 0176/72162065 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 WEITER GEHT’S AUF SEITE 4

3 Kartoffel Jeder Deutsche isst im Jahr zirka 58 Kilogramm Kartoffeln.

Nr. 7 | Samstag, 17. Februar 2018

Mitmachen

Die Deutschen und ihre Kartoffeln Münchner Wochenanzeiger auf der Suche nach den besten Rezepten Fortsetzung von Seite 1

IST KAR

ND A

Echt verführerisch.

Ausfahrt: Sindelsdorf/ A95 Bad Tölz

Ausfahrt: Holzkirchen/ Tegernsee Achenpass

Lenggries SylvensteinStausee

FFELL TO

CHLAN TS

Und jetzt das: Revolution – und zwar keine gute. Die Doch zunächst einmal der Tochter hat es zuerst Reihe nach: entdeckt. Trotz des masMomentaufnahme siven Protests des aus dem HausSprösslings halt: Mama schafft es der steht an der Salat auf den KüchenarTisch. Einbeitsplatte, satz Papa: vor sich Was denn eine riesige das da sei Schüssel. im KartoffelAm Esstisch salat. Mama: wartet die RestRucola. Papa: familie auf die heiß Das esse er nicht. ersehnte Beilage zum Warum der bisherige Salat Schnitzel. Papa wird lang- denn nicht mehr gut genug

Steinberg

Kartoffelknödel und Kartoffelsalate sind gern gesehene Beilagen auf deutschen Tischen – Einigkeit über das „richtige“ Rezept besteht deshalb noch lange nicht. Man munkelt, dass Familien über dieses Thema in Streit geraten sind. Bilder: Huss-Weber

DEU

zubauen, hat die Kartoffel Und natürlich ist das eieinen beispiellosen Sieges- gene jeweils mindestens zug hingelegt. Nudeln, so unveränderlich festgeReis, Superfoods – alles schrieben wie die zehn Gegeschenkt im Vergleich mit bote in der Bibel. Da ist der Kartoffel. Unter den kein Platz für Neuerungen Kartoffelgerichten wieder- oder Rucola. um sind es Knödel und Außer – ja außer man ist Salat, die besonders gern sehr mutig; ein Abenteurer gegessen werden. sozusagen. In diesem Fall Und hier beginnt die Un- wagt man es vielleicht, ein Eine Wissenschaft für sich: So viele wunderbare einigkeit. Von Nord bis Süd, anderes Rezept auszuproGerichte können aus Kartoffeln entstehen; zum von Ost bis West: Jede bieren. Beispiel Salate oder Knödel. Der Hobbykoch hat die deutsche Stadt, Gemeinde, Und vielleicht, ja nur vielQual der Wahl. Straße, Familie hat ein ei- leicht, gesteht man vor genes, individuelles, ein- sich selbst oder gar seinen sam ungeduldig: Das sei? Ob sie jetzt diesen zigartiges Kartoffelknödel- Lieben ein: Das ist ja gar Fleisch ist fertig, für die neumodischen Kochtrends und -salatrezept. nicht so schlecht. iab vegetarisch lebende Tante unterlegen sei – da könne wird Tofu in Alu warmge- er ja darauf warten, dass halten. Alle haben Hunger. bald auch der omnipräUnd die Beilage fehlt noch sente Schuhbeck-Ingwer Auf der Suche immer. Wenn sie nur ahnen in seinem heiligen Kartofnach Rezepten! Kart ffelsalat Kn del könnten, dass sich in der felsalat lande. Die Münchner Wochenanzeiger suchen KartoffelKüche gerade eine Kata- Diese Geschichte hat sich spezialisten, Rezeptverteidiger und Knödelmissiostrophe abspielt. Es gibt so oder so ähnlich vernare, die den Horizont der Redaktion, des ganzen ein Problem gewaltigen mutlich bereits in sehr Verlags, der Leser, erweitern möchten um eine unAusmaßes. In der riesigen vielen Haushalten abgeglaubliche Bereicherung – um einen neuen, herausSchüssel wurde eben die spielt. ragenden Gaumenschmaus: das eigene liebste KarBeilage umgerührt: Kartoftoffelknödelrezept oder Kartoffelsalatrezept. Wir felsalat mit Dressing aus Lieblingsbeilage: sammeln die Beiträge und küren zu Erntedank Essig und Öl, kleinen GurKartoffeln unsere Favoriten. Unabhängig von unserer Wahl kenscheiben und etwas verlosen wir unter allen Einsendungen zwei WellRucola. Wie bitte? Rucola Kartoffeln sind des Deutschen liebste Sättigungsnesswochenenden: jeweils eines für ein Knödelrezept im Kartoffelsalat? sowie für ein Salatrezept. Seit 15 Jahren isst diese beilage. Im Durchschnitt Ihr Rezept senden Sie bitte per E-Mail an leser@ Familie gemeinsam Schnit- isst jeder Bundesbürger im Jahr 58 Kilogramm. muenchenweit.de oder mit der Post an die Wozel mit Kartoffelsalat. chenanzeiger Medien GmbH an der Fürstenrieder Seit 15 Jahren macht Ma- Seit Friedrich der Große Straße 5 – 11, 80687 München. Wir freuen uns auf ma ihren geliebten Kar - im 18. Jahrhundert seinen Expertise, Lust an der Knolle und Innovation und toffelsalat mit Dressing aus Bauern per Befehl aufgesagen schon einmal: Guten Appetit und viel Freude Essig und Öl und kleinen tragen hat, die damals beim Ausprobieren. Gurkenscheiben – ohne noch skeptisch beäugte Knolle aus Südamerika anRucola.

MO*/FR* LERNFREIE ZONE

SA/SO FAMILIENTAG ****

Tageskarte für Schüler** & Studenten**

Jeden Sa***/So*** zahlen Mutti & Papi je € 44,- & alle Kinder von 6 - inkl. 15 J.

DI* DAMENTAG Tageskarte für alle Damen

MI*/DO*/FR* JUNGBRUNNEN

um nur

€ 34,-

MITTWOCH: RODELGAUDI AB 19:30 UHR SER und Hüttenspaß auf der Christlum Alm

Tageskarte für alle Junggebliebenen 50+***

um nur

€ 15,-

HEIS

TIPP

* Außer 24.12.2017 - 06.01.2018, 12.02. - 16.02.2018 & sämtliche Feiertage. ** Ermäßigung für Schüler & Studenten nur mit gültigem Ausweis! *** Gegen Vorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafür ist, dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt.

www.christlum.at Hochalmlifte Christlum Achenkirch GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723

Do-It-Yourself:

Werken leichtgemacht Der Do-It-Yourself-Trend ist schon lange in unsere vier Wände eingezogen. Die Devise lautet „Hauptsache selbstgemacht!“ und steht für ein ganzes Lebensgefühl. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt – von der Dekoration bis zu Möbelstücken kann alles neu gestaltet und selber entwickelt werden. Auch das Thema Upcycling spielt eine große Rolle: Aus alten, unbrauchbaren Dingen, wie Omas abgenutzter Eichentruhe, werden individuelle Hingucker im Vintage-Look. Die Creativa München vom 23. bis 25. Februar 2018 ist der perfekte Ort, das Thema Do-It-Yourself einmal genauer anzusehen und die

neuesten Trends zu entdecken. Besuchen Sie zum Beispiel den Twercs Messestand von Vorwerk am Stand 1C53, an dem Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen und gleich auch die Twercs AkkuWerkzeuge im praktischen Ladekoffer ausprobieren können. Als besonderes Highlight findet dort am 25. Februar ein Workshop mit der Do-It-YourselfBloggerin „Kati make it“ statt, bei dem Sie Ihr eigenes Blumenhäuschen gestalten können. Außerdem winken attraktive Messerabatte und kleine Überraschungsgeschenke. Weitere Informationen über Twercs von Vorwerk finden Sie unter www.twercs-vorwerk.de.

Vortrag zum Thema Erbrecht Sendling · Am Dienstag, 20. Februar, um 19.00 Uhr veranstaltet H-TEAM e.V. einen Vortrag zum Thema Erbrecht in den Räumen an der Plinganserstraße 19. Philipp Rumler, selbst Fachanwalt für Erbrecht, erörtert in seinem Vortrag „Erben – Vererben – Enterben – Testament. Was du heute kannst besorgen…“ Fragen rund um das Thema Testament und wie man ein solches ordnungsgemäß erstellt und hinterlegt. Der Eintritt ist frei. Spenden gehen an den Soforthilfefonds für Münchner Bürger in Not. Weitere Informationen gibt es online unter h-team-ev.de oder telefonisch unter (089) 7473620. Seit den neunziger Jahren hat es sich H-TEAM e.V. als gemeinnütziger und wohltätiger Verein zur Aufgabe gemacht, allen Münchnern ein selbstbestimmtes Leben und Wohnen zu erhalten. Der Verein ist insbesondere darauf spezialisiert, vom Messie-Syndrom Betroffenen zu helfen. Zusätzlich bietet H-TEAM e.V. den Münchnern rechtliche Beratung und Vertretung. Der Vortrag findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Soziales trifft Kunst und Kultur“ statt, deren Ziel es ist, mit Kunstausstellungen und Vorträgen auf soziale Themen aufmerksam zu machen. Getreu dem Motto „Annäherung statt Ausgrenzung“ hofft der Verein, mit diesem Engagement dazu beitragen zu können, dass die Scheu vor dem vermeintlich fremden Anderen überwunden wird. sfl

Deutsches Filmorchester Babelsberg Ernst van Tiel LEITUNG Casino Royale licensed by Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Casino Royale © 2006 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. and related James Bond Trademarks © 1962-2017 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. Casino Royale, and related James Bond Trademarks are trademarks of Danjaq, LLC. All Rights Reserved.

27./28. Februar 2018 19.30 Uhr · Philharmonie

27./28.02.17 19.30 Uhr, Philharmonie Tickets: München Ticket (089) 54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Gewinnen!

Bauernhof-Revue Maike und Jörg Probst machen Esel, Ziegen, Schweine, Hühner Bild: circus-krone.de und einen Hund zu Manegenstars.

Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

Eine Hommage an den Circus Zweites Krone-Winterprogramm voller großer Momente München · „Hommage“ nennt sich das zweite Winterprogramm von Circus Krone, das derzeit im Kronebau an der Marsstraße zu sehen ist. Es ehrt die langjährige Circusdirektorin Christel Sembach-Krone, die im Juni 2017 verstarb. Gleichzeitig ist es aber auch eine Huldigung an den Circus an sich – an seine vielen Facetten und Möglichkeiten, an seine Traditionen und seine Wandlungsfähigkeit. Bis zum 28. Februar bereiten 31 Artisten, Clowns und Tierlehrer aus zehn Nationen dem Publikum zweieinhalb vergnügliche und spannende Stunden fernab des Alltags. Freuen darf man sich auf fesselnde Aktionen unter der Circuskuppel, dargebo-

Spaßmacher und Federballkünstler erweisen sich der dänische Clown Bonbon und seine Partnerin Tiina aus Finnland, die ihren Nachwuchs Julia und Joakim mitgebracht haben. Die Youngster-Clowns geben im Februar-Programm ihr Deutschland-Debüt.

Tierisch gut

Knisternde Spannung garantiert Deckenläufer Alex Michael. Bild: © circus-krone.de ten vom Duo Garcia mit einer artistischen Raumfahrt und dem Deckenläufer Alex Michael, auf gewagte Sprünge und Überschläge – garniert mit einer Portion Komik – von High5 aus Ungarn,

auf ein Pas de Deux à la Schwanensee auf den Schultern und Kopf des Partners, auf argentinischen Flair mit den Saly Brothers und auf den Tempojongleur Michel Ferrerei. Als schwungvolle

Clowns mit viel Schwung sind Bonbon und Tiina. Bild: © circus-krone.de

Als besondere Hommage an Christel Sembach-Krone sind ihre LIeblinge, die Pferde, zum Schaubild „Riverdance“ sowie die prachtvollen Krone-Elefanten zu sehen – präsentiert von Jana LaceyKrone. Außerdem kommt Martin Lacey jr. mit der größten Raubtiernummer der Welt – seinen 26 weißen und goldfarbenen Tiger und Löwen – ins Manegenrund. Weniger wild – dafür umso lustiger und richtig bayerisch – zeigen sich Esel, Ziegen, Schweine, Hühner und die Terrierdame Lotte, allesamt Stars der Bauenhof-Revue von Maike und Jörg Probst.

Tickets und Termine Vorstellungen sind dienstags und donnerstags um 20 Uhr, mittwochs, freitags und samstags um 15 und 20 Uhr sowie sonntags um 14.30 und 18.30 Uhr. Montags ist keine Vorstellung. Der Circus-Zoo im Kronebau ist sonntags ab 12.30 Uhr durchgehend geöffnet. Karten sind erhältlich bei Mün-

PRÄSENTIERT

chen Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen sowie an der Circuskasse im Kronebau. Die Tickets kosten zwischen 17 und 46 Euro.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 21. Februar, folgende Frage: Julia und Joakim sind Antwort A) Artisten Antwort B) Clowns Antwort C) Tierlehrer

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Hommage“)

Kleinanzeigen

Handwerker PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

muenchenweit.de Heizung Sanitär Heizungs- und Sanitärbetrieb übernimmt Ihre Aufträge. Sanierung, Reparatur, Badsanierung, Kesseltausch Telefon: 0151/12715517 oder EMail: schoen_hls@gmx.de

Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung Älterer Malermeister über- und Angebot kostenlos, Fachnimmt sämtliche Maler u. Reno- betrieb, Telefon: 089/37944006 vierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuver- Poln. Handwerker renov. Haus lässig, Telefon: 0172/8919782 u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, 08254/9203899 Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Rentner (qualif.) übern. kl. Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Fliesenleger Badumbau und Karcz, Telefon: 0152/27019833 mehr Beratung - Planung - AusKüche-Ab/Aufbau, T. 62271485 führung. Tel.: 0176/23236246 Rollläden a. Motor umrüsten, günstig, Firma Tel.089/7934983 Badumbau-Heizung-Sanitär, Firma, Telefon: 0157/59523188 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Sanitär, Rep. Schnelldienst, Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408

Telefonische Reservierungen sind möglich unter (089) 5458000. Weitere Informationen findet man unter www.circuskrone.de im Internet. bb

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

*ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und Trockenbauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarbeiten, einschl. DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine AnFliesenleger übernimmt schnell fahrtskosten GB Haussanierung u. preiswert sämtliche 0173/4131829 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / Parkett verlegen u. sanieren ab 4201023 2 22,- ¤/m , Tel. 0151/29439979 Bayrischer Fliesenlegermeister Reparaturen rund ums Haus schnell & günstig, Tel. 089 / Zuverlässig • Kompetent • 23046297 Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* Verlege fachgerecht Parkett u. von Fachfirma, T. 0151/22602870 Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Malermeister übernimmt sämt- oder Mobil 0172/8918461 www. liche Malerarbeiten, Wohnun- kammerer-malereibetrieb.de gen, Treppenhäuser, Neubau, für Ihr deutscher Maler/Lackierer Fassaden eigenes Gerüst, Firma in Neuried, auch gerne am WE M. Werner Tel.: 08166/995654 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 oder 0178/3319254 Niederbayer macht: Maurer-, Umbauten - Sanierung, kleine Rinnenreinigung, Fliesen, FassaMaurerarbeiten, Hr. Wallinger o. den, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de BADSANIERUNG 0176/81292261

ElektroSchreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung Tel. 0171/4512362 Maler, 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Polnische Fachfirma, renov. A-Z, günstig & zuverl. 0151/22602870 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930

In Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle Lidl-Prospekt bei.

MALER - schnell, sauber, günstig Elektroarbeiten 0172-9522009 Super Preis Tel. 0163/2081890 Balkon- u. Terrassensanierung Elektroarbeiten? Dann ich! MeiRepariere WC-Spülungen Fa. Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 ster: 0177 / 240 30 26 Hartl, München, Tel. 089/603135 Elektroarbeiten aller Art. Firma Malermeister Tel. 089/14002773 Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Altbau-/Komplettsanierung, Malermeister hat Termine frei. BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / Günstig ! Tel. 089/6802341 + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma 12596079 Sämtliche Malerarbeiten. FassaWoodpecker Tel. 0172/8078467 den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Malerarbeiten, günstige FestWir machen Ihre Gartenarbeit preise zuverlässig, schnell und sau- Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- seit 1975! Tel. 0151/70106722 vierungsarbeiten u. Mauern verber. Tel. 0171 - 20 111 40 putzen / Fliesen / Platten /Maler / Baumfällung Tel. 089-12075090 Kellersanier., Riss-Verpres- Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Bäume und Sträucher zurück sung, Fachfirma, 0171/2719037 Meisterbetrieb seit 1868 übern. schneiden, Tel. 0171/8067770 RENOVIERUNGSPROFI! Malern / Badkomplettsanierung, Sanitär-, BAUMSCHNITT - KLETTERTECHReparieren / Renovieren / Entrüm- Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. NIK, Tel. 089-25 00 47 87 peln -15% Rabatt, ab 38¤/h, Tel. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, WEITER GEHT’S AUF SEITE 6 0157/71991130 089/263393 oder 0172/8831783

Gartenbau

5 Mephisto Das Bild von Eduard von Grützner aus dem Jahr 1872 hängt normalerweise Bild: © Münchner Stadtmuseum im Münchner Stadtmuseum.

Dramatisch

Nr. 7 | Samstag, 17. Februar 2018

23. Februar bis 29. Juli, Kunsthalle München

Dialogreihe „Heiliges Spiel“

„Du bist Faust“ Ausstellung: Goethes Drama in der Kunst

Altstadt · Die Evangelische Stadtakademie München lädt am Sonntag, 18. Februar, zur Gottesdienst Praxis „Heiliges Spiel“ mit Pfarrer und Kunstpastoral Rainer Hepler und Sigrid Herzog, Regisseurin Bayerische Staatsoper, ein. Die Liturgie eines Gottesdienstes ist kein spontanes Geschehen, sondern eine Kunstform, die über einen langen Zeitraum entstanden ist. Was liegt also näher, als die traditionellen Formen der Liturgie durch Gegenwartskunst zu erweitern, zu inspirieren, zu verstärken oder zu unterbrechen und zu befragen? Die Dialogreihe geht den heutigen Beziehungen von Gottesdienst und Künsten auf den Grund. Der Gottesdienst ermöglicht eigene Erfahrungen. Der Eintritt ist frei, die Veranstaltung findet um 20.15 Uhr in der Kirche St. Paul (St.-Pauls-Platz 11) statt. sv

meine Woche ab Mo.,

19.2.

