KW 27-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 12 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 9

Jahrgang 12 · Nummer 27 Ausgabe Süd · 7. Juli 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Ein Leben zwischen den Kulturen

Familienfest mit Tradition

Erinnerungen der ehemaligen Gastarbeiterin Zaara Araar aus Tunis

Pasinger Volksfest vom 2. bis 7. August auf dem Festplatz Silberdistelstraße

Seite 2

Seite 12

Gelebte Tradition Brauereien direkt am Ort der Herstellung ihr Bier ausschenken durften. Der Verkauf von Speisen war darin noch ausdrücklich verboten, worauf der Kern der bayerischen Biergartentradition zurückgeht. Bis heute hat man in „echten“ bayerischen Biergärten das Recht, seine Brotzeit selbst mitzubringen und zu verspeisen. Auf dem Erlass von 1812 beruht der Brauch, dass die Gäste in den Biergarten ihr

eigenes Essen mitbringen und verzehren dürfen – der Biergarten war geboren. Anlässlich des Jubiläums findet in Münchens größtem Biergarten, dem Königlichen Hirschgarten, am Sonntag, 22. Juli, ein Festtag statt. „Hirschgartenwirt Johann Eichmeier möchte zum 200-jährigen Jubiläum der Biergärten in München etwas tun“, betont Franz Schröther von der Geschichtswerkstatt Neuhausen. „In vielen Münchner Biergärten finden ja Veranstaltun-

s. Beilage

Preisübergabe für den „ungewöhnlichsten Heiratsantrag“

S. 7

Seite 6

S. 5

IMMOBILIENspezial

Zum 200-jährigen Biergartenjubiläum gibt es am 22. Juli einen Festtag im Königlichen Hirschgarten München · 2012 steht das touristische Jahr in München im Zeichen einer großen Tradition, die wie keine andere zum Inbegriff für die Münchner Lebensart wurde: Vor 200 Jahren, um genau zu sein am 4. Januar 1812, wurde von Bayerns König Max I. durch allerhöchstes Reskript erlaubt, dass

s. Beilage

Leuchtende Augen und strahlender Schmuck

PLANEN KAUFEN WOHNEN WOHNEN & LEBEN IM ALTER Seite 30 + 31

Ihr Partner

gen statt. Im Hirschgarten wird es in diesem Zusammenhang deshalb am 22. Juli einen Festtag geben.“

Festzug mit Pferdegespann und Blaskapelle Der Festtag im Königlichen Hirschgarten beginnt um 11 und endet spätestens um 20 Uhr. „Zu Beginn gibt es einen Festzug“, sagt Schröther. Aufstellung hierfür ist um 11 Uhr am Südlichen Schlossrondell. „Der Festzug wird wesentlich kleiner sein als beispielsweise der Festzug beim Wasservogelfest oder beim Trachten- und Schützenumzug.“ Mit dabei sein werden das Pferdegespann der AugustinerBrauerei, die Unterbrunner Blaskapelle sowie drei Trachtenvereine.

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Lesen Sie weiter auf Seite 3

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Hirschgartenwirt Johann Eichmeier veranstaltet anlässlich des 200-jährigen Biergartenjubiläums am 22. Juli einen Festtag. Foto: sb

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Laimer Fischtage Aal, Wurst, Käse und viele Fischspezialitäten großer Biergarten • Live Musik erstmalig Messer- und Scherenschleifer

06.07. bis 15.07.2012 täglich von 10 Uhr bis 20 Uhr Tram Linie 19 • U5 Laimer Platz • Am Laimer Anger, direkt neben Café Detterbeck an der Agnes-Bernauer-Straße Bitte besuchen Sie auch den Bayernmarkt vom 25. August bis 9. September 2012 in München am Orleansplatz, direkt beim Ostbahnhof • www.bayernmarkt.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Juli 2012

MUC

Ein Leben zwischen den Kulturen

SERIE

Erinnerungen der ehemaligen Gastarbeiterin Zaara Araar aus Tunis

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven Druckfehler vorbehalten

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,96 ct 8 - 12 Call By Call (010033) 0,52 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 Arcor

(01088) (01070)

0,96 ct 12 - 18 Call By Call 0,65 ct 18 - 24 Arcor

(010033) 0,52 ct (01070)

0,64 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Call by Call (01020)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01054) 3,90 ct

3,60 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 5. Juli 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Über 50 Jahre ist es her, dass die Bundesrepublik die so genannten Anwerbeabkommen mit Italien, der Türkei, Spanien, Griechenland, Marokko, Tunesien, Portugal und dem ehemaligen Jugoslawien abschloss. Die Abkommen sollten die Handelsbilanz der Länder im Gleichgewicht halten – Waren gegen zeitlich befristete Arbeitskraft. Einige Millionen junger Leute aus den südlichen Staaten kamen damals nach Deutschland. Ihre Beweggründe waren so unterschiedlich, wie ihre Herkunft: es lockten die Abenteuerlust, Zukunftschancen und Qualifikationsmöglichkeiten. Doch vielfach kamen die jungen Leute aus wirtschaftlicher Not ins sichere Arbeitsgeberland, um ihre Familien zu Hause unterstützen zu können. So auch Zaara Araar von der tunesischen Küste. „Ich bin seit 1969 in Deutschland“, erzählt die heute 64-Jährige. „Meine Mama war sehr dagegen, dass ich gehe. Aber ich habe meine Eltern angefleht, dass ich nach Deutschland kann. Papa, habe ich gesagt, lass mich gehen. Ich werde viel Geld verdienen und es euch schicken. Dann geht es uns allen gut.“ Denn für die zwölf Geschwister reichte das Einkommen des Vaters hin-

sechs Monate bei sich, bevor auch er zur Oma nach Tunis kam. „Es war die Hölle. Aber was sollten wir machen? In unserer Familie ging Zerrissene Familie: Sohn hier, Tochter dort es den Kindern gut und ich hätte zufrieden sein müssen.“ Erst als Eigentlich wollte die junge Zaara der Junge mit neun Jahren kaum nach einem Jahr zurück. Das zu bändigen war, nahmen ihn Heimweh im kalten München die Eltern nach München. „Er war einfach zu groß. Doch nach war und ist heute immer noch einem Jahr hatte sich die Familie das reinste Energiebündel. Hier auf das sichere Einkommen aus in Deutschland konnten wir ein Deutschland eingestellt und so Auge auf ihn haben und mein blieb Zaara bei Siemens. In ei- Mann hatte die nötige Strenge, nem Deutschkurs um unseren kleinen lernte sie ihren zu- „Das ist mein Wildfang zu bändikünftigen Mann Abgen.“ Schicksal“ del kennen – ebenMittlerweile ist der falls ein Tunesier, der sein Sohn 32 Jahre alt. Er hat sein berufliches Glück als Wartungs- Auskommen als Ingenieur in fachmann bei Siemens gefunden München gefunden, fühlt sich hatte. 1976 wurde geheiratet und als Deutscher und kann sich zwei Jahre später kam die Toch- keine andere Stadt als München ter auf die Welt. „Ich war über- zum Leben vorstellen. „Mein anglücklich. Aber wie sollte das al- deres Kind fühlt sich als Tuneles gehen? Die Familie weit weg, sierin und möchte uns nicht einwir mussten arbeiten. Wer sollte mal besuchen kommen“, so sich um die Kleine kümmern?“ Zaara Araar. „Da gibt es schreckSchweren Herzens gab Zaara lich viel Neid und Missgunst ihre Tochter vier Wochen nach zwischen ihren Kindern. Jeder der Geburt zu ihrer Mutter nach fühlt sich zurückgesetzt und zu Tunis. „Es hat mich fast zerris- kurz gekommen. Wir müssten sen“, gibt sie heute zu. Und als uns zerteilen, um es den beiden dann 1980 ihr Sohn geboren Recht zu machen.“ wurde, behielt sie ihn zumindest Die Tochter ist mittlerweile ver-

ten und vorn nicht. Und Siemens bot der jungen Zaara einen unbefristeten Vertrag plus Ausbildung.

50 Jahre in der Fremde dahoam! heiratet und bekommt ihr erstes Kind. „Nun erwartet sie, dass ich zu ihr nach Tunis komme und ihr helfe. Du hast mich verlassen, sagt sie immer, jetzt mach es wieder gut.“ Es sei furchtbar für sie, so Zaara Araar. Doch zurück wolle sie nicht. München sei ihre Heimat, hier habe sie ihre Freunde, ihre Arbeit und ihre Erfüllung. „Es ist bitter. Ich denke jeden Tag, wie ich das lösen kann. Aber es gibt keine Lösung. Es ist mein Schicksal.“ U.S.

Zaara Araar aus Tunis kam 1969 nach München, um ihre große Familie zu unterstützen. Nun hat sie hier ihren Lebensmittelpunkt gefunden. Foto: US

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Umzüge und Transporte

UMZÜGE

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Bekanntschaften

Herr, 71/180, jünger aussehend su. Frau, Tel. 0163/7948731 Das gewöhnliche, ungewöhnliche Paar o. Sie von ihm (42 J.) gesucht zwecks Freizeitgestaltung, T. 0152/26938376 Um Deine Aufmerksamkeit zu bekommen habe ich Lügen genutzt. Ja, das habe ich getan, es war falsch, weil ich Dich damit so sehr verletzt & gekränkt habe! Karin, verzeihe mir diesen unglaublichen Fehler. Du bist meine Traumfrau. Kuss aus Köln. Älterer introv. Mann, jugendl. su. SIE schl. f. gel. kultur. Unternehmen. T. 01577/4206626 Welche Dame begleitet humorvollen 60 jähr. regelmäßig z. Schwimmen/Sauna, Tel. 0176 / 58422855 Groß, schlank, attr. 50+ su. Lady, die lacht, aktiv ist und genießt, B. m. B.: lieben_mit_50plus@web.de ER, 47 J, 1,87, sucht Frau für die auch innere Werte zählen, auch mit Kind, Tel. 0160/92909962

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Kl. Transport sof. T. 45208602 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389

UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + Entrümpelungen/Umzüge Tel. LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. 0176/62843896 MwSt. + Versicherung T. 089 / Entsorgung sof. T. 45208602 12127753 od. 0176/63730305 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Klavier- und Flügeltransport schnell u. sauber, preiswert auch Tel. 089/45769407 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 LagerRäume, T. 08071/903383 Umzüge/Entrümpelungen Tel. HIN & WEG Entrümpelungen/Um- 0157/82393746 züge, sauber, günstig&flott! ab Entrümpelungen, Räumungen, 15,-¤, ( 089/35464545 Auflösungen, Verwertbares wird Entrümple Wohnungen/Keller angerechnet, Tel. 0162/4034741 u.s.w. sofort&billig T. 37 49 95 31 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Sperrmüll-Express T. 14304052 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Entrümple sof.& billig 82088028 Sperrmüllabholung T. 21298716 Kostenlose Wohnungsauflö- Kleinumzüge/-transporte, Entsung Tel. 089/38906961, 0152 / rümpelungen, Sperrmüllent- so33775517 rung! Unsere Arbeiten werden v. Entrümpeln & Whg-Auflösung erfahr., festangest. Mitarbeitern ergünst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 ledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www.sperrmuell-muenchen.de Entrümple a. kl. Menge Umzugs- & Transportdienst, Tel. 57957436 0176/25712925 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. Fa. Münchner UMZUGSPROFIS MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Wohnungsauflösung, T. 51664411 www.umzuege-tirman-muen- ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 chen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisan- SCHüCO, UNILUX Fenster Topgebot, Fa. 089/14340643 aktion: Rollladenmotoren, Fa. besSperrmüll-Notruf 0173/8137862 ser wohnen, T. 21669488

Handwerker

Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Abdichtung: Kellersanierung, Riss-Verpressung, 0171/2719037 Balkon- u. Terrassensanierung, Facharbeiter T. 0171/2719037 Polnische Fach-Firma Renov. A-Z günstig/zuverl. T. 0151/22602870 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren-schmid.de, Tel. (08135) 1368 Spenglerei Klosterhuber Meisterbetrieb, Bedachungen u. Sanierung aller Art, uvm. T. 0171 / 6202522 Neubespannung Ihrer Markise. Schnell und günstig! Fa. Tel. 089 / 89056730 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Günstige & gute MÜNCHNER MALERFIRMA T. 089/495073 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191, 0173-3692667 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475

Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 089/12350584 oder 0172-8157510 günst. Fensterreinigung 0171/8113253 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Hecken&Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Malermeister Tel. 089/14002773 Junger, gelernter Maler übern. Arbeiten zu günstigen Preisen, auch am WE, Tel. 0162/6162352 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Markisen günstig Fa. 7934983 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/24416580 Polnische Firma, Renovierung komplett, T. 0177/8809713

Türen | Fenster | Wintergärten

Haustüren GbmH Kirchstr. 5, 85254 Sulzemoos, Telefon 08135/13 68 www.haustueren-schmid.de

Maßgeschneiderte Lösungen seit 1965!

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab ¤ 7,-/m2, Whg.-/Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuverl., Tel. 0170/7293931 Bodenleger, Tel. 0151/52948342 Bayrischer Stein- u. Fliesenpfl. Spezialreinigen, Fugensanierung, Imprägnieren Tel. 08124/443449 Renovierungen in & um’s Haus, Terrassenbau & Sanierung. Gartenhäuserfund. & Aufbau, Erdarb. T. 42757775 o. 0174/4302046 Maler günstig T. 0176/30418048 Laminat verl. T. 0152/02975191 Maler günstig T. 0152/02975191 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Hausmeisterservice/Baumfällungen T. 0160/99196307

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 7. Juli 2012

SU/WE

Gelebte Tradition Fortsetzung von Seite 1 „Auch das Münchner Kindl wird auf dem Pferd am Festzug teilnehmen“, betont Hirschgartenwirt Johann Eichmeier. Vom Südlichen Schlossrondell geht es dann auf kürzestem Weg, nämlich über die Hirschgartenallee, in Richtung Biergarten. Dort warten dann schon die Böllerschützen. „Es wird insgesamt zwei Bühnen geben, eine für die Musik und die andere zum Tanzen“, so Eichmeier. Geplant sind unter anderem Tanzaufführungen der Danzlmusik Unterbrunn, des Trachtenvereins Gauting sowie der Schuhplattler des Trachtenvereins Feldmoching. Ein Highlight der Veranstaltung sind die Goißlschnalzerinnen aus der Oberpfalz. „Das ist der absolute Hammer“, freut sich Schröther. „Frauen als Goißlschnalzer. Das hat man ja auch nicht so oft.“ Ebenfalls im Rahmen des Festtags dabei sind die Alphornbläser St. Georgen Dießen.

Der Königliche Hirschgarten heute. Hier findet am 22. Juli der Festtag statt. Foto: sb

wie Radi, Obazda oder Schnitt- einem frisch gezapften Bier im lauchbrot und warme Speziali- Freien ausklingen zu lassen. täten. „Die Biergartentradition ist ein hohes Gut und ein Stück LebensSchatten spendende qualität“, sagt Schröther.

Kastanienbäume Ein weiteres Attribut prägt den Charakter der Münchner Biergärten fast ebenso, wie das „Brotzeitrecht“, die Schatten spendenden Kastanienbäume. Als es noch keine elektrischen Kühlsystem gab, pflanzten die Brauer über den Bierlagerkellern Linden und Kastanien und

Umbau fast abgeschlossen „Man darf zudem nicht vergessen, dass es sich hier nicht um eine oberbayerische sondern um eine rein münchnerische Tradition handelt.“ Der Umbau des Königlichen Hirschgartens ist,

Der Königliche Hirschgarten im Jahr 1920 Foto: Geschichtswerkstatt Neuhausen

Als es noch keine Eismaschinen gab, mussten sogenannte Eissäger das Eis aus dem Schlosskanal sägen. Danach wurde es dann an die Brauereien geliefert. Foto: Geschichtswerkstatt Neuhausen

„Wir wollen mit diesem Festtag zum 200-jährigen Jubiläum der Biergärten beitragen“, betont Eichmeier. „Im Königlichen Hirschgarten gibt es schon seit 1791 eine Ausschankerlaubnis. Wir feiern hier also praktisch sogar ein längeres Jubiläum.“ Zur Eröffnung des Festtages spricht nach Angaben des Hirschgartenwirtes die Vorsitzende des Bezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg, Ingeborg Staudenmeyer. Franz Schröther wird zudem einen historischen Abriss über die Geschichte des Hirschgartens geben. Für Einheimische und „Zuagroaste“ ist das sogenannte „Brotzeitrecht“ seit 200 Jahren gelebte Tradition und einfach ein herrlicher Grund, sich an warmen Tagen und Abenden mit Familie, Freunden und Fremden nirgends anders als im Biergarten der Gemütlichkeit, dem Genuss und der Geselligkeit zu widmen. Wer keine Zeit hat, den Picknickkorb zu packen, findet in jedem Biergarten ein reichhaltiges Angebot von klassischen Biergartenschmankerl

streuten eine dicke Schickt Kies darüber. So blieben die Keller kühl und die Biere länger frisch. Gerne verweilten die Bürger nach dem Bierkauf noch im Schatten der Bäume und tranken das für zu Hause gekaufte Bier gleich aus. Das königliche Reskript von 1812 erlaubte den Brauereien, erstmals außerhalb der Wirtschaftsräumlichkeiten Bier auszuschenken.

„Eine rein münchnerische Tradition“ „Die Biergärten haben sich vor allem das behalten, was für einen Besuch wichtig ist: die Gemütlichkeit“, betont Schröther. Die Biergartentradition erfreut sich bis heute großer Beliebtheit und ist ein Markenzeichen der Münchner Lebensart. Im Biergarten treffen sich Nationalitäten aus aller Welt, Generationen von jung bis alt und Menschen aller Couleur. An lauen Sommerabenden gehört es in München zum Lebensstil, den Picknickkorb zu packen und den Tag mit

planen der Hirschgartenwirt und die Geschichtswerkstatt Neuhausen zudem noch eine Ausstellung zur historischen Eisgewinnung. „Das ist wirklich ein sehr spannendes Thema“, erläutert Schröther. „Gerade wenn man bedenkt, dass es früher keine Eismaschinen gab. Allein die Augustiner-Brauerei hat pro Jahr 500.000 Zentner Eis zum Kühlen gebraucht.“ Bis 1933 habe es daher zum Beispiel zur Lagerung des Eises eine große Halle an der Nördlichen Auffahrtsallee gegeben. „Das Eis, das dort gelagert wurde, kam unter anderem aus dem Schlosskanal. Dort wurden die Schichten immer rausgeschnitten und dann an die Brauereien ausgeliefert“, sagt Auch 1950 war der Biergarten im Hirschgarten Treffpunkt Schröther. „Das sind Geschichfür jung und alt. Foto: Geschichtswerkstatt Neuhausen ten an die wir gar nicht mehr denken, seit es Strom gibt.“ Der Festtag zum 200-jährigen nach einigen Verzögerungen, Eichmeier. „Die offizielle Einwei- Jubiläum der Münchner Biergärzumindest fast fertig. „Gut Ding hung ist für Oktober geplant.“ ten ist zudem der letzte Tag des will Weile haben“, sagt EichmeiMagdalenenfests, das vom 14. er. Der Umbau, so betont er weibis 22. Juli traditionell im Ausstellung zur ter, werde auf alle Fälle ein GeHirschgarten stattfindet. Geöffhistorischen winn sein. „Das hat es jetzt einnet ist das Fest täglich von 10 fach mal gebraucht. Große Bebis 22 Uhr. Eisgewinnung reiche in allen Gebäuden sind schon fertig und hinterlassen ei- Im Rahmen der Feierlichkeiten SB nen guten Eindruck.“ Im Rahmen der Umbauarbeiten habe der Denkmalschutz im Vordergrund gestanden. „Für uns ist es wichtig, dass wir die Räumlichkeiten so herstellen wie sie früher wirklich waren“, erklärt

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Juli 2012

Ohne Notendruck zum besten Abschluss in ganz München Schülerin der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein hat die Nase vorn Großhadern · Auch dieses Jahr bewiesen die Schülerinnen und Schüler der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein, dass Leistung auch ohne Notendruck, zu erzielen ist. Wieder einmal war es soweit. Tausende von Bayrischen Schülerinnen und Schülern haben in den letzten Tagen ihren Prüfungen abgelegt. So auch die Schülerinnen und Schüler der M-10 Klasse der MontessoriSchule der Aktion Sonnenschein und alle haben den mittleren Bildungsabschluss erfolgreich bestanden. Eine Schülerin tat sich jedoch besonders aus dem Klassenverbund hervor und absolvierte den Abschluss, als Beste von ganz München. Somit endet eine erfolgreiche Schullaufbahn mit einer besonderen Ehrung. Bereits im letzten Jahr ehrte Kultusminister Spaenle 66 Jugendliche, davon zwei Schülerinnen der Schule, als beste Absolventen von Münchner Hauptschulen. Die Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein versteht sich als eine Schule der Vielfalt und bemüht sich, ein möglichst brei-

tes Spektrum an Kindern und Jugendlichen unter einem Dach und in einer Klasse gemeinsam unterrichten zu können und dies ohne Notendruck. Die Haupt-/Mittelschule zeigt sich immer wieder für viele als eine wichtige Alternative zur Realschule.

Gerade für diejenigen Schülerinnen und Schüler, deren Eignungsprofil am Ende der Grundschulzeit noch nicht eindeutig darauf hinweist. So gibt es immer wieder Quereinsteiger, die auch nach der 6. Jahrgangsstufe in den Hauptschulbereich wech-

seln und durch den M-10-Abschluss dann auf weiterführende Schulen wie die MOS (Montessori-Oberschule München) wechseln. Und da die Lebenswege nicht immer geradlinig erfolgen, ist es der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein ein besonderes Anliegen eine Pädagogik der Vielfalt zu betreiben und somit eindimensionalen Konzepten und Methoden eine Absage erteilen. Deshalb sind Individualisierung, Differenzierung und Integration/ Inklusion entscheidende Merkmale von Bildung und Förderung. Dies wiederum ist die Basis zum Erlernen wichtiger Schlüsselqualifikationen wie Toleranz, Konfliktfähigkeit, angemessener Selbstbehauptung, Solidarität und Empathie. Es geht darum, die nötige Hilfe zu geben, damit Kinder sowie Jugendliche sich menschlich und intellektuell weiterentwikkeln, so dass sie das Beste aus sich und ihren Fähigkeiten heraus holen können. red

Kinder der ImmanuelSchule zogen mit dem Team des Projekts „Auf Herz und Rampen prüfen“ durch einen Teil von Sendling, um ihn auf Barrierefreiheit zu testen. Foto: pi

„Auf Herz und Rampen prüfen“ Kinder der Immanuel-Schule testen die Barrierefreiheit in Sendling Sendling · Die Redewendung „die kleinen Hürden des Lebens meistern“ ist metaphorisch gemeint und bezieht sich eher auf psychische Herausforderungen. Kaum jemand assoziiert damit eine geschlossene Tür oder einen Bordstein – es sei denn man ist sehbehindert, blind oder sitzt im Rollstuhl. Wie schwierig es für Menschen mit Handicap ist unterwegs zurecht zu kommen, erfuhren elf Viertklässler der Immanuel-Schule. Ausgestattet mit Rollstühlen, Augenbinden, Simulationsbrillen und Blindenlangstöcken, zogen sie mit ihrem Lehrer und dem

Team des KJR-Projekts „Auf Herz und Rampen prüfen“ durch einen Teil von Sendling, um die Barrierefreiheit zu testen. Die Stadtteilchecks werden im vierten Jahr vom Kreisjugendring MünchenStadt (KJR) durchgeführt und sensibilisieren spielerisch auf Probleme gehandicapter Personen auf den Straßen. Die Kinder erprobten unter anderem einen Spielplatz, das Überqueren von Straßen, die Benutzung von Telefonzellen sowie das Einkaufen in Supermärkten und tauschten sich anschließend über ihre Erfahrungen aus. Sie kamen zum Ergebnis, dass Sendling für Rollstuhlfahrer nur bedingt barrierefrei ist, da viele Bordsteine nicht abgesenkt sind. Spielplätze können nicht genutzt werden, da der Sanduntergrund kaum zu befahren ist. Außerdem gibt es keine Spielgeräte für Kinder, die auf einen fahrbahren Untersatz angewiesen sind.

Das Betreten einer Telefonzelle scheitert mit dem Rollstuhl schon am Öffnen der Türe und dann an der Enge des Raumes, und im getesteten Supermarkt erwiesen sich die Gäng als zu eng, um darin richtig navigieren zu können. Das Überqueren der Waldfriedhofstraße mit dem Rollstuhl ist eine gefährliche Sache, denn der Übergang, der von der Gruppe dazu ausgesucht wurde, hatte zwar abgeflachte Bordsteine, doch als Rollstuhlfahrer kann man ohne Gefahr für Leib und Leben nicht über die viel befahrere Straße gelangen. Man ist also dazu gezwungen lange Wege bis zur nächsten Ampel zurückzulegen. Um Verbesserungen anstreben zu können, wird der Bericht dem Bezirksausschuss 7 vorgelegt. Nähere Infos zum Projekt und zu den Ergebnissen in anderen Stadtteilen gibt es unter www.herzundrampen.de. E.S.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Gartenbau

Pflege u. gestalte Ihren Garten, kostengünstig u. fachgerecht, Tel. Gartengestaltung & Pflege 08025/9970543 Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Gehölzschnitt gü. 0178/2337374

Erf. Gärtnermeister erl. alle Gartenbauarb. Überall, sauber u. immer preiswert. Jetzt Frühlingspreise! 08122/85793 abds.

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

Wir sind

Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN

Dirk Lorenz Gartenbau und Pflege. Terrassen, Wege, Heckenschneiden, Baumfällungen, preisgünstig. T. 0173/8695457 Garten-Balkon-Gestaltung. Service, Fa. 37913355 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de

Computer

Wir suchen Münchens

BESTE OMA oder

BESTEN OPA Zu gewinnen gibt es einen 500,– Euro Einkaufsgutschein von HIT! Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die beste Oma oder den besten Opa Münchens! Sende bis Mittwoch, 18. Juli 2012, eine Begründung (mit Foto), warum gerade Deine Oma bzw. Dein Opa der oder die beste ist, an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder bewirb Dich auf www.wochenanzeiger-muenchen.de 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „beste Oma/bester Opa Münchens“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Telefonnummer

E-Mail

Name der besten Oma/des besten Opas

Alter der besten Oma/des besten Opas

Warum ist Deine Oma/Dein Opa die/der beste Münchens?

