KW 24-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 7 s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 24 Ausgabe Süd · 16. Juni 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Nachbarschaft fördern

Zur Olympiade nach London

Generationengerechtes Wohnen lädt zu „Kunst im Hof“ am 17. Juni

Zwei Judoka Bayern vertreten den Deutschen Judobund

Seite 5

Seite 4

Das SamstagsBlatt-Team drückt der deutschen FußballNationalmanschaft am Sonntag die Daumen!

s. Beilage s. Beilage S. 9 S. 24

Fluglärm – ja oder nein? Gelebte Demokratie: Am Sonntag sind die Bürger der Landeshauptstadt dazu aufgerufen über die 3. Startbahn abzustimmen München · Selten hat ein Projekt die Bürgerinnen und Bürger derart entzweit, wie der geplante Bau der 3. Startbahn am Münchner Flughafen. Am morgigen Sonntag, 17. Juni, sind die Einwohner der

Landeshauptstadt nun aufgerufen, über das umstrittene Projekt im Rahmen eines Bürgerentscheids abzustim-

men. Für die Gegner ist klar: Es gibt keinen Bedarf an einer 3. Startbahn. Der Urlaubsflug oder die Geschäftsreise seien auch mit zwei Bahnen gesichert. Die Flughafen-Gesellschaft wolle den Flughafen lediglich

Senior Senior

zu einem Drehpunkt für internationale Umsteiger ausbauen. Münchens Bürger hätten davon keinen Nutzen, aber viel Schaden. Die Startbahngegner schauen nach eigenen Angaben verhalten optimistisch auf den Bürgerentscheid. Der Zuspruch aus der Bevölkerung und die hohe Zahl an

Noch mehr Lärm, noch mehr Klimagase – die Startbahngegner befürchten durch die dritte Startbahn einen gravierenden Verlust an Lebensqualität. Fotomontage: SK

Telefonische Anzeigenannahme

089/54 65 55

Senior MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Informationen zum Sonderthema „Senior“ finden Sie auf den Seiten 14 - 16

Anträgen auf Briefwahl stimme zuversichtlich. Was vor einem guten halben Jahr noch wenig realistisch gewirkt habe, könne jetzt gelingen, nämlich durch einen Bürgerentscheid in München den Bau der 3. Startbahn zu stoppen. Allzu siegesgewiss ist das Münchner Bündnis gegen die 3. Startbahn dennoch nicht. Man rechne mit einer engen Entscheidung, da viele Wahlberechtigte sich möglicherweise sehr kurzfristig entscheiden werden, ob sie zur Wahl gehen und wie sie dort abstimmen. Deshalb haben die Startbahngegner in den letzten Tagen vor dem Bürgerentscheid stadtweit noch einmal alle Kräfte mobilisiert, um vor allem durch den persönlichen Kontakt mit den Wählerinnen und Wählern die Unentschlossenen zu überzeugen. Fortsetzung auf Seite 3

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

S E N: N IC HT VE RG E S Juni Am Sonntag, 17. eid! ist Bürgerentsch Geben Sie ! Ihre Stimme ab

TOTALRÄUMUNG des gesamten DOB- und Accessoires-Lagers wegen Geschäftsaufgabe. Tausende Artikel. Sommer-Herbst-Winter-Mode von Top-Marken

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

ARMANI, BALENCIAGA, MARC CAIN CELINE, LAGERFELD…

Senior

SENSATIONELL VON 50% BIS 90% REDUZIERT. DER WEITESTE WEG LOHNT SICH DESIGNERS’ OUTLET BAHNHOFSTRASSE 19 · PLANEGG

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze auf dem Hof e st unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 16. Juni 2012

Engagement ist bunt!

Aktion mit Herz Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

A Infotag der Learning-to-Think Stiftung Pullach · Am Sonntag, 17. Juni, findet in der Parmenides Stiftung in Pullach (Kirchplatz 1) von 14 bis 19 Uhr eine Infoveranstaltung der Learning-to-Think Stiftung statt. Kaffee und Kuchen, interessante Vorträge und jede Menge Möglichkeiten zum Basteln und spielerischen Erforschen, stehen auf dem Programm. Der DenkNachmittag lädt dazu ein, in das Gruppen- und Kursangebot für Kinder und Senioren hineinzuschnuppern und sich genauer über die Angebote der Stiftung zu informieren. Weitere Informationen zum Infotag bei Sabine Mentrup unter Tel. (089) 452093527 oder per Mail an Sabine.Mentrup@Parmenides-Foundation.org.

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,95 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,06 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) (01070) 18 - 24 Arcor

0,95 ct 12 - 18 telecom 0,88 ct 18 - 24 Arcor

(01088) (01070)

1,06 ct 0,92 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Voipgo (010057) 2,80 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tellina (01041) 2,98 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 14. Juni 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Wir auch.

Münchner latt SamstagsB

BFV und GBW Gruppe bieten kostenlose Plätze in Ferien-Fußballschulen München · Große Freude beim Bayerischen Fußball-Verband: Durch eine gemeinsame Aktion mit der GBW Gruppe, eine der größten Wohnungsgesellschaften Bayerns, können in den Sommerferien 2012 bis zu 84 Kinder aus sozial schwachen Familien kostenlos an den beliebten BFV-Ferien-Fußballschulen teilnehmen. Dafür stellt die GBW Gruppe dem BFV eine Spende in Höhe von 10.000 Euro zur Verfügung. „Wir versuchen, unsere Ferienangebote für alle Teilnehmer natürlich immer so kostengünstig wie möglich zu gestalten. Klar ist aber auch, dass wir die attraktiven Leistungen wie professionelles Training, Verpflegung, Betreuung und die hochwertige adidas-Ausrüstung leider nicht ganz zum Nulltarif anbieten können. Ich freue mich deshalb besonders, dass unsere Idee, mit der Spende gezielt Kinder aus sozial schwachen Familien zu unterstützen, bei der GBW Gruppe auf Zustimmung gestoßen ist. Der Fußball begeistert und verbindet schließlich alle Schichten unserer Gesellschaft“, betonte BFVPräsident Dr. Rainer Koch bei der Spendenübergabe im Mün-

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement Wir sind

MÜNCHEN chener „Haus des Fußballs“. Ernst Holland, Vorstandsvorsitzender der GBW AG, erklärte: „Seit vielen Jahren gehört soziales Engagement zu unserer Unternehmenspolitik. Auch beim BFV wird die soziale Verantwortung großgeGemeinsame Aktion für Kinder sozial schwacher Familien: Ernst Holland, schrieben. Mit unserer Spende können wir nun gemein- Vorstandsvorsitzender der GBW AG, und BFV-Präsident Dr. Rainer Koch sam fußballbegeisterten Kids Foto: © BFV die Teilnahme an einer FerienFußballschule ermöglichen.“ an aktionferien@bfv.de und und kosten normalerweise 119 muss neben den persönlichen bzw. 179 Euro. Von 9 bis 17 Uhr Daten und dem gewünschten werden die Nachwuchskicker Jetzt anmelden! Standort anhängend auch die durch qualifizierte BFV-Trainer Kopie des aktuellen Hartz IV- betreut. Neben der VollverpfleSeit gestern, 15. Juni, können Bescheides enthalten. Die Ver- gung bekommen alle Teilnehsich Eltern, die Arbeitslosengeld gabe der kostenlosen Plätze in mer eine hochwertige AusrüII erhalten (Hartz IV), bis zum den Ferien-Fußballschulen er- stung von adidas, mit 15. Juli um einen Platz für ihren folgt nach der Reihenfolge der Trainings-Trikot, Trainingsfußballbegeisterten Nachwuchs eingegangen Anmeldungen. Die Hose (kurz), Stutzen und Ball. in einer BFV-Ferien-Fußball- BFV-Ferien-Fußballschulen fin- Alle Standorte und weitere Inschule bewerben. Die Aktion den auch in den Sommerferien formationen findet man im Ingilt für Kinder von acht bis 14 bayernweit statt, dauern je nach ternet unter www.bfv.de/ferien. Jahren. Die Anmeldung erfolgt Standort drei oder fünf Tage red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Alles für das Kind Musikgarten-Kurse in Laim, Aindorfer Str. 10. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792 Dodo Kindersecondhand in Laim, Geyersperger Str. 36, MoSa., Tel. 089/890914543

Kinderbetreuung Die MIBB, Elterninitiative für Erstklässer an der GS Boschetsrieder Str., hat noch freie Plätze für die Mittagsbetreuung ab Sept. MoFr., 11.15 bis 15.30 Uhr. Anmeldung: www.mibb.info oder mail@mibb.info

Unterricht

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Gitarrenunterricht mit Spaß le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Klavier Hausbesuche, T. 7559089 deststd. - k. Vertrag, 122219749 erteilt Unterricht in privater u. Textaufgaben üben, T. 82909220 RW, FR, E, D v. Prof., Tel. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. 089/521661 Engl./Franz. Gymn.-Lehrer, 524892 Erwachsene, Anfänger u. FortgeDeutschAufsatz üben, Tel. Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie schrittene, Einzelunterr. Tel. bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. 089/39298818, 0177/8926488 82909220 Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- Mathe & Physik einfach versteMü.-W.: Qual. Latein- u. Engl.- schlag. T. 8340540 od. 3614551 hen - systematisch & individuell, Nachh. Tel. 0175/1028730 Tel. 2730005 Mathe/Physik/Abi, 704569 Klavier-, Cello-, Git.-Unterr. in Englschalk., T. 089/919395 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Privatunterricht in allen Fä- Probestunde, Tel. 089/59997333 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Qualif. Englisch-Nachhilfe von Nachhilfe in Mathe/Physik/CheRealschullehrern T. 089/180871 priv. Tel. 089/7931432 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Malkurse 0160/6126699 Englisch/Latein von Gymn.Lehrer Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin, T. 089/3001128 Mathe, Physik, Chemie mit viel (ADS-Erfahr.) T. 01578/8416705 Geduld und Erfahrung von GymVorbereitung auf Mittlere ReiKlavierlehrerin, T. 70059943 nasiallehrer, T. 089/2609557 fe/Abitur. Kleine Klassen. Keine w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Engl.-Zeitformen beherrschen! Aufnahmegebühr. LehrinstitutLom. Mutterspr. T. 0176/60946813 gos T. 089/32491979 Schlagzeugschule 089/2729240 Gesangsunterricht Gesang u. Stimmreha, Qual. Git.unterr., T. 90938833 89311841 Qual. Engl. Unterr. v. Mut- T. 089/366615 terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. 44449235 auch Hausbes. 089/365374 Abele Englisch auffrischen (qualif. Lehrerin) Native Speaker, schneller Erfolg, fit u. fließend, Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 331251 www.anglo-lingua.de Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Erf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- 0170/4063143 rer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., BWR, Inf., MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC- Einsteiger und Techn., T.69777174 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Erfahrene Gymnasiallehrer ert. 017651368535 Unterricht mit System in Mathe, Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu T. 089/6924186 verkaufen. Tel. 089/54655211 Ital. Toplehrer ! 0151/18746210 PC-DOKTOR, T. 0171/7777766, Nachhilfe und Beratung beim www.conodi.com, Festpreise! Schüler zu Hause auf pädagogisch- Internet-/PC-Probleme? Freundl. psychologischer Basis. Alle Fächer u. kompetenter Service vor Ort, Tel. und Altersstufen. Auch bei ADS, 089/49009715 Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch- www.fpj-media.de begabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, PC-Service gü. 089/95403627 PC-DOKTOR 0171 / 77 77 76 6 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891

Computer

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Sa., 30. Juni 2012 im Werbe-Spiegel: Mi., 04. Juli 2012 Anzeigenschluss Mi., 27. Juni 2012 Mailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Alltag ade ! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 2 4 Stunden ab 50,00 Euro, Buchungsanfragen unter: alltag_ade @aol.com

www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680

FerienwohnungHäuser

Computer-Grundkurs PC u. Komf.FW, 70m2, St. Johann i.T., MAC. Individuelle u. geduldige z. verm., mtl. 900,- ¤ zzgl. NK, Tel. Schulung an Ihrem Computer spez. 0043 664 73654257 f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 Computerprobleme ? Netzwerkprobleme ? Ich helfe Ihnen gerne Tel. 0160/7873977

Freizeit Ich bin ein OP-Pfleger möchte einen Stammti. für OP-Schwestern u. -Pfleger gründen. Treffp. Hirschgarten, Fr. ab 18 h, T. 0179/1132587

Esoterik/ Lebensberatung

Hellseherin, exakte Voraussagung m. Zeitangabe T. 089/45678700 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Verliebt? Verlassen? Verzweifelt? GRATIS Telefonberatung 0800-9191909 (gebührenfrei) Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-4 P. info@die finanzexperten.com T. 0178/2511541, ostseenest.com

Geldmarkt

Reisen + Erholung www.efterpilemnos.gr

Dienstleistungen

www.inselraum.de

Entrümple a.kl.Menge 14325557

Entrümple sofort & billig 838810 2-Zi FeWo in Bad Birnbach langfristig zu vermieten warm 390,00, Wohnungsauflösung, SperrmüllTel. 08563-91280 abfuhr jederzeit, billig 51506088

SamstagsBlatt Aktuelles

Fluglärm – ja oder nein? Fortsetzung von Seite 1 Ein besonderes Augenmerk haben die Aktivisten darauf gelegt, die Bürgerinnen und Bürger über die formal „richtige“ Stimmabgabe zu informieren. Aufgrund des zusätzlichen Ratsbegehrens werden drei Fragen zum Entscheid vorgelegt, was für manche möglicherweise etwas verwirrend sei. Die Aktivitäten würden erst beendet, wenn die Wahllokale schließen, nämlich am Sonntag um 18 Uhr.

Weniger Lebensqualität? „3. Startbahn stoppen, Natur und Menschen schützen“ – so lautet das Motto der Startbahngegner. Aus ihrer Sicht bedeutet ihr Bau unter anderem weniger Lebensqualität, denn: Fluglärm mache krank. Zudem seien soziale Probleme vorprogrammiert. In der Region herrsche Vollbeschäftigung, bezahlbare Wohnungen seien Mangelware. „Arbeitskräfte für die 3. Startbahn müssten zuziehen. Sozialverträgliche Lösungen für den Wohnungsmarkt sind nicht in Sicht“, heißt es aus Kreisen der Startbahngegner. Des Weiteren sei das Vertrauen in die Demokratie erschüttert. „80.000 Bürger haben Einwände gegen die Startbahn erhoben. Sie wurden schlicht ignoriert.“

Foto: privat

ihres Lebensraums im Moor verlieren“, befürchten die Aktivisten und betonen: „Wer Moore zerstört, schadet dem Klima.“ Da Moore die besten Kohlenstoffspeicher seien, „wäre die ZerstöAuch die eventuellen Risiken rung im Erdinger Moos ein für die Steuerzahler macht dem schwerer Rückschlag für den KliBündnis gegen die 3. Startbahn maschutz in Bayern.“ zu schaffen, denn bis heute, so betonen die Gegner, „gibt es kein Steigende offizielles FinanzierungsabkomKlimamen für den Bau der 3. Startlasten bahn.“ Niemand wisse, woher das Geld tatsächlich kommen wird. Deshalb sind sich die Akti- Zudem weisen die Startbahngegvisten sicher, dass am Ende der ner immer wieder auch daraufBürger zahlt. „Die Flughafen- hin, dass der Flughafen München Gesellschaft (FMG) gehört dem schon heute Bayerns größter KliBund, dem Freistaat und der makiller sei, denn er erzeuge ein Stadt München, deren Geld vom Zehntel aller Klimagase im FreiSteuerzahler stammt. Wenn staat. „Eine weitere Startbahn mit die 3. Startbahn gebaut wird und mehr Flügen würde dem Klima die FMG Geld braucht, bleibt nur im großen Stil noch mehr schader Steuerzahler als Geldgeber den – während die Menschen versuchen, das Klima zu schützen“, übrig.“ erklärt das Bündnis weiter.

Steuerzahler als Geldgeber?

Gefahr für die Natur Doch die Startbahngegner haben auch die Natur im Blick, denn sie ist aus ihrer Sicht in Gefahr. Die 3. Startbahn würde einen Teil des Erdinger Mooses komplett zerstören und den Rest stark in Mitleidenschaft ziehen. „Viele ohnehin schon bedrohte Tiere würden ein weiteres Stück

Krise der Luftverkehrsbranche? Ein weiteres Argument der Startbahngegner ist die Krise der Luftverkehrsbranche. Unter anderem hat die größte deutsche Airline Lufthansa vor kurzem einen Verlust von fast 400 Millionen Euro im ersten Quartal dieses Jahres verkündet. Als Gründe für das schlechte Ergebnis nennt der Kon-

zern die steigenden TreibstoffKosten sowie den Emissionshandel. Als Reaktion will der Konzern nun 3500 Stellen streichen. Der Sprecher des Münchner Bündnisses gegen die 3. Startbahn, Christian Hierneis, wertete die Entwicklung bei der Lufthansa als Beleg dafür, dass das Unternehmen in Deutschland nicht auf einem Wachstums- sondern auf einem Schrumpfkurs sei.

„Der hohe Ölpreis macht das Fliegen weiter teurer“ „Alle Daten weisen in dieselbe Richtung. Die Fluggesellschaften kämpfen mit großen wirtschaftlichen Problemen, die Zahl der Flugbewegungen ist in ganz Deutschland rückläufig und der hohe Ölpreis wird das Fliegen weiter verteuern“, betont Hierneis. Gleichzeitig werde trotz sinkender Nachfrage die Kapazität erhöht, in Frankfurt mit der kürzlich in Betrieb genommenen 4. Landebahn und in Berlin mit dem neuen Großflughafen. Angesichts der Entwicklung warnt Hierneis vor dem Bau der 3. Startbahn in München: „Wenn schon der ‚strategische Wachstumspartner‘ Lufthansa schrumpft anstatt zu wachsen, sollten wir auf die 3. Startbahn verzichten. Wir brauchen eine sinnvolle und realistische Planung unserer Infrastruk-

Viktoria Becher, Gesundheitsund Krankenpflegeschülerin: „Hoher Blutdruck, Stress und vor allem bei Kindern Konzentrationsschwächen – Fluglärm macht uns krank. Eine dritte Startbahn bringt den Anwohnern noch mehr Krach. Deshalb bin ich dagegen.“

Martin Hirte, Kinderarzt: „Wenn unsere Generation die Ressourcen der Erde überbeansprucht, bleibt für unsere Kinder und Kindeskinder nicht mehr viel übrig. Wollen wir ihnen gegenüber auch nur ein Mindestmaß an Rücksicht nehmen, dann sollten wir zumindest auf Überflüssiges wie die dritte Startbahn am Münchner Flughafen verzichten.“

Richard Flügel, Schreiner: „Wir sind alle schon jetzt vom Klimawandel betroffen! Wenn wir daran etwas ändern möchten, müssen alle gemeinsam etwas tun. Der CO2 Ausstoß muss dringend verringert werden! Eine 3. Startbahn würde zum Gegenteil beitragen. Deshalb bin ich gegen die 3. Startbahn!“ Foto: privat

Samstag, 16. Juni 2012

Andreas Giebel, Schauspieler und Kabarettist: „Zu den Umweltschäden, der Belastung von Luft und Bevölkerung und der „Nichtnotwendigkeit“ kommt noch hinzu: Es reicht einfach! Nicht noch mehr Business. Nicht noch mehr Zuzug von Geschäftsleuten und Firmen. Mieten und Lebenshaltungskosten sind jetzt schon kaum mehr zu bezahlen. Die besondere Lebensqualität in München und Umland darf nicht von kurzsichtiger Profitgier verdrängt werden.“ Foto: pi

Foto: privat

Foto: pi Hans Well (Biermösl Blosn): „Ja freili macht de 3. Startbahn – für’n Seehofer und Ude an Sinn. Ingolstod und Minka schlaffa ruhig – de andan hom Lärm + Kerosin.“

tur und keine Investitionsruinen.“

Wer darf abstimmen? Beim Bürgerentscheid am Sonntag, 17. Juni, sind alle Münchner Bürgerinnen und Bürger, die am Tag der Einreichung des Bürgerbegehrens mindestens 18 Jahre alt sind und seit mindestens drei Monaten den Wohnsitz in der Landeshauptstadt haben, abstimmungsberechtigt, auch solche mit einer Staatsbürgerschaft eines anderen EU-Landes. Zur Abstimmung stehen drei Fragen: 1. Das Ratsbegehren der Stadt München, das von der Mehrheit des Münchner Stadtrats beschlossen wurde; 2. Das Bürgerbegehren, das von den Startbahngegnern durch Unterschrift von drei Prozent der stimmberechtigten Münchner durchgesetzt wurde; 3. Eine Stichfrage, die entscheidet, falls die Ergebnisse beim Ratsbegehren und beim Bürgerentscheid sich widersprechen. Damit das Ergebnis rechtskräftig wird, müssen mindestens zehn Prozent der Stimmberechtigten für die Mehrheitsposition ausspre-

Wer die dritte Startbahn am Münchner Flughafen verhindern möchte, muss am Sonntag beim Bürgerentscheid so seine Kreuze machen. chen. Das sind rund 100.000 Personen. Die Abstimmung ist rechtlich möglich, da die Landeshauptstadt München mit 23 % an der Flughafen-München-Gesellschaft beteiligt ist, über wichtige Fragen jedoch Einstimmigkeit bei den Gesellschaftern – neben München der Bund und das Land Bayern – notwendig ist. Erhalten die Startbahngegner am 17.6. eine Mehrheit, wäre der Bau der 3. Startbahn vorerst vom Tisch. red

Manfred Reuther, Unternehmer: „Mit unserem Energieverbrauch leben wir weit über unsere Verhältnisse, darum muss der besonders schädliche Flugverkehr verringert und diese Mittel in fortschrittliche Transportmittel investiert werden. Dafür gab ich viele Jahre das Foto: „Verträglich Reisen Magazin“ privat heraus, das noch heute für schöne Reisen in ganz Europa wirbt. Als Anwohner, 35 km vom Flughafen entfernt, direkt in der Einflugschneise, ist mir zudem schon der jetzige Fluglärm viel zu viel. Darum muss 2 gewinnen.“

Foto: Thomas Karsten

Konstantin Wecker, Liedermacher: „Ich erkläre mich solidarisch mit der Aktion gegen den Bau einer 3. Startbahn am Münchener Flughafen – aus Umweltschutzgründen, weil man Geld anderweitig (zum Beispiel in Bildung) besser investiert und, genauso wie bei „Stuttgart 21“, weil es nicht genug Netzwerke geben kann, der Mauschelei zwischen Wirtschaft und Politik mit „Sage nein“ und „Empört euch“ entschieden entgegenzutreten“

Laura Gessner, Studentin: „Eine bessere Bahn statt einer dritten Startbahn, das wäre wirklich nachhaltige Verkehrspolitik, die allen nützt.“

Nutzen Sie Ihr Stimmrech t!

