KW 50-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 28 S. 2

Jahrgang 11 · Nummer 50 Ausgabe Süd · 17. Dezember 2011

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Fackelumzug am Heiligen Abend

Freundschaft ist …

Gedenken an Opfer der Mordweihnacht von 1705 in Sendling

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger speziell für Senioren

Seite 4

Seite 24

Die Gewinnerkanne

Zum 28. MRRC Silvesterlauf werden wieder rund 3.000 Läufer erwartet Seite 5

Ein Taufgeschenk von Herzog Max

+ Wir suchten Münchens älteste Kaffeekanne mit der schönsten Geschichte +

Zehn Kilometer durch den Olympiapark

Raumgestaltung

Wir kaufen

FRITZ

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Ecke Allgäuer/Neurieder Str.

Goldankauf Bayern

(Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) serer Tapeten schen unschaft n ü w ir W Malerarbeiten ten Kund frohes verehru. Sichten ein nd ein e H rzSonnenschutz vonBodenverlegung est u r! h ac tsfab eihnRaum Jah Wpro n es eue¤s20,–

gesund

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! g: 089 / 6 66 16 88 - 0 tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B nd 18 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼75 61 87

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Die passende Geschenkidee…

Eine Aktion von

ERÖFFNET

Wir sind

MÜNCHEN

Jetzt nur:

Friederike Lüke besitzt eine ganz besondere Kaffeekanne

In Kooperation mit

Mit freundlicher Unterstützung von

NEU

1.998,Fernsehsessel mit Aufstehhilfe in Leder statt 2.580,(Abb. ähnl.)

Jetzt nur:

München Im Rahmen unserer „Wir sind München“Aktionen suchten wir diesmal in Kooperation mit dem Nachbarschaftskaufhaus Kaufring „die älteste Kaffekanne mit der schönsten Geschichte“. Und wir haben sie gefunden, denn unter den zahlreichen Einsendungen befand sich

auch diejenige von Friederike Lüke aus Laim. Ihre Kaffeekanne aus dem Jahr 1846 lässt ein Stück bayerische Geschichte lebendig werden. Und sie hat ihr nun zu Gutscheinen im Gesamtwert von 500 Euro von Kaufring verholfen. Das gute Stück, das Friede-

rike Lüke samt Tassen, Milchkännchen und Zuckerdose von ihrer Tante Bertl 1982 zur Hochzeit geschenkt bekommen hatte, ist seit Generationen in Familienbesitz. Es war ein Taufgeschenk von Herzog Max in Bayern, dem Vater von Sissi, der späteren Kaiserin Elisabeth von

Österreich, an die kleine Maximiliana Obermayer. Maximiliana wiederum war Friederike Lükes Urgroßmutter und die Tochter von Johann und Maria Elisabeth Obermayer, die in Gmund eine Tafernwirtschaft betrieben. Fortsetzung auf Seite 8

Montag – Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr

A Bayrisches Weihnachtskonzert Sendling · Am Sonntag, 18. Dezember, findet um 15 Uhr in der Kirche des Altenheims St. Josef (Luise-Kiesselbach-Platz 2) das beliebte bayerische Weihnachtskonzert mit dem WieserChor statt. Das Konzert wird wieder von

Luxus

mussnicht teuer sein

der „Familien-Musik Eicher“ begleitet. Neben altbewährten Liedern hat der Chor auch einige neue Stücke in sein stimmungsvolles und besinnliches Programm aufgenommen. Der Eintritt zum Konzert ist frei.

www.facebook.com/moebelkeser

Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39

82140 Olching Info-Telefon

(0 81 42) 1 57 24

DAVIDOFF

DIOR

JOOP

BOSS

»Cool Water«

»Jadore«

»Go«

»Orange Men«

»Green Jade«

Herren Set

Damen

Herren Set

Damen Set

5 29,9 Eau de Toilette Spray, 75 ml gratis: Duschgel, 150 ml & Deo Stick, 75 g

HIER KAUFT DAS JIL SANDER

CHRISTKIND

¤ ine e Wir wünschen k 799,e? Noch Ihnen ein frohes eschenk mit G n Sie Fernsehsessel e Aufstehhilfe in Stoff h c Weihnachtsfest su statt 1.433,n be ren n a D e s und einen un n ! iche guten Rutsch festl tsmarkt nach ins neue Jahr! h i e W

48,9

Eau de Parfum Spray, 50 ml

22,95 Eau de Toilette Spray, 30 ml gratis: 2 x Duschgel, je 50 ml

ARMANI

LANCÔME

»Jil«

»Diamonds«

»Nutrix«

Damen Set

29,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel, 75 ml

25,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

17,9

Gesichtscreme, 50 ml

BVLGARI

35,9

Eau de Toilette Spray, 60 ml gratis: After Shave Balm & Duschgel, je 50 ml

36,9

Eau de Toilette Spray, 40 ml gratis: Eau de Toilette, 10 ml & Body Lotion, 75 ml

DOLCE & GABBANA ARMANI »Light Blue«

»Acqua di Gioia«

Damen

Damen Set

39,9

Eau de Toilette Spray, 50 ml

28,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 75 ml

Ihre 6 HIMMER-Filialen • München – Konrad-Celtis-Straße 30 • München – Plinganserstraße 37 • Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 • Grafing – Marktplatz 19 • FFB – Schöngeisinger Str. 18 • Freising – Untere Hauptstr. 4 www.parfuemerie-himmer.com

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 17. Dezember 2011

Gute Noten Mangelware? www.kermess.de Tel. 089 / 82 92 95 500

Wirtschaftsschule • Individuell zur Mittleren Reife - staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.-10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich

folgserlebnisse im Schulalltag bescheren.“ Ein wichtiges Argument für den Wechsel auf die private Wirtschaftsschule ist für Passian die spätere Bildungsentscheidung. So können Schlechte schulische Leistungen führen zu Stress auf beiden Seiten. Ein konstruktiver Umgang mit der Schüler ab der 6. JahrgangsstuSchulsituation sorgt dagegen für Klarheit. Foto: photos.com fe – egal ob Haupt-, Realschule oder Gymnasium – jeweils zu Beginn des Schuljahres in die 7. Klasse der Wirtschaftsschule wechseln. So sind Korrekturen der Schullaufbahn jederzeit München · Nur noch wenige Ta- Bestandsaufnahme“ nutzt, er- schäftsführer der privaten möglich. ge trennen Bayerns Schüler von spart sich und seinem Kind Münchner Wirtschaftsschule den Weihnachtsferien. So man- Frustration und Zukunftsangst. Kermess in Pasing bestätigt das: Ein Abschluss cher Jugendliche freut sich dann „Viele Kinder, die ihren Weg an auf Entspannung und eine einer Realschule oder Gymnasi- viele Möglichkeiten Erfolgserlebnisse Hausaufgaben-freie Zeit. Doch um begonnen haben, sind von im Schulalltag für einen nicht unbeträchtlichen den teils abstrakten Fachinhal- Ebenso können Schüler mit Anteil an Schülern bedeuten Feten überfordert. Gerade hier bie- Qualifizierendem Abschluss in rien auch dies: Stress mit den So bietet sich als sinnvolle Al- tet die Wirtschaftsschule mit ih- die 10. Klasse des zweijährigen Eltern aufgrund schlechter No- ternative ein Wechsel in eine rem stark berufsorientierten Fä- Zweiges übertreten. Voraussetten und jede Menge Nachhilfe. private Wirtschaftsschule an. cherkatalog Lerninhalte, die den zung dafür sind, neben dem beWer diese Zeit zur „schulischen Hans Passian, Direktor und Ge- Schülern plötzlich wieder Er- reits erwähnten Quali, die Note

Ferienzeit zur schulischen Bestandsaufnahme nutzen

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

drei in Englisch oder die bestandene 9. Klasse von Realschule, M-Zweig der Hauptschule oder Gymnasium. Ein erfolgreicher Abschluss der Wirtschaftsschule eröffnet viele Möglichkeiten: ein Besuch der Fachoberschule für Wirtschaft oder der Eintritt in eine Ausbildung. Gerade Betriebe werten die Qualifizierung über eine Wirtschaftsschule äußerst hoch. Hans Passian: „Die Betriebsbefragungen sind durchweg positiv, denn die Schüler wurden ja bereits während der Schulzeit in berufsbezogenen Fächern auf das Arbeitsleben vorbereitet. So bietet die Wirtschaftsschule eine optimale Berufsvorbereitung“. Eine weitere Möglichkeit nach Abschluss einer kaufmännischen Lehre ist der Besuch der Berufsoberschule (BOS) mit Ziel

der fachgebundenen Hochschulreife.

Option Ganztagsschule Die Vorbehalte, eine private Wirtschaftsschule wäre elitär und nur was für vermögende Eltern, kann Passian entkräftigen: „Die monatliche Belastung für den Besuch einer Wirtschaftsschule liegt bei durchschnittlich 200 Euro im Monat. Dazu bietet sie in der Regel optional einen Mittagstisch mit anschließender Studierzeit bis 16 Uhr an. Die Öffentlichkeit sieht oft nur auf den Input, also auf das, was zu erbringen ist. Dabei ist der Output, eben das, was ich aus der schulischen Ausbildung mitnehme und damit dem zukünftigen Arbeitsmarkt zur Verfügung stellen kann, viel wichtiger.“ RP – Anzeige –

Gold verkaufen – aber richtig! Wertvolle Tipps der Goldankaufstelle München

„Mit Leichtigkeit Ziele erreichen“ Workshop mit Andrea Fröhlich - und die Zielrichtung stimmt Was den Menschen maßgeblich vom Tier unterscheidet, ist seine Entscheidungsfreiheit. Und darin liegt „der Hase schon im Pfeffer“. Denn die Auseinandersetzung mit eigenen Entscheidungen – und der Konsequenz daraus – fällt den meisten Menschen schwer. Dabei liegt genau darin der „Schlüssel zum Erfolg“. Ziele definieren = Erfolg Wer seine Ziele klar definieren kann, den Weg klar vor sich sieht, dem fallen die richtigen Entscheidungen leicht.

Und das ist erlernbar: Im Rahmen des Ziele-Workshops „Mit Leichtigkeit Ziele erreichen“ in der i4life-Akademie mit Coach Andrea Fröhlich bekommen die Teilnehmer genau die Werkzeuge, die zum Erfolg führen. So vermittelt das Seminar wie man Wunschvorstellungen klar in Ziele definiert, die Plausibilität überprüft und eine erfolgreiche Zielplanung vornimmt, priorisiert und kontrolliert - und das mit Leichtigkeit! In angenehmen Gruppengrößen von etwa zwölf Teilnehmern wird im zweitägigen Workshop in Einzelund Gruppenarbeiten individuell und zielgenau herausgearbeitet, wohin der Weg jedes einzelnen geht, wie das persönliche Ziel konkretisiert und in Form eines „Masterplans“ erfolgreich umgesetzt

werden kann. Das Seminar richtet sich besonders an Menschen, die ihr Leben bisher eher dem Zufall überlassen haben, ihre Wünsche und Träume endlich in die Realität umsetzen möchten. Der nächste Ziele-Workshop findet am Wochenende, 21. und 22. Januar, in der i4life Akademie statt. Wer jetzt – pünktlich zu Beginn des neuen Jahres – sein Leben endlich selbst in die Hand nehmen möchte, erfolgreich seine Ziele erreichen will, findet mit dem Workshop bei Andrea Fröhlich das ideale Instrument dazu. Anmeldung und Infos: i4life Akademie Andrea Fröhlich Tel. 189378896 www.i4life-akademie.de

München/Giesing · Bei den momentan sehr hohen Goldund Edelmetallpreisen ist die Zeit ideal, um seine Wertsachen in Bargeld zu verwandeln. Doch wohin kann man sich wenden? Was kann ich verkaufen? Wieviel ist mein Schmuck oder Gold wert? Wer ist kompetent und seriös? Seit sieben Jahren ist die Goldankaufstelle München die optimale Adresse. Wir sprachen mit Gottfried Mitsch, Inhaber der GoldanSetzt auf Ehrlichkeit und will, dass seine Kunden stets zukaufstelle München, die in der frieden sind: Gottfried Mitsch, Inhaber der Goldankaufstelle Tegernseer Landstraße 152 vieMünchen. Foto: Privat len Kunden aus München und dem Landkreis besten Service und eine transparente Abwick- unserem modernen Röntgen- chen! Lassen Sie sich nicht von lung bietet. spektrometer. Dabei steht das allgemeinen Goldpreisen und Kundeninteresse an erster Stel- Goldpreisrechnern „blenden“, Was bieten die Kunden denn le: Wir passen unsere Marge je- denn oft steckt mehr in Ihren so bei Ihnen an? den Tag zehn bis 20 Mal den Schmuckstücken, als Sie denGottfried Mitsch: Von Zahngold Preisen nach dem Londoner Fi- ken. Kommen Sie am besten über brüchigen Schmuck wie xing an. Denn auch wenn der immer persönlich mit Ihren Ohrringe oder Ketten bis hin zu Goldrausch wieder vorbei sein Wertgegenständen vorbei. Mit Münzen und Barren ist alles da- sollte, wollen wir noch hier unserem Röntgenspektrometer bei. Am besten vereinbart man sein! können wir die Qualität ganz einen Termin mit unseren Spegenau überprüfen und bestimzialisten, um Näheres über den Und wie geht es nach der Be- men. Und die Kunden sollen geplanten Goldverkauf zu er- wertung weiter? auch nur dann verkaufen, wenn fahren. Wir stehen unseren Gottfried Mitsch: Das Geld wird sie ein gutes Bauchgefühl dabei Kunden während unserer Ge- unseren Kundinnen und Kun- haben, das ist mein Rat. schäftszeiten gerne mit Rat und den sofort in bar ausgezahlt, ohTat zur Verfügung. ne weitere Bearbeitungsge- Weitere Infos gibt es unter Tel. bühr. 0 89 / 62 06 06 66 oder unter Wie bestimmen Sie den Wert www.goldankaufstelle-muen der angebotenen Sachen? Worauf sollte man unbedingt chen.de. Die Öffnungszeiten Gottfried Mitsch: Wertgegen- achten? des Geschäfts in der Tegernseer stände aus Gold, Silber oder Pla- Gottfried Mitsch: Wir empfeh- Landstraße 152 sind Montag bis tin, bewerten wir mit unseren len unseren Kunden, die ange- Freitag, 10 bis 18 Uhr, jährlich geeichten Waagen und botenen Preise gut zu verglei- samstags, 10 bis 15 Uhr.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 17. Dezember 2011

Fackelumzug am Heiligen Abend „Historische Gruppe Schmied von Kochel“ gedenkt wieder der Opfer der Mordweihnacht 1705

Rechtsanwälte

Druckfehler vorbehalten

Fachanwälte für Erbrecht

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,15 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,11 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,31 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,81 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

(010033) 0,66 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) (01013) 0,54 ct 18 - 24 tele.com (01088)

0,81 ct 0,42 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,69 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Tellina (01041) 2,88ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tellina (01041) 2,88 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 12. Dezember 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Sendling · Die Nacht vom 24. auf 25. Dezember 1705 ist als Sendlinger Mordweihnacht in die Geschichtsbücher eingegangen. Rund 1100 aufständische Bauern und Handwerker wurden damals vor den Toren Münchens von der kaiserlichen Reichsarmee unter dem Oberbefehl des habsburgischen Kaisers Joseph I. getötet, obwohl sich ein großer Teil der Rebellen bereits ergeben und die Waffen niedergelegt hatten. Vorausgegangen war die Besetzung des bayerischen Oberlandes und der Residenzstadt München durch die Truppen der Habsburger. Kurfürst Max Emanuel weilte zu dieser Zeit unter französischem Schutz in Brüssel, weil er sich im Spanischen Erbfolgekrieg mit seinem bayerischen Fürstentum auf die Seite Frankreichs und gegen Österreich gestellt hatte. Nach dem Einmarsch der Truppen der Habsburger verschlechterten sich die Lebensbedingungen in Bayern zusehends. Joseph I. ordnete eine drastische Steuererhöhung und eine Zwangsrekrutierung an, unter der vor allem die ländliche Bevölkerung zu leiden hatte. In Folge der Repressalien kam es zu Aufständen in vielen Teilen Bayerns, die im Marsch auf München und im Massaker von Sendling ihren Hö-

Foto: pi anno 1705 mit einer Kranzniederlegung und einem Fackelumzug. Aufstellung ist um 23.45 Uhr im Stemmerhof (Plinganserstr. 6). Die Historische Gruppe Schmied von Kochel zieht von dort mit Fackeln und Trommelschlag an das Schmied von Kochel-Denkmal in der Lindwurmstraße. Weiter führt der Umzug über die Daiserstraße, Lindenschmitstraße und Plinganserstraße zum alten Sendlinger Friedhof. Interessierte Bürger, die am Straßenrand den Umzug verfolgen, sind herzlich eingeladen, sich mit Kerzen und Laternen dem Zug anzuschließen. Im Friedhof, wo etwa 200 der Aufständischen begraben

hepunkt und ihr Ende fanden. Die alte Sendlinger Pfarrkirche, in die sich einige Überlebende der Aufständischen geflüchtet hatten, wurde in dieser Nacht fast völlständig zerstört und das Dorf geplündert. Als einer der letzten Rebellen soll der sagenhafte Schmied von Kochel getötet worden sein.

Kranzniederlegung Die „Historische Gruppe Schmied von Kochel“ gedenkt auch dieses Jahr am 24. Dezember – wie alle Jahre an Heilig Abend – um Mitternacht, den gefallenen Bauern

wurden, findet eine Kranzniederlegung am Denkmal statt. Ein Mitglied des Vereins hält eine Ansprache zur Geschichte des Bauernaufstandes. Die Kranzniederlegung wird musikalisch umrahmt. Anschließend um ca. 0.20 Uhr sind alle Bürger herzlich eingeladen zur Christmette in der Sendlinger Kirche. Nach der Messe marschiert die historische Gruppe wieder zurück zum Stemmerhof, wo der Heilige Abend mit einer kleinen Vesper ausklingt. Nähere Infos zur historischen Gruppe gibt es unter www.historischegruppe-schmiedvonkochel.de. BB

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Umzüge und Transporte

UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung T. Symp. Er, anf. 40, attr., sportl., Entrümpelungen und Sperrmüllab089/12127753 od. 0176/63730305 sehr schlank, 185, su. weibl. Begl. holung aller Art. Räumung von Wohfür Sauna u. Wellness. Nur Raum Umzüge, Transporte u. EntrümEntrümple Wohnungen/Keller nungen, Speichern und Kellern. pelungen, Möbelmontagen usw. München. Tel. 0175/8269773 u.s.w. sofort & billig, T. 37499531 www.a-z-transporte.de durch geschultes Fachpersonal, seTelefon 089/750 79 635 Thomas ein 46-jähr. Münchner riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Klavier- und Flügeltransport Single su. nach größerer Enttäu- 089/58090425 Tel. 089/45769407 schung einen absoluten Neustart. Entrümpelungen/Auflösungen, Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Du solltest zw. 30 u. Mitte 40 sein. Entrümpelungen, Wohnungsauf- Sauber, preiswert! Hole Möbel Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Es kann sich auch gerne eine Asia- lösungen, Sperrmüllentsorgung, kostenlos, Tel. 0162/4034741 tin melden. Tel. 01578/7550731 Umzüge/Entrümpelungen jeder Transportfahrten, Demontagen u. Umzug-muenchenlaim.de Art, alles incl. T. 089/7559097 Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Vietnamesin, 50 J., dt.-spr., su. netten Mann, T. 0157/89063933 und freundliche Männer. Alkohol- Sperrmüllabholung T. 21298716 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Er, 36 J, 182/77, kath., NR, sucht Umzug-muenchensendling.de SIE, schlank, für Freundschaft und Der Münchner SeniorenumPolnisches Handwerker Team Partnerschaft, Tel. 089/39298062 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Fa. Münchn. Umzugsprofis * Renovieren * Bauen * Sanieren Mit 56 Jahren fühle ich mich zu porte, Entrümpelungen, Gratisan- Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Heizung, Elektro-Bau, Service * Montage, Entrümp., T. 51664411 www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUjung, um alleine zu bleiben. Suche gebot, Fa. 089/14340643 liebevollen und ehrlichen Partner Umzüge Tirman, seriös, 3 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 für gemeinsame Unternehmun- Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Fliesenleger übernimmt gen. Zuschr./Chiffre-Nr. 233989 an MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, schnell u. preiswert sämtliche Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Kl. Transport sof. 45208602 Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Mü www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümpel. + Whgs-Auflösung Tel. 0172/9692274 Neue Bekanntschaften aus Kostenlose Wohnungsauflösung schnell u. sauber, zu fairen Prei- Abbruch, Abtransport u. EntMünchen kennenlernen. Tel 089/38906961, 0176/53431487 sen günstige Festpreise, auch sorgung von: Mauern, Bädern, www.flirtpub.de Sa./So., Fa. 089/23523603 Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Zu „Zweit“ ins Jahr 2012 28 Jah- Sperrmüllentsorgung, günstig Umzüge&Entrümpelungen re Berufserfahrung... von 25 J - 75 auch kleine Mengen T. 57957436 Haushaltsaufl., schnell, sauber & Altbausanierung, MaurerarbeiJahren bitte melden!! Info: Sperrmüllabholung T.44451846 zuverlässig, verwertb. wird ange- ten, T. 089/89197565 o. 0151 / 089/3681460 Günstige Gebühr! rechnet. Fa. Koch T089/97605077 58501999, www.partnervermittlung-ostermaier.de HIN & WEG Entrümpelungen/ www.sanierung-am-bau.de Er sucht Sie, auch älter, Tel. Umzüge, sauber günstig &flott! Sterbefall? Kaufe Nachlass! Orga- Entsorgung-muenchen.info ab 15,-¤ T. 0179/3218585 nis. Entrümpelungen 74567670 01577/8410628 Kunst- und Bauschlosserei Er 45 sucht Sie für schöne Stun- Entrümpeln & Whg-Auflösung Entrümple Wohnungen sofort & www.schlosserei-pollinger.de den Tel 0176/76565492 oder sms günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 billig, T. 089/37 49 95 31 Tel: 089/752498

UMZÜGE

Handwerker

Abbruch-muenchen.info www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa Lachner, Tel. 089/90059770 Kreativer Malerbetrieb hat Termine frei! Tel. 0170/2272977 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übernimmt günstig Innenausbauten, Umbauarbeiten und sämtl. Maurerarbeiten. Tel. 089/8643048 od. 0171-3402495 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Parkett/Laminat 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten T. 089/12350584 o. 0172-8157510 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Renov.arb. A-Z 0176/21605310

Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Bäume fällen, Sträucher schneiden, T. 0171/8067770 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Maler su. Aufträge T. 01797208609 Malermeister 0171/2131364 Malermeister Tel. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler, gut und günstig, Tel. 01520/2975191 Erfahrener Maler sucht Aufträge T. 0179-7208609 Fliesen- und Bodenleger Tel. 089/37073727 o. 0178/8113655 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Lamin./Fertigp., Fa., 0177/2605860 Elektromeister T. 0172/8964888 Fliesen-/Parkettleger, auch kl. Aufträge, Tel. 0173/1582193 www.gregorbau-münchen.de Maler Fa., Tel. 0173/7814599 Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / 86130199 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Entruempelung-muenchen.info

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles!

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

» Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission Inh. M. & O. Berner · Tel:

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

SamstagsBlatt Aktuelles A Schneelage auf der Christlum Langsam kommt der Winter in den Bergen in Schwung. Auf der Christlum über Achenkirch werden im Tal 20 Zentimeter, an der Mittelstation 30 Zentimeter und an der Bergstation 40 Zentimeter Schnee gemessen. Er besteht aus hartem Pulverschnee, Altschnee und Firn. Die Lifte im Skigebiet sind in Betrieb. Die Abfahrt ist auf zwölf beschneiten Pisten bis zur Mittelstation „Christlum Alm“ und auf 12 präparierten Pisten bis ins Tal zum Parkplatz möglich.

A Offenes Adventsmusizieren Aubing · Am Montag, 19. Dezember, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Am Aubinger Wasserturm 30) von 14 bis 16 Uhr alle, die adventliche Musik auf ihrem Instrument vorspielen oder mitspielen wollen, recht herzlich ein. Willkommen sind auch die Besucher, die gerne Adventsund Weihnachtslieder mit anderen singen möchten. Eine Anmeldung wird erbeten. Der Eintritt ist frei. Wer Lust hat einen kleinen Beitrag zu dieser Veranstaltung zu erbringen, meldet sich im ASZ bei Klaus Böck unter Tel. (089) 86 46 68 10.

Samstag, 17. Dezember 2011

Zehn Kilometer durch den Olympiapark

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark

Zum 28. MRRC Silvesterlauf werden wieder rund 3.000 Läufer erwartet

Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

München · Am letzten Tag des Jahres findet zum 28. Mal der traditionelle Münchener Silvesterlauf im Olympiapark statt, wie seit 1983 veranstaltet von Bayerns größtem Lauf- und Triathlonverein, dem München Road Runners Club (MRRC) e.V. Neben hervorragenden Athleten aus München und Umgebung erwarten die Veranstalter wie in den Vorjahren Teilnehmer aus ganz Deutschland und dem Ausland, die dieses Rennen zu einem erfolgreichen Jahresabschluss nutzen wollen. Die rund 3000 Teilnehmer werden im Gegensatz zu den Vorjahren auf einem veränderten Kurs laufen. Die aktuelle 10-Kilometer-Strecke ist auf der Website www.silvesterlauf-muenchen.de sichtbar. Die Strecken sind für die Schüler und Jugendlichen altersgemäß verkürzt und betragen für Kinder bis neun Jahren 500 Meter und für Schülerinnen und Schüler (Jahrgänge 1996 – 2003), zwei Kilometer.