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 Toshiba Tetra A9 / T7500 /Intel Core 2 Duo CPU 2,2 GHz, 3 GB Arbeitsspeicher, 160 HDD, DVD Laufwerk, Win XP Professional, 190.-, Fam. Nadal, T. 0172/4936675 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 PC-Service gü. 089/95403627 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 Ihr DRUCKSPEZIALIST, Geräte Verbrauchsmaterial, Wartung/Reparatur, Allround Service, Tel. 089/742843-0 info@allroundservice-team.de PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Su. Linux-Experten, T. 64298151

SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu verkaufen. Tel. 089/54655211

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Dienstleistungen Entrümple a. kl. Menge 14325557 Entrümple sofort & billig 838810 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr Jederzeit, billig 51506230

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Hypnose, Lebensberatung von Naturwissenschaftlerin bei Krisen, Wahrsagen privat T. 089/2015135 Ängsten..: Hausbesuche: Übersinnliches? Hellsehen nach 0179/1482140 www.mehr-wissen-id.de/1766 altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. Konflikte: Ehe, Familie, Beruf? 07551/68182 od. 0171/6213622 Als zertifizierte Mediatiorin & www.fragendeslebens.de Coach helfe ich seit 20 Jahren Menschen bei Ihren Lösungen auf Türk., Ital., Franz., Englisch! T. 0151/58584059 Der FC Alte Haide DSC su. FußTarot, tradit. Runendeutung T. baller jeden Alters bevorz. Jahr089/68020815, A. Benson gang 2002! Tel. 0173/5721005 Verliebt? Verlassen? Verzwei- Wandern, Theater, Ausflüge felt? GRATIS Telefonberatung uvm. für Senioren mit dem Frei0800-9191909 (gebührenfrei) zeitclub 66 Plus: Fr. Geßner T. 089 /

Freizeit

Kartenlegen, T. 089/341280

66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 09. 07. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 11. 07. 2012 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Krakauer im Ring

Landsberger Garschinken

gefroren und aufgetaut

KNÜLLER Bertolli Olivenöl extra Vergine Originale oder Gentile oder Olivenöl Classico

deftig, würzig

goldgelb geräuchert, ca. 14% Fett

100 g

Frischer Schweine-Hals ohne Bein und

Schweine-Halssteaks natur und gewürzt

100 g

LeberkäsAufschnitt

100 g

je 500-ml-Flasche 100 g = 3.98

Presssack

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Butter-Quarktasche

Frisch aus der Käsetheke:

Stück

Appel Heringsﬁlets

gluten- und lakt 100 g

osefrei

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.32

Mask Energy Drink oder Energy Drink Fruit

je 250-ml-Dose + Pfand 0.25 100 ml = 0.20

je 6x 1,0-l-Kiste + Pfand 2.40 1 l = 0.56

Senseo Frühstückskaffee

100 g

Sammy Toilettenpapier „Comfort“

je 200-g-Dose 100 g = 0.44

1. Drogerie:

Duschdas Flüssigseife im Spender, verschiedene Sorten

je 300 ml 1 l =3.17

0.95

aus Italien, Kl. I

je 125-g-Pack 100 g = 1.37

1-kg-Schale

je 2,5-kg-Pack 1 kg = 0.60

dt./bayr. Bunte Salate verschiedene Sorten, Kl. I

49 Stück

0.39

Müller Milch

Ehrmann Almighurt

Adler Edelcreme

Cherrystrauchtomaten

verschiedene Sorten

3,5% oder 3,8% Fett im Milchanteil, verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

aus Marokko/Spanien, Kl. I

3-lagig, 10 x 200 Blatt

Nektarinen

Illergold Weizenmehl Typ 405

bayr. Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

Stettner dt./bayr. Mini Gurken Apfelsaft klar Kl. I oder naturtrüb

verschiedene Sorten

Herzdammer

Deutscher Sekt

mildes Weizenmischbrot mit reiner Buttermilch verfeinert

je 500 g 1 kg = 2.80

Kl. I

Söhnlein Brillant

weiß, rot und hausgemacht

Frisch aus dem Brothaus:

Buttermilchbrot

mit Pizza-, Kalbs- und Leberkäs grob und fein

100 g

dt. Zwetschgen

je 400-ml-Flasche oder 500-ml-Becher 1 l = 1.38 (400 ml) / 1.10 (500 ml)

Rucksack diverse Modelle und Farben

17.

je 500-g-Glas + Pfand 0.15 1 kg = 1.54

je 2x 50-g-Schachtel

Schuhe und Textilien jetzt bis zu

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

50%

reduziert!

500-g-Schale 1 kg = 2.38

T-Shirt 100% Baumwolle, Gr. M – XXL

UVP 9.95

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Schweine-Filet

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Juli 2012

Leuchtende Augen und strahlender Schmuck Preisübergabe für den „ungewöhnlichsten Heiratsantrag“

Wir sind

MÜNCHEN

Melanie Maroschek und Andreas Glunz, Gewinner des 1. Platzes, bekamen von Werbe-Spiegel-Mitarbeiter Vito Elettrico (r.) einen Hotel-Gutschein überreicht. Foto: ES

Germering · Juwelier Luboss und der Werbe-Spiegel suchten in der letzten großen Wirsind-München-Aktion erfolgreich den ungewöhnlichsten Heiratsantrag. Jetzt konnten die glücklichen Gewinner im Juweliergeschäft in der Unteren Bahnhofstr. 52 in Germering ihre Preise abholen. Susi Loh und ihr Verlobter Daniel, die den 3. Platz belegt haben, erhielten einen Gutschein im Wert von 100 Euro, den sie voraussichtlich in die zukünftigen Eheringe investieren wollen. „Der Schmuck soll breit und modern, möglichst nicht aus Gold sein.“, erklärte die junge Frau und fügte mit Blick zur Vitrine und einem kleinen Schmunzeln hinzu: „Andererseits habe ich bald Geburtstag.“ Antonia und Ludwig Kollmann, bereits verheiratet und stolze Eltern des kleinen Moritz, wollen den Gewinn in Höhe von 300 Euro zur Brillant-Erweiterung von Antonia Kollmanns Ehering verwenden. Die Frage, ob ihr Ehemann denn leer ausgehe, verneinte die junge Mutter charmant. „Immerhin haben wir es meinem Mann zu verdan-

ken, dass wir gewonnen haben. Er war es, der sich den Kopf über einen kreativen Heiratsantrag zerbrechen musste.“ Im Anschluss an die Gewinnübergabe ließen sich beide Paare von Geschäftsbesitzer Günter Luboss beraten, der sich gerne die Zeit nahm, um auf ihre individuellen Fragen und Wünsche einzugehen. Die Verlobten und Erstplatzierten der Aktion, Melanie Maroschek und Andreas Glunz, freuten sich ausgesprochen über den Gutschein für ein Wellness-Wochenende in Windischgarsten, das ihnen von Werbe-Spiegel-Mitarbeiter Vito Elettrico überreicht wurde. Die Teilnahme an der Aktion – und somit den Gewinn – haben sie letztendlich den Eltern zu verdanken, die ihnen immer wieder gut zugesprochen haben, den außergewöhnlichen Heiratsantrag beim Werbe-Spiegel einzureichen. „Zuerst war ich verunsichert, weil ein Antrag unter Wasser ziemlich unrealistisch klingt. Aber dann habe ich einfach das Beweisbild mit eingeschickt.“, erklärte Melanie Maroschek. Der letzte gemeinsame Urlaub der beiden ist zwar erst drei Wochen her, aber ein Wochenende zum Entspannen und für traute Zweisamkeit kommt immer gelegen. E.S.

Reisen + Erholung www.inselraum.de

Es ist ganz einfach: Sie suchen in Form einer Kleinanzeige im Werbe-Spiegel, SamstagsBlatt und AmperKurier „Ersatz-Eltern“ für Ihr Haustier in der Urlaubzeit. Bitte geben Sie dabei unbedingt an, für welche Art Haustier und welchen Zeitraum eine Betreuung gesucht wird! Selbstverständlich können Sie auch Ihre Hilfe als Haustiersitter in einer Kleinanzeige anbieten.

Anzeigenschluss: Montag, 16. Juli 2012 Rubrik: Suche Rubrik: Biete

1 Zeile = 1 Euro*

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Rumänien, Biete Mitfahrgelegen- Zauberclown-Yvonne.de, LBheit bei einer Rundreise der Super- mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. lative, Tel. 0151/24008562 0160/4445484 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 0160/6408810 Akkordeon Live T. 0171/5003155

FerienwohnungHäuser

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Künstler, Musik, Gesang

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Insel Krk, FeWo am Meer für 4- Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. lang6 Pers., T. 0160/8838912 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Oberfranken Bayreuth, 2 Bett-Zi., erteilt Unterricht in privater u. p.Ü/Fr. 38¤ T. 0921/480739 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Berge & Meer an 1 Ort in Kroa- Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 schrittene, Einzelunterr. Tel. tien Priv. Ferienwohnung: 089/39298818, 0177/8926488 Englisch-Wiederholen i. d. Feriwww.vrata-velebita.com Erwins One-Man-Band Schlager, en, Tel. 089/7931432 Kroatien am Meer, FeWo. priv., Volksmusik und Oldies, Livemusik, Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 günstig, Bilder-Info, T. 3008936 Tel. 0171/3825561 Florida-St. Petersburg Lux. Villa ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤ / Tag / Kindergeburtstage u. alle Anlässe Nachhilfe in Mathe/Physik/ChePers., Tel. /Fax 06105/44793 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 www.zauberer-muenchen.de

Alltag ade! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 2-4 Stunden ab 50,- Euro, Buchungsanfragen unter: alltag_ade@aol.com

Name

Antonia und Ludwig Kollmann sind bereits verheiratet und stolze Eltern des kleinen Moritz. Über die Verwendung des Gewinns ließen sie sich von Günter Luboss beraten. Foto: ES

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 ·

Haustiersitter für die Ferien gesucht! Erscheinungstermin Ende Juli

Susi und Daniel wollen nächstes Jahr heiraten und möchten den Gewinn in die Eheringe investieren, die breit und modern sein sollen. Foto: ES

Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979

Clown + Zauberer Tel. 08134 / Gesangsunterricht T. 089/366615 559696 Privatunterricht in allen FäZither-Alleinunterh. vielseit. f. all chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Realschullehrern T. 089/180871 Homep.: zitherspieler-ko.de Nachhilfe Mathe/Physik/Che-

Unterricht

Klavier Hausbesuche, Tel. Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 7559089 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 Trommeln-Schlagzeug GrupFerienwhg. Gran Canaria, 2 Zi.- pen Musikschule Pasing T. 835494 Whg., ruhige Lage, mit Pool am DeutschAufsatz üben, T. Meer, tägl. 25.-, Tel. 089/874822 82909220

Veranstaltungen

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128

mie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. erstklass. Nachhilfe in allen Fächern und bereiten auf alle Prüfungen vor. T. 089/69777174

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alVorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinLehrinstitut Einstein-das Highdeststd. - k. Vertrag, 122219749 Tech-Institut, T. 089/6924186 od. Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.lehrinstitut-einstein.com Klavierlehrerin, T. 70059943 Engl.-Zeitformen beherrschen! Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. m. Mutterspr. T. 0176/60946813 Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Mathe/Physik, 704569

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. MATHE-ABI mit System ! Jetzt Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Qual. Git.unterr., T. 90938833 Engl., Gym.l. Mutterspr., T. 524892 starten Tel. 2730005 ab 19 h 089/5704563

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW28_2012_M

Gültig vom 09.07. bis 14.07.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

Aprikosen aus Frankreich, Kl. I, Sorten: Kyoto, Bergeron oder Bergarouge, 1 kg

Süßkirschen aus der Türkei, Kl. I, Sorte: Napoleon, 100 g lose

0 49

0 59 PREMIUM

HERGESTELLT

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs** fein oder grob oder Kalbskäse** ofengebacken, je 100 g

Lactosefrei! Herz bayerischer Emmentaler** Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

Knorr Fix verschiedene Sorten, z. B. Chili con Carne oder Bolognese, je 28- bis 100-g-Packung

Capri-Sonne verschiedene Sorten, je 10 x 0,2-l-Packung

23%

26%

BILLIGER

1 99

0 88

1 kg: € 1,76

100 g: € 0,18

1 l: € 1,00

Uncle Ben's 10 Minuten Reis im Kochbeutel verschiedene Sorten, je 500-g- Packung

Iglo Blatt-, Rahm- oder Würzspinat tiefgefroren, je 500- oder 800-g-Packung

38%

35%

37%

BILLIGER

1 19

0 49

1 29

1 kg: ab € 1,49

100 g: ab € 0,49

100 g: € 1,61

bei uns in

Golden Toast Toastbrot verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

0 44

1 69

HERGESTELLT

BAYERN

0 59 0 69 0 77 Genießen mit sonnigen Angeboten! 25%

BILL

3 99

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Geschwollene** oder Riesenwiener** im Saitling, je 100 g

bei uns in

BAYERN

BILLIGER

23IG%ER

Frischer Krustenbraten** aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

0 88

Der große Bauer Fruchtjoghurt verschiedene Sorten, je 250-g-Becher

Jacobs Kaffee-Pads Krönung oder Carismo, je 16 Pads = 105-g-Packung

www.metzgerei-birkenhof.de

Frisches Schweinefilet** besonders zart, 100 g

Grillscheiben** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

2 99

Qualität. Garantiert.

Punica verschiedene Sorten, je 1,5-l-PETFlasche

34%

BILLIGER

1 11

1 l: € 0,74 zzgl. Pfand: € 0,25

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

ViO natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PETMW-Kasten

20%

BILLIGER

3 99

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

1 kg: € 2,58

Nymphenburg Sekt verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

31IG%ER

BILL

2 49

1 l: € 3,32

Aperol italienischer Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

19%

BILLIGER

8 88

1 l: € 12,69

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Su. jg. Yorkshire Terrier weibl. klein od. Mini Tel. 089/783169 4 gelbe Kanari ohne Käfig, nur zusammen abzugeben, T. 7145361 Yomo uriger, Labrador-DackelMischling, Rüde, kastriert, 6,5 J., su. nachw. gt. Platz, T. 89546277 Ganzer armer Pointermischling, anhängl., verträgl. Rüde, 1 J. (1 Auge blind) su. gt. Platz, T. 89546277 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Alltag ade! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 2-4 Stunden ab 50,- Euro, Buchungsanfragen unter: alltag_ade@aol.com

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 7. Juli 2012

Von Privat, kaufe altes Porzellan, altes Spielzeug, alte Schreibmaschinen u. Schallplatten, alte Bestecke. Zahle bar! Tel. 0163 / 9023536 Sammelankauf von: Zinn, alten Kameras, Näh- u. Schreibmaschinen, Antiqutäten, Militari, alte Puppen, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art. Tel. 0173/4240465 Achtung! Achtung! Kaufe Nähund Schreibmaschinen, Fotoap- parate, Trachtenbekleidung, Besteck, Orden, Münzen, Schmuck, Zahngold. Zahle diskret und in Bar, Tel. 0174/9907717 Privat kauft: Musikinstrumente, alte Pfeifen, Orden, Münzen usw., T. 0152/21907795 o. 0163/2877991 Kaufe Smoking u. Herrenmäntel, Handtaschen, alte Schreibmasch., Fotoapparate, Tafelsilber, Orden, Schmuck, T. 0172/7675084 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, Tel. 0176 / 61356034 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Aufgepasst Sammler sucht! Münzen, Bilder, Bierkrüge, Orden, Pelze, mod. Schmuck u. Tafelsilber, Porzellan, ALTE Näh- + Schreibmaschinen, sowie alte Fotoapp., Armband u. Taschenuhren, sakrale Gegenstände. ZAHLE BAR T. 0178/8493354 Hr. Krause Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Pelzjacken o. Mäntel, Tafelsilber, Ledertaschen, Schmuck, Münzen, Näh- + Schreibmasch. 0177/7295048 Suche von privat Pelze, Taschen, Tracht, T. 0160/4138637

Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, 0162/8621976 Privat kauft Schreibmaschinen, Jagdschmuck, Zinn, Münzen usw., T. 0152/52660831 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Haushaltsauflösung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279 Antiquitäten-Nachlässe kauft >Tel. 0152-264 58 279 Kaufe Orientteppiche ab 70 J. auch beschädigt Tel. 66617540 Spielsachen aus Großmutters Zeiten, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/6391 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Sammler kauft alte Streichinstrumente, wie z.B. Geigen, Celli und Kontrabässe; gern auch defekte! Komme gern zur pers. Besichtigung zu Ihnen ! Tel. 0157 / 37622200; www.mehr-wissen-id.de/1765 Sammlerin sucht Silberbesteck, auch versilbert, alte Nähmasch., gut erh. Trachtenmode und Sachen aus Omas Zeiten. Zahle faire Preise, Tel. 01578/9135381 Su. Uhren (Rolex), Tel. 08151 / 444123 Suche Unterbau-Spülmaschine 45 B x 60 T, günstig zu kaufen, Tel. 0151/12798054 Achtung Sammler sucht: Alte Bücher, alte Bilder, alte Vasen, alte Spielzeugfiguren, Trachten, exkl. Bekleidung, Silber u. Gold, Näh- u. Schreibmaschinen, Antikes, Klöppeldecken, Tel. 0174/5828854 Kaufe Pelzjacke, -mantel und Abendgarderobe, T. 0163/9723261 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Korallen und Granatschmuck, Tel. 089/12020717 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg. Tracht, T. Kaufe Schmuck u. Mode- 0174/5613123 schmuck, Tel. 089/12020717 Priv. su. hochw. Pelzmäntel / JakKaufe Abendgarderobe, Pelz- ken, Trachtenbekldg u. Handtajacke u. -mantel, T. 0178/6149138 schen T. 01577/6003416 Su. Pelzjacke/-mantel, Trachten- Privat sucht Pelzmantel/Jacke bekleid. u. Damenhandtaschen, Trachten, Abendgarderobe, alte Schreib/Nähmasch., Armband/TaTel. 0157/81576761 schenuhren. T. 0160/6559932 Su. Damen und Herrengarderobe, Hirschgrandl, Musikinstrumen- Su. alte Bücher, 0151/52152323 te u. Pelzmützen, Tel. Suche Zinn, Schallplatten, Näh- Floh to go: Antiquitäten-Lage01577/8298342 maschinen, Nerze, etc. Tel. raufl. am Sa. 7.7. v. 11-17h, Amalienstr. 21 Rgb., Schnäppchen gaKaufe Antikes aller Art, Trödel u. 0163/7813800 o. 0163/3624441 rant., denn der Kunde macht den Flohmarktware, T. 0176/77139110 Privat sucht Pelze, Lederwaren, Preis, also auf du Floh, go go! Trachten, Abendbekl., alte Näh-/ Kaufe Antiquitäten von A-Z, Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB Schreibmasch. T. 0163/4643602 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel300.- zu verkaufen, Tel. 089 / lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Sammler sucht Münzen, Arm- 6708637 od. 0172/1404060 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. band- u. Taschenuhren, auch de0172/8265552 fekt, Antikschmuck, 0163/4643602

Antiquitäten

Flohmarkt Hausflohmarkt in Allach, So. 8.7., Tel. 0178/5561211 Trödel- und Flohmarktware aus Nachlaß zu verkaufen: Zinn, Bierkrüge, Geschirr, Vasen, Lampen, Bett-/Tischwäsche, Persianermantel, sowie Öl-Bilder, Aquarelle und Skizzenbücher aus Künstler- nachlaß, Tel. 0170/5392416

Möbel

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

WohnZi.schrankwand, Eiche, ¤ Wohnzimmerschrank Eiche 140.-, 2 m, T. 08106/358503 mittel massiv, ca. 80J alt, BTH ca. 170/70/200m 500¤ 089/45545526 Lundia Regal System, Fichten3-er Sofa: cremeweiss, 210x85x95 holz, div. Fachböd. 100x60 cm, cm, VB: 150,- ¤, Tel. 01520 / Ständer 208 hoch, 60 cm tief, m. 5429490 Türen, VHS, Tel. 0162/9053744

Musikinstrumente

ALLE MEINE TIERE

Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Hammond Orgel, Aurora Century mit Bank und Noten, neuw. v. Jahr 1980, sehr gt. erh. und funk.tüchtig. B 110 cm, H 95 cm, T 63cm, Mü.Moosach 089/1416258 Yamaha Klavier C 109., VB 2500.- v. Privat. T. 08106/3053860

Verkäufe

Mod. Couch, orange, 185x225 cm u. Hocker 80x100 cm, 4 Rückenkissen m. Reißverschluss u. 3 Zierkissen, waschbar, VHS, Tel. 0162/9053744 TV-Regal, 136 cm hoch, 76 cm breit m. 4 Ablagen, davon 2 aus Glas, 360 Grad drehbar, mit Kabelführung auf der Rückseite, VHS, Tel. 0162/9053744 EURO Münzen Vatikan 2012: 49+100+20 ¤ Gold, VHB, T. 68002821 Gut erhaltener Philips Röhren Fernseher, silber, 72cm, Fernbedienung, Anleitung, VB 20,- ¤, Poing, T. 01573/4278676 Lange Dachbox mit Querträger und Anleitung, wie neu, VB 150,¤, Poing 01573/4278676

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Single-Waschmaschine, 90 x 40 x 60 cm, 2 J. alt, neuw., VB, sowie Flohmarktware, T. 0172/8341691 SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu verkaufen. Tel. 089/54655211 12 teil. Markentopfset, f. alle Herde, NP 1650.- f. 500.-, T. 8402154 Staubsauger Vorwerk Kobold 136 EB u. SK 360 mit Zubehör, neuwertig, VB 350.-, T. 089/154597 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124 Markisenstoffe, Fa. T.7934983 Markisen günstig Fa. 7934983 Hochwertige Küchenzeile inkl. funktionsfähiger Geräte. Bei Interesse auch Bilder, Preis: nV 590,- ¤ T. 0176/64968613 Wegen Umzug günstig Hausrat z. verk . Tel. 0174/3427274 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Polsterbett 200x160, dkl.bl. Kopfteil und Tagesdecke dkl.bl. / Suche Bauernmöbel, alte Näh- Kaufe Pelze, Goldschmuck, BruchBeige kariert, Lattenrost zum Aufu. Schreibmaschinen u. Jagd- gold, Silber, Münzen, Zinn. Haus- Schö. Damen-Hollandrad/Union stellen, darunter riesiger Stautrophäen, Tel. 0163/9723261 raum, VHS, Tel. 0162/9053744 neuw., VB 300.-, 0179/1129862 bes. mögl., T. 0152/21597987

Fahrrad-Markt

Erste Spaziergänge mit dem Hundewelpen Putzig wackelt das süße Hundebaby durch die Welt, und es ist wunderschön, es aufwachsen zu sehen. Doch grade am Anfang fühlt sich ein Welpe in noch unvertrauten Situationen unsicher, weshalb die Gewinnung des Vertrauens an erster Stelle stehen sollte. In heimischer, gewohnter Umgebung ist ein Welpe deshalb am besten an Halsband und Leine zu gewöhnen. Nur wenn Leine und Halsband keine Angst mehr hervorruft, kann es nach draußen gehen. Gefahrenfreie Umgebung beruhigt: Welpen müssen angemessenes Verhalten im Freien erst noch erlernen. Deswegen sollte für die ersten Spaziergänge eine möglichst ruhige, weniger stark frequentierte Umgebung ausgewählt werden. In gefahrenfreier Umgebung ist es nämlich nicht nötig, einen Welpen anzuleinen. Ein junger Hund, der seinem Herrchen vertraut, wird ihm folgen und nicht daran denken, wegzulaufen. Aber auch die Hundehalter müssen lernen, dem eigenen Schützling Vertrauen entgegenzubringen. Sehr früh sollte der Welpe allerdings auch an den normalen Alltag gewöhnt werden, denn alles was der Welpe in den ersten Lebensmonaten kennenlernt, ist für ihn später nicht mehr Angst einﬂößend.

Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz

Der richtige Umgang: Ein Welpe muss den Umgang mit anderen Artgenossen erfahren. Hilfreich ist dabei der Besuch einer Welpenschule, denn hier lernt der Welpe unter fachkundiger Aufsicht das richtige Sozialverhalten mit anderen Welpen im gleichen Alter. Wie viel Bewegung ein Welpe braucht: Ein Welpe ist noch nicht so leistungsstark wie ein ausgewachsenes Tier. In der Regel kann ein drei bis vier Monate alter Welpe dreimal pro Tag, maximal etwa 15 Minuten, spazieren gehen. Als Faustregel gilt, pro Lebensmonat sollte der Welpe nicht mehr als 5 Minuten am Stück laufen. Joggen oder das Laufen am Rad sollte erst angefangen werden, wenn der Hund ganz ausgewachsen ist.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Zärtl. Löwe (48/184) stark gebaut u. ausdauernd, sucht eine unkomplizierte Partnerin für prickelnde Treffen! Gerne auch erot. Dauerfreundschaft, Tel. 0160/2098143 Heidi - nackt, vollb., blond, OW 90 F, Tel. 0171/8422176 Flirtkneipe.de - das Original! Flotter 3-er m. 2 lesbischen Ladies Er 30 J. besucht junge Damen, Tel. 0176/39310171

Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Hübsche Niederbayerin besucht, T. 0171/3574307 Er, 45 J.verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 01577/9330794 Masseur (55 J.)su. junge Sie für essen gehen, Saunabesuche u. Freizeit, o. f. I. Tel. 0172/8678751 Erotischer, attr. schlanker Single Traum für schlanke, mollig gerne reife und gebundene Frauen: 0176/96620497 Naturgeile Ungarin OW 80 F Natur! vielseitig T. 0160/5027083

Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Jasmin, T. 0176/39662944 Verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 ER 48/187/70 kg, Hübsch, Flex., TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 günstig T. 0176/54873538 Erotik/Flirtline sucht Telefonistin (Heimarbeit) T. 030/68055253 Tantra Massage mit zärtlicher Leidenschaft 0177/4912970 2 M. s. IHN passiv, Tel. 0174 / 4582415 Hübsche zierliche SIE bes. + verER su. SIE auch älter T. 96176460 wöhnt Dich T. 0162/3302061

Massagen, erot.