Foto: privat

Foto: privat Karl Ederer, Koch und Restaurantbesitzer („Ederer“): „Wir brauchen Startbahnen für eine öko-kluge Zukunft!“

Gökhan Deger, Elektromechaniker: „Die 3. Startbahn ist überflüssig und verschlingt Geld, das an anderer Stelle dringender gebraucht wird. Ich bin mir daher sicher, dass die Münchner Bürger am 17. Juni richtig entscheiden werden und den Ausbau ablehnen.“ Foto: privat

Elisabeth Fuchs, Rentnerin: „Ich will, dass unsere Kinder und Enkel in einer Welt leben, in der sie sich wohlfühlen können. Das ist unsere gemeinsame Verantwortung. Wenn wir alles zubetonieren, die Luft verpesten und das letzte Stückchen Natur ausquetschen, dann machen wir was falsch. Deshalb bin ich gegen die dritte Startbahn.“

Foto: privat

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 16. Juni 2012

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Das EM-Fieber steigt! Michael Rath, 25 Jahre jung, ist seit 2003 beim Werbe-Spiegel beheimatet; seit Ende 2009 im Online-Bereich. Seine Leidenschaften sind Fußball, alles rund um Apple sowie Musik und Film. Na, das sieht doch gut aus! Ein Unentschieden am Sonntag gegen Dänemark reicht aus, dann steht die deutsche Nationalmannschaft im Viertelfinale. Und Michael Rath dann wird es erst so richtig spannend und die Fußballabende sind Nervenkitzel pur! Unschlagbar ist die Stimmung beim Public Viewing, aber man kann auch zuhause ein cooles Event draus machen - mit passender Dekoration und schwarz-rot-goldenen Häppchen. Ist die EM auch Ihre Herzensangelegenheit - egal ob Ihr Herz für die Deutschen oder eine andere Mannschaft schlägt? Dann verpassen Sie nicht den Einsendeschluss für unsere aktuelle „Wir sind München“-Aktion: Die Münchner Wochenanzeiger suchen Münchens leidenschaftlichste Fan-Familie und verlosen zwei Nächte im Verwöhnhotel in Österreich für vier Personen. Die vier Personen müssen natürlich nicht unbedingt eine Familie im klassischen Sinne sein. Auch eine WG, zwei Paare oder einfach vier Freunde, die in zwei Doppelzimmern urlauben wollen, können sich bewerben. Also rasch ein lustiges Foto in originellem Fan-Outfit geknipst! Alles Weitere steht auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. Der Einsendeschluss ist der 24. Juni. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Hartes Training und große Sieger Bayerische Judoka sind heiß auf die Olympiade in London Hadern · Zur Olympiade nach London – ein Ziel nach dem viele streben, das aber nur wenige erreichen. Sechs männliche Sportler haben es geschafft, sie werden den Deutschen Judobund in London vertreten. Zwei davon kommen aus Bayern: Tobias Engelmaier (TSV Großhadern) in der Gewichtsklasse -60kg, und Christopher Völk (TSV Abensberg) in der Gewichtsklasse -73kg. Beide bereiten sich hauptsächlich im Olympiastützpunkt TSV Großhadern unter der Anleitung von Nachwuchs-Bundestrainer Richard Trautmann und Olympiastützpunkttrainer Ralf Matusche auf das sportliche Großereignis vor. Sie absolvieren zur Zeit ein Trainingspensum von zehn bis elf Trainingseinheiten bei nur einem freien Tag in der Woche. Der Tag beginnt am Morgen meistens mit einem Ausdaueroder Krafttraining und endet am Abend mit einem Judotraining. Hinzu kommen noch spezielle Vorbereitungsmaßnahmen, wie ein mit dem Bundestrainer Detlev Ultsch und dem gesamten Nationalkader gerade abgeschlossenes Höhentraining in Bulgarien. Das klingt nach viel Stress, obwohl es jetzt nach der Qualifikation eigentlich ruhiger zugeht. Der Termindruck ist weg,

weil die wichtigen Turniere bias Engelmaier brauchte für seine Qualifikation etwas länger. jetzt abgehakt sind. Er holte sie mit einem fulminanten dritten Platz auf dem Grand Der Weg zu Prix in Düsseldorf. Er steht damit Qualifikation in der Olympia-Rangliste auf Platz vierzehn. Die JudowettbeVon 2010 bis 2012 hatten die Ath- werbe in London beginnen am leten Zeit ihre Punkte für die Samstag, 28. Juli, und dauern bis Olympiaqualifikation zu sam- zum Freitag, 3. August. An den meln, wobei die begehrten Wettbewerben nehmen nach der Punkte in gestaffelter Weise nur jetzigen Aufstellung 386 männauf bestimmten Turnieren verge- liche Judoka teil. red ben wurden. Es ging darum, mit den erkämpften Punkten unter Tobias Englmaier erringt mit eidie ersten 22 der Weltrangliste nem Schulterwurf den 3. Platz zu kommen, denn nur dieser beim Grand Prix in Personenkreis bekam das Ticket Düsseldorf Foto: Oliver für London. Christopher Völk hatte seine Qua- Lang lifikationspunkte mit einem zweiten Platz auf dem Grand Slam Turnier in Paris sicher, und steht jetzt auf der OlympiaRangliste auf Platz zwölf. To-

A Irische Bühne München · Im Rahmen des diesjährigen Stadtgründungsfests präsentiert der Deutsch Irische Freundeskreis Bayern e.V. (DIF) am Sa., 16., und So., 17. Juni, die „Grüne Insel am Rindermarkt“. An diesem Wochenende sollen die Gäste mit irischer Musik, irischem Tanz, sowie kulinarischen Highlights aus Irland und jeder Menge Information einen Vorgeschmack auf einen Besuch in Irland bekommen. Der DIF freut sich auf viele Münchnerinnen und Münchner, die an den kostenlosen Veranstaltungen der irischen Kultur teilnehmen.

A Hospizhelfer gesucht München · Der Malteser Hilfsdienst sucht aktuell ehrenamtliche Helfer für den Kinder- und Jugendhospizdienst. Hierzu findet für Interessierte am Dienstag, 19. Juni, im Malteserhaus (Streitfeldstr. 1) ein Informationsabend statt. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos zum Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst der Malteser erteilt Koordinatorin Christa Ruf-Werner unter Tel. (089)85836856.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Geschäftsverbindungen

Abbruch, Abtransport u. Ent- Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, sorgung von: Mauern, Bädern, Tel. 0171/6298300 Böden u. Decken, Aussenanlagen, AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parusw., Firma, Tel. 75079635 kett ab ¤ 7,-/m2, Whg.-/Bad-SanieSCHüCO, UNILUX Fenster Top- rung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuaktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- verl., Tel. 0170/7293931 ser wohnen, T. 21669488 Maurer-/Schreiner-/FliesenarStefan Eska „Raum & Design“ beiten, Fa. T. 0172/8968187 Deutscher Handwerker für alle FälBalkonsanierung, v. Sachfirma, 5 le, T. 0172/1458463 J. Vollgarantie, T. 0157/82642684 Dachdecker vom Erzgebirge schiefern - dämmen - decken- zu- Maler s. Aufträge T. 0177 / verlässig und preiswert! Kontakt- 8682903 büro T. 0171/4433555 Erf. Handwerker renov. Ihre Maurer u. Fliesenleger su. Auf- Wohnung, T. 0177/8682903 träge! 7460523, 0176/20352990 www.die-baumexperten.de, Markisen günstig Fa. 7934983 Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. Parkettschleifen u. verlegen, 089/90059770 günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Malermeister su. Aufträge kl. Malerarb.), Tel. Dachdeckerei & Spenglerei (auch Reinhardt GmbH - Meisterbetr., 0170/4963272 Flachdach usw., 08141/3196968 Übernehme sämtl. Dacharbei-

Übertragen alter Handschriften, Hilfe. b. Ihrer Ahnenforschung, Tel. 08426/98170 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Laminat, Fliesen Fa. 0162/7298087 ten, Rinnenreinig., SpeicherisolieOrdnung i. Büro, Papieren, Fliesenarbeiten Bäder, Böden, rung, Taubenschutz, Tel. 0160 / Nachlaß: www.buerodoering.de Küchen, v. Profi, Fa. 0160/7005742 96467628 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Gartenplatten, VerbundpflaSpenglerei Flachdach usw. Tel: ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 089/24416580 Garten-Balkon-Gestaltung. SerFliesenverlegebetrieb Thomas Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. vice, Fa. 37913355 Stroh, T. 08171/999585 o. Baumschnitt gü. 0178/2337374 Czerlikowski Meisterfachbe- 0173/6807617 trieb mit professionellen Partnern Pflege u. gestalte Ihren Garten, alles aus einer Hand. 08142/488140 Maler- & Bodenlegebetrieb, kostengünstig u. fachgerecht, Tel. / 0171/5290545 staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufs08025/9970543 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 erf. nimmt kurzfristig Aufträge an. Plattenverlegung, Rasenanlagen Fliesenleger - Natursteinleger T. 089/92333710 oder u. Minibaggerarbeiten, Fa. Wim0170/2866270 Renovierung, alles aus 1 Hand! mer, Tel. 08171/20657 Solide Baufirma mit langjähr. Er- Pflaster - Platten- u. NatursteinBäume fällen a. schwierige Ab- fahrung i. d. Bausanierung hat arbeiten, Terrassenbau, Gartenfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- noch Kapazitäten frei. Tel. gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. sterarb. Fa. Gruber H. Tel. 4704233 089/7146131, 0176/61606458 Tel. 089/3153703 www.baum-faellen.de Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / Fassadenanstrich, -20%! Fa. Tel. Gartengestaltung & Pflege 86130199 089/1417242 od. 01577/2033068 Baumfällg.+Schnitt 089-36101138 Parkett verlegen, schleifen, Re- Fliesenleger/Rentner hilft günparaturen, auch Kleinigkeiten, T. stig, Tel. 0172/8455585 089/89670739 o. 0172/8518896 Malermeister/in, sauber u. reell,

Gartenbau

Handwerker

Maler su. Aufträge 01797208609 Laminatleger, T. 0157/87066550 T. 089/1417242 o. 01577/2033068

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Neubespannung Ihrer Markise. Schnell und günstig! Fa. Tel. 089/89056730 Spenglerei Klosterhuber Meisterbetrieb, Bedachungen u. Sanierung aller Art, uvm. Tel. 0171/6202522 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren-schmid.de, Tel. (08135) 1368 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Günstige & gute MÜNCHNER MALERFIRMA T. 089/495073 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 089/12350584 oder 0172-8157510 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o.0171-3675475 Elektromeister übernimmt kurzfrist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 günst. Fensterreinig. 0171/8113253 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Malermeister Tel. 089/14002773

Maler su. Auftrag 0151/11958643 Wir holen seit 25 Jahren koAusführung sämtlicher Maler- stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. arbeiten. Renovierung, Fassaden, 68074741 o. 0172/8536421 dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Wohnungsauflösungen

Hausmeisterservice/Baumfäl- Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, lungen T. 0160/99196307 Transportfahrten, Demontagen u. Maler günstig T. 0152/02975191 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Laminat verl. T. 0152/02975191 Wegen Umzug, kpl. Einrichtung Günstiger Elektriker/Sanitär, und Hausrat v. einem RH gün. zu verk., Tel. 089/8121190 29,- ¤ + MwSt. 0176/64670849 Dachreparatur u. Fassaden, Haushaltsauflösung-Pasing, Bachbauernstr. 9, Fr./ Sa., 22./ Rep. aller Art, T. 0163/9272446 23. 06, je 14.00-18.00 Uhr Abdichtung: Kellersanierung, Riss-Verpressung, 0171/2719037 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Balkon- u. Terrassensanierung, Beratung u. Besichtigung kostenFacharbeiter T. 0171/2719037 los. Verwertbares wird angerechFa. Winklmaier: T. Polnische Fach-Firma Renov. A-Z net. günstig/zuverl. T. 0151/22602870 089/45461411 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-51 50 60 88 Liebherr Kühl-/Gefrierkombi- Wir holen kostenlos gut erh. Mönation, H 1,65, Tel. 8126588 bel, Elektroger. u. Flohmarktware Wir holen gut erhaltene Möbel ab, FA. Koch, 089/97605077 kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Entrümplung jeglicher ART! Hole kostenl. gebr. Möbel ab auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 T. 33098564 od. 0177/1569509 Entrümpelung jeglicher Art Wir holen gut erhalt. Möbel zum Pauschalpreis!!! Tel. 0163/ 1951915 kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Geg. Abholg.: französ. Bett mit Komplette WohnungseinrichLattenrost, Bettkasten, Über- wurf tung Möbel, Bilder, Lampen etc. Kopfteil 2m,blaues Leder, Liegeflä- gegen Gebot, T. 089/61398880 che 1,7m chromfarbene Füße Tel. Entrümpelungen aller Art zum 089/3171712 Festpreis besenrein, sauber + gü. Hole Möbel, Teppich, Kabel, El- Fa. Frank T. 089/8645125 schrott, Comp. 0176/29413050 Samstag, 23.06. am Petuelring 3 Sitzer Schlafcouch, 2 Sessel, kompl. Möbel, Hausrat, Bilder, grau-blau gem., Glas-Tisch, geg. Teppich, Tel. 0179/1046010 Abhol. in Olching,0179/1219451 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Bayer. Jungs ERLEDIGEN Lampen, Teppiche, Geschirr, in Wohnungs-Auflösung/Entrümpel. Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Wer verschenkt gebrauchte Fa. RASCH & RAUS! EntrümpeMöbel an mich? T. 089/80037408 lungen ab 14,- ¤ T.089/74567670

Zu verschenken

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 16. Juni 2012

Kunst mit den Nachbarn Generationengerechtes Wohnen lädt zu „Kunst im Hof“ am 17. Juni Schwanthalerhöhe · Kunst bewundern, Kuchen schlemmen und mit den Nachbarn ins Gespräch kommen oder als Kind

in der Kreativwerkstatt selbst den Pinsel schwingen: Zu einem unterhaltsamen und zugleich kreativen Wochenendevent lädt der Verein „Generationengerechtes Wohnen“ mit der Wohnungsgenossenschaft München-West ein.

Im Nachbarschaftstreff (Tulbeckstraße 50) des Vereins „Generationengerechtes Wohnen“ ist am Sonntag die Fotoausstellung „Wohnst du nur, oder...?“ zu sehen. Zudem gibt es Kunst im Hof, in der Kreativwerkstatt und in der Sozialberatung (Tulbeckstraße 48). Foto: SE/Archiv

Bei schönem Wetter zeigen einige Künstlerinnen und Künstler im Hof ihre Werke. Zugleich erwartet die Besucher im Nachbarschaftstreff (Tulbeckstraße 50) eine Fotoausstellung mit dem Titel „Wohnst Du nur, oder...?“. Kinder können in der Kreativwerkstatt des Vereins „Generationengerechtes Wohnen“ tätig werden und dort ihre Werke ausstellen. Zudem kann man bei Kaffee, Kuchen und einem warmen Mittagsnack oder bei Longdrinks und Prosecco in der Sozialberatung (Tulbeckstraße 48) mit anderen Besuchern und Nachbarn ins Gespräch kommen.

Nachbarschaft fördern

Am Sonntag, 17. Juni, findet ab 11 Uhr im Hof zwischen der Tulbeckstraße 48 und 50 die Veranstaltung „Kunst im Hof“ statt.

Der Verein „Generationengerechtes Wohnen“ wurde 2004 auf Initiative der Wohnungsgenossenschaft München-West gegründet und zählt heute über 600 Mitglieder. Sein Ziel ist es,

die Solidarität der Bürger untereinander zu aktivieren und Nachbarschaft im Westend zu fördern. Mit einem bunten Programm und vielen Aktionen, Betreuungsangeboten für Kinder sowie für Senioren, Hoffesten und außergewöhnlichen Wohnprojekten soll dieses Ziel erreicht werden. Ein Highlight der Vereinsarbeit ist die Kreativwerkstatt im Hinterhof an der Tulbeckstraße. Kinder und Jugendliche haben hier ihr eigenes Refugium, wo sie frei spielen oder auch an Veranstaltungen teilnehmen können. Jeden Dienstag von 15.30 bis 18 Uhr können Kinder ab sechs Jahren hier ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Es wird gebastelt, gemalt, gewerkelt und gebacken. Weitere Informationen beim Verein „Generationengerechtes Wohnen“ unter Tel. (089) 51818959, per E-Mail unter info@generation-wohnen.de oder im Internet: www.generationwohnen.de. SE

Ihr

P f l e g ed

ie ns t i n O b e rm e n z

ing

Pippinger Straße 107 a · 81247 München ·Tel.: 089/85 68 38 - 95 Mobil: 0157/38 79 24 33 · belami-pflege@t-online.de

PORTAS-Renovierungsschau Herzlich willkommen!

Mittwoch, 20.06.12 und Donnerstag, 21.06.12 jeweils von 9.00–18.00 Uhr

AEZ-FORSTENRIED Königswieser Str. 5 81475 München

Tel. 0 89/7 24 48 00 www.haslwanter.portas.de

A EM 2012 live im Freizi Würmtal · Das Jugendhaus an der Würm (Lochhamer Str. 3) zeigt alle Spiele der Fußball EM live auf Großleinwand. An allen Spieltagen öffnet das Jugendcafe um 17 Uhr. Zu jedem Spiel gibt es landestypische, kulinarische Leckereien zu kleinen Preisen.

Die

n e sind los r e Be P

luspunkte

Das sagt man den Erdbeeren nach:

Erdbeeren ... ... beugen Thrombosen und Infarkten vor ... wirken Blutarmut und Müdigkeit entgegen ... senken den Blutdruck ... regulieren den Cholesterinspiegel ... stabilisieren die Darmflora

... erhöhen die Abwehrkraft gegen Infektionen ... schützen vor Krebs ... helfen bei Gicht ... entschlacken und entwässern ... verhindern vorzeitigen Haarausfall und vorzeitiges Ergrauen ... vermitteln dank ihres Gehalts an Mangan und Folsäure Heiterkeit und Spannkraft ... lindern Nervosität und Lustlosigkeit, Missmut und Schlaflosigkeit ... bieten „Genuss ohne Reue“, da sie nur wenige Kalorien enthalten

issenswertes

Die Erdbeere ist nicht nur unter ernährungsphysiologischen Aspekten ein wertvolles Nahrungsmittel, sondern hat durchaus auch heilkundliche Kräfte. Durch ihren relativ hohen Eisengehalt gilt die Erdbeere als förderlich bei Blutarmut. Gleichzeitig aktiviert das in

der Erdbeere enthaltene Kalium die Tätigkeit der Nieren und begünstigt dadurch die Entwässerung und Entschlackung des Körpers. Erdbeeren sind also besonders bei Gicht und Rheuma zu empfehlen.

Am besten sind sie frisch vom Feld! • • •

Frohnloh am Ortsende Richtung Unterbrunn Martinsried Würmtalstraße und Lena-Christ-Straße Germering-Unterpfaffenhofen

•

Alfons-Baumann-Straße, neben Curanum Neuried Parkstraße bei Pflanzen-Ries

Täglich auch gepflückte Erdbeeren

– solange Vorrat reicht

Storz Erdbeeren

Täglich geöffnet, auch Samstag und Sonntag von 8-19.30 Uhr

Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 58 13 51

Erdbeeren Wolf Wo Erdbeerpflücken Freude macht

• Maisach Richtung Gernlinden • Puchheim-Ort Richtung Eichenau • Aubing Germeringer Weg • Germering Hörwegstr. bei McDonalds • Germering Burgweg beim Germeringer See Jetzt pflücken Sie in kurzer Zeit große Mengen Supererdbeeren und Eilige nehmen gepflückte Erdbeeren gleich mit. Täglich von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Telefon: (08134) 93 59 416.

Jetzt auch die aktuelle Ernteinfo im Internet: www.erdbeeren-wolf.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 16. Juni 2012

„Buy my Dress“ Angermaier unterstützt Charity-Aktion München · Die 2012 zum zweiten Mal stattfindende Wohltätigkeitsveranstaltung „Buy my Dress“ darf sich in

diesem Jahr auf die Unterstützung des Münchner Trachtenausstatters Angermaier und seines Geschäftsführers Dr. Axel Munz (m.) verlassen. Unter dem Motto „Fashion Engagement for Food“ steuert das Tradiist bunt! tionshaus am Freitag, den Wir auch. 15. und Samstag, den 16. Münchner Juni 2012 20 edle Dirndln t lat SamstagsB mit aufwendigen Stickereien und zahlreiche kunstvolle Accessoires kostenlos zum Verkauf im Bayerischen Hof bei. Der Erlös kommt Projekten der Kinderhilfsorganisation Children for a better World e.V. zugute. red

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement Wir sind

MÜNCHEN Foto: Trachten Angermaier

Hammershøi und Europa Ausstellung in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung München · Die Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung zeigt den dänischen Künstler Vilhelm Hammershøi (1864-1916) vom 15. Juni bis 16. September erstmals in München. Die Retrospektive mit über 100 herausragenden Werken bietet nicht nur einen Überblick über alle Schaffensphasen, sondern stellt den Maler der Stille und des Lichts auch im Kontext seiner europäischen Zeitgenossen um 1900 vor. Über 30 ausgewählte Gemälde von Künstlern wie Fantin-Latour, Matisse, Munch, Seurat und Whistler positionieren den Dänen im internationalen Vergleich. Hammershøi, den man auch als „dänischen Vermeer“ bezeichnete, wurde meistens als Einzelgänger in der dänischen Kunst betrachtet – eine monumentale Gestalt, die über ihren Zeitgenossen steht und sowohl im nationalen wie internationalen Kontext ihresgleichen sucht. Die Ausstellung möchte diese enge Perspektive erweitern. Die Präsentation zeigt neben einer intensiven Auseinandersetzung mit dem wesentlichen Charakter von Ham-

mershøis Malerei auch seine zentralen Themen: Hier sind die isolierte Figur im heimischen Interieur, der leere Raum, die verlassene Stadt und die nüchterne Landschaft zu nennen. Der berühmte deutsche Schriftsteller Rainer Maria Rilke schrieb 1905: „Hammershøi ist nicht von denen, über die man rasch sprechen muss. Sein Werk ist lang und langsam und in welchem Augenblick man es auch erfassen mag, es wird immer voller Anlass sein, vom Wichtigen und Wesentlichen in

der Kunst zu sprechen.“ Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit dem Statens Museum for Kunst in Kopenhagen organisiert, wo sie vom 4. Februar bis zum 20. Mai 2012 zu sehen war. Für die Realisierung der Präsentation in München ist

Roger Diederen, Kurator der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, verantwortlich. Die Schirmherrschaft der Münchner Ausstellung hat Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Benedikte von Dänemark übernommen. red

Vilhelm Hammershøi Interieur von Strandgade mit Sonnenlicht auf den Boden, 1901 Öl auf Leinwand, 46,5 x 52 cm Statens Museum for Kunst, Kopenhagen Foto: © SMK-Foto, Jakob Skou-Hansen & Riccardo Buccarella

VERLOSUNG Vilhelm Hammershøi „Blick auf Schloss Christiansborg“, Spätherbst, 1890-92 Öl auf Leinwand, 115,5 x 147,5 cm Statens Museum for Kunst, Kopenhagen Foto: © SMK-Foto, Jakob SkouHansen & Riccardo Buccarella

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 21. Juni, folgende Frage: Wie wurde Vilhelm Hammershøi bisweilen bezeichnet? Antwort A) als dänischer Vermeer Antwort B) als nordischer Van Gogh

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Hammershøi und Europa“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Kaufgesuche Wir sind

MÜNCHEN

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

Wir suchen Münchens

leidenschaftlichste

FAN-FAMILIE Zu gewinnen gibt es einen Wellness-Kurzurlaub in Österreich für 4 Personen!

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die leidenschaftlichste Fan-Familie Münchens! Senden Sie bis Sonntag, 24. Juni 2012, eine Begründung mit Foto, warum gerade Ihre Familie die leidenschaftlichste Fan-Familie Münchens ist, an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7– 9, 80687 München oder auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „leidenschaftlichste Fan-Familie“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Vornamen und Alter der abgebildeten Familienmitglieder Wir sind Fans von?

Begründung

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Perücken, Haarschmuck, Damenblusen, Damentaschen, Damenschuhe, Tel. 0151/16969732

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser AbKaufe kompl. Nachlässe und wicklung, T.: 0177/3341287 hochw. Kleidung, 0162/8621976 Kaufe alte Schreibmaschinen Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruch- u. Schallplatten, T. 0163/9023536 gold, Silber, Münzen, Zinn. Haus- Von Privat: Kaufe altes Spielzeug, bes. mögl., T. 0152/21597987 altes Porzellan, Abend-Garderobe, Suche Panasonic NV-HS950 zahle bar, T. 0163/ 9023536 Videorek. T. 089/6904590 Modelleisenbahn T. 089/3510693 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmasch., Porzellan, Bilder u. Suche alte Kamera 08669/5987 Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. anrufen T. 0152/05399464 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Suche LPs: Klassik, Jazz, Rock Porzellan,Tel. 089/8634706 Tel. 01577/1968485 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, KüHaushaltsauflösung ? Kaufe al- chengeräte, Reifen, 0176/ les ALTE. T.0152-26458279 61356034 Antiquitäten-Nachlässe kauft Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Tel.0152-264 58 279 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Kaufe Orientteppiche ab 70 J. mind. 500 Stk., T. 089/20205055 auch beschädigt Tel. 66617540 Alte Steiff-Tiere u. Bären vor Su. alles von Märklin, zahle faire 1970 z. Kauf gesu., 07324/981303 Preise! Tel. 089/57084349 Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, Kaufe Pelzbekleidung sowie Modeschmuck, Tel. 0177/6113440 Gold u. Silberschmuck, Zahngold u. Münzen auch Defektes. Eine seKaufe Orden, Uniformen, Helriöse Abwicklung garantiere ich, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Hr. Weinigen, T. 0157/88990060 Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Su. große Briefmarken-SammSeidenblusen-Hemden u. alte lung, Tel. 0176/87280385 Kerzenständer, Tel. 0176/ Kaufe Pelzjacke, -mantel und 71726281 Abendgarderobe, Tel. 0163/ Modelleisenbahnen, auch ältere 9723261 und defekte, zu kaufen gesucht. !Suche Pelzmantel od. -jacke, Tel. 09077/700248 hochwertige Handtasche, TafelsilÄlteres Herren-/Damenfahrr. u. ber u. Zinn aller Art, Tel. 01577/ Lederarmb.uhr T. 0160/91365112 6003416 Kaufe alte Pelze, Teppiche, Sil- Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, berbest. jeder Art, Krüge, Sammel- Schmuck sowie ganze Nachlässe. tassen, Porzellan, Münzen, Zinn, Bitte rufen Sie an, T. 17117440 Wehrmachtsart., T. 01577/ 3481106 Suche Pelzjacke oder -mantel, Privat sucht: ältere Pelze, Näh- schnell u. seriös, T. 01577/9696054 maschinen, Münzen, Kaffeemühlen, Silberbesteck, Mode- Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschmuck, Uhren, Hr. Hartmann, schirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Tel. 0152/27660854

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche Bauernmöbel, alte Nähu. Schreibmaschinen u. Jagdtrophäen, Tel. 0163/9723261 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Korallen und Granatschmuck, T. 089/12020717 o. 0151/ 22856444 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, Tel. 0176/ 77139110 Su. Pelzjacke/-mantel, Trachtenbekleid. u. Damenhandtaschen, Tel. 0157/81576761 Von Privat kaufe Pelze, altes Porzellan u. Modeschmuck. Zahle Bar! Tel. 0163/9023536 Von Privat, kaufe altes Porzellan, altes Spielzeug und Abendgaderobe, Zahle bar! Tel. 0163/ 9023536 Achtung! Achtung! Kaufe Nähund Schreibmaschinen, Fotoapperate, Abendkleider, Besteck, Orden, Minzen, Schmuck, Zahngold. Zahle diskret und in Bar, Tel. 0174/9907717 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/ 5236551

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 16. Juni 2012

www.aldi-sued.de

Startklar für den Urlaub

ab Mo.,

18.6.