AMBIANO

Retro-Toaster • 3 Jahre Garantie je

29,99* AMBIANO

Retro-Wasserkocher • 3 Jahre Garantie

Damian Artur Sowada, Faustus, 1989-92, 200 x 200 cm, Öl/Leinwand, Albertinum, Galerie Neue Meister, Dresden. Bild: © SKD | Foto: Elke Estel/Hans-Peter Klut München · Goethes ‘Faust’ ist das weltweit bekannteste Werk der deutschen Literatur. Seit seiner Veröffentlichung im frühen 19. Jahrhundert hat es unzählige Künstler fasziniert und zu eigenen Schöpfungen herausgefordert. Die Ausstellung „Du bist Faust. Goethes Drama in der Kunst“, die vom 23. Februar bis 29. Juli in der Kunsthalle München zu sehen ist, präsentiert zahlreiche Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Fotografien, Vertonungen und Filme von rund 70 Künstlern aus Europa und den USA wie Eugène Delacroix (1798–1863), Charles Gounod (1818–1893), Max Beckmann (1884–1950), Karl Lagerfeld (*1933), Sigmar Polke (1941–2010), Martin Scorsese (*1942), Anselm Kiefer (*1945) und Robert Mapplethorpe (1946–1989).

Theatrale Gestaltung Die innovativ inszenierte Ausstellung nimmt die Besucher im Rahmen eines Ausstellungsparcours mit auf eine Reise durch das Drama und macht sie zu Weggefährten

Fausts auf seiner rastlosen Suche nach Sinn und Ziel des modernen Lebens. Goethes ‘Faust’ ist ein Menschheitsdrama von größter Aktualität: Der Pakt mit dem Teufel, die Liebesbegegnung mit Margarete, der Treuebruch, die Selbstbetäubung im orgiastischen Treiben der Walpurgisnacht, Margaretes soziale Ächtung, ihr verzweifelter Kindsmord, das tragische Ende im Wahnsinn – all diese Szenen haben die europäische Kulturgeschichte bis in die Gegenwart geprägt und in verschiedenen Ländern zu sehr unterschiedlichen Formen der Auseinandersetzung angeregt. Für eine Kunstausstellung mit literarischem Thema ist „Du bist Faust“ nicht nur in Bezug auf die Werkauswahl, sondern auch hinsichtlich der Präsentation ein Novum: Die Besucher betreten selbst die Bretter, die die Welt bedeuten, und werden zu Wegbegleitern Fausts, Margaretes und Mephistos. Durch die theatrale Ausstellungsgestaltung wird das Publikum Teil der Inszenierung und sieht sich un-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 11. März, folgende Frage: Wer hat die Inszenierung der Ausstellung mit konzipiert? Antwort A) Philipp Fürhofer Antwort B) Karl Lagerfeld

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5–11, 80687 München (Stichwort: „Faust“)

mittelbar mit den zentralen Fragen des Goethe-Dramas konfrontiert. Im Titel der Ausstellung „Du bist Faust“ klingt an, dass uns Goethes Faust, Margarete und Mephisto den Spiegel vorhalten: Themen wie Verführbarkeit, Jugendwahn, Egoismus und ein unstillbarer Hunger nach mehr bestimmen auch unser Leben. Die Ausstellung wurde in Kooperation zwischen der Kunsthalle München (Roger Diederen und Nerina Santorius) und dem Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel (Thorsten Valk und Sophie Borges) exklusiv für die Kunsthalle entwickelt und maßgeblich von der Klassik Stiftung Weimar unterstützt. Die Inszenierung der Ausstellung wurde gemeinsam mit dem Bühnenbildner und Künstler Philipp Fürhofer konzipiert.

Faust-Festival in München Zeitgleich zur Ausstellung findet das Faust-Festival München 2018 statt – initiiert von der Kunsthalle München und dem Gasteig München. Mehr als 120 Partner beteiligen sich mit über 500 Veranstaltungen. Das Programm erstreckt sich von Einzelevents wie Konzerten über zahlreiche Ausstellungen bis hin zu Veranstaltungsreihen über alle Bereiche hinweg. Bildende Kunst, Musik, Theater, Tanz und Performances gehören ebenso dazu wie Vorträge, Führungen und Diskussionen. Näheres unter https://faust.muenchen.de im Internet. red

29,99* RetroAbfallsammler

CASA Deco

Retro-Metallschilder • 1 oder 2 Stück

• Volumen ca. 25 l • Maße inkl. Deckel ca.: Höhe 55 cm, Ø 32 cm je

11,99*

2er-Set

TANDIL

Oxi-Fix weiße Wäsche 1-kg-Eimer

49*

je Set/Stück

2,99* EINFACH MEHR

Frische -17

-21

3,59

99*

Mo. Sa.

von bis

-19

4,39

3,69

2,99*

49*

MEINE METZGEREI

bio

Putenschnitzel

Rinder-Gulasch

Hackfleisch

• Aus dem Putenbrustfilet geschnitten • 500-g-Packung • Kg-Preis 5,98

• 500-g-Packung • Kg-Preis 6,98

• Gem. aus Bio-Rind- u. Bio-Schweinefleisch • 400-g-Packung • Kg-Preis 7,48

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „ Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

8MT-27-2018

TierGeschichten Aquarium für Einsteiger: Heizung und Beleuchtung Damit sich tropische und subtropische Fische im Aquarium wohl fühlen, brauchen sie eine Wassertemperatur, die den Flüssen und Seen ihrer Heimat entspricht. Für die adäquate Wärme sorgen zwei gängige Arten der Aquarienheizung: der Heizstab und das Bodenheizkabel. Heizstäbe lassen sich mit Saugnäpfen senkrecht an die hintere Beckenwand kleben – am besten verbirgt man sie hinter einer Wasserpflanze. Auf einer Skala des Heizstabes lässt sich die gewünschte Temperatur einstellen. Durch die Wasserbewegung der Filterpumpe wird die Wärme gleichmäßig im Becken verströmt. Die Temperatur sollte konstant bleiben, wenn auch leichte Schwankungen die Fische nicht stören. Daher wichtig: täglich mit einem Aquarienthermometer überprüfen. Für die Bodenheizung, bei der das Kabel im Grund verlegt ist, spricht: Sie ist praktisch unsichtbar, nimmt optisch weniger Platz weg und durchflutet das Becken und den Bodengrund besser – und regt das Wachstum der Pflanzen durch die Wärme von unten an. Bei einer Reparatur

muss man allerdings das ganze Aquarium ausräumen. Aquarien mit Deckel und darin integrierten Leuchtstoffröhren mit Naturlicht und dem vollen Farbenspektrum heizen das Wasser zusätzlich ein wenig mit – regen aber vor allem das Wachstum der Pflanzen an. Diese versorgen die Fische mit ausreichend Sauerstoff. Wenn die Abde ckung Platz für zwei Leuchtstoffröhren lässt, kombiniert man am besten eine weiße mit einer Warmtonleuchte. Die Aquarienbeleuchtung sollte einmal im Jahr ausgewechselt werden, weil die Lichtleistung nachlässt. Bei zwei kombinierten Röhren empfiehlt es sich, immer nur eine auszutauschen, etwa alle sechs bis sieben Monate. Sonst ist die plötzliche Helligkeit für die Fische zu stressig. Eine Zeitschaltuhr sorgt für die regelmäßige Beleuchtung des Aquariums. Genau wie in den Tropen die Sonne etwa zehn bis zwölf Stunden lang scheint, sollte auch hier ein Tages- und Nachtrhythmus eingehalten werden. Wer abends seine Fische bewundern will, darf sie dann morgens nicht zu früh wecken ...

Felix Wonhas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling und Jürgen Dahms, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling, beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

Von Sicherungsnetzen Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

raten Experten ab. Sie sind nicht stabil und bei einem Unfall kann sich das Tier sogar darin verfangen und verletzen.

„Wer nicht angemessen sichert, zahlt!“ Autofahrt mit Hund: Darauf ist zu achten München · Dass sich Menschen während der Autofahrt anschnallen müssen, ist klar. Aber wie ist das bei Haustieren? „Manch einer hat beim Stichwort ‘Autofahrt mit Hund’ das Bild vor Augen, wie Bello mit schlackernden Ohren die Nase in den Fahrtwind reckt“, ist sich Judith Brettmeister sicher. „So idyllisch ist der Ausflug mit Hund allerdings nicht mehr.“ Die Sprecherin des Tierschutzvereins München warnt: „Wer sein Haustier während der Fahrt nicht angemessen sichert, zahlt!“

„Für alle gefährlich“ Das Verkehrsrecht und die Straßenverkehrsordnung (StVO) sehen für den Transport von Tieren im Auto keine Bußgelder vor, doch die Tücke liegt in der Formulierung: „Haustiere laufen in der Bußgeldtabelle unter dem Begriff ‘Ladung’“, klärt die Tierschützerin auf. Es greift also § 22 der StVO. Dieser lautet wörtlich: Die Ladung ist so zu verstauen und zu sichern, dass sie selbst bei Vollbremsung oder plötzlicher Ausweichbewegung nicht verrutschen, umfallen, hin- und herrollen, herabfallen oder

vermeidbaren Lärm erzeugen kann. „Wer also die Ladung – in diesem Fall sein Haustier – nicht angemessen sichert, riskiert Sanktionen“, fasst Brettmeister zusammen. Das Bußgeld beträgt bei Verstoß in der Regel 30 Euro. „Liegt zusätzlich eine Gefährdung vor, werden 60 Euro sowie ein Punkt in Flensburg verhängt. Bei Sachbeschädigung muss der Tierbesitzer sogar mit 75 Euro und einem Punkt rechnen.“ Dass bei einer Vollbremsung ein herumfliegender Gegenstand zur großen Gefahr werden kann, verdeutlicht der ADAC immer wieder mit Crashtests. Ein Beispiel: Ein Gegenstand, der 20 Kilogramm wiegt, trifft bei einem Crash mit Tempo 50 mit einer Wucht von bis zu einer Tonne auf. „Doch auch kleinere und leichtere Vierbeiner können zu tödlichen Geschossen für die Insassen werden – ganz abgesehen davon, dass sich die Tiere dabei unglaublich schlimm verletzen können“, so Brettmeister. Zur Sicherung des Hundes im Auto gibt es verschiedene Systeme. Maximale Sicherheit biete die fest installierte Transportbox aus Metall. „Sie wird

Wer seinen Hund während der Autofahrt nicht richtig sichert, riskiert ein Bußgeld. Bild: Günter Helena/pixelio.de im Kofferraum direkt hinter den Rücksitzen befestigt und eignet sich besonders für große Vierbeiner. Kleinere Hunde und Katzen können hingegen in einer nicht fest installierten Box hinter den Vordersitz in den Fußraum gestellt werden“, so die Tierschützerin. Eine weitere Möglichkeit sei der Hundegurt für die Rückbank. „Das Tier wird mit einem dazu passenden Brustgeschirr (auf keinen Fall am Halsband!) gesichert. Empfohlen wird diese Art der Sicherung aber nur für kleinere, leichte Hunde, da das Geschirr sonst reißen kann. Zudem muss die Länge des Gurtes knapp bemessen sein, damit das Tier den Fahrer nicht stören kann.“ Und schließlich geht Judith Brett-

meister auf die Kofferraumabtrennung ein: „Diese gibt es als stabiles Gitter oder als Netz. Vom Letzteren wird jedoch meist abgeraten. Die Abtrennung wird hinter den Rückbänken befestigt und verhindert, dass der Hund in den Passagierraum gelangt. Bei einem Unfall kann das Tier jedoch im Kofferraum rumgeschleudert werden, wenn er nicht zusätzlich gesichert wird.“ Alle Systeme haben ihre Vorund Nachteile. Daher müsse jeder Hundehalter individuell entscheiden, welches System für seinen Vierbeiner und sein Auto am besten geeignet sei. „Wer sich unsicher ist, sollte in jedem Fall einen Fachmann zu Rate ziehen“, lautet Judith Brettmeisters Fazit. eis

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

muenchenweit.de

Gartenbau

BEST HORSES FOR YOU! Verkaufspferde bei GO WESTERN! Bäume fällen, auch schwierige, Ihr Partner rund ums WesternreiAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, ten www.go-western.eu Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de

Tierhüter Biete liebevolle erfahrene Hundebetreuung für kleinen Hund. Telefon: 089/32988995 Tagespl. f. kl. Hund bietet tierliebe Dame, Tel. 089/15881399

Tiermarkt Schäferhundwelpe, 16 Wochen alter dunkelgrauer, reinrassiger Schäferhundwelpe sowie 24 Mon. alter Schäferhundrüde an guten Platz zu verkaufen. Info unter Tel. 0172/7309345 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinder- und Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu, Tel. 01728189744

Unterricht

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info Tschechisch-Unterricht, indiv. Lehrplan, erteilt erf. Lehrerin Schnellkredit bis 50.000¤ für (Mutterspr.), Tel. 0173/3130336 Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Erf. FOS-, BOS- u. RealschulJahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ lehrer ertilen Nachhilfe in allen mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Fächern. Tel. 089/6924186 Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Grundschullehrer/in für Nachinfo@rendivest.de hilfe 4. Klasse gesucht. 3-4 Std. /Woche, Freitag o. Wochenende, München-Süd. Zuschr. u. ChiffreNr. 364063 an Wochenanzeiger Hellsehen Int. Parapsychologe Medien GmbH, Postfach 210449, gibt sofort Auskunft in allen Ehem. Steuerberater erledigt Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Suchen liebevolle, erfahrene 80674 München Ihre Buchhaltung T. 089/60807235 und Mobil unter 0171/6213622 Kinderbetreuung, für 2 bis 3 Nachmittage/Woche in Weßling. Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in www.fragendeslebens.de Mathe, Physik, Chemie und Tel. 0175/2799826 Informatik, Tel. 089/69777174 Lebensberatung, Kartenlegerin in Germering; Tel. 089/81890290 Engl. m. Amer. T. 089/80993165 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Nachhilfe i. Mathe / Physik / CheComputerprofi (Dipl.-Ing.) mie, Gymn. / Realsch. / FOS / BOS, hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Ihre neue Berufsausrichtung Hausbes. o. Zuschlag, Tel. 0170 / Preis, Tel. 0170/4063143 Seniorenassistent/in 3808015 Computerprobleme??? Wir Balaton tillem.de, Tel. 02402 / Schlagzeugschule M-Schwabing EINLADUNG zum Info und Schnuppertag helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 6847 drummers-focus.de, 089/2729240 am 24.2.2018 in München. Franzose unt. 40¤/90m. Tel. Bitte telefonisch anmelden. Wii U zu verk. inkl. 2 Controller www.inselraum.de 089396988 und 2 Spiele für 150,- ¤; Telefon: ANDALUSIEN, ALMUNECAR, 4 Schlagzeugunter. 0170/2714252 App. Pool, herrlicher Meerblick, 0173/1699417 MINILERNKREIS Qual. NACHHILab 65¤/Tag, T. 030/278942-0, Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 www.vista-bonita.de FE seit 1974, Tel. 08141-42272

Geldmarkt

Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

Künstler, Musik, Gesang

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Telefon: 0176/51368535 Computer-Grundkurs PC u. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 MAC. Individuelle u. geduldige Livemusik - für jede Feier. TopSchulung an Ihrem Computer spe- Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 ziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427 4-saitiger-Kontrabass mit Löwenkopf 2.000,- ¤, 5-saitiger für 3.000 ¤, Tel. 07125/70062

Musikinstrumente

Dienstleistungen

Esoterik/ Lebensberatung

Kinderbetreuung

Computer

Antiquitäten 9 original Steifftiere, näheres unter Tel. 089/9033064

Kleidung Trachtenunterröcke breite Spitze, 3 Stück l = 70 cm, 1 Stück l = 60 cm; Dirndl-Blusen Gr. 42 + 44, weiß, Lang- u. Kurzarm; Tel. 089-7694186

Möbel Wohnzimmerschrank mit Beleuchtung, 280 cm breit, 230 cm hoch, Telefon: 0179/2054967

Veranstaltung

Reise und Erholung

Kaufgesuche Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 WEITER GEHT’S AUF SEITE 10

Samstagsblatt

Alles über das Thema Sicherheit

SPEZIAL

Mehr Schutz für Ihr zu Hause

Sicherheit im Eigenheim So hat es der Einbrecher schwer Mit einfachen Tricks kann man sein Haus einbruchsicher gestalten. Verschiedene Sicherheitstechniken und ein vorausschauendes Verhalten können einen erheblichen Beitrag dabei leisten, nicht Opfer eines Diebes zu werden. Zunächst sollte man einen Rundgang durch sein Haus oder seine Wohnung machen und sich mögliche Schwachstellen, durch die ein Einbrecher leichten Zugang zum Haus hat, deutlich machen. Schwachstellen können Fenster, Türen aber auch Hundeklappen oder Kellerfenster sein. Auch ein Fenster, welches dauerhaft oder oft gekippt ist, kann ein leichter Zugang für Langfinger darstellen.

Tel.: 089 8 63 30 24 · info@pfeil-und-soehne.de

Die entscheidenden fünf Minuten Nach zirka fünf Minuten gibt ein Einbrecher im Schnitt auf. Ist es ihm in dieser Zeit nicht gelungen, in das Haus oder die Wohnung einzudringen, bricht er in der Regel den Versuch ab. Entsprechende Sicherheitsvorrichtungen, wie doppelte Schlösser können es dem Einbrecher erschweren, in das Gebäude zu gelangen. Dabei gilt es allerdings zu beachten, dass nur sinnvoll aufeinander abgestimmte Systeme verwendet werden. Diese müssen in mechanischer und elektronischer Weise harmonieren.