Telefon-Kontakte

Biete gekonnte Massage nach individuellen Vorstellungen. Bin 44, 178, schlank. SMS 0151/17792579 Telefonsex - Miezen 0221-5600502 Sextreffs gratis 0176/52502212

Modelle

Sextreffs gratis 0176/52242997

Farbig, Hsb. T. 0151/43394301 behaart BH 0152/37004949

85DD

Dreamgirl sucht Dreamboy 35 - Karin besucht, T. 0175/7336261 50 J., T. 0151/56610589 Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Nimm mich ran! Bin 28 J. und geile, schl. 0151/19423012 vollb. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 ausgehungert. Pv 0175/5804856 Blondine besucht

Bauch frei für ein neues Körpergefühl Das neue Bauch-Spezial-Programm bietet

45 Personen die Teilnahmemöglichkeit Bewerben Sie sich jetzt! Das Injoy München Laim startet das neue Bauch-frei-Programm mit dem neuen Hightech Produkt Bauchgurt System Plus+ in Kombination mit Training und gesunder Ernährung. Ein bis zwei Kleidergrößen schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang verlieren, waren hervorragende Ergebnisse bisheriger Teilnehmer und Teilnehmerinnen!

Das Bauch-frei-Programm mit dem Slendertone SYSTEM PLUS+ bietet zahlreiche positive Wirkungen: + Sie können die Intensität des Bauchmuskeltrainings jederzeit selbständig wählen. + Es stellt ein wirkungsvolles Krafttraining für die Bauchmuskulatur dar. + Durch die Korsettwirkung des queren Bauchmuskels fühlen Sie sich in der Körpermitte strammer, kompakter und fester. + Durch die verbesserte Stabilisierung der Wirbelsäule kann Rückenschmerzen vorgebeugt werden. + Die Straffung der Bauchmuskulatur führt zu einer ﬁgurformenden Reduzierung des Bauchumfangs. + Sie können den Bauchgurt auch während des Ausdauer- und Krafttrainings nutzen. + Die Kombination von einem EMS-gesteuerten, unwillkürlichen Bauchmuskeltraining mit einem Ausdauer- oder Krafttraining ist ein sehr zeitsparendes Training, bei dem die Effekte für die Bauchmuskeln maximiert und gleichzeitig die Ausdauer bzw. die Kraft trainiert werden.

Die Lösung: Das Bauch-Spezial-Programm mit Bauchgurt System Plus+ Der Bauchgurt System Plus+ aktiviert und strafft die gesamte Bauchmuskulatur, dadurch wird zusätzlich die Durchblutung verbessert, was einen Fettabbau fördert. Der Effekt am Bauch ist dadurch um ein Vielfaches höher als ohne den Bauchgurt. Injoy bietet 45 Personen die Möglichkeit an dem 4 Wochen Bauch-frei-Programm teilzunehmen. Die 4 Wochen Teilnahmegebühr beträgt 79,90 Euro inklusive eigenem Bauchgurt System Plus+. 2 – 3 Trainingseinheiten pro Woche à 45 Min. und die Ernährungsinfos Begleitheft und Bauch spezial Kurse sichern Ihnen den optimalen Start auf dem Weg zu Ihrer Wunschﬁgur!

www.bauch-frei.de FESTER FLACHER BAUCH STÄRKERE BAUCHMUSKULATUR PERFEKT SITZENDE KLEIDUNG

Zschokkestr. 36 80687 München-Laim Tel. 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

Bewerben Sie sich jetzt für Ihren Startplatz im Injoy München Laim. Die Teilnahmebedingungen erläutern wir Ihnen gern in einem unverbindlichen Beratungsgespräch. Die letztendliche Auswahl der Teilnehmer/innen treffen dabei die verantwortlichen Mitarbeiter/innen des Injoy-Studios. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, zählt die Reihenfolge der Anmeldungen. www.injoy-muenchen-laim.de Tel. 089-54779277 80687 München Zschokkestr. 36

Samstagsblatt · Nr. 27 · Samstag, 7. 7. 2012

München unterwegs Allgemein

Chrysler

Hyundai

VOYAGER, ab Bj. 01, 24 Tucson 2.0 schwarz, CRDi, VGT, Anhängerverleih Tel. 70009000 SUCHE Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 4 WD, GLS Mod. 2007, orig., 60’ Umrüstung auf Autogas, Fa. km, 1. Hd., gr. Plakette,, 8-Fach LM, KFZ-Aigner, Tel. 089/788729 Klima, Leder, 6-Gang, ESP + viele Extras, ¤ 9900,-, T. 37919978 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Punto 00, 4-t., SV, ZV, Klima, § neu, 323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 e. FH, 2199¤ Fa. 0179/1444770 799,- ¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770

Fiat

Audi

Mazda

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW 318i, EZ 96, 1,8l, 89 kW, TÜV / ASU 06/13 -D3-, 4-tür., ZV, 1. Hd. usw., VB ¤ 1190,-, T. 0152/55749908 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 318 i Limousine, Bj. 2006, 53000 km, Gge. gepfl., 8-fach bereift Alufelgen, umständeh. zu verk., VB 13000,- ¤, Tel. 089/833709 BMW 535i Limousine, V8, 105 tkm, 6/2000, weiß, elegant-sportlich-stark, Top- ustand, 1. Hd., unfallfrei, TÜV 2013, Garage, Scheckheft, Voll- und Sonderausstattung, nur umständehalber, VP 8300,- ¤, Näheres Tel. 08191/9476163 www.mehr-wissen-id.de/1719

Renault Megan 99, § neu, 1. Hd., Kli., 106’ km, StH, 1777,-, Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Twingo, § neu, 111’km, FD, EFH, 1.111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Subaru

Fiesta 03, § 7/13, 120’km, 8f., SV, ZV, eFh, 1999,-, Fa. 0179/1444770 Ford Galaxy Trend 2.0 TDCi, km 84.300, 15.499,- ¤, viele Extras, unfallfrei, T. 089/37828546 Mondeo, 1. Hd., § neu, Klima, uvm., 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 Ford Fusion 1,4 Ambiente. Guter Zustand. Rep. Auffahrunfall VP: 5990.-, T. 0173/6880177 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Fiesta 1,3, Bj. 98, 1. Hd., 44 kw, 130000 km, TÜV/AU 6/14, silber, 3tür., Klima, Servo, Alu, kein Rost, 1450,- ¤, Tel. 0160/2592941

Honda SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Civic 4-türig, § neu, Klima, 8f., 1.390, -¤, Fa. 0179/1444770

Toyota

Opel

Peugeot

Mit ma c u gew nd hen inn en!

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung: Mercedes-Benz M-Klasse Eigentlich wollte Frau Dimola nur wissen, wie es um ihren fünf Jahre alten Mercedes ML 320 steht. Dass die Fahrt ins Münchner ADAC Prüfzentrum so viele anstehende Reparaturarbeiten aufdekken würde, hätte sie nicht gedacht: Um einen zeitnahen Werkstattbesuch wird der unfallfreie SUV nicht herumkommen. Dringend ausgetauscht werden müssen die beiden vorderen Bremsschläuche. Das Material ist bereits so porös, dass die Bremswirkung bei starker Belastung jederzeit versagen kann. Weiteres Manko ist der Ölaustritt im Bereich des Motors. Um der Ursache auf den Grund zu gehen, muss der Motorraum gründlich gereinigt werden. Nur so lassen sich neue Ölspuren lokalisieren. Bei der Gelegenheit sollte auch die rechte Rückfahrleuchte ins Visier genommen werden. Zwar wurde das Lämpchen erst ausgetauscht, beim ADACCheck leuchtet es jedoch wieder nicht. Ob sich dahinter eine defekte Leuchte, ein Kontaktfehler oder eine andere technische Ursache verbirgt, ist in jedem Fall zu prüfen – zumal der Bordcomputer keine

SCHROTT AUTO NTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Legacy Kombi 2.0, R-Aut., EZ 05/07, 165 PS, 125.100’km, 8f, NR, www.kaufe-alle-autos.de PKWScheckh., TÜV/AU, neu, silber, Autogas, Xenon, Navi, FSE u.v.m. LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 10.900¤ VB T. 0160/90923300 Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fa., Tel. 0170/5408151 089/89328547 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 FORT Barzahlung, Auch So. + Fei/Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. ertag Tel. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Tel. 089/89328547 Zustand, Fa., T. 089/54781991 • Höchstpreise für Kfz Mercedes, C200, Classic, silber• Unfall- und Totalschäden met., 176 PS, Bj. 8/2000, 49’km, Au• Entsorgung v. Schrottfahrzeugen tom. 1. Hd., HU 8/13, VB 7600¤ T. SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 089/681649 AUTOVERWERTUNG KROHER SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 www.autoverwertung-kroher.de SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/35062598 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohSUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 ne Gewährleistung, Sofort Barzah24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Polo, 3/95, 55 PS, TÜV 3/14, 4- türig, lung, Fa. T. 0176/24987759 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. orig. 40tkm, Airbag, ABS, el. FH, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Servo, kein Rost, sehr guter Zu- Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, stand, 2850.-, Tel. 568407 Passat 2.0 TDI, Bj. 05/2006, 234’km, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Shadow Blue, Navi, VB 7.950.-¤, od. 51870981o. 0174/3150315 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, Tel. 0177/7834138 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598 VW Touran 1,9 TDI, 172’km, Bj. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 7/05, silber-met., TÜV/AU 5/13 105PS, Airbag, Klima, RCD, ABS, el. A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N FH, Tempom., Grüne EU Plakette, LAND Wir kaufen Ihren gepflegVB 7490,-¤, unfallfrei, T. 0172 / ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, 8566244 VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. VW Golf V United, weiß, Bj. 0170/5408151 4/2008, 97’ km, 1. Hand, Scheckheft gepfl., 5-türig, viele Extras, frei ab Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Ende August, VB ¤ 10500,-, T. f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo08133/92512 torschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Dt. Fa. kauft unfall- u. ge24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Mercedes

Ford

in Kooperation mit dem

Fehlermeldung anzeigt. Ausgetauscht werden muss auch der linke Scheinwerfer, da sich das Xenon-Licht bereits rosa färbt. Werden alle aufgefallenen Mängel behoben, steht einer reibungslosen Weiterfahrt nichts im Wege, zumal die ADAC-Experten eine neue Feinstaubplakette angebracht haben. Auf dem veralteten Pickerl war das Kennzeichen nicht mehr zu entziffern.

Volvo

Wohnwagen / Wohnmobile

Motorräder Verk. Motorrad, CA 125, Honda Rebell, Bj. 1996, TÜV neu, VB 1750 ¤, T. 089/220916 od. 0163/4066224 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Rex-Roller, 50 ccm, 8.000 km, TopZust., ¤ 400,-, 01525/5917363 Motorradankauf! Sofort Info T. 0172/8707696, www.motop.de Weid-Star, Bj. 04/02, VB 6.800,-¤, Tel. 0176/23931233 Motorroller neu! Rex RS 400, 0km, mit orig. Zubehör, VB, T. 574459 Piaggio NRG Power Purejet, 5 PS, 49 ccm, schwarz/grau, 950.-, Tel. 089/8503105 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458

Garagen TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Westenstr. 92, TG Stellplatz, (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu verm., Tel. 08131/87407 TG-Parkplatz in M-Westkreuz, tage weise anmietb. Abschließbar, gute Anbindung an ÖPNV, Wochen- u. Monatspr. mögl., Tel. 0176/98222579 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 TG.St.pl., Fürstenrieder Str. 5, zu verm., 45,- ¤ p.M., T. 0163/1739899 TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, ab 1. Juli Tel. 0175/9699653 Peschelanger TG-Box, abschließbar, 49.- mtl., Tel. 0151/19442349 LagerRäume, T. 08071/903383 TG-Stellplatz Duplex unten, Landsberger Str. 289/291, S- Bahn Laim, ab sofort, 45,-¤, Tel. 0179/2084609

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Detleffs Beduin 490 S Bj. 3/94, TÜV 14, Vorzelt m. allen Zub., Reisefertig, VB 2500¤ 0175/1661039

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 TG-Stellplatz, Wolfratshauser Str. 207, 65,-/mtl. Tel. 0172-7057261 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Duplex, unten, Klarastr. 28, zu verm., 30,- ¤ ab sof. Tel. 1414735 Tel. 089/13060646 Parkhaus-Stellpl. in Puchheim www.mogst-dei-auto-verkafa.de Lochhausener Str. 68a, ¤ 45,-, ab dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 sof. zu verm., Tel. 01520/3675149

Auto-Ankauf

Zinn, Münzen, Silber u. versilber- Abgeschl. Einzel-TG, 55 ¤, Valte Bestecke. T. 0177/7450644 pichler-/Fürstenr. Str., T. 8642910

Ankauf aller KFZ, T. 0171/6978129 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Nette Sponsorenaktion für die Fußballer des 1. SC Gröbenzell

ADAC-Techniker Ludwig Finkenzeller bei der Gebrauchtwagenuntersuchung. Foto: ADAC Südbayern

Mitmachen und ADAC Gebrauchtwagendiagnose gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC verlost eine Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro). Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Machen Sie mit! Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München oder senden Sie eine E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Charly Kögler engagiert sich für den Fußballverein des 1. SC Gröbenzell. Mit seinem neu erstandenen Piaggio APE kommt er als Schiedsrichter viel herum im Landkreis FFB. So dachte er, ist sein Fahrzeug ein guter Werbeträger und sprach Renate Kiermeier, Geschäftsführerin vom Autohaus Köppl an, ob Sie denn gegen einen jährlichen Spendenbeitrag an den Gröbenzeller Verein Werbung auf dem Fahrzeug machen will. Die Idee kam gleich gut an und so fährt nun der „Schiri“ mit seinem auffälligen „Dreirad“ von Platz zu Platz und sucht auf die-

Foto: Autohaus Köppl sem Wege auch noch dringend Nachwuchs-Schiedsrichter für (Bei Interesse bitte melden bei die Schiedsrichtergruppe SRG- Charly Kögler Tel: 0172Ammersee. 7828737)

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 7. Juli 2012

ADAC feiert Doppel-Jubiläum 2000 Euro-Tankgutschein zu gewinnen „Wir feiern, Sie tanken“ ist das Motto des Gewinnspiels T(D)ANKE! zum Doppel-Jubiläum des ADAC in München. Das ADAC Service Center am Sendlinger-Tor-Platz besteht seit sechzig Jahren, in der Ridlerstraße 35 im Westend ist der Automobilclub seit dreißig Jahren mit einer Anlaufstelle in Sachen Auto, Mobilität, Reise und Freizeit vertreten. Vom 30. Juli bis 8. August kann man in beiden Club-Repräsentanzen sein Kfz-Kennzeichen in einen der dort ausliegenden Gewinncoupons eintragen und hat dann die Chance, mit einem 2000 EuroTankgutschein ein Jahr lang kostenfrei mobil zu sein. Dort kann man ebenso die in diesem Heft abgedruckten Coupons in die bereitstehenden Gewinnspiel-Boxen einwerfen. Teilnehmen kann jeder ab 16 Jahren, unabhängig von einer ADAC-

Mitgliedschaft. Insgesamt unterhält der ADAC für Mitglieder und Besucher in der Landeshauptstadt vier Service Center. Neben den bereits genannten findet man den Automobilclub

zudem im Norden am Frankfurter Ring 30 und im Osten in der Elsässer Straße 33 nahe dem Ostbahnhof. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr.

Auf die Plätze, fertig...Ski! Inline Rennen im Herzen Münchens

Spektakuläre Läufe werden den Zuschauern der SkiInline Meisterschaft gebotenFoto: photos.com

Westpark · Mutige Skifahrer stürzen sich mit hohem Tempo verschneite Berghänge herunter, weichen einer Stange nach der anderen aus – so kennt man den normale Skislalom. Das Ganze ist jedoch auch im Sommer möglich - und zwar vom 7. bis 8. Juli auf Inline-Skates im Herzen Münchens. Denn da richtet der Wintersportverein München (WSV) die Bayerische Ski-Inline Meisterschaft aus. Los geht es am Sams-

tag, 7. Juli, um 9.30 Uhr mit dem ersten Durchgang im Slalom. Gestartet wird im Westpark über den Mittleren Ring in Richtung Osten, der zweite Durchgang folgt direkt danach gegen Mittag. Der Inline-Slalom ist mit dem Alpin-Ski-Slalom zu vergleichen – der Fahrer stürzt sich durch Kippstangen bergabwärts. Am Sonntag, 8. Juli, findet der Münchner Inline-Cup ab 9.30 Uhr statt, sowie der Skitty Cup

für die jungen Rennfahrer der Jahrgänge 2000 bis 2005. Durch das führende internationale Starterfeld ist mit atemberaubenden und spektakulären Läufen zu rechnen. Es sind alle Münchner recht herzlich eingeladen die Rennen zu verfolgen. Für das leibliche Wohl wird mit Getränken, Kuchen und Leckerbissen vom Grill gesorgt. Der Eintritt ist frei. Mehr Informationen finden sie auf www.wsv-muenchen.de.HT

12 www.aldi-sued.de

ab Mo., MEDION® AKOYA® X55190

9.7.

Full HD 1920 x 1080p 3 Jahre Garantie

LEDBacklight Monitor

Familienfest mit Tradition

Das Pasinger Volksfest ist bekannt für seine familiäre Atmosphäre mit Attraktionen für groß und klein. Foto: US/Archiv

Pasinger Volksfest vom 2. bis 7. August auf dem Festplatz Silberdistelstraße

58,4 cm/23II je

139,–* LIVING STYLE®

Kinder-

Schreibtisch Höhenverstellbar von 52–79 cm! Maße ca.: 110 x 52–79 x 68 cm (B x H x T) Gewicht ca.: 35 kg 3 Jahre Garantie je

149,–*

ohne Deko REX®

Schüler-

Terminplaner

LIVING STYLE®

Drehstuhl

1,99*

für Kinder und Jugendliche

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Juli 2012

REX® 3 Jahre Garantie

SchülerEtui oder

Faulenzer, 30-tlg.

je Set

59,99*

4,59*

MEDION® AKOYA® P4210 D

Multimedia-PC Neuster AMD Quad Core A8-5500 Accelerated Prozessor mit AMD RadeonTM HD 7560D + 7670 Dual Graphics. • 4 GB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte (1.000 GB) 3 Jahre Garantie

©2011 Advanced Micro Devices, Inc. Alle Rechte vorbehalten. AMD, das AMD Arrow Logo, ATI, das ATI Logo, ATI Radeon, ATI CrossFireX, ATI Catalyst und deren Kombinationen sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc.

Pasing · Ab Donnerstag, 2. August, heißt es wieder: Vorwiesn is! Bereits zum achten Mal organisiert die Arbeitsgemeinschaft Pasinger Vereine e.V. (ARGE) das Volksfest auf dem Festgelände an der Silberdistelstraße neben dem Max-Planck-Gymnasium. Denn 2005 besannen sich die Pasinger Vereine auf die lange Festtradition in Pasing und belebten sie neu. Damit setzt die ARGE eine über 100-jährige Tradition in Pasing fort. Zwar ist der genaue Zeitpunkt des ersten Pasinger Volksfests nicht eindeutig geklärt. Doch gehen die Lokalhistoriker davon aus, dass das erste Volksfest aus Anlass der Stadterhebung Pasings 1905 veranstaltet wurde. Allerdings könnte dessen Existenz anhand von Postkarten und Sonderstempeln sogar bis in das Jahr 1898 zurückverfolgt werden.

100-jährige Tradition fortsetzen Jedoch wird sich kaum mehr jemand an die große Zeit des Volksfests mit Pferde- und Radrennen, Turnwettkämpfen, Preisschießen, großem Feuerwerk, mehreren großen Bierzelten und vielen tausend Besuchern erinnern können. Das Volksfest in Pasing zählte damals zu den größten seiner Art in ganz Bayern. Übrigens suchten sich die Organisatoren wechselnde Standorte als Veranstal-

enger Vertrauter

Stadt im Bergischen Land

Heilpflanzen, Gewürze

aufklappbarer Behälter

Der Höhepunkt in diesem Jahr ist die Feier zum 140jährigen Jubiläum der Veteranen- und Reservistenkameradschaft Pasing/München-West von 1872 e.V. mit einem Festumzug durch Pasing bis zum Festgelände. Foto: US (Archiv)

tungsort, wie zum Beispiel auf der Wiese an der Haberlandstraße, der Maria-Eich-Straße oder an der Georg-Habel-Straße, die mittlerweile durch Wohnbebauung großteils nicht mehr zur Verfügung stehen.

seitdem einen festen Stammplatz im Terminkalender vieler Pasingerinnen und Pasinger erobert hat. „Möglich ist das nur, weil alle Beteiligten an einem Strang ziehen. Dies betrifft insbesondere die zuständigen Stellen bei der Landeshauptstadt München und die VerantwortliViel Unterstützung chen der örtlichen Polizeiinspektion wie auch unsere Festwirtsaus Vereinen und familie Widmann aus Freising, Stadtverwaltung die Schausteller und Karussellbetreiber sowie natürlich die PaMit dem Verlust der kommuna- singer Vereine“, betont Denk. len Eigenständigkeit der damaligen Stadt Pasing und der Beschauliches Fest Zwangseingemeindung nach am Stadtrand München im Jahr 1938 verlor das Pasinger Volksfest an Charme und Anziehungskraft. Der Erfolg des „neuzeitlichen“ Über viele Jahre hinweg wurde Volksfests liege möglicherweise kein Volksfest mehr im Stadtteil an der beschaulichen Atmosphädurchgeführt. Deshalb freut sich re. „So krachert wie vor hundert Peter Denk, erster Vorstand der Jahren geht es heute nicht mehr ARGE, das die Vorwiesn 2005 zu“, meint Denk. „Das zieht bewiederbelebt wurde und sich sonders viele Familien an.“ Die

Bewohner der „Grünen Insel“ gesinnungsloser Mensch

südkurz für: deutsch: zu der sowieso

499,–* Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Frisiergerät

vielfarbig

je Wandkarte

99*

je Atlas

norw. König † 1030 (heilig)

Ausruf des Erstaunens

5,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden 28MX-16-2012 Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“.

Alphabet (Kw.)

neben, in der Nähe von

einstellige Zahl ekstatisches Glücksgefühl

Einsiedler, Klausner

ein Farbton

Dt. Presseagentur (Abk.) Spitze an Pflanzen

Bestandszunahme

Kontrahent

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

1,99*

dicht zusammen

englisch: Ei

* Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem je

Organisatoren reagieren darauf und veranstalten einen Familiennachmittag am Samstag mit ermäßigten Preisen an den Fahrgeschäften und zahlreichen Überraschungen für die Kleinen, wie Kasperltheater und Kinderschminken. Mit im Programm sind heuer aber auch wieder die Pasinger Schafkopfmeisterschaft, viele bekannte Showbands für eine tolle Abendstimmung im Festzelt. Der Höhepunkt in diesem Jahr ist die Feier zum 140-jährigen Jubiläum und zur 10-Jahre-Wiedergründung der Veteranen- und Reservistenkameradschaft Pasing/München-West von 1872 e.V. mit einem Festumzug durch Pasing, einer Ausstellung historischer Militär- und Rettungsfahrzeuge und vielen weiteren Überraschungen für Groß und Klein. Weitere Infos zur Pasinger Vorwiesn sind unter www.pasinger-volksfest.de im Internet abrufbar. U.S.

dt. Schauspielerin (Karin)

Nestorpapagei

„hartes“ Tongeschlecht

lateinisch: ich

italienisch: zwei

Kaffeeaufbereitung heiter, vergnügt

Impfstoffe

folglich (latein.)

W-5458

Münchner Woche 09.07.12 - 15.07.12 www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 8 · Nummer 28 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

13./14.7.12 Freitag/Samstag, 20 Uhr, Brunnenhof

Jedermann

mit Christine Neubauer als „Buhlschaft“

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · BUCHEMPFEHLUNG · M Kulturpavillon am Romanplatz (Arnulfstraße 294)

Nationaltheater München, Max-Joseph-Platz 1

Mittwoch, 11. Juli, bis Samstag, 21. Juli, Theater „schwere reiter“ (Dachauerstraße 114)

La Cenerentola 19:00

Rampenlichter

Fise – Ein gehörloser Maler und Poet

Montag, 09.07.

Die Oper „La Cenerentola“ erzählt die Geschichte von Aschenputtel, ihren bösen Schwestern, ihrem vertrottelten Vater und ihrer ewigen Sehnsucht nach Glück. Zunächst Verwicklungen, doch dann kommt der Traumprinz. Die legendäre, vor Witz sprühende Produktion von Jean-Pierre Ponnelle ist heute ein Stück Operngeschichte. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Axel Hacke: Das Beste aus aller Welt 20:30 Seit mehr als zwanzig Jahren schreibt Axel Hacke seine legendär, beliebten Kolumnen für das Magazin der Süddeutschen Zeitung, seit 1997 erscheinen diese Texte Woche für Woche. Wenn er an seinem Tischchen auf der Bühne sitzt, hat er ganze Kolumnenstapel dabei und liest, wonach ihm der Sinn steht – und was er glaubt, dass es dem jeweiligen gerade anwesenden Publikum gefallen könnte

Tanz- und Theaterfestival Das Tanz- und Theaterfestival Rampenlichter präsentiert zum fünften Mal Tanz-/Theater-/Filmproduktionen und Ausstellungen künstlerisch-kulturpädagogischer Bildungsarbeit, die in Kooperation von Einrichtungen aus Jugendhilfe, Kunst und Kultur zusammen mit Schulen entstehen. Neben verschiedenen Münchner Projekten sind dieses Jahr erstmalig Produktionen aus ganz Deutschland beim Festival zu Gast – so zeigen die Jugendcompany Evoke von TanzZeit Berlin, das Theaterpädagogische Zentrum Hildesheim, das Junge Theater Augsburg und die Improvisationstheatergruppe TTime aus Würzburg aktuelle Inszenierungen mit Kindern und Jugendlichen. An den Texten, Choreografien, Filmszenen, Musikstücken, an Bühnenbild und Maske sowie an Ton- und Lichttechnik sind die Kinder und Jugendlichen der jeweiligen Projekte maßgeblich beteiligt. Im Festival präsentieren und begegnen sich Kinder und Jugendliche aller Schularten und Altersstufen aus verschiedenen sozialen und kulturellen Lebenslagen. Unter anderem werden beim Festival 16 Inszenierungen mit insgesamt 27 öffentlichen Aufführungen und Schulklassenvorstellungen zu

Ausstellung

sehen sein. Weitere Informationen zum Festival, das von Mittwoch, 11. Juli, bis Samstag, 21. Juli, im Theater „schwere reiter“ (Dachauerstraße 114) stattfindet, gibt es unter www.rampenlichter.com.