Kostenloser Venencheck bei Samberger München – Das kennen sicher viele: Müde, geschwollene oder gar schmerzende Beine und die Angst vor Reisethrombose, verursacht durch eingeschränkte Bewegungsfreiheit bei langen Fahrten und niedrigem Luftdruck beim Fliegen. Bereiten Sie sich optimal auf die schönste Zeit des Jahres vor und lassen Sie Ihre Venengesundheit testen. In der Woche vom 18. bis 22. Juni können Sie in den Samberger Sanitätshäusern einen kostenlosen Venencheck durchführen lassen. Nicht nur Menschen mit Vorerkrankungen oder erblicher Vorbelastung sind gefährdet. Auch vor gesun-

A Bücherflohmarkt

Straße 203, 80687 München • Sanitätshaus Moosach: 20. und 21. Juni, 9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Dachauer Straße 272, 80992 München • Sanitätshaus Solln: 22. Juni, 9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Sollner Straße 67, 81479 München Samberger verlost zehn Paar medi travel-Reisestrümpfe zur Vorbeugung und bei Reisebeschwerden im Wert von je 29,95 Euro. Einfach während des Aktionszeitraumes die Gewinnkarte in einem der Sanitätshäuser ausfüllen und abgeben. Mehr Informationen gibt es Zu gewinnen: medi travel Reiseauch im Internet unter strümpfe. Foto: medi www.samberger24.de.

3 Jahre Garantie

ADVENTURIDGE®

TrekkingRucksack

Self-Inflating-Matte

Großraumzelt

Volumen ca.: 75 l je

29,

Mit praktischem Vorzelt und 2 Eingängen. Abmessung Innenzelt ca.: 225 x 280 x 185 cm. je 99* Außenzelt ca.: 500 x 300 x 195 cm.

89,

Gültig vom 13. Juni bis 14. Juli 2012

Sonnensegel

Maße ca.: 430 x 350 cm Höhe ca.: 200 cm je

19,99* GARDENLINE®

Diesen Gutschein bitte ausschneiden und mitbringen; pro Person ist nur 1 Gutschein einlösbar.

Poststraße 8 82152 Planegg Tel. 089 - 85 98 118

Kugelgrill

Ihre E-Mail-Adresse ______________________________________

Sicherheitsevent Rollatorentag im Sanitätshaus

Jede Zweite Diagnose Alkoholmissbrauch den Einzelnen, sondern die gesamte Familie. Viele Angehörige versuchen, das Problem allein zu lösen – meist ohne Erfolg. An vielen Orten arbeiten Beratungsstellen und Selbsthilfegruppen, bei denen auch Angehörige von Abhängigen Hilfe finden. Wer Hilfe sucht, findet im Internet Selbsthilfegruppen in der Nähe über das AOK-SelbsthilfePortal: www.selbsthilfe-navigator.de. Täglicher Konsum, egal in welcher Menge, bedeutet immer eine Gewöhnung, aus der sich eine Abhängigkeit entwickeln kann. Die Grenze zur Schädigung von Körper und Psyche wird bei regelmäßigem Konsum schnell überschritten.

Maße ca.: Gesamthöhe 97 cm Arbeitshöhe 75 cm

Ihr Name _______________________________________________

TUKAN®

Camping- und Picknickdecke, XXL Maße ca.: 200 x 200 cm

München · Alkoholmissbrauch ist nach Angaben der AOK Bayern im Freistaat die zweithäufigste Diagnose für Krankenhausaufenthalte. So zeigen die aktuellen Zahlen aus dem Jahr 2011, dass über 24.600 Krankenhausaufenthalte wegen psychischer und Verhaltens-Störungen durch Alkohol notwendig waren. Davon waren 10 Prozent junge Erwachsene und Kinder unter zwanzig Jahren. Die Stadt München liegt mit einer Häufigkeit von 6,16 je 1.000 Versicherte in der Region und sogar 6,83 je 1.000 Versicherten in der Stadt über dem bayernweiten Durchschnitt von 5,44 Versicherten je 1.000 Versicherte. Alkoholismus trifft nicht nur

4-Personen-

3 Jahre Garantie ADVENTURIDGE®

„Die Jungen“ feiern 25-Euro-Gutschein* 5 Jahre Jubiläum für alle NEU: Damen - und Herrenschuhe *

12,99*

99*

#Wir schenken Ihnen einen

Unsere Homepage www.lamodadifirenze.de

Maße ca.: 188 x 66 x 5 cm

Neuhausen-Nymphenburg · Der Arbeitskreis München der Kindernothilfe veranstaltet am Sa., 16. 6., von 9 – 15 Uhr einen Benefiz-Bücherflohmarkt auf dem Rotkreuzplatz. Der Erlös ist für die Aufgaben der Kindernothilfe bestimmt. Infos unter Tel. (089) 134467.

den Menschen machen eine Thrombose oder Reisebeschwerden wie geschwollene Knöchel, kribbelnde, schwere oder schmerzende Beine nicht Halt. Mit einem schnellen und unkomplizierten Venenfunktionstest, einem sog. LLR-Test, gehen Sie auf Nummer sicher und können mögliche Risiken soweit wie möglich ausschließen. Die Termine für den kostenlosen Venencheck (ohne Anmeldung): • Sanitätshaus Laim: 18. und 19. Juni, 9 bis 18 Uhr, Landsberger

Mehr als 80 Veranstaltungen finden in diesem Jahr zum Deutschen Rollatorentag an verschiedenen Orten der Bundesrepublik statt. Auch das Sanitätshaus Danzeisen lädt zum Rollatorentag, bei dem ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger den Rollator-Führerschein machen, kostenlos die Sicherheit ihres Rollators überprüfen lassen und moderne, komfortable Rollatoren testen können. Beim Rollatortag wird auf Rollator-Parcours unter anderem das sichere Überwinden von Hindernissen wie Bordsteinen und Stufen, das Gehen auf unebenen Untergründen, das Umfahren von Hindernissen, richtiges Hinsetzen und Aufstehen sowie sicheres Bremsen geübt. „Am Ende unseres Rollatortrainings weiß jeder Teilnehmer, wie er sich sicher durch den Straßenverkehr bewegen kann“, verspricht Or-

thopädietechniker, Thomas Danzeisen, Inhaber des Sanitätshaus Danzeisen. Zudem werden mitgebrachte Rollatoren vor Ort einem Verkehrssicherheits-Check unterzogen: Dabei werden z. B. Bremsen, Licht, Schraubverbindungen, der Faltmechanismus und die Räder überprüft und kleinere Reparaturen direkt vor Ort vorgenommen. Wer das kleine Rollatortraining und den Verkehrssicherheits-Check absolviert hat, erhält schließlich das Sicherheits-Prüfsiegel und den Rollator-Führerschein.

Kooperation von Polizei, Physiotherapeuten und Hersteller Das Konzept für den RollatorFührerschein wurde vom Rollatorenhersteller TOPRO zusammen mit der Polizei entwickelt. So entstand die Idee eines RollatorFührerscheins, bestehend aus dem Sicherheits-Check, den praktischen Übungen zur Handhabung und Nutzung des Rollators und bei passender Gelegenheit zusätzlichen Übungen in Alltagssituationen. Das Rollatortraining wurde in Zusammenarbeit mit Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern entwickelt.

Maße ca.: 191 x 137 x 22 cm (aufgeblasen) 3 Jahre Garantie

99*

89,99*

INTEX®

Gästebett Duo – Komfortliege je

12,99*

TUKAN®

Tischdecke Classik • oval: 160 x 210 cm • rund: Ø 160 cm • eckig: 130 x 160 cm

8,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Dose

1,69*

je Packung

2,59*

In „The “ cate Wine Advot Parker Ro von ber nkten mit 92 Pu chnet. ausgezei 194, (Ausgabe 05/2011)

0,75-l-Flasche je Dose

99*

6,99*

(l-Preis 9,32)

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden 25MX-16-2012 Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“.

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 16. Juni 2012

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Sperrmüllabholung T. 21298716

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Umzugs- & Transportdienst, Orientteppiche, Restauration Tel. 0176/25712925 u. Reparatur über 40 Jahre + AnKleinumzüge/-transporte, Ent- kauf und Verkauf + Waschservice, rümpelungen, Sperrmüllentsor- Tel. 089/69395711 gung! Unsere Arbeiten werden v. BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! erfahr., festangest. Mitarbeitern er- Fichte und Buche ( trocken ) + Lieledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 ferung, Tel. 0160/96242124 www. sperrmuell-muenchen.de Barwagen schw. Metallgestell, E N T R Ü M P E L U N G E N ! 2 Glasplatten, Rollen B 70, T42, H72 T. 66590660 cm VB 15,-¤; Wega-Musikanlage Umzüge, Entrümpelung, ab 20 (Plattenspieler + Radio) mit einwandfreier Nadel VB 80,-¤ Tisch¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 tennisplatte, indoor, grün, zusamFa. Münchner UMZUGSPROFIS menklappbar, Spielfläche 1,5m x Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., 2,7m VB 70,- ¤ Tel. 089/3171712 Wohnungsauflösung, T. 51664411 Buchenbriketts & Brennholz, LieKl. Transport sof. T. 45208602 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 U m z ü g e / E n t r ü m p e l u n g e n Brennholz: Buche/Kiefer ofenfer. trocken inkl. Lieferung frei Haus T. Tel. 0157/82393746 0163/4914300, 0173/ 3915459 Entrümpel. sof. Fa. 23523603 Rosenthal-Ess- + Kaffeeservice, Entrümpel. + Whgs- Auflösung (Weiß-Golddekor) 200,- ; Pelzjacke schnell u. sauber, preiswert, Fa. T. 100,- ¤, Wohnzi.schrankwand Ei089/23523603 che hell 3,50m lang, VB 550,-; gg. Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Selbstabholung, 0162/8392775

Fahrrad-Markt

Entrümple 57957436

kl.

Menge

Flohmarkt

Flohmarkt für Katzen-Gnadenhof, Sonnenham 9/Au d. KatzenTRaum e.V. am So. 17.06, 9 - 16h im Gut Freiham, Freihamer Allee 21d, 81249 Mü, Tel. 0178/3988532, He. Schlafzi. 5-tür. Schr., VB 280,- Bus 157 ab Bhf. Mü-Pasing oder S8 Richtung Herrsching, Haltestelle ¤; Tel. 0160/96964789 Harthaus, Fußweg 1,3km

Möbel

Mädchen-, Damen- u. Herrenrad billig abzugeben, T. 0172/ Büroauflösung, mod. Büromöbel 7897360 zu verk., Tel. 0160/93900150

Umzüge/Transporte

Veranstaltungen UMZÜGE Antiquitäten Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümple sof. & billig 82088028 Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig T. 37 49 95 31 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelungen ab 14,- ¤ T.089/74567670 LagerRäume, T. 08071/903383 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162/4034741 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Entrümpelungen/Umzüge Tel. 0176/62843896

Verschiedenes

300.- zu verkaufen, Tel. 089 / Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie 6708637 od. 0172/1404060 recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Kaffeemühlensammlung, ca. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. ab 19 h 089/5704563 089/6708637 od. 0172/1404060 DJ/Karaoke für Ihre Hochzeit, Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Geb./Firmenfeier, T. 6019598 AB H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060

Verkäufe

Künstler, Musik, Gesang

SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu Clown + Zauberer T. 08134/ verkaufen. Tel. 089/54655211 559696 Waschtrockner Miele WT2670, Akkordeon Live T. 0171/5003155 5J., VB 900,- ¤, 089/61398880 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Antiker, engl. Mahagoni Edwar- all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 dien Sekretär mit Bandintarsien, Homep.: zitherspieler-ko.de Aufsatz mit 3 Einlegeböden, Schreibklappe mit Innenfächern, Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Untergestell aus 3 Schubladen, Gitarrenunterricht mit Spaß H/B/T 198/77/42, 1190,- ¤, Tel. und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung 0176/99332551 Antik bemalter Tölzer Bauern- erteilt Unterricht in privater u. schrank (1830) 6 Einlegenbretter, kreativer Atmosphäre f. Kinder u. H/B/T 175/128/54, 830,- ¤, Tel. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 0176/99332551 oder 7855344 089/39298818, 0177/8926488 Damen u. Herrenkleidung NEU ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 ca. 400 Teile günstig abzug. Tel. Kindergeburtstage u. alle Anlässe 0152/21597987 www.zauberer-muenchen.de Alu-Baugerüst f. Heimwerker Zauberclown-Yvonne.de, LBH: 512 cm, fahrb. m. Ausleger 2x2m mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., Podeste, VB 250¤ T6134163 u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ Markisen günstig Fa. 7934983 4445484 Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Ausverkauf von Waren aller Tel. 0171/3825561 Welt: Taschen, Schuhe, Bekleidung, Bücher, Bilder, Accessoires, Partyband Tel. 0151/41804711 etc., Tel. 45540127 o. 0157/ Tanzband für jede Veranstaltg. vorwieg. Oldis, Tel. 089/8577837 76373980

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 o. 0178/5544457 Markisen günstig Fa. 7934983 Markisenstoffe, Fa. T.7934983 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 Elektromeister, T. 0173/6862994 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 www.isarland-wintergaerten.de Tel. 089/84930987 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Malen-lack.preisw. 08168/999815 Entrümpelungshilfe 0170-7071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 G.M.Baumfällung - Frühlingspreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot und Anfahrt frei. T. 089/343397 oder 87129285 Nette Gastfamilien/-Mütter im MVV Ber. z. Unterbringung solider int. Deutschlerner im Jul. u./o. Aug. geg. gut. Bez. ges., EF-Institut, T. 089/23119051 Fliesen + Fugen 0179/8236704

Tiermarkt Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Irish Wolfhound Welpen VDH, 9 Wochen alt, Tel. 07582/91400

Su. jungen Kater, Tel. 089/711094 Entlaufen!! Schw./weiß. Katze seit 15.3. in der Hieronymusstr./Pasing-Westkr. Wem ist sie evtl. zugel.? Kann a. Wunsch beh. werden, möchten nur über ihren Verbleib Bescheid wissen. Tel. 0172/6516087 od. 089/805177 Gassiservice München Süd- Ost hat Plätze frei. Tel. 0151/ 51743695 oder 0176/62328291 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Alltag ade ! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 2 4 Stunden ab 50,00 Euro, Buchungsanfragen unter: alltag_ade @aol.com

Bekanntschaften

Verloren

ZEUGEN DRINGEND GESUCHT!!! Verkehrsunfall am Mi. Abend, 19. 10.2011 um 20 Uhr in Pasing Landsberger Str. Kreuzung Bäkkerstr. Eine Rollerfahrerin wurde von einem Auto angefahren und schwer verletzt. Tel. 0163/4882069

!! Bezahle Belohnung !! Habe Samstag, 9.6.12, meine Armbanduhr „Reverso“ von Jaeger verloren!!! Welcher ehrliche Finder gibt sie mir zurück?!? Tel 8113315

ER 47J, 1,87, sucht Frau für die auch innere Werte zählen, auch mit Kind, Tel. 0160/92909962 Er 30 mit fester Arbeit u. Eigenheim sucht Sie für gemeinsame Zukunft, gerne Ausländerin. T. 0160/6756407 Er, 49J., 170cm, 74 kg, ungeb. su. nette Sie für feste liebev. Partnerschaft, SMS: 01520/2403366 Den Herbst gemeinsam erleben. www.verlieben-ab-55.de T. 08234/9685871 PV Haberle ER 43 schl., eig. Hs. su. SIE, NR, z. verlieben, Tel. 0152/55754288

Zeugen gesucht

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Katzen müssen kratzen bungen und durch KralWer sich für ein lenwetzen in Schwung, Leben mit Katzen bevor sie am Futterentscheidet, der platz vorbeischaut. Die sollte auf jeden strategisch beste PosiFall wissen, das tion für den Kratzzu einer guten baum liegt daher Grundausstattung zwischen Schlafunbedingt auch und Futterplatz. ein Kratzbaum Abseits gestellt, gehört. Das Utenbleibt der Baum sil ist unverzichtmeist unbeachbar. Die Auswahl tet. Kuscheldabei ist groß, verhöhlen und schiedenste MoSitzwarten madelle ﬁnden Sie in chen Kratzbäume Ihrem Fressnapfbesonders atMarkt. traktiv. Werden Der Kratzbaum ist sie anfangs vieldas wichtigste Möleicht nicht sobel für den fort angenomStubentiger. Denn men, helfen Krallenschärfen geKatzenminze hört zum notwenoder ähnliche digen KatzenallDuftstoffe, detag, bei dem Ihre nen Katzen Katze die äußere nicht widerHülle der Krallen stehen könabstreift. Zudem ist Foto: Fressnapf nen. Die es typisch für das Komfort- und Revierverhal- Kaufentscheidung hängt naten. So markiert die Katze türlich auch von der Größe unter anderem ihren Eigen- der Wohnung ab. Die Alterbezirk und sorgt für Wohl- native zu frei stehenden beﬁnden. Ein Kratzbaum Kratzbäumen sind stufenlos hält unseren kleinen Stu- verstellbare, robuste Säulen, bentiger davon ab, sich an die zwischen Boden und Möbeln und Teppichen zu Decke verspannt werden. „vergreifen“. Wichtig ist, Andere Platz sparende Alterdass der Kratzbaum solide nativen sind Kratzrollen, die und standfest ist, denn er auf dem Boden liegen und hat einiges auszuhalten. Ihre Teppiche schonen, oder Entscheidend ist aber auch ein Kratzbrett mit ähnlichem der richtige Standort. Nach Effekt. Beide sollten so ander Siesta bringt die Katze gebracht sein, dass sich die ihren Körper mit Dehnü- Katze daran aufrichten kann.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Er su. Hausfrauen zw. 25-45J. T. 01578/6510253 k. f. I. Er, 45 J.verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 01577/9330794 M/35 su. Sie für erot. Treffen. KFI. Tel. 0160/1140851 Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter+mollig) f. Aktaufnahmen. k.f.I. diskret 0171/7935867 Busenomi 62 J. Hs. T. 0162/ 1537229 Marie bes. 80 ¤, T. 0151/44526639

Nacktfüßler, 38, Schuhgr. 43, sucht Nacktfüßlerin, ab Schuhgr. 42, zwecks kitzeln und fußsohlenlecken. Brief mit Bild, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235109 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Rollenspielexp., T. 0173/6398017 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 O la la - ich putze in Dessous, Tel 0174/7563161 ER (37, 1,73m) su. SIE f. diskr. erot. Treffs m. Mass. bei ihr oder mir, Tel. 0176/32064419 ER su. SIE auch älter T. 96176460

Hübsche Niederbayerin besucht, T. 0171/3574307 Naturgeile Ungarin OW 80 F Natur! vielseitig T. 0160/5027083 LADY - nackt, vollb., blond verwöhnt, T. 0171/8422176 Er 30J. besucht junge Damen, Tel. 0176/39310171 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, T. 0162/3302061 Tantra Massage mit zärtlicher Leidenschaft 0177/4912970 Tom, 43, nett + gepflegt sucht Sie für diskrete Tagestreffs, T. 0160/5708202 Türkin 28J. will poppen! O.f.I. pv 0171/7600073 Sinnlich - Magische TANTRAMassagen seriös und privat, MüOst T. 0176/99240240 Jasmin, T. 0176/39662944 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Ich untersuch Dich 0171/8260820 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681

Massagen, erot.

Netter Typ 35, su. unkompl.Dame f. erotische Treffen k.f.I. diskret. Tel. 0157/77976165

Telefon-Kontakte Sextreffs gratis 0176-52502212

Modelle Hausfrau bes. T. 01520/6645044 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Schoko Haubes., T. 0170/1139176 Anna 22J., Topservice! Nur diskrete Haus + Hotelbesuche 015203329909 (24 Std.)

Telefonsex-Miezen 0221-5600502

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW25_2012_M

Gültig vom 18.06. bis 23.06.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

Cocktailrispentomaten aus Deutschland/Tunesien, Kl. I, Sorte: Rubin, 400-g-Schale

1 kg: € 4,48

Bergpfirsiche aus Spanien, Kl. I, weißfleischig, 1 kg

2 99 Haribo verschiedene Sorten, je 175- bzw. 200-g-Beutel

34%

BILLIGER

0 59

100 g: ab € 0,30

Biskin Öl 750-ml-Flasche

22IG%ER

BILL

1 79 1 l: € 2,39

0 44 Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Lyoner** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

20%

BILLIGER

0 79

1 kg: € 3,04

Pepsi verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

30%

BILLIGER

0 69

1 l: € 0,46 zzgl. Pfand: € 0,25

Star Marke Reine Buttermilch max. 1 % Fett, 500-g-Becher

Unser Sieger in Sachen Preis-Leistung: Günstiger als Markenprodukte und einfach klasse im Geschmack!

13%

BILLIGER

0 39

1 kg: € 0,78

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Frischer Krustenbraten** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

0 59 HERGESTELLT

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Putenaufschnitt** 5fach sortiert, je 100 g

bei uns in

BAYERN

4 99 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

0 99

0 66 Sinnack Aufbackbrötchen 4 Stück, Mehrkorn- oder Bauernbrötchen, je 260-g-Packung

www.metzgerei-birkenhof.de

Grillscheiben** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

Hackfleisch** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

1 79

Qualität. Garantiert.

Leerdammer** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild, 100 g

0 79 Danone Activia Joghurt verschiedene Sorten, je 4 x 115- bzw. 4 x 125- bzw. 3 x 127- bzw. 6 x 120-g-Packung

Weihenstephan H-Alpenmilch 1,5 % Fett, 1-l-Packung

25%

25IG%ER

BILLIGER

BILL

1 49

0 79

1 kg: ab € 2,07

Campari Bitter 25 % Vol., 0,7-l-Flasche

25%

BILLIGER

8 99 1 l: € 12,84

Star Marke Ice Tea Zitrone oder Pfirsich, je 1,5-l-Packung

22%

BILLIGER

0 69

1 l: € 0,46

Löwenbräu Original Münchner Hell oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

11 99

1 l: € 1,20 zzgl. Pfand: € 3,10

Star Marke Himbeeren tiefgefroren, 300-g-Packung

10%

BILLIGER

1 79

1 kg: € 5,97

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

10 CHRONISCHER RĂ&#x153;CKENSCHMERZ IM ALTER â&#x20AC;&#x201C; KEIN SCHICKSAL INFORMATIONSVERANSTALTUNG Mittwoch, 20. Juni 2012 18:00 â&#x20AC;&#x201C;19:00 Uhr CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie MĂźller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie

Am Isarkanal 30 81379 MĂźnchen www.rinecker.de

Zur Behandlung von RĂźckenschmerzen wird eine Vielzahl von Therapiearten angeboten. Dabei sind viele operative, aber auch konservative Behandlungsformen fĂźr Ă¤ltere Menschen nur eingeschrĂ¤nkt einsetzbar. Die teilweise gravierenden VerĂ¤nderungen der Anatomie sind eine Herausforderung, auch fĂźr den erfahrenen und spezialisierten Chirurgen. Ob eine computergestĂźtzte spinale Navigation bei der Operation zum Einsatz kommt, oder andere Therapieverfahren gewĂ¤hlt werden, wird nach genauer Untersuchung der Schmerzursachen mit dem Patienten individuell besprochen. Als Spezialist fĂźr die WirbelsĂ¤ulenbehandlung Ă¤lterer Patienten, gibt der Neurochirurg Dr. Ulrich MĂ¤rz einen Ă&#x153;berblick Ăźber Diagnostik- und BehandlungsmĂśglichkeiten. EINLASS NUR NACH TELEFONISCHER ANMELDUNG BIS ZUM 19. JUNI 2012 UNTER TELEFON (089) 72 44 00.

Wichtige Notrufnummern

Nymphenburger Str.1 â&#x20AC;˘ 80335 MĂźnchen Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax â&#x20AC;˘ 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de â&#x20AC;˘ www.rzas.de

Lange Wundheilungszeit bei Piercings Die Wundheilung bei Piercings kann Ăźber Monate dauern, am Ohr sogar bis zu einem Jahr. WĂ¤hrend dieser Zeit besteht ein erhĂśhtes Infektionsrisiko, sorgfĂ¤ltige Hygiene ist daher besonders wichtig. Die gepiercte Stelle sollte zweimal tĂ¤glich mit einer antibakteriellen Seife gewaschen und RĂźckstĂ¤nde auf dem Piercingschmuck mit Salzwasser entfernt werden. Infektionen am Ohr kĂśnnen durch Reinigen des Handys mit Alkohol vermieden werden.

