KW 28-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 3 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

S. 9 + 11 s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 28 Ausgabe Süd · 14. Juli 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Hunger nach Zuversicht stillen

Ein Herz für Kinder

Innere Mission eröffnet Haus „Lebensräume“ für Kinder und ihre psychisch kranken Eltern

Wochenmarkt spendet 600 Euro für Kindergarten „Wiederkunft des Herrn“

Seite 10

Seite 4

s. Beilage

S O N D E RT H E M A S E I T E 2 2 - 2 4

s. Beilage

JETZT NOCH AZUBI 2012

S. 7 S. 5

Markenjeans* 129 ¤ 79 ¤ 90 34, ¤ iert! z u d al re adik r SSV

DIESEN BERUF Foto: Arbeitsagentur

34, ¤ 129 ¤ 89 ¤ z.B.:

kannte ich noch gar nicht

*mit kleinen Fehlern

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

1.000 Schulabgänger treffen 115 Firmen bei Ausbildungsplatzbörse München · Bei der Ausbildungsplatzbörse im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit München informierten sich vergangenen Samstag über 1000 Schülerinnen und Schüler bei 115 Arbeitgebern über offene Ausbildungsstellen. Viele der Bewerber konnten sofort ein oder mehrere Ausbildungsplatzangebote mit nach Hause nehmen. Andere nahmen den Bewerbungsmappen-Check in Anspruch und übten sich darin, in kurzer Zeit ihre po-

sitiven Seiten zu präsen- und wo genau meine beruflichen Leidenschaften lietieren. gen. Die Leute vom PEK-ABUS und die Myboshi-Jungs „Etwas Licht brachten zum Glück etwas ins Dunkel“ Licht ins Dunkel.“ Dazu kam dann der Tipp eiBesonders gut kamen das nes Berufsberaters der erstmalig angebotene Mini- Agentur für Arbeit MünCoaching zur Berufswahl chen, und die Schülerin im PEK-A-BUS und die Be- kam zu dem Ergebnis: „Nun rufswahl-Tipps der „Myboshi“- könnte ich mir eine AusbilFirmengründer Thomas dung zur Fachkraft für LeJänisch und Felix Rohland bensmitteltechnik vorstelan. Eine 17-jährige Besuche- len – diesen Beruf kannte rin sagte: „Bislang wusste ich gestern noch gar nicht.“ ich nicht so genau, welche Auch die beteiligten UnterTalente in mir schlummern nehmen waren von der Be-

Thalkirchen · Vom Freitag, 20. Juli, bis zum Sonntag, 22. Juli, findet in der Thalkirchner Straße 207 rund um die Kletterhalle des Deutschen Alpenvereins (DAV) und den Dietramszeller Platz das erste Münchner Bergfest statt. Der Verein Isarland als Organisator hat ein breit gefächertes Programm auf die Beine gestellt: Neben dem Kinderprogramm von LILALU und Informationen durch die Bergwacht München und den Johannitern gibt es ein Outdoorkino von Globetrotter, bei dem dokumentarische Abenteuerfilme rund um das Thema Bergsteigen gezeigt werden. Ebenso wird ein großes Musikzelt geboten, mit zahlrei-

Oberbürgermeister Christian Ude und Uli Bauer mit ihrem Kabarett-Programm „Der doppelte Ude“ auf. Darüber hinaus wird am 21. Juli die 10. Münchner Stadtmeisterschaft im Klettern ausgetragen. Für alle, die nicht ganz so hoch hinaus wollen, findet am 22. Juli der Fun-Cup statt. Hier können sich die Besucher auf über 20 Stationen wie Torwandschießen und Biertragl-Klettern messen. Die Veranstaltung ist als In und um die Kletterhalle in Thalkirchen findet am Wochenende, 20. bis 22. Juli, das weitgehend kostenloses 1. Münchner Bergfest statt. Foto: Alpenverein Sport- und Familienfest konzipiert. Weitere Informatiochen Aufführungen von welche am Freitag von 16 nen Gäste gibt es ein Kinder- nen findet man auf der Mundart-Funk bis hin zu Uhr bis 23 Uhr geöffnet ist, karussell, für die großen ei- Homepage des Alpenverkostenlosem Karbarett. Ab- am Samstag von 10 Uhr bis nen Biergarten und ein eins www.alpenverein.de. gerundet wird das Dargebo- 23 Uhr, am Sonntag von 10 Weinzelt. Am Freitagabend, tene durch die Gastromeile, Uhr bis 20 Uhr. Für die klei- 20. Juli, um 20.15 Uhr treten red

und Goldmedaillengewinnerin, vertrat mit einem Stand die Bundeswehr. Ihre wichtigste Empfehlung für die Schulabgänger: „Ich rate Jugendlichen immer, vorweg ein Praktikum zu machen. Dies ermöglicht natürlich viel tiefere Einblicke als ein Gespräch. So kann der JuPraktikum gibt gendliche ziemlich schnell für sich entscheiden, ob es Einblick tatsächlich der Beruf ist, den man gerne erlernen Stabsfeldwebel und Renn- möchte.“ rodlerin Susi-Lisa Erdmann, Lesen Sie mehrfache Weltmeisterin weiter auf Seite 22

sucherresonanz angetan. Auf der Börse war ein sehr breites Spektrum an Ausbildungsberufen zu finden: Den Jugendlichen standen über 120 verschiedene Berufe von A wie Augenoptiker/in bis Z (Zahnmedizinische/r Fachangestellter/r) zur Wahl.

1. Münchner Bergfest

Goldankauf

n Schmuck – Uhre Zahngold steck Neu auffassen mit oder ohne Knoten Silber – auch Be Von 16.7. bis 4.8. pro Strang nur €

Perlketten

14,50

Friedrichshafener Str. 17 ∙ 81243 München 089/834 90 88 direkt am SBahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Tel.: 089 / 850 90 90 Web: www.ekrebs.de

Kabarett, Mundart-Funk und Fun-Cup

TOTALRÄUMUNG des gesamten DOB- und Accessoires-Lagers wegen Geschäftsaufgabe am 25.07.2012

DAS ALLERBESTE ZUM SCHLUSS AUF DIE BEREITS UM BIS ZU

90% REDUZIERTEN PREISE JETZT SUPER-ENDSPURT-ZUSATZ-RABATT AB 16.07. -10%, 17.07. -20%, 18.07. -30%, 19.07. -40%, 20.07. -50% UND 21.-25.07. ZUSÄTZLICHE

-60%

DER WEITESTE WEG LOHNT SICH DESIGNERS’ OUTLET BAHNHOFSTRASSE 19 · PLANEGG

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. Juli 2012

Ein Herz für Kinder Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

A Baumaßnahmen der SWM Allach-Untermenzing · Aufgrund von Baumaßnahmen der Stadtwerke München zur Erneuerung des Stromnetzes kommt es von Montag, 16. Juli, bis Freitag, 2. November, in der Korbinian-BeerStraße zu Einschränkungen im Baustellenbereich. Während der Grabungsarbeiten können der Gehweg und die Parkplätze entlang der Bautrasse in der Korbinian-Beer-Straße zeitweise nicht benutzt werden. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Nähere Infos sind bei den SWM unter Tel. (089) 23612604 oder per Email an baustellen@swm.de erhältlich.

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven Druckfehler vorbehalten

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,98 ct 8 - 12 Call By Call (010033) 0,48 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

0,98 ct 12 - 18 Call By Call 0,62 ct 18 - 24 Tele 2

(010033) 0,56 ct (01013) 0,63 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (010057) 3,75 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01054) 3,40 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 12. Juli 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wochenmarkt spendet 600 Euro für Kindergarten „Wiederkunft des Herrn“ Fürstenried · Strahlender Sonnenschein, verführerische Essensdüfte und fröhlicher Kindergesang: So fröhlich war am 30. Juni das Sommerfest des Münchner Wochenmarkts in Fürstenried West. Auf dem Schweizer Platz tummelten sich Jung und Alt zwischen vielen Sonderständen, die Grillgut, Steckerlfisch, Joghurt, Fleisch, Käse und etliche weitere gesunde Feinkostspeisen anboten. Auch für musikalische Unterhaltung war gesorgt: Die Blaskapelle Unterschweinbach, gesponsort von der Gärtnerei Werner Klement, erfreute die Besucher mit schönen Klängen. Ehrengäste waren die Kinder des Kindergartens „Wiederkunft des Herrn“, denen die Veranstaltung zugute kam. Denn der Münchner Wochenmarkt sowie die Markthallen München haben ein Herz für die Kleinen und spenden bereits das 3. Jahr infolge den Gewinn des Sommerfests an Kindergärten in der Umgebung. Als Dankeschön für das Engagement wurde von den Kindern ein Bollywood-Tanz aufgeführt und Lieder gesungen. Anschließend

Engagement ist bunt! Wir auch.

Wir sind

MÜNCHEN

Münchner SamstagsBlatt

durften sie T-Shirts bemalen und sich schminken lassen. Eine stolze Summe von 600 Euro kamen bei der Festlichkeit zusammen. Jetzt übergaben die Vertreterinnen des Wochenmarktes, Veronika Stenz und Astrid Keese, der Leiterin des Kindergartens, Susanne Huber, zusammen mit einem Essenskorb den Scheck. Für die Verwendung des Geldes hat sie schon einige Ideen: „Entweder es wird in eine Gesamtanschaffung investiert, oder auf die vier Gruppen aufgeteilt. Die Eltern haben letztens für eine Werkbank zusammengelegt. Vielleicht stocken wir Astrid Keese (r.) und Veronika Stenz diese auf, da(l.) überreichen der Kindergartenleitemit die Kinder rin Susanne Huber (m.) den Scheck im mit Holz arbeiWert von 600 Euro. Foto: ES ten können.“ E.S.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Junger Tiroler Unternehmer, 30 J. gutaussehend, sucht gutauss. schlanke Dame ab 23-35 zum „Spaß“ haben für aufregende Wochenenden u. Abende. Freue mich über Dein Mail mit Bild an: h.greiderer@hotmail.com

Nette Frau, 48 J. sucht netten Freund, nur ernstgemeinte Anru- Die letzte Liebe meines Lebens finden! Gemeinsam durch Höhen fe! Tel. 0171/1652473 u. Tiefen gehen und den Rest des ER Adk.,Süd. 44 su. SIE 20-40 J. Lebens genießen, nur ein Traum? T. 0173/8172340 (sms) Witwe 57/168, schlank, ehrlich, Endsechziger, 182/80, finanz. un- treu u. gepflegt su. den passenden abh. su. nette vollbusige Sie (bis Freund mit dem gewissen Etwas, Anfang 60) f. alles Schöne des Le- (zwischen 60 u. 65J.) Zuschr. u. Chifbens, Melde Dich, T. 0171/7746127 fre-Nr. 235406 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Ält. Er vital su. gepfleg. Sie schl. Netter Türke, 62 J., 168/65 su. netf. gel. Treff., 01577/4206626 te Freundin, T. 0157/84458593 Münchnerin, Neurentnerin, sucht nette Freizeitgruppe für Kultur und Natur Ang. unter Chiffre 1029941 a.d. ABC Verlag GmbH, Moosacher 56-58, 80809 München Pilot a.D., 70+/1,78, verw., sucht Entrümpelungen, Wohnungsauffröhliche Sie. Gratisruf: 0800- lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. 5701570, Ag. 60+ Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Polinnen suchen Partner, www. und freundliche Männer. Alkoholpollipartner.com +4237882111 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Umzüge und Transporte

Sperrmüll-Express T. 14304052

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig T. 37 49 95 31 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, ( 089/35464545 LagerRäume, T. 08071/903383 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

Entrümple sof. & billig 82088028

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintrans0152/33775517 porte, Entrümpelungen, GratisanEntrümpel. + Whgs-Auflösung gebot, Fa. 089/14340643 schnell u. sauber, preiswert auch Entrümple a. kl. Menge Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 57957436 Entsorgung sof. T. 45208602 Umzüge/Entrümpelungen Tel. Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 0157/82393746 Entrümpelungen/Umzüge Tel. Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, Verwertbares wird 0176/62843896 angerechnet, Tel. 0162/4034741 Transporte aller Art günstig, ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389

Franken erobern München...

Firma Stefan Scholl

„WOHNEN UND TRÄUME LEBEN“ Renovierung & Altbausanierung – ...individuelle Innenraumgestaltung...

BÖDEN: TEPPICHBAHNEN U. -FLIESEN, PVC, PARKETT, ETC. DESIGN-VERLEGUNG TROCKENBAU, MAL- U. TAPEZIERARBEITEN Vom Privatkunden bis zum Großprojekt, sowie spezieller Seniorenservice Anruf genügt: 0 95 49/98 83 55 · 01 60/98 22 50 55 info@bodenleger-scholl.de

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Handwerker SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488

Abbruch, Abtransport u. EntKl. Transport sof. T. 45208602 Umzugs- & Transportdienst, Tel. sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, 0176/25712925 usw., Firma, Tel. 75079635 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Kleinumzüge/-transporte, Ent- Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, rümpelungen, Sperrmüllent- sor- Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 gung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www. sperrmuell-muenchen.de

Neubespannung Ihrer Markise. Schnell und günstig! Fa. Tel. 089/89056730 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 018131/92040 o. 0171/8105420 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren-schmid.de, Tel. (08135) 1368 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Günstige & gute MÜNCHNER MALERFIRMA T. 089/495073 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191, 0173-3692667

Türen | Fenster | Wintergärten

Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

Haustüren GbmH Kirchstr. 5, 85254 Sulzemoos, Telefon 08135/13 68 www.haustueren-schmid.de

Maßgeschneiderte Lösungen seit 1965!

SamstagsBlatt Aktuelles „Kojaks“ Tochter bei Angermaier

Samstag, 14. Juli 2012

Mit dabei bei „Rock im Garten“: Pray in Hell

Foto: pi

Ariana Savalas besucht neues Trachtengeschäft

Ihr Vater Telly Savalas war als „Kojak“ die KrimiKult-Glatze der 70er Jahre. Tochter Ariana Savalas (hier mit AngermaierGeschäftsführer Axel Munz), geht als Jazz- und Pop-Sängerin ihren eigenen Weg. Dieser führte sie auch nach München und gleich in die nagelneue Angermaier-Filiale im Rosental 10, wo sie für ihren kleinen Hund „Ludwig“ ein stilechtes, trachtiges Halstuch erstand. Foto: © Angermaier

Julia Remien

Mein Tipp: von Monte Carlo nach Madeira Monte-Carlo – Marseille – Malaga – Cadiz – Casablanca – Lissabon – Portimão – Madeira

Rock im Garten Festival der Freizeitstätte Hirschgarten Neuhausen-Nymphenburg · Am Samstag, 14. Juli, findet von 17 Uhr bis 22 Uhr nun schon zum zweiten Mal das kleine Open-Air Konzert der Freizeitstätte Hirschgarten „Rock im Garten“ in der Arnulfstraße 251 statt. Mit dabei sind: Sanitys Gate (Metal) Fruity T-bone (Punkrock), Pirates of Suburbia (Punk), Pray In Hell (Metal), The Mofos (Ska/Postpunk) und Ad Nemori (Melodic Death Metal).

Möglich wird das Fest durch die tatkräftige Unterstützung von Ehrenamtlichen und den Bands, die sich beim Auf- und Abbau beteiligen, den Getränkeverkauf organisieren und ihr Equipment verleihen. Das Open-Air startet um 17 Uhr; ab 22 Uhr haben dann die Neuhauser Nachbarn wieder ihre Ruhe. Der Eintritt ist frei. Für Würstchen und Getränke zu fairen Preisen ist gesorgt. red

Traumurlaub auf hoher See

27.10. – 06.11.12, 10 Tage, Reise COX1224 pro Person ab ab

¤ 2440,00

in einer Zweibett-Innenkabine* inklusive Flügen ab/bis München

Persönliche Beratung und Buchung:

Ansprechpartnerin Julia Remien Bahnhofstraße 42 · 82152 Planegg Telefon 089/89 53 04 10 · Fax 089/89 53 04 13 planegg1@tui-reisecenter.de

Vom Reisen kriegt man nie genug. Erst recht nicht, wenn man auf einem Luxus-Kreuzfahrtschiff unterwegs ist und zudem wunderschöne Reiseziele hat. Auf der Columbus 2, das elegante Kabinen, Restaurants, Bars, ein Pool- und Sonnendeck sowie viele weitere Orte zum Sich-VerwöhnenLassen und Entspannen bietet, können alle Reiselustigen sich einen Eindruck von faszinie-

renden Ländern der Erde machen: Von Frankreich ins feurige Andalusien, wo man die zauberhafte Altstadt Sevilla besichtigen kann, und weiter ins Königreich Marokko – das Land zwischen Moderne und Tradition – begibt man sich auf die märchenhaften Spuren der Mauren. Das Naturparadies an der Atlantik-Küste in Portugal, die Algarve, bildet einen eindrucksvollen Abschluss.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. Juli 2012

Umleitung hoch zwei Stammstrecken-Ersatzbusse halten am Wochenende nicht am Marienplatz und Stachus

Foto: © Deutsche Bahn

Die Busse fahren stattdessen im genannten Zeitraum zwischen Isartor und Hauptbahnhof über den Odeonsplatz. Dort sind an der Theatinerstraße in Höhe des Hofgartens Haltestellen mit dem bekannten lilafarbenen Sechseck mit weißer Schrift SEV (für Schienenersatzverkehr) eingerichtet. Die Haltestellen ermöglichen einen raschen Umstieg in die UBahnlinien 3 bis 6. Mitarbeiter der Deutschen Bahn werden den Fahrgästen den Weg weisen. Die Umleitung gilt nur für das kommende Wochenende. An den folgenden Wochenenden im Juli und August werden Marienplatz und Stachus wieder direkt angefahren. red

Erinnerungen der ehemaligen Gastarbeiterin Milica Stepanovic aus dem jugoslawischen Tuzla MUC

München · Gerade erst haben die Münchner am vergangenen Wochenende die Fahrt mit Ersatzbussen durch die Innenstadt anstelle der gesperrten S-Bahn-Stammstrecke kennen gelernt; da müssen sie sich für das kommende Wochenende schon wieder auf eine andere Linienführung der Ersatzbusse einstellen. Wegen einer Parade zum Christopher Street Day am Samstag, 14. Juli, und einem Stöckelschuhlauf am Sonntag, 15. Juli, können die Busse des Schienenersatzverkehrs von Freitagabend, 13. Juli, ab ca. 19.45 Uhr bis Montagfrüh, 16. Juli, ca. 4 Uhr den Marienplatz und Karlsplatz (Stachus) nicht direkt anfahren. Der Bereich um die Straßen „Tal“ und „Sonnenstraße“ werden teilweise als Aktionsfläche genutzt.

Viele Abenteuer und ein glückliches Ende

SERIE

50 Jahre in der Fremde dahoam! München · Als die damals 24jährige Milica Stepanovic 1970 nach Deutschland kam, waren Gastarbeiter bereits eine feste Größe im Wirtschaftssystem der Bundesrepublik. Die in den 50er und 60er Jahren geschlossenen Anwerbeabkommen mit Italien, der Türkei, Spanien, Griechenland, Marokko, Tunesien, Portugal und dem ehemaligen Jugoslawien hatten bis dahin bereits einige

Millionen Arbeitskräfte in den auf die Gastarbeiter. „Als erstes kühlen Norden gelockt. Milica sind wir mit einem Fest begrüßt Stepanovic kam aus dem Nord- worden. Tanz, Musik, dazu osten von Bosnien und Herze- schönes Essen – es war einfach gowina, aus der Industriestadt toll. Das hatte ich noch nie erTuzla. lebt.“ Gewohnt habe sie in UnDoch Arbeit fand die junge Frau terkünften in einem alten dort trotz vieler Industriebetrie- Schloss. „Eigentlich weiß ich be nicht. „Ich hatte drei kleine noch jede Adresse, auch wenn Kinder zu Hause, mein Mann ich mich nicht mehr genau an war gestorben und es war nicht die Arbeitgeber erinnere.“ üblich, dass junge Frauen arbeiten gingen.“ Im Haus der Endlich zusammen Schwiegereltern fühlte sie sich mit den Kindern fremd und als Belastung. „Da war ich immer die ungeliebte Schwiegertochter, und es fehlte Bei allem Abenteuer und neuen mir einfach die Luft zum Atmen. Eindrücken blieb die Sehnsucht Das war wirklich sehr belastend nach den Kindern sehr groß. für mich“, erinnerte sie sich. „Die drei hatten es bei den Groß„Ich wollte finanziell unabhän- eltern zwar gut“, so Milica Stegig sein, und so ließ ich die panovic, „und wirtschaftlich geKinder bei Oma und Opa sehen wahrscheinlich auch viel besser als bei mir.“ und brach nach Deutsch- „Ich weiß noch Doch als 1978 in land auf.“ jede Adresse“ Deutschland ihr jüngster Sohn geboren Schon die Fahrt nach Deutschland war für wurde und sie eine Berufspause die junge Bosnierin ein einlegte, holte sie die drei GroAbenteuer. „Ich war noch nie ßen nach Deutschland. „Es waweit weg von zu Hause, habe ren zwar keine leichten Jahren, sehr jung geheiratet“, erzähl- aber es ging immer irgendwie te sie. „Jetzt ging für mich das gut. Die Kinder haben aufeinanAbenteuer, die Freiheit, einfach der aufgepasst, und ich konnte das Leben los.“ Am Gleis 11 des arbeiten gehen.“ Münchner Hauptbahnhofs, an Schwierigkeiten hatten die Kindem sich die angeworbenen der vor allem in der Schule, mit Gastarbeiter für gewöhnlich der Sprache und mit dem Lersammelten, erhielt sie ihren ers- nen. „Ich konnte ihnen nicht ten Einsatzort: „Ich fuhr zu Te- viel helfen, denn ich musste lefunken nach Berlin, dort blieb mich als Alleinerziehende ich allerdings nicht lange, son- selbst mit so vielen Problemen dern nach ein paar Wochen ging beschäftigen. Aber ich war doch es weiter nach Braunschweig.“ noch jung und hatte so viel Kraft Dort wartete eine Überraschung und Freude mit allen meinen

Milica Stepanovic kam 1970 nach Deutschland und lebt jetzt mit vier Kindern, acht Enkeln und einem Urenkel glücklich in München. Foto: US

Kindern!“ Seit 1983 lebt und arbeitet sie in München. „München ist mein Zuhause geworden. Hier lebe ich mit allen meinen Kindern, meinen acht Enkeln und schon einem Urenkel. Und im Juli kommt Urenkel Nummer zwei!“ Nach und nach konnte sie sogar Teile ihrer bosnischen Familie nach München holen. „Vor allem meine Schwester kam in den schweren Kriegsjahren zu mir. Darüber bin ich sehr, sehr glücklich.“ Natürlich sei Bosnien stets ihre Heimat, auch wenn heute dort nichts mehr so sei wie früher. Das Land, was sie 1970 verlassen habe, gebe es heute überhaupt nicht mehr. „Der jugoslawische Geist ist fort. Jetzt finde ich mich dort nicht so leicht zurecht“, lachte sie. Zum Urlaub fahre sie zwar immer noch nach Bosnien. Aber nach drei Tagen habe sie genug, „dann will ich zurück nach München.“ U.S.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Kellerisolierungen Alt- und Neubauten, Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Malermeister-Betrieb su. Aufträge auch kl. Arbeiten, T. 0170/4963272 AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab ¤ 7,-/m2, Whg.-/Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuverl., Tel. 0170/7293931 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 15.7.2012 München-Sendling Oberländer-Apotheke Daiserstr. 27 Tel. (089) 76 37 56 München-Aubing Riesenburg-Apotheke Riesenburgstr. 40 Tel. (089) 8 71 35 04 München-Laim Agricola-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 122 Tel. (089) 5 46 72 00 München-Thalkirchen Johannes-Apotheke Grünbauerstr. 30 Tel. (089) 7 91 66 99 München-Neuh.-Nymphenb. Nordstern-Apotheke Nymphenburger Str. 92 Tel. (089) 12 39 13 01 Gräfelfing Löwen-Apotheke Würmstr. 37 Tel. (089) 85 15 39 München-Ludwigsvorstadt Schwanthaler-Apotheke Schwanthalerstr. 2 Tel. (089) 59 36 51

Handwerker

PC/Notebook Rep. - T. 85662484 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 PC-Service gü. 089/95403627