Alles im Auge Da ein Dieb immer den Weg des geringsten Widerstands sucht, wird er dort Ein-

Durchschnittlich nach fünf Minunten geben Einbrecher auf und verschwinden vom potentiellen Einbruchsort. Bild: Rike/pixelio.de brechen, wo er sich sprichwörtlich eingeladen fühlt. Manchmal reicht es daher schon, eine Attrappe einer Überwachungskamera nebst entsprechender Hinweisschilder aufzustellen. So kann sich ein potentieller Einbrecher nicht sicher sein, doch noch auf einem Film zu landen. Ebenso sollte man es vermeiden, während er eigenen Abwesenheit Fenster gekippt zu lassen oder die Haustüre nur zuzuziehen. Was ebenso oft unterschätzt wird, sind Nebeneingänge oder Kellerschächte. Hier haben viele Einbrecher leichtes Spiel und verschaffen sich dort schnell Zugang. Auch diese Zugänge sollten regelmäßig abgesperrt oder entsprechend gesichert werden.

Ein sicheres Zuhause schaffen! Der Albtraum eines Einbruchs wird leider zu oft Realität. Vor einem gewaltsamen Zutritt in die Privatsphäre kann man sich jedoch wirksam schützen, indem man den Einbruchwiderstand der Fenster und Türen erhöht. Die Kosten sind meist geringer als erwartet. Als zertifizierter Fachbetrieb berät Pfeil & Söhne dazu gerne kostenlos.

Gut informiert

Solche Hinweise an der Haustüre sind eine Einladung für Einbrecher. Bild: pst

Oftmals bietet die heimische Polizei kostenlose Beratungen zur Haus- oder Wohnungsanalyse an. Sie können dabei helfen, das Haus vor Einbrechern zu schützen. Dem geschulten Blick der Experten entgeht dabei keine Schwachstelle. Ebenso können sie hilfreiche Tipps und Ansprechpartner nennen, die eventuell Schwachstellen ausbessern. shw

Knowhow für ein sicheres Zuhause! – – – – – – –

Zutrittskontrollsysteme Zeiterfassungssysteme Einbruchmeldeanlagen Brandmeldeanlagen Videosysteme Fluchtwegesicherung Störmelde-Notrufsysteme Automatic-Alarm-Systeme GmbH, Lena-Christ-Straße 50, 82152 Planegg Tel.: 089 8577952, www.aas-gmbh.de

MEHR SICHERHEIT DURCH UNSERE ALARMANLAGEN… … FÜR SIE, IHRE FAMILIE UND IHR EIGENTUM! SCHLAFEN SIE GUT… … ABER BITTE MIT RAUCHMELDER! München-Laim, Fürstenrieder Straße 100-102 Telefon 089/56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Samstagsblatt

SPEZIAL

8 GESUND ALT WERDEN Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am 22. Februar

Dr. Stern mit seinem sympathischen Team

Foto: Praxis Dr. Stern

Neuhausen/Nymphenburg „Gesund alt werden“ – so heißt das Thema des nächsten Gesundheitsforums im Krankenhaus Neuwittelsbach am Donnerstag, 22. Februar. Referentin ist Chefärztin Dr. med. Sabine Meyer. Sie leitet die Akutgeriatrie der Internistischen Fachklinik. Sprechen wird sie vor allem über Hindernisse und Chancen beim Gesund-alt-Werden. Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr. Das Gesundheitsforum in der internistischen Fachklinik (Renatastraße 71 a, Eingang Romanstraße) der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von

Paul findet in der Regel am letzten Donnerstag im Monat statt. Der Vortrag ist wie immer kostenlos. red

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Angebot der Woche vom 17.2. - 23.2.2018

Chefärztin Dr. med. Sabine Meyer Bild: Krankenhaus Neuwittelsbach

! 2 ¤ Sofortrabatt

NATUR GENIESSEN

„HEIMAT(ER)LEBEN“ BUCH

„DER NYMPHENBURGER PARK“ BUCH

EURO

WEITERE PRODUKTE ONLINE AUF SHOP.MUENCHENWEIT.DE ODER IN UNSEREM LADEN Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit Kampf mit dem Krampf! Mangelhafte Resorption von Magnesium, Vitaminen usw. Aufnahme über die Haut. NEU! Jetzt mit Liposomen. 100% Pharma-Qualität. Exklusiv bei Brimed Institut für Biomedizin. Am Technologiepark 10, 82229 Seefeld. Tel. 08152/982800, info@brimed.de, www.brimed.de Energiearbeit, T. 089/7555891 Energie & Körper, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Helios Klinikum München West lädt ein Das „hörzentrum bayern“ am Helios Klinikum München West lädt Interessierte und Betroffene am Dienstag, 20. Februar, zu einem Technikseminar für Cochlea-Implantate ein. Das Cochlea-Implantat, kurz CI genannt, ist eine elektrische Hörprothese für Gehörlose und Schwerhörige, die nicht mehr mit einem konventionellen oder implantierbaren Hörgerät versorgt werden können.

9,80

TECHNIKSEMINAR FÜR COCHLEA-IMPLANTATE

Ab 16 Uhr präsentieren HNO-Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Thomas Stark und sein Team den neusten Stand der Technik aller Herstellerfirmen. In den Vorträgen stellen die Experten die Entwicklung und Qualitätskontrolle der CI-Versorgung am Zentrum vor. Gastredner ist Simone Schnabel, Vorstandsmitglied des Bayerischen CochleaImplantat-Verbandes, die über Wünsche und Erfahrungen mit einem CI informiert. Im Rahmen der Hands-On-Übungen können Interessierte Sprachprozessoren und Zubehör einmal selber in die Hand nehmen und ausprobieren. Im Anschluss an die Vorträge besteht bei einem Imbiss die Möglichkeit, offene Fragen zu stellen und sich vom Team des „hörzentrums bayern“ individuell beraten zu lassen. Die Veranstaltung findet im Lehrsaal, 4. OG, des Helios Klinikums München West, Steinerweg 5, statt. Der Eintritt ist frei, um eine telefonische Anmeldung unter (089) 8892-2319 oder per E-Mail an barbara.glas@ helios-gesundheit.de wird gebeten.

GmbH

Landsberger Straße 302, München www.bonert-pflege.de • Tel. 089/92771313

Apotheke West 4 · Inhaber: Robert Niemuth e.Kfm. Elsenheimer Straße 49 · 80687 München Telefon: 089 / 57 87 79 65 · Fax: 089 / 57 93 33 50 www.apopark.com

Droste-Hülshoff-Schule Droste-Hülshoff-Straße 9

Kinderfußball Dienstag, 16:00 – 17:00 Uhr, Kinder 6 – 10 Jahre

Zumba für Erwachsene Mittwoch, 17:00 – 18:00 Uhr

Pilates Donnerstag,18:30 – 19:30 Uhr

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Georg-Büchner- Realschule Droste-Hülshoff-Straße 5

Massagen, gesundheitlich

TRX-Training Dienstag, 20:00 – 21:00 Uhr

Relax/Mas./Kos. 089/13928513 Traumhafte Massage von Studentin. Tel. 0174/4055022

Info und Anmeldung: 0 89 / 5 70 62 82

Seniorenbetreuung *24h gut gepflegt zu Hause leben* Pflegedienst St. Roch 0151/41393756 g.roch.pflegedienst@gmail.com

ab einem Einkaufswert von 20 ¤ Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Nicht auf verschreibungspﬂichtige Medikamente, Direktbestellungen, Rezeptgebühren und im Notdienst. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 23.2.2018)

Das gesamte Sportprogramm finden Sie auf Cochlea-Implantat mit Zubehör, das den Höralltag zusätzlich erleichtert. Foto: Steffen Leiprecht

www.muenchner-gesundheitssport.de

9 Badezimmervisionen „cure for wellness“ lautet der Titel der Installation Bild: privat von Sophia Mainka.

von 20. bis 24. Februar im Kösk (Schrenkstraße 8)

Widersprüche im Badezimmer Rauminstallation von Sophia Mainka

Nr. 7 | Samstag, 17. Februar 2018

Rückzugsort?

Kinderführung in der Volkssternwarte Au-Haidhausen · Die Bayerische Volkssternwarte (Rosenheimer Straße 145h) lädt regelmäßig zu Führungen und Vorstellungen für Kinder ein. Die wöchentliche Führung „Münchner Sternstunden am Nachmittag“ richtet sich an Astronomie-Interessierte ab etwa zehn Jahren. Tagsüber zeigen die Volkssternwarten-Mitarbeiter bei schönem Wetter die Sonne mit ihren Flecken und Gasausbrüchen in den Teleskopen. Die Führung wird aber bei jedem Wetter angeboten, denn sie enthält immer auch eine Planetariumsvorstellung und einen Kurzvortrag über aktuelle Themen der Astronomie und Raumfahrt. Die „Sternstunden am Nachmittag“ finden jeden Donnerstag ab 16 Uhr statt, sie dauern etwa 90 Minuten. Der Eintritt kostet 6 Euro, ermäßigt 4 Euro. Kindervorstellungen „Münchner Sternstunden für Kinder“ kosten ebenso 4 Euro pro Kind und 6 Euro für die begleitenden Erwachsenen. Die Kinderführung findet jeden Freitag um 17 Uhr statt (Dauer etwa zwei Stunden). Sie umfasst eine Führung im Ausstellungsraum, eine Planetariumsvorstellung und (bei klarem Himmel) Fernrohrbeobachtungen. Nähere Infos sind unter www.sternwarte-muenchen.de erhältlich. sv

2018 r a u r b e 24. F

Alltagskultur und Poetik sind das Thema der Badezimmer-Installation im Kösk. Bild: privat Westend · Die Künstlerin Sophia Mainka zeigt eine Rauminstallation zum Thema Badezimmer. Das Badezimmer spiegelt die Spannung zwischen Privatheit und Öffentlichkeit in unserer Gesellschaft wider. Als persönlicher Rückzugsort ist es Ausdruck größter Intimität. Nacktheit, Notdurft und Waschen bleiben hinter der Badezimmertür verborgen. Zugleich ist das Bad ein Ort, an dem wir uns Gästen, Freunden und der eigenen Familie präsentieren. Kostspielige Wasserhähne, Frottee-Badvorleger oder Regenwasserduschen unterstreichen die kommerzielle Seite des Badezimmers. Die Installation von Sophia Mainka setzt sich mit diesen Widersprüchen auseinander. Sie bedient sich der Strategien von Einrichtungshäusern im Aufbau ihrer Rauminstallation und führt sie ad absurdum. Gegenstände wie Duschvorhang, Badregal oder Badewanne verlieren ihre Funktion und stehen für sich im Kontext der Aus-

stellung. Die Ästhetik des Massenkonsums wird entlarvt. Ebenso geht es um die Sehnsucht, die das Badezimmer weckt. Seifenhalter in Muschelform oder Shampoos mit Meeresduft verweisen auf die Imaginationskraft des Bads und den Wunsch nach fernen Orten. Diese Aspekte umschreibt Sophia Mainka auf vielfältige Weise in ihrer Installation. Sie zieht keine Schlüsse, sondern lässt den Besuchern Freiraum, um sich mit ihren eigenen Bad-Erfahrungen zu beschäftigen. Der Zwiespalt zwischen Alltagskultur und Poetik des Bads tritt auf diese Weise in Erscheinung. Ein Vortragsabend mit akademischen und künstlerischen Beiträgen begleitet die Ausstellungseröffnung am Dienstag, 20. Februar, ab 19 Uhr im Kunstraum Kösk (Schrenkstraße 8, www.koesk-muenchen.de). Vom 21. bis 24. Februar ist die Ausstellung täglich von 15 bis 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. ds

Abendveranstaltungen für Eltern Isarvorstadt · Die Beratungsstelle für Natürliche Geburt und Elternsein e.V. bietet regelmäßig Informationsveranstaltungen für Eltern und werdende Eltern an. Am Montag, 29. Februar, erläutert Krippenleiterin und Psychologin Agnieszka Koziaczy relevante Entscheidungsfaktoren für die Betreuung durch Tagesmutter, Großeltern oder Kinderkrippe. Alles rund um das Stillen behandelt Susanne Großkopf, Eltern-Säuglingsberaterin, am Montag, 26. Februar. Die Abendveranstaltungen finden jeweils von 18 bis 19.45 Uhr im Café Netzwerk (Häberlstraße 17) statt. Die Teilnahme kostet 10 Euro, für Mitglieder kostenlos. Bei Bedarf und Anmeldung kann ein Gebärdendolmetscher teilnehmen. Nähere Infos erteilt die Beratungsstelle unter www.haeberlstrasse-17.de und unter Tel. (089) 5506780. sv

Samstag, den 24. Februar 2018 in seiner

10 Vermischtes

Kaufgesuche

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Fa. Wagner 089/95 40 37 12 Privat sucht von Privat Damenund Herrenkleidung, sowie Bernstein-, Korallen-, Perlenschmuck, Tel. 0176/62855541 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221 Privat sucht von privat einen Wohnzimmertisch und eine Kommode, Tel. 0176/62855541 Lieber Leser aufgepasst: Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck. Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0157/70500332 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Kauf aus Omas Zeiten Bleikristall u. Handarbeiten, v. priv.; T. 0162/2896247 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/9353885 Liebhaber su. aus Omas Zeit: Geschirr, Lampen, Glas, Zinn, Hüte, Taschen, Uhren, Broschen, Bernstein, Telefon: 089/15907866

Seriöser Privatankauf Pelze, Telefon: 0157/88352117 Kaufe alte Gemälde, edle Weine, Spirituosen, T. 089/79360944 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung FA. Wagner, Tel. 089/95403712 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349

Nr. 7 | Samstag, 17. Februar 2018

Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder, Trachtenbekleidung, Porzellan, Hr. Freiwald, Tel. 01579/2313492 Hr. Hartmann kauft hochwertige Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh- u. Schreibmasch. Louis Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke, Münzen. Antiquitäten, Tel. 01622413261, Tel. 089-42759978 Achtung: Frau Wagner zahlt Höchstpreise für Pelze aller Art, Trachten, Abendkldg., Porzellan, Bestecke und Schmuck. Haben Sie Vertrauen. Sofort Bargeld. Tel. 0176/47876044 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme.. 089/42018419 Liebe Leser! Kaufe Pelze aller Art, Modeschmuck, Schreib- + Nähmasch., Antikes. Zahle BAR & fair. Tel. 0151/63798988 Privatmann sucht Pelzjacken / Mäntel, Herr Werner, Tel. 01772721821

Kaufe Pelze, Bekleidg., Bilder, Uhren, Bestecke, Mode, Gold, Silber, Schmuck, Münzen, NähSchreibmasch. zahle bar, Tel. 0163/1002215

Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. Alte Radio-Elektronen-Röhren 01522-7939445 Valvo Telefunken Post + USA Studio-Technik Hochwertige Plattenspieler Mikrofone usw. Verstärk. kauft Tel. 09221/878700 Buche gespalten, geliefert, Ster 82,50 ¤, Forstbetrieb Frau Strauß kauft Rolex / Cartier ab / Breitling usw. 089/44312337 Weber, Telefon: 089/662242 Suche Porzellan, Silber, Münzen, 2 neue Termopur Matratzen Orden, Edelpelze, Fotoapparate, orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Schreibmasch., Trachten- u. Mo- Prod. NP je 1.095 ¤ umständeh. deschmuck, Zinn, Klassik-LPs, je 395 ¤, Tel. 0174/1803250 Hummelfiguren, Handtaschen Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 (LouisVuitton, MCM) Edle Arm- Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 banduhren. Perserteppiche, Tel. Waschmaschine 100,- ¤, mit 0175/4242741 Garantie, Telefon: 089/6515527 Privat kauft von Privat edle Pel- oder unter 0176/76269431 ze, Trachten, exklusive Uhren, Wegen Platzmangel günstig Münzen, Bernsteinschmuck, Nähund Schreibmaschinen., Silberbe- abzugeb.: Wannen-Sprudelbad, Kinderbett steck, Musikinstrumente, Porzel- Fußmassagegerät, lan, Zinn + Antikes, seriöse Bar- mit Matratze 140x70 cm, Preis zahlung vor Ort, Ihr Ansprechpart- auf Anfrage, Tel. 089/7912004 ner Herr Grünholz, Tel. 01520 / Brennholz, Tel. 0170-70 71 79 8 3882737 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 !! Pelzankauf Klimkeit !! wir Nadel-Brennholz 0151/24483747 zahlen 150-5000.-¤ in bar für ihre Buchenbriketts & Brennholz guterhaltenen Pelze. Ankauf von Lieferung mögl., Fa. Tel. Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, 0160/99001554 Münzen, Uhren, Bruchgold, Brillianten, Silber, Bestecke DAMENMODE Gr. 38/40 Armani, Bogner, Brax, Bruberry, CamTel. 089/99943505 bio, Lacoste etc. ab 7¤, Tel. Su. hochw. Porzellan z.B. Meis- 0171/7200942 München sen, KPM u.s.w. 01521/4167649

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armb. + Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle BAR 0172/9532717

Verkäufe

Herr Heilig kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Kristall, Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & Gemälde, Tepp., Näh/Schreibmasch., Spinnrad, u.v.m. Tel. 0163/2059891