Das Tanz- und Theaterfestival Rampenlichter findet vom 11. bis 21. Juli im Theater „schwere reiter“ statt. Foto: pi

bis Sonntag, 19.08., 16 bis 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Asmara

Afrikas heimliche Hauptstadt der Moderne Die eritreische Stadt Asmara gilt als „Afrikas heimliche Hauptstadt der Moderne“. Die gleichnamige, international überaus erfolgreiche Ausstellung, die unter anderem bereits in Berlin, Tel Aviv, London, Nigeria und Togo gastierte, wird erstmals in München gezeigt. Die Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) präsentiert die Ausstellung noch bis Sonntag, 19. August, in der Galerie 1 und 2. Das Rahmenprogramm des Asmara-Projekts bietet die Möglichkeit noch tiefer in die Thematik einzusteigen und sich mit der Kultur Eritreas näher zu befassen. Am Donnerstag, 26. Juli, findet um 19 Uhr ein Themenabend statt. Titel der Veranstaltung ist „Bella Asmara – eine Stadt in der Migration“. Es refe- Die Pasinger Fabrik zeigt eine Ausstellung über Fotos: pi riert der Ethnologe und Eri- die eritreische Stadt Asmara. trea-Experte Magnus Treiber. Zusätzlich wird eine Klangperforman- tioneller eritreischer Musik und Originalce präsentiert. Eine Live-Installation tradi- tönen bietet der Klangkünstler Kalle Laar. Der Dokumentarfilm „City of Dreams“ ist wesentlicher Teil der Ausstellung, der den Besuchern die architektonischen Schätze Asmaras anschaulich und lebendig vorführt. Hinzu kommt der Dokumentarfilm „Asmara, die schöne Eritreerin“. Öffnungszeiten für die In kurzer Zeit verwandelte sich Asmara von einer Provinzstadt zu einer der pulsierendsten Städte des Ausstellung sind täglich von 16 bis 20 Uhr. afrikanischen Kontinents.

Werke von Albert Fischer („Fise“) sind vom 12. bis 15. Juli im Kulturpavillon am Romanplatz zu sehen. Fotos: pi Von Donnerstag, 12. Juli, bis Sonntag,15. Juli, findet im Kulturpavillon am Romanplatz (Arnulfstraße 294) eine Ausstellung mit Werken des Malers Albert Fischer statt, der unter dem Künstlernamen „Fise“ bekannt war. Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Vernissage am Donnerstag, 12. Juli, um 20 Uhr. Der 2003 verstorbene Maler Albert Fischer lebte und arbeitete mit seiner Frau Heidi und Sohn Oliver im beschaulichen Ort Buch am Ammersee. Dort erfuhr er Inspiration, aber auch die nötige Ruhe für seine Arbeit. In seinem Atelier widmete er sich unermüdlich seinem Werk und entwickelte seine eigene Form der Malerei – die „FiseART“. 1940 in München geboren und im ersten Lebensjahr

ertaubt, studierte er von 1956 bis 1959 Kunst bei Prof. Blocherer in München. Nach mehreren Volontariaten in München und Bonn machte er sich als Gemälderestaurator selbstständig. Von 1958 an war er Mitglied der Künstlervereinigung Fürstenfeldbruck. Fise war ein großer Verfechter der Selbstbestimmung der Gehörlosen. Für seine künstlerische und politische Arbeit erhielt er mehrere Preise, darunter den Preis „Gehörlosenkultur 2001“. Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind Fr. 13. Juli, von 10 bis 22 Uhr, Sa. 14. Juli, von 10 bis 22 Uhr, So. 15. Juli, von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Freitag, 20. Juli, 21 Uhr, Backstage Halle (Reitknechtstraße 6 )

Live-Spektakel aus Neuseeland

Batucada sound machine Fast zwei Jahre ist es her, dass die Neuseeländer von „Batucada Sound Machine“ in München zu Gast waren. Dieses Jahr haben sie ihr brandneues Album „Don’t Keep Silent“ zum Anlass genommen, wieder nach Deutschland zu reisen und ihr bayerisches Publikum mit mitreißenden Rhythmen in Partystimmung zu bringen. Ihre Stärke liegt ganz klar in ihrer Liveperformance. Das kann jeder, der das zehnköpfige Klangkollektiv vom anderen Ende der Welt schon einmal erlebt hat, nur bestätigen. Denn wenn „Batucada Sound Machine“ auf der Bühne mit ihrem Mix aus percussionlastiger Rhythmsection, zündendem Blechgebläse, funky Gitarre und souligen Stimmen loslegen, dann

gibt es kein Halten mehr. Heraus kommt eine Mischung aus brasilianischen, afrobeatigen und soulig-hiphopigen Klängen, die dem geneigten Hörer direkt in die Beine fahren und ihm ein breites Grinsen ins Gesicht treiben. Und dieses Konzept hat sich bereits auf der ganzen Welt bewährt. Nach mitreißenden Shows in Deutschland, Portugal, Holland, Belgien oder Großbritannien haben die Musiker in Europa schon eine erstaunliche Fangemeinde erobert. „Batucada Sound Machine“ spielen am Freitag, 20. Juli, um 21 Uhr live im Backstage (Reitknechtstraße 6 ). Tickets gibt es unter www.muenchenticket.de, www.eventim.de oder Tel. 0180-54 81 81 81.

„Batucada Sound Machine“ spielen am Freitag, den 20. Juli, live im Backstage. Foto: pi

ünchner Woche · DVD-TIPP · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · CD-TIPP · Münchner Woche

Dienstag, 10.07.

Freitag / Samstag, 13. / 14. Juli, jeweils um 20 Uhr

Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Summer Proms im Brunnenhof der Residenz

Das Mädchen und der Messerwerfer 19:30 Ballette von Simone Sandroni, Russell Maliphant und Kenneth MacMillan. Das Thema „Das Mädchen und der Messerwerfer“ stammt aus dem gleichnamigen Gedichtzyklus von Wolf Wondratschek aus dem Jahr 1997. Ein Mädchen, verloren und unbehaust, selbstbewusst und stolz, vertraut dem Mann, der jeden Abend die Messer auf sie wirft, ihr Leben an. Angesichts der Gefahr verdichten sich Fühlen und Denken.

Jedermann mit Christine Neubauer Groß und berühmt geworden ist Hugo von Hofmannsthals „Jedermann“ bei den Salzburger Festspielen, wo dieses „Spiel vom Sterben des reichen Mannes“ Jahr für Jahr vor der eindrucksvollen Kulisse des barocken Doms gegeben wird. Doch längst erfreut sich der „Jedermann“ auch jenseits des Salzburger Domplatzes größter Beliebtheit. Nur einen Katzensprung entfernt ist eine der beliebtesten „Jedermann“-Produktionen überhaupt entstanden, Peter Willy Willmanns Inszenierung für die Kulturbühne Salzburg. Mit zahlreichen Gastspielen bei renommierten deutschsprachigen Bühnen und Festivals hat sie sich zum heiß begehrten Theaterexport entwickelt. Die Erfolgsproduktion ist nun am Freitag, 13. Juli, und am Samstag, 14. Juli, jeweils um 20 Uhr zum neunten Mal im Brunnenhof der Residenz zu sehen. Bei den Summer Proms im Brunnenhof der Münchner Residenz ist die Erfolgsproduktion 2012 bereits im neunten Jahr zu Gast: mit Peter Willy Willmann in der Titelrolle – und mit der derzeit wohl populärsten deutschen Schauspielerin als

dessen Buhlschaft: Christine Neubauer. Willmanns „Jedermann“ liegt eine gestraffte, sprachlich modernisierte Textfassung des Hofmannsthal’schen Mysterienspiels zugrunde, in der die alte Parabel vom guten und moralisch einwandfreien Leben erfrischend zeitgemäß und glaubwürdig erzählt wird. Die opulente Inszenierung verwendet die Originalkostüme der Salzburger Festspiele (in denen schon Will Quadflieg und Senta Berger aufgetreten sind) und sorgt mit einem beeindruckenden Aufgebot an Falken, Pferden und Fackeln sowie Tanzeinlagen der Münchner Moriskentänzer zur mittelalterlichen Musik des Alte-Musik-Ensembles Capella Monacensis für ein unvergessliches Theatererlebnis unter freiem Himmel. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter im Brunnenhof statt. Freie Sitzplatzwahl im Brunnenhof innerhalb der gebuchten Kategorie. Karten gibt es beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel Verlags, Fürstenrieder Straße 9, Tel. 089/54 65 51 15 sowie bei MünchenMusik, Tel. 089/93 60 93 oder auf www.muenchenmusik.de

Olympiapark München, Coubertinplatz 1

Best Exotic Marigold Hotel - 21:15 Eine Handvoll britischer Rentner verschlägt es nach Indien, dort ist das Leben billiger, die karge Rente mehr wert. Bei ihrer Ankunft im angeblich neu restaurierten Marigold Hotel stellen sie schnell fest, dass der einstige Palast seine besten Tage lange hinter sich hat, es dafür aber umso mehr menschelt. Feel-Good-Movie mit Staraufgebot.

Mittwoch, 11.07. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Ottfried Fischer - Der Heimatabend 20:30

Peter Willy Willmann in der Titelrolle und Christine Neubauer als dessen Buhlschaft. Fotos: pi

Steigende Flüchtlingszahlen, weltweites Migrantentum, Patriotismusdebatte. Die UNO beschließt das „Jahr der Heimat“, das nach Maßgabe nationaler Heimatschutzgesetze von weltweit eingesetzten Heimatschützern organisiert wird. Einen davon stellt in seinem neuen Bühnenprogramm Ottfried Fischer dar. Kino, Mond & Sterne, Seebühne im Westpark

Iciar Bollain: „Und dann der Regen“ - 21:20 Es ist gar nicht so furchtbar lange her, da grassierte die Idee: Privatisierung sollte alles besser machen. Tat sie auch, aber nur für jene, die damit Geld verdienten. In Bolivien wehrten sich die Indios dagegen, als man die Wasserversorgung in private Hände legte. Iciar Bollain greift diesen Vorfall geschickt auf, um über die Doppelmoral des Westens zu erzählen.

Donnerstag, 12.07. Backstage, Friedenheimer Brücke 7

Crowbar - „Sever the wicked hand“ 20:00

Die opulente Inszenierung im Brunnenhof verwendet die Originalkostüme der Salzburger Festspiele.

Sechs Jahre lang war es still um die Sludge-Legenden aus New Orleans, doch nun sind „Crowbar“ wieder da und holen zu einem weiteren Rundumschlag in Sachen Heaviness aus. Die Metal-Musiker spielen live in der Halle im Backstage. Tickets unter Tel. 0180-54818181. Muffathalle, Zellstr. 4

Munich rocks - fun for free - 20:30 Die Münchner Indieformation „Blek Le Roc“ feierte soeben den Release der neu erschienenen CD, deshalb stehen sie nun zu Recht auf der Bühne bei Munich Rocks: Eine Musik-Reihe in der Muffathalle, die die vielversprechendsten Künstler der Stadt zeigt.

Do., 12. Juli, 20 Uhr, „theater … und so fort“ (Kurfürstenstr. 8)

Letzte Aufführung

theater … und so fort chelboden im Badezimmer seines Hotels, denkt er über sein Leben nach und über die Diskrepanz zwischen seinem Wissen und seinem Handeln. In dieser Nacht erkennt er, was ihn mit dem zum Tode Verurteilten verbindet, worin sich Kommunisten und Sozialdemokraten ähneln, Intellektuelle und marxistische Revolutionäre, Touristen und Bettler. Er sieht seine Welt, bestehend aus guten Wohnvierteln, liebevollen Familien, Parties, Vergnügen und Demokratie. Und er sieht die andere Welt: schlechte Viertel, gefährliche Menschen, Armut, Gewalt, Folter und Unterdrückung. Er begreift die Beziehung zwischen seinem Leben und dem „Leid der Armen“, zwischen den politischen Fanatikern und seinem alltäglichen Fanatismus, mit dem er seinen Lebensstil und das, was er für gegeben nimmt, behauptet. Das Stück ist zu sehen am Donnerstag, 12. Juli, um 20 Uhr. Eintrittskarten gibt es im Internet auf www.undsofort.de.

Heiko Dietz spielt in „Das Fieber - ein Monolog über das Ende der Unschuld“, von Wallace Shawn. Foto: pi

Am Dienstag, findet um 20 Uhr die vorerst letzte Vorstellung des Stückes „Jiggy Porsche taucht ab“ von Olivia Wenzel statt. Darin erzählen sich ein Fischer und ein Tourist eine alte Geschichte von Profitstreben und Bescheidenheit. Heinrich Bölls „Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral“ dient Olivia Wenzel als Einstieg in Ihre ganz eigene Kritik der modernen Arbeitswelt. Aus dem beschaulichen Hafen schwenkt dann der Blick auf die Jiggy3000, das Kreuzfahrtschiff des Turbo-Kapitalismus, auf dem sich bundesdeutsche Angestellte Richtung Herzinfarkt entspannen. Bis das Schiff untergeht und

Freitag, 13.07. EineWeltHaus München e.V., Schwanthalerstr. 80

Jiggy Porsche taucht ab

Das Fieber Das „theater … und so fort“ (Kurfürstenstraße 8) zeigt in noch wenigen Vorstellungen „Das Fieber - ein Monolog über das Ende der Unschuld“, von Wallace Shawn. Bei dem von Heiko Dietz produzierten Stück führt Christian Kroos Regie. Kernthema des Stückes: Luxusleben gelingt nur, weil Dritte ausgebeutet werden. Ein Gefangener wird hingerichtet. Ein Mann aus einem reichen Land reist in ein armes Land. Nachts, auf dem Ka-

10. Juli, 20 Uhr, Münchn. Kammerspiele/Werkraum (Hildegardstr. 1)

ein Kind überlebt. Dieses Kind beschreibt die Autorin jetzt in seinen verzweifelten Versuchen, die Welt im Allgemeinen und seine Familie im besonderen, durch immer neue Systemumstellungen zu befreien. Aber Bruder, Mutter, Oma und Vater stecken fest in Einsamkeit, Über- und Unterforderung, enttäuschten Träumen und ständigen Erwartungen. Für sie ist alles Arbeit. Die Vorführung findet im Werkraum der Münchner Kammerspiele (Hildegardstr. 1) statt. Karten gibt es auf www.muenchner-kammerspiele.de oder bei München Ticket unter T. 018054818181 und www.muenchenticket.de.

„Biutiful“ - 21:30 Der Film „Biutiful“ erzählt die Geschichte von Uxbal: hingebungsvoller Vater, verzweifelter Liebhaber und Kleinganove im Untergrund. Ein Mann, den die Last seines Lebens und immer neue Herausforderungen erdrücken würden, hätte er nicht die Liebe zu seinen Kindern. „Frischluftkino“ heißt das Motto auf der Terrasse des EineWeltHauses. Der Eintritt zur Filmvorstellung ist frei. Literaturhaus München, Salvatorplatz 1

Gerhard Polt zum 70sten - 11:00 – 19:00 Die Ausstellung „Braucht’s des?!“, die zu Gerhard Polts 70sten Geburtstag im Literaturhaus München gezeigt wird präsentiert Gerhard Polt und sein unvollendetes Werk, kommentiert von ihm selbst. Das Resultat: Ein Nachruf zu Lebzeiten, frei nach Gerhard Polt. Zu sehen nur noch bis Sonntag, 15. Juli. Weitere Infos unter www.literaturhaus-muenchen.de.

Samstag, 14.07. Marstall, Marstallplatz 4

„Oper für alle“ - 20:00 Im Rahmen der Münchner Opernfestspiele gibt es auf dem Marstallplatz wieder „Oper für alle“. „Attacca“, das Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters, spielt unter der Leitung von Allan Bergius Bed ich Smetana“Die Moldau“. Ebenso zu hören ist Richard Wagners „Der Ring – ein Abenteuer für Orchester“. Der Eintritt ist frei. Münchner Theater für Kinder, Dachauer Str. 46

Komm, wir finden einen Schatz - 15:00 Eines Tages hat der kleine Bär keine Fische gefangen. Nun müssen er und der kleine Tiger Blumenkohl und Kartoffeln essen und stellen fest, dass das größte Glück der Erde der Reichtum sei. Sie ziehen also los, um einen Schatz zu finden. Doch ob sie wirklich „reich“ nach Hause zurückkehren? Die Geschichte von Janosch, von Marianne Terplan bearbeitet ist geeignet für Kinder ab 4 Jahren.

Sonntag, 15.07. Kino, Mond & Sterne, Seebühne im Westpark

In guten Händen – 21:20 Eine Komödie nach wahren Begebenheiten über sexuelle Emanzipation und das Recht auf Entspannung. Maggie Gyllenhaal, spätestens seit „Secretary“ Spezialistin für das Erkunden sexueller weiblicher Abgründe, spielt die Hauptrolle mit Verve und Mut. Muffathalle, Zellstr. 4

Hilltop Hoods - 21:00 „Down Under“ ist nicht gerade bekannt für seinen HipHop. Drei Jungs aus Adelaide sind allerdings dabei, die Rap-Weltkarte umzugestalten. Die MCs Suffa und Pressure stützen sich auf die Beats von DJ Debris und konnten schon mehrere Platin-Auszeichnungen entgegennehmen.

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Der Mensch ist so alt wie seine Gefäße Erkrankungen des Venensystems gehören zu den häufigsten unterschätzten Volkserkrankungen überhaupt. Die meisten Venenerkrankungen sind Krampfaderbildungen (Varizen), tiefe Venenthrombosen (Phlebothrombose) und Entzündungen der oberflächlichen Beinvenen (Thrombophlebitis). Art, Umfang und insbesondere der Erfolg einer Therapie hängt entscheidend von einer umfassenden Diagnostik ab. Besonders bei Venenerkrankungen ist eine korrekte Diagnose für die anschließende Therapie unerlässlich. Einer der Schwerpunkte der Praxisklinik München-Pasing ist die Untersuchung und Behandlung von Venenerkrankungen. Die Diagnostik ist für den Patienten nicht belastend und wird mit technisch hochwertigen Geräten (u. a. Gefäßultraschall mit farbiger Darstellung) durchgeführt. Venenoperationen werden in der Praxisklinik München-Pasing meist ambulant, aber auch stationär vorgenommen. Diese werden teils in örtlicher Betäubung und teils in Teil- oder

Nora Rämisch

Dr. med. Thomas Schrott

www.praxisklinik-muenchen.de

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Nora Rämisch Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München, Tel.: 089-8208140

sstteenn e e u u e e nn ooddeellllee DDiiee oorrttm m mff ffffeenn!! o o r r t t e e KKoom eeiinngg d d ssiinn

Gesundheit „LIEBE VON HERZEN“ durch die Hände, Tel. 0160/8038690 Info: www.ch-donaubauer.de Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Muetong Thai Massage in Pasing, Tel. 0170/6394805 o. 089 / 22842767 Körper & Energie T. 089/6922524 Heilung, T. 089/69349060 Probe gratis, www.göttlichbistdu.de Med. Fußpflege 0151/24231449 Arthrose + Allergien, m. Holopathie, HP Hollerith, T. 53887604

Massagen gesundheitlich Traumh. Massagen in Schwabing Tel.0152/37977394

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799

KOM

Bei An BIANGE B fe einlag rtigung von OT en nac h Maß Fußerhalt Schuhkauf und en Sie 20% Rabat t

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Vollnarkose durchgeführt. Sie sind sehr schmerzarm und schonend. Auf eine geringe Belastung der Patienten und exzellente kosmetische Ergebnisse wird höchste Priorität gelegt. Weitere Behandlungsmethoden sind kathetergestützte Operationen (Laser, Radiowelle), Verödung mit Schaum oder Besenreiserverödung. Der Phlebologe Dr. med. Thomas Schrott und die Gefäßchirurgin Nora Rämisch praktizieren gemeinsam mit den Chirurgen und Proktologen Dr. Jörg Buhr und Dr. med. Sebastian Fischer in der Praxisklinik MünchenPasing. Neben der Diagnose und Behandlung von Venenerkrankungen gehören die Hernienchirurgie (Leisten-, Nabel und Narbenbruch) und die Behandlung von Enddarmerkrankungen wie Hämorrhoiden, Analfisteln, Fissuren zum Leistungsspektrum. Im Zentrum für Koloproktologie führt Dr. Buhr gemeinsam mit Dr. Fischer Dickdarm- und Enddarmspiegelungen (zertifiziert auch im Rahmen der Krebsfrüherkennung) durch.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 8.7.2012 München-Sendling Cimbern-Apotheke Werdenfelsstr. 81 Tel. (089) 7 14 16 54 München-Neuh.-Nymphenb. Nibelungen-Apotheke Romanplatz 8 Tel. (089) 17 16 33 München-Untermenzing Angerloh-Apotheke Allacher Str. 196 Tel. (089) 12 10 71 München-Pasing Bienen-Apotheke Landsberger Str. 527 Tel. (089) 82 00 06 46 München-Laim Droste-Hülshoff-Apotheke Droste-Hülshoff-Str. 18 Tel. (089) 57 14 44 München-Forstenried-Solln Süd-Apotheke Drygalskiallee 117 Tel. (089) 79 48 29

Alles zum Thema Gesundheit ﬁnden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Meditation hilft gegen Stress Angesichts von Hektik im Büro und tausend Gedanken im Kopf fällt vielen Menschen das Abschalten schwer. Um wirkliche Entspannung zu finden, müssen sie ihr hektisches Leben zumindest zeitweilig entschleunigen. Das gelingt durch Meditation und die Konzentration auf die Atmung. Man sollte versuchen, an nichts zu denken und die Gedanken allein auf das langsame Ein- und Ausatmen fokussieren. Anfängern fällt das manchmal schwer, doch mit ein wenig Übung gelingt es immer besser. Im Idealfall nimmt man sich ein Wochenende Zeit, um in einem Kurs die wichtigsten Regeln für eine Entspannungsmeditation zu erlernen. Eine wichtige Rolle spielt dabei das sogenannte Achtsamkeitstraining, das eine andere und bewusstere Art der Wahrnehmung ermöglicht. Das Ziel besteht darin, mit mehr Gelassenheit durchs Leben zu gehen.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Großer Besucherandrang beim Tag der offenen Tür im Klinikum Dachau Mehrere hundert Menschen kamen am 22. Juni ins Klinikum Dachau, um sich über die moderne Viszeral- und Thoraxchirurgie und das Darmzentrum zu informieren. Im Vordergrund steht immer die minimal-invasive Chirurgie, bei der die Operation über wenige, kleine Einschnitte durchgeführt wird und die für die Patienten deutlich schonender ist. Um diese moderne Form der Chirurgie erlebbar zu machen, konnten die Besucher mit endoskopischen Geräten eine Operation an Gummibärchen durchführen, unter dreidimensionaler Videodarstellung einen Faden durch Ösen ziehen und mit einem Wasserstrahl-Dissektor eine Leber aus Kuchen zerschneiden. Den Einsatzort der Instrumente sahen sich die zahlreichen Interessierten bei einer Führung in die Endoskopie und in einen Operationssaal an.Während des gesamten Tages war im Foyer ein begehbares Darmmodell aufgebaut und lud die Besucher zu einer Reise ins Innere des größten menschlichen Organs ein. Das Darmmodell stand für einen wichtigen Schwerpunkt der Abteilung: das Darmzentrum, das seit 2008 am Klinikum angesiedelt ist.

Zellpower unter der Sauerstoffdusche Regine Neve, Kosmetikerin mit langjähriger Berufserfahrung, beeindruckt nicht nur mit einer großen und aufeinander abgestimmten Behandlungsvielfalt, sondern präsentiert immer wieder auch neue Methoden des biologischen Liftings. „Power und Spannkraft für die Haut“, heißt ihre Devise. Sauerstoff ist

dabei das wichtigste Elixier. Kosmetisch betrachtet, ist er für Zellen besonders wertvoll, schenkt vitales, junges Aussehen und wirkt stabilisierend. Nach einer intensiven Vorbereitungsbehandlung wird das Gesicht mit reinem, medizinischen Sauerstoff durchflutet. Dieser ist hautfreundlich, enthält

Ent|Falten Sie mit neuen Möglichkeiten! 02 ist ein Turbo für Bestresultate, um jünger auszusehen

Ausreichend Trinken ist wichtig für Kinder Kleine Kinder spielen gerade im Sommer sehr viel. Wenn sie draußen in der Sonne sind, sollten Eltern darauf achten, dass sie auch genügend trinken. Denn schnell kann es passieren, dass die Kleinen durch zu wenig Flüssigkeit austrocknen und zusammenbrechen. Vor allem Kinder, die vor kurzem unter Durchfall litten oder übergewichtig sind, sollten auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten. Generell gilt für Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren täglich etwa 0,8 Liter zu trinken. Im Alter zwischen sieben und neun Jahren liegt der Flüssigkeitsbedarf bei etwa 0,9 Liter, von zehn bis zwölf Jahren bei etwa einem Liter und von 13 bis 14 Jahren bei 1,2 Liter bis 1,3 Liter. Zudem sollten die Eltern keine Limonade verabreichen sondern Wasser oder verdünnte Fruchtsäfte. Foto: w.r.wagner/pixelio.de

Testen Sie jetzt für € 89.-

Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Vorsicht vor Algen in Badeseen

Steinbeisplatz 6 | 80686 Mü.-Laim | Tel.: 089-55 06 02 03 www.beauty-therapy-praxis.de

Regine Neve Foto: privat

Vitamine, Mineralien und Enzyme. Die Haut atmet auf und entfaltet ihre ganze Schönheit. Diese Behandlungsmethode eignet sich besonders bei einem müden, fahlen, erschlafften Hautbild und/oder bei großporiger, vernarbter Haut, sowie als Weiterbehandlung nach kosmetischen Eingriffen. SauerstoffTreatments können auch ergänzend bei Bio-Facelifting, MesoLift, Dermabrasion, Faceforming oder Radiowellen kosmetiziert werden.