Gartenbau

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. Pflanzen & Pflegen mit Liebe & eig. Fertigung, techn. Beratung, Engagement! Firma 0179/9320268 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Gehölzschnitt gü. 0178/2337374 8-22 h, Tel. 089/95720653 GartenGestaltung & Pflege al- Computer-Netzwerkprobleme? ler Art, zuverlässig und kosten- 089/74996075, 0160/7873977 günstig. Fa. Tel. 0176/61720947 Pflege u. gestalte Ihren Garten, Internet-/PC-Probleme? Freundl. kostengünstig u. fachgerecht, Tel. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 08025/9970543 www.fpj-media.de Garten-Balkon-Gestaltung. Service, Fa. 37913355 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Selbstbest. + barierrefr. wohwww.baum-faellen.de Markisen günstig Fa. 7934983 nen Ing. kommt 2.-¤/m2, T. Gartengestaltung & Pflege 18923373 Markisenstoffe, Fa. T.7934983 Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Entrümple a. kl. Menge 55135860 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Wohnungsauflösung, SperrmüllParkett verlegen, schleifen, Re- Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 paraturen, auch Kleinigkeiten, T. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Entrümple, Sofort, Billig 99886830 089/89670739 o. 0172/8518896 0170/4063143

Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & GAS + WASSERINSTALLATION Spenglerei Flachdach usw. Tel: Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Parkett/Laminat T. 089/510098100 089/24416580 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Fliesenverlegebetrieb Thomas Ausführung sämtlicher MalerCzerlikowski MeisterfachbeAbdichtung: Kellersanierung, arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Ma- trieb mit professionellen Partnern Riss-Verpressung, 0171/2719037 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. alles aus einer Hand. 08142 / Balkon- u. Terrassensanierung, 488140 / 0171/5290545 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Hecken & Sträucher schneiden Facharbeiter T. 0171/2719037 Sotis Hausmeisterservice über- Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Maler su. Aufträge 01797208609 nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Pflasterarb., Terrassen, Dachbeund im Garten Tel. 089/12350584 grünungen, T. 0160/4037518 oder 0172-8157510 Malermeister Tel. 089/14002773 Parkettfußböden & Renovie- Hausmeisterservice/Baumfäl- Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 rung 08021/9182 o.0171-3675475 lungen T. 0160/99196307 günstige Fensterreinigung Maler günstig T. 0152/02975191 0171/8113253 Laminat verl. T. 0152/02975191 Boden -Boden- preiswert, sauber, Verlegung, Renovierung: nur Polnische Fach-Firma Renov. A-Z für Sie Parkett von A-Z, T. günstig/zuverl. T. 0151/22602870 0173/4711645 www.münchenshandwerker.de Fliesenleger zuverlässig, sau- gerne auch für Ihre Kleinaufträge, ber, Tel. 0160/5520221 Tel. 0171/2030172

SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu verkaufen. Tel. 089/54655211

Dienstleistungen

Computer

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. Juli 2012

Besuch im Verlag

Ehrlich währt am längsten

bfz-Gruppe informiert sich beim Werbe-Spiegel

Die Münchner Bank eG feiert 150-jähriges Bestehen

Laim · Zehn Schülerinnen und Schüler eines berufsbezogenen Deutschkurses der Beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) hatten am Mittwoch die Gelegenheit bei einem Rundgang hinter die Kulissen des Werbe-Spiegel-Verlags zu blicken. Den Termin hatte der Betreuer und Coach der Gruppe, Wolfgang Möß, initiiert. Die Teilnehmer, die bereits gute allgemeine Sprachkenntnisse haben, nehmen über das Bundesamt für Migration an einem neunmonatigen berufsbezogenen Deutschkurs der bfz teil, der mit mehreren Unternehmensbesichtigungen sowie einem ca. sechswöchigen Praktikum endet. Durch die Schulung sollen die

Teilnehmer sprachlich soweit fit gemacht werden, dass sie die Möglichkeit haben, an ihre in der ehemaligen Heimat erlernten Berufe anzuknüpfen oder sich zumindest in einer ähnlichen Richtung umzusehen. Im Werbe-Spiegel-Verlag wurde die bfz-Gruppe, deren Teilnehmer überwiegend aus den Balkanländern sowie aus der ehemaligen Sowjetunion stammten, durch die verschiedenen Abteilungen wie Medien-Gestaltung, Marketing, Redaktion, Auftragsannahme und Vertrieb geführt. Bei einem abschließenden „Round-Table-Gespräch“ wurden dann noch offene Fragen zum Verlagswesen beantwortet. BB

Die bfz-Gruppe mit ihrem Betreuer Wolfgang Möß (hinten Mitte im roten Hemd), Lehrerin Frau Schmied (l. daneben) und Werbe-Spiegel-Mitarbeiterin Doris Awad (l.). Foto: WSP

München · „Wichtig ist nicht, wie der Kunde in die Bank hineingeht, wichtig ist, wie er herausgeht!“, so Münchner Bank Vorstandsmitglied Bernhard Link. Das Kreditinstitut feiert dieses Jahr seinen 150. Geburtstag. Ausschlaggebend für dieses langjährige Bestehen sei nicht zuletzt die Einstellung und Grundauffassung der Bank, so Vorstandsvorsitzender Peter Heinrich: „Die Mitarbeiter sollten immer so nah wie möglich am Kunden sein – egal ob dieser ein gut gefülltes Konto hat oder nicht“. Der Erfolg dieser Einstellung wird ganz aktuell unterstrichen durch die Heraufstufung der Bank durch die Ratingfirma Standard & Poors von A+ auf AA. Mit dieser Neueinstufung erhielten die Kreditgenossenschaften die höchste Bonität im Ranking aller deutschen Kreditinstitute, die nicht im Staatsbesitz sind. Gleichzeitig kann die Bank auf eine Steigerung des Betriebsergebnisses um 35,5 Prozent verweisen – und das in Zeiten der internationalen Finanzkrisen. Zu der positiven Bewertung hat vor allem auch die Sicherungseinrichtung der deutschen Volks- und Raiffeisenbank geführt, die vor mehr als 70 Jahren ins Leben gerufen wurde. Bis

heute hat nach Angaben der Bank noch kein einziger Kunde seine Anlagen verloren. „Wer von der Gesellschaft profitiert, der trägt soziale Verantwortung“, stellt Heinrich fest. Gemeint hat er damit die Spende in Höhe von 30.000 Euro, die zu gleichen Teilen, jeweils 15.000 Euro, den Stiftungen AtemWeg und Lichtblick Hasenbergl zu Gute kommt. Möglich war dies durch die Aktion „Spenden statt Schenken“ – Geschäftspartner machten zum Jubiläum keine

aufwändigen Sachgeschenke, sondern überwiesen stattdessen Geldbeträge, die nun zur Unterstützung der beiden sozialen Einrichtungen verwendet werden. Den wirtschaftlichen Erfolg unterstreicht zudem die „Heirat“ mit der Raiffeisenbank Oberschleißheim, welche am 22. / 23. Mai in den Vertreterversammlungen beider Häuser beschlossen wurde. Anlässlich des 150-Jährigen hat die Bank nicht nur einige besondere Angebote

Können mehr als zufrieden sein: v.l. Münchner Bank-Vorstände Udo Gebhardt, Bernhard Link, Peter Heinrich Foto: Münchner Bank eG

erstellt sondern auch Veranstaltungen für die Allgemeinheit wie Straßenfeste organisiert. In Zukunft werden die genossenschaftlichen Werte – Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwaltung – unter einer neuen Adresse zu finden sein: Das neue Stammhaus am Frauenplatz im Herzen Münchens soll in der Jahresmitte 2013 bezogen werden. HT

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Geschäftsverbindungen

Eingeführtes Versicherungsbüro am Münchner St.-Pauls- Platz möchte sich vergrößern, gerne auch Quereinsteiger. Wir bieten eigenen Kundenstamm, leistungsgerechte Bezahlung, gründl. Ausbzw. Weiterbildung. Tel. 089 / 30700360

I. Adria, FeWo, T. 0221/7606734

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., Tel. 08134/553654 o. 0160/4445484

Veranstaltungen

Unterricht

Bad Reichenhall 99¤, 3-Sterne Hotel, AVALON für 2 Nächte im DZ inkl. Halbpension, kostenlose Nutzung von Pool & Sauna & inkl. Eintritt für 4 Std. in die Rupertus Therme für nur 99¤ pro Person im Doppelzim., T. 08651/763-0

Alltag ade! Countryfeeling mit Malermeister übernimmt alle Pferd in traumhaftem Gelände, 2Renovierarbeiten, preiswert, 4 Std. ab 50,- 3, Buchungsanfragen sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. unter: alltag_ade@aol.com 0172/8919782

Esoterik/ Lebensberatung

Kleine Tischlerei sucht f. CNC 4-Achsen, Lohnarbeit u.ä., e-mail: info@spezial-holz.de, T. 03735Konflikte: Ehe, Familie, Beruf? 608546 Als zertifizierte Mediatorin & Coach helfe ich seit 20 Jahren Menschen bei Ihren Lösungen auf Türk., Ital., Franz., Englisch! T. 0151/58584059

FerienwohnungHäuser

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse Tarot, tradit. Runendeutung T. + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 089/68020815, A. Benson 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Min. GRATIS-Beratung 0800- ab 19 h 089/5704563 9191909 (gebührenfrei) DJ/Karaoke für Ihre Hochzeit, Wahrsagen privat T. 089/2015135 Geb./Firmenfeier, T. 6019598 AB

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 Krippenplatz zu vergeben, Fürstenried/Kreuzhof, Ganztagesplatz www.fragendeslebens.de ab Sep. 2012, Kosten pro Monat Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 695,-¤. Tel. 089/32658725

Kinderbetreuung

Freizeit

Künstler, Musik, Gesang

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Frei+ Zauberer T. zeitclub 66 Plus: Fr. Geßner T. 089 / Clown 66063700, www.Freizeit-Clubs.de 08134/559696 Tanzband für jede Veranstaltg. vorwieg. Oldis, Tel. 089/8577837

Reisen + Erholung

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Naxos, Griechenl. Traumhs. www.zauberer-muenchen.de strandn., günst. z. verm 093176669 Akkordeon Live T. 0171/5003155 www.inselraum.de

Piano-/Gesangsunterr., komme ins Hs., Tel. 0157/39155807 Trommeln-Schlagzeug Gruppen Musikschule Pasing T. 835494 Textaufgaben üben, T. 82909220 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Englisch-Ferienkurse, T. 524892 Klavierlehrerin, T. 70059943 Blechbläserunter., Tel. 0179 / 5266934 Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T. 0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Engl.-Zeitformen beherrschen! m. Mutterspr. T. 0176/60946813 Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur Lehrinstitut Einstein- das HighTech-Institut, T. 089/6924186 od. www.lehrinstitut-einstein.com Mathe-Nachhilfe gesucht für unseren Sohn (9. Kl. Gym.), möglichst (Lehramts-)Student/in, Tel. 089/51727770

Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. erstklass. Nachhilfe in allen Fächern und bereiten auf alle Prüfungen vor. T. 089/69777174

Franzose unt. 30,-/90m T396988

Qual. Git.unterr., T. 90938833

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128

Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW29_2012_M

Tengelmann präsentiert:

Druckfehler vorbehalten.

2. Wander-

Festival

Gültig vom 16.07. bis 21.07.2012 Bunte Salate aus Deutschland, Kl. I, Eichblatt oder Lollo, je Stück

0 59 Ananas aus Costa Rica/ von der Elfenbeinküste, Kl. I, Extra Sweet, Stück

vom 31. August bis 2. September 2012! . 24h-Wandern im Berchtesgadener Land

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Ihre Fachmetzgerei

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

0 44

Müller Milch Reis verschiedene Sorten, je 200-g-Becher

34% Hierist der Sommer! 0 39 BILLIGER

100 g: € 0,20

23%

BILLIGER

0 99

Melitta Café Pads verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

20%

BILLIGER

1 59

100 g: € 0,50

Apollinaris Classic, Medium oder Lemon, je 10 x 1-l-PET-MW-Kasten

23%

BILLIGER

4 99

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,00

100 g: € 1,42

Averna Amaro Siciliano 29 % Vol., 0,7-l-Flasche

26IG%ER

BILL

8 88 1 l: € 12,69

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

www.metzgerei-birkenhof.de Frisches Hähnchenbrustfilet** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

0 49 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Gelbwurst** mit oder ohne Petersilie, je 100 g

0 66

1 99

Brunch Brotaufstrich verschiedene Sorten, je 200-g-Schale

Qualität. Garantiert. Frischer Schweinehals** ohne Knochen, am Stück, 100 g

Hackfleisch** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Lyoner** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

Infos unter: www.kaiserstengelmann.de/wandern

0 79 Weihenstephan frische Alpenmilch 1,5 % oder 3,5 % Fett, je 1-l-Packung

0 79 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei! Meerlander** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, 100 g

0 79 Unsere Pflegemarke RIVA heißt jetzt

28%

BILLIGER

0 79

Jeden Tag Duschgel men sensitive* oder sport, je 300-ml-Flasche

0 65

Ovomaltine malzhaltiges Getränkepulver, 500-g-Nachfüllbeutel

16%

BILLIGER

3 79 1 kg: € 7,58

Warsteiner Premium Verum 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 2,17

Jeden Tag Shampoo men fresh 500-ml-Flasche

0 75

1 l: € 1,50

Jeden Tag Cremeseife sensitive oder milch & honig je 500-ml-Spender

15%

BILLIGER

10 99

1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10

0 75

1 l: € 1,50

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Zwei neue Spezialisten VerstĂ¤rkung fĂźr das Ă&#x201E;rzte-Team der Frauenklinik MĂźnchen West Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie MĂźller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 â&#x20AC;˘ 80335 MĂźnchen Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax â&#x20AC;˘ 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de â&#x20AC;˘ www.rzas.de

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj

Pasing Âˇ Gute Nachrichten fĂźr alle Frauen (nicht nur) im MĂźnchner Westen: Zwei neue Top-Spezialisten verstĂ¤rken ab sofort das Ă&#x201E;rzte-Team der Frauenklinik MĂźnchen West (Schmiedwegerl 2-6). Kinderarzt und Neonatologe Dr. Matthias Grimberg (49) versorgt die neugeborenen Babys, GynĂ¤kologe PD Dr. Pedro-Antonio Regidor (48) baut das Brustzentrum zur individuellen Diagnostik, Behandlung und Betreuung von Patientinnen mit Brustkrebs weiter aus. Damit entwickelt sich die ehemalige KrĂźsmann-Klinik im Herzen Pasings immer mehr zu ei-

nem renommierten VorzeigeZentrum fĂźr die komplette moderne Frauenheilkunde. Beide Mediziner, die die Klinik jetzt gewinnen konnte, sind ausgewiesene Experten auf ihrem jeweiligen Fachgebiet und verfĂźgen Ăźber eine langjĂ¤hrige Erfahrung. So war Dr. Grimberg zuletzt Ăźber mehrere Jahre leitender Oberarzt fĂźr Neonatologie am StĂ¤dtischen Klinikum MĂźnchen-Harlaching. Seine in 20 Jahren erworbene Fachkompetenz kommt jetzt den rund 800 Neugeborenen zugute, die pro Jahr in der Frauenklinik MĂźnchen West das Licht der Welt erblicken.

Ausgewiesene Experten auf ihrem Gebiet: Dr. Matthias Grimberg (l.) und PD Dr. Pedro-Antonio Regidor (r.) Foto: der Frauenklinik MĂźnchen West

1305)&4&/

Egal, ob es sich um AtemstĂśrungen, Infektionen oder andere gesundheitliche Probleme wĂ¤hrend oder nach der Geburt handelt: Dank Dr. Grimberg und seinen Kolleginnen und Kollegen erhalten alle Babys sofort eine optimale Versorgung. Denn die KinderĂ¤rzte sind tĂ¤glich in der Klinik und stehen auch den MĂźttern fĂźr alle Fragen rund um ihr Baby zur VerfĂźgung. AuĂ&#x;erdem gehĂśrt es zum Standard der Klinik, dass bei jeder Kaiserschnittund Risikogeburt ein Kinderarzt automatisch anwesend ist. Einen ganz anderen, aber nicht minder wichtigen Bereich deckt GynĂ¤kologe und Privatdozent Dr. Regidor ab, der sich seit 23 Jahren sowohl praktisch als auch wissenschaftlich mit Brustkrebs und gynĂ¤kologischen Tumoren beschĂ¤ftigt. Nach vierjĂ¤hriger TĂ¤tigkeit als Oberarzt an

den UniversitĂ¤tskliniken Essen und MĂźnster leitete der Brustkrebs-Spezialist von 2002 bis 2008 bereits als Chefarzt die Frauenklinik am Klinikum OsnabrĂźck, wo ebenfalls ein wichtiges Tumorzentrum existiert. Die Frauenklinik MĂźnchen West ist deshalb stolz, einen derart renommierten Spezialisten in ihrem Haus begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen und damit die Versorgung von Brustpatientinnen in MĂźnchen und Umgebung nachhaltig zu verbessern. Mit der Onkologischen Sprechstunde (nach Terminvereinbarung) sowie den Informationsabenden fĂźr werdende Eltern jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 19 Uhr (Anmeldung erbeten) wird Patientinnen und werdenden Eltern die MĂśglichkeit geboten, sich vorab umfassend zu informieren. red

Alten-/ Krankenpflege vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6 "MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM 0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne fĂźr Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit fĂźr Deine Sorgen, T. 089/15904750 od. 0177/4659239

Gesundheit Muetong Thai Massage in Pasing, Tel. 0170/6394805 o. 089 / 22842767 Offener Samstag 21.07.12, 1116 Uhr Annette Kraft, Heilpraktikerin, Aubinger Str. 141 b, 81243 MĂźnchen, Tel. 089/30705142 Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 KĂśrper & Energie T. 089/6922524 Med. FuĂ&#x;pflege 0151/24231449 Heilung, T. 089/69349060 Probe gratis, www.gĂśttlichbistdu.de

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

Massagen gesundheitlich Traumh. Massagen in Schwabing Tel.0152/3797739

Alles zum Thema Gesundheit ďŹ nden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Angebote gültig 16.07.2012 – 21.07.2012

We l l n e s s Gesundheit Beauty Premiumfutter Select Gold

Sagenhafter Sonderverkauf bei Schuh Dilg

versch. Sorten, 12 kg oder 15 kg

ab 39,99 ¤

nur noch bis 14. Juli, alles 20% - 50% reduziert Nach Abschluss der Bauarbeiten auf dem Nachbargrundstück, bedankt sich Schuh Dilg bei seinen Kunden mit einer ganz besonderen Aktion für die Treue während der Bauphase.

Noch bis einschließlich 14. Juli erhält man derzeit erstklassige Komfortschuhe der Firmen, FinnComfort, Ganter, Waldläufer, Semler, Hassia, ara, Rieker und Lowa, zu unwiderstehlichen

Preisen. Diese verlockenden Angebote mit sagenhaften Preisnachlässen gibt es ausschließlich im Schuhhaus für den natürlichen Gehkomfort in der Bodenseestraße 10.

Als Gratiszugabe erhalten Sie einen wertvollen Bildband der Autorin u. Fotograﬁn Dr. R. Marcus mit einem empf. Verkaufspreis von 29.90 ¤

85 g UVP 0,69 Aktionspreis 100 g = 0,64 ¤

0,55 ¤

Katze, Vom Feinsten Select 85 g Frischebeutel versch. Sorten

Vom 14.07. bis 21.07.2012

Großer Sonderverkauf

Rinti sensibel

Wir feiern das Ende der Baustelle nebenan! Feiern Sie mit uns! Das gesamte Sommer-Sortiment ist

800 g 800 g UVP 1,99 Aktionspreis

85 g UVP 0,95 Aktionspreis

100 g = 0,22 ¤

100 g = 0,92 ¤

1,79 ¤

20% bis 50% reduziert! Bodenseestr. 10 München-Pasing

0,79 ¤

Schesir

Tel.: (089) 88 60 70

Dosen 85 g und Frischebeutel 100 g

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag: 9.30 bis 16.00 Uhr

UVP 0,99

Ganter • FinnComfort • Think! • Waldläufer • Semler

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Aktionspreis

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

0,85 ¤

100 g = 1 ¤ (Dose)

Zellpower unter der Sauerstoffdusche

Rat Racers

Plüsch-Fußball

das ultimative Katzenspielzeug, Rennmaus mit Batterie

mit Baumwollknoten

Aktionspreis

UVP 5,99

3,99 ¤

Sie sparen

Regine Neve, KosmetiEnt|Falten kerin mit langjähriger Sie mit neuen Berufserfahrung, beeinMöglichdruckt nicht nur mit einer großen und aufeinkeiten! ander abgestimmten Be02 ist ein handlungsvielfalt, sonTurbo für dern präsentiert immer Bestresultate, wieder auch neue um jünger Methoden des biologiauszusehen schen Liftings. „Power und Spannkraft für die Haut“, heißt ihre Devise. Testen Sie Sauerstoff ist dabei das jetzt wichtigste Elixier. für € Kosmetisch betrachtet, ist er für Zellen besonders wertvoll, schenkt Beauty Therapy Praxis | Regine Neve vitales, junges Aussehen Steinbeisplatz 6 | 80686 Mü.-Laim | Tel.: 089-55 06 02 03 und wirkt stabilisierend. www.beauty-therapy-praxis.de

89.-

Nach einer intensiven Vorbereitungsbehandlung wird das Gesicht mit reinem, medizinischen Sauerstoff durchflutet. Dieser ist hautfreundlich, enthält Vitamine, Mineralien und Enzyme. Die Haut atmet auf und entfaltet ihre ganze Schönheit. Diese Behandlungsmethode eignet sich besonders bei ei-

Hund, Vom Feinsten Racker 85 g Frischebeutel versch. Sorten

nem müden, fahlen, erschlafften Hautbild und/oder bei großporiger, vernarbter Haut, sowie als Weiterbehandlung nach kosmetischen Eingriffen. Sauerstoff-Treatments können auch ergänzend bei Bio-Facelifting, Meso-Lift, Dermabrasion, Faceforming oder Radiowellen kosmetiziert werden.

UVP 3,99

2,99 ¤

25%

33%

Teleskop-Angelrute 90 cm mit Feder und Fell Aktionspreis

UVP 4,99

3,49 ¤

Sie sparen

Katzenspielzeug Käfer, Biene elektrisch Aktionspreis

30%

Hundespielzeug

Sie sparen

„Frisbee“ schwimmfähig

40%

UVP 4,99 Aktionspreis

2,99 ¤

Sie sparen

UVP 8,99

4,99 ¤

44%

Futterbox

20%

für unterwegs (für Futter/Snacks und Wasser) Aktionspreis Sie sparen

UVP 9,99

5,99 ¤

40% Trudering: Schmuckerweg 3 Sendling: Plinganserstr. 58 Pasing: Bodenseestr. 24 NE U Moosach: Dachauer Str. 539 Unterschleißheim: Morsestr. 1 NE U Aschheim: Uhlandstr. 30 Dachau: Fraunhofer Str. 9

Rarsbchaietdetne

auf ve Sortimente

er Teichfischfutt

Fürstenfeldbruck: Industriestr. 19 Unterschleißheim: Bezirksstr. 21 Puchheim: Dornierstr. 1

www.fressnapf.de Regine Neve Foto: privat

Mit großen Tierabteilungen: Sendling: Kistlerhofstr. 168 und Unterhaching: Gewerbepark Unterhaching (Grünwalder Weg) Euroindustriepark: Lotte-Branz-Str. 14 (gegenüber von „Mömax“) Ihr Koispezialist · www.tierwelt-muenchen.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. Juli 2012

Hunger nach Zuversicht stillen Innere Mission eröffnet Haus „Lebensräume“ für Kinder und ihre psychisch kranken Eltern Pasing · In einem bayernweit einmaligen Projekt will die Innere Mission München (IM) in einer frisch renovierten Villa in der Pasinger Fritz-Reuter-Straße Kindern und ihren psychisch kranken Eltern neue Unterstützung, Zuversicht und Familienalltag geben. Damit gelingt der IM ein Zusammenschluss zweier sozialer Stationen: der Jugendhilfe, die sich für die Kleinen in der Gesellschaft einsetzt, und der Sozialpsychiatrie, wo erwachsene psychisch Kranke aufgefangen werden. Die Initiatorinnen Stephanie Kramer, Leiterin der Sozialpsychiatrischen Dienste Neuhausen, und Susanne Oberhauser-Knott, Leiterin des Evangelischen Jugendhilfeverbund Pasing, machten auf ihr besonderes Klientel aufmerksam. „Nach außen hin funktionieren

diese Familien meist recht unauffällig“, so Kramer. „Schwierig werden die Situationen erst, wenn die Kinder die meisten der erwachsenen Aufgaben übernehmen und in eine extreme Überforderung hineingeraten.“

„Wenn Kinder Eltern werden“ Dies geschehe aus einem Schutz heraus, die Mama oder den Papa unbedingt stützen und die Familie am Laufen halten zu wollen. „Man könnte dies nennen: „Wenn Kinder Eltern werden“ – dies trifft diese Familienkonstellationen am besten“, erklärte IMVorstand Günther Bauer. „Mit unserem Lebensräume-Projekt wollen wir all diesen Familien jenseits aller Etikettierungen ein

Stückchen Normalität bieten.“ Es sei häufig ein ganz scheues Völkchen, bestätigte Johannes Britsch, der Leiter der neuen Einrichtung. „Deswegen wollen wir ohne Anmeldedruck, ohne Wiederkommenszwang unsere Hilfe anbieten.“ Geplant seien offene Nachmittage, an denen gemeinsam im Garten gearbeitet wird, Ausflüge am Wochenende, Hausaufgabenbetreuung, Babygruppen für junge Mütter und gemeinsames Kochen, Essen und Spaß haben. „Das Ziel ist einfach: Wir wollen vernetzen, Unterstützung in Erziehungs- oder Familienfragen wie nebenbei bieten, wenn wir die Familien erleben“, so Britsch.