Verschiedenes

Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Für Anschauungszwecke su. wir kostenlose, gebrauchte BriefModellauto Ankauf CMC, BBR Su. alte Schmuckschatullen, kästen. Einzeln oder als kleine Herpa, Wiking, Kyosho, Corgi Mi- Silber und Modeschmuck, Tel. Briefkastenanlage. Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 - 32 nichamps usw. am liebsten große 0176/26970518 Sammlungen, seriöse Abwicklung u. Barzahlung bei Abholung. Su. Spielzeug, LPs, Comix, gerTel. 01512/7074250 ne ganze Sammlung. Tel. 089 / 55275526 Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Krüge, seriös. Abwickl. Tel. 0178 / Frau Strauß kauft Pelze, Näh9168783 Schreibmaschinen, Porzellan, KriKONRAD KOMMT UND KAUFT! stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Videofilmer filmt Feiern aller Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Handtaschen, Bernstein, Münzen, Art in Top-Qualität o. Ihr FilmMedaillen, Militaria, Markenpor- Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, material wird vorzeigegerecht zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, MCM + Luis Vutton Taschen + Kof- aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Antiquitäten, Pelze, Taschen u. fer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Besticke fast alles, T. 1231017 Armbanduhren, Perlen, Mode- BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 schmuck, Zahngold, Ringe, Desi- Fr. Winter kauft Privat Zinn Sil- LAMPENSCHIRM-ANFERTIgnertaschen, Nähmaschinen, alte berbest. Schmuck, Tel. 0177 / GUNG, Tel. 089/85630072 Fotoapparate. Tel. 0171/7996828 2164921 www.kostenlos-entrümpeln. oder 0151/45329843 bayern, Tel. 089/90153273 Seriöser Barankäufer kauft Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw., hochw. HandtaSperrmüll-Notruf 0173/8137862 von Privat alte Bilder, Pelze, Nähu. Schreibmaschinen, Porzellan, schen, Broschen, 0163/0276847 Rollladen & Fensterreparatur Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, An- Kaufe Markenporzellan & Mu- sowie Erneuerung, 089/12283906 tikes, hochw. Taschen, Tafelsilber, sikinstr. Hr. Weiß Tel. 0157 / Wir führen aus: Gerüstbau und Schmuck, Münzen u. Uhren. Herr 89614215 -verleih, Tel. 08202-9049790 Hartmann, Tel. 0174-3201777 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Firma übernimmt Putzarbeiten, Su. Pelzmäntel/Jacken Nerz, ZoPelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus- Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärbel, Persia. + Acces. Tel. 01521 / besuche möglich. Tel. 01522 / medämmverbundsystem, Dachge4167649 2501844 schoßausbau, 08202-9049790 Hr. Höllenreiner kauft bar u. fair von Privat: Armband-/Ta- Suche Eisenbahn und Zubehör Renovierungen, Innenausbau, schenuhren Pelze aller Art, Milita- sowie Antikspielzeug z.B. Schu- Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiria, Münzen, Musikinstr., Tepp., co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin ten - Maler - Fliesen - Bodenleger vers./reines Silberbestecke, Porzel- etc. 08152/981205 Trockenbau, Tel. 0172-9173319 lan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn Kaufe Antiquitäten Umzüge & Entrümpelungen, usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. »Altes« & Nachlässe Tel. 08141-8906366 Tel. 0176/20656967 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Handwerksmeister übernimmt Fa. La Belle Epoque Sammler su. Armband-/Taschenuhren a. defekt. Tel. 0178 / 80333 MUC · Augustenstraße 41 auch kleine Reparaturarbeiten. Telefon 0 89 / 52 73 77 Tel. 0170-9631527 9168783

Buchen Brennholz, 33 cm geschnitten auf Einwegpalette. Super Preis + Lieferung. Tel. 01792938294, info@agro-invest.de

Zu verschenken Alcantara Couch Maße ca. 220 x 240 cm, Schemel 100 x 100 cm, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 0173/3871100 Ecksofa (3 Teile) gegen Abholung zu verschenken, E-Mails an: Sofa.Indersdorf@t-online.de

Küche mit Hängeschrank 1,5 m, hellbeige, 2 Kochplatten, Kühlschrank und Spüle, Selbstabbau, in Laim - Pasing Steiermark Str., Telefon: 089/46139642 Doppelschlafcouch 1,6 m, hellbeige, ausziehbar auf 1,6 x 2 m, gut erhalten, Laim-Pasing Steiermark Str., Telefon: 089/46139642 Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 Doppelbett, Bettkasten weiß Holz, Haupt rot bespannt, 2 Matratzen 1 x 2 m, 2 Federroste 1 x 2 m, gg. Abh. zu verschenken Tel. 08151/12774 o. 08151/28635

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Waschmaschine AEG Top Zu- Tel. 33098564 od. 0178/1780919 stand, gegen Abholung, Anrufe Hole kostenlos tägl. gebrauchte unter Telefon: 089/89556218 Möbel, Tel. 0172/9312486 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses B A I E Beratungsgespräch. Studie ver- F U E R U S O R G E H I R T E gleicht Zahnimplantate der ReS T A B G A S S E L E N A X T nommeehersteller, so Zahnim- D U A L I S T U T Lösung des plantate zum Selbstkostenpreis f. M C D Rätsels Sie. Termin für kostenl. BeraN E O E H R E D I S E T A L tung. Untersuchung/Planung unG L V X UM G I ter Tel. 0176/62862278 oder per R I E G E L ZW I E B E L AMM E R O D E R U N A mail: Implantatstudie@gmx.de

Trauer um Odilo Helmerich Pullach · Odilo Helmerich, seit 1984 Mitglied des Pullacher Gemeinderats, ist tot. Der 68-jährige Studiendirektor i.R. starb am 13. Februar unerwartet an Herzversagen. Die Gemeindeverwaltung und die Mitglieder des Pullacher Gemeinderats nehmen Abschied von einem hochgeschätzten Kollegen, Wegbegleiter und Freund. Odilo Helmerich war ein leidenschaftlicher Kommunalpolitiker. Sein großes soziales Engagement verdiente höchsten Respekt.

Zweiter Bürgermeister Von 1996 bis 2002 war Odilo Helmerich Zweiter Bürgermeister der Gemeinde Pullach sowie von 1993 bis 1996 und von 1998 bis 2002 Mitglied des Kreistags. Im Alter von 20 Jahren war Odilo Helmerich, der am 28. Januar 1950 in Würzburg geboren wurde, in die SPD eingetreten. 1978 kam der Gymnasiallehrer für Deutsch, Geschichte, Sozialkunde und Erdkunde ans Pullacher Gymnasium. An der Auszeichnung von Mykola Kowalenko zum Eh-

Odilo Helmerich.

Bild: pr

renbürger der Gemeinde Pullach beim Neujahrsempfang im Januar konnte Odilo Helmerich nicht teilnehmen. Er befand sich im Krankenhaus, ließ aber schon kurz darauf über seine Ehefrau Grüße an den Gemeinderat ausrichten. Mit Beginn der Reha vor wenigen Wochen schien Odilo Helmerich auf dem besten Weg der Genesung zu sein und feierte Ende Januar seinen 68. Geburtstag. Umso härter traf alle, die ihn kannten und ihm nahestanden, nun sein plötzlicher Tod. Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 20. Februar, um 9 Uhr in der katholischen Kirche Hl. Geist statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung am Pullacher Friedhof. tab

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 0 89 / 54 65 55 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Frechdax, 50, solo, mit Toys, Ruf mich an Tel. 0176/47629740 sucht Freundschaften zu sexuell offenen Frauen/Paaren. Tel. MARIE bes. dich 0151/63844238 Bin 19 ras.> Muschi-Fotos 01522/6492194 1,49> Sende anke an 83213 Mann bis 67 für erotische Er 50, su. Pärchen für schöne TREFFS gesucht. 0173-8231445 Hausfrau (34J.) - privat! 01520Std. Tel. 0162/8070778 5623311 ER, Mitte 50, geb. sucht nette SIE Hübsch und diskret besucht ab Spritz ab! 0221 5600 502 für erotische Beziehung. e-mail an; mark.millen@web.de 8 Uhr früh! Tel. 0152/17051880 Sextreffs gratis Tel. 017652502212 Sexy Rosenkavalier. Athletischer Er besucht Sie/Paare, Nackte Rentnerin (67) 0611/167 ip69@freenet.de Sexy, 54 bes. T.0152/25699797 797 58

Telefonkontakte

Massagen, erotisch Modelle

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

GutGefastet

Nr. 7 | Samstag, 17. Februar 2018

TOUREN

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: FISCH WIE WURST Fastenspeise aus dem Mittelalter Herrsching · Für unser heutiges Rezept begeben wir uns auf Zeitreise und zwar in die Agrarhistorische Bibliothek nach Herrsching. Dort lagert ein Klassiker der Kochbuchliteratur: Balthasar Staindels „ein künstlichs unnd nutzlichs Kochbuch“ aus dem Jahr 1556. Die Rezeptesammlung aus der Renaissance ist das erste Lehrbuch der bürgerlichen Küche. Es gab 15 Auflagen. Ein wenig muss man sich in die alte Schrift mit ihrer wechselnden Orthografie einlesen. Bei den Rezepten fehlen Mengenangaben und Garzeiten, „das muss man für sich selbst herausfinden“, rät Bibliothekarin Katharina Höninger. Manche Kompositionen scheinen für den heutigen Gaumen ungewöhnlich, aber wer sich auf das Experiment einlässt, wird positiv überrascht sein „und kann seine Sinne für Gewürze schulen“, sagt die Leiterin der Bibliothek. Für die Fastenzeit empfiehlt Katharina Höninger „Fischwürste“. Sie sind geschmacklich an Bratwürste angelehnt, können als kleine Mahlzeit oder in Stücken geschnitten als Suppeneinlage verzehrt werden.

Das benötigt man: Saibling, am besten Filets, es können aber auch weniger edle Fische verwendet werden Das Innere von Semmeln (weniger als die Hälfte des Fisches) Rosinen (im Mittelalter: „Weinbern“) Zimt Muskatnuss Muskatblüte Salz Pfeffer Gemüsebrühe Im Originalrezept heißt es „so hack das braet klein/nimb ein molen von einer semel/hacks auch darunder/aber nit halb so viel als des braets“. Katharina Höninger bedient sich den modernen Küchengeräten. Für das Rezept hat sie die Saiblingsfilets mit dem Pürierstab zerkleinert und anschließend die Masse, wie man es von Fleischpflanzerln

Die Fischwürste werden auf einem mit Wurzelgemüse und Kräutern garnierten Teller angerichtet. Bilder: pst

Infobox Im Mittelalter war die Fastenzeit die „fleischlose“ Zeit. Bei der Fastenküche ging es deshalb häufig darum, einen möglichst fleischähnlichen Ersatz zuzubereiten. Dank der Gewürze wurde der Eigengeschmack des Fisches so unterdrückt, dass er auch Fleisch hätte sein können. Manchmal wurden aus der Fischmasse Hasen, Schweine oder Geflügel geformt. Oder es wurde anders herum getrickst: Schwein, Geflügel und Wild wurden zu einer knetfähigen Masse zerkleinert und zu Fischen geformt.

kennt, mit den Semmelstückchen vermischt. Der Tipp der Köchin: Altbackene Semmeln verwenden, die lassen sich leichter untermischen.

Rosinen geben die säuerliche Note Zur Masse werden nun klein gehackte Rosinen hinzugefügt. Höninger verwendet dafür ein Wiegemesser: „Die Rosinen geben dem Ganzen eine säuerliche Note.“ Schon im Mittelalter standen exotische Gewürze hoch im Kurs. Da die Kochbücher ohne Mengenangaben auskommen, empfiehlt unsere Köchin, erst Geruchsproben zu machen und dann nach persönlicher Vorliebe das eine oder andere Gewürz sparsamer oder großzügiger zu verwenden. „Muskatblüte ist zum Beispiel ein wenig herber als Muskatnuss“, hat Höninger festgestellt. Der Tipp der Köchin: Zimt sparsam verwenden.

Kleine „Würste“ rollen Jetzt rät Kochbuchautor Staindel: „Netz die hend in ein schoens laws wasser“. Höninger befeuchtet also ihre Hände mit lauwarmen Wasser und rollt die Masse zu kleinen Würsten. „wie ein Wurst nicht zu lang“ heißt es im Original. Höninger hat sich für eine Cevapcici-Größe entschieden.

nuten sieden lassen. Im Kochbuch wird eine „Erbeßbrue“ verwendet. Ein Extrarezept dafür hat Höninger nicht gefunden. Sie empfiehlt eine Gemüsebrühe. Der Tipp der Köchin: „Man kann ruhig eine fertige Gemüsebrühe verwenden.“ Wer möchte, kann sie natürlich mit Wurzelgemüse selbst zubereiten. Wenn die Fischwürste fertig sind, werden sie mit ein wenig Wurzelgemüse dekorativ angerichtet oder in D as O ri gi na Stücke geschnitten und als Einlage lkoc hb uc h fa sst Kat ha Höninger nur ri na für eine Fastensuppe verwendet. mit Baumwol lhandschuhen an. „Der Geschmack ähnelt Bratwürsten“, findet Höninger. Die Gewürze verleihen Im Mittelalter wurde die Masse dann auf dem Gericht eine raffinierte Note – vor al„Spißlin“ gesteckt und in der Glut des lem die Rosinen bilden mit dem Fisch eine Herdofens gehalten „so es nun hart wirt“. unerwartet passende Kombination. pst „Ich hab die Würste im Backofen auf 50 Grad getrocknet“, so Höninger. Dieser Schritt ist wichtig, damit die Masse nicht auseinanderfällt.

Ab in den Kochtopf Für die nächsten Schritte nimmt sie die Hilfe von Koch Simon Bolata in Anspruch. Er hat in der Küche des Hauses der bayerischen Landwirtschaft schon eine Gemüsebrühe vorbereitet. In diese werden die Exotische Gewürze waren schon in der Würste vorsichtig eingelegt, circa 15 Mi- Renaissance hoch im Kurs.

Mit einem Wiegemesser werden die Rosinen zerklei- Katharina Höninger hat sich Unterstützung von Koch Die Fischwürste können auch als Suppeneinlage vernert. Simon Bolata geholt. wendet werden.

Sicher unterwegs

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

„Mal was Neues ausprobieren“ Reisetrends und Tipps am ADAC Stand auf der Messe f.re.e

Pannenhilfe, Fahrsicherheitstraining, Rettungshubschrauber: Der ADAC ist der größte deutsche Automobilclub.

Allgemein Treffen der AG Verkehr

Anhängerverleih, T. 70009000 Kia Rio KW 63, Bj. 2012, weiß, 36´km, 8-fach bereift mit Leichtmetallfelgen, 2 Jahre Garantie, VP 8.500,- ¤, Tel. 089/565080 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/3078511 od. 089/92269970

Ludwigsvorstadt · Der ADFC München lädt am Dienstag, 27. Februar, 19 Uhr, zum Treffen der AG Verkehr in die Geschäftsstelle (Platenstr. 4) ein. Es werden aktuelle verkehrspolitische Themen rund um das Radeln diskutiert. Wer sein Fahrrad reparieren oder fit für den Frühling machen möchte, kann dies am Donnerstag, 22. Februar, zwischen 17 und 19.30 Uhr in der Selbsthilfe-Werkstatt. Die betreute Werkstattbenutzung ist für ADFC-Mitglieder frei, für Nichtmitglieder betragen die Kosten 8 Euro. Ersatzteile sind mitzubringen. Nähere Infos zu allen Terminen sind online unter www.adfc-muenchen.de erhältlich. sv

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Informationen und Experten-Beratung gibt es am ADAC Stand auf der Messe f.re.e vom 21.–25. Februar. Foto: ADAC Der nächste Sommer kommt bestimmt. Doch wohin soll die Reise gehen? Tipps, Informationen und Beratung gibt es von den TouristikExperten am Stand des ADAC auf der f.re.e (Halle B5/425). Vom 21. – 25. Februar macht die beliebte Reise- und Freizeitmesse wieder Lust auf die schönsten Wochen des Jahres. Heike Kaufmann, Leiterin Reisevertrieb beim ADAC Südbayern, verrät schon jetzt die Urlaubstrends für 2018.

bei einer Rundreise. Auch für Familien mit Kindern sind Kreuzfahrten eine ideale Reisemöglichkeit. Einige Reedereien haben Festpreise für Kinder oder lassen diese sogar kostenlos mitreisen. Zahlreiche Freizeitaktivitäten, Wellness-Angebote und ein buntes Unterhaltungsprogramm an Bord sind zahlreiche Annehmlichkeiten, die Kreuzfahrtreisende mittlerweile zu schätzen wissen. Und die klassische Pauschalreise? Auch da wird die Nachfrage steigen, da die Urlauber im Krisenfall über den jeweiligen Reiseveranstalter sicher wieder zurückgeholt werden. Generell empfehle ich, den Mut zu haben, sich auf neue Urlaubsformen einzulassen.

Welche Buchungstrends erwarten Sie für dieses Jahr? Natürlich werden die westlichen Urlaubsdestinationen wieder stark nachgefragt werden. Aber auch Ägypten und die Türkei erleben ihr Comeback, weil diese Länder wieder an Sicherheit gewonnen haben. Und der Kreuzfahrt-Boom wird sich fortsetzen. Immer mehr Ur- Zum Beispiel? lauber entdecken diese Art Warum nicht einmal Urlaub des Reisens für sich. auf einem Hausboot oder Campingplatz ausprobieren? Was sind die Vorzüge? Viele Anlagen verfügen mittSie lernen neue Städte und lerweile über eine hervorLänder kennen, ohne stän- ragende Infrastruktur. Gedig das Hotel wechseln zu rade, was die breite Angemüssen wie beispielsweise botspalette angeht, bietet

der ADAC Stand auf der f.re.e eine hervorragende Gelegenheit, sich zu informieren, zu vergleichen und sich von den Experten ausführlich beraten zu lassen. Früh buchen oder auf günstige Restkontingente warten. Was empfehlen Sie? Ganz klar früh buchen. Vor allem sollten all diejenigen, die genaue Vorstellungen haben oder wie Familien an einen bestimmten Zeitraum gebunden sind, nicht mehr allzu lange warten.

Fragen an den ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an presse@sby.adac.de (Betreff: Leserfrage). Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC Fahrzeugtechnik

n Bei Panne oder Unfall

(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

Tel. 0 800 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

Festnetz: 0 180 2 22 22 22

ADAC FahrsicherheitsTraining

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

www.adac.de/suedbayern

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 www.wm-aw.de

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Zubehör

Dachbox Thule Atlantis 780 zu Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., verkaufen, komplett mit 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Trägern, Zubehör und HalteVW Golf Variant, 1,6 TDI, schw., rungen für Ski. Kaum benutzt! 105 PS, E5, bluemotion, Bj 4/14, NP 580,- ¤ - Verkauf für 190,- ¤! Parkdistanze-Kontroll, 52’ km, 8- E-Mail: cf.hacker@t-online.de fach ber., Scheckheft, Erstkl. Zust., VB ¤ 11.000.- Tel. 0160 / 99388911

Auto-Ankauf

Wohnwagen/ Wohnmobile

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Familie sucht Wohnmobil oder Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Jeep Cherokee XJ, Bj. 2000, m. Prins LPG-Gasanlage erst 4 J. alt 60L Tank! Unfallschaden (Beifahrerseite), zum Ausschlachten, Preis VB Tel. 0173-3582515 (8 km v. FFB)

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem Münchner Wochenanzeiger

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Kawasaki ZX10R 30 Jahre Edition, Bj. 2015, 14.000 km, 201 PS, viele Extras, wie neu, Garagenfahrzeug, VB 12.145 ¤, Tel. 089/7555298, 0172/8611525 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

Opel

(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

Tel. 0 800 5 21 10 12

ADAC im Internet

Fiat

Tel. 0 800 5 34 24 66

Informationen ADAC Reisebüro

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Jeep

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

BMW

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Meriva ET 05/05, HU 02/20, 100 PS, 182’km, GRA, BC, FFB, abnehmbare AHK, 2000,-¤, Tel. 08165/4341

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München, Telefon 089 / 54 65 55 www.muenchenweit.de

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21.– 25. Februar. Tickets für Mitglieder 8 statt 11,50 Euro in allen ADAC Geschäftsstellen.