Topläufer mit dabei Der Start und Zielbereich befindet sich im Bereich der Kleinen Olympiahalle, die erstmals zentraler Ort der Veranstaltung ist.

Großveranstaltung: der traditionelle Silvesterlauf des MRRC durch den Olympiapark Foto: MRRC (Archiv)

Hier werden die Startunterlagen ausgegeben, hier findet auch die Läufermesse und Siegerehrung statt. Der Hauptlauf startet um 12 Uhr, der Lauf der Kinder um 11.15 Uhr und der Schüler um 11.30 Uhr. Der Sieger wird gegen 12.35 Uhr erwartet. Der Silvesterlauf in München genießt in der Szene einen guten Ruf. Seit Jahren reihen sich Topläufern in die Siegerliste ein. 2010 siegten die deutschen Toptriathleten Steffen Justus, bei den Männern mit einer Zeit von

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

32 Min und 33 Sekunden und Rebecca Robisch in 36 Minuten und 34 Sekunden. Dieses Jahr planen die Veranstalter die traditionellen Tassen der Vorjahre für einen guten Zweck zu verkaufen. Der Erlös kommt der Stiftung rheumakranker Kinder e.V. in München zu Gute. Nachmeldungen sind noch am 31. Dezember möglich. Nähere Informationen gibt es unter www.silvesterlauf-muenchen.de. Dort kann man sich auch online anmelden. red

BIIOO Backwaren nun auch in Ihrer Gegend! Täglich offeen nffrische BIO-Backwaren IHLQVWH .DIIHHVSH]LDOLWlWHQ GHU :LHQHU 5|VWHUHL Ã'DQLHO 0RVHUµ in der Schillerstr. 32 / Ecke Landwehrstraße

Montags²Sonntags: 06.30²18.00 Uhr x

Frühstück ab 06.30 Uhr

Große Auswahl an frisc r h belegten Semmeln, Stangerl, Laugenecken, Croissants, Brezen & Wraps

Hausgemachtes ökologisches Weihnachtsgebäck und Stollen

Wir backen täglich mehrmals frisch!

BÄCKEREI CAFE Schillerstraße 32 München²Isarvorstadt

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 17. Dezember 2011

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Konzert mit Angela Wiedl Der Tipp der Woche kommt diesmal von: Simon Denninger, 23 Jahre; der Marketingberater ist seit rund eineinhalb Jahren für den Werbe-Spiegel im Münchner Süden und Westen unterwegs. Privat liebt er Städtereisen, Straßenfeste, Grillen an der Isar und die Wiesn. Ein ideales Weihnachtsgeschenk ist sicherlich das festliche Kirchenkonzert Simon Denninger mit Angela Wiedl in der Kirche St. Canisius in Großhadern am Donnerstag, 5. Januar. Jetzt gibt es bereits die Möglichkeit, dafür Karten zu bekommen und einen lieben Menschen pünktlich am 24. Dezember damit zu überraschen. Angela Wiedl gilt als eher stiller Star in der lauten Musikwelt. So sind gerade ihre festlichen Kirchenkonzerte bei den Fans beliebt, in deren Rahmen sie viele bekannte, aber auch eigene Kirchen- und Glaubenslieder präsentiert. Selbstverständlich kommt der Besucher auch in den Genuss vieler bekannter Weihnachtslieder. Ihr zur Seite steht an diesem Abend das Ensemble mit Barbara Sauter, George Humphry, Michael Schmidt, Pamela Rachel und der musikalische Leiter Jan Reinelt. Der Beginn des festlichen Kirchenkonzertes ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten im Vorverkauf für 25 Euro gibt es exklusiv bei Schreibwaren Winter (Heiglhofstr. 7, Tel. 089/71048933) sowie an der Abendkasse für 28 Euro in St. Canisius (Canisiusplatz 1). Weitere Informationen unter der Tel. 08134/1387. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

2500 Euro für Menschen in Not Dehner Hilfsfonds für Menschen in Not unterstützt Tafel in Germering Germering · Im Rahmen einer Weihnachtsaktion hat der Dehner Hilfsfonds für Menschen in Not 2500 Euro an die Tafel in Germering gespendet. Den symbolischen Scheck übergab Albert Weber, Vorsitzender der Stiftung und Seniorchef der Unternehmens-Kette, zusammen mit Marktleiter Hubert Rauhmeier am 14. Dezember im Dehner Garten-Center an Sonja Thiele, Geschäftsführerin des Sozialdienstes Germering e.V., und Jürgen Quest, Leiter der Germeringer Tafel. Die finanzielle Unterstützung der ehrenamtlich organisierten Tafel kommt Bedürftigen direkt vor Ort zugute. Neben Lebensmitteln und Gebrauchsgütern, gewährt die Tafel auch Beistand in wirtschaftlich schwierigen Lebenslagen. „Die Tafeln und ihre Helfer leisten wichtige Arbeit, die wir mit unserem Stiftungsfonds gerne unterstützen,“ so Albert Weber, Vorsitzender des Hilfsfonds und langjähriger Geschäftsführer der Dehner Garten-Center-Kette. „Unser Anliegen ist es, umfassend und breitgefächert zu helfen, wo Hilfe gebraucht wird. Daher wenden wir uns mit der aktuellen Aktion auch an die Tafel in Germering, die für viele Menschen zu einer zentralen Anlaufstelle im Alltag geworden ist.“

Der Dehner Hilfsfonds für Menschen in Not ist eine mildtätige und gemeinnützige Stiftung von Dehner Garten-Center, Europas größter Garten-Center-Gruppe, die 2001 von der Inhaberfamilie ins Leben gerufen wurde. Die öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts hat sich zum Ziel gesetzt, finanzielle Hilfestellung für unverschuldet in Not geratene Menschen zu gewähren. Hauptprinzip der Dehner-Stif-

Symbolische Scheckübergabe: v.l. Jürgen Quest, Leiter der Germeringer Tafel, Albert Weber, Dehner-Seniorchef und Vorsitzender Dehner Hilfsfonds, Sonja Thiele, Geschäftsführerin des Sozialdienstes Germering e. V., Hubert Rauhmeier, Dehner-Marktleiter Foto: Dehner

tung ist es, Menschen in schwierigen Situationen nicht sich selbst zu überlassen, sondern aktiv zu unterstützen. Insgesamt 25.000 Euro spendet der Dehner Hilfsfonds für Menschen in Not an lokale Tafeln in ganz Deutschland und unterstützt damit hilfsbedürftige Menschen vor Ort. Derzeit gibt

es nahezu 900 Tafeln in Deutschland, in denen sich 50.000 ehrenamtliche Mitarbeiter engagieren. Sie sammeln qualitativ einwandfreie Lebensmittel bei Groß- und Einzelhändlern, Supermärkten sowie Obstund Gemüsebauern und verteilen diese an Bedürftige und soziale Einrichtungen. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Gartenbau

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeiGartenpfl. v. Gärtner, 3147339 nen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Bäume fällen a. schwierige Ab- Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- 0176/51368535 sterarb. Fa. Gruber H. T4704233 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 www.baum-faellen.de www.mac-pc-werkstatt.de Entsorge Laub, Äste, Komposter Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkusw., sof. & billig, T. 51 50 62 30 statt & vor Ort, T. 45205680

Dienstleistungen

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Portraits & Familienfotos, Profi kompetent und preiswert, Mo-Sa. Fotograf kommt zu Ihnen - Peter 8-22 h, Tel. 089/95720653 Bergmann, Tel. 0171/1122075, fotos@pitbergmann.de (gewerbl.) Professioneller PC Service ab Entrümple a. kl. Menge 14325557 25,-¤/h, T. 089/67904589 Entrümple sofort & billig 838810 Computerprobleme ? Netzwerkprobleme ? Ich helfe Ihnen gerne, Sie bestimmen den Preis !!! Internet-/PC-Probleme? Freundl. T. 089/74996075 o. 0160/7873977 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Malermeister übernimmt alle 089/49009715, www.fpj-media.de Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung Renovierarbeiten, preiswert, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, @PC-Services tägl. 089/12128122 an Ihrem Computer spez. f. Anfän- sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Stud. löst Computerprobleme ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 0172/8919782 0170/4063143 od. 0176/36185354 auch Neuinstal. T. 0177/5809018 089/833427

Geschäftsverbindungen

Computer

Geldmarkt

Das Weihnachtsgeschenk in letzter Minute!

Die Wunschlos-glücklich-Karte BONAYOU ist eine Geschenkgutscheinkarte als PrePaid MasterCard und kann in ganz Deutschland, überall dort wo MasterCard akzeptiert wird, eingelöst werden. Sie ist eine einmalig auﬂadbare Kreditkarte, bei der kein eigenes Konto notwendig ist. BONAYOU, die Wunschlos-glücklich-Karte, kann angefangen in Restaurants, über Wellnessoder Hotelgutschein bis hin zum Shoppinggutschein verwendet werden und lässt sich mit einem Wert von 20 ¤, 50 ¤ oder 100 ¤ auﬂaden.

Skifahren Bad Gastein, Komf.App. für 4 Pers., 2 Zi., Kü., Bad, WC, FS, kompl. einger., vom 25.02. bis 03.03.2012, VHB 450¤/Woche, T. 089/1419686 Hallo Skifahrer! Nette priv. Reisegruppe fährt i.d. Dolomiten, Sa. 11.2.12 - Fr. 17.2.12, Hotel m. Bustransfer, nur 440,- ¤, Info-Tel. 089/7938331 bis 22 Uhr

FerienwohnungHäuser Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793

Flohmarkt

Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, Sponsoren gesucht! Tel. 0171/ Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, 3886830 Tel. 38169841, www.flohundso.de Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Su. liebevolle Nanny m. Auto f. meine Tochter (3 J.) i.d. Regel ab 240,-; 089/599896915 15h bis 18h, in Mü.West, f. gemeininfo@die finanzexperten.com same Aktivitäten mind. 10 WerkSichern Sie Ihr Vermögen! Ei- tage im Monat., T. 0176/66100011 gentumsanteile an Immobilie im Großraum Mü. mit 4,35 % Festzins. Tel. 089/80036156 Mobil: Bauchredner für Familienfeier o. 0151/20767007 Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Gitarrenunterricht mit Spaß Volksmusik und Oldies, Livemusik, und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Tel. 0171/3825561 Wahrsagen privat, (089/2015135 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 erteilt Unterricht in privater u. Musikdame möchte in einer kl. Kartenlegen, T. 0821/2470123, kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Musikgruppe hobbymäßig als Bewww.ingrid-baumgartner.de Erwachsene, Anfänger u. Fortge- gleitung mitspielen (Tambourinschrittene, Einzelunterr. Tel. Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 stab mit 4 Schellen, Kastagnette, 089/39298818, 0177/8926488 Triangel) bzw. mitsingen. T. Kartenlegen/Tarot: Sitzung 15.-, 0151/40702089 als SMS Akkordeon Live T. 0171/5003155 Edina, Tel. 45080177 Zither-Alleinunterhalter für alle Zauberclown-Yvonne.de, LBIhre Feiern/Feste, T. 08171/911570 mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ Insel Korfu FeWo, 2-6 Pers., m. Kindergeburtstage u. alle Anlässe 4445484 Jazz-Bank T. 0151/41804711 gr. Grt., Strandnah, 02774/52294 www.zauberer-muenchen.de

Kinderbetreuung

Künstler, Musik, Gesang

Esoterik/ Lebensberatung Die perfekte Idee zum ken! Verschicken & Verschen

Jetzt exklusiv beim Werbe-Spiegel-Verlag ohne Servicegebühr erhältlich! Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 E-Mail: service@werbe-spiegel.de · wochenanzeiger-muenchen.de Jetzt auch online bestellen unter www.bonayou.com/werbespiegel

Reisen + Erholung

SamstagsBlatt Aktuelles

Baum gegen Spende

– PR-Sonderveröffentlichung –

Christbaumaktion der Teestube „komm“ Isarvorstadt · Frische Fichten aus dem Forstenrieder Park fällen Obdachlose der Teestube „komm“ und geben diese gegen Spenden an Münchner Bürgerinnen und Bürger weiter. Sie ist

Samstag, 17. Dezember 2011

schon zu einer Tradition geworden: Die Christbaumaktion der Teestube „komm“. Bereits zum elften Mal fällen Besucher der Obdachloseneinrichtung am Mittwoch, 21. Dezember, Fichten im Forstenrieder Park, und vergeben diese dann im Hinterhof der Teestube in der Zenettistraße 32 gegen Spenden für die Einrichtung. Die Verkaufszeiten sind am Mittwoch, 21. Dezember, von 14 bis 19 Uhr, am Donnerstag, 22. Dezember, von 10 bis 19 Uhr sowie am Freitag, 23. Dezember, von 10 bis 18 Uhr. Die Aktion läuft, solange der Vorrat reicht. Ab dem 22.12. können Interessenten während der Verkaufszeiten unter Tel. 771084 erfragen, ob es noch Weihnachtsbäume gibt. Neben den Christbäumen gibt es im Hinterhof der Teestube alkoholfreien Punsch sowie die Gelegenheit zum Gespräch mit wohnungslosen Menschen und ihren Betreuern. Der gesamte Erlös der Aktion kommt der Arbeit der Teestube zugute. red

,Mit einer Spende zum frisch geschlagenen Christbaum: Die Aktion der Teestube „komm“ macht’s möglich. Foto: photos.com

1000 Azubis, 1000 Chancen NORMA: Azubis und Geschäftsleitung im Dialog München/Fürth · Nachwuchskräfte im Meinungsaustausch mit den Chefs: Vom Discounter NORMA wird das aktiv gefördert. Jedes Jahr lädt das Unternehmen im Rahmen des „Azubi-Tags“ seine bundesweit besten Nachwuchskräfte zum direkten Gespräch mit der Geschäftsleitung ein. „Dieser Dialog ist uns sehr wichtig. Die Azubis sorgen immer wieder für frischen Wind und bringen mit ihren Ideen oft wichtige Denkanstöße in unser Unternehmen“, wie der Sprecher der NORMA-Geschäftsführung, Gerd Köber, sagt. Beim aktuell durchgeführten Azubi-Tag ließ es sich die komplette NORMA-Spitze nicht nehmen, das Gespräch mit den Nachwuchskräften zu suchen und ihnen für die hervorragenden Leistungen zu danken. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die 20 jahrgangsbesten Auszubildenden aus den verschiedenen NORMA-Niederlassungen: „Wer wie diese jungen Leute mit hervorragenden Ausbildungsnoten überzeugt, kann sich rasch entwickeln und schnell Schlüsselpositionen

Die 20 besten Azubis aus ganz Deutschland mit der NORMAGeschäftsleitung in der Fürther Firmenzentrale. NORMA übernehmen – die Perspektiven dafür sind in einem international agierenden Discounter wie NORMA ausgesprochen gut!“ Beim Azubi-Tag diskutierten die NORMA-Talente mit der Geschäftsleitung offen darüber, was sie in wichtigen Themen wie Kundenservice und Sortimentsgestaltung bewegt. Dabei lernten die besten Nachwuchskräfte die Nürnberger NORMAZentrale im Detail kennen und erfuhren, mit welchen Schritten NORMA die erfolgreiche Unternehmensentwicklung fortsetzen wird. Erst in diesen Tagen hatte NORMA unter dem

Motto „1.000 Auszubildende, 1.000 Chancen“ den bereits 1.000 Azubi eingestellt. Für Jugendliche mit überzeugendem Schulabschluss bietet der Discounter neben der zweijährigen Ausbildung zum Verkäufer/in und der dreijährigen Ausbildung zum Kaufmann/-frau im Einzelhandel auch ein berufsbegleitendes Business Administration (BA)-Studium für Abiturienten an. Der expansive Discounter NORMA mit Hauptsitz in Nürnberg ist in Deutschland sowie den Nachbarländern Österreich, Frankreich und Tschechien mit über 1.400 Filialen am Markt.

WEIHNACHTSAKTION NUR BIS 24.12.2011

10er Karte

5er Karte

Fitness inkl. Sauna und Kursbereich statt 189,- ¤

NUR

69,-

Gutscheinkarten gültig bis 31.03.2012

Für einen sportlichen Start 2012!

5er Karte

Vacustyler (Unterdrucktherapie zur Hautbildverbesserung und Umfangreduzierung) statt 200,- ¤

Medi Jet die Überwassermassage statt 70,- ¤

NUR

39,-

5er Karte

Galileo Vibrationstraining (vom Weltraum ins Fitnessstudio) statt 70,- ¤

NUR

39,-

Injoy München-Laim Zschokkestr. 36 – 80687 München – 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

NUR

99,-

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 17. Dezember 2011

ten Geschichte + ns hö sc r de t mi e nn ka ee ff Ka e st te äl + Wir suchten Münchens Eine Aktion von

Ein Taufgeschenk von Herzog Max Friederike Lüke besitzt eine ganz besondere Kaffeekanne Im Pasinger Kaufring (Bäckerstr. 1) überreichten (v.r.) Geschäftsführer Magnus Versen, Filialleiterin Anita Schneider und Werbe-SpiegelVerkaufsleiter Jürgen Kirner der strahlenden Gewinnerin Friederike Lüke (2.v.l.) den Gutschein. Foto: bb

In Kooperation mit

Mit freundlicher Unterstützung von

Die älteste Kaffeekanne mit der schönsten Geschichte – wir haben sie gefunden. Foto: Friederike Lüke Fortsetzung von Seite 1 Herzog Max, der am Tegernsee eine Jagd hatte, hielt sich gerne in den Gasträumen auf.

Gasthaus mit herzoglichem Wappen Friederike Lüke hat in alten Unterlagen noch folgenden Bericht gefunden: „Herzog Maximilian in Bayern (1808 - 1888) kam öfters in Begleitung von Staatsrat Egid von Kobell und seinem Zitherlehrer Johann Petzmayer in die Tafernwirtschaft in Gmund, um sich auf die leutseligste Weise mit den anwesenden Bauern und Bürgern zu unterhalten. Herzog Max wurde wegen seiner Zitherleidenschaft auch „Zither-Maxl“ genannt und erreichte, dass die vorher als „Lumpeninstrument“ genannte Zither auch in die höfischen Kreise Einzug fand. Er war einer der bedeutendsten Förderer der bayerischen Volksmusik im 19. Jahrhundert.“ Mit dem Ehepaar Obermayer war der volkstümliche Herzog gut bekannt, ja sogar befreundet. Jedenfalls bewilligte er in Anerkennung der gastronomischen Leistungen des Hauses, dass die Gastwirtschaft den Na-

men „Herzog Maximilian in Bayern“ und auch das Firmenschild mit dem herzoglich bayerischen Wappen führen durfte. Und als die erste Tochter des Ehepaars, Maximiliana, 1846 geboren wurde, machte er den Taufpaten und verschenkte das Kaffeeservice. Natürlich habe es daraufhin Gerüchte im Ort gegeben, erzählt Friederike Lüke. Der Ehe von Johann und Maria Elisabeth Obermayer habe das aber augen-

scheinlich nicht geschadet, denn Frau nach Isen im Landkreis Erdas Paar habe noch sieben Kin- ding, wo die Familie ansässig blieb. Auch Friederike Lüke ist der bekommen. ganz in der Nähe von Isen, in St. Wolfgang, geboren. Vom Tauf- zum Das Service des Herzogs wurde Hochzeitsgeschenk von Generation zu Generation weitergegeben und landete bei Das herzogliche Patenkind Ma- Bertl Burger, einer Cousine von ximiliana heiratete als junge Friederikes Mutter. Die beiden Frauen hatten ihr Leben lang ein herzliches Verhältnis zueinan-

der und auch Friederike mochte die Tante sehr gern. Bertl selbst hatte keine Kinder und so schenkte sie ihrer Nichte das Service zur Hochzeit. Friederike Lüke hatte bis dahin gar nicht gewusst, dass ein solches Familienerbstück existiert. Sie hält es nun um so mehr in Ehren. Tante Bertl habe viele Familiengeschichten gewusst und auch einiges erzählt, berichtet Friederike Lüke. Sie bedauere es heute, dass sie

Seit 1846 in Familienbesitz: Das Kaffeeservice war ein Taufgeschenk von Herzog Max in Bayern an Maximiliana Obermayer, Friederike Lükes Urgroßmutter. Foto: Friederike Lüke

UND SO GEHT’S IM NEUEN JAHR WEITER:

Wir suchen MÜNCHENS ÄLTESTES WINTERSPORTGERÄT

manchmal nur mit halbem Ohr zugehört habe. Da sei ihr vieles entgangen. Tante Bertl ist inzwischen verstorben. Die alten Geschichten lassen sich also nicht mehr zurückholen.

Viel Spaß beim Einkaufen! Was bleibt sind Briefe von der Tante, einige Unterlagen und natürlich das Kaffeeservice, das ihr nun 500 Euro einbrachte. „Ich freue mich riesig“, sagte die glückliche Gewinnerin als ihr Kaufring-Geschäftsführer Magnus Versen die Einkaufsgutscheine in Pasing überreichte. Friederike Lüke kann damit in allen drei Filialen von Kaufring – am Ostbahnhof, in Fürstenried und in Pasing – einkaufen. Und natürlich kann sie sich aus dem breiten und hochwertigen Sortiment des Nachbarschaftskaufhauses nicht nur Haushaltwaren aussuchen sondern auch in der Modeabteilung mit Labels wie Street One, One Touch, Comma, Esprit women, Basefield women, Cecil, Fryday, Gerry Weber, Public und vielen mehr fündig werden oder sich Lederwaren, Heimtextilien, Wäsche (zum Beispiel von Triumph, Bee Dees, Sloggi, Passionata oder Esprit), Spielwaren und Schreibutensilien aussuchen. Magnus Versen wünschte ihr viel Spaß beim Shoppen und Friederike Lüke ist sich sicher, dass sie diesen haben wird. BB

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 17. Dezember 2011

Beste Frischfleisch-Qualität! Jetzt zugreifen! Angebote gültig von Mo., 19.12. bis Fr., 23.12.

Generationenfreundliches Einkaufen Dorfgalerie Edith Sassen als erstes Einzelhandelsunternehmen im Landkreis München ausgezeichnet Planegg · Der Handelsverband Bayern (HBE) hat in der vergangenen Woche im Beisein von Bärbel Zeller, Referentin für Wirtschaftsförderung der Gemeinde Planegg der Dorfgalerie Edith Sassen als erstem Einzelhandelsunternehmen im Landkreis München das Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ verliehen. Das Zertifikat zeichnet Geschäfte aus, bei denen der Einkauf für Menschen aller Altersgruppen, Familien, Singles und für Menschen mit Handicap komfortabel, angenehm und barrierearm ist. „Generationenfreundlichkeit sollte ein Markenzeichen unserer Gesellschaft, aber ausdrücklich auch unserer Wirtschaft werden“, sagte Simone Streller Geschäftsführerin beim Handelsverband Bayern anlässlich der Verleihung. „Kunden schätzen es sehr, wenn sie im Einzelhandel komfortabel einkaufen können. Das neue Qualitätszeichen bestätigt geprüften Einzelhandelsge-

Edith Sassen (r.) erhielt das Zertifikat vergangene Woche. Foto: pi

schäften diese Leistung und den damit verbundenen Service. Die Auszeichnung verschafft den Geschäften auch einen deutlichen Wettbewerbsvorsprung“, so Streller weiter. Initiator des Qualitätszeichens ist der Handelsverband Deutschland (HDE). Er entwickelte mit Bundes- und Landesministerien, Verbänden und Unternehmen sowie der Initiative ‚Wirtschaftsfaktor Alter’ das Qualitätszeichen, um auf gesell-

schaftliche Veränderungen zu reagieren.

Signal setzen „Ziel ist es, mit dem Zeichen ein Signal zu setzen und eine Sogwirkung auszulösen“, betonte Simone Streller. „Möglichst viele Einzelhändler sollten sich schon heute auf diesem Gebiet fit machen.“ Die Dorfgalerie Edith Sassen hat nach einer sehr umfang-

reichen Prüfung das Qualitätszeichen erhalten. „Der demografische Wandel beinhaltet große Herausforderungen, aber auch große Chancen. Hier in Planegg geben wir schon erste konkrete Antworten. Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und betrachten sie gleichzeitig als Ansporn, jeden Tag aufs Neue unsere Kunden mit Komfort und Service zu überzeugen“, erklärte Inhaberin Edith Sassen. Vor 17 Jahren wurde die Dorfgalerie eröffnet, seit diesem Tag hat das Geschäft viele Freunde gefunden. Das Qualitätszeichen verbürgt Qualität. Tester vor Ort prüfen insgesamt 58 Kriterien ab, darunter 18 sogenannte K.O.- Kriterien, die in jedem Fall positiv beschieden werden müssen. Zusätzlich müssen mindestens 70 Prozent aller prüfbaren Kriterien erfüllt sein, damit das Zertifikat von einer neutralen Bewertungsstelle erteilt werden kann. Das Qualitätszeichen wird für drei Jahre erteilt. Dann ist eine erneute Prüfung notwendig. red

Festlicher Genuss zu Weihnachten, Silvester & beim Candle Light Dinner

Lammrücken In Kräuterbuttermarinade.

kg-Preis

29,99*

Serviervorschlag

Aus der isch is Fr chfle truhe!

Junge Ente

Frisch und grillfertig. Herkunft Deutschland.

kg-Preis

3,99*

Serviervorschlag

Aus der isch Frischfle truhe!

KalbsMedaillons

ckg. Zum Braten 240-g-P oder für den 49* Grill. Serviervorschlag (100-g-Preis 1,45)

2. 1 b . a 19 , o. M

Größen: S (36/38)– XL (48/50)

SKIN TO SKIN® Damen-Unterwäsche „seamless“

Unterhemd 1/2-Arm oder Achselform.

5,99*

Slips

je 2 Stück

oder

5,99*

Panties,

SKIN TO SKIN® Damen-

je 2 Stück

Größen: S (36/38)– L (44/46)

Pyjama je

9,99* Damen-Lammfell-Hausschuhe Größen: 37–41

Auch in Schwarz oder Grau.

je Paar

19,

99*

Samsung Galaxy W GT-I8150 Inkl. ALDI TALK Starter-Set mit SIM-Karte! Beinhaltet 1 10 € Startguthaben!