Positives erleben

Mit einem Familienfest für Groß und Klein feierte die Innere Mission die Eröffnung des neuen Projektes in der Fritz-Reuter-Straße 6.

Und dabei solle vor allem eins möglich sein: normales Familienleben, bei denen die Kinder loslassen können und ihre Eltern mal entspannt erleben. „Die Familien sollen am Ende des Tages nach Hause gehen und auf einen schönen Tag zurückblicken können“, so Kramer. „Das gibt ihnen Kraft und Zusammenhalt. Sie sollen sich alle zusammen positiv erle-

ben.“ Und Britsch ergänzte: „Sie alle tragen einen Hunger nach Normalität und Zuversicht in sich. Diesen Hunger möchten wir stillen.“ 16 Familien stehen bereits im Kontakt mit der Einrichtung. „Ein toller Anfang“, freute sich Britsch. Grund zur Freude gibt es auch in Sachen Finanzierung. Die IM kann sich für die nächsten drei Jahre auf großzügige Unterstützung seitens der Hoffmann Group Foundation mit jährlich 50.000 Euro verlassen. „Wir engagieren uns gern“, so Ines Holm von der Foundation. „Seit 25 Jahren suchen wir uns Projekte in der Kinder- und Jugendarbeit. Wir als Pasinger Unternehmen freuen uns über den regionalen Bezug. Da können wir schnell auch herfahren und unsere Hilfe unkompliziert anbieten, wenn Not am Mann ist. Ganz sicher auch über die nächsten drei Jahre hinaus.“

Übers gelungene Auftaktfest in der Fritz-Reuter-Straße 6 freuten sich Florian Beutel, Johannes Britsch, Stephanie Kramer, Susanne Oberhauser-Knott und Anita Filin vom LebensräumeTeam sowie Wolfi Kunz von der Band Sentilo Sono (v.l.)

„Wir bieten einen sicheren Platz für Familien in schwierigen Zeiten.“ Teamleiter Johannes Britsch, die Leiterin der Sozialpsychiatrischen Dienste Stephanie Kramer, Ines Holm von der Hoffmann Group Foundation und IM-Vorstand Günther Bauer (v.l.). Fotos: US

Ansprechpartnerin für das Projekt „Lebensräume“ ist Stephanie Kramer unter Tel. (089) 126991-454. U.S.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Unterricht Ferien-Intensivsprachkurs, ca. 250 Vokabeln/Woche. Englisch/Latein 5.-8. Klasse. Von „Focus-Schule“ getestet. Mit Freude + Erfolg lernen! 089/25001221 www.masterlingua.de

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

Kaufgesuche

Nachhilfe zu Hause preisw.! Alle Fächer/Kl., Probest., Ferienkurse, Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Nachprüf. vorb., 716718299 (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vor- Su. große Briefmarken-Sammber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. lung, Tel. 0176/87280385 Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Flohmarktware, T. 0176/77139110 le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Achtung! Achtung! Kaufe Nähdeststd. - k. Vertrag, 122219749 und Schreibmaschinen, Fotoap- paGesang u. Stimmreha, 89311841 rate, Trachtenbekleidung, Besteck, Orden, Münzen, Schmuck, ZahnPrivatunterricht in allen Fä- gold. Zahle diskret und in Bar, Tel. chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. 0174/9907717 Realschullehrern T. 089/180871 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Welche Kroatin kann mir ein we- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzelnig kroatisch sprechen lernen? Bin lan, Uhren usw. auch ganze Nach55J. & männl. Tel. 0162/2695797 lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, BeWir suchen für unsere Katzen steck, Münzen, Uhren auch defekt, und Katzenkinder ein kuscheliges Korallen und Granatschmuck, Tel. Plätzchen. Tierschutzverein FFB 089/12020717 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Kaufe Pelze, Handschuhe, Uhren Schmuck u. Modeschmuck, Kl. Hündin T. 08026/929224 Tel. 089/12020717 Süße Perserbabies 08678/7118 Oma’s Handtaschen, Möbel, GeVerkaufe SPS, LPS, Weichkorall schirr, Schmuck, Pelze, Tel. Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 0811/1301803, od. 01578/9062901 089/3138652 Von Privat, kaufe altes PorzelTolle Familienhunde! Australian lan, altes Spielzeug, alte SchreibShepherd Welpen; s. kinderlieb, maschinen u. Schallplatten, alte Bestecke. Zahle bar! Tel. 0163 / www.sonnenpferd.de 9023536 Pony Akademie - richtig reiten Sammelankauf von: Zinn, alten lernen, ab 4 Jahren, Ferienreitkurse Kameras, Näh- u. Schreibmaschimit Übernachtung, pädagogische nen, Antiqutäten, Militari, alte Betreuung, Abzeichenlehrgänge, Puppen, Modeschmuck, Gold und Tel. 08247/3083398 Silber aller Art. Tel. 0173/4240465 www.die-pony-akademie.de

Tiermarkt

Kaufe Abendgarderobe, Pelzjacke u. -mantel, T. 0178/6149138 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Schmuck sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie an, T. 17117440 Dame sucht dringend Nerzmäntel, hochwertiges Porzellan, sowie Tafelsilber in jeder Form. Frau Fraude, Tel. 0176/11707070 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 Sammlerin kauft Dirndl und Halskettchen, T. 0173/5212097 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Rentner kauft: Kaminuhren sowie Schreibmaschinen, alte Streichinstrumente, Tapferkeitsmedailien u. Orden, Münzen, Tel. 0171/5830500 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe alte Füllfederhalter u. Elastolin/Lineol T. 0176/96800765 Sammler kauft alte Streichinstrumente, wie z.B. Geigen, Celli u. Kontabässe, auch defekte!!! Komme gern zur pers. Besichtigung zu Ihnen! T. 0157/37622200 Kaufe Deko-Artikel, Edel-Feuerzeuge und Kugelschreiber, Brillen von St. Dupont, Cartier, Montblanc, Dunhill, usw., Zinn, versilberte Bestecke, Messing, Kupfer, Zahle faire Preise Hr. Steinbach T. 01521/1928126 Kaufe! Sammlerpuppen, Bücher, Wanduhren, Handarbeiten, Zinn. Hr. Hartmann 01520/3087626 Aus Alt mach Geld! Porzellan, Zinn, Orden, Münzen, Jagdschmuck, usw. / Barzahlung, Tel. 0152/52660831 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498

Kaufe jedes i-phone T. 0171/ 2719037 Achtung Privat sucht!! Alte Bücher, Näh- u. Schreibmasch., Zinn, Handarbeit, Uhren, Münzen, usw. Bitte alles anbieten T. 0157/72982239 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmasch., Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0152/05399464 Kaufe Pelze, Porzellan, Münzen aller Art, Silberbesteck, Goldschmuck, Ringe, Uhren u.s.w. Zahle Bar, seriöse Abwicklung Tel. 0163/9605939 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen 0176 / 61356034

Su. v. priv. Handarbeit., Suche Unterbau-Spülmaschine Abendkldg. Tracht, T. 45 B x 60 T, günstig zu kaufen, Tel. 0151/12798054 0174/5613123 Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jak- Su. Zinn, Porzellan, Bilder, Möken, Trachtenbekldg u. Handta- bel, Nachlaß usw., Tel. 21895777 schen T. 01577/6003416 Rollerankauf, Motorradankauf, Privat sucht Pelzmantel/Jacke a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Trachten, Abendgarderobe, alte 92367 gewerblich Schreib/Nähmasch., Armband/Taschenuhren. T. 0160/6559932

Alles für das Kind

Suche Zinn, Schallplatten, Nähmaschinen, Nerze, etc. Tel. Dodo Kindersecondhand in 0163/7813800 o. 0163/3624441 Laim, Geyersperger Str. 36, MoPrivat sucht Pelze, Lederwaren, Sa., Tel. 089/890914543 Trachten, Abendbekl., alte Näh-/ Schreibmasch. Tel. 0163/4643602

Antiquitäten

Sammler sucht Münzen, Armband- u. Taschenuhren, auch defekt, Antikschmuck, 0163/4643602 Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruch- 6708637 od. 0172/1404060 gold, Silber, Münzen, Zinn. Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, 0162/8621976 Zahle 200,- ¤ für jede dt. Militärjacke bis 1945 (auch getarnt). Su. noch Orden, Fotos, Helme, Mütze, Dolche usw. Tel. 01728310037

Privat kauft Schreibmaschinen, Jagdschmuck, Zinn, Münzen usw., Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. T. 0152/52660831 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Haushaltsauflösung ? Kaufe alPorzellan,Tel. 089/8634706 les ALTE. T.0152-26458279 Suche Modelleisenbahn und Spielsachen aus Großmutters Zubehör, T. 08152/981205 Zeiten, zu kaufen gesucht. Tel. Aufgepasst Sammler sucht! 09077/6391 Münzen, Bilder, Bierkrüge, Orden, Pelze, mod. Schmuck u. Tafelsilber, Modelleisenbahnen, auch ältere Porzellan, ALTE Näh- + Schreibma- und defekte, zu kaufen gesucht. schinen, sowie alte Fotoapp., Arm- Tel. 09077/700248 band u. Taschenuhren, sakrale Ge- Kaufe Orden, Uniformen, Helgenstände. ZAHLE BAR T. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 0178/8493354 Hr. Krause Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- 80090377 ler, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Suche von privat Pelze, Taschen, Tracht, T. 0160/4138637

Flohmarkt

Flohmarkt, Samstag, 28.7.2012, 16 Uhr bis 21 Uhr (Aufbau ab 15 h), rund ums Cafe Sacherl in Maria Altenburg, Moosach b. Grafing. Anmeldung und Infos unter wernersflohmarkt@web.de

Möbel Schö. weißes Ki.-Zim., Holz, 2 J. NP5000,-¤, VB 1200¤ 0172/8569963 Sofa Manstad (IKEA) 1 Jahr alt, blaugrau, VB 350,- ¤ (NP 499,- ¤) 82024 Taufkir. T. 0176/83194240 3-er Sofa: cremeweiß, 210x85x95 cm, VB: 150,- ¤, Tel. 01520/5429490

Musikinstrumente

Hammond Orgel, Aurora Century Antiquitäten-Nachlässe kauft mit Bank und Noten, neuw. v. Jahr >Tel. 0152-264 58 279 1980, sehr gt. erh. und funk.tüchKaufe Orientteppiche ab 70 J. tig. B 110 cm, H 95 cm, T 63 cm, auch beschädigt Tel. 66617540 Mü.Moosach 089/1416258

SamstagsBlatt

Samstag, 14. Juli 2012

Hautnah die Faszination Hund erleben

präsentiert von

Bavaria Dog – das große Hundefest für die ganze Familie wochena nzeige

r-muenche

n.de

Außerdem wird „Herr Hund“ aus der beliebten ARD-Serie „Um Himmels Willen“ am Stand von Happy Dog eine Autogrammstunde geben, natürlich aber zuvor sein Können in der Show „Filmtiere geben sich die Ehre“ zeigen.

Zum dritten Mal heißt es: Auf zu Bavaria Dog, zu Münchens größtem Hundefest für die ganze Familie! Eingeladen sind am 29. Juli alle Herrchen und Frauchen und ihre schwanzwedelnden Lieblinge. Große und kleine Hundebegeisterte erwartet im Münchner Olympiapark ein umfangreiches Programm, das keine Wünsche offen lässt: Aktionen zum Mitmachen garantieren zudem gerade für Kinder jede Menge Spaß – natürlich alles kostenlos! Und weil Bavaria Dog das Hundefest für die ganze Familie ist, ist natürlich auch für den Kinderspaß bestens vorgesorgt: mit jeder Menge kostenloser Funmodule wie z.B. Bungee-Jumping oder einer Go-Kart-Bahn. Übrigens öffnet zeitgleich mit Bavaria Dog das „impark Sommerfestival“. Im Münchner Olympiapark ist also an diesem Die beeindruckende Beziehung zwischen Pferd, Hund Wochenende Spaß für die und Mensch zeigt das Programm „Dog- & Horse Trail“, ganze Familie garantiert! bei dem ein Reiter gemeinsam mit seinem Hund und Ein Mega-Event mit Riesenseinem Pferd einen Geschicklichkeitsparcours mit HinProgramm, kein Eintritt – dernissen bewerkstelligen muss. Herzlich willkommen zu Bavaria Dog 2012!

Feiern wie Erwachsene Kinder- und Jugendfestival „JuKi“ feiert Premiere Die Schauspielerinnen Susanne Bloss (li) und Sonja Welter (re) von den Ice Girls wirken beim Theaterstück „Geheimsache Igel“ mit. Foto: pi München · Das Gelände der Kultfabrik ist normalerweise ein Ort für Erwachsene und Nachtschwärmer, der besonders an Wochenenden gut besucht ist. Die Altersstruktur ändert sich nun für einen Tag, denn am 28. Juli findet dort zum ersten Mal das Kinderund Jugendfestival „JuKi“ statt. Die Veranstaltung wurde von drei Münchner Sozialstiftungen (Otto Eckart, Castringius und BayWa) ins Leben gerufen, mit dem Ziel, ein Event aufzuziehen, das für alle Akteure und Gäste kostenfrei ist und ein spannendes und vielseitiges Programm bietet. Zu diesem Zweck zeigten mehr als 180 Initiativen, Vereine und Prominente bürgerliches Engagement und ermöglichen somit die Premiere dieses Festivals, wobei die Kultfabrik am

Ostbahnhof das gesamte Areal und Stifter Philipp Lahm zur sogar kostenlos zur Verfügung Übernahme des Prix international Pour Les Enfants erwarstellt. tet – ein Preis der Otto Eckart Stiftung, der jährlich an PerPhilipp Lahm sönlichkeiten vergeben wird, kommt die sich in besonderem Maße für das Wohl der Kinder einAuftakt ist um 11 Uhr mit der setzt. Aufführung des Theaterstücks Es wird darauf hingewiesen, „Geheimsache Igel“, an dem dass am 28. Juli die S-Bahndie Schauspielerinnen Susan- Stammstrecke noch gesperrt ne Bloss und Sonja Welter (Ta- ist. Festivalbesucher können baluga TV) mitwirken. Des mit der U5 vom Hauptbahnhof, Weiteren gibt es ein buntes Karlsplatz oder Odeonsplatz Programm aus den Bereichen bequem zum Ostbahnhof Spiel, Sport, Musik, Kunst, fahren. Außerdem fahren zwiWissen und Technik, wie zum schen Pasing und dem Beispiel Experimentierstatio- Ostbahnhof Busse im 3-Minunen, eine Open-Air-Bühne, ten-Takt. einen Streichelzoo, mehrere Das Festival endet um 18 Uhr. Zirkuszelte, eine Schaumstoff- Herzlich eingeladen sind alle schießanlage und vieles mehr. Kinder und Jugendliche bis 16 Als absolutes Highlight wird Jahre und deren Familien. Der um 16 Uhr der Profi-Fußballer Eintritt ist frei. red

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 14. Juli 2012

Verkäufe

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Verschiedenes

Pens. Malermeister, streicht Ihre Flohmarktware, kein Schmuck, Elly-Staegmayr-Str. 8 Türen, Fenster u Heizkörper, sehr keine Antiquitäten, günstig abzuGewgb. Mü.-Untermenzing/Allach preiswert, z.B. Türe m. Stock lackgeben., VB 250.-, T. 89546728 Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr ieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE o. 0178/5544457 Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu Mod. Couch, orange, 185x225 cm LAMPENSCHIRM-ANFERTIverkaufen. Tel. 089/54655211 u. Hocker 80x100 cm, 4 RückenkisGUNG, Tel. 089/85630072 sen m. Reißverschluss u. 3 ZierkisKindersachen, T. 01577/5743650 sen, waschbar, VHS, Tel. Hallo! Wer hat Lust mit uns Canasta zu spielen? Di. 13-16:30. Wohnwand, 3-teilig, nußbaum 0162/9053744 Wenn Interesse melden Sie sich bitschwarz, 99.-, T. 0172/8556031 Brennholz ofenfertig trocken te an das Altenzentrum Pasing, Relaxsessel m. sep. Fußteil bei- Buche, Kiefer, Fichte. T. 0173- Bäckerstr. 14, Frau Oswald, Tel. 3915459 oder T. 0163-4914300; Lie- 8299770 o. 8349142 o. 8202230 ge, leder, VB 60,-, T. 7601259 ferung inklusive Kaffeemühlensammlung, ca. Günstige Damenschuhe und Besticke fast alles, T. 1231017 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Handtaschen. Gute Qualität, faire www.die-baumexperten.de, 089/6708637 od. 0172/1404060 Preise! In München kostenlose und Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 persönliche Lieferung. www. zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, 12trend.de od. T. 0176/92234046 089/90059770 VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Verkauf wg. Wohnungsauflösung 0172/1404060 Möbel, Elektro usw. in Giesing Tel. Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, 089/95892710 Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Fichte und Buche ( trocken ) + Lie- Bockdoppelflinte Browning UlHemden nähen, Änd. T. 1231017 ferung, Tel. 0160/96242124 tra 12/70 sehr guter Zustand. Keine gebrauchsspuren WBK Pflichtig. Elektromeister, T. 0173/6862994 38-teil. neues Service Villeroy VB 2500.- ¤ Zubehör extra günstig. www.isarland-wintergaerten.de & Boch - Home Elements-, VB ¤ T. 08084/966871 Tel. 089/84930987 320,-, Tel. 089/830945 www.trekking-koenig.de Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 Seit über 50 Jahren der Outdor-Ex- Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089 / 3116009 Schöner Glastisch ideal als perte mit Tradition Bek. Wahrsagerin 089/683495 Couchtisch mit 2. Glasablage, Gasgrill und Schlammsauger, je Containerdienst und Sperrmüll110x70x45, Gestell Alu- silbergrau, 60.- ¤, T. 089/786717, abends entsorgung günstig, Firma Huber, VB 45,-¤, T. 089/51304533 Buchenbriketts & Brennholz, Lie- Tel. 08142/ 29670 Markisen günstig Fa. 7934983 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 www.mehr-wissen-id.de/1063

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

Wir sind

Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN

Wir suchen Münchens

BESTE OMA oder

BESTEN OPA Zu gewinnen gibt es einen 500,– Euro Einkaufsgutschein von HIT! Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die beste Oma oder den besten Opa Münchens! Sende bis Mittwoch, 18. Juli 2012, eine Begründung (mit Foto), warum gerade Deine Oma bzw. Dein Opa der oder die beste ist, an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder bewirb Dich auf www.wochenanzeiger-muenchen.de 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „beste Oma/bester Opa Münchens“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Telefonnummer

E-Mail

Name der besten Oma/des besten Opas

Alter der besten Oma/des besten Opas

Warum ist Deine Oma/Dein Opa die/der beste Münchens?

Malerarbeiten günstige Festpreise

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

sauber, zuverlässig, schnell

Zu Verkaufen: hochwertige Schallplattensammlung (Klassik ab 50er Jahre) T. 0171/2663420

Firma 0170/7773010 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bad-Fugen neu 0179/8236704 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fensterreinigung 01725314777 Liebevolles, verantwortungsvolles Paar stellt sich gern als Erbe Ihrer Immobilie zur Verfügung. Kleine Dienste am WE selbstverständlich. Zus. a. d. Verlag Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1029913 Markisen günstig Fa. 7934983 Kücheneinbau sof. T. 45208602 Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Wir holen kostenlos gut erh. Möbel, Elektroger. u. Flohmarktware ab, Fa. Koch, 089/97605077 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelungen ab 14,-¤ T. 089/74567670 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpel. GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Transporte, Umzüge, auch kurzfristig. Kostenlose Besichtigungen und Angebote. Fa. Kress Regina, T. 99148688 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125

Zu verschenken Kleine Rampe für Rollstuhlfahrer, um kleine Schwellen zu überwinden, Tel. 089/169826 Freistehende Markise, evtl. Stoff erneuern, Tujenbaum H 1,80 m, Tel. 7555337 o. 402714

Whg.-Auflösung! Einrichtungsgegenstände aller Art, gge. Ab- holung, kostenlos abzugeben. Sa. / So. 14./15.7.12, jew. 8-18 Uhr, Willibaldstr. 132/6. OG bei Rinkewitz, Tel. 0175/8509261 o. 0175/1592660

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! Hole es gerne selber ab oder zusenden an: K. Franzen, Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. Autrodach-Fahrradständer für 4 0151/20001509 Fahrräder zu versch., T. 089/576220 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelungen ab 14,-¤ T. 089/74567670 Jelly Belly (verschiedene Sorten) kostenlos abzugeben, Tel. Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 01573/8495226 (17 - 20 Uhr) Siemens Waschmaschine, gg. Wir holen seit 25 Jahren kos- Abholung, Tel. 08152/925584 tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Wir holen gut erhalt. Möbel 68074741 o. 0172/8536421 kostenl. ab Fa. Tel. 495354

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Das Aquarium für Einsteiger Bunte Fischschwärme, die munter umherschwimmen, satte Grünpﬂanzen, hinter denen sie sich verstecken können: Ein gepﬂegtes Aquarium ist schön anzusehen und bringt tropische Stimmung in die eigenen vier Wände. Wer dieses faszinierende Hobby ausüben will, muss einiges beachten, damit die kleine Wasserwelt im Gleichgewicht bleibt. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf beantworten die wichtigsten Fragen rund ums Einsteigeraquarium. Welches Aquarium? Empfehlenswert für Anfänger ist ein Süßwasseraquarium. Mit steigender Größe des Aquariums wird die Wasserqualität stabiler und ist weniger Schwankungen unterworfen. Ein Fassungsvermögen von rund 100 Litern, das entspricht einer Länge von zirka 80 Zentimetern, gilt als Richtgröße für das Einsteigerbecken. Welche Ausstattung? Damit die Wasserwelt hinter Glas überlebensfähig ist, bedarf es unbedingt eines Filters, eines Regelheizers und einer Beleuchtung – abgestimmt auf die Beckengröße. Dies und weiteres Zubehör, wie eine dekorati-

Foto: Fressnapf München

ve Rückwand, Wurzeln, Steine oder Utensilien zur Reinigung, finden Sie im Fachmarkt. Welche Einrichtung? Bevor Sie Ihr Aquarium einrichten, sollten Sie sich über den Fischbesatz Gedanken machen. So können Sie Pflanzen, Kies etc. auf die Bedürfnisse der künftigen Bewohner abstimmen. Welche Fische? Die Fische kommen immer als letzte ins Becken. Davor braucht das fertig eingerichtete Aquarium etwa zwei bis drei Wochen Zeit, sich einzuspielen und wichtige Mikroorganismen zu bilden. Wählen Sie nicht zu viele Fischarten aus – ideal ist eine Art pro Ebene im Aquarium, denn die Fische bevorzugen verschiedene Bereiche im Wasser. Beliebte Einsteigerfische sind Neon, Zebrabärblinge, Kardinälchen, Guppys, Platys oder Sumatra-Barben. Welse sind als Algenfresser am Grund eine gute Wahl.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Er 59, gepflegt, gebunden su. Freundin T. 0152/27677619 Er su. Hausfrauen zw. 25-45 . T. 01578/6510253 k. f. I.