Gesundheit Praxis NeuerĂśffnung am Harras Chirurgie - OrthopĂ¤die - Sport- medizin, Leitung: Dr. Renate NastKolb (ehemals Sendlinger Tor Platz) Tel. 089/74747121, Plin- ganserstr. 47, 81369 MĂźnchen U6, S7, S20, S27, BOB, Bus 53 oder 54 Haltestelle Harras. www.mehr-wissen-id.de/1746 Thai-Massage, T.0173/8386604 Profess. Mass. i.d. Johanneskirchner Str. T. 0163/8039367 KĂśrper & Energie T. 089/6922524 Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Alten-/ Krankenpflege Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne fĂźr Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit fĂźr Deine Sorgen, T. 089/15904750 o. 0177/4659239

Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmĂ¤Ă&#x;iges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 MĂźnchen-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, GleichmannstraĂ&#x;e 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst â&#x20AC;&#x201C; Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 192 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen-West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen-SĂźd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 ZahnĂ¤rztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 PrivatĂ¤rztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 TierĂ¤rztlicher Notdienst 29 45 28 SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 810101 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung FernwĂ¤rme 23 03 03

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fĂźr dauerhaftes Make-up als auch fĂźr kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj

1A Permanent Make-up, NĂ¤gel, Wimpern, Massage, T. 31985748

1305)&4&/

Friseurheimservice 089/772799

Massagen gesundheitlich Traumh. Massagen in Schwabing, Tel. 0152/37977394

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 17.6.2012 MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. Elvira-Apotheke Elvirastr. 7 Tel. (089) 18 86 85 MĂźnchen-Thalkirchen Geigenberger-Apotheke Geigenbergerstr. 51 Tel. (089) 79 80 92 MĂźnchen-Laim Gloria-Apotheke FĂźrstenrieder Str. 39 Tel. (089) 56 51 00 MĂźnchen-Isarvorstadt Klenze-Apotheke Fraunhoferstr. 12 Tel. (089) 2 60 31 17 Planegg-Martinsried RĂśntgen-Apotheke RĂśntgenstr. 1a Tel. (089) 89 59 00 95

vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6 "MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM 0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Zertifiziertes Prostatazentrum Nymphenburg Positives Fazit nach einem Jahr Im Februar 2011 wurde das Prostatazentrum Nymphenburg im Krankenhaus Barmherzige Brüder München unter der Leitung von Chefarzt Dr. Helmut P. Baur als zweites Prostatazentrum Münchens durch den Dachverband der Prostatazentren Deutschlands (DVPZ) zertifiziert. Die Anzahl der Prostataerkrankungen ist in den letzten Jahren stetig angestiegen. Etwa jeder zweite Mann ab dem 50. Lebensjahr entwickelt eine gutartige Vergrößerung der Prostata. Mittlerweile ist das Prostatakarzinom das häufigste Karzinom des Mannes in Deutschland. Durch die konstante Weiterentwicklung medizinischer Diagnostik und Therapieverfahren - speziell bei der Diagnostik und Therapie des Prostatakarzinoms - ist eine enge Kooperation verschiedener medizinischer Fachrichtungen und Leistungserbringer notwendig. Dadurch wird eine optimale und individuelle Patientenversorgung gewährleistet. Die Bündelung der Fachkompetenz in einem zertifizierten Zentrum garantiert, den wachsenden Qualitätsansprüchen von Patienten und Therapeuten gerecht zu werden. Folgende Qualitätsstandards sind Kernpunkte der Zertifizierung: • Leitliniengerechtes diagnostisches und therapeutisches Vorgehen • Umfassendes Therapiespektrum mit strukturierten Behandlungsabläufen • Enge Verzahnung der behandelnden medizinischen Fachrichtungen • Regelmäßige Fortbildungen und Qualitätszirkel der behandelnden Kooperationspartner • Kontinuierliche Überprüfung der Behandlungsqualität

Urologische Abteilung und Prostatazentrum In der urologischen Abteilung des Krankenhauses Barmherzige Brüder München werden sämtliche fachbezogene Erkrankungen diagnostiziert und behandelt. Neben den Schwerpunkten ablative und rekonstruktive Tumortherapie, Beckenboden-

insuffizienz und Steintherapie konnte im Rahmen der Etablierung des Prostatazentrums die Behandlung der gutartigen und bösartigen Erkrankungen der Prostata weiter ausgebaut und perfektioniert werden. Ferner wurde die traditionell enge Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Fachärzten und medizinischen Dienstleistern intensiviert und Behandlungsverfahren, wie die Brachytherapie, integriert. Hierdurch kann den Patienten ein leistungsfähiges und facettenreiches Therapiespektrum angeboten werden. 2011 wurden im Zentrum nahezu 1500 Patienten mit Prostataerkrankungen stationär oder ambulant behandelt. Bei einem Drittel der Patienten wurde eine operative oder endoskopisch-instrumentelle Therapie durchgeführt. Darüber hinaus wurden ca. 300 Patienten einer stationären medikamentösen oder interventionellen Behandlung zugeführt. Außerdem erhielten in Kooperation mit der Strahlentherapie Nymphenburg (auf dem Gelände des Klinikums Dritter Orden) 60 Patienten eine primäre oder adjuvante Strahlentherapie der Prostata. Erste Ergebnisse der 2012 begonnenen retrospektiven Patientenbefragung ergaben ein hohes Maß an Patientenzufriedenheit. Dabei wurden in den Domänen „Patientenbetreuung“ und „therapiespezifische Qualitätsmerkmale“ Bestnoten vergeben. Das Resumee des ersten Jahres wird somit von allen Beteiligten positiv bewertet und bestärkt das Krankenhaus, den begonnenen Prozess fortzuführen, um den hohen Qualitätsstandard zu sichern und auszubauen. Durch die zeitgemäße Infrastruktur, die Fachkompetenz der Mitarbeiter und die Grundphilosophie des Hauses, den Patienten in den Mittelpunkt medizinischen Handelns zu stellen, kann in der Einrichtung eine erfolgreiche Behandlung auf individueller Basis angeboten werden. Weitere Informationen findet man unter der Internetadresse: www.prostatazentrum-nymphenburg.de

Alles zum Thema Gesundheit ﬁnden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Unter der Leitung von Chefarzt Dr. med. H. P. Baur (4.v.r.) steht den Patienten der Urologie des Krankenhauses der Barmherzigen Brüder, München ein erfahrenes und modern ausgestattetes Team zur Verfügung. Foto: Krankenhaus Barmherzige Brüder

Montag, 18.06. Residenztheater, Max-Joseph-Platz 1

Kasimir und Karoline 19.00 Das Oktoberfest als Belastungsprobe für die Beziehung: während Kasimir an seiner Kündigung knabbert, schielt Karoline nach sozial besser gestelltem Ersatz. Ödön von Horváth zeichnet einen harten Kontrast zwischen Jahrmarktstimmung und Wirtschaftskrise. Volkshochschule München im Gasteig, Kellerstr. 6

Irina Paladi „Die Opera buffa und ihre Nachahmer“ 20.00 Die Musik- und Theaterwissenschaftlerin Irina Paladi beschäftigt sich mit der „Buffa“, der heiteren Oper. Diese entstand Anfang des 18. Jahrhunderts als Gegensatz zur „Opera seria“. Die Vorträge beinhalten außerdem Musikbeispiele am Klavier und vom Band.

Münchner Woc 18.06.– 24.06.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 25 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Donnerstag, 28.6., 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1)

Samstag, 23.6., 22 Uhr, Kammerspiele München (Maximilianstr. 26)

Blutenburg-Theater, Blutenburgstr. 35

Frei nach Ovid

Orchester Jakobsplatz München

Drei Mörder in einem Doppelbett 20.00

Pygmalion

„Ohne Kapitalisten geht es besser“

Dienstag, 19.06.

Als Sommerinszenierung bietet das Blutenburg-Theater wieder beste Unterhaltung mit der höchst turbulenten Krimikomödie der amerikanischen Boulevard-Profis Sam Bobrick und Ron Clark. SchauBurg - Theater der Jugend, Franz-Joseph-Str. 47

Puppenspiel „Spatz Fritz“ 9.15 Seit zwanzig Jahren stehen Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou als Puppenspieler gemeinsam auf der Bühne. Ihr neuestes Stück „Spatz Fritz“ erzählt die Geschichte des kleinen Spatzenkindes Fritz. Während seinem ersten Flug durch die Lüfte stürzt er ab und landet in einem Kellerloch.

Mittwoch, 20.06. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

Giacomo Puccini - „Tosca“ 19.30 Die Pasinger Fabrik präsentiert die Premiere von Puccinis Werk „Tosca“, das von Leidenschaft und ihrem Kampf und Leben und Freiheit erzählt. Mit der neuen deutschen Textfassung werden die Geschehnisse auf der Bühne noch näher an das Publikum gerückt.

Ovid reloaded – oder die großen Fragen der griechischen Mythologie neu gestellt. Das ist Pygmalion, das aktuelle Stück der Compagnie GangWERK, die mit ihrem Theaterabend genau dort beginnt, wo der Mythos aufhört. Auch im neuen Pygmalion geht es um Metamorphosen und um die Beziehung zwischen kreativer Idee und der erschaffenen Kreatur. Die Ausgangslage ist dabei bekannt: Wie in der antiken Sage ist Pygmalion enttäuscht vom weiblichen Geschlecht. Darum greift der Bildhauer zu Messer und Meisel und stellt seine Idealfrau mit viel Verve und Herzblut her. Die Elfenbeinstatue ist so perfekt, dass er inständig auf deren Belebung hofft –

und erhört wird. Was Pygmalion allerdings nicht geplant hat: Gala hat ein Eigenleben und verfügt über eine erstaunliche Autonomie. In dem Stück von GangWERK wird getanzt, gezofft, geliebt und mit Humor die Beziehung zwischen Schöpfer und Geschöpf beleuchtet. Dabei kommt es zu allerhand kommunikativen Missverständnissen und ebenso vielen Versuchen, diese aufzulösen. Theaterkarten sind an der Abendkasse erhältlich sowie unter Tel. 089 82929079 oder im Internet unter www.muenchenticket.de. Weitere Vorstellungen finden am Freitag und Samstag, 29. und 30. Juni, statt.

H-TEAM e.V., Plinganserstr. 19

Vernissage und Kinderbuchlesung mit Evi Silvia Leu - „Weltsichten“ 19.00 Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Soziales trifft Kunst und Kultur“ zeigt Evi Silvia Leu ihre Kunst unter dem Motto „Weltsichten“ und lädt zu Vernissage mit Kinderbuchlesung ein. Für sie wird es die erste „eigene“ Ausstellung sein, bis Freitag, 28. September, ist diese geöffnet. Der Titel „Weltsichten“ wird sich dem Besucher der Ausstellung sofort erschließen: Die Aquarelle zeigen immer die Erde.

Die Theatergruppe GangWERK führt eine ganz neue Version von „Pygmalion“ auf. Foto: pi

Donnerstag, 21.06. GOP. Varieté-Theater, Maximilianstr. 47

„Asia“ 20.00 Wer mit Stäbchen essen schon seine Herausforderung hat, wird bei diesen Artisten den Mund gar nicht mehr zu bekommen: Denn sie sind Spezialisten asiatischer Körperkunst und stellen nicht nur ihre Fingerfertigkeit unter Beweis.

bis Samstag, 14. Juli, Studio Green (Gollierstraße 17)

Kino, Mond & Sterne, Seebühne im Westpark

Gabi Green

Kino, Mond und Sterne - „Grease“ ca 21.40

„Wind & Wetter“

Kino in der Natur: Bei „Kino, Mond & Sterne“ auf der Seebühne im Westpark die schönsten Kinofilme des Jahres zu sehen. Diesmal wird eine Musical-Romanze mit Kultstatus gezeigt – „Grease“: Ein Nostalgischer Rückblick in die 50er und 70er Jahre-Jugendkult(ur) mit John Travolta und Olivia Newton-John.

Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Michael Altinger und Alexander Liegl Platzende Hirsche 20.00 „Waidmanns Heil!“ heißt es bei den zwei stolzen 16-Endern. Auf lauschigen Lichtungen wird das Wissen mit anspruchsvoller Rudelbildung erweitert. Feinstes Brunftgeschrei aus dem Kabarett-Wald. Deutsches Theater Fröttmaning, Werner-Heisenberg-Allee 11

In der Avenue Q wohnen Puppen neben echten Menschen. Dabei singen sie über viele Tabuthemen wie Rassismus oder Pornographie – die Offenheit der Figuren lässt die Zuschauer nicht nur lachen, sondern auch nachdenken. Nun trauen sich die Absolventen des Studiengangs Musical 2012 der Bayerischen Theaterakademie August Everding an das Stück und lassen die Puppen tanzen, dabei sind die ursprünglich englischen Lieder und Dialoge nun ins Deutsche übersetzt.

Samstag, 23.06. Circus Krone, Marsstr. 43

Münchner Rundfunkorchester „Sounds of Cinema“ 20.00 Das Münchner Rundfunkorchester interpretiert Klassiker des Genres. Unter der Leitung von Ulf Schirmer bietet das Orchester bei dem Konzert im Circus Krone ein akustisches und optisches Total-Erlebnis mit sinfonischem Cinemascope-Sound und Bildern auf PanoramaLeinwänden hinter dem Orchester.

Unter der Leitung von Daniel Grossmann ist das Orchester Jakobsplatz München mit Liedern und Kammermusik von Hanns Eisler erstmals in den Münchner Kammerspielen zu erleben. Am Samstag, 23. Juni, um 22 Uhr findet das Konzert im Anschluss an die Theateraufführung „Hiob“, nach dem Roman von Joseph Roth, statt. Hanns Eisler ist ein Theatermann. Trotzdem hat er ein sehr vielfältiges Oeuvre hinterlassen: Klavier- und Orchesterwerke und auch eine Reihe kammermusikalischer Kompositionen, daneben schrieb er zahlreiche Bühnen- und Filmmusiken sowie über 500 Lieder, die vom Arbeiter-

lied bis zum zwölftönig komponierten Kunstlied reichen. Eisler war in seiner Kompositionspraxis seinem Lehrer Schönberg sehr verbunden, aber auch mit den Traditionen der Wiener Klassik ebenso selbstverständlich vertraut wie mit denen der Moderne. Aufgrund seiner jüdischen Herkunft sind zudem immer wieder Elemente osteuropäischer und jiddischer Volksmusik zu hören. Für beide Veranstaltungen, das Theaterstück „Hiob“ und das Konzert des Orchesters Jakobsplatz München, kann ein Kombiticket erworben werden. Weitere Infos unter: www.orchester-jakobsplatz.de und www.muenchner-kammerspiele.de.

Mittwoch, 27. Juni, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstraße 8)

Erwin Pelzig

„Pelzig stellt sich“ Erwin Pelzig geht auf Tournee. Nach mehreren Jahren Abstinenz schickt Frank-Markus Barwasser alias Erwin Pelzig sein Alter Ego wieder dorthin, wo es am schönsten ist: auf die Bühne. „Pelzig stellt sich“ ist der Titel des Programms, das dort ansetzt, wo in „Neues aus der Anstalt“ oder bei „Pelzig hält sich“ oft keine Zeit mehr bleibt. „Die Dinge sind im Sattel und reiten uns,“ sagte der amerikanische Philosoph Ralph Waldo Emerson. Zeit für einen wie Erwin Pelzig, die Dinge näher zu betrachten. Dabei ist er nicht allein. Mit Hartmut und Dr. Göbel

Freitag, 22.06.

Die Puppen tanzen in der „Avenue Q“ 20.00

Das Orchester Jakobsplatz München präsentiert Lieder und Kammermusik von Hanns Eisler in den Münchner Kammerspielen. Foto: pi

fließen Zuversicht und Verzweiflung in die Betrachtung der Dinge. Angst schadet dabei durchaus nicht, denn: Nur wer die Hosen voll hat, sucht den frischen Wind. Frank-Markus Barwasser feiert am Mittwoch, 27. Juni, München-Premiere mit seinerm neuen Programm „Pelzig stellt sich“. Veranstaltungsbeginn ist 20.30 Uhr, Einlass bereits ab 18.30 Uhr, im Lustspielhaus (Occamstraße 8). Weitere Informationen gibt es unter www.lustspielhaus.de und unter www.pelzig.de. Kartenreservierung ist möglich unter Kartentelefon 089/344974.

Unter dem Titel „Wind und Wetter“ präsentiert Constanze Kirmse ihre Werke im Studio Green im Westend. Foto: pi/Constanze Kirmse Unter dem Titel „Wind und Wetter“ ist eine Ausstellung im Studio von Schmuckdesignerin Gabi Green „Schmuck & Anderes im Westend“ (Gollierstraße 17) zu sehen. Bis Samstag, 14. Juli, zeigt die Münchnerin Constanze Kirmse hier ihre Bilder. Die Künstlerin hat in den USA Malerei und in München Kunstgeschichte studiert und gestaltet mit „Wind und Wetter“ bereits ihre zweite Einzelausstellung im Westend. Diesmal präsentiert das Studio Green neue Arbeiten auf Papier. „Thema ist das Draußensein, das sinnlich erfahrbare Wetter“, erklärt Schmuckdesignerin Gabi Green. „Man spürt den Wind, den herabstürzenden Regen, das

hereinbrechende Gewitter. Wir erleben Schneewolken in den Dolomiten, eine Schifffahrt im Nebel und Nebel über dem Wasser.“ Auch im kraftvollen Strich und der intensiven Farbigkeit von Kirmses Werken spiegele sich die Ungezähmtheit von Wind und Wetter. Die Arbeiten, die durch ihre atmosphärische Dichte und ihre Unmittelbarkeit bestechen, sind weitgehend vor Ort entstanden, in den Bergen, im Unterholz, am Meer. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Studios Green zu sehen: donnerstags und freitags von 14 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 13 Uhr sowie nach Vereinbarung, Tel. 089 54030254.

„Erwin Pelzig“ feiert am Mittwoch, 27. Juni, mit seinem neuen Programm München-Premiere im Lustspielhaus. Foto: Erik Dreyer

Samstag, 23.06. Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Str. 5

che

Bobby McFerrin & Chick Corea 20.00

V ER AN STALT U NGS -TI P P S

Bobby McFerrin und Chick Corea – das ist die elektrisierende Kombination zweier musikalischer Superstars. Sie sind regelmäßige Hauptattraktionen der bedeutendsten Jazz-Festivals zwischen New York und Montreux. Das Zusammentreffen findet nun im Gasteig statt: es fehlt nicht an Gesangskunst, an Witz und Magie.

I N M Ü NC H E N

Sonntag, 24.06.

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

BMW Welt, Am Olympiapark 1

Familiensonntag in BMW Welt und BMW Museum ab 10.00

Do., 21. Juni, 19.30 Uhr, Johannissaal im Schloss Nymphenburg

bis 8.7., Mo bis So, 11 bis 19 Uhr, Literaturhaus München (Salvatorplatz 1)

Kammerkonzert

Graphic-Novel-Ausstellung

„Vivat Bacchus!“ Ein genussvoller Kammermusikabend rund um das leibliche Wohl findet am Donnerstag, 21. Juni, um 19.30 Uhr im Johannissaal des Schloss Nymphenburg statt. Musiker der Kammeroper München präsentieren zusammen mit dem jungen Stuttgarter Bass Carl Rumstadt Ohrenschmeichler vom barocken Zechlied bis zum spätromantischen Brindisi, von lebensfroher Tafelmusik bis zur klassischen Serenade. Während des Konzertes findet eine Weinprobe statt. Es moderiert die Münchner Musikdramaturgin Maria Goeth. Beethovens Variationen aus Mozarts be-

rühmtem „Là ci da rem la mano“ aus „Don Giovanni“ für Flöte, Violine und Viola treffen auf die originellen Suiten des Barockkomponisten Johann Fischer. Von Henry Purcells „Bacchus is a pow’r divine“ über die Kaspar-Arie aus Webers „Freischütz“ bis zu Trinkliedern aus Mussorgskys „Boris Godunow“ und Nicolais „Lustigen Weibern von Windsor“ wird auf den Spuren des Rebensaftes durch die Musikgeschichte gereist. Im Eintrittspreis von 30 Euro ist die Weinprobe während des Konzerts mit enthalten. Tickets gibt es im Vorverkauf unter www.kammeroper-muenchen.com/kk_2.htm.

Im Schloss Nymphenburg wird am Donnerstag, 21. Juni, Bacchus, dem Wein und der Musik gefröhnt. Foto: Thilo Reiter / pixelio.de

Mi., 20.6., 19 Uhr, Räumlichkeiten des H-TEAM e V. (Plinganserstr. 19)

„Soziales trifft Kunst und Kultur“

Weltsichten Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Soziales trifft Kunst und Kultur“ zeigt Evi Silvia Leu ihre Kunst unter dem Motto „Weltsichten“. Die Ausstellungseröffnung mit Kinderbuchlesung und Volksmusik ist am Mittwoch, 20. Juni, ab 19 Uhr in den Räumlichkeiten des H-TEAM e. V. (Plinganserstraße 19). Für Evi Silvia Leu, die seit über zehn Jahren als Malerin und Kinderbuchautorin tätig ist, wird es die erste „eigene“ Ausstellung sein. Der Titel „Weltsichten“ wird sich dem Besucher der Ausstellung sofort erschließen: Die Aquarelle zeigen immer die Erde. Der eine Teil zeigt sie von außen betrachtet, als „blauen Planeten“, in zahlreichen fantasievollen Darstellungen, mal humorvoll, mal zum Nachdenken anregend. Der andere Teil zeigt sie in Ausschnitten aus kürzerer Distanz: Naturszenen aus Oberbayern, die eindrucksvoll die Schönheit der Landschaft, die Jahreszeiten und die unterschiedlichen Stimmungen vor Augen führen. Die Ausstellung dauert bis Freitag, 28. September. Die Werke von Evi Silvia Leu können zu den Öffnungszeiten von Montag bis Donnerstag, von 9 bis 16 Uhr, und Freitag, 9 bis 12 Uhr, sowie nach Verein-

Münchner Kammerspiele, Hildegardstr. 1

„Alois Nebel. Leben nach Fahrplan“ „Alois Nebel“ ist eine tschechische Graphic Novel in drei Teilen (Labyrint Verlag, Prag, 2003-2005). Hierbei handelt es sich um ein raues, holzschnittartiges, schwarzweißes Gemeinschaftswerk des Schriftstellers Jaroslav Rudiš und des Zeichners Jaromír 99, das in der Übersetzung von Eva Profousová nun auch auf Deutsch erschienen ist (Verlag Voland & Quist). Der melancholische Eisenbahner ist in Tschechien längst eine Kultfigur – nun tritt er auch in Deutschland seine Reise an – natürlich mit der Bahn. Zusammen mit dem Stuttgarter Literaturhaus und der Agentur Gold & Wirtschaftswunder haben die beiden Autoren die Ausstellung „Alois Nebel – Leben nach Fahrplan“ nach Bildern und Auszügen aus ihrer Graphic Novel entwickelt. Sie wird im Literaturhaus München in den Fluren, im Treppenhaus und sogar in den Toiletten zu sehen, zu lesen und zu erleben sein. Die Ausstellung ist

„Atropa - Die Rache des Friedens“ 20.00 Am Beispiel des Trojanischen Krieges zeigt Tom Lanoye die Logik, die hinter einer Kriegsführung steckt. Während Agamemnon sein Vorgehen damit rechtfertigt, dass es um etwas größeres gehe, klagen die Frauen beider Seiten ihr Leid.

Die Ausstellung im Literaturhaus zeigt Bilder und Auszüge aus der Graphic-Novel „Alois Nebel“. Foto: © Jaroslav Rudiš und Jaromír 99 bis Sonntag, 8. Juli, im Literaturhaus München (Salvatorplatz 1) zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Sonntag, 11 bis 19 Uhr. Nähere informationen gibt es unter www.literaturhaus-muenchen.de.

Samstag, 23. Juni, 19.15 Uhr, St. Stephan (Zillertalstraße 47)

Duo anka

„Klangblüten“

Evi Silvia Leu zeigt Werke unter dem Titel „Weltsichten“. Fotos: pi

In der Reihe „Konzert am Samstagabend“ präsentiert das „Duo anka“ am Samstag, 23. Juni, ein wundervolles Konzert, das zum Träumen einlädt. Bereits zum zweiten Mal ist das Duo zu Gast in St. Stephan (Zillertalstraße 47). Unter dem Titel „Klangblüten“ spielen Katharina Wittmann (Flöte) und Andreas Wittmann (Gitarre) Werke von Telemann, Fernando Sor, Leonardo Vinci, André Herteux und Astor Piazzolla. So wie sich der Duft einer Blüte verströmt und einen Raum durchdringt, so werden

sich die zarten Klänge von Flöte und Gitarre bei der einzigartigen Akustik in St. Stephan zu einem wunderbaren Klangerlebnis mischen. Die Freunde und Förderer des Stephaner Kirchenmusik e.V. laden herzlich zu diesem besonderen musikalischen Ereignis ein. Konzertbeginn des „Duos anka“ ist um 19.15 Uhr in St. Stephan in MünchenSendling. Der Eintritt ist frei, Spenden sind freundlich erbeten. Weitere Informationen gibt es unter www.stephaner-kirchenmusik.de.