Manchmal hat das Schwimmvergnügen in heimischen Badeseen Folgen. Immer mehr bilden sich dort Ansammlungen von Blaualgen. Zu erkennen sind diese an eingetrübtem Wasser oder an Schlieren und Algenteppichen an der Oberfläche. Geringe Belastungen mit den Bakterien sind dagegen nicht so leicht wahrzunehmen. Blaualgen sind große Ansammlungen an Cyanobakterien, von denen einige giftige Wirkstoffe bilden können. Die Algen entstehen im Sommer in Seen und Teichen und kommen vor allem in nährstoffreichen Gewässern vor, die eine hohe Konzentration an Stickstoff und Phosphor aufweisen. Sollte man mit den Blaualgen in Kontakt gekommen sein, so können Reizungen der Haut, Schleimhaut und Augen auftreten. Außerdem können Ohrenschmerzen entstehen. Sollte man das Wasser verschluckt haben, so kann das zu Übelkeit, Durchfall sowie Erbrechen führen. Um größere Gesundheitsschäden zu verhindern, werden Badeseen in Deutschland regelmäßig kontrolliert und im Zweifelsfall gesperrt oder mit Warnschildern gekennzeichnet.

Wenn die Seele das Herz zerbricht n Angst und Depression belasten das Herz nachweislich. Die permanente Ausschüttung von Stresshormonen beeinflusst den gesamten Körper, so auch das Herz-Kreislauf-System. Allein die Depression erhöht das Risiko für einen Herzinfarkt um 60 Prozent und gehört damit zu den fünf wichtigsten Risikofaktoren. Bei depressiven Patienten können sich durch Änderungen im Immun- und Gerinnungssystem Gefäßverkalkungen schneller entwickeln. Zudem bewegen sich die Betroffenen infolge einer Depression weniger und achten meist auch seltener auf eine gesunde Ernährung. Syndrom des gebrochenen Herzens Seit einigen Jahren ist das „Syndrom des gebrochenen Herzens“ bekannt (Fachbegriff Tako Tsubo Kardiomyopathie), eine akute Durchblutungsstörung des Herzens durch ein vorangegangenes Stressereignis (beispielsweise Krankheit oder Tod des Partners). Heute geht man davon aus, dass jeder 50. Patient mit klassischen Brustschmerzen und Atemnot keinen Herzinfarkt, sondern das „Syndrom des gebrochenen Herzens“ hat. Nach eingehender kardiologischer Untersuchung ist in bestimmten Fällen neben einer Herzmedikation auch eine antidepressive Therapie hilfreich.

Chefarzt Prof. Dr. med. Michael Weis leitet im Krankenhaus Neuwittelsbach die 1. Medizinische Abteilung (Herz- und Kreislauferkrankungen, Intensivmedizin)

Wichtig: Kontakte, Sport und Entspannung Um Ihr Herz gesund zu halten, ist es wichtig, durch die fünf folgenden Tipps Depressionen vorzubeugen: 1) Führen Sie ein aktives Leben: Treiben Sie Sport und suchen Sie sich Hobbys. 2) Pflegen Sie soziale Kontakte, aber vermeiden Sie den Kontakt zu Menschen, die nur Ihre Probleme bei Ihnen abladen wollen. 3) Gestalten Sie Ihren Tag bewusst und schaffen Sie sich positive Momente. 4) Kümmern Sie sich um Ihr ganzes Leben (neben Geld und Arbeit insbesondere um Familie, Freundschaft und Gesundheit). 5) Entspannen Sie sich (kurze Auszeiten schützen vor Stress und Depression). Prof. Dr. med. Michael Weis

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Juli 2012

Auf geht's zum Gräfelfinger Weinfest Am kommenden Wochenende, 13., 14. und 15. Juli, lädt die Gemeinde Gräfelfing zum sechsten großen Weinfest am Eichendorffplatz, im Herzen Gräfelfings, ein. Winzer aus der Pfalz, Rheinhessen, Franken, Österreich, Italien und aus Südtirol und örtliche Geschäftstreibende bieten dann wieder in Verkaufsständen ihre Weine und landestypischen Spezialitäten zum Verkauf und Verzehr an. Kulinarisch wird einiges geboten: Neben Käse, Fisch, Grillspezialitäten, Crepes und Flamm-

kuchen, kredenzt man eine Viel- auch die Weintombola. Jeder der zahl von leckeren Überraschun- teilnehmenden Winzer stellt gegen. Eine weitere Attraktion ist hobene Weine für diese Tombola zur Verfügung, und die Lose werden so „angemischt“, dass garantiert jedes zweite Los gewinnen wird. Auch für den musikalischen Rahmen ist bestens gesorgt.

Von großem Erfolg gekrönt, das unvergleichliche Gräfelfinger Weinfest im Vorjahr, organisiert von Bürgerhauschef Jan Konarski.

Biergarten · Mittagstisch

Griechische Spezialitäten

GRIECHISCHES RESTAURANT

1 Jahr Restaurant Avli Samstag, 8. Juli 2012 ab 12.00 Uhr

Großes

Avli Sommerfest mit Live-Musik und Treue-Geschenk

Forstenrieder Allee 192 · 81476 München Tel.: 089/72481324 · www.restaurant-avli.de

Sport, Spiel und Spaß BLSV-Sommercamp im Allgäu München · Der Bayerische Landes-Sportverband (BLSV) veranstaltet vom 26. bis 31. August im Landschulheim Adler in Wiedemannsdorf bei Oberstaufen im Allgäu wieder ein Sommercamp für Kinder und Jugendliche im Alter von 9 bis 15 Jahren. Ziel ist es, Fähigkeiten und Eigenschaften wie Teambildung, Selbstvertrauen, Toleranz, Mut, Kreativität und soziale Kompetenz zu fördern. Unter dem Motto „Sport-SpielSpaß“ werden verschiedene Ballspiele und Ausflüge angeboten, mitunter ins Erlebnisbad Aquaria

oder in den Hochseilgarten mit Rodelbahn am Alpsee. Das bunte Rahmenprogramm umfasst eine Fun-Olympiade, Bingo, verschiedene Quizthemen, ein ChaosSpiel und einen Casinoabend. Die Kosten betragen 240 Euro, wobei Unterkunft, Verpflegung und Freizeitprogramm im Preis inbegriffen sind. Die Gesamtleitung hat Otmar Frendl vom BLSV, der für Auskünfte und Anmeldungen unter der Telefonnummer (089) 15702-507 oder E-Mail otmar.frendl@blsv.de zu erreichen ist. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

www.isarland-wintergaerten.de Tel. 089/84930987

1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089 / 45461411

Freundl. Gastfamilien/-Mütter i. MVV-Ber. v. ausländ. Deutschlernern geg. g. Bez. f. Jul./Aug. ges. EF-Institut T. 089/231190501

Meisterbetrieb übernimmt Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089 / Dachsanierungen, Spenglerarbei- Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-51506088 3116009 ten u. Dachreperaturen, T. Malerbetrieb-Aktionswochen! 0177/2932934 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster, Heizkörper, LeerTüren, Fenster u Heizkörper, sehr Whg. zu Sonderpreisen! T. Besticke fast alles, T. 1231017 preiswert, z.B. Türe m. Stock lack- 5704650 1 Schlafcouch ausziehbar, Sitzfl. ieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 2-3 Pers., Liegefl. 1,40x1,98, m. Containerdienst und Sperrmüllo. 0178/5544457 Bettkasten, blau gemustert, Selbstentsorgung günstig, Firma Huber, abhol., Tel. 017664201007 E n t r ü m p e l u n g s h i l f e Tel. 08142/ 29670 01707071798 4-sitzige Couch mit Tisch zu verwww.mehr-wissen-id.de/1063 Entrümpelungen, WohnungsaufEntrümpelungen / Dienstleist., Bauchredner T. 08061/937672 lösungen, Sperrmüllentsorgung, schenken, Tel. 54643833 priv./gew., Tel. 0160/94662100 Bäume fällen und auslichten, Transportfahrten, Demontagen u. Wer schenkt 70%igen SchwerBriefmarkenBesenreine Wohnungsauflö- jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 behinderten sammler: Briefmarken, Postkarsung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Anton Gruber T. 089/4701245 Wir holen kostenlos gut erh. Mö- ten, Umschläge, BriefmarkenzubeSperrmüll-Notruf 0173/8137862 Bek. Wahrsagerin 089/683495 bel, Elektroger. u. Flohmarktware hör u.s.w.! Hole es gerne selber ab oder zusenden an: K. Franzen, Brennholz inkl. liefern, ofenfert. Markisen günstig Fa. 7934983 ab, FA. Koch, 089/97605077 Eiche/Buche/Birke T. 08082/402 Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 Entrümpelungen, Verwertbares Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. Verkehrspsychologische Praxis Kücheneinbau sof. T. 45208602 wird angerechnet, T. 0162/4034741 0151/20001509 ABCDE - Fahrerlaubnis beratung Fa. RASCH & RAUS! EntrümpeEinzeleinheit ¤ 119,- Verkehrspsy- www.die-baumexperten.de, Kompl. Wohnungsauflösung lungen ab 14,-¤ T. 089/74567670 chologe/Verkehrsmediziner Vorbe- Problemfällung, Gartenpfl., Wur- am Samstag 7. Juli 10-16h, GroßveErgometer, Kettler-Stratos, Anreitung MPU, PU, med. Gutachten zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr nediger Str. 35/1 bei Stumpf Müzeige defekt, wenig benützt, zur und Screening (Abstinenznachwei- zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. Berg am Laim, ca. gebenüber MiSelbstabholung, Tel. 089/3147440 089/90059770 chaeli-Bad T. 089/3143980 se) T. 089/992492 99-210 praxis@alphacog.com Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Bürodrehstuhl, schwarz m. Muster, Hundedecke 135x200cm, AuBayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- to mit Fernsteuerung (o. Kabel) T. ungs-Auflösung/Entrümpel. GÜN- 0176/51428336 STIG, T. 0170/7578934 Wir holen gut erhalt. Möbel Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 kostenl. ab Fa. Tel. 495354

Firma 01 70 /7 77 30 10

Zu verschenken

Wohnungsauflösungen

Sport-Spiel-Spaß in Hülle und Fülle bietet das Sommercamp des BLSV. Foto: priv.

Sommerserenade Open-Air in St. Stephan mit dem Bläserensemble Windcraft Sendling · Am Samstag, 14. Juli, um 19.30 Uhr ist das Bläserensemble „Windcraft“ zu Gast im Innenhof der Pfarrei St. Stephan (Zillertalstr. 47) und wird den Zuhörern ein abwechslungsreiches Programm von Klassik bis Swing bieten. Die pure Lust am Musizieren – das zeichnet das Ensemble aus. Die fünf Musiker machen Kino für die Ohren, veranstalten ein Fest für alle Sinne und führen auch noch leicht und witzig durchs Programm. Dazu ein Gläschen Wein in einer lauen Sommernacht - was will man mehr? Das „c“ in Windcraft ist

übrigens kein Schreibfehler. Es lehnt sich an das englische Wort „craft“ an, das soviel wie Kunsthandwerk bedeutet. Und so wird die Windkraft, die zum Spielen der Instrumente benötigt wird, zu einer „Windkunst“ und genau das beschreibt das Ensemble vortrefflich. Ensemble Windcraft – innovativ, zukunftsfähig, regenerativ, umweltfreundlich und immer mit Geräusch verbunden. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden sind erbeten. Bei Regen findet das Konzert drinnen statt. Info unter: www.stephaner-kirchenmusik.de. red

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. Entrümplung jeglicher ART! 33098564 od. 0177/1569509 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Wir holen tägl. kostenlos MöFa. RASCH & RAUS! Entrümpe- bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in lungen ab 14,-¤ T. 089/74567670 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Entrümpelungen aller Art zum Wir holen seit 25 Jahren kosFestpreis besenrein, sauber +. gü. tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Fa. Frank T. 089/8645125 68074741 o. 0172/8536421

„Windcraft“ sorgt für gute Stimmung Foto: Birgit Bernhard

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 7. Juli 2012

delikat ESSEN präsentiert von

und

mit Helmut Bäumker Inhaber und Chefkoch der Kochschule „eisenherz cuisine“ Schloss Seefeld®

Gambas ala chilio

Zutaten

für

Extra-Tipp vom Küchenchef Achten Sie beim Kauf der Gambas auf die Qualität. Nach Möglichkeit sollten sie nicht aus einer Aquakultur stammen, da die Gambas hier oft mit chemisch aufbereitetem Futter und Hormonen gefüttert werden. Die Gambas sollten also aus dem Meer stammen, roh (graue Farbe) und in Schale sein, denn bereits geschälte Scampi werden oft mit Konservierungsstoffen behandelt. Tiefgekühlte Ware kann ohne Probleme gekauft werden. Die Scampi sollten Sie hier in kaltem Wasser auftauen. Chiliﬂocken sind eine schöne Alternative zu frischen Chilischoten, die oft unterschiedlich scharf sind. Bestellen können Sie diese online unter www.eisenherz.com

4 Personen

20 Gambas/Scampi 4 Knoblauchzehen 4 Schalotten ½ Bund Petersilie Olivenöl Chiliﬂocken (oder frische Chilischoten) Curry Paprika Himalayasalz

1 Die Gambas schälen und den hackt zugeben. Mit Salz und Chiliflocken – je nach gewünschter Darm entfernen. Schärfe – würzen und mit einer 2 Olivenöl in einem Topf erhitzen, Messerspitze Curry- und PaprikaSchalotten und Knoblauch fein ge- pulver abschmecken.

Viel Spaß & guten Appetit! Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 86 33 896 0179 /514 48 48

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof!

Jetzt ist Beeren- und Kirschenzeit! Öffnungszeiten:

Do. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Obst, Gemüse und Blumen der Saison aus der Region! Auch aus biologischem Anbau!

Das passt! Die Weinempfehlung von „eisenherz cuisine“ Sartori Marani Venetien , Italien Sattes kräftiges brillantes Strohgelb; intensiver Duft von Apfel und Birne, Exotik mit Mango, Papaya und Ananas sowie feine Vanille-Röstaromen; am Gaumen saftige guteingebundene Säure, cremige Textur, vielschichtige Frucht und wieder Anklänge von leichtem Holzeinsatz; schöne fruchtbetonte Länge. Zu 100 % aus der CarganegaTraube gekeltert. Flasche, 0,75 l für 9,90 ¤

Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die und sofort in kleinen Schüsseln anZwiebeln nicht zu braun werden! richten. Anschließend mit frischer Petersilie 3 Die Gambas für 2 Minuten in überstreuen und mit Weißbrot serdas heiße Fett legen, darin braten vieren.

Sie haben Fragen an den Chefkoch, zur Kochschule oder möchten gerne online die feinen Produkte von eisenherz bestellen? Dann besuchen Sie die Homepage unter www.eisenherz.com oder rufen Sie an unter 08152-999 01 76. Das Team von eisenherz hilft Ihnen gerne weiter.

Kochen ist gelebte Leidenschaft Mit Kochen ist nicht nur die reine Zubereitung von Essen gemeint. Denn Kochen bedeutet auch genießen. Die verschiedensten Zutaten werden miteinander kombiniert. Dabei muss man sich nicht strikt an ein Kochrezept halten. Wenn kulinarische Köstlichkeiten immer wieder aufs Neue, mit viel Überzeugungskraft, eindrucksvoll unter Beweis gestellt werden, dann ist es LIEBE! Bekanntlich wird alles, was man mit Liebe und Leidenschaft tut, besonders gut. Und nicht zuletzt weiß man längst: Zu den schönsten Beschäftigungen im Leben gehören ESSEN UND TRINKEN.

Schon in 2 Wochen verführt Sie Küchenchef Helmut Bäumker zum nächsten Schlemmerfest: Gazpacho – Andalusische Gemü sesuppe Besuchen Sie auch unseren Feinkost Online-Shop auf www.eisenherz.com

ALLES - AUßER GEWÖHNLICH

Kompetente Beratung, optimaler Rundum-Service – von der Planung bis zum ersten Menü in der Traumküche. Wir planen und realisieren Ihren Küchentraum individuell und auf Grundlage Ihrer ﬁnanziellen Maßstäbe. Ihre Küchenspezialisten in München-Freiham Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Straße Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, muenchen@asmo.de Alle Aktionen, Neuigkeiten und Termine unter www.asmo.de

In 14 Tagen wird Ihnen in Ihrem SamstagsBlatt „Gazpacho – Andalusische Gemü sesuppe“ serviert!

delikat ESSEN

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Was bedeutet „schlüsselfertig?“ München · „Schlüsselfertig Bauen – Risiko oder Sicherheit?“ ist das Thema eines Vortrags im Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10. Was schlüsselfertig jedoch konkret bedeutet, welche Unterschiede es dabei gibt und wie das Bauen mit einem Architekturbüro oder einem Generalunternehmen aussieht, erklärt Bernd Weitzenbauer am Montag, 9. Juli, von 18 Uhr an im Bauzentrum München. Der Eintritt ist frei. Der Bauberater und -betreuer wird neben Vorteilen und Risiken auch Entscheidungshilfen zur individuellen optimalen Lösung erläutern und er gibt wichtige Tipps für die Baupartnersuche.

Im Dienst der Eigentümer BWE-Landesvorsitzender Thomas Fuhrmann im Interview München · Was bietet der Bayerische Wohnungs- und Grundeigentümerverband (BWE) seinen Mitgliedern? Das erklärt der BWE-Landesvorsitzende, RA Thomas Fuhrmann. Herr Fuhrmann, welche Ziele setzt sich Ihr Verband und wo liegen die Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit? Fuhrmann: Der Bayer. Wohnungs- und Grundeigentümerverband (www.bwe-online.de) hat es sich zum Ziel gesetzt, seinen Mitgliedern, das sind Haus- und Wohnungseigentümer, Bauherrn und Vermieter, in allen Fragen „rund um die Immobilie“ mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Der Schwerpunkt der Verbandstätigkeit liegt in der rechtlichen-, steuerlichen- und bautechnischen Beratung unserer Mitglieder. Können Sie uns aus der Vielzahl ihrer Beratungen einige Kernprobleme nennen, die immer wieder auftauchen? Fuhrmann: Die häufigsten Proble-

me liegen im rechtlichen Bereich, insbesondere bei der RA Thomas Fuhrmann Eigenbedarfskündigung, beim Immobilienkaufvertrag, bei Problemen zu Schönheitsreparaturen und zur Mietminderung sowie bei den Nebenkostenabrechnungen. Beim Wohnungseigentümer geht es hauptsächlich um die Anfechtung von Beschlüssen und Fragen zur Eigentümerversammlung und zur Wohngeldabrechnung. Welche Einrichtungen stehen ihren Verbandsmitgliedern zusätzlich zur Verfügung? Fuhrmann: Unsere Mitglieder erhalten vierteljährlich die Fachzeitschrift „Wohnung & Haus“ übersandt. Weiterhin können unsere Mitglieder vor der Vermie-

Immo-Angebote

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-Stck. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ 80.000.-, T. 0151/16590862

Best. Renditeobjekt (Mehrfam.Haus) nordwestl. Landkr. FFB, Wohnfl. 750 m2, mit zusätzl. Baugrund f. 1- oder 2-Fam.-Häuser, interess. Reinvestitionsmöglichk. für Landwirte, sehr ruhig, Toplage, 3 2,2 Mio. von privat, Tel. 0172/9287355

DT-Whg., OEZ, Top-Zustand, 122 Harlaching, 5 Zi.-Whg., 166 m2 m2 Wfl., hell, 7. OG, Lift, 460000 ¤, Wohnfl., BJ’89, 1. OG, leersteh., Immob. Wierl, Tel. 089/830667 von privat, ¤ 595.000,- + 2 TG, Tel. 0160/96401108 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 2 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.- Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m , 6. OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep. Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 Kü., sof. beziehbar, v. privat, ¤ Markt Indersdorf, 1-Zi-Whg., 40 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442 / 169.000,-, Tel. 0160/96401108 2 9915957 m , Bj. 93 von Privat als Kapitalanlage VB ¤ 77000,-, Tel. 0151 / Priv.-Verkauf, 1,5-Zi.-Whg. RaTG-Stellplätze Schwabing Nh. mersdorf, Wohnfl. 48 m2, 2. OG, kl. 21697929 Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / Anl., ren., gr. DT, kein Lift, ¤ TOP RENDITE in Weimar! 54 m2 auch im Paket mögl., beste Ren- di- 156.000,-, T. 0160/96401108 VB 59000 ¤ zzgl: 5,8 % Prov:, 2 Zi / te von Privat, Tel. 089/5025562 Tittmoning, DHH, 3 Zi. ren.bed., Kü/B, 297 ¤ KM T. 03643/4433564 in Karlsfeld, Wfl. ca. 60 qm ausbf. Dachgesch. www.Institut-für- Immobilienver- Schöne 3-Zi.-Whg. Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. ca. 90 qm zug. Grund mit neuw. 2 mittlung.de 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w Gesch. NG 3 Min. z. Centr., 45.000 Balk., frei, KP ¤ 179.000, -, v. Priv., ¤, T. 08683/678 pr ab 18 Uhr ETW Pasing / Aubing Tel. 089/5022405 Ruh. EFH bei ED, 7 km BAB, 4¤ Petuelring, 4 Zi., Tel. 0151 / Zi., 2 Bäder, Wi.-Ga., Do.-Gge., KP 310.900.– 320 T. T. 0176/48019229 63610520 Bestes POING - Renditeobjekt 6 Einheiten, 618 Wohnfläche, 1600 m2 Grund, Toplage, ¤ 1,3 Mio. stege- immob.de, T. 089/13939091

… direkt vom Bauunternehmer… TG · Aufzug · kontrollierte Be- und Entlüftung · etc…

Tel.: 0160 / 96 36 36 96 planBAU GmbH 09607/ 8 21 97 0 www.planbau-luhe.de

tung ihrer Immobilie, den Mieter mit einem Solvenzcheck auf seine Bonität überprüfen lassen. Selbstverständlich verfügen wir über eigene Mietverträge und sonstige Formulare wie Übergabeprotokolle, Hausmeisterverträge usw. Wer kann Verbandsmitglied werden? Fuhrmann: Mitglieder können natürliche oder juristische Personen werden, die Wohnungs- oder Grundeigentümer sind oder Personen, die demnächst sich eine Immobilie kaufen wollen. Wie hoch ist der Mitgliedsbeitrag für diesen doch recht umfangreichen Leistungskatalog? Fuhrmann: Mitglied kann man schon ab einen Jahresbeitrag von 48 Euro und einer einmaligen Aufnahmegebühr von 20 Euro werden. Damit sind bereits sämtliche mündliche Beratungen durch unsere Rechtsanwälte, Steuerberater und Architekten abgedeckt.

Solln, gr. 2-Zi.-Whg., neue EBK m. Fen., Parkett, neues Duschbad, O-Blk., 5. OG m. Lift, frei, KP ¤ 248000,-, Tel. 089/54638388 2xMFH u. 1xWGH in LAIM ca. 2. 200m2 = 25 Wohn + 4 Gew., 5,9 Mio.¤ + Prov. immo@Brantl.com 089/72997279

München-Hohenbrunn, Grundstück ab 600 m2 im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen), Als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. 90.000,-¤, 08021/1207 od. 0151/16882913 DHH a.d. Land, günstig kaufen im M-Osten arbeiten.; A 94 nutzen, Nh. Mühldorf, Bj. 90, Wohnfl. 150 m2,Grundstück ca. 500 m2, Garten, Carpo, 2 Terrassen, offene Galerie, 210.000¤ von privat zu verkaufen, Handy: 0151/40446693 oder per mail: 4.schmelz@gmx.de Nur an Priv., ren. RMH, Mü.-Ost, 520.000¤, Tel. 0157/37033351

Worauf Kleingärtner achten sollen München · Mit deutschlandweit Regeln hinaus gestaltet, ist Gecirca einer Million Kleingärten schmackssache. Nachbarn müskann Deutschland durchaus als sen daher eine große Gartenein Schrebergarten-Land bezeich- zwergfamilie auch bei Nichtgefalnet werden. len dulden. Doch wo hat Ausnahme: die Freiheit, Wichtel, die die viele mit offensichtlich einem eigebeleidigen. nen, kleinen Generell enGarten verdet das Recht binden, ihre zur SelbstverKleines Idyll. Foto: D.A.S. Grenzen? wirklichung Rechtsschutzversicherung „Die wichtigdann, wenn sten Elemente der Gartengestal- der Nachbar direkt von Bauten tung werden in der Regel von der oder Pflanzen des Gegenübers geGartenordnung des ortsansässi- stört wird. Bundesweit eindeutig gen Kleingartenvereins vorgege- geklärt ist dagegen, dass eine ben“, so der Hinweis der D.A.S. Schrebergartenlaube – die maxiRechtsschutzversicherung. Dort mal eine Größe von 24 m2 haben kann beispielsweise festgehalten kann – nicht als dauerhafte Wohwerden, welche Höhe Bäume er- nung eingerichtet und genutzt reichen dürfen oder welche Pflan- werden darf. Ein reines Übernachzen im Sinne der Schädlingsbe- ten stört dagegen niemanden. In kämpfung nicht angepflanzt wer- einigen Bundesländern gibt es den dürfen. Wie der Gartenbesit- Ausnahmen, die eine Wohnnutzer sein Grundstück über diese zung in seltenen Fällen zulassen.