10-jähriges Jubiläum

Tempel der Berührung

Neugierig! Ich M 46 J. schlank blond gepflegt su. Sie schlank für erot. schöne Stunden. Trau Dich, T. 0157/86040201

Tantra-, Erotik- und Wellness-Massagen für Frauen, Männer und Paare

Er, 45 J.verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 01577/9330794

Info-Telefon: 089 /57 95 36 75 www.tempel-der-beruehrung.de

Masseur (55 J.) su. junge Sie für essen gehen, Saunabesuche u. Frei- Vollb. Ungarin OW 80F erfüllt ZÄRTLICH ATTR. SCHLANKER zeit, o. f. I. Tel. 0172/8678751 Deine Fantasien, T. 0160/5027083 potenter (xxl) URLAUBS SINGLE 39J Er (58) su. schlanke unrasierte Hübsche Niederbayerin be- verwöhnt Dich, ne gern reifere Lasucht, T. 0171/3574307 Sie für Erotik T. 0176/65200278 dy: 0176/96620497

Heidi - nackt, vollb., blond, OW 90 F, Tel. 0171/8422176

Massagen, erot.

geile, schl. 0151/19423012 vollb. Blondine besucht

Sehr attrakt. gr. Mann, 47 J. Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777 sucht spontane Sie, Tel. 0151 / wöhnt Dich T. 0162/3302061 52046443 Griechischer Callboy besucht nur Frauen, T. 0157/34723604 Farbige, Hb. T. 0151/43394301 Telefonsex-Miezen 0221-5600502 Gierige Ehefrau 27 J. immer spitz Busenomi 62 J. Hs. T. Sextreffs gratis 0176/52242997 sucht Sex! Pv 0175-5804856 0162/1537229 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Sextreffs gratis 0176/52502212 Er, 55, möchte tagsüber bei reifer privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Frau od. Paar, bis 75, Filme ansehen. Kann alles mitbringen. Tel. Jasmin, T. 0176/39662944 0174/1706534 Su. Girl f. Fotos 08141/7453

Telefon-Kontakte

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Herr su. Sklavin, T. 51086301

Modelle

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Karin besucht, T. 0175/7336261 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Hausfrau bes. T. 01520/6645044

Münchner Woche 16.07.12 - 22.07.12 www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 8 · Nummer 29 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

02.08.12 Donnerstag, 20 Uhr Brunnenhof

Tine Thing Helseth I Musici di Roma Trompetenkonzerte von Albinoni und Marcello Vivaldi: Die vier Jahreszeiten Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · BUCHEMPFEHLUNG · M

Montag, 16.07. SchauBurg - Theater der Jugend, Franz-Joseph-Str. 47

Frosch und die Andreren 10:30 Aus den zahlreichen Bilderbüchern des holländischem Illustrators Max Velthuijs nehmen diejenigen, in denen Frosch im Mittelpunkt steht, eine herausragende Stellung ein. Deshalb sind v.a. diese Geschichten Ausgangspunkt und Inspiration für die Vorstellung „Frosch und die Anderen“ in der Schauburg. Kino, Mond & Sterne, Seebühne im Westpark

Das Hochzeitsvideo 21:20 Eigentlich ist für den großen Tag alles perfekt vorbereitet – Pia und Sebastian sind total verliebt, Freunde und Familie im noblen Schlosshotel einquartiert, die Stimmung könnte nicht besser sein. Nur Pias freigeistige Sippe weckt bei Sebastians konservativem „von-und-zu-Clan“ nicht unbedingt die größten Sympathien. Unter der Regie von Sönke Wortmann spielen Lisa Bitter und Marian Kindermann.

Dienstag, 17.07. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Claus von Wagner: Theorie der feinen Menschen - 20:30 Wer Claus von Wagner auf einer Bühne sieht, weiß: Das wird auf jeden Fall kein normaler Kabarettabend. Claus von Wagner ist so, wie sich Bertolt Brecht und Loriot in einer durchzechten Nacht ihren Schwiegersohn vorgestellt hätten. „Theorie der feinen Menschen“ ist eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Kabarett: Werner Koczwara 20:00 Der lang erwartete 2. Teil von Werner Koczwaras Jura-Saga: Mit „Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“ liefert Werner Koczwara ein neues Programm und präsentiert einmal mehr einen Überblick in Sachen Justizstandort Deutschland, also dem denkbar fruchtbarsten Biotop für Realsatire.

Mittwoch, 18.07. SchauBurg - Theater der Jugend, Franz-Joseph-Str. 47

DVD-Tipp der Woche

Dienstag, 17. Juli, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Occamstr. 8

Ein Film von Marcus H. Rosenmüller

Theorie der feinen Menschen

Sommer der Gaukler

Claus von Wagner

Sommer 1780. Auf dem Weg nach Salzburg bleibt die Theatergruppe um Emanuel Schikaneder (Max von Thun) und seiner treuen Gattin und kreativen Unterstützung Eleonore (Lisa-Maria Potthoff) mangels Geld, Ideen und Spielerlaubnis in einem kargen Bergdorf nahe der österreichischen Grenze hängen. Dort eskaliert gerade eine Auseinandersetzung der Bergleute mit dem geizigen Bergwerksbesitzer Paccoli (Erwin Steinhauer). In dem mutigen Bergarbeiter Georg Vester (Maxi Schaffroth) sehen die einfachen Kumpel eine Art Heilsfigur. Schikaneder entdeckt in der sich anbahnenden Revolte schnell die Basis für ein neues Stück. Doch nicht nur die Bergarbeiter rebellieren, auch Schikaneders Ensemble geht wenig später auf die Barrikaden. Eine kurzfristig anberaumte Freilichtaufführung der Truppe, zu der sich auch noch kein Geringerer als Wolfgang Amadeus Mozart (Florian Teichtmeister) ankündigt, führt zu heftigen Turbulenzen... In „Sommer der Gaukler“ gelingt es dem bayerischen Erfolgsregisseur Marcus H. Rosenmüller („Wer früher stirbt ist länger tot“) seinen besonderen, höchst charmanten „Rosenmüller-Kosmos“ kongenial in ein einzigartiges historisches Theater-Kino-Spiel voller Kraft, Opulenz und Lebensfreude umzusetzen. Rosenmüller verbindet ganz präzise und einfühlsam lebendiges, modernes Kino mit barockem Bühnenspektakel sowie deftigen Humor mit feiner Ironie und liebevoller Ernsthaftigkeit.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges DVDs! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 18. Juli, folgende Frage: Wer spielt in „Sommer der Gaukler“ die Rolle des Emanuel Schikaneder ? Antwort A) Maxi Schaffroth Antwort B) Max von Thun

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Sommer der Gaukler“)

Claus von Wagner Wer Claus von Wagner auf einer Bühne sieht, weiß: das wird auf jeden Fall kein normaler Kabarettabend. Claus von Wagner ist so, wie sich Bertold Brecht und Loriot in einer durchzechten Nacht ihren Schwiegersohn vorgestellt hätten. Manche sagen, er sähe aus wie Roland Kaiser – hätte aber bessere Texte. Was ihn so anders macht? Die Tatsache, dass er die Intelligenz seiner Zuschauer ernst nimmt. Bei allem Spaß. Claus von Wagners Kunst ist es sich höchst amüsant zu wundern. Er hat da jetzt zum Beispiel dieses großartige Buch gefunden, in dem steht, dass der „Räuberbaron des Mittelalters zum Finanzmagnaten der Gegenwart“ geworden ist. Die Schwarte ist von 1899. „Theorie der feinen Menschen“ ist eine

Das Geschenk des weißen Pferdchens 10:30 Das Theater der Jugend zeigt ein Stück über ein fernes Land, das zwischen der Wüste Gobi und dem Altaigebirge liegt. Das Eis schmilzt und der Frühling kündigt neues Leben an. Tasi, der zusammen mit seinem Großvater Ulan und seiner Großmutter Nuri in einer Jurte lebt, hat den ganzen Winter darauf gewartet. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

Theater Viel Lärm um Nichts: Orlando. Eine Biographie 20:00

Einzigartiges historisches Theater-Kino-Spiel voller Kraft, Opulenz und Lebensfreude: Max von Thun spielt Emanuel Schikaneder. Foto: Movienet Film

Nach dem Roman von Virginia Woolf wird die Geschichte des jungen Adeligen Orlando erzählt. Diese beginnt Mitte des 16. Jahrhunderts. Er steht in der Gunst von Königin Elisabeth I. und wird von ihr hofiert. Nach deren Tod verliebt er sich in Prinzessin Sascha, doch diese verlässt ihn schmählich und Orlando fällt in einen siebentägigen Schlaf. .

Donnerstag, 19.07. Kleines Spiel, Neureutherstraße 12

Marionettentheater: „Volpone“ 20:00 Das Marionetten „Kleines Spiel“ zeigt das Stück „Volpone“. - Eine Erbschleicherkomödie im Stil der Commedia dell’ Arte. Spenden sind dringend erwünscht. Denn das traditionsreiche Theater und die ehrenamtlichen Theatermacher wie Puppenspieler, Figurenbauer und Sprecher verlangen für die Aufführung keinen Eintritt.

Kinderfahrzeug

Nestgelege

Abk.: Angströmeinheit

arabisch: Initialen Sohn Elstners

beendetes Wachstum

Laufvogel

Blick-, Brennpunkt

englisch: kurz für: nach, in das zu

japanischer Kaisertitel

Mongolendorf

Nadelbaum

Initialen des Dichters Storm

Dieter Hinrichs: 1979 - Tagebuch einer Amerikareise - 18:30

Freitag, 20.07.

Gewohnheit

Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. Sie handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Theorie der feinen Menschen ist eine epische Geschichte von Verrat, Familie und Geld. Im Grunde ein bisschen wie die Sopranos (Menschen, die vor 1977 geboren sind ersetzen Sopranos einfach durch Dallas). Nur in live. Als hätte Shakespeare ein Praktikum bei der Deutschen Bank absolviert und aus Verzweiflung darüber eine Komödie geschrieben. Karten für den Auftritt am 17. Juli 2012 um 20.30 Uhr im Lustspielhaus (Occamstraße 8) gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115).

Überzahl

Pinakothek der Moderne, Barer Str. 40

Neben seinen ganz persönlichen Reiseeindrücken, die er in einem fotografischen Tagebuch festhielt, ging der Fotograf Dieter Hinrichs der Frage nach, wo die Ursprünge der amerikanischen Fotografie zu finden sind und wie sehr die Frontier-Fotografen des 19. Jahrhunderts die Fotografie einer jüngeren Generation geprägt haben. Der Vortrag findet im Ernst von Siemens-Auditorium statt.

Foto: Marcus Gruber

vollständiges Bienenvolk biblische Bez. für das Paradies

altes Gewicht

Bericht, Meldung

Verpackungsgewicht

japanische Meile

Wäschestück

hebräisch: Sohn

Fleiß, Beflissenheit

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Max Uthoff: Oben bleiben 20:30 Kabarett ist unanständig. Denn es bedeutet sich in aller Öffentlichkeit über sein Personal lustig zu machen. So etwas tut man nicht, das weiß auch Max Uthoff. Aber er tut es trotzdem, denn Max Uthoff ist oben. Max Uthoff gibt sich die Ehre als Reiseführer durch ein Land, in dem sich jeder Zehnte nach einem starken Führer sehnt.

Geist in der nord. Mythologie

lateinisch: Löwe südamerikanischer Kuckuck

GOP. Varieté-Theater, Maximilianstr. 47

GOP: „TraumTänzer“ 20:00 Uhr In dieser atemberaubenden Inszenierung fügen sich mitreißende LiveMusik, ständig wandelnde Lichtprojektionen und das außergewöhnliche Können von 13 Weltklasse-Artisten zu einem fantasievollen wie prächtigen Mosaik zusammen. Das internationale Ensemble entführt auf eine faszinierende Traumreise, die alle Emotionen in sich trägt und bei der das Irreale Wirklichkeit zu werden scheint.

an jenem Ort

Feuerlandindianer

Vorn. des Verehrer Schausp. eines Brynner Stars † 1985

lateichem. Vorname nische Vorsilbe: Zeichen: der Erbium Derek weg

Wassersportler

unduldsam

W-5459

ünchner Woche · DVD-TIPP · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · CD-TIPP · Münchner Woche Samstag, 21.07.

Tine Thing Helseth Foto: Colin Bell EMI Classics

Donnerstag, 2. August, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz

Summer Proms

Kino, Mond & Sterne, Seebühne im Westpark

Almanya - Willkommen in Deutschland 15:00

Tine Thing Helseth & I Musici di Roma Eine Weltklasse-Formation hat Geburtstag: 2011 feierte das Ensemble „I Musici di Roma“ sein 60-jähriges Jubiläum – 60 Jahre, in dem das Ensemble einem internationalen Publikum den Weg in die Welt der italienischen Musik des 17. und 18. Jahrhunderts geebnet hat und mit seinen Schallplattenaufnahmen Meilensteine hinterließ. Von Anfang an Pioniere ihrer Zeit, verhalfen „I Musici di Roma“ Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ zur internationalen Popularität, nahmen als erste Formation überhaupt eine klassische CD auf, drehten das erste Klassik-Musikvideo und verbreiteten so den Geist barocker italienischer Musik auf allen fünf Kontinenten. Als Gast mit dabei ist die norwegische Trompeterin Tine Thing Helseth. Im Brunnenhof trifft das italienische Ensemble also auf Tine Thing Helseth, die sich in den letzten Jahren zu einer der führenden Trompeterinnen ihrer Generation entwickelt hat – eine brillante Künstlerin, die gerade einen Exklusivvertrag bei EMI Classics unterschrieben

Heute heißt es: Eintritt frei und herzlich willkommen zum griechischtürkisch-bayerischen Freundschaftstag auf der Seebühne im Westpark. Bereits ab 15 Uhr gibt es Essen und kulturelles Programm aus der Türkei, Griechenland und Bayern. Abends ab 21.30 Uhr läuft die mehrfach ausgezeichnete Multikulti-Komödie um Familie Yilmaz „Almanya“

hat und von der internationalen Klassikwelt derzeit mit großer Aufmerksamkeit bedacht wird. Alles andere als nordisch unterkühlt, widmet sich Tine Thing Helseth mit Leidenschaft dem italienischen Trompeten-Repertoire: Werke wie die Trompetenkonzerte von Marcello und Albinoni, die so hervorragend zum Repertoire der jung gebliebenen Musici-Mitglieder passen, dass man sich auf das gemeinsame Konzert im Brunnenhof der Residenz freuen darf. Gespielt werden Albinoni: Konzert für Trompete und Orchester d-moll op. 9/2, Vivaldi: Concerto für Streicher und basso continuo g-moll RV 156, Marcello: Konzert für Trompete und Orchester cmoll, Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“ für Violine, Streicher und basso continuo. Karten für das Konzert am 2. August um 20 Uhr im Brunnenhof der Residenz gibt es beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie bei MünchenMusik, unter Tel. 089 / 93 60 93 oder im Internet: www.muenchenmusik.de

Muffathalle, Zellstr. 4

Jalla Worldmusic Club - 22:00 Fernab aller konventionellen Party Konzepte haben die DJs Dimitri und Rupen den „Jalla Worldmusic Club“ geschaffen. Eine besondere Mischung von Weltmusik und Clubkultur.

Sonntag, 22.07. Theater und so fort, Kurfürstenstr. 8

Naschen, fegen, tönen - 20:00 Nach der Erfolgsstory von „Glockenkrach“ setzt das Theater isar148 seine neue Sitcom in die Münchener Theaterlandschaft. München wäre nicht München ohne Schwabing – das Viertel, in dem Studenten, Zuag’roaste, Ureinwohner und gestresste Banker trotz Klischees Tür an Tür wohnen.

Am 2. August treten „I Musici di Roma“ und Tine Thing Helseth im Brunnenhof auf. Foto: pi

Sonntag, 22. Juli, 19 Uhr, Schloss Schleißheim, Großer Saal

Mittwoch, 18. Juli, 20.30 Uhr, Backstage Werk, Reitknechtstr. 6

Residenz-Solisten

Urban Rrriot-Sound

Festkonzert

Santigold

Die bekannten Residenz-Solisten Veronika Ponzer (Konzertharfe) und Burkhard Jäckle (stellvertretender Soloflötist der Münchner Philharmoniker) bieten als Programm Georg Friedrich Händel: Harfenkonzert, Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Flöte und Harfe, C-Dur, Glasharmonika-Quintett, Gioacchino Rossini: Streicher-Serenade (Programmänderungen vorbehalten). Das Konzert im Großen Saal von Schloss Schleißheim beginnt um 19 Uhr. Veronika Ponzer erhielt bereits als Neunjährige Harfenunterricht bei Prof. Ursula Lentrodt, einer der renommiertesten deutschen Harfenistinnen ihrer Zeit. Als mehrfache Preisträgerin bei „Jugend musiziert“ stand Veronika Ponzers Berufswunsch bereits seit dem Kindesalter fest. So studierte sie an der Hochschule für Musik in München bei Prof. Maria Graf und absolvierte die Classe de Virtuosité für Solo und Kammermusik bei Prof. Chantal Mathieu am Conservatoire de Lausanne. Der Flötist Burkhard Jäckle studierte an den Musikhochschulen von Trossingen

Am 22. Juli findet auf Schloss Schließheim ein Festkonzert mit Veronika Ponzer und Burkhard Jäckle statt. Foto: pi

und Detmold sowie in der Meisterklasse der Münchner Musikhochschule. Seine Lehrer waren Gabriele Zimmermann und Paul Meisen. Studien bei Aurèle Nicolet schlossen sich an. Seit 1993 ist er Soloflötist der Münchner Philharmoniker. Karten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), im Internet unter www.bavaria-klassik.de sowie an der Abendkasse.

Santigold Foto: pi

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 17. Juli, folgende Frage: Welches Instrument spielt Veronika Ponzer? Antwort A) Flöte Antwort B) Harfe

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bavaria Klassik“)

Geboren und aufgewachsen in Philadelphia veröffentlichte die US-Künstlerin Santi White alias Santigold nach ihrem Umzug nach New York City mit ihrem bahnbrechenden 2008er Debüt „Santogold“ eines der meist beachteten Newcomer-Alben des Jahres. Mit ihrer faszinierenden Mischung aus Pop, Rock, Dub und Electro sprengt die Sängerin, Produzentin und Komponistin ansagegemäß immer wieder sämtliche Schubladen und Konventionen und etablierte sich schon bald als einer der schillerndsten Acts. Mit den Singles „L.E.S. Artistes“ (vom Rolling Stone als eine der „Singles Of The Year“ gekürt) oder „My Drive Thru“ baute die Afroamerikanerin, die ihren Künstlernamen nach einem Rechtsstreit 2009 von Santogold in Santigold umbenennen musste, ihren Er-

folg weiter aus und avancierte schnell zur neuen Anführerin ihres selbst ins Leben gerufenen Urban Rrriot-Sounds. Inspiriert von den düsteren Ecken der Lower East Side und stilistisch beeinflusst von sowohl 80er Ikonen (Devo, The Cure), als auch Reggae, Jazz bis hin zu James Brown und Aretha Franklin verweigert sich Santigold bis heute konsequent jedem musikalischen Einordnungsversuch. Santigold präsentiert ihr aktuelles Album „Master Of My Make Believe“ am Mittwoch, 18. Juli, um 20.30 Uhr im Backstage Werk (Reitknechtstr. 6). Karten gibt es unter anderem beim TicketService des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115). Weitere Informationen im Internet auf www.santigold.com.

Samstagsblatt · Nr. 28 · Samstag, 14. 7. 2012

München unterwegs SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5ž46ž55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Peugeot SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598

Renault SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Megan 99, § neu, 1. Hd., Kli., 106’ km, StH, 1777,-, Fa. 0179/1444770

Subaru Legacy Kombi 2.0, R-Aut. EZ 05/07, 165 PS, 125.100’km, 8f, NR, Scheckh., TÜV/AU, neu, silber, Autogas, Xenon, Navi, FSE u.v.m. 10.900¤ VB T. 0160/90923300

Toyota

Allgemein

Z4, 2,5i, Bj. 04/06, 46000 km, Le- Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. dersitze, Sportfahrwerk, VB 17500, - Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Anhängerverleih Tel. 70009000 ¤, Tel. 0171/3484078 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Umrüstung auf Autogas, Fa. SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. KFZ-Aigner, Tel. 089/788729 Honda Accord 2.0, Aut., 1. Hd. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 6,7% Rendite in Nymphenburg, SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 schwarz, EZ 01/08, 110 TKM, 9400¤, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. 2 TG-Stellpl. Duplex zu vk. nur Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 T. 0173/8766965 v.pr. Tel. 089/89328547 16000 ¤ priv., T. 172324 od. SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., 0179/2213057 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Civic 4-türig, § neu, Klima, 8f., Citroen Saxo, Bj. 01, 1. Hd., 44 kW, 1.390, -¤, Fa. 0179/1444770 VW Touran 1,9 TDI, 172’km, Bj. Servo, 77’ km, TÜV/AU 7/14, silber, 7/05, silber-met., TÜV/AU 5/13 105 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. AHK, Klima, Airbag, CD, 8 fach bePS, Airbag, Klima, RCD, ABS, el. FH, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 reift, ¤ 1450,-, T. 01522/3305666 Tempom., Grüne EU Plakette, VB SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, 7490,-¤, unfallfrei, T. 0172/8566244 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 799,- ¤; Fa. 0179/1444770 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 ab 92, Fa., T. 089/35062598 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Tel. 0176/62385687 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Punto 00, 4-t., SV, ZV, Klima, § SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab neu, e.FH, 2199¤ Fa. 0179/1444770 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 Zustand, Fa., T. 089/54781991 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Punto, Bj. 04, § 9/13, 65’km, Klima, Su. MERCEDES, alle Typen, auch 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 2.950,-¤, 0152/26508041 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, BMW 535i Limousine, V8, 105 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 24 Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 tkm, 6/2000, weiß, elegant-sportBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. lich-stark, Top-Zustand, 1. Hd., un089/89328547 fallfrei, TÜV 2013, Garage, Scheck- StreetKa Caprio, Bj. 8/2005, 79.’ SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. heft, Voll- und Sonderausstattung, km 95 PS schwarz VB ¤ 4.900 Tel. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 nur umständehalber, VP 8300,- ¤, 0151/10571888 Näheres Tel. 08191/9476163 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Fiesta 03, § 7/13, 120’km, 8f., SV, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 ZV, eFh, 1999,-, Fa. 0179/1444770 SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Mini Countryman, EZ 11/11, SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 weiß, KM 12000, viele Extras, ¤ ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Corsa 99, § neu SV, SD, Alu, ABS, RM, Kastenwagen, Erstzulassung, 05/04, 2,8 HDI, 128 PS, Erste 21500, Tel. 089/7937626 ab 20 Uhr Ford Fusion 1,4 Ambiente. Gu- ¤ 1.277 Fa. 0179/1444770 Hand, 55000 km, TÜV/ Inspektion SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., ter Zustand. Rep. Auffahrunfall VP: SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., neu, Klima, elektr. Fensterheber, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 5990.-, T. 0173/6880177 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Radio, Tempomat, Reifen + Batterie neuw. Garagenwagen, VB 22000 ¤, Tel. 0151/57459538

Chrysler

Honda

Citroen

Audi

Mazda

Fiat

Mercedes

BMW

Volvo

Ford

Wohnwagen / Wohnmobile

Opel

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Auto-Ankauf ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Bay. Autodantler kauft Ihr KFZ a. Unfall o. def., Tel. 0157/87588208 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

in Kooperation mit dem

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Motorräder

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiLAND Wir kaufen Ihren gepfleg- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Motorradankauf! Sofort Info T. 0172/8707696, www.motop.de 0170/5408151 www.kaufe-alle-autos.de PKW- Motorroller neu! Rex RS 400, LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort 0km, mit orig. Zubehör, VB, T. Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. 574459 Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe alle Motorräder, Roller, KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- Rollerankauf, Motorradankauf, FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 14010071 92367 gewerblich Kaufe bar alle Autos f. Export a. Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Unfall, Fa., T. 089/54781991 oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 AUTO-ANKAUF ALLER MAR- zum Herrichten o. Ausschlachten, KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- Tel. 0172-8394458 torschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, TG-Stellplatz, Wolfratshauser Str. KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 207, 65,-/mtl. Tel. 0172-7057261 Std-Service, mit VERWERTUNGSKfz-Stellplatz in Planegger Str. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Garagen

provisionsfrei zu vermieten

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Tel. 089/7 80 43-295 Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Duplex-Stellpl. Gotthardstr. 127 14010071 ab 1.8. zu vermieten, ¤ 50,-, Tel. KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne 089/45808510 TÜV, viele KM, mit Mängel, SOKfz-Stellplatz in Guldeinstr. FORT BARGELD! Fa. T. 089 / Provisionsfrei zu vermieten 14010071 Tel. 089/7 80 43-295

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Westenstr. 92, TG Stellplatz, BARGELD! Fa: T: 089/14010071 (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu Echter Münchner kauft PKW u. verm., Tel. 08131/87407 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 TG Planegg 0176/35341512 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Einzel-Gge. in Laim gesu., Miene Gewährleistung, Sofort Barzah- te/Kauf, Tel. 0171/8647900 lung, Fa. T. 0176/24987759 LagerRäume, T. 08071/903383 www.mogst-dei-auto-verkafa.de TG-Stellplatz, Fachnerstr. 35 zu dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 verm., 40 ¤ T. 089/6708412 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Suche 2 Garagenstellplätze in ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Nymphenb./Neuhausen o. Laim, T. 0172/8526424 od. 51870981o. 0174/3150315

A Rockmusik im Brückerl Langwied · Die Gruppe A-LAKE spielt am Samstag, 14. Juli, im Brückerl in Langwied (Goteboldstr. 189). Beginn ist um 20 Uhr. Nähere Infos zur Band unter www.a-lake.de.