Das „Duo anka“ präsentiert sein Konzert unter dem Titel „Klangblüten“.

Am Mittwoch, 20. Juni findet die Vernissage statt, bei der die Künstlerin aus ihrem Kinderbuch „Das kleine Sterndl und der Inselfisch“ vorlesen wird barung besichtigt werden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.h-team-ev.de.

Die BMW Welt und das BMW Museum laden zum Familientag ein. In zwei unterschiedlichen Touren können Eltern und ihre Kinder die BMW Welt auf ihre ganz eigene Art kennenlernen.

Foto: pi

Senior

SamstagsBlatt

SPEZIAL

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Altersvorsorge macht Schule Unabhängige Experten beantworten kostenlos individuelle Fragen Was passiert mit meiner betrieblichen Altersvorsorge, wenn ich einen Job im Ausland annehme? Was ist Wohnriestern? Lohnt sich Riestern für Studenten? In Sachen Altersvorsorge stellen sich viele Menschen Fragen über Fragen. Die Initiative „Altersvorsorge macht Schule“ gibt Antworten – alltagstauglich und verständlich: Über eine einfache Eingabemaske auf der Seite www.altersvorsorge-macht-schule.de kann

jeder nachhaken – und bekommt eine unabhängige, individuelle und kostenlose Antwort von einem Experten des Deutschen Rentenversicherung Bund. Die häufigsten Fragen und Antworten werden auch in der Rubrik „Frage der Woche“ veröffentlicht. „Altersvorsorge macht Schule“ ist eine Initiative der Bundesregierung, der Deutschen Rentenversicherung, des Deutschen Gewerkschaftsbundes, der Bundesvereini-

gung der Deutschen Arbeitgeberverbände sowie des Verbraucherzentrale Bundesverbandes e.V. Kern des Projekts sind praxisnahe Kurse zur Altersvorsorge an zahlreichen Volkshochschulen bundesweit. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer stellen dem Angebot ein gutes Zeugnis aus: 97 Prozent bezeichneten die Kurse als geeignete Hilfe, um die eigene Altersvorsorge optimal planen zu können. red

Senior Senior Urlaubszeit – Hausnotrufzeit

Im Alltag kommen ältere Angehörige gut zuhause zurecht. Man telefoniert regelmäßig, schaut vorbei. Jetzt steht die Urlaubszeit an, Reisepläne sind geschmiedet, und damit verbunden die Sorge um die Lieben zuhause. Ein Hausnotruf bietet auch für einen begrenzten Zeitraum Sicherheit Daheim. Im Notfall ist kompetente Hilfe schnell vor Ort. Ein beruhigendes Gefühl für die Angehörigen, die nicht rund um die Uhr erreichbar sind. Der Hausnotruf eignet sich auch für Menschen mit chronischen Erkrankungen, nach einer Operation oder in der Schwangerschaft. Der Hausnotruf des Arbeiter-Samariter-Bundes ist zuverlässig und bewährt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Kollenberger, Tel. 089-74363-205 oder info@asbmuenchen.de.

des Der Hausnotruf ASB in München.

Senior Senior

Urlaubszeit: Im Juli u. Aug. 4 Wochen kostenlos testen.

Anlage-Tipp für Senioren

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Informationen zum Sonderthema „Senior“ Telefon 089 546 55-159

P&R Container-Investitions-Programm Sie erwerben neue, bereits von P&R über die gesamte Vertragslaufzeit vermietete Container und erhalten dadurch garantierte Mieterträge über die gesamte Laufzeit. P&R kauft die Container bei Vertragsende zurück. • Laufzeit: 5 Jahre • Rendite: bis zu 5,98% p. a. • Vorteile der steuerlichen Abschreibung (AfA) • Keine Abgeltungssteuer

P&R GebrauchtcontainerInvestitions-Programm Wenn der Markt keine Neucontainer benötigt: Gebrauchtcontainer. Das absolut vergleichbare Alternativprodukt zum Investitionsprogramm Neucontainer: Sie erwerben qualitätsgeprüfte, bereits vermietete Gebrauchtcontainer und erhalten garantierte Mieterträge bei gesichertem Rückkauf. • Laufzeit: 5 Jahre • Rendite: bis zu 6,05% p. a. • Vorteile der steuerlichen Abschreibung (AfA) • Keine Abgeltungssteuer

Senior *Stand Januar 2012/Angebot 263

Garantierte 1/4-jährliche Mietauszahlung

Stand Januar 2012/Angebot 106

Alle hier aufgeführten Renditeangaben bilden die Vorsteuerrendite p. a. (JRR) auf das durchschnittlich eingesetzte Kapital ab.

P&R Container-Leasing-Programm Das Leasingmodell: kurze Laufzeit mit 3 Jahren. Als Kapitalgeber werden Sie rechtlicher Eigentümer der erworbenen Container und erzielen garantierte Mieterträge bei gesichertem Rückkauf. Erträge werden als Einkünfte aus Kapitalvermögen behandelt. • Kürzere Laufzeit: 3 Jahre • Rendite: bis zu 4,69% p. a. • Steuerlicher Vorteil Stand Januar 2012/Angebot 3011

Dronik & Partner P&R Frachtcontainer

Tel. 089 / 50 46 88

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen

Senior

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, GRATIS BEKANNTSCHAFTSANZEIGEN AUFZUGEBEN. Senden Sie bis 25.06.2012 Ihre Anzeige an Werbe-SpiegelVerlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder an info@werbe-spiegel.de. Erscheinung: Ende Juni im Werbe-Spiegel/SamstagsBlatt und Amperkurier Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Senior MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Barrierefreien Wohnraum realisieren Der BDH warnt vor dem Scheitern der altersgerechten Wohnraumsanierung In Deutschland beträgt der Anteil altersgerechter Wohnungen gerade einmal etwa einen Prozent. Der Bedarf wird demografisch bedingt in wenigen Jahren auf über sechs Prozent – oder 2,5 Millionen Wohnungen – ansteigen. Dies ergab eine Studie des Kuratoriums Deutsche Altershilfe (KDA) im Auftrag des Bundesbauministeriums. Daraus erwachse ein Investitionsbedarf in Höhe von 39 Milliarden Euro, so die Experten. Vor diesem Hintergrund empfiehlt die Bundesvorsitzende des Sozialverbandes BDH Bundesverband Rehabilitation, der größten deutschen Fachorganisation auf dem Gebiet der Rehabilitation von neurologischen Patienten, Ilse Müller, bestehende Förderprogramme auszuweiten und neue Akzente in der Wohnungspolitik zu setzen.

Wohnraumes zu einem barrierefreien Umfeld spiegeln. Neben der ökologischen Sanierung sollte die Politik dem demografischen Faktor einer alternden Gesellschaft Rechnung tragen und dabei berücksichtigen, dass die überwiegende Mehrheit der Betroffenen weder Wohnungseigentümer sind, noch über die finanziellen Mittel verfügen, Sanierung aus eigenen Mitteln zu stemmen. Die eher konservativen Schätzungen der Politik hinsichtlich der Bedarfsentwicklung unterstreichen, dass Investitionsmittel, die im Bereich der energetischen Sanierung und der Förderung der Solarwirtschaft in den kommenden Jahren eingespart werden, Begleitender Wandel nötig in die altersgerechte Sanierung von Wohnungen gelenkt werden müssen. Andern„Die dramatische Veränderung unserer Al- falls wird städtebauliche Sanierung im Sintersstruktur in Deutschland muss sich vor ne der Bürgerinnen und Bürger scheitern. allem in einer begleitenden Wandlung des 93 Prozent der Menschen wünschen sich

Ilse Müller, die Bundesvorsitzende des BDH, fordert die Wandlung des Wohnraumes zu einem barrierefreien Umfeld. Foto: bdh bundesverband rehabilitation einen Lebensabend in den eigenen vier Wänden, auch mit Handicap. Es gilt, diesen Wunsch ohne wenn und aber zu berücksichtigen.“ Der BDH bietet rechtliche Beratung und professionelle Vertretung vor Behörden und den Instanzen der Sozialgerichtsbarkeit sowie ehrenamtliche soziale Betreuung an. Die stationäre neurologische Rehabilitation nimmt einen wichtigen Stellenwert innerhalb des Leistungsangebotes des BDH ein, um Menschen nach einem Unfall oder sonstiger neurologischer und geriatrischer Krankheit Unterstützung auf dem Weg zurück ins Leben zu bieten. Weitere Informationen unter www.bdh-reha.de. red

Senior

H C I L Z R N E E H M M O K L WIL

Donnerstag, 21. Juni 2012 IM SANITÄTSHAUS DANZEISEN IN PASING

… FÜR MEHR SICHERHEIT, KOMFORT & DESIGN! • Rollator-Parcours • Rollator-Training • kostenloser Sicherheits-Check • Probefahrten und vieles mehr Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen! Wir laden Sie ganz herzlich zum

großen Infotag

mit vielen tollen Aktionen und Attraktionen ein.

089 /8 29 20 70

Am Schützeneck 8 81241 München-Pasing

Senior

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Senior 16

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Senior

Pflege-Tagegeld Versicherung: Männer sollten noch in diesem Jahr abschließen Neue EU-Verordnung verteuert Männer-Tarife Nicht zuletzt wegen der anstehenden Pflegereform wird das Thema „Kosten im Pflegefall“ immer häufiger in den Medien diskutiert. Im Grunde sind sich alle einig: Auch wenn ab 2013 die Leistungen in der gesetzlichen Pflegeversicherung, zwischen 70 EUR und 215 EUR angehoben werden, ein großer Teil der Kosten ist von den Betroffenen selber zu tragen. Insbesondere Menschen, die demenziell erkrankt sind, bedürfen einer intensiven, persönlichen Betreuung. Diese kostet Zeit und Geld. Auch hier bleiben erhebliche Lücken, trotz der Anhebung der Leistungen ab 2013. Kosten nicht gedeckt Die gesetzliche Pflegeversicherung ist keine Vollkasko-Versicherung. Ein großer Teil der Kosten muss von den Pflegebedürftigen und deren Angehörigen selbst getragen werden. Die Putz- und Einkaufshilfe, Fahrtkosten zum Arzt oder auch der bessere Rollator werden nicht von der gesetzlichen Pflegekasse übernommen. Und auch die Fahrtkosten der Angehörigen können schnell zu einem größeren Kostenfaktor werden. Oft sind es viele kleine Beträge, die schnell zu einer größeren Summe von 500 bis 1.000 EUR im Monat werden. Jeder, der

schon einen Pflegefall in der Familie hatte, kennt sicher die Höhe der monatlichen Zusatzkosten. Finanzielle Absicherung ist wichtig Man kann sich nicht dagegen versichern pflegebedürftig zu werden oder an Demenz zu erkranken. Man kann aber die finanziellen Folgen mit einer Pflegetagegeld-Versicherung abmildern. Eine solche Versicherung zahlt einen vorher festgelegten Betrag im Falle der Pflegebedürftigkeit.

Senior

Männer zahlen ab 213 erheblich mehr Beitrag, so will es die Europäische Union. Ab dem 21.12.2012 zahlen Männer und Frauen im sogenannten UniSex Tarif den gleichen Beitrag. Für die Männer wird es dann gegenüber heute um 30 oder sogar 40 Prozent teurer. Zur Zeit zahlen Männer einen geringeren Beitrag als Frauen. Daher lautet die Empfehlung für die Männer: Nicht warten, sondern den günstigen Beitrag sichern und so im Versicherungsleben 5.000 EUR und mehr sparen. Vor Abschluss sollte man unbedingt die verschiedenen Tarife vergleichen. Wichtig ist zum Beispiel, dass die Versicherung die Möglichkeit bietet, die hohen Betreuungskosten bei Demenz gesondert abzusichern.

Senior

Die Seniorenresidenz am Westpark GmbH lädt ein zum

Tag der offenen Tür am 24.06.2012 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Es erwarten Sie: - Führungen durch ein Hochhaus der Extraklasse - ein bunter Flohmarkt - Fachinformationen mit individueller Beratung - Sektempfang mit Schaufrisieren im Friseursalon - Besichtigung des Schwimmbades auf der Dachterrasse von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr - Gewinnspiel und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Senior Senior

Was tun im Trauerfall?

Der Leitfaden von memento gibt Auskunft

Seniorenresidenz am Westpark Westendstr. 174 80686 München Tel.: 089/5798-240 (Frau Bittner, für nähere Informationen) E-Mail: majana.bittner@seniorenresidenz-westpark.de

Senior

Was tun, wenn ein Familienmitglied gestorben ist? Eine einfache Orientierung über die notwendigen Entscheidungen, Aufgaben und Formalitäten gibt der neue Leitfaden von memento, dem Anbieter von Trauerdrucksachen. Die Informationsbroschüre liegt u. a. kostenlos in Münchner Seniorenheimen, Krankenhäusern und VerbandsGeschäftsstellen aus – sie bietet neben Empfehlungen zu Bestattern oder Grabgestaltung auch

eine übersichtliche Checkliste, die chronologisch aufzeigt, was wann im Trauerfall zu tun ist. In Deutschland vergehen vom Tod bis zur Beisetzung meist weniger als 96 Stunden. „Sowohl vor als auch nach der Beisetzung müssen die Hinterbliebenen eine Vielzahl von Entscheidungen treffen, Fristen einhalten und Formalitäten erledigen“, sagt Martin Schreib. Der Geschäftsführer der Hessler & Schreib GmbH, die hinter memento steht

und das Onlineportal www.memento-online.de betreibt, weiter: „Die Situation, in der man sich befindet, ist dabei mehr als schwierig: Einerseits die persönliche Trauer mit dem Wunsch nach größtmöglicher Würde und Pietät, andererseits ganz konkrete Anforderungen, die meist auch mit Kosten verbunden sind.“ Es gilt, ein Bestattungsunternehmen auszuwählen, die Trauerfeier zu organisieren, eine per-

sönliche Traueranzeige und Dankeskarte zu besorgen, den Steinmetz zu beauftragen, aber auch alle Versicherungen zu informieren und Vertragliches bzw. Behördliches rechtzeitig zu erledigen – „nicht selten sind die Angehörigen überfordert. Weil sie nichts übersehen möchten, treffen sie dann manchmal kostspielige Entscheidungen, die sie nicht getroffen hätten, wenn sie mehr Zeit gehabt hätten“, erklärt Schreib. red

Media-Informationen und Beratung zum Sonderthema „Senior“ Telefon 089 546 55 -159

Samstagsblatt · Nr. 24 · Samstag, 16. 6. 2012

München unterwegs Auto-Ankauf

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

Allgemein

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Daihatsu

Mercedes

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5ž46ž55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Anhängerverleih Tel. 70009000 YRV, 03, § neu, Klima, 8fach, usw., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Umrüstung auf Autogas, Fa. 2. 499,-¤, Fa. 0179/1444770 KFZ-Aigner, Tel. 089/788729 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, MB C180, Bj. 95, Klima, EFH, AHK, SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., Tel. 0176/62385687 140’km, top gepfl., VB 2800,-¤; Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Punto 00, 4-t., SV, ZV, Klima, § neu, 089/7235133 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., e. FH, 2199¤ Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 MB C220, CDI, Bj. 2000/09, AHK, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 TÜV bis 2014, Tempomat, SD, EFH, Klima, 219’km, VB 3.200,-¤; Tel. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, 0151/50002022 80 B4, TÜV 3/13, 4 WR m. Felgen, 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder silber, 195’ km, orig. Grundträger, Preis ¤ 1200,-, Tel. 434897 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zustand, Fa., T. 089/54781991 A3, Bj. 2000, Benziner 1,6, 200tkm, Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Scheckheftgepflegt, Klimaautoma/Wo. Fa., Tel. 089/35062598 tik, VB 2200.-, Tel. 0176/88124542

Audi

Fiat

Ford

BMW 316 ti, B. 04, 74t., 0152/53032042 Liebhaber-BMW 535i, 8 Zyl., gehegt u. gepflegt, Top Ausstattung, arktis-weiß, Limousine 4-türig, mit Schiebe-Hebe-Dach, 105 Tkm, EZ 6/2000, 180 KW (245 PS), Euro 4, WR a. Alu, Xenon, Garage, 1. Hd., HU 6/13, umständeh. z. verk., nur an Liebhaber keine Händler VB ¤ 10800.-, T. 08191/9476163 ab 17h, Mehr-wissen-ID: 1719 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 BMW 525 iX Autom., Bj. 1995, Leder, Schiebedach, Klima, TÜV 6 Monate, 1750.-, T. 0170/3861987

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Mitsubishi

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Ford Fiesta Titantium, 96 PS, 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Blau-Met. KM 22000 Bj. 2009 viele Extras VB 11.000,-, Tel. 0160 / 96706002 Eching

Nissan

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Quashqai Tekna, Autom., Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 28.500 km, Bj. 07, 141 PS, TÜV 5/14, Mondeo, 1. Hd., § neu, Klima, NR, 16.500.-, 0176/5026107 uvm., ¤ 1.666; Fa. 0179/1444770

Honda

in Kooperation mit dem

Opel

SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 1390,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Opel Corsa 1,2i, 16 V, 55 kW, (75 PS), 57.800 km, Benzin, EZ 11/02, HU/AU 11/13, 5-trg., royal- blau, inkl. WR, Zylinderkopfdichtung unVB ¤ 2500.-, T. Tucson 2.0 schwarz, CRDi, VGT, dicht. 4 WD, GLS Mod. 2007, orig., 60’ km, 0160/90161940 1. Hd., gr. Plakette,, 8-Fach LM, Klima, Leder, 6-Gang, ESP + viele Ex- Corsa 00 SV, 8-f., SD, § 2/13, 1333,¤, Fa., Tel. 0179/1444770 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 tras, ¤ 10900,-, Tel. 37919978 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Astra Cabrio, § neu, eVd, 110’km, Autom., ¤ 3.222, Fa., 0179/1444770

Hyundai

4 So-Reifen f. Polo 1.4, Dunlop SP Sport 2000, 195/55R 15 85 V auf Alu.-Felgen, VB 200 ¤, 4 So-Reifen ohne Felgen für Polo, Bridgestone Exportfirma kauft: PKW, LKW, 175/70R 14 84 T, nur 280 km ge- Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 fahren, VB 100.-, Tel. 8347731 od. 51870981o. 0174/3150315

Renault SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Twingo, § neu, 111’km, FD, el. FH, ¤ 1.111,-, Fa. Tel. 0179/1444770 TWINGO, EZ 09/07, 40000 km, gepflegt, WR + SR, VB 4900.-, Tel.: 08821/9433811 o. 0163/7281860

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD www.kaufe-alle-autos.de PKW- Tel. 0176/62385687 LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Kaufe bar alle Autos f. Export a. Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Fa., Tel. 0170/5408151 Rollerankauf, Motorradankauf, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen a. defekt, Tel. 08141-92535 o. f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- 92367 gewerblich torschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Motorräder

Toyota

www.mogst-dei-auto-verkafa.de Motorradankauf! Sofort Info T. SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 0172/8707696, www.motop.de Tel. 089/89328547 • Höchstpreise für Kfz Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., • Unfall- und Totalschäden 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei• gebrauchte Ersatzteile a. Marken hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Rollerankauf, Motorradankauf, SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab www.autoverwertung-kroher.de a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 92367 gewerblich SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. zum Herrichten od. Ausschlachten., Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 0172-8394458 VW Touran 1,9 TDI, 172’km, Bj. Tel. 089/13060646 7/05, silber-met., TÜV/AU 5/13 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge105PS, Airbag, Klima, RCD, ABS, el. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, FH, Tempom., Grüne EU Plakette, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 LagerRäume, T. 08071/903383 VB 9300¤, unfallfrei, T. 0172 / Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 8566244 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kfz-Stellplatz in Planegger Str. Golf 1,4 Goal, schw.metall., EZ provisionsfrei zu vermieten 4/2006, 85.500 km, 75 PS, HU A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N Tel. 089/7 80 43-295 LAND Wir kaufen Ihren gepfleg4/2013, 4-trg., 5-Gang, Benzin, viele ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Extras, - von A(BS) bis Z(entralverr.), TG-Stellplatz Duplex Andechser NR-Fzg., 2. Hd., unfallfrei, 8350.- VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Str. (Nähe Harras), 50,-¤, Tel. 0170/5408151 VB, 0173/4249454 0178/1448995 Turan TDI, 90 PS, Bj. 07, 235.000 www.kaufe-jedes-auto.eu SoWestenstr. 92, TG Stellplatz, km, schwarz, Climatronic, usw. ¤ fort Bargeld. T. 0177/2064584 6200,- T. 0174-9554312 Echter Münchner kauft PKW u. (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu verm., Tel. 08131/87407 Golf III, Bj 97, 1. Hd., 55 kW, orig. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 87000km, TÜV/AU 5/14, 3-türig, Peschelanger TG-Box, abschließschwarz, Servo, 2 x Airbag, guter KAUFE JD. MERCEDES/BMW! bar, 49.- mtl., Tel. 0151/19442349 Zustand, 1850.-, T. 0174/3049681 Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Einzel-Gge., Mü.-Moosach, ¤ 14010071 65,-, Tel. 089/3087890 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 BARGELD! Fa: T: 089/14010071 TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne ab 1. Juli Tel. 0175/9699653 TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / Abgeschl. Einzelgge., Joergstr. 37, Laim, frei, Tel. 562855 14010071 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOwww.wohnmobilcenter-aw.de Kfz-Stellplatz in Guldeinstr. DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO-

Garagen

Volvo

Wohnwagen / Wohnmobile

FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 14010071

Provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

Chrysler Citroen

Mazda

Corsa C, EZ 07/2002, TÜV bis 323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, 02/2014!! 5 Türen, 8-fach bereift, Citroen Saxo, Bj. 01, 44 KW, 799,- ¤; Fa. 0179/1444770 107’km, 75 PS, Blau, grüne Um87000 km, TÜV/AU 9/13, silber, Kliweltplakette, Alu-Felgen, ¤ 2980,-, ma, Airbag, CD, 8 fach bereift, SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Tel. 0170/1843105 ab 92, Fa., T. 089/35062598 1650.-, T. 01522/3305666 www.mehr-wissen-id: 1744

A „Gehzeugaktion“

Peugeot

München · Zu einer Demonstration für mehr Leben auf der Straße sind alle Münchnerinnen und Münchner am Sonntag, 17. Juni, von 11 bis 13 Uhr eingeladen. Mit Gehzeugen ausgestattet und begleitet von bayerischer Blasmusik, demonstrieren Bürgerinnen und Bürger in der Innenstadt für eine menschenfreundliche und zukunftsgerechte Nutzung des öffentlichen Raums. Die Veranstaltung des internationalen Mobilitätszentrums bei Green City e.V. und des Vereins Fairkehr startet am Goetheplatz und geht dann über die Lindwurmstraße und den Oberanger zum Isartor. Nähere Infos unter www.greencity.de oder www.fairkehr.de.

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Porsche Porsche 993 Cabrio, dklgrün, Top gepflegt, Bj. 95, 130tkm, viele Extras, 43000.-, Tel. 089/830667

Reifen 4 Bridgestone ER300, SR, Bj. 11, 195/65 R15V. Tiefe 7,5, Tel. 089/832236

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München · Modernisieren Vermieter ihr Objekt, kann dies die Mieter während der Bauphase mehr oder weniger stark beeinträchtigen. Um Streit zu vermeiden, sollten Mieter und Vermieter vor größeren Baumaßnahmen regeln, inwieweit die Miete während der Arbeiten gemindert werden kann, rät die Wüstenrot Bausparkasse AG. Nach einem Urteil des Landgerichts München (14 S 9823/11) ist eine solche Vereinbarung zulässig, weil es für beide Seiten eine klare Rechtslage schaffe. Der Mieter hatte während der Sanierung nur die Nebenkosten bezahlt, obwohl vorab einstimmig vereinbart war, die Kaltmiete um 30 % zu mindern.