Sicher unterwegs 13

Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

Auto-Ankauf

AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, MotorSuche gepflegte PKW’s ab Bj. schaden, Zustand egal! SOFORT 2010 Münchener Firma Tel. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, 089/42018419 Telefon: 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 VW, AUDI, auch Unfall, sofort KEIN TÜV BEKOMMEN? Ver- bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. schenken Sie nicht Ihr Auto, wir 0176/49203319 auch Sa./So. helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pau- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen schalangebot, Abhol- und Liefer- für In-/Export, auch mit Unfall, service, Sie sparen mehr als 50%, Motorschaden, hohe KM, zahle ein Anruf lohnt sich unter Tel. sofort in bar, auch Sonn- und 0176/62385687 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. KFZ-Bar-Ankauf sofortige Be- 089/23926329 oder 0172/8613407 zahlung, alle Marken, jeder Zustand. Fa., Tel. 089/71698806 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Achtung: Suche Mercedes-Benz, Porsche, BMW, Oldtimer, auch mit hoher km-Leistung von privat, seriöse Abwicklung, zahle in BAR, Tel. 0177/5066621

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Garagen

Autohaus Scheer sucht lfd. Laim Gotthardstr. 68, 45,- ¤ gepflegte Pkw’s bei sofortiger mtl. TG (Dupl. oben). Auch zu verkaufen. Tel. 0157/30313333 Barzahlung! Tel. 089/66653314 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Duplex-TG, oben, Landsberger Str. 478, Mü.-Pasing, ab sofort, Miete 50,- ¤ + 19% MwSt monatl., Telefon: 0171/2695625

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Garagenstellplatz Pasing Nähe alle KFZ auch Unfall, immer Bahnhof und Pasing - Arcaden, Einfahrt Offenbachstraße 1. Ab erreichbar. Tel. 0176/49203319 1. März 2018 für mind. ein Jahr, Ankauf v. PKW, Transporter, T. 60,-¤ / Monat, Tel. 0174/2123516 089/30787875 o. 0178/2337711 o. Mail: profkrumm@gmail.com

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

21.95 ¤

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

shop.muenchenweit.de/marder

Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Hege, Pflege

Rechtsbrauch (lateinisch)

Haushaltsplan

zweiteilig

eine Großmacht (Abk.)

eh. türk. ChristusTitel für Offiziere monou. Beamte gramm Hüter einer Schafherde

Rennsportschlitten

alter Grafentitel, -anrede

gedeutsche drucktes Vorsilbe Wort

chemisches Element

Auspuffausstoß

Holzfällerwerkzeug Mohammedaner JetztZustand

röm. Stadttor in Trier (Porta ...)

griechische Vorsilbe: neu

jenes hier

TRACHTEN

Kfz-Z.: ElbeElsterKreis

…für die ganze Familie 82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

kurz für: in dem

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr eine Kleidergröße

persönliches Fürwort (3. Fall)

Türsicherung Singvogel

hohe Anerkennung

Geländevertiefung

deutsche Vorsilbe

Männername

Samsons Geliebte im A.T.

Abk.: Utah (USA) hervorstehen

scherzhaft: USSoldat

Gemüsepflanze

Bindewort

SaveZufluss

W-6035

Reise- und Freizeitmesse f.re.e vom 21.– 25. Februar.

Immobilien

Glasschiebedächer verlängern die Freiluftsaison München · Passionierten Gartenliebhabern ist die Freiluftsaison in heimischen Gefilden viel zu kurz. Doch es gibt Abhilfe: Ein festes Dach für die Terrasse ermöglicht es, die Freizeit im Outdoor-Wohnzimmer auch bei Wind und Regen zu verbringen. Besonders elegant sind dabei Glaskonstruktionen: Sie erlauben den unverbauten Blick und lassen sich zudem bei Sonnenschein auch nach Bedarf öffnen. Ein besonders großes Maß an Flexibilität bieten Glasschiebedächer, bei denen sich die einzelnen Elemente ganz nach Wunsch betätigen lassen. Das Glasschiebedach »Vitello-Flex-Plus« etwa wird mit einer Motorsteuerung bequem vom Gartenstuhl aus

betätigt – per Fernbedienung oder per Smartphone-App. Zusätzlich lässt sich noch ein Schalter im Innenraum

Mietgesuche

2-3-Zi.-Whg. gesucht, bevorz. München West bis FFB. Paar, sicheres Einkommen, NR, WM bis ca. 800,- ¤. Wir freuen uns über Ihren Anruf Tel. 0172/8007470

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Lehrerin mit 2 Kindern sucht 2-Zi.-Wohnung im Mü. S-BahnBereich, WM max. 800,-. Kontakt: Tel. 0176/47732227 od. Verlagsangestellte (34 J.) u. iramaier06@ googlemail.com Anlagenbediener (35 J.) m. ges. Einkommen, k. Kinder, su. 3 Zi.- Ruhiger Akademiker (47), seit Whg. in Mü-West, bevorzugt: 15 Jahren in Festanstellung, Pasing, Obermenzing, Laim, mit sucht in ruhiger Lage um 50 m2 Blk, EBK, ab Sommer 2018. Tel. Wohnung bis 1.000,- ¤ warm. Eattila.vilmar@web.de, 0162/2564804 od. 01577/8948146 Mail: Krankenpfleger in Festanstell- Telefon: 0160/96921434 ung sucht in München 1- bis 2- Deutscher, 26, NR; Festanstlg.: Zimmer-Whg., Tel. 0178/4152022 Wissenschaftler, viel unterwegs; Jg. Paar (Architekt u. Ergo- k. Kinder/Haustiere; sucht 1-2-Zitherapeutin) su. 2-3 Zi.-Whg. Whg. in Mü. Südwest, langfristig bis 1100,- ¤ KM in Mü. Bevorz. & ab sofort. Tel. 0151/55612089 Ring, alternativ Süd/ West, gerne 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitm. Balkon, Tel. 0176/82696708 arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Berufstät. Mann su. 1-2-Zi.- Süd/West, Tel. 0162/7176870 Whg. ab sof., T. 0157/78577154 Sympath. Studenten suchen Suche 1-2 Zi.-Whg.! Ich (m, 41 WG-geeignete Wohnung in J., berufstätig) suche dringend zentraler Lage (Maxvorstadt und Whg. in München, gerne mit umliegende Bezirke), 3 o. 4-Zi.EBK/Blk. und bis 800 ¤ warm! Whg. bis zu 1800-2200 ¤ inkl. Telefon: 0176/32723696 NK. Bürgschaft der Eltern möPaar sucht 2 Zimmer-Whg. in glich, SCHUFA vorhanden, Tel. München-West bis ¤ 1000,- 08142/13221 oder Tel. 0172/ warm. Telefon: 0176/43635276 8373340

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr

Ansprechpartner

Energieträger der Heizung

für den Immobilienmarkt

Energieeffizienzklasse

USCHI SENDLINGER

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

zelne Glaselemente individuell zu verschieben. Jeweils zwei Glassektionen werden über einen fast ge-

räuschlosen Motor gesteuert. Blitzschnell lässt sich so auf Wetterumschwünge reagieren – und zugleich die frische Luft im Garten genießen. Verschiedene Dachformen und Farbtöne stehen zur Wahl, sodass sich die Überdachung passend zum Stil des Eigenheims gestalten lässt. Unter www.joka-system.de gibt es mehr Informationen zu der Technik und den verschiedenen Dachlösungen. djd/pt

Ein Allwetterschutz für die Terrasse: Ein Glasschiebedach, das sich nach Wunsch flexibel öffnen lässt, verlängert die Freiluftsaison deutlich. Foto: djd/JOKA-SYSTEM

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Telefon 089/546 55-210

installieren. Dabei haben die Bewohner die Möglichkeit, die Überdachung komplett zu öffnen oder auch nur ein-

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-210 gerne zur Verfügung.

Nette Münchner Familie mit 2 lieben Kindern (11 u. 9 J.) suchen ab ca. 1.8.18 schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi., am liebsten mit Garten, in S-Bahn Nähe. WM bis ca. 1.100 ¤. Im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) unter Telefon 08141/365559 (AB) Su. 1 Zi-Whg, baldm. i. S/U-Bereich f. 2 Jahre; T 0179-6589987 Ingenieur und Ärztin Anf. 30, voll berufstätig suchen 3-Zi-Whg. gerne mit Blk. in München SüdWest / West, Tel.: 0176/60901914 Nette, ruhige Mieterin, NR, keine Haustiere, sucht dringend 1-2-Zi.-Whg. ab 35 m2, WM 850,¤, MVV bis 5 Ringe. Kontakt: EMail: AnjaSuhartha@yahoo.de, Telefon: 0174/9314305 ab 18 Uhr Solventes Akademikerpaar sucht 4-5-Zi.-Whg., Tel. 0178 / 1875550 Fam. Handwerker 38/34 m. 4jähr. Tochter, su. 3-Zi.-Whg. ab 60 m2, Wohnber. schein für München-Modell vorhanden, Tel. 0176 / 32367797 Suche für unseren Sohn (Master-Student, 21J., NR) Zimmer / Whg. ab 1.4.18. Tel. 07934/99 23 130 2 freundliche Freundinnen (25) suchen Whg. zum 01.03. Zentral o. Umgebung, 2-3 ZW, Arbeitspl. Lehel, mtl. GEK 6500.-¤ brutto, Tel. 015142679307 Dipl. Math., Bank-Ang. sucht 12 ZW bis 750¤ in München-Ost bzw. S-Bahn nah, Tel. 0176 / 44452837 Zuverl. freundl. Dame, 56 J., NR, su. sehr günst. 2-Zi.-Whg. ca. 50 m2 m. Blk. ruh. Lage, Tel. 089/2730205 Da meine Kinder nun ausgezogen sind, suche ich (Münchnerin, voll berufstätig, NR) neue ruhige Wohnung, gerne Einliegerwohnung. s.beer61@yahoo.com Ärztin sucht 2,5-3-Zi.-Whg. in Mü. (bis 10km Umkreis), kein Hochhaus, bis 1200¤ warm. Tel. 0152/27692272 em-403875@versanet.de

Junge, zuverl., unbefristete Angestellte (w/27), sucht 1-Zi.Whg. m. Blk., max. 750¤ warm. Tel. 0172/8454492

Zuverl. Dame su. in München z. 01.06. 2018 2-ZW, gerne m. EBK, Keller, TG, Max.900.-¤ warm, Tel. 01577/8076088 o. m.florez.perdomo@gmail.com Sozialdienst kath. Frauen Helle Whg. ca. 40-55m2 ges., sucht 2-Zi.-Whg. für Mutter und Tel. 089/332464 Wir su. Wohnungen/Häuser für Kind, Tel. 089/7298923351 vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Dipl. Ing. sucht 1-2-Zi.-Whg. in Provision für Vermieter info@ MUC-Süd. Tel. 0171/9345798 annaimmo.de/ 08931852450

Impressum

München · Ist es draußen kalt, soll es im Haus angenehm warm sein – und umgekehrt. Für komfortable Temperaturen zu jeder Jahreszeit sorgen elektrische Rollladen durch dynamische Dämmung. Sie helfen, Energie und damit Heizkosten zu sparen. In der kalten Saison veranlasst die Zeitsteuerung mit Dämmerungsfunktion, dass die Rollladen bei Sonnenuntergang schließen und die Kälte aussperren. Scheint im Sommer dagegen die Sonne sehr intensiv, fahren elektrische Rollladen durch Sonnensensoren automatisch herunter. Die Raumtemperatur im Inneren kann so um bis zu neun Grad gesenkt und eine Klimatisierung gespart werden. Indem mit Rollladen und Sonnenschutz automatisch auf Temperaturveränderungen reagiert wird, lassen sich daheim die Energiekosten senken und zur selben Zeit der Komfort steigern. Clevere Sensoren machen mit ihrer zeit- und witterungsabhängigen Steuerung das Zuhause dynamisch und unterstützen dadurch die Dämmung. Im Herbst und Winter werden motorisierte Rollladen abends durch Zeitsteuerung rechtzeitig vor Absinken der Temperaturen geschlossen. Mit der Dämmerungsfunktion fahren die Rollladen stets bei Sonnenuntergang herunter. Nach Einbruch der Dunkelheit halten die Rollladen die Kälte draußen und erhöhen den Wärmeschutz der Fenster um bis zu 25 Prozent.

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

Freiluftgefühl bei Regenwetter

Dynamischer Schutz Rollläden halten Wohnraum warm

Die eigenen vier Wände

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Isabella-Alessa Bauer (iab), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds) Freie Mitarbeiterinnen: Simone Bauer (sb), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen können. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal-Germering 232.425 Stück

Ausgezeichnet mit

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis 2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen)

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 15

Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

Mietgesuche

Gewerberaum 85 m2 in Allach Heiz., Kraftstr., von Privat, keine Krankenpfl. sucht 2-Zi.-Whg., Autowerkstatt, 500 Â¤ + NBK, Telefon: 089/8124577 Tel. 0172/8211814 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage MoosModedesigner mit geregeltem ach, WM 1.904,- Â¤, AblĂśse Eink. sucht 1-2-Zi.-Whg. in MĂźnn. Absprache, Tel. 0176/30345690 chen Tel. 015753114410 Friseur-Salon im SĂźden MĂź., 30 3er WG sucht neue Bleibe! Wir, Jahre bestehend, 8 Bediezwei noch Studenten auf der ZielnungsplĂ¤tze. Nachfolge gesucht, geraden und eine BerufstĂ¤tige ab Januar 2019. NĂ¤heres Telefon: Fast-Beamtin sind auf der Suche 089/7603584, 0151/10089955 nach einer Wohnung in MĂźnchen. Wir kennen uns bereits lange und Trudering! FreiflĂ¤che/Autoplatz/ haben teilweise schon miteinander LagerflĂ¤che-GĂźnstig, Tel. 0163 / in einer WG gelebt. Es muss keine 3451016 Villa sein, aber Ăźber eine grĂśĂ&#x;ere WohnkĂźche o. Gemeinschaftszimmer wĂźrden wir uns sehr freuen. Wir sind froh Ăźber jeden Hinweis u. jedes Angebot! Adrian, Michi u. Karin, Tel. 01573-5595911 o. adri.vor@gmx.net

Immo-Gesuche

MĂźnchen daheim

DER MĂ&#x153;NCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger und Nicole Heider Telefon: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MĂ&#x2013;CHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen â&#x20AC;&#x201C; ob FĂźhrungskrĂ¤fte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der MĂźnchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berĂ¤t Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Mietangebote WG-Zi., 14 m2 + KĂźche + Bad-Benutzung, warm 525,- Â¤, Bus + U- Keine Treppen mehr! FĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Bahn, Telefon: 089/79199234 Alter suche ich eine helle und RMH in Trudering, ca. 120 m2 ruhige 2,5-3-Zi.-ETW im SĂźdWfl., Garten, Bj. 1956, neu reno- /Westen (bevorzugt FĂźrstenried / viert, 2 BĂ¤der + GĂ¤ste-WC, ohne Forstenried) mit S/W Balkon, EBK, von privat, 1.950,- Â¤ zzgl. Badewanne u. Lift, bis 480.000 Â¤ NK, 3 MM Kaut., Bezug ab sof., von Privat. E-Mail: fri53@gmx.de oder Tel. 01520/2793049 Telefon 0176/80469716 GrĂ¤felfing, groĂ&#x;zĂźgige 3-Zi.Whg., 104 m2, 1. OG, neu renov., Wohn-/Esszi. 40 m2, WohnkĂź., Parkett, Gartenterr., NR, k. Tiere, 1.430,-Â¤ + Garage + NK + KT, langfristig, ab 1.5., ideal fĂźr 2 Personen, Tel. 089/7914539 Neuried Nh. Klinik. GroĂ&#x;hadern MĂśbl. Zi. an WE-Heimfahrer/in mit eig. WC, 250 Â¤, Tel. 8573918 MĂśbl. App., S6; Tel. 08157/8214 mĂśbl. Zimmer an S2, Karlsfeld, Tel. 0176/55570096 HaushaltsauflĂśsungen, & EntrĂźmpelungen, Tel. 08141-8906366

Mietangebote GewerberĂ¤ume Solln/Oâ&#x20AC;&#x2122;Sendl., schĂśne helle RĂ¤ume, 28,5 m2 (15 m2 + 11 m2 + WC) fĂźr BĂźro-/priv. Verw.-Arb., gr. Fenst., gepfl., Souter., 4-FH, teilb., gt. Lage, 325,- Â¤ + NK/KT. EA-V, Bj. 71, E-Gas, EEK F, 166 kwh/m2a, Tel. 0176/32710937

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-210

Art des Energieausweises: EA-B EA-V

EnergietrĂ¤ger der Heizung/HZG Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer ErdwĂ¤rme Erneuerbare EnergietrĂ¤ger FernwĂ¤rme FernwĂ¤rme Dampf FlĂźssiggas HeizĂśl Holz Holz Hackschnitzel Kohle LuftwĂ¤rmepumpe NahwĂ¤rme Pelletheizung Solarheizung Strom WĂ¤rmelieferung Warmwasser Ăźber Elektroboiler

2,5-Zi-Whg. in Garching, so fort beziehbar, aus 1 Hand, 74 m2, ZH, Bad, GĂ¤ste-WC, Diele, KĂźche (EBK), 2 Blk., sep. Kellerabtl., ruh. Lage, EA 106,3 kWh(m2a) von priv., zu verkaufen: KP 380.000.Â¤, Chiffre 1170893 an MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 5658, 80809 MĂźnchen