A Turmsingen im Valentin-Karlstadt-Musäum Innenstadt · Am Montag, 16. Juli, findet von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr wieder ein offenes Turmsingen im Turmstüberl des Valentin-Karlstadt-Musäums (Tal 50) statt. Franz Mayrhofer, ehemaliger Leiter der Münchner Schule für bairische Musik, singt mit allen Singbegeisterten bekannte und unbekannte Münchner Volkssängerlieder, Jodler und jahreszeitlich passende Lieder. Musikalisch unterstützt wird er von Helmut Schweiger. Die Teilnahme am offenen Singen ist kostenlos, der Eintritt für das Musäum beträgt 2,99 Euro, das Musäum kann bis 17.29 Uhr besichtigt werden und wird nach Ende der Singstunde geschlossen. Im Turmstüberl bewirtet Petra Perle die Gäste. Das monatliche offene Turmsingen im Valentin-Karlstadt-Musäum wird veranstaltet vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München in Zusammenarbeit mit dem Valentin-Karlstadt-Musäum und Petra Perle vom Turmstüberl. Nähere Informationen sind auch unter www.valentin-musaeum.de ersichtlich.

A Stammtisch der FDP Martinsried · Am Dienstag, 17. Juli, lädt die FDP Planegg-Neuried zum Würmtalstammtisch ins Martinsrieder Weinstadl (Neurieder Str. 1) ein. Thema der Diskussion mit Klaus Breil, Ernergiepolitischer Sprecher der FDP im Bundestag, ist „Ein Energiekonzept für die Zukunft“. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Forstenrieder Allee

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Ihre Einkaufsstraße in Forstenried & Fürstenried U3

Züricher Str.

B R

Liesl-Karlstadt

Forstenri

eder Alle

Zitzelsbergerstr.

C b Stä

list

Herterichstr.

-Str.

Meisterbetrieb seit 1931 • Parkett • Laminat • Textile und elastische Böden • staubfreies Schleifen • umweltfreundliches Versiegeln Besuchen Sie unseren Showroom! Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Telefon: 089/6 89 21 77 · www.parkett-stelzl.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 13 - 18 Uhr · Sa. 10 - 14 Uhr

eis – Bäckerei Tradition und Moderne im Verbund

T Rothenhanstr.

CHE-Computer München Netzwerk-/ Kommunikationstechnik

Claus Hubach

Inhaber Johannes Majeron

Über zwei Monate ist es nun her, dass der seit 1903 bestehende Forstenrieder Allee 164 · 81476 München Familienbetrieb Telefon: 089/ 7 45 94 80 Reis sein Café in Öffnungszeiten: Mo. – Fr. durchgehend von 6.00 – 18.00 Uhr der Forstenrieder Sa. von 6.00 – 12.00 Uhr · So. von 8.00 bis 16.00 Uhr Allee 164 eröffnet hat. Erste Kunden waren begeistert von der Familienfreundlichkeit und den feinen Kaffeespezialitäten, die angeboten werden. Die sommerliche Holzterrasse lädt mit ihren modernen Akzenten zum Frühstück sowie nachmittäglichem Kaffee und Kuchen ein. Besonders erfreulich: auch auf Barrierefreiheit wurde geachtet. So gibt es eine Rampenauffahrt für Rollstuhlfahrer und behindertenFoto: JF gerechte Toiletten.

Technikinformatiker

Forstenrieder Allee 129 81476 München 0172/929 6609 089/7193680

ürstenrieder Restaurant

Mediterrane und internationale Küche

HE-Computer München

Inh. Familie Malinovic

Technik leicht gemacht

täglich wechselnde Mittagsgerichte

Die Installation und Einstellung von technischen Geräten verlangt fachliches Know-How. Besonders weniger Technik-Affine verzweifeln an dieser Herausforderung. Professioneller und zeitsparender ist es, wenn man technische Angelegenheiten Profis überlässt. Der Fachbetrieb Hubach Claus kümmert sich schnell und effizient um Netzwerkund Kommunikationstechnik im Hard- und Softwarebereich sowie um die Installation und Reparatur von Computern. Prüfungsprotokolle, Gefährdungsbeurteilungen, Geräteund Mängellisten und rechtssichere Bestätigungen gehören ebenfalls zum Dienstleistungsangebot. Foto: BK

Züricher Straße 35 (im Bürgersaal Fürstenried), 81476 München, Telefon 089-74 57 99 38 Öffnungszeiten täglich 11.30 – 14.00 Uhr, 17.00 – 23.00 Uhr

Foto: BK

ioMeZ – im Gesundheitshaus Forstenried

Wie stärkt man die Gesundheit auf natürliche Art? Viktor Philippi entwickelte hierfür die Bioenergetische Meditation, mit der Dr. Andreas Lohr und Petra Gumbel in ihrem BioMeZ im Gesundheitshaus Forstenried arbeiten. Die Biomeditation ist unkompliziert und bildet das Herzstück der Therapie. Sie hilft dabei, Blockaden abzubauen, die das Wirken der Selbstheilungskräfte behindern. Auf diese Weise werden Nervensystem, Immunsystem und Stoffwechsel auf natürlichem Weg gestärkt. Der nächste InBioMeZ Gumbel & Lohr foabend findet Zitzelsbergerstraße 3 am 14.09. um 81476 München 19.00 Uhr statt. Der Eintritt kostet 5,-¤. Petra Gumbel Dr. A. Lohr Mehr Infos unter Tel.: 0 89/75 99 88 63 Tel.: 0 81 92/9 95 91 22 www.theomedip.gumbel@biomez.de a.lohr@biomez.de zin.de. Termine nach Vereinbarung

www.biomez.de

Stelzl

Das neue Café der Bäckerei Reis

E-Prüfung nach DIN VDE 0701/0702

Parkett

telzl-Parkett Seit 1931 ist Parkett-Stelzl ein parkettverarbeitender Meisterbetrieb. Der Innungsbetrieb ist spezialisiert auf die Verlegung von Bodenbelägen wie Massivparkett, Fertigparkett, PVC, Laminat, Linoleum und Teppichen für Flächen von 15 bis max. 350 m2. In der Verarbeitung von Holz, sowie in der Produktion von Parkettböden und Stiegen liefert der Meisterbetrieb die Basis für einzigartige Foto: Archiv Qualitätsprodukte.

Foto: JF

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Forstenrieder Allee Ihre Einkaufsstraße in Forstenried & Fürstenried

Poseidon Griechische Spezialitäten

Man muss nicht gleich nach Griechenland reisen, um sich wie im Urlaub zu fühlen. Das freundliche Team von Herrn Dimitrios Goulas verwöhnt seit 1997 kulinarisch, mit original griechischen Spezialitäten. Natürlich mangelt es auch nicht an griechischem Wein, den bereits Udo Jürgens so leidenschaftlich besungen hat. Zudem lädt der wunderschöne Biergarten zum Entspannen ein.

Forstenrieder Allee 256 · 81476 München Tel. 089/7 5580 00 · www.wta-forstenried.de

Restaurant

estaurant Poseidon im Forstenrieder Park

ennis Club Forstenrieder Park

3,- ¤ Weißbier 3,20 ¤ Helles

Geöffnet täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 1.00 Uhr Sonn- und Feiertags von 11.00 bis 23.00 Uhr Kein Ruhetag Forstenrieder Allee 327 81476 München Tel. 089 757360 www.poseidon-forstenried.de Gerichte auch zum Mitnehmen

Das freundliche Team vom Restaurant Poseidon.

Foto: BK

Die Winterthurer Straße attraktiv & vielfältig

Forstenried & Fürstenried Wir freuen uns auf Sie:

ogopädie Anne Zuber

K L

rth

adio Günther

H S

GmbH

1983 wurde die Firma Radio Günther von Peter Günther gegründet. 1989 stieß Robert Schwarz

tr. rS

H R B

ure

Z A

nte

Foto: A. Zuber

ff ha

Str

r se

Die erfahrene Logopädin Anne Zuber bietet Kindern und Erwachsenen in Diagnostik, Beratung und Therapie ein einfühlendes Unterstützungsangebot. Bei Problemen der (Aus)Sprache, auditiven Wahrnehmung, des Schluckens oder der Stimme steht sie ihren Patienten fachkompetent zur Seite.

TV · VIDEO · HIFI · TELECOM · MULTIMEDIA

Sie erreichen uns persönlich Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Mi. 14.30 - 18.30 · Sa. 9.00 - 13.00 und nach telefonischer Vereinbarung Telefon 089/ 7 55 82 80 www.radioguenther.de · E-Mail: info@radioguenther.de Winterthurer Straße 5 · 81476 München im Sparkassenhochhaus

dazu und ist – seit dem Ausscheiden von Herrn Günther im Jahr 2001 – Firmeninhaber. Hochwertige Unterhaltungselektronik, Antennenbau, alles rund ums Internet bietet der Meisterbetrieb, der auch Azubis für Informationselektronik ausbildet. Foto: JF

U3 Züricher Str.

Die Winterthurer Straße attraktiv & vielfältig

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Forstenried & Fürstenried

örgeräte Hohenstein

inder- und Jugendarzt Dr. Thomas Noss

Kinder- und Jugendarzt

Ihr Team für Hörgeräteversorgung und Nachsorge mit Herzblut.

Dr. med. Thomas Noss Winterthurer Straße 5 81476 München Sprechzeiten: Mo.– Fr.: 8.00– 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr.: 15.00–18.00 Uhr

ltgold KB

Gold zu Geld machen Gold ist ein Edelmetall, das vielfache Verwendung findet, bei Jüngeren jedoch nicht mehr das gleiche Ansehen genießt, wie es bei der älteren Generation noch der Fall war. In privaten Finanzkrisen entscheiden sich daher viele, ihr Gold zu Geld zu machen. Eine klassische Win-Win-Situation, denn der Altgoldankauf in der Berner Str. 4 kauft Goldschmuck und -münzen sowie Zahngold zu Höchstpreisen. Die Gegenstände werden vor Ort bewertet und das Geld sofort bar ausgezahlt. Auf diese Weise hat man seine Geldsorgen schnell los. Foto: JF

Foto: BK

anitätsfachgeschäft Rohloff Hilfe bei Schmerzen, Operationen und anderen Unannehmlichkeiten Seit über 25 Jahren befindet sich das Sanitätsfachgeschäft Rohloff im Herzen von Schwabing und bietet seinen Patienten eine breite Auswahl an Produkten, die ihnen durch den Alltag helfen. Eine zweite Filiale eröffnete in Fürstenried. Das Sortiment reicht von Einlagen und Bandagen bis hin zu Gehhilfen, Rollstühlen und individuellen Prothesen. „Gesundheit ist ein Thema, das bei Jung und Alt sehr ernst genommen werden muss, besonders wenn man Beschwerden hat.“, so die Inhaberin Brigitte Rohloff. „Daher beraten wir unsere Patienten sehr ausführlich – von Kopf bis Fuß.“ Foto: BK

Die gute Seele Nicole Wimmer in der HNO Praxis von Dr. med. Franz Brügel und Dr. med. Clemens Peyerl. Foto: JF

Dr. med. Brügel - Dr. med. Peyerl

PädakustikFachzentrum Winterthurer Str. 5 im Sparkassenhochhaus 81476 München Telefon 089 /75 07 94 12 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 bis 12.30 Uhr · 13.30–18.00 Uhr Samstag geschlossen

Winterthurer Straße 3 81476 München Telefon 0 89/75 72 24

NO Praxis München-Süd

Buchhandlung Ebba von Oertzen · Bücher · Hörbücher · Schulbücher · Kalender

· Fremdsprachige Bücher · Spielwaren · e-Books · DVDs · Hörbuch · Download Musik · Software Winterthurer Str. 3 · 81476 München Tel.: 089/753252 · www.oertzenbuch.shop-asp.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 –18.30 Uhr · Sa.: 9.00 –14.00 Uhr

ücher Oertzen Seit 1986 ist Bücher Oertzen eine Quelle für alle Leseratten und Bücherwürmer. Die Buchhandlung, die bereits 1963 als Hugendubel eröffnet wurde, beschäftigt vier Mitarbeiter. Foto: JF

HNO Praxis München-Süd Forstenried - Fürstenried - Solln Winterthurer Straße 3 · 81476 München Tel.: 089/ 75 35 03 · Fax: 089/ 7 55 46 40 Sprechzeiten: Mo., Di., Do.: 9.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr Mi. und Fr.: 9.00 – 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

ahnärzte Dr. Keil / Muhr

Die Zahnärztinnen Dr. Carmen Keil und Johanna Muhr bieten sympathischen Service für Jung und Alt in allen Fragen der Zahngesundheit. Sie haben eine Praxisgemeinschaft im Sparkassenhochhaus Winterthurer Straße 5 (U-Bahn Forstenrieder Allee). Die Praxis ist Teil einer Ärzte-Etage im Haus und barrierefrei zu erreichen. Mit einem persönlichen Prophylaxe- und Behandlungskonzept sowie modernen und sanften Methoden kümmern sich die Zahnärztinnen individuell um ihre Patienten. Schwerpunkte sind Prophylaxe und Zahnerhaltung, hochwertiger Zahnersatz, ästhetische Zahnheilkunde, Implantate, Parodontologie und Zahnärztinnen Dr. Keil (li.) und Muhr (re.) Kinderzahnund das nette Praxisteam. Foto: BK heilkunde.

Praxisgemeinschaft Dr. Carmen Keil Zahnärztin · Telefon 089 - 75 29 76 Johanna Muhr Zahnärztin · Telefon 089 - 75 28 61 Winterthurerstraße 5 · 81476 München Fax: 089 - 74 52 99 73 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 13.00 Uhr Montag – Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr www.zahnärztin-fürstenried.de · www.praxismuhr.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München · Wenn der Nachbar oder die Nachbarin Haus oder Wohnung auf Vordermann bringt, kann es manchmal laut und auch staubig werden - Wärmedämmung, Fensteraustausch, Dachgeschossausbau können dann zum Streitfaktor werden. Die Frage welche Rechte und Pflichten die betroffenen Parteien haben, beantwortet Rechtsanwältin und Mediatorin Juliana Helmstreit am Montag, 16. Juli, bei einem Infoabend im Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10. Rechtliche Regelungen sprechen etwa vom Hammerschlag- und Leiterrecht – was damit gemeint ist, wird sie von 18 Uhr an erklären. Der Eintritt ist kostenlos.

Gasheizung keine Verbesserung Modernisierung einer Mietwohnung – immer zu dulden? München · Vermieter dürfen nach bestimmten Modernisierungen der Wohnung die Miete erhöhen. Der Mieter muss die Modernisierung dulden. Nach Angaben der D.A.S. gilt dies allerdings nicht, wenn der Mieter oder ein Vormieter bereits eine entsprechende Modernisierung mit Zustimmung des Vermieters durchgeführt hat. Dies betont der Bundesgerichtshof in einem neuen Urteil vom 20. Juni 2012 (BGH, Az. VIII ZR 110/11). Der Mieter einer Wohnung muss nach § 554 des Bürgerlichen Gesetzbuches Maßnahmen zur Verbesserung der Mietsache, zur Einsparung von Energie oder Wasser oder zur Schaffung neuen Wohnraums dulden. Der Vermieter muss eine solche Modernisierung vorher ankündigen, anschließend darf er die jährliche Miete dauerhaft um 11 Prozent der für die Wohnung aufgewendeten Kosten erhöhen. Nicht dulden muss der Mieter Modernisierungen, die eine besondere Härte für ihn dar-

Immo-Angebote

Best. Renditeobjekt (Mehrfam.Haus) nw. Lkr. FFB, Wfl. 750 m2, + zusätzl. Baugrund (f. EFH od. MFH), Garching - Einfamilienhaus - sehr ruhig, Toplage, ¤ 2,2 Mio., von neu, ca. 345 m2 Grund, ca. 175 m2 priv., auch interess. ReinvestitionsNfl., ruhig, individ. Ausbau, ¤ mögl. für Landwirte, Tel. 685000.-, stege-immo.de, Tel. 089 / 0172/9287355 13939091 EFH, Bj 1997 Grafenau NDB, Pasing - edle Loftwohnungen, Grdst. 1000 m2, ruhig gelegen. ¤ Bezug in 2012, individ. Ausstattg. 209.000.-, T. 0175/6331684 gr. Balkone, barrierefrei, Lift, TG, von Privat, Nä. KiGA, 101 m2 3 Zi., Loggia, ¤ 479000,-, WÖRTH S2, ca. 120 m2, 5 Zi., Süd-Terr., Erb155 m2 4 Zi. + gr. Terr., ¤ 739.920,-, pacht, 210.000,-¤ + TG + Stellpl., stege-immo.de T. 089/13939091 8000,-¤, T. 08123/8386 Mü.-Moosach-Neubau eines MFH, 5 edle Wohnungen v. Bauträger 2 x Garten, 108/147 m2 475000,-, 2 x Balkonw. 71/78 m2 ¤ 298000,-, Penthouse 156/182 m2 ¤ 729000,-, stege-immo.de, Tel. 089 / 13939091 TG-Stellplätze Schwabing Nh. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / auch im Paket mögl., beste Ren- dite von Privat, Tel. 089/5025562

POING - Kapitalanlage mit 4,7%, 6 Wohnungen, 618 m2 Wohnfläche, 1600 m2 Grund, Toplage, ¤ 1,3 Mio. stege- immob.de, T. 089/13939091 Familie mit 2 Ki. sucht Haus in Pasing bis ¤ 800.000,-, Tel. 0172/9939016

stellen. Hat er mit Zustimmung des Vermieters bereits eine ähnliche wie die geplante Maßnahme selbst durchführen lassen, muss er eine erneute Modernisierung mit anschließender Mieterhöhung nicht hinnehmen. Der Fall: Ein Mieter hatte vom Vormieter gegen Zahlung einer Ablöse eine Gasetagenheizung übernommen, die dieser auf eigene Kosten mit Zustimmung des Vermieters eingebaut hatte. Vorher war die Wohnung mit Kohleöfen ausgestattet gewesen. Nun wollte der Vermieter eine Gaszentralheizung einbauen und auch diese Wohnung anschließen. Die Miete sollte um die

ETW Pasing / Aubing ¤ 310.900.–

… direkt vom Bauunternehmer… TG · Aufzug · kontrollierte Be- und Entlüftung · etc…

Tel.: 0160 / 96 36 36 96

planBAU GmbH 09607/ 8 21 97 0 2 Zi. DG-Whg. ca. 60 m2, in Mwww.planbau-luhe.de Nord, 4 Min. zur U2 u. EKZ, kl. rh. gepflege Anlage, Bj. 84, 219500¤ + TG 13500¤, T. 089/3139327 Charm. Wohn/Ferienh. (ca. 14 J.) in Österr. ca. 6 Automin. v. PassauBad Wörishofen in Top Lage ! Uni zu verk. Abs. ruh./sonn./staubGartenwhg ca. 60 m2, Süd-Terr., KP frei, kl. Ansiedl., weiter Blick, Berg172.000,- ¤ od. ca. 112 m2 2 Terr., 2 lage. Wohnfl. ca. 100m2, voll unBäder, KP 319.900,- ¤ od. Dachterr.- terkellert, gr. Terr. u. Hütte, ObstWhg., Süd-Terr., 2 Bäder, ca. 200 bäume, Grdst. 1160m2, 2. Haus m2, KP 599.000,- ¤ Aufzug, TG mögl., Preis n. Vereinb. T. 0176 / mögl., bezugsfertig Sept. 2012, 82146439 vom Eigentümer, Fr. Revilak, Tel. Menterschwaige, exkl. 4-5-Zi.0176/84258622 Gart.-ETW, Bj. 06, ca. 190 m2 Wfl., 2 2 Germering 3 Zi., 93 m2, EBK, PK., ca. 130 m Terr., ca. 357 m Gart., ruh., frei, ¤ 1,595 Mio., T. 495851 220.000,- ¤, MG-Immobilien, Tel. info@koepf-immobilien.de 089/32293762, 0178/1738580 Bestlage Menterschwaige, 4-Ziruh. EFH n. ED, 20 min. Flugh., DT-Whg., ruhig, 195 m2 Wfl. + Hob4 Zi., 160 m2 Wfl., 2 Bä., Do. Grg., byr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.-, T. 480 m2 Grd., WiGa., 7km BAB, 089/495851 od. 320.000,- ¤, T. 0176/480909 info@kopef-immobilien.de, - ANZEIGE -

Gerade in Krisenzeiten möchte man sein Geld so sicher wie möglich anlegen. Doch welche Anlagen sind wirklich sicher? Lernen Sie die Erfolgsgeschichte des Containers kennen, und nutzen Sie die Möglichkeiten, die Ihnen die Investition in eines der wichtigen Transportmittel bietet! Anstatt 2% für Ihr Festgeld sind hier bis zu 6.02% mit hoher Sicherheit möglich - ohne Abgeltungssteuer von 25%. Unsere Geschäftsprinzipien lauten Transparenz - Professionalität - Sicherheit. Sichern Sie sich mit Containerinvestment Ihren Ruhestand oder bauen Sie Ihre Zukunft auf.

Verbesserung: Alte Heizung raus. Foto: Fersing/pixelio.de

Wir wissen, wie das geht. Ihr Beratungsteam

Dronik & Partner

Beratungs-Tel. 089/504688

Nur an Priv., ren. RMH, Mü.-Ost, 520.000¤, Tel. 0157/37033351 Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089 / 13936083 Einzugsgebiet München - fam. freundl. MFH in Friedberg! 251 m2 Wfl., Grund 700 m2, KG/EG/OG DG ausgeb., Do.-Gge., Bj. 1964, Ölhzg., gepfl. Zust., 370.000.- ¤ o. Prov., T. 0171-7024423 Lohhof, 4 Zi.-Whg., SW-Balk., Du./WC, Bad/WC, 106 m2, 8. OG, Gge., Erbbaurecht 57j., ren.bed. 155.000,- ¤, T. 0176/43118935

Foto: privat

www.muenchen-daheim.de

EFH/Ferienhaus Bay.Wald, 40 km nördl. Passau, 100 m2, 5-Zi., 950 m2 Grd., optim. Lage, von Privat, ¤ 119.000.-, T. 089/644249

anteiligen Kosten erhöht werden. Der Mieter weigerte sich, dem Umbau zuzustimmen. Das Landgericht gab dem Vermieter zunächst Recht: Der Fall müsse so behandelt werden, als ob noch die vom Vermieter ursprünglich gestellten Kohleöfen verbaut seien. Der Mieter müsse den Anschluss dulden, da die Gaszentralheizung eine deutliche Wohnwertverbesserung gegenüber den Kohleöfen sei. Das Urteil: Der Bundesgerichtshof konnte nach Angaben der D.A.S. Rechtsschutzversicherung mit hypothetischen Kohleöfen nichts anfangen und hielt fest, dass vom tatsächlichen Zustand der Wohnung auszugehen wäre. Es sei bereits eine Gasheizung verbaut, der Anschluss an eine Gaszentralheizung keine Verbesserung, deren Duldung der Vermieter fordern könne. Anders verhalte es sich nur, wenn der Vormieter die Gasetagenheizung unerlaubt eingebaut habe was hier nicht der Fall war.

Platz fürs Fahrrad Neue Pflicht für Münchner Bauherren München · Der Planungsaus- Nutzung des Fahrrads im Alltag. schuss hat am 4. Juli gegen die Wer gute Abstellmöglichkeiten Stimmen von CSU und FDP die hat, wird außerdem eher ein quaEinführung litativ besseeiner Fahrres Rad nutradabstellzen – und das satzung beist ein Geschlossen. winn für die Bauherren, Verkehrssidie neu baucherheit.“ In en oder infoleinem Ergänge einer Umzungsantrag nutzung eiforderten die Kein geeigneter Fahrradabstellnen zusätzliGrünen auplatz. Foto: Bernadette Schilder/ chen Bedarf ßerdem das pixelio.de auslösen, Planungsremüssen zukünftig Fahrradstell- ferat auf, die Bauherren dahingeplätze errichten. Die Grünen hat- hend zu beraten, dass zumindest ten schon mehrfach eine solche im Freien diebstahlsichere FahrSatzung beantragt, so 2005 und radständer errichtet werden, an 2008. die man den Rahmen des Fahrra„Das ist ein Meilenstein für die des anschließen kann. Förderung des Radverkehrs in Die Satzung tritt am 1. Januar München“, findet Stadtrat Paul 2013 in Kraft, so dass die planenBickelbacher. „Gut erreichbare de Zunft laut Grünen-Fraktion geFahrradstellplätze sind eine we- nug Zeit habe ihre Planungen sentliche Voraussetzung für die darauf abzustimmen.