Erfolgreiche „Suchgeschichten“ Wohnung gefunden? Mitmachen bei Fragebogen der TU München · Der Lehrstuhl für Raumentwicklung führt eine Studie zur Wohnungsnachfrage in der Region München durch. Ein interdisziplinäres Forscherteam erhebt die „Suchgeschichten“ erfolgreicher Wohnungsfinder in der Region. Im Zentrum steht die Frage, welche Entscheidungsstrategien die Wohnungsnachfrager in dem angespannten Münchner Wohnungsmarkt verfolgen, um erfolgreich eine Wohnung zu finden. Die Studie vergleicht systematisch die Wohnungswünsche zu Beginn der Wohnungssuche, den Verlauf der Wohnungssuche, die Entscheidung für die gefundene Wohnung und die aktuelle Wohnzufriedenheit. Die Ergebnisse bieten eine neue Sichtweise auf das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage

Immo-Angebote

EFH in 80997, 122 m2, 320 m2 Grund wegen Umzug! Frei ab 1. 8. Bj 2010, T. 0160/2223174 Bestlage Menterschwaige, 4-Zi2 DT-Whg., ruhig, 195 m Wfl. + Hob- 1Zi.ETW Arnbruck b. Bodenbyr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.-, T. mais Kü.Zeile, Bad, Terasse 30 qm, 19.900 ¤, T. 0176/20472154 089/495851 od. EW Berlin City 0800-5831647 info@kopef-immobilien.de

mit wichtigen Akteuren des Wohnungsmarktes zu diskutieren. Im Forschungsprojekt werden 8.000 Fragebögen an Neubaustandorten in München und den Gemeinden der Region verteilt. Zusätzlich sollen mit einem Internetfragebogen weitere Wohnungsfinder im Großraum München ansgesprochen werden, die dort in den letzten drei Jahren eine neue Wohnung bezogen haben. Der TU-Lehrstuhl für RaumentDer Fragebogen ist wicklung macht eine Studie zur verfügbar bis 22. Juli Wohnungsnachfrage in der Regi- 2012 unter www.tum-wohon München. Foto: VA nungsbauforschung.de. Das Projekt wird finanziert rung des Wohnungsangebots in durch elf Unternehmen der der Region München zu erar- Wohnungswirtschaft der Regibeiten und in einer Fachtagung on München. und leisten einen wichtigen Beitrag zum Verständnis des Münchner Wohnungsmarktes. Die Forscher haben zum Ziel, Empfehlungen zur Verbesse-

Neu – Neu – Neu

Sanierung: Im Vorfeld regeln

Pasing Zentrum Lichtdurchﬂutete Stadtwohnungen mit Top-Ausstattung in Wohnanlage mit nur 16 Wohnungen in 2 Häusern, KfW70. 2- u. 3-Zi.-Whg., 58,12 bis 101,72 m2, größere Wohnungen noch mögl., wenige Gehminuten zum Stadtpark, zum Marienplatz und zur S-Bahn. 2-Zi.-Whg., Dachterrasse, ca. 70,35 m2 382.000,– ¤ 3-Zi.-Whg., EG, Garten, ca. 88,10 m2 430.000,– ¤ Baubeginn Herbst 2012, Vermietungsservice für Kapitalanleger, Prov.freier Verkauf: Ärzte-Bau Vermögenstreuhand GmbH, Tel. 089/8 09 09 23-32

HHHHH Top-Lage Pasing

Germering - Toplage im Münchner Westen Germering hat wegen der hohen Lebensqualität einen Status als „Wohnstadt“ im direkten Umfeld Münchens und zieht junge Familien stark an. Vor Ort sind alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, ebenso vier Grund- und Hauptschulen, eine Realschule und zwei Gymnasien. Mit dem Germeringer See und idyllischen Erholungsgebieten hat Germering einen hohen FreizeitBauvorhaben Hausansicht Quelle: alsaol immobilien wert. Die gehobene Wohnlage im Münchner Westen wird in den kommenden Jahren noch einen erheblichen Wertzuwachs erfahren, nicht zuletzt durch den Bau des neuen Münchner Stadtteils Freiham, der direkt an Germering angrenzt. Hier entstehen zum Beispiel ein großes Einkaufszentrum, ein Medical Center und eine neue S-Bahn-Station. Nur ca. fünf Autominuten braucht man nach München-Pasing und hat direkte Anbindungen an alle Autobahnen, u.a. ist man dadurch in nur 30 Minuten am Flughafen München. Mit der S-Bahn fährt man in ca. 18 Minuten ins Münchner Zentrum.

Hochwertiges Neubauprojekt im bevorzugten Münchner Westen. Baubeginn erfolgt! 8 außergewöhnliche Reihenhäuser im Doppelhauscharakter in Toplage Germering!

Bereits 50% verkauft! * anspruchsvolle, moderne Architektur * 2 TG Stellpl. pro Haus * * Erdwärmeheizung * Kaminanschluss bei REH möglich * * wärmedämmende Ziegelbauweise * hochwertige Ausstattung * REH 01, ca. 159 m2 Wfl., 5 Zi., S/W-Garten ¤ 539.000.– RMH 02, ca. 161 m2 Wfl., 5 Zi., S/W-Garten ¤ 522.000.– 2 REH 08, ca. 166,5 m Wfl., 5 Zi., S/W-Garten ¤ 545.000.– ¤ 514.300.– RMH 07, ca. 163,5 m2 Wfl., 5 Zi., S/W-Garten zzgl. ¤ 13.000.– pro TG-Platz, Maklercourtage: 3,57 % incl. MwSt Ein Projekt der Puchheimer Grund und Boden GmbH

Tel. 089/ 89 21 77 59 oder 017 8/8 01 80 88 · www.alsaol.de Besichtigungen sind jederzeit, auch am Wochenende, möglich.

www.muenchen-daheim.de

Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Moosach, am Lerchenauer See, Franz-Fackler-Str., 2-ZKB, 51 m2, großer Balkon, 6.OG, 125.000,-¤, Tel. 0152/09188822

Interessante Einblicke „Architektouren“ am 23. und 24. Juni München · Beim „Architektouren-Wochenende“ am 23. und 24. Juni präsentiert die Bayerische Architektenkammer zum 17. Mal ihre Leistungsschau bayerischer Architektur. 302 Projekte bieten dabei Besuchern die Möglichkeit, mit Architektur auf Tour zu gehen. Zu sehen sind Projektbeispiele, die von einem unabhängigen Beirat ausgewählt und in den letzten drei Jahren realisiert wurden. Die bundesweite Aktion „Tag der Architektur“ steht in diesem Jahr unter dem Motto „Energie!“. „Energieeffizienz und Nachhaltigkeit spielen derzeit nicht nur bei Neubauten, sondern auch bei Gebäuden, die saniert oder modernisiert werden, eine zentrale Rolle. „Die Wünsche und Bedürfnisse von Bauherren sind dabei ebenso individuell wie die Lösungen, die bayerische Architekten mit

Hs. m. Einlwhg. von Privat im Biosphärenreservat Flußlandschaft Elbe-Brand. Bj. 1999, 7 Zi., 2 EBK, Abresv. Öl-Zentr. Hzg., möbl.; Dpl.Sdach-Carp. m. Ger.Hs; Grdst. ca. 3.500 m2 T. 08161/7871797, siehe Scout-ID: 64724884 ImmobilienScout24.de

viel Einsatz entwickeln und umsetzen“, so Lutz Heese, Präsident der Bayerischen Architektenkammer. Das Spektrum der gezeigten Beispiele reicht von klassischen Ein- und Mehrfamilienhäusern über Kindergärten und Schulen bis hin zu Bürogebäuden, Freianlagen und Innenraumgestaltungen. Bei jedem Projekt steht während der Besichtigungstermine der Architekt als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. Neben den Besichtigungsterminen gehören Busfahrten und ein Kinderprogramm zum Veranstaltungsangebot. Alle Projekte mit Besichtigungsterminen sind unter architektouren.byak.de/byak.html einsehbar. Das kostenlose Booklet ist erhältlich bei der Bayerischen Architektenkammer, Tel. 13 98 80-0 oder E-Mail info@byak.de.

EXKLUSIV Mü.-SENDLING Rendite bis 6 % vermietet od. leer 1-3 Zi. von ¤ 95.800,- bis 304.740,- ¤ Fa. 089/838411 EFH, 100qm, BJ 58, 674qm Grund, 20 km von Donauwörth, ¤ 79.000, T. 0178/2810955

Bieterverfahren! Provisionsfrei! Neuried, 4-Zi.-Bungalow, ca. 130 m2 Wfl., ca. 350 m2 Grd., Bj. 67, SüdLaim – Von-der-Pfordten-Str. Westterrasse, Parkett, Sauna, kin3 Zi., Küche, Bad, ca. 68 m2, EG, Bj. 59 u. 2008 , vermietet für derfreundliche ruhige Lage, Preis660,- ¤ + NK, KP 175.000,- ¤ vorstellung 648.000,-¤, ImmoscoutImmobilien Schmid, 089 - 840 10 50 ID 65128481 Besichtigung Sa. 23.06.2012, 11-13 Uhr Tel. TG-Stellplätze Schwabing Nh. 089/532166 Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / auch im Paket mögl., beste Rendite Fasangarten, top.ren.2 1 Zi.-DTApp. in kl. Anlage, 48m Wohnfl., von Privat, Tel. 089/5025562 2.OG, Bj. 65, 168.000,- ¤, keine Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Makler, Tel. 0160/96401108 Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. Unterhaching, Grafstraße, top re2012, abs. ruhig u. zentral, s/w nov., ruhig 1 Zim.-App., 34 m2, Balk., frei, KP ¤ 187.000,-, v. Priv., 2.OG, Lift, W-Loggia, Bj. 71, frei, k. Tel. 089/5022626 Makler, v. priv., 99.500,-¤; Tel. 0160/96401108 Ruh. 3-Zi.-DG-Whg., Karlsfeld, gt. Infrastruktur, Seenähe, ca. 74 Renditeobjekt Mehrfamilienm2, Bj. 92, derz. eigengen., frei ca. haus in Niederbayern 378.000,-, Sommer 2013, ¤ 199000- + ¤ 7500,- Bruttomiete 36.000,-, Nettorendite Gge.-Einzelst., T. 0151/10408365 7% +, Tel. 0172-3115232 Nur für Kapitalanleger:

DT-Whg., OEZ, Top-Zustand, 122m2 Wfl., hell, 7.OG, Lift, 460000.-, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Solln, gr. 2-Zi.-Whg., neue EBK m. Fen., Parkett, neues Duschbad, O-Blk., 5. OG m. Lift, frei, KP ¤ 248000,-, Tel. 089/54638388 Freimann - 2-Zi.-DG - vermietet, 55 m2, 2. OG, Miet-Garantie, 750,-, Top-Kapitalanlage, ¤ 199000,-, stege-immo.de, T. 089/13939091

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-Stck. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ 80.000.-, T. 0151/16590862 Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de Exkl. 3-Zi-Penthouse, Menterschwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Bestes POING - 6-Fam.-Haus, Renditeobj. Toplage, ¤ 1,3 Mio. stege-immo.de, T. 0151/27037249 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/ 9915957 DHH auf dem Land: Kaufen statt teuer Mieten in M! Nähe Mü. AB Anschluß, Bj 1990, Wfl 150 m2, Grd.St. ca. 500 m2 Garten, Carport, 2 Terrassen, off. Galerie, 210.000.¤ von Privat, T. 0151-40446693, mail: 4.schmelz@gmx.de Fürstenried – Grünes Wohnen im Münchner Süden! 4-Zi-Whg. im 3. OG (DG), ca. 91 m2 Wfl., Sonnenbalkon, kurzfr. beziehbar, nur ¤ 298.000,–, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa.So. 14-18 Uhr, Infobüro Tessiner Str. 171/EG. H.I.I., Tel. 089-72481371, fuerstenried@h-i-i.de

Baugrundstück bei Landsberg/ Aubing - Ruhige DachgeschossBuchloe (Waal), 504m2 für kl. EFH, maisonette 2 Zi., 60 m2, 1. OG + DG, eigener Eingang, renoviert, VB 55000.-, Tel. 0179/9092354 Parkett, Hobbyraum, Balkon, Ruh. Baugrund, Vierkirchen OT 169000.- zzgl. Prov., Tel. 089/ Parsenbach, 8 Min. fußläufig zur 23236393, www.citigrund.de S2, 743 m2, Top-Lage, bebaubar m. TOP Lage Arabellapark - attr. 2Whg. od. EFH/DH, ca. 360 m2m Wfl. Zi.-ETW 75 m2, EBK, gr. Bad, W/Blk., mögl., 285000.-, A & S Immob., Tel. frei, U 4, Peis 339.000,-¤, Sandho08131/52624 fen Immob. 089/9296096 In Maisach (S 3) Geplante DHH Eching/S1, 2,5 Zi.-Whg., ca. 78 inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- m2, Bj. 72, 5. OG, Lift, ruhig u. zenFa. Schwabenhaus, Telefon 089/ tral, gr. W-Loggia, KP 165.000 ¤, 81885713 Dipl.-Ing. Tippner Immob., T. 089/3599900, 0176/50442238 Fürstenried – Sachwert in Wohlfühllage! z.B. solvent vermietete 4-Zi-Whg., ca. 91 m2 Wfl., Sonnenbalkon, nur ¤ 279.500,–, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa.-So. 14-18 Uhr, Infobüro Tessiner Str. 171/EG. H.I.I., Tel. 089-72481371, fuerstenried@h-i-i.de

Seltenes Angebot! 2-Zi-Whg. in Isar-Nähe Untergiesing ca. 65 m2 Wfl., 4. OG, Bad m. BW, Küche voll ausgestattet (inkl. WM, Trockner u. GS), Bj 1960, lfd. renoviert, neue Heizung, Bezug: 06/2013, KP 239.000.- + 3,57 % Prov., inkl Mü.-Allach-2-Zi.-GartenwohMwSt., KW Immobilien T. nung nicht Selbstbezug, Kapital089/15701490 anlage!! 65 m2 Wfl. 180 m2 Garten, Garage, gut vermietet, für ¤ Waldgrundstück im Hofoldinger 195000,-, stege-immo.de Tel. 089 / Forst, 26000 qm, Preis VB, ab 20 13939091 Uhr T. 015202048693

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote Gewerberäume Westend/Neubau, 3-Zi. Whg., ca. 125 m2, eig. Eingang, off. Wohn/Koch/Essber. mit SW-Ausr. u. Sonnenterr., hochw. Ausst., EBK, Tageslichtbad, Gäste-WC, Gge. mgl., 1.990,-¤ + 270,-¤ NK + Prov. 2,38 NKM inkl. MwSt., ab 15.6., Tel. 089/41559515, www.bauwerk.de

München daheim

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Kaufe Ihre Immobilie, Whg. od. Haus a. Leib- od. Zeitrente, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235046 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München

Schreinermeister sucht sanierungsbedürftige Wohnung von privat, Tel. 089/5990-8680 Su. 1 Zi.-Whg. (m. Blk) max. 520 ¤ warm. T. 0176/20247755

Nette Famillie sucht EFH, DH, ab 200 m2 Wfl., in Laim, Pasing, Großhadern, Neuried, Forsten- / Fürstenried, O’/U’-menzing oder Wir kaufen Ihr Grundstück und Nymphenburg. Wir freuen uns auf altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Ihren Anruf! Tel. 089/8501537

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Große Familie sucht Haus/Whg. ab 120m2 + Garten auch ren. bed. in Nymphenburg, Zuschr. u. Nr. 101729 an Sendlinger Anz., Postf. 701640, 81316 Mü. 12 kostenlose Ratgeber für Privatverkäufer, www.ratbeiverkauf.de, 089/54479980

Tausche ruhige ca. 54 m2 m. Garten in 82152 bei Preisausgleich gg. ruhige ca. 70-100 m2 reine Südlage und Garten. Bevorzugt in 82152, 81477, 82166 nur von Privat an Privat. T. 89949700

Suche Häuser und Wohnungen. Provisionsfrei für den den Verkäufer! www.hallingerimmobilien.de Tel. 089 / 89 99 94 11

Zu kaufen gesucht: 2-3 Zi. Whg i. U-Giesing, Thalk. od. Sendling 5.000¤ Belohnung an Privat bei noSuche Haus von privat z. Kauf tar. Beurkundg. 0171/9550770 oder Miete in Mü.-Moosach! BeW., 45, m. Katze su. sonn. App. lohnung für den ersten Tipp, der zum Kauf-/Mietvertrag führt! Ohm. Blk. in M, Tel. 0177/5623987 ne Makler!! T. 0151/23477282 Wir suchen im Stadtgebiet: Gut situiertes älteres Ehepaar Miets-(Rente)häuser für Eigenbe- su. z. Kaufen v. Privat: Schöne 3stand, auch ältere od. renovbe- 4-Zi.-Whg. in ruh. Lage mit Anbindürft. Mieterschutz gewährleistet, dung an öffentl. Verkehrsmitttel, Munich REinvest GmbH, mögl. m. Gartenant. o. gr. Terr. im info@mreinv.de T. 089/40908887 Mü-Süden. Kontaktaufnahme unter 0171/4018368 Ärztin su. Anlageobjekt, Whg., MFH od. Bauplatz in München u. Su. 2-3 Zimmer ETW in München Moosach, T. 0175/4034441 Umgeb., T. 0176/10153630 www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Impressum

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach Unterschleißheim, Ladengemehr wissen! Zu diesem Thema schäft, auch als Büro nutzbar, ca. Mehr-wissen-ID: 1268 33 qm, Teeküche m. Einricht., sof. frei, 3 Min. z. S-1, 68.000 ¤ inkl. Au- Gräfelfing S6, 3,5-Zi. + Wohnkü., 92 m2, SW-Terr. + Garten, 990,- ¤ + ßenstellpl., T. 089/32180871 NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Kosmetikstudio in Forstenried Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, zu verkaufen. T. 0152/53678494 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Suche REIHENHAUS !!!, in Zentrumsnähe, Tel. 0171/5463198

Immo-Gesuche

SamstagsBlatt · Nr. 24 Samstag, 16. 6. 2012

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Immo-Angebote Gewerberäume

Germering: 1 ZKB, Blk., 40 m2, neu renov., 520 ¤ + 95.- NK + TG2 Zi.-Whg., 64m2, nähe BMW, O. Stellpl. + 3 MM KT., ab sof., von u. W.-BLK, WoKü, 5. OG, Lift, WG- privat, Tel. 0176/49219380 o. geeig., 690,- ¤ inkl. gge. + NK/KT, 089/8597738 T. 089/3514773 ab 17 Uhr Gern, U1, 2 Zi., exklusiv, hell, 55 m2, 3. OG, Lift, SW-Blk., 750.- + NK, Teilmöbl. 1 Zi.-Whg. mit WohnImmob. Wierl, Tel. 089/830667 2 kü., 32 m , nh. Leonrodpl. ab 1.8., EBK, WM 480,- ¤, 0163/ 6385295 Im grünem Germering, toll geschn. 3-Zi.-Whg., ca. 86 m2, La2 Zi-Whg Forstenr. U3, ruh. Lage minat/Park., EBK, gr. Bad, sep. WC, 2 (Spielstr.), renov., m. Garten, 64 m , super Blk., ca. ¤ 860,- + NK + KT, T. m. 2 Terr. + Wi-garten, Gartenh- 717069 Benutz., TG v. Priv. ab sof. zu verm., www.gschwender-immobilien.de ¤ 775,- + NK 120,- + 3 MM KT, T. Aying S7, helles App. 40 m2, in 7592274 Soutt., EBK, gr. Bad 390,- ¤ + 60,- ¤ Aubing 1 ZKB, + Stellpl., Blk., Gge. + NK + 2 MM KT, ab sof., Tel. 35m2, 400,- ¤ + NK + KT, Schmidt 08095/2613 Immob. Tel. 0174/1649874 U’schleißheim, 3 Min. z. S1, in Freundl. 75m2 Loft (Seminar) an ruh. RH, schön, teilmöbl., 2-Zi.-DGS6, 330,- ¤ + NK, T. 0177/4161616 Whg., 34 m2 z. 01.08. v. Priv., 395,inkl. NK an Einz.Pers., mögl. WEFreizeitgrd. Unterföhr. , Strom Heimfahrer, T. 089/3173765 Wasser, ¤ 175, T. 01515/3032303 Gartenliebhaber gesucht, ruh. Mini-DHH Waldperl., 2,5 Zi., Kell., kl. Haus, Mchn.Nord, 120 m2, 4 Zi., 750,-¤ +NK; 0173/8010727 Kamin, ca. 800 m2 Garten, div. NeMöbl. Zimmer, Küche, Bad, an bengebäude, Garage, Netto Wochenendheimfahrer, NR, 390 ¤ 1.550.- + NK + KT, ab 1.7.12 Kempf Immobilien, T. 0170/7914646 inkl., Planegg, T. 089/8595290 2 2 Traumhaus im Bayrischen Wald 3-Zi., 110 m , ¤ 11,70/m , gehoin Ölberg, lt. Aufzeichnung reinste bene Ausstattung, EBK, lebhafte Luft in Bayern, kurz- o. langfristig, Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe ab so450.- + NK, Tel. 089/874822 fort zu vermieten. T. 089 / Alt-Pasing 2-Zi. 67 m2, EBK, W.- 411472538 Blk. TG, 850,- ¤ + 150,- NK, 3-Zi., 94 m2, ¤ 11,70/m2, gehobeTel. 0176/43016105 10h - 18 h ne Ausstattung, EBK, lebhafte InHaus, Gauting, v. priv. an priv., 4 nenstadtlage, Bars und DiskotheZi., 120m2, alles ebenerdig, teil- ken in unmittelbarer Nähe ab somöbl., hochw. EBK, Bad u. WC neu, fort zu verm. T. 089/411472538 gr. ausgeb. Keller, gr. Garten, 3 Zi-Whg. in Plien./Landsham 1750.- + NK, Tel. 0175/2037774 Wfl. 66 m2, Nfl. 71 m2, 1. OG/PKW

Mietangebote

Privat sucht Eigentumswohnung im Arabellapark, Angebote 2 ZKB, Blk., Elsenheimerstr. 5, unter Tel. 089/38869889 60 m2, ¤ 795,-, neu renov., Tel. Nette Fam. sucht Haus in Ober- 64914236 haching b. 700 T, 0151/57128323 Zi.-Möbl. (Bi-M), T. 0152/ 57269073

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Moosach Rothschwaigestr., 2 Zi., EBK, Bad, Blk., Keller, 48 m2, frei ab 1.9. od. früher, kalt ¤ 620 + NK ¤ 120 + Gge. ¤ 50, Tel. 089/21214919 Waldperlach, 2 Zi.DG-Whg. 63 m2 Miete inkl. Gge. ¤ 620.- + NK + KT, T. 0173/5314167 M-Daglfing: Möb. Zi., 17m2, Bad & Kü.-ben, 400.- ¤, 0171/6866002 Freising, 3-Zi.-Whg., 73,25m2, Süd-Loggia mit Blick a. Weihenst., Halbmansarde, ruhige Lage, 5 Min. z. Bhf., darüber gr. Speicher, neue EBK, Bad, Keller, TG-Stellplatz, von Privat ab 1.8.12, MM ¤ 750,- + ¤ 130,NK, + 2 MM/KT. Bewerbung an: w.seyrer@arcor.de 3 Zi., Küche, Bad, 106 m2, 1.OG in 2 Fam Haus in Leuterschach, sep. WC/Abstellr., 1 Gge, 1 Keller, 1 gr. Südblk., 1 Westblk., 600,- ¤ + NK, Tel. 08342/898784 Lohhof/S1, 2 Zi.-Whg., 49 m2, Küche/Bad/Balk., Miete 590,- ¤ + NK 130,- ¤, frei ab 01.09.2012, T. 08122/12289 2 Zi.-DG-Whg., Kü., Bad, Flur, 50m2 + S-Terr., 32m2 in NordSchwabing, Nä. U3, keine Maklergeb., T. 0171/5338776 Gräfelfing, 4 Zi., ca. 100 m2, inkl. EBK, Hobbyr., S-Blk, Keller, inkl EZGge, 1300.- + NK + Hz + KT, Immob. Gasser IVD, T. 851475 Fürstenried West, Thurgaustr., App., 31 m2, EBK, DU/WC, 350¤ + NK/KT, Immob. Stoiber, T. 8597212

Schöner Laden in Pasing (süd- Ab sofort von privat im MVVlich Marienplatz) 80 m2 + Keller Ber. gesucht: 2 - 2,5 ZKB, Blk./Terr., 35 m2, Tel. 089/83964430 Kellerabt., bis 600,- ¤ warm + TG Günstiges Kosmetikstudio zu od. Stellpl., Mieter in gesicherter vermieten! 80 m2, 821 ¤ + NK + leitender Position, mit Haustier. MwSt, RE/MAX T. 089/416177150 Tel.: 0160/5550998 Seminarräume zu verm.; Mü- Ingenieur su. zentrale 2-Zi.Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. Whg! mit EBK, prov. frei + NK 850., Tel. 0170/1850288 tageweise. T. 0177-5215337 Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, Su. 1-Zi.-Whg. (gerne nh. Isar) UG, DU/WC/HZ 599¤ T.68074242 m. Blk., ab sof., T. 0176/29667687 S1: Büros, 119m2, www.ID59.de Jg. Mann in Festanstellung sucht von Privat günstige 1,5 Laimer Höfe - 220 m2 Kanzlei, bis 2-Zi.- Whg., im Mü.-Zentrum 2. OG, Bj. 02, 5 gr. Zi., EBK, 2 WC. od. Neuhausen/Laim/Pasing, bis Viele Extras, 13,60.-/m2 + NK + K + P, max. 700,- warm, Tel. 0176/ Tel. 089/13939091 stege-immo.de 83023823

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Nach dem Studium wieder Zuhause... Wir suchen für unsere Tochter + Freund eine prov.freie, günstige Wohnung in Mü. Stadt ab 1.9.2012, T. 089/8417020

Versicherungsfachfrau (festes Einkommen) mit erwachsener Tochter, NR, su. ab August ruhige 2 Zi.-Whg., für max. 600.- inkl., von privat, Tel. 0176/50451910 BMW Mitarbeiter, 36 J., (NR) su. 2- 3-Zi.-Whg.,Tel. 089/21707179 www. vermietspezialist. de Büroangestellte, NR, sucht Appartement, T. 089/85677837 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366