DACHAU TOP Lage: 3-Zi.-Whg., Nymphenburg, Gern, Laim Fa- BEWERTUNG-BERATUNG-VER- 90 m2, 2 TG-Stellpl., Keller, FBmilie su. ein Haus mit Garten, KAUF Ohne Kosten f. VerkĂ¤ufer in- Hzg., S/Blk., 535.000Â¤ v. priv. Tel. ab ca. 180 m2 Wohnfl., zum Kauf, fo@annaimmo.de/089-31852450 089/31562817 von privat, Finanzierung bereits Suche Immobilie von Privat Moosach-Dachterrasse! Hohe gesichert, Tel. 089/17997497 zum Kauf. Tel. 0163/7008888 RĂ¤ume + Blick, Lift, 3 Zi., EBK, Wi.Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Reihenhaus ges., von freundli- Gart., Kamin, 115 m2 Wfl., DT ca. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 chem, seriĂśsem Ehepaar mit Kind. 40 m2, EA-99, 8kWh (A)-Gas, TG(Finanzierung ist gesichert). Tel. Dupl., Bj. 95, KP 869.000,-Â¤ zzgl. TG, Immo Karin de Maight, Tel. Ihre Immobilie + Unser Team = 0176/39103911 GmbH 089-21568806, www.demaight.de Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Schweizer VermĂśgensverw. sucht fĂźr die GeschĂ¤ftsfĂźhrer eine MFH als Altersvorsorge von Suche EFH oder DH-HĂ¤lfte im DG-Whg. ca. 150m2 mit Terrasse in erfolgreichem SelbststĂ¤ndigen MĂźnchner Westen, STA. Gerne der Innenstadt NĂ¤he Marienplatz gesucht. Telefon: 0176/47694849 auch zu renovieren. Angebote oder HBF. Info: 089/205008625 o. auch mit Renovierungsbedarf & bitte an haus@muenchenweit.de 0041/788303532 schwierigen Mietern Ltd. Angestellte im Ăśffentl. Suche Wohnung von Privat, garantiere guten Preis und schnelle Junge Familie su. Haus oder Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (mĂśglichst DG) in MĂźnchen Abwicklung. Tel. 0171 / 3144213 GrundstĂźck. Tel. 0170/8489890 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Privatmann sucht Wohnung Junge Familie su. GrundstĂźck an wohnung@muenchenweit.de zum Kauf. Tel. 0179/2945294 oder Haus in MĂźnchen und Priv. kauft regelmĂ¤Ă&#x;ig kl. Umgebung, Angebote bitte an: 2 Familien suchen GrundstĂźck Whgâ&#x20AC;&#x2122;en in MĂźnchen. oder DHH zum Kauf in MĂź.-SĂźd / haus@muenchenweit.de 0162/4046960 West und Umland, Tel. 0172 / Junge Familie sucht dringend Su. fĂźr Mitarbeiter, BMW, 8368830 Grundst./Haus, T. 0170/8489890 MAN, EADS, Google, Immobilien Wir suchen fĂźr Altenheimbe- Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, wohnerin vermietete Wohnung Ă¤lt. Haus z. Kauf, Tel. 0170info@santiimmobilien.de Alle Stadtteile. Alle als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. 8489890 MĂźller, Tel. 089/39293762 Themen. Alle News. GrundstĂźcke und HĂ¤user LasSuche BaugrundstĂźcke Fa. Tel. sen Sie uns Ihre Immobilie Wir suchen ab sofort 089-81885713 vergolden. Wir haben die lang- fĂźr vorgemerkte Kunden EFH, DHH und Bungalows gejĂ¤hrige Erfahrung und die richti1 bis 3-Zi.-Wohnungen. sucht - auch fĂźr Senioren, ab 120 gen Werkzeuge dafĂźr. Kosten(Provisionsfrei fĂźr Vermieter) qm Wfl., 400 qm Grd, Gge, gelose Beratung ohne VerpflichSven Grimm Immobilien pflegt, bis Â¤ 985.000.- Grupe ImTelefon 0 89 / 43 40 01 tung. â&#x20AC;&#x201D;> Tel. 0162/2025078 mobilien, Tel. 08141-889900 MĂ&#x153;NCHEN-PASING

AbkĂźrzungen im Immobilien- und Mietmarkt Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Ferienwohnung Bayerischer Wald 52m2 voll eingerichtet. Sauna-Schwimmbad 31.000.- Â¤ 02041 / 7651530 ab 20 Uhr

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Ă&#x2013;l HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere AbkĂźrzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf fĂźr WĂ¤rme EB-W Endenergieverbrauch fĂźr WĂ¤rme EV-W Endenergiebedarf fĂźr Strom EB-S Endenergieverbrauch fĂźr Strom EV-S

Sonstige AbkĂźrzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka. Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger. Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung. Dachgeschoss DG Doppelhaus DH DoppelhaushĂ¤lfte DHH Dachterrasse DT EinbaukĂźche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW FuĂ&#x;bodenheizung FbH Garten Gart. Garage Gge. GrundstĂźck Grdst. Hobbyraum Hobbyr. Kaufpreis KP komplett kpl. KĂźche KĂź. Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais. Mansarde Mans. NutzflĂ¤che Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr. Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedĂźrftig renov.bed. restauriert restaur. Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel. Souterrain Sout. Schlafzimmer SZ Teppich Tepp. Terrasse Terr. Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE WohnflĂ¤che Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart. Wohnzimmer WZ Zimmer, KĂźche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

Wochenanzeiger Medien GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7-11 80687 MĂźnchen Telefon 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt fĂźr Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Modernisierung I Frage: Ich bin Mieterin in einem Mietshaus im GĂ¤rtnerplatzviertel. Mein Vermieter ist ein stadtbekannter Sanierer. Er hat mit ModernisierungsankĂźndigung folgende ModernisierungsmaĂ&#x;nahmen angekĂźndigt: Balkonanbau, AuĂ&#x;enaufzug, Zentralheizung und neue Fenster (Isolierverglasung). Die Miete soll um 150 % von â&#x201A;Ź 500,00 auf â&#x201A;Ź 1.250 steigen! Das ist ja Wahnsinn! Muss ich eine derart exorbitante MieterhĂśhung hinnehmen, zumal ich nur eine kleine Rente habe? Antwort: Nein! Das Landgericht MĂźnchen I hat in einem von mir fĂźr den Mieter gefĂźhrten Prozess â&#x20AC;&#x201C; Ăźberwiegend vertritt meine Kanzlei ansonsten Verwalter, EigentĂźmer und Vermieter - darauf hingewiesen, dass eine derart krasse ErhĂśhung der Miete eine HĂ¤rte nach Â§ 559 Abs. 4 BGB darstellt, die der Mieter nicht hinnehmen muss.

GrundstĂźcke Bauplatz zu verkaufen 769 m2 erschlossen, in Irsingen TĂźrkheim 1 Std. von MĂźnchen entfernt von Privat, VB 180.000,-Â¤, Telefon: 08261/7981497 ab 18.00 Uhr GartengrundstĂźck gesucht, zur Pacht, Miete oder Kauf, gern im SĂźden MĂźnchens. Anrufe unter Telefon: 0170/8881674

Immo-Angebote GewerberĂ¤ume Top Gewerbeobjekt, solvent vermietete Praxis, Bestlage Solln, Netto-Rendite 5,2 %, 1,175 Mio. Â¤, von Privat, bitte keine Makleranfragen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 363316 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen

Immo-Angebote 1-Zi.-Whg. Sendling 30,5 m2, Bad mit Wanne, EBK, Wohn/Schlafraum. Fliesenboden bzw. Parkett. VB 207.000,- Â¤. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364105 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen Top Lage Dachau - kl. Markt 2 4 Zi. Neubau, 72 - 122 m2, EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Ende â&#x20AC;&#x2DC;18, 3 Einheiten - ab 535.800 Â¤, Tel. 089/71056665 xe@fxeimmo.de

JETZ

RT S STA AU F -PASING K R E N HE

Ă&#x153;NC

IN M

Ein Projekt der Wohnbau Aubing GmbH

) / ) 2 2

2 2 2 ) ) ) â&#x20AC;˘ 2- bis 4-Zi.-Eigentumswohnungen

--, - - ' $"(

â&#x20AC;˘ HĂ¤user mit 6 Zimmern und real geteilten GrundstĂźcken

â&#x20AC;˘ Integrierte Dachterrassen, sonnige SĂźd-/West-Balkone und PrivatgĂ¤rten

EIGENTUMSWOHNUNGEN: 2-Zimmer-Penthouse-Wohnung mit exklusiver Dachterrasse, Ăźber 36 mÂ˛ Wohn-Ess-Kochbereich, ca. 77,55 /.-,+-*

â&#x201A;Ź 799.000,â&#x20AC;&#x201C;

3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, mit groĂ&#x;zĂźgigem SĂźd-/West-Balkon, ca. 34 mÂ˛ ,)('&%$$&#)"(! "( - - -" *- -/.-,+-*-

â&#x201A;Ź 711.000,â&#x20AC;&#x201C;

4-Zimmer-Wohnung, 1. OG, mit groĂ&#x;zĂźgigem SĂźd-/West-Balkon, " *- -/.-,)('&%$$&#)"(! "( -" *- -/.-,+-*-

â&#x201A;Ź 929.000,â&#x20AC;&#x201C;

HĂ&#x201E;USER: 6-Zimmer-Haus mit Privatgarten und Dachterrasse, groĂ&#x;es real geteiltes GrundstĂźck mit & , $ & $ "(

' -" *- -/.-,+-*â&#x201A;Ź 1.479.000,â&#x20AC;&#x201C; Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

Info-Pavillon am GrundstĂźck: Zufahrt Ăźber VoglerstraĂ&#x;e, 876543210628562/63.-65,+52+*2)6(%5$#2,-"2! 2 , 5,2 Di. & Fr.: 17 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa. & So.: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

! 2 2 2 2 2

www.hi-wohnbau.de

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de Âˇ Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt EDV-Kurse fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene MĂźnchen Âˇ Ab MĂ¤rz 2018 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit oder als Abendkurs. FĂźr Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang â&#x20AC;&#x17E;IT-Fachmann/-frau fĂźr Office-Anwendungenâ&#x20AC;&#x153;. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs â&#x20AC;&#x17E;Professionelle/r EDV-Anwender/inâ&#x20AC;&#x153; optimal aufgehoben. In beiden LehrgĂ¤ngen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC â&#x20AC;&#x201C; sie erlernen PCGrundlagen, schreiben Briefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 990,- â&#x201A;Ź (Qualifizierte/r EDV-Anwender/in) bzw. 1.190,- â&#x201A;Ź (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Karina Schulz (Tel. 0 89/4 50 98 16 52 oder per Mail an karina.schulz@ hwk-muenchen.de).

Chancen fĂźr alle

Beschleunigter BeschĂ¤ftigungsanstieg Zahl der ErwerbstĂ¤tigen im Jahr 2017 bei 7,54 Millionen Bayern Âˇ Der BeschĂ¤ftigungsaufbau setzte sich in Bayern im Jahr 2017 beschleunigt fort. Wie das Bayerische Landesamt fĂźr Statistik meldet, gab es mit rund 7,54 Millionen ErwerbstĂ¤tigen einen neuen BeschĂ¤ftigungsrekord. GegenĂźber dem Jahr 2016 erhĂśhte sich die ErwerbstĂ¤tigkeit um 1,8 Prozent und lag damit oberhalb der deutschlandweiten Zunahme von 1,5 Prozent. Die BeschĂ¤ftigung nahm in den alten BundeslĂ¤ndern (ohne Berlin) mit 1,5 Prozent stĂ¤rker zu als in den neuen (ohne Berlin) mit 0,7 Prozent. Im Vergleich zu den Vorjahren hat sich der Be- Im Jahr 2017 gab es einen neuen BeschĂ¤ftigungsrekord. Bild: Christian Gassner/pixelio.de schĂ¤ftigungsaufbau in Bayern

Stellenangebote Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

POWER-FRAUEN N SUCHEN POWER-FRAUE UND POWER MĂ&#x201E;NNER

Âˇ Empfang Âˇ Promoter Âˇ Haustechnik Wir freuen uns auf dich Tel: 089/88949828 Wir suchen

Aushilfen zur Datenerfassung (Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag i.d.R. 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr) im Zeitraum 16. April 2018 bis voraussichtlich 30. Juni 2018

FĂźr unsere Golfanlage in Germering suchen wir ab FrĂźhjahr eine/n

saisonale Platzarbeiter/in fĂźr unsere GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen Sie sind es gewohnt kĂśrperlich zu arbeiten und haben Freude an Garten und Natur. Wenn Sie zudem ein FrĂźhaufsteher sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem fĂźr Sie darstellt und idealerweise den Umgang mit Maschinen gewĂśhnt sind, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse senden Sie eine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an aumann@golfrange.de oder per Post an:

GolfRange MĂźnchen-Germering z.Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 Âˇ 82110 Germering

Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PC, sehr gute Deutschkenntnisse, sorgfĂ¤ltiges Arbeiten. Wir bieten eine attraktive VergĂźtung. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail bitte an: jobs@linkmarketservices.de

Link Market Services GmbH Personalabt. Âˇ Landshuter Allee 10 80637 MĂźnchen Telefon 089 / 21 02 70 www.linkmarketservices.de

'BDIGSBV NBOO GĂ˛S LBVGNÂşOOJTDIF #FUSJFCTGĂ˛ISVOH )X0

FIFN 5FDIOJTDIFS 'BDIXJSU )8,

JO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

USCHI SENDLINGER Tel. 089/546 55-210

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

Â&#x192; 3FDIOVOHTXFTFO VOE $POUSPMMJOH Â&#x192; 8JSUTDIBGUMJDIFT )BOEFMO JN #FUSJFC Â&#x192; 3FDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF (SVOEMBHFO Â&#x192; 1SPKFLUNBOBHFNFOU %JF 1SĂ˛GVOH XJSE BMT 5FJM *** EFS .FJTUFSQSĂ˛GVOH BOFSLBOOU

"CFOELVST

.ÂşS[ +VMJ .P CJT %P 6IS 7PMM[FJULVST .BJ +VOJ .P CJT %P 6IS 'S 6IS

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

somit beschleunigt fortgesetzt. 2016 war die Zahl der ErwerbstĂ¤tigen gegenĂźber dem Vorjahr noch um 1,7 Prozent, 2015 um 1,5 Prozent angestiegen. Neben Bayern lagen Berlin (+ 2,9 Prozent), Hessen (+1,8 Prozent) und Hamburg (+1,7 Prozent) ebenfalls deutlich Ăźber dem bundesweiten Durchschnitt. Eine rĂźcklĂ¤ufige ErwerbstĂ¤tigenentwicklung war in keinem Bundesland zu verzeichnen. In Sachsen-Anhalt gab es mit + 0,1 Prozent eine Stagnation. Seit 2010 stieg die ErwerbstĂ¤tigkeit in Bayern um insgesamt rund 0,76 Millionen Personen an. Damit entstanden

Ambulanter Pflegedienst in MĂźnchen - Laim sucht PflegekrĂ¤fte m/w, 50 %, 75 %, 100 % und 450,- Â¤ Basis. Anrufe unter Telefon: 089/54643563

Gepfl. 2-Pers.-Haushalt m. 2 Katzen i. MAXHOF sucht zuverl., engagierte, freundl. Haushaltshilfe. Alle 2 Wo. 4-5 Std. Minijob o. Lohnst.Karte, 15,-Â¤/Std. Gute Deutschk. u. pol. FĂźhrungsz. erSuche VerkĂ¤ufer/in fĂźr Ihle- forderlich (Kosten Ăźbern. wir) BĂ¤ckerei, VerdistraĂ&#x;e 75, TZ, Tel. 089/96994665 Aushilfe, Tel. 0176/75571006 Solariummitarbeiter/in in VZ/ !! FRISEUR/IN GESUCHT !! in TZ ab sofort gesucht. Bewerbung Pasing, Telefon: 089/69304397 bitte unter Tel. 0160/90160521 Steuerfachang./wirt/in: Wir suchen im MĂźnchner-Osten, rechts Biergarten, links Kirche und in der Mitte die Steuerkanzlei. Ein/e Buchhalter/in in Teilzeit u. ein/e Steuerfachangestellte/r od. Steuerfachwirt/in, Teil-/Vollzeit oder Stundenbasis. App. 40 m2 oder Wohnung ca. 68 m2 kann gestellt werden. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter Telefon: 089/63896201 oder per E-Mail: stb.christine.glas@datevnet.de Freundl. Haushaltshilfe vor allem zum BĂźgeln und Putzen gesucht! Sendling-Westpark, Do. Nachmittag 3 h pro Woche. Nur auf Rechnung oder als Minijob. E-Mail: breizh7@gmx.de

in den letzten sechs Jahren im Saldo 23,4 Prozent aller neuen ArbeitsplĂ¤tze im Bundesgebiet in Bayern. Klammert man Berlin aus der Betrachtung aus, so befanden sich 89,0 Prozent aller neuen ArbeitsplĂ¤tze seit dem Jahr 2010 in den alten und 3,0 Prozent in den neuen BundeslĂ¤ndern. Prozentual lag die Zunahme seit 2010 in Bayern bei 11,2 Prozent. Lediglich in Berlin war sie mit 15,5 Prozent hĂśher. Bundesweit betrug die Zunahme seit 2010 rund 7,9 Prozent (Alte BundeslĂ¤nder + 8,7 Prozent, neue BundeslĂ¤nder +1,7 Prozent, jeweils ohne Berlin). red

Telefonieren Sie gerne? Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams freundliche/n verkaufsorientierte/n

Telefonist/in auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis

OPTA Massivhaus

ReinigungskrĂ¤fte (w/m) in VZ / TZ / Mini Job fĂźr diverse Objekte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen gesucht, Telefon: 08131/3333730

Herr Reiter Telefon 089/62 30 83 29 Bewerbung per E-Mail: info@optamassivhaus.de

BĂźrokraft von 14 - 18 Uhr (m. Buchhaltungserfahrung) in TZ, Haushaltshilfe ca. 15 Std./Woche in TZ oder 450,-Â¤ Basis mit guten Deutschkenntnissen, fĂźr unsere Patienten gesucht. Ambulanter Pflegedienst Lazarus, St.-MartinStraĂ&#x;e 10, 81541 MĂźnchen, Telefon: 55060023, oder E-Mail: info@altenpflegemuenchen.de