Hohenkammer: Baugrundstück (1.110m2) mit genehmigtem Bauvorbescheid in idyllischer Lage am Ufer der Glonn von Privat zu verk. T. 0172/8136625

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, Tel. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Bäderdreieck - Rotthalmünster EFH mit Einlieger-Whg. ca. 190 m2 Wfl., Bj. 1953, Renov. 2008, Garten, Gge., Blk., Wintergarten, Ke. 290.000,-¤ T. 08533/9195674

Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w Balk., frei, KP ¤ 179.000, -, v. Priv., Tel. 089/5022405

Baugrundstück, Lkr. Starnberg/Fercha: 1.350 m2 m. altem Haus u. Gästehaus od. für DH / EFH, 700.000,-¤, dir. v. Eigent., o. Prov., Tel. 0176/70126646

Petuelring, 4 0151/63610520

Zi.,

Gepfl. EFH 7 km nördl. Kaufering, Bj. 94, 165 m2 Wfl. m. gr. Wintergarten zzgl. sep. ELW 60 m2, 700 m2 Grd., Do.-Gge., uneinsehb. Lage, VB ¤ 485000,-, T. 0175/4024960

Mü.-Allach - 2-Zi.-Gartenwohnung, nicht Selbstbezug, Kapitalanlage!! 65 m2 Wfl., 180 m2 Garten, Garage, gut vermietet, f. ¤ 195000, stege-immo.de, Tel. 089 Telefon. / 13939091

2 Mü.-Allach - Souterrainwoh- Tolle 3 ZKB, 65 m , Balkon, runung, 1 Zi., Kü., Bad, Flur, 46 m2, ¤ hig, hell, gute Infrastruktur, MVV, 84000,-, stege-immo.de, Tel. 089 / 225000 ¤ + Provision, Proclient Immob. Tel. 089/ 88919190 2xMFH u. 1xWGH in LAIM ca. 2. 13939091 200 m2 = 25 Wohn + 4 Gew., 5,9 Mio.¤ + Prov. immo@Brantl.com Verlag: 089/72997279 Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m2, 6. Postfach 210449, 80674 München OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep. (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Kü., sof. beziehbar, v. privat, Allein-Gesellschafterin: 169.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Gudrun Dangl, Verlegerin, München Priv.-Verkauf, 1,5-Zi.-Whg. RaTelefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 2 mersdorf, Wohnfl. 48 m , 2. OG, kl. Telefax: 089 / 546 554 Anl., ren., gr. DT, kein Lift, ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 156.000,-¤, T. 0160/96401108 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Harlaching, Geiselgasteigstr. e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de 124a, 5-Zi.-Whg., 166 m2 Wohnfl., Verlegerin: Gudrun Dangl BJ ’89, 1. OG, leersteh., von privat, Geschäftsführung: Werner Dangl 495.000,-¤ + 2 TGs, Tel. 0160 / Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist 96401108 Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Mering, Erstbezug nach TotalFax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de ren., 17 Min. mit Zug nach Pasing, Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) 5 ZKB Mais., Blk., Loggia, Keller, 2 Redaktion: Brigitte Bothen (BB) TG, neue tolle EBK m. Ger. kl. GarE-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de tenant., ¤ 259000,- v. priv., Tel. 08806/922512 Geschäftszeiten: info@puschner-fewo.de Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an In Maisach (S 3) Geplante DHH Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Industriegebiete in München und Stadt & Fa. Schwabenhaus, T. Landkreis Dachau 089/81885713 Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, 4-Familienhaus in der Nähe von Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Mainburg. Top vermietet, ¤ Druck: Süddeutscher Verlag 349.000, Info unter Immob. Müsel, Zeitungsdruck GmbH, Tel. 08137/809261 Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Gut vermietet! Jetzendorf S2, Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Praxis m. 10 Jahresmietvertrag Bj. Die allgemeinen 1995, ca. 100 m2, ¤ 195000,- NettoGeschäftsbedingungen können im Miete per Anno ¤ 9000,- Immob. Müsel, Tel. 08137/809261 Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Feldmoching - DHH und REH, Ausgabe Süd-West 258.745 Stück großzügige Planung u. Grundst., ca. 160 m2 Wohnfl., ab ¤ 629000.-, Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet stege-immo.de, Tel. 089/13939091

Impressum

Streitfaktor Baustellenlärm

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Immo-Angebote

www.raith-immobilien.de

Mü.-Harras - Sofortbezug, 3 Zi., kompl. saniert, 73m2, S-Blk, 4. OG /ohne Lift, Bj. 63, 349000.- + Prov., Immo. Wojtalla, T. 0171/9759067 Freie 3-Zi.-Maisonette-Whg. Daglfing, ruhig, 82/87 m2, 2/3. OG, Lift, große Terrasse, TG-Stellpl., Bj. 2002, 346.000,- ¤ Ernst-Immob. Tel. 0171/7728090

Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – Wohnungen, Grundstücke und Häuser zum Kauf und zur Miete. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

Su. Dachterr.-Whg. in Giesing, Harlaching, Fasanenpark, 3-Zi., 100 m2, Lift, T. 089/6903508

Junge, sympathische Familie sucht in Mü. Moosach, Allach, Un1-Zi.-App. in Berg am Laim 29 ter-/Obermenzing, Pasing Whg. o. m2, Balkon, vermietet, 84.000¤ Blie- Haus (>100 m2) mit Garten, gerne renovierungsbedürftig, 64297380 meister Immob T. 089/331952 Nähe BMW/Am Hart, NeubauStadthaus (EnEV 2009), ca. 105 m2 Wohnfl., ca. 220 m2 Süd-Grd.; ¤ 459.000¤ Info-Tel. 089/290073-70 auch Sa./So., o. www.muenchner-wohnwert.de

Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich REinvest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887

Bestlage Oberföhring, 2-Zi.Whg., 73 m2, Garten, EBK, Lift, TG, DRINGEND! Wir su. 2-Zi-Whg. bis ab sof. 363.000¤ + Prov. T. ca. 150.000.-, Dohr 48058840 oder 089/15704698 o. 0172/8248583 0176/96343935 grimm.immobilien@t-online.de DRINGEND! Wir su. im Raum Dachau/Karlsfeld 2-Zi.-Dachgesch. Whg. mit Blk., T. 089/39293762 oder 0178-1738580

Immo-Angebote Gewerberäume

Vollm. Büro (20m2) ab sofort zu verm. 660¤ p.M. inkl. Strom u. Reinigung. Beste Lage Bogenhausen/Rich.-Str.-Str. 71/Kontakt Netcos GmbH T. 089/4522160 Herr Stanislaw Panow Gut gehende Reinigung München-Aubing zu verkaufen, T. 89546728

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Welcher Immobilienbesitzer möchte sein Haus oder seine Wohnung verk. und trotzdem weiterhin auf Lebenszeit darin wohnen bleiben? Aber jetzt schon in den Genuss einer monatl. hohen Zahlung kommen? Ich kaufe Ihre Immobilie auf Zeit- od. Leibrente! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235306 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Suche von privat günstige 1-2 Zi.-Whg. zu kaufen, Tel. 151387

SamstagsBlatt · Nr. 28 Samstag, 14. 7. 2012

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Betreutes Wohnen in Vierkir- Waldperl., 2 Raum-App., 32 m2, chen, S 2-Anschluss, 60 m2. ¤ 550,- EBK, Abst.R., Anbindung U/S-Bh., + NK, Tel. 08131/25598 320,- ¤ + 73,- ¤ NK, Tel. 0176/ 48812577 od. 089/6010683 München-Sendling, Partnachpl., 2 Zi, Essecke, ca. 72 m2, S/W-Loggia, Riemerling, möbl. Zi. f. WoEnd2 Min. U Bahn, 760,-¤ KM + 130,-¤ heimf., NR, 260,- ¤ 0163/9187303 NK, + 2 MM KT, von Priv., ab Uhg, 135 m2 DG, zentrale Lage, 01.09.2012, Tel. 089/70939139 ab nutzbar als Whg./Büro, 2000.- ¤ + 19h NK ab Aug. 12, T. 0173/3606184 Neufahrn S1, sonnige 2-Zi.-Whg., Unterschleißheim, Nh. S-Bahn ca. 75 qm m. BLK, EBK, in 3-Fam. App. 30 m2, 2. OG/Lift, kl. W-Blk., Haus, ruh. zentrale Ortslage, 1.10. TG-Stellpl., sofort, 375.- ¤ + NK 35.v. priv., 625¤ + NK + KT (160,-¤), T. + KT, v. Privat, T. 08093/9295 0177/6573400 Stellplatz für Wohnwagen, Großzügige 78 qm, 2-Zi.-Whg. Wohnmobil, Boot o. Maschinen in Eching 85386 Eching, EBK, Par- zu verm. ¤45, T. 089/1504482 kett, BLK, ¤ 750,- + NK, Immob. v. Trudering, 2-Zi.-Whg, ca. 62 m2 Pappenheim GmbH, T. 089/399331 renov., EBK, kl. ruh. Anlage, SWWG-Zi. ab 1.8., 11 m2, 380.- ¤, Hs. Blk., ab 1.11., prov.frei, ¤ 740.- + m. Gart., nur langfr., T. 37960791 NK + TG, T. 089/4317643 Freising, 3-Zi.-Whg., 73,25m2, Süd-Loggia mit Blick a. Weihenst., Halbmansarde, ruhige Lage, 5 Min. z. Bhf., darüber gr. Speicher, neue EBK, Bad, Keller, TG-Stellplatz, von Privat ab 1.8.12, MM ¤ 750,- + ¤ 130,- NK, + 2 MM/KT. Bewerbung an: w.seyrer@arcor.de

Bardolino-Gardasee: 3 Zi. ca. 118 m2, 2. OG, Seeblick, 2 Blk, kompl. Nette kl. Familie su. gemütl. eingerichtet, Bestausstattung, Häuschen/DHH im Grünen S / SW / 700,- ¤ + NK 40,- ab sof. Immo. SO München Uml., Nähe S-Bahn, T. Barth T. 089/9102484 089/605882, mpan3@web.de Pasing, ruhige, helle 4-Zi.-Whg., 102 m2 Wfl., 2. OG/DG, Blk, gr. WoSuche Häuser und Wohnungen. Kü, Parkett, TG, frei ab 1.9.12, Provisionsfrei für den den Verkäufer! 1150.- + NK/KT, T. 0157 / 72566881 www.hallingerimmobilien.de Stadt Puchheim-Bhf., Casa PeneTel. 089 / 89 99 94 11 lope, 3-Zi.-Whg., 76 m2 - ¤ 630, - + NK, auch für Senioren geeignet, Suche Haus von privat z. Kauf Dusche, Balkon, - S-Bahn-, Tel. Fa. oder Miete in Mü.-Moosach! Be- 089/13998005 (Mo.-Fr. 10-14 Uhr) lohnung für den ersten Tipp, der zum Kauf-/Mietvertrag führt! Oh- Nh. Westpark, v. Priv., Mans., 80 qm, o. Blk., 2. OG in 4-Fam-Hs., 2 Zi. ne Makler!! T. 0151/23477282 + Wokü. m. EBK, an Paar (ca. 40 J. Junge Familie (Beamt./Ing.) sucht ) ab sof., o. Tiere, KM ¤ 760, - + 40,Haus (bis 700.000,- ¤) o. Grundstück TG, + 200,- NK, T. 089/8404995 zum Kauf in USH u. Umgebung, T. Sie wollen mehr wissen? Dann 0176/21756788 nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle ZusatzsinSuche Kursraum mit ca. 30 m2 in fos (Bilder, Videos, Gutscheine und München-Pasing/Nähe Bahnhof vieles mehr) sehen und einfach für QiGong-Unterricht. Tel. mehr wissen! Zu diesem Thema 0151/61220088 Mehr-wissen-ID: 1268 www.mehr-wissen-id.de/1775 Dachau, 3-Zi.-Whg., 75 m2, mit Blk., TG-Stellpl. u. Keller, zentrale ruh. Lage, S-Bahn Nähe, teilmöbl. Nä. Westfriedhof, 4 Zi., priv., 107 o. möbliert, ab Aug./Sept., für 1 m2, EBK, 2 Blke., 2 Bäder, TG, ab Jahr, 850.- KM VB, T. 0173/5736077

Immo Gesuche Gewerberäume

Mietangebote

Suche REIHENHAUS !!! in Zen01.09., 1.350,- + 50,- TG + 260,- NK, trumsnähe, Tel. 0171/5463198 3 MM, 0179/ 7480311 Zu kaufen gesucht: 2-3-Zi.-Whg Ottobrunn, 1-Zi-App. 25 m2 neu i. U-Giesing, Thalk. od. Sendling renov., EBK, hell, gr. S-Blk, Nh. S5.000¤ Belohnung an Privat bei noBahnhof, 350,- ¤ + NK, T. 089tar. Beurkundg. 0171/9550770 6096904 oder 0172/8986877 Suche 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis Neubaukeller in Haidhausen, 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- 8m2 80.-, 16m2 150.-, 23m2 200.-, Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, für Lager oder Archiv, Tel. Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, 08024/5367 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Germering, 2-Zi.-DT-Whg., 58 m2, Wir kaufen Ihr Grundstück und 2 Terr., 4. OG, z. 1.10., ¤ 720,- warm, altes Haus, Fa. T. 089/69349290 T. 0171/5108708 o. 08142 / 9526 Zuverlässige, ruhige Beamtin Altaubing, RMH, ruhige Lage, 5 (höherer Dienst an der Staatsbib.) Zi., 135 m2 Wfl., SW-Garten, 2 Bäsucht zum 1.9. od. 1.10. 2 Zi., EBK, der, EBK, 1390.- KM + NK + Gge. + Bad, Balkon/Terrasse möglichst KT + Prov., Immo-Ex, T. 089/804403 zentral. Tel. 0175/6449161 Möbl. Zi., an Herrn, NR, Moos. Unternehmer sucht Mietshaus Bhf., ab 1.8., Tel. 0174/3622864 von Privat, Tel. 0172-8631110 Ruh. App. Schwabing, 32 m2, ¤ Schreinermeister sucht sanie- 595,-, EG-Terr., Imm. T. 64260187 rungsbedürftige Wohnung von App., KP-Schein, Imm. T. privat, Tel. 089/5990-8680 64260187 Privat sucht im Stadtgebiet Weichs S2, großzüg. DG-Whg., mittelgroßes Miets-(Rente)Haus, ca. 105 m2 Wfl. + 50 m2 Nfl., ParAltbau, auch renovierungsbedürf- kettbod., 2 Blk., Kellerr., Carport, tig, samt Grundstück, ohne Makler, Stellpl., Gartenant., ab 01.10., KM 750,- ¤ + NK + KT, Tel. 0171 / Tel. 0163/4353533 8105188 Dringend! Wir suchen für Handwerker 3-Zimmer-Wohnung bis ca. 2-Zi.-Whg., Aubing, 63 m2, Erst200.000,- ¤. Hr. Dohr T. 089- bezug, Blk., ruhig, EBK, ab 01. 09.12; 756 ¤ + NK, Tel. 802646 48058840 oder 0176/96343935 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.muenchen-daheim.de

2-Zi.-Whg., Kü., Bad, Berg am Laim, dir. U 2 Josephsburgstr., EBK m. Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, 52 m2, ab sofort 619,– ¤ + NK/KT WR-Immobilien-GmbH · 089 / 60 85 17 10

2,5 Zi.-Whg., Laim, 62 qm Wfl., kl. Anlage, gr. Blk., SW-Lage, neues Bad m. Fe., neue EBK, neues Park., TG, U-Bahn-Nh., 840,- + TG + NK + 2 MM Prov., Imm., Tel. 0179/5306839 1 ZKB, Unterhaching, 30 m2, NR, renov., ab 1.10., 340.- + NK, T. 089/38889300 3-Zi., 110m2, ¤ 11,70/m2, gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe ab sofort zu vermieten. Tel. 089 / 411472538 3-Zi., 94 m2, ¤ 11,70/m2, gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe ab sofort zu verm. Tel. 089/411472538 2-Zi., 118 m2, ¤ 11,70/m2, gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe ab sofort zu verm. T. 089/411472538 Harthausen, EFH ca. 100 m2 Wfl., EBK, Blk, Garten, Gge., ZH, 950,- ¤ + NK + 3 MMKT, zzgl. evtl. 39 m2 Ladenfläche VB, Prov. frei, Tel. 0157/81967830

Möblierte Zimmer, kurz oder langfristig. T. 08067/883880 OSH/Lusth. 3-Zi.-DG, Diele, Bad, 60m2, san., EBK, Blk., 730¤ + NK, T. 089/3516409 o. 0171/4909014

USH, Ladengeschäft, auch als Büro/Praxis nutzbar, ca. 33 qm, Teeküche, sof. frei, 3 Min. z. S1, 430,- + NK, T. 089/32180871

Su.(56J. Frühpensionist) v. priv. Lagerboxen ab 2,5 m2 im Münch- möbl. App., KM bis ¤ 460,- in ner Norden, sofort mietbar, T. MVV-Bereich, 100% Mietzahl. v. LH Mü., Tel. 0176/48539969 35408888, www.lager-4u.de Suche Musik-Übungsraum Sendling, Tel. 089/61279000

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Akademikerpaar, festangestellt, NR, sucht helle & ruhige Altbau-Whg. im (Süd)Westen mit 3-4 Zi., ab 80 m2, mit Parkett, Balkon. Tel. 0175/1883165; heimat2012@gmx.de

Frau mit 2 Katzen su. 2-Zi.-Whg Germering bis Pullach, mit Garten Netter Berliner, ehrlich, berufs- od. DG mit Terrasse, WM bis 750,tätig, NR, su. Leerzi. od. 1-Zi.-App., ¤, 0160/3877533 oder biete Mithilfe im Haus u. /od. Gar- Karin.Lehner1@gmx.de ten, T. 81089185 o. 0176/26187213 Akademiker Paar, beide NR, Chefsekretärin, 41 J., (NR) sucht sucht 2-3 Zi., mit Blk., in zentrums2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 nahen Stadtteilen, nähe U-Bahn, bis 1,300,-¤ warm T. 0175/4339221 www.vermietspezialist.de Familie su. 4 Zi.-Whg in Neu- Netter Feuerwehrmann su. kl. hausen/Nymphenburg T. Haus in Mü. süd. min. 3 Zi. Tel. 01726569549 1291232, 0178/1884366

TG-Stellplatz zu verm., Ostermayrstr. 5, ab 1.7.12, mtl. 50¤ T. Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, 08772/915454 Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Top Penthouse Harlaching/Isar- Tel. (08152) 9823009 hochufer! 3,5-Zi. ca. 116 m2 + 87 Su. 1-Zi.-Whg. in München bis m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + 320.- WM, T. 0157/84869081 Dusche, Parkett, 1.850,- + NK/KT, Suche 2,5 - 3-Zi.-Whg. mit GarTG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh ten bis 1000.- warm, Tel. Tel. 089/2121750 089/20900490 UHG, 1 Zi.-Whg., 2. OG, Bad, Par- Meine Tochter und ich su. drinkett, EBK, Blk, ca. 32 m2, 400,- ¤ + gend 2-Zi.-Whg., (560.- kalt) in TG 45,- + NK, T. 0176/63089012 München, T. 0176/70341026 ab 17h Ich (weiblich mit vierbeinigem Anhang) su. eine 2,5-Zimmer- Whg, Umgebung Dachau, mit Balkon und Badewanne, bis 650 Euro Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, warm, Tel. 0151 22338594 trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + Frau su. möbliertes Zimmer in in MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Münchn. Innenstadt. (Mithilfe im INTERNET - CALLSHOP, lang- jäh- Haushalt möglich) warm mtl. 400¤ riger Kundenstamm, Money- trans- T. 0175/8807869 fer, Kaffeeecke, ohne Konkurrenz, Geigerin/Mü. Philh. su. 100-150 (Balanstr.) abzugeben, Tel. m2 Whg./Haus Dacht../Gart., auch renov.-bed., Mü.-Stadt/Umgebung, 0176/87030507 Miete (Kauf) Tel. 089/309416 2 Büro 146 m mit Wohnmöglichk. (Kü/Bad/Du/3WC), Unterföh- Junge Zahnärztin su. 2-Zi.-Whg. ring, Nähe S 8, KM 1320,-¤, Tel. mit EBK u. Balkon, ab Aug./Sept. Tel. 0171/7882759 08321/7808957 2 Musikgeeignet, ca. 180 m , Er- Ing. sucht privat ab sofort i. R. Schwab./Maxvorst./Milb. >30m2, ding, ¤ 300,-; T. 01515/3032303 max. 600¤ warm, EBK, 1-2-Zi. T. Freundl. 75m2 Loft (Hobby) an 0170/1648826 S7, 330,-¤ + NK, T. 0177/4161616 Angestellte, 29, NR sucht v. Priv., Gewerbe Planegg Bahnhofstr., 1-2-Zi.-Whg., Stadtgebiet Mü., EBK 2 1a Lage, UG, 110m Versamml. / gerne Blk., bis 550,- ¤ WM zum raum uvm. m. TG, 0176/35341512 1.8./1.9., T. 0160/96409573 Büroräume ca. 200 m2 in Ober- Steuerkanzlei su. f. Mitarbeiter sendling Nä. U3, Parkplätze vor- 1-2-Zi.-Whg., in Schwabing, Miethanden, prov.frei; 41616390 grantie wird gegeben, T. Heller, sonniger Praxisraum 0172/8233395 (21,5 m2), direkt Münchner Frei- Frau mit Katze su. kl. Gartenheit, ab sofort zu vermieten, VB, wohnung, biete evtl. Hilfe in Haus und Garten, T. 089/72405639 Tel. 089/397876 Seminarräume zu verm.; Mü- Angestellte, 48, NR, su. v. Priv. 3Harthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. 4-Zi.-Whg., M-N/W, EBK, bis 850 WM, z.1.9. T. 0172/3547357 tageweise. T. 0177-5215337 2 Berg am Laim, 1 Zi. ca. 19 m in Leitender Ingenieur su. in gepfl. Anlage DG ohne Kochgel., Schwabing/Maxvorst./Altstadt 2-3 als Büro/Atelier od. Hobbyr. zu Zi. m. Gge. b. 1300,-¤ Warmmiete verm. 3 Min. z. U-Bahn 310¤ inkl. T. T. 0179/9210967 sigsag@msn.com 089/527136 DRINGEND! Wir su. für BMW-MitMü.-Nord, Modernes Büro, 28 arbeiter 1-2-Zi.-Whg., Fr. Stagias m2 großes Fenster, 290,- ¤ + NK + 089/61208705 o. 0152/33548603 MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 Zimmer f. Monteure, Handwerker, Urlauber, Geschäftsreisende etc. Karl-Preispl. U2, Praxis zur Mitv. Anbieter ges., 0391-55721400 benutzung f. ca. 2 Tage pro Woche 2-3-Zi.-Whg. ges.! Wer hat ein 200¤/mtl. T. 0179/7321088 Herz für Mutter m. 2 Ki.? MietzahMü-Neuhausen: Biete Raum für lung gesichert! 0172/8523778 Kosmetik, Tel. 45209000 Ehepaar ohne Kinder: sucht 2 bis Laden - Büro - Studio - Praxis 3-Zi-Whg. in Unterhaching u. Umetc. Neufahrn S1 am Bahnhof. - gebung. Tel. 0177/4805011 Lauflage - Schaufenster, neu renov., Parkpl. v. Haus, MM 450 ¤ + Wir suchen Wohnungen/Häuser NK + KT. V. priv. zu verm., T. für Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft 08165/4358 sowie weitere vorgem. Kunden: in2 Schöner Seminar-Raum 100 m , fo@annaimmo.de/0171/1469405 Gard., Teekü., Foyer, Rgb. Vorm. / 08165/9089583, annaimmo.de WE + Abende frei 089/526644 Schönes Zuhause ges. f. nette Kirchheim: Lager 308 + 676 m2, Mama mit kl. Sohn im Mü-West od. heizbar, moderne Bürofl. mögl. Süd mit Blk. oder Garten bis 600.- ¤ KM. T. 0178/5582796 von Privat, T. 0172/8576464