Smartphone mit AndroidTM 2.3Plattform!

sfrei! Vertrag 2 Jahre Garantie

Das Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing lädt ein

In wenigen Tagen ist Weihnach- nung Ihrer Weihnachtsfeier, son- versierte Team des Restaurant ten! Deshalb sollten Sie jetzt ganz dern auch an das festliche Mahl Posthorn im Hotel zur Post in Padringend nicht nur an die Pla- an den Feiertagen denken. Das sing bietet dazu eine Vielzahl an idealen Vorschlägen und Ideen für Sie. U.a. verwöhnt man Sie mit bekannten Post-Schmankerln von Ente, Gans und Wild. Erstmalig gibt es an den Weihnachtsfeiertagen im Restaurant Posthorn zu den festlichen Gerichten eine stimmungsvolle, Jeden Freitag musikalische Untermalung des Pianisten Robert David Seiter. Jeden Freitag, außer am 23. und 30. Dezember, ist kulinarische Romantik angesagt. Bei einem 5-gängigen Candle Light Dinner, mit musikalischer Untermalung mit prickelndem Begrüßungs5 Gänge purer Genuss sekt und verführerischen Komfür 37,50 ¤ pro Person positionen, musikalisch gekrönt vom Pianisten Robert David Seiter, geraten nicht nur Verliebte : ren rvie rese on sch Jetzt ins Schwelgen. Pro Person ser-

Candle Light Dinner

31.12.2011 ab 19.00 Uhr

terball Großer Silves sis Korner“ Live-Musik mit „Ka und kulinarischen Raffinessen

239,–*

viert man Ihnen das Ganze zum sagenhaften Preis von 37,50 ¤.

Kinder-

Vormerken und reservieren sollten Sie auch jetzt schon für Silvester 2011 Egal, ob Sie aus den Raffinessen der S I L V E S T E R - K A R T E wählen oder das festliche 4 - G Ä N G E - M E N Ü genießen, hier erleben Sie den Ausklang des Jahres auf ganz besondere Weise. Im Postsaal lädt man Sie zudem zum großen Silvesterball mit toller Livemusik und der Band „Kasis Korner“. W e i t e r e Informationen zum Posthorn-Gastrokalender sowie zu den herausragenden Aktionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter www.hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Telefon: 089/ 89695-135.

Film

auf DVD

je DVD

STUDIO®

EspressoMaschine 3 Jahre Garantie

59,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

r Konvekto

24,

99*

rzipan. Aus Ma je

–,89

Bräter

6,99*

Funkuhr

11,99*

Foto: MEV 51MX-16-2011

SamstagsBlatt

SPEZIAL

10 Geschenkideen mit/fürs „Köpfchen“ Festtagswochen bei den Stylisten Lela & Yvonne Lust auf Veränderung? Noch auf der Suche nach einem pfiffigen Geschenk? Das Meister-Stylistenteam um Lela & Yvonne hat sich dazu etwas Besonderes einfallen lassen: Von Haarverlängerung bis Haarverdichtung, von Typberatung bis hin zu hochwertigen Friseurprodukten - über so einen Geschenkgutschein freut sich jeder! Festliche Hochsteckfrisuren für Silvester macht Ihnen das Team von Lela & Yvonne. Unter dem Motto „Der Kunde ist König“ vereint sich Qualität und Service - und faire Preise. Foto: Tony Kim/ Schwarzkopf Professional

Geschenkte Freude ist doppelte Freude: Um Ihnen, liebe Leser, den Weihnachtseinkauf so entspannt wie möglich zu gestalten, finden Sie auf unseren „Wenn Weihnachten naht“ -Seiten jede Menge Geschenkideen für Ihre Lieben. Die Geschäftswelt des Münchner Südens steht mit bester Beratung und tollen Angeboten zur Verfügung.

en! sen Sie sich überrasch

Las ein Türchen Jeden Tag öffnen wir lender in unserem Adventska für Sie! mit tollen Angeboten • Bekleidung für Kinder • Baby- und Kinderlernspiele und -ausstattungen • Geburtskisten Unsere Marken: Sarabanda, Sigikid, Sterntaler, Brands4Kids, Girandola, Ketch Friedolina · Winterthurer Str. 3 · im Sparkassenhochhaus U3/Bus Forstenrieder Allee · Tel. 69 30 20 73 · www.friedolina.de

Friedolina Mode für die Kleinen nette und ehrliche Beratung. Hochwertige Bekleidung von Geburt an bis 8 Jahre. Nutzen Sie auch den Onlineshop unter www.friedolina.de Foto: AP

Ihre Mediaberater im Münchner Süden wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Fest, eine besinnliche und erholsame Zeit, sowie viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr 2012. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Ihre Mediaberater im Münchner Süden

Hereinspaziert im kleinen aber feinen Laden in München Sendling-Westpark-Hadern. Inh.: Yvonne Schnock

Friseursalon

Lindwurmstr. 133 · 80337 München

Lela & Yvonne

Telefon: 089/ 7252130

(U-Bahn Haltestelle Poccistr., U3 und U6)

Mo.– Fr.: 9.00–19.00 Uhr · Sa.: 7.30–14.00 Uhr

Neue Wohlfühloase in der Maximilianstraße 38 - Wellness im Herzen von München!

La Dolce Vita BY CROCUS

– WELLNESS IM HERZEN VON MÜNCHEN

20% geschenkt bei Neukunden! MARISA GUARDABASSO Maximilianstraße 38 · 80539 München Tel.: 089/ 24 40 05 88 · www.la-dolce-vita-munich.de Ende Oktober eröffneten die gebürtigen Italienerinnen Marisa und Palmira Guardabasso „La Dolce Vita“ im Crocus in der Maximilianstraße 38. Die beiden Schwestern absolvierten eine Ausbildung zur Kosmetikerin, die sie mit einem internationalen Diplom, den CIDESCO abschlossen. Nach zahlreichen Weiterbildungen wagten sie jetzt den Schritt in die Selbstständigkeit und erfüllten sich ihren Lebenstraum, das eigene Kosmetikstudio. Bei „La Dolce Vita“ erwartet die Kunden eine Welt voller Ruhe und Erholung mit entspannenden, regenerierenden, wohltuenden Wellnessanwendungen, Massagen, Gesichtspflege und Kosmetik-Behandlung. Jeder Kunde kann sich für sein persönliches Wohlfühlerlebnis auch ein individuelles SpaPaket zusammenstellen lassen. Foto: AP

(Von links) Antimo Pietroluongo, Jenifer Furtner, Simon Denninger Möchten auch Sie bei einer unserer nächsten Sonderveröffentlichungen dabei sein? Wir beraten Sie gerne. Ihre Medienberater aus dem Münchner Süden. Hereinspaziert in den kleinen aber feinen Laden in der Waldfriedhofstraße 60 in München Sendling/Hadern. Hier finden Sie besondere, schöne, lustige, interessante und lehrreiche Sachen für Kinder aller Altersgruppen sowie nette Geschenke für Erwachsene auch in Form von Kunsthandwerk und kleinen Köstlichkeiten. Die Inhaberinnen, Margot Peat & Ela Hohrath (von links) beraten Sie gerne und helfen Ihnen, das Passende zu finden. Foto: AP

Simon Denninger Telefon 089/54655-112 simon.denninger@werbe-spiegel.de

Antimo Pietroluongo Telefon 089/54655-153 pietroluongo@werbe-spiegel.de

Jenifer Furtner Telefon 089/54655-151 jenifer.furtner@werbe-spiegel.de

Tolle Geschenkideen bei Svens Whisky & Wein Die Welt der Genüsse Sven’s Whisky & Wein Vielseitige Geschenkideen aus der Welt der Genüsse verspricht das reichhaltige Sortiment in Svens Whisky & Wein. So findet man hier bei per-

probiere-mal-Whiskey

Whiskies, Single Malt, edle Brände & Wein Hofmannstraße 17 (Videoburg) 81379 München-Sendling

0173/8031334

www.probiere-mal-Whisky.de Anfahrt: U3 Aidenbachstraße, Ausgang Hofmannstraße

fekter Beratung neben Whisky auch Weine und Liköre, Geschenk- und Präsentkörbe, Accessoires und Bücher. Oder wie wäre es mit einem Gutschein für ein Whisky-Tasting? Die regelmäßig stattfindenden Tastings in Svens Whisky & Wein sind längst schon Institution. Der nächste Event findet bereits am 21. Januar statt, dann heißt es „Burns Supper“ in Pasing. Weitere Informationen findet man auch im Internet unter www.probiere-mal-whisky.de. Foto: JF

SamstagsBlatt

SPEZIAL

11 Herrenmode Kassap Eine breite Vielfalt von Hemden, Sakkos, Hosen und Krawatten verschiedener Marken lockt derzeit mit Sonderrabatten bis zu 50 % zu Herrenmode Kassap in der Forstenrieder Allee. Herr Kassap bedankt sich bei all seinen Kunden und wünscht Ihnen ein frohes Fest, sowie besinnliche Tage. Foto: JF

SVERKAUF G N U M U Ä R KASSAP HERRENMODE

30-50% RABATT

Hörsysteme Listl das hört sich gut an! Der Hörgeräteakustik-Meister Nicolaus Listl betreibt seit August sein eigenes Geschäft in der Würmtalstraße 2 b. Seine langjährige Berufserfahrung sowie das positive Feedback seiner Kunden bewegten ihn zu diesem Schritt. Durch eine fachkundige, individuelle und sorgfältige Kundenanalyse wird das passende Hörgerät für jeden Kunden ermittelt und angepasst. Die Abrechnung mit allen Krankenkassen ist möglich! Foto: AP

wegen abe Geschäftsaufg 11 20 2. .1 24 bis Anzüge, Sacko, Strick, Hosen, Jacken von Eterna, Einhorn, Jockey Forstenrieder Alle 78 81476 München Tel. 089 / 755 40 87

Hörgeräte · Gehörschutz · Hörgerätebatterien · Reinigungszubehör · kostenloses Probetragen von Hörgeräten · kostenloser Hörtest

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch…

Würmtalstraße 2b · 81375 München Tel.: 089/ 37969913 · www.hoersysteme-listl.de

All you can eat Großes Mittagsbuffet

6,80 ¤

Live-Cooking

14,80

Abendbuffet und Mongolischer Grill ¤ 10% Rabatt bei Selbstabholung An Heilig Abend (24. 12.) ist geöffnet. An den Feiertagen sind wir auch für Sie da

W wün ir sche unse n ren Kun ein den froh e s b Wei esinnlic und hna chts hes fe e Ruts inen gu st und ch in t s ne en ue J ahr!

Spezielles Weihnachtsbuffet und Mongolischer Grill 25., 26.12.2011 14,80 ¤ Reservieren Sie jetzt!

Neuer Glanz im größten, asiatischen Restaurant Münchens Nach einer Umbauphase im Majestic erstrahlt der Saal des Restaurants im neuen Glanze. Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten, Straußenfleisch, frischem Sushi oder verschiedenen Fischsorten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mongolischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können. Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe, Kommunion oder Weihnachtsfeier, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag! Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Heiligabend normale Öffnungzeiten! Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 0176 60 · Fax 78 0176 50

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 17. Dezember 2011

Kunden schenken Kinderglück 12

Wunschbaum-Aktion im HIT Moosach ein großer Erfolg

Ihr Grieche von München-Pasing

Herzlich willkommen

Mittagessen tägl. frisch, günstig und lecker ab

Sie rechtzeitig!

Feier Sie Ihre mit uns!

zu unseren festlichen Weihnachtsmenüs und Überraschungen. Wir bieten Wildhasenstifado und Baberieente aus dem Ofen nach griech. Bitte reservieren Traditon sowie leckere Desserts. Planen

4,50 €

An Silvester 31.12.2011 begrüßen wir Sie mit einem großen Genießerbuffet, soviel Sie möchten, nach 24 Uhr kräftige Gulaschsuppe

Große Weihnachts-

Spendenaktion Lesen Sie mehr auf Seite

p. P. € 29,90 Wir freuen uns auf Sie,

Ihr Antonios Angelidis und Mitarbeiter Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg, Tel./Fax 82 02 08 38

Wir sind

MÜNCHEN

vis a vis dem Pasinger Krankenhaus · S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

Moosach · Wie schon in den vergangenen Jahren hatten auch heuer wieder die HIT-Märkte Weihnachtsbäume aufgestellt, an denen Kinder von ausgesuchten Einrichtungen ihre Wünsche aufhängen durften. Im HITMarkt 84 in Moosach waren es Mädchen und Buben vom Integrativkindergarten „Zwergerlstube“ des Bayerischen Roten Kreuzes in Karlsfeld, die mit ihren Wünschen in Form von Sternen den Baum dekorierten. Die Kunden konnten sich dann einen oder mehrere Sterne „abpflücken“ und den Kindern den jeweiligen Weihnachtswunsch erfüllen. Und die HIT-Kunden ließen sich nicht lange bitten. Bald war der Baum leer, und die Weihnachtspäckchen trudelten im Markt ein. „Unsere Kunden sind wirklich toll. Es ging dieses Jahr ganz schnell“, sagt HIT-

Mitarbeiterin Charlotte Schwegler, die gemeinsam mit ihrer Kollegin Gabriele Zapf die Aktion betreute. Am Mittwoch kamen nun die Kinder vom Kindergarten „Zwergerlstube“ und ihre Erzieherinnen in den HIT-Markt, um die Geschenke entgegenzunehmen. HIT hatte ein leckeres Frühstück vorbereitet, und auch einige Kunden, die sich an der Geschenkaktion beteiligt hatten, schauten vorbei, um sich an der Freude der Kindern zu freuen. Nach dem Frühstück, für das die Firma Ihle extra kind- und mundgerechte Frühstückssemmeln gebacken und die HIT-Metzgerei die gute Frischwurst bereit gestellt hatte,

wurden die Geschenke verteilt. Anschließend ging es eine Runde durch den Markt bis hin zu einer Kasse, an der sich alle Kinder mit großem Spaß als Kassierer betätigen durften. Übrigens hat auch Greta, der Therapiehund der „Zwergelstube“ ein Weihnachtsgeschenk erhalten. Die Firma Mars sponserte Hundefutter für den von den Kindern heißgeliebten Vierbeiner. Bei allen Sponsoren und allen Kunden, die sich beteiligt haben, möchte HIT sich ganz herzlich bedanken. Denn durch sie lebt diese Aktion, die jedes Jahr für strahlende Kinderaugen sorgt. BB

Die Buben und Mädchen der „Zwergerlstube“ mit ihren Erzieherinnen und den HIT-Mitarbeiterinnen Charlotte Schwegler (l.) und Gabriele Zapf (2.v.l.) vor der Geschenkübergabe. Foto: HIT

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim ·

Gewinner aimer Lebkuchensamstag Reise: für 2 Personen über ein verlängertes Wochenende (Do.-So.), 3 Übernachtungen mit Halbpension, im Sporthotel Sonnenhof, 94164 Sonnen (gültig bis März 2012) C. Lumia, 85757 Karlsfeld Armbanduhr ADEC im Wert von 50,- ¤, Uhren Wieser, I. Ertler, 82152 Planegg Armbanduhr Jacques Lemans im Wert von 298,- ¤ Uhren Wieser L. Berger, 81245 München 10,- ¤ Warengutschein, Textilpflege Discha Sanitätshaus Danzeisen R. Kaplonski, 80686 München M. Dietl, 80689 München E. Doetsch, 80639 München M. Reiter, 80997 München E. Pleiner, 80997 München 25,- ¤ Gutschein, Brillen Müller U. Strobel, 80997 München 1 x Laimer Zwetschge in der Schnapskugel, WEIN.GUT N. Reinhardt, 80686 München 20,- ¤ Warengutscheine, Sanitätshaus Danzeisen A. Lehmann, 82131 Gauting M. Bannach, 82061 Neuried P. Rinn, 81369 München

20,- ¤ Warengutscheine (keine Prepaid-Karten), Radio Stöckle H. Steinmüller, 80689 München K. Bichl, 81245 München A. Petz, 80687 München 1x Duftmaus mit Aromaöl, Obermaier Pflege R. Limmer, 81249 München 10 Eiskratzer, Immobilien Schmidmaier U. Hübner, 80639 München I. Weigert, 81241 München M. Bohne, 80997 München D. Stephinger, 80997 München G. Krieg, 82152 Planegg G. Gumpendorfer, 82110 Germering M. Schott, 82110 Germering H. Kreitner, 81477 München H. Eiden, 82166 Gräfelfing M. Morciner, 80335 München 3 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung „Don Kosaken Chor Serge Jaroff“ im Herkulessaal M. Neumeier, 80687 München P. Meier, 81377 München D. Plath, 80634 München Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!

Veranstaltungen DJ/Karaoke für Ihre Hochzeit, Geb./Firmenfeier, T. 6019598 AB Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Unterricht DeutschAufsatz üben, Tel. 82909220 Klavier Hausbesuche, T. 7559089 Cellounterricht, T. 089/1293385 Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Privatunterricht in allen Fächern von Gynm., FOS-, BOS- u. Realschullehrer T. 089/180871 Saxophon Tel. 0151/41804711 NACHHILFE in Englisch und Latein bis 8. Klasse. Tel. Tenderich 0175 - 41 49 597 Mathematik/Physik/Abi ,704569 ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeitökonomisch - effektiv, 1:1- Training, v. Amerikaner, Tel. 0176/60946813 Ital. Toplehrer ! 015118746210

Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Erfahrene Gymnasiallehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., T. 089/6924186 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Erf. FOS-, BOS- u. Realschul- lehrer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., BWR, Inf., Techn., T.69777174 Qual. Git.unterr., T. 90938833 ABC-Sportschule München, www. abc-wassersport.de, Tel. 089/533011-12 Akkordeon & Co. T. 0171/5003155 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Franzose unt. 30,-/90m T 396988 Gitarre/E-Gitarre 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gynmasiallehrerin. T. 089/3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 RW,FR,E,D v. Prof. 089/521661

Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 45247964 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Priv. Sprachunterr. in Engl., Franz., Span., keine Schulatmosphäre, Hausbesuch, Tel. 0152/ 01747054 Kompetenter Unterricht in Steir. Harmonika & Akkordeon, Unterricht für Jung & Alt. T. 089/96061490 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Wirksame Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Franz., Span., Math., Phys., Hausbesuch T. 0152/01747054

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Englisch Setter, bildschön u. sehr lieb, weibl., steril., 3 J., su. nachweislich gt. Pl., T. 089/89546277 Lagotto Romagnolo (Trüffelhund) weibl., sehr lieb, steril., 3 J. sucht guten Platz, T. 089/89546277 Rassige Siam-Kitten, 2x geimpft, gech., 6 Mo., 250¤, 0174/3688358

Zwölfj. Wallach Schimmel, 164 cm, Freizeitpferd, kompl. mit Zubehör, aus Zeitmangel zu verk., VB 3200 ¤ Tel. 0170/2020883 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Paulchen, 9 Monate alt, Chihuahua-Mix, sucht für einige Tage im Jahr eine liebevolle Pflegestelle in einer tierlieben Umgebung.T. 0179/7318921 Bolonka Welpen, russisch gez., vollimf. 400,- ¤, T. 0174/3609487 Am 5.12 ist unser Kater 1,5 J. grau/weiß in Ramersdorf entlaufen. Bitte melden T 0173/3917145 YORKIE 1 Jahr, HAVANESER 3 J. u.a. kastriert. T. 08026/929224 Chihuahua Welpe, o.P., 290,-¤; Tel. 94509593 Terrier-Welpe, o.P., 290,-¤; Tel. 0172/8908822

Alles für das Kind Platz frei in der Großtagespflege rosarot&kunterblau in Laim, rosarot-kunterbunt@gmx.de, Tel. 45227561 Dodo Kindersecondhand in Laim, Geyersperger Str. 36, MoSa., Tel. 089/890914543 Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünsterstr. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurs für Babys (3-17 Monate), Mi. 10:45 Uhr, Kurs für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 9:30 Uhr jeweils 8 Termine Jan. - März 2012. Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792 I P I M P O P P R O S S R Z T R E I N U L M E I I M E N A D I E

U U S A N T A N D A

L Z U NWA H G L O R I A S B Lösung des T E S Rätsels B R I N B W D A N G E A U F G E B E S K L E B E B A N

R A K E T E A N D

Münchner Woche 19.12.11 - 25.12.11

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 7 · Nummer 51 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche ·

Montag, 19.12.

Fr., 03.02., 20 Uhr, Theaterzelt „Das Schloss“, Schwere-Reiter-Str. 15

Lach & Schieß, Ursulastr. 9

UNSERE LIEBLINGE - Adventssingen 20.00 Zum Advent singen sie am liebsten solche Lieder, die man sich zu Weihnachten immer gewünscht, aber nie bekommen hat.

Dienstag, 20.12. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Franziska Wanninger 20.30 „Just und Margit“ heißt ihr erstes Soloprogramm und präsentiert ein Potpourri bayerischer Skurrilitäten, pointiert und rasant erzählt.

Mittwoch, 21.12. Theater Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Die Puderdose 20.30 Claudia Schuma und Irene Weber präsentieren einen Abend voll deftigem Wortwitz und frivolen Liedern. Lust bekommen?

Sonntag, 18. Dezember, 20 Uhr, Heppel & Ettlich (Feilitzschstr. 12)

„A Jazzy Little Christmas“

Barbara Roberts & Band Die Geschenke sind schon alle besorgt und verpackt? Genug vom Vorweihnachtsstress? Dann einfach die Einkaufstaschen zuhause abstellen, ins Heppel & Ettlich kommen, sich zurücklehnen und mit wunderschönen Balladen und swingigen Christmas Songs auf Weihnachten einstimmen lassen. Barbara Roberts lädt ein auf einen musikalischen Traum von Tannenbäumen und Kastanien, von verschneiter Winterlandschaft, von Weihnachten im Kreise der Liebsten

Wirtshausmusikanten

„Jetzt geht’s auf im Wirtshaus“ Das Wirthausmusikanten-Erfolgsprogramm mit Traudi Siferlinger, der Couplet-AG und den Tanngrindler Musikanten gastierte Mitte November erstmals in München. Und wo immer sie gemeinsam auftreten, heißt es kurzerhand: Ausverkauft! So war es auch bei der München-Premiere. Deshalb gibt es aufgrund der riesigen Nachfrage einen Zusatztermin im Theaterzelt „Das Schloss“ (Schwere-Reiter-Str. 15), und zwar am 3. Februar um 20 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr). Dass im einem bayrischen Wirtshaus und schon gleich im Theaterzelt „Das Schloss“ nicht nur Schweinsbraten und Bier zu Hause sind, sondern auch zünftig aufgespielt und gesungen wird, davon kann man sich bei höchst vergnüglichen Stunden mit der Couplet AG, den Tanngrindler Musikanten und der

beliebten Fernsehmoderatorin Traudi Siferlinger selbst überzeugen. Die neu besetzte Couplet AG, ein mehrfach preisgekrönter Meilenstein des bayerischen Musikkabaretts, begeistert mit ihrem frechen Witz auch das jüngere Publikum, und die Tanngrindler Musikanten aus der Oberpfalz sorgen mit schmissiger Blasmusik und Gesang für authentisch-unverkrampfte Wirtshausstimmung. Durchs Programm führt gewohnt charmant und schlagfertig die von den „Wirtshausmusikanten“ im Bayerischen Fernsehen bekannte Moderatorin Traudi Siferlinger, die auch selbst zur Geige greift und mit ihrer sympathisch frischen Art das ganze Wirtshaus zum Singen bringt. Karten gibt es ab sofort bei MünchenTicket red

Traudi Siferlinger, die Kabaretttruppe Couplet-AG und die Tanngrindler Musikanten sind mit einem höchst unterhaltsamen Wirtshausprogramm unterwegs in Bayern. Foto: pi

und Verabredungen für Sylvester. Neben Barbara Roberts spielen Max Braun, Davide Roberts, Rudi Schießl und Thomas Elwenspoek – alles hervorragende Musiker, die nicht nur den intimen Gesang von Barbara Roberts einfühlsam begleiten, sondern auch die Stücke mit ihren kraftvollen Improvisationen insgesamt abrunden. Karten gibt es bei München Ticket (Tel. 54818181), unter Tel. 38887820 sowie im Internet unter www.heppel-ettlich.de.