Kraftfahrer/in

Reinigungskraft (m/w) Teilzeit fĂźr 20 Stunden die Woche gesucht. PKW erforderlich. DFATec. GmbH Andechs. Telefon 08152/399880. Mail: t.hunaeus@ Helfen macht Freude! Wir dfa-tec.de brauchen Ihre UnterstĂźtzung, damit Ă¤ltere Menschen zuhause Flex. (Tag / Nacht) Bedienung leben kĂśnnen! Flexible AZ als TZ (m/w) fĂźr Musik- u. Sportbar geoder MiniJob. Keine spezielle su., Nh. Harras Tel. 0179/2061869 Ausbildung notwendig! Home Are you interested in Instead Seniorenbetreuung delivering newspapers? You Mchn.- Nord: Tel. 089/2488 3720, can choose if wednesday, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, saturday or both days. We will MĂźnch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, find an area for you. It is MĂź. - West: Tel. 089/ 88969 0580, possible to earn up to 450 Â¤ ! FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 Contact us: Tel. 089/45243647 or MetzgereiverkĂ¤ufer/in fĂźr v e r t r i e b @ c r o s s m e d i a Samstags auf dem Wochenmarkt verteilung.de am Mariahilfplatz (Au) gesucht! Hofmetzgerei Plattner, Telefon: Taxiunternehmen mit Isar- und 08543/1028 oder 0162/2875791 EG-Funk sucht Fahrer/in fĂźr Tag & Nacht, Telefon: 0163/8067746 Fahrer/in mit P-Schein fĂźr Kranken- und Behindertentrans- Suche Anzeigenblattzusteller porte bei guter Bezahlung ab fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! sofort gesucht. Bewerbung bitte Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und an mediambulance@web.de Rentner. Telefon 089/45243640; Suchen zuverlĂ¤ssige u. freund- Email an: vertrieb@crossmedialiche Vollzeitkraft in unsern verteilung.de Team, Haar Werk Thalkirchen, Su. Unternehmer/-in mit TransPogner Str. 4, Tel. 089/7231303 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. ZuverlĂ¤ssige Putzhilfe 3-4 selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung Stunden wĂśchtl. privat in Solln unseres Teams fĂźr Festtouren gesucht. Tel. 089/63856689 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Wir suchen: mit FĂźhrerschein C/CE fĂźr Kippsattelzug oder 4-Achskipper Bewerbung unter: personal@ottl-kipperbetrieb.de Telefon 0 81 05 / 77 34 80 Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Kurierfahrer/in in MĂźnchen gesucht mit eigenem PKW DRS Mail GmbH & Co KG Bewerbungen an: office@drsmail.de (RĂźckfragen: Tel. 0 20 54 - 9 69 32 00)

Friseur/in

fĂźr ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 0 87 52/28 710 00

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 17

Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

Landmann´s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin -

Bistro Koch/Köchin für unser Mittagsbistro (ca. 35 Essen) von 8 –14.30 Uhr, 3 Tage/Wo. in Gräfelfing

Fachverkäufer/in (Fleisch/Wurst), auch in ltd. Position für unsere Bedienungstheke in Gräfelfing, Haidhausen, Brunnthal, Gauting und Trudering in Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe

Verkäufer/in als Kassenkraft in Vollzeit, Teilzeit & auf Minijob-Basis in Gräfelfing Verkäufer/in für unsere Obst-, Gemüseabteilung (Fr und Sa.) in Teilzeit und auf

Minijob-Basis in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 – 15.00 Uhr), Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmann’s Biomarkt

GESUCHT IN MÜNCHEN, AB SOFORT, IN VOLLZEIT ODER IN TEILZEIT MIT 19,25 STUNDEN PRO WOCHE UND ZUNÄCHST BEFRISTET

BRIEFZUSTELLER (M/W) Ihre Aufgaben Sie liefern im Stadtgebiet München von montags bis samstags an 5 Werktagen pro Woche Briefsendungen per Fahrrad aus. Ihr Profil • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit und belastbar Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Zudem arbeiten wir Sie intensiv ein. Ihr Kontakt Fragen beantworten Ihnen gerne Frau Hannelore Tampier und ihr Team, Telefon 089 16398-3737. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post an: Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF München, 19-2, 80322 München – oder per E-Mail an: postjob-muenchen@deutschepost.de. de.dpdhl.jobs MENSCHEN VERBINDEN. LEBEN VERBESSERN.

Kinderwunsch Centrum München (MVZ) Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n, einsatzfreudige/n, freundliche/n

Arzthelfer/in in Vollzeit sowie eine

Schreibkraft (m/w) Bewerbungen bitte an: Fr. Irma Fiedler Kinderwunsch Centrum München-Pasing Lortzingstr. 26 · 81241 München · Tel.: 089 / 24 41 44 98 E-Mail: info@ivf-muenchen.de

Haushälter/in, NR, Teilzeit, in Starnberg für mod. 1- Pers.Haushalt ab sof. gesucht, ca. 15 Std. die Woche an 2-3 Arbeitstagen, Festanstellung. Haus- u Wäschepflege (Hemden bügeln), Pkw v. Vorteil, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364104 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Spastisch gelähmte Frau sucht gut deutschspr. Hilfe f. Haushalt u. leichte Pflege nach Sendling, halbtags, 11,61 ¤/Std., mit Lohnsteuerkarte oder auf 450,- ¤ Basis ohne Lohnsteuerkarte. Tel. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr

Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Fahrer (m/w), gerne auch Rent- Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail ner/in, usw., auf 450,- Euro-Basis, an: Christina.binder@rpmp.de flex. Tage. Wäscherei Gsandner, Engagierte u. flexible BetreuTelefon: 089/701655 ungskräfte für Senioren zuhause gesucht! Home Instead MFA in Teilzeit oder Minijob Mü.-Nord: Tel. 089/2488 3720, gesu. v. Lungenärztl. / internist. Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 075, Praxis in Pasing, nettes Team, Mü.-Ost: Tel. 089/6242 2120, geregelte Arbeitszeit, Röntgen- Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, ausbildg. mögl. Tel. 089/881849 Fünfseenland: Tel. 08151/774720 o. per E-Mail: dr.sauer@gmx.de Tüchtige Zugehfrau 1 x wöTeamassistenz/HR mit Berufser- chentlich vormittags für 4 Std. fahrung in München/Neuried ge- gesucht. Freundliche Umgebung. sucht, Tel. 089/74518380, E-Mail: Gute Bezahlung, auf 400,-¤h . g a b r i e l @ g m f n e u r i e d . d e , Minijob-Basis. Bitte rufen Sie uns an. Telefon: 089/173272 www.gmfneuried.de Raum Moosach handwerkl. geschickter, dt.spr. Hilfsarb. m/w mit FS Kl. B gesucht, Tel. 0152/22757906 Die Möbelspedition Helm in Pullach sucht ab sofort zuverlässige LKW-Fahrer (m/w) mit FS Klasse B/C1E/CE und zuverlässige Möbelträger (m/w) - auch Berufseinsteiger. Telefon 089/7931718 info@spedition-helm.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Wir su. Notebook Techniker m/w für unsere Service Abteilung in Gräfelfing. Diagnose von Hard- und Software Problemen und Reparatur. Gute Kenntnisse in der IT Elektronik. W+W House Zuverlässige Reinigungskraft of Notebooks Tel. 089/5525380, für gelegentliche Arbeiten in info@wuw.de München-Gern gesucht. Mo.- Fr. von 10-15 Uhr, Tel. 089/1290001 Suche Mitarbeiter (m/w) Umzugshelfer/Monteur, nur mit ErSuche Verkäufer/in ab Mitte fahrung VZ, Tel. 0176/93844123 April, für Spargel und Erdbeeren E-Mail: info@umzug-muc.de Telefon: 08257/990391 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Taxifahrer gesucht! Freundl. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, 089/23888133 od. bewerbungVoll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: muenchen@shoga-personal.de taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Su. Putzkraft, 3 Std./Wo., 13¤/h, Oberföhring Tel. 0177/8669725 Backwarenservice su. Ausfah- WIR SUCHEN engagierte Taxirer/innen mit eig. PKW, Mo. bis fahrer/innen mit IF! Gerne auch Sa., ca. 4:00-6:00 Uhr, ca. 650,- ¤ Rentner/innen und Wochenendmtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Fahrer/innen. Ausbildung gratis! Basis ca. 1.000,- ¤, Tel. 85699353 Kontakt: Montag-Donnerstag v. info@backwarenservice.de 9-14 Uhr Tel. 089/540469615 Tankstelle Hadern, Laim sucht Teamplayer m/w Voll-/Teilzeit, Aushilfe Bewerbung bitte unter: anne-kristin.wolf@hotmail.de o. Fürstenriederstr. 98, 80686 Müc.

ZMA (Assistenz / Prophylaxe) Fahrer/in auf 450,- ¤ Basis ges. nach Mü.-West / U6 HolzapfelAuto vorhanden, Ringelblumekreuth ab sofort gesucht. TZ bis Garching, Tel. 089/32929591 16 Std. od. 400 ¤. Tel. 089/712503 Immobilienmakler mit Erfahrung u. Teamgeist auf freiberufl. Wir suchen ab sofort für Südbayern ServiceBasis gesucht. Tel. 089/54894182 Region techniker im Aussendienst. Wir info@letizia-immobilien.de bieten langfristigen Arbeitsplatz, Die Shoga GmbH su. 3.000,- ¤ Fixum, 13. Gehalt, Servicekräfte (m/w) für Provision, Firmenwagen, auch Konferenzber. renomm. Untern. zur privaten Nutzung. Wenn Sie im Raum München, übertarifl. aus dem Servicebereich TV-RFBez., Mo-Fr, AÜ, Tel. 23888130 IT/Computertechnik kommen, bewerbung-muenchen@shoga- erbitten wir Ihre Bewerbung an: personal.de kontakt@schmitt-haverkamp.de

SPÜLKRAFT GESUCHT w/m Vollzeit 5 Tage/Woche Schichtdienst von 6:00-15:00/14:00-23:00 Uhr. Kein ÖPNV (kein Bus/Bahn) ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063/80660 info@aschbacher-hof.de Kiosk Harlaching su. auch WoE TZ o. 450.-¤/Kräfte, Tel. 0176 / 64955761 Augenarztpraxis in Giesing sucht zum 1.4. Arzthelfer/in in Vollzeit. Bewerbung unter: augenarzt.giesing@gmail.com

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

18 Stellenmarkt

Nr. 7 | Samstag, 17. Februar 2018

Stellenangebote

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314

TIERISCH GUT! Für unsere Standorte in München-Pasing, München Milbertshofen und München Unterföhring suchen wir ab sofort Mitarbeiter als

Marktleiter (m/w) Verkäufer in Voll- und Teilzeit (m/w) Die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie unter www.futterhaus.de/jobs „Das Futterhaus“ -Handels GmbH & Co. KG Frau Britta Beste Ramskamp 87 · 25337 Elmshorn

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ELEKTRO GÖPFERT GmbH · info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München · Tel. 089/89 22 49 36

Wir suchen ab sofort Verkäufer/in TZ oder VZ Sandwichposten m/w Seppl`s Zuckerbäckerei GmbH, Klugstr. 30, 80636 München Tel. 089/92870920

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Frühstückskraft TZ von 6-11 Uhr, 5 Tage/Wo. für Hotelin Putzbrunn gesucht. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Tel. 089 / 6884870

Friseur m/w gesucht in VZ / TZ Reinigungskraft gesucht Mo u. oder Aushilfe! Johaira’s, SiedDo. ca. 5-9 Uhr Nä. Harras, lerstr. 31, 85716 Unterschl., Tel. Tel. 0170/5211111 089/31867491

www.elektro-goepfert.de

Energie- und Gebäudetechniker (m/w) Elektromeister (m/w)

Bistro Moncao in Germering sucht ab sofort zuverlässige Bedienung m/w gerne auch ü 50 nach Germering. Festanstellung für Spätschicht. Tel. 0173 / 3967084

FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- ¤ Basis, ab sofort ges., FS-Kl. B/3, gepflegtes Äußeres, Fa. Arnold e.K. Tel. 08144-9969505

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

2-wöchige Ausbildung im Ret- NEBENJOB? Nachhaltig, Vegan, tungsdienst mit unbefristeter Ethisch, Risikolos, Flexibel Home Anstellung. Keine Kosten für Office: greenbiz@gmx.de dich und ein Job mit Perspektive. Voraussetzung: FS KL B. Firma Verkäufer/in TrenkwalderTel. 089/178766413 M.Hummel@trenkwalder.com mit Erfahrung für Obst und Gemüse auf unserem Wochenmarkt-Stand Mo-Do v. 8-17 Uhr und Fr. v. 8-14 für samstags 6-13 Uhr gesucht. Uhr Telefon 0171-2 73 05 65 Su. ab sof. Roll.- u. Jalousiebauer Voraussetzung: FKL PKW, Buchhalter/in. Für unsere Kanzlei gute Umgangsformen, deutsch- in Gröbenzell suchen wir eine Teilsprachig, Fa. Nickel GmbH. Tel. zeitkraft für Buchhaltung und all089/4515930 gemeine Kanzlei-Organisation. Sie Moderne Zahnarztpraxis in haben eine kaufmännische AusbilMünchen-Zentrum su. ab sofort dung und Berufserfahrung in der eine freundliche, kommunikative Buchhaltung. Sie sind flexibel, zuund engagierte Rezeptionistin( verlässig und selbständige Arbeitsm/w) in Teil- oder Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen weise ist kein Fremdwort für Sie. Bewerbungsunterlagen an: Dr. Arbeitszeiten: Mo. - Fr. 9:00 bis Jörg Burger, Brienner Str. 55, 13:00 Uhr bzw. nach Vereinba80331 München, Tel. 089/13 44 46 rung. Haben wir Ihr Interesse gepraxis@zahnarzt-burger.de weckt, dann senden Sie uns bitte Promotionjob für die SZ, Ver- Ihre aussagekräftige Bewerbung dienst bis 3000.- ¤ mögl. Fixum, mit Gehaltsvorstellung (gerne nur ganztags, alt oder jung, gute auch per Email). Wir freuen uns Deutschkenntnisse, Tel. 0173 / auf Sie!!! Tel. 08142-59837, 7036074 Loos@Steuerberatung-Loos.de Wir suchen zum 1.3.2018 Maurer/in, Betonbauer/in, Tel. 089 / MFA/Arzthelferin Praxis Schwabing gesucht, hno150@gmx.de 429031 muenchen@birkle-thomer.com Veränderung gewünscht? Sie HAUSTECHNIKER / HAUSMEIS- sind Steuerfachangestellte/r oder TER (auch Rentner) für Minijob (Moosach / Nähe OEZ) gesucht. Ar- Steuerfachwirt? Dann sind Sie bei beitszeiten nach Absprache 2x die uns richtig!! Info Woche am Vormittag. Bewerbung www.aplus-steuerberater.de an: T. 089/12006800 oder per Mail Suchen Gästeführer/in in Münan: info@haus-international.de chen für Englische und Deutsche Transportunternehmer in Tru- Führungen. Voraussetzung Teildering und Olching für Paket- nahme an unseren AusbildungsMärz/April. Bewerbg: dienst gesucht. Tages- u. Nachmit- kurs tagstouren Fahrzeugklasse. Mer- tours@munichwalktours.de cedes Vito Pauschale Vergütung zzgl Treibstoffkosten. Mo-Fr. 13.00-16.00 Uhr Trudering: Tel. 0176/17740508, Olching 0151/55457126 Zuverlässige Bürohilfe, 3 x wö. von 16-19 Uhr für Fahrschule gesucht. Tel. 0175/3664511 Wir suchen für unsere NL in München-Zentrum in Teilzeit (20 Wo.Std) eine/n Immobilienkaufmann/frau für Vermietung von Wohnungen/Gewerbe, lfd. Mietverwaltung etc. Sie sind Immobilienkfm./frau, ggf. Fachwirt/in mit bautechnischem Verständnis. Bewerbung an: CoCo Real GmbH, Oberstdorfer Str. 20, 87527 Sonthofen, Tel. 08321 / 6608400 oder per Mail an: frank.tischerowski@coco-real.de

Wir suchen Pflegekräfte (m/w) Bis zu 1000 ¤ Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Tel: 089 / 83 92 81 40 · Mobil: 0163-8268060

Kundenbetreuer/Automobilbranche (m/w). Sie haben Benzin im Blut & wollen auch beruflich Fahrt aufnehmen? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kommunikationsstarke und autobegeisterte neue Mitarbeiter (m/w) Bewerbungen per Mail an: career@sellbytel.com

Busfahrer/in gesucht für Schülerbeförderung mit FSK B oder D oder D1 auf 450,– ¤-Basis. Fa. Zizler · Tel. 089 / 64 94 34 85

Für unsere ganzjährig geöffnete Golfanlage im Münchner Westen suchen wir eine/n

RezeptionsAssistent/in

Wir stellen ein:

Busfahrer/in für Linien- und Schulbus oder Reiseverkehr. Starnberger Autoreisen GmbH 08151/6055 info@sta-bus.de

MITARBEITER (M/W) FÜR HOUSEKEEPING GESUCHT Sprachen wie vietnamesisch philippinisch thailändisch sind erwünscht. Hotel Nähe Theresienwiese Telefon 089 / 5 10 82 81 11

KURIERE (m/w) selbstständig mit eigenem Bus/Pkw bei bester Auslastung ab sofort gesucht. KLT Kurier Fritz-Hommel-Weg 4, 80805 München

T. 0 89 / 36 03 82 96

Cafe Grass in Sendling sucht ab 1.4. eine

Bedienung (m/w) im 2-Wochen-Rhytmus. Kochkenntnisse sind Voraussetzung. Bewerbung telefonisch ab 19:30 Uhr unter: 089/ 76 72 99 37

Wir suchen Dich!

Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Wir sind ein führendes Unternehmen der Schulfotografie. Dein Job: Unsere jährlichen Fototermine am Telefon absprechen. Unkomplizierte und professionelle Einarbeitung. Arbeitszeit ab 7.30 Uhr. Kontakte: www.education-systems.de Fon 08 00/9 02 80 00, auch per WhatsApp, +49 3 41 33 15 70 39 mit Angabe Name, Alter und Wohnort. E-Mail: bewerbung@education-systems.de

Ausfahrer/-in nach Lochhausen in Teilzeit (MidiJob) mit eigenem PKW gesucht. Absolute Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, handwerkliches Geschick und zeitliche Flexibilität zeichnen Sie aus. Dentaltechnik König & König GbR, Tel. 089-23790360 Fahrer Kl. 3. Rüstigen Rentner für leichte Abholtätigkeit, 2 Tage pro Woche zzgl. Urlaubsvertretung ab sofort ges. Sprinter wird gestellt. Tel. 0172-8584951 Fahrer Kl. 3, für Frühauslieferung auf selbständiger Basis ges. Kfz wird gestellt. Tel. 01590-1401152, info@transport-dienstleistungen.de Orthopädische Praxis im Zentrum Münchens sucht baldmöglichst eine freundliche, souveräne MFA m/w. Bei uns erwartet Sie ein freundliches Team und geregelte Arbeitszeiten. Orthopädische Vorkenntnisse erwünscht. Tel. 08923556012 Zahnarztpraxis in MünchenWest su. ZMP / ZMF mit Prophylaxe Basiskurs in Teilzeit ab 01.03.18, Tel. 089-8349901 Zahnmed. Fachangestellte/r in Vollzeit f. Assistenz o. Assistenz und Prophylaxe von Praxis Nähe München Marienplatz gesucht. Wir bieten 4 Tage Woche, überdurchschnittl. Gehalt, MVV-Ticket u. Fortbildungsmöglichkeiten. Tel. 089-29165316 dr_g_koelling@hotmail.com FC Eichenau sucht neuen Wirt! Zum 01.07.2018 sucht der FC Eichenau einen neuen Wirt/Pächter für seine Vereinsgaststätte. Weitere Informationen und Bewerbung unter 0179-2133861, bewerbung@fc-eichenau.de

Stellengesuche Gel. Hauswirtschafterin sucht Stelle für 1 - 2 mal pro Woche für 3 - 4 Stunden, Nähe Fürstenried West. Erledige gerne Einkäufe, Kochen, Kinderbetreung, betreute Spaziergänge, kleinere Gartenarbeiten, etc.,Anrufe bitte unter Tel. 0176/50433419 oder 089/35881663 (rufe ggf. zurück). Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (w/m) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf: Filiale Karlsfeld: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

in Festanstellung (40 Stunden) Was sind die Aufgaben? • Betreuung der Kunden und Mitglieder im Sinne der GolfRange Philosophie • Akquise, Betreuung und Bedienung der Kunden an der Rezeption • Leitung des Rezeptionsteams • Operative Kassenführung • Organisation des operativen Bereichs der Golflehrer • Mitarbeit bei der Turnierabwicklung und der Veranstaltungsorganisation • Bestellwesen Was bieten wir? • Festanstellung (40 Stunden/Woche) • Regelmäßig freie Tage an Wochenenden/Feiertagen • langfristige Planung der Dienstzeiten Was erwarten wir: • Dienstleistungsorientierung • Freundlichkeit,Teamfähigkeit • Flexibilität und sportliches Interesse

Senden Sie Ihre Bewerbung an: aumann@golfrange.de oder per Post an: GolfRange GmbH, z. Hd. Andreas Aumann Starnberger Weg 56 • 82110 Germering Tel. 089/15001120

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 19

Samstag, 17. Februar 2018 | Nr. 7

FLEXIBEL EINSETZBARE Zusteller (m/w) gesucht! Bewerbung bei der crossmedia-Service GmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller/innen. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2 – 4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

24h-Seniorenbetreuung, -Pfle- Versierte, belastbare und flege. Tel. 089/63286120, 0160 / xible Officemanagerin sucht 5360635 Teilzeitbechäftigung. Tel. 0176 / 58863505 Nette, erfahrene Polin mit Deutschkenntnissen u. ReferenFensterreiniger sucht Aufträzen betreut Senioren Tel. 0160 / ge. Tel. 0151/54990744 90991399

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Privat sucht Treppenhaus-Rei- 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus nigung. Tel. 0178/2881503 Putze und bügle 0152/01334446 Gebäudereinigung für Privat u. 24h-Pflege/Betreuung, Ab- Gewerbe, www.bruckerreinigungsrechng. über Kasse, Tel. 0176 / service.de, Tel. 08142-445525 31212585

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 24 Stunden Pflege-/Haushalts- oder 0151/58547747 hilfe und Intensivpflege zuhauFrau su. Putzst., 0176/71815212 Sauberkeit über alles! Suche se, Telefon: 0160/8441975 Immobilienkauffrau/mann: Putz- und Büglst., Bügeln auch Ex. Krankenpfleger erfahren u. Maler su. Aufträge 01797208609 Ausbildungsplatz 01.09.2018. von zu Hause! Tel. 089/35041730 diskret, betreut nach VereinSie zeigen großes Interesse an Dt. Reinigungsfirma sucht Krankenschw. übern. Senioren- barung, Telefon: 0178/4152022 kommerzielle Objekte: Büro, kaufmännischen Tätigkeiten und betreuung, Tel. 0177/4828842 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Treppenhs., Gastro, Praxis, Tel. interessieren sich für Immobilien dann freuen wir uns auf Ihre BeKinder-/Hausaufgabenbetreu- T. 089/89041148, 0152/54593579 0170-1580318 werbung! JKL Hausverwaltung ung auf 450,- ¤ Basis gesucht. Altenpflegerinnen su. 24 Std.- Haushaltshilfe mit Erfahrung GmbH Telefon: 0179/7727631 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. sucht Stelle, Tel. 0177/1488963 bewerbung@kavungruppe.de Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. vorh. Tel. 0176/74060087 089/96176460 24h Seniorenbetreuung, Frau WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Steltner, Telefon: 0171/9180686 Unsere Verlagsgruppe besteht seit mehr als sechs Telefon: 0162/4512197 Jahrzehnten in München. Sie bedient mit ihren Anzeigenblättern eine Vielzahl von Stadtteilen und Städten in und um München. Objekte zum Reinigen gesu., Seniorenbetr. T. 089/95421451 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Buchhalterin (Dipl-.Kauffrau Das renommierte Verlagshaus – verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen – usw., Telefon: 0152/04901100 bietet zur Erweiterung seines Teams FH), langjährige Erfahrung im ab 1. September 2018 einen Steuerbüro, übernimmt das Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Ausbildungsplatz zum/zur Tel. 089/72625196, 0179/5462531 und lfd. Lohn - und GehaltsMedienkaufmann/frau abrechnung. Tel.: 089/85642810 FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeDIGITAL UND PRINT lefon: 0152/23359600 Geb. Münchner su. Stelle als Wir ermöglichen Ihnen eine fundierte Maurermeister sucht Arbeit, erf. Kurier-/Botenfahrer, Tel. Ausbildung im Medienbereich eines Verlags: 089 / 99160439 Telefon: 0172/1312326

Ausbildungsplatz Angebote

Stellengesuche

Handwerker aus Polen sucht Dt. Reinigungs-Fa. sucht AufArbeit, Telefon: 0176/64654005 träge a. RG. Tel. 0170/1580318

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) & 0157 /84 63 40 81

Während Ihrer Ausbildung lernen Sie „Step-by-Step“ die Vielfalt des Medienbereichs und des Verlagswesens kennen. Sie erhalten Einblicke in das Zusammenspiel von Redaktion, Anzeigenbearbeitung und -erstellung, Marketing, Finanz- und Rechnungswesen, Vertrieb/Disposition und der Personalabteilung. Sie werden unsere Kunden über unser Angebot an Medienprodukten (z. B. Anzeigen, Drucksachen- und Internetgestaltung etc.) und Dienstleistungen am Telefon beraten. Das Geschäft ist abwechslungsreich, spannend und bietet viele Entfaltungsmöglichkeiten. Sie bringen folgende Qualifikationen mit: Mittlere Reife, Abitur oder Fachhochschulreife Grundkenntnisse in den MS-Office-Programmen Teamgeist und Kommunikationsstärke Spaß und Freude am Umgang mit Menschen Engagiertes und selbständiges Arbeiten Freude an kreativen Aufgaben

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen!

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

Azubis gesucht Verkäufer/in & Kauffrau/mann im Einzelhandel Der Beruf: Mit einer Ausbildung als Verkäufer bei AEZ erhalten Sie alle notwendigen Kenntnisse um die vielfältigen kaufmännischen Aufgaben dieses Berufes bewältigen zu können. Vom ersten Tag Ihrer Ausbildung an sind Sie Teil unseres Teams, lernen die Vielfalt der verschiedenen Waren und Aufgabenbereiche im Markt kennen. Ihr Proﬁl: Ausbildungsdauer: Ausbildungsort:

2 bzw. 3 Jahre (mit Mittlerer Reife oder Abitur optionale Verkürzung) alle AEZ-Filialen

Für unsere Azubis: · wöchentliche Warenkundeschulungen unabhängig von der Berufsschule · Prüfungsvorbereitungsklassen · übertariﬂiche Bezahlung · abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einer krisensicheren Branche Anforderungen: · guter Schulabschluss · Zuverlässigkeit · Aufgeschlossenheit · Freude am Kundenkontakt …so kann es weitergehen: Nach erfolgreichem Ausbildungsabschluss ist nach einem weiteren Jahr der Abschluss Kauffrau/mann im Einzelhandel möglich und nach zusätzlichen eineinhalb Jahren sogar der Handelsfachwirt/in. Abiturienten können direkt innerhalb von drei Jahren den Abschluss Handelsfachwirt/in ablegen und sind somit gut für zukünftige Aufgaben als Führungskraft vorbereitet. Kontakt: Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns bitte eine aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an: Amper Einkauf Zentrum GmbH Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck info@aez.de

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Telefon 089 / 546 55-127 Herr Roland Binder r.binder@muenchenweit.de www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Branchen-ABC

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Bodenbeläge Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Dacharbeiten K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

www.grundler-daecher.de

6 Dach 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung.

Tel. 089 / 12 12 54 91

Gutschein 20% Rabatt www.bayrische-buam.de

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 0 81 05 / 27 41-0

Feuerlöscher Verkauf + Service

Entsorgung/ Entrümpelungen www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

T HOMAS

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister

58 Jahre

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Malerarbeiten Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Renovierung & Sanierung

Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe Plissee · Sonnenschutz

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Umbauten – Sanierungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, Hr. Matschiner ☎ 0 89 / 8 56 11 80 ☎ 0 81 41 / 1 82 54

Reparaturen Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

A Angebote ngebote gĂźltig gĂźltig vvon on M Montag, ontag, 119. 9. 002. 2. bbis is M Mittwoch, ittwoch, 21 21.. 002. 2. 22018 018

Jacobs Tassimo

verschiedene Sor ten, 4 0 g â&#x20AC;&#x201C; 3 4 4 - g - P a ck un

10 0 g = 8.3 3 â&#x20AC;&#x201C; 1 kg = 9 . 6 8

3.33

44.449

Sie spa Sie sparen ren 25 25 %

V-Markt N ewsletter: Anmeldung Anmeldung V-Markt Newsletter: unter v-markt.de/newsletter v-marktt.de/newsletter unter

MĂźnchens VerbrauchermĂ¤rkte BalanstraĂ&#x;e MĂźnchens grĂśĂ&#x;te grĂśĂ&#x;te V erbrauchermĂ¤rkte in in der der BalanstraĂ&#x;e und mit und im im EEuro-Industriepark uro-Industriepark m it V-Baumarkt V-Baumarkt !

GerĂ¤ucherte SchĂ¤lrippchen

AllgĂ¤uer Bauernschinken

laufend frisch durchgedreht 1 kg

100 g

00..59 Hausmacher Leberwurst im Ring Ăźber Buchenholz geraucht 100 g

roh gerĂ¤ucher t, ca. 16 % F t t 100

verschiedene Sor ten, je 0,5-l-Dose

au s P er u StĂźck

+ P f and = 0. 2 5 / 1 l = 1.70

00..85

29** 11..29

Frischer Fleischsalat und Fleischsalat mit Joghurt-Anteil

Berner WĂźrstchen

Krumbach Mineralwasser

Chinakohl

mit gerĂ¤ucher tem Wammerl und KĂ¤se 100 g

medium, classic oder naturell je 6 x 1,25-l-PE T-Packung

aus Deutschland 1 kg

00..69

Frisch aaus Frisch us d der er KĂ¤setheke: KĂ¤sseth etheke: Bergader Bergbauern KĂ¤se

Faserarme, vorgereifte Mangos

44..99 aus eigener Herstellung 100 g

59** 00..59

Monster Energy Drink

00..69

MĂźller Froop â&#x20AC;&#x17E;ober fruchtigerâ&#x20AC;&#x153; Joghur t, 5 % F e t t gehal t , verschiedene Sor ten 150 -g-Becher

0.79 0.

1.79 1.79 Sie Sie sparen sparen 52 52 %

+ P fand = 1.5 0 / 1 l = 0. 3 3

2.49 2.

0.59 0.

3.4 9 3.49 SSie ie ssparen paren 28 28 %

Arla Finello Dr. Oetker Pizza-, Pasta-, Gratin-KĂ¤se â&#x20AC;&#x17E;Bistro Baguetteâ&#x20AC;&#x153; verschiedene Sor ten oder Light

10 0 g = 0.19

10 0 g = 0.8 6

z. B. Salami 250 g tiefgefroren

0.89 0.

0.29 0.

1.29 1.

0.99 0.

Nutella

Melitta BellaCrema

Lausitzer FrĂźchte Schattenmorellen

Unser SĂźden Weizenmehl aus Bayern

verschiedene Sor te ganze Bohnen je 1000 -g-Beutel

entsteint & gezucker t je 720 -ml-Glas

nussig-mild, lak tosefrei 48 % Fet t i. Tr. 100 g

1.59 1. 59 Sie Sie sparen sparen 44 44 %

0.49 0. 49 Sie Sie ssparen paren 4400 %

750 -g-Glas 1 kg = 3.72

150 -g-Packung

1.69 1. 69 Sie Sie ssparen paren 2233 %

Grapefruit rot â&#x20AC;&#x17E;St R b â&#x20AC;&#x153; aus S S t Ăźc

10 0 g = 0.4 0

0.45 0.

1.59 1.59 Sie Sie sparen sparen 37 37 %

1-kg-Packung

Mamma Lucia Original ital. Teigwaaren je 500-g-Beutel oder

Toortelloni, Tor o telini oder Ravioli

A b t r o p f g e w i c h t = 0 , 3 5 0 kg 1 kg = 2 . 8 3

je 250-g-Packung verschiedene Sorten

1 kg = 0.98 / 100 g = 0.20

2.79 2.

8.88 8.

0.99 0.

0.39 0.

Frisch aus Frisch aus dem dem Brothaus: B Broth roth haus: aus: KĂśnig-Ludwig-Brot

Flechti Hell

Fa Duschgel 250 ml oder Deospray 150 ml

Palmolive FlĂźssigseife

j e 75 0 g

je S t Ăź ck

verschiedene Sor ten

33.79 .79 79 SSie ie ssparen paren 2266 %

11.99 11 .99 99 SSie ie sparen sparen 25 25 %

1.99 1. 99 Sie Sie ssparen paren 50 50 %

1 kg = 3 . 6 7

22..75 Purina One Bifensis Katzennahrung trocken, verschiedene Sor ten je 800 -g-Packung

0.20 0.

0.30 0. 30 SSie ie ssparen paren 3333 %

0.99 0.

Wellnessbrause â&#x20AC;&#x17E;Tropicâ&#x20AC;&#x153; chrom, mit 5 Funktionen, â&#x2C6;&#x2026; 140 mm, Antikalknoppen, Â˝" Brauseschlauchanschluss

2.49 2.

2. 2.99

33.99 99 SSie ie sparen sparen 25 25 %

BalanstraĂ&#x;e B alanstraĂ&#x;e 50 50 Maria-Probst-StraĂ&#x;e M aria-Probst-StraĂ&#x;e 6

p puderfrei uder frei und und latexfrei latexfrei

5.99 5.

10.99 10 .9 Sie Sie sparen sparen 45 45 %

81541 MĂźnchen-Ost Ăźnchen-Ost TTelefon elefon 0 8899/4 1133 0099 5500 81541 M 880939 0939 MĂźnchen-Nord MĂźnchen-Nord TTelefon elefon 0 8899/3322 1199 881-0 1-0

4-lagig, 30 x 10 TĂźcher

1.25 1.

11.25 25 Sie Sie ssparen paren 2200 %

Einmalhandschuhe â&#x20AC;&#x17E;Vinylâ&#x20AC;&#x153;

GrĂśĂ&#x;e

FFilialen: ilialen: V V-Markt -Markt MĂźnchen MĂźnchen V-Markt MĂźnchen V -Markt M Ăźnchen

0.79 0.

Sammy TaschentĂźcher

1 l = 3.3 0

ideal fĂźr Allergiker, 100 StĂźck pro Box

1 kg = 3.11

33.79 .79 79 SSie ie sparen sparen 34 34 %

10 0 ml = 0.32 / 0.5 3

300 ml verschiedene Sor t

11.25 25 SSie ie sparen sparen 36 36 %

0.49 0.

0.69 0.69 SSie ie ssparen paren 4433 %

1.95 1. .95 95 Sie Sie sparen sparen 3355 %

Sweater GrĂśĂ&#x;e: M â&#x20AC;&#x201C; 3X L

P r ei s

H a mme r

19. 19.99

339.99 39.9 99 Sie Sie ssparen paren 5500 %

Firmensitz: Firmensitz: G Georg eorg Jos. Jos. Kaes Kaes GmbH, GmbH, Am Am Ring Ring 15, 15, 83 41) 41) 80 80 70 70 87665 87665 Mauerstetten, Mauerstetten, Telefon Telefon ((00 83

vv-markt.de -markt.de

A bgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. A ngebote solange derr Vorrat reicht. Irr tum vorbehalten. A bbildungen = Modellbeispiel, * = gluten- und lak tosefrei

Mont ag bis Montag bis Samstag S ams t ag 7 -2 0 U hr g eĂśf f n et 7-20 Uhr geĂśffnet