Georg Jos. Kaes GmbH
Samstagsblatt
JAHRE
W h Wir wünschen
unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest!
Gesamt-Zustellerauflage Regio Plus über 1 Mio. Expl.
Ihr V-Markt-Team
Die Wochenendzeitung Ihres
Jahrgang 15 · 26./27./28.12.2015 · Fürstenrieder Straße 5–11 · 80687 München · Tel. 089 / 54 65 55
Zustell-Service Tel. 089 / 5 46 55 -138 · www.muenchenweit.de
den, neue Betätigungsfelder auftun – kurz: sich über alle Maßen engagieren. In Krailling steht dafür der Verein Freundeskreis Krailling-Paulhan e.V. (FKP) mit rund 80 Mitgliedern. Den Vorstand hat Brigitte Malik seit 15 Jahren.
Bild: us
Sie klinkte sich AB JETZT • IN JEDER AUSGABE nach einem Schulaustausch • BIS INS NEUE JAHR! ihrer Kinder in START AUF SEITE 2 die Vereinsarbeit ein. „Wir haben eine tolle Atmosphäre, da macht das Arbeiten Spaß.“ Gründungs- und Vorstandsmitglied Wechselseitige Besuche in jedem Susanne Ebert. „Aber der Austausch Jahr, Kunstausstellungen, auch mal ist für alle beide Seiten befruchtend. Wirtschaftsgespräche und früher Nach all den Jahren sind wir uns gedes Öfteren Schüleraustausche – der genseitig Freunde geworden und längst nicht mehr bloße Touristen. Das FKP will und macht viel. „Wenn Besuch naht, haben wir ei- ist wunderschön und beflügelt uns imnen Fulltime-Job“, meint Malik. mer wieder von neuem.“ „Dazwischen möchten wir oft im Ort präsent sein und schon für die Unser Wunsch für 2016: kommenden Veranstaltungen werben. Ich denke, unsere Städtepart- „Unsere Gemeindepartnerschaft soll nerschaft gibt Krailling einiges an weiter wachsen und auch in Zukunft Lebendigkeit und bunter Vielfalt.“ auf festen Schultern ruhen. Und „Die Lebensart in Südfrankreich tut vielleicht können wir den einen uns gut, auch wenn wir in der Spra- oder anderen jugendlichen Mitstreiche längst nicht perfekt sind“, ergänzt ter gewinnen.“ us
Die neue Küche! Wo?
Seit über 20 Jahren Der Schreiner Ihres Vertrauens
www.kuechen-schaaf.de
Hier gibt es noch Handwerker-Qualität zu fairen Preisen.
Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004
H
H
Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit mit Ihnen und wünschen frohe Weihnachten H und einen guten Rutsch ins neue Jahr! H H
www.wuermtal-schreiner.de
Ticket-Service Karten gibt’s bei uns: Mit uns zu außergewöhnlichen Konzerten, z. B.
Ernst Hutter und die Egerländer Musikanten Würmstraße 8 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 85 13 31 Fax 089 / 89 89 16 79
am Sonntag, den 24.4.2016, um 17:00 Uhr im Circus Krone Werbe-Spiegel, Fürstenrieder Straße 9, Telefon 54655-115 Sendlinger Anzeiger, Luise-Kiesselbach-Platz 31, Telefon 45243640
30 JAHRE LÖWE-GIERL
WIR WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN KUNDEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES, GESUNDES 2016! IHR ALBRECHT GIERL
Nur für Abendbuffet. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar, ab 11 Jahren. Nicht am 24., 25., 26., u. 31.12.15 und nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 10. Januar 2016.
ÖFFNUNGSZEITEN: MO.– FR. 8.30 – 18.30 UHR SA. 8.30 – 13.00 UHR NOTDIENST-ANSAGE: TEL. 11880
WÜRMSTRASSE 37 82166 GRÄFELFING TEL. 089 / 85 15 39 FAX 089 / 8 54 44 16 E-MAIL: LOEWE.GIERL@ T-ONLINE.DE
!
Krailling · Seit 40 Jahren pflegt Krailling seine Städtepartnerschaft mit dem südfranzösischen Paulhan. Für eine solche Partnerschaft ist dies ein stolzes Alter, denn es braucht über Jahre viele unermüdliche Helfer, die dem Städteaustausch Leben einhauchen, Interessen erkun-
Was hätten wir ohne sie getan?
5¤
!
Zwei besondere Menschen im Würmtal: Susanne Ebert und Brigitte Malik (Freundeskreis Krailling-Paulhan e.V.)
Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
All you can eat mit Live-Cooking
!
Motor für die Freundschaft
Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München
!
52/2015 – Süd
Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 – Alle Räume sind klimatisiert –
Ein gesegnetes Weihnachtsfest wünscht Ihnen Ihr Samstagsblatt-Team!
Feuerwerksverkauf vom 29. bis 31.12. Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren
5
OBI Westend Westendstraße 221 neu seit August 201 OBI Markt Neuaubing Am Gleisdreieck i k8 OBI Markt Martinsried Lena-Christ-Straße 54 OBI Markt Trudering Schwablhofstraße 6 OBI Markt Daglfing Riemer Straße 199 Mit Küchenstudio OBI Markt Parsdorf Taxetstraße 1 Mit Baustoffhalle und Küchenstudio Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.