Stockdorf, 2 Zi.-Whg., 48 m2, S/W-Balkon, EBK, ¤ 549,- + NK, AB IMMOB., Tel. 0172/4396462

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Mü.-Allach - Souterrainwohnung, 1 Zi., Kü., Bad, Flur, 46 m2, ¤ 84000,-, stege- immo.de, Tel. 089 / 13939091 Erling/Andechs, LdKr. Starnberg, ca. 500 m2 Grd., ca. 140 m2 für Wfl. oder Gewerbe, rund ca. 90 m2 Keller, Tel. 0173/3677826

Suche Häuser und Wohnungen. Provisionsfrei für den den Verkäufer! www.hallingerimmobilien.de Tel. 089 / 89 99 94 11

Unterhaching 3-Zi.Whg. 83 m2, S-Bahnnähe, ¤ 205.000.-, Immob T. 089/39293762 o. 0178/1738580 Dringend! Wir suchen für BarzahLohhof, 4 Zi.-Whg., SW-Balk., ler Wohnungen in München bis Du./WC, Bad/WC, 106 m2, 8. OG, 100.000.- ¤. Hr. Müller, T. 089Gge., Erbbaurecht 57j., ren.bed. 39293762 oder 0178/1738580 155.000,- ¤, T. 0176/43118935 Dringend! Wir suchen für HandExkl. 3-Zi-Penthouse, Menter- werker 3 Zimmer Wohnung bis ca. schwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., 200.000,- ¤. Hr. Dohr T. 089frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 in- 48058840 oder 0176/96343935 fo@koepf-immobilien.de Senioren aufgepasst!!! Junge Menterschwaige, exkl. 4-5-Zi.- Fam. su. Haus auf Leibrentenbasis, 2 Gart.-ETW, Bj 06, ca. 190 m Wfl., bieten herzl. Familienanschl. m. ca. 130 m2 Terr., ca. 357 m2 Gart., Dauerwohnrecht T. 0177/8792369 ruh., frei, ¤ 1,595 Mio., T. 495851 Su. v. priv. represent 3-4 Zi.info@koepf-immobilien.de Whg. München T. 0163/8405773 von Privat: RMH Trudering www.reihenhaus-trudering.de Su. Dachterr.-Whg. in Giesing, Fasanenpark, 3-Zi., 100 Bogenhausen, 3-Zi.-Whg., Wfl. Harlaching, 2 81 m2, 1. OG, 2 Blk., Lift, TG, Bj. 83, m , Lift, T. 089/6903508 vermietet, Lam., ZHzg., 297.000,-¤, Haus, Wohnung, Grundstück Tel. 0179/6737308 zum K. gesucht, T. 0163/1968375

Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo Tel. 089 / Günstiges App. 39 m2, renov. 13936083 bed., 85.000,- ¤, Mü-Perlach, Fried- ***Provisionsfrei*** Wohnen rich-Engels-Bogen 5, www.fackler- in seenähe, Kirchheim bei Münimmo.de, T. 089/363536 chen 2 Zi., ca. 59,62 m2, KP 234.000,In Maisach (S 3) Geplante DHH ¤, SW-Blk, attr. Ausstattung, 1. OG, KFZ-Werkstatt mit Grund und Lainkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- BJ 2008 dengeschäft, auch für sonstige Fa. Schwabenhaus, T. www.cityimmobilien-bendrich.de Werkstatt geeignet, LdKr. StarnTel. 089/20040009 089/81885713 berg zu verk., T. 0173/3677826 Wohn- und Geschäftshaus, Stil- Einzugsgebiet München - fam.2 251 m Altbau, feine Stadtlage München freundl. MFH in Friedberg! 2, KG/EG/OG DG Wfl., Grund 700 m 2 1050 m Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 in- ausgeb., Do.-Gge., Bj 1964, Ölhzg., Seriöse Käufer suchen über uns gepfl. Zust., 370.000.- ¤ o. Prov., T. fo@koepf-immobilien.de Häuser & Wohnungen 0171-7024423 Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter Wohn/Geschäftshaus an der Wadurch Diplom-Ingenieur bula 120 m2, Grund 616 m2, Seit 1989 in München 695.000.- ¤, Provisionsfrei! KonLORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 takt: haus2012@o2mail.de Mü.-Allach - 2-Zi.-Gartenwohnung, nicht Selbstbezug, Kapitalanlage!! 65 m2 Wfl., 180 m2 Garten, Garage, gut vermietet, f. ¤ 195000,, stege-immo.de, Tel. 089 / 13939091

www.muenchen-daheim.de

Nur übernachten

Suche REIHENHAUS !!! in Zentrumsnähe, Tel. 0171/5463198 Unkompl. Realschullehrerin su. nettes Zuhause in Neuhausen, ca. 60 m2, gerne Blk. u. Bad m. Fe., Stellplatz/Gge, Tel. 089/18953981 Unternehmer sucht Mietshaus von Privat, Tel. 0172-8631110 Dringend! Wir suchen im Raum Erding Baugrundstücke. T. 08939293762 oder 0178-1738580

Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich REinvest GmbH, Wir kaufen Ihr Grundstück und info@mreinv.de T. 089/40908887 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Welcher Immobilienbesitzer möchte sein Haus oder seine WohSuche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis nung verk. und trotzdem weiterhin 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- auf Lebenszeit darin wohnen bleiZentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, ben? Aber jetzt schon in den Genuss Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, einer monatl. hohen Zahlung komPreis bis 300000¤. T. 0172/8002452 men? Ich kaufe Ihre Immobilie auf Zeit- od. Leibrente! Zuschr. u. ChifSu. kl. 1-2-Zi.-Whg. m. Garten fre-Nr. 235306 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München bevorz. Mü. Ost/Süd T72405639 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

Nä. Westfriedhof, 4 Zi., priv., 107 m2, EBK, 2 Blke., 2 Bäder, TG, ab 01.09., 1.350,- + 50,- TG + 260,- NK, Kleine Familie sucht Garten in der Anlage Wolferspitz. Zustand 3 MM, 0179/ 7480311 egal. T. 089/97890811 Freizeitgrd. Unterföhr., Strom Wasser, 175,-¤; T. 01515/3032303 Nette Familie sucht kleine DHH oder RH in Mü-West, auch renov. Freundl. 75m2 Loft (Hobby) an bedürftig, von privat, T. 8125539 S6, 330,-¤ + NK, T. 0177/4161616 Kaufgesuch: 2-2,5-Zi.-Whg. mit Aufzug, von Privat, auch renvo. bed. Pasing/Lochham, Tel. 089 / 836063 od. 0171/7535237

Forstenrieder Park, 3-Zi.-AtelierWhg, 1. OG + DG, 90 m2, off. EBK, SW-Blk., 2-Bäder,¤1095,- + Duplex + NK + 2 MM Kt., T. 74502455

Suchen in Schwabing-West 3- Germering, App., 38 m2, m. Terr. Zi.-Whg. bis max. 90 m2. Zuschr. a.d. u. kleinem Garten ca. 20 m2, ab sof., Verlag Moosacher Str. 56-58 80809 WM 650.- + KT, Tel. 089/5805688 Mü. Chiffre 1029992 Neubaukeller in Haidhausen, Suche 2-3-Zi.-Garten-Whg. in 8m2 80.-, 16m2 150.-, 23m2 200.-, idyll. ruh. Lage. Nähe Heimstetten für Lager oder Archiv, Tel. bis EBE Tel.0176/82091728 08024/5367 www.raith-immobilien.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Mietangebote

Top Lage 160 m2! Büro m. Lager: Büro ca. 85m2 inkl. Kü.zeile, kl. Lagerhalle. ca. 75 m2 m. Rolltor in Oberschleißheim, o. Prov. 6,90,¤ pro m2, 0172/8213306 ab 10h o. greichel@vodafone.de 2 2 3-Zi., 94 m , ¤ 11,70/m , gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte InUnterföhring: Einsteigerbüros 28 nenstadtlage, Bars und Diskothem2 bis 56 m2 Miete ab 300 p.M + ken in unmittelbarer Nähe ab soNK + Mwst. Einzeln od. kombiniert fort zu verm. T. 089/411472538 anmietb. spätere Expansion mögl., Riemerling, 2-Zi.-Mansar- S. gute Verkehrsanbindg. Stellpl. denwhg. Kü., Bad/ WC, kl. Flur, gr. vorh. sofort verfügbar Concordium Terrasse, WM 860.-, 089/6090643 Asset Management, Hr. Kleisel OSH/Lusth. 3-Zi.-DG, Diele, Bad, 0163/8661418

3-Zi., 110m2, ¤ 11,70/m2, gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe ab sofort zu vermieten. T. 089/411472538

60m2, san., EBK, Blk., 730¤ + NK, T. Kirchheim: Lager 308 + 676 m2, 089/3516409 o. 0171/4909014 heizbar, moderne Bürofl. mögl. 2-Zi., 118m2, ¤ 11,70/m2, geho- von Privat, T. 0172/8576464 bene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskothe- Schöner Seminar-Raum, 100 m2, ken in unmittelbarer Nähe ab so- Gard., Teekü., Foyer, Rgb. Vorm. / WE + Abende frei 089/526644 Ruh. App. Schwabing, 32 m2, ¤ fort zu verm. T. 089/411472538 595,-, EG-Terr., Imm. T. 64260187 Otterfing/S3, DHH mit Gart., Neufahrn! Büro’s m. Whg’en. 2 App., KP-Schein, Imm. T. Blk., Gge., ca. 136 m , 7 Zi., 2 Bäd., 120/83/37/m2 0¤ Miete. ID59.de gr. Keller, optimal f. Generationen64260187 wohnen, 1.290,- + NK + Gge + 3 USH, Ladengeschäft, auch als BüWeichs S2, großzüg. DG-Whg., MMKT, Tel. 08024/7485 ro nutzbar, ca. 33qm, Teeküche mit 2 2 ca. 105 m Wfl. + 50 m Nfl., ParkettEinr., sof. frei, 3 Min. z. S1, 430,- + bod., 2 Blk., Kellerr., Carport, Stellpl., Zimmer frei, 0171/2841573 Gartenant., ab 01.10., KM 750,- ¤ + Top Penthouse Harlaching/Isar- NK, T. 089/32180871 NK + KT, Tel. 0171/8105188 hochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 Feldkirchen/Mü., repräsent. 6-Zi.2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + m Nibelungenpark in Germering, 3 Büro, 165 m2, EG, renov., 200 m SDusche, Parkett, 1.850,- + NK/KT, Bhn, 1454.-/NK, 08143/9926623 2 ZKB, ca. 70 m , Abstellr., Blk., 3. OG, ruh. Wohnl., schö. Ausblick, KM ¤ TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Büroräume zu vermieten von 730, - + ¤ 155,- NK + 2 MM KT, ab Tel. 089/2121750

Freising, 3-Zi.-Whg., 73,25 m2, Süd-Loggia mit Blick a. Weihenst., Halbmansarde, ruhige Lage, 5 Min. z. Bhf., darüber gr. Speicher, neue EBK, Bad, Keller, TG-Stellplatz, von Privat ab 1.8.12, MM ¤ 750,- + ¤ 130,- NK, + 2 MM/KT. Bewerbung 1. 9., T. 8349321 o. 0176/20781678 an: w.seyrer@arcor.de Laim, schöne 2-Zi.-Whg., 66 m2 + Aying: gepfl. DHH, 6-Zi., ca. 150 Hobbyr., kl. Anl., EBK, Parkett, ruh., 2 m WFL., Ost- u. Süd-Terr., Gart., zentral, S-Terr., Gartenben., S-,U-, Do.-Gge., 1.9.12, KM 1650.- ¤ + NK Tram, an reifere nette Dame zu ver+ Gge., Immob Ettenberger T. mieten, 720.- + NK, Tel. 563511 08170/331 o. 0151-17858803 Aubing, möbl. 1,5-Zi.-App., an 1-Zi.-Whg., möbl., Ost-Bahnhof, NR, v. Priv., 450,- + NK, Tel. 8714624 600.- ¤ für Paar o. zwei Damen T. 0173-3587260 ab 15.00h Laim: 2-Zi.-Whg - super Schnitt, 1. 2 Möbel. Zi., Dusche/WC, eigener OG, Wfl. ca. 55 m , sep. Kü., La- miEingang, ab sofort in Aschheim zu nat, Bad m. Fen., Südloggia, ab vermieten, 260,-¤ WM, Wochen- 1.10.12, ¤ 590,- + NK + KT + Prov., end-Heimfahrer, T. 089/90476536 Immobilien, Tel. 12021403 Waldtrudering, 2-Zi-DG-Whg., Neuried, ruhiges möbl. Neusaniert, wärmegedämmt, EBK, 44 bau-Zi., U-Bahn Nähe, an WoEm2, KM 510.- + NK, 089/4302439 Heimfahrer/in, 220.- inkl., Tel. 8573918 Nachm. ges. in Mü-Harlaching ruh. 3-Zi-Whg., ca. 100 m2 + EBK, Krailling, S6, 3 ZKB, ca. 77 m2, Garten, Kamin, 2 Bäder, zum 1.8., Hochparterre, S-Blk., kl. Anl., ruh., 1.150.- + NK/KT, T. 0174/7269933 KM 700,- ¤ + NK 128,- ¤ + Hzg., 2 USH, 1Zi.-App., 33 m2 Mans. m. MM Kt., Tel. 0152/29205245 Blk an Rentner/in NR m. PKW gün- Pasing am Stadtpark, RMH, 120 stig, gg. gel. Hilfe im Haus ges. T. m2, renov., 2 x Blk., 4-Zi., 1350,- ¤ + 089/3101276 ab 18 Uhr NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Neu möbl., inkl. TG, 1 ZKB, Augs- Mü.-Laim, verkehrsgün., teilburg, nur 29 Min. z. Mü.-Hbf. möbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,http://youtu.be/mjPkg6EHiGw bis 379, -, tel. erreich. Mo-Do 9:30 WM 630.- ¤, T. 08232-78227 15. 30 Uhr, T. 0176/24152775

Mietangebote Gewerberäume Wir haben im Gewerbegebiet München-Freiham direkt an der A 96 einen 80 m2 großen Seminarraum zur Mitbenutzung als Fotostudio anzubieten, Zugang jederzeit möglich, mit WC/Dusche, Höhe 4 mtr. und tageslicht. Bei Interesse melden unter T. 089/897717-11 oder per E-Mail: innovation@merkle-muenchen.de Schöner Laden in Pasing (südlich Marienplatz) 80 m2 + Keller 35 m2, Tel. 089/83964430 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Feldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, neu renov. 200m z. S-Bahn, ¤ 1457,+ NK + MwSt., Tel. 08143- 9926623

privat, Osterwaldstraße, 88 m2, Altbau, Parkett, 1250,-¤ + NK, T. 089/360570 KFZ-Werkstatt m. Lager + Ausstellungsraum im Münch. Norden zu verm., T. 0176/62545167 u. 166 Laden - Büro - Studio - Praxis etc. Neufahrn S1 am Bahnhof. Lauflage- Schaufenster, neu renov., Parkpl. v. Haus, MM 450 ¤ + NK + KT. V. priv. zu verm., T. 08165/4358

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Seminarräume zu verm.; Mü- Suche: 1-1,5-Zi.-Whg. in Mü., guHarthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. te öff. Anb., unb. Arbeitsv., 30 J., tageweise. T. 0177-5215337 W, NR, keine Tiere, ab sof. o. später 2 Räume (40 m2) in Büroge- bis 550,- ¤ WM. Muss: EBK, Wanne. T. meinschaft in Pasing, Tel. ulla_hannig@hotmail.com 0175/6772176 82940866

3Zi.-Whg., USH 85 m2, Blk., in 3Direkt am Stadtpark, 120 m2 Fam.-Hs. nur an älteres Ehepaar, DG, renov., offener Kamin, 2 x Blk., KM 800¤ + NK T. 089/3104664 3-Zi. + Wohnkü., kl. Anl., 1380,- ¤ + Neubiberg 2 Zi.-Whg, 1. OG, 56 NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 m2 Bad, kompl. Kü. Zeile, gr. Kl., Waschkü., 5 Min S-Bh., sonnig, ru- Isar-Flaucher, Pognerstr., 3-Zi., 2 hig, 650,- ¤ + NK 130,- ¤ + 2MM/ 2. OG, 78 m , S/W-Blk., 950,- ¤ + NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 KT, ab sof., T. 0172/8634455 Gräfelfing, 4 Zi., ca. 100m2, inkl. Aubinger Lohe, exkl. 3-Zi.-W., ca. 84 qm, sep. WC, gr. S/W Blk., Par- EBK, Hobbyr., S-Blk, Keller, inkl EZkett, Fbhzg., kl. Anlage, EBK, von Gge, 1300.- + NK + Hz + KT, Immob. Privat ¤ 920.- zzgl. NBK/Gar., keine Gasser IVD, T. 851475 Makler, T. 089/86308027 18m2 Zi. möbliert in einer 3 Zi.-

Raum, 65 m2, ruhig, o. Prov., Glok- 2-3 Zi.-Whg. ab 01/2013 v. symp. kenb., 770,-¤ + 120,-¤ NK, Tel. Ehep. i. Vorruhest. i. Anzeiger-Bereich ges., T. 089/2015970 0171/8224310

Allershausen DHH, 190 m2 Wfl. + Whg. im Mün. Osten, 430 ¤ warm, 50 m2 Nfl., m. Einlieger-Whg., 1 Mon. KT, T. 0176/38065816 Terr./Garten ab sofort, 1.200,- ¤ + Großzügig geschnittene helle NK, T. 089/3116988 2-Zi.-Whg., 78 qm, 85386 Eching, Grünwald, 2,5 Zi-Whg, Küche, hübsch möbl. (a. ohne Möbel), Bad, WC, sep. Dusche, Hobbyraum, EBK, Parkett, BLK, ¤ 780,-/NK Im113 m2, Straßenb.-N., s. gr. be- mob. v. Pappenheim GmbH, T. pflanzte Terrasse, 1250,- ¤ WM, 089/399331 HS2012@gmx.net oder Chiffree 1030127 an Lokalzeitung GmbH Taufkirchen-Bergh. REH, Näh. 4-Zi., Wfl. 130 m2 / Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü KiTa/Grundsch., Nfl. 150 m2, gr. Garten, Parkett, 2-Zi. in Schwabinger WG an Blk., EBK, 2 Bäd., KM 1550.- + weibl. berufst. 25-30 J., WoE Heimf. NK/Gge., T. 0041-56-4410253 ideal, Warm 610,- + Garage 50,- ¤ ab 22.07. f. 5 Mon. Verlängerung TG-Stellplatz zu verm., Ostermögl., T. 0175/9542111 mayrstr. 5, ab 1.7.12, mtl. 50¤ T. zimmer.inmuenchen@yahoo.de 08772/915454

W., 45, m. Katze su. sonn. App. Kleines, helles Büro bzw. Akten- m. Blk. in M, Tel. 0177/5623987 lager am Westpark, Miete VB, Tel. Lehrerin su. zentr. 1-2-ZW. v. 089/80916572 priv. 30 m2, 550,- ¤ WM, EBK u. Mü-Neuhausen: Biete Raum für Balk., 1.8. /9., Tel. 0176/83046305 Kosmetik, Tel. 45209000 Meine Tochter und ich su. drinAb sofort- provisionsfrei: gend 2-Zi.-Whg., (560.- kalt) in Schwanthalerstr. 5, 103,5 m2, Büro München, T. 0176/70341026 ab 17h / Praxis, 4. OG 12,50/m2 + NK + Nette Familie sucht großes, Mwst + KT, T. 089/39295251 freistehendes Haus (6-7 Zi.) im

Büroräume ca. 200 m2 in Ober- Junges Paar, feste Arbeitsverhältsendling Nä. U3, Parkplätze vor- nisse, sucht zum 01.11.12 eine prov.fr. 3-Zimmer Wohnung mit handen, prov.frei; 41616390 Blk./EBK in Mü- Laim/Sendling bis 2 Heller Büroraum ca. 26 m in 900,-¤ Kaltmiete. Kein DG od. Gem.-Bür., Nähe Prinzreg.-Pl. 4. EG.U- Bahn Anbindung. Bitte unter OG., o. Lift, 420¤ inkl. Hzg. u. 01577/1418532 melden Strom, T. 089/474294 Musik-Übungsraum Langwied, Lagerhalle mit gr. Hof, Suche Sendling, Tel. 089/61279000 2 2 240 m , Holzscheune 85 m , LKW befahrb., trocken, Tel. 8125966

Germering: Laden/Büro/Lager m. gr. Schaufenster, ca. 49 m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/5310998

USH Erstbezug nach Sanierung, nette 2-Zi.-Whg. + Wohnküche in Isen Ortmitte, 4 Zi. DG-Whg., 98 Neubiberg, vollmöbl. 2-Zi.-Whg, 2Fam.-Haus, ca. 70m2, Balk., Miete m2, Bad/WC, Blk., Gartenben., Gge. 50,5 m2, EBK, Bad, KM 500.- + NK 790 + BK/KT/Prov., WEBAU Immobilien T. 089/6928602 sofort frei, T. 089/6014388 KM 580¤ + NK + KT 08083/390

www.muenchen-daheim.de

Stadtgebiet Dachau/Karlsfeld ab August. Tel. 0157/71359807 bis 20 Uhr Ab sofort von privat im MVVBer. gesucht: 2 - 2,5 ZKB, Blk./Terr., Kellerabt., bis 600,- ¤ warm + TG od. Stellpl., Mieter in gesicherter leitender Position, mit Haustier. Tel.: 0160/5550998

SamstagsBlatt · Nr. 27 Samstag, 7. 7. 2012

Ich (weiblich mit vierbeinigem Anhang) su. eine 2,5-Zimmer- Whg, Umgebung Dachau, mit Balkon und Badewanne, bis 650 Euro warm, Tel. 0151 22338594 46 jähr. Lagerist, Deutsch, unbefr. Anstllg., s. v. Priv. sofort 1-2Zi.-Whg., Pasing/Aubing 0176 / 24236044 o. 35747507 Ak.Fam. NR, fest. Einkommen sucht 4-Zi.-Whg./Haus im Mü-Nord od. Umland ca. 900.- ¤ Kalt, T. 06131/8904768 2-3-Zi. ab 55 m2, Blk./Terr., EBK, bis 1000.- WM, T. 0177/5069301 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft sowie weitere vorgem. Kunden: info@annaimmo.de/0171/1469405 08165/9089583, annaimmo.de Ehepaar ohne Kinder: sucht 2 bis 3-Zi-Whg. in Unterhaching u. Umgebung. Tel. 0177/4805011 IT-Fachmann, NR, Angestellter mit sicherem Einkommen bei bekannten IT-Verlag su. 3-Zi-Whg., ab 75 m2 Nfl. Ausserhalb des Zentrums bis 950.- WM gerne auch Landkreis. Keine Makler od. sonstige Vermittler. T. 0172/6958122 Paar, NR su. 3-Zi.-Whg. m. Garten/Blk., ED + Umg., Nh. S-Bahn, Bad m. Fester, max. 900¤ warm, ab 1.8. o. später, 0174/8944733 2 Generationen suche 2-Fam. Haus oder Haus mit Einliegerwhg. T. 089/184212 Vermietung- Schnell- Effektiv Für Auftraggeber kostenfrei. Zingel Immob., T. 089/58979614 DRINGEND! Wir su. für BMW-Mitarbeiter 1-2-Zi.-Whg., Fr. Stagias 089/61208705 o. 0152/33548603 2 Fr. suchen: 2-3 ZKBB (EBK) in MUC, ab 60 m2, WM bis 1100,- ¤, Tel. 01520/8875795 Leitender Ingenieur su. in Schwabing/Maxvorst./Altstadt 2-3 Zi. m. Gge. b. 1300,-¤ Warmmiete T. 0179/9210967 sigsag@msn.com Suche ab sofort günstige, ruhige, 2-Zi.-Whg. im Mü.-Westen, Finanz. ges., ab sofort, Angebote bitte an: gesucht_wohnung@gmx.net 40j. Projektmanagerin u. 45j. Lektor, beide NR, mit Hund suchen 3-Zi.-Wo. mit Garten bis 1200,- ¤ warm, Tel. 0170/2200123 Junger Verlagsmitarbeiter in Festanstellung su. günst. 1-2Zi.-Whg., von Privat, im Stadtgebiet München, bis 600,-. Kleinere Hausmeistertätigkeiten können übernommen werden. Angebote bitte an: Tel. 0176/83023823 oder Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235346 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Baumeister su. 1-Zi.-Whg. bis 500 ¤ WM, Prov. frei, Tel. 15988751 Zuverl. u. nette Promotions- studentin der Grundschul- pädagogik (LMU) in Festanst. su. ab 1.7. od. später 1-2-Zi.-Whg. (ab 28 qm ) in München, gerne in Isarnähe, bis 600,WM, Tel. 0177/8088716 Frau (57J.) mit pensionierten Suchhund sucht ab August 1 bis 2, 5 Zi-Wohnung, mögl. Nähe Klinikum Großhadern. Tel: 0176 / 39305656. Zukünftige Mama sucht ab 1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤ kalt, ab 55 m2, in gut angebundener Lage in München. Tel. 0151/42329607 Nette Beamtin, 44 J. (NR) sucht 2- 3-Zi.-Whg., T. 089/21707179 www. vermietspezialist.de Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen/Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366 3 Wiesenbedienungen suchen Wohnmöglichkeit v. 22.09 - 07.10 Nähe Wiesn, Tel. 0821/4497688 AB