Verführt ihre Zuhörer mit samtiger Stimme und weihnachtlichem Programm: Barbara Roberts. Foto: pi

9. Dezember bis 12. Februar, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Ausstellung von Edegildo Zava

Metropolitan Ghosts Seit Anfang an ein Protagonist der italienischen Kunstszene orientiert sich Edegildo Zava schon immer an das Modell des Gesamtkunstwerks. Seine Arbeiten sind in diesem Sinne das Resultat einer geglückten Mischung aus Malerei, Fotografie und Design. Ein Mix, der sich in seinen Augen ganz besonders dazu eignet, die Komplexität unserer heutigen Welt zu verdeutlichen. Mit seiner zweiten Werkschau in München stellt sich Zava zur Jahreswende 2011 einer breiteren Öffentlichkeit im Lichthof des Kulturzentrums Pasinger Fabrik vor. Im Fokus der Aus- Von der Gesellschaft nur am Rande wahrgenommen stellung steht eine werden Obdachlose und andere sozial Ausgegrenzte Reihe von Farbfo- zu schemenhaften Gestalten. Foto: © Edegildo Zava tos, die der Künstler zwischen 2008 und 2009 realisiert Freien vorbereiten. „Stadtbilder“ zwihat. Thema der Serien Poltergeist und schen Realität und einer „anderen“ DiMetropolitan Ghosts – nach dem letzten mension, in denen sich geteilte Nähe Titel wird die Ausstellung benannt – ist und Entfremdung durchkreuzen. die soziale Wirklichkeit in dem urbanen Das Medium Fotografie dient Zava nicht Kontext einer Metropole, die Mailand lediglich dazu, Bilder festzuhalten, wie New York sein könnte. Geisterhafte sondern um Gedanken „bildlich“ darzuGestalten gesellen sich hier und da zu stellen, wobei der „Klick“ Zeugnis von kleineren Menschenansammlungen. Handlungen und Absichtserklärungen Beinah unheimliche Präsenzen wie die ablegt und wiedergibt. Obdachlosen, die sich für die Nacht im www.edegildozava.it

26.12. bis 26.02., 19 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Münchens kleinstes Opernhaus zeigt: Donnerstag, 22. Dezember, 15 Uhr, Theater für Kinder (Dachauer Str. 46)

Mozarts „Don Giovanni“

Kinderklassiker nach den Gebrüdern Grimm

Für Don Giovanni gibt es nur eine Sache, die er mehr liebt als die Frauen: sich selbst. Da er seine Liebe für so unübertrefflich hält, dass er es nicht verantworten kann, sie nur einer Frau zu schenken, widmet er sein Leben dem Lügen und Versteckspiel mit seinen Affären und deren eifersüchtigen Gefährten. Sein letztes Abenteuer führt ihn in die Arme dreier Damen, die dem größten Verführer aller Zeiten schließlich zum Verhängnis werden. Eine neue und erfrischende Textfassung greift den Charme von Lorenzo Da Pontes Originallibretto auf und bringt die Geschichte dem Pasinger Publikum ebenso nahe, wie es Mozarts Musik mühelos schafft. Zu sehen ist „Don Giovanni“ am 26., 29., 30. Dezember; 5., 6., 7., 8., 12., 13., 14., 15., 19., 20., 21., 22., 26., 27., 28., 29.

Schneeweißchen & Rosenrot

Seit Jahrhunderten fasziniert der Mythos des legendären Frauenhelden Don Giovanni die Menschheit. Foto: pi

Der Kinderklassiker „Schneeweißchen & Rosenrot“ der Gebrüder Grimm steht auf dem Programm des Münchner Theaters für Kinder. Foto: pi Schneeweißchen und Rosenrot leben mit ihrer Mutter in einer Hütte am Waldesrand. Eines Abends klopft es an der Tür und als Rosenrot öffnet, tritt ein Bär ein. Er ist zahm und gutmütig. Deshalb erlauben ihm die Mädchen, bei ihnen zu überwintern. Doch als der Bär im Frühling wieder in den Wald zieht, vermissen ihn die Mädchen sehr. Sie machen sich also auf die Suche und finden zunächst aber nur einen garstigen Zwerg, dem sie drei Mal

das Leben retten, aber nie dankt er es ihnen. Ob sie auch den Bären wiederfinden? Ein märchenhaftes Stück für Kinder ab vier Jahren nach den Gebrüdern Grimm; Dauer: 1 Stunde und 50 Minuten (inkl. Pause). Karten gibt es an der Theaterkasse (Dachauer Straße 46) täglich von 10 bis 17.30 Uhr sowie telefonisch unter 595454 oder 593858. Weitere Informationen im Internet unter www.muenchner-theater-fuer-kinder.de.

Januar 2012; 2., 3., 4., 5., 9., 10., 11., 12., 16., 17., 19., 20., 21., 23., 24., 25., 26. Februar 2012 – jeweils um 19 Uhr. Das SamstagsBlatt verlost Karten für die Aufführung am Samstag, 7. Januar, 19 Uhr. Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei München Ticket (Tel. 54818181) sowie an der Kasse der Pasinger Fabrik (Di. bis So., 17.30 bis 20.30 Uhr) und unter Tel. 089/829290-79.

Verlosung Wir verlosen für die Aufführung am Samstag, 7. Januar 2012, unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 20. Dezember, folgende Frage: Wann hatte Mozarts Don Giovanni Uraufführung? Antwort A) 1787 Antwort B) 1700

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Don Giovanni“)

· TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · CD-TIPP · Münchner Woche

Donnerstag, 22.12.

6. bis 15. Januar 2012, Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12)

Rationaltheater, Hesseloher Str. 18

Direkt aus New York:

Stadt, Land, Fluss 21.00

Harlem Swings Immer wenn es brenzlig wurde, soll die amerikanische Jazz-Legende Fats Waller ausgerufen haben: „Ain’t Misbehavin’!“, was soviel bedeutet wie „ich tue keinem was!“. Dass dieser Ausruf einmal der Titel seines bekanntesten Songs werden würde, hat sich der Ausnahmemusiker wohl damals nicht vorstellen können. Doch so war es: „Ain’t Misbehavin’“ wurde ein Welterfolg und damit auch das gleichnamige Broadway-Musical, das in den 1970er Jahren uraufgeführt und mit dem Tony Award geadelt wurde. Nach Wallers Tod wurd der Song, der weltweit von allen Jazz- und Swinggrößen interpretiert wurde, in die „Grammy Hall of Fame“ aufgenommen. Das Musical ging derweil um die Welt und wurde überall gefeiert. „Bestes Entertainment“ garantiert die amerikanische Presse den Besuchern des Musicals, das nun nach rund 30 Jahren wieder zurück auf die Bühne des Prinzregententheaters kehrt. Herausge-

Pierre und Alex spielen Stadt, Land, Fluß gegen das Publikum. Dazwischen gibt es Texte und Lieder, die „sehr gut sein sollen“.

kommen ist ein spritziges, leidenschaftliches und swingendes Musikerlebnis mit einigen der besten Darsteller der New Yorker Bühne. Aufführungsbeginn wie folgt: 6. Januar um 19.30 Uhr, 7. Januar um 15.30 und 19.30 Uhr, 8. Januar um 15.30 Uhr, 9. Januar 19.30 Uhr, 10./12./13. Januar um 19.30 Uhr, 14. Januar um 15.30 und 19.30 Uhr sowie am 15. Januar um 15.30 Uhr. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Tel. 93 60 93, per Email unter tickets@muenchenmusik.de sowie im Internet unter www.muenchenmusik.de.

Freitag, 23.12. Theater...und so fort, Kurfürstenstr. 8

Berta und Marta 20.00 Die beiden in die Jahre gekommenen Schwestern Berta und Marta versuchen einzuschlafen, aber es will ihnen einfach nicht gelingen...

Einige der besten Darsteller der New Yorker Bühne stehen für „Ain’t Misbehavin’“ auf der Bühne des Prinzregententheaters. Foto: Emanuel Donny

wochena nzeiger-m

uenchen. de

Freitag, 23. Dezember, 20 Uhr, Muffathalle (Zellstr. 4)

Benefizkonzert mit Miro Nemec, Udo Wachtveitl und Michael Fitz

Die drei BR Tatortkommissare

„Ain’t Misbehavin’“ feierte am Broadway seinen Siegeszug – auch hierzulande wurde es ein großer Erfolg. Foto: Samantha West

Sonntag, 18. Dezember, 15 Uhr, Mehrzweckhalle Neuried, Am Haderner Winkel 2

ensemble-theater.münchen zeigt Märchenstück

Herr Sumsemann fliegt zum Mond Die Menschenkinder Peter und Anne haben sich bereit erklärt, mit ihrem neuen Freund, dem Maikäfer Herrn Sumsemann, auf eine gefährliche Mission zu gehen. Sumsemann möchte nämlich endlich sein verlorengegangenes 6. Beinchen zurückholen. Dafür muss das Trio allerdings bis zum Mond fliegen, wo der finstere Mondmann das Beinchen versteckt hält. Diese Aufgabe ist ohne Zauberkraft und Magie natürlich nicht zu bewältigen. Zur Hilfe kommt ihnen Felicitas, eine Winterfee im Praktikum, doch auch sie braucht die Unterstützung der andern Sternenbewohner, um die „Mission Beinchen“ zu Ende zu führen. Auf ihrem Weg zum Mond kommen die Reisenden an der Sternenwiese vorbei, lernen den Sandmann kennen, kreuzen Irrlichter

auf der Milchstraße, begegnen der schönen Nachtfee samt ihren Verwandten und reiten auf dem wilden Großen Bären bis zur Mondkanone, mit der sie sich schließlich auf den Mond schießen können. Doch der gemeine Mondmann will das Beinchen nicht kampflos rausgeben... Christa Margret Rieken, Hamburger Autorin und Märchenschreiberin, hat nach den Motiven aus Peterchens Mondfahrt das Stück „Herr Sumsemann fliegt zum Mond“ gemacht. Das ensemble-theater.münchen hat die Uraufführungsrechte für dieses Stück erhalten und zeigt es nach der Premiere in Gräfelfing nun am Sonntag, 18. Dezember, um 15 Uhr auch in der Mehrzweckhalle Neuried. Der Eintritt beträgt 6 Euro.

Mit Felicitas, der Winterfee, machen sich Sumsemann, Peter und Anne auf die Reise zum Mond. Foto: ensemble-theater Längst Kult: das Münchner Tatort-Team Udo Wachtveitl, Michael Fitz und Miroslav Nemec. Foto: pi Immer wieder ein Highlight zur Adventszeit: Das Benefizkonzert der drei TatortKriminaler. Ja, der drei! Denn das Konzert ist auch ein Vorgeschmack auf die Rückkehr von Carlo Menzinger zu einem Münchner Tatort, der 2012 gedreht wird. Der Kulttermin – diesmal zugunsten von „Münchner Blaulicht e.V.“ und der „Stiftung der Deutschen Polizeigewerkschaft“ bringt die drei musizierenden Schauspieler in Begleitung von Chris-

toph Weber am Klavier zusammen auf eine Bühne. Aber natürlich hat auch wieder jeder seine eigene Show am Laufen: Michael Fitz solo, Udo Wachtveitl mit seinen schrägen „gute freunde lauter“ und Miro Nemec mit Asphyxia. Karten für das Benefizkonzert am Freitag, 23. Dezember, 20 Uhr, in der Muffathalle (Zellstr. 4) gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei München Ticket (Tel. 54818181) sowie im Internet unter www.muffatwerk.de.

Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

Christmas Jam Session 21.00 Nach Krippenspiel und Geschenkerummel ist die Christmas Jam Session genau das Richtige, um abzuschalten - groovy und jazzy!

Präsentiert von

Fats Wallers Lebenswerk ist im Mini-Musical „ Ain’t Misbehavin’ “ verewigt. Foto: Arthur Dubuc

Samstag, 24.12.

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · BÜHNE · AUSSTELLUNG · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER

Donnerstag, 22. Dezember, 20 Uhr, St. Michael, Neuhauser Str. 6

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115

Münchener Bach-Chor

Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim

Weihnachtslieder-Abend Der Münchener BachChor ist unter Hansjörg Albrecht am Donnerstag, 22. Dezember, um 20 Uhr in St. Michael (Neuhauser Str. 6) mit einem festlichen Weihnachtsprogramm zu erleben. Der Weihnachtslieder-Abend des Münchener Bach-Chors hat eine

Der Bach-Chor lädt ein zum traditionellen Weihnachtslieder-Abend. Foto: © Thomas Dashuber

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de, oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bach-Chor“)

Mittwoch, 28.12.2011, 19:30 Uhr, Gasteig, Black Box, 13,00 ¤

Die wahre Geschichte der Sissi Mo – So: 19.30 Uhr; 26.12., Sa und So auch 14.30 Uhr; Silvester, 31.12.2011, 20 Uhr Spielfrei: 24. und 27.12.2011, 2. und 9.01.2012

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 20. Dezember, folgende Frage: Was ist der Evensong?

Wenn Sie gewinnen wollen...

Elisabeth bis 15. Jan. 2012

Verlosung

Antwort A) das gesungene Abendgebet der Anglikanischen Kirche Antwort B) der gesungene Morgengottesdienst in der Anglikanis

„Swing, Jazz & Klez“

19. bis 22. Jan. 2012 20 Uhr, Deutsches Theater

Rock/Pop Die Fantastischen Vier Sonntag, 18.12.2011, 20:00 Uhr, Schwabenhalle Augsburg, 45,60 ¤

lange Tradition, die sich immer wieder orientiert hat an Programmen des Dresdner Kreuzchors, dem Karl Richter und Hansjörg Albrecht angehörten und des Leipziger Thomanerchors, dessen Mitglied Hanns-Martin Schneidt war. Hansjörg Albrecht hat das Programm umgestaltet und seine Erfahrungen in England mit der Form des Evensongs in dortigen Kathedralen eingebracht. In diesem Jahr nun hat er die deutsche und anglikanische Weihnachtstradition

zu einem Programm verwoben. Zu hören sind bekannte weihnachtliche Motetten, Hymnen, Lieder und Orgelwerke u.a. Nun komm der Heiden Heiland, Es ist ein Ros entsprungen, Tochter Zion, Once in Royal David’s city, Hark, the herald angels sing, Übers Gebirg Maria geht. Erzählt wird die Geschichte der Geburt Jesu Christi in den altbekannten Texten von Wolf Euba. An der Orgel von St. Michael ist Peter Kofler zu erleben.

Musical

Elvis Christmas Rock’n’Roll Show Freitag, 23.12.2011, 20:00 Uhr, Theaterfabrik, 34,20 ¤ - 43,00 ¤

Die Nacht der 5 Tenöre Viva Belcanto

Ein Strauß zum Blumenfest: sieren und genießen Sie ein verführerisches Stück österreichischer Lebensart – unverwechselbar K&K! „Enorme Spritzigkeit, Frische und Flexibilität zeichnen das hochkarätige Orchester aus“, schwärmte etwa der Südkurier Friedrichshafen. Und weiter: „Musizier- und Gestaltungskunst vom Allerfeinsten. Vom Start weg schöpft das Orchester aus dem Vollen. Blitzsauber durchläuft es alle Musikebenen mit großer Farbigkeit, leidenschaftlichem Feuer und hingeschmettertem Temperament. So vital das Orchester sein kann, so sensibel kann es sich zeigen. Die K&K Philharmoniker sind mit allen Vorzügen ausgestattet, mal musizieren sie transparent und schlank wie ein Kammerorchester, mal mit wogender sinfonischer Klangfülle mit dynamischen Spannungsbögen.“ Ticket-Hotline Karten gibt es unter der Ticket-Hotline Deutschland: Tel. 0 18 05/32 34 00-05 (Festnetz 14 ct/min; Mobilnetz max. 42 ct/min). Mehr aktuelle Infos finden sich auch im Internet unter www.dacapo.at.

Mia SON Mia

20 Uhr

nur am 3. Februar 2012, 20 Uhr

Deutsches Theater

Donnerstag, 12.01.2012, 20:00 Uhr, Olympiahalle, 59,00 ¤ Samstag, 14.01.2012, 19:45 Uhr, Garage Delux, 19,20 ¤

… und vieles !! mehr!

Boppin’B Rock ‘n’ Roll-Konzert 20 Uhr, im Herkulessaal der Residenz München. Seit 1996 begeistert die K&K „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ ihr Publikum. Das frische Programm überreicht einen musikalischen Blumenstrauß, wie er bunter und abwechslungsreicher kaum sein kann – beispielsweise die Walzer „G’schichten aus dem Wienerwald“, „Wein, Weib und Gesang“, „Frühlingsstimmen“, die Polkas „Unter Donner und Blitz“, „Blumenfest“, „Winterlust“ und „Fata Morgana“, bis hin zur „Schützen-Quadrille“ und „Eine Nacht in Venedig“ – von den obligatorischen Draufgaben „An der schönen, blauen Donau“ und dem „Radetzky-Marsch“ einmal ganz zu schweigen... Zum dritten Mal setzt Choreograph Viktor Litvinov (Staatsoper Kiew) – in Nachfolge der unvergessenen Wienerin Gerlinde Dill – die Auftritte des Österreichischen K&K Balletts in Szene. Gemeinsam mit dem Dirigenten Matthias Georg Kendlinger sowie der bezaubernden Sopranistin Claudia Emà Camie wird dieses Fest der zeitlos jungen Melodien auf unvergleichlich charmante Wiener Weise gefeiert. Lassen Sie sich elektri-

Donnerstag, 19.01.2012, 20:00 Uhr, Stadttheater Kempten, Stadttheater, 36,90 ¤- 57,90 ¤

Tanzen mit den CubaBoarischen

Rock Nacht München

„Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“

Die Nacht Der Musicals

Nur am 2. Jan. 2012

Rock meets Classic

Am 17. Januar in München zu erleben Im Rahmen der Europa-Tournee vom 27. Dezember 2011 bis 29. Februar 2012 in Österreich, Deutschland und der Schweiz, in Dänemark, Norwegen, Schweden, Belgien und den Niederlanden ist die Gala auch in München zu erleben: am Dienstag, 17. Januar,

The Harlem Gospel Singers Show

Deutsches Theater

Dienstag, 17. Januar, 20 Uhr, im Herkulessaal der Residenz München, Residenzstr. 1

München – Mitten im Winter – die „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ sorgt für Kaiserwetter! Eine Auslese an populären Schmankerln und begehrten Raritäten in erstklassigen Interpretationen der K&K Philharmoniker und des Österreichischen K&K Balletts ließ diese Konzertreihe zu einem musikalischen Jungbrunnen avancieren – seit 1996 riss das von Matthias Georg Kendlinger kreierte Original aus dem Hause DaCapo Österreich über 800.000 Gäste und Liebhaber in 16 europäischen Ländern zu Begeisterungsstürmen hin – ein Beweis mehr für die Lebendigkeit Strauß’scher Musik. Verführerische Klänge, an denen selbst Könige und Kaiser ihre wahre Freude hätten – Kultstatus inbegriffen!

Queen Esther Marrow’s

Samstag, 21.01.2011, 21:00 Uhr, Alte Kaserne, Landshut, 16,90 ¤

Star Legenden A tribute to Marilyn Monroe, Frank Sinatra, Dean Martin und Luis Armstrong

im dekorierten Ballsaal

Kabarett Ehekrachereine Explosive Komödie Samstag, 31.12.2011, 20:00 Uhr, Galli Theater München in der Amalienpassage, 21,40 ¤

Dieter Moor - Geschichten aus der arschlochfreien Zone Donnerstag, 19.01.2012, 20:00 Uhr, Theaterzelt Das Schloss, 23,60 ¤

Couplet AG Ab Morgen wieder Hirn

8. und 9. Feb. 2012

Nur am 30. Jan. 2012

20 Uhr, Deutsches Theater

20 Uhr

Swing/Gospel/Jazz

Deutsches Theater

The Very Best of Black Gospel Freitag, 23.12.2011, 20:00 Uhr, Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Stadtsaal, 21,00 ¤ - 30,00 ¤

Sport

The Gospel People ...havin' a good time

TUI Feuerwerk der Turnkunst BEST OF 25 YEARS

Sonntag, 25.12.2011, 18:00 Uhr, Gasteig, Carl-Orff-Saal, 32,56 ¤ - 44,88 ¤

Dienstag, 10.01.2012, 19:00 Uhr, Olympiahalle, 18,70 ¤ - 32,00 ¤

Politischer Aschermittwoch

Chinesischer Nationalcircus

Marsch und Ministerpräsidenten – Bayerischer geht’s nicht. Mit Parodist Wolfgang Krebs und den Bayerischen Löwen

Seidenstraße 17. + 18.01.12 20 Uhr

Begeistert seit 1996 das Publikum: Die K&K „Wiener Johann Strauß Konzert- Gala“ mit Musik, Gesang und Tanz. Foto: VA

Nur am Mi. 22. Februar 2012 20.00 Uhr, Deutsches Theater

Deutsches Theater

Wir unterstützen die Stiftung Aktion Sonnenschein

DU + ICH = VIELFALT Jeder ist anders und dieser Vielfalt hat sich die Aktion Sonnenschein bereits vor 40 Jahren angenommen Maria und Lena könnten unterschiedlicher nicht sein, aber sie haben eins gemeinsam: Sie gehen ihren Weg. Dieser Weg war und ist nicht immer leicht, aber sie haben durch die individuelle Förderung in den pädagogischen Einrichtungen der Aktion Sonnenschein gelernt ihre Stärken zu nutzen! Ausgangspunkt bei jedem Kind, egal ob mit oder ohne Behinderung, sind für die Aktion Sonnenschein immer seine Stärken und Entwicklungsmöglichkeiten. Diese sollen die Kinder und Jugendlichen weiter entfalten können – und dies von klein an, ob im Montessori-Integrationskindergarten, in der Schulvorbereitenden Einrichtung, in der Heilpädagogischen Tagesstätte oder in der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein. Vielfalt wird schließlich von uns als Bereicherung begriffen, als Chance von der jeder profitieren kann. Wir wollen gestalten und positiv beeinflussen, damit die Vielfalt ihren Platz bekommt. Für eine solche Aufgabe benötigen wir jedoch Freunde und Förderer wie Sie. Jeder ist einzigartig und hat daher auch einen individuellen Weg verdient. Es gibt aber noch viele Kinder, denen wir auf ihren Lebenswegen beistehen wollen. So benötigen viele Projekte, aber auch unser Alltag finanzielle Unterstützung. Mit Ihrer Spende, tragen Sie dazu bei, über 600 Kindern eine Möglichkeit zur individuellen Förderung zu geben und die Inklusion voranzutreiben, damit dieses Recht in nachhaltige Konzepte eingebettet und umgesetzt werden kann, so dass Vorurteile und Ignoranz keine Chance haben!

Hilfe zur Selbsthilfe – denn gemeinsam schaffen wir mehr! Die Aktion Sonnenschein verwendet die Zuwendung ausschließlich und unmittelbar zur Förderung steuerbegünstigter gemeinnütziger Zwecke. Die Stiftung der Aktion Sonnenschein - Hilfe für das mehrfach behinderte Kind dient ausschließlich und unmittelbar steuerbegünstigten gemeinnützigen Zwecken im Sinne der § 51 ff AO und gehört zu den in § 5 Abs. I. Nr. 9 KStG bezeichneten Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, gem. des bis 01.06.2016 gültigen Freistellungsbescheides des Finanzamts München Abt. Körperschaften, Steuernummer 143/235/70745 Heiglhofstraße 63 81377 München

www.aktionsonnenschein.com

7811100

09001112

18 Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Priv.-Ankauf: Zinn aller Art, Münzen, Modeschmuck, 0177/6113440 Kaufe, Pelze, Gold, Silber usw. pers. Tel. 0176/45509687 Kaufe Pelze und Silber, zahle gut! Tel. 01578/4600602 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche Pelze, Zinn, Geschirr und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 ACHTUNG! Große Schmuck-/Nerz/Pelz-/Porzellan-/Gemälde-/u. SilberAnkaufaktion v. 29-30.11 i. Raum München und Umgebung. Bitte alles unverbindlich anbieten. Infos Hr. Chahrour, Tel. 0162/ 1700626 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht, Tel. 09077/700248 Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0178/6021898 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110 Su. Zündapp, Tel. 08809/922694 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Bierkrüge, Zinn und Schmuck, Tel. 0163/9607257 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/97341311 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/ 5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, Hausbesuche sind möglich, Tel. 0162/8621976 Kaufe schöne Gemälde, Silber, Porzellan, Figuren, Teppiche, Antike Möbel, Tel. 089/8634706 Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut erhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, Porzellan, Nähmasch., Trachtenmode sowie Münzen jeglicher Art. Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. Kessler T. 0174/8758892 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Militärsachen, 1914-1945, von Sammler ges., T. 0163/6827172 Kaufe Orient-Teppiche, auch beschädigt, Tel. 089/97341311 Privatsammler sucht!!! Uhren, Trachtschmuck, Silberbesteck, Versilberungen, Münzen etc. Mit seriöser Abwicklung. 0151/55364315

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 17. Dezember 2011

Su. Kleinbildkamera mit Zoom (nicht digital), biete elektr. Schreibmasch., T. 089/2719727 Seriöser Privatmann sucht!!!! Pelze, Abendkleidung, Näh- sowie Schreibmachinen, Gold, Münzen, Tafelsilber, Markenuhren und Schmuck aller Art. Zahle fair und bar. Hr. Werner, T. 0160/4492199 Su. Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Edelhandtaschen, Zinn, Schreibmaschinen u. Nähmaschinen, T. 0163/1343904 Goldankauf Hausbesuche! Rufen Sie uns an: Tel. 01577/ 6420327 oder kommen Sie in unser Geschäft Goldhaus Leopold, Leopoldstr.173 Suche Bilder, Figuren, Uhren, Antiquitäten Tel. 089/3111682 o. 0152/05465938 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! T. 0176/ 80090377

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Hohner Akkordeon Atlantic IV Midi und kompl. Musikanlage günstig zu verk., T. 089/873502 Brenn/Kaminholz zu verkaufen T. 0171-8854616 u. 08092-863663 www.kaminholz-schwaiger.de Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz 0170/7071798 Seniorensessel, elektr. verstellbar, Hukla NP 1.390,- ¤, wie Neu, 390,- ¤, T. 0177/1401526 www.Brennholz-Hermi.de Krups Kaffeeautomat Espresseria Automatik SC für 155¤// Caffita Princess silber orig. verpackt 90¤ Tel. 0179/8120218 Ball-/Abendkleid, Gr. 38 (für ca. 1,60m) hellblau, 1x getragen, ¤ 60, Tel. ab 18 Uhr T. 08165/601702 Kettler Rudergerät Coach Bj. 04 wie neu T. 08121/7510

Möbel

Mein Kleiderschrank platzt! Aktuelle Sachen 36-38, 75 B abzugeStudenten-WG sucht 2 gut erh. ben. T. 089/62830408 Küchenhochschränke günstig oder geschenkt. T. 0171/1945199 oder Nokia 5230 Smartphone NEU! 80,-¤ T. 0172/9180079 0176/45509773 Bett, Mahagoni, 160x200, mit niedrigem Kopfteil, 2 Lattenrosten, Bettkasten + Tagesdecke 390,- ¤; Schrank Mahagoni, 2trg. 280,- ¤, T. 08142/57792