Su. 2 Zi.-Whg ab sofort, T. Zukünftige Mama sucht ab 1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤ 0179/6747303 kalt, ab 55 m2, in gut angebundeJunger Offizier & angehende ner Lage in München. Tel. 0151/ Lehrerin suchen 2 Zi.-Whg. Tel. 42329607 0171/5248653 Ich (weiblich mit vierbeinigem AnWir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft sowie weitere vorgem. Kunden www.annaimmo.de/08165/9089583 0171/1469405/info@annaimmo.de

hang) su. eine 2,5-Zimmer- Whg, Umgebung Dachau, mit Balkon und Badewanne, bis 650 Euro warm, Tel. 0151 22338594

Nette Familie sucht großes, freistehendes Haus (6-7 Zi.) im Seriöse, solvente Schweizerin Stadtgebiet Dachau/Karlsfeld ab su. ruhige, sonnige 3-Zi.-Whg. auch August. Tel. 0157/71359807 bis 20 Penthouse m. Lift + Tiefgarage, o. Uhr Prov., T. 089/3232766 Netter Berliner, ehrl. u. hilfsbe2 Zimmer f. Monteure Handwer- reit, su. Leerzimmer ab 15m o. ker, Urlauber, Geschäftsreisende App. WM -200¤ gg. Mithilfe in etc. v. Anbieter ges., 0391- Haus/Garten. 089/81089185 (AB) 55721400

DRINGEND! Wir suchen für BMWMitarbeiter 1-2 Zi.-Whg., H. NieSchauspieler (32) su. 1-2-Zi.dermayer 61208709 o. 0152/ Whg. in München, zentral. WM bis 33548958 Stellpl., Kellerr. in 2 Fam. Haus 650,- 600 ¤, Tel.0157/36746250 Solvente Angestellte su. z. 1.8. ¤ + 100,- ¤ NK + 2 MM/KT ab 1.8.12, Vermietung- Schnell- Effektiv eine 2-Zi.-Whg. mit Blk und MVVTel. 0811/94207 Für Auftraggeber kostenfrei. Zin- Anbindung, Tel. 501970 ab 19 Uhr Ottobrunn: sehr schöne 2-Zi.- gel Immob., T. 089/58979614 Whg., 55,44 m2, kpl. neu renov. Wohn/Schlafzi., Parkett, 1. OG, SW- Moderne Wohnung mit Garten, 2 Blk., gr. Kellerabt., KM 560.- + NK ca. 85-100 m in Ober/Unter- menVZ 185.- + TG 45.- + KT T. zing, Lochhausen oder Aubing. Toll wären Kamin u./o. Wintergarten, 08022/7906, 0175/9920611 Loftcharakter. Solvente NRin freut Unterhaching, 2,5-Zi.-DG-Whg. sich über Angebote. Bitte nur von 2 66 m , Parkett/Laminat, EBK, ruh., Privat! gartenwohgepfl. kl. Anlage, ab 1.9., 650,- + nung-in-muenchen @web.de NK/Stellpl./KT. T. 0152/09371809 Su.Whg. i. Thalkirchen b. 600,-¤ WM; E-Mail: may84@gmx.net Nur v. Privat: Familie m. KleinLeitender Angestellter su. ruhi- kind su. ruhige Whg., ab 3 Zi./70 ge 2-3 Zi., hell, EBK, Parkett /Echt- m2, m. Gäste-WC, Gge., Allach/UnWestend, Erstbezug: 2 Büro- holz, Terr. in München Innenstadt termenzing, WM max. 1000,- zum und Ladeneinheiten. U-Bahn oder Nähe bis ¤ 950 kalt ab sofort. 01.10.12, T. 0162/9887271 Schwanthalerhöhe, 73/66 m2, je 2 Tel 017682152759 Räume, gr. Fensterfront, Sanitär, Junger Mann sucht zum 01.07. belagfertig, Kellerabteil, keine Ga- 2012 eine 1-Zimmer Wohnung. stronomie, ab 1.190,-¤ + NK, Prov., Warmmiete bis 530,- ¤. Tel. 0176/ ab 15.6., Tel. 089/415595-15, 73358675 www.bauwerk.de Trockenes Lager Mü.-Süd, U3 Ehepaar Anf. 30 sucht 2,5-3 Zi.- Büro o. Ladenlokal o. Gewernh., 34m2, 195,- ¤ + MwSt., Tel. Whg. z. Miete, Nähe U3/6 + A95, befl. auf Mietkaufbasis od. Leibmit EBK + Terr., oder Blk., prov. frei, rente gesu., T. 089/208039677 0173/9397713 möglichst ab 1.10.12, Tel. 2 5-500m Lager, T. 0172/8224466 0178/6837303 2-Zi.- Whg. in der Nähe vom Hbf Aktenlager in 85598 Baldham Ingenier (nicht Raucher, keine / Schwabing von jg. Dame ges., Neue-Post-Str., Lagerraum teilbar, Tiere) sucht 3-4-Zi-Whg. ab 1.8., KM bis 700 ¤. Tel. 0172/ 8266138 50-230 m2 zu verm., sauber, sicher, an: brittageiger@ bis 800,- ¤ warm. Lage: München oder trocken, beheiz., Raumhöhe 3m in S/W, S/O. Tel: 0176/34923601 ab 15 hotmail.com UG m. Fen., Außentreppe, VorUhr. platz u. Lastenaufzug 1000 kg, geApothekerin NR, su. Whg. in werbl. Nutzung mögl. m. WC u. Bü- Suche Musik-Übungsraum Mü. u. Umg. bis 800,- ¤ KM Silvia ro oder als Lagerverkauf, Parkplät- Sendling, Tel. 089/61279000 Palma Immob. T. 0176/32242758 ze vorh., ab sof., 8 ¤/m2 kalt- netto, Wir suchen dringend für T. 57081219 2 freundliche u. zuverlässige Mit- Su Halle, ca. 200-250 m in MüLager, Leuchtenbergring/Ecke Ein- arbeiterin - alleinerziehend mit Westen für Fotostudio, Zust. egal, steinstr., 48 m2, Räume + sep. WC, Kleinkind - günstige 1,5 - 2- Zi- WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084 ¤ 350,- inkl. NK, v. Priv., T. 269370 Whg. im näheren Umkreis von Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Großhadern + Martinsried. Ange- Helle Räume ges., ca. 90m2, Mtrocken, 3,20M Höhe, ab 70 ¤ + bote an RAe Spohrer u. Koll., Innenraum, für Designbüro, T. MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 heidi.spohrer@kanzlei-spohrer.de 0151/4240833

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 23. Juni im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 27. Juni Mittwoch, 20. Juni Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Notare Dr. Gottfried von Bary und Rasso Rapp Kaﬂerstraße 2/II · 81241 München Tel. 089 / 82 92 49-0 · notare@bary-rapp.de Wir suchen ab sofort - erfahrene(n) Notarfachangestellte/n - Sekretär(in) mit Notariatserfahrung

Ihre Bewerbung werden wir vertraulich behanden. Gerne können Sie sich im Vorfeld auch telefonisch mit uns in Verbindung setzen.

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Reinigungspersonal und Haus- Call Center Agent ab sofort in Su. Jung-Beikoch, ital. Restaudame für Hotel gesucht! T. 0174/ Teilzeit gesucht. REISS Personal- rant, TZ, 6 T-Wo, Tel. 089/5028771 8316845 Fr. Richter management T. 089/30747600 Su. Unternehmer/-in mit TransWir su. Pizzafahrer mit PKW so- Studenten-/Ferienjob im Liefer- porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. wie Asia-Koch ab sofort, Tel. service in München- Schwabing zu selbständiger Basis z. Verstärkung 0152/53775484 od. 24215446 vergeben. Arbeitszeiten Mo-Fr 11- unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 John-Personal GmbH su. langfr. 16 Uhr, Tel. 089/33019195 ab sof. zuverl. Maschinen- /Anla- Bürokraft m/w gesu., 400,- ¤ Bagenbediener (ab 9,- ¤/h) u. Lager- sis, ab sofort, für kl. Architektur- Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ /Versandarbeiter mit Staplerschein büro, in 81827 Mü./Haar, T. 33037036 oder 0176/62825622 (ab 11,- ¤/h) für Kundenunterneh- 57081219 Elektriker auf 400 ¤- Basis für allmen in Mü.! Bewerbung unter Tel. 0361/2414188 oder per Mail: 2 Bodenleger/Helfer Raum Mü., gemeine Werkstattarbeiten gez. Festanst., ab sof., T. 09549/ sucht. Nur Wochentags (1x pro Wozentrale@johnpersonal.de 988355 che) nicht am Wochenende mögFriseur in Solln sucht: Friseur/inlich. Baumgartner-Baustrom- anlaItalienischsprech. Mitarbeiter/in meister/in. in Voll- oder Teilzeit. gen, Tel. 089/74879710 gesu., T. 0172/7512212 Tel. 089/7918371 Fleisch-/Wurstverkäufer/-in Elektriker/Elektrohelfer ab so- Jeder 2. Mann und jede 3. Frau (400¤ Basis) Viktualienmarkt Fa. fort! Bewerbung an Elektrotechnik haben zu viel Gewicht. Werden Sie Weingärtner, Am Gartenfeld 12, Bonvita-Beraterin und begleiten Klobeck Tel. 0172/9382483 85235 Odelzhausen od. info@ihr- Sie Ihre Kunden in Ihrer Umgebung Wirtsch.-Kanzlei su. motivierte strom.com zum Wunschgewicht. Bleiben Sie Mitarbeiter/innen für die Datenzeitlich flexibel für Familie und Beerhebung. Hb./Nb. Tel. 0170/ Arbeiten von Zuhause, telef. ruf. Wir bilden Sie aus! BezirksleiTerminvereinbarung, freie Zeitein- tung 4441312, Hr. Höck Ina Schmidt, Tel.: teilung, 400.- Basis, Zuschr. u. ChifExklusives Massagestudio sucht fre-Nr. 235091 an Werbe- Spiegel, 08102/995989 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Pf 210449, 80674 München Welche/r Heilpraktiker/in oder dienst! 0163/7284792 Mitarbeiter/in f. Schmuckver- Mediziner/in hat Interesse mit uns 2. Einkommen von Zuhause Tel. kauf, auf 400.- Basis, freie Zeitein- neben- oder hauptberuflich mit0176/66857601 teilung, Zuschr. u. Chiffre- Nr. zuarbeiten. Tel. 71000718 oder Sport - Agentur sucht TELEFO- 235090 an Werbe-Spiegel, Pf Info@wellconn.de NIST/IN zur Terminvereinbarung. 210449, 80674 München Wir suchen Küchenhelfer/-innen Tätigkeit von Zuhause aus, flexible Arbeitszeit, gute Bezahlung. KÜNDIGUNG erhalten? Rechts- auf 400,- Basis im Früh- u. Spätanwalt Koch hilft im Arbeitsrecht, dienst. Bitte melden Sie sich im BRK 089/78029583 Senioren- u. Pflegeheim Haus AltTel. 089/23543646 Suche Shampooneuse VZ + TZ, Lehel unter T. 089/2373310 oder Hausmeisterservice sucht zur Nh. Goetheplatz, T.0172/4630473 mail: hal@brk-muenchen.de Verstärkung seines Teams zur FestProduktionsmitarbeiter/in : Für anstellung gut deutschsp. MitarPerfekte Arbeitszeit für Mütter unsere Beschichtungsabteilung in beiter zur Gartenpflege und Haus& Väter in der GASTRONOMIE! Planegg suchen wir weitere Mitar- meistertätigkeiten, FK B oder beNUR Mo bis Fr, NUR tagsüber! chicbeiter im Bereich Produktion. Infos vorzugt BE erforderl., flexible Arco di caffé betreibt Kaffee-Bars in unter www. pro-beam.com, Be- beitszeiten, Bereich München. Tel. großen Unternehmen in Münwerbungen an Nicolas.Wolff@ 0151/19327871 chen! Verstärken Sie unser Team pro-beam.com oder an pro-beam Teiloder Vollzeit! Damen Topgeld in AG & Co. KGaA, Behringstr. 6, Film Stellenbörse & Bewerbung: 0171/2077018 82152 Planegg www.chicco-di-caffe.de Wir su. für gehobene Hotels in Wir suchen ab sofort für unsere Mensa/Kantine in Neuherberg/ Arzthelferin f. Augenarztpraxis Mü. fleißige u. zuverl. Mitarbeiter für die Zimmerreinigung mit der MUC einen Koch. Arbeitszeit von im Stadtzentrum auf 400¤ Basis Bereitschaft auch am Wochenende Mo-Fr 6-15 Uhr, Tel. 089/37060319 ges., Tel. 0171/1257877 u. Feiertag zu arbeiten. Wir bieten Intensivausbildung: Kosmetik, angenehmes Betriebsklima u. Ta- Fußpflege, Massage, Nagel- De- Türkisch sprech. Mitarbeiter/in riflohn. Näheres unter: Rahmer sign u. French inkl. Diplom, auch gesucht. T. 089/42724243 Dienstleistungen GmbH, Tel. abends o. WoE, Info: Tel. W. Aktmodel gesucht 31230290 089/45476811 0173/5968716 A. Brandner Freundliche und motivierte Wir suchen dringend in Ihrem Engagierte Taxifahrer/innen Zahnarzthelferin als Alleinhelfe- PLZ-Bereich gepflegte PKW’s ges. Ausbildung durch eigene Tarin für Praxis München Stadtmitte für Autowerbung, durch Werbe- xischule, sehr hoher Verdienst d. gesucht. Vollzeit oder Teilzeit. Tel: folien u. Werbeaktionen. Firma Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 089/55079710 Berst, Tel. 089/89357806 Mittagsbetreuung f. Grundsch. Schule zur Erziehungshilfe Firma Punjabi sucht Aushilfsfahsu. Betreuer(in), 36 Std./Monat (Mi- sucht für die offene Ganztags- rer, T. 0176/62798828 nijob) ab Sept.12. Bew. an Camer- schule Mitarbeiter für: Hausaufga- Studio-Unschlagbar (Dominaloher Kids e.V. Camerloherstr. 110, benbetreuung, Nachhilfe, Lern- studio) sucht bizarr interessierte 80689 Mü. (Laim) therapie, Tel. 089/5177774813 Frauen für selbständige Tätigkeit. TAXIFAHRER m. Taxischein, f. Reinigungskräfte für ein Objekt Nachtschicht, Taxibus, gesucht. Tel. in der Nymphenburger Str. ge089/21087312 sucht. Arbeitszeit: Mo - Fr v. 5:30 Wir suchen für sofort, Aus- 9:30 Uhr evtl. länger, telefonische hilfskräfte auf 400,-¤ Basis, für die Bewerbung unter 089/38003226 Tage Sa.-So. und Feiertage. Bewerbung an: Agip Service Station, Inns- Türkische Familie su. Hausaufbrucker Ring 149, Mchn Tel. gabenbetreuung für 2 Grundschüler. Tel. 089/37410394 o. 0172/ 089/6891992 3693086 Bedienung f. Billardcafe, gesu., Türkische Familie su. türkische/n Tel. ab 14 Uhr: 0176/55113839 Haushälter/in, Tel. 089/37410394 o. Arzthelferin, junges Team sucht 0172/3693086 Verstärkung im Bereich Allgemeinmed. und Substitution. Tel: Brotzeitdienst su. selbst. Verkaufs-Fahrer/in auf 400 ¤ Basis 089/41173477 mit eigenem PKW, T. 089/52059091 Hilfskräfte für Lebensmittelherst. m/w ab sofort gesucht. Reinigungs-/Entsorgungsh. MitREISS Personalmanagement T. arbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 30747600 Elektriker m/w ab sof. gesucht. Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in REISS Personalmanagement Tel. Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 089/30747600

Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452

Schlosser und Schlosserhelfer Kommissionieren v. Elektroteim/w zur Übernahme. REISS Perso- len, Mitarbeiter m/w ab sofort, nalmanagement T. 089/30747600 Carl Personal Tel. 089/552545-0

Kurierfahrer/-in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. 089/54558191

Verpacker m/w in 3 Schicht ab Su. Fleisch- u. Wurstverkäuferin, sofort gesucht. REISS Personal- ma- ¤ 10/Std. Do. 9-18 Uhr (auf 400,Euro Basis) Tel. 0176/24782863 nagement T. 089/30747600

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Suche Frisör/in od. Meister/-in nach Giesing. Tel. 089/69302994 oder 0176/48844220 Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donnerstag, 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München www.Zweitexistenz.de von zu Hause kfm./org. 089/14337982 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,¤ + Zulagen, bewerbung@vonwedel.de

GESUCHT: Projektassistenz m/w freie Mitarbeit auf Stunden-Basis, ﬂexible Arbeitszeit Unser Geschäft ist der Verbraucherschutz in Mobilität und Touristik – national wie international. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Projektassistenten/innen. Anforderungsproﬁl: · hervorragende Excel-Kenntnisse · sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift · Erfahrungen in Reiseorganisation · gute Recherchekenntnisse · selbstständige und sehr gewissenhafte Arbeitsweise · Interesse an journalistischer Arbeit · Eintritt: sofort Zuschriften erbeten unter Chriffre-Nr. 357814 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Postfach 210449, 80674 München.

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr Die neue Grundschule München, MargaretheDanzi-Straße 17 sucht ab 05.09.2012 eine/-n

Verwaltungsangestellte/-n mit abgeschlossener Berufsausbildung in Teilzeitbeschäftigung mit 16,37 Std. wöchentlicher Arbeitszeit. Ferien sind frei. Zu den Aufgaben gehören alle in einem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten wie z.B. Telefon- und Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarbeiten usw. Hierzu erforderlich sind allgemeine Kenntnisse im Büro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse und Teamfähigkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 3 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Vorstellungskosten können nicht ersetzt werden. Bewerbungsschluss ist am 02.07.2012. Vollständige, schriftliche Bewerbungen erbeten an die Grundschule München, z. Hd. Frau Schäfer, Blutenburgstraße 3, 80636 München.

Aufsicht für

Spielothek (m/w) in Neuaubing gesucht. • Teilzeit • 400,– ¤-Basis • nur am Wochenende Telefonische Bewerbung bitte unter: Tel.: 0160/90595900

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Herausforderung gesucht?

www.12job.de Suche ab sofort in Voll-, Teilzeit oder 400-¤-Basis

MetzgereiFachverkäufer/in METZGEREI KNEISSL Bahnhofstraße 11, Herrsching Telefon 0 81 52/9 83 36 80 oder 01 71/5 87 40 38

Wir suchen auf 400,00 ¤-Basis

eine tüchtige Bürokraft, ﬁt am PC. Bewerbung per Mail an: Mueller@Grafenburg-Immobilien.de

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Allgemeinarztpraxis in Gauting (direkt an der S 6) sucht freundliche(n), engagierte(n)

Arzthelfer(in)/ med. Fachangestellte(n)/ Krankenschwester(-pfleger) in Voll- oder Teilzeit (30 Std.).

Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 0170/9 61 80 91

Pflegehilfskräfte und exam. Pflegefachkräfte in Teilzeit und Vollzeit und auf 400¤ Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel. Hr. Prell 0151/ 14965772 PPS Prell Personal-Service GmbH Hotel Coro in Garching sucht ab sofort flexible Zimmerreinigungskraft - vormittags auf 400¤/Basis, 2x in der Woche (Deutschkenntnisse) Hotel Coro, Herr Less, Heideweg 1, 85748 Garching, T. 089/326816-0

Erfahr. Reinigungskräfte (Minijob) Urlaubsvertretungen ab Mitte Juli bis Ende September: AZ: Mo-Fr 5:30-7:30 Uhr o. 19:00-21:00 Uhr ASKO GmbH, Ungererstr. 110, 80805 München, Tel. 089/3063800 info@asko-gmbh.de Wir suchen Elektro-Firmen und selbständige Elektriker für Montage FIBARO-Systeme (Home intelligence) Mehr Infos u. Tel. 0172/ 9164732 www.fibaro.com

Firma sucht Reinigungskraft, weiblich, deutschsprachig, für Werkstätte/Büro, 3x wöchentlich Su. Stud./Hausfrauen/Rentner vormittags, Tel. 089/481091 mit eig. PKW auf 400,- ¤ Basis + KiPflegefachkraft für Demenz-WG lometergeld für unseren Mahlzeitendienst werkt. u. WoEnd. Der Pa- in Allach und/oder Riem gesucht. Sie möchten ohne Zeitdruck, indiritätische EaR 089/3270812-178 viduell, im familiären Umfeld und Powerfrauen gesucht! Deut- in einer alternativen Wohnform sches Unternehmen im Wachs- mitarbeiten? Dann kommen Sie zu tumsmarkt „Schönheit, Gesund- uns! T. 089/81896479 heit&Schmuck“ sucht Verstärkung im Rm. München. Freie Zeiteintei- Polnische Handwerker, komlung, Firmenwagen möglich. plett renovieren, sanieren, 20 Jahre Erfahrung, T. 0176/94153753 T.08441/805934 Mitarbeiter/in für den Verkauf auf 400¤ Basis, langfrsitig, zeitlich flexibel, gutes Deutsch in Wort und Schrift, PC Kenntnisse, gerne branchenerfahren gesucht. Bewerbung an Fr. Kandhari unter muenchen@trauringschmiede.de oder T. 089/72999510 (Di.-Fr.)

Gerüstbauer/in mit FS ab sofort gesu. Fa. Reindl + Petzmann GmbH, T. 089/43579423 Glas- und Gebäudereiniger ges. Bewerbung an Fa. Avanti, info@avanti-reinigung.de

Erfahrene Sonderreinger ganztags gesucht. Dr. Hoffmann GeMünchn. Baufirma sucht ab so- bäudedienst GmbH, Frankfurter fort symp. Telefonist/in Hr. Huber Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 089/32208126 T. 089/242448980 Wir suchen: Haustechniker, HausReinigungskräfte mit Erfahrung meister, Gärtner mit FS. Bewerf. Supermarkt auf 400.- ¤ Basis gebung nur per Post, Mail. Keine Subsucht. Weitere Infos unter 08025/ unternehmeranfragen. Schönfel992190 Hygea GmbH der GmbH, Triebstr. 4, 80993 MünAushilfe f. Hobbywerkstatt, chen, info@huap.de langfristig, gerne älter, in Pasing Taxifahrer tag/nacht/we 50%; gesucht. T. 089/833336 auch Aushilfe, T. 0163/1332117

SamstagsBlatt · Nr. 24 Samstag, 16. 6. 2012

KRAMER · BARSKE · SCHMIDTCHEN Versierte Schreibkraft (Fremdsprachenkorrespondent(in) deutsch-englisch) in Vollzeittätigkeit von Patentanwaltssozietät in verkehrsgünstiger Lage direkt am Bahnhof Laim gesucht. Sie beherrschen die deutsche Sprache, haben gute Englischkenntnisse, schreiben nach Diktat auf Band, verfügen über Erfahrung im Umgang mit EDV-gestützten Schreib- und Aktenverwaltungssystemen und übernehmen gerne auch allgemeine Büroarbeiten. Wir bieten neben leistungsgerechter Bezahlung ein freundliches, kollegiales Arbeitsklima und erwarten nach Einarbeitung ein hohes Maß an Selbstständigkeit und Eigenverantwortlichkeit. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Herrn Dr. Barske unter Tel. 089/8 89 99 00, Fax 089/88 99 90 11 oder E-Mail: office@patenta.de

Vertragspartner

Alle Fabrikate

089/8 97 04 10

Unser inhabergeführtes Autohaus im Münchner Westen braucht Verstärkung. Wir suchen zum 01.08.2012 oder früher:

KFZ-Mechatroniker/in Sie verfügen über Grundkenntnisse einer Volkswagen-Marke, und suchen eine neue Herausforderung. Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Ansprechpartner Hr. Hammerl: hammerl@spratter.de · www.spratter.de

Autohaus Spratter e.K. · Bodenseestr. 277 · 81249 München

Zahnarztpraxis in Planegg sucht engagierte/n, freundliche/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für Empfang, Verwaltung, Organisation und Abrechnung ab sofort oder später in Vollzeit (32 Std. p. Wo.). Sind Sie versiert im Umgang mit dem PC und bestenfalls dem Dampsoft-Programm? Haben Sie auch schon Erfahrungen in der Abrechnung sammeln können? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: Dr. Finn-Erik Zapf · Bahnhofstr. 22 · 82152 Planegg Tel. 0173/ 6 35 60 56 · www.dr-zapf.de · ad0604@aol.de