Bauzeichnerin (45), NR, o. HT, su. berufsbed. dring. 2 ZKDB m. Wanne, ab 70 m2, Blk., Keller, Nä. U1, bis 1100,- warm, Tel. 0178/1804871 Rüstige Rentnerin su. nette Whg. in Mü. u. Umgeb., bis 750,KM, Silvia P. Immob., T. 0176 / 32242758 Als renommiertes, weltweit operierendes Gastronomieunternehmen suchen wir für unsere Mitarbeiter geeigneten Wohn- raum in Brunnthal und Umgebung. Unterbringung in Mehrbettzi. bis max. 4 Pers., Tel. 089/599760-351 Solvent. Paar (NR, k. Ki., k. Ti.) su. sonn., rhg. gel. Wohnung m. Ga. v. priv., 3-4 Zi. ab 80 m2, EBK, Bad mit W., Gge., U-/S-Bahn Nähe; Tel. 0172/1365285 Nh. Westpark, v. Priv., Mans., 80 qm, o. Blk., 2. OG in 4-Fam-Hs., 2 Zi.+ Wokü. m. EBK, an Paar (ca. 40 J. ) ab sof., o. Tiere, KM ¤ 760, - + 40,- TG, + 200,- NK, T. 089/8404995 Nette Frau su. 2,5-Zi.-Whg. im Mü-Westen, gerne Terr. oder Balkon, Tel. 089/86399706 Seriöser Rentner, NR, su. kleine 2-Zi.-Whg. im Münchner Westen bis 500.-, Tel. 089/6909689 Konditoreifachverkäuferin sucht ruhige 1- bis 2-Zi.-Whg. mit Blk. bis 600.- WM, in Hadern, Sendling, Laim, Tel. 0162/1782255 Nette Familie mit 2 Mädchen (3+7) sucht ab Ende 2012 für 3-4 Jahre 4-5-Zi.-Whg. in Mü.-Nord Schwabing/Freimann bis 1600,- ¤ warm. T. 0163/1851500 Unsere Tochter (9 J.) wünscht sich so sehr Häschen. Welcher liebe Vermieter hat 1 Häuschen mit Garten, wo dies mögl. ist? Bis 1300.- ¤ WM, ab 1.7. spät. 1.9. im Mü-Südosten. Wir freuen uns auf Sie! T. 0172/8165429 Pflegedienst Mittelpunkt Mensch su. f. Mitarbeiterin mit mittelgr. Hund 1-1,5-Zi-Whg. bis 550.- WM in Tfk. u. Umgeb., T. 089/61098367 o. 0160/6630388 Dringend! Wir suchen f. kl. dt. Familie 3-Zi-Whg., Nh. Haar/Vaterstetten bis max. 1000.- ¤ inkl., Müller-Groscurt, T. 089/39293762 oder 0178-1738580 Langj. BR-Mitarbeiter sucht f. sich u. Verlobte 3-4-Zi.-Whg. in Schwabing od. Milbertshofen. TG u. SW-Blk., mögl. oberste Etaage, kein Betonbau. T. 0171/5442636 ab 18 Uhr. Übungsraum Muc, Nähe Schleißheimer Str./Neuherbergstr. (Panzerwiese) ca. 50 bis 100 m2 auch Souterrain od. Keller, Deckenhöhe ab 3 m, WC. Ohne Makler. T. 08807/91886 Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565 Solventer Mieter su. von privat 2Zi.-Whg. m. Blk., in Moosach/Neuhausen 0176/70337835 Ärztin i.R. sucht 2-3-Zi.-Whg. m. Blk., ruhig im Grünen, mit Lift, TG, in Harlaching o. Grünwald, ab 09/2012, Tel. 089/640425

Mietgesuche Gewerberäume 2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KMbis 700 3. Tel. 0172/8266138 oder an: brittageiger@hotmail.com Büroräume f. Ingenieurbüro gesucht. 30-50 m2, ab ca. 11/2012; hell, nahe U3, Mü.-Süd, Tel. 0171/3838969 Suche trockenen Lagerraum o. Keller für Elektrogeräte, in Pasing u. Umgebung, T. 0172/8385476 Keller, Garage o. Lager zu mieten gesucht, Tel. 12765088

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SPEZIAL

IMMOBILIENspezial

PLANEN KAUFEN WOHNEN

SamstagsBlatt

Viele Vorteile im Neubau Olching und Puchheim: Im Westen Münchens wird fleißig gebaut Was Germering in den Siebziger Jahren war, das sind jetzt Olching und Puchheim für die Immobilieninteressenten in München: Boom-Towns. Vor 30 Jahren stieg die Einwohnerzahl Germerings an der westlichen Stadtgrenze rapide an – aus einem kleinen Vorort wurde eine Stadt. So geschah es auch letzten Sommer mit Olching und Puchheim. Damit kann der Landkreis Fürstenfeldbruck gleich mit vier Städten aufwarten, allesamt nah dran an der Landeshauptstadt. Der Bau-Boom vor der westlichen Stadtgrenze hat gute Gründe: Während aufgrund des Flächenmangels in München die Preise rasant steigen, sind die Kosten in der S-Bahn-Region noch vergleichsweise moderat; und das Infrastrukturangebot im Brucker Land kann sich sehen lassen. Auch die Freizeitmöglichkeiten sind hervorragend. Olching war aufgrund seines Badesees gleich nach der Eröffnung der Bahnlinie in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bereits ein beliebtes Ausflugsziel der Münchner. Heute lassen sie sich gleich ganz hier

Moderne Standards Veränderte Wohnwünsche werden im Neubau leichter wahr Früher lebten die Menschen überwiegend drinnen; es gab so wie heute kaum Straßencafes, wo man stundenlang in der Sonne sitzen kann;

ebenso ist es beim Wohnen. Früher hatten Häuser meist nur eine kleine 0815-Terrasse oder einen winzigen Balkon als Fassadenelement. Im Ge-

gensatz dazu spielt das Leben im Freien heute eine besonders große Rolle: Das Wohnzimmer wird im Sommer oder an warmen Tagen ins Freie verlegt. Auch erwarten moderne Hauseigentümer sehr viel mehr Helligkeit, Licht und Sonne und damit große Fensterfronten als dies früher der Fall war. In der warmen Jahreszeit lebt die

Olchinger See (Foto) und Pucher Meer gelten als wertvolle Erholungsgebiete Foto: mö

nieder. Auch die Puchheimer haben ihr Erholungsgebiet, das „Pucher Meer“ heißt. Hier in einen Neubau zu investieren, hat Zukunft.

chen Standortfaktoren wie kulturelles Angebot, Freizeitmöglichkeiten und die Nähe zu landschaftlichen Attraktionen.

Vorteil moderner Standard

Keine Immobilienblase

Egal ob zur Selbstnutzung oder als Geldanlage: Wohnimmobilien mit modernsten Energie- und AusstattungsStandards sind bei uns in fast allen Lagen ein sicheres Invest. Das hat mehrere Gründe. Da ist zuallerst einmal die ausgezeichnete Arbeitsmarktsituation in der Metropolregion München samt Umland mit einem hervorragenden Branchen-Mix aus Industrie und Handwerk. Doch auch die Millionenstadt selbst hat mit einer Arbeitslosenquote von unter fünf Prozent praktisch Vollbeschäftigung. Wie gut die Perspektiven auch für die Jugend sind zeigt deren Arbeitslosenquote von aktuell unter drei Prozent. Das zieht natürlich Menschen von anderswo hierher und genau dieser Zuzug ist der Motor für den Immobilienmarkt. Am Laufen halten ihn die wei-

Derzeit ist der Münchner Immobilienmarkt zwar überhitzt und der Preis ist wirklich heiß, jedoch sind Anzeichen einer Immobilienblase wie eben erst in den USA, in Irland oder Spanien nicht erkennbar. Denn: Mit den Kaufpreisen steigen auch die Mieten. Und die Kaufkraft der Interessenten stieg in den vergangenen acht Jahren schneller als die Immobilienpreise. So gesehen stellt die momentane Preisexplosion eine Korrektur des Marktes dar. Auf sinkende Immobilienpreise sollte man die nächsten Jahre nicht setzen. Denn die derzeit hohen Grundstückspreise im Wohnungsbau schlagen dann auf den Wohnungsmarkt durch. Klüger ist es allemal, jetzt von historisch niedrigen Baugeldzinsen zu profitieren. Das sind Schulden, die sich ein Leben lang lohnen.

Familie heute meist bis spät in den Abend hinein im Garten, im Freien, isst und genießt den Feierabend an der frischen Luft. Genau diese Aspekte sind inzwischen ein fester Bestandteil der Bauplanung. Auch beim Vergleich des Küchenbereichs zeigen sich große Unterschiede zwischen Alt- und Neubau, die den aktuellen Zeitgeist widerspiegeln: Früher hatte meist nur die Hausfrau in der Küche zu tun, sie kochte, bereitete die Speisen zu, und das war’s dann auch. Heute bedeutet Küche sehr viel mehr; hier trifft sich inzwischen die gesamte Familie, selbst Freunde, hier wird zusammen geschnippelt und gebrutzelt, hier werden die Allerweltsthemen diskutiert. Kurzum: Die Küche mit Essbereich gleicht heute mehr einem Kommunikationszentrum, was deren Gestaltung im Vergleich zu früher wesentlich beeinflusst hat. Gerade die trendigen offenen, in den Wohnraum hineinreichenden Kü-

chen, wären früher undenkbar gewesen, ebenso deren Größe und häufig ein großer Herd inmitten des Raumes. Besonders hier zeigt sich deutlich, wie sich Wohnwünsche und Wohnqualität im Laufe der Jahrzehnte verändern. Und genau diese Ideen und Vorstellungen lassen sich natürlich in einem Neubau leichter umsetzen, als in einem älteren Haus, dass aufwendig umgebaut werden muss, um diesem Anspruch gerecht zu werden.

Unser Sonderthema „ImmobilienSpezial“ Nächster Erscheinungstermin: 1. Sept. 2012 Anzeigenschluss 29. August 2012

IMMOBILIENspezial

SamstagsBlatt

WOHNEN & LEBEN IM ALTER

SPEZIAL

Neue Garagen-Generation 60plus

GRÄFELFING/ TRAUMGRUNDSTÜCK

Mehr Komfort für Senioren

GRÖSSE 910 M2, RUHIGE ZENTRUMSLAGE, NÄHE WÜRM ERSTELLEN WIR EIN HAUS NACH IHREN WÜNCHEN, GRÖSSE BIS 300 M2 WFL., IDEAL AUCH FÜR SENIOREN, LIFTEINBAU MÖGLICH

Extra breit: die neuen Fertiggaragen, nicht nur für die Generation 60 plus. Foto: Laumer

Schluss mit den engen Schuhkartons als Einheits-Garage, der Trend geht zur extrabreiten Fertiggarage. Die ist ausgestattet mit einem elektrischen Tor, das bequem mit einer Funksteuerung geöffnet und geschlossen wird. Durch das Plus an

Breite wird nicht nur das Ein- und Ausparken zum Kinderspiel, auch das Einund Aussteigen sowie das Be- und Entladen bei weit geöffneten Türen ist jetzt kein Thema mehr. Um den Luxus perfekt zu machen gibt es als Option auch noch eine Klimaanlage. Scheibenkratzen war gestern. Zum Rund-um-sorglos-Paket gehört auch die jährliche Wartung, bei der die Einstellung des Tors überprüft und der Torantrieb gewartet wird, die Dachbeschichtung auf etwaige Schäden untersucht wird und kleinere Schäden an Putz und Farbe gleich ausgebessert werden. Der Vorteil einer Fertiggarage: Vor dem Haus müssen lediglich die Punkt- oder Streifenfundamente gesetzt werden, eine große Baustelle gibt es nicht. Denn die Garage wird komplett fertig angeliefert und ruckzuck aufgestellt. Genauso schnell ist sie demontiert, wenn sie nicht mehr gebraucht wird.

WEITERE AUSKÜNFTE: WANDLHAMERSTR. 29 HANDY: 01 73/ 3 73 00 50 IMMER ERREICHBAR, AUCH AM WOCHENENDE

Stadtbergen-Leitershofen - Betreutes Wohnen mit Einkaufsmöglichkeiten vor Ort! Erstbezug, die letzte WOHNUNG!!!, 1-Zimmer, mit Balkon, nahe Einkaufsmöglichkeiten und Ärzte, 346,72 ¤ + NK + 68,00 ¤ Betreuungspauschale! www.layer-immobilien.de, Telefon 08232/ 95 97 8-0

Heimgebundene Wohnungen für rüstige ältere Menschen Im Rahmen von umfangreichen Sanierungsmaßnahmen wurden

im Alten- und Pflegeheim Haus St. Elisabeth, Stadtteil FürstenriedWest (U3) 18 neue 2–3-Zimmer-Wohnungen gebaut. Die Wohnungen sind alle barrierefrei und ideal für ältere rüstige Menschen geeignet, die selbstbestimmt ihr Leben führen, sich aber gleichzeitig Sicherheit und Unterstützung wünschen. Vermietet werden Wohnungen von 32 bis 55 m2 Wohnfläche die alle an ein hauseigenes Notrufsystem angeschlossen sind. Das Haus St. Elisabeth verfügt über einen großen Garten. In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Geschäfte, Cafes, Apotheken und ein Ärztehaus. Interessenten wenden sich bitte an:

Haus St. Elisabeth · z. Hd. Herrn Ahrweiler

Wohnstandards (nicht nur) für Senioren

Allgäuer Str. 34 · 81475 München · Tel. 089/745090-36, Fax -21 andreas.ahrweiler@st.anna-hilfe.de · www.stiftung-liebenau.de

Barrierefreiheit, Infrastruktur, Verkehrsanbindung

Zwei Hauptmotive sind es, die für das selbstgenutzte Wohneigentum sprechen. Da sind die gestalterischen Freiräume rund um das eigene Haus oder die eigene Wohnung. Da ist aber auch die wirtschaftliche Sicherheit, mietfrei in den eigenen vier Wänden wohnen zu können. Damit das jedoch bis ins hohe Alter möglich ist, sind rechtzeitig Vorkehrungen zu treffen – Stichwort barrierefrei bauen. Die Mehrkosten dafür halten sich in der Regel in Grenzen, von der Bequemlichkeit profitiert man aber auch schon in jungen Jahren. Sei es im ausreichend dimensionierten Bad mit

bodengleicher Dusche, oder auf dem stolperfrei erreichbaren Balkon. Im Mehrfamilienhaus sollte ein leicht zugänglicher Lift vorhanden sein und im Einfamilienhaus sollte das Treppenhaus den Einbau eines Treppenlifts ermöglichen. Neben der Ausstattung der eigenen vier Wände zählt im Alter zunehmend auch die Lage. Plötzlich gewinnt die Nähe zu Fachärzten an Bedeutung und den täglichen Einkauf will man zu Fuß erledigen können. Kurze Wege sind gefragt und so boomen bei uns derzeit die Städte, was die Preisentwicklung deutlich zeigt.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote Wir suchen

MTRA und Arzthelfer/in für Strahlentherapiepraxis in München. Übertariﬂiche Bezahlung. Nettes Team. info@praxis-strahlentherapie.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Su. Kosmetiker/in auf 400¤ Ba- Mitarbeiter/in f. Essenversorgung sis Mü. Bghsn. T. 089/932450 in einer Kindereinrichtung in Mü.Pasing in Teilzeit ges. Arbeitszeit Reinigungskräfte per sofort ge- Mo-Fr von tägl. 9-14Uhr. Tel. Hr. sucht für Mü.-Marienplatz, Mün- Prell 0172/8683266 Prell & Baur chen PEP und München Riem. Täg- GmbH lich Mo.-Sa. ca. 8.00 Uhr bis 9.45 Reinigungskräfte f. Objekte in Uhr. T. 0170/4548590 Mü.-Zentrum in Teilzeit und auf Wir suchen zum nächstmögli- 400¤/Basis ges. Arbeitszeit nach chen Zeitpunkt eine/n zuverl., ge- Vereinbarung. T. Hr. Prell wissenhafte und erf. Reinigungs- 0172/8683266 Prell & Baur GmbH kraft in Festanstellung. Vollständige Bewerbungen senden sie bitte Türkisch sprech. Mitarbeiter/in an: Nickl & Partner Architekten, gesucht. T. 089/42724243 Lindberghstr. 19, 80939 Mü. Su. f. d. Anzeigenbereich KuMitarbeiter/in f. Spielhalle Mü. rierfahrer/in in VZ, KFZ wird geNord, FrühSpät-Nachtdienst zur stellt. Bei Interesse T. 0176 / Aushilfe/Festanstellung gesucht. 62992755 Tel. 0176/84090566 Wir suchen für früh mehrere Gastfamilien ges. für Studenten. Vergütung 24,- ¤ / Tag für Zimmer/HP. BWS Germanlingua T. 089/59989200

dtschspr. Reinigungskräfte, Tel. 0179/ 7742453 Fa. su. prof. Suchmaschinenoptimierer, Tel. 1665558

Wir suchen für unseren Frozen Yoghurt, Bubble Tea & Café Shop

Haushaltshilfe in Obermenzing Malerfirma su. Maler- u. Lackieca. 2h/Wo., T. 0151/20129560 rer Subuntern. o. Rentner, T. Hausverwaltung in Bogenhau- 1665558 sen sucht ab sofort Aushilfe, ggf. Haustechniker gesucht f. Hotel auch langfristig, ca. 25 Stunden / Nähe Rosenheimer Platz 3 Woche, Bewerbung: Tage/Wo., Tel. 441408-0 hv-job@arcor.de Haushaltshilfe f. Röhrmoos Kleine Tischlerei sucht f. CNC 4- ges., (geringf.), T. 0152/09823804 Achsen, Lohnarbeit u.ä., e-mail: info@spezial-holz.de, T. 03735- Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alko608546 tests, Fotos, Souvenirs) Bester VerZimmermädchen für sofort ge- dienst. Bewerbungen unter: sucht auf 400,- ¤ Basis und/oder www.oktoberfest-jobs.de Teilzeit. München-Marienplatz T. W. Aktmodel gesucht 31230290 089 / 23239490

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

PRIVATKLINIK LAUTERBACHER MÜHLE KARDIOLOGIE INNERE MEDIZIN - PSYCHSOMATIK

Die Lauterbacher Mühle liegt südlich von München in der naturgeschützten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Diätassistent/-in die/der durch ihr/sein fröhliches Naturell in unser engagiertes und familiäres Team passt. Ihre Aufgaben • Diät- und Ernährungsberatung in Einzelgesprächen • Planung und Durchführung von Lehrküchenveranstaltungen und Vorträgen • Zubereitung und Ausgabe der Diät- und Sonderkost • Nährwertberechnungen und Mitgestaltung am Menüplan • Mitarbeit in der Küche Ihr Proﬁl • Abgeschlossene Berufsausbildung als Diätassistent/-in • Ausgeprägte Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft • Lust mit frischen und qualitativ hochwertigen Produkten zu arbeiten • EDV-Kenntnisse • Selbstständiges, strukturiertes und verantwortungsbewusstes Arbeiten Wenn Sie ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen an:

Lauterbacher Mühle Klinik GmbH & Co. KG Herrn Kai Hoffmann · Unterlauterbach 1 · 82402 Seeshaupt bewerbung@lauterbacher-muehle.de · www.lauterbacher-muehle.de Wir freuen uns auf Sie!

suchen wir qualifizierte Mitarbeiter als Werkstattleiter, KFZ-Meister u. Filialleiter (m/w) im Raum Bayern KEINE ZEITARBEIT - Geboten wird gutes Gehalt und sicherer Arbeitsplatz - Stelleninfos & Bewerbung über: www.personal-aktiv.de info@personal-aktiv.de T. 0561/7004511

Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern., Quereinst. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum 1.000,-¤ bis 1.500,-¤, Fr. Schildberger, Tel. 0170/8915934 od. 089/45211226 Suche Bürokraft für halbtags oder 400 ¤ Basis von 4.00 bis 8 Uhr Tel. 0172/8196233

Wir suchen eine zuverl. freundl. Haushaltshilfe für 25 Std. wöchentl. m. FS. Verdienst monatl. 1200,-¤/brutto. T. 089 / 98105323 oder per Mail: petrabaggelersenge@web.de

Renommiertes Maklerunternehmen s. kundenorientierte MA, gerne auch Quereinsteiger. Bei fr. Zeiteinteilung und Fixum ideal auch f. nebenberufl. Interessenten. Kein AD. Tel. 089 / 2x Kraftfahrer C/CE+ADR ab 45211310 od. 0177/4191389, Fr. Garching, tgl. Linien nach Hom- Happ berg/Efze - Sattelzug, ab sofort, Herr Sternberg, Tel. 0163/5569090 Lagerarbeiter von 4.00-8.00 Uhr auf 400 ¤ Basis ges. 0172/8196233 Suche Zugehfrau ab sofort von Mo-Fr von 12-18 Uhr für München- Probleme mit dem Chef? Zamdorf/Bogenhausen, Bruttoge- Rechtsanwalt Koch hilft im Arbeitsrecht T 089-23543646 halt 1440,-¤, Tel. 089/982270 Laborpraxis in Nymphenburg sucht zuverl. Aushilfskraft (halbtags, 8-12h) für einfache Labortätigkeiten. Medizinische Vorbildung nicht erforderlich, jedoch das Beherrschen der deutschen Sprach in Wort und Schrift ist notwendig. T. 089/176805 Wir suchen Reinigungskräfte m/w für die Grundreinigung von 01.08.-12.09. in Minijob, Teil-Vollzeit, anschl. Übernahme möglich, Fa. Vogt Gebäudereinigung Belgradstr. 55 80796 Mü. T. 089/361016-16 personal@vogt-gebaeudereinigung.de Reinigungskraft gesucht auf 400.- ¤ Basis, ca. 8 Std. pro Woche im Stadtgebiet Mü., Fa. Oberländer GmbH & Co. 089/89414415 info@oberlaender.com

Physiotherapeutin freiber. f. 20 Std. n. Großhadern i. Privatpraxis gesucht. 089-71668834 PT LANG Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Mitarbeit an der Kaffee-Bar oder im Foodbereich an einem unserer Münchner Standorte! Angenehme Arbeitszeiten: Nur Montag bis Freitag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! Mehr Informationen und Bewerbung auf unserer Homepage: www.chicco-di-caffe.de Unser harmonisches Team braucht Verstärkung. Freundliche und engagierte ZMA/ZFA (Vollzeit) nach München/Thalkichen (U3) gesucht. Tel. 089/7238181; Dr. Georg.Bendel@telemed.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Bewerbung bitte an: Fr. Sieglinde Eder · se@eder24.de, Tel. 0151 / 24 13 03 86

Frühstücksbedienung für Hotel (Stadtmitte) v. 5.30 - 14.00 Uhr (Voll-u. Teilzeit) gesucht

Tel. 089/54 32 40 Wir suchen ab sofort oder nach Vereinb. zuverlässige/n, freundliche/n

Ladner/in u. Textilreiniger/in Vollzeit, Teilzeit oder stundenweise

Würmtal Wäscherei Textilreinigung · RUHDORFER 82152 Krailling bei München Gautinger Str. 17 · Tel. 089/85737 56 Für Prüf- u. Kontrolltätigkeiten i. A. der Kabeldeutschland suchen wir im Raum München

selbst. Handelsvertreter Ansprechpartner Herr Frank: Tel. 089/ 7 55 68 93

Impressum

Engagierte Taxifahrer/innen Nebenjob zu vergeben! kreile_bpn@yahoo.de Tel. 01578 / ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. 7048142 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Mitarbeiter für Warensortierung und Postbearbeitung ge- Reinigungsfrauen für Büroreisucht! T 01578/7048142 oder per nigung vorm. (Minijob-Basis) ges. Veda GmbH, Tel. 0170/6079226 Email: kreile_bpn@yahoo.de Im Auftrag unserer Kunden Su. jg. Bäckereiverkäufer(in) für (versch. renonomierter Unterneh- unsere Filiale am Partnachpl., men aus der Automobilbranche) Teilz./Aushilfen; 0163/8165411

Aushilfskräfte für abends ab 19 Uhr und Wochenende.