Musikinstrumente

150L Stiebel Eltron Warmwasserspeicher f. 300¤ neuw. T. 0170/4201023 Saeco Magic Komfort Kaffee/ Espressomaschine 3 J. NP 900,¤ f. 150,-¤ T. 0160/3221456

Brennholz, Holzbriketts; www.Brennholzservice-Feuerteufel.de Klassische Gitarren aus Spa- Tel. 0177/7530630 nien, ansehen: www.valreitos-gitarren. de ausprobieren: Tel. 8545249 Spinett Nußb. mit kl. Maserung, Finder d. Brille von 6.11. im Herst. G. Zahl, Modell Silbermann, Westbad bitte 0178/1680687 Klaviatur H, =f Ebenholzbel., Bj. 1981, ca. 103B x 71T x 83,5 H, VB 1500 ¤, Tel. 0178/1371242 www.mehr-wissen-id.de/1637 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 Da. Lammfellmantel, neu, Gr. o. 0178/5544457 40; Da. Lammfellmantel m. Fuchskragen neuw., Gr. 38, Neue Da- Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 menschuhe Gr. 38 je 10.-, Tel. Kl. priv. Hausverw. su. Gas-, Was7148988 ser-, Heizungsfirma, T. 56822063 Persianermantel, Gr. 40, Tel. Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. 872030 Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. E/Faltrollstuhl u. Gehwagen, Tel. 8643048 od. 0171/3402495 auch Instandsetz. v. priv., T/F. Kochen mit dem Thermomix, 82070484 von TM-Repräsentantin, Tel. Architekt-Büro-Auflösung: 8347781 Schränke, Regale, Schreib-/ ZeiLAMPENSCHIRM-ANFERTIchenti., Trennw., etc., 789076 GUNG, Tel. 089/85630072 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Schneeräumungsarbeiten, Tel. 08171/20657 ferung, Tel. 0160/96242124 Kiosk zu verk., Tel. 0160/8416851 Münchner-Blut-Sabbat, Roman DVD, CD, Buch alles 1,00¤, Malermeister/in, sauber u. reell, Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068 www. all1euro.de Brennholz zu verkaufen. Tel: Hemden nähen, Änd. T. 1231017 08702/467 Pelzmantel mit Nerzkragen kl. Gr. 40, 100,-¤; Tel. 7914967 günstige Festpreise Wg. Geschäftserweiterung kos- sauber, zuverlässig, schnell metische Geräte u. Mobiliar zu verFirma 0170/7773010 kaufen, Tel. 089/8714521

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934 Elektromeister, T. 0173/6862994 Brauchen Sie gelegentlich, zuverl. Chauffeur? Tel. 089/8122990 Su. Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Nachlaß usw., Tel. 21895777 Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte Pkw`s für Autowerbung. Monatl. 50.- bis 590.- verdienen durch Werbefolien u. Werbeaktionen, Firma Berst, Tel. 089/ 89357806 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Bauchredner T. 08061/937672 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 01728983133 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Der Rümpelmann 0178-5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Haushaltsauflösungen! Verwertbares wird angerechnet. T. 08273/9983250 / 0171/2053279

Verkäufe

Malerarbeiten

Zeugen gesucht Zeugen gesucht! Wer hat am 1. Dez. um ca. 19 Uhr den Unfall auf dem Mediamarktparkplatz in Fürstenried beobachtet? Bitte melden unter T. 08171/63712

Zu verschenken

Cochgarnitur (Schlafcouch Wiener- Bank, 2 Sessel, höhenverst. Tisch), Kühl-Gefrier-Kombi (156 h); Tel. 08178/8381 Heller 3-türiger Vollholzkleiderschrank, B 180, H 170, T 60cm, Gräfelfing, Tel. 089/8543724 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Studenten-WG SUCHT 2 gut erh. Küchenhochschränke günstig oder geschenkt. T. 0171/1945199 o. 0176/45509773 Garderobe, kompl. m. Schuhschrank, Spiegel, Schublade 150 x 185m, T. 0176/76222468

1 Flachbett-Scanner, neuwertig, (Medion), 2 Lautsprecher (Medion) Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 für PC, Tel. 5807186

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Wasserzwerge ganz groß – Faszination Nanowelt

Verloren

Verschiedenes

Einbauküche mit Siemensgeräten zu verkaufen!! Farbe weiss. Die Küche muss selbst abgeholt werden. Festpreis 5000 ¤ Kontakt: Rena Graf T. 0173/8227722 Wo? München-Haidhausen Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! schnellsauber-sowieso! Aber günstiger! ab 14,-¤, Gutes kann angerechnet werden! T.74567670 30.12 ab 14 Uhr Flohmarkt = Haushaltsauflösung inkl. großer Modellbahnanlage Märklin H0, Graudenzerstr. 15, Mü, T. 1416193

Uwaga! Bitte Mitfahrgelegenheit von München nach Bochum am 24.12.,8.00 Uhr früh, Rückfahrt nach München am 25.12., 13.00 Uhr, Ich spreche etwas polnisch. T. 0151/21034895

Wohnungsauflösungen Ein RH voller Zeug. Viele Bücher. So. 18.12; 13-17 Uhr, AgnesBernauer-Str. 234 Entruempelung-muenchen.info Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 Biete Schlafsofa, Stühle, Schränke, Regale, Garderobe, Möbel in Top - Zustand Preis VB, T. 0170/2337693 Entsorgung-muenchen.info Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-83 88 10

Kleines Becken – große Wirkung: Die Nanowelt mit Garnelen, Krebsen und Schnecken ist absolut im Trend bei den Aquarien. Als lebendiger Blickfang lädt die Welt der Zwerge (griechisch „nannos“ = Zwerg) Tierfreunde zum Beobachten ein. Nano-Aquarien sind für wirbellose Tiere gedacht und bieten einige Vorteile: Durch die eher kleinen Becken halten sie den Kosten- und Zeitaufwand gering und nehmen wenig Platz weg. Sie sind im Vergleich zu großen Aquarien schneller und einfacher einzurichten, dafür aber weniger fehlertolerant. Wo wenig Wasser drin ist, sind dessen Qualität und das biologische Gleichgewicht schwieriger aufrecht zu erhalten. Das Nanobecken kann je nach Besatz zwischen 15 bis 60 Liter fassen und darf nicht im direkten Sonnenlicht stehen. Filter, Pumpe und Heizung sorgen für das richtige Klima. Für Einsteiger gibt es Komplett-Sets mit Filter und Bodengrund. Auch wenn die Welt sehr klein ist: Wasserpﬂanzen gehören dazu! Sie

Foto: Fressnapf Ulrike Schanz

sorgen für Rückzugsmöglichkeiten, sind gut für das biologische Gleichgewicht und reichern das Wasser mit Sauerstoff an. Mooskugeln sind dabei die Favoriten der Garnelen-Bewohner. Neben klassischen Deko-Elementen wie Wurzelholz oder Stein, sind Holz-, Tonröhren oder andere Hohlräume wichtig, in die sich Krebse und Garnelen zum Häuten zurückziehen können. Wie bei großen Aquarien auch, sollten Sie das Becken erst rund zwei Wochen ohne Besatz in Betrieb nehmen, damit sich das biologische Gleichgewicht einstellen kann. Dann können die Bewohner kommen. Grundsätzlich gilt: Je mehr Arten Sie vergesellschaften wollen, desto mehr Volumen braucht Ihre Miniaturwelt.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Su. erotische Treffen bzw. eine erotische Beziehung. Bin 37, heisse Thomas, 179 u. schlank. Da ich ungebunden bin, können Treffen jederzeit bei mir sein. Dein Alter ist zweitrangig. Tel. 0151/26950523 Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter+mollig) f. Aktaufnahmen. k.f.I. diskret 0171/7935867 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Sherin verw. den reifen Herrn ab 45J. Nur Hausbes. T. 01785460463 ER, 47 su. SIE gerne mollig, f. gelegentl. Treffs, T. 0171/6544362 www.bizarrlady-angelique.de

Attr., schl., Sie, 45, besucht Tel. 0152/27019835 Er, 43, sportlicher Typ erfüllt Dir deine Träume, Tel. 0176/ 73672827 oder sms Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Barfuß gehen, mit Federn kitzeln, Mann, 37, Schuhgr. 43 su. Frau ab Schuhgr. 42! Bild-Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233347 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Der Leckermund, T. 49003998 Zärtl. Massage 0162-8969039

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, T. 0162/3302061 ER (48) sucht SIE (18-28) für Erotik. T. 0176/29291571 sexy Moni zierlich, 44 J nur Hausbesuche T. 0173/1624977 Er mass. + begleitet 0178/6030366 Langbeinige Weihnachtsfee massiert, Tel. 0174/7563161 Tantra Massage mit zärtlicher Leidenschaft 0177/4912970 Er, 45 J.verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 01577/9330794 ER 45 kräft. gepfl., diskr., verw. Sie 50-75J. kfI 0172/8531112 PRINZ 43 SUCHT EROTISCHE PRINIch untersuch Dich 0171/8260820 ZESSIN - 55J 0176/96620497

Massagen, erot.

Telefon-Kontakte

ER 64 sucht gleichältere Frau zwi- Philip f. Ihn deutscher Boy schen 55-65J. für eine erotische Be- Tel. 0176/35487990 ziehung. T. 08102/777091 NEU Andrea aus Ungarn, große Sextreffs gratis 0176-52502212 Venus besucht, T. 0176/78297025 OW erot., sinnl., Tel. 0160/5027083 Sextreffs gratis 0176/53526024 Wohnung an Modell zu vermie- Scharfe Studentin 0234-95354402 ten. Top Lage Mü, seperater Eingang. Kontakt: pcw01@yahoo.de Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Hüb., blond bes. T. 0151/ 19423012 gr. OW, Topservice, Maya besucht T. 0151/21968779 schlank Blas- und Zungengeil, Julia, vollAttr. 46 gr. OW a. Bes., T. busig & hübsch T. 0178/ 8090080 74100458 Anna 22J., deutsch, schlank, gr. Zärtl. reif 45 bes. T. 01520/ Naturbusen! Diskrete Haus+Hotel7234219 bes. 01522-7708502 (24 Std.) Trans. Sofie a. Brasil. Stahlgru- Neugierig? 0151/53711056 berring 13 1. OG r. Tel. 0151/ Karin besucht, T. 0175/7336261 57601924

Modelle

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!

Starten Sie jetzt! Telefon:

089/72 94 90 56 www.100000-kilo-wette.de/p/26626522

Zahnärztin

Florina Hammrich Dipl.-Ing.

Praxisurlaub vom 23.12.11 bis 6.01.12 Allen unseren Patienten und ihren Familien wünschen wir ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Ab dem 9.01.12 sind wir wieder für Sie da.

Willibaldstraße 20 am Willibaldplatz 80689 München Tel. Fax

089/56 80 80 089/56 20 60

www.florina-hammrich.de

Gesunde Advent-Schmankerl Maroni, Mandarinen, Nüsse und Co. versüßen nicht nur die Vorweihnachtszeit, sie wappnen uns auch gegen den Stress vor und während der Feiertage. Besonders in der Vorweihnachtszeit, liegt der Stresspegel oft sehr hoch. Wichtig ist nun, dass man sich gut mit Vitaminen und Mineralstoffen aus natürlichen Quellen eindeckt. Antioxidative Vitamine wie Vitamin C, Vitamin E und Betakarotin bremsen freie Radikale, die bei Stress vermehrt entstehen. B-Vitamine werden benötigt, um den nervlichen Belastungen Stand zu halten und die Leistungsfähigkeit positiv zu beeinflussen. An der Mineralstofffront sind Magnesium, Kalzium und Kalium besonders wichtig für unser Nervenkostüm.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 18.12.2011 München-Lochhausen, Apotheke am Weiher Henschelstr. 1, Tel. (089) 86 30 82 77 München-Obersendling, Apotheke im real-Süd Machtlfinger Str. 4, Tel. (089) 30 90 51 70 München-Neuh.-Nymphenb., Schloß-Apotheke Romanplatz 5, Tel. (089) 17 18 84 München-Pasing, St. Hubertus-Apotheke Gleichmannstr. 5, Tel. (089) 88 03 88 München-Ludwigsvorstadt, Ahorn-Apotheke im Zentrum Bayerstr. 15, Tel. (089) 5 20 35 90 München-Altstadt-Lehel, Rumford-Apotheke Reichenbachstr. 9, Tel. (089) 29 44 29

Dr. med. Ralph Medele Praxis Dr. Krauß / Dr. Großelfinger / Dr. Kerstin Hoyem Gräfstraße 70a, 81241 München, Telefon 089/88 55 77

Wir machen Urlaub vom 27.12. – 30.12.2011 Vertretung: Dr. Glück, Tel. 089 / 83 78 63 Wir wünschen unseren Patienten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Alten-/ Krankenpflege www.curaform.de vermittelt liebev. u. bezahlbare 24h Betreuung aus Polen. T. 08091/5181095 Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Gesundheit Körper & Energie T. 089/6922524 Massage - Berührung - Wohlbefinden - Heilung Naturheilpraxis Hohebrunn 0177/5506141 (auch Geschenkgutscheine)

Beitragserhöhung bei Ihrer Priv. Krankenvers.? Schnell anrufen! Vers.Opt.,T.089/796161 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 1 92 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 7 23 30 93 o. 7 23 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 1 92 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 81 01 01 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Samstagsblatt · Nr. 50 · Samstag, 17. 12. 2011

München unterwegs

in Kooperation mit dem

47 Einsätze

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

November-Bilanz des Retttungshubschraubers „Christoph München“

Günstig buchen, wann und wie?

München · Im November war der am Krankenhaus Großhadern stationierte Intensivtransporthubschrauber der HDM Luftrettung gemeinnützige GmbH 47-mal im Einsatz. Der mit zwei Piloten, einem Notarzt und einem Rettungsassistenten besetzte Hubschrauber wird für den schnellen und schonenden Transport von lebensbedrohlich erkrankten oder verletzten Intensiv-

Tina H., Solln, fragt: Wie komme ich günstiger weg? Mit einer klassischen Pauschalreise, wenn ich jede Leistung einzeln buche oder mit Last-Minute-Angeboten? Je weiter das Reiseziel entfernt liegt, desto besser fahren Sie mit einer Pauschalreise. In dem Fall können Sie sich ein optimal aufeinander abgestimmtes Leistungspaket mit einer bestimmten Fluggesellschaft, einem Hotel und einem Programm schnüren lassen. Buchen Sie hingegen nur Einzelleistungen, verlangen Fluggesellschaften und Hotels jeweils tagesaktuelle Preise. Und das ist in aller Regel

teurer. Weiterer Vorteil einer Pauschalbuchung: Wenn Sie beispielsweise wegen einer Flugverspätung erst einen Tag später anreisen, wird Ihnen der Tag erstattet, bei einer Einzelbuchung jedoch nicht. Bei Pauschalreisen sind Sie somit auf der sicheren Seite. Last-Minute-Angebote sind vor allem für Spontanreisende interessant. Hier ist eine Preisersparnis um bis zu 50 Prozent drin. Allerdings setzt dies Flexibilität bei Reiseziel und -zeitpunkt voraus. Wichtig: Eine echte Last-Minute-Reise ist nicht früher als 14 Tage vor Reiseantritt buchbar und muss nachweislich weniger kosten als das reguläre Angebot. Wenn Sie Ihren Urlaub individuell buchen, regeln Angebot und Nachfrage den Preis – ähnlich wie an der Börse. Gibt es beispielsweise bei einer Fluggesellschaft noch viele Flüge nach Mallorca, ist ein Ticket günstig. Sind allerdings nur noch Restplätze vorhanden, kosten die Flüge auf derselben Maschine erheblich mehr. Noch ein Tipp zu Pauschalreisen: Wenn Sie die größtmögliche Auswahl haben möchten, sollten Sie möglichst bald buchen. Noch gibt es in den neuen Sommerkatalogen Frühbucherrabatte mit Ermäßigungen von zehn bis zu 20 Prozent. Pauschal-, Last-Minute- oder Einzelbuchung? Je nach Voraussetzungen können Urlauber viel Geld sparen. Foto: Gerhard Seybert - Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

patienten zwischen Kliniken eingesetzt. Dazu ist er 24 Stunden täglich einsatzbereit. Der Hubschrauber mit Funkrufnamen „Christoph München“ ist mit allen medizintechnischen Geräten ausgerüstet, die für eine optimale Versorgung von Intensivpatienten notwendig sind. Darüber hinaus wird „Christoph München“ Tag und Nacht zur Rettung von Notfallpatienten eingesetzt. Innerhalb von 15 Minuten kann der Hubschrauber jeden Einsatzort im Umkreis von 50 Kilometern Luftlinie erreichen. Bei nächtlichen Notfällen wird „Christoph München“ für die

Versorgung und den Transport von Notfallpatienten direkt zum Einsatzort angefordert. Diese Einsätze werden nach besonderen Verfahren geflogen. Ausgebildete Einsatzkräfte vor Ort erkunden zunächst einen geeigneten Landeplatz. Sie prüfen, ob der Nahbereich und das Landegebiet hindernisfrei sind, kümmern sich um die Ausleuchtung und geben über Funk ihre ErBereit zum Einsatz kundungserein Intensivtransportgebnisse an hubschrauber der DRF Luftrettung, Typ EC 145. Foto: DRF Luftrettung

die anfliegende Besatzung weiter. Als bundesweit erste Luftrettungsstation darf München bei nächtlichen Rettungseinsätzen Nachtsichtbrillen verwenden. Die Piloten von „Christoph München“ wurden dazu speziell geschult. Die Hubschrauberärzte sind Fachärzte aus dem Bereich Intensivmedizin des Klinikums Großhadern. Sie sind darüber hinaus für die Durchführung von Intensivtransporten qualifiziert. Alle Rettungsassistenten kommen vom Arbeiter-Samariter-Bund und verfügen neben ihrer rettungsdienstlichen Ausbildung über eine Zusatzqualifikation für Intensivmedizin. red

Fahrspaß unterm Weihnachtsbaum: Mit einem Gutschein für ein ADAC Fahrsicherheits-Training kommen Sie immer gut an. Erhältlich beim ADAC oder unter www.sicherheitstraining.net.

Allgemein

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Anhängerverleih Tel. 70009000 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Audi A6, Limo., Autom., Behindertenfahrzeug, Gaspedal befindet sich links, Bj. 2000, von Werksangehörigen, 6500,-¤, Tel. 08450/1731 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Audi A6 Avant 2,5 TDI A, Bj. 11/04, 92’ km, Leder, Klima, el. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., GlSD, FH, SH, Insp. neu, grau met., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 CD, Audi Concert, Xenon, s. gepfl., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 VB 13900,-; 089-8645125

Audi

BMW

Jugendund Musikmilieu

Einfuhr von Gütern

eine Großmacht (Abk.)

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 320 D Autom., EZ 11/04, 95 tkm, schwarz, TÜV neu, Extr., priv., VB 10800,- ¤, Tel. 578026

Chrysler

Daihatsu

Demio, Bj. 99 km 102’, 8-Fach bereift, TÜV 12/12, neu gewartet SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab FP 1500 ¤ T. 01520/1824962 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 A160 blue Eff., Bj. 6/2009, silber, Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 28.000 km, 70 kW/90 PS, Benzin, scheckheftgepfl, abnehmb. AnhSUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Kplg., Schiebedach, Einparkhilfe, Tel. 0176/62385687 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SO+WI-Reifen, Sitzhzg., KlimaAnl., viel Sonderaus-stattg., FrauPunto, Bj. 96, 44 KW, TÜV/ AU enauto: sehr gepfl. 1a, VB EUR 11/13, schw., Servo, SSD ZV 128’ 14.100,-¤ München Tel. km, Airbag, guter Zust., 950 ¤, Tel. Tucson 2.0 schwarz, CRDi, VGT, 089/7554421 0160/2592941 4 WD, GLS Mod. 2007, orig., 60’ km, 1. Hd., gr. Plakette, 8-Fach LM, Kli- SUCHE Mercedes, aller Art, jeder ma, Leder, 6-Gang, ESP + viele Ex- Zustand, Fa., T. 089/54781991 edle Halbton Flugtras, ¤ 12950, Tel. 37919978 PferdeSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std.

Mercedes

Hyundai

Cuore, § neu, RC, gt. Zustand, 999,¤, Fa. 0179/1444770 landschaftlich für: Ausguck

Ford

Honda

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Bindewort

Fiat

veraltet: zwei

rasse

über h

körper

Mazda

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. ab 92, Fa., T. 089/35062598 089/89328547

falsch, gelogen eindrucksvoll

Lobgesang der kath. Messe

Bambusbär

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

englisch: fragen italienisches Ferienziel

edles Pferd

n Bei Panne oder Unfall

Eignungsprüfung

nachdenken

ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

italienisch: drei Laubbaum

Festnetz: 0180/222 22 22 Vortragsstück eines Sängers

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 12 Gewürzständer

Abk.: Angströmeinheit

eh. GrenzMeeresschutzsäugeeinheit tier (Abk.)

größter dt. Sportverband (Abk.)

französische Käseart

mantelartiger Araberumhang

englisch: und

Fremddeutsche wortteil: Vorsilbe entsprechend

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 01805/ 11 73 11

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro W-5429

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Haftmittel

ADAC InfoService

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC Notruf München

kapitulieren

jenes hier

/Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 21

Samstagsblatt · Nr. 50 Samstag, 17. 12. 2011

Rabattwochen beim ADAC Jetzt zugreifen: 40 Prozent Preisnachlass auf Ski- und Freizeitbekleidung Noch nie hat der Winterschlussverkauf der ADAC Freizeitkollektion „Human Nature“ so früh begonnen wie in diesem Jahr. Und das pünktlich zum verspäteten Start in die Wintersportsaison. ADAC Service-Center-Beraterin Sabrina Deiß stellt die aktuelle Kollektion vor und erklärt,

weshalb sich schnelles Zugreifen ganz besonders lohnt.

· Frau Deiß, welche Eigenschaften sollte Wintersportbekleidung generell haben?

Sie sollte auf jeden Fall winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv sein. Wichtig ist auch die Strapazierfähigkeit: Das Material muss auch bei einem sportlichen Fahrstil jede Bewegung mitmachen und bei Extrembelastungen hohen Tragekomfort bieten. Die Skihosen von Human Nature erfüllen diese Voraussetzungen und sind neuerdings sogar mit dem Recco-Sicherheitssystem ausgestattet.

· Wie funktioniert das System? In die Hose ist ein etwa fingergroßer Reflektor eingenäht, der im Falle eines Lawinenunfalls die schnelle Lokalisierung des Verunglückten ermöglicht. Das Recco-System bietet somit ein echtes Sicherheitsplus.

wärmenden Wirk- oder Fleece-Innenseite. Diese drei Schichten sind eng miteinander verwoben. Die Modelle gibt es für Frauen und Männer in verschiedenen Modefarben und Größen.

· Schnell zugreifen lohnt sich. Warum?

Modisch, schick und jetzt beim ADAC mit 40 Prozent Rabatt: Die Human Nature-Winterkollektion. Foto: Travelstar

Der gefühlte Winter hat wegen der milden Temperaturen in den vergangenen Wochen gerade erst begonnen. Das heißt, die Lager sind voll, der Kunde hat jetzt die größte Auswahl und profitiert obendrein von den 40 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Anoraks und Softshelljacken. Sie sind seit einigen Jahren der Verkaufsschlager.

· An welchen Standorten ist die Freizeitmode erhältlich?

· Was bietet die Kollektion noch? · Warum sind Softshell-Jacken so beliebt? Skihandschuhe, Skihelme und -brillen, Schals, Mützen, Windstopper und dicke Pullis sowie Präsentiert die aktuelle Kollektion: ADAC Beraterin Sabrina Deiß. Foto: ADAC

Wegen ihres hohen Tragekomforts. Softshell besteht aus drei Stofflagen: dem Obermaterial, das optimale Abriebs- und Wetterfestigkeit bietet, aus einer Zwischenmembrane sowie einer

Eine Auswahl gibt es in den ADAC Service-Centern Dachau, Erding, München-Nord am Frankfurter Ring und am Ostbahnhof. Das gesamte Sortiment findet man im Service-Center München-West in der Ridlerstraße und am Sendlinger-Tor-Platz. (Adressen siehe Infokasten „Der ADAC in Ihrer Nähe“).

Fahrspaß unterm Weihnachtsbaum: Mit einem Gutschein für ein ADAC Fahrsicherheits-Training kommen Sie immer gut an. Erhältlich beim ADAC oder unter www.sicherheitstraining.net.