Mietangebote Gewerberäume

Alleinstehende Frau (51) su. dringend kleine 1,5-2 Zi. Whg., T. 0177/1661181

ErzieherPaar sucht ab Aug. / Sept. 2-Zi.-Whg. in München, ab 55 m2 bis 900 ¤ warm, Tel. 0151/56612099 o. 0160/93511943 Suche ab sofort günstige, ruhige, 2-Zi.-Whg. im Mü.-Westen, Finanz. ges., ab sofort, Angebote bitte an: gesucht_wohnung@gmx.net Junge Frau in Festanstellung sucht 1,5-2-Zi.-Whg. in U- oder SBahnnähe bis max. 650,- warm, ab Sept./Okt., Tel. 78795963, Mobil: 0157/87087044 Zukünftige Mama sucht ab 1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤ kalt, ab 55 m2, in gut angebundener Lage in München. Tel. 0151/42329607 Junger Verlagsmitarbeiter in Festanstellung su. günst. 1-2Zi.- Whg., von Privat, im Stadtgebiet München, bis 600,-inkl. NK. Kleinere Hausmeistertätigkeiten können übernommen werden. Angebote bitte an: Tel. 0176/83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den WerbeSpiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München Bauzeichnerin (45), NR, o. HT, su. berufsbed. dring. 2 ZKDB m. Wanne, ab 70 m2, Blk., Keller, Nä. U1, bis 1100,- warm, Tel. 0178/1804871 Baumeister su. 1-Zi.-Whg. bis 500 ¤ WM, Prov. frei, Tel. 15988751 Zuverl. u. nette Promotionsstudentin der Grundschul- pädagogik (LMU) in Festanst. su. ab 1.7. od. später 1-2-Zi.-Whg. (ab 28 qm ) in München, gerne in Isarnähe, bis 600,- WM, Tel. 0177/8088716 Konditoreifachverkäuferin sucht ruhige 1 - 2-Zi.-Whg. mit Blk. bis 600.- WM, in Hadern, Sendling, Laim, Tel. 0162/1782255 Su. dringend App., gerne möbl., München und westliche, nähere Umgebung, NR, Tel. 0163/6467264 Akkurate Studentin s. Zim/Wo gün. gegen Mithilfe, Tel. 0177 / 1767527

Mietgesuche Gewerberäume Su. Praxis od. Praxisraum (Heilpraktikerin), Raum STA, Tel. (08152) 9823009 Geigenbauerin sucht Atelier in Schwabing/Maxvorstadt, 20-30 m2 mit Tageslicht. T. 089/30791909 2-Zi.- Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700 3. Tel. 0172 / 8266138 oder an: brittageiger@hotmail.com Su Halle, ca. 200-250 m2 in MüWesten für Fotostudio, Zust. egal, WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt

SONDERTHEMA

SPEZIAL

SONDERTHEMA

JETZT NOCH AZUBI 2012

22 Moderne und freundliche Praxis bietet einen tollen

Ausbildungsplatz zum/zur Zahnarzthelfer/in ab September. Bitte melde Dich unter Tel. 089-6 41 32 54 www.zahnarzt-gruenwald.de

Wir suchen für unser Münchner Büro eine/n Azubi als Rechtsanwaltsfachangestellte/n ab September 2012 sowie eine flexible Schreibkraft in Teilzeit (20-25 Stunden) Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: HHS Rechtsanwälte Goethestraße 43, 80336 München Telefon: 089 620219-0 E-Mail: office@hhs-law.de

18 Jahre in Germering Wir bilden aus ab September 2012 zum

KFZ-Mechatroniker IHR KFZ-MEISTERSERVICE Knoll GmbH Industriestr. 2 a · 82110 Germering Tel.: 089 / 89 42 79 50 · Fax: 89 42 79 52

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum suchen wir ab sofort

Auszubildende für die Berufe Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen (w/m) und Medizinische/n Fachangestellte/n (w/m) Wir bieten eine interessante und anspruchsvolle Ausbildung in einem modernen, qualitätsorientierten Unternehmen bei geregelten Arbeitszeiten und attraktiver Bezahlung. Sie sind engagiert und freundlich und arbeiten gerne im Team, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: MVZ Perioperative Medizin München GmbH, Taulerstr. 14, 81739 München oder an personal@anest.de, Tel. 089 - 189 41 47 12

Gute Chancen für Bewerber „Es ist noch nicht zu spät: aktuell gibt es in fast allen Branchen interessante Ausbildungsstellen. Deshalb sollten Schulabgänger, die bisher noch keine Zusage erhalten haben, sich nicht entmutigen lassen“, so Gertraud Wurm, Teamleiterin der Berufsberatung der Agentur für Arbeit München. Wegen der demografischen Entwicklung sind inzwischen nicht die Ausbildungsplätze, sondern die Bewerber knapp. „In fast allen IHK-Berufen sind noch Lehrstellen frei“, berichtet der Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) Hans Heinrich Driftmann. Besonders gesucht seien angehende Restaurant- und Hotelfachleute, Kaufleute im Einzelhandel aber auch Fachinformatiker oder Bürokaufleute. „Die Ausbildungsbereitschaft der Wirtschaft ist unverändert hoch, da sie sich auf den zunehmenden Fachkräftemangel und die jährlich sinkenden Schulabgängerzahlen einstellt“, erklärt Peter Driessen, Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern. „Trotz des doppelten Abiturjahrgangs und der Aussetzung der Wehrpflicht sind 2011 erneut viele Lehrstellen unbesetzt geblieben“, blickt Driessen zurück. Um den Fachkräftenachwuchs zu sichern, haben Wirtschaft und Regierung 2004 den Ausbildungspakt geschlossen, mit dem sie sich verpflichtet haben, allen ausbildungswilligen und -reifen jungen Menschen ein Angebot auf Ausbildung zu unterbreiten.

Im Vergleich zu 2003 stieg die Zahl der Lehrverträge bislang bundesweit um insgesamt 31 Prozent. Der Pakt wurde bis 2014 verlängert und mit neuen Schwerpunkten versehen: Verbesserung von Ausbildungsreife und Berufsorientierung. Alle Schulabgänger, die bislang noch keinen Ausbildungsplatz gefunden haben, haben also noch beste Chancen. Wer noch nicht so recht weiß, wo seine Stärken liegen, der wendet sich am besten an die Berufsberatung der Agentur für Arbeit. Auch im Internet sind jede Menge Tipps zu finden: Unter www.12job.de vermitteln zahlreiche Berufsporträts einen fundierten

Im PEK-A-BUS bei der Ausbildungsplatzbörse bekamen die Jugendlichen ein Mini-Coaching zur Berufswahl. Foto: Arbeitsagentur Eindruck. Auch der Interessenstest und die Bewerbungstipps helfen weiter. Die Jobbörse bietet dann konkrete Angebote, auch für Praktika und Ferienjobs. Auch die Agentur für Arbeit stellt unter www.planet-beruf.de Berufsbilder vor. Börsen mit offenen Lehrstellen bietet ebenfalls die Agentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur.de, die Handwerkskammer München unter www.hwk-muenchen.de sowie das neue, gemeinsame Portal der IHKs unter www.ihk-lehrstellenboerse.de. red

Ihr Start in eine tolle Zukunft als

Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten! In einer Praxis für Ästhetische Zahnheilkunde und Implantologie, am Rotkreutzplatz mit jungem Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Zahnarztpraxis Michael Walger Nymphenburger Str. 158 80634 München Tel.: 089/12737378 E-Mail: info@zahnarzt123.de

Fachkräftemangel Gemeinsame Projektionen des BIBB und des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) sagen voraus, dass bis zum Jahr 2020 das Angebot an qualifizierten Fachkräften rein rechnerisch nicht mehr ausreichen wird, um den Bedarf zu decken. Gerade für leistungsstärkere Abiturientinnen und Abiturienten empfiehlt

sich eine Berufsausbildung, besonders dann, wenn die Ausbildung durch Zusatzqualifikationen aufgewertet wird. Die Bandbreite reicht dabei von interkulturellen Kompetenzen, wie zum Beispiel das Beherrschen einer oder mehrerer Fremdsprachen, über kaufmännische, EDV- und technische Qualifikationen bis zu den so

genannten „soft skills“, bspw. soziale und kommunikative Kompetenzen. Die sind besonders gut in einem Ehrenamt nachzuweisen. Zusatzqualifikationen gehen über die regulären Ausbildungsinhalte hinaus und geben den Auszubildenden und Betrieben die Möglichkeit, die Ausbildungsinhalte flexibel anzureichern.

Masseur/in und med. Bademeister/in in zweijähriger, qualifizierter Ausbildung gem. Masseur- und Physiotherapeutengesetz – MphG an der privaten Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage - staatlich anerkannt - GmbH Peter-Putz-Str. 12, 81241 München-Pasing

Ausbildungsbeginn: Anfang Oktober Zulassungsvoraussetzungen: - Hauptschulabschluss oder abgeschlossene Berufsausbildung von mind. einjähriger Dauer - Gesundheitliche Eignung

Informationen unter www.massageschule-muenchen.de oder telefonisch unter 0 89 /8 34 93 15

SONDERTHEMA

JETZT NOCH AZUBI 2012 Informationen zum Sonderthema

www.kermess.de Tel. 089 / 82 92 95 500

FERIEN GESUCHT!

Zeit ist Geld

Aber woher nehmen? Foto: photos.com

Tipps und Tricks für Ferienjob-Suchende München · Jeder kennt sie, die Schüler- und Studentenkrankheit, an der viele verzweifeln: chronische Geldnot. Neben der Ausbildung kommt das Geldverdienen oftmals zu knapp. Aber in den Sommer- und Semesterferien lichtet sich der Terminkalender und somit ergibt sich endlich die Möglichkeit, das Portemonnaie etwas aufzustocken. Ganz nach dem Motto „Zeit ist Geld“. Ein netter Nebeneffekt, der für den späteren Berufseinstieg bedeutend sein könnte, sind erste Berufserfahrungen, die den Lebenslauf enorm aufwerten können.

Der frühe Vogel… Wer in den Ferien jobben möchte, sollte sich jedoch bereits jetzt um eine Stelle kümmern. Als erstes ist es empfehlenswert, soziale Netzwerke auszunutzen. Dazu muss man sich einfach mal im Bekannten- und Freundeskreis umhören, denn oft werden vor allem Schülerjobs über gute Beziehungen vergeben. Sollte dies nicht funk-

tionieren, so muss man einfach mal mit offenen Augen durch die Stadt spazieren. An Ampeln und schwarzen Brettern in Supermärkten findet man gelegentlich auch Jobangebote. Noch besser: Man hängt an diesen Orten ein Gesuch aus oder fragt direkt bei Firmen und Geschäften nach. Hierbei darf man nicht vergessen, dass der erste Eindruck bereits zählt. Ordentliche Kleidung ist ein Muss, eine Initiativbewerbung mit Foto und Lebenslauf zeugt von Organisiertheit und guter Vorbereitung. „Es lohnt sich, bei der örtlichen Arbeitsagentur nachzufragen, ob es aktuelle Jobangebote gibt. Aber: Die Erfahrung zeigt, dass die Nachfrage meist höher ist als das Angebot.“, so BA-Sprecherin Frauke Wille. Zudem bietet die Arbeitsagentur unter www.jobboerse.arbeitsagentur.de Hilfe an. Dazu einfach Suchbegriffe wie „Schüler“, „Ferienjob“, oder „Studentische Hilfskraft“ eingeben. Auch unter www.studentjob.de gibt es bundesweit Angebote für Schüler und Studenten. Die Vermittlung ist kostenlos. E.S.

Praktika Die Weichen stellen und Erfahrungen sammeln Praktika helfen bei der beruflichen Orientierung und der Entscheidung für einen bestimmten Beruf oder Studiengang wohl am besten. Und sie werten jeden Lebenslauf enorm auf. Und für viele Studienfächer sind sie sogar vorgeschrieben, weil die Hochschulen sichergehen wollen, dass Bewerber die richtige Wahl getroffen haben. Praktika dienen nicht nur der Berufs- oder Studienorientierung. Das studienbegleitende Praktikum soll auch zwischen den einzelnen Lehrveranstaltungen Praxisnähe schaffen. Wenn der Studienplan kein Praktikum vorgibt, sollte man sich freiwillig dafür entscheiden. Denn: Praktika sind bei einer späteren Bewerbung ein klares Plus – vor allem in den Ingenieurwissenschaften. Besonders wichtig sind freiwillige Praktika während des Studiums aber auch für Studierende der Geis-

tes- und Sozialwissenschaften, für die es oft kein festes Tätigkeitsprofil gibt. So können Studenten erkunden, in welchen Bereich sie später einsteigen wollen, und dabei bereits wertvolle Kontakte zu potenziellen Arbeitgebern knüpfen. Außerdem erwirbt man während eines Praktikums Fähigkeiten, die im Arbeitsleben verlangt werden, etwa Schlüsselqualifikationen wie Kommunikations- und Teamfähigkeit. Eine weitere Variante sind AuslandsFoto: photos.com praktika, die während der Studienzeit praktische Einblicke in Betriebe anderer Länder ermöglichen und helfen, multikulturelle Kompetenzen zu vertiefen. Bei vielen Studiengängen sind sie eine freiwillige Sache. red

SamstagsBlatt

SPEZIAL

089/546 55-164

INFOABEND am 25.07.2012, 19:00 Uhr Letzte Chance zum Übertritt für September 2012!

Wirtschaftsschule • Individuell zur Mittleren Reife - staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.-10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

SamstagsBlatt

SPEZIAL

SONDERTHEMA

JETZT NOCH AZUBI 2012

Altenpflege – Berufsfeld mit Zukunft Wir haben noch Ausbildungsplätze frei! • Einjährige Ausbildung zum/zur Pflegefachhelfer/in (Altenpflege) Beginn: 13.09.2012 Mindestalter: 16 Jahre, Hauptschulabschluss Interessiert? Dann informieren und bewerben Sie sich!

Quali Mittlere Reife Vorbereitung in kleinen Klassen (max. 16 Schüler) intensiv und zielgerichtet staatlicher Abschluss Bei der PISA GmbH können Schülerinnen und Schüler den Quali oder die Mittlere Reife nachholen. Die Vorbereitung erfolgt wie in einer regulären Schule über ein Schuljahr, aber in kleinen Klassen mit maximal 16 Schülern. Es wird ganz gezielt auf die Prüfungen hingearbeitet, das heißt es wird nur Prüfungsstoff und prüfungsrelevanter Stoff unterrichtet. Durch die kleinen Gruppen kann man individuelle Schwächen der Schüler berücksichtigen und durch differenzierten Unterricht gezielt Leistungsverbesserungen erreichen. Durch die den Schülern gegenüber aufgeschlossenen Lehrkräfte entsteht ein positives fast familiäres Klima, das die Schüler motiviert und so zu besseren schulischen Leistungen führt. Der Unterricht wird von Lehrkräften durchgeführt, die bereits über Jahre Erfahrung mit externen Prüfungen haben. Die Abschlussprüfungen finden an einer staatlichen Schule statt. Von dieser Schule erhält der Schüler dann sein staatliches Abschlusszeugnis. Informationen unter www.pisagmbh.de oder unter 089 55 33 03 Pisa GmbH Unterrichtsstudio Karlstraße 36 • 80333 München

Tel.: 089-553303 www.pisagmbh.de

SONDERTHEMA

Die perfekte BEWERBUNGSMAPPE Eine optimale Bewerbungsmappe kann schon erstellt werden lange bevor ein konkretes Angebot vorliegt. Hauptbestandteile sind Anschreiben, Lebenslauf und die Anlagen – als da wären: Schulzeugnis, Praktikanachweise, Nachweis über ein Ehrenamt (Sportverein, Kirche) oder Arbeitsproben (Foto eines selbstgebauten Re-

schlampt sagt nur eines: Mir ist das Ganze scheißegal und keine Mühe wert. Dann kann man sich das Porto gleich sparen.

Print plus online Die Bewerbungsmappe muss immer erstellt werden, auch wenn eine digitale Online-

Ausbildungsplatz Angebote Kaufmann/frau für Spedition und Logistikdienstleistungen zum 1.9.2012 oder früher FKS Speditions GmbH, Siemensstr. 24, D85716 Unterschleißheim Pers.-Abt. Tel. 089/9032041 Steuerkanzlei Stadtmitte vergibt noch Ausbildungsplatz f. Steuerfachangestellte/n zum 01. 09.2012, Zuschr. u. Nr. 101775 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü.

Informationen zum Sonderthema Foto: photos.com gals, veröffentlichter Zeitungsartikel). Ganz wichtig: Hier sind Fehler nicht erlaubt. Sowohl bei der Rechtschreibung, beim Satzbau wie auch bei der äußeren Form (siehe folgende Seiten). Denn: Man hat lange genug Zeit, sie zu korrigieren. Ausreden gibt’s hier keine. Schon gleich gar nicht für Eselsohren oder Fettflecken. Die Bewerbungsmappe ist die erste Arbeit für den vielleicht künftigen Chef. Wer hier

Bewerbung gefordert wird. Die ist nämlich nichts anderes, als eine pdf-Datei, die aus dem ursprünglichen Textverarbeitungsprogramm erstellt wird. Das ist nicht schwer: In „Word“ etwa wählt man unter dem Menüpunkt „Drucken“ statt eines tatsächlichen Druckers „Adobe pdf“ aus – fertig. Wichtig: Die pdf-Datei sollte nicht zu groß sein – 5 MB gelten in vielen Personalabteilungen als Obergrenze.

Diese Chance gibt’s nur einmal im Jahr! Zum 01.09.2012 haben wir mehrere Ausbildungsplätze zum/zur

Kaufmann/frau im Groß- und Außenhandel Kaufmann/frau im Marketing und Kommunikation

Sind Sie an einer guten Ausbildung interessiert? Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich der Klimatechnik mit sechs Regional-Centern in Deutschland. Wenn Sie über mittlere Reife oder Abitur verfügen und bereit sind, Motivation zu zeigen, dann senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an unser Stammhaus in Garching-Hochbrück bei München. Sie sind der/die Richtige? Erste Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Woerl, Telefon 089 / 326 70 -130 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH Carl-von-Linde-Str. 25, 85748 Garching-Hochbrück de.klima@waltermeier.com, www.waltermeier.com

089 54655164

s Bekannt au ie der Pro7-Serik„Die Kosmet n” schülerinne

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung! 1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

www.muenchner-kosmetikschule.de 80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

Wir bilden aus und suchen für sofort oder zum 1. Sept. 2012 Auszubildende/n zur/zum

Hotelfachfrau/mann Köchin/Koch (auch Quereinsteiger). Ihre ausführliche Bewerbung senden Sie bitte an Frau Feige

JAGDSCHLOSS Hotel-Wirtshaus-Biergarten Alte Allee 21 81245 München Tel. 089/ 820 82-160 willkommen@jagd-schloss.com

Gedränge an den Unis Berufliche Aus- und Fortbildung bietet attraktive Alternative zum Studium Verließen vor zehn Jahren noch rund 220.000 Schülerinnen und Schüler die allgemeinbildende Schule mit einer Studienberechtigung, so werden dies 2011 bis 2013 pro Jahr jeweils über 300.000 sein. Grund hierfür sind unter anderem die doppelten Abiturjahrgänge in Ländern wie Bayern, Niedersachsen, BadenWürttemberg und NordrheinWestfalen. Verstärkt wird dieser Anstieg noch durch die Aussetzung der Wehrpflicht. Die Hochschulen stehen damit vor einer großen Herausforderung. Während diese an ihre Grenzen stoßen, suchen Betriebe händeringend leistungsstarke Auszubildende, um ihren künftigen Fachkräftebedarf und betrieblichen Führungsnachwuchs zu sichern. Sinnvolle Option in dieser Situation: Jetzt eine Berufsausbildung ma-

Foto: photos.com chen und später eventuell doch noch ein Studium anhängen.

Gleichwertige Abschlüsse „Gerade die berufliche Bildung bietet Jugendlichen vielfältige Perspektiven und Karrieremöglichkeiten und ist für Abiturienten und Abiturientinnen eine attraktive Alternative zum Studium. Hochwertige Aus- und Fortbildungsgänge führen zu gleichwertigen Abschlüssen“, betont Prof. Dr. Friedrich Hubert Esser, Präsident des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB).

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Zur Unterstützung unseres Verlags-Teams im Bereich Präsente suchen wir ab Oktober bis Dezember 2012

Auftragssachbearbeiter/-innen in Vollzeit. Neben guten PC-Kenntnissen sollten Sie über eine rasche Auffassungsgabe verfügen, um sich schnell in ein neues Aufgabengebiet einzuarbeiten. Außerdem sollten Sie Spaß und Freude am telefonischen Kundenkontakt mitbringen. Wir wünschen uns zuverlässige und engagierte Kollegen/-innen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an

RAAB-Verlag Frau Krieger, Elisenstr. 9, 82152 Krailling Tel. 089/85 68 9-102 oder per E-Mail: c.krieger@raab-verlag.de

Für unser Waldorfkinderhaus suchen wir ab September 2012 eine (Waldorf-) Erzieher/in als Gruppenleitung. Ein engagiertes, erfahrenes und herzliches Team freut sich auf Ihre Bewerbung!

Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V. Lobelienweg 41 · 80689 München · Telefon/Fax 089/74080050 leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de · www.waldorfkinderhaus-blumenau.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

Bedienung f. Stüberl ges. Tel. 6515762, ab 20.00 Uhr

Nette 17-jährige Jugendliche aus Fürstenried su. junge Menschen die mit ihr am Wochenende und in den Ferien Unternehmungen starten. BiB e.V., Tel. 089 / 3165008

Junge Frau Konf.gr. 38 als Messehostess / Model für die MTC Impulse in München v. 18. 08-20.08. 12 ges. Markus.Olpp@gmx.de

Gemeinnützige ärztliche Fachgesellschaft sucht Bürofachkraft/ Sekretärin (20-25 Std, München). Im kleinen Team erwarten Sie vielfältige Büroarbeiten, Seminarverwaltung und Kontakt mit Mitgliedern. Besten Dank für Ihre Bewerbung bis 25.7. unter geschaeftsstelle@daegfa.de.