Glasbläserei in Großhadern sucht ab sofort Mitarbeiter für Arbeiten im Lager, Versand und einfache Glasbearbeitung. Tel. 0 89/1 57 76 40

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 27 Samstag, 7. 7. 2012

Der SV Planegg-Krailling sucht ab September dringend ÜL für Kinderturnen 6-8 J. (Trainer + Assistent), Zirkuskünste (Assistent) und Aerobic + Bodystyling (Trainer). Bitte melden unter 089/8598148 oder info@svplanegg.de

Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht freundliche ZMF f. Assistenz u. Prophylaxe z. gt. Konditionen und geregelten Arbeitszeiten, in VZ, Dr. Lange/Ioannou 0172/8461256 Intensivausbildung: Kosmetik, Moderne, qualitätsorientierte Fußpflege, Massage, Nagel-Design Zahnarztpraxis sucht eine ZMA u. French inkl. Diplom, auch abends in Voll- oder Teilzeit zur Verstär- o. WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. kung. Bewerbungen unter Dr. Jörg Brandner Burger, Brienner Str. 55, 80333 Mü. Reinigungskraft für Kanzlei in praxis@zahnarzt-burger.de, Tel. Schwabing ca. 3-4 Std./Wo. ge089/593188 sucht, Tel. 089/57969401 Servicekräfte auf 400,-Euro-Basis für das Kaufland München, Ollenhauerstraße 4, gesucht. Bei Interesse Frau G. Kalkan unter Tel. 06322/9555-83 kontaktieren

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635

Super Verdienst! Mass.-Studio su. Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089 / Mitarbeiterin bis 45 J. (gerne auch 33037036 oder 0176/62825622 Anfängerin), T. 0172/8615567 Frühstückskraft für 3* Hotel Malersubunternehmer (selbMü/Marienplatz. 25-30 Std. / Wo- ständig, gelernt) langfristig geche, ab 5:30 Uhr / auch Wochenen- sucht, Tel. 0171/3344996

Optische Frequenzkämme Femtosekundenlaser Terahertzsysteme Optische Uhren Die Menlo Systems GmbH zählt zu den Weltmarktführern auf dem Gebiet der optischen Präzisionsmessungen mit Licht und Laser basierend auf einer mit dem Nobelpreis gekrönten Basistechnologie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst eine/n

Elektroniker (m/w) Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für den Aufbau von Prototypen-Baugruppen und Systemen sowie für die Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten in Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung und dem Qualitätsmanagement unserer Firma. Ihr Profil: Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung und verfügen über erste Berufserfahrung als Rundfunk- oder Informationselektroniker bzw. als Medizingeräteelektroniker. Sehr gute Lötkenntnisse, Erfahrung in der Systemintegration und im Aufbau von Sonderkomponenten nach Schaltplänen sowie eine selbständige und teamorientierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Des Weiteren suchen wir eine(n) technisch versierte(n)

Mitarbeiter (m/w) zur Unterstützung der Elektronikproduktion in Teilzeit. Ihre Aufgaben: Der Schwerpunkt dieser Tätigkeit liegt in der manuellen SMD-Bestückung von Platinen für unsere Prototypen und Kleinserien. Ihr Profil: Sie arbeiten zuverlässig und selbständig und bringen Affinität zu innovativer Technik sowie die richtige Einstellung zur Qualität ihrer Arbeit mit. Eine Ausbildung im Bereich Elektronik ist nicht zwingend erforderlich; engagierte Quereinsteiger sind ebenso willkommen. Für beide Positionen bieten wir: Ein interessantes Tätigkeitsfeld, selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem hochmotivierten Team sowie ein leistungsgerechtes Gehalt inklusive Erfolgsbeteiligung. Hier können Sie gezielt Ihre Stärken einsetzen und aktiv am Unternehmenserfolg mitwirken. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen per E-Mail an:

Frau Anke Naumann · a.naumann@menlosystems.com Menlo Systems GmbH · Am Klopferspitz 19a · 82152 Martinsried www.menlosystems.com

Zur Unterstützung unseres Verlags-Teams im Bereich Grußkarten suchen wir ab August bis Dezember 2012

Auftragssachbearbeiter/-innen in Vollzeit. Neben guten PC-Kenntnissen sollten Sie über eine rasche Auffassungsgabe verfügen, um sich schnell in ein neues Aufgabengebiet einzuarbeiten. Außerdem sollten Sie Spaß und Freude am telefonischen Kundenkontakt mitbringen. Des Weiteren suchen wir ab September 2012 einen

Sachbearbeiter für die Endkontrolle unserer Aufträge und zur Überwachung bzw. Bedienung des Kundeninformationssystems. Wir wünschen uns zuverlässige und engagierte Kollegen/-innen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an

de. Vorauss.: fließend Deutsch, Karten-Lege-Kurs, in München, Englischkenntnisse. Laura Leismül- beruflich sofort einsetzbar, T. ler, Tel. 089/23230719, 02429/901459 info@hps-muenchen.de Neueröffnung Niederlassungeccos GmbH - Wir su. für einen München. Du willst in kurzer Zeit unserer Kunden aus der Textil- viel erreichen, bist redegewandt u. branche in der Mü.-Innenstadt kommunikationsstark, telefonierst (Kaufingerstr.) flexible und zuverl. gerne? Dann hast Du Deinen Job Mitarbeiter/innen für die Reduzie- in einem dynam. Team gefunden! rungen von Textilien auf 400 ¤-Ba- Wir lernen Dich schnell & unkompl. sis. Wenn Sie zw. Mo.- Fr. in der ein. Fakten: Festanstellung - ArZeit v. 6-12h u./od. 12-18h einsetz- beitszeit 8-15 Uhr. Garantiegehalt bar sind, dann bewerben Sie sich in der Einarbeitungsz. Zielgehalt tel. Mo-Fr. 8-12h unt. T. üb. 2500¤.- p.M., 0800-9028000 02064/828277. profiportrait., Arzthelferin für Frauenarztpra- s.amende@profiportrait.de xis am Odeonsplatz (U-Bahn) in TZ Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne ca. 20 Std. gesu., Tel. 223531 email: Erfahrung, pers. Vorstell. mit Ledr.axel.zimmermann@t-online.de benslauf erwünscht, jd. DonnersKommissionieren v. Elektrotei- tag, 15-16 Uhr, Casino XL, Dachlen, Mitarbeiter m/w ab sofort, auer Str. 35, 80335 München Carl Personal Tel. 089/552545-0 www.Zweitexistenz.de von zu Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Hause kfm./org. 089/14337982 Vollzeit ab sofort gesu., Carl PersoLKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für nal Tel. 089/552545-0 Erprobung in Neufahrn ab 2.000,Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- ¤ + Zulagen, arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso- bewerbung@vonwedel.de nal Tel. 089/552545-0 Amb. Pflegedienst D. Ghergut Wir suchen dringend in Ihrem su. Krankenschw./Altenpfleger/in PLZ-Bereich gepflegte PKW’s auf Teilzeit od. 400¤/Basis, leifür Autowerbung, durch Werbefo- stungsger. Bez. T. 089/35049825 lien und Werbeaktionen. Firma Sportstudio sucht AZUBI/PraktiBerst, Tel. 089/89357806 kant/in für kaufmännische AusbilFür unseren Auftraggeber su- dung ab sofort oder September. chen wir Einzelhandelsfachbe- Voraussetzung: Mittlere Reife rater auf selbst. Basis zur Kunden- (Deutsch Note 2) oder Abitur betreuung (kein Verkauf) für die (Deutsch Note 3) Tel. 089/3233328 Gebiete München/Allgäu/Ober- o.info@boxfabrik.de land, News and More GmbH, T. Monteure, Bauhandwerker ges. 089/32471168 Fa. Hiemann AÜ T. 089/5309005 Film Damen Topgeld 0171/2077018 Münchn. Baufirma sucht ab soRohrreiniger mit eig. Fahrzeug, fort symp. Mitarbeiter/in für den Werkzeug und Erfahrung als Sub- Außendienst Hr. Macht T. 0151 / unternehmer ges., Tel. 3591502 11858866

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

DU SUCHST…

… einen Ferienjob?

Wir veröffnetlichen dein Gesuch kostenlos

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt am 14. Juli

Stellengesuch bis spätestens 11. Juli

per Mail senden an: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

RAAB-Verlag Frau Krieger, Elisenstr. 9, 82152 Krailling Tel. 089/85 68 9-102 oder per E-Mail: c.krieger@raab-verlag.de

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 27 Samstag, 7. 7. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Freundliche, engagierte Arzthelferin, zunächst in Teilzeit, ab 1.8.12 für Praxisgemeinschaft mit Schwerpunkt Gynäkologie in MünUnsere Kieferchirugische Prachen Zentrum gesucht, Zuschr. a.d. xis in München sucht baldmögVerlag, Chiffre 1029867 Moosacher lichst eine ZMA/ZMF zur Assistenz. Str. 56-58, 80809 Mü. Gutes Klima! Praxis Dres. Rauh/Oltersdorf, Dachauer Str. 124a, 80637 Seriöses Unternehmen sucht Telefonist/in (abends v. z. H.)! T. Mü., 089/1573950 089/15919099 zw. 10-13 Uhr Email: mkgrauolt@arcor.de Freundliche Verkäuferin und Internettätigkeit, leicht erlernServicekraft für Cafe-Bistro in bar, von zu Hause, bis 1600.- ¤ im Voll- oder Teilzeit nach ParsdorfMonat. Selbständige Tätigkeit. T. City gesucht. T. 089/9504172 0171/9362943 Buchhaltungsbüro sucht ab soVerkaufshilfe für Bäckerei auf fort einen Buchhalter/in für einen Auftraggeber in Pasing auf 400¤ 400¤/Basis, Tel. 0171/6350756 Basis (freie Zeiteinteilung) BewerUnterweger Isolierungen sucht bungen nur per E-Mail an ab 01.08. eine selbständig arbei- alexsa-gbr@gmx.de tende Sekretärin, Bew. per email: Suche Kosmetikerin/Nageldesimuenchen@iso-unterweger.de gnerin auf 400,- ¤ 0176/61972651 Für Backshop weibl. Aushilfe auf 400,- ¤ Basis mit Erfahrung ges. Bewerbung schr. an Backshop Dachauer Str. 25 80335 München

Wir suchen einen gelernten Koch für mediteranne Küche. Restaurant Iphitos T. 089/32209047 Fr. Senou ab sofort.

LKW-Fahrer Kl.C ges. Vollz. gute Friseur/in in VZ mit langjähr. ErBezahlung T. 0176/20546704 fahrung gesucht oder auch für drei Tage, T. 089/399390 v. 8.00 -9.00 Gartenhilfe mit Erfahrung oder gelernter Gärtner stundenweise Uhr für Privatgarten nach FFB gesucht, Suche Monteur Fenster Türen RC- Tel. 08141-17036 o. 0172-8539756i Bauelemente T. 089/8121902 Zimmermädchen, deutschspr., in Reinigungsfirma sucht Reini- TZ, VZ od. auf 400,-, Basis für Hotel gungskräfte. TBR Gebäudemana- Würmtaler Gästehaus in Gräfelfing ges., T. 089/8545056 gement GmbH T. 089/89146920 Haushaltshilfe für alleinsteh., ält., etwas gehbehinderten Herrn in Grünwald ges., Gute Bezahlung! Angebote unter Chiffre-Nr. 235326 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Sprechstundenhelfer/in ab sofort in Teilz. für Kinder- u. Jugendpsychiatrische Praxis in Germering gesucht. Bewerbungen an praxis@drkhalifa.de

Küchen- und Ausgabenhilfen nach Allach gesucht! Mo - Do von 12 bis 15 Uhr. MAWA Catering, Tel. 08136/808980 Herr Wagner Ab sofort gesucht: Jungkoch in Festanst., Kü.-Hilfe u. Bedienung a. 400.- ¤-Basis n. Laim T. 566484 Jg. Friseur/in auf selbst. Basis nach Neuh. gesu. T. 089/45209000 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Zusteller Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Einsatz von mindestens 3 Wochen.

Su. Vollzeit-Teammitspieler/in f. Tankstelle Hadern in Nachtschicht. Bewerbungen schriftlich an: anne-kristin.wolf@hotmail.de oder Jet-Tankstelle, Fürstenrieder Str. 207, 81377 München

für die Ferien gesucht!

MA für Regalservice auf Minijobbasis gesu., T. 0172/4721002 FRISEUR/IN nach Mchn./Planegg bei best Bezahlung gesucht, Tel. 80073813 (ab 19h) o. 0179/1538339

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Pizzafahrer f. Sendling, Solln, Hadern, Laim ges. T. 0160/94863777 Krankenpflege Gräfelfing e.V. su. Pflegefachkraft auf Stundenbasis bis 400,-, FFIII erforderlich, Tel. 089/89892402

Aushilfskraft auf 400.- Basis für die Fakturierung und allgemeine Büroarbeiten in Mü-Untermenzing ges., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235366 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Für unseren Marktstand am Pasinger Viktualienmarkt suchen wir eine freundl., flexible und wetterfeste Verkäuferin oder auch verkäufer. Adler Ludwig, Tel. 0175 / 6524809. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Malerfirma su. stdw. Dame für div. Büroarbeiten und Schriftkorrespondenz, T. 1665558 Büglerin auf 400 ¤ Basis ab sofort für Reinigung am Stiftsbogen 35, 81375 München (U-Bahn-Haltestelle) ges., Fr. Sandulovic, T. 717 695 Suche zuverlässige Schulbegleiter auf Minijob-Basis für meine Tochter (6J. /Rollifahrer) ab Sept. nach Neubiberg, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233166 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Restaurant in Pasing sucht Servicemitarbeiter/in, Tel. 0157 / 87938989 Hausmeisterei su. Vollzeithausmeister, Tel. 0160/7274754 Caritas Essen auf Rädern in Obermenzing sucht sozial engagierte Ausfahrer auf ehrenamtl. Basis gegen Aufwandsentschädigung. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Schneider, T. 81099875 Hausverwaltung in München Süd sucht zuverlässige und erfahrene Bürokraft (halbtags), Alfa GmbH, Bewerbung info@alfa-immob.de Für unser Spitzenteam suchen wir eine/n Assistent/in mit viel Engagement in Teilzeit, Mi. + Do. nachmittags und jeden zweiten Samstag. Der Frisör, Kirchtruderinger Str. 3, Tel. 089/42721259, derfrisoer@gmx.de Su. Pflege- u. Haushaltsh. m. FS, Festanstellung. T. 089/3082600 Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung gesucht. VZ/TZ/Aushilfen, flexibel. T. 0162/4368677 Wir su. Reinigungskräfte f. unser Objekt in Mü.-Nord, 08431 / 539337 od. 0152/53788035 Seriöser Bordellbetrieb (VITALIA) Euroindustriepark sucht deutschspr. Reinigungskräfte für Flure, Treppenhaus, Toiletten, Duschen. In Festanst., 400 ¤-Basis od. auf Rg., Arbeitszeiten: vorm., T. 0151/16790362 Bauspengler mit Berufserfahr. u. FS-Kl. 3 ab sof. ges., Spenglerei Siegel, T. 089/3144664 Studentin ca. 10 Std. wöchentl., zur Unterstützung von MS-Patientin ges. Mögl. Schwabing, gute Deutschkenntn., T. 333014 Taxifahrer Milbertshofen gesucht neue Mercedes bis 55% Umsatzbeteiligung, Prämie 200,- ¤ T. 0176/82076972

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l HILF e.V. l Helfende Hände gGmbH

Schule u. heilpäd. Tagesst.

Adresse

Tel. oder Email

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 info@hilf-ev.de

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

l nesh casting/jet models

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l home 2 immobilien l conceptline l Dr. Heinz Wichert l Die kleinen Ritter

Plätze Dauer 25

089/64912340 Hr. Stegmann

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

1 Schuljahr

3 – 6 Mon. 3 – 6 Mon. 3 – 6 Mon.

Berufsbild Schulbegleitung von behinderten Kindern

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...) Büroorganisation f. Immobilien Eventmarketing

Firma

l studia liberalia Verlag l Kinderhaus

München, Rainer Eckerl

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

l Kinderkrippe Krabbeleck

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

l Haarstudio Crazy Hair l AWO Hort an der

Wittelsbacherstr.

Adresse

Tel. oder Email

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

Plätze Dauer

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 15 6 – 11 Mon. Praktikum im bewerbung@kinderhaus-muenchen.de ab Sept. 2012 sozialen Bereich

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Limesstr. 56a 81245 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de

SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr

Drygalski Allee 117 81477 München

089/7900688 Fr. Pantici

Friseur/in

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

2 – 6 Mon.

1 – 8 Wo.

Tätigkeit Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Der Münchner Stellenmarkt

m Lagerhelfer/in Normalschicht, 4-Schicht m Produktionshelfer/in Normalschicht, 4-Schicht tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Zuverlässige

Reinigungskraft, mit guten Deutschkenntnissen, tägl. für 2 – 4 Std. am Nachmittag (nur mit Anmeldung) für Büroräume nach Pasing gesucht. Bewerbungen Mo. - Fr. 8.00 – 15.00 Uhr unter Tel. 0 89/8 96 08 50

HWS Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V. Wir benötigen eine Verstärkung für unser Reinigungsteam und suchen eine/n motivierte/n

Mitarbeiter/in in Teilzeit (50%) Einstellungstermin: sofort Bewerbung bitte schriftlich an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg z.Hd. Frau Hattendorf Germeringer Str. 33, 82152 Planegg

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Engagierte Arzthelferin/ Med. Fachangestellte gerne Berufsanfängerin für kardiol./ gastroent. Facharztpraxis ab sofort gesucht. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Dr. Tittus Planegger Str. 4, 81241 München oder per E-Mail: praxis@tittus-wenk-ibarra.de

Suchen nette/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Spielhallenservice in Vollzeit, für unser Zeus Casino Standort München. Interesse? Telefon: 0170/2 00 87 00 info@zeus-casinos.de Erreichbar von 10.00 - 17.00 Uhr

Bürohilfe auf 400-¤-Basis für einen Handwerksbetrieb in Aubing gesucht. Bewerbungen bitte unter Chiffre-Nr. 357814 an den Werbe-Spiegel-Verlag, Postfach 210449, 80674 München

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Su. Allroundhandwerker und Umzugshelfer, Wohngelegenheit vorhanden. T.0175/8784326 Zuverl. Verkäuferin f. Tankstelle m. Back-Shop ab 01.8. als TZ/VZ nach Freimann (U-Bahnnäh.) ges. Rauchfr. Arbeitspl. Früh 5-14h/ Spät 14-22h, kein Nachtdienst, gerne auch ält. Mitarbeiter,T.089/325642 v. 10-12h Kl. Wohnanl., 6 Whg., sucht Hausmeister nur für Gemschaftsfläche. Im Sommer 1 x wöchtl., evtl. auf Abruf. Zeit frei wählbar. Im Winter: Winterdienst! Ort: Unterschleißheim, mtl. ca. 200,- ¤; info@das-hauswerk.de

Stellengesuche

SamstagsBlatt · Nr. 27 Samstag, 7. 7. 2012

München erfolgreich Welche Frau braucht Hilfe von Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Zuverlässige kaufmännische netten Mann? Tel. 0179/7743354 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Angestellte, Anfang 40, ungebunden mit der Bereitschaft zurÜberÜbernehme Ihre Büroarbeiten Hausmeister Gart. (1 Zi.) nahme von Verwaltungsarbeiten auf freiber. Basis. 0163/6362015 96176460 aller Art su. hauptberufl. AnstelServicekraft (w/31) gelernt, lung zw. 25-30 Std. pro Woche, Ansucht ab 01.08.12 VZ oder früher, Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. gebot unter Chiffre 1029249, ABCJob im Servicebereich /Gastrono- Stelle als Seniorenbetreuerin, für Verlag GmbH, Moosacher Str. 56mie!!! Mobil: 0170/4843331 24 Std., Tel. 0152/53132481 58, 80809 Mü.

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Ausbildungsplatz Angebote Nettes Team in Frauenarzt- Praxis direkt am Mü. Marienplatz sucht engagierte Azubi Tel. 530511

Auszubildende zur zahnmediziPolnische Putzfee sucht Putz- Mann su. Arbeit im Garten od. nischen Assistentin in Praxisteam Klinikum Harlaching ges.! /Bügelst. Gerne auch Büros/Praxen Feldarbeit, T. 89407847 Wir bieten eine umfangreiche Aus(abends/ WE) Tel. 0157/36319609 Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, bildung durch breitgefächertes ArErfahrene Frau sucht Arbeit im Tel. 089/8125539 beitsspektrum. Wir freuen uns auf Büro/Haushalt T. 089/55051981 Schlossermeister/Metallbauer Ihre Bewerbung! Praxis Dr. Sonja Starker Mann sucht Arbeit jegli- (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- Benz, Sanatoriumsplatz 2, 81545 cher Art T. 0176/90223399 hilfe, sehr flexibel und belastbar, München Sprechstundenhilfe sucht als Tel. 01525-9099138 oder Moderne Zahnarztpraxis sucht Wiedereinsteigerin (49), geringfü- ernstwendl@web.de gige Bechäftigung in Praxis, Rezep- Fr. su. Putz-/Bügelst., T. 89407847 einen neuen Azubi zur ZMA. Dr. Jörg Burger, Brienner Str. 55, 80333 Fliesen, Maurern, Malen Tel. tion o.ä. flexibel und zuverlässig, München, Tel. 089/593188 Sekretärin sucht Tätigkeit auf Mobil T. 0160/8486624 0152/08264560 praxis@zahnarzt-burger.de 400 ¤ Basis, T. 089/7607527 Ich helfe Ihnen bei Ihrer BuchWasser, Heizung, Elektro, Tel. haltung. T. 089/63 83 78 05 0152/08264560 Reinige professionell ihre Solar- SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG Su. Gartenarbeit T. 0157/8926765 anlagen, günstig, Tel. 089 / 31566738 0176/66888707 o. 24h Seniorenbetreuung/Haus- solaranlagenreinigung-fuchs.de

Gartenarb., Planung, Gestaltg., Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung Pflaster. 0179/5462531, 72625196 und Spaß am Putzen su. Stelle: BüBügelabholservice. Wäscheab- ro,... T. 0173/3588051 holung und Rückgabe. Tel. 0151/51743695 oder Netter Berliner, ehrlich, berufsbuegelabholservice@web.de tätig, NR, su. Leerzi. od. 1-Zi.-App., biete Mithilfe im Haus u. /od. GarSelbst. Buchhalter m. langj. Beten, T. 81089185 o. 0176/26187213 rufserf. verbucht Ihre lfden. Finanzbuchhaltung u. lfden. Lohn, Fr. su. Putzstelle 089/66656877 T. 0171/ 9392189 Handwerker aus Polen su. Arbeit T. 0157-74360970

Erf. u. zuverl. Frau such Putz- u. Su. Putz-Bügel. T. 0176/29770707 Bügelst., Tel. 0160/4186198 Zuverl. erf. Haush. m. KinderZuverlässige Frau su. Putz- u. betr. sehr gute Kochkenntn., akBügelstelle, Tel. 0152/33797892 kurate Wäschepflege u. Bügeln, sucht adäquate Stelle ab 1.9., T. Su. Putzstelle T. 0152/09581789 1238435 Handwerker aus Polen su. ArStudent su. Gartenarbeit und / beit, T. 01520/7065541 oder Babysitting T. 0176/68701201 Office-Management - freie KaFrau su. Putzstelle, auf Rech- pazitäten - Mo+Mi+Fr - ab h 14 für nung, T. 0152/36980416 Aufgaben von A - Z, Ablage - vorZMF, Kinderzahnarztpraxis Isartor bereitende Buchhaltung - Organisucht nette, herzliche Verstärkung sation - Zahlungen - im Unternehfür Anmeldung oder Assistenz. Tel. men oder von zu Hause aus - Mobil 0175 52 51 309 20245660, www.lachende-kids.de Versierte, erfahr., weibl. BüroErf. Altenpflegerin (dt.) übern. kraft mit sehr guten PC-und EngSeniorenbetr., Tel. 01523/4130616 lischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine VertriebsSeniorenhilfe: Einkäufe zuver- tätigk. Tel.: 0173/6666622 lässig, Tel. 0174/5778186 Nacktputzer, T. 0152/57269073 Rumänin m. Erfahrung u. Referenz bietet 24h zuverlässige Pflege, Frau mit guten Referenzen putzt für Sie! Tel. 0173/8666567 Tel. 0176/73001612

halt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Su. Putzstelle auf 400,- ¤ o. privat am Samstag, T. 01522/8743494 Maler günstig, T. 0151/63610520 Putz/Bügelst. T. 01577/8565384

SIE SUCHEN… … Auszubildende für 2012/2013? Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt

Erfahrene, zuverl. Putzfrau Frau su. Putz- u. Bügelstelle, Nähe Laim, T. 0177/7290021 sucht Stelle T. 089/85671398 Suche Putz- / Bügelstelle. Tel. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 0176/71060790 o. 0176/28219688 089/71675228 od. 0152/53970217 Dt. su. Putzst., T. 0172/8908822 TOP-SEKRETÄRIN übern. alle Ihre Finanzbuchhalterin su. TZ-Stelle Büroarbeiten! 0163/3503515 für ca. 20Std./Wo., T. 0170/6390613

genau das Richtige!

Anzeigenschluss: 11. Juli Erscheinung: 14. Juli Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Sekr./Bürohilfe, zuverl., flexibel, Aupair-Mädchen aus Lima/Peru selbst., 4-20h/Wo., T. 089/3107545 sucht Familie, Tel. 84008059 Russ. & Griech. spr. Dame, erZuverlässige Frau, Kinder- und fahr., sehr zuverl. su. Putz/BügelTierlieb, su. Putz- und Bügelstelle stelle, m. Referenzen, T. 0176 / Tel. 01573/6523867 31381216

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

Parkett

Markisen

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Verkauf + Service

Hans Endress GmbH

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

Polsterei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Fenster/Türen

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Maler/Tapezierer

Mauertrockenlegung

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Professionelle Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

www. samstagsblatt-muenchen.de

Prospektverteilung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Gold ist wie Bargeld In der Goldankaufsstelle Bayern lässt sich vieles zu Geld machen München · In vielen Haushalten gibt es alten Goldschmuck, der entweder kaputt gegangen oder unmodern geworden ist. Wer mit dem Gedanken spielt solches Bruch- beziehungsweise Altgold zu verkaufen, kann sein Gold bei der Goldankaufsstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Gold ist wie Bargeld lautet das Motto. Einfach Gold mitbringen, schätzen lassen und in Bargeld umtauschen. Vom Einzelstück bis zur kompletten Erbschaft kauft die Goldankaufsstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Gold- und Silberarmbänder oder Halsreifen, Ringe, Uhren oder auch Trachtenschmuck: Da das Unternehmen ein Weitervertriebsnetz betreibt, ist es in der Lage, Preise

teilweise weit über dem Goldpreis anbieten zu können – egal ob für hochwertigen Diamantund Brillantschmuck, schöne Edelsteine oder Markenund Designerschmuck namhafter Hersteller.

– die Goldankaufsstelle Bayern hilft auf alle Fälle weiter. Besonderes Interesse hat das Unternehmen zudem an Antikschmuck und Ziergegenständen aus der Zeit des Art Dèco von 1920 bis 1940 und aus der Epoche des Jugendstils. auch Zahngold kann Alles ist wertvoll Und zu Geld gemacht werden, Die Goldberatungsstelle denn es ist durch seinen Bayern ist aber weit mehr hohen Gold- und Edelals nur ein Schmuck-, Gold- metallanteil sehr wertvoll. oder Bruchgoldankauf, denn im Grunde wird alles angekauft, was sich auch Weitere Informationen unter wieder verkaufen lässt – so Tel. 089/38590948 oder zum Beispiel auch Münzen. 089/69359020. Die GoldAuch damit kennt man sich ankaufsstelle Bayern hat bei der Goldberatungsstelle neben der Niederlassung in Bayern aus. Spezialisiert der Lindwurmstraße 215 sind sie auf den Ankauf (Öffnungszeiten: Montag von Gold-, Silber und Ein- bis Freitag von 10 bis 18 zelmünzen sowie auf kom- Uhr) weitere Filialen in plette Münzsammlungen Miesbach und Rosenheim. von 1600 bis heute. Ob Kai- Das komplette Filialnetz serreich oder Weimarer Re- findet sich im Internet publik, Taler oder Dukaten, unter www.GoldankaufProben und Fehlprägungen stelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich! Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215