Mercedes

Peugeot 206, 1,1L, blau, Bj. 1998, Golf Carav. 1,8 l, Bj. 95, TÜV WR+SR, 1250.-, T. 179000 km, TÜV 05/2012, 1200.-, 06/13, 0179/7841878 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Tel. 0176/35772939 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/35062598 Mercedes 220E Automatik, Li- ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 mosine 124, weiß, EZ 03/93, 135 tkm, TÜV neu, Euro 2, 150 PS, Stahlschiebedach, ABS, ZV, WR, abhnehmb. Anhängerkupp., ohne 4 WR, neuw., für Opel Vectra C, SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Rost, 3200,- ¤, T. 0171/1903181 Michelin Alpin A4, 195/65 R15 auf 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Alu, VB 550.-, Tel. 089/831123

Reifen

Mitsubishi

Winterreifen auf Alu-Felgen für SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Polo 185/60 R14, T. 0157/71891266 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 4 Felgen stahl, 5 Loch 6 1/2x16 ET 37, eine Sais. benutzt, VB T. 586423

Nissan Micra 00, § neu, 95’km, 8f., RC, 1.299,-¤; Fa. 0179/1444770

Opel Corsa Edition 111, Bj. 2010, 30. 500 km, unfallfrei, Scheckheft gepflegt von Privat zu verkaufen VB 10.670, Tel. 0151/12573480 Omega B, Ecotec, Caravan, 1. Hd. viele Extras, Klima, 4 x WR; TÜV 04/13, ¤ 1800,-, T. 0176/68919563 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Opel Tigra 1,4; Bj. 95, 66 KW TÜV/Au 12/13, dkl. blau, 140’ km, Airbag, FH, Servo, SSD, Alu, kein Rost, 990 ¤ Tel. 01522/3305666 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 Omega, § neu, 125’km, 1. Hd., rostfr., 1.599,-¤; Fa. 0179/1444770

4 WR m. Stahlf. 195/65/R15 z.B. f. 3er BMW VB 140¤ T. 6122116

Renault SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Volvo

Auto-Ankauf

Peugeot

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Motorräder

Zubehör

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Wohnwagen/ Wohnmobile

Toyota

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West

Ankauf – Abholen – Abmelden

Echter Münchner kauft PKW u. TG-Stellpl., Landsberger Str. 317, Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Nh. S-Bahn, 50.-, T. 08143/1306 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Verk. 2 Duplex TG-Stellpl., 1x oben, 1 x unten, VB je 7.200,- ¤, beide 14.000,- ¤, Mü.-Englschalk., am S-Bahnhof, T. 089/933577 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Oberer Duplex-Parker, Isartalstr.,

www.mogst-dei-auto-verkafa.de Motorradankauf! Sofort Info dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 0172/8707696, www.motop.de Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Roller, Marke Derbi, 50 ccm, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohneuwertig, mit Gepäckträger, ne Gewährleistung, Sofort Barzahschwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Aulung, Fa. T. 0176/24987759 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Wir zahlen den Höchsten Preis 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 für PKW, LKW, Busse, Gelände- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, wagen, Unfallfahrzeuge oder Mo- Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleitorschaden. Fa. Tel. 089/39298264 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 o. 0174/9311138 Rollerankauf, Motorradankauf, Kaufe jedes Auto, Motorrad, KFZ-WERKSTATT AUFLÖSUNG Wohnmobil., Kfz. Firma, Tel. a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Sa. 17.12, 10-14 Uhr, Tegernseer 0157/71479280, 0171/4873488 Landstr. 123, München Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, oder Vespa/Lambretta vor Bj. 82 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- zum Herrichten od. Ausschlachten. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Tel. 0172-8394458

Twingo M 99, § neu, 45’km, 8-f., KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Faltd., 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770 die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort AbmelTwingo 99, § neu, 8f., FD, 4xAirb., dung, Tel. 089/41876228 SH, 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 51870981od. mobil 0174/3150315 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Kaufe bar alle Autos f. Export a. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Unfall, Fa., T. 089/54781991 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOGolf III, Bj. 95, 1. Hd., 55 kW, DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO86’km, dunkelblau, TÜV/AU 12/13, FORT BARGELD! Fa: T: 5807802 Airbag, el. SSD, Servo, 4-türig, top SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand, 8-fach bereift, ¤ 1450,-, Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 0174/3049681 Tel. 089/13060646

Der ADAC in Ihrer Nähe

Schrott-Autos Unfall-Autos

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 TG-Stelllätze: Kleinhadern (Schachblumenweg/Würmtalstr.), SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Sendling (Seehauserstr.), je 50.-, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 HV-Galitz, Tel. 089/23230965 Std-Service, mit VERWERTUNGSPasing, große TG, T. 0177 / NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 8720301 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Duplex-stellp. zu verm., Pasing, 39 ¤, Tel. 089/764061 BARGELD! Fa: T: 089/5807802

Garagen

am Röcklplatz zu verkaufen. Auch befristete Vermietung möglich. Tel. 089/ 3233961 TG-Einzelstellplatz in MünchenGroßhadern, VB ¤ 12.000,-, gut vermietet, zzgl. 3,57% Käuferprovision. Rohrer Immob. GmbH ☎ 089/54 304-130

Duplex-Stellpl. unten, Berliner Str. 2, 40 ¤/mtl., T. 089/36100214 Garage, Angerer Str. 2-4, Schwabing, 49,-¤/m., Tel. 7459490 Einzel-Stellpl. TG Laim, Agn.Bern.-Str. direkt v. ETG Miete o. Kauf mögl., Tel. 93999555 Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a + Ottobrunn,Tel. 089/64914236 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., Tel. 882056 Suche TG-Stellplatz oder Garage in Untermenz. Tel. 01520 / 06633330

Marderschreck

Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Nicht mitten im Zentrum München – Die meisten Menschen in Deutschland (81 Prozent) finden den Besitz einer Immobilie attraktiv, aber im Zentrum einer großen Stadt möchte nur jeder Zehnte seinen Traum von den eigenen vier Wänden wahr machen. Am liebsten würde jeder dritte zukünftige Eigenheimbesitzer aufs Land ziehen. Ein weiteres Drittel bevorzugt den Speckgürtel einer Großstadt (31 Prozent). Mehr als jeder Vierte (27 Prozent) sieht seine WunschImmobilie in einer kleineren Stadt. Das hat eine aktuelle Studie des Marktforschungsinstitutes forsa im Auftrag der Allianz Deutschland AG bei rund 2.300 Bundesbürgern ergeben.

Immo-Angebote

Wie Bauherren sparen können

Städtebaupreis

Grunderwerbsteuer mit ein paar Tricks spürbar senken

Auch Münchner Projekt gewürdigt

München – Von der Beliebtheit der eigenen vier Wände möchte zunehmend auch der Fiskus profitieren. Bereits zum Jahresbeginn hatten einige Länder die Grunderwerbsteuer von 3,5 auf bis zu 5 Prozent erhöht. Im Oktober bzw. November haben Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg nachgelegt. 2012 ziehen auch Schleswig-Holstein und Rheinland-Pfalz die Steuerschraube an. „Für viele Bauherren und Käufer verteuert sich der Traum vom Eigenheim dadurch um einige tausend Euro“, rechnet Marcus Weismantel, Finanzexperte der Bausparkasse Schwäbisch Hall, vor und verrät: „Es gibt durchaus Gestaltungsspielräume.“ Steuerspar-Tipp 1: Wer Grundstück und Eigenheim aus einer Hand erwirbt, wird vom Finanzamt für den Komplettpreis zur Kasse gebeten. Wer dagegen erst Baugrund kauft und den Vertrag für den Hausbau separat abschließt, zahlt die Grund-

HHHHH Top-Lage Pasing

Frei o. sehr gute Kapitalanlage, 3- Zi.-Whg, 1. OG, Lift, West-Blk., neues Bad, kompl. neue EBK, Beste Ausst., Nh. U3 Forstenrieder Alle, KP 219.000,- ¤, Tel. 58998810

Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Menterschwaige, exkl. 4-5-Zi.Gart.-ETW, Bj 06, ca. 190 m2 Wfl., ca. 130 m2 Terr., ca. 357 m2 Gart., ruh., frei, ¤ 1,595 Mio., T. 495851 info@koepf-immobilien.de

In München-Lochhausen: Schikkes Reiheneckhaus inkl. Grund und Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Kaum freut man sich darüber, das passende Grundstück gefunden zu haben, hält schon der Fiskus die Hand auf. F.: Schwäbisch Hall erwerbsteuer nur auf den Preis für das Grundstück. „Das ist allerdings keine bloße Formalie“, klärt Weismantel auf. „Sind beide Verträge nicht zeitlich und inhaltlich sauber getrennt, unterstellt das Finanzamt ein einheitliches Vertragswerk und verlangt die Steuer für Haus und Grund. Kurz hintereinander zwei Unterschriften beim selben Bauträger – das funktioniert in der Regel nicht.“ Steuerspar-Tipp 2: Der Begriff „Immobilie“ wird steuerlich sehr wörtlich genommen. Nur was untrenn-

Peißenberg, 2 Fam.-Haus, Wfl. 270m2, 180m2/90m2, Grd. 1.550m2, Bj. 1993, Erdwärme, 449.000,-¤, Tel. 0160/964 011 08 Grasbrunn-Neukeferloh, neuw. RMH, Bj. 2001, Wfl. ca. 130m2, sof. beziehb., v. priv., 390.000,-¤ + TG, Tel. 0160/964 011 08 Baugrundstück,Lkr. Starnberg/ Fercha: 1.350m2 m. altem Haus u. Gästehaus od. für DH / EFH, 700.000,-¤, dir. v. Eigent., o. Prov., Tel. 0176/70126646

In Maisach (S 3) Geplante DHH Eigentumsanteile an Vor-Juinkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- gendstilvilla mit 4,35% Festzins. Fa. Schwabenhaus, T. Tel. 089/80036156/0151/20767007 089/81885713 2 Zi.-Whg. Schwabing, Rgb. ruIn Hattenhofen/Haspelmoor: hig, Schleißheimerstr., 53m2, Blk, EFH mit Einliegerwohnung, FBHz., 1.OG, 720.- + NK/KT, Immo 549000,-. Idyllisch gelegen, geho- K. Stoiber., Tel. 089/8597212 La Palma, Grdst. 2000, Ostseite bene Ausstattung, Grund ca. 1340 im Altmühlthal Meer/Bergepanorama, urbanis. qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. Wohnen mehr Info ü/josta60@web.de Schwabenhaus, T. 089/81885713 www. stier-haus.de 2-Zi.-Whg. im Berchtesgadener Voralpenland, ca. 55m2, ruh. Lage, 10 Min. n. Salzburg, Mansarde, Sichtdachstuhl u. Holzdecken im ges. Wohnbereich, Parkett, Bad u. Küche gefl. m. Gauben, Süd-Blk., m. Bergbl., Bj 89, sehr gute Hausverw. u. hohe Rücklagen, Hausgeld ¤ 135,-, z. Selbstbez. od. Anl., inkl. TG ¤ 149.500,-, T. 08682/ 954545 Top Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. Keller + GS nur ¤ 278.500,- ¤ . Fa. Schwabenhaus T. 089/81885713 ACHTUNG!! Neubau in Moosach z.B. 3 Zimmer, 73m2 282.633,-¤ mit Loggia// 3 Zimmer + Hobbyraum 352.142,-¤ mit 50m2 Garten// Dachterrasse S/W 2 Zimmer 72m2, große Terrasse 326.189,-¤// 5-Zimmer Dachgeschoss-Maisonette 130m2 mit Loggia im kernsanierten Altbau 552.222,-¤ www.m-feeling.de T.089/342135 Prov.freie 2-Zi.-Garten-Whg. m. Hobbyraum in FFB-Buchenau, Bestlage, 77m2 W/Nfl., Bj2005, EBK, Garage, Gartenhäuschen, VB 278.500,-¤ T. 08141/34096 Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de

www.muenchen-daheim.de

bar mit dem Wohngebäude verbunden ist, unterliegt der Grunderwerbsteuer. Clevere Käufer einer Gebrauchtimmobilie regeln deshalb die Übernahme von „Extras“, die man problemlos aus- und wieder einbauen könnte, im notariellen Kaufvertrag oder schließen dafür einen separaten Kaufvertrag. Extras sind beispielsweise die Einbauküche oder eine Sauna. „Dabei sollte man es aber nicht übertreiben“, warnt Weismantel. „Machen die Extras 15 Prozent oder mehr des gesamten Kaufpreises aus, wird auch der großzügigste Finanzbeamte misstrauisch.“ Steuerspar-Tipp 3: Käufer einer gebrauchten Eigentumswohnung müssen häufig den Anteil des Verkäufers an den Instandhaltungsrücklagen der Eigentümergemeinschaft ablösen. Wird diese Summe im Kaufvertrag eigens exakt ausgewiesen, kann sie von den Gesamterwerbskosten abgezogen werden und unterliegt nicht der Grunderwerbsteuer.

München – Am Dienstag, 13. Dezember, 18 Uhr, eröffnete Stadtdirektor Stephan ReißSchmidt, Leiter der Hauptabteilung Stadtentwicklungsplanung im Referat für Stadtplanung und Bauordnung, die Ausstellung „Deutscher Städtebaupreis 2010“ im PlanTreff. Der Deutsche Städtebaupreis wird alle zwei Jahre von der Deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung ausgelobt. Mit ihm werden in der Bundesrepublik Deutschland realisierte städtebauliche Projekte prämiert, die sich durch nachhaltige und innovative Beiträge zur Stadtbaukultur sowie zur räumlichen Entwicklung auszeichnen. Preisträger des Jahres 2010 ist das Münsteraner Projekt „Stubengasse“: Hier wurde die letzte große Kriegsbrache in der Innenstadt von einer ver-

kehrsbelasteten, für Wohnen und Gewerbe unattraktiven Randzone in ein lebendiges Stadtviertel verwandelt. Das Münchner Projekt „Block 22“, die Aufwertung eines Quartiers im Stadtteil Haidhausen, wurde mit einer Belobigung ausgezeichnet. Im Rahmen der Ausstellungseröffnung werden beide Projekte porträtiert. Die Ausstellung ist bis zum 24. Februar 2012, Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, im PlanTreff, Blumenstraße 31, zu sehen.

Beim Städtebaupreis belobigt: Neubau Pariser Straße 11. Foto: MGS

Top-Angebot in WolfratshauIhre Immobilie + Unser Team = GmbH sen: Geplantes EFH inkl. Keller + Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! GS nur 329.500 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Grundstück von Privat an Privat Su. kleine 1- bis 2-Zi.-ETW (kein Grundstück für EFhs bis 500 Neubau) von Privat in Freimann, Top-Angebot in Karlsfeld: Ge- Suche 2 plantes EFH inkl. Keller + GS nur m im Münchner Westen - Land- 0151/15972355 o. 0151/18705757 385.000 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. kreis Tel. 0172/8933050 oder Mail sakreleg2@web.de 089/81885713 Toplage Harlaching, schicke 2- Zi. Unternehmer sucht Mietshaus Str. 2,5West-DT, Wi.Gart., 93 m2, BJ 84, in guter Stadtlage, T. 0172/ 8631110 Westkreuz - Aubinger 2, 1. OG, EBK, Zi. Whg., 60 m frei, ¤ 299.000.- T. 089/43906160 DHH / RH / Wohnung mit Garten Bad/WC, Diele, Kellerabteil, 550,- ¤ www.brueck-immobilien.de zum Kauf als zu Hause für Familie + NK 80,- ¤, Von Privat, Tel. 2 Grafing, 2 Zi., gr. Küche, Keller, gesucht. Ab ca. 100 m Wfl., ab 4 089/875377 55 m2, 110.000,- T 08092/3009827 Zi., M-Süd, West, Würmtal, Germering. Lt. Angestellter und For- Von Privat, Pasing, ruhige 3,5Zi., ca. 93 m2, Parkett, 2 Blk., EBK, Nähe BMW/Am Hart, 119 m2 scherin - Tel. 0173/6780650 Abst. Ka., frei ab 01.03., 1250,- ¤ (EnEV 2009) NB-Reihenmittelhaus Nette Fam. su. Haus in Mü. v. zzgl. NK, KT, Tel. 0151/18204999 ¤ 459.000,- Süd-Grundst., Info-Tel. priv., bis 480.000,-¤, auch Leibren089-3399513 auch Sa./So oder 1Zi.-App., Sendling, Bad, Kü, Kelte/Wohnrecht, 0170/1160387 www.muenchner-wohnwert.de ler, Blk, ca. 27m2, 370.- + NK 125.-, Junge Familie (privat) sucht BauExkl. 3-Zi-Penthouse, Menter- grund, ca. 500 m2 mit/ohne Altbe- von privat, Tel. 0160/ 8351874 schwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., stand zur Bebauung mit EFH bevor- 5-Zi., 160 m2, nh. S3 Gernlinden, frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 in- zugt im Münchener Norden oder Soz.mieter, Tel. 64914239 fo@koepf-immobilien.de Westen. T. 089/12476337 App. Sozialmiet, Imm., T. Suche 2-3 Zi.-Whg., k. EG, Ha- 64260187 dern, Laim, Pasing, bis 180000¤ Tel. Modern im NB direkt am Park 01577/2683351 4 Zi. 103 m2, Parkett, Blk., NeuhauJunge Familie mit zwei kleinen sen ¤ 1660 + NK/ TG ¤ 70, Bartsch & Imbissanhänger in bester Lauf- Kindern sucht ruhiges, nettes Rozmarin Immob. Tel. 89268412 lage zu verkaufen T. 0170/8736049 Haus oder Grundstück in Ober- / Familienfreundlich mit Garten Untermenzing, Gräfelfing, Plan- 3 Zi. 93 m2, Parkett, Neuhausen ¤ egg, Laim oder Pasing, Grund- 1300 + NK/TG ¤ 70, Bartsch & stücksgröße ab 700m2, Höchst- Rozmarin Immob., Tel. grenze 1,7 Mio. Euro. Angebote 089/89268412 Wir kaufen Ihr Grundstück und bitte an Tel.: 089/44141948 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Hadern, sonnige, gut geschn. 2 2 Mutter su. für Sohn Reihen1 Zi. Whg., z. Kauf ges., T. haus in Laim u. Umgebung, Größe Zi.-Whg, ca. 64 m , 5. OG, U6, SüdLoggia, EBK, Bad m. Du., 2010 kpl. 64914262 egal, auch renovierungsbedürftig, ren., KM 745,- ¤ + NK 170,- ¤ + TG Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis keine Makler! Tel. 0171/5463198 40,- ¤ + KT 3 MM, frei ab 1.1. 2012, 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- Su. Reihenhaus in Neuhausen- Tel. 0172/8265669 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Nymphenburg, Laim u. Umgebung Lk: FFB, Nassenhausen, 100 m2 Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, v. privat, Tel. 0171/7482451 Whg., 1. OG, Blk., EBK, Kachelofen, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Von Privat: kleine & ruhige Fa- Wohnkü., sep. WC, 2 Stellpl., ab Su. 1 bis 2 Zi.-Whg o. Haus, auch milie sucht ruhige & helle Woh- 01.02.2012 f. 800,- ¤ + NK + KT, Tel. renovierungsbedürftig, zu kaufen, nung in Schwabing o. Lehel 3-Zi., 08259-910 oder 0160/97879799 Tel. 0178/5684949 70m2, zu fairem Preis, Zuschr. a. d. Über 2.000 ausschließlich proKaufe Werkstatt oder Lager- Verlag, Moosacher Str. 56-58, visionsfreie Mietangebote in raum in Eigentum im Stadtbereich. 80809 München, Chiffre 1007864 München PRO WOCHE. Auch schlechter Zustand. T. Familie sucht 4-5 Zi.-Whg. in Un- www.cs-wohnungsagentur.de 089/341377 ab 19 Uhr terhaching oder Fasangarten Tel. Oberpframmern neu renov. 0179/4100191 Haus, 230m2 Wfl., neue Küche, 2 www.raith-immobilien.de Garagen, 1060m2 Grund, 1800,- ¤ Privat möchte eine kleine WohSie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ + NK Tel. 08141/43074 nung oder Appartment in Milvermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! bertshof. auch vermietet kaufen.T. M-Haar, 2 ZKB, Blk., 1.OG, WM Raith Immobilien GmbH, 089/89054500 850.-, prov.frei, T. 0171-5279931 089/3594124

Mietangebote

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Möbliertes Zimmer in Aubing, 25m2, Souterrain, ¤ 300,- inkl NK von Privat, T. 0173/9229933 1-Zi.-App. Juwel in Bogenhausen. Alles neu, weiße Küche, weißes Bad. Bestens möbliert. Eichenparkett. Für höchste Ansprüche, ab sofort ¤ 850,- + Gge. + Prov. Immob. T. 089/9102484 Moosach, 5-Zi.-DG-Whg., Erstbezug, ab 01.03., ca. 110m2, Prk., Küche & Bad m. Fe., Gartenant., 1200,-¤ +NK, Tel. 0152/09188822 2 Zi.-ETW, 53 m2, Albrechtstr., Miete kalt 600,- + NK 210,-, T. 0152/53654640 3 Zimmer, EG, Küche, Bad, Abst., Feldmoching 80m2 mit Garten, ruhig gelegen, neu renoviert, MM 850 + NK u. KT ab 01/12 Chiffre 1008254, Münchn. Nord-Rundsch. Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. Altbogenhs. Nä. Herkomerpl.: he. u. ruh. 1,5-Zi. DG-Whg., 60m2 Bodenfl., Du./WC, teilmöbl., WM 620¤+Strom T. 089/983100 ab 10h Feldmoching: Helle 3-Zi.-Whg. 72m2, gr. Wohnk. + Blk., kompl. renov. Nh. U+S-Bahn ¤ 870,-warm, ab 1.2.12 T. 0177/7818123 O’Giesing, gepfl., ruh. 2-Zi., Blk., EBK, KM 750.-, T. 0176/54115693 Puchheim/Bhf. 1,5 Zi., 49 m2, EBK, 1.OG, Süd-Blk, 515 ¤ + 120 ¤ NK, + 3 MM KT, Tel. 01577/ 3942434 ab 18h Pasing, 2,5-Zi.-Whg., 64 m2, EG, Bad/AR/Terr./Keller/TG, KM 710,- ¤ + NK + 3 MM KT, ab 01.03.2012, Tel. 0178/1586192 Germering: 4 Zi.-MansardenWhg., 2 Bäder, TG-Stellpl., 100m2, EBK, Blk, 2. OG, ab sofort, 1050,- ¤ + Nk Tel. 089/849188

Impressum

Germering, 2 ZKB, ca. 60 m2, möbl., S/W-Blk., NR, ab 1.1.12, ¤ 625,- + NK + KT, Tel. 08141/70477

München daheim

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Neuaubing, 3.-Zi.-Whg., 80 m2, mit Loggia, Nh. S-Bahn nur 3 Parteien, 690.- + NK, Tel. 0173 / 9854337 TG Dupl. Unterm. 55,- ¤, Tel. 0171/4605324, o. 8120694 Mü.-Hadern, 2 ZKB, 60m2, Kellerabteil, ruhige Lage, 690.- + NK / KT, IBR Immob., T. 08143/9926289 Obermzg. Nh. Alte Allee, kl. Büro, 34 m2, gute Lage, im Sout., hell, gr. Fenster, WC/HZG, 300,- ¤ + NK/KT, von priv., T. 0173/5673372 Waldperlach, 3 Zi.-DG-Whg. ruh., hell, 65 m2 Wfl., ab 1.1.2012, EBK, 3 Part.-HS, 630,- ¤ + NK, Sven Grimm Immob., Tel. 089/434001 Deisenhofen, 1-Zi.-App., 42 m2 Kü./EBK, 1.OG/Blk., Keller, Bad, 440,- + 95,- NK + 40,- TG + 2MMKT, T. 089/61398926 U’Giesing mod. 2 Zi.-Whg., 51 m2, W-Blk, 590,- ¤ + NK/KT 43906160 www.brueck-immobilien.de Landsham bei Kirchheim 2-ZiGalerie-Whg., 60 m2 Wfl., Wokü., TG, ruh., hell, Laminat, 590.- + NK, S. Grimm Immob, 089/434001 2 Zi.-Whg., 770,- WM frei ab 2/12 Garching, 49 qm, T. 089/37960868 Provisionsfrei! Schwabing! 2Zi., ca. 42 m2 Wfl. EBK, Parkett, ¤ 695,- + NK/KT TG ¤ 60,- cocon gmbh T. 089/2121750 *Mü.-Waldperlach, attr. schöne großzügg. DHH* 182 m2 Wohn/Nutzfl., gute Raumaufteilung, neuer Parkettboden, Südterrasse 1.795,- ¤ + NK, Tel. 089/603680 info@RosskopfImmobilien.de Top Penthouse Harlaching/Isarhochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Dusche, Parkett, 2.200,- + NK/KT, TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Tel. 089/2121750

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Mietangebote Gewerberäume Feldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, neu renov. 200m z. S- Bahn, ¤ 1457,- + NK + MwSt., Tel. 081439926623 Bürogemeinsch. am Bonnerpl. 20m2 z.verm. 0179/4757368 Garching-Hochbrück, 2 Zi.-Büro, 61m2, repräsentativ, 595.- + NK + MwSt., Tel. 08143/9926623 München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA-Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Feldkirchen 5 Zi.-Büro, 145 m2 neu renoviert, 200 m S-Bahn, ¤ 1160 + NK + MwSt., Tel. 08143/ 9926623 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40m2, gr. Fenster, 400.- ¤ + NK/Hz + MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 Lager München-Nord, 312/396/ 709 m2 für Lager, Handel, Produktion und Lagerverkauf, Outlet, v. Privat, 0151/17205050 Ladengeschäft am OEZ zu vermieten. T. 0173/3674693 Giesing / 60er - Stadion , 80 m2, vollständig möbliert, mit Klima-/ Telefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für 1300,- ¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337