Elektriker für Gebäudeinstallation ab sofort. Elektrotechnik L. Weingärtner, info@ihrstrom.com od. Tel. 08134/554950

eccos GmbH - Wir su. für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in der Mü.-Innenstadt (Kaufingerstr.) flexible und zuverl. Mitarbeiter/innen für die Reduzierungen von Textilien auf 400 ¤-BaPutzhilfe auf Rechnung nach sis. Wenn Sie zw. Mo.-Fr. in der Zeit Stockdorf gesucht: 4 Std./alle 2 v. 6-12h u./od. 12-18h einsetzbar sind, dann bewerben Sie sich tel. Wo., Tel. 0172/4870385 Mo-Fr. 8-12 h unt. T. 02064/828277. Hotel Laimer Hof in Nymphenburg su. für Verstärkung am Emp- Hotel Ibis Budget Dornach (S2 fang Hotelfachfrau-/mann auf Riem) sucht Verstärkung. Reini400,- ¤ Basis / od. Teilzeit. Sehr gute gungskräfte für Küche und Lobby, Englischkenntnisse erforderl. sowie felxible Hotelfachkräfte (VZ/ TZ) für Früh- und Rezeptionsdienst 089/1780380 Hr. Rösch mit PC- und Engl.-Kenntnissen, Tel. Su. selbst. Handwerker d. offene 089/435493420 Kamine u. Heizkamine bauen kann, keine Schornsteine. Auf- trä- Wir suchen med. Fachangestellge mit Zeichnung bekommen Sie te zur GOÄ-Abrechnung im Ber. von uns. Eig. Kfz u. Werkzeug Vor- Kardiologie und eine kaufmänniaussetzung. T. 089/799394 sche Bürokraft ab Sept. / Okt. in Ältere rüstige blinde Dame su. Garching. Weitere Infos unter oder aufgeschlossene gesellige Dame www.calcumed.de zur Freizeitgestaltung, T. 8349474 www.mehr-wissen-id.de/1774 Jg. Friseur/in auf selbst. Basis Suche Servicekraft m/w als Ausnach Neuh. gesu. T. 089/45209000 hilfe in Oberföhring, auf 400 ¤- Basis, T. 089/9570111 ab 10 Uhr Engag. teamfähige Arzthelferin mit PC Kenntnissen für VZ- Tä- Wir suchen für früh mehrere tigkeit ab sofort für allg. med. dtschspr. Reinigungskräfte, Tel. Gem.-Praxis im Münchner Westen, 0179/ 7742453 S-Bahn Nähe gesucht, Tel. 8345559 Malermeister/gesellen als KonFür unseren Eier-/Geflügel- zessionsträger, Tel. 015785101881 marktstand am Pasinger Viktualienmarkt su. wir eine/n nette/n fle- Italienischsprech. Mitarbeiter/in xible/n Verkäufer/in. Torsten Aller- gesu., T. 0172/7512212 ding, T. 0163/8469396 ab 8: 30h Film Damen Topgeld 0171/2077018 Büglerin auf 400 ¤ Basis ab sofort für Reinigung am Stiftsbogen 35, 81375 München (U-Bahn-Haltestel- le) ges., Fr. Sandulovic, T. 717 695

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin - einen

Aushilfs-Nachtportier für die Wochenenden und als Urlaubsvertretung (auch Studenten). Bitte bewerben Sie sich schriftlich unter: prixens@gmx.de

Gebäudereinigung sucht

Objektleiter/in in Teilzeit bei flexibler Arbeitszeit, gute Deutschkenntnisse in Word und Schrift, sowie FS sind Voraussetzung. Tarifgerechte Bezahlung Telefon 089/8 12 00 44 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Spüler/in (Buffethilfe) in Vollzeit Bitte schriftl. Kurzbewerbung an:

– Der Personaldienstleister – Herzog-Heinrich-Str. 25 · 80336 München Tel. 089 / 54 34 89 68 - 43 Wir suchen:

VERKÄUFER/INNEN für Warenannahme und Kontrolle, Zubereitung von Speisen und Backwaren, Bedienung von Kunden, Betreuung von Kaffeemaschinen. Früh- und Spätschicht. Verantwortungsbewusstsein, eigenverantwortliche Arbeitsweise und gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Zu melden bei: HERRN NEURAUTER E-Mail: robert.neurauter@alphaconsult.org Tel. 0 89 / 54 34 89 68 - 43

KONDITOREI WIDMANN GMBH HEIGLHOFSTR. 11 81377 MÜNCHEN WWW.KONDITOREI-WIDMANN.DE

Erzieher/in ab sofort gesucht f. Kita in Obermenzing.TZ mögl. www.puenktchenundanton-kita.de

Su. Treppenreiniger, Hausmeisterhelfer, Tel. 0171/5155764

Su. zum 1.9.12 engag. Arzt- helfer/in für hausärztl./intern. Praxis. Arbeitszeit: 16 Std. /Wo. Wir freuen Wir suchen Telefonkräfte zur uns auf Ihre Bewerbung: Terminlegung, 6-8 Stunden wöpraxis@dr-rebell.de chentlich, 16-19:30 Uhr im Büro Waldfriedhofstraße 36, T. 4701844 Zuverl. Kollegin für niveauvolles Aushilfskoch (gerne Frührenter) Massagestudio gesucht (kein Sex), gesu. f. Westend T. 0176/10061073 Tel. 0173/8747700 Jg. Team in moderner Zahnarzt- Helfer (m/w) gesucht! Lager praxis su. ab sofort ausgel. Zahn- und Produktion. Packen nach arzthelfer/-in als Allround- kraft, Packliste! Bereitschaft zur Schichtv.a. für Rezeption u. Verwal- tung arbeit und Zuverlässigkeit setzen Vollzeit. Schriftl. Bewerbung an wir Voraus! Gi Group Bewerbung Praxis Mantel + Zähne, Planegger von Mo-Fr. 8-17 Uhr Tel. 089 / 41851965 oder Str. 51, 81241 München muenchen@gigroup.de Metzgerei su. Verkäufer/in ab 20. Aug., S4 Aubing, Tel. 863 35 30 MFA mit guten SchreibkenntnisSuchen Kinderpflegerin (Voll- sen neurol./psych. Praxis Mü.-Stadtzeit) per 1.9.12. Bieten nettes Mitte 400¤ od. Teilzeit zum Team. Details unter www.st-ans- 01.08.12 od, später gesucht. T. gar-solln. de od. T. 798843. Bewer- 089/555340 od. 089/1406514

Park Hotel Laim, Zschokkestraße 55, 80686 München, Telefon 57 93 60

Wir suchen ab sofort Vollzeitkräfte als Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Rentner/in für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Krankenpflege Gräfelfing e.V. sucht

Pflegefachkraft auf Stundenbasis bis 400.- Euro. FS B erforderlich. Tel.: 089/89 89 24 02

- Verkäufer (m/w) für die Fleisch-

und Wursttheke - Kassenkräfte - Fahrer unter der Woche und

Fischverkäufer an der Frischetheke fürs Wochenende - Reinigungskräfte (m/w)

Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garaniert. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Eva Klotz,

Landmann’s Biomarkt Gräfelfing, Pichler Biofleisch Vertriebs GmbH Tel. 089 / 85 89 65 44 (8:30 – 13:00 Uhr)

bungen an: Kirchenstiftung St. Gastfamilien für ausl. Stud. Ansgar, Gulbranssonstr. 30, 81477 29.07. und 05.08. für 3-4 Wochen München Untermiete / + Zimmer mit VerpfleSprachenschule T. Suchen Anzeigenblattzusteller gung. für Mittwoch und/oder Sams- 089/54585910 did institut tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für 5 Servicekräfte für 4* und 5* HoSchüler, Hausfrauen und Rentner. tels in München gesucht, attraktive Tel. 089/54655139; email an: Bezahlung!!! Bewerbung an email: vertrieb@werbe-spiegel.de job@crew4rent.de „Jung“ Meister Sanitär u. HeiZuverl. u. päd. erf. Kinderbetreuzung ges., Alexander Matusan ung für Zwillinge (4Mon.) in PulGmbH, T. 089/17094207 lach ab sof. in Festanstellung ges. Sonnenstudio Neuhausen sucht ca. 30h/Wo., T. 089/544794-45, Aushilfe, 16-21h, deutschsprachig, (www.familienservice.de) sportlich, Tel. 0179/2961593 Suchen erfahrene Roomboys / Zuverlässige Haushaltshilfe für Zimmermädchen für Münchner 2 Pers. Haushalt in Obermenzing Hotel Fr. Helbig 0171/3240022 für ca. 10 Std./Wo. ges., Tel. Wir suchen ab sofort Reini8112867 gungskräfte m/w in Teil- und Sanitärmonteur ges., Alexander Vollzeit für Objekte im Stadtgebiet Matusan GmbH, T. 089/17094207 München. Vogt GebäudereiniHeizungsbauer ges., Alexander gung, Belgradstr. 55, 80796 MünMatusan GmbH, T. 089/17094207 chen, T. 089/36 10 16 16

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 28 Samstag, 14. 7. 2012

Stellenangebote

München erfolgreich

Industriemechaniker (m/w) VZ Wir suchen zum nächstmögl. Poing, langfristig. 0911/98863080 Zeitpunkt eine Reinigungskraft Herr Stark (Di/Do v. 17-20 Uhr.) für unsere BüMitarbeiter/in f. Spielhalle Mü. roräume i. Schwabing-Frei- mann. Nord, FrühSpät-Nachtdienst zur Kiosk Harlaching: Su. freundl. en- Fr. Greiml, T: 38346895 Aushilfe/Festanstellung gesucht. gagierte Aushilfe/Frühschicht T. Reinigungsfrauen für Bürorei0176/64955761 Tel. 0176/84090566 nigung vorm. (Minijob-Basis) ges. Gastfamilien ges. f. Schüler aus Für unsere Zahnarztpraxis in Veda GmbH, Tel. 0170/6079226 dem Ausland; Vergütung 24,- ¤ / der Münchner Innenstadt suchen Tag für Zi./HP; BWS Germanlingua Wir su. ab sofort eine/n Mechawir ab September eine engagierte niker/in für den Maschinenbau in T. 089/59989200 ZMA in Vollzeit für die StuhlassisMü.West, bei guten Konditionen. tenz. Praxis Dr. Jürgen Pink, Maxi- Chance 2012! Biete Neuanfang in Ausbildung zum Industriemechamilianstr. 34, 80539 München, T. Mü. Immo-Untern., Quereinst. niker oder ähnlich. Bewerbung unwillk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum ter 089/50077900, bewerbungma089/222503 1.000,-¤ bis 1.500,-¤, Fr. SchildberAZUBI und Friseur/in in VZ mit ger, Tel. 0170/8915934 od. schinenbau @arcor.de Hausmeister / Gärtner für langjähr. Erfahrung od. f. 3 Tage, 089/45211226 Grundstück in Tutzing gesucht. ges. T089/399390 v. 8.00-9.00h Ihre Chance 2012! Renommiertes Erfahrung im Gemüseanbau erImmobilienunternehmen sucht enFür unsere Praxis in Gräfelfing wünscht. Ab sofort für halbtags suchen wir ab sofort eine ZMA f. gagierte u. sympathische Mitarbei- bzw. ggf. auch Vollzeit, Zuschr. u. Assistenz in TZ. T. 089/89809418 ter/innern (auch branchenfremd) f. Nr. 101774 an Sendlinger Anzeiger, abwechslungsreiche Tätigkeiten bei Postfach 701640, 81316 Mü. Erf. Telefonistin für Akquise ges. flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Fr. Arzthelferin für orthopäd. Praxis, Vorm./Abds. 400¤/Basis T. 089 / Jakob Tel: 45211223 Mo., Di., Do., nachm. ab sofort ge531264 Kosmetikbranche 2. Einkommen von Zuhause Tel. sucht. Vorkenntnisse erwünscht, Tel. 089/7439021 Facharbeiter (m/w) Kunststoff 0176/66857601 VZ, Poing, langfristig. T. 0911- Su. Glasreiniger für Stadtge- Mitarbeit an der Kaffee-Bar 98863080, Herr Stark biet München, Tel. 0171/5155764 oder im Foodbereich an einem unserer Münchner Standorte! Angenehme Arbeitszeiten: Nur Montag bis Freitag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! Mehr Informationen und Bewerbung auf unserer Home- page: www.chicco-di-caffe.de Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Elterninitiative sucht für Mittagsbetreuung an der Boschetsrieder Grundschule ab Sept. 2012 Das Kinderhaus Floßmannstraße e.V. ist eine heilpädago(Obersendling) für ca. 15 Erstklässgische und integrative Einrichtung für Kinder im Vorschulalter. ler nettes und engagiertes Personal Wir suchen für den Gruppendienst ab September 2012: in Festanstellung und auf 400,-¤ Basis! Bei Interesse bitte melden Erzieher/in, Heilpädagoge/in oder unter Tel. 0151/14392603 Heilerziehungspfleger/in FRISEURIN gesu. Voll-/Teilzeit, (Vollzeit, vorerst befristet bis Februar 2014) 400,-¤ Tel. 089/652531 Kinderpfleger/in (30 Std./Woche, unbefristet) Zuverlässige u. sorgfältige Haushaltshilfe (v. a. Putzen u. BüBerufserfahrung in der Arbeit mit Kindern im Vorschulalter geln) in gepflegtem Familienhaussowie Kenntnisse der Heilpädagogik sind wünschenswert. halt In Mü-Zentrum ges., Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: (deutschspr. 6-8 Std./Wo.), Tel. Kinderhaus Floßmannstraße e.V., Frau Schmitt, 0179 / 4512323 Tel. 089/88949231, Floßmannstraße 1, 81245 München. Lieben Sie Schokolade und möchten damit Geld verdienen, der Neustart hat begonnen, Tel. 0151/45232736 Rohrreiniger mit eig. Fahrzeug, Werkzeug und Erfahrung als Subunternehmer ges., Tel. 3591502 GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- SERVICE sucht absolut „zuverlässige Mitarbeiterinnen“ auf selbständiger Basis, T. 1419255 Praktikant im Bereich Filmtechnik gesucht. Bei Interesse bitte unter info@tmt-muc.de o. 897470880 Pflegefachkraft mit FS ges., amb. Pflegedienst, INTENSIV LEBEN ZU HAUSE, Tel. 089/95476176 Junge Fam. su. Putz-/Bügelhilfe in Garching, Tel. 0172/1409046 Hausmeister (m/w) Subunternehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj. u. Winterdienst gesucht! FS erforderl. Deutsch in Wort u. Schrift! Gute Bezahlung, T. 892620-27 AM GmbH Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. 89357806 Der SV Planegg-Krailling sucht ab September dringend ÜL für Kinderturnen 6-8 J. (Trainer + Assistent), Zirkuskünste (Assistent) und Aerobic + Bodystyling (Trainer). Bitte melden unter 089 / 8598148 oder info@svplanegg.de Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Der Münchner Stellenmarkt

ZMA (vorw. Assistenz) in kl. Bestellpraxis Mü.-Mitte für Mo- u. Do.-Nachmittag auf 400,- ¤ Basis zum 1.9. gesucht. T. 089/525834 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089 / 33037036 oder 0176/62825622 Für unseren Auftraggeber suchen wir Einzelhandelsfachberater auf selbst. Basis zur Kundenbetreuung (kein Verkauf) für die Gebiete München/Allgäu/Oberland, News and More GmbH, T. 089/32471168 Erzieher/in, Fachkraft, Ergänzungskraft, FSJ-/BFD-Helfer, Integrations-Kiga., Waldorf, T. 8507537 Hausverwaltung in München sucht qualifizierte/n Finanz- buchhalter/in. Gute Kenntnisse in Office sowie in Lexware Buchhalter Vorraussetzung. Erfahrung mit SAP wünschenswert. Fühlen Sie sich angesprochen? Bewerbungen bitte unter: Tel. 089/89608522, Mo- Fr 9. 00 - 15. 30 Uhr oder bewerbung-089@web.de Friseur-/in Voll- u. Teilzeit ab sofort gesucht. B & L Haarstyling Tel. 0176/63735362 Sicherheitsmitarbeiter in M auf 400 ¤-Basis gesucht. Keine Festanstellung! Vorauss.: Deutsch- kenntnisse. Bewerbungen tägl. ab 16 Uhr unter Tel. 0173/3601999 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 Taxifahrer/in ges., 0177/8612966 Pension München-Stadtmitte Karten-Lege-Kurs, in München, sucht Putzfrau. T. 0151/40434991 beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alko- Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne tests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver- Erfahrung, pers. Vorstell. mit Ledienst. Bewerbungen unter: benslauf erwünscht, jd. Donnerswww.oktoberfest-jobs.de tag, 15-16 Uhr, Casino XL, DachSuche dtsch.spr. Reinigungs- auer Str. 35, 80335 München frau für Bonner Platz, Freitag 2h auf 400,- ¤ Basis. T. 0177/3146537 Ambulanter Pflegedienst stellt Pflegehelferin mit Erfahrung und W. Aktmodel gesucht 31230290 Führerschein auf Teilzeit ein. Tel. Engagierte Taxifahrer/innen 089 / 651 41 47 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. www.Zweitexistenz.de von zu Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Hause kfm./org. 089/14337982 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452

Sportstudio sucht AZUBI/Praktikant/in für kaufmännische Ausbildung ab sofort oder September. Voraussetzung: Mittlere Reife (Deutsch Note 2) oder Abitur (Deutsch Note 3) Tel. 089/3233328 o. info@boxfabrik.de Frisör/in m. Leidenschaft ges. Ihr Traumjob wartet in Mü-City. T. 0173/3554266

LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,- KFZ-Meister/in mit Erfahrung für Serviceannahmen ab sofort ges. M. ¤ + Zulagen, Lustig, Tel. 089/654606 bewerbung@vonwedel.de

Zusteller Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Einsatz von mindestens 3 Wochen.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Wachstumsmarkt „Schönheit, Gesundheit & Schmuck“ sucht Verstärkung im Rm. München. Freie Zeiteinteilung, Firmenwagen möglich. T. 08441/805934

für die Ferien gesucht! Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

www.baujob24.com Kurzzeitar- Suche Putz/Bügelstelle, Tel. beitsplätze im Baugewerbe T. 0151/27972740 Suche Reinigungspersonal für 089/41615372 Frau su. Putz- u. Bügelstelle, NäHotel, ab sofort. T. 0174/8316845 Jung-Zahntechniker/in gesucht, he Laim, T. 0177/7290021 Wir suchen Hausdame mit Erfah- Tel. 089/4300060 Suche Arbeit, 2-3 Tage im Lager, rung für Hotel in Vollzeit. T. Deutschland Start!!!! Führendes Versand etc., Tel. 0174/1482562 0174/8316845 Unternehmen sucht Haupt- u. NeNette Rentnerin betreut für 5 Berlin - Tag & Nacht Laiendar- benberufliche Mitarbeiter, T. Std./Wo ältere Menschen: Einkausteller gesucht! Für genannte TV- 089/255575542 fen, kl. Ausflüge, T. 8402154 bis Produktion suchen wir Frauen und MWService sucht Pflegehelfer, 12h Männer (16-60J.) Anmeldung zum Altenpfleger, OP/Krankenschwekostenlosen TV-Casting in Mün- ster für gute Bez., T. 089/5404678- Altenpflegerin in Rente su. Nachtdienst, Tel. 0151/21596848 chen. T. 02233-5167 98 oder 24, E-Mail an: www.filmpool.de/tv Leyla.oygur@mwservice.eu Kurier, Sommerkurier sucht kleiSuchen dringend Mitarbeiter Aushilfen (gerne a. Rentner) f. ne Aufträge, T. 0176/25907975 m/w zur Erstellung von Analysen. Sicherheitsdienst (m/w) ges., § 34a Schlossermeister/Metallbauer T. 089/52034896 Sachkunde Bedingung. Mo. - Fr. 8- (Rentner) su. Nebenjob, auch AusTaxifahrer Voll/Teilzeit, 12 Uhr. WWD Dienstleistung hilfe, sehr flexibel und belastbar, tag/nacht; 50% Tel. 0163/1332117 GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 Tel. 01525-9099138 oder München. bewerbung-nlm@wwd- ernstwendl@web.de Hausmeister für Objekt in Otto- .de, 089/96048250 brunn gesucht, 7 h tgl. von Mo-Sa Finanz- u. SachanlagenbuchHuth-Service für’s Haus UG. T. Münchn. Baufirma sucht ab so- halterin, m. langjähr. Erfahrung, fort symp. Mitarbeiter/in für den 0151/16765595 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen TäAußendienst Hr. Macht T. 089 / tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Putzkraft auf 400¤-Basis nach 242448982 nach Vereinbarung. Buchen lauGarching gesucht! T. Unsere Kieferchirugische Pra- fender Geschäftsvorfälle, Aufar0176/99156280 xis in München sucht baldmög- beitung von Rückständen, BelegsWir suchen zur Verstärkung un- lichst eine ZMA/ZMF zur Assistenz. ortierung u. Mahnwesen, Tel. seres jungen Teams ab sofort ei- Gutes Klima! Praxis Dres. Rauh/Ol089/89711897 ne(n) Sekretär(in), 32 Stunden- un- tersdorf, Dachauerstr. 124a, 80637 Handwerker aus Polen su. Arbefristet. Bewerbung mit Gehalt- Mü., 089/1573950 beit T. 0157/74360970 vorstellung als pdf an: infomuen- Email: mkgrauolt@arcor.de chen@bung-ag.de, BUNG Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Deutsch sprechende Polin sucht Ingenieure AG München Sex), anlernen mögl., gerne Aus- 24 Std. Pflegestelle ab August T. länderin, 150¤/Tag, 089/12024041 089/3291905 Suchen nette/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Spielhallenservice in Vollzeit, für unser Zeus Casino Standort München. Interesse? Telefon: 0170/2 00 87 00 info@zeus-casinos.de Erreichbar von 10.00 - 17.00 Uhr

SamstagsBlatt · Nr. 28 Samstag, 14. 7. 2012

Freundliche Verkäuferin und Servicekraft für Cafe-Bistro in Voll- oder Teilzeit nach ParsdorfCity gesucht. T. 089/9504172

Putze 3-4 Std., nachm., zuverl. bei netten Leuten, Tel. 45459273

Exam. Krankenschwester u. Pflegehelfer bieten Hilfe/Tätigk. im Wir suchen einen gelernten Priv. haush., Pflegeheim, KrankenKoch für mediteranne Küche. Re- haus. Suchen Zimmer, Tel. staurant Iphitos T. 089/32209047 0171/3868820 Fr. Senou ab sofort. Übernehme Heimarbeite im elektronisch./ feinmech. Bereich, max. 400 ¤, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235426 an Werbe-Spiegel, Pf PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 210449, 80674 München

Stellengesuche

www.12job.de

DIE GROSSE MITMACH-AKTION Wir suchen Münchens

BESTE OMA oder BESTEN OPA! Zu gewinnen gibt es einen 500,– Euro Einkaufsgutschein von HIT!

Zuverlässige kaufmännische Angestellte, Anfang 40, ungebunden mit der Bereitschaft zurÜbernahme von Verwaltungsarbeiten aller Art su. hauptberufl. Anstellung zw. 25-30 Std. pro Woche, Angebot unter Chiffre 1029249, ABCVerlag GmbH, Moosacher Str. 5658, 80809 Mü. Suche Stelle als Fahrer Kl. 2, 23-Tage-Wo. zur Aushilfe od. Vertretung Fahrerkarte vorh., Raum südl. Mchn., Chiffre 1030453 an Lokalzeitung, Moosacher Str. 56 80809 München

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Biete DL für Vertriebsassistenz, Sekretariat + Office Management, Englisch / Deutsch fließend. Mail: mkofficeservice@web.de Frau mit Erfahrung sucht Putz/ Bügelstelle., T. 0163/2318599 Su. Putzstelle, Tel. 0174/9930739 Suche Putz-/Bügelstelle Tel. 0151/25836715 Biete 24 Std. Seniorenbetreuung / Haushalt oder Kinderbetreuhung, Tel. 08637/986154

Maurer u. Fliesenleger Vater u. Putzhilfe m. Referenzen su. StelSohn, su. Arb., T. 0171/5098774 le, Tel. 0152/11907429 Coupon in dieser Ausgabe! Sprinter Hoch/Lang, Frei T. Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Eine Aktion von Mit freundlicher 0172/8584951 Unterstützung Biete Bügelhilfe sowie kleine Wir sind Gartenarb., Planung, Gestaltg., Näharbeiten, Tel. 0176/75258972 von MÜNCHEN Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Suche Putz- und Bügelstelle, Sekretärin, erf., versch. Branchen Tel. 0152/52071709 übern. Urlaubs-/Krankheitsvertr., hilft bei Engpässen. Tel. 0176 / Su. Putzstelle (Büro/Treppen etc.) Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. 55379474 und Gartenarbeit, T. 14346407 0157/74832542 Bügelabholservice. Wäscheab- Zimmerer su. Job (auch SchaSeniorenbetr. (dt.) T. holung und Rückgabe. Tel. lung), Tel. 01573/6037893 0151/51743695 oder 0162/1933946 Versierte, erfahr., weibl. Bürobuegelabholservice@web.de kraft mit sehr guten PC- und EngRentner (65), Blechschlosser, Kompetente Auftragssachbear- lischkenntnissen sucht Teilzeitsu. im Stadtgebiet München, 400¤- beiterin, 45 J., Englisch, SAP/3, sucht Stelle (20-30 Std.) Keine VertriebsNebenjob, Zuschr. unter Chiffre neuen Wirkungskreis. 4-Tage Woche. tätigk. Tel.: 0173/6666622 1031216 an ABC Verlag GmbH, neustarten2012@gmail.com Office-Management - freie KaMoosacher Str. 56b, 80809 Mü. Sehr guter deutscher Handwer- pazitäten - Mo+Mi+Fr - ab h 14 für Aufgaben von A - Z, Ablage - vorAltenpflegerin aus Polen, sucht ker sucht gute Arbeit. info@pk-so- bereitende Buchhaltung - Organilutions.de Arbeit, 24h, nur Privat, T. 09436 / sation - Zahlungen - im Unterneh302899 Zuverl., fleißige Frau su. Putz- u. men oder von zu Hause aus - Mobil Bügelstelle. Tel. 0178/6646503 0175 52 51 309 Erfahrene, zuverl. Putzfrau Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Welche Frau braucht Hilfe von sucht Stelle T. 089/85671398 0152/08264560 netten Mann? Tel. 0179/7743354 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstel- 24h Seniorenbetreuung/Haus- Haushaltshilfe 94465889 le 089/71675228 o. 0152/53970217 halt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Putzfr. su. Arb. T. 0172/1850197 Suche Putzstelle vormittags in Fliesen, Maurern, Malen Tel. Pol. Putzfee sucht Putzstelle, München, sehr zuverlässig, Tel. 0152/08264560 gern auch Büros und Praxis für WE, Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 T. 0157/36319609 01573/6935511 ab 19.30 Uhr

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

Parkett

Markisen

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Verkauf + Service

Hans Endress GmbH

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

Polsterei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Fenster/Türen

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Maler/Tapezierer

Mauertrockenlegung

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Badewannen

Prospektverteilung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Tüten/Tragetaschen www.A1tragetaschen.com T. 0179/4 94 20 50 o. 71 03 47 69

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Majestic feiert mit Ihnen das 1-jährige Jubiläum

www.majestic-restaurant.de

20% auf alle Speisen*

*Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur für Abendessen gültig. Nur ein Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gültig bis 20.7.2012. Getränke ausgeschlossen.

Sie lieben Gaumenfreuden? Sie sind ein Genießer? Dann sind Sie bei uns richtig – testen Sie unseren Mongolischen Grill und unser Live-Cooking! Sie lieben Sushi und die asiatische Küche am Buffet oder à la carte – auch das ﬁnden Sie bei uns! Sie wollen feiern? Entdecken Sie unsere geschmackvoll eingerichteten Nebenzimmer für Ihre nächste Taufe, Hochzeit, Geburtstags- oder Firmenfeier und lassen Sie sich und Ihre Gäste von uns verwöhnen! Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Das Restaurant ist klimatisiert. Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de