Erfahrene und zuverlässige (Tageskräfte) Reinigunskräfte Nähe Nymphenburg gesucht. Auf VZ und mit Bereitschaft zur Wochenend.- und Feiertagsarbeit. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6) StudenHausmeister für Objekt in Otto- tenstadt), T. 0171/8836424 od. brunn ges., 7 h tgl. von Mo-Sa 0171/8836421 Huth-Service für’s Haus UG. T. Erfahrene Reinigungskräfte 0151/16765595 (Springer) auf GV gesucht mit BeSteuerkanzlei RADZEY, Eulen- reitschaft zur Wochenend- und Feispiegelstr. 58, 81739 Mü.-Waldper- ertagsarbeit. Dr. Hoffmann Gebäulach su. in Vollz. e. Steuerfachan- dedienste GmbH, Frankfurter Ring gestellte(n) / Steuerfachwirt(in) / Bi- 247 (U6) Studentenstadt), T. lanzbuchhalter(in), T. 0171/8836424 od. 0171/8836421 089/66099940, info@radzey.de Reinigungskräfte für eine AltenWir suchen eine zuverl. Reini- pflegeeinrichtung in Mü.-Westend gungskraft für ein Objekt nähe in TZ gesu. AZ Mo-Fr ab ca. 8.00 Hauptbahnhof. Arbeitszeit Di bis Uhr, Tel. Herr Prell 0172/ 8683266 Fr von 8-10:30 Uhr. Bewerbung an Prell & Baur GmbH Fa. RRS GmbH H. Gschwentberger Suche Reinigungskräfte für T. 0160/99186444 Abendreinigung in einem Discounter in St. Martinstr. und in HolzkirSekretärin, perf. i. MS-Office, chen auf 400¤-Basis. Tariflohn Powerpoint, Windows 7, 3-4xwö./ 8,82¤/Std. Hermanns Gebäudereivorm., 12,- ¤/Std., 400,- ¤ Basis. City nigung UG, T. 0151/17401303 T. 089/51114686 Die BMW Sportgemeinschaft Nebenjob Sonnenstudio: Da- e.V. sucht f.d. Geschäftsstelle eine men für Aufsicht u. Beratung ges., 400,- ¤ Kraft ab 1.8.12. PC- und T. 0170/4496044 Buchhaltungskenntnisse erford.. 0171/6187210 o. 0177/7136060 Verkäufer/innen für gelegte Termin. Stornofreie AP, BP und Bonus. Suche Küchenhilfe o. Koch/in Gerne Quereinsteiger. Tel. T. 0176/62798828 089/454299880 Zahnärztliche MehrbehandlerArzthelfer/in flink, für nette praxis sucht ZMA/ZMF für Vollzeit Augenpraxis, M-Süd/ U/S ges., - gerade ausgelernt oder mit Berufserfahrung. Bieten beste WeiAugenMUC@gmx.de terentwicklungsmöglichkeiten in Wir suchen ab sofort: Dachdek- harmonischem Team. ker/in mit Berufserf. u. FS-KL 3, Fa. praxis@voigt-dr.de 0177/4935922 Hundhammer Dachdecker GmbH, Expandierende UnternehmensMobil 0172/6410085 beratung sucht kommunikative & Motivierte Internetaffine Aus- seriöse Bracheninsider aus Bank & sendienst Mitarbeit ges., T. Versicherung. Zukunfsperspektive inkl. Entwicklungsmöglichkeit. T. 089/6386668912 ab 09.30 089/80073-552, Fr. Reichelt Kassenkräfte und Küchenhilfen Su. liebevolle Rentnerin f. mei(m/w) in Voll- u. Teilzeit o. Minijob ne Mutter, gut dtspr. f. 24 Std.für QUE’BAP Restaurants am Pflege in 14tg. Wechsel, Auto erMoosacher Bahnhof gesucht! AZ wünscht, T. 089/1501636 flex. Mo-So., Bewerbung an: info @quebap.com od. QUE’BAP AG, Teilzeitkräfte gesu., belami PfleUngererstr. 110, 80805 München gedienst, Tel. 089/85683895 Wir suchen eine/n Steuerfachangestellte/n. Gerne auch Teilzeit und Wiedereinsteiger. DMS GmbH & Co KG, StBG, Herzog-WilhelmStr. 22, 80331 München, info@dmstax.de T. 089/23888360

Radiologie München Süd West Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort ganztags eine/n freundliche/n und engagierte/n MTRA oder Arzthelfer/-in bevorzugt mit Röntgenschein Wir decken das gesamte radiologische/nuklearmed. Spektrum ab. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Fürstenrieder Straße 62, 80686 München oder west@radiologie-msw.de

Gelangweilt? Wie wär’s mit einem Nebenverdienst? Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 24 Samstag, 16. 6. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Su. nette Mitarbeiter/in, gerne älter, f. Backwaren, deutschspr., flexibel, ¤ 400,- od. Teilzeit, in Pasing-Lochham, Tel. 83929342 Erfahrene Pflegehilfe gesucht, gerne mit ital. Kenntn., Minijob o. Rechnung, Pasing-Ob., Tel. 0176/62605704 ab 18 Uhr Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

EssenAufRädern Fahrer auf 400.-. Gerne auch Rentner mit eig. Auto, T. 0172/8565358

Mitarbeiter/in für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in einer unserer heilpäd.-therap. Tagesstätten.

Kinderhaus München T. 089 / 41 11 49 100 Fr. Weilhammer

Su. ab sofort zuverlässigen Schulbusfahrer/in (FS-Kl. 3) auf 400.- Basis. Busunternehmen Hoffmann, Tel. 0151/18405384

Bistro/Spielothek sucht freundliche, zuverlässige u. selbständig arbeitende Theken- u. Servicekraft auf Teilzeitbasis. Gastroerfahrung wäre wünschenswert T. 0173-7628477 v. Erf. Änderungsschneider/in zur 15-18 Uhr Aushilfe gesu., Tel. 089/8597613 Dachdecker u. Spengler ab sowww.schneiderei-planegg.de fort gesucht. Arnusch GmbH T. 08141-92189 Germering Squash-Center, Vas Coffeure sucht Thekenkraft (m/w) auf 400,- Denise Wir suchen Friseur/in. Wenn Du ¤ Basis, Tel. 0163/8334533 eigenständig u. kreativ arbeitest, Suche ZMA, überdurchschnittli- begeisterungsfähig bist u. eine positive Ausstrahlung hast, bist Du che Bezahlung, Tel. 8958173 bei uns richtig. T. 08139-6744 Su. Bürokauffrau ab sofort, mit guten Englischkenntnissen, selbstständiges Abeiten gewöhnt, MSOffice Kenntnisse, Tel. 71000718 o. Info@wellconn.de

Caritas Essen auf Rädern in Su. Servicemitarbeiter/in f. unObermenzing sucht sozial engaser Casino 222, VZ, Bodenseestr. gierte Ausfahrer auf ehrenamtl. 222, Neu-Aubing, Tel. 0173 / Basis gegen Aufwandsentschädi3878018 oder 0176/32209185 gung. Bei Interesse melden Sie sich Aushilfe f. Samstag ab Mitte Juli bitte bei Frau Schneider, T. und Urlaubsvertretung f. August. 81099875 für Friseursalon in Mü. Neuhausen Su. für den Aussendienst (Berages., Tel. 20062385 ter/in) auf selbstständiger Basis für Suchen Anzeigenblattzusteller den Tier- und/oder Humanbereich. für Mittwoch und/oder Sams- Intensive Einschulung. Tel. tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für 71000718 o. Info@wellconn.de Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: Suche ital. Pizzabäcker auf vertrieb@werbe-spiegel.de 400.- ¤ Basis. T. 0174-7879332 Ab sofort gesucht: Jungkoch in Assistenz - UnternehmensbeFestanst., Kü.-Hilfe u. Bedienung a. rater: für unser Büro im Mün400.- ¤-Basis n. Laim T. 566484 chener Westen suchen wir eiHausmeister (m/w) a. Minijob / ne/n Assistenten/in. KaufmänSubunternehmer f. Schlüsselobj. u. nische Ausbildung o. Interesse Winterdienst gesucht! FS erforderl. daran ist Voraussetzung. UmschuDeutsch in Wort u. Schrift! Tel. lung möglich m. IHK Abschluss. Bewerbung an info@finanzser892620-27 AM GmbH vice-pelzl.de Demnächst auch in Pasing, Planegger Str. 76, Mrs. Sporty - Ihr per- Azubi Friseur/in gesucht sönlicher Sportclub. Zur Ver- stärkung unseres Teams su. wir ab Zur Verstärkung unseres Aug./Sept. qual. Trainer/in in TZ / Teams suchen wir zum 1.8. od. 400.-, Quer- u. Wiedereinsteiger 1.9. noch eine/n nette/n Azubi. Besind willkommen. Bewerbung bitte werbungen bitte schriftl. an: Crazy an: club598pasing@gmx.de oder Hair, Breslauer Str. 6, 82194 GröFr. Götz, T. 0173/6986694 benzell

Firma

Adresse

ab sofort auf selbständiger Basis o. in Festanstellung Platzarbeiter, auch Quereinsteiger (auch Student) f. wochentags. Anfragen b. Hr. Huber T. 0170-8949951

Berufsbild

089/64912340 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

l nesh casting/jet models

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l home 2 immobilien l conceptline l Dr. Heinz Wichert l Die kleinen Ritter l studia liberalia Verlag l Kinderhaus

München, Rainer Eckerl

Firma

Plätze Dauer

3 – 6 Mon.

l Grundschule l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Waldorfkinderhaus Pasing

Eventmarketing

in der Blumenau e.V.

l Kinderkrippe

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich

Krabbeleck

l Haarstudio Crazy Hair l AWO Hort an der

Wittelsbacherstr.

l Sozialpädagogische Tagesgruppe

Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700

Rüstiger Rentner f. Fahrtätigkeit tagsüber auf 400.- ¤ Basis ges. T. 0176-96065594 Selbständige Nageldesignerin gesucht T. 08141-2285888

Plätze Dauer

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/170130 1 1 Jahr ab 1.9.12 Praktikant/in (im SPS) Fr- Dichtl, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Limesstr. 56a 81245 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de

SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr

Drygalski Allee 117 81477 München Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

089/7900688 1 1 – 8 Wo. Friseur/in Fr. Pantici Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

Suche Auszubildende/n z. Friseur/in in Gröbenzell ab 1.8./1.9. T. 08142-50711

Hochäckerstr. 117 81549 München

Tel. 0177/4 18 08 18 Frau M’Bengue

Suche Gartenhilfe in FFB/Emmering T. 08141-622715

k.A.

Tätigkeit

Sportartikelhersteller sucht per sofort Aushilfe für das Lager in Bergkirchen, Gadastr., Bewerbungen unter info@swixsport.de oder T. 089-84936914 oder 089849369262

Tel. oder Email

Sozialer Bereich, FSJ, SPS FH

Su. erf. Parkettleger. Firma, Bewerbung an: m.kapsch@tonline.de T. 0151-27018684

Suche Haushaltshilfe (7 Std./wöchentl.) in FFB/Emmering T. 08141-622715

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Adresse:

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Gerüstbauer u. Kraftfahrer gesucht. Ab sofort u. unbefristet. www.gerüstbau-strixner.de info@gerüstbau-strixner.de T. 08142-650598-0

Adresse

-Praktikumsbörse

Firma:

Gelernten Maler auf 400.- ¤ Basis nach Puchheim gesucht. T. 0177-8041291

che). Bitte melden unter T. 08146- Nette Gröbenzeller Familie su. 996896 (Anrufbeantworter) zuverl. deutschsprach. Zugehfrau, Familienfreundl., berufsbe- 4 Std. / Wo., Rechnung / Minijob T. gleitendes Zusatzeinkommen 0172-8334434 - einfach, genial. Fa. Wisnewski T. Physiotherapeut/in o. Mas08454-912369 seur/in in Voll- bzw. Teilzeit ab Firma Stöppel Garten- u. Land- sofort f. vielseitig orientierte Praschaftsbau sucht Vorarbeiter xis gesucht. Bewerbungen richten Sie bitte unter vorheriger Termin(m/w) T. 0170-6178243 absprache am Vormittag m. Frau Klink. Therapiezentrum Olching T. 08141-30364

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

“Fursty“ - Plan B. Suchen Sie eine Veränderung: 30 J. Erfahrung arbeiten Sie ein. Fa. Münzenmaier, T. 0173-9640335

Nagelstudio-Schulungszentrum bietet Schulungen an T. Erfahrene Küchenhilfe und 08142-4689106 Thekenkraft, Festanstellung o. 400.- ¤ Basis, gesucht, FFB T. Nebenberuflich ca. 1.000.- ¤ 08141-5277920 Dt. Unternehmen (Marktführer) Familie sucht eine Bügelfee u. sucht Damen u. Herren f. den VerReinigungskraft f. Haus in Gru- trieb. PKW erforderlich. Info T. nertshofen (ca. 2-3 Tage pro Wo- 08141-534518 o. 0173-3914364

…noch viel mehr bei www.12job.de

Tel. oder Email

Flexible Aushilfe, 400.- ¤ als Spielhallenaufsicht nach FFB gesucht. Schichtarbeit, T. 0821412777

Deutschsprach. Putzfrau f. 4 Std. / Wo. (Minijob) in Altesting Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Tägesucht. T. 0163-2537312 tigkeit von Zuhause, Fa. Gröger Eichenau, suche Kosmetikerin, T. 08135-991051 Nagelstylistin u. / o. Fußpflegerin. Krankengymnast/in ab sofort T. 0173-6647112 nach Olching gesucht T. 08142Elektroinstallateur gesucht. 3343 Abgeschloss. Berufsausbildung, Mitarbeiter/in m. eig. PKW f. FSKl. B T. 08142-49288 Engelmann Golfplatzpflege vormittags nach FFB gesucht T. sucht f. Golfanlage Rottbach 0176-70357061

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 23. Juni im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 27. Juni Mittwoch, 20. Juni Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Suchen muttersprachliche Grundschullehrerin Spanisch nach Alling u. Germering, 1 x wöchentl. 3 Std., 8.- ¤ / Std. T. 08141226243 Taxifahrer/in fest u. z. Aushilfe im Schichtbetrieb nach FFB gesucht, Taxi German T. 01703807538 Taxifahrer/in auf 400.- ¤ Basis ab sofort gesucht, auch f. Mietwagen T. 08142-47740

München erfolgreich Zugehfrau f. Singlehaushalt in Erf. vielseitige Kinderfrau su. Grafrath 1 x wö. gesucht. T. 0171- neue Aufgabe T. 0171-9523547 2448801 Bügle u. putze T. 0176/74118786 Zugehfrau, 1 x wö. vormittags 4 Std. in FFB gesucht. T. 08141-43470 Su. Gartenarbeit u. Putzstelle langfristig, Tel. 0151/45583417 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort ei- Handwerker aus Polen su. Arnen motivierten Anlagenme- beit, T. 01520/7065541 chaniker/Sanitär. FS erforderlich Ungarin bietet zuverlässige u. T. 08142-487766 liebevolle 24h Pflegehilfe, Privat, Zur Verstärkung unseres T. 089/62747530 od. 0176/ Teams su. wir qual. Fitnesstrai- 73001612 ner/in, Gesundheitszentrum GröSpitzenverkäufer nimmt Ihre benzell e.V. T. 0176-92371626 Termine wahr, Tel. 0176/97061619 Zweiteinkommen u. mehr. Su. Putzstelle, Tel. 0176/50633158 www.wis-mar.de

Unternehmerfamilie in Gröbenzell su. zuverlässige u. tatkräftige Unterstützung im Haushalt u. auch Garten f. 2-3 Tage / Wo. T. 08142-570177 o. per Fax: 08142Erf. Frau su. Putz-, Bügelstelle 570368 (Ref.) T. 0157/88745643 Wer hilft uns gerne zuverlässig im Garten (eventl. rüstiger Rent- Studentin sucht Putz/BügelstelleT. 0176/71697617 ner) in Olching T. 08142-12291

Stellengesuche

Wer möchte gerne b. uns als Spengler / Dachdecker (m. Führerschein) arbeiten? Stefan Huber, 82269 Geltendorf T. 081931585 Wir suchen ab sof. einen Sachbearbeiter/in in Vollzeit. Bewerbungen bitte an Fr. Kucharik. Bavaria Electric GmbH & Co. KG T. 08105-778190 Wir suchen Auszubildende zur Arzthelferin f. unsere Allgemeinarztpraxis in FFB zum 01.09.12, Bewerbung an: Praxis Dr. med. Salama, Kurt-Huber-Ring 8, 82256 FFB Wir suchen eine freundliche engagierte med. Fachangestellte in Vollzeit f. internistische Hausarztpraxis z. 01. Sept. 2012, Dr. Hösler, Am Sulzbogen 27 , FFB, T. 08141-15234

SamstagsBlatt · Nr. 24 Samstag, 16. 6. 2012

Suche Putz/Bügelstelle, Tel. 0151/27972740 24 Std.-Pflege und Haushaltshilfe, T. 089/12284649 o. 0151/ 56568899 Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 0152/52071709

Erfahr.Pädagogin u. Kranken- Haushaltshilfe su. Arbeit, Tel. schwester hilft Muttis liebevoll im 089/35827771 o. 0176/81005952 Haushalt, Tel. 0171/9872323 Suche Putz und Bügelstelle, T. Frau su. Putzst., T. 015211907429 0177/1587210 Studentin sucht Putz/BügelstelSu. Stelle zum Putzen und Büle, o. Babysitting, T. 0176/ geln, in Priv.-Haushalt od. Büro, 77166201 auf Rechnung Tel. 0157/76171896 Suche Putz- / Bügelstelle. Tel. 0176/71060790 o. 0176/28219688 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch AusFliesenl. s. Arb. T. 0176/ 20626615 hilfe, sehr flexibel und belastbar, Welche Frau braucht Hilfe von Tel. 01525-9099138 oder netten Mann? Tel. 0179/7743354 ernstwendl@web.de Kl. dt. Reinigungsfirma über- Finanz- u. Sachanlagenbuchnimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- halterin, m. langjähr. Erfahrung, u. Fensterreing., T. 089/64249866 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Erfahrene, zuverl. Putzfrau nach Vereinbarung. Buchen lausucht Stelle, T. 089/85671398 fender Geschäftsvorfälle, AufarWöchentl. Haushaltsreinigung. beitung von Rückständen, BelegsGrundreinigung, Fenster putzen, ortierung u. Mahnwesen, Tel. gegen Rechnung. Frau Huber, T. 089/89711897 0171-4758053 Frau su. Putz-/u. Bügelstelle, Tel. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/8125539 089/71675228 od. 0152/53970217 Putzfee wirbelt Ihre Whg. rein. MTC Deutschland GmbH sucht Tel. 0176/96240009 ab 01.07.12 Reinigungskräfte, geringfügig, Voll- u. Teilzeit, Bewer- Deutsche RA-Fachangestellte bung T. 0511/590972-0 su. Minijob im Raum Grafrath, ab Zuverl. dtschspr. Ungarin mit 12.- ¤ / Std. T. 08144-9969526

Junges Ehepaar sucht Putzstelle Wasser, Heizung, Elektro, Tel. T. 0163/4471599 0152/08264560 Studentin sucht Putz-/Bügeljob. Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0176/79215413 Tel. 0152/08264560 Frau su. Putzstelle in Büro auf Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or400¤ Basis, T. 0157/34860387 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Hausmeister Gart. (1 Zi.) Referenzen su häusliche Betr./HHilPflaster.0179/5462531, 72625196 96176460 fe für 24Std. in München im 14 o. Wechsel. Bügelabholservice. Wäsche mor- Mann su. Arbeit als Bodenleger 21-tägigen heidigaspar@gmail.com gens abgeholt, abends zu- rückge- u. Maler, T. 0178/2636796 bracht. 0151/51743695 TOP-Sekretärin übernimmt alle Biete DL für Vertriebsassistenz, Su. Gartenarbeit 0157-89262765 Sekretariat + Office Management, Ihre Bürotätigkeiten im Home Office Tel. 0163/3503515 Arzthelferin m. breitem med. Englisch / Deutsch fließend. Mail: Zuv. Fr. su. Putzst. 0176/ Wissen u. Erfahrung in d. Pflege mkofficeservice@web.de 85353254 sucht Teilzeit-Tätigkeit (vorm.) freiIch putze Ihre Fenster Tel. beruflich; Tel. 089/30707416. Maurer, Fliesenleger, Maler su. 0173/8666567 Mini-Job, Tel. 0178/4034395 Maurer su. Arb. 0172/1312326 24h Seniorenbetreuung/HausSu. Gartenarb. T. 0157/89262765 halt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Putz/Bügelst. T. 0151/45325638

www.12job.de

Frau sucht Putzstelle T. 01625679505 Freundliche, zuverlässige Powermama u. Hausfrau sucht Teilzeitjob (b. 25 Std.) als Bürohilfe o. Empfangsdame. Word- u. ExcelKenntnisse. T. 08146-7415 o. 017664976340

Qualifizierte Bürokraft ( w, 49 J. ) sucht Festanstellung f. 16 Std. wö. langjährige Erfahrung, Englisch i. Wort + Schrift, gute MS Office-Kenntnisse. Bitte Stellenangebote an susanne.usa@gmx.net Reinigungsfirma putzt f. Privat u. Gewerbe T. 0176-39101860 Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 081413095004 Sprinter frei T. 0172-8152139 Steuerfachgehilfe würde gerne d. Sortieren, Kontieren u. EDV mäßige Verbuchen Ihrer Geschäftsbelege übernehmen. T. 0170-8968686 Fax 08193-4203 Su. 400.- ¤ Job 2-3 mal wöchentl. im Haushalt o.ä., Raum Gröbenzell u. Umgeb., T. 081424425070 Su. Putzstelle i. Gröbenzell od. Puchheim T. 01577-5507836 Suche Putzstelle T. 015789587556 Suche Putzstelle T. 08141-43982 Suche Stelle als Seniorenbetreuerin, Haushalt, etc. T. 0814248082

Ausbildungsplatz Angebote Moderne Zahnarztpraxis sucht AZUBI 1. oder 2. Lehrjahr, bieten übertarifliche Bezahlung. 0177/ 4935922

Orthopädische Praxis Mü. Kompetenter Schreib- u. Büro- Sendling (nettes Team) sucht ab service T. 08141-8289463 sofort Azubi, Tel. 7693277 Maurer su. Arbeit T. 0172- Azubi zum Friseur/in nach Mü1312326 Solln gesucht. Tel. 089/7918371

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

Parkett

Markisen

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Verkauf + Service

Hans Endress GmbH

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

Polsterei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Prospektverteilung

Badewannen

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

TicketService Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Malermeisterbetrieb

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Richard Wörle GmbH

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Professionelle Prospektverteilung

GmbH

Maler/Tapezierer

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 18. 06. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 20. 06. 2012 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frische Schweine-Hüftsteaks natur und gewürzt

Hinterschinken

Landjäger

gekocht, Franz. Art, ca. 8% Fett

mit würzigem Rauchgeschmack

KNÜLLER Bärenmarke Die Ergiebige 10

Nektarinen od. Pﬁrsiche aus Italien, Kl. I

10% Fett

100 g

gluten- und lakt

osefrei

100 g

19 1 Paar

Frische Hähnchen-Schenkel

Tiroler Bergsalami

Bayr. Schinkenwürstchen

ohne Rückenstück

gegart

deftig, würzig

100 g

gluten- und lakt 100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Schweizerbrot

osefrei

Frisch aus dem Brothaus:

Mehrkornbrötchen

gluten- und lakt 100 g

je 340-g-Dose 1 kg = 1.29

1-kg-Schale

Albi Fruchtsäfte

Trauben hell „Victoria“ oder blau „Black Magic“

verschiedene Sorten

neue Ernte aus Sizilien/Italien, Kl. I

osefrei

Mineralwasser Spritzig oder Medium

Weizenmischbrot mit der besonderen Note

je 1-l-Packung

Löwenbräu Original Hell, Dunkel oder Alkoholfrei

Heidelbeeren aus Spanien, Kl. I

verschiedene Sorten

je Stück

Frisch aus der Käsetheke:

Milram Gouda mild, ideal zum Überbacken und Toasten, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

100 g

Müller Froop „oberfruchtiger“ Joghurt

1,5% Fett, haltbar

5% Fettgehalt, verschiedene Sorten

je 1,0-l-Packung

Develey Mc Donald’s Tomaten Ketchup

verschiedene Sorten

Weihenstephan Alpenmilch

Softlan Weichspüler

je 1,0-l-Flasche

je 12x 0,7-Liter-Kiste + Pfand 3.30 1 l = 0.12

500-ml-SqueezeFlasche 1 l = 1.98

je 150-g-Becher 100 g = 0.19

Gard Styling-Gel oder Fluid

dt. Chinakohl Kl. I

je 6x 20 g 100 g = 1.33

Katjes Fruchtgummi verschiedene Sorten

0.49

Reichenauer Tomatenvariationen Kl. I

115-/150-/200-g-Beutel 100 g = 0.51 (115 g), 0.39 (150 g), 0.30 (200 g)

12.

250-g-Schale 100 g = 0.72

Kugellager ABEC 5

faltbarer Kinder Scooter aus hochwertigem Aluminium, Trittbrett ca. 34 x 9,4 cm, Lenkstange 3-fach höhenverstellbar, hochwertige PU-Rollen, Größe ca. 120 x 24 mm, Farbe: blau oder rosa je

2400 Watt

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

1.79

Hotscooter

2400 Watt

italienische Teigwaren, verschiedene Ausformungen

je 1-kg-Packung

125-g-Schale 100 g = 0.79

halbfester Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

Buitoni

Edelstahlsohle, stufenlose Temperaturregelung, variable Dampfmenge, vertikaler Dampfstoß, Antikalk-System, transparenter und abnehmbarer 170 ml Wassertank

verschiedene Sorten

Mini Babybel

Dampfbügler

Drogerie:

je 150 ml 100 ml = 0.93

je 20x 0,5-Liter-Kiste + Pfand 3.10 1 l = 0.95

17.

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

je 500-g-Laib 1 kg = 2.80