SamstagsBlatt · Nr. 50 Samstag, 17. 12. 2011

Einzelgarage/Lager 100,-¤ Im- Suche App., Nähe Innenstadt, Ingenieurstudent sucht kl. 1-2 Zi-Whg. für mind. 1 Jahr in Münmob. Göllner. T. 089/172324 ca. 400.- kalt, Tel. 0160/5909538 chen. Einzug ab Mitte Feb. max. Taufkirchen: Lager 74 + 49 m2, Nette Beamtin su. 2-Zi.-Whg. bis 600,-¤ bis 650,-¤/incl. NK. Tel. 900.¤ WM, T. 0176/32242758, überdacht, ab 1.1.12, T. 61466640 0176/66892578 www. immobilien-zippold.de Taufkirchen: Lager ca. 85 m2, Vermietung - schnell, effektiv, überdacht ab 1.1.12, T. 61466640 Su. gü. 1,5-2-Zi-Whg. m. EBK, Holzkirchen/Umgeb. 089/6115508 kostenfrei für Anbieter. Zingel ImGarching/Hochbrück, 2-Zi-Büro, mob. T. 089/58979614 61 m2, repräs., 595.- + NK + Mwst. Wir suchen Wohnungen/Häuser für Lufth./Flugh. Angestell. sowie Berufstätiges Ehepaar (OsteoT. 08143/9926623 weitere vorgem. Kunden, pathin/Kulturmanager) mit Kind, 01711469405/info@annaimmo.de suchen eine 3-5 Zi.-Whg. zur Miete mit Balkon/Garten in Umgebung Sendling / Westend / Isarvorihrer Kinderkrippe (Neuhausen/ stadt: Paar mit sicherem EinkomNymphenburg) Tel. 089 / 97603148 men sucht prov.freie Wohnung, 3 Seriöse Mieter suchen über uns ZKB ab 60m2, bis 900, -¤ inkl. NK, Dipl. Psycholgin, ges. Einkom1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter ab 02/2012. Ab 19.00 Uhr: men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei089/505550 Wir freuen uns! hen)-Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., Seit 1989 in München Tel. 089/38849631 DRINGEND! Wir su. für SiemensLORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Mitarbeiter 2-3 Zi.-Whg. Dohr Tel. Frau (25 J.) NR u. Katze su. 1 Zi. 48058840, 0176/96343935 o. 1-Zi.-Whg. Mü.Süden bis 450,- ¤ Heilpraktikerin su. m. liebensw. Dalmatiner 2-3-Zi.-Whg., Frau su. helle grüne 1-2 Zi.-Whg. WM, Tel. 0163/1840179 evtl. auch zum Kauf, Tel. 0171/ m. Terr. o. Balk., T. 089/37419736 BR-Angest. m. Katze su. ruh. 2159141 Angestellte su. ruhige 1-Zi., Kü., EG-Gartenwhg. ab 55 m2, ab 1.3.2012, Tel. 0177/5583156 Suche Wohnung ca. 60 qm im Bad T. 0178/7472712 Bereich Allach-Obermenzing bis OBI Germering su. für einen Mit- Wir vermieten Ihre Wohnung! 800 Euro warm, ab sof. od. Anfang arbeiter eine 3 Zi.-Whg. (ca. 75-80 Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, des Jahres. Tel. 0176/37806921 m2) bis 900,- ¤ warm, im Raum Grö- Haupt-Immobilien.eu, 12282565 benzell, Olching, Puchheim, Eiche!!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Solvente, alleinstehende Dame Zi. - Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig nau, Tel. 0172/2332062 oder sucht bis spätestens 15.3.2012, 2-3 od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. 08142/6695299 Zi.-Whg. mit Lift u. Balkon in ruhi81320541 Mann (30) m. Hund sucht drin- ger Lage v. Schwabing, In bin 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zen- gend Wohnung. KM 450,-¤ + NK. Münchnerin, 62 J. alt, NR, o. Haustrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Wichtig ist daß mein Hund erlaubt tier, T. 089/8206672 Übersetzerin gesucht. Mit Blk. und ist. Miete/Kaution (evtl. Provision) EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 wird direkt vom Arbeitsamt über- Freundl. Herr, NR, Heimfahrer, nommen und direkt an den Ver- sucht ab Jan. möbl. Zi./kl. WohNette Ärztin su. 3-4 Zi.-Whg. bis mieter überwiesen. Tel. 0176/ nung in S-Bahnnähe, auch zeitl. be1500.- ¤ WM, T. 0172/8990982, 60911257/ fristet, T. 0151/15368762 oder www.immobilien-zippold.de 08537912298 Deutschland marco_7992@hotmail.com

Mietgesuche

Junge, farbige Familie (Eltern + Garching-Hochbr., repräs. 4-Zi.1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im Büro, 95 m2, neu renov., ¤ 790,- + gesamten S-Bahn Bereich. Miete NK + MwSt., Tel. 08143- 9926623 bis zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Sonnenstudio in Sendling, kl. Kein Makler! Tel: 0176/ 29439476 Ablöse, T. 0176/48808096 Nette Chefsekretärin, 30 J., NR sucht 3-Zi.-W. Bartsch & Rozmarin Immob. Tel. 089/21707179, www. vermietspezialist.de

Nettes jg. Paar (fest angestellt) su. baldmöglichst neues gem. Zuhause! 2-3 Zi.-Whg. mit BLK o. Terr., mögl. EBK, ab 65qm bis 750,¤, in M.-Süd (Sendl., Untergiesing) Angebote erbeten unter T. 0176/78156854 ab 19 Uhr

Nette 4-köpf. Fam. su. 4-Zi-Whg im Mü.Ost, kalt bis 1100.-, NR, Fest Angest., T. 089/33093448 Dr.-Ing. ET su. Zweitw. 1-2-Zi., 3060 m2, EBK, Fasg./Harl./Giesing spät. 1.2., miet.muc@web.de

Mama 31 mit 11 Mon. alter Tochter su. 2-3 Zi.-Whg. im Mü. Westen Kl. Familie sucht ruhige, gün- T. 0170/2761255 stige 3 Zi.-Whg. im Münchner Su. prov.-freie 3 Zi.-Whg, mit Osten od. Norden, Nh. MVG, von EBK, Blk, ab 75 m2, gerne größer, Su. Büro u. Lagerräume in Mü.Privat. Wir freuen uns auf Ihren An- in Laim o. Moosach, bis 1100 ¤ Nord, zur Miete oder Kauf, warm, Tel. 0177/3129442 licht@pluralux.de, 0172/8350580 ruf: Tel. 0176/83023823

Alt-Bogenhausen, exkl. Jugendstil-Villa, 3 Etag, (einzel oder ges.) ab 1.2.2012, gewerblich zu verm., T. 0173/6523238, 0173/3738733

Mietgesuche Gewerberäume

TOLLE GEWINNE!

USH, 134m2 Büroräume im High-Tech-House, 089/3101060 Neuaubing, Limesstr.: Büroräume, ca. 60 m2, Tel. 0171/3347064 Giesing, kleines Büro, große Schaufensterfront, 27 m2 Nfl., ab 1.2.2012, 475,- ¤ + NK, Sven Grimm Immob., Tel. 089/434001 Feldkirchen/Mü., 5-Zi-Büro, 145 m2, renov., Nh. S-Bh., repräsent., ¤ 1160.- + NK, T. 08143/9926623 Büro, Therapie, Werkst., Lager, helles Souter. ca. 41 m2, in Schwabing v. priv. zu verm., ren., Hzg., WC, T. 089/664264 Feldkirchen/Mü., repräsent. 6-Zi., Büro, 165 m2, EG, renov., 200 m SBhn, 1454.-/NK, 08143/9926623 Hobbyr., m. Tageslicht u. WC, ca. 35 qm, Schleißheimer Str., ab sof. 195,-¤, T. 0177/6656615 Vaterstetten, 90 m2 Büro/Praxis, 1. OG, Lift, 2 WC, Prov.frei, Miete VB, T. 0172/6202112 Lagerboxen ab 2,5 m2 im Münchner Norden, sofort mietbar, T. 35408888, www.lager-4u.de Unterhaching Schöne he. Büros 59+80m2 Nä. S-Bahn 0177/9355144 Ottobrunn, Büro 78 m2, Ortsmitte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 Büroraum in Bürogemeinschaft, Mü-Ost, Tel. 089/38859516 TOP Laden/Büro St. Martins-Platz, 132 m2 1580.- + Nk Immob. Göllner T. 089/172324

Öffnen Sie jeden Tag ein Türchen und gewinnen Sie auf wochenanzeigermuenchen.de/adventskalender

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Seniorenbekanntschaften SamstagsBlatt

Samstag, 17. Dezember 2011

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger

Freundschaft ist … Nette Sie 67/160 mit Lebensfreude, Herz und Humor, liebe Natur und Kultur, wo ist ER, der eben diese Interessen teilt bis 75 J., NR, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233809 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen - Freizeit ist am schönsten zu zweit! Senioren konnten während der letzten Wochen gratis Bekanntschaftsanzeigen aufgeben. Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schließen Sie einfach neue Freundschaften. Hallo bin 60+ (w), würde gerne mit einem ehrlichen treuen Partner neue Wege gehen, Bist DU es vielleicht? Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233126 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Medizinalrat i.R., 78/1,78, verw., PKW, su. gern lachende Sie. Gratisanruf: T. 0800-7501750, B+B Ag. Weiblich, 64 J. 160/ 58, gut aussehend, neu in Planegg sucht einen sportlichen Mann für Ski, LL, Nordic aber auch für gemütliche Dinge, Essen gehen, Ausflüge, nett Unterhalten und vielleicht auch mehr. Freue mich über jede Zuschrift, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234068 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Rüstige, junggebliebene, unternehmungslustige Rentnerin in den 70igern sucht lieben Freund/in für gemeinsame Unternehmungen. Ich tanze sehr gerne, liebe Spaziergänge in der Natur mit meinem kl. Hund und bin vielseitig interessiert (Kino, Theater etc.), Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234069 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Hallo, Grüß Gott, bin weiblich, Single, 61 Jahre alt, fühle mich aber jünger. Ich bin noch sehr fit! Ich liebe die Natur und bin spirituell. Weitere Hobbies: Singen, Kochen, Malen und vieles mehr. Ich würde gerne Menschen in meinem Alter kennenlernen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234070 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Ich möchte am Sonntag nicht immer alleine frühstücken. Wer mag mit mir zusammen reden, planen, Unsinn machen? Tolle Frau Lust auf leben, genießen, philosophieren und, ja, ein bisserl verrückter sein, sucht Gleichgesinnte ab 55, Mail an: 2012glueck@gmx.de Rentnerin 59 J. sucht Partnerin zum Wandern möglichst SendlingWestpark, Tel. 0175/7980070 Einfach Freunde männl./weibl. zum diskutieren, Kartenspiel, Fahrrad, Schwimmen, Pingpong, Spazieren, lustiges unternehmen, sich freuen - da sein Bitte nur Seriöse Antworten 55/F, Zuschr. u. ChiffreNr. 233988 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Münchner, normal Renter, 68J. /178/NR/kein Trinker, sucht nette Partnerin, auch Ausländerin Alter und Nation egal! Für immer auch spätere Heirat? Treu-Ehrlich-Hilfsbereit, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233990 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München ER, Münchner sucht Münchnerin von 64-69 J. die vollschlank u. naturverbunden ist. Das wäre mein schönster Weihnachtswunsch., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234006 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Für Kino, Wandern, Karteln und alles was gemeinsam mehr Spaß macht, suche ich, wbl., 64 J., nette Bekanntschaften., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234066 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Ich, 72, top-fit, teile gerne mit dir! z.B. Garten, Wellness, Tanzen und Wohnug. Deine Stärken: ca. 60 J., hübsch, körperl. fit u. agil, NR und Tierlieb. Vorzeigbar für sorgenfreie Zukunft! Bitte mit Foto! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234067 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Wanted: Ein Mann, der gerne und gut tanzt! (Standard, Latein, Disco Fox, Salsa,...) Ich bin 59, 166 cm, bl., schl., Akad., berufstätig, vielseitig interessiert an Natur, Kultur, Reisen, guten Gesprächen, etc. Du befindest Dich in Mchn. od. westl. Umland? Dann melde Dich bitte bei: Damenwahl1@gmx.de Frohe Weihnachten für uns beide: Mir (60 J., 183 cm, berufstätig) fehlt etwas, Dir auch, dann melde dich bitte (mit Bild). Gemeinsam wird vieles schöner: Natur genießen, (Volks)tanzen, lachen, kuscheln uvm. Bitte nur NR, NT, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234072 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Ingrid, 69, sucht Dame etwa gleichen Alters für klass. Konzerte, Oper, Balett, Kabarett, Spaziergänge und evtl. kleine Reisen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234073 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München 70+, weiblich, mobil sucht nette Leute m/w f. Unternehmungen, Kultur, Natur, Reisen und Freundschaft, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234074 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Bin gesch., 168, anf. 70, Natur und Tierlieb. Gehe gern ins Theater, höre gute Musik, lese gern uvm. Suche gleichgesinnten Partner bis 75 in finanziell - gesichertem Verhältnis, Raum 8, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234080 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Junggebl. Mittfünfzigerin, klein aber oho, unternehmungsl., natur, musik- u. tierlieb. su. Partner z. Tanzen, f. Kino-/Konzert od. Theaterbes., Ausflüge od. spon. Einfälle d. a. mal verrückt u. unvernünf. sein dürfen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234081 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Netter Er 68/169, ungebunden sucht sympathische Sie für ein harmonisches miteinander, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233827 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Mein Weihnachtswunsch! Junggebl. Witwe, fit, Anfang 70, 160/60, gebildet (Hochsch.), finanz. abges. sucht niveauvollen, lieben, ehrlichen Partner bis 80 J. für Reisen, Spaziergänge, Gespräche und Theater., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234030 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Wo ist das tanzbegeisterte, intelligente und gstandne Mannsbild für mich? Sie, lebenslustig, sportlich-schlank, 167cm groß, brünett, freut sich auf Dich! E-Mail: lassunstanzen60@gmx.de

ZEIT für NEUES ... Kinder sind groß. Bin unabhängig, aufgeschlossen für Freundschaft, evtl. mehr. Berufst. 52-Jährige, 1,60/ blond, freut sich über seriöse ZuZierl. sportl. (Wandern, Ski, schriften mit Bild., Zuschr. u. ChifTanzen, Schwimmen) unab- fre-Nr. 234031 an Werbe-Spiegel, hängige NeuMünchnerin, PLZ Pf 210449, 80674 München 81377, ü60, sucht Kontakt f. Kon- Ich bin 65 Jahre alt und suche eizert, Oper, Theater, Biergarten, ne Frau für’s Leben. Ich bin in RenMuseum u. Diskussion., Zuschr. u. te. Sie kann auch Ausländerin sein., Chiffre-Nr. 234075 an Werbe-Spie- Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234032 an gel, Pf 210449, 80674 München Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 62 w./ 1,68 rd.s. d. Mann mit Stil fürs Schöne; Reisen, Theater, Kino, Volksmusik, gut Essen gehen und mit viel Herz, Hirn u. Humor u. Freizeit. Mein Motto wir leben jetzt, dann melde dich. Tel. 0170/7256110

München

Sie 56J., Sternzeichen Fisch, sucht Ihn für gemeinsame Hobbies. Nicht älter als 60 Jahre., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234076 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Gepfl. Dame mit Niveau im Herbst des Lebens, 160/73, wünscht sich einen ehrlichen, gefühlv. und zärtl. Partner, +/-60/ 180/ 85, mit einer Schulter zum Anlehnen. Viels. Interessen, Theater, Musik (Oldies), Kurzreisen, sowie gute Gespräche und was Spaß macht., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234034 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Wo finde ich die nette Dame im MVV-Bereich (Weihnachten/ Wandern / Freundschaft) Bin 61 Jahre, 170/78, m, NR, T. 0176 / 53204448 Er 69 sucht große Sie für Harmonie und Liebe. Bitte mit Foto und Tel.Nr., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234078 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Netter, humorvoller Germeringer, 73/ 180, NR, sucht nette Partnerin aus der Umgebung., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234033 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Karl möchte nicht mehr allein sein. Bin 82 J., 172 cm, 70 kg, grundehrlich, rüstig. Freu mich auf deinen Anruf, T. 089/88998897

Das nächste Jahr soll schön werden! Nette, warmherzige Sie im Rentenalter sucht ebensolche Freundin/ Freundeskreis? Bitte Anruf, Tel. 089/597800

Symphatische Sie, 62 J. / 173 cm, kein Oma Typ, möchte ungeb., gepflegten, niveauvollen Herrn kennenlernen. Zuschr. u. ChiffreNr. 234035 an Werbe-Spiegel, Pf Suche junggebliebenen Mann 210449, 80674 München ab Ende 50 für alles was Spaß Mollige schwarzhaarige Sie macht. Mag Gutes Essen, Wein, (56) sucht ehrlichen und zuverläsKurztrips, Wandern etc., bitte melsigen Partner. Tel. 0176/77106291 den unter: palmsbeaches@yahoo.de Suche liebe, nette Sie für imIch hätte gerne eine Bekanntschaft mit einer männl.-/ weibl. Person. Ich bin: 75 J., Witwe seit 2 J., Hobbies: Literatur, Lyrik, Reisen, interes. Gespr., Kultur, Musik u. Natur. Bekoche gerne Gäste, bzw. backe selbst. Finanz. Unabhängigk. vorausges., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234079 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

mer! Bin 57 J., 183 cm, normale Figur, kl. Bauch, berufst., gesch., NT, NR, häuslich, romant., zuverl., viels. interessiert, sonst bin ich unkompl. Sie sollten zw. 48 - 58/ 60 J. alt sein, lieb u. nett, viels. interessiert, auch so wie ich. (FFB, DAH, Mü-W), Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234036 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

… zusammen Zeit zu verbringen

Junggebliebener 69er, München, Akad., NR, 177 cm, Wandern, Tanzen, Ski, Reisen, Kultur und Natur, sucht liebevolles Pendant. Bild., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234040 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Welche christlichen Rentnerinnen feiern mit mir Weihnachten? Wenn Du ein Instrument spielst, dann bringe es mit, damit wir gemeinsam musizieren können., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234041 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Zu zweit ist vieles schöner. 59, m, 172, NR, vw, schlank, zuverlässig, warmherzig sucht liebevolle Sie für eine glückliche Beziehung. Wunschtraum2012@gmx.net oder, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234042 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München 70 jährige kultivierte, vielseitig interessierte, unternehmungslustige und neugierige Dame sucht eine liebe Freundin oder Freund zum Gedankenaustausch und gemeinsamen Unterneh- mungen. Kein Omi-Typ! Kein Sex!, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234043 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Junggebl. Witwe (Rentnerin, 70+, 158/58) mit Niveau möchte gerne liebenden u. treuen Partner ab 60+ NR, schlank mit viel Humor für gem. Aktivitäten kennenlernen. Möchte wieder glücklich zu zweit durch das Lebens gehen. Zuschr. nur mit Bild., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233986 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Schön zu Weihnachten einen lieben Brief von Ihnen, männlich, Münchner, gepflegt, humorvoll, aufgeschlossen, 65 - 70, zu bekommen. Freuen würde sich „Frau schlank, gut aussehend“, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233987 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Alleinstehender Münchner (66), tanze, lache, ... mache alles was spaß macht. Tel. 089/586423 Pasinger am Stadtpark, 62, männlich, Akademiker, sportlich fit, positiv denkend, offen für Alles, begeistert für Kultur, Kino, Theater, Ballett, Kochen, Ski, Radeln, Lesen u. Garteln su. lieben Freundeskreis mit aktiven Menschen für Aktivitäten aller Art, am liebsten in Mü - West und Umgebung. T. 0160/91309093 Charm. Frohnatur, Witwe, Beamtin, NR, 70/168 wün. sich gleichg. Witwer (Beamter) ab 72 J. humorv., musiklieb., Liebe u. Kuscheln, Sex nicht vorrang., Natur u. Kultur, Raum München, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234026 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Jg. Mitt 50-zigerin, studiert su. niveauvolle m/w m. Herz bis 65 J. für Natur, Kultur, Tanzen, gemütl. Spieleabende, Ausflüge und anders. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233852 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Suche liebevollen Partner, bin 60 Jahre, 177 cm, ich reise, gehe ins Theater, koche und esse gern. Spazieren und Fernsehen macht Spaß, ein Glas Wein auch. Bei Interesse, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234046 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München „Engerl“ gesucht... dass auch bisserl a „Bengerl“ ist. Humorvoller Pensionist, 64, wünscht sich nichts sehnlicher als eine ehrl. und liebev. Frau, gerne etwas mollig, um mit ihr in den 7. Himmel zu entschweben. Voraussetzung zum „Fliegen“ sind Herz, Hirn und Humor. Wenns passt auch für immer. Ready for „Takeoff“? T. 0176 / 39416986

Sie, 55 J., 164, 75 su. seriösen ER zw. 55-60 J. f. feste Beziehung. Tel. 089/32490260 Di.-So. ab 19h Gesu. wird ein Senior aus MWest, dem ein niveauv. Mitein- ander u. Zuneigung mehr bedeuten als sportl. Aktivitäten und Großreisen. Sekretärin i. R. 70 + fit, NR, natur- u. klass. Musik liebend. Freut sich auf Ihre Bildzuschrift., Zuschr. u. Chiffre- Nr. 233991 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München

Sie, 65 J., interessiert an kulturellen Veranstaltungen, Gesellschaftspielen etc. Freut sich über seriöse Zuschriften. mozartstrasse1946@web.de oder Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234048 an Werbe-Spie- Hübsche Frau sucht Mann bis 72 J. zum Skifahren, Langlaufen, Tangel, Pf 210449, 80674 München zen, zweistimmig Gitarre Spielen Charm., schlanke Dame oder Reisen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. wünscht sich einen Partner ca. 65+ 234027 an Werbe-Spiegel, Pf ab 170+ zur Freizeit. Bei Gefallen 210449, 80674 München evtl. mehr Wollen wir uns mal ansehen, bei einer Tasse Kaffee? Was Karin, 61 J., 1,78 m, sucht pasma- chen Sie Sylvester, Zuschr. u. senden Partner für gemeinsame Chiffre-Nr. 234049 an Werbe-Spie- Unternehmungen z. B. Wandern, Sauna, Kurzreisen, gute Gespräche gel, Pf 210449, 80674 München und gegenseitige Hilfe im Alltag., 68 J., schlank, NR, attraktiv, ak- Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234028 an tiv, 170 cm, sportl. Typ, Kunst, Kul- Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 tur, Natur, Musik, Wandern, Gar- München ten, sucht Partner zur gemeinsamen Freizeitgestaltung mit guter Er, 67/ 180, NR. Suche auf dieAllgemeinbildung., Zuschr. u. Chif- sem Weg eine Liebe Frau, in die fre-Nr. 234047 an Werbe- Spiegel, ich mich verlieben und glücklich werden kann. Über eine BildantPf 210449, 80674 Mü. wort würde ich mich sehr freuen., Lebenspartnerin gestorben? Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234029 an Welcher trauernde Witwer ca. 55- Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 65 J., ab 180 cm möchte sich v. be- München zaubernder Witwe (Akademikerin) wieder aufrichten lassen? Berg- Lieber miteinander als alleine! wandern, Radeln, Kultur etc. Tel. Unternehmungslustige Dame, 60/ 170 mit Spaß am Leben, su. sportl., 089/7809909 niveauv. Partner zw. 64- 70 J. ab Berufstätige, weltoffene, be- 180 cm f. gute u. schlechte Zeiten! wusste u. feminine Frau (55 J.) Tel. 0176/50611962 su. ebenso weltoffenen, aktiven, gut situierten Mann mit Interessen Bin 61 Jahre, suche Mann o. Grupan Tanz, Musik, Reisen und Natur! pe für Spaziergänge, enge GespräReflexionsbereitsch. u. Humor sind che, Ausgehen, Tanz, Musik, Natur, unabdingb.! Ich freue mich auf dei- Spiele und alles was mehr Lebensnen Brief,, Zuschr. u. Chiffre-Nr. freude bringt., Zuschr. u. Chiffre234052 an Werbe- Spiegel, Pf Nr. 234037 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. 210449, 80674 Mü. Enkel su. für Oma (kultivierte Mitsiebzigerin) passenden Ihn, für gemeinsame kulturelle Erlebnisse/Freizeit., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234053 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Er, 57 J., berufstätig, NR, sucht nette Frau ab 1,70 m aus München oder Umgebung., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234054 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Witwer. 73 Jahre, interessiert an Kultur, Oper, Biergarten, Natur, Kochen und Reisen wünscht sich Bekanntschaften im Münchner Süden., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234038 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Singlefrau, 61 J., sucht nette, unkomplizierte Freizeitpartner/in, KL, Wanderungen, Theater oder einfach für’s zusammen sein. Tel. 0175/6218767

Wer möchte gem. Unternehmungen, Reisen, Bergwandern und Kultur mit mir Teilen? Sie, 69, sportlich, verw., sucht liebevollen Partner mit niveau, NR, ohne Bart, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234055 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Weihnachtswunsch! Er, 61 J., 173, symhatisch, schlau, jugendlich mag Natur, Radeln, Theater, Kultur, gerne häuslich. Ich su. attraktive Frau mit Herzenswärme für eine feste Partnerschaft evtl. mehr. Tel. 089/786596

Vielsaitige Hobbymusikerin, anf. 60/ 175, schlank, mit Liebe zu Natur u. Stille, würde gerne mit neuem charmanten Wegbegleiter ins neue Jahr u. gemeinsame Zukunft (?) tanzen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234056 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Münchnerin sympathisch, natürlich, junggeblieben, vielseitig interessiert, Ende 60 J., 158, 52 kg, wünscht sich liebevollen Partner für Freizeit, bei Sympathie gerne mehr. Bis 70 J., 170 - 180 cm., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234039 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Weibl., 61 (Rentnerin), sucht gleichaltrige Dame. Interessen: Theater (leichte Muse), Kunstausstellungen, Restaurantbesuch, Kaffeeklatsch, Einkaufsbummel. Ebenso offen für Neues., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234057 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Unternehmungslustige 63jähr., 170 cm, 60 kg, fröhl. u. unkompl., liebt Bergwandern, Spazierengehen, Theater, Kino, Konzert su. Gleichgesinnten zur Freizeitgestalt., Tel. 0177/1496825

Ich (weiblich), 64 J., 157 cm, 54 kg, neu in München suche Freizeitpartner/in, NR u. NT zum Radeln, Bergwandern und vieles mehr, Tel. 0178/5498435 Bin knapp 62 Jahre und möchte gerne diverse Aktivitäten, z.B. Spazieren gehen, Essen gehen, ins Kino und was es alles so gibt, mit anderen Menschen teilen. Bei Interesse gerne an Chiffre-Nr. 234086 an Werbe-Spiegel, Postfach 210449, 80674 München

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Wir suchen ab sofort für unsere Bäckerei-Verkaufsfilialen im Großraum München, deutsch-sprachige Reinigungskräfte / Springer als und zuverlässige Verkäuferinnen. ständige Urlaubs- / Krankenvertre- Hofmann-Bakery Ansprechparttung für ein Großobjekt in Schwa- ner: Hr. Ekiz, Tel. 0178/ 6825215 bing per sofort gesucht. Gute deutsche Sprachkenntnisse sind Reinigungskraft dt.-spr. u. zuumbedingt erforderlich, Arbeits- verl. f. Objekt im Zentrum ab sof., zeit Mo-Fr 6-14 Uhr, Tel. Bewer- 9 bis 11 Uhr morgens (Mo.-Fr.), auf bung unter 089/38003226 400,-¤ Basis, gesucht. Tel. 0175/ 5690198 Der Umgang mit Menschen liegt Ihnen. Neue Kunden zu su. Kommissionieren v. Elektroteiu. zu begeistern fällt Ihnen leicht. len Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Dann sind Sie in unserem Team Personal, Tel. 089/5525450 genau richtig. Zusatzeinkommen! Flex. Zeiteinteil. Wir bilden Sie für Reinigungs-/Entsorgungsh., unser modernes Diät- u. Ernäh- Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl rungskonzept aus. Bezirksleitung Personal, T. 089/5525450 M.-Süd Tel. 08102/995989 Ina Schmidt & Bezirksleitung M.-Nord Mitarbeiter an der Kaffee-Bar! chicco die caffé sucht gastrono08765/807063 Elfi Heusser mieerfahrene MitarbeiterInnen Medizinische Schreibkraft für unsere Bars in München: Bo(m/w) für diverse med. Fachge- genhausen, Schwabing, Unterföhbiete in Pasing und/oder Perlach ring oder Garching. VZ: Mo-Fr. gesucht. In Teilzeit (50-100 tagsüber / TZ: Mo-Fr, Schichten ca. Std./Monat). Flexible Arbeitszeit 12-18 oder 11- 14 Uhr. nach Absprache. Kontakt: T. www.chicco-di-caffe.de 089/855368. Azubi für Allgemeinarztpraxis Suchen für super netten, mo- in Pasing ab sofort ges., T. dernen Familienhaushalt in Würm- 089/885577 tal eine Hilfe mit Herz, die uns ab sofort unterstützt ganztägig drei- Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, mal die Woche. Tel. 0172/1700792 deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 Für die Reinigung unserer Ob- job@medicus-pflegedienst.de jekte im Raum Dachau suchen wir eine/n zuverl. Vorarbeiter/in. FS KL. Bauingenieur-Büro sucht ab B, sowie Erfahrung in der Gebäu- Jan. Sekretär-/in in VZ o. TZ, sehr dereinigung sind wünschenswert. gute Kenntnisse in MS-Office erforderlich, Tel. 0174/8324474 Kramer GmbH Tel. 07331/ 61057

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in VZ-Verkäufer/in f. Stand am Vollzeit ab sofort gesucht. Carl Per- Viktualienmarkt ab sof. ges. schriftl. Bewerbung an: Münchner sonal 089/5525450 Suppenküche, Zenettistr. 11, Film Damen Topgeld 0171/2077018 80337 Mü. Physiotherapie Praxis in Mün- Für unsere Vapianos in München Pasing sucht dringend chen suchen Wir für den Bereich Verstärkung! Tel. 089/45207197 Showküche (Salat, Pasta und Pizza) Mitarbeiter in VZ, TZ u. geringfügige Tätigkeit, Bewerbungen bitte Wir suchen ab sofort per mail an: Reinigungskraft bewerbung@muenchen.vapiano.de m/w www.vapiano.de

Vollzeit / Schichtarbeit 6 Std./tgl./6 Tagewoche für WC-Anlage Mü.-Hbf Bewerbungen an: 089/66 50 84 38 oder dailyshine@dailyshine.de Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine Krankenschwester/Altenpflegerin mit Interesse an der ambulanten Pflege. Zur Festanstellung in Voll- oder Teilzeit. Pflegedienst Schinner Romanstr. 70a • 80639 München Tel.: 089 / 10 11 93 68

Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Rentnerin/er für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Weibl. Aufsicht in VZ z. Kundenbetreuung f. Player Spielothek a. Trud. Bhf. ges. T. 089/45459494 Mitarbeiter in Vollzeit gesucht f. Brandschadensanierung. (PKWFührerschein ist nötig) Nähere Infos unter www.CRGmbH.com o. 0171/1919877 Werktags 11-14 h Friseur/in f. zwei Tage gesu. u. Azubi im 3. Lehrj. gesu., T. 089/399390 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Altenbetreuung Haushaltshilfe ges. bis 16 ¤/Std., Selbst. + Flex., Vorabinfo: 0162/7813973

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht ab sofort • eine/n Kinderpfleger/in für den Kinderhort (30 Stunden / Woche, TVöD Entgeltgruppe S 4) und • zwei Erzieher/innen für die Kinderkrippe (Vollzeit, TVöD Entgeltgruppe S 6) Unser Hort ist eine dreigruppige Einrichtung und betreut 60 Kinder. Die Kinderkrippe umfasst derzeit zwei Gruppen und betreut 28 Kinder. Die Krippe wird im Frühjahr 2012 um eine zusätzliche Gruppe erweitert und bezieht bald das sich im Bau befindliche Kinderzentrum gemeinsam mit den gemeindlichen Kindergärten. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Kinderpfleger/in sowie viel Freude an der Arbeit mit den Kindern. Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung und die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Auf der Suche nach günstigem Wohnraum können wir Ihnen behilflich sein. Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 089/8 99 26-171. Über Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung freuen wir uns: Gemeinde Planegg, Personalabteilung, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg.

Briefzusteller/innen für München ab sofort gesucht. Bitte rufen Sie uns an unter 0800/5949698 (gratis) oder unter info@bymailgmbh.de

Für unsere allgemeinmedizinische Praxis in München-Obermenzing suchen wir eine/n

Arzthelfer/in in Teilzeit Tel: 0175/5 69 70 71

gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH sucht ab sofort zuverlässige deutschsprachige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Nymphenburg Reinigungszeit: Mo.– Fr. / Sa. – So. Sie sind interessiert, dann melden Sie sich bitte bei Fr. Sofkou unter Tel. 0163/8 40 95 82

Physiotherapeut (m/w) für 2 Nachmittage/Woche auf 400,- ¤ Basis nach München-Zentrum gesucht, www.pt-am-stachus.de Assistent der Außendienstleitung für Straßenreinigung/Winterdienst gesucht. FS „C1“ erforderlich. Branchenkenntnisse und FS „C“ von Vorteil Fa. Dr. Hofmann GmbH T. 089/150090-0 Qual. Kinderfrauen, Tagesmütter/väter, Babysitter (m/w), Leihomas/opas in München u. Umgebung ges. www.famplus.de T. 089/809902700 Mo. - Fr. Der SV Planegg-Krailling e.V. sucht dringend ÜL für Montag KiTurnen 3-6J. 15.45-16.45 MuKind 16.45-17.45 Mittwoch: Sport f. Kids ab 9J. 16-17.00 Uhr, Ki-Turnen 68J. 17-18.00 Uhr, Donnerstag Wirbelsäulengymn. 9-10.00 Uhr. Bitte melden unter T. 089/ 8598148 oder info@svplanegg.de

Brotzeitdienst su. Fahrer/in (Zentrum) auf 400 ¤ Basis mit eige- Gut gelaunte MFA für 32 Std. in beliebte Gyn-Praxis in Schwabing nem PKW, Tel. 089/52059091 gesucht. T. 0174/3267801 Chance 2012! Alteingesessenes Münchner Immobilienunterneh- Schmuckberater/in gesucht! men sucht dringend MA, HB/NB. Verdienstmöglichkeiten 28 ¤ / Std. Kein AD, fr. Zeiteinteilung. Frau T. 089/96200195 Schildberger T. 089/45211226 Handelsvertreter-/in für den Reinigungskraft dt.-spr. u. zu- Wachstumsmarkt Nr. 1 gesucht. verl. f. Objekt im Zentrum ab sof., Info T. 089/9308388915 5 bis 8 Uhr morgens (Mo.-Fr.), auf 400,- ¤ Basis, gesucht. Tel. 0175/ Gebäudereinigung su. erf. 5690198 deutschsprachige Teamleiter/Reinigungskr., Mo.-Sa. T. Türkisch sprech. Mitarbeiter/in 030/74682960 gesucht. T. 089/42724243 W. Aktmodel gesucht 31230290 Amb. Pflegedienst su. ab Januar Krankenschwester/Altenpfleger/in Karten-Lege-Kurs in München auf 400-¤-Basis, T. 089/35049825 beruflich sofort einsetzbar. w w w . k a r t e n s e m i n a r e . c o m Nette Familie in Mü-BogenhauT. 02429/901459 sen sucht ab März/April 2012 für ca. 35 Std./Wo. zuverlässige liebeEngagierte Taxifahrer/innen volle u. flexible Kinderbetreuung ges. Ausbildung durch eigene Ta- für 3 Kinder (0, 2,4 J) die sich auch xischule, sehr hoher Verdienst d. um Haushalt im EFH kümmert (BüIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 geln, Kinderessen, Staubs.) u. an langfr. Anstellung interessiert ist. Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Ang. unter Chiffre 1008177 ABCErfahrung, pers. Vorstell. mit LeVerlag GmbH, Moosacherstr. 56benslauf erwünscht, jd. Freitag 9h58, 80909 München 11h, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München Geld verdienen mit unserem Su. jg. Frau f. Erotikmassage Rundum-Wohlfühl-Paket! Infokein Sex, anlernen mögl., gerne Tel.: 0160/97503228 Ausländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 / Zahnarztpraxis sucht Unterstüt12039043 München - Zentrum zung für Aufbereitung Instruauf 400 ¤-Basis. Topmodelagentur su. Models, mente Typmodels + Kinder aus Bayern f. Einarbeitung möglich. Praxis Dr. Mode, Werbung, TV, Film. 0043- Kai Rössler, T. 089/221827, München 722721806 www.nextmodel.at

Wir suchen für sofort eine(n)

Sachbearbeiter(in) in Teilzeit (25 Std./Woche) für den Bereich Auftragssachbearbeitung sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Wenn Sie über gute MS OfficeKenntnisse verfügen, bitten wir um eine schriftliche Bewerbung. Dronik Arbeitsschutz GmbH Tel.: 089 - 51 00 95 27 noeker@dronik-arbeitsschutz.de z.H. Herrn Nöker

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos unter Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139, oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 50 Samstag, 17. 12. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Qualitätsorientierte Zahnarztpraxis im Herzen von Pasing sucht ab Januar 2012 Zahnmedizinische Assistentin gerne Wiedereinsteigerin! T. 089/832400

Zimmermädchen für 4* Hotel in München, direkt am Hauptbahnhof ab sofort in Teilzeit und auf 400¤/Basis gesucht. Tel. Fa. Zingsheim GmbH 0178/3332809

Reinigungskräfte für Objekt Putzkraft für Apartmenthotel in am Münchner Flugh. gesucht, ab Giesing gesucht. Infos unter Tel: Feb. ’12, T. 0171/9882156 0176/94339174 Biete Nebenjob für Schüler, Rentner, Hausfrauen, 2x/Woche, Bilanzbuchhaltin m. langj. Berufserfahrg. übern. zuverl. das BuBernd Schäfer, T. 0151/12898357 chen lfd. Geschäftsvorfälle Erfahrene Reinigungskräfte Tel.:0163/6249458 ges. für ein Büro-Objekt in München: 1 Person AZ Mo-Fr 5-7 Uhr Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) (Minijob) u. 1 Person AZ Mo-Do FS-Kl. B für große Autovermie19:00-21:00 Uhr u. FR 18:00-20:00 tung im Großraum Mü. gesucht. Uhr (Minijob) ASKO GmbH, T. Aufgaben in VZ o. TZ: Zustellung 089/3063800 u. Kfz-Reinigung. FPS GmbH Tel.

Für unsere technische Abteilung suchen wir in Teil- oder Vollzeit einen

Teamassistenten (w/m) Eine kaufmännische oder technische Ausbildung, gute PC-Kenntnisse und selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten setzen wir voraus. Erfahrungen in der Immobilien- und Bauwirtschaft wären vorteilhaft. Wir bieten einen interessanten und krisensicheren Arbeitsplatz mit sehr guten Arbeitsbedingungen. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Heimbau Bayern GmbH • Geschäftsleitung Bavariaring 10 • 80336 München Telefon 089/ 53 09 94-0 • www.heimbau-bayern.de

Mittagsbetreuung an der Herterichgrundschule sucht für Mi, Do, Fr. Betreuerin ges. 9St. die Woche, Tel. 089/5701487

Engagierte Arzthelferin für allgemeinmediz. Praxis in München Pasing auf 400 ¤ Basis oder in Teilzeit gesu. T. 0171/2886360

Gut deutsch sprechende Reinigungskraft für ein Objekt in der Exklusives Massagestudio Ludwigstr. für sofort gesucht. Arsucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top beitszeit Mo-Fr 6-8 Uhr, tel. BewerVerdienst! 0163/7284792 bung 089/38003226

Su. Kfz-Meister o. Servicetechniker/Mechaniker. T. 089/87128250

ZFA Glockenbachviertel Frauenpower-Zahnarztpraxis sucht ZFA (Allrounderin) in Vollzeit zur Verstärkung. Kontakt Dr. Grit Eickemeyer T. 0151/23746204

08165/609970

Wir, die Evangelische Kindertagesstätte der Inneren Mission München St. Lukas, suchen ab dem 01.12.2012 eine/n Kinderpfleger/in und freuen uns auf Ihre Bewerbung an Thierschstraße 28, 80538 München oder unter kita-lehel@im-muenchen.de

Suche Bäckereiverkäuferin Voll-/Teilzeit, für unser junges Team in München, auch ungelernt, Tel. 0163/8165411 Reinigungskräfte für Büro Mü.Freiheit ab sofort gesucht. Teilzeit 8,55 ¤ / Std. + Zuschlag. Mo.-Fr. ab 19h ca. 3 bis 4 Std. Freitags alle 14 Tage bis 0:30 Uhr. Putzministerium GmbH, Frau Preuß, Tel. 0179/ 7846205. info@putzministerium.de

Leiter/in GaLa-Service ab sofort ges. FS „C1“ Kl. „C“ von Vorteil, sehr gute Deutschkenntn. Verhandlungssicher, Erf. in der Personalführung u. Akquise ltd. Mitarb. im Winterdienst. Fa. Dr. Hofmann LKW-FAHRER/IN GESUCHT ortskenntnis u. deutschsprachig, Fa. GmbH T. 089/1500900 Plus-X Kühltransporte Tel. 0176/ Wir suchen für Restaurant Aus- 70858149 hilfskräfte (Kellner, Bedienung, Koch) T. 0176/62798828 Elterninitiativ-Hort für SchulQual. Tagesmutter ab Juni 2012 kinder su. ab Jan. 2012 eine/n Kinfür 1j. Mädchen ges. derpfleger/in, für mind. 30 Std./ 089/809902701 Mo-Fr. famplus.de Wo., vorerst als Elternzeitvertr. auf 2 J. befristet, Bezahlg. nach TVöD. Stundenweises Arbeiten als Berwerb. bitte an: Buntstifte e.V., WellnessCoach, neben/hb. Ein- Implerstr. 69, 81371 München oder kommen. T. 089/23719510 info@hort- buntstifte.de; Nh. Infos www.mehr-finanzieller-freiraum.de unter www.hort-buntstifte.de

Hausmeister (m/w) a. Minijob / Subunternehmer f. Schlüsselobj. Arzthelferin gesucht, VZ oder u. Winterdienst gesucht! FS/Kfz, 1Arbeitstag frei, für Allgemein- Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. arztpraxis, T. 089/89306101, Praxis 089/892620-27 AM GmbH Doktoris Mahr, Duge, Hilber, HilFreundl. versierte Arzthelferin, degardstr. 4, 82131 Gauting als Alleinkraft, für AllgemeinarztFreundliche Arztfamilie, 4 Pers., praxis in Nymphenburg, ab su. zuverl. Putz- /Haushaltshilfe m. 1.01.12; evtl. früher; gesucht, T. Erfahrung, 3-4 mal wöchtl., auf 089/170385 400.- Basis o. selbst., T. 0172 / Zahnarztpraxis in Pasing su. 2390330 ZMA in TZ o. VZ, Tel. 089/8349901 Suche Putzfrau nach Laim, auf Rechnung, Mo 4 Std., Tel. ZMA für Zahnarztpraxis mit Erf. 12595872 in Prophylaxe, überdurchschnittliche Bez., nach Gräfelfing /3 Min. z. Suche Hausmeister auf Minijob- S-6 ges., Susanna Lucas, 82166 Gräbasis in Laim Nähe Willibaldplatz felfing, Bahnhofsstr. 87, T. für sofort. Tel. 089/70088394 oder 8958173 0171/5086935 Münchner Schilderladen sucht eine freundliche und zuverlässige Aushilfe (m/w) auf 400 ¤ Basis. Zeitliche flexibilität und PC- Kenntisse erwünscht. Tel. 089/51727881

Firma

l XENON –

Human Resources GmbH l Friseur Nice Hair

l All 4 Hair l Redaktion München

Tel. 0859/1232119-40 1 info@xenon-hr.de Tel. 089/82989227 1

Adelgundenstr. 10 80538 München

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11)

Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

3 Mon. (Nov-Jan.)

Redaktion/PR

81241 München

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Zahnärztl. Fachhelfer/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

Plätze Dauer

Firma

Tel. oder Email

Wendl-Dietrich-Str. 4 80634 München Landsberger Str. 509 81241 München Marsstr. 13 80335 München

mind. 4 – 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate

Tel. 089/59 99 88 66 1

Berufsbild Vertrieb + Recruiting

l Musischer Kindergarten

Friseur

l Drs. med. Czernicki

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

Groß- und Außenhandel

l Dr. Axel Naumann

Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

l ARS Dienstleistungen GmbH

Su. 1x wöchentl., Bügelfrau Altaubing. Tel. 089/89709000

1 deutschspr. Reinigungskraft ab sofort für ca. 3 Std. im Wechsel ab ca. 17:00 Uhr von Montag-Freitag, S-Bahn Haltestelle Höllriegelskreuth, auf 400,00 ¤-Basis, gesucht. Bitte setzen Sie sich für Terminvereinbarungen mit der Firma

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Wir suchen Friseure (m/w), Tel. 089/7001205

PIZZAFAHRER gesucht. Pizza- Ambul. Pflegedienst aus Laim su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Express Germering, Tel. 8949488

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Adresse

Tel. oder Email

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de Tel. 089 / 532523 2

Plätze Dauer 1 Jahr ab Sept. 11 n. Vereinb.

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

n. Vereinb.

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

Gebäudereinigung GmbH

Tätigkeit Erzieher/in, Kinderpfleger/in med. Fachangestellte/r ZMA für kieferorthop. Praxis Büro

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

09/11 – 08/12

unter 089 / 37 00 33 11 unter der Angabe der Kennziffer 40 in Verbindung. Wir rufen ggf. zurück.

Bürokauffrau

Planen Sie 2012 als Ihr Erfolgsjahr! Sie sind an einer Qualifizierung in nur 6 Monaten - zum anerkannten Vorsorgeberater/in bei attraktivem Fixum interessiert? Nutzen Sie Ihre Karriere-Chance! Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUSs: bei 4 Wochen kostenlo

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen freundliche Vollzeitkräfte und Aushilfen mit Interesse an Bioprodukten als Verkäufer/innen für unsere Filiale in Gräfelfing. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Aydin und Herrn Moro Landmann´s Biomarkt Gräfelfing Tel.: 089/85 89 65 44

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 50 Samstag, 17. 12. 2011

München erfolgreich

Apartmenthotel in Laim sucht fleißige u. zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskraft auf Bäckereiverkäuferin m. Erfah- 400.-Basis ab sof., Tel. 01525 / 4011127 rung in TZ ges., T. 0162/4368677

Stellenangebote

Welche zuverlässige Dame in Pasing, Nähe Kaspar-Kerrl-Straße, reingit 1 x pro Woche ein kl. App. (28 m2) neu u. pflegel. für 80,¤/Monat (4x) ab 01.02.2012 Tel. 0171/6018329

Hausmeisterei su. Winterdienst- Suchen Fahrer für „Mein Wok“ in Mü. -Laim, Tel: 089/78707969 Suchen Lagerist/in /Mnch. Wepersonal, Tel. 0160/7274754 sten, Sa. vormittags, Tel. 089 / 89709000 Biete 2. Standbein im Gold/Diamantenbereich. T. 0176-27881733

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Gelangweilt?

Bar Italia, Bar-Cafe-Ristorante sucht Barfrau und Bedienung als Aushilfe. Südl. Münchner Str. 10, 82031 Grünwald, 0151/54652920, Hr. Martini

Wie wär’s mit einem Nebenverdienst?

Studentin od. junge Frau die auch über die Feiertage arbeiten kann zur Unterstützung von MSPatientin ges. mögl. Schwabing gute Deutschkenntn. T. 333014

Wir suchen ständig

neue Zusteller

Taxifahrer gesucht bis 50% B-/EKlasse, Bj. 2009, DVD + Navi. Tel. 0176 / 20860083

für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt!

Flex. Aushilfen und TZ-Kräfte gesucht für papierverarb. Untern. in OSH, T. 0160/90558858

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich.

Moderner Online Arbeitsplatz Kfm. Bürotätigkeit von zuhause Info: www.success-job.de

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Restaurant in Oberhaching su. Koch/in, Jungkoch/in, Küchenhelfer/in, Barmann/frau, Tel. 0171 / 9582960

Stellengesuche

Putzfrau gesucht: Waldperlach, Nh. S-Bhn Neubiberg/Bus/Gefilde, 3 Std./wö. Fr., deutschsprachig, zu- Su. Putzstelle, T. 0176/73261907 verl. m. Referenzen auf Rechnung. Schlossermeister/Metallbauer T. 0179/2344179 (Rentner) su. Nebenjob, auch AusSu. Putzfrau in Otterfing, Do. hilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. vormittags 3 h, T. 0173/2437946 ernstwendl@web.de Suche 20 Personen, die 5-20 kg Finanz- u. Sachanlagenbuchabnehmen wollen T. 23719511 halterin, m. langjähr. Erfahrung, Freundliche/r ZMA/ZFA nach Ho- in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tähenbrunn gesucht. Tel. 08102/ tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen 4891 Dr. Hans-R. Seidenz laufender Geschäftsvorfälle, AufWir suchen zuverl. Fahrer/in für arbeitung von Rückständen, BePaketdienst in Freising, unbefr. legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Einstellung mit leistungsgerechter 089/89711897

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

MALEREIBETRIEB Augsburger Straße 99 85221 Dachau/Webling Telefon 08131 / 66 61 96 Internet: www.malerei-betrieb.de E-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

50 Jahre

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge

www. samstagsblatt-muenchen.de

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bodenbeläge Zöpf Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Dachdeckerei & Spenglerei

– Meisterbetrieb –

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Fenster/Türen

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Fa. Mayerhanser

Elektroarbeiten

Glasereien

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten Glaserei Höckenreiner, Pasing schnell, zuverlässig u. preisgünstig Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freiber. Basis. 0163/6362015 Su. Putzst. T. 0160/91041824

Wir machen Häuser Prospektverteilung preiswert trocken!

Hölzlberger & Sedlmeier GmbH

Dachdeckerei

Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583

AusbildungsplatzAngebote

Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Bildereinrahmung

Maurer, Maler & Handwerker su. Arbeit Tel. 0157/86565070

Dame su. Putz und Bügelstelle, Erf. Bilanzbuchhalterin, 58 J., Tel. 0176/671197711 gute DATEV u. Office-Kenntn. su. Zuverl., sorgfältige Reini- Teil- zeitstelle für Fibu u. Lohn, Tel. Erf. Frau su. Stelle als Altenpflegungskraft wöchtl. o. 14tägig 0151/44518725 gerin/Haushalt 0152/26496923 ges. nach Mü.-Riem/Dornach. Info: Bügeln privat. Morgens abge- Kurzfr. Aushilfe für Gastro, familienservice 089/54479421 holt abends zurückgebracht. Service usw., Tel. 94509593 Kinderhaus (2 Gruppen á 20 Tel. 0151/51743695 Kinder) su. ab sofort Erzieher/in Frau sucht Putzstelle auf 400,sowie Kinderpfleger/in in Voll- / Su. Putzstelle, T. 0151/45224861 ¤ Basis, im Büro, Treppe od. GeTeilzeit als Schwangerschaftsvertr. Frau su. Putzstelle 01520/9749589 schäft, Tel. 01577/4603343 / Festanstellung Angebote unter Chiffre 1008108, Moosacher Str. Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Maurer su. Arb. 0172/1312326 56-58. 80809 München T. 0152/54593579 o. 089/35831602 Werben Sie auf unseren FahrAb sofort oder später! Suchen Barkeeper + Kellner f. Disco- zeugen! Tel. 0171/3886830 motivierte Friseurin f. ein kl. fa- thek Leopoldstr. gesu., T. 0176/ miliäres Team auf 400.- Basis m. 71743843 Aussicht auf Vollzeit. Freuen uns auf Sie! Mehr erfahren Sie unter Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 T. 08142-12892, Rosisalon Nebenjob am Wochenende, Aufgrund unserer Firmener- bevorzugt in Mü.-Zentrum od. weiterung suchen wir f. unsere Osten, ab sofort von jg. Mann geLeergutabteilung Mitarbeiter sucht. Tel. 0176/83023823 zum Sortieren von Leergut auf 400.- Basis. Bewerbung bitte te- Objekte zum Reinigen gesucht, lefonisch unter T. 08082-226952 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Mammendorf

Maler/Tapezierer

Badewannen

Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460

Bezahlung T. 0170/4065865

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung.

Trockengeräte, Heizgeräte u.v.m.

Tel.: 089/392914 51 Mobil: 0171/4 40 83 95

Professionelle Prospektverteilung

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de